# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1bb1f54e-5398-5687-8397-24284f76446c
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-09-02
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 02.09.1997 A/304/1997
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-304-1997_1997-09-02.html

## Full Text

A/304/1997

  

  
    
        
            ATA/528/1997

                  
      
      du 02.09.1997
       (  VG
)
      ,   ADMIS

    

    
    
      
  
    
      Descripteurs :
      DOMAINE PUBLIC(PROPRIETE DE TOUS); USAGE COMMUN ACCRU; USAGE PARTICULIER; AUTORISATION A TITRE PRECAIRE; DROIT ACQUIS; INTERET ACTUEL; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; QUALITE POUR RECOURIR; ASSOCIATION; PISTE CYCLABLE; VG
    

      
  
    
      Normes :
      LR.57 al.3
    

      
  
    
      Parties :
      ASPIC ET CONSORTS, DELLSPERGER Christine, VOSER-JUNOD Isabelle / VILLE DE GENEVE DEPARTEMENT DES SPORTS ET DE LA SECURITE, PROMOEVENEMENT SA
    

      
  

      
  
    
      Résumé :
      "En raison de l'incidence de la mesure sur le trafic cyclable, l'ASPIC a la qualité pour recourir.
Le problème se posera très probablement dans les mêmes termes lors de la prochaine édition des Quais de l'immobilier, la Ville de Genève n'ayant pas restreint l'autorisation litigieuse à l'année 1997. En conséquence, le recours doit être considéré comme recevable en dépit de l'absence d'intérêt actuel des recourants.
L'intérêt public à assurer le trafic cycliste sur le pont des Bergues, et par voie de conséquence la sécurité des piétons, doit être qualifié de prépondérant par rapport à l'intérêt poursuivi par les organisateurs des Quais de l'immobilier au centre-ville, soit en particulier sur le pont des Bergues.
L'intérêt économique et commercial des organisateurs ne justifie pas la fermeture du pont des Bergues - ou son accessibilité restreinte - aux cyclistes, en l'absence d'un réaménagement du pont de la Machine permettant une circulation cycliste aisée et sans danger."
Les aménagements visant à faciliter la circulation cycliste sur le pont de la Machine durant la période de la manifestation dite des Quais de l'immobilier, qui entraîne une interdiction de circuler à vélo sur le pont des Bergues, doivent être considérés comme insuffisants. Il appartient aux organisateur de la manifestation de prévoir, si elle doit avoir lieu à nouveau au même endroit, un véritable itinéraire de rechange, présentant la même sécurité que le pont des Bergues (notamment l'existence d'une piste cyclable bidirectionnelle).
    

      
  

  
      
    

    
      
      

        Pas de document HTML