# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8a395955-6d82-5be6-904c-877e6f1534c1
**Source:** Bern Gerichte (BE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-03-25
**Language:** fr
**Title:** Bern Verwaltungsgericht 25.03.2024 200 2023 494
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/BE_Verwaltungsgericht/BE_VG_001_200-2023-494_2024-03-25.pdf

## Full Text

200.2023.494.AI
N° AVS 
NIG/ANP/EGC

Tribunal administratif du canton de Berne
Cour des affaires de langue française

Jugement du 16 mai 2024
Rectification du jugement du 25 mars 2024

Droit des assurances sociales

G. Niederer, président
A.-F. Boillat et G. Zürcher, juges
P. Annen-Etique, greffière

A.________
représenté par B.________ 
recourant

contre

Office AI Berne 
Scheibenstrasse 70, case postale, 3001 Berne
intimé

et

C.________
appelée en cause 1

et

D.________
appelée en cause 2

relatif à deux décisions de ce dernier des 24 avril et 25 mai 2023

Jugement du Tribunal administratif du canton de Berne du 16 mai 2024, 200.2023.494.AI, page 2

Considérant:

Vu le jugement du 25 mars 2024,

Vu l'appel téléphonique du 24 avril 2024 de la mandataire du recourant, 
par lequel celle-ci a rendu le Tribunal administratif attentif au fait 
que ce dernier avait omis de tenir compte de sa note d'honoraires 
du 27 février 2024, qui complétait celle du 20 octobre 2023,

Que l'oubli de cette seconde note d'honoraires et, avec elle, de la prise 
en considération des honoraires (supplémentaires) résultant de ce 
document peut être rectifié au sens de l'art. 100 al. 1 de la loi 
cantonale du 23 mai 1989 sur la procédure et la juridiction 
administratives (LPJA, RSB 155.21), puisqu'il s'agit de corriger une 
erreur manifeste, sur un point secondaire qui a été omis par 
inadvertance et qui doit être complété alors que le jugement à 
rectifier n'est de plus pas entré en force (voir à ce sujet MARKUS 
MÜLLER, in: HERZOG/DAUM [édit.], Kommentar zum bernischen 
VRPG, 2020, art. 100 n. 3 et n. 11; voir également VGE 2013/403 
du 10 septembre 2014 c. 6.3 [non publié in: JAB 2015 p. 27] et VGE 
2016/340 du 15 août 2017, pour un cas similaire concernant la 
répartition des frais et dépens),

Qu' en outre, de la même manière, le jugement à rectifier doit être daté 
non pas du 25 mars 2024, date indiquée suite à une erreur de 
rédaction, mais du 19 avril 2024, dès lors en effet que c'est à cette 
date que l'absence de réaction de l'appelée en cause 1, dans le 
délai fixé à celle-ci au 15 avril 2024 pour se prononcer, a été 
constatée en dernier lieu, avant que le jugement ne soit finalement 
rendu,

Qu' il convient de rectifier ces erreurs d'office et qu'il n'est ainsi pas 
nécessaire de requérir une demande écrite de rectification de la part 
du recourant (art. 100 al. 1 s. LPJA; M. MÜLLER, op. cit., art. 100 n. 5 
et n. 15; voir aussi JTA LPP/2017/893 du 17 juillet 2019),

Jugement du Tribunal administratif du canton de Berne du 16 mai 2024, 200.2023.494.AI, page 3

Que la date du jugement à rectifier est donc fixée au 19 avril 2024 et que 
le considérant 8.3 (dernière phrase) de celui-ci est modifié, en ce 
sens que les dépens sont fixés d'après la note d'honoraires du 27 
février 2024 à un montant de Fr. 2'966.40 (honoraires: Fr. 2'880.-, 
débours: Fr. 86.40),

Qu' au surplus, la teneur du jugement est entièrement maintenue,

Que le jugement rectifié remplace le jugement initial (art. 100 al. 4 LPJA) 
dans la mesure de la rectification, un nouveau délai de recours ne 
commençant à courir que pour les parties du dispositif qui sont 
concernées par la rectification (M. MÜLLER, op. cit., art. 100 n. 18 et 
les références),

Que le présent jugement est rendu sans frais par la Cour de céans, dans 
une composition de trois juges, ainsi que l'avait été le jugement 
rectifié (M. MÜLLER, op. cit., art. 100 n. 4),

Qu' il n'est pas alloué de dépens,

Jugement du Tribunal administratif du canton de Berne du 16 mai 2024, 200.2023.494.AI, page 4

Par ces motifs:

1. La première page (intitulé) du jugement du 25 mars 2024 est rectifiée, 
en ce sens que ce jugement est daté du 19 avril 2024.

2. Le ch. 3 du dispositif du jugement du 25 mars 2024 (recte: 19 avril 2024) 
est rectifié comme suit (rectification indiquée en caractères gras):

"3. L'Office AI Berne versera au recourant la somme de Fr. 2'966.40 (débours 
compris) à titre de dépens pour la procédure judiciaire."

3. Il n'est pas perçu de frais de procédure, ni alloué de dépens.

4. Le présent jugement est notifié (R):
- au recourant, par sa mandataire,
- à l'intimé,
- à l'appelée en cause 1,
- à l'appelée en cause 2,
- à l'Office fédéral des assurances sociales.

Le juge: La greffière:
e.r.: Q. Kurth, greffier

Voie de recours
Dans les 30 jours dès la notification de ses considérants, le présent jugement peut 
faire l'objet d'un recours en matière de droit public auprès du Tribunal fédéral, 
Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne, au sens des art. 39 ss, 82 ss et 90 ss de la loi 
fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF, RS 173.110).