# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 31b1f403-94da-5698-86c6-d7e0b3ef55d0
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2007-01-09
**Language:** de
**Title:** Bundesgericht II. sozialrechtliche Abteilung 09.01.2007 B 155/06
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_009_B-155-06_2007-01-09.html

## Full Text

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 7} 

B 155/06 

 

Entscheid vom 9. Januar 2007 

II. sozialrechtliche Abteilung 

 

Besetzung 

Bundesrichter Meyer, Präsident, 

Bundesrichter Kernen und Seiler, 

Gerichtsschreiber Traub. 

 

Parteien 

Firma X.________, Beschwerdeführerin, vertreten durch Fürsprecher Claude Lengyel, Edisonstrasse 24, Am Marktplatz, 8050 Zürich, 

 

gegen 

 

BVG-Sammelstiftung der Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft, 8085 Zürich Versicherung, Beschwerdegegnerin. 

 

Gegenstand 

Berufliche Vorsorge, 

 

Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 13. September 2006. 

 

Nachdem die Beschwerdeführerin die Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 23. November 2006 gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 13. September 2006 mit Schreiben vom 7. Dezember 2006 zurückgezogen hat, 

beschliesst das Bundesgericht: 

1. 

Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird als durch Rückzug erledigt vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben. 

2. 

Es werden keine Gerichtskosten erhoben. 

3. 

Dieser Entscheid wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen zugestellt. 

 

Luzern, 9. Januar 2007 

 

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung 

des Schweizerischen Bundesgerichts 

Der Präsident:        Der Gerichtsschreiber: