# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8d7eacba-e956-550b-a124-ca96c842cf64
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2000-02-11
**Language:** de
**Title:** Bundesgericht I. zivilrechtliche Abteilung 11.02.2000 4P.262/1999
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_004_4P-262-1999_2000-02-11.html

## Full Text

[AZA 3] 

4P.262/1999/rnd 

 

    
            I. Z I V I L A B T E I L U N G
  
 

          ****************************** 

 

    
  11. Februar 2000 
  
 

 

Es wirken mit: Bundesrichterin und Bundesrichter Walter, 

Präsident, Rottenberg Liatowitsch, Nyffeler und Gerichts- 

schreiber Leuenberger. 

 

--------- 

 

In Sachen 

 

    
  Walter H e d i g e r, Schorenstrasse 11, 5734 Reinach,
 

Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Christian 

Häuptli, Burghaldenstrasse 59, Postfach, 5600 Lenzburg 2, 

 

gegen 

 

    
  Werner B ä r t s c h i, Gassmatt 4, 6025 Neudorf,
 

Beschwerdegegner, 

    
  Obergericht des Kantons A a r g a u, 2. Zivilkammer,
 

 

betreffend 

Art. 4 aBV 

       (Zivilprozess; Willkürliche Beweiswürdigung), 

hat sich ergeben: 

 

    
  A.- 
  
 

Der Beschwerdeführer beabsichtigte, auf ihm gehö-  

renden Bauland in Reinach (AG) ein Mehrfamilienhaus nach der 

Art einer vom Beschwerdegegner in Neudorf realisierten Über- 

bauung zu erstellen. Für das vom Beschwerdegegner ausgear- 

beitete Projekt wurde am 16. November 1992 die Baubewilli- 

gung erteilt. Daraufhin zeichnete der Beschwerdegegner die 

Ausführungspläne und bereitete die Devisierung vor. In der 

Folge scheiterten die Finanzierungsbemühungen für das Bau- 

projekt, weshalb der Beschwerdeführer Bauland und Baubewil- 

ligung am 4. Oktober 1993 an einen Dritten verkaufte. Bis 

auf eine Akontozahlung von Fr. 40'000.-- blieb das vom 

Beschwerdegegner in Rechnung gestellte Architektenhonorar 

unbezahlt. Nach Auffassung des Beschwerdeführers erfasste 

der Architekturvertrag lediglich die nach SIA-Ordnung 102 

bis und mit Baubewilligungsverfahren erbrachten Leistungen. 

Darüber hinaus sei das in Streit gesetzte Architektenhonorar 

zufolge sorgfaltswidriger Auftragserfüllung nicht geschul- 

det. 

 

    
  B.- 
  
 

 Am 1. März 1995 belangte der Beschwerdegegner den  

Beschwerdeführer im Wesentlichen auf Fr. 120'136.-- nebst 

Zins. Der Beschwerdeführer machte widerklageweise 

Fr. 10'000.-- nebst Zins geltend. Das Bezirksgericht Kulm 

hiess mit Urteil vom 10. Februar 1998 die Klage im Betrag 

von Fr. 80'488.35 nebst Zins teilweise gut und wies die 

Widerklage ab. Die dagegen eingelegte Appellation des Be- 

schwerdeführers wies das Obergericht (2. Zivilkammer) des 

Kantons Aargau am 23. August 1999 ab. Es hielt dafür, die 

Parteien hätten einen Gesamtvertrag, enthaltend sämtliche 

für die Ausführung des Bauprojekts notwendigen Architektur- 

leistungen von der Planung über die Bauleitung bis zu den 

Abschlussarbeiten gemäss SIA-Ordnung 102 abgeschlossen. 

Mangels Nachweises der nicht gehörigen Auftragserfüllung sei 

eine Reduktion des Architektenhonorars nicht gerechtfertigt, 

ebenso wenig dessen Erhöhung zufolge angeblich zur Unzeit 

erfolgten Auftragswiderrufs. 

 

    
  C.- 
  
 

 Der Beschwerdeführer beantragt dem Bundesgericht  

mit staatsrechtlicher Beschwerde, das Urteil des Oberge- 

richts aufzuheben. 

 

       Der Beschwerdegegner hat auf Vernehmlassung ver- 

zichtet. Das Obergericht schliesst auf Abweisung der Be- 

schwerde. 

 

    
  Das Bundesgericht zieht in Erwägung: 
  
 

 

    
  1. 
  
 

 a) Der Beschwerdeführer rügt die Beweiswürdigung  

des Obergerichts in verschiedenen Punkten als willkürlich. 

So enthielten die im Kostenvoranschlag des Beschwerdegeg- 

ners vom 14. Dezember 1992 genannten Baukosten von 

Fr. 2'776'312.-- bereits Eigenleistungen des Bauherrn von 

Fr. 155'644.--. Das Obergericht addiere jedoch - entgegen 

den Beweisurkunden und den eigenen Zugeständnissen des Be- 

schwerdegegners - diesen Betrag zu den veranschlagten Bau- 

kosten und errechne Gesamtkosten von Fr. 2'931'956.--. Die- 

ser Summe habe das Obergericht den expertenseitig geschätz- 

ten Baukosten von Fr. 3'383'710.-- gegenübergestellt, dabei 

aber nicht berücksichtigt, dass gemäss Gutachten in diesem 

Betrag die Eigenleistungen von Fr. 155'644.-- nicht einge- 

schlossen seien. Unter Zugrundelegung der vom Gutachter er- 

mittelten Zahlen resultiere damit eine Kostenüberschreitung 

von 27,5 % statt - wie vom Obergericht angenommen - 15,4 %. 

Ohne Berücksichtigung der Eigenleistungen betrage sie immer 

noch 22 %. Mithin habe das Obergericht die Eigenleistungen 

des Bauherrn doppelt falsch und willkürlich zu Gunsten des 

Beschwerdegegners berückichtigt. 

 

       Das Obergericht habe auch willkürlich verkannt, 

dass den tatsächlichen Baukosten von ca. Fr. 3'100'000.-- 

ein im Gegensatz zum baubewilligten stark vereinfachtes Pro- 

jekt zu Grunde liege. Gemäss den Feststellungen des Experten 

sei etwa auf die im Kostenvoranschlag des Beschwerdegegners 

mit Baukosten von Fr. 228'800.-- eingesetzte Tiefgarage ver- 

zichtet worden. Zudem seien die Aussenanlagen und die Umge- 

bung stark vereinfacht worden. Die obergerichtliche Fest- 

stellung, aus den "Vereinfachungen" könne nicht geschlossen 

werden, dass bei Realisierung des ursprünglichen Bauprojekts 

die veranschlagten Kosten um mehr als 10 % überschritten 

worden wären, sei deshalb unhaltbar. Entsprechend dürften 

die tatsächlichen nicht den veranschlagten Baukosten gegen- 

übergestellt werden. 

 

       Als willkürlich rügt der Beschwerdeführer schliess- 

lich die Feststellung des Obergerichts, eine Renditeberech- 

nung sei nicht Gegenstand des bereinigten Kostenvoranschla- 

ges vom 14. Dezember 1992 gewesen. Der Beschwerdegegner habe 

selber zugestanden, nicht bloss Zinsertrag und Zinsaufwand, 

sondern die Rendite des Bauobjekts sorgfältig und genau er- 

rechnet zu haben. Im Übrigen habe der Experte den vom Be- 

schwerdegegner eruierten Zinsertrag als völlig falsch beur- 

teilt. Gestützt auf den von ihm errechneten Zinsaufwand von 

Fr. 323'594.-- und den vom Beschwerdegegner mit 

Fr. 251'460.-- veranschlagten Zinsertrag resultiere ein 

Zinsverlust von Fr. 72'194.--. Entsprechend verfalle das 

Obergericht in Willkür, wenn es, ohne die Expertenaussagen 

zu würdigen, auch hinsichtlich der vom Beschwerdegegner auf- 

gestellten Rendite- und Zinsberechnungen eine Sorgfalts- 

pflichtverletzung verneine. 

 

       b) Ein Verstoss gegen das aus Art. 4 aBV abgeleite- 

te Willkürverbot liegt nach der Rechtsprechung nicht bereits 

dann vor, wenn eine andere als die vom kantonalen Gericht 

gewählte Lösung ebenfalls vertretbar oder gar vorzuziehen 

ist. Das Bundesgericht schreitet erst ein, wenn der ange- 

fochtene Entscheid nicht nur unrichtig, sondern schlechthin 

unhaltbar ist, insbesondere wenn er eine Norm oder einen un- 

umstrittenen Rechtsgrundsatz krass verletzt (BGE 125 II 129 

E. 5b; 122 III 130 E. 2a). Erforderlich ist zudem, dass der 

Entscheid im Ergebnis verfassungswidrig ist, die dazu gege- 

bene Begründung ist nicht allein ausschlaggebend (BGE 122 

III 130 E. 2a). Nach der Rechtsprechung verfällt eine Behör- 

de in Willkür, wenn sie ihrem Entscheid Tatsachenfeststel- 

lungen zugrunde legt, die mit den Akten in klarem Wider- 

spruch stehen. Im Bereich der Beweiswürdigung besitzt das 

Sachgericht allerdings einen weiten Ermessensspielraum. Ver- 

fassungswidrig ist daher eine Beweiswürdigung bloss, wenn 

sie offensichtlich unhaltbar ist, mit der tatsächlichen 

Situation in klarem Widerspruch steht oder sonstwie in stos- 

sender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zuwiderläuft. Will- 

kürlich ist insbesondere eine Beweiswürdigung, welche ein- 

seitig einzelne Beweise berücksichtigt oder Sachvorbringen 

als unbewiesen annimmt, obgleich sie aufgrund des Verhaltens 

der Gegenpartei offensichtlich als zugestanden zu gelten 

hätten (BGE 118 Ia 28 E. 1b). Dagegen reicht nicht bereits 

aus, dass die vom Sachgericht gezogenen Schlüsse mit der 

Darstellung der beschwerdeführenden Partei nicht überein- 

stimmen oder die Verfassungsinstanz bei freier Prüfung mög- 

licherweise nicht zu überzeugen vermöchten. 

 

    
  2.- 
  
 

 a) Bei der Prüfung einer allfälligen Sorgfalts-  

pflichtverletzung des Beschwerdegegners in der Kostenberech- 

nung ging das Obergericht von veranschlagten Baukosten von 

total Fr. 2'931'956.-- aus. Unter Verweis auf die in erster 

Instanz eingeholte Expertise addierte es zu den im Kosten- 

voranschlag ausgewiesenen Baukosten von Fr. 2'776'312.-- 

die darin separat aufgeführten Eigenleistungen von 

Fr. 155'644.-- hinzu. Eine Verfassungsverletzung ist nicht 

auszumachen. Im Kostenvoranschlag werden unter dem Titel 

"Eigenleistungen" zusätzlich zu den nach BKP-Nummern aufge- 

teilten Kostenstellen verschiedene Detailpositionen - wie- 

derum nach BKP-Nummern aufgeschlüsselt - aufgelistet. Der 

Experte bemängelte in diesem Zusammenhang, dass zu den im 

Kostenvoranschlag ausgewiesenen Baukosten von total 

Fr. 2'776'312.-- die Eigenleistungen von Fr. 155'644.-- 

"nicht mitgerechnet" worden seien. Dass der Beschwerdegegner 

- entgegen der Aufstellung in seinem Kostenvoranschlag - be- 

hauptet habe, die Eigenleistungen seien im Betrag von 

Fr. 2'776'312.-- inbegriffen, geht aus den vom Beschwerde- 

führer hervorgehobenen Aktenstellen nicht hervor. In seiner 

Stellungnahme zur Expertise liess der Beschwerdegegner le- 

diglich ausführen, die Eigenleistungen seien "in den BKP-Po- 

sitionen inbegriffen" und hätten daher "nicht separat aufge- 

führt werden müssen". Tatsächlich wurden sie aber getrennt 

von den übrigen Leistungen im Kostenvoranschlag aufgeführt, 

jedoch unter dem Titel "Baukosten inkl. Umgebung und Baune- 

benkosten" nicht ausgewiesen. Dass sie zusätzlich zu den 

Baukosten zu berücksichtigen waren, geht aus dem Kostenvor- 

anschlag - wenn auch undeutlich - hervor. 

 

       b) Das Obergericht vergleicht die vom Beschwerde- 

gegner veranschlagten Gesamtkosten von Fr. 2'931'956.-- mit 

den tatsächlichen Baukosten von ca. Fr. 3'100'000.-- und den 

vom Experten geschätzten Kosten von Fr. 3'383'710.-- und 

errechnet - vor dem Hintergrund der für einen Kostenvoran- 

schlag nach SIA-Ordnung 102 verlangten Genauigkeitsgrad von 

+/- 10 % - eine Abweichung von 5,73 % bzw. 15,4 %. Wie der 

Beschwerdeführer zutreffend ausführt, sind in den vom Ex- 

perten geschätzten Baukosten von ca. Fr. 3'383'710.-- die 

Eigenleistungen nicht enthalten. Werden diese - getreu der 

vom Obergericht im angefochtenen Urteil unter Verweis auf 

die vom Experten vertretenen Auffassung - aufgerechnet, er- 

geben sich geschätzte Baukosten von Fr. 3'539'534.--. Die 

vom Experten mit 22 % errechnete Abweichung der von ihm ge- 

schätzten zu den vom Beschwerdegegner veranschlagten Bau- 

kosten berücksichtigt allerdings die gesondert ausgewiesenen 

Eigenleistungen nicht. Werden diese sowohl bei den experten- 

seitig errechneten wie auch bei den vom Beschwerdegegner 

ausgewiesenen Baukosten aufgerechnet, beträgt die Abweichung 

noch 17 % (Fr. 2'931'956.--./. Fr. 3'539'354.--). Im Ver- 

gleich zur vom Obergericht mit 15,4 % errechneten Abweichung 

zwischen Voranschlag und den korrekt geschätzten Baukosten 

resultiert damit eine Differenz von 1,6 %. Diese ist jedoch 

- wie im Berufungsverfahren aufzuzeigen ist - nicht ent- 

scheidwesentlich. 

 

       c) Hinsichtlich des Verhältnisses zwischen den im 

Kostenvoranschlag ausgewiesenen und den tatsächlichen Bau- 

kosten kam das Obergericht zum Schluss, die realisierten 

Projektänderungen seien nicht derart, dass auf eine Kosten- 

überschreitung von mehr als 10 % bei Verwirklichung des bau- 

bewilligten Projekts geschlossen werden müsste und deshalb 

die realen Baukosten nicht mehr als Massstab für die Rich- 

tigkeit des Kostenvoranschlages gelten könnten. Entgegen der 

Auffassung des Beschwerdeführers hält diese Feststellung vor 

der Verfassung stand. Der Gutachter hat ausgeführt, das mit 

einem Kostenaufwand von ca. Fr. 3'100'000.-- realisierte 

Projekt sei "stark vereinfacht" worden, indem man "auf eine 

Garage im Erdgeschoss verzichtet und die Aussenanlage/Umge- 

bung reduziert und vereinfacht" habe. Dass die projektierte 

und mit Fr. 228'800.-- veranschlagte Tiefgarage nicht reali- 

siert worden wäre, ist damit nicht erstellt. Der Gutachter 

hat die kostenmässige Differenz zwischen baubewilligtem und 

tatsächlich realisiertem Bauprojekt nicht beziffert. Wohl 

bleibt damit offen, ob die Annahme des Obergerichts zu- 

trifft, bei tatsächlicher Realisierung des ursprünglichen 

Projekts wären die Baukosten nicht höher als Fr. 3'225'152.-- 

(Fr. 2'931'956.-- + 10 %) ausgefallen. Der Beschwerdeführer 

zeigt aber nicht auf, weshalb die Projektänderungen kosten- 

mässig mit mehr als Fr. 125'000.-- (Fr. 3'225'152.-- - 

3'100'000.--) zu veranschlagen seien. Aufgrund seiner Vor- 

bringen in der Beschwerde ist der Willkürvorwurf jedenfalls 

nicht begründet. Ob bei der Beurteilung einer allfälligen 

Sorgfaltspflichtverletzung des Beschwerdegegners auf den 

Vergleich zwischen Kostenvoranschlag und effektiven Baukos- 

ten abgestellt werden darf, ist als Rechtsfrage nicht im 

vorliegenden Verfahren zu prüfen. 

 

       d) Nach Auffassung des Obergerichts war die Rendi- 

teberechnung nicht Gegenstand des bereinigten Kostenvoran- 

schlages vom 14. Dezember 1992. Darin würden lediglich Zins- 

ertrag und -aufwand miteinander verglichen. Auch diese Fest- 

stellung hält vor der Verfassung stand. Im Kostenvoranschlag 

wird der Mietzinsertrag für Abstellplätze, Garagen, Neben- 

räume und Wohnungen errechnet und den Fremdkapitalkosten 

gegenübergestellt. Eine eigentliche Renditeberechnung, die 

neben dem Zinsaufwand auch die Kosten für den Liegenschafts- 

unterhalt, Abschreibungen etc. einbezieht, findet sich darin 

nicht. Im angefochtenen Urteil finden sich auch keine Fest- 

stellungen darüber, dass der Beschwerdegegner dem Beschwer- 

deführer ausserhalb des Kostenvoranschlages Zusagen betref- 

fend einer bestimmten Rendite der Überbauung gemacht hätte. 

Dass derartige Feststellungen willkürlich, trotz eindeutiger 

Beweisergebnisse, unterblieben wären, macht der Beschwerde- 

führer nicht substanziiert geltend. Ob der Zinsaufwand im 

Kostenvoranschlag korrekt errechnet wurde, hat das Oberge- 

richt nicht geprüft. Sollte dieser Punkt für die Anwendung 

des Bundesrechts entscheidwesentlich sein, wäre der Sachver- 

halt zu ergänzen, was jedoch im Berufungsverfahren zu prüfen 

ist. Eine Verfassungsverletzung ist jedenfalls nicht er- 

sichtlich. 

 

    
  3.- 
  
 

 Die staatsrechtliche Beschwerde ist damit kosten-  

fällig abzuweisen. Da der Beschwerdegegner auf Vernehmlas- 

sung verzichtet hat, ist keine Parteientschädigung zuzuspre- 

chen. 

 

    
  Demnach erkennt das Bundesgericht: 
  
 

 

    
  1.- 
  
 

 Die staatsrechtliche Beschwerde wird abgewiesen.  

 

    
  2.- 
  
 

 Die Gerichtsgebühr von Fr. 4'000.-- wird dem Be-  

schwerdeführer auferlegt. 

 

    
  3.- 
  
 

 Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht  

(2. Zivilkammer) des Kantons Aargau schriftlich mitgeteilt. 

 

______________ 

 

 

Lausanne, 11. Februar 2000 

 

                    

Im Namen der I. Zivilabteilung  

                    

des SCHWEIZERISCHEN BUNDESGERICHTS  

Der Präsident: 

 

                                         

Der Gerichtsschreiber: