# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 998d268f-e76a-511a-b55c-8de26ae75a59
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-10-29
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 29.10.2003 15.2003.170
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_006_15-2003-170_2003-10-29.html

## Full Text

Incarto n.

  15.2003.170

  	
  Lugano

  29 ottobre
  2003

  FP/fc/dp

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera di esecuzione e fallimenti del
  Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cometta, presidente,

  Pellegrini e Chiesa

  

 

	
  segretario:

  	
  Cassina

  

 

 

nell’ambito delle ispezioni 2003 effettuate negli UEF
del Cantone da parte dell’

	
   

  	
   

  
	
   

  	
  Ispettorato di esecuzione e fallimenti

  	 

 

 

richiamati                        i
verbali di ispezione 9 ottobre 2003 dell’UEF di __________ e di __________, 15
ottobre 2003 dell’UEF di __________, __________, __________ e __________, 17
ottobre 2003 dell’UEF di __________ e 22 ottobre 2003 dell’UF di __________;

 

preso atto                       che
nel corso delle ispezioni è stata constatata l’esistenza delle seguenti
amministrazioni fallimentari speciali ex art. 237 cpv. 2 LEF ancora attive:

 

	
   Ufficio

   	
   Anno

   	
   Fallimento

   	
   Amminsitrazione

   
	
  Bellinzona

  	
  1995

  	
  __________

  	
  __________

  
	
   

  	
  1996

  	
  __________

  	
  __________

  
	
   

  	
  1997

  	
  __________

  	
  __________

  
	
   

  	
  1998

  	
  __________

  	
  __________

  
	
   

  	
  2002

  	
  __________

  	
  __________

  
	
  Riviera

  	
  1998

  	
  __________

  	
  __________ 

  
	
   

  	
  2000

  	
  __________

  	
  __________

  
	
  Blenio

  	
  2002

  	
  __________

  	
  __________

  
	
  Mendrisio

  	
  1993

  	
  __________

  	
  __________

  
	
  Lugano

  	
  1983

  	
  __________

  	
  __________

  
	
   

  	
  1993

  	
  __________

  	
  __________

  
	
   

  	
  1994

  	
  __________

  	
  __________

  
	
   

  	
  1994

  	
  __________

  	
  __________

  
	
   

  	
  1995

  	
  __________

  	
  __________

  
	
   

  	
  1995

  	
  __________

  	
  __________

  
	
   

  	
  1996

  	
  __________

  	
  __________

  
	
   

  	
  1996

  	
  __________

  	
  __________

  

 

 

ritenuto                            che
giusta l’art. 14 cpv. 1 LEF l’Autorità di vigilanza deve ispezionare almeno una
volta all’anno la gestione di ogni ufficio;

 

considerato                    che
per l’art. 10 cpv. 3 LALEF la CEF vigila pure sugli organi di esecuzione e
fallimento non sottoposti alla LORD, segnatamente le amministrazioni
fallimentari speciali, i commissari del concordato e i liquidatori nel
concordato con abbandono dell’attivo;

 

ritenuto                            che
la CEF esercita, per il tramite dei propri ispettori, funzioni ispettive sulla
gestione degli uffici di esecuzione e fallimento e sugli organi non sottoposti
alla LORD ( cfr. art. 10 cpv. 5 LALEF);

 

 

richiamati
                        gli art. 14 cpv. 1, 237 cpv.2 LEF,  art. 10 LALEF;

 

 

 

pronuncia:

1.          
È fatto ordine all’Ispettorato di esecuzione
e fallimenti di eseguire l’ispezione prevista dall’art. 14 cpv. 1 LEF presso le
seguenti amministrazioni fallimentari speciali:

 

-         
__________;

 

-         
__________;

                                         

-         
__________;

-         
__________;

 

-         
__________;

 

-         
__________;

 

-         
__________;

 

-         
__________;

 

-         
__________;

 

-         
__________;

 

-         
__________;

 

-         
__________.

 

 

                                2.     Intimazione:                   

-        
avv. __________, ispettore CEF;

-        
avv. __________, ispettore CEF.

 

 

 

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello

quale autorità di vigilanza

 Il presidente                                                                             Il
segretario