# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 6853cfcc-0b6a-5a34-8184-7937c6c33ad8
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1996-04-25
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 25.04.1996 52.1996.49
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-1996-49_1996-04-25.html

## Full Text

Incarto n.

  52.96.00049

  DP 40/96

  cm

  	
  Lugano

  25 aprile 1996

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale cantonale amministrativo

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo
  Anastasi, presidente, 

  Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

  

 

	
  segretario:

  	
  Leopoldo
  Crivelli

  

 

 

statuendo
sul ricorso 12 febbraio 1996 di

 

 

	
   

  	
  __________ 

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  la
  decisione 24 gennaio 1996, no. 299, del Consiglio di Stato che respinge il
  ricorso 3 agosto 1995 interposto contro la licenza edilizia 18 luglio 1995
  concessa al Comune di __________ dal locale Municipio per il risanamento
  ambientale della frazione di __________ dopo l'alluvione e la costruzione di
  un terrapieno antivalangario;

  

 

 

ritenuto
che in occasione dell’udienza di sopralluogo 17 aprile 1996, dopo ampia discussione,
il Giudice Delegato ha proposto alle parti la seguente transazione:

 

"La signora __________ ritira il ricorso alle
seguenti condizioni:

 a)    lo Stato e il comune di __________ assicurano
che non preleveranno alcun contributo o indennità per le opere che verranno
eseguite (pulizia dei fondi ed esecuzione del terrapieno);

 b)    la proprietà dei fondi toccati dagli interventi
rimarrà immutata: lo Stato ed il comune rinunciano a qualsiasi intervento
espropriativo ai fini dell'esecuzione dell'opera;

 c)    lo Stato ed il comune liberano la ricorrente da
qualsiasi responsabilità od obbligo di manutenzione derivante dalle opere che
verranno eseguite (terrapieno);

 d)    lo Stato ed il comune si impegnano a non
depositare materiale sui terreni di proprietà della ricorrente;

 e)    il comune di __________ si impegna a fare
eseguire una prova a futura memoria sulla situazione della casa di proprietà
della ricorrente danneggiata dalla frana e se ne assume i relativi costi;

 f)     lo Stato rinuncia a prelevare la tassa di
giustizia applicata dal Consiglio di Stato; il comune rinuncia a qualsiasi
indennità per ripetibili; il Tribunale stralcerà la causa senza spese;

 g)    resta
inteso che la ricorrente acconsente all'esecuzione dei lavori."

 

 

preso
atto che la proposta transattiva di cui sopra è stata sottoscritta dalle parti
seduta stante;

 

 

considerato
pertanto che il procedimento è così esaurito;

 

 

decreta:

 

 

                                   1.   Il
ricorso è stralciato dai ruoli.

 

                                   2.   Non
si prelevano né tasse, né spese.

                                         Non
si assegnano ripetibili.

	
   

                                      3.   Intimazione
  a:

  	
   

  __________

  
	
   

  	
   

  

 

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il
segretario