# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5698318f-e5a9-559e-b08e-61671fbf9908
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1999-03-31
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 31.03.1999 12.1999.57
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-1999-57_1999-03-31.html

## Full Text

Incarto n.

  12.99.00057

  	
  Lugano

  31 marzo 1999

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La seconda Camera
  civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cocchi,
  presidente

  Chiesa e Zali

  

 

	
  segretario:

  	
  Petrini

  

 

 

sedente
per statuire nella causa inc. no. OA.94.27 della Pretura della giurisdizione di
Mendrisio sud promossa con petizione 27 aprile 1990 da

 

	
   

  	
  __________ 

  rappr.
  dallo studio legale __________ 

   

  
	
   

  	
   

  contro

  	 

 

	
   

  	
  __________ 

  rappr.
  dal__________ __________ 

  e

  __________ 

  rappr.
  dallo studio legale __________ 

   

  

 

che
il Pretore, con decreto 16 febbraio 1999 ha stralciato dai ruoli ai sensi degli
art. 351 e 352 CPC caricando le spese e la tassa di giustizia, nella misura di
quanto già anticipato, all’attrice con l’obbligo di rifondere a controparte Fr.
2’500.- per ripetibili.

 

Appellante
l’attrice la quale, con atto di appello 4 marzo 1999, chiede l’annullamento del
decreto di stralcio

 

Ed
ora sullo stralcio della procedura d’appello avendo l’appellante comunicato,
con lettera 29 marzo 1999, che tra le parti si è addivenuti ad un accordo
transattivo con la conseguenza che lo stralcio della procedura di prima istanza
ed il ritiro di quella ricorsuale non comportano addebito di ripetibili alla
controparte, spese e tasse a chi le ha anticipate.

 

 

Vista per le spese la LTG

 

 

pronuncia

 

 

                                   1.   L’appello 4 marzo
1999 è stralciato dai ruoli per desistenza.

 

                                   2.   La tassa di
giustizia in Fr. 200.- e le spese di Fr. 50.- (totale Fr. 250.-) già anticipate
dall’appellante rimangono a suo carico, compensate le ripetibili.

 

                                   3.   Intimazione a:
-__________

                                         Comunicazione alla Pretura
di Mendrisio-Sud

 

 

 

Per
la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il
presidente                                                           Il
segretario