# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 06529f20-efbd-5833-b325-15b58d61f727
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2014-04-07
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 07.04.2014 BVGE 2014/3
**Docket/Reference:** BVGE-2014-3
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2014-3_2014-04-07

## Full Text

Tarife der Leistungserbringer | 
Krankenversicherung. Tariffestsetzung
nach den Regeln der neuen Spitalfinanzierung. Grundsatzurteil.

Art.&#160;43, Art.&#160;49 und Art.&#160;53 Abs.&#160;2 KVG. Art.&#160;59c
Abs.&#160;1 KVV.

1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Neue Beweismittel: Verhältnis der Novenregel gemäss Art.&#160;53 Abs.&#160;2 Bst.&#160;a
KVG zu den übrigen Verfahrensvorschriften des VwVG, namentlich zum Untersuchungsgrundsatz (E.&#160;1.5).

2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Kognition bei Tariffestsetzungsbeschlüssen (E.&#160;1.4, 3.2.7 und 10.1.4).

3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Bedeutung der spitalindividuellen Kosten bei der Tariffestlegung, Zulässigkeit von Effizienzgewinnen,
Gesetzeskonformität von Art.&#160;59c Abs.&#160;1 Bst.&#160;a und
b KVV (E.&#160;2).

4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Grundsätze zur Ermittlung der benchmarking-relevanten Be­triebskosten (E.&#160;3 9).

5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Benchmarking und Preisbildung (E.&#160;10).

2014-07-23T23:33:25Z