# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 48e06c75-f93b-563b-ba7e-4c18f70c3724
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2018-12-14
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 14.12.2018 BVGE 2018 VI/6
**Docket/Reference:** BVGE-2018-VI-6
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2018-VI-6_2018-12-14

## Full Text

Familienzusammenf&uuml;hrung (Asyl) | Familienzusammenführung aus dem Ausland. Ehemann/Vater
ist anerkannter Flüchtling mit Asyl.
			

			

				Art. 51 Abs. 4 AsylG.
			

			

				1.      Von einer vorbestandenen
Familiengemeinschaft im Sinne von Art. 51 Abs. 4 AsylG ist auszugehen, wenn die Eheleute zum
Zeitpunkt der Trennung im gleichen Haushalt zusammenlebten. Eine Trennung liegt vor, wenn die Familiengemeinschaft
durch die Flucht des asylberechtigten Mitglieds ins Ausland getrennt wurde oder wenn in der Heimat ein
weiteres Zusammenleben im gemeinsamen Haushalt infolge zwingender Gründe nicht möglich
war (E. 5.1â¿¿5.3).
			

			

				2.      Die Bewilligung
der Einreise in die Schweiz setzt weiter voraus, dass die Verbindung zwischen den Eheleuten auch nach
der Trennung aufrechterhalten und eine rasche Wiedervereinigung der Familie angestrebt wurde
(E. 5.4â¿¿5.5).
			

			

2019-06-20T11:11:52Z