# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 3c0c61f6-020f-5f71-be5a-6d5bc30acc0d
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-12-03
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance 03.12.2025 C/1686/2025
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_006_C-1686-2025_2025-12-03.pdf

## Full Text

R E P U B L I Q U E   E T  

 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/1686/2025-CS DAS/233/2025 

DECISION 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre de surveillance 

DU MERCREDI 3 DECEMBRE 2025 

 

Recours (C/1686/2025-CS) formé en date du 28 novembre 2025 par Monsieur 

A______, actuellement hospitalisé au sein de la Clinique de B______, Unité C______, 

______ (Genève). 

* * * * * 

Décision communiquée par plis recommandés du greffier 

du      4 décembre 2025 à : 

- Monsieur A______ 

p.a. Clinique de B______ - Unité C______ 

______, ______. 

- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 

ET DE L'ENFANT. 

Pour information : 

- Direction de la Clinique de B______ 

______, ______. 

 

- 2/4 - 

 

 

C/1686/2025-CS 

Vu la procédure et les pièces; 

Attendu, EN FAIT, que par décision DTAE/10344/2025 du 25 novembre 2025, le 

Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (ci-après : le Tribunal de protection) a 

déclaré irrecevable la demande de levée de son placement à des fins d’assistance 

ordonné précédemment formée par A______, non datée, non signée, au motif que, 

moins d’une semaine plus tôt, la Chambre de surveillance de la Cour avait confirmé la 

nécessité de celui-ci, et en l’absence de faits nouveaux depuis lors et dès lors d’intérêt 

juridique; 

Que A______ a adressé le 28 novembre 2025 à la Chambre de surveillance un recours 

contre cette décision concluant à son annulation et à la levée du placement ordonné, vu 

des faits nouveaux allégués; 

Qu’il fait référence dans son acte, notamment à un rapport médical d’un médecin d’un 

autre canton du 25 octobre 2025, à des attestations de tiers du 25 novembre 2025, à des 

enregistrements de conversations de médecins des 15 et 17 novembre 2025 et à des 

résultats d’analyses sanguines du 20 novembre 2025, notamment, et considère que ces 

faits doivent conduire à la levée de son placement; 

Qu’il expose avoir en parallèle formé recours contre l’arrêt rendu le 18 novembre 2025 

par la Chambre de surveillance auprès du Tribunal fédéral; 

Qu’en date du 18 novembre 2025 (DAS/220/2025), la Chambre de surveillance avait 

rejeté le recours de A______ contre le prononcé de son placement à des fin d’assistance 

par le Tribunal de protection, au motif que celui-ci était encore nécessaire au vu du 

trouble psychique qui est le sien, une prise en charge ambulatoire postérieure devant 

être adaptée et préparée, une sortie éventuelle étant qualifiée de prématurée, la Clinique 

de B______ étant par ailleurs considérée comme une structure parfaitement adaptée au 

traitement de son état; 

Que par arrêt du 24 novembre 2025 (DAS/221/2025), la Chambre de surveillance avait 

de même rejeté le recours de A______ contre l’ordonnance par le Tribunal de protection 

d’une nouvelle expertise psychiatrique de sa personne; 

Considérant, EN DROIT, que la possibilité pour la personne concernée, dans le cadre 

du placement à des fins d’assistance, de demander la libération sans aucune limite de 

temps, au sens de l’art. 426 al.4 CC, implique que la demande puisse être répétée même 

si une demande précédente a été rejetée, sous réserve de l’abus de droit (ATF  

131 III 457, 458); 

  

- 3/4 - 

 

 

C/1686/2025-CS 

Qu’en cas de demande manifestement abusive, par exemple renouvelée immédiatement 

après le rejet d’une demande précédente alors que les circonstances n’ont pas changé, 

l’autorité n’a même pas besoin d’entrer en matière (GUILLOD, CommFam 2013, no 91 

ad art 426 CC ; ATF 130 III 729); 

Qu’en l’espèce, en déclarant irrecevable la demande de A______, faisant 

immédiatement suite à la confirmation du placement prononcé par lui par l’autorité de 

recours pour défaut de faits nouveaux justifiant un réexamen, le Tribunal de protection 

n’est pas entré en matière sur la demande, ce qu’il aurait pu faire sans décision; 

Que la décision du Tribunal de protection doit être confirmée et le recours rejeté 

d’emblée, les faits invoqués, n’étant soit pas des faits nouveaux soit sans pertinence 

pour apprécier différemment ou nouvellement son état et son besoin ; 

Que la procédure est gratuite (art. 22 al. 4 LaCC). 

* * * * * 

- 4/4 - 

 

 

C/1686/2025-CS 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre de surveillance : 

 

Rejette le recours formé par A______ contre la décision DTAE/10344/2025 rendue le 

25 novembre 2025 par le Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant dans la cause 

C/1686/2025. 

Dit que la procédure est gratuite. 

Siégeant : 

Madame Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, présidente; Monsieur  

Cédric-Laurent MICHEL et Madame Stéphanie MUSY, juges; Madame  

Barbara NEVEUX, greffière. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indication des voies de recours : 

 

Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 

(LTF; RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 

suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le 

Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral - 1000 Lausanne 14.