# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 3cb9a4f1-f6da-5c17-a90c-504008657253
**Source:** Aargau Gerichte (AG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1994-03-03
**Language:** de
**Title:** Aargau Entscheidsammlung Baugesetzgebung 03.03.1994
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AG_Baugesetzgebung/AG_BG_001_Kanalisationsanschlu_1994-03-03.pdf

## Full Text

Berechnung der Kanalisationsanschlussgebühr nach dem Brandversicherungswert; der 
Zusammenhang zwischen der Abwasserverursachung und der Abgabeerhebung kann 
locker sein, allenfalls ganz fehlen. Eine teuerungsbedingte Höherschätzung berechtigt 
allerdings nicht zu einer zusätzlichen Abgabe.

kein

"Nachdem aufgrund der bundesgerichtlichen Rechtsprechung der Brandversicherungswert als taugliches 
Bemessungskriterium für Abwasserabgaben anzuerkennen ist (BGE 109 Ia 330; 106 Ia 248), müssen auch die daraus 
folgenden Konsequenzen , so namentlich die sich aus systematischen Gründen ergebenden, hingenommen werden 
(Aargauische Gerichts- und Verwaltungsentscheide [AGVE] 1984, S. 227 ff.). Dies bedeutet namentlich, dass der 
Zusammenhang zwischen der Abwasserverursachung und der Abgabeerhebung locker sein oder allenfalls ganz fehlen 
kann (so bei An- und Umbauten, welche die Kanalisation nicht zusätzlich belasten; vgl. AGVE 1984 S. 230). Soweit ohne 
systematische Fehler möglich, ist trotzdem auf den Zusammenhang mit der Abwasserbeseitigung zu achten; aus diesem 
Grund berechtigen teuerungsbedingte Höherschätzungen nicht zur Erhebung einer zusätzlichen Abgabe (AGVE 1984, 
S. 230)."

Aus den Erwägungen

Sachverhalt

Entscheid des Verwaltungsgerichts (III/31) vom 03.03.1994 

Kanalisationsanschlussgebühr