# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8ed55dc1-5d80-5576-8ed9-9c05fe3d768b
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-12-04
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 04.12.2002 15.2002.172
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_006_15-2002-172_2002-12-04.html

## Full Text

Incarto n.

  15.2002.172

  	
  Lugano

  4 dicembre
  2002

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera di esecuzione e fallimenti del
  Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

  
	
   

  
	
   

  
						

 

Circolare n. 20/2002 del 4 dicembre 2002 sulle
notifiche al Ministero Pubblico di fatti di rilevanza penale nell'ambito
dell'esecuzione e del fallimento

 

 

 

1.     Per migliorare e uniformare le
procedure di notifica al Ministero Pubblico di fatti di rilevanza penale
nell'ambito dell'esecuzione e del fallimento gli organi di esecuzione forzata
del Cantone terranno conto della disciplina seguente.

 

2.     La responsabilità per la notifica è
esclusivamente degli organi di esecuzione forzata, che potranno avvalersi del
parere dell'Ispettorato di esecuzione e fallimenti nei casi dubbi o
particolarmente complessi.

 

 

3.     Le notifiche dovranno essere
accompagnate dall'indicazione dettagliata dei fatti lesivi del diritto
esecutivo federale in relazione a fattispecie di natura penale. Esse dovranno
essere corredate dei necessari documenti giustificativi a sostegno di ogni
elemento di fatto rilevante.

 

 

4.     Per migliorare il coordinamento e
assicurare l'applicazione uniforme di questa Circolare gli organi di esecuzione
forzata trasmetteranno all'Ispettorato di esecuzione e fallimento una copia per
conoscenza di ogni loro notifica al Ministero Pubblico.

 

 

5.     Questa Circolare entra immediatamente
in vigore.

 

 

 

6.     Intimazione a: 

                                      -   Ufficio
di esecuzione e fallimenti di Mendrisio, Mendrisio

                                      -   Ufficio
di esecuzione di Lugano, Lugano

                                      -
  Ufficio dei fallimenti di Lugano, Viganello

                                      -   Ufficio
di esecuzione e fallimenti di Bellinzona, Bellinzona

                                      -
  Ufficio di esecuzione e fallimenti di Locarno, Locarno

                                      -   Ufficio
di esecuzione e fallimenti di Vallemaggia, Cevio

                                      -   Ufficio
di esecuzione e fallimenti di Riviera, Biasca

                                      -   Ufficio
di esecuzione e fallimenti di Leventina, Faido

                                      -   Ufficio
di esecuzione e fallimenti di Blenio, Acquarossa

                                      -   Ispettorato
di esecuzione e fallimenti, Lugano

 

 

 

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente                                                           La
segretaria