# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c5740b3c-b28a-5e4c-95d5-3721ad9f75ec
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-12-31
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.12.2003 AC.2001.0243
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2001-0243_2003-12-31.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Décision (désaisissement)

du 31 décembre 2003

concernant les recours interjetés par WWF
Suisse, Helvetia Nostra ainsi que Marie-Louise Anet et consorts, Pro Natura et
la Fondation suisse pour la protection et l'aménagement du paysage

(décision finale relative à l'étude de
l'impact sur l'environnement, plan d'extraction relatif à l'extension de
l'exploitation de la carrière d'Arvel, autorisation de défricher).

* * * * * * * * * * * * * * * *

Le juge instructeur saisi de la cause AC 2001/0243 (PJ)

constate en fait:

A.                     Par trois actes datés
du 7 décembre 2001 sous la plume de l'avocat Pierre Chiffelle, WWF Suisse,
Helvetia Nostra ainsi que Marie-Louise Anet et consorts ont recouru contre:

-   la décision finale relative à l'étude de
l'impact sur l'environnement (plan d'extraction de carrière, demande simultanée
de permis d'exploiter, carrière de calcaire d'Arvel 4 - commune de Villeneuve)
rendue le 22 novembre 2001 par le Département de la sécurité et de
l'environnement (DSE), ainsi que contre

-   l'autorisation de défrichement délivrée
le 25 septembre 2001 par le même DSE, Service des forêts, de la faune et de la
nature.

                        Selon son texte (ch.
3.3, dernier paragraphe), la décision finale du 22 novembre 2001 est liée à
l'autorisation de défrichement et les conditions posées par l'autorisation de
défrichement sont reprises dans les conditions d'exploitation annexées à la
décision finale. Le dispositif de la décision finale du 22 novembre 2001 lève
les oppositions, adopte le plan d'extraction relatif à l'extension de
l'exploitation de la carrière d'Arvel et son règlement, sous réserve de
l'entrée en force de l'autorisation de défricher, et dit que les permis
d'exploiter seront délivrés par étapes successives.

                        Dans sa lettre d'envoi
du 12 décembre 20001, qui a été communiquée aux autres parties, l'avocat Pierre
Chiffelle expose notamment que les voies de recours indiquées dans
l'autorisation de défrichement (recours au Tribunal administratif dans les 20
jours) sont erronées. Dans les trois recours, il fait valoir que le Département
des Institutions et des relations extérieures (DIRE) doit être saisi également,
par attraction des compétences, des recours dirigés contre les autorisations
spéciales (telles que l'autorisation de défricher) délivrées simultanément à la
décision finale sur étude d'impact (cette dernière indique qu'elle peut faire
l'objet d'un recours au Département des Institutions et des relations
extérieures dans les 10 jours). Il invoque sur cette question de compétence le
principe de coordination qui s'impose en vertu de l'art. 33 al. 4 LAT, ainsi
que la jurisprudence du Tribunal administratif (AC 1995/0251 du 21 décembre
1995).

                        Il résulte de
certaines déclarations que les mêmes recourants ont apparemment également recouru
devant le Département des Institutions et des relations extérieures.

B.                    Pro Natura a recouru par
acte du 7 décembre 2001 contre l'autorisation de défrichement délivrée le 25
septembre 2001 en concluant à son annulation. Le dossier ne permet pas de savoir
si un recours a également été adressé au département cantonal.

C.                    La Fondation suisse pour
la protection et l'aménagement du paysage (FSPAP) a recouru contre
l'autorisation de défrichement par acte du 12 décembre 2001 en demandant son
annulation. Elle conteste notamment que la décision finale sur étude d'impact
et l'autorisation de défrichement puisse faire l'objet de deux procédures de
recours différentes (et dans des délais différents). Elle invoque à cet égard
la loi fédérale du 18 juin 1999 sur la coordination et la simplification des
procédures de décision. Elle demande une adaptation du droit cantonal à cette
loi par l'instauration d'un délai unique de 30 jours. Le dossier ne permet pas
de savoir si un recours a également été adressé au département cantonal.

D.                    Invitées à répondre aux
recours et en particulier à se déterminer sur la question de la compétence du
DIRE, les parties sont déterminées comme suit sur la question de la compétence:

-   par lettre du 20 décembre 2001, la
commune de Villeneuve, rappelant qu'elle s'était opposée au projet initial,
déclare s'en remettre à justice;

-   dans ses déterminations du 7 janvier
2002. le Service de l'aménagement du territoire renonce à se déterminer sur les
griefs invoqués, hors de sa compétence;

-   dans ses déterminations du 17 janvier
2002, le Département de la sécurité et de l'environnement, Service des forêts,
de la faune et de la nature conteste l'attraction de compétence en faveur du
DIRE sur la question du défrichement;

-   par mémoire-réponse du 24 janvier 2002,
Carrière d'Arvel SA s'en remet à justice sur la question de la compétence;

-   dans ses déterminations du 15 février
2002, le Département de la sécurité et de l'environnement, Service de
l'environnement et de l'énergie renonce à se déterminer sur les griefs
invoqués, hors de sa compétence;

-   dans ses déterminations du 15 février
2002, le Département de la sécurité et de l'environnement, Service des eaux,
sols et assainissements n'aborde pas la question de la compétence.

                        La position du
Département des Institutions et des relations extérieures (DIRE) sur sa propre
compétence a varié en cours de procédure:

-   Dans un premier courrier émanant du
Service de justice, de l'intérieur et des cultes en date du 8 janvier 2002, le
DIRE a contesté l'attraction de compétence en sa faveur sur la question du
défrichement, faisant valoir que l'on ne saurait lui attribuer des compétences
que la loi ne lui accorde pas, puisque la loi forestière prévoit un recours au
Tribunal administratif.

-   Puis, dans un courrier du 6 novembre 2003
de la Cheffe du Département de l'Economie (compétente suite à la récusation du
chef du DIRE), ledit département a déclaré accepter sa compétence, en se
référant à une déclaration analogue qu'avait faite son Service de justice le 25
septembre 2002 dans un autre dossier du Tribunal (AC 2002/0176 VP), mais dont
ni les parties à la présente cause ni le juge soussigné n'ont eu connaissance
en son temps.

                        Au vu de la nouvelle
position du Département cantonal, le juge instructeur a alors décidé de rendre
la présente décision.

et considère en droit:

1.                     L'art. 6 LJPA relatif
aux conflits de compétence prévoit ce qui suit:

D'office, toute autorité saisie d'un recours
administratif vérifie sa compétence et transmet à l'autorité compétente les
causes qui lui échappent.

L'autorité qui tient sa compétence pour
douteuse procède sans retard à un échange de vues avec la ou les autres
autorités dont la compétence entre en ligne de compte.

En cas de conflits, la loi sur les conflits de
compétence entre les pouvoirs exécutif et judiciaire s'applique par analogie.

                        En l'espèce,
l'autorisation de défrichement 25 septembre 2001 indique qu'elle peut faire
l'objet d'un recours au Tribunal administratif. Cependant, les recours du WWF,
d'Helvetia Nostra et d'Anet et consorts font valoir que le Département des
Institutions et des relations extérieures (DIRE) doit être saisi également, par
attraction des compétences, des recours dirigés contre les autorisations
spéciales (telles que l'autorisation de défricher) délivrées simultanément à la
décision finale sur étude d'impact. Les mêmes arguments se retrouvent en
substance dans le recours de la Fondation suisse pour la protection et
l'aménagement du paysage.

                        Les recours du WWF,
d'Helvetia Nostra et d'Anet et consorts invoquent sur cette question de
compétence le principe de coordination qui s'impose en vertu de l'art. 33 al. 4
LAT, ainsi que la jurisprudence du Tribunal administratif constituée par
l'arrêt AC 1995/0251 du 21 décembre 1995. Cet arrêt a jugé que le plan
d'extraction des gravières et la décision finale sur étude d'impact qui y est
liée relèvent, en première instance de recours, de la compétence du Département
cantonal compétent (DJPAM à l'époque, DIRE aujourd'hui). Cet arrêt a aussi
précisé qu'il en va de même, par attraction de compétence, des recours dirigés
contre les autorisations spéciales délivrées simultanément, telles que
l'autorisation de défrichement.

                        Quoi qu'en pense le
Service de justice dans son courrier du 8 janvier 2002, l'application de cette
jurisprudence entraîne que le Tribunal administratif ne doit pas se saisir des
recours dirigés contre l'autorisation de défrichement. Ces recours doivent au
contraire être traités de manière coordonnée d'abord par le D¿artement
cantonal compétent pour statuer comme première instance de recours sur le
pourvoi dirigé contre la décision finale sur étude d'impact. On ne peut
renoncer à cette coordination que lorsque une constatation de la nature
forestière a été mise à l'enquête simultanément avec un plan d'affectation car
dans ce cas, la délimitation de la forêt est un préalable à l'adoption du plan
d'affectation et elle n'implique aucune pesée d'intérêts (AC 2002/0153 du 16
mai 2003). Il n'y a pas lieu non plus de suspendre la procédure, comme le
suggérait le Service de justice, dans l'attente de la décision du Département.

                        Le Département
compétent ayant dans un premier temps contesté sa compétence, le litige sur ce
point n'aurait pu être tranché que par un arrêt du Tribunal administratif
statuant sur la compétence. Cependant, la section du Tribunal administratif
saisie de cette question n'aurait pu s'écarter de la jurisprudence qu'aux
conditions fixées par l'art. 21 du règlement organique du Tribunal
administratif du 18 avril 1997 (ROTA). Cette disposition consacrée à la
coordination de la jurisprudence présuppose, entre tous les juges de la Chambre
de l'aménagement du territoire et des constructions, une discussion à laquelle
les assesseurs sont au besoin associés. Cette procédure, assez lourde car elle
nécessite en générale la fixation d'une séance de coordination, n'a plus lieu
d'être suivie en l'espèce car la coordination exigée par l'art. 21 ROTA n'est
destinée qu'à trancher des questions sur lesquelles un litige est effectivement
pendant devant le Tribunal administratif. Or le Département a modifié sa
position en date du 6 novembre 2003 (il semble qu'il ait annoncé ce revirement
dans un courrier concernant un autre dossier, non produit dans le présent
dossier si ce n'est comme annexe à la lettre du 6 novembre 2003) et il a
accepté sa compétence. Comme cette nouvelle position du Département correspond
aux conclusions prises par la plupart des recourants (seule Pro Natura ne s'est
pas exprimée sur ce point mais on voit mal qu'elle conteste la nécessité d'une
coordination des décisions), la question de la compétence n'est plus
litigieuse. Il y a donc lieu, conformément à l'art. 6 al. 1 LJPA cité plus
haut, de transmettre au Département cantonal l'entier du dossier, qui comporte
déjà les écritures déposées par les parties sur le fond.

                        On observera pour
terminer que la modification de la procédure de recours en matières de plans
qui entrera en vigueur le 1er janvier 2004 (lois du 11 février 2003
modifiant la LPNMS, la LVPEP, la loi sur le marchepied, la loi sur les routes,
la loi sur les carrières et la LATC) ne change rien à la situation car les
nouvelles règles de procédure ne s'appliquent pas aux plans qui, à cette date,
ont déjà dépassé le stade de la décision consécutive à l'enquête publique (la
disposition transitoire - art. 2 - de loi du 11 février 2003 modifiant la loi
sur les carrières ne parle pas de plans d'extraction: elle évoque l'adoption
des "décisions et plans de classement" mais il s'agit apparemment
d'une inadvertance de rédaction, probablement imputable à une confusion avec la
disposition correspondante sur la LPNMS, qu'on retrouve également dans la
disposition correspondante concernant la loi sur les routes). Le Tribunal ne
disposera d'ailleurs, à cette date, que d'une fraction du renfort d'effectif
prévu par la modification correspondante de l'art. 7 LJPA entrant en vigueur le
1er janvier 2004 également.

Par ces motifs

le juge instructeur:

 

I.                      transmet le
dossier au Département de l'Economie;

II.                     raye la cause
du rôle;

III.                     dit que les
frais et dépens suivront le sort de la cause transmise au Département.

 

Lausanne, le 31 décembre 2003

                                                     Le
juge instructeur:

                                                         Pierre Journot                                  

 

 

 

 

 

 

La présente décision est communiquée aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint