# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2ebc872f-1833-53b8-8c81-731831d1b9a8
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-07-07
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 07.07.2023 PA230017
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_PA230017_2023-07-07.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer   
 

 

Geschäfts-Nr.: PA230017-O/U 

 

Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, Oberrich-

ter Dr. M .Sarbach und Oberrichter Dr. E. Pahud  

sowie Gerichtsschreiberin MLaw N. Gautschi 

Urteil vom 7. Juli 2023 

in Sachen 

 

A._____,  
Beschwerdeführer 

 

sowie 

 

Psychiatrische Universitätsklinik Zürich,  
Verfahrensbeteiligte 

 

betreffend fürsorgerische Unterbringung 
 
Beschwerde gegen einen Entscheid der 10. Abteilung (Einzelgericht) des 
Bezirksgerichtes Zürich vom 13. Juni 2023 (FF230097) 
 
  

- 2 - 

Erwägungen: 

1. Sachverhalt und Prozessgeschichte 

1.1. Der Beschwerdeführer wurde am 5. Juni 2023 mit einer ärztlich angeordne-

ten fürsorgerischen Unterbringung wegen einer psychischen Störung und einer 

bestehenden Fremdgefährdung in die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich 

(nachfolgend: Klinik) eingewiesen (act. 5). Es handelt sich um die sechste statio-

näre Aufnahme in der Klinik (act. 6). Die SOS-Ärztin Dr. med. B._____ hielt in der 

Anordnung fest, die Polizei habe den Beschwerdeführer in Gewahrsam genom-

men, nachdem er Familienangehörige mit einem Messer bedroht habe. Er sei 

deutlich von paranoidem Erleben vereinnahmt gewesen, v.a. religiöser Entität. 

Zum paranoiden Erleben des Beschwerdeführers hielt die Ärztin beispielshaft fest, 

dass Gott mit ihm spreche, sein Pastor Visionen von ihm habe, er starke Schuld-

gefühle wegen vorehelichen sexuellen Handlungen habe, Wunder erlebe und 

grösste Angst vor Konsequenzen wegen begangener Sünden habe. Zudem habe 

er sich nicht von einer Wiederholungstat abgrenzen können und seine Gedan-

kengänge seien desorientiert gewesen (act. 5). Beim Eintritt in die Klinik habe er 

sich dann freundlich und kooperativ gezeigt (act. 6).  

1.2. Mit Eingabe vom 8. Juni 2023 (Datum Poststempel) erhob der Beschwer-

deführer beim Einzelgericht des Bezirksgerichts Zürich (nachfolgend: Vorinstanz) 

Beschwerde gegen die ärztlich angeordnete fürsorgerische Unterbringung 

(act. 1). Nach Beizug der wesentlichen Akten und erfolgter Stellungnahme der 

Klinik (act. 7/1-3 bis act. 11) fand am 13. Juni 2023 die vorinstanzliche Anhörung 

und Hauptverhandlung statt. Anlässlich der Verhandlung wurde der Beschwerde-

führer persönlich angehört, Dr. med. C._____ als gerichtlich bestellter Gutachter 

(nachfolgend: Gutachter) erstattete das Gutachten und Assistenzarzt Dr. med. 

D._____ nahm mündlich für die Klinik Stellung (Prot. Vi. S. 6 ff.). Mit Verfügung 

und Urteil vom 13. Juni 2023 wies die Vorinstanz die Beschwerde ab und hielt 

fest, dass die fürsorgerische Unterbringung fortdauere. Zudem bewilligte sie das 

Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege im Sinne von Art. 117 ff. ZPO (act. 12). 

Der Entscheid in begründeter Form wurde dem Beschwerdeführer am 19. Juni 

2023 zugestellt (act. 14 = act. 17 [Aktenexemplar]; act. 15 Zustellnachweis). 

- 3 - 

1.3. Der Beschwerdeführer reichte am 14. Juni 2023 (Datum Poststempel) zu 

Handen der Vorinstanz ein "Rekursschreiben" ein (act. 18). Auf telefonische 

Nachfrage der Vorinstanz erklärte der Beschwerdeführer, mit der Abweisung der 

Beschwerde nicht einverstanden zu sein, weshalb er mit dem "Rekursschreiben" 

ein Rechtsmittel erheben wolle. Die Eingabe sei als Beschwerde gegen den vor-

instanzlichen Entscheid vom 13. Juni 2023 entgegenzunehmen und an das Ober-

gericht des Kantons Zürich weiterzuleiten (act. 13). Nach Eingang der Beschwer-

de bei der II. Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Zürich am 19. Juni 2023 

(act. 18) wurde dem Beschwerdeführer mit Schreiben vom 20. Juni 2023 mitge-

teilt, dass die Beschwerdefrist noch laufe und er bis zu deren Ablauf, sein 

Rechtsmittel schriftlich ergänzen könne (act. 19). Weitere Eingaben erfolgten kei-

ne. Die vorinstanzlichen Akten wurden von Amtes wegen beigezogen (act. 1-15). 

Vom Einholen einer Stellungnahme bzw. Vernehmlassung wird abgesehen. Das 

Verfahren erweist sich als spruchreif. 

2. Prozessuale Vorbemerkungen 

2.1. Der Kanton Zürich sieht für die Beurteilung der fürsorgerischen Unterbrin-

gung gemäss Art. 426 ff. ZGB und der medizinischen Behandlung ohne Zustim-

mung im Sinne von Art. 434 ZGB ein zweistufiges Verfahren mit erstinstanzlicher 

Zuständigkeit der Einzelgerichte der Bezirksgerichte und der zweitinstanzlichen 

Zuständigkeit des Obergerichtes vor (Art. 439 Abs. 1 Ziff. 1 und 4 ZGB i.V.m. § 62 

Abs. 1, § 64 EG KESR/ZH und § 30 GOG/ZH). Das Verfahren der fürsorgerischen 

Unterbringung und medizinischen Behandlung ohne Zustimmung richtet sich in 

erster Linie nach dem ZGB und dem kantonalen EG KESR. Enthalten diese Ge-

setze keine Bestimmungen, gelten für die gerichtlichen Beschwerdeverfahren das 

kantonale GOG und subsidiär die Bestimmungen der ZPO sinngemäss (Art. 439 

Abs. 3 i.V.m. Art. 450f ZGB i.V.m. § 40 EG KESR). Zur zweitinstanzlichen Beurtei-

lung solcher Beschwerden ist das Obergericht zuständig (vgl. § 64 EG KESR).  

2.2. Die gerichtlichen Beschwerdeinstanzen erforschen den Sachverhalt von 

Amtes wegen (Art. 446 Abs. 1 ZGB i.V.m. § 65 EG KESR). Bei der Prüfung, ob 

die Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbringung und der medizinischen 

Behandlung ohne Zustimmung erfüllt sind, verfügt die Beschwerdeinstanz über 

- 4 - 

volle Kognition. Es geht damit nicht bloss um die Rechtskontrolle des vor-

instanzlichen Entscheides. Vielmehr hat die zweite Beschwerdeinstanz selbst-

ständig zu prüfen, ob die Voraussetzungen für Massnahmen nach den Art. 426 ff. 

ZGB erfüllt sind.  

3. Fürsorgerische Unterbringung 

3.1. Eine (natürliche) Person, die an einer psychischen Störung oder an geisti-

ger Behinderung leidet oder schwer verwahrlost ist, darf in einer geeigneten Ein-

richtung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung nicht 

anderweitig erfolgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Die betroffene Person muss ent-

lassen werden, sobald die Voraussetzungen für die Unterbringung nicht mehr er-

füllt sind (Art. 426 Abs. 2 und Abs. 3 ZGB).  

 Die fürsorgerische Unterbringung stellt einen schweren Eingriff in die per-

sönliche Freiheit der betroffenen Person dar. Sie hat deshalb dem Grundsatz der 

Verhältnismässigkeit zu genügen, wonach keine weniger einschneidende Mass-

nahme zum Schutz der betroffenen Person zur Verfügung stehen darf, die fürsor-

gerische Unterbringung zur Wiedererlangung von Selbständigkeit geeignet sein 

muss und der Freiheitsentzug als angemessen zu erscheinen hat (vgl. GEI-

SER/ETZENSBERGER, in: Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], Basler Kommentar, Zivilge-

setzbuch I, 7. Aufl. 2022, Art. 426 N 22 ff.; Botschaft zur Änderung des Schweize-

rischen Zivilgesetzbuches [Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht], 

BBl 2006, S. 7001 ff., S. 7062). 

3.2. Voraussetzung für eine fürsorgerische Unterbringung ist zunächst das Vor-

liegen eines Schwächezustandes. Die möglichen Schwächezustände werden in 

Art. 426 Abs. 1 ZGB abschliessend aufgeführt, nämlich psychische Störung, geis-

tige Behinderung oder schwere Verwahrlosung (Art. 426 Abs. 1 ZGB; GEI-

SER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 12). Damit von einer psychischen Störung 

im Sinne der genannten Bestimmung gesprochen werden kann, muss ein ent-

sprechendes Krankheitsbild (Syndrom) vorliegen und dieses muss erhebliche 

Auswirkungen auf das soziale Funktionieren des Patienten haben (GEI-

SER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 15).  

- 5 - 

 Der Gutachter führte anlässlich der vorinstanzlichen Verhandlung zur Frage 

der psychischen Störung aus, dass der Beschwerdeführer eine IV-Rente wegen 

einer psychischen Störung beziehe. Eine solche liege somit sicher vor. In den Ak-

ten seien verschiedene Diagnosen, wie Angststörungen, Agoraphobie, posttrau-

matische Belastungsstörung, Anpassungsstörungen sowie Depression und Ma-

nie, aufgeführt. Es stünden überdies immer wieder suizidale Gedanken und Ab-

sichten im Raum. Beim persönlichen Gespräch des Gutachters mit dem Be-

schwerdeführer habe unter anderem seine intensive Beschäftigung mit Religion, 

Sünde und Sexualität dominiert. Auf diese Problematik sei der Beschwerdeführer 

beinahe eingeengt. Er befürchte, dass er sich durch sexuelle Handlungen – ent-

weder durch Selbstbefriedigung oder durch Kontakte mit Prostituierten – versün-

dige und in der Vergangenheit versündigte habe. Die Religion sei für den Be-

schwerdeführer und dessen Familie sehr wichtig. Gleichzeitig fühle sich der Be-

schwerdeführer verfolgt und von anderen Menschen beobachtet. Diese könnten 

seine Gedanken hinsichtlich sexueller Handlungen und seines sexuellen Verlan-

gens lesen, wüssten, was er tun wolle und würden es beurteilen. Die Umstände 

würden zu einer Angespanntheit des Beschwerdeführers führen, welche er mit 

Aggression und Wut versuche zu lösen. Der Beschwerdeführer habe sich selbst 

als psychotisch bezeichnet, dem Gutachter zugleich aber zugesichert, dass er 

nicht psychisch krank sei. Die Behandlung in der Klinik lehne der Beschwerdefüh-

rer ab. Unter Berücksichtigung des Gesagten diagnostizierte der Gutachter, dass 

der Beschwerdeführer gegenwärtig an eine Manie mit psychotischer Ausprägung 

leide (Prot. Vi. S. 11 f.). Weiter sei bei ihm auch ein psychotischer Wahn mit Ich-

Störung erkennbar. Zudem gebe es Hinweise darauf, dass eventuell eine Erkran-

kung aus dem Bereich der Schizophrenie vorliegen könnte (Prot. Vi. S. 10 ff.).  

 Die Klinik diagnostizierte beim Beschwerdeführer eine Manie mit psychoti-

schen Symptomen (act. 9; act. 11; Prot. Vi. S. 16).  

 Die Vorinstanz erachtet das Vorliegen einer psychischen Störung im Sinne 

von Art. 426 Abs. 1 ZGB gestützt auf die beigezogenen Akten, der Stellungnahme 

der Klinik und das von der Vorinstanz eingeholte psychiatrische Gutachten als 

gegeben (act. 17 E. 2).  

- 6 - 

 Es wurde von der Vorinstanz korrekt festgestellt, dass beim Beschwerdefüh-

rer am Vorhandensein einer oder mehrerer psychischen Störungen aufgrund der 

übereinstimmenden Einschätzungen der Klinik und des Gutachters kein Zweifel 

besteht (act. 17 E. 2.3). Die von der Klinik und dem Gutachter diagnostizierte Ma-

nie mit psychotischen Symptomen ist nach der internationalen statistischen Klas-

sifikation ICD (International Statistical Classification of Disease and Related 

Health Problems) als psychische Störung klassifiziert (ICD-10 F30.2). Ebenso 

sind die vom Gutachter vermuteten Erkrankungen im Bereich der Schizophrenie 

psychische Störungen nach dem ICD-10 (F20.0-F20.9). Die Voraussetzung eines 

Schwächezustandes im Rahmen einer psychischen Störung ist folglich gegeben.  

3.3. Weiter wird für die Anordnung einer fürsorgerischen Unterbringung voraus-

gesetzt, dass die Betreuung oder die Behandlung der betroffenen Person nötig ist 

(Art. 426 Abs. 1 ZGB). Die fürsorgerische Unterbringung dient primär dem Wohl 

und Schutz der betroffenen Person. Die betroffene Person darf nur in einer Ein-

richtung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung nicht 

anders erfolgen kann. Die Unterbringung muss die persönliche Fürsorge für die 

betroffene Person sicherstellen. Diese umfasst einerseits therapeutische Mass-

nahmen und andererseits jede Form von Betreuung, deren eine Person für ein 

menschenwürdiges Dasein bedarf. Darunter fallen so elementare Bedürfnisse wie 

Essen, Körperpflege, Kleidung usw., aber auch ein Mindestmass an persönlicher 

Beschäftigung (vgl. GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 8, 10 und N 41 ff.; 

BERNHART, Handbuch der fürsorgerischen Unterbringung, 2011 Basel, Rz. 366 

ff.). Eine Fürsorgebedürftigkeit ist gegeben, wenn der Patient Hilfe benötigt, um 

eine durch seine psychische Störung bedingte ernsthafte Gefährdung seines 

Wohls abzuwenden. Zentral ist die Heilung, Besserung oder Linderung eines 

momentan gestörten Zustands (BERNHART, a.a.O., Rz. 348). 

 Zudem muss die Massnahme verhältnismässig sein. Das angestrebte Ziel 

muss voraussichtlich erreicht werden können (Geeignetheit der Massnahme). Die 

Massnahme soll in erster Linie der Wiedererlangung der Selbstständigkeit und der 

Eigenverantwortung dienen. Ist eine Besserung des Zustandes ausgeschlossen, 

muss die Massnahme die notwendige persönliche Betreuung ermöglichen, um 

- 7 - 

der betroffenen Person ein menschenwürdiges Leben zu sichern. Ferner darf kei-

ne weniger einschneidende, jedoch genügend Schutz bietende Massnahme zur 

Verfügung stehen (Erforderlichkeit der Massnahme). Mit anderen Worten darf die 

Betreuung oder Behandlung der betroffenen Person nicht anders, namentlich mit 

leichteren Massnahmen, als durch die fürsorgerische Unterbringung erfolgen 

können (vgl. zum GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 22 ff.). Bei der Ver-

hältnismässigkeitsprüfung sind die Belastung und der Schutz von Angehörigen 

und Dritten zu berücksichtigen (Art. 426 Abs. 2 ZGB). Der Schutz Dritter kann für 

sich allein aber nicht ausschlaggebend sein (vgl. Botschaft vom 28. Juni 2006 zur 

Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, BBl 2006 S. 7001 ff., S. 7062 

f.).  

 Der Beschwerdeführer machte anlässlich der vorinstanzlichen Anhörung gel-

tend, dass es ihm besser gehe, nachdem er die Medikamente eingenommen ha-

be. Er habe zuhause mit seinem Vater einen Streit gehabt und aus unbekanntem 

Grund zu einem Messer gegriffen. Es sei das erste Mal gewesen, dass er zum 

Messer gegriffen habe. Er hätte nicht zugestochen. Er sei sonst eigentlich ein 

sensibler Mensch und nicht gewalttätig. Er gehe in die Kirche und wolle dies nicht 

mehr machen. Wenn er weiterhin in der fürsorgerischen Unterbringung bleibe, 

drehe er durch. Er habe dort nichts zu tun. Weiter führte er aus, dass er nach sei-

ner Entlassung zu seinen Grosseltern gehen werde. Die Medikamente würde er 

weiterhin einnehmen (Prot. Vi. S. 8 ff.).  

 Der Gutachter legte dar, dass, wenn der Beschwerdeführer umgehend ent-

lassen würde, zu befürchten sei, dass die Zusicherung der Medikamentenein-

nahme wieder nachlassen würde. Der Beschwerdeführer würde in seine bisheri-

gen Verhältnisse in der Familie zurückkehren. In einem Bericht habe er gelesen, 

dass es bereits im Jahr 2020 zu einer Handgreiflichkeit zwischen dem Beschwer-

deführer und seinem Vater gekommen sei. Zudem sei noch die Schwester zu er-

wähnen, welche Teil des Wahnsystems des Beschwerdeführers sei. Der Be-

schwerdeführer habe die Sorge, dass die Schwester vor der Ehe sexuelle Kontak-

te habe. Er habe berichtet, dass sie einen Freund gehabt habe, welchen er zu-

sammen mit seinem Vater so lange bedroht hätte, bis der Freund von der 

- 8 - 

Schwester abgelassen habe. Dies zeige im Allgemeinen, dass die engen Be-

zugspersonen häufig die Betroffenen von den Aggressionen des Beschwerdefüh-

rers seien. Ein ungünstiger Krankheitsverlauf wäre, wenn es nach der Dekom-

pensation aufgrund des Versündigungswahns und den Auseinandersetzungen mit 

der Familie wieder vermehrt zu Drohungen und Gewalt im Sinne von Handgreif-

lichkeiten kommen würde. Der Beschwerdeführer habe auch bereits in der Klinik 

Drohungen ausgesprochen (act. 10/1 S. 3). Zu drohen, wenn er sich in die Enge 

gedrängt fühle, sei ein typisches Verhaltensmuster des Beschwerdeführers. Es 

läge deshalb vor allem eine klar erkennbare Fremdgefährdung vor (Prot. Vi. S. 10 

ff.). 

 Weiter erklärte der Gutachter, dass sich die Frage stelle, wohin der Be-

schwerdeführer nach der Entlassung von einem Tag auf den anderen gehen soll. 

Eine Tagesstruktur bei den Grosseltern auf der Couch oder bei den Eltern – 

mehrheitlich im Bett –, sehe er nicht als geeignet an. Zusätzliche Sozialkontakte, 

Freizeitbeschäftigungen und Interessen des Beschwerdeführers seien im Moment 

nicht vorhanden. Das Dilemma sei, dass in der Familie kulturell religiöse Vorstel-

lungen herrschen würden, wobei die Grenzen zwischen diesen religiösen Vorstel-

lungen und Wahn verschwommen seien. Im Fall des Beschwerdeführers handle 

es sich eindeutig um Vorstellungen mit Krankheitswert. Die mangelnde Krank-

heitseinsicht des Beschwerdeführers sei aufgrund seines Krankheitsbildes zu er-

warten und gehöre dazu. Nur mit der Behandlung könne eine Stabilisierung und 

weitere Fortschritte erreicht werden. Die korrekt verschriebenen Medikamente 

würden eine gewisse Zeit brauchen, bis sie eine Wirkung zeigten. Die Fortführung 

einer ambulanten Therapie einmal im Monat sei zurzeit ungeeignet. Die impulsi-

ven, teils aggressiven Ausbrüche des Beschwerdeführers könnten nur im statio-

nären Umfeld kontrolliert und gehandhabt werden. Die Mitarbeitenden in der Klinik 

könnten leichter und besser damit umgehen, als wenn es ausserhalb der Klinik 

stattfinden würde. Er empfehle deshalb, die Behandlung – allenfalls gegen den 

Willen des Beschwerdeführers – in der Klinik fortzusetzen (Prot. Vi. S. 9 ff). 

 Die Klinik führte aus, der Beschwerdeführer habe die empfohlene Medikati-

on zunächst abgelehnt und sich initial nicht absprachefähig gezeigt. Am 7. Juni 

- 9 - 

2023 sei er aus der Klinik entwichen, habe aber telefonisch zu einer Rückkehr 

überredet werden können. Am 9. Juni 2023 sei aufgrund fremdaggressiven Ver-

haltens – bei weiterhin manisch-psychotischer Symptomatik – eine Zwangsmedi-

kation angeordnet worden. Seither nehme der Beschwerdeführer die Medikation 

freiwillig ein und es sei eine leichte klinische Verbesserung festzustellen. Aus 

Sicht der Klinik sei für weitere Abklärungen und die optimale Einstellung der me-

dikamentösen Behandlung – bei einer weiterhin eingeschränkten Absprachefä-

higkeit sowie bestehender Fremdgefährdung – eine Fortsetzung der fürsorgeri-

schen Unterbringung indiziert (Prot. Vi. S. 16 f.; act. 11).  

 Die Vorinstanz erwog, dass es sich bei der vom Gutachter und der Klinik ge-

schilderten Ausgangslage rechtfertige, den Beschwerdeführer weiterhin in der Kli-

nik zurückzubehalten (act. 17 E. 3.4).  

 Vorliegend ist aufgrund der übereinstimmenden und nachvollziehbaren Aus-

führungen der Fachpersonen, der Krankheitsgeschichte und der Vorfälle in der 

Klinik davon auszugehen, dass der Beschwerdeführer aufgrund der derzeitigen 

manisch-psychotischen Symptomatik behandlungs-, schutz- und fürsorgebedürftig 

ist. Im Rahmen der Verhältnismässigkeit stellt sich jedoch die Frage, ob es einer 

stationären Unterbringung und Betreuung bedarf oder eine mildere Massnahme in 

einem ambulanten Setting ausreichen würde. Sowohl der Gutachter wie auch die 

Klinik führten aus, dass der Beschwerdeführer derzeit nicht krankheitseinsichtig 

bzw. absprachefähig sei und dies Teil des Krankheitsbildes darstelle (Prot. Vi. 

S. 12 und S. 15 f.; act. 11 S. 2). Bei einer sofortigen Entlassung würde die Zusi-

cherung des Beschwerdeführers, die Medikamente einzunehmen, wieder nach-

lassen (Prot. Vi. S. 14). Dass der Beschwerdeführer bei seiner Entlassung – wie 

von ihm ausgeführt – zu seinen Grosseltern oder zurück ins Elternhaus gehen 

würde, wäre seiner Krankheitsentwicklung klar nicht förderlich (vgl. Prot. Vi. 

S. 13). Die Konflikte und Dynamiken innerhalb der Familie könnten einen ungüns-

tigen Krankheitsverlauf befördern, womit es zu einer ernsthaften Gefährdung des 

persönlichen Wohls des Beschwerdeführers und zum Risiko einer weiteren 

Fremdgefährdung kommen könnte (vgl. Prot. Vi. S. 11 ff.). Vorerst steht die Stabi-

lisierung und Verbesserung seines Zustandes im Vordergrund. Diese kann derzeit 

- 10 - 

am besten im stationären Umfeld erreicht werden. Da sich der Beschwerdeführer 

bereit erklärte, vom Elternhaus auszuziehen und in einer betreuten Wohnform zu 

leben (Prot. Vi. S. 14), wäre anzuregen, dass solche vom Gutachter vorgeschla-

gene betreute Wohnformen und Tagesstrukturen für nach der Entlassung des Be-

schwerdeführers organisiert werden (vgl. Prot. Vi. S. 13). Insgesamt erweist sich 

die fürsorgerische Unterbringung zurzeit als geeignet und erforderlich, wie auch 

verhältnismässig. Die Betreuung oder Behandlung des Beschwerdeführers kann 

(noch) nicht mit leichteren Massnahmen erfolgen.  

3.4. Ferner ist die Geeignetheit der Einrichtung zu prüfen (vgl. OGer ZH 

PA150024 vom 16. November 2015, E. 3.3.1). Es muss sich um eine Institution 

handeln, die mit den ihr zur Verfügung stehenden organisatorischen und perso-

nellen Mitteln in der Lage ist, die wesentlichen Bedürfnisse der eingewiesenen 

Person bezüglich Behandlung und Betreuung zu befriedigen (vgl. BGer 

5A_257/2015 vom 23. April 2015, E. 3.1 m.w.H.). 

 Die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich ist eine Fachklinik, die sich ge-

mäss Gutachter für die Unterbringung und Behandlung des Beschwerdeführers 

eignet (vgl. Prot. Vi. S. 13).  

3.5. Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Voraussetzungen der fürsorgeri-

schen Unterbringung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB aktuell gegeben sind und 

die Vorinstanz die Beschwerde gegen die am 5. Juni 2023 ärztlich angeordnete 

fürsorgerische Unterbringung zu Recht abgewiesen hat. Die Beschwerde gegen 

das vorinstanzliche Urteil ist damit abzuweisen.  

4. Kostenfolgen 

Bei diesem Ausgang des Verfahrens würde der Beschwerdeführer für das Be-

schwerdeverfahren kostenpflichtig. Umständehalber ist darauf zu verzichten, Kos-

ten zu erheben. 

  

- 11 - 

Es wird erkannt: 

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr fällt ausser Ansatz. 

3. Schriftliche Mitteilung an die Parteien an 

- den Beschwerdeführer, 

- die verfahrensbeteiligte Klinik, 

- das Einzelgericht des Bezirksgerichts Zürich (10. Abteilung), 

je gegen Empfangsschein. 

Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der 

Rechtsmittelfrist an die Vorinstanz zurück. 

4. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist 
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen 

Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.  

Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.  

Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 
 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

II. Zivilkammer 
 

Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
 

MLaw N. Gautschi 
 
versandt am: 
7. Juli 2023 
 
 
 

	Urteil vom 7. Juli 2023
	Erwägungen:
	1. Sachverhalt und Prozessgeschichte
	1.1. Der Beschwerdeführer wurde am 5. Juni 2023 mit einer ärztlich angeordneten fürsorgerischen Unterbringung wegen einer psychischen Störung und einer bestehenden Fremdgefährdung in die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich (nachfolgend: Klinik) e...
	1.2. Mit Eingabe vom 8. Juni 2023 (Datum Poststempel) erhob der Beschwerdeführer beim Einzelgericht des Bezirksgerichts Zürich (nachfolgend: Vorinstanz) Beschwerde gegen die ärztlich angeordnete fürsorgerische Unterbringung (act. 1). Nach Beizug der w...
	1.3. Der Beschwerdeführer reichte am 14. Juni 2023 (Datum Poststempel) zu Handen der Vorinstanz ein "Rekursschreiben" ein (act. 18). Auf telefonische Nachfrage der Vorinstanz erklärte der Beschwerdeführer, mit der Abweisung der Beschwerde nicht einver...

	2. Prozessuale Vorbemerkungen
	2.1. Der Kanton Zürich sieht für die Beurteilung der fürsorgerischen Unterbringung gemäss Art. 426 ff. ZGB und der medizinischen Behandlung ohne Zustimmung im Sinne von Art. 434 ZGB ein zweistufiges Verfahren mit erstinstanzlicher Zuständigkeit der Ei...
	2.2. Die gerichtlichen Beschwerdeinstanzen erforschen den Sachverhalt von Amtes wegen (Art. 446 Abs. 1 ZGB i.V.m. § 65 EG KESR). Bei der Prüfung, ob die Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbringung und der medizinischen Behandlung ohne Zustimmung...

	3. Fürsorgerische Unterbringung
	3.1. Eine (natürliche) Person, die an einer psychischen Störung oder an geistiger Behinderung leidet oder schwer verwahrlost ist, darf in einer geeigneten Einrichtung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung nicht anderweitig er...
	Die fürsorgerische Unterbringung stellt einen schweren Eingriff in die persönliche Freiheit der betroffenen Person dar. Sie hat deshalb dem Grundsatz der Verhältnismässigkeit zu genügen, wonach keine weniger einschneidende Massnahme zum Schutz der be...
	3.2. Voraussetzung für eine fürsorgerische Unterbringung ist zunächst das Vorliegen eines Schwächezustandes. Die möglichen Schwächezustände werden in Art. 426 Abs. 1 ZGB abschliessend aufgeführt, nämlich psychische Störung, geistige Behinderung oder s...
	Der Gutachter führte anlässlich der vorinstanzlichen Verhandlung zur Frage der psychischen Störung aus, dass der Beschwerdeführer eine IV-Rente wegen einer psychischen Störung beziehe. Eine solche liege somit sicher vor. In den Akten seien verschiede...
	Die Klinik diagnostizierte beim Beschwerdeführer eine Manie mit psychotischen Symptomen (act. 9; act. 11; Prot. Vi. S. 16).
	Die Vorinstanz erachtet das Vorliegen einer psychischen Störung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB gestützt auf die beigezogenen Akten, der Stellungnahme der Klinik und das von der Vorinstanz eingeholte psychiatrische Gutachten als gegeben (act. 17 E. ...
	Es wurde von der Vorinstanz korrekt festgestellt, dass beim Beschwerdeführer am Vorhandensein einer oder mehrerer psychischen Störungen aufgrund der übereinstimmenden Einschätzungen der Klinik und des Gutachters kein Zweifel besteht (act. 17 E. 2.3)....
	3.3. Weiter wird für die Anordnung einer fürsorgerischen Unterbringung vorausgesetzt, dass die Betreuung oder die Behandlung der betroffenen Person nötig ist (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Die fürsorgerische Unterbringung dient primär dem Wohl und Schutz der ...
	Zudem muss die Massnahme verhältnismässig sein. Das angestrebte Ziel muss voraussichtlich erreicht werden können (Geeignetheit der Massnahme). Die Massnahme soll in erster Linie der Wiedererlangung der Selbstständigkeit und der Eigenverantwortung die...
	Der Beschwerdeführer machte anlässlich der vorinstanzlichen Anhörung geltend, dass es ihm besser gehe, nachdem er die Medikamente eingenommen habe. Er habe zuhause mit seinem Vater einen Streit gehabt und aus unbekanntem Grund zu einem Messer gegriff...
	Der Gutachter legte dar, dass, wenn der Beschwerdeführer umgehend entlassen würde, zu befürchten sei, dass die Zusicherung der Medikamenteneinnahme wieder nachlassen würde. Der Beschwerdeführer würde in seine bisherigen Verhältnisse in der Familie zu...
	Weiter erklärte der Gutachter, dass sich die Frage stelle, wohin der Beschwerdeführer nach der Entlassung von einem Tag auf den anderen gehen soll. Eine Tagesstruktur bei den Grosseltern auf der Couch oder bei den Eltern – mehrheitlich im Bett –, seh...
	Die Klinik führte aus, der Beschwerdeführer habe die empfohlene Medikation zunächst abgelehnt und sich initial nicht absprachefähig gezeigt. Am 7. Juni 2023 sei er aus der Klinik entwichen, habe aber telefonisch zu einer Rückkehr überredet werden kön...
	Die Vorinstanz erwog, dass es sich bei der vom Gutachter und der Klinik geschilderten Ausgangslage rechtfertige, den Beschwerdeführer weiterhin in der Klinik zurückzubehalten (act. 17 E. 3.4).
	Vorliegend ist aufgrund der übereinstimmenden und nachvollziehbaren Ausführungen der Fachpersonen, der Krankheitsgeschichte und der Vorfälle in der Klinik davon auszugehen, dass der Beschwerdeführer aufgrund der derzeitigen manisch-psychotischen Symp...
	3.4. Ferner ist die Geeignetheit der Einrichtung zu prüfen (vgl. OGer ZH PA150024 vom 16. November 2015, E. 3.3.1). Es muss sich um eine Institution handeln, die mit den ihr zur Verfügung stehenden organisatorischen und personellen Mitteln in der Lage...
	Die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich ist eine Fachklinik, die sich gemäss Gutachter für die Unterbringung und Behandlung des Beschwerdeführers eignet (vgl. Prot. Vi. S. 13).
	3.5. Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbringung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB aktuell gegeben sind und die Vorinstanz die Beschwerde gegen die am 5. Juni 2023 ärztlich angeordnete fürsorgerische Unterbr...

	4. Kostenfolgen
	Bei diesem Ausgang des Verfahrens würde der Beschwerdeführer für das Beschwerdeverfahren kostenpflichtig. Umständehalber ist darauf zu verzichten, Kosten zu erheben.

	Es wird erkannt:
	1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
	2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr fällt ausser Ansatz.
	3. Schriftliche Mitteilung an die Parteien an
	- den Beschwerdeführer,
	- die verfahrensbeteiligte Klinik,
	- das Einzelgericht des Bezirksgerichts Zürich (10. Abteilung),
	je gegen Empfangsschein.
	Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist an die Vorinstanz zurück.
	4. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (...