# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ff645863-cd0e-5126-94cc-3cb8c16a2341
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2009-07-27
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 27.07.2009 12.2009.129
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-2009-129_2009-07-27.html

## Full Text

Incarto n.

  12.2009.129

  	
  Lugano

  27 luglio
  2009/lw

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  La seconda Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Epiney-Colombo, presidente,

  Walser e Lardelli

  

 

	
  segretario:

  	
  Bettelini, vicecancelliere

  

 

visto l'appello 19 giugno 2009 presentato da

 

	
   

  	
   AP 1  

  rappr. dall’  RA
  2  

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

il decreto di sfratto 10 giugno 2009 del Pretore della
giurisdizione di Locarno-Città nella causa promossa dall'appellante contro

 

	
   

  	
   AO 1  

  rappr. dall’  RA
  1  

   

  
	
   

  	
   

  	 

				

volta a ottenere lo sfratto del convenuto, che il
Pretore ha stralciato dai ruoli per desistenza di quest’ultimo, ponendo a suo
carico la tassa di giustizia, le spese e un’indennità per ripetibili di fr.
1'000.- in favore dell’istante;

 

appellante l’istante, il quale chiede con appello del
19 giugno 2009 l’aumento a fr. 10'000.- dell’indennità per ripetibili in suo
favore; 

 

preso atto che il 13 luglio 2009 l’appellante ha
comunicato di aver trovato una soluzione con la controparte e di ritirare pertanto
l’appello;

 

considerato che per quanto precede l’appello è
diventato privo di oggetto per desistenza dell’appellante, alla quale vanno
caricate tasse e spese;

 

ritenuto che nella commisurazione della tassa di
giustizia si tiene conto della fine della procedura giudiziaria senza sentenza,
mentre non vi è motivo di attribuire ripetibili alla controparte, alla quale
l’appello non è stato intimato, la procedura trovandosi ancora allo stadio
della domanda di anticipo delle presumibili tasse e spese di giudizio;

 

visti l’art. 352 CPC e la vigente TG

 

 

decreta:

 

                                   1.   L’appello 19 giugno 2009 è stralciato dai ruoli per desistenza. 

 

                                   2.   La
tassa di giudizio di fr. 70.- e le spese di fr. 30.- (per un totale di fr. 100.-),
sono poste a carico dell’appellante. Non si assegnano ripetibili.

 

                                   3.   Intimazione:

	
   

  	
  -     

  -      

   

  

                                         Comunicazione
alla Pretura della giurisdizione di Locarno-Città

 

 

 

 

Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello

La presidente                                                        Il
segretario

 

 

 

 

 

 

 

Rimedi
giuridici

Contro la presente
sentenza è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna
14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Nelle cause a
carattere pecuniario il ricorso è ammissibile se il valore litigioso ammonta ad
almeno fr. 15'000.- nelle vertenze in materia di diritto del lavoro e di
locazione e ad almeno fr. 30'000.- negli altri casi. Per valori inferiori il
ricorso è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di
importanza fondamentale o se una legge federale prescrive un’istanza cantonale
unica (art. 74 cpv. 2 LTF). Qualora non sia ammissibile il ricorso in materia
civile è dato, entro lo stesso termine, ricorso sussidiario in materia
costituzionale (art. 113, 117 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata
in tal caso dall'art. 115 LTF.