# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 9e095b19-e0f3-54bc-aa9a-3b9a542eae6f
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1998-09-30
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.09.1998 FI.1989.0029
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-1989-0029_1998-09-30.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 30 septembre 1998

sur le recours interjeté par A.________, à
********, représenté par OFISA, Chemin des Charmettes 7, case postale 3453,
1002 Lausanne,

contre

les décisions refusant de procéder à une
taxation intermédiaire rendues par la Commission d'impôt du district de Morges

- le 4 novembre 1986 pour l'impôt cantonal et
communal et

- le 5 juin 1989 sur réclamation concernant
l'impôt fédéral direct

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Pierre
Journot, président; MM. Roland Lavanchy et M. Charles Constantin , assesseurs.

Vu les faits suivants:

A.                     Le recourant, né en
1936, a une formation d'ingénieur-physicien. En 1969, il est entré au service
de B.________ SA à ********. Il a travaillé dans cette entreprise jusqu'à la
fin de 1984. En qualité d'ingénieur, il assurait la surveillance et la
coordination des travaux et des recherches de cinq collaborateurs qui
procédaient à des essais cliniques, à la préparation et à la recherche de
documentation et d'arguments publicitaires pour une gamme de produits
pharmaceutiques destinés aux maladies vasculaires.

                        Le recourant expose
dans son recours qu'il n'avait pas la responsabilité du choix des produits ni
le pouvoir de décider de l'engagement et du salaire des nouveaux
collaborateurs. Il disposait toutefois d'une marge d'augmentation des salaires
de ses collaborateurs de 2 à 3 %. Il exerçait aucune activité de gestion
financière, comptable ou de production.

                        En novembre 1984, le
recourant a constitué avec un associé la société anonyme C.________ SA, au
capital de 50'000 francs divisé en actions de 500 francs. Il détient, d'après
la communication du registre du commerce figurant au dossier, 59 actions (dont
une par son épouse) et son associé 40 actions. La société a pour but
l'expertise et le conseil pour le développement, l'enregistrement, la
commercialisation de produits de l'industrie pharmaceutique, biologique et
chimique, notamment la préparation de dossiers d'enregistrement, de dessins et
protocoles d'expérience, l'analyse statistique de résultats expérimentaux. Elle
peut aussi faire le commerce de produits pharmaceutiques biologiques ou
chimiques fabriqués.

                        Le recourant a quitté
B.________ SA le 31 décembre 1984. Au sein de C.________ SA, il s'occupe d'une
part d'analyses statistiques des résultats des essais pharmaceutiques ou
chimiques et d'autre part, de la préparation de dossiers pour l'enregistrement
de nouveaux médicaments auprès des autorités sanitaires des principaux pays
d'Europe. Le recourant, dont il n'y a pas lieu de mettre les déclarations en
doute (elles ne sont d'ailleurs pas contestées) précise que ces travaux sont
effectués sous forme de mandats pour le compte de clients qui ne peuvent se
permettre d'employer des spécialistes à plein temps: Il lui appartient de
rechercher des clients, de les visiter, exerçant ainsi une activité de
représentant dont dépend sa rémunération et son avenir professionnel puisqu'il
ne saurait prétendre à une rémunération s'il n'a pas de clients, étant seul responsable
de ses prestations. Il s'occupe en outre de la comptabilité, de la facturation,
de la surveillance des débiteurs, de l'achat de matériel et des investissements
en informatique, en bref de la gestion administrative et financière globale de
l'entreprise.

                        D'après les
certificats de salaire établis par B.________ SA, le salaire net du recourant
s'élevait au montant suivant : 

     1981 Fr. 135'256.-

1982 Fr. 143'380.-

1983 Fr. 145'626.-

1984 Fr. 163'097.-.

                        Le recourant a
également reçu un montant intitulé "gratification" s'élevant à Fr.
14'000.- d'après le certificat de salaire de 1981 et à Fr. 15'000.- pour
chacune des trois années suivantes.

B.                    Dans sa déclaration
d'impôt 1985-1986 déposée le 7 janvier 1986, le recourant a indiqué dans la
rubrique "changement de situation":

"TI, j'ai quitté B.________ et changé de
situation

TI au 1.12.1985, séparation d'avec mon épouse"

                        Le recourant a indiqué
le la somme de 68'134 francs comme salaire de chacune des deux années, ce
montant correspondant à l'annualisation sur douze mois du salaire versé par
C.________ SA pour janvier et février 1985 selon certificat du 11 mars 1985.

                        Les certificat de
salaire des 19 mars 1986 et 16 février 1987 annexés à la déclaration pour
1986-1987, font état d'un salaire brut versé par C.________ par 

                        73'680 francs pour 1985 et    

                        85'730 francs pour 1986.

                        En date du 6 février
1986, la Commission d'impôt du district de Morges a établi diverses décisions,
apparemment provisoires et qu'on ne trouve au dossier que sous forme de
brouillons manuscrits établis au crayon. Constatant qu'il en résultait que
l'autorité de taxation refusait la taxation intermédiaire demandée pour
changement de profession, le représentant du recourant est intervenu par lettre
du 1er avril 1986 pour contester ce refus en fournissant des précisions sur
l'activité ancienne et nouvelle du recourant.

C.                    Le 4 novembre 1986,
l'autorité de taxation a établi (si l'on en croit le brouillon qui figure au
dossier) un avis de taxation intermédiaire définitif pour cause de séparation
des époux le 1er décembre 1985. Elle a également notifié, pour 1985-1986, un
avis de taxation et de répartition internationale valables respectivement pour
avant et après cette date. D'après la motivation qu'on découvre sur le
manuscrit au crayon d'un document de travail du taxateur, la taxation
intermédiaire au 1er janvier 1985 pour changement de profession était refusée,
l'examen approfondi des dossiers ayant montré que les connaissances
professionnelles du recourant étaient déterminantes pour l'exercice de son
ancienne et de sa nouvelle activité et l'adjonction de nouvelles tâches n'était
pas un motif de taxation intermédiaire.

                        Le refus de taxation
intermédiaire pour changement de profession au 1er janvier 1985 a fait l'objet
d'un recours par lettre motivée du 18 novembre 1986.

                        Le 9 décembre 1986,
l'autorité de taxation a réclamé au recourant l'impôt correspondant aux
éléments déclarés ou admis.

                        Diverses
correspondances et annexes ont encore été échangées entre le recourant, son
mandataire, la commission de district et l'administration cantonale des impôts.
Les parties ont notamment étayé leur position respective par lettres du 30 mars
1987 de l'administration et du 14 avril 1987 du mandataire du recourant.

D.                    Pour ce qui concerne
l'impôt fédéral direct, l'autorité de taxation, qui avait précédemment notifié
un bordereau provisoire du 18 avril 1986, a informé le recourant par avis du 10
mai 1989 que ce bordereau devenait définitif. Ces décisions étaient aussi
fondées sur le principe d'une taxation intermédiaire au 1er décembre 1985 pour
séparation des époux, mais non pour changement de profession. La fiduciaire du
recourant a déposé contre cette décision une réclamation du 29 mai 1989 rejetée
par décision sur réclamation du 5 juin 1989 qui a fait l'objet, en date du 16
juin 1989, d'un recours pour la motivation duquel son auteur s'est référé à la
correspondance et aux pièces déjà soumises à l'autorité.

E.                    L'Administration
cantonale des impôts a transmis le dossier à la Commission cantonale de recours
en matière d'impôts avec un préavis du 27 juillet 1989 concluant au rejet du
recours.

                        Saisi du dossier en
vertu de l'art. 62 LJPA, le Tribunal administratif a délibéré à huis clos le 23
mars 1993.

                        Le Département des
finances est intervenu par lettre du 17 septembre 1998 pour s'enquérir de
l'aboutissement de la procédure et les parties ont été informées que l'arrêt du
tribunal serait rendu d'ici fin septembre.

Considérant en droit:

1.                     Selon la jurisprudence
du Tribunal fédéral, l'impôt fédéral direct frappe - en vertu d'un principe qui
remonte à l'arrêté fédéral du 9 décembre 1940 concernant la perception d'un
impôt pour la défense nationale - le revenu imposable déterminé en règle
générale pour une période de taxation de deux ans d'après la moyenne des revenus
réalisés par le contribuable durant les deux années précédentes constituant la
période de calcul (art. 41 al. 1 et 2 AIFD). Les variations du montant du
revenu doivent en général influencer l'impôt fédéral direct durant la période
de taxation suivante et se compenser à la longue. L'institution de la taxation
intermédiaire a été introduite ultérieurement pour les cas de modification
durable des bases de la taxation mentionnées à l'art. 96 al. 1 AIFD dans
lesquels il s'avérerait d'une rigueur inéquitable que l'adaptation de la
taxation ne soit possible que dans la période de taxation suivante. Dans ces
cas, il faut procéder à une taxation intermédiaire pour le reste de la période
de taxation en ce qui concerne les éléments du revenu touchés par la modification,
l'impôt étant déterminé sur la base du revenu acquis après la modification,
calculée sur une année. (art. 96 al. 1 en rapport avec l'art. 41 al. 4 AIFD).
Durant la période de calcul suivante, c'est également le revenu réalisé après
la modification et calculé sur une année qui est déterminant pour fixer les
éléments du revenu touchés par la modification (art. 42 en relation avec l'art.
41 al. 4 AIFD). Le Tribunal fédéral considère que les taxations intermédiaires
ne parviennent à vrai dire pas à supprimer toutes les rigueurs inéquitables qui
résultent de système d'imposition fondé sur le revenu des deux années
précédentes. Il retient néanmoins que l'énumération des cas de taxations
intermédiaires à l'art. 96 AIFD est exhaustive et qu'en outre, cette disposition
doit être interprétée restrictive ment car les taxations intermédiaires doivent
demeurer des exceptions (ATF 110 1b 313 consid. 1 et les références citées).

2.                     Selon l'art. 96 al. 1
AIFD, une taxation intermédiaire doit être effectuée lorsque les bases de la
taxation d'une personne physique se sont modifiées de façon durable en raison
du début ou de la cessation d'une activité à but lucratif, ou encore d'un
changement de profession.

                        Le Tribunal fédéral a
également jugé que le début ou la cessation d'une activité lucrative, de même
qu'un changement de profession, n'entraînent pas nécessairement une
modification durable des bases de la taxation : c'est pourquoi il faut
interpréter ces motifs de taxation intermédiaire d'une manière restrictive. Il
est sans doute possible qu'un contribuable entreprenne et abandonne son
activité lucrative à plusieurs reprises; en règle générale toutefois, de telles
circonstances ne constituent pas des motifs de taxations intermédiaires
lorsqu'ils se succèdent à des intervalles rapprochés. En général, il ne faut
procéder à une taxation intermédiaire qu'une fois au moment de l'entrée dans la
vie active et au moment de la cessation de l'activité lucrative pour des
raisons d'âge ou de santé. Sans doute, on peut imaginer qu'un contribuable
change de profession à plusieurs reprises mais ce changement n'entraîne une
taxation intermédiaire que s'il est en rapport avec une transformation
fondamentale de l'activité - comme ce peut être le cas lors du passage d'une
activité dépendante à une activité indépendante - ou l'inverse - ou si, en cas
de transformation profonde de l'activité, il se produit une modification
durable et particulièrement tranchée de la structure du revenu. Les taxations
intermédiaires pour cause de début ou de fin de l'activité lucrative de même
que pour cause de changement de profession supposent une modification
structurelle profonde de l'ensemble de la situation professionnelle,
modification lors de laquelle le maintien de la taxation ordinaire dans le
cadre de la période de taxation bisannuelle ne se justifierait plus (ATF 110
précité, consid. 2 a).

3.                     Le Tribunal fédéral a
encore précisé que le motif de taxation intermédiaire que constitue le
changement de profession doit être également interprété, vu son caractère
exceptionnel, dans ce sens restrictif. Un changement de profession peut se
produire à plusieurs reprises mais il ne conduit pas nécessairement à une
modification durable des bases de taxation. Les taxations intermédiaires pour
cause de changement de profession supposent elles aussi une modification
structurelle profonde de l'ensemble de la situation professionnelle,
modification à l'occasion de laquelle le maintien de la taxation ordinaire dans
le cadre de la période de taxation bisannuelle ne se justifierait pas. On peut
parler d'une modification durable des bases de la taxation du revenu provenant
de l'activité lucrative lorsque le contribuable entreprend une activité dans un
autre domaine dans lequel il ne peut plus mettre à profit les connaissances et
l'expérience acquises dans sa précédente profession ou lorsque son revenu se
détermine et se développe en fonction de critères essentiellement différents.
Le passage d'une activité dépendante à une activité indépendante (ou l'inverse)
est également liée à une modification fondamentale et durable des bases du
revenu (salaire fixe et frais d'acquisition, risque et dépendance par rapport à
la situation économique). Un changement dans la situation professionnelle au
sein du même domaine ne peut conduire qu'exceptionnellement à une taxation
intermédiaire, si le contribuable transforme profondément son activité et que
la structure de son revenu s'en trouve modifiée d'une manière durable et
tranchée (Archives 60 p. 254, consid. 3 b). 

4.                     Toujours selon le Tribunal
fédéral, la question de savoir s'il s'est produit une modification structurelle
profonde de l'ensemble de la situation professionnelle ne peut être résolue
qu'à l'aide d'un examen de l'ensemble des circonstances du cas particulier. En
règle générale, cette situation n'est pas fondamentalement modifiée et la
structure du revenu reste en principe identique lorsqu'il se produit un
changement de place dans le même domaine d'activité, en cas de promotion ou de
relégation professionnelle, en cas d'élargissement ou de rétrécissement d'une
activité, du début d'activité nouvelle ou de l'abandon d'activités antérieures
et d'élargissement ou de réduction du cercle d'exploitation. Les variations du
revenu qui en résultent ordinairement se compensent à la longue et peuvent être
prises suffisamment en compte dans le cadre de la taxation ordinaire sans
qu'une taxation intermédiaire ne soit nécessaire pour éviter une discrépance
entre la charge fiscale et la capacité contributive (ATF du 2 février 1989,
Archives 60 p. 253 consid. 3 c, également dans Praxis 1989 no 134, STE 63.13 no
27, collection des arrêts du Tribunal fédéral no 702, Revue fiscale 1989 p.
290).

5.                     En l'espèce, il est
exact que les connaissances techniques du contribuable dans le domaine
pharmaceutique et chimique lui sont probablement aussi utiles dans l'exercice
de son activité d'ingénieur au service de B.________ SA que dans celles de la
société qu'il a fondée avec son associé. Il est par ailleurs demeuré
juridiquement salarié. Toutefois, on ne doit pas accorder une importance
excessive au cadre juridique que le contribuable a choisi de donner à son
activité en fondant une société anonyme. Ce qui est au contraire déterminant,
c'est que le contribuable a désormais une activité de chef d'entreprise, impliquant
des responsabilités de gestion d'entreprise, dans le cadre de laquelle son
revenu dépend directement du succès économique de sa propre activité. Il ne
s'agit plus d'un chef d'équipe travaillant dans une entreprise avec des
compétences limitées. On se trouve dans le cas, défini par la jurisprudence
citée ci-dessus, où son revenu se développe et se détermine désormais selon des
critères totalement différents de ce qui se produisait auparavant, où il
percevait un salaire garanti. En effet, on ne saurait négliger les risques
personnels que prend nécessairement celui qui crée une nouvelle société même si
d'un point de vue formel, il est l'employé de la personne morale qu'il domine
et peut - mais c'est souvent théorique - prétendre au versement d'un salaire par
cette dernière. Au reste, l'octroi d'une taxation intermédiaire ne fait guère
l'objet de discussion lorsqu'un contribuable, parfois sans changer
"d'état" selon la terminologie consacrée, change en revanche "de
condition" en passant d'une activité dépendante à une activité
indépendante. La situation du recourant est en l'espèce si proche de celle du
contribuable qui abandonnerait un emploi salarié pour s'installer à son compte
en raison individuelle qu'un traitement différent des deux situations serait profondément
choquant.

                        Vu ce qui précède, le
recours doit être admis et la décision attaquée annulée, le dossier étant
renvoyé à l'autorité intimée pour qu'elle procède à la taxation intermédiaire
requise par le contribuable. 

6.                     Les considérants qui
précèdent relatifs au droit fédéral s'appliquent sans autre aux règles
identiques relatives à l'impôt cantonal.

7.                     Le recours étant ainsi
admis, les frais restent à la charge de l'Etat. La procédure devant le tribunal
n'ayant pas conduit le mandataire du recourant à déposer d'importantes
écritures, il n'a a pas lieu d'allouer des dépens.

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
admis.

II.                     La décision du
4 novembre 1986 de la Commission d'impôt du district de Morges pour l'impôt
cantonal et communal est annulée et le dossier renvoyé à l'autorité intimée
pour nouvelle décision.

III.                     La décision
sur réclamation du 5 juin 1989 concernant l'impôt fédéral direct est annulée et
le dossier renvoyé à l'autorité intimée pour nouvelle décision.

IV.                    Le présent
arrêt est rendu sans frais ni dépens.

Lausanne, le 30 septembre 1998

                                                          Le
président:

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint

Le chiffre III du dispositif du présent
arrêt peut faire l'objet, dans les trente jours dès sa notification, d'un
recours de droit administratif au Tribunal fédéral. Le recours s'exerce
conformément aux art. 103 ss de la loi fédérale d'organisation judiciaire (RS
173.110)