# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** cb63bc15-9724-5088-af08-2cafcb70dabf
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-05-07
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Strafkammern 07.05.2024 SB230261
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_002_SB230261_2024-05-07.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer  

Geschäfts-Nr.: SB230261-O/U/cs

Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. Spiess, Präsident, Oberrichter Dr. iur. Bezgovsek 

und Ersatzoberrichterin Dr. iur. Schoder sowie Gerichtsschreiberin 

MLaw Gitz

Urteil vom 7. Mai 2024

in Sachen

A._____, 
Beschuldigter und Berufungskläger

amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt MLaw X1._____, 

gegen

Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich, 
Anklägerin und Berufungsbeklagte

sowie

1. B._____, 
2. C._____, 
Privatkläger

1 vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Y._____, 

betreffend Vergewaltigung etc.

Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 7. Abteilung, vom 
14. Dezember 2022 (DG220111)

- 2 -

Anklage:

Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich vom 20. Juni 2022 

(Urk. 29) ist diesem Urteil beigeheftet. 

Urteil der Vorinstanz:

1. Der Beschuldigte ist schuldig

 der Vergewaltigung im Sinne von Art. 190 Abs. 1 StGB sowie

 der Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte im Sinne von 

Art. 285 Ziff. 1 StGB.

2. Vom Vorwurf der Entwendung eines Motorfahrzeuges zum Gebrauch im 

Sinne von Art. 94 Ziff. 1 lit. b SVG wird der Beschuldigte freigesprochen.

3. Der Beschuldigte wird bestraft mit einer Freiheitsstrafe von 19 Monaten, wo-

von bis und mit heute 462 Tage durch Haft und vorzeitigen Strafvollzug er-

standen sind, und mit einer Geldstrafe von 150 Tagessätzen zu Fr. 30.–.

4. Der Vollzug der Freiheitsstrafe und der Geldstrafe wird aufgeschoben und 

die Probezeit auf 3 Jahre festgesetzt.

5. Auf den Widerruf des bedingten Vollzugs der mit Strafbefehl der Staatsan-

waltschaft Zürich-Limmat vom 31. Juli 2021 ausgefällten Freiheitsstrafe von 

90 Tagen wird verzichtet, jedoch wird die Probezeit um 1 Jahr verlängert. 

6. Dem Beschuldigten wird lebenslänglich jede berufliche und jede organisierte 

ausserberufliche Tätigkeit, die einen regelmässigen Kontakt zu Minderjähri-

gen umfasst, verboten. 

7. Der Beschuldigte wird verpflichtet, der Privatklägerin B._____ Fr. 6'000.– zu-

züglich 5 % Zins ab 14. August 2021 als Genugtuung zu bezahlen. Im 

Mehrbetrag wird das Genugtuungsbegehren abgewiesen.

- 3 -

8. Das Genugtuungsbegehren des Privatklägers C._____ wird auf den Weg 

des Zivilprozesses verwiesen.

9. Das bei der Kantonspolizei Zürich lagernde, sichergestellte Mobiltelefon 

(Asservate-Nr. A015'300'455) wird dem Beschuldigten herausgegeben. 

Dem Beschuldigten wird eine Frist von 60 Tagen ab Eintritt der Rechtskraft 

dieses Urteils angesetzt, um diesen Gegenstand (selbst oder durch eine be-

vollmächtigte Person) unter Vorlage dieses Urteils und eines amtlichen Aus-

weises, nach telefonischer Voranmeldung, bei der Lagerbehörde abzuholen. 

Wird dieser Gegenstand nicht innert Frist abgeholt, wird er vernichtet.

10. Rechtsanwalt MLaw X1._____ wird für seine Aufwendungen als amtlicher 

Verteidiger mit pauschal Fr. 21'400.– (inkl. Mehrwertsteuer und Barausla-

gen) aus der Gerichtskasse entschädigt. 

11. Rechtsanwalt Dr. iur. X2._____ wird für seine Aufwendungen als vormaliger 

amtlicher Verteidiger mit Fr. 1'573.30 (inkl. Mehrwertsteuer und Barausla-

gen) aus der Gerichtskasse entschädigt. 

12. Die Entscheidgebühr wird angesetzt auf:

Fr. 4'500.00 ; die weiteren Kosten betragen:

Fr. 6'000.00   Gebühr für das Vorverfahren
Fr. 2'360.60   Auslagen (Gutachten)
Fr. 2'820.00   Auslagen (Polizei)
Fr. 165.00   Entschädigung Dolmetscher (Untersuchung)
Fr. 21'400.00   amtliche Verteidigung MLaw X1._____ 
Fr. 1'573.30   vormalige amtliche Verteidigung Dr. iur. X2._____ 

Allfällige weitere Kosten bleiben vorbehalten.

13. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, ausgenom-

men diejenigen der amtlichen Verteidigungen, werden dem Beschuldigten 

zur Hälfte auferlegt und im Übrigen definitiv auf die Gerichtskasse genom-

men.

- 4 -

14. Die Kosten der amtlichen Verteidigungen werden einstweilen auf die Ge-

richtskasse genommen; vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss 

Art. 135 Abs. 4 StPO im Umfang der Hälfte. 

15. Der Beschuldigte wird verpflichtet, der Privatklägerin B._____ eine Prozes-

sentschädigung von Fr. 6'200.– inklusive Mehrwertsteuer zu bezahlen.

Berufungsanträge:

Der Verteidigung des Beschuldigten:

(Urk. 86 S. 2 f.)

1. Dispositiv-Ziffer 1 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich, 7. Abteilung, 

vom 14. Dezember 2022 (Geschäfts-Nr. DG220111-L) sei aufzuheben 

und der Beschuldigte sei vom Vorwurf der Vergewaltigung im Sinne 

von Art. 190 Abs. 1 StGB freizusprechen und einzig wegen Gewalt und 

Drohung gegen Behörden und Beamte im Sinne von Art. 285 Ziff. 1 

StGB schuldig zu sprechen.

2. Dispositiv-Ziffer 3 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich, 7. Abteilung, 

vom 14. Dezember 2022 (Geschäfts-Nr. DG220111-L) sei aufzuheben 

und der Beschuldigte sei mit einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu je 

Fr. 10.– zu bestrafen, unter Anrechnung von 462 Tagen Haft und vor-

zeitigen Strafvollzug.

3. Dispositiv-Ziffer 4 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich, 7. Abteilung, 

vom 14. Dezember 2022 (Geschäfts-Nr. DG220111-L) sei aufzuheben 

und die Geldstrafe sei unter Ansetzung einer Probezeit von zwei Jah-

ren aufzuschieben.

4. Dispositiv-Ziffer 6 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich, 7. Abteilung, 

vom 14. Dezember 2022 (Geschäfts-Nr. DG220111-L) sei aufzuheben 

und es sei darauf zu verzichten, ein lebenslängliches Tätigkeitsverbot 

im Sinne von Art. 67 f. StGB auszusprechen.

- 5 -

5. Dispositiv-Ziffer 7 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich, 7. Abteilung, 

vom 14. Dezember 2022 (Geschäfts-Nr. DG220111-L) sei aufzuheben 

und die Zivilforderungen der Privatklägerin 1 seien vollumfänglich ab-

zuweisen.

6. Dispositiv-Ziffer 8 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich, 7. Abteilung, 

vom 14. Dezember 2022 (Geschäfts-Nr. DG220111-L) sei aufzuheben 

und die Zivilforderungen des Privatklägers 2 seien vollumfänglich abzu-

weisen.

7. Dispositiv-Ziffer 13 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich, 7. Abteilung, 

vom 14. Dezember 2022 (Geschäfts-Nr. DG220111-L) sei aufzuheben 

und die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, 

ausgenommen diejenigen der amtlichen Verteidigung, seien dem Be-

schuldigten zu einem Zehntel aufzuerlegen, jedoch definitiv abzu-

schreiben.

8. Dispositiv-Ziffer 14 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich, 7. Abteilung, 

vom 14. Dezember 2022 (Geschäfts-Nr. DG220111-L) sei aufzuheben 

und die Kosten der amtlichen Verteidigung des Beschuldigten seien 

vollumfänglich auf die Staatskasse zu nehmen.

9. Dispositiv-Ziffer 15 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich, 7. Abteilung, 

vom 14. Dezember 2022 (Geschäfts-Nr. DG220111-L) sei aufzuheben.

10. Dem Beschuldigten sei für die zu Unrecht erlittene Haft eine Entschädi-

gung von Fr. 200.– pro Tag, entsprechend Fr. 90'800.–, zuzusprechen.

11. Die Kosten des Berufungsverfahrens, einschliesslich derjenigen der 

amtlichen Verteidigung, seien auf die Staatskasse zu nehmen.

- 6 -

Erwägungen:

I.  Verfahren

1. Der Beschuldigte wurde mit Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 7. Abteilung, 

vom 14. Dezember 2022 entsprechend dem eingangs aufgeführten Dispositiv der 

Vergewaltigung im Sinne von Art. 190 Abs. 1 StGB sowie der Gewalt und Drohung 

gegen Behörden und Beamte im Sinne von Art. 285 Ziff. 1 StGB schuldig gespro-

chen, während er vom Vorwurf der Entwendung eines Fahrzeuges zum Gebrauch 

im Sinne von Art. 94 SVG freigesprochen wurde. Der Beschuldigte wurde mit einer 

Freiheitsstrafe von 19 Monaten sowie mit einer Geldstrafe von 150 Tagessätzen zu 

Fr. 30.– bestraft, wobei der Vollzug beider Sanktionen bei einer Probezeit von 

3 Jahren aufgeschoben wurde. Vom beantragten Widerruf der Vorstrafe wurde ab-

gesehen und dem Beschuldigten ein lebenslängliches Tätigkeitsverbot auferlegt. 

Ferner wurde über die Zivilbegehren der Privatkläger und die behördlichen Sicher-

stellungen befunden und schliesslich wurden die Kosten- und Entschädigungsfol-

gen geregelt (Urk. 59 bzw. 63 S. 43 ff.). Betreffend den Schuldspruch wegen Ver-

gewaltigung hat eine Minderheit des vorinstanzlichen Gerichtes eine abweichende 

Meinung im Sinne von § 124 GOG zu Protokoll gegeben (Urk. 60). 

2. Mit Eingabe vom 19. Dezember 2022 hat der Beschuldigte gegen das erst-

instanzliche Urteil rechtzeitig die Berufung angemeldet (Urk. 58). Nach Erstattung 

der Berufungserklärung vom 11. Mai 2023 (Urk. 66) und anschliessender Frist-

ansetzung an die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich und die Privatkläger-

schaft (Urk. 68) erklärte die Privatklägerin mit Schreiben vom 30. Mai 2023 den Ver-

zicht auf eine Anschlussberufung (Urk. 70). Die Staatsanwaltschaft liess sich dies-

bezüglich nicht vernehmen und ersuchte gestützt auf ihren impliziten Verzicht auf 

ein Rechtsmittel mit Schreiben vom 3. April 2024 um Dispensation von der Teil-

nahme an der Berufungsverhandlung, was ihr am 10. April 2024 bewilligt wurde 

(Urk. 81). In teilweiser Gutheissung des entsprechenden Antrages der Privatkläge-

rin wurde schliesslich mit Beschluss vom 11. März 2024 die Öffentlichkeit unter Vor-

behalt der akkreditierten Medienvertreter von der Teilnahme an der Berufungsver-

handlung ausgeschlossen (Urk. 78).

- 7 -

3. Zur auf den 7. Mai 2024 anberaumten Berufungsverhandlung sind die zur 

Befragung vorgeladene Privatklägerin in Begleitung ihrer Rechtsvertreterin sowie 

der amtliche Verteidiger erschienen, wobei die Privatklägerin die Verhandlung nach 

ihrer Einvernahme zusammen mit ihrer Rechtsvertreterin wieder verlassen hat 

(Prot. II S. 7 + 21). 

4. Der Beschuldigte blieb säumig (Prot. II S. 7). Nachdem nur er Berufung er-

hoben hat, sein Verteidiger im Hinblick auf die Berufungsverhandlung instruiert 

wurde (vgl. Prot. II S. 9) und sich der Beschuldigte im Verfahren bereits genügend 

zur Sache äussern konnte, ist die Berufungsverhandlung ohne ein Abwesenheits-

verfahren ordentlich durchzuführen und ein Urteil zu fällen (Urteil 6B_1293/2018 

vom 14. März 2019, E. 3.3.2 und 3.3.3), zumal sich auch in der Berufungsverhand-

lung keine Aspekte ergaben, welche seine Anwesenheit als unentbehrlich erschei-

nen liessen.

II.  Formelles

1. Gemäss Art. 402 StPO in Verbindung mit Art. 437 StPO wird die Rechtskraft 

des angefochtenen Urteils im Umfang der Anfechtung gehemmt. Der Beschuldigte 

wendet sich mit seiner Berufung gegen den Schuldspruch wegen Vergewaltigung 

und die ihm aufgrund dieser Tat auferlegte Freiheitsstrafe. Weiter beantragt er als 

Folge des Freispruches das Absehen von einem Tätigkeitsverbot sowie die Abwei-

sung der Zivilforderung der Privatklägerin samt Anpassung der erstinstanzlichen 

Kosten- und Entschädigungsregelung. Die übrigen Punkte des vorinstanzlichen 

Entscheides lässt er unangefochten (Urk. 66 S. 2 f.; Urk. 86 S. 2 f.). Der Antrag 

betreffend Abweisung der Zivilforderung des Privatklägers C._____ erfolgte erst 

anlässlich der Berufungsverhandlung und stellt damit eine unzulässige Ausweitung 

der Berufung dar (Urk. 86 S. 2). Demzufolge ist das Urteil des Bezirksgerichtes Zü-

rich, 7. Abteilung, vom 14. Dezember 2022 bezüglich der Dispositivziffern 1 teil-

weise (Schuldspruch wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte), 

2 (Freispruch vom Vorwurf der Entwendung eines Fahrzeuges zum Gebrauch), 

5 (Absehen vom Widerruf), 8 (Zivilbegehren des Privatklägers C._____), 9 (Her-

- 8 -

ausgabe Mobiltelefon) sowie 10 - 12 (Festsetzung der Gerichtskosten und der Ent-

schädigungen der amtlichen Verteidiger) in Rechtskraft erwachsen, was vorab mit 

Beschluss festzustellen ist. Im Übrigen (Dispositivziffer 1 teilweise und Dispositiv-

ziffern 3 + 4, 6 + 7 sowie 13 - 15) ist das erstinstanzliche Verdikt hingegen in An-

wendung von Art. 398 Abs. 2 StPO vollumfänglich zu überprüfen.

2. Das Berufungsgericht hat die Privatklägerin im Rechtsmittelverfahren zur Ein-

vernahme vorgeladen (Urk. 72). Darüber hinaus haben die Parteien im Berufungs-

verfahren keine Beweisanträge gestellt (vgl. Urk. 66 S. 3; Urk. 86; Prot. II S. 10 + 

22) und weitere Beweiserhebungen drängen sich in zweiter Instanz auch von Am-

tes wegen nicht auf.

III.  Sachverhalt

1. Anklagevorwurf 

1.1. Dem Beschuldigten wird in der Anklageschrift der Staatsanwaltschaft I des 

Kantons Zürich vom 20. Juni 2022 im angefochtenen Punkt vorgeworfen, er habe 

am 13. August 2021 bei der Sportanlage D._____ in E._____ auf einer Wiese ge-

gen den Willen der Privatklägerin den Geschlechtsverkehr mit ihr vollzogen, nach-

dem der mit ihm befreundete F._____ zuvor an selber Örtlichkeit gleich vorgegan-

gen sei. Der Beschuldigte habe sich zu diesem Zweck zur bereits auf der Wiese 

liegenden Privatklägerin begeben, habe seine Hose heruntergezogen und sei in 

der Folge in die Vagina der wehrlosen und verängstigten Privatklägerin eingedrun-

gen, wobei sich diese die ganze Zeit passiv verhalten und laut geweint habe. Der 

Beschuldigte habe aufgrund dieses Verhaltens erkannt, dass die Privatklägerin den 

Geschlechtsverkehr nicht gewollt und diesen nur deshalb geduldet habe, weil sie 

Angst vor den Anwesenden gehabt habe (Urk. 29 S. 2).

1.2. Die Verteidigung rügt in diesem Zusammenhang eine Verletzung des Ankla-

gegrundsatzes, indem sie geltend macht, in der Anklageschrift sei nicht ansatz-

weise umschrieben, welche Nötigungsmittel der Beschuldigte eingesetzt haben 

soll. Namentlich werde nicht dargelegt, welches Handeln des Beschuldigten als Nö-

- 9 -

tigung zu qualifizieren sein könnte, mit welcher er die Privatklägerin zur Duldung 

des Beischlafs gezwungen haben soll. Die Rede sei lediglich davon, dass sich die 

Privatklägerin aus Angst vor der Überzahl der Täter nicht gegen deren Ansinnen 

zur Wehr gesetzt habe, ohne dass aber nachvollziehbar wäre, durch welches Han-

deln der Beschuldigte diese Situation hervorgerufen haben könnte (Urk. 50 S. 3 f.; 

Urk. 86 S. 4 f.). 

Die Vorinstanz hat sich in ihrem Urteil nur knapp mit dieser Frage auseinan-

dergesetzt, ohne näher darauf einzugehen, inwiefern in der Anklage das Kernele-

ment der nötigenden Einwirkung auf das Opfer genügend umschrieben ist (vgl. 

Urk. 63 S. 7 f.). In der Tat wird denn auch in der Anklage kein aktives Handeln des 

Beschuldigten dargelegt, welches einem der im Tatbestand genannten Nötigungs-

mittel zugeordnet werden könnte. Allerdings kann sich eine nötigende Situation 

über den reinen Gesetzeswortlaut hinaus auch aus den Umständen rund um das 

inkriminierte Tatgeschehen ergeben. Vor diesem Hintergrund umschreibt die An-

klage knapp aber genügend den Umstand, dass die Privatklägerin aufgrund der 

Überzahl der am Tatort anwesenden Freunde derartige Angst hatte, dass sie den 

Geschlechtsverkehr mit dem Beschuldigten duldete (vgl. Urk. 29 S. 2). Ob sich die-

ser Umstand auch so erstellen lässt und eine für die eingeklagte Vergewaltigung 

genügende Grundlage bietet, wird im Rahmen der nachfolgenden Erwägungen 

zum Sachverhalt und zur rechtlichen Würdigung näher zu untersuchen sein. Das 

Anklageprinzip ist demzufolge nicht verletzt.

2. Standpunkt des Beschuldigten

2.1. Der Beschuldigte hat ab seiner delegierten polizeilichen Einvernahme vom 

8. November 2021 anerkannt, dass es in der inkriminierten Nacht des 13. August 

2021 bei der Sportanlage D._____ in E._____ zum Geschlechtsverkehr zwischen 

ihm und der Privatklägerin gekommen ist (Urk. D2/2/7 F/A 10 f.). Er macht indessen 

einen aus seiner Sicht zwanglosen, einvernehmlichen Beischlaf geltend, in dessen 

Rahmen er nicht habe erkennen können, dass dieser nicht dem Willen der Privat-

klägerin entsprochen habe (Urk. D2/2/7 S. 6; Urk. D1/4/8 S. 2: "Ich wusste nicht, 

dass sie den Geschlechtsverkehr nicht wollte."; Prot. I S. 13: "Ich konnte nie ahnen, 

- 10 -

dass sie das nicht will."; vgl. auch Prot. I S. 18: "Ja, also ich habe Frau B._____ 

nicht vergewaltigt."). 

2.2. Angesichts der abweichenden Darstellung des Beschuldigten in einem Kern-

punkt des eingeklagten Sachverhaltes ist dieser in zweiter Instanz insofern noch-

mals einer eingehenden Prüfung zu unterziehen. Dabei ist indessen bereits an die-

ser Stelle darauf hinzuweisen, dass sich das Gericht nur mit jenen Vorbringen der 

Parteien zu befassen hat, welche sich für die Beurteilung des Falles als massge-

bend erweisen (vgl. BGE 141 IV 249, E. 1.3.1.; BGE 139 IV 179, E. 2.2.; BGE 138 

IV 81, E. 2.2.).

3. Beurteilung

3.1. Die Vorinstanz hat im Rahmen ihrer Würdigung des Sachverhaltes die allge-

meinen Grundsätze der Beweiswürdigung korrekt zusammengefasst (Urk. 63 S. 9). 

Ferner wurden zutreffend die relevanten Beweismittel referenziert und dabei die 

verwertbaren Aussagen der Beteiligten ausführlich und nachvollziehbar zusam-

mengefasst (vgl. Urk. 63 S. 10 ff.). Es kann in Anwendung von Art. 82 Abs. 4 StPO 

auf die entsprechenden Erwägungen verwiesen werden. Soweit sich dazu anläss-

lich der heutigen Berufungsverhandlung relevante Ergänzungen ergeben haben, 

wird an geeigneter Stelle darauf zurückzukommen sein.

3.2. Was die Verwertbarkeit der Aussagen des ebenfalls am Tatgeschehen betei-

ligten F._____ anbelangt, so hat die Vorinstanz zu Recht festgehalten, dass 

F._____ mit dem Beschuldigten in der Untersuchung nie konfrontiert worden ist und 

seine Aussagen deshalb lediglich zu dessen Gunsten herangezogen werden kön-

nen (vgl. Urk. 63 S. 6 + 21). F._____ war nach seinen beiden Befragungen bei der 

Polizei (vgl. Urk. D2/3/2+4) für die Behörden nicht mehr greifbar, was keinen hin-

reichenden Grund darstellt, um seinen Aussagen unter eingeschränkten Voraus-

setzungen volle Gültigkeit zukommen zu lassen (vgl. Art. 147 Abs. 3 StPO). 

Weitere prozessuale Unregelmässigkeiten, welche die Unverwertbarkeit von 

Beweismitteln im hiesigen Prozess zur Folge haben könnten, sind – wie bereits die 

Vorinstanz korrekt festgehalten hat (vgl. Urk. 63 S. 10) – nicht ersichtlich, wobei an 

- 11 -

dieser Stelle festzustellen bleibt, dass für die Erstellung des relevanten Sachver-

haltes namentlich die Aussagen der am Tatort anwesenden Personen von Bedeu-

tung sind, soweit diese gültig erhoben wurden, während die sachlichen Beweismit-

tel (wie Chat-Protokolle, Fotodokumentationen oder medizinische Unterlagen) in 

casu höchstens in Nebenpunkten gewisse Relevanz erlangen. Es ist mithin im Fol-

genden insbesondere auf die Angaben der Privatklägerin, des Beschuldigten sowie 

von G._____, welcher das Geschehen aus relativer Nähe beobachtet hat und zu-

nächst als polizeiliche Auskunftsperson und dann als Zeuge befragt wurde, näher 

einzugehen. Demgegenüber vermögen die (grundsätzlich verwertbaren) Ausfüh-

rungen von H._____ (vgl. Urk. D2/5/1 und D2/5/6), welcher die Privatklägerin an-

fänglich begleitete, keine entscheidenden Erkenntnisse für die Aufklärung des 

massgebenden Sachverhaltes zu liefern, da H._____ die Szenerie bereits frühzeitig 

verlassen hat, weshalb dessen Darstellung der Vorgeschichte nicht näher beleuch-

tet wird.

3.3. Die Privatklägerin hat in der Untersuchung zwei Mal zur Sache ausgesagt 

(vgl. Urk. D2/4/8 und D2/4/12), wobei von beiden Einvernahmen jeweils Videoauf-

zeichnungen existieren, welche ihr gesamtes Aussageverhalten gut wiedergeben, 

auch wenn sie im Rahmen der ersten Befragung eine Covid-Maske tragen musste 

(vgl. Urk. D2/4/7 und D2/4/13). Im bezirksgerichtlichen Verfahren wurde die Privat-

klägerin dann nicht vor Schranken befragt, was in zweiter Instanz nachgeholt wurde 

(vgl. Prot. II S. 10 ff.). Die Ausführungen der Privatklägerin in ihren Befragungen 

muten insgesamt glaubhaft an. Sie machte jeweils spontane Angaben zur Sache, 

ohne den Beschuldigten übermässig zu belasten, indem sie frei heraus einräumte, 

dass es während des gesamten Vorfalles weder zu einer Gewaltanwendung noch 

zu einer Drohung oder ähnlichen Verhaltensweisen gekommen sei (vgl. Urk. D2/4/8 

F/A 271 ff.; Prot. II S. 14 ff.). Der Umstand, dass sie teilweise Mühe hatte, die rich-

tigen Worte zu finden, und sich an die konkreten Umstände auch nicht immer im 

Detail zu erinnern vermochte, vermag an der Glaubhaftigkeit ihrer Aussagen nicht 

zu rütteln, doch darf sich die mangelnde Erinnerung auch nicht zu Lasten des Be-

schuldigten auswirken. Im Verlauf der beiden Einvernahmen im Vorverfahren ist 

zwar eine tendenzielle Aggravierung der Ausführungen betreffend die erlebte Angst 

und das geschilderte Weinen festzustellen (vgl. nachfolgend Ziffer 3.7 f.), doch füh-

- 12 -

ren diese einzelnen Ungereimtheiten nicht dazu, dass der gesamte Kerngehalt ihrer 

Darstellung in Frage gestellt werden müsste. Ebenso ist das teilweise etwas 

sprunghafte und unklare Aussageverhalten in der zweiten Einvernahme nachvoll-

ziehbar (vgl. bspw. Urk. D2/4/13, Sequenz 00:22:00 ff.), waren doch zu diesem 

Zeitpunkt bereits rund 7 Monate seit der Tat vergangen. In der Berufungsverhand-

lung wirkte die Privatklägerin authentisch und ihre Aussagen fielen wiederum 

glaubhaft aus, wobei sie jedoch erneut Mühe bekundete, sich an die konkreten Um-

stände der Tat zu erinnern. So ist die Tatsache, dass sie nicht mehr wusste, ob es 

am 13. August 2021 insgesamt zwei oder drei Mal zum Geschlechtsverkehr kam 

(Prot. II S. 19), ein Zeichen dafür, dass sie sich betreffend die Details des Vorge-

fallenen unsicher ist, wobei dieser Umstand namentlich mit dem deutlichen Alko-

holkonsum sowie auch mit Verdrängungstendenzen erklärbar ist (vgl. Prot. II S. 14 

ff.). Den roten Faden hat die Privatklägerin bei ihren Schilderungen aber durchwegs 

beibehalten, so dass insgesamt ein kohärentes Bild des relevanten Sachverhaltes 

ersichtlich wird, wobei sie auch nicht zu Ausschmückungen neigte und offen ein-

räumte, wenn sie sich an etwas nicht mehr erinnern konnte. Vor diesem gesamten 

Hintergrund vermag die Tatsache, dass die Privatklägerin im Zusammenhang mit 

dem vorliegenden Prozess eine Genugtuungsforderung stellte und insofern ein ge-

wisses Interesse am Ausgang des Verfahrens hat, nicht massgeblich ins Gewicht 

zu fallen. 

3.4. Der Zeuge G._____ sagte bei der Polizei als Auskunftsperson und bei der 

Staatsanwaltschaft als Zeuge aus (vgl. Urk. D2/5/7 + D2/5/10). Seine Glaubwürdig-

keit ist trotz der Aussagen unter Strafandrohung gemäss Art. 307 StGB insofern 

eingeschränkt, als er als Kollege des Beschuldigten geneigt sein könnte, zu dessen 

Gunsten auszusagen, um ihn zu entlasten. In seinen Aussagen findet sich indessen 

keine offensichtliche Tendenz, den Beschuldigten in einem besonders günstigen 

Licht darstellen zu wollen, zumal er ihn nicht besonders gut kennt. Im Gegenteil gibt 

der Zeuge an, dass er es "Scheisse" gefunden habe, dass die beiden Sex mit der 

Privatklägerin hatten, und ihm die Privatklägerin leidgetan habe, wobei allerdings 

unklar bleibt, ab welchem Zeitpunkt G._____ dieses Mitleid empfand und somit 

möglich bleibt, dass er ihre Situation erst bedauerte, als er feststellte, dass sie blu-

tete, und sie gleichzeitig weinen hörte. 

- 13 -

Die Aussagen von G._____ fallen abgesehen von der vorgenannten Passage 

durch eine gewisse Nüchternheit auf, indem er die nicht alltägliche Situation einfach 

Schritt für Schritt schilderte, ohne besondere Emotionen zu zeigen. Der Umstand, 

dass seine Angaben nicht allzu facettenreich ausfallen, vermag deren Glaubhaftig-

keit indessen nicht massgeblich zu beeinträchtigen, da ein solches Aussageverhal-

ten auch persönlichkeitsimmanent sein kann, ohne dass etwas verborgen werden 

soll. Auffällig an der Schilderung des Zeugen ist, dass er nicht mitbekommen haben 

will, wie es genau zum Sex der Privatklägerin mit dem Beschuldigten gekommen 

ist, während er hinsichtlich des Geschlechtsverkehrs mit F._____ relativ klare An-

gaben zu deponieren vermochte. Diesbezüglich ist jedoch eine Aggravierung im 

Aussageverhalten festzustellen. Während G._____ nämlich in der polizeilichen Ein-

vernahme noch eher zurückhaltend angab, die Privatklägerin habe sich beim Ge-

schlechtsverkehr mit F._____ aktiv beteiligt, indem sie "umegmacht händ" bzw. sie 

das Einverständnis gegeben habe, dass er sie ausziehen dürfe (Urk. D2/5/7 

F/A 95), erweiterte er seine Aussage bei der Staatsanwaltschaft dahingehend, dass 

sich die Privatklägerin "mit ihrem Arsch an seinen [F._____s] Schwanz angelehnt" 

habe (Urk. D2/5/10 F/A 51). Eine weitere unmotivierte Ausschmückung des Ge-

schehens durch G._____ erfolgte sodann am Ende seiner staatsanwaltschaftlichen 

Einvernahme, als er ausführte, die Privatklägerin habe etwas von F._____ gewollt 

und gesagt, dass sie ihm dafür auch Geld geben würde (Urk. D2/5/10 F/A 132). 

Auch seine Ausführungen, wonach die Privatklägerin den Sexualverkehr mit dem 

Beschuldigten anfänglich durchaus genossen und – wenn auch verhalten – mitge-

macht habe, sind mit einiger Vorsicht zu würdigen, sagte er diesbezüglich doch 

ziemlich schwammig aus und war sich in diesem Punkt letztlich auch nicht mehr so 

sicher (vgl. Urk. D2/5/7 F/A 160 ff; Urk. D2/5/10 F/A 95 ff.). Schliesslich fällt auf, 

dass die Aussage von G._____ betreffend den Zeitpunkt der Begegnung mit der 

Privatklägerin nicht mit den Aussagen der weiteren anwesenden Personen über-

einstimmt. So gab G._____ an, sie hätten die Privatklägerin ca. gegen 18.30 Uhr 

oder 19.00 Uhr bzw. gegen 19.30 Uhr oder 20.00 Uhr getroffen (Urk. D2/5/7 F/A 11 

+ 58), während sich H._____ und die Privatklägerin diesbezüglich weit realistischer 

äusserten, indem sie zu Protokoll gaben, dem Beschuldigten, F._____ und 

- 14 -

G._____ erst nach Mitternacht begegnet zu sein (Urk. D2/5/6 F/A 28; Urk. D2/4/8 

F/A 147 + 321). 

3.5. Der Beschuldigte gab im Verlauf des Verfahrens insgesamt fünf Mal zur Sa-

che Auskunft. Während er in der ersten Befragung bei der Polizei noch bestritt, an 

der Sache beteiligt gewesen zu sein, gab er ab der zweiten Einvernahme zu Pro-

tokoll, mit der Privatklägerin einvernehmlichen Geschlechtsverkehr gehabt zu ha-

ben. Diesen einvernehmlichen Geschlechtsverkehr schilderte er indessen nicht 

sehr plausibel, da es lebensfremd anmutet, dass F._____ die Privatklägerin nach 

vollzogenem Verkehr ausdrücklich noch fragte, ob nun auch sein Kollege hinzu-

kommen könne. Ferner sagte er in diesem Punkt widersprüchlich aus, indem er in 

der Hauptverhandlung plötzlich behauptete, er selber habe die Privatklägerin nach 

ihrer Zustimmung gefragt (vgl. Prot. I S. 18). Zudem widersprach der Beschuldigte 

mit seiner Version den insoweit einheitlichen Schilderungen der Privatklägerin und 

G._____, welche übereinstimmend aussagten, der Geschlechtsverkehr mit den 

beiden Männern habe auf einer Wiese (und nicht teilweise auch auf einer Bank) 

stattgefunden. Infolgedessen kann es auch nicht so gewesen sein, dass die Privat-

klägerin den Beschuldigten beim Tragen auf die Wiese mit den Beinen bzw. Hän-

den umschlang und ihm auf diese Weise implizit ihre Bereitschaft zum Geschlechts-

verkehr signalisierte (vgl. Prot. I S. 17). 

3.6. Es kann infolgedessen für die nachfolgende Würdigung des Sachverhaltes 

nicht auf die Angaben des Beschuldigten betreffend eine ausdrückliche Einwilli-

gung der Privatklägerin in den Geschlechtsverkehr sowie deren aktive Teilnahme 

daran abgestellt werden. Stattdessen ist für die Erstellung der massgebenden Tat-

sachen primär auf die Ausführungen der Privatklägerin zu fokussieren, welche sich 

in weiten Teilen mit den Depositionen von G._____ decken, der das Geschehen 

als grundsätzlich unbeteiligte Drittperson ebenfalls aus relativer Nähe mitverfolgt 

hat. 

3.7. Was das konkrete Tatgeschehen anbelangt, so ist aufgrund der Aussagen der 

Privatklägerin nicht davon auszugehen, dass sie den Geschlechtsverkehr mit ihrem 

ausdrücklichen Einvernehmen praktizierte. Anschaulich beschrieb sie ihre innere 

Gefühlslage so, dass es für sie der erste Geschlechtsverkehr gewesen sei und sie 

- 15 -

diesen so nicht wollte. Es ist vor diesem Hintergrund auch nicht plausibel, dass sie 

den Beschuldigten vor dem Beischlaf aktiv zu sich hinzog, noch ist anzunehmen, 

dass sie explizit die Beine um ihn schlang, wie dieser geltend machte (vgl. vorste-

hend Ziffer 3.5.). Der Beschuldigte sagte im Übrigen selber aus, dass abgesehen 

von diesen Handlungen beim Geschlechtsverkehr nicht viel von der Privatklägerin 

ausgegangen sei (Urk. D2/2/7 F/A 30 f.). Wenn G._____ dazu aussagte, er habe 

gesehen, dass die Privatklägerin beim Geschlechtsverkehr mit dem Beschuldigten 

die Hüften bewegte (Urk. D2/5/10 F/A 96), so kann daraus jedenfalls nicht auf eine 

aktive Beteiligung geschlossen werden, denn ebenso ist möglich, dass ihre Hüften 

aufgrund der Dynamik, mit welcher der Beschuldigte den Geschlechtsverkehr voll-

zog, in Bewegung gerieten. Es ist somit die Version auszuschliessen, wonach die 

Privatklägerin auf konkrete Nachfrage von F._____ die Einwilligung zum Beischlaf 

sowohl von F._____ als auch des Beschuldigten gegeben hat. Vielmehr ist mit ihren 

eigenen Angaben davon auszugehen, dass sie den Geschlechtsverkehr passiv 

über sich ergehen liess, ohne irgendwelche weiteren Regungen zu zeigen.

Als Erklärung für die Passivität der Privatklägerin erwähnt die Anklage insbe-

sondere die zahlenmässige Überlegenheit der Täter kombiniert mit einem Angst-

zustand, welche Umstände ihr eine Gegenwehr weitestgehend verunmöglicht hät-

ten. Betreffend die eingeklagte Angst der Privatklägerin sagte diese in der Unter-

suchung indessen kurz nach der Tat aus, sie habe es zwar komisch gefunden, dass 

die Kollegen des Töfffahrers (F._____) nach der Töfffahrt plötzlich wieder aufge-

taucht seien. Obwohl ihr das unangenehm gewesen sei, habe sie keine Angst emp-

funden und einfach wollen, dass das Ganze vorbei sei und sie wieder gehen könne. 

Die Typen hätten denn auch durchaus normal auf sie gewirkt und seien auch nicht 

alkoholisiert gewesen (Urk. D2/4/8 F/A 305 ff.). In ihrer zweiten Einvernahme rund 

7 Monate nach der Tat wiederholte sie dann, sie habe es komisch gefunden, dass 

die anderen beiden plötzlich wieder aufgetaucht seien, als sie bei der Stadiontri-

büne gewesen seien. Dies sei ihr aber letztlich egal gewesen, wobei sie einen An-

näherungsversuch des Schwarzen abgeblockt habe, da ihr dieser eher unsympa-

thisch gewesen sei (Urk. D2/4/12 F/A 50). Beim Geschlechtsakt habe sie sich dann 

aber nicht gewehrt, weil sie Angst gehabt habe, da sie zu dritt gewesen seien, wo-

bei sie aber nicht gewusst habe, wo die anderen jeweils genau gestanden seien 

- 16 -

(Urk. D2/4/12 F/A 77 f. + 153). In der Berufungsverhandlung gab die Privatklägerin 

schliesslich in Übereinstimmung zu ihren bisherigen Aussagen an, sie habe sich 

schon etwas unwohl gefühlt, als die anderen beiden (Beschuldigter und G._____) 

auch wieder dort gewesen seien, habe dabei aber keine negativen Emotionen ge-

habt und sei einfach etwas verwirrt gewesen. Sie habe keine Angst gehabt, dass 

die drei Typen physisch gewalttätig würden, doch seien sie zu dritt gewesen und 

sie habe sie nicht gekannt. Ihre Gefühlslage habe unter anderem bewirkt, dass sie 

sich dann passiv verhalten habe, da sie letztlich nicht gewusst habe, was passieren 

würde, wenn sie etwas machen würde (Prot. II S. 16 f.). 

Während die Privatklägerin mithin Angstgefühle in der ersten Einvernahme 

relativ klar verneinte, äusserte sie solche in der zweiten Einvernahme und im Be-

rufungsverfahren für die Phase des Geschlechtsaktes insofern, als sie auf die zah-

lenmässige Überlegenheit der Anwesenden hinwies. Eine eigentliche Schock-

starre, welche eine verbale oder nonverbale Ablehnung weitgehend verhindert 

hätte, wird von ihr aber auch dannzumal nicht beschrieben. Ein entsprechendes 

Gelähmtsein während des Geschlechtsaktes würde denn auch nicht mit dem frü-

heren Verhalten der Privatklägerin an jenem Abend korrespondieren, als sie durch-

aus bestimmt auftrat und den Beschuldigten bei seinen ursprünglichen Annähe-

rungsversuchen relativ klar in die Schranken wies, so dass dieser in jener Hinsicht 

nicht mehr auffällig wurde.

3.8. Es verbleibt mithin die relevante Problematik, inwiefern die Privatklägerin dem 

Beschuldigten ihre Ablehnung bzw. Angst im Verlauf des Geschehens kommuni-

ziert hat. Sämtliche rechtsgültig befragten Personen gaben diesbezüglich zu Pro-

tokoll, letztlich habe ein Weinen der Privatklägerin zum Abbruch des Geschlechts-

verkehrs geführt. Nicht beantwortet ist damit indes die zentrale Frage, zu welchem 

Zeitpunkt die Privatklägerin wie vernehmlich zu weinen begann und ab wann der 

Beschuldigte dies konkret bemerkte. Die Privatklägerin sagte dazu anfänglich aus, 

sie wisse nicht mehr, wann sie zu weinen angefangen habe, glaube aber, dass dies 

gewesen sei, als sie nach dem Ausziehen ihrer Kleider realisiert habe, was er 

(F._____) machen wolle (Urk. D2/4/8 F/A 178 ff.). Das Weinen sei nicht laut gewe-

sen, doch habe er es ihrer Ansicht nach sehen müssen (Urk. D2/4/8 F/A 225 ff.). 

- 17 -

Auch in der zweiten Befragung gab die Privatklägerin zu Protokoll, sie wisse nicht 

mehr, ab welchem Punkt sie geweint habe (Urk. D2/4/12 F/A 74), denke aber, das 

Weinen habe etwa gleichzeitig mit dem Eindringen des Töfffahrers (F._____) be-

gonnen. Sie sei schon fest am Schluchzen gewesen und die Tränen seien ihr dabei 

heruntergelaufen, wobei auch der zweite (Beschuldigter) dies habe merken müs-

sen. Einer der Anwesenden habe dann auch gesagt, dass sie am Weinen sei, was 

aber vielleicht erst gegen Schluss gewesen sei (Urk. D2/4/12 F/A 90 ff. + 111 ff.). 

In der Berufungsverhandlung bestätigte die Privatklägerin diese Darstellung und 

führte aus, sie habe im Verlauf des Geschlechtsverkehrs mit F._____ zu weinen 

begonnen, als sie realisiert habe, was nun passiere. Sie habe dabei nichts gesagt, 

gehe aber davon aus, dass der Beschuldigte hätte erkennen können, dass sie den 

Geschlechtsverkehr mit F._____ nicht unbedingt gewollt habe, denn sie habe ge-

schluchzt und die Nase hochgezogen. Auch wenn dies nicht sehr laut gewesen sei, 

sei der Beschuldigte aber doch nahe genug gewesen, dass er es hätte hören kön-

nen. Wo sich der Beschuldigte während ihres Geschlechtsverkehrs mit F._____ 

konkret befand, konnte die Privatklägerin dann jedoch nicht sagen, da sie ihn nicht 

gesehen hatte. Der Beschuldigte habe gemäss der Privatklägerin dann auch wäh-

rend des eigenen Geschlechtsverkehrs bemerken können, dass sie weinte, da man 

sich dabei ja bewege und leicht bebe (Prot. II S. 14 ff.). Letzterer meinte demge-

genüber zu diesem Thema, die Privatklägerin habe erst gegen Schluss des Ge-

schlechtsaktes geweint (Urk. D2/2/7 F/A 57 ff.) bzw. sie hätten dies erst gegen 

Schluss bemerkt (Prot. I S. 14), worauf sie dann auch aufgehört hätten. Ähnlich 

äusserte sich G._____, welcher konstant erklärte, die Privatklägerin habe erst dann 

zu weinen begonnen, als die beiden (F._____/Beschuldigter) fertig gewesen seien 

(Urk. D2/5/7 F/A 136; Urk. D2/5/10 F/A 109 ff.). 

Aufgrund all dieser Ausführungen ergibt sich, dass die Äusserungen der Tat-

beteiligten nicht derart klar sind, dass im Sinne der Anklage von einem lauten Wei-

nen der Privatklägerin in der Anfangsphase des Geschlechtsverkehrs ausgegan-

gen werden kann. Objektiv betrachtet besteht vielmehr die valable Möglichkeit ei-

nes wenig vernehmbaren Schluchzens, welches sich womöglich erst dann ver-

stärkte, als sich die Privatklägerin gegen Ende des Geschlechtsverkehrs Gewahr 

wurde, dass sie relativ starke Blutungen hatte. Hinzu kommt diesbezüglich aus der 

- 18 -

Sicht des Beschuldigten, dass er zu Beginn des Geschehens ein wenig abseits 

stand und erst später in der Dunkelheit zur Privatklägerin trat, als er von F._____ 

herangewinkt wurde, weshalb ihm die Emotionen der Privatklägerin anfänglich al-

lenfalls auch insofern verborgen blieben. Wenn die Privatklägerin mithin davon aus-

geht, die beiden Beischläfer hätten ihr Weinen sehen bzw. hören müssen, so hat 

diese Wahrnehmung eher für F._____ und nicht automatisch auch für den kurzfris-

tig hinzugetretenen Beschuldigten ihre Berechtigung, schilderte sie doch selbst, sie 

wisse nicht, wo sich der Beschuldigte befunden habe, als sie während des Ge-

schlechtsverkehrs mit F._____ geschluchzt habe. Inwiefern der Beschuldigte das 

Weinen bereits vor bzw. inmitten des eigenen Geschlechtsverkehrs wahrgenom-

men hat und wie er dieses allenfalls interpretierte bzw. hätte interpretieren müssen, 

lässt sich demnach aufgrund der Aussagen der Anwesenden zu wenig klar feststel-

len. Es ist somit zu Gunsten des Beschuldigten davon auszugehen, dass er das 

Weinen der Privatklägerin tatsächlich erst gegen Schluss des Aktes konkret wahr-

nahm und sich daraufhin von der Privatklägerin entfernte, zumal dies auch von 

G._____ tendenziell so bestätigt wird, wobei nicht davon ausgegangen werden 

kann, die beiden hätten sich bezüglich dieses spezifischen Aspektes des Tatge-

schehens im Voraus miteinander abgesprochen. 

3.9. Für den subjektiven Sachverhalt ist davon auszugehen, dass der Beschul-

digte durchaus realisierte, dass er mit seinen Kollegen zu nächtlicher Stunde zu 

Dritt einer jungen Frau gegenüberstand, welche sie erst seit kurzem kannte, doch 

hatte er angesichts des zu seinen Gunsten anzunehmenden Umstandes, dass er 

das Weinen der Privatklägerin anfänglich tatsächlich nicht wahrnahm (vgl. vorste-

hend Ziffer 3.8.), darüber hinaus keine objektiven Anhaltspunkte, dass der nachfol-

gende spontane Geschlechtsverkehr mit F._____ aus Sicht der Privatklägerin 

zwangsweise erfolgte. Inwiefern der in der Folge hinzugetretene Beschuldigte vor 

diesem Hintergrund in Kauf genommen hat, dass die Privatklägerin den Ge-

schlechtsverkehr mit ihm definitiv nicht wollte, als er diesen praktizierte, wird unter 

Zugrundelegung der vorgenannten Sachlage im Rahmen der rechtlichen Würdi-

gung bei der Diskussion des subjektiven Tatbestandes konkreter zu beleuchten 

sein (vgl. hinten Ziffer IV./2.3.). 

- 19 -

IV.  Rechtliche Würdigung

1. Grundlagen

1.1. Die Vorinstanz hat sich zu den rechtlichen Grundlagen des Tatbestandes der 

Vergewaltigung im Sinne von Art. 190 StGB unter Fokussierung auf die Tatbe-

standsvariante des Unter-Druck-Setzens des Opfers grundsätzlich korrekt geäus-

sert (vgl. Urk. 63 S. 29 f.). Zu ergänzen ist in diesem Zusammenhang, dass der 

vom Täter erzeugte psychische Druck mit Blick auf den Charakter der Vergewalti-

gung als Gewaltdelikt von besonderer Erheblichkeit zu sein und eine mit der Ge-

waltanwendung oder Bedrohung vergleichbare Intensität aufzuweisen hat. Dies ist 

der Fall, wenn vom Opfer unter den gegebenen Umständen und in Anbetracht sei-

ner persönlichen Verhältnisse verständlicherweise kein Widerstand (mehr) erwartet 

werden kann bzw. ein solcher ihm nach objektiven Massstäben nicht zuzumuten ist 

(Urteil 6B_1444/2020 vom 10. März 2021, E. 2.3. m.H.a. BGE 128 IV 106 [Theorie 

der zumutbaren Selbstschutzmöglichkeiten]). Zu denken ist dabei an Verhaltens-

weisen, welche Gewaltakte gegen das Opfer oder Drittpersonen befürchten lassen, 

wobei namentlich Drohungen gegen Sympathiepersonen oder fortbestehende Ein-

schüchterungen und Tyrannisierungen des Opfers in Frage kommen (BGE 131 IV 

167, E. 3.1.). Andrerseits vermag indessen nicht bereits jedes den Handlungserfolg 

bewirkende kausale Verhalten, aufgrund dessen es zu ungewolltem Geschlechts-

verkehr kommt, eine sexuelle Nötigung bzw. Vergewaltigung darzustellen. Es be-

darf stets zusätzlicher Umstände, welche ein bestehendes Ungleichgewicht ver-

stärken, um das Opfer in eine (subjektiv) ausweglose Lage zu bringen, wobei der 

Schwere dieser Einwirkungen entscheidende Bedeutung zukommt (BGE 128 IV 

106, E. 3.b). Dabei sind bei Kindern oder Jugendlichen tendenziell geringere An-

forderungen an die Intensität des Nötigungsmittels zu stellen als bei Erwachsenen, 

denn letzteren ist eine stärkere Gegenwehr zuzumuten. Bei Ausnützung eines ent-

sprechenden Kind-Erwachsenen-Gefälles kann bereits die physische Dominanz 

des Täters einen derart starken psychischen Druck erzeugen, dass eine Gegen-

wehr unzumutbar erscheint, dies namentlich wenn ein Autoritätsträger beteiligt ist. 

Demgegenüber kommt bei Erwachsenen eine psychische Drucksituation mit ent-

sprechender Ausweglosigkeit grundsätzlich nur bei grosser kognitiver Unterlegen-

- 20 -

heit oder emotionaler bzw. sozialer Abhängigkeit in Betracht (vgl. WEDER, OFK 

StGB, 21. Aufl., N 14 f. zu Art. 189 StGB mit Hinweis auf die entsprechende Praxis 

des Bundesgerichtes). Zwar muss sich auch das erwachsene Opfer nicht mit allen 

Mitteln zu wehren versuchen, doch ist zwecks Bekundung der Ablehnung zumin-

dest eine tatkräftige und manifeste Willensbezeugung gefordert, über welche sich 

der Täter hinwegzusetzen hat, damit von der erforderlichen Nötigungsintensität 

auszugehen ist (vgl. statt vieler Urteil 6B_1444/2020 vom 10. März 2021, E. 2.3.2.; 

Urteil 6B_479/2020 vom 19. Januar 2021, E. 4.3.3.).

1.2. Eine Verurteilung wegen Vergewaltigung setzt sodann voraus, dass der Bei-

schlaf gerade wegen der eingesetzten Gewalt bzw. Drohungen oder des erzeugten 

psychischen Druckes erfolgen konnte. Nützt der Täter eine andere Gegebenheit 

aus, um mit dem Opfer den (ungewollten) Beischlaf zu vollziehen, so scheidet die 

Anwendung des Tatbestandes von Art. 190 StGB mangels entsprechendem Kau-

salzusammenhang aus, doch kommen allenfalls andere Tatbestände in Frage, wel-

che die Strafbarkeit des Handelns zu begründen vermögen (vgl. BGE 131 IV 167, 

E. 3.2.). 

1.3. In subjektiver Hinsicht ist vorsätzliches Handeln gefordert, welches sich auf 

sämtliche Tatbestandsmerkmale (Nötigung, Beischlaf, Kausalität) beziehen muss, 

wobei Eventualvorsatz genügt (MAIER, BSK StGB II, 4. Aufl., N 17 zu Art. 190 

StGB). Der Täter muss mithin wissen bzw. zumindest in Kauf nehmen, dass das 

Opfer den Beischlaf nur deshalb duldet, weil er zuvor in nötigender Weise auf die-

ses eingewirkt hat (vgl. Urteil 6B_479/2020 bzw. 493/2020 vom 19. Januar 2021, 

E. 4.3.5.).

2. Würdigung

2.1. Nachdem im vorliegenden Fall auch gemäss den Schilderungen der Privat-

klägerin weder Gewalt angewendet noch gedroht wurde, steht im Rahmen der dem 

Beschuldigten vorgeworfenen Vergewaltigung in objektiver Hinsicht die Prüfung der 

Tatbestandsvariante des Unter-Druck-Setzens im Vordergrund, zumal der letztge-

nannten Variante der Herbeiführung einer Widerstandsunfähigkeit nebst den er-

wähnten Grundvarianten kaum noch eigenständige Bedeutung zuzukommen ver-

- 21 -

mag (vgl. BGE 131 IV 167, E. 3.). An diesem Umstand vermag auch die von der 

Anklägerin vor Vorinstanz vertretene Ansicht, wonach sich der Beschuldigte im 

Sinne einer Gewaltanwendung seine überlegene Kraft zu Nutze gemacht habe, in-

dem er sich auf die ihm körperlich unterlegene Privatklägerin gelegt habe (vgl. 

Urk. 49 S. 6), nichts zu ändern, ist doch aufgrund der Anklageschrift in keiner Weise 

ersichtlich, inwiefern der Beschuldigte bei seiner entsprechenden Aktion mehr Kraft 

aufgewendet hat, als dies zum Vollzug des Beischlafes notwendig war.

2.2. Im Zusammenhang mit dem Kriterium des psychischen Druckes ist unter Ver-

weis auf die vorstehend zitierte Rechtsprechung mit Bezug auf den vorliegenden 

Fall vorweg zu konstatieren, dass die Privatklägerin im Tatzeitpunkt rund 17 ½ 

Jahre alt war und damit ohne Weiteres noch als Jugendliche zu gelten hat. Dabei 

stand sie zu nächtlicher Stunde drei jungen Männern gegenüber, welche miteinan-

der befreundet waren und insofern durchaus als Einheit auftraten. Allerdings waren 

die drei jungen Männer selber noch in jugendlichem Alter und hatten das 20. Al-

tersjahr allesamt noch nicht durchschritten, wobei F._____ als treibende Kraft der 

Gruppe das 16. Altersjahr eben erst erreicht hatte. Demzufolge ist von einem Auf-

einandertreffen von nahezu gleichaltrigen Jugendlichen auszugehen, in dessen 

Rahmen aus der Sicht der Privatklägerin primär die zahlen- und kräftemässige 

Überlegenheit der drei jungen Männer ein Ungleichgewicht mit gewissem Drohpo-

tential schuf, nachdem sich auf ihrer Seite ihr Begleiter (H._____) mit ihrer Billigung 

frühzeitig verabschiedet hatte und nach Hause gegangen war. Als weitere Einwir-

kung auf die Privatklägerin ist sodann das forsche Auftreten von F._____ ersicht-

lich, welcher ihr – wohl ermutigt durch den Umstand, dass sie in dieser Phase seine 

Nähe suchte – unter das Trägershirt an die nackte Brust griff und sie in der Folge 

zu küssen versuchte, was die Privatklägerin insofern billigte, als sie seine Küsse 

erwiderte. Vor diesem gesamten Hintergrund ist der Privatklägerin zwar durchaus 

zuzubilligen, dass die Schwelle der zumutbaren Selbstschutzmassnahmen in ge-

wissem Masse herabgesetzt war, als F._____ in der Folge weiterging und sie aus-

zuziehen begann. Aufgehoben war ihre Fähigkeit zur Gegenwehr indessen nicht, 

zumal keine weiteren druckauslösenden oder gar gefährlichen Umstände hinzuka-

men, welche den Aktionsradius der Privatklägerin weiter einschränkten. So wäre in 

dieser Phase ein nonverbales Entziehen aus der Situation oder zumindest eine ver-

- 22 -

bale Ablehnung des Ansinnens des Bedrängers durchaus möglich und zumutbar 

gewesen, um der Gruppe kundzutun, dass sie mit weiteren sexuellen Handlungen 

nicht einverstanden war. Die Privatklägerin vermochte im Verfahren – wie gesehen 

– denn auch nicht zu plausibilisieren, sie sei in dieser Phase im Sinne einer Schock-

starre in ihrer Handlungsweise derart eingeschränkt gewesen, dass sie sich gar 

nicht mehr habe zur Wehr setzen können (vgl. vorne Ziffer III./3.7.). Sie ist mit den 

drei Jugendlichen denn auch bereits zuvor in Kontakt gestanden und konnte sich 

dabei frei äussern, was die beiden (aus ihrer Sicht) unerwünschten Typen dazu 

veranlasste, in der Anfangsphase abseits zu stehen. Es ist mithin nicht vom Aufbau 

einer eigentlichen Drohkulisse der drei Jugendlichen auszugehen, welche die Pri-

vatklägerin ohne weitere Worte in nachhaltige Angst hätte versetzen können, auch 

wenn nachvollziehbar erscheint, dass sie die Anwesenheit der beiden anderen Ju-

gendlichen angesichts der ausgetauschten Intimitäten mit F._____ als unange-

nehm empfand. F._____ fand sie offenbar aber durchaus sympathisch und liess 

sich mit ihm auch auf Intimitäten ein, wobei es zu einem Stimmungswandel erst 

unmittelbar vor dem Geschlechtsakt kam, welchen sie ablehnte, ohne dies jedoch 

zu kommunizieren. Unbestritten ist in letzterem Zusammenhang zwar, dass die Pri-

vatklägerin im Rahmen des Tatgeschehens geweint hat. Im Rahmen der Sachver-

haltswürdigung vermochte diesbezüglich allerdings nicht abschliessend geklärt zu 

werden, wann dieses Weinen genau begonnen hat und wie laut es war. Wie bereits 

dargelegt, ist zu Gunsten des Beschuldigten denn auch davon auszugehen, dass 

es sich eher um ein Schluchzen handelte, welches nicht derart vernehmlich war, 

dass es vom Beschuldigten auf jeden Fall bemerkt werden musste (vgl. vorne Zif-

fer III./3.8.). Eine tatkräftige und manifeste Willensbekundung, nach deren Über-

windung eine weitere Widersetzung unzumutbar gewesen wäre, kann mithin in die-

sem Verhalten nicht erblickt werden.

Aufgrund all des Gesagten ist im Gebaren der drei Jugendlichen mithin auch 

in seiner Gesamtheit kein einwirkendes Verhalten zu erkennen, welches von der 

Intensität her einem psychischen Druck im Sinne der eingangs zitierten Rechtspre-

chung des Bundesgerichtes gleichkäme. Angesichts der Tatsache, dass die Ju-

gendlichen der Privatklägerin im Tatzeitpunkt nicht (mehr) gänzlich fremd waren 

und sie sich zu F._____ durchaus hingezogen fühlte, vermag allein die übermäch-

- 23 -

tige Präsenz mit dem Griff von F._____ unter die Oberbekleidung eine solche Si-

tuation nicht zu begründen, selbst wenn es schon spät war und sich offenbar keine 

Drittpersonen in unmittelbarer Nähe aufhielten. Auch war die Lage für die Privatklä-

gerin nicht geradezu ausweglos, wurde ihr doch weder das Handy abgenommen 

noch wurde sie in anderer Weise in ihrer Kommunikationsfähigkeit eingeschränkt. 

Es wäre ihr unter diesen Umständen mithin zumutbar gewesen, den Jugendlichen 

in angemessener Weise kundzutun, dass sie keinen Geschlechtsverkehr wollte und 

sie sich von ihr entfernen sollten. Erst bei Hinwegsetzung über einen solchermas-

sen geäusserten Willen mittels weiterem Insistieren oder gar ansatzweisem Drohen 

wäre entsprechend der Praxis über einen psychischen Druck zu diskutieren, wel-

cher sich mit einem gewalttätigen oder drohenden Akt vergleichen liesse. Würde 

anders entschieden, so würden die Konturen des geltenden Nötigungsbegriffes bis 

zur Unkenntlichkeit verwischt, was nicht im Sinne des Rechtssicherheits- und 

Gleichbehandlungsprinzips sein kann. 

Was im Übrigen die spezifische Situation betreffend den praktizierten Bei-

schlaf des Beschuldigten anbelangt, so hat sich die Privatklägerin zwar anfänglich 

Distanz von ihm verschafft, indem sie ihn wissen liess, dass sie ihn nicht hübsch 

fand und sich demonstrativ an F._____ hielt, was dem Beschuldigten sicherlich eine 

gewisse Ablehnung gegenüber seiner Person signalisierte. Sie gab indessen kei-

nerlei Zeichen, dass sie seine Präsenz nach wie vor nicht wollte, als sich der Be-

schuldigte ihr in der entscheidenden Phase erneut annäherte und entzog sich auch 

in keiner Weise dem in der Folge praktizierten Geschlechtsverkehr, so dass sich 

der Beschuldigte nicht in nötigender Art über einen Widerstand hinwegzusetzen 

hatte. Dass sie während des Beischlafs passiv blieb und sich nicht aktiv an der 

sexuellen Handlung beteiligte, vermag den erforderlichen Widerstand jedenfalls 

nicht zu begründen. Auch der Beschuldigte hat somit weder Gewalt angewendet 

oder eine Drohung geäussert noch massgeblichen psychischen Druck gegenüber 

der Privatklägerin ausgeübt, bevor er mit ihr sexuell verkehrte, weshalb auch dies-

bezüglich keine genügenden Nötigungsmittel ersichtlich sind. In diesem Sinne liegt 

auch mit Bezug auf die konkreten Handlungen des Beschuldigten keine Vergewal-

tigung im Sinne des geltenden Rechts vor, auch wenn für diesen Zeitraum ebenso 

wenig zu bezweifeln ist, dass die Privatklägerin den Geschlechtsverkehr innerlich 

- 24 -

nicht wollte. Wenn die Vorinstanz somit von einer wehrlosen bzw. angetrunkenen 

Privatklägerin spricht (vgl. Urk. 63 S. 30), so werden damit denn auch weniger Kri-

terien einer Vergewaltigung, sondern vielmehr Elemente des Schändungstatbe-

standes umschrieben, wobei die Anklage aber eine Alkoholisierung der Privatklä-

gerin mit einem entsprechenden Schändungsvorwurf nicht in den Sachverhalt auf-

genommen hat, nachdem in dieser Hinsicht zu Recht erkannt wurde, dass der Al-

koholkonsum der Privatklägerin, welcher das Einlassen auf die Situation wohl 

massgeblich begünstigt hat, mit Bezug auf sein konkretes Ausmass unklar bleibt 

und auch die übrigen Umstände nicht ausreichen, um für den relevanten Zeitpunkt 

von einer vollständigen Widerstandsunfähigkeit der Privatklägerin ausgehen zu 

können, zumal die Privatklägerin selbst ihre Alkoholisierung mehrfach relativiert 

und insbesondere auch in der Berufungsverhandlung festgehalten hat, sie sei 

durchaus schon stärker betrunken gewesen als an jenem Abend (vgl. Prot. II S. 19).

2.3. Mangels nötigendem Verhalten der gesamten Gruppe und namentlich auch 

des Beschuldigten kann grundsätzlich offenbleiben, ob der subjektive Tatbestand 

der Vergewaltigung in casu als gegeben zu erachten ist. Der Vollständigkeit halber 

ist jedoch für den Fall, dass eine Nötigungssituation doch noch als gegeben erach-

tet würde, festzuhalten, dass zumindest fraglich erscheint, inwiefern für den Be-

schuldigten angesichts der konkreten Sachlage auch erkennbar war, dass die Pri-

vatklägerin den Geschlechtsverkehr mit ihm gerade aufgrund eines akuten psychi-

schen Druckes duldete. Zwar kann ihm eine gewisse Ablehnung gegenüber seiner 

Person in Anbetracht der anfänglichen Distanzierung der Privatklägerin nicht ent-

gangen sein, nachdem er selbst zu Protokoll gab, die Privatklägerin habe ihn wohl 

nicht hübsch gefunden und sich daher an F._____ gehalten (Urk. D2/2/7 F/A 122), 

weshalb er es als möglich erachten musste, dass die Privatklägerin mit dem in der 

Folge praktizierten Beischlaf nicht einverstanden war. Entgegen der Ansicht der 

Vorinstanz (vgl. Urk. 63 S. 31) kann aufgrund des als möglich erachteten Erfolges 

indessen nur dann auf einen entsprechenden Willen des Täters geschlossen wer-

den, wenn sich ihm der Erfolg als derart wahrscheinlich aufdrängte, dass sein Ver-

halten vernünftigerweise nicht anders als die Billigung dieses Erfolges zu interpre-

tieren ist (BGE 147 IV 439, E. 7.3.1.; BGE 135 IV 12, E. 2.3.2.; BGE 134 IV 26, 

- 25 -

E. 3.2.2.; BGE 133 IV 9, E. 4.1.; vgl. auch DONATSCH, OFK StGB, N 11 zu Art. 12 

StGB). Angesichts der Tatsache, dass die von der Privatklägerin verbal angedeu-

tete Ablehnung geraume Zeit vor dem Geschlechtsverkehr erfolgte (vgl. 

Urk. D2/4/8 F/A 131 ff.; Urk. D2/4/12 F/A 50; Prot. II S. 13), und der späteren Ent-

wicklung des Geschehens mit dem spontan vollzogenen Beischlaf der Privatkläge-

rin mit seinem Kollegen sowie ihrem passiven Verhalten bei seiner erneuten Annä-

herung kann jedoch für den vorliegenden Fall nicht rechtsgenügend davon ausge-

gangen werden, dass der Beschuldigte im entscheidenden Moment derart ernsthaft 

mit einer erzwungenen Duldung des Beischlafs rechnen musste, dass sich ihm die 

Illegalität seines Verhaltens geradezu aufdrängte und er in Billigung dieser Um-

stände trotzdem handelte. Er selbst gab denn auch zu Protokoll, unter keinen Um-

ständen davon ausgegangen zu sein, dass es sich um einen erzwungenen Bei-

schlaf handelte (Urk. D2/2/7 F/A 11 ff., 24 + 29). Nicht vergessen werden darf in 

diesem Zusammenhang, dass der Beschuldigte die spezifische Situation der Pri-

vatklägerin nicht kannte (bzw. auch nicht kennen musste) und insbesondere nicht 

wusste, dass dies der erste vollzogene Geschlechtsverkehr war, den sie sich wohl 

definitiv anders vorgestellt hatte. Die Privatklägerin führte auf entsprechende Frage 

in ihrer ersten Einvernahme vom 18. August 2021 denn auch spontan aus, sie 

glaube nicht, dass sie (F._____ und Beschuldigter) gecheckt hätten, was sie ge-

macht hätten (Urk. D2/4/8 F/A 265). Die Tatsache, dass F._____ die Privatklägerin 

nach dem Geschlechtsverkehr noch nach Hause fahren wollte, spricht sodann 

ebenfalls gegen den Umstand, dass zumindest er von einer Unrechtmässigkeit sei-

nes Tuns ausging, wobei für den Fall des Beschuldigten keine genügenden Hin-

weise dafür bestehen, dass es sich bei ihm anders verhalten haben müsste. 

2.4. Eine Minderheit des Gerichts gab betreffend den Schuldpunkt eine Minder-

heitsmeinung zu Protokoll, welche den Tatbestand der Vergewaltigung als erfüllt 

erachtet (vgl. Urk. 91).

- 26 -

V.  Strafe

1. Die Vorinstanz hat die theoretischen Grundlagen der Strafzumessung aus-

führlich und korrekt dargelegt, so dass im Grundsatz auf ihre entsprechenden Er-

wägungen verwiesen werden kann (Urk. 62 S. 31 ff.). Aufgrund des Freispruches 

vom Vorwurf der Vergewaltigung entfallen indes die dortigen Überlegungen zur Ge-

samtstrafenbildung, da nunmehr nur noch der Tatbestand der Gewalt und Drohung 

gegen Behörden und Beamte im Sinne von Art. 285 StGB zur Beurteilung ansteht, 

dessen Strafrahmen sich von einer Geldstrafe bis zu einer Freiheitsstrafe von 

3 Jahren erstreckt. Dabei hat die Vorinstanz etliche Milde walten lassen, wenn sie 

für diese Tat eine (bedingte) Geldstrafe als angemessen erachtet hat, nachdem der 

Beschuldigte kurz vor dieser Tat am 31. Juli 2021 zu einer bedingten Freiheitsstrafe 

wegen Diebstahls verurteilt werden musste und diese Strafe ihre Wirkung offen-

sichtlich verfehlt hat (vgl. Urk. 65). Angesichts des im zweitinstanzlichen Verfahren 

geltenden Verschlechterungsverbotes im Sinne von Art. 391 Abs. 2 StPO hat es 

indessen mangels Berufung der Staatsanwaltschaft bei der verhängten Geldstrafe 

zu bleiben. 

2. Die im Rahmen der Tatkomponente zu beurteilende Tatschwere der verübten 

Gewalt und Drohung gegen die Polizisten ist mit der Vorinstanz insgesamt als leicht 

einzustufen. Auch wenn ein Flaschenwurf gegen Repräsentanten der Staatsgewalt 

unter keinen Umständen zu bagatellisieren ist, so handelte es sich im vorliegenden 

Fall letztlich aber doch um eine unbedachte spontane Aktion in angetrunkenem 

Zustand ohne direkte Verletzungsabsicht und ohne konkrete Folgen für die dienst-

habenden Beamten (vgl. Urk. D14/2/1 S. 2). Infolge der objektiv wie subjektiv mo-

deraten Tatschwere ist die Geldstrafe innerhalb des massgebenden Strafrahmens 

mithin auf 90 Tagessätze festzusetzen.

3. Im Rahmen der Täterkomponente fällt deutlich nachteilig ins Gewicht, dass 

der Beschuldigte – wenn auch nicht einschlägig – vorbestraft ist und innerhalb der 

laufenden Probezeit handelte, während sich das abgelegte Geständnis strafmin-

dernd auswirkt. Mit der Vorinstanz überwiegen die straferhöhenden Aspekte im 

Rahmen von rund 10 Prozent, so dass der Beschuldigte im Endeffekt mit einer 

- 27 -

Geldstrafe von 100 Tagessätzen zu bestrafen ist. Nachdem der Beschuldigte heute 

nicht erschienen ist und seine besondere Bedürftigkeit nicht näher dargetan hat, 

hat es – entgegen dem Vorbringen der Verteidigung (Urk. 86 N 53) – bei einer Ta-

gessatzhöhe von Fr. 30.– zu bleiben. Dem erstinstanzlichen Urteil ist schliesslich 

auch insofern zu folgen, dass in casu keine Verletzung des Beschleunigungsgebo-

tes gegeben ist. Es ist in diesem Zusammenhang namentlich zu beachten, dass 

gegen den Beschuldigten mehrere teilweise erhebliche Tatvorwürfe vorlagen, wel-

che trotz notwendiger Abklärung von anfänglichen Zuständigkeitsfragen bereits 

nach rund 2 ½ Jahren in zweiter Instanz beurteilt werden konnten.

4. An die Strafe sind die in Haft verbrachten Tage anzurechnen (Art. 51 StGB). 

Demzufolge gilt die verhängte Geldstrafe aufgrund der in casu erstandenen Haft 

von 460 Tagen als bereits vollumfänglich geleistet, was mit dem vorliegenden Urteil 

vorzumerken ist. 

5. Die Vorinstanz hat sich in ihrer Urteilsbegründung nicht explizit dazu geäus-

sert, inwiefern sich im vorliegenden Fall die Gewährung des bedingten Vollzuges 

der ausgefällten Geldstrafe rechtfertigt (vgl. Urk. 63 S. 38 f.), doch ist dem Disposi-

tiv zu entnehmen, dass sie – trotz einer früher ausgesprochenen Freiheitsstrafe 

sowie der Delinquenz des Beschuldigten während der Probezeit – den Aufschub 

der Geldstrafe letztlich noch als gerechtfertigt erachtete (vgl. Urk. 63 S. 43). Ob-

wohl mithin deutliche Bedenken mit Bezug auf die Bewährungsaussichten des nach 

wie vor arbeitslosen Beschuldigten bestehen, gilt aufgrund des Verzichts der 

Staatsanwaltschaft auf ein entsprechendes Rechtsmittel im Berufungsverfahren 

auch diesbezüglich das Verbot der reformatio in peius, so dass der erstinstanzlich 

angeordnete Aufschub des Vollzuges der Geldstrafe bei einer Probezeit von 3 Jah-

ren in zweiter Instanz ohne Weiteres zu bestätigen ist.

VI.  Tätigkeitsverbot  /  Zivilforderung

1. Aufgrund des Freispruches des Beschuldigten vom Vorwurf der Vergewalti-

gung bleibt nunmehr kein Raum für die Anordnung eines Tätigkeitsverbotes im 

- 28 -

Sinne von Art. 67 Abs. 3 StGB. Es ist demzufolge in zweiter Instanz von einer sol-

chen Massnahme abzusehen.

2. Ferner entfällt aufgrund des erwähnten Freispruches im vorliegenden Adhä-

sionsverfahren die deliktsrechtliche Grundlage für die Zusprechung einer Genugtu-

ung an die Privatklägerin gemäss Art. 49 OR. Die Geltendmachung von weiteren 

zivilrechtlichen Anspruchsgrundlagen zu Gunsten der Privatklägerin ist aufgrund 

des eingeklagten Sachverhaltes indessen durchaus denkbar, weshalb die Privat-

klägerin mit ihrem Zivilbegehren auf den Weg des Zivilprozesses zu verweisen ist. 

VII.  Kosten- und Entschädigungsfolgen

1. Erstinstanzliches Verfahren 

1.1. Nachdem in zweiter Instanz lediglich noch der Schuldspruch wegen Gewalt 

und Drohung gegen Behörden und Beamte Bestand hat, rechtfertigt es sich, die 

Kosten der Untersuchung und des erstinstanzlichen Verfahrens, mit Ausnahme je-

ner der amtlichen Verteidigung, nur zu einem Achtel dem Beschuldigten aufzuerle-

gen, während sie zu sieben Achteln auf die Gerichtskasse zu nehmen sind. 

1.2. Die Kosten der amtlichen Verteidigung sind vollumfänglich auf die Gerichts-

kasse zu nehmen, wobei die Rückzahlungspflicht des Beschuldigten gemäss 

Art. 135 Abs. 4 StPO im Umfang von einem Achtel vorbehalten bleibt.

1.3. Für die Zusprechung einer Prozessentschädigung an die Privatklägerin für 

ihre Aufwendungen bis zur ersten Instanz bleibt beim erwähnten Prozessausgang 

kein Raum.

2. Zweitinstanzliches Verfahren

2.1. Die Kosten des zweitinstanzlichen Verfahrens haben die Parteien nach 

Massgabe ihres Obsiegens und Unterliegens zu tragen (Art. 428 Abs. 1 StPO). In-

wiefern eine Partei im Sinne dieser Bestimmung obsiegt oder unterliegt, hängt ins-

besondere davon ab, in welchem Ausmass ihre im Berufungsprozess gestellten 

- 29 -

Anträge gutgeheissen werden (vgl. Urteil 6B_1344/2019 vom 11. März 2020, 

E. 2.2.). 

2.2. Der Beschuldigte vermag sich in zweiter Instanz mit seinem Antrag auf Frei-

spruch vollumfänglich durchzusetzen und darüber hinaus auch eine Reduktion der 

ihm auferlegten Geldstrafe zu erwirken. Es ist vor diesem Hintergrund von seinem 

vollumfänglichen Obsiegen auszugehen, in welchem Fall die zweitinstanzliche Ge-

richtsgebühr ausser Ansatz zu fallen hat und die restlichen Kosten des Berufungs-

verfahrens, insbesondere jene der amtlichen Verteidigung, vollumfänglich auf die 

Gerichtskasse zu nehmen sind.

2.3. Die amtliche Verteidigung des Beschuldigten macht für ihre Bemühungen 

und Barauslagen vor Berufungsgericht den Betrag von Fr. 4'657.30 (inkl. MwSt.) 

geltend (Urk. 87). Der Aufwand ist ausgewiesen und das geltend gemachte 

Honorar steht im Einklang mit den Ansätzen der kantonalen Anwaltsgebührenver-

ordnung. Unter Berücksichtigung der Aufwendungen für die heutige Berufungsver-

handlung (inkl. Weg zum Verhandlungsort und Nachbesprechung mit dem Klien-

ten) erscheint es mithin angemessen, den amtlichen Verteidiger mit insgesamt 

Fr. 5'600.– (inkl. MwSt.) aus der Gerichtskasse zu entschädigen.

2.4. Ausgangsgemäss entfällt eine Prozessentschädigung der Privatklägerin 

auch für ihre Aufwendungen im Berufungsverfahren.

2.5. Angesichts der nach Anrechnung an die Geldstrafe verbleibenden unge-

rechtfertigten Überhaft von 360 Tagen ist der Beschuldigte gestützt auf Art. 431 

Abs. 2 StPO angemessen zu entschädigen. Das Bundesgericht hat in einem jün-

geren Entscheid vom 1. Mai 2023 die dabei geltenden Grundsätze zusammenge-

fasst und dabei bekräftigt, dass es angebracht erscheint, den geltenden Regelsatz 

von Fr. 200.– zu kürzen, wenn die ungerechtfertigte Haft mehrere Monate dauert, 

da die erste Haftzeit besonders erschwerend ins Gewicht fällt (Pra 113 [2024] 

Nr. 29, E. 2.1.2.). Weiter kann sich der Referenzbetrag relativieren, wenn die Haft 

als solche nicht unrechtmässig war, da der Täter zu Recht verhaftet wurde und 

demzufolge kein entsprechender Haftschock zu vergüten ist (Pra 113 [2024] Nr. 29, 

E. 2.1.3.). Schliesslich wird betont, dass sich eine zusätzliche Abweichung vom Re-

- 30 -

gelsatz insbesondere dann rechtfertigen kann, wenn sich die Auswirkungen der un-

gerechtfertigten Haft auf das private, soziale und berufliche Leben des Betroffenen 

in Grenzen halten (Pra 113 [2024] Nr. 29, E. 2.1.4.). Letztlich kommt den zuständi-

gen Behörden bei der Bemessung der entsprechenden Genugtuung im Hinblick auf 

den konkreten Einzelfall auch ein erhebliches Ermessen zu (vgl. Urteil des Ober-

gerichtes des Kantons Zürich vom 10. März 2023 [Geschäfts-Nr. SB220317], 

E. 4.3.). 

Vorliegend wurde der Beschuldigte am 11. September 2021 verhaftet, nach-

dem er eine Glasflasche in Richtung von im Dienst stehenden Polizisten geworfen 

hatte, wofür er vorliegend denn auch wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden 

und Beamte bestraft wird. Die Arretierung des Beschuldigten war mithin anfänglich 

gerechtfertigt, zumal die Anordnung von Untersuchungshaft beim genannten Delikt 

entgegen der Verteidigung alles andere als generell unstatthaft zu gelten hat. Es 

rechtfertigt sich mithin bereits aus diesem Grund eine Relativierung des geltenden 

Tagesregelsatzes von Fr. 200.– im Umfang von 10 Prozent. Im Weiteren ist für den 

vorliegenden Fall festzuhalten, dass der alleinstehende und arbeitslose Beschul-

digte durch die Verhaftung bzw. die spätere Überhaft nicht aus geregelten sozialen 

und beruflichen Verhältnissen herausgerissen wurde. Seine Lebensumstände ha-

ben sich demnach nicht in gleicher Weise verändert, wie dies bei einer Person der 

Fall wäre, welche aus einem gefestigten Netz (mit fester Arbeitsstelle und Familie 

mit Kindern) herausgerissen worden wäre, so dass sich eine weitere Reduktion im 

Bereich von 20 Prozent als gerechtfertigt erweist. Schliesslich handelt es sich um 

eine längere Überhaft von nahezu 12 Monaten, in deren Verlauf sich die belasten-

den Einwirkungen auf die Persönlichkeit des Beschuldigten nach und nach relati-

vierten, weshalb der Regelsatz um weitere 20 Prozent zu kürzen ist. Insgesamt 

erscheint es mithin angemessen, den Beschuldigten für die erlittene Überhaft von 

360 Tagen mit Fr. 100.– pro Tag zu entschädigen, was auch im Einklang mit ver-

schiedenen Entscheiden des Bundesgerichtes steht, in deren Rahmen in ähnlichen 

Fällen ebenfalls deutliche Kürzungen des Regelsatzes gutgeheissen wurden (vgl. 

statt vieler Urteil 6B_543/2019 vom 17. Januar 2020, E. 5.2. bzw. diesem Entscheid 

zugrunde liegendes Urteil des Obergerichtes des Kantons Zürich, II. Strafkammer, 

vom 1. Februar 2019 [Geschäfts-Nr. SB180176], E. VII.3.3. [Tagessatz von 

- 31 -

Fr. 80.– wurde bei einer beschuldigten Person ohne Familienangehörige und Er-

werbstätigkeit in der Schweiz bei einer Überhaft von 411 Tagen letztlich nicht be-

anstandet]; Urteil 6B_196/2014 vom 5. Juni 2014, E. 1.4.2. bzw. diesem Entscheid 

zugrunde liegendes Urteil 6B_326/2013 vom 2. September 2013 [Tagessatz von 

Fr. 100.– wurde bei einer beschuldigten Person ohne Arbeitsstelle und eigene Fa-

milie bei einer Überhaft von rund zehn Monaten noch als angemessen erachtet]).

Dem Beschuldigten ist demzufolge für die erlittene Überhaft eine Genugtu-

ung von insgesamt Fr. 36'000.– zuzüglich Zins von 5 % seit dem 1. Januar 2022 

aus der Gerichtskasse zuzusprechen.

Es wird beschlossen:

1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 7. Abtei-

lung, vom 14. Dezember 2022 bezüglich der Dispositivziffern 1 teilweise 

(Schuldspruch wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte), 

2 (Freispruch vom Vorwurf der Entwendung eines Fahrzeuges zum Ge-

brauch), 5 (Absehen vom Widerruf), 8 (Zivilbegehren des Privatklägers 

C._____), 9 (Herausgabe) sowie 10 - 12 (Festsetzung der Gerichtskosten 

und der Entschädigungen der amtlichen Verteidiger) in Rechtskraft erwach-

sen ist.

2. Schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.

Es wird erkannt:

1. Der Beschuldigte A._____ wird ferner vom Vorwurf der Vergewaltigung im 

Sinne von Art. 190 Abs. 1 StGB freigesprochen.

2. Der Beschuldigte wird bestraft mit einer Geldstrafe von 100 Tagessätzen zu 

Fr. 30.–. 

- 32 -

Es wird vorgemerkt, dass die Geldstrafe aufgrund der verbüssten Haft als voll-

ständig geleistet gilt.

3. Dem Beschuldigten wird der bedingte Vollzug der Geldstrafe gewährt und 

die Probezeit auf 3 Jahre festgesetzt. 

4. Die Privatklägerin B._____ wird mit ihrer Genugtuungsforderung auf den 

Weg des Zivilprozesses verwiesen.

5. Die Kosten der Untersuchung und des erstinstanzlichen Verfahrens, mit 

Ausnahme jener der amtlichen Verteidigung, werden zu einem Achtel dem 

Beschuldigten auferlegt und zu sieben Achteln auf die Gerichtskasse ge-

nommen.

Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse ge-

nommen. Die Rückzahlungspflicht des Beschuldigten bleibt gemäss Art. 135 

Abs. 4 StPO im Umfang von einem Achtel vorbehalten.

6. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr fällt ausser Ansatz. 

7. Die Entschädigung des amtlichen Verteidigers für das Berufungsverfahren 

wird auf Fr. 5'600.– (inkl. MwSt.) festgesetzt und definitiv auf die Gerichts-

kasse genommen.

8. Dem Beschuldigten wird für 360 Tage Überhaft eine Genugtuung von 

Fr. 36'000.– zuzüglich Zins zu 5 % ab 1. Januar 2022 aus der Gerichtskasse 

zugesprochen.

9. Schriftliche Mitteilung im Dispositiv an

 die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des 
Beschuldigten 

 die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich 
 die Vertreterin der Privatklägerin B._____ im Doppel für sich und 

zuhanden der Privatkägerin

(Eine begründete Urteilsausfertigung gemäss Art. 84 Abs. 4 StPO wird 

- 33 -

der Privatklägerin nur zugestellt, sofern sie dies innert 10 Tagen nach 
Erhalt des Dispositivs verlangt.)

sowie in vollständiger Ausfertigung – zusammen mit der Minderheitsmei-

nung gemäss § 124 GOG – an

 die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des 
Beschuldigten 

 die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich 
 die Privatklägerin (sofern verlangt)
 das Bundesamt für Polizei, Bundeskriminalpolizei 

und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-

ger Rechtsmittel an

 die Vorinstanz (zusammen mit der Minderheitsmeinung gemäss § 124 
GOG);

 die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA mit Formular A und B unter 
Beilage des Formulars "Löschung des DNA-Profils und Vernichtung 
des ED-Materials";

 die Kantonspolizei Zürich, KDM-ZD, mit separatem Schreiben (§ 54a 
Abs. 1 PolG);

 die Zentrale Inkassostelle der Gerichte. 

10. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Strafsa-
chen erhoben werden.

Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen, 
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der I. strafrechtlichen Abteilung 

des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge-

richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.

Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen 

richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichtsge-

setzes.

- 34 -

Obergericht des Kantons Zürich
II. Strafkammer

Zürich, 7. Mai 2024

Der Präsident:

Oberrichter lic. iur. Spiess

Die Gerichtsschreiberin:

MLaw Gitz

- 35 -

SB230261
Abweichende Meinung zuhanden des Protokolls

I.

1.1 Es ist unbestritten resp. vom Beschuldigten anerkannt, dass er sich in der 

Nacht des 13. August 2021 zusammen mit F._____, G._____ und der Privat-

klägerin in der Sportanlage am D._____ in E._____ aufhielt und an besagtem 

Ort auf der Wiese mit der Privatklägerin geschlechtlich verkehrte, nachdem 

diese unmittelbar zuvor am gleichen Ort mit F._____ Geschlechtsverkehr 

hatte.

1.2 Umstritten ist indessen, ob die Privatklägerin einverstanden war, mit dem Be-

schuldigten geschlechtlich zu verkehren und, wenn nein, ob der Beschuldigte 

dies wusste oder damit hätte rechnen müssen und ob es der Privatklägerin in 

der konkreten Situation zumutbar gewesen wäre, sich dem Geschlechtsver-

kehr mit dem Beschuldigten zu widersetzen.

II.

2.1 Die Aussagen der Privatklägerin sind über alle Einvernahmen hinweg kon-

stant und nachvollziehbar. Wenn sie etwas nicht oder nicht mehr wusste, gab 

sie dies an. Zudem belastete sie den Beschuldigten nicht übermässig. Die 

Aussagen der Privatklägerin sind insgesamt glaubhaft.

Zum Kerngeschehen sagte die Privatklägerin aus, dass sie es mit den drei 

Typen (dem Beschuldigten, F._____ und G._____) zunächst gut gehabt habe 

(D2/4/8 F/A 152). Einer der Typen - gemeint ist der Beschuldigte - habe sich 

aber an sie "rangemacht", was ihr nicht gefallen habe (D2/4/8 F/A 15 S. 5). Dies 

habe sie ihm verbal zu verstehen gegeben, indem sie ihm gesagt habe, dass 

sie nicht wolle, dass er so zu ihr komme (D2/4/8 F/A 131). Sie habe auch nicht 

gerne gehabt, dass der Töfffahrer (F._____) in ihr T-Shirt gefasst habe. Zwar 

habe sie nichts gesagt, jedoch habe sie dessen Hand aus ihrem T-Shirt ge-

nommen (D2/4/8 F/A 15, 284-285; D2/4/12 F/A 57-58). Hingegen habe sie nichts ge-

- 36 -

gen die Lippenküsse von F._____ gehabt (D2/4/8 F/A 15 S. 5; D2/4/12 F/A 60-61). 

Irgendwann habe F._____ sie auf die Wiese getragen, dort niedergelegt und 

ihr das Röckchen und die Unterhose ausgezogen. Ab dem Moment habe sie 

nichts mehr gemacht, sondern habe den Geschlechtsverkehr mit F._____ 

über sich ergehen lassen (D2/4/8 F/A 15 S. 5-6, F/A 175; D2/4/12 F/A 75). Als 

F._____ "fertig" gewesen sei, habe einer der beiden anderen Typen - gemeint 

ist der Beschuldigte - ebenfalls den Geschlechtsverkehr mit ihr vollzogen 

(D2/4/8 F/A 15 S. 5-6). Sie sei mit dem Geschlechtsverkehr mit F._____ und dem 

Beschuldigten nicht einverstanden gewesen. Sie habe dies nicht verbal zum 

Ausdruck gebracht (D2/4/12 F/A 76). Die Typen hätten es aber merken können, 

weil sie während dem Geschlechtsverkehr geweint habe und völlig passiv ge-

blieben sei (D2/4/8 F/A 233-235; D2/4/12 F/A 121). Es sei ihr erster Geschlechts-

verkehr gewesen (D2/4/8 F/A 239-241; D2/4/12 F/A 133). Sie habe dabei konstant 

Schmerzen empfunden (D2/4/8 F/A 251-252). Auf Frage, ob sie Angst gehabt 

habe, gab die Beschuldigte in der polizeilichen Befragung zu Protokoll, "ich 

hatte keine Angst, ich wollte einfach, dass es vorbei ist und ich wieder gehen 

kann" (D2/4/8 F/A 305). Auf Frage, ob sie sich gewehrt habe, äusserte die Pri-

vatklägerin, sie sei verwirrt gewesen (D2/4/8 F/A 238), am Anfang habe sie gar 

nicht realisiert, was passiert sei, es sei alles so schnell gegangen (D2/4/12 F/A 

67-68). Auf Frage, weshalb sie sich nicht gewehrt habe, sagte die Privatkläge-

rin, "weil ich Angst hatte und sie waren zu dritt. Die anderen beiden waren 

auch noch irgendwo da" (D2/4/12 F/A 78, 153). In der Einvernahme an der Beru-

fungsverhandlung bestätigte und wiederholte die Privatklägerin diese Aussa-

gen (Prot. II S. 15).

2.2 Die Aussagen des Beschuldigten zum Ablauf des Geschehens sind nicht 

plausibel. Insbesondere ist nicht glaubhaft, dass der Beschuldigte zunächst 

F._____ darum gebeten habe, die Privatklägerin für ihn, den Beschuldigten, 

zu fragen, ob auch er, der Beschuldigte, (nach vollzogenem Geschlechtsver-

kehr mit F._____) mit ihr Sex haben könne (vgl. D2/2/7 F/A 24, 148; D1/4/6 F/A 40). 

Auch weitere Einzelheiten in den Aussagen des Beschuldigten sind nicht 

stichhaltig. So erscheint es beispielsweise nicht möglich, dass der Beschul-

digte die Privatklägerin mit heruntergezogener Hose auf die Wiese getragen 

- 37 -

habe, wobei sie ihn dabei mit den Beinen und Armen umschlungen und ihre 

Bereitschaft zum Sex bekundet habe (vgl. D1/4/6 F/A 60). An der Berufungsver-

handlung konnten dem Beschuldigten keine weiteren Fragen gestellt werden, 

da er nicht erschien.

2.3 Auf die Aussagen des Zeugen G._____ kann nur mit grosser Zurückhaltung 

abgestellt werden. Seine Aussagen stimmen in diversen Punkten nicht mit 

den Aussagen der Privatklägerin überein. Dies gilt etwa für den Zeitpunkt und 

den Ort, wo sie sich erstmals begegneten. Gemäss seinen Aussagen habe 

man sich am frühen Abend kennengelernt, die Privatklägerin habe sich ihnen 

(gemeint ihm, G._____, dem Beschuldigten und F._____) angeschlossen und 

man habe "gehängt" (vgl. D2/5/7 F/A 11 ff., 42, 58-60, 65, 151). Diese Schilderung 

von G._____ stimmt auch mit den Aussagen von H._____, der die Privatklä-

gerin spät in der Nacht bis zur Bushaltestelle begleitet hatte, nicht überein (vgl. 

D2/5/6). Zudem war G._____ offensichtlich darum bemüht, die "Schuld" am 

Vorfall auf die Privatklägerin zu schieben (vgl. D2/5/7 F/A 139, 169). Auffallend ist 

auch, dass er in der zweiten Einvernahme den Geschehensablauf zulasten 

der Privatklägerin "ausschmückte" (D2/5/10 F/A 16, 51, 58).

2.4 Es ist folglich primär auf die glaubhaften Aussagen der Privatklägerin abzu-

stellen.

III.

3.1 Die Privatklägerin sagte auf Frage in der polizeilichen Einvernahme aus, sie 

glaube nicht, dass die Typen erkannt hätten, was sie getan hätten (D2/4/8 F/A 

265; vgl. auch D2/4/8 F/A 227-229, 233). Sie korrigierte diese Aussage aber so-

gleich, indem sie zu Protokoll gab, "Ich glaube nicht. Obwohl, nein, ich war 

halt am Weinen, aber ..." (D2/4/8 F/A 266). In der staatsanwaltschaftlichen Ein-

vernahme sagte die Privatklägerin dazu aus, sie nehme an, "wenn eine Per-

son am Weinen ist und sich nicht bewegt und nichts zum Geschlechtsverkehr 

beiträgt, dass man dann merkt, dass die Person nicht will" (D2/4/12 F/A 80, 118-

119).

- 38 -

3.2 Nach den übereinstimmenden Aussagen der am Tatgeschehen Beteiligten 

war es in der Sportanlage dunkel und menschenleer (Privatklägerin D2/4/8 F/A 43; 

Beschuldigter D2/2/7 F/A 49; G._____ D2/5/7 F/A 73, 78-79). Die Privatklägerin gab an, 

sie habe bereits kurz bevor resp. während dem Geschlechtsverkehr mit 

F._____ geweint (D2/4/8 F/A 178-179, 182; D2/4/12 F/A 91). Sie habe fest geweint. 

Sie habe geschluchzt und die Tränen seien ihr heruntergelaufen (D2/4/12 F/A 

92). F._____ habe das Weinen gehört (D2/4/12 F/A 93). Als der Beschuldigte 

sich ihr genähert habe, habe sie immer noch gleich stark geweint. Auch der 

Beschuldigte habe das Weinen hören können (D2/4/12 F/A 112, 114). Weiter gab 

die Privatklägerin an, sie habe sich während dem Geschlechtsverkehr mit 

F._____ und dem Beschuldigten völlig passiv verhalten (D2/4/8 F/A 15 S. 5, F/A 

235; D2/4/12 F/A 118). An der Berufungsverhandlung bestätigte die Privatkläge-

rin diese Aussagen (Prot. II S. 13 ff.).

Sowohl G._____ als auch der Beschuldigte gaben dagegen zu Protokoll, sie 

hätten erst ganz am Schluss festgestellt, dass die Privatklägerin weine 

(G._____ D2/5/10 F/A 113; Beschuldigter D2/2/7 F/A 57; D1/4/6 F/A 87). G._____ will gar 

gehört haben, dass die Privatklägerin den Geschlechtsverkehr genossen und 

dabei gestöhnt habe. Sie habe sich beim Geschlechtsverkehr auch leicht be-

wegt (D2/5/7 F/A 130-131, 160, 162; D2/5/10 F/A 76, 79, 95-96). Der Beschuldigte gab 

ebenfalls an, die Privatklägerin sei nicht passiv gewesen, sondern habe ihn 

mit ihren Beinen umschlungen, mit den Händen zu sich gezogen und gestöhnt 

(D2/2/7 F/A 146; D1/4/6 F/A 63-66). Bei ihm habe die Privatklägerin nicht geweint 

(D1/4/6 F/A 74).

Diese Aussagen erscheinen vor dem Hintergrund, dass die Privatklägerin an-

gab, sie habe vormals noch nie Geschlechtsverkehr gehabt und sie habe wäh-

rend dem Sexualakt konstant Schmerzen empfunden und geblutet, nicht 

glaubhaft. Mit der ersten Instanz ist davon auszugehen, dass die Privatkläge-

rin bereits beim Geschlechtsverkehr mit F._____ weinte und ihr Weinen und 

Schluchzen, wenn wegen der Dunkelheit nicht sichtbar, so doch zumindest 

hörbar gewesen war. Vor diesem Hintergrund erscheint es unwahrscheinlich, 

dass die Privatklägerin einen aktiven Beitrag beim Sexualakt leistete. Auf-

- 39 -

grund ihrer Passivität hätte der Beschuldigte ebenfalls erkennen können, dass 

sie mit dem Geschlechtsverkehr nicht einverstanden war. Wenn der Zeuge 

gesehen haben will, dass sie sich mit den Hüften nach vorne bewegte, dürfte 

dies auf die Bewegungen des Beschuldigten zurückzuführen sein, der den 

Geschlechtsverkehr, gleich wie F._____, an der auf dem Rücken liegenden 

Privatklägerin "vorn vorne" vollzog (vgl. Privatklägerin D2/4/12 F/A 73, 81, 110; Be-

schuldigter D2/2/7 F/A 50; G._____ D2/5/7 F/A 118-119; D2/5/10 F/A 91-92).

3.3 Selbst unter der Annahme, dass der Beschuldigte das Weinen und Schluch-

zen der Privatklägerin während dem Geschlechtsverkehr tatsächlich nicht be-

merkte, würde ihn dies nicht entlasten. Die Privatklägerin sagte aus, sie habe 

dem Beschuldigten auf der Tribüne verbal zu verstehen gegeben, dass sie 

kein Interesse an ihm habe und sie nicht wolle, dass er sich an sie "ranmache" 

(D2/4/8 F/A 15 S. 5, F/A 131-132; D2/4/12 F/A 50). An der Berufungsverhandlung be-

stätigte die Privatklägerin ihre frühere Aussage (Prot. II S. 12). Der Beschuldigte 

wusste, dass die Privatklägerin ihn ablehnte. Auf Vorhalt gab er zu Protokoll, 

"sie hat mir gesagt, dass sie mich nicht so hübsch finde - irgendwie so etwas, 

ich weiss es nicht mehr ganz genau. Sie ging dann zu F._____. Der hat sie 

umarmt und ihr glaublich einen Kuss gegeben" (D2/2/7 F/A 122; vgl. auch Prot. I S. 

16 in fine). Der Beschuldigte kann angesichts dieser Aussage nicht geltend ma-

chen, er habe die Ablehnung der Privatklägerin in Bezug auf seine Person 

nicht gekannt.

In der Zeitspanne bis zum Geschlechtsverkehr kam es zu keinen Annäherun-

gen oder auch nur zu blossen Flirtereien zwischen dem Beschuldigten und 

der Privatklägerin. Weder der Beschuldigte noch G._____ äusserten sich je 

zu Anhaltspunkten, aus denen hätte hervorgehen können, dass die Privatklä-

gerin in der Zeitspanne bis zum Geschlechtsverkehr mit dem Beschuldigten 

ihre Haltung diesem gegenüber geändert hätte. Der Beschuldigte setzte sich 

- im Wissen darum, dass die Privatklägerin ihn nicht wollte - über deren Willen 

hinweg oder nahm mindestens in Kauf, den Willen der Privatklägerin zu miss-

achten, als er sich über sie beugte und den Geschlechtsverkehr an ihr vollzog.

IV.

- 40 -

4.1 Somit stellt sich die Frage, ob es der Privatklägerin in der konkreten Situation 

zumutbar gewesen wäre, sich dem Ansinnen des Beschuldigten zu widerset-

zen resp. Gegenwehr zu leisten. Im Vordergrund steht die Tatbestandsvaria-

nte des unter psychischen Druck Setzens der Privatklägerin.

4.2 Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts ist der Tatbestand der Verge-

waltigung in dieser Variante erfüllt, wenn sich das Opfer in einer schutzlosen 

resp. ausweglosen Lage befindet und es nachvollziehbar und verständlich ist, 

dass es unter den konkreten Umständen auf Widerstand verzichtet (vgl. ins-

besondere BGer, Urteile 6B_502/2017 vom 16.4.18 E. 1.3; 6B_149/2017 E. 

4.3.4; 6B_95/2015 vom 25.1.16 E. 7.2; 6B_129/2013 E. 2.2; 6B_28/2013 E. 

5.3.1).

4.3 Die Privatklägerin befand sich zwischen 02.00 Uhr und 04.00 Uhr in einer 

Sportanlage. Es war dunkel und menschenleer. Die Privatklägerin wurde von 

F._____ dorthin geführt, obschon sie anfänglich mit ihm abgemacht hatte, 

dass er sie mit dem Töff nach Hause fahre (vgl. Privatklägerin D2/4/8 F/A 15; D2/4/12 

F/A 29 ff., bestätigt von H._____, D2/5/6). In der Sportanlage traf die Privatklägerin 

- für sie völlig unerwartet (vgl. D2/4/8 F/A 304; D2/4/12 F/A 49-50; Pro. II S. 12) - auf 

die Kollegen von F._____, d.h. den Beschuldigten und G._____, von denen 

sie sich vorher an einer Bushaltestelle verabschiedet hatte (vgl. Privatklägerin 

D2/4/8 F/A 15 S. 5). Die Privatklägerin war stark alkoholisiert (vgl. Privatklägerin 

D2/4/8 F/A 83-96; D2/4/12 F/A 20, 23-25), was der Beschuldigte erkannte (vgl. D2/2/7 

F/A 39). Sie ist von kleiner Statur, wogegen der Beschuldigte, F._____ und 

G._____ in der Überzahl waren und auch von Grösse und Gewicht her der 

Privatklägerin überlegen waren. F._____ vollzog als erster den Geschlechts-

verkehr. Der Beschuldigte und G._____ befanden sich in unmittelbarer Nähe 

und schauten dabei zu (Beschuldigter D2/2/7 F/A 26-28; D1/4/6 F/A 54, 93-94, 104-105; 

G._____ D2/5/7 F/A 113, 116; D2/5/10 F/A 67). Als F._____ "fertig" war, kam unmit-

telbar danach der Beschuldigte "an die Reihe". F._____ winkte ihn hierfür 

heran (G._____ D2/5/10 F/A 83, 136). Die Privatklägerin lag mit dem Rücken auf 

der Wiese. Ihr Unterkörper war entblösst (D2/2/7 F/A 51; G._____: D2/5/7 F/A118-

119). Wie in der Anklageschrift festgehalten, befand sich die Privatklägerin in 

- 41 -

einer wehrlosen Position. Der Beschuldigte war an der Herbeiführung dieser 

ausweglosen Lage von Anfang an beteiligt. Dass die verängstigte, körperlich 

unterlegene und infolge des Alkoholkonsums zusätzlich geschwächte Privat-

klägerin auf jegliche Gegenwehr gegen den Beschuldigten verzichtete und 

den Geschlechtsverkehr mit dem Beschuldigten passiv über sich ergehen 

liess in der Hoffnung, so schnell wie möglich weggehen zu können, ist nach-

vollziehbar und verständlich. 

4.4 Nach der Minderheitsmeinung des Gerichts erfüllte der Beschuldigte den Tat-

bestand der Vergewaltigung, indem er an der Herbeiführung einer ausweglo-

sen Lage der Privatklägerin beteiligt war, die Wehrlosigkeit der Privatklägerin 

ausnutzte und an ihr den Geschlechtsverkehr vollzog, obschon die Privatklä-

gerin weinte, völlig passiv auf der Wiese lag und dem Beschuldigten zuvor 

mitgeteilt hatte, dass sie an ihm kein Interesse habe. Der Beschuldigte ist 

nach der Minderheitsmeinung des Gerichts der Vergewaltigung schuldig zu 

sprechen.

7. Mai 2024