# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** cf3e3c88-07cf-580d-9309-0706eda77bef
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-04-08
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale de recours 08.04.2022 PS/14/2022
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_011_PS-14-2022_2022-04-08.pdf

## Full Text

REPUBLIQUE ET  
 

CANTON DE GENEVE  

POUVOIR JUDICIAIRE  

PS/14/2022 ACPR/237/2022 

COUR DE JUSTICE 

Chambre pénale de recours 

Arrêt du vendredi 8 avril 2022 

 

Entre 

A______, actuellement détenu à la prison de B______, ______, 

recourant, 

contre le courrier du Service de l'application des peines et mesures reçu le 4 mars 2022, 

et 

LE SERVICE DE L'APPLICATION DES PEINES ET MESURES, case postale 1629, 

1211 Genève 26,  

LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 

1213 Petit-Lancy - case postale 3565, 1211 Genève 3, 

intimés. 

- 2/5 - 

PS/14/2022 

Vu : 

- les ordonnances pénales prononcées par le Ministère public à l'encontre de 
A______ les 24 avril 2020 et 19 juillet 2021 (P/1______/2019 et P/2______/2021), 
le condamnant à des peines privatives de liberté de 150 jours, sous déduction de un 
jour de détention avant jugement, respectivement de 60 jours; 

- les trois ordonnances pénales de conversion rendues à l'endroit du précité par le 
Service des contraventions les 3 novembre et 8 décembre 2021, le condamnant à 
des peines privatives de liberté de substitution de 16 jours, respectivement de 33 et 
17 jours; 

- les ordres d'exécution RIPOL délivrés et l'arrestation de l'intéressé; 

- le courrier de A______ du 6 janvier 2022 adressé au Service de l'application des 
peines et mesures (ci-après : SAPEM), sollicitant de pouvoir être transféré de la 
prison de B______, où il était incarcéré, à l'établissement pénitentiaire de la 
C______; 

- la réponse du SAPEM du 14 janvier 2022 l'informant qu'en raison de la 
surpopulation carcérale, un transfert vers un autre établissement n'était pas possible 
avant plusieurs mois; 

- le courrier du précité du 12 janvier 2022, reçu le 17 suivant par le SAPEM, réitérant 
son souhait d'être transféré à la C______ ou à D______; 

- la réponse du SAPEM du 19 janvier 2022, l'informant qu'il était sur liste d'attente 
pour un transfert vers un autre pénitencier; 

- les courriers datés des 6, 15 et 25 février 2022 adressés par A______ au SAPEM, 
réitérant son souhait de transfert; 

- la réponse du SAPEM datée du 24 février 2022, l'informant avoir pris bonne note 
de sa demande et qu'il était toujours sur liste d'attente pour un éventuel transfert; 

- le courrier de A______ du 3 mars 2022 adressé au SAPEM réitérant sa demande 
d'exécuter sa peine sous forme alternative et sollicitant, le cas échéant, son transfert 
à la C______; 

- le recours interjeté par A______ le 11 mars 2022 contre "le courrier" du SAPEM 
qu'il avait reçu "le 4 mars 2022"; 

- 3/5 - 

PS/14/2022 

- le courrier de la Direction de la procédure du 15 mars 2022 l'invitant à préciser la 
décision contestée et à la produire le cas échéant ainsi qu'à motiver son recours; 

- le courrier de A______ du 16 mars 2022. 

Attendu que : 

- à teneur du dossier du SAPEM tel que remis à la Chambre de céans, le SAPEM a, 
par décision du 15 février 2022, refusé à A______ l'autorisation d'exécuter ses 
peines sous une forme alternative de peine; 

- dans son pli du 16 mars 2022, le recourant rappelle avoir fait une première 
demande de transfert vers la C______ en janvier 2022. Il comprenait ne pas remplir 
les critères pour aller à D______ mais ne comprenait pas pourquoi on lui refusait 
son transfert à la C______. Les affaires pour lesquelles il était à présent incarcéré 
dataient de 2018 et 2019. Tout ce qu'il souhaitait était un transfert à la C______. 

Considérant que : 

- le recourant déclare former recours contre un courrier du SAPEM reçu le 4 mars 
2022 dont on ignore la teneur, faute pour lui de l'avoir explicité et produit; 

- invité à préciser et motiver son recours, il a déclaré, dans son pli du 16 mars 2022, 
se plaindre exclusivement de n'avoir toujours pas été transféré à la C______, 
malgré ses demandes en ce sens; 

- or, le SAPEM lui a indiqué à plusieurs reprises, dont la dernière fois par courrier du 
24 février 2022, qu'il était en liste d'attente pour un éventuel transfert à la C______; 

- ces réponses, et plus particulièrement ce dernier courrier, ne constituent pas des 
décisions sujettes à recours, faute d'entraîner une modification de la situation 
juridique de la personne concernée; 

- il est par ailleurs admis que le choix du lieu d'exécution constitue une modalité 
d'exécution de la mesure, qui relève de la seule compétence de l'autorité d'exécution 
(sur la séparation des compétences entre le juge et l'autorité d'exécution, arrêt du 
Tribunal fédéral 6B_705/2015 du 22 septembre 2015 consid. 1.4.1, avec référence 
à l'arrêt 6B_629/2009 du 21 décembre 2009 consid. 1.2.3 et à l'ATF 130 IV 49 
consid. 3.1 p. 51); 

- partant, le recours est irrecevable, ce que la Chambre de céans pouvait trancher 
sans échange d'écritures ni débats (art. 390 al. 2 et 5 a contrario CPP); 

- 4/5 - 

PS/14/2022 

- le recourant agissant en personne, les frais de l'instance de recours seront 
exceptionnellement laissés à la charge de l'État. 

* * * * * 

  

- 5/5 - 

PS/14/2022 

 
PAR CES MOTIFS, 

LA COUR : 

 

Déclare le recours irrecevable. 

Laisse les frais de l'instance de recours à la charge de l'État. 

Notifie le présent arrêt ce jour, en copie, au recourant, au Service de l'application des 
peines et mesures et au Ministère public. 

Siégeant : 

Madame Corinne CHAPPUIS BUGNON, présidente; Monsieur Christian COQUOZ et 
Madame Alix FRANCOTTE CONUS, juges; Madame Arbenita VESELI, greffière. 

 

La greffière : 

Arbenita VESELI 

 La présidente : 

Corinne CHAPPUIS BUGNON 

 

 

Voie de recours : 

 

Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens 

de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres 

conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être 

formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent être remis au plus 

tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à 

une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF).