# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** fcc4a74e-64f5-524f-8dcc-b1cd1c9103c4
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-06-23
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 23.06.1997 11.1996.190
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_001_11-1996-190_1997-06-23.html

## Full Text

Incarto n..

  11.96.00190

  	
  Lugano

  23 giugno 1997/fb

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La prima Camera
  civile del Tribunale d’appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Epiney-Colombo,
  presidente, 

  G. Bernasconi e Giani

  

 

	
  segretaria:

  	
  Galfetti,
  vicecancelliera

  

 

 

sedente
per statuire nella causa __________.__________.__________ (azione di
mantenimento) della Pretura della
giurisdizione di Locarno-Città promossa con istanza 14 settembre 1994 da

 

 

	
   

  	
  __________ __________ (1992), __________

  (rappresentato
  dalla madre __________ __________,
  __________, 

  e
  patrocinato dall’avv. __________ __________,
  __________)

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  __________ __________, __________ (__________)

  (patrocinato
  dall’avv. __________ __________ __________,
  __________); 

   

  

 

                                         visto l’appello presentato
il 29 novembre 1996 da __________ __________ contro
la sentenza emanata il 15 novembre 1996 dal Pretore della giurisdizione di
Locarno Città, con la quale egli è stato tenuto a versare al figlio __________ __________ un contributo alimentare mensile
di fr. 1’300.– dal 1° aprile 1994 al 13 dicembre 1995, di fr. 1’000.– dal 13
dicembre 1995 al 30 settembre 1996, di fr. 850.– dal 1° ottobre 1996 sino al
compimento dei 7 anni, di fr. 950.– fino ai 16 anni e di fr. 1’100.– fino ai 18
anni di età, indicizzato;

 

                                         convocate le parti per il
dibattimento orale il 17 giugno 1997;

 

                                         preso atto dell’accordo
concluso lo stesso giorno tra i genitori sul contributo alimentare dovuto a
__________ __________ e sulle sue modalità
di versamento;

 

                                         constatato che il
contributo alimentare pattuito tiene adeguatamente conto degli interessi del
figlio, dei suoi bisogni, delle possibilità concrete attuali di entrambi i
genitori e delle loro disponibilità (art. 285 cpv. 1 CC), così che può essere
approvato dalla Camera (art. 287 cpv. 3 CC);

 

 

Per questi motivi,

 

richiamata sulle spese anche la tariffa giudiziaria,

 

 

pronuncia:               I.   È omologato il seguente
accordo di mantenimento:

 

1.  __________
__________ verserà a __________ __________ l’importo di fr. 10’000.– a titolo
di contributi alimentari arretrati per __________, da versare nella misura di
fr. 5’000.– entro il 31 dicembre 1997 e di fr. 5’000.– entro il 30 giugno 1998.

 

2.   a)  __________ __________ verserà a __________ __________, a titolo di contributo alimentare mensile per il
figlio __________, anticipatamente l’importo di fr. 600.– dal 1° luglio 1997
fino al compimento del dodicesimo anno di età del figlio, di fr. 700.– dal
dodicesimo al sedicesimo anno e di fr. 800.– dal sedicesimo anno alla maggiore
età.

     b)  L’assegno familiare è incassato dalla madre in
aggiunta a tale contributo.

     c)  Il
contributo alimentare sarà adeguato annualmente all’indice nazionale svizzero
dei prezzi al consumo dal 1° gennaio 1988 (indice base giugno 1997), riservato
al padre la possibilità di chiedere al giudice una modifica qualora il tasso di
cambio lira/franco svizzero (ora di Lit 1200 per fr. 1.–) dovesse evolvere
negativamente per il debitore.

                                       

3.  La tassa
di giustizia di prima sede di fr. 800.– e quella di appello di fr. 200.– più le
spese sono assunte dalle parti in ragione di metà ciascuno, compensate le
ripetibili.

 

                                   II.   L’appello è
dichiarato privo di oggetto e la causa è stralciata dai ruoli.

 

                                  III.   Gli oneri
processuali, consistenti in:

                                         a) tassa di
giustizia      fr. 200.–

                                         b) spese                         fr.  
50.–

                                                                                fr.
250.–

                                         già
anticipati dall'appellante, sono posti per metà a carico di __________ __________ e per l’altra metà a carico di
__________ __________, compensate le ripetibili.

 

                                 IV.   Intimazione:

                                         – avv. __________ __________ __________, __________;

                                         – avv. __________ __________, __________.

                                         Comunicazione
alla Pretura della giurisdizione di Locarno-Città.

 

 

Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello

La presidente:                                         La
segretaria: