# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 9636fac7-2389-5523-9ee5-f103e90b8dc9
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-01-24
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 24.01.2024 11.2021.173
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_001_11-2021-173_2024-01-24.html

## Full Text

Incarti n.

  11.2021.173

  11.2021.180

  	
  Lugano

  24 gennaio 2024

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  La prima Camera civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  G.
  A. Bernasconi, presidente,

  Giani
  e Giamboni

  

 

	
  cancelliera:

  	
  F.
  Bernasconi 

  

 

 

sedente
per statuire nella causa SO.2021.663 (protezione
dell'unione coniugale) della Pretura della giurisdizione di Mendrisio Nord
promossa con istanza del 17 settembre 2021
da

 

	
   

  	
   AO
  1  

  (patrocinato
  dall'  PA 2 )

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
   AP
  1 nata , 

  (patrocinata
  dall'  PA 1 ),

  

 

giudicando sull'appello
del 24 dicembre 2021 presentato da AO 1 contro la sentenza emessa dal Pretore
il 14 dicembre 2021 (inc. 11.2021.173),

 

come pure sull'appello
del 27 dicembre 2021 presentato da AP 1 contro la medesima sentenza (inc.
11.2021.180), 

 

Ritenuto

 

in fatto:                   A.   AO 1 (1975) e AP 1 (1974),
divorziata, si sono sposati a __________ il 26 settembre 2014. A quel momento la sposa era già madre di V__________
(1998), ora maggiorenne, avuta da un primo matrimonio. Dalle nuove nozze sono nati il 19 dicembre
2014 i gemelli N__________ e A__________. Il marito è impiegato comunale di N_____.
La moglie lavora a tempo parziale per la ditta H__________ SA di __________. I
coniugi vivono separati dall'8 gennaio 2021, quando AO 1 ha lasciato
l'abitazione coniugale (particella n. 783 RFD di __________, a lui intestata) per
trasferirsi, sempre a __________, da suo padre.

 

                                  B.   Il 17 settembre 2021 AO
1 si è rivolto al Pretore della giurisdizione
di Mendrisio Nord con un'istanza a protezione dell'unio­ne coniugale per
ottenere, già in via cautelare, il divieto alla moglie di modificare il
domicilio e la sede scolastica dei figli (sotto comminatoria dell'art. 292 CP) e l'autorizzazione a
vivere separato con assegnazione dell'alloggio coniugale alla moglie stessa. Inoltre
egli ha sollecitato la custodia alternata dei figli con domicilio dalla madre, definendo
i tempi di permanenza dei ragazzi da ciascun genitore in un fine settimana ogni
due, dal venerdì sera alle ore 17.30 fino al lunedì mattina con accompagnamento
a scuola da parte di lui, due sere infrasettimanali con pernottamen­to e
accompagnamento a scuola, due pranzi la settimana con ritiro e riporto a scuola
e suddivisione paritaria delle vacanze scolastiche da definire in
considerazione degli impegni professionali dei genitori e delle loro disponibilità
di ferie, con l'usuale alternanza di anno in anno per quanto riguarda le ferie
autunnali, di carnevale e di Pasqua.

 

                                  C.   Il 20 settembre 2021
il Pretore, non ravvisando i presupposti per un decreto inaudita parte, ha
citato le parti al contraddittorio
cautelare e al dibattimento sulle misure a tutela dell'unio­ne coniuga­le.
All'udienza del 6 ottobre 2022AP 1 si è opposta a ogni richiesta del marito e ha
postulato l'assegnazione del­l'alloggio coniugale fino a quando essa avesse
trovato con i figli una nuova sistemazione, come pure l'affidamento dei medesimi,
riservato al padre il diritto di visita ‟minimo di leggeˮ, non senza rivendicare un contributo alimentare per
sé di fr. 3000.– mensili e uno per i figli di complessivi fr.
3400.– mensili con assunzione delle spese straordinarie da parte del padre.
Seduta stante il Pretore ha regolamentato provvisoriamente il diritto di visita
paterno in un fine settimana ogni due dal venerdì sera alle 17.30 fino a lunedì
mattina, quando il padre avrebbe accompagnato i ragazzi a scuola, in ogni
martedì a pranzo e ogni giovedì sera per la cena con pernottamento. Egli ha poi
assegnato al marito un termine per presentare la replica e ha citato le parti
per la continuazione dell'udienza.

 

                                  D.   In una replica
dell'11 ottobre 2021 AO 1 ha conferma­to le proprie richieste, salvo chiedere nelle
more istruttorie l'attribuzio­ne dell'alloggio coniugale e offrire un
contributo alimentare per ogni figlio di fr. 850.– mensili (assegni familiari
non compresi), più fr. 500.– come contributo di accudimento. In una duplica del
18 ottobre 2021 AP 1 ha mantenuto le sue richieste, ma ha aumentato a fr.
2622.– mensili il contributo di mantenimento da lei preteso e a fr. 1845.–
mensili ciascuno quello in favore dei figli fino al 10° anno di età, aumentato
a fr. 2045.– mensili ciascu­no dopo di allora e fino alla maggiore età o al
termine della formazione (assegni familiari non compresi). A una successiva udienza
del 20 ottobre 2021, indetta per il seguito del contraddittorio cautelare e del
dibattimento, le parti hanno notificato prove e concluso un accordo cautelare
in cui il marito si impegnava a versare un contributo alimentare per moglie e figli
di fr. 4100.– mensili complessivi (assegni familiari non compresi). L'istruttoria,
limitata alle prove documentali, si è conclusa seduta stante.

 

                                  E.   Al dibattimento
finale le parti hanno rinunciato, limitandosi a conclusioni scritte. Nelle
proprie, del 30 novembre 2021, AO 1 ha ribadito le sue richieste, tranne
offrire un contributo alimentare per i soli figli di fr. 320.– mensili ciascuno
(assegni familiari non compresi), oltre a
un contributo di accudimento di fr. 500.– mensili per ognuno di
essi, e chiedere di essere autorizzato a compensare l'eventuale credito della
moglie per contributi di futura scadenza con il proprio credito in restituzione
di quanto corrisposto in esubero, oltre a dedurre dai contributi alimentari i
costi dell'abitazione a N______ da lui sostenuti. In un memoriale del 29
novembre 2021 AP 1 ha mantenuto le proprie richieste, rivendicando tuttavia l'assegnazione
dell'alloggio coniugale senza limiti di tempo, l'adeguamento a fr. 2568.25
mensili del contributo alimentare in suo favore e a fr. 1878.25 mensili quello per
ogni figlio fino al 10° anno di età, portato a fr. 2078.– mensili per ciascuno
di loro fino alla maggiore età o al termine della formazione (assegni familiari
non compresi).

 

                                  F.   Statuendo con
sentenza del 14 dicembre 2021, il Pretore ha autorizzato i coniugi a vivere
separati dall'8 gennaio 2021, ha assegnato l'uso dell'abitazione coniugale fino
al 28 febbraio 2022 alla moglie e dal 1° marzo 2022 al marito, ha affidato i
figli alla madre con l'autorità parentale congiunta e ha disciplinato il
diritto di visita paterno nel seguente modo:

–  un fine settimana ogni due, dal
venerdì sera alle ore 17.30 fino al lunedì mattina con accompagnamento a scuola
da parte del padre;

–  ogni giovedì sera per la cena con
pernottamento e accompagnamento a scuola da parte del padre;

–  a pranzo, il martedì e un altro
giorno infrasettimanale;

–  una settimana durante le vacanze
scolastiche autunnali, alternativamente un anno con il padre e un anno con la
madre;

–  una settimana durante le vacanze
scolastiche natalizie, comprendente alternativamente la prima settimana (fino a
San Silvestro) e la seconda settimana;

–  una settimana durante le vacanze
scolastiche alternativamente di Carnevale, rispettivamente di Pasqua;

–  tre settimane durante le vacanze
estive, di cui almeno due consecutive.

 

                                         Il Pretore ha poi obbligato
il marito a versare un contributo di mantenimento
di fr. 786.– mensili per la moglie e uno di fr. 1667.– mensili per ciascun figlio (assegni familiari non
compresi) dal­l'agosto del 2021 fino
a quando la moglie sarebbe rimasta nell'abitazione coniugale (al più
tardi fino al 28 febbraio 2022), rispettivamente un contributo di fr. 653.– mensili
per la moglie e uno di fr. 1837.– per ciascun figlio (assegni familiari non
compresi) dopo di allora. Il Pretore ha stabilito inoltre che per le spese
straordinarie vale l'art. 286 cpv. 3 CC e ha respinto le altre richieste delle
parti. Le spese processuali di fr. 830.– sono state poste per due quinti a
carico della convenuta e per il resto a carico del marito, tenuto a rifondere
alla convenuta fr. 800.– per ripetibili ridotte.

 

                                  G.   Contro la sentenza
appena citata sono insorti entrambi i coniugi con appelli del 24 dicembre 2021
la moglie e del 27 dicembre 2021 il marito. Nel suo ricorso AP 1 chiede –
previo conferimento dell'effetto sospensivo – che il giudizio impugnato sia
riformato nel senso di assegnarle in uso l'abitazione coniugale senza limiti di
tempo e di regolamentare il diritto di visita nel seguente modo:

–  un fine settimana ogni due, dalle ore
18.00 dal venerdì alle ore 18.00 della domenica;

–  una sera infrasettimanale, con la
cena senza pernottamento;

–  due settimane, anche non consecutive,
durante il periodo estivo;

–  una settimana durante il periodo
natalizio, alternativamente quella che comprende il giorno di Natale e, l'anno successivo,
il giorno di S. Silvestro;

–  una settimana alternativamente a
Pasqua e l'anno successivo a Carnevale. 

 

                                         Essa chiede inoltre di fissare
il contributo di mantenimento per sé in fr. 3000.– mensili e quello per i figli
in fr. 1700.– mensili ciascuno (assegni familiari non compresi) dall'agosto del
2021 fino a quando essa rimarrà nell'abitazione coniugale, rispettivamente in fr.
3000.– mensili quello per sé e in fr. 1816.– mensili ciascuno quello per i
figli (assegni familiari non compresi) dal momento in cui essa avrà lasciato
l'abitazione coniugale. Nelle sue osservazioni del 24 gennaio 2022 AO 1 propone
di respingere l'appello. Con replica e duplica spontanea del 2 febbraio e del 16 febbraio
2022 le parti hanno reiterato le rispettive posizioni. 

                                  H.   Nel suo appello del
27 dicembre 2021 AO 1 postula l'affidamento congiunto dei figli disciplinato
come prevede il Pretore, ma con suddivisione paritaria delle vacanze
scolastiche in misu­ra da definire secondo gli impegni professionali dei
genitori e le loro disponibilità di ferie, ma almeno una suddivisione paritaria
e con usuale alternanza di anno in anno per quanto riguarda le ferie autunnali,
di carnevale e di Pasqua. Egli chiede inoltre di non prevedere contributi di
mantenimento per la moglie, di fissare il contributo alimentare per i figli soltanto
dall'ottobre del 2021 e di ridurlo nel primo periodo a fr. 830.35 mensili
ciascuno (assegni familiari non compresi), ossia fr. 301.35 di contributo in
denaro e fr. 529.– come contributo di accudimento con assunzione da parte
sua dei costi dell'abitazione coniugale occupata da moglie e figli,
rispettivamente a fr. 1334.35 mensili nel secondo periodo (assegni
familiari non compresi), ossia fr. 571.35 di contributo in denaro e fr. 763.–
come contributo di accudimento. AP 1 non ha presentato osservazioni
all'appello.

 

                                    I.   Con decreto del 3
gennaio 2022 il presidente di questa Camera ha respinto la richiesta di effetto
sospensivo contenuta nell'appello di AP 1. Il 1° aprile 2022 la moglie si è
trasferita con i figli in un appartamento a R__________.

 

Considerando

 

in diritto:                 1.   I ricorsi in esame sono
diretti contro la stessa decisione e si fondano sostanzialmente sul medesimo
complesso di fatti. Si giustifica così di congiungere le procedure di appello e
di emanare una sentenza unica (art. 125 lett. c CPC). 

 

                                    2.   Le
misure a protezione dell'unione coniugale sono impugnabili con appello,
trattandosi di procedura sommaria (art. 271 lett. a CPC), entro dieci giorni dalla notificazione della sentenza (art. 314
cpv. 1 CPC). Se esse vertono su questioni meramente patrimoniali, tuttavia, l'appello
è ammissibile soltanto se il valore litigioso raggiungeva almeno fr. 10 000.–
“secondo l'ultima conclusione riconosciuta nella decisione” impugnata (art. 308
cpv. 2 CPC).

                                          In concreto quest'ultima riserva non si pone,
litigiosa essendo anche la custodia dei figli, controversia appellabile senza
riguar­do a questioni di valore (cfr. sentenza del Tribunale federale 5A_29/2023
del 27 luglio 2023, consid. 1.1).
Quanto alla tempestività dei rimedi giuridici, la decisione impugnata è
pervenuta ai patrocinatori delle parti il 15 dicembre 2021 (traccia degli invii
n. 98.__________ e 98.__________, agli atti). Cominciato a decorrere l'indomani,
il termine di ricorso sarebbe scaduto sabato 25 dicembre 2021, salvo protrar­si
al lunedì successivo (art. 142 cpv. 3 CPC). Inoltrato il 24 dicembre 2021,
l'appello dell'istante è così tempestivo, come tempestivo è l'appello della
convenuta, presentato il 27 dicembre 2021, ultimo giorno utile.

 

                                   3.   AP 1 acclude al suo
appello un ‟conteggio intermedioˮ del premio per l'assicurazione
dell'automobile e la relativa polizza del 24 settembre 2012. In replica essa presenta
uno scambio di corrispondenza per posta elettronica fra i patrocinatori delle
parti, così come la sua polizza della cassa malati per l'anno 2022, e con lettera
dell'11 febbraio 2022 esibisce un contratto di locazio­ne del 3 febbraio
2022. AO 1 acclude alla sua duplica un messaggio di posta elettronica da lui
inviata alla moglie il 10 febbraio 2022. Tutta la documentazione prodotta è
ammissibile, poiché in cause inerenti al diritto di filiazione nuovi documenti
sono proponibili senza riguardo ai presupposti dell'art. 317 cpv. 1 CPC in
virtù del principio inquisitorio illimitato e vanno presi in esame nella misura
in cui appaiono utili per il giudizio (DTF 144 III 352 consid. 4.2.1).

 

                                   4.   Nella sua replica
del 2 febbraio 2022 la moglie chiede che questa Camera ordini al marito giusta l'art.
316 cpv. 3 CPC l'edizione del ‟formularioˮ fiscale riguardante la
successione di sua madre, di tutti gli estratti conto svizzeri ed esteri del
marito, gli estratti del conto IBAN CH__________ presso la __________ SA per
gli anni 2017–2020 fino al giorno dell'edizione, gli estratti del conto IBAN CH__________
presso la __________ dal 1° agosto 2021, la ‟dichiarazione dei redditi
2020ˮ e la sua tassazione, se già emessa. Il marito in duplica si oppone
all'edizione, sostenendo di avere già documentato i propri redditi. Ora, agli
atti figura la tassazione 2019 di lui, che compren­de a un sommario esame anche
i redditi derivanti dalla successione materna (doc. N). Quanto ai conti su cui
sono confluiti tali importi (doc. 6 e 9), come si vedrà in appresso altre
specifiche non sono necessarie per accertare a un sommario esame le entrate dell'istante che derivano dall'eredità
materna (consid. 10b). 

 

                                         Nella misura in cui
l'interessata sembra alludere a beni ereditari non dichiarati, essa trascura
che solo ove i redditi da attività lucrativa e della sostanza (effettivi o
ipotetici) non bastino per il sostentamento della famiglia – ciò che non è il
caso in concreto (consid. 19) –  il mantenimento va assicurato anche dalla
sostan­za, mentre il consumo di patrimonio non si giustifica di regola qualora
si tratti di sostanza non agevolmente realizzabile oppure di beni ricevuti per
successione o di attivi investiti nell'alloggio coniugale (DTF 147 III 396
consid, 6.1.3 e 6.1.4 con rinvii; in ma-teria di protezione dell'unione
coniugale, più recentemente: sentenza del Tribunale
federale 5A_399/2022 del 17 ottobre 2022 consid. 2.1.1; v. anche RtiD
I-2017 pag. 619 consid. 9b, II-2013 pag. 789 consid. 4 con rinvio; da ultimo: I
CCA, sentenza inc. 11.2021.172 del 22 febbraio 2023, consid. 6a). Nella
fattispecie un accertamento su fondi ereditari non dichiarati appare dunque superfluo.

 

                                   5.   Litigiosi rimangono
in questa sede la limitazione al 28 febbraio 2022 dell'assegnazione dell'alloggio
coniugale alla moglie (impugnata da quest'ultima), l'affidamento dei figli
(impugnato dal marito), la regolamentazione del diritto di visita paterno
(impugnato dalla moglie) e il contributo alimentare per la moglie e i figli (impugnato
da entrambe le parti). Giova esaminare dapprima le censure sull'attribuzione in
uso dell'abitazione coniugale e sull'affidamento dei figli, potendo ciò influire
sull'entità dei contributi alimentari.

 

                                    I.   Sull'attribuzione in
uso dell'alloggio coniugale

 

                                   6.   Nella sentenza
impugnata il Pretore ha ricordato che la moglie ha sempre espresso il desiderio
di trasferirsi altrove e che il marito è intenzionato a tornare nell'abitazione
coniugale, sicché ha assegnato in uso l'abitazione alla moglie fino al 28
febbraio 2022 e al marito dopo di allora. Nel suo appello la moglie contestava
il termine fissatole, non avendo essa ancora sottoscritto alcun contratto di
locazione, e dichiarava che si sarebbe trasferita altrove quando avrebbe
trovato un alloggio confacente, chiedendo di annullare la limitazione temporale
prevista dal Pretore. Per finire il 1° aprile 2022 essa ha traslocato con i
figli in un appartamento a R__________. Al proposto l'appello è divenuto così
privo d'interesse. Di conseguenza esso va
stralciato dal ruolo (art. 242 CPC).

 

                                   II.   Sull'affidamento dei
figli e la regolamentazione del diritto

                                         di visita

 

                                   7.   Riassunti i criteri
determinanti per decidere sulla custodia parentale, il Pretore ha accertato che
AO 1 chiede l'affidamento congiunto di N__________ e A__________, ma disciplinato
in sostanza come un diritto di visita “allargato”, mentre a suo dire una
custodia alterna­ta deve comportare una permanenza dei figli dai genitori
pressoché equivalente. Inoltre AP 1 lavora a metà tempo e termi­na alle ore
13.00. Dispone dunque di tempo maggiore per prendersi cura di figli ancora in
tenera età. Onde l'affidamento alla madre, corrispondente
secondo il Pretore al bene dei minori (consid. 11). In compenso il
Pretore ha previsto per il padre un diritto di visita “allargato” rispetto a
quello abituale per figli in età scolastica, assetto già decretato durante
l'istruttoria, fissando gli incontri in un fine settimana ogni due dalle ore 17.30
di venerdì fino al lunedì mattina con accompagnamento a scuola, in ogni giovedì
sera con pernottamento e accompagnamento a scuola il venerdì mattina e due
pranzi a settimana, una settimana durante le vacanze scolastiche autunnali
alternativamente un anno con il padre e un anno con la madre, una settimana
durante le vacan­ze scolastiche natalizie comprendente alternativamente la
prima settimana (fino a San Silvestro) e la seconda settimana, una settimana
durante le vacanze scolastiche alternativamente di Carnevale, rispettivamente
di Pasqua e tre settimane durante le vacanze estive, di cui almeno due
consecutive.

 

                                   8.   Nel suo appello AO 1
chiede nuovamente l'affidamento congiunto. A mente sua i figli non sono più in
tenera età e hanno avuto esperienze di vita con entrambi i genitori, anche se
in ambiti diversi, il padre occupandosi delle attività sportive, la montagna e
lo sci. Inoltre – egli continua – a causa del suo lavoro la convenuta non può condurre
i figli a scuola la mattina, ciò di cui si occupa il nonno paterno, né può essere
presente a pranzo, tanto che i figli frequentano la mensa scolastica. Per
l'interessato, tolti i cinque pranzi alla mensa, l'assetto deciso dal Pretore
comporta sull'arco di 15 giorni, considerando tre pasti al giorno, che egli si
occupi di 14 pasti su 32 e che i figli pernottino da lui 5 volte su 16. Ciò
posto, la permanenza dei figli presso i genitori si equivale, dovendosi
considerare non solo il tempo trascorso, ma anche la sua qualità. L'appellante
afferma poi che nulla revoca in dubbio le sue capacità educative e che dietro
la sua strenua opposizione la moglie cela motivi economici. Quanto al tempo di
permanenza da ciascun genitore, l'appellante nega che l'art. 298 cpv. 2ter
CC imponga un'equivalenza e rimprovera al Pretore di avere anticipato sin
dall'inizio che avrebbe respinto la custodia alternata per la tenera età di N__________
e A__________. Egli ribadisce così che la custodia alternata è compatibile in
concreto con il bene dei figli ed esclude valide ragioni per rifiutarla.

 

                                         Nel suo appello AP 1 contesta
la regolamentazione del diritto di visita decisa dal Pretore, chiedendo di
togliere i due pran­zi infrasettimanali e il pernottamento del giovedì. Essa
afferma che in caso contrario i figli sono costretti a spostarsi continuamente,
ciò che li disturba, esprimendo per di più l'intenzione di trasferirsi altrove,
di modo che non sarà più possibile una simile disciplina. Essa reputa corretto
un pranzo la settimana solo fino al momento del suo trasferimento, anche per
consentire ai figli di socializzare alla mensa. I figli le avrebbero riferito
inoltre – essa continua – che durante una vacanza a Nufenen il padre li ha
lasciati soli in casa e in macchina mentre prendeva un aperitivo al bar e non
ha mai pranzato con loro più di una volta la settimana. Del resto – essa
epiloga – un continuo scambio settimanale è contrario al bene dei figli e il
convenuto deve assumere la responsabilità delle sue scelte, avendo egli voluto formare
una famiglia con una nuova compagna.

 

                                         a)   I
presupposti per decidere una custodia alternata a norma dell'art. 298 cpv. 2ter
CC sono già stati riassunti dal Pretore e diffusamente
illustrati da questa Camera (RtiD II-2020 pag. 840 consid. 3b e 3c con
rinvii). Al riguardo basti rammentare che la custodia alternata deve rispondere
al bene del figlio, gli interessi dei genitori passando in secondo piano (DTF
143 I 30 consid. 5.5.3). A tal fine il giudice valuta le circostanze del caso
concreto nel loro insieme: la situazione dei coniugi pri­ma e dopo la
separazione, l'idoneità educativa dei genitori e la vicendevole capacità di
comunicare e di collaborare, la stabilità che deriva dal mantenimento di una
data situazione, la possibilità per i genitori di occuparsi personalmente del
figlio, la situazione geografica e la distanza delle abitazioni, l'età del
figlio e la di lui appartenenza a una fratria o a una cerchia sociale, come
pure il desiderio manifestato dal minorenne.

 

                                               A
parte le capacità educative dei genitori, i criteri enunciati sono
interdipendenti e la loro importanza è legata alle circostanze del caso. La
stabilità e la possibilità per un genitore di occuparsi personalmente del
figlio ha un ruolo preminen­te ove si tratti di bambini piccoli, mentre per un
adolescente può essere importante l'appartenenza a una cerchia sociale. La
capacità di collaborazione dei genitori quando il figlio frequenta la scuola o
quando la distanza fra i luoghi di residen­za dei genitori esige
un'organizzazione più complessa è essenziale, viste le misure d'organizzazione
e lo scambio regolare di informazioni che un tale metodo di custodia richiede.
Non osta a una custodia alternata il solo fatto che un genitore si opponga a
tale forma di affidamento o che le parti non sappiano cooperare, a meno che
esse si affrontino in un conflitto marcato e persistente (DTF 142 III 615
consid. 4.3, 617 consid. 3.2.3; più di recente: sentenza 5A_617/2021 del 13 settembre
2022 consid. 4.1; analogamente: I CCA, sentenza inc. 11.2021.133 del 16
novembre 2022 consid. 8a). 

                                                Questa Camera ha avuto modo di ricordare poi che
una presa a carico complessiva di circa il 30% può già essere considerata una
custodia alternata (I CCA, sentenza inc. 11.2020.54 del 20 dicembre 2021
consid. 8; Forni, La custodia
alternata, in: RtiD I-2023 pag. 729 con riferimenti).

 

                                         b)   In
primo luogo, quanto all'idoneità di AO
1 a occuparsi
dei figli, non consta che costui abbia lasciato soli N__________ e A__________
varie volte, come sostiene AP 1, mentre le critiche di quest'ultima sulla
responsabilità del padre nella disunione dei coniugi sono manifestamente
ininfluenti, nulla lasciando supporre che i rapporti tra padre e figli non
siano buoni. Dagli atti non risulta poi che tra i genitori sussistano gravi difficoltà
di comunicazione o un conflitto marcato e persistente, né che manchi la volontà
di cooperare. Del resto l'assetto previsto dal Pretore corrisponde grosso modo
a quanto pattuito tra le parti nel corso della procedura ed è applicato dal 6
ottobre 2021 (consid. C) senza incontrare problemi particolari.

 

                                         c)   A
ragione AO 1 sottolinea inoltre che nella fattispecie i figli non sono più in
tenera età. Pochi giorni dopo la decisio­ne del Pretore, N__________ e A__________
(nati il 19 dicembre 2014) hanno compiuto sette anni e ne hanno ora nove. Come
detto, la possibilità per un genitore di occuparsi personalmente del figlio
svolge un ruolo preminente nel caso di bambini piccoli. In concreto i ragazzi
frequentano la scuola elementare e risulta che anche in precedenza erano
accuditi dal nonno paterno (doc. L). Né constano altre circostanze che lascino
intravedere in concreto la necessità di un accudimento personale. A un sommario
esame non si giustifica così un affidamento esclusivo per la tenera età dei
figli. In proposito la sentenza del Pretore non resiste alla critica.

 

                                         d)   Quanto
allo stress che l'assetto deciso dal Pretore genera ai figli e alla circostanza
secondo cui trascorrere due pranzi ogni settimana con il padre invece che alla
mensa con i loro compagni vada contro il loro bene, dagli atti non emer­ge che
la disciplina prevista dal Pretore, in essere dal 6 ottobre 2021 (consid. C), affatichi
i ragazzi. Né AP 1 può essere seguita quando ritiene preferibile per i figli
frequentare la men­sa scolastica piuttosto che pranzare, per altro soltanto due
volte la settimana, con il padre. I figli possono infatti instaurare legami con
i compagni anche durante gli altri giorni in cui frequentano la mensa,
nell'ambito scolastico e nel tempo libero.

                                        e)   Riguardo
all'impraticabilità di tale regolamentazione dopo il trasloco di AP 1, essa –
come si è visto (consid. 6) – si è trasferita a R__________ dal 1° aprile 2022,
non lontano da N__________ e raggiungibile in auto nel giro di un quarto d'ora.
Non si scorgono dunque motivi per ritenere la distanza tra le abitazioni un
motivo che osti a una custodia alternata.

 

                                         f)    Relativamente
infine alla circostanza che la presa a carico proposta dal marito non potrebbe
essere considerata una custodia alternata, contrariamente all'opinione del
Pretore anche una custodia di circa il 30% può già – come si è ricordato – essere
considerata alternata. E a un sommario esame quanto propone AO 1, in
definitiva, raggiunge tale soglia, scostandosi dall'assetto deciso dal Pretore soltanto
per la suddivisione paritaria delle vacanze scolastiche. Secondo tale assetto infatti
il padre si occupa dei figli dal venerdì sera alle ore 17.30 fino al lunedì mattina
ogni due settimane, ogni giovedì sera per la cena con pernottamento e per due
pranzi in settimana oltre alle vacanze, quindi per circa un terzo del tempo
(cinque notti, cinque cene, sei pranzi). È vero che, come adduce il Pretore, la
madre lavora al 50%, e ha più tempo da dedicare ai figli (tant'è che essa deve
continuare a occuparsene per due terzi del tempo), ma ciò non impedisce una
custodia alternata se questa è conforme al bene dei ragazzi. E in concreto un
tale accudimento è possibile, vista

                                                l'idoneità
di entrambi i genitori, la sostanziale capacità di comunicare e di collaborare,
la stabilità che deriva dal mantenimento di una data situazione in vigore dal 6
ottobre 2021 e la breve distan­za delle due abitazioni. Di conseguenza, su
questo punto l'appello di AO 1 merita accoglimento, onde l'affidamento dei
figli A__________ e N__________ alla custodia alternata dei genitori.

 

                                         g)   In
merito alle modalità della custodia alternata, le critiche di AP 1 sui due
pranzi infrasettimanali e la cena con pernottamento del giovedì sono già state
trattate (consid. 8d). Circa la richiesta di AO 1 per una presa a carico
paritaria dei figli da parte dei genitori durante le vacanze scolastiche, non
sussistono motivi per rifiutarla. Al proposito occorre dunque modificare
l'assetto deciso dal Pretore e prevedere un riparto paritario delle vacanze tra
padre e madre, in considerazione dei rispettivi impegni professionali e delle
disponi-bilità di ferie, con l'usuale alternanza di anno in anno per le vacanze
di Natale, Carnevale, Pasqua e autunnali.

 

                                  III.   Sui
contributi di mantenimento

 

                                   9.   Il Pretore ha
riepilogato anzitutto i criteri che disciplinano il metodo di calcolo per i
contributi alimentare in favore dei figli, descrivendo nella fattispecie il
metodo “a due fasi” prescritto dal Tribunale federale, in esito al quale
l'eccedenza registrata dal bilancio familiare va ripartita, dopo avere dedotto
dalle entrate complessive il fabbisogno di ogni membro della famiglia, nella
proporzione di due a uno. In seguito egli ha accertato il reddito del marito in
fr. 9700.– mensili (reddito da attività lucrativa fr. 8805.– mensili,
reddito da sostanza immobiliare fr. 895.– 

                                         mensili) a fronte
di un fabbisogno minimo di fr. 4588.– mensili (minimo esistenziale del diritto
esecutivo fr. 1200.–, costo forfettario dell'alloggio fr. 1200.–, premio della
cassa malati fr. 368.05, premio dell'assicurazione sulla vita fr. 568.90,
leasing dell'automobile fr. 562.–,
assicurazione dell'automobile fr. 157.75, imposta di circolazione fr.
14.–, protezione giuridica fr. 18.–, onere fiscale stimato fr. 500.–) finché
AO 1 non sarebbe tornato nel-l'abitazione coniugale e fr. 4517.– mensili
dopo di allora (riduzio­ne dei costi dell'abitazione a fr. 1129.– (oneri
ipotecari fr. 900.–, tassa acqua potabile fr. 36.60, tassa fognatura fr. 16.50,
assicurazione dello stabile fr. 107.27, assicurazione dell'economia domestica fr.
68.–).

 

                                         Quanto alla moglie, egli
ha calcolato entrate per fr. 2370.– mensili e ha quantificato il fabbisogno
minimo di lei in fr. 3779.– mensili (minimo esistenziale del diritto esecutivo
per genitore affidatario fr. 1350.–, interessi ipotecari e spese accessorie fr.
790.30 [già dedotte le quote comprese nel fabbisogno in denaro dei figli],
premio della cassa malati fr. 586.65, leasing dell'automobile fr. 499.–,
imposta di circolazione fr. 24.75, assicurazione dell'automobile fr. 127.80,
onere fiscale stimato fr. 400.–) finché AP 1 sarebbe rimasta nell'abitazione coniugale
e in fr. 4248.70 mensili dopo di allora (costo stimato dell'alloggio fr. 1260.–
[già dedotte le quote comprese nel fabbisogno in denaro dei figli]). Il primo giudice ha poi calcolato il fabbisogno in denaro di
ogni figlio in fr. 872.– mensili
(minimo esistenziale del diritto esecutivo fr. 400.–, costo dell'alloggio fr. 270.– [15% di quello della
madre, di fr. 1800.–], premio della cassa malati fr. 117.–, tassa di
refezione scolastica fr. 46.–, spese di accudimento estivo dell'associazione
famiglie diurne fr. 39.–).

 

                                         Alla luce degli
accertamenti che precedono il Pretore ha determinato dall'agosto del 2021 e fino
a quando la moglie sarebbe rimasta nell'abitazione coniugale un'eccedenza di
fr. 2359.– mensili, che ha ripartito per fr. 390.– mensili in favore di
ciascun figlio e per fr. 786.– mensili in favore di ogni genitore. Egli ha definito
così il contributo alimentare per i figli in fr. 1667.– mensili ciascuno,
assegni familiari non compresi (fr. 672.– di costi diretti e fr. 605.–
come contributo di accudimento [fabbisogno minimo della moglie, riducendo il
leasing a fr. 300.– mensili, di fr. 3580.– mensili meno il reddito di fr. 2370.–,
diviso due], quota di eccedenza fr. 390.–) e quello per la moglie in fr. 786.–
mensili. Dopo di allora il Pretore ha calcolato un'eccedenza di fr. 1961.–
mensili, da ripartire per fr. 326.– mensili in favore di ciascun figlio e per fr. 653.–
mensili in favore di ogni genitore. Egli ha ottenuto in definitiva il
contributo alimentare per i figli di fr. 1837.– mensili ciascuno, assegni familiari
non compresi (fr. 672.– di costi diretti e fr. 839.– di contributo di
accudimento [fabbisogno minimo della moglie, riducendo il leasing a fr. 300.– mensili, di fr. 4049.– mensili meno
il reddito di fr. 2370.–, diviso due], quota d'eccedenza fr. 326)
e quello per la moglie di fr. 653.– mensili.

 

                                10.   AP 1 chiede anzitutto
di rivalutare il reddito del marito a fr. 10
638.– mensili, facendo valere che il provento della sostan­za
immobiliare ammonta a fr. 1833.– mensili rispetto ai fr. 895.– mensili
accertati dal Pretore. Essa sostiene che dai più recenti estratti conto del
marito (doc. 6 e 10), da lui non contestati, emergono accrediti da parte dalla
comunione ereditaria fu K__________ di fr.
10 000.– il 5 febbraio 2021 (doc. 6) e di fr. 1000.–
mensili su un altro conto (doc. 9), per una media di complessivi fr. 1833.–
mensili. Di conseguenza – a sua mente – per calcolare tale reddito in
fr. 895.– mensili il Pretore non poteva fondarsi sulla tassazione 2019
della comunione ereditaria (doc. N).

 

                                         a)   In
prima sede il marito ha sorvolato sulla pretesa della moglie, che chiedeva di
stabilire in fr. 1833.– i suoi redditi immobiliari, e sui citati estratti dei
conti (doc. 6 e doc. 9), limitandosi ad ammettere le entrate della propria
attività lucrativa. Solo nelle osservazioni all'appello della moglie egli si
confronta con i citati estratti, sostenendo che quegli accrediti non riguardano
redditi immobiliari, le entrate nette essendo deci­se annualmente alla fine dell'esercizio
secondo le integrazioni al fondo di rinnovamento (pag. 5 n. 1). Inoltre nella
sua duplica del 16 febbraio 2022 egli contesta che i redditi immobiliari
siano da conteggiare, rilevando che essi non hanno contribuito al tenore di
vita della famiglia.

 

                                         b)   A
ragione la moglie rimprovera al marito scarsa trasparenza. Chiamato dal Pretore
a presentare un elenco delle sue entrate, egli nulla ha prodotto in merito ai
redditi della sostanza immobiliare, salvo la menzionata
tassazione del 2019 al-l'udienza del 20 ottobre 2021, senza
ulteriori informazioni. Anche in presenza degli estratti dei suoi conti egli ha
negato tali entrate e non ha dichiarato la loro provenienza. Per tace­re
del fatto che il marito stesso ha esibito una sua lettera del 5 agosto
2021 in cui calcolava indicativamente il reddito della sostanza immobiliare in
fr. 1666.– mensili (doc. E, pag. 2 in fondo), già dal doc. N da lui presentato (sul
quale si è basato il Pretore per calcolare un reddito di fr. 894.– mensili)
emergono a un sommario esame entrate maggiori. Infatti la tassazione del 2019 indica
un reddito immobiliare di fr. 30 200.–
annui, pari a fr. 2515.– mensili (doc. N). Il Pretore ottiene fr. 894.–
mensili considerando la deduzione operata dall'autorità fiscale di ben fr. 19 464.– annui per ‟spese di manutenzione
immobiliˮ, ma in che cosa consistano spese tanto elevate non è dato di
sapere. Ne segue che riconoscere come spese di manutenzione verosimili e ricorrenti
quasi il 65% del reddito immobiliare appare esagerato. Tanto più che il marito
non ha indicato la provenienza degli accrediti di fr. 1000.– mensili né dell'accredito
unico di fr. 10 000.– sui suoi conti. A un
sommario esame e in mancanza di altri elementi appare ragionevole riconoscere che
il marito percepisca fr. 22 000.–
l'anno di reddito netto da sostanza immobiliare, importo che corrisponde a
quanto accertato dall'autorità fiscale deducen­do un buon 25% per spese di
manutenzione. A un esame

                                               di
verosimiglianza il reddito del marito va così stabi­lito in fr. 10 640.– mensili (reddito da attività
lucrativa fr. 8805.– mensili, reddito immobiliare fr. 1835.– mensili
arrotondati).

 

                                         c)   Nella
duplica spontanee del 16 febbraio 2022 il marito contesta che i redditi
immobiliari derivanti da eredità siano mai stati utilizzati per finanziare il
tenore di vita della famiglia (pag. 5). Nel suo appello però egli non discu­te
il suo reddito accertato dal Pretore, che ha considerato anche il reddito della
sostanza. Nulla rende verosimile poi l'asserzione secondo cui egli non ha usato
quelle entrate per il mantenimento della famiglia, avendo ricevuto l'eredità
della madre ben prima della separazione e non avendo presentato estrat­ti di un
conto sul quale affluissero simili redditi. Anche in proposito l'obiezione è
destinata perciò all'insuccesso.

 

                                11.   AP 1 contesta altresì
il calcolo del proprio reddito da parte del Pretore, sostenendo che le sue
entrate ammontano in media a fr. 2476.69 mensili, da cui dedurre l'assegno familiare
di 

                                         fr. 250.– mensili per sua
figlia V__________. L'introito si attesta quindi in fr. 2226.70 mensili e non in
fr. 2370.– mensili calcolati dal Pretore deducendo dai fr. 2438.85 mensili
(doc. 2 e 7) l'assegno familiare per la figlia V__________ di fr. 250.–
mensili e riportando l'importo su tredici mensilità. La censura è inconsistente.
Il Pretore si è limitato infatti a calcolare su tredici mensilità gli stipendi
netti secondo le ultime buste paga presentate dalla moglie, del luglio e agosto
2021 (doc. 2 e 7). L'interessata oppone un calcolo su dodici mensilità, ma non
pretende di non avere percepito la tredicesima. A un sommario esame la stima
del Pretore è dunque pertinente.

 

                                12.   Entrambi i coniugi
contestano i relativi fabbisogni minimi. Ora, nel siste­ma del metodo “a due
fasi” il fabbisogno di ogni membro della famiglia è definito in base alle
direttive per il calcolo dei minimi di esistenza in Svizzera diramate dalla
Conferenza degli ufficiali delle esecuzioni e dei fallimenti agli effetti
dell'art. 93 LEF (per il Cantone Ticino: FU 68/2009 del 28 agosto 2009, pag.
6292 segg.). Il minimo esistenziale per una persona sola è di fr. 1200.–
mensili, quello per un genitore affidatario di fr. 1350.– mensili, mentre
per chi vive in comunione domestica con una terza persona esso è la metà
dell'importo di base per coppia, ovvero fr. 850.– mensili (DTF 144 III 506 consid.
6.6; RtiD I-2020 pag. 598 n. 4c). Le spese di trasferta sono aggiunte, se
necessarie, per raggiungere il posto di lavoro.

 

                                         Al minimo esistenziale del
diritto esecutivo si aggiungono poi, se le condizioni finanziarie ciò permettono,
i costi effettivi dell'alloggio (e non solo quelli previsti dal diritto
esecutivo), come pure un'indennità per spese di telefonia e di comunicazione, un'indennità
per i premi delle assicurazioni non obbligatorie (ad esempio l'assicurazione
complementare contro la malattia e gli infortuni), un'indennità per l'uso dei
mezzi pubblici, i costi di una formazio­ne continua (se necessaria), le spese
connesse all'esercizio di diritti di visita, gli oneri di previdenza
professionale di lavoratori indipendenti, il rimborso di debiti contratti
durante la comunione domestica a beneficio della famiglia o decisi in comune o
di cui i coniugi sono solidalmente responsabili (per esempio un ammortamento
ipotecario) e le imposte, oltre a eventuali contributi di mantenimento dovuti a
figli maggiorenni o nati da un precedente matrimonio (fabbisogno minimo “allargato”
o “del diritto di famiglia”: sentenza del Tribunale federale 5A_127/2021 del 1° ottobre
2021 consid. 4.3.2 con numerosi rimandi). Non fanno parte del minimo
esistenziale del diritto esecutivo (né tanto meno del minimo esistenziale
“allargato” o “del diritto di famiglia”), invece, l'uso di un'automobile per
diporto o spese voluttuarie come viag-

                                         gi, vacanze, hobby e altri
esborsi particolari del caso specifico (DTF 147 III 265 consid. 7.2 con
numerosi rimandi; analogamen­te: I CCA, sentenza inc. 11.2022.71 del 2 novembre
2023 consid. 5).

 

                                13.   AP 1 chiede che il suo
fabbisogno minimo sia portato a fr. 4431.63 mensili fin quando essa avrebbe
lasciato l'abitazione

                                         coniugale e a fr.
5029.– mensili dopo di allora aumentando a fr. 802.65 mensili la quota del
costo dell'alloggio a N__________, a fr. 499.30 mensili il leasing dell'automobile
e a fr. 137.– mensili l'assicurazione del veicolo. Essa propone inoltre di
aggiungere al suo fabbisogno fr. 25.– mensili di franchigia della cassa malati,
fr. 100.– mensili per il carburante, fr. 6.25 mensili di tassa sui cani e fr.
500.– mensili per spese legali. Le singole voci vanno esaminate separatamente.

 

                                         a)   La
moglie sostiene che i suoi costi abitativi a N__________ ammontano a fr.
1146.64 mensili, ovvero fr. 1080.14 mensili di oneri ipotecari (fr. 851.77), acqua
potabile, tassa fognatura, assicurazione stabile, assicurazione economia
domestica (doc. G3), oltre a fr. 66.50 mensili per la manutenzione ordinaria
della piscina e della termopompa. Il Pretore le ha riconosciuto fr. 1129.–
mensili (oneri ipotecari fr. 900.–, tassa acqua potabile fr. 36.60, tassa di
fognatura fr. 16.50, assicurazione dello stabile fr. 107.27, premio
dell'assicurazione economia domestica e responsabilità civile fr. 68.–), mentre
non ha ammesso i costi per la manutenzione della piscina né della termopompa
perché non rientrano nel fabbisogno minimo “allargato” (consid. 15.1).

 

                                               Sulle
ragioni per cui si giustifica di considerare oneri ipotecari di fr. 900.–
mensili invece dei fr. 851.77 mensili che la moglie espone si dirà in appresso,
esaminando il suo appello sul fabbisogno minimo del marito (sotto, consid. 15b).
Quan­to ai due abbonamenti per la manutenzione della termopom­pa e della
piscina (doc. G8 e G9), si tratta di spese accessorie dell'abitazione che
rientrano nel fabbisogno ‟allargatoˮ. Non si tratta invero di
interventi puntuali, bensì di abbonamenti annui che rientrano nei costi
effettivi dell'alloggio, che risultano agli atti (doc. G8 e G9), che esistevano
già al momento della separazio­ne e che il marito non ha contestato. Ne segue
che tali costi ascendono a fr. 1195.50 mensili complessivi, di cui fr. 835.–
mensili (già dedotto il 30% compreso nel fabbisogno in denaro dei figli) vanno
inserite nel fabbisogno minimo della moglie.

                                         b)   L'interessata
rivendica fr. 499.30 mensili di premio leasing perché al marito sono stati
riconosciuti importi anche maggiori. Così argomentando, essa trascura tuttavia che
il Pretore le ha già riconosciuto un tale esborso nel suo fabbisogno minimo (consid.
15.1 pag. 8). Certo, l'ha riconosciuto per un importo inferiore (fr. 300.–
mensili), ma su tale questione si tornerà più tardi (consid. 18).

 

                                         c)   La
convenuta chiede poi di aumentare a fr. 137.– mensili il premio per l'assicurazione
dell'automobile e di inserire nel suo fabbisogno minimo una voce per il
carburante di fr. 100.– mensili. Ora, in procedura sommaria il costo di
un'automobile privata necessaria per scopi professionali (manutenzione
compresa) è generalmente riconosciuto per giurisprudenza nel fabbisogno minimo
del coniuge nella misura di fr. –.70/km (da ultimo: I CCA, sentenza inc.
11.2023.61 del 4 luglio 2023 consid. 5f con rinvio a RtiD II-2017 pag. 781 a
metà). In concreto la moglie per recarsi al lavoro percorre ogni giorno il
tragitto da R__________ a C__________ e ritorno (14 km), dunque 275 km mensili in
media per 47 settimane lavorative l'anno. Ne segue che alla moglie vanno
riconosciuti complessivi fr. 190.– mensili (arrotondati) per i costi d'automobile, importo che già comprende l'imposta
di circolazione, il premio assicurativo e il carburante.

 

                                         d)   La moglie espone poi nel proprio fabbisogno
minimo fr. 2250.– mensili per il costo dell'alloggio dal momento in cui essa
avrebbe lasciato l'abitazione di N__________, costo stimato dal primo giudice
in fr. 1800.– mensili. Il 1° aprile 2022 AP 1 si è poi trasferita in un
appartamento di 4.5 locali a R__________, che costa fr. 2250.– mensili, spese accessorie
inclu­se. Considerato che l'abitazione coniugale in cui moglie e figli vivevano
(occupata oggi dal marito) consiste in una grande villa su un terreno di 1039 m²
con piscina, la spesa non appare eccessiva, se non altro considerando la parità
di trattamento. Nel fabbisogno minimo della convenuta va inserito perciò un
esborso di fr. 1575.– mensili (fr. 2250.– meno il 30% già compreso nel
fabbisogno in denaro dei figli). 

 

                                         e)   L'interessata
pretende di aggiungere al proprio fabbisogno minimo la franchigia della cassa
malati per spese mediche, di fr. 25.– mensili (fr. 300.– annui). I costi della
salute effettivamente sopportati in forma di franchigia annua fanno parte – di
regola – del fabbisogno minimo di un assicurato, sempre che si riconducano a
trattamenti indispensabili e ricorrenti (RtiD II-2017 pag. 779 consid. 6e). In
concreto non risulta tut-tavia che la moglie sopporti effettivamente il costo
della franchigia. Agli atti figura unicamente la polizza assicurativa che
indica la franchigia legale di fr. 300.–. A ragione il Pretore non ha perciò considerato
la posta.

 

                                         f)    Quanto
alla tassa sui cani di fr. 6.25 mensili, il Pretore l'ha rifiutata perché essa non
rientra nel fabbisogno minimo “allargato”. L'appellante insiste nel rivendicare
la spesa, ma nemmeno discute l'argomentazione del Pretore. Si aggiunga che,
comunque sia, una simile tassa non rientra nella nozio­ne di fabbisogno minimo ‟allargatoˮ
(DTF 114 II 393; Rep. 1994 pag. 297 consid. 5; I CCA, sentenza inc. 11.2010.85
del 1° dicembre 2011 consid. 4b).

 

                                         g)   Riguardo
alle spese legali di fr. 500.– mensili, l'interessata si limita a rinviare a
una sentenza di questa Camera. Il Pretore ha respinto la richiesta perché l'interessata
può far capo alla sua quota d'eccedenza per le spese legali, le quali a suo
dire non rientrano nel fabbisogno minimo “allargato”. Ancora una volta l'appellante
non si confronta però con la motivazione del Pretore. La questione non può
quindi essere vagliata oltre.

 

                                         h)   Infine
è giusto aggiungere nel fabbisogno minimo “allargato” della moglie, per parità
di trattamento nei confronti del marito (consid. 16f), un'indennità forfettaria
di fr. 150.– mensili per spese di telefonia e di comunicazione.

 

                                14.   Nel suo appello AO 1 critica
a sua volta il fabbisogno minimo della moglie, chiedendo di ridurlo a fr. 2635.65
mensili fino al momento in cui essa sarebbe rimasta nell'abitazione coniugale.
Egli chie­de inoltre di espungere da quel fabbisogno il premio del leasing e
dell'assicurazione del veicolo, riconoscendo per spese d'automobile solo fr.
300.– mensili complessivi. Il marito chiede infine di defalcare il costo
dell'alloggio fino al momento in cui la moglie si è trasferita da N__________.

 

                                         a)   Relativamente
al premio del leasing, l'appellante sostiene che la moglie ha concluso il
contratto dopo la separazione e a sua insaputa. A suo parere costei poteva
accontentarsi di un veicolo meno oneroso, vista la situazione finanziaria della
famiglia, come per esempio uno dei mezzi che lui le avreb­be messo a
disposizione, oppure poteva far capo ai trasporti pubblici. Egli le riconosce
così soltanto fr. 300.– mensili per i costi complessivi dell'automobile
(leasing e assicurazione). A un sommario esame però AO 1 non può pretendere che
do­po la separazione la moglie utilizzi veicoli di cui nulla è dato di sapere. Né
egli revoca in dubbio che durante la comunione domestica la convenuta potesse
contare su un'automobile simile all'attuale, ciò che anzi si desume dalla
polizza assicurativa (doc. 3 e doc. 2 di appello). A un sommario esame
riconoscere un premio leasing di fr. 499.– mensili per una vettura analoga a
quella del marito quando a lui sono stati riconosciuti fr. 562.– mensili per lo
stesso titolo appare dunque sostenibile.

 

                                         b)   Circa
le spese dell'abitazione di N__________, l'appellante afferma di assumere tali
costi direttamente e che, prevedendoli nel fabbisogno della moglie e dei figli,
egli dovrà corrispondere un importo per il pagamento di spese da lui già affrontate.
Egli fa valere di essere il solo proprietario dell'abitazio­ne coniugale e di
essere l'unico responsabile delle spese connesse all'abitazione. Ora, che il
marito dichiari assumere direttamente il costo dell'alloggio e rimanga debitore
nei confronti della banca creditrice ipotecaria poco giova, trattandosi di
spese necessarie per il sostentamento di moglie e figli cui l'abitazione è
attribuita in uso temporaneo, spese che rientra­vano nel fabbisogno minimo di loro
(analogamente: I CCA, sentenza inc. 11.2021.48 del 1° settembre 2022
consid. 4c). Sul pagamento diretto di quegli oneri da parte del debitore
alimentare si tornerà in appresso (consid. 22b).

 

                                         c)   Ne
deriva che il fabbisogno ‟allargatoˮ della moglie, con la correzione
– come si vedrà – del minimo esistenziale del diritto esecutivo per custodia
alternata, di fr. 1300.– mensili (consid. 16d), può essere stimato a un
sommario esame in fr. 3960.– mensili arrotondati fino a momento in cui la
convenuta si è trasferita a R__________ e in fr. 4700.– mensili dopo di allora.

 

                                15.   Nell'appello AP 1
critica anche il fabbisogno minimo del marito, che chiede di ridimensionare in
fr. 3388.– mensili fino a quando costui avrebbe abitato da suo padre e in fr.
4535.29 mensili in seguito. A suo parere per il periodo in cui vive dal padre AO
1 ammette di non essere incorso in spese e chiede pertanto di stralcia­re la
stima di fr. 1200.– mensili riconosciuta dal Pretore nel fabbisogno minimo di
lui, mentre per il periodo successivo essa adduce che gli oneri ipotecari nel
2020 ammontavano a fr. 851.77 mensili (doc. G3), cui essa aggiunge una
spesa di fr. 66.50 mensili per la manutenzione ordinaria della piscina e
della termopompa, sicché il costo dell'alloggio del marito risulta di fr. 1146.64
mensili.

                                         a)   Nel fabbisogno minimo di un coniuge vanno
inserite per principio solo spese effettive, non anche spese teoriche
o virtuali (sentenza del Tribunale federale 5A_397/2022 del 17 maggio 20231
consid. 6.2.3 con rinvio a DTF 121 III 20; analogamen­te: RtiD I-2018 pag. 691
n. 5c; più di recente: I CCA, senten­za inc. 11.2022.89 del 25 luglio 2023
consid. 6). Trattandosi di un costo per l'alloggio, solo le spese effettive o
ragionevoli possono essere considerate nel fabbisogno minimo. Se un coniuge non
ha (ancora) spese, spetterà a lui far valere il relativo onere non appena avrà
stipulato un contratto di locazione. Tutt'al più si può tenere conto di un
canone di locazio­ne ipotetico per una durata transitoria, giusto il tempo
necessario affinché il coniuge in questione trovi un appartamento, ma ciò deve rimanere un'eccezione (sentenza
del Tribunale federale 5A_405/2019 del 24 febbraio 2020 consid. 5.3,
in: FamPra.ch 2020 pag. 435 con richiami di giurisprudenza). È arbitrario
ravvisare una situazione transitoria se questa dura da oltre un anno, a maggior
ragione se nel frattem­po il coniu­ge interessato non ha intrapreso alcunché
per la ricerca di un alloggio (sentenza del Tribunale federale 5A_397/2022 del 17 maggio 2023 consid. 6.2.3 con
riman­do).

 

                                         b)   L'orientamento
che precede è già stato espresso anche da questa Camera (sentenza inc.
11.2019.148 del 17 settembre 2020 consid. 7a; v. anche: I CCA, senten­za inc.
11.2022.89 del 25 luglio 2023 consid. 6). Nel caso specifico AO 1 non ha
sopportato, finché è stato ospite di suo padre, alcun costo dell'alloggio, né
egli pretende il contrario. E presso suo padre egli è rimasto oltre un anno
(dall'8 gennaio 2021 fino al 31 marzo 2022), senza avere mai cercato un
appartamento, in attesa di rientrare nell'abitazione coniugale. Non si
giustifica pertanto di riconoscergli fr. 1200.– mensili per un costo
dell'alloggio inesistente. Su quali criteri “equitativi” si fondi al proposito
la decisione del Pretore non è dato di comprendere. Al riguardo l'appello di AP
1 si rivela provvisto di buon diritto.

 

                                         c)   Per
quanto attiene al periodo che fa seguito al rientro di AO 1 nell'abitazione
coniugale, il Pretore ha accertato gli oneri ipotecari in fr. 900.– mensili sulla
scorta del doc. G3. La convenuta adduce per la prima volta che in realtà tali oneri
ammontano a fr. 851.77 mensili. Effettivamente il doc. G3 reca un avviso di
scadenza in cui figura l'importo trimestrale di complessivi fr. 2555.30 (fr. 851.77
mensili), ma poi risulta un versamento da parte dei coniugi di fr. 900.–
mensili a titolo di “ipoteca”, importo che si evince anche dal doc. 9. A un
sommario esame per gli oneri ipotecari e gli ammortamenti giova riferirsi
perciò alla somma di fr. 900.– mensili, importo che va riconosciuto anche alla
moglie per il lasso di tempo in cui essa ha occupato l'abitazione coniugale.

 

                                16.   Il marito contesta anch'egli
il calcolo del proprio fabbisogno minimo, che
chiede di fissare in fr. 8043.62 mensili aumentando a fr. 1800.–
mensili il costo dell'alloggio prima del rientro nell'abitazione di N__________
e a fr. 93.16 mensili l'imposta di circolazione del veicolo. Egli propone inoltre
di aggiungere una spesa di fr. 500.– mensili per l'uso dell'automobile, fr.
300.– mensili per l'accudimento dei figli, fr. 100.– mensili per costi della
salute non coperti dalla cassa malati, come pure l'ammontare della tassa
Serafe, la spesa per telecomunicazioni e la quota della Rega. Le singole voci vanno
esaminate separatamente.

 

                                         a)   In
merito al costo dell'alloggio prima del ritorno nell'abitazio­ne coniugale
l'appellante assevera che la moglie non ha mai contestato l'importo da lui dichiarato.
Si è appena visto tuttavia che, comunque sia, in quel periodo egli non ha fatto
fron­te ad alcun onere locativo (consid. 15a). Sul tema non è il caso perciò di
tornare. 

 

                                         b)   Relativamente
ai costi d'automobile, l'appellante sostiene di avere reso verosimile con il
doc. G13 l'ammontare dell'imposta di circolazione (fr. 93.16 mensili), mentre
il Pretore si è fondato sul doc. G13 per calcolarla in fr. 14.– mensili. Egli fa
valere inoltre di incorrere in costi per l'uso del veicolo di fr. 500.–
mensili, cifra non contestata dalla moglie, la quale neppure ha contestato che
egli percorra 10 000 km l'anno, cui si
aggiungono ancora altri oneri. In realtà, contrariamente a quanto egli assume, la
moglie non ha mai riconosciuto la spesa da lui esposta, chiedendone anzi
l'“eliminazione” dal fabbisogno minimo di lui (duplica, pag. 6; memoriale conclusivo,
pag. 7). Sta di fatto che il marito, allo stesso modo della moglie, ha diritto
a vedersi riconoscere i costi d'automobile nella misura di fr. –.70/km (consid.
13c). Egli afferma di percorrere 10 000 km
l'anno, ma abita e lavora a N__________ e già riconoscergli costi d'automobile
appare generoso. D'altro lato con il trasferimento dei figli a R__________ (circostan­za
concretatasi in pendenza di appello) e con la modalità della custodia alternata
(consid. 8) il marito percorre circa 70 km ogni settimana, corrispondenti
a una media di 245 km mensili (per andare a prendere i figli e riportarli, data
la tratta di 10 km tra N__________ e R__________, e ciò per 42 settimane l'anno,
escludendo le 10 settimane di vacanze scolastiche in cui i figli stanno o con
il padre o con la madre). Quanto precede permette di riconoscere nel fabbisogno
minimo dell'istante, a un sommario esame, un importo di fr. 170.– mensili
(arrotondati) per i costi dell'automobile, somma che
comprende anche l'imposta di circolazione, il premio assicurativo e il
carburante.

 

                                         c)   In
merito ai fr. 300.– mensili per l'accudimento dei figli l'appellante sostiene
che, indipendentemente dalla custodia alternata, il diritto di visita esteso
comporta maggiori costi di mantenimento, dovendo egli provvedere a 14 pasti dei
figli su 32 (il 44% dei costi del vitto), ciò che la moglie non contesta. Il
Pretore ha respinto la richiesta siccome non giustificata. Ora, l'appellante
confonde le nozioni. Un contributo di accudimento è destinato a garantire cura
e educazione al figlio, assicurando al genitore affidatario quanto manca per
coprire il fabbisogno minimo del diritto esecutivo, cui si aggiungono – se le condizioni economiche ciò
permettono – i supplementi previsti dal diritto
di famiglia (DTF 144 III 386 consid. 7.1.4). AO 1 non
pretende di incorrere in un simi­le ammanco per garantire l'accudimento dei
figli. Nondimeno, dandosi custodia alternata (sopra, consid. 8), occorre
adattare il minimo esistenziale del diritto esecutivo dei coniu­gi, suddividendo
la differenza di fr. 150.– mensili tra l'importo previsto per una persona sola
(fr. 1200.– mensili) e quello per genitore affidatario (fr. 1350.– mensili) in
proporzione al tempo che il figlio trascorre dall'uno e dall'altro (RtiD
II-2022 n. 4c pag. 611 consid. 8). In concreto fr. 100.– mensili vanno
così riconosciuti alla madre (due terzi) e fr. 50.– al padre (un terzo).

 

                                         d)   L'appellante
rivendica fr. 100.– mensili nel fabbisogno mini­mo per costi della salute non
coperti dall'assicurazione malattia e spese dentistiche a suo dire non
contestate dalla moglie. Il Pretore non ha riconosciuto tali spese perché non
documentate, spese che il marito non dimostra nemmeno in questa sede. L'indennità
pretesa non trova dunque alcun conforto.

 

                                         e)   Quanto
ai costi per televisione, Internet e canone radiotelevisivo che il marito
chiede di inserire nel suo fabbisogno mini­mo, nel fabbisogno ‟allargatoˮ
suole rientrare un'indennità fissa per spese di telefonia e di comunicazione di
fr. 150.– mensili che può essere riconosciuta, come la medesima indennità può
essere riconosciuta alla moglie.

                                         f)    Riguardo
alla quota annua della Rega, il documento presentato in prima sede riguarda il
premio del 2020 (doc. G17) per tutta la famiglia, compresa V__________, nata
dal primo matrimonio della moglie. Per quanto attiene al periodo dopo la dopo
la separazione, nulla è dato di sapere. In circostanze del genere l'appellante
deve sopportare le conseguenze della mancata allegazione.

 

                                         g)   Circa
i costi per l'abitazione di N__________ che il marito ripete ammontare a fr.
1972.– mensili, il Pretore ha riconosciuto – come si è visto – solo fr. 1129.–
mensili (oneri ipotecari fr. 900.–, tassa acqua potabile fr. 36.60, tassa
fognatura fr. 16.50, assicurazione dello stabile fr. 107.27, premio del­l'assicurazione
economia domestica e responsabilità civile), che vanno portati a fr. 1195.50
mensili per considerare la manutenzione ordinaria della piscina e della
termopompa (fr. 66.50 mensili). Quanto alle altre voci che intende
aggiungere, il marito trascura che il Pretore ha già inserito nel suo fabbisogno
minimo il premio dell'assicurazione sulla vita e i costi dell'elettricità, ancorché
questi ultimi facciano già parte del minimo esistenziale
secondo il diritto esecutivo (RtiD II-2017 pag. 778 consid. 6d). I
costi dell'alloggio vanno dunque confermati in fr. 1195.50 mensili.

 

                                         h)   Se
ne conclude che il fabbisogno minimo ‟allargatoˮ di AO 1 ammonta a
fr. 3585.– mensili fino al 31 marzo 2022 e a fr. 4780.– mensili dal 1° aprile
2022 in poi.

 

                                17.   Il marito contesta
anche il fabbisogno in denaro dei figli, dal qua­le sostiene doversi stralciare
i costi dell'abitazione coniugale a N__________ e lamenta un errore di calcolo
per il fatto che il Pretore fissi quei fabbisogni anche nel periodo in cui i
ragazzi abitavano ancora nello stabile con la madre. La pretesa è infondata,
come si è spiegato per quanto riguarda il fabbisogno minimo della convenuta
(consid. 14b). Nondimeno il costo dell'alloggio va aggiornato in fr. 1195.50
mensili (sopra, consid. 16h). A ragione invece il marito fa valere che il costo
dell'alloggio dei figli è stato erroneamente calcolato in fr. 1800.– mensili
anche prima del trasferimento a R__________. Prima di allora il fabbisogno in
denaro di ogni figlio ammontava in realtà a fr. 580.– mensili arrotondati
(minimo esistenziale del diritto esecutivo fr. 400.–, costo dell'alloggio fr. 180.– [15% di quello della
madre, di fr. 1195.50], premio della cassa malati fr. 117.–, tassa di
refezione fr. 46.–, spese di accudimento estivo dell'associazione famiglie
diurne fr. 39.–, dedotti gli assegni
familiari di fr. 200.–). Dopo il trasferimento a R__________ il fabbisogno
lievita a fr. 740.– mensili per ogni figlio (minimo esistenziale del diritto
esecutivo fr. 400.–, costo dell'alloggio fr. 337.50 [15% di quello della
madre, di fr. 2250.–], premio della cassa malati fr. 117.–, tassa di refezione
fr. 46.–, spese di accudimento estivo dell'associazione famiglie diurne fr.
39.–, dedotti gli assegni familiari di
fr. 200.–).

 

                                18.   AP 1 si duole che per
calcolare il contributo di accudimento il premio del leasing inserito nel suo
fabbisogno minimo sia stato ridotto a fr. 300.– mensili. Un contributo di
accudimento è destinato a garantire cura e educazione al figlio, assicurando al
genitore affidatario quanto manca per coprire il fabbisogno minimo del diritto
esecutivo cui si aggiungono – se le condizioni economiche ciò permettono – i
supplementi previsti dal diritto di famiglia (DTF 144 III 386 consid. 7.1.4). In
concreto le condizioni economiche permettono, come si vedrà in appresso, di
riconoscere fr. 499.– mensili di leasing e mal si comprende perché tale somma
andrebbe decurtata. Di conseguenza il contributo di accudimento va quantificato,
nel caso specifico, in fr. 795.– mensili per ciascun figlio nel primo periodo (fr.
3960.– ./. fr. 2370.– : 2) e in fr. 1165.– mensili nel secondo (fr. 4700.–
./. fr. 2370.– : 2). 

 

                                19.   L'applicazione del
metodo di calcolo “a due fasi” fa sì che l'eccedenza registrata dal bilancio
familiare dopo avere dedotto dalle entrate complessive dei coniugi il
fabbisogno di ogni membro della famiglia va suddivisa tra i coniugi e i figli
nella proporzione di due a uno (DTF 147 III 265, 293, 147 III 301). Il quadro
del bilancio familiare che risulta è il seguente:

                                         Fino al 31 marzo 2022

                                         reddito del padre                                                      fr.   10
640.–

                                         reddito della
madre                                                   fr.     2 370.–

                                                                                                                        fr.   13
010.–  mensili,

                                         fabbisogno
minimo “allargato” del padre                    fr.     3 585.

                                         fabbisogno
minimo “allargato” della madre                 fr.     3 960.–

                                         fabbisogno
minimo ‟allargatoˮ di A__________           fr.        580.–

                                         fabbisogno
minimo “allargato” di N__________           fr.        580.–

                                                                                                                        fr.     8
700.–  mensili,

                                         eccedenza da
ripartire                                                                                             fr.     4 305.–  

                                         quota di due sesti
(padre e madre)                            fr.     1 435 .–

                                         quota di un sesto
(figli)                                             fr.        720.–  mensili,

                                         mantenimento
in denaro di A__________:

                                         fr. 580.– +
fr. 720.– =                                                fr.     1 300.–  mensili,

                                         mantenimento
in denaro di N__________:

                                         fr. 580.– +
fr. 720.– =                                                fr.     1 300.–  mensili.

                                         Contributo di
accudimento per ogni figlio                   fr.        795.–   mensili,

                                         Contributo
alimentare per la moglie:                           

                                         fr. 3960.– +
fr. 1435.– ./. fr. 2370.– ./. 1590.–              fr.      1 435.–  mensili.

                                         Dal 1° aprile 2022 in poi   

                                         reddito del padre                                                      fr.   10
640.–

                                         reddito della
madre                                                   fr.     2 370.–

                                                                                                                        fr.   13
010.–  mensili,

                                         fabbisogno
minimo “allargato” del padre                    fr.     4 780.–

                                         fabbisogno
minimo “allargato” della madre                 fr.     4 700.–

                                         fabbisogno
minimo ‟allargatoˮ di A__________           fr.        740.–

                                         fabbisogno
minimo “allargato” di N__________           fr.        740.–

                                                                                                                        fr.   10
960.–  mensili,

                                         eccedenza da
ripartire                                                                                             fr.     2 050.–  

                                         quota di due
sesti (padre e madre) arrotondati           fr.        685.–

                                         quota di un
sesto (figli) arrotondati                            fr.        340.–  mensili,

                                         mantenimento
in denaro di A__________:

                                         fr. 740.– +
fr. 340.– =                                                fr.     1 080.–  mensili,

                                         mantenimento
in denaro di N__________:

                                         fr. 740.– +
fr. 300.– =                                                fr.     1 080.–  mensili.

                                         Contributo di
accudimento per ogni figlio                   fr.      1 165.–  mensili,

                                         Contributo
alimentare per la moglie:                          

                                         fr. 4700.– + fr. 685.– ./. fr. 2370.– ./. 2330.–                fr.        
685.–  mensili. 

 

                                20.   Rimane
da accertare la quota di partecipazione del marito, che ha la custodia
alternata dei figli. Qualora si suddividano la cura e l'educazione del figlio, i
genitori devono – in linea di principio e se dispongono di sufficiente capacità
contributiva – versare entrambi prestazioni pecuniarie,
in proporzione inversa a quella assicurata in natura (DTF 147 III 265 consid.
5.5). A tal fine occorre considerare altresì
che il minimo esistenziale del diritto esecutivo e la quota d'eccedenza del
figlio vanno divisi per principio in proporzione alla cura prestata da ogni
genitore e che ognuno di essi ha diritto a una partecipazione al costo dell'alloggio,
mentre gli esborsi non divisibili come il premio della cassa malati o il costo dovuto
alla cura da parte di terzi sono pagati usualmente da un solo genitore (sentenza del Tribunale federale 5A_330/2022

                                         del 27 marzo 2023 consid. 4.1.1 e 4.1.2, in:
FamPra.ch 2023 pag. 800). 

 

                                         Nel
caso specifico la cura e l'educazione dei figli sono assicurate al 30% dal
padre e al 70% dalla madre, sicché di regola il fabbisogno dei figli e la loro
partecipazione all'eccedenza vanno suddivisi tra i genitori in tale
proporzione. In concreto la situazione finanziaria di AP 1, che guadagna soltanto
fr. 2370.– mensili a fronte di un fabbisogno minimo di fr. 3960.– mensili,
rispettivamente di fr. 4700.– mensili, non permette alla convenuta di provvedere
al fabbisogno in denaro dei figli allorché questi stanno con lei, non disponendo
essa di alcun margine. Né AO 1 pretende di farsi carico dei costi fissi dei
figli, costi che sono così verosimilmente assunti dalla madre, né sollecita il
riconoscimento di una quota per l'alloggio. A un sommario esame egli va
chiamato dunque a farsi carico dell'intero contributo di mantenimento in denaro
dei figli (sia quando essi sono con lui sia quando essi sono con la madre) e che
versi alla moglie per loro il 70% del minimo esistenziale del diritto esecutivo,
il 70% della loro quota di eccedenza e gli importi corrispondenti ai citati
costi fissi.

 

                                         In
definitiva l'istante va tenuto a versare alla moglie in favore di ogni figlio
un contributo di mantenimento di fr. 462.– (minimo esistenziale del diritto esecutivo
fr. 280.– [70% di fr. 400.–], costo
dell'alloggio fr. 180.– [15% di quello della madre, di fr. 1195.50],
premio della cassa malati fr. 117.–, tassa di refezione fr. 46.–, spese di
accudimento estivo dell'associazione famiglie diurne fr. 39.–, dedotti gli
assegni familiari di fr. 200.–), oltre a fr. 505.– mensili di partecipazione
all'eccedenza (70% di fr. 720.–) e fr. 795.– di accudimento, per
complessivi fr. 1762.– mensili fino al 31 marzo 2022. Dopo di allora egli deve
corrispondere un contributo di mantenimento di fr. 620.– (minimo
esistenziale del diritto esecutivo fr. 280.– [70% di fr. 400.–], costo dell'alloggio fr. 337.50 [15% di quello
della madre, di fr. 2250.–], premio della cassa malati fr. 117.–, tassa
di refezione fr. 46.–, spese di accudimento estivo dell'associazione famiglie
diurne fr. 39.–, dedotti gli assegni familiari di fr. 200.–), oltre a fr.
240.– mensili di partecipazione all'eccedenza (70% di fr. 340.–) e fr. 1165.–
mensili di accudimento, per complessivi fr. 2025.– mensili.

 

                                         Conseguentemente
il contributo alimentare per la moglie risulta, come si è visto, di fr. 1435.–
mensili (fabbisogno minimo ‟allargatoˮ fr. 3960.– più un terzo dell'eccedenza
di fr. 1435.–, dedotti il reddito di fr. 2370.– e il contributo di accudimento
di complessivi fr. 1590.–) fino al
31 marzo 2022 e a fr. 685.– mensili (fabbisogno minimo ‟allargatoˮ
fr. 4700.– più un terzo dell'eccedenza di fr. 685.–, dedotto il reddito di fr.
2370.– e il contributo di accudimento di complessivi fr. 2330.–) dal 1° aprile
2022.

 

                                21.   L'interessato contesta
anche la decorrenza dei contributi alimentari. A suo avviso la moglie non ha
mai sostenuto che egli non abbia fatto fronte ai contributi di mantenimento
prima dell'ottobre del 2021, tanto che la corrispondente richiesta è stata
presentata a quel momento, né la convenuta ha dimostrato che egli non abbia
fatto fronte alle necessità di lei e a quelle dei figli. Il Pretore ha fissato
la decorrenza retroattivamente dal luglio del 2021 per-ché la moglie ha addotto
che il marito le aveva tolto l'accesso al conto cui essa attingeva per il
mantenimento. L'art. 173 cpv. 3 CC consente di chiedere contributi alimentari
anche per l'anno precedente l'istan­za. A torto il marito pretende perciò che egli
si presume avere assolto l'obbligo di mantenimento solo perché la moglie ha
chiesto contributi alimentari nell'ottobre del 2021. L'interessato poi non nega
di avere azzerato il proprio conto né di avere privato la moglie del diritto di
accedervi. Allega unicamente – e in modo vago – come la moglie non abbia
dimostrato che egli non ha fatto fronte ai propri doveri. A un sommario esame
si giustifica dunque di far decorrere i contributi in questione dall'agosto del
2021, riservata al convenuto la possibilità di compensare gli arretrati con
quanto ha già versato (sotto, consid. 22b).

 

                                22.   Nel suo appello AO 1
chiede infine di essere autorizzato a compensare i contributi di mantenimento arretrati
con il suo credito inteso a ottenere la restituzione di quanto pagato in ecces­so
e a dedurre i costi dell'abitazione di N__________ da lui sostenuti. Il Pretore
ha respinto la richiesta perché il contributo alimentare versato in via
cautelare risulta inferiore rispetto a quello dovuto nel merito (consid. 18). In
questa sede la situazio­ne non cambia. Nulla risultando corrisposto in esubero,
su questo punto l'appello riesce così privo d'interesse.

 

                                         Quanto all'autorizzazione di
dedurre i costi dell'alloggio dai contributi alimentari, il Pretore l'ha respinta,
non ravvisando motivo per prescindere dalla regola secondo cui le spese
imputabili a un coniuge non debbano essere effettivamente pagate da lui (consid.
19). Questa Camera ha già avuto modo di precisare che un debitore alimentare
può compensare il contributo di mantenimento a suo carico, fino all'ammontare
del contributo medesimo, con oneri rientranti nel fabbisogno del creditore alimentare
da lui pagati direttamente, sempre che le spese assunte si riferiscano a una
voce del fabbisogno del creditore alimentare accertata dal giudice e che egli
dimostri di avere effettivamente eseguito il pagamento (RtiD II-2018 pag. 715
consid. 9; I-2005 pag. 765 consid. 13). Il debitore che intende procedere in
tal senso non è tenuto a farsi autorizzare dal giudice. Può nondimeno chiedere
di essere espressamente abilitato in tal senso, fosse solo per evitare, a
scanso di equivoci, contestazioni da parte dell'altro coniuge. Perché il
giudice emani un'autorizzazione del genere occorre in ogni modo una richiesta
da parte dell'interessato (analogamente: I CCA, sentenza inc. 11.2021.48 del 1°
settembre 2022 consid 5b con rinvii). In concreto AO 1 dichiara di pagare
direttamente i costi dell'alloggio dell'immobile di N__________, occupato fino
al 1° aprile 2022 dalla moglie e dai figli (ciò che quest'ultima non ha mai
contestato) e ha chiesto espressamente al Pretore di essere autorizzato a
eseguire quei pagamenti, ponendoli in deduzione del contributo alimentare per
la moglie. La richiesta è legittima di modo che l'appellante va autorizzato a opporre
in compensazione, presentando le relative ricevute, oneri ipotecari e spese
pagati in luogo e vece della moglie. Al riguardo il suo appello merita
accoglimento.

 

                                 VI.   Sugli oneri processuali e
le ripetibili

 

                                23.   Le spese dell'appello
di AO 1 seguono la vicendevole soccombenza (art. 106 cpv. 2 CPC). Il marito
ottiene la custodia alternata dei figli e l'autorizzazione di compensare le
spese abitative da lui pagate con il contributo alimentare, ma esce sconfitto
sui contributi di mantenimento complessivi che aveva chiesto di ridurre e sulla
relativa decorrenza. Nel complesso quindi, senza dimenticare che la causa verte
sul diritto di famiglia (art. 107 cpv. 1 lett. c CPC), si giustifica
di porre le spese del suo appello a carico di lui per la metà. AP 1 non ha
presentato osservazioni all'appello. Non risultando soccombente, essa non può
essere tenuta ad assumere costi né a rifondere ripetibili. In simili condizioni
conviene rinunciare a riscuotere l'altra metà degli oneri processuali e ad
assegnare ripetibili.

 

                                24.   Identico principio
vale per le spese dell'appello presentato da AP 1 (art. 106 cpv. 2 CPC), che
ottiene causa vinta sui contributi alimentari e sulla decorrenza, ma soccombe
sulla custodia esclusiva dei figli, mentre la richiesta di attribuzione
dell'abitazio­ne coniugale era destinata all'insuccesso (decreto presidenziale 3
gennaio 2022 di effetto sospensivo, consid. 3). In definitiva si giustifica così
di porre equitativamente le spese di tale appello a carico delle parti in
ragione di metà ciascuno e di compensare le ripetibili.

 

                                25.   L'esito dell'attuale
giudizio impone di rivedere il dispositivo inerente agli oneri di primo grado,
di cui entrambe le parti postulano la modifica, chiedendo vicendevolmente che
le spese processuali siano poste interamente a carico della controparte, mentre
riguardo alle ripetibili il marito rivendica un'indennità di fr. 1000.– e la
moglie di fr. 2000.–. Tenuto conto dell'esito dell'appello, che conferma una
parziale soccombenza reciproca, si giustifica di suddividere le spese
processuali in ragione di metà ciascuno e di compensare le ripetibili.

 

 

                                  V.   Sui rimedi giuridici a
livello federale

 

                                 26.   Circa i rimedi giuridici esperibili contro l'odierna sentenza sul piano
federale (art. 112 cpv. 1 lett. d LTF), le decisioni sulla custodia dei figli
sono impugnabili con ricorso in materia civile senza riguardo a questioni di
valore (sopra, consid. 2). Le misure a protezione dell'unione coniugale essendo
equiparate nondimeno a provvedimenti cautelari (DTF 149 III 84 consid. 1.3),
davanti al Tribunale federale il ricorrente può far valere soltanto la
violazione di diritti costituzionali (art. 98 LTF).

 

Per questi motivi,

 

decide:                      I.   Le cause inc. 11.2021.173,
11.2021.180 sono congiunte.

 

                                   II.   Nella misura in cui sono
ricevibili e non divenuti privi d'interesse, gli appelli sono parzialmente
accolti, nel senso che la sentenza impugnata è così riformata: 

3.  A__________ e N__________
(nati il 19 dicembre 2014) sono affidati alla custodia alternata dei genitori,
i quali esercitano congiuntamente l'autorità parentale, con domicilio presso la
madre, come segue: 

a)  al padre un fine settimana ogni due, dal venerdì sera alle ore
17.30 fino al lunedì mattina con accompagnamento a scuola, ogni giovedì sera
per la cena con pernottamento e accompagnamento a scuola, a pranzo il martedì e
un altro giorno infrasettimanale con ritiro e riporto a scuola,  

b)  alla madre, per il tempo restante,

c)  durante le vacanze scolastiche alla madre e al padre
in misura paritaria, in considerazione dei rispettivi impegni professionali e
delle loro disponibilità di ferie, con usuale alternanza di anno in anno per le
vacanze di Natale, di Carnevale, di Pasqua e autunnali.

5.  AO 1 è condannato a versare a AP 1,
in via anticipata entro il 5 di ogni mese, i seguenti contributi alimentari: 

     dal 1°agosto 2021 fino al 31
marzo 2022:

     fr. 1762.– mensili per ogni figlio,
assegni familiari non compresi,

     fr. 1435.– mensili per la moglie,

     dal 1° aprile 2022 in
poi:

     fr. 2025.– mensili per ogni figlio,
assegni familiari non compresi,

     fr.   685.– mensili per la moglie.

7.  Nella misura in cui ha assunto
direttamente i costi dell'abitazione di N__________, AO 1 potrà compensarne il
versamento, deducendo l'importo dal totale dovuto a moglie e figli.

8.  Le spese processuali di complessivi
fr. 830.– sono poste a carico
delle parti in ragione di metà ciascuno, compensate le ripetibili. 

 

                                  III.  Le spese dell'appello di AO
1, ridotte a fr. 750.–, sono poste a suo carico. Non si assegnano
ripetibili. 

 

                                 IV.   Le spese dell'appello di AP
1 di fr. 1500.–, sono poste a carico delle parti in ragione di metà
ciascuno, compensate le ripetibili.

 

                                  V.   Notificazione:

	
   

  	
  –   
  ;

  –   
  .

  

                                         Comunicazione
alla Pretura della giurisdizione di Mendrisio Nord.

 

 

Per
 la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Il
presidente                                                          La
cancelliera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rimedi
giuridici

 

Nelle
cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale
federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali,
pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi
enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della
decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso
in materia civile è am­missi­bile soltanto se il valore litigioso ammonta ad
almeno 30 000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il
ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una
questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia
ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia
costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116
LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso
durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto
sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).