# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 69ea3bff-9db0-59dc-9c9b-28d122b862c7
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-01-15
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 15.01.2001 34.2000.40
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2000-40_2001-01-15.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  34.2000.00040

   

  MB 

  	
  Lugano

  15 gennaio 2001

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  presidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice
  Daniele Cattaneo

  
	
   

  
						

 

 

 

statuendo sulla petizione del 25 settembre
2000 di

 

	
   

  	
  Fondaz. Istituto Collettore LPP, 6900 Lugano,  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

	
   

  	
   

  	 

	
   

  	
  __________, 
  

  rappr. da: __________,  

   

  in materia di previdenza professionale

  	 

 

 

ritenuto in fatto           -   che con petizione
25 settembre 2000 l'Istituto collettore ha chiesto al TCA di condannare la
__________ al pagamento di fr. 16'976.75 a titolo di contributi di previdenza
dovuti dal 1 ottobre 1997 al 30 giugno 2000, così come di rigettare
l'opposizione interposta al precetto esecutivo no. __________, in base
all'affiliazione d'ufficio intervenuta con decisione cresciuta in giudicato del
4 agosto 1999;

 

                                     -   che con
risposta di causa 27 novembre 2000, la datrice di lavoro, rappresentata dallo
studio legale __________, ha chiesto al TCA di respingere la petizione e
confermare l'opposizione interposta al precetto esecutivo, in quanto la
convenuta sarebbe affiliata al Fondo di previdenza del __________;

                                      

                                     -   che la
convenuta ha quindi trasmesso la dichiarazione della Fondazione __________
secondo cui essa è affiliata a questo Fondo dal 1 settembre 1997;

 

                                     -   che
l'attrice ha ritirato la petizione, precisando che "dobbiamo riconsiderare
la nostra decisione del 4 agosto 1999, con l'addebito dei relativi costi in
base alla vigente tariffa"; 

 

                                     -   che la
petizione va stralciata dai ruoli, essendo divenuta priva di oggetto a seguito
all'acquiescenza dell'attrice;  

                                      

                                     -   che, la
Legge di procedura per i ricorsi al Tribunale cantonale delle assicurazioni,
applicabile in virtù dell'art. 8 cpv. 2 LALPP, prevede il diritto nella misura
stabilita dal giudice al rimborso delle spese processuali, dei disborsi e delle
spese di patrocinio al ricorrente vittorioso in causa;

 

                                     -   che la
convenuta è vittoriosa in causa, tuttavia non ha chiesto l'assegnazione di
spese ripetibili;

 

                                     -   che secondo
l'art. 11b della legge per i ricorsi al TCA, il Tribunale può dare di più di
quanto l'interessato abbia domandato;

 

                                     -   che nel
caso in esame le circostanze concrete non giustificano l'assegnazione di
ripetibili in quanto l'interessato non ha mai contestato la decisione di
affiliazione d'ufficio e i conteggi trasmessi dalla fondazione attrice,
limitandosi a dichiarare pendente causa di essere affililato ad un altro Fondo;

 

                                     -   che non
si assegnano pertanto spese ripetibili;

 

                                      

Per questi motivi

 

dichiara e pronuncia

 

                                 1.-   La
petizione è stralciata dai ruoli.

 

                                 2.-   Non si
percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.                              

 

                                 3.-   Intimazione
alle parti.

 

 

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni 

 

Daniele Cattaneo