# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 6ddc34e0-eaf2-5247-9b8c-2fee9aca52b6
**Source:** Appenzell Ausserrhoden (AR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-01-01
**Language:** de
**Title:** Appenzell Ausserrhoden Kantonsgericht Sammlung ARGVP ARGVP 1988 3119
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AR_Gerichte/AR_KG_005_ARGVP-1988-3119_nodate.pdf

## Full Text

C. Gerichtsentscheide 3119,3120

3119

Treuepflicht nach Abschluss eines Auftragsverhältnisses.

Die Aufsichtskommission hält dafür, dass es nicht tunlich ist, wenn der An­
walt einen neuen Auftraggeber gegen die frühere Klientin vertritt. Zu­
nächst erscheint es heute noch als fraglich, ob es hier überhaupt zu einem 
Prozess kommen muss; vgl. Art.416ZGB und dazu Egger, N.3 zu Art.416 
ZGB. Lässt sich ein Rechtsstreit über diese Forderung aber nicht umgehen, 
so hat der Beirat seine Bemühungen und Ansprüche im einzelnen zu be­
weisen. Dabei handelt es sich teilweise um Besprechungen, die der Beirat 
mit dem damaligen Berater der heutigen Beklagten führte.

Will der Anwalt den neuen Klienten sachgemäss vertreten -  er ist dazu 
nach Art. 398 OR verpflichtet -, so muss er alle die früheren Besprechun­
gen wie auch die persönlichen und finanziellen Verhältnisse und Anliegen 
der Beklagten, seiner damaligen Klientin, dartun. Dies kann er als ihr frü­
herer Anwalt nicht tun, ohne Kenntnisse aus jenem Mandat zu verwerten. 
Er kann den neuen Klienten nicht vertreten, ohne die frühere Auftraggebe­
rin zu verraten; verzichtet er auf letzteres, so muss der neue Auftrag darun­
ter leiden. Dr. Blass führt in seinem Referat über die Standespflichten der 
Rechtsanwälte, Zürich, 1945, S. 21, daher zu Recht aus, der Klient müsse 
sich darauf verlassen können, dass die Kenntnis seiner Persönlichkeit, sei­
ner Fehler und Mängel, seiner finanziellen Verhältnisse nicht vom Anwalt 
gegen ihn in irgendeiner Weise ausgenützt werde.

Dem Anwalt ist daher nahezulegen, auf die weitere Vertretung des Klä­
gers im Prozess gegen seine frühere Klientin zu verzichten.

Anwaltsaufs.-Komm. 6.6.1968 (RBer 1968/69, S. 49)

3120

Abrechnungspflicht bei Beendigung des Mandats (Art. 14 der Verord­
nung überden Anwaltsberuf; bGS 145.52).

Der Klient hat Anspruch darauf, nach Abschluss des Mandates die Rech­
nung des Anwalts zu erhalten, ohne sie speziell zu verlangen; Entscheide 
des Kantonsgerichts St.Gallen vom 22. März und 11. September 1911,

470