# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d2325400-b409-5219-8eef-5fa723fb7e69
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-03-05
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.03.2025 GE.2025.0036
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_GE-2025-0036_2025-03-05.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 5 mars 2025 

  
	
  Composition

  	
  M. Alex Dépraz, président; M. François Kart et Mme Annick Borda, juges; Mme Nathalie Cuenin,
  greffière.

  

 

	
  Recourants

  	
  1.

  	
  A.________, à ********,  

  	 

	
   

  	
  2.

  	
  B.________, à ********,

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Responsable police des constructions
  de la Commune d'Orbe, à Orbe.    

  

   

 

	
  Objet

  	
  Loi sur l'information    

  
	
   

  	
  Recours A.________ et consort c/ "décision" du
  responsable de la police des constructions de la Commune d'Orbe du 5 février
  2025 (demande d'accès à des documents officiels - LInfo).

  

 

Considérant en fait et en droit:

1.                     
Le 17 janvier 2025, A.________ et B.________ (ci-après aussi: les
intéressés ou les recourants) ont adressé au responsable de la police des
constructions de la Commune d'Orbe un courrier demandant à pouvoir accéder à
des documents en lien avec des travaux effectués sur la parcelle n° ******** de
la Commune d'Orbe (permis de construire pour la création d'une porte-fenêtre
sur la façade nord-est et dispense d'enquête concernant l'aménagement d'une
terrasse au pied de la façade nord-est ainsi que d'un couvert à voiture et
d'une place de parc au pied de la façade nord). Ils ont invoqué à l'appui de
leur demande la loi du 24 septembre 2002 sur l'information (LInfo; BLV 170.21).

2.                     
Par courrier du 5 février 2025, le responsable de la police des
constructions de la Commune d'Orbe a fourni un certain nombre d'informations
aux intéressés en lien avec les travaux autorisés sur la parcelle concernée. Il
a en outre indiqué que "à ce stade" ces informations devraient
répondre à leurs besoins tout en les invitant, si tel n'était pas le cas, à
motiver leur demande en indiquant les raisons pour lesquelles ils souhaitaient
obtenir ces documents ainsi que l'usage qu'ils en feraient.

3.                     
Le 10 février 2025, A.________ et B.________ ont saisi la Cour de droit
administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) d'un recours contre la
"réponse" du 5 février 2025 à leur demande du 17 janvier 2025. Il n'a
pas été ordonné d'échange d'écritures ni d'autre mesure d'instruction.

4.                     
Selon l'art. 92 al. 1 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure
administrative (LPA-VD; BLV 173.36), le Tribunal cantonal connaît des recours
contre les décisions et décisions sur recours rendues par les autorités
administratives, lorsque la loi ne prévoit aucune autre autorité pour en
connaître. La notion de décision est définie à l'art. 3 LPA-VD. On entend par
là toute mesure prise par une autorité dans un cas d'espèce, en application du
droit public, et ayant pour objet de créer, de modifier ou d'annuler des droits
et obligations (al. 1 let. a); de constater l'existence, l'inexistence ou
l'étendue de droits et obligations (al. 1 let. b); de rejeter ou de déclarer
irrecevables des demandes tendant à créer, modifier, annuler ou constater des
droits et obligations (al. 1 let. c). Cette disposition définit la notion de
décision de la même manière que l'art. 5 al. 1 de la loi fédérale du 20
décembre 1968 sur la procédure administrative (PA; RS 172.021). Cela vise donc
tout acte individuel et concret d'une autorité, qui règle de manière
unilatérale et contraignante des droits ou des obligations (ATF 135 II 38
consid. 4.3). En d'autres termes, constitue une décision un acte étatique qui
touche la situation juridique de l'intéressé, l'astreignant à faire, à s'abstenir
ou à tolérer quelque chose, ou qui règle d'une autre manière obligatoire ses
rapports avec l'Etat (ATF 145 I 121 consid. 1.1.2; 135 II 22 consid. 1.2). En
revanche, de simples déclarations, comme des opinions, des communications, des
prises de position, des recommandations et des renseignements n'entrent pas
dans la catégorie des décisions, faute de caractère juridique contraignant (ATF
130 V 288 consid. 2.3; TF 1C_310/2020 du 17 février 2021 consid. 2.1.2;
8C_220/2011 du 2 mars 2012 consid. 4.1.2).

5.                     
En l'occurrence, il est douteux que le courrier du 5 février 2025
constitue une décision au sens de ce qui précède. Tout en transmettant
certaines informations, le responsable de la police des constructions a
uniquement indiqué dans son courrier que d'autres éléments étaient "à ce
stade" nécessaires pour statuer sur la demande des recourants. Sous
réserve de règles particulières, il appartient en outre en principe à la
municipalité et non à un collaborateur de la commune de rendre les décisions en
lien avec les demandes d'information concernant l'activité d'une commune (art.
14 al. 2 let. e LInfo). Si les recourants estimaient que le courrier du 5
février 2025 ne répondait pas à leur demande, il leur incombait donc en
principe de solliciter préalablement à la saisine du Tribunal cantonal une
décision formelle auprès de l'autorité compétente.

Même à supposer que l'on doive qualifier le courrier
du 5 février 2025 comme une décision incidente, les recourants ne sauraient non
plus se plaindre à ce stade du fait que l'autorité requiert des explications en
lien avec les raisons de leur demande. En effet, même s'il est exact que les
demandes d'information n'ont pas besoin d'être motivées, cela n'exclut pas que
l'autorité demande des compléments d'information pour pr.iser l'identification
du document officiel recherché (art. 10 al. 1 LInfo) ainsi que pour examiner si
des intérêts publics ou privés prépondérants s'opposent à leur transmission, la
municipalité devant cas échéant encore interpeller les tiers dont les données
personnelles pourraient être transmises (art. 16 LInfo; voir arrêt GE.2020.0019
du 18 novembre 2020 et réf. citées). A supposer encore que les recourants
puissent saisir le Tribunal cantonal à ce stade compte tenu de la nature
incidente de la décision (art. 74 al. 4 LPA-VD), leur argumentation est donc
mal fondée.

Pour le surplus, le présent arrêt ne préjuge en rien
de la décision finale qui devra être rendue par la municipalité et pourra cas
échéant être contestée par les recourants.

6.                     
Il résulte des motifs qui précèdent que le recours, manifestement mal
fondé, doit être rejeté dans la faible mesure de sa recevabilité (art. 82
LPA-VD). Il n'y pas lieu de percevoir un émolument compte tenu de la gratuité
de la procédure ni d'allouer des dépens (art. 27 al. 1 LInfo; art. 55 LPA-VD).

Par ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

I.                      
Le recours est rejeté.  

II.                     
Il n'est pas perçu d'émolument ni alloué de dépens.

Lausanne, le 5 mars 2025

 

Le président:                                                                                            La
greffière:         

                                                                     

Le présent arrêt est communiqué aux participants à la
procédure.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000
Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des
articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS
173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss
LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.