# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c07440b2-bf6e-5e15-ac57-443138cf9ef0
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-04-03
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 03.04.2006 12.2005.225
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-2005-225_2006-04-03.html

## Full Text

Incarto n.

  12.2005.225

  	
  Lugano

  3 aprile 2006/kc

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  La seconda Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cocchi, presidente,

  Epiney-Colombo e Walser

  

 

	
  segretaria:

  	
  Camponovo

  

 

 

sedente per statuire nella causa inc. n. OA.2000.4
della Pretura del Distretto di Blenio promossa con petizione 4/5 aprile 2000 da

 

	
   

  	
  AO 1 

  (rappr. dall¿ RA
  2)

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  AP 1 

  e

  __________, 

  (entrambi rappr.
  dall¿ RA 1)

   

  

 

che il Segretario assessore della Pretura, con
sentenza 23 novembre 2005, ha parzialmente accolto, condannando il solo
convenuto AP 1 a versare all¿attore l¿importo di Fr. 170'100.- oltre interessi
al 5% dal 20 novembre 1998.

 

Appellante il convenuto AP 1 il quale, con atto
d¿appello14 dicembre 2005, ha chiesto la riforma del primo giudizio nel senso
di respingere integralmente la petizione.

 

Sospesa la procedura d¿appello, con ordinanza 22
dicembre 2005, essendo in corso tra le parti trattative per la definizione bonaria
della controversia.

 

Visto lo scritto 30 marzo 2006 del patrocinatore
dell¿appellante che comunica che ¿tra le parti è stata trovata una soluzione
bonale che permette lo stralcio puro e semplice della procedura d¿appello¿.

 

Considerato che le spese, ridotte ai minimi tariffali
visto l¿esito della procedura, sono a carico dell¿appellante mentre non si
assegnano ripetibili alla controparte che, stante l¿intervenuta sospensione
della procedura, non è stata chiamata a presentare osservazioni all¿appello.

 

 

pronuncia:              1.   La procedura d¿appello  inc. n. 12.2005.225 in re AP 1 c. AO 1 di
cui all¿appello 14 dicembre 2005 è stralciata dai ruoli.

 

                                   2.   La
tassa di giudizio di Fr. 150.- e le spese di Fr. 50.- (totale 

                                         Fr.
200.-) sono a carico dell¿appellante.

 

                                   3.   Intimazione:

	
   

  	
  ¿;

  ¿.

   

  

                                         Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Blenio.

 

 

 

	
  terzi implicati

  	
   

  

Per la seconda Camera civile del Tribunale d¿appello

Il presidente                                                           La
segretaria