# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5bf33114-847b-555a-b363-5d3f6fcc0784
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2024-03-07
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 07.03.2024 A-7191/2023
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGer/CH_BVGE_001_A-7191-2023_2024-03-07.pdf

## Full Text

B u n d e s v e r w a l t u ng s g e r i ch t  

T r i b un a l  ad m i n i s t r a t i f  f éd é r a l  

T r i b un a l e  am m in i s t r a t i vo  f e d e r a l e  

T r i b un a l  ad m i n i s t r a t i v  fe d e r a l  

 
 
    
 

 

 

  

 

 Abteilung I 

A-7191/2023 

 

 
 

  U r t e i l  v o m  7 .  M ä r z  2 0 2 4  

Besetzung 
 Richterin Iris Widmer (Vorsitz), Richterin Emilia Antonioni 

Luftensteiner, Richter Pierre-Emmanuel Ruedin,  

Gerichtsschreiberin Anna Strässle. 
 

 
 

Parteien 
 1. A._______ AG, 

(…), 

2. B._______, 

(…), 

3. C._______, 

(…), 

4. D._______, 

(…), 

 

2. – 4. vertreten durch 

A._______ AG, 

(…), 

Beschwerdeführende, 

  
 

 
gegen 

 
 

Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV, 

Dienst für Informationsaustausch in Steuersachen SEI, 

Eigerstrasse 65, 3003 Bern, 

Vorinstanz, 

  
 

 
 

Gegenstand 
 Parteistellung in Amtshilfe; Wiedererwägung. 

A-7191/2023 

Seite 2 

Sachverhalt: 

A.  

Am 22. Dezember 2022 richtete der Service Public Fédéral des Finances, 

Belgique (nachfolgend: belgische Steuerbehörde oder ersuchende Be-

hörde), gestützt auf Art. 4 und 5 des Übereinkommens vom 25. Januar 

1988 über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen (MAC, SR 0.652.1; 

für die Schweiz in Kraft getreten am 1. Januar 2017) ein Amtshilfeersuchen 

an die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV; nachfolgend auch: Vor- 

instanz). 

B.  

B.a Mit Editionsverfügung vom 29. März 2023 forderte die ESTV unter an-

derem die E._______ GMBH (beschwerdeberechtigte Person oder schwei-

zerische Informationsinhaberin) dazu auf, die ersuchten Informationen ein-

zureichen. Zudem wurde die schweizerische Informationsinhaberin er-

sucht, die betroffenen Gesellschaften F._______ SA, G._______ SA, 

H._______ SA, I._______ SA, J._______ SA und K._______ SA über das 

Amtshilfeverfahren zu informieren und diese aufzufordern, innerhalb von 

10 Tagen eine zur Zustellung bevollmächtigte Person in der Schweiz zu 

bezeichnen. 

B.b Mit Schreiben vom 6. April 2023 teilte die A._______ AG der ESTV un-

ter anderem mit, dass sie von der schweizerischen Informationsinhaberin 

mit der Interessenwahrung beauftragt worden sei. Mit Schreiben vom 

21. April 2023 und vom 15. Mai 2023 übermittelte die A._______ AG der 

ESTV die ersuchten Informationen. 

B.c Mit Schreiben vom 27. Juni 2023 teilte die ESTV der A._______ AG 

die zur Übermittlung an die belgische Steuerbehörde beabsichtigten Infor-

mationen mit und setzte ihr eine Frist von 10 Tagen zur schriftlichen Stel-

lungnahme, welche die A._______ AG nach gewährter Fristverlängerung 

im Namen ihrer Mandantin bzw. der schweizerischen Informationsinhabe-

rin am 20. Juli 2023 wahrnahm. Hierbei beantragte die A._______ AG im 

Namen und Auftrag der schweizerischen Informationsinhaberin diverse 

weitere Schwärzungen (Beschwerdebeilage [BB] 12, Antwortschreiben der 

A._______ AG vom 20. Juli 2023; so insb. sämtlicher Namen von deren 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und des Namens «(Abkürzung A._______ 

AG)» in zwei Steuervorbescheiden). 

  

A-7191/2023 

Seite 3 

C.  

Mit Schlussverfügung vom 20. Oktober 2023 betreffend die F._______ SA 

(betroffene Person 1), G._______ SA (betroffene Person 2), H._______ SA 

(betroffene Person 3), I._______ SA (betroffene Person 4), J._______ SA 

(betroffene Person 5), K._______ SA (betroffene Person 6) und 

E._______ GMBH (beschwerdeberechtigte Person) verfügte die ESTV un-

ter anderem, dass sie der belgischen Steuerbehörde Amtshilfe leiste (Dis-

positiv-Ziff. 1). Zudem verfügte sie, es seien der ersuchenden Behörde die 

von der schweizerischen Informationsinhaberin und der Steuerverwaltung 

des Kantons X._______ edierten Informationen – unter anderem insbeson-

dere zwei Steuervorbescheide (als Annexe 1 und Annexe 2) – zu übermit-

teln (Dispositiv-Ziff. 2). 

Die ESTV stellte sich im Rahmen ihrer Begründung insbesondere auf den 

Standpunkt, in den beiden durch die Steuerverwaltung des Kantons 

X._______ und die A._______ AG ausgehandelten Steuervorbescheiden 

seien der Name der A._______ AG und deren Mitarbeiterinnen und Mitar-

beiter (sowie ehemaliger Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter) nicht zu schwär-

zen. Die beiden Steuervorbescheide seien ausdrücklich verlangt worden 

und somit voraussichtlich relevant. Die A._______ AG und deren Mitarbei-

terinnen und Mitarbeiter seien eng mit der schweizerischen Informations-

inhaberin verbunden und tauchten nicht zufällig darin auf. Ausserdem wür-

den die zusätzlichen Schwärzungen in den Steuervorbescheiden die Über-

mittlung sinnlos machen. 

D.  

D.a Mit Eingabe vom 20. November 2023 (BB 9, Schreiben vom 20. No-

vember 2023) gelangten die A._______ AG sowie B._______, C._______ 

und D._______ (alle drei vertreten durch die A._______ AG) an die ESTV 

und beantragten: 

1. «Es sei festzustellen, dass den Antragstellern im Amtshilfeverfahren Ref. (…) 

Parteistellung zukommt, mit Gewährung der entsprechenden Parteirechte. 

2. Die Schlussverfügung vom 20. Oktober 2023 im Amtshilfeverfahren Ref. (…) 

(Ziff. 2 des Dispositivs) sei unter Gewährung von Parteirechten der Antragstel-

ler punktuell in Wiedererwägung zu ziehen und dahingehend zu ändern, dass 

in den Annexes 1/2 die Namen sämtlicher (aktueller und ehemaliger) 

A._______ AG-Mitarbeiter wie auch der Name/Schriftzug von (Abkürzung 

A._______ AG) geschwärzt werden. 

A-7191/2023 

Seite 4 

3. Sollte dem Antrag 2 nicht stattgegeben werden, beantragen die Antragsteller 

eventualiter per sofort Beitritt zum Amtshilfeverfahren Ref. (…). Entsprechend 

sei: 

a. den Antragstellern zur Einräumung des rechtlichen Gehörs die ‘Aktenein-

sicht und Information’ im Amtshilfeverfahren Ref. (…) an (Abkürzung 

A._______ AG) (für [Abkürzung A._______ AG] selber und als Vertreterin 

der A._______ AG-Mitarbeiter) zuzustellen; 

b. zu einem späteren Zeitpunkt (nach Einräumung des rechtlichen Gehörs 

gemäss Antrag 3a) die Schlussverfügung Ref. (…) an (Abkürzung 

A._______ AG) (für [Abkürzung A._______ AG] selber und als Vertreterin 

der A._______ AG-Mitarbeiter) fristauslösend zu eröffnen; 

4. Ungeachtet der vorliegenden Anträge sei der Informationsaustausch während 

der Dauer des vorliegenden Verfahrens lediglich bezüglich der A._______ AG-

Mitarbeiternamen und des Namens ‘(Abkürzung A._______ AG)’ auf den bei-

den Steuervorbescheiden (Annexes 1/2) aufzuschieben (Ziff. 2 des Dispositivs 

der Schlussverfügung vom 20. Oktober 2023). Entsprechend seien die Anne-

xes 1/2 durch die Beilagen 7/8 – welche die beantragten Schwärzungen ent-

halten – zu ersetzen und der Austausch nach Belgien (vorläufig) mit den Bei-

lagen 7/8 (statt Annexes 1/2) vorzunehmen. 

5. Im Übrigen sei die Verfahrenssprache für das vorliegende Verfahren von Fran-

zösisch nach Deutsch zu wechseln.» 

Gleichzeitig erhoben die A._______ AG sowie B._______, C._______ und 

D._______ (alle drei vertreten durch die A._______ AG) am 20. November 

2023 gegen die Schlussverfügung der ESTV vom 20. Oktober 2023 Be-

schwerde ans Bundesverwaltungsgericht (Verfahren A-6446/2023). 

D.b Mit Schreiben vom 22. November 2023 (BB 15, Schreiben vom 

22. November 2023) bestätigte die ESTV den Erhalt der Eingabe vom 

20. November 2023 und nahm zur Kenntnis, dass die A._______ AG beim 

Bundesverwaltungsgericht gleichzeitig eine Beschwerde gegen die 

Schlussverfügung vom 20. Oktober 2023 eingereicht hat. Die ESTV führte 

zudem aus: 

«Nous vous informons que nous n’allons pas reconsidérer notre décision finale 

du 20 octobre 2023 au sens de l’art. 58 de la loi fédérale du 20 décembre 1968 

sur la procédure administrative (PA; RS 172.021) dans la mesure où iI n’existe 

pas, en l’espèce, de motifs justifiant de procéder à un nouvel examen de cette 

A-7191/2023 

Seite 5 

décision. Celle-ci est donc maintenue. Pour le surplus, I’affaire sera traitée par 

Ie Tribunal administratif fédéral.» 

E.  

Am 22. Dezember 2023 erhoben die A._______ AG sowie B._______, 

C._______ und D._______ – alle drei vertreten durch die A._______ AG – 

(nachfolgend auch: Beschwerdeführende) gegen das Schreiben der ESTV 

vom 22. November 2023 Beschwerde ans Bundesverwaltungsgericht. Die 

Beschwerdeführenden beantragen, es sei festzustellen, dass ihnen im 

Amtshilfeverfahren Ref. (…) Parteistellung zukomme (Ziff. 1); die Verfü-

gung vom 22. November 2023 sei aufzuheben (Ziff. 2a); die Schlussverfü-

gung vom 20. Oktober 2023 (insb. Ziff. 2) sei unter Gewährung von Partei-

rechten dahingehend zu ändern, dass in den beiden auszutauschenden 

Steuervorbescheiden (Annexes 1/2) die Namen der Beschwerdeführenden 

sowie der ehemaligen A._______ AG-Mitarbeiter geschwärzt werden 

(Ziff. 2b); eventualiter zu Antrag 2b sei das Verfahren an die ESTV zurück-

zuweisen und diese sei anzuweisen, die Schlussverfügung dahingehend 

zu ändern, dass in den beiden auszutauschenden Steuervorbescheiden 

(Annexes 1/2) die Namen der Beschwerdeführenden sowie der ehemali-

gen A._______ AG-Mitarbeiter geschwärzt werden (Ziff. 3); subeventualiter 

zu Antrag 2b sei die Schlussverfügung partiell (mit Blick auf die Anne-

xes 1/2) aufzuheben und das Verfahren zur erneuten Durchführung (wobei 

ihnen die Parteistellung einzuräumen, Akteneinsicht/rechtliches Gehör zu 

gewähren und eine neue Schlussverfügung zu erlassen sei) an die ESTV 

zurückzuweisen (Ziff. 4); der Informationsaustausch sei während der 

Dauer des Verfahrens lediglich bezüglich der (ungeschwärzten) Namen 

der Beschwerdeführenden sowie der ehemaligen A._______ AG-Mitarbei-

ter auf den beiden Steuervorbescheiden (Annexes 1/2) aufzuschieben und 

die ESTV anzuweisen, die Annexes 1/2 durch die Beilagen 7/8 – welche 

die beantragten Schwärzungen enthalten – zu ersetzen und den Austausch 

nach Belgien (vorläufig) mit den Beilagen 7/8 vorzunehmen (Ziff. 5); die 

Verfahrenssprache sei von Französisch auf Deutsch zu ändern (Ziff. 6); die 

Akten der ESTV seien durch das Gericht einzufordern (Ziff. 7); Aktenein-

sicht sei zu gewähren sowie eine Nachfrist zur Ergänzung der vorliegenden 

Beschwerde einzuräumen (Ziff. 8). Zudem sei das vorliegende Verfahren 

mit dem Verfahren A-6446/2023 zu vereinigen (Ziff. 9) und die Verfahrens-

kosten der ESTV aufzuerlegen und ihnen (den Beschwerdeführenden) 

eine angemessene Parteientschädigung zuzusprechen (Ziff. 10). Sollte 

das Gericht zum Schluss kommen, die Verfügung vom 22. November 2023 

sei nicht als Verfügung zu qualifizieren, sei die ESTV anzuweisen, eine an-

fechtbare Verfügung zu erlassen (Ziff. 11). 

A-7191/2023 

Seite 6 

Auf die weiteren Vorbringen in den Eingaben der Parteien wird – soweit sie 

für den Entscheid wesentlich sind – in den nachfolgenden Erwägungen 

eingegangen. 

 

Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 

1.  

1.1 Gemäss Art. 31 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bun-

desverwaltungsgericht (VGG, SR 173.32) beurteilt das Bundesverwal-

tungsgericht Beschwerden gegen Verfügungen nach Art. 5 des Bundesge-

setzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (VwVG, 

SR 172.021), sofern keine Ausnahme nach Art. 32 VGG gegeben ist 

(Art. 31 VGG). Eine solche Ausnahme liegt nicht vor (vgl. auch Art. 19 

Abs. 5 des Bundesgesetzes vom 28. September 2012 über die internatio-

nale Amtshilfe in Steuersachen [StAhiG, SR 651.1]). Die ESTV gehört als 

Behörde nach Art. 33 VGG zu den Vorinstanzen des Bundesverwaltungs-

gerichts. Das Bundesverwaltungsgericht ist daher zur Behandlung der er-

hobenen Beschwerde grundsätzlich – d.h. sofern eine Verfügung vorliegt 

(hierzu sogleich: E. 1.3) – zuständig. 

Das Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht richtet sich nach den 

Bestimmungen des VwVG, soweit das VGG nichts anderes bestimmt 

(Art. 37 VGG; siehe auch: Art. 19 Abs. 5 StAhiG). 

1.2  

1.2.1 Die Beschwerdeführenden beantragen, die Verfahrenssprache sei im 

vorliegenden Verfahren von Französisch auf Deutsch zu ändern (Antrag 

Ziff. 6). Die Verfügung vom 22. November 2023 sei in Französisch ergan-

gen. Sie seien jedoch im deutschsprachigen Raum tätig und ansässig und 

würden daher ihre Beschwerde in Deutsch einreichen. Dies sei im Inte-

resse sämtlicher Parteien (Beschwerde, Rz. 45 f.). 

1.2.2 Gemäss Art. 33a Abs. 2 Satz 1 VwVG wird als Grundsatz bestimmt, 

dass im Beschwerdeverfahren als Verfahrenssprache die Sprache des an-

gefochtenen Entscheids massgebend ist. Laut dem zweiten Satz dieses 

Absatzes kann das Verfahren jedoch auch in einer anderen Amtssprache 

geführt werden, wenn die Parteien eine solche verwenden. Der Behörde 

bzw. dem Gericht steht beim Entscheid über die Wahl der Verfahrensspra-

che des Beschwerdeverfahrens ein gewisses Ermessen zu, wobei die auf 

A-7191/2023 

Seite 7 

dem Spiel stehenden Interessen und der Grundsatz der sog. «Waffen-

gleichheit» sowie Aspekte der Verfahrensbeschleunigung und Prozessöko-

nomie zu beachten sind (vgl. BVGE 2008/31 E. 7; PATRICIA EGLI, in: Pra-

xiskommentar Verwaltungsverfahrensgesetz [VwVG], Waldmann/Kraus-

kopf [Hrsg.], 3. Aufl. 2023 [nachfolgend: Praxiskommentar VwVG], Art. 33a 

N. 22 f.). Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung im Bereich der in-

ternationalen Rechts- bzw. Amtshilfe wird von Schweizer Rechtsanwälten 

erwartet, dass sie Französisch, Deutsch und Italienisch als Amtssprachen 

des Bundes zumindest passiv verstehen (Urteil des BGer 1A.275/2003 

vom 27. Januar 2004 E. 2.2; EGLI, Praxiskommentar VwVG, Art. 33a N. 15 

mit weiteren Hinweisen), wobei dies erst recht für die Vorinstanz gilt. 

Vorliegend ist sowohl die angefochtene Verfügung vom 22. November 

2023 (vgl. hierzu ausführlich: E. 1.3), als auch die Schlussverfügung vom 

20. Oktober 2023, auf welche sich das Wiedererwägungsgesuch bezieht, 

in französischer Sprache verfasst. Die Beschwerde erfolgte auf Deutsch. 

Aufgrund des hiervor Gesagten ist zwar nicht ersichtlich, inwiefern eine 

Verfahrensführung auf Deutsch der raschen Erledigung des Beschwerde-

verfahrens und somit der Prozessökonomie dienen soll. Es ist aber auch 

nicht ersichtlich, inwiefern sich die Festlegung von Deutsch als Verfahrens-

sprache zum Nachteil der Vorinstanz und/oder negativ auf die Verfahrens-

beschleunigung und Prozessökonomie auswirken würde. Die Vorinstanz 

als Behörde sollte erst recht in der Lage sein, ein Verfahren auf Deutsch 

zu führen – dies gerade auch mit Blick auf die «Waffengleichheit» (vgl. 

hierzu: EGLI, Praxiskommentar VwVG, Art. 33a N. 23 mit weiteren Hinwei-

sen). Somit ist im vorliegenden Fall angezeigt, das vorliegende Urteil in 

Deutsch zu verfassen. Im Übrigen wurde auch im (Haupt-)Verfahren 

A-6446/2023, mit welchem die Beschwerdeführerenden die Vereinigung 

beantragen, Deutsch als Verfahrenssprache festgelegt. 

1.3 Zu prüfen ist zunächst, ob das Schreiben der ESTV vom 22. November 

2023 (vgl. Sachverhalt Bst. D.b) eine Verfügung im Sinne des Gesetzes 

und damit ein zulässiges Anfechtungsobjekt darstellt. 

1.3.1 Gemäss Art. 5 Abs. 1 VwVG gelten als Verfügungen Anordnungen 

von Behörden im Einzelfall, die sich auf öffentliches Recht des Bundes 

stützen und – soweit hier interessierend – die Abweisung von Begehren 

auf Begründung, Änderung, Aufhebung oder Feststellung von Rechten und 

Pflichten oder das Nichteintreten auf ein solches Begehren zum Gegen-

stand haben (vgl. Bst. c). Als Verfügungen gelten mithin hoheitliche, einsei-

tige, individuell-konkrete Anordnungen der Behörde, die in Anwendung von 

A-7191/2023 

Seite 8 

Verwaltungsrecht ergangen, auf Rechtswirkungen ausgerichtet sowie ver-

bindlich und erzwingbar sind (BGE 141 II 233 E. 3.1; 139 V 143 E. 1.2; 

135 II 38 E. 4.3; Urteile des BVGer A-653/2019 vom 3. Juli 2019 E. 1.2; 

A-6037/2011 vom 15. Mai 2012 E. 5.3.2.1; ULRICH HÄFELIN ET AL., Allge-

meines Verwaltungsrecht, 8. Aufl. 2020, Rz. 849 ff.). Vom sogenannt ma-

teriellen Verfügungsbegriff zu trennen ist die Frage nach der Form der Ver-

fügung. Verfügungen werden nämlich in einer bestimmten Form erlassen. 

Sie müssen als solche bezeichnet werden und sind den Parteien schriftlich, 

begründet und mit einer Rechtsmittelbelehrung versehen zu eröffnen 

(Art. 34 f. VwVG; Urteile des BVGer A-653/2019 vom 3. Juli 2019 E. 1.2; 

A-3427/2007 vom 19. Juni 2007 E. 1.2; HÄFELIN ET AL., a.a.O., Rz. 871). 

Die Formvorschriften sind aber nicht Voraussetzung, sondern Folge der 

Verfügung; auch eine den Formvorschriften widersprechende Verfügung ist 

eine Verfügung. Formfehler führen somit nicht zum Wegfall des Verfü-

gungscharakters (BGE 143 II 268 E. 4.2.1; Urteil des BVGer A-3427/2007 

vom 19. Juni 2007 E. 1.2). Die Missachtung von Formerfordernissen stellt 

eine mangelhafte Eröffnung dar, aus welcher den Parteien kein Nachteil 

erwachsen darf (Art. 38 VwVG; HÄFELIN ET AL., a.a.O., Rz. 872 und 

Rz. 1078 f.). Die den Formvorschriften widersprechende Verfügung kann 

zudem angefochten werden. Sind die Formerfordernisse schwer verletzt 

worden, darf ausnahmsweise Nichtigkeit angenommen werden 

(BGE 137 I 273 E. 3.1; vgl. Urteil des BVGer A-3427/2007 vom 19. Juni 

2007 E. 1.2; HÄFELIN ET AL., a.a.O., Rz. 872 und Rz. 1078). 

1.3.2 Damit das vorliegend zu beurteilende Schreiben der ESTV vom 

22. November 2023 als Verfügung zu gelten hat, muss es die unter Erwä-

gung 1.3.1 genannten Strukturmerkmale aufweisen. Das Schreiben wurde 

von der ESTV, welche als Behörde gilt (vgl. E. 1.1 und Art. 1 Abs. 2 Bst. a 

VwVG), und somit hoheitlich erlassen. Das Schreiben ist an die A._______ 

AG adressiert und bezieht sich unter anderem auf die von dieser mit Ein-

gabe vom 20. November 2023 beantragte Feststellung, dass dieser Partei-

stellung zukäme (Antrag Ziff. 1) bzw. dass die Schlussverfügung vom 

20. Oktober 2023 im Amtshilfeverfahren Ref. (…) unter Gewährung von 

Parteirechten punktuell in Wiedererwägung zu ziehen sei (Antrag Ziff. 2; 

vgl. Sachverhalt Bst. D.a). Es wird somit ein konkreter Fall für einen indivi-

duellen Adressaten geregelt. Die ESTV hat hierbei über das Gesuch um 

punktuelle Wiedererwägung entschieden und ausgeführt, dass sie ihre 

Schlussverfügung vom 20. Oktober 2023 nicht in Wiedererwägung ziehen 

werde, da im vorliegenden Fall keine Gründe vorliegen würden, die eine 

erneute Überprüfung der Schlussverfügung rechtfertigen würden. Die 

A-7191/2023 

Seite 9 

Schlussverfügung werde daher aufrechterhalten (vgl. zum Wortlaut: Sach-

verhalt Bst. D.b). Auf das Gesuch der A._______ AG um punktuelle Wie-

dererwägung ist die ESTV somit nicht eingetreten und folglich wurde im 

Sinne von Art. 5 Abs. 1 Bst. c VwVG ein Rechtsverhältnis geregelt. Da der 

Entscheid ohne Zustimmung der A._______ AG erging, gilt er als einseitig. 

Die Erkenntnisse sind für die Beschwerdeführenden im Übrigen verbindlich 

und in Anwendung von öffentlichem Recht des Bundes bzw. insbesondere 

dem VwVG erfolgt. Vorliegend fehlt zwar die Rechtsmittelbelehrung. Dies 

stellt eine mangelhafte Eröffnung der Verfügung dar, aus welcher den Be-

schwerdeführenden kein Rechtsnachteil erwachsen darf (E. 1.3.1), wenn 

sie sich in guten Treuen darauf verlassen durften. Die Beschwerdeführen-

den sind anwaltlich vertreten und haben rechtzeitig (vgl. Art. 50 Abs. 1 

VwVG) Beschwerde erhoben; somit haben sie keinen Rechtsnachteil erlit-

ten. 

Das Schreiben der ESTV vom 22. November 2023 ist folglich – trotz feh-

lender Bezeichnung als Verfügung und fehlender Rechtsmittelbelehrung – 

als (materielle) Verfügung im Sinne von Art. 5 VwVG zu qualifizieren und 

somit ein zulässiges Anfechtungsobjekt (vgl. auch: E. 1.4.3.3, 2. Absatz, 

wonach die Nichtanhandnahme eines Wiedererwägungsgesuchs in Form 

einer Verfügung zu erfolgen hat). Selbst wenn das Schreiben vom 22. No-

vember 2023 nicht alle Strukturmerkmale einer Verfügung besitzen würde, 

erwiese sich eine Rückweisung an die Vorinstanz zwecks Erlasses einer 

anfechtbaren Verfügung unter den gegebenen Umständen als prozessua-

ler Leerlauf, den es zu vermeiden gilt. 

1.4 Im Folgenden sind die weiteren Eintretensvoraussetzungen zu prüfen. 

1.4.1 Zur Beschwerdeführung berechtigt ist, wer vor der Vorinstanz am 

Verfahren teilgenommen oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten 

hat, durch die angefochtene Verfügung besonders berührt ist und ein 

schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung hat (Art. 48 

Abs. 1 VwVG i.V.m. Art. 37 VGG). Die Voraussetzungen müssen kumulativ 

erfüllt sein (BGE 141 II 14 E. 4.4; ANDRÉ MOSER ET AL., Prozessieren vor 

dem Bundesverwaltungsgericht, 3. Aufl. 2022, Rz. 2.60). Die Frage der Le-

gitimation ist von den Beschwerdegründen zu trennen und beurteilt sich 

ausschliesslich nach Art. 48 VwVG; sie ist rein prozessualer Natur (vgl. 

E. 1.4.3.1, 2. Absatz; BGE 123 II 376 E. 4c; Urteil des BVGer A-980/2011 

vom 23. Juni 2011 E. 3.1; MOSER ET AL., a.a.O., Rz. 2.70). Fehlt einem 

Rechtsschutzansuchen das Rechtsschutzbedürfnis, so ist darauf folglich 

A-7191/2023 

Seite 10 

nicht einzutreten (BGE 134 II 45 E. 2.2.3); fällt es im Verlaufe des Verfah-

rens dahin, so wird die Sache aus diesem Grund gegenstandslos und das 

Verfahren ist als gegenstandslos geworden abzuschreiben (BGE 139 II 

404 E. 2.2; 136 III 497 E. 2.1; BVGE 2009/9 E. 3.3.1; 2007/12 E. 2.1; MO-

SER ET AL., a.a.O., Rz. 2.70 mit weiteren Hinweisen). 

1.4.2 Da das Rechtsschutzinteresse mit dem Anfechtungsobjekt – vorlie-

gend eine Wiedererwägungsverfügung – zusammenhängt, ist zunächst 

(E. 1.4.3) auf die rechtliche Einordnung der Wiedererwägung einzugehen: 

1.4.3 Eine Behörde kann eine rechtskräftige Verfügung, welche nicht Ge-

genstand materieller richterlicher Beurteilung gebildet hat, in Wiedererwä-

gung ziehen, wenn sie zweifellos unrichtig und ihre Berichtigung von er-

heblicher Bedeutung ist (BGE 119 V 475 E. 1a mit weiteren Hinweisen; 

KARIN SCHERRER REBER, Praxiskommentar VwVG, Art. 66 N. 11). 

1.4.3.1 Das Wiedererwägungsgesuch ist ein formloser Rechtsbehelf (d.h. 

es besteht grundsätzlich kein gerichtlich durchsetzbarer Anspruch auf Wie-

dererwägung; vgl. BGE 119 V 180 E. 3a; 116 V 62 E. 3a), durch den die 

Betroffenen die verfügende Verwaltungsbehörde ersuchen, auf ihre (for-

mell rechtskräftige) Verfügung zurückzukommen und sie abzuändern oder 

aufzuheben (d.h. zumindest teilweise zu widerrufen; SCHERRER REBER, 

Praxiskommentar VwVG, Art. 66 N. 11 f.; ANDREA PFLEIDERER, Praxiskom-

mentar VwVG, Art. 58 N. 8 und N. 30 f.). Es handelt sich somit eigentlich 

um eine «Bitte» um Überprüfung der Verfügung und um eine andere Wür-

digung der Sach- oder Rechtslage (HÄFELIN ET AL., a.a.O., Rz. 1272). Aller-

dings leitet das Bundesgericht gemäss langjähriger Praxis aus Art. 29 der 

Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 

1999 (BV, SR 101) den Grundsatz ab, dass eine Behörde verpflichtet ist, 

sich mit einem Wiedererwägungsgesuch zu befassen («qualifizierte Wie-

dererwägung»), wenn sich die Verhältnisse seit dem ersten Entscheid we-

sentlich geändert haben (sog. nachträgliche Fehlerhaftigkeit) oder wenn 

der Gesuchsteller erhebliche Tatsachen und Beweismittel anführt, die ihm 

im früheren Verfahren nicht bekannt waren oder die schon damals geltend 

zu machen für ihn rechtlich oder tatsächlich unmöglich war oder keine Ver-

anlassung bestand (sog. ursprüngliche Fehlerhaftigkeit; statt vieler: 

BGE 138 I 61 E. 4.3; 136 II 177 E. 2.1; SCHERRER REBER, Praxiskommen-

tar VwVG, Art. 66 N. 16; PFLEIDERER, Praxiskommentar VwVG, Art. 58 

N. 9; HÄFELIN ET AL., a.a.O., Rz. 1273 mit weiteren Hinweisen; vgl. zum 

Ganzen: Urteile des BVGer A-1317/2023 vom 21. November 2023 

E. 1.3.3; A-4584/2019 vom 13. Dezember 2019 E. 2.1.2; A-837/2019 vom 

A-7191/2023 

Seite 11 

10. Juli 2019 E. 4.2.1 ff.). Im Ergebnis ist das «qualifizierte Wiedererwä-

gungsgesuch» mit dem Ersuchen um Revision identisch (SCHERRER RE-

BER, Praxiskommentar VwVG, Art. 66 N. 16 mit weiteren Hinweisen; PFLEI-

DERER, Praxiskommentar VwVG, Art. 58 N. 9; vgl. zum Verhältnis Wieder-

erwägung und Widerruf: Urteil des BVGer A-4584/2019 vom 13. Dezember 

2019 E. 2.1.5 mit weiteren Hinweisen; SCHERRER REBER, Praxiskommen-

tar VwVG, Art. 66 N. 18 f.; PFLEIDERER, Praxiskommentar VwVG, Art. 58 

N. 15 f.). 

Die Beweislast für die vorgebrachten Wiedererwägungs- bzw. Rückkom-

mensgründe trägt der Gesuchsteller (PFLEIDERER, Praxiskommentar 

VwVG, Art. 58 N. 32; PIERRE TSCHANNEN ET AL., Allgemeines Verwaltungs-

recht, 5. Aufl. 2022, Rz. 867). Vermag er in seinem Gesuch anerkannte 

Rückkommensgründe geltend zu machen, so muss die Behörde – wie ge-

zeigt – darauf eintreten (sogleich: E. 1.4.3.3). Teilweise wird die Auffassung 

vertreten, das schützenswerte Interesse sei bereits dann zu bejahen, wenn 

jemand anerkannte Rückkommensgründe vorbringe. Denn diese Rück-

kommensgründe generierten zugleich ein «schutzwürdiges Interesse» am 

Erlass einer neuen Sachverfügung (TSCHANNEN ET AL., a.a.O., Rz. 865). 

Laut der Rechtsprechung des Bundesgerichts müssen Verwaltungs(jus-

tiz)behörden jedoch Sachlegitimation und Rechtsmittelgründe klar trennen 

und unabhängig voneinander beurteilen (vgl. vorne: E. 1.4.1; BGE 141 II 

307 E. 6.4; 137 II 30 E. 2.3; Urteil des BGer 1C_412/2016 vom 1. Dezem-

ber 2016 E. 2.4; MARTIN TANNER, Wiedererwägung, 2021, Rz. 274; MARA-

NTELLI-SONANINI/HUBER, Praxiskommentar VwVG, Art. 48 N. 5). Auch in ei-

nem Wiedererwägungsverfahren wird das Rechtsschutzinteresse stets se-

parat geprüft und darf nicht aus den Beschwerdegründen abgeleitet wer-

den (TANNER, a.a.O., Rz. 274). 

1.4.3.2 Der Gesuchsteller ist beim formlosen Rechtsbehelf des Wiederer-

wägungsgesuchs weder an eine Form noch an die Einhaltung einer Frist 

für die Einreichung des Gesuchs gebunden. Allerdings kann eine Wieder-

erwägung nicht unbeschränkte Zeit nach Veränderung der Verhältnisse 

verlangt werden; für die Bemessung des Zeitraums ist der Grundsatz von 

Treu und Glauben massgebend (vgl. BGE 113 Ia 146 E. 3d; Urteil des 

BVGer A-4584/2019 vom 13. Dezember 2019 E. 2.1.3; PFLEIDERER, Pra-

xiskommentar VwVG, Art. 58 N. 13; HÄFELIN ET AL., a.a.O., Rz. 1279 mit 

weiteren Hinweisen). 

1.4.3.3 Die Wiedererwägung einer Verfügung kann von Amtes wegen oder 

auf Gesuch hin erfolgen (PFLEIDERER, Praxiskommentar VwVG, Art. 58 

A-7191/2023 

Seite 12 

N. 28 f.). Wird – wie vorliegend – ein Wiedererwägungsgesuch eingereicht, 

läuft das Verfahren bei der Vorinstanz zweistufig ab: In einem ersten – ver-

fahrensrechtlichen – Schritt wird geprüft, ob die Voraussetzungen für ein 

Zurückkommen auf die Verfügung erfüllt sind. Bejaht sie dies und tritt somit 

auf das Gesuch ein, hat sie in einem zweiten – materiellrechtlichen – Schritt 

abzuklären, ob diese fehlerhaft ist und das Interesse an der Korrektur die-

ses Fehlers gegenüber dem Interesse an der Rechtssicherheit und am Ver-

trauensschutz überwiegt (Urteil des BVGer A-1317/2023 vom 21. Novem-

ber 2023 E. 1.3.3; vgl. auch: Urteil des BVGer A-4584/2019 vom 13. De-

zember 2019 E. 2.1.4; vgl. TSCHANNEN ET AL., a.a.O., Rz. 848; HÄFELIN ET 

AL., a.a.O., Rz. 1280). Soweit sich ein Gesuchsteller in seinem Wiederer-

wägungsgesuch auf wesentlich geänderte Umstände beruft, sind diese 

doppelrelevant für beide Verfahrensstufen (vgl. Urteil des BVGer 

A-1317/2023 vom 21. November 2023 E. 1.3.3; vgl. TANNER, a.a.O., 

Rz. 258 f. und Rz. 261 mit Hinweisen). 

Gelangt die Vorinstanz zum Schluss, die verlangten Voraussetzungen 

seien nicht erfüllt und lehnt sie die Anhandnahme bzw. die materielle Prü-

fung des Wiedererwägungsgesuchs ab, hat dies ebenfalls in Form einer 

Verfügung zu erfolgen. Dies rührt daher, dass dem Gesuchsteller in diesem 

Fall die Anfechtung insoweit offenstehen muss, als er einwenden kann, die 

Behörde sei zu Unrecht nicht auf sein Gesuch eingetreten, obwohl die Vor-

aussetzungen gegeben seien, bei denen gestützt auf Art. 29 BV aus-

nahmsweise ein Anspruch auf Wiedererwägung bestehe (BGE 113 Ia 146 

E. 3c; 109 Ib 246 E. 4a; Urteil des BVGer A-4584/2019 vom 13. Dezember 

2019 E. 2.1.4; HÄFELIN ET AL., a.a.O., Rz. 1281; vgl. auch: TANNER, a.a.O., 

Rz. 469). 

1.4.3.4 Wird auf ein Wiedererwägungsgesuch nicht eingetreten, be-

schränkt sich im Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht der Streit-

gegenstand auf die Frage, ob die Vorinstanz die Eintretensvoraussetzun-

gen zu Recht verneint hat (vgl. BGE 132 V 74 E. 1.1; Urteile des BVGer 

A-1317/2023 vom 21. November 2023 E. 1.3.4; A-2109/2022 vom 9. März 

2023 E. 4.1; A-3330/2020 vom 1. April 2021 E. 1.3; MOSER ET AL., a.a.O., 

Rz. 2.8, Rz. 2.164 und Rz. 2.213 f.; TANNER, a.a.O., Rz. 469). Die Be-

schwerdeführenden könnten vorliegend – sollte auf die Beschwerde einzu-

treten sein – somit nur geltend machen, die Vorinstanz habe zu Unrecht 

das Bestehen der Eintretensvoraussetzungen verneint; materielle Anträge 

können nicht gestellt werden, d.h., auf die Anträge in Ziff. 1, Ziff. 2b, Ziff. 3, 

Ziff. 4 und Ziff. 5 der Beschwerdeführenden wäre nicht einzutreten. 

A-7191/2023 

Seite 13 

1.4.4 Mit Blick auf das Rechtsschutzinteresse (und damit auf die Be-

schwerdelegitimation, vgl. E. 1.4.1) ist zum Verhältnis von Beschwerde und 

Wiedererwägungsgesuch Folgendes festzuhalten: Das schutzwürdige In-

teresse fällt dahin, soweit es für den Gesuchsteller zumutbar gewesen 

wäre, die entsprechenden Rügen im ordentlichen Beschwerdeverfahren 

vorzubringen (BGE 103 Ib 87 E. 3; TSCHANNEN ET AL., a.a.O., Rz. 865; vgl. 

hierzu auch die analoge Regelung in Art. 66 Abs. 3 VwVG [Grundsatz der 

Subsidiarität] zur Revision [hierzu ausführlich: Urteil des BVGer 

A-3330/2020 vom 1. April 2021 E. 2.4 mit weiteren Hinweisen]). Werden 

also während der Hängigkeit einer Beschwerde vor dem Bundesverwal-

tungsgericht Tatsachen bekannt, die einen Entscheid einer Vorinstanz des 

Bundesverwaltungsgerichts betreffen und zu dessen Abänderung führen 

könnten, sind diese daher nicht mittels Wiedererwägungsgesuchs an die 

jeweilige Vorinstanz geltend zu machen, sondern werden im Beschwerde-

verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht geprüft (BVGE 2019 I/7 

E. 6.1.2.1; MOSER ET AL., a.a.O., Rz. 5.39b). 

2.  

2.1 Vorliegend haben die Beschwerdeführenden gegen die Schlussverfü-

gung vom 20. Oktober 2023 am 20. November 2023 gleichzeitig ein Wie-

dererwägungsgesuch bei der verfügenden Behörde bzw. der Vorinstanz 

gestellt und Beschwerde an die obere Instanz bzw. ans Bundesverwal-

tungsgericht (Verfahren A-6446/2023) erhoben (Sachverhalt Bst. D.a). 

Dies wohl mit dem Gedanken, dass die Einreichung eines Wiedererwä-

gungsgesuchs vor Eintritt der formellen Rechtskraft oft erfolgversprechen-

der ist und den Fristenlauf für das ordentliche Rechtsmittel aber nicht hin-

ausschiebt (PFLEIDERER, Praxiskommentar VwVG, Art. 58 N. 33; SCHER-

RER REBER, Praxiskommentar VwVG, Art. 66 N. 14, je mit weiteren Hinwei-

sen). Hierbei haben die Beschwerdeführenden bei der Beschwerde im Ver-

fahren A-6446/2023 und bei der vorliegenden Beschwerde (Sachverhalt 

Bst. E) nahezu identische Anträge gestellt (vgl. hierzu: BB 17, elektroni-

scher Vergleich zwischen beiden Beschwerden, S. 3 f.) und ihre diesbe-

züglichen Rügen vorgebracht. Die Beschwerdeführenden selbst stellen 

sich auf den Standpunkt, dass sich die vorliegende Beschwerde «inhaltlich 

stark an die (…) Beschwerde (im Verfahren A-6446/2023) anlehnt» (Be-

schwerde, Rz. 4; vgl. auch Beschwerde, Rz. 49 f.). 

Da die Beschwerdeführenden ihre entsprechenden Rügen gegen die 

Schlussverfügung vom 20. Oktober 2023 bereits im ordentlichen Be-

schwerdeverfahren A-6446/2023 vorbringen konnten, mangelte es ihnen 

A-7191/2023 

Seite 14 

(den Beschwerdeführenden) bereits im Zeitpunkt des Einreichens der vor-

liegenden Beschwerde ans Bundesverwaltungsgericht an einem schutz-

würdigen Interesse (vgl. E. 1.4.4). Ausserdem führt entgegen den Be-

schwerdeführenden die angefochtene Verfügung vom 22. November 2023, 

in welcher Rückkommensgründe verneint und auf das Wiedererwägungs-

gesuch der Beschwerdeführenden nicht eingetreten wurde, gerade nicht 

dazu, dass mittels Annexe 1/2 der Schlussverfügung vom 20. Oktober 

2023 Namen der (aktuellen und ehemaligen) A._______ AG-Mitarbeiter so-

wie der Name «(Abkürzung A._______ AG)» nach Belgien ausgetauscht 

würden (Beschwerde, Rz. 18, Rz. 20 und Rz. 32). Im (Haupt-)Verfahren 

A-6446/2023 wird diese Frage erst noch geklärt werden, wobei dort der 

Vorinstanz im Rahmen einer Zwischenverfügung in Anwendung von Art. 56 

VwVG untersagt wurde, bis zum rechtskräftigen Abschluss des dortigen 

Beschwerdeverfahrens die ungeschwärzten Steuervorbescheide (inkl. Bei-

lagen) an die ersuchende Behörde zu übermitteln (vgl. Dispositiv-Ziff. 1 der 

Zwischenverfügung vom 15. Dezember 2023 im Verfahren A-6446/2023). 

2.2 Aufgrund dessen bzw. mangels Legitimation ist auf die Beschwerde 

nicht einzutreten. Diesfalls erübrigt sich auch die beantragte Vereinigung 

des vorliegenden Verfahrens mit dem Verfahren A-6446/2023. 

Selbst wenn die Beschwerdelegitimation vorliegend bejaht würde, wäre – 

wie bereits erwähnt – einzig zu prüfen gewesen, ob die Vorinstanz zu Recht 

auf das (punktuelle) Wiedererwägungsgesuch der Beschwerdeführenden 

nicht eingetreten ist bzw. die Voraussetzungen für ein Zurückkommen auf 

die Verfügung verneint hat (E. 1.4.3.4). Wie in Erwägung 1.4.3.1 erwähnt, 

gelten als zulässige Rückkommensgründe revisionsähnliche Gründe (ur-

sprüngliche Fehlerhaftigkeit) oder die wesentliche Änderung der Verhält-

nisse (nachträgliche Fehlerhaftigkeit). Ersteres bringen die Beschwerde-

führenden weder vor, noch ergibt sich solches aus den Akten. Ein Rück-

kommen wegen unrichtiger Rechtsanwendung oder wegen nachträglicher 

Änderung des Sachverhalts ist ebenfalls nicht erstellt (Aspekte der nach-

träglichen Fehlerhaftigkeit). Die Beschwerdeführenden bringen diesbezüg-

lich vorliegend einzig vor, sie hätten nicht bereits im vorinstanzlichen Ver-

fahren um Parteistellung ersucht, weil sie aufgrund der Schwärzungspraxis 

der Vorinstanz davon hätten ausgehen dürfen, dass ihre Namen ge-

schwärzt würden. Die Vorinstanz habe diese Praxis, ohne Änderung der 

Rechtsgrundlagen, im Verlauf des Verfahrens geändert (Beschwerde, 

Rz. 66 ff.). Ein Rückkommen wegen Änderung der Rechtslage nach Verfü-

gungserlass kann sich als Folge neuer Gesetzes- oder Verordnungsvor-

A-7191/2023 

Seite 15 

schriften, die sich auf die Verfügungsgrundlage auswirken, ergeben. Pra-

xisänderungen berechtigen in der Regel jedoch nicht zur Anpassung von 

sog. Dauerrechtsverhältnissen zulasten des Adressaten (TSCHANNEN 

ET AL., a.a.O., Rz. 864). Vorliegend stellt die angefochtene Verfügung keine 

Dauerverfügung dar, weshalb dieser Rückkommensgrund von vornherein 

nicht in Frage kommt. Somit sind keine Rückkommensgründe ersichtlich, 

weshalb die Vorinstanz zu Recht nicht auf das Gesuch der Beschwerde-

führenden eingetreten ist. Die vorliegende Beschwerde gälte – selbst wenn 

die Beschwerdelegitimation vorliegend bejaht würde – als unbegründet 

und wäre abzuweisen, soweit darauf einzutreten wäre. 

2.3 Insgesamt ist auf die eingereichte Beschwerde folglich nicht einzutre-

ten. 

3.  

3.1 Die Beschwerdeführenden beantragen letztlich, sollte der Antrag auf 

Verfahrensvereinigung (Antrag Ziff. 9) gutgeheissen werden, fielen für die 

Verfahrensbehandlung nicht die doppelten Kosten an. Folglich scheine es 

aus prozessökonomischen Gründen gerechtfertigt, die vorliegenden Ver-

fahrenskosten zu reduzieren und – ebenfalls mit Blick auf die Verfahrens-

vereinigung –, wenn immer möglich auf die Leistung eines «zweiten» Kos-

tenvorschusses zu verzichten (Antrag Ziff. 10, Beschwerde, Rz. 51 f.). 

Eine Verfahrensvereinigung hat sich vorliegend erübrigt (E. 2.2) und eine 

Reduktion der Verfahrenskosten scheint insbesondere mit Blick auf die 

(formellen) Rechtsfragen, den Umfang und die Schwierigkeit der Streitsa-

che sowie die Art der Prozessführung nicht angezeigt. Bei diesem Ausgang 

des Verfahrens sind den unterliegenden Beschwerdeführenden somit die 

Verfahrenskosten, welche auf Fr. 1'000.-- festzusetzen sind, aufzuerlegen 

(Art. 63 Abs. 1 VwVG, Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 4 des Reglements vom 

21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundes-

verwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). 

3.2 Den unterliegenden Beschwerdeführenden und der Vorinstanz ist 

keine Parteientschädigung zuzusprechen (Art. 64 Abs. 1 VwVG e contrario 

und Art. 7 Abs. 1 VGKE e contrario sowie Art. 7 Abs. 3 VGKE). 

  

A-7191/2023 

Seite 16 

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht: 

1.  

Als Verfahrenssprache wird Deutsch festgelegt. 

2.  

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. 

3.  

Die Verfahrenskosten von Fr. 1'000.-- werden den Beschwerdeführenden 

auferlegt. Dieser Betrag ist nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden 

Entscheids zu Gunsten der Gerichtskasse zu überweisen. Die Zahlungs-

frist beträgt 30 Tage ab Rechnungsdatum. Die Zustellung des Einzahlungs-

scheins erfolgt mit separater Post. 

4.  

Es wird keine Parteienschädigung zugesprochen. 

5.  

Dieses Urteil geht an die Beschwerdeführenden und die Vorinstanz. 

 

Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen. 

 

Die vorsitzende Richterin: Die Gerichtsschreiberin: 

  

Iris Widmer Anna Strässle 

 

  

A-7191/2023 

Seite 17 

Rechtsmittelbelehrung: 

Gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Amtshilfe in 

Steuersachen kann innert 10 Tagen nach Eröffnung nur dann beim Bun-

desgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Ange-

legenheiten geführt werden, wenn sich eine Rechtsfrage von grundsätzli-

cher Bedeutung stellt oder wenn es sich aus anderen Gründen um einen 

besonders bedeutenden Fall im Sinne von Art. 84 Abs. 2 BGG handelt 

(Art. 82, Art. 83 Bst. h, Art. 84a, Art. 90 ff. und Art. 100 Abs. 2 Bst. b BGG). 

Die Frist ist gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der 

Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schwei-

zerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsulari-

schen Vertretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). In der 

Rechtsschrift ist auszuführen, warum die jeweilige Voraussetzung erfüllt 

ist. Im Übrigen ist die Rechtsschrift in einer Amtssprache abzufassen und 

hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die 

Unterschrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismit-

tel sind, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizule-

gen (Art. 42 BGG). 

 

Versand: 

 

  

A-7191/2023 

Seite 18 

Zustellung erfolgt an: 

– die Beschwerdeführenden (Gerichtsurkunde) 

– die Vorinstanz (Ref-Nr. […]; Gerichtsurkunde)