# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 9ddbdf6d-8245-5b25-b826-02db48f51bb1
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2012-03-22
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 22.03.2012 10.2010.515
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2010-515_2012-03-22.html

## Full Text

Incarto
  n.

  10.2010.515

  DA 3795/2010

  	
  Bellinzona

  22
  marzo 2012

   

  	
  Sentenza

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  Il
  Presidente della Pretura penale

  
	
  Marco Kraushaar

  
	
   

  
						

sedente con Laura
Rossini in qualità di segretaria per giudicare

 

	
   

  	
  ACCU 1ACCU 1         

   

  

 

prevenuto colpevole di         contravvenzione alla LF sugli
stupefacenti 

                                        per avere, senza essere
autorizzato, a __________ in data __________, detenuto 0,8 grammi di hascisc, sostanza destinata al suo consumo personale sequestrata dalla Polizia comunale
a seguito di un controllo; 

 

                                        fatti avvenuti nelle indicate
circostanze di tempo e di luogo;

 

                                        reato previsto dall'art. v19a
LS;

 

perseguito                         con decreto d’accusa del 30 agosto
2010 n. 3795/2010 del AINQ 1  che propone la condanna:

                                 1.     Alla multa di fr. 100.-
(cento), con l’avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà
sostituita con una pena detentiva di giorni 1 (uno) (art. 106 cpv. 2 CP).

                                 2.     Al pagamento della tassa di giustizia
di fr. 50.- e delle spese giudiziarie di fr. 50.-.

                                 3.     Ordina la confisca e la
distruzione di 0,8 grammi di hascisc / reperto SAD 3242  (art. 69 cpv. 2 CP).

 

vista                                  l'opposizione interposta
tempestivamente in data 12 settembre 2010 dall'accusato;

 

sentito                               da ultimo l'accusato, il quale
ritiene applicabile alla fattispecie l’art. 19b LS;

posti                                 a giudizio i seguenti quesiti

 

                                 1.     Se ACCU 1 è autore colpevole di
contravvenzione alla LF sugli stupefacenti per i fatti descritti nel decreto di
accusa a suo carico.

 

                                 2.     Sulla pena e sulle spese.

 

                                 3.     Se deve essere ordinata la
confisca e la distruzione di 0,8 grammi di hascisc / reperto SAD 3242.

 

letti ed esaminati                gli atti;

visti                                   gli art. v19a, v19b LS; 455,
453 CPP-CH; 9 e segg., 273 e segg. CPP-TI; 22 LTG;

 

rispondendo                       ai quesiti posti;

 

 

dichiara                           ACCU 1 

                                        autore colpevole di
contravvenzione alla LF sugli stupefacenti per i fatti compiuti nelle
circostanze descritte nel decreto di accusa n. 3795/2010 del 30 agosto 2010.

 

 

manda                             ACCU 1 

 

                                        esente da
pena.

 

 

prescinde                         dal prelevare tasse e spese.

 

 

ordina                              la confisca e la distruzione
di 0,8 grammi di hascisc / reperto SAD 3242.

 

 

avverte                             che questo giudizio può
essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale
entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure
oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione
della sentenza.

 

Intimazione a:                    - seduta stante

	
   

  	
  ACCU 1  

   

  

                                        - per raccomandata

  

 

                                        - alla crescita in giudicato

                                          Comando della Polizia
cantonale, Bellinzona,

                                           Ufficio del Giudice dei
provvedimenti coercitivi, Lugano.

                                          Polizia scientifica, Giubiasco.

 

 

 

	
  terzi implicati

  	
  P_GLOSS_TERZI

  

Il presidente:                                                                            La
segretaria: