# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 9f2a6f0f-0630-5f88-88cd-151a21a6a72f
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-11-07
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 07.11.2023 MPU.2023.0024
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_MPU-2023-0024_2023-11-07.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 7 novembre 2023

  
	
  Composition

  	
  M. Alex Dépraz, président; Mme Mihaela Amoos Piguet et M. Raphaël Gani, juges; Mme Magali
  Fasel, greffière.

  

 

	
  Recourante

  	
   

  	
  A.________ à ******** 

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Municipalité d'Arzier-Le Muids, représentée
  par Me Olivier Klunge, à Lausanne,

  

   

	
  Tiers intéressé

  	
   

  	
  B.________ à ********.

  

   

 

	
  Objet

  	
  Marchés publics (adjudication)

  
	
   

  	
  Recours A.________ c/ décision du 15 août 2023 de la
  Municipalité d'Arzier-Le Muids d'adjudication des travaux d'installations
  électriques en lien avec la construction du centre scolaire intercommunal Le
  Bix.

  

 

Vu les faits suivants:

A.                    
Le 9 mai 2022, la Commune d'Arzier-Le Muids a publié sur la plate-forme
"simap" un appel d'offres en procédure ouverte pour les travaux de
construction du Centre scolaire intercommunal Le Bix, lesquels étaient divisés
en trois lots, soit travaux de fouille et de terrassement (lot n°171000),
travaux d'installations électriques à courant fort et faible (lot n°232000),
travaux d'installations sanitaires (lot n°250000).

Le délai pour le dépôt des offres était fixé au 20
juin 2022.

B.                    
A.________ et B.________ ont déposé dans le délai imparti une offre pour
le lot n°232000, soit les travaux d'installations électriques.

Le 6 septembre 2022, les soumissionnaires ont été
informés que le projet était suspendu pour une étude complémentaire.

C.                    
Par décision notifiée aux soumissionnaires le 15 août 2023, la
Municipalité d'Arzier-Le Muids a adjugé les travaux d'installations électriques
à B.________ pour un montant de 1'552'223 fr. 05.

D.                    
Par acte du 28 août 2023, A.________ (ci-après aussi: la recourante) a
saisi la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) d'un
recours contre cette décision dans laquelle celle-ci demande à la Cour de
"revoir de manière approfondie le processus d'adjudication du
projet".

Dans sa réponse du 2 octobre 2023, la Municipalité
d'Arzier-Le Muids (ci-après aussi: l'autorité intimée), agissant par
l'intermédiaire de son avocat, a conclu principalement à l'irrecevabilité du
recours, subsidiairement à son rejet. Elle a en outre requis la levée de
l'effet suspensif accordé provisionnellement au recours.

La recourante n'a pas exercé son droit à la
réplique; B.________ (ci-après: l'adjudicataire) n'a pas procédé en temps
utile.

Par décision du 18 octobre 2023, le juge instructeur
a admis la requête de levée de l'effet suspensif et autorisé la municipalité à
conclure le contrat avec l'adjudicataire.

Considérant en droit:

1.                     
La loi sur les marchés publics du 14 juin 2022 (LMP-VD; BLV 726.01),
ainsi que son règlement d'application du 29 juin 2022 (RLMP-VD; BLV 726.01.1)
sont entrés en vigueur le 1er janvier 2023 et ont abrogé la loi sur les marchés
publics du 24 juin 1996 (aLMP-VD) ainsi que son règlement d'application du 7
juillet 2004 (aRLMP-VD). Selon l’art. 64 al. 1 de l'Accord intercantonal
sur les marchés publics du 15 novembre 2019 

(A-IMP; BLV 726.91) et l’art. 16 a contrario LMP-VD, l'ancien droit reste
toutefois applicable aux procédures d'adjudication qui ont été lancées avant
l'entrée en vigueur du nouveau droit. L'appel d'offres ayant été publié le 9
mai 2022, l'ancien droit est donc applicable à la présente cause.

2.                     
La décision attaquée ayant été notifiée le 16 août 2023 à la recourante
selon le suivi de l'envoi recommandé, le délai de recours a commencé à courir
le lendemain 17 août 2023. Le 27 août 2023 étant un dimanche, son échéance a
été reportée au lundi 28 août 2023 (art. 19 LPA-VD). Le recours a ainsi été
interjeté auprès de l'autorité compétente dans le délai utile de dix jours,
applicable en vertu de l'ancien droit (art. 10 aLMP-VD) quoi qu'en dise
l'autorité intimée. L'art. 75 let. a LPA-VD subordonne la qualité pour recourir
à la condition que le recourant ait un intérêt digne de protection à ce que la
décision attaquée soit annulée ou modifiée. Selon la jurisprudence rendue par
le Tribunal fédéral en lien avec l'art. 89 de la loi fédérale du 17 juin 2005
sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110) – étant rappelé que la qualité pour
recourir doit être admise en procédure cantonale de manière au moins aussi
large que devant le Tribunal fédéral (art. 111 al. 1 LTF) –, le soumissionnaire
évincé dispose d'un intérêt actuel et concret à contester une décision
d'adjudication lorsqu'il a des chances raisonnables de se voir attribuer le
marché en cas d'admission de son recours. Tel est en principe le cas du
soumissionnaire classé en deuxième position, de même que celui devancé de peu
par le deuxième lorsqu'il n'apparaît pas clairement qu'en cas d'admission du
recours, le classement resterait le même (cf. ATF 141 II 14 consid. 4.1; TF
2D_39/2014 du 26 juillet 2014 consid. 1.1).

En l'occurrence, il ressort certes du tableau
d'évaluation que l'offre de la recourante a été classée en deuxième position
avec un total de 408.31 pts tandis que l'offre de l'adjudicataire a obtenu un
total de 442.50 pts. Cela étant, il est douteux que les motifs et conclusions
du recours, à l'aune desquels la qualité pour recourir doit être examinée,
soient de nature à permettre à la recourante d'obtenir l'adjudication du marché
litigieux. En effet, la recourante, qui se borne à demander un
"réexamen" de la procédure d'adjudication, ne conteste pas
directement l'une des notes attribuée à son offre dans le cadre de l'évaluation
et ne fait pas non plus valoir de motifs d'exclusion à l'encontre de l'offre de
sa concurrente, si bien qu'on ne voit guère, même à suivre son argumentation, comment
elle pourrait obtenir l'adjudication du marché litigieux.

Cette question – de même que celle de savoir si le
mémoire de recours particulièrement succinct satisfait aux exigences de l'art.
79 LPA-VD – peut toutefois rester indécise, le recours, à supposer qu'il soit
recevable, s'avérant de toute manière mal fondé pour les motifs qui suivent.

3.                     
La recourante se plaint de ce que certains aspects du marché n'aient pas
été correctement évalués par l'autorité intimée. Elle expose être située plus
près du lieu d'exécution du marché que sa concurrente, ce qui aurait dû avoir
un "poids substantiel" dans l'évaluation en raison de l'accent
mis sur les pratiques durables et écologiques. S'agissant de ces pratiques,
elle relève qu'elle a obtenu le nombre maximal de points pour ce critère tandis
que l'offre de l'adjudicataire a été sensiblement moins bien notée. Enfin, elle
critique la pondération des aspects de durabilité (5%) par rapport au critère
économique (60%).

a) Les documents de l'appel d'offres qui contiennent
les conditions fixées par l'adjudicateur pour la qualification des candidats
font partie intégrante de l'appel d'offres, si bien qu'en vertu du principe de
la bonne foi, les éventuels vices les affectant doivent être contestés, sous
peine de forclusion, à ce stade déjà de la procédure, dans le délai de dix
jours dès leur remise, à l'instar de ce qui est prévu pour recourir contre
l'appel d'offres lui-même (cf. ATF 130 I 241 consid. 4.2 p. 245; 125 I 203
consid. 3a p. 205 ss). Il convient toutefois de réserver les effets de la
forclusion aux seules irrégularités qui sont particulièrement évidentes ou
manifestes, car l'on ne saurait exiger des soumissionnaires qu'ils procèdent à
un examen juridique approfondi de l'appel d'offres et des documents de l'appel d'offres,
vu leurs connaissances généralement limitées en la matière et le délai
relativement court qui leur est imparti pour déposer leurs offres (cf. ATF 130
I 241 consid. 4.3 p. 247).

Lorsque le droit matériel laisse une grande liberté
d'appréciation au pouvoir adjudicateur, ce qui est en particulier le cas dans
la phase de l'appréciation et de la comparaison des offres (cf. ATF 141 II 353
consid. 3 p. 362), le juge doit veiller à ne pas s'immiscer de façon indue dans
la liberté de décision de l'autorité chargée de l'adjudication. Il ne lui
appartient donc pas de substituer sa propre appréciation à celle de
l'adjudicateur dans l'attribution d'un marché public (cf. ATF 143 II 120
consid. 7.2 p. 134 et les arrêts cités; v. ég. TF 2D_35/2017 du 5 avril 2018 consid.
5.1), à défaut de quoi l'autorité judiciaire juge en opportunité, ce qui est
interdit, tant par l'art. 16 al. 2 de l'ancien Accord du 25 novembre 1994
intercantonal sur les marchés publics (aA-IMP; BLV 726.91) que par l'art. 98
LPA-VD (cf. ATF 141 II 14 consid. 2.3 p. 25 in fine; 140 I 285 consid. 4.1 p.
293). L'autorité judiciaire ne peut ainsi intervenir qu'en cas d'abus ou
d'excès du pouvoir de décision de l'adjudicateur, ce qui en pratique peut
s'assimiler à un contrôle restreint à l'arbitraire (ATF 141 II 353 consid. 3 p.
363 et les références citées). La notation est arbitraire lorsqu'elle repose
sur des considérations dénuées de toute pertinence ou d'une autre manière
manifestement insoutenables (ATF 141 III 564 consid. 4.1 p. 566; 125 II 86 consid.
6 p. 98s. avec renvoi à ATF 121 I 225 consid. 4b p. 230).

b) En l'occurrence, comme le relève à juste titre
l'autorité intimée, l'argumentation de la recourante tend en partie à contester
le contenu de l'appel d'offres.

En effet, le ch. 4.7 du document d'appel d'offres
(DAO) prévoyait expressément les différents critères d'adjudication et leur
pondération. Il en résulte notamment que le prix (sous-critère 1.1. "montant
de l'offre financière avec analyse globale de sa crédibilité") était
pondéré à hauteur de 60% et la contribution de l'entreprise à la composante
environnementale du développement durable (sous-critère 4.2) à hauteur de 5%.
Il résulte du même document que ce sous-critère était évalué à l'aide des
formulaires Q6 et Q7. Le formulaire Q6, intitulé "Contribution de
l'entreprise à la composante environnementale du développement durable",
fait référence à l'obtention d'une certification qualité officielle dans le
domaine environnemental (type ISO 14001, Eco-entreprise ou équivalent) ou aux
mesures prises en matière d'économie d'énergie, à la politique d'achat
préservant l'environnement et aux mesures prises pour limiter les risques
d'atteinte à l'environnement. Quant au formulaire Q7, intitulé "Application
d'un système de management et de gestion des risques compatible avec
l'environnement", il fait également référence à l'obtention d'une
certification ou, à défaut, aux mesures prises et/ou actions mises en place
afin de réduire, limiter et gérer les risques environnementaux.

Il ne ressort ainsi pas du cahier des charges que la
proximité du siège ou d'une succursale d'un soumissionnaire avec le lieu
d'exécution des travaux serait pris en considération dans l'évaluation du
sous-critère 4.2, ce qui, comme le relève à juste titre l'autorité intimée, pourrait
de toute manière s'avérer problématique du point de vue de l'égalité entre les
concurrents. De même, la pondération de ce sous-critère relativement aux autres
critères d'adjudication et notamment de celui du prix était connue de la
recourante au moment de l'appel d'offres. La recourante, qui n'a pas contesté
l'appel d'offres en temps utile, ne saurait remettre en cause ces éléments –
dont l'autorité intimée ne pouvait par ailleurs pas s'écarter sans violer le
principe de transparence – pour contester l'adjudication du marché litigieux.

On relèvera en outre que cette pondération – qui
doit également être mise en relation avec celle des autres critères
d'adjudication – n'apparaît pas contraire aux buts de la législation sur les
marchés publics mais qu'elle correspond au contraire à la pratique pour des
marchés de ce type. On rappellera à cet égard que le pouvoir adjudicateur
dispose d'un large pouvoir d'appréciation pour déterminer les critères
permettant de compenser une offre dont le prix est plus élevé (Poltier, Droit
des marchés publics, 2ème édition, n. 671, p. 325).

c) Les critiques de la recourante s'avèrent
également mal fondées en ce qui concerne l'évaluation des offres.

Ainsi que cette dernière le relève, elle a obtenu
pour le sous-critère 4.2. la note maximale (5.0) tandis que l'offre de
l'adjudicataire a obtenu la note de 2.0. Cette différence est justifiée par le
fait que la recourante disposait des certifications qualité officielles, ce qui
n'était pas le cas de l'adjudicataire, qui a néanmoins décrit des mesures
jugées efficaces prises en faveur du développement durable. On ne voit pas en
quoi cette notation, d'ailleurs favorable à la recourante, serait arbitraire.
Pour le surplus, compte tenu de la pondération de ce sous-critère, qui résultait
de l'appel d'offres, la note maximale attribuée à l'offre de la recourante ne
lui permettait pas d'être classée devant l'offre de l'adjudicataire compte tenu
des résultats de l'évaluation des autres critères d'adjudication, et notamment
de celui du prix. La recourante ne critiquant pour le surplus pas l'évaluation
des autres critères, le résultat doit être confirmé.

4.                     
Mal fondé, le recours doit être rejeté dans la mesure où il est
recevable et la décision attaquée confirmée. La recourante, qui succombe,
supportera les frais de la cause (art. 49 LPA-VD) arrêtés à 5'000 francs (art.
3 et 6 du Tarif du 28 avril 2015 des frais judiciaires et des dépens en matière
administrative [TFJDA; BLV 173.36.5.1]). L'autorité intimée, qui obtient gain
de cause avec l'assistance d'un avocat, a droit à une indemnité à titre de
dépens, qui sera mise à la charge de la recourante (art. 55 LPA-VD).

 

 

Par ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                      
Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable.

II.                     
La décision de la Municipalité d'Arzier-Le Muids du 15 août 2023 est
confirmée.

III.                   
Un émolument de 5'000 (cinq mille) francs est mis à la charge de A.________.

IV.                   
A.________ versera à la Commune d'Arzier-Le Muids une indemnité de 2'500
(deux mille cinq cents) francs à titre de dépens. 

Lausanne, le 7 novembre 2023

 

Le président:                                                                                            La
greffière:         

                                                                                                                  

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000
Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des
articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS
173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss
LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.