# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ba2ac462-cce1-5bcd-aa06-4380be561f07
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2013-06-17
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.06.2013 AC.2012.0161
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2012-0161_2013-06-17.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 17 juin 2013

  
	
  Composition

  	
  M. François Kart, président; M. Antoine Thélin et Mme Silvia Uehlinger,
  assesseurs.

  

 

	
  recourant

  	
   

  	
  Ulrich
  BUCHSCHACHER, à Berne 7, représenté par Yves NICOLE,
  Avocat, à Yverdon-Les-Bains,  

  

   

	
  autorités intimées

  	
  1.

  	
  Service des eaux,
  sols et assainissement,   

  

 

	
   

  	
  2.

  	
  Service des forêts,
  de la faune et de la nature,    

  

 

	
   

  	
  3.

  	
  Service du
  développement territorial,  

  

   

	
  autorité concernée

  	
   

  	
  Municipalité de
  Vully-les-Lacs,  

  

   

	
  opposants

  	
  1.

  	
  Pro Natura Vaud, à Lausanne, 

  

 

	
   

  	
  2.

  	
  WWF VAUD, à Lausanne, 

  

   

 

	
  Objet

  	
  permis de construire           

  
	
   

  	
  Recours Ulrich BUCHSCHACHER c/ décision
  du Service des eaux, sols et assainissement, Conservation de la faune,
  Service des forêts, de la faune et de la nature, Service du développement
  territorial du 25 mai 2012 (construction d'un ponton)

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
Ulrich Buchschacher est propriétaire de la
parcelle n° 8'272 de la Commune de Vully-les-Lacs (anciennement parcelle n° 272
de la Commune de Vallamand). Cette parcelle, située sur la rive Nord-Ouest du
lac de Morat, au lieu-dit "Aux Prés des Peupliers", supporte une
résidence secondaire. Au droit de la parcelle n° 8'272, une roselière s’est
développée sur le lac de Morat.

B.                              
Le 8 novembre 1971, le Département des travaux
publics du canton de Vaud a accordé au propriétaire de l’époque une «autorisation
pour usage du domaine public», personnelle et à bien plaire (n°44/43) lui
permettant d’«utiliser le domaine public du lac de Morat (...) par une passerelle
d’embarquement et un glacis» (ci-après : «autorisation n°44/43). Cette
autorisation annulait et remplaçait une précédente autorisation délivrée le 7
mai 1962. La passerelle a été construite, sur une longueur de 9,80 m pour une
largeur de 1 m.

L’autorisation n°44/43 et le plan
de situation ont été réactualisés le 27 février 2001. L’autorisation mentionne
désormais que le titulaire est autorisé à maintenir sur le domaine public une
passerelle d’embarquement et un radier. L’art. 2 de l’acte prévoit que
l’autorisation est accordée à bien plaire et que le bénéficiaire peut être tenu
en tout temps d’enlever et de faire disparaître, sans avoir droit à un
dédommagement, ni indemnité, les travaux faisant l’objet de l’autorisation.
L’art. 8 prévoit que toute modification ou reconstruction de l’ouvrage doit
faire l’objet d’une demande écrite au Département de la sécurité et de
l’environnement. 

C.                              
L’autorisation n°44/43 a été transférée le 5
mars 2003 à U.C. Buchschacher AG. Sans requérir préalablement une autorisation,
Ulrich Buchschacher a agrandi la passerelle en portant sa longueur à 19,4 m et
en créant à son extrémité une plate-forme de 9 m² (3 m sur 3 m). Ainsi
transformé, l'ouvrage traverse sur toute sa largeur la roselière dont il émerge
en pleine eau. Le Service des eaux, sols et assainissement (SESA) a interpellé
Ulrich Buchschacher par courrier du 27 juin 2003 en l'intimant de choisir entre
la remise en l'état initial du ponton dans un délai de deux mois ou la mise à
l'enquête publique, dans un délai d'un mois, des travaux exécutés sans droit,
en ramenant toutefois les dimensions de la plate-forme à 4 m². Résumant sa
pratique, ce service exposait qu’une plateforme était acceptée en extrémité
d’un ponton pour autant que sa largeur ne dépasse pas le double de la largeur
du ponton réalisé, soit dans le cas d’espèce 2 m sur 2 m.

D.                              
Le 12 septembre 2003, Ulrich Buchschacher a
déposé une demande d’autorisation avec un plan figurant un ponton prolongé,
large de 1,20 m terminé par une plate-forme de 2,40 m sur 2,40 m. La longueur
totale de l’ouvrage, y compris la partie existante, était de 19,40 m. Dans sa
lettre d’accompagnement, il demandait que la plateforme réalisée de 3 m sur 3 m
puisse être maintenue. Dans une réponse du 24 septembre 2003, le SESA a
refusé d’entrer en matière sur cette requête, expliquant que la plate-forme
dessinée de 2,40 m sur 2,40 m était «conforme à la pratique administrative du
Canton de Vaud en matière d’autorisation de construire, et ceci depuis de
nombreuses années».

E.                              
L'ouvrage a été mis à l'enquête publique du 30
septembre au 20 octobre 2003. Il n'a pas suscité d'opposition. Il a
ensuite été transmis aux différents services de l’administration. Le Département
des infrastructures, Service de l'aménagement du territoire (SAT, actuellement
Service du développement territorial -SDT-), a refusé de délivrer
l'autorisation spéciale requise pour les constructions hors de la zone à bâtir,
au motif que les conditions pour une dérogation selon les art. 24 ss de la loi
fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT; RS 700) n’étaient
pas satisfaites. Le Service des forêts, de la faune et de la nature, Centre de
conservation de la faune et de la nature (ci après: le SFFN) a préavisé
défavorablement le projet. Par décision du 23 septembre 2003, le Département de
la sécurité et de l’environnement, par le SESA, a refusé le maintien du ponton
dans son état actuel et exigé que le ponton soit ramené à ses dimensions
initiales (9,80 m de long sur 1 m de large). 

F.                               
Par arrêt du 23 août 2004, le Tribunal
administratif a admis le recours formé par Ulrich Buchschacher contre les
décisions du SESA et du SDT refusant l’agrandissement du ponton. Le Tribunal
administratif a en substance considéré que les conditions pour une autorisation
dérogatoire hors de la zone à bâtir en application de l’art. 24 LAT
étaient réunies. Selon le chiffre III du dispositif de l’arrêt cantonal, le
dossier était renvoyé au Département de la sécurité et de l'environnement,
Service des eaux, sols et assainissement et au Département des infrastructures,
Service de l'aménagement du territoire, pour nouvelle décision dans le sens des
considérants. 

G.                              
Par arrêt du 21 septembre 2005, le Tribunal
fédéral a partiellement admis le recours formé contre l’arrêt cantonal par
l’Office fédéral du développement territorial (OFDT) et a réformé le chiffre
III du dispositif de cet arrêt en ce sens que le dossier était renvoyé au
Département de la sécurité et de l'environnement, Service des eaux, sols et
assainissement et au Département des infrastructures, Service de l'aménagement
du territoire, pour nouvelle décision dans le sens des considérants de son arrêt.

Le Tribunal fédéral a considéré en
substance que, dans une situation correspondant à celle de la présente espèce,
les ouvrages nécessaires pour accéder au lac étaient en principe conformes à
l’affectation de la zone à protéger, au sens de l’art. 22 al. 2 let. a LAT en
relation avec l’art. 17 LAT. Il a souligné que l’admission de la construction
d’un ponton en tant que construction ou installation conforme à l’affectation
de la zone ne signifiait pas que l’autorisation prescrite par l’art. 22 al. 1
LAT était une autorisation de police à laquelle le propriétaire riverain aurait
droit à l’instar d'un permis de construire ordinaire. Les autorités pouvaient
ainsi refuser d’autoriser un nouveau ponton pour tout motif d’intérêt public
pertinent, notamment si elles estimaient que le besoin de créer un nouvel accès
sur le lac n’était pas établi. Etait également relevé le caractère révocable
des autorisations à bien plaire délivrées pour les installations telles que
celle en cause en cas de disparition du besoin objectif ou lorsque des intérêts
prépondérants le justifiaient. Les autorités cantonales conservaient donc la
possibilité de faire prévaloir a posteriori, en cas de changement de
circonstances ou sur la base d’une nouvelle appréciation, les intérêts à la
protection de la rive sur l’intérêt du propriétaire riverain à jouir d’un accès
direct au lac. Pour qu’une autorisation soit délivrée en application de
l’art. 22 al. 2 let. a LAT, il fallait ainsi que le besoin soit établi, et
que les autres conditions prévues par le droit fédéral et cantonal soient
satisfaites (art. 22 al. 3 LAT). Selon le Tribunal fédéral, devaient en
particulier être prises en compte les exigences de la loi fédérale du 1er
juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN; RS 451), qui
tend à la protection des biotopes (art. 18 ss LPN) et notamment de la
végétation des rives (art. 21 LPN), ou encore celles de la loi fédérale du 21
juin 1991 sur la pêche (LFSP; RS 923.0), ces différentes réglementations devant
être appliquées de manière coordonnée. Le Tribunal fédéral a par conséquent renvoyé
le dossier aux services compétents de l’administration cantonale afin qu’ils se
prononcent sur le respect des règles fédérales précitées.

H.                              
A la suite de l’arrêt du Tribunal fédéral, le SDT,
le SFFN et le SESA ont, par décisions des 30 juin 2008, 22 août 2008 et 30
octobre 2008, autorisé la construction du ponton tel que mis à l’enquête
publique du 30 septembre au 20 octobre 2003 (soit une longueur de 19,40 m, une
largeur de 1,20 m et une plateforme finale de 2,40 m sur 2,40 m). La
décision du SESA précisait que le ponton devait être ramené aux dimensions
indiquées sur le plan du 5 septembre 2003 d’ici le 31 mars 2009, qu’aucune
intervention ne devait être réalisée dans la roselière, que l’accès au lac
devait se faire uniquement depuis la plateforme et que la navigation était
interdite à moins de 25 m de la roselière en application de l’ordonnance sur la
navigation intérieure. Cette décision n’a pas fait l’objet d’un recours. 

Le 13 juillet 2009, le SESA a
imparti à Ulrich Buchschacher un ultime délai au 30 septembre 2009 pour ramener
le ponton aux dimensions autorisées en précisant que, passé ce délai, il
mettrait en œuvre à ses frais une entreprise spécialisée. Par courrier du 14
septembre 2009, le conseil d’Ulrich Buchschacher a informé le SESA d’un fait
qualifié de nouveau, à savoir l’extension de la roselière, en indiquant que,
pour ce motif, une prolongation du ponton était envisagée impliquant la
suppression de la plateforme. Il informait le SESA qu’un nouveau plan allait
lui être soumis très prochainement. Par courrier du 15 janvier 2010, le SESA a
indiqué qu’il n’entrait pas en matière sur une prolongation du ponton et a
imparti un ultime délai au 31 mars 2010 pour ramener le ponton aux dimensions
autorisées.

I.                                  
Au mois de juillet 2010, Ulrich Buchschacher a soumis
au SESA un projet de démolition du ponton existant et de reconstruction d’un
ponton de 27 m de long et 1,50 m de large avec une plateforme à son extrémité
de 3 m sur 3 m. Ce projet a été mis à l’enquête publique du 24 août au 24
septembre 2010. Il a fait l’objet d’une opposition de Pro Natura Vaud et d’une
opposition du WWF Vaud. Le SSFN a refusé de délivrer les autorisations
spéciales de sa compétence en considérant notamment ce qui suit :

"Evaluation

a) Le SFFN-CCFN constate d'une part, que la
construction existante n'est toujours pas régularisée suite à l'arrêt rendu par
le Tribunal fédéral et d'autre part, que le ponton existant permet actuellement
l'accès au lac;

b) Le nouveau projet implique une nouvelle
emprise (largeur augmentée) sur la roselière protégée selon l'article 7 de la
loi sur la protection de la nature, des monuments et des sites (LPNMS) et
l'article 18 de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage
(LPN). Le prolongement du ponton augmente l'impact de l'installation sur le
paysage et sur la pêche.

c) Le projet d'extension implique des
travaux qui porteront atteinte à de la végétation riveraine protégée par l'art.
18 al. 1 bis LPN (roselière).

L'appréciation des valeurs naturelles
conduite par le SFFN-CCFN sur l'ensemble du canton en 2011 dans le cadre du
réseau écologique cantonal montre que la roselière au droit de la propriété de M.
Buchschacher est reconnue comme territoire d'intérêt supérieur pour le canton.

La diversité des associations végétales qui
composent cette ceinture de végétation aquatique (nymphaeon, groupement à joncs
des tonneliers) contribuent à cette valeur, comme la surface qui à l’échelle du
lac de Morat peut être qualifiée d’intéressante. Le milieu permet d’accueillir
des espèces nicheuses et hivernantes prioritaires selon la Confédération comme
le grèbe castagneux, espèce par ailleurs au statut d’espèce vulnérable en
Suisse. Cette espèce, plus encore que le grèbe huppé, sont des espèces
discrètes, sensibles aux dérangements qui nichent dans la roselière, mais qui
élèvent leurs jeunes et les nourrissent devant le champ de roselière, à quelque
dizaines de mètres de la rive.

Donc, contrairement à ce qu’avance M.
Buchschacher, la prolongation du ponton ne va pas réduire les dérangements,
puisqu’il prend place dans l’espace de chasse et de nourrissage de ces espèces.
Le SSFN-CCFN relève, si tant qu’il le fallait, que la phase de nidification
coïncide avec la belle saison et que les activités de baignade et/ou de
navigation qui s’exercent également en cette saison ne manqueront pas d’entrer
en conflit avec la conservation de ces espèces."

Le SDT a octroyé l’autorisation
cantonale requise pour les constructions hors de la zone à bâtir en ce qui
concerne la démolition de l’ouvrage existant. Il a refusé de délivrer cette
autorisation pour le nouvel ouvrage en se référant à la prise de position du
SFFN. La Commission des rives du lac a préavisé défavorablement le projet alors
que la Municipalité de Vully-les-Lacs l’a préavisé favorablement.

J.                                
Par décision du 25 mai 2012, incluant les
décisions du SDT et du SFFN, le SESA a refusé le projet de démolition du ponton
existant et de reconstruction d’un nouveau ponton et a confirmé ses décisions
des 30 octobre 2008 et 13 juillet 2009 relatives au ponton existant en
impartissant un dernier délai au 31 juillet 2012 pour ramener le ponton aux
dimensions autorisées en précisant que, passé ce délai, une procédure
d’exécution par substitution serait mise en œuvre. 

K.                              
Par acte du 28 juin 2012, Ulrich Buchschacher a
recouru auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal
contre les décisions du SESA, du SDT et du SFFN en concluant à leur réforme en
ce sens que les autorisations cantonales nécessaires à l’agrandissement du
ponton faisant l’objet de l’autorisation 44/34 et situé au droit de la parcelle
n° 8'272 de Vully-les-Lacs sont délivrées. Le SESA, le SDT et le SFFN ont
déposé leur réponse au recours en date des 9 août, 15 août et 21 août 2012. Le
SDT et le SFFN concluent au rejet du recours. Le recourant a déposé des
observations complémentaires le 21 septembre 2012. Le SESA en a fait de même
les 16 octobre et 14 novembre 2012. Invités à se déterminer sur le recours
dès lors que ce dernier était susceptible de soulever des problèmes
d’interprétation de nouvelles dispositions de la loi fédérale du 24 janvier
1991 sur la protection des eaux (LEaux; RS 814.20) et de l’Ordonnance du 28
octobre 1998 sur la protection des eaux (OEaux; RS 814.201), l’Office fédéral
de l’environnement (OFEV) et l’Office fédéral du développement territorial
(OFDT) ont déposé des déterminations les 28 février et 28 mars 2013. Le
recourant a déposé des déterminations finales le 26 avril 2013. Invitées à
participer à la procédure, les opposantes WWF Vaud et Pro Natura Vaud se sont
déterminées le 2 mai 2013. 

Le tribunal a tenu audience le 16
mai 2013. A cette occasion, il a procédé à une vision locale. Le procès-verbal
de l’audience, transmis aux parties le 21 mai 2013, a la teneur suivante :

"L'audience débute à 9h30 sur la parcelle
n° 8272 du cadastre de la Commune de Vully-les-Lacs, sise au lieu-dit «Aux Prés
des Peupliers», à Vallamand.

Interpellé sur les dimensions actuelles du
ponton litigieux, Ulrich Buchschacher confirme que la passerelle a une longueur
de 19 m 40 sur une largeur de 1 m 20 et que la plate-forme à son extrémité
mesure 3 m sur 3 m; il précise que cette construction est conforme à
l’autorisation délivrée en 2008, mis à part la plate-forme, dont les dimensions
autorisées étaient de 2 m 40 sur 2 m 40.

Interpellée, Silvia Ansermet confirme la
pratique selon laquelle les propriétaires peuvent aménager un ponton, tout en
devant respecter certaines dimensions. En l’espèce, le projet de construction
respecte les dimensions en question mais a été refusé vu le préavis négatif du
Conservateur de la nature et du SDT.

La Cour et les parties se déplacent pour se
rendre sur le ponton litigieux. Elles empruntent la passerelle et se réunissent
sur la plate-forme située à son extrémité.

Ulrich Buchschacher explique que le projet
de construction litigieux n’implique pas d’emprise supplémentaire sur la rive
par rapport à la construction actuelle. Il indique que le ponton est utilisé
essentiellement pour aller se baigner dans le lac.

Les parties échangent leurs points de vue
sur la portée de l’arrêt rendu par le Tribunal fédéral en 2005, sur l’évolution
de la législation en matière de protection de l’environnement, sur l’impact sur
la nature du ponton actuel ainsi que du projet de construction litigieux, et
sur l’évolution de la surface de la roselière.

Silvia Uehlinger fait remarquer que la
roselière s’est un peu étendue du côté droit du ponton en regardant le lac. Il
est constaté que la roselière ne s’est pas étendue devant le ponton et que la
baignade en pleine eau sans porter atteinte aux roseaux est toujours possible.

Me Yves Nicole produit une représentation
aérienne de la rive du lac englobant la parcelle du recourant et ses alentours
provenant du site Internet Google Maps.

Pierre Hunkeler produit une représentation
aérienne de la rive du lac englobant la parcelle du recourant et ses alentours
provenant du Guichet cartographique cantonal en ligne sur le site Internet de
l’Etat de Vaud.

Paul Külling expose qu’en l’état des
connaissances scientifiques actuelles, on ne peut expliquer pour quelles
raisons certaines roselières s’étendent alors que d’autres régressent (comme
c’est le cas aux Grangettes).

La Cour et les parties se déplacent pour se
rendre sur la parcelle voisine propriété de M. Vogt, à l’endroit où se trouve
le nouveau ponton que celui-ci a fait construire.

Paul Külling explique que le ponton Vogt a
été déplacé pour ne plus être dans la roselière. La situation serait par
conséquent différente de celle du recourant.

La séance est levée à 10h25."

Dans un courrier du 23 mai 2013, le
SDT a relevé qu’il avait expressément requis lors de l’audience que la pratique
du DGE en matière de pontons soit examinée au regard des art. 41a ss OEaux.

 

Considérant en droit

1.                               
a) Les lacs, les cours d'eau et leurs lits de même
que les ports, les enrochements, les grèves ainsi que les rivages jusqu'à la
limite des hautes eaux normales, telles que définies par la loi sur le Registre
foncier, le cadastre et le système d'information du territoire, sont dépendants
du domaine public (art. 64 al. 1 ch. 1 et 2 du Code de
droit privé judiciaire vaudois – CDPJ, RSV 211.02; ancien art.
138a al. 1 ch. 1 et 2 de la loi du 30 novembre 1910 d'introduction
dans le canton de Vaud du Code civil suisse – LVCC, RSV 211.01). Les choses sans maître et les biens du domaine
public sont soumis à la haute police de l'Etat sur le territoire duquel ils se
trouvent (art. 664 al. 1 CC). 

La loi sur l’utilisation des lacs
et cours d’eaux dépendant du domaine public du 5 septembre 1944 (LLC; RSV
731.01) pose le principe selon lequel le droit de disposer des eaux dépendant
du domaine public appartient à l’Etat (art. 1 LLC). L’art. 2 LLC prévoit que
nul ne peut détourner les eaux du domaine public ni les utiliser sans
l’autorisation préalable du département en charge de la gestion des eaux et du
domaine public. L’autorisation du département est accordée sous la forme d’une
concession dont la durée est de 80 ans au maximum (art. 4 al. 1 LLC). Pour les
demandes d’autorisation d’utiliser les eaux publiques à un autre usage que la
force motrice, l’art. 25 LLC prévoit une procédure d’enquête publique. Le
règlement d’application du 17 juillet 1953 de la loi sur l’utilisation des lacs
et cours d’eaux dépendant du domaine public et de la loi réglant l’occupation
et l’exploitation des eaux souterraines dépendant du domaine public cantonal
(RLLC; RSV 731.01.1) précise que l’autorisation est donnée sous forme de
concession dont la durée n’excède pas cinquante ans s’il s’agit d’installations
communales (art. 84 RLLC). L’art. 4 al. 2 LLC prévoit que, pour des
installations provisoires ou de très faible importance, le département peut
accorder des autorisations à bien plaire, révocables en tout temps. Cette
procédure faisait l’objet d’une réglementation plus détaillée à l’art. 83 RLLC,
disposition qui a été abrogée le 20 janvier 2010.

b) Dans son arrêt
du 21 septembre 2005 relatif à l’ouvrage incriminé, le Tribunal fédéral avait
relevé que ce dernier avait été autorisé en application de l’art. 83 al. 2
RLLC, qui prévoyait que le département (à savoir le département de la sécurité
et de l’environnement) était compétent pour autoriser les installations
temporaires ou peu importantes, entre autres les pompages pour arrosage, les
piscicultures d’élevage, les viviers, les petites constructions nautiques ainsi
que les installations tolérées dans les zones frappées d’interdiction de bâtir.
Le Tribunal fédéral avait alors considéré que le ponton mis à l’enquête
publique en 2003 (long de 19,40 m, large de 1,20 m avec une plate-forme finale
de 2,40 m sur 2,40 m) était une petite construction nautique au sens de cette
disposition. L’art. 83 al. 2 RLLC ayant été abrogé le 20 janvier 2010, ce
raisonnement ne saurait être repris tel quel dans le cas d’espèce.

Ainsi que le
Tribunal fédéral l’a relevé dans l’arrêt précité, la construction d’un ponton
tel que celui qui est ici en cause peut également être autorisée en application
de l’art. 12 de la loi du 3 décembre 1957 sur la police des eaux dépendant du
domaine public (LPDP; RSV 721.01) qui, dans sa teneur actuelle, prévoit
notamment une «autorisation préalable» pour «tout ouvrage (construction,
remblai, excavation, anticipation, consolidation, déversement, dépôt, etc.) de
même que toute intervention dans les lacs et sur leurs grèves, dans les cours
d’eau, sur leurs rives et dans l’espace cours d’eau» (cf. art. 12 al. 1 let a LPDP).
La construction d’un ponton peut en outre être autorisée directement en
application de l’art. 4 al. 2 LLC. Ainsi que cela a été confirmé lors de
l’audience, le Département de la sécurité et de l’environnement a une pratique
constate consistant à autoriser généralement les propriétaires riverains à
aménager un ponton dans le lac, au droit de leur propriété, du moment que les
dimensions de l’ouvrage sont «acceptables», soit une largeur maximale de 1,50
m, une longueur variant entre 10 m et 30 m et une plate-forme ne dépassant pas
le double de la largeur du ponton. 

2.                               
En l’espèce, le recourant relève que le refus
d’autoriser l’ouvrage litigieux se fonde exclusivement sur la prise de position
du service spécialisé en matière de protection de la nature selon laquelle le
ponton aurait un impact négatif sur la roselière et sur la faune qu’elle
abrite. Il soutient que cette analyse se heurte aux considérants de l’arrêt du
Tribunal administratif du 23 août 2004 dont il ressort que la construction d’un
ponton permettant aux baigneurs d’accéder à la zone libre de roseaux a plutôt
un effet positif sur la roselière. Le SFFN soutient pour sa part que le ponton
actuel permet d’accéder aisément à la pleine eau et que l’extension prévue
porterait une atteinte supplémentaire à la végétation riveraine protégée par
l’art. 18 al. 1 bis LPN.

a) L’art. 18 al. 1 bis LPN a la
teneur suivante :

"Il y a lieu
de protéger tout particulièrement les rives, les roselières et les marais, les
associations végétales forestières rares, les haies, les bosquets, les pelouses
sèches et autres milieux qui jouent un rôle dans l’équilibre naturel ou
présentent des conditions particulièrement favorables pour les biocénoses."

L’art. 21 LPN a la teneur
suivante : 

"La
végétation des rives (roselières et jonchères, végétation alluviale et autres
formations végétales naturelles riveraines) ne doit pas être essartée ni
recouverte ou détruite d’une autre manière.

Dans la mesure du
possible, les cantons veillent à ce que les rives soient couvertes d’une
végétation suffisante ou du moins à ce que soient réalisées les conditions
nécessaires à son développement."

b) aa) On l’a vu, le Tribunal
fédéral a relevé dans son arrêt du 21 septembre 2005 (consid. 2.4) que les
autorités peuvent refuser d’autoriser un nouveau ponton pour tout motif
d’intérêt public pertinent, notamment si elles estiment que le besoin de créer
un nouvel accès sur le lac n’est pas établi. Il a ainsi précisé que, hors de la
zone à bâtir, la conformité à la zone à protéger est liée à la nécessité, la
construction devant être adaptée, par ses dimensions et son implantation, aux
besoins objectifs de propriétaire ou de l’exploitant. Pour ce qui est de
l’installation litigieuse, il a relevé que la configuration des lieux
requerrait une telle installation pour accéder au lac depuis la parcelle du
recourant, compte tenu de l’existence d’une roselière qu’il fallait traverser
et de l’absence d’autres aménagements artificiels sur la rive (qui permettraient
aux nageurs d’entrer directement dans l’eau et aux bateaux d’accoster).

bb) En l’occurrence, la vision
locale effectuée le 16 mai 2013 a permis de constater que le ponton d’une
longueur de 19,40 m autorisé en 2008 permet de traverser la roselière et
d’accéder au lac pour se baigner. Cette installation répond par conséquent aux
besoins du propriétaire riverain, ce qui implique que l’agrandissement
litigieux ne satisfait pas au critère de la nécessité. 

c) aa) Pour ce qui est de
l’argument du recourant selon lequel l’agrandissement du ponton serait
nécessaire pour protéger la roselière dès lors que cette dernière s’est
agrandie de plusieurs mètres en direction du large, on relèvera que,
contrairement à ce que soutient le SFFN, une extension peut effectivement être
constatée, notamment si l’on se réfère aux photos produites lors de l’audience,
qui datent de 2008 et 2009. Toutefois, la vision locale a montré que le ponton
existant émerge toujours en pleine eau malgré cette extension, ce qui implique
que la baignade est possible sans porter atteinte aux roseaux. 

bb) S’agissant de l’évolution
future, le représentant du service cantonal spécialisé a indiqué lors de
l’audience que, en l’état des connaissances scientifiques, il n’est pas
possible de savoir si la roselière qui borde la propriété du recourant va
continuer à s’étendre. Le représentant de la DGE a ainsi expliqué que, dans des
situations comparables, on avait pu constater aussi bien des tendances à
l’extension qu’à la diminution des roselières lacustres. Vu l’incertitude sur
l’évolution de la situation, l’agrandissement du ponton ne saurait ainsi être
autorisé au motif qu’il serait nécessaire pour permettre une protection et un
développement ultérieur de la roselière.

3.                               
Le recourant invoque une inégalité avec un
propriétaire voisin, distant de quelques dizaines de mètres, qui a obtenu une
autorisation pour un ponton de même longueur mis à l’enquête publique
simultanément. La DGE explique que la situation de ce propriétaire est
différente dans la mesure où le ponton dont il bénéficie a dû être déplacé au
motif qu’il était pris dans des joncs, le déplacement permettant d’éviter
l’essartage des joncs. La DGE explique également que le ponton en question va
traverser une nupharaie, ce qui justifie sa longueur dès lors que la nupharaie
s’étend au-delà de la limite des roseaux. Enfin, s’il est réalisé selon les
conditions imposées, ce ponton ne portera pas atteinte à la nupharaie en raison
du fait que, selon la DGE, les nénuphars se développent sous les pontons.

a) Il y a
inégalité de traitement au sens de l'art. 8 al. 1 de la
Constitution fédérale du 18 avril 1999 (Cst.; RS 101) lorsque, sans motifs sérieux, deux
décisions soumettent deux situations de fait semblables à des règles juridiques
différentes; les situations comparées ne doivent pas nécessairement être
identiques en tous points, mais leur similitude doit être établie en ce qui
concerne les éléments de fait pertinents pour la décision à prendre (ATF 137 I
58 consid. 4.4 p. 68; 136 I 297 consid. 6.1 p. 304, 345 consid. 5 p. 347/348,
et les arrêts cités).

b) En l’occurrence, la vision
locale a permis de constater que les deux situations sont différentes, dès lors
que le ponton du voisin Vogt ne traverse pas la roselière. En outre, comme l’a
relevé le service cantonal spécialisé, la longueur du ponton se justifie par
les dimensions de la nupharaie. Dans ces circonstances, les conditions pour que
le recourant puisse se prévaloir du principe de l’égalité de traitement ne sont
pas réunies. 

4.                Il
résulte de ce qui précède que le recours doit être rejeté et les décisions
attaquées confirmées, sans qu’il soit nécessaire d’examiner le projet au regard
des dispositions de la LEaux (art. 36 a LEaux) et de l’OEaux (art. 41a ss
OEaux) relatives à l’espace réservé aux eaux. Vu le sort du recours, les frais
de la cause sont mis à la charge du recourant et il n’y a pas lieu d’allouer de
dépens. 

Par ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                                  
Le recours est rejeté.  

II.                                
Les décisions du 25 mai 2012 du Service des
eaux, sols et assainissement, du Service du développement territorial et du
Service des forêts, de la faune et de la nature sont confirmées.

III.                               
Un émolument de 2'500 (deux mille cinq cents)
francs est mis à la charge du recourant Ulrich Buchschacher.

IV.                             
Il n’y a pas lieu d’allouer de dépens.

Lausanne, le 17 juin 2013

 

                                                          Le
président:                                   

 

                                                                                                                  

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint, ainsi qu'à l'OFDT.

Il peut faire l'objet, dans les trente
jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en
matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du
17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours
constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.