# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 308ae633-f3e9-522e-baa0-afb110b94936
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1998-12-16
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 16.12.1998 43.1997.2
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_43-1997-2_1998-12-16.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto
  n.

  43.97.00002

   

  dc/fz

  	
  Lugano

  16
  dicembre 1998

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il presidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice Daniele Cattaneo

  
	
   

  
						

visto il ricorso del 8 ottobre 1997 interposto da

 

	
   

  	
  __________,  

  rappr. da: __________,  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la decisione del 12.9.97 emanata da

  
	
   

  	
  Dipartimento opere sociali, 6500 Bellinzona,  

   

  in materia di aiuto alle vittime di reati

  

 

letti ed esaminati gli atti;

 

vista la risposta di causa 4.11.97 della parte convenuta che postula la reiezione del gravame (III);

 

preso atto della lettera 15.12.98 con la quale l’avv.__________ comunica “che la ricorrente ha trovato un’intesa bonale con la parte
avversa e che la vertenza risulta quindi evasa” e postula lo stralcio della
causa (XXV);

 

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

 

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

 

decreta                          1.   la causa è stralciata
dai ruoli:

                                         2.   non si
prelevano né tasse né spese;

                                         3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

                                                                               Il
presidente 

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni 

 

                                                                               Daniele
Cattaneo