# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 416f0381-f4b5-5cf1-80f8-a84248236c6f
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2017-07-11
**Language:** fr
**Title:** Bundesstrafgericht 11.07.2017 SK.2017.6
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2017-6_2017-07-11.pdf

## Full Text

Ordonnance du 11 juillet 2017 
Cour des affaires pénales 

Composition  Le juge pénal fédéral Patrick Robert-Nicoud, juge unique, 

la greffière Joëlle Chapuis  

Parties  MINISTÈRE PUBLIC DE LA CONFÉDÉRATION, repré-

senté par Graziella de Falco Haldemann, Procureure fédé-

rale,  

 

 

contre 

  

A., défendu par Maître Alexa Landert, avocate,  

  

 

Objet 

 
Blanchiment d'argent aggravé (art. 305bis ch. 1 et 2 CP) 

Procédure simplifiée 

B u n d e s s t r a f g e r i c h t   

T r i b u n a l  p é n a l  f é d é r a l  

T r i b u n a l e  p e n a l e  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  p e n a l  f e d e r a l  

 

Numéro de dossier:  SK.2017.6 

 

- 2 - 

 Le juge unique ordonne: 

1. La procédure simplifiée à l’encontre de A. est rejetée; 

2. Le dossier est transmis au Ministère public de la Confédération pour qu’il engage 

une procédure préliminaire ordinaire; 

3. Cette décision est communiquée aux parties. 

 

Au nom de la Cour des affaires pénales 

du Tribunal pénal fédéral 

 

 

Le juge unique  La greffière