# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 66c13258-348d-56da-9f71-df08abf8a313
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2023-09-06
**Language:** fr
**Title:** Bundesgericht sonstiges 06.09.2023 8C 407/2023 (8C_407/2023)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_999_8C-407-2023_2023-09-06.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

               
  
  
 

 

 

    
  8C_407/2023
  
 

 

Ordonnance du 6 septembre 2023 

 

    
  IVe Cour de droit public
  
 

 

Composition 

M. le Juge fédéral Métral, en qualité de juge unique. 

Greffier : M. Ourny. 

 

Participants à la procédure 

A.________, 

représentée par Me Butrint Ajredini, avocat, 

recourante, 

 

    
  contre
  
 

 

Association de Communes Police Nyon Région, route de Champ-Colin 4, 1260 Nyon, 

représentée par Me Eric Cerottini, avocat, 

intimée. 

 

Objet 

Droit de la fonction publique (retrait du recours), 

 

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 16 mai 2023 (GE.2023.0060). 

 

 

    
  Vu :
  
 

la lettre du 31 août 2023 par laquelle A.________ a déclaré retirer le recours interjeté le 16 juin 2023 contre l'arrêt de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 16 mai 2023, 

 

 

    
  considérant :
  
 

que la cause doit être rayée du rôle par décision du juge instructeur statuant comme juge unique en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF, en relation avec l'art. 73 al. 1 PCF (RS 273), 

qu'il se justifie en appliquant l'art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires, 

qu'il n'y a pas lieu d'accorder de dépens à l'intimée, laquelle, bien qu'invitée à se déterminer sur le recours, n'a pas présenté d'observations mais a requis, à toutes fins utiles, une prolongation du délai pour se déterminer dans l'attente d'une décision de radiation du rôle, 

 

 

    
  par ces motifs, le Juge unique ordonne :
  
 

 

 

    
  1. 
 

La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours. 

 

    
  2. 
 

Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 

 

 

    
  3. 
 

La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud. 

 

 

Lucerne, le 6 septembre 2023 

 

 

Au nom de la IVe Cour de droit public 

du Tribunal fédéral suisse 

 

Le Juge unique :    Métral 

 

Le Greffier :    Ourny