# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 9235896c-5233-5e11-bc7c-1bc9cd6f76b7
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2014-05-20
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 20.05.2014 BVGE 2014/12
**Docket/Reference:** BVGE-2014-12
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2014-12_2014-05-20

## Full Text

Asyl und Wegweisung | 
Asyl und Wegweisung. Staatsangehörigkeit von Personen tibetischer Ethnie.
Situation in Nepal und Indien in Bezug auf den Erwerb der Staatsangehörigkeit und die Möglichkeit
des legalen Aufenthalts in diesen Ländern. Aktualisierung und Präzisierung von EMARK&#160;2005
Nr.&#160;1.
Art.&#160;3, Art.&#160;7 und Art.&#160;31a
Abs.&#160;1 Bst.&#160;c AsylG.
1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Situation der Exil-Tibeterinnen und -Tibeter in Nepal (E.&#160;5.6) und Indien (E.&#160;5.7),
insbesondere in Bezug auf den Erwerb der jeweiligen Staatsangehörigkeit und die Möglichkeit
eines legalen Aufenthaltes in diesen beiden Staaten.
2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Prüfschema für Personen tibetischer Ethnie, welche unglaub­hafte Angaben über
ihren angeblichen Sozialisierungsraum in China machen, hinsichtlich ihrer Staatsangehörigkeit und
der Möglichkeit des legalen Aufenthalts in Nepal und Indien (E.&#160;5.8).
3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Präzisierung der Rechtsprechung gemäss EMARK&#160;2005 Nr.&#160;1 E.&#160;4.3: Bei Personen
tibetischer Ethnie, die ihre wahre Herkunft verschleiern oder verheimlichen, ist vermutungsweise davon
aus­zugehen, dass keine flüchtlings- oder wegweisungsrelevanten Gründe gegen eine Rückkehr
an ihren bisherigen Aufenthaltsort bestehen (E.&#160;5.10).
4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Tibeterinnen und Tibeter, die die chinesische Staatsbürgerschaft besitzen, haben in Bezug
auf China zumindest subjektive Nach­fluchtgründe und besitzen die Flüchtlingseigenschaft
(vgl. BVGE 2009/29). Entsprechend ist für alle Exil-Tibeterinnen und  Tibeter ein Wegweisungsvollzug
nach China auszuschliessen, da ihnen dort gegebenenfalls Verfolgung droht (E.&#160;5.11).

2014-11-06T15:53:24Z