# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** aa40982c-d9ad-5d1d-9daf-5d004870847c
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2013-05-23
**Language:** it
**Title:** Bundesgericht Strafrechtliche Abteilung 23.05.2013 6B 373/2013 (6B_373/2013)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_006_6B-373-2013_2013-05-23.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 0/2} 

6B_373/2013 

 

Sentenza del 23 maggio 2013 

Corte di diritto penale 

 

Composizione 

Giudice federale Schneider, Giudice unico, 

Cancelliera Ortolano Ribordy. 

 

Partecipanti al procedimento 

A.________, 

ricorrente, 

 

contro 

 

Ministero pubblico del Cantone Ticino, Palazzo di giustizia, via Pretorio 16, 6901 Lugano, 

opponente. 

 

Oggetto 

Accesso agli atti, 

 

ricorso contro la sentenza emanata il 12 marzo 2013 dalla Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello 

del Cantone Ticino. 

 

Considerando: 

che la parte che adisce il Tribunale federale deve allegare al suo ricorso la decisione impugnata (art. 42 cpv. 3 LTF); 

che, se omette di ottemperare a questa formalità, le è fissato un congruo termine per produrre gli allegati prescritti, con la comminatoria che altrimenti l'atto scritto non sarà preso in considerazione (art. 42 cpv. 5 LTF); 

che, con decreto del 19 aprile 2013, il Presidente della Corte di diritto penale ha invitato il ricorrente a fornire un esemplare della decisione contestata, informandolo delle conseguenze in caso di inosservanza; 

che, non avendo dato seguito a questo invito nel termine impartitogli, l'impugnativa, che può essere decisa sulla base della procedura semplificata dell'art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, dev'essere dichiarata inammissibile; 

che si può rinunciare eccezionalmente ad addossare al ricorrente soccombente le spese giudiziarie (art. 66 cpv. 1 LTF); 

 

per questi motivi, il Giudice unico pronuncia: 

 

1. 

Il ricorso è inammissibile. 

 

2. 

Non si prelevano spese giudiziarie. 

 

3. 

Comunicazione alle parti e alla Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello del Cantone Ticino. 

 

Losanna, 23 maggio 2013 

In nome della Corte di diritto penale 

del Tribunale federale svizzero 

 

Il Giudice unico:    Schneider 

 

La Cancelliera:    Ortolano Ribordy