# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** aa477a62-ee7a-5bf7-8919-b31c8a3bfa49
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2015-10-19
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 19.10.2015 LA150024
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_LA150024_2015-10-19.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
I. Zivilkammer    
 

 

Geschäfts-Nr.: LA150024-O/U2 

 

Mitwirkend: Oberrichterin Dr. L. Hunziker Schnider, Vorsitzende, Oberrichterin 

Dr. M. Schaffitz und Oberrichterin Dr. D. Scherrer sowie Gerichts-

schreiberin lic. iur. L. Stünzi 

Urteil vom 19. Oktober 2015 
berichtigte Fassung 

 
in Sachen 

 
A._____ (Suisse) SA,  

 

Beklagte und Berufungsklägerin 

 

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. rer. publ. et lic. iur. X1._____ 

und / oder Rechtsanwalt Dr. iur. X2._____,  

 

 
gegen 

 
B._____,  

 

Kläger und Berufungsbeklagter 

 

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Y1._____,  

 

 

betreffend arbeitsrechtliche Forderung 
 
Berufung gegen ein Urteil des Arbeitsgerichtes Zürich, 3. Abteilung, vom 
8. April 2015 (AN110046-L) 

- 2 - 

Nach Einsicht in die Eingabe von Rechtsanwalt Dr. iur. X1._____ vom 13. Okto-

ber 2015, womit er um Berichtigung von Dispositiv-Ziffer 5 des Urteils vom 

7. Oktober 2015 ersucht (Urk. 111), 

 in der Erwägung, 

 dass das Gericht auf Gesuch einer Partei oder von Amtes wegen eine Erläu-

terung oder Berichtigung des Entscheids vornimmt, wenn das Dispositiv unklar, 

widersprüchlich oder unvollständig ist oder es mit der Begründung im Wider-

spruch steht (Art. 334 Abs. 1 ZPO), 

 dass in Dispositiv-Ziffer 5 des Urteils des hiesigen Gerichts vom 7. Oktober 

2015 die Kosten für das zweitinstanzliche Verfahren von Fr. 17'350.-- dem Kläger 

auferlegt und mit dem Kostenvorschuss von Fr. 17'350. -- verrechnet wurden, 

(Urk. 109), 

 dass den Erwägungen zu entnehmen ist, dass der eben genannten Ge-

richtskostenvorschuss für das zweitinstanzliche Verfahren von der Beklagten ge-

leistet wurde (Urk. 109 S. 6 und Urk. 101), 

 dass die kostenpflichtige Partei der anderen Partei die geleisteten Vor-

schüsse zu ersetzen hat (Art. 111 Abs. 2 ZPO), 

 dass diese Verpflichtung keinen Eingang in das Urteils-Dispositiv gefunden 

hat, weshalb dieses unvollständig und zu berichtigen ist, 

 dass das Gericht bei Berichtigung von eindeutigen Fehlern wie Schreib-  

oder Rechnungsfehlern auf eine Stellungnahme der Parteien verzichten kann 

(Art. 334 Abs. 2 ZPO), 

 dass die Rechtsmittelfrist betreffend Dispositiv-Ziffer 5 des Urteils vom 

7. Oktober 2015 durch die Berichtigung neu zu laufen beginnt (vgl. BK ZPO-

Sterchi, Art. 334 N 13; BSK ZPO-Herzog, Art. 334 N 17), 

- 3 - 

wird erkannt: 

1. Das Berichtigungsbegehren wird gutheissen und Dispositiv-Ziffer 5 des Ur-

teils des hiesigen Gerichts vom 7. Oktober 2015 wie folgt neu gefasst (Ände-

rung fett): 

"5. Die Entscheidgebühr für das zweitinstanzliche Verfahren wird dem Kläger auferlegt und 
mit dem geleisteten Kostenvorschuss von Fr. 17'350.--verrechnet. Der Kläger wird ver-
pflichtet, der Beklagten den geleisteten Vorschuss im Umfang von Fr. 17'350.-- zu 
ersetzen." 

2. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an den Kläger unter Beilage eines 

Doppels von Urk. 111, sowie an das Arbeitsgericht Zürich, 3. Abteilung, je 

gegen Empfangsschein. 

3. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 

30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 

1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-

schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.  

Es handelt sich um eine arbeitsrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt 
Fr. 329'151.50. 

Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 

Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG. 

 
Zürich, 19. Oktober 2015 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

I. Zivilkammer 
 
 

Die Vorsitzende: 
 
 

Dr. L. Hunziker Schnider 
 

Die Gerichtsschreiberin: 
 
 

lic. iur. L. Stünzi 
 

versandt am: 
kt 

	Urteil vom 19. Oktober 2015 berichtigte Fassung
	wird erkannt:
	1. Das Berichtigungsbegehren wird gutheissen und Dispositiv-Ziffer 5 des Urteils des hiesigen Gerichts vom 7. Oktober 2015 wie folgt neu gefasst (Änderung fett):
	"5. Die Entscheidgebühr für das zweitinstanzliche Verfahren wird dem Kläger auferlegt und mit dem geleisteten Kostenvorschuss von Fr. 17'350.--verrechnet. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten den geleisteten Vorschuss im Umfang von Fr. 17'350.-...
	2. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an den Kläger unter Beilage eines Doppels von Urk. 111, sowie an das Arbeitsgericht Zürich, 3. Abteilung, je gegen Empfangsschein.
	3. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (...