# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 127209ea-2379-5a03-909a-8c638235850e
**Source:** Neuchâtel (NE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2016-09-12
**Language:** fr
**Title:** Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de droit public 12.09.2016 CDP.2015.321 (INT.2016.381)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/NE_Omni/NE_TC_012_CDP-2015-321_2016-09-12.html

## Full Text

A.                           
X., ressortissant tunisien né le 15 mars 1969,
est entré en Suisse au début de l'année 2001 au bénéfice d'un visa touristique.
Le 6 février 2001, il a demandé une prolongation de son visa de deux mois, qui
lui a été refusé le 13 février suivant par le Service des étrangers
(actuellement : Service des migrations [SMIG]). Le 29 mai 2001, le
prénommé a épousé A., ressortissante étrangère au bénéfice d'une autorisation
d'établissement CE/AELE (permis C). Le 17 avril 2002, le SMIG a refusé
d'octroyer une autorisation de séjour à l'intéressé et lui a fixé un délai de
départ au motif qu'il existait un risque que la famille dépende de manière
durable de l'aide sociale. Ce service a reconsidéré sa décision après l'entrée
en vigueur de l'accord sur la
libre circulation des personnes (ALCP) et de son ordonnance. Le 8 janvier 2003,
X. a de ce fait obtenu une autorisation de séjour CE/AELE
(permis B), valable jusqu'au 29 mai 2004, laquelle a été prolongée sous forme
de permis B OLE jusqu'au 29 mai 2007.

Constatant que les époux ne vivaient plus ensemble depuis janvier 2004,
le SMIG a refusé, par décision du 12 mars 2008, la prolongation de
l'autorisation de séjour du prénommé et lui a fixé un délai de départ. Ce
prononcé a été confirmé, le 16 octobre 2008, par le Département de l'économie
(actuellement : Département de l'économie et de l'action sociale [DEAS]). Le 29
juillet 2009, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds (actuellement
: Tribunal civil du Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz) a
prononcé le divorce du couple, divorce qui est devenu définitif et exécutoire
le 8 septembre 2009. Par arrêt du 16 décembre 2009, le Tribunal administratif,
auquel a succédé depuis le 1er janvier 2011 la Cour de droit public,
a rejeté le recours interjeté par l'intéressé contre la décision du 16 octobre
2008 du département et a renvoyé la cause au SMIG pour fixation d'un nouveau
délai de départ. Le 29 avril 2010, ce service a fixé à X. un délai de départ au
30 mai 2010.

Le prénommé a contracté, le 4 mai 2010, mariage avec B., ressortissante
étrangère au bénéfice d'une autorisation d'établissement (permis C/CE). De ce
fait, il a obtenu, en date du 26 juillet 2010, une autorisation de séjour
CE/AELE (permis B), valable jusqu'au 4 mai 2011, laquelle a été prolongée jusqu'au
4 mai 2013. Suite à l'annonce de changement de domicile de l'intéressé le 4
août 2011, par laquelle il indiquait être séparé, le SMIG l'a informé, en date
du 26 septembre 2011, qu'il était amené à se prononcer sur l'éventuelle
révocation de son permis B ainsi que sur la continuité de son séjour en Suisse.
Exerçant son droit d'être entendu, X. a exposé, le 12 décembre 2011, que le
concubinage avec son épouse avait commencé directement après sa séparation en
2004, que le droit de séjour du conjoint bénéficiaire du regroupement familial
ne s'éteignait pas même en cas de séparation durable des époux, aussi longtemps
que le mariage n'était pas dissous juridiquement, et qu'il remplissait les
conditions d'octroi d'une autorisation d'établissement. Invité par le SMIG à
fournir des renseignements sur sa situation familiale, le prénommé a indiqué,
le 16 avril 2012, qu'il n'avait pas repris la vie commune avec son épouse, que
le couple avait signé une convention de vie séparée le 8 décembre 2011,
laquelle avait été ratifiée par le Tribunal civil du Tribunal régional des
Montagnes et du Val-de-Ruz le 7 février 2012, et que bien qu'il semblait que
les époux se dirigeaient vers une séparation définitive, ils n'étaient pas
encore au clair sur cette question, puisqu'ils entretenaient encore de bonnes
et régulières relations.

Par décision du 16 novembre 2012, le SMIG a refusé l'octroi d'une
autorisation d'établissement à l'intéressé, a révoqué son autorisation de
séjour CE/AELE et lui a fixé un délai au 15 janvier 2013 pour quitter la
Suisse. Saisi d'un recours de X. contre ce prononcé, le DEAS l'a rejeté par
décision du 19 juin 2013. Relevant que le prénommé et son épouse vivaient
séparément depuis le 4 août 2011 et que le couple avait signé une convention de
vie séparée, qui avait été ratifiée le 7 janvier 2012, cette autorité a retenu
que la communauté conjugale était définitivement rompue et qu'elle avait duré
moins de deux ans. Elle a considéré que la poursuite du séjour de l'intéressé
en Suisse ne s'imposait pas pour des raisons personnelles majeures. Relevant
qu'étant au bénéfice d'une nouvelle autorisation depuis 2010, X. n'avait pas
séjourné en Suisse les cinq dernières années de manière ininterrompue, le
département a estimé que ce dernier ne pouvait se prévaloir d'une autorisation
d'établissement. Il a encore retenu qu'aucun élément au dossier ne démontrait
que le renvoi de Suisse du prénommé était impossible, illicite ou inexigible.

Par arrêt du 21 mars 2014, la Cour de droit public du Tribunal cantonal
a admis le recours interjeté par X. contre ce prononcé, annulé la décision du
DEAS du 19 juin 2013 ainsi que celle du SMIG du 16 novembre 2012 et renvoyé la
cause au SMIG pour instruction complémentaire et nouvelle décision. Elle a
considéré que la cause devait être examinée au regard de nouveaux faits
allégués devant elle, soit le souhait de l'intéressé de vivre avec C.,
ressortissante suisse et mère de son futur fils qui devrait naître en décembre
2013.

Par décision du 3 mars 2015, le SMIG a refusé l'octroi d'une nouvelle
autorisation de séjour à X. et lui a fixé un délai de départ pour quitter la
Suisse au 30 avril 2015. Il a retenu que l'intéressé entretient avec son enfant
des liens affectifs et économiques étroits. Il n'est pas exempt de tout
reproche étant donné qu'il a été condamné par le Tribunal correctionnel de La
Chaux-de-Fonds le 28 avril 2009 pour viol et violation du domaine secret ou du
domaine privé au moyen d'un appareil de prise de vues, à une peine privative de
liberté de 22 mois avec sursis à l'exécution de la peine durant un délai
d'épreuve de 5 ans. De plus, il a contracté des dettes qui se traduisent par
trois actes de défaut de bien pour un montant de 756.85 francs et 19'837 francs
de poursuites. Enfin, il garde la possibilité de voir son fils dans le cadre de
séjours touristiques et ne peut dès lors se prévaloir de l'article 8 CEDH pour
invoquer la poursuite de son séjour en Suisse. Il a considéré par ailleurs que
le renvoi est possible, licite et raisonnablement exigible au sens de l'article
83 al. 2 à 4 de la loi fédérale sur les étrangers.

Saisi d'un recours contre cette décision, le DEAS l'a rejeté par
décision du 2 novembre 2015. Il a retenu que, vu l'ensemble des circonstances
attestant du degré d'intégration de X., qui ne peut être qualifié d'exceptionnel,
et de la gravité des infractions qu'il a commises, il apparaît que l'intérêt
public à l'éloigner de ce pays l'emporte sur son intérêt privé et celui de son
fils à pouvoir y vivre ensemble. Il a par ailleurs nié que les conditions pour
une dérogation au sens de l'article 30 al. 1 let. b LEtr et 31 al. 1 OASA
soient réunies pour retenir un cas d'extrême gravité.

B.                           
X. interjette recours devant la Cour de droit
public du Tribunal cantonal contre la décision du DEAS en concluant
principalement à l'octroi d'une autorisation de séjour et subsidiairement au
renvoi de la cause à l'autorité intimée pour instruction impérative tendant
audit octroi, sous suite de frais et dépens. Il invoque une violation du
respect de la vie privée et familiale au sens de l'article 8 § 1 CEDH,
l'autorité n'ayant pas suffisamment tenu compte des liens très forts qu'il
entretient avec son fils, de l'exercice de son droit de visite et du paiement
systématique de contributions d'entretien depuis le mois de décembre 2014. Il
invoque par ailleurs l'arbitraire de la décision entreprise au motif que son
renvoi en Tunisie serait insoutenable, soit briserait irrémédiablement
l'étroitesse des liens qu'il entretient avec son fils. Il requiert le bénéfice
de l'assistance judiciaire.

C.                           
Le DEAS conclut au rejet du recours dans la
mesure où il est recevable. Le SMIG conclut au rejet du recours sous suite de
frais.

D.                           
Sur réquisition, X. dépose des documents
relatifs à sa situation financière.

 

C O N S I D E R A N T

en droit

1.                           
Interjeté dans les formes et délai légaux, le
recours est recevable.

2.                           
Les considérants de l'arrêt de renvoi de la
Cour de droit public du Tribunal cantonal du 21 mars 2014 lient les parties et
la cour elle-même. Il s'ensuit qu'elle ne peut pas se fonder sur des motifs
qu'elle avait écartés ou dont elle avait fait abstraction dans sa précédente
décision. Quant aux parties, elles ne peuvent plus faire valoir, dans un
nouveau recours contre la seconde décision cantonale, des moyens que la Cour de
droit public avait rejetés dans son arrêt de renvoi ou qu'elle n'avait pas eu à
examiner, faute pour les parties de les avoir invoqués dans la première procédure
de recours, alors qu'elles pouvaient – et devaient – le faire (ATF 135 III 334
cons. 2, 133
III 201 cons. 4.2). L'autorité précédente est tenue pour sa part de fonder
sa nouvelle décision sur les considérants de droit de l'arrêt de renvoi. Elle
est liée par ce qui a déjà été tranché par le Tribunal cantonal ainsi que par
les constatations de faits qui n'ont pas été critiqués devant lui; des faits
nouveaux ne peuvent être pris en considération que sur les points ayant fait
l'objet du renvoi, lesquels ne peuvent être ni étendus ni fondés sur une base
juridique nouvelle (ATF 135 III 334
cons. 2).

3.                           
L'étranger n'a en principe pas un droit à la
délivrance d'une autorisation de séjour ou d'établissement, à moins qu'il ne
puisse se prévaloir d'une disposition particulière du droit fédéral ou d'un
traité lui conférant un tel droit (ATF 135 II 1
cons. 1.1 et la référence citée). Un étranger peut, selon les circonstances, se
prévaloir du droit au respect de sa vie privée et familiale garanti par l'article
8 § 1 CEDH (ainsi que par l'article 13 al. 1 Cst.) pour s'opposer à
l'éventuelle séparation de sa famille et obtenir une autorisation de séjour. Le
Tribunal fédéral a considéré que la protection conférée par la disposition
susmentionnée visait avant tout les relations familiales au sens étroit
("Kernfamilie"), soit les relations entre époux et les relations
entre parents et enfants mineurs vivant en ménage commun (ATF 137 I 113
cons. 6.1 et les références cités).

Il est nécessaire que l'étranger entretienne une relation particulière
avec une personne de sa famille ayant un droit de présence assuré en Suisse (ATF 137 I 284
cons. 1.3; 1, 130
II 281 cons. 3.1). Ce critère requiert qu'il existe au moins un droit
certain à une autorisation de séjour. Ceci est en particulier le cas lorsque la
personne résidant en Suisse dispose de la nationalité suisse, d'une
autorisation d'établissement ou d'une autorisation de séjour découlant
elle-même d'un droit stable; en revanche, une simple autorisation de séjour,
qui revêt un caractère révocable, ne suffit en général pas pour fonder un droit
de présence assuré en Suisse (130 II 281 cons. 3.1;
arrêt du TF du 13.02.2015
[2C_435/2014] cons. 4.1 et les références citées).

Le parent qui n'a pas l'autorité parentale ni la garde de l'enfant ne
peut d'emblée entretenir une relation familiale avec celui-ci que de manière
limitée, en exerçant le droit de visite dont il bénéficie. Or, il n'est en
principe pas nécessaire que, dans l'optique de pouvoir exercer son droit de
visite, le parent étranger soit habilité à résider durablement dans le même
pays que son enfant. Sous l'angle du droit à une vie familiale, il suffit en
règle générale que le parent vivant à l'étranger exerce son droit de visite
dans le cadre de séjours de courte durée, au besoin en aménageant ses modalités
quant à la fréquence et à la durée (ATF 139 I 315
cons. 2.2; 137 I
247 cons. 4.1.2). Le droit de visite d'un parent sur son enfant ne doit en
effet pas nécessairement s'exercer à un rythme bimensuel et peut également être
organisé de manière à être compatible avec des séjours dans des pays
différents. Selon la jurisprudence constante du Tribunal fédéral, un droit plus
étendu ne peut le cas échéant exister qu'en présence de liens familiaux
particulièrement forts d'un point de vue affectif et économique, lorsque cette
relation ne pourrait pratiquement pas être maintenue en raison de la distance
qui sépare le pays de résidence de l'enfant du pays d'origine de son parent, et
que l'étranger a fait preuve en Suisse d'un comportement irréprochable (ATF 140 I 145
cons. 3.2; 139 I
315 cons. 2.2; arrêt du TF du 05.09.2013
[2C_318/2013] cons. 3.3.1).

Le Tribunal fédéral a assoupli les règles en matière de regroupement
familial inversé lorsque l'enfant a la nationalité suisse (ATF 136 I 285
cons. 5.2, 135 I
153 cons. 2.2.3, 135 I 143 cons.
4.4). Dans ce cas, la jurisprudence n'exige en particulier plus du parent qui
entend se prévaloir de l'article 8 CEDH un comportement irréprochable; seule
une atteinte d'une certaine gravité à l'ordre et à la sécurité publique peut
l'emporter sur le droit de l'enfant suisse à pouvoir grandir en Suisse. Cette
jurisprudence ne trouve toutefois application que lorsque le parent qui
sollicite l'autorisation de séjour a la garde exclusive et l'autorité parentale
sur son enfant (ATF 135 I 153 cons.
2.2.2).

4.                           
Il ressort du dossier que X.
ne dispose ni de l'autorité, ni du droit de garde sur son enfant D., de
nationalité suisse, né en décembre 2013 et reconnu le 26 novembre 2013. Il
exerce par ailleurs son droit de visite un week-end sur deux et une fois par
semaine dès qu'il a du temps libre. Enfin, il pourvoit à son entretien depuis
décembre 2014, une convention conclue devant l'Autorité de protection de
l'enfant et de l'adulte le 5 février 2014 prévoyant une contribution dès le 1er
juin 2014. A supposer que le droit de visite exercé soit en l'occurrence plus
large qu'un droit de visite usuel – ce qui ne semble a priori pas être le cas –
force est de constater que le recourant ne pourvoit à l'entretien de son fils
que depuis décembre 2014 et qu'il présente dès lors un arriéré y relatif. Quoi
qu'il en soit, son comportement ne peut être qualifié d'irréprochable au sens
de la jurisprudence précitée. En effet, au plan pénal, il a été condamné le 6 août
2007 par le Ministère public du canton de Neuchâtel à une peine pécuniaire de
25 jours-amende à 40 francs pour dommage à la propriété et, le 28 avril 2009
par le Tribunal correctionnel de La Chaux-de-Fonds, à une peine privative de
liberté de 22 mois pour violation du domaine secret ou du domaine privé au
moyen d'un appareil de prise de vues et viol. Le sursis à l'exécution de la
première peine a été révoqué par le Tribunal correctionnel de La
Chaux-de-Fonds. La peine privative de liberté de 22 mois a été prononcée avec
sursis durant un délai d'épreuve de 5 ans (arrêt CCP non publié du 19.01.2010
[CCP.2009.78]). Ces éléments ne sauraient à l'évidence permettre de conclure à
un comportement irréprochable. Le recourant ne le conteste d'ailleurs pas mais
se prévaut du principe de proportionnalité.

5.                           
a) Le droit au respect de la vie privée et
familiale garanti par l'article 8 § 1 CEDH n'est pas absolu. Une ingérence
dans l'exercice de ce droit est possible selon l'article 8 § 2 CEDH, pour
autant qu'elle soit prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans
une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté
publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la
prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la
morale, ou à la protection des droits et libertés d'autrui.

Dans son analyse, l'autorité de police des étrangers s'inspire de
considérations différentes de celles guidant l'autorité pénale, laquelle prend
en compte les perspectives de réinsertion sociale du condamné. Pour l'autorité
de police des étrangers, c'est la préoccupation de l'ordre et de la sécurité
publics qui est prépondérante. Il en découle que son appréciation peut avoir,
pour l'intéressé, des conséquences plus rigoureuses que celle de l'autorité pénale
(ATF 140 I 145
cons. 4.3, 130
II 493 cons. 4.2 et les références citées).

Le prononcé d'une mesure d'éloignement à l'égard d'un étranger ayant
enfreint l'ordre public, de même que le refus de délivrer, respectivement de
prolonger ou de renouveler, une autorisation en sa faveur doit cependant
respecter le principe de proportionnalité. Chaque cause doit donc être examinée
en fonction de l'ensemble des circonstances qui lui sont propres, en prenant en
considération les critères développés par la jurisprudence du Tribunal fédéral
et de la CEDH, à savoir la nature et la gravité de l'infraction commise, la
durée du séjour de l'intéressé dans le pays dont il doit être expulsé, le laps
de temps qui s'est écoulé depuis l'infraction et la conduite du requérant
pendant cette période, la nationalité des diverses personnes concernées, la situation
familiale du requérant et, le cas échéant, la durée de son mariage ainsi que
d'autres facteurs témoignant de l'effectivité d'une vie familiale au sein d'un
couple, la question de savoir si le conjoint avait connaissance de l'infraction
à l'époque de la création de la relation familiale, le point de savoir si des
enfants sont issus de ladite relation et, dans ce cas, leur âge, la gravité des
difficultés que le conjoint risque de rencontrer dans le pays vers lequel le
requérant doit être expulsé, l'intérêt et le bien-être des enfants, en
particulier la gravité des difficultés que ceux-ci sont susceptibles de
rencontrer dans le pays vers lequel l'intéressé doit être expulsé, la solidité
des liens sociaux, culturels et familiaux avec le pays hôte et avec le pays de
destination (ATF
139 I 145 cons. 2.4 et arrêt de la CEDH dans la cause Udeh c. Suisse du
16.04.2013, n° 12020/09, § 45).

b) En l'espèce, au plan pénal, les éléments constitutifs de
l'infraction de viol ont été réalisés. Or, au vu du bien juridique protégé,
soit l'intégrité sexuelle, le recourant a gravement porté atteinte à la
sécurité et à l'ordre public suisses, de telle sorte que l'intérêt public à lui
refuser une autorisation de séjour est indéniable. Il y a lieu de relever
également que, dans sa jurisprudence relative à la révocation d'une
autorisation, le Tribunal fédéral estime qu'à partir d'une année, une peine
privative de liberté est une peine de longue durée indépendamment du fait
qu'elle a été prononcée avec sursis complet ou partiel (ATF 139 I 16
cons. 2.1, 135
II 377 cons. 4.2). Il reste à examiner si cette mesure respecte le principe
de proportionnalité, en d'autres termes si l'intérêt privé du recourant à
rester en Suisse l'emporte sur l'intérêt public à son éloignement.

Le recourant réside en Suisse depuis quatorze ans mais son séjour sur
territoire helvétique a été accompli pour partie au bénéfice de l'effet
suspensif octroyé aux divers recours déposés. S'il n'a jamais bénéficié de
l'aide sociale, il a toutefois fait l'objet de poursuites. Par ailleurs, comme
l'a relevé le DEAS, son intégration socio-professionnelle n'est pas
particulièrement poussée dès lors qu'elle ne dépasse pas ce que l'on peut
attendre d'un ressortissant étranger après un séjour d'une certaine durée en
Suisse. Il n'y a en effet pas d'éléments au dossier mentionnant qu'il aurait
créé des liens sociaux particulièrement étroits ou qu'il se serait spécialement
investi dans la vie associative ou culturelle en Suisse en participant à des
sociétés par exemple. En conséquence, on doit retenir que l'intéressé ne peut
pas se prévaloir d'une intégration particulièrement marquée au niveau
professionnel, social et culturel.

Au regard de l'ensemble de ces éléments, l'intérêt public à
l'éloignement du recourant l'emporte sur son intérêt privé à ce qu'il puisse
poursuivre sa vie en Suisse.

6.                           
Le recourant se prévaut d'un droit à
l'autorisation de séjour sous l'angle de son droit au respect de la vie privée
également garanti par l'article 8 CEDH.

Sous l'angle étroit de la protection de la vie privée, l'article 8 CEDH
n'ouvre le droit à une autorisation de séjour qu'à des conditions restrictives.
L'étranger doit en effet établir l'existence de liens sociaux et professionnels
spécialement intenses avec la Suisse, notablement supérieurs à ceux qui résultent
d'une intégration ordinaire. Le Tribunal fédéral n'adopte pas une approche
schématique qui consisterait à présumer, à partir d'une certaine durée de
séjour en Suisse, que l'étranger y est enraciné et dispose de ce fait d'un
droit de présence dans notre pays. Il procède bien plutôt à une pesée des
intérêts en présence, en considérant la durée du séjour en Suisse comme un
élément parmi d'autres (ATF 130 II 281
cons. 3.2.1 et la jurisprudence citée; arrêt du TF du 13.02.2015
[2C_142/2015] cons. 3.2).

Dans le cas particulier, le recourant ne se prévaut d'aucun lien social
ou professionnel spécialement intense. En outre, aucun élément ne permet de
retenir l'existence de liens socio-professionnels. Son départ de Suisse ne le
priverait pas d'une situation personnelle particulièrement enviable qu'il
aurait pu se créer dans le canton de Neuchâtel. Contrairement à ce qu'il semble
penser, la durée de son séjour en Suisse n'est donc pas déterminante en
l'espèce. Il ne peut dès lors pas non plus se prévaloir de l'article 8 CEDH
sous cet angle.

7.                           
C'est avec raison que le DEAS a ensuite examiné
s'il se justifie d'octroyer au recourant une autorisation de séjour fondée sur
l'article 30 al. 1 let. b LEtr.

a) Aux termes de l'article 30 al. 1 LEtr,
il est possible de déroger aux conditions d'admission (art. 18 à 29 LEtr)
notamment dans le but de tenir compte des cas individuels d'une extrême gravité
ou d'intérêts publics majeurs (let. b).

L'article 31 al. 1 OASA précise qu'une
autorisation de séjour peut être octroyée dans les cas individuels d'extrême
gravité et que, lors de l'appréciation, il convient de tenir notamment compte
de l'intégration du requérant (let. a), du respect de l'ordre juridique suisse
(let. b), de la situation familiale, particulièrement de la période de scolarisation
et de la durée de la scolarité des enfants (let. c), de la situation financière
et de la volonté de prendre part à la vie économique et d'acquérir une
formation (let. d), de la durée de présence en Suisse (let. e), de l'état de
santé (let. f) et des possibilités de réintégration dans l'Etat de provenance
(let. g). Cette disposition comprend une liste exemplative de critères à
prendre en considération pour la reconnaissance d'un cas individuel d'une
extrême gravité.

Il ressort par ailleurs de la formulation de l'article 30 al. 1 let. b LEtr, qui est rédigé en la forme
potestative ("Kann-Vorschrift"), que l'étranger n'a aucun droit à
l'octroi d'une dérogation aux conditions d'admission pour cas individuel d'une
extrême gravité et, partant, à l'octroi d'une autorisation de séjour fondée sur
cette disposition (arrêt du TAF du 29.04.2014 C-5055/2011] cons. 11.1.1
et les références citées).

Il appert également du libellé de l'article 30
al. 1 let. b LEtr ("cas individuel d'une extrême gravité") que
cette disposition constitue une disposition dérogatoire présentant un caractère
exceptionnel. Aussi, conformément à la pratique et à la jurisprudence
constantes en la matière, développées initialement en relation avec l'ancien
article 13 let. f OLE, les conditions mises à la reconnaissance d'une situation
d'extrême gravité doivent être appréciées de manière restrictive. Il est
nécessaire que l'étranger concerné se trouve dans une situation de détresse
personnelle. Cela signifie que ses conditions de vie et d'existence, comparées
à celles applicables à la moyenne des étrangers, doivent être mises en cause de
manière accrue, autrement dit qu'une décision négative prise à son endroit
comporte pour lui de graves conséquences. Lors de l'appréciation d'un cas de
rigueur, il y a lieu de tenir compte de l'ensemble des circonstances du cas
d'espèce. La reconnaissance d'une situation d'extrême gravité n'implique pas
forcément que la présence de l'étranger en Suisse constitue l'unique moyen pour
échapper à une situation de détresse. Par ailleurs, le fait que l'étranger ait
séjourné en Suisse pendant une assez longue période, qu'il s'y soit bien
intégré (au plan professionnel et social) et que son comportement n'ait pas
fait l'objet de plaintes ne suffit pas, à lui seul, à constituer un cas
individuel d'extrême gravité; encore faut-il que la relation de l'intéressé
avec la Suisse soit si étroite qu'on ne puisse exiger de lui qu'il aille vivre
dans un autre pays, notamment dans son pays d'origine (arrêt du TAF du
29.04.2014 C-5055/2011]
cons. 11.1.2 et les références citées).

Parmi les éléments déterminants pour la reconnaissance d'un cas de
rigueur au sens de la jurisprudence susmentionnée, il convient de citer, en
particulier, la très longue durée du séjour en Suisse, une intégration sociale
particulièrement poussée, une réussite professionnelle remarquable, une maladie
grave ne pouvant être soignée qu'en Suisse, la situation des enfants, notamment
une bonne intégration scolaire aboutissant après plusieurs années à une fin
d'études couronnée de succès; constituent en revanche des facteurs allant dans
un sens opposé le fait que la personne concernée n'arrive pas à subsister de
manière indépendante et doive recourir à l'aide sociale, ou des liens conservés
avec le pays d'origine (par exemple sur le plan familial) susceptibles de
faciliter sa réintégration (arrêt du TAF du 29.04.2014 [C-5055/2011] cons. 11.1.2
et les références citées).

b) En l'occurrence, la durée du séjour du recourant en Suisse, le
respect de l'ordre juridique suisse et son intégration socio-professionnelle
ont déjà été examinés dans le cadre de la pesée des intérêts effectuée en
application de l'article 8 § 2 CEDH. Il y a encore lieu d'analyser si des
critères d'évaluation autres que ceux-ci seraient de nature à faire admettre
qu'un départ de ce pays placerait l'intéressé dans une situation extrêmement
rigoureuse.

S'agissant de ses possibilités de réintégration dans son pays
d'origine, il sied de relever que l'intéressé a vécu en Tunisie jusqu'en 2000,
soit jusqu'à ses 31 ans et y a donc passé toute son enfance, son adolescence et
une partie de sa vie d'adulte. Il y a conservé des attaches puisqu'il soumet
régulièrement des demandes de visa de retour au SMIG afin de rendre visite à sa
famille restée en Tunisie et de s'y rendre en vacances (demandes de visa de
retour des 26.02.2015, 06.08.2014, 14.03.2014 et 29.08.2013). Il ne fait par
ailleurs pas valoir d'arguments d'ordre médical. Force est dès lors de
constater qu'il ne remplit pas, en considération de la législation et de la
pratique restrictive en la matière, les conditions permettant la reconnaissance
d'un cas individuel d'une extrême gravité au sens de l'article 30 al. 1 let. b LEtr.

8.                           
a) Aux termes de l'article 83 LEtr, l'office décide d'admettre provisoirement
l'étranger si l'exécution du renvoi ou de l'expulsion n'est pas possible, n'est
pas licite ou ne peut être raisonnablement exigée (al. 1). L'exécution n’est
pas possible lorsque l'étranger ne peut pas quitter la Suisse pour son Etat
d’origine, son Etat de provenance ou un Etat tiers, ni être renvoyé dans un de
ces Etats (al. 2). L'exécution n'est pas licite lorsque le renvoi de l'étranger
dans son Etat d’origine, dans son Etat de provenance ou dans un Etat tiers est contraire
aux engagements de la Suisse relevant du droit international (al. 3).
L'exécution de la décision peut ne pas être raisonnablement exigée si le renvoi
ou l'expulsion de l'étranger dans son pays d’origine ou de provenance le met
concrètement en danger, par exemple en cas de guerre, de guerre civile, de
violence généralisée ou de nécessité médicale (al. 4). L'admission provisoire
peut être proposée par les autorités cantonales (al. 6). Ces obstacles sont de
nature alternative, c'est-à-dire qu'il suffit que l'une de ces conditions
alternatives soit réalisée pour que le renvoi soit inexécutable.

b) Le recourant ne démontre pas l'existence d'obstacles à son renvoi en
Tunisie et le dossier ne fait pas apparaître que l'exécution de ce renvoi
serait impossible, illicite ou inexigible au sens de l'article 83 al. 2 à 4 LEtr, de sorte que c'est à juste titre
que le SMIG a ordonné son renvoi.

9.                           
a) Une décision est arbitraire (art. 9 Cst.)
lorsqu'elle est manifestement insoutenable, méconnaît gravement une norme ou un
principe juridique clair et indiscuté ou heurte de manière choquante le
sentiment de la justice et de l'équité; il ne suffit pas qu'une autre solution
paraisse concevable, voire préférable, pour que cette décision soit censurée,
encore faut-il qu'elle s'avère arbitraire, non seulement dans ses motifs, mais
aussi dans son résultat (ATF 141 I 49
cons. 3.4 et les références citées).

b) Le recourant qualifie la décision entreprise d'arbitraire au motif
que la séparation engendrée par le renvoi briserait l'étroitesse des liens
existant actuellement entre lui et son fils. Si le lien qu'il entretient avec
ce dernier perdra vraisemblablement de son intensité de par l'éloignement, cela
ne signifie toutefois pas qu'il faille considérer le refus d'autorisation en
Suisse comme arbitraire au vu des éléments à prendre en considération et
exposés ci-dessus. Enfin, il faut relever que le recourant n'a jamais vécu avec
son fils et que pourront subsister des visites ponctuelles ou des contacts par
visiophonie ou d'autres moyens techniques. Ce grief est dès lors également mal
fondé.

10.                         
a) Il suit des considérants qui précèdent que
le recours se révèle mal fondé et qu'il doit être rejeté.

Vu le sort de la cause, les frais doivent être mis à la charge de
l'intéressé qui succombe (art. 47 LPJA). Il
n'a en outre pas droit à une allocation de dépens (art. 48 LPJA a contrario).

b) Le recourant sollicite l'assistance judiciaire.

Les conditions d'octroi de l'assistance judiciaire gratuite sont en
principe remplies si les conclusions ne paraissent pas d'emblée vouées à
l'échec, si le requérant est dans le besoin et si l'assistance d'un avocat est
nécessaire ou du moins indiquée (ATF 125 V 202
cons. 4a). Dans le cas d'espèce, le recours ne paraissait pas d'emblée voué à
l'échec et l'assistance d'un avocat était nécessaire.

Une partie est indigente lorsqu'elle ne peut assumer les frais liés à
la défense de ses intérêts sans porter atteinte au minimum nécessaire à son
entretien et à celui de sa famille (ATF 128 I 225
cons. 2.5.1, 127
I 202 cons. 3b). Pour déterminer l'indigence, il convient de prendre en
considération l'ensemble de la situation financière du requérant au moment où
la demande est présentée, celui-ci devant indiquer de manière complète et
établir autant que faire se peut ses revenus, sa situation de fortune et ses
charges. La part des ressources excédant ce qui est nécessaire à la couverture
des besoins personnels doit être comparée, dans chaque cas, aux frais
prévisibles de la procédure pour laquelle l'assistance judiciaire est demandée.
Le soutien de la collectivité publique n'est en principe pas dû, au regard de
l'article 29 al. 3 Cst. féd., lorsque cette part disponible permet d'amortir
les frais judiciaires et d'avocat en une année au plus, pour les procès
relativement simples, et en deux ans pour les autres (arrêt du TF du 28.07.2010
[1B_228/2010] ; ATF 135 I 221,
cons. 5.1 et les arrêts cités). S'agissant des ressources du requérant,
l'autorité doit se baser sur le revenu mensuel net et prendre en compte la fortune
mobilière et immobilière. Pour déterminer les charges d'entretien, il convient
de se fonder sur le minimum vital du droit des poursuites augmenté de 25 % (ATF 124 I 1, cons.
2c; arrêt du TF du 26.05.2015
[4D_30/2015] cons. 3.1; Ruckstuhl, in Basler Kommentar, schweizerische
Strafprozessordnung 2011, n° 23 ad
art. 132) ou de 30 % (arrêt du TF du 20.09.2002
[5P.250/2002]), auquel il convient d'ajouter le loyer, la cotisation
d'assurance-maladie obligatoire et les frais de transport nécessaires à
l'acquisition du revenu qui sont établis par pièces. Le minimum vital du droit
des poursuites n'est donc pas déterminant à lui seul pour établir l'indigence
au sens des règles sur l'assistance judiciaire. L'autorité compétente doit
éviter de procéder de façon trop schématique, afin de pouvoir prendre en
considération tous les éléments importants du cas particulier. Elle peut certes
partir du minimum vital du droit des poursuites, mais elle doit tenir compte de
manière suffisante des données individuelles en présence et prendre en considération
l'ensemble de la situation financière du requérant pour vérifier si l'indigence
alléguée existe ou non, notamment des dettes d'impôt échues, dont le montant et
la date d'exigibilité sont établis, pour autant qu'elles soient effectivement
payées (arrêt du TF du 06.10.2011
[2C_805/2011], cons. 3.1; ATF 135 I 221
cons. 5.1; RJN
2002, p. 243). Il ne saurait être question de retenir des charges que
le requérant ne paie pas ou pas régulièrement (RJN
2002, p. 243, cons. 2b et les références citées).

En l'espèce, le revenu mensuel net moyen du recourant de juin à
décembre 2015 s'élève à 4'771 francs, après déduction de l'impôt à la source et
d'indemnités et retenues. Ses charges comprennent le loyer (y compris charges)
par 640 francs, la prime d'assurance-maladie obligatoire par 272.90 francs, le
versement à l'Office de recouvrement et d'avance des contributions d'entretien
de 451 francs, soit des charges d'entretien de 1'363.90 francs. Il y a lieu
d'augmenter le minimum vital du droit des poursuites (pour une personne seule)
de 1'200 francs de 25 %, soit de le porter à 1'500 francs. Les charges
d'entretien totalisent 2'863.90 francs, soit sont inférieures au revenu
réalisé. Le recourant n'a pas déposé de document attestant d'une saisie de
salaire en 2015. Dès lors l'assistance judiciaire doit être refusée à X.

Par ces motifs,

la Cour de droit public

1.    Rejette le recours.

2.    Rejette la requête d'assistance judiciaire.

3.    Met à la charge du recourant les frais de procédure à hauteur de 770
francs.

4.    N'alloue pas de dépens.

Neuchâtel, le 12 septembre
2016

Art.
30 LEtr

 

1 Il est possible de déroger aux conditions d'admission (art. 18 à 29)
dans les buts suivants:

a. régler l'activité lucrative des étrangers admis
dans le cadre du regroupement familial, pour autant qu'il n'existe pas de droit
à l'exercice d'une activité lucrative (art. 46);

b. tenir compte des cas individuels d'une extrême
gravité ou d'intérêts publics majeurs;

c. régler le séjour des enfants placés;

d. protéger les personnes particulièrement menacées
d'être exploitées dans l'exercice de leur activité lucrative;

e.1 régler
le séjour des victimes ou des témoins de la traite d'êtres humains et des
personnes qui coopèrent avec les autorités de poursuite pénale dans le cadre
d'un programme de protection des témoins mis en place en Suisse, dans un Etat
étranger ou par une cour pénale internationale;

f. permettre des séjours dans le cadre de projets
d'aide et de développement menés au titre de la coopération économique et
technique;

g. simplifier les échanges internationaux dans les domaines
économique, scientifique et culturel ainsi que le perfectionnement
professionnel;

h. simplifier les échanges de cadres supérieurs et
de spécialistes indispensables au sein d'une entreprise déployant des activités
internationales;

i.2 …

j. permettre aux personnes au pair placées par une
organisation reconnue d'effectuer un séjour de perfectionnement en Suisse;

k. faciliter la réadmission en Suisse d'étrangers
qui ont été titulaires d'une autorisation de séjour ou d'établissement;

l. régler l'activité lucrative et la participation
aux programmes d'occupation des requérants d'asile (art. 43 de la loi du 26
juin 1998 sur l'asile, LAsi3), des
étrangers admis à titre provisoire (art. 85) et des personnes à protéger (art.
75 LAsi).

2 Le Conseil fédéral fixe les conditions générales et arrête la
procédure.

	
		

 

1 Nouvelle teneur selon le ch. 1 de l'annexe à la LF du 23 déc. 2011 sur
la protection extraprocédurale des témoins, en vigueur depuis le 1er
janv. 2013 (RO 2012 6715;
FF 2011 1).

2 Abrogée par le ch. I de la LF du 18 juin
2010 (Faciliter l'admission des étrangers diplômés d'une haute école suisse),
avec effet au 1er janv. 2011 (RO 2010 5957;
FF 2010 373
391).

3 RS 142.31

Art.
83
LEtr

Décision d'admission provisoire

 

1 Le SEM
décide d'admettre provisoirement l'étranger si l'exécution du renvoi ou de
l'expulsion n'est pas possible, n'est pas licite ou ne peut être
raisonnablement exigée.

2 L'exécution
n'est pas possible lorsque l'étranger ne peut pas quitter la Suisse pour son
Etat d'origine, son Etat de provenance ou un Etat tiers, ni être renvoyé dans
un de ces Etats.

3 L'exécution n'est pas licite lorsque le renvoi de l'étranger dans son
Etat d'origine, dans son Etat de provenance ou dans un Etat tiers est contraire
aux engagements de la Suisse relevant du droit international.

4 L'exécution de la décision peut ne pas être raisonnablement exigée si
le renvoi ou l'expulsion de l'étranger dans son pays d'origine ou de provenance
le met concrètement en danger, par exemple en cas de guerre, de guerre civile,
de violence généralisée ou de nécessité médicale.

5 Le Conseil fédéral désigne les Etats d'origine ou de provenance ou les
régions de ces Etats dans lesquels le retour est raisonnablement exigible. Si
l'étranger renvoyé ou expulsé vient de l'un de ces Etats ou d'un Etat membre de
l'UE ou de l'AELE, l'exécution du renvoi ou de l'expulsion est en principe
exigible.1

5bis Le Conseil fédéral soumet à un contrôle périodique les décisions
prises conformément à l'al. 5.2

6 L'admission provisoire peut être proposée par les autorités
cantonales.

7 L'admission provisoire visée aux al. 2 et 4 n'est pas ordonnée dans
les cas suivants:

a.3 l'étranger
a été condamné à une peine privative de liberté de longue durée en Suisse ou à
l'étranger ou a fait l'objet d'une mesure pénale au sens des art. 59 à 61 ou 64
CP4;

b. l'étranger attente de manière grave ou répétée à
la sécurité et à l'ordre publics en Suisse ou à l'étranger, les met en danger
ou représente une menace pour la sûreté intérieure ou extérieure de la Suisse;

c. l'impossibilité d'exécuter le renvoi ou
l'expulsion est due au comportement de l'étranger.

8 Le réfugié auquel l'asile n'est pas accordé en vertu des art. 53 ou 54
LAsi5 est admis provisoirement.

9 L'admission provisoire n'est pas ordonnée ou prend fin avec l'entrée
en force d'une expulsion au sens des art. 66a
ou 66abis
CP ou 49a ou 49abis CPM6.7

	
		

 

1 Nouvelle teneur selon le ch. 1 de l'annexe à la LF du 14 déc. 2012, en
vigueur depuis le 1er fév. 2014 (RO 2013 4375
5357; FF 2010 4035,
2011
6735). Voir aussi les disp. trans. de cette mod. à la fin du texte.

2 Introduit par le ch. 1 de l'annexe à la LF
du 14 déc. 2012, en vigueur depuis le 1er fév. 2014 (RO 2013 4375
5357; FF 2010 4035,
2011
6735). Voir aussi les disp. trans. de cette mod. à la fin du texte.

3 Nouvelle teneur selon le ch. 1 de l'annexe
à la LF du 20 mars 2015 (Mise en oeuvre de l'art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif
au renvoi des étrangers criminels), en vigueur depuis le 1er oct.
2016 (RO 2016 2329;
FF 2013 5373).

4 RS 311.0

5 RS 142.31

6 RS 321.0

7 Introduit par le ch. 1 de l'annexe à la LF
du 20 mars 2015 (Mise en oeuvre de l'art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif au
renvoi des étrangers criminels), en vigueur depuis le 1er oct. 2016
(RO 2016 2329;
FF 2013 5373).

Art.
31
OASA

Cas individuels d'une extrême gravité

 

(art. 30, al. 1, let. b, 50, al. 1, let. b, et
84, al. 5, LEtr; art. 14 LAsi)

1 Une
autorisation de séjour peut être octroyée dans les cas individuels d'extrême
gravité. Lors de l'appréciation, il convient de tenir compte notamment:

a. de l'intégration du requérant;

b. du respect de l'ordre juridique suisse par le
requérant;

c. de la situation familiale, particulièrement de la
période de scolarisation et de la durée de la scolarité des enfants;

d. de la situation financière ainsi que de la volonté de
prendre part à la vie économique et d'acquérir une formation;

e. de la durée de la présence en Suisse;

f. de l'état de santé;

g. des possibilités de réintégration dans l'Etat de
provenance.

2 Le requérant
doit justifier de son identité.

3 L'exercice
d'une activité salariée peut être autorisé si:

a. la demande
provient d'un employeur (art. 18, let. b, LEtr);

b. les conditions
de rémunération et de travail sont remplies (art. 22 LEtr);

c. le logement du
requérant est approprié (art. 24 LEtr).

4 L'exercice
d'une activité lucrative indépendante peut être autorisé si:

a. les conditions
financières et les exigences relatives à l'exploitation de l'entreprise sont
remplies (art. 19, let. b, LEtr);

b. le logement du
requérant est approprié (art. 24 LEtr).

5 Si le
requérant n'a pu, jusqu'à présent, exercer une activité lucrative en raison de
son âge, de son état de santé ou d'une interdiction de travailler en vertu de
l'art. 43 LAsi, il convient d'en tenir compte lors de l'examen de sa situation
financière et de sa volonté de prendre part à la vie économique (al. 1, let.
d).