# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 4c18fc66-4eb0-5e3a-947c-f977d0e4a9ff
**Source:** Nidwalden (NW)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-01-31
**Language:** de
**Title:** Nidwalden Gerichte 31.01.2023 31190
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/NW_Gerichte/NW_OG_001_31190_2023-01-31.pdf

## Full Text

GERICHTE  VERWALTUNGSGERICHT  Marktgasse 4, 6371 Stans, 041 618 79 70, www.nw.ch 

 

VA 22 22 

Entscheid vom 26. Oktober 2022 

Verwaltungsabteilung 

 

 

Besetzung Präsidentin Livia Zimmermann, Vorsitz, 

 Vizepräsidentin Barbara Brodmann, 

 Verwaltungsrichter Sepp Schnyder, 

Gerichtsschreiber Silvan Zwyssig. 

 

 

 

Verfahrensbeteiligte A.__,  

 

Beschwerdeführer, 

gegen 

B.__, 

Dr. med., Facharzt Allgemeine Innere Medizin FMH,  

 

Einweisender Arzt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gegenstand Fürsorgerische Unterbringung (FU) 

Beschwerde gegen die ärztliche Einweisungsverfügung vom 

11. Oktober 2022. 

2│20 

Sachverhalt: 

A.  

Der aktenbekannt bereits andermal vorübergehend fürsorgerisch untergebrachte A.__ («Be-

schwerdeführer») wurde am 11. Oktober 2022 – erbeten durch die Kindes- und Erwachsenen-

schutzbehörde (KESB) Nidwalden – von der Polizei aufgegriffen, nachdem er sich mehrmals 

in eine Pizzeria in C.__ begeben hatte, wo er Lohn verlangte, weil er glaubte, dort gearbeitet 

zu haben. Gleichentags wurde er gestützt auf ärztliche Anordnung von Dr. med. B.__ Facharzt 

für Allgemeine Innere Medizin FMH, wegen Schizophrenie mit Selbstgefährdung (Einwei-

sungsbefund/-grund/-zweck) fürsorgerisch in die Luzerner Psychiatrie (LUPS), Standort 

St. Urban, untergebracht. 

 

B.  

Gegen diese Einweisung erhob der Beschwerdeführer am 19. Oktober 2022 (Posteingangs-

datum) mit datierter Eingabe vom 12. Oktober 2022 Beschwerde beim Verwaltungsgericht 

Nidwalden, indem er seine Entlassung verlangt.  

 

C.  

Bei der KESB Nidwalden und Luzerner Psychiatrie wurden aktuelle Berichte und Unterlagen 

eingeholt. Mit verfahrensleitender Verfügung vom 19. Oktober 2022 wurde der Psychiater 

Dr. med. D.__ mit der Erstellung eines mündlich zu erstattenden Kurzgutachtens über den 

Beschwerdeführer beziehungsweise der Beantwortung der gestellten Fragen beauftragt. Die 

Begutachtung fand am 26. Oktober 2022 statt. 

 

D.  

Im Anschluss an die Exploration erstattete Gutachter Dr. med. D.__ dem Gericht am 26. Ok-

tober 2022 mündlich sein Kurzgutachten beziehungsweise beantwortete die ihm gestellten 

Fragen (s. auch unten E. 4.1.6). Es wurde sodann der Beschwerdeführer vor Ort und im Bei-

sein des Gutachters im Sinne von Art. 450e Abs. 4 ZGB angehört und ihm das Gutachten 

eröffnet. 

Das Anhörungsprotokoll («AHP») findet sich bei den Akten. 

 

3│20 

E.  

Die Verwaltungsabteilung des Verwaltungsgerichts Nidwalden hat die vorliegende Beschwer-

desache gleichentags und in Abwesenheit des Beschwerdeführers abschliessend beraten und 

beurteilt. Dem Beschwerdeführer wurde der Entscheid unmittelbar im Anschluss mündlich im 

Dispositiv mit einer kurzen Begründung eröffnet und der begründete Entscheid in Aussicht 

gestellt. Der unverzügliche Vollzug des Entscheids wurde noch am Verhandlungstag mittels 

Zustellung des Dispositivs an die Luzerner Psychiatrie, Standort St. Urban, sichergestellt. 

 

 

Erwägungen: 

1.  

Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist eine ärztlich angeordnete fürsorgerische Unter-

bringung (FU) nach Art. 429 Abs. 1 ZGB. Dagegen kann die betroffene Person oder eine ihr 

nahestehende Person innert zehn Tagen schriftlich beim zuständigen Gericht Beschwerde er-

heben (Art. 439 Abs. 1 und Abs. 2 ZGB). Eine Begründung ist nicht notwendig (Art. 439 Abs. 3 

ZGB i.V.m. Art. 450e Abs. 1 ZGB). Die vom Beschwerdeführer eingereichte Beschwerde rich-

tet sich gegen die am 11. Oktober 2022 verfügte fürsorgerische Unterbringung. Die Beschwer-

defrist wurde mit der auf den 12. Oktober 2022 datierten Eingabe (Eingang beim Verwaltungs-

gericht Nidwalden am 19. Oktober 2022) somit gewahrt.  

Für die Beurteilung der Beschwerde ist im interkantonalen Verhältnis das Gericht zuständig, 

auf dessen Hoheitsgebiet die fürsorgerische Unterbringung angeordnet wurde, unabhängig 

vom Ort, an dem die fürsorgerische Unterbringung vollzogen wird oder die betroffene Person 

ihren Wohnsitz hat (BGE 146 III 377 E. 6.3.3). Die fürsorgerische Unterbringung wurde ge-

mäss Art. 39 Abs. 2 EG ZGB (NG 211.1) durch einen im Kanton Nidwalden zur selbstständi-

gen Berufsausübung zugelassenen Arzt angeordnet. Das Verwaltungsgericht Nidwalden ent-

scheidet in Dreierbesetzung über Beschwerden im Bereich der fürsorgerischen Unterbringung 

(Art. 439 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB i.V.m. Art. 5 EG ZGB und Art. 33 Ziff. 2 GerG [NG 261.1]) und ist 

dementsprechend zur Beurteilung der vorliegenden Beschwerde örtlich wie sachlich zustän-

dig. 

 

4│20 

2.  

2.1  

Das Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz richtet sich nach Art. 450a ff. ZGB. Zu 

beachten sind sodann die allgemeinen Verfahrensgrundsätze des erstinstanzlichen Verfah-

rens (Art. 443 ff. ZGB), die auch im Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz an-

wendbar sind, soweit das Gesetz in den Art. 450 ff. ZGB keine abweichenden Vorschriften 

enthält (LORENZ DROESE/DANIEL STECK, in: Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], BSK-ZGB I, 6. A., 

2018, N 13 zu Art. 450 ZGB). Dies gilt namentlich für die in Art. 446 ZGB verankerte uneinge-

schränkte Untersuchungs- und Offizialmaxime und das an gleicher Stelle festgeschriebene 

Prinzip der Rechtsanwendung von Amtes wegen. Der Anwendungsbereich dieser zentralen 

Verfahrensgrundsätze bezieht sich auf sämtliche Verfahren vor der Kindes- und Erwachse-

nenschutzbehörde und erstreckt sich – wenn auch teilweise in abgeschwächter Form – nach 

dem Grundsatz der Einheit des Prozesses auch auf die Verfahren vor der gerichtlichen Be-

schwerdeinstanz (LUCA MARANTA/CHRISTOPH AUER/MICHÈLE MARTI, in: BSK-ZGB I, a.a.O., N 1 

f. zu Art. 446 ZGB m.w.H.). Aus Art. 450a ZGB wie auch aus Art. 5 Ziff. 4 EMRK ergibt sich 

schliesslich, dass das Gericht Tat- und Rechtsfragen wie auch die Angemessenheit frei über-

prüft und ihm von Bundesrechts wegen volle Kognition zukommt. 

 

2.2  

Das Gesetz schreibt ausdrücklich vor, dass das Gericht aufgrund eines Gutachtens entschei-

den muss, wenn die betroffene Person an einer psychischen Störung leidet (Art. 439 Abs. 3 

i.V.m. Art. 450e Abs. 3 ZGB). Das Gutachten muss von einer unabhängigen, im laufenden 

Verfahren noch nicht involvierten sachverständigen Person erstellt werden und in dem Sinne 

aktuell sein, dass es sich zu den sich im gerichtlichen Verfahren stellenden Fragen äussern 

muss (BGE 143 III 189 E. 3.2 f.; THOMAS GEISER/MARIO ETZENSBERGER, in: BSK-ZGB I, a.a.O., 

N 48 ff. zu Art. 439 ZGB; THOMAS GEISER, in: BSK-ZGB I, a.a.O., N 19 zu Art. 450e ZGB). Das 

Gutachten hat es der Beschwerdeinstanz zu ermöglichen, die sich aus Art. 426 Abs. 1 ZGB 

ergebenden Rechtsfragen zu beantworten. Es hat sich insbesondere über den Gesundheits-

zustand der betroffenen Person, aber auch darüber zu äussern, wie sich allfällige gesundheit-

liche Störungen hinsichtlich der Gefahr einer Selbst- beziehungsweise Drittgefährdung oder 

einer Verwahrlosung auswirken können und ob sich daraus ein Handlungsbedarf ergibt. In 

diesem Zusammenhang interessiert insbesondere, ob ein Bedarf an der Behandlung einer 

festgestellten psychischen Erkrankung beziehungsweise an Betreuung der betroffenen Per-

son besteht. Wird ein Behandlungs- beziehungsweise Betreuungsbedarf bejaht, hat das 

5│20 

Gutachten weiter darüber Auskunft zu geben, mit welcher konkreten Gefahr für die Gesundheit 

oder das Leben der betroffenen Person beziehungsweise von Dritten zu rechnen ist, wenn die 

Behandlung der gutachterlich festgestellten Krankheit beziehungsweise die Betreuung unter-

bleibt. Im Weiteren ist durch den Gutachter Antwort darauf zu geben, ob aufgrund des festge-

stellten Handlungsbedarfs eine stationäre Behandlung beziehungsweise Betreuung unerläss-

lich ist. Dabei hat der Experte auch darüber Auskunft zu geben, ob die betroffene Person über 

glaubwürdige Krankheits- und Behandlungseinsicht verfügt. Schliesslich hat der Gutachter zu 

beantworten, ob eine Anstalt zur Verfügung steht und wenn ja, warum die vorgeschlagene 

Anstalt infrage kommt (BGE 143 III 189 E. 3.3 m.w.H.).  

Mit dem mündlich erstatteten Kurzgutachten von Dr. med. D.__, welcher den Beschwerdefüh-

rer persönlich untersucht hat und dessen wesentlicher Inhalt dem Beschwerdeführer an der 

Anhörung eröffnet wurde, wurde dieser Vorschrift Genüge getan. 

 

2.3  

Gemäss Art. 450e Abs. 4 Satz 1 ZGB muss die gerichtliche Beschwerdeinstanz die betroffene 

Person in der Regel als Kollegium anhören, was faktisch zwingend zur Durchführung einer 

mündlichen Hauptverhandlung führt (vgl. CHRISTOF BERNHART, Handbuch der fürsorgerischen 

Unterbringung, 2011, N 848 f.).  

Mit der heutigen Anhörung wurde diese Vorgabe umgesetzt. 

 

3.  

Neben der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde können gemäss Art. 429 Abs. 1 ZGB 

auch die von den Kantonen bezeichneten Ärztinnen und Ärzte eine fürsorgerische Unterbrin-

gung, welche die Höchstdauer von sechs Wochen nicht überschreiten darf, anordnen. Im Kan-

ton Nidwalden sind dies die zur selbständigen Berufsausübung im Kanton zugelassenen Ärz-

tinnen und Ärzte sowie die Chefärztinnen und Chefärzte, die leitenden Ärztinnen und Ärzte 

und die Oberärztinnen und Oberärzte des Kantonsspitals (Art. 39 Abs. 2 EG ZGB). Dabei hat 

der einweisende Arzt die betroffene Person persönlich zu untersuchen und anzuhören 

(Art. 430 Abs. 1 ZGB) und ihr anschliessend den Unterbringungsentscheid mit den gesetzlich 

vorgeschriebenen Angaben auszuhändigen (Art. 430 Abs. 2 und 4 ZGB). Dies bedeutet, dass 

die Untersuchung dem Einweisungsentscheid unmittelbar vorauszugehen hat (GEISER/ET-

ZENSBERGER, a.a.O., N 20 ff. zu Art. 429/430 ZGB). Der einweisende Arzt muss sich gestützt 

auf eine klinische Untersuchung und soweit möglich nach einem Gespräch mit der betroffenen 

6│20 

Person eine Meinung bilden (OLIVER GUILLOD, in: Büchler et al. [Hrsg.], Erwachsenenschutz, 

2013, N 4 zu Art. 430 ZGB).  

Dr. med. B.__ ist ein im Kanton Nidwalden zur selbstständigen Berufsausübung zugelassener 

Arzt und damit zur Anordnung einer fürsorglichen Unterbringung legitimiert. Zudem enthält die 

Einweisungsverfügung die gemäss Art. 430 Abs. 2 ZGB vorgeschriebenen Minimalangaben. 

Gestützt auf die bekannte Befundlage bestand eine hinreichende Grundlage für die ärztliche 

Anordnung der fürsorgerischen Unterbringung. 

 

4.  

4.1  

In tatsächlicher Hinsicht hat sich Folgendes ergeben: 

 

4.1.1  

Die Psychologinnen Dr. med. E.__ und F.__, Luzerner Psychiatrie berichten der IV-Stelle 

Nidwalden per 27. Juli 2022 (Datum der letzten ärztlichen Kontrolle) betreffend den Beschwer-

deführer die Diagnose einer paranoiden Schizophrenie (ICD-10: F20.01, episodisch mit zu-

nehmendem Residuum). Seit der Erstdiagnose als psychotische Störung (03/2012) seien wohl 

chronisch rezidivierende psychotische Episoden aufgetreten, seit mindestens 2020 gebe es 

zunehmende Hinweise auf die paranoide Schizophrenie.  

Der Beschwerdeführer sei an einer Schizophrenie erkrankt, welche ihn wohl bereits über Jahre 

an einem geregelten Erwerbsleben gehindert habe. Aufgrund von Misstrauen, welches wäh-

rend der psychotischen Schübe zu massivem Rückzug und Abbruch sämtlicher sozialer Kon-

takte geführt habe, habe er sich immer wieder von Angehörigen, Behandlern und Arbeitsstel-

len zurückgezogen, was auch versicherungsrechtliche und finanzielle Konsequenzen gehabt 

habe. Krankheitsbedingt lehne er aktuell seit mehreren Wochen jede weitere psychiatrische 

Behandlung ab. Sein Gesundheitszustand habe sich in den vergangenen fünf Monaten zu-

nehmend verschlechtert, sein psychosoziales Funktionsniveau nehme immer weiter ab. Er 

nehme aus Krankheitsgründen die dringend empfohlene Medikation nicht ein und lehne eben-

falls krankheitsbedingt zur Zeit ambulante oder stationäre psychiatrische Therapien ab. Er sei 

seit Monaten nicht mehr zur Arbeit gegangen und sei durch sie krankgeschrieben, habe aber 

die Krankschreibungen zum Teil nicht weitergeleitet, was erneute finanzielle Schwierigkeiten 

zur Folge haben könne. 

7│20 

In den vergangenen Wochen habe er seine Wohnung teilweise ausgeräumt und es sei unklar, 

ob diese noch in einem guten Zustand sei und ob der Beschwerdeführer seine Rechnungen 

noch bezahle. Die Nachbarschaft und die Verwaltung seien in Angst durch sein abweisendes 

und teilweise unberechenbar wirkendes Verhalten, nachdem er Möbelstücke und Kerzen im 

Gang des Mehrfamilienhauses aufgestellt habe, wo diese nicht hingehörten. Er habe Ende Juli 

seine Wohnung gekündigt, vermutlich ohne eine neue Wohnung zu haben (Die meisten dieser 

Informationen hätten sie von Dritten erhalten, da der Beschwerdeführer sich in den kurzen 

Gesprächen, auf die er sich mit ihnen noch habe einlassen können, keine Auskünfte habe 

geben können). 

Der Beschwerdeführer habe ebenfalls krankheitsbedingt Gespräche mit der IV-Stelle nicht 

wahrgenommen. Sein Arbeitgeber scheine bis zuletzt wohlwollend und würde ihm allenfalls 

weitere Arbeitsversuche ermöglichen. Der Beschwerdeführer habe in seiner aktuellen Krank-

heitsepisode jeglichen Kontakt abgebrochen. 

Vom 22. bis zum 27. Juli 2022 sei es zur Hospitalisation per ärztlicher FU mit Zwangsbehand-

lung (antipsychotische Medikation) und dem Versuch dem Beschwerdeführer eine angemes-

sene Behandlung zukommen zu lassen gekommen. Bei anhaltend fehlender Kooperation sei 

er jedoch wieder entlassen worden, ohne dass die weitere psychiatrische Therapie habe auf-

rechterhalten werden können. 

Aktuelle Befunde gemäss AMDP (Psychostatus vom 27. Juli 2022): Wach, autopsychisch und 

situativ orientiert, leichte Sprachverarmung, leichte bis mittelschwere Einschränkungen der 

Konzentration, Gedächtnisleistung nicht explizit geprüft. Im formalen Denken sprunghaft, z.T. 

vorbeiredend, z.T. Hinweise auf leichte Denkhemmung/-sperrung, inhaltlich teilweise negati-

vistisch (scheint grundsätzlich alles zu verneinen, was vorgeschlagen wird). Keine konkreten 

Anhaltspunkte auf Sinnestäuschungen. Antrieb im Auftreten nervös, misstrauisch, freundlich-

abweisend, trotz Anspannung kontrolliert, V.a. Denkstörungen, der Affekt wird leicht verflacht, 

Schwingungsfähigkeit aber vorhanden, im Affekt leicht ängstlich, misstrauisch, leicht reizbar, 

massiver sozialer Rückzug. Keine Hinweise auf akute Selbst- oder Fremdgefährdung. Keine 

Krankheitseinsicht und folglich auch kein Wunsch nach Behandlung. 

Therapeutische Massnahmen seien aufgrund der genannten Gründe nicht möglich. Die anti-

psychotische Medikation wäre sicherlich die vordringlichste medizinische Massnahme zu Ver-

besserung des Gesundheitszustands.  

 

8│20 

4.1.2  

Der von der Polizei beigezogene Internist Dr. med. B.__ erläutert in seinem Zuweisungsbericht 

vom 11. Oktober 2022, dass der Beschwerdeführer eine bekannte Schizophrenie habe, aber 

leider nicht krankheitseinsichtig sei. Am 10. August 2022 habe der leitende Arzt Dr. med. G.__, 

Klinik Sarnen, Luzerner Psychiatrie, eine Gefährdungsmeldung ausgestellt. Ein paar Tage 

später sei der Beschwerdeführer von Dr. med. H.__ – mutmasslich per FU – in die Luzerner 

Psychiatrie, Standort St. Urban, eingewiesen worden, wo er gegen ärztlichen Rat ausgetreten 

sei und eine Therapie im Ambulatorium der Luzerner Psychiatrie, Standort Sarnen, hätte auf-

nehmen sollen, was er nicht getan habe. Ohne Einkommen habe sich der Beschwerdeführer 

immer wieder in eine Pizzeria in C.__ begeben und nach Lohn verlangt, weil er geglaubt habe, 

dort gearbeitet zu haben. Die Pizzeria habe ihm dann gratis zu essen gegeben. Die KESB 

habe nun die Polizei gebeten, den Beschwerdeführer in der Pizzeria aufzugreifen und ihn we-

gen Selbstgefährdung via Dienstarzt in die Luzerner Psychiatrie einweisen zu lassen.  

Dr. med. B.__ ordnete die Fürsorgerische Unterbringung in die Luzerner Psychiatrie (LUPS), 

Standort St. Urban, an. 

 

4.1.3  

Gestützt auf die ärztliche Einweisungsverfügung wurde der Beschwerdeführer durch den Ret-

tungsdienst in die Psychiatrie verbracht. Deren Einsatzprotokoll ist zu entnehmen, dass der 

Beschwerdeführer vor dem Polizeiposten angetroffen worden sei (unauffälliger Status bei Erst-

kontakt). Er sei nicht damit einverstanden, in die Psychiatrie zu gehen. Er müsse sich um die 

Arbeitssuche kümmern und er sehe keinen Grund für eine Fürsorgerische Unterbringung. Fra-

gen wolle er keine beantworten, es sei sein Privatleben, was respektiert werde. Er sei freiwillig 

in die Ambulanz eingestiegen. Nach Eigenangabe nehme der Beschwerdeführer keine Medi-

kamente. 

 

4.1.4  

Mit Entscheid vom 18. Oktober 2022 hat die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) 

des Kantons Nidwalden für den Beschwerdeführer eine Vertretungsbeistandschaft inklusive 

Einkommens- und Vermögensverwaltung nach Art. 394 in Verbindung mit Art. 395 ZGB er-

richtet mit den Aufgaben,  

 

9│20 

a) den Beschwerdeführer bei der Erledigung der administrativen Angelegen-

heiten sowie nötig zu vertreten, insbesondere auch im Verkehr mit Behör-

den, Ämtern, Banken, Post, (Sozial-)Versicherungen, sonstigen Institutio-

nen und Privatpersonen; 

b) den Beschwerdeführer bei der Erledigung der finanziellen Angelegenheiten 

zu vertreten, insbesondere sein gesamtes Einkommen und Vermögen, mit 

Ausnahme eines persönlichen Kontos zur freien Verfügung, sorgfältig zu 

verwahren; 

c) für das gesundheitliche Wohl des Beschwerdeführers sowie für eine hinrei-

chende medizinische Betreuung zu sorgen und ihn bei allen dafür erforder-

lichen Vorkehrungen soweit nötig zu vertreten, insbesondere bei Urteilsun-

fähigkeit über die Erteilung oder Verweigerung der Zustimmung zu ambu-

lanten oder stationären Massnahmen zu entscheiden; 

d) stets für eine geeignete Wohnsituation bzw. Unterkunft des Beschwerde-

führers besorgt zu seine und ihn bei allen in diesem Zusammenhang erfor-

derlichen Handlungen soweit nötig zu vertreten; 

e) den Beschwerdeführer im Bereich Arbeit zu unterstützen und soweit nötig 

zu vertreten. 

Dies mit im Wesentlichen folgender Begründung: Der Beschwerdeführer sei an einer Schizo-

phrenie erkrankt, zeige keine Krankheitseinsicht und ihm gelinge es deshalb nicht, sich ange-

messen um seine persönlichen Angelegenheiten zu kümmern. Damit liege ein Schwächezu-

stand im Sinne von Art. 390 Abs. 1 ZGB vor (E. 2.3 S. 3). Es bestehe zudem ein Unterstüt-

zungsbedarf in Bezug auf die Erledigung der administrativen und finanziellen Angelegenhei-

ten, auf die Vertretung in medizinischen Angelegenheiten sowie betreffend das Wohnen und 

Arbeiten (E. 2.4 S. 4). Bisher sei dieser durch seine Verwandten abgedeckt worden; der Be-

schwerdeführer selbst scheine seine Situation und den Unterstützungsbedarf nicht erkennen 

zu können. Bereits in den Jahren 2016 und 2019 sei je eine ärztliche fürsorgerische Unterbrin-

gung, seit Juli 2022 drei weitere angeordnet worden. Der Zustand scheine sich verschlechtert 

zu haben. Mangels Alternativen erscheine die Errichtung einer Vertretungsbeistandschaft in 

den genannten Bereichen als geeignet, den Unterstützungsbedarf abzudecken und sei auch 

erforderlich sowie zumutbar (E. 2.5 S. 4 f.). 

 

10│20 

4.1.5  

Psychologin I.__, Assistenzärztin Luzerner Psychiatrie, Standort St. Urban, berichtet mit  

E-Mail vom 19. Oktober 2022 (Stand der Dokumentation bei Eintritt am 11. Oktober 2022) von 

einer notfallmässigen Zuweisung des Beschwerdeführers per ärztliche FU durch Dr. B.__  

wegen akuter Psychose mit Selbst- und Fremdgefährdung bei bekannter paranoider Schizo-

phrenie. Der Eintritt sei komplikationslos erfolgt, nachdem der Beschwerdeführer 10mg Haldol 

vor Abfahrt erhalten habe. Im Eintrittsgespräch habe sich der Beschwerdeführer ohne Krank-

heitseinsicht gezeigt und habe wieder austreten wollen, sei aber letztendlich friedlich überredet 

worden, auf Station zu bleiben. Es handle sich um eine mehrfache Hospitalisation in LUPS, 

zuletzt im 3. OG Ende 08/22, sonst an Ambulatorium Sarnen angebunden. Im Eintrittsge-

spräch habe sich der Beschwerdeführer glaubhaft von Suizidalität distanziert. Es bestünden 

keine Hinweise auf Fremdaggressivität. 

Fremdanamnestisch sei durch den Rettungsdienst zu erfahren, dass der Beschwerdeführer 

eine polizeiliche Kontrolle erhalten habe. Er habe sich gegen ärztlichen Rat aus der letzten 

Hospitalisation entlassen und die Medikation mit Zyprexa vermutlich abgesetzt. Drogenkon-

sum werde verneint, Alkohol werde nur gelegentlich konsumiert. Die ärztliche FU werde (aus 

Sicht der Psychiatrie) aufgrund der Selbstgefährdung durch Realitätsverkennung, fehlende 

Krankheitseinsicht und Verwahrlosung begründet. Aus den Akten des Ambulatoriums Sarnen 

sei zu verfahren, dass der Beschwerdeführer seit mehreren Monaten arbeitslos sei, davor 

habe er als Maler gearbeitet. Aktuell sei er mittellos, ein IV-Antrag sei nicht vollzogen worden, 

weil es der Versicherte nicht zugelassen habe. Die Wohnung sei seit dem Sommer verwahrlost 

und sei gekündigt worden. Dies basiere aber auf den Informationen von Dritten, Dokumente 

dazu würden nicht vorliegen. Vom Ambulatorium Sarnen sei ebenfalls zu erfahren, dass eine 

Gefährdungsmeldung ausgestellt worden sei. Die KESB sei involviert, einen Beistand lehne 

der Beschwerdeführer aktuell ab.  

 

4.1.6  

Gutachter Dr. med. D.__ erstattete dem Gericht vor der Anhörung vom 26. Oktober 2022 

mündlich sein Kurzgutachten beziehungsweise beantwortete die ihm gestellten Fragen: 

1. Besteht [beim Beschwerdeführer] eine psychische Erkrankung, eine geistige Behinderung oder eine 

schwere Verwahrlosung? Falls ja, welcher Art (Diagnose)? 

In der Krankheitsgeschichte des Beschwerdeführers ist die Diagnose einer paranoiden Schi-

zophrenie mit zunehmendem Residuum gestellt worden. Die Diagnose erfolgte wegen 

11│20 

Wahnsymptomen, Wahnideen, aufgrund von formalen Denkstörungen, die in der Krankheits-

geschichte beschrieben sind. Sie werden auch im aktuellen Eintrittsbefund psychopatholo-

gisch wieder festgehalten. Es handelt sich um eine schwere psychische Störung, die parano-

ide Schizophrenie, welche in den meisten Fällen in Schüben auftritt, nun schon über viele 

Monate zunehmend auch chronifiziert. Der Beschwerdeführer hat eine entsprechende Medi-

kation und ist meiner Einschätzung nach aktuell gut mediziert. 

2. Wie ist der gegenwärtige Gesundheitszustand [des Beschwerdeführers]? 

Er hat sich im Gespräch mit mir angepasst gezeigt, er war orientiert sowohl zeitlich als auch 

örtlich. Auch über die Daten des Eintritts, obwohl er die Eintrittsgründe nicht nachvollziehen 

kann. Er ist anderer Auffassung, hat eine grundsätzlich andere Überzeugung von den Eintritts-

gründen. Ansonsten ist er von der Stimmung her angepasst, zeigte sich ausgeglichen. Gedan-

ken an Fremd- und Selbstgefährdung hat er verneint. Nachfragen zu psychopathologischen 

Beschwerden wie z.B. Stimmen-Hören, Fremdbeeinflussungserlebnisse, Störungen des Ich-

Erlebens hat er allesamt verneint. Wie es tatsächlich ist, kann ich nicht beurteilen. Ich kann 

einzig sagen, dass er in der Situation orientiert und angepasst ist. Die Rechtsmittelbelehrung 

hat er beispielsweise ganz klar verstanden und bereitwillig unterzeichnet. Er hat dieses Recht 

zum Teil dann auch wahrgenommen, bei welchen er fand, diese belasteten ihn und er wolle 

diese deshalb nicht beantworten, z.B. Fragen zum familiären Hintergrund, Beziehung zu den 

Geschwistern, Konfrontationen mit dem was Fremdauskünfte angegeben haben. Dazu hat er 

keine Stellung nehmen wollen. Ansonsten vom formalen Gedankengang geordnet, beim Ein-

tritt war er zum Beispiel noch ungeordneter, gesperrter beschrieben worden. Diese Beschwer-

den sind offenbar nicht mehr vorhanden; man bemerkt einzig noch eine leichte Umständlich-

keit, leichte Detailbehaftung im Denken. In der Gesprächsführung haben sich diese bei mir 

aber nicht störend ausgewirkt. Der aktuelle gesundheitliche Zustand, der ist behandelt, offen-

bar die richtige Medikation auf welche er anspricht. Er ist in einem vergleichsweise guten, 

weitgehend remittierten Zustand. 

3. Gefährdet [der Beschwerdeführer] sich selbst oder die Sicherheit von Drittpersonen? Wenn ja, inwiefern? 

Dabei ist zu unterscheiden. Zum einen ist er in einem Zustand, in welchem er zu sich selber 

schauen kann. Aber er hat immer noch die Überzeugung, dass ihm ein Herr J.__ Unrecht 

getan habe, dass dieser ihm Geld schuldet und er für ihn gearbeitet habe. Dies entgegen dem 

was Herr J.__ offenbar in den Akten angegeben hat, nämlich dass man ihn aus Mitleid im 

Restaurant sitzen liess und Essen gab. Aber dass die Lohnforderung des Beschwerdeführers 

unbegründet sei. Wir haben quasi zwei grundsätzlich entgegengesetzte Darstellungen. Der 

Beschwerdeführer hat ganz klar gesagt, er werde rechtlich gegen Herr J.__ vorgehen. Es ist 

12│20 

zu befürchten, dass der Beschwerdeführer wieder dort auftaucht und Forderungen stellt. Dies-

bezüglich ist durchaus denkbar, dass sich Gefahrensituationen ergeben.  

Wenn man die zwei Versionen entgegenstellt und derjenigen von Herr J.__ Glauben schenkt, 

muss man weiterhin davon ausgehen, dass eine wahnhafte Überzeugung da ist. Es ist gut 

vorstellbar, v.a. wenn die Medikation weggelassen wird, dass diese Überzeugung auch hand-

lungsrelevant wird. Er mit anderen Worten der Überzeugung entsprechend handeln könnte. 

Insofern ist eine Gefährdung von Drittpersonen nicht auszuschliessen. Von einer Selbstge-

fährdung distanziert sich der Beschwerdeführer. Im aktuell medizierten Zustand schätzte ich 

die Selbstgefährdung als gering ein. 

4. Von welcher Dauer ist die festgestellte Erkrankung? 

Grundsätzlich reicht die Erkrankung gestützt auf die Krankheitsgeschichte mindestens zehn 

Jahre zurück. Es ist zu erwarten, dass es eine dauerhafte Erkrankung ist, die auch wellenför-

mig verlaufen kann. Das heisst es kann Schübe geben, in welchen es deutlich schlechter ge-

hen kann. Es kann auch Phasen geben, in welchen die Wahnsymptome weniger aktuell sind. 

Im Langzeitverlauf ist aber von einem stetigen Abwärtstrend auszugehen. So dass zum Bei-

spiel die Arbeitsfähigkeit schwergradig beeinträchtigt sein wird, auch die Fähigkeit selbststän-

dig zu wohnen oder soziale Kontakte zu pflegen. 

5. Unter welchen Umständen tritt sie in Erscheinung? 

Es ist zu erwarten, wenn die derzeitige, starke Medikation (Zyprexa) wegfällt, es mit hoher 

Wahrscheinlichkeit zu einem Krankheitsschub kommt, mit wiederauftretenden Störungen des 

Denkablaufs, verstärkten Wahnsymptomen. 

6. Ist [der Beschwerdeführer] behandlungsbedürftig?  

Eindeutig ja, er bedarf einer dauerhaften Behandlung. Es ist zu erwarten, dass er über viele 

Jahrzehnte einer medikamentösen Behandlung bedarf. 

6a.  Falls ja, kann ihm die notwendige Behandlung und Betreuung nur stationär in einer Einrichtung erwiesen 

werden? 

Beides ist möglich; die Behandlung kann in einem ambulanten wie auch stationären Rahmen 

gewährleistet werden. Voraussetzung ist, dass eine Zuverlässigkeit vorhanden ist. Ein stabiles 

Behandlungsbedürfnis, dass er sich darauf einlässt und zuverlässig ist. In der Regel ist das 

Ziel, dass soweit wie möglich Selbstständigkeit ermöglicht wird und dann die Behandlung in 

einem ambulantem Setting erfolgt. Nach einer Entlassung zu Beginn in einem wöchentlichen 

13│20 

Rhythmus, dann zweiwöchentlich und bei gutem Verlauf wäre zum Beispiel auch bloss noch 

monatliche Kontakte möglich. 

6b. Falls ja, auch gegen seinen Willen? 

Die Medikation wirkt, auch wenn der Beschwerdeführer nicht einverstanden ist. Sie würde 

auch gegen seinen Willen wirken. Schwierig würde es erst werden, mit der Einhaltung von 

Terminen, der Zuverlässigkeit. Das ist von ihm abhängig, beispielsweise bei ambulantem Set-

ting. Wenn er etwa nicht mehr auftaucht, die Medikamente nicht nimmt, die Spitex nicht ins 

Haus lässt oder nicht mehr zum Arzt geht für die Depotspritze., Dann wird es im ambulanten 

Setting schwierig. 

6c. Welche Behandlung ist möglich und notwendig? 

Ja, er benötigt dauerhaft eine antipsychotische Medikation. Im günstigsten Fall mit einer De-

potmedikation, bestehend aus einer monatlichen Depotspritze beim Arzt. Das braucht aber 

dessen Einverständnis. Darum gibt man – bei fehlendem Einverständnis – Tabletten. Sobald 

eine Krankheitseinsicht vorhanden ist, kommt eine Depotmedikation in Frage. Ein Behand-

lungswille und eine Krankheitseinsicht muss sich dafür entwickeln. 

6d. Verfügt [der Beschwerdeführer] über Krankheits- und Behandlungseinsicht? 

Im Grunde nein, weder das eine noch das andere sind effektiv vorhanden. Er sagt klar, er 

werde sich darauf einlassen, in die ambulante Behandlung zu gehen. Die Krankheitsge-

schichte zeigt, dass er dies in ähnlichen Situationen nicht einhielt. Und im Grunde genommen 

sagt er auch im Gespräch, dass er die Diagnose nicht nachvollziehen kann. 

Im Gespräch hat er klar gesagt, er fühle sich gut und nicht krank, jedenfalls habe er sicher 

keine Schizophrenie. Er hat aber auch trotzdem angegeben, er würde Medikamente weiter-

nehmen. Er konnte auch sagen, welches Medikament er nimmt, wenn er auch bei der Dossie-

rung nicht ganz sicher war. Auch kann er die Tageszeit nennen, zu welcher er die Medikation 

einnehmen muss. Es ist aber zu befürchten und zu erwarten, dass – in Freiheit, wenn die 

Möglichkeit besteht – die Medikation abgesetzt wird. 

7. In welcher Einrichtung kann [der Beschwerdeführer] die notwendige Behandlung und Betreuung in geeig-

neter Weise gewährt werden? 

Aktuell in der Klinik St. Urban kann die Behandlung auf jeden Fall gewährt werden. Es darf 

nicht vergessen, man hat einen Patienten, wenn man die Akten durchschaut, dass weiterhin 

Wahnsymptomen bestehen (ihm sei ein Unrecht widerfahren, Herr J.__ verleumde ihn, üble 

14│20 

Nachrede). Im stationären Rahmen kann die Behandlung auf jeden Fall gewährleistet werden. 

Eine Entlassung in ein ambulantes Setting ist mit grossen Schwierigkeiten verbunden. 

 

4.2  

Gemäss Art. 426 Abs. 1 ZGB darf eine Person, welche an einer psychischen Störung oder an 

geistiger Behinderung leidet oder verwahrlost ist, in einer geeigneten Einrichtung unterge-

bracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung nicht anders erfolgen kann. Die 

Belastung und der Schutz von Angehörigen und Dritten sind zu berücksichtigen (Abs. 2). Die 

betroffene Person wird entlassen, sobald die Voraussetzungen der Unterbringung nicht mehr 

erfüllt sind (Abs. 3). Der Entscheid über die Entlassung ist stets anhand des Zustandes des 

Betroffenen im aktuellen Zeitpunkt zu bestimmen (GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., N 44 zu 

Art. 426 ZGB). Die (nachfolgend beschriebenen) Voraussetzungen müssen dabei als Tatbe-

standselemente kumulativ erfüllt sein. 

 

4.2.1 Besondere Schutzbedürftigkeit 

Die Massnahme gelangt zur Anwendung, wenn eine Person der persönlichen Fürsorge oder 

Pflege (in einem stationären Rahmen) bedarf (s. Art. 426 Abs. 1 ZGB: «nötige Behandlung 

oder Betreuung»). Welcher Art die Behandlung und Betreuung zu sein hat und in welchem 

Umfang sie zu gewähren ist, hängt von den Umständen und Bedürfnissen des Einzelfalles ab 

(GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., N 6 zu Vor Art. 426-439 ZGB; N 8 zu Art. 426 ZGB). 

Wenn auch die Belastung und der Schutz von Angehörigen und Dritten zu berücksichtigen 

sind (Art. 426 Abs. 2 ZGB), so dient die fürsorgerische Unterbringung in jedem Fall dem Schutz 

der betroffenen Person. Dem Schutz der Umgebung kommt nur subsidiäre Bedeutung zu (GEI-

SER/ETZENSBERGER, a.a.O., N 8 zu Art. 426 ZGB m.H. auf BGE 140 III 103 E. 6.2.3). Fremd-

gefährdung allein genügt nicht (BGE 145 III 441 E. 8). 

 

4.2.2 Schwächezustand 

Die vorbeschriebene besondere Schutzbedürftigkeit muss dabei auf bestimmte, gesetzlich 

umschriebene Schwächezustände zurückzuführen sein. Neben der hier mangels Relevanz 

nicht behandelten geistigen Behinderung ist dies zunächst der Schwächezustand der psychi-

schen Störung. Der Begriff der psychischen Störung entspricht der Klassifikation der WHO 

(ICD-10). Von einer im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB relevanten psychischen Störung ist bei 

einer Diagnose innerhalb der Klassen F00-F99 nach ICD-10 (psychische und Verhaltensstö-

rung) auszugehen (BERNHART, a.a.O., N 271). Ungenügend ist hingegen eine blosse soziale 

15│20 

Störung ohne Krankheitswert (GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., N 15 zu Art. 426 ZGB). Die 

Feststellung einer psychischen Störung ist eine materiell-medizinische Frage, erfordert ent-

sprechend psychiatrisches Fachwissen (JÜRGEN GASSMANN/RENÉ BRIDLER, in: Fountoulakis 

et al. [Hrsg.], Kindes- und Erwachsenenschutzrecht, 2016, N 9.58). 

Ebenfalls erfasst ist die schwere Verwahrlosung: Der gesetzliche Begriff der schweren Ver-

wahrlosung beschreibt einen Zustand der Verkommenheit, welcher mit der Menschenwürde 

schlechterdings nicht mehr vereinbar ist (BGE 128 III 12 E. 3; GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., 

N 20 zu Art. 426 ZGB). In diesem Zustand sind die Mindesterwartungen, welche die Gesell-

schaft an eine Person stellt, nicht erfüllt und umfasst das anhaltende und alle Bereiche des 

Lebens betreffende Abweichen einer Person von den Erwartungen seiner Umwelt. Die 

schlechte Verfassung eines Menschen schränkt seine Gemeinschaftsfähigkeit ein. Äussere 

Verwahrlosung zeigt sich zunächst durch eine ungenügende Körperpflege. Ferner ist sie ge-

kennzeichnet durch hygienisch inakzeptable Wohnbedingungen, begleitet von massiver 

Selbstvernachlässigung mit der Folge extremer körperlicher Verschmutzung, zunehmender 

Malnutrition (Mangelernährung) und Exazerbation (Verschlimmerung) behandelbarer Erkran-

kungen (Infektionen etc.; BERNHART, a.a.O., N 306 unter Verweis auf HEWER ET AL., Akute 

psychische Erkrankungen im höheren Lebensalter, in: Hewer/Wulf [Hrsg.], Akute psychische 

Erkrankungen, 2007, S. 462). Die Verwahrlosung ist mit anderen Worten eine nicht einheitlich 

verwendete Bezeichnung für Verhalten und Lebensumstände, die den Erwartungen der Ge-

sellschaft, zum Beispiel hinsichtlich Ordnung, Sauberkeit und Hygiene, widersprechen (s. 

Pschyrembel Klinisches Wörterbuch, 268. A., 2020, S. 1883). Die in Art. 426 ZGB gemeinte 

Verwahrlosung bezieht sich einzig auf die körperliche, nicht auch auf die seelisch-affektive 

oder wirtschaftliche (BERNHART, a.a.O., N 308). Mit Blick auf den Verhältnismässigkeitsgrund-

satz (Art. 388 Abs. 2 ZGB) kann eine allgemeine Gefahr der Verwahrlosung nur in jenen Fällen 

eine Unterbringung rechtfertigen, in denen sie sich als so intensiv erweist, dass ein akutes 

Risiko besteht, dass sich die betroffene Person damit selbst gefährdet (BERNHART, a.a.O., 

N 309). 

 

4.2.3 Verhältnismässigkeit 

Zu beachten ist im Übrigen der Grundsatz der Verhältnismässigkeit (Art. 389 ZGB). Die für-

sorgliche Unterbringung stellt einen schweren Eingriff in die persönliche Freiheit dar und ist 

deshalb nur zulässig, wenn keine leichteren Massnahmen der betroffenen Person einen ge-

nügenden Schutz gewähren. Daraus lässt sich zudem das Erfordernis ableiten, dass die für-

sorgerische Unterbringung überhaupt nur dann zulässig erscheint, wenn mit ihr das 

16│20 

angestrebte Ziel überhaupt erreicht werden kann. Vor- und Nachteile, welche die fürsorgeri-

sche Unterbringung der betroffenen Person bringen, sind gegeneinander abzuwägen (GEI-

SER/ETZENSBERGER, a.a.O., N 22 ff. zu Art. 426 ZGB m.H.). Die erwähnten Voraussetzungen 

der besonderen Schutzbedürftigkeit und des Schwächezustands bedingen sich gegenseitig 

und sind nur in ihrem Zusammenhang verständlich. Der Schwächezustand allein vermag eine 

fürsorgerische Unterbringung nie zu rechtfertigen, sondern immer nur zusammen mit der Not-

wendigkeit einer Behandlung oder Betreuung in einer Einrichtung. Mit anderen Worten ist eine 

ambulante Behandlung der Unterbringung stets vorzuziehen. Die Unterbringung oder Zurück-

behaltung in einer Einrichtung ist indes gerechtfertigt, wenn ohne sie auch durch eine ambu-

lante Massnahme die professionelle Betreuung der betroffenen Person nicht gewährleistet ist. 

Das ist namentlich der Fall, wenn begründeter Anlass für die Vermutung besteht, dass sich 

der Patient der notwendigen Behandlung entziehen wird. Die Möglichkeit einer ambulanten 

Massnahme ist neben der Abhängigkeit von weiteren Umständen insbesondere auch  

syndrom- und symptomspezifisch (BERNHART, a.a.O., N 370 f.). Im Falle einer psychischen  

Störung bleiben für die rechtliche Beurteilung der Verhältnismässigkeit einer Unterbringung 

Art und Ausmass der durch die Störung verursachten Beeinträchtigung(en) entscheidend. Die 

Massnahmen sind am Krankheitswert zu messen. Entscheidend für die Angemessenheit sind 

nicht die medizinische Diagnose, sondern die Auswirkungen des Psychostatus insbesondere 

auf eine Fremd- oder Selbstgefährdung (BERNHART, a.a.O., N 317 ff., insbesondere 317 und 

324, jeweils m.w.H.). 

Behandlungs- und Betreuungsbedürftigkeit allein vermögen eine fürsorgerische Unterbringung 

nicht zu legitimieren. Zulässig ist sie nur dann, wenn darüber hinaus eine Selbst- und Drittge-

fährdung von einem bestimmten Ausmass besteht. Es sind hohe Anforderungen an das Aus-

mass der Gefährdung zu stellen, die sich aus dem Schwächezustand ergibt. Eine Unterbrin-

gung ist nach der klaren Rechtsprechung des Bundesgerichts nur dann gerechtfertigt, wenn 

diese aufgrund einer konkreten und erheblichen Gefahr für die Gesundheit oder das Leben 

der betroffenen Person und beziehungsweise von Dritten unausweichlich ist. Eine abstrakte 

oder hypothetische Gefährdung genügt nicht (GASSMANN/BRIDLER, a.a.O., N 9.76 f.). Eine 

Fremdgefährdung allein genügt wie erwähnt nicht (BGE 145 III 441 E. 8).  

 

4.2.4 Geeignete Einrichtung 

Die Rechtsfolge ist die Unterbringung in einer geeigneten Einrichtung (s. Art. 426 Abs. 1 ZGB). 

Das Vorhandensein einer geeigneten Einrichtung bildet selbst Voraussetzung für die Anord-

nung einer fürsorgerischen Unterbringung. Ist eine solche nicht vorhanden, hat die 

17│20 

Unterbringung mit anderen Worten zu unterbleiben (Urteil des Bundesgerichts 5A_228/2016 

vom 11. Juli 2016 E. 3.1 m.H.; ausführlich: GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., N 35 ff. zu Art. 426 

ZGB). 

 

4.3  

Gemäss gutachterlicher Einschätzung wurde beim Beschwerdeführer eine paranoide Schizo-

phrenie (ICD-10 F20.0) mit zunehmendem Residuum, das heisst einer psychischen Störung 

und damit einem im Sinne von Art. 426 ZGB relevanten Schwächezustand (s. vorne E. 4.2.2). 

diagnostiziert. Die bestehende Diagnose stützt darauf ab, dass sich beim Beschwerdeführer 

Wahnsymptome und -ideen zeigten, das heisst formale Denkstörungen. Diese treten diagno-

setypisch in Phasen/Schüben auf, wobei davon auszugehen ist, dass sich der Beschwerde-

führer im Zeitpunkt des Vorfalls, welcher zur Einweisung führte, in einer solchen Akutphase 

befand. Das beschriebene Beschwerdebild besteht seit Jahren, wobei gutachterlich eine ten-

denzielle Verschlechterung, aktuell in eine Chronifizierung mündend, ausgemacht wird. Die 

psychopathologischen Störungen werden gemäss dem Gutachter auch im aktuellen Eintritts-

befund festgehalten, vom Beschwerdeführer derzeit aber verneint (AHP S. 3 dep. 2). Indes 

anerkennt er, an einer Krankheit zu leiden, vermag diese aber nicht genauer zu erfassen oder 

zu benennen; er gesteht denn auch ein, dass die Krankheit bei ihm zu einem (teilweisen) Leis-

tungsverlust, sich zeigend in einer verminderten Arbeitsfähigkeit, führt (s. bspw. AHP S. 7 

dep. 4). Eine Arbeitsunfähigkeit aufgrund des psychischen Beschwerdebilds wird auch aus 

fachärztlicher Sicht bestätigt; es werden zurzeit invalidenversicherungsrechtliche Leistungs-

ansprüche geprüft (Arztbericht vom 27. Juli 2022 [vorne E. 4.1.1]). Zusammenfassend liegt 

beim Beschwerdeführer gestützt auf die Akten wahrscheinlich eine schwere psychische Stö-

rung, eine paranoide Schizophrenie, vor. Objektive Funktionseinschränkungen persistieren in 

phasenweise auftretenden formale Denkstörungen (Wahngedanken, -ideen), welche mut-

masslich einen Einfluss auf die (wirtschaftliche) Leistungsfähigkeit des Beschwerdeführers ha-

ben. Zu bemerken bleibt, dass aktuell der psychopathologische Befund formaler Denkstörun-

gen und damit die Diagnose der paranoiden Schizophrenie wesentlich auf Umstände im Zu-

sammenhang mit einer Auseinandersetzung mit einem Restaurantbesitzer (Herr J.__) fusst, 

von welchem der Beschwerdeführer Lohn für erledigte Arbeiten fordert (AHP S. 3 f. dep. 3). 

Die tatsächlichen Gegebenheiten, namentlich, ob der Beschwerdeführer allenfalls tatsächlich 

unbezahlt Arbeiten für diesen erledigte, sind indes ungeklärt. Andere aktuelle Wahngedanken 

oder -ideen sind keine bekannt.  

18│20 

Gemäss gutachterlicher Einschätzung ist der Beschwerdeführer behandlungsbedürftig, bedarf 

einer dauerhaften, über viele Jahrzehnte dauernden medikamentösen Behandlung (AHP S. 4 

dep. 6). Diese könnte sowohl ambulant wie auch stationär gewährleistet werden, nötigenfalls 

auch gegen den Willen des Beschwerdeführers, wobei – im Falle einer stationären Behand-

lung – auch die Klinik St. Urban geeignet wäre (AHP S. 5 dep. 6a, 6b, 6c, S. 6 dep. 7). Auf die 

Medikation spricht der Beschwerdeführer – wie sich im Rahmen der aktuellen fürsorgerischen 

Unterbringung zeigt – gut an, diesfalls sind die beschriebenen Beschwerden weitgehend re-

mittiert (AHP S. 3 dep. 2). Grundsätzlich fehlt es dem Beschwerdeführer aber am Willen, seine 

Beschwerden in einem stationären Setting medikamentös zu behandeln (AHP S. 5 f. dep. 6b, 

6d). Einer ambulanten Behandlung stünde der Beschwerdeführer hingegen nicht kategorisch 

negativ gegenüber; eine solche scheiterte in der Vergangenheit aber an dessen fehlenden 

Compliance/Zuverlässigkeit (Arztbericht vom 27. Juli 2022 [vorne E. 4.1.1]). Mit anderen Wor-

ten wäre aus rein medizinischer Sicht eine kontrollierte, medikamentöse Behandlung wün-

schenswert, mithin eine zwangsweise Behandlung im Rahmen einer fürsorgerischen Unter-

bringung – insbesondere mit Blick auf die früheren erfolglosen, ambulanten Behandlungsver-

suche – auch im (gesundheitlichen) Interesse des Beschwerdeführers. Dies, zumal er das 

Vorliegen einer leistungseinschränkenden Krankheit im Grundsatz anerkennt, mitunter bloss 

noch den Psychose-remittierenden Effekt einer antipsychotischen Medikation nicht zu erken-

nen vermag. 

Im Hinblick auf die Beurteilung der Zulässigkeit der fürsorgerischen Unterbringung bleibt aber 

einerseits der referierte Verhältnismässigkeitsgrundsatz zu beachten (Art. 389 ZGB), anderer-

seits zu berücksichtigen, dass die fürsorgerische Unterbringung immer dem Schutz der be-

troffenen Person zu dienen hat (Art. 388 i.V.m. Art. 426 Abs. 1 ZGB). Eine drastische Ein-

schränkung der Freiheit mittels einer Unterbringung erweist sich nur dann als zulässig, wenn 

sich die hilfsbedürftige Person andernfalls, ohne die notwendige Behandlung (körperlich) 

selbst gefährden würde. Das ist hier nicht der Fall. Eine Eigengefährdung wird durch Gutachter 

Dr. med. D.__ verneint (AHP S. 3 f. dep. 3). Auch ansonsten ergeben sich weder aus den 

Akten noch aus der persönlichen Anhörung des Beschwerdeführers Anhaltspunkte dafür, dass 

er sich – sei es in mediziertem oder unmediziertem Zustand – selbst gefährden könnte. Die im 

ärztlichen Einweisungsbefund beschriebene Selbstgefährdung bei paranoider Schizophrenie 

kann mindestens aktuell nicht mehr nachvollzogen werden. Auch die Klinik St. Urban verneint 

in der Person der leitenden Psychologin Anzeichen einer Selbstgefährdung (AHP S. 10 Ab-

schn. D), zumal diese dem Beschwerdeführer mehrmals Tagesurlaub gewährte, was bei an-

genommener Eigengefährdung ausgeschlossen gewesen wäre. Mangels Eigengefährdung ist 

19│20 

die Fürsorgerische Unterbringung aufzuheben und der Beschwerdeführer zu entlassen 

(Art. 426 Abs. 3 ZGB).  

Es bestehen (und bestanden) denn auch keine Anhaltspunkte für eine körperliche Verwahrlo-

sung. Unerheblich ist, dass der Beschwerdeführer aktenbekannt seine Arbeitsstelle und Woh-

nung gekündigt hat sowie mutmasslich sein Krankentaggeld ausläuft und durch seine Haltung 

oder fehlende Mitwirkung invalidenversicherungsrechtliche Ansprüche vereitelt. Zwar mag er 

damit objektiv betrachtet irrationale Lebensentscheide gefällt und allenfalls seine wirtschaftli-

che Existenz oder Zukunft gefährdet haben. Ein solches Verhalten ist – auch wenn ein Schwä-

chezustand in der Form einer psychischen Störung vorliegt – weder eigengefährdend noch 

stellt es einen relevanten Schwächezustand im Sinne einer schweren Verwahrlosung dar. Es 

ist wiederholend hervorzuheben, dass Art. 426 Abs. 1 ZGB lediglich körperliche, nicht aber 

wirtschaftliche Verwahrlosungen miterfasst (s. vorne E. 4.2.2). Besteht eine diesbezügliche 

Unterstützungsbedürftigkeit ist nicht eine fürsorgerische Unterbringung, sondern eine Bei-

standschaft (Art. 390 ff. ZGB) die richtige Massnahme, was die zuständige KESB richtig er-

kannt und umgesetzt hat (s. vorne E. 4.1.4). 

 

5.  

Die Beschwerde ist begründet und wird gutgeheissen. Der Beschwerdeführer ist unverzüglich 

aus der fürsorgerischen Unterbringung zu entlassen. 

 

6.  

Das gerichtliche Verfahren bezüglich fürsorgerischer Unterbringung ist kostenlos (Art. 44 

Abs. 1 EG ZGB). Der Entscheid ergeht kosten- und entschädigungslos. 

Der Gutachter Dr. med. D.__ macht ein Honorar von Fr. __ geltend. Dieses geht zu Lasten 

des Staates. Die Gerichtskasse ist entsprechend anzuweisen.  

 

20│20 

Demgemäss erkennt das Verwaltungsgericht: 

1. Die Beschwerde wird gutgeheissen. 

 

2. Der Beschwerdeführer ist unverzüglich aus der fürsorgerischen Unterbringung zu ent-

lassen. 

 

3. Der Entscheid ergeht kosten- und entschädigungslos. 

 

4. Die Gutachterkosten gehen zu Lasten des Staats. Die Gerichtskasse wird angewiesen, 

dem Gutachter Dr. med. D.__ Fr. __ (IBAN-Nr. CH__) auszubezahlen. 

 

5. [Zustellung …] 

 

 

Stans, 26. Oktober 2022 

VERWALTUNGSGERICHT NIDWALDEN 

Verwaltungsabteilung 

Die Präsidentin 
 

 

 

lic. iur. Livia Zimmermann 

Der Gerichtsschreiber 

 

 

 

MLaw Silvan Zwyssig Versand:   

 

 

Rechtmittelbelehrung: 

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung beim Schweizerischen Bundesgericht, 

1000 Lausanne 14, Beschwerde in Zivilsachen eingereicht werden (Art. 72 ff. i.V.m. Art. 90 ff. BGG). 

Die Beschwerde hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift 

des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als 

Beweismittel angeführten Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG). 

Für den Fristenlauf gelten die Art. 44 ff. BGG.