# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 93c3c3db-d4fe-5bc8-bc41-3b8ccc3e29fa
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-09-29
**Language:** de
**Title:** Zürich Bezirksgerichte Mietgericht 29.09.2021 MJ210028-L
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_BK_004_MJ210028-L_2021-09-29.pdf

## Full Text

ZMP 2021 Nr. 13 

Art. 269d Abs. 3 OR; Art. 273c OR; Art. 4 DSG; Art. 59 Abs. 2 lit. a ZPO. Ein-

führung von Kündigungsgrundsätzen und Informationspflichten durch ein-

seitige Vertragsänderung. Rechtsschutzinteresse. 

Sieht ein unbefristeter Mietvertrag ein thematisch nicht beschränktes Kündi-

gungsrecht der Vermieterin vor, so ändert sich durch die Einführung von Grund-

sätzen zur Ausübung des Kündigungsrechts via eine einseitige Vertragsände-

rung nichts an der materiellen Ausgangslage. Die Mieter können auf den Kündi-

gungsschutz nicht gültig im Voraus verzichten. Erst wenn eine konkrete Kündi-

gung im Raum steht, lässt sich die Tragweite des Kündigungsschutzes beurtei-

len. Die einseitige Vertragsänderung ist daher bedeutungslos, ähnlich wie ein 

Vorbehalt bei einer Mietzinserhöhung. An einer Klage darüber besteht kein 

Rechtsschutzinteresse (E. III.2.2). Gleiches gilt für Informationspflichten, die den 

Mietern mit der Vertragsänderung auferlegt werden sollen (insbes. betr. Einkom-

menssituation): Die Sammlung von Daten auf Vorrat verstösst gegen das Daten-

schutzgesetz. Erst wenn eine Kündigung konkret im Raum steht, kann ein Inte-

resse an der Datenbeschaffung vorliegen. Erst dann kann im Streitfall auch beur-

teilt werden, ob die Auskunft zu erteilen ist oder nicht (E. III.3.2).   

Aus dem Beschluss des Mietgerichts Zürich MJ210028-L vom 29. September 

2021 (rechtskräftig; Gerichtsbesetzung: Weber, Renz, Nef; Gerichtsschreiber 

Nutt): 

«(…) 

I. Sachverhalt und Prozessgeschichte 

1. Die Parteien schlossen mit Wirkung ab dem 1. August 1995 einen Mietver-

trag über eine 4.5-Zimmerwohnung an der N.-strasse x in Zürich. Am 21. August 

2020 teilte die Beklagte den Klägern auf dem Formular für Mietzinserhöhungen 

und andere einseitige Mietvertragsänderungen mit, dass ab 1. Januar 2024 die 

von der Beklagten erlassene Verordnung über die Grundsätze der Vermietung von 

städtischen Wohnungen (VGV) gelten werde. In einem Begleitschreiben wurde da-

- 2 - 

rauf hingewiesen, dass nun Vorschriften hinsichtlich des Wohnsitzes, der wirt-

schaftlichen Verhältnisse, der Untervermietung sowie der minimalen Wohnungs-

belegung zur Anwendung kämen und dass zu deren Durchsetzung vom vertragli-

chen Kündigungsrecht Gebrauch gemacht werde. Zur Überprüfung der Einhaltung 

dieser Vorschriften würden die Mieter fortan damit einhergehende Informations- 

und Auskunftspflichten treffen. 

2. Mit Eingabe vom 8. September 2020 fochten die Kläger die Vertragsände-

rung an und machten das vorliegende Verfahren bei der Schlichtungsbehörde in 

Miet- und Pachtsachen des Bezirks Zürich anhängig. Anlässlich der Schlichtungs-

verhandlung vom 9. Februar 2021 konnte zwischen den Parteien keine Einigung 

erzielt werden. Mit Beschluss des gleichen Datums unterbreitete die Schlichtungs-

behörde den Parteien einen Urteilsvorschlag, welcher von den Klägern innert Frist 

abgelehnt wurde. Daraufhin wurde den Klägern mit Beschluss vom 10. März 2021 

die Klagebewilligung erteilt, welche ihnen am 25. März 2021 zugestellt wurde. 

Mit Eingabe vom 28. April 2021 (Poststempel) reichten die Kläger fristgerecht die 

vorliegende, unbegründete Klage mit den eingangs erwähnten Rechtsbegehren 

beim hiesigen Gericht ein. Mit Zirkulationsbeschluss vom 6. Mai 2021 wurde der 

Beklagten die Klage samt Beilagen zugestellt. Des weiteren wurde die Prozesslei-

tung an den Mietgerichtspräsidenten delegiert und den Klägern Frist zur Leistung 

eines Kostenvorschusses von Fr. 2'640.– angesetzt, welcher fristgerecht einging. 

Mit Präsidialverfügung vom 17. Mai 2021 wurde den Klägern Frist angesetzt, um 

sich im Sinne der darin enthaltenen Erwägungen zum Rechtsschutzinteresse zu 

äussern. Innert erstreckter Frist reichten die Kläger eine entsprechende Stellung-

nahme ein. Mit Präsidialverfügung vom 14. Juli 2021 wurde der Beklagten diese 

Stellungnahme zugestellt und Frist angesetzt, um sich ihrerseits zum Rechts-

schutzinteresse zu äussern. Mit Eingabe vom 31. August 2021 (Poststempel) teilte 

die Beklagte mit, auf eine Stellungnahme zu verzichten. 

- 3 - 

II. Parteistandpunkt Kläger 

Die Kläger sind der Auffassung, dass sie aufgrund der neuen Vermietungsrichtli-

nien früher oder später mit einer Kündigung des Mietverhältnisses rechnen müss-

ten, da sie die neuen Verpflichtungen, welche sie bei Vertragsschluss nicht einge-

gangen seien, insbesondere hinsichtlich der Mindestbelegung oder des  

massgebenden Einkommens gar nie würden erfüllen können. Mit der Vertragsver-

änderung schaffe die Beklagte neue Kündigungsgründe, womit im Einzelfall die 

Kündigungsschutzrechte der Kläger nach Art. 271 ff. OR erheblich eingeschränkt 

würden. Entgegen der in der Präsidialverfügung vom 17. Mai 2021 geäusserten, 

vorläufigen Einschätzung des Gerichts sei der vorliegende Fall nicht mit der An-

bringung eines Vorbehalts im Hinblick auf eine spätere Mietzinserhöhung ver-

gleichbar, so dass eine allfällige Abweichung vom bundesrechtlichen Kündigungs-

schutz nicht erst im Anschluss an eine Kündigung festgestellt werden könne. Die 

vorliegende Situation sei viel eher vergleichbar mit einer Änderung der Nebenkos-

tenabrede oder mit der Mitteilung einer Mietzinserhöhung. Diese würden wie die 

Kundgabe geänderter Vermietungsrichtlinien zu neuen Verpflichtungen auf Seiten 

der Mieter führen. Unterbleibe in einem solchen Fall die fristgerechte Anfechtung 

der Vertragsänderung, müsse der Mieter diese gegen sich gelten lassen, es sei 

denn, sie sei nichtig und damit per se unwirksam. Die Kläger hätten deshalb ein 

schützenswertes Interesse an der Aufhebung der Vertragsänderung. Dies gelte 

umso mehr, als dass die Missbrauchsüberprüfung einer allfälligen Kündigung in 

der Zukunft vor dem Hintergrund des dannzumal geltenden Mietvertrags erfolgen 

werde. Im Rahmen des Kündigungsschutzverfahrens werde nur noch geprüft wer-

den, ob die Anwendung der mit der Vertragsänderung neu eingeführten Bestim-

mungen gegen Treu und Glauben verstosse oder nicht. Dass die Bestimmungen 

gar nie Teil des Mietvertrags geworden seien, würden die Kläger nicht mehr gel-

tend machen können, da die Missbräuchlichkeit einer einseitigen Vertragsände-

rung gemäss Art. 270b Abs. 2 OR innert 30 Tagen seit ihrer Mitteilung angefochten 

werden müsse. Zusammenfassend hätten die Kläger deshalb durchaus ein 

schutzwürdiges Interesse i.S.v. Art. 59 Abs. 2 lit. a ZPO, weshalb auf die Klage 

einzutreten sei. 

- 4 - 

III. Rechtsschutzinteresse 

1. Theorie 

1.1. Nach Art. 59 Abs. 1 ZPO kann auf eine Klage nur eingetreten werden, wenn 

die Prozessvoraussetzungen erfüllt sind. Das Vorliegen eines schutzwürdigen In-

teresses der klagenden Partei ist eine Prozessvoraussetzung und daher von Am-

tes wegen zu prüfen (Art. 59 Abs. 2 lit. a und Art. 60 ZPO). Bei Fehlen einer Pro-

zessvoraussetzung ergeht grundsätzlich ein Nichteintretensentscheid (BSK ZPO-

GEHRI, 3. Aufl., Art. 60 N 1; Art. 236 Abs. 1 ZPO.)  

1.2. Ein schutzwürdiges Interesse ist vorhanden, wenn die Durchsetzung des ma-

teriellen Rechts gerichtlichen Rechtschutz nötig macht, mithin die klagende Partei 

ein hinreichendes, persönliches und aktuelles Interesse am angehobenen Verfah-

ren aufweist, sodass der gutheissende Richterspruch deren Lage konkret und 

nachvollziehbar verbessert. Um den Bestand des schutzwürdigen Interesses zu 

beurteilen, muss das Gericht die dem Prozess zugrundeliegenden materiellen Ver-

hältnisse einer Prüfung unterziehen. Nur wer aus dem materiellen Recht ein Inte-

resse am Führen eines Prozesses hat, soll diesen auch führen dürfen (BSK ZPO-

GEHRI, a.a.O., Art. 59 N 5 ff.). 

1.3. Entsprechend den Erwägungen in der Verfügung vom 17. Mai 2021 stellt sich 

die Frage, ob für das vorliegende Verfahren über die Gültigkeit der einseitigen Ver-

tragsänderung im Sinne von Art. 269 Abs. 3 OR hinsichtlich der Mietverträge ein 

Rechtsschutzinteresse besteht.  

Einzuräumen ist vorab, dass die Kläger zur Klage zumindest insofern gezwungen 

waren, als die Schlichtungsbehörde einen Urteilsvorschlag erlassen und dabei die 

Klage materiell behandelt, sprich abgewiesen hat. Die Ablehnung des Urteilsvor-

schlags genügte für sich allein nach Art. 211 Abs. 3 ZPO daher nicht, um den 

Urteilsvorschlag zu Fall zu bringen: Nur durch eine Klage konnten die Kläger ver-

hindern, dass der Urteilsvorschlag die Rechtslage zwischen den Parteien unab-

hängig von der inhaltlichen Berechtigung desselben infolge materieller Rechtskraft 

verbindlich zu gestalten vermochte. Wenn es daher, wie im Folgenden zu zeigen 

ist, zur Verneinung des Rechtsschutzinteresses an der Klage kommen muss, ist 

- 5 - 

schon an dieser Stelle zu betonen, dass damit auch der Urteilsvorschlag der 

Schlichtungsbehörde keine Gültigkeit mehr beanspruchen kann.   

2. Neue Vermietungsrichtlinien 

2.1. Gemäss ihrer Stellungnahme vom 8. Juli 2021 befürchten die Kläger, dass 

die Beklagte das bestehende Mietverhältnis kündigen werde, sollten sie die mit der 

angezeigten Vertragsänderung ab dem 1. Januar 2024 geltenden Vorschriften 

nicht erfüllen. Sie sähen sich deshalb dazu gezwungen, mit der vorliegenden 

Klage zu verhindern, dass die sie zukünftig treffenden Auflagen und Verpflichtun-

gen Teil des bestehenden Mietvertrags werden und deren Nichterfüllung als Grund 

für eine allfällige Kündigung dienen könnte. Die Überprüfung der von der Beklag-

ten angezeigten einseitigen Vertragsänderung habe deshalb im Rahmen des vor-

liegenden Verfahrens zu geschehen (vorne Ziff. II.). 

2.2. Eine einseitige Vertragsänderung i.S.v. Art. 269d Abs. 3 OR ist ebenso auf 

ihre Missbräuchlichkeit hin überprüfbar wie eine Mietzinserhöhung. Bei der Einfüh-

rung von neuen allgemeinen Vertragsbedingungen ist zu beurteilen, ob diese die 

Rechtsstellung des Mieters in einer Weise beeinträchtigen, die sich auch finanziell 

auswirken kann und im Übrigen, ob die neuen Bedingungen mit dem geltenden 

Gesetzesrecht übereinstimmen (SVIT-Kommentar/ROHRER, N 76 zu Art. 269d 

OR). Wie in der Präsidialverfügung vom 17. Mai 2021 bereits erwähnt (act. 11 

E. 2.), ist im vorliegenden Fall – in welchem die Beklagte mit der einseitigen Ver-

tragsänderung letztlich ihre in der VGV festgelegten Absichtserklärungen zur Art 

und Weise der Ausübung des Kündigungsrechts kundtut – also zu prüfen, ob eine 

Abweichung vom bundesrechtlichen Kündigungsschutz vorliegt. Eine abschlies-

sende Prüfung ist jedoch erst im Anschluss an eine Kündigung möglich, lässt sich 

doch nicht schon im Voraus beurteilen, ob ein objektiv erkennbares schutzwürdi-

ges Interesse an einer noch auszusprechenden Kündigung besteht oder nicht, 

denn dies hängt von den dannzumal geltend gemachten Gründen, von der Situa-

tion der Mieterinnen und Mieter (vgl. zu Änderungen in der familiären Situation der 

Mieter Art. 271a Abs. 1 lit. f OR sowie zu den zwar seltenen, aber durchaus nicht 

ausgeschlossenen Fällen eines krassen Interessenmissverhältnisses zwischen 

Vermieterin und Mietern die Urteile des BGer 4A_300/2010 v. 2. September 2010 

- 6 - 

E. 4 und 4A_575/2008 v. 19. Februar 2009 E. 2.2 und 4.3) und auch von objektiven 

Elementen ab, namentlich vom Bestand einer Sperrfrist nach Art. 271a Abs. 1 lit. 

e bzw. Abs. 2 und 3 OR. 

Dementsprechend verhält es sich im vorliegenden Fall entgegen der klägeri-

schen Auffassung durchaus gleich wie bei der Mitteilung eines Vorbehalts im Zu-

sammenhang mit einer Mietzinserhöhung. Lehre und Rechtsprechung sind sich 

einig, dass ein vom Vermieter erklärter Mietzinsvorbehalt weder selbständig an-

gefochten werden kann noch muss, sondern erst überprüft wird, wenn er mit ei-

ner Mietzinsänderungsanzeige ausgeschöpft wird (BGE 126 III 124 E. 2a; SVIT-

Kommentar/ROHRER, N 78 zu Art. 269d OR; HAP Immobiliarrecht-BIBER, N 7.24 

f.; Mietrecht für die Praxis/BRUTSCHIN, S. 587). Wie der noch nicht ausgeschöpfte 

Vorbehalt wirkt sich auch eine – noch nicht absehbare – Kündigung nicht auf das 

Mietverhältnis bzw. die rechtliche Situation der Mieter aus, solange sie nicht aus-

gesprochen ist. Damit besteht für die Kläger aufgrund der neuen Vermietungs-

richtlinien der Beklagten nur dem Schein nach eine Unsicherheit, soweit Art. 5 

Abs. 2 VGV und Art. 6 Abs. 3 VGV festhalten, dass bei einer Verletzung der Ver-

mietungsvorschriften eine Kündigung des Mietverhältnisses erfolgen könne, denn 

auch einem Gemeinwesen ist es offensichtlich nicht gestattet, den bundesrechtli-

chen Kündigungsschutz durch eine kommunale Verordnung ganz oder auch nur 

teilweise ausser Kraft zu setzen: Art. 273c OR bestimmt, dass der Mieter auf 

Rechte, die ihm gemäss dem Abschnitt "Kündigungsschutz" zustehen, nur ver-

zichten kann, wenn dies ausdrücklich vorgesehen ist, und dass abweichende 

Vereinbarungen nichtig sind – mithin auch solche, die im Rahmen einseitiger 

Vertragsänderungen angezeigt werden. Mit anderen Worten kann die Beklagte 

mit der VGV keine Kündigungsgründe schaffen, welche einer Missbräuchlich-

keitsprüfung unzugänglich sind. Eine solche Überprüfung kann aber konzeptio-

nell erst im Rahmen eines Kündigungsschutzverfahrens und damit im Anschluss 

an eine Kündigung erfolgen.  

Im Übrigen ist daran zu erinnern, dass sich aus dem Mietvertrag vom 13. Juni 

1995 keine Beschränkung des Kündigungsrechts ergibt. Es ist anerkannt, dass 

die Vermieterin auch im Lichte von Art. 271 f. OR grundsätzlich befugt ist, den 

Mietvertrag zu kündigen, weil sie einer anderen Person gegenüber der aktuellen 

- 7 - 

Mietpartei den Vorzug geben will (Bsp. ZMP 2019 Nr. 9; ZMP 2018 Nr. 11, MG, 

E. 4.2.2; OG, E. III.1.3.3-5). Aus Sicht eines vernünftigen, korrekten und 

loyalen Vertragspartners hätte es deshalb nicht a priori etwas Unrechtmässiges 

oder gar Missbräuchliches an sich, eine Wohnung an eine Drittpartei zu vermie-

ten, um ein aus Sicht der Vermieterschaft angemessenes Verhältnis zwischen 

Wohnungsgrösse und Anzahl Bewohnern zu schaffen.  

3. Neue Informationspflichten 

3.1. Hinsichtlich der die Mieter neu treffenden Informationspflichten ist vorab 

ebenfalls auf die Erwägungen in der Präsidialverfügung vom 17. Mai 2021 zu ver-

weisen. Die Informationsrechte der Beklagten richten sich demnach ausschliess-

lich nach den einschlägigen Datenschutzbestimmungen. Als Dienstabteilung des 

Finanzdepartements ist die Abteilung Liegenschaften Stadt Zürich (LSZ) ein öf-

fentliches Organ der Beklagten, weshalb grundsätzlich das kantonale Gesetz über 

die Information und den Datenschutz des Kantons Zürich (IDG) sowie die Allge-

meine Datenschutzverordnung der Stadt Zürich (ADSV) anwendbar wäre (RUDIN 

BEAT, in: Baeriswyl Bruno/Pärli Kurt (Hrsg.), Datenschutzgesetz (DSG), Bern 

2015, Art. 2 N. 19). Da die LSZ – wie die Kläger zutreffend ausführen – vorliegend 

jedoch nicht hoheitlich handelt und als gewinnorientierte Vermieterin am Wettbe-

werb teilnimmt, gelangen die kommunalen bzw. kantonalen Bestimmungen ge-

mäss Art. 2 Abs. 2 lit. a ADSV und § 2c Abs. 1 IDG nicht zur Anwendung. Für die 

Bearbeitung von Personendaten ist in solchen Fällen das DSG sinngemäss an-

wendbar (§ 2c Abs. 2 IDG). 

3.2. Bei der Beschaffung der Daten über die Kläger ist die Beklagte demnach an 

die in Art. 4 DSG festgehaltenen Grundsätze gebunden, wonach Personendaten 

insbesondere nur zu dem Zweck bearbeitet werden dürfen, der bei der Beschaf-

fung angegeben wurde, der aus den Umständen ersichtlich ist oder gesetzlich vor-

gesehen ist. Im Lichte des Grundsatzes der Zweckgebundenheit (Art. 4 Abs. 3 

DSG) darf die Beklagte die Personendaten ihrer Mieter somit nur bearbeiten bzw. 

beschaffen, soweit dies für die Abwicklung des Mietvertrags notwendig ist. Dafür 

bedarf sie keiner Änderung des bestehenden Mietvertrags mit den Klägern. Dar-

über hinausgehende Informationspflichten der Kläger, welche die Bearbeitung von 

- 8 - 

Personendaten entgegen den Grundsätzen von Art. 4 DSG ermöglichen würden, 

kann die Beklagte aber nicht mittels Vertragsänderung gültig einführen. Schon gar 

nicht kann sie mit einer Vertragsänderung entgegen der zwingenden Regelung 

des Datenschutzgesetzes eine Pflicht zur Lieferung von Informationen einführen, 

deren sie im heutigen Zeitpunkt nicht bedarf, weil eine Kündigung noch gar nicht 

im Raum steht. Mehr noch: Die gegenteilige Lösung liefe darauf hinaus, die Be-

schaffung von Daten ohne aktuelle Notwendigkeit und damit zu einem von Art. 

273c OR gerade ausgeschlossenen Zweck vorzusehen.  

4. Fazit 

Nach dem oben Gesagten ergibt sich, dass die Beklagte mit der Mitteilung einer 

Vertragsänderung offensichtlich weder die zwingenden Kündigungsschutzbestim-

mungen von Art. 271 ff. OR ausser Kraft setzen noch sich selbst Informations-

rechte einräumen kann, welche sich nicht mit dem Datenschutzrecht vereinbaren 

lassen. Daraus folgt, dass die Kläger am angehobenen Verfahren kein hinrei-

chendes Interesse aufweisen, da ein gutheissender Entscheid ihre rechtliche Si-

tuation nicht konkret verbessern würde. Auf die Klage ist somit mangels Rechts-

schutzinteresse nicht einzutreten. 

Dieses Ergebnis hat im Übrigen auch das Obergericht des Kantons Zürich im Ur-

teil RU200056-O vom 1. März 2021 schon insofern angedeutet, als es sich bei 

der Bestimmung des Streitwerts – faute de mieux – auf eine Analogie zur Situa-

tion bei einer wirklichen Kündigungsschutzklage beziehen musste, um überhaupt 

zu einem brauchbaren Resultat zu gelangen (a.a.O., E. 3). Hat eine vermögens-

rechtliche Klage aber (noch) keinen mit den herkömmlichen Mitteln von Art. 91 ff. 

ZPO bestimmbaren Streitwert, ist das ein untrügliches Zeichen für ein fehlendes 

Rechtsschutzinteresse. 

V. Kosten- und Entschädigungsfolgen 

Die Prozesskosten sind grundsätzlich der unterliegenden Partei aufzuerlegen. Bei 

Nichteintreten gilt die klagende Partei als unterliegend (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Wie 

erwähnt hatten die Kläger allerdings zumindest wegen des Urteilsvorschlags der 

Schlichtungsbehörde Anlass zur Klage i.S.v. Art. 107 ZPO, denn nur so konnten 

- 9 - 

sie verhindern, dass dieser trotz ihrer expliziten Ablehnung desselben in Rechts-

kraft erwuchs (vorne Ziff. III.1.).  

Im Übrigen muss die Beklagte sich zwar entgegenhalten lassen, dass sie mit ihrer 

in dieser Form bundesrechtswidrigen Verordnung und vor allem mit dem Versuch, 

diese zum Bestandteil des Mietverhältnisses zu machen, Anlass zur vorliegenden 

Auseinandersetzung gegeben hat. Auf der anderen Seite zeigt gerade die hier ver-

traglich nicht eingeschränkte grundsätzliche Kündigungsfreiheit, dass sie die von 

ihr mit der VGV in deren Funktion als Absichtserklärung angestrebten Ziele grund-

sätzlich im Einzelfall je nach konkreter Ausgangslage durchaus auch erreichen 

kann. Wessen Standpunkt dereinst am Ende berechtigt ist, bleibt daher mit dem 

vorliegenden Entscheid offen. 

Die besondere Ausgangslage rechtfertigt es, die Kosten auf die Gerichtskasse zu 

nehmen und keine Parteientschädigungen zuzusprechen. Im Falle der Beklagten 

ergibt sich dies schon daraus, dass ihr im Gerichtsverfahren keine wesentlichen 

Umtriebe entstanden sind. 

Es wird beschlossen: 

1. Auf die Klage wird im Sinne der Erwägungen nicht eingetreten.  

[Kostenübernahme auf Gerichtskasse, keine Parteientschädigung, Mitteilung, Be-

lehrung Berufung] 

 (…)» 

 
 

Zürcher Mietrechtspraxis (ZMP): Entscheidungen des Mietgerichtes und der Schlichtungsbe-

hörde des Bezirkes Zürich. Ausgabe 2021, 31. Jahrgang.  
 

Herausgegeben vom Mietgericht des Bezirkes Zürich, Postfach, 8036 Zürich 

© Mietgericht des Bezirkes Zürich, Redaktion: MLaw J. Mosele, Leitende Gerichtsschreiberin; 

Dr. R. Weber, Mietgerichtspräsident