# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7299a78f-1d05-55e5-9af7-95bceb563417
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-09-18
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile 18.09.2001 16.2001.50
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_005_16-2001-50_2001-09-18.html

## Full Text

Incarto n.

  16.2001.00050

  	
  Lugano

  18 settembre
  2001/kc

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera
  di cassazione civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  Composta dei giudici:

  	
  Chiesa, presidente, 

  Cocchi e Giani

  

 

	
  Segretaria:

  	
  Petralli Zeni, vicecancelliera

  

 

 

 

sedente
per giudicare il "ricorso" 5 luglio 2001 presentato da

 

 

	
   

  	
  __________

  
	
   

  	
   

   

  Contro

  	 

 

 

la sentenza 25 giugno 2001 del Segretario assessore della Pretura
della giurisdizione di Mendrisio sud nella causa a procedura speciale in materia
di contratto di lavoro promossa con istanza 4 aprile 2000 da

 

 

	
   

  	
  __________

  (rappr. dall'__________)

  

 

 

con la quale l'istante ha chiesto il pagamento di fr. 5'980.85 oltre
interessi a titolo di pretese salariali, domanda parzialmente accolta dal primo
giudice,

 

 

esaminati
gli atti

 

 

 

considerato

 

 

in fatto e in diritto:       che con
istanza 4 aprile 2000 __________ a ha convenuto in giudizio la ditta __________
di __________, presso la quale ha lavorato in qualità di aiuto contabile, al
fine di ottenere il pagamento di fr. 5'980.85 corrispondenti al salario
relativo al mese di dicembre 1999 e alla tredicesima per il 1999, pretesa alla
quale la convenuta si è opposta contestando la tempestività della disdetta
notificata dal lavoratore, la cui partenza prematura le avrebbe cagionato un
danno pari a fr. 5'848.60 che ha opposto in compensazione;

 

                                          che
con sentenza 25 giugno 2001 il segretario assessore ha accolto l'istanza limitatamente
a fr. 5'650.- lordi oltre interessi del 5% dal 31 dicembre 1999;

 

                                          che
con scritto 5 luglio 2001 __________ ha espresso la propria intenzione di impugnare
il predetto giudizio ritenuto che "il ricorso verrà dettagliatamente
motivato al rientro del nostro legale dalle vacanze";

 

                                          che
contrariamente a quanto preannunciato da __________, entro il termine ricorsuale
di 10 giorni dalla notifica della sentenza (art. 398 cpv. 1 per il rinvio di
cui all'art. 418 CPC), a questa Camera non è pervenuta nessuna motivazione del
ricorso;

 

                                          che
giusta l’art. 329 cpv. 2 CPC il ricorso per cassazione, per esser considerato
valido, deve contenere le domande di ricorso nonché i motivi di fatto e di
diritto sui quali lo stesso si fonda precisando (o almeno illustrando) il
motivo di cassazione invocato, caso contrario l’atto è nullo (cpv.3);

 

                                          che
nel caso concreto, la dichiarazione di ricorso 5 luglio 2001 della ricorrente,
unico atto pervenuto a questa Camera, non supera la soglia imposta dalla
procedura per essere trattata come ricorso per cassazione;

 

                                          che
giusta l’art. 313 bis CPC, applicabile anche alla procedura di ricorso per cassazione
in virtù del rinvio di cui all’art. 331 cpv. 1 CPC, questa Camera può decidere
con breve motivazione la reiezione dello stesso senza notifica alla controparte
per le osservazioni qualora questo si rilevi inammissibile o manifestamente
infondato.

 

 

Per
i quali motivi, 

richiamati
gli art. 327 segg. e per le spese l'art. 417 lett. e CPC

 

 

pronuncia:           1.      Il
ricorso 5 luglio 2001 di __________ è nullo.

 

 

                                2.      Il
presente giudizio è esente da tasse e spese.

 

                                    

                                3.      Intimazione
a:

                                          –
__________

                                          Comunicazione alla Pretura
della giurisdizione di Mendrisio-Sud.

 

 

 

Per la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello

Il
presidente                                                                La
segretaria