# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7b733464-6dea-5d9e-b004-6c68e22430d0
**Source:** Appenzell Ausserrhoden (AR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1953-10-26
**Language:** de
**Title:** Appenzell Ausserrhoden Kantonsgericht Sammlung ARGVP 26.10.1953 OG ARGVP 1988 3096
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AR_Gerichte/AR_KG_005_OG-ARGVP-1988-3096_1953-10-26.pdf

## Full Text

C. Gerichtsentscheide 3095, 3096

Handkommentar zum BG über die Erhaltung des bäuerlichen Grundbesit­
zes, S. 122 ff.

Das genannte Bundesgesetz nennt bestimmte Vorzugsrechte der An­
gehörigen bei freiem Verkauf einer Liegenschaft. Ein solcher steht aber 
hier nicht zur Diskussion; es handelt sich vielmehr um eine Zwangsvoll­
streckung. Es braucht im Stadium der Pfändung nicht abgeklärt zu wer­
den, ob es einem Verwandten nach dem erwähnten Gesetz möglich ist, 
sich selbst an der Versteigerung der gepfändeten Liegenschaft zu beteili­
gen oder das Vorzugsrecht nachträglich auzuüben; vgl. BGE 9 8 III 53. Das 
Vorzugsrecht steht jedenfalls der Pfändung nicht entgegen.

ABSchKG 11.6.1973 (RBer 1972/73, S. 42)

3096

Pfändung. Lohnbeträge, die der Schuldner über das Existenzminimum 
hinaus zur Abzahlung von Kompetenzstücken braucht, sind bei der Betrei­
bung für andere Forderungen nicht pfändbar. Unpfändbarkeit eines Mo­
torrades, das für berufliche Zwecke täglich benötigt wird (Art. 92 Ziff.3 
SchKG).

Der Schuldner weist sich darüber aus, dass er an sein Motorrad gemäss 
Kaufvertrag monatliche Abzahlungen in der Höhe von Fr. 116.25 zu leisten 
hat und leistet. Diese Abzahlungen können nur dann bei der Berechnung 
des Zwangsbedarfes berücksichtigt werden, wenn das Motorrad als Kom­
petenzstück betrachtet werden kann (vgl. BGE 6 0 II1175).

Gemäss Art. 92 Ziff. 3 SchKG sind die Werkzeuge, soweit sie dem 
Schuldner und seiner Familie zur Ausübung ihres Berufes notwendig sind, 
unpfändbar. Nach der zu Händen der Aufsichtsbehörde abgegebenen 
schriftlichen Erklärung der Arbeitgeberfirma benötigt der Schuldner als 
Heizungsmonteur sein Motorrad täglich für berufliche Zwecke. Erfährt da­
mit nicht bloss von seinem Wohnhort G. nach St.G. an die Arbeit, sondern 
auch von dort zur auswärtigen Montage-Arbeit. Unter diesen Umständen 
würde es eine erhebliche Erschwerung für den Schuldner bedeuten, wenn 
er auf das Motorrad als Transportmittel verzichten müsste (es ist denn auch 
nicht gepfändet worden). Wird das Motorrad aber als Kompetenzstück an­
gesehen, so können die dafür zu leistenden Abzahlungen bei der Berech­

450

C. Gerichtsentscheide 3096, 3097, 3098

nung des Zwangsbedarfs berücksichtigt werden. Es rechtfertigt sich aber, 
den monatlichen Abzahlungsbetrag um den Betrag von Fr. 42.50, der dem 
Schuldner für Fahrtspesen (Postauto-Abonnement) an den Arbeitsplatz 
zugestanden wurde, zu reduzieren, da diese Auslagen infolge der Benüt­
zung des Motorrades in Wegfall kommen und die Motorradspesen an­
scheinend ebenfalls von der Arbeitgeberin bezahlt werden. Eine Herabset­
zung des hohen Abzahlungsbetrages von Fr. 116.25 an das Motorrad ist 
hier auch gerechtfertigt, weil es sich um ein Motorrad mit Seitenwagen 
handelt, der Seitenwagen aber für die Berufsausübung durchaus nicht 
notwendig ist.

ABSchKG 26.10.1953 (RBer 1952/53, S.47)

3097

Pfändung. Lohnpfändung bei unregelmässigem Einkommen (A rt.93 
SchKG).

Erzielt der Schuldner, z.B.als auswärts tätiger Monteur, ein ausgesprochen 
unregelmässiges Einkommen, so ist der Lohnanteil als pfändbar zu 
erklären, der das Existenzminimum übersteigt. Sollte der Lohn unter 
das Existenzminimum sinken, so hat der Schuldner Anspruch auf einen 
Ausgleich (BGE 69 III 54 ff .,68 II1156).

ABSchKG 9.11.1987 (RBer 1986/87, S.48)

3098

Pfändung. Notbedarf des im Ausland wohnhaften Schuldners (A rt.93 
SchKG).

Wohnt der Schuldner im Ausland, so hat er zwar Anspruch auf den für die 
Inlandschuldner geltenden Grundnotbedarf; zusätzliche Auslagen wie 
Miete und Krankenkassenbeiträge sind jedoch auszuweisen (vgl.BGE 5 7 III 
40).

ABSchKG 18.8.1987 (RBer 1986/87, S.48)

451