# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** cf2bbb56-166e-5fbb-b008-6d6f9a3c7db3
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2013-04-12
**Language:** fr
**Title:** Bundesgericht II. sozialrechtliche Abteilung 12.04.2013 9C 132/2013 (9C_132/2013)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_009_9C-132-2013_2013-04-12.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 0/2} 

9C_132/2013 

 

Ordonnance du 12 avril 2013 

IIe Cour de droit social 

 

Composition 

M. le Juge fédéral Kernen, Président. 

Greffier: M. Berthoud. 

 

Participants à la procédure 

S.________, 

représenté par Me Alain Ribordy, avocat, 

recourant, 

 

contre 

 

CSS Assurance-maladie SA, Droit & Compliance, Tribschenstrasse 21, 6005 Lucerne, 

intimée. 

 

Objet 

Assurance-maladie, 

 

recours contre le jugement du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, du 19 décembre 2012. 

 

Vu: 

la lettre du 10 avril 2013 par laquelle S.________ a déclaré retirer le recours interjeté le 12 février 2013 (timbre postal) contre un jugement du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, du 19 décembre 2012, 

considérant: 

que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF, en relation avec l'art. 73 al. 1 PCF, 

qu'il se justifie en appliquant l'art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires, 

 

par ces motifs, le Président ordonne: 

 

1. 

La cause est radiée du rôle par suite de retrait du recours. 

 

2. 

Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 

 

3. 

La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral de la santé publique. 

 

Lucerne, le 12 avril 2013 

 

Au nom de la IIe Cour de droit social 

du Tribunal fédéral suisse 

 

Le Président:    Kernen 

 

Le Greffier:    Berthoud