# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 3c3d5fbe-6707-5735-a34f-cb2e1f30a42e
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2009-09-07
**Language:** fr
**Title:** Bundesgericht II. sozialrechtliche Abteilung 07.09.2009 9C 483/2009 (9C_483/2009)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_009_9C-483-2009_2009-09-07.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 0/2} 

9C_483/2009 

 

Arrêt du 7 septembre 2009 

IIe Cour de droit social 

 

Composition 

M. le Juge U. Meyer, Président. 

Greffière: Mme Moser-Szeless. 

 

Parties 

F.________, 

représenté par Me José Nogueira Esmorís, Avocat, 

recourant, 

 

contre 

 

Office AI pour les assurés résidant à l'étranger, Avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève, 

intimé. 

 

Objet 

Assurance-invalidité, 

 

recours contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 27 avril 2009. 

 

Vu: 

le recours formé le 27 mai 2009 (timbre postal) par F.________ contre le jugement rendu le 27 avril 2009 par le Tribunal administratif fédéral, Cour III, dans une cause l'opposant à l'Office de l'assurance-invalidité pour les assurés résidant à l'étranger, 

les ordonnances des 2 juin et 2 juillet 2009, par lesquelles deux délais successifs - le second échéant le 21 août 2009 - ont été impartis à F.________ pour verser une avance de frais, avec l'avertissement qu'à défaut, le recours serait déclaré irrecevable, 

 

considérant: 

que le recourant n'a pas versé l'avance de frais dans les délais impartis, 

que le recours doit dès lors être déclaré irrecevable, conformément à l'art. 62 al. 3 LTF et selon la procédure simplifiée de l'art. 108 al. 1 let. a LTF, 

qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires, 

 

par ces motifs, le Président prononce: 

 

1. 

Le recours est irrecevable. 

 

2. 

Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 

 

3. 

Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral, Cour III, et à l'Office fédéral des assurances sociales. 

 

Lucerne, le 7 septembre 2009 

Au nom de la IIe Cour de droit social 

du Tribunal fédéral suisse 

Le Président:   La Greffière: 

 

Meyer   Moser-Szeless