# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 92d82979-11b8-569e-b076-8ac3ec253cc6
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2014-10-27
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.10.2014 PS.2014.0088
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_PS-2014-0088_2014-10-27.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 27 octobre
  2014 

  
	
  Composition

  	
  M. Eric Kaltenrieder, président; Mme Isabelle Perrin et 

  M. Marcel-David Yersin, assesseurs; M. Christophe Baeriswyl, greffier.

  

 

	
  Recourant

  	
   

  	
  X.________, à La Tour-de-Peilz, 

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Service de
  prévoyance et d'aide sociales, 

  

   

	
  Autorité concernée

  	
   

  	
  Centre social
  intercommunal de Vevey,  

  

   

 

	
  Objet

  	
           aide sociale  

  
	
   

  	
  Recours X.________ c/ décision du Service
  de prévoyance et d'aide sociales du 13 août 2014 confirmant la décision du
  CSI de Vevey du 7 octobre 2013, demandant la restitution de prestions du revenu
  d'insertion indûment perçues, réduisant son forfait mensuel d'entretien de
  15% pendant six mois et réclamant le remboursement de l'indu par le biais de
  prélèvement sur le forfait RI de 15%

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
X.________, né en 1954, bénéfice des prestations
du revenu d'insertion (RI) depuis le mois de janvier 2006, après avoir
bénéficié des régimes de l'ancienne aide sociale vaudoise (ASV) et du revenu
minimum de réinsertion (RMR).

B.                              
Suspectant la dissimulation de ressources, le
Centre social intercommunal de Vevey (ci-après: le CSI) a ordonné une enquête
administrative en février 2011. Le contrôle a porté sur l'intégralité de la
période de l'aide. L'enquêteur a rendu son rapport le 17 février 2012. Il en
ressort qu'X.________ n'a pas déclaré lors de l'ouverture de son dossier RI
être titulaire d'un compte bancaire auprès du Crédit Suisse qui présentait au 1er
janvier 2006 un solde positif de 10'076 fr. 75, soit un montant supérieur aux
limites de fortune prévues par la loi.

Sur la base de ce rapport, le CSI,
par décision du 7 octobre 2013, a réclamé à X.________ la restitution des
prestations indûment perçues, soit un montant de 6'076 fr. 75; il a par
ailleurs infligé à l'intéressé une sanction consistant en une réduction du
forfait RI pendant six mois; il a indiqué enfin qu'à l'issue de cette sanction,
il procéderait au remboursement de la dette en prélevant chaque mois un montant
de 15% sur le forfait RI.

Par décision du 13 août 2014, le
Service de prévoyance et d'aide sociales (SPAS) a rejeté le recours d'X.________
et confirmé la décision du CSI.

C.                              
Le 30 août 2014, X.________ a recouru contre
cette décision devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal
cantonal (CDAP). Il ne conteste ni le montant total réclamé, ni la sanction
infligée. Il demande uniquement que le prélèvement sur son forfait en remboursement
de sa dette soit limité à 70 ou 100 francs. 

Dans sa réponse du 30 septembre
2014, le SPAS a conclu au rejet du recours, en se référant aux considérants de
sa décision. Le CSI a renoncé à se déterminer.

La cour a statué par voie de
circulation.

Considérant en droit

1.                               
Déposé dans le délai de trente jours fixé par
l’art. 95 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative
(LPA-VD; RSV 173.36), le recours est intervenu en temps utile. Il respecte au
surplus les conditions formelles énoncées à l’art. 79 LPA-VD, si bien qu'il y a
lieu d'entrer en matière.

2.                               
Le litige porte exclusivement sur la quotité du
montant mensuel prélevé sur les prestations octroyées au recourant, en
remboursement de sa dette – l'intéressé ne contestant ni le montant total
réclamé ni la sanction infligée.

3.                               
a) Aux termes de son art. 1, la loi du 2
décembre 2003 sur l'action sociale vaudoise (LASV; RSV 850.051) a pour but de
venir en aide aux personnes ayant des difficultés sociales ou dépourvues des
moyens nécessaires à la satisfaction de leurs besoins indispensables pour mener
une existence conforme à la dignité humaine (al. 1). Elle règle l'action
sociale cantonale qui comprend la prévention, l'appui social et le revenu
d'insertion (al. 2).

A teneur de l'art. 27 LASV, le RI
comprend une prestation financière et peut, cas échéant, également comprendre
des prestations sous forme de mesures d'insertion sociale ou professionnelle.
Selon l'art. 31 al. 1 LASV, la prestation financière est composée d'un montant
forfaitaire pour l'entretien, d'un montant forfaitaire destiné à couvrir les
frais particuliers pour les adultes et d'un supplément correspondant au loyer
effectif dans les limites fixées par le règlement d'application de cette loi,
du 26 octobre 2005 (RLASV; RSV 850.051.1). Les frais d'acquisition de revenu et
d'insertion, de santé, de logement et les frais relatifs aux enfants mineurs
dans le ménage, dûment justifiés, peuvent être payés en sus des forfaits entretien
et frais particuliers (art. 33 LASV). La prestation financière est accordée à
toute personne qui se trouve dépourvue des moyens nécessaires pour satisfaire
les besoins vitaux et d'autres besoins personnels spécifiques importants (art.
34 LASV).

Selon l'art. 22 RLASV, dans sa
teneur en vigueur depuis le 1er janvier 2013, le barème des normes
fixant les montants maximums pouvant être alloués aux bénéficiaires du RI,
annexé à ce règlement, comprend notamment le forfait pour l'entretien et
l'intégration sociale adapté à la taille du ménage, le forfait frais particuliers
pour les adultes dans le ménage et les frais de logement plafonnés, charges en
sus 

(al. 1 let. a, c et e); peuvent en outre alloués différentes prestations
conformément à 

l'art. 33 LASV (al. 2). Le 75 % de ce forfait représente un minimum vital absolu
(noyau intangible) destiné à couvrir des besoins essentiels et vitaux tels que
nourriture, vêtements, santé, électricité; ce montant ne peut être réduit (arrêts
PS.2013.0018 du 28 février 2014 consid. 2a et PS.2013.0083 du 12 février 2014
consid. 2b; voir également Revenu d'insertion, Normes 2013 [Normes RI 2013],
édictées par le Département de la santé et de l'action sociale [DSAS], par
l'intermédiaire du SPAS, ch. 2.1.2.4). Le solde de ce forfait est destiné à
couvrir des besoins qui ne relèvent pas du strict minimum vital, tels que
communications à distance, intégration sociale, activités culturelles et
sportives, équipement personnel ou autre (arrêt FI.2012.0052 du 25 septembre
2012 consid. 3b). Un régime spécial est prévu pour les jeunes adultes de 18 à
25 ans (voir art. 22 al. 1 let. d, f et g RLASV; Normes RI 2013, ch. 2.1.2.4). 

b) Aux termes de l'art. 41 LASV, la
personne qui, dès la majorité, a obtenu des prestations du RI, y compris les
frais particuliers ou aides exceptionnelles, est tenue au remboursement
notamment lorsqu'elle les a obtenues indûment (let. a). 

Selon l'art. 43a LASV, en vigueur
depuis le 1er octobre 2011, l'autorité compétente peut compenser les
montants indûment perçus avec les prestations futures en prélevant chaque mois
un montant équivalent à 15 % de la prestation financière allouée. Ce
prélèvement ne touche pas la part affectée aux enfants mineurs à charge (art.
31a al. 1 RLASV). Le DSAS, par l'intermédiaire du SPAS, a établi une Directive
sur la procédure à suivre en cas de perception indue d'une prestation
financière du RI (dont la dernière version est entrée en vigueur le 1er
janvier 2012), prévoyant en particulier que la restitution est due à raison de
15 % du forfait concernant les adultes pour les bénéficiaires du RI lorsque la
perception indue est imputable à une faute du bénéficiaire qui a trompé
l'autorité d'application de la LASV par des déclarations inexactes sur ses
ressources et charges ou a omis de lui fournir des informations indispensables,
sans toutefois faire preuve d’astuce ou sans construire un édifice de mensonges
(cf. ch. 1, Cas n° 2, let. c).

c) En l'espèce, le recourant expose
qu'il lui est impossible de vivre avec un prélèvement de 15% de son forfait RI.
Il propose une retenue de 70 ou 100 francs.

Le montant du prélèvement litigieux
est conforme à l'art. 43a LASV, qui ne laisse aucun pouvoir d'appréciation à
l'autorité sur ce point (arrêt PS.2013.0018 précité consid. 2c). Il n'est par
ailleurs pas contesté que l'intéressé n'a aucun enfant mineur à charge dont la
part devrait être préservée (voir art. 31a al. 1 RLASV). On relèvera encore que
le prélèvement en cause ne porte pas atteinte au minimum vital absolu destiné à
couvrir les besoins essentiels et vitaux du recourant, puisqu'il est inférieur
à 25 % du forfait qui lui est alloué (voir supra consid. 3a). 

Le prélèvement de 15% du forfait RI
du recourant en remboursement de sa dette ne peut dès lors qu'être confirmé.

4.                               
Les considérants qui précèdent conduisent au
rejet du recours et à la confirmation de la décision attaquée. L'arrêt sera
rendu sans frais (art. 4 al. 2 du tarif des frais judiciaires en matière de
droit administratif et public du 11 décembre 2007 – TFJAP; RSV 173.36.5.1). Le
recourant n'a pas droit à l'allocation de dépens (art. 55 LPA-VD).

Par ces motifs

la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                                  
Le recours est rejeté.

II.                                
La décision du Service de prévoyance et d'aide
sociales du 13 août 2014 est confirmée.

III.                               
L'arrêt est rendu sans frais, ni allocation de
dépens.

Lausanne, le 27 octobre 2014 

 

Le président:                                                                                             Le
greffier:

 

 

 

                                                                                                                  

Le présent
arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.

 

Il peut faire l'objet, dans les trente
jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Cours de droit
social, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne). Le recours s'exerce conformément aux
articles 40 ss et 95 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF
- RS 173.110). Il doit être rédigé dans une langue
officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et
être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué
viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être
jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va
de même de la décision attaquée.