# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** eff0ffac-fac0-5e22-8231-2a1da1895897
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-07-06
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.07.2001 FI.2001.0010
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-2001-0010_2001-07-06.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 6 juillet 2001

sur le recours interjeté par les époux
X.________, à A.________

contre

la décision sur réclamation rendue le 17
janvier 2001 par l'Administration cantonale des impôts confirmant la
taxation intermédiaire avec effet au 1er janvier 1995, période fiscale
1995-1996, impôt cantonal et communal.

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Etienne
Poltier, président; M. Raymond Bech et Mme Lydia Masmejan, assesseurs.
Greffier: M. Patrick Gigante.

Vu les faits suivants:

A.                     Les époux X.________
ont déposé, le 21 mars 1995, leur déclaration relative à la période fiscale
1995-1996, en indiquant avoir réalisé un revenu brut de 98'568 fr. durant
l'année de calcul 1993 et 100'891 fr. durant l'année de calcul 1994, dont
78'879, respectivement 80'129 fr. proviennent de l'activité lucrative de
l'époux X.________. Leur revenu imposable durant cette période fiscale a été
arrêté de façon définitive à 30'200 francs, au taux applicable pour un revenu de
9'100 francs (quotient familial: 3,3).

                        En date du 15 mars
1997, les époux X.________ ont déposé leur déclaration relative à la période
fiscale 1997-1998 en indiquant un revenu brut de 122'834, respectivement
123'565 francs réalisé durant les années de calcul 1995 et 1996. Outre le
salaire provenant de l'activité de l'époux X.________, à savoir 80'556 fr. en
1995 et 83'759 fr. en 1996, ils ont déclaré celui provenant de l'activité que
l'épouse X.________ exerce à 40% depuis le 1er janvier 1995, à savoir 24'391
fr. en 1995 et 20'315 fr. en 1996. Leur revenu imposable durant cette période
fiscale a été arrêté à 62'000 francs, au taux de 18'700 francs.

B.                     Par décision du 3
octobre 1997, la Commission d'impôt et recette de district d'Oron a rectifié
l'imposition du couple X.________ pour la période fiscale 1995-1996; elle a
arrêté à 52'500 francs, au lieu de 30'200 francs, le revenu imposable, vu la
prise par L'épouse X.________ d'une activité lucrative à compter du 1er janvier
1995, considérant qu'il s'agissait là d'un motif de taxation intermédiaire. Les
époux X.________ ont interjeté une réclamation contre cette décision. Ils
soutiennent en substance que, les époux ne formant qu'un seul et même
contribuable, c'est à tort que l'autorité de taxation a vu dans le début
d'activité à temps partiel de l'épouse X.________ un motif de taxation
intermédiaire. 

                        La cause ayant été
transmise à l'Administration cantonale des impôts (ci-après: ACI), cette
dernière a, par décision du 17 janvier 2001, rejeté la réclamation et confirmé
la décision attaquée.

C.                    Les époux X.________ se
sont pourvus auprès du Tribunal administratif contre cette décision, en
concluant à son annulation. Ils reprennent en substance les moyens qu'ils ont
développés à l'appui de leur réclamation. L'ACI conclut pour sa part à la
confirmation de sa décision.

                        A la demande du juge
instructeur, l'ACI a résumé sa pratique en la matière; les recourants se sont
ensuite déterminés.

Considérant en droit:

1.                     Le litige a trait à la
réalisation in casu des conditions permettant à l'autorité fiscale de notifier
une taxation intermédiaire avec effet au 1er janvier 1995. Les recourants
contestent que tel soit le cas de la prise d'une activité lucrative par
l'épouse X.________ à raison de 40% de son temps.

                        a) En instituant la
possibilité d'une taxation intermédiaire, l'article 70 LI (on entend ici par ce
texte la loi du 26 novembre 1956 sur les impôts directs cantonaux, dans sa
teneur en vigueur jusqu'au 31 décembre 2000) - comme du reste l'article 96 AIFD
- prévoit une dérogation importante au principe général de l'imposition
bisannuelle - système dit praenumerando -, selon lequel la taxation se fait
tous les deux ans et, pour cette durée, sur la base du revenu annuel moyen des
deux années civiles qui précèdent la période fiscale. Le canton de Vaud a en
effet opté pour le système d'imposition d'après le revenu présumé, système dit
praenumerando avec évaluation postnumerando. En droit fédéral, tant l'AIFD
(art. 41), dont on sait qu'il a été remplacé dès le 1er janvier 1995 par la loi
sur l'impôt fédéral direct (LIFD), que cette dernière (art. 43 et 45), ainsi
que la loi fédérale d'harmonisation des impôts directs (LHID, art. 15),
connaissent également ce système. Il repose sur la présomption que le revenu
acquis au cours de la période précédente (période de calcul ou d'évaluation)
est de même nature et de même importance que celui acquis pendant la période
fiscale ou de taxation, soit la période pour laquelle l'impôt est dû (cf.
Walter Ryser/ Bernard Rolli, Précis de droit fiscal suisse, Berne 1994, p.
335-336; Dino Venezia, Imposition dans le temps du revenu des personnes
physiques, in l'Expert-comptable suisse 1993, p. 367s.).

                        La taxation
intermédiaire tend à corriger une taxation antérieure en fonction de faits
survenus en cours de période; cette dernière sera donc remplacée par une
nouvelle taxation dès la date de l'événement engendrant cette taxation
intermédiaire (Ryser/Rolli, op. cit., p. 417). Elle a donc pour conséquence que
le contribuable passe en partie de la taxation selon le revenu acquis
antérieurement à celle selon le revenu acquis durant la période; dans ce cadre,
tous les éléments du revenu touchés par la modification doivent être pris en
considération. Ce tempérament doit permettre, dans certains cas où l'application
du principe conduit à des résultats particulièrement peu satisfaisants, de
mieux adapter la taxation à la capacité contributive réelle du contribuable,
autrement dit d'éviter une distorsion entre la charge fiscale de celui-ci et sa
capacité contributive (v. arrêt du Tribunal fédéral, non publié, dans la cause
M. D. c/CCRI VD et ACI, du 1er octobre 1992, cons. 3b; ATF du 5 septembre 1990,
in Archives de droit fiscal 60, 186, cons. 2a). Cependant, le contribuable ne
doit être ni privilégié ni défavorisé du fait du changement intervenu dans sa
situation économique (v. Archives 60, 338, cons. 2c).

                        La taxation
intermédiaire constitue cependant une exception et se trouve subordonnée à une
modification durable des bases d'imposition et à l'existence de circonstances
particulières dont la loi donne une énumération limitative (v. ATF 110 Ib 313;
109 Ib 11; RDAF 1990, 29; 1982, 429; 1977, 398; cf. également, Jean-Marc
Rivier, Droit fiscal suisse, L'imposition du revenu et de la fortune, 2ème
édition, Lausanne 1998, p. 469). Dans ces conditions, l'énoncé des cas donnant
lieu à une taxation intermédiaire doit être considéré comme exhaustif (v. Ernst
Känzig, Wehrsteuer, I. Teil, 2. Auflage, Basel 1982, ad art. 42 n° 2); par
surcroît, la modification du revenu imposable doit non seulement être durable,
mais encore essentielle (v. ATF 109 Ib 12 et les arrêts cités), tout au moins
en cas de cessation d'activité.

                        b) La taxation
intermédiaire peut être requise par le contribuable lorsque se produit l'un des
événements consacrés par le texte de loi, les art. 96 AIFD et 70 LI concordant,
à savoir une dévolution pour cause de mort, le divorce ou la séparation
prononcée par le juge, le début ou la cessation d'une activité lucrative, ainsi
qu'un changement de profession. 

                        Ces trois derniers
événements ont en commun le fait que l'autorité fiscale n'entrera en matière
que si les bases de la taxation se sont modifiées de façon durable et
essentielle au cours de la période de taxation (art. 42 AIFD; v. en outre art.
45 lit. b LIFD); cette condition réalisée, le contribuable a le droit d'être
imposé selon sa nouvelle situation, pour les éléments du revenu touchés par le
motif de taxation intermédiaire. Selon la jurisprudence, l'art. 96 AIFD doit
toutefois être interprété de façon restrictive (Archives 60, 254, cons. 3a; 57,
155; 54, 50; 53, 190). Ainsi, il y a lieu de procéder en règle générale à une
seule taxation intermédiaire en raison du début ou de la cessation de
l'activité lucrative, à savoir à l'entrée dans la vie active et en cas de
cessation d'activité lucrative principale liée à l'âge ou à l'état de santé du
contribuable, mais non pas déjà en cas d'augmentation ou de diminution
partielle de l'activité lucrative, ni en cas de début ou de cessation d'une
activité lucrative accessoire ou lorsque l'une des sources de revenu tombe (v.
ATF 110 Ib 314).

                        Selon Rivier, il y a
début de l'activité lucrative dans la mesure où le contribuable s'engage dans
une activité présumée durable, à temps complet ou à temps partiel; en revanche,
un emploi purement accessoire et occasionnel ne saurait être pris en
considération (op. cit. p. 471; v. en outre Känzig, op. cit., ad 42 nos 5 et
ss, not. 8; cf. en outre StE 1986 B 63.13, n° 8). 

                        En outre, la taxation
intermédiaire a lieu lorsque le contribuable lui-même ou les personnes
auxquelles il est substitué fiscalement en réalisent les conditions. S'agissant
d'époux dont les éléments imposables sont additionnés conformément aux art. 9
LI et 13 al. 1 AIFD, la doctrine (v. Känzig, op. cit. ad 42 AIFD, n° 34) et la
jurisprudence (cf. ATF du 5 septembre 1990, in StE 1991 B 63.13 n° 29, cons.
2b) ont précisé que l'existence d'un motif justifiant une taxation
intermédiaire doit être appréciée de façon séparée pour chaque conjoint car,
malgré la substitution, la femme mariée demeure un sujet fiscal responsable
solidairement avec son mari de sa part à l'impôt total. C'est dans ce contexte
que s'inscrit la décision - jurisprudence au demeurant dépassée comme on le
verra ci-dessous -, de la Commission cantonale de recours en matière d'impôt
dans la cause C. P., du 3 octobre 1985, dont il a été question durant la
procédure de réclamation.

                        c) Pour qu'une
taxation intermédiaire puisse être notifiée, les bases d'imposition doivent
être modifiées de manière essentielle. Ainsi, l'autorité de taxation doit
rechercher si le revenu global du couple s'est modifié en raison du début ou de
la cessation d'activité lucrative de l'un d'eux (Rivier, ibid.). En effet, il y
a lieu de tenir compte que les époux forment une unité économique et qu'ils
sont imposés de façon globale sur leurs revenus cumulés, pour déterminer si la
modification des éléments imposables de l'époux qui réalise en sa personne le
motif de taxation intermédiaire revêt ou non un caractère essentiel. 

                        aa) Ainsi, une
taxation intermédiaire sera entreprise lorsque les bases de la taxation des
deux époux, considérés dans leur ensemble, subissent une modification
essentielle. De façon générale, en cas de changement de profession, le montant
global des revenus du sujet fiscal visé par la taxation intermédiaire doit
s'être modifié d'au moins 20%; aussi, pour les contribuables mariés, il
convient de se baser sur la modification du revenu de l'époux qui a changé de
profession, calculée par rapport au revenu que ce même époux réalisait
auparavant (cf. Circulaire du 17 décembre 1985 concernant les instructions de
l'AFC pour l'application des art. 42 et 96 AIFD, publiées in Archives 54, p.
445 et ss, not. 450-451; v. en outre Känzig, ad 42 AIFD n° 8, pp. 779-780).

                        Dès lors, pour le
Tribunal fédéral, une taxation intermédiaire ne se justifie en revanche pas
lorsque le début (ou la cessation) de l'activité lucrative de l'épouse, qui
serait en elle-même durable et importante, coïncide avec une diminution (ou une
augmentation) de l'activité du mari et n'entraînerait qu'une modification peu
importante - in casu: 8,5% - du revenu global brut du couple (v. ATF du 16 juin
1989, in StE 1991 B 63.13 n° 26, cons. 4b; dans le même sens, StE 1991 B 63.13,
n° 29, déjà cité - augmentation de 10% du revenu global du couple -; cf.
également, Instructions de l'AFC pour l'application des articles 42 et 96 AIFD,
in Archives 19, 439 et ss, not. 445-446). Dans les deux arrêts précités, le
Tribunal fédéral a opéré une comparaison entre, d'une part, le revenu de
l'activité lucrative du couple durant la période servant de calcul pour celle
durant laquelle le fait générateur de la taxation intermédiaire s'est produit
(praenumerando) et, d'autre part, le même revenu réalisé après que ce fait se soit
produit (postnumerando). Au demeurant, le Tribunal fédéral ne prend en
considération que l'évolution des revenus de l'activité lucrative du couple,
sans tenir compte des autres éléments qui composent le revenu global (revenus
des capitaux mobiliers ou immobiliers, etc.). Quoi qu'il en soit, plusieurs
autorités judiciaires cantonales ont repris cette jurisprudence à leur compte
en la développant (ainsi, v. FR, in RDAF 1998 II 478; ZH, in StE 1997, B 63.11,
n° 7; VS, in StE 1994 B 63.13 n° 41; BE, in JAB 1992, p. 289). Il en est de
même du Tribunal administratif (v. arrêts FI 92/149 du 30 septembre 1998 et
87/044 du 23 septembre 1992). 

                        bb) On retient du
résumé de sa pratique - même si celle-ci n'est au demeurant pas toujours
constante - que l'ACI considère, pour sa part, que les conditions permettant la
notification d'une taxation intermédiaire sont réunies lorsque le début ou le
changement de profession entraîne une incidence de l'ordre de 20% sur le revenu
de l'activité lucrative du contribuable, respectivement du couple; ce n'est
qu'à partir de ce pourcentage qu'une modification sera alors considérée comme
essentielle. Le tribunal se référera donc à cette pratique.

                        cc) Les modifications
du revenu ne conduisent toutefois à une taxation intermédiaire que lorsqu'elles
apparaissent en outre durables, selon toute probabilité (v. Känzig, ad 42 AIFD,
n° 33). L'Administration fédérale des contributions considère que cette
condition est remplie lorsque ces modifications subsisteront vraisemblablement
au moins deux ans (v. Archives 54, p. 445 et ss, not. 451).

                        d) Quant à ses effets,
le début de l'activité lucrative donne lieu à une nouvelle mesure de l'impôt,
s'il est durable, à partir du moment où le revenu subit une modification. Les
éléments du revenu modifiés en raison de l'événement donnant lieu à une
taxation intermédiaire viennent en augmentation ou en diminution du revenu
imposable tel qu'il a été déterminé dans le cadre de la taxation ordinaire (cf.
Rivier, pp. 473-474).

2.                     De l'avis de l'autorité
intimée, les trois conditions susrappelées étant réalisées dans le cas
d'espèce, c'est à juste titre que la commission d'impôt a opéré une taxation
intermédiaire avec effet au 1er janvier 1995.

                        a) S'agissant tout
d'abord de la première condition, on observe que l'épouse X.________ a débuté
en janvier 1995 une activité lucrative à raison de 40% d'un temps complet. En
raison du taux à concurrence duquel elle s'exerce, cette activité à temps
partiel ne saurait être considérée comme accessoire. On ne saurait, à cet égard,
suivre les recourants dans leurs explications tendant à démontrer que cette
nouvelle situation, soit la prise par l'épouse X.________ d'une activité, doit
être appréciée dans sa globalité, par rapport au couple; au contraire, on a vu
ci-dessus que l'existence d'un motif justifiant une taxation intermédiaire doit
être appréciée de façon séparée pour chaque conjoint. Par conséquent, il y a
lieu de considérer que la situation de l'épouse X.________ à compter du 1er
janvier 1995, prise individuellement, génère la notification d'une taxation
intermédiaire.

                        b) Il reste encore à
déterminer si cette nouvelle situation entraîne une modification essentielle du
revenu du couple. Dans ses dernières écritures, l'ACI a pris à tort, comme
premier élément de comparaison, sans s'en expliquer clairement du reste, le
revenu annuel brut provenant de l'activité de l'époux X.________ durant la
période de calcul 1991-1992; il s'agit pourtant de tenir compte du revenu
annuel brut provenant de l'activité lucrative de celui-ci durant la période de
calcul 1993-1994, soit 79'861 francs. Ce chiffre doit être comparé avec le
second élément de l'équation. Or, avec le salaire brut moyen provenant de
l'activité que l'épouse X.________ exerce depuis le 1er janvier 1995, 20'462
francs, le revenu annuel brut provenant de l'activité lucrative du couple
durant la période de calcul 1993-1994 atteint ainsi 100'323 francs en moyenne.
Dans la mesure où le taux d'activité de l'époux X.________ n'a, quant à lui,
pas été modifié, il n'y a en effet pas lieu de prendre, comme second élément de
comparaison, le revenu réalisé par celui-ci à compter du 1er janvier 1995, à
l'image du Tribunal fédéral dans la jurisprudence citée plus haut. Il résulte
de cette comparaison que ce revenu, après la prise par l'épouse X.________
d'une activité lucrative, a ainsi subi une augmentation de 25,5% environ. Force
est donc d'admettre que le produit de cette nouvelle activité influe dans une
mesure essentielle sur la capacité contributive du couple. Dès lors, la seconde
condition est également réalisée en l'occurrence.

                        c) Il n'est pas
allégué que la condition de durabilité de la nouvelle activité de l'épouse
X.________ ferait défaut; c'est par conséquent à juste titre qu'une taxation
intermédiaire a, d'office, été effectuée avec effet au 1er janvier 1995. Au
surplus, le calcul opéré par la commission d'impôt, qui n'est du reste pas
remis en cause, ne prête guère, compte tenu des éléments recueillis et figurant
au dossier, à la critique. 

3.                     Les considérants qui
précèdent conduisent ainsi le tribunal à rejeter le recours et à confirmer la
décision attaquée. Au surplus, les recourants succombant, il se justifie de
mettre à leur charge l'entier de l'émolument de justice.

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
rejeté.

II.                     La décision
sur réclamation rendue le 17 janvier 2001 par l'Administration cantonale des
impôts est confirmée.

III.                     Un émolument
judiciaire de 800 (huit cents) francs est mis à la charge des époux X.________,
solidairement entre eux.

Lausanne, le 6 juillet 2001

Le président:                                                                                             Le
greffier:

                                                                                                                  

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint