# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d0731e3d-3ccd-56ba-b6dc-4954913ebe1a
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-06-03
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 03.06.2002 39.2002.47
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_39-2002-47_2002-06-03.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  39.2002.00047

   

  DC/FZ

  	
  Lugano

  3 giugno 2002

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  presidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice Daniele Cattaneo

  
	
   

  
						

visto il "ricorso" del 13 maggio
2002 interposto da

 

	
   

  	
  __________, 
  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  le decisioni del 15 e 16 aprile 2002
  emanate da

  
	
   

  	
  Cassa cantonale assegni familiari, 6501 Bellinzona   

   

  in materia di assegni di famiglia

  

 

letti ed esaminati gli atti;

 

rilevato che con lettera 13 maggio 2002
__________ ha manifestato alla Cassa convenuta il suo dissenso e le sue
perplessità in merito ai calcoli posti alla base delle decisioni 15 e 16 aprile
in materia di assegni familiari, inviando - per salvaguardare il termine di
ricorso - copia di tale scritto al Tribunale (I);

 

rilevato che con scritto 27 maggio 2002
__________ ha comunicato al Tribunale di aver chiarito direttamente coi
funzionari della Cassa i suo interrogativi riferiti ai calcoli posti alla base
delle decisioni in questione e, quindi, di rinunciare a contestarle (V);

 

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

 

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

 

decreta                          1.
  la causa è stralciata dai ruoli:

                                         2.   non
si prelevano né tasse né spese;

                                         3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

                                                                               Il
presidente 

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni 

                                                                               Daniele
Cattaneo