# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f8e2cb66-c739-54a5-be3e-2640271b8a2e
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2005-01-10
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale della pianificazione 10.01.2005 90.2003.20
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRPI_001_90-2003-20_2005-01-10.html

## Full Text

Incarto n.

  90.2003.20

  

  

  	
  Lugano

  10 gennaio
  2005

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il presidente

  del Tribunale della pianificazione del
  territorio

  
	
  Raffaello Balerna

  
	
   

  
	
  assistito

  dal segretario:

  	
   

  Leopoldo Crivelli

  
						

 

 

statuendo sul ricorso 28 gennaio 2003 della

 

 

	
   

  	
  RI 1 

  RI 2 

  patr. da: PR 1 

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

				

 

	
   

  	
  il decreto legislativo 4 novembre 2002 con cui il
  Gran Consiglio ha approvato il piano generale relativo al rifacimento del
  sottopasso __________ a __________ e raccordi stradali ubicati sul territorio
  dei comuni di __________, __________ e __________;

  

 

 

 

viste le risposte:

-                  
27 febbraio 2003 del
comune di PI 2;

-                  
  7 aprile 2003 del
comune di PI 3;

-                  
28 maggio 2003 del Dipartimento
del territorio, Amministrazione immobiliare e delle strade nazionali;

 

 

 

letti ed esaminati gli atti;

ritenuto e considerato  in fatto e in diritto

 

                                         che le
ricorrenti RI 2, proprietaria della particella 4297 RFD del comune di __________,
e la RI 1, attiva nello stabilimento posto sul predetto fondo, hanno domandato
l’annullamento del piano generale in consegna;

 

 

                                         che, allo
scopo di diminuire l’incidenza dei vincoli istituiti dal piano generale a
carico del mapp. 4297 di Locarno, l'Amministrazione immobiliare e delle strade
nazionali e le ricorrenti hanno sottoscritto, il 21 settembre 2004, una
convenzione secondo cui:

 

-         
il piano generale in oggetto viene modificato,
per rapporto al fondo e part. 4297 RDF di __________, nel modo illustrato nella
planimetria n. 402.016.G/005 del 1° giugno 2004 - che viene allegata quale
inserto A alla convenzione stessa;

 

-         
a titolo esplicativo si specifica che la
superficie del fondo e part. 4297 RFD di __________ interessata dal piano generale
modificato, sarà complessivamente di circa 2510 mq e che tale superficie verrà
utilizzata per l'allargamento stradale e quale posteggio;

 

-         
le parti si danno atto, accettano e ratificano
già sin d'ora, che la superficie di circa 2510 mq è indicativa e che, in base
al progetto definitivo essa potrà variare nella misura di più o meno il dieci
per cento (più o meno circa 250 mq);

 

 

                                         che la
convenzione in oggetto è stata ratificata dal Consiglio di Stato con
risoluzione 26 ottobre 2004, n. 4763, e notificata a questo tribunale con
scritto 8 novembre 2004 dell'Amministrazione immobiliare delle strade nazionali;

 

 

                                         che,
mediante la sottoscrizione della convenzione, le ricorrenti hanno dichiarato di
ritirare il ricorso, in esame; lo Stato ha dichiarato di assumersi eventuali
spese, mentre che le ricorrenti hanno rinunciato all’assegnazione di ripetibili;

                                         che il
gravame di cui trattasi è pertanto divenuto privo di oggetto;

 

 

                                         che esso
va dunque stralciato dai ruoli;

 

 

                                         che il
tribunale non preleva tasse di giustizia (art. 28 PAmm);

 

 

decreta:

 

                                   1.   Il ricorso
è stralciato dai ruoli.

 

                                   2.   Non si
prelevano né tasse, né spese. Non si assegnano ripetibili.

	
   

                                      3.   Intimazione
  a:

  	
   

   

   

  

 

	
  terzi implicati

  	
  1. PI 1 

  1 rappr. da: RA 2 

  2. PI 2 

  2 rappr. da: RA 3 

  3. PI 3 

  rappr. da: RA 4 

   CO 1 

  rappr. da: RA 1 

   

  
	
  Il presidente

  del Tribunale della pianificazione del
  territorio

  	
   

  	
  Il segretario