# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2e397132-756a-5e6a-943a-f54381246dd7
**Source:** Bern Gerichte (BE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-09-10
**Language:** de
**Title:** Bern Obergericht Beschwerdekammer in Strafsachen 10.09.2021 BK 2021 266
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/BE_ZivilStraf/BE_OG_008_BK-2021-266_2021-09-10.pdf

## Full Text

Obergericht
des Kantons Bern

Beschwerdekammer in 
Strafsachen

Cour suprême
du canton de Berne

Chambre de recours pénale

Beschluss
BK 21 266

Hochschulstrasse 17
Postfach
3001 Bern
Telefon +41 31 635 48 09
Fax +41 31 634 50 54
obergericht-straf.bern@justice.be.ch
www.justice.be.ch/obergericht Bern, 10. September 2021

Besetzung Oberrichter J. Bähler (Präsident), Oberrichter Schmid,
Oberrichterin Bratschi
Gerichtsschreiberin Kurt 

Verfahrensbeteiligte A.________

Beschuldigter/Beschwerdeführer

Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Nordring 8, 
Postfach, 3001 Bern

Gegenstand Erkennungsdienstliche Erfassung

Strafverfahren wegen Hinderung einer Amtshandlung, Widerhand-
lungen gegen das Strassenverkehrsgesetz

Beschwerde gegen die Verfügung der Regionalen Staatsanwalt-
schaft Bern-Mittelland vom 25. Mai 2021 (BM 21 20487)

2

Erwägungen:

1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwalt-
schaft) eröffnete am 19. Mai 2021 ein Strafverfahren gegen den Beschuldigten we-
gen Hinderung einer Amtshandlung sowie Widerhandlungen gegen das Strassen-
verkehrsgesetz. Mit Verfügung vom 25. Mai 2021 ordnete die Staatsanwaltschaft 
die erkennungsdienstliche Erfassung des Beschuldigten (ohne Abnahme Wangen-
schleimhautabstrich) durch die Kantonspolizei Bern an. Hiergegen erhob der Be-
schuldigte (nachfolgend: Beschwerdeführer) bei der Beschwerdekammer in Straf-
sachen des Obergerichts des Kantons Bern (nachfolgend: Beschwerdekammer) 
Beschwerde (Posteingang: 7. Juni 2021). In der Beschwerde beantragt er sinn-
gemäss die Aufhebung der angefochtenen Verfügung.

Am 7. Juni 2021 eröffnete die Verfahrensleitung ein Beschwerdeverfahren und er-
teilte der Beschwerde die aufschiebende Wirkung. Die Generalstaatsanwaltschaft 
nahm am 30. Juni 2021 zur Beschwerde Stellung und beantragte deren Abwei-
sung. Der Beschwerdeführer liess sich darauf nicht mehr vernehmen.

2. Gegen Verfügungen der Staatsanwaltschaft kann innert zehn Tagen Beschwerde 
geführt werden (Art. 393 Abs. 1 Bst. a i.V.m. Art. 396 Abs. 1 der Schweizerischen 
Strafprozessordnung [StPO; SR 312.0]). Zuständig ist die Beschwerdekammer in 
Strafsachen (Art. 35 des Gesetzes über die Organisation der Gerichtsbehörden 
und der Staatsanwaltschaft [GSOG; BSG 161.1] i.V.m. Art. 29 Abs. 2 des Organi-
sationsreglements des Obergerichts [OrR OG; BSG 162.11]). Der Beschwerdefüh-
rer ist als Adressat der angefochtenen Verfügung unmittelbar in seinen rechtlich 
geschützten Interessen betroffen und somit zur Beschwerdeführung legitimiert (Art. 
382 Abs. 1 StPO). Auf die frist- und formgerecht eingereichte Beschwerde ist ein-
zutreten.

3. Bei der erkennungsdienstlichen Erfassung im Sinne von Art. 260 StPO werden die 
Körpermerkmale einer Person festgestellt und Abdrücke von Körperteilen genom-
men. Zweck der Zwangsmassnahme, die auch für Übertretungen angeordnet wer-
den kann (vgl. Urteil 1B_285/2020 vom 22. April 2021 E. 2.1 mit Hinweis), ist die 
Abklärung des Sachverhalts, worunter insbesondere die Feststellung der Identität 
einer Person fällt (BGE 141 IV 87 E. 1.3.3). Erkennungsdienstliche Massnahmen 
gemäss Art. 260 StPO können das Recht auf persönliche Freiheit bzw. körperliche 
Integrität (Art. 10 Abs. 2 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossen-
schaft [BV; SR 101]) und auf informationelle Selbstbestimmung berühren (Art. 13 
Abs. 2 BV und Art. 8 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grund-
freiheiten [EMRK; SR 0.101]); BGE 145 IV 263 E. 3.4; 136 I 87 E. 5.1; 128 II 259 
E. 3.2; je mit Hinweisen). Einschränkungen von Grundrechten bedürfen nicht nur 
einer gesetzlichen Grundlage, sondern müssen auch durch ein öffentliches Interes-
se gerechtfertigt und verhältnismässig sein (Art. 36 Abs. 2 und 3 BV). Dies wird in 
Art. 197 Abs. 1 StPO präzisiert. Danach können Zwangsmassnahmen nur ergriffen 
werden, wenn ein hinreichender Tatverdacht vorliegt (Bst. b), die damit angestreb-
ten Ziele nicht durch mildere Massnahmen erreicht werden können (Bst. c) und die 

3

Bedeutung der Straftat die Zwangsmassnahme rechtfertigt (Bst. d; Urteil des Bun-
desgerichts 1B_171/2021 vom 6. Juli 2021 E. 2).

4.

4.1 Dem Beschwerdeführer wird vorgeworfen, in der Nacht vom 26. März 2021 mit 
einem Fahrrad ohne Licht gefahren zu sein und bei Erblicken der Polizei und auf 
entsprechende Aufforderung hin anzuhalten, die Flucht ergriffen zu haben. Ansch-
liessend verweigerte er die Durchführung eines Drogenschnelltests.

Entgegen den Vorbringen des Beschwerdeführers liegt ein hinreichender Tatver-
dacht vor. Der Umstand, dass PubliBikes immer ein mit Dynamo betriebenes Licht 
haben, welches bei dem von ihm verwendeten PubliBike funktioniert habe, heisst 
nicht, dass das Licht auch eingeschaltet war. Jedenfalls gibt es keine Hinweise, 
dass sich die Polizei diesbezüglich geirrt oder den Beschwerdeführer zu Unrecht 
belastet hat. Sowohl aus dem im Zusammenhang mit der erkennungsdienstlichen 
Erfassung geschilderten Sachverhalt als auch aus dem Anzeigerapport vom 
11. Juni 2021 ergeben sich konkrete Anhaltspunkte, dass der Beschwerdeführer 
die Polizei als solche erkannt hat und ihm auch klar gewesen ist, dass diese ihn 
kontrollieren wollte, worauf er versucht hat, sich dieser Kontrolle zu entziehen. In 
Übereinstimmung mit der Generalstaatanwaltschaft lässt sich anders kaum er-
klären, dass er nach Erblicken des Patrouillenfahrzeugs die Richtung geändert und 
beschleunigt hat und schliesslich mit dem PubliBike die Treppe hinuntergerannt ist. 

Es ist unbestritten, dass die erkennungsdienstliche Erfassung den Ermittlungen be-
treffend die Anlasstaten nicht dienlich ist. Die Staatsanwaltschaft begründet die er-
kennungsdienstliche Erfassung des Beschwerdeführers mit dem Vorliegen einer 
erhöhten Wahrscheinlichkeit, dass er bereits andere Delikte begangen hat oder 
dies zukünftig tun könnte. 

5.

5.1 Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung kann die erkennungsdienstliche 
Erfassung auch zulässig sein, wenn sie nicht für die Aufklärung der Straftaten er-
forderlich ist, derer eine Person im hängigen Strafverfahren beschuldigt wird. Damit 
diesfalls die Zwangsmassnahme verhältnismässig ist, müssen erhebliche und kon-
krete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass die beschuldigte Person in andere - auch 
künftige - Delikte von gewisser Schwere verwickelt sein könnte. Zu berücksichtigen 
ist im Rahmen einer gesamthaften Verhältnismässigkeitsprüfung auch, ob der Be-
schuldigte vorbestraft ist; trifft dies nicht zu, schliesst das die erkennungsdienstliche 
Erfassung jedoch nicht aus, sondern es fliesst als eines von vielen Kriterien in die 
Gesamtabwägung ein und ist entsprechend zu gewichten (Urteil des Bundesge-
richts 1B_171/2021 vom 6. Juli 2021 E. 2 sowie E. 4.1 und 4.3 zum Folgenden).  

In neueren Entscheiden hielt das Bundesgericht fest, dass Antragsdelikte, insbe-
sondere drohende Sachbeschädigungen, die geforderte Deliktsschwere erfüllen 
können (vgl. BGE 145 IV 264 E. 4.2; Urteil 1B_244/2017 vom 7. August 2017 E. 
2.4). Bei der Beurteilung der erforderlichen Deliktsschwere kommt es weder einzig 
auf die Ausgestaltung als Antrags- bzw. Offizialdelikt an noch auf die abstrakte 
Strafdrohung. Zur Beurteilung der Schwere ist vielmehr auch das betroffene 

4

Rechtsgut und der konkrete Kontext miteinzubeziehen. Eine präventive erken-
nungsdienstliche Erfassung erweist sich insbesondere dann als verhältnismässig, 
wenn die besonders schützenswerte körperliche bzw. sexuelle Integrität von Per-
sonen bzw. unter Umständen auch das Vermögen (Raubüberfälle, Einbruch-
diebstähle) bedroht ist (vgl. Urteile 1B_285/2020 vom 22. April 2021 E. 4.3.1, zur 
Publ. vorgesehen; 1B_111/2015 vom 20. August 2015 E. 3.4; je mit Hinweisen). Es 
müssen mithin ernsthafte Gefahren für wesentliche Rechtsgüter drohen. Gewisse 
Beeinträchtigungen weniger existenzieller Rechtsgüter sind hingegen in Kauf zu 
nehmen. Solche sind mittels repressiver Massnahmen zu ahnden.

5.2 Die erhöhte Wahrscheinlichkeit, dass der Beschwerdeführer bereits andere Delikte 
begangen hat oder dies zukünftig tun könnte, wird aus dem Umstand abgeleitet, 
dass der Beschwerdeführer bereits wegen eines vergleichbaren Vorfalls aktenkun-
dig ist. Wie sich aus dem Strafregisterauszug ergibt, ist beim Regionalgericht Bern-
Mittelland ein Verfahren gegen den Beschwerdeführer wegen Sachbeschädigung 
hängig. Aus dem entsprechenden Anzeigerapport vom 26. Februar 2020 geht her-
vor, dass der Beschwerdeführer gemeinsam mit zwei weiteren Personen durch ei-
ne Drittperson dabei beobachtet wurde, wie sie mittels Kreide vor der UBS «Fuck 
UBS», «Climat Justice Now» etc. sowie an die Wand des Geschäfts Transa ein 
Anarchiezeichen und «No WEF» geschrieben hatten. Beim Eintreffen der Polizei 
versuchte der Beschwerdeführer, sich durch Flucht zu Fuss der Polizeikontrolle zu 
entziehen. Beim Beschwerdeführer wurden eine Schablone «NO WEF» sowie zwei 
Spraydosen sichergestellt. Bei einer Hausdurchsuchung am Domizil des Be-
schwerdeführers wurden ferner diverse Betäubungsmittel, Betäubungsmittelutensi-
lien sowie eine Sprayunterlage sichergestellt. Aus dem Anzeigerapport geht hervor, 
dass die Kreide mittels Wasser und geringfügigem Arbeitsaufwand entfernt werden 
konnte. Zudem konnten bisher keine Graffitis mit dem Spruch «No WEF» festge-
stellt werden und es gingen auch keine diesbezüglichen Meldungen bei der Kan-
tonspolizei ein. 

5.3 Mit Blick auf die in E. 5.1 dieses Beschlusses zitierte bundesgerichtliche Recht-
sprechung erfüllen weder die dem Beschwerdeführer im laufenden Verfahren vor-
geworfenen Delikte (Hinderung einer Amtshandlung durch Flucht, SVG-
Widerhandlung durch Fahren ohne Licht) noch diejenigen aus dem hängigen Ver-
fahren (Sachbeschädigung durch Malen mit wasserlöslicher Kreide) die Vorausset-
zung einer schweren Rechtsgutverletzung. Anhaltspunkte, dass allfällige künftige 
bzw. bereits begangene Delikte die erforderliche Schwere erreichen könnten, sind 
nicht dargetan. 

Die Beschwerde ist gutzuheissen. Die Verfügung vom 25. Mai 2021 der Staatsan-
waltschaft ist aufzuheben und von einer erkennungsdienstlichen Erfassung des 
Beschwerdeführers ist abzusehen.

6. Bei diesem Ausgang des Beschwerdeverfahrens trägt der Kanton Bern die Verfah-
renskosten (Art. 428 Abs. 1 StPO). Dem anwaltlich nicht vertretenen Beschwerde-
führer sind keine entschädigungswürdigen Nachteile entstanden, weshalb auf die 
Ausrichtung einer Entschädigung verzichtet wird (Art. 430 Abs. 1 Bst. c StPO i.V.m. 
Art. 436 Abs. 1 StPO).

5

Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst:

1. Die Beschwerde wird gutgeheissen. Die Verfügung der Regionalen Staatsanwalt-
schaft Bern-Mittelland vom 25. Mai 2021 (BM 21 20487) wird aufgehoben. 

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 1'000.00, trägt der Kanton 
Bern.

3. Es werden keine Entschädigungen ausgerichtet. 

4. Zu eröffnen:
- dem Beschuldigten/Beschwerdeführer (per Einschreiben)
- der Generalstaatsanwaltschaft (per Kurier)

Mitzuteilen:
- der Regionalen Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland, Staatsanwalt B.________

(mit den Akten – per Kurier)
- Kantonspolizei Bern, KTD, ED-Behandlung (per A-Post)
- Kantonspolizei Bern, Polizeiwache Waisenhaus, C.________, Waisenhausplatz 

32, 3011 Bern (per A-Post)

Bern, 10. September 2021 Im Namen der Beschwerdekammer
in Strafsachen

Der Präsident:

Oberrichter J. Bähler
i.V. Oberrichter Schmid

Die Gerichtsschreiberin:

Kurt
i.V. Gerichtsschreiberin Volknandt

Die Kosten des Beschwerdeverfahrens werden durch die Beschwerdekammer in Strafsachen in Rechnung 
gestellt.

Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung beim Bundesgericht, Av. du Tribunal fédéral 29, 
1000 Lausanne 14, Beschwerde in Strafsachen gemäss Art. 39 ff., 78 ff. und 90 ff. des Bundesgerichtsgeset-
zes (BGG; SR 173.110) geführt werden. Die Beschwerde muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entspre-
chen.