# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b639dc9a-9ed2-547a-9657-43dacd6f69ac
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-11-10
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 10.11.1997 52.1997.240
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-1997-240_1997-11-10.html

## Full Text

Incarto n.

  52.97.00240

   

  	
  Lugano

  10 novembre 1997

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale cantonale amministrativo

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo
  Anastasi, presidente, 

  Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

  

 

	
  segretario:

  	
  Leopoldo
  Crivelli

  

 

 

statuendo
sul ricorso  8 settembre 1997 di

 

 

	
   

  	
  __________

  rappr.
  da: __________

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  la
  decisione 20 agosto 1997 del Consiglio di Stato (n. 4627) che respinge
  l'impugnativa presentata dall'insorgente avverso la risoluzione 27 febbraio/17
  giugno 1997 con cui il municipio di __________ ha disdetto il suo rapporto
  d'impiego quale docente di scuola elementare;

  

 

 

viste le risposte:

-    16 settembre 1997 del Consiglio di
Stato;

-    17 settembre 1997 del municipio di
__________;

-    29 settembre 1997 del Dipartimento
dell'istruzione e della cultura;

 

 

letti
ed esaminati gli atti;

 

 

ritenuto,                           in
fatto

 

che con giudizio 20 agosto 1997 il Consiglio di Stato ha
confermato la risoluzione 27 febbraio 1997 con cui il municipio di __________ 
aveva licenziato la ricorrente in seguito alla soppressione di una sezione di
scuola elementare;

 

 

che con ricorso 8 settembre 1997 la soccombente ha chiesto al
Tribunale cantonale amministrativo di annullare il predetto giudizio, rilevando
che la sezione di cui era prevista la soppressione è stata mantenuta;

 

 

che il Consiglio di Stato ha aderito al ricorso;

 

 

che nulla osta all'accoglimento dell'impugnativa;

 

 

 

dichiara e pronuncia:

 

 

                                   1.   Il ricorso è accolto.

§.  Di conseguenza,
sono annullate:

     1.1.   la
decisione 20 agosto 1997 del Consiglio di Stato (n. 3994);

     1.2.   la
decisione 27 febbraio/17 giugno 1997 del municipio di __________.

 

 

                                   2.   Non si prelevano né tasse,
né spese.

 

 

                                   3.   Non si assegnano ripetibili.

 

 

	
   

                                      4.   Intimazione
  a:

  	
   

  __________

  	 

	
   

  	
   

  

 

 

 

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il
segretario