# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 21721418-ff0f-5ff2-9d97-9ba86464c5c1
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-02-09
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 09.02.2004 30.2004.10
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_30-2004-10_2004-02-09.html

## Full Text

Incarto
  n.

  30.2004.10/pg

  33542/002

  	
  Bellinzona

  9
  febbraio 2004

   

  	
  Sentenza

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Presidente della Pretura penale

  
	
  Marco Kraushaar

  
	
   

  
						

sedente con il cancelliere Giovanni
Pozzi per statuire sul ricorso 9 gennaio 2004 presentato da

 

	
   

  	
  __________ ______________
  __________

  
	
   

  	
  contro

   

  
	
   

  	
  la decisione 5 dicembre 2003
  emessa da ______________ 

  

 

 

                                         letti
ed esaminati gli atti;

 

 

considerato,                     in
fatto ed in diritto

 

                                 A.     Con
scritto 2 gennaio 2004, ma spedito in data 9 gennaio 2004, __________
__________ ha inoltrato ricorso contro la decisione 5 dicembre 2003 con cui
_________ _______ gli ha inflitto
una multa di fr. 500.-, oltre la tassa di giustizia di fr. 100.- e le spese di
fr. 30.-,  per aver effettuato, alla guida del veicolo articolato __________
__________ / __________, un trasporto transfrontaliero usufruendo abusivamente
della sigla "S" e della corsia preferenziale di transito sul luogo di
dosaggio.

 

                                 B.     Si
rileva che la menzionata decisione è stata notificata al ricorrente il 10
dicembre 2003; ne consegue che il termine perentorio di 15 giorni per la
presentazione del ricorso, ai sensi degli art. 4 cpv. 2 e 7 cpv. 5 LPContr,
scadeva il 25 dicembre 2003; ritenuto che tale giorno, come il seguente, era
festivo e che i giorni 27 e 28 dicembre erano sabato e domenica, il termine per
per la presentazione del ricorso è scaduto effettivamente il 29 dicembre 2003.

                                         Pertanto
il ricorso è tardivo e deve essere dichiarato irricevibile.

 

 

 

Per questi
motivi,                visti gli artt. 4, 7, 15 LPContr;

 

 

 

dichiara
e 

pronuncia:                1.     Il
ricorso 9 gennaio 2004 inoltrato da ________ ___________ è irricevibile.

 

                                 2.     Non
si prelevano né tasse, né spese.

 

                                 3.     Intimazione
a:

	
   

  	
   

  ________
  _____________, __________

  

 

 

 

Il
presidente:                                                                Il
cancelliere: