# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 4cc40986-b2d1-5789-ac1c-a82048fd2cd3
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-03-28
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 28.03.2003 34.2002.44
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2002-44_2003-03-28.html

## Full Text

Raccomandata

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  34.2002.44

   

  rg/gm

  	
  Lugano

  28 marzo 2003

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il vicepresidente 

  del Tribunale cantonale delle
  assicurazioni

  
	
  Giudice Raffaele Guffi

  
	
   

  
						

vista la petizione del 30 agosto 2002
interposta da

 

	
   

  	
  __________
  

  rappr. da: __________ 

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  __________, 

   

   

   

  in materia di previdenza professionale

  

 

 

letti ed esaminati gli atti;

 

 

rilevato che con petizione 30 agosto 2002
il __________ ha chiesto che il __________ sia obbligato a iscrivere ad una
fondazione LPP il proprio assistito __________ per il periodo in cui è stato
dipendente della ditta convenuta (cfr. Doc. _);

 

preso atto dello scritto 24 marzo 2003
dell'Istituto collettore LPP di Lugano e dello scritto 25 marzo 2003
dell'Istituto collettore LPP - Amministrazioni conti di libero passaggio di
__________ e dei relativi annessi, da cui risulta che parte convenuta è stata
affiliata con effetto dal 31 dicembre 1999 alla Fondazione istituto collettore
LPP di Lugano e che gli attuali averi di vecchiaia sono depositati presso la
Fondazione istituto collettore LPP di __________ (cfr. Doc. _);

 

 

visto che, alla luce dei succitati scritti,
il __________ ha comunicato il ritiro della petizione postulando l'assegnazione
di adeguate ripetibili (cfr. Doc. _);

 

 

rilevato che di conseguenza il gravame è
divenuto privo di oggetto;

 

decreta                          1.
  la petizione di cui sopra è stralciata dai ruoli;

 

                                         2.   non si percepiscono né
tasse né spese; 

                                              il __________ verserà
alla parte ricorrente fr. 500.- a titolo di ripetibili;

 

                                         3. 
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

 

                                                                               Il
vicepresidente

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni

 

                                                                               Raffaele
Guffi