# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c7b347bd-c8e6-50b1-9b90-53359ac1e2f7
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-09-28
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 28.09.2023 LY230031
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_LY230031_2023-09-28.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer  

Geschäfts-Nr.: LY230031-O/U

Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. A. Huizinga, Vorsitzender, Oberrichter 

lic. iur. M. Spahn und Oberrichterin lic. iur. Ch. von Moos Würgler 

sowie Gerichtsschreiber Dr. Chr. Arnold

Beschluss vom 28. September 2023

in Sachen

A._____, 
Klägerin und Berufungsklägerin

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____

gegen

B._____, 
Beklagter und Berufungsbeklagter

vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Y._____

betreffend Ehescheidung (vorsorgliche Massnahmen)

Berufung gegen eine Verfügung des Einzelgerichts im summarischen Ver-
fahren am Bezirksgericht Horgen vom 5. Juni 2023 (FE220100-F)

- 2 -

Rechtsbegehren:

der Klägerin (Urk. 5/77 und Urk. 5/108 S. 2 f. sinngemäss):

1. Der Beklagte sei zu verpflichten, die Arztrechnungen der Kinder zu 
bezahlen und nach Bescheid des selbstzutragenden Anteils der 
Krankenkasse diesen von der Klägerin einzufordern. Diese ver-
pflichtet sich, diese Beträge jeweils innert 10 Tagen zu begleichen. 
Als Alternative wäre die Klägerin als berechtigte Person bei der 
Krankenkasse qua richterlicher Anweisung einzutragen, damit sie 
für die Begleichung sämtlicher Rechnungen ebenso zuständig 
zeichne, wie ihr Rückvergütungen zukommen.

2. Es sei die Unterhaltspflicht der Klägerin rückwirkend per Mitte No-
vember 2021 aufzuheben ausgenommen den Zeitraum September 
2022 bis Januar 2023.

3. Die Betreuungsregelung gemäss Vereinbarung vom 29. Septem-
ber 2022 sei beizubehalten.

4. Es seien die vorsorglichen Begehren des Beklagten abzuweisen.
5. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zuzüglich Auslagen und 

Mehrwertsteuer zu Lasten des Beklagten. Eventualiter sei der Klä-
gerin die unentgeltliche Rechtspflege mit dem Unterzeichneten als 
Rechtsbeistand zu gewähren bzw. zu bestätigen.

des Beklagten (Urk. 5/93 S. 1 f. und Urk. 5/110 S. 2 und 7 f. sinngemäss):
1. Der Wohnsitz von C._____ und D._____ soll weiterhin beim Be-

klagten in E._____ bleiben.
2. Die Betreuung der Kinder C._____ und D._____ sei jeweils von 

Montagmorgen (Kindergartenbeginn) bis Mittwochmorgen (Kinder-
gartenbeginn) der Mutter und von Mittwochmorgen (Kindergarten-
beginn) bis Freitagabend, 19 Uhr, dem Vater zuzuteilen. Die Be-
treuung an den Wochenenden (Freitag, 19 Uhr, bis Montagmor-
gen, Kindergartenbeginn) sei den Eltern alternierend zuzuteilen 
und jeder Elternteil sei berechtigt zu erklären, die Kinder während 
der Hälfte der Schulferien zu betreuen. Ferienabwesenheiten dür-
fen ohne anderweitige Absprache zwei Wochen am Stück nicht 
überschreiten. 
Können sich die Parteien über die Aufteilung der Ferien nicht eini-
gen, so sei in Jahren mit gerader Jahreszahl das Entscheidungs-
recht der Mutter, in Jahren mit ungerader Jahreszahl dem Vater 
zuzuteilen. Trifft der berechtigte Elternteil seine Entscheidung nicht 
bis drei Monate vor Ferienbeginn, so fällt das Entscheidungsrecht 
für die betreffenden Schulferien dem anderen Elternteil zu.

3. Die Klägerin sei zu verpflichten, dem Beklagten monatlich für 
C._____ einen Kinderunterhalt von Fr. 949.30 (Barunterhalt) und 

- 3 -

für D._____ einen Kinderunterhalt von Fr. 1'254.30 (davon 
Fr. 1'039.30 Barunterhalt, Fr. 215.00 Betreuungsunterhalt) zu be-
zahlen. Eventualiter sei die Klägerin ab Januar 2023 für die weitere 
Dauer des Verfahrens zur Zahlung von Kinderunterhaltsbeiträgen 
von Fr. 457.50 je Kind an den Beklagten zu verpflichten.

4. Der Beklagte sei zu verpflichten, die KVG-Prämien der Kinder zu 
bezahlen. Die Klägerin sei zu verpflichten, die VVG-Prämien der 
Kinder zu bezahlen und dem Beklagten die von der Krankenkasse 
nicht vergüteten Gesundheitskosten der Kinder (Selbstbehalte, 
nicht kassenpflichtige Auslagen) nach Vorlage entsprechender Be-
lege innert 10 Tagen zu erstatten. 

5. Die Klägerin sei zu verpflichten, dem Beklagten persönliche Unter-
haltsbeiträge Fr. 130.00 pro Monat zu bezahlen. 

6. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzügl. MwSt.) zu 
Lasten der Klägerin.

Verfügung des Einzelgerichts im summarischen Verfahren 
am Bezirksgericht Horgen vom 5. Juni 2023:

(Urk. 2 S. 63 ff. = Urk. 5/141 S. 63 ff.)

1. Die Kinder C._____, geboren am tt.mm.2016, und D._____, geboren am 

tt.mm.2018, werden für die Dauer des Scheidungsverfahrens unter der alter-

nierenden Obhut der Parteien belassen. Der Wohnsitz der Kinder befindet 

sich in E._____. 

2. Der Beklagte ist für die Dauer des Scheidungsverfahrens berechtigt und ver-

pflichtet, die Kinder wie folgt auf eigene Kosten zu betreuen:

 in den geraden Kalenderwochen von Donnerstag (Kindergartenbeginn) 
bis Freitag, 19.00 Uhr

 in den ungeraden Kalenderwochen von Mittwoch (Kindergartenbeginn) 
bis Freitag, 19.00 Uhr

 an den Wochenenden in den geraden Kalenderwochen Freitag, 19.00 
Uhr bis Montag (Kindergartenbeginn)

 während der Hälfte der Schulferien. 

Können sich die Parteien über die Aufteilung der Ferien nicht einigen, so 

kommt dem Beklagten in den Jahren mit ungerader Jahreszahl das Entschei-

dungsrecht bezüglich der Aufteilung der Ferien zu; in Jahren mit ungerader 

Jahreszahl der Klägerin. Trifft der berechtigte Elternteil seine Entscheidung 

- 4 -

nicht bis drei Monate vor Ferienbeginn, so fällt das Entscheidungsrecht für die 

betreffenden Schulferien dem anderen Elternteil zu.

In der übrigen Zeit werden die Kinder von der Klägerin betreut. 

3. Die Klägerin wird verpflichtet, dem Beklagten für die gemeinsamen Kinder 

C._____, geboren am tt.mm.2016, und D.____, geboren am tt.mm.2018, für 

die Dauer des Scheidungsverfahrens monatlich im Voraus jeweils auf den 

Ersten eines jeden Monats Kinderunterhaltsbeiträge (Barunterhalt) wie folgt 

zu bezahlen: 

 je Kind CHF 417.– rückwirkend ab 1. Februar 2023 bis 31. August 2023

Es wird festgestellt, dass der gebührende Bedarf von C._____ und 

D._____ im Betrag von je CHF 66.– ungedeckt bleibt. 

 je Kind CHF 660.– ab 1. September 2023.

4. Die Klägerin wird verpflichtet, dem Beklagten persönlich ab 1. September 

2023 für die weitere Dauer des Verfahrens Unterhaltsbeiträge von CHF 311.– 

zu bezahlen; zahlbar monatlich im Voraus jeweils auf den Ersten des Monats. 

5. Diesem Entscheid liegen die folgenden finanziellen Verhältnisse der Parteien 

zugrunde: 

a) Einkommen C._____: 

- Kinderzulage von CHF 200.– 

b) Einkommen D._____: 

- Kinderzulage von CHF 200.– 

Einkommen Beklagter (Pensum: 60%):

- ab 1. Februar 2023 bis 31. August 2023 

CHF 3'260.– 

- ab 1. September 2023 

CHF 3'260.–

- 5 -

-Einkommen Klägerin:

- ab 1. Februar 2023 bis 31. August 2023 (Pensum: 40%): 

CHF 4'293.– (netto; inkl. 13. Monatslohn, abzgl. Kinderzulagen)

- ab 1. September 2023 (Pensum: 60%):

CHF 6'440.– (netto; inkl. 13. Monatslohn, abzgl. Kinderzulagen)

c) Vermögen für die festgelegten Unterhaltsbeiträge unbeachtlich.

6. Der Beklagte wird verpflichtet, die KVG-Prämien von C._____ und D._____ 

zu übernehmen. Die Klägerin wird verpflichtet die VVG-Prämien von 

C._____ und D._____ zu übernehmen. Zudem wird der Beklagte verpflich-

tet, die Arztrechnungen der Kinder zu bezahlen. Die Klägerin wird verpflich-

tet, dem Beklagten den selbstzutragenden Anteil (ungedeckte Gesundheits-

kosten) innert 10 Tagen nach dessen Bescheid zurückzuerstatten.

7. Die Kosten- und Entschädigungsfolgen diese Massnahmenentscheides wer-

den dem Endentscheid vorbehalten (Art. 104 Abs. 3 ZPO).

8. [Mitteilung]

9. [Rechtsmittel]

Berufungsanträge:

der Klägerin und Berufungsklägerin (Urk. 1 S. 2 f.):

"1. Es sei Ziffer 3. der Verfügung des Bezirksgerichts Horgen vom 
5. Juni 2023 teilweise aufzuheben und festzustellen, dass die Be-
rufungsklägerin dem Berufungsbeklagten ab dem 1. September 
2023 einen Kinderunterhalt von CHF 84.00 je Kind schuldet.

2. Es sei Ziffer 4. der Verfügung des Bezirksgerichts Horgen vom 
5. Juni 2023 aufzuheben und festzustellen, dass kein Ehegatten-
unterhalt geschuldet ist.

3. Es sei die Ziffer 5. der Verfügung des Bezirksgerichts Horgen vom 
5. Juni 2023 teilweise aufzuheben und dem Entscheid folgende fi-
nanzielle Verhältnisse der Parteien zugrunde zu legen:

 Einkommen Berufungsbeklagter:
o Ab 1. September 2023 (Pensum 60%)

- 6 -

CHF 4'428.00 (netto; exkl. 13. Monatslohn)

 Einkommen Berufungsklägerin:
o Ab 1. September 2023 (Pensum 50%)

CHF 5'366.00 (netto; inkl. 13. Monatslohn, abzgl. Kin-
derzulagen)

3.1 Eventualiter sei die Ziffer 5. der Verfügung vom Bezirksgericht Hor-
gen vom 5. Juni 2023 teilweise aufzuheben und dem Entscheid fol-
gende finanzielle Verhältnisse der Parteien zugrunde zu legen:

 Einkommen Berufungsbeklagter:
o Ab 1. September 2023 (Pensum 60%)

CHF 3'926.00 (netto; exkl. 13. Monatslohn)

 Einkommen Berufungsklägerin:
o Ab 1. September 2023 (Pensum 50%)

CHF 5'366.00 (netto; inkl. 13. Monatslohn, abzgl. Kin-
derzulagen)

4. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zuzüglich Auslagen und 
Mehrwertsteuer zu Lasten des Berufungsbeklagten.
Eventualiter sei der Berufungsklägerin die unentgeltliche Rechts-
pflege mit dem Unterzeichneten als Rechtsbeistand zu gewähren."

Erwägungen:

I. Sachverhalt und Prozessgeschichte

1. Die Parteien haben am tt. Juni 2014 geheiratet. Sie haben zwei gemein-

same Kinder, C._____, geboren am tt.mm.2016, und D._____, geboren am 

tt.mm.2018 (Urk. 5/56).

2. Mit Eingabe vom 22. Mai 2020 machte der Beklagte und Berufungsbe-

klagte (nachfolgend: Beklagter) ein Eheschutzverfahren anhängig, welches das 

Einzelgericht im summarischen Verfahren am Bezirksgericht Horgen mit Urteil vom 

21. Dezember 2020 abschloss (Urk. 5/10/1 S. 10). Mit Urteil vom 2. Dezember 

2021 hob das Obergericht des Kantons Zürich die vorinstanzliche Unterhaltsrege-

lung auf und verpflichtete die Klägerin und Berufungsklägerin (nachfolgend: Kläge-

rin) unter anderem, ab dem 1. Mai 2022 für C._____ und D._____ einen Barunter-

halt (ohne Betreuungsunterhalt) von je Fr. 700.– zu bezahlen; den Antrag des Ge-

- 7 -

suchstellers auf Zusprechung persönlicher Unterhaltsbeiträge wies es ab 

(Urk. 5/10/1 S. 6 f. und 46 f.).

3. Mit Eingabe vom 23. Mai 2022, gleichentags zur Post gebracht, erhob 

die Klägerin eine Scheidungsklage (Urk. 5/1). Im Verlauf des Verfahrens stellten 

die Parteien Anträge um Erlass vorsorglicher Massnahmen, unter anderem bezüg-

lich des Unterhalts. Hinsichtlich der Prozessgeschichte kann auf die angefochtene 

Verfügung verwiesen werden (Urk. 2 S. 3 ff.). Diese erging am 5. Juni 2023 (Urk. 2 

= Urk. 5/141).

4. Gegen diese Verfügung erhob die Klägerin innert Frist (siehe 

Urk. 5/142/2) Berufung und stellte die eingangs aufgeführten Anträge; zugleich 

stellte sie ein Gesuch um die Erteilung der aufschiebenden Wirkung (Urk. 1). Letz-

teres wurde mit Verfügung vom 29. August 2023 abgewiesen (Urk. 7).

5. Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (Urk. 5/1–145). Da die 

Berufung offensichtlich unzulässig respektive offensichtlich unbegründet ist, kann 

darauf verzichtet werden, eine Berufungsantwort einzuholen (Art. 312 Abs. 1 ZPO).

II. Beurteilung der Berufung

1. Prozessuale Vorbemerkungen

1.1. Mit der Berufung kann sowohl die unrichtige Rechtsanwendung als auch 

die unrichtige Feststellung des Sachverhalts geltend gemacht werden (Art. 310 

ZPO). Die Berufungsinstanz verfügt über unbeschränkte Kognition bezüglich Tat- 

und Rechtsfragen, einschliesslich der Frage richtiger Ermessensausübung (Ange-

messenheitsprüfung; BGer 5A_184/2013 vom 26. April 2013, E. 3.1).

1.2. In der Berufungsschrift ist hinreichend genau aufzuzeigen, inwiefern der 

erstinstanzliche Entscheid in den angefochtenen Punkten als fehlerhaft zu betrach-

ten ist bzw. an einem der genannten Mängel leidet. Das setzt (im Sinne einer von 

Amtes wegen zu prüfenden Eintretensvoraussetzung) voraus, dass der Berufungs-

kläger die vorinstanzlichen Erwägungen bezeichnet, die er anficht, sich argumen-

tativ mit diesen auseinandersetzt und mittels genügend präziser Verweisungen auf 

- 8 -

die Akten aufzeigt, wo die massgebenden Behauptungen, Erklärungen, Bestreitun-

gen und Einreden erhoben wurden bzw. aus welchen Aktenstellen sich der geltend 

gemachte Berufungsgrund ergeben soll. Die pauschale Verweisung auf frühere 

Vorbringen oder deren blosse Wiederholung genügen nicht (siehe BGE 138 III 374 

E. 4.3.1; BGer 5A_751/2014 vom 28. Mai 2015, E. 2.1; BGer 5A_247/2013 vom 

15. Oktober 2013, E. 3.2). Was nicht oder nicht in einer den gesetzlichen Begrün-

dungsanforderungen entsprechenden Weise beanstandet wird, braucht von der 

Rechtsmittelinstanz nicht überprüft zu werden; diese hat sich – abgesehen von of-

fensichtlichen Mängeln – grundsätzlich auf die Beurteilung der Beanstandungen zu 

beschränken, die in der schriftlichen Begründung formgerecht gegen den erstin-

stanzlichen Entscheid erhoben werden (siehe BGE 142 III 413 E. 2.2.4; 

BGer 5A_111/2016 vom 6. September 2016, E. 5.3; BGer 4A_258/2015 vom 

21. Oktober 2015, E. 2.4.3; BGer 4A_290/2014 vom 1. September 2014, E. 3.1 und 

5). Stützt sich der angefochtene Entscheid auf mehrere selbständige Begründun-

gen, muss sich der Berufungskläger in der Berufungsschrift mit allen Begründun-

gen auseinandersetzen. Das Gleiche gilt im Falle einer Haupt- und Eventualbe-

gründung (OGer ZH LB140047 vom 05.02.2015, E. III.1.a; ZK ZPO-Reetz/Theiler, 

Art. 311 N 36). Diese Grundsätze gelten auch im Bereich der unbeschränkten Un-

tersuchungsmaxime (BGE 138 III 374 E. 4.3.1; BGer 5A_800/2019 vom 9. Februar 

2021, E. 5.1).

1.3. Für Kinderbelange in familienrechtlichen Angelegenheiten – wie sie vor-

liegend zu beurteilen sind – statuiert Art. 296 Abs. 1 und 3 ZPO den Untersu-

chungs- und Offizialgrundsatz, weshalb das Gericht in diesem Bereich den Sach-

verhalt von Amtes wegen erforscht und ohne Bindung an die Parteianträge ent-

scheidet. In Verfahren, welche der umfassenden Untersuchungsmaxime unterste-

hen, können die Parteien zudem im Berufungsverfahren neue Tatsachen und Be-

weismittel unbeschränkt vorbringen; Art. 317 Abs. 1 ZPO kommt nicht zum Tragen 

(BGE 147 III 301 E. 2.2; BGE 144 III 349 E. 4.2.1).

2. Einkommen der Klägerin ab dem 1. September 2023

2.1. Die Vorinstanz erwog, gemäss dem Schulstufenmodell sei dem haupt-

betreuenden Elternteil ab der obligatorischen Einschulung des jüngsten Kindes 

- 9 -

eine Erwerbstätigkeit von 50 % zuzumuten. Dies bedeute, dass bei einer rund hälf-

tigen Betreuung eine Erwerbstätigkeit von 75 % grundsätzlich als zumutbar erach-

tet werden müsse. Vorliegend sei D._____ das jüngere Kind. Sie sei fünf Jahre alt 

und besuche den Kindergarten in E._____. Die im Herbst 2021 eingetretene Krise, 

welche mit einem erhöhten Betreuungsaufwand der Klägerin verbunden gewesen 

sei, sei nunmehr vorüber. Die Parteien betreuten die Kinder wieder in fast hälftigem 

Umfang. Gestützt auf das Schulstufenmodell könne es der Klägerin zugemutet wer-

den, einer Erwerbstätigkeit in einem 60 %-Pensum nachzugehen. Dazu sei ihr eine 

Übergangsfrist bis zum 31. August 2023 einzuräumen (Urk. 2 S. 31 f.). Die Klägerin 

scheine die Betreuung der Kinder nicht mehr über ihren Betreuungsanteil hinaus 

auffangen zu müssen. Es lägen daher keine Anhaltspunkte vor, die eine Abwei-

chung von der bundesgerichtlichen Rechtsprechung dahingehend rechtfertigen 

würde, als die Klägerin nur einer Erwerbstätigkeit von 40 % nachgehen müsste 

(Urk. 2 S. 33). Dem Vorbringen der Klägerin, wonach eine Erhöhung des Arbeits-

pensums beim jetzigen Arbeitgeber aus praktischen Gründen (fehlende Infrastruk-

tur und Personal) nicht möglich sei, könne nicht gefolgt werden. Sodann seien diese 

Gründe nur vorübergehend und durchaus behebbar, so beispielsweise durch die 

Anstellung von zusätzlichem Personal oder die Beschaffung der zusätzlichen Infra-

struktur (wie beispielsweise Zahnarztstühle). Da die Klägerin in einer leitenden Stel-

lung tätig sei, müsste es ihr möglich sein, solche Anliegen umzusetzen. Zudem 

verfüge sie über eine gute Ausbildung. Sie könnte ihr Erwerbspensum auch durch 

ein weiteres Teilzeitpensum ergänzen oder eine neue Arbeitsstelle bei einer ande-

ren Zahnarztklinik suchen. Im Übrigen werde ihr Einwand, wonach sie aufgrund 

ihrer Leitungsfunktion faktisch bereits mehr als das angegebene Pensum von 40 % 

leiste, nicht hinreichend belegt und auch nicht substantiiert dargelegt. Insgesamt 

rechtfertige es sich, ihr ab dem 1. September 2023 ein hypothetisches Einkommen 

von Fr. 6'440.– auf der Grundlage eines Arbeitspensums von 60 % anzurechnen 

(Urk. 2 S. 33 f.).

2.2. Die Klägerin rügt, sie arbeite zurzeit in einem Pensum von 50 %. Sie 

habe ihre Arbeitstage so einteilen können, dass sie jeweils wöchentlich am Don-

nerstag und Freitag ganztägig und jeden zweiten Mittwoch ganztägig in der Praxis 

arbeite. Die Arbeitszeiten seien jeweils von 7.30 Uhr bis 17.15 Uhr. Damit arbeite 

- 10 -

sie immer dann, wenn sie nicht die Kinder betreue. Aufgrund der kurzen Kindergar-

tenzeiten sei es ihr nicht möglich, an den Montag- und Dienstagmorgen zu arbeiten, 

zumal dies bei ihrer Arbeitgeberin aufgrund der Arbeitszeiten gar nicht möglich 

wäre. So gingen die Kinder erst um 8 Uhr in Begleitung der Klägerin aus dem Haus. 

Kurz nach 12 Uhr seien sie wieder zurück. Die Klägerin könne die dazwischenlie-

gende Zeit arbeitstechnisch nicht nutzen, zumal schon die Wegzeit in die Klinik 

etwa eine Stunde in Anspruch nehme (Urk. 1 Rz. 13). Die Annahme des Gerichts, 

dass die Klägerin vorliegend ein Pensum von 60 % versehen könnte, sei willkürlich 

und halte einer Überprüfung nicht stand. So sei es eine notorische Tatsache, dass 

bei einer alternierenden Obhut gesamthaft kein Arbeitspensum von 75 % je Ehe-

gatte für denjenigen möglich sei, welcher die Arbeitszeit nicht frei einteilen könne. 

Letzteres sei bei der Klägerin der Fall (Urk. 1 Rz. 14). Mit der nun gelebten Betreu-

ungslösung, gemäss welcher die Klägerin die Kinder in den geraden Kalenderwo-

chen jeweils von Montag (Kindergartenbeginn) bis Donnerstagmorgen (Kindergar-

tenbeginn) und in den ungeraden Kalenderwochen von Montag (Kindergartenbe-

ginn) bis Mittwochmorgen (Kindergartenbeginn) und an den Wochenenden in den 

ungeraden Kalenderwochen ab 19 Uhr betreue, verwerte sie die ihr mögliche und 

zumutbare Arbeitsfähigkeit vollumfänglich (Urk. 1 Rz. 15). Würde sie mittels Auf-

rechnung eines hypothetischen Einkommens verpflichtet, ein höheres Pensum zu 

absolvieren, so würde dies nicht nur dem Kindswohl zum Nachteil gereichen, son-

dern auch zu Mehrkosten in der Form der dann notwendigen Fremdbetreuung füh-

ren. Dies habe die Vorinstanz in ihrer Berechnung ebenso übersehen und nicht 

einfliessen lassen (Urk. 1 Rz. 16). Die zurzeit gewählte alternierende Obhut im Um-

fang von 50/50 funktioniere gut. Die Kinder hätten sich in der Zwischenzeit an die-

ses Betreuungsmodell gewöhnt (Urk. 1 Rz. 17). Wenn die Klägerin ihr Pensum auf 

60 % erhöhen müsste, so bestünde das latente Risiko, dass die nun endlich stabi-

lisierte Betreuungslösung nicht weitergeführt werden könnte bzw. wieder gefährdet 

wäre. Deshalb werde sie an ihrem Arbeitspensum nichts ändern (Urk. 1 Rz. 18). 

Die Vorinstanz verhalte sich widersprüchlich, wenn sie eine Änderung der Betreu-

ungssituation als nicht im Sinne des Kindswohls erachte, der Klägerin aber gleich-

zeitig ein Pensum von 60 % zumute, im Wissen darum, dass dadurch die Betreu-

ungssituation gefährdet würde. Ausserdem sei eine erneute kurzfristig notwendig 

- 11 -

werdende Reduktion des Pensums in Anbetracht der gesamten Umstände und der 

bereits eingetretenen Geschehnisse ebenfalls nicht auszuschliessen (Urk. 1 

Rz. 19). Als leitende Zahnärztin habe die Klägerin zudem auch Sitzungs- und Wei-

terbildungspflichten, welche sie bei einem höheren Pensum und der Betreuung der 

Kinder nicht wahrnehmen könnte. Damit würden die Anstellung und das damit ver-

bundene Einkommen gefährdet (Urk. 1 Rz. 20). Entgegen der Ansicht der Vorin-

stanz sei es ihr sodann auch faktisch nicht möglich, das Pensum zu erhöhen. In der 

Praxis, in welcher sie arbeite, seien zurzeit aufgrund der Infrastruktur und des Pa-

tientenportfolios keine weiteren Stellenprozente mehr verfügbar. Eine Anstellung 

im Umfang von 10 % in einem anderen Betrieb zu finden, sei notorisch aussichtslos 

und bedürfe keiner weiteren Begründung (Urk. 1 Rz. 21). Der Klägerin sei im Sinne 

des Kindswohls ein Pensum von 50 % anzurechnen. Anhand der Parameter der 

Vorinstanz resultiere ein monatliches Einkommen von Fr. 5'366.–, welches als Be-

rechnungsgrundlage heranzuziehen sei (Urk. 1 Rz. 23).

2.3. Nach den unangefochten gebliebenen Feststellungen der Vorinstanz 

musste die Klägerin ihr Pensum aufgrund eines erhöhten Betreuungsaufwands im 

Januar 2022 rückwirkend auf 40 % reduzieren (Urk. 2 S. 13). D._____ war damals 

drei Jahre alt (E. I.1.). Zwischenzeitlich besucht sie den zweiten Kindergarten 

(siehe Prot. I, S. 16). Die im Herbst 2021 eingetretene Krise, welche zum erhöhten 

Betreuungsaufwand führte, ist vorbei (Urk. 2 S. 32). Noch in ihrer Eingabe vom 

14. Juli 2022 behauptete die Klägerin, in einem Pensum von 40 % zu arbeiten 

(Urk. 5/9 S. 6 f.), was durch die Verfügung der Stadt … vom 4. April 2022 belegt ist 

(Urk. 5/10/4). An der Verhandlung vom 29. September 2022 wiederholte sie diese 

Aussage und ergänzte, sie habe immer noch 48 Minusstunden (Prot. I, S. 22 f.). 

Die Arbeitgeberin bestätigte sodann mit Schreiben vom 14. September 2022, dass 

eine Erhöhung des Pensums nicht möglich sei (Urk. 5/60). Vor diesem Hintergrund 

ist es nicht glaubhaft, wenn die Klägerin geltend macht, sie arbeite zurzeit in einem 

Pensum von 50 % (Urk. 1 Rz. 13). Demzufolge ist festzustellen, dass sie ihr Ar-

beitspensum auf 40 % reduzierte, bevor D._____ in den Kindergarten eintrat, und 

dies auch danach so beibehielt. Mit Kindergarten- bzw. Schuleintritt werden die Kin-

der bereits teilweise fremdbetreut, was – verbunden mit der vorliegend fast hälftigen 

Betreuungsregelung – grundsätzlich zur Anrechnung eines Arbeitspensums von 

- 12 -

75 % führt (siehe BGE 144 III 481 E. 4.7.6). Zwar gilt dies nicht ohne Ausnahme 

(BGE 144 III 481 E. 4.7.8); die Klägerin zeigt jedoch nicht substantiiert auf, inwie-

fern sich vorliegend eine solche rechtfertigen würde. Vielmehr bringt sie pauschal 

vor, das Kindswohl wäre unmittelbar gefährdet, wenn sie ihren Betreuungspflichten 

nicht genügend nachkommen könnte (Urk. 1 Rz. 18). Eine Gefährdung erscheint 

sodann auch nicht glaubhaft, hat die Klägerin doch am 29. September 2022 schrift-

lich erklärt, sie beabsichtige, ab Februar 2023 in einem Pensum von 60 % zu ar-

beiten (Urk. 5/62). Ein erhöhter Betreuungsaufwand besteht nicht mehr und die Kin-

der werden nun durch den Kindergarten und die Schule teilweise fremdbetreut. 

Dies rechtfertigt es, ein höheres Arbeitspensum anzurechnen. Soweit die Klägerin 

vorbringt, ein solches würde zu Mehrkosten in Form von Fremdbetreuung führen 

(Urk. 1 Rz. 16), beziffert und belegt sie diese nicht. Soweit sie auf Sitzungs- und 

Weiterbildungspflichten verweist (Urk. 1 Rz. 20), äussert sie sich weder zur Häufig-

keit noch zur Dauer; sodann offeriert sie auch dazu keine Beweise. Festzuhalten 

ist sodann, dass die Vorinstanz ein Pensum von 60 % für zumutbar erachtete, wo-

mit sie von der bundesgerichtlichen Rechtsprechung bereits zugunsten der Kläge-

rin abwich.

2.4. Was die Möglichkeit einer Pensumserhöhung angeht, führte die Vorin-

stanz aus, die Klägerin könnte das Pensum bei der aktuellen Arbeitgeberin erhö-

hen, es durch ein weiteres Teilpensum ergänzen oder eine neue Arbeitsstelle bei 

einer anderen Zahnarztklinik suchen (Urk. 2 S. 33 f.). Die Vorinstanz stützte sich 

somit auf drei verschiedene selbständige Begründungen. Die Klägerin äussert sich 

nicht zur Möglichkeit, eine neue Arbeitsstelle bei einer Zahnarztklinik zu suchen. 

Damit genügt sie den Begründungsanforderungen erneut nicht (E. II.1.2.). Folglich 

zielt auch ihr Argument ins Leere, die Kindergartenzeiten seien zu kurz und die 

Wegzeit in die Klinik zu lang, um am Montag- und Dienstagmorgen zu arbeiten 

(Urk. 1 Rz. 13). Im Übrigen erachtete auch die Klägerin ein Pensum von 60 % für 

möglich, als sie am 29. September 2022 eine entsprechende Absichtserklärung un-

terschrieb (Urk. 5/62). Und schliesslich kann sie nach eigenen Angaben jeden zwei-

ten Mittwoch ab 7.30 Uhr arbeiten, obwohl sie die Kinder dann bis zum Kindergar-

tenbeginn betreut (Urk. 1 Rz. 13 und 15). Es leuchtet nicht ein, weshalb dies mon-

tags und dienstags anders sein sollte.

- 13 -

2.5. Zusammenfassend genügt die Klägerin den Begründungsanforderun-

gen nicht, soweit sie sich gegen die Anrechnung eines Arbeitspensums von 60 % 

ab dem 1. September 2023 wehrt.

3. Einkommen des Beklagten

3.1. Die Vorinstanz erwog, das Obergericht Zürich sei in seinem Urteil vom 

2. Dezember 2021 zum Schluss gekommen, dass der Beklagte basierend auf den 

Einkünften aus den vorherigen Jahren in der Lage sei, ein durchschnittliches Ein-

kommen von monatlich Fr. 3'260.– zu erzielen. Dabei habe es die schwankenden 

Einkommensverhältnisse, die in der Natur der selbständigen Erwerbstätigkeit lä-

gen, bereits berücksichtigt. An der Verhandlung vom 29. September 2022 habe der 

Beklagte erklärt, das vom Obergericht Zürich festgelegte Einkommen in Höhe von 

Fr. 3'260.– entspreche dem Verdienst bei einem 60%-Erwerbspensum. Dies er-

scheine auch mit Blick auf die Lohnberechnungsplattform des Bundes (Salarium) 

plausibel. Diese ermittle für einen 41-jährigen Arbeitnehmer im Bereich des Hoch-

baus und innerhalb der Berufsgruppe ingenieurtechnische und vergleichbare Fach-

kräfte mit einer höheren Berufsausbildung, ohne Kaderposition und in einem Un-

ternehmen im Raum Zürich mit 20–49 Beschäftigten tätig, bei einem Erwerbspen-

sum von 100 % ein monatliches Bruttoeinkommen (Median) von Fr. 7'402.– (exklu-

sive 13. Monatslohn). Bei einem 60 %-Pensum resultiere damit ein monatliches 

Bruttoeinkommen von Fr. 4'441.–, was unter Abzug der Sozialversicherungsbei-

träge etc. ein Nettoeinkommen von rund Fr. 3'926.– ergebe. Die Ausführungen des 

Beklagten, wonach das vom Obergericht Zürich festgelegte Einkommen von 

Fr. 3'260.– dem Verdienst bei einem 60 %-Pensum entspreche, seien daher glaub-

haft (Urk. 2 S. 36 f.). Aufgrund des summarischen Charakters des Massnahmever-

fahrens könne die Berechnung des hypothetischen Einkommens auf Annahmen 

und Schätzungen sowie auf pflichtgemässem Ermessen basieren. Da es sich bei 

dem vorstehend errechneten Einkommen nur um Durchschnittswerte handle und 

der Unterschied zwischen dem errechneten und dem vom Obergericht festgelegten 

Einkommen nur marginal sei, rechtfertige es sich, dem Beklagten für die Dauer des 

Verfahrens und in beiden Phasen ein Einkommen von Fr. 3'260.– anzurechnen 

(Urk. 2 S. 37).

- 14 -

3.2. Die Klägerin rügt, die Vorinstanz habe bei ihrer Berechnung mit der 

Lohnberechnungsplattform des Bundesamts für Statistik (Salarium) die relevante 

Ausbildung falsch angewandt. Als Bauingenieur werde dem Beklagten gemäss FH 

Schweiz die Ausbildung Fachhochschule (Kategorie 2) zuerkannt und nicht bloss 

eine höhere Berufsausbildung (Urk. 1 Rz. 25). Gebe man dies korrekt im Salarium 

ein, resultiere ein monatliches Bruttoeinkommen von Fr. 8'369.– (exklusive 13. Mo-

natslohn). Dem Beklagten sei deshalb grundsätzlich bei einem Erwerbspensum 

von 60 % ein monatliches Bruttoeinkommen von Fr. 5'021.40 respektive ein Netto-

einkommen von Fr. 4'427.85 zumutbar (Urk. 1 Rz. 26). Selbst wenn man der Vor-

instanz folgte und von Fr. 4'441.– ausginge, resultierte zwischen den beiden er-

rechneten Einkommen eine Differenz von Fr. 666.–. Die Vorinstanz habe festge-

halten, dass die finanziellen Verhältnisse der Familie knapp seien. Es erschliesse 

sich deshalb nicht, inwiefern eine Differenz von rund 30 % marginal sein sollte 

(Urk. 1 Rz. 27 und 29). Die Vorinstanz habe sich trotz des summarischen Charak-

ters des Massnahmeverfahrens eingehend mit den Einkommen der Parteien aus-

einandergesetzt, weshalb es das errechnete Einkommen von Fr. 3'926.– zu be-

rücksichtigen gelte (Urk. 1 Rz. 30).

3.3. Gelangt das Gericht zum Schluss, dass eine wesentliche und dauerhafte 

Änderung im Sinne von Art. 179 Abs. 1 ZGB vorliegt, hat es auf Basis der mass-

geblichen Kriterien von Art. 163 ZGB im Rahmen des ihm zustehenden Ermessens 

(Art. 4 ZGB) den Unterhaltsbeitrag neu festzulegen. Dabei sind sämtliche Berech-

nungselemente zu aktualisieren, und zwar unabhängig davon, ob diese sich derart 

verändert haben, dass sie ihrerseits Grund für die Abänderung des Unterhaltsbei-

trags setzen könnten (BGer 5A_120/2021 vom 11. Februar 2022, E. 5.3.1). Bei der 

Bemessung des Unterhaltsbeitrages ist grundsätzlich vom tatsächlich erzielten Ein-

kommen des Unterhaltspflichtigen auszugehen. Soweit dieses Einkommen aller-

dings nicht ausreicht, um den ausgewiesenen Bedarf zu decken, kann ein hypothe-

tisches Einkommen angerechnet werden, sofern dieses zu erreichen zumutbar und 

möglich ist. Dabei handelt es sich um zwei Voraussetzungen, die kumulativ erfüllt 

sein müssen (BGE 143 III 233 E. 3.2; BGE 137 III 118 E. 2.3).

- 15 -

3.4. Die Vorinstanz ging davon aus, dass der Beklagte ein tatsächliches Ein-

kommen von Fr. 3'260.– erziele (Urk. 2 S. 36 f.). Die Klägerin will ihm ein hypothe-

tisches Einkommen von Fr. 3'926.– anrechnen (siehe Urk. 1 Rz. 24 ff.). Ihre Aus-

führungen zum Salarium betreffen nur die Möglichkeit als eine Voraussetzung. Zur 

zweiten kumulativ erforderlichen Voraussetzung, der Zumutbarkeit, äussert sie sich 

nicht. Zudem erläutert sie nicht, weshalb mit diesem Einkommen ab dem 1. Sep-

tember 2023 (Urk. 1 S. 2) und damit ohne Übergangsfrist zu rechnen sei. Damit 

genügt sie den Begründungsanforderungen nicht (E. II.1.2.).

3.5. Auch inhaltlich sind ihre Rügen unbegründet: Das Obergericht kam in 

seinem Urteil vom 2. Dezember 2021 zum Schluss, dass der Beklagte mit einem 

Arbeitspensum von deutlich weniger als 80 % in der Lage gewesen sei, mit seiner 

GmbH ein durchschnittliches Einkommen von Fr. 3'260.– zu erzielen. Gestützt dar-

auf ging es davon aus, dass dies auch in Zukunft möglich sein werde. Wie hoch 

das Pensum effektiv gewesen sei, konnte das Obergericht nicht abschliessend eru-

ieren (Urk. 5/10/1 S. 19). Vor Vorinstanz gab der Beklagte zu Protokoll, dass er bei 

einem Pensum von durchschnittlich 60 % mit einem Verdienst von Fr. 3'260.– 

rechne (Prot. I, S. 24 f.). Gestützt auf das Salarium erachtete die Vorinstanz dies 

als plausibel (Urk. 2 S. 36). Im Abänderungsverfahren sind die Zahlen zu aktuali-

sieren. Zu fragen ist somit, ob sich die Einkommensverhältnisse des Beklagten ge-

ändert haben. Die Klägerin machte vor Vorinstanz indessen keine veränderten Ver-

hältnisse geltend; vielmehr stellte sie sich auf den Standpunkt, dem Beklagten sei 

hypothetisch das Einkommen eines unselbständig Erwerbenden anzurechnen 

(Urk. 2 S. 34 f.). Bezüglich des eingereichten Auszugs aus dem Salarium bleibt an-

zumerken, dass die zehn angenommenen Dienstjahre (Urk. 4/4) falsch sind. Das 

Salarium definiert die Dienstjahre als "Anzahl Jahre der Zugehörigkeit zu einem 

Unternehmen". Wird einer Person neu ein hypothetisches Einkommen gestützt auf 

das Salarium angerechnet, ist entsprechend von null Dienstjahren auszugehen. In-

wiefern die übrigen Annahmen der Klägerin zutreffend sind, kann vor dem Hinter-

grund der vorstehenden Erwägungen offenbleiben.

- 16 -

3.6. Zusammenfassend genügt die Klägerin den Begründungsanforderun-

gen nicht, soweit sich ihre Berufung gegen das Einkommen des Beklagten richtet. 

Darüber hinaus ist ihr auch inhaltlich nicht zu folgen.

4. Ergebnis

Auf die Berufung ist nicht einzutreten, da sie den Begründungsanforderungen 

nicht genügt.

III. Kosten- und Entschädigungsfolgen

1. Die Vorinstanz verpflichtete die Klägerin, ab dem 1. September 2023 

monatliche Unterhaltsbeiträge von Fr. 660.– pro Kind und persönliche Unterhalts-

beiträge an den Beklagten von Fr. 311.– zu bezahlen (Urk. 2 S. 64). Bei einer mut-

masslich verbleibenden Dauer des Scheidungsverfahrens von zwei Jahren belau-

fen sich die Alimente auf (2 x Fr. 660.– + Fr. 311.–) x 24 = Fr. 39'144.–. Die Klägerin 

beantragt ab dem 1. September 2023, Unterhaltsbeiträge von monatlich Fr. 84.– 

pro Kind zahlen zu müssen; zudem sei festzustellen, dass kein Ehegattenunterhalt 

geschuldet sei (Urk. 1 S. 2). Mithin möchte sie die Alimente auf 2 x Fr. 84.– x 24 = 

Fr. 4'032.– reduzieren. Es ist demzufolge von einem Streitwert von Fr. 35'112.– 

auszugehen.

2. Die Gebühr für das zweitinstanzliche Verfahren ist auf Fr. 1'200.– fest-

zusetzen (§ 12 Abs. 1 und 2 GebV OG in Verbindung mit § 6 Abs. 1 und 2 lit. b 

GebV OG und § 5 GebV OG). Sie ist der unterliegenden Klägerin aufzuerlegen 

(Art. 106 Abs. 1 ZPO).

3. Parteientschädigungen sind keine zuzusprechen, der Klägerin zufolge 

Unterliegens (Art. 106 Abs. 1 ZPO), dem Beklagten mangels relevanter Umtriebe 

(Art. 95 Abs. 3 ZPO).

IV. Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege

1. Die Klägerin stellt für den Fall, dass ihr keine Parteientschädigung zuge-

sprochen wird, ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege (inklusive unentgeltli-

- 17 -

cher Rechtsverbeiständung; Urk. 1 S. 3). Sie bringt vor, sie verfüge mit ihrem aktu-

ellen Pensum lediglich über ein Einkommen von Fr. 5'366.–. Von diesem Einkom-

men habe sie Stand heute den Kinderunterhalt sowie auch einen Anteil am Kinder-

unterhalt des Beklagten sowie einen Ehegattenunterhalt zu leisten. Es sei ihr des-

halb wie im vorinstanzlichen Verfahren die unentgeltliche Rechtspflege zu gewäh-

ren. So sei von den dort angenommenen Beträgen auszugehen, welche sich nicht 

verändert hätten (Urk. 1 Rz. 50).

2. Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege hat, wer nicht über die erfor-

derlichen Mittel verfügt und wessen Rechtsbegehren nicht aussichtslos erscheint 

(Art. 117 ZPO). Die gesuchstellende Partei hat sowohl ihre Einkommens- als auch 

ihre Vermögensverhältnisse vollständig darzulegen und soweit möglich zu belegen 

(siehe Art. 119 Abs. 2 ZPO). Sie hat ihre Mittellosigkeit glaubhaft zu machen (BK 

ZPO-Bühler, Art. 119 N 38). Das Gericht hat den Sachverhalt immerhin dort weiter 

abzuklären, wo Unsicherheiten und Unklarheiten bestehen, und es hat allenfalls 

unbeholfene Rechtsuchende auf die Angaben hinzuweisen, die es zur Beurteilung 

des Gesuchs benötigt. Bei einer anwaltlich vertretenen Partei ist das Gericht nach 

Art. 97 ZPO hingegen nicht verpflichtet, eine Nachfrist anzusetzen, um ein unvoll-

ständiges oder unklares Gesuch zu verbessern. Aus den eingereichten Belegen 

muss der aktuelle Grundbedarf der gesuchstellenden Person hervorgehen. Die Be-

lege haben zudem über sämtliche finanziellen Verpflichtungen der gesuchstellen-

den Person sowie über ihre Einkommens- und Vermögensverhältnisse Aufschluss 

zu geben. Kommt die anwaltlich vertretene gesuchstellende Person ihren Oblie-

genheiten nicht (genügend) nach, kann das Gesuch mangels ausreichender Sub-

stantiierung oder mangels Bedürftigkeitsnachweises abgewiesen werden (BGer 

5A_783/2022 vom 25. Januar 2023, E. 2.1.2 mit weiteren Hinweisen). Dies gilt 

grundsätzlich auch für das Rechtsmittelverfahren, da die unentgeltliche Rechts-

pflege gemäss Art. 119 Abs. 5 ZPO neu zu beantragen ist (BGer 5A_783/2022 vom 

25. Januar 2023, E. 2.1.3). Ein pauschaler Hinweis auf die Vorakten genügt dabei 

nicht (BGer 5A_716/2018 vom 27. November 2018, E. 4.3).

3. Es ist nicht davon auszugehen, dass eine Person mit den erforderlichen 

Mitteln eine Berufung erheben würde, welche bereits an den Begründungsanforde-

- 18 -

rungen scheitert. Die Berufung ist deshalb aussichtslos. Darüber hinaus äussert 

sich die Klägerin nicht zu ihren aktuellen Vermögensverhältnissen, womit sie ihrer 

Mitwirkungsobliegenheit nicht genügt.

4. Zusammenfassend ist das Gesuch der Klägerin um Gewährung der un-

entgeltlichen Rechtspflege und Bestellung einer unentgeltlichen Rechtsverbeistän-

dung für das Berufungsverfahren abzuweisen.

Es wird beschlossen:

1. Auf die Berufung wird nicht eingetreten.

2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 1'200.– festgesetzt.

3. Die Gerichtskosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden der Klägerin 

auferlegt.

4. Für das zweitinstanzliche Verfahren werden keine Parteientschädigungen zu-

gesprochen.

5. Das Gesuch der Klägerin um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege 

und Bestellung einer unentgeltlichen Rechtsverbeiständung für das Beru-

fungsverfahren wird abgewiesen.

6. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an den Beklagten unter Beilage der 

Doppel von Urk. 1, Urk. 3 und Urk. 4/2–4, sowie an die Vorinstanz, je gegen 

Empfangsschein.

Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen 

Akten an die Vorinstanz zurück.

7. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 
30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-

schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

- 19 -

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG und ein Entscheid über vorsorgliche 
Massnahmen im Sinne von Art. 98 BGG. 

Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt mehr 
als Fr. 30'000.–.

Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.

Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.

Zürich, 28. September 2023

Obergericht des Kantons Zürich
I. Zivilkammer

Der Gerichtsschreiber:

Dr. Chr. Arnold

versandt am: