# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 55899f3a-ec43-5eb4-a903-6c5f702c03b8
**Source:** Schaffhausen (SH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-02-09
**Language:** de
**Title:** Schaffhausen Obergericht 09.02.2021 (publiziert) 10/2000/13
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/SH_OG/SH_OG_001_10-2000-13_2021-02-09.pdf

## Full Text

2001 

1 

Art. 641 Abs. 2 ZGB. Abwehr ungerechtfertigter Einwirkungen auf das 

Grundeigentum (Urteil des Obergerichts Nr. 10/2000/13 vom 22. Juni 2001 
i.S. B)1. 

 

 Wurde mit einem Kanalbau auf einem Grundstück ein dem Eigentum wi-

dersprechender Zustand geschaffen (Abtragung des Terrains; Senkung des 

Grundwasserspiegels), so kann der Grundeigentümer mit der Eigentumsfrei-

heitsklage (Abwehrklage) die Beseitigung des Störungszustands verlangen; 

dieser Anspruch ist unverjährbar. 

 

 B. räumte dem Abwasserverband X. und dem Abwasserzweckverband Y. 
zu Beginn der 70er Jahre im Zusammenhang mit dem Bau einer Kläranlage 
mündlich das Recht ein, auf seinen Grundstücken einen Abwasserkanal zu 
bauen. Ein schriftlicher Durchleitungsvertrag besteht nicht. Nach dem Kanal-
bau kam es auf den fraglichen Grundstücken zu Grundwasserproblemen und 
Schwierigkeiten wegen mangelnder Bodenbedeckung. B. erhob 1997 Klage 
gegen die Verbände X. und Y.; er beantragte, diese zu verpflichten, den ur-
sprünglichen Zustand auf seinen Grundstücken wiederherzustellen. Die Be-
klagten erhoben die Einrede der Verjährung. In einem Vor-Urteil wies das 
Kantonsgericht die Verjährungseinrede ab. Die von den Beklagten dagegen 
erhobene Berufung wies das Obergericht ebenfalls ab. 

 

Aus den Erwägungen: 

 

 3.–  ... 

 a)  Wer Eigentümer einer Sache ist, kann in den Schranken der Rechts-
ordnung über sie nach seinem Belieben verfügen (Art. 641 Abs. 1 des 
Schweizerischen Zivilgesetzbuchs vom 10. Dezember 1907 [ZGB, SR 210]). 
Er hat das Recht, sie von jedem, der sie ihm vorenthält, herauszuverlangen 
und jede ungerechtfertigte Einwirkung abzuwehren (Abs. 2). Der Abwehran-
spruch bezweckt die Erhaltung des Eigentums in ungestörtem Zustand. Ziel 
der Klage ist daher je nach Art der Beeinträchtigung entweder Beseitigung 
einer bestehenden Störung oder Unterlassung einer künftiger Störung. Scha-
denersatz kann nicht verlangt werden (Arthur Meier-Hayoz, Berner Kommen-

                                              
1  Auf eine Berufung gegen dieses Urteil trat das Bundesgericht am 6. September 2001 

nicht ein. 

2001 

2 

tar, 5. A., Bern 1981, Art. 641 ZGB N. 109, S. 342). Die Rechtsprechung lässt 
die Abwehrklage nicht nur gegen eine Handlungsstörung, sondern auch gegen 
einen Störungszustand zu (BGE 111 II 26 E. 2c). Mit der Abwehrklage kann 
nebst der Beseitigung einer bestehenden Störung auch die Wiederherstellung 
des früheren Zustands verlangt werden. Die Abwehrklage kann jede unge-
rechtfertigte unmittelbare Einwirkung auf eine Sache abwehren, d.h. direkte 
Eingriffe in die Substanz einer Sache, insbesondere in jene eines Grundstücks 
(Heinz Rey, Die Grundlagen des Sachenrechts und das Eigentum, 2. A., Bern 
2000, § 28 N. 2046 und 2051, S. 493 f.; BGE 100 II 309). Sie setzt zudem ei-
nen im Zeitpunkt der Klageanhebung dem Eigentum widersprechenden Zu-
stand oder eine in Zukunft drohende Störung voraus (Meier-Hayoz, Art. 641 
ZGB N. 103, S. 341). Das Recht auf Abwehr besteht dann nicht, wenn der 
Eigentümer zur Duldung verpflichtet ist, sei es aufgrund eines dinglichen oder 
obligatorischen Rechts des Beklagten, wobei die Duldungspflicht durch Art 
und Ausmass dieses subjektiven Rechts abgegrenzt wird. Der Abwehran-
spruch ist unverjährbar. Solange der ungerechtfertigte Eingriff andauert, kann 
der Eigentümer ihn durch Klage beseitigen (Meier-Hayoz, Art. 641 ZGB N. 
110 und 117, S. 342 f.).  

 b)  Die mit dem Kanalbau anfangs der 70er Jahre notwendigerweise ver-
bundenen Tätigkeiten auf den Grundstücken des Klägers (Aufstellen von 
Baumaschinen, Lastwagenfahrten, Aushub von Erdmaterial etc.) waren Hand-
lungsstörungen, gegen die sich der Kläger mit der Abwehrklage hätte zu 
Wehr setzen können, wenn er sich nicht obligatorisch zur Duldung verpflich-
tet hätte. Die genannten Einwirkungen sind in der Zwischenzeit jedoch abge-
schlossen, es liegen somit keine Handlungsstörungen mehr vor.  

 Der nun auf den Grundstücken des Klägers verlaufende Kanal ist ein Stö-
rungszustand, gegen welchen die Rechtsprechung die Abwehrklage ebenfalls 
zulässt. Der Kläger könnte sich somit – hätte er sich nicht mit dem Kanalbau 
einverstanden erklärt – gegen den gebauten Kanal wehren und die Wiederher-
stellung des früheren Zustands verlangen. Der Kläger hätte somit Anspruch 
auf Beseitigung des Kanalbaus und Wiederherstellung des früheren Zustands 
auf seinen Grundstücken. Da sich der Kläger jedoch obligatorisch zur Dul-
dung des Störungszustands verpflichtet hat, besteht kein Recht auf Abwehr. 

 aa)  Der Kläger behauptet nun, die Beklagten hätten auf dem Grundstück 
... während des Baus des Abwasserkanals das Terrain unnötigerweise und 
damit ungerechtfertigt geschürft. Beim Kanalbau hätten umfangreiche Bo-
denverfrachtungen stattgefunden. Dabei sei die ursprüngliche, oberste Boden-
schicht auf dem genannten Grundstück offensichtlich mitverfrachtet und nicht 

2001 

3 

wieder ersetzt worden. Die oberste Humusschicht betrage seither anstatt 60 – 
80 cm lediglich noch 10 – 15 cm. 

 Der Kläger war zwar mit dem Kanalbau als solchem einverstanden, so 
dass er diesbezüglich keinen Abwehranspruch hat. Diese Einwilligung um-
fasste aber nicht, dass auf einem seiner Grundstücke unnötigerweise die  
oberste Humusschicht abgetragen und nicht wieder ersetzt wird. Mit der be-
haupteten Terrainabschürfung wirkten die Beklagten somit ungerechtfertigt 
auf das Eigentum des Klägers ein. Zwar ist die Abtragung von Erdmaterial als 
Störungshandlung, d.h. die maschinelle bzw. manuelle Trennung bestimmter 
Bodenteile vom Untergrund, schon längst beendet. Der Zustand, der auf dem 
Grundstück des Klägers durch die Abtragung von Erdreich eingetreten ist 
(fehlende Bodenschicht), dauert jedoch an und stellt einen dem Eigentum des 
Klägers widersprechenden Zustand dar. Es handelt sich somit ebenfalls um 
einen Störungszustand, gegen welchen die – unverjährbare – Abwehrklage 
zulässig ist (BGE 111 II 26 E. 2c). Dabei kann es nach Ansicht des Ober-
gerichts keine Rolle spielen, ob sich das abgetragene Erdmaterial noch auf 
irgendeinem der klägerischen Grundstücke befindet oder abgeführt wurde. 
Diese Frage liesse sich denn auch nicht mehr schlüssig klären. 

 bb)  Bei der im weiteren behaupteten Senkung des Grundwasserspiegels 
handelt es sich entgegen der Ansicht des Klägers nicht um einen Störungszu-
stand. Der auf den klägerischen Grundstücken verlaufende Kanal ist – wie 
erwähnt – ein Störungszustand, gegen welchen die Rechtsprechung die Ab-
wehrklage zulässt. Die behauptete Senkung des Grundwasserspiegels ist 
demgegenüber eine Folge des Kanalbaus, somit eine Folge des Störungszu-
stands.  

 Mit der Beseitigungsklage kann zwar die Entfernung von Vorrichtungen, 
die Schädigungen oder Belästigungen verursachen, verlangt werden, nicht  
aber die Beseitigung der Schädigung selbst (vgl. Rey, § 28 N. 2046, S. 493). 
Der Beseitigungsanspruch muss sich somit gegen die Ursachen der unge-
rechtfertigten Einwirkung richten, nicht gegen diese selbst (BGE 88 II 267 E. 
4). Für die Behebung der Folge der Einwirkung steht nur noch die Schadener-
satzklage zur Verfügung (vgl. BGE 107 II 136 E. 3a mit Bezug auf Art. 379 
ZGB; das Bundesgericht verweist in diesem Entscheid auf BGE 88 II 267 f., 
der dasselbe im Zusammenhang mit dem allgemeinen Abwehranspruch von 
Art. 641 Abs. 2 ZGB festhält). 

 Der Kläger beantragt vorliegend, zu verhindern, dass durch den Abwas-
serkanal bzw. dessen Entwässerungsleitungen samt Kiesbett weiterhin 
Grundwasser abgeführt wird. Dieses Rechtsbegehren kann nach Ansicht des 
Obergerichts nur so verstanden werden, dass der Kläger die Beseitigung oder 

2001 

4 

zumindest die Änderung der schädigenden, die Grundwasserspiegelsenkung 
verursachenden Vorrichtungen am Abwasserkanal verlangt. Am Kanal soll 
insoweit eine Änderung vorgenommen werden, als dass die geltend gemachte, 
ungerechtfertigte Einwirkung (Senkung des Grundwasserspiegels) auf seinen 
Grundstücken unterbleibt. Damit richtet sich der Beseitigungsanspruch des 
Klägers aber gegen die Art und Weise, wie der Abwasserkanal gebaut wurde, 
somit gegen einen Störungszustand, gegen welchen die – unverjährbare – 
Abwehrklage zulässig ist. Dabei kann es nach Ansicht des Obergerichts keine 
Rolle spielen, ob das Grundwasser aufgrund des anwendbaren kantonalen 
Rechts überhaupt vom Privateigentum erfasst ist.