# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 142c4489-52e5-555b-9183-5d405dd5f78a
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1995-05-12
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 12.05.1995 11.1995.100
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_001_11-1995-100_1995-05-12.html

## Full Text

Incarto n.

  11.95.00100

  	
  Lugano

  12 maggio 1995

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La prima Camera
  civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Epiney-Colombo,
  presidente, 

  G. Bernasconi e Giani

   

  

 

	
  segretaria:

  	
  Galfetti,
  vicecancelliera

  

 

sedente
per statuire nella causa __________ __________ (misure cautelari in causa di
stato) della Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 6 promossa con istanza
del 13 gennaio 1994 da

 

	
   

  	
  __________
  __________, nata __________ __________, 
  

   
  

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  __________
  __________, __________,  

   

   

  

 

premesso
che il 2 agosto 1994 __________ ha interposto appello contro un decreto
cautelare del 21 luglio 1994 con cui il Pretore del Distretto di Lugano,
Sezione 6, ha disciplinato il contributo alimentare del marito per la moglie e
le figlie __________ e __________;

 

preso
atto che con dichiarazione del 22 febbraio 1995 il convenuto ha dichiarato di
ritirare l’appello, le parti avendo firmato nel frattempo una convenzione sugli
effetti accessori della separazione per tempo indeterminato;

 

ricordato
che il ritiro dell’appello equivale a desistenza (Rep. __________ 375) e pone fine alla procedura di ricorso
(art. 352 cpv. 1 CPC);

 

accertato
che con la sottoscrizione della convenzione le parti si sono accordate nel
senso di assumersi in ragione di metà ciascuno le spese giudiziarie (punto IX
della convenzione);

 

considerato
che la tassa di giustizia va adeguatamente ridotta per tenere conto della buona
volontà dimostrata dalle parti (art. 21 LTG per analogia);

 

decreta:

 

                                   1.   L’appello
è stralciato dai ruoli per desistenza.

 

                                   2.   Gli
oneri processuali, consistenti in:

                                         a)
tassa di giustizia      fr.         70.--

                                         b)
spese                         fr.         30.--

                                                                                fr.       100.--

                                         sono
posti a carico delle parti in ragione di metà ciascuna. Le ripetibili sono
compensate.

 

                                   3.   Intimazione
a: 

                                         -
__________, __________ __________

                                         -
__________, __________

                                         Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 6.

 

 

 

Per
la prima Camera civile del Tribunale d’appello

La
presidente                                                        La segretaria