# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8a965867-3a8c-562b-a9c2-7fff24ade6dc
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-09-25
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en matière de poursuite et faillites 25.09.2025 A/1356/2025
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-1356-2025_2025-09-25.pdf

## Full Text

R E P U B L I Q U E   E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
A/1356/2025-CS DCSO/503/25 

DECISION 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre de surveillance 
des Offices des poursuites et faillites 

DU JEUDI 25 SEPTEMBRE 2025 

 

Plainte 17 LP (A/1356/2025-CS) formée en date du 16 avril 2025 par A______. 

 

* * * * * 

 

Décision communiquée par courrier A à l'Office concerné 
et par pli recommandé du greffier du     ______                       
à : 

- A______ 
______ 
______ [GE]. 

- Office cantonal des poursuites. 

 

 

- 2/4 - 
 

 

A/1356/2025-CS 

Attendu, EN FAIT, que par acte daté du 14 avril 2025 et expédié le 16 avril 2025 à la 

Chambre de surveillance des Offices des poursuites et faillites (ci-après la Chambre de 

surveillance), A______ a formé une plainte contre une décision de rejet d'opposition 

rendue par l'Office cantonal des poursuites (ci-après l'Office) dans le cadre de la 

poursuite n° 1______. Qu'il exposait que le délai pour faire opposition au 

commandement de payer expirait le 31 mars 2025, mais qu'il avait renoncé à se déplacer 

à l'Office car il avait déjà formé opposition auprès du créancier poursuivant, le Service 

des contraventions de l'ETAT DE GENEVE. Qu'il contestait en effet l'infraction qui lui 

avait été reprochée. 

Que, par courrier du 17 avril 2025, la Chambre de surveillance a invité le plaignant à 

compléter sa motivation et à fournir une copie de la décision attaquée. 

Que le plaignant a répondu le 5 mai 2025 et exposé que : "ladite poursuite a 

effectivement été notifiée le 21 mars. Le courrier recommandé ne donnait que 10 jours 

pour faire opposition. Je ne pouvais pas faire opposition avant de retirer le 

recommandé à la poste; c'est donc pour cela que je me suis rendu directement sur 

place, à l'Office des poursuites, le 3 avril pour faire opposition. Ce qui justifie mon 

opposition tardive". Qu'il rappelait qu'il avait déjà formé opposition auprès du Service 

des contraventions. Qu'il contestait par ailleurs à nouveau la contravention et l'infraction 

qui lui était reprochée. Qu'il n'a pas joint à son envoi la décision attaquée. 

Considérant, EN DROIT, que la plainte étant manifestement mal fondée ou irrecevable, 

elle sera écartée par une décision sommairement motivée, sans instruction préalable, 

conformément à l'art. 72 LPA applicable par renvoi de l'article 9 al. 4 LaLP. 

Que la Chambre de surveillance est compétente pour statuer sur les plaintes formées en 

application de l'article 17 al. 1 LP (art. 13 LP; art. 125 et 126 al. 2 let. c LOJ; art. 6 al. 1 

et 3 et 7 al. 1 LaLP) contre les mesures de l'Office ne pouvant être contestées par la voie 

judiciaire. 

Que la plainte doit être déposée, sous forme écrite et motivée (art. 9 al. 1 et 2 LaLP; 

art. 65 al. 1 et 2 LPA, applicable par renvoi de l'art. 9 al. 4 LaLP), dans les dix jours de 

celui où le plaignant a eu connaissance de la mesure (art. 17 al. 2 LP). Qu'elle doit être 

accompagnée des pièces auxquelles elle renvoie, notamment l'acte attaqué (art. 9 al. 1 

LP). Que lorsque la plainte n'est pas suffisamment motivée ou que les pièces nécessaires 

ne sont pas jointes, l'autorité de surveillance impartit au plaignant un bref délai pour 

compléter la plainte ou le dossier, cela à peine d'irrecevabilité (art. 9 al. 2 LALP). 

Que, sous réserve de griefs devant conduire à la constatation de la nullité d'une mesure, 

invocables en tout temps (art. 22 al. 1 LP), l'intégralité des moyens et conclusions du 

plaignant doit être à tout le moins sommairement exposée et motivée dans le délai de 

plainte, sous peine d'irrecevabilité. Que la motivation peut être sommaire mais doit 

permettre à l'autorité de surveillance de comprendre les griefs soulevés par la partie 

plaignante ainsi que ce qu'elle demande. Que l'invocation de nouveaux moyens en cours 

de procédure n'est pas admise dans le cadre de l'examen d'une plainte au sens de 

l'article 17 LP (ATF 142 III 234 consid. 2.2; 126 III 30 consid. 1b; 114 III 5 consid. 3, 

- 3/4 - 
 

 

A/1356/2025-CS 

JdT 1990 II 80; arrêt du Tribunal fédéral 5A_237/2012 du 10 septembre 2012 

consid. 2.2). 

Que l'autorité de surveillance n'est pas compétente pour statuer sur le bienfondé matériel 

des prétentions du créancier déduites en poursuite qui relèvent de la compétence du juge 

ordinaire ou de l'autorité administrative; elle n'est notamment pas compétente pour 

déterminer si le poursuivi est bien le débiteur du montant qui lui est réclamé (parmi 

d'autres : ATF 136 III 365 consid. 2.1, avec la jurisprudence citée; 115 III 18 consid. 3b; 

113 III 2 consid. 2b; arrêts du Tribunal fédéral 5A_250-252/2015 du 10 septembre 2015 

consid. 4.1; 5A_76/2013 du 15 mars 2013 consid. 3.1; 5A_890/2012 du 5 mars 2013 

consid. 5.3). 

Qu'en l'espèce, le plaignant n'a pas fourni l'acte qu'il conteste, bien qu'il ait été réclamé 

par la Chambre de surveillance. Que sa plainte n'est par ailleurs pas clairement motivée, 

de sorte que la Chambre de céans ne peut comprendre les griefs adressés à l'Office qui 

aurait retenu de manière erronée que son opposition était tardive. Qu'enfin, ce ne sont 

pas tant des reproches liés à l'activité de l'Office des poursuites que le plaignant souhaite 

faire valoir, mais plutôt la contestation de l'amende qui lui a été infligée; que ni l'Office, 

ni la Chambre de céans ne sont compétents pour statuer sur un tel grief. 

Qu'il résulte de ce qui précède que la plainte sera déclarée irrecevable tant pour des 

raisons de forme que pour des raisons de compétence matérielle de la Chambre de 

surveillance. 

Que la procédure devant l'autorité de surveillance est gratuite (art. 20a al. 2 ch. 5 LP; 

art. 61 al. 2 let. a OELP) et ne donne pas lieu à l'allocation de dépens (art. 62 al. 2 

OELP). 

* * * * * 

- 4/4 - 
 

 

A/1356/2025-CS 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre de surveillance : 

Déclare irrecevable la plainte formée le 16 avril 2025 contre la décision de l'Office 

cantonal des poursuites de rejeter l'opposition formée par A______ au commandement 

de payer, poursuite n° 1______. 

Siégeant : 

Monsieur Jean REYMOND, président; Messieurs Alexandre BÖHLER et Denis 

KELLER, juges assesseurs; Madame Véronique AMAUDRY-PISCETTA, greffière. 

 

Le président :            La greffière : 

 

                Jean REYMOND           Véronique AMAUDRY-PISCETTA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voie de recours : 

Le recours en matière civile au sens de l’art. 72 al. 2 let. a de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF; RS 173.110) est ouvert contre les décisions prises par la Chambre de surveillance des Offices 

des poursuites et des faillites, unique autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite pour 

dettes et faillite (art. 126 LOJ). Il doit être déposé devant le Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, dans les 

dix jours qui suivent la notification de l'expédition complète de la présente décision (art. 100 al. 1 et 2  

let. a LTF) ou dans les cinq jours en matière de poursuite pour effets de change (art. 100 al. 3 let. a LTF). 

L’art. 119 al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours ordinaire et un recours constitutionnel, 
elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire. Le recours doit être rédigé dans une langue 

officielle, indiquer les conclusions, en quoi l'acte attaqué viole le droit et les moyens de preuve, et être 

signé (art. 42 LTF).  

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.