# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 9446e813-e3c6-5ad5-b4f1-b38cda2b9d02
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2014-11-27
**Language:** de
**Title:** Zürich Handelsgericht 27.11.2014 HE140379
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_HG_001_HE140379_2014-11-27.pdf

## Full Text

Handelsgericht des Kantons Zürich 
Einzelgericht    
 
 

Geschäfts-Nr.: HE140379-O U/mb 

 

 

Mitwirkend: Oberrichter Dr. George Daetwyler, Vizepräsident, sowie Gerichts-

schreiberin Claudia Feier 

 

Urteil vom 27. November 2014 

 

in Sachen 

 

A._____ AG,  
Klägerin 

 

gegen 

 

B._____ AG,  
Beklagte 

 

vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. X._____ 

 

 

betreffend Bauhandwerkerpfandrecht 

 

- 2 - 

Rechtsbegehren: 
(act. 1 S. 2) 

" Das Grundbuchamt C._____ sei im Sinne von 961 ZGB [sofort 
und ohne Anhörung der Gegenpartei] einstweilen anzuweisen, 
zugunsten des Gesuchstellers und zulasten des Grundstücks des 
Gesuchsgegners ein Pfandrecht vorläufig im Grundbuch einzu-
tragen auf Liegenschaft Kat. Nr. …, GBBl. …, …-strasse …, … 
C._____, für eine Pfandsumme von Fr. 122'633.80 nebst Zins zu 
5% seit 26.08.2014 für Fr. 106'417.40 bzw. seit 19.10.2014 für Fr. 
10'231.75 sowie Fr. 5'984.65. Unter Kosten- und Entschädigungs-
folgen zulasten des Gesuchsgegners." 

Das Einzelgericht zieht in Erwägung: 

1. Die Klägerin machte ihr Gesuch am 20. Oktober 2014 (Datum Eingang) 

hierorts anhängig (act. 1). Dem Gesuch wurde mit Verfügung vom 20. Oktober 

2014 entsprochen und das Grundbuchamt angewiesen, die Pfandsumme im be-

gehrten Umfang einzutragen. Gleichzeitig wurde der Beklagten Frist zur schriftli-

chen Stellungnahme angesetzt (Prot. S. 3). Innert erstreckter Frist reichte die Be-

klagte ihre Stellungnahme zum klägerischen Gesuch ein (Prot. S. 4, act. 9). 

2. Die Beklagte ist Bauherrin eines Bauprojekts zur Realisierung eines "Hotel- 

und Gewerbezentrums … ". Sie beauftragte die D._____ AG als Totalunterneh-

merin. Die D._____ AG schloss ihrerseits den "Werkvertrag Nr. …" mit der Kläge-

rin bezüglich Hinterfüllungsarbeiten, wobei die Auftragssumme pauschal auf CHF 

106'417.40 netto festgelegt wurde (act. 9 S. 3, act. 2/1). Die Arbeiten auf der Bau-

stelle wurden Ende Juni 2014 auf unbestimmte Zeit eingestellt (act. 2/4 und act. 

2/5). Die Klägerin macht sinngemäss geltend, sie habe die im Werkvertrag ver-

einbarten Leistungen erbracht und die letzten Arbeiten am 24. Juni 2014 ausge-

führt. Zusätzlich seien Pumparbeiten ausgeführt worden, welche auch nach der 

Baueinstellung weitergeführt worden seien, da das Bauwerk sonst Schaden ge-

nommen hätte (act. 1 S. 2). Die Beklagte bestreitet einerseits die Rechtzeitigkeit 

des klägerischen Gesuches. Andererseits macht sie geltend, die Beklagte habe 

- 3 - 

ihre Forderung im Zusammenhang mit den Pumparbeiten nicht glaubhaft gemacht 

(act. 9 S. 4 ff.).  

3 Gemäss Art. 837 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB besteht ein Anspruch auf Errichtung ei-

nes gesetzlichen Grundpfandrechtes für die Forderungen der Handwerker oder 

Unternehmer, die auf einem Grundstück zu Bauten oder anderen Werken, zu Ab-

brucharbeiten, zum Gerüstbau, zur Baugrubensicherung oder dergleichen Materi-

al und Arbeit oder Arbeit allein geliefert haben. Der Anspruch auf Errichtung eines 

Bauhandwerkerpfandrechtes richtet sich gegen den jeweiligen Eigentümer des 

Grundstückes, auch wenn die Leistungen nicht in seinem Auftrag erbracht worden 

sind. Die Eintragung ins Grundbuch hat bis spätestens vier Monate nach der Voll-

endung der Arbeiten zu erfolgen (Art. 839 Abs. 2 ZGB).  

Geht es wie hier lediglich um die vorläufige Eintragung des Pfandrechtes, so 

muss die Klägerin ihr Begehren nur glaubhaft machen. An die Glaubhaftmachung 

sind nach konstanter Lehre und Praxis keine strengen Anforderungen zu stellen: 

Die vorläufige Eintragung eines gesetzlichen Pfandrechtes darf nur dann verwei-

gert werden, wenn der Bestand des Pfandrechtes ausgeschlossen oder höchst 

unwahrscheinlich ist. Im Zweifelsfalle ist die vorläufige Eintragung zu bewilligen 

und die Entscheidung über Bestand und Umfang des Pfandrechtes dem ordentli-

chen Gericht vorzubehalten. Dies gilt insbesondere bei unklarer oder unsicherer 

Rechtslage (BGE 86 I 270; BGE 102 Ia 86; BGE 112 Ib 484; ZOBL, Das Bau-

handwerkerpfandrecht de lege lata und de lege ferenda, ZSR 101(1982) II Halb-

band S. 158, ZR 79 Nr. 80 Erw. 1; SCHUMACHER, Das Bauhandwerkerpfandrecht, 

3. Aufl., N 1394 ff.).  

4. Die Verwirkungsfrist beginnt nach Vollendung der Arbeit zu laufen (Art. 839 

Abs. 2 ZGB). In Bezug auf die letzten ausgeführten Arbeiten reichte die Klägerin 

zur Glaubhaftmachung einen Arbeitsrapport ein, woraus hervorgeht, dass ein Mit-

arbeiter der Klägerin am 24. Juni 2014 auf dem beklagtischen Grundstück einen 

Schacht ausgegraben hat (act. 2/2). Entgegen der Ansicht der Beklagten genügt 

dies, um glaubhaft zu machen, dass am 24. Juni 2014 Arbeiten im Sinne von Art. 

839 Abs. 2 ZGB ausgeführt wurden, zumal an die Glaubhaftmachung nach dem 

vorstehend Ausgeführten keine strengen Anforderungen zu stellen sind. Demnach 

- 4 - 

hat die Klägerin glaubhaft gemacht, dass die Verwirkungsfrist am 24. Juni 2014 

zu laufen begann. Mit vorläufiger Eintragung des Bauhandwerkerpfandrechts am 

20. Oktober 2014 ist diese 4-Monats-Frist gewahrt. 

5. Der Anspruch des Unternehmers auf Grundpfandsicherung besteht für die 

Forderungen auf Vergütung der Bauarbeiten (SCHUMACHER, a.a.O., N. 552). An-

dere Forderungen des Unternehmers neben den oder anstatt der Vergütungsfor-

derungen sind grundsätzlich nicht pfandberechtigt (SCHUMACHER, a.a.O., N. 445). 

Die Pfandsumme setzt sich vorliegend zusammen aus dem im Werkvertrag für 

die Hinterfüllung vereinbarten Pauschalpreis von CHF 106'417.40 und 

CHF 16'216.40 für das zusätzlich ausgeführte Abpumpen von Wasser. Dass der 

erstgenannte Betrag gestützt auf den Werkvertrag geschuldet ist, bestreitet die 

Beklagte nicht. Die Beklagte bestreitet auch nicht, dass das Abpumpen von Was-

ser notwendig war und von der Klägerin ausgeführt wurde. Hingegen bestreitet 

sie, dass für das Abpumpen von Wasser CHF 16'216.40 geschuldet sei. Dieser 

Betrag sei nicht nachvollziehbar und basiere weder auf dem Werkvertrag noch auf 

einer anderen Vereinbarung (act. 9 S. 5). Zur Glaubhaftmachung ihrer Forderung 

bezüglich der Pumparbeiten reichte die Klägerin zwei detaillierte Akontorechnun-

gen für das Abpumpen von Wasser ein (act. 2/6 und act. 2/7). Auch wenn die 

Klägerin keinen Nachweis einer entsprechenden Vereinbarung eingereicht hat, 

erscheint es angesichts dieser Rechnungen nicht höchst unwahrscheinlich, dass 

die Klägerin mit der Totalunternehmerin vereinbart hat, diese Leistungen zusätz-

lich zu ihren Leistungen gemäss Werkvertrag Nr. … zu erbringen. Insgesamt hat 

die Klägerin demnach glaubhaft gemacht, dass ihr aus Bauarbeiten auf dem 

Grundstück der Beklagten eine Forderung gegen die Totalunternehmerin von 

CHF 122'633.80 zusteht.  

6. Die Klägerin verlangt Verzugszinsen von 5 % auf Fr. 106'417.40 seit dem 

26. August 2014 und von 5 % auf 16'216.40 seit dem 19. Oktober 2014 (act. 1 S. 

2). Die Rechnung betreffend den im "Werkvertrag Nr. …" vereinbarten Werklohn 

von CHF 106'417.40 war innert 60 Tagen zu bezahlen (act. 2/3). Es rechtfertigt 

sich daher von einem Verfalltagsgeschäft im Sinne von Art. 102 Abs. 2 OR aus-

zugehen. Der Beginn des Zinsenlaufes (26. August 2014) wurde somit glaubhaft 

- 5 - 

gemacht. Die Rechnungen betreffend die Pumparbeiten waren bis am 19. Okto-

ber 2014 zu begleichen (act. 2/6 und act. 2/7, jeweils S. 2). Auch dabei handelt es 

sich um einen Verfalltag, weshalb der diesbezügliche Beginn des Zinsenlaufes 

(19. Oktober 2014) glaubhaft gemacht wurde. 

7. Die Kosten des vorliegenden Verfahrens (berechnet in Beachtung von § 4 

Abs. 2 und § 8 Abs. 1 GebV OG) sind einstweilen von der Klägerin zu beziehen. 

Vorbehalten bleibt die endgültige Festsetzung und Verteilung der Prozesskosten 

durch das ordentliche Gericht. Für den Fall, dass die Klägerin die ordentliche Kla-

ge nicht fristgerecht anhängig macht, sind ihr die Kosten endgültig aufzuerlegen, 

und sie ist überdies antragsgemäss zu verpflichten, der Beklagten eine Parteient-

schädigung zu bezahlen (siehe Art. 105 ZPO).  

Das Einzelgericht erkennt: 

1. Die einstweilige Anweisung an das Grundbuchamt C._____ wird bestätigt 

als vorläufige Eintragung im Sinne von Art. 961 ZGB mit Wirkung ab vorläu-

figer Eintragung gemäss Verfügung vom 20. Oktober 2014 bis zur rechts-

kräftigen Erledigung des gemäss Dispositiv-Ziffer 2 einzuleitenden Prozes-

ses 

auf Liegenschaft Kat. Nr. …, GBBl. …, 

…-strasse …, … C._____, 

für eine Pfandsumme von CHF 122'633.80 nebst Zins zu 

− 5 % auf CHF 106'417.40 seit 26. August 2014 und 

− 5 % auf CHF 16'216.40 seit 19. Oktober 2014. 

2. Der Klägerin wird – auch unter Berücksichtigung allfälliger Gerichtsferien – 

eine einmalige Frist bis 12. Februar 2015 angesetzt, um eine Klage auf defi-

nitive Eintragung des Pfandrechts gegen die Beklagte anzuheben. Bei 

Säumnis kann die Beklagte den vorläufigen Eintrag (Dispositiv-Ziffer 1) lö-

schen lassen. 

- 6 - 

3. Die Gerichtsgebühr beträgt CHF 3'500.–. 

4. Die Kosten gemäss Dispositiv-Ziffer 3 werden von der Klägerin bezogen. 

Vorbehalten bleibt der endgültige Entscheid des Gerichts im ordentlichen 

Verfahren. Für den Fall, dass die Klägerin innert Frist gemäss Dispositiv-

Ziffer 2 die Klage nicht anhängig macht, werden ihr die Kosten definitiv auf-

erlegt. 

5. Die Regelung der Entschädigungsfolgen wird dem Gericht im ordentlichen 

Verfahren vorbehalten. Versäumt die Klägerin jedoch die ihr in Dispositiv-

Ziffer 2 angesetzte Frist zur Anhängigmachung der Klage, wird sie verpflich-

tet, der Beklagten eine Parteientschädigung von CHF 4'000.– zu bezahlen. 

6. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Klägerin unter Beilage der 

Doppel von act. 9 und act. 10/1-5, sowie an das Grundbuchamt C._____. 

7. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb 

von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 

1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-

schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 

113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 und 

90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Der Streitwert 

beträgt CHF 122'633.80. 

Die gesetzlichen Fristenstillstände gelten nicht (Art. 46 Abs. 2 BGG).  

 

Zürich, 27. November 2014 
 

Handelsgericht des Kantons Zürich 
Einzelgericht 

 
Die Gerichtsschreiberin: 

 
 
 

Claudia Feier 

 

	Urteil vom 27. November 2014
	
	Rechtsbegehren: (act. 1 S. 2)
	Das Einzelgericht zieht in Erwägung:
	7. Die Kosten des vorliegenden Verfahrens (berechnet in Beachtung von § 4 Abs. 2 und § 8 Abs. 1 GebV OG) sind einstweilen von der Klägerin zu beziehen. Vorbehalten bleibt die endgültige Festsetzung und Verteilung der Prozesskosten durch das ordentlich...

	Das Einzelgericht erkennt:
	1. Die einstweilige Anweisung an das Grundbuchamt C._____ wird bestätigt als vorläufige Eintragung im Sinne von Art. 961 ZGB mit Wirkung ab vorläufiger Eintragung gemäss Verfügung vom 20. Oktober 2014 bis zur rechtskräftigen Erledigung des gemäss Disp...
	 5 % auf CHF 106'417.40 seit 26. August 2014 und
	 5 % auf CHF 16'216.40 seit 19. Oktober 2014.

	2. Der Klägerin wird – auch unter Berücksichtigung allfälliger Gerichtsferien – eine einmalige Frist bis 12. Februar 2015 angesetzt, um eine Klage auf definitive Eintragung des Pfandrechts gegen die Beklagte anzuheben. Bei Säumnis kann die Beklagte de...
	3. Die Gerichtsgebühr beträgt CHF 3'500.–.
	4. Die Kosten gemäss Dispositiv-Ziffer 3 werden von der Klägerin bezogen. Vorbehalten bleibt der endgültige Entscheid des Gerichts im ordentlichen Verfahren. Für den Fall, dass die Klägerin innert Frist gemäss Dispositiv-Ziffer 2 die Klage nicht anhän...
	5. Die Regelung der Entschädigungsfolgen wird dem Gericht im ordentlichen Verfahren vorbehalten. Versäumt die Klägerin jedoch die ihr in Dispositiv-Ziffer 2 angesetzte Frist zur Anhängigmachung der Klage, wird sie verpflichtet, der Beklagten eine Part...
	6. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Klägerin unter Beilage der Doppel von act. 9 und act. 10/1-5, sowie an das Grundbuchamt C._____.
	7. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff...
	Die gesetzlichen Fristenstillstände gelten nicht (Art. 46 Abs. 2 BGG).