# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ac17b3d7-eb5d-53c9-9420-e07e560b3313
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-04-05
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 05.04.2024 PQ240001
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_PQ240001_2024-04-05.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer  

Geschäfts-Nr.: PQ240001-O/U

Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, 

Oberrichterin lic. iur. A. Strähl und Oberrichter Dr. E. Pahud sowie 

Gerichtsschreiber MLaw B. Lakic

Urteil vom 5. April 2024

in Sachen

A._____,
Beschwerdeführerin

gegen

B._____,
Beschwerdegegner

sowie

C._____,
Verfahrensbeteiligte

vertreten durch D._____

betreffend Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts

Beschwerde gegen ein Urteil des Bezirksrates Dielsdorf vom 30. November 
2023; VO.2023.6 (Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Bezirk Dielsdorf)

- 2 -

Erwägungen:

I.
1.

1.1 C._____, geb. tt.mm.2008, ist die Tochter von A._____ (fortan: Beschwerde-

führerin oder Mutter) und B._____ (fortan: Beschwerdegegner oder Vater). 

C._____ steht unter der elterlichen Sorge der Mutter. 

1.2 Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Bezirk Dielsdorf (KESB) ist 

seit einer Übernahmeanfrage des Bezirksgerichts Baden, Familiengericht, von 

Anfang 2021 mit der Situation von C._____ befasst (KESB act. 1 ff.). Nach ver-

schiedenen Abklärungen, insbesondere der Einholung eines Intensivabklärungs-

berichts der Stiftung E._____ vom 21. August 2022 (KESB act. 85/2), entzog die 

KESB mit Entscheid vom 7. Dezember 2022 der Mutter superprovisorisch das 

Aufenthaltsbestimmungsrecht über C._____ (KESB act. 127/1). C._____ wurde in 

der F._____ untergebracht (KESB act. 130). Mit Entscheid vom 27. Januar 2023 

bestätigte die KESB den Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts und die 

Fremdplatzierung definitiv (BR act. 2/1).

1.3 Mit Eingabe vom 28. Februar 2023 erhob die Beschwerdeführerin hiergegen 

Beschwerde beim Bezirksrat Dielsdorf (Vorinstanz; BR act. 1). Zudem beantragte 

sie die (Wieder-)Erteilung der aufschiebenden Wirkung, den Beizug von Akten so-

wie die Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege und Rechtsverbeiständung 

(BR act. 1 S. 2). Nach Einholung einer Vernehmlassung der KESB (BR act. 12) 

und einer Stellungnahme der Kindesvertreterin (BR act. 19) wies die Vorinstanz 

mit Beschluss vom 21. März 2023 den Antrag auf Wiedererteilung der aufschie-

benden Wirkung ab (BR act. 21). Der Beschwerdegegner reichte am 27. März 

2023 eine Stellungnahme ein (BR act. 26). Mit Eingabe vom 22. März 2023 stellte 

die Beschwerdeführerin den Antrag, es sei eine mündliche Verhandlung durchzu-

führen respektive sie sei persönlich anzuhören (BR act. 28). Die Kindesvertreterin 

beantragte mit Stellungnahme vom 6. April 2023, es seien die Anträge der Be-

schwerdeführerin abzuweisen und es sei von einer Rückplatzierung von C._____ 

zur Beschwerdeführerin abzusehen (BR act. 33). Es folgten Stellungnahmen der 

Beschwerdeführerin vom 8. Mai 2023 (BR act. 42) und vom 6. Juni 2023 (BR 

- 3 -

act. 51), Stellungnahmen der Kindsvertreterin vom 12. Juni 2023 (BR act. 54) und 

vom 22. Juni 2023 (BR act. 57) sowie eine Stellungnahme der Beschwerdeführe-

rin vom 29. Juni 2023 (BR act. 62). Mit Eingaben vom 19. Oktober 2023 und vom 

21. November 2023 beantragte die Beschwerdeführerin persönlich einen Wechsel 

ihrer Rechtsvertretung (BR act. 76 und 79). Mit Urteil vom 30. November 2023 

entschied die Vorinstanz Folgendes (BR act. 81 = act. 4/1 = act. 8 [Aktenexem-

plar]): 

"I. Die Beschwerde der Beschwerdeführerin wird vollumfänglich ab-
gewiesen.

II. Der Antrag der Verfahrensvertreterin von C._____, es sei von der 
Beiständin einen aktuellen Bericht zur Situation, zum Verlauf der 
Platzierung und den Besuchskontakten sowie zu ihrer Einschät-
zung und Empfehlung bezüglich Beibehaltung oder Aufhebung 
der Platzierung einzufordern, wird abgewiesen.

III. Der Antrag der Beschwerdeführerin auf Aktenbeizug der Akten 
der KESB Baden sowie der KESB Bezirk Dielsdorf wird als ge-
genstandslos geworden abgeschrieben. Die S. 14 und 15 von 
act. 1, VO.2023.3, werden für das vorliegende Verfahren beigezo-
gen und als act. 2/10 geführt. lm Übrigen wird der Antrag auf Ak-
tenbeizug der Akten des Beschwerdeverfahrens vor dem Bezirks-
rat Dielsdorf (VO.2023.3) abgewiesen.

IV. Der Antrag der Beschwerdeführerin, es sei eine mündliche Ver-
handlung durchzuführen, resp. die Beschwerdeführerin persönlich 
anzuhören, wird abgewiesen.

V. A._____ wird die unentgeltliche Prozessführung bewilligt. Es wird 
ihr in der Person von Rechtsanwältin MLaw X1._____ eine unent-
geltliche Rechtsbeiständin bestellt. A._____ wird auf die Nach-
zahlungspflicht hingewiesen.

VI. Das Gesuch der Beschwerdeführerin um Übertragung der unent-
geltlichen Rechtsvertretung von Rechtsanwältin MLaw X1._____ 
auf Rechtsanwalt X2._____ wird abgewiesen.

VII. (Kostennote unentgeltliche Rechtsbeiständin) 
VIII. (Kostennote Kindesvertreterin)
IX. Die Entscheidgebühr von Fr. 1'600 wird der Beschwerdeführerin 

auferlegt. Die mit separatem Beschluss noch festzusetzenden 
Kosten der Vertretung des Kindes gemäss Art. 95 Abs. 2 lit. e 
ZPO werden ebenfalls der Beschwerdeführerin auferlegt.
Die Entscheidgebühr wie auch die Kosten der Vertretung des Kin-
des werden jedoch zufolge der ihr gewährten unentgeltlichen Pro-
zessführung einstweilen auf die Staatskasse genommen.

- 4 -

X. Für das Verfahren betreffend Prüfung der unentgeltlichen Rechts-
pflege werden keine Kosten erhoben.

XI. Eine Parteientschädigung wird nicht ausgerichtet.
XII. (Rechtsmittel) 
XIII. Einem allfälligen Rechtsmittel wird die aufschiebende Wirkung 

entzogen.
XIV. (Mitteilung)"

1.4 Mit Eingabe vom 3. Januar 2024 erhob die Beschwerdeführerin bei der 

Kammer Beschwerde gegen das Urteil der Vorinstanz mit folgenden Anträgen 

(act. 2 S. 2):

"1. ln Gutheissung der vorliegenden Beschwerde seien die Ziff. l, lX 
sowie Xl des Urteils vom 30. November 2023 aufzuheben und 
C._____ zur Beschwerdeführerin zurück zu platzieren,
Eventualiter seien die Ziff. l, lX sowie Xl in Gutheissung der vorlie-
genden Beschwerde aufzuheben und die Sache zwecks Neube-
urteilung an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen.

2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich Mehr-
wertsteuer) zu Lasten der Staatskasse."

Zudem beantragte die Beschwerdeführerin, es sei der Beschwerde die aufschie-

bende Wirkung (wieder-)zuerteilen, es sei eine Kindesanhörung durchzuführen, 

es seien Akten beizuziehen und es sei ihr die unentgeltliche Rechtspflege und 

Rechtsverbeiständung zu bewilligen (act. 2 S. 2). Die Akten der Vorinstanz 

(act. 9/1-84, zitiert als "BR act.") und der KESB (act. 10/1-147, act. 11/148-416, 

act. 12/417-468, zitiert als "KESB act.") wurden von Amtes wegen beigezogen. 

1.5 Mit Beschluss vom 19. Januar 2024 wurde der Antrag auf Wiedererteilung 

der aufschiebenden Wirkung abgewiesen und dem Beschwerdegegner und der 

Kindesvertreterin Frist zur Einreichung einer Beschwerdeantwort bzw. einer Stel-

lungnahme angesetzt (act. 13). Auf die von der Beschwerdeführerin gegen den 

Entscheid über die aufschiebende Wirkung erhobene Beschwerde trat das Bun-

desgericht nicht ein (act. 32). 

1.6 Mit Eingabe vom 14. Februar 2024 wendete sich die Rechtsvertreterin der 

Beschwerdeführerin, Rechtsanwältin MLaw X1._____, an die Kammer und bean-

tragte (unter Verweis auf das bereits gestellte Gesuch um Bestellung zur unent-

- 5 -

geltlichen Rechtsvertreterin) namens und im Auftrag der Beschwerdeführerin, aus 

dem Mandat als unentgeltliche Rechtsvertreterin entlassen zu werden (act. 16). 

Dem Ersuchen wurde mit Beschluss vom 16. Februar 2024 entsprochen (act. 18): 

Der Beschwerdeführerin wurde die unentgeltliche Rechtspflege bewilligt, es 

wurde ihr für den Zeitraum ab Einreichung des Gesuchs bis 16. Februar 2024 

Rechtsanwältin MLaw X1._____ als unentgeltliche Rechtsbeiständin bestellt und 

gleichzeitig wurde Rechtsanwältin X1._____ aus ihrem Mandat als unentgeltliche 

Rechtsbeiständin der Beschwerdeführerin entlassen. 

1.7 Am 21. Februar 2024 erstattete die Beschwerdeführerin eine weitere Ein-

gabe (act. 20; act. 22/0-6, 8) und am 22. Februar 2024 nahm die Kindesvertreterin 

Stellung zur Beschwerde (act. 23). Am 28. und 29. Februar 2024 führte der ober-

gerichtliche Referent Telefonate mit der Kindesvertreterin (act. 29). Mit Verfügung 

vom 29. Februar 2024 wurden den Parteien und der Kindesvertreterin die einge-

reichten Stellungnahmen sowie die weiteren zu den Akten genommenen Doku-

mente zwecks Wahrung des rechtlichen Gehörs zugestellt (act. 30). Es folgten 

weitere Eingaben der Kindesvertreterin vom 13. März 2024 (act. 33; s.a. act. 34) 

und der Beschwerdeführerin vom 16. März 2024 (act. 36). Der Beschwerdegeg-

ner liess sich nicht vernehmen.  

2. Die Beschwerdeführerin beantragt in prozessualer Hinsicht wie vor Vorin-

stanz den Beizug von Akten der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Baden 

(KE.2015.149) und der KESB Dielsdorf (DD-2021/10475), begründet den Antrag 

indes nicht. Die massgeblichen Akten der Vorinstanz und der KESB wurden bei-

gezogen (vorne E. I.1.4). Es besteht kein Grund, von Amtes wegen weitere Akten 

beizuziehen. 

3. Die Beschwerdeführerin stellt den Antrag, es sei durch das Obergericht eine 

Anhörung mit C._____ durchzuführen. Einen entsprechenden Antrag hat die Be-

schwerdeführerin vor Vorinstanz nicht gestellt und sie macht nicht geltend, eine 

Kindesanhörung sei durch die KESB oder den Bezirksrat zu Unrecht nicht durch-

geführt worden. Dies schliesst zwar nicht aus, dass das Obergericht das Kind an-

hört. Nach Rücksprache mit der Kindesvertreterin, welche die Frage ihrerseits mit 

C._____ besprochen hatte (vgl. act. 29), wurde indes auf eine Kindesanhörung 

- 6 -

verzichtet. Festzuhalten ist im Übrigen, dass der Beschwerdeführerin mit Einset-

zung der Kindesvertreterin nicht mehr die Befugnis zukommt, für die Tochter zu 

handeln (BGer 5A_98/2019 vom 28. Februar 2019 E. 1). Folglich kann sie auch 

nicht mehr sinngemäss geltend machen, deren Anspruch auf rechtliches Gehör 

(Art. 29 Abs. 2 BV) sei verletzt (BGer 5A_33/2023 vom 20. Dezember 2023 

E. 1.2.3). 

4. Die Beschwerdeführerin rügt sodann eine Verletzung ihres rechtlichen Ge-

hörs, da die Vorinstanz nicht oder ungenügend auf ihre Argumente eingegangen 

sei (act. 2 Rz. 41 ff.). Dem kann nicht gefolgt werden. Die aus dem Gehörsan-

spruch nach Art. 29 Abs. 2 BV fliessende Begründungspflicht verlangt, dass das 

Gericht in der Entscheidbegründung wenigstens kurz die wesentlichen Überlegun-

gen nennt, von denen es sich hat leiten lassen und auf die es seinen Entscheid 

stützt. Hingegen ist es nicht erforderlich, dass sich das Gericht mit sämtlichen 

Parteistandpunkten einlässlich auseinandersetzt und jedes einzelne Vorbringen 

ausdrücklich widerlegt (vgl. BGE 143 III 65 E. 5.2 m.w.H.). Diesen Anforderungen 

genügt der Entscheid der Vorinstanz. Es ist klar, von welchen Überlegungen sie 

sich hat leiten lassen (s. dazu E. III.1).

II.

1.

1.1 Das Beschwerdeverfahren in Kindes- und Erwachsenenschutzsachen richtet 

sich nach den Bestimmungen des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs (ZGB) und 

des Einführungsgesetzes zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR, 

LS 232.3). Enthalten diese Gesetze keine Regelung, gelten für die Verfahren vor 

den gerichtlichen Beschwerdeinstanzen die Bestimmungen des Gerichtsorganisa-

tionsgesetzes (GOG, LS 211.1) sowie subsidiär und sinngemäss die Bestimmun-

gen der Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO; Art. 450f ZGB und § 40 EG 

KESR). Beschwerden gegen Entscheide der KESB werden in erster Instanz vom 

Bezirksrat und in zweiter Instanz vom Obergericht beurteilt (Art. 450f ZGB i.V.m. 

§§ 40 und 63 f. EG KESR und § 50 GOG). Gegenstand des zweitinstanzlichen 

Beschwerdeverfahrens können nur die Entscheide des Bezirksrats, nicht diejeni-

gen der KESB sein.

- 7 -

1.2 Mit der Beschwerde kann (neben Rechtsverweigerung und Rechtsverzöge-

rung) eine Rechtsverletzung, die unrichtige oder unvollständige Feststellung des 

rechtserheblichen Sachverhaltes oder Unangemessenheit des Entscheides ge-

rügt werden (Art. 450a Abs. 1 ZGB). Der Rechtsmittelbehörde kommt sowohl in 

rechtlicher wie auch in tatsächlicher Hinsicht eine umfassende Überprüfungsbe-

fugnis zu; dazu gehört auch die volle Ermessensüberprüfung (BSK ZGB I-DRO-

ESE, Art. 450a N 3 und 10). Im Verfahren vor der KESB und den gerichtlichen 

Beschwerdeinstanzen ist der Sachverhalt von Amtes wegen zu erforschen und 

das Gericht ist an die Anträge der Parteien nicht gebunden (Art. 446 ZGB). Von 

der Beschwerde führenden Partei ist indes darzulegen und aufzuzeigen, inwiefern 

der angefochtene Entscheid als fehlerhaft erachtet wird. Sie muss sich sachbezo-

gen mit den Entscheidgründen des angefochtenen Entscheides auseinanderset-

zen und darlegen, inwiefern die Vorinstanz das Recht falsch angewendet bzw. 

den Sachverhalt unrichtig festgestellt haben soll. Dies gilt auch im Bereich der Un-

tersuchungsmaxime (Art. 446 ZGB, §§ 65 und 67 EG KESR; BGE 141 III 569 

E. 2.3.3; BGE 138 III 374 E. 4.3.1). Die Beschwerdeinstanz darf sich primär auf 

die geltend gemachten Rügen und Anträge konzentrieren (BSK ZGB I-DROESE, 

Art. 450a N 5).

2. Der Entscheid der Vorinstanz vom 30. November 2023 ist mit Beschwerde 

im Sinne von Art. 450 ZGB anfechtbar. Die Beschwerde wurde rechtzeitig erho-

ben (vgl. BR act. 84). Als betroffene Person und Partei im vorinstanzlichen Ver-

fahren ist die Beschwerdeführerin zur Beschwerde an die Kammer legitimiert 

(Art. 450 Abs. 2 ZGB). Die Beschwerde enthält sodann Anträge und eine Begrün-

dung (act. 2). Dem Eintreten auf die Beschwerde steht insoweit nichts entgegen. 

Nicht zu berücksichtigen ist die nach Ablauf der Beschwerdefrist eingereichte Ein-

gabe der Beschwerdeführerin vom 21. Februar 2024 mit ergänzenden Anträgen 

(act. 20). 

III.

1. Die Vorinstanz gibt im angefochtenen Entscheid vom 30. November 2023 

die Erwägungen der KESB (act. 8 S. 7 f.) sowie die Vorbringen der Beschwerde-

führerin (act. 8 S. 9 ff., 21 ff., 25 ff., 32 ff.), des Beschwerdegegners (act. 8 S. 14 

- 8 -

f.) und der Kindesvertreterin (act. 8 S. 15 ff., 26 ff., 32) wieder und befasst sich 

alsdann mit der von der Beschwerdeführerin erhobenen Rüge einer Verletzung 

des rechtlichen Gehörs (act. 8 S. 35 ff.). Darauf kann verwiesen werden. In der 

Sache nimmt die Vorinstanz Bezug auf den Verlauf der im Aargau geführten Bei-

standschaft, wie er den beigezogenen Akten (KESB act. 15/1-140) zu entnehmen 

ist (act. 8 S. 37 ff.), auf den Verlauf der durch die KESB angeordneten Intensivab-

klärung (act. 8 S. 39 ff.), den Inhalt des Intensivabklärungsberichts (act. 8 S. 42 

ff.) sowie die Stellungnahme der (damaligen) Beiständin zum Abklärungsbericht 

(act. 8 S. 46). Die Vorinstanz kommt zusammengefasst zum Schluss, dass eine 

Kindswohlgefährdung bereits über längere Zeit im Raum gestanden habe und 

durch die Intensivabklärung klar bestätigt worden sei (act. 8 S. 47 ff.). KESB und 

Beiständin hätten auch klar und richtig dargelegt, weshalb weniger einschnei-

dende Massnahmen als eine Fremdplatzierung aufgrund des unkooperativen Ver-

haltens der Beschwerdeführerin, das sich aus den Akten und dem Abklärungsbe-

richt ergebe, nicht umsetzbar gewesen wären (act. 8 S. 49). Die Vorinstanz schil-

dert, C._____ habe sich gemäss den Berichten der Beiständin und der Kindesver-

treterin im Heim sehr gut eingelebt und während längerer Zeit den Kontakt zur 

Mutter verweigert (act. 8 S. 50 f.). Mittlerweile, so die Vorinstanz weiter, geniesse 

C._____ zwar die Besuche ihrer Mutter, komme gut von diesen zurück und äus-

sere, ihre Mutter zu vermissen und wieder zu ihr zurückkehren zu wollen. Aller-

dings sei der Sicht der Beiständin, dass die Weiterführung der Platzierung zwin-

gend notwendig sei, damit C._____ ihrem Alter angemessene Entwicklungs-

schritte machen könne, beizupflichten (act. 8 S. 51). Zudem sei zunächst abzu-

warten und zu schauen, wie die unbegleiteten Besuche von C._____ bei der Mut-

ter gemäss der von der KESB mit Entscheid vom 3. Oktober 2023 angepassten 

Regelung des persönlichen Verkehrs verlaufen würden (act. 8 S. 51 f.). Im Weite-

ren sei den Akten zu entnehmen, dass die Beschwerdeführerin nach wie vor nicht 

in der Lage sei, den gesundheitlichen Zustand von C._____ angemessen einzu-

schätzen. Dies zeige sich unter anderem daran, dass C._____ an den letzten be-

gleiteten Treffen wieder im Rollstuhl gesessen habe, sie diesen aber seit ihrem 

Eintritt in die F._____ sonst nicht mehr gebraucht habe (act. 8 S. 52). Auch ge-

- 9 -

stalte sich die Zusammenarbeit mit der Beschwerdeführerin schwierig (act. 8 

S. 52).

2. Die Beschwerdeführerin macht im Wesentlichen geltend, die ihr gegenüber 

erhobenen Vorwürfe träfen nicht zu und eine Kindeswohlgefährdung liege nicht 

vor (act. 2 Rz. 53 ff.). Die Vorinstanz habe es unterlassen, eine Abwägung vorzu-

nehmen, und den Umstand, dass C._____ unter Heimweh leide und zu ihr nach 

Hause wolle, nicht berücksichtigt (act. 2 Rz. 59, 61). Der Entscheid der Vorinstanz 

beruhe auf einer unrichtigen und unvollständigen Erhebung des rechtserheblichen 

Sachverhalts und sei unangemessen (act. 2 Rz. 61 ff.; s.a. act. 20 und act. 36). 

Auf diese Vorbringen wird einzugehen sein. Nicht einzugehen ist demgegenüber 

auf die Ausführungen der Beschwerdeführerin zu "Sachverhalt und Prozessge-

schichte" (act. 2 Rz. 5 ff.), soweit sie dabei über weite Strecken für ihren Stand-

punkt nichts ableitet und sich nicht konkret mit den vorinstanzlichen Erwägungen 

auseinandersetzt (vgl. etwa act. 2 Rz. 13, 20, 21).  

3. Die Kindesvertreterin beantragt die Abweisung der Beschwerde. Sie ver-

weist insbesondere auf die Ereignisse der vergangenen Wochen (u.a. mit einem 

Zurückbehalten C._____s durch die Beschwerdeführerin nach einem erweiterten 

Besuch über die Weihnachts- und Neujahrstage und die polizeiliche Rückführung 

in die F._____) und betont die grosse Spannungs- und Belastungssituation, in der 

sich C._____ befinde. Einerseits vermisse C._____ ihre Mutter sehr, sie verstehe 

anderseits aber auch, dass diese sich über die behördlichen Anordnungen hin-

weggesetzt habe. C._____s grosser Wunsch und Wille sei es, zusammen mit ih-

rer Mutter und ihren beiden Hunden zu leben, was seitens der Beschwerdeinstanz 

zur Kenntnis zu nehmen und in ihrem Beurteilungsprozess gewichtig zu berück-

sichtigen sei. Durch die Verschärfung der Ausgangslage und die momentan voll-

umfänglich blockierte Ausgangslage wäre eine sofortige Rückkehr C._____s zu 

ihrer Mutter allerdings nicht im Sinne des Kindeswohls. Es bräuchte eine minimale 

Kooperationsbereitschaft der Mutter, welche leider derzeit nicht vorliege (act. 23 

Rz. 1.2 ff., 1.8 f.; s.a. act. 33).

- 10 -

IV.

1.

1.1 Die Eltern leiten im Blick auf das Wohl des Kindes seine Pflege und Erzie-

hung und treffen unter Vorbehalt seiner eigenen Handlungsfähigkeit die nötigen 

Entscheide (Art. 301 Abs. 1 ZGB). Sie haben das Kind ihren Verhältnissen ent-

sprechend zu erziehen und seine körperliche, geistige und sittliche Entfaltung zu 

fördern und zu schützen (Art. 302 Abs. 1 ZGB). Die elterliche Sorge schliesst das 

Recht ein, den Aufenthaltsort des Kindes zu bestimmen (Art. 301a Abs. 1 ZGB). 

1.2 Ist das Wohl des Kindes gefährdet und sorgen die Eltern nicht von sich aus 

für Abhilfe oder sind sie dazu ausserstande, so trifft die Kindesschutzbehörde die 

geeigneten Massnahmen zum Schutz des Kindes (Art. 307 Abs. 1 ZGB). Kann 

der Gefährdung des Kindes nicht anders begegnet werden, so hat die Kindes-

schutzbehörde es den Eltern oder, wenn es sich bei Dritten befindet, diesen weg-

zunehmen und in angemessener Weise unterzubringen (Art. 310 Abs. 1 ZGB). 

Die Gefährdung des Kindes, die Anlass zu einem (fortdauernden) Entzug des Auf-

enthaltsbestimmungsrechts gibt, muss darin liegen, dass das Kind im Umfeld der 

Eltern oder des Elternteils nicht so geschützt und gefördert wird, wie es für seine 

körperliche, geistige und sittliche Entfaltung nötig wäre. Auf welche Ursachen die 

Gefährdung des Kindeswohls zurückzuführen ist, spielt keine Rolle. Ebenso we-

nig kommt es darauf an, ob die Eltern an der Gefährdung ihres Kindes ein Ver-

schulden trifft. An die Würdigung der konkreten Umstände ist ein strenger Mass-

stab zu legen. Alle Kindesschutzmassnahmen müssen erforderlich sein und es ist 

immer die mildeste erfolgversprechende Massnahme anzuordnen (Grundsätze 

der Verhältnismässigkeit und der Subsidiarität; BGer 5A_318/2021 vom 19. Juni 

2021, E. 3.1). Eine Fremdunterbringung ist dann angebracht, wenn nur diese er-

laubt, die Entwicklung des Kindes in geordnete Bahnen zu lenken (BSK ZGB I -

BREITSCHMID, Art. 310 N 2 m.H.). Anderseits setzt der Entzug des Aufenthaltsbe-

stimmungsrechts nicht voraus, dass ambulante Massnahmen bereits erfolglos 

versucht wurden; massgebend ist, dass aufgrund der Umstände nicht damit ge-

rechnet werden kann, es lasse sich die Gefährdung mit solchen abwenden (BSK 

ZGB I -BREITSCHMID, Art. 310 N 4; BGE 90 II 471, 474). 

- 11 -

2.

2.1 Die KESB nahm den Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts und die 

Fremdplatzierung im Wesentlichen gestützt auf einen Intensivabklärungsbericht 

der Stiftung E._____ vom 21. August 2022 (KESB act. 85/2) vor. 

2.1.1 Im Abklärungsbericht werden vorab der Verlauf der für C._____ eingerichte-

ten Beistandschaft im Kanton Aargau (2008 bis 2021), Auskünfte seitens früherer 

Schulen C._____s (S. 2-5) und der Verlauf der Abklärungen wiedergegeben (S. 5 

f.) sowie die Familiengeschichte und die aktuelle Lebenssituation skizziert (S. 6 

f.). Alsdann werden die Belastungs- und Schutzfaktoren für die weitere Entwick-

lung von C._____ dargestellt (S. 8 f.): 

- Bei C._____ bestehe eine Mehrfachdiagnose (u.a. Agenesie des Corpus 

callosum [Balkenmangel], okulomotorische Apraxie, ataktische cerebrale Be-

wegungsstörung, allgemeine Entwicklungsstörung, Epilepsie), die eine er-

höhte Vulnerabilität, ein erhöhtes Schutzbedürfnis und einen erhöhten För-

derungsbedarf begründeten. 

- Seitens der Mutter bestehe eine verzerrte Wahrnehmung bezüglich Pro-

blemverständnis, Entwicklungsstand, Leistungspotenzial und Unterstüt-

zungsbedarf von C._____. In diesem Zusammenhang werden Berichte der 

bisherigen von C._____ besuchten Schulen (Heilpädagogisches Zentrum 

G._____ H._____ [Ortschaft], Heilpädagogische Schule I._____ [Bezirk 

J._____], Tagessonderschule Stiftung K._____ Zürich) angeführt, wonach 

die Mutter das Kind durch ihr Verhalten "behinderter gemacht habe, als es 

effektiv sei", was zur ungenügenden Selbst- und Eigenständigkeit von 

C._____ geführt und sie in der Entwicklung gehemmt habe (S. 5, 7 f.). Zum 

Beispiel habe die Mutter C._____ in der Heilpädagogischen Schule I._____, 

die C._____ ab dem Schuljahr 2016/2017 bis 2020 besucht habe, im Roll-

stuhl und mit Windeln in die Schule gebracht. In der Schule angekommen 

habe C._____ den Rollstuhl verlassen, die Windeln abgezogen und nicht ge-

tragen. Die Mutter habe auch verboten, dass C._____ in der Schule Treppen 

steige, obwohl sie dies in der Physiotherapie gelernt habe und dazu auch fä-

hig gewesen sei (S. 7 f.). An anderer Stelle wird berichtet, dass im Rahmen 

- 12 -

der Abklärung die Mutter es auf einem Spielplatz C._____ nicht erlaubt 

habe, etwa fünf bis sieben Meter von der Mutter entfernt auf einem grossen 

Netz, das etwa 30 bis 40 cm über dem Boden befestigt gewesen sei, zu 

schaukeln (S. 12).

- Es bestehe eine jahrelange dysfunktionale Zusammenarbeit zwischen der 

Mutter, Behörden und Hilfssystemen, wobei es zu mehrfachen Umzügen re-

spektive zu durch die Mutter veranlassten Wechseln der Tagessonderschu-

len gekommen sei. Im Bericht wird geschildert, dass die Kommunikation und 

Zusammenarbeit zwischen der Beschwerdeführerin und Behörden bzw. 

Schulen regelmässig schwierig gewesen seien (vgl. S. 2 ff.). Sowohl seitens 

des heilpädagogischen Zentrums G._____ in H._____ wie der heilpädagogi-

schen Schule in I._____ (J._____) sei erklärt worden, man habe eine Ge-

fährdungsmeldung in Erwägung gezogen. Zum Schulwechsel gekommen sei 

es im einen Fall wegen eines Umzugs und im anderen Fall, weil die Mutter 

mit den Einschätzungen und Empfehlungen der verantwortlichen Fachperso-

nen der Sonderschule nicht einverstanden gewesen sei (S. 5). Der letzte 

Wechsel von der Tagessonderschule der Stiftung K._____ Zürich zur 

L._____-Schule in M._____ sei auf Bestreben der Mutter erfolgt, nachdem 

die Schulleitung der Stiftung K._____ Zürich bei der KESB eine Gefähr-

dungsmeldung getätigt habe (S. 8).

Unter den Belastungsfaktoren wird im Bericht im Weiteren festgehalten, für die 

Abklärenden habe sich der Eindruck ergeben, dass die Mutter C._____ instru-

mentalisiere, d.h. in ihr ihren ganzen Lebensinhalt sehe und sich C._____ gegen-

über sehr vereinnahmend verhalte, was in einer Überbehütung und Autonomie-

beschränkung Ausdruck finde (S. 8; s.a. S. 11 f.). Zudem bestehe ein Macht- und 

Dominanzverhalten der Mutter ihrer sozialen Umwelt gegenüber (S. 8). Als 

Schutzfaktoren für C._____ werden demgegenüber das schulische Setting mit 

Betreuung, Aktivitäten, Lerninhalten und sozialen Kontakten sowie die mütterliche 

Zuwendung und die durch die Mutter begleitete zuverlässige Gewährleistung der 

medizinischen Betreuung genannt. Hingewiesen wird zudem auf C._____s Hund 

N._____ (S. 8 f.). 

- 13 -

2.1.2 Zum Grad der Gewährleistung der Grundbedürfnisse und der Rechte des 

Kindes wird im Bericht festgehalten, dass aufgrund des physischen Zustands von 

C._____ davon ausgegangen werden könne, dass die Mutter der physischen 

Grundversorgung von C._____ weitgehend nachkomme. Dies werde auch durch 

die behandelnde Ärztin von C._____ bestätigt. Was die Epilepsie betreffe, seien 

bis 2014 zwei starke epileptische Anfälle im Zusammenhang mit Infekt-/Fieberer-

krankungen dokumentiert. Gemäss der Mutter komme es täglich zu kurzen Ab-

senzen. Unter dem Titel der körperlichen Unversehrtheit wird schliesslich darauf 

hingewiesen, dass C._____ den Bezugspersonen in der Tagessonderschule der 

Stiftung K._____ Zürich Ende November 2022 geschildert habe, die Mutter habe 

eine Aluminiumflasche nach ihr geworfen, weil sie nicht instruktionsgemäss auf 

den Hund aufgepasst habe (S. 9). Hinsichtlich der emotionalen und psychischen 

Unversehrtheit sei aufgefallen, dass sich C._____ emotional facettenreich, belas-

tet und unter Druck gezeigt habe. C._____ habe ihren Bezugspersonen in der Ta-

gessonderschule der Stiftung K._____ Zürich erzählt, dass sie die Briefe, die sie 

ihnen schreibe, heimlich verfasse. In den Briefen habe C._____ beispielsweise 

festgehalten, sie habe sie (die Bezugspersonen) gerne, und einmal habe sie die 

Bezugspersonen davor gewarnt, dass die Mutter sie verklagen wolle (S. 9 f.). Be-

züglich der Qualität der Bindung zwischen Mutter und Tochter wird darauf hinge-

wiesen, dass die Abklärenden aufgrund der Verweigerungshaltung der Mutter 

keine Möglichkeit gehabt hätten, genug Zeit mit Mutter und Tochter zu verbringen 

(S. 10). Im Rahmen der Abklärungen habe sodann C._____ keine Möglichkeit ge-

habt, sich selbstbestimmt zu verhalten. Die Mutter habe die Gesprächssituation 

definiert und C._____ auch instruiert, wie sie sich gegenüber den Abklärenden zu 

verhalten und zu äussern habe (S. 10). In den Gesprächen (in Anwesenheit der 

Mutter oder eines Bekannten der Mutter) habe C._____ offensichtlich unter Loya-

litätskonflikten gelitten und beim Einzelgespräch in der Schule habe C._____ er-

zählt, ihre Mutter habe sie am Morgen aufgefordert, den Abklärenden zu sagen, 

dass sie gehen sollten. C._____ habe erklärt, sie habe dies der Mutter verspro-

chen, und dabei schwer geatmet, geseufzt und sich mehrfach an die Stirn gefasst. 

C._____ sei ersichtlich unter grossem Druck gestanden (S. 11). Ähnliches sei ge-

schehen, als die Mutter beim Hausbesuch auf Frage der Abklärenden, warum 

- 14 -

C._____ bereits wieder die Schule wechsle, da sie gemäss eigener Aussage 

gerne dorthin gehe, aufgebracht geantwortet habe, die Verantwortlichen der 

Schule hätten sie hintergangen und ihre Aufgaben nicht genügend erfüllt; in der 

neuen Schule werde es C._____ "tausend Mal" besser gefallen, als in der alten 

Schule. C._____, die während dieses Gesprächs anwesend gewesen sei, habe 

dabei sehr schwer geatmet, das Gesicht verzogen und sichtlich belastet gewirkt 

(S. 12 f.). 

2.1.3 Im Bericht wird im Sinne eines Fazits festgehalten, C._____ werde nicht ge-

mäss ihren körperlichen und psychischen Fähigkeiten gefördert und unverhältnis-

mässig unter Druck gesetzt. Ihr Recht auf Autonomie und Selbstbestimmung sei 

nicht ihren Möglichkeiten entsprechend gewährleistet (S. 10).

2.2 Die (damalige) Beiständin schloss sich in ihrer Stellungnahme (KESB 

act. 86/2) den Einschätzungen und Schlussfolgerungen im Abklärungsbericht an 

und verwies ergänzend auf ähnliche eigene Wahrnehmungen (vgl. S. 2 ff.). 

C._____ sei in hohem Masse von ihrer Mutter als primäre Bezugsperson, von 

welcher sie sich unter Druck gesetzt fühle, abhängig. Durch die zahlreichen 

Schulwechsel sei davon auszugehen, dass C._____ keine anderweitigen engen 

Bindungen habe, wodurch die Abhängigkeit gegenüber ihrer Mutter noch grösser 

sei. Die grosse Angst der Mutter, dass C._____ etwas zustossen könnte, führe zu 

einem überbehüteten Umgang. Dies zeige sich bei fehlenden eigenständigen 

Möglichkeiten, die Umgebung zu erkunden. C._____ werde dadurch in ihrer Auto-

nomie stark eingeschränkt. Laut verschiedenen, unabhängigen Fachpersonen 

verhindere die Mutter Entwicklungsschritte von C._____. Gesamthaft sei das psy-

chische Wohl sowie die weitere Entwicklung von C._____ gefährdet, da C._____ 

keinen emotionalen Rückhalt sowie altersentsprechende Freiräume erhalte. Auf-

grund der Abwehrhaltung und mangelhaften Zusammenarbeit der Mutter mit den 

Behörden seien subsidiäre Massnahmen wie eine Erziehungsberatung oder eine 

aufsuchende Familienbegleitung nicht umsetzbar. Eine ausserfamiliäre Platzie-

rung sei deshalb notwendig und verhältnismässig. Geeigneter als eine Pflegefa-

milie sei aus ihrer Sicht eine Schulinstitution. Eine solche sei übersichtlicher und 

- 15 -

könne C._____ in ihrer Entwicklung besser fördern. Ebenso stehe eine solche In-

stitution weniger in Konkurrenz zur Mutter (S. 5). 

In einer E-Mail vom 2. November 2022 berichtete die Beiständin gegenüber der 

KESB von einer Rückmeldung seitens der L._____-Schule in M._____. Unter an-

derem habe C._____ am ersten Schultag ein Paket der K._____ erhalten, über 

das sie sich gefreut habe. Die Mutter habe dann aber mitgeteilt, dass C._____ 

solche Pakete nicht ohne ihr Einverständnis abgegeben werden dürften, und habe 

den Kontakt und Austausch mit der K._____ untersagt. Nachdem die Znünibox 

von C._____ kaputt gegangen sei, sei C._____ zudem sehr aufgeregt gewesen 

und habe Angst gehabt, es der Mutter zu sagen. Auch verbiete es die Mutter der 

Schule, dass C._____ Treppen laufe, obwohl C._____ beim Treppensteigen si-

cher wirke. Die Problembereiche und Rückmeldungen, so die Beiständin, wieder-

holten sich somit erneut. Die Mutter sei nicht in der Lage, zwischen ihren Bedürf-

nissen und den Bedürfnissen von C._____ zu unterscheiden. Die Teilhabe von 

C._____ werde weiterhin massiv eingeschränkt und sie werde damit in ihrer Auto-

nomieentwicklung gehemmt. Die Reaktion von C._____ lasse darauf schliessen, 

dass C._____ von der Mutter unter Druck gesetzt und psychisch abgewertet 

werde (KESB act. 109). 

2.3 Die KESB ordnete den Entzug des Aufenthaltsbestimmungsrechts und eine 

Fremdplatzierung C._____s an (KESB act. 127/1; BR act 2/1). C._____ wurde am 

7. Dezember 2022 in der F._____ untergebracht, wo sie sich sehr rasch und gut 

einlebte. Telefonische oder persönliche Kontakte mit der Mutter lehnte C._____ in 

den ersten Wochen ab (vgl. KESB act. 154, 158, 168, 176). Erst ab dem 9. Ja-

nuar 2023 zeigte sich C._____ bereit für ein erstes Telefonat mit der Mutter (vgl. 

KESB act. 194), welches am 11. Januar 2023 stattfand (vgl. KESB act. 196). Am 

21. März 2023 fand auf Wunsch von C._____ ein erster begleiteter Besuch des 

Vaters statt, zu dem sie in der Vergangenheit kaum Kontakt gehabt hatte (vgl. 

KESB act. 259). Ein erstes begleitetes Treffen mit der Mutter fand am 20. April 

2023 statt (KESB act. 266). Ab Mai 2023 äusserte sich C._____ regelmässig da-

hingehend, Heimweh zu haben und nach Hause zu wollen (vgl. KESB act. 294 

S. 5, act. 303/2 S. 2, act. 372 S. 2). Die Regelung des persönlichen Verkehrs zwi-

- 16 -

schen C._____ und der Mutter wurde nach und nach gelockert; mit Entscheid der 

KESB vom 3. Oktober 2023 wurde unter anderem die Mutter berechtigt, C._____ 

an drei Wochenenden pro Monat von Freitag ab Schulschluss bis Sonntagabend 

unbegleitet zu sich zu nehmen (KESB act. 394/1; s.a. act. 409). Die Zusammenar-

beit zwischen der Mutter und den Behörden bzw. der F._____ war während der 

ganzen Zeit herausfordernd und schwierig (vgl. KESB act. 394/1 S. 10 f.). Die Si-

tuation verschärfte sich dann anfangs 2024. Der Beschwerdeführerin wurde über 

die Festtage (22.-26.12.2023 und 30.12.2023-01.01.2024) eine Sonderbewilligung 

für die Betreuung von C._____ erteilt. In der Folge weigerte sich die Beschwerde-

führerin, C._____ in die F._____ zurückzubringen (vgl. KESB act. 447 ff.), unter 

Einreichung von Arztzeugnissen unterschiedlicher Ärzte (vgl. KESB act. 447, 449, 

460, 467; s.a. act. 24 S. 2). Am 30. Januar 2024 wurde C._____ unter Beizug von 

Kantonspolizei Zürich sowie Schutz und Rettung Zürich in die F._____ zurückge-

führt (vgl. act. 24 S. 3).

3.

3.1 Aufgrund der von der KESB getätigten Abklärungen und Berichte sowie der 

gesamten Akten ist der KESB und der Vorinstanz beizustimmen, dass das Wohl 

C._____s bei der Beschwerdeführerin vor dem Entzug des Aufenthaltsbestim-

mungsrechts gefährdet war. C._____ hat Anspruch darauf, ihren Möglichkeiten 

entsprechend in ihrer motorischen, kognitiven, emotionalen und sozialen Entwick-

lung gefördert und in ihrer physischen und psychischen Unversehrtheit geschützt 

zu werden. Dies war bei der Beschwerdeführerin vor der Fremdplatzierung nicht 

genügend gewährleistet. Aus den berichteten Gegebenheiten lässt sich als deutli-

ches Muster erkennen, dass die Beschwerdeführerin C._____ nicht ermöglichte, 

diejenigen Entwicklungsschritte zu machen, die ihren persönlichen und gesund-

heitlichen Verhältnissen entsprachen, C._____s Bedürfnisse (z.B. auf stabile 

schulische Verhältnisse und Ansprechpersonen) nicht hinreichend wahrnahm und 

ihrem Recht auf Selbstbestimmung kaum Raum liess. Deutlich wurde auch die 

Drucksituation, in der sich C._____ befand. Aufgrund der Abwehrhaltung der Be-

schwerdeführerin war es zwar nicht möglich, die Verhältnisse Zuhause befriedi-

gend abzuklären. Aufschlussreich ist allerdings das Verhalten C._____s nach der 

Platzierung. C._____ schien offensichtlich gelöst und von einem erheblichen 

- 17 -

Druck befreit (vgl. etwa KESB act. 154, 158, 181, 196, 260/2). Die Beiständin und 

die Kindesvertreterin hoben hervor, dass C._____ im geschützten Rahmen der 

F._____ ernst genommen werde, während bis anhin die Meinung C._____s durch 

ihre Mutter vorgegeben worden sei und es in der Vergangenheit zu vielen konflikt-

haften Momenten mit der Mutter gekommen sei (KESB act. 181, 196). Auch so-

weit C._____ in der F._____ äusserte, sich vor der Reaktion der Mutter zu fürch-

ten (vgl. KESB act. 176, 243), korrespondiert dies mit früheren Vorfällen (vgl. etwa 

E. 2.2 zur Angst C._____s wegen der kaputten Znünibox). Vor diesem Hinter-

grund vermögen die Einwände und Relativierungen der Beschwerdeführerin, wel-

che bestreitet, C._____ ungenügend gefördert, unter Druck gesetzt und in ihrer 

Autonomie und Selbstbestimmung eingeschränkt zu haben (vgl. act. 2 S. 22 ff. 

Rz. 53 ff.), nicht zu überzeugen. Nicht von erheblicher Bedeutung für das mass-

gebliche Gesamtbild ist dabei, ob einzelne von der Beschwerdeführerin bestrit-

tene Vorfälle (wie das Anwerfen einer Aluflasche) sich genau so abgespielt ha-

ben, wie der Beschwerdeführerin vorgeworfen wird. 

3.2 Was die Frage der Verhältnismässigkeit und Subsidiarität betrifft (vgl. die 

diesbezüglichen Rügen der Beschwerdeführerin in act. 2 Rz. 46 ff.), lässt sich aus 

der Vorgeschichte, wie sie sich aus dem Intensivabklärungsbericht und den übri-

gen Akten ergibt, ersehen, wie schwierig die Kontakte zwischen der Beschwerde-

führerin und den Behörden sind und wie wenig Hand die Beschwerdeführerin zur 

Zusammenarbeit bietet. Weder eine Familienbegleitung, eine teilweise Beschrän-

kung der elterlichen Sorge noch ein Verbot des Wohnsitz- und Schulwechsels – 

welche Massnahmen von der Beschwerdeführerin pauschal als weniger ein-

schneidend in den Raum gestellt werden (act. 2 Rz. 43) – vermochten vor diesem 

Hintergrund zu genügen. Es liess sich mit gutem Grund sagen, dass eine mildere 

Massnahmen von vornherein nicht erfolgsversprechend war (s.a. sogleich E. 3.3). 

3.3 In Frage steht, ob sich die Verhältnisse mittlerweile derart geändert haben, 

dass eine Rückkehr C._____s zur Beschwerdeführerin ins Auge gefasst werden 

könnte. So rügt die Beschwerdeführerin, die Vorinstanz habe nicht berücksichtigt, 

dass C._____ unter Heimweh leide und zu ihr nach Hause wolle (act. 2 Rz. 59, 

61).

- 18 -

Bei C._____ ist die Situation heute so, dass sie nicht mehr wie zu Beginn der 

Fremdplatzierung erleichtert scheint, Abstand von der Mutter zu haben, sondern 

seit nunmehr vielen Monaten starkes Heimweh verspürt und wünscht, wieder zu 

ihrer Mutter (und zu ihrem Hund) zurückkehren zu dürfen (KESB act. 294, 303/2, 

372). Wie namentlich seitens der Kindesvertreterin berichtet wird, äussert 

C._____ diesen Wunsch dezidiert und ist sie im entsprechenden Willen gefestigt 

(vgl. act. 23 Rz. 1.8; act. 29; act. 33; s.a. act. 22/6). Tatsächlich wäre es erstre-

benswert, dem Wunsch C._____s gerecht zu werden und ihr eine Rückkehr nach 

Hause zu ermöglichen. Allerdings haben sich die massgebenden Umstände bei 

der Beschwerdeführerin nicht zum Positiven entwickelt: Während die Zusammen-

arbeit zwischen der Beschwerdeführerin einerseits und den Behörden und der In-

stitution F._____ anderseits stets schwierig war, wurde gleichzeitig versucht, mit 

einer stufenweisen Ausweitung der Besuchskontakte den Bedürfnissen C._____s 

zu entsprechen sowie die Grundlagen für eine mögliche Rückkehr zur Beschwer-

deführerin zu schaffen. Dabei zeichnete sich von Beginn weg die Gefahr ab, dass 

wieder die früheren Zustände eintreten könnten, insbesondere dass C._____ un-

ter Druck geraten und in ihrer Autonomie und ihrem Mitbestimmungsrecht einge-

schränkt werden könnte. So äusserte sich die Beschwerdeführerin wiederholt in 

Anwesenheit von C._____ abwertend und abschätzig über die F._____ (KESB 

act. 375). Es liegt nahe, dass C._____ durch solche Äusserungen in einen Loyali-

tätskonflikt und eine schwierig auszuhaltende Spannungssituation gebracht wird. 

Auch wenn die Beschwerdeführerin davon spricht, C._____ werde in der F._____ 

von "Schreibtischtätern" eingesperrt und in "Haft" gehalten (vgl. act. 20), macht 

dies deutlich, dass sich an ihrer verzerrten Wahrnehmung (act. 32 S. 2) nichts ge-

ändert hat und die in der Vergangenheit festgestellten Risikofaktoren nach wie vor 

bestehen. Anlass zur Sorge gibt weiter, wenn C._____ bei der Mutter wieder ver-

mehrt im Rollstuhl sitzt (BR act. 60/4; KESB act. 294), während seitens der 

F._____ über erfreuliche Verbesserungen in der Motorik C._____s berichtet wird: 

Gemäss der F._____ war C._____ anfänglich sehr unsicher und ängstlich unter-

wegs, gehe heute aber wacker durch die Gegend, habe Vertrauen gefasst und 

einen viel sicheren Gang bekommen (KESB act. 382 S. 2) und vermöge ohne 

Angst Treppen zu steigen (KESB act. 377). Es ist zwar nachvollziehbar, wenn 

- 19 -

sich die Beschwerdeführerin wegen der Epilepsie C._____s und der Gefahr von 

Stürzen Sorgen macht (vgl. act. 2 Rz. 8). Gleichzeitig ist es für die Autonomieent-

wicklung C._____s wichtig, Verbesserungen in der Motorik anzustreben und er-

zielte Fortschritte anzuerkennen. Fragen wirft sodann etwa das vom Betreibungs-

beamten eingereichte Foto auf, auf dem das mit Haushalts- und Gebrauchsge-

genständen verdeckte Bett C._____s ersichtlich ist (KESB act. 453). Die Erklä-

rung der Beschwerdeführerin, wonach C._____ gewünscht habe, auf dem Sofa zu 

schlafen (ebd.), erscheint jedenfalls unbefriedigend. Dies alles unterstreicht, dass 

vor einer zukünftigen Rückkehr C._____s zu ihrer Mutter erst die Rahmenbedin-

gungen und Begleitumstände geschaffen werden müssen. Hierfür wäre erforder-

lich, dass die Beschwerdeführerin mit den Behörden zusammenarbeitet. Dass sie 

hierzu leider zur Zeit nicht willens oder in der Lage ist, hat das Zurückbehalten 

C._____s während mehrerer Wochen nach dem Jahreswechsel deutlich gemacht. 

3.4 Zur konkreten Unterbringung C._____s in der F._____ macht die Beschwer-

deführerin zumindest sinngemäss geltend, C._____ sei dort nicht gut aufgehoben. 

Sie verweist auf einen Vorfall vom 28. Dezember 2023. C._____ habe am Telefon 

schlapp und apathisch gesprochen und sich danach mehrfach übergeben müs-

sen. Wahrscheinlich, so die Beschwerdeführerin, habe C._____ einen epilepti-

schen Anfall erlitten. C._____ habe ihr am nächsten Tag erzählt, dass sie wäh-

rend der Nacht alleine in ihrem Zimmer gewesen sei und instruiert worden sei, im 

Notfall eine bestimmte Nummer zu wählen; hierfür habe man ihr einen Telefonhö-

rer neben das Bett gelegt (act. 2 Rz. 38). Die Beschwerdeführerin scheint hiermit 

geltend zu machen, dass mit C._____s Epilepsie in der Institution nicht adäquat 

umgegangen werde. Allerdings liegt bei den Akten auch eine Stellungnahme der 

F._____ gegenüber der Beschwerdeführerin, in welcher der Vorfall geschildert 

wird (KESB act. 453 Blatt 4): Ausgeführt wird, dass C._____ sich habe übergeben 

müssen und man deswegen mit der Beschwerdeführerin in Kontakt gewesen sei. 

Man habe die Möglichkeit von Lebensmittelunverträglichkeiten (insbesondere Pil-

zunverträglichkeit) und eines epileptischen Anfalls besprochen. C._____ sei be-

treut und begleitet worden, habe vor dem Zu-Bett-Gehen ihre Medikamente erhal-

ten und sei regelmässig kontrolliert worden, wobei sie tief und fest geschlafen 

- 20 -

habe. Anhaltspunkte für eine mangelnde Betreuung C._____s ergeben sich dar-

aus nicht. 

4.

4.1 Zusammenfassend ist festzuhalten: Das Wohl C._____s war im mütterlichen 

Betreuungssetting gefährdet und es drängte sich eine Fremdplatzierung auf. Die 

Beschwerdeführerin kann oder will die Gefährdungssituation nicht wahrnehmen 

bzw. wahrhaben. Eine Entspannung der Situation ist nicht eingetreten, obwohl 

dies mittels einer schrittweisen Ausweitung der Besuche C._____s bei der Be-

schwerdeführerin versucht worden war. Vielmehr musste C._____ sogar zwangs-

weise von der Beschwerdeführerin zurück in die Institution zurückgeholt werden. 

Zur Zeit erscheinen keine milderen Massnahmen erfolgsversprechend. 

4.2 Die Massnahme der Fremdplatzierung ist im Idealfall auf Wiedereinsetzung 

des elterlichen Aufenthaltsbestimmungsrechts gerichtet. Anzustreben ist vorlie-

gend trotz aller Schwierigkeiten, bei der Beschwerdeführerin die Voraussetzungen 

zu schaffen, damit sie C._____ adäquat und ihren Bedürfnissen entsprechend be-

treuen kann. Dabei kann – was es auch hervorzuheben gilt – daran angeknüpft 

werden, dass die Beschwerdeführerin in der Vergangenheit aufgrund des Ge-

burtsgebrechens von C._____ einen überdurchschnittlichen Betreuungsaufwand 

wahrgenommen (so zu Recht act. 2 Rz. 5) und die physische Grundversorgung 

C._____s gewährleistet hat (vorne E. IV.2.1.2). In diesem Sinne ist festzuhalten, 

dass das Ziel die Rückplatzierung von C._____ zur Mutter unter sorgfältiger Pla-

nung von nötigen Kindesschutzmassnahmen sein muss.

4.3 Die Beschwerde gegen Dispositiv-Ziffer I des vorinstanzlichen Urteils ist ab-

zuweisen.

V.

1. Die Beschwerde der Beschwerdeführerin richtet sich auch gegen die Dispo-

sitiv-Ziffern IX und XI des vorinstanzlichen Urteils betreffend Kosten- und Ent-

schädigungsfolgen. Sie verlangt, es seien die Verfahrenskosten dem Staat aufzu-

erlegen und es sei ihr eine Parteientschädigung zu bezahlen, da der vorinstanzli-

- 21 -

che Entscheid qualifiziert unrichtig sei (act. 2 Rz. 68). Nach dem Ausgeführten ist 

dies nicht korrekt und ist die Beschwerde auch insoweit abzuweisen. 

2. Die Gerichtskosten des obergerichtlichen Verfahrens sind ausgangsgemäss 

der Beschwerdeführerin aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO), zufolge gewährter 

unentgeltlicher Rechtsprechung aber einstweilen auf die Gerichtskasse zu neh-

men. Zu den Gerichtskosten gehören neben der Entscheidgebühr insbesondere 

die Kosten für die Vertretung des Kindes (Art. 95 Abs. 2 lit. b und e ZPO). Die Ent-

scheidgebühr für das vorliegende Beschwerdeverfahren wird auf Fr. 1'000.– fest-

gesetzt (§ 12 Abs. 1 und 2 i.V.m. § 5 Abs. 1 GebV OG). Die Kindsvertreterin wird 

der Kammer noch eine Aufstellung über ihre Auslagen und Bemühungen einzurei-

chen haben; die entsprechenden Kosten sind im vorliegenden Entscheid vorzube-

halten und in einem separaten Beschluss festzusetzen. Ebenfalls mit einem sepa-

raten Beschluss festzusetzen ist die Entschädigung der (früheren) unentgeltlichen 

Rechtsbeiständin der Beschwerdeführerin (vgl. vorne E. I.1.6). Eine Parteient-

schädigung ist nicht zuzusprechen, der Beschwerdeführerin nicht, da sie unter-

liegt, dem Beschwerdegegner nicht, da er sich nicht vernehmen liess und ihm 

kein zu entschädigender Aufwand entstand.

Es wird erkannt: 

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

2. Die Entscheidgebühr für das obergerichtliche Verfahren wird auf Fr. 1'000.– 

festgesetzt.

3. Über die Kosten für die Vertretung des Kindes wird mit separatem Beschluss 

entschieden. Die Kindsvertreterin wird eingeladen, ihre Kostennote einzurei-

chen.

4. Die Kosten für das obergerichtliche Verfahren, bestehend aus Entscheidge-

bühr und Kosten der Vertretung des Kindes, werden der Beschwerdeführerin 

auferlegt, zufolge bewilligter unentgeltlicher Rechtspflege aber einstweilen 

auf die Gerichtskasse genommen. Die Nachzahlungspflicht gemäss Art. 123 

ZPO bleibt vorbehalten.

- 22 -

5. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.

6. Über die Entschädigung der unentgeltlichen Rechtsbeiständin der Be-

schwerdeführerin für das obergerichtliche Verfahren wird mit separatem Be-

schluss entschieden.

7. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Kindesvertreterin, an die Kin-

des- und Erwachsenenschutzbehörde Bezirk Dielsdorf sowie an den Be-

zirksrat Dielsdorf, je gegen Empfangsschein.

Nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die beigezogenen 

Akten an den Bezirksrat zurück.

8. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist 
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen 

Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. 

Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.

Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung.

Obergericht des Kantons Zürich
II. Zivilkammer

Der Gerichtsschreiber:

MLaw B. Lakic

versandt am: