# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 9c3654da-afa1-5315-93c1-4a42c4a2aa3c
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2016-06-09
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 09.06.2016 C-2251/2015
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-2251-2015_2016-06-09.pdf

## Full Text

B u n d e s v e rw a l t u ng s g e r i ch t  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i f  f éd é r a l  

T r i b u n a l e  am m in i s t r a t i vo  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i v  fe d e r a l  

 
 
    
 

 

 

  

 
 Abteilung III 

C-2251/2015 

 

 
 

  U r t e i l  v o m  9 .  J u n i  2 0 1 6  

Besetzung 
 Richter Vito Valenti (Vorsitz), 

Richterin Madeleine Hirsig-Vouilloz, Richter Beat Weber, 

Richter Michael Peterli, Richterin Franziska Schneider, 

Gerichtsschreiberin Madeleine Keel. 
 

 
 

Parteien 
 Spital A._______,  

vertreten durch PD Dr. Markus Schott und Fabienne Gribi, 

Rechtsanwälte,  

Beschwerdeführerin,  

 
 

 
gegen 

 
 

Beschlussorgan der Interkantonalen Vereinbarung über 

die hochspezialisierte Medizin (HSM Beschlussorgan), 

Speichergasse 6, Postfach 684, 3000 Bern,   

vertreten durch lic. iur. Andrea Gysin, Advokatin,  

Vorinstanz.  

 
 

 
 

Gegenstand 
 Zuordnungsbeschluss des HSM-Beschlussorgans im 

Bereich der komplexen Behandlung von Hirnschlägen 

vom 19. Februar 2015 (publiziert im Bundesblatt am 

10. März 2015). 

 

C-2251/2015 

Seite 2 

Sachverhalt: 

A.  

A.a An seiner Sitzung vom 19. Februar 2015 nahm das Beschlussorgan 

der Interkantonalen Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin (im 

Folgenden: HSM Beschlussorgan) Einsicht in den Antrag seines Fachor-

gans und beschloss gestützt auf Art. 39 Abs. 2bis KVG und Art. 3 Abs. 3-5 

der Interkantonalen Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin vom 

14. März 2008 (im Folgenden: IVHSM), dass die komplexe Behandlung 

von Hirnschlägen der hochspezialisierten Medizin zugeordnet wird. Der 

Zuordnungsbeschluss lautet wie folgt: 

"Zuordnung zur HSM 

Die komplexe Behandlung von Hirnschlägen wird der hochspezialisierten Me-

dizin zugewiesen. Der ausgewählte Bereich umfasst:  

- die akute endovaskuläre, intraarterielle Behandlung des akuten Hirnschlages 

mit Thrombolyse und/oder eine mechanische Thrombuselimination,  

- die dekompressive Kraniektomie in der akuten oder subakuten Krankheits-

phase und  

- die gefässeröffnenden chirurgischen oder interventionellen neuroradiologi-

schen Behandlungen nach Hirnschlag an obstruktiv erkrankten Hirnarterien 

als akuter oder subakuter Eingriff.1 (…) 

Der Beschluss ist Bestandteil der gemeinsamen Spitalliste der Vereinbarungs-

kantone gemäss Artikel 39 KVG in Verbindung mit Artikel 3 Absatz 4 IVHSM 

und bildet die Grundlage für die Planungs- und Zuteilungsentscheide im aus-

geschiedenen Bereich." 

Der Beschluss enthält sodann eine Rechtsmittelbelehrung, wonach auf-

grund von Art. 90a Abs. 2 KVG in Verbindung mit Art. 12 IVHSM innert 

30 Tagen ab Datum der Publikation im Bundesblatt beim Bundesverwal-

tungsgericht Beschwerde erhoben werden könne.  

A.b Der Zuordnungsbeschluss vom 19. Februar 2015 wurde am 10. März 

2015 im Bundesblatt publiziert (BBl 2015 2024). 

B.  

Das Spital A._______ (im Folgenden: Beschwerdeführerin) liess am 9. Ap-

ril 2015 (Datum Poststempel), vertreten durch die Rechtsanwälte Markus 

Schott und Fabienne Gribi, Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht 

C-2251/2015 

Seite 3 

erheben und – unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Vo-

rinstanz – beantragen, der Beschluss sei aufzuheben, neu zu fassen (wo-

bei die Kraniektomien nicht dem HSM-Bereich zuzuordnen seien), eventu-

aliter sei der Beschluss aufzuheben und die Sache zur neuen Entschei-

dung an die Vorinstanz zurückzuweisen (Akten im Beschwerdeverfahren 

[im Folgenden: BVGer-act.] 1). Dabei bejahte die Beschwerdeführerin die 

Zuständigkeit des Bundesverwaltungsgerichts und ging von gegebenen 

Eintretensvoraussetzungen aus (BVGer-act. 1, Rz. 5 ff.). 

B.a Die Beschwerdeführerin macht bezüglich der Anfechtbarkeit des Zu-

ordnungsbeschlusses geltend, diese ergebe sich zwingend aus Art. 53 

Abs. 1 i.V.m. Art. 90a Abs. 2 KVG; diese Bestimmungen sähen keine Aus-

nahmen von der Anfechtbarkeit vor, genauso wenig wie Art. 32 VGG 

(BVGer-act. 15, Rz. 6). Würde die Anfechtbarkeit verneint, so wären die 

genannten Bestimmungen sowie die Rechtsweggarantie von Art. 29a BV 

verletzt (Rz. 8). Beim Zuordnungsbeschluss handle es sich sodann nicht 

um einen politischen Entscheid. Der erläuternde Bericht zur IVHSM vom 

14. März 2008 verweise auf den politischen Charakter des Beschlussor-

gans, qualifiziere den Zuordnungsbeschluss aber nicht als politischen Ent-

scheid. Die Kriterien für die Zuordnung einer medizinischen Leistung zum 

Bereich der HSM seien in der IVHSM nach rechtlichen Kriterien klar und 

abschliessend geregelt (Rz. 13 ff. m.H. auf Art. 1 Abs. 1 IVHSM, Art. 4 

Abs. 4 IVHSM). Politische Erwägungen gelangten erst bei der Zuteilung, 

d.h. bei der Bestimmung der Leistungserbringer, zum Tragen. Im Übrigen 

seien auch politische Entscheide beim Bundesverwaltungsgericht anfecht-

bar, so insbesondere auch Beschlüsse gemäss Art. 51 und Art. 54 KVG 

(Beschlüsse betreffend Globalbudgets für Spitäler und Pflegeheime). Zu 

Recht argumentiere die Vorinstanz nicht, dass die Beschwerde aufgrund 

der generell-abstrakten Natur des angefochtenen Beschlusses ausge-

schlossen sei. Diesbezüglich sei von der Zulässigkeit der Anfechtung aus-

zugehen (vgl. Rz. 15-17 m.H. auf die Beschwerdeschrift, BVGer-act. 1, Rz. 

9-11). Auch ergebe sich aus der bisherigen Rechtsprechung des Bundes-

verwaltungsgerichts nicht, dass der vorliegend angefochtene Beschluss 

aufgrund des angeblich politischen Charakters unanfechtbar wäre. In 

BVGE 2013/45 sei die Definition der schweren Verbrennungen, d.h. die Zu-

ordnung bestimmter medizinischer Eingriffe zur hochspezialisierten Medi-

zin gerügt worden, wobei das Bundesverwaltungsgericht auf die Be-

schwerde eingetreten sei, ohne die Zuordnung gewisser Behandlungen zur 

HSM als unüberprüfbaren politischen Entscheid zu qualifizieren; es habe 

vielmehr die Rechtmässigkeit der Zuordnung als Rechtsakt auf Rechtsfeh-

C-2251/2015 

Seite 4 

ler überprüft (Rz. 20). Im Fall C-5305/2010 E. 2.2.3 sei überdies festgehal-

ten worden, dass auch die Definition einer bestimmten Behandlung als 

hochspezialisierte Medizin beim Bundesverwaltungsgericht anfechtbar sei, 

sei sie doch Bestandteil der Planung, welche Grundlage für den Zuteilungs-

entscheid im Sinne von Art. 3 Abs. 4 IVHSM bilde. 

B.b Fehl gehe die Vorinstanz auch, wenn sie eine Analogie zwischen dem 

Zuordnungsbeschluss im Bereich der HSM einerseits und dem Versor-

gungsbericht in der "ordentlichen" kantonalen Spitalplanung andererseits 

ziehe. Die genannten Akte hätten vollkommen verschiedene Gegenstände, 

ergingen in ganz anderer Form und zeitigten für die betroffenen Leistungs-

erbringer ganz andere Rechtswirkungen (Rz. 25). Der Versorgungsbericht 

gemäss Art. 58b Abs. 1-3 KVV ermittle und definiere den Bedarf an statio-

nären Behandlungen, aufgeschlüsselt nach Regionen und Leistungsberei-

chen bzw. Leistungsgruppen, wobei die gesamte Bandbreite der stationä-

ren Behandlungen im Spital (bzw. in einem Geburtshaus oder in einem 

Pflegeheim) abgedeckt werde. Weder das KVG noch das Verordnungs-

recht enthielten dazu materiell-rechtliche Vorgaben (Rz. 26). Demgegen-

über gehe es beim Zuordnungsbeschluss im Bereich der HSM um die De-

finition des Anwendungsbereichs der Zuteilungsentscheide aufgrund recht-

lich klar gefasster Kriterien. Mit einer Bedarfsanalyse habe dies nichts zu 

tun (Rz. 27). Jedoch werde der Anwendungsbereich der HSM-Zuteilungs-

entscheide durch die Zuordnung verbindlich festgelegt, weshalb der Zuord-

nungsbeschluss für die potenziellen Leistungserbringer eine ganz andere 

Bedeutung habe als der Versorgungsbericht, welcher den Anwendungsbe-

reich der Zuteilungsentscheide nicht berühre. Eine präjudizierende Wir-

kung der verbleibenden Leistungsbereiche mit Blick auf eine mögliche 

Nichtaufnahme auf die Spitalliste gehe vom Versorgungsbericht nicht aus. 

Demgegenüber habe der Zuordnungsbeschluss für Spitäler, die in der 

Folge nicht auf die HSM-Spitalliste aufgenommen würden, unmittelbare 

rechtliche Wirkungen, in dem die Zuordnung eindeutig definiere, welche 

Behandlungen fortan von ihnen nicht mehr zulasten der obligatorischen 

Krankenpflegeversicherung erbracht werden dürften. Aus dem Versor-

gungsbericht lasse sich hingegen nicht ablesen, welche Behandlungen zu-

lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung vorgenommen wer-

den dürften und welche nicht (Rz. 28). Schliesslich sei darauf hinzuweisen, 

dass im Zusammenhang mit der Versorgungsplanung in der kantonalen 

Spitalplanung das BVGer die korrekte Ermittlung des Bedarfs durch die 

kantonalen Behörden auf entsprechende Rüge hin sehr wohl überprüfe (C-

5576/2011 E. 5-7; C-325/2010 E. 5). Das Argument der Vorinstanz, dass 

Spitalplanungsbeschlüsse aufgrund ihres politischen Charakters nicht 

C-2251/2015 

Seite 5 

überprüft werden könnten, stimme somit selbst in Bezug auf die kantonale 

Versorgungsplanung nicht (Rz. 30). 

B.c Ebenfalls gehe es nicht an, die Anfechtbarkeit des Zuordnungsbe-

schlusses mit dem Argument zu verneinen, die Zuordnung sei erst mit dem 

darauf gestützten Zuteilungsentscheid anfechtbar (lediglich akzessorische 

Anfechtung). Dies würde diametral der Rechtsprechung des Bundesver-

waltungsgerichts widersprechen, wonach das Verfahren der Zuordnung ei-

nerseits und das Verfahren der Zuteilung an die Leistungserbringer ande-

rerseits streng voneinander zu trennen seien; die Zuteilung dürfe erst ge-

stützt auf eine rechtskräftige Definition des HSM-Bereichs erfolgen, weil 

nur so die Ausgangslage für eine rechtskonforme Planung geschaffen sei 

(BVGer-act. 1, Rz. 12 m.H. auf BVGE 2013/45 E. 6-8; BVGE 2013/46 

E. 6.3.3, 6.4.2 und 6.6). Könne hingegen mit einer Beschwerde gegen den 

Zuteilungsentscheid auch die Zuordnung angefochten werden, wäre die 

vorherige Zweiteilung des Verfahrens obsolet und letztlich sinnlos (BVGer-

act. 15, Rz. 48). Damit ergebe sich zwingend, dass auch der Zuordnungs-

beschluss selbständig anfechtbar sein müsse (BVGer-act. 1, Rz. 12). 

B.d Bezüglich der Beschwerdelegitimation brachte die Beschwerdeführe-

rin vor, diese richte sich nach Art. 48 Abs. 1 VwVG. Im Rahmen des Ver-

nehmlassungsverfahrens habe sie sich zur vorgeschlagenen Zuordnung 

mit schriftlicher Eingabe vom 15. Dezember 2014 geäussert und die der 

vorliegenden Beschwerde zugrunde liegenden Rügen vorgebracht. Die Vo-

raussetzung der Beteiligung am vorinstanzlichen Verfahren gemäss Bst. a 

von Art. 48 Abs. 1 VwVG werde somit erfüllt. Mit derselben Eingabe habe 

sich die Beschwerdeführerin für den HSM-Leistungsauftrag im Bereich 

"komplexe Behandlung von Hirnschlägen" beworben und gehe davon aus, 

dass diese Bewerbung erfolgreich sein werde und ihr ein entsprechender 

Leistungsauftrag im Zuteilungsentscheid erteilt werde. Im Entscheid zur 

Planung der HSM vom 21. Juni 2011 sei ihr jedoch noch kein solcher Auf-

trag erteilt worden, weil sie sich damals dafür nicht beworben gehabt habe. 

Sollte die aktuelle Bewerbung der Beschwerdeführerin nicht berücksichtigt 

werden, so hätte der vorliegende Beschluss schwerwiegende Folgen. Der 

streitgegenständliche Eingriff der Kraniektomie ausserhalb der Hirn-

schlagsbehandlung gehöre nicht zum Bereich der HSM und werde von der 

Beschwerdeführerin jährlich über 200-mal durchgeführt. Wie die Vor-

instanz selbst zugebe, sei zudem auch die Kraniektomie nach einem Hirn-

schlag seit 1. Januar 2015 infolge der Befristung des Beschlusses vom 

21. Juni 2011 zur Planung der HSM nicht mehr den darin aufgeführten 

C-2251/2015 

Seite 6 

Leistungserbringern vorbehalten. Dementsprechend sei die Beschwerde-

führerin seit anfangs 2015 uneingeschränkt ermächtigt, Kraniektomien zur 

Hirnschlagsbehandlung zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversi-

cherung durchzuführen. Die Beschwerdeführerin habe im Jahr 2014 nicht 

weniger als 5 Schädelöffnungen nach Hirnschlägen durchgeführt, was ein-

deutig aus der eingereichten Statistik hervorgehe. Dass dies aus der von 

der Vorinstanz eingereichten Statistik nicht hervorgehe, liege an der Erfas-

sung bzw. Codierung der Fälle (vgl. Rz. 39). 2015 habe die Beschwerde-

führerin bis dato 124 Schädelöffnungen, wovon 17 nach Hirnschlägen oder 

Blutungen, erfolgreich durchgeführt. Sie sei damit bestens geeignet und 

gewillt, dies auch in Zukunft zu tun (BVGer-act. 15, Rz. 40). Aufgrund des 

Gesagten sei bereits klar, dass der angefochtene Entscheid mit Bezug auf 

die Zuordnung der hirnschlagsbedingten Kraniektomien zur HSM für die 

Beschwerdeführerin zu einem unmittelbaren Nachteil führen würde, sollte 

sie nicht bei der Zuteilung berücksichtigt werden. Selbst wenn jedoch die 

Beschwerdeführerin bis heute keinerlei Kraniektomien durchgeführte hätte, 

wäre sie durch den angefochtenen Entscheid dennoch besonders berührt, 

insoweit dargetan sei, dass sie gewillt und in der Lage sei, diese Behand-

lungen in Zukunft durchzuführen. In erster Linie sei der Verlust von Know-

how und die Beeinträchtigung der Reputation und die Verringerung der ver-

rechenbaren Behandlungsleistungen zu Lasten der OKP zu berücksichti-

gen. Die materiellen Voraussetzungen von Art. 48 Abs. 1 Bst. b und c 

VwVG, die besondere Betroffenheit und das schutzwürdige Interesse wür-

den somit von der Beschwerdeführerin erfüllt (BVGer-act. 15, Rz. 41). Dies 

gelte umso mehr, wenn vorliegend auf die virtuelle Betroffenheit abgestellt 

werde, wie dies bei der Anfechtung von generell-abstrakten Normen der 

Fall sein müsse. Es genüge, wenn die Beschwerdeführerin durch die an-

gefochtene Bestimmung mit einer minimalen Wahrscheinlichkeit früher  

oder später einmal in ihren Interessen betroffen sein könnte, was offen-

sichtlich der Fall sei. Auch die beiden weiteren genannten Argumente der 

Vor-instanz, dass die Beschwerdeführerin auch im Fall einer Gutheissung 

die genannten Behandlungen nicht durchführen könne (zu geringe Fallzah-

len bzw. fehlende Zertifizierung als Stroke Center), gingen an der Sache 

vorbei. Sie weise die notwendigen Fallzahlen aus bzw. es würden im Fall 

einer Gutheissung der Beschwerde keine solchen Fallzahlen mehr geben. 

Ebenso wenig gelte dann das Erfordernis einer Zertifizierung als Stroke 

Center. Damit sei dargetan, dass die Beschwerdeführerin vom angefoch-

tenen Entscheid besonders berührt sei und ein schutzwürdiges Interesse 

im Sinne von Art. 48 Abs. 1 Bst. b und c VwVG an dessen antragsgemässer 

Abänderung habe. Dem entspreche auch die bisherige Rechtsprechung 

des Bundesverwaltungsgerichts, wonach Kliniken mit entsprechenden 

C-2251/2015 

Seite 7 

kantonalen Leistungsaufträgen in einer besonderen Nähe zur Streitsache 

stünden und von einem Zuordnungsbeschluss in diesem Bereich mehr als 

jedermann betroffen seien (vgl. BVGE 2013/45 E. 4.1.3). Die Beschwerde-

führerin verfüge über einen uneingeschränkten kantonalen Leistungsauf-

trag in den Bereichen der Neurologie bzw. der Neurochirurgie (BVGer-

act. 15, Rz. 45). Sodann wurde geltend gemacht, bei einer Verneinung der 

Legitimation würde gegen die Rechtsweggarantie verstossen, da dies zur 

Folge hätte, dass die Zuordnungsbeschlusse überhaupt nicht gerichtlich 

anfechtbar wären. Ein Interesse an der Anfechtung hätten lediglich Leis-

tungserbringer, die sich nicht für die Aufnahme auf eine HSM-Spitalliste 

bewerben oder deren Bewerbung möglicherweise kein Erfolg beschieden 

sein werde. Würde in Bezug auf diese Beschwerdeführer argumentiert, 

dass sie keine hinreichende Beziehungsnähe zum Zuordnungsbeschluss 

aufwiesen, so wäre eine gerichtliche Überprüfung im Ergebnis ausge-

schlossen. Denn die verbleibenden Leistungserbringer, die auf die entspre-

chende Spitalliste aufgenommen würden, hätten selbstverständlich kein  

Interesse daran, den Zuordnungsbeschluss anzufechten (BVGer-act. 15, 

Rz. 46). 

C.  

C.a Gleichzeitig liess die Beschwerdeführerin eine Beschwerde in öffent-

lich-rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht erheben und einen 

Meinungsaustausch zwischen den beiden Gerichten zur Frage der Zustän-

digkeit beantragen.  

C.b In der Folge nahmen die beiden Gerichte einen Meinungsaustausch 

betreffend die Zuständigkeit vor (BVGer-act. 3-5), in dessen Folge das 

Bundesgericht mit Urteil vom 12. Mai 2015 auf die bei ihm erhobene Be-

schwerde nicht eintrat (Urteil des Bundesgerichts 9C_251/2015 vom 

12. Mai 2015; BVGer-act. 6).  

D.  

Nachdem der mit Zwischenverfügung vom 18. Mai 2015 einverlangte Kos-

tenvorschuss von Fr. 5'000.- fristgerecht eingegangen war, zeigte Advoka-

tin Andrea Gysin mit Schreiben vom 15. Juli 2015 (BVGer-act. 9) die Man-

datierung durch die Vorinstanz an und wies auf die Dringlichkeit der Ange-

legenheit hin. 

E.  

Mit Zwischenverfügung vom 16. Juli 2015 (BVGer-act. 10) wurde die Vor-

C-2251/2015 

Seite 8 

instanz ersucht, bis zum 17. August 2015 eine Vernehmlassung aus-

schliesslich zur Frage der Eintretensvoraussetzungen, insbesondere zur 

Frage der Beschwerdelegitimation der Beschwerdeführerin, einzureichen.  

E.a In ihrer Vernehmlassung vom 14. August 2015 zur Frage der Eintre-

tensvoraussetzungen (BVGer-act. 11) beantragte die Vorinstanz, es sei auf 

die Beschwerde des Spitals A._______ nicht einzutreten. 

E.b Die Vorinstanz machte insbesondere geltend, von der Frage der Zu-

ständigkeit zu unterscheiden sei die Frage nach der Zulässigkeit der An-

fechtung (Rz. 7, m.H. auf C-2238/2015 vom 17. Juli 2015). In BVGE 

2013/45 E. 2.3 sei offengelassen worden, ob ein Zuordnungsbeschluss an-

fechtbar sei und es sei auch die Eventualität aufgeführt worden, dass es 

sich um einen politischen und damit nicht anfechtbaren Beschluss handeln 

könnte. Diese Ansicht vertrete die Vorinstanz (Rz. 8). Die IVHSM stütze 

sich auf Art. 39 KVG, welcher auch Grundlage für die Planungsverfahren 

der Kantone für ihre Spitallisten bilde. Die Kantone stützten ihre Zuteilungs-

entscheide gemäss den Planungskriterien in Art. 58b KVV auf einen Ver-

sorgungsbericht, welcher die in Kategorien gegliederten Leistungen analy-

siere und das bestehende Angebot, den künftigen Bedarf und die Vertei-

lung darstelle. Vom Planungsverfahren her entspreche dieser Planungs-

schritt dem Zuordnungsbericht im Rahmen der IVHSM. Auch dieser lege 

die geplanten Leistungsbereiche fest. Die kantonalen Versorgungsberichte 

würden aber nicht als beschwerdefähige Beschlüsse betrachtet (Rz. 9). 

Sämtliche Kantone erliessen ihre Spitallisten in einem Akt. Der Leistungs-

katalog werde als solcher beschlossen und die Zuteilung der Leistungen 

an die Spitäler vorgenommen. Dafür würden sogenannte Leistungsgrup-

pen gebildet. Die Leistungsaufträge würden leistungsspezifisch vergeben. 

Die Zuteilung einer Leistung in einer kantonalen Spitalliste zu einer be-

stimmten Leistungsgruppe entspreche der Zuordnung einer bestimmten 

Leistung zur hochspezialisierten Medizin durch das Beschlussorgan. In 

den Kantonen seien aber nur die eigentlichen Verfügungen im Zusammen-

hang mit der Leistungszuteilung beschwerdefähig. Der Umfang einer Leis-

tungsgruppe, resp. der Beschluss, welche Leistungen Bestandteil einer 

Leistungsgruppe seien, könne nicht mittels Beschwerde angefochten wer-

den (Rz. 10). Wie bei den kantonalen Spitalplanungen entscheide über die 

HSM-Listen ein politisches Organ: Das HSM Beschlussorgan setze sich 

aus Mitgliedern der IVHSM-Plenarversammlung zusammen, somit aus Re-

gierungsvertretern der Kantone. Dieses habe die gesetzlichen Bestimmun-

gen (inkl. der Planungskriterien nach Art. 58a ff. KVV und die IVHSM) zu 

C-2251/2015 

Seite 9 

beachten, ansonsten aber grosses Ermessen (Rz. 11). Der Zuordnungs-

beschluss stelle nichts anderes dar als einen gemeinsamen Versorgungs-

bericht der 26 Kantone, der, wie die Einteilungen in den Kantonen selbst, 

nicht anfechtbar sei (Rz. 12). Im Übrigen könne aus dem Leitentscheid 

BVGE 2013/45 nicht auf eine selbständige Anfechtbarkeit geschlossen 

werden, da die Rechtskraft auch eintrete, wenn kein ordentliches Rechts-

mittel erhoben werden könne (Rz. 13). Die angebrachte Rechtsmittelbe-

lehrung sei erfolgt, um sicherstellen zu können, dass eine allfällige Be-

schwerde gegen die Zuordnung wenigstens 30 Tage nach Publizierung er-

folge und nicht zu einem späteren Zeitpunkt; die Möglichkeit einer Be-

schwerde gegen den Zuordnungsbeschluss verzögere den Verfahrensab-

lauf, sodass der Vollzug des gesetzlichen Auftrags gefährdet sei (Rz. 15). 

E.c Bezüglich der Beschwerdelegitimation führte die Vorinstanz aus, dass 

die Beschwerdeführerin nicht zur Beschwerde legitimiert sei, da sie sich 

nicht am Verfahren beteiligt habe. Mit Beschluss vom 20. Mai 2011 sei der 

Bereich Hirnschlag erstmals der hochspezialisierten Medizin zugeordnet 

worden. Die Beschwerdeführerin habe sich in einer ersten Anhörung ver-

nehmen lassen. Am Zuteilungsverfahren habe sie mangels Interesses 

nicht teilgenommen. Aufgrund der Rückweisung mit Urteil C-4154/2013 

vom 5. Dezember 2013 sei eine Überprüfung des ausgewählten Bereichs 

anhand einer Reevaluation erfolgt. Aufgrund der 2014 durchgeführten Ver-

nehmlassung sei beschlossen worden, dass die komplexe Behandlung von 

Hirnschlägen in der HSM verbleiben solle. Die dekompressive Kraniekto-

mie in der akuten oder subakuten Krankheitsphase sei sowohl im Be-

schluss 2011 als auch jetzt Gegenstand der HSM, wobei die Beschwerde-

führerin den Beschluss vom 20. Mai 2011, welcher diesbezüglich unverän-

dert geblieben sei, noch befürwortet habe. Da sich die Beschwerdeführerin 

in der Ausscheidung des Bereichs 2010/2011 weder beworben noch den 

damaligen Beschluss bestritten und auch nicht angefochten habe, liege 

keine Teilnahme am Verfahren vor. Auch habe sich die Beschwerdeführerin 

für eine stärkere Konzentration ausgesprochen, als es nun der Fall sei. Sie 

selbst sei als Zentrum weder in der Option A noch in der Option B gelistet 

gewesen. Sie habe sich selbst auch nie als Comprehensive Stroke Center 

gesehen und sich auch nicht für einen solchen Leistungsauftrag beworben, 

weshalb es ihr seit dem Beschluss 2011 verwehrt sei, die entsprechenden 

Behandlungen zu Lasten der obligatorischen Krankenversicherung abzu-

rechnen. Für 2014 weise die Beschwerdeführerin damit keine HSM-Fälle 

aus. Die Beschwerdeführerin erfülle damit aber das Kriterium der Mindest-

fallzahl für den Erhalt des Leistungsauftrages nicht. Im Weiteren sei die 

Beschwerdeführerin nicht wie vorausgesetzt als Stroke Center zertifiziert. 

C-2251/2015 

Seite 10 

Die Anmeldung zur Zertifizierung sei auch erst nach der Bewerbung für den 

Leistungsauftrag erfolgt. Ohne diese Zertifizierung fehle aber ein weiteres 

Kriterium für den Erhalt eines Leistungsauftrages. Damit erfülle die Be-

schwerdeführerin die Kriterien für den Erhalt eines Leistungsauftrages 

nicht. Aus der Anfechtung des Zuordnungsbeschlusses könne die Be-

schwerdeführerin keinen Nutzen ziehen, insbesondere erfahre sie auch 

keinen Nachteil. Sie erfülle daher die Voraussetzungen gemäss Art. 48 

Abs. 1 VwVG nicht. Selbst wenn aber aufgrund des Vorliegens eines ge-

nerell-abstrakten Beschlusses von einer bloss virtuellen Betroffenheit aus-

zugehen wäre, so müsste die Beschwerdeführerin von der angefochtenen 

Regelung früher oder später einmal mit einer minimalen Wahrscheinlichkeit 

unmittelbar betroffen sein (m.H. auf BGE 135 II 243 E. 1.2 und 133 I 286 

E. 2.2). Diese Erleichterung der Legitimationsvoraussetzung beziehe sich 

jedoch nur auf die Betroffenheit durch den Inhalt des Erlasses. Ein aktuel-

les Interesse sei jedoch notwendig, insofern ein geeignetes Anfechtungs-

objekt vorliegen müsse, dessen Aufhebung oder Änderung den angestreb-

ten Nutzen bringen müsse. Wie dargelegt, sei dies nicht der Fall (BVGer-

act. 11, S. 10). 

F.  

Mit Zwischenverfügung vom 31. August 2015 (BVGer-act. 14) wies der In-

struktionsrichter den Antrag der Vorinstanz auf Entzug der aufschiebenden 

Wirkung der Beschwerde ab. Ein Doppel der Vernehmlassung der Vo-

rinstanz vom 14. August 2015 ging zur Kenntnisnahme und allfälliger Stel-

lungnahme zur Eintretensfrage bis zum 11. September 2015 an die Be-

schwerdeführerin. 

G.  

Die Beschwerdeführerin nahm mit Schreiben vom 11. September 2015 

(BVGer-act. 15) Stellung zur Vernehmlassung der Vorinstanz. Bezüglich 

der Anfechtbarkeit des Zuordnungsbeschlusses wurde ausgeführt, diese 

ergebe sich zwingend aus Art. 53 Abs. 1 i.V.m. Art. 90a Abs. 2 KVG. Würde 

die Anfechtbarkeit verneint, so wären die genannten Bestimmungen sowie 

die Rechtsweggarantie von Art. 29a BV verletzt (Rz. 8). 

G.a Beim Zuordnungsbeschluss handle es sich – anders als allenfalls bei 

einem Zuteilungsentscheid – nicht um einen politischen Entscheid. 

G.b Bezüglich der Beschwerdelegitimation hielt die Beschwerdeführerin 

zunächst fest, es sei unerfindlich, weshalb mit Blick auf das Erfordernis der 

Teilnahme am vorinstanzlichen Verfahren gemäss Art. 48 Abs. 1 Bst. a 

C-2251/2015 

Seite 11 

VwVG nicht das Verfahren, welches zum angefochtenen Entscheid geführt 

habe, sondern ein früheres Verfahren betreffend einen Vorgängerent-

scheid massgeblich sein solle (Rz. 34). Die Beschwerdeführerin sei vom 

angefochtenen Entscheid besonders berührt und habe ein schutzwürdiges 

Interesse im Sinne von Art. 48 Abs. 1 Bst. b und c VwVG an dessen an-

tragsgemässer Abänderung. Erst recht aber liege ein virtuelles Interesse 

vor, welches für die Anfechtung generell-abstrakter Erlasse genüge. 

G.c Schliesslich ginge es auch nicht an, die Anfechtbarkeit des Zuord-

nungsbeschlusses mit dem Argument zu verneinen, die Zuordnung sei erst 

mit Beschwerde gegen den darauf gestützten Zuteilungsentscheid anzu-

fechten. Dieses Argument bringe die Vorinstanz denn auch zu Recht nicht 

vor. Das Bundesverwaltungsgericht habe in seinen Urteilen klar verlangt, 

dass die Zuteilung erst gestützt auf eine rechtskräftige Definition des HSM-

Bereichs erfolgen dürfe, weil nur so die Ausgangslage für eine rechtskon-

forme Planung geschaffen sei (BVGE 2013/45 E. 7.3 und E. 8; BVGE 

2013/46 E. 6.3.3, 6.4.2 und 6.6). Die Durchführung des Anhörungsverfah-

rens betreffend die Zuteilung setze damit voraus, dass über die Zuordnung 

rechtskräftig entschieden wurde. Eine akzessorische Anfechtung der Zu-

ordnung mittels Beschwerde gegen den Zuteilungsentscheid scheide somit 

aus. 

G.d Sodann verwahrte sich die Beschwerdeführerin gegen den Vorwurf 

der Vorinstanz, die Beschwerde diene einzig der Verfahrensverzögerung, 

sie sei rechtsmissbräuchlich bzw. offensichtlich unbegründet (Rz. 50 ff.). 

H.  

Auf die weiteren Vorbringen der Parteien sowie die eingereichten Akten ist 

– soweit für die Entscheidfindung erforderlich – in den nachfolgenden Er-

wägungen einzugehen. 

 

Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 

1.  

Das Bundesverwaltungsgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kog-

nition, ob die Prozessvoraussetzungen erfüllt sind und ob auf eine Be-

schwerde einzutreten ist (Art. 7 Abs. 1 VwVG, vgl. auch BVGE 2007/6 E. 1 

m.w.H.). Die vorliegende Beschwerde richtet sich gegen einen Zuord-

C-2251/2015 

Seite 12 

nungsbeschluss des HSM Beschlussorgans, mit welchem dieses die kom-

plexe Behandlung von Hirnschlägen der hochspezialisierten Medizin zu-

ordnete. 

1.1 Die Spitalplanung ist Aufgabe der Kantone (vgl. Art. 39 Abs. 1 Bst. d 

KVG, BVGE 2009/48 E. 12.1). Das KVG statuiert in Art. 39 Abs. 2 KVG 

sodann eine Koordinierungspflicht der Kantone bezüglich ihrer Planung. 

Art. 48 BV bestimmt in Abs. 1, dass die Kantone miteinander Verträge 

schliessen sowie gemeinsame Organisationen und Einrichtungen schaffen 

können. Dabei dürfen Verträge zwischen Kantonen dem Recht und den 

Interessen des Bundes sowie den Rechten anderer Kantone nicht zuwider-

laufen (Abs. 3). Art. 48 Abs. 4 BV sieht schliesslich vor, dass die Kantone 

interkantonale Organe durch interkantonalen Vertrag zum Erlass rechtset-

zender Bestimmungen ermächtigen können (vgl. z.B. Urteil des BGer 

2C_1149/2015 vom 29. März 2016, E. 4.3). 

1.2 Nach Art. 48a BV kann der Bund aber auf Antrag interessierter Kantone 

interkantonale Verträge allgemein verbindlich erklären oder Kantone zur 

Beteiligung an interkantonalen Verträgen verpflichten; dazu gehört gemäss 

Bst. h auch die Spitzenmedizin. Für die hochspezialisierte Medizin hält 

Art. 39 Abs. 2bis KVG ausdrücklich fest, dass die Kantone in diesem Be-

reich gemeinsam eine gesamtschweizerische Planung beschliessen; kom-

men sie dieser Aufgabe nicht zeitgerecht nach, so legt der Bundesrat fest, 

welche Spitäler für welche Leistungen auf den kantonalen Spitallisten auf-

zuführen sind. Demnach verfügt der Bundesrat im Bereich der HSM über 

eine subsidiäre Kompetenz, sollten die Kantone keine gesamtschweizeri-

sche Planung innert nützlicher Frist beschliessen. 

1.3 Das KVG schreibt den Kantonen nach dem Gesagten zwar vor, dass 

sie gesamtschweizerisch planen müssen, es enthält aber keine Regelung 

darüber, in welcher Form sie diesen Beschluss zu fällen haben; sie sind im 

Rahmen des Bundesrechts frei. Um die gesamtschweizerische Planung zu 

gewährleisten, verabschiedete die Schweizerische Konferenz der kantona-

len Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) am 14. März 2008 die 

Interkantonale Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin (im Fol-

genden: IVHSM), die – nachdem alle Kantone beigetreten sind – am 1. Ja-

nuar 2009 in Kraft getreten ist (vgl. http://www.gdk-cds.ch > Themen > 

Hochspezialisierte Medizin [besucht am 9. Mai 2016]). Art. 3 IVHSM regelt 

die Zusammensetzung, Wahl und die Aufgaben des HSM-Beschlussor-

gans. Das Beschlussorgan bestimmt die Bereiche der hochspezialisierten 

C-2251/2015 

Seite 13 

Medizin, die einer schweizweiten Konzentration bedürfen, und trifft die Pla-

nungs- und Zuteilungsentscheide (Art. 3 Abs. 3 IVHSM); dazu übertragen 

die Vereinbarungskantone ihre Zuständigkeit gemäss Art. 39 Abs. 1 Bst. e 

KVG zum Erlass der Spitalliste für den Bereich der hochspezialisierten Me-

dizin auf das HSM Beschlussorgan (vgl. Art. 9 Abs. 1 IVHSM). Das HSM 

Beschlussorgan erstellt sodann eine periodisch zu überprüfende Liste der 

Bereiche der hochspezialisierten Medizin und der mit der Erbringung der 

definierten Leistungen beauftragten Zentren. Sie gilt als gemeinsame Spi-

talliste der Vereinbarungskantone gemäss Art. 39 KVG. Die Zuteilungsent-

scheide werden befristet (Art. 3 Abs. 4 IVHSM). Dass die Kantone ein durch 

interkantonale Vereinbarung (Konkordat) geschaffenes interkantonales Or-

gan, das mit den entsprechenden Entscheidungskompetenzen ausgestat-

tet ist (HSM Beschlussorgan), vorgesehen haben, ist ohne Weiteres zuläs-

sig (vgl. hierzu BVGE 2012/9 E. 1.2.3.4 und Art. 48 BV).  

2.  

Es ist zunächst die Zuständigkeit des Bundesverwaltungsgerichts zu prü-

fen. 

2.1 Gemäss Art. 31 VGG beurteilt das Bundesverwaltungsgericht Be-

schwerden gegen Verfügungen nach Art. 5 VwVG, sofern keine Ausnahme 

nach Art. 32 VGG vorliegt. Als Vorinstanzen gelten die in Art. 33 VGG ge-

nannten Behörden, wobei insbesondere Instanzen des Bundes aufgeführt 

werden. Verfügungen kantonaler Instanzen sind gemäss Art. 33 Bst. i VGG 

nur dann beim Bundesverwaltungsgericht anfechtbar, wenn dies in einem 

Bundesgesetz vorgesehen ist. 

2.2 Art. 53 Abs. 1 KVG bestimmt, dass gegen bestimmte Beschlüsse der 

Kantonsregierungen Beschwerde ans Bundesverwaltungsgericht geführt 

werden kann (vgl. auch Art. 90a Abs. 2 KVG). Zu den gemäss Art. 53 

Abs. 1 KVG anfechtbaren Beschlüssen der Kantonsregierungen gehören 

u.a. die Spital- oder Pflegeheimlisten im Sinne von Art. 39 KVG (vgl. BVGE 

2009/45 [C-5733/2007] sowie BVGE 2010/15 [C-6062/2007] nicht veröf-

fentlichte E. 1.1). 

2.3 In BVGE 2012/9 E. 1 hat das Bundesverwaltungsgericht seine Zustän-

digkeit betreffend Beschwerden gegen Beschlüsse des HSM Beschlussor-

gans bejaht. Hingegen wurde in der bisherigen Rechtsprechung die Frage, 

ob das Bundesverwaltungsgericht zuständig ist, wenn das HSM Beschluss-

organ in einem Entscheid ausschliesslich über die Frage der Zuordnung 

C-2251/2015 

Seite 14 

eines Bereichs zur HSM entscheiden sollte, offengelassen (vgl. BVGE 

2013/45 E. 2.6, 2013/46 E. 2.3 bzw. 2014/4 E. 2.2.3). 

2.4 Das Bundesgericht führte im Rahmen des durchgeführten Meinungs-

austausches betreffend seine Zuständigkeit im Rahmen eines Zuord-

nungsbeschlusses in seinem Schreiben vom 24. April 2015 (BVGer-act. 3) 

aus, die IVHSM bestimme, dass gegen Beschlüsse betreffend die Festset-

zung der gemeinsamen Spitalliste nach Art. 3 Abs. 3 und 4 IVHSM beim 

Bundesverwaltungsgericht Beschwerde nach Art. 53 KVG geführt werden 

könne (Art. 12 Abs. 1 IVHSM). Nach dem Gesagten handle es sich bei der 

Definition einer bestimmten Behandlung als HSM um den ersten Schritt für 

die Erstellung der Spitalliste, die mit der Zuteilung an die Leistungserbrin-

ger ihren Abschluss finde. Eine Aufteilung der Zuständigkeit resp. ein Split-

ting des Rechtsweges sei daher schon wegen des sachlichen Gesamtzu-

sammenhangs nicht opportun. Es könne keinen Unterschied machen, ob 

Zuordnung und Zuteilung im gleichen Beschluss oder zweistufig erfolgten. 

Andernfalls läge die Wahl der Überprüfungsbehörde im Belieben des HSM 

Beschlussorgans. Sodann führte das Bundesgericht im zweiten Schreiben 

vom 11. Mai 2015 (BVGer-act. 5) aus, der streitige Zuordnungsbeschluss 

stelle einen Teil resp. eine Voraussetzung der HSM-Spitalplanung dar. 

Diese falle unter den Ausschlussgrund von Art. 83 Bst. r BGG. Ein differen-

zierter Ausschluss je nach Rechtsnatur des HSM-Beschlusses über die Zu-

ordnung und Zuteilung sei weder sachlich geboten noch zweckmässig. Die 

Zuständigkeit des Bundesverwaltungsgerichts sei daher unabhängig von 

der Qualifikation auch in Bezug auf Zuordnungsbeschlüsse des HSM-Be-

schlussorgans gegeben. Von dieser Frage sei indessen die Frage der Zu-

lässigkeit der Anfechtung zu unterscheiden (vgl. hierzu E. 3 ff.).  

2.5 Nach dem Gesagten ist von der Zuständigkeit des Bundesverwaltungs-

gerichts bei Beschwerden gegen Zuordnungsbeschlüsse auszugehen und 

festzustellen, dass das Bundesgericht auf Beschwerden gegen Zuord-

nungsbeschlüsse nicht eingetreten ist (Urteile des BGer 9C_251/2015 vom 

12. Mai 2015 und 9C_252/2015 vom 12. Mai 2015). 

3. Zulässigkeit der Beschwerde gemäss IVHSM 

3.1 Von der Frage der Zuständigkeit ist jedoch die Frage der Zulässigkeit 

der Anfechtung des vorliegenden Beschlusses zu unterscheiden. Es ist da-

her im Folgenden zu klären, ob überhaupt ein taugliches Anfechtungsob-

jekt vorliegt, mithin, ob eine Anfechtung zulässig erscheint bzw. ob ein 

C-2251/2015 

Seite 15 

Rechtsmittel an das Bundesverwaltungsgericht gegen den gefällten Zuord-

nungsbeschluss gegeben ist.  

3.2 Gemäss den IVHSM-Regelungen obliegt es dem HSM Beschlussor-

gan, nebst der Zuteilung auch die Zuordnung der hochspezialisierten Me-

dizin zu regeln (Art. 3 IVHSM). Diese Aufgabe ist in der IVHSM ver-

schiedentlich differenzierend aufgeführt. So bestimmt Art. 1 Abs. 1 IVHSM, 

dass die hochspezialisierte Medizin diejenigen Bereiche und Leistungen 

umfasst, die durch ihre Seltenheit, durch ihr hohes Innovationspotenzial, 

durch einen hohen personellen oder technischen Aufwand oder durch kom-

plexe Behandlungsverfahren gekennzeichnet sind. Für die Zuordnung 

müssen mindestens drei dieser genannten Vorgaben erfüllt sein, wobei im-

mer aber dasjenige der Seltenheit vorliegen muss. Art. 3 IVHSM, welcher 

die Zusammensetzung, die Wahl und die Aufgaben des HSM Beschluss-

organs regelt, bestimmt in Abs. 3, dass das Beschlussorgan die Bereiche 

der hochspezialisierten Medizin bestimmt, die einer schweizweiten Kon-

zentration bedürfen; es trifft die Planungs- und Zuteilungsentscheide. Die 

Vereinbarungskantone übertragen ihre Zuständigkeit gemäss Art. 39 

Abs. 1 Bst. e KVG zum Erlass der Spitalliste für den Bereich der hochspe-

zialisierten Medizin dem HSM Beschlussorgan (Art. 9 IVHSM). Art. 3 Abs. 4 

IVHSM bestimmt sodann, dass das HSM Beschlussorgan eine Liste der 

Bereiche der HSM und der mit der Erbringung beauftragten Zentren er-

stellt, welche periodisch überprüft wird. Diese Liste gilt als gemeinsame 

Spitalliste der Vereinbarungskantone gemäss Art. 39 KVG. Ab dem Zeit-

punkt der gemäss Art. 3 Abs. 3 und 4 IVHSM erfolgten Bestimmung eines 

Bereichs der hochspezialisierten Medizin und seiner Zuteilung durch das 

HSM-Beschlussorgan an mit der Erbringung der betreffenden Leistung be-

auftragte Zentren gelten abweichende Spitallistenzulassungen der Kan-

tone im entsprechenden Umfang als aufgehoben (Art. 9 Abs. 2 IVHSM). In 

Art. 3 Abs. 5 IVHSM ist sodann vorgesehen, dass das Beschlussorgan die 

Vorgaben von Art. 4 Abs. 4 IVHSM beachtet. Es sind die Relevanz des Be-

zugs zu Forschung und Lehre sowie die internationale Konkurrenzfähigkeit 

zu beachten; überdies sind die Wirksamkeit, der Nutzen, die technologisch-

ökonomische Lebensdauer sowie die Kosten der Leistung (Ziff. 1) zu be-

rücksichtigen. In Art. 7 IVHSM werden die "Grundsätze für die Planung" 

umschrieben. Art. 12 Abs. 1 IVHSM hält bezüglich der Anfechtbarkeit von 

Beschlüssen im Wortlaut fest, dass gegen "Beschlüsse betreffend die Fest-

setzung der gemeinsamen Spitalliste nach Art. 3 Abs. 3 und 4" beim Bun-

desverwaltungsgericht Beschwerde nach Art. 53 KVG geführt werden 

könne. Es stellt sich demnach zuerst die Frage, was darunter zu verstehen 

ist. 

C-2251/2015 

Seite 16 

3.3  

3.3.1 Im Grundsatzentscheid BVGE 2013/45 hat das Bundesverwaltungs-

gericht entschieden, dass das HSM Beschlussorgan in einem ersten Schritt 

die Leistungen und Bereiche, die einer Konzentration bedürfen, der hoch-

spezialisierten Medizin zuordnen muss (sogenannter Zuordnungsbe-

schluss). Diese Leistungen sind sodann in einem zweiten Schritt bestimm-

ten Standorten bzw. Leistungserbringern zuzuteilen (sogenannter Zutei-

lungsentscheid); mithin ist ein zweistufiges Verfahren nötig. Auch unter 

dem Aspekt der Planungsvorschriften drängt sich ein zweistufiges Verfah-

ren auf, da erst mit der rechtskräftigen Definition des HSM-Bereichs die 

Ausgangslage für eine rechtskonforme Planung geschaffen wird (vgl. ins-

besondere E. 7.2 und E. 7.3 des Entscheids). Für die Begründung, dass 

ein zweistufiges Verfahren notwendig ist, stützte sich das Bundesverwal-

tungsgericht im zitierten Leitentscheid auch auf den Erläuternden Bericht 

zur Interkantonalen Vereinbarung zur hochspezialisierten Medizin, welcher 

am 14. März 2008 von der Plenarversammlung der Schweizerischen Kon-

ferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) zu-

handen der Kantone verabschiedet wurde (im Folgenden: Erläuternder Be-

richt). Darin findet sich ebenfalls eine differenzierende Darstellung von Zu-

ordnungsbeschluss und Zuteilungsentscheid: Das HSM Beschlussorgan 

definiert in einem ersten Schritt die Leistungen und Bereiche der HSM, die 

einer Konzentration bedürfen und teilt diese Leistungen in einem zweiten 

Schritt bestimmten Standorten zu (S. 8 des Erläuternden Berichts). 

3.3.2 In BVGE 2013/46 E. 2.3 und BVGE 2013/45 E. 2.4 wurde bereits 

festgehalten, dass Art. 12 IVHSM durch seinen Wortlaut, welcher aus-

drücklich "Beschlüsse betreffend die Festsetzung der gemeinsamen Spi-

talliste" erwähnt, darauf hindeutet, dass ausschliesslich die Zuteilung der 

Leistungsaufträge, d.h. die eigentlichen Spitallistenentscheide, Gegen-

stand der Beschwerde ans Bundesverwaltungsgericht sein können. Die 

Frage wurde in den genannten Urteilen aber letztlich offengelassen, da in 

beiden Fällen ein kombinierter Zuordnungs- und Zuteilungsbeschluss an-

gefochten war (vgl. anders noch C-5305/2010 E. 2.2.3 vom 16. Mai 2013, 

wobei es sich nur um ein obiter dictum handelte). 

3.3.3 Der Erläuternde Bericht erklärt die Bestimmungen der IVHSM. Er 

spricht davon, dass das HSM Beschlussorgan "als politisches Organ (…) 

abschliessende Entscheidkompetenzen" erhalte. Darunter sei vor allem 

"die Definition der Leistungen und Bereiche der hochspezialisierten Medi-

C-2251/2015 

Seite 17 

zin, die auf dem Gebiet der Schweiz einer Konzentration bedürfen", zu ver-

stehen (vgl. S. 8 des Erläuternden Berichts). Auf Seite 14 desselben Be-

richts wird sodann weiter ausgeführt, dass Art. 12 IVHSM "ausdrücklich die 

gegen die Zuteilungsentscheide nach Art. 53 KVG mögliche Beschwerde" 

erwähne. "Der Entscheid des Beschlussorgans, mit dem das Beschlussor-

gan in Vollzug des Art. 39 KVG die gemeinsame Spitalliste festsetzt und 

damit gleichzeitig Leistungen der HSM einer stationären Einrichtung als 

Leistungserbringer im Sinne des KVG zuteilt, ist ein solcher Beschluss". 

Demnach spricht der Erläuternde Bericht explizit nur von anfechtbaren Zu-

teilungsentscheiden, welche er überdies als Festsetzung der gemeinsa-

men Spitalliste bzw. der Zuteilung von Leistungen der HSM an eine statio-

näre Einrichtung als Leistungserbringer im Sinne des KVG definiert. Damit 

wird aber e contrario bestimmt, dass eine Zuordnung eines Bereichs zur 

hochspezialisierten Medizin nicht Teil des anfechtbaren Zuteilungsent-

scheides des HSM Beschlussorgans darstellt. Es ist demnach davon aus-

zugehen, dass die Vertragsparteien der IVHSM selbst von einem zweistu-

figen Verfahren ausgegangen sind und einzig gegen die Zuteilungsent-

scheide des HSM Beschlussorgans die Beschwerde nach Art. 53 KVG ans 

Bundesverwaltungsgericht zulassen wollten, die Zuordnung zur HSM hin-

gegen nicht anfechtbar sein sollte. 

3.4 Es ist deshalb in der Folge zu prüfen, ob der in der IVHSM nicht vorge-

sehene Rechtsmittelweg an das Bundesverwaltungsgericht gegen Zuord-

nungsbeschlüsse des HSM Beschlussorgans bundesrechtskonform ist 

oder ob dies der Bundesverfassung oder dem übergeordneten Bundes-

recht widerspricht. 

4. Rechtsnatur des Anfechtungsobjekts  

4.1 Obwohl seitens der Parteien in diesem Beschwerdeverfahren nicht auf-

geworfen, ist die Rechtsnatur des hier angefochtenen Zuordnungsbe-

schlusses – Rechtssatz, Verfügung oder Allgemeinverfügung – vorab von 

Amtes wegen zu klären. Dies insbesondere, um danach die sich stellenden 

Fragen anhand der spezifischen Regeln beantworten zu können, aber 

auch, um die nötige Rechtssicherheit zu gewährleisten. 

4.2 Zu den Erlassen (Rechtssätzen) zählen Anordnungen generell-ab-

strakter Natur, die für eine unbestimmte Vielzahl von Menschen gelten und 

eine unbestimmte Vielheit von Tatbeständen regeln, ohne Rücksicht auf 

einen bestimmten Einzelfall oder auf eine einzelne Person, d.h. die letztlich 

Allgemeinverbindlichkeit beanspruchen (BGE 135 II 38 E. 4.3 S. 44 f. mit 

C-2251/2015 

Seite 18 

Hinweisen auf die Lehre). Ein Rechtssatz begründet Rechte oder Pflichten 

der Parteien oder regelt die Organisation, Zuständigkeit oder die Aufgaben 

von Behörden oder das Verfahren (HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, Allgemei-

nes Verwaltungsrecht, 7. Aufl. 2016, Rz. 340; TSCHANNEN/ZIMMERLI/MÜL-

LER, Allgemeines Verwaltungsrecht, 4. Aufl. 2014, S. 101 Rz. 6 ff.). Zu den 

Rechtssätzen gehören auch die interkantonalen Erlasse, interkantonale 

rechtsetzende Verträge unter Einschluss der Konkordate sowie Erlasse in-

terkantonaler Organe (vgl. Urteil des BGer 2C_561/2007 vom 6. November 

2008 E. 1.1 mit Hinweisen). Nach der bundesgerichtlichen Rechtspre-

chung ist überdies auch bei einer Kombination von Elementen einer Verfü-

gung mit normativen Bestimmungen in einem Text der ganze Text als "texte 

normatif" zu qualifizieren (BGE 139 II 384). 

4.3 Nach Art. 5 Abs. 1 VwVG gelten als Verfügungen Anordnungen der Be-

hörden im Einzelfall, die sich auf öffentliches Recht des Bundes stützen 

und zum Gegenstand haben: Begründung, Änderung oder Aufhebung von 

Rechten oder Pflichten (Bst. a); Feststellung des Bestehens, Nichtbeste-

hens oder Umfanges von Rechten und Pflichten (Bst. b); Abweisung von 

Begehren auf Begründung, Änderung, Aufhebung oder Feststellung von 

Rechten und Pflichten oder das Nichteintreten auf ein solches Begehren 

(Bst. c). Als Verfügungen gelten mithin autoritative, einseitige, individuell-

konkrete Anordnungen der Behörde, die in Anwendung von Verwaltungs-

recht ergangen, auf Rechtswirkungen ausgerichtet sowie verbindlich und 

erzwingbar sind (BGE 139 V 72 E. 2.2.1 mit Hinweisen). Eine Verfügung 

beantwortet indessen nicht abstrakte, theoretische Rechtsfragen (BGE 126 

II 300 E. 2c S. 303), sondern regelt konkrete Rechtsverhältnisse (BGE 135 

II 38 E. 4.6; 133 II 450 E. 2.1; 132 V 257 E. 2.4.2) oder trifft entsprechende 

Feststellungen (Art. 25 VwVG). 

4.4 Als Allgemeinverfügungen gelten Anordnungen, die nicht individuell-

konkret, sondern generell-konkret sind, d.h. zwar einen spezifischen Sach-

verhalt regeln, aber eine unbestimmte Zahl von Adressaten betreffen 

(BGE 134 II 272 E. 3.2; 126 II 300 E. 1a; 125 I 313 E. 2a; Urteil des BGer 

2C_585/2009 vom 31. März 2010 E. 2.2). Die Allgemeinverfügung ist dem-

entsprechend eine Rechtsform zwischen Rechtssatz und Verfügung. Wie 

die Verfügung regelt sie einen konkreten Fall, jedoch richtet sie sich im 

Unterschied zu dieser an einen grösseren, individuell nicht bestimmten Ad-

ressatenkreis, wobei dieser offen (unbestimmt) oder geschlossen (be-

stimmbar) sein kann (HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, a.a.O., Rz. 935). Allge-

meinverfügungen werden in Bezug auf ihre Anfechtbarkeit aber nur dann 

wie Verfügungen behandelt, wenn sie ohne konkretisierende Anordnung 

C-2251/2015 

Seite 19 

einer Behörde angewendet und vollzogen werden können (BGE 139 V 143 

E. 1.2; 139 V 72 E. 3.1.1; 134 II 272 E. 3.2; s. auch Urteil des BGer 

2C_104/2012 vom 25. April 2012 E. 1.2 mit Hinweisen; vgl. HÄFELIN/MÜL-

LER/UHLMANN, a.a.O., Rz. 944). 

4.5 Dass es sich beim angefochtenen Zuordnungsbeschluss nicht um eine 

individuell-konkrete Anordnung im Sinne von Art. 5 VwVG handelt, ist of-

fensichtlich. Damit erübrigen sich weitere Ausführungen dazu. Hingegen 

stellt sich die Frage, ob es sich beim angefochtenen Beschluss um eine 

Allgemeinverfügung, einen Rechtssatz oder um einen dem Rechtssatz 

gleichzustellenden Akt handelt. Gemäss der bisherigen Rechtsprechung 

des Bundesverwaltungsgerichts unterscheidet sich der Zuordnungsbe-

schluss funktionell und hinsichtlich seiner Rechtsnatur vom Zuteilungsent-

scheid. Während mit dem Zuteilungsentscheid über individuell-konkrete 

Leistungsaufträge an einzelne Spitäler entschieden wird, definiert die Zu-

ordnung zur HSM als Voraussetzung für den Zuteilungsentscheid in gene-

rell-abstrakter Weise diejenigen Bereiche, die zur HSM gehören (BVGE 

2013/45 E. 1.1.2 und 2013/46 E. 1.1.2, jeweils am Ende). Unter diesem 

Aspekt gleicht das Verfahren einem Rechtsetzungsverfahren (vgl. Urteil 

des BVGer C-4154/2011 E. 6.2.2.1). Die kantonale Spitalliste wird denn 

auch erst durch den Zuteilungsentscheid des HSM-Beschlussorgans auf-

gehoben und nicht schon bei einer Zuordnung eines Bereichs zur hoch-

spezialisierten Medizin (vgl. Art. 9 Abs. 2 IVHSM). Der Zuordnungsbe-

schluss begründet auch keine Rechte und Pflichten von Privaten (Leis-

tungserbringern, Versicherten bzw. Ärzten), sondern definiert – generell-

abstrakt und nicht generell-konkret – die Bereiche der HSM, die der Pla-

nungshoheit der einzelnen Kantone entzogen werden und die einer ge-

samtschweizerischen Planung durch das – von den Kantonen durch eine 

interkantonale Vereinbarung eingesetzte – HSM Beschlussorgan unterlie-

gen. Damit gibt es für das Bundesverwaltungsgericht keine Veranlassung, 

auf die bisherige Rechtsprechung betreffend die Natur des Zuordnungsbe-

schlusses als generell-abstrakte Regelung (welche wie gesagt den Rege-

lungen der Rechtssätze zu unterwerfen ist) zurückzukommen; es ist also 

weiterhin von der generell-abstrakten Natur der Zuordnungsbeschlüsse 

auszugehen (vgl. BVGE 2013/45 E. 1.1.2). 

5. Anfechtbarkeit von generell-abstrakten Erlassen, Beschwerdelegitima-

tion 

5.1 Eine Anfechtbarkeit von generell-abstrakten Erlassen ist vor Bundes-

verwaltungsgericht nicht vorgesehen (BGE 139 V 72 E. 2.2; Urteil des 

C-2251/2015 

Seite 20 

BGer 2C_348/2011 vom 22. August 2011 E. 3.2); das Bundesverwaltungs-

gericht beurteilt gemäss Art. 31 VGG nur Beschwerden gegen Verfügun-

gen nach Art. 5 VwVG. Sachurteilsvoraussetzung für ein Beschwerdever-

fahren vor Bundesverwaltungsgericht ist mithin das Vorliegen einer Verfü-

gung beziehungsweise eines verwaltungsinternen Beschwerdeentscheids 

(MOSER/BEUSCH/KNEUBÜHLER, Prozessieren vor dem Bundesverwaltungs-

gericht, 2. Aufl. 2013, S. 29 Rz. 2.6 m.H. auf BGE 130 V 391 E. 2.3). Liegt 

keine Verfügung vor oder ist eine solche ausnahmsweise nichtig, so exis-

tiert kein Anfechtungsobjekt für eine Beschwerde (vgl. BGE 136 II 417 

E. 1.2).  

5.1.1 Eine abstrakte Normenkontrolle, d.h. die Prüfung der Vereinbarkeit 

einer Rechtsnorm mit dem übergeordneten Recht (Verfassung und Bun-

desrecht), unabhängig von einer konkreten Anwendung im Einzelfall mit-

tels einer Verfügung, ist im Verfahren vor Bundesverwaltungsgericht aus-

geschlossen. Daher hat das Bundesverwaltungsgericht erkannt, generell-

abstrakte Normen – dazu gehören die kantonalen Erlasse, und u.a. auch 

die interkantonalen Erlasse, interkantonale rechtsetzende Verträge unter 

Einschluss der Konkordate sowie Erlasse interkantonaler Organe (vgl. 

E. 4.2 oben) – könne es nicht selbständig prüfen und gegebenenfalls nach-

träglich aufheben; gleiches gelte für Verwaltungsverordnungen (vgl. BVGE 

2013/51). Wie schon ausgeführt (vgl. E. 4.2), ist überdies nach der bun-

desgerichtlichen Rechtsprechung auch bei einer Kombination von Elemen-

ten einer Verfügung mit normativen Bestimmungen in einem Text der ganze 

Text als "texte normatif" zu qualifizieren (BGE 139 II 384). Ein solcher Text 

könnte mangels abstrakter Normenkontrolle auch nicht eigenständig ge-

richtlich überprüft werden, sondern nur aufgrund einer sich darauf stützen-

den Verfügung im Einzelfall (BGE 139 II 384 E. 2.3). 

5.1.2 Da gemäss der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts von 

der generell-abstrakten Natur des hier angefochtenen Zuordnungsbe-

schlusses auszugehen ist, ist eine Beschwerde an das Bundesverwal-

tungsgericht gegen diesen Beschluss nach dem Gesagten von vornherein 

nicht möglich. 

5.2 An diesem Ergebnis ändert auch die angerufene Rechtsweggarantie 

von Art. 29a BV nichts. Bei der Tatsache, dass vor Bundesverwaltungsge-

richt eine abstrakte Normenkontrolle ausgeschlossen ist, handelt es sich 

um den klaren Willen des Gesetzgebers – in Art. 31 VGG verankert – wel-

chen das Bundesverwaltungsgericht zu respektieren hat (Art. 190 BV). An-

deres lässt sich – entgegen den Ausführungen der Beschwerdeführerin – 

C-2251/2015 

Seite 21 

weder aus dem KVG noch aus dem VGG ableiten. Die Rechtsweggarantie 

von Art. 29a BV gewährt zwar einen Anspruch auf gerichtliche Beurteilung 

bei "Rechtsstreitigkeiten". Eine solche liegt aber nur vor bei Streitigkeiten, 

die im Zusammenhang mit einer individuell schützenswerten Rechtsposi-

tion stehen (BGE 136 I 323 E. 4.3 m.w.H.), was in casu nicht der Fall ist. 

Art. 29a BV vermittelt sodann keinen Anspruch darauf, dass jedermann je-

des staatliche Handeln auf seine Rechtmässigkeit hin überprüfen lassen 

kann (Urteil des BGer 2C_348/2011 vom 22. August 2011 E. 3.4); ebenso 

wenig räumt diese Garantie einen individuellen Anspruch auf direkte An-

fechtung generell-abstrakter Regelungen ein (BGE 134 V 443 E. 3.2 und 

3.3; BGE 132 V 299 E. 4.3.1 mit Hinweisen). Im Bereich der Verwaltungs-

rechtspflege ist der Rechtsschutz auf Verfügungen beschränkt; "Streitigkei-

ten", die nicht durch Verfügung geklärt werden, unterliegen keiner verwal-

tungsgerichtlichen Kontrolle (vgl. UHLMANN/WÄLLE-BÄR, in: Praxiskom-

mentar VwVG, 2. Aufl. 2016, Rz. 7 zu Art. 44).  

5.3 Damit ist von einem generellen Ausschluss eines Rechtsmittels an das 

Bundesverwaltungsgericht gegen Zuordnungsbeschlüsse des HSM Be-

schlussorgans auszugehen. Demzufolge erweist sich die Regelung der 

IVHSM, keine Anfechtungsmöglichkeit für Zuordnungsbeschlüsse an das 

Bundesverwaltungsgericht vorzusehen, als system- und bundesrechtskon-

form. Eine selbständige Anfechtung eines Zuordnungsbeschlusses ist aus 

den genannten Gründen vor Bundesverwaltungsgericht ausgeschlossen. 

Auf die Beschwerde ist mangels eines tauglichen Anfechtungsobjekts nicht 

einzutreten. 

5.4 Aber auch eine analoge Anwendung der Legitimationsgrundsätze, wie 

sie gemäss Bundesgerichtsgesetz für die abstrakte Normenkontrolle gel-

ten, würde nicht zur Bejahung der Legitimation führen, wie anschliessend 

zu zeigen sein wird (vgl. zum Ganzen BGE 139 II 328 E. 5.5 und Urteile 

des BGer 2C_94/2012 vom 3. Juli 2012 E. 2.3, 2C_457/2011 vom 26. Ok-

tober 2011 E. 3.3 und 4 und 2C_348/2001 E. 3.2 mit Hinweisen). 

5.4.1 Die Beschwerdeberechtigung zur Anfechtung von Erlassen (Art. 82 

Bst. b BGG) richtet sich nach Art. 89 BGG. Es wird darin der Besonderheit 

von Erlassen Rechnung getragen, dass sie keinen konkreten Einzelfall re-

geln, sondern eine unbestimmte Vielzahl von (künftigen) Sachverhalten. 

Deshalb wird die Legitimation zur Anfechtung – anders als bei der Anfech-

tung einer Verfügung – nicht an das Erfordernis eines aktuellen Rechts-

schutzinteresses geknüpft, sondern es genügt ein virtuelles Interesse, d.h. 

dass der Beschwerdeführer von der angefochtenen Regelung früher oder 

C-2251/2015 

Seite 22 

später einmal mit einer minimalen Wahrscheinlichkeit unmittelbar betroffen 

sein muss (BGE 136 I 17 E. 2.1; 135 II 243 E. 1.2; 133 I 206 E. 2.1). Wie 

sich aus dieser Formulierung ergibt, besteht die Abweichung von der Legi-

timationsordnung bei Verfügungen nur darin, dass die Betroffenheit nicht 

aktuell schon vorliegen muss. In Bezug auf die Intensität der verlangten 

(aktuellen bzw. virtuellen) Betroffenheit besteht indessen kein Unterschied 

zwischen Erlassen und Verfügungen: In beiden Fällen genügt ein rein tat-

sächliches Interesse (BGE 136 I 17 E. 2.1; 133 I 286 E. 2.2), das jedoch 

die verlangte Intensität aufweisen muss. Sind z.B. Konkurrenten zur An-

fechtung einer Verfügung nicht legitimiert, weil sie aktuell nicht im verlang-

ten Ausmass berührt sind, so sind sie auch zur Anfechtung eines Erlasses 

nicht legitimiert, wenn sie im gleichen Ausmass virtuell berührt sind (vgl. 

BGE 131 I 198 E. 2). Gemäss Art. 89 Abs. 1 Bst. b und c BGG kann also 

eine abstrakte Normenkontrolle verlangen, wer durch den Erlass unmittel-

bar betroffen und aktuell oder virtuell besonders berührt ist (BGE 136 I 49 

E. 2.1). Als unzulässig betrachtet das Bundesgericht Erlassanfechtungsbe-

schwerden, welche im Interesse der Allgemeinheit oder der richtigen Ge-

setzesanwendung geführt werden (BGE 136 I 49 E. 2.1). Dies käme einer 

unzulässigen Popularbeschwerde gleich. 

5.4.2 In BGE 138 II 398 und mit Hinweis auf BGE 130 V 560 E. 3.5 hat das 

Bundesgericht die Beschwerdelegitimation eines Mitglieds des Verwal-

tungsrates eines Leistungserbringers im Hinblick auf eine generell-ab-

strakte Normenkontrolle verneint und festgehalten, dass einer Drittperson 

ein unmittelbarer Nachteil entstehen müsse (nicht publizierte E. 1.2.3, 

vgl. Urteil des BGer 2C_796/2011 vom 10. Juli 2012; vgl. auch BGE 135 II 

145 E. 6 und Urteile des BVGer C-426/2012 und C-452/2012 E. 1.4.2). 

Gemäss der zitierten Rechtsprechung ist auch bei einer generell-abstrak-

ten Normenkontrolle u. a. ein unmittelbarer Nachteil durch die Beschwer-

deführerin darzulegen (vgl. dazu insbesondere auch die Urteile des BVGer 

C-1570/2016 und C-1575/2016 vom 31. März 2016). 

5.4.3 Insoweit die Beschwerdeführerin im konkreten Fall vorbringt, die Zu-

ordnung habe für die Spitäler unmittelbare rechtliche Wirkungen, so kann 

diesem Argument nicht gefolgt werden. Insbesondere werden ihr durch den 

Zuordnungsbeschluss weder Rechte noch Pflichten auferlegt, noch zeitigt 

der vorgenommene Zuordnungsbeschluss unmittelbare Vorwirkungen auf 

die spätere Zuteilung. Die Zuordnung definiert gerade nicht, welche Be-

handlungen von welchen Spitälern in Zukunft erbracht werden können; da-

für ist das Zuteilungsverfahren vorgesehen, welches sich dem Zuord-

nungsbeschluss anschliesst und in dessen Verlauf sich erst ergeben wird, 

C-2251/2015 

Seite 23 

welche Spitäler besonders geeignet sind, die Behandlungen zu Lasten der 

Obligatorischen Krankenpflegeversicherung zu erbringen. Dementspre-

chend gelten abweichende kantonale Spitallistenzulassungen der Kantone 

auch erst durch die Zuteilung eines HSM-Bereichs an beauftragte Zentren 

als aufgehoben (Art. 9 Abs. 2 IVHSM). Daran ändert auch der Umstand 

nichts, dass bei der HSM die Chance, bei der Zuteilung berücksichtigt zu 

werden, für die Beschwerdeführerin allenfalls kleiner sein könnte als bei 

einer entsprechenden kantonalen Planung. Den Nachweis des Bestehens 

eines unmittelbaren Nachteils konnte die Beschwerdeführerin demzufolge 

nicht erbringen und es ist auch ansonsten keine direkte Betroffenheit der 

Beschwerdeführerin ersichtlich. Mit anderen Worten berührt die Zuordnung 

ihre Rechtsstellung nicht direkt. Die Legitimation der Beschwerdeführerin 

zur Erhebung einer Beschwerde gegen den Zuordnungsbeschluss wäre 

also höchstens im Interesse der Allgemeinheit oder der richtigen Gesetzes-

anwendung zu erblicken, was aber auf eine gemäss Rechtsprechung un-

zulässige Popularbeschwerde hinauslaufen würde (BGE 136 I 49 E. 2.1). 

5.4.4 Die Beschwerdelegitimation wäre demzufolge auch dann zu vernei-

nen, wenn das Bundesverwaltungsgericht von Gesetzes wegen zur abs-

trakten Normenkontrolle befugt wäre. 

6.  

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass auf die Beschwerde sowohl man-

gels eines tauglichen Anfechtungsobjekts als auch mangels Beschwerde-

legitimation der Beschwerdeführerin nicht einzutreten ist. 

7.  

Im Übrigen ist festzuhalten, dass, insoweit sich die Vorinstanz im vorlie-

genden Verfahren bereits dazu geäussert hat, dass die Beschwerdeführe-

rin keinen entsprechenden Leistungsauftrag erhalten werde, diese Ausfüh-

rungen verfrüht sind. Eine entsprechende Bewerbung der Beschwerdefüh-

rerin wird im Rahmen des Zuteilungsverfahrens von der Vorinstanz unvor-

eingenommen und nach den bundesrechtlichen Vorgaben (Art. 39 KVG 

und 58a ff. KVV) zu prüfen und der entsprechende Entscheid zu begründen 

sein. Der Beschwerdeführerin ist also darin zuzustimmen, dass das Vor-

bringen der Vorinstanz, wonach sie sich im ersten Verfahren 2011 nicht 

beteiligt habe, für das Zuteilungsverfahren nicht von Bedeutung sein kann, 

betraf dies doch noch das alte Verfahren; es steht der Beschwerdeführerin 

selbstverständlich offen, sich im neu durchzuführenden Zuteilungsverfah-

ren zu bewerben, was aber auf den Ausgang dieses Verfahrens keinen 

Einfluss hat. 

C-2251/2015 

Seite 24 

8.  

Zu befinden ist abschliessend über die Verfahrenskosten und die Partei-

entschädigung.  

8.1 Das Bundesverwaltungsgericht auferlegt die Verfahrenskosten in der 

Regel der unterliegenden Partei. Entsprechend dem Ausgang des Verfah-

rens wird die Beschwerdeführerin gemäss Art. 63 Abs. 1 VwVG kosten-

pflichtig. Die Verfahrenskosten sind gemäss dem Reglement vom 21. Feb-

ruar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwal-

tungsgericht (VGKE, SR 183.320.2) zu bestimmen. Die Gerichtsgebühr be-

misst sich nach Umfang und Schwierigkeit der Streitsache, Art der Pro-

zessführung und finanzieller Lage der Parteien (Art. 2 Abs. 1 VGKE). Vor-

liegend sind die Verfahrenskosten auf Fr. 2'000.- festzusetzen und dem 

geleisteten Kostenvorschuss von Fr. 5'000.- zu entnehmen. Demzufolge ist 

der Beschwerdeführerin der Betrag von Fr. 3'000.- zurückzuerstatten. 

8.2 Die Beschwerdeinstanz kann der ganz oder teilweise obsiegenden 

Partei von Amtes wegen oder auf Begehren eine Entschädigung für ihr er-

wachsene notwendige und verhältnismässig hohe Kosten zusprechen 

(Art. 64 Abs. 1 VwVG und Art. 7 Abs. 1 VGKE). Keinen Anspruch auf Par-

teientschädigungen haben Bundesbehörden und, in der Regel, andere Be-

hörden, die als Parteien auftreten (Art. 7 Abs. 3 VGKE). Der obsiegenden 

Vorinstanz ist demzufolge keine Parteientschädigung zuzusprechen. 

8.3 Die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten an das Bun-

desgericht gegen Entscheide auf dem Gebiete der Krankenversicherung, 

die das Bundesverwaltungsgericht gestützt auf Art. 33 Bst. l VGG in Ver-

bindung mit Art. 53 KVG getroffen hat, ist gemäss Art. 83 Bst. r  BGG un-

zulässig. Der vorliegende Entscheid ist damit endgültig.  

 

  

C-2251/2015 

Seite 25 

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht: 

1.  

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. 

2.  

Die Verfahrenskosten von Fr. 2'000.- werden der Beschwerdeführerin auf-

erlegt. Sie werden in diesem Betrag dem geleisteten Kostenvorschuss von 

Fr. 5'000.- entnommen. Im verbleibenden Betrag von Fr. 3'000.- wird der 

geleistete Kostenvorschuss zurückerstattet. 

3.  

Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen. 

4.  

Dieses Urteil geht an: 

– die Beschwerdeführerin (Gerichtsurkunde; Beilage: Formular Zahl-

adresse) 

– die Vorinstanz (Ref-Nr. 2015-0460; Gerichtsurkunde) 

– das Bundesamt für Gesundheit (Einschreiben)  

 

Der vorsitzende Richter: Die Gerichtsschreiberin: 

  

Vito Valenti Madeleine Keel 

 

 

 

Versand: