# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5e83a793-4535-5a84-b6b8-7bd8e4994bc5
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-12-07
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Strafkammern 07.12.2023 SB220518
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_002_SB220518_2023-12-07.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
I. Strafkammer    
 

 
 

Geschäfts-Nr.: SB220518-O/U/bs 
 

Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. S. Fuchs, Präsidentin, Ersatzrichterin 

lic. iur. S. Nabholz und Ersatzrichter lic. iur. R. Amsler sowie 

die Gerichtsschreiberin MLaw A. Donatsch 

Urteil vom 7. Dezember 2023 

 

in Sachen 

 

A._____,  
Beschuldigter und Berufungskläger 

 

amtlich verteidigt durch Fürsprecher X1._____,  

 

gegen 

 

Staatsanwaltschaft See/Oberland,  
vertreten durch Staatsanwalt lic. iur. P. Rothenbach,   

Anklägerin und Berufungsbeklagte sowie Anschlussberufungsklägerin 

 

betreffend gewerbsmässiger Diebstahl etc.  
 
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichts Uster vom 20. Mai 2022 
(DG210008) 
 
 
  

- 2 - 

Anklage: 

Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft See/Oberland vom 29. März 2021 

(Urk. 32) ist diesem Urteil beigeheftet. 

Urteil der Vorinstanz: 
(Urk. 106 S. 51 ff.) 

"Es wird erkannt: 

1. Der Beschuldigte, A._____, ist schuldig  

− des gewerbsmässigen Diebstahls im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 und Ziff. 2 

StGB (Anklage D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8, D9, D10, D11, D12, D13, 

D14, D15, D16, D17, D18, D19, D20, D21, D22, D23, D24, D25, D30, D42, 

D43, D44, D45, D47, D48, D49, D50, D51, D53, D56, D58); 

− der mehrfachen Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB (An-

klage D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8, D9, D10, D11, D12, D13, D14, D15, 

D16, D17, D18, D19, D20, D21, D22, D23, D24, D25, D30, D42, D43, D45, 

D47, D48, D49, D50, D51, D53, D56, D58); 

− des mehrfachen Hausfriedensbruchs im Sinne von Art. 186 StGB (Anklage 

D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7, D8, D9, D10, D11, D12, D13, D14, D15, D16, 

D17, D18, D19, D20, D21, D22, D23, D24, D25, D30, D42, D44, D45, D47, 

D48, D49, D50, D51, D53, D56, D58);  

− des Vergehens gegen das Waffengesetz im Sinne von Art. 33 Abs. 1 lit. a 

WG in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 lit a WG (Anklage D6); 

− der mehrfachen rechtswidrigen Einreise im Sinne von Art. 115 Abs. 1 lit. a 

AIG (Anklage D1); 

− des mehrfachen rechtswidrigen Aufenthalts im Sinne von Art. 115 Abs. 1 lit. b 

AIG (Anklage D1). 

2. Von den Vorwürfen 

− des gewerbsmässigen Diebstahls im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 und Ziff. 2 

StGB (Anklage D26, D27, D28, D29, D31, D32, D33, D34, D35, D36, D37, 

D38, D39, D40, D41, D46, D52, D54, D55, D57); 

- 3 - 

− der mehrfachen Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB (An-

klage D26, D27, D28, D31, D32, D33, D34, D35, D36, D37, D38, D39, D40, 

D41, D46, D52, D54, D55, D57); 

− des mehrfachen Hausfriedensbruchs im Sinne von Art. 186 StGB (Anklage 

D26, D27, D28, D29, D31, D32, D33, D34, D35, D36, D37, D38, D39, D40, 

D41, D46, D52, D54, D55, D57);  

− des Vergehens gegen das Waffengesetz im Sinne von Art. 33 Abs. 1 lit. a 

WG in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 lit a WG (Anklage D40) 

wird der Beschuldigte freigesprochen. 

3. Das Verfahren wird betreffend Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 

StGB und Hausfriedensbruch im Sinne von Art. 186 StGB (D29) eingestellt.  

4. Das Verfahren wird betreffend Hausfriedensbruch im Sinne von Art. 186 StGB 

(D43) eingestellt.  

5. Das Verfahren wird betreffend Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 

StGB (D44) eingestellt.  

6. Der Beschuldigte wird bestraft mit 63 Monaten Freiheitsstrafe (wovon bis und mit 

heute 886 Tage durch Haft erstanden sind). 

7. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird nicht aufgeschoben.  

8. Der Beschuldigte wird im Sinne von Art. 66a StGB für die Dauer von 15 Jahren des 

Landes verwiesen.  

9. Es wird die Ausschreibung der Landesverweisung (Einreise- und Aufenthaltsver-

weigerung) im Schengener Informationssystem angeordnet. 

10. Die folgenden mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 24. März 2021 beschlag-

nahmten Gegenstände und Vermögenswerte werden eingezogen und den zustän-

digen Lagerbehörden zur gutscheinenden Verwendung überlassen: 

− A013'701'649 (Stoffetui, diverse Farben, mit Rissverschluss), 

− A013'702'017 (Schmuckanhänger, Kreuz, goldfarben), 

− A013'702'051 (1 Paar Ohrstecker, goldfarben mit kleinen Steinen), 

- 4 - 

− A013'702'062 (1 Ohrstecker, goldfarben mit kleinen Steinen), 

− A013'770'428 (Reka-Scheck, 1 x 5 Reka-Check). 

11. Die folgenden mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 24. März 2021 beschlag-

nahmten Gegenstände werden dem Beschuldigten nach Eintritt der Rechtskraft auf 

erstes Verlangen bei der zuständigen Lagerbehörde herausgegeben: 

− A013'339'941 (Mobiltelefon Samsung Galaxy S8+), 

− A013'398'497 (SIM-Karte von Sunrise), 

− A013'386'408 (schwarze Herrenschuhe, Leder, Marke GEOX, Grösse 44). 

Sollte innerhalb von 60 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids die 

Herausgabe nicht verlangt werden, so bleiben die Gegenstände der zuständigen 

Lagerbehörde zur gutscheinenden Verwendung überlassen. 

12. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 24. April 2020 beschlagnahmten 

Fr. 2'211.95 werden zur Deckung der Verfahrenskosten und hernach zur teilweisen 

Deckung der Kosten der amtlichen Verteidigung verwendet. 

13. Der unter der Polis-Geschäfts-Nr. 76808189 sichergestellte Gegenstand 

(A013'701'605, Kopfhörer, Air-Pods, weiss, Nr. …) wird an die Geschädigte 

B._____ nach Eintritt der Rechtskraft auf erstes Verlangen bei der zuständigen La-

gerbehörde herausgegeben.  

Sollte innerhalb von 60 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids die 

Herausgabe nicht verlangt werden, so bleibt der Gegenstand der Bezirksgerichts-

kasse Uster zur gutscheinenden Verwendung überlassen. 

14. Der unter der Polis-Geschäfts-Nr. 76808189 sichergestellte Gegenstand 

(A013'701'616, Herrenarmbanduhr, Steinhart Ocean Forty-Four, schwarzes Ziffern-

blatt, schwarzes Armband) wird dem Geschädigten C._____ nach Eintritt der 

Rechtskraft auf erstes Verlangen bei der zuständigen Lagerbehörde herausgege-

ben.  

Sollte innerhalb von 60 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids die 

Herausgabe nicht verlangt werden, so bleibt der Gegenstand der Bezirksgerichts-

kasse Uster zur gutscheinenden Verwendung überlassen. 

- 5 - 

15. Die folgenden unter der Polis-Geschäfts-Nr. 76808189 sichergestellten Gegenstän-

de werden der Geschädigten D._____ nach Eintritt der Rechtskraft auf erstes Ver-

langen bei der zuständigen Lagerbehörde herausgeben:  

− A013'702'006 (Halskette/Halsband, goldfarben), 

− A013'702'028 (Brosche/Gewandnadel, goldfarben, Schleife durch Ring), 

− A013'702'040 (Manschettenknopf, goldfarben, rechteckig, Linien-Muster). 

Sollte innerhalb von 60 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids die 

Herausgabe nicht verlangt werden, so bleibt der Gegenstand der Bezirksgerichts-

kasse Uster zur gutscheinenden Verwendung überlassen. 

16. Die beim Forensischen Institut Zürich (FOR) unter den Referenz-Nr. K161207-001, 

K161220-092, K181102-045, K181103-024, K181118-005, K181126-094, 

K181201-061, K181201-063, K181208-065, K181230-056, K190103-092, 

K190110-036, K190123-066, K190202-033, K190302-001, K190312-056, 

K190313-007, K191011-042, K191031-002, K190929-015, K191020-045, 

K191122-076, K191130-055, K191216-076, K191031-098, K161206-093, 

K161207-008, K181108-082, K181105-079, K181031-069, K181102-079, 

K181102-078, K181201-060, K181220-090, K181208-064, K181211-017, 

K181208-007, K181222-006, K190123-085, K190310-006, K190514-032, 

K191009-068, K191111-019, K191003-069, K191017-011, K191023-006, 

K191023-086, K191024-087, K191111-042, K191115-065, K191108-027, 

K191118-089, K191206-045 und K191228-022 gelagerten Spuren und Spuren-

träger sind nach Eintritt der Rechtskraft zu vernichten (sofern nicht bereits gesche-

hen).  

17. Die folgenden Privatkläger werden mit ihren Schadenersatzbegehren auf den Weg 

des Zivilprozesses verwiesen: 

− Der Privatkläger 4 (E._____) Fr. 114'000.– 

 (nebst Zins zu 5 % seit 6. Dezember 2016) 

− Die Privatkläger 6 und 7 (F._____ und G._____) 

 Fr. 910.90 

 (nebst Zins zu 5 % seit 22. Oktober 2022) 

- 6 - 

− Die Privatkläger 9 und 10 (H._____ und I._____) 

Fr. 13'000.– 

 (nebst Zins zu 5 % seit 25. September 2019) 

− Die Privatklägerin 11 (J._____) Fr. 1'108.30 

 (nebst Zins zu 5 % seit 22. November 2019) 

− Die Privatklägerin 13 (K._____) Fr. 3'600.– 

 (nebst Zins zu 5 % seit 6. November 2019) 

− Der Privatkläger 14 (L._____) Fr. 360.– 

− Die Privatklägerin 15 (M._____) Fr. 1'410.40 

− Die Privatklägerin 25 (N._____) Fr. 3'688.35 

 (nebst Zins zu 5 % seit 5. Dezember 2019) 

− Die Privatklägerin 26 (O._____ AG)  

Dossier 26:  Fr. 2'951.50 

 (nebst Zins zu 5 % seit 6. Dezember 2016) 

Dossier 34:  Fr.  17'151.80 

Dossier 48:  Fr.  20'390.– 

− Die Privatklägerin 27 (P._____ AG) Fr. 3'688.35 

 (nebst Zins zu 5 % seit 19. Dezember 2019) 

− Die Privatklägerin 29 (Q._____ AG) Fr. 10'096.50 

18. Der Beschuldigte wird verpflichtet, den folgenden Privatklägern folgende Beträge 

als Schadenersatz zu bezahlen:  

− Die Privatklägerin 30 (R._____ AG)  

 Fr. 4'050.– 

− Die Privatklägerin 28 (S._____ AG) Fr. 2'545.– 

19. Die Genugtuungsbegehren der folgenden Privatkläger werden abgewiesen: 

− Der Privatkläger 4 (E._____) Fr. 38'000.– 

 (nebst Zins zu 5 % seit 6. Dezember 2016) 

− Die Privatklägerin 13 (K._____) Fr. 400.– 

- 7 - 

 (nebst Zins zu 5 % seit 6. November 2019) 

− Der Privatkläger 19 (T._____) Fr. 15'000.– 

 (nebst Zins zu 5 % seit 30. Oktober 2018) 

− Die Privatklägerin 25 (N._____) Fr. 240.– 

 (nebst Zins zu 5 % seit 5. Dezember 2019) 

20. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 5'000.–. 

21. Die weiteren Kosten betragen: 

Fr. 10'000.– Gebühr Strafuntersuchung gemäss § 4 Abs. 1 lit. d GebV StrV 

Fr. 44'030.– Kosten der Kantonspolizei Zürich  
Fr.  18'115.50 Gutachten/Expertisen etc. 
Fr.  401.30 Zeugenentschädigung 
Fr. 1'550.– Auslagen Untersuchung 

22. Die Entscheidgebühr und die weiteren Kosten werden dem Beschuldigten zu zwei 

Drittel auferlegt. 

23. Fürsprecher X1._____ wird für seine Bemühungen als amtlicher Verteidiger des 

Beschuldigten mit Fr. 15'000.– (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) aus der 

Gerichtskasse entschädigt.  

Es wird vorgemerkt, dass Rechtsanwalt Dr. iur. X2._____ für seine Bemühungen 

als früherer amtlicher Verteidiger des Beschuldigten mit insgesamt Fr. 35'519.50 

(inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) aus der Gerichtskasse entschädigt 

worden ist.  

Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse genommen; 

vorbehalten bleibt eine Nachforderung beim Beschuldigten gemäss Art. 135 Abs. 4 

StPO im Umfang von zwei Drittel. 

24. (Mitteilungen) 

25. (Rechtsmittel)" 

- 8 - 

Berufungsanträge: 
(Prot. II S. 8 f.) 

a) Der Verteidigung des Beschuldigten: 

(Urk. 178 S. 1) 

 1. Das angefochtene Urteil des Bezirksgerichts Uster vom 20. Mai 2022 

sei in den Dispositiv-Ziffern 1, 6-10, 12-15, 17, 18 und 22 aufzuheben. 

 2. Stattdessen sei der Berufungskläger von Schuld und Strafe freizu-

sprechen. 

 3. Die sichergestellten Gelder und weiteren Gegenstände gemäss Dispo-

sitiv-Ziffern 10 und 12-15 seien dem Berufungskläger herauszugeben. 

 4. Die Zivilforderungen der Privatklägerinnen seien abzuweisen, eventua-

liter seien sie auf den Zivilweg zu verweisen. 

 5. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge. 

 6. Herr A._____ sei aus der Sicherheitshaft zu entlassen und auf freien 

Fuss zu setzen. 

b) Der Staatsanwaltschaft: 

(Urk. 179 S. 1) 

A._____ (fortan Beschuldigter) sei – in Abänderung von Dispositiv- 

Ziffer 6 des Urteils der Vorinstanz – mit insgesamt 75 Monaten Freiheitsstra-

fe zu bestrafen, unter Anrechnung der bislang erstandenen Haft. 

Im Übrigen sei das Urteil der Vorinstanz zu bestätigen. 

- 9 - 

Erwägungen: 

I. Prozessuales 

1. Verfahrensgang 

1.1 Mit Urteil des Bezirksgerichts Uster vom 20. Mai 2022 wurde der Beschul-

digte gemäss dem eingangs wiedergegebenen Urteilsdispositiv schuldig gespro-

chen und bestraft, was den Parteien gleichentags mündlich eröffnet wurde (Prot. I 

S. 37). Gegen dieses Urteil meldete der Beschuldigte noch vor Schranken Beru-

fung an (Prot. I S. 38). 

1.2 Nach Zustellung des begründeten Urteils (Urk. 94) liess der Beschuldigte am 

18. Oktober 2022 fristgerecht Berufung erklären (Urk. 116). Mit Präsidialverfügung 

vom 31. Oktober 2022 wurde die Berufungserklärung in Anwendung von Art. 400 

Abs. 2 und 3 und Art. 401 StPO den Privatklägern und der Staatsanwaltschaft zu-

gestellt und ihnen Frist angesetzt, um hinsichtlich der Berufung des Beschuldigten 

gegebenenfalls Anschlussberufung zu erheben oder begründet ein Nichteintreten 

auf die Berufung zu beantragen (Urk. 122). Mit Eingabe vom 10. November 2022 

teilte die Staatsanwaltschaft mit, sie erhebe Anschlussberufung und beantragte 

eine Erhöhung der Strafe (Urk. 129). Die Privatkläger liessen sich nicht verneh-

men.  

1.3 Mit Präsidialverfügung vom 27. Oktober 2022 wurde nach Einholung der 

Stellungnahmen (Urk. 112, Urk. 114, Urk. 118) die Sicherheitshaft des Beschul-

digten bis zum Entscheid der Berufungsinstanz verlängert (Urk. 120). Gegen die-

sen Entscheid erhob der Beschuldigte am 9. November 2022 Beschwerde an das 

Bundesgericht (Urk. 124, Urk. 126/2). Mit Verfügung vom 10. November 2022 

wurde von Seiten des Bundesgerichts Frist zur Stellungnahme angesetzt, wobei 

die hiesige Kammer auf Vernehmlassung verzichtete (Urk. 126, Urk. 127). Die 

Staatsanwaltschaft liess sich mit Eingabe vom 14. November 2022 vernehmen 

(Urk. 137). Mit Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung des Bundesgerichts 

vom 30. November 2022 wurde die Beschwerde abgewiesen, soweit darauf ein-

getreten wurde (Urk. 138). 

- 10 - 

1.4 Mit Eingabe vom 20. Juni 2023 stellte der amtliche Verteidiger des Beschul-

digten diverse Beweisanträge, namentlich betreffend Klärung der Urheberschaft 

eines slowenischen Einreisestempels im Pass des Beschuldigten, betreffend 

Beizug von Befragungsprotokollen von U._____, betreffend DNA-Gutachten und 

betreffend Aktenbeizug Strafanzeige wegen illegaler Blutentnahme (Urk. 156). Mit 

Präsidialverfügung vom 22. Juli 2023 räumte die Verfahrensleitung der 

Staatsanwaltschaft Gelegenheit zur Vernehmlassung ein, welche diese mit 

Eingabe vom 8. August 2023 innert Frist wahrnahm (Urk. 159, Urk. 161). Mit 

Präsidialverfügung vom 14. August 2023 wurden die Beweisanträge abgewiesen 

(Urk. 162). 

1.5 Am 23. August 2023 wurde zur Berufungsverhandlung am 

7. Dezember 2023 vorgeladen (Urk. 165). Zur Berufungsverhandlung erschienen 

der Beschuldigte in Begleitung seines amtlichen Verteidigers, Fürsprecher 

X1._____, sowie Staatsanwalt lic. iur. P. Rothenbach als Vertreter der 

Staatsanwaltschaft See/Oberland (Prot. II S. 8). Vorfragen waren keine zu 

entscheiden und – abgesehen von der Einvernahme des Beschuldigten (Urk. 177) 

– auch keine Beweise abzunehmen (Prot. II S. 10). Das Urteil erging im 

Anschluss an die Berufungsverhandlung (Prot. II S. 17 ff.).  

2. Berufungsumfang 

2.1.1 Die Berufung des Beschuldigten zielt auf einen Freispruch und richtet sich 

damit gegen den Schuldspruch, die Strafe und den Strafvollzug (Dispositiv-Ziff. 1, 

6 und 7), des Weiteren gegen die Landesverweisung und deren Ausschreibung 

im SIS (Dispositiv-Ziff. 8 und 9), zudem gegen die Einziehung diverser Gegen-

stände und Vermögenswerte, die Beschlagnahme von Vermögenswerten sowie 

die Herausgabe von Gegenständen an Geschädigte (Dispositiv-Ziff. 10, 12-15) 

und schliesslich auch gegen die Entscheide betreffend Zivilforderungen (Disposi-

tiv-Ziff. 17 und 18) sowie die Kostenauflage (Dispositiv-Ziff. 22; Urk. 116 S. 1 f.; 

Urk. 178 S. 1). 

2.1.2 Die Anschlussberufung der Staatsanwaltschaft richtet sich gegen die Straf-

höhe (Dispositiv-Ziff. 6; Urk. 179 S. 1). 

- 11 - 

2.2 Unangefochten blieben mithin die Freisprüche (Dispositiv-Ziff. 2), die Einstel-

lungen (Dispositiv-Ziff. 3, 4 und 5) der Entscheid über die Herausgabe beschlag-

nahmter Gegenstände (Dispositiv-Ziff. 11), die Anordnung der Vernichtung der 

beim FOR gelagerten Spuren und Spurenträger nach Eintritt der Rechtskraft (Dis-

positiv-Ziff. 16), die Abweisung der Genugtuungsbegehren (Dispositiv-Ziff. 19), die 

Kostenfestsetzung sowie die Entschädigung der amtlichen Verteidigung (Dispo-

sitiv-Ziff. 20, 21 und 23 Abs. 1 und 2). In diesem Umfang ist der vorinstanzliche 

Entscheid in Rechtskraft erwachsen, was vorab mittels Beschlusses festzustellen 

ist (Art. 399 Abs. 3 in Verbindung mit Art. 437 StPO). 

2.3 Im Übrigen steht der angefochtene Entscheid – mit Ausnahme der Sankti-

on –unter Berücksichtigung des Verschlechterungsverbots im Sinne von Art. 391 

Abs. 2 StPO zur Disposition. 

3. Verletzung des Beschleunigungsgebotes 

3.1 Mit Urteil des Bundesgerichts 1B_129/2022 vom 29. März 2022 war eine 

Beschwerde des Beschuldigten gegen den Entscheid der hiesigen 

III. Strafkammer vom 8. Februar 2022 (Verf. UB220013-O) teilweise gutgeheis-

sen, dessen Kostenregelung aufgehoben sowie der Entscheid insoweit abgeän-

dert worden, als eine Verletzung des Beschleunigungsgebots in Haftsachen fest-

gestellt wurde (Urk. 170). Des Weiteren hat die Verteidigung an der Berufungs-

verhandlung vorgebracht, das Berufungsverfahren habe zu lange gedauert, ohne 

dies weiter auszuführen (Prot. II S. 10). Im Übrigen ist diese Rüge auch unbe-

gründet. 

3.2 Obwohl damit eine Verletzung des Beschleunigungsgebots (in Haftsachen) 

bereits vor der erstinstanzlichen Hauptverhandlung bundesgerichtlich festgestellt 

worden war, fand dieser Umstand im vorinstanzlichen Entscheid weder explizit bei 

der Strafzumessung Beachtung, noch wurde er im Dispositiv vermerkt. Dies ist im 

Berufungsverfahren nachzuholen. 

- 12 - 

4. Formelles 

4.1 Soweit nachfolgend auf die Erwägungen der Vorinstanz im angefochtenen 

Entscheid verwiesen wird, erfolgt dies in Anwendung von Art. 82 Abs. 4 StPO 

(vgl. dazu BGer. 6B_570/2019 vom 23. September 2019, E. 4.2, m.w.H.), auch 

ohne dass dies jeweils explizit Erwähnung findet. 

4.2 Im Übrigen ist an dieser Stelle darauf hinzuweisen, dass sich die urteilende 

Instanz nicht mit allen Parteistandpunkten einlässlich auseinandersetzen und je-

des einzelne Vorbringen ausdrücklich widerlegen muss (BGE 146 IV 297 

E. 2.2.7, mit Hinweisen). Die Berufungsinstanz kann sich somit in der Begrün-

dung auf die für ihren Entscheid wesentlichen Punkte beschränken. 

II. Sachverhalt 

1. Verbleibend zu prüfender Anklagevorwurf 

1.1 Die Anklagebehörde wirft dem Beschuldigten zunächst zusammengefasst 

vor, er sei im Rahmen von zahlreichen Vorgängen in der Zeitspanne zwischen 

6. Dezember 2016 und 15. Dezember 2019 jeweils gewaltsam in fremde Örtlich-

keiten eingedrungen, habe dabei insgesamt Sachschaden in Höhe von 

Fr. 107'771.10 verursacht und diverse Wertgegenstände behändigt, wobei er ins-

gesamt Deliktsgut im Wert von ca. Fr. 453'241.28 entwendet habe. Mehrfach sei 

es hierbei auch beim Versuch geblieben. In drei Fällen (Dossier 24, 45 und 58) 

wurde dem Beschuldigten im Eventualstandpunkt vorgeworfen, das Deliktsgut 

von Unbekannten erworben zu haben. In zwei Fällen soll er dabei auch Waffen 

behändigt haben (Dossier 6 und 40). 

Der Beschuldigte habe hierbei im Sinne einer beruflichen Tätigkeit gehandelt und 

so viel Vermögenswerte bzw. Bargeld wie möglich erbeuten wollen (nachfolgend 

Sachverhalt 1 genannt, Dossiers 1-58, Urk. 32 S. 1 ff.). 

Vorinstanzlich ergingen hierbei – wie bereits gesehen – diverse Freisprüche und 

Einstellungen, welche in Rechtskraft erwachsen sind und damit im Berufungsver-

fahren nicht mehr zu überprüfen sind. Dies betrifft die gesamten Anklagevorwürfe 

- 13 - 

hinsichtlich der Dossiers 26-29, 31-41, 46, 52, 54, 55 und 57 sowie die Anklage-

vorwürfe betreffend Hausfriedensbruch hinsichtlich Dossier 43 und Sachbeschä-

digung hinsichtlich Dossier 44. 

1.2 Darüber hinaus wird dem Beschuldigten vorgeworfen, er sei im Zeitraum 

zwischen dem 6. Dezember 2016 und 27. September 2019 mehrfach aus dem 

Ausland in die Schweiz eingereist, obwohl er gewusst habe, dass er seit dem 

22. August 1996 mit einem Einreiseverbot, geltend bis zum 27. September 2019, 

belegt gewesen sei. Sodann habe er bei seiner Einreise in die Schweiz anfangs 

Dezember 2019 kein gültiges Reisedokument mit sich geführt. Schliesslich wird 

ihm zur Last gelegt, er habe sich mehrfach, namentlich nach den erfolgten 

rechtswidrigen Einreisen, nicht berechtigter Weise in der Schweiz aufgehalten (in 

der Anklageschrift "Dossier 1", nachfolgend Sachverhalt 2 genannt, Urk. 32 

S. 70 f.). 

1.3 Der Beschuldigte ist nicht geständig (Urk. 14/124 S. 5, Prot. I S. 15 ff., 

Urk. 177 S. 5 ff.). Soweit in den Einzeldossiers keine Freisprüche oder Einstel-

lungen ergingen, d.h. bezüglich Sachverhalt 1 im Umfang der Dossiers 1-25, 30, 

42-45,. 47-51, 53, 56 und 58 sowie bezüglich Sachverhalt 2, ist entsprechend zu 

prüfen, ob sich der Anklagevorwurf rechtsgenügend erstellen lässt. 

1.4 Ferner ist darauf hinzuweisen, dass die Vorinstanz den Beschuldigten in 

Dossier 25 wegen Sachbeschädigung schuldig sprach, obwohl ein entsprechen-

der Vorwurf in der Anklage nicht erhoben wird. Dieser Schuldspruch ist daher – 

ohne materielle Prüfung sowie ohne formellen Freispruch – aufzuheben. 

2. Allgemeine Grundsätze 

Hinsichtlich der allgemeinen Grundsätze der Sachverhaltserstellung und richterli-

chen Beweiswürdigung kann auf die zutreffenden Ausführungen der Vorinstanz 

verweisen werden (Urk. 106 S. 12 f.). 

- 14 - 

3. Beweismittel 

Zur Erstellung des Sachverhalts liegen neben den Aussagen des Beschuldigten 

(Urk. 14/1, Urk. 14/2, Urk. 14/3, Urk. 14/4, Urk. 14/37+54, Urk. D14/62, 

Urk. 14/118 +122, Urk. 14/123, Urk. 14/124, Prot. I S. 15 ff., Urk. 177 S. 5 ff.), ins-

besondere die Aussagen von Geschädigten als Zeugen (Urk. 15, Urk  D2/5, 

Urk. D3/5 Urk. D4/5, Urk. D5/5. Urk. D65, Urk. D7/5, Urk. D8/5, Urk. D9/5, 

Urk. D10/5, Urk. D10/5, Urk. D11/5, Urk. D12/5, Urk. D13/5, Urk. D14/5, 

Urk. D15/5, Urk. D16/5, Urk. D17/5, Urk. D18/5, Urk. D19/5, Urk. D20/5, 

Urk. D21/5, Urk. D22/5, Urk. D23/5, Urk. D24/5, Urk. D25/5, Urk. D30/5, 

Urk. D45/5, Urk. D47/5, Urk. D48/5, Urk. D51/5, Urk. D56/5, Urk. D58/5), DNA- 

und Schuhspurenauswertungen des Forensischen Instituts Zürich (Urk. 10/5, 

Urk. D2/8, Urk. D3/7, Urk. D4/7, Urk. D5/7, Urk. D6/7, Urk. D7/6, Urk. D8/7, 

Urk. D9/7, Urk. D10/9, Urk. D11/7, Urk. D12/7, Urk. D13/7, Urk. D14/8, 

Urk. D15/7, Urk. D16/7, Urk. D17/6, Urk. D18/7, Urk. D19/9, Urk. D20/10, 

Urk. D21/7, Urk. D22/8, Urk. D23/7, Urk. D25/6, Urk. D30/7, Urk. D48/7, 

Urk. D56/6, Urk. 18/1-55), mehrere Gutachten des Instituts für Rechtsmedizin 

(Urk. 18/7, Urk. 18/25), die sichergestellten und ausgewerteten Bilder (Urk. 14/71) 

und Webverläufe (Urk. 14/80+82+87, HD14/114-117) ab dem Mobiltelefon Sams-

ung S8+ des Beschuldigten, die Auswertung einer Videoaufnahme 

(Urk. D14/55+56), Unterlagen zu Sicherstellungen, teilweise sichergestellte Wert-

gegenstände (Urk. 14/71, Urk. 14/109, Urk. 14/112, Urk. 17/4+5) sowie die Unter-

lagen des Forensischen Instituts Zürich betreffend Ausweisprüfung (Urk. D16/1-3) 

vor. 

Die Verteidigung weist zutreffend darauf hin, dass die Aussagen von Yassine 

Mohamed (Urk. D42/6) mangels Konfrontation mit dem Beschuldigten nicht zu 

seinen Lasten verwertbar sind (Urk. 178 S. 4); sie werden im Rahmen der 

Beweiswürdigung nicht herangezogen. 

4. Würdigung 

4.1 Sachverhalt 1 

- 15 - 

4.1.1 Die Vorinstanz hat die Aussagen des Beschuldigten korrekt wiedergegeben 

und zutreffend gewürdigt, worauf vorab zu verweisen ist (Urk. 106 S. 14 ff.).  

4.1.2 Im Einzelnen ist mit der Vorinstanz zunächst darauf zu verweisen, dass bei 

den vorgeworfenen Vorgängen gemäss Dossiers 1-23, 25, 30, 48 und 56 DNA 

Spuren am Tatort gefunden wurden, welche gemäss den jeweiligen Unter-

suchungsberichten des Forensischen Instituts Zürich (FOR) dem Beschuldigten 

zugeordnet werden können (vgl. Urk. 10/5, Urk. D2/8, Urk. D3/7, Urk. D4/7, 

Urk. D5/7, Urk. D6/7, Urk. D7/6, Urk. D8/7, Urk. D9/7, Urk. D10/9, Urk. D11/7, 

Urk. D12/7, Urk. D13/7, Urk. D14/8, Urk. D15/7, Urk. D16/7, Urk. D17/6, 

Urk. D18/7, Urk. D19/9, Urk. D20/10, Urk. D21/7, Urk. D22/8, Urk. D23/7, 

Urk. D25/6, Urk. D30/7, Urk. D48/7, Urk. D56/6). 

Gemäss Gutachten des Instituts für Rechtsmedizin vom 9. April 2020 sowie vom 

5. Januar 2021 wurden die an den Tatorten der vorstehend genannten Dossiers 

sichergestellten DNA-Spuren ausgewertet, wobei sich ergab, dass der Beweis-

wert der sichergestellten DNA Rückstände unter Verwendung von in der Schwei-

zer Population bestimmten Merkmalshäufigkeiten mehrere Milliarden Mal grösser 

ist, wenn der Beschuldigte als Spurengeber angenommen wird, als bei der An-

nahme einer Spurengeberschaft einer anderen, mit dem Beschuldigten genetisch 

nicht verwandten Person (vgl. Urk. 18/7 S. 2+4, Urk. 18/25 S. 2 ff.). Die Gutachten 

sind wissenschaftlich untadelig verfasst, nachvollziehbar und es bestehen keine 

ersichtlichen Gründe, weshalb die klaren und im Ergebnis deutlichen Schlussfol-

gerungen der Gutachterinnen Dr. phil. V._____ und Dipl. anthropol. W._____ in 

Zweifel zu ziehen wären. Im Gutachten wurde denn auch die Problematik von 

DNA-Mischprofilen aufgenommen und für jeden untersuchten Fall dargelegt, wie 

hoch der Beweiswert der gefundenen DNA-Spur ist (vgl. Urk. 18/7 S. 2 ff.; 

Urk. 18/25 S. 2 ff.). Entgegen der Verteidigung (Urk. 178 S. 7, 9) handelt es sich 

bei allen DNA-Hits, also auch bei den Mischprofilen, um qualitativ hochwertige 

und aussagekräftige DNA-Spuren. Es kann nichts zugunsten des Beschuldigten 

daraus abgeleitet werden, dass teilweise noch weitere Personen Spurengeber 

sind; die Gründe hierzu können divers sein. 

- 16 - 

Die theoretische Möglichkeit, dass DNA-Spuren durch Drittpersonen an einen be-

stimmten Ort transferiert werden könnten, bedarf sodann – entgegen der Ver-

teidigung – keiner Erörterung durch eine Fachperson. Ob derartige Aussagen des 

Beschuldigten im konkreten Fall geeignet sind, das Gericht von seiner Sach-

verhaltsdarstellung zu überzeugen, ist nachgehend im Rahmen der Beweis-

würdigung bzw. Sachverhaltserstellung zu prüfen. Entgegen der Verteidigung 

(Urk. 178 S. 5 ff.) hat die Ablehnung ihres diesbezüglichen Beweisantrags ent-

sprechend nicht zur Folge, dass die Hypothese der Verteidigung automatisch als 

wahr zu unterstellen ist. 

Vor dem Hintergrund des klaren Ergebnisses zur Zuordnung der DNA-Spuren 

verbleiben keine unüberwindbaren Zweifel an der Täterschaft des Beschuldigten 

hinsichtlich des Eindringens in die Liegenschaften gemäss den genannten 

Dossiers, insbesondere, nachdem andere Möglichkeiten, wie seine Spuren an die 

entsprechenden Tatwerkzeuge oder Örtlichkeiten, überwiegend an den aufgebro-

chenen Tür- und Fensterrahmen, gelangten, nicht ersichtlich sind. So sind insbe-

sondere die Aussagen des Beschuldigten, wonach ein Komplott gegen ihn existie-

re und seine DNA-Spuren von Dritten gestohlen bzw. an den Tatorten platziert 

worden seien (vgl. Urk. 14/2 S. 16 ff., Urk. 14/37 S. 12, Urk. 14/124 S. 22 ff., 

Prot. I S. 15 ff., Urk. 177 S. 5), zwar durchaus phantasievoll, vor dem Hintergrund, 

dass die ihm zuzuordnenden DNA-Spuren an 27 örtlich und zeitlich verschiede-

nen Tatorten gefunden wurden, primär aber abenteuerlich, konstruiert und lebens-

fremd, weshalb sie – entgegen der Verteidigung (Urk. 178 S. 6 ff.) – als unglaub-

hafte Schutzbehauptungen zu werten sind und nicht darauf abgestellt werden 

kann. Dass es sich hierbei lediglich um Schutzbehauptungen handelt, wird so-

dann zusätzlich dadurch untermauert, dass – wie die Staatsanwaltschaft vorbringt 

(Urk. 179 S. 6) – seit der Verhaftung des Beschuldigten keine weiteren vermeint-

lich "platzierten" DNA-Spuren des Beschuldigten an Tatorten gefunden wurden. 

Dasselbe hat für die Vorbringen der Verteidigung hierzu, namentlich, dass Werk-

zeuge, die zuvor vom Beschuldigten angefasst worden seien, einfach von Dritten 

an die Tatorte hätten transferiert werden können, sowie dass gebrauchte Hand-

schuhe des Beschuldigten von der Dritttäterschaft verwendet worden seien 

- 17 - 

(Urk. 91 S. 6 f.; Urk. 178 S. 7 f.), zu gelten. Diese rein theoretische Möglichkeit 

erweist sich in der Realität als dermassen gesucht und konstruiert, dass sie keine 

ernsthaften Zweifel aufzuwerfen vermag. 

Darüber hinaus wurde teilweise weiteres Beweismaterial gefunden, so ein ein-

schlägiger Webverlauf auf dem Mobiltelefon des Beschuldigten (Dossier 48: 

Urk. 14/82 [Suche nach 5 fr 1932 Wert, elizabet II canada 1870-1970, elizabet ii 

1966 50 cent], wobei der Geschädigte entsprechende Münzen als gestohlen ge-

meldet hatte, vgl. Deliktsliste Urk. D48/4), was die Täterschaft des Beschuldigten 

in diesem Umfang zusätzlich belegt. 

Die Anklagesachverhalte der Dossiers 1-23, 25, 30, 48 und 56 sind damit in 

grundsätzlicher Hinsicht rechtgenügend erstellt. 

Entgegen der Verteidigung (Urk. 178 S. 15) kann denn gestützt auf das Beweis-

ergebnis auch als erstellt erachtet werden, dass der Beschuldigte die in Dossier 6 

entwendeten Waffen sowie die dazugehörige Munition beim Verlassen der Lie-

genschaft auf dem Gemeindegebiet AA._____ auf sich trug bzw. im Falle einer 

mittäterschaftlichen Begehung sich dies anrechnen lassen muss. 

4.1.3 Die Vorgänge betreffend Dossier 47 und 50 erachtete die Vorinstanz 

aufgrund der einschlägigen Websuchen des Beschuldigten nach spezifisch bei 

diesen Einbrüchen entwendeten speziellen Münzen, Uhren, Goldvreneli und 

Fremdwährungen als erstellt (Urk. 106 S. 24 f.), welchem Schluss im Ergebnis 

gefolgt werden kann. So wurden in Dossier 47 von den Geschädigten mehrere 

Uhren der Marke Breitling (Imitate) und Fossil sowie mehrere Goldvreneli als beim 

Einbruch vom 19. Oktober 2019 entwendet gemeldet (Urk. D47/4), wobei der 

Suchverlauf auf dem Telefon des Beschuldigten am gleichen Tag eine Suche 

nach exakt diesen Uhren ergab (vgl. Urk. 14/80). Betreffend Dossier 50 wurden 

von den Geschädigten u.a. ausländisches Bargeld (diverse Fremdwährungen) 

und Goldschmuck als beim Einbruch vom 24. Oktober 2019 entwendet deklariert 

(Urk. D50/4). Die Auswertung des Mobiltelefons des Beschuldigten ergab einen 

Suchverlauf nach "Schmelzgold ankauf" sowie "50 pfund, 20 pfund, 50 pfund, 

Singapur dollar ch" just am Tag des Einbruchs (Urk. 14/82). Dass es sich bei 

- 18 - 

diesen beiden Fällen um zufällige Übereinstimmungen handelt, kann nach den 

Regeln der Wahrscheinlichkeitsberechnung ausgeschlossen werden. Soweit der 

Beschuldigte geltend macht, er habe das Mobiltelefon erst später, d.h. ungefähr 

Mitte Dezember 2019 erworben, wie die Verteidigung erstmals anlässlich der 

Hauptverhandlung vor Vorinstanz und der Beschuldigte an der 

Berufungsverhandlung vorbrachte (Urk. 91 S. 9; Urk. 177 S. 7; Urk. 178 S. 8 ff.), 

ist dies offensichtlich als nachgeschobene und gänzlich unsubstantiierte 

Schutzbehauptung zu werten und entsprechend nicht darauf abzustellen. 

Vielmehr können anhand des auf dem Mobiltelefon sichergestellten Fotos, 

welches vom 3. Oktober 2019 datiert und am Unterarm des Beschuldigten (mit 

spezifischen Merkmalen) drei Uhren, identisch mit den in Dossier 45 entwendeten 

Uhren (vgl. Urk. 14/71), abbildet (Urk. D45/3), die diesbezüglichen Angaben 

betreffend Erwerb des Mobiltelefons als Lüge entlarvt werden. Ferner lässt sich 

entgegen den Ausführungen der Verteidigung (Urk. 178 S. 9) auch nichts aus 

dem Umstand einer fehlenden RTI Ortung des Mobiltelefons an den Tatorten (vgl. 

Urk. 6 S. 9) ableiten, zumindest nicht zugunsten des Beschuldigten. Eine Ortung 

ist bereits bei Ausschalten des Mobiltelefons nicht mehr möglich und es wäre 

durchaus als naheliegend zu erachten, dass der Beschuldigte sein Mobiltelefon 

jeweils während eines Einbruchs ausschaltete oder gar nicht erst mit sich führte.  

Damit ist die Täterschaft des Beschuldigten in den Anklagesachverhalten gemäss 

Dossier 47 und 50 in grundsätzlicher Hinsicht erstellt. 

4.1.4 Hinsichtlich des vorgeworfenen Vorgangs gemäss Dossier 42 ist festzuhal-

ten, dass Videoaufnahmen der Überwachungskamera des betroffenen Ladenlo-

kals vorliegen (Urk. 14/55+56), auf welchen der Beschuldigte in guter Qualität von 

vorne – entgegen der Verteidigung (Urk. 178 S. 10 f.) – als Täter klar erkenn- und 

identifizierbar ist. Es handelt sich dabei keinesfalls um eine blosse Ähnlichkeit, 

wie dies der Beschuldigte vorbringt (Urk. 14/54 S. 4 ff., Urk. 178 S. 10). 

Damit ist auch dieser Sachverhalt in grundsätzlicher Hinsicht zweifelsfrei erstellt. 

4.1.5 Betreffend die Vorgänge der Dossiers 24, 45 und 58 verbleiben an der Tä-

terschaft des Beschuldigten einerseits aufgrund des bei ihm sichergestellten, aus-

- 19 - 

gesprochen spezifischen und speziellen Deliktsguts (Urk. 17/4+5), welches zuvor 

von den Geschädigten als entwendet gemeldet worden ist, namentlich Gold-

schmuck mit einem Stoffetui (Asservatennr. A013'701'649, A013'702'006, 

A013'702'017, A013'702'028, A013'702'040, A0130702'051, A013'702'062) in 

Dossier 24 (Urk. D24/6), eine Uhr der Marke Steinhart Ocean Forty-four (Asser-

vatennr. A013'701'616) in Dossier 45 (Urk. D45/5) sowie Air Pods mit der Serien-

nummer … (Asservatennr. A013'701'605) in Dossier 58 (Urk. D58/4 Anhang, mit 

Quittung unter Angabe der genauen Seriennummer belegt) – entgegen der Ver-

teidigung (Urk. 178 S. 11) – keinerlei vernünftige Zweifel. Darüber hinaus wurde 

ab dem Mobiltelefon des Beschuldigten – wie bereits ausgeführt – ein Bild von 

drei Uhren, identisch mit den in Dossier 45 entwendeten Uhren, sichergestellt 

(Urk. D45/3), was seine Täterschaft zusätzlich indiziert. Auf dem Foto kann denn 

der abgebildete Unterarm anhand spezifischer Merkmale (Muttermale) eindeutig 

dem Beschuldigten zugeordnet werden (Urk. D45/3). 

Die Vorbringen des Beschuldigten, er habe all diese Wertgegenstände bei einem 

unbekannten Araber in einem nicht mehr erinnerlichen Restaurant erworben, wo-

bei er auf Frage nicht einmal die einzelnen Kaufgegenstände benennen konnte 

(Urk. 14/62 S. 9 f., S. 34 f., S 37 f.), sind demgegenüber dermassen fadenschei-

nig und an den Haaren herbeigezogen, dass sie als klar unglaubhaft zu werten 

sind und entsprechend nicht darauf abgestellt werden kann. 

Hinsichtlich der Anklagevorwürfe betreffend Dossier 24 und 58 wurden an den 

Tatorten zusätzlich Schuhprofilspuren sichergestellt und ausgewertet (Urk. D24/9, 

A013'331'130, D58/6, Asservatennr. A013'361'778), wobei sie gemäss Bericht 

des forensischen Instituts Zürich (FOR) als Schuhprofil 4 bezeichnet wurden. 

Dieses Profil entspricht – entgegen der Verteidigung (Urk. 178 S. 13) – sehr 

genau dem Profil der sichergestellten Schuhe des Beschuldigten (Urk. 18/55 

S. 9 ff., wobei die Spur am Tatort der Liegenschaft gemäss Dossier 24 hinsichtlich 

Formen und Grössenordnung der linken Profilsohle des Schuhs des 

Beschuldigten entspricht, während die Spur am Tatort gemäss Dossier 58 nebst 

charakteristischen Übereinstimmungen auch individuelle Übereinstimmungen zum 

Profil der Schuhe des Beschuldigten aufweist). Dieser Umstand untermauert die 

- 20 - 

Täterschaft des Beschuldigten bei den entsprechenden Vorgängen zusätzlich 

(siehe nachfolgend auch unter Ziff. II. 4.1.6). 

Die Sachverhalte gemäss Dossiers 24, 45 und 58 sind vor dem Hintergrund die-

ser Indiziendichte in grundsätzlicher Hinsicht zweifelsfrei und damit rechtgenü-

gend erstellt. 

4.1.6 Die Vorinstanz würdigte sodann eine vierte Gruppe von Anklagevorwürfen, 

beinhaltend die Dossiers 19, 21, 24, 25, 43-46, 49-51, 53, 54 und 56-58, wobei 

sie die Sachverhalte schwerpunktmässig als durch die am Tatort festgestellten, 

ausgewerteten und mit den Schuhsohlen des Beschuldigten übereinstimmenden 

oder diesem aufgrund weiterer Beweismittel zuzuordnenden Profilabdrücke sowie 

teilweise durch weitere Umstände als erstellt erachtete. Hierbei stützte sie sich 

auf das Gutachten des Forensischen Instituts Zürich (FOR) vom 8. März 2021 

(Urk. 18/55, insbesondere Anhang 2), welches insgesamt 4 Profilabdrücke, wel-

che an den diversen Tatorten sichergestellt werden konnten, verglich (Profile 1 - 

4). 

Ausgangspunkt gemäss Gutachten war das Profil der Schuhe Geox, Italian pa-

tent, Grösse 44, welche vom Beschuldigten anlässlich dessen Verhaftung getra-

gen und daraufhin sichergestellt worden waren (A013'386'408). Dieses Profil wird 

im Gutachten als Profil 4 bezeichnet (Urk. 18/55 S. 3, Urk. 18/55 Anhang 2 S. 2).  

Zwar führte der Beschuldigte auch hinsichtlich seiner sichergestellten Schuhe 

aus, diese erst am Tag seiner Verhaftung von einem Araber in einem Restaurant 

gekauft zu haben (Urk. 14/62 S. 26 f.). Dass es sich hierbei erneut um eine un-

behelfliche Schutzbehauptung handelt, ist augenscheinlich. Er wurde bereits hin-

länglich dargetan, dass der vom Beschuldigten jeweils pauschal geschilderte Vor-

gang eines zufälligen, weder zeitlich noch örtlich oder personell konkretisierten 

Kaufs von Deliktsgut von einem Fremden in einem Restaurant – entgegen der 

Verteidigung (Urk. 178 S. 11 f.) – an und für sich realitätsfremd und geradezu 

abstrus anmutet, weshalb den Vorbringen jegliche Glaubhaftigkeit abgesprochen 

werden muss. Der gleiche Schluss ist selbstredend auch für den Kauf von Schu-

hen von einem Araber in einem Restaurant zu ziehen.  

- 21 - 

Das Profil der Schuhe des Beschuldigten (Profil 4) weist in Grösse und 

Anordnung der Profilelemente sowie darüber hinaus im Umfang individueller 

Abdrücke mehrere Übereinstimmungen mit der am Boden vor dem 

Einstiegsfenster der Wohnung E._____ in AB._____, Dossier 58, gesicherten 

Schuhspur auf. Zufolge Gutachten sprechen diese Übereinstimmungen stark 

dafür, dass die Tatortspur betreffend Dossier 58 vom linken Schuh des 

Beschuldigten stammt (Urk. 18/55 S. 9). 

Bereits hingewiesen wurde zudem auf den zusätzlich belastenden Umstand, dass 

die Air Pods, welche aus der Wohnung entwendet worden waren, beim Beschul-

digten aufgefunden wurden (vgl. vorstehend Ziff. 4.1.5, Urk. D58/4 Anhang). 

Damit steht die Täterschaft des Beschuldigten betreffend Dossier 58 – wie bereits 

vorstehend dargetan – ausser Frage. 

Ebenfalls bereits erörtert wurde, dass gemäss Gutachten die am Tatort des 

Einbruchsdiebstahls gemäss Dossier 24 vorgefundene Schuhspur Übereinstim-

mungen bezüglich Formen und Grössenordnungen (Gruppenmerkmale) mit dem 

linken Schuh des Beschuldigten aufwies (Profil 4 gemäss Gutachten Anhang 2, 

Urk. 18/55 S. 10). Da darüber hinaus zusätzlich auch vom Tatort entwendetes 

Deliktsgut – namentlich Schmuck – beim Beschuldigten aufgefunden wurde 

(Urk. D24/6), ist auch dieser Sachverhalt in grundsätzlicher Hinsicht, wie bereits 

erwähnt, rechtsgenügend erstellt. Die Täterschaft des Beschuldigten steht auf-

grund der Indiziendichte ausser Zweifel (vgl. vorstehend Ziff. II. 4.1.5). 

Korrekt schloss die Vorinstanz gestützt auf diese Erkenntnisse hinsichtlich Pro-

fil 4, dass der Beschuldigte als Verursacher der Schuhspur mit Profil 3 auszu-

schliessen ist, da selbige ebenfalls am Tatort von Dossier 58 gefunden wurde und 

vernünftigerweise auszuschliessen ist, dass der Beschuldigte am gleichen Tatort 

verschiedene Schuhe trug (Urk. 106 S. 28). 

Am Tatort gemäss Dossier 45, welcher Einbruch dem Beschuldigten aufgrund des 

bei ihm vorgefundenen Deliktsguts bereits rechtsgenügend angelastet werden 

konnte (vgl. vorstehend Ziff. II. 4.1.5), wurde darüber hinaus ein Schuhabdruck 

- 22 - 

mit Profil 1 festgestellt. Die gleiche Profilspur 1 wurde auch am Tatort betreffend 

Dossier 50 gefunden, wobei auch bei diesem Einbruch wie dargelegt Deliktsgut 

entwendet wurde, das mit der gleichentags erfolgten Websuche auf dem Mobil-

telefon des Beschuldigten ("20 Pfund, 50 Pfund, singapur dollar, Schmelzgold") 

übereinstimmt, weshalb die Täterschaft des Beschuldigten erstellt ist. Schliesslich 

wurden am Tatort gemäss Dossier 21 und 25 nebst Schuhabdrücken mit dem 

Profil 1 auch DNA Spuren, welche dem Beschuldigten zugeordnet werden konn-

ten, gefunden (vgl. vorstehend Ziff. II. 4.1.2). Nebst dem Umstand, dass damit, 

wie bereits dargetan, aufgrund der Indiziendichte kein Zweifel an der Täterschaft 

des Beschuldigten bei den Vorgängen gemäss Dossiers 21, 25, 45, und 50 be-

stehen, sprechen die dargelegten Umstände darüber hinaus sehr stark dafür, 

dass der Beschuldigte auch bei den Einbrüchen betreffend die Dossiers 43, 44, 

49, 51 und 53 beteiligt war, wurden doch auch bei diesen Tatorten Schuhabdrü-

cke mit dem Profil 1 gefunden und liegt der Schluss nahe, dass dieses Profil 1 

dem Beschuldigten zuzuordnen ist (vgl. Urk. D43/7, Asservatennr. A013'092'790; 

Urk. D44/6, Asservatennr. A013'207'244; Urk. D49/5, Asserva-

tennr. A013'158'139; Urk. D51/5, Asservatennr. A013'308'349, A013'206'316; 

Urk. D53/4, Asservatennr. A013'224'049, vgl. Urk. 18/55 Anhang 2, letzte Seite). 

Die Vorinstanz erachtete aus diesen Überlegungen die entsprechenden Sachver-

halte als erstellt an. Dem ist indes entgegen zu halten, dass in den entsprechen-

den Dossiers die Schuhabdruckspur mit dem Profil 1 das einzige Indiz für eine 

Täterschaft des Beschuldigten ist, womit die Beweislage bereits per se als dürftig 

zu erachten ist, fehlt doch im Gegensatz zu Profil 4 ein dazu passendes Schuh-

paar des Beschuldigten. Da zudem an mehreren Tatorten verschiedene Schuh-

spuren gefunden wurden, weshalb davon auszugehen ist, dass der Beschuldigte 

zumindest teilweise zusammen mit weiteren Beteiligten in die Liegenschaften ein-

drang, kann letztlich nicht ausgeschlossen werden kann, dass das Profil 1 einem 

allfälligen Mittäter in den Dossiers 21, 25, 45 und 50 zuzuordnen wäre, womit der 

Rückschluss auf die Zuordnung von Profil 1 zur Person des Beschuldigten nicht 

zwingend ist und durchaus andere Varianten denkbar sind. Damit verbleiben un-

überwindbare Restzweifel an der Täterschaft des Beschuldigten in den Dos-

siers 43, 44, 49, 51 und 53. Dies umso mehr, als beispielsweise am Tatort ge-

- 23 - 

mäss Dossier 58, bei welchem die Täterschaft des Beschuldigten aufgrund der 

DNA-Spuren zweifelsfrei erstellt ist, zusätzlich einzig Schuhspuren mit dem Pro-

fil 3 gefunden wurden und hierfür der Beschuldige als Schuhspurengeber – wie 

gesehen – logisch ausgeschlossen werden kann. 

Auch das teilweise an Tatorten sichergestellte Schuhsohlenprofil 2 kann ferner 

nicht zweifelsfrei dem Beschuldigten zugeordnet werden (Urk. D51/5, Asser-

vatennr. A013'206'350, Urk. 18/55 Anhang 2, letzte Seite). 

4.1.7 Zusammengefasst sind vor diesem Hintergrund die Anklagevorwürfe betref-

fend die Dossiers 1-25, 30, 42, 45, 47, 48, 50, 56 und 58 in grundsätzlicher Hin-

sicht erstellt. 

Die Vorwürfe gemäss den Dossiers 43, 44, 49, 51 und 53 lassen sich demgegen-

über mangels genügender Indiziendichte (einziges Indiz ist die am Tatort fest-

gestellte Schuhspur gemäss Profil 1) nicht rechtsgenügend erstellen. Der Be-

schuldigte ist diesbezüglich freizusprechen.  

4.1.8 Dass bei den vorstehend in grundsätzlicher Hinsicht erstellten Vorfällen die 

von den Geschädigten geltend gemachten Sachschäden entstanden sind, ergibt 

sich einerseits durch die Polizeiberichte bzw. -Dokumentationen und darüber hin-

aus – mit Ausnahme von Dossier 42 – aufgrund der Aussagen der Geschädigten 

als Auskunftspersonen (Privatkläger) bzw. als Zeugen (vgl. Urk. 15, Urk. D2/1-5, 

Urk. D3/1- 5, Urk. D4/1-5, Urk. D5/1-5. Urk. D6/1-5, Urk. D7/1-5, Urk. D8/1-5, 

Urk. D9/1-5, Urk. D10/1-5, Urk. D10/1-5, Urk. D11/1-5, Urk. D12/1-5, Urk. D13/1-

5, Urk. D14/1-5, Urk. D15/1-5, Urk. D16/1-5, Urk. D17/1-5, Urk. D18/1-5,  

Urk. D19/1-5, Urk. D20/1-5, Urk. D21/1-5, Urk. D22/1-5, Urk. D23/1-5, Urk. D24/1-

 5, Urk. D30/1-5, Urk. 42/1-5, Urk. D45/1-5, Urk. D47/1- 5,  

Urk. D48/1-5, Urk. D50/1-5, Urk. D51/1-5, Urk. D56/1-5, Urk. D58/1- 5). Hierauf 

kann abgestellt werden. Insbesondere sind die Depositionen der unter der 

strengen Strafandrohung von Art. 307 StGB einvernommenen Zeugen 

überzeugend und als durchwegs glaubhaft zu erachten. Auch hinsichtlich der 

einvernommenen Auskunftspersonen erscheinen die Aussagen insgesamt 

glaubhaft, werden sie doch durch die Fotodokumentationen in den 

- 24 - 

Polizeirapporten gestützt und sind teilweise auch durch die Quittungen der 

Reparaturen belegt. Damit sind die in den verbleibend zu überprüfenden Dossiers 

vorgeworfenen Sachschäden erstellt. 

4.1.9 Der Umfang des Deliktsguts, welches der Beschuldigte gemäss jeweiliger 

Auflistung in der Anklage behändigt haben soll, ergibt sich ebenfalls aufgrund der 

Polizeirapporte bzw. aus den von den Geschädigten erstellten Deliktsgutslisten, 

wobei selbige – mit Ausnahme des Geschädigten betr. Dossier 42 – auch als 

Auskunftspersonen (Privatkläger) bzw. als Zeugen befragt wurden (vgl. Urk. 15, 

Urk. D2/5, Urk. D3/5 Urk. D4/5, Urk. D5/5. Urk. D6/5, Urk. D7/5, Urk. D8/5, 

Urk. D9/5, Urk. D10/5, Urk. D11/5, Urk. D12/5, Urk. D13/5, Urk. D14/5, Urk.D15/5, 

Urk. D16/5, Urk. D17/5, Urk. D18/5, Urk. D19/5, Urk. D20/5, Urk. D21/5, Urk. 

D22/5, Urk. D23/5, Urk. D24/5, Urk. D25/5, Urk. D30/5, Urk. 42/5, Urk. D45/5, 

Urk. D47/5, Urk. D48/5, Urk. 50/4+5, Urk. D56/5, Urk. D58/5). Wie vorstehend be-

reits erwähnt, erfolgten die Depositionen der als Zeugen einvernommenen Ge-

schädigten unter der strengen Strafandrohung von Art. 307 StGB. Hinweise, dass 

sie in diesem Rahmen Falschaussagen machten, bestehen keine. Auch die Aus-

sagen der einvernommenen Auskunftspersonen überzeugen und erscheinen als 

glaubhaft. Darüber hinaus konnte – wie ebenfalls bereits dargetan – ver-

schiedentlich Deliktsgut, welches auf den Deliktsgutslisten angegeben worden 

war, beim Beschuldigten sichergestellt werden (vgl. vorstehend unter Ziff II. 4.1.5) 

Damit sind die Aussagen der Geschädigten hinsichtlich der behändigten Wertge-

genstände sowie dem entwendeten Bargeld und Gold als glaubhaft zu erachten, 

und es kann darauf abgestellt werden. Die entsprechenden Anklagevorwürfe sind 

damit auch in dieser Hinsicht rechtsgenügend erstellt. 

4.2 Sachverhalt 2 

4.2.1 Der unter Anklagesachverhalt 2 vorgeworfene Sachverhalt, wonach der Be-

schuldigte zwischen dem 6. Dezember 2016 und 29. September 2019 mehrfach 

in die Schweiz eingereist sei und sich hier aufgehalten habe, ist anhand der vor-

stehend erstellten Sachverhaltsvorwürfe im relevanten Zeitraum (Dossier 1-17, 

- 25 - 

20, 30 und 42) sowie aufgrund der aus dem Reisepass ersichtlichen Aus- und 

Einreisestempel (Urk. 20/4) zweifelsfrei und damit rechtgenügend erstellt.  

4.2.2 Soweit der Beschuldigte bestreitet, dass ein Einreisverbot bestanden habe, 

ist ihm entgegen zu halten, dass gegen ihn am 22. August 1996 ein Einreisever-

bot auf Lebenszeit ausgesprochen worden war, dessen Empfang der Beschuldig-

te gleichentags bestätigt und entsprechend Kenntnis davon hatte (vgl. Urk. 25/14; 

Urk. 177 S. 7 f.). Die Einreisesperre wurde erst am 27. September 2019 aufgeho-

ben (Urk. 25/15), hatte mithin bis zu diesem Datum Bestand. Dass das Einreise-

verbot auf den früheren Namen des Beschuldigten A'._____ lautet, hindert ferner 

dessen Gültigkeit für die Person an und für sich (ungeachtet des aktuell geführten 

Namens) – wie bereits die Vorinstanz zu Recht darlegte (Urk. 106 S. 31) – nicht. 

Gleiches gilt für den Umstand, dass gemäss jüngerer Praxis des Bundesverwal-

tungsgerichts Einreiseverbote nun zwingend auf eine bestimmte Zeit zu befristen 

sind (Urteil des Bundesverwaltungsgerichts C-6660/2014 vom 12. August 2015 

E. 5.2). Entgegen der Verteidigung (Urk. 178 S. 16 f.) bewirkt dieser Entscheid 

keine Aufhebung formell rechtskräftig angeordneter Einreisesperren und somit 

auch nicht der Verfügung vom 22. August 1996, mit welcher das Einreiseverbot 

gegen den Beschuldigten auf Lebenszeit ausgesprochen wurde. Dieses hatte 

nach wie vor Gültigkeit. Dem Beschuldigten wäre es frei gestanden, mit den im 

Rahmen des Verwaltungsverfahrens zur Verfügung stehenden Mitteln dagegen 

vorzugehen, um eine Befristung oder Aufhebung zu bewirken. Es folgten denn 

auch im Rahmen der mehreren, durch den Beschuldigten im Nachgang zum er-

lassenen Einreiseverbot verursachten Strafverfahren sowohl 2011 als auch 2015 

Verurteilungen wegen illegaler Einreise (vgl. beigezogene Akten DG140084, 

Urk. 42; SB100320, Urk. 112), womit dem Beschuldigen auch ohne Weiteres be-

kannt war, dass die Einreisesperre – entgegen seinen diesbezüglichen Ausfüh-

rungen – nach wie vor Gültigkeit hatte. 

Der Anklagesachverhalt ist in diesem Umfang rechtsgenügend erstellt.  

4.2.3 Soweit dem Beschuldigten die Einreise anfangs Dezember 2019 in die 

Schweiz ohne gültiges Reisedokument vorgeworfen wird, namentlich die Einreise 

mit einem (echten) serbischen Reisepass, welcher einen gefälschten Einreise-

- 26 - 

stempel von AC._____, datierend vom 20. April 2018, enthalten habe, ist mit der 

Verteidigung (Urk. 91 S. 14 f.; Urk. 156 S. 2) einerseits darauf hinzuweisen, dass 

der serbische Reisepass an sich gültig ist und der darin befindliche Stempel nicht 

auf Anhieb als Fälschung erkennbar ist und zudem aus den Akten nicht erhellt, 

in welchem Rahmen eine Überprüfung stattgefunden hat bzw. gestützt worauf 

die gemäss Kurzbericht des FOR kontaktierte "zuständige slowenische Stelle" 

eine allfällige Fälschung feststellte (vgl. Bericht FOR vom 18. Dezember 2019, 

Urk. 14/119). Vor diesem Hintergrunds lässt sich der äussere Sachverhalt nicht 

rechtgenügend erstellen. Selbst wenn aber eine Fälschung des Stempels zu 

bejahen wäre, kann dem Beschuldigten mangels erstellter bzw. erstellbarer 

Kenntnis um diesen Umstand letztlich nicht nachgewiesen werden, wissentlich 

und willentlich gehandelt zu haben, zumal auch nicht ersichtlich ist, was er für 

Vorteile hätte daraus ziehen können. Es ist in diesem Zusammenhang auch 

darauf zu verweisen, dass aus den genannten Gründen bereits das Verfahren 

gegen den Beschuldigten betreffend Fälschung von Ausweisen mit Verfügung der 

Staatsanwaltschaft See/Oberland vom 29. März 2021 eingestellt wurde (Urk. 28; 

vgl. auch. Urk. 178 S. 2 ff.). 

Damit ist der entsprechende Sachverhaltsabschnitt nicht rechtsgenügend erstellt 

und der Beschuldigte ist in diesem Umfang freizusprechen.  

III. Rechtliche Würdigung 

1. Sachverhalt 1 

1.1 Die Vorinstanz würdigte das Verhalten des Beschuldigten in rechtlicher Hin-

sicht als gewerbsmässigen Diebstahl i.S.v. Art. 139 Ziff. 1 und 2 StGB, mehrfache 

Sachbeschädigung i.S.v. Art. 144 Abs. 1 StGB, mehrfachen Hausfriedensbruch 

und (einfaches) Vergehen gegen das Waffengesetz i.S.v. Art. 33 Abs. 1 lit. a WG 

i.V.m. Art. 4 Abs. 1 lit. a WG und Art. 27 WG. 

1.2 Dieser Würdigung kann grundsätzlich gefolgt werden. Hinzuweisen ist vor-

weg darauf, dass der Tatbestand des gewerbsmässigen Diebstahls aufgrund der 

Gesetzesänderung per 1. Juli 2023 neu in Art. 139 Ziff. 3 lit. a StGB umschrieben 

- 27 - 

ist und Art. 139 Ziff. 2 StGB aufgehoben wurde, wobei der Strafrahmen eine Ver-

schärfung erfuhr (gemäss neuer Fassung Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis zu 

10 Jahren). 

Da sich das neue Recht für den Beschuldigten jedenfalls nicht als milder erweist, 

kommt in casu das alte Recht zur Anwendung (Art. 2 Abs. 2 StGB). 

1.3.1 Der Beschuldigte drang mehrfach in fremde Liegenschaften ein und be-

händigte dabei das in der Anklage jeweils dargestellte Deliktsgut, an welchem er 

keinerlei Eigentum hatte, und nahm es mit sich, womit er den Gewahrsamsbruch 

vollzog und seinen Aneignungswillen manifestierte. Dabei handelte er im Wissen 

darum, dass er fremdes Eigentum an und mit sich nahm, und wollte dies auch, 

handelte mithin vorsätzlich. 

In mehreren Fällen – namentlich betreffend Dossier 5, 7 11, 15, 17, 21, 23, 25 

und 30 – wurde kein Deliktsgut entwendet, da der Beschuldigte die jeweiligen 

Liegenschaften, in welche er zwecks Behändigung fremden Eigentums einge-

drungen war, unverrichteter Dinge wieder verliess. Hierbei blieb es folglich bei ei-

nem Versuch im Sinne von Art. 22 Abs. 1 StGB.  

1.3.2 Das qualifizierende Tatbestandsmerkmal der gewerbsmässigen 

Tatbegehung im Sinne von Art. 139 Ziff. 2 aStGB ist erfüllt, wenn der Dieb seine 

deliktische Tätigkeit nach der Art eines Berufes ausübt. Letzteres ergibt sich aus 

der Zeit und den Mitteln, die er dafür aufwendet, aus der Kadenz der Taten sowie 

aus den angestrebten und erzielten Einkünften. Der Täter muss schon mehrfach 

delinquiert haben und beabsichtigen, mit einer Vielzahl einschlägiger Taten ein 

Einkommen zu erzielen, mit dem er einen namhaften Teil seines 

Lebensunterhalts bestreiten kann (Trechsel/Pieth, StGB-Praxiskommentar, 

4. Aufl., Zürich/St. Gallen 2022, N 14 zu Art. 139 und N 32 f. zu Art. 146 StGB mit 

Hinweisen zur bundesgerichtlichen Praxis). Hinsichtlich des angestrebten 

Einkommens setzt die bundesgerichtliche Praxis die Schwelle zur 

Gewerbsmässigkeit allerdings niedrig an. Demnach genügt schon ein deliktisches 

Einkommen von Fr. 1'000.– pro Monat (BGE 119 IV 133, vgl. auch Niggli / Riedo, 

Basler Kommentar, 4. Aufl., Basel 2019, N 98 zu Art. 139 StGB mit weiteren 

- 28 - 

Hinweisen). Es ist erstellt, dass der Beschuldigte zwischen 6. Dezember 2016 

und 15. Dezember 2019, mithin in einer Zeitspanne von 3 Jahren, an der 

Begehung von 33 Diebstahlsdelikten beteiligt war, und dabei Diebesgut im Wert 

von ca. Fr. 165'000.– erbeutete. Die damit an den Tag gelegte Kadenz und der 

Umfang des Deliktsguts sind beachtlich und manifestieren die Regelmässigkeit. 

Wenn auch der Beschuldigte wohl teilweise nicht allein vorging, so ist anhand der 

Beute auch bei nur anteilsmässiger Berücksichtigung ein Erlös von deutlich über 

Fr. 1'000.– pro Monat erwirtschaftet worden, womit das Handeln des 

Beschuldigten ohne Weiteres einen namhaften Beitrag zur Bestreitung des 

Lebensunterhaltes darstellte und entsprechend als gewerbsmässig zu 

qualifizieren ist. Der Beschuldigte hat ein funktionierendes Deliktsmuster 

entwickelt, dessen er sich ohne die Verhaftung wohl auch weiterhin zu bedienen 

beabsichtigte. Insgesamt liegen damit genügend Anhaltspunkte dafür vor, dass 

der Beschuldigte beabsichtigte, seine kriminelle Tätigkeit in dargelegter Weise 

fortzusetzen. 

1.3.3 Damit ist der Tatbestand des gewerbsmässigen Diebstahls im Sinne von 

Art. 139 Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 aStGB erfüllt. Im Rahmen der qualifizierten Tatbe-

gehung gemäss Art. 139 Ziff. 2 aStGB gehen sowohl die vollendeten als auch die 

im Versuchsstadium verbliebenen Einzeltaten auf. 

1.4. Die Tatbestände der Sachbeschädigungen im Sinne von Art. 144 Abs. 1 

StGB und der Hausfriedensbrüche im Sinne von Art. 186 StGB bieten zu keinen 

Ausführungen Anlass, sie sind durch das willentliche, gewaltsame Eindringen in 

fremde Grundstücke und Liegenschaften unter Beschädigung von Türen, Fens-

tern und Mobiliar sowohl in objektiver wie auch in subjektiver Hinsicht fraglos er-

füllt.  

1.5 Auch in Hinblick auf den Verstoss gegen das Waffengesetz ist der rechtli-

chen Würdigung der Vorinstanz zu folgen. Indem der Beschuldigte beim Einbruch 

gemäss Dossier 6 eine Pistole und einen Revolver – mithin Waffen im Sinne des 

Waffengesetzes – behändigte und diese auf öffentlichem Grund mit sich trug, oh-

ne über einen entsprechenden Waffentrageschein zu verfügen, was er wusste, er-

- 29 - 

füllte er den Tatbestand gemäss Art. 33 Abs. 1 lit. a WG i.v.m. Art. 4 Abs. 1 lit. a 

WG und Art. 27 WG in objektiver und subjektiver Hinsicht. 

2. Sachverhalt 2 

2.1 Gemäss Art. 115 Abs. 1 lit. a und b AIG bzw. Art. 115 Abs. 1 lit. a und b 

AuG, macht sich strafbar, wer Einreisevorschriften nach Artikel 5 verletzt (lit. a) 

bzw. sich rechtswidrig, namentlich nach Ablauf des bewilligungsfreien oder des 

bewilligten Aufenthalts, in der Schweiz aufhält (lit. b). 

Gemäss erstelltem Sachverhalt 2 reiste der Beschuldigte mehrfach in die Schweiz 

ein und hielt sich hier auf, obwohl ihm dies aufgrund des ausgesprochenen Ein-

reiseverbotes untersagt war. 

In subjektiver Hinsicht ist wesentlich, dass der Beschuldigte die Verfügung erhal-

ten hat und entsprechend Kenntnis von der Ausgrenzung erlangte (vgl. 

Urk. 25/14), womit vorsätzliches Handeln gegeben ist. 

2.2. Dass die Einreisesperre vom 22. August 1996 nicht mehr gültig gewesen 

sei, weil sich diese auf das ANAG gestützt habe, welches mit Inkrafttreten des 

AuG am 1. Januar 2008 ausser Kraft gesetzt worden sei, wie der Beschuldigte 

vorbringen lässt (vgl. Urk. 91 S. 15), ist unzutreffend. Mit der Vorinstanz ist hierzu 

darauf zu verweisen, dass bereits das Bundesverwaltungsgericht in seinem Urteil 

vom 12. August 2015 (Urteil des Bundesverwaltungsgerichts C-6660/2014 vom 

12. August 2015) unter E. 4 festgehalten hat, eine unter der Geltung des alten 

Rechts (ANAG) verhängte Fernhaltemassnahme werde durch das Inkrafttreten 

des Ausländergesetzes in ihrer Wirkung nicht berührt, entspreche das Einreise-

verbot gemäss Art. 67 AuG (heute AIG) doch der altrechtlichen Einreisesperre. Es 

kann vollumfänglich auf die zutreffenden Erwägungen der Vorinstanz hierzu ver-

wiesen werden (Urk. 106 S. 33). Überdies hat der Umstand, dass gemäss jünge-

rer Praxis des Bundesverwaltungsgerichts Einreiseverbote nun zwingend auf eine 

bestimmte Zeit zu befristen sind (Urteil des Bundesverwaltungsgerichts C-

6660/2014 vom 12. August 2015 E. 5.2), – wie bereits ausgeführt – keine automa-

- 30 - 

tische Aufhebung bereits rechtskräftig verhängter Einreisesperren auf Lebenszeit 

zur Folge. 

2.3 Hinsichtlich des anwendbaren Rechts ist darauf hinzuweisen, dass das Aus-

länder- und Integrationsgesetz (AIG), welches seit dem 1. Januar 2019 in Kraft ist, 

identische Strafbestimmungen zur rechtswidrigen Einreise und zum rechtswidri-

gen Aufenthalt (Art. 115 Abs. 1 lit. a und b AIG) enthält wie zuvor das Ausländer-

gesetz (AuG), weshalb die Anwendung des AuG bis 31. Dezember 2018 sowie 

die Anwendung des AIG ab 1. Januar 2019 keine Konsequenzen zeitigt, indessen 

formal im Dispositiv festzuhalten ist. 

3. Es sind ferner weder Rechtfertigungs- noch Schuldausschlussgründe er-

sichtlich.  

4. Dementsprechend ist der Beschuldigte des gewerbsmässigen Diebstahls 

i.S.v. Art. 139 Ziff. 1 und 2 aStGB, der mehrfachen Sachbeschädigung i.S.v. 

Art. 144 Abs. 1 StGB, des mehrfachen Hausfriedensbruchs i.S.v. Art. 186 StGB, 

des Vergehens gegen das Waffengesetz i.S.v. Art. 33 Abs. 1 lit. a WG i.V.m. 

Art. 4 Abs. 1 lit. a WG und Art. 27 WG, der mehrfachen rechtswidrigen Einreise 

i.S.v. Art. 115 Abs. 1 lit. a AuG bzw. AIG und des mehrfachen rechtswidrigen Auf-

enthalts i.S.v. Art. 115 Abs. 1 lit. b AuG bzw. AIG schuldig zu sprechen. 

IV. Strafzumessung 

1. Strafrahmen und Strafzumessungsregeln 

1.1 Wie bereits erwähnt, ist seit 1. Juli 2023 das neue Recht in Kraft, gemäss 

welchem der gewerbsmässige Diebstahl mit einer Freiheitsstrafe von 6 Monaten 

bis zu 10 Jahren zu ahnden ist (Art. 139 Ziff. 3 StGB). Ziffer 2 des altrechtlichen 

Art. 139 StGB wurde im Zuge dessen aufgehoben (aufgehoben durch Ziff. I 1 des 

BG vom 17. Dez. 2021 über die Harmonisierung der Strafrahmen, mit Wirkung 

seit 1. Juli 2023 [AS 2023 259; BBl 2018 2827]).  

https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2023/259/de
https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2018/1154/de

- 31 - 

Zwar ist – wie nachfolgend noch im Einzelnen ausgeführt werden wird – in casu 

auch nach altem Recht jedenfalls eine Freiheitstrafe von weit über 6 Monaten an-

gezeigt, indessen erweist sich das neue Recht jedenfalls nicht als milder, weshalb 

das alte Recht auf die heute zu beurteilenden Taten anzuwenden ist (Art. 2 Abs. 2 

StGB).  

1.2 Hinsichtlich der Grundsätze der Strafzumessung sowie der Festsetzung des 

Strafrahmens kann auf die korrekten Ausführungen der Vorinstanz verwiesen 

werden (Urk. 106 S. 34 f.). 

Demgemäss ist vorliegend der Strafrahmen für den gewerbsmässigen Diebstahl 

im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 aStGB als schwerstes Delikt massge-

blich, welcher eine Freiheitsstrafe bis zu 10 Jahren oder Geldstrafe nicht unter 

90 Tagessätzen vorsieht. Das Gericht kann eine einheitliche Einsatzstrafe für 

sämtliche gewerbs- und bandenmässig begangenen Taten festsetzen (BGer 

6B_797/2011 vom 13. April 2012, E. 3). Entgegen der Vorinstanz umfasst dies in-

dessen nicht die dabei mitbegangenen Sachbeschädigungen und Hausfriedens-

brüche. Diese sind separat verschuldensmässig zu beurteilen, wenn auch selbst-

redend der Konnex zum gewerbsmässigen Diebstahl berücksichtigt werden kann 

und muss. 

Aussergewöhnliche Umstände, welche ein Verlassen des Strafrahmens indizieren 

würden, sind ferner nicht ersichtlich. Damit ist die Strafe innerhalb des ordentli-

chen Strafrahmens von einer Freiheitsstrafe bis zu 10 Jahren oder Geldstrafe 

nicht unter 90 Tagessätzen festzusetzen.  

2. Sanktionsart / Gesamtstrafe 

2.1 Vorwegzunehmen ist, dass aufgrund der Deliktssumme und der Anzahl der 

begangenen Diebstähle das Verschulden des Beschuldigten eine Strafe im Be-

reich der Geldstrafe nicht zulässt, womit mit der Vorinstanz eine Freiheitsstrafe 

hierfür auszusprechen ist. 

- 32 - 

2.2 Aufgrund des überaus engen Konnexes mit dem gewerbsmässigen Dieb-

stahl hat dasselbe auch für die zahlreichen Hausfriedensbrüche und 

Sachbeschädigungen zu gelten. 

2.3 Hinsichtlich des Verstosses gegen das Waffengesetz ist aufgrund der 

Vorstrafen und ebenso aufgrund der offensichtlichen Gleichgültigkeit gegenüber 

der hiesigen Rechtsordnung sowie dem offenbar geradezu unerschütterlichen 

Willen zur Delinquenz eine Geldstrafe keinesfalls als wirksame Sanktion anzu-

sehen, welche den Beschuldigten beeindrucken und ihn zum Umdenken bewegen 

könnte. Damit ist auch hierfür eine Freiheitstrafe auszusprechen. 

2.4 Auch die mehrfachen Verstösse gegen das Ausländergesetz bzw. gegen 

das Ausländer- und Integrationsgesetz sind vorliegend mit einer Freiheitsstrafe zu 

ahnden, da – wie zu zeigen sein wird – die Strafe bei separater Beurteilung in 

einer Höhe festzusetzen ist, welche nicht mehr im Bereich einer Geldstrafe liegt. 

Zudem ist auch diesbezüglich auf die einschlägigen Vorstrafen zu verweisen, 

anhand welcher deutlich zu Tage tritt, dass dem Beschuldigten eine überaus 

schlechte Legalprognose zu stellen ist und keinesfalls davon ausgegangen 

werden kann, dass eine Geldstrafe ihn beeindrucke und vor künftiger Delinquenz 

abzuhalten vermöchte. 

2.5 Damit ist im Folgenden eine Gesamtfreiheitsstrafe auszufällen; die über den 

gewerbsmässigen Diebstahl hinaus begangenen Delikte sind entsprechend zu 

asperieren. 

3. Strafzumessung in concreto 

3.1 Tatkomponente Hauptdelikt (gewerbsmässiger Diebstahl) 

3.1.1 Bezüglich der objektiven Tatkomponente fällt einerseits ins Gewicht, dass 

der Beschuldigte in einer grossen Anzahl von 33 Vorfällen und in einer 

ausgesprochen hohen Frequenz delinquierte und auch innerhalb des 

qualifizierten Tatbestandes der Gewerbsmässigkeit eine bemerkenswerte hohe 

Deliktssumme von rund Fr. 165'000.– resultierte. Der Beschuldigte stieg mit einer 

Ausnahme stets in Privathaushalte ein und behändigte persönliches Gut. Mit den 

- 33 - 

materiellen Schäden gehen damit regelmässig auch massive nicht materielle 

Schäden einher, beinhaltet doch das private Deliktsgut nebst dem materiellen 

Wert oft auch einen hohen Affektionswert, so bei Erb- oder Erinnerungsstücken, 

welche naturgemäss grosse emotionale Bedeutung haben. Dies zeigt sich auch in 

casu exemplarisch, wurden durch den Beschuldigten doch auch Eheringe, 

Verlobungsringe, aufbewahrte Schmuckstücke Verstorbener u.ä.m. gestohlen. 

Solcher Schaden ist materiell nicht ersatzfähig, fällt aber verschuldensmässig 

merklich ins Gewicht. Unter sämtlichen Gesichtspunkten ist damit das objektive 

Tatverschulden als erheblich zu erachten. Angemessen erscheint eine 

hypothetische Einsatzstrafe im Bereich von 5 Jahren Freiheitsstrafe. 

3.1.2 In subjektiver Hinsicht hat der Beschuldigte aus rein finanziellen und egoisti-

schen Motiven gehandelt, hat er doch das Deliktsgut weiterverkauft und daraus 

Profit geschlagen. Damit vermag die subjektive Komponente die objektive nicht zu 

relativieren. 

3.2 Mehrfacher Hausfriedensbruch 

3.2.1 In objektiver Hinsicht ist zu berücksichtigen, dass eine grosse Anzahl von 

33 Hausfriedensbrüchen zu ahnden ist und auch hierbei ins Gewicht fällt, dass 

fast ausnahmslos Privathaushalte betroffen waren. Der Beschuldigte verletzte 

damit den höchstpersönlichen, privaten Bereich der Geschädigten, was notorisch 

auch eine massive seelische Beeinträchtigung, namentlich den Verlust des 

Grundvertrauens und des Sicherheitsgefühls in den eigenen vier Wänden, verur-

sacht. Das Verschulden ist damit auch hier als erheblich bis schwer zu erachten.  

3.2.2 In subjektiver Hinsicht handelte der Beschuldigte direktvorsätzlich und aus 

rein egoistischen Beweggründen, namentlich um Diebstähle begehen zu können. 

3.2.3 Bei eigenständiger Betrachtung wäre hierfür eine Strafe im Bereich von 

22 Monaten angemessen. Angesichts des engen Konnexes zum gewerbsmässi-

gen Diebstahl und der damit einhergehenden geringen eigenständigen Bedeutung 

erweist sich eine deutlich reduzierte Asperation der Einsatzstrafe um 12 Monate 

als angemessen. 

- 34 - 

3.3 Mehrfache Sachbeschädigung 

3.3.1 In objektiver Hinsicht fällt ins Gewicht, dass der Beschuldigte mit einer 

grossen Anzahl an Einzelakten insgesamt einen beträchtlichen Sachschaden von 

rund Fr. 55'000.– verursachte. Immerhin ist festzuhalten, dass der Beschuldigte 

keinen Schaden über den für den Einbruch notwendigen Sachschaden – so z.B. 

mutwillige zusätzliche Verwüstung der Räumlichkeiten oder des Mobiliars – an-

richtete. 

3.3.2 In subjektiver Hinsicht handelte der Beschuldigten auch hierbei direktvor-

sätzlich und aus niederen Beweggründen, namentlich um sich Zugang zu den 

Liegenschaften bzw. Wertgegenständen zu verschaffen. Das Verschulden ist ins-

gesamt auch hier als erheblich zu beurteilen. 

3.3.3 Bei eigenständiger Strafzumessung wäre eine Strafe im Bereich von 

18 Monaten angezeigt, wobei auch diesbezüglich aufgrund des engen Konnexes 

zur Haupttat des gewerbsmässigen Diebstahls und der damit einhergehenden 

geringen eigenständigen Bedeutung eine deutlich reduzierte Asperation der 

Einsatzstrafe um 9 Monaten angemessen erscheint. 

3.4 Verstoss gegen das Waffengesetz 

3.4.1 Betreffend die objektive Tatschwere ist festzuhalten, dass für den Beschul-

digten wohl nicht die Waffen oder deren Gebrauch im Fokus standen, sondern er 

diese im Rahmen des Einbruchs schlicht ebenfalls "mitgehen" liess, mithin die 

Eigenschaft als Wertgegenstand zentral gewesen sein dürfte. Das Verschulden ist 

als leicht zu beurteilen. 

3.4.2 Der Beschuldigten handelte in subjektiver Hinsicht zumindest eventualvor-

sätzlich und – erneut – aus egoistischen Beweggründen. Die subjektive Tat-

komponente vermag die objektive nicht zu relativieren. 

3.4.3 Als Einzelstrafe wäre gestützt auf das Tatverschulden eine Strafe von 

ca. 1  ½ Monaten angemessen, im Rahmen der Asperation ist die Einsatzstrafe 

aufgrund des Verstosses gegen das Waffengesetz um 1 Monat zu erhöhen. 

- 35 - 

3.5 Verstoss gegen das Ausländergesetz bzw. gegen das Ausländer- und Integ-

rationsgesetz 

3.5.1 Im Rahmen der objektiven Tatkomponente ist zu berücksichtigen, dass der 

Beschuldigte während einer langen Zeitspanne von nahezu 3 Jahren mehrfach, 

regelmässig und zumindest mehrheitlich zum Zweck der Delinquenz in die 

Schweiz einreiste und im Land verweilte. Das Verschulden ist damit als erheblich 

bis schwer zu beurteilen. 

3.5.2 In subjektiver Hinsicht ist dem Beschuldigten direktvorsätzliches Handeln 

anzulasten.  

3.5.3 Insgesamt erschiene bei separater Sanktionierung eine Freiheitsstrafe von 

rund 9 Monaten als angemessen. Im Rahmen der Asperation ist hierfür die Ein-

satzstrafe um 5 Monate zu erhöhen. 

3.6 Zwischenfazit  

Es resultiert eine Einsatzstrafe aufgrund der Tatkomponente in Höhe von 

7 Jahren und 3 Monaten Freiheitsstrafe. 

3.7. Täterkomponente 

3.7.1 Hinsichtlich der Herkunft und Biographie des Beschuldigten kann auf die 

Ausführungen der Vorinstanz verwiesen werden. Die persönlichen Verhältnisse 

wirken sich hinsichtlich der Strafzumessung als neutral aus. Es sind keine straf-

zumessungsrelevanten Aspekte ersichtlich. 

3.7.2 Der Beschuldigte weist mehrere, teilweise einschlägige Einträge im Straf-

register auf.  

So wurde er hinsichtlich der Delikte Diebstahl, Sachbeschädigung, Hausfriedens-

bruch, mehrfacher Hehlerei, mehrfacher Fälschung von Ausweisen, fahrlässiger 

Verursachung einer Feuersbrunst, diverser Vergehen gegen das ANAG sowie 

AuG, Gehilfenschaft zur Irreführung der Rechtspflege, Gehilfenschaft zu Betrug, 

mehrfacher Störung des öffentlichen Verkehrs und diverser Vergehen gegen das 

- 36 - 

aSVG bereits mehrmals verurteilt und hierfür am 12. April 2011 zu einer Freiheits-

strafe von 5 Jahren und am 21. Januar 2015 zu einer Freiheitsstrafe von 3 Jahren 

verurteilt (Urk. 175).  

Nur kurz nach seiner bedingten Entlassung aus der Haft am 22. August 2016 und 

noch während laufender Probezeit wurde der Beschuldigte im Rahmen der heute 

zu beurteilenden Taten erneut straffällig. 

Der Beschuldigte ist vor diesem Hintergrund als unbelehrbarer Berufsverbrecher 

einzustufen. 

Dieser Umstand, welcher sich anhand der Vorstrafen und dem Verhalten nach 

Haftentlassung konkretisiert, ist erheblich straferhöhend zu berücksichtigen. 

3.7.3 Das Nachtatverhalten des Beschuldigten weist keine strafzumessungsrele-

vanten Aspekte auf. Namentlich ist der Beschuldigte ungeständig und entspre-

chend sind auch weder Reue noch Einsicht in das Unrecht seiner Taten gegeben. 

Vielmehr beschränkt sich der Beschuldigte trotz offensichtlich erdrückender Be-

weislage nicht nur auf das Bestreiten der Vorwurfe, sondern es liegt ein Fall von 

hartnäckigem Leugnen vor. 

3.7.4 Insgesamt hat aufgrund der Täterkomponenten eine Erhöhung der Strafe 

um 15 Monate zu erfolgen. 

3.7.5 Mit Urteil des Bundesgerichts vom 29. März 2022, BGer 1B_129/2022 wurde 

eine Verletzung des Beschleunigungsgebotes in Haftsachen festgestellt 

(Urk. 170). Da die zulässige Dauer des Verfahrens hierbei erheblich überschritten 

wurde – die vorinstanzliche Hauptverhandlung fand mehr als 14 Monate nach der 

Anklageerhebung statt – ist diesem Umstand mit einer merklichen Reduktion der 

Strafe um 8 Monate Rechnung zu tragen. 

Die festgestellte Verletzung des Beschleunigungsgebotes ist sodann im Dispositiv 

festzuhalten. 

3.8 Fazit 

- 37 - 

Unter Berücksichtigung sämtlicher Tatumstände sowie in Anwendung des 

Asperationsprinzips ist eine Gesamtfreiheitsstrafe von 7 Jahren und 10 Monaten 

(94 Monate) auszusprechen. 

4. Vollzug 

Angesichts der Strafhöhe kommt vorliegend mit der Vorinstanz eine bedingte oder 

teilbedingte Strafe nicht in Frage. Die Strafe ist zu vollziehen.  

Der Beschuldigte befindet sich seit dem 17. Dezember 2019 in Untersuchungs- 

bzw. Sicherheitshaft (Urk. 20/2). Dementsprechend sind dem Beschuldigten 

1452 Tage als durch Haft erstanden an die Strafe anzurechnen. 

V. Landesverweisung 

1. Gemäss Art. 66a Abs. 1 StGB verweist das Gericht einen Ausländer, der 

wegen einer im Deliktskatalog aufgeführten Tat verurteilt wird, unabhängig von 

der Höhe der Strafe für 5 bis 15 Jahre aus der Schweiz.  

2.1 Ein Verzicht auf eine obligatorische Landesverweisung ist nur ausnahms-

weise möglich, wenn diese für den Ausländer einen schweren persönlichen Härte-

fall bewirken würde und die öffentlichen Interessen an einer Landesverweisung 

gegenüber den privaten Interessen des Ausländers am Verbleib in der Schweiz 

nicht überwiegen (Art. 66a Abs. 2 StGB). Ein schwerer persönlicher Härtefall ist 

dann anzunehmen, wenn die Summe aller mit der Landesverweisung verbunde-

nen Schwierigkeiten den Betroffenen derart hart trifft, dass ein Verlassen der 

Schweiz bei objektiver Betrachtung zu einem nicht hinnehmbaren Eingriff in seine 

Daseinsbedingungen führt (BUSSLINGER/ÜBERSAX, Härtefallklausel und migrations-

rechtliche Auswirkungen der Landesverweisung, in: plädoyer 5/16 S. 101). Im 

Rahmen einer Gesamtbetrachtung sind alle potentiell härtefallbegründenden As-

pekte zu bewerten. Dazu gehören namentlich die Anwesenheitsdauer, die familiä-

ren Verhältnisse, die Arbeits- und Ausbildungssituation, die Persönlichkeitsent-

wicklung, der Grad der Integration und die Resozialisierungschancen. Relevant 

sind dabei die persönliche Situation des Beschuldigten in der Schweiz und die 

- 38 - 

Bedingungen im Heimatstaat. Bei Dritten auftretende härtefallbegründende As-

pekte sind nur zu berücksichtigen, wenn sie sich zumindest indirekt auch auf den 

Beschuldigten auswirken (Urteil des Bundesgerichts Nr. 6B_1286/2017 vom 

11. April 2018, E.1.2; BUSSLINGER/ ÜBERSAX, a.a.O., S. 101; FIOLKA/VETTERLI, Die 

Landesverweisung nach Art. 66a StGB, in: plädoyer 5/16 S. 85).  

2.2 Von einem schweren persönlichen Härtefall im Sinne von Art. 66a Abs. 2 

StGB ist bei einem Eingriff von einer gewissen Tragweite in den Anspruch des 

Ausländers auf das in Art. 13 BV und Art. 8 EMRK verankerte Recht auf Achtung 

des Privat- und Familienlebens auszugehen. Unter dem familienrechtlichen Titel 

von Art. 8 Ziff. 1 EMRK ist dessen Schutzbereich berührt, wenn eine Ausweisung 

eine nahe, echte und tatsächlich gelebte familiäre Beziehung einer in der Schweiz 

gefestigt anwesenheitsberechtigten Person beeinträchtigen würde, ohne dass es 

dieser ohne Weiteres möglich bzw. zumutbar wäre, ihr Familienleben andernorts 

zu pflegen. Intakte familiäre Beziehungen zu in der Schweiz niedergelassenen 

Familienmitgliedern sind grundsätzlich als erhebliches privates Interesse an 

einem weiteren Verbleib in der Schweiz zu gewichten. Jedoch reichen normale 

familiäre und emotionale Beziehungen nicht aus, um einen Aufenthaltsanspruch 

zu begründen. Selbst ein (gefestigtes) Anwesenheitsrecht stünde unter dem 

Vorbehalt der Eingriffsrechtfertigung im Sinne von Art. 8 Ziff. 2 EMRK. Weiter ist 

zu beachten, dass zum geschützten Familienkreis in erster Linie die Kernfamilie, 

d.h. die Gemeinschaft der Ehegatten mit ihren minderjährigen Kindern, gehört 

(vgl. BGer 6B_1044/2019 vom 17. Februar 2020, E. 2.5.3). 

2.3 Steht aufgrund einer Prüfung dieser Kriterien fest, dass die Landesverwei-

sung zu einer schweren persönlichen Härte führen würde, sind sodann die priva-

ten Interessen des Beschuldigten an einem Verbleib in der Schweiz den öffentli-

chen Interessen an der Landesverweisung, deren Gewicht wesentlich von der Art 

und Schwere der begangenen Delikte und der Legalprognose abhängt, gegen-

überzustellen. Überwiegen die öffentlichen Interessen, muss die Landesverwei-

sung ausgesprochen werden (BUSSLINGER/ÜBERSAX, a.a.O, S. 102 ff.).  

3.1 Beim vom Beschuldigten verwirklichten Tatbestand des gewerbsmässigen 

Diebstahls im Sinne von Art. 139 Abs. 2 aStGB handelt es sich um eine Katalog-

- 39 - 

tat im Sinne von Art. 66a Abs. 1 lit. c StGB. Damit ist der Beschuldigte, welcher 

serbischer Staatsangehöriger ist, grundsätzlich für 5 bis 15 Jahre des Landes zu 

verweisen.  

3.2 Wie die Vorinstanz sodann zutreffend erwog (Urk. 106 S. 43), hat der Be-

schuldigte zwar angegeben, seit seinem 14./15. Lebensjahr nicht mehr dauerhaft 

in seinem Heimatland wohnhaft gewesen und seit über drei Jahrzehnten in der 

Schweiz bzw. in ganz Europa gewesen zu sein. Eine Verwurzelung in der 

Schweiz ist objektiv aber nicht gegeben. Zwar leben zwei seiner Ex-Ehefrauen mit 

drei von vier bereits volljährigen gemeinsamen Kindern in der Schweiz; zu diesen 

pflegt er aber zumindest derzeit auch gemäss eigenen Angaben keinen Kontakt. 

Der Beschuldigte verfügt ferner über keine Berufsausbildung und ist arbeitslos. 

Somit sind auch unter Berücksichtigung der Arbeits- und Ausbildungssituation 

keine härtefallbildenden Aspekte ersichtlich. Darüber hinaus hat der Beschuldigte 

die Schweizerische Rechtsordnung mehrfach, nachhaltig und über viele Jahre 

hinweg mit einer äusserst bemerkenswerten Gleichgültigkeit missachtet, weshalb 

seine Resozialisierungschancen als geradezu inexistent einzustufen sind. Ange-

sichts der genannten Umstände und des Lebenswandels des Beschuldigten kann 

weder auf persönlicher, noch auf wirtschaftlicher Ebene von einer hiesigen In-

tegration gesprochen werden. Nach wie vor benötigt der Beschuldigte zumindest 

teilweise auch Übersetzungshilfe, mithin ist auch sprachlich keine überzeugende 

Integration erfolgt.  

Damit ist kein Härtefall gegeben, womit sich Ausführungen zur Abwägung zwi-

schen privaten und öffentlichen Interessen erübrigen. Immerhin sei angemerkt, 

dass angesichts seines Tatverschuldens auch diese zu seinen Ungunsten ausfal-

len würde. 

3.3 Gemäss Art. 66a StGB ist die Landesverweisung für 5 bis 15 Jahre auszu-

sprechen. Die Dauer der Landesverweisung hat dabei verhältnismässig zu sein 

(vgl. DE WECK, in: Migrationsrecht [Kommentar], Spescha/Zünd/Bolzli/Hruschka/de 

Weck [Hrsg.], 5. Aufl. 2019; Art. 66a StGB N 38). Angesichts aller Tat- sowie 

Täterkomponenten und nicht zuletzt angesichts der Tatsache, dass der Beschul-

- 40 - 

digte die bereits gegen ihn erlassene langjährige Einreisesperre immer wieder 

missachtet hat, ist vorliegend eine Landesverweisung von 15 Jahren angezeigt. 

4. Da der Beschuldigte serbischer Staatsangehöriger und damit Drittstaatan-

gehöriger ist, ist zu prüfen, ob die Voraussetzungen zur Ausschreibung der aus-

zusprechenden Landesverweisung im Schengener Informationssystem gegeben 

sind. 

Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung dürfen Ausschreibungen im SIS 

gemäss dem in Art. 21 SIS-II-Verordnung verankerten Verhältnismässigkeits-

prinzip nur vorgenommen werden, wenn die Angemessenheit, Relevanz und 

Bedeutung des Falles dies rechtfertigen. Voraussetzung für die Eingabe einer 

Ausschreibung zur Einreise- und Aufenthaltsverweigerung im SIS ist eine 

nationale Ausschreibung, die auf einer Entscheidung der zuständigen nationalen 

Instanz (Verwaltungsbehörde oder Gericht) beruht; diese Entscheidung darf nur 

auf der Grundlage einer individuellen Bewertung ergehen (Art. 24 Abs. 1 SIS-II-

Verordnung). Die Ausschreibung wird eingegeben, wenn die Entscheidung nach 

Art. 24 Abs. 1 SIS-II-Verordnung auf die Gefahr für die öffentliche Sicherheit oder 

Ordnung oder die nationale Sicherheit gestützt wird, die die Anwesenheit des 

betreffenden Drittstaatsangehörigen im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats 

darstellt (Art. 24 Abs. 2 Satz 1 SIS-II-Verordnung). Dies ist insbesondere bei 

einem Drittstaatsangehörigen der Fall, der in einem Mitgliedstaat wegen einer 

Straftat verurteilt worden ist, die mit einer Freiheitsstrafe von mindestens einem 

Jahr bedroht ist (Art. 24 Abs. 2 lit. a SIS-II-Verordnung). Art. 24 Abs. 2 lit. a SIS-II-

Verordnung erfordert weder eine Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von mindes-

tens einem Jahr noch einen Schuldspruch wegen einer Straftat, die mit einer 

Mindestfreiheitsstrafe von einem Jahr bedroht ist. Insoweit genügt, wenn der 

entsprechende Straftatbestand eine Freiheitsstrafe im Höchstmass von einem 

Jahr oder mehr vorsieht. Indes ist im Sinne einer kumulativen Voraussetzung 

stets zu prüfen, ob von der betroffenen Person eine Gefahr für die öffentliche 

Sicherheit oder Ordnung ausgeht (Art. 24 Abs. 2 SIS-II-Verordnung). An die 

Annahme einer solchen Gefahr sind keine allzu hohen Anforderungen zu stellen. 

Nicht verlangt wird, dass das "individuelle Verhalten der betroffenen Person eine 

- 41 - 

tatsächliche, gegenwärtige und hinreichend schwere Gefährdung darstellt, die ein 

Grundinteresse der Gesellschaft berührt". Dass bei der Legalprognose eine 

konkrete Rückfallgefahr verneint und die Strafe bedingt ausgesprochen wird, steht 

einer Ausschreibung der Landesverweisung im SIS daher nicht entgegen (zum 

Ganzen: BGE 147 IV 340, E. 4.8; BGer. 6B_628/2021 vom 14. Juli 2022, E. 2.2.3; 

6B_834/2021 vom 5. Mai 2022, E. 2.2.2; 6B_19/2021 vom 27. September 2021, 

E. 5.1). Art. 24 SIS-II-Verordnung und Art. 24 der Verordnung (EU) 2018/1861 

verpflichten die Schengen-Staaten nicht zum Erlass von Einreiseverboten. Kommt 

es gestützt auf das nationale Recht wegen eines strafbaren Verhaltens im Sinne 

von Art. 24 Abs. 2 lit. a SIS-II-Verordnung indes zu einer Landesverweisung und 

sind die zuvor erwähnten Voraussetzungen erfüllt, d.h. ist eine Gefahr für die 

öffentliche Sicherheit oder Ordnung im Sinne von Art. 24 Abs. 2 SIS-II-

Verordnung zu bejahen, ist die Ausschreibung des Einreiseverbots im SIS 

grundsätzlich verhältnismässig und folglich vorzunehmen (BGE 147 IV 340, 

E. 4.9; 146 IV 172, E. 3.2.2). Den übrigen Schengen-Staaten steht es frei, die 

Einreise in ihr Hoheitsgebiet im Einzelfall aus humanitären Gründen oder 

Gründen des nationalen Interesses oder aufgrund internationaler Verpflichtungen 

dennoch zu bewilligen (vgl. Art. 6 Abs. 5 lit. c der Verordnung [EU] 2016/399 des 

Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über den Schengener 

Grenzkodex [ABl. L 77 vom 23. März 2016 S. 1]) bzw. ein Schengen-Visum mit 

räumlich beschränkter Gültigkeit auszustellen (vgl. Art. 25 Abs. 1 lit. a der 

Verordnung [EG] Nr. 810/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 

13. Juli 2009 über einen Visakodex der Gemeinschaft [ABl. L 243 vom 

15. September 2009 S. 1]). Die Souveränität der übrigen Schengen-Staaten wird 

insofern durch die in der Schweiz ausgesprochene Landesverweisung, welche 

ausschliesslich für das Hoheitsgebiet der Schweiz gilt, nicht berührt (BGE 147 

IV 340, E. 4.9; 146 IV 172, E. 3.2.3). Umgekehrt garantiert die 

Nichtausschreibung der Landesverweisung im SIS keinen Anspruch auf ein 

Aufenthaltsrecht in den übrigen Schengen-Staaten (BGE 147 IV 340, E. 4.9; zum 

Ganzen: BGer. 6B_932/2021 vom 7. September 2022, E. 1.8.2. f., m.w.H.). 

Insbesondere angesichts der heute zu beurteilenden Menge und Art der Strafta-

ten (insb. diverse Einbruchdiebstähle in Privathausalte) sowie der langjährigen 

- 42 - 

Delinquenz des Beschuldigten ist in casu eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit 

oder Ordnung im Sinne von Art. 24 Abs. 2 SIS-II-Verordnung klar zu bejahen. 

Mithin ist die Ausschreibung der Landesverweisung im SIS als verhältnismässig 

zu erachten und entsprechend anzuordnen.  

VI. Zivilansprüche 

1. Grundsätze 

1.1 Eine geschädigte Person kann zivilrechtliche Ansprüche aus der Straftat 

entweder selbständig auf dem Wege des Zivilprozesses oder adhäsionsweise 

durch schriftliches oder mündliches Begehren an das für den Entscheid über die 

Anklage zuständige Strafgericht geltend machen (Art. 119 in Verbindung mit 

Art. 122 Abs. 1 StPO). Sie wird dadurch zur Privatklägerschaft (Art. 119 Abs. 2 

lit. b StPO). 

1.2 Die Geschädigten 4, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 19, 25, 26, 27, 28, 29 und 30 

konstituierten sich mit jeweiligem Formular als Privatkläger im Straf- und Zivil-

punkt (ND17/8/2, ND20/3/1+2, ND22/11/4, ND26/7/4, ND27/8/2, ND34/7/4, 

ND39/5/4, ND44/8/6, ND48/9/3-7, ND54/6/2, ND55/4/3, ND57/7/3+5+6). Damit 

sind sie in grundsätzlicher Hinsicht legitimiert, Zivilansprüche adhäsionsweise im 

Strafprozess geltend zu machen. 

2. Schadenersatzbegehren 

2.1 Wie die Vorinstanz korrekt auflistete, stellten die folgenden Privatkläger 

nachfolgende Schadenersatzbegehren: 

− Der Privatkläger 4 (Dossier 27) Fr. 114'000.– 
 (nebst Zins zu 5 % seit 6. Dezember 2016) 

 
− Die Privatkläger 6 und 7 (Dossier 48) Fr. 910.90 

 (nebst Zins zu 5 % seit 22. Oktober 2022) 
 

− Die Privatkläger 9 und 10 (Dossier 20) Fr. 13'000.– 
 (nebst Zins zu 5 % seit 25. September 2019) 

 

- 43 - 

− Die Privatklägerin 11 (Dossier 55) Fr. 1'108.30 
 (nebst Zins zu 5 % seit 22. November 2019) 

 
− Die Privatklägerin 13 (Dossier 54) Fr. 3'600.– 

 (nebst Zins zu 5 % seit 6. November 2019) 
 

− Der Privatkläger 14 (Dossier 17) Fr. 360.– 
 

− Die Privatklägerin 15 (Dossier 44) Fr. 1'410.40 
 

− Die Privatklägerin 25 (Dossier 57) Fr. 3'688.35 
 (nebst Zins zu 5 % seit 5. Dezember 2019) 

 
− Die Privatklägerin 26 
 Dossier 26:  Fr.  2'951.50 

 (nebst Zins zu 5 % seit 6. Dezember 2016) 
 Dossier 34:  Fr.  17'151.80 
 Dossier 48:  Fr.  20'390.– 

 
− Die Privatklägerin 27 (Dossier 57) Fr. 3'688.35 

 (nebst Zins zu 5 % seit 19. Dezember 2019) 
 

− Die Privatklägerin 28 (Dossier 56) Fr. 2'545.– 
 

− Die Privatklägerin 29 (Dossier 39) Fr. 10'096.50 
 

− Die Privatklägerin 30 (Dossier 22) Fr. 4'050.– 
 

2.2 In teilweiser Bestätigung des vorinstanzlichen Entscheids sind die Privat-

kläger 6, 7, 9, 10 und 14 sowie die Privatklägerin 26 betreffend Dossier 48 

(vgl. Urk. D48/9/3+4, Urk. D20/13/1+2, Urk. D54/6/2, Urk. D17/8/2) mit ihren Zivil-

forderungen in Anwendung von Art. 126 Abs. 2 lit. b StPO auf den Zivilweg zu 

verweisen. 

Zu Recht beurteilte die Vorinstanz die Schadenersatzbegehren der Privatkläge-

rinnen 28 und 30 als hinreichend begründet. Zudem sind die Begehren durch-

wegs belegt (ND22/5, ND22/11/4+5, ND56/4 zweitletzte Seite, ND56/8/4+5). 

- 44 - 

Dementsprechend ist der Beschuldigte zu verpflichten, der Privatklägerin 28 

Fr. 2'545.– und der Privatklägerin 30 Fr. 4'050.– zu bezahlen. 

Die Schadenersatzbegehren der Privatkläger 4, 11, 13, 15, 25, 26 (betreffend 

Dossier 26 und 34), 27 und 29 (Dossiers 26 [Privatklägerin 26], 27 [Privatklä-

ger 4], 34 [Privatklägerin 26], 39 [Privatklägerin 29], 44 [Privatklägerin 15], 54 [Pri-

vatklägerin 13], 55 [Privatklägerin 11] und 57 [Privatklägerin 25 und Privatkläge-

rin 27]) betreffen Anklagevorwürfe, von welchen der Beschuldigte mangels erstell-

ter Täterschaft freigesprochen wurde. Sie sind entsprechend abzuweisen. 

VII. Beschlagnahmungen und Einziehungen 

1. Grundsätze 

1.1 Das Gericht verfügt nach Art. 69 StGB ohne Rücksicht auf die Strafbarkeit 

einer bestimmten Person die Einziehung von Gegenständen, die zur Begehung 

einer Straftat gedient haben oder bestimmt waren oder die durch eine Straftat 

hervorgebracht worden sind, wenn diese Gegenstände die Sicherheit von Men-

schen, die Sittlichkeit oder die öffentliche Ordnung gefährden. 

1.2 Das Gericht verfügt sodann nach Art. 70 StGB die Einziehung von Vermö-

genswerten, die durch eine Straftat erlangt worden sind oder dazu bestimmt wa-

ren, eine Straftat zu veranlassen oder zu belohnen, sofern sie nicht dem Verletz-

ten zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes ausgehändigt werden. 

1.3 Schliesslich kann nach Art. 268 StPO vom Vermögen der beschuldigten 

Person so viel beschlagnahmt werden, als voraussichtlich nötig ist zur Deckung 

der Verfahrenskosten und Entschädigungen oder der Geldstrafen und Bussen. 

Als Voraussetzungen der Kostendeckungsbeschlagnahme nennt Art. 268 Abs. 1 

StPO nur, dass sie zur Deckung von Verfahrenskosten und Entschädigungen 

(lit. a) sowie von Geldstrafen und Bussen (lit. b) voraussichtlich notwendig sein 

wird (BSK StPO-Bommer/Goldschmid, Art. 268 StPO N 2). 

- 45 - 

2. Würdigung 

2.1 Die folgenden mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 24. März 2021 

beschlagnahmten Gegenstände und Vermögenswerte sind durch eine Straftat, 

namentlich gewerbsmässigen Diebstahl, erlangt und daher im Sinne von Art. 70 

StGB einzuziehen und den zuständigen Lagerbehörden zur gutscheinenden Ver-

wendung zu überlassen: 

− Stoffetui, diverse Farben, mit Rissverschluss (A013'701'649 ), 

− Schmuckanhänger, Kreuz, goldfarben (A013'702'017), 

− 1 Paar Ohrstecker, goldfarben mit kleinen Steinen (A013'702'051), 

− 1 Ohrstecker, goldfarben mit kleinen Steinen (A013'702'062), 

− Reka-Scheck, 1 x 5 Reka-Check (A013'770'428 ). 

2.2 Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 24. April 2020 beschlag-

nahmten Fr. 2'211.95 sind im Sinne von Art. 268 StPO zur teilweisen Deckung 

der Verfahrenskosten zu verwenden, verfügt doch der Beschuldigte aufgrund 

seiner langjährigen Haft und mangels legaler Erwerbstätigkeit derzeit und 

mutmasslich auch in näherer Zukunft über keine genügenden finanziellen Mittel. 

2.3 Die unter der Polis-Geschäfts-Nr. 76808189 sichergestellten Kopfhörer Air-

Pods, weiss, Nr. … (Asservatennr. A013'701'605) konnten der Geschädigte 

B._____ zugeordnet werden und sind ihr entsprechend nach Eintritt der Rechts-

kraft auf erstes Verlangen bei der zuständigen Lagerbehörde herauszugeben. 

Sollte innerhalb von 60 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids die 

Herausgabe nicht verlangt werden, so ist der Gegenstand der Lagerbehörde zur 

gutscheinenden Verwendung zu überlassen. 

2.4 Die unter der Polis-Geschäfts-Nr. 76808189 sichergestellte Herrenarmband-

uhr Steinhart Ocean Forty-Four, schwarzes Ziffernblatt, schwarzes Armband 

(Asservatennr. A013'701'616,) konnte dem Geschädigten C._____ zugeordnet 

werden und ist ihm entsprechend nach Eintritt der Rechtskraft auf erstes 

Verlangen bei der zuständigen Lagerbehörde herauszugeben. Sollte innerhalb 

- 46 - 

von 60 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids die Herausgabe 

nicht verlangt werden, so ist der Gegenstand der zuständigen Lagerbehörde zur 

gutscheinenden Verwendung zu überlassen. 

2.5 Die folgenden unter der Polis-Geschäfts-Nr. 76808189 sichergestellten 

Gegenstände  

− Halskette/Halsband, goldfarben (Asservatennr. A013'702'006) 

− Brosche/Gewandnadel, goldfarben, Schleife durch Ring (Asser-

vatennr. A013'702'028) 

− Manschettenknopf, goldfarben, rechteckig, Linien-Muster (Asser-

vatennr. A013'702'040) 

konnten der Geschädigten D._____ zugeordnet werden und sind ihr ent-

sprechend nach Eintritt der Rechtskraft auf erstes Verlangen bei der zuständigen 

Lagerbehörde herauszugeben. Sollte innerhalb von 60 Tagen nach Eintritt der 

Rechtskraft dieses Entscheids die Herausgabe nicht verlangt werden, so sind die 

Gegenstände der Lagerbehörde zur gutscheinenden Verwendung zu überlassen. 

VIII. Kosten- und Entschädigungsfolgen 

1. Da es im Berufungsverfahren bei einem Schuldspruch bleibt und die im 

Berufungsverfahren neu erfolgten zusätzlichen Freisprüche hinsichtlich des ge-

samten Untersuchungsaufwandes nicht merklich ins Gewicht fallen, ist die erst-

instanzliche Kostenauflage gemäss Dispositivziffer 22 des angefochtenen 

Entscheids zu bestätigen (Art. 426 Abs. 1 StPO). Gleiches gilt für den Nach-

forderungsvorbehalt gemäss Dispositivziffer 23 Abs. 3 des vorinstanzlichen 

Entscheids (Art. 135 Abs. 4 StPO). 

2. Die Entscheidgebühr für das Berufungsverfahren ist auf Fr. 3'600.– zu ver-

anschlagen (Art. 424 Abs. 1 StPO in Verbindung mit § 16 Abs. 1 GebV OG und 

§ 14 Abs. 1 lit. b GebV OG).  

- 47 - 

3. Im Berufungsverfahren werden die Kosten nach Obsiegen und Unterliegen 

auferlegt (Art. 428 Abs. 1 Satz 1 StPO). In Anbetracht dessen, dass der Beschul-

digte mit seiner Berufung grossmehrheitlich unterliegt, die neu zu ergehenden 

Freisprüche betreffend die Dossiers 43, 44, 49, 51 und 53 und den Einzelvorgang 

betreffend Sachverhalt 2 zudem keine Auswirkungen auf die rechtliche Würdigung 

sowie die Sanktionshöhe zeitigen, sind ihm die Kosten des Berufungsverfahrens, 

mit Ausnahme der Kosten der amtlichen Verteidigung, vollumfänglich 

aufzuerlegen. Die Kosten der amtlichen Verteidigung sind einstweilen auf die 

Gerichtskasse zu nehmen. Die Rückzahlungspflicht des Beschuldigten ist gemäss 

Art. 135 Abs. 4 StPO vorzubehalten. 

4. Die amtliche Verteidigung macht für ihre Aufwendungen und Barauslagen im 

Berufungsverfahren Fr. 13'850.60 geltend (Urk. 176) und ist entsprechend – da 

angemessen – mit einem Honorar von Fr. 13'850.60 (inkl. MwSt.) aus der 

Gerichtskasse zu entschädigen.  

5. Der Beschuldigte hat ausgangsgemäss keinen Anspruch auf eine Genug-

tuung (Art. 429 Abs. 1 lit. c StPO). 

  

- 48 - 

Es wird beschlossen: 

1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Uster vom 20. Mai 

2022 wie folgt in Rechtskraft erwachsen ist: 

"Es wird erkannt: 

1.  (…) 

2. Von den Vorwürfen 

− des gewerbsmässigen Diebstahls im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 und 

Ziff. 2 StGB (Anklage D26, D27, D28, D29, D31, D32, D33, D34, D35, 

D36, D37, D38, D39, D40, D41, D46, D52, D54, D55, D57); 

− der mehrfachen Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB 

(Anklage D26, D27, D28, D31, D32, D33, D34, D35, D36, D37, D38, 

D39, D40, D41, D46, D52, D54, D55, D57); 

− des mehrfachen Hausfriedensbruchs im Sinne von Art. 186 StGB (An-

klage D26, D27, D28, D29, D31, D32, D33, D34, D35, D36, D37, D38, 

D39, D40, D41, D46, D52, D54, D55, D57);  

− des Vergehens gegen das Waffengesetz im Sinne von Art. 33 Abs. 1 

lit. a WG in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 lit a WG (Anklage D40) 

wird der Beschuldigte freigesprochen. 

3. Das Verfahren wird betreffend Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 

Abs. 1 StGB und Hausfriedensbruch im Sinne von Art. 186 StGB (D29) ein-

gestellt.  

4. Das Verfahren wird betreffend Hausfriedensbruch im Sinne von Art. 186 StGB 

(D43) eingestellt.  

5. Das Verfahren wird betreffend Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 

Abs. 1 StGB (D44) eingestellt.  

6.-10. (…) 

- 49 - 

11. Die folgenden mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 24. März 2021 

beschlagnahmten Gegenstände werden dem Beschuldigten nach Eintritt der 

Rechtskraft auf erstes Verlangen bei der zuständigen Lagerbehörde heraus-

gegeben: 

− A013'339'941 (Mobiltelefon Samsung Galaxy S8+), 

− A013'398'497 (SIM-Karte von Sunrise), 

− A013'386'408 (schwarze Herrenschuhe, Leder, Marke GEOX, Grösse 44). 

Sollte innerhalb von 60 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids 

die Herausgabe nicht verlangt werden, so bleiben die Gegenstände der zu-

ständigen Lagerbehörde zur gutscheinenden Verwendung überlassen. 

12.-15. (…) 

16. Die beim Forensischen Institut Zürich (FOR) unter den Referenz-Nr. 

K161207-001, K161220-092, K181102-045, K181103-024, K181118-005, 

K181126-094, K181201-061, K181201-063, K181208-065, K181230-056, 

K190103-092, K190110-036, K190123-066, K190202-033, K190302-001, 

K190312-056, K190313-007, K191011-042, K191031-002, K190929-015, 

K191020-045, K191122-076, K191130-055, K191216-076, K191031-098, 

K161206-093, K161207-008, K181108-082, K181105-079, K181031-069, 

K181102-079, K181102-078, K181201-060, K181220-090, K181208-064, 

K181211-017, K181208-007, K181222-006, K190123-085, K190310-006, 

K190514-032, K191009-068, K191111-019, K191003-069, K191017-011, 

K191023-006, K191023-086, K191024-087, K191111-042, K191115-065, 

K191108-027, K191118-089, K191206-045 und K191228-022 gelagerten 

Spuren und Spurenträger sind nach Eintritt der Rechtskraft zu vernichten (so-

fern nicht bereits geschehen).  

17.-18. (…) 

19. Die Genugtuungsbegehren der folgenden Privatkläger werden abgewiesen: 

− Der Privatkläger 4 (E._____) Fr. 38'000.– 

 (nebst Zins zu 5 % seit 6. Dezember 2016) 

− Die Privatklägerin 13 (K._____) Fr. 400.– 

 (nebst Zins zu 5 % seit 6. November 2019) 

- 50 - 

− Der Privatkläger 19 (T._____) Fr. 15'000.– 

 (nebst Zins zu 5 % seit 30. Oktober 2018) 

− Die Privatklägerin 25 (N._____) Fr. 240.– 

 (nebst Zins zu 5 % seit 5. Dezember 2019) 

20. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 5'000.–. 

21. Die weiteren Kosten betragen: 

Fr. 10'000.– Gebühr Strafuntersuchung gemäss § 4 Abs. 1 lit. d GebV StrV 
Fr. 44'030.– Kosten der Kantonspolizei Zürich  
Fr.  18'115.50 Gutachten/Expertisen etc. 
Fr.  401.30 Zeugenentschädigung 
Fr. 1'550.– Auslagen Untersuchung 

22. (…) 

23. Fürsprecher X1._____ wird für seine Bemühungen als amtlicher Verteidiger 

des Beschuldigten mit Fr. 15'000.– (inklusive Barauslagen und Mehrwert-

steuer) aus der Gerichtskasse entschädigt.  

Es wird vorgemerkt, dass Rechtsanwalt Dr. iur. X2._____ für seine Bemü-

hungen als früherer amtlicher Verteidiger des Beschuldigten mit insgesamt 

Fr. 35'519.50 (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) aus der Gerichts-

kasse entschädigt worden ist.  

(…) 

24. (Mitteilungen) 

25. (Rechtsmittel)" 

2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.  

  

- 51 - 

Es wird erkannt: 

1. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig 

− des gewerbsmässigen Diebstahls im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 und 

Ziff. 2 aStGB (Anklage Dossiers 1-25, 30, 42, 45, 47, 48, 50, 56, 58); 

− der mehrfachen Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB 

(Anklage Dossiers 1-24, 30, 42, 45, 47, 48, 50, 56, 58); 

− des mehrfachen Hausfriedensbruchs im Sinne von Art. 186 StGB (An-

klage Dossiers 1-25, 30, 42, 45, 47, 48, 50, 56, 58);  

− des Vergehens gegen das Waffengesetz im Sinne von Art. 33 Abs. 1 

lit. a WG in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 lit a WG (Anklage Dossier 6); 

− der mehrfachen rechtswidrigen Einreise und des mehrfachen rechts-

widrigen Aufenthalts im Sinne von Art. 115 Abs. 1 lit. a und b AuG bzw. 

AIG (Anklage Dossier 1 Sachverhalt 2 Tatvorgehen 1). 

2. Der Beschuldigte wird zudem freigesprochen von den Vorwürfen 

− des Diebstahls im Sinne von Art. 139 aStGB (Anklage Dossiers 43, 44, 

49, 51 und 53) 

− der Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB (Anklage 

Dossiers 43, 49, 51 und 53) 

− des Hausfriedensbruchs im Sinne von Art. 186 StGB (Anklage 

Dossiers 44, 49, 51 und 53) 

− der rechtswidrigen Einreise und des rechtswidrigen Aufenthalts im Sin-

ne von Art. 115 Abs. 1 lit. a und b AIG (Anklage Dossier 1, Sachver-

halt 2, Tatvorgehen 2). 

3. Der Beschuldigte wird bestraft mit 7 Jahren und 10 Monaten (94 Monaten) 

Freiheitsstrafe, wovon 1452 Tage durch Haft erstanden sind. 

4. Es wird festgestellt, dass das Beschleunigungsgebot in Haftsachen verletzt 

wurde. 

- 52 - 

5. Der Beschuldigte wird im Sinne von Art. 66a StGB für 15 Jahre des Landes 

verwiesen. 

6. Es wird die Ausschreibung der Landesverweisung (Einreise- und Aufent-

haltsverweigerung) im Schengener Informationssystem angeordnet. 

7. Die folgenden mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 24. März 2021 

beschlagnahmten Gegenstände und Vermögenswerte werden eingezogen 

und den zuständigen Lagerbehörden zur gutscheinenden Verwendung über-

lassen: 

− Stoffetui, diverse Farben, mit Reissverschluss (A013'701'649) 

− Schmuckanhänger, Kreuz, goldfarben (A013'702'017) 

− 1 Paar Ohrstecker, goldfarben mit kleinen Steinen (A013'702'051) 

− 1 Ohrstecker, goldfarben mit kleinen Steinen (A013'702'062) 

− Reka-Scheck, 1 x 5 Reka-Check (A013'770'428) 

8. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 24. April 2020 beschlag-

nahmten Fr. 2'211.95 werden zur Deckung der Verfahrenskosten verwendet. 

9. Die unter der Polis-Geschäfts-Nr. 76808189 sichergestellten Kopfhörer, Air-

Pods, weiss, Nr. … (Asservatennr. A013'701'605,) werden an die 

Geschädigte B._____ nach Eintritt der Rechtskraft auf erstes Verlangen bei 

der zuständigen Lagerbehörde herausgegeben.  

 Sollte innerhalb von 60 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft dieses 

Entscheids die Herausgabe nicht verlangt werden, so wird der Gegenstand 

der Lagerbehörde zur gutscheinenden Verwendung überlassen. 

10. Die unter der Polis-Geschäfts-Nr. 76808189 sichergestellte Herrenarmband-

uhr Steinhart Ocean Forty-Four, schwarzes Ziffernblatt, schwarzes Armband 

(Asservatennr. A013'701'616) wird dem Geschädigten C._____ nach Eintritt 

der Rechtskraft auf erstes Verlangen bei der zuständigen Lagerbehörde 

herausgegeben.  

- 53 - 

 Sollte innerhalb von 60 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft dieses 

Entscheids die Herausgabe nicht verlangt werden, so wird der Gegenstand 

der Lagerbehörde zur gutscheinenden Verwendung überlassen. 

11. Die folgenden unter der Polis-Geschäfts-Nr. 76808189 sichergestellten 

Gegenstände werden der Geschädigten D._____ nach Eintritt der 

Rechtskraft auf erste