# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e56c7e2a-3de1-51fd-859e-37310fb4e29b
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-02-19
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 19.02.2001 39.2000.76
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_39-2000-76_2001-02-19.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  39.2000.00076

   

  dc/gm

  	
  Lugano

  19 febbraio 2001

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  presidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice Daniele Cattaneo

  
	
   

  
						

visto il ricorso del 6 ottobre 2000
interposto da

 

	
   

  	
  __________, 
  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la decisione del 12 settembre 2000
  emanata da

  
	
   

  	
  Cassa cantonale assegni familiari, 6501 Bellinzona 1 Caselle,  

   

  in materia di assegni di famiglia

  

 

letti ed esaminati gli atti;

 

vista la risposta 24 novembre 2000 della
parte convenuta;

 

richiamato il verbale 19 febbraio 2001 del
seguente tenore:

 

"   in particolare
riguardo alle spese per pigione il signor __________ precisa che la cassa ha
preso atto delle spese effettive indicate dall'assicurata in sede ricorsuale ed
ha così ridotto l'importo a fr. 8'906.-. Per quel che riguarda il libretto di
risparmio, l'assicurata si impegna a fare pervenire alla Cassa documentazione
comprovante che questa sostanza non esiste più o si è ridotta. In riguardo agli
alimenti, essi sono stati ridotti da 9'600.- a 6'420.- franchi a seguito di una
decisione della Pretura di __________. Riguardo all'assegno di base, il signor
__________ precisa che l'importo di 2'396.- franchi è quello corretto. Esso
corrisponde al 52,11% di 4'598.- franchi che è l'importo pieno attribuito dalle
__________ per 2 figli. Il giudice delegato invita la Cassa a riesaminare la
decisione anche per il passato, visto che l'importo di fr. 4'392.- era comunque
errato.

 

    Il giudice delegato
invita il signor __________ ad illustrare le modalità di calcolo di reddito da
attività dipendente. Il funzionario risponde così:

 

    - Fr. 21'152.- reddito conseguito nel 1998

    - Fr. 23'488.- reddito conseguito nel 1999

 

    Il giudice delegato
propone di mantenere il reddito del lavoro di fr. 23'488.- anche per il 2000 e
di rivedere il calcolo per il periodo successivo.

 

    Alla luce di questi
elementi, l'Amministrazione viene invitata a rivedere il calcolo dell'assegno
integrativo spettante a __________ a partire dal 1° agosto 2000. Le parti
accettano seduta stante questa proposta, per cui la causa verrà stralciata dai
ruoli." (cfr. Doc. _);

 

rilevato che la causa è divenuta di
conseguenza priva di oggetto;

 

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

 

 

decreta                    1.
  la causa è stralciata dai ruoli;

 

                                   2.   non si
percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato;

 

                                   3.   intimazione
alle parti interessate a sensi ed effetti di legge.

 

 

                                                                               Il
presidente

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni 

 

                                                                               Daniele
Cattaneo