# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7020fe7f-e01c-5815-955b-1e2126fdcd33
**Source:** Neuchâtel (NE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-08-29
**Language:** fr
**Title:** Neuchâtel Tribunal Cantonal Tribunal administratif 29.08.2002 TA.2002.266 (INT.2002.168)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/NE_Omni/NE_TC_013_TA-2002-266_2002-08-29.html

## Full Text

Réf. : TA.2002.266-AJ/yr

A.                                        
Séparée de M.M. depuis le mois de mai 2001, A.M., a l'intention de divorcer.
Espérant qu'une requête commune et une convention pourront être mises sur pied,
elle a saisi, avant l'introduction de l'instance, le président du Tribunal
civil du district du Val-de-Travers d'une demande d'assistance judiciaire.
Invitée par ce magistrat à deux reprises à lui fournir un document écrit de son
époux indiquant qu'il acceptait le principe du divorce, la requérante s'y est
opposée estimant qu'elle avait rendu vraisemblable par les pièces déposées que
son époux était pour le moins ouvert à l'idée de divorcer.

                        Par
ordonnance du 21 juin 2002, le président dudit Tribunal a rejeté la requête
d'assistance judiciaire de l'intéressée. Il a considéré qu'aussi longtemps qu'aucun
élément probant n'établissait que son mari ne s'opposait pas au principe même
du divorce, la procédure qu'elle se proposait d'introduire n'avait aucune
chance de succès.

B.                                        
A.M. interjette recours devant le Tribunal administratif contre cette
décision en concluant à son annulation et à l'octroi de l'assistance judiciaire
avec effet au 8 février 2002 pour la procédure en divorce qu'elle se propose
d'ouvrir, sous suite de frais et dépens. Elle soutient que le tribunal
disposait de suffisamment d'éléments pour se convaincre que son époux n'était
pas contre le principe du divorce. Elle en veut pour preuve la correspondance
échangée avec l'assistant social de celui-ci.

                        Elle
sollicite en outre l'assistance judiciaire pour la présente procédure.

C.                                        
Le président du Tribunal civil du district du Val-de-Travers ne formule pas
d'observations sur le recours.

C O N S I D E R A N T

en droit

1.                                         
Interjeté dans les formes et délai légaux, le recours est recevable.

2.                                         
a) L'assistance judiciaire et administrative est accordée aux personnes
dont les revenus ou la fortune ne permettent pas d'assumer les frais
nécessaires à la défense de leur cause (art.2 al.1 LAJA). En matière civile, y
compris l'action civile devant le juge pénal, et en matière administrative, ainsi
qu'en procédure de recours, son octroi exige en outre que la cause n'apparaisse
pas d'emblée dénuée de chances de succès (al.2). Afin de permettre à l'autorité
saisie de vérifier ce point, sur la base d'un examen sommaire, la requête doit
notamment indiquer les conclusions du requérant, contenir les renseignements
utiles sur les faits de la cause et être accompagnée des justificatifs nécessaires
(art.6 RELAJA).

                        b)
Selon la jurisprudence, un procès est dénué de chances de succès lorsque les
perspectives de le gagner sont notablement plus faibles que les risques de le
perdre et qu'elles ne peuvent guère être considérées comme sérieuses, de sorte
qu'une personne raisonnable et de condition aisée renoncerait à s'y engager en
raison des frais qu'elle s'exposerait à devoir supporter (ATF 122 I 5, 119 Ia
251; RJN 1995, p.153 et les références citées). L'autorité saisie de la requête
doit, sur la base des pièces à sa disposition, procéder à une appréciation
anticipée et sommaire des preuves, en se fondant sur la situation existant au
moment du dépôt de la demande d'assistance judiciaire, afin de déterminer
quelle pourrait être l'issue vraisemblable de la procédure (ATF 122 I 6).

3.                                         
En l'espèce, séparée de son mari depuis le mois de mai 2001 et décidée à
divorcer, la recourante a requis l'assistance judiciaire avant l'introduction
de l'instance en précisant qu'elle espérait pouvoir déposer une requête
commune. A la demande du juge saisi, elle n'a toutefois pas été en mesure
d'établir clairement que son époux acceptait le principe du divorce. Or, les
conditions pour envisager une requête unilatérale, qu'elle soit fondée sur
l'article 114 CC (suspension de la vie commune depuis 4 ans au moins) ou 115 CC
(rupture du lien conjugal en raison de motifs sérieux non imputables au requérant)
n'étant pas réalisées dans le cas de l'intéressée, son conjoint devrait, pour
qu'une procédure en divorce ait une chance d'aboutir, y consentir (v. art.111
CC : divorce sur requête commune). La recourante dégage, à tort, ce
consentement d'un rapprochement de plusieurs documents. En effet, même si M.M.
a autorisé, par procuration du 7 mars 2002, son assistant social à transmettre
à l'avocate de son épouse les informations qu'elle avait requises en se fondant
sur l'article 170 CC dans l'intention de divorcer et s'il a personnellement
répondu en date du 15 avril 2002 à sa demande complémentaire de renseignements
du 20 mars 2002, cela ne suffit pas pour en déduire qu'il ne s'opposerait pas
au divorce. Il s'ensuit que l'intimé n'a pas abusé de son pouvoir
d'appréciation en retenant que les éléments en sa possession ne lui
permettaient pas d'acquérir la certitude qu'au moment du dépôt de la requête
d'assistance judiciaire, la procédure que l'intéressée entendait mener n'était
pas dénuée de chances de succès.

                        Cela
étant, on comprend d'autant moins les réticences de l'avocate de la recourante
à s'assurer directement auprès du mari de celle-ci de sa volonté de divorcer
que cette démarche apparaît non seulement prioritaire mais surtout
indispensable en prévision d'un divorce par consentement mutuel.

4.                                         
Le recours se révélant ainsi mal fondé, il doit être rejeté. Il est statué
sans frais, la procédure étant en principe gratuite (art.11 LAJA) et sans
allocation de dépens vu l'issue du litige (art.48 LPJA a contrario).

5.                                         
La recourante demande à être mise au bénéfice de l'assistance judiciaire
pour la présente procédure. Ainsi que cela ressort des considérants qui
précèdent, le recours était de prime abord voué à l'échec, si bien que
l'assistance judiciaire ne peut pas lui être octroyée.

Par ces
motifs,

LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

1.     
Rejette le recours.

2.     
Rejette la requête d'assistance judiciaire.

3.     
Statue sans frais ni dépens.

Neuchâtel, le 29 août 2002

AU NOM DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Le
greffier                                                             Le
président