# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** eea16aa7-07a5-5cd1-8630-9bcd621167a7
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2008-08-12
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 12.08.2008 A/793/2008
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-793-2008_2008-08-12.pdf

## Full Text

Siégeant : Doris WANGELER, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Norbert HECK, 

Juges assesseurs 

  

 

 

R E P U B L I Q U E  E T  

 

C A N T O N  D E  G E N E V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

 

A/793/2008 ATAS/882/2008 

ARRET 

DU TRIBUNAL CANTONAL DES 

ASSURANCES SOCIALES 

Chambre 1 

du 12 août 2008 
 

 

 

En la cause 

 

 

 

Monsieur M__________, domicilié à GENEVE, comparant avec 

élection de domicile en l'étude de Maître BOUDIAF Fateh 

recourant 

 

 

 

contre 

 

 

 

CAISSE DE CHOMAGE DU SIT, sise rue des Chaudronniers 16, 

case postale 3287, 1211 GENEVE 3 

intimée 

 

 

 

 

 

A/793/2008 

- 2/7 - 

EN FAIT 

1. Monsieur M__________, né en Algérie, titulaire d'un permis d'établissement C, 

étudiant à l'Université de Genève, est titulaire d'un diplôme d'études supérieures en 

physique en Algérie depuis 1990 et ayant enseigné cette matière au lycée dans ce 

pays durant environ trois ans, il était venu étudier à Genève, avait été licencié en 

sciences de l'éducation en 2004 et obtenu un Bachelor en physique en juin 2007.  

2. Il a travaillé en qualité de portier de nuit dans l'hôtellerie les vendredis et samedis 

soirs, de 1997 à 2003, et à raison de cinq nuits par semaine, de 2003 à septembre 

2007. 

3. Le 6 juillet 2007, l'intéressé a démissionné de son poste de portier de nuit et s'est 

inscrit au chômage dès le 1
er

 octobre 2007. Il a effectué deux remplacements du 23 

novembre 2000 au 30 juin 2001 à l'Ecole X__________ SA et du 18 février au 30 

juin 2002 à l'Institut international de Lancy. Il a obtenu l'autorisation d'enseigner de 

la Direction générale du Département de l'instruction publique (DIP) dès octobre 

2002, valable six mois et renouvelée.  

Par courrier du 23 novembre 2007, l'intéressé a déposé sa candidature pour un poste 

fixe d'enseignant en physique auprès du DIP.  

4. Par décision du 30 novembre 2007, la CAISSE DE CHOMAGE DU SIT (ci-après 

la caisse), considérant qu'il avait abandonné un emploi réputé convenable sans être 

assuré d'en obtenir un nouveau, a prononcé une suspension de son droit à 

l'indemnité de 31 jours.  

5. L'intéressé a formé opposition le 17 décembre 2007. Il a expliqué qu'après avoir 

obtenu son diplôme en physique en juin 2007, il avait souhaité se rendre totalement 

disponible pour sa recherche d'emploi et exercer une activité dans ce domaine, 

raison pour laquelle il avait démissionné de son activité de portier de nuit. Il 

rappelle que cette activité exercée à plein temps ne lui laissait aucune disponibilité 

ni pour effectuer des remplacements dans les écoles, sachant que de tels 

remplacements sont indispensables pour pouvoir obtenir un poste d'enseignant, ni 

pour effectuer des recherches d'emploi. Elle était de plus devenue incompatible 

avec sa vie de famille.  

6. Par décision sur opposition du 8 février 2008, la caisse a considéré que l'activité de 

portier de nuit qu'il exerçait depuis dix ans environ était convenable à tous points de 

vue, dans la mesure où l'intéressé avait toutes les aptitudes requises. Le fait qu'il 

s'agisse d'un emploi en dehors du domaine de l'enseignement n'était pas selon la 

caisse une raison suffisamment valable de rompre un rapport de travail avant 

d'avoir trouvé une activité de remplacement. Elle a dès lors confirmé la suspension 

de 31 jours.  

 

 

 

 

A/793/2008 

- 3/7 - 

7. L'intéressé a interjeté recours le 11 mars 2008 contre ladite décision. Il fait valoir 

que le travail de portier de nuit ne constituait pas un travail convenable compte tenu 

principalement de sa formation. Il rappelle en outre que le DIP n'accorde des postes 

d'enseignant fixes qu'aux candidats ayant effectué des remplacements. En 

conservant son activité de portier de nuit, il lui aurait été impossible d'assumer une 

activité d'enseignant la journée. Aussi fait-il valoir que s'il avait gardé son emploi 

de portier de nuit, ses possibilités quant à un poste fixe d'enseignant auraient été 

compromises. Il ajoute par ailleurs que travailler cinq nuits par semaine du lundi au 

vendredi l'aurait empêché de rechercher un emploi convenable et de contacter des 

écoles pour d'éventuels entretiens.  

L'intéressé précise à cet égard que jusqu'en 2006, cumuler une activité de 

remplacement et celle de portier de nuit avait été possible, les horaires de cette 

dernière étant plus souples, il pouvait plus particulièrement dormir d'environ 01 h 

30 à environ 06 h 30. Depuis juin 2006 toutefois il a l'obligation de rester éveillé 

toute la nuit. Il n'aurait pu dans ces conditions enchaîner le matin avec des 

remplacements dans des écoles.  

Il conclut dès lors à l'annulation de la décision de la caisse.  

8. Dans sa réponse du 22 avril 2008, la caisse a maintenu sa décision sur opposition. 

9. Ce courrier a été transmis à l'assuré et la cause gardée à juger.  

EN DROIT 

1. Conformément à l'art. 56V al. 1 let. a ch. 8 de la loi genevoise sur l'organisation 

judiciaire (LOJ), le Tribunal cantonal des assurances sociales connaît en instance 

unique des contestations prévues à l’article 56 de la loi fédérale sur la partie 

générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA) qui sont 

relatives à la loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas 

d’insolvabilité du 25 juin 1982 (LACI). 

Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 

2. La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 

2000 (LPGA) est entrée en vigueur le 1er janvier 2003, entraînant la modification 

de nombreuses dispositions légales dans le domaine des assurances sociales. Sur le 

plan matériel, le point de savoir quel droit s'applique doit être tranché à la lumière 

du principe selon lequel les règles applicables sont celles en vigueur au moment où 

les faits juridiquement déterminants se sont produits (ATF 130 V 230 consid. 1.1; 

335 consid. 1.2; ATF 129 V 4 consid. 1.2; ATF 127 V 467 consid. 1, 126 V 136 

consid. 4b et les références). Les règles de procédure quant à elles s'appliquent sans 

réserve dès le jour de son entrée en vigueur (ATF 117 V 93 consid. 6b, 112 V 360 

 

 

 

 

A/793/2008 

- 4/7 - 

consid. 4a; RAMA 1998 KV 37 p. 316 consid. 3b). La LPGA s’applique donc au 

cas d’espèce. 

3. Interjeté dans les délai et forme prévus par la loi, le recours doit être déclaré 

recevable (art. 60 et 61 de la loi fédérale sur la partie générale des assurances 

sociales du 6 octobre 2000, LPGA, par renvoi de l’art. 1 al. 1 de loi fédérale sur 

l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité du 25 juin 

1982, LACI, et art. 89B de la loi genevoise sur la procédure administrative du 12 

septembre 1985, LPA). 

4. Le litige porte sur le point de savoir si la caisse était fondée par sa décision sur 

opposition du 8 février 2008 à suspendre le droit de l'intéressé à l'indemnité de 

l'assurance-chômage pour une durée de 31 jours, au motif qu'il avait abandonné un 

emploi réputé convenable sans s'être préalablement assuré d'en obtenir un nouveau. 

5. Selon l'art. 8 LACI, l'assuré a droit à l'indemnité de chômage s'il est sans emploi, 

s'il subi une perte de travail à prendre en considération, s'il est domicilié en Suisse, 

s'il remplit les conditions relatives à la période de cotisation ou en est libéré, s’il est 

apte au placement et enfin s’il satisfait aux exigences du contrôle. Ces exigences 

sont prévues à l'art. 17 LACI.  

L'assuré doit ainsi avec l'assistance de l'office du travail compétent entreprendre 

tout ce que l'on peut raisonnablement exiger lui pour éviter le chômage ou l'abréger. 

Il lui incombe en particulier de chercher du travail au besoin en dehors de la 

profession qu'il exerçait précédemment ; il doit pouvoir apporter la preuve des 

efforts qu'il a fournis (art. 17 al. 1 LACI).  

Le droit de l'assuré à l'indemnité est suspendu lorsqu'il est établi qu'il est sans 

travail par sa propre faute (art. 30 al. 1 let. a LACI). Est notamment réputé sans 

travail par sa propre faute l'assuré qui par son comportement en particulier par la 

violation de ses obligations contractuelles de travail a donné à son employeur un 

motif de résiliation du contrat de travail (art. 44 let. a OACI).  

La suspension dans l'exercice du droit à l'indemnité est fixée en fonction de la 

gravité de la faute commise. La durée de la suspension est de 1 à 15 jours en cas de 

faute légère, 16 à 30 jours en cas de faute de gravité moyenne, 31 à 60 jours en cas 

de faute grave. Si l'assuré est suspendu de façon répétée dans son droit à l'indemnité 

pendant le délai-cadre d'indemnisation, la durée de suspension est prolongée en 

conséquence (art. 45 OACI).  

L'abandon d'un emploi convenable sans être assuré d'obtenir un nouvel emploi ou le 

refus d'un emploi convenable sans motif valable constitue une faute grave 

(circulaire du SECO relative à l’indemnité de chômage D 61; art. 45 al. 3 OACI).  

 

 

 

 

A/793/2008 

- 5/7 - 

Toutefois, selon la jurisprudence, il y a lieu d'admettre de façon restrictive les 

circonstances pouvant justifier l'abandon d'un emploi (RJJ 1997, p. 215, consid. 2). 

Demeurent réservées des circonstances particulières faisant apparaître, dans le cas 

concret, la faute comme plus légère (ATF 130 V 125; SVR 2006 ALV no 5 p. 15 

[C 128/04]). La durée de la suspension doit être proportionnelle à la gravité de la 

faute et non à l'importance du dommage causé à l'assurance-chômage (ATFA du 26 

septembre 2005 - C 21/05). 

Un travail qui n'est pas réputé convenable est exclu de l'obligation d'être accepté 

(art. 16 al. 2 LACI; ATF 124 V 63 consid. 3b). Or il peut arriver qu'un emploi qui 

répondait à tous les critères d'un travail convenable à un moment donné perde cette 

qualité à la suite d'un changement de circonstances. Dans une telle éventualité on 

ne peut exiger d'un salarié qu'il conserve son emploi sans s'être préalablement 

assuré d'en avoir obtenu un autre et il ne sera donc pas réputé sans travail par sa 

propre faute (art. 44 al. 1 let. b OACI ; SCR 1999 Alv 22 53). En particulier n'est 

pas réputé convenable un travail qui ne convient pas à la situation personnelle de 

l'assuré (art. 16 al. 2 let. c LACI).  

Une résiliation du contrat de travail de l’assuré ne peut ainsi être sanctionnée que si 

l’on pouvait attendre de lui qu’il conservât son emploi. Le caractère convenable de 

l’ancien emploi est examiné à l’aide de critères stricts. Un climat tendu par 

exemple, ne suffit pas pour qualifier un emploi de non convenable (circulaire du 

SECO relative à l’indemnité de chômage/janvier 2007/D26). 

Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral des assurances, des désaccords sur le 

montant du salaire ou un rapport tendu avec des supérieurs ou des collègues de 

travail ne suffisent pas à justifier l'abandon d'un emploi. Dans ces circonstances, on 

doit, au contraire, attendre de l'assuré qu'il fasse l'effort de garder sa place jusqu'à 

ce qu'il ait trouvé un autre emploi (SVR 1997 AlV n° 105 p. 323 consid. 2a; DTA 

1986 n° 23 p. 90 consid. 2b). Par contre, on ne saurait en règle générale exiger de 

l'employé qu'il conserve son emploi, lorsque les manquements d'un employeur à ses 

obligations contractuelles atteignent un degré de gravité justifiant une résiliation 

immédiate au sens de l'art. 337 CO (RUBIN, Assurance-chômage, Droit fédéral, 

Survol des mesures de crise cantonales, Procédure, Delémont 2005, p. 275; 

MUNOZ, La fin du contrat individuel de travail et le droit aux indemnités de 

l'assurance-chômage, Lausanne 1992, p. 182; ATF du 12 avril 2005, cause C 

185/04). 

6. En l'espèce, l'intéressé a expliqué qu'il avait résilié son contrat de portier de nuit le 

6 juillet 2007, après avoir obtenu son Bachelor en physique. Il souhaitait en effet 

rechercher un emploi dans ce domaine. Le DIP n'engageant des enseignants à des 

postes fixes que si ceux-ci peuvent se prévaloir d'avoir effectué des remplacements 

dans les écoles, conserver l'emploi de portier à 100% dans ces conditions lui était 

alors devenu impossible.  

 

 

 

 

A/793/2008 

- 6/7 - 

Il est vrai, ainsi que le relève la caisse, que l'intéressé avait été en mesure d'assumer 

des remplacements alors qu'il exerçait encore son activité de portier de nuit. C'est 

toutefois oublier qu'il avait la possibilité, alors, de dormir quelques heures durant 

cette activité.  

Le Tribunal de céans est ainsi d'avis, compte tenu des circonstances tout à fait 

particulières du cas, que les arguments de l'intéressé, pertinents, doivent être 

retenus. Ne pas démissionner de son poste de portier lui aurait en effet valu d'avoir 

à renoncer à être engagé par le DIP comme enseignant. Ainsi on ne saurait lui 

reprocher de n'avoir pas préalablement recherché un autre emploi, puisque 

précisément il se devait de justifier d'un certain nombre de remplacements dans les 

écoles du canton pour prétendre à un poste d'enseignant titulaire.  

Il y a en conséquence lieu de considérer que l'intéressé n'a commis aucune faute en 

quittant son emploi de portier, emploi ayant perdu sa qualité d'emploi convenable à 

la suite de l'obtention du diplôme en physique en juin 2007. Aussi le recours doit-il 

être admis. 

 

 

 

 

 

 

 

A/793/2008 

- 7/7 - 

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 

Statuant 

A la forme : 

1. Déclare le recours recevable.  

Au fond : 

2. L'admet et annule les décisions des 30 novembre 2007 et 8 février 2008. 

3. Condamne l’intimé à verser au recourant la somme de 1'000 fr., à titre de 

participation à ses frais et dépens. 

4. Dit que la procédure est gratuite. 

5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 

dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 

(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 

public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 

juin 2005 (LTF); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 

moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit 

être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux 

conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du 

recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 

 

La greffière 

 

 

Marie-Louise QUELOZ 

 La Présidente 

 

 

Doris WANGELER 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’au Secrétariat 

d'Etat à l'économie par le greffe le