# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** cc75ac07-cfa6-5150-aef5-9bba5d2187a6
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2016-03-08
**Language:** de
**Title:** Zürich Sozialversicherungsgericht 08.03.2016 IV.2015.01166
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Sozialversicherungsgericht/ZH_SVG_001_IV-2015-01166_2016-03-08.html

## Full Text

Sozialversicherungsgericht
des Kantons Zürich
	

	

	IV.2015.01166

II. Kammer
Sozialversicherungsrichterin Käch als Einzelrichterin
Gerichtsschreiberin Fonti

Verfügung vom 8. März 2016
in Sachen
X.___
Beschwerdeführerin

gegen

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich
Beschwerdegegnerin

1.    Anlässlich der am 23. Februar 2016 durchgeführten Verhandlung schlossen die Parteien folgenden, in Urk. 15 festgehaltenen, Vergleich: 
1.    Die angefochtene Verfügung vom 13. Oktober 2016 (richtig: 2015) wird wie folgt abgeändert beziehungsweise Folgendes festgelegt:
2.    Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle (Beschwer-degegnerin), erlässt X.___ (Beschwerdeführerin) die Rückforderung von insgesamt Fr. 2‘595.- im Umfang von Fr. 1‘595.-.
3.    Die Beschwerdeführerin verpflichtet sich, der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, Fr. 1‘000.- in monatlichen Raten à Fr. 100.- zurückzuzahlen, zahlbar jeweils am Ersten eines Monats, erstmals per 1. März 2016. Gerät sie mit der Bezahlung einer Rate in Verzug, wird der ganze dannzumal noch offene Betrag zur Zahlung fällig.
4.    Die Parteien beantragen dem Gericht, das Beschwerdeverfahren als durch Vergleich erledigt abzuschreiben.
5.    Dieser Vergleich wird gültig, wenn er nicht von einer Partei bis zum 29. Februar 2016 (Datum Poststempel) widerrufen wird. 

2.    Der von den Parteien geschlossene Vergleich wurde nicht widerrufen und dessen Inhalt stimmt mit der Akten- und Rechtslage überein. Der Prozess ist daher antragsgemäss als durch Vergleich erledigt abzuschreiben. 

Die Einzelrichterin verfügt:
1.    Der Prozess wird als durch Vergleich erledigt abgeschrieben.
2.    Das Verfahren ist kostenlos.
3.    Zustellung gegen Empfangsschein an:
- X.___ unter Beilage eines Doppels von Urk. 15 (Vergleich)
- Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, unter Beilage eines Doppels von Urk. 15 (Vergleich)
- Bundesamt für Sozialversicherungen
4.    Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).
    Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.
    Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Die Gerichtsschreiberin

Fonti