# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 86fde4c4-7b67-5c2f-a4af-18d389577472
**Source:** Schwyz (SZ)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-04-23
**Language:** de
**Title:** Schwyz Verwaltungsgericht 3. Kammer 23.04.2025 III 2025 35
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/SZ_Verwaltungsgericht/SZ_VG_001_III-2025-35_2025-04-23.pdf

## Full Text

Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz
Kammer III

III 2025 35

Entscheid vom 23. April 2025 

Besetzung Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident
Monica Huber-Landolt, Richterin
lic.iur. Karl Gasser, Richter
MLaw Manuel Gamma, Gerichtsschreiber

Parteien A.________,
Beschwerdeführerin,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr.iur. HSG B.________,

gegen

1. Amt für Migration, Steistegstrasse 13, Postfach 1188, 
6431 Schwyz,

2. Regierungsrat des Kantons Schwyz, Bahnhofstrasse 9, 
Postfach 1260, 6431 Schwyz,
Vorinstanzen,

Gegenstand Ausländerrecht (Widerruf der Aufenthaltsbewilligung)

2

Sachverhalt:

A. A.________ (Jg. 1988, Russische Staatsangehörige) reiste am 3. April 
2021 in die Schweiz, Kanton Waadt, wo sie eine Aufenthaltsbewilligung im Rah-
men einer schwerwiegenden persönlichen Härtefallregelung zwecks Verbleibs 
bei ihrem in der Schweiz aufenthaltsberechtigten ukrainischen Konkubinatspart-
ner C.________ erhielt. Am 3. November 2021 siedelte das Paar in die Gemein-
de D.________ (SZ) um, wo A.________ eine Aufenthaltsbewilligung B ohne 
Erwerbstätigkeit erhielt (AFM-act. 5, 41, 44), letztmals verlängert bis 2. April 2025 
(AFM-act. 19).

B. Mit E-Mail vom 1. März 2024 informierte C.________ das Amt für Migration 
(AFM), er und A.________ hätten sich getrennt, sie wohne nicht mehr in der ge-
meinsamen Wohnung in E.________. Er ersuche um Sicherstellung, dass sie 
nicht mehr mit seiner Aufenthaltsbewilligung B verbunden sei (AFM-act. 26). Ihr 
Wegzug nach F.________ (ZH) per 29. Februar 2024 wurde von der Gemeinde 
am 5. März 2024 gemeldet (AFM-act. 20). Am 25. März 2024 informierte das Mi-
grationsamt F.________ das AFM, A.________ habe um Kantonswechsel er-
sucht (AFM-act. 36). Das Gesuch wurde seitens des Kantons F.________ mit 
Verfügung vom 6. Juni 2024 abgewiesen (AFM-act. 41). Einen Rekurs gegen 
den verweigerten Kantonswechsel wies die Sicherheitsdirektion F.________ mit 
Entscheid vom 6. August 2024 ab (AFM-act. 56). Hierauf meldete sich 
A.________ erneut in der Gemeinde D.________ an ihrer letzten bekannten 
Adresse an (Zuzug 7.8.2024; AFM-act. 50).

C. Am 17. Juli 2024 informierte das AFM A.________ über seine Absicht, ihre 
Aufenthaltsbewilligung zu widerrufen und sie aus der Schweiz wegzuweisen 
(AFM-act. 44), wozu A.________ am 26. Juli 2024 Stellung nahm (AFM-act. 48). 
Am 27. September 2024 verfügte das AFM (AFM-act. 60):

1. Die Aufenthaltsbewilligung von A.________ mit Gültigkeit bis zum 2. April 2025 
wird per sofort widerrufen.

2. A.________ wird aus der Schweiz weggewiesen und hat die Schweiz spätes-
tens 30 Tage nach Rechtskraft dieser Verfügung zu verlassen.

3. A.________ hat ihren Ausländerausweis innert 30 Tagen nach Rechtkraft die-
ser Verfügung dem Einwohneramt der Gemeinde D.________ zu retournieren. 
Kommt sie dieser Aufforderung nicht nach, wird ihr Ausländerausweis zur Ein-
ziehung ausgeschrieben.

4. A.________ hat sich innert 16 Tagen nach Rechtkraft dieser Verfügung beim 
Einwohneramt der Gemeinde D.________ abzumelden.

[5.-7. Kostenauflage, Rechtsmittelbelehrung, Zustellung]

3

D. Am 21. Oktober 2024 liess A.________ beim Regierungsrat Verwaltungs-
beschwerde erheben mit den Anträgen:

1. Der Beschluss des Amts für Migration vom 27. September 2024 sei aufzuheben 
und es sei von der Wegweisung aus der Schweiz abzusehen.

2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt.) zulasten der 
Staatskasse.

Mit RRB Nr. 90/2025 vom 4. Februar 2025 (Versand 11.2.2025) wies der Regie-
rungsrat die Beschwerde unter Kostenauflage zulasten von A.________ ab, so-
weit er darauf eintrat (AFM-act. 119). 

E. Am 4. März 2025 lässt A.________ beim Verwaltungsgericht des Kantons 
Schwyz fristgerecht Beschwerde erheben mit den Anträgen:

1. Der Beschwerdeentscheid des Regierungsrates des Kantons Schwyz vom 4. 
Februar 2025 sei aufzuheben und es sei von der Wegweisung aus der Schweiz 
abzusehen.

2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt.) zulasten der 
Staatskasse.

Mit Vernehmlassung vom 21. März 2025 beantragt das Sicherheitsdepartement 
die Abweisung der Beschwerde unter Kostenfolge zulasten der Beschwerdefüh-
rerin. Mit Eingabe vom 25. März 2025 verzichtet das AFM auf eine Vernehmlas-
sung.

Das Verwaltungsgericht zieht in Erwägung:

1. Mit Verfügung vom 27. September 2024 widerrief das AFM die Aufent-
haltsbewilligung der Beschwerdeführerin und es wies sie aus der Schweiz weg 
(vgl. Ingress Bst. C). Auf Beschwerde hin bestätigte der Regierungsrat diesen 
Entscheid, was die Beschwerdeführerin vor Verwaltungsgericht anficht. Strittig 
und nachfolgend ist somit zu prüfen, ob die Aufenthaltsbewilligung der Be-
schwerdeführerin zu Recht widerrufen und sie aus der Schweiz weggewiesen 
wurde.

2.1 Sachverhaltsmässig ergibt sich aus den Akten, dass die Beschwerdeführe-
rin am 3. April 2021 in die Schweiz einreiste. Sie erhielt im Kanton Waadt eine 
Aufenthaltsbewilligung B im Rahmen einer schwerwiegenden persönlichen Här-
tefallregelung zwecks Verbleibs bei ihrem in der Schweiz aufenthaltsberechtigten 
ukrainischen Konkubinatspartner (vgl. Sachverhaltsdarstellung in AFM-act. 41, 
44, 56, 60, 119). Am 3. November 2021 zog das Konkubinatspaar in den Kanton 
Schwyz, wo die Aufenthaltsbewilligung der Beschwerdeführerin zuletzt bis 2. 

4

April 2025 verlängert wurde (AFM-act. 19). Ende Februar 2024 war der ehemali-
ge Konkubinatspartner der Beschwerdeführerin mit der Wohnort-Gemeinde und 
dem AFM in Kontakt bezüglich Auflösung des Konkubinats bzw. Wegzug der Be-
schwerdeführerin. Am 1. März 2024 informierte er, sie wohne nicht mehr in seiner 
Wohnung und er ersuche, die Koppelung ihrer Aufenthaltsbewilligung an seine 
Bewilligung zu lösen. Am 5. März 2024 informierte er, sie habe sich am Vortag 
bei der Gemeinde abgemeldet und neu in F.________ angemeldet. Am 13. März 
2024 bestätigte das AFM dem ehemaligen Konkubinatspartner, ihre Aufenthalts-
bewilligung sei von seiner gelöst ("unbundled") worden (AFM-act. 21-34). Am 25. 
März 2024 informierte das Migrationsamt Kanton F.________, die Beschwerde-
führerin habe um Kantonswechsel ersucht (AFM-act. 36), was F.________ mit 
Verfügung vom 6. Juni 2024 ablehnte und dies am 6. August 2024 auf Rekurs 
hin bestätigte (AFM-act. 41, 56). Dieser Sachverhalt wird seitens der Beschwer-
deführerin nicht bestritten. 

2.2 Am 17. Juli 2024 informierte das AFM die Beschwerdeführerin über seine 
Absicht, die Aufenthaltsbewilligung zu widerrufen und sie aus der Schweiz weg-
zuweisen (AFM-act. 44). In ihrer Stellungnahme (AFM-act. 48) führte die Be-
schwerdeführerin aus, sie habe sich in D.________ abmelden müssen, da der 
kranke Vater des Konkubinatspartners in die Schweiz gekommen sei, um medi-
zinische Hilfe zu erhalten. Aufgrund ihrer Arbeitsmöglichkeiten, Freunde und des 
Lebensstils sei es für sie klar gewesen, sich in F.________ anzumelden. Sie ha-
be da schon mal für 1.5 Jahre gearbeitet. Sie sei Portfoliomanagerin und habe 
sich da weitergebildet und bilde sich noch weiter; sie erwäge, einen EMBA in der 
Schweiz zu erwerben. Sie lebe vom Ersparten und führe Gespräche für eine An-
stellung als Portfoliomanagerin. Ihr Ziel sei es, eine erfolgreiche Karriere zu ma-
chen und glaube, die Schweiz sei der perfekte Ort für ihre Karriere. 

2.3 Mit Verfügung vom 27. September 2024 widerrief das AFM die Aufent-
haltsbewilligung. Das Amt führte aus, auf die Beschwerdeführerin als russische 
Staatsangehörige sei das Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer 
und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG; SR 142.20) 
vom 16. Dezember 2005 anwendbar. Konkubinatspartnern von Ausländern mit 
C- oder B-Bewilligung könne eine Aufenthaltsbewilligung gemäss Art. 30 Abs. 1 
lit. b AIG erteilt werden. Die Aufenthaltsbewilligung könne widerrufen werden, 
wenn die Bewilligungsinhaberin eine mit der Verfügung verbundene Bedingung 
nicht einhalte. Das Konkubinat der Beschwerdeführerin sei getrennt worden, die 
Partnerschaft habe geendet. Damit bestehe gestützt auf Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG 
kein Anspruch mehr und es sei der Widerrufsgrund von Art. 62 Abs. 1 lit. d AIG 
gegeben. Der Widerruf sei zudem verhältnismässig. Schliesslich verfügte das 

5

AFM auch die Wegweisung der Beschwerdeführerin, nachdem ihre Bewilligung 
widerrufen worden sei.

2.4 Im angefochtenen Beschluss bestätigte der Regierungsrat den Widerruf 
und die Wegweisung. Auch er hielt fest, mit der Auflösung des Konkubinates sei 
der Aufenthaltszweck ihrer Aufenthaltsbewilligung dahingefallen; ihr Aufenthalts-
recht beruhe in Anwendung von Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG auf dem Konkubinat und 
mit dessen Auflösung sei dieses Aufenthaltsrecht dahingefallen. Auf Art. 50 AIG 
könne sie sich als Nichtverheiratete nicht berufen. Und schliesslich bestätigte der 
Regierungsrat ebenfalls, dass der Widerruf der Bewilligung verhältnismässig sei.

3.1 Den Sachverhalt des aufgelösten Konkubinates bestreitet die Beschwerde-
führerin vor Verwaltungsgericht nicht. Damit steht fest, dass sie am 3. April 2021 
mit dem Konkubinatspartner in die Schweiz einreiste und dieses Konkubinat im 
Februar 2024 aufgelöst wurde, sich die Partner trennten und die Beschwerdefüh-
rerin in den Kanton F.________ zog bzw. ziehen wollte, der Kantonswechsel in-
des nicht bewilligt wurde, so dass sie weiterhin im Kanton Schwyz angemeldet 
ist. Sie macht auch nicht geltend, das Konkubinat bestehe wieder. Vielmehr be-
ansprucht sie ein eigenständiges Aufenthaltsrecht und leitet dieses nicht aus der 
Aufenthaltsbewilligung eines Partners ab. 

3.2 In rechtlicher Hinsicht ist unbestritten, dass eine Aufenthaltsbewilligung be-
fristet und für einen bestimmten Aufenthaltszweck erteilt wird (Art. 33 Abs. 1 und 
2 AIG). Die Beschwerdeführerin bestreitet sodann nicht, dass sie bei Einreise ei-
ne Aufenthaltsbewilligung im Rahmen eines schwerwiegenden persönlichen Här-
tefalls gemäss Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG zwecks Verbleibs beim Konkubinatspart-
ner erhielt, der Aufenthaltszweck mithin im gelebten Konkubinat zu sehen ist. Die 
Parteien sind sich sodann einig, dass das AFM eine Aufenthaltsbewilligung nicht 
verlängern oder widerrufen kann, wenn eine mit der Verfügung verbundene Be-
dingung nicht - mehr - eingehalten ist (Art. 62 Abs. 1 lit. d AIG). Schliesslich be-
streitet die Beschwerdeführerin auch nicht, dass mit der Auflösung des Konkubi-
nates der Aufenthaltszweck entfallen und damit der Widerrufsgrund nach Art. 62 
Abs. 1 lit. d AIG gegeben ist. 

3.3 Die Beschwerdeführerin macht einzig geltend, der angeordnete Widerruf 
der Aufenthaltsbewilligung und die Wegweisung seien unverhältnismässig, es 
erweise sich dies als unangemessen und sei daher aufzuheben. Sie verweist 
diesbezüglich zum einen auf ihre gelungene Integration in der Schweiz und zum 
andern auf die drohenden Nachteile bei einer Wegweisung.

6

4.1 Liegt ein Widerrufsgrund vor, ist zu prüfen, ob sich die ausländerrechtliche 
Fernhaltemassnahme als verhältnismässig erweist (Art. 96 Abs. 1 AIG), was eine 
Interessenabwägung unter Berücksichtigung aller wesentlichen Umstände des 
Einzelfalls erfordert. Die Prüfung von Art. 96 Abs. 1 AIG deckt sich mit derjenigen 
nach Art. 8 Ziff. 2 EMRK, soweit dessen Schutzbereich eröffnet ist (BGE 139 I 
145 E. 2.2, Urteile BGer 2C_378/2022 vom 2.5.2023 E. 4.1; 2C_499/2022 vom 
23.3.2023 E. 8.1). 

Die Prüfung der Verhältnismässigkeit erfordert eine Interessenabwägung unter 
Berücksichtigung aller wesentlichen Umstände des Einzelfalls. Zu berücksichti-
gen sind namentlich die Schwere eines allfälligen Verschuldens, der Grad der In-
tegration bzw. die Dauer der bisherigen Anwesenheit in der Schweiz sowie die 
der betroffenen Person drohenden Nachteile bei Rückkehr in die Heimat 
(BGE 139 I 245 E. 2.4; Urteil BGer 2C_814/2020 vom 18.3.2021 E. 6.1). Je län-
ger die ausländische Person bereits in der Schweiz anwesend ist, desto höher 
sind die Anforderungen an die Beendigung des Aufenthalts (Urteil BGer 
2C_329/2022 vom 27.9.2023 E. 5.3). 

4.2 Nach dem Gesagten liegt ein Widerrufsgrund vor, wenn die Ausländerin 
oder der Ausländer eine mit der Verfügung verbundene Bedingung nicht erfüllt 
(Art. 62 Abs. 1 lit. d AIG). Dies ist etwa dann der Fall, wenn eine Aufenthaltsbe-
willigung im Rahmen des Familiennachzugs erteilt wurde, die eheliche Gemein-
schaft aber in der Schweiz nicht drei Jahre gelebt ist, oder wie im vorliegenden 
Fall auch dann, wenn die Bewilligung zwecks Verbleibs beim Konkubinatspartner 
erteilt wurde, das Konkubinat aber aufgelöst wurde. Diesfalls ist ein Widerrufs-
grund zu bejahen und damit auch das öffentliche Interesse an der fremdenpoli-
zeilichen Massnahme. Das öffentliche Interesse liegt hier aber nicht allein in ei-
ner restriktiven Einwanderungspolitik (wie dies die Beschwerdeführerin darstellt; 
Beschwerde Rz. 22), sondern insbesondere auch in der Durchsetzung des vom 
Gesetzgeber geordneten Aufenthaltsrechts, an der Durchsetzung des objektiven 
Rechts. Der Aufenthaltstitel ist an einen Zweck gebunden und entfällt der Zweck, 
besteht keine Grundlage für einen rechtmässigen Aufenthalt. Der Aufenthalt der 
Beschwerdeführerin war mit dem Bestand des Konkubinates verbunden, der 
Zweck des Aufenthalts lag in der Weiterführung des Konkubinates. Nachdem die 
Beschwerdeführerin und ihr ehemaliger Partner dieses Konkubinat aufgelöst ha-
ben, ist auch die Bedingung, die Grundlage für den Aufenthalt der Beschwerde-
führerin entfallen. Sie kann sich auf keinen Aufenthaltstitel abstützen und macht 
auch gar keinen geltend. Damit aber besteht ein grosses öffentliches Interesse, 
die Aufenthaltsbewilligung zu widerrufen und den Aufenthalt zu beenden, um der 

7

Durchsetzung des Aufenthaltsrechts Nachachtung zu verschaffen (vgl. auch VGE 
III 2022 6 vom 30.3.2022 E. 5.3; VGE III 2021 159 vom 20.12.2021 E. 3.3). 

4.3 Dem öffentlichen Interesse ist das private Interesse der Beschwerdeführe-
rin gegenüberzustellen. Sie verweist diesbezüglich auf ihre Integration sowie die 
drohenden Nachteile bei einer Wegweisung.

4.3.1 Sie sei seit dem 1. Oktober 2024 in einem 70%-Pensum arbeitstätig. Die 
Arbeitgeberin prüfe, bei der zuständigen Behörde den Antrag für eine Arbeits- 
und Aufenthaltsbewilligung für die Beschwerdeführerin zu stellen. Sie sei finanzi-
ell in der Lage, für sich selbst zu sorgen und verfüge auch über ausreichend 
Vermögen; die Gefahr einer Sozialhilfeabhängigkeit sei ausgeschlossen. Beruf-
lich habe sie sich weitergebildet und sie sei Member der G.________, in deren 
Rahmen sie an verschiedenen Events teilnehme. Nach ihrer Einreise in die 
Schweiz habe sie einen Sprachkurs in Französisch belegt und kürzlich auch ei-
nen Deutschkurs gestartet; sie spreche fliessend Englisch und könne sich im ge-
schäftlichen Umfeld problemlos verständigen. 

Dem Regierungsrat ist beizupflichten, dass mit diesen Vorbringen eine Integrati-
on, welche über das mindestens zu erwartete Ausmass hinausginge, keinesfalls 
nachgewiesen ist. Es ist wohl löblich, dass sie in der Westschweiz die französi-
sche Sprache erlernen wollte; ein Sprachattest legt sie indes nicht vor. Hinsicht-
lich Deutsch hat die Beschwerdeführerin lediglich eine Bestätigung eines Online-
kurses ins Recht gelegt (Bf-act. 11), aus der kaum mehr hervorgeht, als dass die 
abgebildeten Lektionen noch nicht gestartet wurden. Nachgewiesen wird damit 
gar nichts. Dass im geschäftlichen Umfeld englisch gesprochen wird und sie sich 
da problemlos verständigen könne, bestätigt keine hinreichende Integration in 
der Schweiz, verlangt sprachliche Integration doch die Verständigung in einer 
Landessprache (vgl. Art. 77d der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und 
Erwerbstätigkeit [VZAE; SR 142.201] vom 24.10.2007). Belege für eine gesell-
schaftliche Integration ausserhalb des beruflichen Umfelds sind keine vorhanden. 
Und auch betreffend Mitgliedschaft in der G.________ reicht die Beschwerdefüh-
rerin einzig eine Anmeldebestätigung ins Recht, wonach sie als Candidate Mem-
ber willkommen geheissen wird (Bf-act. 10). Ein aktives Mitmachen ist damit kei-
nesfalls belegt. Letztlich kann der Beschwerdeführerin einzig beigepflichtet wer-
den, dass sie beruflich integriert und finanziell selbständig ist sowie über keine 
Einträge im Betreibungs- und Strafregister verfügt. Dies aber kann nicht genü-
gen, damit die Integration höher zu gewichten wäre als das öffentliche Interesse 
am Widerruf und der Wegweisung.

8

4.3.2 Die Beschwerdeführerin macht geltend, der Ex-Verlobte habe sich am 1. 
März 2024 von ihr getrennt; sie habe sich gezwungen gesehen, aus der Woh-
nung auszuziehen. In die Schweiz zugezogen sei sie am 3. April 2021, die Tren-
nung sei anfangs März 2024 erfolgt und damit wenige Wochen vor einem insge-
samt dreijährigen Aufenthalt in der Schweiz. 

Aus diesen Ausführungen kann die Beschwerdeführerin nichts zu ihren Gunsten 
ableiten. Selbst wenn man den nachehelichen Härtefall im Sinne von Art. 50 Abs. 
1 lit. a AIG auch auf das Konkubinat anwendet (was seit dem 1.1.2025 der Fall 
ist, vgl. Art. 50 Abs. 4 AIG), ist darauf hinzuweisen, dass die Dreijahresfrist abso-
lut gilt und bereits das Fehlen weniger Wochen oder Tage den Anspruch auf Ver-
längerung der Aufenthaltsbewilligung ausschliesst (vgl. Urteil BGer 2C_351/2020 
vom 13.7.2020 E. 4.3). Zudem handelt es sich bei der zeitlichen Frist und der In-
tegration um kumulative Voraussetzungen (BGE 140 II 289 E. 3.5.3); die Integra-
tionskriterien sind aber nach dem Gesagten auch nicht erfüllt. Entsprechend 
kann die Beschwerdeführerin aus dem nicht ganz dreijährigen Konkubinat in der 
Schweiz keinen Verlängerungsanspruch ableiten. Entsprechend ist dies auch in 
der Interessenabwägung gering zu gewichten, sind doch die Voraussetzungen 
selbst eines nachehelichen Härtefalls nicht erfüllt.

4.3.3 Schliesslich macht die Beschwerdeführerin geltend, sie habe Russland im 
Jahr 2016 verlassen und sei mit dem Ex-Verlobten nach Dubai gezogen. 2018 
habe man sich verlobt, 2021 sei man in die Schweiz gezogen, wo er ein Joban-
gebot erhalten habe. Seit Kriegsbeginn habe sie Russland nicht mehr besucht; 
sie könne sich nicht vorstellen, dort weiterzuleben, da sie das Regime nicht un-
terstütze und dies in sozialen Medien auch kundgetan habe. Ihre einzige Cousi-
ne, mit welcher sie aufgewachsen sei, lebe in Neuseeland. In der Schweiz fühle 
sie sich zu Hause, hier sehe sie ihre Zukunft. Sie habe in den vergangenen Jah-
ren zahlreiche Kontakte geknüpft und verfüge über ein grosses soziales Netz-
werk. Sie sei bestens integriert und habe sich nichts zu Schulden kommen las-
sen. Es sei verheerend für sie, hier wegzugehen und alles von vorne zu begin-
nen.

Soweit die Beschwerdeführerin eine gelungene Integration geltend macht, ist auf 
das zuvor Ausgeführte zu verweisen. Die berufliche Integration sowie das Fehlen 
von Strafregister- und Betreibungsregistereinträgen ist belegt; alles Weitere ist 
unbelegt (vgl. betreffend Mitwirkungspflicht etwa Urteil BGer 2C_1038/2022 vom 
21.8.2023 E. 3.2). Weder vermag sie einen Freundeskreis nachzuweisen, noch 
ein grosses soziales Netzwerk, noch eine sprachliche Integration. 

Aber auch was die Folgen einer Rückkehr bzw. die Wegweisung anbelangt, so 
bleiben die Ausführungen der Beschwerdeführerin unsubstantiiert. Die von ihr 

9

vorgelegten Ausbildungszertifikate werden ihr auch ausserhalb der Schweiz eine 
berufliche Zukunft ermöglichen. Dass sie selbst diese in der Schweiz sieht (vgl. 
auch Stellungnahme vom 26.7.2024, AFM-act. 48) belegt nicht, dass eine Weg-
weisung unzumutbar wäre, die Wiedereingliederung in der Heimat stark gefähr-
det wäre. Eine gefährdete Wiedereingliederung hätte die Beschwerdeführerin 
aber objektiv nachvollziehbar zu konkretisieren und beweismässig zu unterlegen 
(Urteil BGer 2C_241/2018 vom 20.11.2018 E. 4.2), was sie nicht macht. Immer-
hin hat die Beschwerdeführerin die ersten 28 Jahre ihres Lebens in Russland 
verbracht und erst die letzten 8 Jahre im Ausland. Auch ihre persönliche Zu-
kunftsvorstellung, nämlich in der Schweiz zu bleiben, kann im Rahmen der Inter-
essenabwägung nicht hoch gewichtet werden. Diesbezüglich ist anzufügen, dass 
eine Rückkehr in Lebensverhältnisse, die im Herkunftsland allgemein üblich sind, 
keinen wichtigen persönlichen Grund darstellen, welcher einen weiteren Aufent-
halt in der Schweiz rechtfertigen würde (Urteil BGer 2C_777/2018 vom 8.4.2019 
E. 3.2). Dass der Beschwerdeführerin bei einer Rückkehr geradezu nachteilige 
Folgen für Leib und Leben drohen würden, macht sie mitnichten geltend. Ihre 
Ausführungen erschöpfen sich denn auch in der blossen Behauptung, keinen 
Bezug zu Russland mehr zu haben. 

4.4 Zusammenfassend ist das öffentliche Interesse an der Durchsetzung des 
objektiven Rechts höher zu gewichten als das persönliche Interesse der Be-
schwerdeführerin an einem Verbleib in der Schweiz. Die Beschwerde erweist 
sich damit als unbegründet, weshalb sie abzuweisen ist.

5. Bei diesem Verfahrensausgang sind die Kosten von Fr. 1'500 (Gerichtsge-
bühr, Kanzleikosten und Barauslagen) der Beschwerdeführerin aufzuerlegen 
(§ 72 VRP). 

10

Demnach erkennt das Verwaltungsgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Verfahrenskosten von Fr. 1'500 werden der Beschwerdeführerin aufer-
legt. Sie hat am 10. März 2025 einen Kostenvorschuss dieser Höhe geleis-
tet, womit die Rechnung ausgeglichen ist.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung Beschwer-
de* in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht, 1000 
Lausanne 14, erhoben werden, sofern das Bundesrecht oder das Völker-
recht einen Bewilligungsanspruch einräumt (Art. 42 und 82ff., insbesondere 
Art. 83 lit. c Ziffer 2 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG, 
SR 173.110).
Soweit die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nicht 
zulässig ist, kann innert 30 Tagen seit Zustellung Verfassungsbeschwerde* 
erhoben und die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten gerügt 
werden (Art. 113ff. BGG). Bei gleichzeitiger ordentlicher Beschwerde sind 
beide Rechtsmittel in der gleichen Rechtsschrift einzureichen.

4. Zustellung an:
- den Rechtsvertreter der Beschwerdeführerin (2/R)
- das Amt für Migration (EB)
- den Regierungsrat des Kantons Schwyz (EB)
- das Sicherheitsdepartement, Rechts- und Beschwerdedienst (z.K.)
- und das Staatssekretariat für Migration, SEM, 3003 Bern (A). 

Schwyz, 23. April 2025

Im Namen des Verwaltungsgerichts

Der Vizepräsident:

Der Gerichtsschreiber:

11

*Anforderungen an die Beschwerdeschrift 

Die Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache (Deutsch, Französisch, Italienisch, Ru-
mantsch Grischun) abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der 
Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. In der Begründung ist in gedrängter Form 
darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Die Urkunden, auf die 
sich die Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen 
hat; der angefochtene Entscheid ist beizulegen.

Versand: 30. April 2025