# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a6e8e351-c0ef-5dd6-b2e7-d81ba5531396
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-11-17
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 17.11.2004 32.2004.85
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_32-2004-85_2004-11-17.html

## Full Text

Raccomandata

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  32.2004.85

   

  BS

  	
  Lugano

  17 novembre
  2004 

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il vicepresidente del Tribunale cantonale
  delle assicurazioni

  
	
  Giudice Raffaele Guffi

  
	
   

  
						

visto il ricorso del 15 ottobre 2004
interposto da

 

	
   

  	
  RI 1 

  rappr. da: RA 1 

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la decisione del 14 settembre 2004
  emanata da

  
	
   

  	
  Ufficio assicurazione invalidità, 6501 Bellinzona 1 Caselle

   

   

  in materia di assicurazione federale per
  l'invalidità

  

 

 

letti ed esaminati gli atti;

 

 

vista la risposta 2 novembre 2004 della
parte convenuta che propone la reiezione del gravame;

 

 

vista la lettera 15 novembre 2004 del
rappresentante dell'insorgente che dichiara di ritirare il ricorso (V);

 

 

ritenuto che secondo costante giurisprudenza, il
ritiro di un ricorso può aver luogo solo 

mediante una dichiarazione esplicita, chiara ed
incondizionata dell’assicurato (DTF 119 

V 38 consid. 1b e riferimenti). Di massima il
ritiro del ricorso è irrevocabile e pone 

immediatamente fine alla lite anche se fu fatto
per errore, la relativa decisione di stralcio 

dai ruoli essendo puramente dichiarativa,
quest'ultima può essere comunque 

impugnabile per vizio della volontà (DTF 109 V 237
consid. 3 e riferimenti);

 

 

rilevato che a seguito dell’incondizionato ritiro
del gravame la causa è pertanto divenuta 

priva di oggetto,

 

 

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

 

 

 

decreta                          1.
  la causa è stralciata dai ruoli:

 

                                         2.   non
si prelevano né tasse né spese;

 

                                         3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

 

                                                                               Il
vicepresidente

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni 

 

                                                                               Raffaele
Guffi