# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8458287b-51db-520e-ac71-86e8ef13133d
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-08-07
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.08.2006 GE.2005.0094
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_GE-2005-0094_2006-08-07.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

  TRIBUNAL
  ADMINISTRATIF

  
	
   

  	
  Arrêt du 7 août 2006

  
	
  Composition

  	
  M. Pascal Langone, président; Laurent Merz et Guy
  Dutoit, assesseurs. 

  

 

	
  recourante

  	
   

  	
  X._______, à Lausanne,
  représentée par Me Mireille LOROCH, Avocate, à Lausanne,  

  

   

	
  autorité intimée

  	
   

  	
  Municipalité de Lausanne, représentée par Service
  juridique de la ville de Lausanne, à Lausanne,   

  

   

 

	
  Objet

  	
         Fonctionnaires
  communaux    

  
	
   

  	
  Recours X._______ c/ décision de la Municipalité de
  Lausanne du 2 juin 2005 (licenciement pour justes motifs)

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
X._______, née le 23 avril 1952, a été engagée en 1976 en
qualité de secrétaire à 100% au sein de l'Administration communale de la Ville
de Lausanne. Entre 1983 et 2002, elle a travaillé pour A._______, cheffe de la
section de psychologie scolaire du service médical des écoles. A la suite du
départ à la retraite de cette dernière, le 1er décembre 2002, elle
est devenue la secrétaire de B._______, cheffe du nouveau service de
psychologie scolaire.

Suivie depuis 1991 par le Dr. C.______, psychiatre à
Lausanne, X._______ a connu une grave dépression qui a entraîné une longue incapacité
de travail au cours de l’année 1990. Elle a connu par la suite divers épisodes
de dépression. Elle a totalisé 335,25 jours d'absence entre 1994 et 2004 soit :

- en 1994 : 22 jours de maladie

- en 1995 : 5 jours de maladie

- en 1996 : 12 jours de maladie

- en 1997 : 8 jours de maladie

- en 1998 : 9,5 jours de maladie et 0,5 jour
d'accident (non professionnel)

- en 1999 : 18,5 jours de maladie,

- en 2000 : 33 jours de maladie,

- en 2001 : 27,75 jours de maladie et 3,5 jours
d'accident (non professionnel),

- en 2002 : 24 jours de maladie et 2 jours
d'accident (non professionnel),

- en 2003 : 42 jours de maladie et 41 jours
d'accident (non professionnel),

- en 2004 : 86 jours de maladie (en incapacité de
travail depuis le 6 septembre jusqu’à la fin de l’année),

- en 2005 : absence toute l'année pour cause de
maladie

Les absences répétées et croissantes de X._______
ont causé une certaine tension au sein de son service.

X._______ a été reçue le 1er novembre 2004
à la consultation du Dr D._______, médecin-conseil de la Ville de Lausanne. Par
lettre du 10 février 2005, celui-ci a informé B._______ que le droit au traitement
de Mme X._______ arrivait à échéance le 17 mai 2005 et que si l'intéressée ne
reprenait pas le travail d'ici-là, il ne proposerait pas une prolongation du
droit au traitement au-delà de la date considérée, en ajoutant qu’à son avis,
sur le plan médical, les conditions n'étaient pas requises pour l'attribution
d'une rente d'invalidité au sens strict de la définition de la part de la
Caisse de pension de la Ville de Lausanne.

Par lettre du 15 décembre 2004, la supérieure
hiérarchique de X._______, soit B._______, lui a adressé une série de reproches
sur son travail. 

B.                              
Une procédure de licenciement pour justes motifs en raison
de l'extinction du droit au traitement le 17 mai 2005 a été ouverte le 25
février 2005 à l'encontre de X._______ qui était absente depuis le 6 septembre
2004 pour cause de maladie et n'avait toujours pas repris son travail.

Entendue le 14 mars 2005 par le Conseiller municipal
chargé de la Direction de l'enfance, de la jeunesse et de l'éducation de la Ville
de Lausanne, X._______ a contesté les manquements professionnels qui lui
avaient été reprochés par B._______ et a affirmé que si elle était actuellement
aussi malade et pendant aussi longtemps, c'était à cause des reproches qui lui
avaient été faits par cette dernière. Elle avait été fortement bouleversée par
la lettre que sa supérieure directe lui avait adressée le 15 décembre 2004.
Elle a demandé une prolongation de son droit au traitement, tout en précisant
qu'elle pourrait bientôt recommencer à travailler à 50%. A l'issue de la
séance, le Conseiller municipal a informé l'intéressée qu'il proposerait à la
municipalité de la licencier et que cette décision interviendrait le 30 mars
2005, si bien que, compte tenu du délai de congé, les rapports de travail
seraient définitivement résiliés au 30 juin 2005.  Par lettre-signature du 11
avril 2005, la Municipalité de Lausanne a décidé de licencier X._______ pour le
31 juillet 2005 au motif que son droit au traitement arrivait à échéance le 17
mai 2005, en précisant toutefois que son salaire lui serait versé jusqu'au 31
juillet 2005.

X._______ a été entendue le 12 mai 2005 par la
Commission paritaire. Par lettre du 13 mai 2005 adressée à la Municipalité de
Lausanne, la Commission paritaire a indiqué qu'à l'unanimité de ses membres,
elle se ralliait à la décision de principe de la municipalité du 11 avril 2005
de licencier X._______.

Par décision formelle du 2 juin 2005, la
Municipalité de Lausanne a confirmé sa décision de principe de licencier X._______,
avec effet au 30 septembre 2005, en indiquant que le traitement lui serait
versé à titre exceptionnel jusqu’à cette dernière date.

C.                              
Le 23 juin 2005, X._______ a interjeté recours auprès du
Tribunal administratif du canton de Vaud à l'encontre de la décision de la
Municipalité de Lausanne du 2 juin 2006, dont elle demande principalement
l'annulation.

 Dans sa réponse du 1er septembre 2005,
la Municipalité de Lausanne a conclu au rejet du recours.

Le 23 janvier 2006, X._______ a déposé ses
déterminations. Le 19 avril 2006, chacune des parties a déposé une écriture.

Le 23 mai 2006, X._______ a versé au dossier les
déclarations écrites de Mme A._______ et du Dr C._______, dont l'audition comme
témoins avait été requise, mais refusée par le juge instructeur pour défaut de
pertinence. Le 26 juin 2006, la Municipalité de Lausanne s'est déterminée sur
ces pièces. 

 

Considérant en droit 

 

1.                               
L'organisation de l'administration fait partie des tâches
propres des autorités communales (art. 2 de la loi vaudoise du 28 février 1956
sur les communes; LC). Selon cette loi, il incombe au Conseil général ou
communal de définir le statut des fonctionnaires communaux et la base de leur
rémunération (art. 4 al. 1 ch. 9 LC), la municipalité ayant la compétence de
nommer les fonctionnaires et employés de la commune, de fixer leur traitement
et d'exercer le pouvoir disciplinaire (art. 42 ch. 3 LC). La commune est ainsi
habilitée à réglementer de manière autonome les rapports de travail qu'elle
noue avec ses fonctionnaires et employés. Dans ce cas, la municipalité dispose
d'une grande liberté d'appréciation dans l'organisation de son administration,
en particulier s'agissant de la création, de la modification et de la
suppression des rapports de service nécessaires à son bon fonctionnement.
L'exercice de ce pouvoir est limité par les principes constitutionnels régissant
le droit administratif, tels que la légalité, la bonne foi, l'égalité de
traitement, la proportionnalité, l'interdiction de l'arbitraire (ATF 108 I b
209; voir aussi TA, arrêt GE.1997/0037 du 29 mai 1997).

Les fonctionnaires de la Commune de Lausanne sont
soumis au Règlement pour le personnel de l'Administration communale du 11
octobre 1977 (ci-après : RPAC), approuvé par le Conseil d'Etat en dernier lieu
le 14 janvier 2004.

2.                               
La recourante s'en prend non seulement à la décision de
licenciement du 2 juin 2005 en tant que telle, mais également au refus de
prolonger son droit au traitement pendant douze mois supplémentaires au sens de
l'art. 45 al. 8 RPAC (recte : art. 45 al. 1 let. b in
fine RPAC). Il convient d'examiner en premier lieu la question de savoir
si la recourante peut prétendre à une prolongation de son droit au traitement. 

3.                               
a) L'art. 45 RPAC prévoit notamment ce qui suit :

"1 En cas d'absence
pour cause de maladie ou d'accident, le fonctionnaire a droit :

a) à son traitement entier pendant deux mois d'absence au
cours de la première année d'activité;

b) à son traitement entier pendant douze mois d'absence dès
la deuxième année. Dans des cas particuliers, la Municipalité peut accorder
cette prestation pendant douze mois supplémentaires au plus.

2 Ces prestations sont
toutefois diminuées de celles dont l'intéressé a bénéficié - le cas échéant -.
au cours de la période de trois ans précédant immédiatement la nouvelle absence
pour le même motif.

3 La période de
référence de trois ans est distincte pour chaque motif :  maladie,
accident professionnel, accident non professionnel.

4 La municipalité peut
réduire les prestations de la Commune ou les supprimer :

a) lorsque l'accident ou la maladie sont dus à une faute
grave du fonctionnaire; 

b) lorsque l'accident non professionnel n'est pas couvert par
l'assurance de la commune.

La Commission paritaire peut être consultée préalablement.

(...)

8 La Municipalité peut
toujours faire dépendre le droit au traitement d'un contrôle effectué par un
médecin-conseil. »

Appelé à interpréter l'art. 45 RPAC (dans sa teneur
du 29 novembre 1995) prévoyant à son alinéa 8 que dans des cas exceptionnels et
particulièrement dignes d'intérêt, la Municipalité pouvait aller au-delà d'un
traitement entier pendant douze mois d'absence dès la deuxième année d’activité,
le Tribunal administratif a jugé que l'octroi ou le refus d'une prolongation du
droit au traitement au-delà de douze mois d’absence se situait dans la sphère
du pouvoir discrétionnaire de l'autorité intimée, laquelle devait examiner dans
chaque cas particulier s'il était opportun de prendre ou non une telle
décision. Il s'agissait d'une question d'opportunité de la décision attaquée
qui échappait à l'examen du Tribunal administratif faute de loi spéciale (art.
36 let. c LJPA). Une telle décision entrait dans la sphère d'autonomie
communale dans l'organisation de l'administration (art. 2 LC). Si l'art. 45 al.
8 RPCA permettait à la municipalité de prolonger le droit au traitement en
présence d'un cas exceptionnel et particulièrement digne d'intérêt, cette
disposition légale ne pouvait pour autant l'y contraindre, dès lors que sa
décision était conforme au but visé par cette disposition et ne lésait pas les
principes constitutionnels garantis à l'administré (arrêt GE.1997/0037 du 29
mai 1997). De telles considérations demeurent valables sous l’empire de la
nouvelle réglementation.

b) En l'espèce, la recourante ne conteste pas avoir
épuisé, le 17 mai 2005, son droit au traitement entier pendant douze mois d’absence
pour cause de maladie au sens de l'art. 45 al. 1 let. b 1ère phrase
RPAC. Certes, la recourante fait valoir que la dégradation de son état de santé
et l’incapacité de travail qui en est résultée seraient dues entièrement aux
relations conflictuelles qu'elle entretient depuis mai 2004 avec sa supérieure
directe, Mme B._______. Elle ajoute que, pendant de nombreuses années, elle a
donné entière satisfaction à son employeur jusqu'à l'arrivée de Mme B._______. Point
n'est besoin cependant d’examiner plus avant cette question. Il suffit de
constater que la recourante a été régulièrement absente de son travail pour
cause de maladie depuis 1990, soit bien avant l'arrivée de Mme B._______.
Quoiqu'il en soit, force est d’admettre que la recourante, qui n’avait droit à
son traitement que jusqu'au 17 mai 2005, a touché son salaire au-delà de cette
échéance, à savoir jusqu'au 30 septembre 2005. De fait, la Municipalité de Lausanne
a fait bénéficier la recourante de l’application de l’art. 45 al. 1 let. b in
fine RPAC, puisqu’elle a exceptionnellement prolongé pendant plus de quatre
mois le traitement auquel avait droit la recourante. A noter que selon les
termes de cette disposition réglementaire, la Municipalité peut
(« Kann-Vorschrift ») accorder un traitement entier pendant douze
mois supplémentaires au plus. Dans cette mesure, la Municipalité de
Lausanne a ainsi tenu compte des bons et loyaux services tels qu’invoqués par la
recourante et de ses excellentes qualifications pendant de nombreuses années au
sein de l’administration communale.

Compte tenu de l'ensemble des circonstances, la
Municipalité de Lausanne n'a commis ni un abus ni un excès de son très large
pouvoir d'appréciation en ne prolongeant pas le traitement entier de la
recourante pendant douze mois supplémentaires en application de l'art. 45 al. 1
let. b in fine RPAC, mais seulement pendant quatre mois et demi.  Sur ce point,
la décision attaquée est conforme notamment au principe d’égalité au sens de
l’art. 8 Cst, du moment que la recourante n’a pas rendu vraisemblable que la
Municipalité de Lausanne a appliqué l’art. 45 al. 1 let. b in fine RPAC de
manière plus généreuse à l’égard d’autres agents publics se trouvant dans la
même situation que la recourante. 

A noter que, sur le plan cantonal, la réglementation
en matière de droit au traitement en cas d’incapacité de travail est assez
comparable à celle de la Ville de Lausanne. La loi sur le personnel de l'Etat
de Vaud du 12 novembre 2001 (LPers-VD; RSV 172.31) prévoit en effet à son art.
33 que le Conseil d'Etat arrête le droit au paiement au salaire en cas
d'incapacité de travail notamment pour cause de maladie (al. 1) et qu’il peut
réduire ou supprimer les prestations lorsque l'incapacité résulte d'une faute
du collaborateur (al. 2). L'art. 58 du Règlement d'application du 9 décembre
2002 de la LPers (RLPers-VD; RSV 172.31.1) précise qu'en cas d'absence pour
cause de maladie ou d'accident constaté par certificat médical, le salaire est
payé,  pour les collaborateurs engagés par contrat de durée indéterminée en entier
pendant les douze premiers mois d’absence et au quatre cinquième pendant les
trois mois suivants (al. 1 let. c). Dans les cas particulièrement dignes
d'intérêt, l'autorité d'engagement, sur préavis du Service du personnel, peut
aller au-delà de ces normes. Inversement, elle peut réduire les prestations de
l'Etat ou les supprimer, lorsque l'accident ou la maladie est dû à une faute du
collaborateur (al. 3). L'art. 58 al. 4 RLPers prévoit que l'autorité
d'engagement peut faire dépendre le droit au salaire d'un contrôle effectué par
un médecin-conseil.

4.                               
a) La recourante s'en prend ensuite au bien-fondé de la
décision de licenciement.

Aux termes de l'art. 70 RPAC :

 

1 La Municipalité peut en
tout temps licencier un fonctionnaire pour de justes motifs en l'avisant trois
mois à l'avance au moins si la nature des motifs ou de la fonction n'exigent
pas un départ immédiat.

2 Constituent de justes
motifs l'incapacité ou l'insuffisance dans l'exercice de la fonction et toutes
autres circonstances qui font que, selon les règles de la bonne foi, la
poursuite des rapports de service ne peut être exigée."

 

L'art. 71 RPAC prévoit que le licenciement pour
justes motifs ne peut être prononcé qu'après audition du fonctionnaire ou de
son représentant légal, qui peuvent demander la consultation préalable de la
Commission paritaire (al. 1); lorsque le licenciement a pour motifs des faits
dépendants de la volonté du fonctionnaire, il doit être précédé d'un
avertissement (al. 2).

 Les justes motifs de renvoi des fonctionnaires ou d'employés
de l'État peuvent procéder de toutes circonstances qui, selon les règles de la
bonne foi, excluent la poursuite des rapports de service, même en l'absence de
faute; de toute nature, ils peuvent relever d'événements ou de circonstances
que l'intéressé ne pouvait éviter, ou au contraire d'activités, de
comportements ou de situations qui lui sont imputables (voir plus
particulièrement: Peter Hänni, La fin des rapports de service en droit
public, RDAF 1995, p. 421 ss; Tomas Poledna, Diziplinarische und
administrative Entlasssung von Beamten. Vom Sinn und Unsinn einer
Unterscheidung, ZBl 1995 p. 49 ss). 

Contrairement à ce que prétend la recourante,
l’ouverture d’une procédure de renvoi pour justes motifs n’implique pas
nécessairement une faute de l’agent. Il suffit que ce dernier se trouve dans
une situation telle que la continuation des rapports de service soit
préjudiciable aux intérêts de la commune. Cela recouvre toutes les
circonstances qui, d’après les règles de la bonne foi, font admettre que l’autorité
qui nomme ne peut plus continuer les rapports de service.

b) Or, en l’occurrence, il est patent que les
absences répétées et prolongées  de la recourante pour cause de maladie sont,
par nature, susceptibles de perturber notablement le bon fonctionnement du
service. Contrairement à l’avis de la recourante, le licenciement litigieux ne
se fonde pas sur une éventuelle violation fautive de ses devoirs de service,
mais uniquement sur son incapacité de travail pour cause de maladie. La
résiliation des rapports de service de la recourante se fonde exclusivement sur
des circonstances objectives, à savoir l’incapacité pour la recourante de venir
travailler pour des motifs médicaux et indépendants de sa volonté. Il n’est dès
lors pas nécessaire d’examiner si le licenciement aurait pu également être
motivé par des manquements professionnels de la recourante. Certes, la
recourante a confirmé lors de son audition du 12 mai 2005 devant  la Commission
paritaire qu’elle pourrait prochainement recommencer à travailler à 50% si elle
était déplacée dans un autre service. L’art. 72 RPAC dispose que si, la nature
des justes motifs le permet, la Municipalité peut ordonner, à la place du
licenciement, le déplacement du fonctionnaire dans une autre fonction en
rapport avec ses capacités. La recourante n’a toutefois pas démontré que son
état de santé lui permettait de reprendre durablement une activité professionnelle
à brève ou à moyenne échéance, même à 50%, à supposer même qu’il existe une
place de secrétaire vacante à mi-temps au sein d’un autre service de
l’administration communale.

Comme le licenciement litigieux ne se fonde pas sur
des faits dépendants de la volonté de la recourante mais sur l'incapacité de travailler
pour cause de maladie, le licenciement n'avait pas à être précédé d'un
avertissement au sens de l'art. 71 al. 2 RPAC, contrairement à l’opinion de la
recourante. Par ailleurs, le grief tiré de la violation du droit d’être entendu
est mal fondé, puisque la recourante a été entendue le 14 mars 2005 par un
Conseiller municipal ainsi que par la Commission paritaire le 12 mai 2005 avant
la résiliation des rapports de service. On peut relever que la Municipalité de
Lausanne n’avait pas à donner à la recourante la possibilité de s’exprimer sur
les manquements professionnels qui lui étaient reprochés par sa supérieure
directe ni, le cas échéant, à prendre formellement position sur les
explications de la recourante, puisque le licenciement ne se fonde pas sur de
tels motifs, comme on vient de le voir. D’ailleurs, la recourante a eu tout
loisir de contester les faits qui lui étaient reprochés, bien qu’ils ne fassent
pas l’objet de la présente procédure de renvoi pour justes motifs. Enfin, la
recourante affirme que son employeur a cherché par tous les moyens à discréditer
ses compétences professionnelles et à dénigrer sa personne ; elle insinue
que son état de santé aurait été compromis par son employeur qui, bien que
connaissant sa fragilité psychologique, aurait exercé une telle pression sur
elle qu’elle s’est trouvée en incapacité de travail.  De telles accusations ne
sont toutefois pas fondées. Il ressort au contraire des pièces du dossier que
la Municipalité de Lausanne s’est montrée plutôt compréhensive avec la
recourante en dépit de ses nombreuses absences prolongées depuis 1990.

Tout compte fait, la mesure incriminée apparaît
proportionnée à l'ensemble des circonstances du cas particulier.

5.                               
Vu ce qui précède, le recours doit être rejeté et la
décision attaquée confirmée. Succombant, la recourante doit en principe supporter
les frais (art. 55 al. 1 LJPA). Conformément à la pratique du Tribunal
administratif en matière de licenciement (non fautif) des fonctionnaires
communaux, il y a lieu de rendre le présent arrêt sans frais et sans dépens (cf.
art. 55 al. 3 in fine LJPA).

 

 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

 

I.                                  
Le recours est rejeté.

II.                                
La décision de la Municipalité de Lausanne du 2 juin 2005
est confirmée.

III.                               
Les frais de justice sont laissés à la charge de l'Etat.

IV.                             
Il n'est pas alloué de dépens.

 

san/Lausanne, le 7 août 2006

 

 

                                                          Le
président:                                   

                                                                     

 

 

 

                                                                     

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint