# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 15a93ba1-107d-56ea-81f6-1593e8f3c814
**Source:** Bundesstrafgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2011-08-02
**Language:** de
**Title:** Bundesstrafgericht 02.08.2011 BG.2011.23
**Docket/Reference:** BG.2011.23
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BSTG_001_BG-2011-23_2011-08-02

## Full Text

Gerichtsstandskonlikt (Art. 40 Abs. 3 StPO).;;Gerichtsstandskonlikt (Art. 40 Abs. 3 StPO).;;Gerichtsstandskonlikt (Art. 40 Abs. 3 StPO).;;Gerichtsstandskonlikt (Art. 40 Abs. 3 StPO).

Beschluss vom 2. August 2011 
I. Beschwerdekammer 

Besetzung  Bundesstrafrichter Tito Ponti, Vorsitz, 
Emanuel Hochstrasser und Joséphine Contu,  
Gerichtsschreiberin Sarah Wirz  

   
 
Parteien 

  
KANTON ZÜRICH, 

Gesuchsteller 
 

 gegen 
   

KANTON THURGAU, 
Gesuchsgegnerin 

 
Gegenstand  Gerichtsstandskonflikt (Art. 40 Abs. 2 StPO) 

 

B u n d e s s t r a f g e r i c h t   

T r i b u n a l  p é n a l  f é d é r a l  

T r i b u n a l e  p e n a l e  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  p e n a l  f e d e r a l  

Geschäftsnummer:  BG.2011.23 
 
 
 

 

 

- 2 - 

 

 

Die I. Beschwerdekammer hält fest, dass: 
 

- die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich am 22. Juni 2011 mit ei-
nem Gesuch um Klärung eines Gerichtsstandskonfliktes mit dem Kanton 
Thurgau an die I. Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts gelangte; 

 
- die I. Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts auf dieses Gesuch mit 

Beschluss vom 15. Juli 2011 infolge Verspätung nicht eintrat (BG.2011.14); 
 

- die Oberstaatsanwaltschaft mit Gesuch vom 28. Juli 2011 um Wiedererwä-
gung in dieser Sache ersucht (act. 1). 

 
 
 

Die I. Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass: 
 

- eine Revision, Erläuterung und Berichtigung nur für Entscheide der Be-
schwerdekammern des Bundesstrafgerichts nach Art. 37 Abs. 2 StBOG 
möglich ist (Art. 40 Abs. 1 StBOG); 

 
- Entscheide der I. Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts über Ge-

richtsstandskonflikte demnach nicht der Revision, Erläuterung oder der Be-
richtigung unterstehen und somit auch nicht in Wiedererwägung gezogen 
werden können, weswegen auf das Gesuch um Wiedererwägung nicht ein-
getreten werden kann (vgl. BB.2011.67); 

 
- der Vollständigkeit halber darauf hingewiesen wird, dass es sich bei der 

Bestimmung der massgeblichen Frist zur Einreichung eines Gesuches seit 
Beendigung eines Meinungsaustausches zwischen den Kantonen und al-
lenfalls dem Bund gemäss Art. 40 Abs. 2 StPO nicht um eine Praxisände-
rung der I. Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts, sondern um die 
Auslegung einer neuen gesetzlichen Regelung handelt, welche seit dem 
1. Januar 2011 ihre Gültigkeit hat und – anders als die bisherige BStP, die 
keine Frist vorsah – dazu verpflichtet, dass die betroffene Behörde unver-
züglich an die I. Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts gelange; 

 
- die Auslegung von unverzüglich im Sinne von Art. 40 Abs. 2 StPO bereits 

im Entscheid vom 1. Juni 2011 angekündigt wurde (BG.2011.5); 
 

- gemäss Rechtsprechung des Bundesstrafgerichts ein Abweichen von die-
ser zehntägigen Frist unter besonderen, vom Gesuchsteller zu spezifizie-
renden Umständen möglich ist (vgl. BG.2011.14); 

- 3 - 

 

 

 
- entgegen der Auffassung des Gesuchstellers demnach nicht von einem 

willkürlichen, das Bundesrecht verletzenden Beschluss der I. Beschwerde-
kammer des Bundesstrafgerichts gesprochen werden kann; 

 

- 4 - 

 

 

und erkennt: 
 
1. Auf das Gesuch wird nicht eingetreten. 
 
2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben. 

 
 

Bellinzona, 2. August 2011 
 
Im Namen der I. Beschwerdekammer 
des Bundesstrafgerichts 
 
Der Präsident:    Die Gerichtsschreiberin:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zustellung an 
 
- Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich  
- Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau (inkl. Gesuch um Wieder-

erwägung vom 28. Juli 2011) 
 
 

 

Rechtsmittelbelehrung 

Gegen diesen Entscheid ist kein ordentliches Rechtsmittel gegeben.