# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** eeaa6181-5395-55d8-9545-e88c61a3a84b
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2012-04-02
**Language:** de
**Title:** Bundesgericht II. Offentlich-rechtliche Abteilung 02.04.2012 2D 13/2012 (2D_13/2012)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_002_2D-13-2012_2012-04-02.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 0/2} 

2D_13/2012 

 

Verfügung vom 2. April 2012 

II. öffentlich-rechtliche Abteilung 

 

Besetzung 

Bundesrichter Zünd, Präsident, 

Gerichtsschreiber Feller. 

 

Verfahrensbeteiligte 

X.________, 

Beschwerdeführer, 

 

gegen 

 

Dienststelle Steuern des Kantons Luzern. 

 

Gegenstand 

Steuererlass (Staats- und Gemeindesteuern 2004, 2005 und 2007 sowie Direkte Bundessteuer 2007), 

 

Verfassungsbeschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Luzern vom 31. Januar 2012. 

 

Nach Einsicht 

in die Eingabe von X.________ vom 11. März 2012, als der Fristwahrung dienende "opposition au jugement du 31 janvier 2012" bezeichnet, und die beigelegte Kopie des Urteils des Verwaltungsgerichts des Kantons Luzern vom 31. Januar 2012 betreffend Steuererlass, wobei in Aussicht gestellt wird, dass die "conclusions définitives" nachgereicht würden, 

in das Schreiben des Abteilungspräsidenten vom 14. März 2012, womit einerseits erklärt wird, dass die Beschwerdefrist mit der Eingabe vom 11. März 2012 nicht gewahrt werde, andererseits über die bei der Anfechtung eines Entscheids betreffend Abgabeerlass zu beachtenden Modalitäten informiert und schliesslich in Aussicht gestellt wird, dass unter den gegebenen Umständen, vorbehältlich eines anderslautenden Berichts bis spätestens 23. März 2012, Verzicht auf ein förmliches Beschwerdeverfahren angenommen und das Verfahren ohne Kostenfolge abgeschrieben würde, 

 

in Erwägung, 

dass bis heute keine weiteren Eingänge zu verzeichnen sind, weshalb von einem fehlenden Beschwerdewillen auszugehen ist, 

dass daher gestützt auf Art. 32 Abs. 2 sowie Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG wie im Schreiben vom 14. März 2012 für diese Konstellation angekündigt vorzugehen ist, 

 

verfügt der Präsident: 

 

1. 

Das Verfahren wird abgeschrieben. 

 

2. 

Es werden keine Kosten erhoben. 

 

3. 

Diese Verfügung wird X.________, der Dienststelle Steuern des Kantons Luzern, dem Verwaltungsgericht des Kantons Luzern und der Eidgenössischen Steuerverwaltung schriftlich mitgeteilt. 

 

Lausanne, 2. April 2012 

 

Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung 

des Schweizerischen Bundesgerichts 

 

Der Präsident:    Zünd 

 

Der Gerichtsschreiber:    Feller