# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f3701254-a1ab-5576-9620-43d6e51d25c2
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2010-03-09
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 09.03.2010 (publiziert) 11.2003.28
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_001_11-2003-28_2010-03-09.html

## Full Text

Incarto n.:

  11.2003.28

  	
  Lugano

  12 marzo 2003

   

  	
  Repubblica e
  Cantone

  del Ticino

  Prima Camera civile

  Tribunale d'appello

  	 

	
  La prima Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

visto l'appello 4 marzo 2003 proposto da

 

	
   

  	
  __________ __________, __________ 

  (patrocinato dall'avv. __________
  __________, __________ )

   

  
	
   

  	
  contro la sentenza 21 febbraio 2003 del
  Pretore della giurisdizione di Mendrisio nord nella causa promossa da

   

  	 

 

	
   

  	
  __________ __________ __________ __________, __________ 

  (rappresentata dall'Ufficio esecuzione e
  fallimenti di __________, __________)

   

  

 

giudicando ora sulla richiesta di
effetto sospensivo contenuta nell'appello,

 

                              premesso
che con sentenza del 21 febbraio 2003 il Pretore della giurisdizione di
Mendrisio-Nord ha stralciato gli oneri di passo a favore dei fondi di
__________ __________ e gravanti le particelle n. __________ e __________
__________ (____________________);

 

                              preso
atto che __________ __________ ha introdotto appello il 4 marzo 2003, chiedendo
che allo stesso sia conferito effetto sospensivo;

 

                              rilevato
che l'appellante non ha speso nemmeno una parola per motivare tale richiesta;

 

                                         ricordato
che la procedura applicabile al caso concreto è quella contenziosa di camera di
consiglio (art. 103o cpv. 2 LGRF con rinvio esplicito all'art. 361 CPC),
nella quale le sentenze divengono esecutive il giorno dopo la scadenza del
termine per appellarle (art. 370 cpv. 2 CPC);

 

                                         ritenuto
che se è introdotto appello, la decisione acquisisce ugualmente carattere
esecutivo dopo la decorrenza del termine di ricorso, salvo che l'appello sia
munito di effetto sospensivo (art. 370 cpv. 3 CPC);

 

                                         considerato
che se all'appello in esame non fosse accordato effetto sospensivo, gli oneri
litigiosi potrebbero essere cancellati non appena divenuta esecutiva la
sentenza impugnata; 

 

                                         ricordato
che l'iscrizione potrebbe a ogni modo essere ripristinata qualora il gravame
fosse accolto, ma che ciò non impedirebbe la mancata opponibilità degli oneri
nei confronti di eventuali terzi acquirenti in buona fede (cfr. art. 44 cpv. 1
tit. fin. CC);

 

                                         stabilito
che in siffatte circostanze si giustifica dunque di concedere effetto
sospensivo all'appello, per non vanificarne senso e oggetto;

 

richiamato l'art. 370 cpv. 3 CPC

 

decreta                     1.   L'istanza
è accolta e all'appello è conferito effetto sospensivo.

 

                                   2.   Intimazione:

	
   

  	
  - Ufficio esecuzione e fallimenti di
  __________, __________ __________ __________, __________ 

  - avv. __________ __________, __________
  __________ __________ __________, __________ 

   

  

                                         Comunicazione
alla Pretura della giurisdizione di Mendrisio nord.

 

 

                                                                                La
presidente 

                                                                                della
prima Camera civile

                                                                                

                                                                                

 

                                                                                (Epiney-Colombo)