# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 6ed4b186-8915-55f9-ab91-d12b53ad9061
**Source:** Aargau Gerichte (AG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2007-02-09
**Language:** de
**Title:** Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 09.02.2007 1-HA.2007.9
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AG_Gerichte/AG_OG_006_1-HA-2007-9_2007-02-09.pdf

## Full Text

2007 Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht 313 

I. Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht 

 

80 Ausschaffungshaft; Eröffnung des Wegweisungsentscheides 
Ein Wegweisungsentscheid gilt als gehörig eröffnet, wenn er in der Amts-
sprache des Kantons Aargau verfasst und ausgehändigt wurde. Wenn ein 
Betroffener den Inhalt eines Schreibens nicht versteht, muss er dies kund-
tun, damit eine Übersetzung arrangiert werden kann (Erw. II./2.3.). 

Entscheid der stellvertretenden Präsidentin des Rekursgerichts im Auslän-
derrecht vom 9. Februar 2007 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau 
gegen O.B. betreffend Haftüberprüfung (1-HA.2007.9). 

81 Ausschaffungshaft; Haftdauer 
Wurde aufgrund des Einverständnisses des Inhaftierten auf die Durch-
führung einer mündlichen Verhandlung verzichtet, ist gemäss Art. 13c 
Abs. 2bis ANAG die mündliche Verhandlung spätestens zwölf Tage ab der 
Haftanordnung nachzuholen, wenn der Betroffene nicht innert acht Ta-
gen nach der Haftanordnung ausgeschafft werden kann. Unter diesen 
Umständen ist die Haft nur für zwölf Tage  zu bestätigen (Erw. II./7.). 

Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom 
30. August 2007 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen I.T. be-
treffend Haftüberprüfung (1-HA.2007.87). 

82 Ausschaffungshaft; Vollzug der Wegweisung; Mitwirkungspflicht 
Ein Haftbeendigungsgrund liegt erst dann vor, wenn nach entsprechen-
der Abklärung feststeht, dass der Inhaftierte für längere Zeit nicht reise-
fähig ist (Erw. II./2.3.). 
Muss ein Betroffener mangels Ersatzreisedokument nicht damit rechnen, 
dass er ausgeschafft wird, kann er sich nicht darauf berufen, er habe sich 
den Behörden immer zur Verfügung gehalten (Erw. II./3.2.).