# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0d95f060-1a78-55ed-a31d-f15e8937ab7a
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1999-07-14
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale della pianificazione 14.07.1999 90.1995.46
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRPI_001_90-1995-46_1999-07-14.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto
  n.

  

  

   

  

  	
  Lugano

  14
  luglio 1999

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il presidente del
  Tribunale della pianificazione del territorio

  
	
  Giudice  Efrem Beretta

  
	
   

  
						

 

 

visto lo scritto 9 luglio 1999 di ____, definito “ricorso-osservazioni”,

 

considerato 

 

che a norma dell’art. 49 LALPT cui rimanda l’art. 13 Lstr
contro la risoluzione del Gran Consiglio approvante i piani generali  è dato
ricorso presso il TPT entro 15 giorni dalla scadenza del termine di
pubblicazione;

 

che il ricorso, per essere ritenuto tale, deve contestare
globalmente o su specifici punti il piano generale e formulare espresse domande
volte ad annullarlo, risp. a modificarlo sui punti criticati;

 

preso atto che con lo scritto in esame ___ si limita a
rendere attento il tribunale che nel luogo di uscita del camino di ventilazione
è in formazione una discarica autorizzata, il che potrà influire sulla quota
finale del terreno, con invito al tribunale di mettersi in contatto con lui, 
per eventuali accordi, prima di definire le quote di sistemazione del terreno e
con richiesta di “completa garanzia di qualsiasi assenza di inquinamento e
rumori molesti attorno al camino”;

 

che un simile scritto non adempie i requisiti di un ricorso,
mancando in primo luogo un’esplicita critica del piano generale, non senza
osservare che il tribunale non è la sede per eventuali accordi in merito alla
definizione delle quote di sistemazione del terreno, né per fornire garanzie di
assenza di inquinamenti peraltro non esplicitamente contestati;

 

ciò visto e considerato:

 

 

 

 

 

 

decreta: 

 

 

a_______viene assegnato un termine di 10 giorni dalla
notifica della presente per adeguare lo scritto in esame alle esigenze di un
ricorso, sempre che la sua intenzione sia effettivamente di impugnare il piano
generale pubblicato e non solo di presentare osservazioni, irricevibili in
questa sede. 

 

 

 

 

Tribunale della pianificazione
del territorio

Il Presidente

 

 

E. Beretta