# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 787eaa6b-8f5f-5b96-9c1d-405e0b919513
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-08-30
**Language:** de
**Title:** Zürich Handelsgericht 30.08.2021 HG200162
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_HG_001_HG200162_2021-08-30.pdf

## Full Text

Handelsgericht des Kantons Zürich 
    
 

 

Geschäfts-Nr.: HG200162-O U/mk 

 

 

Mitwirkend: Oberrichter Roland Schmid, Präsident, und Oberrichterin Flurina 

Schorta, die Handelsrichter Dr. Daniel Hüssy, Bruno Rüegg und 

Hans-Jürg Roth sowie die Gerichtsschreiberin Dr. Melanie Gottini 

 

Urteil vom 30. August 2021 

 

in Sachen 

 

A._____ AG,  
Klägerin 

 

vertreten durch Advokat lic. iur. X._____,  

 

gegen 

 

B._____,  
Beklagter 

 

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Y._____,  

 

betreffend Forderung 

- 2 - 

 
Rechtsbegehren: 

(act. 1 S. 2) 

1. Es sei der Beklagte zu verurteilen, der Klägerin einen Betrag EUR 
197'789.00, eventualiter CHF 209'824.00 und subeventualiter 
USD 216'298.00 jeweils zzgl. Zins zu 5% seit 05.05.2020 zu be-
zahlen (Mehrforderung vorbehalten), Zug um Zug gegen Rücker-
stattung der bei der Klägerin noch vorhandenen 83'000 Schutz-
masken. 

2. Eventualiter sei festzustellen, dass der von den Parteien am 
14.04.2020 abgeschlossene Kaufvertrag für die Klägerin einseitig 
unverbindlich ist und es sei der Beklagte zu verurteilen, der Klä-
gerin einen Betrag von EUR 197'789.00, eventualiter CHF 
209'824.00 und subeventualiter USD 216'298.00 jeweils zzgl. 
Zins zu 5% seit 05.05.2020 zu bezahlen (Mehrforderung vorbe-
halten), Zug um Zug gegen Rückerstattung der bei der Klägerin 
noch vorhandenen 83'000 Schutzmasken. 

3. Subeventualiter sei der Beklagte in teilweiser Wandlung des 
Kaufvertrags vom 14.04.2020 zu verurteilen, der Klägerin einen 
Betrag von EUR 197'789.00, eventualiter CHF 209'824.00 und 
subeventualiter USD 216'298.00 jeweils zzgl. Zins zu 5% seit 
05.05.2020 zu bezahlen (Mehrforderung vorbehalten), Zug um 
Zug gegen Rückerstattung der bei der Klägerin noch vorhande-
nen 83'000 Schutzmasken. 

4. Es sei dem Kläger in der Betreibung Nr. … des Betreibungsamtes 
Höfe über den Betrag von 209'824.00 zzgl. Zins zu 5% seit 
02.07.2020 sowie Zahlungsbefehlskosten in Höhe von CHF 
195.30 Rechtsöffnung zu erteilen. 

5. Unter o/e Kostenfolge. 
 

Sachverhalt und Verfahren 

A. Sachverhaltsübersicht 

a. Parteien und ihre Stellung 

Die Klägerin ist eine in C._____/BL domizilierte Aktiengesellschaft, die die Her-

stellung und den Vertrieb von in der Schweiz … bezweckt. 

- 3 - 

Der Beklagte ist Inhaber des Einzelunternehmens D._____ mit Sitz in 

E._____/SZ. Dessen im Handelsregister eingetragener Zweck ist die Erbringung 

von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen … in der Schweiz und im Aus-

land.  

b. Prozessgegenstand 

Die Klägerin erwarb mit Kaufvertrag vom 14. April 2020 vom Beklagten 150'000 

Atemschutzmasken zum Preis von USD 2.42 pro Maske zzgl. 7.7% MWST. Die 

Klägerin nahm die Masken am 30. April 2020 am Flughafen Zürich in Empfang 

und bezahlte den Kaufpreis in Absprache mit dem Beklagten in zwei Raten, näm-

lich EUR 107'246.98 per 17. April 2020 und EUR 250'243.00 per 5. Mai 2020. Mit 

der vorliegenden Klage verlangt die Klägerin vom Beklagten die Rücknahme der 

bei ihr verbliebenen 83'000 Masken gegen Erstattung des entsprechenden Kauf-

preises mit der Hauptbegründung, dass die gelieferten Masken nicht dem vertrag-

lich Vereinbarten entsprächen. Der Beklagte beantragt die Abweisung der Klage. 

B. Prozessverlauf  

Die Klägerin reichte am 11. September 2020 (Datum Poststempel) die Klage über 

das eingangs wiedergegebene Rechtsbegehren beim Handelsgericht des Kan-

tons Zürich ein (act. 1). Nach Eingang des von der Klägerin verlangten Kosten-

vorschusses von CHF 13'500.– (act. 4, act. 6) wurde dem Beklagten am 5. Okto-

ber 2020 Frist zur Klageantwort angesetzt, die er innert der am 11. Dezember 

2020 angesetzten Nachfrist am 5. Januar 2021 erstattete (act. 12; act. 7 und 9). 

Nach Delegation des Verfahrens (act. 14) teilte der Beklagte mit Schreiben vom 

18. Januar 2021 mit, dass er nicht vergleichswillig sei und deshalb beantrage, auf 

die Durchführung einer Einigungsverhandlung zu verzichten (act. 16). 

Das Verfahren wurde am 20. Januar 2021 mit dem zweiten Schriftenwechsel fort-

gesetzt (act. 17). Die Replik datiert vom 22. März 2021 (act. 19), die Duplik vom 

8. Juni 2021 (act. 23). Mit deren Zustellung an die Klägerin (act. 25) trat der Ak-

tenschluss ein. 

- 4 - 

Mit Verfügung vom 15. Juli 2021 wurde den Parteien Frist angesetzt zur Erklä-

rung, ob sie auf die Durchführung der mündlichen Hauptverhandlung – unter Vor-

behalt der Durchführung eines Beweisverfahrens – verzichten (Prot. S. 10). In der 

Folge erklärten beide Parteien entsprechend den Verzicht (act. 29 und act. 30). 

Der Prozess erweist sich als spruchreif (Art. 236 Abs. 1 ZPO). 

Erwägungen 

1. Formelles 

1.1. Die Zuständigkeit des angerufenen Gerichts stützt sich unbestrittenermas-

sen auf eine von den Parteien im Kaufvertrag vereinbarte Gerichtsstandsklausel 

(act. 3/3 und 3/19; act. 12 S. 2). Das Handelsgericht des Kantons Zürich ist ge-

mäss Art. 17 ZPO und Art. 6 Abs. 2 ZPO i.V.m. § 44 lit. b GOG örtlich und sach-

lich zuständig. 

1.2. Die weiteren Prozessvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen An-

lass.  

2. Materielles 

2.1. Umfeld 

Im Zuge der sich rasch ausbreitenden Infektionen mit dem COVID-19-Erreger 

entschied der Bundesrat am 16. März 2020, die Situation in der Schweiz neu als 

«ausserordentliche Lage» gemäss Epidemiengesetz einzustufen. Er verfügte ei-

nen weitgehenden "Lockdown" und befristete die Massnahmen einstweilen bis 

19. April 2020. Eine allgemeine Maskenpflicht wurde in diesem Zeitpunkt noch 

nicht angeordnet. Die Versorgungslage mit medizinischen Gütern wie unter ande-

rem Schutzmasken verschlechterte sich aber derart, dass der Bundesrat mit der 

Änderung der COVID-19-Verordnung 2 vom 3. April 2020 Massnahmen zur Si-

cherstellung der Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern erliess (vgl. 

SR 818.101.24). 

  

- 5 - 

2.2. Sachverhalt 

Am 14. April 2020 unterzeichneten die Parteien einen Kaufvertrag über 150'000 

Stück "Respirator Masks Class FPP2 gem. EN 149:2001" zum Preis von USD 

2.42 (act. 3/3 und 3/19). Im Abschnitt "Qualität/Normen" findet sich folgender 

Text: "Die Produkte erfüllen die Sicherheitsanforderungen der EG-Richtlinie 

89/686/EWG (Persönliche Schutzausrüstungen) und tragen daher das CE-

Zeichen. Die Produkte erfüllen die Anforderungen der Europäischen Norm EN 

149:2001, filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikeln. Zu den Leis-

tungsprüfungen dieser Norm gehören Filterdurchlass, Entflammbarkeit, Atemwi-

derstand und die Gesamtleckage nach innen." 

Die von der Beklagten gelieferten und von der Klägerin am 30. April 2020 am 

Flughafen Zürich in Empfang genommenen Masken tragen die Bezeichnungen 

"KN95" (eingeprägt) sowie "CE|KN95 FFP2 NR EN 149:2001+A1:2009" (aufge-

druckt) und wurden begleitet von einem "Certificate of Conformity", wonach die 

"self-absorbed particulate respirator (MASK)" mit "Parameters FFP2" dem Stan-

dard "EN 149:2001+A1:2009" entsprächen (act. 3/10). Die Kartonverpackung 

trägt den Aufdruck "KN95 MASK" (act. 3/11). 

2.3. Parteivorbringen 

2.3.1. Die Klägerin stellt sich auf den Standpunkt, die gelieferten Masken würden 

nicht dem entsprechen, was bestellt worden sei. Es handle sich nicht um FFP2-

Masken, sondern um solche mit einer nicht offiziell existierenden Bezeichnung. 

Masken mit der Bezeichnung FFP2 würden der europäischen Prüfnorm EN 149-

2001 unterliegen, während KN95 für die chinesische Prüfnorm GB2626-2006 ste-

he. Eine Kombination dieser Normen gebe es nicht; bei der Norm KN95 fehle z.B. 

der Nachweis der Filtration von flüssigen Aerosolen. Sie, die Klägerin, sei selbst-

verständlich davon ausgegangen, dass es sich bei den von ihr gekauften Masken 

um FFP2-Masken nach Prüfnorm EN 149:2001 handle (act. 1 S. 4 ff.). Erst auf-

grund des Schreibens des Rechtsvertreters ihrer Abnehmerin "F._____ ag" vom 

4. Juni 2020 habe die Klägerin erkennen können, dass die Masken nicht dem ver-

traglich Vereinbarten entsprechen. Sie habe den Beklagten mit Schreiben vom 

- 6 - 

15. Juni 2020 aufgefordert, die noch vorhandenen 83'000 Masken Zug um Zug 

gegen Erstattung des Kaufpreises zurückzunehmen (act. 1 S. 9). In rechtlicher 

Hinsicht macht die Klägerin geltend, es sei ihr ein aliud geliefert worden. Eventuell 

sei sie einem Grundlagenirrtum gemäss Art. 24 Abs. 1 Ziff. 4 OR erlegen, denn 

die vorausgesetzten Eigenschaften der Masken seien für sie von grundlegender 

Bedeutung gewesen. Nicht ausgeschlossen sei auch, dass sie der Beklagte be-

wusst getäuscht habe. Subeventuell seien die gelieferten Masken schliesslich als 

mangelhaft zu qualifizieren, was sie zur Wandlung und teilweisen Rückabwicklung 

des Vertrags berechtige (act. 1 S. 10 ff.). 

2.3.2. Der Beklagte führt aus, die Klägerin sei ein auf Schutzausrüstungen spezia-

lisiertes Unternehmen, das sich mit den unterschiedlichen Zertifizierungen bes-

tens ausgekannt habe. Aus den von den Parteien (G._____ für die Klägerin; 

H._____ für den Beklagten) praktisch ausschliesslich über WhatsApp geführten 

Verhandlungen sei ersichtlich, dass KN95-Masken gekauft worden waren und ge-

liefert werden sollten (act. 12 S. 4 ff.). Die Klägerin habe die Masken bei der 

Übernahme am Flughafen Zürich geprüft, indem eine Schachtel geöffnet und die 

Produktbeschreibung untersucht worden sei (act. 12 S. 8). Massgeblich sei der 

übereinstimmende wirkliche Wille der Parteien, wobei sich aus den Willenserklä-

rungen und den Umständen vor, während und nach Vertragsabschluss ergebe, 

dass ein Vertrag über KN95-Masken zustande gekommen sei (act. 12 S. 11 f.). 

Es liege keine Falschlieferung vor; die Klägerin habe innert Frist auch keine Män-

gelrüge erhoben und habe die Ware explizit genehmigt. Die Klägerin habe sich 

nicht in einem Irrtum befunden, und auch eine absichtliche Täuschung liege nicht 

vor. Entsprechend sei die Klage abzuweisen. 

2.3.3. Auf diese und die weiteren Vorbringen der Parteien ist im Rahmen der 

nachfolgenden Erwägungen einzugehen, soweit es für die Entscheidfindung er-

forderlich ist. 

  

- 7 - 

2.4. Rechtliches  

Durch den Kaufvertrag verpflichten sich der Verkäufer, dem Käufer den Kaufge-

genstand zu übergeben und ihm das Eigentum daran zu verschaffen, und der 

Käufer, dem Verkäufer den Kaufpreis zu bezahlen (Art. 184 Abs. 1 OR). Ein Gat-

tungskauf liegt vor, wenn der Kaufgegenstand bloss der Gattung nach, d.h. nach 

einheitlichen Merkmalen (Qualität) und nach Mass, Zahl oder Gewicht (Quantität) 

bezeichnet ist (vgl. zur Gattungsschuld WULLSCHLEGER, in: Handkommentar zum 

Schweizer Privatrecht, Obligationenrecht - Allgemeine Bestimmungen, Art. 1-183 

OR, 3. Aufl. 2016, Art. 71 N 2). Liefert der Verkäufer eine Sache, die nicht der 

vereinbarten Gattung angehört, so handelt es sich nicht um eine Schlechtliefe-

rung, sondern um eine Falschlieferung (aliud). Die Abgrenzung ist von Bedeu-

tung, wenn auf die aliud-Lieferung nicht die Sachmängelvorschriften, sondern Art. 

97 ff. OR anwendbar sind. Nach herrschender Lehre entfällt beim Kaufvertrag bei 

Lieferung eines aliud die im Rahmen der Sachgewährleistung geltende Obliegen-

heit der sofortigen Mängelrüge (Art. 201 f. OR), und die kurzen Klagefristen von 

Art. 210 bzw. 219 Abs. 3 OR sind nicht anwendbar. Der ursprüngliche Erfüllungs-

anspruch, der nicht mit dem Nachlieferungsanspruch von Art. 206 Abs. 1 OR 

identisch ist, besteht fort. Der Käufer kann nur nach den Verzugsregeln zurücktre-

ten, was grundsätzlich eine Nachfristansetzung voraussetzt (vgl. zum Ganzen 

HONSELL, in: Widmer Lüchinger/Oser [Hrsg.], Basler Kommentar, Obligationen-

recht I, 7. Aufl. 2020, Art. 206 N 2 und 3; WULLSCHLEGER, a.a.O., Art. 71 N 16 ff. 

m.w.H.). 

Nach ständiger Rechtsprechung hat der Käufer die Wahl, ob er bei sachlich man-

gelhafter Erfüllung durch den Verkäufer gemäss Art. 197 ff. OR auf Gewährleis-

tung klagen oder den Vertrag wegen eines Willensmangels im Sinne der Art. 23 ff. 

OR anfechten will. Insbesondere ist die Anfechtung wegen absichtlicher Täu-

schung wahlweise neben der Sachgewährleistung zulässig. Dabei hat sich der 

Käufer aber bei seinem Entschluss für einen der ihm zur Verfügung stehenden 

Rechtsbehelfe behaften zu lassen. Entscheidet er sich insbesondere für die Ge-

währleistung, so genehmigt er gleichzeitig den Vertrag nach Art. 31 OR, da die 

- 8 - 

Sachmängelregelung den Vertragsabschluss voraussetzt (BGE 127 III 83 E. 1.b 

mit weiteren Hinweisen). 

  

- 9 - 

2.5. Würdigung 

2.5.1. Die Parteien sind nicht einig, was Gegenstand ihres Vertrages geworden 

ist. Während sich die Klägerin auf die im schriftlichen Vertrag enthaltene Formu-

lierung Respirator Masks Class FPP2 [gemeint: FFP2] gem. EN 149:2001 beruft, 

behauptet der Beklagte eine tatsächliche Willenseinigung über KN95-Masken. 

Der Wortlaut des Vertrags ist unbestritten und wurde oben in Ziff. 2.2 auszugs-

weise wiedergegeben. Bei der Beurteilung eines Vertrages sowohl nach Form als 

nach Inhalt ist gemäss Art. 18 Abs. 1 OR jedoch der übereinstimmende wirkliche 

Wille und nicht die unrichtige Bezeichnung oder Ausdrucksweise zu beachten, die 

von den Parteien aus Irrtum oder in der Absicht gebraucht wird, die wahre Be-

schaffenheit des Vertrages zu verbergen. Die Behauptungs- und Beweislast für 

den vom Wortlaut abweichenden Sinn des Vertrags und den diesbezüglichen Wil-

len der Parteien trägt die Partei, die sich darauf beruft, vorliegend mithin der Be-

klagte. 

Der Beklagte beruft sich auf die inhaltlich unbestrittene Kommunikation der Par-

teien mit WhatsApp, die in act. 13/1 in den Akten liegt (act. 12 S. 4 ff.). Danach 

erkundigte sich der Beklagte (H._____) am 9. April 2020 bei der Klägerin 

(G._____) nach Liefermöglichkeiten für 50'000 FFP2-Masken alle 10 Tage. 

G._____ antwortete unter Beilage von drei Fotos, dass die Klägerin solche Mas-

ken in der folgenden Woche erhalten würde, jedoch zum Preis von ca. CHF 3.60. 

H._____ teilte mit, er habe jemanden, der FFP2-Masken prompt liefern könnte für 

USD 2.56. Auf entsprechende Frage liess H._____ G._____ ein Foto und ein Zer-

tifikat zukommen (act. 13/1 S. 1-3). G._____ wandte ein, auf dem Zertifikat stehe 

nichts von FFP2, auf seinem hingegen schon (act. 13/1 S. 4). H._____ teilte mit, 

er frage nach und melde sich sobald als möglich. In der Folge stellte er G._____ 

das KN95 test report.pdf (POCE, act. 13/8) sowie das CE certification.pdf (act. 

13/6) zu und stellt in Aussicht, dass er nach Rabatt frage (act. 13/1 S. 5). Kurze 

Zeit später stellte H._____ das Foto einer Maske mit dem Vermerk $1.89 ex 

works zu (act. 13/1 S. 6 f.), worauf G._____ sich nach Bildern der Verpackung er-

kundigte (act. 13/1 S. 7). Am 11. April 2020 meldete sich H._____ mit zwei finalen 

Angeboten, die man heute abschliessen müsse, nämlich Angebot 1 "FFP2 ver-

- 10 - 

merkt auf der Maske EN 149:2001+A1:2009 @USD 2.43 DDP CH" (mit Foto) und 

Angebot 2 "KN95 mit CE Zertifikat mit KN95 Aufdruck auf der Maske @USD 2.12 

DAP Zurich airport" (mit Foto; act. 13/1 S. 9 f.). Nach weiterer Kommunikation 

über die Verpackungsgrössen und Dokumente (act. 13/1 S. 10 f.) teilte H._____ 

mit, der preiswertere Anbieter könnte CE FFP2 aufdrucken, benötige aber ca. 2 

Wochen. Er benötige diese dringend, weshalb er versuche, den Preis noch ein 

wenig zu drücken, dann den Vertrag unterzeichnen und G._____ ein Exemplar 

schicken werde, wenn dies in Ordnung sei (act. 13/1 S. 11). G._____ antwortete 

zu den Verpackungsgrössen und erklärte, zwei Wochen seien zu lange, "Dann 

machen wir ohne FFP2" (act. 13/1 S. 12). In der weiteren Korrespondenz unter-

hielten sich H._____ und G._____ über ein früheres und ein anderes Angebot, ei-

ne künftige neue Bestellung, die Marktentwicklung, die genaue Abwicklung des 

Geschäfts und die Exportmöglichkeiten nach Deutschland (act. 13/1 S. 13-18). 

Am 12. April 2020 meldete sich H._____ mit dem Entwurf des Kaufvertrags und 

der Mitteilung, er sei jetzt vorab das Risiko eingegangen und habe die Gesamt-

menge gekauft (act. 13/1 S. 19). G._____ entschied sich für das Angebot B und 

erkundigte sich nach "etwas Luft" hinsichtlich des Preises (act. 13/1 S. 20). Nach-

dem H._____ in Aussicht gestellt hatte, er werde bei der I._____ nach einem 

Nachlass fragen, erklärte G._____, das wäre perfekt, ansonsten passe der Vor-

schlag für ihn; weiter ersuchte er um Zustellung der finalen Bilder der Masken inkl. 

Verpackung (act. 13/1 S. 21). Am 14. April 2020 fragte H._____ nach der Ge-

schäftsmail der Klägerin und sandte ein Video der Verpackung und ein Bild der 

Masken (act. 13/1 S. 25; act. 13/13-14). Zudem unterhielten sich die Parteien 

über weitere Geschäfte mit chirurgischen Masken. Am 15. April 2020 sandte 

G._____ ein Foto des unterzeichneten Vertrags und teilte mit, die Zahlung werde 

heute ausgelöst (act. 13/1 S. 29 f.). 

Die Kommunikation der Parteien im Vorfeld des Vertragsabschlusses zeigt klar, 

dass sich ihr Interesse auf FFP2-Masken bezog, jedoch ebenso, dass die unter-

schiedlichen Bezeichnungen auf den Masken, den Verpackungen und den Zertifi-

katen bzw. Testreports bereits vor Abschluss des Vertrags thematisiert wurden. 

Die schliesslich am 11. April 2020 zur Verfügung stehenden Angebote unter-

schieden sich sowohl im Preis als auch in der Bezeichnung, wobei die gewählte 

- 11 - 

günstigere Variante den Aufdruck FFP2 nicht trug und man sich dafür entschied, 

dies auch nachträglich nicht noch anbringen zu lassen. Selbst wenn die im Ver-

trag verwendete Artikelbeschreibung somit Respirator Masks Class FFP2 gem. 

EN 149:2001 lautete, nahmen die Parteien in Kauf, dass diese Qualität zumindest 

auf der Maske selbst nicht zum Ausdruck kommen würde. Die am Tag der Unter-

zeichnung weitergeleiteten Bilder zeigen einen Karton, der dem schliesslich gelie-

ferten entspricht (act. 3/11; act. 13/13), während die Masken die Prägung KN95 

und den Aufdruck EN149:2001 FFP2 CE KN95 zeigten (act. 13/14), mithin eine 

Kombination der beiden Bezeichnungen, wie sie auch die später gelieferten Mas-

ken tragen (act. 3/10). Es ergibt sich somit, dass die Parteien sich auf ein Produkt 

einigten, das nicht nur und ausschliesslich als FFP2-Maske bezeichnet wurde, 

und im Lauf der Verhandlungen sogar übereinstimmend Masken vom Typ "KN95 

mit CE Zertifikat mit KN95 Aufdruck auf der Maske" akzeptierten. 

Was die Klägerin für ihren gegenteiligen Standpunkt anführt, vermag an diesem 

Ergebnis nichts zu ändern. Soweit sie sich in ihren Rechtsschriften praktisch 

durchwegs auf die Parteibefragung/Beweisaussage beruft und damit die Aussa-

gen von J._____, ihres Verwaltungsratspräsidenten, resp. G._____ meint (act. 1 

S. 3; act. 19 S. 3; act. 1 und 19), hat eine Beweisabnahme bereits deshalb zu un-

terbleiben, weil die Klägerin nicht konkretisiert, zu welchen substantiiert aufge-

stellten Behauptungen dieses Beweismittel angerufen wird. Sodann trifft es zwar 

zu, dass die gelieferten Masken (act. 3/10) nicht genau dem am 14. April 2020 

zugestellten Bild entsprechen (act. 13/14), indem die Prägung KN95 und die auf-

gedruckte Beschriftung auf der jeweils anderen Seite der Maske angebracht sind 

und der Aufdruck nicht vollständig identisch ist. Inhaltlich handelt es sich jedoch, 

wie gesehen, um dieselbe Kombination von KN95 und FFP2, verbunden mit CE 

EN 149:2001. Soweit die Klägerin beanstandet, die gelieferten Masken würden 

sich hinsichtlich der Nasenklammer von den Abbildungen im mitgelieferten Zertifi-

kat unterscheiden (act. 1 S. 7), so ergibt sich aus der Korrespondenz der Partei-

en, dass der Beklagte der Klägerin bei Vertragsabschluss Bilder von Masken wei-

terleitete, auf welchen die Nasenklammern ebenfalls nicht in den Zellstoff einge-

schweisst waren, gleich, wie diejenige gemäss act. 3/10. 

- 12 - 

Hinsichtlich der verschiedenen Zertifikate ist festzuhalten, dass der Hersteller der 

gekauften Masken von den Parteien nicht diskutiert wurde. Dass die Zertifikate, 

die die Klägerin dem Beklagten zukommen liess (act. 3/13) bzw. der Beklagte der 

Klägerin zustellte (act. 13/3, 13/6, 3/14=13/8), zu den diversen weitergeleiteten 

Angeboten passten und insbesondere zum schliesslich gewählten letzten Ange-

bot gehörten, lässt sich der Kommunikation der Parteien nicht entnehmen. Die 

Klägerin interessierte sich am 12. April 2020, als sie sich für eine Verpackungsva-

riante entschied, denn auch vorab für den Preis und ersuchte um Zustellung der 

finalen Bilder der Masken inkl. Verpackung, nicht aber um Nachweis eines Zertifi-

kats. Anhaltspunkte dafür, dass ein solches in diesem Zeitpunkt für sie von mass-

geblicher Bedeutung gewesen wäre, finden sich nicht. Auszuschliessen ist, dass 

das mit den Masken mitgelieferte Zertifikat samt Testbilder (act. 3/10) für die Klä-

gerin bei Vertragsschluss relevant gewesen sein konnte, da sie nicht geltend 

macht, dieses vor Lieferung der Masken am 30. April 2020 erhalten zu haben. 

Die Klägerin beantragt an verschiedener Stelle die Einholung eines Gutachtens, 

wobei sie sich aber auf den Standpunkt stellt, dass der Nachweis der Lieferung 

vertragskonformer Ware dem Beklagten obliege (act. 1 S. 7 f.). Es fragt sich damit 

bereits, ob die Klägerin die Abnahme dieses Beweises zu ihren Gunsten tatsäch-

lich beantragt hat. Das kann jedoch dahin gestellt bleiben. Ergibt sich bereits auf-

grund der im Recht liegenden Unterlagen, dass sich die Parteien unabhängig vom 

Vorliegen und der Erfüllung von Testanforderungen und Prüfzertifikaten auf einen 

konkreten Kaufgegenstand einigten, so vermöchte dieses Ergebnis nicht in Frage 

gestellt werden durch den Nachweis, dass die gelieferten Masken den Anforde-

rungen an eine FFP2-Maske tatsächlich nicht genügten. 

Die Klägerin macht geltend, sie vertreibe in erster Linie Schutzausrüstung im 

Baugewerbe, weshalb es für sie essenziell gewesen sei, dass es sich um FFP2-

Masken und nicht lediglich um Pandemiemasken handelte (act. 1 S. 7). Wie aus-

geführt trifft es zu, dass sich die Parteien zunächst über FFP2-Masken austausch-

ten, wobei sie sich in der Folge auf ein konkretes Angebot einigten. Die Klägerin 

legt jedoch nicht dar, dass sie die Verwendung der Masken im Baugewerbe und 

die zwingende Erfüllung der entsprechenden Anforderungen gegenüber dem Be-

- 13 - 

klagten deklariert hätte. Aus der Kommunikation der Parteien ergibt sich vielmehr, 

dass sie das Geschäft vor dem Hintergrund der sich verknappenden Versor-

gungslage mit Schutzmasken im In- und Ausland abschlossen. In der ersten 

Nachricht wird seitens des Beklagten eine Grossanfrage aus Italien thematisiert 

(act. 13/1 S. 1), im weiteren Verlauf werden die Exportmöglichkeiten in die EU be-

sprochen und dabei die bundesrätliche Bewilligungspflicht erwähnt (act. 13/1 

S. 16 ff.). Der gleichzeitig stattfindende Austausch über chirurgische Masken (act. 

13/1 S. 22 ff. und 39 ff.) zeigt ebenfalls, dass die Parteien sich der aktuell grossen 

Nachfrage und der erheblichen Margen bewusst waren (vgl. z.B. act. 13/1 S. 43 

f.). Selbst wenn die Klägerin spezialisiert ist auf Schutzausrüstung im Baugewer-

be, zeigen die ausgetauschten Nachrichten die Bereitschaft der Parteien, die Ge-

legenheit zu nutzen und von der aktuellen Lage zu profitieren. 

Insgesamt bleibt es dabei, dass von einer Einigung der Parteien auf einen Kauf-

gegenstand auszugehen ist, der sowohl die Prägung KN95 als auch den Aufdruck 

EN149:2001 FFP2 CE KN95 trug, ohne sich dabei auf eine konkrete Zertifizierung 

als FFP2-Maske zu verlassen. 

Angesichts des Ergebnisses der vorstehenden Erwägungen erweist sich der 

Standpunkt der Klägerin, sie habe von der Beklagten eine Falschlieferung erhal-

ten, als unzutreffend. Geliefert wurde ihr vielmehr ein Produkt, das dem während 

den Vertragsverhandlungen näher Eingegrenzten bis auf geringfügige Abwei-

chungen entspricht (vgl. oben und Ziff. 2.2). 

2.5.2. Dem Standpunkt der Klägerin wäre aber auch dann nicht zu folgen, wenn 

sie statt der vereinbarten FFP2-Masken KN95-Masken erhalten hätte, was sie 

gemäss ihrer Behauptung erst aufgrund der Reklamation von "F._____ ag" am 4. 

Juni 2020 festgestellt hätte. 

Wie in Ziff. 2.4 dargelegt, hat der Käufer nach der herrschenden Lehre bei der 

Falschlieferung nicht gemäss dem Sachmängelrecht vorzugehen. Vielmehr be-

steht der ursprüngliche Erfüllungsanspruch fort; der Käufer kann nach Art. 107 

OR vorgehen, und auch ein Rücktritt kann, wenn Lieferung noch möglich ist, nicht 

über Art. 206 Abs. 1 OR (Wandlung) erfolgen, sondern nur über Art. 107 OR, d.h. 

- 14 - 

also, dass eine Nachfristansetzung notwendig ist (HONSELL, Schweizerisches Ob-

ligationenrecht, Besonderer Teil, 10. Aufl. 2017, S. 146 m.H.u.a. auf BGE 121 III 

453). 

Die Klägerin behauptet nicht, dass sie vom Beklagten die Erfüllung des Vertrags 

verlangt bzw. ihm eine Frist zur nachträglichen Erfüllung des Vertrags angesetzt 

habe. Sie macht auch nicht geltend, dass sie nach Ausbleiben der nachträglichen 

Erfüllung ihr Wahlrecht gemäss Art. 107 Abs. 2 OR ausgeübt und den Rücktritt 

vom Vertrag erklärt habe. Sie bringt einzig vor, dass sie vom Beklagten mit 

Schreiben vom 15. Juni 2020 die Rücknahme der verbleibenden Masken und die 

Rückerstattung des Kaufpreises verlangt habe (act. 3/15). Wörtlich führte sie darin 

aus: "Meine Mandantin ist nicht verpflichtet, etwas zu akzeptieren, was sie nicht 

bestellt hat und sie kann auch die Wandelung des Kaufes gemäss Art. 205 ff. OR 

geltend machen" (act. 3/15 S. 1 unten). Dieses Schreiben, das sich nur auf die bei 

der Klägerin verbliebenen 83'000 von 150'000 gelieferten Masken bezog, kann 

jedenfalls nicht als eindeutige Rücktrittserklärung verstanden werden, da es sich 

einerseits nur auf einen Teil der Ware bezog und kein Rücktritt vom gesamten 

Vertrag erklärt wurde, und da es sich andererseits auch auf Mängelrechte gemäss 

Art. 205 ff. OR berief. Hinzu kommt, dass die Klägerin nicht darlegt, weshalb sie 

zum (allfälligen Teil-) Rücktritt ohne Ansetzung einer Nachfrist berechtigt gewesen 

wäre. Nach der gesetzlichen Regelung ist eine Frist zur nachträglichen Erfüllung 

nicht erforderlich in den Fällen von Art. 108 Ziff. 1 bis 3 OR. Mangels diesbezügli-

cher Behauptungen der Klägerin ist jedoch nicht zu prüfen, ob und welcher dieser 

Sachverhalte vorliegend gegeben sein könnte. 

Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Voraussetzungen für einen Rücktritt nicht 

dargetan wurden, weshalb weiterhin vom Bestand des Vertrages auszugehen wä-

re, selbst wenn der Klägerin ein "aliud" geliefert worden wäre. 

2.5.3. Wäre entgegen dem Hauptstandpunkt der Klägerin von einer mangelhaften 

Sache auszugehen, so hätte die Klägerin gemäss Art. 201 OR rügen müssen. Sie 

behauptet, der Mangel sei für sie zunächst nicht erkennbar gewesen und erst 

aufgrund des Schreibens der "F._____ ag" zutage getreten. Gemäss Art. 201 

Abs. 3 OR sind solche Mängel sofort nach der Entdeckung zu rügen. Was unter 

- 15 - 

"sofort" zu verstehen ist, wird nach der Rechtsprechung nicht genau definiert. Das 

Bundesgericht hielt in einem unveröffentlichten Entscheid (Urteil 4A_399/2018 

vom 8. Februar 2019, E. 3.2) fest, die angemessene Rügefrist sei nach Massgabe 

der konkreten Umständen, namentlich der Natur des Mangels, zu bestimmen. In 

früheren Entscheiden wurde eine Frist von 4 Tagen noch als rechtzeitig bezeich-

net (BGE 76 II 225); entgegen vereinzelter Meinungen wird eine starre Beschrän-

kung auf eine Woche abgelehnt (vgl. HONSELL, a.a.O., Art. 201 N 11 m.w.H.). 

Die Klägerin macht geltend, sie habe mit dem Beklagten, unmittelbar nachdem ih-

re Abnehmerin Bedenken angemeldet habe, Kontakt aufgenommen. So habe sie 

sich am 7. Mai 2020 telefonisch an H._____ gewandt und dem Beklagten auch 

das Schreiben der "F._____ ag" vom 4. Juni 2020 weitergeleitet (act. 19 S. 9 f.). 

Damit behauptet die Klägerin jedoch nicht substantiiert, dass sie gegenüber dem 

Beklagten bereits in diesem Zeitpunkt eine Mängelrüge erhoben habe, sondern 

nur, dass sie diesen über die Einwände ihrer Abnehmerin in Kenntnis gesetzt hat-

te. Eine eigentliche Beanstandung behauptet die Klägerin erst mit dem Schreiben 

vom 15. Juni 2020, mit welchem sie unter Bezugnahme auf die am 4. Juni 2020 

erfolgte Reklamation der "F._____ ag" die Rücknahme der Masken verlangte (act. 

3/15). Dieses Schreiben, soweit es seinem Inhalt nach überhaupt den Anforde-

rungen an eine Mängelrüge genügt, ist mithin erst elf Tage nach dem Zeitpunkt 

verfasst worden, an dem die Klägerin nach eigenen Angaben sichere Kenntnis 

vom Mangel erhalten hat. Angesichts der konkreten Umstände – die Klägerin war 

seit dem 7. Mai 2020 mit ihrer Abnehmerin in Kontakt, behaftete diese mit Schrei-

ben vom 12. Mai 2020 auf den ihrer Meinung nach gültig zustande gekommenen 

Kaufvertrag (act. 20/19) und unterrichtete den Beklagten mit E-Mail vom 4. und 

8. Juni 2020 darüber, dass der Kunde die Masken zurück geben wolle, und er-

kundigte sich beim Beklagten nach dem Hersteller und NB Nummer sowie weite-

ren Unterlagen (act. 20/20) – kann dies nicht mehr als "sofort" gelten. Die Mängel-

rüge wäre als verspätet zu qualifizieren mit der Folge, dass die Sache als geneh-

migt gilt (Art. 201 Abs. 3 OR). 

Bei diesem Ergebnis braucht nicht näher auf die Vorbringen des Beklagten einge-

gangen zu werden, wonach die Klägerin die Masken bereits genehmigt habe, in-

- 16 - 

dem sie die Ware bei ihrer Übernahme am Flughafen Zürich geprüft und gleichen-

tags bestätigt habe, dass "Alles super" sei und lediglich die Packungsgrösse nicht 

dem Bestellten entspreche (act. 12 S. 8), und indem sie zudem einen erheblichen 

Teil der Masken verkauft habe, zumindest teilweise unter der Bezeichnung KN95-

Masken (act. 12 S. 12; act. 23 S. 5). 

2.5.4. Die Klägerin beruft sich schliesslich auch auf das Vorliegen von Willens-

mängeln und behauptet, sie sei einem Grundlagenirrtum, eventuell einer absicht-

lichen Täuschung erlegen. Wie dargelegt hat der Käufer zwar grundsätzlich die 

Wahl, ob er bei sachlich mangelhafter Erfüllung durch den Verkäufer gemäss 

Art. 197 ff. OR auf Gewährleistung klagen oder den Vertrag wegen eines Wil-

lensmangels im Sinne der Art. 23 ff. OR anfechten will. Dabei hat sich der Käufer 

aber bei seinem Entschluss für einen der ihm zur Verfügung stehenden Rechts-

behelfe behaften zu lassen. Entscheidet er sich insbesondere für die Gewährleis-

tung, so genehmigt er gleichzeitig den Vertrag nach Art. 31 OR, da die Sachmän-

gelregelung den Vertragsabschluss voraussetzt (BGE 127 III 83 E. 1.b mit weite-

ren Hinweisen). Die Klägerin berief sich in ihrem Schreiben vom 15. Juni 2020 da-

rauf, dass der Vertrag nicht richtig erfüllt worden sei, weshalb sie nicht verpflichtet 

sei, Ware zu akzeptieren, die sie nicht bestellt habe, und sie könne auch die 

Wandlung gemäss Art. 205 ff. OR geltend machen. Die Klägerin hat sich mithin 

alternativ auf eine Falschlieferung oder auf eine Schlechtlieferung berufen, nicht 

aber darauf, dass sie sich bei Abschluss des Vertrages in einem wesentlichen Irr-

tum befunden habe oder durch absichtliche Täuschung zum Abschluss des Ver-

trags verleitet worden sei. Eine Anfechtung des Vertrags wegen eines Willens-

mangels kann in dieser Erklärung nicht gesehen werden. Der Klägerin ist damit 

die nachträgliche Berufung auf Art. 23 ff. OR verwehrt. 

2.6. Im Ergebnis erweist sich die Klage als unbegründet, weil sich die Parteien 

auf einen Kaufgegenstand einigten und ein diesem entsprechendes Produkt gelie-

fert wurde. Selbst wenn die Klägerin jedoch statt der vereinbarten FFP2-Masken 

KN95-Masken erhalten hätte, wäre ihre Klage abzuweisen, da die Voraussetzun-

gen für einen Rücktritt vom Vertrag nicht vorliegen würden, keine rechtzeitige 

- 17 - 

Mängelrüge erhoben worden wäre und von einer Genehmigung des Vertrags 

auszugehen wäre, was die Berufung auf Willensmängel ausschliesst. 

2.7. Der Beklagte stellt zusätzlich zur Abweisung der Klage den Antrag, das Be-

treibungsamt Höfe sei anzuweisen, die Betreibung Nr. … gegen den Beklagten 

über den Betrag von CHF 204'936.47, zuzüglich Zins zu 5% seit 2.7.2020 sowie 

Zahlungsbefehlskosten von CHF 195.30 zu löschen (act. 12 S. 2). Eine entspre-

chende Anweisung erübrigt sich. Eine förmliche Aufhebung der Betreibung im Ur-

teilsdispositiv ist für die Verweigerung des Einsichtsrechts ins Betreibungsregis-

ters gestützt auf Art. 8a Abs. 3 lit. a SchKG nicht erforderlich (vgl. WEINGART, in: 

Kren Kostkiewicz/Vock [Hrsg.], Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbe-

treibung und Konkurs SchKG, 4. Aufl. 2017, Art. 8a N 41; BGE 141 III 68 E. 

2.6.1.1 m.w.H.).  

3. Zusammenfassung  

Die Klage ist als unbegründet abzuweisen.  

4. Kosten- und Entschädigungsfolgen 

4.1. Die Höhe der Gerichtsgebühr bestimmt sich nach der Gebührenverordnung 

des Obergerichts (Art. 96 ZPO i.V.m. § 199 Abs. 1 GOG) und richtet sich in erster 

Linie nach dem Streitwert (§ 2 Abs. 1 lit. a GebV OG). Der Streitwert beträgt 

EUR 197'789.– bzw. (umgerechnet in Schweizer Franken zum Kurs im Zeitpunkt 

der Rechtshängigkeit von 1.07685) CHF 212'989.–. In Anwendung von § 4 Abs. 1 

und 2 GebV OG ist die Gerichtsgebühr auf CHF 13'500.– festzusetzen und aus-

gangsgemäss der Klägerin aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Die Kosten sind 

aus dem von der Klägerin geleisteten Kostenvorschuss zu decken (Art. 111 

Abs. 1 ZPO). 

4.2. Ausserdem hat die Klägerin als unterliegende Partei dem Beklagten eine 

Parteientschädigung zu bezahlen (Art. 106 Abs. 1 ZPO), die nach der Anwaltsge-

bührenverordnung vom 8. September 2010 (AnwGebV) zu bemessen ist (Art. 105 

Abs. 2 und Art. 96 ZPO). In Anwendung von §§ 2, 4 und 11 AnwGebV ist die Par-

teientschädigung auf rund 110% der Grundgebühr, entsprechend CHF 18'000.–, 

- 18 - 

festzusetzen. Mangels Darlegung der fehlenden Berechtigung zum Vorsteuerab-

zug ist die Parteientschädigung praxisgemäss ohne Mehrwertsteuerzuschlag zu-

zusprechen. 

Das Handelsgericht erkennt: 

1. Die Klage wird abgewiesen. 

2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf CHF 13'500.–. 

3. Die Kosten werden der Klägerin auferlegt und aus dem von ihr geleisteten 

Kostenvorschuss bezogen. 

4. Die Klägerin wird verpflichtet, dem Beklagten eine Parteientschädigung von 

CHF 18'000.– zu bezahlen. 

5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien. 

6. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb 
von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-

schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

und 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Der Streit-

wert beträgt CHF 212'989.–. 

 
Zürich, 30. August 2021 

 
Handelsgericht des Kantons Zürich 

 
Vorsitzender: 

 
 
 

Roland Schmid 

Gerichtsschreiberin: 
 
 
 

Dr. Melanie Gottini 
 

	Urteil vom 30. August 2021
	Rechtsbegehren: (act. 1 S. 2)
	Sachverhalt und Verfahren
	A. Sachverhaltsübersicht
	a. Parteien und ihre Stellung
	b. Prozessgegenstand

	B. Prozessverlauf
	Erwägungen
	1. Formelles
	1.1. Die Zuständigkeit des angerufenen Gerichts stützt sich unbestrittenermassen auf eine von den Parteien im Kaufvertrag vereinbarte Gerichtsstandsklausel (act. 3/3 und 3/19; act. 12 S. 2). Das Handelsgericht des Kantons Zürich ist gemäss Art. 17 ZPO...
	1.2. Die weiteren Prozessvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass.

	2. Materielles
	2.1. Umfeld
	2.2. Sachverhalt
	2.3. Parteivorbringen
	2.3.1. Die Klägerin stellt sich auf den Standpunkt, die gelieferten Masken würden nicht dem entsprechen, was bestellt worden sei. Es handle sich nicht um FFP2-Masken, sondern um solche mit einer nicht offiziell existierenden Bezeichnung. Masken mit de...
	2.3.2. Der Beklagte führt aus, die Klägerin sei ein auf Schutzausrüstungen spezialisiertes Unternehmen, das sich mit den unterschiedlichen Zertifizierungen bestens ausgekannt habe. Aus den von den Parteien (G._____ für die Klägerin; H._____ für den Be...
	2.3.3. Auf diese und die weiteren Vorbringen der Parteien ist im Rahmen der nachfolgenden Erwägungen einzugehen, soweit es für die Entscheidfindung erforderlich ist.
	2.4. Rechtliches
	2.5. Würdigung
	2.5.1. Die Parteien sind nicht einig, was Gegenstand ihres Vertrages geworden ist. Während sich die Klägerin auf die im schriftlichen Vertrag enthaltene Formulierung Respirator Masks Class FPP2 [gemeint: FFP2] gem. EN 149:2001 beruft, behauptet der Be...
	2.5.2. Dem Standpunkt der Klägerin wäre aber auch dann nicht zu folgen, wenn sie statt der vereinbarten FFP2-Masken KN95-Masken erhalten hätte, was sie gemäss ihrer Behauptung erst aufgrund der Reklamation von "F._____ ag" am 4. Juni 2020 festgestellt...
	2.5.3. Wäre entgegen dem Hauptstandpunkt der Klägerin von einer mangelhaften Sache auszugehen, so hätte die Klägerin gemäss Art. 201 OR rügen müssen. Sie behauptet, der Mangel sei für sie zunächst nicht erkennbar gewesen und erst aufgrund des Schreibe...
	2.5.4. Die Klägerin beruft sich schliesslich auch auf das Vorliegen von Willensmängeln und behauptet, sie sei einem Grundlagenirrtum, eventuell einer absichtlichen Täuschung erlegen. Wie dargelegt hat der Käufer zwar grundsätzlich die Wahl, ob er bei ...
	2.6. Im Ergebnis erweist sich die Klage als unbegründet, weil sich die Parteien auf einen Kaufgegenstand einigten und ein diesem entsprechendes Produkt geliefert wurde. Selbst wenn die Klägerin jedoch statt der vereinbarten FFP2-Masken KN95-Masken erh...
	2.7. Der Beklagte stellt zusätzlich zur Abweisung der Klage den Antrag, das Betreibungsamt Höfe sei anzuweisen, die Betreibung Nr. … gegen den Beklagten über den Betrag von CHF 204'936.47, zuzüglich Zins zu 5% seit 2.7.2020 sowie Zahlungsbefehlskosten...

	3. Zusammenfassung
	4. Kosten- und Entschädigungsfolgen
	4.1. Die Höhe der Gerichtsgebühr bestimmt sich nach der Gebührenverordnung des Obergerichts (Art. 96 ZPO i.V.m. § 199 Abs. 1 GOG) und richtet sich in erster Linie nach dem Streitwert (§ 2 Abs. 1 lit. a GebV OG). Der Streitwert beträgt EUR 197'789.– bz...
	4.2. Ausserdem hat die Klägerin als unterliegende Partei dem Beklagten eine Parteientschädigung zu bezahlen (Art. 106 Abs. 1 ZPO), die nach der Anwaltsgebührenverordnung vom 8. September 2010 (AnwGebV) zu bemessen ist (Art. 105 Abs. 2 und Art. 96 ZPO)...

	Das Handelsgericht erkennt:
	1. Die Klage wird abgewiesen.
	2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf CHF 13'500.–.
	3. Die Kosten werden der Klägerin auferlegt und aus dem von ihr geleisteten Kostenvorschuss bezogen.
	4. Die Klägerin wird verpflichtet, dem Beklagten eine Parteientschädigung von CHF 18'000.– zu bezahlen.
	5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien.
	6. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff...