# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 35e24af9-8221-589e-8393-8dc381d1a4fa
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2015-01-30
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 30.01.2015 BVGE 2015/1
**Docket/Reference:** BVGE-2015-1
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2015-1_2015-01-30

## Full Text

Ordentliche Einb&uuml;rgerung | 
Ordentliche Einbürgerung. Untersuchungsgrundsatz. Gleiche und gerechte
Behandlung im Verfahren. Rechtliches Gehör. Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit
der Schweiz.
Art.&#160;29 Abs.&#160;1 und Abs.&#160;2 BV. Art.&#160;14 Bst.&#160;d BüG.
Art.&#160;12&#160;f. und Art.&#160;26&#160;ff. VwVG.
1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz. Bedeutung im Kontext der
Einbürgerung (E.&#160;3.4).
2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Untersuchungsgrundsatz, Beweislastverteilung und Beweismass im Einbürgerungsverfahren (E.&#160;4.2 4.3).
3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Die angefochtene Verfügung basiert auf einer nicht hinreichend substanziierten Stellungnahme
des Nachrichtendienstes (NDB). Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes, des Anspruchs auf gleiche und
gerechte Behandlung im Verfahren sowie des An­spruchs auf rechtliches Gehör (E.&#160;4.4 4.7).
4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Verzicht auf Rückweisung in Berücksichtigung der gestellten Anträge sowie des Beschleunigungsgebots
(E.&#160;4.8).
5.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Gefahrenpotenzial der Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) vor dem Hintergrund der aktuellen
Situation in Sri Lanka. Notwendigkeit einer individuellen Beurteilung der persönlichen Aktivitäten
der Beschwerdeführer (E.&#160;5).
6.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Problematik von Bargeldtransporten. Begründeter Verdacht, dass mittelbar zur Finanzierung
von LTTE-Aktivitäten beige­tragen wurde beziehungsweise wird. Weil eine Sicherheitsge­fährdung
nicht ausgeschlossen werden kann, ist das Einbürge­rungskriterium des Art.&#160;14 Bst.&#160;d
BüG derzeit nicht erfüllt (E.&#160;6).

2015-08-03T08:29:40Z