# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7cf13f66-fddf-52d3-99fd-c5e1de182db4
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2017-11-24
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 24.11.2017 BVGE 2017 V/5
**Docket/Reference:** BVGE-2017-V-5
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2017-V-5_2017-11-24

## Full Text

Tarmed | Krankenversicherung. Tarife der Leistungserbringer. Verlängerung
eines Tarifvertrags betreffend TARMED-Taxpunktwert.
			

			

				Art. 46 Abs. 4, Art. 47 Abs. 3 KVG.
			

			

				1.      Das Tarifrecht der
obligatorischen Krankenversicherung kennt keinen konkludent abgeschlossenen Tarifvertrag. Nur im Sinn
von Art. 46 Abs. 4 KVG behördlich geprüfte und genehmigte Tarifverträge
können gestützt auf Art. 47 Abs. 3 KVG um ein Jahr verlängert werden (E. 8.2).
			

			

				2.      Die Vereinbarung
betreffend den anwendbaren Taxpunktwert unterliegt der behördlichen Genehmigungspflicht, auch
wenn dabei nur die Weiterführung des bisherigen Taxpunktwerts vereinbart wird (E. 8.4).
		

			

				3.      Ein von den Tarifpartnern
angewendeter, aber behördlich nicht genehmigter Taxpunktwert kann von der Behörde nicht mittels
Vertragsverlängerung nach Art. 47 Abs. 3 KVG festgesetzt werden (E. 8.4).

		

			

2018-09-26T11:42:28Z