# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** bad6d69a-b10c-58f1-990a-4cf16304930c
**Source:** Bundesstrafgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2015-08-28
**Language:** de
**Title:** Bundesstrafgericht 28.08.2015 BG.2015.29
**Docket/Reference:** BG.2015.29
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BSTG_001_BG-2015-29_2015-08-28

## Full Text

Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO).;;Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO).;;Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO).;;Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO).

Beschluss vom 28. August 2015  
Beschwerdekammer 

Besetzung  Bundesstrafrichter Stephan Blättler, Vorsitz, 

Andreas J. Keller und Tito Ponti,  

Gerichtsschreiber Miro Dangubic  

   
Parteien   

A.,  

 

Beschwerdeführer 

 

 gegen 

   

1. KANTON AARGAU, 

 

2. CANTONE TICINO, 

 

Beschwerdegegner 

  

Gegenstand  Anfechtung des Gerichtsstands  

(Art. 41 Abs. 2 StPO) 

 
  

B u n d e s s t r a f g e r i c h t   

T r i b u n a l  p é n a l  f é d é r a l  

T r i b u n a l e  p e n a l e  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  p e n a l  f e d e r a l  

 

 

Geschäftsnummer: BG.2015.29 

 

 

 

- 2 - 

 

 

Die Beschwerdekammer hält fest, dass: 

 

- die Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau (nachfolgend "StA AG") seit 

9. Juni 2015 eine Strafuntersuchung gegen A. wegen betrügerischen Kon-

kurses (Art. 163 Abs. 1 StGB) etc. führt (act. 1.1); 

 

- die Staatsanwaltschaft des Kantons Tessin (nachfolgend "StA TI") am 

14. Juni 2015 ein Strafverfahren gegen den Obgenannten wegen Fahrens 

ohne Führerausweis (Art. 95 Abs. 1 lit a SVG) eröffnete (act. 1.1);  

 

- die StA AG in der Folge am 22. Juli 2015 die Übernahme der im Kanton 

Tessin gegen A. hängigen Verfahren verfügte (act. 1.1);  

 

- A. dagegen mit Eingabe vom 28. Juli 2015 an dieses Gericht gelangte (act. 

1);  

 

- die Beschwerdeantworten der Beschwerdegegner am 31. Juli 2015 bzw. am 

5. August 2015 erfolgten (act. 5);  

 

- der Beschwerdeführer von seiner Möglichkeit, eine Replik einzureichen, kei-

nen Gebrauch machte (act. 6).  

 

 

 

Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass:  

 

- sich die Parteien gegen die von den beteiligten Staatsanwaltschaften ge-

troffene Entscheidung über den Gerichtsstand (Art. 39 Abs. 2) innert 10 Ta-

gen bei der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts beschweren kön-

nen (Art. 41 Abs. 2 Satz 1 StPO i.V.m. Art. 37 Abs. 1 StBOG);  

 

- Art. 34 Abs. 1 StPO folgendes festhält: "Hat eine beschuldigte Person meh-

rere Straftaten an verschiedenen Orten verübt, so sind für die Verfolgung 

und Beurteilung sämtlicher Taten die Behörden des Ortes zuständig, an dem 

die mit der schwersten Strafe bedrohte Tat begangen worden ist. Bei gleicher 

Strafdrohung sind die Behörden des Ortes zuständig, an dem zuerst Verfol-

gungshandlungen vorgenommen worden sind";  

 

- der Beschwerdeführer geltend macht, dass er in Chiasso ohne Führeraus-

weis gefahren sei, mithin der diesbezügliche Tatort im Kanton Tessin liege;  

- der Tatort des ihm vorgeworfenen betrügerischen Konkurses im Kanton Aar-

gau liegt; 

- 3 - 

 

 

 

- der Tatort des ihm vorgeworfenen Fahrens ohne Führerausweis im Kanton 

Tessin liegt;  

 

- betrügerischer Konkurs mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren (oder Geld-

strafe) und Fahren ohne Führerausweis mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren 

(oder Geldstrafe) bestraft wird;  

 

- somit das schwerere Delikt im Sinne von Art. 34 Abs. 1 StPO betrügerischer 

Konkurs ist;  

 

- die Übernahme durch die StA AG folglich im Einklang mit den gesetzlichen 

Bestimmungen erfolgte;  

 

- der Beschwerdeführer in seiner Eingabe nichts Gerichtsstandsrelevantes 

mehr vorbringt;  

 

- die Beschwerde folglich abzuweisen ist; 

 

- bei diesem Ausgang des Verfahrens der Beschwerdeführer die Kosten zu 

tragen hat (Art. 428 Abs. 1 StPO);  

 

- diese auf Fr. 500.-- festzusetzen sind (Art. 73 StBOG und Art. 5 und 8 Abs. 

1 BStKR).  

 

  

- 4 - 

 

 

Demnach erkennt die Beschwerdekammer: 

 

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.  

 

2. Die Gerichtsgebühr von Fr. 500.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.  

 

 

Bellinzona, 31. August 2015 

 

Im Namen der Beschwerdekammer 

des Bundesstrafgerichts 

 

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zustellung an 

 

- A. 

- Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau 

- Ministero pubblico del Cantone Ticino 

 

 

 

Rechtsmittelbelehrung 

Gegen diesen Entscheid ist kein ordentliches Rechtsmittel gegeben.