# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 97c665db-5d9f-5a53-9a79-c68d0e0fdf3b
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2015-06-08
**Language:** it
**Title:** Bundesgericht I. sozialrechtliche Abteilung 08.06.2015 8C 385/2015 (8C_385/2015)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_008_8C-385-2015_2015-06-08.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

 

    
  	
        
      	
         

      	
         

      
	
        {T 0/2} 

         

        
        
          8C_385/2015 
      
         

      	
           

      	
           

      

  
 

 

 

    
  Sentenza dell'8 giugno 2015
  
 

 

    
  I Corte di diritto sociale
  
 

 

Composizione 

Giudice federale Leuzinger, Presidente, 

Cancelliere Bernasconi. 

 

Partecipanti al procedimento 

A.________, Italia, 

ricorrente, 

 

contro 

 

Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni, Divisione giuridica, Fluhmattstrasse 1, 6004 Lucerna, 

opponente. 

 

Oggetto 

Assicurazione contro gli infortuni (presupposto processuale), 

 

ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 1° aprile 2015. 

 

 

    
  Visto:
  
 

il ricorso del 28 maggio 2015 (consegnato a mano) contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino emanato il 1° aprile 2015, che, stando al tracciamento degli invii della Posta Svizzera, è stato consegnato il 10 aprile 2015 a A.________, 

 

 

    
  considerando:
  
 

che il ricorso non è stato depositato entro il termine di 30 giorni prescritto dall'art. 100 cpv. 1 LTF, il quale è scaduto - in applicazione degli art. 44-48 LTF (segnatamente della sospensione dei termini nel periodo di Pasqua [5 aprile 2015]; art. 46 cpv. 1 lett. a LTF) - il 12 maggio 2015, 

che il ricorso è di conseguenza tardivo e sfugge a ogni esame di merito, 

che pertanto il ricorso si rivela manifestamente inammissibile e può essere deciso secondo la procedura semplificata dell'art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, 

che si prescinde dalla riscossione di spese (art. 66 cpv. 1 seconda frase LTF), 

 

 

    
  per questi motivi, la Presidente pronuncia:
  
 

 

    
  1. 
 

Il ricorso è inammissibile. 

 

    
  2. 
 

Non si prelevano spese giudiziarie. 

 

    
  3. 
 

Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale della sanità pubblica. 

 

 

Lucerna, 8 giugno 2015 

 

In nome della I Corte di diritto sociale 

del Tribunale federale svizzero 

 

La Presidente:    Leuzinger 

 

Il Cancelliere:    Bernasconi