# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7cbe8019-31c3-5c80-b292-7b45be9b44da
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-11-13
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 13.11.2003 A/1387/2001
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1387-2001_2003-11-13.pdf

## Full Text

Siégeant :  

 

Mme Karine STECK, Présidente 

Mme Daniela WERFFELI BASTIANELLI et M. Laurent VELIN, juges 

assesseurs 

 D 

 

 

 

 

R E P U B L I Q U E  E T  

 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

A/1387/2001 ATAS/214/2003

ARRÊT 

DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 

du 13 novembre 2003 

3ème Chambre 

 

En la cause 

 

Enfant B__________,  
Représenté par son père, Monsieur B__________ 

  recourant 
 

 

contre 

 

 

OFFICE CANTONAL DE  
L’ASSURANCE-INVALIDITE 
Rue de Lyon 97 

Case postale 425 

 

1211 GENEVE 13  intimé 
 

 

 

 

 

 

 

A/1387/01 

- 2/7 - 

 

EN FAIT 

1. L’enfant B__________, né en septembre 1996, a déposé, par l’intermédiaire de 

ses parents, une demande de prestations de l’assurance-invalidité pour mineur, 

en date du 11 février 1998 auprès de l'office cantonal de l'assurance-invalidité 

(ci-après l'OCAI), visant à l’octroi de subsides pour la formation scolaire 

spéciale dispensée à l’Ecole de Trembley (pièce 1, fourre 2 OCAI). 

2. Par communication du 11 février 1998, l’OCAI a fait droit à cette demande, à 

partir du 11 février 1997 (pièce 1, fourre 1 OCAI). 

3. Par courrier du 13 janvier 2001, Monsieur B__________, père de l’enfant, a 

sollicité de l’OCAI la prise en charge des frais d’écolage de l’école 

X__________ (pièce 6, fourre 2 OCAI). 

4. Le Dr L__________ et le psychologue M__________ du service médico-

pédagogique, ont établi un rapport à l’attention de l’OCAI le 4 avril 2001. Ils ont 

diagnostiqué un trouble de la personnalité avec aspect dépressif et inhibition 

cognitive et sociale. L’assuré ne peut fonctionner que très encadré et protégé, 

dans un petit groupe, faute de quoi son évolution et son intégration socio-

professionnelles ultérieures risquent d’être compromises. Ces deux praticiens 

ont sollicité la prise en charge d’une formation scolaire spéciale à l’école 

X__________ pour la scolarité de l’assuré, degrés 6
ème

, 7
ème

, 8
ème

 et 9
ème 

(pièce 

2, fourre 3 OCAI). 

5. Par courrier du 3 octobre 2000, le père de l’assuré a remis à l’OCAI les factures 

de l’Ecole X__________ pour les années scolaires 1999-2000 et 2000-2001 (2 x 

Fr. 7'500,--). Le remboursement de cours d’appui pour l’année 1999-2000, d’un 

montant de Fr. 950,--, a également été requis (pièce 5, fourre 2 OCAI). 

6. L’OCAI a soumis à l’office fédéral des assurances sociales (ci-après l’OFAS) le 

dossier de l’intéressé, afin de déterminer si les frais de l’école X__________ 

pouvaient être pris en charge par l’assurance-invalidité (pièce 11, fourre 2 

OCAI). 

7. Par courrier du 20 septembre 2001, l’OFAS a informé l’OCAI que l’école 

X__________ ne remplissait pas les conditions de l’ordonnance sur la 

reconnaissance d’écoles spéciales dans l’AI, ni celles de la circulaire y relative. 

La demande de prise en charge de l’enfant pour une formation scolaire spéciale 

auprès de cette école devait donc être refusée (pièce 3, fourre 1 OCAI). 

 

 

 

 

A/1387/01 

- 3/7 - 

8. Par décision du 22 octobre 2001, l’OCAI a rejeté la demande de prestations, au 

motif que l’école X__________ n’était pas une école reconnue par l'assurance-

invalidité, qui ne pouvait dès lors intervenir (pièce 6, fourre 1 OCAI). 

9. Par courrier du 19 novembre 2001, l’enfant, représenté par ses parents, a recouru 

contre cette décision, faisant valoir que l’OCAI avait pris en charge, depuis les 

cinq dernières années, l’écolage de plusieurs enfants ayant suivi leur scolarité 

obligatoire au niveau secondaire à l’école X__________. Il avait donc 

également droit à la prise en charge de ses frais dans cette école, en vertu du 

principe de l’égalité de traitement. Etait jointe au recours une liste des enfants 

dont les frais de scolarité avaient été remboursés par l’assurance-invalidité.  

10. Dans un préavis du 21 janvier 2002, l’OCAI s’est référé à sa décision du 

22 octobre 2001, ainsi qu’au courrier de l’OFAS du 20 septembre 2001. 

11. Répondant à des questions du Tribunal de céans, l’OFAS a expliqué, par 

courrier du 25 septembre 2003, que l’école X__________ n’avait pas été 

reconnue comme école spéciale par l’OFAS et que pour ce motif, toutes les 

demandes de prise en charge d’une formation scolaire spéciale auprès de ladite 

école avaient été rejetées. Cette institution n’avait en outre, depuis le dernier 

contrôle de l’OFAS au printemps 2000, pas présenté de demande pour 

l’obtention de la reconnaissance. 

 

 

EN DROIT 

 

1. Il convient au préalable de préciser que la loi genevoise sur l’organisation 

judiciaire du 22 novembre 1941 (LOJ ; E 2 05) a été modifiée et qu’un Tribunal 

cantonal des assurances sociales a été institué dès le 1
er

 août 2003,  statuant en 

instance unique, notamment sur les contestations relatives à la loi fédérale sur 

l’assurance-invalidité du 19 juin 1959 (cf. art. 1, let. r et 56V, al. 1, let. a, chiffre 

2 LOJ). Conformément à l’art. 3, al. 3 de la loi du 14 novembre 2002 modifiant 

la LOJ, entrée en vigueur le 1er août 2003, la présente cause, introduite le 

19 novembre 2001 et pendante devant la Commission cantonale de recours en 

matière d’assurance-invalidité, a été transmise d’office au Tribunal cantonal des 

assurances sociales.  

2. La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 

6 octobre 2000 (LPGA ; RS 830.1) est entrée en vigueur le 1
er

 janvier 2003 et a 

entraîné la modification de nombreuses dispositions dans le domaine de 

 

 

 

 

A/1387/01 

- 4/7 - 

l’assurance-invalidité. La législation en vigueur jusqu’au 31 décembre 2002 

demeure toutefois déterminante en l’espèce. En effet, d’après la jurisprudence, la 

législation applicable en cas de changement de règles de droit reste celle qui était 

en vigueur lors de la réalisation de l’état de fait qui doit être apprécié 

juridiquement ou qui a des conséquences juridiques (ATF 125 V 467 consid. 1, 

126 V 166 consid. 4b), les faits sur lesquels l’autorité de recours peut être 

amenée à se prononcer dans le cadre d’une procédure de recours de droit 

administratif étant par ailleurs ceux qui se sont produits jusqu’au moment de la 

décision administrative litigieuse (ATF 121 V 366 consid. 1b). 

3. Le Tribunal de céans constate en outre que le recours, interjeté en temps utile, 

est recevable à la forme, conformément aux art. 69 de la loi fédérale sur 

l’assurance-invalidité (LAI ; RS 831.20) et 84 de la loi fédérale sur l’assurance-

vieillesse et survivants (LAVS ; RS 831.10) alors applicables. 

4. Les assurés âgés de moins de 20 ans révolus qui n’exercent pas d’activité 

lucrative sont réputés invalides lorsqu’ils présentent une atteinte à la santé 

physique ou mentale qui aura probablement pour conséquence une incapacité de 

gain (art. 5, al. 2 LAI). Ils ont droit aux mesures de réadaptation prévues à 

l’art. 19 LAI sans égard aux possibilités de réadpatation à la vie professionnelle 

(art. 8, al. 1 et 2 LAI). 

Selon l’art. 19, al. 1 LAI, des subsides sont alloués pour la formation scolaire 

spéciale des assurés éducables, qui n’ont pas atteint l’âge de 20 ans révolus, mais 

qui, par suite d’invalidité, ne peuvent suivre l’école publique ou dont on ne peut 

attendre qu’ils la suivent. La formation scolaire spéciale comprend la 

scolarisation proprement dite ainsi que, pour les mineurs incapables ou peu 

capables d’assimiler des disciplines élémentaires, des mesures destinées à 

développer soit leur habileté manuelle, soit leur aptitude à accomplir des actes 

ordinaires de la vie ou à établir des contacts avec leur entourage. 

 Aux termes de l’art. 26bis LAI, l’assuré a le libre choix entre le personnel 

paramédical, les établissements et les ateliers qui appliquent des mesures de 

réadaptation, ainsi que les fournisseurs de moyens auxiliaires, pour autant qu’ils 

satisfassent aux prestations cantonales et aux exigences de l’assurance (al. 1). Le 

Conseil fédéral peut, après avoir entendu les cantons et les associations 

intéressés, établir des prestations suivant lesquelles les personnes et 

établissements indiqués au premier alinéa sont autorisés à exercer leur activité à 

la charge de l’assurance (al. 2). 

 A l’art. 24, al. 1 du règlement sur l’assurance-invalidité (RAI ; RS 831.201), le 

Conseil fédéral a sous-délégué son pouvoir réglementaire au Département 

fédéral de l’intérieur, lequel a édicté l’ordonnance du 11 septembre 1972 sur la 

 

 

 

 

A/1387/01 

- 5/7 - 

reconnaissance d’écoles spéciales dans l’assurance-invalidité (ORESp ; 

RS 831.232.41).  

 Selon l’art. 1
er

 ORESp, qui définit le champ d’application de l’ordonnance, les 

institutions et les personnes qui, dans le cadre de l’assurance-invalidité, donnent 

un enseignement spécial à des mineurs invalides ou les préparent à suivre 

l’enseignement de l’école publique ou à recevoir une formation scolaire spéciale 

sont considérées comme écoles spéciales et doivent faire l’objet d’une 

reconnaissance. L’ordonnance règle notamment les conditions (art. 2 à 

9 ORESp) et la procédure de reconnaissance (art. 10 à 13 ORESp). La 

reconnaissance des écoles spéciales qui donnent à demeure un enseignement à 

cinq enfants ou plus, bénéficiaires de subsides de l’assurance-invalidité pour la 

formation scolaire spéciale, entre dans la compétence de l’OFAS (art. 10, 

al. 1 ORESp). Celle des écoles spéciales qui ne sont pas touchées par cette 

disposition relève de la compétence du canton sur le territoire duquel se trouve 

l’école (art. 10, al. 2 ORESp). 

 Selon une jurisprudence constante, un droit à des subsides pour la formation 

scolaire spéciale est exclu lorsque l’établissement pour la fréquentation duquel 

ces subsides sont demandés n’a pas été reconnu comme école spéciale, 

effectivement et formellement, selon la procédure prévue à cet effet (ATF 109 V 

15 consid. 2a in fine et les références ; ATFA non publié du 19 mars 1999, en la 

cause S.R., I 528/98). 

5. En l’occurrence, l’école X__________ n’a pas été reconnue comme école 

spéciale, ni par l’OFAS ni par l’autorité cantonale genevoise compétente. Dès 

lors, la prise en charge de l’écolage de ladite institution par l’assurance-

invalidité ne peut intervenir. 

6. Le recourant allègue par ailleurs qu’il a droit au remboursement de ses frais de 

scolarité eu égard au principe d’égalité de traitement ; il soutient en effet que 

plusieurs élèves de l’école X__________, dont il cite les noms, auraient vu leur 

scolarité prise en charge par l’assurance-invalidité. 

 A cet égard, il convient de souligner que selon une jurisprudence bien établie 

(ATF 104 Ib 372/373 Hallwag AG ; 108 Ia 213 / 214 Waldburger ; 112 Ib 387 

X. et Y. AG ; 113 Ia 456 Oert AG), le principe de l’égalité de traitement ne 

donne pas droit au même traitement illégal que celui accordé à un tiers : il n’y a 

pas d’égalité dans l’illégalité. 

 Cependant, selon la jurisprudence, un administré peut prétendre à l’égalité dans 

l’illégalité si, cumulativement : 

- les circonstances de son cas sont identiques à celles des autres cas ; 

- les autres cas ont été traités illégalement ; 

 

 

 

 

A/1387/01 

- 6/7 - 

- son cas a été traité conformément à la loi ; 

- l’autorité reviendra à sa pratique illégale par la suite ; 

- aucun intérêt public prépondérant ne s’oppose à l’égalité dans l’illégalité en  

l’espèce ; 

- aucun intérêt privé de tiers prépondérant ne s’y oppose. 

 Si l’illégalité d’une pratique est constatée à l’occasion d’un recours contre le 

refus d’un traitement égal illégal, le Tribunal fédéral n’admettra pas le recours 

« s’il ne peut être exclu que l’administration changera sa politique » (ATF 112 

Ib 387 X. et Y. AG). Il présumera, dans le silence de l’autorité, que celle-ci se 

conformera au jugement qu’il aura rendu quant à l’interprétation correcte de la 

règle en cause (ATF 115 Ia 83 ; Blaise KNAPP, Précis de droit administratif, 

4ème édition, Helbing & Lichtenhahn, n° 491). 

7. En l’occurrence, pour autant qu’il soit vrai - et la question peut rester indécise - 

que l’OCAI ait accordé la prise en charge de la scolarité à l’école X__________ 

pour certains élèves, il l’a également refusée à d’autres élèves, se conformant 

ainsi à la LAI et à son ordonnance d’application, l’ORESp. Une des conditions 

pour prétendre à l’égalité dans l’illégalité fait donc défaut, l’autorité 

administrative ayant dans de nombreux cas respecté la législation en vigueur. 

 En vertu de la jurisprudence susmentionnée, il n’y a ainsi pas lieu d’accorder la 

prise en charge des frais de scolarité de l’enfant B__________ à l’école 

X__________ et le recours doit être rejeté. 

8.  Enfin, il convient de préciser que la question de savoir si le recourant remplit 

les conditions de l’art. 19 LAI peut rester ouverte, le recours étant pour les 

motifs évoqués ci-dessus mal fondé. 

 

                
*  *  *

- 7/7- 

 

 

A/1387/01 

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 

Statuant 

A la forme : 

1. Reçoit le recours ;  

Au fond : 

2. Le rejette ;  

3. Dit que la procédure est gratuite ; 

4. Informe les parties de ce qu'elles peuvent former recours contre le présent arrêt 

dans un délai de 30 jours dès sa notification par pli recommandé adressé au 

Tribunal fédéral des assurances, Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE, en trois 

exemplaires. Le délai ne peut être prolongé. Le mémoire doit : a) indiquer 

exactement qu'elle décision le recourant désire obtenir en lieu et place de la 

décision attaquée; b) exposer pour quels motifs il estime pouvoir demander cette 

autre décision; c) porter sa signature ou celle de son représentant. Si le mémoire ne 

contient pas les trois éléments énumérés sous lettres a) b) et c) ci-dessus, le 

Tribunal fédéral des assurances ne pourra pas entrer en matière sur le recours qu'il 

devra déclarer irrecevable. Le mémoire de recours mentionnera encore les moyens 

de preuve, qui seront joints, ainsi que la décision attaquée et l'enveloppe dans 

laquelle elle a été expédiée au recourant (art. 132, 106 et 108 OJ). 

 

 

La greffière : 

Janine BOFFI 

 

La présidente : 

Karine STECK 

La secrétaire-juriste :  Frédérique GLAUSER 

 

Le présent arrêt est communiqué pour notification aux parties et l’Office fédéral des 

assurances sociales par le greffe