# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 9e7da52a-e9dc-5e8e-a051-406636aa0472
**Source:** Appenzell Ausserrhoden (AR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-01-01
**Language:** de
**Title:** Appenzell Ausserrhoden Obergericht 2. Abteilung O2S-23-12
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AR_Gerichte/AR_OG_002_O2S-23-12_nodate.pdf

## Full Text

Beschwerdeführer A. 

 
 

Beschwerdegegnerin 1 B. 
 
 

Beschwerdegegnerin 2 Staatsanwaltschaft Appenzell Ausserrhoden 
 
vertreten durch: Staatsanwalt C. 
 

 

 

  

Obergericht Appenzell Ausserrhoden 

2. Abteilung 

Auf die vom Beschwerdeführer gegen dieses Urteil erhobene Beschwerde an das Bundesge-

richt wird mit Entscheiddatum vom 9. Dezember 2024 nicht eingetreten. (7B_1068/2024). 

 

Beschluss vom 20. August 2024 
 
 
  

Mitwirkende Obergerichtspräsident W. Kobler 
Oberrichter M. Winiger, M. Müller, R. Kläger, F. Windisch 
Obergerichtsschreiberin B. Widmer 
 
 

Verfahren Nr. O2S 23 12 
 
 

Sitzungsort Trogen 
 

Gegenstand Einstellung 
Beschwerde gegen die Verfügung der Staatsanwaltschaft 
U 22 1585 vom 25. Juli 2023 
 

 

Seite 2 

Anträge 

a) des Beschwerdeführers (sinngemäss): 

1. Es sei […] die Einstellungsverfügung in Sachen U 22 1585 aufzuheben und das Ver-

fahren zur Durchführung der Strafuntersuchung an die Staatsanwaltschaft Appenzell 

Ausserrhoden zurückzuweisen. 

2. Es sei lege artis sowohl formal als auch im Sinn der eingegangenen Strafanzeige zu 

ermitteln, weiter zu ermitteln und nachzuermitteln und der Sachverhalt gemäss aktu-

alisiertem StGB zu beurteilen, verurteilen und mit Strafbefehl(en) abzuschliessen. 

3. Es sei die Polizei des Kantons Appenzell Ausserrhoden anzuweisen, dass mit der in 

der Einstellungsverfügung, auf der Rückseite, erwähnten Löschung der Anzeigedaten 

zu warten sei, bis ein rechtswirksames Urteil des Obergerichtes vorhanden ist.  

4. Es sei vom Obergericht zu prüfen, ob […] in Sachen und Angelegenheiten "A." via 

ausserkantonale Polizeien gefahndet, ermittelt oder sonst wie gesucht, gefragt,  

angefragt wurde, oder […] die Person "A." auf irgendwelche Weise angezeigt und 

vermerkt ist.  

5. Es sei die Leiterin des Schwimmbades der Klinik D., Frau S., und "E." zu befragen 

[…]. 

6. Es sei Frau F. (Leiterin Rezeption Klinik D., Kadermitglied) zu befragen […]. 

b) der Beschwerdegegnerin 1: 

(keine Stellungnahme eingereicht) 

c) der Beschwerdegegnerin 2: 

(Verzicht auf Stellungnahme) 

 

 

  

 

Seite 3 

Sachverhalt und Prozessgeschichte 

A. Am 18. Dezember 2022 wandte sich der 1971 geborene A. in einem per E-Mail verschick-

ten Schreiben an die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden, konkret an den Polizeikom-

mandanten G. (act. B10/4). Darin beschrieb A. zusammengefasst und sinngemäss und  

soweit für das vorliegende Verfahren relevant, ein nach eigenen Angaben massiv trauma-

tisierendes Ereignis während seines Aufenthaltes in der Klinik D., welches ihn massiv kör-

perlich angeschlagen zurückgelassen hätte. Dabei habe er sich eigentlich nur für den 

Zweck der kardiologischen Rehabilitierung und zur Erholung in die besagte Klinik begeben 

(act. B10/4, S. 3). Zu erwähnen seien dabei insbesondere sowohl die mangelhaft bzw.  

unsachgemäss durchgeführten Behandlungen durch H. als auch der Eintrittsuntersuch 

von I. (act. B10/4, S. 5 ff.). Zudem habe er sich zum einen nicht auf das Drücken des zwar 

leuchtenden SOS-Knopfes im Zimmer verlassen können (act. B10/4, S. 6) und zum an-

deren seien ihm durch J. bereits besprochene Schmerz- und Notfallmedikamente verwei-

gert worden (act. B10/4, S. 8). Insgesamt habe der Aufenthalt in der Klinik D. ihm damit 

noch zusätzlich geschadet. Dies nicht zuletzt, weil die Klinik zugelassen habe, dass die 

notwendigen Therapien torpediert worden seien (act. B10/4, S. 7). Diese Torpedierung 

sei in der Hauptsache auf einen fragwürdigen Ethos der involvierten Medizinalpersonen 

sowie die teils instrumentalisierte Belegschaft zurückzuführen (act. B10/4, S. 26). Er sei 

als unbescholtene und unschuldige Person ausserkantonal bis in die Klinik D. verfolgt 

worden (act. B10/4, S. 28), wobei sämtliche vorgebrachten Vorwürfe im Endeffekt auf eine 

zu seinen Lasten verlaufende Hetzjagd der Behörden aus dem Kanton K., insbesondere 

der Kantonspolizei K., Oberstaatsanwalt L., sowie Oberstaatsanwältin M., zurückzuführen 

seien (als Beispiel für viele, vgl. act. B10/4, S. 12; sowie act. B10/5, an diversen Stellen). 

Bei der Aktion in D. seien sodann auch Einsatzkräfte der Kantonspolizei Appenzell Aus-

serrhoden beteiligt gewesen, weshalb er nun, als eigentlichen Hauptgrund seines vorlie-

genden Schreibens, von G. wissen wolle, welche konkrete Rolle(n) die Kantonspolizei 

Appenzell Ausserrhoden im Allgemeinen und im Speziellen beim Einsatz in D. eingenom-

men und innegehabt habe (act. B10/4, S. 18 u. 19; mit detaillierten Fragen zum Einsatz 

auf S. 9 u. 10). In diese "Mission" sei sodann auch N., Postangestellte aus O., involviert 

gewesen (act. B10/4, S. 17). Im Zusammenhang mit N. sei es sodann am 22. September 

2022, zwischen 19:02 Uhr und 19:30 Uhr, zwischen ihm, der besagten N. sowie einer 

unbekannten Drittperson zu einer Auseinandersetzung  

gekommen, zu welcher er jedoch zeitnah und unabhängig vom geschilderten  

Gesamtkontext und unter Beachtung von Art. 30 und 31 StGB noch separat Stellung  

beziehen werde (act. B10/4, S. 18). 

 

Seite 4 

B. Am 19. bzw. 20. Dezember 2022 reichte A. sodann über das Polizeikommando Appenzell 

Ausserrhoden per E-Mail bei der Staatsanwaltschaft Appenzell Ausserrhoden einen Straf-

antrag gegen Unbekannt wegen diversen Ehrverletzungsdelikten, u.a. Beschimpfung,  

sowie Gefährdung des Lebens, ein (act. B10/2). Zusammengefasst und sinngemäss, so-

weit für das vorliegende Verfahren relevant, habe sich am 22. September 2022, zwischen 

ca. 19:02 und 19:30 Uhr, in der Klinik D. an der P. XXXX in D., sich auf einmal eine ihm 

unbekannte junge Frau unvermittelt in ein Gespräch zwischen ihm und N. eingeschaltet, 

sich sehr nahe vor ihm aufgebaut und ihn mit den Worten "Du bist ein Pädophiler!"  

beschimpft, was vom grössten Teil des Foyers wahrgenommen worden sei (act. B10/2, 

S. 4). Im Anschluss habe sich N. zusammen mit der unbekannten Frau in den Lift bege-

ben, wobei letztere ihm noch aus dem Lift hinaus "Pädophiler, Pädophiler, Pädophiler!" 

nachgerufen habe (act. B10/2, S. 5). Er habe N. in der Folge am nächsten Tag auf den 

Vorfall angesprochen, wobei diese den Vorfall verharmlost und lediglich gemeint hätte, 

dass es nicht so schlimm und nicht ernst zu nehmen sei (act. B10/2, S. 5). Nebst den 

vorgebrachten Ehrverletzungsdelikten sei die junge Frau auch unter dem Aspekt von Art. 

129 StGB zu bestrafen, da sie ihn, als schwerkranken und hilfsbedürftigen Patienten, u.a. 

mit Gefahr eines Reinfarktes, skrupellos und ohne jegliche Hemmungen in der beschrie-

benen Art mehrfach und aggressiv attackiert und bombardiert und damit in Kauf genom-

men habe, dass sich sein Gesundheitszustand hätte verschlechtern können (act. B10/2, 

S. 7). 

C. Mit E-Mail vom 21. Dezember 2022 erklärte G., Kommandant der Kantonspolizei Appen-

zell Ausserrhoden, gegenüber A., dass, nach veranlassten Abklärungen, die Kantonspo-

lizei Appenzell Ausserrhoden in der von A. beschriebenen Zeitspanne keinen Einsatz in 

D. gehabt habe, weshalb sich ein Eingehen auf die gestellten Fragen wegen fehlenden 

Berührungspunkten erübrige (act. B10/4, S. 2). Der Mail-Verkehr werde jedoch der zu-

ständigen Staatsanwaltschaft zugestellt bzw. weitergeleitet (act. B10/2, S. 1). Der Eingang 

des Strafantrages bzw. der Strafanzeige vom 19. bzw. 20. Dezember 2022 gegen die 

unbekannte junge Frau wurde A. durch die Staatsanwaltschaft Appenzell Ausserrhoden  

sodann mit E-Mail vom 22. Dezember 2022 bestätigt (act. B10/3).  

D. Mit Ermittlungsauftrag vom 3. Januar 2023 beauftragte die Staatsanwaltschaft Appenzell 

Ausserrhoden in der Folge die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden mit den weiteren 

Ermittlungen betreffend die am 19. bzw. 20. Dezember 2022 eingereichten Strafanzeige 

gegen Unbekannt, konkret mit der Einvernahme von N. (act. B10/7). In der am 21. Januar 

2023, in Abwesenheit von A., jedoch nach erfolgter Information an denselben (act. B10/8), 

durchgeführten Einvernahme (act. B10/8), gab N. zusammengefasst und sinngemäss zu 

Protokoll, dass es sich bei der von A. beschriebenen jungen Frau um B. handle, deren 

Nachnamen sie jedoch nicht mehr wisse (act. B10/8, bei F. 9). A. habe sich nach dem 

 

Seite 5 

Abendessen zu ihr und B. gesellt, während sie auf den Lift gewartet hätten, und habe mit 

ihr ein Gespräch begonnen. Kurz nachdem er das Gespräch begonnen habe, habe er ihr 

und B. ungefragt eine Narbe an seinem Oberkörper gezeigt, um ihnen zu zeigen, dass er 

eine Herzoperation gehabt habe, wovon er auch während des Gesprächs berichtet habe 

(act. B10/8, bei F. 6). Mit dieser Situation sei B. überfordert gewesen. Diese habe ihr ge-

genüber zudem bereits angedeutet, dass sie eine schwere Kindheit gehabt habe. In der 

Folge habe B. A. gefragt: "Bist du ein Pädophiler. Oder was?". Auf sie habe es gewirkt, 

als würde sich B. schützen wollen. Es sei ihrer Meinung nach als Frage und nicht als 

Beschimpfung gedacht gewesen (act. B10/8, F. 7). B. habe das Wort zudem lediglich ein-

mal im Zusammenhang mit dieser Frage verwendet. Insbesondere habe sie es A. nicht 

auch noch aus dem Lift heraus nachgerufen (act. B10/8, F10). 

E. Auf der Grundlage der Aussagen von N. stellte die Kantonspolizei Appenzell Ausserrho-

den am 27. Januar 2023 bei der Staatsanwaltschaft Appenzell Ausserrhoden den Antrag 

auf Zwangsmassnahmen betreffend die Herausgabe der Personalien von "B." seitens der 

Klinik D. (act. B10/9). In der Folge erliess die Staatsanwaltschaft Appenzell Ausserrhoden 

am 7. Februar 2023 eine entsprechende Editionsverfügung zuhanden der Klinik D. (act. 

B10/10). Mit Schreiben vom 8. Februar 2023 entsprach letztere der Editionsverfügung und 

erteilte die Auskunft, dass es sich bei der von N. beschriebenen "B." um B., geboren am 

XX.XX.XXXX, wohnhaft in Q, handle (act. B10/11). 

F. Am 15. März 2023 erfolgte seitens der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden, nachdem 

diese mittels Schreiben der Staatsanwaltschaft Appenzell Ausserrhoden vom 13. Februar 

2023 über die Ergebnisse der Edition vom 7. Februar 2023 informiert worden war, die 

Rapportierung betreffend strafbarer Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder 

Privatbereich, konkret wegen Beschimpfung gemäss Art. 177 StGB (act. B10/13). Dabei 

wurde im Anschluss seitens der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden mittels Rechts-

hilfeersuchen vom 16. März 2023 das Polizeikommando R. um sachdienliche Befragung 

von B. als beschuldigte Person ersucht (act. B10/12). 

G. Dem Rechtshilfeersuchen vom 16. März 2023 wurde in der Folge entsprochen und B. am 

30. März 2023 durch die Staatsanwaltschaft des Kantons R. rechtshilfeweise befragt (act. 

B10/12, Beilage). Dabei bestätigte B. zunächst die von N. vorgebrachten Schilderungen 

(vgl. oben Abschnitt D.). Weiter gab sie zusammengefasst und sinngemäss zu Protokoll, 

dass A. das Gespräch zu ihnen gesucht habe, da er der Überzeugung gewesen sei, dass 

sie über ihn gelacht hätten. Zudem habe sie den Eindruck gehabt, dass das darauffol-

gende Gespräch zwischen A. und N. aufgrund dessen angespannt gewesen sei und es-

kalieren könnte, weshalb sie eine Handbewegung (ausgestreckter Arm zwischen zwei 

 

Seite 6 

Personen = Teilung) zwischen den beiden Personen gemacht habe, damit die beiden auf-

hörten. In der Folge habe A. aggressiv und provozierend "Küsschen" gegen sie geschickt. 

Da dies auf sie den Eindruck einer sexuellen Belästigung gemacht habe und sie wesent-

lich jünger als A. sei, habe sie ihn daher gefragt, ob das nun eine pädophile Äusserung 

gewesen sei. Sie habe ihn bewusst nicht als "Pädophilen" bezeichnet, sondern ihn ledig-

lich gefragt (act. B10/12, Beilage, S. 2-3). Zudem sei es nicht korrekt, dass sie A. in der 

Folge aus dem Lift heraus mehrfach als "Pädophilen" beschimpft habe (act. B10/12, Bei-

lage, S. 4). Die gesamte Situation, konkret, dass A. ihr und N. ungefragt seine Narbe 

gezeigt habe, sei für sie und N. eine sehr unangenehme Situation gewesen. Sie selbst sei 

durch dieses Verhalten äusserst verwirrt gewesen (act. B10/12, Beilage, S. 6). 

H. Mit Parteimitteilung vom 11. April 2023 informierte die Staatsanwaltschaft Appenzell Aus-

serrhoden sowohl B. als auch A. über die geplante Einstellungsverfügung im Zusammen-

hang mit den geltend gemachten Ehrverletzungsdelikten, konkret der Beschimpfung, und 

setzte eine Frist bis zum 28. April 2023 für neue Tatsachen und Beweisanträge sowie 

Einwendungen gegen die vorgesehene Erledigung des Strafverfahrens (act. B10/14). Mit  

E-Mail vom 13. April 2023 machte A. von seinem Recht Gebrauch und erklärte zusam-

mengefasst und sinngemäss, soweit für das vorliegende Verfahren relevant, mit dieser 

Erledigungsart nicht einverstanden zu sein. Es sei klar zu erwarten, dass das Verfahren 

mittels Strafbefehls abzuschliessen sei und nicht mittels einer Einstellungsverfügung (act. 

B10/15, S. 4). 

I. Am 25. Juli 2023 verfügte die Staatsanwaltschaft Appenzell Ausserrhoden schliesslich die 

Einstellung des Strafverfahrens (act. B10/16). Darin wurde ausgeführt, dass erstellt sei, 

dass sich die wesentlich jüngere B. (Jahrgang XXXX) während ihres Klinikaufenthaltes 

von A. (Jahrgang YXXY) sexuell belästigt gefühlt und sich mit der Frage, ob er ein Pädo-

philer sei, zur Wehr gesetzt habe. Sie habe dabei A. weder in seiner Ehre verletzen noch 

ihn beschimpfen wollen, sondern lediglich beabsichtigt, sich von ihm abzugrenzen. Damit 

fehle es bereits am nötigen Vorsatz für allfällige Ehrverletzungsdelikte im Sinne von Art. 

173 ff. StGB. Das Verfahren sei somit mangels Erfüllung eines Straftatbestandes in An-

wendung von Art. 319 Abs. 1 lit. b StPO einzustellen.  

J. Gegen die Einstellungsverfügung vom 25. Juli 2023 erhob A. mit Schreiben vom 4. August 

2023, der Post am 11. August 2023 aufgegeben und beim Obergericht Appenzell Ausser-

rhoden am 14. August 2023 eingegangen, Beschwerde (vgl. act. B1.) und stellte sinnge-

mäss die eingangs bezeichneten Anträge. Mit Verfügung des Obergerichtes 

Appenzell Ausserrhoden vom 14. August 2023 wurde A. in der Folge verpflichtet, innert 

10 Tagen zur Deckung von allfälligen Kosten und Entschädigungen eine Sicherheit im 

Umfang von CHF 800.00 zu leisten, andernfalls auf das Rechtsmittel nicht eingetreten 

 

Seite 7 

werde (act. B10/17). Nach entsprechend erfolgter Zahlung und der Eingabe weiterer  

Beschwerdeschriften, inkl. dazugehöriger Beilagen (vgl. act. B2. bis B5.), seitens A., wur-

den mit Verfügung des Obergerichtes vom 11. September 2023 der Staatsanwaltschaft 

die zusätzlichen Schriften zur Einsicht zugestellt und zeitgleich die Möglichkeit  

eröffnet, während einer Frist von 10 Tagen eine schriftliche Stellungnahme einzureichen 

(act. B10/18). Mit Schreiben vom 13. September 2023 erklärte die Staatsanwaltschaft  

Appenzell Ausserrhoden daraufhin den Verzicht auf Stellungnahme (act. B9.). 

K. Auf eine durch A. gegen die Verfügung vom 14. August 2023 erhobene  

Beschwerde trat das Bundesgericht mit Entscheid 7B_651/2023 vom 5. Oktober 2023 

nicht ein. 

L. Auf die Ausführungen in den vorstehend aufgeführten Eingaben kann verwiesen werden. 

Soweit für die Beurteilung der Beschwerde erforderlich, wird darauf im Rahmen der nach-

folgenden Erwägungen eingegangen.  

 

Erwägungen 

1. Formelles 

1.1. Nach Art. 26 des Justizgesetzes (JG, bGS 145.31) ist im Kanton Appenzell Ausserrhoden 

das Obergericht Berufungs- und Beschwerdeinstanz in der allgemeinen Strafrechtspflege, 

unter Vorbehalt der Befugnisse des Einzelrichters (letztere beschränken sich laut Art. 27 

JG auf den Bereich des Zwangsmassnahmenrechts). Das Gesamtgericht hat strafrechtli-

che Beschwerdefälle der 2. Abteilung zur Beurteilung zugewiesen (unter anderem publi-

ziert im aktuellen Staatskalender Appenzell Ausserrhoden), weshalb diese zur Beurteilung 

der Beschwerde zuständig ist. 

1.2. Gegen Verfügungen und Verfahrenshandlungen der Staatsanwaltschaft ist nach Art. 393 

Abs. 1 lit. a StPO die Beschwerde zulässig. Eine Einstellungsverfügung der Staatsanwalt-

schaft stellt eine solche Verfahrenshandlung dar (Art. 393 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit 

Art. 322 Abs. 2 StPO; PATRICK GUIDON, in: Basler Kommentar, StPO, 3. Aufl. 2023, N. 10 

zu Art. 393 StPO; ANDREAS J. KELLER, in: Kommentar zur Schweizerischen Strafprozess-

ordnung [StPO], 3. Aufl. 2020, N. 16 zu Art. 393 StPO). Ausschlussgründe nach Art. 394 

StPO liegen nicht vor.  

1.3. Die Beschwerde gegen schriftlich oder mündlich eröffnete Entscheide ist innert 10 Tagen 

schriftlich und begründet bei der Beschwerdeinstanz einzureichen (Art. 322 Abs. 2 StPO; 

 

Seite 8 

Art. 396 Abs. 1 StPO). Die angefochtene Verfügung ist datiert auf den 25. Juli 2023. Da 

aufgrund der Versandart (A-Post) der konkrete Zustellzeitpunkt nicht eruiert werden kann, 

wird zu Gunsten von A. die Frist mit der Übergabe der Beschwerdefrist an die Post vom 

11. August 2023 als gewahrt erachtet (Art. 91 Abs. 2 StPO). 

1.4. Der Beschwerdeführer hat ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung des  

angefochtenen Entscheides, weshalb er zur Beschwerde legitimiert ist (Art. 382 Abs. 1 

StPO).   

1.5. Mit der Beschwerde können Rechtsverletzungen, einschliesslich Überschreitung und 

Missbrauch des Ermessens, Rechtsverweigerung und Rechtsverzögerung (lit. a); die  

unvollständige oder unrichtige Feststellung des Sachverhaltes (lit. b); sowie die Unange-

messenheit (lit. c) gerügt werden (Art. 393 Abs. 2 StPO). Die Beschwerde wird in einem 

schriftlichen Verfahren behandelt (Art. 397 Abs. 1 StPO). Gegen Entscheide der kantona-

len Beschwerdeinstanz, welche die Einstellung des Verfahrens schützen, ist die Straf-

rechtsbeschwerde ans Bundesgericht gegeben (SCHMID/JOSITSCH, Praxiskommentar 

schweizerische Strafprozessordnung, 3. Aufl. 2018, N. 8 zu Art. 322 StPO; LANDS-

HUT/BOSSHARD, in: Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung [StPO], 3. Aufl. 

2020, N. 13 zu Art. 322 StPO). 

1.6. In prozessualer Hinsicht ist zu beachten, dass der Beschwerdeführer in Bezug auf seine 

Rechtsbegehren 4, 5 und 6 Anträge stellt, welche nicht im Zusammenhang mit dem  

eigentlich zur Anzeige gebrachten Kernsachverhalt (Beschimpfung als Pädophiler durch 

die Beschwerdegegnerin 1) stehen. Soweit der Beschwerdeführer mit seiner Beschwerde 

bezweckt, das Strafverfahren auf weitere Personen oder Sachverhalte auszudehnen, sind 

die betreffenden Begehren nicht zulässig. Gegenstand des Beschwerdeverfahrens kann 

nur sein, was Gegenstand des erstinstanzlichen Verfahrens war, oder nach richtiger  

Gesetzesauslegung hätte sein sollen. Dabei kann die Beschwerdeinstanz Streitfragen, 

über welche die Vorinstanz nicht verfügt hat, nicht beurteilen, da sie ansonsten in die 

funktionale Zuständigkeit der Vorinstanz eingreifen würde (Urteil des Bundesgerichts 

1A.352/1999 vom 12. Juli 2000 E. 3a; Urteil des Bundesverwaltungsgerichts  

A-5075/2018 vom 22. März 2019 E. 2.4.1). Vorliegend hat die angefochtene Verfügung 

vom 25. Juli 2023 einzig die Einstellung der Strafuntersuchung gegen die Beschwerde-

gegnerin 1 wegen eines Ehrverletzungsdelikts zum Gegenstand. Eine Strafuntersuchung 

gegen andere Personen oder wegen anderen Sachverhalten hat die Staatsanwaltschaft 

gemäss den dem Obergericht vorliegenden Akten gar nicht geführt, zumal der Beschwer-

deführer selbst seine Strafanzeige lediglich auf den besagten Vorfall mit der Beschwerde-

gegnerin 1 bezog (act. B10/2). Sämtliche weiteren weitschweifigen und zum Teil schwer 

nachvollziehbaren Eingaben des Beschwerdeführers sowohl bei der Staatsanwaltschaft 

 

Seite 9 

als auch der Beschwerdeinstanz, weisen keinen direkten Zusammenhang zu der von ihm 

am 19. bzw. 20 Dezember 2022 konkret eingereichten Strafanzeige und damit dem der 

Einstellungsverfügung vom 25. Juli 2023 zugrundeliegenden Sachverhalt auf. Die Ein-

gabe vom 18. Dezember an 2022 an den Polizeikommandanten G. hatte nach eigenen 

Angaben des Beschwerdeführers lediglich den Zweck abzuklären, "welche konkrete 

Rolle(n) die Kapo AR im Allgemeinen, und im Speziellen, in meinem geschilderten Falle 

eingenommen und innegehabt habe, seit die Kapo AR von meiner Personalie Kenntnis 

genommen hat" (act. B10/4, E-Mail vom 18. Dezember 2022, S. 18 und 19). Damit sind 

die vom Beschwerdeführer vorgebrachten Vorwürfe zu allfälligen Ermittlungshandlungen 

seitens anderer, ausserkantonaler Justizbehörden oder Handlungen durch Ärzte und Pfle-

gepersonal, welche keinen direkten Zusammenhang zu der von ihm am 19. bzw. 20. De-

zember 2022 eingereichten Strafanzeige und damit dem der Einstellungsverfügung vom 

25. Juli 2023 zugrundeliegenden Sachverhalt haben, nicht weiter zu berücksichtigen. Im 

Ergebnis ist auf die Rechtsbegehren 4, 5 und 6 des Beschwerdeführers nicht einzutreten.  

Vor dem Hintergrund von Art. 393 Abs. 2 StPO ist alsdann nicht ersichtlich, inwiefern 

Rechtsbegehren 3 des Beschwerdeführers Gegenstand einer Beschwerde bilden kann, 

weshalb auch hierauf nicht einzutreten ist. Es wird im Übrigen darauf hingewiesen, dass 

die Löschung von Anzeigedaten ohnehin immer erst vorgenommen wird, wenn ein Ent-

scheid oder Urteil in Rechtskraft erwachsen ist.  

1.7. Nach dem Gesagten ist in Bezug auf die Rechtsbegehren 1 und 2 auf die Beschwerde 

einzutreten, im Übrigen (Ziffern 3, 4, 5 und 6) hingegen nicht. 

1.8. Nur am Rande sei bemerkt, dass der vom Beschwerdeführer per E-Mail (ohne elektroni-

sche Signatur) eingereichte Strafantrag vom 19./20. Dezember 2022 dem Schrifterforder-

nis von Art. 304 Abs. 1 StPO nicht zu genügen vermag (RIEDO/BONER, in: Basler Kom-

mentar, StPO, 3. Aufl. 2023, N. 16 zu Art. 304 StPO). Auf die Folgen der Verletzung von 

Art. 304 StPO ist nicht näher einzugehen, weil die Beschwerde ohnehin abzuweisen ist. 

 

 

2. Materielles 

2.1. Das vom Beschwerdeführer geschilderte Verhalten seitens der Beschwerdegegnerin 1 ist, 

selbst unter Beachtung des Gesundheitszustandes des Beschwerdeführers, in erster  

Linie unter die Ehrverletzungstatbestände zu subsumieren und nicht etwa, wie vorge-

bracht, auch unter dem Aspekt der Gefährdung des Lebens gemäss Art. 129 StGB. Ers-

tere finden sich im dritten Titel des Strafgesetzbuches unter der Bezeichnung "Strafbare 

Handlungen gegen die Ehre und den Geheim- oder Privatbereich". Darunter sind u.a. die 

 

Seite 10 

Straftatbestände der üblen Nachrede (Art. 173 StGB), der Verleumdung (Art. 174 StGB) 

sowie der Beschimpfung (Art. 177 StGB) erfasst. Der mündlichen üblen Nachrede und der 

mündlichen Verleumdung ist nach Art. 176 StGB die Äusserung durch Schrift, Bild,  

Gebärde oder durch andere Mittel gleichgestellt. 

2.2. Nach Art. 173 Ziff. 1 StGB macht sich wegen übler Nachrede strafbar, wer jemanden bei 

einem andern eines unehrenhaften Verhaltens oder anderer Tatsachen, die geeignet sind, 

seinen Ruf zu schädigen, beschuldigt oder verdächtigt (Abs. 1) oder wer eine solche  

Beschuldigung oder Verdächtigung weiterverbreitet (Abs. 2). Art. 173 Ziff. 1 StGB schützt 

den Ruf, ein ehrbarer Mensch zu sein, d.h. sich so zu benehmen, wie nach allgemeiner 

Anschauung ein charakterlich anständiger Mensch sich zu verhalten pflegt. Unter der vom 

Strafrecht geschützten Ehre wird allgemein ein Recht auf Achtung verstanden, das durch 

jede Äusserung verletzt wird, die geeignet ist, die betroffene Person als Mensch verächt-

lich zu machen. Bei der Beurteilung einer Äusserung ist grundsätzlich der Sinn massge-

bend, welchen ihr der unbefangene durchschnittliche Dritte unter den gesamten konkreten 

Umständen beilegt (Urteil des Bundesgerichtes 6B_1114/2018 vom 29. Januar 2020 E. 

2.1.1, m.w.N.).  

2.3. Wegen Verleumdung gemäss Art. 174 Ziff. 1 Abs. 1 StGB wird demgegenüber bestraft, 

wer jemanden wider besseres Wissen bei einem andern eines unehrenhaften Verhaltens 

oder anderer Tatsachen, die geeignet sind, seinen Ruf zu schädigen, beschuldigt oder 

verdächtigt. Die Verleumdung ist eine qualifizierte Form der üblen Nachrede (Art. 173 

StGB). Im Unterschied zur üblen Nachrede setzt der objektive Tatbestand von Art. 174 

StGB voraus, dass die ehrverletzende Tatsachenbehauptung unwahr ist. Während der 

Täter im Falle der üblen Nachrede nachzuweisen hat, dass die von ihm vorgetragene 

Äusserung der Wahrheit entspricht, oder dass er ernsthafte Gründe hatte, sie in guten 

Treuen für wahr zu halten (Art. 173 Ziff. 2 StGB), müssen bei der Verleumdung die Straf-

verfolgungsbehörden nachweisen, dass die behauptete Tatsache unwahr ist. Die Unwahr-

heit muss zur Überzeugung des Gerichts nach den allgemeinen Regeln der Beweiswür-

digung (Art. 10 StPO) festgestellt werden. Gelingt der Nachweis nicht, kommt gegebenen-

falls Art. 173 StGB in Betracht (Urteil des Bundesgerichtes 6B_1046/2021 vom 2. August 

2022 E. 3.3.2, m.w.N.).  

2.4. Wegen Beschimpfung im Sinne von Art. 177 Abs. 1 StGB macht sich schliesslich strafbar, 

wer jemanden in anderer Weise durch Wort, Schrift, Bild, Gebärde oder Tätlichkeiten in 

seiner Ehre angreift. In "anderer Weise" bedeutet auf andere als in den Art. 173 und 174 

StGB umschriebene Art. Die Strafnorm ist ein Auffangtatbestand, in den sämtliche ehrver-

letzenden Äusserungen fallen, die sich nicht als Tatsachenbehauptungen gegenüber Drit-

ten darstellen lassen. Darunter sind primär die alltäglichen Schimpfworte einzuordnen. 

 

Seite 11 

Soweit Äusserungen auf Tatsachenbasis gemacht werden, inklusive die gemischten Wert-

urteile, sind die Entlastungsbeweise nach Art. 173 Ziff. 2 und 3 StGB anwendbar, nicht 

aber bei reinen Werturteilen (Urteil des Bundesgerichtes 6B_1270/2017 vom 24. April 

2018 E. 2.2, m.w.N.).  

2.5. In subjektiver Hinsicht handelt es sich bei sämtlichen genannten Straftatbeständen um 

Vorsatzdelikte. Vorsätzlich begeht ein Verbrechen oder Vergehen gemäss Art. 12 Abs. 2 

StGB, wer die Tat mit Wissen und Willen ausführt. Vorsätzlich handelt dabei bereits, wer 

die Verwirklichung der Tat für möglich hält und in Kauf nimmt, wobei der sogenannte 

Eventualvorsatz nicht leichthin anzunehmen ist (NIGGLI/MAEDER, Basler Kommentar, 

StGB, 4. Aufl. 2019, N. 62 zu Art. 12 StGB, m.w.N.). Der Vorsatz hat sich dabei auf sämt-

liche objektiven Straftatbestandsmerkmale zu beziehen. Weiter ist der Nachweis für das 

Vorliegen der genannten Voraussetzungen durch die Anklage zu erbringen (FRANZ RIKLIN, 

Basler Kommentar, StGB, 4. Aufl. 2019, N. 9 ff. zu Art. 173 StGB, N. 6 ff. zu Art. 174 StGB 

und N. 14 zu Art. 177 StGB).  

2.6. Die Staatsanwaltschaft verfügt die Einstellung des Verfahrens (Art. 319 Abs. 1 StPO), 

wenn kein Straftatbestand erfüllt ist (lit. b). Mit der Einstellung schliesst die Staatsanwalt-

schaft das Verfahren ab. Eine rechtskräftige Einstellungsverfügung kommt einem freispre-

chenden Endentscheid gleich (Art. 320 Abs. 4 StPO). Der Entscheid über die Einstellung 

eines Verfahrens hat sich nach dem Grundsatz „in dubio pro duriore“ zu richten. Danach 

darf eine Einstellung durch die Staatsanwaltschaft grundsätzlich nur bei klarer Straflosig-

keit oder offensichtlich fehlenden Prozessvoraussetzungen angeordnet werden. Hinge-

gen ist, sofern die Erledigung mit einem Strafbefehl nicht in Frage kommt, Anklage zu 

erheben, wenn eine Verurteilung wahrscheinlicher erscheint als ein Freispruch. Ist ein 

Freispruch genauso wahrscheinlich wie eine Verurteilung, drängt sich in der Regel, ins-

besondere bei schweren Delikten, eine Anklageerhebung auf. Bei zweifelhafter Beweis- 

oder Rechtslage hat nicht die Staatsanwaltschaft über die Stichhaltigkeit des strafrechtli-

chen Vorwurfs zu entscheiden, sondern das zur materiellen Beurteilung zuständige  

Gericht. Jedoch müssen Sachverhaltsfeststellungen in Berücksichtigung des Grundsat-

zes „in dubio pro duriore“ auch bei Einstellungen zulässig sein, soweit gewisse Tatsachen 

„klar“ beziehungsweise „zweifelsfrei“ feststehen, sodass im Falle einer Anklage mit gros-

ser Wahrscheinlichkeit keine abweichende Würdigung zu erwarten ist. Den Staatsanwalt-

schaften ist es mithin nur bei unklarer Beweislage untersagt, der gerichtlichen Beweiswür-

digung vorzugreifen. Im Rahmen von Art. 319 Abs. 1 lit. b und c StPO sind Sachverhalts-

feststellungen der Staatsanwaltschaft in der Regel gar notwendig. Auch insoweit gilt  

jedoch, dass der rechtlichen Würdigung der Sachverhalt „in dubio pro duriore“, d.h. der 

klar erstellte Sachverhalt, zugrunde gelegt werden muss. Der Grundsatz „in dubio pro  

duriore“ ist auch bei der Überprüfung von Einstellungsverfügungen zu beachten. Bei der 

 

Seite 12 

Beurteilung dieser Frage verfügen die Staatsanwaltschaft und die Beschwerdeinstanz 

über einen gewissen Ermessensspielraum, in den das Bundesgericht nur mit Zurückhal-

tung eingreift (Urteil des Bundesgerichtes 6B_130/2021 vom 8. Juni 2022 E. 2.3.1; BGE 

146 IV 68 E. 2.1; 143 IV 241 E. 2.2.1 und 2.3.2).  

2.7. Im Folgenden geht es darum zu prüfen, inwieweit der Beschwerdegegnerin 1 im Zusam-

menhang mit dem Vorfall in der Klinik in D. ein tatbestandsmässiges Verhalten vorzuwer-

fen ist. 

2.8. Die Aussagen des Beschwerdeführers auf der einen Seite (vgl. Abschnitt B) sowie der 

anwesenden N. (vgl. Abschnitt D) und der Beschwerdegegnerin 1 (vgl. Abschnitt G) auf 

der anderen Seite unterscheiden sich im vorliegenden Verfahren diametral. Konsens  

besteht demgemäss einzig und allein darin, dass in der Auseinandersetzung zwischen 

den genannten Personen das Wort "Pädophiler" gefallen ist.  

2.9. In objektiver Hinsicht gilt es in Anwendung der bereits vorgestellten gesetzlichen Grund-

lagen (vgl. Abschnitte 2.2 bis 2.4) diesbezüglich in einem ersten Schritt unzweifelhaft fest-

zustellen, dass die Bezeichnung "Pädophiler" aus dem Blickwinkel eines unbefangenen 

durchschnittlichen Dritten geeignet ist, die betroffene Person als Mensch verächtlich zu 

machen. Der Ruf, ein ehrbarer Mensch zu sein, wird mit einer derart gewichtigen Aussage 

bzw. Anschuldigung direkt beeinträchtigt. Damit liegt grundsätzlich eine strafrechtlich  

relevante Äusserung im Sinne von Art. 173 StGB bzw. Art. 177 StGB vor.  

2.10. Demgegenüber gilt es im Rahmen der Prüfung der subjektiven Straftatbestände die ein-

gangs beschriebene Ausgangssituation zu berücksichtigen. Während der Beschwerde-

führer zusammengefasst und sinngemäss vorbringt, die Beschwerdegegnerin 1 habe ihn 

mehrfach und äussert vehement als "Pädophilen" bezeichnet, gibt letztere an, das Wort 

lediglich im Rahmen der Frage, ob es sich bei den ihr durch den Beschwerdeführer zuge-

worfenen Küsschen um eine pädophile Äusserung gehandelt habe, verwendet zu haben. 

Sie habe nicht die Absicht gehabt, den Beschwerdeführer dadurch zu beleidigen. N.  

bestätigte im Rahmen ihrer Einvernahme sodann, dass der Beschuldigte durch sein Ver-

halten, konkret das ungefragte Zeigen seiner Narbe am Oberkörper, die junge Beschwer-

degegnerin 1 überrumpelt und völlig verwirrt zurückgelassen habe. Weiter  

bestätigt N., dass ihrer Auffassung nach die Beschwerdegegnerin 1 das Wort "Pädophiler" 

lediglich als eine Frage verwendete, um ihrer Verwirrung Luft zu machen. Sie habe es 

nicht als Beschimpfung zu Lasten des Beschwerdeführers empfunden. 

2.11. Ob im vorliegenden Verfahren nun, wie durch die Staatsanwaltschaft Appenzell Ausser-

rhoden in der Einstellungsverfügung vom 25. Juli 2023 angenommen, Art. 177 StGB zur 

Anwendung gelangt, oder aber aufgrund der Anwesenheit von Drittpersonen, u.a. N., Art. 

 

Seite 13 

173 StGB anzuwenden wäre, kann vorliegend offengelassen werden. Dies aufgrund der 

Tatsache, dass bei der Beschwerdegegnerin 1 offensichtlich kein Vorsatz vorlag und  

damit der subjektive Tatbestand ohnehin nicht erfüllt ist. Gegenteiliges kann nicht ange-

nommen und schon gar nicht rechtsgenüglich nachgewiesen werden, zumal sich aus den 

vorliegenden Akten keine konkreten Hinweise dahingehend ergeben, dass an der Glaub-

haftigkeit der Aussagen von N. und der Beschwerdegegnerin 1 zu zweifeln wäre.  

2.12. Zusammenfassend ist im vorliegenden Fall kein Straftatbestand erfüllt. Die Beschwerde-

gegnerin 2 hat das gegen die Beschwerdegegnerin 1 eingeleitete Strafverfahren zurecht 

eingestellt (vgl. Art. 319 Abs. 1 lit. b StPO). Im Ergebnis ist die Beschwerde abzuweisen.  

 

3. Kosten und Entschädigung 

3.1. Art. 428 StPO regelt die Kostentragungspflicht im Rechtsmittelverfahren. Gemäss Abs. 1 

tragen die Parteien die Kosten nach Massgabe ihres Obsiegens oder Unterliegens. Da 

die Beschwerde abgewiesen wird, sofern überhaupt darauf eingetreten wurde, und der 

Beschwerdeführer somit vollumfänglich unterliegt, sind ihm die Verfahrenskosten, beste-

hend aus einer Gebühr von CHF 800.00 (Art. 29 Abs. 1 lit. a Gebührenordnung, 

bGS 233.3), aufzuerlegen; dies unter Verrechnung mit der von ihm bezahlten Sicherheits-

leistung in gleicher Höhe. 

3.2. Der Beschwerdegegnerin 1 sind durch das Beschwerdeverfahren keine entschädigungs-

pflichtigen Nachteile entstanden, weshalb ihr keine Entschädigung zuzusprechen ist (Art. 

436 Abs. 1 i.V.m. Art. 429 Abs. 1 i.V.m. Art. 432 Abs. 2 StPO).  

3.3. Dem unterliegenden Beschwerdeführer steht keine Entschädigung zu (Art. 436 Abs. 1 

i.V.m. Art. 433 StPO e contrario).   

  

 

Seite 14 

Demnach beschliesst das Obergericht: 

 
 
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, sofern darauf eingetreten wird.  
 
 
2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestehend aus einer Gebühr von CHF 800.00, wer-

den dem Beschwerdeführer auferlegt, unter Verrechnung mit der von ihm bezahlten Sicher-
heitsleistung in gleicher Höhe. 

 
 
3. Es werden keine Entschädigungen zugesprochen.  
 
 
4. Rechtsmittel: 
 Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit der Zustellung Beschwerde in Strafsa-

chen erhoben werden. Die Zulässigkeit einer solchen Beschwerde richtet sich nach Art. 78 
ff. Bundesgerichtsgesetz (BGG, SR 173.110). Die Beschwerde ist beim Schweizerischen 
Bundesgericht, Avenue du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14, schriftlich einzureichen. 
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel 
und die Unterschrift zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel 
angerufenen Urkunden sind - soweit vorhanden - beizulegen (Art. 42 BGG). Die  
Beschwerde hat in der Regel keine aufschiebende Wirkung (Art. 103 BGG). 

 
 
5. Mitteilung an: 
 - A., mit Gerichtsurkunde 
 - B., eingeschrieben 
 - Staatsanwalt C., eingeschrieben 
 
Der Obergerichtspräsident: 
 
 
 
lic. iur. Walter Kobler 

Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
 
Barbara Widmer, Fürsprecherin 

 
 
 
 
versandt am: 27. August 2024