# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f2712d43-0f5a-5acf-af39-34006f38e768
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-02-10
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Verwaltungskommission 10.02.2025 VV240015
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_004_VV240015_2025-02-10.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich
Verwaltungskommission  

Geschäfts-Nr. VV240015-O/U

Mitwirkend: Obergerichtspräsidentin lic. iur. F. Schorta, Vizepräsident lic. iur.

Ch. Prinz, Oberrichterin lic. iur. Ch. von Moos, Oberrichter

lic. iur. et phil. D. Glur und Oberrichter lic. iur. A. Wenker sowie die 

Gerichtsschreiberin lic. iur. A. Leu

Beschluss vom 10. Februar 2025

in Sachen

1. A._____, 
2. B._____, 
Kläger

gegen

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt, Suva, 
Beklagte

vertreten durch C._____ AG

betreffend Umteilung Prozess Nr. MO240419-I des Bezirksgerichts Uster in 
Sachen A._____ und B._____ gegen Schweizerische Unfallversicherungsan-
stalt betreffend Forderung (Schadenersatz)

- 2 -

Erwägungen:

1. Mit Schreiben vom 16. Dezember 2024 (act. 1) ersuchte das Bezirksgericht 

Uster die Verwaltungskommission des Obergerichts des Kantons Zürich um 

Zuweisung des bei der Schlichtungsbehörde in Miet- und Pachtsachen hän-

gigen Verfahrens Geschäfts-Nr. MO240419-I in Sachen A._____ und 

B._____ gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt betreffend Forde-

rung (Schadenersatz) an eine andere Schlichtungsbehörde. Zur Begründung 

brachte es vor, bei A._____ (fortan: Klägerin 1) handle es sich um eine am 

Bezirksgericht Uster tätige Verwaltungssekretärin. Als solche arbeite sie eng 

mit den Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreibern, welche als Schlich-

tungsvorsitzende in Miet- und Pachtsachen tätig seien, zusammen. Es sei da-

von auszugehen, dass alle Schlichtungsvorsitzenden gestützt auf Art. 47 Abs. 

1 lit. f i.V.m. Art. 48 ZPO in den Ausstand träten, sollte ihnen das Verfahren 

zur Bearbeitung zugewiesen werden. 

2.1. Mit Verfügung vom 23. Dezember 2024 (act. 3) wurden die Parteien zur allfäl-

ligen Stellungnahme eingeladen. Innert Frist liessen sie sich nicht vernehmen. 

Mit Eingabe vom 30. Januar 2025 orientierte das Bezirksgericht Uster die Ver-

waltungskommission über ein bei ihm eingegangenes Schreiben der Kläge-

rin 1 vom 29. Januar 2025, wonach sich die Parteien verglichen hätten und 

das Verfahren Geschäfts-Nr. MO240419-I als erledigt abgeschrieben werden 

könne (act. 4-5).

2.2. Bei diesen Gegebenheiten erübrigt sich eine Umteilung des Verfahrens Ge-

schäfts-MO240419-I an eine andere Schlichtungsbehörde, da die Abschrei-

bung des Verfahrens infolge Vergleichs mittels Erledigungsbeschlusses man-

gels Ermessens- bzw. Beurteilungsspielraums durch die Mitglieder der Pari-

tätischen Schlichtungsbehörde in Mietsachen des Bezirksgerichts Uster vor-

genommen werden kann (Wullschleger in: Sutter-Somm/Hasenböhler/Leuen-

berger, ZPO Komm., 3. Auflage, Art. 51 N 4). Das vorliegende Verfahren ist 

somit als gegenstandlos geworden abzuschreiben.

- 3 -

Es wird beschlossen:

1. Das Verfahren wird infolge Gegenstandslosigkeit als erledigt abgeschrieben.

2. Schriftliche Mitteilung, je gegen Empfangsschein, an:

- die Kläger, 

- die Beklagte und

- das Bezirksgericht Uster.

3. Rechtsmittel:

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen, von der Zustellung an ge-
rechnet, bei der Rekurskommission des Obergerichts, Hirschengraben 

13/15, Postfach, 8021 Zürich, schriftlich Rekurs eingereicht werden.

Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der 

angefochtene Entscheid ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind 

genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Zürich, 10. Februar 2025

Obergericht des Kantons Zürich
Verwaltungskommission

Gerichtsschreiberin:

lic. iur. A. Leu

versandt am: