# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 78cca8da-4638-55a9-be1e-18894fe07039
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2023-12-21
**Language:** it
**Title:** Bundesgericht I. Zivilrechtliche Abteilung 21.12.2023 4A 469/2023 (4A_469/2023)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_004_4A-469-2023_2023-12-21.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

               
  
  
 

 

 

    
  4A_469/2023
  
 

 

Decreto del 21 dicembre 2023 

 

    
  I Corte di diritto civile
  
 

 

Composizione 

Giudice federale Jametti, Presidente, 

Cancelliere Piatti. 

 

Partecipanti al procedimento 

A.________ SA, 

patrocinata dalle avv.te Mariella Orelli e Giulia Menegon, 

ricorrente, 

 

contro 

 

B.________ Sagl, 

patrocinata dall'avv. Luca Guggiari, 

opponente. 

 

Oggetto 

cauzione processuale per spese ripetibili, 

 

ricorso contro la sentenza emanata il 3 agosto 2023 

dalla III Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino (13.2023.13). 

 

 

    
  Considerando:
  
 

che con decisione del 19 gennaio 2023 il Pretore del distretto di Lugano ha respinto l'istanza con cui la A.________ SA ha chiesto di ordinare alla B.________ Sagl di prestare una cauzione per spese ripetibili di fr. 559'167.52; 

che con sentenza 3 agosto 2023 la III Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha respinto il reclamo presentato dalla A.________ SA; 

che quest'ultima è insorta al Tribunale federale con ricorso in materia civile del 14 settembre 2023, chiedendo nel contempo di sospendere la procedura ricorsuale almeno fino al 15 ottobre 2023 in seguito alle trattative in stato avanzato avviate con l'opponente e volte a comporre bonalmente la vertenza; 

che, dopo aver inizialmente sospeso con decreto del 20 settembre 2023 la procedura ricorsuale fino al 16 ottobre 2023, la Presidente della Corte adita ha emanato due ulteriori decreti con cui ha prorogato l'accordata sospensione fino al 1° febbraio 2024; 

che con lettera 19 dicembre 2023 la ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso; 

che giusta l'art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell'art. 32 cpv. 2 LTF il giudice dell'istruzione decide quale giudice unico lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate; 

che le spese giudiziarie, comprendenti una tassa di giustizia ridotta (art. 65 cpv. 2 LTF), seguono la soccombenza e vanno pertanto poste a carico della ricorrente (art. 66 cpv. 1 LTF), mentre non si giustifica assegnare ripetibili all'opponente, non essendo stato effettuato uno scambio di scritti; 

 

 

    
  per questi motivi, la Presidente decreta:
  
 

 

    
  1. 
 

La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso. 

 

    
  2. 
 

Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico della ricorrente. 

 

    
  3. 
 

Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla III Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino. 

 

 

Losanna, 21 dicembre 2023 

 

In nome della I Corte di diritto civile 

del Tribunale federale svizzero 

 

La Presidente:    Jametti 

 

Il Cancelliere:    Piatti