# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f0320e3b-b757-53e1-9d02-1f0d24a0745f
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1998-02-27
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.02.1998 RE.1998.0001
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_RE-1998-0001_1998-02-27.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt incident

du 27 février 1998

sur le recours interjeté par Tinguely Transports SA, représentée
par l’avocat Paul Marville, à Lausanne,

contre

la décision rendue le 24 décembre 1997 par le juge instructeur du recours
AC 97/216 (EP).

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Vincent
Pelet, président; M. Jean-Claude de Haller et

M. Alain Zumsteg, juges.

Vu les faits suivants:

A.                     La parcelle 332 de la commune d’Ecublens est sise
en zone industrielle A du plan des zones de la commune. Propriété des CFF,
cette parcelle est louée par l’entreprise Jean Giobellina SA, qui la sous-loue
elle-même à Tinguely Transports SA, la recourante.

                        Ladite parcelle s'inscrit dans un triangle formé
par l'autoroute N1 et les voies de jonction et de séparation qui permettent de
rejoindre Lausanne-sud, Genève et Yverdon-les-Bains. Ce triangle est bordé et
traversé par les voies ferrées et par la ligne du TSOL. On accède à la parcelle
depuis la route cantonale par le chemin du Bochet, puis par le chemin des
Trois-Ponts.

B.                     Depuis le mois de mai 1994, la recourante exerce
sur cette parcelle une activité de tri et de manutention de bennes de chantier.
Ces activités, qui concernent essentiellement des déchets de chantier, s’étendent
également à d’autres catégories de déchets: déchets à incinérer, métaux, bois,
matières plastiques, déchets encombrants (tels que des réfrigérateurs), déchets
inertes et balayures de routes. Ces déchets sont ensuite acheminés auprès
d’autres entreprises en vue de leur traitement définitif (SATOM,
Thévenaz-Leduc, Goutte) ou encore mise en décharge.

C.                    Pour ses activités sur la parcelle 332, la
recourante ne bénéficie d’aucune autorisation municipale (permis de
construire), ni d’autorisation cantonale à forme de l’art. 22 de la loi
vaudoise du 13 décembre 1989 sur la gestion des déchets.

D.                    Un rapport d'information établi le 9 mai 1996 à
l'intention de la Municipalité d'Ecublens fait état de déchets de tous genres -
en particulier un moteur de voiture, une citerne à mazout, un réfrigérateur -
déposés à même le sol, sans aucune précaution. Selon ce même rapport, un autre
réfrigérateur est visible sur une benne.

                        Par lettre du 15 mai 1996, la municipalité a
écrit à la recourante:

"... Conformément à la législation
(récente) en vigueur sur la gestion des déchets, nous ne pouvons plus tolérer
votre dépôt de tri et stockage des déchets du chemin des Trois-Ponts; ...

Toute activité de tri de déchets devra donc
cesser dès que la déchetterie en cours d'aménagement à Bussigny-près-Lausanne
sera ouverte aux entreprises, mais au plus tard à fin juillet 1996 si celle-ci
n'est pas terminée..."

                        Le
3 juillet 1996, la Municipalité d'Ecublens a refusé de reporter le délai fixé à
la fin du même mois. Constatant que Tinguely Transports SA avait engagé les
démarches nécessaires pour régulariser sa situation, le Service des eaux et de
la protection de l'environnement (ci-après: SEPE) a invité la municipalité le
27 juillet 1996 à réexaminer sa position.

              "... Nous savons néanmoins
que le délai fixé par votre autorité ne permettra pas à l'entreprise de réagir
dans de bonnes conditions, ce qui pourrait, à terme, déboucher sur une
aggravation de la situation vis-à-vis de la protection de
l'environnement...".

                        Le
16 juillet 1997, la Municipalité d'Ecublens a de nouveau signifié à Tinguely
Transports SA l'ordre de cesser ses activités de tri de bennes de chantier sur
la parcelle 332 au 30 septembre 1997. La municipalité a confirmé cette
injonction par lettre du 27 août 1997. Tant Tinguely Transport SA que Jean
Giobellina SA sont alors intervenus auprès de la municipalité pour s'opposer à
cette sommation, solliciter une décision avec indication des voie et délai de
recours, en faisant valoir en outre que la municipalité n’était pas compétente
en la matière. Ces correspondances mentionnent enfin l’intention de la
recourante de mettre à l’enquête la construction d’une halle sur la parcelle no
332, avec système de récupération des eaux.

E.                     En définitive, suite à la demande de la
municipalité du 25 septembre 1997, le département, par décision du 6 novembre
1997, a lui-même ordonné la cessation immédiate de toute activité liée au tri
ou à la manutention de déchets urbains de provenance industrielle par
l’entreprise Tinguely Transports SA sur la parcelle 332 d’Ecublens.

                        Par acte du 26 novembre 1997, l’entreprise
Tinguely Transports SA a recouru contre la décision précitée auprès du Tribunal
administratif, en demandant, en substance, à être autorisée à poursuivre ses
activités de dépôt provisoire de déchets de chantier. La recourante, dans le
même acte, a présenté une requête d’effet suspensif, l’exploitation actuelle
devant être autorisée pendant la durée de la procédure.

                        Le DTPAT et la municipalité ont conclu au rejet
de la requête d’effet suspensif principalement pour le motif que la recourante
avait déjà disposé de suffisamment de temps pour régulariser sa situation et ne
saurait, pour des raisons d’égalité de traitement, disposer d’un délai
supplémentaire par le biais de l’effet suspensif.

                        Par décision du 24 décembre 1997, le juge
instructeur a rejeté la requête d’effet suspensif.

F.                     Par acte du 7 janvier 1998, Tinguely Transports
SA a recouru auprès de la Section des recours du Tribunal administratif contre
la décision précitée en concluant à ce que l’effet suspensif soit octroyé à la
procédure de recours au fond.

                        Le juge intimé et le DTPAT ont conclu au rejet
du recours. Quant à la Municipalité d’Ecublens, elle ne s’est pas déterminée. 

                        En date du 19 janvier 1998, la recourante a
spontanément produit un mémoire complémentaire, sans toutefois invoquer un
moyen nouveau. Tinguely Transports SA précise cependant dans son mémoire
qu'elle a installé sur la parcelle un système de pesage, un bureau et sept
bennes (destinées à recueillir les cartons et papiers, les matériaux ferreux,
les matières plastiques, le bois, les autres bennes servant de réserve). De
plus, trois tas y sont aménagés (matériaux terreux, tout-venant grave 2
recyclé, matériaux de démolition entièrement triés pour faire des pistes de
chantier).

G.                    La section des recours a délibéré par voie de
circulation.

Considérant en droit:

1.                     L’effet suspensif a pour but de maintenir en
l’état une situation donnée de manière notamment à ne pas vider le recours
principal de son objet par une exécution prématurée privant pratiquement le
recourant de la possibilité de faire trancher le problème de fond par
l’autorité de recours. Cet effet devrait être accordé en principe dans une
procédure de recours ordinaire (Gygi, L’effet suspensif et les mesures provisionnelles
en procédure administrative, RDAF 1976 p. 217 ss plus spéc. 222). On ne le
refusera que lorsqu’il y a péril en la demeure ou que l’intérêt public exige
impérativement une exécution immédiate et que les intérêts des parties ne se
trouvent pas irrémédiablement compromis (Fleiner, Grundzüge des allgemeinen und
schweizerischen Verwaltungsrechts, p.243; Tribunal administratif, arrêt RE
91/006 du 20 septembre 1991 ; RE 92/018 du 4 juin 1992, consid. 3 ; RE 96/003
du 9 février 1996) ou encore lorsque le recours est manifestement voué à
l’insuccès, avec toute la prudence dont il faut faire preuve dans ce dernier
cas (RE 91/006 du 20 septembre 1991 ; RE 92/034 du 6 octobre 1992, consid. 2,
RE 96/003 du 9 février 1996). C’est dans le cadre d’une pesée générale des
intérêts en présence qu’il convient de déterminer si l’effet suspensif peut
être accordé, retiré ou restitué à un recours (Tribunal administratif, arrêt RE
92/019 du 9 juin 1992, consid. 1; v. aussi l’arrêt RE 93/043 du 24 août 1993
publié à la RDAF 1994, p. 321; RE 96/003 du 9 février 1996).

                        L’effet suspensif ne peut être ordonné qu’à
l’encontre d’une décision positive et n’entre pas en ligne de compte en cas de
refus écartant une demande, la suspension ne rimant alors à rien faute
d’impliquer l’admission de la demande (voir Grisel, Traité de droit
administratif, p. 923; Gygi, op. cit. in RDAF 1976 p. 217). Toutefois, si la
protection du droit en cause ne peut être réalisée autrement, il est possible
d'anticiper sur le jugement au fond pendant la durée de la procédure en
accordant provisoirement au recourant ce que la décision lui a refusé. Il
s'agit alors d'une ordonnance de mesures provisionnelles (Grisel, op. cit.,
Gygi, op. cit.), expressément prévue à l'art. 46 LJPA.

                        Il convient de le relever encore ici, lorsque
l’autorité a toléré relativement longtemps l’activité dont la cessation est
ordonnée, la décision négative peut être interprétée comme une révocation d’une
autorisation basée sur la confiance. L’intérêt privé de l’intéressé à la poursuite
de cette relation de confiance doit alors être opposé à l’intérêt public au
rétablissement d’une situation conforme au droit. C’est pourquoi, en cas de
recours contre le refus postérieur d’octroyer une autorisation, l’administré a
en principe le droit d’obtenir par la voie des mesures provisionnelles le
maintien de la situation antérieure jusqu’à droit connu sur le fond, sauf cas
d’urgence (Isabelle Häner, Vorsorgliche Massnahmen im Verwaltungsverfahren und
Verwaltungsprozess, in RDS 1987, p. 255 ss, spéc. p. 270 nos 7 et 8).

2.                     La recourante conteste en premier lieu que
l'aménagement d'un dépôt nécessite une autorisation de construire, prétendant
qu'on ne saurait assimiler déjà l'entreposage de déchets à la construction de
quelque ouvrage. Toutefois, l'affectation d'une parcelle à l'usage d'un dépôt
requiert à tout le moins un permis de construire communal (art. 103 LATC, 74 du
règlement communal sur le plan d'affectation et la police des constructions,
RPA adopté le 20 janvier 1989). A ce stade de l'instruction, il suffira de
constater qu'une autorisation émanant du département serait également requise
au regard des art. 22 al. 2 de la loi vaudoise du 13 décembre 1989 sur les
déchets et 28 du règlement du 3 décembre 1993 d'application de ladite loi. Le
caractère provisoire de l'affectation - v. TA, arrêt du 15 octobre 1996, AC
96/069, on relèvera cependant que l'installation en cause remonte à 1994 - ne
lui permet pas d'échapper à la règle de l'autorisation. Le tribunal de céans
fait sien sur ce point la conclusion du juge intimé: nul doute qu'à ce jour la
recourante exploite sans droit un centre de tri sur la parcelle 332.

3.                     Ce point étant acquis, la décision de cessation
d'activité prononcée le 6 novembre 1997 par le Département des travaux publics,
de l'aménagement et des transports constituerait une décision de suspension
fondée sur l'art. 105 LATC. La décision revêt elle-même, lorsqu'il s'agit de
faire cesser une affectation illégale, le caractère d'une mesure provisoire,
qui ne préjuge en rien de l'octroi d'une autorisation. Le litige porte donc sur
la pesée des intérêts en présence qui doit conduire à paralyser la mesure
provisoire, en maintenant en faveur de l'exploitant le bénéfice d'une situation
illégale, ou à y mettre fin en raison des risques qu'elle présente.

                        a) En premier lieu, le département fait état du
préjudice porté au voisinage de la zone industrielle, lié au trafic induit de
poids lourds. La recourante dénombrerait une moyenne sur le premier trimestre
de 1997 d'environ 24 véhicules par jour. A ce stade du procès, ce point n'ayant
pas encore été instruit, on se bornera à relever que ce trafic ne serait guère
un élément qui justifierait à lui seul de mettre fin à une activité exercée
depuis quatre ans.

                        b) Plus sérieux est l'argument fondé sur un
risque de pollution. Aux termes de l'art. 37 al. 1, litt. a de l'ordonnance
fédérale sur le traitement des déchets (OTD) du 10 décembre 1990, "le
détenteur d'un dépôt provisoire doit veiller à ce que les déchets qui y sont
stockés ne puissent être à l'origine d'aucune atteinte nuisible ou
incommodante, en s'assurant notamment que les eaux usées sont collectées,
évacuées et, si nécessaire, traitées"...

                        Le recourant prétend que son activité n'a pas
provoqué de pollution et qu'aucune atteinte dommageable aux eaux de surface et
aux nappes phréatiques n'a pu être établie. Cette argumentation est à tout le
moins contredite par un rapport (certes ancien) du 9 mai 1996, qui fait état du
risque de pollution engendré par la présence d'une citerne à mazout, d'un
réfrigérateur et d'un moteur déposés sur la terre, d'un autre réfrigérateur
visible sur une benne. En l'état, la recourante n'a pas démontré que son
installation respectait la condition posée par l'art. 37 al. 1 litt. a OTD,
notamment parce qu'elle avait pris toutes les mesures utiles pour qu'un risque
grave de pollution soit écarté.

                        c) Enfin, comme exposé plus haut, le dépôt
litigieux a été aménagé de manière illicite. Le présent recours tend à l'octroi
anticipé des autorisations nécessaires, dont on ne sait encore à la lecture du
dossier si elles ont été requises à ce jour. Il est certes envisageable à
certaines conditions, comme exposé plus haut, d'accorder aux recourants par la
voie des mesures provisionnelles ce que la décision attaquée leur refuse
implicitement ou explicitement. Toutefois, sauf circonstances exceptionnelles,
les mesures provisionnelles ne doivent en principe pas tendre à créer une
situation de fait ou de droit nouvelle, ni anticiper sur le jugement définitif
en admettant ou en rejetant provisoirement les conclusions du recours au fond
(TA, arrêts RE 91/020 du 28 février 1992, RE 97/028 du 5 septembre 1997). Le
fait même que le législateur impose un régime d'autorisation pour un type
d'activité fait présumer que son exercice sans contrôle préalable crée un
risque. L'intérêt public à éviter ou à limiter ce risque doit l'emporter sur
l'intérêt personnel de la recourante à poursuivre une exploitation illicite.
Faire prévaloir cet intérêt privé conduirait au surplus à favoriser l'administré
qui place l'autorité devant le fait accompli par rapport à celui qui se soumet
à la procédure d'autorisation exigée par la loi.

                        d) Enfin, la recourante ne saurait tirer
argument de la lettre du 27 juillet 1996 du SEPE à la Municipalité d'Ecublens et
d'une manière générale des mois qui se sont écoulés depuis les premières
interventions de ces autorités. Avertie dès mai 1996 de la position
qu'entendait prendre la municipalité, la recourante disposait de suffisamment
de temps, faute de trouver d'autres sites, pour procéder aux démarches
nécessaires afin de régulariser sa situation ou à tout le moins de prévenir
tout risque de pollution. Or ce risque s'accroît avec le temps, si bien que la
recourante ne saurait soutenir que cette situation pourrait encore être
tolérée.

4.                     Ainsi dans la pesée des intérêts, la protection
des biens de police doit incontestablement l'emporter sur l'intérêt lié au
préjudice financier invoqué par la recourante. Il faut rappeler que la
situation actuelle est illégale et qu'il n'y a pas lieu de favoriser
particulièrement celui qui prend l'initiative de modifier l'affectation d'un
bien-fonds, sans suivre la procédure d'autorisation préalable. Ensuite, la
recourante conserve la faculté de prendre des dispositions propres à éviter les
risques les plus immédiats de pollution - ce qu'elle se propose d'ailleurs de
faire - puis de requérir au besoin de nouvelles mesures provisoires.

                        Le recours doit par conséquent être rejeté.

5.                     Vu l'issue du recours, un émolument de 800 fr.
(huit cents francs) est mis à la charge de la recourante.

Par ces motifs

la section des recours du Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le
recours dirigé contre la décision du juge instructeur refusant d'accorder
l'effet suspensif au recours dans la cause AC 97/216 est rejeté.

II.                     Un
émolument de 800 fr. (huit cents francs) est mis à la charge de la recourante,
somme compensée par l'avance de frais effectuée.

III.                     Il
n'est pas alloué de dépens.

Lausanne, le 27
février 1998

                                                          Le
président :                                  

 

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l’avis d’envoi ci-joint.

Le présent arrêt peut faire l'objet, dans
les dix jours dès sa notification, d'un recours de droit administratif au
Tribunal fédéral. Le recours s'exerce conformément aux art. 103 ss de la loi
fédérale d'organisation judiciaire.