# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0c21108f-1237-5e60-90a6-b43ff9fe1437
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2010-02-17
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 17.02.2010 BVGE 2011/56
**Docket/Reference:** BVGE-2011-56
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2011-56_2010-02-17

## Full Text

Responsabilit&eacute; de l&#39;Etat (Conf&eacute;d&eacute;ration) | 
Flugzeugzusammenstoss von Überlingen (Deutsch­land). Verant­wort­lichkeit
von Skyguide gegenüber den Eltern der Opfer, die sich an Bord des in den Unfall involvierten russischen
Flug­zeuges befanden. Versorgerschaden. Berechnung der Ent­schä­digung.
Art.&#160;5 VG.
Versorgerschaden des Ehemannes, Wegfall der von der Ehefrau geleisteten
Haushaltsarbeiten. Bedeutung der statistischen Werte und spezifischen Angaben des Ehepaars. Kapitalisierung
(E.&#160;8.3.3). Kein aus dem Tod der Kinder resultierender zukünf­tiger Versorger­schaden;
es ist nicht wahrscheinlich, dass die Kinder, hätten sie überlebt, ihren Vater finanziell unterstützt
hätten, sei es nach Aufnahme einer eigenen Erwerbstätigkeit oder bei seiner Pensionierung (E.&#160;8.3.4).
Keine Entschädigung für den Verlust affektiver Unterstützung (E.&#160;8.3.5 und 8.3.6).

2012-08-28T17:47:52Z