# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d455b12c-db71-5c34-938a-46a1d62c0527
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2005-11-10
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 10.11.2005 10.2005.484
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2005-484_2005-11-10.html

## Full Text

Incarto
  n.

  10.2005.484

  DA
  823/2005

  	
  Bellinzona

  10
  novembre 2005

   

  	
  Sentenza

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  Il Presidente della Pretura penale

  
	
  Marco Kraushaar

  
	
   

  
						

sedente con la
segretaria Carmela Fiorini per giudicare

 

	
   

  	
  ACCU 1 

   

  

prevenuta colpevole
di     1.  esercizio illecito della prostituzione, 

                                        per
avere infranto le prescrizioni cantonale sulle modalità dell’esercizio pubblico
della prostituzione omettendo di annunciarsi alla Polizia cantonale;

 

fatti
avvenuti                       a __________ presso l’esercizio pubblico Bar __________
nel periodo 14 febbraio 2005/20 febbraio 2005;

 

                                    2.  contravvenzione
alla LF concernente la dimora e il domicilio degli stranieri, 

                                        per
avere svolto attività lucrativa in Svizzera senza essere in possesso del
richiesto permesso di Polizia degli stranieri;

 

fatti
avvenuti                       a __________ presso l’esercizio pubblico Bar __________
nel periodo 14 febbraio 2005/20 febbraio 2005;

 

reati
previsti                       dagli art. 199 CP; 23 cpv. 6 LDDS; richiamato
l’art. 5 Lesprost;

 

perseguita                         con
decreto d’accusa n. 823/2005 di data 24 febbraio 2005 del AINQ 1 che propone la condanna dell'accusata:

1.  Alla multa di fr. 200.--
(duecento);

                                       2.  Non si
percepiscono né tassa di giustizia né spese giudiziarie.

 

vista                                  l'opposizione
interposta tempestivamente in data 30 settembre 2005 dall'accusata;

 

indetto                               il
dibattimento 10 novembre 2005, al quale l'accusata non è comparsa, mentre il
Procuratore pubblico con lettera 8 novembre 2005 ha rinunciato a comparire
postulando la conferma del decreto d'accusa;

 

proceduto                          nelle
forme contumaciali;

 

data                                  lettura
del decreto d'accusa;

 

letti ed
esaminati                gli atti;

 

visti                                   gli
art. 199 CP; 23 cpv. 6 LDDS; richiamati gli art. 5 Lesprost; 9 e segg., 273 e segg
CPP; 39 LTG;

 

rispondendo                       ai
quesiti

 

                                 1.     Se
ACCU 1 è autrice colpevole di:

                                        1.1.  esercizio
illecito della prostituzione

                                        1.2.  contravvenzione
alla Legge federale sulla dimora e il domicilio degli stranieri

                                        per
i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico.

 

                                 2.     Sulla
pena e sulle spese.

 

 

proscioglie                       ACCU
1 

                                        dalle
imputazioni di esercizio illecito della prostituzione e di contravvenzione alla
LF concernente la dimora e il domicilio degli stranieri per i fatti descritti
nel decreto di accusa n. 823/2003 del 24 febbraio 2005.

 

 

carica                               le
spese allo stato.

 

 

L’indicazione
dei rimedi di diritto è avvenuta con la comunicazione orale del dispositivo.

 

 

 

 

	
  Intimazione
  a:

  	
   

   

  Ministero pubblico della Confederazione, Berna

   

   

  

e,  alla
crescita in giudicato della sentenza,

 

intimazione
a:                    Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,

                                        Sezione
dei permessi e dell’immigrazione, Bellinzona,

                                        Ufficio
dei giudici dell’istruzione e dell’arresto, Lugano.

 

 

 

Il
presidente:                                                                La
segretaria: