# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d2e34d59-1210-5c41-b83b-55f025ba8d01
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-02-25
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 25.02.2022 PA220010
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_PA220010_2022-02-25.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer    
 

 

Geschäfts-Nr.: PA220010-O/U 

 

Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, Ersatzrich-

ter Dr. E. Pahud und Ersatzrichter lic. iur. T. Engler sowie Gerichts-

schreiberin MLaw J. Camelin-Nagel 

Urteil vom 25. Februar 2022 

in Sachen 

 

A._____,  
Beschwerdeführerin, 

 

sowie 

 

Klinik Hard, Integrierte Psychiatrie Winterthur - Zürcher Unterland, 
Verfahrensbeteiligte, 

 
betreffend 

fürsorgerische Unterbringung 
 
 
 
Beschwerde gegen ein Urteil des Einzelgerichtes des Bezirksgerichtes Bülach 
vom 8. Februar 2022 (FF220005) 
 
  

- 2 - 

Erwägungen: 

1. Sachverhalt und Prozessgeschichte 

1.1. Am 28. Januar 2022 wurde die 62-jährige Beschwerdeführerin wegen einer 

psychischen Störung mit Fremdgefährdung durch Dr. B._____ fürsorgerisch in der 

Integrierten Psychiatrie Winterthur - Zürcher Unterland (ipw), Zentrum Hard (fort-

an: Klinik) untergebracht (vgl. act. 4). Die Einweisung erfolgte, nachdem die Be-

schwerdeführerin auf dem Polizeiposten erschien und um Hilfe ersuchte, weil sie 

sonst jemandem etwas "machen" werde (Fremdgefährdung). Sie erklärte, Prob-

leme mit ihren Nachbarn zu haben, da diese ihr die Haare abschneiden, Löcher in 

die Wände bohren und ihr etwas in den Orangensaft tun würden (act. 4A). Auch 

an ihrem Eintrittsgespräch berichtete die Beschwerdeführerin, sich von den 

Nachbarn, welche Islamisten seien, bedroht zu fühlen. Diese könnten jederzeit in 

ihre Wohnung eindringen und hätten ihr im Schlaf die Haare abgeschnitten 

(act. 6).  

1.2. Mit Eingabe vom 2. Februar 2022 erhob die Beschwerdeführerin beim Be-

zirksgericht Bülach (nachfolgend Vorinstanz) fristgerecht Beschwerde (act. 1). Mit 

Verfügung vom 4. Februar 2022 setzte die Vorinstanz eine Anhö-

rung/Hauptverhandlung auf den 8. Februar 2022 an, forderte die Klinik zur Stel-

lungnahme und zur Einreichung diverser Unterlagen auf und bestellte einen Gut-

achter (act. 16). Am 8. Februar 2022 fand die vorinstanzliche Anhö-

rung/Hauptverhandlung statt, an welcher die Beschwerdeführerin befragt wurde 

und Dr. med. C._____ das Gutachten erstattete (Prot. Vi. S. 7 ff.). Mit Urteil vom 

selben Datum wies die Vorinstanz die Beschwerde ab (act. 26 = act. 29).  

1.3. Mit Eingabe vom 18. Februar 2022 (Datum Poststempel) gelangte die Be-

schwerdeführerin an die Kammer und erhob rechtzeitig (vgl. act. 27) Beschwerde 

gegen den vorinstanzlichen Entscheid (act. 30).  

1.4. Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (act. 1–27). Vom Einholen 

einer Stellungnahme bzw. Vernehmlassung wurde abgesehen. Das Verfahren ist 

spruchreif.  

- 3 - 

2. Prozessuale Vorbemerkungen 

2.1. Der Kanton Zürich sieht für die Beurteilung der fürsorgerischen Unterbrin-

gung gemäss Art. 426 ff. ZGB ein zweistufiges Verfahren mit erstinstanzlicher Zu-

ständigkeit der Einzelgerichte der Bezirksgerichte und der zweitinstanzlichen Zu-

ständigkeit des Obergerichtes vor (§ 62 Abs. 1 und § 64 EG KESR/ZH; § 30 

GOG/ZH). Das Verfahren der fürsorgerischen Unterbringung richtet sich in erster 

Linie nach dem ZGB und dem kantonalen EG KESR. Enthalten diese Gesetze 

keine Bestimmungen, gelten für die gerichtlichen Beschwerdeverfahren das kan-

tonale GOG und subsidiär die Bestimmungen der ZPO (Art. 439 Abs. 3 i.V.m. 

Art. 450f ZGB i.V.m. § 40 EG KESR). 

2.2. Die gerichtlichen Beschwerdeinstanzen erforschen den Sachverhalt von Am-

tes wegen (Art. 446 Abs. 1 ZGB i.V.m. § 65 EG KESR). Bei der Prüfung, ob die 

Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbringung erfüllt sind, verfügt die Be-

schwerdeinstanz über volle Kognition. Es geht damit nicht bloss um die Rechts-

kontrolle des vorinstanzlichen Entscheides. Vielmehr hat die zweite Beschwer-

deinstanz selbstständig zu prüfen, ob die Voraussetzungen für Massnahmen nach 

den Art. 426 ff. ZGB erfüllt sind.  

3. Fürsorgerische Unterbringung 

3.1. Eine (natürliche) Person, die an einer psychischen Störung oder an geistiger 

Behinderung leidet oder schwer verwahrlost ist, darf in einer geeigneten Einrich-

tung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung nicht 

anderweitig erfolgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Dabei sind auch die Belastung 

und der Schutz von Angehörigen und Dritten zu berücksichtigen. Die betroffene 

Person muss entlassen werden, sobald die Voraussetzungen für die Unterbrin-

gung nicht mehr erfüllt sind (Art. 426 Abs. 2 und Abs. 3 ZGB).  

 Die fürsorgerische Unterbringung stellt einen schweren Eingriff in die per-

sönliche Freiheit der betroffenen Person dar. Sie hat deshalb dem Grundsatz der 

Verhältnismässigkeit zu genügen, wonach keine weniger einschneidende Mass-

nahme zum Schutz der betroffenen Person zur Verfügung stehen darf, die fürsor-

- 4 - 

gerische Unterbringung zur Wiedererlangung von Selbständigkeit geeignet sein 

muss und der Freiheitsentzug als angemessen zu erscheinen hat (vgl. BSK ZGB 

I-GEISER/ETZENSBERGER, 6. Aufl. 2018, Art. 426 N 22 ff.; Botschaft zur Änderung 

des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [Erwachsenenschutz, Personenrecht und 

Kindesrecht], BBl 2006, S. 7001 ff., S. 7062). 

3.2.1. Voraussetzung für eine fürsorgerische Unterbringung ist zunächst das 

Vorliegen eines Schwächezustandes. Die möglichen Schwächezustände werden 

dabei in Art. 426 Abs. 1 ZGB abschliessend aufgeführt, nämlich psychische Stö-

rung, geistige Behinderung oder schwere Verwahrlosung (Art. 426 Abs. 1 ZGB; 

vgl. BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 12). Damit von einer 

psychischen Störung im Sinne der genannten Bestimmung gesprochen werden 

kann, muss zum einen ein entsprechendes Krankheitsbild vorliegen. Dieses muss 

sich zum anderen erheblich auf das soziale Verhalten des Patienten auswirken. 

Massgeblich ist, ob die betroffene Person ihre Entscheidungsfreiheit behalten hat 

und am sozialen Leben teilnehmen kann (vgl. BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, 

a.a.O., Art. 426 N 15). 

3.2.2. Die Vorinstanz bejahte das Vorliegen einer psychischen Erkrankung im 

Sinne des Gesetzes gestützt auf die Ausführungen des beigezogenen Gutachters 

(Prot. Vi. S. 16 ff.) und des zuständigen Oberarztes der Klinik (Prot. Vi. S. 24). 

3.2.3. Gemäss dem Eintrittsbericht der Klinik Hard vom 29. Januar 2022 wurde 

bei der Beschwerdeführerin die Verdachtsdiagnose paranoide Schizophrenie ge-

stellt (act. 6). Der von der Vorinstanz bestellte Gutachter führte dazu aus, die Be-

schwerdeführerin leide an einer psychischen Störung, die derzeit noch nicht ab-

schliessend diagnostiziert sei. Die Verdachtsdiagnose der Klinik halte er für nicht 

zutreffend, da eine Erstmanifestation einer paranoiden Schizophrenie im Alter von 

60 Jahren relativ unwahrscheinlich sei. Die Beschwerdeführerin zeige jedoch ein 

deutlich wahnhaftes Erleben. Sie fühle sich von Nachbarn beeinflusst, belästigt 

und bedroht. Sie glaube, dass diese Islamisten seien, welche in ihre Wohnung 

kämen und ihr im Schlaf die Haare abschneiden würden. Sie glaube, dass ihr ge-

gen den Willen Medikamente verabreicht würden. Auch fremdanamnestisch wer-

de ein Vergiftungswahn genannt. Eine mögliche Erklärung für das derzeitige psy-

- 5 - 

chopathologische Erleben sei eine langjährige Überdosierung mit dem Medika-

ment Pramipexol, welches die Beschwerdeführerin gegen ihr Restless Legs-

Syndrom einnehme. Bei Pramipexol handle es sich um einen Dopaminatagonis-

ten, der eigentlich bei Erkrankungen aus dem Bereich Parkinson gegeben werde. 

Das liege bei der Beschwerdeführerin scheinbar nicht vor. Sie dränge aber da-

rauf, das Medikament weiter verschrieben zu bekommen. Es sei aber bekannt, 

dass eine Überdosierung mit solchen Medikamenten zu wahnhaftem und halluzi-

natorischem Erleben führen könne. Eine andere Erklärung für das wahnhafte Er-

leben wäre eine wahnhafte Störung, welche sich auch im späteren Lebensalter 

entwickeln könne. Ebenfalls nicht auszuschliessen sei eine hirnorganische Symp-

tomatik (Prot. Vi. S. 17 f.). Bei Absetzung des Medikamentes Pramipexol werde 

sich zeigen, ob dann auch weiterhin eine wahnhafte Symptomatik bestehen wür-

de bzw. ob weitere schwere psychische Erkrankungen vorliegen würden (Prot. Vi. 

S. 22). 

3.2.4. Auch der zuständige Oberarzt der Klinik Hard gibt an, dass die Klinik eben-

falls von einer Verdachtsdiagnose der wahnhaften Störung im Rahmen der Über-

dosierung bzw. langjährigen Einnahme von Pramipexol ausgehen würde. Eine 

Schizophrenie sei eher unwahrscheinlich, könne aber nicht ganz ausgeschlossen 

werden (Prot. S. 24). 

3.2.5. Sowohl der Gutachter als auch die Klinik gehen vom Vorliegen einer psy-

chischen Störung aus, wobei hinsichtlich der Differentialdiagnose sowie der Ursa-

che der Störung noch weitere Abklärungen notwendig seien. Auch wenn heute 

noch keine abschliessende Differentialdiagnose gestellt werden kann, besteht 

aufgrund der übereinstimmenden Einschätzung des Gutachters und der Klinik 

kein Anlass, am Vorliegen einer psychischen Störung im Sinne von Art. 426 Abs. 

1 ZGB zu zweifeln. 

3.3.1. Weiter wird für die Anordnung einer fürsorgerischen Unterbringung vor-

ausgesetzt, dass die Betreuung oder die Behandlung der betroffenen Person nö-

tig ist (vgl. Art. 426 Abs. 1 ZGB). Mit anderen Worten muss die betroffene Person 

eines besonderen Schutzes bedürfen, der eben nur mit einer Freiheitsentzie-

hung / Unterbringung erbracht werden kann; die Unterbringung muss die persön-

- 6 - 

liche Fürsorge für die betroffene Person sicherstellen. Diese umfasst einerseits 

therapeutische Massnahmen und andererseits jede Form von Betreuung, deren 

eine Person für ein menschenwürdiges Dasein bedarf. Darunter fallen so elemen-

tare Bedürfnisse wie Essen, Körperpflege, Kleidung, usw. Eine Fremdgefährdung 

ist damit weder eine Unterbringungsvoraussetzung noch vermag sie für sich allei-

ne eine fürsorgerische Unterbringung zu rechtfertigen. Der Schutz und die Belas-

tung anderer Personen ist jedoch in die Beurteilung miteinzubeziehen (vgl. zum 

Ganzen BSK ZGB-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 8, 10 und N 41 ff.). 

 Auch die Geeignetheit der Einrichtung ist zu prüfen (vgl. OGer  

ZH PA150024 vom 16. November 2015, E. 3.3.1). Es muss sich um eine Instituti-

on handeln, die mit den ihr zur Verfügung stehenden, organisatorischen und per-

sonellen Mitteln in der Lage ist, die wesentlichen Bedürfnisse der eingewiesenen 

Person bezüglich Behandlung und Betreuung zu befriedigen (vgl. BGer 

5A_257/2015 vom 23. April 2015 E. 3.1 m.w.H.). Weiter muss die Massnahme 

verhältnismässig sein. Das angestrebte Ziel muss voraussichtlich erreicht werden 

können (Geeignetheit der Massnahme). Die Massnahme soll in erster Linie der 

Wiedererlangung der Selbstständigkeit und der Eigenverantwortung dienen. Ist 

eine Besserung des Zustandes ausgeschlossen, muss die Massnahme die not-

wendige persönliche Betreuung ermöglichen, um der betroffenen Person ein 

menschenwürdiges Leben zu sichern. Ferner darf keine weniger einschneidende, 

jedoch genügend Schutz bietende Massnahme zur Verfügung stehen (Erforder-

lichkeit der Massnahme). Mit anderen Worten darf die Betreuung oder Behand-

lung der betroffenen Person nicht anders, namentlich mit leichteren Massnahmen, 

als durch die fürsorgerische Unterbringung erfolgen können (vgl. zum Ganzen 

BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 22 ff.). Bei der Verhältnis-

mässigkeitsprüfung sind die Belastung und der Schutz von Angehörigen und Drit-

ten zu berücksichtigen (Art. 426 Abs. 2 ZGB). Der Schutz Dritter kann für sich al-

lein aber nicht ausschlaggebend sein (vgl. BOTSCHAFT vom 28. Juni 2006 zur Än-

derung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, BBl 2006 S. 7001 ff., S. 7062 f.). 

3.3.2. Laut Gutachter erfordert der gegenwärtige Zustand der Beschwerde-

führerin die Unterbringung in einer Einrichtung. Es sei ein erster Schritt zur Verifi-

- 7 - 

zierung der Diagnose und zur Behandlung. Die Unterbringung sei notwendig, um 

unter ärztlicher Aufsicht das Medikament Pramipexol auszuschleichen und den 

psychopathologischen Zustand der Beschwerdeführerin zu beobachten. Da die 

Beschwerdeführerin das Medikament vehement einfordere, sei jenseits eines sta-

tionären Rahmens ein ärztlich kontrolliertes Absetzen weder möglich noch zu ver-

antworten. Ein rasches Absetzen könne zudem ebenfalls zu einem paranoiden 

und wahnhaften Erleben führen (Prot. Vi. S. 18). Bei einer sofortigen Entlassung 

wäre zu befürchten, dass die Beschwerdeführerin das Medikament weiterhin un-

kontrolliert einnehmen würde, was die derzeitige Symptomatik unterhalte und ge-

gebenenfalls verschlimmern könne (Prot. Vi. S. 20). Das wahnhafte Erleben und 

die entsprechenden Handlungen würden bei einer Entlassung unverändert wei-

terbestehen. Die Beschwerdeführerin würde wahrscheinlich weiterhin häufig die 

Polizei wegen der Nachbarn kontaktieren. Dies sei mittlerweile mehr als zehn Mal 

passiert. Auch wenn die Beschwerdeführerin angebe, alternativ die Wohnung 

wechseln zu wollen, würde sie wohl die Bereitschaft zu wahnhaftem Erleben mit-

nehmen, was zu einer Fortsetzung ihres Erlebens und Verhaltens führen würde. 

Das Gefühl, aus der Wohnung herausgemobbt, bedroht und von Nachbarn ver-

folgt zu werden, würde wahrscheinlich auch bei einem Wohnungswechsel beste-

hen bleiben. An eine ordentliche Entlassung der Beschwerdeführerin sei erst zu 

denken, wenn die Diagnostik abgeschlossen sei und man die Sicherheit habe, 

dass ihr wahnhaftes Erleben auf die Überdosierung mit Pramipexol zurückzufüh-

ren sei, beziehungsweise wenn keine weiteren schweren psychischen Erkrankun-

gen zu Tage gefördert würden (Prot. Vi. S. 22).  

 Zur allgemeinen Lebenssituation führte der Gutachter aus, die Be-

schwerdeführerin lebe alleine und beziehe eine Rente der Invalidenversicherung. 

Sie habe eine Beistandschaft und Kontakt zu ihren Töchtern. Die betreuenden 

Personen und die Familie hätten aber kaum einen geeigneten Ansatz, zum Wohl 

der Beschwerdeführerin tätig zu werden. Die Töchter kümmerten sich zwar um 

die Sauberkeit der Wohnung und könnten ihr gegebenenfalls behilflich sein, eine 

Wohnung zu organisieren. Dies würde die Probleme aber nur verschieben. An-

sonsten könnten sie nur zusehen, was mit dem Gesundheitszustand der Mutter 

passiere. Die Selbstgefährdung bestehe laut Gutachter einerseits durch die zu 

- 8 - 

erwartende Chronifizierung der Symptomatik und andererseits durch das nicht 

compliante Verhalten der Beschwerdeführerin in Bezug auf ihre somatischen Er-

krankungen – unter anderem ihre bestehende Herzinsuffizienz (Prot. Vi. S. 20). 

Weiter habe die Beschwerdeführerin geschwollene Beine, Bluthochdruck und Di-

abetes, wobei sie dies eher im Zusammenhang mit einem vermeintlichen neuro-

endokrinen Tumor sehe und sie dadurch den Fokus aus den Augen verliere. Dies 

sei auch streng behandlungsbedürftig. Suizidal sei die Beschwerdeführerin nicht. 

Sie benötige aber Unterstützung, auch was die Zustände in ihrer Wohnung angin-

gen. Mittlerweile habe sie eine Beiständin, weil sie auch ihre administrativen Auf-

gaben nicht mehr zu ihrem eigenen Wohl auf die Reihe bekomme, was für das 

Nachlassen ihrer kognitiven Funktionen spreche (Prot. S. 23 f.). 

3.3.3. Auch aus Sicht des zuständigen Oberarztes der Klinik Hard ergibt sich 

die Notwendigkeit der weiteren Unterbringung der Beschwerdeführerin mit Blick 

auf deren Krankheitsbild, die schlechte Medikamente-Compliance und die geplan-

te Absetzung des Medikamentes Pramipexol. Er gab vor Vorinstanz an, zum ers-

ten Mal zu hören, dass die Beschwerdeführerin bereit sei, auf ein anderes Medi-

kament zu wechseln (Prot. Vi. S. 24). Sodann geht auch die Klinik bei einer sofor-

tigen Entlassung von einem hochgradigen Risiko für eine Chronifizierung der Er-

krankung aus (act. 18 S. 3). 

3.3.4. Gestützt auf diese nachvollziehbaren und im Wesentlichen überein-

stimmenden Ausführungen der Fachpersonen ist die Schutzbedürftigkeit der Be-

schwerdeführerin zu bejahen. Die Tatsache, dass die Beschwerdeführerin bei der 

Polizei um Hilfe ersuchte, weist auf einen nicht unerheblichen Leidensdruck auf-

grund der Wahnvorstellungen hin. Dennoch fehlt der Beschwerdeführerin eine 

Krankheitseinsicht (vgl. Prot. Vi. S. 13) und sie scheint momentan nur bedingt in 

der Lage zu sein, die Risiken der Weiterführung der Medikation mit Pramipexol 

bzw. die Chancen deren Absetzung einordnen zu können. So fordert die Be-

schwerdeführerin dieses Medikament vehement und teils auch in höheren Dosen 

ein (vgl. Prot. Vi. S. 18; act. 5; act. 19). Anlässlich der vorinstanzlichen Verhand-

lung erklärte sie sich (erstmals) bereit, ein anderes Medikament zu versuchen, 

wenn es auch wirke und ihr nicht schade (Prot. Vi. S. 10). Sowohl der Gutachter 

- 9 - 

als auch die Klinik gehen indes von einer schlechten Medikamente-Compliance 

der Beschwerdeführerin aus, weshalb die Bereitschaft der Beschwerdeführerin für 

einen Medikamentenwechsel trotz ihrer Ausführungen anlässlich der vorinstanzli-

chen Verhandlung fraglich ist. Die Fachpersonen sind sich daher einig, dass ein 

kontrolliertes Absetzen des Medikaments unter ärztlicher Aufsicht nur im Klinikset-

ting möglich ist. Eine Unterbringung der Beschwerdeführerin mit der in diesem 

Rahmen gewährleisteten Kontrolle und Überwachung erscheint daher aktuell an-

gezeigt und geboten, um ihr die erforderliche Betreuung und Behandlung zukom-

men zu lassen und einer Chronifizierung des Krankheitsbildes entgegenzuwirken.  

 Bei einer sofortigen Entlassung ist mit dem Gutachter davon auszugehen, 

dass die Beschwerdeführerin mit ihrem bisher gezeigten Verhalten und Wahner-

leben fortfahren würde, wobei auch ein Wohnungswechsel dies nicht unterbinden 

könnte. Die Beschwerdeführerin verfügt ferner über kein Beziehungsnetz, wel-

ches ihr bei einer Entlassung die nötige Unterstützung bieten könnte. So habe die 

Familie der Beschwerdeführerin laut Gutachter kaum einen geeigneten Ansatz, 

zum Wohle der Beschwerdeführerin tätig zu werden und könnte nur zusehen, was 

mit dem Gesundheitszustand der Beschwerdeführerin passiere (Prot. Vi. S. 21). 

Auch die Fähigkeit der Beschwerdeführerin, hinsichtlich ihrer Erkrankung mit ihrer 

Beiständin zu kooperieren, stellt der Gutachter in Frage (Prot. Vi. S. 20). Geeigne-

te mildere Massnahmen zur Stabilisierung der Beschwerdeführerin und Einstel-

lung der notwendigen Medikation sind daher derzeit nicht ersichtlich. Zudem ist 

die Klinik Hard als Einrichtung zur Behandlung von psychischen Störungen, wie 

diejenige der Beschwerdeführerin geeignet. Ausserdem können durch die Klinik 

auch die vom Gutachter dringend empfohlenen weiterführenden Untersuchungen, 

die die Diagnostik unterstützen, organisiert werden (Prot. Vi. S. 18). Es liegt so-

dann laut Gutachter ein geeigneter Behandlungsplan vor. Im Behandlungsplan 

vom 2. Februar 2022 sei der Verdacht der Überdosierung mit Pramipexol zwar 

noch nicht genannt (act. 17), aber dies sei mittlerweile in den Behandlungsplan 

aufgenommen worden. In Abhängigkeit des Erfolges der Absetzung bzw. Aus-

schleichung von Pramipexol und des dann herrschenden Zustandes sollten weite-

re Untersuchungen erfolgen und es werde zu prüfen sein, ob eine neuroleptische 

- 10 - 

Behandlung der wahnhaften Symptomatik dann noch erforderlich sei (Prot. Vi. 

S. 19). 

 Mit Blick auf den jetzigen Zustand der Beschwerdeführerin, ihre fehlende 

Krankheitseinsicht, ihr ambivalentes Verhalten gegenüber dem Absetzen des Me-

dikaments Pramipexol und angesichts der Tatsache, dass die involvierten Fach-

personen eine Kausalität zwischen dem Medikament Pramipexol und der wahn-

haften Symptomatik vermuten, erscheint das kontrollierte Ausschleichen des Me-

dikaments im stationären Setting als Chance, nicht nur eine Chronifizierung des 

Krankheitsbildes zu verhindern, sondern eine wesentliche Besserung des Zu-

stands der Beschwerdeführerin zu erreichen. Insgesamt überwiegen damit im jet-

zigen Zeitpunkt die Vorteile, welche die fürsorgerische Unterbringung der Be-

schwerdeführerin bringt, den Nachteil der damit verbundenen, vorübergehenden 

Freiheitsbeschränkung (vgl. Art. 429 Abs. 1 und 2 ZGB). Unter diesen Umständen 

erweist sich die fürsorgerische Unterbringung in der Klinik Hard als gerechtfertigt 

und verhältnismässig. 

3.4. Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Voraussetzungen der fürsorgeri-

schen Unterbringung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB aktuell gegeben sind und 

die Vorinstanz die Beschwerde gegen die ärztlich angeordnete fürsorgerische Un-

terbringung zu Recht abgewiesen hat. Die Voraussetzungen einer fürsorgerischen 

Unterbringung sind auch im heutigen Zeitpunkt noch gegeben. Die Beschwerde 

ist demnach abzuweisen.  

4. Bei diesem Ausgang des Verfahrens würde die Beschwerdeführerin für das 

Beschwerdeverfahren kostenpflichtig. Umständehalber ist auf das Erheben von 

Kosten zu verzichten. 

  

- 11 - 

Es wird erkannt: 

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

2. Für das zweitinstanzliche Verfahren werden keine Kosten erhoben.  

3. Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen. 

4. Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführerin, an die verfahrensbeteiligte 

Klinik sowie an das Bezirksgericht Bülach, je gegen Empfangsschein. 

Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-

telfrist an die Vorinstanz zurück. 

5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist 
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen 

Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.  

Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.  

Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 
 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

II. Zivilkammer 
 

i. V. Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
 

lic. iur. A. Götschi 
 
 
versandt am: 
 

	Urteil vom 25. Februar 2022
	Erwägungen:
	1. Sachverhalt und Prozessgeschichte
	2.1. Der Kanton Zürich sieht für die Beurteilung der fürsorgerischen Unterbringung gemäss Art. 426 ff. ZGB ein zweistufiges Verfahren mit erstinstanzlicher Zuständigkeit der Einzelgerichte der Bezirksgerichte und der zweitinstanzlichen Zuständigkeit d...
	2.2. Die gerichtlichen Beschwerdeinstanzen erforschen den Sachverhalt von Amtes wegen (Art. 446 Abs. 1 ZGB i.V.m. § 65 EG KESR). Bei der Prüfung, ob die Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbringung erfüllt sind, verfügt die Beschwerdeinstanz über...
	3.2.1. Voraussetzung für eine fürsorgerische Unterbringung ist zunächst das Vorliegen eines Schwächezustandes. Die möglichen Schwächezustände werden dabei in Art. 426 Abs. 1 ZGB abschliessend aufgeführt, nämlich psychische Störung, geistige Behinderun...
	3.3.2. Laut Gutachter erfordert der gegenwärtige Zustand der Beschwerdeführerin die Unterbringung in einer Einrichtung. Es sei ein erster Schritt zur Verifizierung der Diagnose und zur Behandlung. Die Unterbringung sei notwendig, um unter ärztlicher A...
	Zur allgemeinen Lebenssituation führte der Gutachter aus, die Beschwerdeführerin lebe alleine und beziehe eine Rente der Invalidenversicherung. Sie habe eine Beistandschaft und Kontakt zu ihren Töchtern. Die betreuenden Personen und die Familie hätte...
	3.3.3. Auch aus Sicht des zuständigen Oberarztes der Klinik Hard ergibt sich die Notwendigkeit der weiteren Unterbringung der Beschwerdeführerin mit Blick auf deren Krankheitsbild, die schlechte Medikamente-Compliance und die geplante Absetzung des Me...
	3.3.4. Gestützt auf diese nachvollziehbaren und im Wesentlichen übereinstimmenden Ausführungen der Fachpersonen ist die Schutzbedürftigkeit der Beschwerdeführerin zu bejahen. Die Tatsache, dass die Beschwerdeführerin bei der Polizei um Hilfe ersuchte,...
	Bei einer sofortigen Entlassung ist mit dem Gutachter davon auszugehen, dass die Beschwerdeführerin mit ihrem bisher gezeigten Verhalten und Wahnerleben fortfahren würde, wobei auch ein Wohnungswechsel dies nicht unterbinden könnte. Die Beschwerdefüh...
	Mit Blick auf den jetzigen Zustand der Beschwerdeführerin, ihre fehlende Krankheitseinsicht, ihr ambivalentes Verhalten gegenüber dem Absetzen des Medikaments Pramipexol und angesichts der Tatsache, dass die involvierten Fachpersonen eine Kausalität ...

	Es wird erkannt:
	1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
	2. Für das zweitinstanzliche Verfahren werden keine Kosten erhoben.
	3. Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
	4. Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführerin, an die verfahrensbeteiligte Klinik sowie an das Bezirksgericht Bülach, je gegen Empfangsschein.
	5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (...