# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c34dc3ee-d0ba-5137-bb76-130472e270e9
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2012-04-04
**Language:** fr
**Title:** Bundesgericht II. Zivilrechtliche Abteilung 04.04.2012 5A 227/2012 (5A_227/2012)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_005_5A-227-2012_2012-04-04.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 0/2} 

5A_227/2012 

 

Ordonnance du 4 avril 2012 

IIe Cour de droit civil 

 

Composition 

Mme la Juge Escher, juge présidant. 

Greffier: M. Fellay. 

 

Participants à la procédure 

dame A.________, (épouse), 

représentée par Me Christiane Terrier, avocate, 

recourante, 

 

contre 

 

A.________, (époux), 

représenté par Me Claire-Lise Oswald, avocate, 

intimé. 

 

Objet 

divorce, 

 

recours contre l'arrêt de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel du 14 février 2012. 

 

Vu: 

l'acte de recours et la demande d'assistance judiciaire du 19 mars 2012; 

la déclaration de retrait du recours du 2 avril 2012; 

 

considérant: 

qu'il convient de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF); 

qu'il peut être renoncé en l'espèce à la perception de frais judiciaires (art. 66 al. 2 LTF), de sorte que la demande d'assistance judiciaire est sans objet; 

 

par ces motifs, la Juge présidant ordonne: 

 

1. 

Il est pris acte du retrait du recours et la cause est rayée du rôle. 

 

2. 

Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 

 

3. 

La présente ordonnance est communiquée aux participants à la procédure et à la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel. 

 

Lausanne, le 4 avril 2012 

Au nom de la IIe Cour de droit civil 

du Tribunal fédéral suisse 

 

La Juge présidant:    Escher 

 

Le Greffier:    Fellay