# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 620d7ae9-6952-5c6f-8833-fb58b51b687d
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-11-17
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.11.2006 GE.2006.0127
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_GE-2006-0127_2006-11-17.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

  TRIBUNAL
  ADMINISTRATIF

  
	
   

  	
  Arrêt du 17 novembre 2006

  
	
  Composition

  	
  M. Pascal Langone, président; MM. François Gillard et
  Guy Dutoit, assesseurs. 

  

 

	
  recourante

  	
   

  	
  A.X._______, à Lausanne,
  représentée par Alain THEVENAZ, Avocat, à Lausanne,  

  

   

	
  autorité intimée

  	
   

  	
  Service de la population, Secteur
  Naturalisation,  

  

   

 

	
  Objet

  	
            

  
	
   

  	
  Recours A.X._______ c/ décision du Service de la
  population du 6 juillet 2006 (demande de naturalisation)

  

 

Vu les faits suivants

 

A.                               
Le 27 janvier 2003, Mme A.Y._______, née X._______
(ci-après : A.X._______) le 2 mai 1957, ressortissante éthiopienne, a rempli un
formulaire du Département des institutions et des relations extérieures du
canton de Vaud, Service de la population, Secteur Naturalisation, soit une demande
de naturalisation suisse dans le canton de Vaud et la commune de Lausanne. Le
20 octobre 2004, la prénommée a été entendue  par la délégation conjointe de la
Municipalité et de la Commission communale de naturalisation de la Ville de
Lausanne, qui a donné un préavis favorable à la demande de bourgeoisie. Le 5
janvier 2005, le dossier de naturalisation ordinaire de la requérante a été
transmis aux autorités cantonales.

B.                              
Par décision du 6 juillet 2006, le Service de la
population, secteur Naturalisation, a rejeté la demande de naturalisation
suisse et vaudoise dans la commune de Lausanne pour le motif principal que
l'intéressée n’était pas suffisamment intégrée sur le plan socioprofessionnel à
la communauté suisse et vaudoise. Aucune indication des voies de droit ne
figurait au bas de cette décision.

C.                              
Le 26 juillet 2006, Mme A.X._______ a interjeté recours
auprès du Tribunal administratif du canton de Vaud à l'encontre de la décision
du 6 juillet 2006 du Service de la population, dont elle demande principalement
l'annulation.

Dans sa réponse du 25 septembre 2006, le Service de
la population conclut au rejet du recours. Dans sa réplique du 27 octobre 2006,
la recourante a confirmé ses conclusions.

 

Considérant en droit

 

1.                               
La loi vaudoise du 28 septembre 2004 sur le droit de cité
vaudois (LDCV; RSV 141.11), entrée en vigueur le 1er mai 2005, a
abrogé la loi vaudoise du 29 novembre 1955 sur le droit de cité vaudois
(aLDCV). Selon les dispositions transitoires contenues à l'art. 53 al. 1er 
LDCV, « les demandes de naturalisation d'étrangers déjà transmises au
département, de même que les demandes de réintégration ou de libération
déposées avant l'entrée en vigueur de la présente loi sont traitées
conformément à la législation ancienne ». Ayant été transmise aux autorités
cantonales le 5 janvier 2005, la demande de naturalisation ordinaire en
question doit être traitée conformément à l'ancienne législation en la matière.
Il n'en demeure pas moins que les nouvelles règles de procédure s'appliquent
immédiatement dès leur entrée en vigueur à toutes les causes qui sont encore
pendantes (cf. ATF 111 V 46; 113 Ia 412, 425). 

2.                               
Selon l'art. 4 LDCV, le Conseil d'Etat est l'autorité
cantonale compétente pour accorder ou refuser le droit de cité cantonal (al. 1er);
le Département dont relève le droit de cité et la naturalisation est l'autorité
compétente pour instruire les requêtes d'octroi du droit de cité cantonal et
les préaviser pour le Conseil d'Etat, ainsi que pour statuer dans les cas où
aucune autre autorité cantonale n'a été désignée (al. 2); la municipalité est
l'autorité communale compétente pour accorder ou refuser la bourgeoisie (al.
3). L'art. 17 LDCV précise qu'une fois l'enquête complémentaire terminée, le
département examine le dossier et adresse un préavis au Conseil d'Etat (al. 1er);
s'il estime que les conditions de la naturalisation sont remplies, le Conseil
d'Etat rend une décision d'octroi du droit de cité cantonal, qu'il transmet à
l'autorité fédérale (al. 2). Le droit de cité cantonal est accordé sous réserve
de la délivrance de l'autorisation fédérale (al. 3) ; s'il estime que les
conditions de la naturalisation ne sont pas remplies, le Conseil d'Etat rejette
la demande et notifie au candidat une décision motivée, avec l'indication des
voies de droit (al. 4). D'après l'art. 52 LDCV, les décisions rendues en
application de la présente loi par les autorités cantonales et communales sont
susceptibles de recours auprès du Tribunal administratif.

A noter que l’art. 8a  aLDCV prévoyait que le
département cantonal était compétent pour se prononcer sur la recevabilité de
la demande de naturalisation (al. 1); sa décision était fondée sur les
conditions minimales fixées par les art. 5 ch. 1 à 6, 6 et 7 al. 3 (al. 2).
Selon l'art. 11b aLDCV, sur préavis du département, le Conseil d'Etat décidait
librement de l'octroi du droit de cité cantonal aux candidats qui remplissent
les conditions des art. 5 et 6 (let. a); les dossiers des candidats non agréés
par le Conseil d'Etat étaient alors transmis au Grand Conseil, avec son préavis
(let. b). En vertu de l’art. 12 aLDCV, la commission du Grand Conseil entendait
les candidats (al. 1).

3.                               
Il en résulte que la législation actuelle applicable
attribue clairement la compétence d’octroyer ou de refuser  le droit de cité
cantonal exclusivement au Conseil d'Etat vaudois et non à l’un de ses
départements et encore moins au Service de la population (Il en allait de même
sous l’empire de l’ancienne loi). Aucun pouvoir de (sous) délégation en faveur
d’autorités hiérarchiquement inférieures, dont le Service de la population,
n’est  prévu par la loi cantonale topique. Le Département des institutions et
des relations extérieures n’est compétent que pour instruire les requêtes et
pour les préaviser pour le Conseil d’Etat, ainsi que pour statuer dans les cas
où aucune autre autorité cantonale n’a été désignée. En dépit de sa
qualification, la « décision » du 6 juillet 2006, par laquelle le
Service de la population, secteur Naturalisation, a refusé le droit de cité
cantonal ne saurait être qualifiée de décision attaquable au sens de l’art. 29
LJPA, mais a les traits d’un simple préavis pour le Conseil d’Etat. C’est donc
à juste titre que l’acte incriminé ne contient pas d’indication de voies de
recours. Interpellé sur la question de la compétence, le Service de la
population a cependant admis implicitement qu’il était compétent pour rendre la
décision incriminée, laquelle déployait des effets juridiquement contraignant
sur la situation de la recourante. 

4.                               
Le fait qu'une décision soit entachée d'illégalité, voire
d'inconstitutionnalité, ne la rend pas nécessairement nulle. En effet, la
sanction ordinaire d'un tel vice est l'annulabilité, qui ne peut être prononcée
que par l'autorité de recours, saisie dans le délai de recours (Pierre Moor,
Droit administratif, vol. II, p. 201 ss, spécialement p. 203). Selon un
principe général, la nullité d'un acte commis en violation
de la loi doit résulter ou bien d'une disposition légale expresse, ou bien du
sens et du but de la norme en question. En d'autres termes, il n'y a lieu
d'admettre la nullité, hormis les cas expressément prévus par la loi, qu'à
titre exceptionnel, soit lorsque les circonstances sont telles que le système
d'annulabilité n'offre manifestement pas la protection nécessaire (ATF 122 I 97
et réf. cit.; B. Bovay, Procédure administrative, p. 279 ss et réf. cit.).
Ainsi, d'après la jurisprudence, la nullité d'une décision n'est admise que si
le vice dont elle est entachée est particulièrement grave, est manifeste ou du
moins facilement décelable et si, en outre, la constatation de la nullité ne
met pas sérieusement en danger la sécurité du droit. Des vices de fond
n'entraînent qu'à de rares exceptions la nullité d'une décision; en revanche,
la violation de règles essentielles de procédure ainsi que l'incompétence
qualifiée de l'autorité qui a rendu la décision sont des motifs de nullité (ATF
112 I 97, p. 99; ATF 99 Ia 135 consid. 4 a; arrêt TA AC.1991.0207 du 7 janvier
1993 et réf. cit.; AC.1992.0063 du 27 juillet 1992 et GE.1997.0055 du 17
juillet 2000 ; AC.2005.0300 du 29 juin 2006). 

En l'occurrence, la décision litigieuse a été rendue,
comme on l’a vu plus haut, par une autorité incompétente.

L'incompétence d'une autorité peut être territoriale
ou matérielle (Pierre Moor, op. cit., spéc. p. 207). En présence d'une décision
rendue par une autorité incompétente matériellement, la gravité du vice se juge
différemment selon les situations. Ainsi, lorsque l'autorité incompétente est
dans une relation d'infériorité hiérarchique, comme c'est le cas en l'espèce, la
sanction est en principe l'annulabilité : le vice n'est pas fondamentalement
grave, ni le plus souvent manifeste et l'autorité supérieure pourrait de toute
manière exercer son pouvoir de révocation, du moins lorsque la matière sur
laquelle porte la décision présente quelque analogie avec les attributions de
l'autorité incompétente (Pierre Moor, op. cit., p. 208 et ATF 115 II 514, JT
1991 I 130 où le TF précise encore à ce sujet que si l'autorité a excédé le
pouvoir dont elle disposait dans un certain domaine, sa décision n'est pas
nulle, mais seulement annulable). Ce n'est que dans l'hypothèse inverse que la
question de la nullité pourrait se poser.

En l'occurrence, la décision émane du Service de la
population, soit d'une autorité hiérarchiquement inférieure au Conseil d'Etat.
Seul le Conseil d’Etat dispose d'un pouvoir de décision en matière de droit de
cité vaudois. Certes, si la décision  avait été prise - comme elle aurait dû
l'être - par le Conseil d'Etat, elle n'aurait pas pu faire l'objet d'un recours
devant le Tribunal administratif (art. 4 al. 2 LJPA), dans la mesure où la
cause n’est pas susceptible d’un recours de droit administratif au Tribunal
fédéral (art. 4 al. 3 LJPA et art. 98a en relation avec l’art. 100 al. 1 lettre
c OJ). Cela ne justifie toutefois pas de s’écarter des règles attributives de
compétence, car celles-ci sont en principe impératives. En matière de décision,
la répartition des compétences telle qu'elle est fixée par la loi ou
l'ordonnance s'impose, sauf si une disposition spéciale ou une norme générale
prévoit la faculté d'y déroger, ce qui n’est pas le cas en l’espèce (voir,
Pierre Moor, Droit administratif, vol. III, n° 1.2.2.4, p. 18, cf. aussi arrêt
TA BO.2000.0052).

5.                               
Il s'en suit que la décision attaquée, rendue par une autorité
incompétente, doit être annulée. Il se justifie de statuer sans frais ni
dépens.

 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

 

I.                                  
Le recours est admis.

II.                                
La décision du 6 juillet 2006 du Service de la population,
secteur Naturalisations, du canton de Vaud, est annulée.

III.                               
Il n'est pas perçu d'émolument ni alloué de dépens.

 

san/Lausanne, le 17 novembre 2006

 

 

                                                          Le
président:                                   

                                                                     

 

                                                                     

 

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint