# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b185157f-b592-5179-90d2-d7325c1b30f4
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-07-14
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 14.07.1997 52.1997.59
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-1997-59_1997-07-14.html

## Full Text

Incarto n.

  52.97.00059

   

  	
  Lugano

  14 luglio 1997

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale cantonale amministrativo

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo
  Anastasi, presidente, 

  Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

  

 

	
  segretario:

  	
  Leopoldo
  Crivelli

  

 

 

statuendo
sul ricorso 11 marzo 1997 di

 

 

	
   

  	
  __________

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  la
  risoluzione 26 febbraio 1997, no. 931, del Consiglio di Stato che respinge il
  ricorso 10 settembre 1996 di __________ interposto contro la decisione 28
  agosto 1996 del municipio di __________ in materia edilizia;

  

 

 

preso
atto che in occasione dell’udienza di sopralluogo 15 maggio 1997, dopo discussione,
il Giudice delegato ha proposto alle parti la seguente transazione:

 

"1.    L'opera
abusiva viene rettificata come segue:

 -      mantenimento della sporgenza dal tetto

 -      modifica della struttura del balcone come al piano allegato, a valere
come notifica           non soggetta a pubblicazione (art. 16 cpv. 2 seconda
frase LE).

 2.    Il
municipio di __________ infligge al ricorrente una sanzione pecuniaria di fr.
2'000.--

 3.    Alle
parti è assegnato un termine di 30 giorni per pronunciarsi sulla transazione.

 4.    In caso di accoglimento il
Tribunale cantonale amministrativo stralcerà la causa dai ruoli senza spese e
tassa di giustizia, ritenuta la rinuncia dello Stato alla tassa di giustizia di
fr. 200.-- applicata dal Consiglio di Stato. 

 5.    In caso di mancata
accettazione il Tribunale cantonale amministrativo statuirà sul ricorso senza
ulteriori formalità, ritenuto che le parti rinunciano ad ulteriori prove e alle
conclusioni."

 

 

rilevato
che con lettera 12 giugno 1997 il Municipio di __________ ha aderito alla transazione
ponendo la condizione che l'opera sia sanata nel termine di 60 giorni;

 

 

ritenuto
che il ricorrente ha accettato sia la transazione sia la condizione posta dal municipio;

 

 

considerato
pertanto che il procedimento è così esaurito,

 

 

decreta:

 

 

                                   1.   Il ricorso è stralciato dai
ruoli.

 

 

                                   2.   Non si prelevano né tasse,
né spese.

 

	
   

                                      3.   Intimazione
  a:

  	
   

  __________

  
	
   

  	
   

  

 

 

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il
segretario