# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0c4862fb-3099-582b-9547-473de395c99f
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2013-05-02
**Language:** fr
**Title:** Bundesgericht II. zivilrechtliche Abteilung 02.05.2013 5A 138/2013 (5A_138/2013)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_005_5A-138-2013_2013-05-02.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 0/2} 

5A_138/2013 

 

Ordonnance du 2 mai 2013 

IIe Cour de droit civil 

 

Composition 

M. le Juge fédéral von Werdt, Président. 

Greffière: Mme Achtari. 

 

Participants à la procédure 

Mme A.X.________, 

représentée par Me Vincent Solari, avocat, 

recourante, 

 

contre 

 

M. B.X.________, 

représenté par Me Jean-François Ducrest, avocat, 

intimé. 

 

Objet 

mesures protectrices de l'union conjugale, 

 

recours contre l'arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile, du 11 janvier 2013. 

 

Vu: 

le recours en matière civile interjeté le 18 février 2013 par Mme A.X.________ contre l'arrêt rendu le 11 janvier 2013 par la Cour de justice du canton de Genève; 

la requête de suspension de la procédure présentée par la recourante dans ce même acte; 

l'ordonnance du 20 février 2013 du Président de la IIe Cour de droit civil prononçant la suspension de la procédure jusqu'à droit connu sur la requête d'interprétation et de rectification pendante devant la Cour de justice du canton de Genève; 

le courrier du 30 avril 2013 par lequel la recourante déclare retirer son recours suite à l'arrêt rendu par l'autorité précitée en date du 22 avril 2013; 

 

considérant: 

qu'il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF); 

que l'émolument judiciaire incombe à la recourante (art. 5 al. 2 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 66 al. 1 LTF); 

 

par ces motifs, le Président ordonne: 

 

1. 

La cause 5A_138/2013 est rayée du rôle par suite de retrait du recours. 

 

2. 

Un émolument judiciaire de 500 fr. est mis à la charge de la recourante. 

 

3. 

La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile. 

 

Lausanne, le 2 mai 2013 

Au nom de la IIe Cour de droit civil 

du Tribunal fédéral suisse 

 

Le Président:    von Werdt 

 

La Greffière:    Achtari