# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f00c21c3-06f8-575e-8ffa-56d5ae0e626c
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2020-10-01
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Strafkammern 01.10.2020 UH200091
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_002_UH200091_2020-10-01.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer  

Geschäfts-Nr.: UH200091-O/U/MUL

Mitwirkend: die Oberrichter lic. iur. A. Flury, Präsident, und lic. iur. D. Oehninger, 

Oberrichterin lic. iur. K. Eichenberger und Gerichtsschreiber 

Dr. A. Brüschweiler

Beschluss vom 1. Oktober 2020

in Sachen

A._____, 
Beschwerdeführer

verteidigt durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____

gegen

Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, 
Beschwerdegegnerin

betreffend Erstellen eines DNA-Profils  

Beschwerde gegen die Verfügung der Staatsanwaltschaft Winter-
thur/Unterland vom 10. März 2020

- 2 -

Erwägungen:

I.

Die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland führt gegen A._____ (nachfolgend 

Beschwerdeführer) eine Strafuntersuchung wegen Widerhandlung gegen das 

Waffengesetz. Anlässlich der Hausdurchsuchung vom 17. Dezember 2019 wurde 

in der Wohnung von B._____ an der C._____-strasse 1 in D._____ eine Feuer-

waffe sichergestellt, die nach dessen Aussage dem Beschwerdeführer gehöre. 

Nachdem der Beschwerdeführer anlässlich seiner polizeilichen Einvernahme vom 

10. März 2020 seine Aussage verweigert hatte, ordnete die Staatsanwaltschaft 

Winterthur/Unterland mit Verfügung vom 10. März 2020 eine erkennungsdienstli-

che Erfassung des Beschwerdeführers (Ganzkörper- und Porträtfotografien frontal 

und im Profil, Fotografien besonderer Körpermerkmale und Tattoos sowie die Ab-

nahme von Finger- und Handflächenabdruck-Spuren), die Abnahme des Wan-

genschleimhautabstriches und die Erstellung eines DNA-Profils von diesem Ab-

strich an (Urk. 3). Gegen diese Verfügung liess der Beschwerdeführer mit Einga-

be vom 16. März 2020 innert Frist Beschwerde erheben und die folgenden Anträ-

ge stellen (Urk. 2 S. 2): 

"1. Es sei die Verfügung vom 10. März 2020 vollumfänglich aufzuheben 

und es seien die bereits erstellten Fotografien, die Fingerabdruck- und 

Handflächenabdruckspuren sowie der Wangenschleimhautabstrich 

umgehend zu vernichten. 

 2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. 7,7% MwSt. zulasten 

der Beschwerdegegnerin."

Mit Verfügung vom 20. März 2020 wurde der Staatsanwaltschaft Frist zur Stel-

lungnahme angesetzt (Urk. 5), worauf sie in ihrer Vernehmlassung vom 17. April 

2020 die Abweisung der Beschwerde beantragte (Urk. 6 S. 2). Der amtliche Ver-

teidiger des Beschwerdeführers replizierte mit Eingabe vom 27. April 2020 innert 

der mit Verfügung vom 21. April 2020 angesetzten Frist (Urk. 8 und 11). Nachdem 

die Replik der Staatsanwaltschaft mit Verfügung vom 5. Mai 2020 zur freigestell-

- 3 -

ten Äusserung übermittelt worden war (Urk. 13), verzichtete diese am 8. Mai 2020 

auf eine Duplik (Urk. 15). Das Verfahren erweist sich damit als spruchreif.    

II. 

1. Begründung der Staatsanwaltschaft zur Anordnung der erkennungsdienstli-
chen Erfassung und der Erstellung eines DNA-Profils

Die Staatsanwaltschaft führte zur Begründung der angefochtenen Verfügung im 

Wesentlichen aus, der Beschwerdeführer habe anlässlich seiner polizeilichen 

Einvernahme vom 10. März 2020 die Aussage verweigert, weshalb zur Identifizie-

rung der Person, welche die im Rahmen der Hausdurchsuchung vom 17. Dezem-

ber 2019 sichergestellte Feuerwaffe in den Händen gehabt habe, eine erken-

nungsdienstliche Erfassung durchzuführen und ein DNA-Profil zu erstellen seien. 

Es sei davon auszugehen, dass DNA-haltige Spuren auf der Feuerwaffe vorhan-

den seien, die einen Hinweis darauf geben könnten, welche der beiden Personen 

(der Beschwerdeführer und B._____) Kontakt mit der Waffe gehabt habe (Urk. 3 

S. 1). 

2. Begründung der Beschwerde

Zur Begründung seiner Beschwerde liess der Beschwerdeführer im Wesentlichen 

vorbringen, es bleibe völlig unklar, inwiefern die angeordneten erkennungsdienst-

lichen Massnahmen zur Abklärung des Tatverdachts beitragen könnten. Weder 

Ganzkörper- noch Portraitfotografien seien geeignet, im vorliegenden Fall den 

Tatverdacht in irgendeiner Art und Weise zu erhärten. Es sei ja nicht dargelegt 

worden, dass es Videoaufnahmen gebe, die mit den Fotografien des Beschwer-

deführers abgeglichen werden könnten. Da es möglich und zulässig sei, eine 

Waffe in der Hand zu halten, ohne diese gleich zu besitzen oder eine andere Tat-

bestandsform von Art. 33 WG zu erfüllen, würde sich auch die Anordnung der 

Finger- und Handflächenabdrücke als ungeeignet und damit unverhältnismässig 

- 4 -

erweisen. Das Gesagte gelte umso mehr für die noch eingriffsintensivere 

Zwangsmassnahme der DNA-Profilierung (Urk. 2 S. 3 ff.). 

3. Vernehmlassung der Staatsanwaltschaft

Ihren Antrag auf Abweisung der Beschwerde begründete die Staatsanwaltschaft 

im Wesentlichen damit, die vorliegende Sachlage erfordere, dass der Beschwer-

deführer erkennungsdienstlich erfasst und ein DNA-Profil von ihm erstellt werde, 

da nicht anderweitig erstellt werden könne, ob er überhaupt jemals mit der Faust-

feuerwaffe in Kontakt gekommen sei oder nicht. Sollte dies der Fall sein, so wäre 

er mit diesem Ergebnis zu konfrontieren, und dieses wäre auch genauer zu unter-

suchen, wobei die Würdigung aller aus der Untersuchung gewonnenen Erkennt-

nisse schliesslich dem zuständigen Gericht zu überlassen wäre. Insofern greife 

die Argumentation des amtlichen Verteidigers (wonach eine Besichtigung und Be-

rührung der Waffe noch keinen Waffenerwerb begründe und die angeordneten 

Massnahmen daher nicht zweckdienlich seien) vor (Urk. 6 S. 1 f.).

4. Replik des Beschwerdeführers

Replicando liess der Beschwerdeführer im Wesentlichen geltend machen, es sei 

weiterhin festzuhalten, dass auch der Nachweis, dass er die Waffe einmal in sei-

nen Händen gehalten habe, letztlich nichts mehr beweise als eben diesen Um-

stand (Urk. 11). 

5. Rechtliches und Folgerungen

Gemäss Art. 255 Abs. 1 lit. a StPO kann von der beschuldigten Person zur Auf-

klärung eines Verbrechens oder eines Vergehens eine Probe genommen und ein 

DNA-Profil erstellt werden. Voraussetzung für die Anordnung sämtlicher 

Zwangsmassnahmen und somit auch der DNA-Analyse sind ein hinreichender 

- 5 -

Tatverdacht, das Fehlen milderer Mittel zur Durchsetzung des Ziels (Subsidiari-

tätsprinzip) und die Verhältnismässigkeit der Massnahme (Art. 197 Abs. 1 lit. b - d 

StPO; BSK StPO-Fricker/Maeder, 2. Auflage, Basel 2014, Art. 255 N 1). Bezüg-

lich der Frage, ob eine DNA-Probenahme und Analyse in einem konkreten Fall 

notwendig sind oder nicht, besteht eine prinzipielle Unsicherheit für die Strafver-

folgungsbehörden, weil letztlich nicht im Vorverfahren darüber entschieden wird, 

was an Beweisen für einen Schuld- oder Freispruch notwendig ist, sondern erst 

im Strafbefehl oder im Urteil. Selbst wenn im Vorverfahren zum Beispiel ein Zeu-

ge die beschuldigte Person als Täter identifiziert oder diese ein Geständnis abge-

legt hat, ist das Schicksal dieser Beweise im Rahmen der Beweiswürdigung nicht 

ohne Weiteres klar: Geständnisse können relativiert, Zeugenaussagen als un-

glaubhaft qualifiziert werden. Dass die Strafverfolgungsbehörden angesichts die-

ser Unsicherheiten mit der DNA ein weiteres Beweismittel erheben, ist folglich mit 

der Regelung von Art. 255 Abs. 1 StPO vereinbar (BSK StPO-Fricker/Maeder, 

a.a.O., Art. 255 N 7a). 

Aufgrund der Aussage von B._____, wonach die in seiner Wohnung bzw. im 

Werkzeugschrank im Keller seiner Wohnung an der C._____-strasse 1 in 

D._____ sichergestellte Feuerwaffe dem Beschwerdeführer gehöre, ist ein hinrei-

chender Tatverdacht einer Widerhandlung des Beschwerdeführers gegen das 

Waffengesetz zu bejahen. Die Staatsanwaltschaft hat in ihrer Vernehmlassung 

ausgeführt, dass die erkennungsdienstliche Erfassung des Beschwerdeführers 

und die Erstellung eines DNA-Profils angeordnet wurden, um abzuklären, ob er 

überhaupt jemals mit der Faustfeuerwaffe in Kontakt gekommen sei oder nicht. 

Der amtliche Verteidiger hat zwar zu Recht darauf hingewiesen, dass es möglich 

ist, eine Waffe in der Hand zu halten, ohne diese gleich zu besitzen oder eine an-

dere Tatbestandsform von Art. 33 WG zu erfüllen. Allein mit dem Nachweis, dass 

der Beschwerdeführer mit der Faustfeuerwaffe in Kontakt kam, kann somit der 

vorliegende Fall nicht aufgeklärt werden; vielmehr wären in diesem Fall weitere 

Abklärungen erforderlich. So hat denn auch die Staatsanwaltschaft in zutreffender 

Weise ausgeführt, dass der Beschwerdeführer diesfalls mit diesem Ergebnis zu 

konfrontieren wäre und dieses im Weiteren genauer zu untersuchen wäre, wobei 

die Würdigung aller aus der Untersuchung gewonnenen Erkenntnisse schliesslich 

- 6 -

dem zuständigen Gericht zu überlassen wäre. Eine solche genauere Untersu-

chung könnte insbesondere die Einvernahmen von Zeugen und Auskunftsperso-

nen umfassen (zur Abklärung der Herkunft, der Aufbewahrungsorte und allfälliger 

Weiterverkäufe der Waffe). Dass die Erstellung eines DNA-Profils und die Aus-

wertung allfälliger Finger- und Handflächenabdruck-Spuren unmittelbar zur Auf-

klärung eines Verbrechens oder Vergehens führen müssen, geht weder aus dem 

Wortlaut von Art. 255 Abs. 1 lit. a StPO und Art. 260 StPO noch aus dem Sinn 

und Zweck dieser Zwangsmassnahmen hervor. Vielmehr genügt es, wenn die Er-

stellung eines DNA-Profils in Verbindung mit anderen möglichen Beweismitteln 

zur Aufklärung führen kann. Im vorliegenden Fall ist es zweckmässig, zunächst 

mittels einer DNA-Analyse und einer Auswertung allfälliger Finger- und Handflä-

chenabdruck-Spuren abzuklären, ob der Beschwerdeführer überhaupt jemals mit 

der Faustfeuerwaffe in Kontakt kam. Die Resultate dieser Abklärungen haben 

unmittelbare Auswirkungen auf die Würdigung der Aussage von B._____, wonach 

die in seiner Wohnung an der C._____-strasse  1 in D._____ sichergestellte Feu-

erwaffe dem Beschwerdeführer gehöre und von diesem in den Werkzeugschrank 

gelegt worden sei (Urk. 7/5 S. 1 f.). Sollte sich herausstellen, dass der Beschwer-

deführer tatsächlich mit dieser in Kontakt kam, so sind - wie oben ausgeführt - 

weitere Untersuchungshandlungen angezeigt. Im Rahmen dieser Untersuchung 

kann es auch erforderlich sein, allfälligen Zeugen oder Auskunftspersonen die 

vom Beschwerdeführer angefertigten Ganzkörper- und Porträtaufnahmen frontal 

und im Profil sowie die Fotografien besonderer Körpermerkmale und Tattoos zu 

zeigen, weshalb sich auch diese erkennungsdienstliche Erfassung im vorliegen-

den Fall als zweckmässig und verhältnismässig erweist. 

Zusammenfassend ist die Beschwerde vollumfänglich abzuweisen. 

- 7 -

III. Kosten- und Entschädigungsfolgen

Ausgangsgemäss sind die Kosten für das Beschwerdeverfahren dem Beschwer-

deführer aufzuerlegen (Art. 428 Abs. 1 StPO). Diese sind in Anwendung von § 2 

Abs. 1 lit. b-d und gestützt auf § 17 Abs. 1 der Gebührenverordnung des Oberge-

richts vom 8. September 2010 (GebV OG) auf Fr. 900.– festzusetzen.

Es wird beschlossen:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Gerichtsgebühr für das Beschwerdeverfahren wird auf Fr. 900.– festge-

setzt und dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Schriftliche Mitteilung an:

 RA Dr. iur. X._____, in zweifacher Ausfertigung, für sich und zuhanden 
des Beschwerdeführers (per Gerichtsurkunde)

 die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland (gegen Empfangsbestäti-
gung)

sowie nach Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. nach Erledigung allfälliger 

Rechtsmittel an:

 die Zentrale Inkassostelle der Gerichte.

4. Rechtsmittel:

Gegen diesen Entscheid kann Beschwerde in Strafsachen erhoben wer-
den.

Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang an gerechnet, bei der 
Ersten öffentlich-rechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 

14) in der in Art. 42 des Bundesgerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise 

schriftlich einzureichen.

- 8 -

Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen 

richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-

gesetzes.

Hinweis: Eingaben müssen spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht 
eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen 

diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden.

Zürich, 1. Oktober 2020

Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer

Präsident:

lic. iur. A. Flury

Gerichtsschreiber:

Dr. iur. A. Brüschweiler