# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b86cfceb-45f9-5e6f-93e2-25e17af7f879
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2010-05-31
**Language:** fr
**Title:** Genf Tribunal administratif de première instance en matière fiscale 31.05.2010 A/4402/2008
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_TAPI_001_A-4402-2008_2010-05-31.pdf

## Full Text

R É P U B L I Q U E  E T  
 

CANTON DE GENÈVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

A/4402/2008 ICC DCCR/772/2010 

 

DÉCISION 

DE LA COMMISSION CANTONALE DE RECOURS 

EN MATIÈRE ADMINISTRATIVE 

du 31 mai 2010 

 

dans la cause 

 

Monsieur A____ D____ 

contre 

 

ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE 

(Droits d'enregistrement) 

- 2/6 - 

A/4402/2008 

EN FAIT 

1. A____ D____ (ci-après le contribuable ou le recourant) était domicilié dans le canton 
de Genève jusqu'au 30 novembre 2008; il a quitté la Suisse pour l'Argentine.  

2. Dans le cadre d'une procédure engagée par l'Administration fiscale cantonale (ci-
après l'administration) en rappel et soustraction d'impôt à l'encontre du contribuable, 
ce dernier lui a expliqué par lettre du 11 mai 2007 que "l'argent ayant servi à l'achat 
des 2400 actions F____ (lui) a été donné par (son) père". Cette acquisition s'était 
déroulée en 1998.  

3. Le 20 août 2008, l'administration a notifié au contribuable un bordereau de droits 
d'enregistrement. 

Calculé sur la base de la donation de 240'000 fr., en première catégorie, faite par son 
père, P____ D____, les droits d'enregistrement se montaient à 15'120 fr., y compris 
une amende de 720 fr. pour "dépôt tardif". Pour déterminer le taux d'imposition, soit 
6%, qui est le taux maximum, l'administration a tenu compte d'une donation faite 
antérieurement d'un montant de 3'370'000 fr.  

4. Le 19 septembre 2008, le contribuable a réclamé contre ce bordereau. 

Il fait valoir en substance que cette taxation et cette amende ne sont pas justifiées.  

5. Par décision du 16 octobre 2008, l'administration a rejeté la réclamation, au motif 
que le contribuable a déclaré lui-même par écrit avoir reçu en 1998 à titre de 
donation une somme de 240'000 fr. de son père afin d'acheter les actions de la société 
F____ et que cette donation a eu lieu antérieurement à l'entrée en vigueur, le 1er juin 
2004, de la loi modifiant la loi sur les droits d'enregistrement et exonérant les 
donations en première catégorie.  

6. Le 6 novembre 2008 (selon cachet postal), le contribuable a interjeté recours contre 
cette décision auprès de la Commission cantonale de recours en matière d'impôts. 

Il invoque la prescription du droit de taxer la donation, l'absence de motivation de la 
décision attaquée, ainsi que la violation du droit d'accès à son dossier. Sur ce dernier 
grief, il fait valoir que l'administration a refusé de le renseigner sur les éléments 
figurant au dossier et de lui permettre l'accès à son dossier. Le recourant conclut à 
l'annulation de la décision entreprise et à ce qu'aucun impôt au titre des droits 
d'enregistrement ne soit dû.  

- 3/6 - 

A/4402/2008 

7. Le 1er janvier 2009, à la suite du remplacement de la Commission cantonale de 
recours en matière d'impôts par la Commission cantonale de recours en matière 
administrative (ci-après la commission), la présente procédure a été reprise par cette 
dernière. 

8. Dans sa réponse du 10 juin 2009, l'administration s'est opposée au recours.  

Elle réfute les arguments du recourant. S'agissant de la prescription, en cas de 
donation non déclarée, le délai de prescription ne commence à courir qu'au décès du 
donateur, soit le père du contribuable qui est toujours vivant.  

9. A la demande du mandataire du recourant, la commission lui a accordé un délai au 
31 juillet 2009 (en lui communiquant copie caviardée d'une jurisprudence citée par 
l'administration dans sa réponse), puis une prolongation au 31 août 2009, pour qu'il 
se détermine sur l'opportunité de maintenir le recours.  

Ledit mandataire et le recourant n'y ont jamais donné suite. 

EN DROIT 

1. La Commission cantonale de recours en matière administrative connaît des recours 
dirigés, comme en l’espèce, contre des décisions de l'Administration fiscale 
cantonale (art. 56X al. 2 et 56Y de la loi sur l’organisation judiciaire - LOJ - E 2 05; 
art. 179 de la loi sur les droits d'enregistrement - LDE - D 3 30). 

2. Interjeté en temps utile et dans les formes prescrites devant la juridiction compétente, 
le recours est recevable au sens des articles 63 alinéa 1 lettre a et 65 de la loi sur la 
procédure administrative (LPA; E 5 10). 

3. Le recourant invoque en premier lieu un défaut de motivation de la décision attaquée.  

Le droit à la motivation relève d'une garantie constitutionnelle de caractère formel 
qui est un aspect du droit d'être entendu (art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale de la 
Confédération suisse du 18 avril 1999 - Cst. - RS 101 ; ATF 126 I 97 consid. 2 
pp. 102-103 ; 120 Ib 379 consid. 3b p. 383 ; 119 Ia 136 consid. 2b p. 138 et les arrêts 
cités). Cette exigence vise à ce que le justiciable puisse comprendre la décision dont 
il est l’objet et exercer ses droits de recours à bon escient. Elle vise également à 
permettre à l’autorité de recours d’exercer son contrôle. Il suffit que l’autorité 
mentionne, au moins brièvement, les motifs qui l’ont guidée et sur lesquels elle fonde 
sa décision, de manière à ce que l’intéressé puisse se rendre compte de la portée de 
celle-ci et l’attaquer en connaissance de cause. Elle n’a pas l’obligation d’exposer et 
de discuter tous les faits, moyens de preuve et griefs invoqués par les parties, mais 
peut se limiter à ceux qui, sans arbitraire, apparaissent pertinents (ATF 124 II 
146 consid. 2 p. 149 ; 122 IV 8 consid. 2c p. 14 ; ACOM/24/2004 du 15 mars 2004). 

http://intrapj/perl/JmpLex/RS%20101
http://intrapj/perl/decis/126%20I%2097
http://intrapj/perl/decis/120%20Ib%20379
http://intrapj/perl/decis/119%20Ia%20136
http://intrapj/perl/decis/124%20II%20146
http://intrapj/perl/decis/124%20II%20146
http://intrapj/perl/decis/122%20IV%208
http://intrapj/perl/decis/ACOM/24/2004

- 4/6 - 

A/4402/2008 

Enfin, cette exigence est, selon la doctrine, satisfaite, par exemple, si, dans une 
affaire simple, les motifs résultent de correspondances antérieures claires (P. MOOR, 
op. cit., p. 300). 

 En l'espèce, la décision attaquée est manifestement motivée à satisfaction de droit. 
Elle examine non seulement la recevabilité de la réclamation, mais les motifs qui ont 
conduit à l'imposition de la donation en cause. Ce premier grief n'est donc pas fondé.  

4. Le recourant invoque également qu'il n'aurait pas eu accès à son dossier et qu'il ne 
connaissait donc pas les éléments figurant dans son dossier. Or, dans sa décision sur 
réclamation, l'administration se réfère expressément à la déclaration du recourant à 
propos de la donation de son père, de sorte que cet élément clé était connu. En outre, 
rien ne permet d'affirmer que l'administration aurait refusé au recourant de consulter 
son dossier en se rendant à l'administration. 

5. Le litige ne porte que sur l'imposition de la donation aux droits d'enregistrement. En 
effet, l'amende n'est plus contestée, au stade du recours, par le recourant. 

6. A teneur de l'article 11 alinéa 1 LDS, sous réserve des exceptions mentionnées aux 
articles 6, lettres u et v, 28 et 29, alinéa 5, toute disposition entre vifs par laquelle une 
personne physique ou morale cède, sans contrepartie correspondante, à une autre 
personne physique ou morale, tout ou partie de ses biens ou de ses droits, en 
propriété, en nue-propriété ou en usufruit, est, en tant que donation, soumise 
obligatoirement aux droits d'enregistrement. 

En matière de donations de biens mobiliers, les droits ne sont exigibles que si le 
donateur est domicilié dans le canton de Genève (art. 12 al. 2 LDS).  

 Sont exemptes de tous droits les donations ultérieures à l'entrée en vigueur de la 
présente disposition, soit le 1er juin 2004, faites par le donateur : a) à son conjoint; 
b) à ses parents en ligne directe; l'enfant adopté au sens du code civil suisse a le statut 
d'un enfant de l'adoptant (art. 27A al. 1 LDE). 

En l'occurrence, il n'est pas contestable que le recourant a reçu en 1998 la somme de 
240'000 fr. au titre de donation, de son père, P____ D_____, domicilié depuis 1981 
dans le canton de Genève. Cette donation a servi à acquérir des actions de la société 
F___. Pour une donation antérieure au 1er juin 2004, l'article 27A alinéa 1 LDE ne 
trouve pas application et cette donation ne saurait donc être exonérée. C'est ainsi à 
bon droit que cette donation a été imposée au tarif de la première catégorie "ligne 
directe" en application de l'article 19 LDE.  

7. Le recourant invoque la prescription des droits d'enregistrement.  

Le droit de l'Etat d'assujettir aux droits d'enregistrement se prescrit par cinq ans à 
compter de la date à laquelle l'acte ou l'opération obligatoirement soumis à 
l'enregistrement aurait dû être assujetti à cette formalité (art. 185 al. 1 let. b ch. 1 

- 5/6 - 

A/4402/2008 

LDE). Toutefois, la prescription de 5 ans ne court que du décès du donateur pour les 
donations faites aux héritiers légaux et institués (art. 185 al. 2 LDE; 
DCRI/441/2007). 

Comme il s'agit d'une donation faite par le père du recourant en faveur de ce dernier 
(héritier légal en vertu de l'art. 457 al. 1 CC), la prescription du droit de taxer se 
calcule selon l’article 185 alinéa 2 LDE. Or, le donateur est en vie, ce qui a pour 
conséquence que la prescription, non seulement, n’est pas atteinte, mais n'a pas 
commencé à courir.  

Ce grief est donc mal fondé.  

8. En conclusion, le recours est entièrement rejeté. Un émolument de 500 fr. est mis à la 
charge du recourant qui succombe (art. 87 al. 1 LPA et 1 et 2 du règlement genevois 
sur les frais, émoluments et indemnités en procédure administrative – RFPA – E 5 
10.03). 

- 6/6 - 

A/4402/2008 

PAR CES MOTIFS 

LA COMMISSION CANTONALE DE RECOURS 

EN MATIÈRE ADMINISTRATIVE 

1. déclare le recours recevable; 

2. le rejette; 

3. met à la charge du recourant un émolument de 500 fr.; 

4. dit que, conformément aux articles 56A LOJ, 63 let. a et 65 LPA, la présente 
décision est susceptible de faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal administratif 
(18 rue du Mont-Blanc, case postale 1956, 1211 Genève 1) dans les 30 jours à 
compter de sa notification. L'acte de recours doit être dûment motivé et contenir, 
sous peine d'irrecevabilité, la désignation de la décision attaquée et les conclusions 
du recourant. Il doit être accompagné de la décision attaquée et des autres pièces dont 
dispose le recourant; 

5. communique la présente décision à :  

a. A____ D____, 

b. l'Administration fiscale cantonale. 

Siégeant : Sophie CORNIOLEY BERGER, présidente, Philippe EHRENSTRÖM et Patrice 
SCHAER, juges assesseurs. 

Au nom de la Commission : 

La présidente 

Sophie CORNIOLEY BERGER 

 

Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 

 

Genève,  
 

 Le greffier