# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d2ac26b2-da3a-5e9e-ae12-bcf5f72a3b58
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-10-21
**Language:** it
**Title:** Tessin Camera dei ricorsi penali 21.10.2004 60.2004.339
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_CRP_001_60-2004-339_2004-10-21.html

## Full Text

Incarto n.

  60.2004.339

   

  	
  Lugano

  21 ottobre
  2004

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera dei ricorsi penali del
  Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dai giudici:

  	
  Mauro Mini, presidente,

  Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

  

 

	
  segretaria:

  	
  Daniela Rüegg, vicecancelliera

  

 

 

sedente per
statuire sull’istanza di promozione dell'accusa 21/22.9.2004 presentata da

 

 

 

	
   

  	
  IS 1 ,

   

  
	
   

  	
   

  in relazione 

  	 

 

	
   

  	
  al decreto di
  non luogo a procedere 7.9.2004 emanato dal procuratore pubblico Moreno
  Capella;

  

 

 

 

premesso che:

 

 

 

-       in data 21/22.9.2004 __________ IS 1 ha
presentato un'istanza di promozione dell'accusa contro il decreto di non luogo
a procedere 7.9.2004 emanato dal procuratore pubblico Moreno Capella;

 

 

-       con decisione 27.9.2004 questa Camera, previo
verifica sul sistema "Track & Trace" della posta, ha ritenuto
l'istanza irricevibile in quanto tardiva;

 

 

 

-       ulteriori documenti consegnati dall'istante
successivamente alla decisione di questa Camera e le conseguenti verifiche
presso l'ufficio postale di Bidogno hanno permesso di ricostruire che l'invio
postale del Ministero pubblico è stato effettivamente ritirato in data
11.9.2004 e non il 9.9.2004 (come erroneamente risultava dal sistema
"Track & Trace");

 

 

-       di conseguenza la decisione 27.9.2004 di
questa Camera viene revocata e l'istanza intimata alle parti.

 

 

 

 

Per questi
motivi,

 

 

pronuncia

 

 

                                   1.   La
decisione 27.9.2004 di questa Camera è revocata.

 

 

                                   2.   L'istanza
di promozione dell'accusa 21/22.9.2004 è intimata alle parti.

 

 

                                   3.   Intimazione:

	
   

  	
  -

  - procuratore
  pubblico sede.

   

  

 

 

 

	
  terzi implicati

  	
   

  

Per la Camera
dei ricorsi penali

 

Il presidente                                                             La
segretaria