# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8945143e-7a78-5561-bc3d-fc3f2fe0d0d6
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-02-26
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 26.02.2001 11.1997.13
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_001_11-1997-13_2001-02-26.html

## Full Text

Incarto n.:

  11.1997.00013

  	
  Lugano

  26 febbraio
  2001/rgc

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La prima
  Camera civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Epiney-Colombo, presidente, 

  G. A. Bernasconi e Giani

  

 

	
  segretario:

  	
  Ambrosini, vicecancelliere

  

 

 

sedente per statuire nella causa __.____._____ della
Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2, promossa con petizione del 20
settembre 1995 da

 

	
   

  	
  __________ __________,
  __________ (__________)

  (patrocinato dall'avv. __________ __________,
  __________)

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  __________ __________
  __________, __________

  (patrocinato dall'avv. dott. __________ __________,
  __________);

   

  

 

premesso
che il 21 gennaio 1997 il __________ __________ __________ ha presentato
appello contro un decreto del 23 dicembre 1996 con cui il Pretore del Distretto
di Lugano, sezione 2, ha respinto un'eccezione di irricevibilità dell'azione;

 

ricordato
che il Pretore ha concesso il 27 gennaio 1997 effetto sospensivo all'appello;

 

osservato
che la procedura di appello è stata sospesa per legge (art. 31 CPC), il
__________ __________ __________ avendo proposto il 21 gennaio 1997 istanza di
ricusa nei confronti di tutti i giudici componenti la prima Camera civile del
Tribunale di appello (inc. __________.__________.__________);

 

preso
atto che il 27 dicembre 2000 __________ __________ e il __________ __________
__________ hanno sottoscritto una convenzione mediante la quale hanno definito
i reciproci rapporti in via extragiudiziale;

 

accertato
che il 9 febbraio 2001 il Pretore del Distretto di Lugano, sezione 2, ha stralciato
dai ruoli per intervenuta transazione tutte le cause pendenti fra le parti
(inc. __________.__________.___________, __________.__________.__________, __________.___________.__________);

 

ritenuto
che lo stralcio della causa __________.__________.__________ rende privo
d'interesse l'appello interposto il 21 gennaio 1997, che deve pertanto essere
stralciato dai ruoli;

 

considerato
che gli oneri processuali vanno adeguatamente ridotti per tenere conto della
buona volontà dimostrata dagli interessati, la causa non terminando con un giudizio
di merito (art. 21 LTG);

 

rilevato
che non vi è motivo per attribuire ripetibili alla parte appellata, la
procedura essendo stata sospesa prima ancora che l'appello le fosse notificato;

 

richiamato
l'art. 351 cpv. 1 CPC,

 

 

decreta:                   1.   L'appello
è dichiarato senza interesse e la causa è stralciata dai ruoli.

 

                                   2.   Gli
oneri processuali, consistenti in:

                                         a)
tassa di giustizia      fr. 100.–

                                         b)
spese                         fr.   50.–

                                                                                fr.
150.–

                                         sono
posti a carico dell'appellante. Non si attribuiscono ripetibili.

 

                                   3.   Intimazione
a:

                                         –
avv. dott. __________ __________, __________;

                                         –
avv. __________ __________, __________.

                                         Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2.

 

 

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

La presidente                                                        Il
segretario