# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0321ee4d-923d-5fd5-b59f-3aa40944d00c
**Source:** Bundesstrafgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2024-02-20
**Language:** fr
**Title:** Bundesstrafgericht 20.02.2024 BB.2023.176
**Docket/Reference:** BB.2023.176
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BSTG_001_BB-2023-176_2024-02-20

## Full Text

Désignation d'un défenseur d'office (art. 132 CPP); 
défense d'office dans la procédure de recours (art. 132 al. 1 let. b CPP);;Désignation d'un défenseur d'office (art. 132 CPP); 
défense d'office dans la procédure de recours (art. 132 al. 1 let. b CPP);;Désignation d'un défenseur d'office (art. 132 CPP); 
défense d'office dans la procédure de recours (art. 132 al. 1 let. b CPP);;Désignation d'un défenseur d'office (art. 132 CPP); 
défense d'office dans la procédure de recours (art. 132 al. 1 let. b CPP)

Décision du 20 février 2024 
Cour des plaintes 

Composition  Les juges pénaux fédéraux 

Roy Garré, président, 

Daniel Kipfer Fasciati et Patrick Robert-Nicoud,  

la greffière Joëlle Fontana  

   

Parties  A., actuellement en détention, représenté par Me 

Astyanax Peca, avocat,  

recourant 

 

 contre 

   

  MINISTÈRE PUBLIC DE LA CONFÉDÉRATION,  

 

intimé 

 

   

Objet  Désignation d'un défenseur d'office (art. 132 CPP); 

défense d’office dans la procédure de 

recours (art. 132 al. 1 let. b CPP) 

  

B u n d e s s t r a f g e r i c h t  

T r i b u n a l  p é n a l  f é d é r a l  

T r i b u n a l e  p e n a l e  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  p e n a l  f e d e r a l  

 

Numéro de dossier: BB.2023.176 

Procédure secondaire: BP.2023.79  

 

 

 

- 2 - 

 

 

La Cour des plaintes, vu: 

 

- l’ordonnance du Ministère public de la Confédération (ci-après: MPC) du 

3 octobre 2023 de refus de nomination de Me Astyanax Peca en qualité de 

second défenseur d’office du prévenu A. dans le cadre de l’instruction pénale 

SV.21.1759 (act. 1.1), 

 

- le recours interjeté le 13 octobre 2023 par Me Astyanax Peca, au nom et 

pour le compte de A. (ci-après: le recourant), contre ce prononcé devant la 

Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral (ci-après: la Cour de céans), 

concluant à son annulation, à sa nomination en qualité de second défenseur 

d’office du recourant, ainsi qu’à ce que ce dernier soit mis au bénéfice de 

l’assistance judiciaire et Me Astyanax Peca désigné avocat d’office  dans la 

procédure de recours (act. 1),  

 

- la procuration du 1er septembre 2023, fournie à la requête de la Cour de 

céans, le 27 octobre 2023, par laquelle le recourant mandate Me Astyanax 

Peca pour le représenter dans la procédure pénale (act. 3.1), 

 

- la réponse du MPC du 14 novembre 2023, dans laquelle il relève, en 

particulier, que Me Astyanax Peca représente B. (fils du recourant), lequel 

doit être entendu dans la procédure SV.21.1759 en qualité de personne 

appelée à donner des renseignements, de sorte que cette audition rend les 

mandats de Me Astyanax Peca en faveur de B., d’une part, et du recourant, 

d’autre part, « incompatibles » (act. 8), 

 

- l’ordonnance de la Cour de céans du 22 novembre 2023 de suspension de 

la procédure de recours, dans l’attente de la résolution de la question relative 

à l’incompatibilité avancée par le MPC dans la procédure SV.21.1759, 

laquelle est susceptible d’avoir une incidence sur l’issue de la procédure 

BB.2023.176 (BB.2023.176a),   

 

- la lettre du MPC du 2 février 2024, informant que, lors de son audition du 

24 janvier 2024, le recourant a indiqué ne plus souhaiter être représenté par 

Me Astyanax Peca, et retenant qu’une telle renonciation rend la procédure 

sans objet (act. 13), 

 

- la reprise de l’échange d’écritures, le 5 février 2024, avec la transmission de 

la lettre du MPC et l’invitation au recourant, par son conseil, à se déterminer, 

le cas échéant, également sur le sort des frais (act. 14), 

 

- la réponse de Me Astyanax Peca du 12 février 2024, confirmant ne plus 

représenter les intérêts du recourant (act. 15), transmise, pour information, 

- 3 - 

 

 

avec la présente, au MPC, 

 

 

et considérant que: 

 

la Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral examine d’office et avec pleine 

cognition la recevabilité des recours qui lui sont adressés (v. notamment 

TPF 2021 97 consid. 1.1 et référence citée); 

 

les décisions et actes de procédure du MPC peuvent faire l'objet d'un recours 

devant la Cour de céans (art. 393 al. 1 let. a du Code de procédure pénale 

du 5 octobre 2007 [CPP; RS 312.0] et 37 al. 1 de la loi fédérale du 

19 mars 2010 sur l’organisation des autorités pénales de la Confédération 

[LOAP; 173.71]); 

 

vu la renonciation du recourant, le 24 janvier 2024, à la défense de ses 

intérêts par Me Astyanax Peca, et la confirmation de ce dernier, le 

12 février 2024, qu’il ne représente plus le recourant (act. 8.1 et 15), la 

présente cause est devenue sans objet; 

 

partant, elle doit être rayée du rôle; 

 

le législateur n'ayant pas envisagé expressément la situation dans laquelle 

une procédure de recours devient sans objet, il convient d’appliquer mutatis 

mutandis le principe posé par la Cour de céans, selon lequel la partie à 

l'origine du fait qui a mis fin au litige doit être considérée comme étant la 

partie qui succombe (TPF 2011 31; décision du Tribunal pénal fédéral 

BB.2022.78 du 19 août 2022 et références citées);  

en l’espèce, le recourant contestait le refus du MPC de nommer son conseil 

de choix – mandaté le 1er septembre 2023 – second défenseur d’office; 

ledit conseil ayant résilié son mandat au cours de la présente procédure, le 

recourant doit être considéré comme partie qui succombe; 

il lui incombe donc de supporter les frais de la procédure (art. 428 al. 1 CPP), 

sous forme d'un émolument fixé à CHF 500.-- (v. art. 73 al. 2 et 3 LOAP; 

art. 5 et 8 al. 1 du règlement du 31 août 2010 du Tribunal pénal fédéral sur 

les frais, émoluments, dépens et indemnités de la procédure pénale fédérale 

[RFPPF; RS 173.713.162]), comprenant également les frais relatifs à 

l’ordonnance BB.2023.176a du 22 novembre 2023; 

la demande d’assistance judiciaire et nomination d’un avocat d’office pour la 

procédure de recours est également devenue sans objet. 

http://links.weblaw.ch/TPF_2011_31

- 4 - 

 

 

Par ces motifs, la Cour des plaintes prononce: 

1. Devenue sans objet, la cause BB.2023.176 est rayée du rôle. 

 

2. Un émolument de CHF 500.-- est mis à la charge du recourant. 

 

3. La demande d’assistance judiciaire et désignation d’avocat d’office pour la 

procédure de recours est devenue sans objet (BP.2023.79). 

 

 

Bellinzone, le 21 février 2024 

 

Au nom de la Cour des plaintes 

du Tribunal pénal fédéral 

 

Le président: La greffière:  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Distribution 

 

- Me Astyanax Peca, avocat  

- Ministère public de la Confédération  

 

 

 

 

Indication des voies de recours 

Il n’existe pas de voie de droit ordinaire contre la présente décision.