# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8bab3cee-0742-5166-b774-045c6de99331
**Source:** Schwyz (SZ)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-04-10
**Language:** de
**Title:** Schwyz Verwaltungsgericht 1. Kammer 10.04.2025 I 2025 2
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/SZ_Verwaltungsgericht/SZ_VG_003_I-2025-2_2025-04-10.pdf

## Full Text

Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz
Kammer I

I 2025 2

Entscheid vom 10. April 2025 

Besetzung Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident
Dr.med. Urs Gössi, Richter
Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter
MLaw Marco Lacher, Gerichtsschreiber

Parteien A.________,
Beschwerdeführerin,
vertreten durch Rechtsanwalt B.________,

gegen

Suva, Rechtsabteilung, Fluhmattstrasse 1, Postfach, 
6002 Luzern,
Vorinstanz,

Gegenstand Unfallversicherung (Leistungen)

2

Sachverhalt:

A. A.________ (geb. 1995) war als Textilfachfrau über die C.________ AG bei 
der Suva obligatorisch gegen die Folgen von Berufs- und Nichtberufsunfällen ver-
sichert. Am 16. Februar 2018 rutschte A.________ auf Glatteis aus, was zu einer 
Zerrung am linken Fussgelenk und einer bis 30. April 2018 attestierten vollständi-
gen Arbeitsunfähigkeit führte.

B. Am 27. April 2018 erlitt A.________ einen Autounfall. Die Erstbehandlung 
erfolgte noch gleichentags im Spital D.________, wo die Diagnose einer OSG Dis-
torsion links sowie HWS Distorsion bei Auffahrunfall gestellt wurde (vgl. Vi-act. 76-
2/3). Wegen wiederholtem Erbrechen, suchte A.________ am 29. April 2018 das 
Spital E.________ auf und wurde am 2. Mai 2018 wieder entlassen (vgl. Vi-act. 
23-3/3). Der nachbehandelnde Arzt Dr.med. F.________ (Facharzt für Allgemeine 
Innere Medizin) stellte anlässlich der Konsultation vom 8. Mai 2018 als Folge des 
Auffahrunfalls vom 27. April 2018 die Diagnose einer Commotio cerebri sowie ei-
nes kraniozervikalen Beschleunigungstraumas, eventuell einer Nachverletzung 
der OSG Distorsion vom 26. Februar 2018 (recte: 16.2.2018); gleichzeitig attes-
tierte er eine vollständige Arbeitsunfähigkeit bis 31. Mai 2018 (vgl. Vi-act. 20; Vi-
act. 3-3/3). Die Suva anerkannte ihre Leistungspflicht als Unfallversicherer und er-
brachte die gesetzlichen Versicherungsleistungen für die Folgen des Unfalls vom 
27. April 2018 (vgl. u.a. Vi-act. 7f./9ff.).

C. Infolge anhaltender Arbeitsunfähigkeit wurde das Arbeitsverhältnis zwischen 
A.________ und der C.________ AG seitens Arbeitgeberin auf den 31. Mai 2018 
gekündigt (vgl. Vi-act. 87).

D. Nach Einholen der medizinischen Unterlagen sowie einer versicherungsme-
dizinischen Beurteilung von Dr.med. G.________ (Fachärztin Chirurgie) vom 6. 
März 2019 (Vi-act. 120) stellte die Suva mit Verfügung vom 27. März 2019 die 
Versicherungsleistungen für die Folgen des Unfalls vom 27. April 2018 per 
31. März 2019 ein (vgl. Vi-act. 128). Hiergegen erhoben A.________ am 3. Mai 
2019 (Vi-act. 146, 165) sowie die Krankenversicherung am 2. April 2019 (Vi-act. 
137) Einsprache, wobei letztere diese am 5. April 2019 zurückzog (Vi-act. 140). 

Nach weiteren medizinischen Abklärungen wies die Suva die Einsprache mit Ent-
scheid vom 17. September 2019 ab (vgl. Vi-act. 169). 

E. Noch während des Einspracheverfahrens erlitt A.________ am 16. August 
2019 einen weiteren Auffahrunfall, für den sie als Angestellte bei der H.________ 
ebenfalls bei der Suva obligatorisch unfallversichert war. Im Spital wurde eine 
HWS-Distorsion diagnostiziert und nach Ausschluss von ossären Läsionen wurde 

3

A.________ konservativ mit Analgesie behandelt; eine stationäre Überwachung 
wurde abgelehnt. Die Suva anerkannte ihre Leistungspflicht.

F. Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 18. Oktober 2019 beantragte 
A.________ die Aufhebung des Einspracheentscheides vom 17. September 2019 
und die Erbringung der gesetzlichen Leistungen, eventualiter das Einholen eines 
gerichtlichen Gutachtens zur Beurteilung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit, 
subeventualiter die Rückweisung zur Einholung eines Gutachtens nach Art. 44 des 
Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts 
(ATSG; SR 830.1) vom 6. Oktober 2000. 

Mit VGE I 2019 84 vom 11. August 2020 hiess das Verwaltungsgericht die Be-
schwerde insoweit gut, als der Einspracheentscheid vom 19. September 2019 so-
wie die Verfügung vom 27. März 2019 aufgehoben wurde; die Sache wurde zur 
psychiatrischen und neuropsychologischen Abklärung und alsdann zu neuem Ent-
scheid an die Suva zurückgewiesen.

G. Mit Verfügung vom 16. September 2021 stellte die Suva die Versicherungs-
leistungen für die Folgen des Unfalles vom 16. August 2019 (oben Ingress Bst. E) 
per 30. September 2021 ein, wogegen A.________ Einsprache erhob. 

H. Im Rahmen der weiteren Abklärungen zu beiden Unfällen holte die Suva 
nach Gewährung des rechtlichen Gehörs ein psychiatrisches Gutachten mit neu-
ropsychologischer Beurteilung ein, welches Dr.med. I.________ (Facharzt für 
Psychiatrie und Psychotherapie) am 25. November 2022 vorlegte (Bf-act. 3 und 4; 
Vi-act. 202 ff.; 235, 236). Am 26. Januar 2023 nahm A.________ Stellung zum 
Ergebnis (Vi-act. 243). Mit Verfügung vom 21. Juli 2023 stellte die Suva die Versi-
cherungsleistungen für die Folgen des Unfalls vom 27. April 2018 per 31. März 
2019 ein; ein Anspruch auf weitere Geldleistungen in Form einer IV-Rente 
und/oder einer Integritätsentschädigung wurde verneint (Vi-act. 248). 

I. Gegen die Leistungseinstellung erhob der Krankenversicherer am 28. Juli 
2023 vorsorglich Einsprache, welche am 3. August 2023 zurückgezogen wurde 
(Vi-act. 251, 255). Am 1. September 2023 erhob A.________ Einsprache und be-
antragte die weitere Ausrichtung der gesetzlichen Leistungen (Vi-act. 259). Mit Ein-
spracheentscheid vom 4. Dezember 2024 wies die Suva die Einsprache ab (Vi-
act. 262; Bf-act. 6).

J. A.________ lässt am 10. Januar 2025 beim Verwaltungsgericht des Kantons 
Schwyz (unter Beachtung des gesetzlichen Fristenstillstandes, Art. 38 Abs. 4 lit. c 
ATSG) fristgerecht Beschwerde einreichen mit den Anträgen:

4

1. Der Einspracheentscheid der Suva vom 04.12.2024 sei aufzuheben.

2. Es seien der Beschwerdeführerin (weiterhin) die gesetzlichen Leistungen zu er-
bringen.

3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beschwerdegegnerin.

Mit Vernehmlassung vom 12. Februar 2025 beantragt die Suva die vollumfängliche 
Abweisung der Beschwerde.

Das Verwaltungsgericht zieht in Erwägung:

1.1 Noch während des laufenden Einspracheverfahrens zur Verfügung vom 
27. März 2019 verunfallte die Beschwerdeführerin am 16. August 2019 erneut. Die 
Suva anerkannte neuerlich ihre Leistungspflicht und erbrachte Leistungen, welche 
später eingestellt wurden (vgl. oben Ingress Bst. E und G). Gegenstand des vor-
liegenden Verfahrens bilden indes einzig die Versicherungsleistungen aufgrund 
der Folgen des Unfalls vom 27. April 2018. Mit dem vorliegend angefochtenen Ein-
spracheentscheid vom 4. Dezember 2024 wurde einzig hierüber befunden. Strittig 
und nachfolgend zu prüfen ist damit ausschliesslich, ob die Suva die Versiche-
rungsleistungen (Taggeld und Heilkosten) für die Folgen des Unfalls vom 27. April 
2018 zu Recht per 31. März 2019 eingestellt hat.

1.2 Das Unfallereignis vom 27. April 2018 hatte die Suva ebenso anerkannt wie 
ihre Leistungspflicht (vgl. oben Ingress Bst. B). Die am 27. März 2019 verfügte und 
mit Einspracheentscheid vom 17. September 2019 bestätigte Leistungseinstellung 
per 31. März 2019 hob das Verwaltungsgericht mit VGE I 2019 68 vom 11. August 
2020 auf (vgl. oben Ingress Bst. D und E). 

Das Verwaltungsgericht stellte fest, die Beschwerdeführerin habe anlässlich des 
Verkehrsunfalls vom 27. April 2018 eine HWS-Distorsion QTF Grad I erlitten, wo-
mit der Fall erst abgeschlossen werden könne, wenn insgesamt keine namhafte 
Besserung des Gesundheitszustandes der Beschwerdeführerin mehr zu erwarten 
sei (dortige E. 7.3.3; 7.4.3). Die versicherungsinterne Beurteilung, auf welche die 
Suva ihre Leistungseinstellung abstütze, befasse sich ausschliesslich mit den so-
matischen Beschwerden; obwohl ein Schleudertrauma vorgelegen habe, fänden 
die psychischen Leiden - trotz aktenkundigen, einschlägigen Belegen - keine Er-
wähnung; eine Abklärung und Beurteilung der psychischen Komponente habe zu 
Unrecht überhaupt nicht stattgefunden (dortige E. 7.4.3). Die Suva habe den me-
dizinischen Sachverhalt aufgrund des Vorliegens eines Schleudertraumas mit dem 
typischen, gemischt somatisch-psychischen Beschwerdebild zu wenig abgeklärt. 

5

Namentlich sei ungeprüft geblieben, ob die bestehenden psychischen Beschwer-
den ausnahmslos vorbestehend seien, ob und ggfs. wie sich der Unfall vom 
27. April 2018 auf die psychische Verfassung ausgewirkt habe und ob im Zeitpunkt 
der Leistungseinstellung von einer Behandlung der (ggfs. unfallkausalen) psychi-
schen Leiden eine namhafte Besserung des Gesundheitszustandes habe erwartet 
werden können (dortige E. 7.4.4). Das Verwaltungsgericht wies die Sache an die 
Suva zurück, damit sie unter Einbezug einer psychiatrischen und neuropsycholo-
gischen Beurteilung neu beurteilt und darüber entschieden werde (dortige E. 7.5).

2.1 Im Rahmen der weiteren Abklärungen erteilte die Suva den Auftrag für ein 
psychiatrisches Gutachten mit neuropsychologischer Beurteilung (Vi-act. 202 f.). 
Der Auftrag ging an Dr.med. I.________ (Psychiatrie) und Prof. Dr.rer.nat. 
J.________ (Neuropsychologie), wogegen die Beschwerdeführerin nicht oppo-
nierte (Vi-act. 206, 210, 215, 216). Der Bericht zur neuropsychologischen Unter-
suchung im Rahmen des psychiatrischen Gutachtens wurde am 19. September 
2022 vorgelegt (Vi-act. 235), das psychiatrische Gutachten am 25. November 2022 
(Vi-act. 236).

2.2 Am 29. August 2022 wurde die Beschwerdeführerin neuropsychologisch un-
tersucht (Vi-act. 235). Es wurden dabei zwei Leistungsvalidierungsverfahren ein-
gesetzt, die unauffällige Ergebnisse erbrachten, so dass von validen neuropsycho-
logischen Befunden auszugehen sei (S. 9). Insgesamt gingen die Untersucher 
nicht von einer neuropsychologischen Störung aus, sondern von einer allgemeinen 
kognitiven Leistungsfähigkeit im Bereich einer leichten Intelligenzminderung (ICD-
10 F70.0). Durch die guten verbal-mündlichen Fähigkeiten der Beschwerdeführe-
rin sei es möglicherweise wiederholt zu einer Überschätzung ihrer kognitiven 
Fähigkeiten gekommen, die sie vor Bewältigungsprobleme gestellt habe. Ihre bis-
herige Strategie zur Bewältigung solcher Situationen habe dabei wohl insbeson-
dere darin zu bestanden, entweder forsch aufzutreten und verbal laut und ausfällig 
zu werden oder sich zu verweigern, zurückzuziehen und somatisch zu reagieren. 
Einen Gesundheitsschaden, der mit überwiegender Wahrscheinlichkeit in einem 
kausalen Zusammenhang mit dem Unfall vom 27. August [recte April] 2018 steht, 
besteht laut Untersuchungsbericht nicht (S. 10). 

2.3 Die psychiatrische Untersuchung durch Dr.med. I.________ erfolgte am 24. 
Mai 2022. Sein Gutachten, dessen Bestandteil die neuropsychologische Untersu-
chung bildete, legte er am 25. November 2022 vor (Vi-act. 236). 

2.3.1 Der Gutachter gelangte nach Einbezug und Würdigung der umfassenden 
medizinischen Akten (S. 6 ff.) sowie der persönlichen klinischen Untersuchung 
(S. 21 ff.) zu folgenden Diagnosen (S. 38):

6

4.1. Psychiatrische Diagnosen 
• Leichte Intelligenzminderung (ICD-10 F70.0) 
• Emotional instabile Persönlichkeitsstörung vom impulsiven Typ (ICD-10: F60.30) 

mit 
o akzentuierten paranoiden und histrionischen Persönlichkeitszügen (ICD-10: 

Z73.1) 
o DD Kombinierte Persönlichkeitsstörungen mit emotional instabilen, paranoiden 

und histrionischen Anteilen (ICD10 F 61) 
• Rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig leichte Episode (ICD-10: F33.0) 

mit  
o Status nach Suizidversuch, aktenanamnestisch 2015 

• chronische Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Faktoren (ICD-10: 
F45.41) 

• Verdacht auf dissoziative Störungen, gemischt (ICD-10: F44.7) 

4.2. aktenkundige, nicht-psychiatrische Diagnosen 
• Kreuzschmerz (ICD-10: M54.5) mit/bei am ehesten myofaszial durch Schutzan-

spannung bei praktisch schmerzfreiem passivem Bewegungsausmass.
• zervikobrachio-zephales Syndrom (ICD-10: M53.1) mit/bei Status nach zwei Ver-

kehrsunfällen, myofaszial bedingt, 
• aktuell gebesserte Spannungskopfschmerzen. 
• mehrfache Ruptur des vorderen Kreuzbandes rechts (ICD-10: M23.91) mit/bei 

mehrfachen Operationen, passives Bewegungsausmass klinisch als gut zu bewer-
ten, deutliche Bewegungsängste ersichtlich, Status nach tiefer Riss-Quetsch-
Wunde des linken Knies.  

2.3.2 Seine Beurteilung fasst Dr.med. I.________ wie folgt zusammen (S. 47 f.):

Es liegt ein komplexer, multifaktoriell bedingter Gesundheitsschaden vor. Hirnorga-
nische und perinatale Faktoren führten zu neurokognitiven und psychomotorischen 
Defiziten – insbesondere einer leichten Intelligenzminderung – und verminderten 
Ressourcen. Die Explorandin machte aufgrund dessen verletzende Erfahrungen, 
wie Mobbing und Ausgegrenztwerden. Als Bewältigungsversuch darauf entwickelte 
sie Erlebens- und Verhaltensmuster, die jedoch weitere Verletzungen begünstigten 
und die diagnostisch einer emotional instabilen Persönlichkeitsstörung vom impulsi-
ven Typ, verbunden mit akzentuierten paranoiden und histrionischen Persönlich-
keitszügen entsprechen. In einer Zeit erhöhter psychosozialer Belastungen in Fami-
lie, Beziehung und am Arbeitsplatz, auf die sie depressiv reagierte, verunfallte sie. 
Dabei zog sie sich leichte somatische Unfallfolgen zu. Aufgrund ihrer Risikofaktoren, 
Vulnerabilitäten, geringen Ressourcen und der hohen aktuellen Belastung chronifi-
zierte der Schmerz. Psychologische Faktoren traten zunehmend in den Vorder-
grund. Aktenanamnestisch wurden Symptomausweitung, ungenügende Leistungs-
bereitschaft und inadäquates Schmerzverhalten beschrieben. Ebenso wurden ag-
gravierende Verhaltensweise mit Inkonsistenzen zwischen Verhalten in und ausser-
halb von offensichtlichen Untersuchungssituationen dokumentiert. In der psychiatri-
schen Untersuchung finden sich ausgeprägte, insbesondere schmerzbezogene Be-
schwerdeschilderungen, ohne ersichtliche schwere Beeinträchtigung in der Unter-
suchungssituation. Es zeigen sich immer wieder Zustände, in denen die Explorandin 
die Kontrolle über ihre Beine verliert. Die Ursache ist zum Zeitpunkt der Gutach-
tenserstellung noch nicht geklärt. Es werden gemischte dissoziative Zustände ange-
nommen, die eher auf unfallfremde, frühere Traumatisierungen hindeuten würden. 

7

Paradoxerweise erlebt sich die Explorandin seit dem 18.08.2020 als 100% arbeits-
fähig und ist motiviert, ihr Praktikum in einem Kinderhort erfolgreich zu absolvieren 
und anschliessend eine Lehre als Fachangestellte Betreuung aufzunehmen. Aus 
gutachterlicher Sicht sind hierbei die kognitivintellektuellen Limiten und der Verdacht 
auf die dissoziativen Störungen zu beachten. 

2.3.3 Die Fragen der Suva beantwortete Dr.med. I.________ im Gutachten vorerst 
nur bezogen auf den Unfall vom 27. April 2018 (Vi-act. 236 S. 49 ff.), auf Nachfrage 
der Suva hin am 15. August 2023 auch zum Unfall vom 16. August 2019 (Vi-act. 
258). Seine Antworten lauten in der Fassung vom 15. August 2023 (Hervorhebun-
gen im Original):

Unfall vom 27.04.2018 (24.80338.28.2)

1. Welche der von Ihnen festgestellten Gesundheitsschäden stehen mit über-
wiegender Wahrscheinlichkeit in einem kausalen Zusammenhang mit dem Un-
fall vom 27.04.2018? 

(zusammengefasst durch Gericht: Kein Kausalzusammenhang für die zentrale emo-
tional instabile Persönlichkeitsstörung vom impulsiven Typ [ICD-10: F60.30] mit ak-
zentuierten paranoiden und histrionischen Persönlichkeitszügen [ICD-10: Z73.1] 
und die leichte Intelligenzminderung [ICD-10: F70.0] sowie kein überwiegend wahr-
scheinlicher Kausalzusammenhang der Verdachtsdiagnose der dissoziativen 
Störungen, gemischt [ICD-10: F44.7])

Die affektive Symptomatik, die vor dem Unfall als Anpassungsstörung diagnostiziert 
wurde, hat sich vorübergehend verschlechtert. Im August 2018 wurde eine mittel-
gradige depressive Episode diagnostiziert. Der Unfall ist dafür nicht allein verant-
wortlich. Die aktenkundigen Angaben der Explorandin vom 21.06.2018 benennen 
nicht diesen, sondern den Tod einer acht-jährigen Cousine, die Kündigung der Woh-
nung und des Jobs, sowie einen Prozess mit dem Exfreund. Zwischenzeitlich ist sie 
gemäss Behandlerin wieder das Ausmass einer Anpassungsstörung zurückgekehrt, 
also – soweit beurteilbar – auf das Ausgangsniveau. Der Referent bevorzugt den-
noch die Diagnose einer rezidivierenden depressiven Störung, gegenwärtig leichte 
Episode (ICD-10: F33.0). Dies nicht, um eine stärkere Intensität zu implizieren, son-
dern vielmehr um die Kontinuität, die Dauer und die Fluktuationen der affektiven 
Symptomatik hervorzuheben. Aufgrund der überschrittenen Zeitlimite dürfte auch 
eine Anpassungsstörung nicht mehr diagnostiziert werden. Der Unfall ist überwie-
gend wahrscheinlich teilkausal für die affektive Symptomatik.  

Die chronische Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Faktoren (ICD-
10: F45.41) wurde erstmalig durch den Unfall vom 27.04.2018 ausgelöst, ist durch 
psychische Faktoren mitbedingt und wird zunehmend durch diese aufrechterhalten. 

2. 
2.1 War der Gesundheitszustand der versicherten Person schon vor dem Un-
fall vom 27.04.2018 in stummer oder manifester Weise beeinträchtigt? 

Ja. Einerseits lagen die emotional instabile Persönlichkeitsstörung vom impulsiven 
Typ (ICD-10: F60.30) mit akzentuierten paranoiden und histrionischen Persönlich-
keitszügen (ICD-10: Z73.1) und die leichte Intelligenzminderung (ICD-10: F70.0) be-
reits zum damaligen Zeitpunkt vor. Zum anderen lag bereits vor dem Unfall eine 

8

affektive Symptomatik im Ausmass einer Anpassungsstörung mit längerer depressi-
ver Reaktion (ICD-10: F43.21) vor und hatte zur Überweisung durch den Hausarzt 
an die K.________, geführt. 

2.2 Sind die psychischen Beschwerden bei der Versicherten ausnahmslos vor-
bestehend zum Unfallereignis vom 27.04.2018? 

Nein. Die vorbestehende affektive Symptomatik hat sich vorübergehend verschlech-
tert und ist zwischenzeitlich, soweit beurteilbar, wieder auf das Ausgangsniveau vor 
dem Unfall zurückgekehrt. Die chronische Schmerzstörung mit somatischen und 
psychischen Faktoren (ICD-10: F45.41) ist nach dem Unfall neu aufgetreten. 

3. Nur wenn Frage 2.1 bejaht wird: 
3.1 Hat dieser Unfall mit überwiegender Wahrscheinlichkeit zu einer Ver-
schlimmerung geführt? 

Ja, der Unfall hat mit überwiegender Wahrscheinlichkeit zu einer Verschlimmerung 
geführt.  

3.2 Handelt es sich mit überwiegender Wahrscheinlichkeit um eine bloss vor-
übergehende oder um eine richtunggebende Verschlimmerung? 

Bezüglich der affektiven Symptomatik handelt es sich mit überwiegender Wahr-
scheinlichkeit um eine bloss vorübergehende Verschlimmerung. Bezüglich der Intel-
ligenzminderung bestehen naturgemäss keine Auswirkungen und bezüglich der Per-
sönlichkeitsstörung sind diese vernachlässigbar und überdies nicht rekonstruierbar.

3.3 Im Falle einer bloss vorübergehenden Verschlimmerung: 
Wann war, ist oder wird der Status quo ante – also der Zustand, wie er unmit-
telbar vor dem Unfall bestanden hat – erreicht? 

Die Explorandin bezeichnet sich selbst als seit dem 18.08.2020 zu 100% arbeits-
fähig. Dr. L.________ diagnostizierte am 15.08.2020 eine Anpassungsstörung mit 
längerer depressiver Reaktion. Er beurteilte in seinem Bericht an die Suva die Ar-
beitsfähigkeit nicht. Frau Dr. M.________ beurteilt auf Anfrage des Referenten ad 
hoc die Explorandin als zu mindestens 80% arbeitsfähig. 

Damit wurde mit überwiegender Wahrscheinlichkeit der Status quo ante bezüglich 
der affektiven Symptomatik am 18.08.2020 erreicht. 

Bezüglich der chronischen Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Fak-
toren (ICD-10: F45.41) gibt die Explorandin einerseits persistierende Beschwerden 
an. Andererseits verneint sie deren Relevanz für die Arbeitsfähigkeit, ebenfalls seit 
dem 18.8.2020. 

[entfällt]

4. Kann von weiteren Behandlungsmassnahmen mindestens mit überwiegen-
der Wahrscheinlichkeit noch eine namhafte Besserung des unfallbedingten 
Gesundheitszustandes erwartet werden? 

Mit überwiegender Wahrscheinlichkeit kann keine namhafte Verbesserung des un-
fallbedingten Gesundheitszustandes erwartet werden. Gelingt es in der Therapie die 
Stress- und Affektregulation sowie die Beziehungsgestaltung zu verbessern, kann 
sich dies auf alle Facetten der komplexen Psychopathologie positiv auswirken. Auf-
grund des bisherigen Verlaufs der gesundheitlichen Beeinträchtigungen und der the-
rapeutischen Beziehungen, muss aber auch berücksichtigt werden, dass bereits 

9

kleinste Irritationen ausreichen, damit die Explorandin psychisch erheblich destabi-
lisiert wird.  

Insgesamt liegt eine komplexe Mischung protektiver und günstiger, wie auch un-
günstiger Prognosefaktoren vor. So sehr der Explorandin eine anhaltende Besse-
rung zu wünschen ist, kann diese nicht mit überwiegender Wahrscheinlichkeit und 
vor allem nicht in namhaften Ausmass prognostiziert werden. 

4.1 Wenn ja, von welchen? 

Von einer weiteren psychotherapeutischen Behandlung kann rein medizinisch-theo-
retisch mit Wahrscheinlichkeit eine Besserung der Schmerzstörung und der rezidi-
vierenden depressiven Störung erwartet werden. Mit weiteren Abstrichen kann im 
Idealfall eine Besserung der Persönlichkeitsstörung und der allfälligen gemischten 
dissoziativen Störungen. Zu beachten ist, dass die Störungen wechselwirkend mit-
einander interagieren.  

4.2 Wenn nein, wann war der medizinische Endzustand erreicht? 

Bezüglich der gesundheitlichen und persönlichen Entwicklung ist rein medizinisch-
theoretisch der medizinische Endzustand nicht erreicht. Vielmehr handelt es sich um 
einen prinzipiell besserungsfähigen Zustand, der aber auch durch zukünftige Le-
bensereignisse dekompensieren kann. Ganz im Vordergrund dieser Dynamik und 
der Unabgeschlossenheit stehen hierbei die nicht unfallbedingten Störungen. Dies 
trotz der genannten Wechselwirkungen mit der chronischen Schmerzstörung mit so-
matischen und psychischen Faktoren (ICD-10: F45.41).

Die Benennung eines konkreten Zeitpunktes für das Erreichen des Endzustands hat 
unter diesen Voraussetzungen etwas Artifizielles. Da die Explorandin selbst aber 
Auswirkungen der Schmerzstörung auf ihre subjektive Arbeitsfähigkeit seit dem 
18.08.2020 verneint hat, ist es aus rein psychiatrischer Sicht plausibel, das Errei-
chen des medizinischen Endzustandes auf diesen Zeitpunkt festzusetzen. 

Unfall vom 16.8.2019 (26.15297.19.7)

1. Welche der von Ihnen festgestellten Gesundheitsschäden stehen mit über-
wiegender Wahrscheinlichkeit in einem kausalen Zusammenhang mit dem Un-
fall vom 16.08.2019? 

(zusammengefasst durch Gericht: Kein Kausalzusammenhang für die zentrale emo-
tional instabile Persönlichkeitsstörung vom impulsiven Typ [ICD-10: F60.30] mit ak-
zentuierten paranoiden und histrionischen Persönlichkeitszügen [ICD-10: Z73.1] 
und die leichte Intelligenzminderung [ICD-10: F70.0] sowie kein überwiegend wahr-
scheinlicher Kausalzusammenhang der dissoziativen Störungen, gemischt [ICD-10: 
F44.7])

Die affektive Symptomatik, wurde im August 2018 als mittelgradige depressive Epi-
sode diagnostiziert. Die Ursachen sind multifaktoriell und nicht zuletzt auf dokumen-
tierte psychosoziale Belastungen zurückzuführen. Die aktenkundigen Angaben der 
Explorandin vom 21.06.2018 benennen den Tod einer acht-jährigen Cousine, die 
Kündigung von Wohnung und Job, sowie einen Prozess mit dem Exfreund. Nach 
dem Unfall vom 27.04.2018 ist dieser als Belastungsfaktor hinzugekommen. Der Un-
fall vom 16.08.2019 hat diese vorbestehende affektive Störung überwiegend wahr-
scheinlich vorübergehend verschlechtert und ist damit überwiegend wahrscheinlich 
teilkausal für die affektive Symptomatik. Zwischenzeitlich ist die affektive Störung 

10

gemäss Behandlerin wieder auf das Ausmass einer Anpassungsstörung zurückge-
kehrt, also – soweit beurteilbar – auf oder sogar leicht unter das Niveau vor dem 
Unfall vom 16.08.2019.  

Der Referent diagnostiziert eine rezidivierende Störung, gegenwärtig leichte Epi-
sode (ICD-10: F33.0). Dies nicht, um eine stärkere Intensität zu implizieren, sondern 
vielmehr um die Kontinuität, die Dauer und die Fluktuationen der affektiven Sympto-
matik hervorzuheben. Aufgrund der überschrittenen Zeitlimite dürfte eine Anpas-
sungsstörung überdies nicht mehr diagnostiziert werden.  

Die chronische Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Faktoren (ICD-
10: F45.41) ist auf beide Unfälle, also auch auf den Unfall vom 16.08.2019, zurück-
zuführen und wird durch psychische Faktoren mitbedingt und aufrechterhalten. 

2. 

2.1 War der Gesundheitszustand der versicherten Person schon vor dem Un-
fall vom 27.04.2018 in stummer oder manifester Weise beeinträchtigt? 

Ja. Einerseits lagen die emotional instabile Persönlichkeitsstörung vom impulsiven 
Typ (ICD-10: F60.30) mit akzentuierten paranoiden und histrionischen Persönlich-
keitszügen (ICD-10: Z73.1) und die leichte Intelligenzminderung (ICD-10: F70.0) be-
reits zum damaligen Zeitpunkt vor. Zum anderen lag bereits vor dem Unfall vom 
16.08.2019 eine affektive Symptomatik vor, die am 19.09.2018 von Dr.med. 
N.________ und med.pract. O.________ als mittelgradige depressive Episode 
(ICD-10: F32.1) diagnostiziert worden war. Wie stark die depressive Symptomatik 
zum Zeitpunkt des Unfalls vom 16.08.2019 ausgeprägt war, lässt sich nicht rekon-
struieren. Aufgrund der nicht mehr in Anspruch genommenen Behandlung in der 
K.________ ist mit überwiegender Wahrscheinlichkeit von einer zumindest leichten 
Verbesserung auszugehen.

2.2 Sind die psychischen Beschwerden bei der Versicherten ausnahmslos vor-
bestehend zum Unfallereignis vom 27.04.2018? 

Persönlichkeitsstörung und Intelligenzminderung sind naturgemäss vorbestehend 
zum Unfall vom 16.08.2019. Die vorbestehende affektive Symptomatik ist zwischen-
zeitlich, soweit beurteilbar, wieder auf oder sogar leicht unter das Ausgangsniveau 
vor dem Unfall zurückgekehrt. Die chronische Schmerzstörung mit somatischen und 
psychischen Faktoren (ICD-10: F45.41) ist nach dem Unfall vom 27.04.2018 neu 
aufgetreten und hat sich durch den Unfall vom 16.08.2019 zumindest vorüberge-
hend verschlechtert. 

3. Nur wenn Frage 2.1 bejaht wird: 
3.1 Hat dieser Unfall mit überwiegender Wahrscheinlichkeit zu einer Ver-
schlimmerung geführt? 

Ja, der Unfall hat mit überwiegender Wahrscheinlichkeit zu einer Verschlimmerung 
geführt.  

3.2 Handelt es sich mit überwiegender Wahrscheinlichkeit um eine bloss vor-
übergehende oder um eine richtunggebende Verschlimmerung? 

Bezüglich der affektiven Symptomatik handelt es sich mit überwiegender Wahr-
scheinlichkeit um eine bloss vorübergehende Verschlimmerung.  

11

Bezüglich der Intelligenzminderung bestehen naturgemäss keine Auswirkungen und 
bezüglich der Persönlichkeitsstörung sind diese vernachlässigbar und überdies nicht 
rekonstruierbar. 

Einen hypothetischen Verlauf mit nur dem Unfall vom 27.04.2018 von dem realen 
Verlauf mit den Unfällen vom 27.04.2018 und 16.08.2019 medizinisch-theoretisch 
abzugrenzen, ist nicht möglich. Da die Explorandin selbst die Relevanz der chroni-
schen Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Faktoren auf die Arbeits-
fähigkeit seit dem 18.08.2020 trotz persistierender Schmerzen verneint, liegt aus 
rein medizinischer Sicht bezüglich der Arbeitsfähigkeit überwiegend wahrscheinlich 
keine richtungsgebende Verschlimmerung vor. Zudem wird in der Antwort zu Frage 
4.2 der medizinische Endzustand für den 18.08.2020 als plausibel beurteilt. Damit 
muss es sich zwingend um eine bloss vorübergehende Verschlimmerung handeln. 

3.3 Im Falle einer bloss vorübergehenden Verschlimmerung: 
Wann war, ist oder wird der Status quo ante – also der Zustand, wie er unmit-
telbar vor dem Unfall bestanden hat – erreicht? 

Die Explorandin bezeichnet sich selbst als seit dem 18.08.2020 zu 100% arbeits-
fähig. Dr. L.________ diagnostizierte am 15.08.2020 eine Anpassungsstörung mit 
längerer depressiver Reaktion. Er beurteilte in seinem Bericht an die Suva die Ar-
beitsfähigkeit nicht. Frau Dr. M.________ beurteilt auf Anfrage des Referenten ad 
hoc die Explorandin als zu mindestens 80% arbeitsfähig. 

Damit wurde mit überwiegender Wahrscheinlichkeit der Status quo ante bezüglich 
der affektiven Symptomatik am 18.08.2020 erreicht. 

Bezüglich der chronischen Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Fak-
toren (ICD-10: F45.41) gibt die Explorandin einerseits persistierende Beschwerden 
an. Andererseits verneint sie deren Relevanz für die Arbeitsfähigkeit, ebenfalls seit 
dem 18.8.2020.

[entfällt]

4. Kann von weiteren Behandlungsmassnahmen mindestens mit überwiegen-
der Wahrscheinlichkeit noch eine namhafte Besserung des unfallbedingten 
Gesundheitszustandes erwartet werden? 

Mit überwiegender Wahrscheinlichkeit kann keine namhafte Verbesserung des un-
fallbedingten Gesundheitszustandes erwartet werden. Gelingt es in der Therapie die 
Stress- und Affektregulation sowie die Beziehungsgestaltung zu verbessern, kann 
sich dies auf alle Facetten der komplexen Psychopathologie positiv auswirken. Auf-
grund des bisherigen Verlaufs der gesundheitlichen Beeinträchtigungen und der the-
rapeutischen Beziehungen, muss aber auch berücksichtigt werden, dass bereits 
kleinste Irritationen ausreichen, damit die Explorandin psychisch erheblich destabi-
lisiert wird.  

Insgesamt liegt eine komplexe Mischung protektiver und günstiger, wie auch un-
günstiger Prognosefaktoren vor. So sehr der Explorandin eine anhaltende Besse-
rung zu wünschen ist, kann diese nicht mit überwiegender Wahrscheinlichkeit und 
vor allem nicht in namhaften Ausmass prognostiziert werden. 

4.1 Wenn ja, von welchen? 

Von einer weiteren psychotherapeutischen Behandlung kann rein medizinisch-theo-
retisch eine Besserung der Schmerzstörung und der rezidivierenden depressiven 
Störung mit Wahrscheinlichkeit erwartet werden, Mit weiteren Abstrichen kann im 

12

Idealfall eine Besserung der Persönlichkeitsstörung und der allfälligen gemischten 
dissoziativen Störungen. Zu beachten ist, dass die Störungen wechselwirkend mit-
einander interagieren. 

4.2 Wenn nein, wann war der medizinische Endzustand erreicht? 

Bezüglich der gesundheitlichen und persönlichen Entwicklung ist rein medizinisch-
theoretisch der medizinische Endzustand nicht erreicht. Vielmehr handelt es sich um 
einen prinzipiell besserungsfähigen Zustand, der aber auch durch zukünftige Le-
bensereignisse dekompensieren kann. Ganz im Vordergrund dieser Dynamik und 
der Unabgeschlossenheit stehen hierbei die nicht unfallbedingten Störungen. Dies 
trotz der genannten Wechselwirkungen mit der chronischen Schmerzstörung mit so-
matischen und psychischen Faktoren (ICD-10: F45.41).

Die Benennung eines konkreten Zeitpunktes für das Erreichen des Endzustands hat 
unter diesen Voraussetzungen etwas Artifizielles. Da die Explorandin selbst aber 
Auswirkungen der Schmerzstörung auf ihre subjektive Arbeitsfähigkeit seit dem 
18.08.2020 verneint hat, ist es aus rein psychiatrischer Sicht plausibel, das Errei-
chen des medizinischen Endzustandes auf diesen Zeitpunkt festzusetzen.   

2.4 Die Beschwerdeführerin nahm am 26. Januar 2023 Stellung zum Gutachten 
und wies darauf hin, der Gutachter bestätige den medizinischen Endzustand nicht. 
Entsprechend seien ihr weiterhin die bisherigen Leistungen auszurichten resp. 
diese seien rückwirkend ab Leistungseinstellung per 31. März 2019 wieder aufzu-
nehmen (Vi-act. 243). 

2.5 Mit Verfügung vom 21. Juli 2023 stellte die Suva fest, gemäss psychiatri-
schem Gutachten sei der psychische Gesundheitszustand der Beschwerdeführe-
rin schon vor dem Unfall beeinträchtigt gewesen und durch das Unfallereignis ver-
stärkt bzw. verschlimmert worden. Demgemäss sei der adäquate Kausalzusam-
menhang nach der für psychische Fehlentwicklungen massgebenden Rechtspre-
chung zu beurteilen. Organisch hinreichend nachgewiesene Unfallfolgen, welche 
die über den 31. März 2019 hinaus geklagten Beschwerden erklären würden, habe 
bereits VGE I 2019 84 ausgeschlossen. Da nach Prüfung der massgebenden Kri-
terien der Psycho-Praxis die Adäquanz zu verneinen sei, werde an der Einstellung 
der Versicherungsleistungen per 31. März 2019 festgehalten (Vi-act. 248).

3.1 Im angefochtenen Einspracheentscheid vom 4. Dezember 2024 (Vi-act. 262) 
verwies die Suva auf VGE I 2019 84 vom 11. August 2020, worin das Verwaltungs-
gericht bestätigt habe, dass aus dem Unfallereignis vom 27. April 2018 weder im 
Bereich der HWS noch des OSG links objektivierbare strukturelle Befunde resul-
tieren und damit keine organisch hinreichend nachgewiesenen Unfallfolgen vorlie-
gen würden, welche die über den 31. März 2019 geklagten Beschwerden zu er-
klären vermöchten. Somit sei zu prüfen, ob zwischen diesem Unfall und den noch 
geklagten, nicht strukturell nachweisbaren Beschwerden ein adäquater, rechtser-
heblicher Zusammenhang bestehe. Hinsichtlich der Adäquanzprüfung verwies die 

13

Suva auf die gemäss Rechtsprechung unterschiedlichen Prüfverfahren (Psycho-
Praxis oder Schleudertrauma-Praxis) und erwog, die Anwendung der Schleudertrauma-
Praxis rechtfertige sich bei den psychischen Vorzuständen nicht, da gemäss Gut-
achten Dr.med. I.________ die psychogenen Beschwerden der Beschwerdefüh-
rerin durch das Unfallereignis verstärkt worden seien. Entsprechend sei die 
Adäquanz nach der Psycho-Praxis zu prüfen. Diese könne erfolgen, sobald die 
Heilbehandlung der physischen Gesundheitsschäden abgeschlossen sei; allfällige 
über den Einstellungszeitpunkt der somatischen Beschwerden hinaus bestehende 
psychische Beschwerden hätten keinen Einfluss. Im Rahmen der Adäquanzprü-
fung qualifizierte die Suva das Unfallereignis vom 27. April 2018 als mittelschwer 
im Grenzbereich zu den leichten Unfällen. Sie verneinte die Erfüllung auch nur 
eines Adäquanzkriteriums, so dass die Suva folglich den adäquaten Kausalzusam-
menhang verneinte. Die von der Beschwerdeführerin ab Einstellungszeitpunkt ge-
klagten, nicht objektivierbaren Beschwerden könnten nicht mehr als unfallbe-
dingte, adäquate Beeinträchtigungen qualifiziert werden, welche im Zusammen-
hang mit dem Unfallereignis vom 27. April 2018 stehen würden. 

3.2 Für die Beschwerdeführerin geht die Leistungseinstellung mit der schlichten 
Wiederholung der Argumentation der Verfügung vom 31. März 2019 an der Sache 
vorbei und steht in Widerspruch zum gerichtlichen Auftrag VGE I 2019 84 und zum 
Ergebnis der Begutachtung. In Bezug auf den Auftrag aus dem Gerichtsentscheid 
und dem Gutachten Dr.med. I.________ sei der Unfall als (natürliche) Ursache der 
fortbestehenden Beschwerden anzusehen und der medizinische Endzustand sei 
noch nicht eingetreten; von weiteren Behandlungen könne noch eine Verbesse-
rung erwartet werden. Zu Unrecht wende die Suva die Psycho-Praxis an; schon 
das Verwaltungsgericht habe (in VGE I 2019 84) unzweideutig festgehalten, dass 
die Schleudertrauma-Praxis anzuwenden sei. Die Suva setze sich in unhaltbarer 
Weise über diese res iudicata hinweg. Die Psycho-Praxis sei aber ohnehin falsch. 
Lediglich in Ausnahmefällen könne eine psychische Überlagerung bejaht werden 
und dies nur dann, wenn der Ursprung der psychischen Beschwerden nicht kausal 
auf das Unfallereignis zurückzuführen sei und die Überlagerung zeitlich sehr eng 
beim Unfallereignis liege. Die Voraussetzungen hierfür seien in casu nicht gege-
ben.

4.1 Die Leistungspflicht eines Unfallversicherers setzt u.a. voraus, dass zwi-
schen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden (Krankheit, Invalidität, 
Tod) ein natürlicher und adäquater Kausalzusammenhang besteht (BGE 148 V 
356 E. 3; BGE 134 V 109 E. 2.1; BGE 129 V 177 E. 3.1 f.). Ob zwischen einem 
schädigenden Ereignis und einer gesundheitlichen Störung ein natürlicher Kausa-

14

lzusammenhang besteht, ist eine Tatfrage, worüber die Verwaltung bzw. im Be-
schwerdefall das Gericht im Rahmen der ihm obliegenden Beweiswürdigung und 
in erster Linie mit den Angaben medizinischer Fachpersonen zu befinden hat, wo-
gegen die Adäquanz eine Rechtsfrage ist, die nur vom Rechtsanwender, mithin 
der Versicherung und im Beschwerdefall dem Gericht, beantwortet werden kann 
(Urteile BGer 8C_634/2022 vom 23.12.2022 E. 3.1, 8C_15/2021 vom 12.5.2021 
E. 7.3). 

4.2 Ursachen im Sinne des natürlichen Kausalzusammenhangs sind alle Um-
stände, ohne deren Vorhandensein der eingetretene Erfolg nicht als eingetreten 
oder nicht als in der gleichen Weise bzw. nicht zur gleichen Zeit eingetreten ge-
dacht werden kann. Entsprechend dieser Umschreibung ist für die Bejahung des 
natürlichen Kausalzusammenhangs nicht erforderlich, dass ein Unfall die alleinige 
oder unmittelbare Ursache gesundheitlicher Störungen ist; es genügt, dass das 
schädigende Ereignis zusammen mit anderen Bedingungen die körperliche oder 
geistige Integrität des Versicherten beeinträchtigt hat, der Unfall mit andern Worten 
nicht weggedacht werden kann, ohne dass auch die eingetretene gesundheitliche 
Störung entfiele (BGE 147 V 161 E. 3.2); m.a.W. wenn der Unfall überwiegend 
wahrscheinlich zumindest eine indirekte Teilursache der gesundheitlichen Be-
schwerden ist (BGE 142 V 435 E. 1; BGE 134 V 109 E. 2.1; Urteil BGer 
8C_640/2022 vom 9.8.2023 E. 3.2 je mit Hinweisen).

4.3.1 Die Leistungspflicht des Unfallversicherers setzt des Weiteren voraus, dass 
zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ein adäquater Kau-
salzusammenhang besteht. Nach der Rechtsprechung hat ein Ereignis dann als 
adäquate Ursache eines Erfolges zu gelten, wenn es nach dem gewöhnlichen Lauf 
der Dinge und nach der allgemeinen Lebenserfahrung an sich geeignet ist, einen 
Erfolg von der Art des eingetretenen herbeizuführen, der Eintritt dieses Erfolges 
also durch das Ereignis allgemein als begünstigt erscheint (BGE 148 V 356 E. 3 
mit Verweis auf BGE 129 V 177 E. 3.2; BGE 125 V 461 E. 5a). 

4.3.2 Die Adäquanz als rechtliche Eingrenzung der sich aus dem natürlichen Kau-
salzusammenhang ergebenden Haftung des Unfallversicherers spielt bei orga-
nisch objektiv ausgewiesenen Unfallfolgen praktisch keine Rolle, da sich hier die 
adäquate und natürliche Kausalität weitgehend decken (BGE 134 V 109 E. 2; Urteil 
BGer 8C_582/2021 vom 11.1.2022 E. 9.3). Anders verhält es sich bei natürlich 
unfallkausalen, aber organisch nicht objektiv ausgewiesenen Beschwerden. Hier 
bedarf es einer besonderen Adäquanzbeurteilung (BGE 138 V 248 E. 4; Urteil 

15

BGer 8C_801/2017 vom 24.4.2018 E. 4.2.2). Dabei ist vom augenfälligen Gesche-
hensablauf auszugehen, und es sind je nachdem weitere unfallbezogene Kriterien 
einzubeziehen (BGE 134 V 109 E. 2.1). 

4.3.3 Hat die versicherte Person beim Unfall eine Verletzung erlitten, welche die 
Anwendung der Schleudertrauma-Rechtsprechung rechtfertigt, so sind hierbei die 
durch BGE 134 V 109 E. 10 präzisierten Kriterien massgebend. Ist diese Recht-
sprechung nicht anwendbar, so sind grundsätzlich die Adäquanzkriterien, welche 
für psychische Fehlentwicklungen nach einem Unfall entwickelt wurden (BGE 115 
V 133 E. 6c/aa; sog. Psycho-Praxis), anzuwenden (BGE 134 V 109 E. 2.1; vgl. 
zum Ganzen auch: Urteil 8C_216/2009 vom 28.10.2009 E. 2, nicht publ. in: BGE 
135 V 465, aber in: SVR 2010 UV Nr. 6 S. 25; SVR 2011 UV Nr. 10 S. 35, 
8C_584/2010 vom 11.3.2011 E. 2).

4.3.4 Bei psychischen Fehlentwicklungen nach Unfall werden die Adäquanzkrite-
rien unter Ausschluss psychischer Aspekte geprüft (BGE 140 V 356 E. 3.2). Ent-
sprechend stellen bei der Psycho-Praxis noch behandlungsbedürftige psychische 
Leiden keinen Grund für einen Aufschub des Fallabschlusses dar; die Prüfung der 
Adäquanz ist in jenem Zeitpunkt vorzunehmen, in dem von der Fortsetzung der 
auf die somatischen Leiden gerichteten ärztlichen Behandlung keine namhafte 
Besserung des Gesundheitszustandes mehr erwartet werden kann (Urteil BGer 
8C_102/2021 vom 26.3.2021 E. 6.1). Hingegen kann bei Massgeblichkeit der 
Schleudertraumapraxis der Fall erst abgeschlossen werden, wenn insgesamt 
keine namhafte Besserung des Gesundheitszustandes mehr zu erwarten ist, da 
bei Schleudertraumen und äquivalenten Verletzungen der HWS sowie Schädel-
Hirntraumen auf eine Differenzierung zwischen physischen und psychischen Kom-
ponenten verzichtet wird (Urteil BGer 8C_388/2019 vom 20.12.2019 E. 3.2).

4.3.5 Die Frage, nach welcher Praxis die Adäquanz zu prüfen ist, ist somit sowohl 
für die anwendbaren Adäquanzkriterien als auch den Zeitpunkt der Vornahme der 
Adäquanzprüfung, wie auch die im Rahmen der Prüfung zu berücksichtigenden 
(physischen und psychischen) Komponenten von Bedeutung. Bei der Beurteilung 
ist daher wie folgt zu differenzieren: Es ist zunächst abzuklären, ob die versicherte 
Person beim Unfall ein Schleudertrauma der Halswirbelsäule, eine dem Schleu-
dertrauma äquivalente Verletzung oder ein Schädel-Hirntrauma erlitten hat. Ist 
dies nicht der Fall, gelangt die Psycho-Praxis (BGE 115 V 133 E. 6c/aa) zur An-
wendung. Ergeben die Abklärungen, dass die versicherte Person eine der soeben 
erwähnten Verletzungen erlitten hat, muss beurteilt werden, ob die zum typischen 
Beschwerdebild einer solchen Verletzung gehörenden Beeinträchtigungen (vgl. 
dazu: BGE 119 V 335 E. 1) zwar teilweise vorliegen, im Vergleich zur psychischen 

16

Problematik aber ganz in den Hintergrund treten. Trifft dies zu, erfolgt die 
Adäquanzbeurteilung ebenfalls nach der Psycho-Praxis; andernfalls erfolgt die Be-
urteilung der Adäquanz nach der Schleudertraumapraxis (BGE 134 V 109 E. 10.2). 
Gleiches gilt, wenn die im Anschluss an den Unfall auftretenden psychischen 
Störungen nicht zum typischen Beschwerdebild eines HWS- oder Schädelhirntrau-
mas gehören. Erforderlichenfalls ist vorgängig der Adäquanzbeurteilung zu prüfen, 
ob es sich bei den im Anschluss an den Unfall geklagten psychischen Beeinträch-
tigungen um blosse Symptome des erlittenen Traumas oder aber um eine selbst-
ständige (sekundäre) Gesundheitsschädigung handelt, wobei für die Abgrenzung 
insbesondere Art und Pathogenese der Störung, das Vorliegen konkreter unfall-
fremder Faktoren oder der Zeitablauf von Bedeutung sind. Die Adäquanz des Kau-
salzusammenhangs ist nur dann unter dem Gesichtspunkt einer psychischen Feh-
lentwicklung nach Unfall zu beurteilen, wenn die psychische Problematik bereits 
unmittelbar nach dem Unfall eindeutige Dominanz aufweist. Wird diese Rechtspre-
chung in einem späteren Zeitpunkt angewendet, ist zu prüfen, ob im Verlaufe der 
ganzen Entwicklung vom Unfall bis zum Beurteilungszeitpunkt die physischen Be-
schwerden gesamthaft nur eine sehr untergeordnete Rolle gespielt haben und da-
mit ganz in den Hintergrund getreten sind. Nur wenn dies zutrifft, ist die Adäquanz 
nach der Psycho-Praxis zu beurteilen (Urteil BGer 8C_417/2015 vom 17.12.2015 
mit weiteren Hinweisen).

5.1 Die Beschwerdeführerin macht nicht geltend, dass die über den 31. März 
2019 hinaus geklagten Beschwerden auf organisch objektiv ausgewiesene Unfall-
folgen zurückzuführen sind. Solche liegen - wie bereits in VGE I 2019 84 vom 
11. August 2020 (E. 7.2.2) festgehalten wurde - unbestrittenermassen keine vor. 
Entsprechend ist im Weiteren zu prüfen, ob zwischen dem Unfall vom 27. April 
2018 und den noch geklagten - aber organisch nicht objektiv ausgewiesenen - 
Beschwerden ein adäquater Kausalzusammenhang besteht.

5.2 Bezüglich Adäquanzprüfung ist vorab festzuhalten, dass die Klärung der 
natürlichen Kausalität geklagter Beschwerden unterbleiben kann, wenn ohnehin 
deren Adäquanz ausgeschlossen ist (BGE 135 V 465 E. 5.1). Hingegen ist es aus-
geschlossen, den adäquaten Kausalzusammenhang zwischen allfälligen psychi-
schen Beschwerden und einem Unfallereignis zu bejahen, bevor die sich in 
tatsächlicher Hinsicht stellenden Fragen bezüglich der Natur der gesundheitlichen 
Beeinträchtigungen und des natürlichen Kausalzusammenhangs mittels einer 
psychiatrischen Begutachtung geklärt sind (Urteil BGer 8C_427/2022 vom 
28.2.2023 E. 6.1 m.H.). Diesbezüglich ergibt sich aus dem psychiatrischen Gut-
achten Dr.med. I.________ - dessen Beweiskraft zu Recht von keiner Partei be-
stritten wird -, dass das Unfallereignis vom 27. April 2018 natürlich kausal ist für 

17

eine vorübergehende Verschlechterung der affektiven Symptomatik sowie für die 
nach dem Unfall neu aufgetretene chronische Schmerzstörung mit somatischen 
und psychischen Faktoren (vgl. oben E. 2.3.3). Bei letzterer Diagnose handelt es 
sich um eine psychische Erkrankung (vgl. Urteil BGer 8C_628/2023 vom 9.4.2024 
E. 8.2). Unbestritten ist ferner, dass aus neuropsychologischer Sicht kein überwie-
gend wahrscheinlich unfallkausaler Gesundheitsschaden bestand. Diese er-
wähnte, gutachterlich bestätigte natürliche Kausalität reicht indes für die Leistungs-
pflicht des Unfallversicherers nicht aus; vielmehr muss auch die Adäquanz bejaht 
werden können (vgl. oben E. 4.1).

5.3 Die Adäquanz beurteilte die Suva anhand der Psycho-Praxis, wogegen die 
Beschwerdeführerin die Prüfung nach der Schleudertrauma-Praxis fordert (vgl. 
oben E. 3). Soweit sie hierfür mit VGE I 2019 84 argumentiert und hierin eine res 
iudicata erkennen will, kann ihr nicht gefolgt werden. 

Zutreffend ist, dass das Gericht in VGE I 2019 84 feststellte, die Beschwerdefüh-
rerin habe eine HWS-Distorsion erlitten und diese führe zu einer Adäquanzprüfung 
nach der Schleudertraumapraxis. Gleichzeitig betonte das Gericht auch, bei der 
Schleudertraumapraxis könne die Adäquanzprüfung erst vorgenommen werden, 
wenn im Gesamtkomplex des Schleudertrauma-Beschwerdebildes mit physischen 
und psychischen Komponenten von keiner realistischen Möglichkeit einer namhaf-
ten Besserung des Gesundheitszustandes der Beschwerdeführerin durch die 
Fortsetzung einer gesamtheitlichen Behandlung mehr ausgegangen werden 
könne. Diesen Zeitpunkt könne das Gericht nicht festlegen, weil der Sachverhalt 
bezüglich psychischen Beschwerden noch ungeklärt sei; abgeklärt und beurteilt 
seien einzig die somatischen Beschwerden (vgl. insb. dortige E. 7.4.5). Wie aber 
zuvor aufgezeigt, entscheidet sich die Frage nach der anwendbaren Praxis nicht 
allein anhand des Vorliegens einer HWS-Distorsion, sondern mindestens so sehr 
anhand der psychischen Beschwerden und deren Bedeutung im gesamten Be-
schwerdebild (oben E. 4.3.5). Nachdem die psychischen Beschwerden im Zeit-
punkt von VGE I 2019 84 noch gar nicht geklärt waren und die Rückweisung der 
Sache an die Suva zur weiteren Abklärung gerade dieser psychischen Beschwer-
den erfolgt ist, konnte das Gericht mit VGE I 2019 84 noch gar keine abschlies-
sende Beurteilung vornehmen, nach welcher Praxis die Adäquanzprüfung zu er-
folgen habe. Es war dies nicht zuletzt abhängig vom Ausgang der psychiatrischen 
Begutachtung.

5.4 Wenn nun aber die Suva nach Vorliegen des psychiatrischen Gutachtens 
Dr.med. I.________ und gestützt auf dieses die Adäquanzprüfung nach der Psycho-
Praxis vornimmt, so ist dies nicht zu beanstanden.

18

Der Gutachter Dr.med. I.________ spricht von einem komplexen Beschwerdebild 
und er diagnostiziert mehrere psychiatrische Diagnosen, die zudem nur zum Teil 
natürlich kausal zum Unfall vom 27. April 2018 sind (vgl. oben E. 2.3.1 und E. 5.2). 
Für ihn steht fest, dass die Beschwerdeführerin bereits schon vor dem Unfall in 
psychiatrischer Behandlung war, sie eine "umfangreiche psychiatrische Vorge-
schichte" aufweist (Vi-act. 236-47/52). Der Gutachter kam zusammenfassend zum 
Schluss, es müsse davon ausgegangen werden, "dass die Explorandin vor dem 
Unfall unter erheblichen psychosozialen Belastungen gelitten und eine psychische 
Symptomatik entwickelt hat, auch wenn die genauen Auslöser und Inhalte strittig 
sind", und dass "in der Zeit nach dem Unfall neben diesem selbst und seinen Fol-
gen weitere psychosoziale Belastungen die Explorandin belasteten und die affek-
tive Symptomatik verschlechterten" (Vi-act. 236-42/52). Weiter stellte Dr.med. 
I.________ fest, dass der Unfall vom 27. April 2018 selbst gemäss Aktenlage nicht 
angegeben werde, weshalb seines Erachtens die Verschlechterung der affektiven 
Symptomatik nicht vollumfänglich auf diesen Unfall zurückgeführt werden könne. 
Eine auch nur halbwegs nachvollziehbare Abgrenzung der verschiedenen Belas-
tungen sei jedoch retrospektiv nicht möglich. 

Hinsichtlich Schmerzstörung gelangte der Gutachter zur Beurteilung, der Unfall 
vom 27. April 2018 sei in eine Zeit hoher psychosozialer Belastung gefallen, was 
die Entwicklung einer solchen begünstigen könne. Die durch den Unfall verursach-
ten Schmerzen und körperliche Beschwerden erklären gemäss Gutachter nicht die 
sich daran anschliessende Entwicklung der beklagten Beschwerden. Vielmehr 
handle es sich um eine stressinduzierte Hyperalgesie, wofür er die Diagnose chro-
nische Schmerzstörung mit somatischen und psychischen Faktoren (ICD-10: 
F45.41) stellte. Dr.med. I.________ führte hierzu aus: "Ein auslösender Faktor 
wurde diagnostiziert, anamnestisch und mit Untersuchungen identifiziert und ent-
spricht einem bekannten Krankheitsbild. Ein hohes Stresserleben, äussere Belas-
tungssituationen und ungünstige psychische Verarbeitungsprozesse unterhielten 
und verstärkten das Schmerzerleben. Es kam zu Bewegungsängsten mit daraus 
folgender übermässigen Selbstlimitierung. Zudem kam es zu maladaptiven Kogni-
tionen wie einer gedanklichen Einengung auf das Schmerzerleben, zur Katastro-
phisierung von Körper(miss-)empfindungen und allfälligen Krankheitsfolgen und 
zu einer rigiden Attribuierung der Ursachen auf organische Faktoren" (Vi-act. 236-
44/52). Ausdrücklich führt er aus, somatische Faktoren seien initial an der Entste-
hung der Schmerzstörung beteiligt gewesen; ihr kausaler Anteil an der aktuellen 
Psychopathologie verdünne sich jedoch mit zunehmender Dauer der Störung. 
Dass bei der Beschwerdeführerin psychische Faktoren bedeutungsvoll sind, ergibt 
sich gemäss Dr.med. I.________ auch aus der Tatsache, dass es nach dem zwei-

19

ten Unfall (16.8.2019) mit einem geringen mechanischen Impact zu einer Ver-
schlechterung der vorbestehenden chronischen Schmerzstörung mit somatischen 
und psychischen Faktoren kam (Vi-act. 236-44/52 f.). Und schliesslich stellte der 
Gutachter wesentliche Inkonsistenzen fest, so "Diskrepanzen zwischen der sub-
jektiv geschilderten Intensität der Beschwerden und der Vagheit der Beschwerden, 
Diskrepanzen zwischen massiven subjektiven Beschwerden und der erkennbaren 
körperlich-psychischen Beeinträchtigung in der Untersuchungssituation, Diskre-
panzen zwischen eigenen Angaben und fremdanamnestischen, vor allem akten-
kundigen Informationen, Diskrepanzen zwischen schwerer subjektiver Beeinträch-
tigung und einem wesentlich besseren psychosozialen Funktionsniveau bei der 
Alltagsbewältigung und Diskrepanzen zwischen dem Ausmass der geschilderten 
Beschwerden und der Intensität der Inanspruchnahme therapeutischer Hilfe in der 
Vergangenheit" (Vi-act. 236-46/52 f.). All dies führte zu der bereits zuvor wieder-
gegebenen Zusammenfassung des Gutachters (vgl. oben E. 2.3.2). 

Wenn nun aber gutachterlich feststeht, dass die Beschwerdeführerin eine umfang-
reiche psychiatrische Vorgeschichte aufweist, der Unfall vom 27. April 2018 eine 
psychiatrisch wesentlich belastete Beschwerdeführerin traf, was ihr Schmerzerle-
ben insgesamt relevant negativ beeinflusste, sowie dass die zum typischen Be-
schwerdebild einer HWS-Distorsion gehörenden Beeinträchtigungen unfallnah 
zwar diagnostiziert wurden, im Vergleich zur psychischen Problematik aber rasch 
in den Hintergrund traten und die psychiatrische Diagnose im Vordergrund stand, 
dann ist die Adäquanz anhand der Psycho-Praxis zu beurteilen, wie dies die Suva 
getan hat.

5.5 Wenn die Beurteilung der Adäquanz nach der Psycho-Praxis zu erfolgen hat, 
so sind hierfür einzig die somatischen Beschwerden unter Ausschluss der psychi-
schen Aspekte massgebend. Die Beurteilung erfolgt im Zeitpunkt, in dem von der 
Fortsetzung der auf die somatischen Leiden gerichteten ärztlichen Behandlung 
keine namhafte Besserung des Gesundheitszustandes mehr erwartet werden 
kann (vgl. oben E. 4.3.4). Damit aber ist nicht relevant, dass Dr.med. I.________ 
in seinem Gutachten feststellte, hinsichtlich der psychischen Beschwerden sei der 
medizinische Endzustand noch nicht erreicht, es könne bei Fortsetzung der Be-
handlung noch mit weiteren Fortschritten gerechnet werden. Denn es ist aktenkun-
dig, dass im Zeitpunkt der Leistungseinstellung (31.3.2019) keine auf die somati-
schen Beschwerden abzielende, zielgerichtete ärztliche Behandlung mehr statt-
fand. Bereits im Rahmen des ambulanten Assessments in der Rehaklinik 
P.________ vom 12. Dezember 2018 wurden keine weitere ärztliche Therapie 
empfohlen, sondern lediglich eine medizinische Trainingstherapie mit aktiver Be-

20

wegungstherapie und Krafttraining, was rechtsprechungsgemäss den Fallab-
schluss nicht hindert (Urteil BGer 8C_682/2021 vom 13.4.2022 E. 5.3.2). Schon 
damals stellten die Ärzte fest, die Beschwerdeführerin könne alle Aktivitäten, die 
sie gerne durchführe, wieder aufnehmen (vgl. Vi-act. 96). Den Akten können in der 
Folge auch keine auf die somatischen Unfallfolgen gerichtete ärztliche Behandlung 
entnommen werden. Entsprechend stellte die Kreisärztin Dr.med. G.________ 
(Fachärztin für Chirurgie) mit Bericht vom 6. März 2019 nachvollziehbar fest, so-
wohl die OSG-Beschwerden als auch bezüglich HWS seien die Unfallfolgen abge-
heilt (Vi-act. 120). Nachdem also in jenem Zeitpunkt hinsichtlich der somatischen 
Unfallfolgen der medizinische Endzustand erreicht war, ist der Fallabschluss per 
31. März 2019 nicht zu beanstanden.

5.6 Zu prüfen ist schliesslich, ob die darüber hinaus geklagten Beschwerden 
adäquat kausale Unfallfolge darstellen. Nach dem Gesagten hat diese Beurteilung 
nach der Psycho-Praxis zu erfolgen.

5.6.1 Den Ausgangspunkt der Adäquanzbeurteilung bildet das (objektiv erfass-
bare) Unfallereignis. Im Rahmen einer objektivierten Betrachtungsweise ist zu un-
tersuchen, ob der Unfall eher als leicht, als mittelschwer oder als schwer erscheint, 
wobei im mittleren Bereich gegebenenfalls eine weitere Differenzierung nach der 
Nähe zu den leichten oder schweren Unfällen erfolgt. Die Unfallschwere ist auf-
grund des augenfälligen Geschehensablaufs mit den sich dabei entwickelnden 
Kräften zu beurteilen. Irrelevant sind die Unfallfolgen oder Begleitumstände, die 
nicht direkt dem Unfallgeschehen zugeordnet werden können; solchen Faktoren 
ist gegebenenfalls bei den Adäquanzkriterien Rechnung zu tragen (BGE 140 V 
356 E. 5.1; Urteile BGer 8C_592/2023 vom 30.1.2024 E. 7.2.1; 8C_176/2018 vom 
27.9.2018 E. 10.1; 8C_596/2022 vom 11.1.2023 E. 4.4.1). Abhängig von der Un-
fallschwere sind je nachdem weitere Kriterien in die Beurteilung einzubeziehen. 
Diese werden unter Ausschluss psychischer Aspekte geprüft (BGE 115 V 133 E. 6; 
SVR 2013 UV Nr. 3 S. 7, 8C_398/2012 E. 5). 

5.6.2 Die Beschwerdeführerin rügt wie dargestellt einen verfrühten Fallabschluss 
und die ungerechtfertigte Anwendung der Psycho-Praxis. Zur Durchführung der 
Psycho-Praxis selbst, d.h. zur Qualifikation des Unfallereignisses und Beurteilung 
der Adäquanzkriterien äussert sich die Beschwerdeführerin nicht. Wie nachfolgend 
aufzuzeigen ist, gibt die Adäquanzprüfung der Suva denn auch keinen Anlass für 
Korrekturen.

5.6.3 Die Suva qualifizierte das Unfallereignis vom 27. April 2018 als - bestenfalls 
- mittelschweren Unfall im Grenzbereich zu den leichten Unfällen. Aus dem unfall-
analytischen Gutachten der Q.________ vom 6. September 2018 (Vi-act. 114) und 

21

dem Polizeirapport vom 31.8.2018 (Vi-act. 56) ergibt sich, dass die Beschwerde-
führerin auf der A1 von Zürich Richtung Bern in dichtem Verkehr fuhr, wo es zu 
einer Staubildung mit Stop-and-Go kam. "Während sich ein Stau bildet, bremst 
A.________ stärker ab und [XY, nachfolgendes Auto] reagiert relativ spät mit sei-
ner Bremsung. A.________ kommt sehr knapp vor dem ihr vorausfahrenden Fahr-
zeug zum Stehen. Es kommt zur Auffahrkollision mit sehr geringer Geschwindig-
keit zwischen XY und A.________. Dabei ist zu erkennen, dass der PW von 
A.________ noch leicht auf das Fahrzeug vor ihr geschoben wird" (Vi-act. 56-
10/20). Gemäss Unfallanalyse kann von einem Mittelwert Delta-V von ca. 11 km/h 
ausgegangen werden; eine Drehung des beschwerdeführerischen Fahrzeuges er-
folgte nicht; sie selbst bewegte sich infolge der Kollision in einem Winkel von 0° 
nach hinten. Die Belastung anlässlich der Kollision wird als nicht sehr gross be-
schrieben. Die Beschwerdeführerin war angeschnallt; Airbag wurde keiner aus-
gelöst (Vi-act. 76). Bei diesem im Rahmen einer Staubildung mit Stop-and-Go er-
folgten Auffahrunfall mit geringer Geschwindigkeit handelt es sich um ein mittel-
schweres Unfallereignis im Grenzbereich zu den leichten (wie es rechtsprechungs-
gemäss der Regelfall ist bei einfachen Auffahrunfällen; Urteile BGer 8C_582/2021 
vom 11.1.2022 E. 11.2; 8C_674/2019 vom 3.12.2019 E. 5.3).

5.6.4 Die Adäquanz kann damit nur bejaht werden, wenn mindestens vier der sie-
ben Adäquanzkriterien erfüllt sind oder eines besonders ausgeprägt gegeben ist 
(Urteil BGer 8C_394/2022 vom 8.11.2022 E. 5.2.2). Was die besondere Ausprä-
gung anbelangt, so ist diese rechtsprechungsgemäss nur mit grosser Zurückhal-
tung zu anerkennen (Urteil BGer 8C_131/2021 vom 2.8.2021 E. 6.4.1). 

Besonders dramatische Begleitumstände des Unfallereignisses sind keine auszu-
machen. Das vorausfahrende Fahrzeug konnte seine Fahrt fortsetzen; an den bei-
den anderen Fahrzeugen entstand leichter Sachschaden an den Stossstangen 
(vgl. Bilder Vi-act. 114). Alle Beteiligten konnten einvernommen werden, die Be-
schwerdeführerin noch vor Überweisung ins Spital. Eindrückliche Umstände sind 
nicht erkennbar. Im Spital diagnostiziert wurde eine OSG-Distorsion links sowie 
eine HWS-Distorsion (Vi-act. 76), mithin keine Verletzungen, die erfahrungs-
gemäss geeignet sind, psychische Fehlentwicklungen auszulösen (vgl. Hinweise 
auf entsprechende Rechtsprechung BGE 140 V 356 E. 5.5). Nachdem bereits der 
Bericht der Rehaklinik P.________ vom 12. Dezember 2018 keine weitere ärztli-
che Therapie der somatischen Unfallfolgen empfahl, scheidet auch das Kriterium 
der ungewöhnlich langen Dauer der ärztlichen Behandlung aus. Diesbezüglich gilt 
es zu betonen, dass die Behandlung des chronischen Schmerzsyndroms als or-
ganisch nicht ausgewiesene Beschwerde ausser Acht zu lassen ist (Urteil BGer 

22

8C_620/2021 vom 14.1.2022 E. 4.5). Eine ärztliche Fehlbehandlung, ein schwieri-
ger Heilverlauf oder erhebliche Komplikationen sind nicht aktenkundig. Ebenso 
wenig ist das Kriterium Grad und Dauer der physisch bedingten Arbeitsunfähigkeit 
erfüllt, nachdem bereits im erwähnten Bericht vom 12. Dezember 2018 festgehal-
ten wurde, die Beschwerdeführerin solle alle Aktivitäten, die sie gerne durchführe 
(namentlich Reiten), wieder aufnehmen und die Arbeit solle in spätestens vier Wo-
chen schrittweise wieder aufgenommen werden (Vi-act. 96). Mangels eines orga-
nisch ausgewiesenen Substrats ist schliesslich auch das Kriterium der körperli-
chen Dauerschmerzen zu verneinen (Urteil BGer 8C_620/2021 vom 14.1.2022 
E. 4.6).

6. Damit erweist sich die Beschwerde zusammenfassend als unbegründet, 
weshalb sie abzuweisen ist. Aufgrund des Ergebnisses des psychiatrischen Gut-
achtens mit neuropsychologischer Beurteilung gelangte die Suva zu Recht zum 
Schluss, dass die Adäquanzbeurteilung nach der Psycho-Praxis vorzunehmen ist. 
Dies unter Ausschluss der psychischen Aspekte und im Zeitpunkt, da von der wei-
teren ärztlichen Behandlung der somatischen Unfallfolgen keine namhafte Besse-
rung mehr erwartet werden konnte. Entsprechend ist weder der Fallabschluss per 
31. März 2019, noch die Leistungseinstellung mangels adäquatem Kausalzusam-
menhang zwischen den dannzumal noch geklagten Beschwerden und dem Unfal-
lereignis vom 27. April 2018 zu beanstanden. 

7. Es sind keine Kosten zu erheben; Anspruch auf eine Parteientschädigung 
hat die Beschwerdeführerin bei diesem Verfahrensausgang keinen (Art. 61 lit. fbis 
und lit. g ATSG). 

23

Demnach erkennt das Verwaltungsgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung Beschwerde* 
in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht, Schweizer-
hofquai 6, 6004 Luzern, erhoben werden (Art. 42 und 82ff. des Bundesge-
setzes über das Bundesgericht [BGG; SR 173.110] vom 17.6.2005).

4. Zustellung an:
- den Rechtsvertreter der Beschwerdeführerin (2/R)
- die Vorinstanz (R)
- und das Bundesamt für Gesundheit, BAG, 3003 Bern (A). 

Schwyz, 10. April 2025

Im Namen des Verwaltungsgerichts

Der Vizepräsident:

Der Gerichtsschreiber:

*Anforderungen an die Beschwerdeschrift 

Die Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache (Deutsch, Französisch, Italienisch, Ru-
mantsch Grischun) abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der 
Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. In der Begründung ist in gedrängter Form 
darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Die Urkunden, auf die 
sich die Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat; 
der angefochtene Entscheid ist beizulegen.

Versand: 22. April 2025