# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 01f51cae-2003-55da-9644-0793c7f917d8
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-05-17
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.05.2004 AC.2004.0030
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2004-0030_2004-05-17.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 17 mai 2004

sur le recours interjeté par la société THURY
FRUITS SA, en Pallatex 5, à 1163 Etoy, 

contre

la décision du Service de l'aménagement du
territoire (SAT) du 20 janvier 2004 refusant d'autoriser la pose de filets
anti-grêle sur la parcelle 816 à Saint-Prex.  

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Jean-Claude
de Haller, président; Mme Emilia Antonioni et M. Jean-Daniel Rickli,
assesseurs. Greffière: Mme Christiane Schaffer

Vu les faits suivants:

A.                     Pierre-Olivier Pfirter
est propriétaire de la parcelle no 816 à Saint-Prex qui est comprise dans la
zone agricole selon le plan général d'affectation communal en vigueur. Les
terrains au nord-est de la parcelle, le long du chemin des Oiseaux, sont situés
en zone de villas A et ceux au nord-ouest en zone agricole. Un nouveau plan
partiel d'affectation "En Moralle", qui regroupe les parcelles nos
816 (54'478 m2) et 817, a été adopté par le Conseil communal le 11 décembre
2002, mais il n'est pas encore entré en vigueur, sa légalisation étant toujours
en cours. Il prévoit la création d'un secteur d'exploitation maraîchère ou
horticole, en pleine terre ou hors sol, à ciel ouvert, sous tunnels amovibles
ou en serres fixes. La zone, définie comme agricole spéciale dans le plan (art.
50a LATC), comprend une aire constructible, des aires de production, des aires
d'extension et une aire de verdure et de culture. L'art. 9 du Règlement du plan
partiel d'affectation précise au sujet de l'aire de verdure et de culture :
"Le sol de l'aire de verdure et de culture est perméable, non construit,
excepté la réalisation de bassins de rétention des eaux. Il est aménagé en
prairie ou planté d'espèces buissonnantes entre les serres. Les grandes
surfaces peuvent être cultivées." L'aire de verdure et de culture entoure
l'aire constructible et les aires de production et d'extension; à l'est et au
nord de la parcelle elle occupe une surface de plus de 12'000 m2.

B.                    La société Thury Fruits
SA (ci-après "la recourante"), à Etoy, produit des fruits sur une
surface totale de 57,4 hectares répartie sur le territoire de plusieurs
communes de La Côte. Elle cultive des arbres fruitiers sur une partie de la
parcelle no 816 qu'elle loue à Pierre-Olivier Pfirter. Dans le but de protéger
sa production, elle envisage de couvrir une surface d'environ 5'000 m2 dans la
partie nord-est, sise en zone d'aire de verdure et de culture selon le nouveau
PPA, de filets anti-grêle. Une demande portant sur l'installation de tels
filets a été présentée par la recourante à la commune de Saint-Prex. Par
courrier du 5 novembre 2003, la municipalité a répondu que son préavis était
favorable, mais qu'une enquête publique devait être ouverte, s'agissant d'une
installation en zone agricole; elle a précisé "que les filets devront
impérativement être de couleur noire". La recourante a déposé le 19
novembre 2003 un dossier complet du projet qui a été mis à l'enquête publique
du 5 décembre 2003 au 6 janvier 2004. La municipalité a émis un préavis
favorable le 28 novembre 2003, en rappelant que les filets doivent être de
couleur noire.

C.                    Le Département des
infrastructures, après consultation des services concernés, a refusé de
délivrer les autorisations spéciales (rapport de synthèse du 20 janvier 2004 de
la Centrale des autorisations, ci-après "CAMAC"). L'arrondissement
rural du Service de l'aménagement du territoire (ci-après "le SAT") a
en effet constaté que l'installation de filets anti-grêle et de la structure
porteuse qu'elle nécessite ne serait pas conforme aux dispositions
réglementaires qui régissent l'aire de verdure et de culture du nouveau plan
partiel d'affectation "En Moralle", celle-ci n'étant, mis à part la
réalisation de bassins de rétention des eaux, pas constructible. Le Service de
l'agriculture, constructions hors zone (SAGR-CHZ) a par contre émis un préavis
favorable, au motif notamment que l'entreprise doit protéger sa production au
moyen de filets anti-grêle, car les acheteurs exigent des fruits
irréprochables. Or, la parcelle en question se trouverait en zone dite de
"risque aggravé" de grêle, selon la classification de La Suisse
Assurance Grêle.

D.                    La municipalité de
Saint-Prex (ci-après "la municipalité") a informé la recourante le 30
janvier 2004 qu'elle ne pouvait pas lui octroyer le permis de construire
sollicité, car le SAT n'avait pas délivré l'autorisation requise. Le 9 février
2004, la recourante a interjeté un recours auprès du Tribunal administratif
concluant à l'annulation de la décision rendue par le SAT. Elle précise que la structure
de base nécessaire pour la pose des filets anti-grêle existerait déjà sous
forme d'éléments de soutien des arbres et que l'installation serait conforme
aux règles fixées dans le plan partiel d'affectation "En Moralle". 

                        Dans ses
déterminations du 24 mars 2004, le SAT relève notamment le fait que la mesure
de planification adoptée par le Conseil communal prévoirait "des règles
particulières, plus strictes que les règles générales applicables en zone
agricole, compte tenu de l'économie générale du PPA et de la mise en œuvre
globale, dans l'aménagement de ce secteur, des principes de l'aménagement du
territoire. Les mesures applicables à l'aire de verdure et de culture,
destinées à compenser l'impact des bâtiments existants et des extensions
nouvelles prévues par le plan dans l'aire constructible, l'aire de production
ou l'aire d'extension, se fondent sur les articles 16a al. 1er LAT
et 54 al. 2 LATC." Bien que les filets prévus soient dépliés pendant
la belle saison (mai-septembre) et pliés le reste de l'année, leur impact sur
le paysage ne serait pas négligeable, compte tenu des superficies couvertes et
selon l'angle de vue. Toujours selon le SAT, le dossier serait lacunaire et ne
permettrait pas de se faire une idée claire et complète du projet, notamment
quant au sens des cultures, au type et à la hauteur des installations. En règle
générale toutefois, de telles installations consisteraient "en des
filets de couleurs variables (en l'occurrence noire) posés sur des poteaux
métalliques d'une hauteur de 3,20 m. environ et fixés dans le sol à une
profondeur de l'ordre de 80 cm, sur un socle en béton". La définition
de l'aire de verdure et de culture (art. 9 RPPA) exclurait l'installation, sur
quelque 5'000 m2, de tels filets. Le projet se heurterait à un intérêt public
prépondérant (art. 34 OAT et 81 al. 2 LATC), raison pour laquelle
l'autorisation sollicitée ne pourrait pas être délivrée, le recours formé
contre le refus devant être rejeté. 

                        En réponse au recours,
la municipalité a produit un mémoire le 1er mars 2004. Elle précise
entre autres que les plantations existantes sont soutenues par une structure
composée de pieux en bois et de fil de fer qui doit, selon les explications
données par la recourante, servir de base pour la pose des filets anti-grêle.
Cette réalisation serait donc de faible importance et ne porterait pas
préjudice à l'affectation de la zone, le sol restant perméable et cultivé.
Nécessitée par les besoins de l'exploitation, son impact sur le paysage et
l'environnement serait insignifiant. La municipalité conclut à la délivrance de
l'autorisation sollicitée. 

                        Par courrier du 1er
avril 2004, la recourante a précisé que les filets noirs seraient posés sur des
tuteurs en bois, déjà en place depuis le début de la plantation, dont le
diamètre est de 12 à 15 cm et la hauteur de 3,20 m. environ, enfoncés dans le
sol à une profondeur variant de 50 à 70 cm, sans socle en béton.

Considérant en droit:

1.                      Déposé en temps utile
par la locataire de la parcelle, agissant en tant qu'exploitante et constructrice,
directement concernée par la décision litigieuse qui lui a été notifiée par la
municipalité, le recours est recevable à la forme. Il est dirigé contre la
décision municipale refusant de délivrer le permis de construire. Toutefois, ce
refus est fondé sur la décision négative rendue par l'autorité cantonale, en
l'occurrence le SAT, décision qui a été notifiée en même temps à la recourante,
raison pour laquelle le Tribunal administratif doit examiner le bien-fondé de
la décision cantonale. Selon la jurisprudence, les décisions cantonales
présentent un caractère accessoire par rapport à la décision communale relative
à la demande de permis de construire et elles viennent se greffer sur cette
dernière dans une procédure qui permet la coordination de l'examen successif
par diverses autorités d'un seul et même projet de construction (cf. arrêt TA
AC 1998/0054 du 3 juillet 1998; RDAF 1998, p. 200).

2.                     Le SAT a refusé de
donner son accord à l'autorisation sollicitée pour la pose de filets
anti-grêle, car l'installation ne serait pas conforme au futur plan partiel
d'affectation "En Moralle" et son impact sur le paysage ne serait pas
négligeable. Le projet se heurterait à un intérêt public prépondérant (art. 34
OAT et 81 al. 2 LATC). Tant la municipalité que le Service cantonal de
l'agriculture ont en revanche émis un préavis positif.

3.                     En vertu de l'art. 36
LJPA, le Tribunal administratif connaît des griefs tirés de la violation du
droit, y compris l'excès ou l'abus du pouvoir d'appréciation (litt. a), le grief
d'inopportunité ne pouvant être soulevé que si la loi spéciale le prévoit
(litt. c), hypothèse non réalisée en l'espèce. Il y a abus du pouvoir
d'appréciation lorsqu'une autorité, usant des compétences qui lui sont dévolues
par la loi, se laisse guider par des considérations non pertinentes ou
étrangères au but des dispositions applicables, ou encore lorsqu'elle statue en
violation des principes généraux du droit administratif, tels que le droit
d'être entendu, l'interdiction d'arbitraire, l'égalité de traitement, la bonne
foi et la proportionnalité (cf. notamment ATF 122 I 272 consid. 3b; Saladin,
Das Verwaltungs-verfahrensrecht des Bundes, p. 188, ch. 20.43 et les références
citées). Selon la jurisprudence, une décision est arbitraire lorsqu'elle viole gravement
une règle de droit ou un principe juridique clair et indiscuté ou lorsqu'elle
contredit de manière choquante le sentiment de la justice et de l'équité (ATF
128 I 182 consid. 2.1 et la référence citée). Le principe constitutionnel de
l'égalité de traitement et celui de l'interdiction de l'arbitraire sont
étroitement liés. L'inégalité de traitement apparaît ainsi comme une forme
particulière d'arbitraire consistant à traiter de manière inégale ce qui
devrait l'être de manière semblable, ou inversement (ATF 123 I 243 consid. 2b
et les références citées).

4.                     Le but visé par le plan
partiel d'affectation "En Moralle" est la création, en zone agricole,
d'un secteur réservé à l'exploitation maraîchère ou horticole. A cet égard, il
convient de rappeler que le Tribunal fédéral avait suggéré que les autorités
compétentes en matière d'aménagement du territoire tiennent mieux compte des
besoins des exploitations horticoles et maraîchères, notamment par la création
de zones appropriées sur la base de l'art. 18 al. 1 LAT. Cependant cette
disposition ne précise pas encore si les "autres zones
d'affectation" qu'elle prévoit constituent des zones à bâtir ou au
contraire des zones de non-bâtir, lesquelles doivent être clairement séparées
(arrêt TA AC 1994/0224 du 13 juin 1995 et les références citées). Dans cet
arrêt, le Tribunal administratif a jugé que la zone en question, affectée
strictement aux exploitations horticoles et maraîchères à ciel ouvert, sous
serre ou sous tunnel, avec la possibilité de couvrir toute l'aire, sous réserve
d'une distance à la limite de 3 mètres, par des serres et autres installations
similaires, la hauteur de celles-ci étant limitée à 6,5 mètres au faîte, ne
pouvait plus être considérée comme une zone agricole (art. 16 LAT), ni même
agricole spéciale. Il a jugé qu'il s'agissait bien plutôt d'une zone à bâtir, à
caractère spécifique (AC 1994/0224 cité).

                        Entre-temps, la loi
cantonale a adopté l'art. 50a LATC qui prévoit que les communes peuvent prévoir
des zones spéciales, notamment des zones de hameaux et des zones liées à des
activités spécifiques (extraction de gravier, sports, loisirs, etc.). Dans la
mesure où l'affectation principale de ces zones permet des constructions qui
n'ont rien à voir avec l'exploitation du sol, alors on est en présence d'une
quasi-zone à bâtir au sens du droit fédéral (BGC Janvier 1998, p. 7219).

                        En l'espèce, la
question peut également se poser de savoir si le nouveau secteur doit être
considéré comme une zone agricole ou comme une quasi-zone à bâtir. La commune a
précisé dans le RPPA de juin 2002 qu'il s'agissait d'une "zone agricole
spéciale au sens de l'article 50a LATC". Quoi qu'il en soit, cette
question peut rester indécise, puisqu'elle n'est pas litigieuse en l'espèce.

5.                     L'autorité a fondé sa
décision de refus sur les art. 34 OAT (constructions et installations conformes
à l'affectation de la zone agricole, conditions générales) et 81, al. 2 LATC
qui précise que lorsque la construction ou l'installation est conforme à
l'affectation de la zone ou imposée par sa destination, cette autorisation est
accordée à condition qu'aucun intérêt public prépondérant ne s'y oppose et que
le terrain soit équipé. Ces deux dispositions légales s'appliquent aux
constructions en zone agricole. 

                        En l'espèce, il
apparaît que la pose de filets anti-grêle est nécessaire à l'exploitation
d'arbres fruitiers, puisqu'elle permet, dans une zone à fort risque de grêle,
de sauvegarder la qualité et l'aspect des fruits. De telles installations qui
servent à l'exploitation existent d'ailleurs sur le territoire de la commune
d'Etoy, certaines ayant été autorisées et d'autres refusées par le département
concerné. Dans le cas d'une installation qui se trouvait à proximité du cours
de l'Aubonne et de ses berges, le SAT avait refusé l'octroi du permis de
construire en se fondant sur l'art. 81 LATC. Saisi d'un recours, le Tribunal
administratif a jugé que le refus était contraire au principe de l'égalité de
traitement et de l'interdiction de l'arbitraire, car la situation du bien-fonds
en question était comparable à celle des autres bien-fonds pour lesquels
l'autorisation avait été délivrée. Au surplus, il a jugé que l'installation de
filets anti-grêle dans le Vallon de l'Aubonne n'était pas illégale en soi
(arrêt TA AC 1998/0054 cité). Il n'y a pas lieu de traiter différemment la
demande présentée par l'exploitant pour couvrir les arbres fruitiers sur la
parcelle 816 à Saint-Prex, commune qui se trouve à côté de celle d'Etoy. 

6.                     Il convient enfin de se
demander, si, à l'instar du SAT, il faut refuser l'autorisation au motif que
l'installation se situe en aire dite de verdure selon le PPA. Selon le SAT, les
règles particulières adoptées par le Conseil communal pour ce secteur seraient
plus strictes que celles applicables en zone agricole. Or, la création d'un
secteur d'exploitation maraîchère ou horticole permet de fixer des règles qui,
comme l'a relevé la jurisprudence, s'apparentent plus à celles d'une zone à
bâtir que celles d'une zone agricole. L'installation de filets anti-grêle
au-dessus de cultures, par ailleurs prévues dans le PPA, ne saurait être
soumise à des critères plus sévères dans une zone spéciale où elle jouxte des
tunnels et des serres, dont le faîte peut atteindre jusqu'à 6 mètres, qu'en
zone agricole. En effet, le Règlement communal sur le plan général
d'affectation et la police des constructions de la commune de Saint-Prex
prévoit que la municipalité peut autoriser en zone agricole les constructions
et installations nécessaires à une des exploitations assimilées à l'agriculture
(établissement d'élevage, établissements horticoles, arboricoles, maraîchers,
etc.) dont l'activité est en rapport étroit avec l'utilisation du sol, à
condition que leur implantation soit imposée par leur destination et n'entrave
pas les exploitations agricoles existantes (art. 82 RPGA). En l'espèce, ces
conditions sont remplies, ce que la municipalité a d'ailleurs implicitement
reconnu puisqu'elle a conclu à la délivrance de l'autorisation sollicitée.  

                        Certes, le SAT relève
le fait que le cumul des deux types d'installation (serres et filets) serait de
nature à nuire à l'esthétique. A cet égard, seule la zone de villas qui se
trouve à l'est de la parcelle pourrait être touchée. Or, la mise à l'enquête
n'a suscité aucune opposition de la part des riverains. En outre, contrairement
à ce que le SAT supposait, les structures sur lesquelles les filets s'appuient
ne sont pas métalliques et munies de socles de béton, mais consistent en de
simples pieux de bois enfoncés dans le sol, leur hauteur ne dépassant pas 3,2 mètres.
L'esthétique des lieux n'est dès lors que peu touchée par les filets qui, plus
est, ne sont posés que pendant quelques mois de l'année, avant les récoltes.
Quant à l'impact sur le sol, il est négligeable, voire inexistant, la
perméabilité du terrain étant assurée sur toute la surface comme l'exige le
nouveau PPA (art. 9).

7.                     Vu ce qui précède, le
recours doit être admis, les frais d'instruction étant laissés à la charge de
l'Etat. La recourante, qui obtient gain de cause, a droit à des dépens (art. 55
LJPA).

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
admis.

II.                     Le dossier est
retourné à la Municipalité de Saint-Prex et, par elle, aux autorités cantonales
concernées, pour nouvelle décision au sens des considérants.

III.                     Il n'est pas
perçu d'émolument judiciaire.

IV.                    L'Etat de Vaud
versera à la recourante une indemnité de 1'500 (mille cinq cents) francs à
titre de dépens. 

Lausanne, le 17 mai 2004

Le président:                                                                                             La
greffière:

                                                                                                                  

 

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint