# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2d4a4399-d2e6-5b23-8e8f-f84cdb092c71
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-09-28
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.09.2023 FI.2023.0017
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-2023-0017_2023-09-28.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 28 septembre 2023 

  
	
  Composition

  	
  M. Raphaël Gani, président;
  MM. Alain Maillard et Cédric Stucker, assesseurs; Mme Magali Fasel,
  greffière.  

  

 

	
  Recourante

  	
   

  	
   A.________ à
  ******** représentée par Ofisa Berney Associés SA, à Lausanne,  

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Administration cantonale des impôts,
  à Lausanne,   

  

   

	
  Autorité concernée

  	
   

  	
  Administration fédérale des
  contributions, à Berne. 

  

   

 

	
  Objet

  	
       Impôt cantonal et
  communal (sauf soustraction) Impôt fédéral direct (sauf soustraction)      

  
	
   

  	
  Recours A.________ c/ décisions de l'Administration
  cantonale des impôts du 26 janvier 2023 de restitution de l'impôt anticipé
  (périodes fiscales; 2015 à 2018).

  

Vu les faits suivants:

A.                    
Dans la déclaration d'impôt pour la période fiscale 2015, retournée à
l'autorité fiscale le 10 mai 2016, A.________ (ci-après: la recourante) a
annoncé pour l'impôt communal et cantonal (ICC) un revenu imposable de 689'100
fr. et une fortune imposable de 29'325'000 fr. ainsi qu'un revenu imposable de
697'100 fr. pour l'impôt fédéral direct (IFD). A la déclaration était joint un
formulaire DA-1, par lequel la recourante sollicitait l'imputation forfaitaire de
12'114,05 fr. pour l'année 2015. Par décision de taxation du 29 mars 2019,
l'Office d'impôt des districts de la Riviera — Pays d'Enhaut et Lavaux-Oron
(ci-après: OID) a reconnu à la recourante le droit à l'imputation forfaitaire
requise à hauteur de 12'114,05 fr.  pour la période 2015. Dite décision a
fait l'objet d'une révocation, le 23 avril 2019, l'OlD fixant le revenu et la
fortune imposables pour l'ICC à 693'700 fr. et à 29'325'000 fr., et le
revenu imposable IFD à hauteur de 700'100 fr. Le calcul de l'imputation
forfaitaire d'impôt fixé 12'114,05 fr. est resté cependant inchangé.

Par déclaration d'impôt 2016 retournée à l'autorité
fiscale le 30 mai 2017, la recourante a déclaré un revenu imposable de 806'500
fr. et une fortune imposable de 26'139'000 fr. ainsi qu'un revenu imposable de
817'000 fr. pour l'IFD. A cette déclaration était joint un formulaire DA-1, par
lequel elle sollicitait l'imputation de 15'475.75 fr. pour l'année 2016. Dans
la décision de taxation définitive de la période fiscale 2016, du 29 mars 2019,
l'OlD a fixé à 808'100 fr. et 26'139'000 fr. le revenu et la fortune imposables
pour l'ICC ainsi qu'à 817'000 fr. son revenu imposable pour l'IFD. Elle a en
outre fixé le montant de l'imputation forfaitaire d'impôt à hauteur de 15'475,75 fr.
pour la période 2016.

Dans la déclaration d'impôt 2017 retournée à
l'autorité fiscale le 6 avril 2019, la recourante a déclaré pour l'ICC un
revenu imposable de 750'800 fr. et une fortune imposable de 29'676'000 fr.
ainsi qu'un revenu imposable de 763'600 fr. pour l'IFD. A la déclaration était
joint un formulaire DA-1, par lequel elle sollicitait l'imputation forfaitaire de
17'413.65 fr. pour l'année 2017. Par décision de taxation définitive du 29 mars
2019, l'OlD a fait droit à cette demande et a fixé à 17'413,65 fr. le
droit à l'imputation forfaitaire de la recourante. Le 23 avril 2019, dans le
cadre du calcul de l'impôt résultant d'un réexamen de la décision de taxation
liée à la période fiscale 2017, l'OlD a fixé le revenu et la fortune imposables
pour l'ICC à 752'300 fr. et à 29'676'000 fr., respectivement, et le revenu
imposable pour l'impôt fédéral direct à 763'500 fr. L'imputation forfaitaire
d'impôt relative à la période en cause est demeurée inchangée.

Par formule de transmission retournée à l'autorité
fiscale le 15 mars 2019, la recourante a déclaré s'agissant de la période
fiscale 2018 pour l'ICC un revenu imposable de 813'400 fr. et une fortune
imposable de 25'267'700 fr. ainsi qu'un revenu imposable de 823'800 fr. soumis
à l'impôt fédéral direct (IFD). A la déclaration était joint un formulaire DA – 1,
par lequel la recourante sollicitait l'imputation de 20'772,55 fr. pour
l'année 2018. Un relevé fiscal bancaire était également annexé à l'état des
titres. Dans la décision de taxation définitive du 8 juillet 2019, l'OlD a fixé
à 813'400 fr. et 25'267'000 fr. le revenu et la fortune imposables pour l'ICC
ainsi qu'à 822'300 fr. son revenu imposable pour l'IFD. L'OID a par ailleurs
admis le droit à l'imputation forfaitaire de la recourante pour cette période
2018, fixant cependant le crédit d'impôt à hauteur de 20'000 fr., précisant que
le montant d'imputation forfaitaire d'impôt relatif au dépôt de la banque ********
n° ******** se montait à 9'679 fr. 99 , au lieu du montant
de 10'452,12 fr. revendiqué.

B.                    
Par ordonnances du 26 septembre 2022, rendue à la suite d'un contrôle de
l'Administration fédérale des contributions (ci-après: AFC), cette dernière
autorité a ordonné la réduction du prochain relevé du Canton de Vaud de la
manière suivante, motivant ces réductions par le fait que, selon le relevé
bancaire du portefeuille n° ******** contenant ces titres, les rendements
correspondants n'avaient pas fait l'objet d'un impôt étranger retenu à la
source:

-                   
à hauteur de l'imputation de 7'954,65 fr. accordée en 2015
sur des revenus étrangers de 53'030,95 fr. provenant de divers titres
déposés auprès de ********;

-                   
à hauteur de l'imputation de 9'065,85 fr. accordée en 2016
sur des revenus étrangers totalisant 60'438,87 fr. provenant de divers
titres déposés auprès de ********;

-                   
à hauteur de l'imputation de 9'397,60 fr. accordée en 2017
sur des revenus étrangers de 62'650,64 fr. provenant de divers titres
déposés auprès de ********; 

-                   
à hauteur de l'imputation de 10'305,50 fr. accordée en 2018
sur des revenus étrangers de 68'703,15 fr. provenant de divers titres
déposés auprès de ********.

C.                    
Par lettre du 9 décembre 2022, l'Administration cantonale des impôts
(ci-après: ACI ou autorité intimée) a demandé à la recourante, les attestations
bancaires mentionnant le montant de la retenue de l'impôt étranger non
récupérable de tous les titres étrangers figurant sur le relevé fiscal ********
n° ******** pour les années 2015 à 2020. Les pièces demandées ont été
transmises par courrier du 21 décembre 2022.

Par quatre décisions datées du 23 janvier 2023,
l'ACl, par l'Office cantonal de l'impôt anticipé (OCIA), a extourné les
montants de 7'954,65 fr. imputés en 2015; de 9'065,85 fr. imputés en
2016; de 9'397,60 fr. imputés en 2017 et de 10'305,50 fr.
imputés en 2018. Elle a demandé à la recourante de rembourser ces montants d'un
total de 36'723,60 fr., expliquant que les rendements ont été mentionnés
nets d'impôts sur le relevé fiscal, soit, après déduction de l'impôt à la
source perçu par l'Etat étranger, avec pour conséquence que le remboursement de
l'imputation forfaitaire constitue un deuxième dégrèvement du même impôt.

D.                    
La recourante a déféré ces quatre décisions par recours unique le 21
février 2023 devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal
cantonal concluant à leur annulation, et subsidiairement, à ce que les
remboursements soient limités à un montant de 27'805 francs, le tout sous suite
de frais et dépens. L'autorité intimée a répondu par acte du 20 avril 2023
concluant au rejet du recours. L'AFC s'est déterminée par courrier du 20 avril
2023 également, concluant aussi au rejet du recours sous suite de frais. La
recourante s'est encore déterminée le 16 mai 2023.

Les autres éléments de faits et les arguments des
parties seront repris, en tant que de besoin, dans les considérants qui
suivent.

Considérant en droit:

1.                     
Les dispositions procédurales de l'ordonnance du Conseil fédéral
relative à l'imputation forfaitaire d'impôt du 22 août 1967 (RS 672.201; ci-après:
OIFI, désormais intitulée ordonnance relative à l'imputation des impôts
étrangers prélevés à la source), dans sa version en vigueur jusqu'au 31
décembre 2019, applicable aux revenus échus comme en l'occurrence entre 2015 et
2018, renvoient aux règles de la loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l'impôt
anticipé (LIA; RS 642.21). Tel est notamment le cas de l'aménagement du droit
de réclamation et de recours (art. 18 OIFI).

En l'occurrence, l'OCIA a demandé la restitution du
montant remboursé à tort conformément à l'art. 58 LIA, lequel confère une telle
compétence à cet office en qualité duquel agit l'Administration cantonale des
impôts (art. 1 de l'arrêté d'application dans le canton de Vaud de la loi
fédérale sur l'impôt anticipé du 9 avril 2003, [AVLIA; BLV 658.21.1]).
Cette attribution peut toutefois également être déléguée aux offices d'impôts
de district (art. 2 AVLIA, cf. aussi l'art. 3 de l'arrêté d'exécution dans le
canton de Vaud du 9 avril 2003 de l'ordonnance relative à l'imputation
forfaitaire d'impôt [AVOII; BLV 658.31.1]).

De plus, cette décision n'est pas sujette à
réclamation, mais peut directement être déférée à la Commission cantonale de
recours, soit en l'occurrence le Tribunal cantonal (cf. l'art. 58 al. 2 LIA,
par renvoi de l'art. 18 OIFI, ainsi que l'art. 35 al. 2 LIA, par renvoi de
l'art. 3 AVLIA).

C'est dès lors à juste titre que les décisions du 26
janvier 2023 ont fait l'objet d'un recours direct au Tribunal cantonal. Le
recours, qui a été déposé dans le délai de trente jours imparti à cet effet,
l'a été en temps utile. Il est par ailleurs recevable en la forme.

2.                     
Il y a imputation fiscale ou crédit d'impôt ("tax credit")
lorsque l'Etat de domicile d'un contribuable déduit des impôts dus par ce
contribuable sur les revenus de source étrangère les impôts perçus à la source
sur ces mêmes revenus par l'Etat d'où ils proviennent. L'imputation fiscale
peut être instituée par la législation interne d'un pays ou relever des
dispositions des conventions internationales en vue d'éviter les doubles
impositions. Dans ce dernier cas, l'imputation n'est accordée que pour les
impôts perçus sur les revenus provenant d'Etats avec lesquels la Suisse a
conclu une convention en vue d'éviter les doubles impositions et dans la mesure
où ces conventions le prévoient (cf. Xavier Oberson, Précis de droit fiscal
international, 5e éd., Berne 2022, p. 276, n° 769; Charles
Constantin, L'imputation d'impôts étrangers, RDAF 1968 p. 276). Pour
l'essentiel, les conventions de double imposition conclues par la Suisse avec
des Etats étrangers depuis 1965 ont notamment pour but d'offrir aux
bénéficiaires domiciliés en Suisse, la possibilité d'obtenir des dégrèvements
des impôts suisses en compensation des impôts qui sont perçus par ces Etats
étrangers sur les dividendes (Administration fédérale des contributions, Notice
sur l'imputation forfaitaire d'impôt pour dividendes, intérêts, et redevances
de licences provenant d'Etats étrangers, Double imposition, DA-M (8.03)). C'est
par ailleurs également ce que rappelle l'art. 1 OIFI lorsqu'il indique
s'appliquer "aux revenus (al. 2) provenant d’Etats (Etats contractants)
avec lesquels la Suisse a conclu des conventions internationales en vue
d’éviter les doubles impositions (conventions), lorsque ces conventions
instituent pour ces revenus un dégrèvement des impôts suisses".

En l'espèce cependant ce n'est pas l'imputation
forfaitaire sur le plan matériel qui est litigieuse entre les parties, dès lors
que la recourante admet qu'elle n'avait pas droit aux crédits d'impôt qui lui ont
été octroyés à sa demande pour les périodes fiscales 2015 à 2018. C'est en
effet de manière erronée que l'imputation avait été requise à, puis octroyée
par, l'autorité fiscale, le relevé fiscal ne mentionnant par ailleurs aucun
impôt étranger non dégrevable. Il n'est d'ailleurs pas litigieux en
l'occurrence que le relevé fiscal établi par ******** pour la recourante était
erroné dans ce sens qu'il indiquait comme "bruts" des montants nets
d'impôts étrangers, sans mentionner de montants d'impôt étrangers non
dégrevables prélevés à la source dans les rubriques correspondantes.

On rappellera d'abord (consid. 3 ci-après) le cadre
procédural de l'imputation forfaitaire et de sa restitution, puis la Cour
traitera de la restitution décidée en l'espèce (consid. 4).

3.                     
C'est le canton, en partie pour le compte de la Confédération, qui
octroie l'imputation forfaitaire d'impôt, conformément à l'art. 15 OIFI.
Les cantons adressent à la Confédération les relevés des montants d'impôt
anticipé qu'ils ont remboursés (art. 57 al. 1 LIA); ceux-ci sont contrôlés par
l’AFC (art. 57 al. 2 LIA). Si le contrôle révèle que le remboursement a été
accordé à tort par l'office cantonal de l'impôt anticipé, l'AFC ordonne, à
titre provisoire, une réduction correspondante du montant réclamé par le canton
dans un de ses prochains relevés (art. 57 al. 3 LIA). Selon l'al. 4 de
cette même disposition, l'AFC dispose d'un délai de trois ans depuis l'expiration
de l'année civile au cours de laquelle la décision de l'Office cantonal de
l'impôt anticipé est passée en force pour ordonner cette réduction. En
ordonnant la réduction provisoire à hauteur du remboursement accordé à tort,
l’AFC exerce à cet égard son pouvoir d'autorité de surveillance des cantons
(Conrad Stockar, Aperçu des droits de timbre et de l'impôt anticipé, 4e
éd., Lausanne 2002, p. 59). C'est elle qui détermine si et dans quelle
mesure un montant d'impôt anticipé remboursé est soumis à restitution.

Si une réduction à titre provisoire a été ordonnée,
l'Office cantonal de l'impôt anticipé peut demander la restitution de l'impôt à
celui qui a bénéficié de l'imputation forfaitaire; le droit du canton à la
restitution s'éteint s'il n'est pas exercé en la forme d'une décision dans les
six mois suivant la notification de la réduction provisoire (art. 58 al. 1
LIA). La décision du canton sur l'obligation de restituer peut, dans les trente
jours suivant sa notification, être attaquée par voie de recours à la
commission cantonale de recours (art. 58 al. 2 LIA). La réduction
provisoire devient caduque si la décision sur recours dénie l'obligation de
restituer; si elle l'admet en totalité ou en partie, la réduction devient
définitive dans la même mesure (art. 58 al. 3 LIA).

4.                     
a) La recourante reproche d'abord à l'autorité intimée d'avoir révisé
les différentes décisions d'octroi du crédit d'impôt qui étaient entrées en
force faute de réclamation dans le délai de 30 jours. Elle estime que le fisc
n'ayant pas vérifié si les rendements qu'elle déclarait comme grevés d'un impôt
étranger sur la formule DA-1, l'étaient réellement, il ne pourrait pas revenir
sur ces décisions, faute d'élément nouveau. Elle souligne en outre que les
états des titres ont été contrôlés par l'autorité dès lors que notamment les
frais d'administration de la fortune mobilière avaient été modifiés par rapport
aux éléments déclarés. L'autorité intimée admet que le taxateur "n'a pas
remarqué" que le relevé fiscal ne mentionnait pas une imposition à la
source étrangère contrairement à ce que requérait la recourante. Elle estime
cependant que la procédure propre de l'imputation forfaitaire d'impôt lui
permet de revenir sur une décision d'octroi, même si les conditions du rappel
d'impôts des impôts directs ne sont pas remplies.

b) La révision des décisions d'octroi de
l'imputation forfaitaire d'impôt est réglée par l'art. 22 OIFI qui renvoie
aux art. 59 et 60 LIA. La première de ces dispositions renvoie à son tour aux
art. art. 66 à 69 de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure
administrative (PA; RS 172.021) destinés à être appliqués "par analogie à
la révision et à l’interprétation des décisions de l’AFC et des autorités
cantonales". Toutefois, le législateur a prévu à l'art. 17 al. 3 OIFI,
sous l'intitulé "décision", que le "montant des impôts étrangers
prélevés à la source et imputables est fixé par l’autorité fiscale sous réserve
d’un réexamen de la prétention par l’Administration fédérale des contributions
(art. 20, al. 3)". L'art. 20 al. 3 OIFI mentionne, de son côté, que
"les art. 57 et 58 LIA sont applicables au règlement de comptes entre
la Confédération et les cantons, ainsi qu’à l’obligation de restituer des
versements ou des compensations (art. 19) accordés à tort; l’art. 58,
al. 1, 2 et 5, est applicable aussi bien aux montants d’imputation
accordés à la charge de la Confédération qu’à ceux qui le sont à la charge d’un
canton".

Il résulte des dispositions légales qui précèdent,
malgré l'utilisation impropre du mot réexamen à l'art. 17 al. 3 OIFI que la
décision d'octroi du crédit d'impôt par l'autorité cantonale reste soumise en
quelque sorte à un contrôle de l'AFC qui doit intervenir dans le délai de 3
ans, tel que fixé par l'art. 57 al. 4 LIA, sous réserve d'une procédure à
caractère pénal. Jusqu'à l'échéance de ce délai de 3 ans, la décision de
l’office cantonal doit être considérée comme ayant la force de chose décidée
uniquement pour le contribuable bénéficiaire de l'imputation forfaitaire et
pour l'autorité cantonale. Il peut ainsi être "remis en cause" par la
procédure décrite ci-après, uniquement par l'AFC et plus précisément uniquement
par une ordonnance de réduction provisoire rendue par l'AFC dans le cadre de
l'art. 57 LIA, applicable par renvoi de l'art. 20 al. 3 OIFI. Il s'agit d'une
procédure à "deux étages" ("zweistufig", cf. décision CRC
du canton de Berne du 19 mars 2014 in Die Praxis der Bundessteuern, Teil III, N
4 ad art. 57 LIA): l'AFC ne peut qu'aviser le canton compétent de la réduction
de son prochain décompte à hauteur du crédit d'impôt octroyé à tort; c'est à
l'autorité cantonale ensuite de choisir, soit dans les six mois, de demander
"la restitution de l’impôt à celui qui a bénéficié du remboursement"
(art. 58 al. 1 LIA applicable par renvoi de l'art. 20 al. 3 OIFI),
soit dans les neuf mois d'intenter une action devant le Tribunal fédéral au
sens de l'art. 120 LTF, soit finalement de ne rien faire, auquel cas,
l'ordonnance de réduction de l'AFC devient définitive (art. 58 al. 4 LIA) et le
canton supporte la réduction ainsi ordonnée. 

On signalera à cet égard que cette procédure et les
délais particuliers qui résultent de cette systématique légale compliquée sont
identiques en matière de remboursement de l'impôt anticipé. Par ailleurs dans
un arrêt 2C_936/2018 (du 9 janvier 2019, consid. 4.1), le Tribunal fédéral a
considéré que le délai de trois ans prévu à l'art. 32 al. 1 LIA ne s'applique
pas à l'autorité fiscale mais uniquement au contribuable. Ce délai ne traite
que du droit du contribuable à obtenir la restitution de l'impôt anticipé, et
non du droit de l'Etat à exiger la restitution d'un montant remboursé sans que
les conditions ne soient remplies. Ce dernier cas fait en effet l'objet des
autres dispositions dont il a été question ci-avant, à savoir d'une part,
l'art. 57 al. 1 LIA, ou d'autre part, l'art. 57 al. 3 et 4 LIA, selon
lequel, sauf en cas de procédure pénale, l'AFC doit exprimer son désaccord avec
les autorités cantonales sur une demande de remboursement acceptée par
celles-ci en statuant (provisoirement) dans un délai de trois ans à compter de
la fin de l'année civile au cours de laquelle la décision cantonale de
remboursement est devenue définitive.

c) En l'espèce, les délais prescrits par les
articles 57 al. 4 et 58 al. 1 LIA ont été respectés, ce que les parties ne
nient pas. Pour ce qui est du grief que soulève la recourante en lien avec
l'absence d'éléments nouveaux justifiant la révision, elle ne saurait être
suivie. En effet, comme on vient de le voir, le droit de demander une restitution
du crédit d'impôt versé au contribuable en application d'une convention de
double imposition et de l'OIFI reste ouvert pour l'AFC dans les trois ans
depuis l’expiration de l’année civile au cours de laquelle la décision de
l’office cantonal de l’impôt anticipé est passée en force. Durant cette
période, à laquelle s'ajoute encore les six ou neuf mois exposés précédemment,
le contribuable doit compter avec une réduction possible des montants d'impôt
qui lui ont été imputés respectivement s'agissant de l'impôt anticipé,
remboursés. Cette procédure ne dépend finalement que du contrôle de l'autorité
de surveillance et aucunement de l'existence d'un élément nouveau. Cette
procédure particulière diverge de celle des impôts directs et la recourante ne
peut rien tirer de ce qu'en matière d'impôts directs une révision (i.e un
rappel d'impôt) nécessite des "moyens de preuve ou des faits jusque-là
inconnus" (cf. art. 53 al. 1 de la loi fédérale du 14 décembre 1990
sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes [LHID; RS
642.14]). Sur le plan formel, la procédure de restitution constitue ainsi une
exception au principe de l'entrée en force des décisions administratives. Si
elle a été qualifiée dans la jurisprudence de révision de la décision de
l'impôt anticipé (cf. arrêts FI.2020.0044 du 17 mai 2021 consid. 2;
FI.2019.0165 du 20 juillet 2020 consid. 2; FI.2011.0036 du 20 septembre 2011
consid. 1), il faut considérer qu'il s'agit plutôt d'un droit de
révocation propre à la procédure de surveillance des cantons par l'AFC. Quoi
qu'il en soit, les griefs de la recourante ne sont pas fondés. En effet, quand
bien même l'ACI a procédé dans le cadre de la taxation des périodes fiscales
litigieuses à un contrôle de l'état des titres, cette procédure est distincte
de celle menée par l'AFC et applicable en l'espèce. Ainsi, le contrôle effectué
par l'ACI ne saurait priver l'AFC de son propre droit de contrôle. Au surplus,
l'AFC n'a connaissance du crédit d'impôt octroyé à sa charge par le canton qu'au
moment où ce dernier lui adresse les relevés des montants d'impôt anticipé
qu'ils ont remboursés (supra consid. 3). Or, par nature, cette connaissance est
postérieure à la procédure de contrôle de la taxation par l'ACI. En somme, il
faut admettre que la procédure de surveillance par l'AFC de l'activité des
cantons dans le domaine de l'imputation forfaitaire est une activité propre et
indépendante du contrôle effectué dans les cantons lors de la taxation. Ainsi
même si une autorité cantonale a contrôlé un état des titres lors de la
taxation, cela n'empêche pas la Confédération, par l'AFC, de procéder dans les
délais légaux à son propre contrôle. Ensuite, c'est bien la réduction
provisoire ordonnée par l'AFC qui permet à l'OCIA de décider, à son tour, si elle
requiert la restitution auprès du contribuable ou si elle entend contester
l'ordonnance de réduction.

Le grief de la recourante doit ainsi être rejeté.

d) La recourante fait au surplus grief à la décision
attaquée de violer la hiérarchie des normes, en ce sens que la réduction
prononcée à son encontre serait fondée uniquement sur une ordonnance, l'OIFI,
alors que les dispositions précitées qu'elle invoque en matière de rappel
d'impôt (notamment l'art. 53 al. 1 LHID) seraient d'un niveau légal, soit
supérieur. Or, il n'en est rien. D'une part, comme on l'a vu (cf. supra consid.
4) il s'agit de deux procédures distinctes dans lesquelles les compétences des
différentes autorités sont distinctes. Ainsi, même d'un rang supérieur, la LHID
n'est pas applicable en l'espèce pour ce qui est de l'imputation forfaitaire
d'impôt et de sa restitution. D'autre part, même si l’OIFI n'est ancré qu'à un
niveau réglementaire, toute la procédure figure dans la LIA, soit une loi. En
particulier, toute la procédure de restitution des crédits d'impôts versés à
tort figure dans la LIA de telle sorte que la décision attaquée échappe à toute
critique sur ce plan.

5.                     
La recourante, dans sa conclusion subsidiaire, revendique une imputation
forfaitaire moins importante que celle initialement octroyée, à hauteur de 27'805 fr.
calculée de manière schématique pour tenir compte du résultat de la taxation
des impôts directs si elle avait déclaré les rendements grevés au net et non au
brut avec imputation comme elle l'a fait.

En procédure juridictionnelle
administrative, ne peuvent être examinés et jugés, en principe, que les
rapports juridiques à propos desquels l'autorité administrative compétente
s'est prononcée préalablement, d'une manière qui la lie sous la forme d'une
décision. Dans cette mesure, la décision détermine l'objet de la contestation
qui peut être déféré en justice par la voie d'un recours (cf. ATF 144 II 359
consid. 4.3; 134 V 418 consid. 5.2.1; 131 V 164 consid. 2.1). Le juge
n'entre donc pas en matière, sauf exception, sur des conclusions qui vont
au-delà de l'objet de la contestation (cf. ATF 144 II 359 consid. 4.3; 134
V 418 consid. 5.2.1; arrêt TF 2C_53/2017 du 21 juillet 2017 consid. 5.1). 

L’objet du recours est en l’occurrence limité à la
question de savoir si l’autorité intimée a ordonné à juste titre la restitution
du crédit d'impôt octroyé à la recourante. L’objet du litige est ainsi délimité
par cette question, traitée dans la décision attaquée. La conclusion
subsidiaire de la recourante, a certes trait à l'imputation forfaitaire, mais
demande en réalité une réduction de l'assiette imposable des impôts directs.
Dans ce sens, il y a lieu d'admettre ce qui suit: dans la mesure où elle
sollicite un octroi réduit de l'imputation forfaitaire d'impôt alors même
qu'elle admet qu'aucun impôt à la source non dégrevable ne figure sur le relevé
bancaire, la recourante ne peut pas être suivie; il n'y a en effet aucun
fondement légal à cette prétention. Dans ce sens, sa conclusion subsidiaire
doit être rejetée. Dans la mesure où elle estime que l'assiette imposable de
son impôt sur le revenu aurait dû être réduit, sa conclusion sort du cadre du
litige et ne peut pas être examinée. Elle doit alors être qualifiée
d'irrecevable.

6.                     
Les considérants qui précèdent conduisent ainsi le Tribunal à rejeter le
recours, dans la mesure de sa recevabilité, et à confirmer la décision
attaquée. Les frais judiciaires, arrêtés à 3'000 fr., doivent être mis à la
charge de la recourante, qui succombe (art. 49 al. 1, 51 al. 2, 91 et
99 LPA-VD et 2 al. 1 du tarif des frais judiciaires et des dépens en
matière administrative du 28 avril 2015 [TFJDA; BLV 173.36.5.1]). Il n'est pas
alloué de dépens (cf. art. 55 al. 1, 91 et 99 LPA-VD).

 

Par ces motifs

la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                      
Le recours est rejeté, dans la mesure de sa recevabilité.

II.                     
Les décisions de l'Administration cantonale des impôts du 26 janvier
2023 sont confirmées. 

III.                   
Les frais judiciaires, par 3'000 (trois mille) francs, sont mis à la
charge de la recourante.

IV.                   
Il n'est pas alloué de dépens. 

 

Lausanne, le 28 septembre 2023

 

Le
président:                                                                                            La
greffière:

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, Schweizerhofquai
6, 6004 Lucerne). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions
des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS
173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss
LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.