# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 19ebb903-2ba2-57dd-9aba-8ccb2c103680
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2014-08-12
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 12.08.2014 A/1422/2014
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1422-2014_2014-08-12.pdf

## Full Text

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

A/1422/2014-FORMA ATA/626/2014  

COUR DE JUSTICE 

Chambre administrative  

Arrêt du 12 août 2014 

en section 

   dans la cause 

 

Monsieur A______ 
  

contre 

SERVICE DES BOURSES ET PRÊTS D'ÉTUDES 
 

 

- 2/5 - 

A/1422/2014 

EN FAIT 

1)  Monsieur A______, né le ______1959, a sollicité du service des bourses et 
prêts d’études (ci-après : SBPE), le 6 mars 2014, un chèque annuel de formation. 

  Selon le formulaire qu’il a rempli, il était domicilié à Genève depuis le 
16 avril 2013. Il avait commencé à suivre, le 3 mars 2014, les cours organisés par 
la société des cafetiers, restaurateurs et hôteliers de Genève. 

2)  Le 10 mars 2014, le SBPE a refusé cette demande. Elle avait été déposée 
tardivement, soit après le début du cours concerné. 

3)  Le 10 avril 2014, M. A______ a saisi le SBPE d’une réclamation contre la 
décision précitée. 

  Sa demande avait été faite un peu tardivement. Au mois de mars, il se 
trouvait en Angleterre, chez son père et n’avait appris la possibilité de recevoir un 
chèque de formation que quelques jours avant le commencement du cours. 

4)  Le 17 avril 2014, le SBPE a rejeté la réclamation pour les motifs figurant 
dans la décision initiale. 

5)  Le 19 mai 2014, M. A______ a saisi la chambre administrative de la Cour 
de justice (ci-après : la chambre administrative) d’un recours contre la décision 
sur réclamation précitée. Sa demande avait été envoyée tardivement. Il était arrivé 
à Genève le 1er mars 2014, après avoir passé un certain temps chez son père, en 
Angleterre. C’est en commençant les cours qu’il avait appris la possibilité 
d’obtenir un chèque de formation. Il n’avait pas de travail fixe et enchaînait des 
missions intérimaires. Il avait réellement besoin de cette aide financière. 

6)  Le 17 juin 2014, le SBPE a conclu au rejet du recours, reprenant les 
éléments figurant tant dans la décision initiale que dans celle sur réclamation. 

7)  Dans le délai qui lui a été octroyé, M. A______ n’a pas exercé son droit à la 
réplique, et la cause a été gardée à juger le 7 juillet 2014. 

8)  Selon le registre des habitants du canton de Genève tenu par l’office 
cantonal de la population et des migrations (ci-après : registre Calvin), 
M. A______ est arrivé à Genève le 16 avril 2013, en provenance de Londres, en 
Grande-Bretagne. 

 

 

- 3/5 - 

A/1422/2014 

EN DROIT 

1)  Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - 
LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). 

2)  L’État encourage la formation continue des adultes dans tous les domaines 
d’activités, notamment par des chèques annuels de formation continue (art. 1 al. 1 
et art. 3 al. 1 let b de la loi sur la formation continue des adultes du 18 mai 2000 - 
LFCA - C 2 08). 

3)  Selon l’art. 10 al. 1 let. a LFCA, le chèque de formation est délivré aux 
personnes majeures domiciliées et contribuables dans le canton depuis un an au 
moins au moment de la demande. L’art. 11 al. 1, 2 et 3 LFCA détermine les 
conditions de revenu à remplir par le bénéficiaire, l’art. 11 al. 4 LFCA précise 
que, sauf cas de force majeure, la formule de demande d’un chèque annuel de 
formation, dûment remplie, doit être remise avant le début du cours  et l’art. 11 
al. 5 LFCA délègue au Conseil d’État la charge de préciser, par voie 
réglementaire, les modalités d’octroi. 

  En l’espèce, le recourant admet avoir remis sa demande quelques jours après 
le début du cours et les motifs qu’il invoque ne constituent pas un cas de force 
majeure, soit un événement extraordinaire et imprévisible survenant en dehors de 
la sphère d’activité de l’intéressé et s’imposant à lui de l’extérieur de façon 
irrésistible (ATA/369/2010 du 1er juin 2010 et les réf. citées).  

  De plus, l’intéressé n’était pas domicilié à Genève, ou en zone frontalière en 
travaillant à Genève, depuis un an, lors du dépôt de la demande. 

4)  Au vu de ce qui précède, le recours sera rejeté. Vu la nature du litige, il ne 
sera pas perçu d'émolument (art. 10 du règlement sur les frais, émolument et 
indemnités en procédure administrative - RFPA - E 10.03) et, vu son issue, 
aucune indemnité de procédure ne sera allouée (art. 87 al. 2 LPA). 

 

* * * * * 

 

 

- 4/5 - 

A/1422/2014 

PAR CES MOTIFS 

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 

à la forme : 

déclare recevable le recours interjeté le 19 mai 2014 par Monsieur A______ contre la 
décision du service des bourses et prêts d'études du 17 avril 2014 ; 

au fond : 

le rejette ; 

dit qu’il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué d’indemnité de procédure ; 

dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ;  

communique le présent arrêt à Monsieur A______ ainsi qu'au service des bourses et 
prêts d'études. 

Siégeants : M. Thélin, président, Mmes Junod et Payot Zen-Ruffinen, juges. 

Au nom de la chambre administrative : 

la greffière-juriste : 
 
 

C. Sudre 

 le président siégeant : 
 
 

Ph. Thélin 
 
 

 

 

 

- 5/5 - 

A/1422/2014 

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 

 

Genève, le  
 
 
 
 
 

 

la greffière :