# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a6320a26-a1e7-559f-859f-b0585ee3c62e
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2008-07-01
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 01.07.2008 A/915/2008
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-915-2008_2008-07-01.pdf

## Full Text

Siégeant : Isabelle DUBOIS, Présidente; Christine BULLIARD-MANGILI et Bertrand 

REICH, Juges assesseurs 

  

 

 

R E P U B L I Q U E  E T  

 

C A N T O N  D E  G E N E V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

 

A/915/2008 ATAS/782/2008 

ARRET 

DU TRIBUNAL CANTONAL DES 

ASSURANCES SOCIALES 

Chambre 2 

du 1
er

 juillet 2008 

 

En la cause 

SWISSCANTO FONDATION COLLECTIVE DES BANQUES 

CANTONALES, St.Alban-Anlage 26;Case postale 3855, 4002 

BASEL 

 

demanderesse 

 

contre 

X________ SA, en liquidation, OFFICE DES FAILLITES, rue de 

la Marbrerie à CAROUGE 

 

défenderesse 

 

 

 

 

A/915/2008 

- 2/3 - 

Vu la demande en paiement du 18 mars 2008 déposée par SWISSCANTO 

FONDATION COLLECTIVE DES BANQUES CANTONALES (ci-après : la 

demanderesse) contre X________ SA, en paiement des cotisations LPP arriérées en 

mainlevée de l'opposition; 

Vu la fixation d'un délai pour répondre à la défenderesse par courrier du 19 mars 2008; 

Attendu que celle-ci n'a pas pu être atteinte; 

Vu l'information du Tribunal de première instance, du 11 avril 2008, selon laquelle la 

défenderesse est en faillite sans poursuite préalable; 

Vu le courrier du Tribunal de céans à la demanderesse en date du 21 mai 2008, l'invitant 

à confirmer que la créance est produite dans la faillite et que la cause peut être rayée du 

rôle; 

Vu la réponse de la demanderesse du 12 juin 2008 confirmant la production auprès de 

l'Office des faillites à Carouge; 

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.  

 

 

 

 

 

 

A/915/2008 

- 3/3 - 

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 

1. Prend acte de la production de la faillite. 

2. Raye la cause du rôle. 

 

La greffière 

 

 

 

 

Yaël BENZ 

 La présidente 

 

 

 

 

Isabelle DUBOIS 

 

: 

 

 
 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 

des assurances sociales par le greffe le