# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2c6e9098-1182-50b4-a210-894e59b2dee3
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-10-20
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Verwaltungskommission 20.10.2021 PG210004
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_004_PG210004_2021-10-20.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
Verwaltungskommission    
 

 

Geschäfts-Nr. PG210004-O/U     

Mitwirkend: Obergerichtspräsident lic. iur. M. Langmeier, Oberrichterin lic. iur. 

E. Lichti Aschwanden und Oberrichterin lic. iur. Ch. von Moos Würg-

ler sowie Gerichtsschreiberin lic. iur. C. Heuberger Golta 

 

Beschluss vom 20. Oktober 2021 
 

in Sachen 

 

A._____ AG,  
Gesuchstellerin 

 

vertreten durch Rechtsanwalt X._____,  

 

gegen 

 

B._____ AG,  
Gesuchsgegnerin 

 

vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Y1._____ u/o  

Rechtsanwalt Dr. iur. Y2._____,  

 

betreffend Ablehnung eines Schiedsrichters (Obmann) 
 
 
  

- 2 - 

Erwägungen: 
 

1. Prozessverlauf 

1.1. Mit Eingabe vom 26. Juli 2021 liess die Gesuchstellerin beim Obergericht 

des Kantons Zürich ein Gesuch um Ablehnung eines Schiedsrichters einreichen 

und den folgenden Antrag stellen (act. 1 S. 2): 

"Der am 9. Juli 2020 von den beiden Schiedsgerichtsmitgliedern C._____ und D._____ 
als Obmann ernannte Mitschiedsrichter des Schiedsgerichts, Dr. E._____, F._____ 
Management, G._____-strasse …, … Zürich, bestätigt durch den Konstituierungsbe-
schluss vom 12. August 2020 sei in Bezug auf das zwischen den Parteien hängige Ad-
Hoc-Schiedsgerichtsverfahren i.S. Entschädigungsforderung infolge Heimfall seines 
Auftrages zu entheben. 

      - unter Kosten- und Entschädigungsfolge -" 

1.2. Mit Verfügung vom 27. Juli 2021 wurde die Gesuchstellerin aufgefordert, 

einen Kostenvorschuss gemäss Art. 98 ZPO in der Höhe von Fr. 8'000.– zu leis-

ten (act. 5). Dieser ging bei der Obergerichtskasse am 5. August 2021 ein (act. 6). 

1.3. Mit Verfügung vom 26. August 2021 wurde der Gesuchsgegnerin und dem 

abgelehnten Schiedsrichter, Rechtsanwalt Dr.E.______ (fortan: Abgelehnter), 

Frist zur Stellungnahme angesetzt. Der Abgelehnte schloss mit rechtzeitiger Ein-

gabe vom 7. September 2021 auf Abweisung des Ablehnungsgesuchs (act. 9 S. 3 

und 10/1-2). Die Gesuchsgegnerin liess innert erstreckter Frist (vgl. act. 11) mit 

Eingabe vom 24. September 2021 ebenfalls die Abweisung des Ablehnungsge-

suchs beantragen, unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Ge-

suchstellerin (act. 12 S. 2 und 14/1-3). 

1.4. Mit Verfügung vom 1. Oktober 2021 wurden die beiden Stellungnahmen 

den jeweils anderen Beteiligten zur Kenntnisnahme zugestellt (act. 15).  

2. Prozessuales 

2.1. Für Verfahren vor Schiedsgerichten mit Sitz in der Schweiz gelten gemäss 

Art. 353 Abs. 1 ZPO die Bestimmungen des 3. Teils der ZPO, sofern nicht die 

- 3 - 

Bestimmungen des 12. Kapitels des IPRG anwendbar sind. Die Parteien haben in 

Ziff. 14 des Konstituierungsbeschlusses vom 12. August 2020 für das Schiedsver-

fahren (act. 4/3 S. 5) explizit den 3. Teil der ZPO als anwendbar bezeichnet. Im 

Übrigen geht das Schiedsgericht davon aus, dass sich sein Sitz in Zürich befindet 

(act. 4/3 S. 6 i.V.m. S. 4 Ziff. 11; vgl. Art. 355 Abs. 1 ZPO). Zufolge Übereinkunft 

bzw. mangels Anwendbarkeit der Bestimmungen des 12. Kapitels des IPRG 

kommen hinsichtlich des Ablehnungsverfahrens die Art. 353 ff. ZPO zur Anwen-

dung. 

2.2. Der Kanton, in dem sich der Sitz des Schiedsgerichts befindet, bezeichnet 

ein Gericht als einzige Instanz u.a. für die Ablehnung von Schiedsrichtern 

(Art. 356 Abs. 2 lit. a ZPO i.V.m. Art. 369 ZPO). Da sich der Sitz des Schiedsge-

richts wie dargelegt in Zürich befindet, ist nach § 46 GOG das Obergericht des 

Kantons Zürich das zuständige Gericht gemäss Art. 356 Abs. 2 ZPO. Oberge-

richtsintern ist die Verwaltungskommission zuständig (§ 18 Abs. 1 der Verordnung 

über die Organisation des Obergerichts vom 3. November 2010; LS 212.51). Der 

Entscheid ergeht vorliegend im summarischen Verfahren (Art. 356 Abs. 3 ZPO). 

2.3. Hinsichtlich der Form des Ablehnungsverfahrens gelangt Art. 369 ZPO zur 

Anwendung, wonach die Parteien das Ablehnungsverfahren frei vereinbaren kön-

nen. Liegt keine Vereinbarung vor, ist das Ablehnungsgesuch gemäss Art. 369 

Abs. 2 ZPO schriftlich und begründet innert einer Frist von 30 Tagen seit Kenntnis 

des Ablehnungsgrundes an das abgelehnte Mitglied zu richten und allfälligen üb-

rigen Mitgliedern mitzuteilen. Im Falle der Bestreitung durch das abgelehnte Mit-

glied kann die ersuchende Partei sodann innert 30 Tagen einen Entscheid der zu-

ständigen Behörde über die Ablehnung beantragen (Art. 369 Abs. 3 ZPO).  

Es liegt keine Vereinbarung der Parteien über das Ablehnungsverfahren vor 

(act. 1 S. 2 Rz. A.1; act. 12 S. 6 Rz. 18). Aus den Akten geht hervor, dass die Ge-

suchstellerin wegen Vorkommnissen anlässlich der Vergleichsverhandlung vom 

30. Juni 2021 am 5. Juli 2021 und damit fristgerecht ein Ablehnungsgesuch an 

den Abgelehnten richtete. Dieser verneinte mit einlässlicher Stellungnahme vom 

6. Juli 2021 einen Ablehnungsgrund (act. 1 S. 2; act. 4/1 S. 2; act. 10/1). Auch die 

Gesuchsgegnerin stellte sich am 6. Juli 2021 gegen das Ablehnungsgesuch 

- 4 - 

(act. 10/2). Am 9. Juli 2021 erging ein Beschluss des Schiedsgerichts, mit wel-

chem u.a. ein Sistierungsgesuch der Gesuchstellerin abgelehnt wurde (act. 4/1 

S. 4). Mit dem am 26. Juli 2021 bei der Verwaltungskommission eingereichten Ab-

lehnungsbegehren hat die Gesuchstellerin die dreissigtägige Frist im Sinne von 

Art. 369 Abs. 3 ZPO gewahrt. 

3. Materielles 

3.1. Die Streitigkeit zwischen den Parteien entspringt einem Baurechtsvertrag 

vom 22. Oktober 1985 zwischen der damaligen "H._____" … als Eigentümerin ei-

nes Grundstücks in der Stadt I._____, deren Rechtsnachfolgerin die Gesuchs-

gegnerin ist, und der damaligen J._____ Hotel I._____ AG als Baurechtsberech-

tigten. Baurechtsberechtigte am 28. Mai 2020 war die Gesuchstellerin. Das Bau-

recht lief am 28. Mai 2020 ab. Die Parteien konnten keine Einigung über die Höhe 

der Heimfallsentschädigung gemäss Art. 779d ZGB bzw. Ziff. 3.1 des Baurechts-

vertrags erzielen. Für diesen Fall sieht der Baurechtsvertrag in Ziff. 3.2 wie folgt 

ein Schiedsverfahren vor (vgl. act. 4/3 S. 4). 

"3.2.  Falls die Parteien über die Höhe der Heimfallsentschädigung gemäss Zif. 3.1. 
hievor keine Einigung erzielen, so wird diese durch ein dreiköpfiges Schiedsgericht, be-
stehend aus Sachverständigen, endgültig festgesetzt. Jede Partei bestimmt ein Mitglied 
dieses Schiedsgerichtes; diese beiden ernennen einen Obmann. Ernennt eine Partei ihr 
Mitglied nicht innert Monatsfrist, nachdem das Begehren von der Gegenpartei gestellt 
wurde, wird dieses Mitglied vom Präsidenten des zürcherischen Obergerichtes ernannt. 
Können sich die beiden Parteienvertreter über die Ernennung des Obmannes nicht in-
nert Monatsfrist, nachdem sie ernannt wurden, einigen, wird dieser Obmann ebenfalls 
vom Präsidenten des zürcherischen Obergerichtes ernannt." 

Die Gesuchstellerin ernannte C._____, K._____ Rechtsanwälte in L._____, als ih-

ren Parteischiedsrichter; die Gesuchsgegner ernannte D._____, M._____ 

Rechtsanwälte in Zürich, als ihren Parteischiedsrichter. Diese beiden ernannten 

am 9. Juli 2020 den Abgelehnten als Obmann des Schiedsgerichts (act. 1 S. 3 

Rz. 2.2 f.). Am 30. Juni 2021 fand eine Vergleichsverhandlung via Videokonferenz 

statt (act. 4/5). Fünf Tage später stellte die Gesuchstellerin das Ablehnungsbe-

gehren gegen den Abgelehnten. 

- 5 - 

3.2. Die Gesuchstellerin bringt zur Begründung im Wesentlichen vor, dass sich 

im Rahmen der Vergleichsverhandlung vom 30. Juni 2021 gezeigt habe, dass der 

Abgelehnte mit der Rechtsvertreterin der Gesuchsgegnerin, Frau Rechtsanwältin 

Y1._____, Beziehungen unterhalte bzw. eine Bekanntschaft pflege, welche ihr bis 

dahin nicht bekannt war und auch nicht bekannt gegeben worden war. Dies habe 

sich derart offenbart, dass der Abgelehnte Rechtsanwältin Y1._____ während der 

Vergleichsverhandlung – offenbar in einem Augenblick der Gedankenlosigkeit – 

geduzt habe, obschon zuvor, insbesondere anlässlich der beiden Organisations-

besprechungen vom 16. September 2020 und 30. März 2021, mittels förmlichem 

Siezen stets der Anschein einer lediglich professionellen, verfahrensbedingten 

Bekanntschaft erweckt worden sei. Das offenbar in einem Moment der Unacht-

samkeit erfolgte Abweichen von den bis dahin gepflegten, förmlichen Umgangs-

formen und das alsdann ohne jegliche Erklärung – nach einem kurzen Stocken 

und, so sei es auf ihrer Seite wahrgenommen worden, einem kurzen Moment der 

Verlegenheit – erfolgte Zurückkommen zum Siezen habe erhebliche Zweifel an 

der Unabhängigkeit des Abgelehnten erweckt. Der Vorwurf gehe nicht dahin, dass 

der Abgelehnte und Rechtsanwältin Y1._____ miteinander bekannt seien, weil sie 

in denselben beruflichen Kreisen verkehrten und sich deshalb duzten. Vielmehr 

sei ihr Misstrauen, so die Gesuchstellerin, deshalb entstanden, weil der Abgelehn-

te mit seinem Verhalten objektiv den Anschein von Befangenheit habe entstehen 

lassen, da er den Eindruck erweckt habe, dass eine offenbar bestehende Be-

kanntschaft nicht habe offengelegt werden sollen und ihr, der Gesuchstellerin, 

diese lediglich aus Versehen bekannt geworden sei. Sie müsse und dürfe auf-

grund der Tatsache, dass ihr die Bekanntschaft erst infolge des von ihr initiierten 

Ablehnungsverfahrens und nicht bereits zu Beginn des Schiedsverfahrens offen-

gelegt worden sei, davon ausgehen, dass hier nicht mit offenen Karten gespielt 

werde. Wäre die bestehende Bekanntschaft bereits vor Konstituierung des 

Schiedsgerichts offengelegt oder zumindest nach dem versehentlichen Verspre-

chen anlässlich der Vergleichsverhandlung dargelegt worden, hätte das verse-

hentliche Duzen kein derartiges Misstrauen erweckt. Zur nachträglichen Stellung-

nahme des Abgelehnten sei zu sagen, dass er – wenn die Bekanntschaft und das 

Duzen so unproblematisch wären, wie dies im Nachhinein dargestellt werde – 

- 6 - 

entweder beim Duzen von Rechtsanwältin Y1._____ hätte bleiben können und 

nicht sofort wieder zum förmlichen Siezen zurückgekehrt wäre, oder hätte erklä-

ren können, dass er mit Rechtsanwältin Y1._____ per Du sei. So hätte er in aller 

Öffentlichkeit agiert. Er hätte auch nichts erklären und einfach beim Duzen blei-

ben können. Dieses Verhalten wäre offen und transparent gewesen. Dadurch, 

dass der Abgelehnte aber versucht habe, das erfolgte Duzen zu übergehen, 

durch Stillschweigen ungeschehen zu machen, möglicherweise in der Hoffnung, 

es sei überhört worden, habe er sich ungewöhnlich verhalten. Hinzu sei dann spä-

ter das seitens Rechtsanwältin Y1._____ mehrmalige, fast schon überschwängli-

che Danken für die wertvolle Arbeit des Schiedsgerichts gekommen. Dies habe 

den Eindruck verstärkt, dass hier eine persönlich gelagerte, die Neutralität des 

Obmanns beeinträchtigende Beziehung vorliege, die ihr, der Gesuchstellerin, bis 

dahin nicht offengelegt worden sei. Ihr Ablehnungsanspruch sei umso schützens-

werter, da der Abgelehnte als Präsident des Schiedsgerichts letztlich über die 

ausschlaggebende Stimme verfüge. Es sei mithin bei objektiver Betrachtung zwei-

fellos ein Anschein von Befangenheit entstanden, woran auch die nachträglich er-

folgten Erklärungsversuche nichts zu ändern vermöchten (act. 1 S. 6 ff.). 

3.3. Der Abgelehnte führte zur Stellungnahme aus, dass er Rechtsanwältin 

Y1._____ seit ca. zehn Jahren kenne. Ihre nicht zahlreichen, gelegentlichen Kon-

takte hätten stets in beruflichem Umfeld stattgefunden, stets in grösseren Grup-

pen, nie 1:1, abgesehen von einer zufälligen Begegnung im Tram einige Wochen 

vor dem Ablehnungsgesuch vom 5. Juli 2021, die sich auf Begrüssung und den 

Austausch von Belanglosigkeiten (Wetter etc.) beschränkt habe. Wie mit vielen 

Kolleginnen und Kollegen sowohl in Zürich als auch in der übrigen Schweiz und 

im Ausland, namentlich mit solchen, die im Bereich der Streiterledigung tätig sei-

en, sei er mit Rechtsanwältin Y1._____ per Du. Ein wichtiger Ort der Begegnung 

und des Austausches der Schiedsgerichtspraktikerinnen und -praktiker in Zürich 

sei die Fachgruppe Schiedsgerichtbarkeit des Zürcher Anwaltsverbandes, welche 

drei bis vier Weiterbildungsveranstaltungen pro Jahr durchführe, jeweils mit an-

schliessendem Apéro. Der Fachgruppe gehörten ca. 475 Kolleginnen und Kolle-

gen an, von welchen durchschnittlich ca. 70 – 90 an den Veranstaltungen teil-

nehmen würden. Sehr viele der Mitglieder der Fachgruppe seien per Du. Er könne 

- 7 - 

nicht datieren, wann Rechtsanwältin Y1._____ und er zum Du übergegangen sei-

en, es müsse ein paar Jahre her sein und dürfte an einer Weiterbildungsveran-

staltung geschehen sein. Die Gesuchstellerin bringe vor, er hätte seine Beziehung 

zu Rechtsanwältin Y1._____ anlässlich der Konstituierung des Schiedsgerichts 

offenlegen sollen. Da es sich wie gezeigt um eine rein professionelle Beziehung 

handle, wie sie viele Schiedsrichter mit zahlreichen Kolleginnen und Kollegen 

pflegten, habe weder eine Pflicht noch ein Anlass zur Offenlegung bestanden. 

Wie das Schiedsgericht bereits im Beschluss vom 9. Juli 2021 festgehalten habe, 

würden auch die beiden Mitschiedsrichter ähnliche Beziehungen zu den Rechts-

vertreterinnen der sie ernennenden Parteien unterhalten, welche sie zu Recht 

ebenfalls nicht offengelegt hätten. Trotzdem sei dies von keiner der Parteien be-

anstandet worden. Es treffe zu, dass er Rechtsanwältin Y1._____ an der Ver-

gleichsverhandlung vom 30. Juni 2021 geduzt habe und irgendwann wieder zum 

Sie übergegangen sei, welches er normalerweise an mündlichen Verhandlungen 

gebrauche. Dahinter sei keine bewusste Entscheidung oder eine Absicht gestan-

den, nicht mit offenen Karten zu spielen (entgegen der Gesuchstellerin in act. 1 

Rz. 4.6). Vielmehr sei der Wechsel zum Du und wieder zurück zum Sie, wohl 

auch wegen der im Vergleich zu anderen Verhandlungen etwas formloseren Na-

tur der Vergleichsverhandlung, quasi in der Hitze des Gefechts geschehen. Er 

habe sich an der Verhandlung darauf konzentriert, das in den Tagen zuvor vom 

Schiedsgericht intensiv erarbeitete und finalisierte Exposé mit dessen vorläufiger 

Beurteilung der Methodenfrage (act. 4/5, Abschnitt 1) vorzutragen und die weite-

ren Überlegungen des Schiedsgerichts darzulegen. Dem Wechsel in der Anrede-

form habe er keine Bedeutung zugemessen, er habe ihn nicht für erklärungsbe-

dürftig gehalten. Was schliesslich das von der Gesuchstellerin angesprochene 

"fast schon überschwängliche Danken" von Rechtsanwältin Y1._____ betreffe, so 

habe er zwar keine präzise Erinnerung an die genaue Wortwahl der Kommentare, 

doch seien ihm diese nicht als ausserhalb der üblichen Formeln liegend aufgefal-

len. Er erachte sich nach wie vor als unabhängig und unparteiisch in Sinne von 

Art. 363 und 367 Abs. 1 lit. c. ZPO und ersuche um Abweisung des Ablehnungs-

gesuchs (act. 9 S. 1 ff.). 

- 8 - 

3.4. Die Gesuchsgegnerin liess zur Stellungnahme im Wesentlichen ausführen, 

dass das Ablehnungsgesuch haltlos und konstruiert sei. Es vermöge schon des-

halb nicht zu überzeugen, weil auch die beiden von den Parteien ernannten 

Schiedsrichter je mit den Rechtsvertretern der sie ernennenden Partei seit vielen 

Jahren aufgrund beruflicher Beziehungen in einem Duz-Verhältnis stünden. Zu-

dem begründe gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung der Umstand, dass 

sich Anwalt und Schiedsrichter duzten, keinen Ausstandsgrund (BGE 129 III 445, 

E. 4.2.2.2). Dies räume die Gesuchstellerin in ihrem Gesuch auch gleich selber 

ein. Da somit eine berufliche Bekanntschaft auf Du-Basis offensichtlich keinen Ab-

lehnungsgrund darstelle (andernfalls das Schiedswesen in der Schweiz lahmge-

legt wäre), versuche die Gesuchstellerin, einen Ablehnungsgrund daraus zu kon-

struieren, dass der Abgelehnte Rechtsanwältin Y1._____ – wie alle übrigen Ver-

fahrensbeteiligten – im Schiedsverfahren gesiezt habe und während der Ver-

gleichsverhandlung aus Versehen vereinzelt das Du verwendet habe. Tatsache 

sei, dass zwischen dem Abgelehnten und Rechtsanwältin Y1._____ keinerlei per-

sönliche Beziehungen bestünden. Ihre Bekanntschaft sei rein professioneller Na-

tur und rühre daher, dass beide seit Jahren als Prozessanwälte und Schieds-

praktiker tätig seien und sich daher insbesondere aus Fachgruppenveranstaltun-

gen kennen würden. Wie sehr viele Mitglieder der Fachgruppe Schiedsgerichts-

barkeit des Zürcher Anwaltsverbands sowie der N._____, welche beide mehrere 

Hundert Mitglieder umfassten, seien auch der Abgelehnte und Rechtsanwältin 

Y1._____ per Du. Ihre gelegentlichen Kontakte hätten immer im beruflichen Kon-

text und in grösseren Gruppen stattgefunden, d.h. nie 1:1. Verabredungen zu 

zweit oder im privaten Rahmen habe es schlicht nie gegeben – nicht einmal zu 

einem beruflichen Mittagessen oder sonstigen Austausch. Die Gesuchstellerin 

behaupte nicht substantiiert, dass zwischen dem Abgelehnten und Rechtsanwäl-

tin Y1._____ eine angebliche persönliche Beziehung bestehe. Sie versuche viel-

mehr, allein aus dem versehentlichen Duzen anlässlich der Vergleichsverhand-

lung einen Ablehnungsgrund zu konstruieren. Auch dieser Versuch ziele ins Lee-

re. Im formellen Kontakt sei es durchaus üblich, dass die förmliche Anrede "Sie" 

auch zwischen Personen verwendet werde, die sich im informellen Umgang duz-

ten, so grundsätzlich auch in mündlichen Verhandlungen vor Schiedsgerichten 

- 9 - 

und staatlichen Gerichten. Dass durch das erneute Siezen nach versehentlichem 

Duzen bei der Gesuchstellerin angeblich der (subjektive) Eindruck einer bedeu-

tungsvollen persönlichen Beziehung entstanden sein solle, werde bestritten, und 

das subjektive Empfinden der Gesuchstellerin sei ohnehin irrelevant. Sodann sei 

auch das Argument der Gesuchstellerin, dass diese "Bekanntschaft" bereits vor 

Konstituierung des Schiedsgerichts oder zumindest nach dem versehentlichen 

Versprechen anlässlich der Vergleichsverhandlung offengelegt worden wäre, so-

fern ihr keine Bedeutung zukommen würde, haltlos. Es stelle sich vielmehr die 

Frage, was der Vorsitzende zu Beginn des Schiedsgerichtsverfahrens oder an-

lässlich der Vergleichsverhandlung denn hätte offenlegen sollen. Es habe 

schlichtweg nichts offenzulegen gegeben, geschweige denn habe es etwas zu 

verbergen gegeben. Vielmehr wäre der rein beruflichen Bekanntschaft mit einer 

"Offenlegung" unweigerlich eine Bedeutung beigemessen worden, die sie gerade 

nicht habe. Zusammenfassend bestehe weder eine persönliche Beziehung zwi-

schen dem Abgelehnten und Rechtsanwältin Y1._____, noch könne aus einem 

versehentlichen Duzen anlässlich der Vergleichsverhandlung im Schiedsverfah-

ren der objektive Anschein von Befangenheit abgeleitet werden. Schliesslich treffe 

es zu, dass sich Rechtsanwältin Y1._____ am Schluss der Vergleichsverhandlung 

beim Schiedsgericht für dessen Arbeit bedankt habe. Dies sei Ausdruck von Höf-

lichkeit und Anstand und unter Juristinnen und Juristen wohl weltweit durchaus 

üblich. Daraus auf eine persönlich gelagerte, die Neutralität des Obmanns beein-

trächtigende Beziehung schliessen zu wollen, sei absurd (act. 12 Rz. 8 ff.). 

3.5. a) Nach Art. 30 Abs. 1 BV, Art. 6 Ziffer 1 EMRK sowie Art. 367 ZPO hat je-

dermann Anspruch darauf, dass seine Streitsache von einem unparteiischen, un-

voreingenommenen und unbefangenen Richter beurteilt wird. So kann gemäss 

Art. 367 Abs. 1 lit. c ZPO jeder Schiedsrichter abgelehnt werden, wenn berechtig-

te Zweifel an seiner Unabhängigkeit oder Unparteilichkeit bestehen. Die Beurtei-

lung eines Ablehnungsbegehrens liegt im freien, pflichtgemässen Ermessen der 

erkennenden Behörde. Zu entscheiden ist, ob die geltend gemachten Ableh-

nungsgründe unter den konkreten Umständen Anlass zu objektiv berechtigtem 

Misstrauen an der Unparteilichkeit des abgelehnten Justizbeamten geben. Mass-

gebend ist dabei, ob bestimmte Umstände vorliegen, die auch in den Augen eines 

- 10 - 

objektiven, vernünftigen Menschen geeignet sind, Misstrauen an der Unparteilich-

keit des abgelehnten Richters zu wecken (BGE 115 V 257 E. 5a mit Hinweisen; 

BGE 129 III 445 E. 4.2.2.2 m.w.H.). Bloss subjektives Empfinden der Befangen-

heit durch eine Partei genügt damit nicht. Zu beachten ist, dass Kontakte zwi-

schen Schiedsrichtern und Parteien bzw. ihren Rechtsvertretern häufiger vor-

kommen als Kontakte zwischen staatlichen Richtern und Parteien bzw. ihren 

Rechtsvertretern. In der privaten Schiedsgerichtsbarkeit sind solche Kontakte 

durch wirtschaftliche und berufliche Gegebenheiten bedingt; daraus kann grund-

sätzlich nicht auf fehlende Unabhängigkeit oder fehlende Unparteilichkeit ge-

schlossen werden (BGE 129 III 445 E. 4.2.2.2 m.w.H.). Entsprechend wird in BGE 

129 III 445 E. 4.2.2.2. ein Entscheid zitiert, wonach ein freundschaftliches Ver-

hältnis (Duzen und gegenseitige Empfehlungen) zwischen einem Schiedsrichter 

und dem Anwalt einer der Parteien grundsätzlich nicht ausreicht, um eine Ableh-

nung zu begründen (a.a.O. m.w.H.). Nicht verlangt wird, dass der Schiedsrichter 

tatsächlich voreingenommen ist; es genügt vielmehr bereits der objektiv gerecht-

fertigte Anschein, die für ein gerechtes Urteil notwendige Offenheit des Verfah-

rens sei nicht mehr gewährleistet (BSK ZPO-Weber-Stecher, Art. 367 N 17; Pfis-

terer in: Sutter-Somm/Hasenböhler/Leuenberger, Kommentar zur Schweizeri-

schen Zivilprozessordnung, 3. Auflage, Zürich/Basel/Genf 2016, Art. 367 N 12 f.; 

Göksu, Schiedsgerichtsbarkeit, Zürich/St. Gallen 2014, N 970). Es gelten für alle 

Mitglieder des Schiedsgerichts (Vorsitzender, Parteischiedsrichter oder Einzel-

schiedsrichter) dieselben Kriterien, obwohl die Parteischiedsrichter von einer der 

Parteien ernannt oder zumindest vorgeschlagen werden. So ist insbesondere be-

treffend ihre objektive Unabhängigkeit der gleiche Massstab anzulegen (BSK 

ZPO-Weber-Stecher, Art. 367 N 19; KUKO ZPO-Dasser, Art. 367 N 11).  

b) Die seitens der International Bar Association im Jahre 2004 erlassenen Richtli-

nien zur Unabhängigkeit und Unparteilichkeit in Schiedsverfahren (IBA Guidelines 

on Conflicts of Interest in International Arbitration) können nach der bundesge-

richtlichen Rechtsprechung auch für Binnenschiedsverfahren als Entscheidungs-

hilfe bzw. als Leitlinie zur Beurteilung, ob ein Fall von Parteilichkeit bzw. fehlender 

Unabhängigkeit vorliegt, herangezogen werden (Entscheid des Bundesgerichts 

vom 20. März 2008, 4A_506/2007, E. 3.3.2.2). Massgeblich bleibt aber primär die 

- 11 - 

gesetzliche Bestimmung in Art. 367 Abs. 1 lit. c ZPO. Die IBA-Richtlinien unter-

scheiden drei Kategorien von Lebensumständen und fassen sie in Listen zusam-

men. In der roten Liste befinden sich gravierende Konfliktsituationen, bei welchen 

berechtigte Zweifel an der Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Schiedsrichter 

bestehen. Die orange Liste umfasst Lebensumstände, welche weder eine klare 

(schwerwiegende) Konfliktsituation darstellen, noch als völlig problemlos gelten 

und daher durchaus berechtigte Zweifel an der Unabhängigkeit und Unparteilich-

keit hervorrufen können, aber nicht zwingend müssen. Die grüne Liste enthält 

schliesslich Sachverhalte, welche überhaupt keinen Anlass zu Zweifeln an der 

Unabhängigkeit und Unparteilichkeit aufkommen lassen. Diese müssen daher 

vom Schiedsrichter auch nicht offengelegt werden (Göksu, a.a.O., N 978 f.; vgl. 

auch VK OG ZH vom 18.12.2019, PG190002-O). In der grünen Liste findet sich 

unter Ziffer 4.4.1 der Eintrag: "Der Schiedsrichter hat eine Beziehung zu einem 

anderen Schiedsrichter oder zum Rechtsvertreter einer der Parteien durch eine 

Mitgliedschaft in derselben Vereinigung oder gesellschaftlichen Organisation." 

Das orange Pendant findet sich unter Ziffer 3.3.6 und lautet wie folgt: "Zwischen 

einem Schiedsrichter und einem Rechtsvertreter einer der Parteien besteht ein 

enges freundschaftliches Verhältnis, das sich darin manifestiert, dass der 

Schiedsrichter und der Parteivertreter regelmässig beträchtliche Zeitspannen ge-

meinsam verbringen, ohne einen Bezug zu beruflichen Verpflichtungen oder Akti-

vitäten in professionellen Vereinigungen oder gesellschaftlichen Organisationen 

zu haben". 

3.6. a) Der Abgelehnte und Rechtsanwältin Y1._____ haben übereinstimmend 

ausgeführt, dass sie sich seit etwa zehn Jahren aus dem Prozessanwalts- und 

Schiedsgerichtsumfeld kennen würden, insbesondere von Weiterbildungsveran-

staltungen der Fachgruppe Schiedsgerichtsbarkeit des Zürcher Anwaltsverban-

des. Im Rahmen einer solchen Veranstaltung seien sie wohl auch zum Du über-

gegangen. Ihre Kontakte hätten stets im beruflichen Umfeld stattgefunden, immer 

in grösseren Gruppen, nie 1:1. Verabredungen zu zweit, etwa zu einem Mittages-

sen, oder im privaten Rahmen habe es nie gegeben. Es bestehe keinerlei persön-

liche Beziehung zwischen ihnen. – Ein Ablehnungsgrund im Sinne der oben wie-

dergegebenen Rechtslage ist in einem solchen Bekanntschaftsverhältnis ganz of-

- 12 - 

fensichtlich nicht zu erkennen. Es liegen keinerlei Hinweise vor, dass der Abge-

lehnte und Rechtsanwältin Y1._____ diesbezüglich nicht die Wahrheit sagen wür-

den. Eine derartige Bekanntschaft brauchte wie gesehen auch nicht offengelegt 

zu werden – genauso, wie auch die beiden Mitschiedsrichter ihr Duz-Verhältnis 

(vgl. act. 4/1 Ziff. 7) zu den Rechtsvertretern der sie ernennenden Parteien nicht 

offenlegen mussten (und dies auch nicht taten; act. 12 Rz. 15).  

b) Daran vermag nun weder etwas zu ändern, dass der Abgelehnte Rechtsanwäl-

tin Y1._____ anlässlich der Vergleichsverhandlung vom 30. Juni 2021 versehent-

lich duzte, noch, wie er darauf reagierte, als er das bemerkte. Zunächst ist zu ver-

deutlichen, dass es den Gepflogenheiten der Schweizer Justiz entspricht, dass 

Personen, die sich ansonsten im informellen Umgang duzen, sich im formellen 

Kontakt mit "Sie" ansprechen. Dies ist wie in Schiedsverfahren auch vor staatli-

chen Gerichten der Fall, etwa, wenn ein ehemaliger Kommilitone des Richters als 

Staatsanwalt auftritt, oder eine frühere Auditorin der Richterin als Rechtsvertrete-

rin. Es hat somit nichts Verwerfliches, dass der Abgelehnte Rechtsanwältin 

Y1._____ im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren siezte, obwohl er mit ihr 

ansonsten per Du ist. Der Abgelehnte hat sodann erklärt, dass der Wechsel zum 

Du und wieder zurück zum Sie wohl wegen der etwas formloseren Natur der Ver-

gleichsverhandlung und quasi in der Hitze des Gefechts geschehen sei. Er habe 

sich auf den Vortrag des in den Tagen zuvor vom Schiedsgericht intensiv erarbei-

teten und finalisierten Exposés konzentriert. Dem Wechsel in der Anredeform ha-

be er keine Bedeutung zugemessen und habe ihn nicht für erklärungsbedürftig 

gehalten. Diese nachvollziehbaren Ausführungen überzeugen. Wer darauf fokus-

siert ist, das Resultat intensiver Arbeit vorzutragen, verbunden mit dem Ziel, die 

Parteien einem Vergleich zuzuführen und einen langwierigen Rechtsstreit damit 

abzuwenden, der hält sich kaum damit auf, ein versehentliches, aber unproblema-

tisches "Du" lange zu erläutern, zumal damit – mit der Gesuchsgegnerin – der 

rein beruflichen Bekanntschaft eine Bedeutung beigemessen worden wäre, die 

sie nicht hat. Eine Auseinandersetzung mit den von der Gesuchstellerin vorge-

brachten alternativen Verhaltensmöglichkeiten des Abgelehnten (act. 1 Rz. 4.8) 

erübrigt sich. Ein objektiver Ablehnungsgrund ist auch an dieser Stelle noch nicht 

ersichtlich. 

- 13 - 

c) Dieses Zwischenfazit vermag auch das von der Gesuchstellerin monierte 

mehrmalige Danken von Rechtsanwältin Y1._____ für die wertvolle Arbeit des 

Schiedsgerichts nicht umzustossen – selbst wenn es nach dem Empfinden der 

Gesuchstellerin "fast schon überschwänglich" war (was nota bene wörtlich bedeu-

tet, dass es noch nicht überschwänglich war). Es ist nur höflich, sich beim 

Schiedsgericht für dessen Arbeit zu bedanken, und jede Person bringt in eine sol-

che Äusserung ihre Wesenszüge mit ein. 

d) Zusammenfassend ist festzuhalten, dass den Akten keine Anzeichen auf ein 

voreingenommenes Verhalten des Abgelehnten entnommen werden können, wel-

ches geeignet wäre, in den Augen eines objektiven, vernünftigen Menschen Miss-

trauen an dessen Unabhängigkeit bzw. Unparteilichkeit zu wecken. Unter Hinweis 

auf die Erklärung des Abgelehnten, sich nicht befangen zu fühlen (act. 9 S. 3), er-

scheint es mithin auch in den Augen eines aussenstehenden Dritten hinreichend 

gewährleistet, dass der Abgelehnte sein Amt im Rahmen des vorliegend massge-

blichen Schiedsverfahrens zwischen den Parteien unvoreingenommen und unpar-

teilich weiter wird ausüben können, wie dies Aufgabe und Pflicht eines jeden 

Richters gegenüber jeder Partei und jedem Rechtsvertreter ist. Das Ablehnungs-

begehren ist daher abzuweisen. 

4. Kosten- und Entschädigungsfolgen; Rechtsmittel 

4.1. In Anwendung von § 13 Abs. 1 GebV OG (LS 211.11) ist die Gerichtsge-

bühr auf Fr. 8'000.- festzusetzen und ausgangsgemäss der Gesuchstellerin auf-

zuerlegen. Gemäss Art. 111 Abs. 1 ZPO ist sie mit dem von der Gesuchstellerin 

geleisteten Kostenvorschuss von Fr. 8'000.– zu verrechnen. 

4.2. Die Gesuchstellerin ist sodann zu verpflichten, der Gesuchsgegnerin für ih-

re Aufwendungen eine Parteientschädigung von Fr. 2'000.– zuzüglich 7.7 % 

Mehrwertsteuer zu entrichten (§ 15 AnwGebV, LS 215.3). 

4.3. Gemäss Art. 369 Abs. 3 ZPO obliegt der Entscheid über die Ablehnung ei-

nes Schiedsrichters – wenn die Parteien wie vorliegend nichts anderes vereinbart 

haben – dem nach Art. 356 Abs. 2 ZPO zuständigen staatlichen Gericht als einzi-

- 14 - 

ger Instanz. Nach Art. 369 Abs. 5 ZPO kann der Entscheid über die Ablehnung 

nur zusammen mit dem ersten Schiedsspruch angefochten werden. 

Der Auffassung des Bundesgerichts zufolge sollen Entscheide staatlicher Gerich-

te über ein Ablehnungsgesuch nicht mehr überprüfbar, also absolut endgültig sein 

(BGE 128 III 330, 332). Dieser Entscheid erging jedoch zu Art. 180 Abs. 3 IPRG. 

In der Lehre sind die Auffassungen dazu im Zusammenhang mit Art. 180 Abs. 3 

IPRG geteilt. Ein Teil der Lehre spricht sich dafür aus, dass auch die Ableh-

nungsentscheide staatlicher Gerichte indirekt mit dem Schiedsspruch angefoch-

ten werden können. Andere sprechen sich dagegen aus (vgl. BSK ZPO-Weber-

Stecher, Art. 369 N 36 f. m.H.). 

Der Botschaft ist zu entnehmen, dass Art. 369 Abs. 5 ZPO auch für die staatli-

chen Gerichte anwendbar ist, die einen Ablehnungsentscheid fällen (S. 7397). 

Der Gesetzgeber hat sich also für eine indirekte Überprüfbarkeit von Ablehnungs-

entscheiden staatlicher Gerichte entschieden. Entsprechend steht gegen den vor-

liegenden Entscheid kein Rechtsmittel zur Verfügung, er kann jedoch mit der 

Schiedsbeschwerde gegen den (nächstmöglichen) Schiedsspruch nach Art. 392 

i.V.m. Art. 393 lit. a ZPO angefochten werden (ebenso: BSK ZPO-Weber-Stecher, 

Art. 369 N 38; KUKO ZPO-Dasser, Art. 369 N 10 f.; Pfisterer, a.a.O., Art. 369 

N 11; BGE 138 III 270 E. 2.2.2). 

 

Es wird beschlossen:  

1. Das Ablehnungsbegehren wird abgewiesen. 

2. Die Gerichtsgebühr für das vorliegende Verfahren wird auf Fr. 8'000.– fest-

gesetzt.  

3. Die Kosten des Verfahrens werden der Gesuchstellerin auferlegt und mit 

dem von ihr geleisteten Kostenvorschuss verrechnet.  

- 15 - 

4. Die Gesuchstellerin wird verpflichtet, der Gesuchsgegnerin für ihre Aufwen-

dungen im vorliegenden Verfahren insgesamt eine Prozessentschädigung 

von Fr. 2'154.– (inkl. MWST) zu entrichten. 

5. Schriftliche Mitteilung, je gegen Empfangsschein, an: 

− den Vertreter der Gesuchstellerin, zweifach, für sich und die Gesuch-
stellerin,  

− die Vertreterin und den Vertreter der Gesuchsgegnerin, zweifach, für 
sich und die Gesuchsgegnerin,  

− den abgelehnten Schiedsrichter, Rechtsanwalt Dr. E._____, sowie 
− die Obergerichtskasse. 

 
Zürich, 20. Oktober 2021 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

Verwaltungskommission 
 

Gerichtsschreiberin: 
 
 
 
 

lic. iur. C. Heuberger Golta 
 
 
 

versandt am: 

	Beschluss vom 20. Oktober 2021
	Erwägungen:
	1. Prozessverlauf
	1.1. Mit Eingabe vom 26. Juli 2021 liess die Gesuchstellerin beim Obergericht des Kantons Zürich ein Gesuch um Ablehnung eines Schiedsrichters einreichen und den folgenden Antrag stellen (act. 1 S. 2):
	1.2. Mit Verfügung vom 27. Juli 2021 wurde die Gesuchstellerin aufgefordert, einen Kostenvorschuss gemäss Art. 98 ZPO in der Höhe von Fr. 8'000.– zu leisten (act. 5). Dieser ging bei der Obergerichtskasse am 5. August 2021 ein (act. 6).
	1.3. Mit Verfügung vom 26. August 2021 wurde der Gesuchsgegnerin und dem abgelehnten Schiedsrichter, Rechtsanwalt Dr.E.______ (fortan: Abgelehnter), Frist zur Stellungnahme angesetzt. Der Abgelehnte schloss mit rechtzeitiger Eingabe vom 7. September 2...
	1.4. Mit Verfügung vom 1. Oktober 2021 wurden die beiden Stellungnahmen den jeweils anderen Beteiligten zur Kenntnisnahme zugestellt (act. 15).

	2. Prozessuales
	2.1. Für Verfahren vor Schiedsgerichten mit Sitz in der Schweiz gelten gemäss Art. 353 Abs. 1 ZPO die Bestimmungen des 3. Teils der ZPO, sofern nicht die Bestimmungen des 12. Kapitels des IPRG anwendbar sind. Die Parteien haben in Ziff. 14 des Konstit...
	2.2. Der Kanton, in dem sich der Sitz des Schiedsgerichts befindet, bezeichnet ein Gericht als einzige Instanz u.a. für die Ablehnung von Schiedsrichtern (Art. 356 Abs. 2 lit. a ZPO i.V.m. Art. 369 ZPO). Da sich der Sitz des Schiedsgerichts wie dargel...
	2.3. Hinsichtlich der Form des Ablehnungsverfahrens gelangt Art. 369 ZPO zur Anwendung, wonach die Parteien das Ablehnungsverfahren frei vereinbaren können. Liegt keine Vereinbarung vor, ist das Ablehnungsgesuch gemäss Art. 369 Abs. 2 ZPO schriftlich ...
	Es liegt keine Vereinbarung der Parteien über das Ablehnungsverfahren vor (act. 1 S. 2 Rz. A.1; act. 12 S. 6 Rz. 18). Aus den Akten geht hervor, dass die Gesuchstellerin wegen Vorkommnissen anlässlich der Vergleichsverhandlung vom 30. Juni 2021 am 5. ...

	3. Materielles
	3.1. Die Streitigkeit zwischen den Parteien entspringt einem Baurechtsvertrag vom 22. Oktober 1985 zwischen der damaligen "H._____" … als Eigentümerin eines Grundstücks in der Stadt I._____, deren Rechtsnachfolgerin die Gesuchsgegnerin ist, und der da...
	Die Gesuchstellerin ernannte C._____, K._____ Rechtsanwälte in L._____, als ihren Parteischiedsrichter; die Gesuchsgegner ernannte D._____, M._____ Rechtsanwälte in Zürich, als ihren Parteischiedsrichter. Diese beiden ernannten am 9. Juli 2020 den Abg...
	3.2. Die Gesuchstellerin bringt zur Begründung im Wesentlichen vor, dass sich im Rahmen der Vergleichsverhandlung vom 30. Juni 2021 gezeigt habe, dass der Abgelehnte mit der Rechtsvertreterin der Gesuchsgegnerin, Frau Rechtsanwältin Y1._____, Beziehun...
	3.3. Der Abgelehnte führte zur Stellungnahme aus, dass er Rechtsanwältin Y1._____ seit ca. zehn Jahren kenne. Ihre nicht zahlreichen, gelegentlichen Kontakte hätten stets in beruflichem Umfeld stattgefunden, stets in grösseren Gruppen, nie 1:1, abgese...
	3.4. Die Gesuchsgegnerin liess zur Stellungnahme im Wesentlichen ausführen, dass das Ablehnungsgesuch haltlos und konstruiert sei. Es vermöge schon deshalb nicht zu überzeugen, weil auch die beiden von den Parteien ernannten Schiedsrichter je mit den ...
	3.5. a) Nach Art. 30 Abs. 1 BV, Art. 6 Ziffer 1 EMRK sowie Art. 367 ZPO hat jedermann Anspruch darauf, dass seine Streitsache von einem unparteiischen, unvoreingenommenen und unbefangenen Richter beurteilt wird. So kann gemäss Art. 367 Abs. 1 lit. c Z...
	b) Die seitens der International Bar Association im Jahre 2004 erlassenen Richtlinien zur Unabhängigkeit und Unparteilichkeit in Schiedsverfahren (IBA Guidelines on Conflicts of Interest in International Arbitration) können nach der bundesgerichtliche...
	3.6. a) Der Abgelehnte und Rechtsanwältin Y1._____ haben übereinstimmend ausgeführt, dass sie sich seit etwa zehn Jahren aus dem Prozessanwalts- und Schiedsgerichtsumfeld kennen würden, insbesondere von Weiterbildungsveranstaltungen der Fachgruppe Sch...
	b) Daran vermag nun weder etwas zu ändern, dass der Abgelehnte Rechtsanwältin Y1._____ anlässlich der Vergleichsverhandlung vom 30. Juni 2021 versehentlich duzte, noch, wie er darauf reagierte, als er das bemerkte. Zunächst ist zu verdeutlichen, dass ...
	c) Dieses Zwischenfazit vermag auch das von der Gesuchstellerin monierte mehrmalige Danken von Rechtsanwältin Y1._____ für die wertvolle Arbeit des Schiedsgerichts nicht umzustossen – selbst wenn es nach dem Empfinden der Gesuchstellerin "fast schon ü...
	d) Zusammenfassend ist festzuhalten, dass den Akten keine Anzeichen auf ein voreingenommenes Verhalten des Abgelehnten entnommen werden können, welches geeignet wäre, in den Augen eines objektiven, vernünftigen Menschen Misstrauen an dessen Unabhängig...

	4. Kosten- und Entschädigungsfolgen; Rechtsmittel
	4.1. In Anwendung von § 13 Abs. 1 GebV OG (LS 211.11) ist die Gerichtsgebühr auf Fr. 8'000.- festzusetzen und ausgangsgemäss der Gesuchstellerin aufzuerlegen. Gemäss Art. 111 Abs. 1 ZPO ist sie mit dem von der Gesuchstellerin geleisteten Kostenvorschu...
	4.2. Die Gesuchstellerin ist sodann zu verpflichten, der Gesuchsgegnerin für ihre Aufwendungen eine Parteientschädigung von Fr. 2'000.– zuzüglich 7.7 % Mehrwertsteuer zu entrichten (§ 15 AnwGebV, LS 215.3).
	4.3. Gemäss Art. 369 Abs. 3 ZPO obliegt der Entscheid über die Ablehnung eines Schiedsrichters – wenn die Parteien wie vorliegend nichts anderes vereinbart haben – dem nach Art. 356 Abs. 2 ZPO zuständigen staatlichen Gericht als einziger Instanz. Nach...

	Es wird beschlossen:
	1. Das Ablehnungsbegehren wird abgewiesen.
	2. Die Gerichtsgebühr für das vorliegende Verfahren wird auf Fr. 8'000.– festgesetzt.
	3. Die Kosten des Verfahrens werden der Gesuchstellerin auferlegt und mit dem von ihr geleisteten Kostenvorschuss verrechnet.
	4. Die Gesuchstellerin wird verpflichtet, der Gesuchsgegnerin für ihre Aufwendungen im vorliegenden Verfahren insgesamt eine Prozessentschädigung von Fr. 2'154.– (inkl. MWST) zu entrichten.
	5. Schriftliche Mitteilung, je gegen Empfangsschein, an:
	 den Vertreter der Gesuchstellerin, zweifach, für sich und die Gesuchstellerin,
	 die Vertreterin und den Vertreter der Gesuchsgegnerin, zweifach, für sich und die Gesuchsgegnerin,
	 den abgelehnten Schiedsrichter, Rechtsanwalt Dr. E._____, sowie
	 die Obergerichtskasse.