# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a29fcb7e-ec50-5f36-b834-685e7b64be60
**Source:** Graubünden (GR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-04-29
**Language:** de
**Title:** Graubünden Kantonsgericht I. Zivilkammer 29.04.2024 ZK1 2023 30
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GR_Gerichte/GR_KG_006_ZK1-2023-30_2024-04-29.pdf

## Full Text

Kantonsgericht von Graubünden
Dretgira chantunala dal Grischun
Tribunale cantonale dei Grigioni

Urteil vom 29. April 2024

Referenz ZK1 23 30

Instanz I. Zivilkammer 

Besetzung Richter-Baldassarre, Vorsitzende
Cavegn und Moses
Casutt, Aktuarin

Parteien A._____
Berufungskläger
vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Christoph Meyer
meyer & meier Rechtsanwälte, Zweierstrasse 35, 8004 Zürich 

gegen

B._____
Berufungsbeklagte
vertreten durch Rechtsanwältin MLaw HSG Barbara Steinbacher
Bahnhofstrasse 11, 7302 Landquart 

Gegenstand Ehescheidung

Anfechtungsobj. Entscheid Regionalgericht Surselva vom 19.10.2022, mitgeteilt am 
11.01.2023 (Proz. Nr. 115-2021-9)

Mitteilung 01. Mai 2024

2 / 33

Sachverhalt

A. B._____, geboren am _____ 1983, und A._____, geboren am _____ 1981, 
haben am _____ 2003 in C._____ geheiratet. Aus der Ehe sind die Kinder, 
D._____, geboren am _____ 2004, und E._____, geboren am _____ 2007, her-
vorgegangen. Die Parteien leben seit dem 1. April 2020 getrennt.

B. Mit Trennungsvereinbarung vom 13. April 2021 regelten die Parteien die 
Aufhebung des gemeinsamen Haushalts. Dabei hielten sie fest, dass die elterliche 
Sorge bei den Eltern verbleibe. Die Mutter übernahm die faktische Obhut über die 
Tochter D._____. Die faktische Obhut über den Sohn E._____ wurde den Grossel-
tern väterlicherseits zugeteilt. Auf die Regelung des Besuchsrechts verzichteten 
die Parteien. Des Weiteren beinhaltete die Trennungsvereinbarung eine Unter-
haltsregelung, die Regelung der Gütertrennung sowie die Kosten- und Entschädi-
gungsfolgen. Am 15. April 2021 genehmigte der Einzelrichter am Regionalgericht 
Surselva die Trennungsvereinbarung.

C. Am 22. Juni 2021 reichte A._____ ein gemeinsames Scheidungsbegehren 
beim Regionalgericht Surselva ein. Am 28. Juli 2021 fand die Anhörung der Par-
teien statt. Beide bestätigten den Scheidungswillen. Zwischen den Parteien konnte 
jedoch kein Konsens bezüglich der Nebenfolgen der Scheidung erreicht werden.

D. Am 29. Oktober 2021 reichte B._____, der vom Regionalgericht Surselva 
die Rolle der klagenden Partei zugewiesen wurde, ihre Klagebegründung ein. Be-
züglich des nachehelichen Unterhalts beantragte sie das Folgende:

[…]

3. A._____ sei zu verpflichten, an den nachehelichen Unterhalt von 
B._____ auf den ersten eines jeden Monats rückwirkend per 1. Juli 
2021 bis zum Erreichen des ordentlichen seines Pensionsalters, vor-
aussichtlich am 30. April 2046, einen monatlichen Betrag von 
CHF 2'800.00 zu bezahlen.

[…]

E. Mit Klageantwort vom 29. Dezember 2021 stellte A._____ bezüglich des 
nachehelichen Unterhalts, folgendes Rechtsbegehren:

9. Es sei festzustellen, dass sich die Parteien gegenseitig keinen nach-
ehelichen Unterhalt schulden.

Eventualiter sei festzustellen, dass der Beklagte mangels finanzieller 
Leistungsfähigkeit nicht zu nachehelichen Unterhaltsbeiträgen ver-
pflichtet werden kann.

F. Im Laufe des Scheidungsverfahrens ersuchten beide Parteien beim Regio-
nalgericht um Erlass vorsorglicher Massnahmen. Soweit vorliegend interessierend 

3 / 33

verpflichtete der Einzelrichter mit Massnahmeentscheid vom 3. März 2022 
A._____ zu ehelichen Unterhaltsbeiträgen an B._____ von monatlich 
CHF 1'306.00.

G. Die Hauptverhandlung fand am 19. Oktober 2022 statt. Die Ehefrau redu-
zierte ihren Antrag betreffend den nachehelichen Unterhaltsbeitrag auf monatlich 
CHF 1'926.00. Die beantragte Dauer der Unterhaltspflicht, bis zum Erreichen des 
ordentlichen Pensionsalters von A._____, blieb unverändert.

H. Mit Entscheid vom 19. Oktober 2022, schriftlich begründet mitgeteilt am 
11. Januar 2023, erkannte das Regionalgericht Surselva wie folgt:

1. Die Ehe der Parteien wird gestützt auf Art. 114 ZGB geschieden.

2. Das gemeinsame Kind E._____, geboren am _____ 2007, wird unter 
der gemeinsamen elterlichen Sorge der Parteien belassen.

3. Die Obhut über den Sohn E._____ wird den Grosseltern väterlicher-
seits, F._____, zugewiesen. E._____ wird dementsprechend seinen 
zivilen Wohnsitz bei den Grosseltern väterlicherseits haben. Aufgrund 
des Alters des Kindes wird auf eine Regelung des persönlichen Ver-
kehrs verzichtet. 

4. Die Erziehungsgutschriften für die Berechnung künftiger AHV/IV-
Renten werden B._____ und A._____ je zur Hälfte angerechnet.

5. a) A._____ wird verpflichtet, ab Rechtskraft dieses Urteils an den Unter-
halt seines Sohnes E._____ einen Unterhaltsbeitrag von CHF 175.00 
zuzüglich allfällige gesetzliche und/oder vertragliche Kinder- und 
Ausbildungszulagen zu bezahlen. 

Der Unterhaltsbeitrag ist an die betreuende(n) Person(en) – aktuell 
die Grosseltern väterlicherseits – zuhanden des Sohnes zu überwei-
sen und zwar im Voraus auf den Ersten eines jeden Monats.

Der Unterhaltsbeitrag ist auch über die Mündigkeit von E._____ hin-
aus an die Grosseltern väterlicherseits zu bezahlen, solange E._____ 
im Haushalt der Grosseltern väterlicherseits lebt, und/oder keine ei-
genen Ansprüche stellt bzw. keinen anderen Zahlungsempfänger be-
zeichnet.

Diese Unterhaltspflicht dauert bis zur wirtschaftlichen Selbständigkeit 
von E._____ (Abschluss einer angemessenen Ausbildung, vgl. 
Art. 277 Abs. 2 ZGB). 

    b) A._____ wird verpflichtet, ab Rechtskraft dieses Urteils B._____ ei-
nen monatlichen, jeweils im Voraus auf den ersten eines jeden Mo-
nats zahlbaren nachehelichen Unterhaltsbeitrag von CHF 1'375.00 zu 
bezahlen.

Diese Unterhaltspflicht dauert bis zum Eintritt des AHV-Alters von 
A._____ (voraussichtlich bis zum 30. April 2046).

    c) Die Unterhaltsbeiträge basieren auf dem Landesindex der Konsu-
mentenpreise des Bundesamtes für Statistik, Stand Ende Oktober 
2022 von 104.6 Punkten (Basis Dezember 2020 = 100 Punkte). Sie 

4 / 33

sind jeweils auf den 1. Januar jedes Jahres, erstmals auf den 1. Ja-
nuar 2024, dem Stand des Indexes per Ende November des Vorjah-
res anzupassen. Die Anpassung erfolgt nach folgender Formel:

Neuer Unterhaltsbeitrag = alter Unterhaltsbeitrag x neuer Index

alter Index
Weist die zu Unterhaltsleistungen verpflichtete Partei nach, dass sich 
ihr Einkommen nicht im Umfang der Teuerung erhöht hat, werden die 
Unterhaltsbeiträge nur proportional zur tatsächlichen Einkommens-
steigerung angepasst. Bei unverändertem Einkommen entfällt eine 
Anpassung.

6. Bei der Berechnung dieser Unterhaltsbeiträge wird von einem monat-
lichen Einkommen von A._____ in der Höhe von CHF 5'385.00 
(Krankentaggelder) ausgegangen. Bei B._____ wird von einem mo-
natlichen Einkommen von CHF 937.00 (IV-Rente) und bei E._____ 
von CHF 595.00 (IV-Kinderrente + Kinderzulage) ausgegangen. 

7. Es wird festgestellt, dass die Parteien in güterrechtlicher Hinsicht 
vollständig auseinandergesetzt sind.

8. Die G._____, welcher A._____ angeschlossen ist, wird angewiesen, 
ab dem Konto von A._____ (Konto Nr. H._____) den Betrag von CHF 
26'415.39 auf das Freizügigkeitskonto von B._____ bei der I._____, 
(Freizügigkeitskonto Nr. J._____, B._____, AHV-Nr.) zu überweisen.

9. a) Die Gerichtskosten in der Höhe von CHF 8'000.00 gehen in der Höhe 
von CHF 4'000.00 zu Lasten von A._____ und in der Höhe von CHF 
4'000.00 zu Lasten von B._____.

    b) Beide Parteien erlangten die Befugnis zur unentgeltlichen Prozess-
führung. Die Anteile beider Parteien an den Gerichtskosten gehen 
daher – unter Vorbehalt der Verpflichtung zur Nachzahlung gemäss 
Art. 123 ZPO – zu Lasten des Kantons Graubünden und werden aus 
der Gerichtskasse bezahlt.

10.a) Die Parteientschädigungen werden wettgeschlagen.

    b) Die Entschädigung von Rechtsanwältin MLaw HSG Barbara Steinba-
cher als unentgeltliche Rechtsbeiständin von B._____ wird auf 
CHF 13'017.48 (inkl. Barauslagen und MwSt.) festgesetzt. Diese Kos-
ten gehen – unter Vorbehalt der Verpflichtung zur Nachzahlung 
gemäss Art. 123 ZPO – zu Lasten des Kantons Graubünden und 
werden aus der Gerichtskasse bezahlt.

    c) Die Entschädigung von Rechtsanwalt lic. iur. Christoph Meyer als un-
entgeltlicher Rechtsbeistand von A._____ wird auf CHF 12'897.35 
(inkl. Barauslagen und MwSt.) festgesetzt. Diese Kosten gehen – un-
ter Vorbehalt der Verpflichtung zur Nachzahlung gemäss Art. 123 
ZPO – zu Lasten des Kantons Graubünden und werden aus der Ge-
richtskasse bezahlt.

11. [Rechtsmittel]

12. [Mitteilungen]

I. Dagegen erhob A._____ (fortan: Ehemann/Vater) am 13. Februar 2023 Be-
rufung beim Kantonsgericht und stellte folgende Anträge:

5 / 33

1. Dispositiv-Ziffer 5.b) des Entscheids des Regionalgerichts Surselva 
vom 19. Oktober 2022 (Prozess-Nr.: 115-2021-9) sei aufzuheben und 
es sei festzustellen, dass sich die Parteien gegenseitig keinen nach-
ehelichen Unterhalt schulden. 

2. Dispositiv-Ziffer 6 des Entscheids des Regionalgerichts Surselva vom 
19. Oktober 2022 (Prozess-Nr.: 115-2021-9) sei aufzuheben und es 
sei festzustellen, dass bei der Unterhaltsberechnung von einem mo-
natlichen Einkommen von A._____ in der Höhe von CHF 2'982.20 
(Krankentaggeld in der Höhe von CHF 50%), von B._____ in der Höhe 
von CHF 1'874.00 (ganze IV-Rente hypothetisch) und von E._____ in 
der Höhe von CHF 595.00 (IV-Kinderrente + Kinderzulage) ausgegan-
gen wird.

3. Dispositiv-Ziffer 9.a) des Entscheids des Regionalgerichts Surselva 
vom 19. Oktober 2022 (Prozess-Nr.: 115-2021-9) sei aufzuheben und 
die Gerichtskosten seien vollumfänglich der Berufungsbeklagten auf-
zuerlegen.

Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge (zuzüglich 7.7% MwSt.) zu 
Lasten der Berufungsbeklagten.

Der Ehemann reichte, integriert in seine Berufungsschrift, zudem ein Gesuch um 
Erlass vorsorglicher Massnahmen ein, mit superprovisorischem Antrag. Das Su-
perprovisorium wies die Vorsitzende mit Verfügung vom 14. Februar 2023 ab. Im 
Laufe des Verfahrens zog der Ehemann sein Gesuch um Erlass von vorsorglichen 
Massnahmen für die Dauer des Berufungsverfahrens zurück (KGer GR 
ZK1 23 31).

J. Mit Berufungsantwort vom 20. März 2023 schloss B._____ (fortan: Ehe-
frau/Mutter) auf kostenfällige Abweisung der Berufung.

K. Mit Stellungnahme vom 30. März 2023 änderte der Ehemann die Ziffer 2 
seiner Berufungsanträge wie folgt ab:

2. Dispositiv-Ziffer 6 des Entscheids des Regionalgerichts Surselva vom 
19. Oktober 2022 (Prozess-Nr.: 115-2021-9) sei aufzuheben und es 
sei festzuhalten, dass bei der Unterhaltsberechnung von einem monat-
lichen Einkommen von A._____ in der Höhe von CHF 5'285.00 (Kran-
kentaggeld in der Höhe von 100 %), von B._____ in der Höhe von 
CHF 1'874.00 (ganze IV-Rente hypothetisch) und von E._____ in der 
Höhe von CHF 595.00 (IV-Kinderrente + Kinderzulage) ausgegangen 
wird.

Im Übrigen blieben seine Berufungsanträge unverändert.

L. Die Ehefrau hielt mit Stellungnahme vom 18. April 2023 an ihren in der Be-
rufungsantwort gestellten Anträgen fest.

M. Beiden Parteien gewährte die Vorsitzende für das Berufungsverfahren die 
unentgeltliche Rechtspflege (KGer GR ZK1 23 38 und ZK1 23 40). 

6 / 33

N. Die Akten der Vorinstanz sind beigezogen. Das Verfahren ist spruchreif.

Erwägungen

1. Prozessuales

1.1. Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen erstinstanzlichen 
Endentscheid, der mit Berufung angefochten werden kann (Art. 308 Abs. 1 lit. a 
ZPO). Gegenstand des Berufungsverfahrens bilden der nacheheliche Unterhalt 
sowie die Kostenverteilung. Damit liegt eine rein vermögensrechtliche Streitigkeit 
vor. Der massgebliche Streitwert ist erreicht (act. A.1, A.3; Art. 308 Abs. 2 ZPO). 

1.2. Der im ordentlichen Verfahren ergangene Entscheid vom 19. Oktober 2022 
wurde am 11. Januar 2023 begründet mitgeteilt (act. B.2). Die Berufung datiert 
vom 13. Februar 2023 (act. A.1). Damit erweist sich die massgebliche Berufungs-
frist von 30 Tagen als gewahrt (Art. 311 Abs. 1 ZPO). Die Eingabe entspricht den 
gesetzlichen Formerfordernissen (Art. 311 Abs. 1 ZPO). Infolge der vom Ehemann 
beantragten unentgeltlichen Rechtspflege wurde auf die Einholung eines Kosten-
vorschusses verzichtet (ZK1 23 40). Auf die Berufung ist – unter dem Vorbehalt 
rechtsgenügender Begründung – einzutreten. Deren Beurteilung fällt in die Zu-
ständigkeit der I. Zivilkammer (Art. 6 Abs. 1 lit. a KGV [BR 173.100]). 

1.3. Mit der Berufung kann eine unrichtige Rechtsanwendung sowie eine unrich-
tige Feststellung des Sachverhalts geltend gemacht werden (Art. 310 ZPO).

1.4. Wie soeben erwähnt, richtet sich die Berufung primär gegen die vorinstanz-
liche Regelung des nachehelichen Unterhalts (act. A.1; act. A.3; act. B.1, Disposi-
tivziffer 5b und 6). Darüber hinaus ficht der Ehemann die Kostenverteilung des 
vorinstanzlichen Verfahrens an (act. A.1, Antrag 3; act. B.1, Dispositivziffer 9a). 
Entsprechend gilt die Verhandlungs- und Dispositionsmaxime (Art. 277 Abs. 1 
ZPO; Art. 55 und 58 ZPO). Die Untersuchungsmaxime kommt entgegen den Aus-
führungen des Ehemannes (act. A.1, Rz. 5) nicht (mehr) zur Anwendung. Als Fol-
ge wird auch das Novenregime von Art. 317 ZPO nicht durchbrochen (vgl. 
BGE 144 III 349 E. 4.2.1 = Pra 2019 Nr. 88; 147 III 301 E. 2.2).

1.5. Auf die strittige Frage, ob die Ehefrau in Bezug auf das Kostendispositiv 
Anschlussberufung erhob (act. A.2-4), ist zurückzukommen (nachstehend 
E. 4.1.2).

7 / 33

2. Nachehelicher Unterhalt

Ist einem Ehegatten nicht zuzumuten, dass er für den ihm gebührenden Unterhalt 
unter Einschluss einer angemessenen Altersvorsorge selbst aufkommt, so hat ihm 
der andere einen angemessenen Beitrag zu leisten (Art. 125 Abs. 1 ZGB). Die 
Unterhaltspflicht ist dem Grundsatz, der Höhe und der Dauer nach unter Berück-
sichtigung der in Art. 125 Abs. 2 ZGB nicht abschliessend aufgezählten Kriterien 
festzulegen (BGE 147 III 249 E. 3.4.2 m.H.; 138 III 289 E. 11.1.2). 

2.1. Lebensprägung und ehelicher Standard

2.1.1. Die Vorinstanz qualifizierte die Ehe der Parteien als lebensprägend 
(act. B.1, E. 8.4). Ob der Ehemann mit Berufung die Lebensprägung an sich rügt, 
erhellt sich nicht restlos. Im Kontext des Einkommens der Ehefrau moniert der 
Ehemann verschiedene Aspekte, gestützt auf welche die Vorinstanz die Ehe als 
lebensprägend qualifizierte. Allerdings wies bereits die Vorinstanz darauf hin, dass 
der Ehemann tendenziell die Frage der Lebensprägung und diejenige der Zumut-
barkeit der (Wieder-)Aufnahme einer Erwerbstätigkeit resp. der Anrechnung eines 
hypothetischen Einkommens vermischt (vgl. act. B.1, E. 8.4). 

Die Vorbringen des Ehemannes gegen die Qualifizierung der Ehe als lebensprä-
gend sind jedenfalls in verschiedener Hinsicht unbehelflich: Die gelebte Ehe der 
Parteien dauerte zwischen Eheschluss (Ende Dezember 2003) und faktischer 
Trennung (Anfang April 2020) über 16 Jahre. Die Parteien haben zwei gemeinsa-
me Kinder (Jahrgänge 2004 und 2007). Mit Berufung trägt der Ehemann vor, die 
Ehefrau sei während der Ehe grundsätzlich – mit Ausnahme von kurzen Unter-
brüchen sowie der Zeit nach der Geburt der beiden Kinder – stets erwerbstätig 
gewesen und habe zumindest seit dem Jahr 2012 mit einem Arbeitspensum von 
rund 30-40 % zum Familienunterhalt beigetragen. Dabei betont er selbst, das Teil-
zeitpensum der Ehefrau sei einzig und allein dem Umstand geschuldet gewesen, 
dass die Ehefrau nebenbei noch für die Kinderbetreuung sowie den Haushalt zu-
ständig gewesen sei (act. A.1, Rz. 24). Der Ehemann verkennt mithin, dass für 
das Vorliegen einer lebensprägenden Ehe derjenige Ehegatte, welcher die Kinder 
hauptsächlich betreut, seine ökonomische Selbständigkeit nicht vollständig aufge-
ben muss. Auf diesen Umstand wies ihn bereits die Vorinstanz hin. Entgegen dem 
Dafürhalten des Ehemannes ist es bei dieser Ausgangslage denn auch irrelevant, 
ob die Ehe der Parteien als "klassische Rollenteilung" oder – wie der Ehemann 
geltend macht – als "Zuverdienerehe" definiert wird. Tatsache bleibt, dass die 
Ehefrau ihre Erwerbstätigkeit zugunsten der Kinderbetreuung und der Führung 
des Haushaltes über Jahre erheblich einschränkte, während der Ehemann er-

8 / 33

werbstätig war. In welchem exakten Umfang die Ehefrau in welchen Ehejahren 
erwerbstätig war, kann mit der Vorinstanz bereits angesichts der eigenen Vorbrin-
gen des Ehemannes offenbleiben. Hinzu kommt – mit der Vorinstanz – die Le-
bens- und Gesundheitssituation der Ehefrau. Unstrittig ist, dass der Ehemann die 
Ehe in Kenntnis der früheren psychischen Probleme (samt Substanzmissbrauch) 
der Ehefrau einging. Des Weiteren ist unstrittig, dass die Ehefrau spätestens seit 
dem Frühjahr 2020, mithin während lebensprägender Ehe, wieder an ernsthaften 
psychischen Problemen, inkl. schädlichem Substanzmissbrauch, leidet. Dazwi-
schen hatte sich der Gesundheitszustand der Ehefrau offenbar zumindest weitge-
hend stabilisiert. Tritt während der lebensprägenden Ehe eine Verschlechterung 
des Gesundheitszustandes eines Ehegatten ein, ist dies nach bundesgerichtlicher 
Rechtsprechung als Faktor bei der Beurteilung von Anspruch und Umfang des 
nachehelichen Unterhalts zu berücksichtigen, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob 
die Verschlechterung ehebedingt ist. Dabei spielt keine Rolle, in welchem Zeit-
punkt während der lebensprägenden Ehe die gesundheitliche Beeinträchtigung 
eintritt; insbesondere kommt es auch nicht darauf an, ob sich die Gesundheit vor 
oder nach Aufnahme des Getrenntlebens verschlechtert, solange dies vor dem 
Urteil über die Scheidung geschieht (vgl. act. A.1, Rz. 25; BGer 5A_215/2018 v. 
1.11.2018 E. 3.3.2; 5A_800/2016 v. 18.8.2017 E. 6.3; je m.w.H.). Das Bundesge-
richt erinnert in diesem Kontext daran, dass die Eheleute aufgrund des Solida-
ritätsgedankens nicht nur gegenseitig die Verantwortung für die Auswirkungen 
tragen, welche die Aufgabenteilung während der Ehe auf die Erwerbsfähigkeit ei-
nes Ehegatten haben kann, sondern auch für die anderen Gründe, die einen Ehe-
gatten daran hindern, seinen Unterhalt aus eigenen Kräften zu bestreiten. Am le-
bensprägenden und vertrauensbegründenden Charakter der Ehe ändert auch 
nichts, wenn – wie in casu – bereits vor Eheschluss Probleme bestanden haben. 
Wird die Ehe im Wissen um einen gesundheitlichen Schwächezustand geschlos-
sen, macht der andere Ehegatte dieses Schicksal implizit zum gemeinsamen 
(BGer 5A_215/2018 v. 1.11.2018 E. 3.3.2; 5A_800/2016 v. 18.8.2017 E. 6.3). Die 
Vorinstanz qualifizierte die Ehe der Parteien somit zu Recht als lebensprägend. 
Die Argumentation des Ehemannes betreffend die Erwerbstätigkeit der Ehefrau 
während der Ehe und betreffend den Gesundheitszustand der Ehefrau gehen 
nach dem Gesagten ins Leere (vgl. zur Dauer der Unterhaltspflicht nachstehend 
E. 2.8.1).

2.1.2. Unbestritten blieben die Feststellungen der Vorinstanz zum ehelichen Stan-
dard. Insbesondere äussert sich keine Partei (gegenteilig) zu den freiwerdenden 
Mitteln der Kinder (vgl. dazu act. B.1, E. 10).

9 / 33

2.2. Wohnkosten der Ehefrau 

2.2.1. Der Ehemann moniert die Wohnkosten der Ehefrau als zu hoch (act. A.1, 
Rz. 9 ff.). Die Vorinstanz berücksichtigte bei der Ehefrau monatlich CHF 928.00 
als (hypothetische) Wohnkosten: Die Ehefrau habe die Mietkosten anteilmässig 
mit ihrem neuen Partner zu tragen. Dabei sei nicht vollständig klar, welche Miet-
kosten der Ehefrau in der Wohnung des Partners neu anfallen würden. Die von 
der Ehefrau erwähnte Beteiligung von ca. CHF 150.00 sei jedenfalls klar zu tief als 
Bedarfsposition. Dies gelte selbst dann, wenn sie sich tatsächlich im Moment nur 
mit diesem Betrag beteiligen müsse. In Anlehnung an den Gleichbehandlungs-
grundsatz rechnete die Vorinstanz der Ehefrau in der Folge den gleichen Wohn-
kostenanteil des Ehemannes mit seiner Partnerin an. Dies rechtfertige sich 
gemäss Vorinstanz insbesondere auch dadurch, dass die Ehefrau keinerlei recht-
lichen Anspruch auf den Verbleib in der Wohnung des neuen Partners habe, und 
es sich gemäss ihren eigenen Angaben ohnehin nur um eine Zwischenlösung 
handle, bis ein Platz in der Entzugsklinik frei werde (act. B.1, E. 9.2).

2.2.2. Dass die Vorinstanz mit ihren Erwägungen zu den Wohnkosten der Ehefrau 
ihre Begründungspflicht und damit das rechtliche Gehör des Ehemannes verletzt 
hätte, ist nicht ersichtlich. Der Ehemann legt die angebliche Verletzung denn auch 
nicht näher dar (vgl. act. A.1, Rz. 9 ff.). Darüber hinaus ist zu erinnern, dass das 
Gericht zwar eine Verpflichtung zur Begründung trifft. Dabei ist es aber nicht ver-
pflichtet, sich mit allen Parteistandpunkten einlässlich auseinanderzusetzen und 
jedes einzelne Vorbringen ausdrücklich zu widerlegen. Es kann sich vielmehr auf 
die für den Entscheid wesentlichen Punkte beschränken (BGE 148 III 30 E. 3.1; 
142 II 49 E. 9.2; 141 III 28 E. 3.2.4; je m.H.).

2.2.3. Im familienrechtlichen Bedarf sind grundsätzlich die effektiven Wohnkosten 
zu berücksichtigen. Es ist jedoch zulässig, einer Partei bei der Berechnung ihres 
Bedarfs nicht die tatsächlichen, freiwillig tief gehaltenen Wohnkosten, sondern 
denjenigen Betrag anzurechnen, den sie an sich verbrauchen dürfte. Dabei kommt 
es grundsätzlich darauf an, ob davon auszugehen ist, dass es sich um eine vorü-
bergehende Wohnsituation handelt, welche als unangemessen erachtet wird und 
demnächst geändert werden soll (KGer GR ZK1 19 101 v. 23.12.2021 E. 3.6.5 
m.w.H.).

Es ist offensichtlich, dass ein monatlicher Wohnkostenanteil von CHF 150.00 kein 
angemessener Betrag ist. Die Ehefrau hatte zudem bereits vor Vorinstanz geltend 
gemacht, dass es sich lediglich um eine Zwischenlösung handle; sie warte auf 
einen Entzugsplatz (RG act. II.32, Rz. 8). Unklar bleibt, ob sich "Zwischenlösung" 

10 / 33

auf die Wohnung in K._____ an sich oder generell auf die Wohngemeinschaft mit 
ihrem neuen Partner bezieht. Die Vorbringen der Ehefrau sind diesbezüglich wi-
dersprüchlich: Einerseits will sie selbst in ihrem Bedarf einzig den reduzierten 
Grundbetrag infolge der Wohn- und Lebensgemeinschaft mit ihrem neuen Partner 
eingesetzt haben, andererseits verlangt sie höhere hypothetische Wohnkosten, 
um sich eine unabhängige Wohnsituation zu ermöglichen (RG act. II.32, Rz. 8). 
Letztlich schadet ihr diese Ungereimtheit aber nicht weiter. Die Ehefrau ist psy-
chisch krank sowie alkohol- und drogenabhängig. Eine stabile Wohnsituation ist 
für sie notorisch sehr wichtig. Ebenso kann als notorisch gelten, dass es für die 
Ehefrau in ihrer Situation schwierig ist, eine neue Wohnung zu finden. Dies gilt 
umso mehr als ihr neuer Partner offenbar ebenfalls an Suchtproblemen leidet (vgl. 
RG act. VIII, Protokoll HV, S. 4 in fine). Darüber hinaus war die Beziehung der 
Ehefrau im Zeitpunkt des erstinstanzlichen Entscheids noch neu. Dass die Vor-
instanz bei dieser Ausgangslage nicht vom tatsächlichen Wohnkostenanteil in 
Höhe von CHF 150.00 ausging, ist nicht zu beanstanden. Was die berücksichtigte 
Höhe von CHF 928.00 anbelangt, ist dem Ehemann aber zuzustimmen, dass der 
Gleichbehandlungsgrundsatz in diesem Kontext nicht absolut angewandt werden 
kann. Der Betrag für die Ehefrau erscheint überhöht. Der Ehemann lebt denn auch 
mit seiner Partnerin in L._____, während die Ehefrau derzeit K._____ lebt. Zudem 
war die Ehefrau innerhalb des Kantons Graubünden bereits in verschiedenen Re-
gionen wohnhaft; sie erscheint in dieser Hinsicht mithin relativ flexibel.

Nach dem Gesagten sind die Wohnkosten der Ehefrau zu reduzieren und ihr an-
statt CHF 928.00 ermessensweise monatlich CHF 750.00 als Wohnkosten anzu-
rechnen. Dies entspricht dem Durchschnitt der Mietpreise für eine 1-
Zimmerwohnung in Graubünden unter Mitberücksichtigung der Teuerung (vgl. 
act. B.2 [Durchschnittliche Mietpreise 2020; HEV Graubünden]). Mit diesem Be-
trag kann sich die Ehefrau entweder alleine eine bescheidene 1-Zimmerwohnung 
leisten oder zusammen mit ihrem Partner eine 2 bis 3-Zimmerwohnung. Damit ist 
der Unsicherheit betreffend die künftige Wohnsituation angemessen Rechnung 
getragen. Der reduzierte Grundbetrag der Ehefrau bleibt mangels Vorbringen 
hiergegen aber gemäss Vorinstanz bestehen.

Am Rande sei erwähnt, dass das Zugeständnis des Ehemannes von 
CHF 1'000.00 für Wohnkosten der Ehefrau in seiner Duplik irrelevant ist und ihm 
nicht zum Nachteil gereichte (vgl. act. B.1, E. 9.2). Damals wusste der Ehemann 
nämlich noch nichts von der neuen Wohnsituation der Ehefrau (keine Wohnge-
meinschaft mehr mit der volljährigen gemeinsamen Tochter in C._____, sondern 

11 / 33

Zusammenwohnen mit neuem Partner in K._____ mit einem tatsächlichen Wohn-
kostenanteil von CHF 150.00).

Da der Ehefrau auch vorliegend (in reduziertem Umfang) hypothetische Wohnkos-
ten angerechnet werden, braucht nicht auf die Vorbringen des Ehemannes betref-
fend Anrechnung der Ersparnisse durch tiefere Wohnkosten eingegangen zu wer-
den. Ebenso erübrigen sich Ausführungen zur strittigen Zulässigkeit der Noven der 
Ehefrau betreffend die Wohnung in K._____.

2.3. Gesundheitskosten der Ehefrau

2.3.1. Weiter nimmt der Ehemann Anstoss daran, dass die Vorinstanz der Ehefrau 
CHF 300.00 pro Monat als (ungedeckte) Gesundheitskosten anrechnete (act. A.1, 
Rz. 15 ff.). Die Vorinstanz führte – im Zusammenhang des Bedarfs der Ehefrau – 
hierzu einzig an, die Ehefrau habe voraussichtlich in diesem Jahr aufgrund der 
geplanten Behandlungen entsprechende Kosten zu tragen (act. B.1, E. 9.2). Zwi-
schen den Parteien ist unstrittig, dass der Ehefrau ein Betrag betreffend unge-
deckte Gesundheitskosten anzurechnen ist. Uneinig sind sie hingegen betreffend 
die Höhe, wobei beide Parteien vor Vorinstanz konkrete Ausführungen zu ihrem 
jeweiligen Standpunkt vortrugen (RG act. I.1-4, II.32). Vor dem Hintergrund der 
Parteivorbringen wäre zwar eine gewisse Auseinandersetzung der Vorinstanz mit 
diesen zu erwarten gewesen. Allerdings tätigte die Vorinstanz an anderer Stelle in 
ihrem Urteil ausführliche Erwägungen zum schlechten Gesundheitszustand der 
Ehefrau. Angesichts dessen liegt entgegen der Ansicht des Ehemannes keine 
Verletzung der Begründungspflicht als Teilgehalt seines rechtlichen Gehörs vor.

2.3.2. Im Recht liegen die Gesundheitskostenaufstellungen der Jahre 2020 und 
2021 der Ehefrau (RG act. II.20, II.26). Aus diesen ergeben sich durchschnittliche 
ungedeckte Gesundheitskosten von CHF 213.00 pro Monat (Franchise, Selbstbe-
halt und übrige ungedeckte Kosten). In ihrer Replik stellte die Ehefrau selbst auf 
besagten Mittelwert ab (RG act. I.3, Ziff. B.20 m.H.a. II.26). Anlässlich der Haupt-
verhandlung erhöhte die Ehefrau den monatlichen Betrag für Gesundheitskosten 
(nicht versicherte Krankheitskosten bzw. Selbstbehalte) ohne weitere Erläuterun-
gen pauschal auf CHF 300.00 (RG act. II.32, Rz. 9). 

Höhere Gesundheitskosten als durchschnittlich CHF 213.00 sind – mit dem Ehe-
mann – nicht ausgewiesen. Richtig ist, dass das Krankheitsbild der Ehefrau mit 
Schwankungen im Behandlungsbedarf verbunden ist (vgl. act. A.2, Ziff. B.4). Die 
jährlichen Kosten dürften mithin jeweils variieren. Besagtem Umstand ist mit dem 
Mittelwert der belegten Kosten aber hinreichend Rechnung getragen. Dass und 

12 / 33

weshalb künftig höhere durchschnittliche Kosten zu erwarten wären, wurde nicht 
dargetan. Insoweit erweist sich die Rüge des Ehemannes als begründet. Demge-
genüber sind entgegen seinem Dafürhalten die Spitalkosten für die Berechnung 
des Mittelwertes mit zu berücksichtigen. Die psychisch kranke, alkohol- und dro-
genabhängige Ehefrau ist seit Jahren auf psychiatrische Unterstützung angewie-
sen. Dabei muss sie sich immer wieder ambulant oder stationär in psychiatrischen 
Kliniken behandeln lassen. Sowohl im Jahr 2020 als auch im 2021 fielen aber 
auch Spitalkosten bei ihr an. Es erscheint denn auch nicht unüblich, dass beim 
Krankheitsbild der Ehefrau neben Kosten für psychiatrische Kliniken auch immer 
wieder Spitalkosten generiert werden. Korrigierend zu den Ausführungen des 
Ehemannes in der Berufung ist anzufügen, dass die Kosten von CHF 814.05 
(Kantonsspital Graubünden) im Jahr 2020 zu den seitens der M._____ vergüteten 
Kosten gehören. Nicht moniert wurde im Übrigen, dass offenbar Seite 2 von RG 
act. II.20 fehlt. Insgesamt bestehen keine Anhaltspunkte, dass die durchschnittli-
chen Gesundheitskosten der Jahre 2020 und 2021 nicht hinreichend repräsentativ 
wären. Im Bedarf der Ehefrau sind somit CHF 213.00 anstatt CHF 300.00 als Ge-
sundheitskosten zu berücksichtigen.

Zu keinem anderen Ergebnis führt der Grundsatz der Gleichbehandlung der Ehe-
gatten (act. A.1, Rz. 17). Im monatlichen Bedarf des Ehemannes sind ebenfalls 
ungedeckte Gesundheitskosten berücksichtigt. Einen pauschalen Anspruch auf 
den gleichen Betrag ergibt sich aus besagtem Grundsatz nicht, wie der Ehemann 
nota bene im Rahmen der Wohnkostenhöhe der Ehefrau zu Recht selbst ausführt 
(vgl. act. A.1, Rz. 11; vorstehend E. 2.2). Dass die Vorinstanz dem Ehemann ei-
nen zu tiefen Betrag angerechnet hätte, macht der Ehemann im Übrigen nicht gel-
tend.

2.4. Einkommen der Ehefrau

2.4.1. Streitig ist alsdann die Höhe des Einkommens der Ehefrau (act. A.1, 
Rz. 23-27). Diesbezüglich kam die Vorinstanz zum Schluss, dass aufgrund ihrer 
diversen gesundheitlichen Einschränkungen keinerlei Anzeichen dafür vorhanden 
seien, dass die Ehefrau momentan bzw. in absehbarer Zukunft als erwerbsfähig 
erachtet werden könne. Entsprechend rechnete die Vorinstanz der Ehefrau als 
Einkommen ihre aktuelle Teil-IV-Rente von CHF 937.00 pro Monat an (act. B.1, 
E. 8.1 ff., insb. 8.5).

2.4.2. Der Ehemann moniert zum einen, es erhelle nicht, weshalb die Vorinstanz 
davon ausgehe, die Ehefrau würde die nächsten 25 Jahre nicht mehr erwerbsfähig 
sein, nachdem sie die letzten 15 Jahre nicht nur völlig abstinent habe leben, son-

13 / 33

dern von 2012 bis 2019 auch einer Erwerbstätigkeit – nebst Haushaltsführung und 
Kinderbetreuung – habe nachgehen können (act. A.1, Rz. 26). 

Die Vorinstanz kam nach ausführlichen und sorgfältigen Erwägungen, unter detail-
lierter Darlegung der Chronologie der Krankheitsgeschichte der Ehefrau, zu obi-
gem Schluss (act. B.1, E. 8.5). Diesen Erwägungen setzt der Ehemann mit besag-
tem Einwand nichts Stichhaltiges entgegen. Inwiefern die frühere Erwerbstätigkeit 
der Ehefrau während der Ehe und vor ihrem Rückfall in die Drogenabhängigkeit 
ihre aktuelle Arbeitsunfähigkeit zugunsten des Standpunkts des Ehemannes be-
einflussen würde, ist weder dargetan noch anderweitig erkennbar. Die Vorinstanz 
stufte die Ehefrau, wie soeben ausgeführt, aktuell und bis auf Weiteres als er-
werbsunfähig ein. Dass dies für den Ehemann in Anbetracht der langjährigen Sta-
bilisierung des Zustands der Ehefrau schwer zu akzeptieren ist, ist verständlich, 
vermag am Gesagten aber nichts zu ändern. Sollte sich die Erwerbs(un)fähigkeit 
der Ehefrau verbessern, ist dies im Rahmen eines Abänderungsverfahrens zu 
berücksichtigen. Angesichts des Krankheitsbildes der Ehefrau gehen alsdann die 
Vorwürfe des Ehemannes, wonach sie keinerlei ernsthafte Bemühungen unter-
nommen habe, ihren Substanzkonsum einzudämmen, von vornherein ins Leere 
(act. A.1, Rz. 26).

2.4.3. Der Ehemann stellt sich zum anderen, wie bereits vor Vorinstanz, auf den 
Standpunkt, der IV-Entscheid der Ehefrau sei falsch. So gehe die IV-Stelle zu Un-
recht davon aus, dass die Ehefrau ohne gesundheitliche Einschränkungen zu 
50 % arbeitstätig wäre. Vielmehr wäre bei der Ehefrau damals (Erlass Rentenent-
scheid) aufgrund des Alters von E._____ (14 Jahre) als jüngstem Kind von einem 
80 %-Pensum auszugehen gewesen. Unter Berücksichtigung der Einschätzung 
der Einschränkung im Erwerb von 100 % und im Haushalt von 12.7 % würde ein 
Invaliditätsgrad von 82 % resultieren. Die Ehefrau habe somit Anspruch auf eine 
ganze IV-Rente (ab 70 %). Dies hätte bei einer halben IV-Rente von CHF 937.00 
zu einer ganzen IV-Rente von CHF 1'874.00 führen müssen. Da die Ehefrau resp. 
deren Beiständin es unterlassen hätten, diesen Umstand im IV-Verfahren geltend 
zu machen, habe sie die Folgen davon alleine zu tragen (act. A.1, Rz. 27). 

Die Ehefrau erhält eine halbe IV-Rente bei einem Invaliditätsgrad von 56 %. Dabei 
ging die IV-Stelle von je 50 %-Anteil Erwerb und 50 %-Anteil Haushalt aus. Was in 
Anwendung der sog. gemischten Methode bei einer attestierten Einschränkung im 
Erwerb zu 100 % und einer Einschränkung im Haushalt zu 12.7 % zu besagtem 
Teilinvaliditätsgrad von 56 % führt. Die IV-Verfügung datiert vom 8. November 
2021, wobei das Gesuch am 4. Februar 2020 gestellt wurde und der Vorbescheid 
am 2. August 2021 erging (RG act. II.10, III.6). Mit Blick auf allfällige Betreuungs-

14 / 33

pflichten der Ehefrau ist bereits an dieser Stelle anzumerken, dass das jüngere 
Kind der Parteien, E._____, seit Sommer 2020 von den Grosseltern väterlicher-
seits betreut wird und die ältere Tochter seit Ende Januar 2020 16 Jahre alt ist.

Das Zivilgericht hat die Auswirkungen der Trennung/Scheidung auf die einzelnen 
Sozialversicherungszweige soweit zu berücksichtigen, als sie im Scheidungszeit-
punkt festgelegt werden können (vgl. Marc Hürzeler, in: Fankhauser [Hrsg.], Fam-
Komm Scheidung, Band II: Anhänge, 4. Aufl., Bern 2022, N 15 zu Anh. Soz). Bei 
Invalidenrentnerinnen ist zu berücksichtigen, dass eine Scheidung den Status än-
dern kann, was zur Anwendung einer anderen Methode der Invaliditätsbemessung 
und in der Folge zu einem anderen Invaliditätsgrad führen kann: War der Ehegatte 
bisher ausschliesslich im Aufgabenbereich – also im Haushalt – tätig, wurde die 
Invalidität anhand eines Betätigungsvergleichs bestimmt, das heisst, es wurde 
aufgrund einer Abklärung vor Ort festgestellt, welche Einschränkungen im Haus-
halt bestehen und in der Folge der Invaliditätsgrad entsprechend festgelegt. Im 
Fall einer Scheidung resp. bereits im Fall der effektiven Trennung ändert sich we-
gen des Auszugs des Ehegatten der Aufgabenbereich und die bisher berücksich-
tigte Mithilfe des Ehepartners fällt weg. Mit anderen Worten kann sich im Falle ei-
ner Scheidung ein Revisionsgrund ergeben, der allenfalls zu einem anderen Inva-
liditätsgrad und damit zu einem höheren oder tieferen Rentenanspruch führen 
kann. Weiter kann – muss aber nicht – aufgrund der gesamten persönlichen, fami-
liären, sozialen und beruflichen Umstände allenfalls angenommen werden, der 
bisher (ausschliesslich) haushaltführende Ehegatte hätte im Gesundheitsfall eine 
voll- oder teilzeitige Erwerbstätigkeit aufgenommen, was zur Anwendung einer 
anderen Invaliditätsbemessungsmethode führt (zum Ganzen Thomas Ackermann, 
Fragen der ersten Säule und der Ergänzungsleistungen bei Scheidung und Tren-
nung, in: AJP 11/2016, S. 1458 ff., insb. m.H.a. BGE 137 V 334 E. 3.2; 133 V 504 
E. 3.3). 

Wie erwähnt, gelangte bei der Ehefrau bereits die gemischte Methode und nicht 
ausschliesslich die Methode des Betätigungsvergleichs (keine Erwerbstätigkeit 
ohne gesundheitliche Beeinträchtigung) zur Anwendung. Die Scheidung der Par-
teien sowie die weggefallenen Betreuungspflichten der Ehefrau könnten vorlie-
gend aber dennoch Einfluss auf die Bemessung ihres Invaliditätsgrades und somit 
auf die Höhe ihrer IV-Rente haben. Insoweit ist dem Ehemann beizupflichten. Die 
vorinstanzlichen Erwägungen, wonach sich die Ehefrau ohne gesundheitliche Ein-
schränkungen 50 % um E._____ kümmern würde, greifen zu kurz. Dies gilt umso 
mehr, als E._____ als jüngstes Kind der Parteien im Zeitpunkt des Erlasses der 
IV-Verfügung bereits 14 Jahre alt war. Ohne gesundheitliche Einschränkungen 

15 / 33

hätte sich die Ehefrau aus unterhaltsrechtlicher Sicht mithin bereits damals 
grundsätzlich nicht mehr mit einem 50 %-Arbeitspensum begnügen dürfen, son-
dern hätte nach dem Schulstufenmodell zu 80 % erwerbstätig sein müssen. Im 
Zeitpunkt des Erlasses des vorinstanzlichen Entscheids war E._____ alsdann 
15 Jahre alt, heute ist er 16. Die Ehefrau hätte ohne gesundheitliche Beeinträchti-
gungen heute somit keine Kinderbetreuungspflichten im Sinne des Schulstufen-
modells mehr. Es liegt mithin nahe, dass ein Revisionsgrund für eine Neufestle-
gung des Invaliditätsgrades der Ehefrau vorliegen könnte. Entgegen dem Dafür-
halten des Ehemannes kann das Zivilgericht der Ehefrau im jetzigen Zeitpunkt 
aber keine ganze IV-Rente als hypothetisches Einkommen anrechnen. Ob und 
insbesondere in welchem Ausmass eine Revision der IV-Rente der Ehefrau erfolg-
reich wäre, ist für die erkennende Kammer nicht abschliessend beurteilbar. Allfälli-
ge Änderungen lassen sich heute auch nicht hinreichend antizipieren, so dass sie 
im vorliegenden Urteil bereits berücksichtigt werden könnten. Ein Revisionsverfah-
ren der IV-Rente ist nicht pendent, weshalb auch die Verknüpfung des Unterhalts-
beitrages an eine resolutive Bedingung im Sinne einer Reduktion um die künftige 
Differenz einer höheren Rente verfrüht wäre. Ob dergleichen mangels Antrag pro-
zessual überhaupt zulässig wäre, kann entsprechend offengelassen zu werden. 
Eine Sistierung des Verfahrens bis zur Durchführung und Abschluss eines IV-
Revisionsverfahrens wurde nicht beantragt und wäre wohl mangels tatsächlicher 
Einleitung eines solchen ebenfalls noch verfrüht gewesen. Schliesslich kann der 
Ehefrau das Nichteinleiten eines Revisionsverfahrens im vorliegenden Berufungs-
verfahren auch nicht zum Nachteil gereicht werden: Bereits im vorsorglichen 
Massnahmeentscheid vom 3. März 2022 stellte die Vorinstanz die identische, un-
zutreffende Erwägung wie im angefochtenen Scheidungsurteil, betreffend die Be-
treuung der Ehefrau von E._____ zu 50 % ohne gesundheitliche Einschränkungen 
auf (vgl. Endentscheid, E. 3.7, S. 26 [135-2021-558]). Im Zeitpunkt des Massnah-
meentscheids war E._____ 14 Jahre alt. Wie soeben dargetan, hätte die Ehefrau 
nach dem Schulstufenmodell ohne gesundheitliche Einschränkungen bereits da-
mals zu 80 % erwerbstätig sein müssen. Durch die Vorinstanz wurde der Ehefrau 
mithin mehrfach vermittelt (Massnahmeentscheid im Jahr 2022 und Scheidungsur-
teil im Jahr 2022 bzw. 2023), dass sie keine Verpflichtung treffe, sich um eine 
Überprüfung resp. Neubeurteilung ihrer IV-Rente im Hinblick auf ihre veränderte 
Lebenssituation (Trennung, Scheidung, Wegfall Betreuungspflichten etc.) zu 
kümmern. Ein "Selbstverschulden" der Ehefrau, wie es der Ehemann moniert, liegt 
somit nicht vor. Dies erhellt sich umso mehr mit Blick auf den Gesundheitszustand 
der Ehefrau und ihre – bereits im Zeitpunkt des Erlasses der IV-Verfügung beste-
hende – Beistandschaft. Mit heutigem Urteil bleibt es daher dabei, dass der Ehe-
frau einzig ihre aktuelle Teil-IV-Rente als Einkommen anzurechnen ist. Die Ehe-

16 / 33

frau ist aber an dieser Stelle mit aller Deutlichkeit auf das Folgende hinzuweisen: 
Als Empfängerin einer IV-Rente hat sie die Pflicht, jede Änderung in ihren persön-
lichen und wirtschaftlichen Verhältnissen, die ihren Leistungsanspruch beeinflus-
sen könnten, der SVA als IV-Stelle zu melden. Die Scheidung sowie der Wegfall 
von ihren Kinderbetreuungspflichten ist eine solche meldepflichtige Änderung. Die 
Ehefrau als Unterhaltsgläubigerin ist alsdann grundsätzlich gehalten, alles zu un-
ternehmen, um in Ausschöpfung ihrer Möglichkeiten wirtschaftliche Selbständig-
keit zu erlangen. Es ist daher auch in ihrem eigenen Interesse, alle Anstrengungen 
zu unternehmen, um in Bezug auf Umfang und Höhe ihres IV-Anspruchs – ob 
tatsächlich höher ausfallend oder nicht – Klarheit zu schaffen. Andernfalls könnte 
sie riskieren, dass ihr in einem allfälligen Abänderungsverfahren tatsächlich ein 
hypothetisches Einkommen in Form einer höheren IV-Rente angerechnet werden 
könnte.

Lediglich der Vollständigkeit halber sei bemerkt, dass aufgrund der vorliegend be-
stehenden Unsicherheiten (insb. betr. Revisionsanspruch an sich und den konkre-
ten Auswirkungen einer allfälligen Revision) die bestehende Ausgangslage nicht 
der Konstellation aus BGer 5A_441/2008 vom 29. Dezember 2008 entspricht. In 
Letzterem ging es einzig um die frühzeitige Berücksichtigung eines mit Sicherheit 
erfolgenden und in seiner Höhe bereits abschätzbaren Splittings.

2.4.4. Soweit die Ausführungen des Ehemannes unter dem Titel "Einkommen der 
Berufungsbeklagten" die Frage der Lebensprägung beschlagen (act. A.1, Rz. 24-
25), wurde darauf bereits eingegangen (vorstehend E. 2.1; betr. Befristung des 
Unterhaltsbeitrages [act. A.1, Rz. 28] nachstehend E. 2.8).

2.4.5. Nach dem Gesagten ist der Ehefrau im vorliegenden Verfahren mit der Vor-
instanz einzig ihre aktuelle Teil-IV-Rente in der Höhe von CHF 937.00 als Ein-
kommen anzurechnen. 

2.5. Einkommen des Ehemannes

2.5.1. Schliesslich erachtet der Ehemann das ihm angerechnete Einkommen als 
zu hoch (act. A.1, Rz. 19-22; act. A.3, Rz. 9-10). Die Vorinstanz bezifferte sein 
monatliches Einkommen auf CHF 5'385.00. Dies entsprach den Taggeldleistungen 
der Krankentaggeldversicherung nach VVG, welche der Ehemann im Zeitpunkt 
des vorinstanzlichen Entscheids bezog. Die Vorinstanz ging zusammengefasst 
davon aus, dass der Ehemann spätestens im August 2023 – und damit vor dem 
voraussichtlichen Wegfall der Krankentaggelder – zumindest wieder zum Teil in 
einer adaptierten Tätigkeit arbeitsfähig sein werde. Dabei mutete die Vorinstanz 

17 / 33

dem Ehemann aufgrund seiner in geringerem Masse weiterbestehenden gesund-
heitlichen Einschränkungen kein Vollpensum zu, sondern ging von einer Arbeits-
fähigkeit zu 80 % in einer adaptierten Tätigkeit aus. Die Vorinstanz erwog sodann, 
es könne davon ausgegangen werden, dass der Ehemann in einer solchen Tätig-
keit einen vergleichbaren Lohn erzielen werde, wie er momentan durch die Kran-
kentaggelder ausbezahlt erhalte. Beim angerechneten Einkommen des Eheman-
nes handelt es sich mithin um die Krankentaggelder (bis August 2023) sowie 
gleichzeitig um ein hypothetisches Einkommen (ab August 2023; zum Ganzen 
act. B.1, E. 8.6 f.). 

2.5.2. In der Berufungsschrift führte der Ehemann als zulässiges echtes Novum 
aus, die M._____ habe seine Krankentaggelder auf CHF 2'982.00 (50 %) gekürzt. 
Die Versicherung gehe davon aus, ihm sei ab Januar 2023 ein Pensum von 50 % 
möglich. Er sei aber infolge der Operation am Fuss im August 2022 nach wie vor 
arbeitsunfähig und er müsse sich einer weiteren Operation (Hand – Karpaltunnel) 
unterziehen. Entsprechend werde er sich mittels Rechtsmittel gegen die Taggeld-
reduktion zur Wehr setzen. Einstweilen sei daher gestützt auf die aktuellen Ver-
hältnisse von einem monatlichen Einkommen von CHF 2'982.00 auszugehen. Ob, 
wann und in welchem Umfang sich diese Lohneinbusse demnächst wieder verän-
dere, stehe nicht fest. Das Gleiche gelte in Bezug auf die Arbeitsfähigkeit des 
Ehemannes, weshalb von der Annahme eines hypothetischen Einkommens ab 
August 2023 – wie von der Vorinstanz erwogen – abzusehen sei, zumal der Ehe-
mann im heutigen Zeitpunkt doch bereits seit 1.5 Jahren arbeitsunfähig sei und 
keine Anhaltspunkte dafür bestehen würden, dass sich dies in absehbarer Zeit 
verändern könnte (act. A.1, Rz. 19-21). Der Ehemann setzte sich alsdann 
während laufendem Berufungsverfahren erfolgreich gegen die Reduktion der Tag-
gelder zur Wehr. Entsprechend beantragt er nunmehr, es sei von einem Einkom-
men von CHF 5'285.00 (aktuelles Krankentaggeld in der Höhe von 100 %) auszu-
gehen (act. A.3; vgl. auch KGer GR ZK1 23 31 [Rückzug Gesuch um Erlass vor-
sorglicher Massnahmen aufgrund des erfolgreichen Rechtsmittels gegen die Re-
duktion]). Dabei stellt sich der Ehemann wiederum auf den Standpunkt, ob, wann 
und in welchem Umfang er allenfalls wieder eine Erwerbstätigkeit aufnehmen kön-
ne, stehe nicht fest und könne aus ärztlicher Sicht im aktuellen Zeitpunkt nicht be-
urteilt werden. Entsprechend sei ihm kein hypothetisches Einkommen anzurech-
nen und die Ehefrau sei gegebenenfalls auf ein Abänderungsverfahren zu verwei-
sen (act. A.3, Rz. 9-10). 

2.5.3. Die Vorinstanz setzte sich ausführlich mit der Erwerbsfähigkeit und dem 
(hypothetisch) erzielbaren Einkommen des Ehemannes auseinander (act. B.1, 

18 / 33

E. 8.6 f.). In der Berufung beschränkt sich der Ehemann darauf, die vorinstanzli-
chen Erwägungen im Lichte der damaligen Taggeldreduktion auf 50 % zu bean-
standen. Mithin konzentriert sich die Berufung auf das Taggeldeinkommen des 
Ehemannes bis August 2023. Eine eigentliche Auseinandersetzung mit den kon-
kreten Erwägungen der Vorinstanz zum hypothetischen Einkommen ab August 
2023 unterblieb. Die pauschalen Vorbringen, wonach aufgrund der Handoperation 
im Januar 2023 unklar sei, ob und wann der Ehemann wieder arbeitsfähig sei, 
stellt jedenfalls keine hinreichende Begründung der Berufung in diesem Punkt dar. 
Daran ändert auch das Zeugnis der Hausärztin des Ehemannes, Dr. med. 
N._____, vom 20. Januar 2023 nichts. Die Hausärztin stellte besagtes Zeugnis 
offenbar für die M._____ mit Blick auf die am 21. Dezember 2022 verfügte Tag-
geldreduktion von 100 % auf 50 % aus. Aus dem Zeugnis erhellt zwar eine damals 
aktuelle Arbeitsunfähigkeit des Ehemannes (Januar 2023). Für die Beurteilung der 
Wiedereingliederung verweist die Hausärztin alsdann auf die Zeit nach der or-
thopädischen Abklärung und Knieoperation (vgl. act. B.4). Hieraus vermag der 
Ehemann aber nichts hinreichend Konkretes für die vorliegend massgebliche Zeit-
spanne (ab August 2023 resp. für die Zukunft) abzuleiten.

Zu prüfen bleibt, ob der Ehemann aufgrund der echten Noven in seiner Stellung-
nahme vom 30. März 2023 den vorinstanzlichen Erwägungen betreffend die Mög-
lichkeit und Zumutbarkeit der Aufnahme einer Erwerbstätigkeit resp. betreffend 
das berücksichtigte hypothetische Einkommen etwas entgegenhalten kann 
(act. A.3; act. B.7-9). Der Orthopädie-Bericht von Dr. med. O._____, datierend 
vom 23. März 2023, attestiert dem Ehemann belastungsabhängige medialseitige 
Kniebeschwerden rechts, welche bei Varus-Ueberlastung auf eine beginnende 
mediale Kompartiment-Arthrose zurückzuführen sei. Ein stationärer Eingriff wurde 
auf den 28. April 2023 terminiert (act. B.7). Zudem findet sich ein Arbeitsunfähig-
keitszeugnis von Dr. med. O._____, welches dem Ehemann eine Arbeitsunfähig-
keit zu 100 % für die Monate März und April 2023 bescheinigt (act. B.8). 

Erneut zu betonen ist, dass auch die Vorinstanz von einer Arbeitsunfähigkeit des 
Ehemannes im Zeitpunkt des angefochtenen Entscheids ausging. Ab August 2023 
rechnete die Vorinstanz dem Ehemann aber ein hypothetisches Einkommen in 
einer adaptierten Tätigkeit zu 80 % an. Der Ehemann reichte keinerlei Urkunden in 
Bezug auf seine Genesungsprognosen (Hand- und/oder Knieoperation) sowie in 
Bezug auf die entsprechenden Auswirkungen auf seine Arbeitsfähigkeit ab August 
2023 ein. Auch seine eigenen Ausführungen beschränken sich darauf, pauschal 
zu behaupten, er sei bis auf unbestimmte Zeit nicht arbeitsfähig. Damit hält er den 
detaillierten und ausführlichen Erwägungen der Vorinstanz erneut nichts Stichhal-

19 / 33

tiges entgegen. Daran vermag im Übrigen auch die E-Mail der SVA Graubünden 
vom 23. März 2023 nichts zu ändern. Wie der Ehemann selbst festhält, liest sich 
darin (einzig), dass die SVA Graubünden vor Prüfung von allfälligen Eingliede-
rungsmassnahmen, die Operation am Bein und deren Resultat abwarten will so-
wie um Zustellung der vorhanden ärztlichen Berichte ersucht (act. A.3, Rz. 10; 
act. B.9). 

Für die Beurteilung der Möglichkeit und Zumutbarkeit eines hypothetischen Ein-
kommens ist nicht der gesundheitliche Befund als solcher, sondern die daraus 
resultierende voraussichtlich dauernde Einschränkung der Arbeitsfähigkeit aus-
schlaggebend. Nicht jede Diagnose und noch weniger jeder operative Eingriff geht 
aber mit einer (geschweige denn dauernden) Einschränkung der Arbeitsfähigkeit 
einher. Zur künftigen Arbeitsunfähigkeit äussern sich die neuen medizinischen 
Urkunden des Ehemannes gerade nicht (act. B.7-8, ferner B.9). Es fehlt vorliegend 
eine Feststellung und insbesondere auch Quantifizierung der künftig zu erwarten-
den Arbeitsunfähigkeit des Ehemannes durch seine behandelnden Ärzte. Dass 
und insbesondere weshalb die Beurteilung der Hausärztin (act. B.4; vorstehend) 
auch nach erfolgter Operation(en) noch aktuell wäre, ist weder dargetan noch an-
derweitig ersichtlich. Schliesslich ist zwar nicht von der Hand zu weisen, dass der 
Ehemann bereits im Zeitpunkt des erstinstanzlichen Entscheids seit längerer Zeit 
arbeitsunfähig war, Taggelder erhielt und er sich auch in der ersten Jahreshälfte 
2023 nochmals zwei Operationen unterziehen musste. Weshalb dem Ehemann 
die Arbeitsaufnahme in einer adaptierten Tätigkeit ab August 2023 (resp. in Zu-
kunft) entsprechend den Erwägungen der Vorinstanz aber nicht möglich sein soll, 
legt er nicht dar.

Zusammenfassend kann die vom Ehemann im vorliegenden Berufungsverfahren 
geltend gemachte Einschränkung seiner Arbeitsfähigkeit auf unbestimmte Dauer 
zu 100 % nicht als ausgewiesen gelten. Der Ehemann vermag nicht darzulegen, 
dass ihm die Aufnahme einer adaptierten Arbeitstätigkeit, wie von der Vorinstanz 
angenommen, nach den Operationen und Rehabilitation unzumutbar oder unmög-
lich wäre. Darüber hinaus tätigt er keinerlei Ausführungen zu allfälligem Erwerbs-
ersatzeinkommen. Sollte sich die Situation des Ehemannes ändern, stünde ihm 
der Weg über ein Abänderungsverfahren frei.

2.5.4. Die Höhe des vom Ehemann in einer adaptierten Tätigkeit und einem 80 %-
Pensum erzielbaren Einkommens veranschlagte die Vorinstanz auf CHF 5'385.00 
pro Monat. Die Vorinstanz orientierte sich dabei an der damaligen Höhe der Tag-
gelder des Ehemannes. Der zuzusprechende nacheheliche Unterhaltsbeitrag wird 
seine Wirkung mit dem Eintritt der Rechtskraft des Scheidungsurteils in diesem 

20 / 33

Punkt entfalten. Es besteht kein Anlass, den dies a quo auf einen anderen Tag 
festzulegen (vgl. statt vieler KGer GR ZK1 16 165 v. 8.1.2019 E. 14 m.H.; vgl. 
auch nachstehend E. 2.7, 2.9). Das Massnahmegesuch, ZK1 23 31, wurde 
zurückgezogen (vgl. zu möglichen Auswirkungen auf den dies a quo KGer GR 
ZK1 23 73 v. 13.3.2024). Vorliegend interessiert mithin einzig die Höhe des sei-
tens der Vorinstanz berücksichtigten hypothetischen Einkommens des Eheman-
nes. Hierzu fehlt seitens des Ehemannes eine Auseinandersetzung mit den Erwä-
gungen der Vorinstanz. Insbesondere macht er nicht geltend, das hypothetische 
Einkommen sei angesichts der Taggeldreduktion zu hoch angesetzt worden. Auch 
die unstrittige Reduktion der Taggelder von CHF 5'385.00 auf CHF 5'285.00 bleibt 
vorliegend daher unberücksichtigt (act. A.3-4; vgl. ZK1 23 31 [act. A.3]). Zu beto-
nen ist allerdings das Folgende: Selbst wenn der Unterhaltsberechnung eine Ein-
kommenshöhe des Ehemannes von CHF 5'285.00, wie von ihm zuletzt beantragt 
(act. A.3), anstatt CHF 5'385.00 zugrunde gelegt würde, zeitigte dies keine Aus-
wirkungen zugunsten des Ehemannes auf den an die Ehefrau zu leistenden Un-
terhaltsbeitrag (vgl. dazu auch noch nachstehend E. 2.7). Der Vollständigkeit hal-
ber bleibt anzumerken, dass die Formulierung im Dispositiv der Vorinstanz miss-
verständlich anmutet, zumal es sich ab August 2023 eben nicht mehr um Tag-
geldeinkommen, sondern um ein hypothetisches Einkommen handelt.

2.6. Übrige Parameter der Unterhaltsberechnung

Sämtliche übrige Parameter der vorinstanzlichen Unterhaltsberechnung sind zu 
übernehmen (vgl. act. B.1, E. 10). Insbesondere ergibt sich durch die vorstehen-
den Änderungen keine Notwendigkeit, die geschätzten Steuerlasten der Parteien 
anzupassen.

2.7. Konkrete Berechnung Unterhaltsbeitrag Ehefrau

2.7.1. Nach dem Gesagten fällt der Bedarf der Ehefrau im Vergleich zur Vor-
instanz tiefer aus. Er beläuft sich neu auf CHF 2'045.00 (reduzierter Grundbetrag 
CHF 850.00; Wohnkosten inkl. NK neu CHF 750.00; Krankenkasse CHF 322.00 
abzgl. IPV CHF 155.00; Gesundheitskosten neu CHF 213.00; Steuern 
CHF 65.00). Wie eingangs erwähnt, blieben die Feststellungen der Vorinstanz 
zum ehelichen Standard unbestritten (vgl. dazu act. B.1, E. 10). Die Ehefrau hat 
daher keinen Anspruch auf Teilung eines allfälligen Freibetrages. An ihren Bedarf 
vermag die Ehefrau CHF 937.00 (Teil-IV-Rente; unverändert gemäss Vorinstanz) 
beizusteuern. Ihr ungedeckter Bedarf beträgt damit CHF 1'108.00 (CHF 2'045.00 
./. CHF 937.00). Die Ehefrau ist mit ihrer Teil-IV-Rente nicht in der Lage, selbst für 
ihren Unterhalt zu sorgen. Die Leistungsfähigkeit des Ehemannes von 

21 / 33

CHF 1'779.65 (CHF 5'385.00 hypothetisches Einkommen ./. CHF 3'605.35 Bedarf) 
bleibt gegenüber der Vorinstanz unverändert. Er vermag neben seinem eigenen 
Bedarf, den ungedeckten Teil des Barbedarfs von E._____ (CHF 59.55) und den 
ungedeckten Teil des Bedarfs der Ehefrau zu decken. Die Ehefrau kann mithin 
Unterhalt in Höhe von CHF 1'108.00, entsprechend ihrem ungedeckten Bedarf, 
beanspruchen.

2.7.2. Der Unterhaltsbeitrag des Ehemannes an E._____ bildet nicht Gegenstand 
des Berufungsverfahrens. Mit Blick auf Art. 282 Abs. 2 ZPO (Sonderbestimmung 
allein zugunsten des Kinderunterhalts) drängen sich aber die folgenden Bemer-
kungen auf: E._____ lebt bei den Grosseltern väterlicherseits. Der Barbedarf von 
E._____ wird durch seine Kinder-IV-Rente von CHF 595.00 und den Vater im Um-
fang von CHF 59.55 gedeckt (vgl. act. B.1, E. 10). Da Kinder im Gegensatz zu den 
Ehegatten von verbesserten finanziellen Verhältnissen der Eltern profitieren dür-
fen, teilte die Vorinstanz den damaligen Überschuss des Ehemannes von 
CHF 347.10 im Verhältnis 2:1 zwischen Vater (CHF 231.40) und Sohn 
(CHF 115.70) auf. Dies führte zu einem Unterhaltsbeitrag des Vaters an E._____ 
von gerundet CHF 175.00 pro Monat (Überschussanteil E._____ CHF 115.70 + 
Rest Barbedarf CHF 59.55). Durch den nunmehr reduzierten Bedarf der Ehefrau 
erhöht sich der Überschuss des Ehemannes nach Deckung des Bedarfs der Ehe-
frau und von E._____ von CHF 347.10 (Vorinstanz) auf neu CHF 612.10 
(CHF 1'779.65 ./. CHF 1'108.00 ./. CHF 59.55). Die Ehefrau profitiert, wie soeben 
dargetan, nicht von einem höheren Überschuss des Ehemannes. Bei E._____ 
schlüge sich der höhere Überschuss des Vaters – bei Übernahme des Verteil-
schlüssels der Vorinstanz – demgegenüber in einem höheren Überschussanteil 
und damit auch einem höheren Unterhaltsanspruch nieder. Gestützt auf Art. 282 
Abs. 2 ZPO könnte dies vorliegend berücksichtigt werden. Konkret handelt es sich 
aber um eine Differenz von CHF 88.35 (CHF 204.05 [theoretisch neu resultieren-
der Überschussanteil von E._____] ./. CHF 115.70 [vorinstanzlicher Überschus-
santeil von E._____]). Mit Blick auf die relativ engen finanziellen Verhältnisse des 
Ehemannes und der Tatsache, dass es sich lediglich um eine geringe Erhöhung 
des Überschussanteils von E._____ handeln würde, ist auf eine Anpassung des 
Unterhalts von E._____ aber zu verzichten. Eine Anwendung der Sonderbestim-
mung von Art. 282 Abs. 2 ZPO rechtfertigt sich angesichts der Tatsache, dass 
E._____ im September 2025 bereits volljährig wird und ihm ab diesem Zeitpunkt 
ohnehin kein Überschussanteil mehr zustünde (vgl. BGE 147 III 265 E. 7.2 in fine), 
umso weniger.

22 / 33

2.7.3. Wie vorstehend bereits erwähnt (E. 2.5.4 in fine), resultierte im Übrigen 
auch bei einem Einkommen des Ehemannes von CHF 5'285.00 (seinem letzten 
Antrag entsprechend; act. A.3) kein geringerer Unterhaltsbeitrag: Die geltend ge-
machte Einkommensreduktion des Ehemannes von CHF 100.00 (CHF 5'385.00 ./. 
CHF 5'285.00) ist tiefer als die im vorliegenden Urteil vorzunehmende Reduktion 
des Bedarfs der Ehefrau von CHF 265.00 (Bedarf Vorinstanz CHF 2'310.00 ./. Be-
darf neu CHF 2'045.00). Der Unterhaltsbeitrag an die Ehefrau bliebe mangels ei-
nes ihr zuzusprechenden Überschussanteils mithin gleich hoch. Auch der Über-
schussanteil von E._____ fiele nach wie vor höher aus als vor der Vorinstanz, da 
die insgesamt freiwerdenden Mittel höher ausfallen als die Einkommenseinbusse. 
Der vorinstanzliche Entscheid fällt für den Ehemann somit immer noch günstiger 
aus.

2.7.4. Die Vorinstanz hielt in Dispositivziffer 6 des angefochtenen Urteils einzig die 
der Unterhaltsberechnung zugrundeliegenden Einkommen fest. Besagte Ziffer 
erfährt keine Änderung, weshalb eine Anpassung unterbleiben kann (zur Klarstel-
lung bezüglich hypothetischem Einkommen siehe vorstehend). 

2.7.5. Späteren Veränderungen der wirtschaftlichen Grundlagen kann im Rahmen 
eines Abänderungsverfahrens Rechnung getragen werden.

2.8. Dauer der Unterhaltspflicht und Konkubinatsklausel

Für den Fall, dass der Ehefrau nachehelicher Unterhalt zugesprochen werde, hält 
der Ehemann in der Berufungsbegründung eventualiter zum einen dafür, dass die 
Unterhaltspflicht auf maximal fünf Jahre ab Rechtskraft des Scheidungspunktes zu 
begrenzen sei. Zum anderen sei eine Konkubinatsklausel vorzusehen, wonach die 
Unterhaltspflicht des Ehemannes nach dreijährigem Konkubinat sistiert und nach 
fünfjährigem Konkubinat vollständig aufgehoben werde (act. A.1, Rz. 28). Die Ehe-
frau wiedersetzt sich beiden Anträgen (act. A.2, Ziff. B.13).

2.8.1. Der Ehemann verlangt mit Berufung erstmals eine Befristung der Unter-
haltspflicht. Mit seinem Eventualstandpunkt weicht der Ehemann zugunsten der 
Ehefrau von seinem Hauptantrag ab; verglichen mit seinem Antrag vor der Vor-
instanz (Absehen von jeglicher nachehelichen Unterhaltspflicht) liegt der Eventu-
alantrag somit näher beim Urteilsspruch der Vorinstanz. Damit liegt keine Kla-
geänderung vor, die den Einschränkungen von Art. 317 Abs. 2 ZPO unterliegt. 
Dass er keinen formellen Antrag stellt (act. A.1; act. A.3), schadet ihm nicht, zumal 
er in seiner Begründung klarstellt, dass er eventualiter um eine Befristung des 

23 / 33

nachehelichen Unterhalts ersucht. Der Antrag des Ehemannes ist zulässig, soweit 
keine neuen Tatsachen vorgetragen werden.

Im angefochtenen Urteil sprach die Vorinstanz der Ehefrau nachehelichen Unter-
halt bis zum Eintritt des AHV-Alters des Ehemannes, mithin voraussichtlich bis 
zum 30. April 2046, zu. Zur Begründung verwies sie auf BGE 141 III 465 E. 3.1 ff. 
und BGer 5A_800/2016 vom 18. August 2017 E. 6.3 ff. (act. B.1, E. 10). 

Der Ehemann bringt hiergegen vor, dass ein allfällig berechtigtes Vertrauen der 
Ehefrau in die Versorgungsgemeinschaft bzw. den Beistand des Ehegatten ange-
sichts der Ehedauer bzw. des faktischen Zusammenlebens von rund 16 Jahren 
nicht bis zu seinem Eintritt ins AHV-Alter und somit während annähernd 25 Jahren 
ab Trennungsdatum geschützt werden könne. Dies unter anderem weil die Ehe-
frau keine Kinder mehr zu betreuen habe und auch erst 40 Jahre alt sei. Zudem 
sei zu berücksichtigen, dass sich der Zustand der Ehefrau – wie dargelegt – im 
Zeitpunkt der Eheschliessung und grundsätzlich bis zur Trennung der Parteien 
insoweit stabilisiert gehabt habe, als sie seit dem Jahr 2012 einer Erwerbstätigkeit 
im Teilzeitpensum nebst Kinderbetreuung und Haushaltsführung habe nachgehen 
können. Mithin sei es der Ehefrau zuletzt sogar so gut gegangen, dass sie selbst-
ständig erwerbend tätig gewesen sei. Entsprechend rechtfertige es sich, eine all-
fällige Unterhaltspflicht auf maximal fünf Jahre ab Rechtskraft des Scheidungs-
punktes zu begrenzen (act. A.1, Rz. 28 m.H.a. OGer ZH LC1500039 v. 9.9.2016, 
ferner Rz. 25).

Wie lange ein Ehegatte dem andern einen angemessenen Beitrag an seinen Un-
terhalt zahlen muss, entscheidet der Richter insbesondere anhand der Beurtei-
lungskriterien, die in Art. 125 Abs. 2 Ziff. 1 bis 8 ZGB nicht abschliessend aufge-
zählt sind (BGE 132 III 598 E. 9.1 m.H.). Im Einzelfall spielen jeweils verschiedene 
Beurteilungskriterien eine Rolle, die je nachdem auch auf unterschiedliche Weise 
miteinander zusammenhängen. Dementsprechend lässt sich losgelöst von den 
konkreten Umständen kaum eine allgemein gültige Aussage darüber machen, un-
ter welchen Voraussetzungen und in welchem Ausmass eine zeitliche Beschrän-
kung der nachehelichen Unterhaltspflicht am Platz ist. Ausgangspunkt bleibt aber 
in jedem Fall der Vorrang der Eigenversorgung, der sich direkt aus dem Wortlaut 
von Art. 125 Abs. 1 ZGB ergibt. Auf Unterhaltsleistungen ist ein Ehegatte nur dann 
angewiesen, wenn es ihm nicht möglich bzw. nicht zumutbar ist, seinen ge-
bührenden Unterhalt vorübergehend oder dauerhaft selbst zu finanzieren (BGE 
141 III 465 E. 3.1; 137 III 102 E. 4.1.2; 132 III 593 E. 7.2; BGer 5A_800/2016 v. 
18.8.2017 E. 6.1).

24 / 33

Nebst den üblichen Kriterien, wie die Aufgabenteilung während der Ehe (Art. 125 
Abs. 2 Ziff. 1 ZGB), die Dauer der Ehe (Art. 125 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB), die Lebens-
stellung während der Ehe (Art. 125 Abs. 2 Ziff. 3 ZGB), das Einkommen der Ehe-
gatten (Art. 125 Abs. 2 Ziff. 5 ZGB), der Umfang und die Dauer der von den Ehe-
gatten noch zu leistenden Betreuung der Kinder (Art. 125 Abs. 2 Ziff. 6 ZGB) und 
die Erwerbsaussichten (Art. 125 Abs. 2 Ziff. 7 ZGB), steht vorliegenden das Beur-
teilungskriterium des Gesundheitszustandes (Art. 125 Abs. 2 Ziff. 4 ZGB) im Vor-
dergrund. Das Bundesgericht stellte im Kontext des letzteren Kriteriums klar, dass 
ein Paar, das sich im Wissen um den bestehenden gesundheitlichen Schwäche-
zustand des einen die Ehe verspricht, dieses Schicksal implizit zum gemeinsamen 
macht mit der Folge, dass das Vertrauen des schwächeren Teils in die Beibehal-
tung dieser Situation und in die Unterstützung durch den andern schutzwürdig ist 
und in die Gesamtabwägung mit einfliessen kann, auch wenn die Krankheit oder 
die Invalidität nicht ehebedingt ist (vgl. bereits vorstehend bei der Lebensprägung 
E. 2.1; BGer 5A_215/2018 v. 1.11.2018 E. 3.3.2; 5A_800/2016 v. 18.8.2017 
E. 6.3; 5A_856/2011 v. 24.2.2012 E. 2.3; 5A_767/2011 v. 1.6.2012 E. 7.3). Wenn 
auch (ebenfalls) bereits im Rahmen der Lebensprägung festgehalten (vorstehend 
E. 2.1), ist an dieser Stelle nochmals das Folgende hervorzuheben; Nach der 
bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist auch eine Verschlechterung des Ge-
sundheitszustandes, die erst während der lebensprägenden Ehe eintritt, als Faktor 
bei der Beurteilung von Anspruch und Umfang des nachehelichen Unterhalts zu 
berücksichtigen, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob die Verschlechterung ehe-
bedingt ist. Dabei spielt keine Rolle, in welchem Zeitpunkt während der lebensprä-
genden Ehe die gesundheitliche Beeinträchtigung eintritt; insbesondere kommt es 
auch nicht darauf an, ob sich die Gesundheit eines Ehegatten vor oder nach Auf-
nahme des Getrenntlebens verschlechtert hat, solange dies vor dem Urteil über 
die Scheidung geschieht (BGer 5A_215/2018 v. 1.11.2018 E. 3.3.2; 5A_800/2016 
v. 18.8.2017 E. 6.3; 5A_128/2016 v. 22.8.2016 E. 5.1.3.2; 5A_894/2011 v. 
14.5.2012 E. 6.5.2; 5A_384/2008 v. 21.10.2008 E. 5.2.2). Aufgrund des Solida-
ritätsgedankens tragen die Eheleute nicht nur gegenseitig die Verantwortung für 
die Auswirkungen, welche die Aufgabenteilung während der Ehe auf die Erwerbs-
fähigkeit eines Ehegatten haben kann, sondern auch für die anderen Gründe, die 
einen Ehegatten daran hindern, seinen Unterhalt aus eigenen Kräften zu bestrei-
ten (BGer 5A_215/2018 v. 1.11.2018 E. 3.3.2; 5A_800/2016 v. 18.8.2017 E. 6.3 
m.H.).

Die Parteien heirateten jung und lebten während über 16 Jahren in ungetrennter 
Ehe (Heirat Dezember 2003 im Alter von 20 bzw. 22 Jahren; Trennung April 
2020). Aus der Ehe gingen zwei Kinder (Jhg. 2004 und 2007) hervor. Die Ehefrau 

25 / 33

kümmerte sich zunächst um den Haushalt und die Kinderbetreuung, während der 
Ehemann erwerbstätig war. Spätestens ab dem Jahr 2012 trug die Ehefrau mit 
einem geringen Arbeitspensum zum Familienhaushalt bei. Gleichzeitig war sie 
nach wie vor um den Haushalt und die Betreuung der Kinder besorgt. Weder bei 
der Ehefrau noch dem Ehemann fallen heute oder in Zukunft Kinderbetreuungs-
pflichten an. Die Tochter D._____ ist volljährig und der Sohn E._____ lebt bei den 
Grosseltern väterlicherseits. Die Frage der Kinderbetreuung als Kriterium für die 
Dauer der nachehelichen Unterhaltspflicht ist mithin hinfällig geworden. Insoweit 
ist dem Ehemann beizupflichten. Er übersieht aber, dass der Umstand, dass die 
Ehefrau die Kinder nicht mehr betreut, ihre Erwerbsfähigkeit nicht verbessert. Eine 
Verbesserung der Erwerbsfähigkeit der Ehefrau erscheint zum jetzigen Zeitpunkt 
nicht möglich. Gemäss vorstehenden Erwägungen steht zudem fest, dass die 
Ehefrau ihren Notbedarf mit ihrem aktuellen Rechteneinkommen nicht zu decken 
vermag (vorstehend E. 2.7). Eine (Wieder-)Erlangung der Eigenversorgungskapa-
zität der Ehefrau ist derzeit nicht absehbar; sie gilt als dauerhaft erwerbsunfähig. 
Bei einer vorzeitigen Aufhebung der nachehelichen Unterhaltspflicht wäre bei den 
heutigen Renteneinkünften der Ehefrau ihre nacheheliche Existenzsicherung nicht 
gewährleistet. Das Bundesgericht hält hierzu klar fest, dass – losgelöst von der 
Frage der Kinderbetreuung bzw. der einvernehmlichen Aufgabenteilung während 
der Ehe (Art. 125 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB) – der Unterhaltsanspruch auch allein deshalb 
bestehen kann, weil die nacheheliche Existenz des unterhaltsberechtigten Ehegat-
ten auf dem Spiel steht, weil dieser beispielsweise dauerhaft erwerbsunfähig ist. 
Ist dies – wie vorliegend – der Fall, so kann der andere Teil nicht mit dem Argu-
ment aus seiner Unterhaltspflicht entlassen werden, dass sein früherer Ehegatte 
nach der Scheidung keine Kinder zu betreuen habe. Das Vertrauen eines Ehegat-
ten in den Weiterbestand der ehelichen Versorgungsgemeinschaft verdient auch 
dort Schutz, wo dieser Ehegatte aus einem anderen Grund als jenem der Aufga-
benteilung während der Ehe (Art. 125 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB) ausserstande ist, seinen 
Unterhalt selbst zu finanzieren (BGer 5A_215/2018 v. 1.11.2018 E. 3.3.3; 
5A_800/2016 v. 18.8.2017 E. 6.3, 7.3 in fine).

Der Ehemann erachtet eine (kurze) zeitliche Begrenzung des Unterhaltsbeitrages 
des Weiteren in Anbetracht der grundsätzlichen Stabilisierung des Gesundheits-
zustands der Ehefrau zur Zeit der Eheschliessung und während der ganz über-
wiegenden Anzahl an gemeinsamen Ehejahren als angezeigt (act. A.1, Rz. 28). In 
der vorliegenden Konstellation kommt es gerade nicht darauf an, zu welchem 
Zeitpunkt während der lebensprägenden Ehe die Verschlechterung eintritt. Der 
Ehemann argumentiert weiter, er habe nicht damit rechnen müssen, dass die Ehe-
frau nach der Trennung direkt wieder in ihr altes Muster zurückfalle und irgend-

26 / 33

welche Substanzen konsumiere, sondern habe darauf vertrauen dürfen, dass sie 
sich weiterhin der Kinder wegen Mühe geben würde (act. A.1, Rz. 28 i.V.m. 25). 
Damit macht er letztlich geltend, sein Vertrauen in die Gesundheit seiner Ehefrau 
sei schützenswerter als dasjenige der Ehefrau, aufgrund des lebensprägenden 
Charakters ihrer Ehe bei gesundheitlichen Problemen, die während der Ehe (wie-
der) auftreten, auch über das Scheitern der Ehe hinaus auf den Beistand ihres 
Ehemannes zählen zu können. Dass der Ehemann die Hoffnung einer (dauerhaf-
ten) Stabilisierung des Gesundheitszustands der Ehefrau hegte, insbesondere mit 
Blick auf das Wohl der gemeinsamen Kinder, ist verständlich. Im Lichte der vor-
stehenden Erwägungen zur nachehelichen Solidarität kann der Ehemann daraus 
aber nichts zu seinen Gunsten ableiten. Darüber hinaus konnte der Ehemann im 
Zeitpunkt der Eheschliessung jedenfalls nicht davon ausgehen, die Ehefrau habe 
ihre Probleme endgültig überwunden: Die Vorinstanz legte die Krankengeschichte 
der Ehefrau ausführlich dar (vgl. act. B.1, E. 8.5). Hervorzuheben ist, dass sich 
aus dem IV-Gutachten vom 28. Mai 2003 ergibt, dass bei der Ehefrau bereits im 
Jahr 2002 ein Zustand schwergradiger depressiver Episode mit psychotischer 
Symptomatik sowie unreifer Persönlichkeit und psychischen Verhaltensstörungen 
bei Zustand nach Kokain-, Alkohol- und Cannabisabhängigkeitssyndrom sowie 
eine Arbeitsunfähigkeit zu 100 % diagnostiziert wurde. Die Ehefrau habe seit dem 
17. bzw. 18. Lebensjahr Kokain, Heroin, Ecstasy sowie Amphetamin konsumiert. 
Im Gutachten wurde der Ehefrau neben einer Borderline-Persönlichkeitsstörung 
auch ein schädlicher Gebrauch von Alkohol und Cannabis diagnostiziert. Nach der 
Geburt des ersten Kindes habe sich der Gesundheitszustand der Ehefrau im Ja-
nuar 2004 allem Anschein nach weitgehend stabilisiert. Eigenen Aussagen zufolge 
habe die Ehefrau während den folgenden knapp 16 Jahren keine Betäubungsmit-
tel mehr konsumiert, und ihr Alkoholkonsum habe sich in Grenzen gehalten. 
Gemäss ihren eigenen Aussagen habe sie aufgrund der Trennung im Febru-
ar/März 2020 wieder begonnen zu konsumieren. 

Der Ehemann führt als weiteres Argument für eine (kurze) zeitliche Befristung die 
Ehedauer im Vergleich zur mutmasslichen Unterhaltsdauer an (act. A.1, Rz. 25, 
28). Weder im Gesetz noch in der Rechtsprechung findet sich eine Regel, wonach 
der nacheheliche Unterhalt nicht länger geschuldet sein kann, als die Ehe gedau-
ert hat. Die erkennende Kammer übersieht dabei nicht, dass die Parteien sehr 
jung heirateten, der Ehemann heute erst 43 Jahre alt ist und in der Konsequenz 
bis zum Eintritt des ordentlichen Pensionsalters des Ehemannes eine lange Un-
terhaltspflicht seinerseits resultiert. Dies überwiegt die obigen Erwägungen aber 
nicht. Die (gelebte) Ehe der Parteien ist mit über 16 Jahren zudem ebenfalls als 
lang zu qualifizieren. Auch dem Erkenntnis, BGer 5A_800/2016 vom 18. August 

27 / 33

2017, lag eine ähnliche Alterskonstellation zugrunde, welche in einer Unterhalts-
pflicht von annähernd 23 Jahren ab Trennungsdatum mündete. Mit dem Unter-
schied, dass die gelebte Ehe in besagtem Fall sogar lediglich neun und nicht wie 
vorliegend 16 Jahre dauerte. Dass die Ehefrau alsdann erst 40 resp. heute 
41 Jahre alt ist, trifft zu (vgl. act. A.1, Rz. 28). Angesichts ihrer nicht existenten 
Erwerbsaussichten infolge ihres schlechten Gesundheitszustands vermag dieser 
Umstand aber ebenfalls keine stärkere Limitierung der Unterhaltsdauer zu recht-
fertigen.

Schliesslich sei bemerkt, dass auch das vom Ehemann angerufene Erkenntnis 
des Zürcher Obergerichts, LC1500039 v. 9.9.2016, ihm nicht weiterhilft. Besagtem 
Urteil lag zwar, wie der Ehemann richtig erkennt, eine vergleichbare Konstellation 
zugrunde. Allerdings übersieht der Ehemann, dass das Bundesgericht die damali-
gen Argumente des Obergerichts, auf welche auch er sich vorliegend beruft, mit 
BGer 5A_800/2016 vom 18. August 2017 gerade verwarf und die obergerichtliche 
Befristung der Unterhaltspflicht auf zehn Jahre ab dem Scheidungspunkt anstatt 
bis zum Eintritt des unterhaltspflichtigen Ehegatten ins AHV-Alter als bundes-
rechtswidrig qualifizierte. Dass die BGer 5A_800/2016 vom 18. August 2017 zu-
grundeliegenden Überlegungen, im Lichte der neueren Leitentscheide des Bun-
desgerichts zum nachehelichen Unterhalt zu präzisieren oder zu relativieren 
wären, ist nicht ersichtlich. 

Der vorinstanzliche Entscheid, wonach der Ehemann den nachehelichen Unterhalt 
für die Ehefrau bis zu seiner Pensionierung bezahlen muss, ist zu schützen. Die 
Berufung ist in diesem Punkt abzuweisen. 

2.8.2. Was die Konkubinatsklausel anbelangt, so legt der Ehemann nicht dar, 
dass er diesen Antrag bereits vor der Vorinstanz stellte. Er zeigt auch nicht auf, 
dass die Voraussetzungen einer Klageänderung erfüllt sind (Art. 317 Abs. 2 ZPO). 
Im Gegensatz zur blossen zeitlichen Befristung (vorstehend E. 2.8.1) handelt es 
sich beim Antrag der Aufnahme einer Konkubinatsklausel nicht lediglich um eine 
Reduktion seines bisherigen Antrages, sondern um einen neuen Antrag. Des Wei-
teren fehlt jedwelche Begründung dieses Antrages in Berufung (vgl. act. A.1). Dies 
kann der Ehemann nicht mittels Replik nachholen (vgl. act. A.3, Rz. 13). Damit 
erscheint der Antrag um Aufnahme einer Konkubinatsklausel als unzulässig und 
unbegründet. Darauf ist nicht einzutreten. Der Hinweis des Ehemannes, wonach 
es sich um einen von Amtes wegen zu beachtenden Rechtsfehler handle, ist un-
behelflich.

28 / 33

2.9. Indexierung und Modalitäten

Die Vorinstanz hat eine Indexierung der an den Sohn E._____ und an die Ehefrau 
zu leistenden Unterhaltsbeiträge vorgenommen (act. B.1, Dispositivziff. 5c). Der 
Ehemann beantragt in seiner Berufung keine Aufhebung der Indexklausel. 
Grundsätzlich erfolgt eine Anpassung des Indexes von Amtes wegen. In der vor-
liegenden Konstellation ist ausnahmsweise davon abzusehen, zumal die Vorin-
stanz eine gemeinsame Anordnung betreffend Indexierung des Kinder- und nach-
ehelichen Unterhaltsbeitrags vornahm und der Kinderunterhalt unangefochten 
blieb. 

Der Unterhaltsbeitrag an die Ehefrau ist ab Eintritt der Rechtskraft des Urteils in 
diesem Punkt geschuldet (vgl. auch vorstehend E. 2.7). Die Modalitäten der Vor-
instanz betreffend Unterhaltspflicht sind zu übernehmen. 

3. Fazit

Im Ergebnis ist die Berufung des Ehemannes teilweise gutzuheissen. Im Übrigen 
ist sie abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist.

4. Kosten- und Entschädigungsfolgen

4.1. Die Vorinstanz setzte die Entscheidgebühr auf CHF 8'000.00 fest und aufer-
legte diese den Parteien je zur Hälfte. Parteienentschädigungen wurden keine zu-
gesprochen (act. B.1, E. 13). Trifft die Rechtsmittelinstanz einen neuen Entscheid, 
so entscheidet sie auch über die Prozesskosten des erstinstanzlichen Verfahrens 
(Art. 318 Abs. 3 ZPO). 

4.1.1. Sowohl der Ehemann als auch die Ehefrau verlangen eine abweichende 
Kosten- und Entschädigungsregelung des erstinstanzlichen Verfahrens. Der Ehe-
mann verweist zur Begründung einzig auf den Ausgang des Berufungsverfahrens 
(act. A.1, Rz. 35). Dabei setzt er sich mit der vorinstanzlichen Begründung der 
Kostenteilung nicht ansatzweise auseinander. Die vorinstanzliche hälftige Kosten-
teilung erweist sich beim vorliegenden Ausgang des Verfahrens nach wie vor als 
angemessen. Dies gilt umso mehr als der nacheheliche Unterhaltsbeitrag gemäss 
vorliegendem Erkenntnis gegenüber der Vorinstanz (und damit auch gegenüber 
dem Antrag der Ehefrau vor Vorinstanz) nochmals zu reduzieren ist und das Ge-
setz bei grundsätzlichem Obsiegen sowie bei familienrechtlichen Prozessen eine 
Verteilung nach Billigkeit ausdrücklich vorsieht und der Ehemann die wirtschaftlich 
stärkere Partei darstellt (Art. 107 Abs. 1 lit. a, lit. c und lit. f ZPO). Entsprechend 

29 / 33

erweisen sich auch die Beanstandungen der Ehefrau gegen die vorinstanzlichen 
Kosten- und Entschädigungsfolgen von vornherein als unbehelflich.

4.1.2. Strittig ist, ob die Ehefrau formell Anschlussberufung bezüglich der Kosten- 
und Entschädigungsfolgen erhob (act. A.2-4; vorstehend E. 1.5). Weder die Anträ-
ge noch die Bezeichnung samt Deckblatt oder die Begründung deuten auf eine 
eigentliche Anschlussberufung hin (vgl. act. A.2). Auch in der Honorarnote ist ein-
zig das Verfassen einer Berufungsantwort vermerkt (act. G.2). Richtig ist zwar, 
dass eine ausdrückliche Bezeichnung als "Anschlussberufung" nicht erforderlich 
ist. Dass eine solche erhoben wird, kann sich allenfalls sinngemäss aus der Beru-
fungsantwort ergeben (vgl. Ivo W. Hungerbühler/Manuel Bucher, in: Brun-
ner/Gasser/Schwander, Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, N 12 
Art. 313 ZPO; Karl Spühler, in: Spühler/Tenchio/Infanger [Hrsg.], Basler Kommen-
tar ZPO, 3. Aufl., Basel 2017, N 7 zu Art. 313 ZPO). Allerdings ist von einer an-
waltlich vertretenen Partei zu erwarten, dass sich für die Rechtsmittelinstanz zu-
mindest ohne Weiteres ergibt, ob die berufungsbeklagte Partei formell Anschluss-
berufung erhebt oder einzig (zulässigerweise) für den Fall der Gutheissung der 
Berufung eigene Rügen vorträgt. Das Gericht nahm die Berufungsantwort nicht als 
Anschlussberufung entgegen. Hiergegen opponierte die Ehefrau nicht. Der Ehe-
mann erhielt allerdings Gelegenheit zur Stellungnahme zur Berufungsantwort; sein 
rechtliches Gehör wurde mithin so oder anders gewahrt. Wie soeben dargetan 
(E. 4.1.1), ist der Rüge der Ehefrau betreffend Kostendispositiv – ob nun als An-
schlussberufung oder als zulässige Einwände für den Fall der Neubeurteilung der 
Kosten im Sinne von Art. 318 Abs. 3 ZPO vorgetragen – kein Erfolg beschieden. 
Auch in der Kostenregelung des Berufungsverfahrens schlägt sich das Vorbringen 
der Ehefrau nicht nieder (vgl. sogleich nachstehend). Damit kann es sein Bewen-
den haben.

4.2. Zu regeln bleiben die Kosten- und Entschädigungsfolgen der zweiten In-
stanz.

4.2.1. Im Berufungsverfahren beantragt der Ehemann erneut das Absehen von 
jeglicher Unterhaltspflicht, eventualiter ersucht er um eine fünfjährige Befristung 
sowie um Aufnahme einer Konkubinatsklausel. Zudem verlangt er die vollumfäng-
liche Kostenauflage an die Ehefrau vor Vorinstanz. Die Ehefrau hielt grundsätzlich 
auf Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils; ihre Rüge betreffend Kostenvertei-
lung fällt betragsmässig nicht ins Gewicht. Die Ehefrau obsiegt in grundsätzlicher 
Hinsicht (Unterhaltspflicht an sich), betreffend die Dauer sowie betreffend Abse-
hen von einer Konkubinatsklausel. Der Ehemann dringt einzig (teilweise) mit sei-
nen Rügen betreffend die Wohn- und Gesundheitskosten im Bedarf der Ehefrau 

30 / 33

durch. Betreffend die Einkommensverhältnisse der Ehegatten unterliegt er. Die 
betragsmässige Reduktion des Unterhaltsanspruchs beläuft sich nur auf insge-
samt CHF 267.00 pro Monat (Vorinstanz CHF 1'375.00 ./. Berufungsinstanz 
CHF 1'108.00). Diese reine Reduktion wäre höchstens mit einem 1/10 zu gewich-
ten. In der Gesamtbetrachtung, insbesondere mit Blick auf die Unterhaltsdauer, 
rechtfertigt es sich aber nicht, die geringfügige Reduktion bei der zweitinstanzli-
chen Prozesskostenverteilung zu berücksichtigen. Bei diesem Ausgang ist es 
vielmehr angezeigt, die Prozesskosten dem Ehemann aufzuerlegen. Die Ent-
scheidgebühr für das Berufungsverfahren von CHF 5'000.00 (Art. 9 VGZ 
[BR 320.210]) ist zufolge Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung 
(ZK1 23 40) einstweilen auf die Gerichtskasse zu nehmen (Art. 122 Abs. 1 lit. b 
ZPO). Vorbehalten bleibt die Rückforderung durch den Kostenträger im Sinne von 
Art. 123 ZPO.

4.2.2. Da der Ehemann unterliegt, ist sein unentgeltlicher Rechtsbeistand vom 
Kanton angemessen zu entschädigen (Art. 122 Abs. 1 lit. a ZPO). Die eingereichte 
Honorarnote erweist sich als angemessen (act. G.1). Es resultiert eine Entschädi-
gung von CHF 4'469.55 (inkl. Barauslagen und MwSt.). Diese geht zulasten des 
Kantons und ist aus der Gerichtskasse zu bezahlen. Vorbehalten bleibt die Rück-
forderung durch den Kostenträger im Sinne von Art. 123 ZPO.

4.2.3. Die unentgeltliche Rechtspflege befreit nicht von der Bezahlung einer Par-
teientschädigung an die Gegenpartei (Art. 118 Abs. 2 ZPO; Art. 122 Abs. 1 lit. d 
ZPO), weshalb der unentgeltlich prozessführende und unterliegende Ehemann der 
Ehefrau die durch die anwaltliche Vertretung entstandenen Kosten zu ersetzen 
hat.

4.2.4. Die Rechtsvertreterin der Ehefrau reichte ebenfalls eine Honorarnote ein, 
die sich als angemessen erweist (act. G.2). Diese ist mit dem unentgeltlichen An-
satz von CHF 200.00 berechnet. Mangels einer Honorarvereinbarung ist die Par-
teientschädigung mit einem mittleren Ansatz von CHF 240.00 pro Stunde, zzgl. 
Barauslagen und MwSt., aufzurechnen (vgl. RG act. IX [Vollmacht/Auftrag]). Es 
resultiert eine Parteientschädigung von CHF 4'525.95 (inkl. Barauslagen und 
MwSt.).

4.2.5. Schliesslich bleibt noch für den Fall, dass sich die Parteientschädigung als 
uneinbringlich erweist, die vom Kanton aus der Gerichtskasse zu bezahlende Ent-
schädigung festzulegen (vgl. Art. 122 Abs. 2 Satz 1 ZPO). Da der kostenpflichti-
gen Partei vorliegend ebenfalls die unentgeltliche Rechtspflege gewährt worden 
ist, gilt die von ihr zu leistende Parteientschädigung in der Regel zum vornherein 

31 / 33

als uneinbringlich (statt vieler KGer GR ZK1 19 175/176 v. 13.4./11.10.2021 
E. 19.4.1; ZK1 16 105 v. 17.9.2018 E. 7.4; je m.H.). Es ergibt sich ein Honoraran-
spruch von CHF 3'771.65 (inkl. Barauslagen und MwSt.; act. G.2), welcher aus der 
Gerichtskasse zu leisten ist. Mit der Zahlung geht der Anspruch auf die Parteien-
tschädigung im entsprechenden Umfang auf den Kanton über (Art. 122 Abs. 2 
Satz 2 ZPO; Art. 123 ZPO).

4.2.6. Die Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen betreffend das Mass-
nahmeverfahren, KGer GR ZK1 23 31, ist bereits in besagtem Entscheid absch-
liessend erfolgt.

32 / 33

Demnach wird erkannt:

1. Die Berufung von A._____ wird teilweise gutgeheissen.

2. Die Dispositivziffer 5 lit. b des angefochtenen Entscheids des Regionalge-
richts Surselva vom 19. Oktober 2022 (Proz. Nr. 115-2021-9) wird aufgeho-
ben und durch folgende Regelung ersetzt:

A._____ wird verpflichtet, ab Rechtskraft des vorliegenden Urteils 
B._____ einen monatlichen, jeweils im Voraus auf den ersten eines je-
den Monats zahlbaren nachehelichen Unterhaltsbeitrag von 
CHF 1'108.00 zu bezahlen.

Diese Unterhaltspflicht dauert bis zum Eintritt des ordentlichen AHV-
Alters von A._____ (voraussichtlich bis zum 30. April 2046).

3. Soweit mehr oder anderes verlangt ist, wird die Berufung von A._____ ab-
gewiesen, soweit auf sie eingetreten werden kann, und wird der angefoch-
tene Entscheid des Regionalgerichts Surselva vom 19. Oktober 2022 (Proz. 
Nr. 115-2021-9) einschliesslich seiner Kostenregelung bestätigt.

4. Die Kosten des Berufungsverfahrens von CHF 5'000.00 gehen zulasten von 
A._____.

5. Die A._____ auferlegten Gerichtskosten gemäss Dispositivziffer 4 dieses 
Urteils in der Höhe von CHF 5'000.00 und die Kosten seines Rechtsvertre-
ters, Rechtsanwalt Christoph Meyer, von CHF 4'469.55 (inkl. Barauslagen 
und MwSt.) gehen unter Vorbehalt der Rückforderung gemäss Art. 123 
ZPO gestützt auf die Verfügung vom 15. März 2023 (KGer GR ZK1 23 40) 
zulasten des Kantons Graubünden und werden aus der Gerichtskasse be-
zahlt. 

6. A._____ wird verpflichtet, B._____ für das Berufungsverfahren eine Partei-
entschädigung von CHF 4'525.95 (inkl. Barauslagen und MwSt.) zu bezah-
len. Da sich die Parteientschädigung voraussichtlich als uneinbringlich er-
weist, wird die Rechtsvertreterin von B._____, Rechtsanwältin Barbara 
Steinbacher, gestützt auf die mit Verfügung vom 15. März 2023 gewährte 
unentgeltliche Rechtspflege (KGer GR ZK1 23 38) zulasten des Kantons 
Graubünden mit CHF 3'771.65 (inkl. Barauslagen und MwSt.) aus der Ge-
richtskasse entschädigt.

7. Gegen diese, einen Streitwert von mindestens CHF 30'000.00 betreffende 
Entscheidung kann gemäss Art. 72, Art. 74 Abs. 1 lit. b BGG Beschwerde in 
Zivilsachen an das Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, ge-

33 / 33

führt werden. Die Beschwerde ist dem Bundesgericht schriftlich, innert 
30 Tagen seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in 
der gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die 
Zulässigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen 
und das Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 72 ff. und Art. 90 
ff. BGG.

8. Mitteilung an: