# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 10bdd49a-c418-5095-9d17-b70b6e8e87fa
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-09-06
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 06.09.2021 LB200042
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_LB200042_2021-09-06.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
I. Zivilkammer    
 

 

Geschäfts-Nr.: LB200042-O/U 

 

Mitwirkend: Oberrichterin Dr. D. Scherrer, Vorsitzende, die Oberrichter 

Dr. M. Kriech und lic. iur. A. Huizinga sowie Gerichtsschreiber 

Dr. Chr. Arnold 

Beschluss und Urteil vom 6. September 2021 

 

in Sachen 

 

A._____,  
Beklagte und Berufungsklägerin 

 

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____,  

 

gegen 

 

1. B._____,  
2. C._____,  
3. D._____,  
Kläger und Berufungsbeklagte 

 

1, 2, 3 vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y1._____,  

3 vertreten durch Inhaberin der elterlichen Sorge B._____,  

3 vertreten durch Inhaber der elterlichen Sorge C._____,  

 

betreffend Persönlichkeitsverletzung 
 
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 2. Abteilung, 
im ordentlichen Verfahren vom 1. Oktober 2020 (CG190064-L) 
 

- 2 - 

Rechtsbegehren: 
(Urk. 1 S. 2) 

" 1. Es sei der Beklagten unter Androhung der Bestrafung gemäss 
Art. 292 StGB im Widerhandlungsfall zu verbieten, über die Um-
stände der Zeugung von D._____, geb. tt.mm.2018 (Klägerin 3) 
mit Drittpersonen und der Klägerin 3 zu sprechen. 

 2. Es sei der Beklagten unter Androhung der Bestrafung gemäss 
Art. 292 StGB im Widerhandlungsfall zu verbieten, sich als Mutter 
von D._____, geb. tt.mm.2018 (Klägerin 3) auszugeben bzw. die 
eigene Mutterschaft von D._____, geb. tt.mm.2018 (Klägerin 3) 
gegenüber Dritten oder gegenüber der Klägerin 3 zu behaupten. 

 3. Es sei festzustellen, dass die Beklagte durch die Offenlegung der 
Umstände der Zeugung von D._____, geb. tt.mm.2018 (Klägerin 
3) und der Identität der Klägerin 1 im Zusammenhang mit der er-
folgten künstlichen Befruchtung mittels Eizellspende sowie durch 
ihre Aussage, die Klägerin 3 sei ihre Tochter gegenüber E._____, 
F._____ [recte: F'._____], G._____ [recte: G'._____], H._____, 
I._____ und J._____ [recte: J'._____], die Persönlichkeitsrechte 
der Klägerin 1, des Klägers 2 und der Klägerin 3 widerrechtlich 
verletzt hat. 

 4. Die Beklagte sei zu verurteilen, der Klägerin 1, dem Kläger 2 und 
der Klägerin 3 eine Genugtuung von CHF 10'000, zzgl. 5% Zins 
seit 25. Januar 2019 zu bezahlen, 

unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. 7.7% MwSt. zulasten 
der Beklagten." 

 
 

Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 2. Abteilung, vom 1. Oktober 2020: 
(Urk. 101 S. 65 ff.) 

1. In Gutheissung der Klage wird der Beklagten unter Androhung der Bestra-

fung gemäss Art. 292 StGB im Widerhandlungsfall (Busse bis Fr. 10'000.–) 

verboten, über die Umstände der Zeugung von D._____, geb. tt.mm.2018 

(Klägerin 3) mit Drittpersonen und der Klägerin 3 zu sprechen. 

Art. 292 StGB (Ungehorsam gegen amtliche Verfügungen) lautet wie folgt: 

"Wer der von einer zuständigen Behörde oder einem zuständigen Beamten unter Hinweis 

auf die Strafdrohung dieses Artikels an ihn erlassenen Verfügung nicht Folge leistet, wird 

mit Busse bestraft." 

- 3 - 

2. In Gutheissung der Klage wird der Beklagten unter Androhung der Bestra-

fung gemäss Art. 292 StGB im Widerhandlungsfall (Busse bis Fr. 10'000.–) 

verboten, sich als Mutter von D._____, geb. tt.mm.2018 (Klägerin 3) auszu-

geben bzw. die eigene Mutterschaft von D._____, geb. tt.mm.2018 (Kläge-

rin 3) gegenüber Dritten oder gegenüber der Klägerin 3 zu behaupten. 

Art. 292 StGB (Ungehorsam gegen amtliche Verfügungen) lautet wie folgt: 

"Wer der von einer zuständigen Behörde oder einem zuständigen Beamten unter Hinweis 

auf die Strafdrohung dieses Artikels an ihn erlassenen Verfügung nicht Folge leistet, wird 

mit Busse bestraft." 

3. In teilweiser Gutheissung der Klage wird festgestellt, dass die Beklagte 

durch die Offenlegung der Umstände der Zeugung von D._____, geb. 

tt.mm.2018 (Klägerin 3) und der Identität der Klägerin 1 im Zusammenhang 

mit der erfolgten künstlichen Befruchtung mittels Eizellspende sowie durch 

ihre Aussage, die Klägerin 3 sei ihre Tochter gegenüber E._____, F'._____ 

und I._____, die Persönlichkeitsrechte der Klägerin 1, des Klägers 2 und der 

Klägerin 3 widerrechtlich verletzt hat. 

Im Übrigen wird das Feststellungsbegehren abgewiesen. 

4. Das Genugtuungsbegehren der Kläger wird abgewiesen. 

5. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf: 

Fr. 
 
 

10'100.– 
 
 

(wovon ein Anteil von Fr. 100.– auf den säumigen Zeu-
gen J'._____ entfällt); die weiteren Gerichtskosten be-
tragen: 

Fr. 
 

1'320.– 
 

Dolmetscherkosten (wovon ein Anteil von Fr. 45.– auf 
den säumigen Zeugen J'._____ entfällt) 

6. Die Gerichtskosten (nach Abzug des auf den säumigen Zeugen entfallenden 

Anteils von Fr. 145.–) werden den Klägern unter solidarischer Haftbarkeit zu 

30% und der Beklagten zu 70% auferlegt und mit den geleisteten Vorschüs-

sen der Parteien in der Höhe von total Fr. 8'900.– verrechnet. Der Fehlbe-

trag von Fr. 2'375.– wird von der Beklagten nachgefordert. 

- 4 - 

Die Beklagte wird verpflichtet, den Klägern die aus deren Kostenvorschuss 

bezogenen Kosten in der Höhe von Fr. 4'717.50 (Kostenvorschuss Kläger 

Fr. 8'100.– abzüglich Kostenanteil Kläger Fr. 3'382.50) zu ersetzen. 

Die Kosten für das Schlichtungsverfahren in der Höhe von Fr. 525.– werden 

den Klägern unter solidarischer Haftbarkeit zu 30% und der Beklagten zu 

70% auferlegt. Die Beklagte wird verpflichtet, den Klägern den auf sie entfal-

lenden Anteil von Fr. 367.50 zu ersetzen. 

7. Die Beklagte wird verpflichtet, den Klägern eine Parteientschädigung von 

Fr. 5'196.60 inkl. Mehrwertsteuern zu bezahlen. 

(8./9. Mitteilungen, Rechtsmittelbelehrung) 

 

Berufungsanträge: 

der Beklagten und Berufungsklägerin (Urk. 100 S. 2): 
 
"Der Beschluss und das Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 1. Oktober 2020 
seien aufzuheben und die Klage sei vollumfänglich abzuweisen, unter Kosten- 
und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Kläger/Appellaten." 
 
 
der Kläger und Berufungsbeklagten (Urk. 106 S. 2): 
 
"Die Berufung sei vollumfänglich abzuweisen; unter Kosten- und Entschädigungs-
folgen (zzgl. MWST) zulasten der Berufungsklägerin." 
 
 

Erwägungen: 

I. 

 Die Klägerin 1 ist die biologische und die im schweizerischen Zivilstandsre-

gister eingetragene (nicht jedoch genetische) Mutter der Klägerin 3, der Kläger 2 

deren biologischer und ebenfalls im Zivilstandsregister eingetragener Vater. Die 

Zeugung der Klägerin 3 erfolgte durch Eizellenspende der Beklagten (genetische 

- 5 - 

Mutter der Klägerin 3) in K._____/USA. Zuvor hatten die Kläger 1 und 2 sowie die 

Beklagte am 9. August 2016 ein "egg donation agreement" geschlossen. 

 Die Kläger werfen der Beklagten vor, gegenüber Drittpersonen im Freundes- 

und Bekanntenkreis der Klägerin 1 die Umstände der Zeugung der Klägerin 3 of-

fengelegt und sich als Mutter der Klägerin 3 ausgegeben zu haben, obwohl es 

sich dabei um intime, geheim zu haltende Tatsachen aus dem Leben der Kläger 

handle. Durch dieses behauptete Verhalten der Beklagten erachten die Kläger ih-

re Persönlichkeit als verletzt. Die Beklagte bestreitet diese Vorwürfe im Wesentli-

chen mit dem Argument, sie habe diese Tatsachen nicht weiterverbreitet. 

 Die Vorinstanz führte ein Beweisverfahren zu den von den Klägern erhobe-

nen Vorwürfen durch. Sie kam zum Schluss, den Klägern sei der Beweis gelun-

gen, dass die Beklagte Drittpersonen über die Umstände der Zeugung der Kläge-

rin 3 informiert und sich teilweise als deren Mutter ausgegeben habe. Demgegen-

über seien die Vorbringen der Beklagten aufgrund der Zeugenaussagen widerlegt 

oder beweislos geblieben, zumal die Beklagte keine eigenen Beweise offeriert 

habe. 

 Im Berufungsverfahren macht die Beklagte geltend, die befragten Zeugen 

seien nicht glaubwürdig. Die von ihr unterschriebene Vereinbarung, welche eine 

Verschwiegenheitsklausel enthalte, sei nichtig, da die Eizellenspende in der 

Schweiz verboten sei. Weiter bestreitet die Beklagte, eine Persönlichkeitsverlet-

zung begangen zu haben. 

II. 

 Die Kläger haben die vorliegende Klage am 19. August 2019 (Datum Post-

stempel) bei der Vorinstanz anhängig gemacht (Urk. 1 und 2). Der weitere Verlauf 

des vorinstanzlichen Verfahrens kann dem angefochtenen Urteil entnommen 

werden (Urk. 101 S. 3 ff.). Gegen dieses Urteil vom 1. Oktober 2020 hat die Be-

klagte mit Eingabe vom 27. Oktober 2020 Berufung erhoben (Urk. 100). Gleich-

zeitig hat sie den Beschluss der Vorinstanz angefochten, mit dem der Beklagten 

die unentgeltliche Rechtspflege und Rechtsverbeiständung verweigert wurde. 

- 6 - 

Diese Anfechtung wurde als Beschwerde entgegengenommen; auf sie wurde mit 

Beschluss der Kammer vom 11. November 2020 nicht eingetreten (Geschäfts-Nr. 

RB200026-O). Die Berufungsantwort datiert vom 15. Januar 2021 (Urk. 106). Ein 

Doppel derselben wurde mit Verfügung vom 21. Januar 2021 der Beklagten zur 

Kenntnisnahme zugestellt (Urk. 107). Weitere Eingaben der Parteien sind nicht 

erfolgt. 

III. 

 1. Die Beklagte ist durch den Endentscheid der Vorinstanz beschwert. Es 

handelt sich um eine berufungsfähige Streitigkeit (Art. 308 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 

[e contrario] ZPO). Die Berufung wurde form- und fristgerecht erhoben (Art. 311 

Abs. 1 ZPO; Urk. 97 und 100), weshalb auf diese unter dem Vorbehalt rechtsge-

nügender Begründung einzutreten ist.  

 2. a) Mit der Berufung kann sowohl die unrichtige Rechtsanwendung als 

auch die unrichtige Feststellung des Sachverhalts geltend gemacht werden 

(Art. 310 ZPO). In der Berufungsschrift sind die Behauptungen bestimmt und voll-

ständig aufzustellen. Zudem muss sie – im Gegensatz zur Klageschrift – nicht nur 

eine tatsächliche, sondern auch eine rechtliche Begründung enthalten (ZK ZPO-

Reetz/Theiler, Art. 311 N 36). Die Berufungsklägerin hat mittels klarer und saube-

rer Verweisungen auf die Ausführungen vor der Vorinstanz zu zeigen, wo sie die 

massgebenden Behauptungen, Erklärungen, Bestreitungen und Einreden erho-

ben hat. Die Parteien haben die von ihnen kritisierten Erwägungen des angefoch-

tenen Entscheids wie auch die Aktenstücke, auf die sie ihre Kritik stützen, genau 

zu bezeichnen (BGE 138 III 374 E. 4.3.1; BGer 4A_580/2015 vom 11.04.2016, 

E. 2.2 [nicht publiziert in BGE 142 III 271]; BGer 5A_127/2018 vom 28.02.2019, 

E. 3, m.w.H.). Was nicht in einer den gesetzlichen Begründungsanforderungen 

genügenden Weise beanstandet wird, braucht von der Rechtsmittelinstanz nicht 

überprüft zu werden. Es ist nämlich nicht Sache der Rechtsmittelinstanz, die Ak-

ten und die Rechtsschriften der Vorinstanz zu durchforsten, um festzustellen, was 

welche Partei wo ausgeführt hat. Damit ist gesagt, dass die Berufungsschrift we-

der eine pauschale Verweisung auf die bei der Vorinstanz eingereichten Rechts-

- 7 - 

schriften noch eine neuerliche Darstellung der Sach- oder Rechtslage enthalten 

darf, welche nicht darauf eingeht, was vor der Vorinstanz vorgebracht worden ist. 

Pauschale Verweisungen auf die vor der Vorinstanz eingebrachten Rechtsschrif-

ten sind namentlich dann unzulässig, wenn sich die Vorinstanz mit den Ausfüh-

rungen des Berufungsklägers auseinandergesetzt hat. Stützt sich der angefoch-

tene Entscheid auf mehrere selbständige Begründungen, muss sich die Beru-

fungsklägerin in der Berufungsschrift mit allen Begründungen auseinandersetzen. 

Das Gleiche gilt im Falle von Haupt- und Eventualbegründung. Auch hier muss 

sich die Berufungsklägerin mit beiden Begründungen auseinandersetzen (Hun-

gerbühler/Bucher, DIKE-Komm-ZPO, Art. 311 N 42 f.). Nach bundesgerichtlicher 

Rechtsprechung ist das Berufungsgericht nicht gehalten, von sich aus wie eine 

erstinstanzliche Gerichtsbehörde alle sich stellenden tatsächlichen und rechtli-

chen Fragen zu untersuchen, wenn keine entsprechenden Rügen der Parteien 

vor der zweiten Instanz vorliegen. Abgesehen von offensichtlichen Mängeln hat 

sich das Berufungsgericht grundsätzlich auf die Beurteilung der in der Berufung 

und Berufungsantwort gegen das erstinstanzliche Urteil erhobenen Beanstandun-

gen zu beschränken. Die Rügen der Parteien geben mithin das Prüfungspro-

gramm der Berufungsinstanz vor; der angefochtene Entscheid ist grundsätzlich 

nur auf die gerügten Punkte hin zu überprüfen. In rechtlicher Hinsicht ist das Be-

rufungsgericht, in Anwendung des Grundsatzes iura novit curia, bei dieser Prü-

fung jedoch weder an die Erwägungen der ersten Instanz noch an die Argumente 

der Parteien gebunden. In tatsächlicher Hinsicht ist es nicht an die Feststellungen 

des erstinstanzlichen Gerichts gebunden, auch wenn mangels entsprechender 

Sachverhaltsrügen der Parteien im Berufungsverfahren der erstinstanzliche Ent-

scheid nach dem Gesagten in der Regel als Grundlage des Rechtsmittelverfah-

rens dient (BGE 144 III 394 E. 4.1.4 m.w.H.). 

 Die Begründungsanforderungen gelten auch für die Berufungsantwort, wenn 

darin Erwägungen der Vorinstanz beanstandet werden, die sich für die im kanto-

nalen Verfahren obsiegende Partei ungünstig auswirken können (BGer 4A_258/ 

2015 vom 21.10.2015, E. 2.4.2; BGer 4A_580/2015 vom 11.04.2016, E. 2.2; BGer 

4A_496/2016 vom 08.12.2016, E. 2.2.2; Reetz/Theiler, a.a.O., Art. 312 N 11). 

- 8 - 

 b) Unter "Materielles: Sachverhalt" macht die Beklagte zunächst allgemeine 

Ausführungen rund um die Eizellenspende und die nachfolgenden Ereignisse, 

ohne dabei Bezug auf das angefochtene Urteil oder Vorbringen vor Vorinstanz zu 

nehmen (Urk. 100 S. 2-4 Ziff. 1-3). Damit genügt die Beklagte den Begründungs-

anforderungen nicht, weshalb darauf nicht weiter einzugehen ist. Auch die nach-

folgenden Ausführungen zur Beweiswürdigung (Urk. 100 S. 4-13 Ziff. 4-10) neh-

men praktisch kaum Bezug auf die Erwägungen im vorinstanzlichen Urteil, ge-

schweige denn auf Parteivorbringen vor Vorinstanz. Vielmehr würdigt die Beklag-

te die von der Vorinstanz erhobenen Beweise "frei", als stünde eine erstmalige 

Stellungnahme zum Beweisergebnis im Raum. Das ist im Rahmen der Beru-

fungsschrift grundsätzlich unzulässig, was bei der Erörterung des Sachverhalts 

(nachfolgend E. IV/A) zu berücksichtigen sein wird. 

 3. Neue Tatsachen und Beweismittel (Noven) können im Berufungsverfah-

ren nur unter den Voraussetzungen von Art. 317 Abs. 1 ZPO berücksichtigt wer-

den, d.h. wenn sie ohne Verzug vorgebracht werden (lit. a) und trotz zumutbarer 

Sorgfalt nicht schon vor erster Instanz vorgebracht werden konnten (lit. b). Diese 

Voraussetzungen gelten kumulativ. Handelt es sich um echte Noven, ist das Er-

fordernis der Neuheit ohne Weiteres erfüllt und einzig das des unverzüglichen 

Vorbringens ist zu prüfen. Was unechte Noven angeht, so ist es Sache der Partei, 

die sie vor der Berufungsinstanz geltend machen will, zu beweisen, dass sie die 

erforderliche Sorgfalt an den Tag gelegt hat, was namentlich bedingt, die Gründe 

darzutun, warum die Tatsachen und Beweismittel nicht schon vor erster Instanz 

vorgebracht werden konnten (BGE 144 III 349 E. 4.2.1; ZK ZPO-Reetz/Hilber, 

Art. 317 N 34). 

 4. Die Einlegung der Berufung hemmt den Eintritt der Rechtskraft nur im 

Umfang der Anträge (Art. 315 Abs. 1 ZPO). Die nicht angefochtenen Teile des Ur-

teils werden demnach von Bundesrechts wegen formell rechtskräftig und voll-

streckbar. Vorliegend ist deshalb das Urteil der Vorinstanz vom 1. Oktober 2020 

in den nicht angefochtenen Teilen mit Ablauf der Frist zur Erstattung der An-

schlussberufung am 16. Januar 2021 rechtskräftig geworden (vgl. zum Zeitpunkt 

ZK ZPO-Reetz/Hilber, Art. 315 N 15; BK ZPO-Sterchi, Art. 315 N 5; Steininger, 

- 9 - 

DIKE-Komm-ZPO, Art. 315 N 3). Dabei handelt es sich um Dispositiv-Ziffer 3 

Abs. 2 und Dispositiv-Ziffer 4, weil damit ein Teil der klägerischen Rechtsbegeh-

ren abgewiesen wird und die Beklagte im Berufungsverfahren die vollumfängliche 

Klageabweisung beantragt. Die Teilrechtskraft ist vorzumerken. 

IV. 

A. Sachverhalt 

 1. Die Vorinstanz kam nach durchgeführtem Beweisverfahren zum Schluss, 

dass die Beklagte Drittpersonen über die Umstände der Zeugung der Klägerin 3 

informiert habe, und zwar bevor diese anderweitig darüber im Bilde gewesen sei-

en. Konkret seien derartige Weitergaben gegenüber E._____ im Januar 2019, 

F'._____ Ende November oder im Dezember 2018, G'._____ im Dezember 2018, 

I._____ im Februar 2019 und nach Einleitung des vorliegenden Verfahrens auch 

gegenüber L._____ im September oder Oktober 2019 sowie unmittelbar vor der 

ersten Instruktionsverhandlung Anfang Februar 2020 gegenüber deren Ehemann 

erfolgt. Weiter habe sich die Beklagte als Mutter der Klägerin 3 ausgegeben, und 

zwar gegenüber G'._____, I._____, L._____ und möglicherweise F'._____. Die 

Beklagte habe sich zudem trotz Einleitung des gerichtlichen Verfahrens nicht da-

von abhalten lassen, weiterhin die streitgegenständlichen Informationen Dritten zu 

offenbaren, weshalb auch weiterhin derartige Preisgaben drohten (Urk. 101 S. 43 

f.). Die Vorinstanz stützte sich dabei auf die Aussagen der von den Klägern ange-

rufenen Zeugen E._____, F'._____, G'._____, I._____, L._____ und die Partei-

aussagen der Kläger 1 und 2. Zudem würdigte die Vorinstanz die Parteiaussagen 

der Beklagten. Diese hat darüber hinaus keine weiteren Beweismittel bezeichnet 

(Urk. 101 S. 18 ff.). 

 2. a) Die Beklagte macht geltend, die gesamte Zeugenbefragung sei durch 

die Klägerin 1 inszeniert worden. Bei den Zeugen handle es sich entweder um 

Verwandte (L._____ sei eine Nichte der Klägerin 1) oder sehr enge Freunde bzw. 

Freundinnen der Klägerin 1. Sie seien grundsätzlich unglaubwürdig, auch wenn 

ihre Zeugenbefragung durchaus plausibel und schlüssig erscheinen möge [sic!]. 

- 10 - 

Die Beeinflussung von Zeugen durch die Klägerin 1 sei bereits bei der Zeugen-

nennung erkennbar. So seien die in der Klage genannten Zeuginnen H._____ und 

G'._____ im Rahmen der Replik zurückgezogen worden. Für die Beklagte sei 

klar, dass diese beiden Zeuginnen, die auch mit der Beklagten befreundet seien, 

sich nicht bereit erklärt hätten, für die Klägerin 1 instruktionsgemäss auszusagen 

(Urk. 100 S. 4 und 11). Diese Behauptung ist neu und unzulässig; die Beklagte 

unterlässt es darzulegen, wo sie dies vor Vorinstanz bereits geltend gemacht hät-

te oder dass es sich um ein zulässiges Novum handelt. Wenn die Kläger in der 

Berufungsantwort ausführen, an den beiden Zeuginnen sei wegen der Pro-

zessökonomie nicht festgehalten worden (Urk. 106 S. 3), so entspricht dieses 

Vorgehen der Gerichtsnotorietät, wonach Parteien aus prozessökonomischen 

Gründen auf die Abnahme einzelner Beweismittel verzichten, die sie zuvor ange-

rufen hatten. 

 b) Auch bezüglich J'._____ behauptet die Beklagte, dass er sich nicht bereit 

erklärt habe, für die Klägerin 1 instruktionsgemäss auszusagen (Urk. 100 S. 4). Er 

sei zusammen mit den Parteien in K._____ gewesen und es habe ihm klar sein 

müssen, um was es gegangen sei. Da er von der Eizellenspende gewusst habe, 

habe er Angst gehabt, sich in Widersprüche zu verwickeln und auch, dass das 

Gericht erfahre, dass er diversen Freunden und Freundinnen von der Zeugung 

durch die Eizellenspende der Beklagten erzählt habe (Urk. 100 S. 5 und 7 f.). 

Wiederum handelt es sich hierbei um unzulässige neue Behauptungen. Unbestrit-

ten ist einzig, dass J'._____ mit den Parteien in K._____ war. Gemäss Kläger 2 

sei er aber während des ganzen Prozesses nicht dabei gewesen (Urk. 71 S. 8). 

Auch die Klägerin 1 sagte in der Parteibefragung aus, J._____ habe "von dieser 

Geschichte" absolut nichts gewusst (Urk. 70 S. 13). Eigene Beweismittel, wonach 

J._____ in K._____ von der Eizellenspende erfahren habe, hat die Beklagte nicht 

bezeichnet. Hinzu kommt, dass J._____ zwar von den Klägern als Zeuge angeru-

fen worden war, aber der Einvernahme unentschuldigt ferngeblieben war 

(Urk. 101 S. 5 f.). Würden die Behauptungen der Beklagten zutreffen, wäre nicht 

anzunehmen, dass J._____ von den Klägern als Zeuge angerufen worden wäre. 

- 11 - 

 c) Die Beklagte macht geltend, es sei naheliegend, dass "die genannten 

Zeugen" – aus dem Zusammenhang wird nicht klar, welche das sind – lange vor 

der Geburt der Klägerin 3 gewusst hätten, dass diese durch die Eizellenspende 

der Beklagten entstanden sei. Bei den Parteien und den Zeugen handle es sich 

um eine sehr eng befreundete Clique von M._____ aus N._____. Aufgrund der 

Tatsache, dass sie in einem fremden Land mit einer fremden Sprache lebten, 

aber auch aufgrund des kulturellen und religiösen Hintergrunds, bestehe eine 

sehr enge soziale Verbindung. Da wüssten sehr wohl alle schnell einmal, weshalb 

die Klägerin 1, die viele Jahre auf eine Schwangerschaft und ein Kind gehofft ha-

be, die viele(n) Versuche in der O._____ [Land] und in P._____ [Stadt] unter-

nommen habe und mit der Beklagten dreimal, 2015, 2016 und 2017, in Amerika 

gewesen sei (Urk. 100 S. 5 f.). Dabei handelt es sich, abgesehen von den Aus-

landaufenthalten, um unsubstantiierte neue Mutmassungen. Ebenfalls neu be-

hauptet die Beklagte, auch die Eltern der Beklagten hätten von der Eizellenspen-

de gewusst (Urk. 100 S. 6). Auf diese unzulässigen Noven ist nicht weiter einzu-

gehen. 

 d) Der Klägerin 1 wirft die Beklagte vor, bewusst nicht die Wahrheit zu sa-

gen, wenn sie behaupte, niemandem von der Eizellenspende erzählt zu haben, 

nicht einmal ihrer Familie. E._____ habe ausgesagt, dass sie die Details von der 

Klägerin 1 erfahren habe, da es offenbar die ganze Stadt wisse, und sie möchte, 

dass sie es von der Klägerin 1 direkt erfahre [recte: dass es die Klägerin 1 von ihr 

erfahre; Urk. 70 S. 9]. Auch der Kläger 2 habe gespürt, dass die Eizellenspende 

kein Geheimnis mehr in Zürich oder N._____ sei. Die Klägerin 1 habe ausgesagt, 

sie habe erstmals von E._____ im April 2019 erfahren, dass die Beklagte die Ge-

schichte Drittpersonen erzählt habe. Tatsache sei, dass sie es bereits im Januar 

2019 von E._____ erfahren habe, als diese mit der Klägerin 1 essen gegangen 

sei. Zudem habe die Klägerin 1 in der Klageschrift selbst zugegeben, dass sie 

über das Thema Eizellenspende im Zusammenhang mit angeblichen Erpres-

sungsversuchen durch die Beklagte mit vielen Leuten im Bekanntenkreis gespro-

chen habe (Urk. 100 S. 6 f.). 

- 12 - 

 Die von der Beklagten zitierte Aussage der Klägerin 1, wonach sie "das" 

zum ersten Mal von E._____ im April 2019 gehört habe, bezog sich auf folgende 

Frage: "Hat sich die Beklagte konkret gegenüber Frau L._____ als Mutter der 

Klägerin 3 ausgegeben und wie haben Sie das erfahren?" Die Klägerin 1 ergänzte 

in ihrer Antwort, E._____ habe gesagt, die Beklagte habe sie angerufen, um ihr 

mitzuteilen, dass sie bereits die Nichte der KIägerin 1, L._____, angerufen und ihr 

alles erzählt habe (Urk. 70 S. 10). Dies steht nicht im Widerspruch zur Aussage 

E._____s, wonach die Beklagte ihr im Januar 2019 gesagt habe, dass die Kläge-

rin 3 ihre DNS trage, und erzählt habe, sie sei für eine Operation mit der Klägerin 

1 und dem Kläger 2 nach P._____ gegangen, da die Klägerin 1 alleine nicht hätte 

schwanger werden können und sie ihr dabei geholfen habe. Danach habe ihr, der 

Zeugin E._____, die Klägerin 1 selber erzählt, wie die ganze Geschichte von 

P._____ bis in die Schweiz abgelaufen sei. Die Klägerin 1 habe erst nach der Be-

klagten von der Zeugung der Klägerin 3 erzählt, weil sie gewusst habe, dass sie 

es bereits von der Beklagten erfahren habe (Urk. 65 S. 6 ff.; Urk. 101 S. 27 f.). 

 Der Kläger 2 sagte aus, die Beklagte habe sich nicht an die im Agreement 

vereinbarte Verschwiegenheit gehalten. Er wisse das von der Klägerin 1. Keine 

der Damen sei direkt zu ihm gekommen. Er habe gespürt, dass das kein Geheim-

nis in Zürich oder N._____ mehr gewesen sei (Urk. 71 S. 4). Mit andern Worten 

führte es dies darauf zurück, dass die Beklagte andern Leuten von der Eizellen-

spende erzählt hatte. 

 Aktenwidrig ist die Behauptung der Beklagten, die Klägerin 1 habe selbst 

zugegeben, dass sie über das Thema Eizellenspende im Zusammenhang mit an-

geblichen Erpressungsversuchen durch die Beklagte mit vielen Leuten im Be-

kanntenkreis gesprochen habe. Die Klägerin 1 warf der Beklagten in der Klage-

schrift vielmehr vor, sie erzähle "es" (gemeint die Eizellenspende) im Bekannten-

kreis herum. Sie, die Klägerin 1, sei mehr als einmal von Freunden darauf ange-

sprochen worden, ob sie der Beklagten nicht etwas bezahlen wolle bzw. ihr eine 

Wohnung "überweisen" oder ihre Schulden begleichen wolle (Urk. 1 S. 9 

Ziff. 15.2). 

- 13 - 

 Damit erweisen sich die Gründe, aus denen sich ergeben soll, dass die Klä-

gerin 1 Dritten – zu ergänzen ist: von sich aus – von der Eizellenspende erzählt 

hat, als nicht stichhaltig. 

 e) Auf den Seiten 9-13 der Berufungsschrift (Urk. 100) macht die Beklagte 

Ausführungen zur Glaubwürdigkeit der Zeugen E._____, F'._____, G'._____, 

I._____ und L._____. Zu Recht werfen die Kläger der Beklagten vor, sich mit den 

Ausführungen im angefochtenen Urteil zur Würdigung der Aussagen mit allen 

Elementen der Glaubwürdigkeitskriterien, der persönlichen Beziehung der Zeugen 

zu den klägerischen Parteien und anderen wesentlichen Elementen nicht ausei-

nanderzusetzen (Urk. 106 S. 6). Damit genügt die Beklagte den Begründungsan-

forderungen an die Berufungsschrift nicht, weshalb auf diese Ausführungen nicht 

einzutreten ist. Hinzu kommt, dass die Beklagte zahlreiche Behauptungen ohne 

entsprechende Aktenverweise aufstellt, weshalb davon auszugehen ist, dass es 

sich um unzulässige Noven handelt. Auch wenn auf die Ausführungen der Be-

klagten einzutreten wäre, würden ihre Darlegungen nicht überzeugen. Im Einzel-

nen: 

 aa) Auf die Aussagen der Zeugin E._____ wurde bereits eingegangen. Zu-

dem hat die Vorinstanz diese Aussagen eingehend und überzeugend gewürdigt 

und dabei auch gesehen, dass gewisse Unsicherheiten und Widersprüche vor-

handen sind (Urk. 101 S. 29). Für die Behauptung der Beklagten, dass die 

Schwangerschaft der Klägerin 1 sowie die Themen "künstliche Befruchtung oder 

Eizellenspende" mit Sicherheit bei der Zeugin, welche die Kosmetikerin der Kläge-

rin 1 sei, zur Sprache gekommen sei, vermag die Beklagte keine Beweise zu be-

zeichnen (Urk. 100 S. 9 f.). Ferner zitiert die Beklagte eine Aussage der Zeugin zu 

einer SMS: "Dann gab es noch eine Geschichte mit einer SMS. Die Beklagte hat 

mir gesagt, dass die Klägerin 1 gesagt haben soll, dass ich zu viel über das Kind 

nachgefragt hätte." (Urk. 100 S. 10). Die Zeugin sagte weiter, die SMS sei nicht 

von ihr, sondern von irgendjemandem gewesen; das wisse die Klägerin 1. Diese 

habe ihr erzählt, sie habe anscheinend eine SMS geschrieben, in der sie schlech-

te Sachen über die Klägerin 1 gesagt habe. Aber das stimme nicht. Die Beklagte 

müsse wohl, als sie im Spital gewesen seien, ihr Handy genommen und damit ei-

- 14 - 

ne SMS versendet haben (Urk. 65 S. 6 und 11). Was die Beklagte daraus für ih-

ren Standpunkt gewinnen will, ist nicht ersichtlich. Sie behauptet überdies, laut 

E._____ habe "die ganze Stadt" gewusst, dass die 50-jährige Klägerin 1 mit der 

Beklagten in K._____ gewesen und die Prozedur erfolgreich verlaufen sei (Urk. 

100 S. 12). Eine Belegstelle für diese Aussage bezeichnet die Beklagte nicht und 

ist auch nicht ersichtlich. 

 bb) Bezüglich der Zeugin F._____ macht die Beklagte geltend, diese habe 

gesagt, sie habe "schon vorher", also bevor ihr die Beklagte das erzählt habe, von 

der Klägerin 1 erfahren, dass sie in einer Klinik in P._____ gewesen sei (Urk. 100 

S. 10 f.). Die Beklagte unterschlägt aber, dass die Zeugin aussagte, sie habe ge-

wusst, dass die Klägerin 1 "diesen Prozess mit den Spritzen machen musste", 

und dass sie später von der Beklagten erfahren habe, dass es um eine Eizellen-

spende gegangen sei und die Eizelle von ihr sei (Urk. 66 S. 6 und 8). Dies hat die 

Vorinstanz richtig gesehen (Urk. 101 S. 30 f.). Die Beklagte behauptet weiter, 

F._____, welche Geschäftsführerin von Q._____ sei, habe ihr gekündigt, nach-

dem sie von der Klägerin 1 über angeblich kriminelle Handlungen der Beklagten 

informiert worden sei (Urk. 100 S. 10). Die Beklagte nennt für ihre Behauptung 

weder Aktenstellen noch Beweismittel. 

 cc) Zur Zeugin G'._____ führt die Beklagte aus, diese sei eine erklärte Geg-

nerin von ihr. Die Beklagte begründet dies damit, dass sie nach dem Rauswurf 

aus dem Haus der Klägerin 1 bei der Schwester der Zeugin gewohnt habe, was 

dieser nicht gepasst habe (Urk. 100 S. 11). Diese Behauptungen der Beklagten 

finden keine Stütze in den Akten. Dass die Zeugin mit der Beklagten nur einmal in 

einem Nachtclub kurz gesprochen habe (Urk. 100 S. 11), entspricht nicht den 

Aussagen der Zeugin (Urk. 101 S. 32 f.; Urk. 67 passim). Dass die Zeugin hin-

sichtlich des Austauschs mit E._____ widersprüchlich aussagte, hat die Vo-

rinstanz in ihre Würdigung einbezogen (Urk. 101 S. 33). Wenn gemäss G'._____ 

ihr eine Person namens R._____ sagte, dass die Beklagte sich ihr gegenüber zur 

Sache geäussert habe (Urk. 101 S. 33; Urk. 67 S. 7), ist nicht nachvollziehbar, 

was die Beklagte daraus für ihren Standpunkt gewinnen will (Urk. 100 S. 11 f.). 

- 15 - 

 dd) Die Umstände, dass der Zeuge I._____ zunächst gegenüber der Assis-

tentin der klägerischen Anwaltskanzlei Aussagen machte, welche in einem akten-

kundigen Schreiben (Urk. 4/6) zusammengefasst wurden, und vor seiner Einver-

nahme bei der Klägerin 1 übernachtet hatte, hat die Vorinstanz in ihrer Würdigung 

berücksichtigt (Urk. 101 S. 37). Die Behauptung der Beklagten, es sei bewiesen, 

dass der Zeuge vor der Verhandlung von der Klägerin 1 und deren Anwalt massiv 

beeinflusst worden sei (Urk. 100 S. 12), ist durch nichts belegt. 

 ee) Zur Zeugin L._____ führt die Beklagte aus, die Zeugin sei die Nichte der 

Klägerin 1. Als Lehrerin/Professorin sei sie gewohnt zu sprechen. Entsprechend 

souverän habe sie als Zeugin ausgesagt. Doch auch wenn ihre Aussagen plausi-

bel erschienen, habe sie selbstverständlich von der Zeugung und der Eizellen-

spende schon lange vor der Geburt gewusst. Sie habe der Klägerin 1 nahegelegt, 

die Beklagte zu sich nach Zürich ins Haus zu nehmen. Dies sei nicht einfach ohne 

Grund geschehen. Die Zeugin habe sehr wohl gewusst, dass die Klägerin 1 in ih-

rem Alter keine Kinder würde bekommen können. Sie habe auch gewusst, dass 

die Klägerin 1 bisher alles versucht habe, um schwanger zu werden. Deshalb ha-

be sie der Klägerin 1 die Beklagte vermittelt. Es sei naheliegend, dass die Zeugin 

sehr wohl gewusst habe, weshalb die Beklagte zur kinderlosen Klägerin 1 gezo-

gen sei. Sie sollte als Eizellenspenderin "benutzt" werden. Sie sei anfänglich "um-

garnt" und danach, als alles vorzüglich geklappt habe, "entsorgt" worden 

(Urk. 100 S. 12 f.). 

 Belegt ist einzig, dass die Klägerin 1 die Beklagte durch die Zeugin kennen-

gelernt hat (Urk. 70 S. 1). Alle andern Behauptungen der Beklagten sind unbe-

wiesen. Dabei klammert die Beklagte aus, dass L._____ aussagte, sie habe ge-

wusst, dass die Klägerin 1 seit Jahren versucht habe, schwanger zu werden, und 

sich wiederholt Hormonbehandlungen unterzogen habe. Es habe für sie, die Zeu-

gin, immer eine gewisse Wahrscheinlichkeit gegeben. Sie habe bis zum heutigen 

Tag mit der Klägerin 1 nie über die Zeugung gesprochen. Über die Geschichte, 

welche die Beklagte ihr erzählt habe – ob sie wahr sei oder nicht –, hätten sie bis 

heute nicht gesprochen. Zuvor hatte die Zeugin erklärt, die Beklagte habe sie im 

September oder Oktober 2019 angerufen und gesagt, dass sie die Eizellen für die 

- 16 - 

Zeugung der Klägerin 3 gespendet habe und diese ihre Tochter sei (Urk. 69 S. 4 

und 9. 

 f) Zusammenfassend dringt die Beklagte mit ihrer Kritik an der Beweiswürdi-

gung durch die Vorinstanz nicht durch, wenn darauf eingetreten werden könnte. 

Damit bleibt es beim Sachverhalt, wie er von der Vorinstanz festgestellt wurde 

(s. vorn E. IV/A/1). 

B. Rechtliche Würdigung 

 1. Die Vorinstanz beurteilte das Verhalten der Beklagten als widerrechtliche 

Persönlichkeitsverletzung im Sinne von Art. 28 ZGB. Die Umstände der Zeugung 

der Klägerin 3 seien Tatsachen, die der Intimsphäre (Privatsphäre im engeren 

Sinne) der Klägerschaft zuzuordnen seien und somit zum rechtlich geschützten 

Persönlichkeitsbereich gehörten. Nichts anderes gelte für die Äusserung der Be-

klagten, sie sei die (genetische) Mutter der Klägerin 3, verbreite sie damit doch 

ebenfalls die intime Tatsache, dass sie die Eizelle gespendet habe. Ferner störe 

sie mit dieser Äusserung das Familienleben der Eheleute, also einen Bereich, der 

ebenfalls vom Persönlichkeitsschutz umfasst sei. Der Geheimhaltungswille der 

Klägerschaft sei der Beklagten sehr wohl bewusst gewesen. Dies ergebe sich aus 

dem von ihr unterzeichneten "egg donation agreement" und der darin enthaltenen 

Verschwiegenheitsklausel. Darüber hinaus habe die Klägerschaft die – von der 

Beklagten unbestritten gebliebene – essentielle Bedeutung aufgezeigt, dass die 

Familie der Klägerin 1, insbesondere aus religiösen und kulturellen Gründen, 

nichts davon erfahren sollte. Auch in der Parteibefragung der Beklagten sei zum 

Ausdruck gekommen, dass sie sehr wohl gewusst habe, dass diese Informationen 

nicht mit Dritten geteilt werden dürften. Vor dem Vertragsabschluss habe die Be-

klagte lediglich mit ihrer Familie und zwei engen Freundinnen über die Eizellen-

spende gesprochen. Nach der Eizellenspende habe es ihr gemäss ihren eigenen 

Ausführungen gereicht, mit ihrer Familie zu sprechen. Auf die Frage, ob ihr klar 

sei, dass über die Zeugungsumstände etc. nicht mit Dritten gesprochen werden 

dürfe, habe sie ausweichend angegeben: "Es sind auch meine persönlichen [sic!] 

Sachen." All dies lasse klar darauf schliessen, dass der Beklagten von Anfang an 

sehr wohl bewusst gewesen sei, dass es sich bei den Umständen der Zeugung 

- 17 - 

der Klägerin 3 über [recte: um] eine geheim zu haltende Angelegenheit gehandelt 

habe (Urk. 101 S. 51 f.). 

 Die Vorinstanz hielt weiter fest, dass auch die Verbreitung von wahren, aber 

intimen Tatsachen eine Persönlichkeitsverletzung darstelle, jedenfalls dann, wenn 

keine sachlichen bzw. rechtfertigenden Gründe dafür vorlägen. Die Beklagte deu-

te einen Rechtfertigungsgrund insofern an, dass es auch ihre persönlichen Sa-

chen seien und – sinngemäss –, dass sie diese aus eigenem Persönlichkeitsrecht 

weiterverbreiten dürfe. Die Beklagte sei sich des Geheimnischarakters der Tatsa-

chen sehr wohl bewusst gewesen. Es brauche nicht erörtert zu werden, ob sie 

diese Tatsachen aus eigenem Recht ihrem eigenen Umfeld hätte offenbaren resp. 

ihr nahestehenden Personen hätte anvertrauen dürfen. Die Beklagte habe viel-

mehr intime Tatsachen im Umfeld der Klägerschaft verbreitet, wofür kein Recht-

fertigungsgrund ersichtlich oder dargetan worden sei. Die Beklagte bringe vor, 

dass sie sich gegen ungerechtfertigte, insbesondere strafrechtlich relevante An-

schuldigungen habe verteidigen müssen. Es sei aber die Beklagte gewesen, die 

im Umfeld der Klägerin 1 von sich aus – und nicht zur Verteidigung – die Umstän-

de der Zeugung der Klägerin 3 offenbart sowie sich als deren Mutter ausgegeben 

habe. Zudem hätten die Zeugen nichts in diese Richtung berichtet. Ohnehin wäre 

darin kein geeignetes, verhältnismässiges Verteidigungsmittel zu erblicken, um 

sich gegen allenfalls strafrechtlich relevante Sachverhalte zur Wehr zu setzen. 

Die Frage, inwiefern sich die Beklagte wirksam gegen strafrechtliche Anschuldi-

gungen zur Wehr sollte setzen können, wenn sie intime Tatsachen aus dem Fa-

milienleben der Kläger in deren Umfeld streute, habe die Beklagte im gesamten 

Verfahren unbeantwortet gelassen (Urk. 101 S. 53 f.). 

 2. a) Die Beklagte ist der Auffassung, die Mitteilung der Eizellenspende im 

Freundeskreis der Klägerin 1, in ihrem Privatbereich, stelle keine Persönlichkeits-

verletzung dar. Auch wenn die rechtliche Zuordnung in den engeren Kreis der ab-

soluten Geheimsphäre einer Person subsumiert werde, fehle es an einer Verlet-

zung von Art. 28 ZGB, da die Beklagte, falls überhaupt, lediglich die Wahrheit ge-

sagt und sachliche Gründe dazu gehabt habe. Wenn ihr von einem Anwalt vor-

geworfen werde, sie habe die Klägerin 1 erpresst, und diese kriminelle Handlung 

- 18 - 

werde Folgen haben, und wenn mit einer Strafanzeige gedroht werde, dann müs-

se sich die Beklagte zur Wehr setzen dürfen. Sie müsse die Wahrheit sagen, 

wenn sie auf diese kriminellen Handlungen angesprochen werde und sie wegen 

solcher Anschuldigungen die Traumstelle bei Q._____ verliere. Die Weiterverbrei-

tung einer Eizellenspende sei nichts Verwerfliches, nichts sozial "Unhygieni-

sches", und dadurch werde niemand seelisch verletzt. Die Klägerin 1 müsse sich 

deswegen nicht schämen, auch in ihrem Kulturkreis nicht. Dies zumindest, da die 

"N._____ Clique" in der Schweiz lebe und nach westlichem Kulturverständnis ur-

teile (Urk. 100 S. 15 ff.). 

 In Lehre und Rechtsprechung wird von einer Dreiteilung des gesamten Le-

bensbereichs eines Menschen in den Geheim-, den Privat- und den Gemeinbe-

reich ausgegangen. Der Geheimbereich umfasst diejenigen Lebensvorgänge, die 

eine Person der Wahrnehmung und dem Wissen aller Mitmenschen entziehen 

bzw. nur mit ganz bestimmten andern Menschen teilen will. Der Privatbereich um-

fasst diejenigen Lebensäusserungen, die der Einzelne gemeinhin mit nahe ver-

bundenen Personen, aber nur mit diesen, teilen will, z.B. das Wohnen, das Arbei-

ten, das gemeinschaftliche Besprechen von Tagesereignissen, wobei der Kreis 

der nahe Verbundenen je nach der Art der Lebensbetätigung wechseln kann. Ei-

ne dritte Gruppe von Lebensbetätigungen liegt im Gemeinbereich; durch sie ist 

der Mensch Lebens- und Zeitgenosse von jedermann; diesem Bereich gehören 

die Lebensbetätigungen an, durch die sich der Mensch wie jedermann in der Öf-

fentlichkeit benimmt, durch unpersönliches Auftreten an allgemein zugänglichen 

Orten und Veranstaltungen oder durch sein öffentliches Auftreten als Künstler o-

der Redner (BGE 118 IV 41 E. 4 m.w.H.; Hausheer/Aebi-Müller, Das Personen-

recht des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, 5. A., Bern 2020, Rz 667 ff.; BSK 

ZGB I-Meili, Art. 28 N 23 ff.). Die Vorinstanz hat eingehend begründet, weshalb 

sie die von der Beklagten verbreiteten Tatsachen dem Geheimbereich der Kläger 

zuordnet und es sich um Persönlichkeitsverletzungen handelt (Urk. 101 S. 45 ff. 

E. 1.1.1 und E. 2.1). Mit diesem zutreffenden Erwägungen, auf die verwiesen 

werden kann, setzt sich die Beklagte in ihrer Berufungsschrift nicht auseinander. 

- 19 - 

 Fehl geht der Einwand der Beklagten, die Weiterverbreitung einer Eizellen-

spende sei nichts Verwerfliches etc. Die Privatsphäre und erst recht die Geheim-

sphäre wird schon allein durch die Bekanntgabe einer ihr angehörenden Tatsache 

verletzt, ohne dass es zusätzlich einer andern Voraussetzung bedürfte; sie stellt 

ein Rechtsgut eigener Art dar, das nicht mit der persönlichen Ehre verwechselt 

werden darf (BGE 97 II 97 E. 3). 

 Dass die verbreitete Tatsache wahr ist, schliesst eine Persönlichkeitsverlet-

zung nicht aus. Vielmehr ist eine durch die Verbreitung falscher Tatsachen erfolg-

te Verletzung der Persönlichkeit immer widerrechtlich (Bucher, Natürliche Perso-

nen und Persönlichkeitsschutz, 4. A., Basel 2009, Rz 524; BSK ZGB I-Meili, Art. 

28 N 43; BGE 111 II 209). Die Wahrheit der verbreiteten Tatsache ist daher Vo-

raussetzung dafür, dass sich die Beklagte überhaupt auf einen Rechtfertigungs-

grund berufen kann, der die Widerrechtlichkeit ausschliessen würde (Haus-

heer/Aebi-Müller, a.a.O., Rz 554). Das Gesetz erwähnt in Art. 28 Abs. 2 ZGB drei 

Rechtfertigungsgründe, nämlich die Einwilligung des Verletzten, das überwiegen-

de öffentliche oder private Interesse und das Gesetz. Die Beklagte legt nicht dar, 

wo sie vor Vorinstanz substantiiert behauptet hätte, dass sie von den Zeugen auf 

kriminelle Handlungen angesprochen worden sei und hierauf über die Eizellen-

spende berichtet hätte. Sie behauptet auch zu Recht nicht, dass sich dies aus den 

Zeugenaussagen ergebe. Eine Rechtfertigung, im Bekanntenkreis der Klägerin 1 

über die Eizellenspende zu berichten, ist auch nicht aus dem Schreiben von 

Rechtsanwältin Y2._____ an die Beklagte vom 8. Februar 2019 ersichtlich 

(Urk. 4/7). Darin wird ihr u.a. vorgeworfen, wiederholt versucht zu haben, Geld 

bzw. Wertgegenstände von der Klägerin 1 zu erpressen durch die implizite An-

deutung, sie würde ihr wegen der Eizellenspende Geld schulden und sei ihr aus-

geliefert, da ihr an der vereinbarten Verschwiegenheit gelegen sei. Weiter wird die 

Beklagte auf die Vereinbarung über die Eizellenspende hingewiesen, wonach alle 

Informationen vertraulich und privat zu behandeln seien und die Identität der Ver-

tragsparteien nicht offenbart werden dürfe. Das Schreiben hätte die Beklagte erst 

recht davon abhalten müssen, über die Eizellenspende zu berichten. Wie bereits 

die Vorinstanz festgestellt hat, ist daher die Persönlichkeitsverletzung widerrecht-

lich. 

- 20 - 

 b) Die Beklagte macht geltend, sie habe die Geheimhaltungsklausel in der 

Vereinbarung über die Eizellenspende (Urk. 4/5) nicht verstanden; Vertragsziffer 

11 sei ihr weder vorgelesen noch übersetzt worden. Zudem sei die Vereinbarung 

nichtig, da sie in der Hauptsache einen widerrechtlichen Inhalt habe. Die Eizellen-

spende sei in der Schweiz verboten. Die Beklagte sei daher vertraglich nicht an 

eine Verschwiegenheitsklausel gebunden (Urk. 100 S. 13 f.). 

 Die Vorinstanz hat den der Beklagten bewussten Geheimhaltungswillen hin-

sichtlich der Eizellenspende dreifach begründet (s. Erw. IV/B/1): Mit der vertragli-

chen Geheimhaltungsklausel, der (unbestrittenen) essentiellen Bedeutung für die 

Klägerschaft und den Aussagen der Beklagten in der Parteibefragung. Da sich die 

Beklagte neben der Geheimhaltungsklausel nicht gegen die beiden weiteren Be-

gründungen wendet, braucht nicht weiter darauf eingegangen zu  werden, ob das 

egg donation agreement nichtig ist oder nicht und ob die Beklagte sich die Ge-

heimhaltungsklausel entgegenhalten lassen muss. Hinzu kommt, dass die Zuord-

nung der Zeugung der Klägerin 3 zur Geheim- oder Privatsphäre der Klägerschaft 

objektiv gerechtfertigt ist und nicht auf deren Geheimhaltungswillen als Kriterium 

zurückgegriffen werden muss. Es handelt sich um besonders persönlichkeitsnahe 

Informationen, wie dies bereits die Vorinstanz festgehalten hat (Urk. 101 S. 52 

Mitte; vgl. Hausheer/Aebi-Müller, a.a.O., Rz 673 und 688; BSK ZGB I-Meili, 

Art. 28 N 24). 

 c) Da die Beklagte mit ihren Rügen am vorinstanzlichen Urteil nicht durch-

dringt, bleibt es dabei, dass sie gegenüber der Klägerschaft eine widerrechtliche 

Persönlichkeitsverletzung begangen hat. Die Vorinstanz geht davon aus, dass ei-

ne solche auch weiterhin droht (Urk. 101 S. 53 und 54), was von der Beklagten 

nicht eigenständig in Frage gestellt wird. 

 3. Die Vorinstanz hat der Beklagten verboten, über die Umstände der Zeu-

gung von der Klägerin 3 mit Drittpersonen und der Klägerin 3 selber zu sprechen. 

Weiter hat die Vorinstanz der Beklagten verboten, sich als Mutter der Klägerin 3 

auszugeben bzw. die eigene Mutterschaft gegenüber Dritten oder der Klägerin 3 

zu behaupten. Und schliesslich hat die Vorinstanz festgestellt, dass die Beklagte 

durch die Offenlegung der Umstände der Zeugung der Klägerin 3 und der Identität 

- 21 - 

der Klägerin 1 im Zusammenhang mit der erfolgten künstlichen Befruchtung mit-

tels Eizellspende sowie durch ihre Aussage gegenüber E._____, F'._____ und 

I._____, die Klägerin 3 sei ihre Tochter, die Persönlichkeitsrechte der Klägerin 1, 

des Klägers 2 und der Klägerin 3 widerrechtlich verletzt habe. Dagegen sah die 

Vorinstanz eine solche Persönlichkeitsverletzung gegenüber G'._____, H._____ 

und J'._____ als nicht bewiesen, was in diesem Umfang zur Abweisung des Fest-

stellungsbegehren führte (Urk. 101 S. 8 ff.). Die Beklagte hat diese rechtlichen 

Schlüsse der Vorinstanz für den Fall, dass eine widerrechtliche Persönlichkeits-

verletzung gegeben ist, nicht beanstandet, weshalb insofern das vorinstanzliche 

Urteil zu bestätigen ist, soweit es nicht in Rechtskraft erwachsen ist. 

V. 

 1. Ausgangsgemäss ist das erstinstanzliche Kosten- und Entschädigungs-

dispositiv zu bestätigen. Da die Beklagte mit ihrer Berufung unterliegt, wird sie 

auch für das zweitinstanzliche Verfahren kosten- und entschädigungspflichtig. Die 

Parteientschädigung ist in Anwendung von § 13 Abs. 1 und 2 i.V.m. § 5 Abs. 1 

AnwGebV auf Fr. 2'700.– (inkl. 7,7 % MwSt.) festzusetzen. 

 2. Die Beklagte hat für das Berufungsverfahren ein Gesuch um Gewährung 

der unentgeltlichen Prozessführung und Verbeiständung gestellt (Urk. 100 S. 2). 

Nach Art. 117 ZPO hat eine Person Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege, 

wenn sie nicht über die erforderlichen Mittel verfügt (lit. a) und ihr Rechtsbegehren 

nicht aussichtslos erscheint (lit. b). Wenn dies zur Wahrung ihrer Rechte notwen-

dig ist, insbesondere wenn die Gegenpartei anwaltlich vertreten ist, besteht dar-

über hinaus ein Anspruch auf unentgeltliche Verbeiständung (Art. 118 Abs. 1 lit. c 

ZPO). 

 Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts zu Art. 29 Abs. 3 BV, die 

auch für die Auslegung von Art. 117 lit. a ZPO zu berücksichtigen ist, gilt eine 

Person dann als bedürftig, wenn sie die Kosten eines Prozesses nicht aufzubrin-

gen vermag, ohne jene Mittel anzugreifen, die für die Deckung des eigenen not-

wendigen Lebensunterhalts und desjenigen ihrer Familie erforderlich sind. Für die 

- 22 - 

Beurteilung der prozessualen Bedürftigkeit ist die gesamte wirtschaftliche Situati-

on der gesuchstellenden Partei zu würdigen, wobei nicht schematisch auf das be-

treibungsrechtliche Existenzminimum abzustellen, sondern den individuellen Um-

ständen Rechnung zu tragen ist. Der Teil der finanziellen Mittel, der das zur De-

ckung der persönlichen Bedürfnisse Notwendige übersteigt, muss mit den für den 

konkreten Fall zu erwartenden Gerichts- und Anwaltskosten verglichen werden; 

dabei sollte es der monatliche Überschuss der gesuchstellenden Partei ermögli-

chen, die Prozesskosten bei weniger aufwändigen Prozessen innert eines Jahres, 

bei anderen innert zweier Jahre zu tilgen (BGE 141 III 369 S. 372 E. 4.1). 

 Die Beklagte beziffert ihr monatliches Nettoeinkommen mit Fr. 4'881.– und 

ihren monatlichen Aufwand mit Fr. 5'337.60 (Urk. 100 S. 19). In diesem Aufwand 

sind monatliche Kosten von Fr. 140.– für ein Fitnessabonnement enthalten, wel-

che nicht berücksichtigt werden können. Gleiches gilt für Krankenkassenzusatz-

versicherungen (BGer 5A_774/2015 vom 24.02.2016, E. 4). Weiter macht die Be-

klagte Schuldentilgungsraten von Fr. 600.– bzw. 500.– für die Rückzahlung von 

Schulden bei S._____ bzw. T._____ geltend. Die Tilgung gewöhnlicher Schulden 

kann bei der Berechnung des prozessualen Notbedarfs ebenfalls nicht berück-

sichtigt werden, da die unentgeltlichen Rechtspflege nicht dazu dienen soll, auf 

Kosten des Gemeinwesens Gläubiger zu befriedigen, die nicht oder nicht mehr 

zum Lebensunterhalt beitragen (BGer 8C_470/2016 vom 16.12.2016, E. 5.4). 

Ohnehin hat aber die Beklagte die tatsächliche Erfüllung dieser Schuldpflichten 

nicht nachgewiesen (ZK ZPO-Emmel, Art. 117 N 9). Die Beklagte hat sodann ein 

Zahlungsabkommen mit dem Steueramt der Stadt Zürich betreffend die Staats- 

und Gemeindesteuern eingereicht, wobei der Ausstand per 24. April 2020 Fr. 

5'424.30 und Ratenzahlungen bis 31. Oktober 2020 zu leisten waren (Urk. 81/12). 

Mithin war die letzte Rate praktisch zeitgleich fällig, als die Beklagte ihr Gesuch 

um unentgeltliche Rechtspflege stellte, weshalb diese Raten bei der Berechnung 

des Notbedarfs ausser Betracht fallen. Die Beklagte macht geltend, die Steuern 

2020 in derselben Höhe seien noch nicht berücksichtigt und ein entsprechender 

Abzahlungsvertrag werde folgen (Urk. 100 S. 20). Indessen wäre dies und die re-

gelmässige Bezahlung der Steuerraten substantiiert nachzuweisen (BGer 

8C_470/2016 vom 16.12.2016, E. 5.3). Berücksichtigt werden kann ein monatli-

- 23 - 

cher Betrag von Fr. 452.– für mutmasslich geschuldete laufende Steuern 

(Fr. 5'424.30 / 12). Stromkosten (Fr. 30.–) sind im Grundbetrag enthalten (Kreis-

schreiben der Verwaltungskommission des Obergerichts des Kantons Zürich be-

treffend Richtlinien für die Berechnung des betreibungsrechtlichen Existenzmini-

mums vom 16. September 2009, Ziff. III 1.1). Die Jahresgebühr von Serafe für 

Radio- und Fernsehempfangsgeräte beträgt Fr. 335.–, monatlich also rund 

Fr. 30.– und nicht Fr. 40.–, wie von der Beklagten veranschlagt. Zum Grundbetrag 

von Fr. 1'200.– kann ein Zuschlag von 20 % gewährt werden, wie dies die Beklag-

te in Erwägung gezogen hat (Urk. 100 S. 21). Damit resultiert ein monatlicher Be-

darf von Fr. 3'622.– (Grundbedarf mit Zuschlag Fr. 1'440.–, Wohnkosten Fr. 950.–

, Krankenkassenprämien Fr. 466.– [Urk. 81/4], Hausrat- und Haftpflichtversiche-

rung Fr. 30.– [Urk. 81/5], Fahrkosten Fr. 99.–, Kommunikationskosten Fr. 155.–, 

Steuern Fr. 452.–, Serafe Fr. 30.–). Der monatliche Überschuss beträgt gerundet 

Fr. 1'260.–. Bei Gerichts- und Anwaltskosten von rund Fr. 10'000.– für das zweit-

instanzliche Verfahren ist die Beklagte damit in der Lage, diese innerhalb eines 

Jahres zu tilgen. Daher ist das Gesuch der Beklagten um Gewährung der unent-

geltlichen Prozessführung und Verbeiständung mangels Mittellosigkeit abzuwei-

sen. Ob die Rechtsbegehren der Beklagten im Berufungsverfahren nicht aus-

sichtslos waren, braucht unter diesen Umständen nicht geprüft zu werden. 

Es wird beschlossen: 

1. Es wird vorgemerkt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 2. Abteilung, 

vom 1. Oktober 2020 bezüglich Dispositiv-Ziffer 3 Abs. 2 und Dispositiv-

Ziffer 4 am 16. Januar 2021 in Rechtskraft erwachsen ist. 

2. Das Gesuch der Beklagten um Gewährung der unentgeltlichen Prozessfüh-

rung und Verbeiständung wird abgewiesen. 

3. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem Er-

kenntnis. 

- 24 - 

Es wird erkannt: 

1. Die Berufung wird abgewiesen und das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 

2. Abteilung, vom 1. Oktober 2020 wird bestätigt. 

2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 4'000.– festgesetzt. 

3. Die Gerichtskosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden der Beklag-

ten auferlegt. 

4. Die Beklagte wird verpflichtet, den Klägern für das zweitinstanzliche Verfah-

ren eine Parteientschädigung von Fr. 2'700.– zu bezahlen. 

5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie an die Vorinstanz, je gegen 

Empfangsschein. 

Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen 

Akten an die Vorinstanz zurück. 

6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-

schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. 

Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit. 

Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 

Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG. 

 

 

- 25 - 

Zürich, 6. September 2021 
 

Obergericht des Kantons Zürich 
I. Zivilkammer 

 
Die Vorsitzende: 

 
 
 

Dr. D. Scherrer 

Der Gerichtsschreiber: 
 
 
 

Dr. Chr. Arnold 
 
 
 
 
versandt am: 
lm 

	Beschluss und Urteil vom 6. September 2021
	Rechtsbegehren: (Urk. 1 S. 2)
	Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 2. Abteilung, vom 1. Oktober 2020: (Urk. 101 S. 65 ff.)
	1. In Gutheissung der Klage wird der Beklagten unter Androhung der Bestrafung gemäss Art. 292 StGB im Widerhandlungsfall (Busse bis Fr. 10'000.–) verboten, über die Umstände der Zeugung von D._____, geb. tt.mm.2018 (Klägerin 3) mit Drittpersonen und d...
	2. In Gutheissung der Klage wird der Beklagten unter Androhung der Bestrafung gemäss Art. 292 StGB im Widerhandlungsfall (Busse bis Fr. 10'000.–) verboten, sich als Mutter von D._____, geb. tt.mm.2018 (Klägerin 3) auszugeben bzw. die eigene Mutterscha...
	3. In teilweiser Gutheissung der Klage wird festgestellt, dass die Beklagte durch die Offenlegung der Umstände der Zeugung von D._____, geb. tt.mm.2018 (Klägerin 3) und der Identität der Klägerin 1 im Zusammenhang mit der erfolgten künstlichen Befruch...
	Im Übrigen wird das Feststellungsbegehren abgewiesen.
	5. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf:
	6. Die Gerichtskosten (nach Abzug des auf den säumigen Zeugen entfallenden Anteils von Fr. 145.–) werden den Klägern unter solidarischer Haftbarkeit zu 30% und der Beklagten zu 70% auferlegt und mit den geleisteten Vorschüssen der Parteien in der Höhe...
	Die Beklagte wird verpflichtet, den Klägern die aus deren Kostenvorschuss bezogenen Kosten in der Höhe von Fr. 4'717.50 (Kostenvorschuss Kläger Fr. 8'100.– abzüglich Kostenanteil Kläger Fr. 3'382.50) zu ersetzen.
	Die Kosten für das Schlichtungsverfahren in der Höhe von Fr. 525.– werden den Klägern unter solidarischer Haftbarkeit zu 30% und der Beklagten zu 70% auferlegt. Die Beklagte wird verpflichtet, den Klägern den auf sie entfallenden Anteil von Fr. 367.50...
	7. Die Beklagte wird verpflichtet, den Klägern eine Parteientschädigung von Fr. 5'196.60 inkl. Mehrwertsteuern zu bezahlen.
	(8./9. Mitteilungen, Rechtsmittelbelehrung)
	Berufungsanträge:
	Erwägungen:
	I.
	II.
	III.
	IV.
	V.
	Es wird beschlossen:
	1. Es wird vorgemerkt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 2. Abteilung, vom 1. Oktober 2020 bezüglich Dispositiv-Ziffer 3 Abs. 2 und Dispositiv-Ziffer 4 am 16. Januar 2021 in Rechtskraft erwachsen ist.
	2. Das Gesuch der Beklagten um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und Verbeiständung wird abgewiesen.
	3. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung mit nachfolgendem Erkenntnis.
	Es wird erkannt:
	1. Die Berufung wird abgewiesen und das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 2. Abteilung, vom 1. Oktober 2020 wird bestätigt.
	2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 4'000.– festgesetzt.
	3. Die Gerichtskosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden der Beklagten auferlegt.
	4. Die Beklagte wird verpflichtet, den Klägern für das zweitinstanzliche Verfahren eine Parteientschädigung von Fr. 2'700.– zu bezahlen.
	5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie an die Vorinstanz, je gegen Empfangsschein.
	6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (...