# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 9c6b6fad-3857-5b05-9600-aca8f5207905
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-12-12
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.12.2003 AC.2002.0235
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2002-0235_2003-12-12.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 12 décembre 2003

sur le recours formé par la Société d'art
public, domiciliée à La Tour-de-Peilz, représentée par Me Thierry Thonney,
avocat à Lausanne,

contre

la décision du 12 novembre 2002 de la Municipalité
de La Tour-de-Peilz, représentée par Me Daniel Dumusc, avocat à
Montreux, levant son opposition au projet de construction d'une villa
individuelle au chemin de la Paisible 22 sur la parcelle 1371, propriété des
hoirs de feu Wilfred Grand d'Hauteville, à savoir Philippe Grand
d'Hauteville, à Founex, Jacques Grand d'Hauteville, à St-Légier et Elisabeth
Grand d'Hauteville, à St-Légier, tous trois représentés par Me Jean-Michel
Henny, avocat à Lausanne.

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Eric Brandt,
président; M. Antoine Thélin et M. Renato Morandi, assesseurs. 

Vu les faits suivants:

A.                     a) Les hoirs de feu
Wilfred Grand d'Hauteville à savoir Philippe, Jacques et Elisabeth Grand
d'Hauteville (ci-après hoirie Grand d'Hauteville) sont notamment propriétaires
de la parcelle 1371 sur le territoire de la Commune de La Tour-de-Peilz. Ce
bien-fonds est délimité au nord-ouest par le chemin de la Paisible, au sud-est
par le ruisseau de l'Oyonne et au nord par la frontière communale avec la Commune
de St-Légier-La-Chiésaz. Une ancienne construction rurale comprenant une partie
habitable est construite sur ce bien-fonds en limite du domaine public formé
par le chemin de la Paisible. La construction est grevée sur une profondeur de
l'ordre de deux mètres par une limite des constructions fixée par un plan
datant du 26 avril 1936. Plusieurs dépendances rurales ont été édifiées à
proximité du bâtiment ancien et délimitent avec lui l'espace d'une cour
intérieure. La surface totale du terrain s'élève à 15'037 m² et la surface
bâtie comprend 259 m² pour l'habitation et le rural (bâtiment ECA 1004), 37 m²
pour une ancienne porcherie (ECA 1006a), 83 m² pour une dépendance (ECA 1006b)
et 58 m² pour une remise (ECA 1006c). Le terrain compte encore 1'661 m² de
place-jardin et 12'939 m² en nature de pré-champs. 

                        b) L'hoirie Grand
d'Hauteville a déposé le 3 avril 2000 une demande de permis de construire en
vue de la démolition de l'ancien rural et des trois dépendances construits sur
ce terrain. La demande a été mise à l'enquête publique du 23 mai au
12 juin 2000 et elle a soulevé notamment l'opposition de la Société d'art
public (section vaudoise de la Ligue suisse du patrimoine national).
L'opposante relevait que les bâtiments étaient dotés d'un certain caractère et
ressemblaient à ceux de la bergerie, qui avaient été protégés et faisaient
partie du même domaine, mais sur le territoire de la Commune de St‑Légier-La-Chiésaz.

                        c) Par décision du 5
juillet 2000, la Municipalité de La Tour-de-Peilz (la municipalité) a levé
l'opposition en relevant que les immeubles en cause ne bénéficient d'aucune
mention ni aucune protection architecturale. L'exploitation agricole avait
cessé depuis quelques années et l'état de délabrement des structures des
bâtiments concernés était avancé; de plus, le bâtiment principal était frappé
par une limite des constructions, ce qui justifie l'octroi du permis de
démolir.

B.                    a) La Société d'art
public a recouru contre cette décision auprès du Tribunal administratif le 26
juillet 2000 en concluant à l'admission du recours et à l'annulation de la
décision municipale du 5 juillet 2000. La Société d'art public relevait que les
quatre bâtiments en cause formaient un ensemble rural intégré au domaine du
château de Hauteville, lequel s'étend sur le territoire des quatre Communes de
Blonay, St‑Légier‑La‑Chiésaz, Vevey et La Tour-de-Peilz. Le
château et son parc étaient classés monuments historiques et faisaient partie
des dix-neuf objets d'importance nationale de l'est vaudois selon l'inventaire
des biens culturels approuvés par le Conseil fédéral. La Société d'art public
reprochait l'absence d'un examen complet par les services de l'Etat pour
déterminer les qualités architecturales et historiques des objets qui sont
soumis à la démolition ainsi que l'origine du bâtiment, en relevant qu'il
s'agit de constructions probablement antérieures à la fin du XVIIe siècle qui
présenteraient une valeur historique indéniable.

                        b) La Section des
monuments historiques et archéologiques du Service des bâtiments s'est
déterminée sur le recours le 28 août 2000 en estimant que le classement des
bâtiments ne se justifiait pas du point de vue de la législation sur la
protection de la nature, des monuments et des sites. Une étude effectuée sur
les bâtiments en cause avait toutefois permis d'attribuer la note 3 au
recensement architectural du canton de Vaud. 

                        c) Dans le cadre de
l'instruction du recours, le Tribunal administratif a requis l'avis de la
Commission cantonale consultative d'urbanisme et d'architecture qui s'est prononcée
le 20 mars 2001 en estimant qu'il s'imposait de maintenir la structure bâtie
formée par les bâtiments autour de la cour comme un élément constitutif du
site. Il convenait en outre d'étudier la possibilité d'un développement
préservant l'ensemble de ces éléments caractéristiques des lieux dans le cadre
de l'étude d'un plan spécial. L'hoirie Grand d'Hauteville a toutefois estimé
que le maintien du bâtiment existant entraînerait des coûts disproportionnés.
Le tribunal a ensuite tenu une audience sur place le 6 novembre 2001 à la
suite de laquelle les parties ont pu encore se déterminer. Le tribunal a gardé
la cause à juger. 

C.                    a) Dans l'intervalle,
l'hoirie de feu Wilfred Grand d'Hauteville a déposé une demande de permis de
construire en vue de l'édification d'une villa individuelle sur une fraction de
la parcelle 1371 formant la pointe du bien-fonds à l'extrémité sud-ouest, sur
une surface de 2562 m2 à détacher de la parcelle principale. Cette fraction du bien-fonds est
limitée au nord-ouest par le chemin de la Paisible et au sud-est par le cours
d'eau L'Ognonnaz. La demande de permis de construire a été mise à l'enquête
publique du 1er au 21 octobre 2002 et elle a soulevé l'opposition de la Société
d'art public. L'opposante relevait que la Commission cantonale consultative
d'urbanisme avait préconisé l'étude d'un plan de quartier qui devait permettre
la préservation des bâtiments existant tout en offrant des possibilités de
construire. La construction d'une première villa dans ce périmètre allait ainsi
à l'encontre de l'avis de la commission. Lors de sa séance du 4 novembre
2002, la municipalité a décidé de délivrer le permis de construire et de lever
l'opposition de la Société d'art public, qui a été avisée de la décision
municipale par pli du 12 novembre 2002.

                        b) Par acte du 27
novembre 2002, la Société d'art public s'est adressée au Tribunal administratif
pour demander d'ordonner à titre de mesure provisionnelle la suspension de
toute procédure tendant à l'octroi d'un permis de construire sur la parcelle 1371
jusqu'à droit connu sur le recours principal instruit sous la référence
AC 2000/0122. A toutes fins utiles, la Société d'art public considérait
que si les mesures provisionnelles requises étaient rejetées, son intervention
devait être considérée comme un recours contre l'octroi du permis de construire
au motif que la construction envisagée portait atteinte à un site devant être
protégé au sens de la LPNMS. Elle sollicitait d'ores et déjà la jonction du
dossier avec la cause principale concernant la démolition des bâtiments de la
Paisible. 

                        c) La municipalité
s'est déterminée sur le recours le 31 janvier 2003 en concluant à son rejet.
Elle estime que les conditions permettant de s'opposer au projet de
construction en raison de l'établissement d'une nouvelle planification
n'étaient pas réunies.  

                        e) La Société d'art
public a déposé un mémoire ampliatif le 3 décembre 2002. Elle estime
que la municipalité aurait dû surseoir à statuer sur la demande de permis de
construire jusqu'à droit connu sur la cause principale. Elle relevait que la
décision d'autoriser la construction de la villa était contraire aux règles
concernant l'intégration des bâtiments et aux principes de protection générale
résultant de la législation sur la protection de la nature, des monuments et
des sites. Elle estime que la municipalité aurait dû faire usage des
dispositions concernant l'effet anticipé des plans d'affectation. La section
monuments et sites du Service des bâtiments s'est déterminée sur le recours le
17 janvier 2003. Elle estime souhaitable d'attendre l'arrêt au fond sur la
procédure principale AC 2000/0122 avant qu'il ne soit statué sur la demande de
permis de construire. Le tribunal a tenu une audience à La Tour-de-Peilz le
19 juin 2003 au cours de laquelle il a procédé à une visite des
lieux, toutes les parties ayant été invitées à participer à cette mesure
d'instruction. Lors de l'inspection locale, il est constaté que l'infraction de
terrain à détacher de la parcelle 1371 est située en contrebas du bien‑fonds
dans un secteur qui est nettement distinct des constructions principales de la
Paisible qui fait l'objet du recours principal de la Société d'art public
(AC 2000/0122).

 

Considérant en droit:

1.                     La jurisprudence admet
la qualité pour recourir de la Société d'art public sur la base de l'art. 90 de
la loi sur la protection de la nature, des monuments et des sites du 10
décembre 1969 (LPNMS), lorsque des intérêts protégés par cette législation sont
en cause par les effets de la décision attaquée (v. arrêts AC 1994/0102 du
3 mai 1995, AC 1997/0208 du 8 octobre 1998 et AC 1997/0049 du 24
juillet 1998). La question de savoir si, dans le cas particulier, la décision
en cause relève de l'application de la législation cantonale sur la protection
de la nature, des monuments et des sites ou n'applique pas à tort cette
législation peut rester ouverte, compte tenu de l'issue du recours.

2.                     a) Selon l'art. 77 de
la loi vaudoise sur l'aménagement du territoire et les constructions du 4
décembre 1985 (LATC), le permis de construire peut être refusé par la
municipalité lorsqu'un projet de construction, bien que conforme à la loi et au
plan et au règlement, compromet les développements futurs d'un quartier ou
lorsqu'il est contraire à un plan ou à un règlement d'affectation communal ou
intercommunal envisagé mais non encore soumis à l'enquête publique. Dans les
mêmes conditions, le Département des infrastructures peut s'opposer à la
délivrance du permis de construire par la municipalité lorsqu'un plan cantonal
d'affectation ou une zone réservée sont envisagés. L'art. 77 LATC instaure en
quelque sorte une mesure provisionnelle visant à protéger l'aboutissement du
travail de révision d'une planification existante. Les restrictions résultant
de l'application de l'art. 77 LATC doivent reposer sur une base légale, se
justifier par un intérêt public suffisant et respecter le principe de
proportionnalité pour être compatibles avec la garantie de la propriété (v.
art. 26 et 36 Cst). En ce qui concerne la condition de l'intérêt public,
la jurisprudence a précisé que l'intention de réviser le plan d'affectation en
vigueur doit avoir fait l'objet d'un début de concrétisation et reposer sur des
motifs objectifs. Il faut que l'autorité compétente ait procédé au moins à
quelques études préliminaires mettant en évidence des problèmes d'affectation
et les solutions envisageables pour les résoudre. Sur le second point, la
modification de la planification doit répondre à des besoins objectifs et se
justifier par des circonstances nouvelles qui imposent la révision du plan
d'affectation en application de l'art. 21 de la loi fédérale sur l'aménagement
du territoire du 22 juin 1979 (LAT). Le pouvoir d'examen du tribunal pour
examiner si les conditions d'application de l'art. 77 LATC sont réunies n'est
pas limité à l'arbitraire. En revanche, le tribunal observe une certaine
retenue s'agissant de circonstances locales qui dépendent de l'appréciation de
l'autorité municipale (v. arrêt AC 1996/0128 du 9 octobre 1996). 

                        b) En l'espèce, la
Commission cantonale consultative d'urbanisme et d'architecture, dans son avis
du 20 mars 2001, estime que l'établissement d'un plan partiel d'affectation sur
toute la parcelle 1371 permettrait de conserver les bâtiments de la Paisible
tout en assurant les possibilités de construire en rapport avec la densité de
la zone. Toutefois, la fraction de la parcelle 1371 concernée par la demande de
permis de construire se situe à l'extrémité sud-ouest de la parcelle 1371 et en
contrebas des bâtiments qui font l'objet de la procédure AC 2000/0122. Il
ressort en effet de l'inspection locale que la construction de la villa dans ce
secteur de la parcelle ne compromet pas les objectifs de sauvegarde des
bâtiments de la Paisible ni l'établissement d'un plan partiel d'affectation
destiné à sauvegarder les bâtiments existants et à mettre en valeur les
possibilités de construire sur le solde du bien-fonds. En d'autres termes, le
tribunal estime que le permis de construire délivré par la municipalité pour la
villa individuelle n'est pas de nature à compromettre le développement de la
zone, en particulier une éventuelle planification qui permettrait la sauvegarde
des bâtiments existants de la Paisible. C'est donc à juste titre que la
municipalité n'a pas fait application de l'art. 77 LATC pour s'opposer à la
demande de permis de construire.

3.                     La recourante invoque
également les dispositions relatives à l'esthétique des bâtiments et en
particulier l'art. 86 LATC concernant leur intégration dans l'environnement.

                        a) Selon la
jurisprudence, un projet de construction peut être interdit sur la base de
l'art. 86 LATC, même s'il est conforme aux autres règles cantonales et
communales qui lui sont applicables en matière de police des constructions.
Mais il faut que les possibilités de construire réglementaires apparaissent
déraisonnables et irrationnelles; tel est par exemple le cas lorsque le projet
de construction est de nature à porter atteinte à un site digne de protection
ou que sa réalisation peut mettre en péril les qualités esthétiques
remarquables d'un bâtiment ou d'un ensemble de bâtiments (ATF 114 Ia 346
consid. b; 101 Ia 223 consid. 6c). L'autorité communale dispose à cet effet
d'un pouvoir d'appréciation relativement important (ATF 115 Ia 118-119 consid.
3d) et le pouvoir d'examen du tribunal est limité à un contrôle en légalité de
la décision communale (art. 36 lit. a LJPA). Cependant, lorsque la clause
générale d'esthétique n'a pas pour seul but d'assurer l'intégration de
nouvelles constructions et donne un contenu concret à la réglementation de la zone,
par exemple lorsque le règlement communal ne comporte pas de dispositions sur
la longueur ou la hauteur des bâtiments, le pouvoir d'examen du tribunal
s'étend à l'opportunité en application de l'art. 33 al. 3 let. b LAT (voir
notamment les ATF 118 Ia 235 consid. 1b, 117 Ia 93 consid. 2a, 112 Ia 90, 415
consid. 1b 1 ainsi que l'ATF 118 Ib 31 consid. 4b et l'arrêt TA AC 1994/0062 du
9 janvier 1996 consid. 3 c aa/c bb p. 9 à 10). En l'espèce, ni l'art.
86 LATC, ni la disposition communale qui renvoie à l'application de cette règle
(art. 32 RCATC) n'ont pour effet de compléter une réglementation lacunaire. Les
règles concernant l'implantation, la volumétrie, les dimensions du bâtiment
sont clairement définies par la réglementation communale tout comme le nombre
de niveaux admissibles. C'est donc seul sous l'angle d'un examen en légalité
que le tribunal peut apprécier si le projet respecte les exigences résultant de
l'art. 86 LATC.

                        b) La jurisprudence
fédérale a précisé qu'une intervention de l'autorité communale ou cantonale sur
la base de la clause d'esthétique ne pouvait s'inscrire que dans la ligne
tracée par la loi elle-même et par les règlements communaux des plans
d'affectation. Ce sont en effet ces textes qui définissent l'orientation que
doit suivre le développement des localités. Il faut certes admettre que les
plans des zones ont un caractère de généralité qui ne permet pas de prendre en
considération les situations particulières de telle ou telle portion restreinte
du territoire. Les buts qu'ils poursuivent indiquent dans quelle mesure il peut
être tenu compte de situations de fait particulières. Ainsi, lorsqu'un plan de
zone prévoit que les constructions d'un certain volume peuvent être édifiées
dans tel ou tel secteur du territoire, une interdiction de construire basée sur
la clause d'esthétique en raison du contraste que formerait par son volume le
bâtiment projeté avec les constructions existantes, ne peut se justifier que
par un intérêt public prépondérant. Il faut alors que l'utilisation des possibilités
de construire réglementaires apparaisse comme étant déraisonnable et
irrationnelle. Tel serait par exemple le cas s'il s'agit de protéger un site,
un bâtiment ou un ensemble de bâtiments présentant des qualités esthétiques
remarquables, qui font défaut à l'immeuble projeté ou que mettrait en péril
cette construction (ATF 101 Ia 213, consid. 6c et d, p. 222-223).

                        c) En l'espèce, la
Commission cantonale consultative d'urbanisme et d'architecture a relevé que
l'ensemble des bâtiments existants de la Paisible présente des qualités
esthétiques remarquables et constitue un site pouvant justifier le refus d'une
autorisation de construire qui porterait atteinte à cet ensemble, ainsi que
l'adoption des mesures de planification adaptées permettant sa conservation et
sa mise en valeur. Toutefois, le projet de construction de la villa mis en
cause par la société recourante se situe en dehors des dégagements nécessaires
à la préservation et la mise en valeur de l'ensemble bâti. Dans ces conditions,
le tribunal estime que la municipalité n'a pas excédé son pouvoir
d'appréciation en refusant d'appliquer l'art. 86 LATC pour s'opposer au projet
de construction. Le grief de la recourante doit donc être écarté à cet égard.

4.                     Il résulte des
considérants qui précèdent que le recours doit être rejeté dans la mesure où il
est recevable et la décision municipale délivrant le permis de construire et
levant l'opposition maintenue, sous réserve de la condition concernant le
fractionnement de la parcelle. Au vu de ce résultat, il y a lieu de mettre les
frais de justice, arrêtés à 1'000 fr., à la charge de la Société d'art public.
La municipalité ainsi que l'hoirie constructrice, qui obtiennent gain de cause
en ayant consulté un homme de loi, ont droit aux dépens qu'elles ont requis,
arrêtés à 1'000 fr chacune.

 

 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
rejeté dans la mesure où il est recevable.

II.                     La décision de
la Municipalité de La Tour-de-Peilz du 4 novembre 2002 est maintenue.

III.                     Un émolument
de justice de 1'000 (mille) francs est mis à la charge de la Société d'art
public.

IV.                    La Société
d'art public est débitrice de la Commune de La Tour-de-Peilz d'une indemnité de
1'000 (mille) francs à titre de dépens.

V.                     La Société
d'art public est débitrice de l'hoirie de Wilfred Grand d'Hauteville d'une
indemnité de 1'000 (mille) francs à titre de dépens.

ip/np/Lausanne, le 12 décembre 2003.

                                                          Le
président:                                   

                                                                                                                  

 

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint

 

Le présent arrêt peut faire l'objet, dans
les trente jours dès sa notification, d'un recours de droit administratif au
Tribunal fédéral. Le recours s'exerce conformément aux art. 103 ss de la loi
fédérale d'organisation judiciaire (RS 173.110)