# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b65237c0-db7b-5aec-bc35-369e193da35b
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-12-01
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 01.12.2023 A/3693/2021
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3693-2021_2023-12-01.pdf

## Full Text

Siégeant : Catherine TAPPONNIER, présidente. 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/3693/2021 ATAS/934/2023 

COUR DE JUSTICE 

Chambre des assurances sociales  

Arrêt du 1er décembre 2023 

Chambre 4 

 

En la cause 

A______ 

représentée par Me Samir DJAZIRI, avocat 

 

 

demanderesse 

 

contre 

HELSANA ASSURANCES COMPLÉMENTAIRES SA 

 

 

défenderesse 

 

  

 
 
 

 

A/3693/2021 

- 2/2 - 

Vu la demande en paiement du 18 octobre 2021 déposée par-devant la chambre des 
assurances sociales de la Cour de justice par Madame A______ à l’encontre de 
HELSANA ASSURANCES COMPLÉMENTAIRES SA ;  

Vu les ordonnances de suspension de l’instruction de la cause des 9 décembre 2021 et 
8 décembre 2022 ; 

Attendu que par écriture du 30 novembre 2023, la demanderesse a indiqué qu’au vu de 
l’accord intervenu entre les parties, elle retirait sa demande ; 

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ; 

Vu l'art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 
(LOJ - E 2 05). 

 

 

PAR CES MOTIFS, 

LA PRÉSIDENTE DE LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

1. Prend acte du retrait de la demande. 

2. Raye la cause du rôle. 

 

 

La greffière 
 
 
 
 

Isabelle CASTILLO 

 La présidente 
 
 
 
 

Catherine TAPPONNIER 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le