# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** dfe17e6d-ea11-5b8d-8620-6220a251b7f3
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-03-09
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 09.03.2004 10.2003.307
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2003-307_2004-03-09.html

## Full Text

Incarti n.

  10.2003.307

  DA 1133/2003

  10.2003.308

  DA 1134/2003

  	
  Bellinzona,

  9 marzo 2004

   

  	
  Decreto
  di stralcio

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Giudice della Pretura penale

  
	
  Giorgio
  Bassetti

  
	
   

  
						

Richiamate
le opposizioni 24 aprile 2003 di

 

 

	
   

  	
  __________
  __________, __________.1964, di __________ e __________ n. __________,
  nato a __________, attinente di __________, domiciliato a __________
  __________, via __________ __________, coniugato, istallatore di imp.
  sanitari; e di

   

  __________, __________.1967, di __________ e __________ n. __________,
  nata a __________, attinente di __________, domiciliata a __________,
  __________ __________ __________, coniugata, casalinga; 

  entrambi
  difesi da: lic.iur. __________ __________,
  __________, 

  

 

 

                                        interposte
ai decreti d’accusa n. DA __________/__________ e __________/__________ di data
__________ __________ 2003 del Procuratore pubblico Nicola Respini, __________, 

 

preso atto                        che,
nel corso del dibattimento del 20 novembre 2003, la signora __________
__________ ha ritirato ad ogni effetto di legge per sé e a nome e per conto
delle sue figlie __________ __________ le querele sporte a suo tempo, quale
loro rappresentante legale, nei confronti dei signori __________, __________, e
__________ __________, __________ __________; e

 

                                        che,
in data 25 novembre 2003, la signora __________ __________, __________
__________, dichiarava di accettare solo delle scuse fatte pubblicamente, cioè
di persona o tramite lettera, ma che ciò non era ancora successo; e che la
stessa, con scritto 27 febbraio 2004, comunicava che le cose si erano messe a
poste, che la signora __________ le avevo chiesto scusa e che la sua lettera
del 25 novembre 2003 non aveva più valore; in altre parole, essa ha manifestato
la volontà di desistere dalla querela sporta nei confronti della signora
__________ da sua madre __________, la quale agiva al tempo quale sua
rappresentante legale;

 

considerato                     che
ogni querelante può desistere dalla querela finché non sia stata pronunciata la
sentenza del giudice di prima istanza (art. 31 cpv. 1 CPS), e che il reato di
ingiuria è un reato a querela di parte (art. 177 cpv. 1 CPS);

 

ritenuto                            che,
nel caso in esame, tutte le parti civili hanno dichiarato esplicitamente di
desistere dalla loro querela; 

 

                                         che,
di conseguenza, il procedimento penale in parola diviene privo di oggetto in
difetto di un imprescindibile presupposto processuale (cfr. Jörg Rehberg, Andreas Donatsch, Strafrecht I, 7. ed., Zurigo
2001, p. 328);

 

 

visti                                  gli
art. 31 cpv. 1 e art. 177 CPS;

 

 

decreta:                  1.     I procedimenti di cui
agli inc. no. __________e __________sono stralciati dai ruoli.

                                        Gli
incarti sono ritornati al Procuratore pubblico Nicola Respini, __________, per quanto di sua
competenza.

 

                                 2.     Non
si prelavano tasse e spese.

 

                                 3.     Intimazione
a:

	
   

  	
  __________,
  via __________ __________ __________, 

  __________,
  __________, __________, 

  Procuratore
  pubblico Nicola Respini, via __________, __________, 

  __________,
  __________, __________, 

  __________ __________, __________ __________, __________,

  lic.iur.
  __________ __________, viale __________, __________.

   

  

 

 

 

Il giudice:                                                                    Il
segretario: