# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ee37f9b2-b4a1-5be8-9f43-ea74161fc740
**Source:** Freiburg/Fribourg (FR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-12-03
**Language:** fr
**Title:** Freiburg Kantonsgericht Strafkammer 03.12.2025 502 2025 388
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/FR_Gerichte/FR_TC_005_502-2025-388_2025-12-03.pdf

## Full Text

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG

Rue des Augustins 3, case postale 630, 1701 Fribourg

T +41 26 304 15 00

www.fr.ch/tc

—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB

502 2025 388

Arrêt du 3 décembre 2025 

Chambre pénale

Composition Président : Laurent Schneuwly
Juges : Jérôme Delabays, Alessia Chocomeli
Greffière : Dunia Vaucher-Crameri

Parties A.________, prévenu et recourant, 

contre

JUGE DES MINEURS, autorité intimée

Objet Analyse du prélèvement ADN (art. 255 CPP)

Recours du 5 novembre 2025 contre le mandat d’analyse du 
prélèvement ADN du Juge des mineurs du 15 octobre 2025

Tribunal cantonal TC 
Page 2 de 5

considérant en fait

A. Le 1er octobre 2025, la gendarmerie a prélevé l’ADN de A.________, qui a accepté et coopéré 
volontairement à la mesure. Il ressort de l’ordre pour la saisie des mesures signalétiques que 
l’intervention de la gendarmerie a été sollicitée à B.________ à la suite d’une tentative de vol par 
effraction. La lésée a mis en fuite un ou plusieurs auteurs qui avaient tenté de pénétrer dans son 
logement. La fenêtre a été endommagée à l’aide d’un outil plat. Lors de ses recherches, la 
gendarmerie a interpellé à la gare trois individus correspondant au signalement transmis – dont le 
prévenu – et un sac contenant divers outils a été retrouvé dissimulé à proximité des trois personnes 
interpellées. 

B. Le 15 octobre 2025, le Juge des mineurs a ordonné l’analyse du prélèvement ADN de 
A.________. 

C. Par courrier du 10 novembre 2025, le Juge des mineurs a transmis à la Chambre pénale du 
Tribunal cantonal (ci-après : la Chambre pénale) le courrier du 5 novembre 2025 de A.________ 
par lequel il a interjeté recours contre le mandat du 15 octobre 2025 précité. 

en droit

1.

1.1. Selon l’art. 393 al. 1 let. a du Code de procédure pénale (CPP ; RS 312.0) applicable par 
renvoi de l’art. 39 al. 1 de la loi fédérale du 20 mars 2009 sur la procédure pénale applicable aux 
mineurs (PPMin ; RS 312.1), le recours est recevable contre les décisions et les actes de procédure 
de la police, du ministère public et des autorités pénales compétentes en matière de contraventions. 
Une ordonnance du Juge des mineurs, comme autorité d’instruction (art. 30 al. 2 PPMin), ordonnant 
l’établissement d’un profil ADN (art. 26 al. 1 let. a PPMin renvoyant aux art. 255ss CPP) est ainsi 
susceptible de recours. Ce recours doit être déposé auprès de l’autorité de recours, qui est bien, 
dans le canton de Fribourg, la Chambre pénale (art. 85 al. 1 de la loi fribourgeoise du 31 mai 2010 
sur la justice [LJ ; RSF 130.1]).

Le recours s’exerce dans un délai de dix jours dès la notification de la décision attaquée (art. 384 
let. b et 396 al. 1 CPP, par renvoi des art. 3 al. 1 et 39 al. 1 PPMin). En l’occurrence, la décision 
attaquée datée du 15 octobre 2025 a été envoyée par courrier recommandé au recourant. Cet envoi 
est retourné à l’expéditeur, dès lors qu’il n’a pas été réclamé. Le Tribunal pénal des mineurs a donc 
renvoyé le mandat précité au recourant par courrier A le 29 octobre 2025. La question de savoir si 
la fiction de notification aurait dû être appliquée en l’espèce, et dès lors, de savoir si le recours a été 
déposé en temps utile peut rester ouverte en l’espèce au vu de l’issue du recours. 

Les parties peuvent s’adresser oralement et par écrit dans la langue officielle de leur choix aux 
autorités dont la compétence s’étend à l’ensemble du canton, quelle que soit la langue de la 
procédure (art. 115 al. 5 de la loi fribourgeoise du 31 mai 2010 sur la justice [LJ ; RSF 130.1]). La 
procédure a en revanche, en seconde instance, lieu dans la langue de la décision attaquée (art. 115 
al. 4 LJ). En l’espèce, le recourant était ainsi autorisé à déposer son recours en allemand ; la 

Tribunal cantonal TC 
Page 3 de 5

procédure de recours a, par contre, lieu en langue française, aucune dérogation au sens de l’art 118 
al. 1 LJ n’étant demandée, respectivement ne se justifiant en l’occurrence. 

Le prévenu mineur a qualité pour recourir (art. 38 al. 1 let. a PPMin et art. 382 al. 1 CPP par renvoi 
de l’art. 38 al. 3 PPMin) contre l’ordre d’établir son profil ADN, mesure de contrainte de nature à 
porter atteinte à son droit à la liberté personnelle (art. 10 al. 2 Cst.) et à la protection contre l'emploi 
abusif de données personnelles (art. 13 al. 2 de la Constitution fédérale suisse [RS 101] ; ATF 147 
I 372 consid. 2.1).

1.2 La Chambre pénale statue en procédure écrite (art. 397 al. 1 CPP). 

1.3 Le recours doit être motivé (art. 396 al. 1 CPP) et indiquer précisément les motifs qui 
commandent une autre décision (art. 385 al. 1 CPP). L’exigence de motivation est appréciée, selon 
une pratique constante, avec moins de rigueur lorsque le recourant n’est pas représenté par un 
avocat (not. arrêts TC FR 502 2019 275 du 12 novembre 2019 consid. 1.4 ; 502 2019 323 du 
5 décembre 2019 consid. 2.4). Le recourant doit en tout état de cause exposer concrètement et 
spécifiquement en quoi la décision qu'il attaque contrevient au (x) motif (s) dont il se prévaut. En 
revanche, il n’est pas impératif que le recourant indique quelle est la décision qu’il souhaite obtenir 
à la place de celle dont il demande la modification ou l’annulation (CR CPP-CALAME, 2e éd. 2019, 
art. 385 n. 21). Pour satisfaire à l'obligation de motiver, la partie recourante doit ainsi discuter les 
motifs de la décision entreprise et indiquer précisément en quoi elle estime que l'autorité précédente 
a méconnu le droit, de telle sorte que l'on comprenne clairement, à la lecture de son exposé, quelles 
règles de droit auraient été, selon elle, transgressées par la juridiction précédente (ATF 140 III 86 
consid. 2).

En l’espèce, la motivation du recourant se limite à ce qui suit : « Die dargelegte Begründung für die 
Auswertung meiner DNA ist meiner Ansicht nach nicht ausreichend für die Durchführung einer DNA 
Analyse». 

La motivation du recourant est en l’espèce très succincte. Au vu de l’issue du recours, la question 
de savoir si le recours satisfait néanmoins aux exigences de motivation peut rester ouverte. 

2.

2.1. Depuis le 1er janvier 2024, les dispositions du CPP portant sur l’analyse de l’ADN ont subi 
d’importantes modifications. La nouvelle teneur de l’art. 255 CPP codifie la jurisprudence antérieure 
du Tribunal fédéral considérant comme illicite le fait d’établir systématiquement le profil d’ADN de 
tous les auteurs d’infractions (Message du Conseil fédéral du 28 août 2019 concernant la 
modification du code de procédure pénale, FF 2019 pp. 6351ss, spéc. 6369). Il s’impose ainsi 
d’examiner les conditions légales pour l’établissement d’un profil d’ADN dans chaque cas individuel 
(ATF 147 I 372 ; ATF 141 IV 87 consid. 1.4.2/JdT 2015 IV 280).

Comme toute mesure de contrainte, le prélèvement d'un échantillon et l'établissement d'un profil 
d'ADN sont de nature à porter atteinte au droit à la liberté personnelle (art. 10 al. 2 Cst.) et à la 
protection contre l'emploi abusif de données personnelles (art. 13 al. 2 Cst. et 8 CEDH ; ATF 147 I 
372 consid. 2.2 ;145 IV 263 consid. 3.4). Ces mesures doivent ainsi être fondées sur une base légale 
suffisamment claire et précise, être justifiées par un intérêt public et être proportionnées au but visé 
(art. 36 al. 1 à 3 Cst. ; ATF 147 I 372 consid. 2.3.3 ; arrêt TF 7B_262/2023 du 2 juillet 2024 
consid. 3.2.1).

Tribunal cantonal TC 
Page 4 de 5

Selon l’art. 197 al. 1 CPP, les mesures de contrainte ne peuvent être prises que si elles sont prévues 
par la loi (let. a), si des soupçons suffisants laissent présumer une infraction (let. b), si les buts 
poursuivis ne peuvent pas être atteints par des mesures moins sévères (let. c) et si elles 
apparaissent justifiées au regard de la gravité de l'infraction (let. d).

2.2 Selon l’art. 255 al. 1 let. a CPP dans sa teneur au 1er janvier 2024, le prélèvement d’un 
échantillon et l’établissement d’un profil d’ADN peuvent être ordonnés sur le prévenu pour élucider 
un crime ou un délit sur lequel porte la procédure.

L’art. 255 al. 1bis CPP permet quant à lui d’ordonner ces mesures afin d’élucider des infractions 
passées, si des indices concrets laissent présumer que le prévenu pourrait avoir commis d’autres 
crimes ou délits. Selon la jurisprudence, l’établissement d’un profil d’ADN qui ne sert pas à élucider 
une infraction pour laquelle une instruction pénale est en cours n’est conforme au principe de la 
proportionnalité que s’il existe des indices sérieux et concrets que le prévenu pourrait être impliqué 
dans d’autres infractions. Une telle mesure n'est pas soumise à la condition de l'existence de 
soupçons suffisants laissant présumer une infraction au sens de l'art. 197 al. 1 CPP : des indices au 
sens susmentionné suffisent. Des soupçons suffisants doivent cependant exister en ce qui concerne 
l'acte qui a fondé le prélèvement ou l'établissement du profil ADN (arrêt TC FR 502 2023 244 du 
16 novembre 2023 consid. 2.2 et les références citées, not. ATF 145 IV 263 consid. 3.4).

3.

3.1. En l’occurrence, le Juge des mineurs a ordonné l’analyse du prélèvement ADN effectué le 
1er octobre 2025 en vue d’élucider les faits, et en lien avec des soupçons de délit sériel et 
d’infractions passées. 

3.1.1 En l’espèce, en date du 1er octobre 2025, une tentative de vol par effraction a eu lieu à 
B.________. La lésée a mis en fuite plusieurs auteurs. Peu de temps après la tentative de vol 
précitée, la police est parvenue à interpeller le prévenu et deux autres individus correspondant au 
signalement transmis. Un sac contenant divers outils a par ailleurs été retrouvé dissimulé à proximité 
des trois personnes interpellées. Dans ces circonstances, l’analyse du prélèvement ADN du prévenu 
paraît utile à la manifestation de la vérité. En particulier, comparer l’ADN du recourant avec les 
éventuelles traces trouvées au lieu de la tentative de vol par effraction permettrait de confirmer ou 
infirmer la présence du prévenu sur les lieux. Il est également utile de déterminer si les outils 
retrouvés à proximité du recourant lors de son interpellation ont été utilisés par ce dernier. 

3.1.2 Le même raisonnement s’applique aux soupçons de délit sériel et d’infractions passées. En 
effet, et dans la mesure où un sac contenant divers outils a été retrouvé à proximité du recourant, il 
paraît utile de procéder à l’analyse de son prélèvement ADN. En effet, le profil ADN de ce dernier 
pourrait servir à élucider des infractions passées qui n’ont pas encore été éclaircies, notamment en 
comparant son profil ADN avec des prélèvements ADN effectués pour des infractions semblables. 
Les outils retrouvés à proximité du prévenu lors de son interpellation constituent en effet un indice 
de la commission d’autres infractions de même type. 

3.1.3 Ainsi, l’établissement du profil ADN du recourant est fondé sur des soupçons suffisants. Pour 
le surplus, le principe de la proportionnalité a été respecté. Il existe en effet un intérêt public 
prépondérant à ce que vérité soit faite sur les crimes ou délits qui sont reprochés au recourant ainsi 
que pour élucider des infractions passées. Cet intérêt l’emporte manifestement sur l’intérêt privé du 
recourant au respect de sa liberté personnelle et de sa vie privée (art. 197 al. 1 let. d CPP). Enfin, 

Tribunal cantonal TC 
Page 5 de 5

les mesures ordonnées sont nécessaires puisqu’aucune autre mesure, moins incisive, ne peut être 
mise en œuvre en l’espèce.

3.2 Au vu de ce qui précède, le recours est rejeté dans la mesure de sa recevabilité. Le mandat 
d’analyse du prélèvement ADN du Juge des mineurs du 15 octobre 2025 est confirmé. 

4. 

4.1 Au vu de l’issue de la procédure de recours, les frais, arrêtés à CHF 400.- (émoluments : 
CHF 300.- ; débours : CHF 100.-), sont mis à la charge du recourant qui succombe. 

4.2 Aucune indemnité de partie n’est octroyée.

la Chambre arrête :

I. Le recours est rejeté dans la mesure de sa recevabilité.

Partant, le mandat d’analyse du prélèvement ADN du Juge des mineurs du 15 octobre 2025 
est confirmé.

II. Les frais de la procédure de recours, fixés à CHF 400.- (émoluments ; CHF 300.- ; débours : 
CHF 100.-), sont mis à la charge de A.________.

III. Aucune indemnité n’est allouée.

IV. Notification.

Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale au Tribunal fédéral dans les trente jours 
qui suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées 
par les art. 78 à 81 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF). L'acte de recours 
motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.

Fribourg, le 3 décembre 2025/dvc

Le Président La Greffière