# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 307092d8-8aeb-545c-80ef-45067397d413
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2024-05-21
**Language:** fr
**Title:** Bundesgericht IV. Öffentlich-rechtliche Abteilung (II. Sozialrechtliche Abteilung) 21.05.2024 9C 172/2024 (9C_172/2024)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_009_9C-172-2024_2024-05-21.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

               
  
  
 

 

 

    
  9C_172/2024
  
 

 

Ordonnance du 21 mai 2024 

 

    
  IIIe Cour de droit public
  
 

 

Composition 

Mme la Juge fédérale Moser-Szeless, 

en qualité de juge unique. 

Greffière : Mme Perrenoud. 

 

Participants à la procédure 

A.________, 

représentée par APAS Association pour la permanence de défense des patients et des assurés, 

recourante, 

 

    
  contre
  
 

 

Helsana Assurances SA, 

Zürichstrasse 130, 8600 Dübendorf, 

représentée par Helsana Assurances SA, 

Droit & Compliance, 

avenue de Provence 15, 1007 Lausanne, 

intimée. 

 

Objet 

Assurance-maladie (retrait du recours), 

 

recours contre l'arrêt de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 7 février 2024 (A/1001/2023 ATAS/74/2024). 

 

 

    
  Vu :
  
 

la lettre du 17 mai 2024 par laquelle A.________ a déclaré retirer le recours interjeté le 13 mars 2024 (timbre postal) contre l'arrêt de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, du 7 février 2024, 

 

 

    
  considérant :
  
 

que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF, en relation avec l'art. 73 al. 1 PCF, 

qu'il se justifie en appliquant l'art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires, 

 

 

    
  par ces motifs, la Juge unique ordonne :
  
 

 

 

    
  1. 
 

La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours. 

 

    
  2. 
 

Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 

 

 

    
  3. 
 

La présente ordonnance est communiquée aux parties, à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, et à l'Office fédéral de la santé publique. 

 

 

Lucerne, le 21 mai 2024 

 

 

Au nom de la IIIe Cour de droit public 

du Tribunal fédéral suisse 

 

La Juge unique :    Moser-Szeless 

 

La Greffière :    Perrenoud