# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ce293fea-3966-54d6-a6b1-59c9e07da2f7
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1999-05-06
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale della pianificazione 06.05.1999 90.1998.151
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRPI_001_90-1998-151_1999-05-06.html

## Full Text

Incarto n.

  90.98.00151

  	
  Lugano

  6 maggio 1999

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale della
  pianificazione del territorio

  
	
   

  
	
  composto
  dai giudici:

  	
  Efrem Beretta, presidente, 

  Giovanna Roggero-Will, Michele Rusca

   

  
	
  Il segretario

  	
  Fiorenzo
  Gianinazzi

  
						

 

statuendo sul ricorso del 9
novembre 1998 di

 

	
   

  	
  Comune di __________,
  __________,  

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  il Piano generale per la realizzazione della rotonda
  __________ in territorio dei comuni di __________ e __________;

  

 

viste le osservazioni 16 febbraio 1999
del Consiglio di Stato e 12 aprile 1999 del Comune di __________, chiamato in
causa;

 

letti ed esaminati gli atti;

 

rilevato che col ricorso in
epigrafe il Comune di __________ è insorto contro il piano di realizzazione
della rotonda prevista in zona __________, nel timore che potesse compromettere
la scelta della variante di circonvallazione __________ - __________; 

 

preso atto che la Divisione
delle costruzioni ha confermato, con lettera del 23 aprile 1999, che la
controversa rotonda è “opera indipendente dal progetto di circonvallazione
__________ - __________ ” e “non è elemento di giudizio per la scelta
delle varianti dei tracciati della circonvallazione e (che) la sua
realizzazione, trattandosi di un investimento relativamente modesto, non incide
finanziariamente sulla scelta di eventuali tracciati che dovessero insistere
nella stessa zona”;

 

visto che con riferimento
allo scritto testé citato nonché alla lettera 28.4.1999 della Commissione
regionale dei trasporti del Luganese il Comune di __________ dichiara con
lettera del 4 maggio 1999 di
ritirare il ricorso;

 

rilevato che la causa é
divenuta priva d’oggetto;

 

 

 

 

 

 

 

decreta

 

 

 

 

 

                                   1.   Il
ricorso é stralciato dai ruoli.

 

                                   2.   Non
si prelevano tasse e spese.

	
                                      3.   Intimazione
  a:

  	
  -
  __________ 

  
	
   

  	
  - Municipio di __________ 

  
	
   

  	
  - Consiglio di Stato,
  ____________

  
	
   

  	
  - Dipartimento del
  territorio, amm. immobiliare e 

    strade nazionali,
  __________

  

 

 

Tribunale della
pianificazione del territorio

Il presidente                                                           Il
segretario