# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0b7e4084-7ef4-58f8-b2d2-a4014483f1a1
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2005-01-13
**Language:** de
**Title:** Zürich Baurekursgericht 13.01.2005 BRKE II Nr. 0002/2005
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRKE-II-Nr--0002-200_2005-01-13.pdf

## Full Text

BRKE II Nr. 0002/2005 vom 13. Januar 2005 in BEZ 2005 Nr. 14

Am 4. Oktober 2002 unterbreitete das kantonale Tiefbauamt der Gemeinde X ein 
Strassenprojekt zur Äusserung von Begehren im Sinne von § 12 des Strassengesetzes 
(StrG). Das Projekt sah die Erstellung eines Gehweges entlang der B-Strasse im Weiler 
T sowie die Verschmälerung und Erneuerung der Fahrbahn vor. Der Gemeinderat X 
stimmte dem Projekt im Anhörungsverfahren gemäss § 12 StrG am 5. November 2002 
zu; gleichzeitig lehnte er die Übernahme eines pauschalen Kostenbeitrages von Fr. 50 
000 ab. Vom 21. März bis 21. April 2003 wurde das Projekt gemäss §§ 16 f. StrG öffent-
lich aufgelegt. Innerhalb der Auflagefrist ging eine gemeinsame Einsprache von drei An-
stössern ein, die aufgrund des Strassenbauvorhabens Land abzutreten hätten. Mit Be-
schluss vom 9. Dezember 2003 bewilligte der Gemeinderat X in teilweiser Wiedererwä-
gung seines Beschlusses vom 5. November 2002 einen Betrag von pauschal Fr. 50 000 
als Interessenbeitrag der Gemeinde an die Kosten des Projektes. In der Folge setzte die 
Baudirektion mit Verfügung vom 12. Juli 2004 das Strassenprojekt fest, wies die Ein-
sprache ab und bewilligte einen Objektkredit für die Bauausführung. In der Rechtsmit-
telbelehrung wurde als Rekursinstanz der Regierungsrat angeführt.

Gegen diese Verfügung erhoben die Einsprechenden rechtzeitig Rekurs an den 
Regierungsrat, welcher nach Durchführung eines Vernehmlassungsverfahrens am 17. 
November 2004 auf den Rekurs nicht eintrat und das Geschäft zuständigkeitshalber an 
die Baurekurskommission II überwies. Diese tritt ihrerseits auf den Rekurs nicht ein und 
weist das Geschäft zur Erledigung an den Regierungsrat zurück.

Aus den Erwägungen:

2. c) (...) Zur Begründung führt der Regierungsrat unter anderem aus, der Festset-
zungsentscheid gemäss §§ 15 ff. StrG schliesse gemäss § 309 Abs. 2 des Planungs-
und Baugesetzes (PBG) die baurechtliche Bewilligung ein. Für Projekte ausserhalb der 
Städte Zürich und Winterthur verweise die Bestimmung von § 17 Abs. 4 StrG für die 
Möglichkeit des Weiterzugs von Einspracheentscheiden der Festsetzungsinstanz mit 
der Formulierung «nach den Vorschriften über die Verwaltungsrechtspflege» auf die 
Regelung im Planungs- und Baugesetz und im Verwaltungsrechtspflegegesetz. Die in § 
329 Abs. 2 lit. a bis e PBG abschliessend aufgezählten Fälle stellten einen Ausnahme-
katalog zum Grundsatz der Zuständigkeit der Baurekurskommissionen dar. Der Regie-
rungsrat lege den Wortlaut dieser Bestimmung in konstanter Praxis restriktiv aus. Vor-
liegend sei eine Ausnahme nach § 329 Abs. 2 lit. a bis d PBG nicht gegeben. Auch sei-
en die Voraussetzungen von § 329 Abs. 2 lit. e PBG nicht erfüllt, denn der angefochtene 
Entscheid der Baudirektion sei mit denjenigen der örtlichen Baubehörde vom 5. Novem-
ber 2002 und vom 9. Dezember 2003 verbunden. (...)

- 2 -

3. b) Die Bestimmung von § 17 Abs. 4 StrG verweist bezüglich des Weiterzuges 
von Entscheiden über die Festsetzung von öffentlichen Strassenprojekten auf die Vor-
schriften über die Verwaltungsrechtspflege. Nach § 41 Abs. 1 StrG richtet sich der 
Rechtsschutz, «soweit dieses Gesetz nichts anderes bestimmt oder nicht die kantonale 
Enteignungsgesetzgebung Anwendung findet, nach dem Gemeindegesetz und dem 
Verwaltungsrechtspflegegesetz». Gemäss § 19 Abs. 1 VRG können Anordnungen einer 
unteren Verwaltungsbehörde, durch welche eine Sache materiell oder durch Nichteintre-
ten erledigt worden ist, durch Rekurs an die obere Behörde weitergezogen werden. Als 
allgemeines Rechtsmittel gegen Anordnungen der Gemeindebehörden ist der Rekurs an 
den Bezirksrat vorgesehen (vgl. §§ 141 ff. des Gemeindegesetzes, GG, i.V.m. § 10 des 
Gesetzes über die Bezirksverwaltung). Wenn eine Direktion oder eine ihr gleichgestellte 
Kommission verfügt hat, ist der Regierungsrat Rekursinstanz (§ 19a Abs. 1 VRG).

In Planungs- und Bausachen besteht eine Sonderordnung. So sind bezüglich An-
ordnungen im öffentlichen Planungs- und Baurecht die Bestimmungen von §§ 329 ff. 
PBG für den Instanzenzug massgebend. Gemäss § 329 Abs. 1 PBG sind grundsätzlich 
die Baurekurskommissionen zuständig für die Beurteilung von Streitigkeiten über die 
Anwendung des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG), des kantonalen Pla-
nungs- und Baugesetzes (PBG) und der gestützt darauf erlassenen Ausführungsvor-
schriften (§ 3 Abs. 1 und 2 PBG). Die Zuständigkeit der Baurekurskommissionen bezüg-
lich anderer öffentlich-rechtlicher Rechtsgebiete ist in der Regel nur dann gegeben, so-
weit für die Realisierung eines Bauvorhabens neben der baurechtlichen Bewilligung ent-
sprechende Bewilligungen aus anderen Rechtsgebieten für die Bewilligungsfähigkeit 
des Projektes mitentscheidend sind und daher eine Koordinationspflicht gemäss Art. 
25a RPG besteht.

In § 329 Abs. 2 PBG sind fünf Kategorien von Anordnungen aufgeführt, bei welchen 
der Regierungsrat Rekursinstanz ist. So ist gemäss lit. e dieser Bestimmung anstelle der 
Baurekurskommissionen der Regierungsrat dann Rekursinstanz, wenn Anordnungen 
von Direktionen unter anderem des Strassenrechts angefochten sind, die nicht mit einer 
Bewilligung der örtlichen Baubehörde verbunden sind.

d) Streitgegenstand ist vorliegend wie erwähnt ein öffentliches Strassenprojekt. 
Dieses hat seine Rechtsgrundlage nicht im Planungs- und Baugesetz oder in den zuge-
hörigen Erlassen, sondern im Strassengesetz, womit die sachliche Zuständigkeit der 
Baurekurskommissionen insoweit zu verneinen ist. Sodann liegt entgegen der Ansicht 
des Regierungsrates keine Baubewilligung der örtlichen Baubehörde vor. Die erwähn-
ten, vom Gemeinderat X gefassten Beschlüsse stellen keine kommunale Baubewilligung 
dar, sondern es handelt sich dabei lediglich um eine Zustimmung gemäss § 12 StrG so-
wie eine Kreditbewilligung. Auch kann die Festsetzung oder Genehmigung von Projek-
ten für Verkehrsanlagen nicht einer eigenständigen Baubewilligung gleichgesetzt wer-
den. Die Bestimmung von § 309 Abs. 2 Satz 1 PBG, welche die Verfahrenskoordination 
und -konzentration regelt, besagt nur, dass in solchen Fällen nicht zusätzlich noch eine 
Baubewilligung notwendig ist. Um eine Baubewilligung im technischen Sinne der Fest-
stellung privater Baubefugnis kann es sich bei der in § 309 Abs. 2 PBG erwähnten 
«Baubewilligung» nicht handeln. Der Bau resp. die Änderung öffentlicher Strassen er-
folgt nämlich nicht in Ausübung von Privateigentum, sondern bedeutet Anwendung ho-
heitlicher Befugnisse, deren Bestand und Umfang nach anderen Kriterien zu beurteilen 
sind als derjenige privatrechtlicher Baubefugnis. Der Sinn von § 309 Abs. 2 Satz 1 PBG 
kann demzufolge trotz des Gegenteiliges suggerierenden Wortlautes nur der sein, dass 
zur Ausführung eines genehmigten Projektes für Bau oder Veränderung einer öffentli-

- 3 -

chen Verkehrsanlage keine Baubewilligung sensu technico notwendig ist. Das Vorhan-
densein des Rechtstitels für die Projektverwirklichung wird vielmehr durch die Projekt-
genehmigung (§§ 16 und 17 StrG) festgestellt (R. A. Koch, Das Strassenrecht des Kan-
tons Zürich, 1997, S. 198 f.).

Somit liegt weder mit dem angefochtenen Entscheid eine baurechtliche Bewilligung 
vor, noch ist dieser Entscheid mit einer Baubewilligung der örtlichen Baubehörde ver-
bunden, weshalb nicht die Baurekurskommission II für die Behandlung der Streitsache 
zuständig ist, sondern wie erwähnt als allgemeines Rechtsmittel gegen Anordnungen 
der Direktionen der Rekurs an den Regierungsrat vorgesehen ist.