# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 32f469b2-2f5f-5625-aa46-724961ef06e5
**Source:** Valais/Wallis (VS)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2015-08-31
**Language:** fr
**Title:** Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 31.08.2015 C2 15 288
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VS_Gerichte/VS_BZG_999_C2-15-288_2015-08-31.pdf

## Full Text

C2 15 288 

 

 

DÉCISION DU 31 AOÛT 2015 

 

Tribunal du district de Sion 

Le juge I du district de Sion 

 

M. François Vouilloz, juge ; Mme Sophie Bartholdi Métrailler, greffier, 

 

en la cause 

 

X_________ Sàrl, instante 

 

 

 

 

 

 

(surendettement) 

 

  

- 2 - 

Vu 

l’extrait du registre du commerce de X_________ Sàrl, de siège social à A_________, 

inscrite le 24 octobre 2008, alors domiciliée auprès de la Fiduciaire B_________ SA, à 

A_________, au capital social de 20'000 fr., à savoir 20 parts sociales de 1000 fr. 

chacune, dont C_________ et D_________ sont titulaires par moitié, en qualité 

d’associés, avec signature collective à deux avec le gérant E_________, lequel 

dispose de la signature individuelle ; l’extrait indiquant également la Fiduciaire 

F_________ SA, à G_________, comme organe de révision, et l’absence de domicile 

légal de la société depuis le 20 août 2015 ; 

le but de X_________ Sàrl, à savoir : « fabrication de constructions métalliques (cf. 

statuts pour but complet)» ; 

le bilan au 31 décembre 2013 de X_________ Sàrl, présentant des dettes pour 

x'xxx'xxx fr., des pertes pour xx'xxx fr., à savoir un total au passif de x'xxx'xxx fr.; 

l’avis de surendettement du 10 août 2015 adressé au tribunal de céans le même jour 

par X_________ Sàrl, représentée par son gérant E_________; 

la décision de mesures conservatoires - inventaire des biens - du 11 août 2015 (par fax 

et recommandée) et l'avis de l'OPF de A_________ du même jour, avec la liste des 

poursuites; 

l’ordonnance du 11 août 2015 citant la requérante à une séance le lundi 31 août 2015 

à 09h00 et lui impartissant un délai au 25 août 2015 pour déposer les pièces utiles ; 

le dépôt d’une avance de 1’000 fr. par l’instante; 

le rapport de l’OPF de A_________ du 21 août 2015 ; 

les pièces déposées par X_________ Sàrl le 24 août 2015 ; 

la séance de ce jour, lors de laquelle comparaît E_________, gérant de la requérante;  

les déclarations de E_________ qui maintient la requête du 10 août 2015; 

les autres actes de la cause C2 15 288 ; 

 

Considérant 

- 3 - 

 

que le tribunal de céans est compétent pour connaître de la cause à raison de la 

matière (art. 725a CO et 89 al. 2 ch. 44 LACC) et du lieu (art. 46 LP et 3 al. 1 let. b 

LFors) ; 

que selon l'art. 820 al. 1 CO, les dispositions du droit de la société anonyme 

concernant l’avis obligatoire en cas de perte de capital et de surendettement de la 

société ainsi qu’en matière d’ouverture et d’ajournement de la faillite sont applicables 

par analogie (VOUILLOZ, Die Überschuldung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

und ihre allfällige Sanierung, Der Treuhandexperte 5/2005 ; OR II – WÜSTINER, n. 4 ad 

art. 817 CO; CO II - BUCHWALDER, n. 1 ad art. 820 CO; RVJ 2006 p. 292, 294);  

qu'aux termes de l'art. 725 al. 2 CO (applicable par le renvoi de l’art. 820 CO), s’il 

existe des raisons sérieuses d’admettre que la société est surendettée, un bilan 

intermédiaire est dressé et soumis à la vérification d’un réviseur agréé; qu'il y a 

surendettement lorsqu'il résulte du bilan que les engagements de la société à l'égard 

des tiers ne sont plus couverts par l'actif social (cf. art. 663a al. 2 et 3 CO; BRUNNER, 

Insolvenz und Überschuldung der Aktiengesellschaft, AJP/PJA 1992 p. 808; DE 

STEIGER, Le droit des sociétés anonymes, p. 360; MEIER-HAYOZ/FORSTMOSER, 

Schweizerisches Gesellschaftsrecht, Berne 2004, p. 371 ss; VOUILLOZ, Perte de 

capital, surendettement, ouverture et ajournement de la faillite, ECS 04/2004, p. 314 s.; 

MONTAVON, Droit suisse de la SA, Lausanne 2004, p. 428 ss; VOUILLOZ, Der 

Treuhandexperte 5/2005); que s’il résulte de ce bilan que les dettes sociales ne sont 

couvertes ni lorsque les biens sont estimés à leur valeur d’exploitation, ni lorsqu’ils le 

sont à leur valeur de liquidation, le conseil d’administration en avise le juge, à moins 

que des créanciers de la société n’acceptent que leur créance soit placée à un rang 

inférieur à celui de toutes les autres créances de la société dans la mesure de cette 

insuffisance de l’actif (art. 725 al. 2 CO); qu' au vu de l'avis de surendettement, le juge 

déclare la faillite (art. 725a al. 1, 1
ère

 phr. CO); qu'il lui appartient au préalable 

d'examiner si le surendettement est effectif (art. 192 LP; BRUNNER, op. cit., p. 812; 

BÜRGI, Aktiengesellschaft, n. 16 ad art. 725a CO); qu’en cas de postposition de 

créances, la créance postposée disparaît du bilan déterminant de l’art. 725 al. 2 CO, 

mais continue à exister et doit toujours figurer au bilan normal (STOFFEL, FJS n. 403, 

p. 15; RVJ 2006 p. 292, 295); 

que selon l'art. 728c al. 1 CO (contrôle ordinaire), si l’organe de révision constate des 

violations de la loi, des statuts ou du règlement d’organisation, il en avertit par écrit le 

- 4 - 

conseil d’administration; que l’organe de révision informe également l’assemblée 

générale lorsqu’il constate une violation de la loi ou des statuts (al. 2): 1. si celle-ci est 

grave; ou 2. si le conseil d’administration omet de prendre des mesures adéquates 

après un avertissement écrit de l’organe de révision; que si la société est 

manifestement surendettée et que le conseil d’administration omet d’en aviser le juge, 

l’organe de révision avertit ce dernier (al. 3); que, conformément à l’art. 729c CO 

(contrôle restreint), si la société est manifestement surendettée et que le conseil 

d’administration omet d’en aviser le juge, l’organe de révision avertit ce dernier (RVJ 

1995 p. 252 ss; ECS 4/04, p. 316) ; 

qu’en l’espèce, il ressort des poursuites au 11 août 2015 que les actifs de l’instante ne 

couvrent pas les dettes en poursuite; qu’eu égard au capital social de 20'000 fr., aux 

poursuites en cours pour xxx'xxx fr. et à un total des passifs de x'xxx'xxx fr. au 

31 décembre 2013, ainsi qu'à l'absence de bilan en 2014, la perte apparaît supérieure 

au capital; que E_________ estime les dettes de la société à xxx'xxx fr. ; 

que l’instante n’ayant pas déposé tous les documents pourtant requis par le tribunal 

par ordonnance du 11 août 2015, il n’est pas établi que les organes de la faillie ont pris 

des mesures d’assainissement pour éviter la mise en faillite;  

que X_________ Sàrl est ainsi surendettée; que, dans ces conditions, il y a lieu, en 

application de l'art. 725a al. 1, 1
ère

 phr. CO, de prononcer sa faillite ;  

que X_________ Sàrl n’a pas requis formellement un ajournement de la faillite au sens 

de l’art. 725a al. 1 2
ème

 phr. CO ; 

que, partant, la faillite de X_________ Sàrl est prononcée, avec effet dès le 31 août 

2015 à 09 h 15; 

que les frais de la présente décision, par 532 fr. (émolument réduit : 275 fr. ; huissier : 

25 fr. ; frais mesures conservatoires OPF : 232 fr.), doivent être mis à la charge de 

X_________ Sàrl (art. 52 OELP) ; 

par ces motifs, 

  

- 5 - 

 

Prononce 

 

1. X_________ Sàrl, de siège social à A_________, est déclarée en faillite avec effet 

dès le 31 août 2015, à 09 h 15. 

2. Toute autre éventuelle conclusion est rejetée. 

3. Les frais de procédure, par 532 fr., sont mis à la charge de X_________ Sàrl. 

 

Sion, le 31 août 2015