# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7dbf8479-b9ce-564c-bc8f-fcf67b2fc89c
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2019-05-22
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.05.2019 AC.2018.0364
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2018-0364_2019-05-22.html

## Full Text

.________

  	
  TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 22 mai 2019 

  
	
  Composition

  	
  Mme Imogen Billotte, présidente; M. Georges Arthur Meylan, assesseur
  et M. Antoine Thélin, assesseur; Mme Aurélie Tille, greffière. 

  

 

	
  Recourante

  	
   

  	
   A.________ à
  ******** 

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Municipalité de La Tour-de-Peilz,
  représentée par Me Christophe MISTELI, avocat, à Vevey,   

  

   

	
  Constructeur

  	
   

  	
   B.________ à
  ********  représenté par Me Thibault BLANCHARD, avocat, à Lausanne,  

  

   

	
  Propriétaire

  	
   

  	
  C.________ à ******** 

  

   

 

	
  Objet

  	
  permis de construire           

  
	
   

  	
  Recours A.________ c/ décision de la Municipalité de La
  Tour-de-Peilz du 5 juin 2018 relatif au réaménagement d'un studio au
  rez-de-chaussée de la PPE "D.________", parcelle n° 1311

  

 

Vu les faits suivants:

A.                    
La parcelle n°1311 du cadastre de la Tour-de-Peilz, sise au chemin des
Béranges 141-143, supporte un bâtiment d'habitation constitué en copropriété
par étages (PPE). Dénommée "D.________", cette PPE compte 10 lots
d'appartements. 

A.________ est propriétaire des lots 1441 et 1451,
totalisant 109/1000èmes des parts de la PPE. 

B.                    
B.________ est notamment propriétaire d'un "local n° 15" (ci-après:
le local) situé au rez-de-chaussée du bâtiment de la PPE. Il s'agit d'un studio
chauffé qui comporte un lavabo, une douche, des armoires murales et deux
fenêtres donnant sur les jardins de l'immeuble. 

En 2016, ayant appris l'existence des aménagements
du local, qui n'avaient fait l'objet d'aucune formalité, la Commune de la
Tour-de-Peilz a procédé à une visite des lieux. Le 1er novembre
2016, elle a informé B.________ que moyennant le respect de certaines
conditions, à savoir notamment le remplacement de la porte palière existante par
une porte anti-feu, un permis de construire en dispense d'enquête de mise en
conformité pourrait lui être accordé. 

C.                    
En 2017, B.________ a souhaité procéder à des travaux de transformation
du local. Selon les plans établis par son architecte, il s'agissait de poser
une isolation phonique sur les murs et le sol avec un nouveau parquet, une
nouvelle porte d'entrée anti-feu isolée, une nouvelle salle de bains, ainsi
qu'une petite cuisine avec une ventilation au charbon actif sans sortie
externe. 

D.                    
Par lettre recommandée du 19 février 2018, l'administrateur de la PPE a
convoqué les copropriétaires à l'assemble générale extraordinaire du 22 mars
2018, dont l'unique objet était l'accord aux travaux à entreprendre par B.________
dans le local. La convocation comprenait notamment une procuration portant sur
l'"autorisation à donner à M. B.________ d'aménager le local
N° 15, selon les plans du bureau E.________ du 23 novembre 2017". Lesdits
plans étaient joints à la convocation. Il en ressort notamment que la porte d'entrée
du local allait être déplacée, et que la pose de l'isolation phonique sur les
murs allait entraîner, à certains endroits, la découpe du doublage existant.  

Lors de l'assemblée générale extraordinaire des
copropriétaires de la PPE du 22 mars 2018, tous les copropriétaires étaient
présents ou représentés, à l'exception de A.________, absente. Statuant sur la
base des plans du 23 novembre 2017, tous les copropriétaires présents et
représentés, pour des parts totales de 891/1000èmes de la PPE, ont autorisé
B.________ à effectuer ces travaux de transformation et ont donné pouvoir à l'administrateur
de la PPE de signer les plans en vue d'obtenir un permis de construire sans
enquête publique. 

Le 23 mars 2018, l'administrateur de la PPE a envoyé
à chaque copropriétaire le procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire
du 22 mars 2018.

E.                    
Le 5 juin 2018, la Municipalité de la Tour-de-Peilz a délivré à B.________
le permis de construire en dispense d'enquête pour le réaménagement du local.

F.                    
Le 18 juin 2018, la PPE a tenu son assemblée générale ordinaire. Il
ressort du procès-verbal de cette assemblée que A.________ était présente. A
cette occasion, les procès-verbaux des assemblées antérieures, en particulier
celle du 22 mars 2018, ont été acceptés à l'unanimité des copropriétaires
présents.

G.                   
Par lettre du 28 août 2018 adressée à la Municipalité, A.________ a
sollicité l'envoi d'une copie des plans ou aménagements prévus par le
propriétaire du local, indiquant que ces informations n'avaient pas été
transmises à tous les propriétaires. 

H.                    
Le 28 août 2018, B.________ a informé la Municipalité qu'un sondage des
canalisations en vue des travaux serait effectué le 29 août 2018, la suite des
travaux dépendant de cela. Le 20 septembre 2018, il a informé la Municipalité que
les travaux débuteraient le 26 septembre 2018 pour une durée de 2 à 3 mois.

I.                      
Le 3 septembre 2018, répondant à la demande de A.________, la Municipalité
a informé celle-ci qu'elle avait autorisé les travaux sans enquête publique. 

J.                     
Le 10 septembre 2018, le Service d'Urbanisme et travaux publics de la
Tour-de-Peilz a transmis à A.________ une copie du permis de construire en
dispense d'enquête du 5 juin 2018 pour le réaménagement d'un studio au
rez-de-chaussée, délivré à la PPE pour le compte de B.________, un plan des
travaux du bureau E.________ du 23 novembre 2017, ainsi que le procès-verbal de
l'assemblée générale extraordinaire du 22 mars 2018 de la PPE. La lettre de la
Municipalité comprenait en outre les voies de droit. 

K.                    
Par acte du 8 octobre 2018, A.________ a formé recours contre la
décision du 5 juin 2018 devant la Cour de droit administratif et public du
Tribunal cantonal (CDAP), concluant à l'octroi de l'effet suspensif, à
l'annulation de la décision et à ce que soit exigé le dépôt d'un dossier d'enquête
complet relatif à la construction à réaliser. Elle a en outre requis la
production du dossier complet de l'autorité intimée. En substance, la
recourante soutient que les travaux litigieux auraient dû faire l'objet d'une
enquête publique dès lors qu'ils toucheraient des parties communes de la PPE. 

Les 15 et 29 octobre 2018, la recourante a complété
la motivation de son recours et produit un lot de pièces, dont un lot de
photographies. 

Dans sa réponse du 14 janvier 2019, la Municipalité,
par l'intermédiaire de son conseil, a conclu principalement à l'irrecevabilité
du recours, subsidiairement à son rejet et à la confirmation de la décision
attaquée. 

B.________ s'est déterminé le 15 janvier 2019 par
l'intermédiaire de son conseil, concluant également à l'irrecevabilité du
recours, subsidiairement à son rejet. 

La recourante s'est déterminée le 4 mars 2019 et a
produit un lot de pièces. Le 6 mars 2019, elle a produit une convocation du 6
mars 2019 à l'assemblée générale extraordinaire prévue le 11 avril 2019, et
dont l'ordre du jour comprend la désignation du président et secrétaire de
l'assemblée ainsi que sur deux procédures opposants des copropriétaires à la
PPE. Elle s'est encore spontanément déterminée, le 14 mars 2019 et le 14 mai
2019. Elle a requis la suspension de la cause notamment au motif d'une
procédure de médiation qui aurait été initiée entre les copropriétaires, compte
tenu des différents litiges les opposant.

La Cour a statué par voie de circulation.

 

Considérant en droit:

1.                     
Le recours porte sur la dispense d'enquête publique de travaux à
effectuer dans un local d'un bâtiment soumis au régime de la propriété par
étages. Se pose d'abord la question de la qualité pour recourir de la
recourante.

a) Toute personne physique ou morale ayant pris part
à la procédure devant l'autorité précédente ou ayant été privée de la
possibilité de le faire, qui est atteinte par la décision attaquée et qui
dispose d'un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée,
a qualité pour former recours (art. 75 let. a de la loi vaudoise du 28 octobre
2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; BLV 173.36], applicable à la
procédure de recours devant le Tribunal cantonal par renvoi de l'art. 99
LPA-VD). 

D’une manière générale, la jurisprudence a admis
qu’un copropriétaire d’une PPE puisse agir en son nom propre, sans le concours
des autres copropriétaires, à l’encontre d’une parcelle tierce lorsqu’il est lui-même
atteint par cet ouvrage. Il en va de même, selon une jurisprudence constante,
lorsqu’il agit en son nom propre à l’encontre d’une construction à ériger sur
la parcelle de base; peu importe à cet égard qu'un droit de jouissance exclusif
ait été conféré sur la portion de parcelle destinée à recevoir la construction
projetée ou que celle-ci soit une partie commune. La Commission cantonale de
recours en matière de constructions - CCRC, à laquelle a succédé le Tribunal
administratif devenu lui-même CDAP - avait admis à cet égard que le titulaire
d'une part de copropriété par étages pouvait justifier d'un intérêt légitime,
matériel ou idéal à voir contrôler par l'autorité de recours la réglementarité
d'un projet de la communauté des propriétaires d'étages. La CCRC avait
toutefois considéré qu'était constitutif d'un abus de droit le recours d'un
copropriétaire tendant à faire examiner sous l'angle du droit public la
conformité d'un projet avec lequel il s'est déclaré d'accord lors du vote de
l'assemblée des copropriétaires (arrêt AC.2018.0135 du 4 mars 2019 consid. 1 et
les références citées, en particulier, prononcé n° 6619 du 28 juin 1990,
reproduit partiellement in RDAF 1991 p. 102 s. n° 28).

b) A la lumière de ce qui précède, la recourante pourrait
disposer de la qualité pour contester les travaux litigieux, sous réserve
toutefois d'un abus de droit, dans la mesure où la décision de l'assemblée
générale des copropriétaires, du 22 mars 2018, lui est opposable. Cette
question peut souffrir de rester indécise vu que le recours doit être rejeté
pour les motifs qui suivent. 

c) Quant au délai pour recourir, on relèvera à titre
liminaire que la lettre de la Municipalité, du 10 septembre 2018, constitue une
simple information et non une décision au sens de l'art. 3 LPA-VD. Dans la
mesure où c'est à ce moment-là qu'elle a communiqué le permis de construire du 5
juin 2018 à la recourante, le recours formé par cette dernière le 8 octobre
2018 respecte le délai de recours de l'art. 95 LPA-VD.

2.                     
La recourante fait valoir qu'en raison de la procédure de
dispense d'enquête publique, elle n'aurait pas pu faire valoir ses droits de
propriétaire voisine. La Municipalité considère que sa démarche
est tardive.

a) La procédure de mise à l’enquête publique, prévue
à l'art. 109 de la loi du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et
les constructions (LATC; BLV 700.11), possède un double but. D'une part, elle
est destinée à porter à la connaissance de tous les intéressés, propriétaires
voisins, associations à but idéal ou autre, les projets de construction au sens
large du terme, y compris les démolitions et modifications d'affectation d'un
fonds ou d'un bâtiment qui pourraient les toucher dans leurs intérêts. Sous cet
angle, elle vise à garantir leur droit d’être entendus. D'autre part, l'enquête
publique doit permettre à l'autorité d'examiner si le projet est conforme aux
dispositions légales et réglementaires ainsi qu'aux plans d'affectation
légalisés ou en voie d'élaboration en tenant compte des éventuelles
interventions de tiers intéressés ou des avis et autorisations spéciales des
autorités cantonales; le cas échéant, de fixer les conditions nécessaires au
respect de ces dispositions (AC.2017.0410 du 26 juin 2018 consid. 1b et les
références citées). De jurisprudence constante, l’enquête publique n'est pas
une fin en soi. Elle a essentiellement pour but de renseigner les intéressés de
façon complète sur la construction projetée. Les défauts dont elle peut être
affectée ne peuvent donc être invoqués à l'encontre d'une décision que s'ils
ont pour conséquence de gêner l'administré dans l'exercice de ses droits et
qu'il en subit un préjudice (AC.2017.0280 du 14 janvier 2019 consid. 2a et les
références citées).

La municipalité peut dispenser de l'enquête publique
les projets de minime importance, notamment ceux qui sont mentionnés dans le
règlement cantonal (art. 111 LATC, qui renvoie à l'art. 68a al. 2 du règlement
du 19 septembre 1986 d’application de la LATC [RLATC; BLV 700.11.1]). Selon la
jurisprudence du Tribunal de céans, la dispense d’enquête publique constitue
une décision qui est attaquable au travers du permis de construire octroyé sur
cette base. La décision par laquelle la municipalité rejette la demande de
dispense ou révoque celle-ci est attaquable. La même solution s’impose lorsque
la municipalité refuse de revenir sur la dispense accordée (AC.2013.0366 du 25 février
2014 consid. 3a et les références citées). 

b) Lorsque des travaux de construction, qui n'ont
pas fait l'objet d'une enquête publique et ont été exécutés sans autorisation,
sont autorisés moyennant dispense d'enquête, le postulat de la sécurité du droit
implique que le tiers qui entend mettre en cause un état de fait prétendument
irrégulier agisse avec diligence et invite dès que possible la municipalité à
se prononcer ou qu'à défaut il saisisse l'autorité de recours. L'intéressé doit
agir dans les trente jours (délai de recours) dès le jour où il a connu
l'autorisation municipale ou aurait pu la connaître s'il avait été diligent.
Celui qui proteste contre l'exécution d'un ouvrage édifié sans autorisation (ou
en violation d'une autorisation), doit intervenir sans délai auprès de
l'autorité et ne pas laisser le constructeur poursuivre les travaux dont il
entend en contester le principe; il n'est donc pas fondé à agir des semaines,
voire des mois plus tard (cf. AC.2018.0411 du 11 mars 2019 consid. 2b et les
références citées; Bovay, Didisheim, Sulliger, Thonney, Droit fédéral et
vaudois de la construction, 4ème éd., 2010, n. 5 ad art. 111
LATC).

c) En l'occurrence, la démarche de la recourante apparaît
tardive. En effet, en sa qualité de copropriétaire, elle a été convoquée par
lettre recommandée à l'assemblée générale extraordinaire du 22 mars 2018, qui
portait exclusivement sur la question des travaux à effectuer dans le local
litigieux. Selon l'ordre du jour de cette assemblée, le point 3 prévoyait expressément
d'autoriser l'administrateur de la PPE de signer les plans en question, en vue
d'obtenir un permis de construire sans enquête publique. Les plans d'architecte
étaient joints à la convocation, ce que la recourante ne conteste pas. Elle
n'ignorait dès lors pas les travaux envisagés ni qu'il était prévu que ceux-ci
soient dispensés d'enquête publique. Absente et non représentée lors de ladite
assemblée générale, la recourante n'en a pas contesté le procès-verbal, qui lui
a été adressé le 23 mars 2018. Au contraire, lors de l'assemblée générale
ordinaire du 18 juin 2018 à laquelle elle a participé, ce procès-verbal a été
accepté à l'unanimité. Force est ainsi de constater qu'au plus tard à ce
moment-là, elle a accepté les travaux litigieux dès lors qu'elle n'a formulé
aucune réserve à ce sujet. La recourante n'ignorait pas non plus qu'il était
prévu que ces travaux soient autorisés sous dispense d'enquête publique. A
supposer qu'elle entende néanmoins contester ceux-ci ou la procédure prévue, il
lui appartenait en conséquence de se renseigner sans tarder sur la question de
savoir si une telle autorisation avait bien été délivrée. Dans cette mesure, sa
contestation de la procédure suivie, seulement au mois de septembre 2018, soit
plusieurs mois après leur approbation par la PPE, est tardive, voire abusive
dans la mesure où elle-même a finalement approuvé le procès-verbal de
l'assemblée extraordinaire du 22 mars 2018.

e) A cela s'ajoute que l'on peine à suivre la
recourante qui conteste la procédure suivie et exige une mise à l'enquête
publique. Comme il a été exposé ci-dessus, l'enquête publique n'est pas une fin
en soi, mais a pour but de renseigner les intéressés de façon complète sur la
construction projetée. Les défauts dont cette procédure peut être affectée ne
peuvent donc être invoqués à l'encontre d'une décision que s'ils ont pour
conséquence de gêner l'administré dans l'exercice de ses droits et qu'il en
subit un préjudice (AC.2017.0280 précité). Or la recourante a eu connaissance
des travaux litigieux, plans à l'appui, dès le mois de mars 2018. Elle était
dès lors en mesure d'apprécier la nature des travaux prévus dans le local et
qui ont ensuite fait l'objet de la dispense d'enquête publique de l'autorité
intimée. L'absence d'enquête publique ne l'a dès lors pas empêchée d'être
informée des travaux litigieux, cas échéant de les contester. 

A la lumière de ce qui précède, il n'y
a pas lieu de remettre en question la procédure suivie par la Municipalité et la
décision attaquée peut être confirmée. 

3.                     
Vu ce qui précède, le recours doit être rejeté, sans qu'il soit
nécessaire de compléter le dossier par les mesures d'instruction requises par
la recourante. Il n'y a pas non plus lieu de suspendre la procédure (art. 25
LPA-VD): quand bien même une procédure de médiation semble avoir été entreprise
par la copropriété, la suspension de la présente cause n'aurait été
envisageable qu'avec l'accord exprès des autres parties, en particulier le
constructeur. Un tel accord n'est pas allégué en l'espèce. 

Succombant, la recourante doit supporter les frais
judiciaires, ainsi que des dépens en faveur de l’autorité intimée et du
constructeur, qui ont procédé avec l'assistance d’un avocat (art. 49, 55,
91 et 99 LPA-VD).

Par
ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                      
Le recours est rejeté.  

II.                     
La décision de la Municipalité de La Tour-de-Peilz du 5 juin 2018 est
confirmée.

III.                   
Un émolument judiciaire de 2'500 (deux mille cinq cents) francs est mis
à la charge de la recourante. 

IV.                   
La recourante versera à la Commune de La Tour-de-Peilz une indemnité de
1'500 (mille cinq cents) francs à titre de dépens.

V.                    
La recourante versera à B.________ une indemnité de 1'500 (mille cinq
cents) francs à titre de dépens.

Lausanne, le 22 mai 2019

 

 

La
présidente:                                                                                           La greffière:

                                                                                                                  

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000
Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des
articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS
173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss
LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.