# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5c6abaf3-2387-53bd-a2f0-5f9f889dc9e0
**Source:** Bern Gerichte (BE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-09-09
**Language:** de
**Title:** Bern Verwaltungsbehörden Direktion für Inneres und Justiz, Grundbuchämter 09.09.2021 2020.DIJ.8048
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/BE_Weitere/BE_VB_004_2020-DIJ-8048_2021-09-09.pdf

## Full Text

1 

Direktion für Inneres und Justiz 

 

Münstergasse 2 

3000 Bern 8 

+41 31 633 76 78 (Telefon) 

+41 31 634 51 54 (Fax) 

Info.ra.dij@be.ch 

www.be.ch/ra-dij 

 

 

 

 

 

 

 

Unsere Referenz: 2020.DIJ.8048   

Beschwerdeentscheid vom 9. September 2021 

Handänderungssteuer: Selbstgenutztes Wohneigentum 

Die ausschliessliche Wohnnutzung gemäss Art. 11b Abs. 1 HG schliesst jede andere Art der Benutzung der 

Liegenschaft aus. Entgegen der Vorbringen der Beschwerdeführenden impliziert die Domiziladresse eine – 

wenn auch nur geringe – Geschäftstätigkeit auf dem strittigen Grundstück. Zudem ist aufgrund von Art. 117 

Abs. 2 HRegV bei einer im Handelsregister eingetragenen Rechtsdomiziladresse ohne c/o-Adresse davon 

auszugehen, dass die Gesellschaft dort über ein Lokal verfügt, welches den Mittelpunkt ihrer administrativen 

Tätigkeit bildet (wo sich die Büros der Verwaltung befinden) und wo ihr Mitteilungen aller Art zugestellt wer-

den können. Der Gesetzgeber des Kantons Bern wollte nur die ausschliessliche Wohnnutzung steuerlich 

begünstigen und keine Mischnutzung (E. 3.4. f.) 

Impôt sur les mutations: logement destiné à l’usage personnel du ou de la propriétaire 

L’usage exclusif d’un logement à des fins d’habitation au sens de l’article 11b, alinéa 1 LIMu exclut tout 

autre type d’utilisation de l’immeuble. Contrairement aux allégations des recourants, l’adresse de domicile 

implique une activité commerciale – certes de portée mineure – sur l’immeuble litigieux. Par ailleurs, en 

vertu de l’article 117, alinéa 2 ORC, lorsqu’une adresse de domicile est inscrite au registre du commerce 

sans adresse de domiciliation, tout porte à croire que la société y dispose d’un local constituant le centre 

de son activité administrative (ses bureaux) et où des communications de toute nature peuvent lui être 

adressées. Or, le législateur bernois n’entendait favoriser, sur le plan fiscal, que l’usage exclusif à des fins 

d’habitation et non une quelconque forme d’usage mixte (c. 3.4. s.). 

  

 
 

 

 

2 
 

Sachverhalt 

A. 

Mit Kaufvertrag vom 9. Mai 2018 erwarben die Eheleute A.______ und B.______ als einfache Gesellschaft 

das Grundstück E.______ Gbbl. Nr. 1000 zu Gesamteigentum. Zusammen mit der Grundbuchanmeldung 

wurde am 17. Juli 2018 beim Grundbuchamt D.______ (nachfolgend Grundbuchamt) ein Gesuch um nach-

trägliche Befreiung und Stundung für selbstgenutztes Wohneigentum gestellt. Mit Verfügung vom 25. Ok-

tober 2018 veranlagte das Grundbuchamt die Handänderungssteuer in Höhe von CHF 15'660.00 und stun-

dete die Steuer im Umfang von CHF 14'400.00 für die Dauer von drei Jahren ab Datum des Grundstücker-

werbs. Für die gestundete Handänderungssteuer wurde ein gesetzliches Grundpfandrecht errichtet und 

im Grundbuch eingetragen. 

B. 

Am 6. Oktober 2020 reichten A.______ und B.______ dem Grundbuchamt das Formular zum Nachweis 

des selbstgenutzten Wohneigentums sowie je eine Hauptwohnsitzbestätigung der Einwohnergemeinde 

E.______  vom 3. September 2020 ein. 

Mit Verfügung vom 3. November 2020 wies das Grundbuchamt das Gesuch vom 6. Oktober 2020 um 

nachträgliche Steuerbefreiung ab und hob die Stundungsverfügung vom 25. Oktober 2018 auf. Gleichzei-

tig erlegte das Grundbuchamt A.______ und B.______ die gestundete Steuer von Fr. 14'400.00 samt Zins 

und Gebühren anteilig und unter solidarischer Haftung zur Zahlung auf. Die Verfügung wurde A.______ 

und B.______ je einzeln eröffnet.  

C. 

Gegen die Verfügung des Grundbuchamts vom 3. November 2020 erheben A.______ und B.______, nun-

mehr vertreten durch Rechtsanwalt C.______ am 23. November 2020 (eingegangen am 24. Novem-

ber 2020) Beschwerde bei der Direktion für Inneres und Justiz (DIJ). Die Beschwerdeführenden beantra-

gen sinngemäss die Aufhebung der angefochtenen Verfügung des Grundbuchamtes vom 3. Novem-

ber 2020 und die Befreiung von der Handänderungssteuer. Eventualier sei die Verfügung betreffend 

B.______ aufzuheben und sie sei von ihrem Anteil der Handänderungssteuer zu befreien.  

Mit Eingabe vom 1. Dezember 2020 reichen die Beschwerdeführenden die Erfolgsrechnungen und die 

Bilanz der Z.______ GmbH je per 31. Dezember 2019 und per 30. Juni 2020 ein.  

In seiner Vernehmlassung vom 1. Dezember 2020 beantragt das Grundbuchamt die Abweisung der Be-

schwerde.  

Auf die Rechtsschriften wird, soweit für den Entscheid wesentlich, in den nachfolgenden Erwägungen nä-

her eingegangen. 

 
 

 

 

3 
 

Die Direktion für Inneres und Justiz zieht in Erwägung: 

1. 

1.1 Gemäss Art. 26 Abs. 1 des Gesetzes vom 18. März 1992 betreffend die Handänderungssteuer (HG; 

BSG 215.326.2) richtet sich das Rechtsmittelverfahren nach den Bestimmungen des Gesetzes vom 23. 

Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21). Art. 27 HG enthält für Verfügungen der 

Grundbuchämter über die nachträgliche Steuerbefreiung keine Rechtspflegebestimmungen. In Anwen-

dung von Art. 62 Abs. 1 Bst. a VRPG beurteilt die DIJ Verfügungen der Grundbuchämter. Die DIJ ist damit 

für die Beurteilung der vorliegenden Beschwerde gegen die Verfügung des Grundbuchamts vom 3. No-

vember 2020 zuständig. 

1.2 Grundsätzlich ist zur Beschwerdeführung befugt, wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenom-

men hat, durch die angefochtene Verfügung besonders berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an 

deren Aufhebung oder Änderung hat (Art. 65 Abs. 1 VRPG). Die Beschwerdeführenden sind durch die 

angefochtene Verfügung beschwert und daher zur Beschwerdeführung befugt. 

Auf die im Übrigen form- und fristgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten. 

2. 

Beim Erwerb eines Grundstücks ist dem Kanton Bern grundsätzlich eine Handänderungssteuer zu entrich-

ten (Art. 1 i.V.m. 4 und 5 HG). Die Steuer wird vom Grundbuchamt aufgrund der Selbstdeklaration der 

steuerpflichtigen Person und der bei der Grundbuchanmeldung eingereichten Ausweise veranlagt (Art. 16 

und 17 Abs. 1 HG).  

Gestützt auf Art. 11a HG kann die Erwerberin oder der Erwerber eines Grundstücks bei der Grundbuch-

anmeldung ein Gesuch um eine nachträgliche Steuerbefreiung stellen, wenn sie oder er das Grundstück 

als Hauptwohnsitz nutzen will. Erscheint das Gesuch nicht von vornherein aussichtslos, stundet das 

Grundbuchamt die Handänderungssteuer auf den ersten CHF 800‘000.00 der Gegenleistung für den Er-

werb des Grundstücks für maximal vier Jahre ab Grundstückserwerb (Art. 11a Abs. 2 und 3 i.V.m. Art. 17 

Abs. 2 HG).  

Die gestundete Steuer wird nicht erhoben, wenn das Grundstück der Erwerberin oder dem Erwerber als 

Hauptwohnsitz dient und von dieser oder diesem während mindestens zweier Jahre ununterbrochen, per-

sönlich und ausschliesslich zum Wohnzweck genutzt wird (Art. 11b Abs. 1 HG). Dabei muss der Haupt-

wohnsitz innert einem Jahr ab Grundstückserwerb in der entsprechenden Baute begründet werden, wenn 

diese bereits besteht. Muss die Baute noch erstellt werden, hat der Bezug innert zwei Jahren ab Grund-

stückserwerb zu erfolgen (Art. 11b Abs. 2 HG). Diese Fristen verlängern sich um die Dauer einer allfälligen 

Erstreckung gemäss Art. 11b Abs. 2 HG. 

Die Erwerberin oder der Erwerber hat gegenüber dem Grundbuchamt vor Ablauf der Stundung unaufge-

fordert den Nachweis zu erbringen, dass alle Voraussetzungen zur Steuerbefreiung gemäss Art. 11b HG 

erfüllt sind oder zum Zeitpunkt des Ablaufs der Stundung erfüllt sein werden (Art. 17a Abs. 1 HG). Sind 

 
 

 

 

4 
 

die Voraussetzungen zur Steuerbefreiung erfüllt, heisst das Grundbuchamt das Gesuch um eine nachträg-

liche Steuerbefreiung gut (Art. 17a Abs. 2 HG). Kommt das Grundbuchamt zum Schluss, dass die Voraus-

setzungen zur Steuerbefreiung nicht erfüllt sind, weist es das Gesuch ab und hebt die Stundung auf 

(Art. 17a Abs. 3 HG).  

3. 

3.1 Angefochten ist vorliegend die Verfügung des Grundbuchamts vom 3. November 2020, mit welcher 

das Grundbuchamt das Gesuch der Beschwerdeführenden um nachträgliche Steuerbefreiung abgewiesen 

hat. Zur Begründung gibt das Grundbuchamt an, ein Teil des erworbenen Grundstücks werde durch die 

Z.______ GmbH als Geschäftsräumlichkeit genutzt, so dass die Voraussetzungen für die nachträgliche 

Steuerbefreiung nicht erfüllt seien. 

Vorliegend ist unbestritten, dass sich der Sitz der Z.______ GmbH an der F.______ 10, 2564 E.______  

und somit in der Liegenschaft E.______ Gbbl. Nr. 1000 befindet. Strittig ist hingegen, ob eine Domi-

ziladresse auf dem erworbenen Grundstück der ausschliesslichen Nutzung dieses Grundstücks zum 

Wohnzweck und damit den Voraussetzungen der Steuerbefreiung entgegensteht. 

3.2 Die Beschwerdeführenden führen sinngemäss aus, es handle sich dabei um eine Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung, welche zur Hälfte im Eigentum von A.______ und zur anderen Hälfte im Eigentum 

von G.______ stehe. Die Gesellschaft bezwecke den Handel mit digitalen Produkten sowie die Erbringung 

von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen, insbesondere im Bereich Informatik. A.______ sei Ge-

sellschafter und Geschäftsführer. G.______ sei deutscher Staatsangehöriger, lebe in Karlsruhe und sei 

lediglich Gesellschafter. Er halte sich nie in E.______ auf. Die Firma sei kaum aktiv. Sie sei am 17. Juni 

2019 im Handelsregister eingetragen worden und habe bisher keine wesentliche Geschäftstätigkeit entwi-

ckelt. Ob es überhaupt jemals zu einer effektiven wirtschaftlichen Tätigkeit kommen werde, sei noch völlig 

offen. Vorliegend sei lediglich die Frage umstritten, ob die Voraussetzung «ausschliesslich» gegeben sei. 

Für B.______ seien die Voraussetzungen gegeben. Sie sei ausserhalb des Hauptwohnsitzes berufstätig 

und nutze die Liegenschaft lediglich zum Wohnen. Auch für A.______ seien die Voraussetzungen für die 

Steuerbefreiung gegeben. Sinn und Zweck der Artikel 11a und 11b HB sei es, den Erwerb von Wohnei-

gentum zu fördern. Die Ehegatten A.______ und B.______ seien aus einem anderen Kanton zugezogen 

und der Entscheid zum Erwerb von Wohneigentum sei durch die Möglichkeit des Erlasses der Handände-

rungssteuern ganz sicher begünstigt worden. Das Haus diene der Familie als Hauptwohnsitz und Lebens-

mittelpunkt und werde auch so genutzt. Der Sitz der GmbH beeinträchtige die Wohnsituation in keiner Art 

und Weise. Eine solche Gesellschaft könne mit einem PC, ganz wenig Papier und geringem administrati-

vem Aufwand geführt werden. Die Haupttätigkeit von A.______ sei die Besorgung des Haushaltes und die 

Betreuung der Familie. Die Z.______ GmbH erziele kaum Umsatz und sei keineswegs rentabel und für 

das Familieneinkommen nicht von Bedeutung. Es sei schlichtweg unverhältnismässig wegen dieser Ge-

sellschaft die Handänderungssteuer zu erheben. Es könne ganz sicher nicht der Wille des Gesetzgebers 

gewesen sein, solche Nebeneinkünfte als Grund für den Bezug der Handänderungssteuer zu benennen. 

Das Grundbuchamt habe in den angerufenen Entscheiden in formalistischer Art und Weise argumentiert, 

 
 

 

 

5 
 

ohne den Sachverhalt genauer zu würdigen. Ein solcher Formalismus grenze nicht nur an Willkür, sondern 

stelle eine verfassungswidrige Willkür dar. Zudem seien bis zum heutigen Tag von der Z.______ GmbH 

keine Lohnzahlungen an A.______ erfolgt.  

Das Grundbuchamt hält in seiner Vernehmlassung fest, es könne keine Befreiung von der Handände-

rungssteuer erfolgen, wenn ein Grundstück von derselben Eigentümerschaft auch geschäftlich genutzt 

werde und die unterschiedlich genutzten Teile sachenrechtlich nicht aufgeteilt seien. Dabei stützt es sich 

auf den Entscheid 2017.JGK.6696 vom 5. August 2019 (DIJ, Entscheid 2017.JGK.6696 vom 5. August 

2019, «https://www.jgk.be.ch» unter Organisation/Grundbuchämter/Entscheid/Handänderungssteuern 

[Stand 16. August 2021]). Der Umstand, dass B.______ an der Z.______ GmbH nicht beteiligt sei, ändere 

nichts an der Tatsache, dass an der von ihr bewohnten Liegenschaft ein Unternehmen gemeldet sei, was 

die ausschliessliche Nutzung zu Wohnzwecken auch für sie ausschliesse. Die ausschliessliche Wohnnut-

zung schliesse jede andere Art von Benutzung der Liegenschaft aus. Dabei verweist das Grundbuchamt 

auf den Entscheid 2019.JGK.6034 vom 20. Februar 2020 (DIJ, Entscheid 2019.JGK.6034 vom 20. Februar 

2020, «https://www.jgk.be.ch» unter Organisation/Grundbuchämter/Entscheid/Handänderungssteuern 

[Stand 16. August 2021]).  

3.3 Aus Art. 11b Abs. 1 letzter Satz HG geht klar hervor, dass als Voraussetzung für eine nachträgliche 

Steuerbefreiung im Sinne von Art. 11a HG das Grundstück während mindestens zwei Jahren ausschliess-

lich zum Wohnzweck genutzt werden muss. Gemäss dem Gesetzeswortlaut ist eine Steuerbefreiung somit 

ausgeschlossen, wenn die Liegenschaft etwas anderem als dem Wohnzweck des Erwerbers dient. 

Nichts anderes ist auch dem Vortrag der vorbereitenden Kommission des Grossen Rates vom 

4. März 2013 zu entnehmen. Aus diesem geht hervor, dass der Erwerber das ganze Grundstück als Wohn-

eigentum selber nutzen muss. So ist der Erwerb eines Mehrfamilienhauses beispielsweise dann nicht steu-

erbefreit, wenn der Erwerber nicht sämtliche Wohnungen selbst bewohnt. Auch wenn ein Wohn- und Ge-

schäftshaus erworben wird und der Erwerber Teile davon vermietet (unabhängig ob Wohn- oder Ge-

schäftsräume), liegt keine vollumfängliche Selbstbewohnung vor. Dasselbe gilt auch, wenn der Erwerber 

die Geschäftsräume in der Liegenschaft selber nutzt (Vortrag der Kommission des Grossen Rates vom 

4. März 2013 zum direkten Gegenvorschlag zur Initiative «Schluss mit gesetzlicher Verteuerung der Wohn-

kosten für Mieter und Eigentümer» zur Änderung des Gesetzes betreffend die Handänderungssteuer [HG], 

Tagblatt des Grossen Rates des Kantons Bern 2013, Beilage 17, Bemerkungen zu Art. 11b, S. 5). 

3.4 Vorliegend befindet sich das Rechtsdomizil der Z.______ GmbH gemäss Handelsregistereintrag an 

der F.______ 10, E.______ und damit an der Adresse des Grundstücks E.______  Gbbl. Nr. 1000. Bereits 

aufgrund der Deckungsgleichheit zwischen dem erworbenen Grundstück mit der Rechtsdomiziladresse 

der Z.______ GmbH liegt keine ausschliessliche Wohnnutzung im Sinne von Art. 11b Abs. 1 letzter Satz 

HG vor. Entgegen der Vorbringen der Beschwerdeführenden impliziert die Domiziladresse eine – wenn 

auch nur geringe – Geschäftstätigkeit auf dem strittigen Grundstück. Eine solche wird auch durch die Er-

folgsrechnungen per Ende 2019, respektive per Juni 2020 bestätigt, welchen zu entnehmen ist, dass ein 

https://www.jgk.be.ch/jgk/de/index/direktion/organisation/gba/entscheide/handaenderungssteuern.html
https://www.jgk.be.ch/jgk/de/index/direktion/organisation/gba/entscheide/handaenderungssteuern.html
https://www.jgk.be.ch/jgk/de/index/direktion/organisation/gba/entscheide/handaenderungssteuern.html
https://www.jgk.be.ch/jgk/de/index/direktion/organisation/gba/entscheide/handaenderungssteuern.html
https://www.jgk.be.ch/jgk/de/index/direktion/organisation/gba/entscheide/handaenderungssteuern.html
https://www.jgk.be.ch/jgk/de/index/direktion/organisation/gba/entscheide/handaenderungssteuern.html

 
 

 

 

6 
 

gewisser Aufwand generiert und Erträge (insbesondere Dienstleistungserlöse) erzielt wurden. Den einge-

reichten Erfolgsrechnungen ist schlussendlich jeweils ein Jahresgewinn zu entnehmen. Der Zweck der 

Gesellschaft wird gemäss Handelsregistereintrag unter anderem als das Erbringen von Beratungsdienst-

leistungen beschrieben. Damit gehört die Dienstleistungstätigkeit und der daraus resultierende Erlös ge-

rade zu den geschäftlichen Tätigkeiten der Gesellschaften. Dies bestätigen auch die Beschwerdeführen-

den. Die weiteren Ausführungen der Beschwerdeführenden, die Unternehmung sei kaum aktiv, habe keine 

wesentliche Geschäftstätigkeit und sei für das Familieneinkommen nicht von Bedeutung, vermögen daran 

nicht zu ändern. Auch ist nicht wesentlich, ob durch die GmbH Lohn ausbezahlt wurde. Zudem ist aufgrund 

von Art. 117 Abs. 2 der Handelsregisterverordnung vom 17. Oktober 2007 (HRegV; SR 221.411) bei einer 

im Handelsregister eingetragenen Rechtsdomiziladresse ohne c/o-Adresse davon auszugehen, dass die 

Gesellschaft dort über ein Lokal verfügt, welches den Mittelpunkt ihrer administrativen Tätigkeit bildet (wo 

sich die Büros der Verwaltung befinden) und wo ihr Mitteilungen aller Art zugestellt werden können (CLE-

MENS MEISTERHANS/MICHAEL GWELESSIANI, Praxiskommentar zur Handelsregisterverordnung, 4. Aufl. 

2021, Art. 117 N 496). Nichts anderes geht aus den Ausführungen der Beschwerdeführenden hervor. Der 

Gesetzgeber des Kantons Bern wollte nur die ausschliessliche Wohnnutzung steuerlich begünstigen und 

keine Mischnutzung. Die Voraussetzungen gemäss Art. 11b Abs. 1 HG sind daher vorliegend nicht erfüllt.  

3.5 Die Beschwerdeführenden haben eventualiter beantragt, B.______ sei anteilsmässig von der Han-

dänderungssteuer zu befreien. – Die Tatsache, dass sie ausserhalb des Wohnsitzes berufstätig ist und die 

Liegenschaft lediglich zum Wohnen nutzt, ändert jedoch nichts daran, dass eine Domiziladresse an ihrem 

Wohnsitz gemeldet ist. Dabei ist nicht ausschlaggebend, ob die Erwerber des Grundstücks Inhaber der 

Gesellschaft, deren Sitz an ihrer Wohnadresse gemeldet ist, sind. Die ausschliessliche Wohnnutzung 

schliesst jede andere Art der Benutzung der Liegenschaft aus (DIJ, Entscheid 2019.JGK.6034 vom 20. 

Februar 2020, E. 4.2.f., «https://www.jgk.be.ch» unter Organisation/Grundbuchämter/Entscheid/Handän-

derungssteuern [Stand 16. August 2021]). Bereits aufgrund der Deckungsgleichheit zwischen dem erwor-

benen Grundstück mit der Domizil- und Postzustelladresse der Z.______ GmbH liegt auch für B.______ 

keine ausschliessliche Wohnnutzung im Sinne von Art. 11a Abs. 1 letzter Satz HG vor. 

3.6 Weiter bringen die Beschwerdeführenden vor, die Vorinstanz habe im angerufenen Entscheid in 

formalistischer Art und Weise argumentiert, ohne den Sachverhalt genauer abzuklären, was eine verfas-

sungswidrige Willkür darstelle.  

Als willkürlich gilt ein Entscheid nur, wenn er offensichtlich unhaltbar ist, mit der tatsächlichen Situation in 

klarem Widerspruch steht, eine Norm oder einen unumstrittenen Rechtsgrundsatz krass verletzt oder in 

stossender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zuwiderläuft (BIAGGINI GIOVANNI, Orell Füssli Kommentar 

zur Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2 Aufl. 2017, Art. 9 N 8). Die Ansicht der 

Vorinstanz, dass eine Domiziladresse auf dem erworbenen Grundstück der ausschliesslichen Wohnnut-

zung des Grundstücks entgegenstehe, entspricht dem Willen des Gesetzgebers. Die Beschwerdeführen-

den haben nicht weiter konkretisiert, inwiefern die angeblich formalistische Argumentation der Vorinstanz 

zu einer willkürlichen Rechtsanwendung geführt habe. Eine solche ist vorliegend nicht ersichtlich.  

https://www.jgk.be.ch/jgk/de/index/direktion/organisation/gba/entscheide/handaenderungssteuern.html
https://www.jgk.be.ch/jgk/de/index/direktion/organisation/gba/entscheide/handaenderungssteuern.html
https://www.jgk.be.ch/jgk/de/index/direktion/organisation/gba/entscheide/handaenderungssteuern.html

 
 

 

 

7 
 

3.7 Zusammenfassend gelangt die DIJ zum Schluss, dass die Voraussetzungen für die nachträgliche 

Steuerbefreiung nicht erfüllt sind. Das Grundbuchamt hat somit zu Recht mit Verfügung vom 3. Novem-

ber 2020 den Beschwerdeführenden die bisher gestundete Handänderungssteuer zur Bezahlung aufer-

legt. Die Beschwerde erweist sich nach dem Gesagten als unbegründet und ist abzuweisen. 

4. 

Bei diesem Ausgang des Verfahrens haben die unterliegenden Beschwerdeführenden die Verfahrenskos-

ten zu tragen (Art. 108 Abs. 1 VRPG). Diese werden in Anwendung von Art. 19 Abs. 1 der Verordnung 

vom 22. Februar 1995 über die Gebühren der Kantonsverwaltung (GebV; BSG 154.21) pauschal auf 

CHF 2'000.00 festgesetzt. Ersatzfähige Parteikosten sind nicht angefallen (Art. 108 Abs. 3 i.V.m. Art.  104 

Abs. 3 VRPG). 

Demnach entscheidet die Direktion für Inneres und Justiz: 

1. 

Die Beschwerde wird abgewiesen. 

2. 

Die Kosten des Beschwerdeverfahrens vor der Direktion für Inneres und Justiz in der Höhe von pauschal 

CHF 2'000.00 werden A.______ und B.______ zur Bezahlung auferlegt. 

Eine separate Zahlungseinladung erfolgt, sobald dieser Entscheid in Rechtskraft erwachsen ist. 

3. 

Es werden keine Parteikosten gesprochen.