# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 73e60dcb-0673-517a-9442-512a03173724
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2011-01-12
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 12.01.2011 A/2006/2010
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2006-2010_2011-01-12.pdf

## Full Text

Siégeant : Juliana BALDE, Présidente; Rosa GAMBA et Olivier LEVY, Juges 

assesseurs 

  

 

 

R E P U B L I Q U E  E T  

 

C A N T O N  D E  G E N E V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

 
A/2006/2010 ATAS/20/2011 

ARRET 

DE LA COUR DE JUSTICE 

 

Chambre des assurances sociales 

du 12 janvier 2011 

4
ème

 Chambre  

 

En la cause 

Monsieur A___________, domicilié c/o M. B___________, à 

Genève, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître 

Benoit DAYER  

recourant 

 

contre 

HELSANA ASSURANCES SA, sise avenue de Provence 15, 1001 

Lausanne 

intimée 

 

 

 

 

 

A/2006/2010 

- 2/3 - 

Vu la décision d’HELSANA ASSURANCES SA du 7 mai 2010 rejetant 

l’opposition formée par Monsieur A___________ à l’encontre de sa décision du 10 

décembre 2009 ; 

Vu le recours interjeté le 8 juin 2010 par l’assuré, représenté par Me Benoît 

DAYER, avocat ; 

Vu la réponse d’HELSANA ASSURANCES SA du 7 juillet 2010 ; 

Vu l’audience de comparution personnelle des parties du 6 octobre 2010 ; 

Vu le courrier du 13 octobre 2010 contresigné par les deux parties, aux termes 

duquel, suite à l’accord intervenu, l’assuré retire aussi bien son recours en matière 

LAMal que sa demande en paiement introduite selon la LCA et renonce à faire 

valoir des dépens ; 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A/2006/2010 

- 3/3 - 

 

PAR CES MOTIFS, 

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

Statuant 

1. Prend acte du retrait du recours, respectivement de la demande en paiement.  

2. Compense les dépens.  

3. Raye la cause du rôle.  

4. Dit que la procédure est gratuite. 

 

La greffière 

 

 

 

 

Isabelle CASTILLO 

 La présidente 

 

 

 

 

Juliana BALDE 

   

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le