# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1a3376e3-9d45-5f95-9f16-ae1a024758fe
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-01-01
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours civile HC / 2022 / 262
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_FindInfo/VD_TC_010_HC---2022---262_nodate.html

## Full Text

TRIBUNAL
CANTONAL

	
 

 

 

 

HX22.009265-220263

70 

 

 

CHAMBRE
DES RECOURS CIVILE

_________________________________________

Arrêt du
14 mars 2022

__________________

Composition
:               M.              
PELLET, président

             
              Mmes              
Crittin Dayen et Courbat, juges

Greffière
:              Mme              
Bouchat              

 

 

*****

 

 

Art.
153 ORC ; 934a al. 1 et 942 CO ; 50 LPA-VD

 

 

             
Statuant à huis clos sur le recours interjeté par D.________,
à Mont-sur-Rolle, contre la décision rendue le 25 janvier 2022 par le Préposé du
Registre du commerce du canton de Vaud, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal considère :

 

             
En fait et en droit :

 

 

1.             
Par décision du 25 janvier 2022, notifiée le 26 janvier suivant par courrier recommandé
à D.________ (ci-après : le recourant), le Préposé du Registre du commerce du
canton de Vaud (ci-après : le préposé) a dit que l’inscription suivante serait
portée au registre journalier : 

« L’entité
juridique [réd. C.________] est radiée d’office en application des art. 934a CO [réd.
Code des obligations du 30 mars 1911 ; RS 220] et 153 al. 1 ORC (réd. Ordonnance sur le registre
du commerce du 17 octobre 2007 [RS 221.411]), car elle n’a plus de domicile légal.
»

             

             
Le préposé a en outre mis à la charge de D.________ un émolument de 30 fr. pour
l’inscription de radiation et lui a infligé une amende d’ordre de 500 fr., selon
l’art. 940 CO.

 

             
En droit, le préposé a constaté que D.________, titulaire de la raison individuelle C.________,
n’avait pas donné suite dans le délai imparti aux sommations parues dans la Feuille officielle
suisse du commerce (ci-après : la FOSC) des 26, 29 et 30 novembre 2021, de sorte que la
situation devait être régularisée d’office.

 

 

B.
              Par courrier du 28 février
2022, posté le 2 mars 2022, D.________ a formé recours contre la décision précitée,
en expliquant qu’il avait été en déplacement en Iran, son pays d’origine,
afin de régler des affaires personnelles, et qu’il lui avait été difficile de revenir
en Suisse dans les délais. Il a ainsi requis que son entreprise soit « remise en activité ».

 

 

C.
              La Chambre des recours
civile retient les faits pertinents suivants : 

 

1.
              D.________ est titulaire
de l’entreprise individuelle C.________, dont le siège est à Mont-sur-Rolle, et qui a
été inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud en avril 2018. 

 

 

2.             
Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Côte du 28 janvier 2019, le titulaire de
cette entreprise a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet
au 28 janvier 2019.

 

 

3.             
Par courriel du 16 novembre 2021, [...], secrétaire municipale de la Commune de [...] a informé
le préposé que D.________ n’était plus domicilié dans la commune depuis le
30 novembre 2019 et que sa nouvelle adresse était la suivante : [...], [...]. 

 

             
Le 18 novembre 2021, le préposé a imparti à C.________ un délai de 30 jours pour
requérir l’inscription du nouveau domicile du titulaire de l’entreprise, D.________,
faute de quoi il procéderait par voie de sommation, ce qui engendrerait des frais supplémentaires.
Le pli est revenu en retour.  

 

             
Par courrier recommandé du 22 novembre 2021, adressé à C.________, le préposé
a sommé celle-ci, en vertu des art. 934a CO et 152 OCR, de requérir l’inscription
du nouveau domicile de l’entreprise, de prouver que le domicile actuel était toujours valable
ou de requérir la radiation de l’entité en question, ceci dans un délai de 30 jours
par écrit, dès réception du courrier, à défaut de quoi, une décision portant
notamment sur la radiation de l’entité en question serait rendue.

 

             
Les 26, 29, et 30 novembre 2021,
une sommation a été publiée dans la FOSC, laquelle impartissait à C.________
un délai de trente jours pour rétablir la situation légale, faute de quoi la société
serait déclarée radiée et une amende pourrait être prononcée.

 

             
C.________ n’a pas réagi à ces sommations.

 

 

 

             
En droit
:

 

1.

1.1             
Une nouvelle version de l’ORC (Ordonnance sur le registre du commerce du 17 octobre 2017 ;
RS 221.411) est entrée en vigueur le 1er
janvier 2021. Celle-ci abroge et modifie de nombreuses dispositions antérieures, dont le contenu
est dorénavant traité par le CO. C’est le cas en particulier des articles relatifs à
l’obligation d’inscription (art. 36 aORC, remplacé par l’actuel art. 931 CO) et
de ceux applicables à la procédure de recours contre les décisions du registre du commerce
(art. 153a à 156 et 165 ORC notamment, remplacés par l’actuel art. 942 CO).

 

1.2             
Selon l’art. 173 ORC, les faits dont l’inscription au registre du commerce est requise après
l’entrée en vigueur de la présente ordonnance sont régis par le nouveau droit (al.
1). Les faits dont l’inscription au registre du commerce est requise avant l’entrée
en vigueur de la présente ordonnance sont régis par l’ancien droit (al. 2).

 

1.3             
En l’espèce, dans la mesure où les divers courriers du préposé demandant au
recourant de procéder à la régularisation de la situation sont tous postérieurs au
1er janvier
2021, il y a lieu d’appliquer le nouveau droit. 

 

 

2.

2.1             
Aux termes de l’art. 942 al. 1 CO, les décisions des offices du registre du commerce peuvent
faire l’objet d’un recours dans les trente jours qui suivent leur notification auprès
de la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal (art. 67 et 73 al. 2 LOJV [Loi d'organisation
judiciaire du 12 décembre 1979 ; BLV 173.01] ; art. 18 al. 1 ROTC [Règlement
organique du Tribunal cantonal du 13 novembre 2007 ; BLV 173.31.1]).

 

2.2             
En l’espèce, la décision entreprise a été notifiée au recourant le 26 janvier
2022, de sorte que le délai de trente jours de l’art. 942 al. 1 CO est arrivé à
échéance le 25 février 2022 (art. 142 al. 1 CPC [Code de procédure civile du 19 décembre
2008 ; RS 272]). Déposé le 1er
mars 2022, le recours est manifestement tardif (art. 143 al. 1 CPC).

 

 

3.             
Il s’ensuit que le recours doit être déclaré irrecevable et la décision entreprise
maintenue.

 

             
L’arrêt sera rendu sans frais judiciaires de deuxième instance (art.
50 LPA-VD [Loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative ; BLV 173.36]).

 

             
Il n’y a pas lieu d’allouer de dépens.

 

 

Par
ces motifs,

la
Chambre des recours civile du Tribunal cantonal,

en
application de l'art. 322 al. 1 CPC,

prononce
:

 

             
I.             
Le recours est irrecevable.

 

             
II.             
L’arrêt, rendu sans frais, est exécutoire.

 

Le
président :               La greffière
:

 

 

Du

 

             
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié à :

 

‑             
M. D.________ pour C.________.

 

             
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal
fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral –
RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF.
Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur
litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit
du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève
une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant
le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100
al. 1 LTF).

 

             
Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à :

 

‑             
M. le Préposé du Registre du commerce du canton de Vaud,

‑             
Office fédéral du Registre du commerce.

 

             
La greffière :