# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c4188855-058d-5fef-b977-b88f860d6365
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-04-16
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 16.04.2021 14.2020.197
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_006_14-2020-197_2021-04-16.html

## Full Text

CO 1

  	
  

  	
  

  	
   

  
	
  Incarto n.

  14.2020.197

  	
  Lugano

  16 aprile 2021

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  
	
  La Camera di esecuzione e fallimenti

  del Tribunale d’appello

  
	
   

  
	
   

  
					

 

	
  composta del giudice:

  	
  Jaques,
  presidente

  

 

	
  vicecancelliera:

  	
  Bertoni

  

 

 

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48b
LOG) nella causa SO.2020.1735 (rigetto provvisorio dell’opposizione) della
Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5, promossa con istanza 24 aprile 2020
da

 

	
   

  	
  CO 1 

  (patrocinato dall’__________ PA 1, __________)

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  RE 1 

  (patrocinata dall’__________ PA 2, __________)

   

  
	
   

  	
   

  	 

				

giudicando sul reclamo del 7 dicembre 2020 presentato dalla RE 1 contro
la decisione emessa il 24 novembre 2020 dal Pretore, con cui ha accolto l’istanza
24 aprile 2020 di CO 1 e di conseguenza ha rigettato in via provvisoria l’opposizio­­ne
all’esecuzione n. __________ promossa contro la reclamante per l’incasso di fr. 200'000.–
oltre agli accessori, ponendo a suo carico le spese processuali di fr. 300.–
e ripetibili a favore dell’istante di fr. 3'000.–;

 

preso atto dello scritto del 15 aprile 2021 con cui la RE 1 ha
comunicato che le parti hanno raggiunto un accordo e richiesto di stralciare la
procedura di reclamo con la formula “tasse e spese a carico di chi le ha anticipate, compensate le
ripetibili”;

 

atteso
che in caso di transazione stragiudiziale il giudice
stralcia la causa dal ruolo per desistenza, acquiescenza (art. 241 CPC) o
sopravvenuta carenza d’oggetto (art. 242 CPC),
non per transazione (sentenza della CEF 14.2016.167 dell’8 maggio 2017 con rin­vii);

verificato
che l’esecuzione è stata estinta per pagamento il 12 aprile 2021, sicché la
causa di reclamo è diventata senza oggetto;

dato
che in tal caso la lite va stralciata dal ruolo (art. 242 CPC);

rilevato
che nel caso in cui la causa diventa senza oggetto, le spese giudiziarie vanno attribuite “secondo equità” (art. 107
cpv. 1 lett. e CPC);

che
nella fattispecie le spese processuali vanno poste a carico della reclamante,
che le ha anticipate, come convenuto dalle parti;

ritenuto
che nella commisurazione delle spese processuali si deve tenere conto del fatto
che la decisione odierna si esaurisce in una dichiarazione di non entrata in
materia (art. 21 LTG);

appurato
che non si pone invece problema di ripetibili, la controparte, cui il reclamo
non è stato notificato per osservazioni, non essendo incorsa in spese in questa
sede, ciò che nell’esito corrisponde del resto alla compensazione delle
ripetibili pattuita dalle parti;

osservato
infine che, circa i rimedi esperibili sul piano federale (art.
112 cpv. 1 lett. d LTF), il valore litigioso, di fr. 200'000.–, raggiunge la soglia di fr. 30'000.– ai fini
dell’art. 74 cpv. 1 lett. b LTF.

 

Per
questi motivi,

 

pronuncia:              1.   Il
reclamo è dichiarato senza oggetto e la causa è stralciata dai ruoli.

                                   2.   Le
spese processuali di complessivi fr. 100.– relative al presente giudizio sono poste a carico della
reclamante. Fatta salva un’even­­tuale compensazione, la parte eccedente della
somma da essa anticipata, di fr. 1'100.–, le è restituita.

                                   3.   Notificazione a:

	
   

  	
  –     ;

  –     .

  

                                         Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5.

 

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello

Il presidente                                                            La
vicecancelliera

 

 

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).