# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7aa1bb2e-46f7-56bc-8707-a41892754e5a
**Source:** Basel-Stadt (BS)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2014-12-23
**Language:** de
**Title:** Basel-Stadt Appellationsgericht 23.12.2014 VD.2012.248 (AG.2015.17)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/BS_Omni/BS_APG_001_VD-2012-248_2014-12-23.html

## Full Text

Appellationsgericht

  
  des Kantons Basel-Stadt

  

  als Verwaltungsgericht

   

  

 

VD.2012.248

 

URTEIL

 

vom 23.
Dezember 2014 

 

 

Mitwirkende

 

Dr. Stephan Wullschleger, Dr. Heiner
Wohlfart, 

lic. iur. Christian Hoenen, Dr.
Claudius Gelzer, Dr. Jeremy Stephenson und Gerichtsschreiber Dr. Peter Bucher  

 

 

 

 

Beteiligte

 

A_____                                                                                                 Rekurrent

 

gegen

 

Steuerverwaltung Basel-Stadt                                           Rekursgegnerin

Fischmarkt 10, 4001 Basel

 

 

Gegenstand

 

Rekurs gegen einen
Entscheid der Steuerrekurskommission 

vom 18. August 2011

 

betreffend kantonale Steuern pro
2008 (nachträgliche ordentliche 

Besteuerung von
Quellensteuerpflichtigen)

Sachverhalt

 

A_____ war im
Jahr 2008 als ausländischer Arbeitnehmer ohne Niederlassungsbewilligung in der
Schweiz grundsätzlich quellensteuerpflichtig (§ 90 Abs. 1 Steuergesetz [StG];
SG 640.100). Weil jedoch sein Einkommen den Betrag von CHF 120'000.–
überstieg, wurde er nachträglich ordentlich veranlagt (§ 94 Abs. 2 StG in der
für 2008 gültigen Version i.V.m. Art. 34 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die
Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden vom 14. Dezember
1990 [Steuerharmonisierungsgesetz, StHG; SR 642.14]; § 82 Abs. 1 der Verordnung
zum Gesetz über die direkten Steuern [Steuerverordnung, StV; SG 640.110]).
A_____ wohnte von Januar bis März 2008 im Kanton Basel-Stadt und zog per 1.
April 2008 in den Kanton Basel-Landschaft. In den Monaten Januar - März 2008
sind A_____ monatliche Lohnzahlungen von CHF 18'333.35 zugeflossen, und im
Januar 2008 zusätzlich ein Bonus von CHF 50'000.–. Während die Steuerverwaltung
des Kantons Basel-Stadt als Wegzugskanton – auch auf Einsprache von A_____ hin
–  in Anwendung des Zuflussprinzips diese Einkünfte voll als Steuersubstrat berücksichtigt
hat und dem die Steuerrekurskommission als Vorinstanz mit ihrem Entscheid vom
18. August 2011 (Versand: 4. Dezember 2012) gefolgt ist, hat der Kanton
Basel-Landschaft als Zuzugskanton dieselben Einkünfte ebenfalls besteuert, dies
allerdings pro rata temporis entsprechend der Dauer der Steuerzugehörigkeit.
Unbestritten liegt eine Doppelbesteuerung vor. Wie schon vor den Vorinstanzen beantragt
A_____ auch mit seinem Rekurs vom 7. Januar 2013 vor Verwaltungsgericht, sein
steuerbares Einkommen sei so festzusetzen, dass keine Doppelbesteuerung erfolgt.
Dabei seien die Einkünfte im Verhältnis zur Dauer der Steuerpflicht zu berücksichtigen.

 

Am 9. August
2013 hat die Steuerverwaltung die Sistierung des vorliegenden Verfahrens
beantragt, weil ein analoger Fall beim Bundesgericht hängig war; der instruierende
Verwaltungsgerichtspräsident hat diesem Gesuch entsprochen. Nachdem das
entsprechende Bundesgerichtsurteil vorlag, hat er die Sistierung aufgehoben.
Die Steuerverwaltung hat mit Rekursantwort vom 11. November 2013 ebenso wie die

Vorinstanz mit Rekursantwort vom 29. Oktober 2013 zunächst die kostenfällige Abweisung
des Rekurses beantragt; der Rekurrent hat mit Replik vom 6. Januar 2014 an
seinem Standpunkt festgehalten. 

 

In der Folge hat
die Steuerverwaltung dem Verwaltungsgericht eine Praxisänderung mitgeteilt. Daraufhin
hat der instruierende Verwaltungsgerichtspräsident den Parteien bekannt
gegeben, dass das Gericht nunmehr beabsichtige, den angefochtenen Entscheid
aufzuheben und die Sache an die Steuerverwaltung zur Neubeurteilung zurückzuweisen,
und er hat die Parteien zur Stellungnahme dazu eingeladen. Während die
Steuerverwaltung und die Steuerrekurskommission gegen dieses Vorgehen nichts
einzuwenden haben, hat sich der Rekurrent dazu nicht vernehmen lassen. Für die
Einzelheiten der Standpunkte wird, soweit sie für das Urteil von Bedeutung
sind, auf die nachfolgenden Erwägungen verwiesen. Das vorliegende Urteil ist
auf dem Zirkulationsweg ergangen.

 

 

Erwägungen

 

1.

1.1      Gemäss
§ 171 des Gesetzes über die direkten Steuern (Steuergesetz; StG,
SG 640.100) respektive § 10 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes
(VRPG; SG 270.100) kann die betroffene Person gegen Entscheide der
Steuerrekurskommission Rekurs an das Verwaltungsgericht erheben. Das Verfahren richtet
sich nach den Bestimmungen des VRPG (§ 171 Abs. 4 StG [Fassung vom 24. Oktober
2012, wirksam seit 8. Dezember 2012]). Der Rekurrent ist als Adressat des
angefochtenen Entscheids von diesem berührt und hat ein schutzwürdiges
Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung, weshalb er gemäss § 13 Abs. 1 VRPG
zum Rekurs legitimiert ist. Der Rekurs wurde innerhalb der 30-tägigen
Rekursfrist eingereicht und begründet, sodass darauf einzutreten ist.

 

1.2      Die Kognition des Verwaltungsgerichts richtet sich nach der allgemeinen
Bestimmung von § 8 VRPG, da das Steuergesetz keine speziellen Vorschriften über
das Rekursverfahren vor dem Verwaltungsgericht enthält (vgl. § 171 StG).
Demnach ist zu prüfen, ob die Verwaltung öffentliches Recht nicht oder nicht
richtig angewendet, den massgeblichen Sachverhalt unrichtig festgestellt,
wesentliche Form- oder Verfahrensvorschriften verletzt oder ihr Ermessen
überschritten oder missbraucht hat.

 

1.3      Da es sich bei Steuersachen nicht um zivilrechtliche Ansprüche im Sinne
von Art. 6 EMRK handelt, muss keine Verhandlung durchgeführt und kann das
Urteil auf dem Zirkulationsweg gefällt werden (§ 25 Abs. 3 VRPG; BGer 2P.7/2004
vom 8. Juni 2004 E. 1.3 und 2P.41/2002 vom 10. Juni 2003 E. 5 m.w.H.).

 

2.

2.1      Zwischen
den Parteien war ursprünglich die Rechtsfrage streitig, ob die einmalige
Bonuszahlung von CHF 50'000.–, die der Rekurrent im Januar 2008 erhalten hat,
vollumfänglich vom Kanton Basel-Stadt besteuert werden darf, oder ob diese
Zahlung, so wie es der Kanton Basel-Landschaft praktiziert hat, anteilsmässig
im Verhältnis zur Dauer des Wohnsitzes zu berücksichtigen sei – was dem Kreisschreiben
Nr. 14 der Schweizerischen Steuerkonferenz (SSK) vom 6. Juli 2001 eher entspricht.
Ausgangspunkt und umstritten war die Auslegung von Art. 38 Abs. 4 StHG: "Verlegt
eine nach den Artikeln 32, 33 und 34 Absatz 2 steuerpflichtige natürliche
Person innerhalb der Schweiz ihren Wohnsitz oder Aufenthalt, so steht dem
jeweiligen Wohnsitz- oder Aufenthaltskanton das Besteuerungsrecht im Verhältnis
zur Dauer der Steuerpflicht zu." Das Bundesgericht hat die strittige
Auslegungsfrage in BGer 2C_116/2013, 2C_117/2013 vom 2. September 2013 E. 3.7
f. im Sinne des Zuflussprinzips entschieden: Unregelmässige Einkünfte sind als
Steuersubstrat ausschliesslich dem "Zuflusskanton" zuzuweisen.
Vorliegend wäre dies der Kanton Basel-Stadt.

 

2.2      Im
Nachgang zu diesem Bundesgerichtsentscheid hat die SSK am 4. Juli 2014 eine
Empfehlung herausgegeben. Die SSK hält fest, dass ihr Kreisschreiben Nr. 14 vom
6. Juli 2001 nicht mehr angewendet werden kann. Sie empfiehlt den kantonalen
Steuerverwaltungen, bei interkantonalem Wohnsitzwechsel auch von quellensteuerpflichtigen
Personen, die nachträglich ordentlich veranlagt werden, das Zuzugs- bzw.
Stichtagsprinzip anzuwenden – so, wie es auch für der ordentlichen Veranlagung
unterstehende Personen gilt. In diesem Sinn empfiehlt die SSK das Vorgehen,
dass die steuerpflichtige Person ihre Steuererklärung in demjenigen Kanton einreicht,
in dem sie am Ende der Steuerperiode ihren Wohnsitz hat. Der Zuzugskanton –
vorliegend also der Kanton Basel-Landschaft – veranlagt die steuerpflichtige Person
für die ganze Steuerperiode und bezieht die entsprechende Steuer unter Anrechnung
der bereits abgezogenen Quellensteuern. Der Wegzugskanton – vorliegend also der
Kanton Basel-Stadt – überweist dem Zuzugskanton die abgezogenen und ihm abgelieferten
Quellensteuern. 

 

Weil in einigen seltenen
Fällen die steuerpflichtige Person besser fahren würde, wenn anstelle des Zuzugsprinzips
die geltende gesetzliche Regelung (inkl. Zuflussprinzip) angewendet würde, kann
sie dies verlangen.

 

2.3      Die
Steuerverwaltung hat bekannt gegeben, dass sie diese Weisung auf alle hängigen
Fälle anwendet. Es ist kein Grund dafür ersichtlich, sie nicht auch auf den
vorliegenden, hängigen Fall anzuwenden. Die Grundlagen für die Veranlagung des
Rekurrenten haben sich damit allerdings fundamental verändert: Der ursprünglichen,
zentralen Rechtsfrage nach der – zwingenden – Anwendung des Zuflussprinzips kommt
insofern keine Bedeutung mehr zu, als es der Rekurrent nun selber in der Hand
hat, das für ihn günstigere System zu wählen. Angesichts dieser Entwicklung und
nachdem die Parteien und die Vorinstanz keine Einwände erhoben haben, ist der
angefochtene Entscheid in Gutheissung des Rekurses aufzuheben und die Sache zur
Neubeurteilung an die Steuerverwaltung zurückzuweisen.

 

3.

Bei diesem
Ausgang des Verfahrens rechtfertigt es sich, auf die Erhebung von Kosten zu
verzichten.

 

Der Rekurrent
stellt seine Rechtsbegehren "unter Kostenfolge zugunsten des Steuerpflichtigen."

 

Zur berufsmässigen Vertretung vor Verwaltungsgericht ist nur befugt, wer
in einem kantonalen Anwaltsregister eingetragen ist (§ 4 Abs. 1 Advokaturgesetz
[SG 91.100]). Als berufsmässig gilt die Parteivertretung gegen Entgelt (§
4 Abs. 2 Advokaturgesetz). Der Vertreter des Rekurrenten ist Jurist und dipl.
Wirtschaftsprüfer; indessen ist er nicht als Anwalt eingetragen, weshalb ihm im
Verfahren vor Verwaltungsgericht keine Parteientschädigung zugesprochen werden
kann. 

 

Für das
Verfahren vor der Steuerrekurskommission ist der Vertreter des Rekurrenten zwar
zur berufsmässigen Vertretung befugt (§ 4 Abs. 3 Advokaturgesetz). Indessen hat
er vor Vorinstanz keinen Antrag auf Parteientschädigung gestellt, sodass hierüber
nicht zu befinden ist.

 

 

Demgemäss
erkennt das Verwaltungsgericht:

 

://:        In Gutheissung des Rekurses wird der
Entscheid der Steuerrekurskommission vom 18. August 2011 aufgehoben und die
Sache zu neuem Entscheid im Sinne der Erwägungen an die Steuerverwaltung
zurückgewiesen.

 

            Kosten werden weder erhoben noch zugesprochen.

 

 

 

APPELLATIONSGERICHT BASEL-STADT

 

Der Gerichtsschreiber

 

 

 

Dr. Peter Bucher

Rechtsmittelbelehrung

 

Gegen diesen
Entscheid kann unter den Voraussetzungen von Art. 82 ff. des Bundesgerichtsgesetzes
[BGG] innert 30 Tagen seit schriftlicher Eröffnung Beschwerde in
öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten erhoben werden. Die
Beschwerdeschrift ist fristgerecht dem Bundesgericht (1000 Lausanne 14)
einzureichen. Für die Anforderungen an deren Inhalt wird auf Art. 42 BGG
verwiesen. Über die Zulässigkeit des Rechtsmittels entscheidet das
Bundesgericht.

 

Ob an Stelle der Beschwerde in öffentlich-rechtlichen
Angelegenheiten ein anderes Rechtsmittel in Frage kommt (z.B. die subsidiäre
Verfassungsbeschwerde an das Bundesgericht gemäss Art. 113 BGG), ergibt sich
aus den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. Wird sowohl Beschwerde in
öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten als auch Verfassungsbeschwerde erhoben,
sind beide Rechtsmittel in der gleichen Rechtsschrift einzureichen.