# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a8da0a39-a815-515f-9bea-6dd81ecf3e64
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-07-27
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.07.2023 AC.2023.0031
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2023-0031_2023-07-27.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 27 juillet 2023  

  
	
  Composition

  	
  Mme Imogen Billotte, présidente; M. Philippe Grandgirard, assesseur
  et Mme Renée-Laure Hitz, assesseure; Mme Lesley Botet, greffière. 

  

 

	
  Recourants

  	
  1.

  	
   A.________
  à Echandens,

  	 

	
   

  	
  2.

  	
   B.________ à
  Echandens,

  	 

	
   

  	
  3.

  	
   C.________ à
  Ecublens,

  	 

	
   

  	
  4.

  	
   D.________ à
  Lausanne,

  Tous représentés par Me Franck-Olivier
  KARLEN, avocat, à Morges,  

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Municipalité d'Ecublens, représentée
  par Me Sophie GIRARDET, avocate, à Lausanne,

  

   

	
  Constructrice

  	
   

  	
  E.________ à Senarclens, représentée par F.________, à Lausanne,
   

  

   

 

	
  Objet

  	
  permis de construire           

  
	
   

  	
  Recours A.________ et consorts c/ décision de la
  Municipalité d'Ecublens du 8 décembre 2022 levant leur opposition et
  autorisant la démolition des bâtiments ECA 1040 et 1278 et la construction de
  deux maisons jumelles et trois villas contiguës sur la parcelle n° 1035
  (CAMAC 209515)

  

 

Vu les faits suivants:

A.                    
E.________ est propriétaire de la parelle n° 1035 de la Commune
d'Ecublens au chemin de l'Ormet. D'une surface de 1'546 m2, cette
parcelle supporte un bâtiment d'habitation (n° ECA 1040) de 173 m2
et un garage (n° ECA 1278) de 44 m2. Elle est colloquée en zone
d'habitation de faible densité selon le plan général d'affectation (PGA),
approuvé par le département cantonal compétent le 28 mai 1999, et le règlement
communal sur le plan général d'affectation et la police des constructions
(RPGA), approuvé par le département cantonal compétent, le 28 novembre 2019.
Elle est desservie par une servitude de passage à pied, pour tous véhicules et
canalisations quelconques (ID.2001/001251) grevant les parcelles voisines nos
1036, 1038 et 1039. 

B.                    
Le 24 décembre 2021, la propriétaire d'alors de la parcelle n° 1035, a
déposé auprès de la Municipalité d'Ecublens (ci-après: la municipalité) une
demande de permis de construire, après démolition des bâtiments existants et
abattage d'un arbre, un bâtiment de deux maisons jumelles et un bâtiment de
trois maisons contiguës, pour un total de cinq logements. La demande prévoit
l'aménagement de onze places de stationnement dont six en garage souterrain et
cinq places extérieures.

Cette demande a été mise à l'enquête publique du 4
juin au 3 juillet 2022. Elle a notamment suscité l'opposition des propriétaires
de la parcelle voisine n° 1036, à savoir A.­________ et G.________.

La Centrale des autorisations en matière de construction
(CAMAC) a délivré sa synthèse n° 209515, le 3 octobre 2022. Dans ce cadre, les
services cantonaux consultés ont délivré leur autorisation spéciale,
respectivement préavisé favorablement au projet.

C.                    
Par décision du 8 décembre 2022, la municipalité a levé les oppositions
et délivré le permis de construire n° 2869 à E.________ (ci-après: la
constructrice).

D.                    
Le 24 janvier 2023, agissant sous la plume de l'avocat Franck-Olivier
Karlen, A.________ et la communauté héréditaire de G.________, formé par ce
dernier et ses fils, B.________, D.________ et C.________, ont recouru contre
ces décisions devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal
cantonal (CDAP). Ils concluent, sous suite de frais et dépens, à l'admission de
leur recours et à l'annulation des décisions attaquées.

La constructrice s'est déterminée sur le recours, le
22 février 2023, par sa représentante, le bureau d'architectes F.________. Elle
conclut en substance à la confirmation des décisions attaquées.

La municipalité s'est également déterminée sur le
recours, le 28 février 2023, sous la plume de son conseil. Elle conclut, avec
suite de frais et dépens, au rejet du recours.

Le tribunal a tenu audience le 8 mai 2023. A cette
occasion, il a procédé à une vision locale en présence des parties qui ont été
entendues dans leurs explications. On extrait du compte-rendu d'audience ce qui
suit:

"[...]

Chemin d'accès, augmentation du
nombre de places de parc et aggravation de la servitude

Le chemin devant la parcelle n°
1035 est une voie sans issue qui descend depuis l'axe principal du chemin de
l'Ormet. La parcelle des recourants, en amont, supporte deux bâtiments.

La Cour constate que le chemin
d'accès grevé de la servitude de passage s'étend sur une largeur d'environ 4 m et
dessert les constructions situées sur les parcelles nos 1305, 1035,
1036, 1037, 1038 et 1039. Ce chemin est une voie sans issue qui se termine au
niveau des parcelles nos 1037 et 1305. Les recourants précisent
qu'un camion ne peut pas manœuvrer sur ce chemin.

[...]

Règlement communal

Les recourants indiquent avoir pris
note qu'il y a eu une modification du règlement communal relatif au plan
d'affectation et que leurs griefs invoqués à l'appui d'anciennes dispositions
du règlement sont sans objet. 

Hauteur du projet 

S'agissant du respect de l'art. 45
RPGA, plus particulièrement la hauteur au faîte à 9 m, la Présidente demande
confirmation de la hauteur à la Municipalité et aux représentants de la
constructrice. Selon le plan de coupes, si la hauteur au faîte est indiquée à
9,68 m pour le bâtiment n° 2, cette hauteur est mesurée non pas depuis le
terrain naturel moyen mais 2,48 m plus bas. Or depuis le terrain naturel moyen,
conformément à l'art. 100 RPGA (410.12 m altitude), la hauteur au faîte est de
7,2 m, ce que la Municipalité et les représentants de la constructrice
confirment. 

Esthétique 

La représentante de la
constructrice précise avoir réalisé d'autres projets dans le quartier notamment
un lotissement de huit logements. La Cour et les parties se déplacent sur le haut
du chemin de l'Ormet pour voir ces constructions. La Cour constate que le
quartier comporte tant des habitations individuelles que des bâtiments à
plusieurs logements, semblables au projet litigieux.

La Municipalité précise que le
projet prévu sur la parcelle n° 1305, en aval, porte également sur deux
bâtiments.

[...]"

A la suite de l'inspection locale, la municipalité a
apporté des précisions concernant la gestion de déchets sur le territoire
communal.

Considérant en droit:

1.                     
Interjeté en temps utile auprès de l'autorité compétente (art. 92ss et
95 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD;
RSV 173.36]), le recours satisfait également aux autres conditions formelle de
recevabilité (cf. art. 75, 89 et 99 LPA-VD), de sorte qu'il y a lieu d'entrer
en matière sur le fond.

2.                     
Les recourants ont contesté le respect de l'art. 35 RPGA. Ils se
réfèrent toutefois à la version antérieure de cette disposition qui limitait
les constructions à deux logements au plus. Ils ont également invoqué une
violation de l'art. 37 RPGA qui exigeait une surface parcellaire minimale
notamment en précisant qu'elle devait avoir une surface minimale de 800 m2
pour la construction de villas mitoyennes comprenant chacune un seul logement.

En audience, l'autorité intimée a rappelé, dans la
décision attaquée, que ces dispositions légales avaient été modifiées et
n'étaient plus applicables. Le projet est conforme aux dispositions légales en
vigueur, ce qui n'est d'ailleurs pas contesté. 

Ces griefs sont ainsi devenus sans objet. 

3.                     
Les recourants se prévalent de la servitude de passage sur laquelle est
aménagé le chemin d'accès commun aux parcelles nos 1035 et 1036. Ils
estiment que l'augmentation du nombre de places de parc constituerait une
aggravation de cette servitude. 

a) L'art. 22 al. 2 let. b de la loi
fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT; RS 700) soumet
la délivrance d'une autorisation de construire à la condition que le terrain
soit équipé. Cette exigence figure aussi à l'art. 104 al. 3 de la loi
vaudoise du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les
constructions (LATC; BLV 700.11). Selon l'art. 19 LAT, un terrain est réputé équipé lorsqu'il est desservi d'une manière
adaptée à l'utilisation prévue par des voies d'accès. Selon la
jurisprudence (CDAP AC.2021.0183 du 20 décembre 2022; AC.2020.0270 du 9
novembre 2021 consid. 7 et les références citées), une voie d'accès est adaptée
à l'utilisation prévue lorsqu'elle est suffisante d'un point de vue technique
et juridique pour accueillir tout le trafic de la zone qu'elle dessert. Un
bien-fonds ne peut être considéré comme équipé si, une fois construit
conformément aux règles du plan d'affectation, son utilisation entraîne un
accroissement du trafic qui ne peut être absorbé par le réseau routier ou s'il
provoque des atteintes nuisibles ou incommodantes pour le voisinage (ATF 129 II
238 consid. 2; TF 1C_430/2015 du 15 avril 2016 consid. 3.1;
1C_246/2009 du 1er février 2010 consid. 2 et les références citées). Autrement
dit, l'accès est suffisant lorsqu'il présente des conditions de commodité et de
sécurité (pente, visibilité, trafic) tenant compte des besoins des
constructions projetées et cela même si, en raison de l'accroissement prévisible
du trafic, la circulation devient moins aisée et exige des usagers une prudence
accrue (TF 1C_243/2013 du 27 septembre 2013 consid. 5.1; CDAP AC.2019.0270 du
17 août 2020 consid. 3b; AC.2019.0273 du 17 août 2020 consid. 8a et
AC.2019.0223 du 25 mai 2020 consid. 4a).

Pour apprécier si un accès est suffisant, la
jurisprudence se réfère en général aux normes VSS, qui sont prises en
considération comme un avis d’expert – étant précisé que ces normes doivent
être appliquées en fonction des circonstances concrètes et en accord avec les
principes généraux du droit, dont celui de la proportionnalité et qu'elles ne
constituent pas des règles de droit qui lieraient le tribunal (cf.
TF 1C_481/2018 du 20 mai 2020 consid. 7.1; 1C_532/2012 du 25 avril 2013
consid. 3.1 et les références; CDAP AC.2017.0295 du 20 août 2018 consid. 4a/aa;
AC.2014.0330 du 24 mai 2016 consid. 3b et AC.2014.0417 du 3 novembre 2015
consid. 9a/aa et les références). Ces principes valent également lorsque la
réglementation communale contient un renvoi à ces normes (CDAP AC.2019.0093 du
13 mai 2020 consid. 4a/bb et les références citées). Concernant la génération
de trafic, les spécialistes du trafic considèrent qu'une place de parc induit
en moyenne 2.5 à 3.5 mouvements de véhicules par jour (voir notamment CDAP AC.2017.0091
du 6 septembre 2018 consid. 7; AC.2013.0251 du 30 mars 2015 consid. 2;
AC.2012.0226 du 15 octobre 2013 consid. 9). La fourchette tient compte de la
localisation et de la qualité de la desserte en transports publics.

b) En l'occurrence, la parcelle litigieuse est actuellement
pourvue de quatre places de parc. L'augmentation liée au projet se limite donc
à sept places supplémentaires. Le trafic induit par ces places, estimé à 2.5 à
3.5 mouvements par jour, soit environ 25 mouvements journaliers au plus, paraît
tout à fait supportable. La vision locale a permis de constater que la servitude
de passage, prévue notamment pour tous véhicules, s'étend sur une largeur
d'environ 4 mètres et dessert les constructions situées sur les parcelles nos
1305, 1035, 1036, 1037, 1038 et 1039. Ce chemin d'accès, qui dessert déjà
plusieurs logements, apparaît suffisant pour accueillir le trafic
supplémentaire qui sera occasionné par les nouveaux habitants des bâtiments
projetés. Il n'y a pas non plus lieu de mettre en doute le titre juridique
suffisant de la servitude de passage, tel qu'exigé par l'art. 104 al. 3 LATC
(cf. à ce sujet CDAP AC.2022.0140 du 3 juillet 2023 consid. 3). 

Ce grief est ainsi rejeté.

4.                     
Selon les recourants, le bâtiment n° 2 projeté, soit celui qui est le
plus proche de leur parcelle, ne respecterait pas la hauteur au faîte prévue
par l'art. 45 RPGA. 

a) L'art. 45 RPGA prévoit que la hauteur des façades
à la corniche ou à l'acrotère est limitée à 5.50 m et la hauteur au faîte à
9.00 m, calculées conformément à l'art. 100 RPGA. Cette dernière disposition
prévoit quant à elle ce qui suit:

"Art. 100 Hauteur des constructions

1 La hauteur des constructions est mesurée depuis
le niveau moyen du terrain naturel, calculé en prenant la moyenne des cotes
d'altitudes aux quatre angles du plus petit rectangle dans lequel chaque corps
de bâtiment peut s'inscrire."

b) La municipalité se réfère à cet égard aux plans
d'architecte qui indiquent le niveau moyen du terrain naturel de 410.12 m pour
le bâtiment n° 2. La hauteur au faîte est calculée depuis cette altitude, avec
une altitude de 7.205 m. En audience, il a été expliqué que, selon le plan de
coupes, la hauteur au faîte est indiquée à 9.68 m pour le bâtiment n° 2 étant
précisé que cette hauteur a été mesurée non pas depuis le terrain naturel moyen
mais 2.48 m plus bas. Au vu de ces précisions, il convient d'admettre que la
hauteur du bâtiment précité respecte les exigences de l'art. 45 RPGA. 

Ce grief est rejeté. 

5.                     
Les recourants mettent en doute l'esthétique du projet et son
intégration eu égard aux autres constructions situées à proximité.

a) L'art. 86 LATC a la teneur suivante: 

"1
La municipalité veille à ce que les constructions, quelle que soit leur
destination, ainsi que les aménagements qui leur sont liés, présentent un
aspect architectural satisfaisant et s'intègrent à l'environnement.

2 Elle refuse le permis
pour les constructions ou les démolitions susceptibles de compromettre l'aspect
et le caractère d'un site, d'une localité, d'un quartier ou d'une rue, ou de
nuire à l'aspect d'un édifice de valeur historique, artistique ou culturelle.

3 Les règlements
communaux doivent contenir des dispositions en vue d'éviter l'enlaidissement
des localités et de leurs abords."

Le règlement communal prévoit ce qui suit: 

" Art. 83 Intégration 

1La Municipalité peut prendre des dispositions (notamment en
application de l'art. 86 LATC) pour sauvegarder les qualités particulières d'un
lieu ou pour tenir compte de situations acquises".

Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral,
l'application d'une clause d'esthétique ne doit pas aboutir à ce que la
réglementation sur les zones en vigueur soit vidée de sa substance. Une
intervention des autorités dans le cas de la construction d'un immeuble
réglementaire qui ne serait pas en harmonie avec les bâtiments existants, ne
peut s'inscrire que dans la ligne tracée par la loi elle-même et par les
règlements communaux, qui définissent en premier lieu l'orientation que doit
suivre le développement des localités. Ainsi, lorsqu'un plan de zones prévoit
que des constructions d'un certain volume peuvent être édifiées dans tel
secteur du territoire, une interdiction de construire fondée sur l'art. 86 LATC
ne peut se justifier que par un intérêt public prépondérant. Il faut que
l'utilisation des possibilités de construire réglementaires apparaisse
déraisonnable (ATF 115 Ia 363 consid. 3a; TF 1C_389/2021 du 20 janvier 2022
consid. 4.1; 1C_334/2020 du 27 juillet 2021 consid. 4.2.3; 1C_340/2020 du 25
février 2021 consid. 2.4; CDAP AC.2021.0285 et AC.2021.0288 du 7 juin 2023
consid. 5b).

Le Tribunal cantonal s'impose une certaine retenue
dans l'examen de la question de l'esthétique, en ce sens qu'il ne substitue pas
son propre pouvoir d'appréciation à celui de l'autorité municipale, mais se
borne à ne sanctionner que l'abus ou l'excès du pouvoir d'appréciation, la
solution dépendant étroitement des circonstances locales (cf. art. 98 let. a
LPA-VD). L'intégration d'une construction ou d'une installation à
l'environnement bâti doit être examinée sur la base de critères objectifs sans
sacrifier à un goût ou à un sens esthétique particulièrement aigu, de manière
que le poids de la subjectivité, inévitable dans toute appréciation, n'influe
que dans les limites de principes éprouvés et par référence à des notions
communément admises (CDAP AC.2022.0062 du 19 avril 2023 consid. 4b;
AC.2021.0345 du 27 février 2023 consid. 3b).

b) En l'espèce, les recourants ne motivent pas
concrètement leur grief et mettent simplement en doute l'intégration du projet
dans l'environnement bâti. 

L'autorité intimée a expliqué que les constructions
projetées s'intégreront sans difficulté dans le quartier concerné qui comporte
tant des villas individuelles que des petits immeubles. Un projet similaire
réalisé à proximité par l'architecte de la constructrice n'a pas suscité
d'opposition des recourants. Le tribunal a pu constater en audience que le
quartier dans lequel est prévu le projet litigieux comporte tant des
constructions individuelles que groupées. Au demeurant, un projet similaire est
prévu en contre-bas de la parcelle n° 1035, sur la parcelle n° 1305. Il n'y a
ainsi aucun motif permettant de remettre en question l'appréciation de la
municipalité quant à l'esthétique et l'intégration du projet litigieux dans
l'environnement bâti.

Ce grief est rejeté.

6.                     
Les recourants émettent des craintes quant à la sécurité pour leur
immeuble et pour le chemin d'accès liés aux travaux de construction.

Un éventuel danger occasionné dans le cadre du
chantier relève du droit privé et échappe à la compétence du tribunal de céans
(CDAP AC.2016.0393 du 14 décembre 2016 consid. 2). Au demeurant, l'autorité
intimée a précisé dans la décision attaquée qu'un état des lieux avant travaux
serait réalisé par un bureau spécialisé afin de prévenir tout éventuel dégât. 

Ce grief est rejeté.

7.                     
Les recourants critiquent la gestion des ordures ménagères. Ils estiment
que l'augmentation du nombre d'habitants amènera un amoncellement des
containers à ordures sur la voie publique. 

Comme l'a précisé l'autorité intimée, la gestion des
déchets ménagers relève du règlement d'application de la loi du 5 septembre
2006 sur la gestion des déchets (RLGD; BLV 814.11.1). Elle a également expliqué
qu'un service de ramassage s'occupe de l'enlèvement des containers de manière à
laisser la zone propre et des points de collecte existent, même s'ils ne sont
pas à proximité immédiate.

Il n'y a dès lors pas lieu de remettre en cause la
décision attaquée pour ce motif. 

Ce grief est rejeté.

8.                     
Il résulte des considérants qui précèdent que le recours doit être rejeté
et la décision attaquée confirmée. 

Les recourants, qui succombent, supportent les frais
de justice, solidairement entre eux (art. 49 al. 1, 51 al. 2 LPA-VD; art. 4 du
tarif des frais judiciaires et des dépens en matière administrative [TFJDA; BLV
173.36.5.1]). Ceux-ci verseront des dépens à la Commune d'Ecublens laquelle a
procédé avec l'assistance d'un mandataire professionnel (art. 55 al. 1 et 2
LPA-VD). 

 

 

Par ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                      
Le recours est rejeté. 

II.                     
La décision de la Municipalité d'Ecublens, du 8 décembre 2022, est
confirmée. 

III.                   
Un émolument de 3'000 (trois mille) francs est mis à la charge de A.________,
B.________, D.________ et C.________, solidairement entre eux.

IV.                   
A.________, B.________, D.________ et C.________, verseront,
solidairement entre eux, à la Commune d'Ecublens une indemnité de 2'500 (deux
mille cinq cents) francs à titre de dépens.

Lausanne, le 27 juillet 2023

 

La présidente:                                                                                          La greffière:

 

                                                                     

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000
Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des
articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS
173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss
LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.