# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** bd331a1f-f597-557c-a00d-3b35c269ed0e
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2022-03-02
**Language:** it
**Title:** Bundesgericht IV. Öffentlich-rechtliche Abteilung (II. Sozialrechtliche Abteilung) 02.03.2022 9C 668/2021 (9C_668/2021)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_009_9C-668-2021_2022-03-02.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

               
  
  
 

 

 

    
  9C_668/2021
  
 

 

Decreto del 2 marzo 2022 

 

    
  II Corte di diritto sociale
  
 

 

Composizione 

Giudice federale Parrino, Presidente, 

Cancelliera Cometta Rizzi. 

 

Partecipanti al procedimento 

Tellco pkPRO, patrocinata dall'avv. Thomas Käslin, 

ricorrente, 

 

contro 

 

1. A.________, patrocinata dall'avv. Corinne Koller Baiardi, 

2. Fondazione collettiva LPP Swiss Life, 

c/o Swiss Life SA, Via Cantonale 18, 6928 Manno, 

opponenti. 

 

Oggetto 

Previdenza professionale (ritiro del ricorso), 

 

ricorso contro la sentenza del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 18 novembre 2021 (34.2021.25). 

 

 

    
  Visto:
  
 

lo scritto del 4 febbraio 2022 con il quale la Tellco pkPRO ha chiesto di ritirare il ricorso dell'8 dicembre 2021 contro la sentenza del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 18 novembre 2021, 

 

 

    
  considerando:
  
 

che la causa dev'essere stralciata dai ruoli in applicazione degli art. 32 cpv. 2 e 71 LTF, in relazione con l'art. 73 cpv. 1 PC, 

che in applicazione dell'art. 66 cpv. 2 LTF si può rinunciare a prelevare spese giudiziarie, 

 

 

    
  per questi motivi, il Presidente decreta:
  
 

 

 

    
  1. 
 

La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso. 

 

    
  2. 
 

Non si prelevano spese giudiziarie. 

 

 

    
  3. 
 

Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino, all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali, alla Swiss Life SA, Zurigo, e a B.________. 

 

 

Lucerna, 2 marzo 2022 

 

 

In nome della II Corte di diritto sociale 

del Tribunale federale svizzero 

 

Il Presidente:    Parrino 

 

La Cancelliera:    Cometta Rizzi