# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 49b57211-1be0-55db-b4bc-31e2413731a0
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-07-30
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 30.07.2002 34.2000.13
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2000-13_2002-07-30.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  34.2000.00013

   

  RG/sc

  	
  Lugano

  30 luglio 2002

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  vicepresidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice Raffaele Guffi

  
	
   

  
						

vista la petizione del 6 aprile 2000
interposta da

 

	
   

  	
  Fondaz. coll. LPP __________,  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  __________, 
  

   

  in materia di previdenza professionale

  

 

 

letti ed esaminati gli atti;

 

richiamata la petizione 6 aprile 2000 con
cui la Fondazione collettiva LPP __________ ha chiesto al TCA di condannare
__________ al versamento di contributi previdenziali arretrati per fr. 2'091.25
oltre interessi al 5% dal 1. maggio 1998 più spese e indennità per fr. 381.95 e
postulato altresì il rigetto definitivo dell'opposizione interposta al PE n.
__________ del 22 giugno 1998 dell'UEF di __________;

 

visti gli scritti 8 giugno e 24 luglio 2000
con cui il convenuto ha dichiarato di riconoscere il credito fatto valere dalla
Fondazione attrice precisando che provvederà all'estinzione del debito tramite
versamenti rateali (V);

 

visti in particolare gli scritti di cui ai
doc. _, con cui la Fondazione attrice, con riferimento all'intervenuto accordo
concernente il pagamento rateale del debito contributivo, ha confermato il
versamento, pendente lite, da parte del convenuto di diverse rate mensili ed
indicato un saldo contributivo, al 15 marzo 2002, di fr. 220 (XXVI);

 

    considerati
gli scritti 4 maggio e 28 giugno 2002 con cui il convenuto ha da parte sua
dichiarato di aver provveduto al pagamento dell'intera somma fatta valere in
petizione producendo copia dei relativi documenti giustificativi (XXXI, XXXIV);

 

 richiamato
lo scritto 3 luglio 2002 con cui l'attrice, dietro richiesta del TCA, ha
dichiarato di che "il caso è stato archiviato e che il conto corrente à
stato saldato dal nostro reparto tecnico" (XXXVI);

 

 rilevato
che la causa è divenuta priva di oggetto;

 

 

    viste
le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

 

 

 

decreta                   1.-   La
causa é stralciata dai ruoli.

 

                                 2.-   Non si
percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

 

                                 3.-   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

 

 

                                                                               Il
vicepresidente 

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni 

 

                                                                               Raffaele
Guffi