# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7fb5bffc-dc1e-5f23-98ed-085703ac60ef
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-06-15
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 15.06.2021 PS210087
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_PS210087_2021-06-15.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer    
 

 

0Geschäfts-Nr.: PS210087-O/U 

 

Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, 

Oberrichterin lic. iur. M. Stammbach und Ersatzrichter lic. iur. T. 

Engler sowie Gerichtsschreiberin lic. iur. S. Bohli Roth 

Urteil vom 15. Juni 2021 

in Sachen 

 

A._____ AG,  
Schuldnerin und Beschwerdeführerin, 

 

vertreten durch Rechtsanwalt MLaw X._____, 

 

gegen 

 

B._____ GmbH,  
Gläubigerin und Beschwerdegegnerin, 

 
betreffend Konkurseröffnung 

 
 
Beschwerde gegen ein Urteil des Einzelgerichtes des Bezirksgerichtes Dietikon 
vom 28. April 2021 (EK210092) 
 
  

- 2 - 

Erwägungen: 

1. Mit Urteil vom 28. April 2021 eröffnete das Konkursgericht des Bezirks-

gerichtes Dietikon für eine Forderung der Gläubigerin von Fr. 10'721.06 nebst 5 % 

Zins seit 27. Juli 2020 zuzüglich Fr. 236.60 Betreibungskosten den Konkurs über 

die Schuldnerin (act. 3). Dagegen erhob diese mit Eingabe vom 17. Mai 2021 in-

nert Frist Beschwerde. Sie beantragt die Aufhebung des Konkurses, eventualiter 

die Rückweisung der Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz und ersucht um 

Erteilung der aufschiebenden Wirkung. Sodann reichte sie diverse Belege zu ihrer 

Zahlungsfähigkeit ein (act. 2, act. 5/1-6). 

2. Gemäss Art. 174 Abs. 2 SchKG kann die Rechtsmittelinstanz die Kon-

kurseröffnung aufheben, wenn der Schuldner seine Zahlungsfähigkeit glaubhaft 

macht und durch Urkunden beweist, dass die Schuld einschliesslich der Zinsen 

und Kosten getilgt ist, der geschuldete Betrag bei der Rechtsmittelinstanz zuhan-

den der Gläubigerin hinterlegt ist, oder die Gläubigerin auf die Durchführung des 

Konkurses verzichtet. Die Erteilung der aufschiebenden Wirkung hängt nach der 

Praxis der Kammer davon ab, ob innert der Beschwerdefrist einer der vorgenann-

ten Konkursaufhebungsgründe (Tilgung, Hinterlegung oder Gläubigerverzicht) 

nachgewiesen wird und (falls es darauf ankommt) die Zahlungsfähigkeit des Kon-

kursiten nicht schon auf den ersten Blick geradezu ausgeschlossen ist (vgl. ZR 

112 (2013) Nr. 4). Die Kosten des Konkursamtes und des erstinstanzlichen Kon-

kursgerichts sind praxisgemäss (ebenfalls vor Ablauf der Beschwerdefrist) beim 

zuständigen Konkursamt sicherzustellen (vgl. OGer PS110095 vom 6. Juli 2011). 

3. Mit Einreichung der Beschwerde belegte die Schuldnerin, dass sie die 

Konkursforderung samt Zinsen und Kosten, aufgerundet Fr. 11'500.– (also 

Fr. 138.44 zu viel), bei der Obergerichtskasse hinterlegt hatte (act. 5/2, act. 2 

Rz 7). Damit liegt der Konkurshinderungsgrund der Hinterlegung im Sinne von 

Art. 174 Abs. 2 Ziff. 2 SchKG vor. Zudem hatte die Schuldnerin rechtzeitig die 

Kosten des Konkursamtes und der Vorinstanz sichergestellt (act. 5/3), weshalb 

der Beschwerde mit Verfügung vom 18. Mai 2021 die aufschiebende Wirkung er-

teilt wurde. Des Weiteren wurde der Schuldnerin Frist zur Leistung eines Vor-

- 3 - 

schusses von Fr. 750.– für das Beschwerdeverfahren angesetzt, welcher recht-

zeitig einging (act. 10).  

4. Nebst dem Nachweis eines Konkurshinderungsgrundes hat die 

Schuldnerin ihre Zahlungsfähigkeit glaubhaft zu machen. Zahlungsfähigkeit be-

deutet, dass ausreichend liquide Mittel vorhanden sind, mit welchen die Gläubiger 

bei Fälligkeit ihrer Forderungen befriedigt werden können. Die Schuldnerin hat 

deshalb aufzuzeigen, dass sie in der Lage ist, ihren laufenden Verpflichtungen 

nachzukommen und in absehbarer Zeit auch die bestehenden Schulden abzutra-

gen. Bloss vorübergehende Zahlungsschwierigkeiten lassen sie noch nicht als 

zahlungsunfähig erscheinen; anders verhält es sich, wenn keine wesentlichen 

Anhaltspunkte für eine Verbesserung ihrer finanziellen Situation zu erkennen sind 

und sie auf unabsehbare Zeit als illiquid erscheint. Absehbare Veränderungen, die 

ihr die Tilgung ihrer Schulden erlauben würden, sind grundsätzlich zu berücksich-

tigen; diese müssen jedoch so konkret dargelegt werden, dass glaubhaft ist, die 

gegenwärtigen Zahlungsschwierigkeiten seien vorübergehender Natur. Der Um-

stand, dass offene Betreibungen mittlerweile beglichen wurden, darf als ein Indiz 

für eine bloss temporäre Illiquidität berücksichtigt werden. 

5.a) Wesentlichen Aufschluss über das Zahlungsverhalten und die finan- 

zielle Lage eines Schuldners gibt insbesondere das Betreibungsregister. Gemäss 

der Auskunft aus dem Register des Betreibungsamtes Schlieren/Urdorf (act. 5/5) 

wurde seit Ende September 2019 bis zum 17. Mai 2021 einzig die der Konkurser-

öffnung zugrundeliegende Betreibung Nr. … eingeleitet. Dies lässt auf bloss vo-

rübergehende Zahlungsschwierigkeiten schliessen. Wie gesehen wurde diese 

Forderung inzwischen bei der Obergerichtskasse hinterlegt. Damit verbleiben kei-

ne in Betreibung gesetzten offenen Forderungen.  

b) Die Schuldnerin betreibt ein Autolackier- und Spritzwerk (act. 6). Sie 

führt aus, weil sie erst Ende September 2019 gegründet worden sei, würden we-

der Jahresabschlüsse noch definitive Steuerklärungen vorliegen. Aus dem Zwi-

schenabschluss per 31. Dezember 2020 ergebe sich aber, dass es sich um ein 

gesundes Unternehmen handle (act. 2 Rz 10 f.). Sie reichte keine Kreditorenliste 

ein und erklärt, sie habe keine Altlasten abzutragen (act. 2 Rz 11). In der Bilanz 

- 4 - 

sind kurzfristige Verbindlichkeiten in der Höhe von Fr. 11'000.– aufgeführt. Hierbei 

dürfte es sich um die Konkursforderung handeln, welche infolge Hinterlegung im 

Rahmen der Liquiditätsprüfung nicht weiter zu berücksichtigen ist. Die bilanzierte 

Kontokorrentschuld "KK C._____" von Fr. 7'055.– ist sodann kaum kurzfristig zu-

rückzuzahlen, da C._____ als Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift 

und einziger Angestellter der Schuldnerin nahe steht (vgl. act. 2 Rz 12 und act. 6). 

Das Konto der Schuldnerin bei der Bank … wies per 31. Dezember 2020 einen 

Negativsaldo von Fr. 26'962.40 aus. Da weder der aktuelle Kontostand noch die 

Höhe einer allfälligen Kreditlimite bekannt sind, müssen diese Schulden als kurz-

fristig betrachtet werden. Hinzu kommen Steuerschulden von Fr. 5'755.– und 

transitorische Passiven von Fr. 19'350.20. Die Zuordnung der letzteren in eine 

andere Rechnungsperiode ändert nichts an ihrem Bestand. Somit ist von offenen 

Verbindlichkeiten von rund Fr. 52'000.– auszugehen. Demgegenüber führt die 

Schuldnerin Debitoren in Form von ausgestellten Rechnungen in der Höhe von 

rund Fr. 50'000.– an (act. 2 Rz 13, act. 5/6). Es ist glaubhaft, dass diese Zahlun-

gen innert nützlicher Frist bei ihr eingehen werden, zumal sie zu einem wesentli-

chen Teil von grossen Versicherungen zu leisten sind. Damit vermögen die Gut-

haben die kurzfristigen Verpflichtungen einschliesslich des Bankkontos zumindest 

per Bilanzstichtag knapp nicht zu decken.  

Stellt man auf die Bilanz 2020 ab, ist das Fremdkapital (Fr. 70'122.60) durch 

die Aktiven (Fr. 146'786.85) gedeckt. Eine Überschuldung liegt somit nicht vor 

(vgl. auch act. 2 Rz 10). Aufgrund der dargelegten Verhältnisse scheint die Mög-

lichkeit der Schuldnerin, ihre Schulden in absehbarer Zeit abzubauen sowie in 

Zukunft ihren laufenden Verpflichtungen regelmässig nachzukommen, als gege-

ben; dies obwohl ihre Guthaben zur Hauptsache in Debitoren und nicht in flüssi-

gen Mitteln bestehen. Zwar erwirtschaftete die Schuldnerin im ersten Geschäfts-

jahr einen Verlust von Fr. 23'335.75, mit ihrer weiteren Etablierung in der Branche 

und dem Wegfall der mit der Gründung verbundenen Aufwände wie Gründungs-, 

Lizenz- und Beschriftungskosten darf aber mit einer Verbesserung ihrer wirt-

schaftlichen Lage gerechnet werden. So weist sie darauf hin, dass ihre regelmäs-

sigen Auslagen überschaubar sind und sich im Wesentlichen in Miet- und Strom-

kosten erschöpfen, da sie nebst C._____ keine weiteren Angestellten beschäftige 

- 5 - 

(act. 2 Rz 12). Dabei lässt sie allerdings die Materialkosten unberücksichtigt, wel-

che im Jahr 2020 immerhin knapp Fr. 75'000.– betrugen und damit rund 35 % des 

Umsatzes ausmachten (vgl. act. 5/4). Unklar ist, ob es sich hierbei um jährlich 

wiederkehrende Kosten oder (auch) um längerfristige Anschaffungen handelt. Die 

Schuldnerin bemüht sich offenbar darum, profitabler zu werden und verweist hier-

zu auf Vertragsverhandlungen mit einen Autocenter für Luxus-PKWs sowie einem 

grossen Elektrounternehmen mit zahlreichen Firmenfahrzeugen (act. 2 Rz 16). 

Schliesslich ist zu ihren Gunsten zu berücksichtigen, dass sie mit Blick auf das 

Beschwerdeverfahren innert Kürze über Fr. 13'000.– aufzubringen vermochte. 

 c) Die Zahlungsfähigkeit der Schuldnerin erweist sich somit als hinrei-

chend glaubhaft im Sinne von Art. 174 Abs. 2 SchKG. Dies führt zur Gutheissung 

der Beschwerde und zur Aufhebung des Konkurses über die Schuldnerin. 

 6. Obschon die Beschwerde gutgeheissen wird, sind die Gerichtsgebüh-

ren beider Instanzen der Schuldnerin aufzuerlegen, weil sie das Verfahren durch 

ihre verspätete Zahlung verursacht hat.  

Es wird erkannt: 

1. In Gutheissung der Beschwerde wird das angefochtene Urteil des Konkurs-

gerichtes des Bezirksgerichtes Dietikon vom 28. April 2021 aufgehoben. Das 

Konkursbegehren wird abgewiesen.  

2. Die zweitinstanzliche Spruchgebühr wird auf Fr. 750.– festgesetzt, der 

Schuldnerin auferlegt und mit dem von ihr geleisteten Kostenvorschuss ver-

rechnet. Die von der Gläubigerin bezogene erstinstanzliche Spruchgebühr 

von Fr. 400.– wird bestätigt und der Schuldnerin auferlegt. 

3. Die Kasse des Obergerichtes wird angewiesen, von dem bei ihr hinterleg-
ten Betrag in der Höhe von Fr. 11'500.– der Gläubigerin Fr. 11'361.55 und 

der Schuldnerin Fr. 138.45 auszuzahlen.  

4. Das Konkursamt Schlieren wird angewiesen, von dem bei ihm einbezahl-
ten Totalbetrag von Fr. 2'400.– (Fr. 1'000.– Zahlung der Schuldnerin sowie 

- 6 - 

Fr. 1'400.– Rest des von der Gläubigerin dem Konkursgericht geleisteten 

Vorschusses) der Gläubigerin Fr. 1'800.– und der Schuldnerin einen nach 

Abzug seiner Kosten allfällig verbleibenden Restbetrag auszuzahlen. 

5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Gläubigerin unter Beilage des 

Doppels von act. 2, sowie an das Konkursgericht des Bezirksgerichtes Dieti-

kon (unter Rücksendung der erstinstanzlichen Akten) und das Konkursamt 

Schlieren, ferner mit besonderer Anzeige an das Handelsregisteramt des 

Kantons Zürich und an das Betreibungsamt Birmensdorf, je gegen Emp-

fangsschein. 

6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist 
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen 

Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).  

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. 

Es handelt sich um einen Entscheid des Konkurs- oder Nachlassrichters oder der 
Konkurs- oder Nachlassrichterin im Sinne von Art. 74 Abs. 2 lit. d BGG. 
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 

 
 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

II. Zivilkammer 
 

Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
 

lic. iur. S. Bohli Roth 
 
 
versandt am:

	Urteil vom 15. Juni 2021
	Erwägungen:
	Es wird erkannt:
	1. In Gutheissung der Beschwerde wird das angefochtene Urteil des Konkursgerichtes des Bezirksgerichtes Dietikon vom 28. April 2021 aufgehoben. Das Konkursbegehren wird abgewiesen.
	2. Die zweitinstanzliche Spruchgebühr wird auf Fr. 750.– festgesetzt, der Schuldnerin auferlegt und mit dem von ihr geleisteten Kostenvorschuss verrechnet. Die von der Gläubigerin bezogene erstinstanzliche Spruchgebühr von Fr. 400.– wird bestätigt und...
	3. Die Kasse des Obergerichtes wird angewiesen, von dem bei ihr hinterlegten Betrag in der Höhe von Fr. 11'500.– der Gläubigerin Fr. 11'361.55 und der Schuldnerin Fr. 138.45 auszuzahlen.
	4. Das Konkursamt Schlieren wird angewiesen, von dem bei ihm einbezahlten Totalbetrag von Fr. 2'400.– (Fr. 1'000.– Zahlung der Schuldnerin sowie Fr. 1'400.– Rest des von der Gläubigerin dem Konkursgericht geleisteten Vorschusses) der Gläubigerin Fr. 1...
	5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Gläubigerin unter Beilage des Doppels von act. 2, sowie an das Konkursgericht des Bezirksgerichtes Dietikon (unter Rücksendung der erstinstanzlichen Akten) und das Konkursamt Schlieren, ferner mit be...
	6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (...