# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e6d51585-25dc-5af1-91d0-a1226e84e19a
**Source:** Bern Gerichte (BE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-03-22
**Language:** de
**Title:** Bern Obergericht Zivilkammern 22.03.2022 KES 2021 923
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/BE_ZivilStraf/BE_OG_001_KES-2021-923_2022-03-22.pdf

## Full Text

Obergericht
des Kantons Bern

Kindes- und Erwachsenen-
schutzgericht

Cour suprême
du canton de Berne

Tribunal de la protection
de l'enfant et de l'adulte

Entscheid
KES 21 923

Hochschulstrasse 17
Postfach 
3001 Bern
Telefon +41 31 635 48 06
Fax +41 31 634 50 53
Obergericht-Zivil.Bern@justice.be.ch
www.justice.be.ch/obergericht Bern, 22. März 2022

Besetzung Oberrichterin Falkner (Referentin), Oberrichterin Grütter und 
Oberrichter Schlup
Gerichtsschreiberin Wellig

Verfahrensbeteiligte 1. A.________
2. B.________
3. C.________
4. D.________
5. E.________

Beschwerdeführer 

F.________

Betroffener

gegen

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Mittelland 
Süd, Tägermattstrasse 1, Postfach 1224, 3110 Münsingen

Vorinstanz

Gegenstand Abschluss des Verfahrens ohne Massnahme

Beschwerde gegen den Entscheid der Kindes- und Erwachsenen-
schutzbehörde (KESB) Mittelland Süd vom 1. November 2021 
(Referenz: 2015-4754)

2

Regeste:

Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB; Beschwerdelegitimation von nahestehenden Personen

Der Begriff «Nahestehen» verlangt, dass die betroffene Person die Beziehung zur Dritt-
person bejaht. Eine vom Beschwerdeführer zwar gesuchte, von der betroffenen Person 
aber zurückgewiesene Nähe reicht nicht aus. Handelt es sich bei der Drittperson um einen 
(nahen) Verwandten und/oder eine im gleichen Haushalt lebende Person, ist von der Ver-
mutung auszugehen, dass sie als nahestehende Person legitimiert ist. Diese Vermutung 
kann jedoch im Einzelfall widerlegt werden, wenn die Drittperson respektive auch ein Fa-
milienmitglied nicht geeignet erscheint, die Interessen der betroffenen Person wahrzu-
nehmen oder eigene Interessen wahrnimmt (E. 4.1.2 f.).

Die Beschwerdelegitimation eines Elternteils als nahestehende Person im Sinne von 
Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB wird verneint, wenn mit der Beschwerde zwar versucht wird, 
dem erwachsenen Kind zu helfen, dieses die Beziehung zu diesem Elternteil jedoch ab-
lehnt (E. 4.2.3).

Erwägungen:

I.

1.

1.1 F.________ (geboren ________, nachfolgend Betroffener) ist der Sohn von 
B.________ (nachfolgend Beschwerdeführer 2/Vater) und C.________ (nachfol-
gend Beschwerdeführerin 3) sowie der Bruder von A.________ (nachfolgend Be-
schwerdeführer 1/Bruder). D.________ (nachfolgend Beschwerdeführerin 4) und 
E.________ (nachfolgend Beschwerdeführer 5) sind die Grosseltern des Betroffe-
nen. Der Betroffene ist seit Jahren obdachlos und delinquiert regelmässig, was be-
reits zu verschiedenen Gefährdungsmeldungen und Abklärungsverfahren geführt 
hat. Die ihm unterbreiteten Unterstützungs- und Hilfsangebote lehnte er jeweils ab, 
weshalb die Situation eine erhebliche Belastung für die ganze Familie darstellt. 

1.2 Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Mittelland Süd (nachfolgend 
Vorinstanz) eröffnete nach dem Erhalt einer neuerlichen Gefährdungsmeldung am 
27. Februar 2019 ein Erwachsenenschutzverfahren und beauftragte die Abteilung 
Soziales, Fachstelle Abklärung der Gemeinde G.________, eine Sachverhaltsab-
klärung durchzuführen.

1.3 Der Abklärungsbericht datiert vom 3. Januar 2021. Die abklärende Sozialarbeiterin 
stellte keine Anträge für den Betroffenen und beantragte den Abschluss der Ab-
klärung ohne behördliche Massnahmen mangels Bereitschaft zur Zusammenarbeit 
(Abklärungsbericht S. 3, amtliche Akten KESB).

1.4 Nach Eingang des Abklärungsberichts wurde die Kindes- und Erwachsenenschutz-
behörde antragsgemäss nicht tätig. Anlässlich einer internen Kontrolle stellte sie 
fest, dass das Verfahren formell noch nicht abgeschlossen war, woraufhin die Vor-

3

instanz das Verfahren schliesslich mit Entscheid vom 1. November 2021 ohne 
Massnahmen abschloss.

2.

2.1 Gegen diesen Entscheid erhoben die Beschwerdeführer am 30. November 2021 
(Postaufgabe gleichentags) Beschwerde beim Kindes- und Erwachsenenschutzge-
richt des Kantons Bern und beantragten sinngemäss die Anordnung von Erwach-
senenschutzmassnahmen für den Betroffenen (pag. 1).

2.2 Das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht wies die Beschwerde mangels Origi-
nalunterschriften mit Verfügung vom 2. Dezember 2021 zur Verbesserung zurück 
und forderte die Beschwerdeführer 3 bis 5 zur Bekanntgabe einer aktuellen Wohn-
adresse und ihres Verwandtschaftsgrades auf (pag. 7).

2.3 Am 6. Dezember 2021 ging die handschriftlich ergänzte Beschwerde beim Kindes- 
und Erwachsenenschutzgericht ein (pag. 11). Dieses sandte die Originaleingabe 
vom 3. Dezember 2021 mit Schreiben vom 7. Dezember 2021 erneut an die Be-
schwerdeführer 1 und 2 zurück und wies diese darauf hin, dass die Eingabe vom 
3. Dezember 2021 nicht angenommen werden könne, da sie nicht vollständig und 
unverständlich sei. Es werde auf die Ziff. 3 und 4 der Verfügung vom 2. Dezem-
ber 2021 verwiesen (pag. 17).

2.4 Das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht verlangte mit Schreiben vom 3. Janu-
ar 2022 bei der Staatsanwaltschaft des Kantons Bern, Region Bern-Mittelland, von 
Amtes wegen eine Übersicht über alle geführten Strafverfahren gegen den Betrof-
fenen seit 2016 (pag. 23). Diese wurden mit E-Mail vom 10. Januar 2022 zugestellt 
(pag. 25 ff.).

II.

3.

3.1 Für die Beschwerde gegen den Entscheid der Vorinstanz ist das Kindes- und Er-
wachsenenschutzgericht zuständig (Art. 450 Abs. 1 des schweizerischen Zivilge-
setzbuches [ZGB; SR 210] i.V.m. Art. 65 sowie Art. 66 Bst. a des Gesetzes über 
den Kindes- und Erwachsenenschutz [KESG; BSG 213.316] und Art. 28 Abs. 4 des 
Organisationsreglements des Obergerichts [OrR OG; BSG 162.11]).

3.2 Das Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz richtet sich nach den Be-
stimmungen gemäss Art. 450 ff. ZGB. Subsidiär gelangt kantonales Verfahrens-
recht, nämlich Art. 65 ff. KESG, zur Anwendung (Art. 450f ZGB i.V.m. Art. 1 Abs. 1 
Bst. d KESG). Dieses verweist seinerseits in Art. 72 KESG auf die Bestimmungen 
des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21).

3.3 Weil sich keine fachspezifischen Fragen stellen, erfolgt die Entscheidfindung durch 
drei hauptamtliche Richterinnen und Richter (Art. 45 Abs. 3 Bst. b des Gesetzes 
über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [GSOG; 
BSG 161.1]).

4

3.4 Gemäss Art. 450b Abs. 1 ZGB beträgt die Beschwerdefrist 30 Tage seit Mitteilung 
des Entscheids und wurde vorliegend mit Postaufgabe der Beschwerde gewahrt.

3.5 Wie nachfolgend gezeigt wird, erweist sich die vorliegende Beschwerde als offen-
sichtlich unzulässig. Das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht hat daher auf das 
Einholen einer Vernehmlassung bei der Vorinstanz verzichtet (Art. 69 Abs. 1 VR-
PG).

3.6 Das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht prüft von Amtes wegen und mit voller 
Kognition, ob die Beschwerde zulässig ist (Art. 72 Abs. 1 KESG i.V.m. Art. 20a 
Abs. 2 VRPG).

3.7

3.7.1 Gemäss Art. 450 Abs. 3 ZGB ist die Beschwerde beim Gericht schriftlich und be-
gründet einzureichen. Nach kantonalem Verfahrensrecht müssen Parteieingaben 
einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung so-
wie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen (Art. 72 
KESG i.V.m. Art. 32 Abs. 2 VRPG). Die Behörde weist unvollständige Eingaben zur 
Verbesserung zurück. Sie setzt dazu eine kurze Nachfrist mit dem Hinweis darauf, 
dass die Eingabe als zurückgezogen gilt, wenn sie nicht innert der Frist wieder ein-
gereicht wird (sog. Rückzugsfiktion; Art. 33 Abs. 1 und 2 VRPG). 

3.7.2 Das Unterschriftserfordernis von Art. 32 Abs. 2 VRPG verlangt, dass Parteieinga-
ben eigenhändig oder durch eine zur Vertretung bevollmächtigte Person mit einer 
Originalunterschrift versehen werden müssen. Bei fehlender Unterschrift ist auf 
diesen Mangel hinzuweisen und Gelegenheit zur Verbesserung zu geben. Wird ei-
ne ungenügende Unterschrift nicht innerhalb der Nachfrist verbessert, fehlt ein Gül-
tigkeitserfordernis und die Eingabe gilt von Gesetzes wegen als zurückgezogen 
(Art. 33 Abs. 2 VRPG; DAUM, in: Herzog/Daum [Hrsg.], Kommentar zum Gesetz 
über die Verwaltungsrechtspflege im Kanton Bern, 2. Aufl. 2020, N. 28 f. zu Art. 32 
VRPG sowie N. 2 und N. 14 zu Art. 33 VRPG).

3.7.3 Vorliegend wurde die Beschwerdeschrift ohne die Originalunterschriften der Be-
schwerdeführer 3 bis 5 eingereicht (pag. 1). Das Kindes- und Erwachsenenschutz-
gericht gab den Parteien mit Verfügung vom 2. Dezember 2021 Gelegenheit zur 
Verbesserung (pag. 7). Dieser Mangel wurde auch nachträglich nicht behoben. 
Zwar gelangte beim Kindes- und Erwachsenenschutzgericht am 6. Dezember 2021 
eine verbesserte Eingabe ein (pag. 11), diese wurde den Beschwerdeführenden 
mit Schreiben vom 7. Dezember 2021 mit Verweis auf die Verfügung vom 2. De-
zember 2021 hingegen wiederum zurückgeschickt, weil sie nicht vollständig und 
unverständlich war (pag. 17). Sie wurde daraufhin nicht erneut eingereicht, weshalb 
die Beschwerde der Beschwerdeführer 3 bis 5 von Gesetzes wegen als zurückge-
zogen gilt (Art. 33 Abs. 2 VRPG) und als erledigt vom Geschäftsverzeichnis abzu-
schreiben ist.

5

4.

4.1

4.1.1 Gemäss Art. 450 Abs. 2 ZGB sind die am Verfahren beteiligten Personen (Ziff. 1), 
die der betroffenen Person nahestehenden Personen (Ziff. 2) und Personen, die 
ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des ange-
fochtenen Entscheids haben (Ziff. 3), zur Beschwerde befugt.

Die Beschwerdeführer 1 und 2 gehören mitunter zu den engsten Verwandten des 
Betroffenen. Ihre Beschwerdelegitimation ist somit unter der Voraussetzung von 
Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB als nahestehende Personen zu prüfen.

4.1.2 Die Eigenschaft der Nähe zur betroffenen Person genügt für sich alleine jedoch 
nicht für die Beschwerdelegitimation. Vielmehr muss sich aus der Nähe zur betrof-
fenen Person auch eine Eignung zur Wahrung deren Interessen ergeben und 
überdies auch tatsächlich die Wahrung der Interessen der betroffenen Person mit 
der Beschwerde bezwecken. Nimmt die Drittperson eigene Interessen wahr, ist un-
erheblich, ob sie so als nahestehende Person qualifizieren könnte. Ihre Beschwer-
delegitimation richtet sich diesfalls nach den Voraussetzungen von Art. 450 Abs. 2 
Ziff. 3 ZGB (Urteile des BGer 5A_721/2019 vom 8. Mai 2020 E. 2.3.1; 5A_746/2016 
vom 5. April 2017 E. 2.3.2; 5A_112/2015 vom 7. Dezember 2015 E. 2.5.1.1). Dem-
nach dürfen nahestehende Drittpersonen keine Prozesshandlungen vornehmen, 
die im Widerspruch mit jenen der betroffenen Person stehen (Urteil des Kindes- 
und Erwachsenenschutzgericht des Kantons Bern KES 20 15 vom 19. Mai 2020 
E. 9.3; HURNI/JOSI/SIEBER, Das Verfahren vor dem Berner Kindes- und Erwachse-
nenschutzgericht, 2020, Rz. 158).

4.1.3 Das Wort «Nahestehen» meint eine auf unmittelbarer Kenntnis der Persönlichkeit 
des Betroffenen, von diesem bejahte und von Verantwortung für dessen Ergehen 
geprägte Beziehung, die den Dritten geeignet erscheinen lässt, Interessen des Be-
troffenen wahrzunehmen (Urteil des BGer 5A_112/2015 vom 7. Dezember 2015 
E. 2.5.1.2). Das Merkmal, wonach es sich um eine vom Betroffenen «bejahte» Be-
ziehung handeln soll, setzt voraus, dass eine vom Beschwerdeführer zwar gesuch-
te, vom Betroffenen aber zurückgewiesene Nähe nicht ausreicht (DROESE/STECK, 
in: Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch, 6. Aufl. 2018, N. 32 zu Art. 450 ZGB). Han-
delt es sich bei dem Dritten um einen (nahen) Verwandten und/oder eine im glei-
chen Haushalt lebende Person, so wird diese von der Rechtsprechung regelmässig 
– gleichsam im Sinne einer Tatsachenvermutung – als nahestehende Person und 
damit als Person, welche geeignet erscheint, die Interessen des Betroffenen wahr-
zunehmen, anerkannt. Diese Vermutung kann jedoch im Einzelfall widerlegt wer-
den, wenn die genannten Anforderungen nicht vorliegen, das heisst die Drittperson 
respektive auch ein Familienmitglied nicht geeignet erscheint, die Interessen des 
Betroffenen wahrzunehmen (Urteile des BGer 5A_112/2015 vom 7. Dezem-
ber 2015 E. 2.5.1.2; 5A_663/2013 vom 5. November 2013 E. 3.3; DROESE/STECK, 
a.a.O., N. 33 zu Art. 450 ZGB). Es ist hingegen nicht erforderlich, dass der Betrof-
fene die konkrete Beschwerde oder die darin aufgebrachten Gesichtspunkte im 
Einzelnen bejaht, denn damit würde die Legitimation nach Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 
ZGB auf eine Vertretung sui generis beschränkt und ginge insofern nicht über die 

6

Beschwerdebefugnis der am Verfahren beteiligten Person hinaus (DROESE/STECK, 
a.a.O., N. 32 zu Art. 450 ZGB). Nach dem Gesagten ist somit immer von der Ver-
mutung auszugehen, dass die nahestehende Person legitimiert ist.

4.2

4.2.1 Vorliegend steht ausser Zweifel, dass die Beschwerdeführer 1 und 2 dem Betroffe-
nen als dessen Bruder und Vater nahestehen. Wie aus ihrer Beschwerde ersicht-
lich ist, beantragen sie die Errichtung von Erwachsenenschutzmassahmen. Akten-
kundig ist jedoch, dass sich der Betroffene auf keine Zusammenarbeit mit den 
Behörden einlässt und jegliche Hilfe kategorisch ablehnt. Die Anträge des Betroffe-
nen, der sinngemäss keine Erwachsenenschutzmassnahme für sich beanspruchen 
will, und diejenigen der Beschwerdeführer stehen somit im Widerspruch. Dies 
schliesst die Beschwerdelegitimation wie hiervor dargelegt nicht aus. Aus den Ak-
ten geht unmissverständlich hervor, dass die Situation des Betroffenen für die Fa-
milie eine Belastung darstellt und nach Mittel und Wegen gesucht wird, um ihm zu 
helfen. Es ist mithin offensichtlich, dass die Beschwerdeführer mit ihren Anträgen 
zumindest aus ihrer Sicht versuchen, die Interessen des Betroffenen zu vertreten. 

4.2.2 In Bezug auf den Beschwerdeführer 1 ist erstellt, dass der Betroffene immer wie-
der den Kontakt zu seinem Bruder sucht und teilweise auch auf dem Grundstück, 
auf dem sein Wohnhaus steht, übernachtet (vgl. Abklärungsbericht vom 12. Sep-
tember 2017, amtliche Akten KESB). Aktenkundig ist weiter, dass der Betroffene 
seinen Bruder beispielsweise aus der Justizvollzugsanstalt Witzwil um Hilfe gebe-
ten und dieser anschliessend die noch ausstehenden Rechnungen des Betroffenen 
bezahlt hat (vgl. Gefährdungsmeldung des Beschwerdeführers 2 vom 28. Mai 
2020, amtliche Akten KESB). Daraus folgt, dass der Betroffene mehr oder weniger 
regelmässig die Nähe zu seinem Bruder sucht und diese Beziehung bejaht. Der 
Beschwerdeführer 1 ist somit geeignet die Interessen des Betroffenen zu vertreten 
und als nahestehende Person im Sinne von Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB zur Be-
schwerde legitimiert.

4.2.3 Demgegenüber ist aktenkundig, dass der Betroffene die Beziehung zum Be-
schwerdeführer 2 – zumindest teilweise – ablehnt und Wiedergutmachung ver-
langt, indem er von der Vorinstanz die Prüfung von Erwachsenenschutzmassnah-
men gegenüber seinem Vater beantragt (exemplarisch dafür: Telefonat des Betrof-
fenen vom 2. Februar 2018 [Aktennotiz], amtliche Akten KESB). Anders als die Be-
ziehung zum Beschwerdeführer 1 betreffend ist aus den Akten nicht ersichtlich, 
dass der Betroffene regelmässig den Kontakt zu seinem Vater gesucht hätte. Dar-
aus folgt, dass er die Beziehung zu seinem Vater ablehnt und die vom ihm gesuch-
te Nähe beziehungsweise dessen Bemühungen zurückweist. Aus den Akten ergibt 
sich nichts Gegenteiliges und der Beschwerdeführer 2 bringt in Bezug auf die Be-
ziehung zu seinem Sohn auch nichts Konkretes vor. Sie pflegen somit – soweit von 
Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB vorausgesetzt – keine vertrauensvolle und vom Betrof-
fenen bejahende Beziehung. Daher ist der Beschwerdeführer 2 im konkreten Fall 
nicht als nahestehende Person im Sinne von Art. 450 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB zu qualifi-
zieren, weshalb er seine Beschwerdelegitimation nicht aus dieser Bestimmung ab-
leiten kann.

7

4.2.4 Die Beschwerdelegitimation des Beschwerdeführers 2 ergibt sich sodann auch 
nicht aus Art. 450 Abs. 2 Ziff. 3 ZGB. Er macht, konkret auf den vorliegenden 
Streitgegenstand bezogen, keine eigenen rechtlich geschützten Interessen geltend. 
Solche sind im vorliegenden Sachzusammenhang denn auch nicht ersichtlich. Der 
Beschwerdeführer 2 verfügt mithin auch über keine Beschwerdelegitimation im 
Sinne von Art. 450 Abs. 2 Ziff. 3 ZGB.

Zusammenfassend kann mangels Beschwerdelegitimation auf die Beschwerde des 
Beschwerdeführers 2 nicht eingetreten werden.

III.

5.

5.1 In materieller Hinsicht ist vor Obergericht strittig, ob die Kindes- und Erwachsenen-
schutzbehörde zu Recht auf den Erlass von Erwachsenenschutzmassnahmen ver-
zichtet hat.

5.2

5.2.1 Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde stützt den Abschluss des Verfah-
rens auf die Empfehlung der Abteilung Soziales, Fachstelle Abklärung der Ge-
meinde G.________. Aus dem Abklärungsbericht vom 3. Januar 2020 geht hervor, 
dass beim Betroffenen mit grosser Wahrscheinlichkeit eine Persönlichkeitsstörung 
vorliege. Diese habe aufgrund seiner fehlenden Kooperationsbereitschaft jedoch 
nie diagnostiziert werden können. Ein weiteres Abklärungsverfahren sei erst wieder 
in Betracht zu ziehen, wenn eine Bereitschaft zur Zusammenarbeit vorhanden sei 
oder, wenn aufgrund des Gefährdungsgrades Massnahmen gegen den Willen des 
Betroffenen in Erwägung gezogen werden müssten (Abklärungsbericht S. 3, amtli-
che Akten KESB).

5.2.2 Der Beschwerdeführer 1 macht geltend, es könne nicht sein, dass der Betroffene 
seit über zehn Jahren trotz andauernder und offensichtlich ausgeprägter geistiger 
Beeinträchtigung keine Hilfe der Behörden erhalte. Der Betroffene sei seit länge-
rem obdachlos und belaste die beiden noch selbständig lebenden und über 90 Jah-
re alten Grosseltern stark. Er werde oft vorstellig und bitte um Unterstützung. So-
wohl der Sozialbehörde der Gemeinde G.________ als auch der Vorinstanz sei der 
vorliegende Fall schon lange bekannt und trotzdem werde nichts unternommen um 
ihm zu helfen. Auf die detaillierte Meldung vom 28. Mai 2020 sei nicht reagiert wor-
den, obwohl deren Eingang bestätigt worden sei (pag. 1).

5.3

5.3.1 Sind die Interessen hilfsbedürftiger Personen in relevanter Weise gefährdet, stellen 
die behördlichen Erwachsenenschutzmassnahmen deren Wohl und Schutz sicher 
(Art. 388 Abs. 1 ZGB; BIDERBOST/HENKEL, in: Basler Kommentar, a.a.O., N. 5 zu 
Art. 388 ZGB). Das Erwachsenenschutzrecht beschränkt sich dabei auf Beistand-
schaften für volljährige natürliche Personen (Art. 390 Abs. 1 ZGB). Voraussetzung 
für die Anordnung behördlicher Erwachsenenschutzmassnahmen sind somit das 
Bestehen einer Hilfsbedürftigkeit, die in einer geistigen Behinderung, einer psychi-

8

schen Störung oder einem ähnlichen Schwächezustand liegen muss (Art. 390 
Abs. 1 Ziff. 1 ZGB; BIDERBOST/HENKEL, a.a.O., N. 5 der Vorbemerkungen zu 
Art. 388 bis Art. 399 ZGB und N. 1 zu Art. 390 ZGB).

5.3.2 Die Beurteilung, ob ein Schwächezustand im Sinne von Art. 390 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB 
vorliegt, hat regelmässig durch Fachpersonen zu erfolgen. Die Erstellung eines 
Gutachtens ist hingegen keine notwendige Voraussetzung für die Errichtung einer 
Beistandschaft, sofern diese keine Einschränkung der Handlungsfähigkeit mit sich 
bringt (vgl. Art. 446 Abs. 2 ZGB; BGE 140 III 97 E. 4.2 f.; Urteil des 
BGer 5A_417/2018 vom 17. Oktober 2018 E. 4.3.1; BIDERBOST/HENKEL, a.a.O., 
N. 9 zu Art. 390 ZGB).

5.4

5.4.1 Die Vorinstanz stützt den Verfahrensabschluss auf den Abklärungsbericht vom 
3. Januar 2020. Im Anschluss an diesen Bericht erfolgte am 23. Mai 2020 eine po-
lizeiliche Intervention mit anschliessender fürsorgerischer Unterbringung in der 
UPD Bern (Gefährdungsmeldung Kantonspolizei Bern vom 22. Juni 2020 und ärzt-
liche fürsorgerische Unterbringung vom 23. Mai 2020, amtliche Akten KESB). Auf-
grund dieser Intervention reichten die Eltern des Betroffenen am 28. Mai 2020 eine 
private Gefährdungsmeldung ein (amtliche Akten KESB). Nach einer Drohung des 
Betroffenen gegenüber seinem Vater und einem Bekannten im gleichen Zeitraum, 
reichte der Bekannte am 29. Mai 2020 ebenfalls eine Gefährdungsmeldung ein 
(amtliche Akten KESB). Sodann ist eine weitere ärztliche fürsorgerische Unterbrin-
gung vom 16. Februar 2021 (amtliche Akten KESB) aktenkundig.

Anschliessend sind mit Ausnahme von verschiedenen Verurteilungen wegen Über-
tretungen, insbesondere wegen Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelge-
setz, keine weiteren Ereignisse aktenkundig. Auch der Beschwerdeführer 1 stützt 
sich in seiner Beschwerde einzig auf die Gefährdungsmeldung vom 28. Mai 2020 
und die aus seiner Sicht daraufhin ausgebliebenen Handlungen der Vorinstanz. Er 
verzichtet jedoch auf das Vorbringen neuer Geschehnisse und legt nicht konkret 
dar, aus welchen Gründen beim Betroffenen ein Schwächezustand vorliegen und 
dieser dementsprechend hilfsbedürftig sei sollte. Exemplarisch dazu wird bei-
spielsweise nicht auf die fürsorgerische Unterbringung vom Februar 2021 als sol-
che sowie deren Auslöser, Dauer und Folgen Bezug genommen. 

5.4.2 Vorliegend geht aus den Akten zwar zweifelsfrei hervor, dass es dem Betroffenen 
bislang noch nicht gelungen ist, ein selbständiges Leben zu führen. Er verfügt nach 
mehreren Studienabbrüchen über keine abgeschlossene Ausbildung und kann sei-
nen Lebensunterhalt nicht selber finanzieren. Weiter sind aus den Akten der 
Staatsanwaltschaft verschiedene Verurteilungen ersichtlich, auch ist der Suchtmit-
telmissbrauch erstellt. Ob und inwiefern ein Schwächezustand im Sinne von 
Art. 390 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB vorliegt, der den Erlass von Erwachsenenschutzmass-
nahmen rechtfertigt, konnte bislang mangels Kooperation des Betroffenen hinge-
gen nicht beurteilt werden.

5.4.3 Wie hiervor dargelegt (vgl. E. 5.3 oben), verlangt die Errichtung einer Beistand-
schaft nicht zwingend eine Begutachtung, solange die Handlungsfähigkeit nicht 
eingeschränkt wird. Die im Vergleich zur umfassenden Beistandschaft mildere 

9

Massnahme der Vertretungsbeistandschaft nach Art. 394 Abs. 1 i.V.m. Art. 395 
ZGB könnte demnach nach einer Beurteilung durch die Vorinstanz bei gegebenen 
Voraussetzungen errichtet werden. Ob eine solche im vorliegenden Fall jedoch 
zielführend wäre, scheint höchst fraglich. Es würde so zwar die Möglichkeit beste-
hen, für den Betroffenen finanzielle Hilfe und Wohnraum zu organisieren. Die Inan-
spruchnahme dieser Möglichkeiten müsste hingegen wiederum freiwillig erfolgen. 
Wie aus den Akten ersichtlich wird, lehnt der Betroffene jedoch jegliche Hilfe kate-
gorisch ab. Daraus folgt, dass vorliegend grundsätzlich eine Begutachtung und im 
Anschluss der Erlass von Massnahmen gestützt auf das erstellte Gutachten ange-
zeigt wären. Mangels Kooperationsbereitschaft des Betroffenen ist eine ambulante 
Begutachtung jedoch ausgeschlossen. Sodann sind die Voraussetzungen für eine 
fürsorgerische Unterbringung im Moment und gestützt auf die vorhandenen Akten 
nicht erfüllt. Dafür spricht insbesondere der Umstand, dass bei der Vorinstanz seit 
der fürsorgerischen Unterbringung im Februar 2021 keine weiteren Ereignisse 
mehr dokumentiert worden sind und solche vom Beschwerdeführer 1 auch nicht 
geltend gemacht werden. Somit ist eine fürsorgerische Unterbringung nicht mög-
lich, solange dem Betroffenen keine psychische Störung attestiert wird und er nicht 
schwer verwahrlost ist (Art. 426 ZGB). Diese fehlenden Voraussetzungen schlies-
sen denn auch eine Einweisung zur Begutachtung gemäss Art. 449 Abs. 1 ZGB 
aus. Eine solche dient der Abklärung der Verhältnisse und ist zulässig, soweit eine 
fürsorgerische Unterbringung ernsthaft in Betracht gezogen werden kann, aber 
wichtige Grundlagen für einen definitiven Einweisungsentscheid fehlen (Urteile des 
BGer 5A_162/2020 vom 28. Februar 2020 E. 2.3; 5A_211/2014 vom 14. Juli 2014 
E. 3.2.2; 5A_900/2013 vom 11. Dezember 2013 E. 2.1).

5.5 Zusammenfassend läuft die Errichtung einer Beistandschaft vorliegend ins Leere 
und für die Erstellung eines Gutachtens besteht kein Raum. Der Betroffene ist für 
eine ambulante Begutachtung nicht bereit und für eine Begutachtung gegen seinen 
Willen sind die Voraussetzungen nicht erfüllt. Im Ergebnis ist der Entscheid der 
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde, das Verfahren ohne den Erlass von Er-
wachsenenschutzmassnahmen zu beenden, somit nicht zu beanstanden. Nach 
dem Gesagten erweist sich die Beschwerde als unbegründet und ist abzuweisen.

IV.

6.

6.1 Gemäss Art. 70 Abs. 1 KESG richtet sich die Kostenverlegung nach den Bestim-
mungen des VPRG. Die Verfahrenskosten werden der unterliegenden Partei aufer-
legt (Art. 108 Abs. 1 VRPG). Wer ein Rechtsmittel zurückzieht, gilt als unterliegen-
de Partei (Art. 110 Abs. 1 VRPG).

6.2 Die Beschwerde der Beschwerdeführer 3 bis 5 gilt vorliegend in Anwendung von 
Art. 33 Abs. 2 VRPG als zurückgezogen. Auf die Beschwerde des Beschwerdefüh-
rers 2 wird nicht eingetreten und die Beschwerde des Beschwerdeführers 1 wird 
abgewiesen. Somit gelten die Beschwerdeführer 1 bis 5 allesamt als unterliegend 
und haben die Verfahrenskosten zu tragen.

10

6.3 Die Verfahrenskosten für das Beschwerdeverfahren werden bestimmt auf 
CHF 600.00 (Art. 46 Abs. 2 i.V.m. Art. 51 Abs. 1 Bst. a des Verfahrenskostende-
krets [VKD; BSG 161.12]) und den unterliegenden Beschwerdeführer unter solida-
rischer Haftbarkeit zur Bezahlung auferlegt (Art. 70 Abs. 1 KESG i.V.m. Art. 108 
Abs. 1 und Art. 110 Abs. 1 VRPG). Sie werden mit dem von ihnen geleisteten Ge-
richtskostenvorschuss in gleicher Höhe verrechnet.

7.

7.1 Die unterliegenden Beschwerdeführer haben keinen Anspruch auf eine Parteien-
tschädigung (Art. 70 Abs. 1 i.V.m. Art. 108 Abs. 3 VRPG).

7.2 Die Vorinstanz hat keinen Anspruch auf Parteikostenersatz (Art. 104 Abs. 3 VR-
PG).

11

Das Gericht entscheidet:

1. Die Beschwerde der Beschwerdeführer 3 bis 5 wird infolge Rückzugs als gegen-
standslos abgeschrieben.

2. Auf die Beschwerde des Beschwerdeführers 2 wird nicht eingetreten.

3. Die Beschwerde des Beschwerdeführers 1 wird abgewiesen.

4. Die Gerichtskosten für das Beschwerdeverfahren, bestimmt auf CHF 600.00, werden 
den Beschwerdeführenden 1 bis 5 unter solidarischer Haftbarkeit auferlegt und mit 
dem von ihnen geleisteten Kostenvorschuss in gleicher Höhe verrechnet.

5. Es wird weder eine Parteientschädigung noch ein Parteikostenersatz zugesprochen.

6. Zu eröffnen:
- den Beschwerdeführer 1 und 2
- dem Beschwerdeführer 1 zur Weiterleitung an die Beschwerdeführer 3 bis 5
- dem Betroffenen
- der Vorinstanz

Mitzuteilen:
- dem Kantonalen Jugendamt, Hallerstrasse 5, 3001 Bern 

Bern, 22. März 2022
(Ausfertigung: 23. März 2022)

Im Namen des Kindes- und 
Erwachsenenschutzgerichts

Die Referentin:

Oberrichterin Falkner

Die Gerichtsschreiberin:

Wellig

Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung beim Bundesgericht, Av. du Tribunal fédéral 29, 
1000 Lausanne 14, Beschwerde in Zivilsachen gemäss Art. 39 ff., 72 ff. und 90 ff. des Bundesgesetzes vom 
17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG; SR 173.110) geführt werden. Die Be-
schwerde muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.