# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 333077c7-ee47-552a-9b4a-5adb005b3399
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-10-31
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 31.10.2006 12.2005.188
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-2005-188_2006-10-31.html

## Full Text

Incarto n.

  12.2005.188

  	
  Lugano

  31 ottobre
  2006/fb

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  La seconda Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Epiney-Colombo, presidente,

  Walser e Lardelli

  

 

	
  segretario:

  	
  Bettelini, vicecancelliere

  

 

 

visto l'appello 25 ottobre 2005 presentato da

 

	
   

  	
  AP 1  

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

 

la decisione 13 ottobre 2005 del Pretore del Distretto
di Lugano, sezione 3 nella causa promossa nei suoi confronti da

 

 

	
   

  	
   AO 1  

  rappr. daRA 1  

   

  

 

richiamato il verbale dell'udienza 26 ottobre 2006 e
la proposta transattiva ivi formulata, che prevedeva di risolvere il
contenzioso mediante il versamento all'appellato della somma di fr. 2'000.-,
proposta alla quale la parte appellata ha aderito;

 

preso atto dello scritto 27 ottobre 2006 con il quale
l'appellante dichiara anch'egli di aderire alla proposta transattiva, chiedendo
di indicare gli estremi del pagamento;

 

stabilito che l'importo di fr. 2'000.- dovrà essere
versato a AO 1 entro 10 giorni dall'intimazione del presente decreto, nei modi
che egli comunicherà alla AP 1;

 

in applicazione dell'art. 352 CPC, per il quale la
transazione pone fine alla lite con la conseguenza che la causa va stralciata
dai ruoli;

decreta                    1.   La
causa -inc. 12.2005.188 (inc. no DI.2004.1407 della Pretura del Distretto di
Lugano, sezione 3)- divenuta priva d’oggetto, é stralciata dai ruoli.

 

                                   2.   Non
si prelevano tasse o spese né si assegnano ripetibili.

 

                                   3.   Intimazione:

	
   

  	
  -     

  -  

     

   

  

                                         Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3.

 

 

	
  terzi implicati

  	
   

  

Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello

La presidente                                                        Il
segretario