# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 49e6b06d-6b98-5c0c-9bb4-3ccce43fa704
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2005-12-21
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.12.2005 FI.2002.0013
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-2002-0013_2005-12-21.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

  TRIBUNAL ADMINISTRATIF

  
	
   

  	
  Arrêt du 21 décembre 2005

  
	
  Composition

  	
  M. Eric Brandt, président.
  MM. Fernand Briguet et Alain Maillard, assesseurs

  

 

	
  recourants

  	
  1.

  	
  X.________, à ********,
  représentée par Bernard KATZ, à Lausanne,

  

 

	
   

  	
  2.

  	
  Y.________, à ********, représenté par Bernard KATZ, à Lausanne,

  

   

	
  autorité intimée

  	
   

  	
  Administration cantonale des impôts, 
  à Lausanne

  

  

	
  autorité concernée

  	
   

  	
  Administration fédérale des
  contributions, à Berne

  

   

 

	
   

  	
  Recours Y.________ et X.________ contre décisions rendues
  sur réclamations le 12 février 2002 par l'Administration cantonale des impôts
  (impôt fédéral, cantonal et communal, période fiscale 1997-1998, donation)

  

 

Vu les faits suivants

I. Recours de Y.________

A.                               
a) Par décision du 22 septembre 1998, la Commission
d'impôt de 1******** a notifié à Y.________ une décision de taxation définitive
fixant le revenu imposable pour la période fiscale 1997-1998 à 113'100 fr. La
somme de 100'000 fr. avait été ajoutée au revenu de la déclaration à défaut de
justificatif probant concernant un don de 100'000 fr. qui lui aurait été
accordé par A.X.________ de 2******** en date du 26 décembre 1994. 

b) Y.________ a contesté cette
décision par le dépôt d'une réclamation auprès de la commission d'impôt en date
du 20 octobre 1998. Par avis du 21 novembre 2001, l'Administration cantonale
des impôts a proposé au contribuable de maintenir la taxation du 22 septembre
1998 compte tenu de la détermination de son train de vie et de l'absence de
preuve concernant le don de 100'000 fr. Y.________ ayant maintenu sa
réclamation le 30 janvier 2002, l'Administration cantonale des impôts a rejeté
celle-ci par décision du 12 février 2002.

c) Y.________ a recouru contre
cette décision auprès du Tribunal administratif le 14 mars 2002. Il conclut à
l'admission du recours et à ce que la décision entreprise soit réformée en ce
sens que la décision du 22 septembre 1998 concernant la période fiscale
1997-1998 ne prenne pas en compte la somme de 100'000 fr. à titre de revenu
imposable. Il demande également que le revenu imposable pour cette période
tienne compte du quotient familial de 2.

d) L'Administration cantonale des
impôts s'est déterminée sur le recours le 7 juin 2002 en concluant à son rejet.
Il a été précisé que la décision de taxation du 22 septembre 1998 fixait un
quotient familial de 2 qui sera appliqué par l'office d'impôt lorsque le
dossier lui sera retourné.

II. Recours de X.________

B.                              
a) Par décision du 22 septembre 1998, la Commission d'impôt
de 1******** a notifié à X.________ une décision de taxation définitive fixant
le revenu imposable à 38'700 fr. pour la période fiscale 1997-1998. Sa
déclaration avait été modifiée par l'adjonction de revenu de 100'000 fr. à
défaut de justification probante concernant le don de 100'000 fr. qui lui avait
été accordé par sa soeur A.X.________ de 2******** le 26 décembre 1994. La
réclamation formulée par X.________ contre cette décision a été rejetée par
décision de l'Administration cantonale des impôts du 12 février 2002.

b) X.________ a contesté cette
décision par le dépôt d'un recours auprès du Tribunal administratif le 14 mars
2002. Elle conclut à l'admission du recours et à ce que la décision entreprise
soit réformée en ce sens que la décision de taxation définitive du 22 septembre
1998 pour la période fiscale 1997-1998 concernant l'impôt cantonal et communal
sur le revenu et la fortune ne prenne pas en compte la somme de 100'000 fr. à
titre de revenu imposable.

c) L'Administration cantonale des
impôts s'est déterminée sur le recours le 7 juin 2002 en concluant à son rejet.

Considérant en droit

1.                               
Les recourants reprochent essentiellement à l'autorité
intimée d'avoir compté la somme de 100'000 fr. comme un revenu réalisé pendant
la période fiscale en cause alors qu'ils prétendent qu'il s'agit d'une donation.
Ils ne contestent pas la nécessité de rétablir une taxation conformément au
train de vie mais uniquement l'imputation de ce train de vie à un revenu fictif
de 100'000 fr. au lieu du don de même montant accordé par la soeur de la
recourante X.________.

a) Lorsque l'autorité de taxation
a des doutes quant à l'exactitude de la déclaration d'impôt, elle doit, en
vertu des art. 88 AIFD, 130 al. 1 LIFD et 90 al. 1 aLI, élucider les faits et
recueillir les preuves nécessaires. Conformément aux art. 89 al. 2 AIFD, 126
al. 2 LIFD et 90 al. 2 aLI, le contribuable doit produire, à la demande de
l'autorité de taxation, les livres comptables, les documents et pièces
justificatives en sa possession; celle-ci peut alors apprécier les preuves
librement sur la base des éléments recueillis dans la procédure et selon son
intime conviction. Lorsqu'elle n'est pas convaincue de l'exactitude de la
déclaration d'impôts au terme de l'appréciation des preuves, l'autorité doit
procéder à une taxation d'office (art. 92 AIFD, 130 ALIFD et 97 ALI).
L'évolution de la fortune est, dans ce cadre, un moyen d'estimer le revenu du
contribuable; en pareille hypothèse, il faut comparer sa fortune au début et à
la fin de la période de calcul, en y ajoutant ses dépenses présumées (v. Rivier,
Droit fiscal suisse, L'imposition du revenu et de la fortune, Neuchâtel 1980,
p. 308 et ss, not. 317 et 320, références citées). Dans un arrêt FI 95/126 du
27 septembre 1996 (spéc. consid. 4), le Tribunal administratif a confirmé que
la prise en considération de l'évolution du train de vie d'un contribuable
durant une période donnée était un moyen d'aboutir à la taxation correcte de
cette période (arrêt TA FI.1997.0016 du 25 septembre 1997). 

b) Les recourants ne contestent
pas l'évolution de la fortune de 100'000 fr. entre le début et la fin de la
période de calcul, mais ils soutiennent que ce montant résulte de la donation
faite par la soeur de X.________. A cet égard, l'acte de donation a la teneur
suivante:

"Donation

Je soussignée, A.X.________ de 2******** DNI
43.686.425 déclare avoir fait donation de:

Sfr. 100'000.-- (cent mille) à ma soeur X.________ 

et de

Sfr. 100'000.-- (cent mille) à Y.________.

Ainsi fait à 3********, le 26 décembre 1994."

L'autorité intimée refuse de
prendre en considération cette donation en raison de l'absence de tout
justificatif bancaire concernant le versement de cette somme. Les recourants
soutiennent toutefois que ces montants ont été versés en liquide sans avoir
fait l'objet d'un transfert bancaire. 

Selon la jurisprudence, il
appartient au contribuable qui prétend à l'existence d'un fait de nature à
éteindre ou à diminuer sa dette fiscale d’en apporter la preuve et de supporter
les conséquences de l'échec de cette preuve (v. RDAF 1989 p. 279). L'autorité
apprécie toutefois librement les preuves sur la base des éléments recueillis
dans la procédure de taxation selon son intime conviction. L'obligation faite
au contribuable de collaborer à l'établissement de la taxation trouve cependant
sa contrepartie dans le droit de participer à la procédure; l'occasion doit lui
être procurée d'offrir des preuves et de participer à leur administration. Le
contribuable doit démontrer de façon générale que les indications figurant dans
sa déclaration sont exactes. De même, il a la charge d'alléguer et prouver les
faits qui suppriment, réduisent la créance fiscale. Lorsqu'elle n'est cependant
pas convaincue de l'exactitude de la déclaration aux termes de l'appréciation
des preuves, l'autorité de taxation peut établir les éléments relevant du cas
concret, sur la base de données et de facteurs objectivement comparables. Elle
peut ainsi s'écarter du contenu de la déclaration et procéder à une taxation
sur la base d'indices concluants lorsque par exemple, le train de vie du
contribuable s'écarte manifestement du contenu de sa déclaration (Xavier
Oberson, Droit fiscal suisse, 1998 § 22 no 30). Ainsi, l'emploi effectif de
moyens économiques par le contribuable au cours d'une période déterminée peut
revêtir une certaine importance lorsqu'il atteint un niveau qui ne correspond
pas au revenu déclaré. C'est la raison pour laquelle l'autorité de taxation
étudie en règle générale l'évolution de fortune du contribuable; elle compare
alors la fortune imposable de la période fiscale précédente avec celle de la période
courante en tenant compte des différentes dépenses. Après avoir effectué une
comparaison avec le revenu déclaré, elle peut, lorsqu'elle constate une
disparité à l'issue de cette opération, procéder à une reprise. Cette
constatation a pour conséquence principale de renverser la présomption
d'exactitude dont bénéficie initialement la déclaration et de modifier le
fardeau de la preuve. Le résultat obtenu par l'autorité de taxation en
comparant l'évolution de fortune bénéficie alors de la présomption selon
laquelle il existe un revenu imposable à reprendre dans les éléments déclarés
par le contribuable. Il appartient alors au contribuable d'apporter la preuve
du contraire à savoir l'inexistence des éléments repris par l'autorité de
taxation ou leur neutralité sur le plan de l'impôt sur le revenu; à défaut, la
présomption naturelle selon laquelle les dépenses justifiées par le train de
vie du contribuable correspondent à un revenu imposable ne sera pas renversée
(v. arrêt FI.2000.0111 du 5 avril 2001). 

c) En l'espèce, les recourants
estiment que l'acte de donation du 26 décembre 1994 constitue une preuve
suffisante expliquant la rectification opérée sur la base de l'analyse de leur
train de vie par rapport à leur revenu. Il est vrai que l'acte de donation entraînerait
une modification de l'état de la fortune des recourants au 1er janvier 1995 qui
expliquerait les différentes dépenses et charges qui ont grevé les périodes de
calcul de 1995 et 1996 pendant la période de taxation 1997-1998. Toutefois,
l'autorité intimée a retenu plusieurs indices qui sont de nature à mettre en
cause la réalité de cette opération. Tout d'abord, dans le cadre de la
procédure de taxation, aucun des recourants n'a mentionné l'acte de donation
dans les déclarations d'impôt concernant la période fiscale 1995-1996. Les
recourants n'ont pas respecté non plus la procédure prévue par la loi du 27
février 1963 concernant le droit de mutation sur les transferts immobiliers et
l'impôt sur les successions et donations. Par ailleurs, l'absence totale
d'écritures bancaires par rapport à ces donations rend problématique la
compréhension de l'opération liée à l'achat de la maison pour laquelle un
acompte de 60'000 fr. a dû être payé au mois de mars 1994 déjà. L'absence de
toute explication quant aux motifs et aux circonstances de la donation n'est
pas de nature à renforcer l'élément de preuve produit par les recourants ;
mais les liens de parenté qui unissent la recourante X.________ à sa soeur sont
de nature à expliquer la donation.  Ainsi, des indices objectifs tendent à
démontrer l'existence d'une donation.

Mais il
existe encore d'autres circonstances qui nécessitent d'être éclaircies par
l'Administration cantonale des impôts avant de retenir l'existence d'une
donation. En effet, avant même la donation, les recourants ont versé un acompte
de 60'000 fr. au jour de la signature de l'acte de vente à terme le 25 mars
1994 par la signature d'un ordre de virement irrévocable en faveur du compte de
consignation du notaire. Il appartient à l'Administration cantonale des impôts
d'instruire sur la provenance de ces 60'000 fr. en demandant aux recourants, ou
à défaut au notaire, la copie de l'ordre de virement et le cas échéant toutes
autres informations nécessaires à ce sujet. Il appartient aussi à l'autorité
intimée de compléter l'instruction sur les sources de financement de l'achat
immobilier en demandant la production de l'acte de crédit de l'Union de Banques
Suisses. L'Administration cantonale des impôts doit encore demander aux
recourants toutes explications utiles concernant l'utilisation du montant de
200'000 fr. reçu en donation dès lors que seule la somme de 105'000 fr. a dû
être versée lors de l'établissement du constat d'exécution de vente le 20
décembre 1996. Ainsi, l'autorité intimée ne peut d'emblée imputer un revenu de
100'000 fr. à chacun des recourants sans instruire de manière plus détaillée
sur les circonstances du financement de l'achat du bien immobilier lorsqu'elle
est en présence d'éléments objectifs qui tendent à démontrer l'existence d'une
donation. Le cas échéant, l’autorité intimée corrigera l’impôt sur la fortune
au profit de l’impôt sur le revenu. 

2.                               
Il résulte des
considérants qui précèdent que les recours doivent être partiellement admis et
les décisions sur réclamations du 12 février 2002 annulées. Le dossier est
retourné à l'Administration cantonale des impôts qui est invitée à compléter
l'instruction des réclamations dans le sens des considérants du présent arrêt
et à statuer à nouveau. Les recourants, qui obtiennent partiellement gain de
cause, ont droit à des dépens réduits à 1’000 fr., les frais de justice étant
laissés à la charge de l'Etat. 

 

 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

 

a) Recours de Y.________

I.                                  
Le recours est
partiellement admis. 

II.                                
La décision sur réclamation
du 12 février 2002 est annulée. Le dossier est retourné à l'Administration
cantonale des impôts qui est invitée à compléter l'instruction dans le sens des
considérants du présent arrêt et à statuer à nouveau. 

b) Recours X.________

III.                               
Le recours est partiellement
admis. 

IV.                             
La décision sur
réclamation du 12 février 2002 est annulée. Le dossier est retourné à
l'Administration cantonale des impôts qui est invitée à compléter l'instruction
dans le sens des considérants du présent arrêt et à statuer à nouveau. 

c) Frais et dépens

V.                               
L'Etat de Vaud, par
l'intermédiaire du budget de l'Administration cantonale des impôts, est
débiteur des recourants solidairement entre eux d'un montant de 1'000 (mille)
francs à titre de dépens et les frais de justice sont laissés à la charge de
l'Etat. 

Lausanne, le 21 décembre 2005 

 

                                                          Le
président:                                   

Le présent arrêt est
communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint. 

Le présent arrêt peut faire
l'objet, dans les trente jours dès sa notification, d'un recours de droit
administratif au Tribunal fédéral. Le recours s'exerce conformément aux art.
103 ss de la loi fédérale d'organisation judiciaire (RS 173.110).