# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 322fd0c0-87d1-5b0d-8058-6d91fd3f982b
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-03-16
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.03.2022 AC.2020.0344
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2020-0344_2022-03-16.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 16 mars 2022 

  
	
  Composition

  	
  M. Pascal Langone, président; M.
  André Jomini et M. Stéphane Parrone, juges; Mme Liliane Subilia-Rouge,
  greffière.

  

 

	
  Recourants

  	
  1.

  	
  A.________,
  à ********,  

  
	
   

  	
  2.

  	
  B.________,
  à ********,  

  	 

	
   

  	
  3.

  	
  C.________, à ********,  

  	 

	
   

  	
  4.

  	
  D.________,
  à ********, 

  tous représentés par Me Gilles MONNIER,
  avocat à Pully,  

  	 

   

	 
	
  Autorités intimées

  	
  1.

  	
  Municipalité de Jorat-Mézières, représentée
  par Me Alain THÉVENAZ, avocat à Lausanne,   

  
	
   

  	
  2.

  	
  Direction générale de
  l'environnement DGE-DIRNA, Unité droit et études d'impact,    

  	 

							

   

	
  Autorité concernée

  	
   

  	
  Direction générale du territoire et
  du logement, 

  

   

	
  Constructrice

  	
   

  	
  E.________,
  c/o F.________, à ********.

  

   

 

	
  Objet

  	
  permis de construire           

  
	
   

  	
  Recours A.________ et consorts c/ décision de la
  Municipalité de Jorat-Mézières du 6 novembre 2020 levant leur opposition et autorisant
  la construction de 40 boxes de stockage et de 60 cases de stationnement sur
  la parcelle n° 821, propriété de E.________ (CAMAC
  n° 191'816)

  

 

Vu les faits suivants:

A.                    
La société E.________ est propriétaire de la
parcelle n° 821 de la Commune de Jorat-Mézières.

La Commune de Jorat-Mézières est issue
de la fusion des anciennes Communes de Carrouge, Ferlens et Mézières, effective
à compter du 1er juillet 2016. Le territoire de l'actuelle Commune
de Jorat-Mézières est encore régi par les plans d'affectation adoptés par les autorités
des anciennes communes.

La parcelle n° 821, d'une surface
totale est de 11'783 m2, de forme allongée dans un axe nord/sud, est
sise sur le territoire de l'ancienne Commune de Carrouge, un peu à l'écart du
village. Non encore construite, elle est affectée en grande partie (6'979 m2)
en zone artisanale, au sens du chapitre 17 du règlement général sur
l'aménagement du territoire et les constructions (ci-après: le règlement
communal ou RGA), adopté par le Conseil communal de Carrouge les 10 mars 2009,
16 février 2010 et 22 juin 2010 et mis en vigueur par le département cantonal
compétent le 20 décembre 2011. La partie sud de la parcelle est située en zone
artisanale hachurée, à propos de laquelle l'art. 17.1 (dernier tiret)
du règlement communal prévoit que "par égard aux mesures prises pour
protéger la qualité du patrimoine bâti du hameau (zones agricoles protégées),
ne seront admises que des activités et constructions qui s'intègrent visuellement
au paysage environnant". Le solde de la parcelle n° 821
est affecté en zone de verdure (1'640 m2) et en
aire forestière (3'164 m2). Le terrain présente une
légère pente dans l'axe est/ouest. La parcelle est longée au nord par la route du
Borgeau (DP 142).

La parcelle n° 821
est bordée à l'ouest par le ruisseau Le
Carrouge et un cordon boisé portés à l'inventaire (IMNS 163: "vallon ouvert avec cordon boisé, petit marais à
Pra Botsard") et à l'est par la parcelle n° 430, classée en zone
agricole protégée, correspondant aux parties de la zone agricole qui, en raison
de leur situation géographique ou de l’intérêt paysager qu’elles représentent,
doivent rester non bâties (art. 24.1 RGA). Quant à la parcelle n° 405,
qui jouxte au nord-est la parcelle n° 821, elle est classée en zone hameaux.

La zone artisanale comprend également deux autres
parcelles déjà construites (n° 402 et n° 439), situées en limite nord-ouest
de la parcelle n° 821. La parcelle n° 402 supporte le bâtiment mixte
ECA n° 149, qui est pour l’essentiel utilisé comme entrepôt et dont le
parking adjacent sert de dépôt, notamment pour des véhicules et objets divers
(bateau, tuiles, échafaudages, etc.). Quant à la parcelle n° 439,  elle supporte
un bâtiment comportant deux logements.

La Commune de Jorat-Mézières a adopté
une zone réservée dans le but de redimensionner sa zone à bâtir, mise en
vigueur le 1er mars 2018; celle-ci ne concerne pas la parcelle n° 821.

B.                    
Du 13 mai 2020 au 11 juin 2020, E.________ (ci-après aussi:
la constructrice) a mis à l'enquête publique un projet portant sur la
construction d'un bâtiment de 40 boxes de stockage, avec 60 places de parc
extérieures. Le bâtiment projeté est d'une longueur de 117.33 mètres et d'une
hauteur au faîte de 8 mètres, pour une surface au sol de 2'093 m2 et
3544 m2 de surface brute utile de plancher. La demande de permis de construire
mentionne "Bât. administratif, bureaux" sous la rubrique "Type d'ouvrage".
Des plans très légèrement modifiés (sur la question des places
de parc à proximité de la zone agricole) ont été adressés par l'architecte
de la constructrice à la Municipalité de Jorat-Mézières (ci-après: la municipalité),
le 10 juin 2020, à la suite d'une remarque de la Direction générale du
territoire et du logement, Domaine Hors zone à bâtir (DGTL-HZB).

C.                    
En cours d'enquête, trois oppositions ont été
déposées, par A.________, propriétaire de la parcelle
contigüe n° 405, par B.________ et C.________, qui logent également dans le bâtiment situé sur ladite parcelle,
ainsi que par D.________, propriétaire de la parcelle n° 581,
distante de plusieurs centaines de mètres du projet en cause.

D.                    
La Centrale des autorisations CAMAC a établi sa synthèse (n° 191'816),
le 20 juillet 2020, après avoir eu connaissance des oppositions. Il en résulte
que l'ensemble des autorisations spéciales cantonales requises ont été délivrées,
à certaines conditions:

"(…)

La Direction des ressources et du patrimoine naturels, Division
Biodiversité et paysage (DGE/DIRNA /BIODI) délivre l'autorisation spéciale requise aux conditions impératives
ci-dessous:

Le projet consiste à construire un
bâtiment de 40 boxes de stockage ainsi que des aménagements extérieurs sur la
parcelle N° 821 sise sur le territoire communal de Jorat-Mézières. Les
eaux claires seront rejetées dans le cours d'eau voisin.

Le
ruisseau Le Carrouge et son cordon boisé sont répertoriés dans l'Inventaire des
monuments naturels et des sites (IMNS N° 163). A ce titre, le projet
requiert une autorisation spéciale au sens de l'article 17 de la Loi sur la
protection de la nature des monuments naturels et des sites, ainsi qu'une
autorisation spéciale au sens de l'article 51 de la loi du 29 novembre 1978 sur
la pêche.

Des
travaux de débroussaillage et d'abattage d'arbres sont nécessaires pour
réaliser les travaux dans l'aire forestière et dans un secteur non soumis au
régime forestier.

Considérant
ce qui précède, la DGE-BIODIV délivre l'autorisation spéciale requise moyennant
le respect des conditions impératives suivantes:

- le garde-pêche (..) sera
contacté au minimum deux semaines avant le début des travaux à proximité du cours
d'eau. (…) effectuera, si nécessaire, une pêche de sauvetage avant le début des
travaux dans la berge. Si un ancien exutoire des EC existe déjà dans la berge boisée
à cet endroit celui-ci sera réutilisé ou entièrement démonté et le site sera
remis dans son état naturel.

- la tête de décharge du
collecteur d'eaux claires sera réalisée de manière à ce que son emprise sur le
cours d'eau soit réduite au maximum. Dans la mesure du possible, elle sera
érigée en dehors de son lit mouillé,

Les
débroussaillages préalables seront réalisés avant la période de nidification
des oiseaux soit avant le début du mois de mars ou après le premier juillet,

-
la fouille traversant le cordon boisé sera soigneusement remise en état de
manière à ce que la végétation naturelle ligneuse puisse se réinstaller. Si
nécessaire, en accord avec le garde forestier, des plantations d'essences
indigènes adaptées à la station seront réalisées pour stabiliser le terrain,

-
les terres de chantier déplacées ne seront pas infestées par des graines ou des
rhizomes de plantes exotiques indésirables (espèces de la liste noire). Une
surveillance attentive du site sera assurée les années suivant la fin du chantier.
En cas de prolifération, les plantes invasives seront éliminées
systématiquement aux frais du maître de l'ouvrage.

Plus
d'informations à ce sujet sont disponibles à ces adresses: (…)

- L'abattage
d'arbres non soumis au régime forestier doit obtenir l'autorisation de la
Municipalité conformément à l'article 15 du RLPNMS. La DGE-BIODIV considère
qu'il est de la responsabilité des autorités communales de s'assurer que les
conditions d'abattage soient bien remplies et que les arbres soient dûment compensés
selon le plan des aménagements.

(…)

La Direction des ressources et du patrimoine naturels, Division
Inspection cantonale des forêts du 5ème arrondissement (DGE/DIRNA/FO05) délivre l'autorisation spéciale requise aux
conditions impératives ci-dessous :

FORET

La
forêt est figurée correctement sur le plan de situation. La constatation de la
nature forestière a été effectuée le 24 novembre 2005 et validée par
l'inspecteur des forêts du 5ème arrondissement lors d'une visite de terrain
effectuée le 11 novembre 2019.

L'opposition de A.________ du 10 juin 2020 ainsi que
l'opposition de B.________ et C.________ également du 10 juin 2020, demandent au point 1 qu'une vérification de
la lisière soit effectuée. Cela a été fait lors d'une visite de terrain
effectuée le 11 novembre 2019, effectuée par Monsieur G.________, inspecteur
des forêts, ce qui a permi de confirmer la constatation de nature de 2005,
effectuée dans le cadre de la révision du plan d'affectation de la commune de Carrouge
(actuellement Jorat-Mézières).

Les
deux oppositions précitées mentionnent en outre, au point 4, que les places de
stationnement ne respecteraient pas les dispositions légales/réglementaires en
matière d'implantation et d'évacuation des eaux claires au ruisseau. Les places
en question sont toutes situées au minimum à 10 mètres de la lisière et
respectent donc parfaitement la législation forestière. Pour ce qui est de
l'évacuation des eaux claires, le collecteur les conduisant au cours d'eau passe
immanquablement et logiquement dans la berge boisée et c'est pour cette raison
que des autorisations spéciales doivent être délivrées.

Les
boxes de stockage et les aménagements extérieurs projetés, notamment les places
de stationnement, respectent les dispositions légales en matière de forêt.

En
revanche, la conduite d'évacuation des eaux claires qui traverse la berge
boisée du Flon requiert l'octroi d'une dérogation à l'article 27 LVLFo et d'une
autorisation pour exploitation préjudiciable (art. 16 LFo).

Considérant que :

-
l'emplacement de la conduite est imposé,

-
la forêt qui compose la berge boisée, située sur la parcelle 821 de
Jorat-Mézières, reste accessible,

-
les aménagements projetés n'ont pas d'incidence sur la lisière,

la
Direction générale de l'environnement, Inspection des forêts du 5ème arrondissement,
délivre la dérogation et l'autorisation spéciale cette dérogation aux
conditions suivantes:

1. Les travaux
seront réalisés conformément aux plans déposés à l'enquête.

2.
Le tracé définitif de la conduite d'eau claire sera établi sur place en accord
avec le garde forestier qui précisera au requérant les mesures de protection
des arbres situés de part et d'autre de la fouille et la remise en état des
lieux à l'issue des travaux.

3.
Une barrière légère matérialisera la bande inconstructible des 10 mètres afin qu'il
n'y ait aucun aménagement ou dépôt dans cet espace de transition entre l'aire
de circulation/stationnement et la forêt.

4.
Pendant les travaux, toutes mesures utiles seront prises pour éviter des
dommages à la forêt et aucun déblai ou matériau ne sera déposé en forêt ou à
moins de deux mètres des troncs.

5.
En cas d'atteintes à l'aire forestière, l'Inspection cantonale des forêts, en application
de l'article 50, al. 2, LFo exigera la remise en état de l'aire forestière
aux frais du requérant.

(...).

La Direction générale du territoire et du logement, Division Hors zone à
bâtir (DGTL/HZB5) formule la
remarque suivante:

Selon
les plans modifiés et datés du 10 juin 2020, il apparait que le projet envisagé
sur la parcelle n° 821 de la commune de Jorat-Mézières - qui consiste en la
construction d'un bâtiment de 40 boxes de stockage - est compris entièrement en
zone à bâtir (zone artisanale) selon le plan général d'affectation communal. De
sorte que notre direction générale n'a pas d'autorisation spéciale à délivrer
pour ces travaux (art. 25 al. 2 LAT et 4 al. 3 let. a LATC).

Au
vu de la limite avec la zone agricole notre direction générale attire toutefois
l'attention des propriétaires et de l'autorité communale que, conformément à la
jurisprudence en la matière du Tribunal cantonal et du Tribunal fédéral
(1A.36/2001, AC.2005.0236, 1A.276/2006), tous les aménagements (routes privées,
places de stationnement, terrasse, chemin, cabanon de jardin, bûcher, serres,
couverts, balançoires et toboggans, piscine, étangs, mouvement de terre, murs,
etc.) en rapport direct avec des constructions situées en zone à bâtir, doivent
être exclusivement prévus à l'intérieur de cette dernière.

En
l'occurrence, toutes constructions et installations en rapport avec le bâtiment
situé en zone à bâtir doivent dès lors impérativement être exécutées dans
ladite zone à bâtir.

Au
vu des éléments qui précèdent, il sera mentionné dans le permis de construire
que:

- aucun travaux ne peuvent être réalisés hors des zones à
bâtir;

- le projet sera réalisé selon les plans modifiés et
datés du 10 juin 2020".

La municipalité a organisé une séance
de conciliation qui a eu lieu le 31 août 2020. Cela n'a toutefois pas permis
d'aboutir à un retrait des oppositions. Les opposants ont pris position à cet
égard par courrier du 14 septembre 2020.

E.                    
Par décision du 6 novembre 2020, la municipalité a levé les
oppositions et délivré le permis de construire requis, qui porte le n° 05/2020,
aux conditions figurant dans la synthèse CAMAC du 20 juillet 2020.

F.                    
A.________, B.________, C.________
et D.________ (ci-après: les recourants) ont attaqué devant
la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (ci-après: la CDAP),
par pourvoi du 7 décembre 2020:

-                                 
la décision du 6 novembre 2020 de la municipalité,

-                                 
la décision du Département de l'environnement et de la sécurité
(DES), par sa Direction des ressources et du patrimoine naturels, Division Biodiversité
et paysage (DGE/DIRNA/BIODI), contenue dans la décision de synthèse CAMAC du 20
juillet 2020, délivrant l'autorisation spéciale requise,

-                                 
la décision du DES, par sa Direction des ressources et du
patrimoine naturels, Division Inspection cantonale des forêts du 5ème
arrondissement (DGE/DIRNA/FO05), contenue dans la décision de synthèse CAMAC du
20 juillet 2020, délivrant l'autorisation spéciale requise.

Les recourants concluent à l'annulation de la décision
du 6 novembre 2020, "le permis de construire requis (CAMAC 191'816) étant
définitivement refusé". Ils soutiennent en premier lieu que la
planification serait désuète et devrait être révisée, ce qui justifierait la
mise en place d'une zone réservée. Par ailleurs, le projet ne serait ni conforme
à l'affectation ni règlementaire, à plusieurs égards. En outre, les autorités
cantonales (Division Inspection cantonale des forêts du 5ème arrondissement
et Division Biodiversité et paysage) auraient procédé à une appréciation contraire
à la loi.

G.                    
La Direction générale de l'environnement (DGE) s'est déterminée le 29
janvier 2021 et a confirmé les autorisations spéciales délivrées, en précisant les
conditions posées au système de raccordement du collecteur dans le cours d'eau.

La constructrice s'est également déterminée le 29
janvier 2021 et a conclu à ce que la décision du 6 novembre 2020 soit confirmée
et le permis de construire requis "délivré de manière exécutoire".
Elle relève que son projet est entièrement réglementaire et que les recourants ne
peuvent pas remettre en cause à ce stade une planification qu'ils n'ont pas
attaquée en temps utile.

La municipalité a répondu au recours le 1er
mars 2021 et a conclu à son rejet. Elle estime qu'aucun élément ne justifie le contrôle
incident de la validité du plan d'affectation actuellement en vigueur. Au
surplus, le projet serait tout à fait réglementaire.

Le 4 mars 2021, la Direction générale du territoire et du
logement (DGTL) a indiqué qu'elle renonçait à se déterminer, vu qu'il
s'agissait d'un permis de construire pour un projet situé en zone à bâtir, donc
de compétence communale.

Les recourants ont déposé une réplique le 6 mai 2021,
confirmant les conclusions prises en recours et requérant diverses mesures
d'instruction. Ils déplorent notamment que l'autorité municipale n'ait
nullement renseigné la CDAP s'agissant des travaux de révision en cours et de
ses projets quant au dimensionnement des zones d'activités dans le cadre régional
imposé par le plan directeur cantonal. En outre, pour ce qui concerne la
conformité à l'affectation, les recourants soulignent le flou qui entoure
l'affectation future réelle des boxes projetés. 

La municipalité s'est déterminée le 7 juillet 2021; elle
expose que le projet autorisé porte sur la construction de 40 boxes devant servir
à du stockage. Si d'autres activités devaient être déployées, cela nécessiterait
une nouvelle autorisation de sa part.

Les recourants se sont déterminés spontanément le 16
juillet 2021.

Les recourants se sont encore déterminés le 9 et le
27 septembre 2021, ainsi que le 20 octobre 2021; la municipalité en a fait de même
le 11 octobre 2021.

Les autorités concernées ne se sont pas déterminées
dans le délai qui leur avait été octroyé à cet effet par le juge instructeur.

Le Tribunal a tenu une audience le 31 janvier 2022
en présence des parties. Le compte-rendu d'audience est formulé dans ces termes.

"Il n'est
pas présenté de réquisitions d'entrée de cause.

Il est constaté que le bâtiment
ECA n° 149, sis sur la parcelle n° 402, est utilisé comme dépôt
d'objets, le parking servant également de dépôt, notamment pour des véhicules et
objets divers (bateau, tuiles, échafaudages, etc.).

F.________ explique que la bâtisse
comporte un logement ainsi qu'un bureau, occupés par elle. Ce logement donne
sur la route du Borgeau. La hauteur au faîte de ce bâtiment d'habitation atteint
environ 10 m.

Selon la municipalité, la parcelle
n° 439, affectée à la zone artisanale, supporte un bâtiment comportant
deux logements.

Il est constaté que le terrain de
la parcelle n° 821 présente une légère pente dans l'axe est/ouest.

H.________ fait remarquer que la
parcelle n° 821 est longée par un talus (entre 2 et 4 m) en limite de propriété
avec les parcelles n° 405 et 430 (zone agricole). Il précise que, de ce
fait, la construction sera en quelque sorte "encaissée".

Les recourants font remarquer l'environnement
de campagne et de forêt, objet de la protection particulière qu'ils invoquent.

Me Monnier confirme ses
réquisitions figurant en page 9 et 10 de la réplique du 6 mai 2021 et sous ch.
4 p. 2 des déterminations du 16 juillet 2021.

L'audience est suspendue à 15h25.

L'audience est reprise à 15h35.

Me Monnier indique qu'il renonce à
plaider et qu'il se réfère à ses écritures".

 

Considérant en droit:

1.                     
a) La qualité pour recourir est définie à l'art. 75 de la loi
vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36;
applicable par renvoi de l'art. 99 LPA-VD). Elle est reconnue à toute
personne physique ou morale ayant pris part à la procédure devant l'autorité
précédente, qui est atteinte par la décision attaquée et qui dispose d'un intérêt
digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée (art. 75 let. a
LPA-VD). 

Selon la jurisprudence et dans le domaine des
constructions, le voisin direct de la construction litigieuse a en principe la qualité
pour recourir. La distance entre bâtiments constitue ainsi un critère
essentiel, la jurisprudence reconnaissant généralement la qualité pour agir lorsque
l'opposant est situé, au maximum, à une centaine de mètres du projet litigieux
(ATF 140 II 214 consid. 2.3; arrêts TF 1C_654/2017 du 3 octobre 2018 consid. 2.2;
1C_139/2017 du 6 février 2018 consid. 1.3, et les références citées). La
proximité avec l'objet du litige ne suffit toutefois pas à elle seule à conférer
la qualité pour recourir contre l'octroi d'une autorisation de construire. Les
voisins doivent en outre retirer un avantage pratique de l'annulation ou de la
modification de la décision contestée qui permette d'admettre qu'ils sont touchés
dans un intérêt personnel se distinguant nettement de l'intérêt général des autres
habitants de la collectivité concernée de manière à exclure l'action populaire (ATF
144 I 43 consid. 2.1 p. 46; 137 II 30 consid. 2.2.3 et 2.3; 133
II 249 consid. 1.3.1; arrêt TF 1C_654/2017 du 3 octobre 2018 consid. 2.2;
Aemisegger/Haag, Commentaire pratique de la protection juridique en matière
d'aménagement du territoire, 2010, n. 123 ad art. 34 LAT, p. 182
s.). Une atteinte particulière est reconnue lorsqu'il faut notamment s'attendre
avec certitude ou avec une grande vraisemblance à des immissions sur le fonds voisin
en provenance de l'installation (ATF 136 II 281 consid. 2.3.1; 121 II 171 consid. 2b;
arrêt TF 1C_654/2017 du 3 octobre 2018 consid. 2.2). Par ailleurs, s'il
est certain ou très vraisemblable que l'installation litigieuse sera à l'origine
d'immissions – bruit, poussières, vibrations, lumières ou autres – touchant
spécialement les voisins, ces derniers peuvent aussi se voir reconnaître la vocation
pour recourir, même s'ils sont situés à une distance supérieure à celle habituellement
requise pour reconnaître la qualité pour recourir (ATF 140 II 214 consid. 2.3;
136 II 281 consid. 2.3.1; cf. aussi arrêts TF 1C_609/2017 du 4 décembre
2018 consid. 2.1.1; 1C_654/2017 du 3 octobre 2018 consid. 2.2). 

b) En l'espèce, la qualité pour recourir du propriétaire
de la parcelle directement voisine n° 405, qui a formé opposition lors de
l’enquête publique et subirait des immissions du fait de l'intensification de l'usage
de la parcelle n° 821, est d'emblée
donnée. Il n'est pas nécessaire d'examiner plus en détail la qualité pour recourir
des autres recourants (notamment du propriétaire d’une parcelle distante de quelques
centaines de mètres).

Déposé dans le délai légal de trente jours (art. 95
LPA-VD) et répondant aux conditions formelles posées par la loi (art. 79
LPA-VD), le recours est pour le surplus recevable si bien qu'il y a lieu d'entrer
en matière.

2.                     
a) aa) Selon la jurisprudence, le contrôle incident ou préjudiciel d'un
plan d'affectation dans le cadre d'une procédure relative à un acte d'application
est en principe exclu. Un tel contrôle est néanmoins admis, à titre exceptionnel,
lorsque les conditions d'un réexamen des plans au sens notamment de l'art. 21
al. 2 de la loi du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT; RS
700) sont réunies (ATF 144 II 41 consid. 5.1 p. 44; 121 II 317 consid. 12c
p. 346). 

Aux termes de l'art. 21 al. 2 LAT, lorsque
les circonstances se sont sensiblement modifiées, les plans d'affectation feront
l'objet des adaptations nécessaires; une modification sensible des circonstances
au sens de l'art. 21 al. 2 LAT peut être purement factuelle, mais également
d'ordre juridique, comme une modification législative (ATF 144 II 41 consid. 5.1
p. 44 s. et les références; 127 I 103 consid. 6b p. 105). Ainsi,
l'entrée en vigueur de la nouvelle LAT (en vigueur depuis le 1er mai
2014), en particulier de son art. 15 al. 2 –
commandant expressément la réduction des zones à bâtir –, constitue
une modification juridique des circonstances susceptible d'ouvrir la voie à un
contrôle préjudiciel de la planification en cause. Cela étant, pour que le
changement entraîné par l'entrée en vigueur des nouvelles dispositions de la LAT
puisse être qualifié de sensible au sens de l'art. 21 al. 2 LAT, il
faut que s'y ajoutent d'autres circonstances parmi lesquelles se trouvent
notamment la localisation de la parcelle par rapport à la zone à bâtir
existante, le niveau d'équipement de la parcelle et la date d'entrée en vigueur
du plan d'affectation (cf. ATF 144 II 41 consid. 5
ss, en particulier consid. 5.2 p. 45 s.; arrêts TF 1C_126/2020 du 15
février 2021 consid. 5.1; 1C_308/2017 du 4 juillet 2018 consid. 3). 

La jurisprudence récente retient que
le contrôle préjudiciel se justifie quand, après l'adoption du plan général d'affectation,
le village est inscrit à l'inventaire fédéral des sites construits à protéger
en Suisse (ISOS). Le risque existe alors que la délivrance d'une autorisation
de construire, pour un projet conforme à l'affectation de la zone, altère les
caractéristiques du site, qui doit être protégé par le biais de mesures fixées
dans le plan d'affectation; il se justifie donc de contrôler si la
réglementation de la zone est adéquate (cf. TF 1C_87/2019 du 11 juin 2020
consid. 3.2). Le contrôle préjudiciel du plan d'affectation a également été
prescrit par le Tribunal fédéral dans une procédure de permis de construire
pour un projet à réaliser dans une zone industrielle excentrée et située au
sein d'une vaste zone agricole et viticole, cette zone à bâtir étant qualifiée d'incongrue ;
la planification adoptée en 1979 apparaissait inadaptée (cf. arrêts TF 1C_308/2017
du 4 juillet 2018 consid. 3.2.2 et 1C_296/2020 du 8
juillet 2021 concernant tous deux la commune de Concise). En
revanche, en l'absence de circonstances spéciales – s'agissant en particulier
de la localisation de la parcelle par rapport à la zone à bâtir existante, du
niveau d'équipement ou encore de l'âge du plan – la règle excluant le contrôle
préjudiciel doit s'appliquer (ATF 144 II 41 consid. 5.2).

bb) Selon les recourants, la zone artisanale de l'ancienne
Commune de Carrouge est obsolète puisqu'après l'adoption du plan d'affectation
communal, la Commune de Carrouge a été intégrée à la Commune de Jorat-Mezières,
qui dispose de nombreuses zones d'activités sur son territoire, dont la plupart
sont plus judicieusement implantées et surtout sont regroupées. Le bilan total des
zones artisanales sur le territoire communal démontrerait une surcapacité
d'accueil. Conformément à l'obligation de réduire les zones à bâtir surdimensionnées
(art. 15 al. 2 LAT), il conviendrait de geler tout nouveau projet sur
les parcelles excentrées et non bâties telles que la parcelle n° 821, et
ce jusqu'à réexamen complet des besoins locaux et régionaux en zone artisanale
et industrielle, afin de ne pas gaspiller le sol et de ne pas compromettre la
révision à venir. Le statut de la parcelle n° 821 mériterait d'autant plus
un réexamen qu'elle se trouve dans un secteur environnemental sensible, à
proximité d'habitations et d'un hameau protégé. Pour toutes ces raisons, les recourants
relèvent que le permis aurait également dû être refusé en application de l'art. 47
de la loi vaudoise du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les constructions
(LATC; BLV 700.11), puis par la mise en place d'une zone réservée (art. 27
LAT), le temps que le canton, la région et les communes aient pu définir une
véritable politique en matière de zone d'activité permettant un correct
redimensionnement des zones d'activités sur la commune fusionnée de Jorat-Mézières.

La constructrice relève pour sa part qu'il n'est pas
prévu de revoir la planification en ce qui concerne la parcelle n° 821. En
outre, lors de la précédente procédure de planification, les recourants n'ont
aucunement contesté le statut de la parcelle n° 821 ni n'ont ultérieurement
demandé l'inclusion de la parcelle n° 821 dans la zone réservée.

Quant à la municipalité, elle précise que la planification
contestée est entrée en vigueur il y a moins de dix ans et qu'aucune circonstance
particulière ne justifie de revoir la planification. Par ailleurs, la question
du surdimensionnement des réserves de zone à bâtir ne serait d'aucune pertinence,
s'agissant d'un secteur destiné à l'artisanat et non à l'habitation.

b) aa) S'agissant de l'ancienneté du plan d'affectation,
on relève que la LAT est entrée en vigueur le 1er janvier 1980.
Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, lorsqu'un plan d'affectation a été établi
sous l'empire de la LAT, il existe une présomption qu'il est conforme aux buts
et aux principes de cette loi, alors que les plans d'affectation qui n'ont pas
encore été adaptés aux exigences de cette loi ne bénéficient pas de cette
présomption et leur stabilité n'est pas garantie (cf. art. 21 al. 1 LAT;
cf. ATF 127 I 103 consid. 6b/aa; 120 Ia 227 consid. 2c).

En l'occurrence, le plan d'affectation est
postérieur à l'entrée en vigueur de la LAT puisqu'il date de 2011; il est donc relativement
récent. Il doit par conséquent s'appliquer, sauf si une modification sensible
des circonstances justifie un contrôle incident.

bb) Il faut tout d'abord déterminer si la création de
la nouvelle Commune de Jorat-Mézières, issue de la fusion des anciennes
Communes de Carrouge, Ferlens et Mézières, effective à compter du 1er
juillet 2016, constitue une modification sensible. Le territoire de l'actuelle Commune
de Jorat-Mézières est encore régi par les plans d'affectation adoptés par les
autorités des anciennes communes. La fusion implique qu'une nouvelle
réglementation uniforme devra être adoptée pour la nouvelle entité fusionnée,
ceci d'autant plus que la planification de Ferlens date de 1997 et celle de Mézières
de 1984. En outre, la Commune de Jorat-Mézières a mis en place une zone réservée
en 2018. Il ressort de ces éléments qu'une réflexion sur la planification de la
nouvelle commune de Jorat-Mézières est imminente, voire en cours, si l'on
comprend bien la succincte détermination de l'autorité intimée du 11 octobre
2021.

Cela étant, dans cette détermination, l'autorité intimée
précise que, dans le cadre de la révision du plan d'affectation, il n'est pas
prévu de modifier l'affectation de la parcelle n° 821 et que celle-ci est incluse
dans le projet de système de gestion des zones d'activités (SGZA) du district
de Lavaux-Oron. Rien dans le dossier ne vient contredire cette affirmation et ne
permet de dire que la parcelle en cause devrait être exclue de la zone
constructible sous peine de compromettre les objectifs de l'art. 15 al. 2
LAT. Il y a par ailleurs lieu de constater que la parcelle, qui bénéficie d’une
bonne desserte, est équipée (cf. consid. 3c ci-après) et que, dans la zone
artisanale du secteur du Borgeau formée par les parcelles nos 402,
439 et 821, seule cette dernière n’est pas encore construite. 

Rien non plus ne permet de supposer que le plan d'affectation
actuel aurait été établi sans tenir compte des zones d'activités existant dans
les communes environnantes et que la réalisation du projet compromettrait l'objectif
de coordination poursuivi par l'outil du SGZA (cf. art. 30a
de l’ordonnance fédérale du 28 juin 2000 sur l’aménagement du territoire [OAT; RS 700.1] qui concerne
uniquement la délimitation de nouvelles zones économiques ).

D'ailleurs, la commune
a adopté un plan des zones réservées, dont le périmètre comprend les parcelles de
la zone de hameaux mais pas celles de la zone artisanale. Le choix de ne pas imposer
de mesures conservatoires dans la zone artisanale apparaît ainsi réfléchi. A
cela s’ajoute que le projet litigieux ne prévoit pas la création de logements.

Si une
planification en cours d'élaboration peut justifier que l'autorité de délivrance
des permis de construire s'en inspire, voire, si le droit cantonal le prévoit,
bloque temporairement la procédure d'autorisation de construire, il ne peut
s'agir d'une modification de circonstances justifiant l'adaptation du plan,
auquel cas chaque planification cesserait systématiquement d'être valable sitôt
une révision – à la durée, voire à l'issue, incertaine – entreprise (arrêt TF 1C_126/2020
du 15 février 2021 consid. 5.2.1).

Quant au fait que
la parcelle n° 821 soit bordée à l'ouest par le ruisseau Le Carrouge et par
un cordon boisé portés à l'inventaire (IMNS 163 sous cette description: "vallon ouvert avec cordon boisé, petit marais à
Pra Botsard"), il ne constitue pas une circonstance nouvelle,
puisque le plan général d’affectation – qui n’a pas atteint l’horizon
des 15 ans au sens de l’ancien art. 15 let. b LAT et de l’art. 15
al. 1 LAT – a été élaboré en tenant compte de l’IMNS 163 (art. 10.2
RGA), de même que de la zone agricole
protégée (surfaces d'assolement) et de la zone hameaux, qui entourent la
parcelle n° 821. 

En résumé, aucun élément de
fait ou de droit ne justifie en l'espèce un contrôle incident du plan en
vigueur pour la parcelle en question. Partant, c'est à tort que les recourants
soutiennent que sont réunies les conditions exceptionnelles qui permettraient
de refuser le permis de construire pour un projet conforme au règlement communal
en vigueur sur la base d'un contrôle incident ou préjudiciel de cette
réglementation.

3.                     
Aux termes de l'art. 22 al. 1 LAT, aucune construction ou
installation ne peut être créée ou transformée sans autorisation de l'autorité
compétente. Selon l'al. 2 de cette disposition, l'autorisation est délivrée
si la construction ou l'installation est conforme à l'affectation de la zone
(let. a) et si le terrain est équipé (let. b).

a) Le chapitre 17 du règlement communal qui fixe
les règles de la zone artisanale dispose ce qui suit quant à son affectation:

"17.1  La
zone artisanale est une surface affectée aux constructions, installations et aménagements
destinés à des activités socio-économiques de type industriel, artisanal,
commercial, technique ou administratif avec les services qui leur sont attachés
et les logements de gardiennage nécessaires sous réserve des conditions
suivantes:

          -
la surface de vente au détail des établissements commerciaux est limitée à 600
m2 par bâtiment ou groupe de bâtiments implantés sur le même bien-fonds

          -
les places de dépôt ou d'exposition à ciel ouvert de tout produit, matériaux ou
choses ne peuvent être autorisées que dans la mesure où ces réalisations ont un
statut de dépendance d'un bâtiment d'exploitation implanté sur le même
bien-fonds

          -
les activités ou usages susceptibles de provoquer des nuisances ou inconvénients
majeurs au-delà des limites de la zone tels que par exemple, bruit, odeurs, fumée,
trépidations, rayonnement, ne sont pas admis sur cette surface.

          -
Dans la partie hachurée de la zone artisanale, par égard aux mesures prises
pour protéger la qualité du patrimoine bâti du hameau (zones agricoles
protégées), ne seront admises que des activités et constructions qui s'intègrent
visuellement au paysage environnant".

b) aa) A teneur de l'art. 103 al. 1 1ère
phr. LATC, aucun travail de construction ou de démolition, en surface ou en
sous-sol, modifiant de façon sensible la configuration, l'apparence ou
l'affectation d'un terrain ou d'un bâtiment, ne peut être exécuté avant d'avoir
été autorisé. A la rigueur de son texte, cette disposition n'exige la délivrance
d'un permis de construire que lorsque des travaux sont effectués sur un bâtiment
ou un terrain. Il n'est cependant pas contesté qu'une autorisation peut être
également nécessaire en présence d'un changement d'affectation. Il faut cependant
veiller à ne pas étendre le champ d'application d'une telle autorisation au point
d'en faire l'instrument d'un contrôle systématique de l'autorité sur la
présence et l'activité des personnes ou sur l'utilisation de biens dans les
constructions existantes. Le permis de "construire" ne doit pas
devenir une autorisation générique à laquelle l'autorité pourrait sans autre
subordonner tous les faits de la vie qu'il pourrait lui paraître souhaitable de
soumettre à son contrôle (cf. arrêts AC.2014.0108 du 21 octobre 2014 consid. 4a;
AC.2012.0369 du 11 décembre 2013 consid. 3a/cc; AC.2003.0178 du 27 avril
2004).

L'art. 109 al. 2 LATC prévoit que l’avis
d’enquête doit notamment indiquer de façon précise la destination du bâtiment. L'art. 72
let. f du règlement du 19 septembre 1986 d'application de la
 LATC (RLATC; BLV 700.11.1) ajoute qu’il doit indiquer la destination précise de
l'ouvrage et la nature des travaux. L'art. 70a RLATC exige en outre que la
demande mentionne la destination de l'ouvrage de manière claire et complète en
indiquant la nature de l'utilisation des locaux. Cette règle vaut pour toutes
les constructions pour lesquelles une autorisation de construire est demandée,
ce qui est le cas en l’espèce. Elle doit permettre tant aux autorités concernées
qu’aux tiers intéressés d’être renseignés de manière complète sur la nature
véritable des travaux projetés (cf. AC.2014.0322 du 14 octobre 2015 consid. 2;
AC.2014.0121 du 24 avril 2015 consid. 3a; AC.2013.0475 du 8 décembre 2014 consid. 2a;
AC.2005.0157 du 30 novembre 2005 consid. 2).

Cela étant, indépendamment de la destination mentionnée
dans les documents de mise à l'enquête, c'est la configuration du bâtiment,
telle qu'elle ressort des plans mis à l'enquête, qui est déterminante (AC.2000.0081
du 18 octobre 2000 consid. 2). Le fait que, selon les plans, certains locaux
restent "disponibles" n'équivaut pas à un blanc-seing et ne s'oppose
pas à la délivrance d'un permis de construire. Dans ce cas, si le propriétaire
devait entendre ultérieurement attribuer à ces locaux une affectation
susceptible de porter atteinte aux intérêts dignes de protection de tiers, ce
changement serait soumis à l'enquête publique (art. 111 LATC et 72d
RLATC), ce qui permettrait d'examiner sa conformité à la législation sous tous
ses aspects (cf. AC.2014.0384 du 17 mars 2015 consid. 3b).

bb) Selon la décision attaquée, l'exploitation de
boxes de stockage est conforme à l'affectation de la zone artisanale qui est
définie de manière très large par l'art. 17.1 du règlement communal. Il
est au surplus inévitable qu'une activité génère un certain nombre de
nuisances, surtout en zone artisanale, en termes de bruit et de trafic. Sont
proscrits uniquement les nuisances et inconvénients majeurs que n'occasionnent
pas des boxes de stockage.

Selon les recourants, il ne fait nul doute que les
nuisances provoquées par 40 boxes et 60 places de parc seront majeures,
d'autant plus que ces boxes ne serviront pas qu'à du stockage mais pourront
accueillir toutes sortes d'activités comme cela se pratique dans des structures
similaires ailleurs dans le canton. Ils tirent cette conclusion des
déclarations de la constructrice elle-même qui mentionne explicitement que les boxes
pourront servir à autre chose qu'à du stockage et qui évoque un usage par des
artisans de la région et des circuits courts. Les recourants se réfèrent aussi
au site www.streetbox.com, qui expose diverses utilisations
et met en avant les synergies des différentes activités à déployer sur ce genre
de site. Ils soulignent encore que la présence d'étages ne correspond pas à
l'affectation en dépôt. Il est en effet rare qu'un dépôt soit conçu avec un
accès par un escalier. Ils relèvent à ce propos que la demande de permis de
construire mentionne que le projet constitue un bâtiment administratif et de
bureaux. Les recourants supposent par exemple que plusieurs boxes pourraient être
réunis pour former un magasin d'alimentation.

Les recourants se réfèrent à cet égard aussi à
l'historique de la gestion de la parcelle par sa propriétaire. Ils soulignent que,
par le passé, l'autorité municipale n'est pas parvenue à obtenir de la propriétaire
le respect de ses obligations légales et ils estiment vraisemblable qu'il ne sera
pas non plus possible de faire en sorte que la propriétaire respecte l'utilisation
prévue selon le permis de construire. Ils citent à titre d'exemple une correspondance
qui a été adressée au mois d'avril 2020 à A.________, en lien avec à une
situation non conforme ne cessant de perdurer, dans laquelle la municipalité se
détermine comme suit: "La Municipalité regrette également la situation
actuelle sur cette parcelle voisine de la vôtre. La propriétaire a déjà reçu des
correspondances et des téléphones de la Commune l'enjoignant à prendre les
dispositions nécessaires pour régulariser la situation sur son terrain.
Malheureusement, nous constatons également que la situation perdure". Les
recourants ajoutent que la situation en cause n'avait toujours pas été régularisée
en décembre 2020. Au vu de la situation, perdurant des mois et des mois, face à
un seul propriétaire, ils craignent, s'agissant non plus d'un seul mais de 40
propriétaires ou locataires de boxes et de 60 places de parc, une aggravation
du laisser-aller général.

cc) En l'espèce, il apparaît que l'affectation de la
construction litigieuse a été définie de diverses manières. Tout d'abord la demande
de permis de construite décrit l'ouvrage comme un ensemble de 40 boxes de stockage,
tout en indiquant "Bât. administratif, bureaux" sous la rubrique "Type d'ouvrage".
Dans la suite de la procédure, la constructrice a évoqué un usage par
des artisans de la région et des circuits courts. Au vu de la configuration des
plans, typiques de locaux commerciaux flexibles du genre streetbox, ainsi que
des déclarations de la constructrice, il est clair que les boxes ne serviront
pas exclusivement à du stockage. Cette constatation ne justifie pas en tant que
telle un refus du permis de construire. En effet, compte tenu de la formulation
très large de l'affectation de la zone artisanale par le règlement communal, qui
autorise "des activités socio-économiques de type industriel,
artisanal, commercial, technique ou administratif avec les services qui leur sont
attachés et les logements de gardiennage nécessaires sous réserve des
conditions suivantes (…)", les activités autres que le stockage ne
sont pas proscrites dans cette zone. Il est toutefois nécessaire que la municipalité
sache précisément quelles activités seront exercées dans la construction projetée
afin d'identifier les nuisances qui y seraient potentiellement liées. Toute activité
exercée dans les boxes devra ainsi impérativement être annoncée à la municipalité,
comme le prévoit la loi (cf. art. 103 al. 4 LATC). Le Tribunal a déjà
eu à plusieurs reprises l’occasion de juger que même lorsqu’une autorisation n’est
pas nécessaire, le constructeur doit annoncer son projet (cf. AC.2019.0380, AC.2020.0037
du 8 juin 2021 consid. 4d et les références citées).

Une fois l'activité annoncée, la municipalité évaluera,
en application de l'art. 103 LATC, la compatibilité de l'activité avec les
règles de la zone artisanale et décidera de cas en cas soit de soumettre le projet
à une enquête publique, soit de le dispenser d'enquête et de statuer sur l'autorisation
requise, soit enfin de considérer qu'aucune autorisation n'est requise. Il ne sera
pas ainsi nécessaire de passer par la procédure d'enquête publique s'il s'agit uniquement
d'autoriser une activité conforme à l'affectation de la zone artisanale, car il
n'est alors pas question d'un changement d'affectation devant faire l'objet
d'un permis de construire, tel que mentionné ci-dessus. Bien entendu, si l'activité
projetée est de nature à porter atteinte à l'objet mis à l'inventaire ou à
d'autres éléments de compétence cantonale, l'autorité municipale devra
transmettre le dossier également aux autorités cantonales compétentes. Enfin, une
vérification par l'autorité intimée aura encore lieu lors de la délivrance du
permis d'habiter ou d'utiliser. En effet, aux termes de l'art. 128
al. 1 LATC, aucune construction nouvelle ou transformée
ne peut être occupée sans l'autorisation de la municipalité. Cette autorisation,
donnée sous la forme d'un permis, ne peut être délivrée que si les locaux
satisfont aux conditions fixées par la loi et les règlements et si la
construction est conforme aux plans approuvés et aux conditions posées dans le
permis de construire (art. 79 al. 1 let. a et let. b RLATC).

Quant à la question de l'impossibilité pour l'autorité
municipale de contrôler les activités qui seront effectivement déployées dans
le bâtiment litigieux, elle n'est pas pertinente dans la présente affaire. Même
si le Tribunal a pu constater lors de l'inspection locale que les parcelles étaient
utilisées pour entasser des objets de toute sorte, et qu'il ressort du dossier
que cet état de fait a suscité plusieurs interventions de la part de l'autorité
municipale, il ne revient pas au Tribunal de statuer sur cette question.
L'objet du litige se limite à la vérification de la conformité aux règles
légales de la décision attaquée, à savoir le permis de construire délivré et les
autorisations cantonales qui en font partie intégrante.

c) Les recourants laissent entendre que la parcelle
n° 821 ne serait pas équipée.

aa) Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, une
voie d'accès est adaptée à l'utilisation prévue lorsqu'elle est suffisante d'un
point de vue technique et juridique pour accueillir tout le trafic de la zone
qu'elle dessert (ATF 121 I 65 consid. 3a p. 68; arrêt TF 1C_532/2012
du 25 avril 2013 consid. 3.1 et les références citées). Pour qu'une desserte
routière soit adaptée, il faut d'abord que la sécurité (pente, visibilité,
trafic) - celle des automobilistes comme celle des autres utilisateurs, les
piétons en particulier - soit garantie, que le revêtement soit adéquat en fonction
du type de véhicules qui vont l'emprunter, que la visibilité et les possibilités
de croisement soient suffisantes et que l'accès des services de secours (ambulance,
service du feu) et de voirie soit assuré. La voie d'accès est aussi adaptée à
l'utilisation prévue lorsqu'elle peut accueillir tout le trafic de la zone
qu'elle dessert. Un bien-fonds ne peut être considéré comme équipé si, une fois
construit conformément aux règles du plan d'affectation, son utilisation entraîne
un accroissement du trafic qui ne peut être absorbé par le réseau routier ou
s'il provoque des atteintes nuisibles ou incommodantes pour le voisinage (arrêts
TF 1C_430/2015 du 15 avril 2016 consid. 3.1; 1C_246/2009 du 1er
février 2010 consid. 4.1 et les références citées). 

Sur le plan cantonal, la définition de l’accès adapté
à l’utilisation projetée au sens de l'art. 19 LAT a fait l’objet d’une
jurisprudence constante, dont il résulte en substance que la loi n’impose pas des
voies d’accès idéales; il faut et il suffit que, par sa construction et son aménagement,
une voie de desserte soit praticable pour le trafic lié à l’utilisation du
bien-fonds et n’expose pas ses usagers ni ceux des voies publiques auxquelles elle
se raccorderait à des dangers excessifs. Ainsi une voie, bien qu’étroite et sinueuse,
remplit les conditions légales si elle permet à tous les véhicules usuels de gagner
la ou les parcelles litigieuses en respectant les règles de prudence
qu’imposent les prescriptions de la circulation routière (AC.2020.0311 du 6 octobre
2021 consid. 4b/bb et 4c; AC.2018.0212 du 2 mai 2019 consid. 4d/aa;
AC.2016.0305 du 3 août 2017 consid. 3a). 

En outre, dans le cadre de l'interprétation et de
l'application de la notion d'accès suffisant, les autorités communales
disposent d'une importante marge d'appréciation, en particulier quand il s'agit
d'évaluer les circonstances locales (cf. arrêt TF 1C_382/2018 du 10 juillet
2019 consid. 5.1 et les arrêts cités). 

bb) Selon les recourants, le permis aurait dû être
refusé sur la base de l'art. 19 LAT, les accès étant insuffisants, notamment
au de l'éloignement des axes autoroutiers. Ils estiment aussi que les activités
qui pourraient être déployées dans les boxes ne se limiteront pas au stockage
mais engendreront un fort trafic totalement incompatible avec les équipements
existants et l'absence de modération du trafic, ainsi par exemple si plusieurs boxes
étaient réunis pour former un magasin d'alimentation.

La constructrice relève, dans sa réponse du 29
janvier 2021, que l'éloignement des axes autoroutiers n'est pas déterminant, soulignant
que les artisans de la région ont aussi besoin d'être proches du village (circuits
courts). Selon la municipalité, l'accès à la parcelle par la route du Borgeau est
facile.

Le Tribunal considère que l'accès direct depuis la route
du Borgeau à la parcelle n° 821 ne présente pas de difficulté
particulière. Il n'a pas non plus été allégué que cette route posait actuellement
problème en termes de circulation. Certes, la construction du bâtiment litigieux
entraînera une augmentation de la circulation dans le secteur concerné.
Toutefois, la route du Borgeau, à deux voies, est supposée pouvoir absorber une
augmentation modérée de trafic, même s'il s'agit d'une route secondaire. En outre,
le fait que les usagers de la route devront faire preuve d'une prudence accrue dans
le secteur concerné ne fait pas apparaître l'accès comme insuffisant en l'absence
d'autre particularité. Force est de constater que le bien-fonds concerné dispose
d'un accès suffisant au sens de l'art. 19 LAT permettant à sa propriétaire
d'utiliser les droits à bâtir conférés par le règlement communal. A défaut, on rendrait
ce bien-fonds inconstructible pour des motifs qui n'ont pas de lien direct avec
son accessibilité (cf. AC.2019.0366, 2099.0367 du 17 septembre 2020 consid. 5b).

4.                     
a) Les recourants se plaignent d’une mauvaise intégration du projet de
construction à son environnement. 

aa) L'art. 86 LATC impose à la municipalité de
veiller à ce que les constructions, quelle que soit leur destination, ainsi que
les aménagements qui leur sont liés, présentent un aspect architectural satisfaisant
et s'intègrent à l'environnement (al. 1). Elle peut refuser le permis de
construire pour des projets susceptibles de compromettre l'aspect ou le caractère
d'un site, d'une localité, d'un quartier ou d'une rue, ou de nuire à l'aspect d'un
édifice de valeur historique, artistique ou culturelle (art. 86 al. 2).
Les règlements communaux doivent contenir des dispositions en vue d'éviter l'enlaidissement
des localités et de leurs abords (art. 86 al. 3).

Le règlement communal précise notamment ce qui suit
à son art. 9.1:

"Dans les limites de ses
prérogatives, la Municipalité prend toutes mesures pour sauvegarder les sites
et éviter l'altération du paysage. Ainsi, les constructions, les installations
et les aménagements qui, par leur destination ou leur apparence, sont de nature
à porter atteinte à la qualité d'un ouvrage digne de protection, à l'aspect
d'un site ou au paysage en général, ne sont pas admis.

Sur un bien-fonds, l'octroi d'un
permis de construire pour une réalisation nouvelle ou la transformation d'un
ouvrage peut être subordonné à l'exécution de travaux ayant pour effet de
remédier à un état existant qui n'est pas satisfaisant du point de vue esthétique.

Les installations et les ouvrages
non soumis à autorisation ou dispensés d'enquête (art. 111 LATC) doivent s'intégrer
à l'environnement".

Le plan d'affectation communal tient au surplus compte
de l'environnement particulier dans lequel se situe la parcelle n° 821 en
plaçant une partie de celle-ci en zone hachurée. L'art. 17.1 par. 5 du
règlement communal prévoit ainsi que dans la partie hachurée de la zone artisanale,
"par égard aux mesures prises pour protéger la qualité du patrimoine
bâti du hameau (zones agricoles protégées), ne seront admises que des activités
et constructions qui s'intègrent visuellement au paysage environnant".

Le chapitre 17 du règlement communal fixe aussi les
règles plus précises s'appliquant aux constructions pouvant être érigée dans la
zone artisanale. Dès lors que les parties s'y réfèrent en lien avec l'intégration
et l'esthétique de la construction projetée, il convient de les citer ci-après:

"CAPACITE
CONSTRUCTIVE

17.2   La
surface bâtie, cadastrée ou cadastrable en nature de bâtiment ne peut excéder
les 30 % de la partie du bien-fonds affectée en zone à bâtir.

 

ORDRE DES CONSTRUCTIONS

17.3   Non
contigu.

 

DISTANCES

17.4   d
= 8,00 m                                D = 10,00 m

 

HAUTEURS

17.5   h
= 8,00 m                                H = 13,00 m

 

ARCHITECTURE

17.6   Les
toitures peuvent être plates ou à pan(s).

          Dans
le secteur du Champ du Trey, les toitures sont, pour l'essentiel, à 2 pans de
pentes identiques comprises entre 40 % et 80 %

 

AMENAGEMENTS
EXTERIEURS

17.7   La
Municipalité peut imposer le long des voies publiques et des limites de
propriétés voisines, la plantation de rideaux d'arbres et de haies choisies parmi
des essences indigènes".

bb) Selon la jurisprudence du Tribunal
fédéral (arrêt 1C_450/2008 du 19 mars 2009 consid. 2.4), une construction
ou une installation s'intègre dans l'environnement lorsque son implantation et
ses dimensions n'affectent ni les caractéristiques ni l'équilibre du site et si,
par sa forme et les matériaux utilisés, elle en respecte l'originalité. Il
incombe au premier chef aux autorités municipales de veiller à l'aspect architectural
des constructions; elles disposent à cet égard d'un large pouvoir d'appréciation
(ATF 115 Ia 370 consid. 3 p. 372, 363 consid. 2c p. 366; AC.2017.0226
du 5 février 2018 consid. 7b; AC.2016.0052 du 27 juillet 2016 consid. 2b).
Dans ce cadre, l'autorité doit prendre garde à ce que la clause d'esthétique ne
vide pas pratiquement de sa substance la réglementation de la zone en vigueur
(ATF 115 Ia 114 consid. 3d p. 118; arrêt TF 1C_506/2011 du 22 février
2011 consid. 3.3). La municipalité peut rejeter un projet sur la base de l'art. 86
LATC, même s'il satisfait par ailleurs à toutes les dispositions applicables.
Toutefois, lorsque la réglementation applicable prévoit que des constructions
d'un certain volume peuvent être édifiées, une interdiction de construire fondée
sur l'art. 86 LATC ou ses dérivés – par exemple en raison du contraste
formé par le volume du bâtiment projeté avec les constructions existantes – ne
peut se justifier que par un intérêt public prépondérant, notamment s'il s'agit
de protéger un site, un bâtiment ou un ensemble de bâtiments présentant des
qualités esthétiques remarquables qui font défaut à l'ouvrage projeté ou que
mettrait en péril sa construction (ATF 145 I 52 consid. 4.4 p. 63;
arrêt TF 1C_116/2018 du 26 octobre 2018 consid. 5.3 et les références
citées). Il n'est ainsi pas admissible, sous prétexte d'une
meilleure intégration, d'exiger systématiquement un étage de moins que ce que
le règlement autorise, ni d'utiliser la clause d'esthétique à la manière d'une
zone réservée pour abroger les règles en vigueur et garantir une future réglementation
nouvelle (arrêt TF 1C_349/2018 du 8 février 2019 consid. 4.2; AC.2018.0281/0282
du 6 mai 2019 consid. 1b). Ceci implique que l’autorité
motive sa décision en se fondant sur des critères objectifs et systématiques –
ainsi les dimensions, l’effet urbanistique et le traitement architectural du
projet – l'utilisation des possibilités de construire réglementaires devant
apparaître déraisonnable et irrationnelle (ATF 115 Ia 114 consid. 3d p. 119;
arrêt TF 1C_452/2016 du 7 juin 2017 consid. 3.1.3). 

Dès lors que l'autorité municipale
dispose d'un large pouvoir d'appréciation, le Tribunal observe une certaine
retenue dans l'examen de la question de l’esthétique, en ce sens qu'il ne
substitue pas sans autre sa propre appréciation à celle de cette autorité, mais
se borne à ne sanctionner que l'abus ou l'excès du pouvoir d'appréciation, la
solution dépendant étroitement des circonstances locales (art. 98 LPA-VD; arrêt
TF 1C_520/2012 du 30 juillet 2013 consid. 2.4; arrêt précité AC.2016.0052 consid. 2b).
Ainsi, le Tribunal s’assurera que la question de l’intégration d’une construction
ou d’une installation à l’environnement bâti a été examinée sur la base de
critères objectifs, sans sacrifier à un goût ou à un sens esthétique
particulièrement aigu, de manière que le poids de la subjectivité, inévitable
dans toute appréciation, n'influe que dans les limites de principes éprouvés et
par référence à des notions communément admises (AC.2018.0434 du 10 février 2020
consid. 3b et les références citées).

cc) En l'espèce, les recourants estiment que l'absence
totale d'intégration du projet à son environnement naturel et bâti est
choquante. Ils relèvent les points suivants:

-                                 
la longueur excessive du bâtiment;

-                                 
le nombre et positionnement des places de parc qui, avec les accès
imperméables, tendent à bétonner une proportion excessive de la parcelle, en particulier
dans la zone hachurée. Ainsi, la décision attaquée, quand elle évoque une surface
au sol du bâtiment ne dépassant pas le 30% de la parcelle, ferait à tort abstraction
des surfaces bétonnées d'accès et de stationnement qui auront également un impact
visuel lourd et négatif sur l'environnement rural et protégé. A titre de comparaison,
les recourants exposent qu'on exige, pour la zone hameaux, de limiter au strict
nécessaire les surfaces minérales et de privilégier un revêtement perméable (art. 21.7
du règlement communal);

-                                 
l'absence de végétalisation des aménagements extérieurs, pourtant
imposée par la réglementation communale (art. 17.7). La proposition de
végétalisation figurant au dossier, de faible envergure et sans un détail des
essences proposées ni de hauteur des plantations, n'est pas reproduite dans le
permis de construire. En outre, les propositions de plantations ne seraient pas
conformes au droit privé;

-                                 
la violation de l'art. 17.3 du règlement communal qui pose l'exigence
de l'ordre non contigu, afin précisément de respecter l'esprit de la zone. Or le
projet consiste à construire 40 "unités immobilières indépendantes"
totalement contigües les unes avec les autres;

-                                 
le toit choisi selon le projet s'avère de type radicalement
industriel et intervient en violation de l'art. 17.6 du règlement communal,
lequel pose la règle des toitures plates ou à deux pans.

La constructrice réfute les griefs liés au manque d'intégration
du projet. Elle expose que les règles de la zone permettraient la construction
maximale d'un volume de 21'741 m3 avec une hauteur maximale de 13 mètres
au faîte, mais que le projet ne comporte que 15'451 m3 avec une hauteur
de 8 mètres; cette réduction du volume correspond à environ 30%. Pour ce qui
concerne la toiture, elle explique qu'il y a eu une volonté d'annuler l'impact
visuel d'une toiture à deux pans en inscrivant des pans inversés.

Pour sa part, l'autorité intimée estime que l'intégration
de la construction projetée est correcte. Elle considère en particulier que, au
vu de la configuration des lieux, exiger la plantation de rideaux d'arbres le
long du domaine public ou en bordure de la parcelle ne présenterait guère
d'intérêt. Quant à l'exigence de l'ordre non contigu, il n'est pas violé dès
lors qu'il ne s'agit que d'un seul bâtiment formant une unité architecturale.

dd) La Cour de céans relève tout d'abord que le
projet litigieux est réglementaire pour ce qui concerne l'obligation de l'ordre
non contigu, le bâtiment devant être considéré comme un unique élément. Il est
aussi réglementaire sur le plan de la toiture, dès lors que le toit à pans
inversés constitue un toit "à pans" autorisé par le règlement.
Quant à la surface bâtie, dont le règlement précise qu'elle est "en nature
de bâtiment", elle ne comprend pas les surfaces goudronnées et n'excède
pas les 30% de la partie du bien-fonds affectée en zone à bâtir. Enfin, la
hauteur au faîte maximale de 13 mètres n’est pas atteinte par le bâtiment
projeté présentant une hauteur de seulement 8 mètres, les pans étant
inversés. Ces éléments n'impliquent pas encore que le projet s'intègre à son
environnement, ce qu'il convient d'examiner ci-après. 

Le cas d'espèce est particulier, dans la mesure où
il impose de tenir compte de règles de planification en principe opposées par
nature. En effet, dans la zone artisanale, les règles sur l'esthétique n'ont
pas la même portée que dans les zones d'habitation. Or l'art. 17.1 4ème
tiret du règlement communal prévoit que, dans la partie hachurée de la zone
artisanale, "par égard aux mesures prises pour protéger la qualité du
patrimoine bâti du hameau (zones agricoles protégées), ne seront admises que
des activités et constructions qui s'intègrent visuellement au paysage environnant".
Il y a ainsi lieu, pour apprécier l'intégration du bâtiment dans la zone artisanale,
de prendre en considération le hameau voisin faisant l'objet d'une protection
particulière en raison de la qualité de son patrimoine bâti. La pesée des intérêts
est ainsi particulièrement délicate à effectuer dans cette situation. On
rappelle toutefois qu’il faut tenir compte du fait que l’autorité communale,
qui apprécie les circonstances locales dans le cadre d’une autorisation de construire,
bénéficie d’une liberté d’appréciation particulièrement importante que
l’autorité de recours ne contrôle qu’avec retenue. Compte tenu de cette retenue,
il y a lieu de confirmer dans un large mesure l'appréciation de l'autorité
intimée. Certes, le bâtiment projeté ne se distingue pas par une esthétique
spécialement soignée. Il s'agit toutefois du genre de bâtiment que l'on trouve
ordinairement en zone artisanale. La situation est plus problématique pour ce
qui concerne le hameau voisin. Force est toutefois de constater que le
contraste formé entre le bâtiment projeté et le hameau voisin, voire le ruisseau
et son cordon boisé, résulte en premier lieu de l'affectation à deux zones différentes
de deux parcelles voisines. Le Tribunal de céans estime en outre que le projet tient
compte de l'environnement dans lequel il s'insère en n'utilisant pas toutes les
possibilités constructives que lui offre le règlement communal et en se limitant
à 8 mètres plutôt que 13 mètres de hauteur au faîte. Il n'est pas contestable
que la longueur du bâtiment (117 m) est considérable et modifiera le paysage
environnant. Toutefois, sa hauteur réduite et le fait qu'il se trouve légèrement
en contre-bas du hameau atténueront son impact visuel, qui sera ainsi admissible
pour la zone artisanale non hachurée.

Il n'en va pas de même pour la partie du bâtiment
située dans la zone artisanale hachurée pour laquelle l'autorité intimée n'a pas
imposé de condition supplémentaire, alors même que la zone hachurée crée une
situation particulière et pose une exigence accrue en matière d'intégration. À
cet égard, l’inspection locale a permis de constater que la plantation d'un rideau
d'arbres en limite de propriété Est s'avère nécessaire pour permettre l'intégration
correcte du bâtiment dans la partie hachurée de la zone artisanale de la parcelle.
L'art. 17.7 du règlement communal permet à la municipalité d'imposer une
telle plantation et c'est à tort qu'elle n'a pas intégré une telle condition au
permis de construire.

Il y a ainsi lieu d'annuler la décision attaquée et
de renvoyer le dossier à l'autorité intimée afin qu'elle exige de la constructrice
la plantation d’un rideau d’arbres le long de la limite Est de la parcelle n° 821
avec la parcelle n° 430, soit au niveau de la partie du bâtiment projeté
situé en zone hachurée de la zone artisanale afin de garantir la protection
voulue par l'art. 17.1 4ème tiret du règlement communal. Compte
tenu des dimensions de la zone hachurée, les plantations s'étendront sur une
longueur de 80 mètres environ. Des places de parc devront être supprimées, si
cela s'avère nécessaire. Le rideau d'arbres devra, sur sa longueur, garantir l'objectif
posé par le règlement communal, à savoir la protection de la qualité du patrimoine
bâti du hameau du Borgeau, en permettant à la construction projetée de s'intégrer
visuellement au paysage environnant. Cette exigence se justifie d'autant plus que
le projet est situé à proximité immédiate d’un site naturel, soit du ruisseau
Le Carrouge et de son cordon boisé portés à l'inventaire (IMNS 163: "vallon
ouvert avec cordon boisé, petit marais à Pra Botsard") et de la
parcelle n° 430, classée en zone agricole protégée, correspondant aux
parties de la zone agricole qui, en raison de leur situation
géographique ou de l’intérêt paysager qu’elles représentent, doivent rester non
bâties (art. 24.1 RGA).

ll reviendra à la constructrice de soumettre un plan
d'arborisation à l'autorité intimée pour approbation. Il y a lieu de préciser
que l'autorité intimée ne devra alors statuer que sur la question de l'arborisation,
les autres éléments du litige étant définitivement tranchés par le présent
arrêt.

5.                     
Les recourants se plaignent d’un nombre trop élevé de places de stationnement
prévues, soit 60 (dont 6 places visiteurs).

a) Le règlement communal dispose ce qui suit en matière
de stationnement des véhicules:

"8.4      Toute construction générant du trafic automobile doit
être pourvue de places de stationnement pour véhicules réservées à ses usagers.
Le nombre de cases est calculé de la manière suivante :

            Maison individuelle        :    minimum 2 cases par
logement

            Autres bâtiments ou      :    selon norme 640.281 de l'Association
suisse des

            autres affectations             professionnels de la route
et des transports

            Dans la règle, la moitié au moins des places nécessaires
pour des réalisations privées doivent être aménagées à l'intérieur d'un bâtiment
ou sous abri.

            La surface des places de parc à ciel ouvert n'entre pas
en compte dans le calcul de la surface bâtie ou de la surface brute de plancher
habitable. Leur implantation en limites de propriétés est autorisée si elle
n'entraîne pas d'inconvénients appréciables pour les voisins dont l'accord
écrit peut être requis par la Municipalité.

            Les garages, places de stationnement à ciel ouvert ou couvertes
sont en principe situés sur la même parcelle que la construction qu'ils
desservent. Toutefois, lorsqu'un propriétaire se trouve dans l'impossibilité de
construire ou d'aménager sur son fonds tout ou partie des places imposées, la
Municipalité peut autoriser l'aménagement de ces places sur une autre parcelle,
moyennant l'inscription au Registre foncier, lors de l'octroi du permis de construire,
d'une servitude en faveur de la commune et des ayants droit.

            Dans les mêmes conditions, la Municipalité peut aussi
autoriser la construction de garages collectifs ou de parcs à voitures communs
à plusieurs biens-fonds".

Dans sa réponse, la municipalité explique, en se référant
à la norme 640 281, que pour les entrepôts et les dépôts, l'offre en cases de
stationnement, par 100 m2 de surface brute de plancher, est de 0.1
pour le personnel et de 0.01 pour les visiteurs/clients. En l'espèce, la surface
brute de plancher étant de 3'544 m2, elle calcule que 40 places de
parc au moins devraient être aménagées (pour des calculs corrects, cf. let. c
ci-après). Le dossier prévoit l'aménagement de 54 places, ce qui - à son avis -
peut être autorisé compte tenu, d'une part, du fait que le bâtiment est divisé
en petites surfaces indépendantes les unes des autres et, d'autre part, du fait
que la mise en œuvre de la norme ne doit pas être mécanique.

Les recourants relèvent tout d'abord qu'il n'est en
l'occurrence pas possible d'appliquer la norme 640 281 puisqu'elle prescrit des
calculs différents selon l'usage des constructions et que l'on ne sait
justement pas quel usage sera fait des boxes projetés.

Ils ajoutent qu'il n'existe aucune base légale pour autoriser
une dérogation à l'art. 8.4 du règlement communal, quant au nombre de places
de stationnement devant être aménagées à l'intérieur d'un bâtiment ou sous abri.
Ceci ne serait envisageable qu'en cas d'impossibilité pour le propriétaire de
construire ou d'aménager sur son fonds tout ou partie des places imposées, ce
qui ne serait pas le cas en l'espèce. Le projet ne serait dès lors pas réglementaire
sous cet aspect non plus. Ils réfutent l'argument de l'autorité intimée selon
lequel la création de couverts reviendrait à augmenter d'une manière démesurée
les constructions sur la parcelle et la règle de l'art. 8.4 n'aurait pas
de sens pour l'aménagement d'un parking pour 40 boxes de stockage. Les recourants
estiment qu'il incombe le cas échéant à la municipalité de modifier sa
planification si elle entend modifier une règle qui aurait perdu son sens, mais
qu'elle n'est pas libre d'y déroger en l'état.

b) La norme établie par l'Association suisse des
professionnels de la route et des transports (ci-après: norme VSS) 40 281 (anciennement
numérotée SN 640 281), applicable dans le cas d'espèce, définit son but de la
manière suivante (ch. 3 de la norme):

"La norme sert à établir
l'offre en cases de stationnement selon les principes fixés dans la SN 640 280
"Stationnement; bases" en fonction des affectations dans des constructions
et des équipements. (...)".

Ces normes, non contraignantes, sont l’expression de
la science et de l’expérience de professionnels éprouvés et peuvent donc être prises
en considération comme un avis d’expert. Elles doivent être appliquées en fonction
des circonstances concrètes et en accord avec les principes généraux du droit, dont
celui de la proportionnalité (AC.2018.0140 du 6 février 2019 consid. 1a; AC.2018.0225
du 9 octobre 2019 consid. 2a et les références citées). Ainsi lorsqu'un
règlement communal y renvoie à titre d'exemple ou de manière générale, elles ne
sont pas contraignantes. Il n'en va pas de même lorsque, comme en l'espèce, le
règlement communal les déclare applicables sans réserve (cf. à ce propos AC.2016.0151
du 28 novembre 2017 consid. 10, dans lequel l'autorité cantonale a réduit le
nombre de places prévus aux abords d'un bâtiment streetbox pour être conforme à
la norme VSS).

Pour ce qui concerne les autres affectations que le
logement, le Tribunal a déjà eu l'occasion de relever que la norme VSS fixe un
nombre minimal et un nombre maximal de cases de stationnement (a contrario
par exemple AC.2020.0124 du 13 avril 2021 consid. 8; AC.2019.0358 du 17 mars
2021 consid. 6b, relevant que les valeurs pour le logement ne sont qu'indicatives,
contrairement à ce qui prévaut pour les autres affectations).

Concernant les cases afférentes au dépôt, la norme
recommande d'offrir 0.1 case de stationnement par 100 m2 de surface
brute de plancher pour le personnel. A ces cases de stationnement pour le
personnel, il est nécessaire d'ajouter 0.01 de cases en plus pour les visiteurs.
Pour l'industrie ou l'artisanat, elle recommande d'offrir, par 100 m2
de surface brute de plancher, 1 case de stationnement pour le personnel et 0.2 cases
en plus pour les visiteurs. Pour une entreprise telle qu'un cabinet de soin,
elle recommande d'offrir, par 100 m2 de surface brute de plancher, 2
cases de stationnement pour le personnel et 1 case en plus pour les visiteurs. Pour
une entreprise de prestations de service à clientèle réduite ou moyenne (telle
qu'un laboratoire ou une fiduciaire), elle recommande d'offrir, par 100 m2
de surface brute de plancher, 2 cases de stationnement pour le personnel et 0.5
cases en plus pour les visiteurs. Pour une un magasin à clientèle réduite ou moyenne
(telle qu'une papeterie), elle recommande d'offrir, par 100 m2 de
surface de vente, 1.5 cases de stationnement et 3.5 cases en plus pour les visiteurs.

c) En l'occurrence, la destination exacte qui sera celle
des 40 boxes du projet litigieux n'est pas encore connue. S'ils étaient affectés
uniquement au dépôt, l'offre en cases de stationnement, par 100 m2 de
surface brute de plancher, devrait être de 0.1 pour le personnel et de 0.01
pour les visiteurs/clients. En l'espèce, la surface brute de plancher étant de
3'544 m2, 3.5 places de parc devraient être aménagées pour le
personnel et 0.35 pour les visiteurs, soit en arrondissant 5 places au maximum au
total. Or le dossier prévoit l'aménagement de 54 places pour le personnel
et de 6 places visiteurs.

Il paraît toutefois admis que les locaux projetés ne
seront pas affectés exclusivement au dépôt. Il se justifie ainsi de tenir
compte du fait que pourront s’y exercer des activités socio-économiques de type
industriel, artisanal, commercial (y compris surface de vente au détail), technique
ou administratif au sens de l’art. 17.1 RGA, ce qui qui nécessiteront plus
de places stationnement que le dépôt, à savoir 35 places pour le personnel et 7
pour les visiteurs (soit 42 places au total). Il est en outre vraisemblable que
certains boxes seront utilisés par des prestataires de services ou comme surfaces
de vente au détail ce qui justifie d'aller au-delà de 42 places. La municipalité
justifie l'aménagement de 54 (et de 6 places visiteurs) également par le fait
que le bâtiment est divisé en petites surfaces indépendantes les unes des
autres.  

Tout bien pesé, la municipalité n’a pas commis un
excès ni un abus de son large pouvoir d’appréciation en autorisant 60 places de
parc en lien avec un bâtiment comportant 40 boxes indépendants avec de
multiples affectations possibles.

Il faut encore relever que le règlement communal dispose
que "dans la règle", la moitié au moins des places nécessaires
pour des réalisations privées doivent être aménagées à l'intérieur d'un bâtiment
ou sous abri. L'autorité intimée pouvait ainsi dispenser la constructrice de
suivre cette règle, le motif indiqué à cet égard (à savoir que la création de
couverts reviendrait à augmenter de manière démesurée les constructions sur la
parcelle) étant raisonnable.

6.                     
a) En vertu de l'art. 104 LATC, avant de délivrer
le permis de construire, la municipalité s'assure que le projet est conforme
aux dispositions légales et réglementaires et aux plans d'affectation légalisés
ou en voie d'élaboration (al. 1). Elle vérifie si les autorisations cantonales
et fédérales préalables nécessaires ont été délivrées (al. 2). Selon l'art. 113
LATC, dans les cas prévus à l'art. 120 LATC et dans tous ceux où
l'autorisation ou l'approbation cantonale est requise, la municipalité transmet
la demande d'autorisation et les pièces annexes aux départements intéressés,
avant l'ouverture de l'enquête publique (al. 1). D'après l'art. 75 RLATC,
le permis ne peut être délivré par la municipalité avant l'octroi de l'autorisation
spéciale cantonale (al. 1). Le permis indique les autorisations spéciales
délivrées par l'Etat et reprend les conditions particulières posées par celles-ci
pour l'exécution de l'ouvrage (al. 2). 

L'art. 120 al. 1
let. c LATC prévoit que ne peuvent, sans autorisation spéciale, être construits,
reconstruits, agrandis, transformés ou modifiés dans leur destination:

"c. sous réserve de l'alinéa
2, les constructions, les ouvrages, les entreprises et les installations
publiques ou privées, présentant un intérêt général ou susceptibles de porter
préjudice à l'environnement ou créant un danger ou un risque inhérent à leur
présence ou à leur exploitation, faisant l'objet d'une liste annexée au
règlement cantonal; cette liste, partie intégrante de ce dernier, indique le
département qui a la compétence d'accorder ou de refuser l'autorisation exigée.
[...]

d. . les constructions, les
ouvrages, les installations et les équipements soumis à autorisation ou qui
doivent être approuvés selon des dispositions légales ou réglementaires fédérales
ou cantonales".

L'autorité cantonale statue sur les conditions de
situation de la construction ainsi que sur les éventuelles mesures de surveillance,
indépendamment des dispositions des plans et règlements communaux d'affectation.
Elle impose, s'il y a lieu, les mesures propres à assurer la salubrité et la sécurité
ainsi qu'à préserver l'environnement (art. 123 LATC).

b) Lorsque des travaux sont envisagés sur un objet à
l'inventaire, ces derniers doivent être annoncés au département compétent (art. 16
de la loi sur la protection de la nature et des monuments et des sites du 10
décembre 1969 [LPNMS; BLV 450.11]). Le département doit alors soit autoriser
ces travaux, soit ouvrir une enquête en vue de classement (art. 17 LPNMS).
Pour ce qui concerne plus particulièrement les cours d'eau, la DGE se réfère
aussi à l'art. 51 de la loi du 29 novembre
1978 (LPêche; BLV 923.01), selon
lequel le service délivre les autorisations pour les interventions techniques
prévues par la loi fédérale sur la pêche.

Le règlement communal prévoit en outre ce qui suit
pour ce qui concerne la protection du milieu naturel:

"10.1 Dans les limites de ses
prérogatives, la Municipalité prend toutes mesures pour protéger la nature et
éviter les atteintes portées à l'environnement. Ainsi, les constructions, les
installations et les aménagements qui, par leur caractère, leur destination ou
leur fonctionnement, peuvent avoir un effet négatif sur les personnes et sur le
milieu en général ne sont pas admis.

10.2 Le site naturel recensé sur
le territoire communal par l'IMNS figure sur le plan général d'affectation. Ce
site est protégé par les législations fédérale et Cantonale (LPN - LPNMS - loi
sur la faune). Il s'agit :

- IMNS 163: cours de la Broye et
ses affluents, le Carrouge, la Bressonne.

Toute intervention susceptible de
porter atteinte à ce site doit faire l'objet d'une autorisation préalable de la
Municipalité et du Centre Cantonal de la conservation de la faune et de la
nature".

Les recourants soutiennent que les mesures édictées par
la DGE sont totalement insuffisantes et ne concernent que la phase du chantier,
alors que l'exploitation des 40 boxes, autrement dit 40 entreprises, aura des
nuisances majeures pour la forêt et le ruisseau, surtout si le site est ouvert
au public. Il leur paraît évident que l'accroissement de la circulation induit
par le projet portera préjudice à l'aire forestière et causera des atteintes à
la végétation voisine. Or cette question n'aurait pas du tout été soupesée par
l'autorité cantonale dans la décision attaquée. Pour les mêmes raisons, la décision
violerait la loi sur la pêche qui vise à la préservation des rives naturelles
et de la végétation aquatique servant de frayères aux poissons ou d'habitat à
leur progéniture.

Ensuite, dans leur réplique, les recourants
soutiennent qu'à défaut de connaître les activités qui seront déployées sur le site,
il n'est pas possible de déterminer si la faune et la flore mentionnées à
l'inventaire auront à pâtir des activités qui prendront place dans les 40 boxes
et du trafic induit par ces activités.

Ce grief n'est pas fondé dès lors que,
comme indiqué ci-dessus (consid. 3b), aucune activité ne pourra être exercée
sans avoir fait l'objet d'une autorisation municipale, voire cantonale si elle
est susceptible de porter atteinte à la faune ou à la flore.

Implicitement en délivrant l'autorisation requise puis
expressément dans sa détermination du 29 janvier 2021, la DGE a expliqué que le
projet en cause ne portait pas atteinte au cours d'eau ni à ses rives boisées
et que, pour le reste, l'IMNS 163 ne protégeait pas le paysage ni le hameau. Certes,
elle mentionne à tort dans son préavis qu'"[a]ucune restriction (zone
hachurée) n'est visible sur le PGA publié au guichet cartographique".
Cela ne suffit cependant pas à entraîner l'annulation de son préavis, dès lors
que la portée de la zone hachurée s'évalue en lien avec la question de l'intégration
et de l'esthétique, de compétence communale (cf. consid. 4 ci-dessus). 

c) Selon l'art. 17 de la loi fédérale du 4 octobre
1991 sur les forêts (loi sur les forêts, LFo; RS 921.0), les constructions et
installations à proximité de la forêt peuvent être autorisées uniquement si elles
n’en compromettent ni la conservation, ni le traitement, ni l’exploitation (al. 1).
Les cantons fixent la distance minimale appropriée qui doit séparer les
constructions et les installations de la lisière de la forêt. Cette distance
est déterminée compte tenu de la situation et de la hauteur prévisible du
peuplement (al. 2). Si des raisons importantes le justifient, les autorités
compétentes peuvent autoriser une distance plus courte en imposant des
conditions et des charges (al. 3). 

L'art. 27 de la loi forestière du 8 mai 2012
(LVLFo; BLV 921.01) prévoit que la distance minimale des constructions et
installations par rapport à la forêt doit être fixée en fonction de la situation
et de la hauteur prévisible du peuplement et que, dans tous les cas, les constructions
et installations sont interdites à moins de dix mètres de la limite de la forêt
(al. 1). Des dérogations ne peuvent être octroyées par le service que si
la conservation, le traitement et l'exploitation de la forêt ne sont pas compromis
et si la protection du site, de la nature et du paysage est assurée (al. 4).

Selon les recourants, vu la multiplicité des activités
envisagées sur le site et l'implantation de nombreuses places de stationnement
à proximité immédiate de la forêt protégée, l'autorisation dérogatoire est
arbitraire et doit être annulée, les modalités d'octroi n'étant pas réunies (art. 26
RLVLFo). Ils relèvent en particulier qu'un danger sérieux est à craindre pour
l'environnement, en particulier si des activités commerciales ouvertes au public
se développent. Les clients du futur centre provoqueront immanquablement des
atteintes, nonobstant la pose d'une "barrière légère" telle
que mentionnée dans la forêt, et qui n'assurera certainement pas une "transition
claire entre l'aire de circulation/stationnement et la forêt" (synthèse
CAMAC, p. 5).

Comme déjà évoqué ci-avant, ce grief
n'est pas fondé dès lors qu'aucune activité ne pourra être exercée sans avoir
fait l'objet d'une autorisation municipale, voire cantonale si elle est susceptible
de porter atteinte à la forêt (cf. consid. 3b).

En outre, dans sa détermination du 29 janvier 2021,
la DGE a souligné que tant le projet que les aménagements extérieurs sont situés
à plus de 10 mètres de la lisière légale. Quant à la dérogation à l'art. 27
LVLFo et à l'autorisation spéciale pour exploitation préjudiciable selon l'art. 16
LFo, la DGE explique qu'elles concernent uniquement la conduite EC; elles seraient
proportionnées et nécessaires à la réalisation d'un projet conforme à la zone à
bâtir. Dans sa détermination du 29 janvier 2021, la DGE a également précisé que
la parcelle ne se trouvait pas dans un corridor à faune mais dans un réservoir
pour la faune dont les contours correspondent à un territoire d'intérêt
biologique supérieur (TIBS). Celui-ci ne faisait pas partie d'un objet avec un
statut de protection déterminant; il ne faisait pas obstacle à la réalisation
du projet.

Les recourants n'ont pas allégué d'arguments de
nature à remettre en cause ces constatations. Il n'y a ainsi pas lieu de considérer
qu'elles ne sont pas conformes aux exigences légales.

7.                     
Les recourants ont requis plusieurs mesures d'instruction.

a) Le droit d'être entendu, tel qu'il est garanti par
les art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale de la Confédération
suisse du 18 avril 1999 (Cst.; RS 101) et 27 al. 2 de la Constitution du
Canton de Vaud du 14 avril 2003 (Cst-VD; BLV 101.01), comprend notamment le
droit pour l'administré d'offrir des preuves pertinentes, d'obtenir qu'il y
soit donné suite et de participer à l'administration des preuves essentielles ou
à tout le moins de s'exprimer sur son résultat, lorsque cela est de nature à influer
sur la décision à rendre (ATF 145 I 167 consid. 4.1 p. 170; 140 I 285
consid. 6.3.1 p. 299; PE.2018.0117 du 7 janvier 2019 consid. 2a).

Aux termes de l'art. 34 LPA-VD, les parties participent
à l'administration des preuves (al. 1) et peuvent notamment présenter des
offres de preuve (al. 2 let. d). L'autorité n'est toutefois pas liée
par les offres de preuve formulées par les parties (art. 28 al. 2
LPA-VD; cf. ég. art. 34 al. 3 LPA-VD); de jurisprudence constante en
effet, le droit d'être entendu n'empêche pas l'autorité de mettre un terme à l'instruction
lorsque les preuves administrées lui ont permis de former sa conviction et que,
procédant d'une manière non arbitraire à une appréciation anticipée des preuves
qui lui sont encore proposées, elle a la certitude que ces dernières ne pourraient
l'amener à modifier son opinion (ATF 140 I 285 consid. 6.3.1 p. 299; arrêt
TF 2C_954/2018 du 3 décembre 2018 consid. 5; PE.2018.0208 du 29 mai 2019 consid. 3a).

b) En l'espèce, en date du 6 mai 2021 et du 16 juillet
2021, les recourants ont requis des mesures d'instruction portant sur les éléments
suivants:

-                                 
renseignements concernant la révision en cours du plan d'affectation
communal et interpellation de la DGTL sur la mise en place de son système de
gestion de zones d'activités et la coordination régionale: il a été expliqué au
consid. 2b ci-dessus que l'existence d'un processus de révision n'était pas
déterminant d'autant plus que la parcelle n° 821 n'est pas concernée par cette
révision;

-                                 
audition d'un représentant de la municipalité sur le comportement
de la constructrice, à savoir son non-respect des lois et décisions concernant
l'exploitation de la parcelle n° 821: il a été exposé au consid. 3b in
fine ci-dessus que cette question ne relevait pas de l'objet du litige; la
même réflexion s'impose pour la demande de production de tous documents et
dossiers concernant les terres et matériaux divers déversés sur ou à proximité
de la parcelle n° 821 ainsi que pour la demande de production de tous
documents et dossiers concernant l'abattage des grands arbres qui se trouvaient
dans la forêt à proximité immédiate de la parcelle n° 821, ainsi que la disparition
des tas de branches en lisière;

-                                 
production d'un dossier complet par la municipalité, comprenant
notamment échanges qui seraient intervenus avant que le projet ne soit déposé à
l'enquête: ces éléments ne sont pas pertinents, dès lors que le Tribunal doit
apprécier uniquement la légalité du projet ayant fait l'objet du permis de construire.

Les requêtes d'instruction formulées par les
recourants doivent dès lors être écartées.

8.                     
Vu ce qui précède, le recours doit être partiellement admis, la décision
de la municipalité étant annulée au sens des considérants et la cause lui étant
renvoyée pour nouvelle décision relative au plan d'arborisation qui lui sera
soumis par la constructrice (cf. consid. 4 ci-dessus).

Les frais et les dépens sont mis à la charge de la
partie qui succombe (art. 49 al. 1 et 55 al. 2 LPA-VD). Lorsque la procédure
met en présence, outre le recourant et l'autorité intimée, une ou plusieurs autres
parties dont les intérêts sont opposés à ceux du recourant, c'est en principe à
cette partie adverse déboutée, à l'exclusion de la collectivité publique dont
la décision est annulée ou modifiée, d'assumer les frais et dépens (arrêts
AC.2019.0099 du 21 avril 2020 consid. 8; AC.2019.0258, AC.2019.0261 du 10 mars
2020 consid. 6 et AC.2019.0307 du 14 février 2020 consid. 3).

Ainsi, dans le cas d'espèce, les recourants succombant
sur l'ensemble des griefs soulevés sauf un, les frais de justice seront principalement
mis à leur charge; la constructrice supportera, quant à elle, un émolument réduit.
La commune, qui a procédé par l'intermédiaire d'un mandataire professionnel, mais
qui voit sa décision réformée, a droit à des dépens réduits à la charge des recourants.
Il n'est en revanche pas octroyé de dépens à la constructrice dès lors qu'elle n'était
pas assistée d'un conseil juridique (art. 55, 91 et 99 LPA-VD; art. 10 du tarif
des frais judiciaires et des dépens en matière administrative du 28 avril 2015 [TFJDA;
BLV 173.36.5.1]).

 

Par ces motifs

la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                      
Le recours est partiellement admis.

II.                     
La décision rendue le 6 novembre 2020 par la Municipalité de Jorat-Mézières
est annulée et la cause lui est renvoyée pour nouvelle décision au sens du
considérant 4. 

III.                   
Un émolument de justice de 3'000 (trois mille) francs est mis à la
charge des recourants A.________ et consorts, solidairement entre eux.

IV.                   
Un émolument de justice de 1'000 (mille) francs est mis à la charge de la
constructrice E.________. 

V.                    
Les recourants A.________ et consorts, débiteurs solidaires, verseront à
la Commune de Jorat-Mézières une indemnité de 1'500 (mille cinq cents) francs à
titre de dépens. 

Lausanne, le 16 mars 2022

 

Le président:                                                                                            La
greffière:

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint, ainsi qu'à l'Office fédéral de l'environnement (OFEV).

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne
14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles
82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le
recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le
mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les
conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs
doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces
invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles
soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.