# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 116e15e0-ccd8-5978-a27c-db7246d055f8
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1994-12-12
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.12.1994 FI.1992.0150
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-1992-0150_1994-12-12.html

## Full Text

&f5Y&f3X

canton de vaud

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

- A R R E T -

du 12 décembre 1994

__________

sur les recours interjetés par la masse
en faillite de la SI X.________ S.A., à Y.________, représentée par Me
Jean-Marc Rivier, avocat à Lausanne,

contre

 

les décisions sur réclamation rendues les 11
décembre 1992 et 9 février 1993 par l'Administration cantonale de l'impôt
fédéral direct, respectivement par la Commission cantonale des personnes
morales (impôt sur les bénéfices en capital et les augmentations de valeur,
art. 53 al. 2 AIFD; impôt spécial sur les bénéfices en capital et les réserves
latentes, art 61a LI).

***********************************

 

Statuant à huis clos, 

le Tribunal administratif, composé de

MM.     E. Poltier, président

            V. Pelet, assesseur

            J.-P. Kaeslin, assesseur

Greffier : M. C. Parmelin, sbt

constate en fait   :

______________

A.                     Le 25 septembre 1990,
l'Office des faillites du district de Y.________ a prononcé la faillite de la
société SI X.________ SA. A cette date, les actifs de la société se composaient
essentiellement d'un immeuble locatif à affectation mixte édifié sur la
parcelle n° 1******** du cadastre de la Commune de Y.________ et estimé à Fr.
1'293'000.--, ainsi que d'une somme de Fr. 2'064.-- répartie sur deux comptes
bancaires.

B.                     L'Administration
cantonale des impôts est intervenue le 5 novembre 1990 auprès de l'Office des
faillites pour l'informer du fait que la masse en faillite de la société SI
X.________ SA serait soumise à un impôt sur le bénéfice en capital en vertu des
art. 53 al. 2 AIFD et 61a LI une fois les actifs de la société réalisés. Elle a
également produit diverses créances d'impôt direct sur le revenu dues par la
faillie totalisant un montant de Fr. 8'208.--. L'état de collocation a été
déposé le 21 décembre 1990.

                        Le 22 mars 1991, la
parcelle n° 1******** a été vendue aux enchères pour la somme de Fr.
1'200'000.--. A réception de la copie de l'acte de transfert, l'Administration
cantonale des impôts a adressé le 27 septembre 1991 à l'Office des faillites
une décision de taxation fixant à Fr. 977'000.-- le bénéfice en capital soumis
à l'impôt cantonal et communal, ce dernier s'élevant à Fr. 150'392.60. Elle lui
a notifié le 2 octobre 1991 le bordereau de contribution correspondant, ainsi
qu'un bordereau valant décision de taxation concernant l'impôt fédéral direct
frappant ce gain au taux de 9,8 %.

C.                    Agissant par
l'intermédiaire de l'avocat Jean-Marc Rivier, la masse en faillite de la SI
X.________ SA a formé une réclamation contre l'ensemble de ces décisions que l'Administration
cantonale de l'impôt fédéral direct, s'agissant de l'impôt fédéral direct,
respectivement la Commission cantonale des personnes morales en matière d'impôt
cantonal et communal, ont rejetée en date du 11 décembre 1992 et du 9 février
1993. C'est contre ces dernières décisions que sont dirigés les présents
recours formés par la masse en faillite de la société SI X.________ SA. Cette
dernière conclut, avec dépens, à ce que le tribunal constate que l'impôt
fédéral direct, respectivement l'impôt cantonal et communal sont des dettes de
la faillie et non des dettes de la masse et qu'il invite l'administration de la
faillite à traiter ces créances comme une production tardive à colloquer en
cinquième classe.

                        L'Administration
cantonale des impôts s'est déterminée le 1er février 1993, respectivement le 25
mars 1993 sur les recours formés par la masse en faillite de la SI X.________
SA en concluant à leur rejet. Elle s'est prononcée sur le mémoire
complémentaire de la recourante du 23 février 1993 à la faveur d'une lettre du
7 avril 1993.

D.                    Le Tribunal
administratif a délibéré à huis clos sans avoir fixé d'audience de débat (art.
44 LJPA).

Considère en droit :

_________________

1.                     L'art. 53 al. 2 AIFD
prévoit que les sociétés qui sont entrées en liquidation avant ou pendant la
période de taxation paient, lors de la cessation de l'assujettissement, un
impôt annuel entier sur les bénéfices en capital et les augmentations de valeur
réalisés pendant la période de calcul et la période de taxation, calculé selon
l'article 40 AIFD. L'art. 61a LI soumet les sociétés de capitaux qui sont
dissoutes, avec ou sans liquidation (lit. a), qui transfèrent leur siège hors
du canton ou qui cessent d'y avoir des éléments imposables (lit. b) ou qui
transforment leur activité économique dans une mesure telle que leur statut
fiscal est modifié (lit. c) à un impôt annuel unique les bénéfices en capital
obtenus pendant la période de calcul et la période de taxation et les réserves
latentes qui n'ont pas encore été imposées.

                        En l'espèce, les
dettes d'impôt dues en vertu des dispositions précitées ensuite de la faillite
de la société SI X.________ SA ne sont pas contestées dans leur principe, ni
dans leur quotité. Le litige porte sur leur qualification du point de vue du
droit de la faillite. Alors que l'autorité intimée tient ces créances comme des
dettes de la masse dont la recourante serait débitrice, la recourante les
considère au contraire comme des dettes ordinaires de la faillie à colloquer en
cinquième classe.

2.                     Selon la jurisprudence,
cette question doit se trancher dans la procédure de réclamation et de recours
prévue par la loi fiscale sur la base des dispositions de la loi fédérale sur
la poursuite pour dettes et la faillite (LP) et des dispositions de droit
fiscal concernées (ATF 85 I 123 et les références citées; ATF 96 I 246 consid.
1; ATF 107 Ib 304 consid. 1a; ATF 113 III 149, JT 1990 II 47; Pierre-Robert
Gilliéron, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, Payot Lausanne 1993,
3e éd., p. 300).

                        Le
revirement de jurisprudence du Tribunal fédéral (récemment publié à la Revue
fiscale 1994, 538) n'a trait qu'à un aspect du problème et a dès lors une
incidence limitée en l'espèce. Suivant la solution qui prévalait auparavant,
les litiges pouvant surgir, à l'occasion de l'élaboration de l'état de
collocation, sur le montant et le rang pour lequel une créance d'impôt devait
être colloquée relevaient non pas de la procédure de l'art. 250 LP et de
l'autorité désignée par cette disposition, mais exclusivement de la compétence
de l'autorité fiscale (sur l'ensemble de ce problème, voir Dominique Rigot, Le
recouvrement forcé des créances de droit public selon le droit de poursuite
pour dettes et la faillite, Lausanne 1991, p. 336 ss, spéc. p.342 et la
jurisprudence citée en notes 381 et 383, aujourd'hui abandonnée); désormais,
les créances de droit public n'échappent plus à la procédure de contestation de
l'état de collocation. Cependant, les litiges portant sur la qualité de dette
de la masse ne sont de toute façon pas traités dans la procédure de collocation
de l'art. 250  LP ; ils relèvent non pas des autorités de surveillance, mais
exclusivement des autorités compétentes pour se prononcer sur le fond de la
prétention en cause. Concrètement, le juge civil sera saisi des contestations
pécuniaires ordinaires, son prononcé, une fois entré en force, étant opposable
à l'administration de la faillite; logiquement, c'est à l'autorité fiscale et,
sur recours, au Tribunal administratif de connaître de telles contestations
lorsqu'elles ont trait à des créances d'impôt et leurs décisions lieront elles
aussi l'administration de la faillite (sur ces questions, v. Rigot, op.cit., p.
328 ss et jurisprudence citée en note 316). L'autorité de céans retient dès
lors que la jurisprudence qui fonde ici sa compétence conserve toute sa
validité, quand bien même certains jugements paraissent confondre les deux
questions distinctes évoquées ci-dessus (l'ATF 85 I 121 a trait à l'application
de l'art. 262 LP; il est néanmoins cité dans l'arrêt paru à la Revue fiscale
1994, 538, qui s'inscrit pourtant dans une procédure de contestation de l'état
de collocation, fondée sur l'art. 250 LP). Il résulte en revanche de ce dernier
arrêt que le tribunal ne dispose plus d'aucune compétence en matière de
collocation des créances fiscales. 

3.                     a) En cas de
faillite, la loi sur la poursuite pour dette et la faillite pose le principe de
l'égalité entre les créanciers du failli. Ce principe souffre des exceptions,
énumérées à l'art. 219 LP. La mention, en deuxième classe, sous lettre n de
l'impôt anticipé dont le débiteur a transféré la charge avant l'ouverture de la
faillite ou avant la saisie indique bien, vu son caractère exceptionnel, que
les créances d'impôt sont, elles aussi, régies par le principe de l'égalité des
créanciers (Rigot, op. cit., p. 298 et les références citées). 

                        L'art. 262 LP
précise que "les frais occasionnés par l'ouverture de la faillite et la
liquidation sont prélevés". En application de cette disposition, on
admet que les obligations pécuniaires nées de l'activité de l'administration de
la faillite, dans le cadre de la liquidation des biens du failli, constituent
des dettes de la masse; celles-ci seront couvertes par prélèvement, seul le
solde disponible ensuite étant distribué auprès des créanciers du failli,
hypothécaires ou chirographaires. Il résulte de ce qui précède que les
créanciers contre la masse bénéficient d'un "superprivilège" par
rapport aux créanciers du failli, ce qui conduit Rigot à exiger une
interprétation restrictive de l'art. 262 al. 1 LP (op. cit., p. 308). La
qualification de dettes de la masse ou au contraire de dettes de la faillie des
créances d'impôt litigieuses revêt ainsi une importance capitale pour leur
recouvrement forcé.

                        b) La loi ne précise
pas quelles sont les dettes de la masse. Dans plusieurs arrêts rédigés en
français (ATF 111 Ia 89 consid. 2c 107 Ib 305 consid. 2a; 106 III 124 consid. 4
et 105 III 22), le Tribunal fédéral a précisé ce qu'il fallait entendre par
dettes de la masse dans une procédure de faillite. Outre les frais de faillite
proprement dits au sens de l'art. 262 al. 1 LP, les dettes de la masse
comprennent les obligations contractuelles conclues ou reprises par la masse
elle-même, ainsi que les obligations de droit public dont l'origine se trouve dans
un fait réalisé après l'ouverture de la faillite. Cette règle vaut également
pour les créances d'impôt et s'impose aux cantons qui ne sauraient adopter une
définition plus large des dettes de la masse, sous peine de violer le principe
de l'égalité entre les créanciers consacré à l'art. 219 LP, avec l'exception
ménagée par l'art. 262 LP (ATF 111 Ia 89-90).

                        c) En ce qui
concerne les contributions de droit public, lesquelles naissent par le seul
effet de la loi, la jurisprudence considère comme dettes de la masse celles qui
prennent naissance durant la procédure de faillite et qui frappent des actifs
ou des opérations de la masse (ATF 107 Ib 306; voir également Rigot, op. cit.,
p. 308). Le Tribunal fédéral a ainsi admis qu'un certain nombre d'impôts à caractère
réel prépondérant, à savoir notamment le droit de mutation et l'impôt sur les
gains immobiliers (art. 40 ss LI), constituaient des dettes de la masse,
lorsque le transfert (immobilier) y relatif intervient après l'ouverture de la
faillite (voir notamment ATF 111 Ia 89 et les références citées pour les gains
immobiliers; voir aussi ATF 107 Ib 305, 106 III 124 et 62 III 128; voir enfin
Rigot, p. 315 et ss).

                        L'autorité intimée
admet que l'impôt ordinaire sur le bénéfice afférent à la durée correspondant
au début de la période fiscale jusqu'à l'ouverture de la faillite est une dette
de la société faillie et non de la masse. Bien que l'on ne parle pas dans une
telle situation de taxation intermédiaire et moins encore de fin
d'assujettissement (l'assujettissement ne prend fin qu'avec la radiation de la
société au registre du commerce, donc après l'achèvement de la procédure de
liquidation), cet impôt est traité de manière similaire. Cela apparaît au
demeurant logique dans la mesure où la société faillie, après l'ouverture de la
faillite, ne saurait à proprement parler réaliser de bénéfices sous réserve du
cas très particulier dans lequel l'administration de la faillite consentirait à
la poursuite de l'exploitation de l'entreprise faillie.

                        d) Le cas d'espèce a
trait cependant à l'impôt spécial dû notamment par les sociétés dissoutes,
prévu par les art. 61a LI et 53 al. 2 AIFD, sur les bénéfices en capital et les
bénéfices de réévaluation obtenus pendant la période de calcul et la période de
taxation, ainsi que sur les réserves latentes qui n'ont pas encore été
imposées. En substance, l'autorité intimée s'attache à la réalisation de
l'immeuble, voire à la clôture de la liquidation, en considérant qu'il s'agit
là d'une opération de la masse elle-même; en conséquence de quoi, l'impôt
spécial sur les bénéfices en capital serait une dette de la masse au sens de
l'art. 262 al. 1 LP. Au contraire, la recourante fait valoir notamment que
l'impôt spécial frappe les bénéfices en capital et les réserves latentes
accumulés avant l'ouverture de la faillite. Le problème est ainsi de déterminer
à quel moment naît la créance fiscale sur ces bénéfices ou réserves latentes, à
savoir avant ou au contraire après le prononcé de faillite.

                        Cette question,
selon la jurisprudence, doit être tranchée exclusivement en application du
droit fiscal (ATF 107 Ib 308 consid. 3c qui cite Archives 20, 517; contra,
Pfund, Verrechnungssteuer I no 4.2 ad art. 16 LIA, et Rigot, op. cit., p. 286
ss qui suggèrent d'appliquer par analogie l'art. 208 LP selon lequel la
faillite rend exigible la créance d'impôt). Or, les règles ici applicables,
soit l'art. 111a al. 4 LI sur le plan de l'impôt cantonal et communal, et
l'art. 114 al. 3 AIFD en matière d'impôt fédéral direct, prévoient, à l'instar
de l'art. 208 LP, que la faillite rend la créance exigible. La solution est la
même à l'art. 161 al. 4 LIFD qui entrera en vigueur le 1er janvier 1995. Les
auteurs qui traitent du problème de l'impôt ordinaire soulignent aussi qu'il
n'est pas nécessaire que l'impôt, au moment de la faillite, ait déjà fait
l'objet d'une taxation entrée en force (dans ce sens, Masshard, no 3 ad art.
114 AIFD, p. 487). Il n'y a pas de raison qu'il en aille différemment pour la
créance résultant de l'impôt spécial sur les bénéfices en capital (sur ce
point, l'art. 111a al. 4 LI déroge à la règle de l'al. 3 in fine). Ainsi, dans
la mesure où la créance d'impôt litigieuse échoit en même temps que l'ouverture
de la faillite, elle entre dans la masse passive de la société faillie à cette
date. Cette solution paraît pleinement conforme au principe de l'égalité de
traitement entre les créanciers du failli, au regard duquel l'art. 262 LP
apparaît comme un superprivilège qui serait accordé ici de manière injustifiée
au fisc (dans ce sens, à propos de l'impôt spécial de l'art. 53 al. 2 AIFD,
Rigot, op. cit., p. 320 s.).

                        e) Par voie de
conséquence, l'impôt spécial sur les gains en capital et les réserves latentes,
respectivement sur les augmentations de valeur dû en vertu des art. 61a LI et
53 AIFD représente une dette de la société faillie et non de la masse; il n'y a
donc pas lieu d'en assurer le remboursement par prélèvement, avant la
distribution des deniers. Les décisions attaquées, respectivement les décisions
de taxation qu'elles confirment seront réformées en ce sens qu'il est constaté
que les créances d'impôts qui en résultent constituent non pas des dettes de la
masse, mais des dettes de la société faillie. Au surplus, le Tribunal
administratif, compte tenu de la récente jurisprudence du Tribunal fédéral
(Revue fiscale 1994, 538), est désormais dépourvu de compétence en matière de
collocation des créances d'impôt, de sorte qu'il ne saurait faire droit aux
autres conclusions de la recourante (conclusions II de chacun des recours).

3.                     Le considérant qui
précède conduit ainsi à l'admission des recours formés par la masse en faillite
de la société SI X.________ SA. Les frais du présent arrêt sont laissés à la
charge de l'Etat. La recourante qui obtient gain de cause avec l'assistance
d'un homme de loi a droit à des dépens que le tribunal arrête à Fr. 2'000.--, à
charge de l'Etat de Vaud (Département des Finances).

Par ces motifs,

le Tribunal administratif

a r r ê t e  :

I.                 Les recours sont admis.

II.                 Les décisions sur
réclamation rendues les 11 décembre 1992 et 9 février 1993 par l'Administration
cantonale de l'impôt fédéral direct, respectivement par la Commission cantonale
des personnes morales sont réformées en ce sens qu'il est constaté que les
créances d'impôts qui en résultent constituent des dettes de la société
faillie, SI X.________ SA.

III.                Il n'est pas prélevé
d'émolument.

 

 

IV.               Une somme de Fr. 2'000.--
(deux mille francs) est allouée à la recourante à titre de dépens, à charge de
l'Etat de Vaud (Administration cantonale des impôts).

Lausanne, le 12 décembre 1994

Au nom du Tribunal administratif :

 

Le président :                                                                                                  Le
greffier :

 

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint. En tant qu'il concerne l'impôt
fédéral direct, il peut faire l'objet, dans les trente jours dès sa
notification, d'un recours de droit administratif au Tribunal fédéral. Le
recours s'exerce conformément aux articles 103 ss de la loi fédérale
d'organisation judiciaire (RS 173.110).