# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1e09a63e-f1ad-54ce-b350-3e0fa0cca2d3
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2008-12-01
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.12.2008 EF.2008.0008
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_EF-2008-0008_2008-12-01.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 1er décembre 2008

  
	
  Composition

  	
  M. Rémy Balli, président;  Mme Lydia Masmejan, juge suppléant; M. Guy
  Dutoit, assesseur. 

  

 

	
  Recourante

  	
   

  	
  X.________ SA, à ********, 

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Commission
  d'estimation fiscale des immeubles du district d'Oron,  

  

   

 

	
  Objet

  	
   Estimation fiscale des immeubles          

  
	
   

  	
  Recours X.________ SA c/ décision de la
  Commission d'estimation fiscale des immeubles du district d'Oron du 25 juin
  2008

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
La parcelle 1******** située sur la commune des
Cullayes et dont la surface totale est de 1042 m2 comporte un
bâtiment de 1941 m3 principalement consacré à l'exploitation d'un
café-restaurant "le Y.________".  Jusqu'en 2006, cette parcelle
appartenait aux tenanciers du restaurant. L'estimation fiscale avait été fixée
à 760'000 fr. dans le cadre de la révision générale décidée par le Conseil
d'Etat le 2 mars 1990.

B.                              
Suite aux difficultés financières des
exploitants-propriétaires, la Banque Z.________, créancière hypothécaire, a
requis de l'office des poursuites la vente aux enchères de l'immeuble. 

C.                              
Sur demande de l'office des poursuites, le
Bureau d'ingénieurs A.________ Ingénieurs Civil SA, a effectué une expertise
complète de l'immeuble, le 6 janvier 2004,  fixant la valeur de la propriété à
654'000 francs. Le loyer total y a été estimé à 4'200 fr. par mois, soit 50'400
fr. par année.

D.                              
Dans la vente aux enchères, annoncée publiquement
et qui a eu lieu le 8 février 2006, la  société X.________ SA (ci- après: la
société ou la propriétaire de l'immeuble) a acquis la parcelle pour le prix
total de 485'000 francs. Elle a payé en sus les droits de mutation (16'005 fr.)
fixés sur la base de cette valeur. 

E.                              
Le 1er mars 2006, la  société a
conclu un nouveau bail a loyer avec la société locataire B.________ SA, ainsi
que C.________ et D.________ qui ont poursuivi l'exploitation du
café-restaurant. Le loyer annuel qui comprenait la totalité de l'immeuble a été
fixé à 36'000 francs. Se référant à l'expertise, le contrat  a précisé qu'il
s'agissait de conditions particulières devant permettre aux locataires de
poursuivre leur activité, le loyer initial pouvant être réadapté à 4'200 fr.
par mois (1'200 fr. supplémentaires) selon l'évolution du chiffre d'affaire et
du résultat de l'exploitation.

F.                               
Suite à cette acquisition, le 29 février 2008,
la société a requis de la commission d'estimation fiscale des immeubles  du
district d'Oron (ci-après: la commission) une nouvelle estimation fiscale de la
parcelle. Elle a demandé d'adapter la valeur de l'estimation précédemment fixée
à 760'000 fr., en tenant compte du prix d'acquisition de 485'000 fr. et du
loyer mensuel de 3'000 francs.  

G.                              
Le 5 mars 2008, la commission a répondu que la
vente avait été effectuée dans des circonstances particulières au sens de l'art
9 du règlement du 22 décembre 1936 sur l'estimation fiscale des immeubles
(RLEFI; RSV 642.21.1), de sorte que le prix n'était pas déterminant dans l'estimation.
Par décision du 20 mai 2008, elle maintenu l'estimation sans modification à
760'000 fr., au motif que "l'immeuble a été acquis dans des
circonstances extraordinaires; le locataire est au bénéfice d'un bail dont le
montant est inférieur aux normes du marché locatif."

H.                              
Le 27 mai 2008, la société a formé une
réclamation contre cette décision, en concluant à l'abaissement de l'estimation
à 501'000 fr., correspondant au prix d'adjudication augmenté des frais d'achat
usuels. Elle fait valoir à l'appui de sa réclamation que la vente aux enchères
avait été publiquement annoncée dans plusieurs journaux, que tout le monde
pouvait donc participer à la vente et qu'en conséquence le prix d'adjudication
correspond au prix du marché. Elle a relevé n'avoir aucun lien de parenté ou
d'amitié avec le vendeur.

I.                                  
Le 25 juin 2008, la commission a rendu une
décision sur réclamation par laquelle elle a maintenu sa décision du 20 mai
2008, fixant à 760'000 fr. l'estimation fiscale de la parcelle. Elle a motivé
sa décision en mentionnant que "l'immeuble a été acquis dans le cadre
d'une réalisation forcée. Son prix est inférieur à celui d'un transfert
conventionnel. L'estimation fiscale contestée correspond à la valeur vénale,
car celle-ci est inférieur à la valeur de rendement calculée en 1991 dans le
cadre de la révision générale des estimations fiscales."

J.                                
Le 27 juin 2008, la société a déposé un recours
auprès du Tribunal cantonal contre la décision sur réclamation de la commission
du 25 juin 2008. Elle a conclu à l'abaissement de l'estimation fiscale à
534'000 fr. correspondant au:   [rendement locatif effectif  (450'000 fr.) + la
valeur réelle déterminée par l'expertise (702'494 fr.)] : 3. Pour son
argumentation, elle s'est référée à sa réclamation. Elle a également fait
valoir que le prix d'acquisition de l'immeuble aux enchères correspondait à sa
valeur vénale, l'estimation de  760'000 fr. étant clairement surévaluée. Le 28
juillet 2008, la commission s'est déterminée en concluant au rejet du recours
et au maintien de la décision sur réclamation du 25 juin 2008, fixant à 760'000
fr. l'estimation fiscale de la parcelle. Le 2 octobre 2008, après un nouvel
échange de courrier, la Commission a finalement conclu à ce que l'estimation
fiscale soit fixée à 695'000 fr., cette valeur correspondant à la moyenne entre
la valeur vénale maintenue à 760'000 fr. et la valeur de rendement déterminée
sur la base du revenu locatif mensuel estimé par l'expertise (4'200 fr. par
mois, 50'400 fr. par année), capitalisé au taux de 8%, soit 630'000 francs. 

K.                              
Le tribunal a délibéré par voie de circulation.
Les parties ont été informées de la composition de la cour par lettre du 26
novembre 2008.

L.                               
Les arguments respectifs des parties sont repris
dans la mesure utile.

 

Considérant en droit

1.                               
Déposé dans le délai de trente jours prévu par
l'art. 15 al. 2 de la loi vaudoise du 18 novembre 1935 sur l'estimation fiscale
des immeubles (LEFI; RSV 642.21), le recours est intervenu en temps utile. Il
est au surplus recevable en la forme.

2.                               
L'art. 36 let. a LJPA prévoit que le recourant
peut invoquer devant l'autorité de recours la violation du droit, y compris
l'excès ou l'abus du pouvoir d'appréciation. Il ne peut invoquer
l'inopportunité que si la loi spéciale le prévoit (art. 36 let. c LJPA). La
LEFI ne comportant aucune disposition étendant le pouvoir de l'autorité de
recours au contrôle de l'opportunité, le pouvoir d'examen du Tribunal
administratif est donc limité au contrôle de la légalité en matière
d'estimation fiscale. Le tribunal renonce ainsi à corriger l'estimation fiscale
lorsque la différence entre la valeur contestée et celle à laquelle il aboutit
est inférieure à 5%, marge en deçà de laquelle il considère qu'il n'y a pas
d'abus du pouvoir d'appréciation (cf. notamment arrêts TA EF.1998.0006 du 17
juin 1998; EF.1994.0083 du 28 février 1995; EF.1993.0029 du 8 septembre 1993;
EF 1992.0039 du 1er juillet 1993)

3.                               
Conformément à l'art. 20 LEFI, à partir de la
mise en vigueur de ladite loi, la commission procède périodiquement à la mise à
jour des estimations. Cette opération a pour but de revoir l'estimation des
immeubles lorsqu'il est constaté notamment par demande motivée des
propriétaires, par mutations, réunion ou division de biens-fonds, construction
ou démolition de bâtiments, constitution ou radiation de servitudes, ou par
d'autres opérations que la valeur fiscale de ces immeubles a notamment augmenté
ou diminué.

Dans le cas présent, la parcelle
litigieuse a été vendue au recourant le 8 février 2006, dans une vente aux
enchères publiques. Cette mutation justifiait dès lors la mise à jour de son
estimation fiscale. On précisera d'emblée que les valeurs auxquelles la loi se
réfère pour déterminer l'estimation fiscale (valeur de rendement, valeur
vénale, taux de capitalisation, éléments déterminants du marché immobilier)
devront être fixées à la date déterminante pour la mise à jour à entreprendre.
En l'occurrence, la date décisive est celle de la conclusion de la vente, soit
le 8 février 2006, et non pas la date à laquelle l'autorité intimée a statué.
En effet, la mise à jour intervient à la suite de faits déterminés et postule
par conséquent une estimation à une date donnée, soit celle de la vente dans le
cas présent. Elle a pour but de cerner de plus près, à une date donnée, la
valeur cadastrale d'un immeuble dont on présume qu'elle a notablement varié par
rapport à l'estimation portée au registre (v. dans ce sens arrêt TA
EF.1998.0006 du 17 juin 1998 plus les réf. cit.).

4.                               
Aux termes de l'art. 2 LEFI, 

"L'estimation
fiscale est faite par biens-fonds en prenant la moyenne entre sa valeur de
rendement et sa valeur vénale (al. 1). Toutefois, la valeur fiscale ne peut pas
être supérieure à la valeur vénale (al. 2). La valeur de rendement d'un
immeuble correspond au rendement brut ou net capitalisé à un taux tenant compte
du loyer de l'argent et des charges annuelles et périodiques (al. 3). La valeur
vénale d'un immeuble représente la valeur marchande de celui-ci (al. 4)."

En l'espèce, la contestation porte
aussi bien sur la valeur vénale (cons. 5 et 6) que sur la valeur de rendement
(cons. 7). 

5.                               
a) Selon l'art. 8 du règlement du 22 décembre
1936 sur l'estimation fiscale des immeubles (RLEFI; RSV 642.21.1), 

"la valeur
vénale d'un immeuble représente la valeur marchande de celui-ci, en tenant
compte de l'offre et de la demande. Cette valeur est établie en prenant
notamment pour bases la situation, la destination, l'état et le rendement de
l'immeuble (al. 1). 

A défaut
d'indications (prix d'achat, éléments de comparaison, etc.), la valeur vénale
est obtenue en capitalisant le rendement brut à un taux qui varie selon le
genre d'immeuble, la nécessité d'amortissement, les risques de placement sur
ces immeubles (al. 2)".

Pour déterminer la valeur vénale
d'un immeuble à la suite d'une vente, l'autorité peut, en l'absence de circonstances
particulières réservées à l'art. 9 RLEFI, présumer que celle-ci correspond au
prix convenu entre les parties. Il paraît au demeurant normal d'admettre que la
fortune de l'acquéreur n'a pas varié en raison de cette opération immobilière,
l'immeuble remplaçant les montants versés dans la composition de ce patrimoine;
dès lors, la prise en considération du prix de vente dans la détermination de
la valeur vénale est d'autant moins critiquable que celle-ci n'est pas le seul
élément entrant dans le calcul de l'estimation fiscale et que cette dernière a
généralement été arrêtée à un chiffre inférieur au prix précité du fait de la
prise en considération de la valeur de rendement (arrêt TA EF.1994.0017 du 6
juin 1994 déjà cité).

6.                                
Selon l'art. 9 RLEFI,

"Les ventes
qui ont eu lieu dans des circonstances extraordinaires et lors desquelles les
prix ont été fixés sous l'influence des conditions particulières (vente entre
parents, vente juridique dont l'acquéreur a qualité de créancier,
expropriation, achats extraordinaires dans des buts de spéculation, etc.) ne
sont dans la règle pas prises en considération."

En l'espèce l'autorité intimée
soutient que la vente a eu lieu dans des circonstances extraordinaires au sens
de cette disposition.

7.                               
a) Selon la jurisprudence, par "ventes
qui ont eu lieu dans des circonstances extraordinaires", il
faut entendre les ventes dont le prix est manifestement trop bas, mais
également celles dont le prix est nettement trop élevé (CCEF du 3 juin 1969,
cité dans l'arrêt du TA EF.1994.0017 du 6 juin 1994). On relèvera ici qu'il
paraît logique de cerner au plus près la valeur marchande de l'immeuble,
l'estimation fiscale constituant une procédure incidente par rapport à la
taxation de fortune des intéressés. Les autorités d'estimation n'ont donc pas à
s'en tenir au prix d'achat indiqué lorsque celui-ci ne correspond pas à la
valeur du marché. Mis à part les hypothèses visées par l'art. 9 RLEFI, de tels
cas peuvent également se produire en présence de vente entre amis (cf. arrêt TA
EF.1993.0035 du 4 octobre 1994). Ainsi, la commission est-elle fondée, si elle
constate, sans procéder à d'amples investigations, que le prix convenu est
inférieur à la valeur marchande de l'immeuble, soit que la loi du marché a été
manifestement entravée par une circonstance extraordinaire (comme par exemple
l'obligation du vendeur de vendre à tout prix lors d'une vente aux enchères où
l'acquéreur se voit adjuger l'immeuble à un prix à l'évidence inférieur à la
valeur objective arrêtée par l'expert), à abandonner ce critère pour se fonder
sur d'autres indications de nature essentiellement comparative. L'art. 8 al. 2
RLEFI mentionne d'ailleurs expressément, outre le prix d'achat, des éléments de
comparaison (cf. arrêt susmentionné). Il a ainsi été jugé que la commission était
autorisée à s'écarter du prix de vente convenu lorsqu'à l'issue de ses calculs
elle parvenait à une différence supérieure à 20 % entre le prix de vente et la
valeur vénale computée. Cette jurisprudence a été confirmée dans plusieurs
arrêts où les écarts étaient de l'ordre de 24 et 25 % entre le prix
d'adjudication de l'immeuble aux enchères publiques et la valeur vénale
calculée par la commission (cf. arrêts TA EF.1997.0007 du 14 juillet 1997;
EF.1998.0006 du 17 juin 1998 et EF.1999.0002 du 7 mai 1999; voir également
arrêt TA EF.1998.0009 du 10 août 1998, affaire dans laquelle le tribunal s'est
écarté du prix d'acquisition pour le motif que la valeur de liquidation après
faillite du vendeur avait été fixée sans l'accord du vendeur, partant en
l'absence de négociations).

b) En matière de LMSD, dont la
jurisprudence s'applique par analogie, les transferts immobiliers résultant
d'une réalisation forcée sont considérés, selon l'art 6 al. 6 LMSD, comme des
mutations juridiques ordinaires. Toutefois, le prix d'adjudication n'est pas
forcément égal au prix qui aurait pu être obtenu en cas de vente ordinaire, ce
d'autant plus quand il a été acquis par le créancier hypothécaire. En effet, la
réalisation dans le cadre d'une poursuite n'est pas un simple contrat de droit
privé. Elle obéit à des principes propres. Si le prix d'adjudication à un tiers
peut, en principe, être considéré comme l'expression ou le résultat de la
situation actuelle du marché, il n'en va pas nécessairement de même en cas de
reprise de l'immeuble par le créancier hypothécaire (arrêt du Tribunal
administratif fribourgeois du 28 mai 1999, RFJ 1999 p. 165). En effet, les
ventes aux enchères forcées se caractérisent par le fait que l'aliénation a un
caractère involontaire et que le débiteur dont les biens sont mis en vente n'a
aucune influence sur la fixation du prix d'adjudication, qu'il n'a pas la
faculté de choisir le moment de la vente, ou de refuser des offres qu'il
estimerait trop basses. Quant au préposé des offices de poursuite ou de faillite,
il ne peut être considéré comme le vendeur au sens du droit civil, mais doit se
conformer aux dispositions du droit d'exécution forcée. Le caractère
particulier de la vente aux enchères forcées se révèle d'ailleurs dans
l'absence de garantie pour les défauts, sauf promesses formelles ou dol commis
à l'égard des enchérisseurs. L'achat de l'immeuble hypothéqué par le créancier
peut ainsi constituer une opération fructueuse même si la créance de
l'adjudicataire n'est pas entièrement couverte par le prix d'adjudication. Il
n'est pas rare, dans un cas de ce genre, qu'en misant pour se couvrir, celui-ci
devienne à bon compte propriétaire d'un immeuble et qu'il vende ultérieurement
ce dernier pour récupérer sa créance, voire réaliser un bénéfice (arrêt du Tribunal
administratif fribourgeois du 10 juin 1994, publié in RFJ 1994, p. 408,
not. cons. 3a et b; in casu, l'établissement bancaire s'était fait adjuger pour
100'000 fr. l'immeuble saisi). 

Lorsque le prix convenu paraît
inférieur à la valeur réelle du bien aliéné, en raison précisément des
circonstances particulières dans lesquelles s'est déroulée la transaction,
l'autorité fiscale a la faculté de renverser la présomption instituée par
l'art. 6 al. 2 LMSD (art. 6 al. 5 LMSD; cf. par exemple, arrêts FI.1994.0115
précité, montant revu à la hausse; FI.1995.0075 du 10 janvier 1996, publié in
RDAF 1996, p. 91 et ss, not. 97-98, montant revu à la baisse; cf. en outre,
FI.1997.0060 du 17 novembre 1997 et FI.1992.0005 du 30 mars 1993).
L'adjudication faite au créancier gagiste constitue ainsi en règle générale un
indice sérieux de ce que le marché libre n'a pas fonctionné; cette circonstance
ne permet toutefois pas encore, à elle seule, de dire que l'autorité fiscale
doit s'écarter du prix d'adjudication (arrêt FI.2004.0034 du 5 avril 2005). 

En effet, l'art. 6 al. 5 LMSD, s'il
permet à l'autorité de taxation de s'écarter du prix stipulé dans l'acte de
transfert et institue une procédure analogue à la taxation d'office (BGC
printemps 1963, p. 1040), doit, en tant qu'il constitue une exception par
rapport au système de taxation sur la base du prix convenu entre les parties,
être appliqué de manière restrictive. L'autorité fiscale ne saurait de façon
générale être habilitée à corriger le prix de chaque transaction du même type.
Elle doit au contraire apporter la preuve, d'une part, que le transfert
générant le droit de mutation est la résultante d'une opération qui ne s'est
pas déroulée dans un marché libre, et d'autre part, que ces circonstances ont
eu pour conséquences que l'immeuble a été aliéné à un prix ne correspondant pas
à sa valeur réelle. Ainsi, l'autorité fiscale ne prendra en compte la valeur
vénale de l'immeuble transféré au lieu du prix convenu que s'il s'impose à elle
que le prix ne correspond manifestement pas à la valeur réelle de l'immeuble
(cf. jurisprudence zurichoise citée par Thomas, op. cit., p. 221, note 3, in
fine; l'autorité de céans va dans le même sens: cf. arrêt FI.1992.0005 déjà
cité, FI.1995.0120 du 5 mars 1996; cf. encore la jurisprudence rendue en
application de l'art. 9 du règlement du 22 décembre 1936 sur l'estimation
fiscale des immeubles qui applique des critères analogues: cf. notamment arrêts
EF.1999.0011 du 18 octobre 1999; EF.1999.0002 du 7 mai 1999; EF.1998.008 du 10
août 1998; FI.1993.0035 du 4 octobre 1994). S'il est démontré par l'autorité
fiscale que la valeur vénale ainsi arrêtée s'écarte du prix d'acquisition
convenu, ce montant servira à déterminer l'assiette du droit de mutation.
Lorsqu'elle invoque un élément susceptible de renverser la présomption
consacrée par l'art. 6 al. 2 LMSD, l'autorité fiscale doit supporter le fardeau
de la preuve; le contribuable doit en revanche rendre vraisemblable qu'il
n'existe aucune relation particulière entre les parties au contrat et que le libre
marché a fonctionné (arrêt FI.1998.0034 du 3 mai 2000 consid. 2; arrêt du
Tribunal administratif fribourgeois du 28 mai 1999, in RFJ 1999, p. 155,
cons. 2d). 

c) En l'espèce, le recourant a
acquis l'immeuble par vente aux enchères publiques. Il n'était toutefois pas le
créancier gagiste de l'immeuble, au sens de l'art. 9 RLEFI. Dès lors, la vente
aux enchères à elle seule n'autorisait pas la commission à s'écarter sans
autres motifs, comme elle l'a fait, du prix d'adjudication. La réponse à cette
question dépend de l'écart constaté, de circonstances particulières comme la
présence d'aucun autre enchérisseur que l'acquéreur (EF 1997.0030 du 4
septembre 1998) ou le calcul d'un important écart entre l'expertise et le prix
d'adjudication. La commission devait justifier son écart, en démontrant que le
prix d'adjudication était sensiblement inférieur à la valeur vénale prise en
considération (cf. arrêts TA EF.1997.0007 du 14 juillet 1997; EF.1998.0006 du
17 juin 1998 et EF.1999.0002 du 7 mai 1999; voir également arrêt TA
EF.1998.0009 du 10 août 1998, affaire dans laquelle le tribunal s'est écarté du
prix d'acquisition pour le motif que la valeur de liquidation après faillite du
vendeur avait été fixée sans l'accord du vendeur, partant en l'absence de
négociations). 

Sur ce point, le tribunal relève
que l'expertise faite par le bureau d'ingénieurs A.________ ingénieurs civils
SA sur requête de l'office des poursuites détermine la valeur de l'immeuble à
654'000 francs. Il en découle que le prix d'adjudication était certes inférieur
à la valeur vénale de l'immeuble. La différence avec le prix de mise étant
supérieur à 20%, il se justifie de s'écarter de la valeur d'adjudication qui ne
peut être retenue comme valeur vénale déterminante. Cependant, le calcul de l' expertise démontre que, même si finalement,
c'est à juste titre que la commission s'est écartée du prix d'acquisition de
l'immeuble, elle s'est basée sans fondement sur une ancienne estimation fiscale
surévaluée. Aucun élément ne justifie de fixer à 760'000 fr. la valeur vénale
actuelle de l'immeuble. Le Tribunal est d'avis qu'il faut retenir, comme valeur
vénale, la valeur déterminée par l'expertise exécutée par le bureau
d'ingénieurs A.________ ingénieurs civils SA sur requête de l'office des
poursuites, soit 654'000 francs. 

8.                               
Quant à la valeur de rendement, l'art. 5 du
règlement sur l'estimation fiscale des immeubles (RSV 642.21.1 ; ci-après
REFI) prévoit que  

"la valeur
de rendement d'un immeuble correspond au rendement net ou brut capitalisé à un
taux tenant compte du loyer de l'argent et des charges annuelles et périodiques
(al. 1). Dans le calcul du rendement, les jouissances réservées aux
propriétaires pour ses besoins personnels sont estimées d'après l'usage
ordinaire. Les intérêts des dettes et des impôts ne peuvent pas être déduits
(al. 2)". 

La valeur de rendement d'un
immeuble locatif s'obtient en capitalisant le revenu brut normal à un taux
variant suivant le genre de construction, la situation et l'état de l'immeuble.
Pour le revenu brut, la justification du taux employé sera établie en partant
du taux de 5 %  auquel seront ajoutés en pour-cent les frais généraux
et les frais d'entretien, ce revenu variant dans la règle de 6 à 9 %
(art. 21 al. 1 et 2 RLEFI). Les instructions établies par le Chef du
département des finances pour les commissions de district d'estimation fiscale
des immeubles le 20 novembre 1992 (ci-après: les instructions CEFI)
prévoient qu'à défaut de loyer ou si celui-ci ne correspond pas aux loyers
normaux de la région, le revenu locatif d'une villa est déterminé par la
surface habitable et le prix unitaire par m2. Les revenus locatifs
supputés devront correspondre aux loyers normaux de la région. Afin d'éviter de
trop fortes disparités, les commissions de districts voisins se consulteront.

En l'espèce, l'autorité intimée a
retenu un loyer mensuel hypothétique de 4'200 fr. pour calculer la valeur
de rendement du bien-fonds acquis par les recourants. Toutefois, ce loyer ne
correspond pas à celui réellement convenu entre le recourant et le locataire.
Le bail à loyer du 1er mars 2006 prévoit un loyer mensuel de 3'000
fr. (36'000 fr. par année). Il est certes assorti d'une réserve d'augmentation
de  1'200 fr. par mois suivant l'évolution du chiffre d'affaire et du résultat
de l'exploitation. Toutefois, cette perspective éventuelle d'augmentation ne
s'est pas concrétisée. Il n'y a pas lieu de la prendre en considération pour
calculer la valeur de rendement de l'immeuble qui doit être calculée sur le
loyer effectif, à l'exclusion d'un loyer estimé ne correspondant pas à la
réalité. Il faut réserver le cas de circonstances particulières où le
propriétaire se trouve dans une relation étroite avec le locataire, ce qui
toutefois n'est pas le cas dans cette affaire. Contrairement à ce que soutient la
recourante, la détermination d'un loyer inférieur à celui ressortant de
l'expertise résulte ici de la prise en considération des circonstances
économiques générales dont le propriétaire ne peut faire abstraction, sous
peine de ne pas trouver de locataire. 

L'application du taux de
capitalisation de 8% est conforme à l'art. 21 RLEFI et n'est au demeurant pas
contesté. Il doit donc être appliqué sans modification au rendement locatif de
l'immeuble corrigé, pour déterminer la valeur de rendement.

En conclusion, le revenu locatif
déterminant étant de 36'000 fr. par année, montant auquel il convient
d'appliquer le taux de capitalisation de 8%, la valeur de rendement est fixée
par le tribunal à  450'000 francs.

9.                               
Le tribunal parvenant à une valeur de rendement de
450'000 fr. et une valeur vénale de 654'000 fr., l'estimation fiscale doit être
fixée, conformément à l'art. 2 al. 1 LEFI à 552'000 francs. Le résultat obtenu
par le tribunal, représentant une différence de  208'000 fr., soit  27% par
rapport à l'estimation de la commission, la décision attaquée doit être
corrigée dans ce sens.

10.                           
Les considérants qui précèdent conduisent à
l'admission partielle du recours. Vu l'issue du pourvoi, un émolument  réduit
sera mis à la charge de la recourante (art. 55 LJPA).

 

 

Par ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                                  
Le recours est  partiellement admis.

II.                                
La décision rendue 25 juin 2008 par la
commission d'estimation fiscale des immeubles du district d'Oron est réformée
en ce sens que l'estimation fiscale de la parcelle no 1******** de la commune
des Cullayes est arrêtée à 552'000 (cinq cent cinquante-deux mille) francs. 

III.                               
Un émolument judiciaire réduit est mis à la charge
de la recourante, par 500 (cinq cents) francs, cette somme étant imputée sur
son dépôt de garantie, dont le solde lui sera restitué.

Lausanne, le 1er décembre 2008 

 

                                                                       Le président:

 

 

 

                                                                                                                  

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente
jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en
matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du
17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours
constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.