# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 3924f257-7fbb-5a9f-a9fc-a4fff24a397c
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2010-08-27
**Language:** it
**Title:** Bundesgericht II. sozialrechtliche Abteilung 27.08.2010 9C 477/2010 (9C_477/2010)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_009_9C-477-2010_2010-08-27.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

9C_477/2010 {T 0/2} 

 

Sentenza del 27 agosto 2010 

II Corte di diritto sociale 

 

Composizione 

Giudice federale U. Meyer, Presidente, 

cancelliere Grisanti. 

 

Partecipanti al procedimento 

B.________, 

sotto la tutela di R.________, 

ricorrente, 

 

contro 

 

Società Cooperativa KPT/CPT Cassa malati, Tellstrasse 18, 3014 Berna, 

opponente. 

 

Oggetto 

Assicurazione contro le malattie, 

 

ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 4 maggio 2010. 

 

Visto: 

il ricorso 1° giugno 2010 (timbro postale) di B.________, posta sotto la tutela di R.________, tutore ufficiale, contro la pronuncia 4 maggio 2010 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino; 

il decreto presidenziale del 4 luglio 2010 con il quale il tutore ufficiale è stato invitato a produrre, entro il 16 agosto 2010, il consenso dell'autorità tutoria per potere l'interessata stare in causa (art. 421 cifra 8 CC), pena l'irricevibilità del ricorso; 

la mancata risposta del tutore al decreto presidenziale; 

 

considerando: 

che non essendo stato fornito il necessario consenso dell'autorità tutoria nel termine impartito, il ricorso dev'essere dichiarato manifestamente irricevibile ai sensi dell'art. 108 cpv. 1 lett. a LTF; 

che, viste le circostanze, non si prelevano spese giudiziarie (art. 66 cpv. 1 seconda frase LTF); 

 

per questi motivi, il Presidente pronuncia: 

 

1. 

Il ricorso è inammissibile. 

 

2. 

Non si prelevano spese giudiziarie. 

 

3. 

Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino, all'Ufficio federale della sanità pubblica e al tutore ufficiale. 

 

Lucerna, 27 agosto 2010 

 

In nome della II Corte di diritto sociale 

del Tribunale federale svizzero 

Il Presidente:  Il Cancelliere: 

 

Meyer   Grisanti