# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c4cf7cb0-9ac9-5f8a-9492-45c9b142545e
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-06-13
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 13.06.2006 10.2006.251
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2006-251_2006-06-13.html

## Full Text

LESA 1 

   

  	 

	
  Incarto
  n.

  10.2006.251

  DA
  1558/2006

  	
  Bellinzona

  13
  giugno 2006

   

  	
  Sentenza

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  Il Presidente della Pretura penale

  
	
  Marco Kraushaar

  
	
   

  
						

sedente con il cancelliere Giovanni
 Pozzi in qualità di segretario per statuire in materia di procedura penale e
meglio per giudicare

 

	
   

  	
  ACCU 1 

   

  

siccome

ritenuto
colpevole di            vie di fatto;

 

fatti
avvenuti                       fra il 3 e il 9 aprile 2006 a __________;

 

reato
previsto                      dall'art. 126 cpv. 2 CP;

 

e meglio                             come
al decreto d’accusa n. DA 1558/2006 di data 15 maggio 2006 del AINQ 1 per cui fu proposta la condanna 

 

                                       1.
 Alla pena di 3 (tre) giorni di arresto, sospesi condizionalmente per un 

                                           
periodo di prova di 1 (uno) anno.

2.  Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.00 e delle spese
giudiziarie  

                                           
di fr. 100.00.

 

vista                                 l'opposizione
interposta in data 1° giugno 2006 dalla parte lesa, che in tal modo
implicitamente si è costituita parte civile;

                                    

considerato
                      che per gli art. 208 e 210 CPP l’accusato e la parte
civile hanno il diritto di inoltrare al Procuratore pubblico opposizione
scritta contro le proposte contenute nel decreto di accusa entro 15 giorni;

 

                                       che
il decreto di accusa è stato intimato per raccomandata alla parte lesa al suo
domicilio di __________ il 15 maggio 2006;

 

                                       che
tale atto è stato notificato il 16 maggio 2006 (cfr. verifica postale);

 

                                       che
di conseguenza il termine per formulare opposizione scadeva il 31 maggio 2006;

 

                                       che
l’opposizione interposta da LESA 1 - dalla quale traspare inequivocabilmente la
volontà di agire per se stessa e non in rappresentanza dell’accusato -
inoltrata in data 1° giugno 2006 (cfr. busta allegata), risulta pertanto
tardiva;

 

                                       

 

pronuncia:               1.     L'opposizione
è irricevibile.

 

                                2.     Alla
crescita in giudicato del presente giudizio l’incarto sarà retrocesso al
Procuratore pubblico per quanto di sua competenza.

 

                                3.     Non
si prelevano né tasse, né spese.

 

                                 4.     Intimazione
a:

	
   

  	
   

   

   

   

  

 

 

 

Il
presidente:                                                                            Il
segretario:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avvertenza:   contro
il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di
cassazione e revisione penale. Il ricorso deve essere presentato al giudice
della Pretura penale, in triplice esemplare, entro venti giorni dalla
notificazione della sentenza, con la precisa indicazione dei motivi e delle
norme di legge che si ritengono lese.