# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 11dfed96-6473-5826-ac03-01c755762272
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-07-13
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.07.2023 FI.2022.0154
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-2022-0154_2023-07-13.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 13 juillet 2023

  
	
  Composition

  	
  M. Raphaël Gani, président;
  M. Nicolas Perrigault et M. Bernard Jahrmann, assesseurs; Mme Magali Fasel,
  greffière. 

  

 

	
  Recourants

  	
  1.

  	
   A.________  à
  ********,  

  	 

	
   

  	
  2.

  	
   B.________  à
  ********  

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Administration cantonale des impôts,
  à Lausanne, 

  

   

	
  Autorité concernée

  	
   

  	
  Administration fédérale des
  contributions, à Berne.   

  

   

 

	
  Objet

  	
            

  
	
   

  	
  Recours A.________ et B.________ c/ décision de
  l'Administration cantonale des impôts du 13 octobre 2022 (restitution d'impôt
  anticipé - retenue supplémentaire d'impôt USA - période fiscale 2018).

  

 

Vu les faits suivants:

A.                    
A.________ et B.________ (ci-après: les recourants) étaient domiciliés
dans la commune de ********, dans le canton de Vaud, et y étaient assujettis de
manière illimitée, pour la période fiscale 2018. Les recourants étaient chacun
titulaires d'un compte-titre auprès du courtier en ligne "C.________",
dont le siège se situe à l'étranger. Au 31 décembre 2018, A.________ totalisait
des actions pour un montant équivalent à  ******** USD, tandis que son épouse
disposait d'un montant en actions de ******** USD.

Pour la période fiscale 2018, les recourants ont
déposé leur formule de déclaration d'impôt le 29 novembre 2019. Ils ont indiqué
notamment un rendement brut de 644'029,45 fr. s'agissant du portefeuille D.________
de A.________, respectivement 33'089,95 fr. s'agissant du portefeuille de B.________.
Ces montants ont été inscrits au sein d'un formulaire DA-1 annexé à la
déclaration d'impôt et dûment signé par les recourants. Dans ce formulaire,
cependant, aucun montant n'était inscrit dans les colonnes destinées à
renseigner sur le taux et sur le montant de l'impôt étranger non récupérable.
En particulier, les rubriques qui récapitulent la valeur imposable totale et le
rendement brut total étaient complétées par zéro et la case correspondant au
total des impôts étrangers non récupérables était vide. Les recourants ont
également déposé avec leur déclaration d'impôt le formulaire de demande de
remboursement de la retenue supplémentaire d'impôt USA (ci-après RS-USA ou
retenue supplémentaire), feuille complémentaire à l'état des titres. Ils
faisaient ainsi valoir une demande en remboursement de 96'604,42 fr. de retenue
supplémentaire sur les revenus précités de 644'029,45 fr. et de 4'963, 49 fr. de
retenue supplémentaire sur les revenus précités de 33'089,95 francs. En annexe
à la déclaration d'impôt, les recourants ont déposé les relevés des comptes
précités détenus auprès d'D.________. 

B.                    
De manière concomitante avec la décision de taxation de l'impôt cantonal
et communal (ICC) et de l'impôt fédéral direct (IFD), pour la période fiscale
2018, par décision du 30 juillet 2020, l'Office d'impôt des districts de la
Riviera-Pays-d'Enhaut et Lavaux-Oron (ci-après: l'OID) a accordé aux recourants
le remboursement de 101'567,90 fr. de retenue supplémentaire USA, montant
résultant de la demande de remboursement déposée par ces derniers. Cette
décision est entrée en force.

Par ordonnance de réduction du 1er juillet
2022, l'Administration fédérale des contributions (AFC) a avisé l'autorité
intimée de la réduction provisoire de son prochain relevé, à hauteur de 101'567,90 fr.,
montant total du remboursement accordé à tort par la décision précitée du 30
juillet 2020 relative à la période fiscale 2018. L'AFC faisait valoir en
substance que les montants remboursés aux recourants n'auraient pas dû l'être,
au motif qu'aucune retenue supplémentaire USA n'avait été prélevée par le courtier
en ligne, D.________, lequel ne participait visiblement pas au système de
retenue supplémentaire et n'avait pas son siège en Suisse.

Par décision de restitution datée du 13 octobre
2022, l'Office cantonal de l'impôt anticipé a réclamé aux recourants le
paiement des montants remboursés à tort au titre de la retenue supplémentaire
USA, soit 101'567,90 fr., pour la période fiscale
2018. Par acte du 11 novembre 2022, les recourants ont déféré cette décision
devant la Cour de droit administratif et public (CDAP) du Tribunal cantonal
concluant, en substance, sous suite de frais et dépens, à l'annulation de la
décision attaquée dans ce sens que les recourants ne doivent pas rembourser le
montant de 101'567,90 francs. L'autorité intimé a déposé sa réponse au recours
le 16 janvier 2023 concluant à son rejet sous suite de frais. Les recourants se
sont encore déterminés le 8 février 2023, maintenant intégralement les
conclusions prises au pied de leur recours.

Considérant en droit:

1.                     
a) La décision attaquée a été rendue en application de l'art. 58
al. 1 de la loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l'impôt anticipé (LIA; RS
642.21), applicable par renvoi de l'art. 17 de l'ordonnance fédérale du 15
juin 1998 concernant la convention de double imposition américano-suisse du 2
octobre 1996 (ci-après: OCDI-US; RS 672.933.61).

Conformément à l'art. 58 al. 2 LIA, de telles
décisions ne sont pas sujettes à réclamation et doivent être attaquées par la
voie du recours direct "à la commission cantonale de recours", à
savoir le Tribunal cantonal dans le canton de Vaud (art. 3 al. 1 de
l'arrêté du Conseil d'Etat du 9 avril 2003 [AVLIA; BLV 658.21.1]).

La compétence de la cour de céans est dès lors
donnée.

b) Pour le surplus, le recours a été déposé dans le
délai et les formes prévues (art. 79 et 95 de la loi vaudoise du 28
octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; BLV 173.36]). La qualité
pour agir des recourants est par ailleurs incontestable (art. 75 LPA-VD).

Il y a donc lieu d'entrer en matière sur le recours.

2.                     
Les recourants contestent l'application faite par l'autorité intimée des
dispositions légales sur le remboursement de la retenue supplémentaire d'impôt
(RS-USA), qui leur aurait été accordé à tort et sur l'imputation forfaitaire
d'impôt qu'ils n'ont pas demandée mais à laquelle, selon eux, ils auraient eu
droit. Il y a donc lieu avant toute chose de présenter le cadre légal
applicable.

3.                     
a) Les dividendes de source américaine versés à des résidents suisses sont
dans leur principe imposables en Suisse. Conformément à l'art. 10 al. 2 de la
Convention entre la Confédération suisse et les États-Unis d'Amérique en vue
d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu (CDI-US ; RS
0.672.933.61), ces dividendes peuvent aussi être imposés aux Etats-Unis,
conformément à la législation de cet État, l’impôt ne pouvant cependant
excéder, s'agissant d'une personne physique comme en l'espèce, 15 % du
montant brut des dividendes.

b) Cette part d'impôt qui reste acquise aux
Etats-Unis à hauteur de maximum 15% peut faire l'objet, pour un contribuable
résident en Suisse, conformément à l'art. 23 CDI-US, d'une imputation de
l’impôt sur l’impôt suisse qui frappe ses revenus; la somme ainsi imputée ne
peut toutefois excéder la fraction de l’impôt suisse, calculé avant
l’imputation, correspondant aux revenus imposables aux États-Unis.

Le dégrèvement par imputation sur les impôts suisses
de l'impôt irrécupérable prélevé à la source par un Etat étranger en
application d'une convention d'une double imposition est régi, s'agissant de
revenus échus en 2018, par l'ordonnance relative à l'imputation forfaitaire
d'impôt du 22 août 1967, dans sa version en vigueur jusqu'au 31 décembre 2019
(ci-après OIFI ; RS 672.201). 

c) La "retenue supplémentaire d'impôt" (RS-USA)
sur les dividendes provenant des Etats-Unis est une forme particulière de
retenue à la source, destinée non pas à financer de manière supplémentaire
l'Etat mais à garantir l'imposition définitive des rendements dégrevés en
application de la convention. On extrait l'explication suivante sur cette
retenue de la circulaire N° 2 du Conseil fédéral aux gouvernements des cantons
concernant la convention entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique en vue
d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur le revenu du 30
novembre 1951 (FF 1951 III 1009, spéc. 1011):

"5. La «retenue supplémentaire d'impôt USA»

a. Généralités. — La méthode suivie par les Etats-Unis pour
la réduction de la retenue d'impôt sur la base des adresses inscrites dans les
livres de la société et sur la base des attestations venues de Suisse
concernant le domicile suisse pourrait entraîner des abus, si le droit des
bénéficiaires à jouir des taux d'impôt réduits par la convention n'était pas
l'objet d'un contrôle en Suisse. C'est pourquoi la Suisse doit veiller à ce que
les allégements prévus dans la convention ne reviennent pas à des personnes qui
n'y ont pas droit. De telles mesures sont d'autant plus nécessaires que les
actions acquises par les clients (suisses ou étrangers) de banques suisses sont
inscrites dans les livres de la société au nom de la banque suisse. La banque
reçoit les dividendes pour le compte de ses clients et elle les leur transmet.
Si le client est domicilié dans un autre Etat, il n'a pas droit à la réduction
de la retenue d'impôt qui a été convenue dans les relations entre la Suisse et
les Etats-Unis. Il en est de même pour les obligations américaines si elles
sont déposées aux Etats-Unis au nom de banque suisse pour leurs clients. Selon
la recommandation des banques suisses, nous avons prévu une procédure spéciale
(art. 14 et suivants ACF) pour les cas où des banques, fiduciaires ou
autres intermédiaires suisses reçoivent pour le compte de tiers des rendements
de source américaine. Cette procédure consiste en ce que les intermédiaires en
question (banques, fiduciaires, gérants de fortune, etc.), sur tous les
dividendes et intérêts d'obligations qu'ils reçoivent pour le compte de tiers,
retiennent (retenue supplémentaire d'impôt) la différence entre le montant
légal entier de l'impôt américain à la source et la déduction d'impôt réduite
par la convention; ils versent cette différence, convertie en francs suisses, à
l'administration fédérale des contributions. Les clients des banques, qui
reçoivent donc comme auparavant leurs dividendes et intérêts de source
américaine sous déduction de 30 ou de 28 pour cent, peuvent, s'ils ont droit
aux allégements accordés dans les articles VI et VII de la convention, demander
l'imputation ou le remboursement des montants déduits au titre de retenue
supplémentaire d'impôt américain, par la même voie qui est prévue pour l'impôt
fédéral anticipé. Les autorités fiscales vérifient si les conditions posées par
la convention sont remplies. De cette façon, on empêche de manière suffisante
que les personnes qui n'y ont pas droit, en particulier celles qui sont
domiciliées à l'étranger, ne jouissent abusivement des avantages de la
convention."

La retenue supplémentaire dont il était question
ci-dessus est actuellement réglée par les art. 11 à 18 OCDI-US. Son champ
d'application est précisé à l'art. 11 al. 1 OCDI-US, sous l'intitulé
"Retenue supplémentaire d’impôt concernant l’encaissement de dividendes et
d’intérêts américains par l’intermédiaire d’établissements payeurs suisses"
et dont la teneur est la suivante:

"La personne qui, en sa qualité de "Qualified
Intermediary", reçoit en Suisse pour le compte de tiers, de la part de
sociétés américaines ou de leurs établissements payeurs, des dividendes
américains réduits à 85 ou 95 % de leur montant brut destinés à être payés
immédiatement ou crédités à des bénéficiaires effectifs résidents de Suisse ou
à être remis à une personne résidente d'un Etat étranger à la demande de ces
derniers, doit retenir sur le montant reçu 15 % (en cas de versement de 85 % du
montant brut) ou 25 % (en cas de versement de 95 % du montant brut) du
dividende brut; elle doit transmettre cette retenue en francs suisses à
l'Administration fédérale des contributions (compte 30-4120-3), en même temps
qu'un avis sur formule 182, au plus tard 30 jours après l'expiration du
trimestre au cours duquel le paiement a été effectué."

Aux termes de l'art. 12 OCDI-US, la personne
tenue d'opérer la retenue supplémentaire d'impôt doit remettre au bénéficiaire
du dividende ou de l'intérêt ainsi réduit un relevé daté qui contient, en
particulier: le montant de la retenue d’impôt en francs suisses, convertie au
cours pris comme base pour la remise du dividende ou de l’intérêt (let. e); la
mention que le relevé sert à faire valoir le droit à l’imputation ou au
remboursement au sens de l'art. 15 OCDI-US (let. f). Conformément à l'art. 14
al. 1 OCDI-US, la personne dont les revenus provenant de dividendes ont été diminués
de la retenue supplémentaire d'impôt peut demander le remboursement ou
l'imputation en francs suisse de cette dernière à certaines conditions.

Selon l'art. 16 OCDI-US, s'il se révèle qu'une
retenue supplémentaire d'impôt déduite en vertu de l'art. 11 a été
remboursée ou imputée à tort, son montant doit être restitué à l'AFC (al. 1);
le recouvrement incombe à l'office qui a décidé à tort le remboursement ou
l'imputation (al. 2). Il est renvoyé pour le surplus à la procédure prévue par
la réglementation en matière d'impôt anticipé (art. 17 OCDI-US). L'art. 57
al. 3 LIA prévoit en particulier que, si le contrôle des relevés d'impôt
anticipé établis par les cantons révèle que le remboursement a été accordé à
tort, l'AFC ordonne, à titre provisoire, une réduction correspondante du
montant réclamé par le canton concerné dans un de ses prochains relevés. Le
canton dispose alors de six mois pour demander, sous forme de décision, la
restitution de l'impôt à celui qui a bénéficié du remboursement (art. 58
al. 1 LIA).

Conformément à la réglementation de l'impôt anticipé
applicable par renvoi de l'article 17 OCDI-US, la décision de remboursement
rendue par l'Office cantonal de l'impôt anticipé est faite sous réserve du
contrôle de l'AFC (art. 52 al. 4 LIA). Ainsi, en vertu de l'art. 57
al. 1 à 3 LIA, l'AFC ordonne la réduction provisoire du prochain relevé des
remboursements adressés par le canton, à hauteur du remboursement accordé à
tort par ce dernier. En application de l'art. 58 al. 1 LIA, l'office
cantonal de l'impôt anticipé (dans le canton de Vaud : l'ACl, section OCIA)
dispose de six mois pour demander, sous forme de décision, la restitution de
l'impôt à celui qui a bénéficié du remboursement. 

d) Il résulte de ce qui précède que le droit au
remboursement de la RS-USA et le droit à l'imputation forfaitaire des 15%
d'imposition indégrevable aux Etats-Unis poursuivent des buts différents et
sont susceptibles d'être ouverts conjointement. Ils répondent cependant à des
conditions qui divergent en particulier en ce que, comme on l'a vu,
l'imputation forfaitaire d'impôt ne fonctionne qu'en cas d'imposition des
revenus dégrevés en Suisse, alors que le remboursement de la retenue
supplémentaire, qui n'est destinée qu'à garantir la déclaration des revenus,
est dû dès lors que les rendements sont déclarés (art. 14 al. 2bis let. a
OCDI-US). Certes, l'imputation forfaitaire est liée à la retenue supplémentaire
USA. En effet, la réduction de la retenue à la source américaine à 15 % n’est possible
que pour les intermédiaires financiers qui ont le statut de “Qualified
Intermediary”, attribué par l’administration fiscale américaine. Or, le
versement d'un dividende par un tel “Qualified Intermediary” à un résident
suisse va déclencher la retenue supplémentaire USA. Toutefois, cela n'empêche
pas de reconnaître qu'il s'agit de deux institutions juridiques distinctes.

e) En l'espèce, il ressort des pièces du dossier que
les recourants ont perçu des dividendes de plusieurs sociétés américaines, qui
ont fait l'objet d'une imposition à la source de 15%, ainsi que le mentionnent
les décomptes du courtier en ligne "D.________ (U. K.) Ltd". Ce
dernier a reversé sur le compte des recourants les rendements nets, après déduction
de l'impôt de 15% précité. 

Toutefois, les décomptes de revenu ne mentionnent
pas l'existence d'une retenue supplémentaire d'impôt, au sens de l'art. 11
al. 1 OCDI-US, mis en relation avec l'art. 12 let. e OCDI-US. "C.________",
qui paraît ne pas avoir agi comme "qualified intermediary",
n'a dans tous les cas pas versé à l'AFC la retenue supplémentaire en relation
avec le rendement des actions américaines détenues par les recourants. Les
recourants ne prétendent d'ailleurs pas non plus que "C.________" aurait
agi en tant que "qualified intermediary". Sur la base des
pièces figurant au dossier, on ignore si la retenue de 15 % correspond
bien au montant de l'impôt à la source prélevé par les Etats-Unis. Cette
problématique, qui relève des relations des recourants avec le fisc américain,
respectivement avec son intermédiaire financier, n'a toutefois pas à être
examinée dans le cadre du présent litige.

Il s'ensuit que la retenue supplémentaire d'impôt
prévue par l'art. 11 al. 1 OCDI-US n'était pas due. Or, les recourants ont
néanmoins déposé une demande de remboursement de la retenue supplémentaire et ont
obtenu le remboursement des montants litigieux. Comme ces derniers l'admettent
dans leur recours, cette demande était infondée si bien que la nouvelle
décision de l'Office d'impôt lui réclamant la restitution des remboursements
effectués à tort était justifiée.

Au regard de ces éléments, la décision de
restitution litigieuse échappe à la critique.

4.                     
Les recourants font valoir à l'encontre de la décision attaquée qu'elle
serait contraire au principe de la bonne foi. Ils soutiennent plus précisément
que la décision de restitution prononcée par l'autorité intimée serait
contraire à la confiance suscitée auprès d'eux par la décision "leur accordant
une imputation dont l'ordre de grandeur était similaire aux montants perçus en
lien avec les périodes fiscales 2016 et 2017, indépendamment du fait que cela
ait été fait au titre d'imputation forfaitaire d'impôts étrangers ou de retenue
supplémentaire USA" (recours, p. 9).

Il sied de rappeler que le droit à la protection de
la confiance placée dans un renseignement donné par l'administration et
s'écartant de la loi l'emporte sur l'intérêt public à la correcte application
du droit fiscal matériel à condition que: a) l'autorité soit intervenue dans
une situation concrète à l'égard de personnes déterminées, b) qu'elle ait agi
ou soit censée avoir agi dans les limites de ses compétences, c) que
l'administré n'ait pas pu se rendre compte immédiatement de l'inexactitude du
renseignement obtenu. Il faut encore qu'il se soit fondé sur les assurances ou
le comportement dont il se prévaut pour d) prendre des dispositions auxquelles
il ne saurait renoncer sans subir de préjudice, et e) que la réglementation
n'ait pas changé depuis le moment où l'assurance a été donnée (arrêts TF 2C_974/2019
du 17 décembre 2020 consid. 9.1 et les références, in Archives 89 p. 629,
2C_603/2012 du 10 décembre 2012 consid. 3.1 et les références, in StE 2013
A 21.14 Nr. 23, 2C_164/2009 du 13 août 2009 consid. 8.1 et les références,
in RDAF 2009 II 531).

En l'espèce, on peine à comprendre quel serait le
"renseignement erroné" qu'aurait donné l'autorité compétente et sur
lequel les recourants se seraient fondés pour prendre des mesures irréversibles
au sens de la jurisprudence précitée. A suivre leur argumentation, la décision
de taxation pour la période fiscale 2018 leur accordant un remboursement de la
retenue supplémentaire aurait déclenché cette confiance. Dès lors qu'un montant
de 101'567 fr. 90 était crédité en faveur des recourants, comme lors
des périodes fiscales précédentes, sans mention quelconque de la retenue
supplémentaire USA, mais uniquement d'un "impôt anticipé USA", cela
laissait supposer qu'il avait été tenu compte des impôts américains prélevés à
la source et qu'un dégrèvement avait été accordé sur cette base. Ils soulignent
dans ce cadre que la terminologie adoptée par l'autorité intimée dans la
décision de taxation et le décompte de perception, à savoir retenue supplémentaire
USA (page 2), impôt anticipé (page 9 et dernière page) et impôt anticipé USA
(dernière page) pour parler d'une seule est même chose, soit une retenue
supplémentaire USA, ne pouvait que porter à confusion.

Ces éléments ne permettent cependant pas d'admettre
que les conditions de la protection constitutionnelle de la bonne foi seraient
remplies. D'une part, il est douteux que la décision de remboursement de la
retenue supplémentaire USA en tant que telle puisse être assimilée à un
renseignement liant l'autorité fiscale. Comme on l'a vu ci-dessus, le système
mis en place par le renvoi à l'art. 57 LIA permet un contrôle a posteriori
des remboursements de la retenue supplémentaire USA par l'AFC. Si le contrôle
révèle que le remboursement a été accordé à tort par l’Office cantonal de
l’impôt anticipé, l’AFC ordonne une réduction correspondante du montant réclamé
par le canton dans un de ses prochains relevés, ce qui déclenche à son tour le
droit pour l'autorité cantonale, dans les six mois, de demander la restitution
de l’impôt à celui qui a bénéficié du remboursement injustifié. Dans un tel
système, il est douteux que la décision initiale de rembourser puisse fonder
une confiance susceptible d'être protégée auprès du bénéficiaire du
remboursement.

Mais surtout, il faut bien voir qu'il ne s'agit pas
d'un renseignement mais d'une décision qui était erronée. Or, une fois entrée
en force la décision lie l'autorité et le contribuable, non pas sous l'angle du
principe de la bonne foi mais de celui de l'autorité de la force de chose
décidée. Dès ce moment, seule la révision de la décision est envisageable, aux
conditions prévues par la loi. Tel est bien le cas ici, puisque l'autorité
fiscale peut, sur la base de l'art. 58 LIA revenir sur une décision de
restitution de la retenue supplémentaire USA dans les six mois qui suivent une
ordonnance de réduction de l'AFC. C'est donc à tort que les recourants opposent
le principe de la bonne foi en l'espèce.

5.                     
Les recourants font cependant encore valoir un grief qui pourrait
s'apparenter à celui du formalisme excessif. Ils expliquent en effet que le
formulaire qu'ils auraient dû remplir (formulaire DA-1) pour obtenir le
remboursement légitime des impôts non dégrevables étrangers était également
rempli et signé. Qu'il devait ainsi être clair pour l'autorité fiscale qu'ils
demandaient non pas un remboursement de la retenue supplémentaire USA mais
uniquement une imputation forfaitaire d'impôt. En outre, les pièces
justificatives étaient jointes à la déclaration. Selon eux, l'erreur de report
des rendements dans le formulaire R-US était évidente et l'OID aurait dû
corriger d'office en admettant non pas le remboursement de la retenue USA, mais
l'imputation forfaitaire d'impôt. Dans ces circonstances, ils estiment que la
restitution du montant de retenue supplémentaire USA alors qu'ils auraient eu
droit à l'imputation forfaitaire d'un montant équivalent résulte d'un excès de
formalisme. Conformément à l'art. 14 al. 2 OIFI, le droit à l'imputation
des impôts étrangers prélevés à la source s'éteint si la demande n'est pas
présentée dans les trois ans après l'expiration de la période fiscale au cours
de laquelle les revenus sont échus. Les recourants font également valoir – en
quelque sorte – que l'interprétation faite par l'autorité intimée serait
d'autant plus excessive et choquante que les délais de péremption du
remboursement de l'impôt anticipé et de correction par l'AFC des remboursements
ne seraient pas coordonnés. Il existe en effet un décalage entre l'échéance du
délai pour demander l'imputation forfaitaire de l'impôt étranger non dégrevable
(art. 14 al. 2 OIFI) et l'échéance du délai permettant à l’AFC de
prononcer une ordonnance de réduction (art. 57 al. 4 LIA). Dans le premier
cas, le délai se base sur l'année d'échéance des rendements, tandis que dans le
deuxième, le délai se base sur l'entrée en force de la décision de taxation
octroyant l'imputation.

La Cour de céans ne peut se rallier à ce point de
vue. Si le système parallèle entre le remboursement de la retenue supplémentaire
USA et celui de l'imputation forfaitaire d'impôt est certes relativement
compliqué, voire imbriqué, il ne pouvait légitimement échapper aux recourants,
qui avaient au surplus eu recours à un mandataire professionnel pour remplir leur
déclaration d'impôt 2018, que demander le remboursement de la retenu
supplémentaire USA n'était pas équivalent à requérir une imputation forfaitaire
d'impôts indégrevables en application de la CDI-US. Faire valoir le formalisme
excessif alors qu'ils sont à l'origine de l'erreur qui a conduit au
remboursement de la retenue ne peut pas être admis. 

Il résulte au surplus du dossier et en particulier
de la déclaration d'impôt 2017 des recourants que ces derniers avaient pu
jusque-là remplir correctement la formule DA-1 avec les rendements versés par D.________
pour bénéficier de l'imputation forfaitaire d'impôt. On ne saurait dans de
telle circonstances juger que l'autorité intimée par elle-même voir que la
demande de remboursement de la retenue supplémentaire USA était illégitime et
accorder l'imputation forfaitaire d'impôt à la place. Il n'y a donc pas eu de
formalisme excessif à cet égard et le grief des recourants doit être rejeté.

6.                     
Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours et à la
confirmation de la décision attaquée. Les recourants, qui succombent, supporteront
les frais de justice (art. 49 al. 1 LPA-VD). Il n'y a pas lieu d'allouer
des dépens (art. 55 al. 1 a contrario LPA-VD).

 

 

Par ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                      
Le recours est rejeté.

II.                              
La décision de l'Administration cantonale des impôts du 13
octobre 2022 est confirmée. 

III.                   
Les frais de justice, par 5'000 (cinq mille) francs, sont mis à la
charge des recourants.

IV.                   
Il n'est pas alloué de dépens. 

 

Lausanne, le 13 juillet 2023

 

Le
président:                                                                                            La
greffière:         

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, Schweizerhofquai
6, 6004 Lucerne). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions
des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS
173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss
LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.