# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8b33f773-1587-537a-83fd-55af34d59758
**Source:** Valais/Wallis (VS)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-06-26
**Language:** de
**Title:** Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 26.06.2024 S1 23 138
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VS_Gerichte/VS_BZG_999_S1-23-138_2024-06-26.pdf

## Full Text

S1 23 138 

 

 

URTEIL VOM 26. JUNI 2024 

 

Kantonsgericht Wallis 

Sozialversicherungsrechtliche Abteilung 

 

Besetzung: Michael Steiner, Präsident; Candido Prada und Dr. Thierry Schnyder, 

Kantonsrichter; Renata Kreuzer, Gerichtsschreiberin 

 

in Sachen 

 

X _________, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Nicolas Kuonen, Visp 

 

gegen 

 

KANTONALE IV-STELLE, Beschwerdegegnerin 

 

 

(Restarbeitsfähigkeit / Invalideneinkommen) 

Beschwerde gegen die Verfügung vom 14. August 2023 

  

- 2 - 

 

Sachverhalt 

A. 

A.a  Der 1973 geborene Beschwerdeführer, gelernter Gipser und Stuckateur, meldete 

sich im Juni 2010 zur beruflichen Integration/Rente an. In den letzten Jahren vor der IV-

Anmeldung hatte er als Chauffeur und zuletzt ein halbes Jahr als Maler und Gipser ge-

arbeitet. Seit November 2009 litt er an massiven Rückenschmerzen. Die Hausärztin teilte 

am 16. Juni 2010 mit, der Patient sei sehr interessiert an einer Weiterbildung und einer 

geistig anfordernden Arbeit. Körperlich anstrengende Tätigkeiten seien ihm aufgrund der 

Wirbelsäulenproblematik nicht mehr zumutbar. Die IV bezahlte die Ausbildung zum 

LKW- und Car-Chauffeur, welche der Beschwerdeführer erfolgreich abschloss. Mit Ver-

fügung vom 13. April 2011 wurde ein Rentenanspruch bei einem Invaliditätsgrad von 

14% abgelehnt. 

A.b  Im Februar 2022 meldete sich der Beschwerdeführer erneut bei der Invalidenversi-

cherung zur beruflichen Integration/Rente an (IV-Dossier Dok. 50). Er hatte von 2011 bis 

2022 zu 100% als Postchauffeur gearbeitet. Der Hausarzt teilte am 6. März 2022 (Dok. 

53) mit, sein Patient sei aufgrund massivster chronischer ischialgieformer Schmerzen 

sowohl im Alltag als auch bei der Arbeit zunehmend limitiert. Als Postchauffeur sitze er 

an einem üblichen Arbeitstag etwa 10 Stunden in seinem Führersitz. Dies sei in letzter 

Zeit nicht mehr möglich gewesen. Der zuständige RAD-Arzt stellte am 13. April 2022 

(Dok. 59) fest, die Tätigkeit als Busfahrer sei nicht mehr ideal. Eine leidensadaptierte 

Tätigkeit ohne Heben und Tragen/Zwangshaltungen/langes Sitzen hingegen sei zumut-

bar. Am 20. Mai 2022 wurde ein Assessment durchgeführt (Dok. 65). Dabei gab der Be-

schwerdeführer an, in seinem Beruf als Postchauffeur, der ihm sehr gut gefalle, bleiben 

zu wollen. Nach einer Rückenoperation am 2. August 2022 (Dok. 69) war der Beschwer-

deführer bis Mitte Oktober 2022 arbeitsunfähig geschrieben (Dok. 73). Danach nahm er 

seine Tätigkeit als Buschauffeur bei der Post zu 60% wieder auf. Dabei wurden die ärzt-

licherseits postulierten Einschränkungen öfters nicht eingehalten (Dok. 77). Der zustän-

dige RAD-Arzt schlussfolgerte am 23. Februar 2023 (Dok. 78), die Tätigkeit als Postbus-

fahrer bzw. Schulbusfahrer sei für den Beschwerdeführer nicht geeignet. Im Innendienst, 

ohne langes Sitzen, ohne Heben/Tragen/Zwangshaltungen usw. sei dagegen eine volle 

Arbeitsfähigkeit gegeben. Im Einverständnis mit dem Beschwerdeführer (Dok. 83) führte 

die IV ein Gespräch mit der Arbeitgeberin (Dok. 84). Diese verneinte die Möglichkeit 

eines angepassten Einsatzes des Beschwerdeführers im Innendienst. 

- 3 - 

Mit Verfügung vom 3. April 2023 (Dok. 86) gewährte die IV dem Beschwerdeführer Kos-

tengutsprache für Berufsberatungsgespräche und –analysen für die Zeit vom 3. April 

2023 bis zum 30. Juni 2023. Nach diversen Gesprächen entschloss der Beschwerde-

führer sich, die von seiner Arbeitgeberin angebotene 60%-Stelle im Schülertransport an-

zunehmen und die restlichen Stellenprozente durch flexible Aufträge, zum Beispiel als 

interkultureller Dolmetscher, Ortsbuschauffeur, Taxischauffeur ohne Gepäcktransport 

usw., zu besetzen oder sich mehr in der Familie zu engagieren, damit seine Frau ihre 

Stellenprozente erhöhen könne. 

Vorbescheidweise teilte die IV ihrem Versicherten am 24. Mai 2023 (Dok. 97) mit, er 

habe vom 1. September 2022 bis zum 31. Januar 2023 Anspruch auf eine ganze Invali-

denrente. Ab dem 1. Februar 2023 entfalle der Rentenanspruch bei einem Invaliditäts-

grad von 19%. Der Beschwerdeführer erhob am 5. Juni 2023 seine Einwände. Sein 

Hausarzt teilte am 15. Juni 2023 (Dok. 101) zuhanden der IV mit, sein Patient komme 

bei einer Arbeitstätigkeit von 60% als Postchauffeur aus gesundheitlichen Gründen an 

seine Kapazitätsgrenzen. Der Einsatz als Schulbusfahrer ermögliche nun aufgrund der 

kürzeren Fahrten eher eine rückengerechte Arbeit. Zudem lasse sich der Patient zwi-

schenzeitlich in der Schmerzklinik behandeln. Dort sei die Diagnose einer chronischen 

Schmerzerkrankung mit somatischen und psychischen Faktoren gestellt worden. Diese 

Ausführungen (insbesondere auch jene des behandelnden Wirbelsäulenchirurgen) stün-

den in klarem Gegensatz zu dem von der IV postulierten Invaliditätsgrad von 19%. 

Die IV legte den Einwand dem zuständigen RAD-Arzt vor, der am 29. Juni 2023 

(Dok. 102) an seinen bisherigen Ausführungen festhielt und bezüglich der neu beschrie-

benen chronischen Schmerzstörung die interne Vorlage an einen psychiatrischen Fach-

kollegen empfahl. Der zu Rate gezogene RAD-Psychiater konnte unter Berücksichtigung 

der Standardindikatorenprüfung aus versicherungspsychiatrischer Sicht keinen IV-rele-

vanten Gesundheitsschaden und keine entsprechenden Einschränkungen feststellen 

(Dok. 104). 

B.  Mit Verfügung vom 14. August 2023 bestätigte die IV-Stelle ihren Vorbescheid. Zu 

den erhobenen Einwänden wurde gestützt auf den RAD-Bericht festgehalten, eine an-

gepasste Tätigkeit sei spätestens ab Oktober 2022 zu 100% zumutbar. Der Umstand, 

dass sogar in der angestammten, nicht angepassten Tätigkeit als Buschauffeur eine Ar-

beitsfähigkeit von 60% bestehe, bestätige dies indirekt. 

- 4 - 

C.  Dagegen wurde am 14. September 2023 Beschwerde bei der sozialversicherungs-

rechtlichen Abteilung des Kantonsgerichts Wallis erhoben. Der Beschwerdeführer bean-

tragte die Aufhebung der angefochtenen Verfügung und die Zusprache einer Rente von 

mindestens 43%. Subsidiär sei die Angelegenheit zur Neubeurteilung an die Vorinstanz 

zurückzuweisen. Die IV verkenne, dass es sich bei der Tätigkeit als Schulbusfahrer, wie 

der behandelnde orthopädische Chirurg am 9. Februar 2023 (Dok. 101) festgehalten 

habe, bereits um eine angepasste Tätigkeit handle und diese zu 60% zumutbar sei. Die 

Schlussfolgerung des RAD-Arztes, wonach eine leichte, angepasste Tätigkeit zu 100% 

möglich sei, wenn der Beschwerdeführer zu 60% als Schulbusfahrer arbeiten könne, sei 

eine reine Vermutung, nicht eine medizinisch nachvollziehbare und begründete Ein-

schätzung. Es gehe nicht an, dass die IV-Stelle beispielsweise den Hinweis der behan-

delnden Schmerztherapeutin, wonach eine rheumatologische Vorstellung bei der Frage 

nach einer Psoriasisarthropathie erfolgen sollte, einfach übergangen habe. Die gesund-

heitliche Situation des Beschwerdeführers sei in Bezug auf deren Auswirkungen auf die 

Arbeitsfähigkeit ungenügend abgeklärt. Da es sich bei der Arbeit als Schulbusfahrer um 

eine leidensadaptierte Tätigkeit in einem besonders stabilen Arbeitsverhältnis handle, in 

welcher der Beschwerdeführer die ihm zumutbare Arbeitsfähigkeit voll ausschöpfe, sei 

für die Bemessung des Invalideneinkommens auf diesen Lohn abzustellen, womit ein 

Invaliditätsgrad von 40% resultiere. Weiter stehe fest, dass auch in einer angepassten, 

leichten Tätigkeit aufgrund des erhöhten Pausenbedarfs maximal eine 70%ige Arbeits-

fähigkeit bestehe, was unter Zugrundlegung der LSE-Löhne einen Invaliditätsgrad von 

43% ergebe. 

In ihrer Vernehmlassung vom 28. November 2023 beantragte die IV-Stelle die Abwei-

sung der Beschwerde. Keiner der behandelnden Ärzte habe sich ausdrücklich oder im-

plizit zur Restarbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers in einer bestmöglich angepassten 

Verweistätigkeit geäussert. Die RAD-Ärzte hätten ihre Aktenbeurteilungen aufgrund ge-

nügender medizinischer Abklärungen vorgenommen und seien gestützt darauf in nach-

vollziehbarer Weise zum Schluss gekommen, dass in einer bestmöglich angepassten 

Tätigkeit eine volle Restarbeitsfähigkeit bestehe. Deshalb sei für die Bemessung des 

Invalideneinkommens zu Recht auf die LSE-Tabellen abgestellt worden. 

Im zweiten Schriftenwechsel hielten beide Parteien an ihren Anträgen und Ausführungen 

fest. 

Auf weitere Parteivorbringen wird, soweit entscheidwesentlich, in den nachfolgenden Er-

wägungen eingegangen. 

- 5 - 

 

ERWÄGUNGEN 

 

1.  Das Kantonsgericht hat die Prozessvoraussetzungen wie die Partei- und die Prozess-

fähigkeit, die Zulässigkeit des Rechtswegs, die Zuständigkeit der angerufenen Instanz, 

das Rechtsschutzinteresse sowie die formrichtige und rechtzeitige Rechts-vorkehr von 

Amtes wegen zu prüfen (BGE 131 V 202 E. 1, 130 V 514 E. 1, 126 V 30). In Abweichung 

von Art. 58 Abs. 1 ATSG sind Verfügungen der kantonalen IV-Stellen direkt vor dem 

Versicherungsgericht am Ort der IV-Stelle anfechtbar (Art. 69 Abs. 1 IVG). In casu ist 

dies die sozialversicherungsrechtliche Abteilung des Kantonsgerichts (Art. 7 Abs. 2 

RPflG i.V.m. Art. 1 Abs. 2 RVG und Art. 81a VVRG), die als kantonales Versicherungs-

gericht für die Behandlung von Beschwerden auf dem Gebiet des Sozialversicherungs-

rechts zuständig ist (vgl. BGE 127 V 176 E. 2). Der Beschwerdeführer ist als Verfügungs-

adressat von der Verfügung der Beschwerdegegnerin berührt und hat ein schutzwürdi-

ges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung (Art. 59 ATSG). Er ist somit zur Be-

schwerde legitimiert. Auf die form- (Art. 61 lit. b ATSG) und fristgerecht (Art. 60 ATSG) 

eingereichte Beschwerde ist einzutreten. 

2. 

2.1  Am 1. Januar 2022 sind neue IVG-Bestimmungen mitsamt entsprechendem Verord-

nungsrecht in Kraft getreten. In intertemporalrechtlicher Hinsicht gilt für die Beurteilung 

der Frage, welches Recht bei einer Änderung der Rechtsgrundlagen Anwendung findet, 

der Grundsatz, dass diejenigen Rechtssätze massgebend sind, die bei der Erfüllung des 

rechtlich zu ordnenden oder zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben 

(BGE 140 V 41 E. 6.3.1 S. 44 f. mit Hinweisen). Bei der Beurteilung von Dauersachver-

halten wird im Sozialversicherungsrecht auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der strit-

tigen Verfügung eingetretenen Sachverhalt abgestellt (vgl. BGE 144 I 81 E. 4.1 S. 86 f.; 

132 V 215 E. 3.1.1; Bundesgerichtsurteil 9C_201/2021 vom15. Juni 2021 E. 5.1). Für 

den hier zu beurteilenden Fall bedeutet das, dass die Ansprüche nach den neuen Ge-

setzes- und Verordnungsbestimmungen zu prüfen sind. 

2.2  Die Beschwerdeinstanz hat nicht zu prüfen, ob sich der angefochtene Entscheid 

unter schlechthin allen in Frage kommenden Aspekten als korrekt erweist, sondern im 

Prinzip nur die vorgebrachten Beanstandungen zu untersuchen (Rügeprinzip). Von den 

- 6 - 

Verfahrensbeteiligten nicht aufgeworfene Rechtsfragen werden von der Beschwerde-in-

stanz nur geprüft, wenn hierzu aufgrund der Parteivorbringen oder anderer sich aus den 

Akten ergebender Anhaltspunkte hinreichend Anlass besteht (BGE 119 V 347 E. 1a).  

2.3  Streitig und zu prüfen ist die Frage, ob die Invalidenversicherung den Grad der Rest-

arbeitsfähigkeit genügend abgeklärt und den Invaliditätsgrad unter Zugrundelegung der 

korrekten Vergleichseinkommen richtig ermittelt hat. 

3. 

3.1  Gegenstand der Invalidenversicherung ist nicht der Gesundheitsschaden an sich, 

sondern seine wirtschaftliche Auswirkung. In diesem Sinne ist der Invaliditätsbegriff ein 

juristischer und kein medizinischer Begriff (BGE 102 V 166). Dennoch sind Verwaltung 

und Richter zur Bemessung des Invaliditätsgrades auf die Angaben von Ärzten ange-

wiesen. Deren Aufgabe ist es, den Gesundheitszustand zu beurteilen (Befunderhebung, 

Diagnosestellung) und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüglich 

welcher Tätigkeiten der Versicherte arbeitsunfähig ist. Die ärztlichen Auskünfte bilden 

sodann eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der Frage, welche Arbeitsleistungen 

dem Versicherten noch zugemutet werden können (BGE 125 V 261 E. 4; 115 V 134 E. 

2).  

3.2  Aufgrund des Grundsatzes der freien Beweiswürdigung haben Versicherungsträger 

und Sozialversicherungsrichter die Beweise frei, d.h. ohne Bindung an förmliche Beweis-

regeln, sowie umfassend und pflichtgemäss zu würdigen. Für das Beschwerdeverfahren 

bedeutet dies, dass der Sozialversicherungsrichter alle Beweismittel, unabhängig davon, 

von wem sie stammen, objektiv zu prüfen und danach zu entscheiden hat, ob die ver-

fügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des streitigen Rechtsanspruches ge-

statten. Insbesondere darf er bei einander widersprechenden medizinischen Berichten 

den Prozess nicht erledigen, ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die 

Gründe anzugeben, warum er auf die eine und nicht auf die andere medizinische These 

abstellt. Hinsichtlich des Beweiswerts eines Arztberichts ist entscheidend, ob der Bericht 

für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch 

die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abge-

ben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beur-

teilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen des Ex-

perten begründet sind. Ausschlaggebend für den Beweiswert ist grundsätzlich somit we-

der die Herkunft eines Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in 

Auftrag gegebenen Stellungnahmen als Bericht oder Gutachten, sondern deren Inhalt 

(BGE 125 V 351 E. 3a mit Hinweisen; AHI 2001 S. 113 E. 3a). 

- 7 - 

Den Berichten und Gutachten versicherungsinterner Ärzte kommt Beweiswert zu, sofern 

sie schlüssig erscheinen, nachvollziehbar begründet sowie in sich widerspruchsfrei sind 

und keine Indizien gegen ihre Zuverlässigkeit bestehen. Die Tatsache allein, dass der 

befragte Arzt in einem Anstellungsverhältnis zum Versicherungsträger steht, lässt nicht 

schon auf mangelnde Objektivität und auf Befangenheit schliessen. Gleiches gilt, wenn 

ein frei praktizierender Arzt von einer Versicherung wiederholt für die Erstellung von Gut-

achten beigezogen wird (RKUV 1999 U 332 S. 193 E. 2a bb). Im Hinblick auf die erheb-

liche Bedeutung, welche den Arztberichten im Sozialversicherungsrecht zukommt, ist an 

die Unparteilichkeit des Gutachters allerdings ein strenger Massstab anzulegen (BGE 

123 V 351 E. 3b; SVR 2003 UV Nr. 15 S. 45 E. 3.2.2; AHI 2001 S. 155 E. 3b ee). Soll 

ein Versicherungsfall ohne Einholung eines externen Gutachtens entschieden werden, 

so sind an die Beweiswürdigung strenge Anforderungen zu stellen. Bestehen auch nur 

die geringsten Zweifel an der Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit der versicherungsinter-

nen ärztlichen Feststellungen, so sind ergänzende Abklärungen vorzunehmen (BGE 135 

V 465 E. 4.4; Bundesgerichtsurteil 9C_495/2012 vom 4. Oktober 2012 E. 2.3). 

4. 

4.1  Die IV-Stelle stützte sich für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit auf die Berichte 

ihrer RAD-Ärzte, die ihre Stellungnahmen in Kenntnis der sich im IV-Dossier befinden-

den Berichte des Hausarztes und der behandelnden Ärzte erstatteten. 

4.2  Der Beschwerdeführer bemängelt, die IV verkenne die Tatsache, dass es sich bei 

der Arbeit als Schulbusfahrer gemäss der Beurteilung der behandelnden Ärzte um eine 

angepasste Tätigkeit handle, deren Ausübung zu 60% zumutbar sei. Die gesundheitliche 

Situation sei in Bezug auf die Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit ungenügend abge-

klärt. Insbesondere treffe dies auf die Auswirkungen der chronischen Schmerzstörung 

zu. Der Hinweis der behandelnden Schmerztherapeutin auf das mögliche Vorliegen ei-

ner Psoriasisarthropathie sei von der IV-Stelle übergangen worden. 

4.3  Der RAD-Bericht vom 12. Juli 2023 (Dok. 103) wurde in Kenntnis der sich im IV-

Dossier befindenden Arztberichte, inklusive der internen Stellungnahme des RAD-Psy-

chiaters (Dok. 104), wonach aus psychiatrischer Sicht zu keinem Zeitpunkt ein IV-rele-

vanter Gesundheitsschaden bestanden habe, verfasst. Der fallführende RAD-Arzt kam 

nach wie vor zum Schluss, die Tätigkeit als Schulbuschauffeur zu 60% sei möglich, in 

einer ideal angepassten Tätigkeit wäre indessen eine 100%ige Arbeitsfähigkeit seit dem 

2. Oktober 2022 gegeben. 

- 8 - 

Die behandelnde Schmerztherapeutin hielt in ihrem Bericht vom 1. Juni 2023 fest, der 

Patient leide unter einer chronischen Schmerzerkrankung mir somatischen und psychi-

schen Faktoren. Somatisch lägen rezidivierende Lumboischialgien vor. Differentialdiag-

nostisch müsste bei der Psoriasisanamnese auch an eine Psoriasisarthropathie gedacht 

werden. Diesbezüglich bräuchte es eine rheumatologische Abklärung. Von psychischer 

Seite bestünden eine irrationale Angst vor Verletzungen durch Bewegung, eine Stress-

problematik, Hinweise auf eine reaktive depressive Verstimmung und eine schmerzbe-

dingte Insomnie. Alle Tätigkeiten, die längere Zeit andauerten, wie längeres Sitzen über 

eineinhalb bis zwei Stunden, längeres Laufen oder Stehen führten zu einer Schmerzver-

stärkung. 

In seinem Schreiben vom 10. September 2023 (Beschwerdebeilage 4), gerichtet an die 

sozialversicherungsrechtliche Abteilung des Kantonsgerichts Wallis, bezog sich der 

Hausarzt des Beschwerdeführers auf die angefochtene Verfügung und stellte fest, aus 

medizinischer Sicht sei eine 100%ige Arbeitsfähigkeit auch in einer angepassten Tätig-

keit nicht möglich. Regelmässige Arbeitspausen seien für den Patienten von grosser 

Wichtigkeit. Der Hausarzt empfahl die Einholung eines interdisziplinären Gutachtens zu-

mindest auf den Gebieten Wirbelsäulenchirurgie und Psychiatrie. 

Der behandelnde Wirbelsäulenchirurg schrieb in seinen Sprechstundenberichten vom 

11. September 2023 (Beschwerdebeilage 3) und vom 21. Februar 2024 (Beilage der 

Replik), der Patient arbeite zu 60% als Postbus-Chauffeur, eine Steigerung der Arbeits-

fähigkeit sei bis dato nicht möglich. Eine Erhöhung auf 100% werde in der jetzigen Tä-

tigkeit auch künftig nicht möglich sein. Der Patient sei auf regelmässige Pausen ange-

wiesen, in denen er sich auch ablegen könne, um sich zu regenerieren. Daraus resultiere 

auch eine Einschränkung in der Arbeitsfähigkeit für die sogenannten angepassten Tä-

tigkeiten. Wesentliche zusätzliche medizinische Angebote könnten im Moment nicht ge-

macht werden. 

Der zuständige RAD-Arzt nahm am 15. April 2024 nochmals Stellung. Aus den nachge-

reichten Berichten ergebe sich nichts Neues. Im Gegenteil werde darin bestätigt, dass 

längeres, ununterbrochenes Sitzen der Haupttrigger für die Schmerzen sei. Es bleibe 

demzufolge dabei, dass die Busfahrertätigkeit nicht optimal angepasst sei, da sie aus-

schliesslich im Sitzen stattfinde. In einer Bürotätigkeit wären Positionswechsel genau 

zum richtigen Zeitpunkt und so oft wie nötig möglich. Bezüglich einer theoretisch mögli-

chen Psoriasisarthropathie verneinte er anamnestische bzw. bildgebende Hinweise, so-

dass sich weitere Abklärungen in dieser Hinsicht erübrigt hätten. 

- 9 - 

4.4  Aus sämtlichen Berichten der behandelnden und beurteilenden Ärzte ergibt sich 

übereinstimmend, dass die aktuelle Arbeit als Schulbuschauffeur in einem 60%-Pensum 

aufgrund der langen Pausen zwischen den Fahrten für den Beschwerdeführer machbar 

ist. Ebenfalls übereinstimmend sind die Mediziner der Ansicht, in dieser als angepasst 

zu bezeichnenden Tätigkeit werde keine Erhöhung des Arbeitspensums möglich sein. 

Der Hausarzt des Beschwerdeführers äusserte sich als einziger zur Arbeitsfähigkeit nicht 

nur als Schulbuschauffeur, sondern in einer angepassten Tätigkeit im Allgemeinen. Er 

erachtete es als unrealistisch, dass eine solche jemals vollschichtig möglich sein werde. 

Die chronischen Rückenschmerzen träten nicht nur bei Belastung, sondern auch in Ruhe 

auf, was die Einschränkung im Alltagsleben erkläre. Der behandelnde Wirbelsäulenchi-

rurg tendierte in seinem Schreiben vom 21. Februar 2024 ebenfalls auf eine Einschrän-

kung auch für die «sogenannten angepassten Tätigkeiten». 

Für das erkennende Gericht ist aufgrund der vorliegenden Arztberichte erwiesen, dass 

für den Beschwerdeführer sämtliche Tätigkeiten, die längeres Sitzen am Stück erfordern, 

ungeeignet sind. Für das Vorliegen einer vollen Arbeitsfähigkeit in einer leidensadaptier-

ten Tätigkeit fehlen indessen schlüssige ärztliche Darlegungen. Die Feststellung in der 

angefochtenen Verfügung, wonach der Umstand, dass der Beschwerdeführer zu 60% 

als Buschauffeur arbeite, indirekt bestätige, dass er in einer angepassten Tätigkeit ganz-

tags arbeiten könnte, zeigt den vorhandenen Mangel an nachvollziehbaren Argumenten 

deutlich auf. 

4.5  Aufgrund des Gesagten ist festzustellen, dass die IV-Stelle der ihr obliegenden Un-

tersuchungspflicht in ungenügender Weise nachgekommen ist. Eine Rückweisung der 

Sache an die Beschwerdegegnerin rechtfertigt sich, da die ungenügende Abklärung ei-

nen streitigen Punkt betrifft, der im Verwaltungsverfahren vollständig ungeklärt blieb 

(BGE 137 V 210 E. 4.4.1.4). Für das erkennende Gericht ist es nicht möglich, über die 

Restarbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers in einer optimal angepassten Tätigkeit mit 

dem im Sozialversicherungsrecht notwendigen Beweisgrad der überwiegenden Wahr-

scheinlichkeit zu befinden. Die Beschwerde ist in dem Sinne gutzuheissen, als die Ver-

fügung aufzuheben und die Sache zur Vornahme der notwendigen Abklärungen und zur 

Neubeurteilung an die IV-Stelle zurückzuweisen ist. 

Bei diesem Ausgang des Verfahrens erübrigt es sich, darüber zu befinden, ob der Inva-

liditätsberechnung das korrekte Invalideneinkommen zugrunde gelegt wurde. 

- 10 - 

5. 

5.1  Das Beschwerdeverfahren bei Streitigkeiten um die Bewilligung oder die Verweige-

rung von IV-Leistungen vor dem Kantonsgericht ist kostenpflichtig (Art. 69 Abs. 1bis IVG). 

Aufgrund des Verfahrensaufwandes werden die Kosten zu Lasten der IV-Stelle auf 

CHF 500 festgesetzt. 

5.2  Bei diesem Ausgang des Verfahrens hat der Beschwerdeführer einen Anspruch auf 

Parteientschädigung, die das Gericht unter Würdigung der Bedeutung und Schwierigkeit 

der Streitsache, des Umfangs der Arbeitsleistung, sowie der durch den Rechtstreit ent-

standenen Auslagen auf CHF 2’000 (inkl. Auslagen und Mehrwertsteuer) festsetzt (Art. 

61 lit. g ATSG; Art. 4 GTar). 

 

Demnach wird erkannt 

1. Die Beschwerde wird im Sinne der Erwägungen gutgeheissen und die Sache zur 

Vornahme der notwendigen Abklärungen und gestützt darauf zu einem neuen Ent-

scheid an die IV-Stelle zurückgewiesen. 

2. Die Verfahrenskosten in Höhe von CHF 500 werden der IV-Stelle auferlegt. Der in 

dieser Höhe geleistete Kostenvorschuss wird dem Beschwerdeführer zurückbe-

zahlt. 

3. Die IV-Stelle bezahlt dem Beschwerdeführer eine Parteientschädigung in der Höhe 

von CHF 2’000 (inkl. Auslagen und Mehrwertsteuer). 

Sitten, 26. Juni 2024