# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7336ee9d-bdc5-5aac-b009-7e7c5d1d5af9
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-04-28
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 28.04.1997 15.1997.61
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_006_15-1997-61_1997-04-28.html

## Full Text

Incarto n.

  15.97.00061

  	
  Lugano

  28 aprile 1997/B/fc/fb

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera di
  esecuzione e fallimenti 

  del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cometta, presidente, 

  Pellegrini e Zali

  

 

	
  segretario:

  	
  Baur Martinelli, vicecancelliera

  

 

 

statuendo
sul ricorso 16 gennaio 1997 di

 

	
   

  	
  __________ 

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

l’operato
dell’ Amministratore speciale avv. __________ del fallimento

 

	
   

  	
  __________

  

 

 

-     richiamata l’insinuazione di credito 31 maggio 1994 della
__________;

 

-     vista la graduatoria depositata il 13 gennaio 1997;

 

-     rilevato che con atto 16 gennaio 1997 la __________ ha
contestato la graduatoria con argomentazioni di merito, facendo espresso
riferimento all’azione ex art. 250 cpv. 2 LEF;

 

-     accertato che non vi sono gli estremi del
ricorso ex art. 17 LEF, la graduatoria non essendo suscettibile di determinare
equivoci;

 

-     ritenuto che l’atto 16 gennaio 1997 della
__________ è stato erroneamente trattato come ricorso ex art. 17 LEF;

 

-     richiamati gli art. 4
LPR e 126 CPC

 

 

 

pronuncia

 

 

 

                                   1.   L’atto 16 gennaio
1997 della __________, è irricevibile come ricorso ex art. 17 LEF.

 

                                   2.   E` ordinata la
trasmissione d’ufficio dell’atto 16 gennaio 1997 al Pretore di Locarno-Campagna,
atteso che i termini si ritengono rispettati se lo furono con l’insinuazione
all’autorità incompetente (avv. __________ quale Amministratore speciale del
fallimento __________).

 

                                   3.   Non si prelevano
spese e non si assegnano indennità.

 

                                   4.   Contro questa
decisione è dato ricorso entro 10 giorni alla Camera delle esecuzioni e dei
fallimenti del Tribunale federale, 1000 Losanna 14, in conformità dell’art. 19
LEF.

 

                                   5.   Intimazione:       -      __________

                                                                    -      Pretore
di Locarno-Campagna con trasmissione dell’atto 16 gennaio 1997 ed i relativi
documenti 

 

 

Per la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale
autorità di vigilanza

Il
presidente                                                           La
segretaria