# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c868d655-a85f-5b20-a818-aba8fe8de99b
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2010-03-09
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 09.03.2010 A/3663/2009
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3663-2009_2010-03-09.pdf

## Full Text

Siégeant : Sabina MASCOTTO Présidente; Eugen MAGYARI et Patrick MONNEY, 

Juges assesseurs 

  

 

 

R E P U B L I Q U E  E T  

 

C A N T O N  D E  G E N E V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

 

A/3663/2009 ATAS/229/2010 

ARRET 

DU TRIBUNAL CANTONAL DES 

ASSURANCES SOCIALES 

Chambre 2 

du 9 mars 2010 

 

En la cause 

Madame D__________, domiciliée  

à CONDAL, FRANCE 

 

demanderesse 

contre 

Madame E__________, domiciliée c/o Me Françoise 

F__________, à JUSSY 

 

défenderesse 

 

 

 

 

 

A/3663/2009 

- 2/2 - 

 

Vu la demande de Madame D__________ du 9 octobre 2009,  

Vu la réponse du 9 novembre 2009 de Madame E__________, soit pour elle sa 

curatrice, Madame F__________, 

Vu l'audience de comparution personnelle des parties du 1
er

 décembre 2009, 

Vu le courrier du 27 janvier 2010 de la demanderesse informant le Tribunal de ce 

qu'elle a reçu une proposition de paiement de la défenderesse, 

Vu le courrier du 20 février 2010 de la demanderesse informant le Tribunal de ce qu'elle  

a obtenu le paiement de la somme réclamée et qu'elle retire sa demande du 9 février 

2009, 

Attendu qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle; 

 

 

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 

1. Prend acte du retrait de la demande. 

2. Raye la cause du rôle. 

3. Dit que la procédure est gratuite. 

 

 

La greffière 

 

 

 

 

Irène PONCET 

 La Présidente 

 

 

 

 

Sabina MASCOTTO 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le