# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7fb0e658-5217-5186-8c5f-8b7a3f4b4fba
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-12-23
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 23.12.2003 30.2003.411
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_30-2003-411_2003-12-23.html

## Full Text

Incarto
  n.

  30.2003.411/pg

  32119/005

  	
  Bellinzona

  23
  dicembre 2003

   

  	
  Sentenza

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Presidente della Pretura penale

  
	
  Marco Kraushaar

  
	
   

  
						

sedente con il cancelliere Giovanni
Pozzi per statuire sul ricorso 10 dicembre 2003 presentato da

 

	
   

  	
  __________ __________,  __________, 

  
	
   

  	
  contro

   

  
	
   

  	
  la decisione 14 novembre 2003
  emessa dalla Sezione della circolazione, __________, 

  

 

 

                                         letti
ed esaminati gli atti;

 

 

 

ritenuto,                            in
fatto ed in diritto

 

 

                                 A.     Con
lettera - peraltro non firmata -  10 dicembre 2003, ma spedita il 12 dicembre
2003,  __________ __________ ha inoltrato ricorso contro la decisione 14
novembre 2003 con cui la Sezione della circolazione gli ha inflitto una multa di fr. 200.-, oltre la tassa di
giustizia di fr. 40.- e le spese di fr. 20.-,  per  aver guidato un autofurgone
trasportante un carico non convenientemente assicurato che di conseguenza si è
riversato in parte sul campo stradale.

                                         Nel
ricorso __________ __________ ha asserito tra l'altro di non poter pagare la
multa in quanto ha stipendi arretrati dal mese di giugno.

 

 

                                 B.     Si
rileva che la menzionata decisione, intimata regolarmente, non è stata ritirata
dal ricorrente ed è rimasta in giacenza presso l'ufficio postale di __________
fino al 24 novembre 2003. Per il computo del termine di ricorso fa stato
l'ultimo giorno di giacenza della raccomandata; ne consegue che il termine
perentorio di 15 giorni per la presentazione del ricorso, ai sensi degli art. 4
cpv. 2 e 7 cpv. 5 LPContr, è scaduto infruttuosamente.

                                         Pertanto
il ricorso deve essere dichiarato irricevibile.

 

 

                                 C.     Vista
la particolarità del caso si prescinde dal prelevare tasse e spese in questa
sede. 

                                         Un'eventuale
richiesta di rateazione della multa va presentata tempestivamente all'Ufficio
esazione e condoni.

 

                                    

Per questi
motivi,                visti gli artt. 4, 7, 15 LPContr;

 

 

dichiara
e 

pronuncia:                1.     Il
ricorso 10 dicembre 2003 inoltrato da __________ __________, __________, è
irricevibile.

 

                                 2.     Non
si prelevano né tasse, né spese.

 

                                 3.     Intimazione
a:

	
   

  	
  Sezione
  della circolazione, __________, 

  __________
  __________, __________, 

  

 

 

 

Il
presidente:                                                                Il
cancelliere: