# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c2f074e1-d63d-5946-8faa-6ba35bb06f8c
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-02-15
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 15.02.2002 12.2001.102
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-2001-102_2002-02-15.html

## Full Text

Incarto n.

  12.2001.00102

  	
  Lugano

  15 febbraio
  2002/kc

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La
  seconda Camera civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cocchi, presidente 

  Chiesa e Rusca

  

 

	
  segretario:

  	
  Bettelini

  

 

 

sedente per statuire nella causa inc. no. DI.2001.00399 della
Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1 promossa con istanza cautelare 13
giugno 2001 da

 

 

	
   

  	
  __________

  (rappr. dall' avv. __________)

  
	
   

  	
   

  contro

  	 

 

	
   

  	
  __________

  (rappr. dall' avv. __________)

  

 

 

intesa a far ordine alla convenuta di consegnare determinata
documentazione contabile e bancaria di pertinenza dell'istante e che il
Segretario Assessore, con decreto 2 luglio 2001, ha respinto.

 

Appellante l'istante la quale, con appello 11 luglio 2001, chiede la
riforma del primo giudizio nel senso di accogliere integralmente l'istanza
mentre la controparte, con osservazioni 10 agosto 2001 ne postula la reiezione.

 

Ed ora sullo scritto 14 febbraio 2002 dell'avv. _________ il quale
comunica che __________ ritira l'appello non avendo più attualmente l'urgenza
di disporre della documentazione rivendicata e riservandosi di adire nuovamente
le vie legali con altra procedura.

 

Ritenuto che in simile situazione non si può far altro che
stralciare l'appello dai ruoli con il carico di spese e ripetibili
all'appellante desistente.

 

 

Per
i quali motivi

 

 

pronuncia:           1.      L'appello
11 luglio 2001 di __________ è stralciato dai ruoli.

 

 

                                2.      La
tassa e le spese del presente giudizio in complessivi Fr. 70.–, già anticipate
dall'appellante, rimangono a suo carico con l'obbligo di rifondere a
controparte Fr. 200.– per ripetibili d'appello.

 

 

                                3.      Intimazione
a:

                                          –
__________

                                          Comunicazione alla Pretura
di Lugano, sez. 1.

 

 

 

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il
presidente                                                       Il segretario