# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 6ef46fe6-07d2-5fc6-9b23-0db6834820ca
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-06-28
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Strafkammern 28.06.2021 SB210182
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_002_SB210182_2021-06-28.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
I. Strafkammer    
 

 
 

Geschäfts-Nr.: SB210182-O/U/cwo 
 

Mitwirkend: die Oberrichter lic. iur. Ch. Prinz, Präsident, lic. iur. S. Volken und 

lic. iur. C. Maira sowie der Gerichtsschreiber M.A. HSG M. Wolf- 

Heidegger 

 

Urteil vom 28. Juni 2021 

 

in Sachen 

 

A._____,  
Beschuldigte und Berufungsklägerin 

 

gegen 

 

Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat,  
vertreten durch Staatsanwalt Dr. iur. Th. Brändli, 

Anklägerin und Berufungsbeklagte 

 

betreffend qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz  
 
Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 3. Abteilung,  
vom 30. November 2020 (DG200150) 
 
  

- 2 - 

Anklage: 

Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Zürich - Limmat vom 15. Juli 2020 

(Urk. D1/17) ist diesem Urteil beigeheftet. 

Urteil der Vorinstanz: 
(Urk. 34 S. 23 ff.) 

"Es wird erkannt: 

1. Die Beschuldigte A._____ ist schuldig 

− der qualifizierten Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne 

von Art. 19 Abs. 1 lit. d in Verbindung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a sowie 

− der Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes im Sinne von Art. 19a Ziff. 1. 

2. Die Beschuldigte wird bestraft mit 12 Monaten Freiheitsstrafe (wovon bis und mit 

heute 1 Tag durch Haft erstanden ist). 

3. Von einer Bestrafung betreffend die Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes 

wird abgesehen. 

4. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 2 Jahre 

festgesetzt. 

5. Die Beschuldigte wird im Sinne von Art. 66a StGB für 5 Jahre des Landes verwie-

sen. 

6. Die Ausschreibung der Landesverweisung im Schengener Informationssystem wird 

angeordnet. 

7. Folgende, sichergestellte bzw. mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat 

vom 7. Juli 2020 beschlagnahmte Betäubungsmittel, Betäubungsmittelutensilien 

(BM Lagernummer S00008-2020 und S00009-2020) und Gegenstände werden 

eingezogen und der Lagerbehörde zur Vernichtung überlassen: 

− A013'373'610  Plastikbecher mit diversen Portionen Crystal Meth 

− A013'373'621  Grip mit diversen Minigrip Crystal Meth 

− A013'373'632  Plastikbecher mit Betäubungsmitteln 

- 3 - 

− A013'373'643  Feinwaage mit Rückständen von Crystal Meth 

− A013'373'654  Feinwaage mit Rückständen von Crystal Meth 

− A013'373'665  Feinwaage 

− A013'373'676  Diverse leere Minigrip und Grip 

− A013'373'687  Feinwaage 

− A013'373'698  Diverse Feuchttücher mit Rückständen von Erde 

8. Folgendes, gesichertes und beim Forensischen Institut Zürich (Ref. K200103-068 / 

77080150) gelagertes Spurenmaterial wird diesem nach Eintritt der Rechtskraft 

dieses Entscheids zur Vernichtung überlassen: 

− A013'381'516  DNA-Spur Wattetupfer 

− A013'381'538  DNA-Spur Wattetupfer 

9. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 7. Juli 2020 be-

schlagnahmte und bei der Bezirksgerichtskasse Zürich lagernde Barschaft von 

Fr. 13'295.20 wird eingezogen und zur Deckung der Verfahrenskosten verwendet. 

Ein allfälliger Überschuss wird der Beschuldigten herausgegeben. 

10. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf: 

Fr. 4'200.– ; die weiteren Kosten betragen: 

Fr. 2'100.–   Gebühr Anklagebehörde 

Fr. 2'200.–   Auslagen (Gutachten) 

Fr. 350.–   Auslagen Polizei 

Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.  

11. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens werden der Be-

schuldigten auferlegt. 

12. Das Entschädigungsbegehren der Beschuldigten wird abgewiesen. 

13. (Mitteilung) 

14. (Rechtsmittel)." 

- 4 - 

Berufungsanträge: 
(Prot. II S. 3 f.) 

a) Der Verteidigung der Beschuldigten: 

(Urk. 48 S. 2) 

1. Es seien die Ziff. 1 – 6 sowie die Ziff. 8 und 9 des Urteils des Bezirks-

gerichts Zürich aufzuheben. 

Es sei festzustellen, dass Ziff. 7 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich 

in Rechtskraft erwachsen ist. 

2. Die Beschuldigte sei von Schuld und Strafe vollumfänglich freizu-

sprechen. 

3. Gegen die Beschuldigte sei keine Landesverweisung anzuordnen. 

4. Das beschlagnahmte Bargeld (Verfügung der Anklägerin vom 7. Juli 

2020, Ziff. 1 lit. j) sei der Beschuldigten auf erstes Verlangen auszu-

händigen. 

5. Die gesamten Kosten von CHF 8'850.00 des vorinstanzlichen Verfah-

rens (Ziff. 10 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich) sowie alle Kosten 

des Berufungsverfahrens seien auf die Staatskasse zu nehmen. Die 

betreffenden Kosten seien nicht aus der beschlagnahmten Barschaft 

zu decken. 

6. Der Beschuldigten sei für das erstinstanzliche Verfahren eine Entschä-

digung von CHF 10'890.60 und für das Berufungsverfahren eine 

Entschädigung – je betreffend ihre Verteidigung – von CHF 6'250.95 

auszurichten. 

b) Der Staatsanwaltschaft: 

(Urk. 41) 

Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils. 

- 5 - 

Erwägungen: 

I. Prozessuales 

1.  Mit dem eingangs im Dispositiv wiedergegebenen Urteil der Vorinstanz vom 

30. November 2020 wurde die Beschuldigte A._____ anklagegemäss eines Ver-

brechens gegen das Betäubungsmittelgesetz schuldig gesprochen, mit 

12 Monaten Freiheitsstrafe bedingt bestraft und für 5 Jahre des Landes verwiesen 

(Urk. 34 S. 23). Gegen diesen Entscheid liess die Beschuldigte durch ihre erbete-

ne Verteidigung mit Eingabe vom  4. Dezember 2020 innert gesetzlicher Frist Be-

rufung anmelden (Art. 399 Abs. 1 StPO; Urk. 29). Die Berufungserklärung der 

Verteidigung ging ebenfalls innert gesetzlicher Frist bei der Berufungsinstanz ein 

(Art. 399 Abs. 3 StPO; Urk. 36). Die Anklagebehörde hat mit Eingabe vom 12. Ap-

ril 2021 innert Frist mitgeteilt, dass auf Anschlussberufung verzichtet wird (Urk. 

41; Art. 400 Abs. 2f. und Art. 401 StPO). - Eigentliche - Beweisergänzungsanträge 

wurden im Berufungsverfahren nicht gestellt (Art. 389 Abs. 3 StPO; Urk. 36 S. 2; 

Urk. 41). Die Verteidigung hat die Berufung in ihrer Berufungserklärung teilweise 

beschränkt (Urk. 36; Art. 399 Abs. 4 StPO). Die Anklagebehörde beantragt die 

Bestätigung des angefochtenen Entscheides (Urk. 41).  

2.  Demnach sind im Berufungsverfahren die vorinstanzliche Regelung betref-

fend beschlagnahmte Betäubungsmittel, Gegenstände und Spurenmaterial 

(Urteilsdispositiv-Ziffern 7 und 8) und die vorinstanzliche Kostenfestsetzung 

(Urteilsdispositiv-Ziffer 10) nicht angefochten. Es ist vorab mittels Beschluss der 

Eintritt der Rechtskraft der besagten Anordnungen festzustellen (Art. 404 StPO). 

II. Schuldpunkt 

1.1.  Der Beschuldigten wird in der Anklageschrift vorgeworfen, in ihrem Massa-

gesalon an der B._____-strasse in Zürich während ca. drei Monaten portioniertes 

Methamphetamingemisch, davon 23 Gramm reines Methamphetamin, aufbewahrt 

und damit besessen zu haben (Urk. D1/17 S. 2). Die Beschuldigte lässt durch ihre 

erbetene Verteidigung im Berufungs- wie bereits im Hauptverfahren einen 

Freispruch beantragen (Urk. 48; Urk. 27). Vorab wird vollumfänglich auf die zutref-

- 6 - 

fenden Erwägungen der Vorinstanz zum Schuldpunkt verwiesen (Urk. 34 S. 5 ff.; 

Art. 82 Abs. 4 StPO).  

1.2. Die Beschuldigte ist im äusseren Sachverhalt geständig (Prot. I S. 12; 

Urk. 47 S. 6 ff.). Auch die Verteidigung bestreitet den Anklagesachverhalt nicht 

(Urk. 27 S. 7; Urk. 48 S. 10 f.). Mit dem formellen Einwand der Verteidigung, die 

Anklageschrift umschreibe nicht, wie die Drogen aufbewahrt worden seien (Urk. 

27 S. 8; Urk. 48 S. 10 f.), hat sich bereits die Vorinstanz zutreffend auseinander-

gesetzt (Urk. 34 S. 4 f.): Die Beschuldigte weiss bestens, was ihr vorgeworfen 

wird, was schon daraus hervorgeht, dass sich die Verteidigung dagegen emsig 

äussert (zum Akkusationsprinzip vgl. Urteil des Bundesgerichts 6B_760/2019 vom 

23. Januar 2019 E.2.2.).  

1.3. Auch die weitere Argumentation der Verteidigung ist schlicht unbehelflich: 

Wenn sie behauptet, der Besitz von Betäubungsmitteln sei nicht wie die übrigen in 

Art. 19 Abs. 1 BetmG angeführten Tatvarianten zu bestrafen (Urk. 27 S. 6 f.; 

Urk. 48 S. 9 f.), ist dies eine Kritik am Gesetzgeber und hier nicht zu hören. Wenn 

die Verteidigung weiter schildert, die Drogen seien der Beschuldigten "zugefallen" 

und sie habe weder gewollt noch dazu beigetragen, dass die Drogen in ihren Sa-

lon gekommen seien (Urk. 27 S. 7; Urk. 48 S. 11 f.), geht dies an der Sache vor-

bei: Der Beschuldigten wird einzig – aber immerhin – Besitz und nicht Erwerb von 

Betäubungsmitteln vorgeworfen. Entgegen der Verteidigung verhielt die Beschul-

digte sich beim – immerhin drei Monate dauernden – Besitz nicht nur passiv (Urk. 

27 S. 8; Urk. 48 S. 12), sondern sie machte sich an den Drogen eingestandener-

massen auch zu schaffen (Prot. I S. 12 und S. 15; Urk. 47 S. 8). Die Behauptung 

der Verteidigung, die Beschuldigte habe die Drogen niemandem zugänglich 

gemacht und auch keinen entsprechenden Willen gehabt (Urk. 27 S. 10; Urk. 48 

S. 15), ist ebenso unmassgeblich wie falsch: Einerseits wird der Beschuldigten 

kein In-Verkehrbringen von Drogen vorgeworfen (auch kein Anstaltentreffen da-

zu), andererseits hat sie freimütig ausgesagt, sie habe die aufbewahrten Drogen 

jener Person zurückgeben wollen, die sie in ihrem Salon gelassen habe (Prot. I S. 

16). Die Strafbarkeit des Besitzes von Betäubungsmitteln erschöpft sich – bereits 

– in der Aufrechterhaltung des illegalen Zustandes mit der faktischen Möglichkeit 

- 7 - 

des Täters, die Drogen in den Verkehr zu bringen (OFK-BetmG, FINGER-

HUTH/SCHLEGEL/ JUCKER, Art. 19 BetmG N 67-69). 

Dass es sich mit der Anklagebehörde (Urk. 26 S. 2) um eine im Sinne von Art. 19 

Abs. 2 lit. a BetmG relevante Menge Drogen gehandelt hat, wird nicht bestritten 

(Urk. 27 S. 9; Urk. 14; vgl. BGE 145 IV 312 E.2.2.-2.4.). Dass die Beschuldigte 

dies mindestens in Kauf genommen hat, kann aufgrund der eingestandenen Tat-

sache, dass sie sich eigenhändig an den Drogen zu schaffen machte, nicht ernst-

haft in Frage gestellt werden. Die zwischenzeitliche Behauptung der Beschuldig-

ten, sie habe nicht gewusst, dass es sich um Drogen gehandelt hat, zerredet sie 

umgehend selber, wenn sie angibt, sie habe gewusst, dass es etwas Illegales sei 

und sie es auch einmal habe versuchsweise konsumieren wollen (Prot. I S. 13 f.). 

An der Berufungsverhandlung führte sie zudem aus, sie habe nach dem Fund des 

Pakets zwecks Recherche bei YouTube nach dem Stichwort "Drogen" gesucht 

(Urk. 47 S. 7); entsprechend muss ihr auch im Zeitpunkt des Fundes zumindest 

ansatzweise klar gewesen sein, dass es sich beim Inhalt des Pakets um Drogen 

handeln könnte.  

Die Verteidigung scheint im Hauptverfahren schliesslich geltend zu machen, – 

einzig – mittels Besitzes könne der Qualifikationsgrund des schweren Falles im 

Sinne von Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG – noch – nicht gesetzt werden (Urk. 27 S. 

10; Urk. 48 S. 15). Dies ist schlicht falsch: Gemäss Praxis und Kommentar ergibt 

sich aus dem Besitz (ausser wenn ausschliesslich für den Eigenkonsum gedacht) 

mindestens die abstrakte Gefahr einer Weiterverbreitungshandlung und damit ei-

ne Gefährdung vieler Menschen (OFK-BetmG, FINGERHUTH/SCHLEGEL/JUCKER, 

Art. 19 BetmG N 190). Die Beschuldigte wollte gemäss ihrem Geständnis von den 

Drogen nur einmalig und versuchsweise konsumieren und sie anschliessend ei-

nem unbekannten Dritten weitergeben.  

1.4.  Die Beschuldigte hat den Tatbestand von Art. 19 Abs. 1 lit. d i.V.m. Abs. 2 

lit. a BetmG objektiv und subjektiv erfüllt und der angefochtene Schuldspruch ist 

ohne Weiteres zu bestätigen.  

- 8 - 

2.1. Ferner wird der Beschuldigten vorgeworfen, Ende 2019/Anfang 2020 einma-

lig von dem durch sie besessenen Methamphetamin durch Rauchen konsumiert 

zu haben (Urk. D1/17). Die Vorinstanz hat die Beschuldigte schuldig gesprochen 

und von einer Strafe abgesehen (Urk. 34 S. 23). Die Verteidigung verlangt im Be-

rufungs- wie schon im Hauptverfahren einen Freispruch mit der Begründung, die 

Beschuldigte habe gemäss ihrer Schilderung beim Rauchen des Methampheta-

mins nicht inhaliert und daher nicht konsumiert (Urk. 27 S. 11 f.; Urk. 36; Urk. 48 

S. 18 f.). 

2.2. Was von der Aussage der Beschuldigten, sie habe beim Konsum durch 

Rauchen nicht inhaliert, zu halten ist, geht schon aus ihrem Aussagenverhalten im 

bisherigen Verfahren hervor: So will sie das Methamphetamin abwechslungswei-

se einmalig geraucht (Urk. D1/2 S. 2), oral konsumiert (Urk. D1/3 S. 2), dann wie-

der mit der Pfeife geraucht (D1/3 S. 4), geraucht aber nicht inhaliert (Urk. D1/4 S. 

4) respektive dann wieder oral konsumiert haben (Prot. I S. 13 und 15). Ange-

sichts der bei der Privatklägerin gefundenen Pfeifen handelt es sich bei der Dar-

stellung des einmaligen oralen Konsums aber ohnehin um eine ebenso nachge-

schobene wie widerlegte Schutzbehauptung.  

Abgesehen davon ist der Einwand der Verteidigung, das behauptete Nicht-In-

halieren beim Rauchen sei ein untauglicher Versuch eines Drogenkonsums, zwar 

– immerhin – originell, aber falsch: In sämtlichen Kommentaren wird als strafloser 

Versuch beispielsweise eine missglückte intravenöse Injektion eines "Schusses 

Heroin" genannt (OFK-BetmG, FINGERHUTH/SCHLEGEL/JUCKER, Art. 19a BetmG 

N 13; HUG-BEELI, BetmG-Komm, Art. 19a N 439), so auch im durch die Verteidi-

gung zitierten Kommentar (Urk. 27 S. 11; Urk. 48 S. 18; ALBRECHT, Stämpflis 

Handkommentar, Art. 19-28l BetmG, Art. 19a N 21). Ein solches rein technisches 

Misslingen einer Konsumhandlung ist mit einem oralen Konsum durch mehr oder 

weniger tiefes Inhalieren nicht zu vergleichen.  

2.3.  Auch dieser angefochtene Schuldspruch ist zu bestätigen.  

- 9 - 

III. Sanktion 

1.  Die Vorinstanz hat die Beschuldigte für die qualifizierte Widerhandlung ge-

gen das Betäubungsmittelgesetz mit dem gesetzliches Minimum vom 12 Monaten 

Freiheitsstrafe bestraft (Urk. 34 S. 15; Art. 19 Abs. 2 BetmG) und betreffend die 

Übertretung von einer Strafe abgesehen (Urk. 34 S. 11). 

Eine noch mildere Sanktion ist für die Beschuldigte im Berufungsverfahren schon 

aus objektiven Gründen ausgeschlossen, weshalb ergänzende Erwägungen 

müssig sind, zumal die Beschuldigte keinen Strafmilderungsgrund geltend macht, 

welcher ein Unterschreiten des unteren gesetzlichen Strafrahmens ermöglichen 

würde (Urk. 27 S. 12 f.; Urk. 48 S. 19 f.; Art. 48 und 48a StGB).  

Die erstandene Haft von einem Tag ist anzurechnen (Art. 55 StGB). 

2.  Gleiches gilt für die vorinstanzliche Gewährung des bedingten Strafvollzugs 

unter Ansetzung der gesetzlich minimalen Probezeit (Art. 44 Abs. 1 StGB; Art. 

391 Abs. 2 StPO).  

IV. Landesverweisung 

1.1.  Die Vorinstanz hat die Beschuldigte für 5 Jahre des Landes verwiesen 

(Urk. 34 S. 23).  

1.2.  Die Beschuldigte hat unbestritten eine Katalogtat gemäss Art. 66a Abs. 1 

lit. o StGB begangen, welche grundsätzlich obligatorisch zu einer Landesverwei-

sung führt.  

Die Vorinstanz hat überzeugend dargetan, dass kein Härtefall im Sinn von Abs. 2 

der genannten Bestimmung vorliegt, welcher ausnahmsweise zum Absehen von 

der Wegweisung führen könnte (Urk. 34 S. 16-20). Darauf wird vollumfänglich 

verwiesen. Die Beschuldigte kam erst mit 35 Jahren in die Schweiz, spricht bis 

heute keine Landessprache, ist – mit Ausnahme einer gewissen wirtschaftlichen 

Integration – kaum integriert und weist mit Ausnahme ihres Schweizer Eheman-

nes kaum einen Bezug zur Schweiz auf. Ihre gesamte Verwandtschaft lebt in 

- 10 - 

Thailand und die Beschuldigte besucht diese jährlich regelmässig und für längere 

Dauer. Der Ehemann der Beschuldigten ist sodann sogar bereit, der Beschuldig-

ten in ihr Heimatland zu folgen (Prot. I S. 7 ff.). Diese Aussage machte die Be-

schuldigte am 30. November 2020 und somit rund ein halbes Jahr nach erfolgter 

Operation ihres Ehemannes (vgl. Urk. 48 S. 22; Urk. 48A). Dass eine entspre-

chende Aussage erfolgt wäre, wenn dem Ehemann ein Wegzug nach Thailand 

aus gesundheitlichen Gründen nicht zugemutet werden könnte, ist nicht anzu-

nehmen. 

Auch die weitere entgegenstehende Argumentation der Verteidigung ist unbehelf-

lich (Urk. 27 S. 14; Urk. 48 S. 20 ff.): Bei einer Anwesenheitdauer in einem Land 

von 28 Jahren kann auch von einer schulisch schlecht gebildeten und intellektuell 

schwachen Person erwartet werden, dass sie sich sozial in einem gewissen Mass 

zu integrieren vermag, wenn sie dies denn will. So wäre es der Beschuldigten oh-

ne weiteres möglich gewesen, auch in einem muttersprachlichen Umfeld Be-

kanntschaften aufzubauen und zu pflegen. Entsprechende Absichten sind jedoch 

in keiner Weise ersichtlich. Zudem macht die Beschuldigte selber auch primär 

wirtschaftliche Interessen an einem Verbleib in der Schweiz geltend: So sagte sie 

anlässlich der Berufungsverhandlung aus, sie wolle in der Schweiz bleiben, damit 

sie ihre kranken Kinder in der Heimat weiterhin finanziell unterstützen könne 

(Urk. 47 S. 9). Dies vermag einen schweren persönlichen Härtefall vorliegend 

freilich nicht zu begründen. 

2.  Die Dauer der zu bestätigenden Landesverweisung entspricht  mit 5 Jahren 

– bereits – dem gesetzlichen Minimum (Art. 66a Abs. 1 StGB). Weitere Erwägun-

gen zur Dauer sind müssig.  

3.  Da die Beschuldigte vorliegend wegen einer Straftat schuldig zu sprechen 

ist, welche mit einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr bedroht ist, ist 

konsequenterweise die vorinstanzliche Eintragung der Landesverweisung im 

Schengener Informationssystem (SIS) ohne Weiteres zu bestätigen (Urk. 34 S. 20 

f.; Art. 24 Ziff. 2 lit. a SIS-II-Verordnung).  

- 11 - 

V. Einziehung 

1. Die bei der Beschuldigten gefundene Barschaft von insgesamt Fr. 13'295.20 

wurde zur Sicherstellung von Verfahrenskosten beschlagnahmt (Urk. D1/7/13 mit 

Verweis auf Art. 263 Abs. 1 lit. b StPO). Die Vorinstanz ordnete diese Barschaft 

aufgrund der Fundumstände dem Eigentum der Beschuldigten zu und ordnete an, 

dass diese zur Tragung der Kosten der Untersuchung und des Gerichtsverfahrens 

einzuziehen sei (Urk. 34 S. 22). 

2. Die Verteidigung machte vor Vorinstanz und im Berufungsverfahren geltend, 

dass hiervon mindestens Fr. 6'000.– vom Ehemann der Beschuldigten stammten 

und diesem herauszugeben seien. Aufgrund einer kurz nach der Verhaftung be-

vorstehenden Reise nach Thailand habe der Ehemann bei der Zürcher Kantonal-

bank zweimal Fr. 6'000.– abgehoben und der Beschuldigten Fr. 6'000.– zur Auf-

bewahrung im Safe in deren Salon übergeben. Es sei geplant gewesen, das Geld 

nach Ankunft in Thailand in die dortige Währung zu wechseln, weshalb das Geld 

in kleinen Noten bezogen worden sei, da in Thailand Tausender-Banknoten nicht 

akzeptiert würden (Urk. 27 S. 14 f.; Urk. 48 S. 24). 

3. Die Beschuldigte wurde am 3. Januar 2020 verhaftet (Urk. D1/8/1). Am 

9. Januar 2020 flogen die Beschuldigte und ihr Ehemann nach Thailand, was 

aufgrund der eingereichten Bordkarten belegt wurde (Urk. D1/9/7 Beilage 7). 

Auch wurde belegt, dass der Ehemann der Beschuldigten am 10. Dezember 2019 

und erneut am 27. Dezember 2019 je Fr. 6'000.– von einem auf ihn lautenden 

Konto bei der Zürcher Kantonalbank bezogen hat (Urk. D1/9/7 Beilage 5).  

4. Die Behauptung, dass die Beschuldigte die Hälfte dieses Geldes im Safe in 

ihrem Salon aufbewahrt hat, kann nicht widerlegt werden und erscheint aufgrund 

aller Umstände glaubhaft. Entsprechend ist die beschlagnahmte Barschaft ledig-

lich im Umfang von Fr. 7'295.20 einzuziehen und zur teilweisen Deckung der der 

Beschuldigten aufzuerlegenden Verfahrenskosten zu verwenden. Der Mehrbetrag 

von Fr. 6'000.– ist der Beschuldigten nach Eintritt der Vollstreckbarkeit des 

Entscheids auf erstes Verlangen zuhanden des im vorliegenden Verfahren nicht 

beteiligten Ehemannes herauszugeben. 

- 12 - 

VI.Kosten- und Entschädigungsfolgen 

1.  Ausgangsgemäss ist die vorinstanzliche Kostenregelung (Dispositiv-Ziffern 

11 und 12) zu bestätigen (Art. 426 StPO). 

2.  Die Gerichtsgebühr für das Berufungsverfahren ist auf Fr. 3'000.– festzu-

setzen.  

3.  Die Beschuldigte unterliegt mit ihren Anträgen – mit Ausnahme des geringen 

Obsiegens betreffend Einziehung der beschlagnahmten Barschaft – fast voll-

umfänglich. Daher sind ihr die Kosten dieses Verfahrens im Umfang von 9/10 auf-

zuerlegen und im Umfang von 1/10 auf die Gerichtkasse zu nehmen (Art. 428 

StPO).  

4.  Der erbetene Verteidiger der Beschuldigten macht für das Berufungsverfah-

ren Aufwendungen und Auslagen in Höhe von Fr. 6'250.95 (inkl. MwSt.) geltend 

(Urk. 46). Aufgrund ihres Obsiegens im Umfang von 1/10 ist ihr für die anwaltliche 

Vertretung im Berufungsverfahren somit eine reduzierte Prozessentschädigung 

von Fr. 625.– aus der Gerichtskasse zuzusprechen.  

Es wird beschlossen: 

1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 3. Abteilung, 

vom 30. November 2020 wie folgt in Rechtskraft erwachsen ist: 

Es wird erkannt: 

1.-6. (…) 

7. Folgende, sichergestellte bzw. mit Verfügung der Staatsanwaltschaft 

Zürich-Limmat vom 7. Juli 2020 beschlagnahmte Betäubungsmittel, Be-

täubungsmittelutensilien (BM Lagernummer S00008-2020 und S00009-

2020) und Gegenstände werden eingezogen und der Lagerbehörde zur 

Vernichtung überlassen: 

− A013'373'610 Plastikbecher mit diversen Portionen Crystal Meth 

− A013'373'621 Grip mit diversen Minigrip Crystal Meth 

- 13 - 

− A013'373'632 Plastikbecher mit Betäubungsmitteln 

− A013'373'643 Feinwaage mit Rückständen von Crystal Meth 

− A013'373'654 Feinwaage mit Rückständen von Crystal Meth 

− A013'373'665 Feinwaage 

− A013'373'676 Diverse leere Minigrip und Grip 

− A013'373'687 Feinwaage 

− A013'373'698 Diverse Feuchttücher mit Rückständen von Erde 

8. Folgendes, gesichertes und beim Forensischen Institut Zürich (Ref. 

K200103-068 / 77080150) gelagertes Spurenmaterial wird diesem nach 

Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids zur Vernichtung überlassen: 

− A013'381'516 DNA-Spur Wattetupfer 

− A013'381'538 DNA-Spur Wattetupfer 

9. (...) 

10. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf: 

Fr. 4'200.– ; die weiteren Kosten betragen: 
Fr. 2'100.–   Gebühr Anklagebehörde 

Fr. 2'200.–   Auslagen (Gutachten) 

Fr. 350.–   Auslagen Polizei 

Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.  

11.-12. (…) 

13. (Mitteilung) 

14. (Rechtsmittel). 

2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.  

 

 

- 14 - 

Es wird erkannt: 

1. Die Beschuldigte A._____ ist schuldig 

− der qualifizierten Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz im 

Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. d in Verbindung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a 

BetmG sowie 

− der Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes im Sinne von Art. 19a 

Ziff. 1 BetmG. 

2. Die Beschuldigte wird bestraft mit 12 Monaten Freiheitsstrafe (wovon 1 Tag 

durch Haft erstanden ist). 

3. Von einer Bestrafung betreffend die Übertretung des Betäubungsmittelge-

setzes wird abgesehen. 

4. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 

2 Jahre festgesetzt. 

5. Die Beschuldigte wird im Sinne von Art. 66a StGB für 5 Jahre des Landes 

verwiesen. 

6. Die Ausschreibung der Landesverweisung im Schengener Informationssys-

tem (SIS) wird angeordnet. 

7. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 7. Juli 2020 

beschlagnahmte und bei der Bezirksgerichtskasse Zürich lagernde Bar-

schaft von Fr. 13'295.20 wird im Umfang von Fr. 7'295.20 eingezogen und 

zur teilweisen Deckung der der Beschuldigten aufzuerlegenden Verfahrens-

kosten verwendet. Der Mehrbetrag von Fr. 6'000.– ist der Beschuldigten 

nach Eintritt der Vollstreckbarkeit des Entscheids auf erstes Verlangen zu 

Handen ihres Ehemannes herauszugeben. 

8. Die erstinstanzliche Kostenauflage und das Entschädigungsdispositiv (Dis-

positiv-Ziffern 11 und 12) werden bestätigt. 

- 15 - 

9. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird auf Fr. 3'000.– festgesetzt. 

10. Die Kosten des Berufungsverfahrens werden der Beschuldigten im Umfang 

von 9/10 auferlegt und im Umfang von 1/10 auf die Gerichtskasse genom-

men. 

11. Der Beschuldigten wird eine reduzierte Prozessentschädigung von Fr. 625.– 

für die anwaltliche Verteidigung im Berufungsverfahren aus der Gerichtskas-

se zugesprochen. 

12. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an 

− die Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden der Beschuldigten 
(übergeben) 

− die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat (versandt) 
− das Migrationsamt des Kantons Zürich (versandt) 

sowie in vollständiger Ausfertigung an 

− die Beschuldigte 
− die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat 

und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-

ger Rechtsmittel an 

− die Vorinstanz 
− das Migrationsamt des Kantons Zürich  
− die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA mit Formular A  
− die Kordinationsstelle VOSTRA/DNA mit dem Formular "Löschung des 

DNA-Profils und Vernichtung des ED-Materials" zwecks Bestimmung 
der Vernichtungs- und Löschungsdaten 

− die Kasse des Bezirksgerichts Zürich gemäss Dispositiv-Ziffer 7. 

13. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf- 
sachen erhoben werden. 

Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen, 
begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung 

des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundes-

gerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen. 

- 16 - 

Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen 

richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-

gesetzes. 

 

Obergericht des Kantons Zürich 
I. Strafkammer 

 
 

Zürich, 28. Juni 2021 
 
 

Der Präsident: 
 
 
 

lic. iur. Ch. Prinz 
 

Der Gerichtsschreiber: 
 
 
 

M.A. HSG M. Wolf-Heidegger 
 

Zur Beachtung: 

Der/die Verurteilte wird auf die Folgen der Nichtbewährung während der Probezeit aufmerksam 

gemacht: 

Wurde der Vollzug einer Geldstrafe unter Ansetzung einer Probezeit aufgeschoben, muss sie 

vorerst nicht bezahlt werden. Bewährt sich der/die Verurteilte bis zum Ablauf der Probezeit, muss 

er/sie die Geldstrafe definitiv nicht mehr bezahlen (Art. 45 StGB); Analoges gilt für die bedingte 

Freiheitsstrafe. 

Eine bedingte Strafe bzw. der bedingte Teil einer Strafe kann im Übrigen vollzogen werden 

(Art. 46 Abs. 1 bzw. Abs. 4 StGB), 

- wenn der/die Verurteilte während der Probezeit ein Verbrechen oder Vergehen begeht, 

- wenn der/die Verurteilte sich der Bewährungshilfe entzieht oder die Weisungen missachtet. 

	Urteil vom 28. Juni 2021
	Anklage:
	Urteil der Vorinstanz: (Urk. 34 S. 23 ff.)
	"Es wird erkannt:
	1. Die Beschuldigte A._____ ist schuldig
	 der qualifizierten Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. d in Verbindung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a sowie
	 der Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes im Sinne von Art. 19a Ziff. 1.

	2. Die Beschuldigte wird bestraft mit 12 Monaten Freiheitsstrafe (wovon bis und mit heute 1 Tag durch Haft erstanden ist).
	3. Von einer Bestrafung betreffend die Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes wird abgesehen.
	4. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 2 Jahre festgesetzt.
	5. Die Beschuldigte wird im Sinne von Art. 66a StGB für 5 Jahre des Landes verwiesen.
	6. Die Ausschreibung der Landesverweisung im Schengener Informationssystem wird angeordnet.
	7. Folgende, sichergestellte bzw. mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 7. Juli 2020 beschlagnahmte Betäubungsmittel, Betäubungsmittelutensilien (BM Lagernummer S00008-2020 und S00009-2020) und Gegenstände werden eingezogen und der La...
	 A013'373'610   Plastikbecher mit diversen Portionen Crystal Meth
	 A013'373'621   Grip mit diversen Minigrip Crystal Meth
	 A013'373'632   Plastikbecher mit Betäubungsmitteln
	 A013'373'643   Feinwaage mit Rückständen von Crystal Meth
	 A013'373'654   Feinwaage mit Rückständen von Crystal Meth
	 A013'373'665  Feinwaage
	 A013'373'676  Diverse leere Minigrip und Grip
	 A013'373'687  Feinwaage
	 A013'373'698   Diverse Feuchttücher mit Rückständen von Erde
	8. Folgendes, gesichertes und beim Forensischen Institut Zürich (Ref. K200103-068 / 77080150) gelagertes Spurenmaterial wird diesem nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids zur Vernichtung überlassen:
	 A013'381'516   DNA-Spur Wattetupfer
	 A013'381'538   DNA-Spur Wattetupfer
	9. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 7. Juli 2020 beschlagnahmte und bei der Bezirksgerichtskasse Zürich lagernde Barschaft von Fr. 13'295.20 wird eingezogen und zur Deckung der Verfahrenskosten verwendet. Ein allfälliger Über...
	10. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf:
	11. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens werden der Beschuldigten auferlegt.
	12. Das Entschädigungsbegehren der Beschuldigten wird abgewiesen.
	13. (Mitteilung)
	14. (Rechtsmittel)."
	Berufungsanträge: (Prot. II S. 3 f.)
	1. Es seien die Ziff. 1 – 6 sowie die Ziff. 8 und 9 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich aufzuheben.
	Es sei festzustellen, dass Ziff. 7 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich in Rechtskraft erwachsen ist.
	2. Die Beschuldigte sei von Schuld und Strafe vollumfänglich freizusprechen.
	3. Gegen die Beschuldigte sei keine Landesverweisung anzuordnen.
	4. Das beschlagnahmte Bargeld (Verfügung der Anklägerin vom 7. Juli 2020, Ziff. 1 lit. j) sei der Beschuldigten auf erstes Verlangen auszuhändigen.
	5. Die gesamten Kosten von CHF 8'850.00 des vorinstanzlichen Verfahrens (Ziff. 10 des Urteils des Bezirksgerichts Zürich) sowie alle Kosten des Berufungsverfahrens seien auf die Staatskasse zu nehmen. Die betreffenden Kosten seien nicht aus der beschl...
	6. Der Beschuldigten sei für das erstinstanzliche Verfahren eine Entschädigung von CHF 10'890.60 und für das Berufungsverfahren eine Entschädigung – je betreffend ihre Verteidigung – von CHF 6'250.95 auszurichten.
	Erwägungen:
	I.  Prozessuales
	II.  Schuldpunkt
	III.  Sanktion
	IV.  Landesverweisung
	V.  Einziehung
	VI. Kosten- und Entschädigungsfolgen

	Es wird beschlossen:
	1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 3. Abteilung, vom 30. November 2020 wie folgt in Rechtskraft erwachsen ist:
	Es wird erkannt:
	1.-6. (…)
	7. Folgende, sichergestellte bzw. mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 7. Juli 2020 beschlagnahmte Betäubungsmittel, Betäubungsmittelutensilien (BM Lagernummer S00008-2020 und S00009-2020) und Gegenstände werden eingezogen und der La...
	 A013'373'610 Plastikbecher mit diversen Portionen Crystal Meth
	 A013'373'621 Grip mit diversen Minigrip Crystal Meth
	 A013'373'632 Plastikbecher mit Betäubungsmitteln
	 A013'373'643 Feinwaage mit Rückständen von Crystal Meth
	 A013'373'654 Feinwaage mit Rückständen von Crystal Meth
	 A013'373'665 Feinwaage
	 A013'373'676 Diverse leere Minigrip und Grip
	 A013'373'687 Feinwaage
	 A013'373'698 Diverse Feuchttücher mit Rückständen von Erde
	8. Folgendes, gesichertes und beim Forensischen Institut Zürich (Ref. K200103-068 / 77080150) gelagertes Spurenmaterial wird diesem nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids zur Vernichtung überlassen:
	 A013'381'516 DNA-Spur Wattetupfer
	 A013'381'538 DNA-Spur Wattetupfer
	9. (...)
	10. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf:
	11.-12. (…)
	13. (Mitteilung)
	14. (Rechtsmittel).
	2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
	Es wird erkannt:
	1. Die Beschuldigte A._____ ist schuldig
	 der qualifizierten Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz im Sinne von Art. 19 Abs. 1 lit. d in Verbindung mit Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG sowie
	 der Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes im Sinne von Art. 19a Ziff. 1 BetmG.

	2. Die Beschuldigte wird bestraft mit 12 Monaten Freiheitsstrafe (wovon 1 Tag durch Haft erstanden ist).
	3. Von einer Bestrafung betreffend die Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes wird abgesehen.
	4. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 2 Jahre festgesetzt.
	5. Die Beschuldigte wird im Sinne von Art. 66a StGB für 5 Jahre des Landes verwiesen.
	6. Die Ausschreibung der Landesverweisung im Schengener Informationssystem (SIS) wird angeordnet.
	7. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat vom 7. Juli 2020 beschlagnahmte und bei der Bezirksgerichtskasse Zürich lagernde Barschaft von Fr. 13'295.20 wird im Umfang von Fr. 7'295.20 eingezogen und zur teilweisen Deckung der der Beschu...
	8. Die erstinstanzliche Kostenauflage und das Entschädigungsdispositiv (Dispositiv-Ziffern 11 und 12) werden bestätigt.
	9. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird auf Fr. 3'000.– festgesetzt.
	10. Die Kosten des Berufungsverfahrens werden der Beschuldigten im Umfang von 9/10 auferlegt und im Umfang von 1/10 auf die Gerichtskasse genommen.
	11. Der Beschuldigten wird eine reduzierte Prozessentschädigung von Fr. 625.– für die anwaltliche Verteidigung im Berufungsverfahren aus der Gerichtskasse zugesprochen.
	12. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an
	 die Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden der Beschuldigten (übergeben)
	 die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat (versandt)
	 das Migrationsamt des Kantons Zürich (versandt)
	 die Beschuldigte
	 die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat
	 die Vorinstanz
	 das Migrationsamt des Kantons Zürich
	 die Koordinationsstelle VOSTRA/DNA mit Formular A
	 die Kordinationsstelle VOSTRA/DNA mit dem Formular "Löschung des DNA-Profils und Vernichtung des ED-Materials" zwecks Bestimmung der Vernichtungs- und Löschungsdaten
	 die Kasse des Bezirksgerichts Zürich gemäss Dispositiv-Ziffer 7.

	13. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf- sachen erhoben werden.
	Zur Beachtung:
	- wenn der/die Verurteilte sich der Bewährungshilfe entzieht oder die Weisungen missachtet.