# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 49523e80-b3bb-50f5-aa8a-631306041173
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2026-01-19
**Language:** fr
**Title:** 4A_649/2025 19.01.2026
**Docket/Reference:** 4A_649/2025
**URL:** https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=aza%3A%2F%2F19-01-2026-4A_649-2025&print=yes&zoom=

## Full Text

Bundesgericht
Tribunal fdral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_649/2025
Ordonnance du 19 janvier 2026
Ire Cour de droit civil
Composition
M. le Juge fdral Hurni, Prsident.
Greffier : M. Widmer.
Participants la procdure
1. A.________ Srl,
2. B.________,
toutes les deux reprsentes
par Me Pascal Ptroz, avocat,
recourantes,
contre
C.________ AG,
reprsente par Me David Bensimon, avocat,
intime.
Objet
contrat de bail loyer; retrait du recours,
recours contre l'arrt rendu le 13 novembre 2025 par la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genve (C/2690/2025 ACJC/1615/2025).
Le Prsident :
Vu le recours en matire civile form le 17 dcembre 2025 par A.________ Srl et B.________ (ci-aprs: les recourantes) contre l'arrt rendu le 13 novembre 2025 par la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genve dans la cause divisant les recourantes d'avec C.________ AG, intime au recours;
Vu la lettre du 15 janvier 2026 par laquelle le conseil des recourantes informe le Tribunal fdral que ses mandantes retirent leur recours;
Considrant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_649/2025 du rle (art. 32 al. 2 LTF),
que les frais judiciaires, rduits, sont mis la charge des recourantes, solidairement entre elles ( art. 66 al. 1, 2 et 5 LTF );
Considrant que l'intime, qui n'a pas t invite dposer de rponse, n'a pas droit des dpens;
Vu l'art. 32 al. 2 LTF.
Ordonne :
1.
Il est pris acte du retrait du recours.
2.
La cause 4A_649/2025 est raye du rle.
3.
Un molument judiciaire de 500 fr. est mis la charge des recourantes, solidairement entre elles.
4.
Il n'est pas allou de dpens.
5.
La prsente ordonnance est communique aux parties et la Chambre des baux et loyers de la Cour de justice du canton de Genve.
Lausanne, le 19 janvier 2026
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fdral suisse
Le Prsident : Hurni
Le Greffier : Widmer