# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 70e0e77a-701c-5c40-ad3e-f2e570788c2a
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-09-17
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 17.09.2001 35.1999.61
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-1999-61_2001-09-17.html

## Full Text

Raccomandata

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  35.1999.00061

  Rif. costo n. 

  161.318.05

   

  MM/sc

  	
  Lugano

  17 settembre 2001

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  presidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice Daniele Cattaneo

  
	
   

  
						

visto il ricorso del 25 maggio 1999
interposto da

 

	
   

  	
  __________, 
  

  rappr. da: avv. __________,  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la decisione del 1° aprile 1999 emanata
  da

  
	
   

  	
  __________, 
  

  rappr. da: __________ 

   

  in materia di assicurazione contro gli
  infortuni

  

 

 

letti ed esaminati gli atti;

 

 

richiamata la sentenza 27 agosto 2001 del
TFA che ha rinviato la causa all'Autorità di prima istanza affinché tenuto
conto dell'esito del processo in sede federale statuisca sulle ripetibili nella
procedura cantonale;

 

 

richiamata l'ordinanza 21 giugno 1999, con
la quale la parte ricorrente è stata posta al beneficio dell'assistenza
giudiziaria gratuita;

 

 

rilevato che in data 9 marzo 2001 l'avvocato
__________ ha trasmesso la sua nota d'onorario per la tassazione;

 

 

visto in particolare l'art. 21 della Legge
di procedura 6.4.61;

 

 

decreta                    1.   L'__________
verserà alla parte ricorrente l'importo di fr. 800.-- a titolo di ripetibili;

 

                                   2.   La nota d'onorario
è tassata in fr. 1'962.15, al netto delle ripetibili, IVA compresa;

                                      

                                   3.   Non si
percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

 

                                   4.   Contro
l'ammontare dell'onorario il patrocinatore e il Dipartimento delle Istituzioni
possono ricorrere entro 15 giorni al Consiglio di moderazione.

 

 

 

 

                                                                               Il
presidente 

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni

 

                                                                               Daniele
Cattaneo