# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b5378e83-65c1-5c95-ae48-6b95dd1a906a
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2014-07-15
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.07.2014 GE.2013.0147
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_GE-2013-0147_2014-07-15.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 15 juillet 2014  

  
	
  Composition

  	
  M. Robert Zimmermann, président; M. André Jomini, juge; 

  Mme Dominique Laure Mottaz-Brasey, assesseuse;  Mme Magali Fasel, greffière. 

  

 

	
  Recourant

  	
   

  	
  X.________, à 1********, représenté par Me Joëlle VUADENS, avocate à Lausanne, 
  

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Municipalité
  d'Oron, représentée par Me Marc-Olivier BUFFAT, avocat à
  Lausanne,   

  

   

 

	
  Objet

  	
            

  
	
   

  	
  Recours X.________ c/ décision du
  Municipalité d'Oron du 19 juillet 2013 (résiliation des rapports de travail)

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
X.________, né le ********, a travaillé dès 1992
pour la Commune de 1******** en qualité d'employé auxiliaire. En 1997, il a été
affecté au Service de la voirie de cette Commune. X.________ étant sous le coup
d'un retrait de permis de conduire pour une durée de treize mois, la Commune de
1******** a décidé de le licencier le 6 avril 2000, pour le 31 juillet 2000. Le
3 novembre 2000, elle l'a réengagé par contrat de droit privé à un taux
d'occupation de 50% à compter du 1er janvier 2001, puis à 60% à
partir du 1er janvier 2002. Depuis le 1er mai 2003, X.________
exerce son activité à 100%; il a le titre de fonctionnaire depuis le 1er
janvier 2004. Le 3 février 2005, la Commune de 1******** a nommé X.________ au
poste de concierge du centre scolaire et sportif de 1********, avec effet au 1er
février 2005. X.________ a repris le poste de l'ancien concierge, soupçonné de
vol dans l'établissement scolaire, afin que ce dernier puisse être affecté au
Service de la voirie. Le 1er février 2005, X.________ et son épouse
ont également repris le bail de l'appartement occupé par l'ancien concierge au
sein du centre scolaire.  

Peu de temps après son
réengagement, en 2001, X.________ s'est vu retirer son permis de conduire. La
Commune de 1******** a envisagé son licenciement pour ce motif. Elle a toutefois
décidé de le maintenir à son poste, pour autant qu'il ait obtenu la restitution
de son permis de conduire le 30 novembre 2001 au plus tard et qu'il s'abstienne
de boire de l'alcool durant son service. X.________ s'est vu retirer une
nouvelle fois son permis de conduire du 20 août 2003 au 19 février 2005; il a
toutefois obtenu, à la demande de la Commune de 1********, l'autorisation
provisoire de circuler, à certaines conditions, au volant de véhicules
automobiles dont la vitesse maximale n'excède pas 45 km/h (catégorie F), de
véhicules automobiles agricoles dont la vitesse maximale n'excède pas 30 km/h
(catégorie G) et de cyclomoteurs (catégorie M). Le 22 janvier 2008, le Service
des automobiles et de la navigation a prononcé le retrait du permis de conduire
de X.________ pour une durée de douze mois (du 28 octobre 2007 au 27 octobre
2008) pour conduite en état d'ébriété, tout en autorisant, à certaines
conditions, la conduite de véhicules des catégories F, G et M précitées. Depuis
lors, il n'a plus fait l'objet d'une mesure de retrait de son permis de
conduire.  

B.                              
En 2009, le comportement de X.________ a donné
lieu à diverses plaintes. La Commune de 1******** s'en est entretenue avec X.________
et lui a adressé un avertissement le 17 février 2010, lui rappelant les points
suivants:  

"- votre chef direct est M. Y.________,
Chef du service de la voirie et de la conciergerie et non M. Z.________,
Municipal; 

- le tracteur CARARO n'est équipé que d'une
place. Dès lors, il est interdit d'y prendre un passager. D'autre part,
lorsqu'il est utilisé sur la voie publique, il doit obligatoirement rouler le
moteur à l'avant; 

- en tant que concierge, vous êtes l'image
de la commune et la Municipalité attend de vous un comportement irréprochable; 

- les travaux bruyants ne doivent pas être
exécutés sous les fenêtres des classes pendant les heures de classe; 

- les travaux avec des produits dangereux
(par exemple les traitements) sont interdits en présence des élèves; 

- les comportements verbaux agressifs
vis-à-vis des enseignants et des représentants des sociétés sont proscrits; 

- les feuilles d'heures de travail doivent
être remplies tous les jours et remises chaque lundi au bureau communal; 

- votre droit aux vacances est actuellement
de 5 semaines par année; 

- sur la base de l'article 329d al. 2 du
Code civil, les vacances ne peuvent pas être remplacées par des prestations en
argent ou d'autres avantages; en conséquence, votre solde de vacances 2009
devra être pris sur 2010 d'entente avec votre chef hiérarchique.

- la Municipalité étudie actuellement une
possibilité de vous offrir des cours de français."   

Le 10 mai 2010, la Commune de 1********
a par ailleurs adressé un blâme à X.________, à la suite d'une plainte relative
à son comportement (état d'ébriété) à l'occasion d'une soirée de Jeunesse. La Commune
l'a rendu attentif au fait qu'en cas de récidive, elle se verrait dans
l'obligation de rompre les rapports de service. 

Du 1er septembre 2010 au
30 juin 2011, X.________ a régulièrement suivi les cours de français offerts
par la Commune de 1********. 

Lors d'une audience du 8 juillet
2010, la justice de paix du district de Lavaux-Oron a clos une enquête, initiée
à la requête du Service de la protection de la jeunesse (ci-après: le SPJ) le 4
septembre 2009, en limitation de l'autorité parentale de X.________ et de son
épouse sur leurs deux enfants. La décision souligne l'importance, pour X.________,
de bénéficier d'un soutien thérapeutique, par exemple auprès du Dr A.________,
médecin de famille, dans la mesure où, selon l'expert désigné dans le cadre de
cette procédure, il souffrirait de troubles anxieux sévères et aurait des
traits de personnalité paranoïaques. 

C.                              
A la suite d'une fusion de communes, X.________
a poursuivi son activité en 2012 pour le compte de la commune d'Oron, qui lui a
confirmé son engagement et rappelé son cahier des charges le 12 mars 2012. 

En raison d'une atteinte à sa santé
physique, X.________ s'est retrouvé en incapacité de travail complète du mois
de juillet au mois de septembre 2012. Il a repris son activité à 50% le 1er
octobre 2012, à 70% dès le 1er novembre 2012, puis à 100% depuis le
1er décembre 2012. Le 14 novembre 2012, B.________, directeur de
l'établissement scolaire primaire et secondaire d'Oron-1********, s'est plaint
à la Municipalité d'Oron du comportement de X.________, en particulier de ses
sautes d'humeur à l'égard des élèves et des enseignants. Dans son courrier, il
a également mentionné que X.________ avait fait l'objet d'une enquête du SPJ. 

En début d'année 2013, la Municipalité
d'Oron a pris contact avec le médecin traitant de X.________ (le Dr A.________),
dans la perspective de signaler son éventuelle invalidité auprès de l'Office de
l'assurance-invalidité (ci-après: l'Office AI). Le médecin traitant de
X.________ a répondu qu'il était disposé à discuter de l'état de santé de son
patient en sa présence. Il a proposé l'aménagement d'une rencontre, qui a eu
lieu le 6 février 2013, en présence de deux représentants de la Municipalité
d'Oron. A cette occasion, le Dr A.________ a confirmé que l'état de santé de
X.________ lui permettait de poursuivre son activité professionnelle.

D.                              
Le 28 mars 2013, la commune d'Oron a décidé de
licencier X.________, au motif que son travail ne donnait pas entière
satisfaction, en particulier en ce qui concerne sa qualité et son exécution. Elle
lui a notamment reproché son comportement à l'égard des élèves et des employés,
ainsi que de certaines sociétés locales.  

X.________ a recouru auprès de la
Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal à l'encontre de la
décision du 28 mars 2013, pour violation de son droit d'être entendu (affaire
GE.2013.0071). Le 21 juin 2013, la Commune d'Oron a annulé sa décision du 28
mars 2013, ce qui a rendu le recours de X.________ sans objet. Elle a
simultanément convoqué X.________ à une séance le 3 juillet 2013, afin de lui permettre
de s'exprimer au sujet des faits reprochés. La Commune a rendu attentif X.________
au fait qu'elle examinerait à l'issue de cette audience la possibilité d'un
licenciement pour justes motifs. 

E.                              
Le  19 juillet 2013, la Commune d'Oron a
licencié X.________ avec effet au 31 octobre 2013, pour insubordination et non
respect des directives de sa hiérarchie. La Commune a également relevé avoir
reçu des plaintes régulières de représentants du corps enseignant ou de
responsables de sociétés locales, en relation avec son comportement agressif,
peu collaborant et vindicatif. Elle a également résilié le contrat de bail
relatif à l'appartement occupé par la famille X.________.

F.                               
X.________ a recouru auprès de la Cour de droit
administratif et public du Tribunal cantonal à l'encontre de la décision du 19
juillet 2013, dont il demande l'annulation. 

La Municipalité d'Oron a conclu au
rejet du recours. Invité à se déterminer, le recourant a maintenu ses
conclusions. 

X.________ s'est retrouvé en
incapacité de travail du 10 juin au 31 juillet 2013 à 100%, du 1er
août au 30 septembre 2013 à 50%, puis à 25% durant le mois d'octobre 2013. Au
bénéfice de l'effet suspensif, il a poursuivi son activité de concierge durant
la présente procédure.

G.                              
Le Tribunal a tenu une audience le 3 mars 2014.
Il a entendu X.________, assisté de Me Joëlle Vuadens, ainsi que pour la
Municipalité d'Oron, C.________, D.________, E.________, assistés de Me
Marc-Olivier Buffat. Il a entendu comme témoins le Dr. A.________, F.________, G.________,
H.________, I.________, J.________, Y.________, K.________, L.________ et M.________.

Le Service des automobiles et de la
navigation a produit le dossier de X.________. A la demande du Tribunal, le Dr
A.________ a transmis, avec des déterminations, la lettre de sortie du Service
de rhumatologie du CHUV, du 13 août 2012. La Municipalité d'Oron a produit son
nouveau règlement concernant le personnel communal, adopté par le Conseil
communal dans sa séance du 11 novembre 2013, le dossier personnel de X.________,
ainsi qu'une plaquette de présentation du collège. Le recourant a produit la
décision rendue par la justice de paix en séance du 8 juillet 2010. La
Municipalité d'Oron a en outre versé au dossier des prospectus de la fondation
Les Oliviers. 

La Municipalité d'Oron a demandé
que la lettre du Dr A.________ soit retirée du dossier. Le recourant a demandé
que les prospectus de la fondation Les Oliviers soient retirés du dossier. 

Les parties ont pu se déterminer
sur le contenu du procès-verbal lors d'une audience de plaidoiries, qui s'est
tenue le 1er mai 2014. A cette occasion, la Municipalité d'Oron a
renoncé à demander le retrait du dossier de la lettre du Dr A.________.  

H.                              
Le Tribunal, après en avoir délibéré à huis
clos, a statué par voie de circulation.  

Considérant en droit

1.                               
Le recourant demande le retrait du dossier du
prospectus de la fondation Les Oliviers, produit par l'autorité intimée après
l'audience. Dans la mesure où ces pièces ne sont pas déterminantes pour l'issue
du litige, il ne se justifie pas de les retrancher formellement du dossier.  

2.                               
L'organisation de l'administration fait partie
des tâches propres des autorités communales (art. 2 de la loi vaudoise du 28
février 1956 sur les communes – LC; RSV 175.11). Selon cette loi, il incombe au
Conseil général ou communal de définir le statut des fonctionnaires communaux
et la base de leur rémunération (art. 4 al. 1 ch. 9 LC), la municipalité ayant
la compétence de nommer les fonctionnaires et employés de la commune, de fixer
leur traitement et d'exercer le pouvoir disciplinaire (art. 42 ch. 3 LC). La
commune est ainsi habilitée à réglementer de manière autonome les rapports de
travail qu'elle noue avec ses fonctionnaires et employés. Dans ce cas, la
municipalité dispose d'une grande liberté d'appréciation dans l'organisation de
son administration, en particulier s'agissant de la création, de la
modification et de la suppression des rapports de service nécessaires à son bon
fonctionnement. L'exercice de ce pouvoir est limité par les principes constitutionnels
régissant le droit administratif, tels que la légalité, la bonne foi, l'égalité
de traitement, la proportionnalité, l'interdiction de l'arbitraire (ATF 108 I b
209; voir aussi arrêt GE.1997.0037 du 29 mai 1997). 

3.                               
X.________ est fonctionnaire au sens de l'art. 1
du Statut du personnel de la commune de 1******** (ci-après: le Statut). Selon
la convention de fusion entre les anciennes communes qui forment désormais la
commune d'Oron, il est prévu à l'art. 20 que le règlement de la commune de 1********
sur le Statut du personnel reste en vigueur sur le territoire de l'ancienne
commune jusqu'au 31 décembre 2013. Il devient ensuite caduc à compter du 1er
janvier 2014. Depuis cette date, le Règlement concernant le personnel communal,
adopté par le Conseil communal dans sa séance du 11 novembre 2013, s'applique.

a) Le principe de non-rétroactivité
constitue l’un des principes fondamentaux du droit administratif et découle
directement de celui de la sécurité du droit (art. 5 Cst.). Selon ce principe,
s’appliquent aux faits dont les conséquences juridiques sont en cause les
normes en vigueur au moment où ces faits se sont produits. En présence d’une
situation durable, le principe de non-rétroactivité doit cependant être nuancé.
Dans ce cas, la jurisprudence admet l’application du nouveau droit à des faits
dont la cause est antérieure à la modification législative mais qui perdurent
après ce changement (ATF 114 Ib 150). On parle alors communément de
rétroactivité improprement dite (André Grisel, Traité de droit administratif,
vol. I, Neuchâtel 1984, p. 150; arrêt PE.2009.0576 du 13 avril 2010).

Lorsque le droit est modifié alors
qu’une décision administrative fait l’objet d’un recours, la légalité d'un acte
administratif doit en principe, en l'absence d'une disposition légale
transitoire, être examinée selon le droit en vigueur au moment où il a été
édicté. Un changement de loi intervenu au cours d'une procédure de recours
devant un tribunal administratif n'a donc en principe pas à être pris en
considération. Un tel principe souffre une exception lorsqu'une application
immédiate du nouveau droit s'impose pour des motifs impératifs, notamment
lorsque les nouvelles dispositions ont été adoptées pour des raisons d'ordre
public ou pour la sauvegarde d'intérêts publics prépondérants (ATF 129 II 497
consid. 5.3.2 p. 522 et les références citées, contra ATAF B-7126/2008 du 20
juillet 2010 consid. 2 mais qui se fonde uniquement sur de la jurisprudence
antérieure à l’ATF 129 précité; Pierre Moor / Alexandre Flückiger / Vincent Martenet,
Droit administratif, vol. I, 3e éd., Berne 2012, p. 194 s.; Häfelin/Müller/Uhlmann,
Allgemeines Verwaltungsrecht, Zurich 2006, p. 68 ss), ou encore pour des motifs
d’économie de procédure, lorsqu’il suffirait à l’administré de requérir une
nouvelle décision pour se voir appliquer le nouveau droit.

Le principe de la lex mitior, selon
lequel on applique le plus favorable de l’ancien ou du nouveau droit, doit
d’ordinaire être prévu par une base légale, sans quoi il n’est pas applicable
en droit administratif. Toutefois, en matière de sanctions administratives, par
analogie avec le droit pénal, on appliquera rétroactivement le nouveau droit en
vigueur au moment où l’autorité statue, s’il est plus favorable à l’administré
(arrêt GE.2010.011 du 28 octobre 2010; Moor/Flückiger/Martenet, op. cit., p.
201 s.; ATF 104 Ib 90).

b) L'ancienne réglementation doit
en principe s'appliquer, le licenciement ayant été prononcé le 19 juillet 2013,
alors qu'une nouvelle réglementation n'avait pas encore été adoptée. L'art. 14
du Statut, applicable au moment du licenciement du recourant, dispose que la
Municipalité peut en tout temps licencier un fonctionnaire pour de justes
motifs, en l'avisant trois mois à l'avance au moins, si la nature des motifs ou
de la fonction n'exige pas un départ immédiat. L'art. 19 du Statut précise que
constituent de justes motifs, l'incapacité ou l'insuffisance constatée,
l'invalidité et, de façon générale, toutes circonstances qui rendent le
maintien en fonction préjudiciable à la bonne marche ou à la bonne réputation
de l'administration communale ou de l'un de ses secteurs. Selon la nouvelle
réglementation, l'engagement des collaborateurs de la commune d'Oron se fait
désormais par un contrat écrit. L'art. 66 du nouveau règlement prévoit la possibilité,
pour la Municipalité et le collaborateur, de résilier le contrat pour la fin
d'un mois, moyennant un délai de congé d'un mois durant la première année de
service, de deux mois de la deuxième à la neuvième année de service, de trois
mois ultérieurement. L'art. 69 du nouveau règlement permet en outre à la
Municipalité et au collaborateur de résilier immédiatement et en tout temps le
contrat de travail pour justes motifs. Sont notamment considérés comme justes
motifs toutes les circonstances qui, selon les règles de la bonne foi, ne
permettent pas d'exiger de celui qui a donné le congé la continuation des
rapports de travail. La nouvelle réglementation apparaît moins favorable au
recourant, dans la mesure où elle permet la résiliation des rapports de travail
dans un délai de trois mois au plus, sans qu'il ne soit nécessaire de démontrer
l'existence de justes motifs. Le recourant ne prétend pas que les dispositions
du nouveau règlement concernant le personnel communal devraient lui être
appliquées. Il convient dès lors d'examiner le bien-fondé de son renvoi, au
regard des dispositions applicables au moment de la décision de licenciement,
soit l'art. 19 du Statut. 

4.                               
a) Les justes motifs de renvoi de fonctionnaires
ou d'employés de l'Etat peuvent procéder de toutes circonstances qui, selon les
règles de la bonne foi, excluent la poursuite des rapports de service, même en
l'absence de faute. De toute nature, ils peuvent relever d'événements ou de
circonstances que l'intéressé ne pouvait éviter, ou au contraire d'activités,
de comportements ou de situations qui lui sont imputables (ATF 137 I 58 consid.
2.2; 8C_170/2009 du 25 août 2009 consid. 4.2.1; 1C_142/2007 du 13
septembre 2007 consid. 6.3 et les références citées). Sont
objectivement déterminants pour se séparer d'un fonctionnaire, notamment, les
manquements aux devoirs de service et les griefs ayant trait, d'une part, à
l'attitude professionnelle inadéquate du fonctionnaire par rapport à sa
fonction et, d'autre part, à son incapacité à accomplir le mandat selon les
règles établies au sein de son office (RDAF 1995 p. 456). Les antécédents de
l'intéressé doivent toutefois être pris en compte dans l'examen de l'ensemble
des circonstances permettant de déterminer s'il est raisonnable ou non que les rapports de service continuent (arrêts GE.2009.0219
du 19 mars 2010 consid. 4a; GE.2008.0160 du 13 janvier 2009
consid. 1a). En conclusion, les conditions justifiant une résiliation ne
se déterminent pas de façon abstraite ou générale, mais dépendent concrètement de la position et des responsabilités de l'intéressé,
de la nature et de la durée des rapports de travail, ainsi que du genre et de
l'importance des griefs en cause (ATF précités 1C_142/2007 consid. 6.3 et
2P.149/2006 consid. 6.2). L’ouverture d’une procédure de renvoi pour
justes motifs n’implique pas nécessairement une faute de l’agent; il suffit que
ce dernier se trouve dans une situation telle que la continuation des rapports
de service soit préjudiciable aux intérêts de la commune. Cela recouvre toutes les
circonstances qui, d’après les règles de la bonne foi, font admettre que
l’autorité qui nomme ne peut plus continuer les rapports de service (arrêt
GE.2005.0094 du 7 août 2006).

Constitue un juste motif de
licenciement d'un fonctionnaire les absences nombreuses et répétées sur plus de
trois ans d'un employé de voirie en raison de problèmes de dos, une adaptation
du poste de travail ou un déplacement dans un autre service n'étant pas
possible en l'état (arrêt GE.2008.0092 du 23 octobre 2008, confirmé par ATF
1C_539/2008 du 4 mai 2009). Le licenciement pour justes motifs a également été
confirmé dans le cas d’une secrétaire dont la santé avait été durablement
atteinte à la suite de multiples interventions chirurgicales et qui, par la
suite, n'avait pas démontré sa volonté ou sa capacité d'améliorer sa maîtrise
de l'outil informatique mis en place à l'occasion d'une réorganisation des
tâches du service (arrêt GE.2002.0008 du 27 juin 2003), de même que dans le cas
d’un concierge déplacé une première fois et qui se montrait lent, peu efficace
et dispersé dans son nouvel emploi au Service de la voirie, malgré les
avertissements reçus (arrêt GE.1998.0015 du 13 juillet 1999). Il en allait de
même, pour un fonctionnaire qui persistait à ne pas travailler et produisait
des certificats médicaux sans consistance (arrêt GE.1995.0061 du 30 août 1995).
Constituent également des justes motifs, des absences injustifiées et le fait
de falsifier sa feuille d'heures de présence (arrêt GE.1997.0080 du 30
septembre 1997). Plus récemment, le Tribunal cantonal a confirmé un
licenciement pour justes motifs d’un employé de la  Commune de Lausanne qui,
malgré une mise en demeure, n’avait pas été capable d’atteindre les objectifs
qui lui avaient été fixés (arrêt GE.2009.0067 du 2 décembre 2011; cf. également
arrêt GE.2012.0047 du 27 novembre 2012, s'agissant d'une fonctionnaire
communale transférée dans un autre service à un poste qui correspondait à sa
formation mais pas à ses capacités, qui a été licenciée après trois ans au
motif qu'elle n'avait pas été en mesure d'améliorer ses prestations). 

Il n'y a pas lieu, comme le
soutient le recourant, d'appliquer par analogie la jurisprudence du Tribunal
fédéral, rendue en matière de résiliation immédiate du contrat de travail pour
justes motifs. Le Tribunal fédéral n'applique par analogie cette jurisprudence
au droit de la fonction publique, qu'en matière de résiliation immédiate. On ne
se trouve pas dans cette hypothèse, s'agissant d'un licenciement pour justes
motifs dans un certain délai, prononcé après un avertissement.   

b) L'employeur qui entend se
prévaloir de manquements au titre de motifs justifiant un licenciement doit les
invoquer sans tarder. En effet, s'il maintient le rapport de travail malgré la
connaissance de ces manquements, il admet qu'il ne les tient pas pour de justes
motifs et ne peut s'en prévaloir ensuite sous peine d'adopter un comportement
contradictoire violant le principe de la bonne foi (ATF 2P.189/2000 du 6 mars
2001 consid. 4b). Toutefois, le Tribunal fédéral a admis qu'il y avait des cas
dans lesquels, dans le but d'apprécier une situation globale qui s'est modifiée
par la survenance d'événements nouveaux notables, des faits largement passés
pouvaient ou même devaient être pris en considération (ATF P.784/1981 du 9
décembre 1982 consid. 4a, in ZBl 85/1984 p. 404). Il a en particulier jugé que
l'indiscipline répétée représentait un juste motif de licenciement au regard
d'un contexte global ponctué d'avertissements successifs pour de nombreuses
fautes qui ne pouvaient être qualifiées de graves mais qui détruisaient tout
rapport de confiance (ATF 2P.207/1996 du 13 août 1996 consid. 3c; cf. arrêt
GE.2008.0239 du 17 décembre 2009 consid. 3c). 

Le but de l'avertissement est
d'amender si possible l'intéressé. Il n'existe pas de critère absolu en matière
d'avertissement, eu égard à la diversité des situations envisageables. La
jurisprudence ne saurait poser de règles rigides sur le nombre et le contenu
des avertissements dont la méconnaissance, par le travailleur, est susceptible
de justifier un licenciement. Sont décisives, dans chaque cas particulier,
entre autres circonstances, la nature, la gravité, la fréquence ou la durée des
manquements reprochés au travailleur, de même que son attitude face aux
injonctions, avertissements ou menaces formulées par l'employeur. Les
juridictions cantonales disposent à cet égard d'un large pouvoir d'appréciation
(par analogie avec le droit privé: ATF 127 III 153 consid. 1c p. 157; cf. ATF
8C_702/2012 du 24 janvier 2013 consid. 3.2 et les références citées).

c) Le recourant a travaillé dans un
premier temps, entre 1992 et 2000, comme employé auxiliaire au sein de la
commune de 1********. Les rapports de travail ont pris fin à l'été 2000. Le
recourant a été réengagé par la commune de 1******** à compter du 1er
janvier 2001 au service de voirie. Entre le 19 septembre 2003 et le 19 février
2005, il a toutefois fait l'objet d'un retrait de son permis de conduire, au
motif qu'il avait conduit un véhicule en état d'ébriété. Selon les explications
de l'autorité intimée, c'est en raison de ce nouveau retrait du permis de
conduire et des difficultés organisationnelles rencontrées, que la Municipalité
de 1******** aurait proposé au recourant de reprendre le poste de concierge de
l'école de 1********, qu'occupait alors un employé soupçonné de vol dans l'établissement
scolaire. La Municipalité souhaitait effectuer une rocade entre les postes du
recourant et de l'ancien concierge. Selon ses explications, X.________ aurait
accepté ce changement rapide de fonction (dans les 24 heures) pour rendre
service. 

Les différents témoignages,
notamment celui de H.________, municipal depuis 2003, puis syndic durant les
trois dernières années d'existence de la commune de 1********, de J.________,
ancienne doyenne de l'établissement scolaire, de Y.________, ancien supérieur
du recourant, ainsi que de G.________, enseignante, montrent que X.________ n'était
pas à l'aise dans sa nouvelle activité de concierge. Malgré ses demandes, le
recourant n'a pas été réintégré à son ancien poste. Il a au surplus connu des
difficultés d'ordre privé, lorsque l'établissement scolaire où il travaille l'a
dénoncé, ainsi que son épouse, au SPJ en vue de protéger leurs deux enfants. Le
recourant reconnaît qu'il a traversé une période difficile, au cours de
laquelle il aurait notamment connu des problèmes d'alcool, qui ont justifié le
prononcé d'un avertissement en début d'année 2010, puis d'un blâme quelques
mois plus tard. A ces occasions, il lui a été reproché de s'être mis en état d'ébriété
et d'avoir ainsi porté atteinte à l'image de la commune. La Municipalité de 1********
lui a par ailleurs rappelé plusieurs règles à respecter dans le cadre de sa
fonction, afin notamment d'éviter de nuire au travail scolaire. Elle l'a
également rendu attentif au fait que les comportements agressifs étaient
proscrits vis-à-vis des enseignants et des représentants de sociétés. 

Le recourant soutient qu'il s'est
repris en main depuis lors. La Municipalité ne serait d'ailleurs pas en mesure
de citer des événements concrets pour justifier la résiliation des rapports de
travail. Les événements survenus avant l'avertissement et le blâme n'auraient
pas à être pris en compte. Les seuls faits qui se sont produits avant
l'avertissement adressé au recourant en 2010 ne sauraient constituer de justes
motifs de licenciement. En s'en prévalant plus de trois ans après leur
survenance, l'autorité intimée adopterait en effet une attitude contraire aux
règles de la bonne foi. Ces événements peuvent toutefois être pris en compte pour
apprécier l'évolution du comportement du recourant, au regard des manquements
qui lui sont actuellement reprochés. Il convient dès lors d'examiner
successivement les différentes critiques de la Municipalité d'Oron.    

aa) Selon l'autorité intimée, le recourant
n'aurait toujours pas résolu les problèmes liés à sa consommation d'alcool. Le
Dr. A.________, médecin traitant du recourant, a mesuré, le 15 novembre 2011,
une valeur Gamma GT légèrement élevée. Les tests effectués par le Dr. A.________
en 2012 et 2013 se situaient en revanche dans la norme. Lors d'une
hospitalisation en août 2012, le recourant a indiqué boire deux bières par
jour, et occasionnellement du vin. Dans sa lettre de sortie, le Service de
rhumatologie du CHUV a diagnostiqué chez le recourant une consommation d'alcool
intermittente. Il n'a en revanche pas retenu l'existence d'une dépendance à
l'alcool. Si ces constats attestent d'une consommation régulière et parfois
excessive d'alcool, rien n'indique que le recourant consomme de l'alcool en
quantité excessive pendant son activité professionnelle. L'autorité intimée ne
démontre en outre pas que le recourant aurait encore récemment adopté une
attitude inappropriée en public, de nature à porter atteinte à l'image de la
commune. Les habitudes du recourant en matière de consommation d'alcool ne
permettent ainsi pas de retenir l'existence d'un juste motif de licenciement. 

bb) L'autorité intimée reproche
également au recourant de n'avoir pas transmis les clés à certains services
communaux ou aux sociétés locales. Le dossier ne contient toutefois aucune
plainte à ce sujet. Plusieurs témoins relèvent au contraire que le recourant
est disponible et rend volontiers service. M.________ a certes relevé que les
entraîneurs rencontraient des problèmes de clés. Il a toutefois précisé que les
relations avec le recourant s'étaient améliorées au cours des deux dernières
années, de sorte qu'il n'avait plus eu à intervenir. Les problèmes de
disponibilités qu'évoquent l'autorité intimée n'atteignent ainsi pas non plus
un degré de gravité suffisant pour justifier le licenciement du recourant pour
justes motifs. 

Quant à la qualité technique du
travail du recourant, elle n'est pas remise en cause par l'autorité intimée. Il
semble en effet que, à l'exception de remarques ponctuelles, le recourant entretient
convenablement les locaux dont il a la charge. On ne peut pas non plus retenir,
comme l'a suggéré l'autorité intimée, que le recourant ne disposerait pas des
ressources physiques nécessaires pour effectuer son travail. Les problèmes de
dos qui ont justifié son hospitalisation en 2012, ne l'ont pas empêché d'assurer
la partie physique de son activité par la suite. Le médecin traitant du
recourant a également confirmé son aptitude à effectuer des travaux de
nettoyage, d'entretien et de balayage. Il est en outre en mesure de porter des
seaux d'environ 15 à 20 kg et de soulever une table avec l'aide d'une autre
personne. Quant à l'arrêt de travail de 2013, il était  lié à l'état
psychologique du recourant suite à la décision de licenciement, et non à des
problèmes de dos.  

cc) La Municipalité reproche au
recourant son comportement colérique et agressif. Son attitude à l'égard des
utilisateurs du collège, de ses collègues et de ses supérieurs hiérarchiques ne
serait pas compatible avec l'image que souhaite donner la Municipalité. D'une
manière générale, les pièces du dossier montrent que le recourant jouit d'une
assez bonne réputation auprès des utilisateurs des infrastructures scolaires.
La grande majorité des enseignants actuels du collège de 1******** a en effet
relevé la serviabilité, la sociabilité, la positivité et l'excellent contact
avec les élèves, dont faisait preuve le recourant. Plus d'une cinquantaine de
parents d'élèves fréquentant l'établissement scolaire, ainsi que de nombreux
membres de sociétés sportives, ont décrit le recourant comme étant une personne
compétente, d'une grande disponibilité, toujours prête à rendre service. Cela
étant, il ressort de plusieurs témoignages que le recourant adopte parfois un
comportement inadéquat sur son lieu de travail. Le recourant ne supporte en
effet pas les reproches qui lui sont adressés, ce qui l'amène à se mettre en
colère. Y.________, son supérieur hiérarchique avant la fusion de commune, puis
K.________, le supérieur actuel du recourant en ont été témoins. Il en va de
même de l'enseignante J.________, qui a relevé les réactions disproportionnées
du recourant, qui s'en est parfois pris au matériel de l'établissement
scolaire. K.________ a reçu plusieurs fois l'ordre du recourant de prendre la
porte, ce qu'a confirmé L.________, témoin de la scène qui s'est déroulée alors
qu'il travaillait avec le recourant, en 2013. En raison de l'agressivité du
recourant, K.________ dit avoir eu peur pour son intégrité. Un tel comportement,
à l'égard d'un supérieur hiérarchique, n'est pas admissible. 

Les collaborateurs de l'Etat sont en
effet tenus de se conformer aux instructions de leurs supérieurs hiérarchiques
(Grisel, op. cit., p. 482). Parmi les devoirs qui découlent du principe de
subordination hiérarchique, il y a notamment le devoir d'obéissance aux
instructions du supérieur hiérarchique (sauf en cas d'ordre illégal), de même
que l'obligation d'un comportement correct, loyal et respectueux à l'égard de
la hiérarchie, sans lesquels un lien de confiance entre un supérieur et son
subordonné ne saurait s'établir et se développer (cf. ATF 8C_118/2013 du 11
février 2014 consid. 6.4.2). Y.________, ancien supérieur hiérarchique, a
confirmé que le recourant avait de la peine à appliquer les consignes et
n'acceptait pas d'avoir un chef. Bien que la question du respect de la
hiérarchie ait été abordée, Y.________ n'a constaté aucun changement. Il a
ainsi relevé que le recourant n'avait jamais fourni un planning, dès lors qu'il
s'estimait indépendant dans la gestion de son temps. Il a également relevé que
le recourant était solitaire et indépendant, des tensions se formant lorsqu'il
devait travailler en équipe. De ce point de vue et contrairement à ce
qu'affirme le recourant, sa capacité à respecter les ordres de son supérieur ne
s'est pas améliorée entre l'avertissement de 2010 et la fusion de communes. Le
nouveau chef du recourant, K.________ ne parvient également que très rarement à
faire appliquer de nouvelles directives et à faire respecter les consignes,
ainsi qu'un planning de travail. Que cela soit lié à une difficulté du
recourant à comprendre les ordres, due à une maîtrise limitée du français, ou à
son absence de volonté de s'y conformer, importe peu. Il en résulte qu'en
définitive, le recourant effectue son travail comme il l'entend, sans se
soucier des directives de sa hiérarchie. Ces éléments démontrent que le
recourant ne parvient pas à travailler sous les ordres d'un supérieur. 

Le recourant n'est en outre pas apte
à effectuer un travail d'équipe. Cela s'est révélé particulièrement
problématique, lorsqu'il s'est retrouvé partiellement en arrêt de travail. En
effet, durant ces périodes (au mois d'octobre et de novembre 2012, puis du mois
d'août au mois d'octobre 2013), le recourant a dû travailler avec d'autres
employés communaux. K.________ a évoqué, lors de son audition, des conflits
quotidiens avec les personnes engagées pour suppléer son incapacité partielle
de travail. Le conflit avec l'un de ses collègues étant si important, K.________
a dû séparer en deux le bâtiment, toutefois sans succès. 

Selon le recourant, les difficultés
rencontrées sont liées au fait qu'il a accepté, sans toutefois en avoir
véritablement le choix, sa nomination au poste de concierge. Le recourant a ensuite
régulièrement fait savoir que cette activité ne lui convenait pas, en demandant
à pouvoir retrouver son poste à la voirie. Plusieurs témoins ont relevé que le
recourant se sentait mieux, lorsqu'il était employé au service de la voirie.
Cela étant, il est également ressorti du témoignage du syndic de l'ancienne
commune de 1********, que les anciens collègues de voirie du recourant
l'avaient mis de côté, plusieurs personnes ne souhaitant plus travailler avec
lui. Y.________, qui est actuellement chef de la voirie d'Oron, a fait le même
constat. Le transfert du recourant au poste de concierge, qui ne nécessitait
pas un travail d'équipe, visait sans doute à régler les difficultés
d'organisation rencontrées au sein du service de voirie. On ne peut reprocher à
l'ancienne Municipalité de 1******** d'avoir envisagé cette mesure, qui semblait
correspondre aux aptitudes techniques du recourant, qui a expressément donné
son accord au transfert. Le recourant a au surplus disposé de suffisamment de
temps pour s'adapter à cette nouvelle activité, la Municipalité de 1********
ayant fait preuve de compréhension et de patience à son égard, avant de lui
adresser un avertissement en 2010. 

On ne discerne en outre pas une
volonté de l'autorité intimée de se "débarrasser" du recourant, comme
il le dit lui-même, à la suite de la fusion des communes. Le recourant a en
effet bénéficié de l'attitude particulièrement conciliante des représentants de
l'ancienne Municipalité de 1********. Il s'agissait alors d'une petite
structure, permettant de tenir au mieux compte de chaque situation personnelle.
Les impératifs de gestion d'une plus grande commune, comme l'est celle d'Oron,
excluent d'offrir au recourant la disponibilité et l'attention constantes des
membres de la Municipalité. La Municipalité d'Oron n'a pas adopté une attitude
contraire aux règles de la bonne foi en interpellant, le 18 janvier 2013, le
Dr. A.________, médecin traitant du recourant, pour l'informer de la situation
de X.________. La Municipalité d'Oron avait des motifs légitimes de s'enquérir
de l'état de santé du recourant, dans le but de planifier son éventuel
remplacement. Compte tenu de l'atteinte dont souffrait le recourant, elle
pouvait en effet douter de son aptitude physique à poursuivre son activité de
concierge. De telles démarches ne peuvent être assimilées à une forme de
harcèlement, comme le prétend le recourant. 

d) Si chacune des difficultés
rencontrées par les supérieurs hiérarchiques du recourant, prises isolément, ne
constitue pas, en tant que telle, un juste motif de licenciement, leur
accumulation dans le temps et le défaut d'amendement du recourant suites aux
remarques qui lui sont adressées, ne permet plus d'envisager la poursuite des
rapports de travail. On ne peut en outre reprocher à la Municipalité d'avoir renoncé
à dresser un avertissement à chaque manquement du recourant ou de n'avoir pas mentionné
chacun des événements survenus dans le dossier personnel du recourant, leur
importance respective ne justifiant pas un rappel à l'ordre systématique par
écrit. L'altercation survenue dans le courant de l'année 2013, après que
l'autorité intimée ait informé le recourant de son intention de le licencier,
était en revanche plus grave. C'est la raison pour laquelle elle a donné lieu,
à juste titre, à une remise à l'ordre formelle à l'encontre du recourant. Dans
ces circonstances, on ne peut attendre de la Municipalité d'Oron qu'elle
maintienne le recourant à son poste actuel et qu'elle s'accommode de ses
difficultés relationnelles avec ses collègues et sa hiérarchie. Le recourant
lui-même a d'ailleurs fait savoir à de nombreuses reprises qu'il n'appréciait
pas son travail, où il ne se sentait pas à l'aise, au point de communiquer à la
Municipalité de 1******** son intention de démissionner. 

La Municipalité d'Oron pouvait
ainsi considérer qu'il existait des justes motifs de licencier le recourant. 

5.                               
Il convient encore de vérifier que la décision
de la Municipalité d'Oron respecte le principe de la proportionnalité. 

a) Le principe de proportionnalité
exige qu'une mesure restrictive soit apte à produire les résultats escomptés
(règle de l'aptitude) et que ceux-ci ne puissent être atteints par une mesure
moins incisive (règle de la nécessité); en outre, il interdit toute limitation
allant au-delà du but visé et il exige un rapport raisonnable entre celui-ci et
les intérêts publics ou privés compromis (principe de la proportionnalité au
sens étroit, impliquant une pesée des intérêts; ATF 138 I 331 consid. 7.4.3 p.
346; 137 I 167 consid. 3.6 p. 175/176; 136 I 87 consid. 3.2 p. 91/92 et les
arrêts cités). 

b) En l'occurrence, la Municipalité
a déjà fait une application correcte du principe de la proportionnalité, en
prononçant le licenciement du recourant à l'échéance d'un délai de trois mois,
et non son licenciement immédiat. Quant au prononcé d'un simple avertissement,
il n'apparaît pas propre à atteindre le résultat escompté. En effet, le
précédent avertissement adressé au recourant en 2010, s'il a contribué à
certaines améliorations de son travail, n'a en revanche pas eu d'effet, en ce
qui concerne le respect de sa hiérarchie. Dans la mesure où l'attitude du
recourant pouvait s'expliquer par une mauvaise compréhension des instructions,
la Municipalité de 1******** lui a offert des cours de français. Cette mesure n'a
toutefois pas eu non plus l'effet escompté. On ne saurait dès lors exiger de
l'autorité intimée qu'elle maintienne le recourant à son poste de travail, une
amélioration de son comportement, tant à l'égard de sa hiérarchie qu'à l'égard
de ses collègues, n'apparaissant pas vraisemblable.    

6.                               
Le recourant conteste enfin la possibilité, pour
l'autorité intimée, de résilier le contrat de bail, sans utiliser la formule
officielle. Il considère que la résiliation des rapports de travail n'a pas
pour conséquence de mettre fin simultanément au contrat de bail, dès lors que
les deux actes sont indépendants l'un de l'autre. 

a) Il faut tout d'abord examiner la
compétence de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, à
l'exclusion des autorités civiles, d'examiner ce point du litige. 

Selon l'art. 92 al. 1 LPA-VD, qui
reprend l'art. 4 al. 1 de l'ancienne loi sur la juridiction et la procédure
administrative du 18 décembre 1989 (aLJPA), le Tribunal cantonal connaît des
recours contre les décisions et décisions sur recours rendues par les autorités
administratives, lorsque la loi ne prévoit aucune autre autorité pour en
connaître. La loi du 9 novembre 2010 sur la juridiction en matière de baux
(LJB; RSV 173.655) s'applique aux contestations relatives aux baux à loyers
portant sur des choses immobilières, quelle que soit la valeur litigieuse (art.
1 al. 1 LJB). Elle est également applicable en matière de baux à ferme non
agricoles (art. 1 al. 2 LJB). Elle ne s'applique en revanche ni aux procédures
d'expulsion dans le cas où le bail est résilié en raison d'un retard dans le paiement
du loyer, ni aux procédures qui relèvent des autorités chargées de
l'application dans le Canton de Vaud de la loi fédérale sur la poursuite pour
dettes et la faillite, notamment des mainlevées d'opposition (art. 1 al. 1 LJB).

Sur la base des dispositions précitées,
la compétence de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal
est subordonnée au droit matériel applicable (arrêt GE.2000.0082 du 12 octobre
2000, consid. 1b). Vu les rapports de travail et le contrat de bail liant les
parties, elle dépend en l'espèce de la question de savoir si l'on est en
présence de deux actes indépendants l'un de l'autre, régi chacun par les
dispositions légales qui le concernent, y compris leur résiliation, ou au
contraire sont des actes juridiques liés, couplés ou composés, auquel cas les
règles du contrat qui présente un aspect prépondérant doivent être appliquées
seules (arrêt GE.2000.0082 précité, consid. 1b; ATF 131 III 528 consid. 7.1;
118 II 157 consid. 3a et les références citées). 

b) S'agissant d'un litige civil en
matière de contrat de conciergerie, le Tribunal fédéral a jugé que la
prestation prépondérante se déterminait, entre autres critères, suivant qu'il
incombe au propriétaire ou au concierge de verser une soulte; en d'autres
termes, la résiliation du contrat de conciergerie ressortit à la réglementation
du contrat de travail si le salaire est plus élevé que le loyer, facteur
économique d'application aisée (cf. ATF 4A_102/2013 du 17 octobre 2013, consid.
2.2 et les références citées, en particulier David Lachat, Commentaire romand,
Code des obligations, vol. I, 2e éd. 2012, n° 31 ad art. 253 CO; le même, Le
bail à loyer, 2008, p. 89 ch. 3.2; Raymond Bisang, Fragen im Zusammenhang mit
gemischten Verträgen mit mietrechtlichem Einschlag, mp 4/2010, p. 246; Pierre
Engel, Contrats de droit suisse, 2e éd. 2000, p. 293; Bruno Cocchi, Die
Kündigung der Dienstwohnung, mp 2/1995, p. 52 s.).

c) En l'occurrence, la nomination du
recourant au poste de concierge et la conclusion du contrat de bail sont concomitantes.
L'entrée dans le logement est en effet intervenue simultanément à
l'acceptation, par le recourant, de sa nomination en tant que concierge. La
lettre de la Municipalité de 1******** du 3 février 2005, confirmant la
nomination au poste de concierge, laisse supposer que le loyer payé par le
recourant est directement déduit de son salaire. Enfin, le logement, situé au
sein même de l'établissement scolaire, est manifestement lié à l'activité de
concierge déployée par le recourant. La fonction du recourant nécessite en effet
sa présence sur place, notamment pour gérer la mise à disposition des salles,
activité qui figure dans son cahier des charges. On doit dès lors admettre,
bien que le contrat de bail ne se réfère pas expressément aux rapports de
travail liant le recourant à la Municipalité de 1******** et qu'il soit établi
au nom des époux X.________, que l'on est en présence de deux actes ne pouvant
être dissociés. 

d) Il n'apparaît au surplus pas
arbitraire de considérer que les rapports de travail sont en l'occurrence
prépondérants, sur la base d'une approche économique. En effet, le montant du
loyer annuel (12'000 fr. charges comprises) est clairement inférieur au salaire
annuel brut du recourant (80'572 fr. en mars 2012). C'est dès lors à juste
titre que l'autorité intimée a considéré que la résiliation du contrat de bail obéissait
aux règles applicables à l'extinction des rapports de travail. 

Dans sa décision du 19 juillet
2013, l'autorité intimée avait résilié le contrat de bail pour le 31 octobre
2013. Compte tenu de l'effet suspensif accordé à la présente procédure, ce
délai n'a pas pu être observé. Il convient, partant, d'en reporter les effets
au 30 novembre 2014, afin de permettre au recourant et à sa famille de trouver
un nouveau logement dans un délai raisonnable. 

7.                               
Le recours doit ainsi être rejeté et la décision
attaquée confirmée. Il n'est pas perçu de frais (cf. arrêt GE.2006.0018 du 27
août 2007 et les références citées). L'autorité intimée, qui est intervenue par
l'entremise d'un mandataire, a droit à des dépens. 

Par ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

I.                                  
Le recours est rejeté. 

II.                                
La décision de la Municipalité d'Oron du 19
juillet 2013 est confirmée. 

III.                               
La date de la fin de l'usage de l'appartement de
fonction est reportée au 30 novembre 2014. 

IV.                             
Il n'est pas perçu de frais. 

V.                               
Le recourant versera à la Municipalité d'Oron
une indemnité de dépens de 3'000 (trois mille) francs.

Lausanne, le 15 juillet 2014

 

Le président:                                                                                             La
greffière:

                                                                                                                  

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente
jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en
matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du
17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours
constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.