# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c391578b-c809-5106-8da3-c337441e73ee
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2008-04-14
**Language:** it
**Title:** Bundesgericht I. zivilrechtliche Abteilung 14.04.2008 4A 50/2008 (4A_50/2008)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_004_4A-50-2008_2008-04-14.html

## Full Text

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 0/2} 

4A_50/2008 /biz 

 

Decreto del 14 aprile 2008 

I Corte di diritto civile 

 

Composizione 

Giudice federale Klett, giudice presidente, 

cancelliera Gianinazzi. 

 

Parti 

A.________AG, 

ricorrente, 

patrocinata dall'avv. Claudio Simonetti, 

 

contro 

 

B.________SA, 

opponente, 

patrocinata dall'avv. Mattia A. Ferrari. 

 

Oggetto 

contratto di locazione; contestazione della disdetta, 

 

ricorso in materia civile contro la sentenza emanata 

il 7 dicembre 2007 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino. 

 

Considerando: 

che il 1° febbraio 2008 A.________AG è insorta dinanzi al Tribunale federale con un ricorso in materia civile contro la sentenza emanata il 7 dicembre 2007 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino nella causa che la vede opposta a B.________SA; 

che la ricorrente ha versato l'anticipo spese di fr. 7'000.-- entro il termine assegnato; 

che con scritto del 9 aprile 2008 il suo legale ha comunicato l'avvenuta stipulazione di un accordo extragiudiziale fra le parti, dichiarando nel contempo di voler ritirare il ricorso; 

che visto il ritiro del gravame la causa può venire stralciata dai ruoli, conformemente a quanto previsto dall'art. 32 cpv. 2 LTF; 

che per le spese giudiziarie si rinvia all'art. 65 cpv. 1, cpv. 2 e cpv. 3 lett. b nonché all'art. 66 cpv. 2 e cpv. 3 LTF; 

 

per questi motivi, il giudice presidente decreta: 

 

1. 

Si prende atto del ritiro del ricorso e la causa 4A_50/2008 

è stralciata dai ruoli. 

 

2. 

Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico della ricorrente. 

 

3. 

Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino. 

Losanna, 14 aprile 2008 

In nome della I Corte di diritto civile 

del Tribunale federale svizzero 

Il giudice presidente:        La cancelliera: 

 

Klett        Gianinazzi