# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 183e08c4-14c0-5287-9245-de51f1f90898
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-08-18
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance 18.08.2025 C/16473/2023
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_006_C-16473-2023_2025-08-18.pdf

## Full Text

R E P U B L I Q U E   E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/16473/2023-CS DAS/154/2025 

DECISION 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre de surveillance 

DU LUNDI 18 AOÛT 2025 

 

Recours (C/16473/2023-CS) formé en date du 7 août 2025 par Monsieur A______, 

domicilié ______ (Genève). 

* * * * * 

Décision communiquée par plis recommandés du greffier 

du       21 août 2025 à : 

- Monsieur A______ 

______, ______. 

- Madame B______ 

Monsieur C______ 

OFFICE DE PROTECTION DE L'ADULTE 

Route des Jeunes 1C, case postale 107, 1211 Genève 8. 

- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 

ET DE L'ENFANT. 

 

- 2/4 - 

 

 

C/16473/2023-CS 

Vu, EN FAIT, la procédure C/16473/2023 relative à A______, né le ______ 1995, de 
nationalité camerounaise, au bénéfice d'une curatelle de représentation et de gestion 

instaurée par ordonnance DTAE/1706/2025 rendue le 15 janvier 2025 par le Tribunal de 

protection de l'adulte et de l'enfant (ci-après: Tribunal de protection), deux intervenantes 

en protection de l’adulte auprès de l'Office de protection de l'adulte (ci-après: OPAd) 
étant désignées aux fonctions de curatrices; 

Attendu que par décision DTAE/4799/2025 rendue le 5 juin 2025, le Tribunal de 

protection a, en "l'absence de recul suffisant" pour évaluer les capacités d'autonomie de 

la personne concernée, rejeté sa demande de levée de la curatelle formée le 20 mai 

2025; 

Que la décision mentionne qu'elle peut faire l'objet d'un recours dans les trente jours qui 

suivent sa notification, la suspension des délais ne s'appliquant pas; 

Que ladite décision a été communiquée à A______ pour notification le 6 juin 2025; 

Que selon mention figurant sur la recherche postale (Track & Trace), A______ a été 

avisé le 10 juin 2025 par la Poste suisse de la notification à son attention d'un pli 

recommandé; 

Que A______ n'ayant pas retiré le pli recommandé, celui-ci a été retourné par la Poste 

au Tribunal de protection le 18 juin 2025; 

Que par acte adressé le 7 août 2025 à la Chambre de surveillance de la Cour de justice, 

A______ a formé recours contre la décision susmentionnée; 

Considérant, EN DROIT, que les décisions du Tribunal de protection de l'adulte et de 
l'enfant peuvent faire l'objet d'un recours à la Chambre de surveillance de la Cour de 

justice dans les trente jours dès la notification aux parties (art. 450b CC); 

Que la notification d'un pli recommandé non réclamé est considérée comme 

valablement intervenue à l'expiration d'un délai de sept jours à compter de l'échec de la 

remise, si le destinataire devait s'attendre à recevoir la notification (art. 138 al. 3 CPC); 

Qu'en l'espèce, le recourant a formé le 20 mai 2025 une demande de levée de la mesure 

de curatelle de représentation et de gestion prise en sa faveur; qu'il devait donc 

s'attendre à recevoir la notification d'une décision à ce sujet; 

Qu'il y a par conséquent lieu de considérer que la décision querellée a été notifiée au 

terme du délai de garde à la Poste, soit le 17 juin 2025; 

  

- 3/4 - 

 

 

C/16473/2023-CS 

Que le délai pour recourir a donc expiré le 17 juillet 2025 (art. 142 al. 3 CPC); 

Qu'ainsi, le recours formé après l'expiration du délai est irrecevable, ce que la Cour peut 

constater d’entrée de cause, en application de l'art. 322 al. 1 in fine CPC; 

Qu'aucun acte de procédure n'ayant été effectué, il sera renoncé à la perception de frais 

judiciaires. 

* * * * * 

- 4/4 - 

 

 

C/16473/2023-CS 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre de surveillance : 

 

Déclare irrecevable le recours formé le 7 août 2025 par A______ contre la décision 

DTAE/4799/2025 rendue le 5 juin 2025 par le Tribunal de protection de l'adulte et de 

l'enfant dans la cause C/16473/2023. 

Dit que la présente décision ne donne pas lieu à perception d'un émolument. 

Siégeant : 

Madame Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, présidente; Monsieur  

Cédric-Laurent MICHEL et Madame Paola CAMPOMAGNANI, juges;  

Madame Carmen FRAGA, greffière. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indication des voies de recours : 

 

Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005     

(LTF; RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 

suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le 

Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral - 1000 Lausanne 14.