# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5af6c787-8344-521e-9dfd-0d361e95e5af
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-04-09
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 09.04.2001 39.2000.96
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_39-2000-96_2001-04-09.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  39.2000.00096

   

  dc/nh

  	
  Lugano

  9 aprile 2001

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  presidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice  Daniele Cattaneo

  
	
   

  
						

statuendo sul ricorso del 5 dicembre 2000
di

 

	
   

  	
  __________, 
  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la decisione del 23 novembre 2000 emanata
  da

  
	
   

  	
  Cassa cantonale assegni familiari, 6501 Bellinzona 1 Caselle,  

   

  in materia di assegni di famiglia

  

 

 

richiamata la sentenza del 2 aprile 2001
(intimata il 6 aprile 2001) con la quale il gravame è stato stralciato per
intervenuta transazione;

 

rilevato che al punto no. 3 del dispositivo
sono stati erroneamente assegnati i 30 giorni per ricorrere al Tribunale
federale delle assicurazioni;

 

richiamato l'art. 23 LPTCA in relazione con l'art.
339 cpv. 1 CPC;

 

 

decreta                   1.-   Il
dispositivo no. 3 della sentenza del 2 aprile 2001, intimata il 

                                         6 aprile
2001, è rettificato come segue:

 

" Intimazione
alle parti."

 

                                 2.-   Invariati rimangono per contro gli altri punti del dispositivo.

 

 

                                                                                Il
presidente

                                                                                del
Tribunale cantonale delle assicurazioni 

 

                                                                                Daniele
Cattaneo