# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f507fe0c-178e-5063-8958-d4d5b9b8d691
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1996-11-28
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.11.1996 GE.1995.0039
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_GE-1995-0039_1996-11-28.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

A R R E T

du 28 novembre 1996

sur les recours formés par X.________,
représentée par l'avocat Luc Recordon, à Lausanne

contre

1.                     la décision prise les
19/25 avril 1995 par la Municipalité de 3.******** (représentée par
l'avocat Alexandre Bonnard, à Lausanne) prononçant son renvoi pour justes
motifs avec effet au 31 juillet 1995;

2.                     la décision prise le 11
juillet 1995 par la Municipalité de 3.********, la suspendant
préventivement sans privation de traitement;

3.                     la décision prise le 23
novembre 1995 par la Municipalité de 3.********, refusant de renouveler
sa nomination en qualité de psychologue scolaire.

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. J.-A. Wyss,
président; Mme M. Crot et M. J.-L. Colombini, assesseurs. Greffier: M. J.-C.
Weill.

Vu les faits suivants:

A.                     X.________, née en
1938, a été engagée en 1982 en qualité de psychologue scolaire à mi-temps au
1.******** (ci-après : 2.********) des écoles de 3.********; elle a été nommée
en avril 1983. En 1985, son taux d'activité a passé de 50% à 70%.

                        Lors de l'entrée en
fonction de X.________, le 2.******** était placé sous la responsabilité
professionnelle de la doctoresse Y.________, pédo-psychiatre; en revanche,
hiérarchiquement, le 2.******** dépendait alors directement de la Direction des
écoles de la Commune de 3.********. En 1990, mis en oeuvre par la municipalité,
le 4.******** a notamment préconisé diverses mesures pour mieux structurer le
2.******** et pour en améliorer le fonctionnement interne; c'est ainsi que, en
1991, un chef de service a été désigné par la municipalité en la personne de la
doctoresse Z.________, elle aussi pédo-psychiatre.

B.                    Les fonctionnaires
communaux sont régis par le statut du personnel de la Commune de 3.********
(ci-après : statut). Ce texte est entré en vigueur le 1er avril 1987.

C.                    Par décision des 19/25
avril 1995, la municipalité a signifié à X.________ son renvoi pour justes
motifs, avec effet au 31 juillet 1995 : elle invoquait l'art. 19 du statut. Le
11 juillet 1995, la municipalité lui a notifié sa suspension préventive; le versement
de son traitement lui était toutefois garanti jusqu'à droit connu sur le
recours qu'elle avait formé contre la décision des 19/25 avril 1995 (voir lit.
D ci-après). En date du 23 novembre 1995, la municipalité a fait savoir à
X.________ qu'elle avait décidé de ne pas renouveler sa nomination et qu'ainsi
ses fonctions prendraient fin le 31 décembre 1996 : étaient invoqués les art.
10 al. 5 et 85 du statut.

D.                    X.________ a
successivement attaqué les trois décisions précitées, dont elle propose
l'annulation; les causes ont été jointes pour l'instruction et le jugement. La
municipalité conclut au rejet des recours. Les requêtes d'effet suspensif
accompagnant les pourvois dirigés contre les décisions des 19/25 avril 1995 et
du 11 juillet 1995 ont été rejetées par décision incidente du 7 août 1995,
confirmée le 6 septembre 1995 par arrêt incident de la section des recours du
Tribunal administratif. L'instruction de la cause a ensuite été suspendue à la
demande des parties, qui recherchaient alors une solution transactionnelle; ces
pourparlers ont toutefois échoué.

                        Le 6 mars 1996, en
présence de la recourante et de son conseil ainsi que de représentants de la
municipalité et de leur conseil, le tribunal a entendu les témoins (12) à la
demande de la recourante, ainsi que les témoins (9) à la demande de l'autorité
intimée. La requête d'expertise présentée ensuite par la recourante a été
rejetée; en revanche, avec l'accord des parties, un complément d'instruction a
été confié à titre interne à la doctoresse A.________, assesseur. L'audience de
jugement s'est tenue le 3 juin 1996, toujours en présence de la recourante et
de son conseil, ainsi que de représentants de la municipalité et de leur
conseil; le tribunal a encore entendu à cette occasion le témoin B.________ à
la demande de la municipalité et les témoins C.________ et D.________ à celle
de la recourante, laquelle a renouvelé sa requête d'expertise tendant à
déterminer ses capacités professionnelles.

                        Le tribunal a délibéré
et statué à huis clos, sans plus amples mesures d'instruction.

Considérant en droit:

1.                     En vertu de l'art. 36
LJPA, le Tribunal administratif connaît des griefs tirés de la violation du
droit, y compris l'excès ou l'abus du pouvoir d'appréciation. Mais le grief
d'inopportunité ne peut être soulevé devant lui que si la loi spéciale le
prévoit. Tel n'est pas le cas dans la présente cause et il appartient à
l'autorité de recours d'examiner le bien-fondé de la décision entreprise sous
l'angle de la légalité et de l'abus ou de l'excès du pouvoir d'appréciation
(art. 36 lit. a LJPA). Il y a abus du pouvoir d'appréciation lorsqu'une
autorité, usant des compétences qui lui sont dévolues par la loi, se laisse
guider par des considérations non pertinentes ou étrangères au but des
dispositions applicables, ou encore lorsqu'elle statue en violation des
principes généraux du droit administratif. La notion d'abus de pouvoir est
parfois synonyme de détournement de pouvoir : elle caractérise alors l'acte
accompli par une autorité dans les limites de ses attributions, mais pour des
motifs étrangers à ceux dont elle doit s'inspirer (A. Grisel, Traité de droit
administratif, vol. I, p. 333; RDAF 1985 p. 397).

                        L'organisation de
l'administration fait partie des tâches propres des autorités communales (art.
2 de la loi du 28 février 1956 sur les communes, ci-après : LC). C'est ainsi
qu'il appartient au conseil général ou communal de définir le statut des
fonctionnaires communaux et la base de leur rémunération (art. 4 al. 1 ch. 9
LC); la municipalité, pour sa part, nomme les fonctionnaires et employés de la
commune, fixe leurs traitements et exerce le pouvoir disciplinaire (art. 42 ch.
2 LC). Les communes vaudoises sont ainsi habilitées à réglementer de manière
autonome les rapports de travail qu'elles nouent avec leurs employés. La
municipalité doit, dans ce cadre, disposer d'une grande liberté d'appréciation
pour fixer l'organisation de son administration et créer, modifier ou supprimer
les relations de service nécessaires à son bon fonctionnement. Encore que
l'existence d'un pouvoir discrétionnaire ne signifie pas que l'autorité soit
libre d'agir comme bon lui semble : elle ne peut ni renoncer à exercer ce
pouvoir, ni faire abstraction des principes constitutionnels régissant le droit
administratif, notamment ceux de la légalité, de la bonne foi, de l'égalité de
traitement, de la proportionnalité et de l'interdiction de l'arbitraire (B.
Knapp, Précis de droit administratif, 4ème édition, N° 161 et ss; voir aussi
ATF 108 Ib 209 =JdT 1984 I 331 consid. 2; voir encore TA, arrêt GE 93/130 du 20
avril 1994).

2.                     La décision des 19/25
avril 1995 se fonde sur l'art. 19 du statut. Aux termes de cette disposition,
la municipalité peut en tout temps décider la cessation des fonctions pour
justes motifs (al. 1er); constituent notamment de justes motifs l'incapacité constatée
ainsi que toutes circonstances en raison desquelles le maintien en fonction
serait préjudiciable à la bonne marche ou à la réputation de l'administration
(al. 2). A teneur de l'art. 20 al. 2 du statut, le renvoi doit être notifié
avec indication des motifs.

                        a)        Vu le sort
du pourvoi sur le fond, point n'est besoin de s'attarder sur les griefs
initialement pris par la recourante de l'art. 20 al. 2 du statut; ce moyen n'a
d'ailleurs pas été repris par la suite. Peut-être la décision en cause
n'était-elle pas motivée à satisfaction de droit; cette informalité aurait
toutefois été réparée dans le cadre de la présente procédure, qui a fait une
large place au droit d'être entendu. Pour les mêmes raisons, il y a lieu de
déclarer sans objet la requête présentée en cours de procédure par la
recourante, tendant principalement à ce que le tribunal constate à titre
préjudiciel la nullité de cette décision pour défaut de motivation.

                        b)        Sur le fond,
il appartient au tribunal de contrôler la légalité de la décision attaquée.
Plus précisément, il s'agit de vérifier si, en renvoyant la recourante pour
justes motifs, la municipalité a abusé ou non de son pouvoir d'appréciation
(voir considérant 1 ci-dessus).

                        aa)      Bien que les
autorités jouissent d'une grande marge d'appréciation lors de la fin des
rapports de service de droit public ou de droit privé, la légalité d'un cas de
licenciement dépend de la présence de conditions particulières; les
"justes motifs" apparaissent comme le critère commun permettant d'en
juger. Du point de vue de leur contenu, les justes motifs permettant la
résiliation immédiate des rapports de travail au sens de l'art. 337 CO
correspondent à ceux exigés, en droit de la fonction publique, en cas de
licenciement par l'administration; ce concept implique que, d'après les règles
de la bonne foi, le rapport de travail ne peut être poursuivi. Le droit public
(et notamment le statut : v. art. 72 ss) connaît en outre la révocation
disciplinaire; cette mesure repose elle aussi sur de justes motifs, mais elle
suppose une faute, intentionnelle ou par négligence, à la différence de la
résiliation pour justes motifs (voir P. Hänni, "La fin des rapports de
service en droit public", RDAF 1995, p. 421 ss et réf. citées; TA, arrêt
GE 95/136 du 10 juillet 1996; RDAF 1995, p. 466). En tout état de cause, la
mesure prise doit être adaptée au but poursuivi et tenir compte des intérêts en
présence.

                        bb)      La
municipalité soutient en substance que, depuis de nombreuses années déjà, la
recourante avait fait l'objet de critiques. Elle produit, entre autres pièces,
des rapports établis les 24 mai 1994 et 10 janvier 1995 par la doctoresse
J.________, relevant en particulier une absence de fil conducteur dans la
pensée de la recourante, un manque d'esprit de synthèse comme aussi une
incapacité à se remettre en question. L'autorité intimée invoque aussi un écrit
établi le 3 juin 1994 puis complété le 26 janvier 1995 par E.________,
directeur de l'établissement primaire "Prélude", dénonçant l'action
souvent confuse et les avis superficiels voire contradictoires de la
recourante, dont les limites seraient déjà apparues lors de l'ouverture en 1987
d'une classe d'intégration. La municipalité se réfère encore à une déclaration
conjointe adressée le 4 juillet 1995 au conseiller municipal directeur des
écoles par la psychologue F.________ et les logopédistes G.________, H.________
et I._________ : ces quatre collègues de la recourante se plaignent de la
difficulté de collaborer avec elle (travail confus, incapacité à intégrer les
messages) et craignent que la détérioration constatée soit irréversible.
Entendues par le tribunal le 6 mars 1996, toutes les personnes précitées ont
confirmé leurs doléances.

                        Au terme de
l'instruction, complétée par une enquête confiée à son assesseur spécialisé, le
tribunal n'est pas pour autant convaincu qu'il ait fallu d'emblée opter pour
une mesure aussi abrupte qu'un renvoi pour justes motifs. Certes la création
d'une classe d'intégration, puis l'arrivée d'une supérieure hiérarchique
exigeante et privilégiant le travail en équipe ont-elles mis en lumière les
insuffisances de la recourante : difficulté (peut-être due à une charge
émotionnelle parfois excessive) à prendre la distance voulue par rapport aux
situations, au détriment de la vue d'ensemble et de la cohérence souhaitables.
Mais, la municipalité elle-même en convient, seule une restructuration profonde
du 2.********, après intervention d'un consultant spécialisé, lui a donné des
arguments solides pour intervenir auprès de la recourante : c'est en effet à
partir de 1991 que, malgré des qualités reconnues par de nombreux témoins, la
recourante a montré ses limites en ne parvenant pas à s'adapter à des méthodes
de travail plus rigoureuses et à une action plus collective qu'auparavant. Il
est vrai que, aujourd'hui, la recourante est en conflit ouvert avec la
doctoresse J.________, qu'elle a même dénoncée au Conseil de discipline de la
Société vaudoise de médecine; mais le tribunal n'a pas de raison de penser que,
dès son arrivée à la tête du 2.********, la doctoresse J.________ se soit
attachée à isoler la recourante dans l'idée de s'en débarrasser le plus
rapidement possible.

                        A la faveur de la
séance finale, la municipalité a précisé que, en décidant de faire application
de l'art. 19 du statut, elle n'avait pas conclu à une "incapacité
constatée" mais plutôt à des "circonstances en raison desquelles le
maintien en fonction serait préjudiciable à la bonne marche ou à la réputation
de l'administration". Mais encore fallait-il que son intervention respecte
le principe de la proportionnalité (voir notamment Hänni, op. cit., p. 422) :
dans le cas particulier, cela signifiait que l'intérêt public à la bonne marche
du 2.******** soit à ce point mis en péril que la cessation quasi immédiate des
rapports de travail se soit imposée comme étant le seul moyen de préserver cet
intérêt public. Or, lorsque l'activité administrative est objectivement gênée
par la présence d'un fonctionnaire qui n'a pas commis de faute, l'autorité de
nomination est tenue de rechercher une solution proportionnée. Dans le cas
particulier, un déplacement dans une autre fonction en rapport avec les
capacités de la recourante (voir art. 20 al. 4 du statut) n'entrait certes pas
en ligne de compte : la recourante exerce en effet une activité très
spécialisée qui, affirme la municipalité, n'a pas son équivalent au sein de
l'administration communale. En revanche, par opposition au statut des fonctions
publiques cantonales par exemple, la réglementation communale connaît
l'institution des périodes de nomination (voir art. 10 du statut), une première
période de cinq ans ayant débuté au 1er janvier 1987 pour tous les
fonctionnaires qui - à l'instar de la recourante - étaient déjà nommés lors de
l'entrée en vigueur du statut (voir art. 85 al. 2 du statut) : dans ces
conditions, il eût certainement été possible pour la municipalité de concilier
l'intérêt public à la bonne marche du 2.******** avec l'intérêt patrimonial et
moral de la recourante en envisageant d'emblée, plutôt qu'un renvoi pour justes
motifs, un non renouvellement avec effet sinon au 31 décembre 1991 du moins au
31 décembre 1996, quitte à rechercher provisoirement une solution acceptable. A
cela s'ajoute que, on l'a vu, les structures et la conduite quelque peu
laxistes du 2.******** avant 1990 ont certainement contribué à retarder le
constat des carences de la recourante : or, celle-ci n'a nullement à subir
outre mesure les conséquences de cette situation initiale, qui ne lui est
nullement imputable. La mesure contestée se révèle donc disproportionnée.

                        c)        En
conclusion, le recours dirigé contre la décision municipale des 19/25 avril
1995 doit être admis. Et, par voie de conséquence, la décision en cause
annulée.

3.                     La décision du 11
juillet 1995 a suspendu préventivement l'activité de la recourante dès le 31
juillet 1995, sans privation de traitement; cette mesure a été expressément
prise sans préjudice du sort du pourvoi dirigé contre la décision des 19/25
avril 1995. Le recours incriminant la décision du 11 juillet 1995 était accompagné
d'une requête d'effet suspensif; cette requête ayant été rejetée, la suspension
préventive de la recourante déploie toujours ses effets aujourd'hui. Dans ces
conditions, faute d'intérêt actuel et pratique, ce recours doit être déclaré
sans objet.

4.                     L'art. 10 du statut
prévoit que chaque fonctionnaire est nommé pour une période de cinq ans (al.
5); si au terme de la quatrième année de la période le contrat n'est pas
dénoncé par l'une ou l'autre des parties, il est reconduit tacitement pour une
nouvelle période de cinq ans et ainsi de suite (al. 6). A teneur de l'art. 85
al. 2 du statut, la situation des fonctionnaires nommés lors de l'entrée en
vigueur de celui-ci a été confirmée au 1er janvier 1987, la première période de
cinq ans instituée par l'art. 10 al. 5 du statut partant pour eux de cette
date. La décision du 23 novembre 1995 se fonde sur les dispositions précitées;
elle signifie à la recourante le non renouvellement de ses fonctions et, par
voie de conséquence, leur fin au 31 décembre 1996.

                        a)        Avec
l'autorité intimée, on peut certes se demander si une décision de non
renouvellement peut faire l'objet d'un recours sur le fond. Peut-être une
réponse négative à cette question s'imposerait-elle si, comme auparavant,
l'art. 37 al. 1er LJPA subordonnait encore la qualité pour agir à l'atteinte
d'un droit protégeant juridiquement le recourant (voir par analogie A. Grisel,
op. cit., p. 504 à propos du recours de droit public). Depuis le 1er mai 1996
toutefois, en vertu du nouvel art. 37 al. 1er LJPA, il suffit que soit touché
un intérêt digne de protection du recourant : or, le droit de ne pas être
arbitrairement privé d'un renouvellement (voir lit. b ci-après) peut a priori
constituer sinon un intérêt juridiquement protégé (voir pourtant ATF 96 I 624)
du moins un intérêt digne de protection. Vu le sort de ce pourvoi sur le fond,
la question peut toutefois rester ouverte.

                        b)        Certes la
liberté de décision de l'autorité appelée à renommer n'est-elle pas absolue :
tout non renouvellement doit en effet être motivé objectivement en vertu des
principes déduits de l'art. 4 de la Constitution fédérale et ne peut intervenir
arbitrairement, en fonction des circonstances (voir notamment Hänni, op. cit.
p. 416; RDAF 1995, p. 459/460). On l'a dit, l'intérêt public commande toutefois
que l'autorité communale puisse disposer d'une large marge de manoeuvre pour
fixer l'organisation de son administration et créer, modifier ou encore
supprimer les relations de service nécessaires à son bon fonctionnement : par
conséquent, il est normal que l'autorité de recours s'impose une certaine
retenue lorsqu'elle est appelée à contrôler une décision de non renouvellement,
mesure moins incisive pour le fonctionnaire qu'un renvoi pour justes motifs
(voir notamment Grisel, op. cit. p. 503).

                        c)        Malgré ses
propres efforts comme aussi ceux de son entourage professionnel, la recourante
n'est pas parvenue à se hisser au niveau des exigences nouvelles qui lui
étaient désormais imposées; au point que non seulement la doctoresse J.________
mais aussi les collègues actuelles de la recourante - à l'exception d'une
seule, la logopédiste K.________ - n'estiment plus pouvoir collaborer avec
elle. Dans ces conditions, on peut sérieusement craindre sinon une paralysie du
moins des dysfonctionnements du 2.********, comme aussi des initiatives
individuelles inadéquates de la part de la recourante; autrement dit, la bonne
marche du 2.******** est en jeu. Or, la municipalité souligne que le
2.********, chargé de résoudre les cas d'enfants posant des problèmes
particulièrement aigus, joue un rôle important et assume de lourdes
responsabilités; qui plus est, son action privilégiant désormais le travail
d'équipe, il importe que le 2.********, dans ses rangs comme aussi vis-à-vis du
public, fasse preuve d'une solide cohésion. Peut-être la préservation de cet
intérêt public serait-elle conciliable avec le maintien en fonction de la
recourante si une amélioration de la situation était raisonnablement
envisageable : c'est toutefois en vain que, durant plusieurs années, la
doctoresse J.________ et ses collaboratrices affirment avoir épaulé la
recourante; qui plus est, son âge et les habitudes prises rendent d'autant plus
aléatoire un pronostic favorable à cet égard.

                        Le tribunal parvient
ainsi à la conclusion que la décision du 23 novembre 1995 est à tout le moins
objectivement soutenable; or, on l'a vu, il n'en faut pas davantage pour
qu'elle soit confirmée. Dans ces conditions, il apparaît superflu de vouloir
évaluer les capacités professionnelles de la recourante : sa requête
d'expertise, renouvelée à la faveur de la séance finale, doit donc être
écartée.

                        d)        Les
considérations qui précèdent conduisent ainsi au rejet du recours, en tant que
recevable. Par conséquent, la décision municipale du 23 novembre 1995 doit être
maintenue.

5.                     En résumé, tant la
recourante que l'autorité intimée, toutes deux assistées, obtiennent
partiellement gain de cause. En pareil cas, il y aurait normalement lieu de
répartir les frais à parts égales et de compenser les dépens (voir art. 55
LJPA). Le Tribunal administratif a toutefois jugé à plusieurs reprises qu'en
raison du caractère particulier que présentent les litiges entre une
collectivité publique et l'un de ses fonctionnaires à propos d'un licenciement
ou d'une mesure analogue, le sort des frais et dépens doit lui aussi obéir à
des règles particulières (voir notamment arrêt incident du 6 septembre 1995,
mentionné sous lit. D; voir aussi arrêt GE 96/0036 du 13 septembre 1996) :
c'est pourquoi l'équité commande de rendre le présent arrêt sans frais ni
dépens (voir art. 55 al. 3 LJPA).

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.   a)                Le recours
formé par X.________ contre la décision municipale des 19/25 avril 1995,
prononçant son renvoi pour justes motifs, est admis.

     b)                La décision
précitée est annulée.

II.                     Le recours
formé par X.________ contre la décision municipale du 11 juillet 1995, la
suspendant à titre préventif, est sans objet.

III.  a)                Le recours
formé par X.________ contre la décision municipale du 23 novembre 1995,
refusant de renouveler sa nomination en qualité de psychologue scolaire, est
rejeté.

     b)                La décision
précitée est maintenue.

IV.                    Le présent
arrêt est rendu sans frais ni dépens.

 

Lausanne, le 28 novembre 1996/gz

 

Le président :                                                                                            Le
greffier :

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint