# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 03d85296-f404-540f-aafb-a336e748eb16
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-08-08
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 08.08.2002 12.1999.35
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-1999-35_2002-08-08.html

## Full Text

Incarto n.

  12.1999.00035

  	
  Lugano

  8 agosto 2002

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La
  seconda Camera civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

Tassazione conto dell'assistenza giudiziaria 

per il patrocinatore d'ufficio nella procedura
d'appello (art. 36 LTG)

 

 

 

	
  Appellante

  	
  __________
  

  rappr. da: avv. __________ 

   

  
	
   

  	
   

  	 

 

	
  Appellato

  	
  __________
  rappr. dall'avv. __________ 

   

  

 

 

Valore
della controversia in appello  Fr. 617'000.- (questione limitata alla
legittimazione passiva)          

 

Parte
assistita                 appellata                         

 

Patrocinatore
d'ufficio      avv. __________ 

Decreto
di ammissione al gratuito patrocinio   sentenza II CCA 9 luglio 1999       

 

Esito
dell'appello              respinto                           

 

Ripetibili
accordate alla parte assistita    Fr. 3'000.- di impossibile incasso (la parte
appellante è

                                                               
fallita)       

 

 

Nota del patrocinatore d'ufficio del:                  7
agosto 2002

 

a)  importo delle spese                                            fr.      443.60

b)  importo dell'onorario                                           fr.            

Totale                                                                      fr.                     +
IVA

 

 

 

 

 

Decisione:

 

a)  spese da rimborsare                                          fr.      443.60

b)  onorario dovuto                                                   fr.   3'000.-

Totale                                                                      fr.  
3'443.60     + IVA

 

 

 

Motivi: L'onorario
riconosciuto corrisponde alle ripetibili accordate, limite per il quale l'AG 

           
era stata riconosciuta (cfr. consid. 6 della sentenza II CCA 9 luglio 1999)

 

 

 

 

 

                                                                                Il
Presidente della II Camera civile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Allegata: nota onorario del 7 agosto 2002

 

 

Nei confronti della presente decisione è
esperibile ricorso, nel termine di 15 giorni, al Consiglio di moderazione del
Tribunale d'appello (art. 37 LTG)