# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 691b1659-cc03-59ba-9bb3-ea5ddc0a01f6
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-02-04
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.02.2002 BO.2001.0117
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_BO-2001-0117_2002-02-04.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 4 février 2002

sur le recours interjeté par A. X.________,
1********, à Z.________

contre

la décision de l'Office cantonal des
bourses d'études et d'apprentissage (ci-après : l'office) du
19 octobre 2001, refusant de lui octroyer une bourse d'études. 

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Pierre-André
Marmier, président; M. Jean-Claude Maire et M. Philippe Ogay, assesseurs.

Vu les faits suivants:

A.                     A. X.________, née le
26 septembre 1982, est célibataire. Ses parents sont divorcés : sa
mère habite à 2********/VS, son père à 3********.

B.                    Le
31 août 2001, A. X.________ a adressé à l'office une demande de
bourse pour lui permettre de fréquenter les cours du gymnase de Beaulieu, à
Lausanne, en deuxième année. 

                        Par décision du
19 octobre 2001, l'office a rejeté sa requête aux motifs que sa mère
n'était pas domiciliée dans le canton de Vaud, en l'invitant à solliciter une
bourse du Département valaisan de l'éducation.

C.                    C'est contre cette décision
que A. X.________ a recouru par lettre remise à la Poste le
26 octobre 2001 : elle fait valoir en substance qu'elle a atteint sa
majorité, qu'elle a effectué toute sa scolarité dans le canton de Vaud et
qu'elle n'a jamais été domiciliée dans le canton du Valais. Elle a complété son
argumentation le 22 novembre suivant en produisant un budget duquel
résulte que son père et sa mère lui versent chacun une contribution d'entretien
mensuelle de 600 fr.

D.                    L'office a adressé ses
déterminations au tribunal le 27 novembre 2001 : il maintient sa
décision, en se fondant sur l'art. 11 LAE; à titre subsidiaire, l'office relève
que même s'il admettait sa compétence en fonction du domicile de son père dans
le canton de Vaud, le calcul de la bourse requise par A. X.________ conduirait
à un refus.

E.                    B. X.________, père de
A. X.________, a adressé spontanément une lettre au Tribunal administratif,
datée du 21 décembre 2001 : il explique en particulier qu'il est père
de deux filles nées de son remariage, et qu'il ne peut envisager d'accueillir
sa fille A. X.________ sous son toit.

Considérant en droit:

1.                     Déposé en temps utile,
le recours satisfait aux conditions formelles énoncées à l'art. 31 de la loi du
18 décembre 1989 sur la juridiction et la procédure administratives (LJPA). Il
y a donc lieu d'entrer en matière sur le fond.

2.                     L'Etat encourage
financièrement l'apprentissage et la poursuite des études après le terme de
l'obligation scolaire (art. 1er de la loi sur l'aide aux études et à la
formation professionnelle du 11 septembre 1973 (ci-après: LAE)). Toute personne
remplissant les conditions fixées par la loi a droit au soutien financier de
l'Etat pour la poursuite d'études ou d'une formation professionnelle. Pour
l'essentiel, ces conditions sont de deux ordres: des conditions de nationalité
et de domicile d'une part, des conditions financières, d'autre part. Selon
l'art. 11 LAE, l'aide aux études et à la formation professionnelle est accordée
à condition que les parents du requérant soient domiciliés dans le canton de
Vaud. Le soutien de l'Etat est destiné à compléter celui de la famille, au
besoin à y suppléer (art. 2 LAE). La nécessité et la mesure du soutien à
accorder dépendent des moyens financiers dont le requérant et ses père et mère
disposent pour assumer les frais d'études, de formation et d'entretien du
requérant (art. 14 al. 1 LAE). Il n'est fait abstraction du domicile et de la
situation financière des parents que si, depuis dix-huit mois au moins, le
requérant majeur est domicilié dans le canton de Vaud et s'y est rendu
financièrement indépendant ou si d'autres personnes que ses parents subviennent
à son entretien (art. 14 al. 2 et 12 ch. 1 et 2 LAE). Est réputé financièrement
indépendant le requérant âgé de moins de vingt-cinq ans qui a exercé une activité
lucrative continue, en principe pendant dix-huit mois immédiatement avant le
début des études ou de la formation pour lesquelles il demande l'aide de l'Etat
(art. 12 ch. 2, deuxième phrase, LAE). Tel n'est pas le cas de la recourante,
qui n'a pas achevé sa scolarité.

3.                     En l'espèce, seul le
père de la recourante est domicilié dans le canton de Vaud. L'office refuse de
tenir compte de ce domicile au motif que la recourante était placée sous
l'autorité parentale de sa mère, qui vit en Valais, lorsqu'elle était mineure.
Cependant, l'intéressée avait acquis sa majorité lorsqu'elle a déposé une
demande de bourse, de sorte que la question de l'autorité parentale ne se pose
plus. En outre, en utilisant l'expression "les parents", le
législateur n'a assurément pas voulu imposer le domicile des deux parents dans
le canton de Vaud. Il est inacceptable de ne prendre en considération que celui
de l'un d'entre eux et de faire abstraction de l'autre, qui est pourtant
contribuable dans le canton de Vaud et qui a l'obligation d'apporter son
soutien financier à son enfant en formation, conformément aux articles 276 ss
CC (voir BO 99/0098 et les arrêts cités). 

                        C'est donc à tort que
l'autorité intimée considère que le domicile valaisan de la mère de la
recourante fait obstacle à l'octroi d'une bourse.

4.                     D'après l'art. 16 LAE,
entrent en ligne de compte pour l'évaluation de la capacité financière les
charges, à savoir les dépenses d'entretien et de logement (chiffre 1), les
ressources soit le revenu net admis par la Commission d'impôt (chiffre 2, litt.
a), la fortune, dans la mesure où elle dépasse un juste but de prévoyance et si
par son mode d'investissement le capital peut supporter en faveur du requérant
des prélèvements qui ne portent pas un préjudice sensible à l'activité
économique de la famille (chiffre 2, litt. b), et l'aide accordée par toute
institution publique ou privée (chiffre 2, litt. c). 

                        Le revenu familial
déterminant, (soit la capacité financière) est constitué, en règle générale, du
chiffre 20, c'est à dire de la moyenne des revenus nets des deux années
précédentes de la dernière déclaration d'impôt admise par l'office d'impôt
(art. 10 al. 1 RAE). A défaut de taxation définitive, on peut se référer à une
taxation provisoire, d'autant que celle-ci est en général favorable au
contribuable. Dans le cas d'espèce, la taxation du père de la recourante,
d'après la déclaration d'impôt 2001/2002 fait état d'un revenu net de 69'700
fr. (montant arrondi à 69'800 fr., selon une directive du Conseil d'Etat), soit
un revenu mensuel déterminant de 5'816 francs.

                        De ce revenu, on
déduit les charges normales qui correspondent aux frais minimum d'une famille
nécessaires à l'alimentation, au loyer, aux services industriels, à
l'équipement, au ménage, à l'habillement, aux assurances, aux impôts, aux
loisirs, etc. : elles s'élèvent pour un parent (le père) à 2'500 fr., auquel il
y a lieu d'ajouter 800 fr. pour la recourante qui est majeure, et 700 fr., pour
chacune de ses demi-soeurs, soit un total de 4'700 francs.

                        L'excédent de revenu
se monte ainsi à 5'816 fr. - 4'700 fr., soit 1'116 fr. Cet excédent doit être
répartir en cinq parts, conformément à l'art. 11 RAE (une part pour le père,
deux parts pour la recourante et une pour chacune de ses demi-soeurs; chaque
part représente donc 223 fr.). Le montant susceptible d'être affecté aux frais
d'études de la recourante est ainsi de 5'352 fr. (223 x 2 x 12 mois). 

                        Les frais d'études de
l'intéressée ont été arrêtés par l'office à 3'870 fr., montant qui n'a pas été
contesté, et duquel le Tribunal administratif n'a dès lors aucune raison de
s'écarter. 

                        Au vu de ce qui
précède, on constate que les frais d'études sont inférieurs au montant de la
participation familiale de sorte qu'aucune bourse ne peut être allouée à la
recourante.

5.                     En conclusion, il
apparaît que la décision entreprise, certes par substitution de motifs, se
révèle bien-fondée. Elle sera donc confirmée, ce qui entraîne le rejet du
recours. 

                        Un émolument de 100
(cent) francs, somme compensée par le dépôt de garantie versé sera mis à la
charge de la recourante. 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
rejeté. 

II.                     La décision de
l'Office cantonal des bourses d'études et d'apprentissage du
19 octobre 2001 est maintenue.

III.                     Un émolument
de 100 (cent) francs, somme compensée par l'avance de frais opérée, est mis à
charge de la recourante.

jc/Lausanne, le 4 février 2002

                                                          Le
président:                                   

                                                                                                                  

 

 

 

Le présent arrêt est notifié aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.