# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 9160aad4-e5d3-5e11-9b80-c8a300a4cfea
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-09-22
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 22.09.1997 52.1997.152
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-1997-152_1997-09-22.html

## Full Text

Incarto n.

  52.97.00152

   

  	
  Lugano

  22 settembre 1997

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale cantonale amministrativo

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo
  Anastasi, presidente, 

  Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

  

 

	
  segretario:

  	
  Leopoldo
  Crivelli

  

 

 

statuendo
sul ricorso 3 luglio 1997 di

 

 

	
   

  	
  __________

  __________

  __________

  __________

  __________

  patrocinati
  dal __________

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  la
  decisione 18 giugno 1997, no. 3022, del Consiglio di Stato che respinge
  l'impugnativa presentata dalle insorgenti avverso la risoluzione 27 gennaio
  1997 con cui il municipio di __________ nega loro il pagamento di
  un'indennità di uscita per soppressione del posto;

  

 

 

preso
atto che in occasione dell’udienza, dopo discussione, le parti sono addivenute
alla seguente transazione:

 

"1.  Il comune di
__________ verserà alle ricorrenti le seguenti indennità:

      __________ 4 mensilità dello
stipendio precedente il licenziamento;

      __________ 4 mensilità dello
stipendio precedente il licenziamento;

      __________ 2,5 mensilità dello
stipendio precedente il licenziamento;

      __________ 1 mensilità dello
stipendio precedente il licenziamento;

      __________ 1,1 mensilità dello
stipendio precedente il licenziamento.

 

 2.  La tassa di giustizia applicata
dal Consiglio di Stato non viene prelevata.

 

 3.  A queste condizioni le
ricorrenti ritirano il ricorso.

 

 4.  Il Tribunale procederà allo stralcio senza spese."

 

 

considerato
pertanto che il procedimento è così esaurito,

 

 

decreta:

 

 

                                   1.   Il ricorso è stralciato dai
ruoli.

 

 

                                   2.   Non si prelevano né tasse,
né spese.

 

	
   

                                      3.   Intimazione
  a:

  	
   

  __________

  
	
   

  	
   

  

 

 

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il
segretario