# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 920b55a1-38f1-534f-b62c-55a18bcd4767
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-11-08
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 08.11.2001 52.2001.320
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-2001-320_2001-11-08.html

## Full Text

Incarto n.

  52.2001.00320

  

  

  	
  Lugano

  8 novembre
  2001

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  presidente del Tribunale cantonale amministrativo

  
	
  Lorenzo Anastasi

  
	
   

  
	
  assistito

  dal segretario:

  	
   

  Leopoldo Crivelli

  
						

 

 

statuendo sul ricorso 11 settembre 2001 del 

 

 

	
   

  	
  __________ 

  patr. da: avv. __________ 

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

				

 

	
   

  	
  la decisione 28 agosto 2001 del Consiglio di Stato
  (n. 3902) che annulla la risoluzione 11 agosto 2000 con cui l'insorgente ha
  inflitto a __________ e __________ una sanzione pecuniaria di fr. 30'000.--
  per abusi edilizi;

  

 

 

ritenuto che il patrocinatore del municipio di
__________ con scritto 5 novembre 2001 ha dichiarato di ritirare il ricorso e
chiesto lo stralcio della procedura poiché le parti hanno raggiunto un accordo extragiudiziario
e meglio:

 

"con riferimento ai nostri recenti
colloqui telefonici ti confermo con la presente che il Municipio di __________
è disposto a ritirare il ricorso presentato in data 11.9.2001 al TRAM (inc. n.
52.2001.00320), rinunciando definitivamente all'emanazione di una sanzione
pecuniaria come pure all'adozione di altre misure amministrative (in
particolare quella del ripristino) nei confronti dei tuoi clienti, a condizione
che a loro volta rinuncino all'assegnazione di ripetibili davanti al TRAM come
pure a quelle già assegnate dal Consiglio di Stato con sentenza 28 agosto 2001.

Ti invito a volermi retrocedere il presente
scritto debitamente controfirmato in segno d'accordo. Lo stesso verrà poi
inviato al TRAM in annesso alla notifica di ritiro del ricorso"; 

 

 

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito;

 

 

decreta:

 

 

                                   1.   Il ricorso
è stralciato dai ruoli.

                                         Non si
assegnano ripetibili.

 

 

                                   2.   Non si
prelevano né tasse, né spese.

 

	
   

                                      3.   Intimazione
  a:

  	
   

  
	
   

  	
   

  

 

 

 

	
  Il presidente

  del Tribunale cantonale amministrativo

  	
   

  	
  Il segretario