# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a9f31cc8-c15e-582c-88aa-cc32c5d81f1d
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2020-03-23
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 23.03.2020 BVGE 2020 VII/2
**Docket/Reference:** BVGE-2020-VII-2
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2020-VII-2_2020-03-23

## Full Text

Cas individuels d&#39;une extr&ecirc;me gravit&eacute; | Aufenthaltsbewilligung
aufgrund eines schwerwiegenden persönlichen Härtefalls. Streitgegenstand im Zustimmungsverfahren.
			

			

				Art. 24 Anhang I FZA. Art. 30 Abs. 1 Bst. b, Art. 99 AIG. Art. 31,
Art. 85 Abs. 3 VZAE. Art. 20 VFP.
			

			

				1.      Angleichung an die
bundesgerichtliche Rechtsprechung. Streitgegenstand im Zustimmungsverfahren bildet das Aufenthaltsrecht
in der Schweiz gemäss der einschlägigen Gesetzgebung (E. 4-5).
			

			

				2.      Unterschiedliche
Natur der Aufenthaltsbewilligung und der Niederlassungsbewilligung (E. 6).
			

			

				3.      Die waadtländische
Überbrückungsrente ist mit Blick auf die EU/EFTA-Aufenthaltsbewilligung
im Sinne von Art. 24 Anhang I FZA als Sozialhilfeleistung zu betrachten (E. 7.7-7.8).
			

			

				4.      Anerkennung eines
schwerwiegenden persönlichen Härtefalls. Wiedererwägung durch die Kantonsbehörden
(E. 8-10).
			

			

2021-06-11T09:07:33Z