# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 49341cf5-fc61-5541-b25b-2fb8b8417f2a
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-02-10
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.02.1997 EF.1995.0041
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_EF-1995-0041_1997-02-10.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 10 février 1997

sur le recours interjeté par Denise
POSTERNAK, rue du Lac 157, à 1815 Clarens, représentée par Me Denis
Sulliger, avocat à Vevey,

contre

la décision rendue le 8 mai 1995 par la Commission
d'estimation fiscale des immeubles du district de Vevey (estimation fiscale
de la parcelle no 1274 de Montreux).

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Eric Brandt,
président; M. Otto Liechti et M. Antoine Rochat, assesseurs.

Vu les faits suivants:

A.                     Denise Posternak a
acquis le 20 juin 1949 la parcelle 1274 du cadastre de Montreux sise à la rue
du Lac 157. D'une superficie de 1237 m², ce bien-fonds comporte une habitation
dont la surface au sol est de 196 m² et un garage qui occupe 38 m² de terrain.
L'estimation fiscale effectuée lors de la révision générale de 1971 a été
arrêtée à 250'000 francs.

B.                    Dans le cadre de la
révision générale, la Commission d'estimation fiscale des immeubles du district
de Vevey a fixé la nouvelle estimation du bien-fonds à 1'240'000 fr. selon le
calcul suivant :

"Valeur vénale

Terrain: 1'237 m² à Fr. 800.-- arrondi à                              Fr.          990'000.--

Bâtiment: 1'938 m³ à Fr. 440 arrondi à                              Fr.         
850'000.--

                                                                                     Fr.             1'840'000.--

Valeur de rendement supputée

Fr. 4'000.-- par mois x 12 = Fr. 48'000.--

par année, capitalisés à 7,5 %                                         Fr.          640'000.--

                                                                                     Fr.
            2'480'000.--

Estimation fiscale

Moyenne entre la valeur vénale et la valeur de 

rendement, soit Fr. 2'480'000.-- : 2 =                                 Fr.             1'240'000.--"

C.                    Denise Posternak a
contesté cette estimation; la Commission d'estimation fiscale, après avoir
procédé à une nouvelle visite des lieux, a fixé le montant de l'estimation
fiscale à 1'085'000 fr. selon le calcul suivant:

"Valeur vénale:

Terrain 1'237 m² à Fr. 700.--/le m²                                     Fr.          865'000.--

Bâtiment 1'800 m³ à Fr. 375.--/le m³

(vétusté 25 % déduite)                                                     Fr.          675'000.--

Garages                                                                         Fr.            30'000.--

                                                                                     Fr.             1'570'000.--

Valeur de rendement:

275 m² à Fr. 175.--/le m² =

Fr. 48'000.--/par an, capitalisés à 8%                                Fr.          600'000.--

Total                                                                              Fr.             2'170'000.--

Moyenne = estimation fiscale = Fr. 2'170'000.--
: 2             Fr.             1'085'000.--."

D.                    Denise Posternak a
recouru contre cette décision auprès du Tribunal administratif par acte du 22
mai 1995, complété par un mémoire motivé du 30 mai 1995. En se référant à une
expertise de la Société Burnier, Galland & Cie S.A. de Lausanne, elle
demande que l'estimation fiscale soit arrêtée à 880'000 francs. S'agissant de
la valeur de rendement, sans contester le taux de capitalisation de 8%, elle
estime que le loyer supputé de 4'000 fr. serait exagéré compte tenu de l'état
de confort du bâtiment. Un prix de 3'000 fr. par mois, préconisée par l'expert,
serait à son avis plus adapté. En ce qui concerne la valeur vénale, elle
conteste essentiellement la valeur du terrain qui, selon ce même expert, ne
devrait pas dépasser 560 fr. le m². Enfin, s'agissant de la valeur du bâtiment,
l'expert a retenu un prix de 325 fr. le m³ (650 fr. par m³ pondérés à raison de
50%) alors que l'autorité intimée a fixé ce montant à 375 fr. par m3.

E.                    La Commission
d'estimation fiscale s'est déterminée sur le recours le 28 juin 1995. Elle
relève que sur la commune voisine de la Tour-de-Peilz une parcelle au bord du
lac de 2'800 m² avec un bâtiment entièrement à rénover a été vendue à 2'500'000
fr. en 1993; en outre deux parcelles sises à Villette en bord de lac se sont
vendues en mars 1995 à 1'080 fr. le m². S'agissant du bâtiment, le prix de 375
fr. le m³ comprendrait déjà une déduction de 27% pour tenir compte du degré de
vétusté. S'agissant de la valeur de rendement, le loyer était calculé sur une
base d'un prix de 175 francs le m² (pour une surface de 275 m²) et tiendrait
compte tant de la qualité du logement que de la plus-value due à sa situation.

F.                     Le tribunal a procédé à
une visite des lieux lors de son audience du 18 décembre 1995. A cette
occasion, le conseil de la recourante a estimé que la valeur vénale du bâtiment
aurait dû s'effectuer selon la méthode "Joye" en se référant aux
arrêts EF 92/031 et EF 95/066.

Considérant en droit:

1.                     a) Déposé dans le délai
prescrit par l'art. 31 de la loi sur la juridiction et la procédure
administratives (LJPA), le recours est intervenu en temps utile. Il est au
surplus recevable en la forme.

                        b) L'art. 36 let. a
LJPA prévoit que le recourant peut invoquer devant l'autorité de recours la
violation du droit, y compris l'excès ou l'abus du pouvoir d'appréciation; il
ne peut invoquer l'inopportunité que si la loi spéciale le prévoit (art. 36
let. c). La loi du 18 novembre 1935 sur l'estimation fiscale des immeubles
(ci-après la loi ou LEFI) ne comporte aucune disposition étendant le pouvoir de
l'autorité de recours au contrôle de l'opportunité; le pouvoir d'examen du
Tribunal administratif est donc limité au contrôle de la légalité en matière
d'estimation fiscale. Le tribunal renonce ainsi à corriger l'estimation fiscale
lorsque celle-ci représenterait une différence inférieure à 5%; il considère en
effet qu'on ne peut alors pas parler d'abus du pouvoir d'appréciation (voir
arrêts TA EF 92/039 du 1er juillet 1993; EF 93/029 du 8 septembre 1993; EF 93/073
du 30 mai 1994; EF 93/087 du 27 mai 1994; EF 94/083 du 28 février 1995).

2.                     Selon l'art. 2 de la
loi du 18 novembre 1935 sur l'estimation fiscale des immeubles (ci-après la loi
ou LEFI), l'estimation fiscale est faite par bien-fonds en prenant la moyenne entre
sa valeur de rendement et sa valeur vénale (al. 1); toutefois, la valeur
fiscale ne pourra être supérieure à la valeur vénale (al. 2). En outre, l'art.
3 al. 1 LEFI dispose que l'estimation fiscale d'un bien-fonds comprend
l'estimation du sol, des bâtiments et des accessoires.

3.                     a) La valeur vénale
représente la valeur marchande de l'immeuble (art. 2 al. 4 LEFI). L'art. 8 al.
1 du règlement du 22 décembre 1936 sur l'estimation fiscale des immeubles
(REFI) reprend cette règle en précisant qu'il faut tenir compte de l'offre et
de la demande. Cette valeur marchande est établie en prenant notamment pour
bases la situation, la destination, l'état et le rendement de l'immeuble. A
défaut d'indications (prix d'achat, éléments de comparaison, etc.), la valeur vénale
est obtenue en capitalisant le rendement brut à un taux qui varie selon le
genre d'immeuble, la nécessité d'amortissement, les risques de placement sur
ces immeubles (art. 8 al. 2 REFI). S'agissant de la valeur vénale du bâtiment,
les Instructions pour les commissions de district d'estimation fiscale des
immeubles du 20 novembre 1992 (ci-après: les instructions), prévoient un prix
unitaire au m3 entre 400 francs et 700 francs, compte tenu du genre de
construction, de l'aspect extérieur, de l'aménagement intérieur, ainsi que de
la qualité du travail et des matériaux de construction. Cette valeur sera
pondérée en fonction de l'âge du bâtiment à raison de 1% par année mais au
maximum 30% sauf cas exceptionnels. Lorsque le bâtiment d'habitation comprend un
grand volume non habitable, le tribunal estime alors directement au prix
pondéré par m3 le volume de chaque partie du bâtiment (v. EF 96/032 du 27
novembre 1996).

                        b) En l'espèce,
l'immeuble de la recourante comporte un vaste sous-sol dont le volume représente
au moins la moitié du volume habitable et nécessite un mode de calcul
spécifique qui s'écarte d'un prix moyen au m3 usuellement retenu. Le tribunal
estime que le volume du sous-sol, qui s'élève à 585 m3, doit être calculé au
prix de 200 fr. le m3, ce qui représente une valeur de 117'000 fr. Quant au
volume habitable, y compris les combles, il doit être estimé au prix pondéré de
400 fr. le m3 pour tenir compte à la fois de la qualité de la construction
d'origine mais aussi de sa vétusté, ce qui représente un prix en valeur à neuf
de 571 fr. 40. La valeur vénale de la partie habitable du bâtiment de la
recourante s'élève ainsi à (1'236 m3 x 400 fr.) 494'400 fr. soit un total de
611'400 pour l'ensemble du bâtiment auquel il faut ajouter la somme de 30'000
fr. pour le garage ce qui donne une valeur intrinsèque du bâtiment de 641'400
fr. En ce qui concerne la valeur du terrain, le tribunal estime que le prix de
800 fr. est excessif pour un bien-fonds déjà construit et grevé par les
inconvénients d'une servitude de passage en faveur de la Commune de Montreux le
long de sa limite nord. A cela s'ajoute le fait que la parcelle est construite
au-delà des possibilités offertes par la réglementation communale et qu'une
extension des surfaces habitables est exclue. Compte tenu de l'ensemble des ces
éléments, le tribunal estime qu'un prix de 650 fr. le m² doit être adopté pour
ce bien-fonds; un tel prix, représente déjà le double du prix des terrains des
zones résidentielles en bordure du lac retenu à Montreux, notamment pour le
quartier dit de "La villa du Bochet" (v. arrêt EF 95/046 du 18
juillet 1996 où le prix de 300 fr. le m² avait été retenu par l'autorité
intimée pour la parcelle 1133 de la Commune de Montreux). Ainsi, la valeur
vénale appliquée au terrain s'élève ainsi à (1'237 m² x 650 fr.) 804'050 fr. La
valeur vénale totale de l'immeuble peut donc être estimée à 1'445'450 fr.,
somme arrondie à 1'445'000 fr.

                                c) La recourante a cependant revendiqué lors
de l'audience du 18 décembre 1995, l'application de la méthode "Joye"
pour l'estimation de la valeur vénale du bien-fonds. Il est vrai que le
Tribunal administratif a admis, au vu de l'évolution du marché immobilier, un
rapprochement entre la valeur vénale et la valeur de rendement pour les
immeubles locatifs. Il a même constaté que les recommandations contenues dans
les Instructions - taux de capitalisation pour le calcul de la valeur vénale: 6
à 6,5% en règle générale; taux pour la valeur de rendement: 8 à 8,5% -
impliquaient un écart désormais trop important entre ces valeurs (Tribunal
administratif, arrêt EF 92/031, du 15 janvier 1993, RDAF 1993 p. 380). Dans un
arrêt plus récent (EF 93/068 du 23 février 1995), le tribunal a précisé sa
jurisprudence en ce sens que, en cas de divergence, les calculs opérés sur la
base de la méthode consistant à calculer la valeur vénale (VV) d'un immeuble en
partant de la valeur dite intrinsèque (VI) de celui-ci et de la pondérer par la
valeur de rendement (VR), selon la formule: VV = (VI + 2VR) / 3, doivent primer
ceux obtenus par le biais de l'estimation habituelle par capitalisation. Selon
cette méthode (désignée sous le vocable de méthode Joye du nom de l'auteur de
l'article "Evaluer un bien immobilier dans un marché à l'offre, Fribourg,
Droit de la construction 92/1, quand bien même il s'agit d'une méthode
couramment suivie dans le pratique), la valeur intrinsèque s'obtient en
évaluant le prix de la construction à neuf diminué d'un amortissement en
fonction de l'âge du bâtiment et de son état d'entretien, auquel il convient d'ajouter
le prix du terrain. Les experts considèrent que ce dernier est usuellement
compris entre 25 et 30% du prix du bâtiment.

                        Mais le Tribunal administratif n'applique cette
méthode que pour déterminer la valeur vénale des immeubles locatifs de plusieurs
logements. Il ne l'applique pas en revanche pour calculer la valeur vénale des
villas et autres maisons familiales qui leur sont assimilées. Pour ce genre de
constructions, le rôle joué par la valeur de rendement est relativement faible
en raison du fait que l'immeuble n'est pas destiné en priorité au placement,
mais au logement de son propriétaire. Il est vrai qu'une pondération de la
valeur intrinsèque de l'immeuble par sa valeur de rendement n'est pas
totalement exclue par les experts immobiliers dans l'estimation fiscale des
villas. Les experts admettent une pondération allant jusqu'à 0,5 au maximum
pour les maisons familiales présentant des caractéristiques inhabituelles dans
leur volume, leur caractère, leur situation et leur négociabilité (en ce sens,
manuel d'estimateur établi par l'Union des experts cantonaux en matière
d'évaluation des immeubles, chapitre III/4). S'agissant en l'espèce d'un
bâtiment présentant un seul logement, dont le volume habitable est important et
auquel le style ainsi que la situation en bordure du lac lui confèrent un
cachet particulier, lui permettant de bénéficier d'une tranquillité optimale
sans être à l'écart du centre de l'agglomération, une pondération de la valeur
réelle de l'immeuble par la valeur de rendement ne peut qu'être écartée; au
demeurant une pondération faible (entre 0,1 et 0,2) n'aurait de toute manière
qu'une porté souvent très réduite sur l'estimation de sorte qu'il n'y a pas
lieu d'appliquer la méthode "Joye" pour le bâtiment de la recourante,
assimilé aux villas et autres maisons familiales (v. arrêt EF 94/063 du 15
décembre 1994).

4.                     a) Selon l'art. 2 al. 3
REFI, la valeur de rendement d'un immeuble correspond au rendement brut ou net
capitalisé à un taux tenant compte du loyer de l'argent et des charges
annuelles et périodiques. L'art. 7 REFI dispose que la capitalisation du
rendement s'opère sur la base du 5 à 6% du rendement net ou, dans la règle, du
6 à 9% du rendement brut selon le genre d'immeuble. Les instructions prévoient
qu'à défaut de loyer ou s'il ne correspond pas aux loyers normaux de la région,
le revenu locatif est déterminé par la surface habitable et le prix unitaire
par m2; pour une villa, il peut être estimé entre 100 à 200 francs le m2.

                        b) En l'espèce, le prix de location arrêté à 4'000
fr. par mois par l'autorité intimée apparaît excessif au tribunal en raison
notamment de l'état général du logement et des inévitables travaux qu'il
impliquerait s'il devait être loué à un tiers. D'un autre côté, le prix de
3'000 fr. par mois avancé par l'expert de la recourante apparaît trop faible
compte tenu de la situation exceptionnelle en bordure du lac et de la grandeur
du logement. Le tribunal estime qu'un loyer de 3'500 fr. doit être retenu ce
qui correspond à un prix de l'ordre de 150 fr. le m². Capitalisé au taux de 8%
qui tient compte de la vétusté du bâtiment, la valeur de rendement s'élève
ainsi à 525'000 fr. (42'000 fr. x 8%).

5.                     En conclusion, avec une
valeur vénale de 1'440'000 fr. et une valeur de rendement de 525'000 fr.
l'estimation fiscale du bien-fonds doit être arrêtée au montant de (1'965'000 :
2) 982'500 fr., arrondi à 982'000 fr. La différence de 103'000 fr. qui en
résulte avec l'estimation contestée dépasse la marge d'appréciation de 5%
laissée par le tribunal à l'autorité intimée, de telle sorte que le recours
doit être partiellement admis. La décision attaquée doit être réformée en ce
sens que l'estimation fiscale de la parcelle 1'274 est arrêtée à 982'000 fr. La
recourante obtenant partiellement gain de cause, elle a droit aux dépens
qu'elle a requis arrêtés par 500 fr. Ses conclusions étant également
partiellement rejetées, il convient de mettre à sa charge un émolument de
justice réduit à 500 fr.

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
partiellement admis.

II.                     La décision de
la Commission d'estimation fiscale des immeubles du district de Vevey du 8 mai
1995 est réformée en ce sens que l'estimation fiscale de la parcelle 1'274 du
cadastre de la Commune de Montreux est arrêtée à 982'000 fr.

III.                     Un émolument
de 500 fr. (cinq cents francs) est mis à la charge de la recourante.

IV.                    L'Etat de Vaud,
par le débit du budget de l'autorité intimée, est débiteur de la recourante
d'une somme de 500 fr. (cinq cents francs) à titre de dépens.

mp/Lausanne, le 10 février 1997

                                                          Le
président:                                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint