# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a46a860d-551d-5776-96bc-e8dfbe0299c0
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2015-03-10
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 10.03.2015 A/480/2004
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-480-2004_2015-03-10.pdf

## Full Text

Siégeant : Juliana BALDE, Présidente suppléante 

  

 

 

R E P U B L I Q U E  E T  

 

C A N T O N  D E  G E N E V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

 

A/480/2004 ATAS/195/2015 

ARRET  

DU TRIBUNAL ARBITRAL 

DES ASSURANCES 

du 10 mars 2015 

En la cause 

CSS ASSURANCE-MALADIE SA, sise Tribschenstrasse 21 

LUCERNE, comparant avec élection de domicile en l'étude de 

Maître BONARD Yves 

INTRAS CAISSE-MALADIE, sise avenue de Valmont 41, 

LAUSANNE, p.a. INTRAS ASSURANCE-MALADIE SA, sise 

Tribschenstrasse 21, LUCERNE, comparant avec élection de 

domicile en l'étude de Maître BONARD Yves 

 

 

demanderesses 

 

contre 

A______ SA, sise à MEYRIN, comparant avec élection de 

domicile en l'étude de Maître MODOIANU Gilda 

 

défenderesse 

 

 

 

 

A/480/2004 

- 2/3 -

 

Vu la demande en paiement déposée le 8 mars 2004 par Assura Assurance-maladie et 

accidents SA et vingt-six autres assureurs maladie habilités à pratiquer l’assurance 

obligatoire des soins contre A______ SA (auparavant : Hôpital de B______), soit 

aujourd’hui les caisses suivantes : Assura assurance-maladie et accidents, Concordia 

assurance suisse de maladie et accidents, CSS Assurance, Groupe Mutuel assurances, 

Helsana Assurance SA, Hôtela Caisse-maladie et accidents de la Société suisse des 

hôteliers, Intras Caisse-maladie, Provita Assurance santé SA, Sanitas Assurance-

maladie, Supra Caisse-maladie et accidents pour la Suisse, Swica Organisation de santé 

et Wincare Assurance, toutes représentées par Santésuisse  ; 

Vu les échanges d’écritures et les audiences ; 

Attendu que par courrier du 18 février 2015, les assureurs du Groupe CSS, soit CSS 

assurance-maladie SA et Intras assurance-maladie SA, ont informé le Tribunal arbitral 

qu’elles avaient trouvé un accord avec B______ SA et qu’elles retiraient, avec 

désistement d’action et d’instance, leur demande déposée contre la défenderesse ; 

Que les parties précitées ont convenu de supporter par moitié chacune les frais de la 

procédure arbitrale, les dépens étant compensés ; 

Qu’il sied de prendre acte du retrait ; 

Que la procédure n’étant pas gratuite, les frais du Tribunal de CHF 1______.-,  ainsi 

qu’un émolument de justice de CHF 2______.-, seront mis à la charge du Groupe CSS 

et de la défenderesse, à parts égales. 

 

  

 

 

 

 

A/480/2004 

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL ARBITRAL  DES ASSURANCES: 

Statuant sur partie 

1. Prend acte du retrait de la demande déposée par les assureurs-maladie membres du 

Groupe CSS, soit CSS assurance-maladie SA et Intras assurance-maladie SA, à 

l’encontre de B______  SA.  

2. Condamne les assureurs-maladie membres du Groupe CSS et B______ SA au 

paiement par moitié chacun des frais du Tribunal de CHF 1______.- et d’un 

émolument de justice de CHF 2______.-. 

3. Dit que les dépens sont compensés. 

 

 

La greffière 

 

 

 

Florence SCHMUTZ 

 La présidente suppléante 

 

 

 

Juliana BALDE 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le