# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 4f7be96c-8c45-51fa-8e2b-b681e6ed3fa9
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2005-12-07
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 07.12.2005 52.2005.362
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-2005-362_2005-12-07.html

## Full Text

Incarto n.

  52.2005.362

   

  	
  Lugano

  7 dicembre
  2005

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  Il Tribunale cantonale amministrativo

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo Anastasi, presidente,

  Stefano
  Bernasconi, Matteo Cassina

  

 

	
  segretaria:

  	
  Micol Morganti, vicecancelliera

  

 

 

statuendo sul ricorso 3 novembre 2005 di

 

 

	
   

  	
  RI 1 

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  la decisione 18 ottobre 2005 (n. 4951) del Consiglio
  di Stato che ha respinto il ricorso presentato dall'insorgente avverso lCO 1
  con cui veniva ordinato l'allontanamento di liquidi maleodoranti depositati
  sul fondo part. n. 1035 RF;

  

 

 

viste le risposte:

-    15 novembre 2005 del CO
1;

-    15 novembre 2005 del CO
2;

 

 

letti ed esaminati gli atti;

 

 

 

ritenuto,                           in
fatto

 

RI 1, qui ricorrente, è usufruttuario del fondo
part. n. __________ RF di __________ che confina con il mappale n. __________
RF ed è situato nella zona R4 del PR;

 

che il 24 giugno 2005, il medico delegato ha
constatato che sul fondo dell'insorgente, a confine con la part. n. __________
RF, erano presenti due bidoni contenenti liquidi maleodoranti e cinque contenitori
per il compostaggio che emanavano odori molesti per il vicino e attiravano numerosi
insetti;

 

che il 4 luglio 2005 il CO 1, a seguito di detto
sopralluogo e sulla base dell'art. 107 cpv. 2 lett. b LOC, ha ordinato all'insorgente,
sotto comminatoria dell'art. 292 CP, di allontanare i bidoni e i contenitori
per i rifiuti vegetali;

 

che con giudizio 18 ottobre 2005 il CO 2 ha
respinto il ricorso presentato da RI 1 e ha confermato il succitato ordine poiché
provvisto di sufficiente base legale, giustificato da un interesse pubblico e
adeguato oltre che idoneo a tutelare l'igiene pubblica;

 

che RI 1 insorge ora davanti al Tribunale
cantonale amministrativo chiedendone l'annullamento e dichiarando che non vi
sarebbero bidoni da eliminare;

 

 

considerato,                   in
diritto

 

                                         che la
competenza del Tribunale cantonale amministrativo è data dall'art. 208 LOC; la
legittimazione del ricorrente è certa (art. 43 PAmm) e il ricorso è tempestivo
(art. 46 cpv. 1 PAmm); il gravame è dunque ricevibile in ordine e può essere
evaso sulla base degli atti senza istruttoria (art. 18 PAmm);

 

che innanzitutto risultano improponibili
dinanzi a questo tribunale le varie critiche sollevate dall'insorgente in
merito all'operato del sindaco, dal momento che le stesse, oltre ad essere al
limite della sconvenienza, nulla hanno a che vedere con l'oggetto della lite, il
quale concerne unicamente la questione di sapere se la risoluzione municipale
litigiosa sia legittima;

 

che giusta l'art. 107 LOC il municipio
esercita le funzioni di polizia locale, tra cui la tutela della pubblica salute
ed igiene, e può quindi adottare misure per regolare i depositi di letame e
immondizie, la nettezza urbana ecc. (cpv. 2 lett. b e art. 24 RALOC);

 

che la norma in questione è essenzialmente
una norma attributiva di competenze in quanto si limita di principio a
designare, all'interno del comune, l'organo (municipio) al quale è demandato il
compito di tutelare i cosiddetti beni di polizia; non determina invece né la
natura, né le modalità degli interventi ammissibili (STA del 2 marzo 2005 in re
H.);

 

che il contenuto delle singole misure deve
invece essere fissato da ulteriori, specifiche norme di diritto materiale,
oppure – dove queste mancano – dalla cosiddetta clausola generale di polizia:
rimedio di natura sussidiaria che, in caso di urgenza, permette al municipio di
adottare misure atte a prevenire, rispettivamente ad eliminare pericoli gravi
ed imminenti per i beni di polizia (RDAT I-1993 N. 2, consid. 2.1. con numerosi
rinvii);

 

che, nel caso concreto, il ricorso alla
clausola generale di polizia da parte del municipio è sufficientemente
giustificato, ritenuto che la presenza dei bidoni maleodoranti metteva
seriamente in pericolo la salute e l'igiene pubblica, in particolare quella del
confinante; 

 

che l'ordine impugnato non si rivela
peraltro particolarmente severo, imponendo unicamente di allontanare i bidoni
maleodoranti e di spostare dal confine i contenitori del compostaggio;

 

che la misura costituisce certamente
l'ultima ratio atteso che non vi sono provvedimenti meno incisivi in grado di
produrre gli effetti auspicati;

 

che il fatto che il ricorrente dimostri di
aver eliminato tali bidoni tramite documentazione fotografica posteriore
all'ordine censurato non rende la decisione infondata; l'agire dell'insorgente,
che mai prima d'ora aveva contestato le risultanze del sopralluogo e quindi la
presenza di tali bidoni, è invece atto a confermare la correttezza di tale
ingiunzione; 

 

che pertanto il giudizio del CO 2 e l'ordine
del municipio meritano di essere confermati;

 

che la tassa di giustizia e le spese sono
poste a carico del ricorrente, secondo soccombenza (art. 28 PAmm).

 

 

 

Per questi motivi,

visti gli art. 107 e 208 LOC; 24 RALOC, 18, 43, 46, 60
e 61 PAmm;

 

 

dichiara
e pronuncia:

 

 

                                   1.   Il ricorso
è respinto .

 

 

                                   2.   La tassa di
giustizia e le spese di complessivi fr. 300.- sono poste a carico del ricorrente.

 

	
   

                                      3.   Intimazione
  a:

  	
   

  ; 

  ; 

  . 

  

 

 

 

	
  terzi implicati

  	
   

  1. CO 1 

  2. CO 2 

   

   

  

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente                                                             La
segretaria