# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 22c8fe40-dc80-5f6e-956c-8f9b08e767e7
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-11-20
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 20.11.2003 20.2003.342
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_20-2003-342_2003-11-20.html

## Full Text

Incarto
  n.

  20.2003.342

  DAC
  190/2001

  	
  Bellinzona

  20
  novembre 2003

   

  	
  Decreto
  di commutazione della multa in arresto

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Presidente della Pretura penale

  
	
  Marco Kraushaar

  
	
  sedente con la segretaria Isabella
  Tami per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata
  nei confronti di

  
						

 

	
   

  	
  __________
  __________, __________.1947, di __________ e __________ n.
  __________, nato a __________, cittadino tedesco, domiciliato a __________,
  __________ __________ __________, divorziato, gastronomo

   

  

richiamato                         il
decreto DAC __________/__________ del __________ 2001, mediante il quale gli è
stata inflitta una multa di fr. 1'200.--;

rilevato                              che
la multa è stata pagata solo in ragione di fr. 1'161.15 e che ogni tentativo di
incasso del residuo è risultato infruttuoso;

citato                                il
condannato il giorno 26 maggio 2003;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia                 1.     L'istanza
del Ministero Pubblico __________,
di commutazione della multa in arresto è accolta.

                                        Di
conseguenza il residuo di fr. 38.85 della multa di fr. 1'200.-- inflitta a
__________ __________,
__________.1947, di __________ e __________ n. __________, nato a
__________, cittadino tedesco, domiciliato a __________, __________ __________
__________, divorziato, gastronomo con decreto numero DAC __________/__________
di data __________ 2001, è commutato in 1 giorno di arresto.

 

                                 2.     Intimazione
a:

	
   

  	
  __________
  __________, __________, __________, 

  Ministero
  Pubblico, __________, __________, 

  Sezione
  esecuzione pene e misure, Casella postale __________, ____________________.

  

 

 

 

Il
presidente:                                                                la
segretaria: