# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 3aab615b-9d2d-5462-b95f-4c1b821c158f
**Source:** Thurgau (TG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-05-02
**Language:** de
**Title:** Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht 02.05.2001 TVR 2001 Nr. 8
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TG_OG/TG_OG_001_TVR-2001-Nr--8_2001-05-02.html

## Full Text

Skip to main content
                    
                
            
            
                
                    Show navigation
                
            
        
        

    
        
            
                
                    	
                            
                                
                                    
                                    
                                        Go to homepage
                                    
                                
                            
                        

                

                
                    
                        

                                                                            
                                    

        
        
    
    
        
            
                
            

        

    

    
    
                            

                                            

                    
                        
                            
                        
                        
                    
                

            

        

    

        
                            

    
        

    

    
                    
    
        
            
                	
                                                            Rechtsprechung Verwaltungsgericht
                                                                                        /
                                                    
	
                                                            Entscheide TVR
                                                                                        /
                                                    
	
                                                            TVR 2001
                                                                                

            

        
    
                        

                
            
                
                TVR 2001 Nr. 8

            

            
                    Bedürftigkeit als Voraussetzung der Bewilligung eines Offizialanwaltes

§ 81 Abs. 2 VRG

Bei der Prüfung der Bedürftigkeit zur Bewilligung eines Offizialanwalts wird auf die Berechnung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums abgestellt. Einzubeziehen sind auch die Steuern (Praxisänderung).

Aus den Erwägungen des Verwaltungsgerichts: 
 
4. b) Die Klägerin stellt das Gesuch um Bewilligung von RA Dr. K zum Offizialanwalt. Sie beziffert ihr monatliches Einkommen wie folgt: 
 
	Pensionskassenrente
	 
	 
	Fr.
	1'533.15

	AHV-Rente
	 
	 
	Fr.
	1'753.00

	 
	 
	 
	Fr.
	3'286.15

	Als monatliche Aufwendungen gibt sie an:
	 
	 

	Miete
	Fr.
	1'110.00
	 
	 

	Krankenkassenprämien
	Fr.
	489.70
	 
	 

	Steuern
	Fr.
	250.00
	 
	 

	Existenzminimum
	Fr.
	1'100.00
	Fr.
	2'949.70

	Saldo
	 
	 
	Fr.
	 336.45

Damit sei sie nicht in der Lage, für die Anwaltskosten aufzukommen. 
Gemäss neuer Praxis des Verwaltungsgerichts ist bei der Prüfung der Bedürftigkeit im Sinne von § 81 Abs. 2 VRG auf die Richtlinien für die Berechnung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums abzustellen. Die von der Klägerin bezifferten Aufwendungen entsprechen diesen. Allerdings ist die aufgeführte Differenz gemäss Rechtsprechung des Obergerichts genügend, um die anfallenden Anwaltskosten innert einem Jahr tilgen zu können (vgl. Merz, Die Praxis zur thurgauischen Zivilprozessordnung, Bern 2000, § 80, N. 9a). Dieser Rechtsprechung hat sich das Verwaltungsgericht angeschlossen. Das Gesuch wird demnach nicht bewilligt. 
Entscheid vom 2. Mai 2001

        

    
        
            ×
        
    
    

                            

                    

    

                    

        
    

    
                    
                
            

                
            
                                    
                        Obergericht
                    
                    /                                    
                        Verwaltungsgericht
                    
                                                

                	
                    
                        Copyright © 2026 Kanton Thurgau
                    
                    
	
                        •
                        Powered by
                         
                        
                            Scroll Viewport
                        
                         
                        &
                         
                        
                            Atlassian Confluence
                        
                    
	

                    

    

        
    
    
        
        
            
    
                
                
                
        
        

                            
                

                
                    
                        
                            JavaScript errors detected
                        
                    

                    
                        
                            
                                Please note, these errors can depend on your browser setup.
                            
                        

                        	

                        
                            
                                If this problem persists, please contact our support.
                            
                        

                    

                    
                        
                            
                                Contact Support
                            
                        
                        
                            
                                Close