# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8b1b800e-a393-53fd-b6c4-d8cd4c15b3bb
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2014-07-10
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 10.07.2014 BVGE 2014/38
**Docket/Reference:** BVGE-2014-38
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2014-38_2014-07-10

## Full Text

Commerce ext&eacute;rieur | 
Sperrung von Geldern gestützt auf die Verordnung über Mass­nahmen
gegen gewisse Personen aus der Arabischen Republik Ägypten (nachfolgend: V-Ägypten). Antrag
auf Streichung aus dem Anhang der Verordnung. Einschränkung des Akteneinsichtsrechts.
Art.&#160;5, Art.&#160;26, Art.&#160;27 Abs.&#160;1 und Art.&#160;28 VwVG.
Art.&#160;8 und Art.&#160;9 DSG.
1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Unzulässigkeit der Beschwerde einer betroffenen Person gegen die Eintragung seines Namens
in den Anhang der V-Ägypten (E.&#160;1.2).
2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Ausdrückliches Begehren als Voraussetzung für die Beurteilung eines Akteneinsichtsgesuchs
nach DSG. Ähnliche Kriterien für die Einschränkung der Akteneinsicht nach VwVG und DSG
(E.&#160;4 und 5).
3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Einschränkung der Akteneinsicht aufgrund wesentlicher öffent­licher Interessen.
Tragweite des unbestimmten Rechtsbegriffs der äusseren Sicherheit. Umfang der Begründungspflicht
bei einer Einschränkung auf dieser Grundlage (E.&#160;7.1).
4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Pflicht der Behörde, die Partei vor dem Erlass einer Verfügung über eine eventuelle
Einschränkung der Akteneinsicht zu infor­mieren (E.&#160;7.2).

2015-03-16T09:52:57Z