# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b0ebf6e8-e81e-5ddd-a207-eb07b7c16240
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1995-05-23
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 23.05.1995 A/821/1994
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-821-1994_1995-05-23.html

## Full Text

A/821/1994

  

  
    
        
            ATA/266/1995

                  
      
      du 23.05.1995
       (  INDM
)
      ,   REJETE

    

    
    
      
  
    
      Descripteurs :
      AIDE AUX VICTIMES; INDEMNITE(EN GENERAL); VICTIME; NOTION
    

      
  
    
      Normes :
      LAVI.2 al.1
    

      
  
    
      Parties :
      LANFRANCHI Anne / INSTANCE D'INDEMNISATION DE LA LAVI
    

      
  

      
  
    
      Résumé :
      Le Tribunal administratif a nié la qualité de victime au sens de l'article 2 alinéa 1 LAVI à la recourante qui avait assisté, alors qu'elle était arrêtée au volant de sa voiture, à l'agression au couteau d'une femme assise sur la place du passager. La recourante avait bien subi une atteinte à son intégrité psychique qui était la conséquence de l'agression. Toutefois, faute d'avoir été directement visée par l'agression, elle n'était pas dans la relation de causalité qualifiée avec l'infraction, exigée par la LAVI.
    

      
  

  
      
    

    
      
      

        Pas de document HTML