# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 09bdf580-e0ec-5f77-bc54-bd939a3b28cb
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-11-04
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.11.2003 PE.2003.0240
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_PE-2003-0240_2003-11-04.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 4 novembre 2003

sur le recours interjeté par X.________,
directeur de l'établissement Y.________, Place du 1.********,

contre

la décision de l'Office cantonal de la
main-d'oeuvre et du placement (ci-après OCMP) du 16 juillet 2003 faisant
application des sanctions prévues par l'art. 55 de l'Ordonnance du Conseil
fédéral du 6 octobre 1986 limitant le nombre des étrangers (OLE).

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Pierre-André
Berthoud, président; M. Jean-Claude Maire et M. Jean-Daniel Henchoz,
assesseurs. 

Vu les faits suivants :

A.                     Par demande du 1er février
2003, l'établissement Y.________ a sollicité l'octroi d'une autorisation de
séjour et de travail en qualité de cuisinier en faveur de Z.________,
ressortissant polonais, né le 22 novembre 1976. Elle a fait l'objet d'un refus
de l'OCMP, à teneur d'une décision du 14 mars 2003. A la suite d'un accident de
circulation survenu le 23 avril 2003, Z.________ a été entendu le 13 mai 2003
par la police de la Ville de Lausanne. Il a notamment déclaré à cette occasion
qu'il travaillait depuis le 1er mars 2003 en qualité de cuisinier au
Y.________.

                        Le 4 juin 2003, l'OCMP
a invité X.________ à s'expliquer, après avoir rappelé que l'établissement
qu'il dirigeait avait déjà fait l'objet d'une sommation au sens de l'art. 55
OLE le 23 octobre 2001. Par lettre du 12 juin 2003, X.________ a fait état de ses
difficultés à recruter du personnel qualifié, a relevé que toutes les charges
sociales et l'impôt à la source avaient été prélevés et qu'il s'engageait à ne
plus recourir aux services de personnel sans autorisation.

B.                    Par décision du 16
juillet 2003, l'OCMP a informé l'hôtel du Y.________, par l'intermédiaire de
X.________, qu'il n'entrerait plus en matière, à compter de ce jour, sur toute
demande de main-d'oeuvre étrangère, ce pour une durée de six mois en application
de l'art. 55 OLE. Il a rappelé qu'indépendamment de la sommation du 24 octobre
2001, l'établissement avait, antérieurement déjà, occupé du personnel sans
autorisation et qu'il se trouvait en état de récidive.

C.                    C'est contre cette
décision que X.________ a recouru, par acte du 14 juillet 2003. A l'appui de
son recours, il a notamment fait valoir qu'il avait repris l'établissement le
26 janvier 2002, que l'engagement irrégulier de Z.________ constituait un cas
unique depuis qu'il le dirigeait et qu'il trouvait sévère la sanction qui le
frappait.

                        L'OCMP a produit ses
déterminations le 1er septembre 2003. Il y a repris, en les développant, les
motifs de la décision entreprise et a conclu au rejet du recours.

                        X.________ n'a pas
déposé d'observations à la suite des déterminations de l'autorité intimée.

                        Il a procédé dans le
délai imparti à cet effet au paiement de l'avance de frais requise.

considérant en droit :

1.                     Aux termes de l'art. 4
al. 1 de la loi du 18 décembre 1989 sur la juridiction et la procédure
administratives (LJPA), le Tribunal administratif connaît en dernière instance
cantonale de tous les recours contre les décisions administratives cantonales
ou communales lorsque aucune autre autorité n'est expressément désignée par la
loi pour en connaître. Il est ainsi compétent pour statuer sur les recours
interjetés contre les décisions du Service de la population et de l'Office
cantonal de la main-d'oeuvre rendues en matière de police des étrangers.

                        D'après l'art. 31 al.
1 LJPA, le recours s'exerce par écrit dans les 20 jours dès la communication de
la décision attaquée. En l'espèce, le recours a été déposé en temps utile et
satisfait aux conditions formelles énoncées à l'art. 31 al. 2 et 3 LJPA. En
outre, le recourant, en tant que destinataire de la décision attaquée, a
manifestement qualité pour recourir au sens de l'art. 37 al. 1 LJPA, de sorte
qu'il y a lieu d'entrer en matière sur le fond. 

2.                     Faute pour la LSEE
d'étendre le pouvoir d'examen de l'autorité de recours à l'opportunité, le
Tribunal administratif n'exerce qu'un contrôle en légalité, c'est-à-dire qu'il
examine si la décision entreprise est contraire à une disposition légale ou
réglementaire expresse ou relève d'un excès ou d'un abus du pouvoir
d'appréciation (art. 36 lit. a et c LJPA; cf. parmi d'autres arrêt TA PE
1998/0135 du 30 septembre 1998, RDAF 1999 I 242, cons. 4). Conformément à la
jurisprudence, il y a abus du pouvoir d'appréciation lorsqu'une autorité, usant
des compétences qui lui sont dévolues par la loi, se laisse guider par des
considérations non pertinentes ou étrangères au but des dispositions
applicables, ou statue en violation des principes généraux du droit
administratif que sont l'interdiction de l'arbitraire, l'égalité de traitement,
la bonne foi et la proportionnalité (cf. ATF 116 V 307, cons. 2).

3.                     Aux termes de l'art. 1a
LSEE, tout étranger a droit de résider sur le territoire suisse s'il est au
bénéfice d'une autorisation de séjour ou d'établissement. L'art. 3 al. 3 LSEE
stipule que l'étranger qui ne possède pas de permis d'établissement ne peut prendre
un emploi, et un employeur ne peut l'occuper, que si l'autorisation de séjour
lui en donne la faculté. En l'espèce, il ressort clairement du dossier que
Z.________ a séjourné en Suisse et oeuvré pour le compte de l'établissement
Y.________ sans aucune autorisation. Par conséquent, l'établissement en cause a
bien enfreint l'art. 3 al. 3 LSEE.

4.                     Indépendamment de la
sanction pénale, prévue par l'art. 23 al. 4 LSEE, l'employeur s'expose à une
sanction administrative, soit en l'occurrence celle aménagée par l'art. 55 OLE,
dont les al. 1 et 2 ont la teneur suivante :

              "1. Si un employeur enfreint
à plusieurs reprises ou gravement les prescriptions du droit des étrangers,
l'Office cantonal de l'emploi rejettera totalement ou partiellement ses
demandes, indépendamment de la procédure pénale.

2. L'Office cantonal de l'emploi peut également
mettre en garde le contrevenant par sommation écrite, sous menace d'application
des sanctions".

                        Selon les Directives
et Commentaires publiés par l'Office fédéral de l'immigration, de l'intégration
et de l'émigration, les sanctions doivent varier selon la gravité de
l'infraction et les circonstances . En règle générale, l'entreprise recevra
d'abord un avertissement écrit concernant les sanctions qu'elle encourt,
surtout s'il s'agit d'une première infraction ou d'une infraction mineure. La
sanction - blocage des autorisations - peut ne s'appliquer qu'à certaines
catégories d'étrangers ou à certains secteurs de l'entreprise, ou encore valoir
pour un temps plus au moins long selon les cas (3,6,12 mois).

                        Dans le cas
particulier, l'établissement Y.________ a enfreint gravement les prescriptions
applicables. En effet, il a continué à employer Z.________ après réception de
la décision de refus d'engagement de l'OCMP du 14 mars 2003. Si cet étranger
n'avait pas été impliqué dans un accident de circulation, il aurait assurément
poursuivi son séjour et son travail illégaux. En outre, c'est à tort que
X.________ conteste l'état de récidive. Les sanctions de l'art. 55 OLE visent
les entreprises en tant que telles et non pas les personnes qui les dirigent.
En reprenant la direction de l'établissement, l'intéressé, dans le cadre de la
politique du personnel, devait se renseigner sur les éventuelles mesures
administratives antérieures et adapter sa gestion en conséquence. Or, il est
établi que l'OCMP a dû intervenir à plusieurs reprises à l'encontre de
l'établissement Y.________ ces dernières années.

                        Compte tenu de la
récidive et de la gravité des erreurs commises, la quotité de la sanction, qui
s'inscrit dans la moyenne de celles prévues, n'est pas disproportionnée.

                        L'autorité intimée n'a
pas abusé de son pouvoir d'appréciation et la décision querellée doit être
maintenue. Le recours sera en conséquence rejeté.

                        Vu le sort du recours,
l'émolument doit être mis à la charge du recourant. Arrêté à 500 fr., il est
compensé par l'avance de frais opérée.

 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
rejeté.

II.                     La décision de
l'Office cantonal de la main-d'oeuvre et du placement du 7 juillet 2003 est
confirmée. 

III.                     L'émolument
de recours, arrêté à 500 (cinq cents) francs, somme compensée par le dépôt de
garantie versé, est mis à la charge du recourant.  

 

mad/Lausanne, le 4 novembre 2003

Le président:                                                                                             

                                                                                                                  

Le présent arrêt est notifié :

- à l'entreprise recourante, sous
lettre-signature,

- au SPOP,

- à l'Office fédéral de l'immigration, de
l'intégration et de l'émigration, IMES, Section Suisse Romande, Canton de Vaud,
Quellenweg 9, 3003 Berne-Wabern,

- à l'OCMP.

 

Annexe pour l'OCMP : son dossier en retour