# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2a592dcb-bbc4-5046-81ba-c8b33f43c30d
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2014-07-30
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 30.07.2014 14.2014.129
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_006_14-2014-129_2014-07-30.html

## Full Text

Incarto n.

  14.2014.129

  	
  Lugano

  30 luglio 2014

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  La Camera di esecuzione e fallimenti 

  del Tribunale d’appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

 

	
  composta del giudice:

  	
  Jaques,
  presidente

  

 

	
  vicecancelliera:

  	
  Simoni

  

 

 

statuendo quale giudice unico (art. 48b LOG)
nella causa SO.2014.228 (fallimento) della Pretura della Giurisdizione di
Mendrisio-Nord promossa con istanza 24 aprile 2014 da:

 

	
   

  	
  CO 1 

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  RE 1 

  (rappr. dall’RA 1,)

   

  
	
   

  	
   

  	 

				

 

giudicando sul “ricorso e richiesta sospensione fallimento
ai sensi degli art. 85-85a LEF” presentato il 18 giugno 2014 da RE 1
contro la decisione emessa il 10 giugno 2014 dal Pretore;

 

richiamata l’ordinanza emessa il 20 giugno 2014 dal
presidente della Camera, con cui a RE 1 è stato chiesto di confermare che lo
scritto 18 giugno 2014 è da considerare quale reclamo contro il decreto di
fallimento del 10 giugno 2014, con l’avvertenza che in assenza di tempestiva
conferma il ricorso sarebbe stato dichiarato irricevibile;

 

constatato che RE 1 è rimasta silente;

 

ritenuto opportuno rinunciare eccezionalmente al
prelievo di spese processuali, la loro riscossione, vista la situazione
finanziaria di RE 1, rischiando di tradursi in oneri d’incasso infruttuosi per
l’ente pubblico;

pronuncia:            1.  Il “ricorso
e richiesta sospensione fallimento ai sensi degli art. 85-85a LEF”
presentato il 18 giugno 2014 da RE 1 è irricevibile.

 

                             2.  Non
si riscuotono spese processuali.

 

                             3.  Notificazione
a:

	
   

  	
  –;

  –;

  –  Ufficio esecuzione
  e fallimenti di Mendrisio;

  –  Ufficio
  cantonale del Registro di commercio, Biasca;

  –  Ufficio del
  Registro fondiario del Distretto di Mendrisio.

   

  

                                  Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di
Mendrisio-Nord.

 

 

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello

Il presidente                                                 La
vicecancelliera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rimedi
giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30
giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il termine di ricorso è
sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 2 LTF).