# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b9977bae-7dbe-58cb-8b8a-b7bc45ff9ce7
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1996-01-12
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 12.01.1996 52.1995.526
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-1995-526_1996-01-12.html

## Full Text

Incarto n.

  52.95.00526

  DP 259/95

  cm

  	
  Lugano

  12 gennaio 1996

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale cantonale amministrativo

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo
  Anastasi, presidente, 

  Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

  

 

	
  segretario:

  	
  Leopoldo
  Crivelli

  

 

 

statuendo
sul ricorso 3 ottobre 1995 di

 

 

	
   

  	
  Comune
  di __________

  rappr.
  dal __________

   

  
	
   

  	
  Contro

  	 

 

	
   

  	
  la
  decisione 19 settembre 1995, no. 5145, del Consiglio di Stato che accoglie il
  ricorso di __________, avverso la decisione 23 maggio 1995 del municipio di
  __________, con la quale gli è stata negata la licenza edilizia relativa
  all'edificazione di un deposito attrezzi al mappale no. __________ RFD
  __________ di sua proprietà;

  

 

 

preso
atto che in occasione dell’udienza di sopralluogo del 19 dicembre 1995, su proposta
del Giudice Delegato, le parti sono addivenute alla seguente transazione:

"1. Il resistente aderisce al ricorso alla
condizione che il Municipio gli accordi senza ulteriori formalità la licenza
edilizia per costruire il deposito in contestazione ad una distanza di 4 m dal
ciglio stradale. Rinuncia ovviamente all'indennità per ripetibili.

 

 2.  Il municipio aderisce alla proposta, di
conseguenza il signor __________ è autorizzato a realizzare la costruzione così
come è prevista dal piano allegato, rispettando la distanza di 4 metri dal
ciglio stradale come previsto dal piano del traffico. 

      Prima dell'esecuzione il
resistente si impegna a chiedere la verifica dei tracciamenti all'UT comunale.

 

 3.  Il Tribunale cantonale amministrativo
stralcerà la causa dai ruoli senza spese e senza indennità."

 

 

considerato
pertanto che il procedimento è così esaurito,

 

 

decreta:

 

 

                                   1.   Il
ricorso è stralciato dai ruoli.

 

                                   2.   Non
si prelevano né tasse, né spese.

                                         Non
si assegnano ripetibili.

	
   

                                      3.   Intimazione
  a:

  	
   

  __________

  	 

	
   

  	
   

  

 

 

 

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il
segretario