# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 142e3a5b-f232-5407-82cc-6461572ff020
**Source:** Graubünden (GR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2013-04-08
**Language:** de
**Title:** Graubünden Kantonsgericht II. Strafkammer 08.04.2013 SK2 2013 18
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GR_Gerichte/GR_KG_005_SK2-2013-18_2013-04-08.pdf

## Full Text

Kantonsgericht von Graubünden
Dretgira chantunala dal Grischun
Tribunale cantonale dei Grigioni

Ref.: Chur, 8. April 2013 Schriftlich mitgeteilt am:
SK2 13 18          15. April 2013

Verfügung
II. Strafkammer

Vorsitz Hubert

In der strafrechtlichen Beschwerde

des X., Beschwerdeführer, 

gegen

die Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft Graubünden vom 11. März 
2013, mitgeteilt am 11. März 2013, in Sachen des Beschwerdeführers

betreffend Beschimpfung gemäss Art. 177 StGB,

Seite  2 — 5

hat der Vorsitzende der II. Strafkammer nach Kenntnisnahme der Beschwerde 
vom 20. (Poststempel 21.) März 2013, nach Einsichtnahme in die Verfahrensakten 
sowie aufgrund der Feststellungen und Erwägungen,

– dass die Staatsanwaltschaft Graubünden am 30. Juli 2012 gegen X. eine Stra-
funtersuchung wegen Beschimpfung gemäss Art. 177 Abs. 1 StGB eröffnete,

– dass das Verfahren nach Abschluss der Untersuchung mit Verfügung vom 11. 
März 2013 eingestellt wurde,

– dass die Staatsanwaltschaft dabei dem Beschuldigten mangels nennenswer-
ter Umtriebe keine Entschädigung zusprach,

– dass X. am 20. (Poststempel 21.) März 2013 beim Kantonsgericht von 
Graubünden gegen die Einstellungsverfügung Beschwerde erhob,

– dass er in der Begründung zunächst ausführt, er sei nicht damit einverstan-
den, dass ihm keine Entschädigung zugesprochen worden sei, zumal ihn zwei 
Fahrten A.-B. retour mindestens Fr. 50.-- gekostet hätten, 

– dass gemäss Art. 430 Abs. 1 lit. c StPO im Strafverfahren von einer Entschä-
digung der beschuldigten Person abgesehen werden kann, wenn deren Auf-
wendungen geringfügig sind, zumal dem Bürger zuzumuten ist, derartige Auf-
wendungen selbst zu tragen (Niklaus Schmid, StPO Praxiskommentar, Art. 
430 N 20; Wehrenberg/Bernhard, BSK-StPO, Art. 430 N 19),

– dass von geringfügigen Aufwendungen im Sinne dieser Bestimmung bei-
spielsweise dann auszugehen ist, wenn die beschuldigte Person ein- oder 
zweimal zu einer Verhandlung zu erscheinen hat (Botschaft zur StPO, S. 1330 
Mitte; Niklaus Schmid, StPO Praxiskommentar, Art. 430 N 20; Wehren-
berg/Bernhard, BSK-StPO, Art. 430 N 18),

– dass der Beschwerdeführer gemäss den Akten der Vorinstanz am 14. März 
2012 in B. zu den gegen ihn erhobenen Beschuldigungen und zu seinen per-
sönlichen Verhältnissen befragt wurde (Akten Staatsanwaltschaft act. 4 und 
8),

– dass diese Einvernahmen - wie sich aus den entsprechenden Protokollen er-
gibt - von bloss geringer Dauer waren und ansonsten im Verfahren kein weite-
rer nennenswerter Aufwand entstand,

Seite  3 — 5

– dass dementsprechend der Beschwerdeführer selbst lediglich Kosten für zwei 
Fahrten A.-B. retour in der Höhe von „mindestens CHF 50.--“ geltend macht, 
wobei er die Höhe der Fahrkosten nicht belegt,

– dass die geltend gemachten Aufwendungen jedenfalls offensichtlich bloss ge-
ringfügig im Sinne von Art. 430 Abs. 1 lit. c StPO sind, so dass die Staatsan-
waltschaft zu Recht von einer Entschädigung absah,

– dass sich die Beschwerde somit in diesem Punkt als unbegründet erweist,

– dass der Beschwerdeführer im Weiteren die angefochtene Verfügung als un-
vollständig und fehlerhaft bemängelt, und begründend auf diverse, in der Ver-
fügung nicht berücksichtigte Vorkommnisse hinweist, an denen er, der Anzei-
geerstatter sowie weitere Drittpersonen beteiligt gewesen sein sollen,

– dass diese angeblichen Vorkommnisse grösstenteils nichts mit dem vorlie-
genden Verfahren zu tun haben, so dass sie insoweit zu Recht keine Berück-
sichtigung in der angefochtenen Verfügung fanden,

– dass andererseits, soweit die Vorbringen einen Bezug zur vorliegenden Straf-
sache aufweisen, nicht ersichtlich ist, was der Beschwerdeführer mit seinen 
Rügen bezweckt, nachdem das gegen ihn geführte Verfahren mit der ange-
fochtenen Verfügung eingestellt wurde,

– dass die verfügte Einstellung zu seinem Vorteil erfolgte und rechtsgenüglich 
begründet wurde,

– dass ihm demzufolge in diesem Punkt jegliches Rechtsschutzinteresse an ei-
ner Änderung der angefochtenen Verfügung abgeht und insoweit auf die Be-
schwerde nicht eingetreten werden kann,

– dass somit die Beschwerde abzuweisen ist, soweit darauf einzutreten ist,

– dass der Beschwerdeführer bei diesem Ausgang des Verfahrens kostenpflich-
tig wird (Art. 428 StPO),

– dass gemäss Art. 8 der kantonalen Verordnung über die Gerichtsgebühren in 
Strafverfahren (VGS; BR 350.210) für Entscheide im Beschwerdeverfahren 
eine Gerichtsgebühr von Fr. 1‘000.-- bis Fr. 5‘000.-- zu erheben ist, 

Seite  4 — 5

– dass bei Erledigung des Rechtsmittels im Verfahren nach Art. 18 Abs. 3 GOG 
die Gerichtsgebühr gestützt auf Art. 10 VGS nach Ermessen des Gerichts 
herabgesetzt werden kann, 

– dass vorliegend infolge der klaren Rechtslage der Vorsitzende der 
II. Strafkammer in Anwendung von Art. 18 Abs. 3 des Gerichtsorganisations-
gesetzes (GOG; BR 173.000) in einzelrichterlicher Kompetenz entscheidet,

– dass demzufolge und angesichts des Umstands, dass dem Gericht kein gros-
ser Aufwand entstanden ist, eine Gerichtsgebühr von Fr. 200.-- als angemes-
sen erscheint,

Seite  5 — 5

erkannt

1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 200.-- gehen zu Lasten des 
Beschwerdeführers.

3. Gegen diese Entscheidung kann gemäss Art. 78 ff. des Bundesgesetzes 
vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG; 
SR 173.110) Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht geführt 
werden. Die Beschwerde ist dem Schweizerischen Bundesgericht, 1000 
Lausanne 14, schriftlich innert 30 Tagen seit Eröffnung der vollständigen 
Ausfertigung der Entscheidung in der gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschrie-
benen Weise einzureichen. Für die Zulässigkeit, die Beschwerdelegitimati-
on, die weiteren Voraussetzungen und das Verfahren der Beschwerde gel-
ten die Art. 29 ff., 78 ff. und 90 ff. BGG.

4. Mitteilung an: