# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b99f6529-46bf-5a32-9491-827ad3bbc066
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-12-16
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 16.12.2002 34.2001.73
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2001-73_2002-12-16.html

## Full Text

Raccomandata

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  34.2001.73

   

  fc

  	
  Lugano

  16 dicembre
  2002

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il vicepresidente 

  del Tribunale cantonale delle
  assicurazioni

  
	
  Giudice Raffaele Guffi

  
	
   

  
						

 

vista la petizione del 23 novembre 2001
presentata da 

 

 

	
   

  	
  __________
  

  rappr. da: __________ 

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la decisione del emanata da

  
	
   

  	
  __________
  

   

  in materia di previdenza professionale

  

 

 

 

considerato che

 

                                     -   con
istanza 23 novembre 2001 al TCA __________, assistito dal __________, ha
chiesto di condannare il suo ex datore di lavoro __________ al pagamento dei
contributi di cassa pensione riferiti al periodo in cui egli aveva lavorato
alle sue dipendenze (1. luglio 1999-31 luglio 2001) e ha postulato il
versamento da parte dell'Istituto di previdenza della prestazione di libero
passaggio maturata a suo favore in tale periodo lavorativo (I);

 

                                     -   che il
convenuto non ha preso posizione sulla domanda attorea malgrado la fissazione,
da parte del Vicepresidente del TCA, di due termini per presentare la risposta
di causa (II, III) e l'invio di due ulteriori sollecitazioni (IV, IX);

 

 

                                     -   che in
seguito il TCA ha provveduto ad alcuni accertamenti presso la Cassa di
compensazione competente (V, VII) e a segnalare la presunta mancata
affiliazione ad un istituto di previdenza, da parte di __________, all'Autorità
di vigilanza sulle fondazioni e sugli istituti di previdenza cantonale
postulando un suo intervento (XI);

 

                                     -   che con
risoluzione 10 giugno 2002 la predetta autorità cantonale di vigilanza ha
formalmente notificato la ditta __________ per l'affiliazione alla Fondazione
Istituto collettore a far tempo dal 1. luglio 1999 (XIV);

 

                                     -   che con
scritti del 16 ottobre 2002 (XVII) e 15 novembre 2002 (XXVI) la Fondazione
Istituto collettore ha comunicato al TCA di aver proceduto all'affiliazione
d'ufficio di __________ e, di conseguenza, di aver provveduto a versare a
__________, e per esso, all'istituto di previdenza cui egli è attualmente
affiliato, la prestazione di libero passaggio, di fr. 3'825.60, maturata a suo
favore nel periodo lavorativo svolto alle dipendenze di __________;

 

                                     -   che 
__________, al quale sono state trasmesse tutte le risultanze di causa, è
rimasto silente;

 

                                     -   che con
scritto del 3 dicembre 2002 il patrocinatore dell'attore ha constatato che
"avendo l'istituto collettore versato quanto dovuto a __________
all'istituzione di previdenza del nuovo datore di lavoro __________, la nostra
istanza del 23.11.2001 è stata accolta" (XXVIII);

 

                                     -   che
tramite il __________ __________, su richiesta del TCA, ha confermato di 
ritirare la petizione presentata nei confronti di __________ con scritto del 13
dicembre 2002 (XXVIX, XXX);

 

                                     -   che di
conseguenza la causa è divenuta priva d'oggetto e va stralciata dai ruoli ;

 

 

    viste
le disposizioni della Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale
cantonale delle assicurazioni del 6 aprile 1961 in relazione all'art. 8 della
LALPP

 

 

 

decreta                          1.
  la causa è stralciata dai ruoli:

 

 

                                         2.   non
si prelevano né tasse né spese;

 

 

                                         3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

 

 

 

                                                                               Il
vicepresidente

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni 

 

                                                                               Raffaele
Guffi