# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 26ef29f4-e3d2-5911-8f18-4d0192124768
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2017-09-19
**Language:** fr
**Title:** Bundesgericht II. Zivilrechtliche Abteilung 19.09.2017 5A 702/2017 (5A_702/2017)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_005_5A-702-2017_2017-09-19.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

 

    
  	
        
      	
         

      	
         

      
	
        
        
          5A_702/2017 
      
         

      	
           

      	
           

      

  
 

 

 

    
  Arrêt du 19 septembre 2017
  
 

 

    
  IIe Cour de droit civil
  
 

 

Composition 

M. le Juge fédéral von Werdt, Président. 

Greffier : M. Braconi. 

 

Participants à la procédure 

A.A.________, 

représenté par Me Marco Rossi, avocat, 

recourant, 

 

    
  contre
  
 

 

B.A.________, 

représentée par Mes Olivier Rodondi et Michael Stauffacher, avocats, 

intimée. 

 

Objet 

contribution d'entretien (mesures protectrices de l'union conjugale), 

 

recours contre l'arrêt de la Juge déléguée de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud 

du 24 juillet 2017. 

 

 

    
  Considérant en fait et en droit :
  
 

 

    
  1. 
 

Statuant le 13 avril 2017 par voie de mesures protectrices de l'union conjugale, le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de La Côte a, en particulier, autorisé les époux A.________ à vivre séparés pour une durée indéterminée (I), confié à la mère la garde sur les enfants C.________, D.________ et E.________ (II) et arrêté les contributions d'entretien en faveur des enfants (VIII-X) et de l'épouse (XI). 

Par arrêt du 24 juillet 2017, la Juge déléguée de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud a partiellement admis l'appel du mari et réformé le chiffre XI du dispositif de la décision attaquée en ce sens que la contribution d'entretien en faveur de l'épouse est fixée à 3'620 fr. par mois, dès et y compris le 1er mars 2017 (II/XI). 

 

    
  2. 
 

Par mémoire expédié le 14 septembre 2017, le mari exerce un recours en matière civile au Tribunal fédéral contre l'arrêt cantonal; sur le fond, il conclut au déboutement de l'intimée de toutes ses conclusions. Des observations n'ont pas été requises. 

 

    
  3. 
 

Le recourant affirme que l'arrêt attaqué a été notifié le 28 juillet 2017 à l'étude de son conseil; se référant à l'" 
  art. 46 al. 1 LTF ", il soutient que le délai de recours n'a ainsi commencé à courir que le " 
  16 août 2017", pour expirer le " 
  14 septembre 2017".
 

Cette opinion est erronée. La décision attaquée porte sur des mesures provisionnelles au sens de l'art. 98 LTF (ATF 133 III 585 consid. 3.3 et la jurisprudence citée), en sorte que la suspension des délais prévue à l'art. 46 al. 1 let. b LTF n'est pas applicable (art. 46 al. 2 LTF; ATF 135 III 430 consid. 1.1; 134 III 667 consid. 1.3 et les arrêts cités). Il s'ensuit que, en l'espèce, le délai de recours expirait le 
  28 août 2017; mis à la poste le 14 septembre 2017, le recours est dès lors tardif.
 

 

    
  4. 
 

Vu ce qui précède, le recours doit être déclaré irrecevable par voie de procédure simplifiée (art. 108 al. 1 let. a LTF), avec suite de frais à la charge du recourant (art. 66 al. 1 LTF). Le présent arrêt rend sans objet la requête d'effet suspensif présentée par le recourant. 

 

 

    
  Par ces motifs, le Président prononce :
  
 

 

    
  1. 
 

Le recours est irrecevable. 

 

    
  2. 
 

Les frais judiciaires, arrêtés à 700 fr., sont mis à la charge du recourant. 

 

    
  3. 
 

Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Juge déléguée de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud. 

 

 

Lausanne, le 19 septembre 2017 

 

Au nom de la IIe Cour de droit civil 

du Tribunal fédéral suisse 

 

Le Président :    von Werdt 

 

Le Greffier :    Braconi