# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1e16f91b-3cab-5667-b2ec-8888fcad6e9d
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1999-10-22
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 22.10.1999 12.1999.160
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-1999-160_1999-10-22.html

## Full Text

Incarto n.

  12.1999.00160

  	
  Lugano

  22 ottobre 1999/kc

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La seconda Camera
  civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cocchi,
  presidente 

  Chiesa e Zali

  

 

	
  segretario:

  	
  Petrini

  

 

 

sedente
per statuire nella causa inc. no. OA.99.00118 della Pretura di Lugano    promossa
con petizione 15 febbraio 1999 da

 

 

	
   

  	
   

  
	
   

  	
   

  contro

  

 

	
   

  	
  __________

  

 

 

per
ottenere il pagamento dell’importo di Fr. 59’985.85 oltre interessi e spese che
il Pretore, con decreto 23 agosto 1999, ha stralciato dai ruoli caricando alla
parte convenuta la tassa di giustizia e le spese per complessivi Fr. 300.- .

 

 

Appellante
la parte convenuta la quale, con atto di opposizione (recte appello) 3 settembre
1999, chiede la riforma del giudizio riguardante le spese nel senso che non sia
tenuta a pagare tasse e spese di giudizio; mentre la parte attrice non ha
presentato osservazioni all’appello.

 

 

Letti ed esaminati
gli atti di causa

 

 

 

 

 

Considerato

 

 

 

in fatto ed in
diritto      che, nel caso concreto, lo stralcio della causa è avvenuto a seguito
della comunicazione con la quale la parte attrice ha dichiarato di ritirare la
causa motivando tale sua decisione con il fatto che la parte convenuta aveva
provveduto a pagare il dovuto;

 

 

                                          che,
per quanto riguarda le spese dello stralcio, il Pretore ha ritenuto che, avendo
pagato, la parte convenuta risultava acquiescente in causa e quindi debitrice
degli oneri processuali;

 

 

                                          che
quest’ultima si oppone al pagamento di tali spese; 

 

 

                                          che
la decisione che, con il decreto di stralcio, decide su spese e ripetibili è
appellabile (Cocchi/Trezzini, CPC, ad art. 352 n. 12);

 

 

                                          che
l'istante che ha inoltrato una causa creditoria ed ottenuto successivamente il
pagamento da parte del convenuto deve, per ottenere la rifusione di spese e
ripetibili, chiedere l'accoglimento della sua azione per acquiescenza
(rappresentata dal pagamento) e non limitarsi a ritirare l'istanza poiché in
tal caso risulta recedente e quindi soccombente (CCC 28 ottobre 1996 S.
c. Immobiliare C. SA);

 

 

                                          che
la parte attrice ha semplicemente ritirato la propria domanda e la
giustificazione del suo atteggiamento non sorretta da precisa domanda di
condanna per acquiescenza non permette di obbligare la controparte al pagamento
delle spese che vanno invece lasciate a carico della parte, che con il proprio
atteggiamento processuale, si è dimostrata desistente;

 

Per i quali motivi

visti gli art. 77
e 352 CPC

 

 

pronuncia:           1.      L’appello
3 settembre 1999 __________ è accolto e di conseguenza il dispositivo 2 del
decreto di stralcio 23 agosto 1999 del Pretore di Lugano viene così riformato:

 

                                                  2.       La
tassa di giudizio e le spese in complessivi Fr. 300.-, già anticipate dalla
parte attrice, rimangono a suo carico.

 

 

                                2.      Non
si prelevano tasse o spese per questo giudizio.

 

 

                                3.      Intimazione
a:

                                          -
__________

                                          Comunicazione
alla Pretura di Lugano, sez. 2.

 

 

 

Per la seconda
Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente                                                       
Il segretario