# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** cd5aed40-8eeb-5819-9974-6c3061cadcee
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2017-09-25
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.09.2017 AC.2016.0285
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2016-0285_2017-09-25.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 25 septembre 2017

  
	
  Composition

  	
  M. Pascal Langone, président; M. François Kart et Mme Imogen
  Billotte, juges. 

  

 

	
  Recourant

  	
   

  	
  A.________ à ******** représenté
  par PROTECTION JURIDIQUE FRV, à Lausanne,  

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Municipalité de Donneloye, représentée
  par Me Benoît BOVAY, avocat à Lausanne,   

  

   

	
  Autorité concernée

  	
   

  	
  Service du développement territorial,
  à Lausanne,  

  

   

 

	
  Objet

  	
  Permis de construire           

  
	
   

  	
  Recours A.________ c/ décision de la Municipalité de
  Donneloye du 27 juillet 2016 refusant de délivrer le permis de construire une
  villa individuelle avec un couvert à voitures sur les parcelles n° 516 et
  612, CAMAC 161352

  

 

Vu les faits suivants:

A.                    
Les anciennes communes de Donneloye, Gossens, Mézery et Prahins forment
depuis le 1er janvier 2012 la nouvelle commune de Donneloye. 

En 2015, la Municipalité de Donneloye (ci-après: la
municipalité) a décidé de lancer une démarche de révision de son plan général
d'affectation (PGA) pour l'ensemble de son territoire afin, notamment, de
réduire le surdimensionnement de sa zone à bâtir. Parallèlement, elle a étudié
un projet de création de zone réservée sur toutes les zones constructibles de
la commune pouvant accueillir de l'habitat. 

Le préavis municipal présentant les deux démarches a
été accepté par le Conseil général le 24 novembre 2015. Afin de renseigner les
propriétaires sur le lancement du projet, une séance d'information s'est tenue
le 28 janvier 2016 à Donneloye. A la suite de cette rencontre, un courrier a
été adressé à tous les propriétaires le 4 février 2016, aux termes duquel
"la Municipalité examinera toutes les demandes d'autorisation de construire
déposées d'ici le 29 février 2016. Pour les dossiers déposés après cette date,
la Municipalité ne peut pas garantir qu'ils soient traités avant la mise à
l'enquête publique du futur règlement sur les zones réservées."

B.                    
A.________ est propriétaire des parcelles nos 516 (de 9'757 m2)
et 612 (55'688 m2) de la Commune de Donneloye. Ces parcelles, situées
sur le territoire de l'ancienne commune de Mézery et hors du territoire
urbanisé, sont classées à cheval sur la zone de village, la zone agricole et la
zone intermédiaire, selon le Plan général d'affectation de Mérezy-près-Donneloye,
approuvé le 12 février 1993 par le Conseil d'Etat et le Règlement communal sur
le plan général d'affectation et la police des constructions (ci-après: RPGA),
approuvé à la même date.  

Le 29 février 2016, A.________ a déposé une demande
de permis de construire une villa individuelle avec un couvert à voitures sur
la portion de terrain colloquée en zone de village (parcelle projetée de 570 m2
environ), tout en sollicitant l'octroi de dérogations aux dispositions du
règlement communal.

Mis à l'enquête publique du 18 mars au 18 avril
2016, ce projet a suscité plusieurs oppositions, dont celle du 13 avril 2016 du
Service du développement territorial (SDT); se fondant sur les art. 77 et 134 de
la loi vaudoise du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les
constructions (LATC; RSV 700.11), le SDT faisait valoir que la commune
disposait de zones à bâtir manifestement surdimensionnées et qu'il s'agissait
d'éviter de rendre de futurs dézonages impossibles ou plus difficile.

Par décision du 27 juillet 2016, la municipalité a
refusé de délivrer le permis de construire sollicité, au motif que le projet
était contraire à la réglementation communale en vigueur à ce moment-là.
L'autorité intimée a justifié son refus par l'empiètement du couvert à voitures
sur la limite des constructions résultant du Plan d'affectation fixant la
limite des constructions approuvé par le Conseil d'Etat le 30 juillet 1993,
d'une part,  et par l'absence d'avant-toits (art. 9 al. 7 RPGA), ce qui
contrevenait à la clause d'esthétique (art. 20 RPGA), d'autre part. Ce faisant,
elle a implicitement refusé d'accorder les dérogations requises. Bien que se
référant à l'opposition du SDT fondée sur les art. 77 et 134 LATC, la
municipalité n'a elle-même pas fait usage de la faculté conférée par l'art. 77
LATC pour refuser le permis de construire.

La municipalité a mis à l'enquête publique du 26
août au 24 septembre 2016, le projet de zone réservée avec son règlement au
sens de l'art. 46 LATC, d'une part, et le rapport explicatif selon l'art. 47 de
l'ordonnance fédérale du 28 juin 2000 sur l'aménagement du territoire (OAT; RS
700.1), d'autre part. (Cette zone réservée a été approuvée préalablement et
mise en vigueur le 7 août 2017 par le département compétent).

Aux termes du projet de règlement, la zone réservée
selon l'art. 46 LATC est destinée à rendre inconstructibles, provisoirement,
toutes les parcelles du cadastre de la commune comprises dans la zone définie
par le plan (art. 1). Elle est délimitée par les périmètres définis sur les
plans de la zone réservée selon l'art. 46 LATC (art. 2). Toute nouvelle
construction est interdite à l'exception des dépendances de peu d'importance au
sens de l'art. 39 du règlement vaudois du 19 septembre 1986 d'application de la
LATC (RLATC; RSV 700.11.1), situées à moins de 3 m du bâtiment principal (art.
3 al. 1). Les rénovations, transformations des bâtiments existants peuvent être
autorisées, pour autant qu'elles n'augmentent pas les surfaces habitables de
façon disproportionnée (art. 3 al. 2). La zone réservée a une durée de cinq ans
à compter de sa mise en vigueur (art. 4 al. 1); elle peut être prolongée de
trois ans aux conditions de l'art. 46 al. 1 LATC (art. 4 al. 2).

C.                    
Par acte du 30 aout 2016, A.________ a recouru contre la décision du
27 juillet 2016 de la municipalité auprès de la Cour de droit
administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) en concluant à son
annulation et principalement à ce que la municipalité accepte les dérogations
demandées et délivre le permis de construire, en lui indiquant la forme de
l'avant-toit. Subsidiairement, il conclut à ce que la municipalité accepte une
enquête complémentaire nonobstant le délai fixé au 29 février 2016 pour le
dépôt des demandes.

Le 30 septembre 2016, le Service du développement
territorial (SDT) s'est déterminé, en indiquant qu'il avait formulé une
opposition au projet litigieux sur la base des art. 77 et 134 LATC, ce qui
avait incité la commune à établir une zone réservée selon l'art. 46 LATC sur
l'entier de sa zone à bâtir. Il précisait que, comme la zone réservée communale
avait été mise à l'enquête publique dans l'intervalle (du 26 août 2016 au
24 septembre 2016), l'art. 79 LATC était au surplus applicable depuis
lors; c'est pourquoi, il avait renoncé à l'établissement d'une zone réservée
cantonale sur les parcelles nos 516 et 612. 

Dans sa réponse du 1er décembre 2016, la
municipalité a conclu au rejet du recours.

Dans ses déterminations du 15 février 2017, le
recourant a précisé ses conclusions en ce sens que le permis de construire lui
soit octroyé moyennant la modification du projet sur les deux points qui ont
justifié la décision de refus.

Le 3 mars 2017, le SDT a déclaré renoncé à déposer
des observations. Le 17 mars 2017, la municipalité a confirmé ses
conclusions.

D.                    
La Cour a statué par voie de circulation.

 

Considérant en droit

1.                     
Selon l'art. 92 al. 1 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la
procédure administrative (LPA-VD; RSV 173.36), le Tribunal cantonal connaît des
recours contre les décisions et décisions sur recours rendues par les autorités
administratives, lorsque la loi ne prévoit aucune autre autorité pour en
connaître.

Rendue par la municipalité en application de l'art.
115 LATC, la décision attaquée n’est pas susceptible de recours devant une
autre autorité. La Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal
est dès lors compétente.

Dès lors qu'il est directement touché par la
décision attaquée en tant que constructeur et propriétaire, le recourant dispose
manifestement de la qualité pour recourir contre celle-ci (art. 75 LPA-VD).

Remis à un bureau de poste suisse à l'adresse de
l'autorité compétente le 30 août 2016, soit dans le délai légal de 30
jours dès la notification de la décision attaquée (art. 95 LPA-VD), compte tenu
des féries (art. 96 al. 1 let. b LPA-VD), le recours a été déposé en temps
utile et répond pour le surplus aux autres exigences formelles posées par la
loi (art. 79 LPA-VD par renvoi de l’art. 99 LPA-VD), si bien qu’il convient d’entrer
en matière.

2.                     
a) Il n'est pas contesté que les zones à bâtir de la commune de
Donneloye sont manifestement surdimensionnées et qu'elles doivent être
réduites. La municipalité a motivé son refus de délivrer le permis de
construire uniquement par la non-conformité du projet de construction à la
réglementation communale en matière de police des construction en vigueur au
moment où elle a rendu sa décision. Elle n'a pas fait usage de l'art. 77 LATC,
qui lui aurait permis de refuser le permis de construire en invoquant le fait
que le projet était contraire à la zone réservée communale envisagée, mais non
encore mis à l'enquête publique. Le SDT, agissant sur délégation du département
compétent et se fondant sur les art. 134 al. 1 let. a et 77 LATC, a formé opposition
au projet litigieux pendant l'enquête publique qui s'est terminée le 18 avril
2016. La municipalité n'a pas contesté le bien-fondé de cette opposition dans
décision attaquée, rendue le 27 juillet 2016; elle s'est limitée à refuser
d'accorder le permis de construire pour des motifs de fond.  

b) On peut dès lors se demander si la municipalité
était liée par l'opposition du SDT fondée sur l'art. 77 al. 1 in fine LATC,
prévoyant que le "département peut s'opposer à la délivrance du permis de
construire par la municipalité lorsqu'un plan cantonal d'affectation ou une
zone réservée sont envisagés; la décision du département lie l'autorité
communale" et, de ce fait, devait de toute manière refuser de délivrer le
permis de construire litigieux (CDAP, arrêt AC.2017.0071 du 15 août 2017
consid. 3b).  Point n'est besoin cependant d'examiner plus avant ce point, dans
la mesure où le recours doit de toute façon être rejeté pour d'autres motifs.

c) En effet, la municipalité pouvait refuser le
permis de construire pour des motifs de fond relevant de l'application du RPGA
en vigueur au moment où elle a rendu sa décision. Avec l'autorité intimée, on
peut constater que le projet litigieux n'est pas réglementaire sur deux points:
non seulement  le couvert à voitures empiète sur la limite des constructions
(distance de 10 m par rapport à l'axe de la route), mais encore  la villa
projetée est dépourvue d'avant-toits (en violation de l'art. 9 al. 7 RPGA), ce
qui a d'ailleurs été admis par le recourant dans ses déterminations du 15
février 2017, puisqu'il a modifié ses conclusions en ce sens que le permis de
construire lui soit octroyé moyennant la modification du projet sur les deux
points qui ont justifié la décision de refus. 

Certes, le recourant laisse entendre qu'il serait
victime d'une inégalité de traitement (art. 8 Cst.) par rapport aux
propriétaires de bâtiments voisins qui auraient obtenu des dérogations sur ces
deux points. Or, le principe de la légalité de l'activité administrative (cf.
art. 5 al. 1 Cst.) prévaut sur celui de l'égalité de traitement (ATF 126 V 390
consid. 6a p. 392). En conséquence, le justiciable ne peut généralement pas se
prétendre victime d'une inégalité de traitement, lorsque la loi est
correctement appliquée à son cas, alors qu'elle l'aurait été faussement, voire
pas appliquée du tout dans d'autres cas semblables. Cela présuppose cependant,
de la part de l'autorité dont la décision est attaquée, la volonté d'appliquer
correctement à l'avenir les dispositions légales en question; le citoyen ne peut
prétendre à l'égalité dans l'illégalité que s'il y a lieu de prévoir que
l'administration persévérera dans l'inobservation de la loi (ATF 127 II 113
consid. 9 p. 121 et les références citées). Si l'autorité ne s'exprime pas sur
ses intentions futures, le Tribunal fédéral présumera qu'elle se conformera au
jugement qu'il aura rendu (cf. ATF 115 Ia 81 consid. 2 p. 83 et les références
citées). Encore faut-il qu'il n'existe pas un intérêt public prépondérant au
respect de la légalité qui conduise à donner la préférence à celle-ci au
détriment de l'égalité de traitement, ni d'ailleurs qu'aucun intérêt privé de
tiers prépondérant ne s'y oppose (ATF 123 II 248 consid. 3c p. 254; 115 Ia 81
consid. 2 p. 83 et les références citées). La jurisprudence a également précisé
qu'il était nécessaire que l'autorité n'ait pas respecté la loi, non pas dans
un cas isolé, ni même dans plusieurs cas, mais selon une pratique constante
(ATF 132 II 485 consid. 8.6 p. 510). C'est seulement lorsque toutes ces
conditions sont remplies que le citoyen est en droit de prétendre, à titre
exceptionnel, au bénéfice de l'égalité dans l'illégalité. 

Or, dans sa réponse du 1er décembre 2016,
la municipalité a clairement indiqué qu'elle n'entendait pas délivrer des
autorisations de construire en violation des prescriptions du plan
d'affectation fixant la limite des constructions, ni renoncer à l'exigence
d'avant-toits, en précisant que tous les bâtiments du voisinage (construits
après la mise en vigueur du RPGA) disposent d'avant-toits. Une violation de
l'égalité de traitement n'est donc, au vu du dossier, pas démontrée par le
recourant. 

3.                     
Mal fondé, le recours doit donc être rejeté et la décision entreprise
confirmée. Le recourant, qui succombe, supportera les frais de la cause (art.
49 LPA-VD). Représentée par un avocat, l'autorité intimée a droit à une
indemnité à titre de dépens (art. 55 LPA-VD).

 

 

Par
ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                      
Le recours est rejeté.

II.                     
La décision de la Municipalité de Donneloye du 27 juillet 2016 est
confirmée.

III.                   
Un émolument judiciaire de 2'000 (deux mille) francs est mis à la charge
du recourant.

IV.                   
Une indemnité de 2'000 (deux mille) francs à titre de dépens est versée
à la Commune de Donneloye à la charge du recourant A.________.

 

Lausanne, le 25 septembre 2017

 

                                                          Le
président:

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit
public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur
le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire
à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans
une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de
preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte
attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent
être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il
en va de même de la décision attaquée.