# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2cc07382-ad33-57b1-acfc-d31adbd63229
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-03-25
**Language:** fr
**Title:** Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 25.03.2022 C/3597/2020
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-3597-2020_2022-03-25.pdf

## Full Text

Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 25 mars 2022. 

 
 

R E P U B L I Q U E   E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/3597/2020 ACJC/423/2022 

ARRÊT 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre civile 

DU VENDREDI 25 MARS 2022 

 

Entre 

Monsieur A______, domicilié ______, appelant d'un jugement rendu par la 3ème 
Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 21 décembre 2021, 
comparant par Me Ninon PULVER, avocate, NP & VS Avocates, rue des Alpes 15, 
case postale, 1211 Genève 1, en l'Étude de laquelle il fait élection de domicile,  

et 

La mineure B______, représentée par sa mère, Madame C______, domiciliée ______, 
intimée, comparant par Me Stéphane REY, avocat, rue Michel-Chauvet 3, case  
postale 477, 1211 Genève 12, en l'Étude duquel elle fait élection de domicile.  

 

- 2/4 - 
 

C/3597/2020 

Attendu, EN FAIT, que par jugement du 21 décembre 2021, le Tribunal de première 
instance a notamment condamné D______ à verser par mois et d'avance, en mains de 
C______, à titre de contribution pour l'entretien de l'enfant B______, dès le 1er juin 
2021, sous déduction des montants déjà versés, les montants de 800 fr. jusqu'à 5 ans 
révolus, 900 fr. de 5 ans révolus à 10 ans révolus, 1'000 fr. de 10 ans à 15 ans révolus et 
1'100 fr. de 15 ans révolus à 18 ans révolus, et au-delà en cas d'études sérieuses et 
régulières suivies (ch. 3 du dispositif); 

Que le Tribunal a retenu que les charges effectives de l'enfant mineur s'élèvent à 
798 fr. 90, que celles de sa mère, qui dépend entièrement de l'Hospice général, sont de 
2'855 fr. et que le père perçoit un salaire de 4'409 fr. 15 par mois et supporte des charges 
de 2'790 fr., ce qui lui laisse un disponible de 1'619 fr. 15; 

Que par acte expédié le 1er février 2021, D______ a formé appel contre le ch. 3 précité; 
qu'il a conclu à ce qu'il lui soit donné acte de son engagement à verser à C______, à titre 
de contribution à l'entretien de B______, une somme mensuelle de 400 fr., allocations 
familiales non comprises tant qu'il n'aura pas de revenus supplémentaires à 4'400 fr. nets 
par mois (13ème salaire et prime inclus) dès le 1er juin 2021, ainsi que les allocations 
familiales s'il les perçoit; 

Qu'il soutient que ses charges se sont modifiées, en ce qui concerne notamment son 
loyer et son assurance maladie, et qu'elles s'élèvent actuellement à 3'992 fr., de sorte que 
son disponible est, au plus, de 407 fr., voire 290 fr.; que la contribution d'entretien fixée 
par le Tribunal entame ainsi son minimum vital; 

B______ a conclu au rejet de l'appel et à la confirmation du jugement du 21 décembre 
2021;  

Que dans sa réponse, elle a préalablement conclu au retrait de l'effet suspensif à l'appel 
formé par D______; qu'elle a contesté que ce dernier devait supporter de nouvelles 
charges et a invoqué que sa mère ne couvrait pas ses propres charges, de sorte que l'effet 
suspensif la plaçait dans une situation précaire; 

Que D______ a conclu au déboutement de B______ de ses conclusions sur retrait 
d'effet suspensif et à ce qu'il lui soit donné acte de ce qu'il continuera de payer durant la 
procédure un montant de 400 fr. à titre de contribution à l'entretien de sa fille; 

Considérant, EN DROIT, que la Cour est saisie d'un appel au sens de l'art. 308 CPC; 

Que selon l'art. 315 CPC, l'appel suspend la force de chose jugée et le caractère 
exécutoire de la décision dans la mesure des conclusions prises en appel (al. 1); 

Que selon l'art. 315 al. 2 CPC, l'instance d'appel peut autoriser l'exécution anticipée; elle 
ordonne au besoin des mesures conservatoires ou la fourniture de sûretés; 

- 3/4 - 
 

C/3597/2020 

Que l'effet suspensif de l'appel constituant la règle, l'exécution anticipée ne doit être 
accordée qu'exceptionnellement, lorsque les circonstances l'exigent, notamment si une 
des parties est exposée, à défaut, à subir un préjudice difficilement réparable; 

Qu'en la matière, l'instance d'appel dispose d'un large pouvoir d'appréciation (JEANDIN, 
Commentaire romand, CPC, 2ème éd. 2019, n. 4 ad art. 315 CPC); 

Qu'en l'espèce, à suivre les explications de l'appelant devant la Cour, son minimum vital 
serait entamé s'il devait verser le montant de la contribution d'entretien fixée par le 
Tribunal, compte tenu de l'augmentation de ses charges; qu'il ne peut être considéré à ce 
stade, prima facie, que l'appel est d'emblée manifestement dépourvu de toute chance de 
succès; qu'il convient dès lors de s'en tenir au principe selon lequel l'appel a un effet 
suspensif, auquel il ne peut être dérogé qu'exceptionnellement; 

Que cela étant, l'appelant admet devoir verser un montant mensuel de 400 fr. à 
l'entretien de sa fille, lequel sera dès lors dû, à tout le moins, à l'issue de la procédure 
devant la Cour;  

Que la requête d'exécution anticipée sera par conséquent admise en tant qu'elle porte sur 
le paiement par l'appelant dudit montant de 400 fr. par mois; 

Qu'en ce qui concerne les contributions d'entretien dues pour des périodes désormais 
révolues, il ne se justifie cependant pas d'ordonner formellement l'exécution anticipée 
du jugement attaqué, l'appelant s'étant engagé à verser ce montant et l'intimée pouvant 
attendre le prononcé de l'arrêt de la Cour pour obtenir, si nécessaire, le payement des 
montants qui lui seront éventuellement alloués; 

Que l'exécution anticipée ne sera par conséquent ordonnée qu'à compter du premier jour 
du mois courant, soit le 1er mars 2022; 

Que les frais relatifs à la présente procédure seront fixés dans le cadre de l'arrêt au fond 
(art. 104 al. 3 CPC). 

* * * * * 

- 4/4 - 
 

C/3597/2020 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre civile : 

Statuant sur requête d'exécution anticipée du jugement entrepris : 

Ordonne l'exécution anticipée du chiffre 3 du dispositif du jugement JTPI/16028/2021 
rendu le 21 décembre 2021 par le Tribunal de première instance dans la cause 
C/3597/2020 pour les contributions dues pour l'entretien de l'enfant B______, dès le 
1er mars 2022, à hauteur de 400 fr. par mois. 

Rejette la requête pour le surplus. 

Dit qu'il sera statué sur les frais judiciaires dans l'arrêt au fond. 

Siégeant : 

Monsieur Laurent RIEBEN, président; Madame Jessica ATHMOUNI, greffière. 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indication des voies de recours : 

 

La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (ATF 137 III 475 consid. 1 et 

2), est susceptible d'un recours en matière civile (art. 72 ss de la loi fédérale sur le 

Tribunal fédéral du 17 juin 2005; LTF – RS 173.110), les griefs pouvant être invoqués 
étant toutefois limités (art. 93/98 LTF), respectivement d'un recours constitutionnel 

subsidiaire (art. 113 ss LTF). Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans 

les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de la décision 

attaquée. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.