# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 4a9a6251-71f8-5268-9e90-d25c7b13ccf1
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2014-11-17
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 17.11.2014 BVGE 2014/46
**Docket/Reference:** BVGE-2014-46
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2014-46_2014-11-17

## Full Text

Datenschutz | 
Anspruch auf Löschung von Daten aus dem elektronischen Infor­mationssystem
HOOGAN nach Einstellung eines Strafverfahrens.
Art.&#160;24a Abs.&#160;1, Abs.&#160;2,
Abs.&#160;6 und Abs.&#160;10 BWIS.&#160;Art.&#160;5 Abs.&#160;2 und Art.&#160;25 DSG. Art.&#160;4, Art.&#160;5
und Art.&#160;12 VVMH.
Auf die Beurteilung der Strafbehörden ist zumindest dann ab­zustellen,
wenn keine besonderen Gründe dagegen sprechen (E.&#160;4).

2015-07-07T14:08:54Z