# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c6d71428-b28f-5aeb-917e-6b4915b1d0c5
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-02-13
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance 13.02.2024 C/22947/2023
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_006_C-22947-2023_2024-02-13.pdf

## Full Text

R E P U B L I Q U E   E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/22947/2023-CS DAS/35/2024 

DECISION 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre de surveillance                              
du Registre foncier 

DU MARDI 13 FEVRIER 2024 

 

Recours (C/22947/2023-CS) formé en date du 1
er

 novembre 2023 par PPE A______, 

p.a et représentée par B______ SA, ______ [GE]. 

* * * * * 

Décision communiquée par plis recommandés du greffier 

du    16 février 2024 à : 

 

- PPE A______ 

c/o B______ SA 

______, ______. 

- REGISTRE FONCIER 

Case postale 69, 1211 Genève 8. 

- DEPARTEMENT FEDERAL DE JUSTICE ET POLICE 

Office fédéral de la justice, 3003 Berne. 

- 2/5 - 

 

 

C/22947/2023-CS 

EN FAIT 

A. En date du 28 septembre 2023, l'Office du registre foncier a rejeté les réquisitions 

de C______, pour le compte de la PPE A______, du 30 mai 2022, P.j. 6064 et 

6065 visant l'annotation de droits de gage sur les parcelles 1______/2______ et 

1______/3______ de la commune de D______ [GE], au motif que la preuve du 

paiement du droit d'enregistrement n'avait pas été apportée. Ces décisions ont été 

reçues le 2 octobre 2023 par le recourant. 

B. Par acte intitulé "requête en inscription provisoire d'une hypothèque légale; 

requête en conciliation" du 1
er

 novembre 2023 à l'adresse de la Chambre de 

surveillance de la Cour de justice, C______ a conclu à l'annulation "de la 

décision" attaquée, sans mentionner nulle part dans son acte la décision 

concernée, et au maintien de l'"annotation provisionnelle" d'une hypothèque 

légale, jusqu'à l'issue de la procédure au fond. 

 Il ne formule aucun grief spécifique en relation avec "la décision" attaquée.  

 En date du 3 novembre 2023, le recourant a adressé à la Cour le même acte, 

intitulé "recours" en lieu et place des mentions antérieures. 

 Par réponse du 5 décembre 2023, l'Office du registre foncier a conclu au rejet du 

recours sous suite de frais, considérant, d'une part, que le recours ne contenait 

aucun élément relatif spécifiquement aux décisions contestées et persistant, d'autre 

part, dans les motifs des décisions querellées.  

 La Cour a requis la prise de position du service de l'enregistrement de 

l'administration fiscale, lequel a, par courrier du 23 janvier 2024, fait savoir qu'il 

ne s'estimait pas concerné par la procédure.  

 Suite à quoi, la cause a été gardée à juger le 29 janvier 2024. 

C. Résultent pour le surplus de la procédure les faits pertinents suivants: 

 a) Par ordonnances OTPI/340/2022 et 341/2022 du 25 mai 2022, communiquées 

le 27 mai 2022 et reçues le 30 mai 2022 par l'Office du registre foncier, le 

Tribunal a ordonné, aux risques et périls de la PPE A______, représentée par 

C______, administrateur, au conservateur du registre foncier de procéder à 

l'encontre des propriétaires 2______ et 3______ de l'immeuble no 1______ 

commune de D______, à l'inscription provisoire d'une hypothèque légale à 

hauteur de divers montants et imparti à la requérante un délai pour faire valoir son 

droit en justice, notamment. 

 b) Par courrier du 30 mai 2023 à l'administrateur, l'Office du registre foncier lui a 

imparti un délai pour s'acquitter auprès du service de l'enregistrement de 

- 3/5 - 

 

 

C/22947/2023-CS 

l'administration fiscale du droit d'enregistrement en vue de "finaliser l'inscription 

provisoire", sous peine de rejet de la "réquisition". 

 c) La PPE requérante a répondu en indiquant avoir introduit, dans les délais, la 

procédure judiciaire de validation au fond des décisions provisoires. 

 d) Le 28 septembre 2023, l'Office du registre foncier a réitéré sa demande de 

paiement des droits d'enregistrement, ce à quoi la PPE requérante a, à nouveau, 

répondu avoir validé la demande au fond. 

 e) Un nouvel échange à la teneur identique a eu lieu entre le 27 octobre et le 

15 novembre 2023, suite à quoi les décisions querellées ont été rendues. 

EN DROIT 

1. 1.1 Selon l'art. 152 LaCC, la Chambre de surveillance de la Cour de justice exerce 

la surveillance judiciaire du Registre foncier. A ce titre, elle statue sur les recours 

visés par l'art. 956a CC.  

Selon l'art. 956a al. 2 let. 1 CC, a qualité pour recourir contre les décisions de 

l'office du Registre foncier, toute personne atteinte de manière particulière par une 

décision de l'office et ayant un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée 

ou modifiée. 

Le délai de recours devant l'instance cantonale est de trente jours (art. 956b al. 1 

CC). 

Les dispositions de la Loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 

(E 5 10; LPA) sont applicables (art. 152 LaCC i.f.). 

Selon l'art. 61 al. 1 LPA, le recours peut être formé pour violation du droit, y 

compris l'excès et l'abus du pouvoir d'appréciation, et pour constatation inexacte 

ou incomplète des faits pertinents. 

Aux termes des art. 64 al. 1 et 65 al. 1 et 2 LPA, l'acte de recours, formé par écrit, 

contient, sous peine d'irrecevabilité, la désignation de la décision attaquée et les 

conclusions du recourant, ainsi que l'exposé des motifs. 

 1.2 En l'espèce, l'acte intitulé "requête en conciliation" a été adressé à l'autorité 

compétente pour connaître des recours contre les décisions du registre foncier 

dans le délai légal de recours qui arrivait à échéance le 1
er

 novembre 2023. Il peut 

être considéré comme un recours. Par contre, le même acte intitulé "recours" 

adressé à la Chambre de surveillance le 3 novembre 2023, est tardif, ayant été 

expédié après l'expiration du délai de recours. Peu importe toutefois. 

- 4/5 - 

 

 

C/22947/2023-CS 

 Le "recours" déposé ne contient, quoiqu'il en soit, ni référence aux décisions 

contestées, qui ressortent des seules pièces produites, ni aucun motif ou grief 

précis à l'encontre des décisions attaquées. Il se contente, comme le relève l'Office 

du registre foncier, de rappeler que les montants de charges de copropriété, qui lui 

ont permis d'obtenir les décisions du Tribunal de première instance, sont dus. 

 En particulier, il ne dit mot sur les raisons qui ne lui auraient pas permis de se 

conformer aux demandes de l'office intimé, ni pourquoi les décisions contestées 

seraient contraires au droit ou ne tiendraient pas compte d'éléments de faits 

pertinents. 

2. Par conséquent, et quand bien-même la question de la mise en échec de 

l'exécution d'ordonnances prononcées par le Tribunal conformément au droit civil 

matériel fédéral par une exigence postérieure de droit fiscal cantonal est une vraie 

question, les recours doivent être déclarés irrecevables, sous suite de frais arrêtés à 

400 fr. (art. 87 LPA et 2 RFPA – E 5 10.03). 

* * * * * 

- 5/5 - 

 

 

C/22947/2023-CS 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre de surveillance : 

 

Déclare irrecevable le « recours » formé le 1
er

 novembre 2023 par la PPE A______ 

contre les décisions du 28 septembre 2023 de l’Office du registre foncier dans la cause 
C/22947/2023. 

Condamne la PPE A______ au paiement des frais de la procédure, fixés à 400 fr. 

Siégeant : 

Monsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Mesdames Paola CAMPOMAGNANI et 

Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, juges; Madame Jessica QUINODOZ, greffière. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indication des voies de recours : 

Conformément aux art. 82 et ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 

2005 (LTF; RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 

suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le 

Tribunal fédéral par la voie du recours en matière de droit public. 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.  

http://intrapj/perl/JmpLex/RS%20173.110