# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c7a5e230-7423-5f97-9b84-83b9ac6d56a2
**Source:** Aargau Gerichte (AG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-05-30
**Language:** de
**Title:** Aargau Obergericht Versicherungsgericht 30.05.2024 VBE.2024.98
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AG_Gerichte/AG_OG_007_VBE-2024-98_2024-05-30.pdf

## Full Text

Versicherungsgericht 

3. Kammer 

 

VBE.2024.98 / pm / ks  
Art. 53 

 

 

Urteil vom 30. Mai 2024 
 
 

Besetzung  Oberrichterin Gössi, Präsidentin  

Oberrichter Kathriner  

Oberrichterin Fischer  

Gerichtsschreiber Meier  

 

 
   

Beschwerde- 

führer  

 A._____ 

vertreten durch lic. iur. Michèle Wehrli Roth, Rechtsanwältin,  

Kirchplatz 14, 4800 Zofingen 

 

 
   

Beschwerde- 

gegnerin  

 SVA Aargau, IV-Stelle, Bahnhofplatz 3C, Postfach, 5001 Aarau  

 

 
 

Gegenstand  Beschwerdeverfahren betreffend IVG Renten 

(Verfügung vom 11. Januar 2024) 
 

 

  

 - 2 - 

 

 

   

Das Versicherungsgericht entnimmt den Akten: 

 

1. 

1.1. 

Der 1984 geborene Beschwerdeführer meldete sich am 9. Dezember 2003 

bei der Beschwerdegegnerin unter Hinweis auf eine sehr starke Migräne 

mit linksseitiger Lähmung zum Bezug von Leistungen der Eidgenössischen 

Invalidenversicherung (IV) an. Die Beschwerdegegnerin tätigte darauf hin 

diverse Abklärungen und nahm Rücksprache mit dem Regionalen Ärztli-

chen Dienst (RAD). Mit Verfügung vom 9. Februar 2005 sprach sie dem 

Beschwerdeführer sodann rückwirkend ab dem 1. April 2003 eine ganze 

Rente zu. 

 

1.2. 

Im Rahmen einer im Januar 2015 veranlassten Rentenrevision von Amtes 

wegen veranlasste die Beschwerdegegnerin eine polydisziplinäre Begut-

achtung des Beschwerdeführers durch die medexperts ag, St. Gallen (Gut-

achten vom 11. Juli 2016). Nach Rücksprache mit dem RAD stellte die Be-

schwerdegegnerin den medexperts-Gutachtern Rückfragen, welche diese 

mit Schreiben vom 22. August 2016 beantworteten. Nach erneuter Konsul-

tation des RAD veranlasste die Beschwerdegegnerin eine weitere polydis-

ziplinäre Begutachtung des Beschwerdeführers, welche erneut durch die 

medexperts ag erfolgte (Gutachten vom 18. August 2022). In der Folge 

stellte die Beschwerdegegnerin auf Empfehlung des RAD den medexperts-

Gutachtern erneut Rückfragen, welche mit Stellungnahme vom 22. August 

2023 beantwortet wurden. Nachdem die Beschwerdegegnerin den RAD 

schliesslich erneut konsultiert hatte, hob sie die Rente nach durchgeführ-

tem Vorbescheidverfahren mit Verfügung vom 11. Januar 2024 per 

29. Februar 2024 auf, wobei sie einer dagegen gerichteten Beschwerde die 

aufschiebende Wirkung entzog. 

 

2. 

2.1. 

Dagegen erhob der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 13. Februar 2024 

fristgerecht Beschwerde und stellte folgende Rechtsbegehren: 

 

"1. Die Verfügung vom 11. Januar 2024 sei aufzuheben. 
 
 2.  Dem Beschwerdeführer seien die ihm gesetzlich zustehenden Leistun-

gen, insbesondere die ihm zustehende Invalidenrente, zuzusprechen. 
 
 3.  Eventualiter: Die Sache sei an die Beschwerdegegnerin zurückzuwei-

sen zwecks Vornahme weiterer Abklärungen zum rechtserheblichen 
Sachverhalt, und die Beschwerdegegnerin habe dem Beschwerdefüh-
rer im Anschluss daran die ihm gesetzlich zustehenden Leistungen, ins-
besondere die ihm zustehende Invalidenrente, zuzusprechen. 

 

 - 3 - 

 

 

 4.  Der Beschwerde sei im Sinne einer vorsorglichen Massnahme die auf-
schiebende Wirkung zu erteilen. 

 
 5.  Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerde-

gegnerin." 

 

2.2. 

Mit Vernehmlassung vom 29. Februar 2024 beantragte die Beschwerde-

gegnerin die Abweisung der Beschwerde. 

 

 
   

Das Versicherungsgericht zieht in Erwägung: 

 

1. 

Streitig und zu prüfen ist, ob die Beschwerdegegnerin die bisherige Rente 

des Beschwerdeführers mit Verfügung vom 11. Januar 2024 (Vernehmlas-

sungsbeilage [VB] 176) zu Recht per Ende Februar 2024 aufgehoben hat. 

 

2. 

2.1. 

Das von der Beschwerdegegnerin veranlasste polydisziplinäre medaffairs-

Gutachten vom 18. August 2022 umfasst eine allgemeinmedizinische Be-

urteilung durch Dr. med. B._____, Fachärztin für Allgemeine Innere Medi-

zin, eine orthopädische Beurteilung durch Dr. med. C._____, Facharzt für 

Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, 

eine psychiatrische Beurteilung durch Dr. med. D._____, Facharzt für Psy-

chiatrie und Psychotherapie, eine neuropsychologische Beurteilung durch 

Dr. sc. hum. dipl. psych. univ. E._____, Fachpsychologin Neuropsycholo-

gie FSP, sowie eine neurologische Beurteilung durch Dr. med. F._____, 

Facharzt für Neurologie. Die Gutachter stellten folgende Diagnosen mit 

Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (VB 117 S. 22): 

 

" 
- Schlafbezogene Kopfschmerzen, seit zwanzig Jahren uniform auftre-

tend, begleitet von Flimmerskotomen und sensomotorischen Ausfällen 
im Bereich der linken Körperhälfte, wobei die Motorik regelhaft kom-
plett, im Sinne einer Plegie, gestört ist, die Sensibilität im Sinne von 
Kribbelparästhesien gestört ist. 

o Die Ätiologie dieser Störung wird in erster Linie psychogen im 
Sinne einer Konversionsstörung interpretiert. 

- Seltene tagsüber auftretende Attacken, die der Schilderung nach einer 
Migräne mit ophthalmischer Aura entsprechen. 

- Intensive Tagesmüdigkeit bei mässiger Schlafhygiene 
 

Aus allgemein-internistischer, psychiatrischer und orthopädischer Sicht 
fanden sich keine Erkrankungen von Relevanz und mit Einfluss auf die 
Arbeitsfähigkeit" 

 
In der angestammten Tätigkeit als Maurer bestehe nach 20 Jahren der Un-

tätigkeit keine Arbeitsfähigkeit mehr. Aus neurologischer Sicht sei sodann 

 - 4 - 

 

 

zu "konstatieren", dass, wer eine offizielle Trainerlizenz zum Handballtrai-

ner erwerben könne, aktuell in der 2. Liga als Trainer tätig und Trainer einer 

1. Liga Mannschaft im Schweizerischen Handball gewesen und wessen 

Neurostatus unauffällig sei, eine 100%ige Arbeitsfähigkeit in einer ange-

passten Tätigkeit aufweise (VB 117 S. 23). 

 

2.2. 

RAD-Arzt Dr. med. G._____, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und 

Traumatologie des Bewegungsapparates, empfahl in seinem Bericht vom 

26. Juli 2023, unter anderem aufgrund der vom Beschwerdeführer nach der 

Begutachtung eingereichten medizinischen Unterlagen, das Stellen von 

Rückfragen an die medaffairs-Gutachter (VB 162). Am 22. August 2023 

nahm der am Gutachten vom 18. August 2022 nicht beteiligte Dr. med. 

H._____, Facharzt für Neurologie, Stellung. Im Wesentlichen führte dieser 

aus, in Zusammenarbeit mit der fallführenden Gutachterin würden sich Än-

derungen an der interdisziplinären Gesamtbeurteilung ergeben. Nachträg-

lich werde festgestellt, dass die nächtlich rezidivierende und teils bis vor-

mittags/mittags anhaltende Halbseitenlähmung variabler Dauer in Kombi-

nation mit einem Migräneleiden vorwiegend, insbesondere von der Häufig-

keit des Auftretens her, Folge einer psychiatrischen Erkrankung im Sinne 

einer dissoziativen Störung der Motorik (ICD-10: F44.4) sei. Dadurch ver-

bleibe es aber weiterhin bei einer Unmöglichkeit die bisherige Tätigkeit aus-

zuüben, und es komme auch zu Einschränkungen in angepassten Tätig-

keiten mit einer Arbeitsfähigkeit von 50 %, entsprechend der Einschätzung 

im Vorgutachten von 2016, da dem Beschwerdeführer zeitlich nur eine Ein-

satzfähigkeit halbtägig (nachmittags) möglich sei (VB 164 S. 5). 

 

2.3. 

RAD-Arzt Dr. med. I._____, Facharzt für Neurologie, nahm in der Folge am 

4. Oktober 2023 Stellung. Zusammengefasst führte er aus, Dr. med. 

H._____ beurteile aus neurologischer Sicht das Störungsbild ähnlich wie 

der neurologische Gutachter Dr. med. F._____. Dr. med. H._____ werte 

das vom Beschwerdeführer angegebene Störungsbild in psychiatrischer 

Hinsicht jedoch anders als der psychiatrische Gutachter, ohne diesbezüg-

lich eine Begründung anzugeben. Gesamthaft ergäben sich keine Erkennt-

nisse, die Zweifel an der vom psychiatrischen Gutachter Dr. med. D._____ 

gestellten Diagnose und deren funktionellen Auswirkungen aufkommen 

liessen (VB 168 S. 5). 

 

2.4. 

Am 9. Oktober 2023 nahm schliesslich Dr. med. G._____ Stellung. Dem 

Beschwerdeführer seien ganztägig alle Tätigkeiten zumutbar, die seinem 

Habitus und Alter angepasst seien. Diese Einschätzung orientiere sich so-

wohl an der gutachterlichen Beurteilung von Konsistenz und Plausibilität 

wie auch an der gutachterlichen Würdigung von Fähigkeiten, Ressourcen 

und Belastungen. Das Vorliegen einer Migräne mit ophthalmischer Aura 

 - 5 - 

 

 

und zum Teil mit hemiplegischer Symptomatik werde ebenso bestätigt wie 

die Tatsache, dass diese Symptomatik (gemäss dem neurologischen Teil-

gutachten von Dr. med. F._____) im Gesamtbild eine untergeordnete Rolle 

spiele. Auf neurologischem Fachgebiet liege daher keine relevante Ein-

schränkung der Arbeitsfähigkeit vor. Auch ein neurochirurgisches Stö-

rungsbild könne die Beschwerdesymptomatik nicht erklären. Aus der Stel-

lungnahme von Dr. med. H._____ ergäben sich keine Erkenntnisse, die ei-

nen Zweifel an der von Dr. med. D._____ festgestellten Diagnose und de-

ren funktionellen Auswirkungen aufkommen lassen würden, weshalb wei-

tere medizinische Abklärungen nicht angezeigt seien (VB 169 S. 2). 

 

3. 

3.1. 

Hinsichtlich des Beweiswertes eines Arztberichtes ist entscheidend, ob die-

ser für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen 

beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der 

Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Beurteilung der medi-

zinischen Zusammenhänge und der medizinischen Situation einleuchtet 

und ob die Schlussfolgerungen des Experten begründet sind (BGE 134 

V 231 E. 5.1 S. 232; 125 V 351 E. 3a S. 352).  

 

3.2. 

Den von Versicherungsträgern im Verfahren nach Art. 44 ATSG eingehol-

ten Gutachten von externen Spezialärzten, welche auf Grund eingehender 

Beobachtungen und Untersuchungen sowie nach Einsicht in die Akten Be-

richt erstatten und bei der Erörterung der Befunde zu schlüssigen Ergeb-

nissen gelangen, ist bei der Beweiswürdigung volle Beweiskraft zuzuerken-

nen, solange nicht konkrete Indizien gegen die Zuverlässigkeit der Exper-

tise sprechen (BGE 135 V 465 E. 4.4 S. 470; 125 V 351 E. 3b/bb S. 353). 

Den Gutachten kommt somit bei Abklärungen im Leistungsbereich der So-

zialversicherung überragende Bedeutung zu (UELI KIESER, Kommentar 

zum Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungs-

rechts, 4. Aufl. 2020, N. 13 zu Art. 44 ATSG; vgl. auch BGE 132 V 93 

E. 5.2.8 S. 105). 

 

4. 

4.1. 

Dr. med. H._____ attestierte dem Beschwerdeführer in seiner Stellung-

nahme vom 22. August 2023, abweichend von der entsprechenden Beur-

teilung im medaffairs-Gutachten vom 18. August 2022, eine lediglich 

50%ige Arbeitsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit. Im Gutachten sei 

insofern ein Bewertungsproblem entstanden, dass die vom Beschwerde-

führer angegebene Symptomatik neurologisch als weitgehend psychogen 

gewertet und deshalb aus neurologischer Sicht keine Einschränkung der 

Arbeitsfähigkeit attestiert worden sei (VB 164 S. 3 ff.). Diese Beurteilung ist 

nicht nachvollziehbar, denn der neurologische Gutachter Dr. med. F._____ 

 - 6 - 

 

 

begründete seine Einschätzung einer 100%igen Arbeitsfähigkeit in einer 

angepassten Tätigkeit entgegen der Ansicht von Dr. med. H._____ im We-

sentlichen mit der vom Beschwerdeführer erworbenen Trainerlizenz, der in 

der Folge ausgeübten Trainertätigkeit sowie dem unauffälligen Neurostatus 

(VB 117 S. 23). Das Vorliegen einer dissoziativen Störung wurde auch vom 

psychiatrischen Gutachter nicht in Abrede gestellt, jedoch wurde dieser Di-

agnose keine Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit beigemessen (VB 117 

S. 22, 45). Insbesondere fand diese Diagnose auch Eingang in die interdis-

ziplinäre Gesamtbeurteilung, weshalb auch die Aussage von Dr. med. 

H._____, es wäre eine gemeinschaftliche neuropsychiatrische Beurteilung 

des Erkrankungsbildes notwendig gewesen (VB 164 S. 2), nicht nachvoll-

zogen werden kann. 

 

Als aktenwidrig erweist sich sodann die Aussage von Dr. med. H._____, es 

seien beim Beschwerdeführer keine konkreten Hinweise für eine bewusste 

Aggravation oder gar Simulation gefunden worden. Zwar konnte während 

der neuropsychologischen Begutachtung im Rahmen der Symptomvalidie-

rungstests kein aggravierendes Verhalten beobachtet werden (VB 117 

S. 8) und der psychiatrische Gutachter im Gesprächsverlauf keine Inkon-

sistenzen erkennen. Letzterer wertete die Beschwerden und deren Auswir-

kungen im Rahmen der Konsistenz- und Plausibilitätsprüfung dennoch als 

nicht nachvollziehbar (VB 117 S. 45). Die Gutachter erachteten die ganze 

Schilderung des Ablaufs der Kopfschmerzen als äusserst zweifelhaft; die 

Aussagen hätten bei näherer Nachfrage improvisiert gewirkt (VB 117 

S. 24). Gar ausdrücklich von einer "Demonstration" und Simulation bzw. 

von einer "sehr bewusstseinsnahen Ausnutzung des Rentensystems" ging 

sodann der neurologische Gutachter Dr. med. F._____ in seinem Teilgut-

achten aus (VB 117 S. 57). Dr. med. H._____ legte diesbezüglich in seiner 

Stellungnahme selbst dar, die Frequenz der Beschwerden und die gene-

relle therapeutische Nichtbeeinflussbarkeit sei ziemlich ungewöhnlich 

(VB 164 S. 3). Schliesslich war bereits in der polydisziplinären Beurteilung 

des medexperts-Gutachten vom 11. Juli 2016, bei welchem Dr. med. 

H._____ beteiligt war, eine nicht authentische Symptompräsentation fest-

gehalten worden (VB 89.2 S. 43).  

 

Gemäss eigenen Angaben nahm Dr. med. H._____, der am Gutachten vom 

18. August 2022 nicht beteiligt gewesen war und den Beschwerdeführer 

somit auch nicht selbst untersucht hatte, lediglich Rücksprache mit der fall-

führenden Gutachterin Dr. med. B._____, welche die Stellungnahme vom 

22. August 2023 wiederum nicht unterschrieben hat. Dr. med. H._____ ver-

fügt ferner nicht über einen Facharzttitel in Psychiatrie und Psychotherapie. 

Der RAD-Arzt Dr. med. I._____ wies diesbezüglich zu Recht darauf hin, es 

sei fachlich nicht vertretbar, in einer komplexen gutachterlichen Beurtei-

lungssituation von einer dissoziativen Bewegungsstörung, welche im 

Grenzgebiet zwischen Neurologie und Psychiatrie liege, aus rein neurolo-

gischer Sicht ohne Rücksprache mit dem psychiatrischen Gutachter oder 

 - 7 - 

 

 

dem eigentlichen neurologischen Gutachter eine Neubewertung der funkti-

onellen Auswirkungen der Bewegungsstörung vorzunehmen (VB 168 S. 5). 

 

4.2. 

Auf das medexperts-Gutachten vom 18. August 2022 kann ebenfalls nicht 

abgestellt werden. Bedingt ist dies zum einen bereits durch den Umstand, 

dass gemäss Dr. med. H._____ auch die fallführende Gutachterin Dr. med. 

B._____ die interdisziplinäre Gesamtbeurteilung als nicht mehr gültig er-

achtete und ohne Rücksprache mit den weiteren beteiligten Gutachtern zu 

einer anderen Arbeitsfähigkeitseinschätzung gelangte (VB 164 S. 5). Nicht 

nachvollziehbar ist im Weiteren, dass die medexperts-Gutachter dem Be-

schwerdeführer in seiner angestammten Tätigkeit keine Arbeitsfähigkeit 

mehr attestiert hatten. Begründet wurde diese Einschätzung nämlich einzig 

mit "20 Jahren der Untätigkeit im angestammten Beruf", was zur Annahme 

einer Arbeitsunfähigkeit jedoch nicht genügt. Unzureichend ist sodann die 

Beantwortung der Frage, ob sich der Gesundheitszustand gegenüber der 

vorliegend revisionsrechtlich als Referenzzeitpunkt heranzuziehenden Ver-

fügung vom 9. Februar 2005 (VB 21; BGE 133 V 108 E. 5 S. 110 ff.; vgl. 

Urteil des Bundesgerichts 8C_572/2022 vom 21. Juni 2023 E. 3.2.4.1), in 

welcher dem Beschwerdeführer eine ganze Rente zugesprochen worden 

war, in relevanter Weise verändert hat. Dabei stützten sich die Gutachter 

nämlich einzig auf die subjektiven Aussagen des Beschwerdeführers, was 

ebenfalls ungenügend ist (VB 117 S. 24; vgl. Urteil des Bundesgerichts 

8C_874/2017 vom 23. Mai 2018 E. 5.2.2). 

 

Ebenfalls als unzureichend erweist sich sodann das psychiatrische Teilgut-

achten von Dr. med. D._____. Dieser diagnostizierte eine dissoziative Stö-

rung (ICD-10 F44.9), welche keine Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit des 

Beschwerdeführers habe. Eine nachvollziehbare Begründung dieser Diag-

nose lässt sich dem Gutachten jedoch nicht entnehmen. Unter dem Titel 

"Herleitung" der Diagnosen fehlen denn auch jegliche Angaben (VB 117 

S. 45). Ebenfalls nicht diskutiert wurden allfällige Fähigkeiten, Ressourcen 

oder Belastungen (VB 117 S. 46). 

 

Klärungsbedarf besteht schliesslich sowohl gemäss dem behandelnden 

Arzt Dr. med. J._____, Facharzt für Neurochirurgie (vgl. dessen Bericht 

vom 22. Juni 2023 in VB 158 S. 5), als auch gemäss Dr. med. H._____ 

hinsichtlich der Auswirkungen der diagnostizierten Pinealiszyste. Gemäss 

Gutachten habe diese keinen Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit des Be-

schwerdeführers. Ein Zusammenhang mit der angeblich tausendfach iden-

tischen Symptomatik sei äusserst unwahrscheinlich und könne aus medi-

zinischer Sicht von der Hand gewiesen werden (VB 117 S. 22). Dr. med. 

J._____ führte diesbezüglich in seinem Bericht vom 22. Juni 2023 aus, es 

sei definitiv falsch, dass die Pinealiszyste keinen Einfluss auf die Arbeitsfä-

higkeit haben solle (VB 158 S. 5). Gemäss Dr. med. H._____ könne zwar 

nicht von einer dauerhaften Kompression des Aquäduktes durch die 

 - 8 - 

 

 

Pinealiszyste ausgegangen werden. Ob es dennoch zu einer intermittieren-

den Abklemmung komme, sollte unbedingt weiter abgeklärt werden 

(VB 164 S. 4). 

 

4.3. 

Gesamthaft kann somit weder auf das medaffairs-Gutachten vom 18. Au-

gust 2022 noch auf die Stellungnahme von Dr. med. H._____ vom 22. Au-

gust 2023 abgestellt werden. Die Sache ist daher an die Beschwerdegeg-

nerin zurückzuweisen, damit diese weitere Abklärungen tätige und im An-

schluss über den weiteren Rentenanspruch des Beschwerdeführers neu 

verfüge. Angesichts dieses Ergebnisses erübrigen sich Ausführungen zur 

vom Beschwerdeführer geltend gemachten Verschlechterung des Gesund-

heitszustandes und der angeblich damit im Zusammenhang stehenden 

Aufgabe seiner Tätigkeit als Handballtrainer Anfang 2023 (vgl. Beschwerde 

S. 10) ebenso wie dazu, dass er offenbar seit April 2024 Cheftrainer des 

1.-Ligisten K._____ ist (vgl. https://www.______; zuletzt besucht am 

30. Mai 2024).“ 

 

5. 

5.1. 

Der Beschwerdeführer beantragt schliesslich die Wiederherstellung der 

aufschiebenden Wirkung der Beschwerde (Rechtsbegehren Ziff. 4).  

 

Mit Ausfällung des vorliegenden Urteils wird die Frage der aufschiebenden 

Wirkung der Beschwerde für das Beschwerdeverfahren gegenstandslos 

(vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_695/2009 vom 1. Dezember 2009 E. 6.). 

 

5.2. 

Die Beschwerdegegnerin hat mit Verfügung vom 11. Januar 2024 die bis-

herige Rente aufgehoben. Weiter hat sie einer allfälligen Beschwerde die 

aufschiebende Wirkung in Anwendung von Art. 49 Abs. 5 ATSG entzogen. 

Der mit der revisionsweise verfügten Herabsetzung oder Aufhebung einer 

Rente verbundene Entzug der aufschiebenden Wirkung einer Beschwerde 

dauert nach der Rechtsprechung – unter Vorbehalt einer allfällig miss-

bräuchlichen Provozierung eines möglichst frühen Revisionszeitpunktes 

durch die Verwaltung – bei Rückweisung der Sache an die Verwaltung 

auch noch für den Zeitraum dieses Abklärungsverfahrens bis zum Erlass 

der neuen Verwaltungsverfügung an (BGE 129 V 370; 106 V 18; Urteil des 

Bundesgerichts 8C_451/2010 vom 11. November 2010 E. 2). Die angeru-

fene Rechtsmittelinstanz kann die aufschiebende Wirkung gegebenenfalls 

wiederherstellen. Die dabei massgebende Frage, ob bisher erbrachte Leis-

tungen während eines Rechtsmittelverfahrens betreffend einer die Leistun-

gen einstellenden Verfügung weiterhin auszurichten sind, entscheidet sich 

praxisgemäss aufgrund einer Abwägung zwischen dem Interesse der ver-

sicherten Person am ununterbrochenen Bezug der Leistungen auf der ei-

nen Seite und demjenigen des Versicherers an deren sofortiger Einstellung 

 - 9 - 

 

 

auf der anderen Seite (Urteil des Bundesgerichtes 8C_261/2007 vom 

22. August 2007, E. 2.2 mit Hinweisen.; UELI KIESER, a.a.O., N. 48 ff zu 

Art. 56). 

 

5.3. 

Bei Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung würde der Beschwer-

deführer bis zum Abschluss des Hauptverfahrens weiterhin die bisher aus-

gerichtete ganze Rente beziehen und müsste in der Folge, falls er unter-

liegt, diese zu Unrecht bezogenen Leistungen zurückerstatten, wobei er 

sich nicht mit dem Hinweis auf den guten Glauben gegen die Rückforde-

rung wehren könnte (BGE 105 V 266 E. 3 S. 269). Der Beschwerdeführer 

macht als eigenes Interesse geltend, während der Dauer des Verfahrens 

ohne die IV-Rente gegebenenfalls Sozialhilfe in Anspruch nehmen zu müs-

sen (Beschwerde S. 28). Die Rechtsprechung hat das Interesse der Ver-

waltung an der Vermeidung möglicherweise nicht mehr einbringlicher 

Rückforderungen gegenüber demjenigen von Versicherten, nicht in eine 

vorübergehende finanzielle Notlage zu geraten, oft als vorrangig gewichtet. 

Dies insbesondere dann, wenn aufgrund der Akten nicht mit grosser Wahr-

scheinlichkeit feststand, dass die versicherte Person im Hauptprozess ob-

siegen werde (UELI KIESER, a.a.O., N. 52 zu Art. 56 mit Hinweisen; 

BGE 105 V 266 E. 3 S. 269; vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_276/2007 

vom 20. November 2007 E. 4.1). Angesichts des Umstandes, dass vorlie-

gend umfassende weitere Abklärungen angezeigt sind und mehrere diver-

gierende fachärztliche Beurteilungen vorliegen, kann klarerweise nicht da-

von gesprochen werden, es sei "mit grosser Wahrscheinlichkeit anzuneh-

men", dass der Beschwerdeführer im Hauptverfahren obsiegen werde. Zu-

sammenfassend sind die Voraussetzungen für eine Wiederherstellung der 

entzogenen aufschiebenden Wirkung nicht erfüllt. Der entsprechende An-

trag ist demnach für die Zeit nach Rückweisung der Sache bis zum Erlass 

einer neuen Verwaltungsverfügung abzuweisen. 

 

6. 

6.1. 

Nach dem Dargelegten ist die Beschwerde in dem Sinne teilweise gutzu-

heissen, dass die angefochtene Verfügung vom 11. Januar 2024 aufzuhe-

ben und die Sache zur weiteren Abklärung und zur Neuverfügung an die 

Beschwerdegegnerin zurückzuweisen ist.  

 

6.2. 

Gemäss Art. 69 Abs. 1bis IVG ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Kosten 

werden nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im 

Rahmen von Fr. 200.00 bis Fr. 1'000.00 festgesetzt. Für das vorliegende 

Verfahren betragen diese Fr. 800.00. Sie sind gemäss dem Verfahrensaus-

gang der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen.  

 

 - 10 - 

 

 

6.3. 

Ausgangsgemäss hat der Beschwerdeführer Anspruch auf Ersatz der rich-

terlich festzusetzenden Parteikosten (Art. 61 lit. g ATSG), denn die Rück-

weisung der Sache an die Verwaltung zwecks Vornahme ergänzender Ab-

klärungen gilt als anspruchsbegründendes Obsiegen (BGE 132 V 215 

E. 6.1 S. 235 mit Hinweisen).  

 

 
   

Das Versicherungsgericht erkennt: 

 

1. 

In teilweiser Gutheissung der Beschwerde wird die Verfügung vom 11. Ja-

nuar 2024 aufgehoben und die Sache zur weiteren Abklärung im Sinne der 

Erwägungen und zur Neuverfügung an die Beschwerdegegnerin zurückge-

wiesen.  

 

2. 

Die Verfahrenskosten von Fr. 800.00 werden der Beschwerdegegnerin auf-

erlegt.  

 

3. 

Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, dem Beschwerdeführer die Par-

teikosten in richterlich festgesetzter Höhe von Fr. 2'500.00 zu bezahlen. 

 
 

 
 

   

Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 

 

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim 

Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung 

mit Art. 90 ff. BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom sieb-

ten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli 

bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar 

(Art. 46 BGG).  

 

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 

Luzern, zuzustellen. 

 

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe 

der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines 

Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweis-

mittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Hän-

den hat (Art. 42 BGG). 

 

 

 - 11 - 

 

 

   

Aarau, 30. Mai 2024 

 

Versicherungsgericht des Kantons Aargau 

3. Kammer 

Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber: 

 

 

 

Gössi Meier