# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** bf928e5a-e453-5ab0-936d-70c3d36c97bb
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2015-04-29
**Language:** fr
**Title:** Bundesgericht I. zivilrechtliche Abteilung 29.04.2015 4A 49/2015 (4A_49/2015)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_004_4A-49-2015_2015-04-29.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

 

    
  	
        
      	
         

      	
         

      
	
        {T 0/2} 

         

        
        
          4A_49/2015 
      
         

      	
           

      	
           

      

  
 

 

Ordonnance du 29 avril 2015 

 

    
  Ire Cour de droit civil
  
 

 

Composition 

Mmes les juges Kiss, présidente, Klett et Hohl. 

Greffier : M. Thélin. 

 

Participants à la procédure 

H.A.________ et F.A.________, 

agissant par Daniel Studer, office des curatelles et tutelles officielles, et 

représentés par Me Marcel Paris, 

défendeurs et recourants, 

 

    
  contre
  
 

 

Syndicat B.________, 

représenté par Me Fabien Hohenauer, 

demandeur et intimé. 

 

Objet 

retrait du recours; demande d'assistance judiciaire 

 

recours contre l'arrêt rendu le 19 décembre 2014 par la Cour d'appel du Tribunal cantonal du canton de Vaud. 

 

 

    
  Vu :
  
 

la demande d'assistance judiciaire jointe au recours; 

la prise de position de l'association intimée relative à une demande d'effet suspensif; 

la lettre de Me Paris datée du 23 avril 2015 par laquelle ce mandataire annonce le retrait du recours mais confirme la demande d'assistance judiciaire; 

 

 

    
  Considérant :
  
 

Que le retrait du recours met fin à la cause; 

Que ce pourvoi était manifestement dépourvu de chances de succès; 

Que pour ce motif déjà, ses auteurs ne peuvent pas obtenir l'assistance judiciaire conformément à l'art. 64 al. 1 LTF; 

Qu'à titre exceptionnel, le Tribunal fédéral peut renoncer à percevoir l'émolument judiciaire; 

Que des dépens doivent être alloués à l'intimée car cette partie a pris position sur une demande d'effet suspensif; 

Que la cour de céans doit statuer sur la demande d'assistance judiciaire dans la composition de trois juges prévue par l'art. 64 al. 3 LTF (ordonnance 2C_423/2007 du 27 septembre 2007, consid. 3); 

 

 

    
  Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :
  
 

 

    
  1. 
 

La cause est rayée du rôle. 

 

    
  2. 
 

La demande d'assistance judiciaire est rejetée. 

 

    
  3. 
 

Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire. 

 

    
  4. 
 

Les recourants verseront une indemnité de 500 fr. à l'intimée, solidairement entre eux, à titre de dépens. 

 

    
  5. 
 

La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud. 

 

 

Lausanne, le 29 avril 2015 

 

Au nom de la Ire Cour de droit civil 

 

du Tribunal fédéral suisse 

 

La présidente :    Kiss 

 

Le greffier :    Thélin