# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 4e899c12-23df-5d0c-909a-edb152b65942
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-04-14
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 14.04.2003 34.2003.26
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2003-26_2003-04-14.html

## Full Text

Raccomandata

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  34.2003.26

   

  BS

  	
  Lugano

  14 aprile 2003

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il vicepresidente 

  del Tribunale cantonale delle
  assicurazioni

  
	
  Giudice Raffaele Guffi

  
	
   

  
						

statuendo sulla STFA di rinvio del 13
dicembre 2002 nella causa promossa con petizioni del 10 dicembre 1999 (inc.
__________) dalla 

 

	
   

  	
  __________
  

  rappr. da: avv. __________ 

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  Fondaz.coll.prev. prof. __________ 

  rappr. da: avv. __________ 

   

  

 

 

ritenuto che con sentenza 2 maggio 2000 il
TCA ha respinto le petizioni presentate da __________ e dalla __________,
entrambi patrocinati dall’avv. __________, nei confronti della Fondazione
collettiva di previdenza professionale __________ tendente al versamento della
prestazione di libero passaggio maturata da __________ (inc. __________);

considerato che giudizio del 13 dicembre 2002 (pervenuto al TCA il 28 gennaio
2003) il TFA ha accolto il gravame di __________ rinviando gli atti allo
scrivente Tribunale per l’espletamento di ulteriori accertamenti, dichiarando
tuttavia inammissibile il ricorso della __________ per mancanza di
legittimazione attiva (B 40/00);

visto che con scritto 10 aprile 2003 l’avv. __________ ha dichiarato “ di
ritirare la petizione da parte della __________ per mancanza di legittimazione
attiva” (XI);

rilevato dunque che la causa promossa dalla __________ è divenuta priva di
oggetto, mentre rimane confermata la petizione intentata da __________;

 

richiamate le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

 

decreta                     1.   la causa promossa
dalla __________ è stralciata dai ruoli:

 

 

                                   2.   non si
prelevano né tasse né spese;

 

 

                                   3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

 

 

 

                                                                             Il
vicepresidente

                                                                             del Tribunale cantonale delle assicurazioni

                                                                             

                                                                             Raffaele
Guffi