# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2322d1b4-628e-585a-ab67-f3e68e79dba5
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2017-06-20
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 20.06.2017 A/1410/2017
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1410-2017_2017-06-20.pdf

## Full Text

Siégeant : Doris GALEAZZI, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Christine 

TARRIT-DESHUSSES, Juges assesseurs 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/1410/2017 ATAS/519/2017 

COUR DE JUSTICE 

Chambre des assurances sociales 

Arrêt du 20 juin 2017 

1
ère

 Chambre 

 

En la cause 

Monsieur A______, domicilié à GENÈVE recourant 

 

contre 

SERVICE DES PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES, sis route 
de Chêne 54, GENÈVE 

intimé 

 

  

 
 
 

 

A/1410/2017 

- 2/5 -

Attendu en fait que Monsieur A______ (ci-après l’assuré), né en 1961, perçoit des 
prestations complémentaires à sa rente d’invalidité ; 

Que par décision du 1er mars 2016, le service des prestations complémentaires (ci-
après : SPC) a informé l’assuré que sa demande de prise en charge d’un traitement 
dentaire, selon un devis établi le 13 novembre 2015 par la clinique universitaire de 
médecine dentaire pour un montant de CHF 16'991.80, était rejetée ; 

Que le 15 mars 2016, l’assuré a formé opposition ; 

Que par décision du 30 janvier 2017, le SPC a partiellement admis l’opposition, en ce 
sens qu’il a accepté la demande à hauteur de CHF 5'443.90 au maximum ; 

Que par courrier du 24 mars 2017 adressé au SPC, l’assuré a contesté ladite décision, au 
motif que « les médecins s’occupant de mon cas à la clinique dentaire ont un autre 
diagnostic » ; qu’il ajoute qu’il n’a pu répondre au courrier du 30 janvier 2017 plus tôt, 
car il était souffrant ; 

Qu’invité par la chambre de céans à démontrer si des circonstances l’avaient empêché 
d’agir dans le délai légal de trente jours, l’assuré a produit une attestation du docteur 
B______ datée du 26 avril 2017, aux termes de laquelle « le patient présentait des 
pathologies ne lui permettant pas de répondre à vos services et demandes (courrier du 
30 janvier 2017) dans les délais impartis » ; 

Qu’interrogé par la chambre de céans, le Dr B______ a précisé, le 23 mai 2017, que  

« le patient susnommé présentait des troubles anxieux et une dépression chronique, 
exacerbés entre le 05.12.2016 et le 03.04.2017 (dates des consultation médicales les 
attestant), avec notamment des insomnies importantes, inversion du cycle nychtéméral, 
perte de mémoire, perte d’énergie, irritabilité, et troubles interpersonnels, entraînant une 
procrastination et perturbation de l’attention, avec répercussions sur sa capacité de 
gestion administrative ainsi qu’à demander de l’aide. 
Ce qui explique, en conséquence: 
- son incapacité à comprendre la teneur de la décision administrative, et à déterminer 
s’il était utile ou non de la contester, ainsi que le manque d’orientation temporelle, et 
d’organisation dans son courrier. 
- son incapacité à demander de recourir à une personne de confiance » ; 

Que dans sa réponse du 12 juin 2017, le SPC a conclu à l’irrecevabilité du recours vu sa 
tardiveté ; que la décision sous pli recommandé lui a été notifiée durant cette même 
période ; qu’il relève en effet que l’assuré a été capable d’interjeter un recours le 
24 mars 2017, soit durant la période déterminée ; qu’enfin les affections mentionnées 
par le médecin ne permettent pas de considérer qu’il ne pouvait pas solliciter l’aide de 
son épouse ou d’un tiers de confiance ; 

Que ce courrier a été transmis à l’assuré pour information ; 

 
 
 

 

A/1410/2017 

- 3/5 -

Considérant en droit que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 3 de la loi sur 
l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) en vigueur dès le 
1er janvier 2011, la chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît en 
instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie 
générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) 
relatives à la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, 
survivants et invalidité du 6 octobre 2006 (LPC - RS 831.30) ; qu’elle statue aussi, en 
application de l'art. 134 al. 3 let. a LOJ, sur les contestations prévues à l'art. 43 de la loi 
cantonale sur les prestations complémentaires cantonales du 25 octobre 1968 (LPCC - J 
4 25) ; 

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ; 

Que conformément aux art. 56 al. 1 et 60 al. 1 LPGA, les décisions sur opposition sont 
sujettes à recours dans un délai de trente jours suivant leur notification ; que les art. 38 à 
41 LPGA sont applicables par analogie ; 

Que le délai, compté par jours ou par mois, commence à courir le lendemain de la 
communication (art. 38 al. 1 LPGA) ; que lorsqu'il échoit un samedi, un dimanche ou un 
jour férié, son terme est reporté au premier jour ouvrable qui suit (art. 38 al. 3 LPGA) ; 
que les écrits doivent être remis au plus tard le dernier jour du délai à l’autorité de 
recours ou, à son adresse, à la poste suisse (art. 39 al. 1 LPGA) ; 

Qu’un envoi recommandé qui n'a pas pu être distribué est réputé notifié le dernier jour 
du délai de garde de sept jours suivant la remise de l'avis d'arrivée dans la boîte à lettres 
ou dans la case postale de son destinataire, pour autant que celui-ci ait dû s'attendre, 
avec une certaine vraisemblance, à recevoir une communication de l'autorité (ATF 134 
V 49 consid. 4; 130 III 396 consid. 1.2.3; 123 III 492 consid. 1) ; que le délai de garde 
de sept jours commence alors à courir et, à son terme, la notification est réputée avoir 
lieu (ATF np 2C_38/2009 du 5 juin 2009, consid. 4.1) ; 

Qu’en vertu de l’art. 40 al. 1 LPGA, un délai légal ne peut être prolongé ; qu’en effet, la 
sécurité du droit exige que certains actes (essentiellement les recours) ne puissent plus 
être accomplis passé un certain laps de temps, un terme étant ainsi mis aux possibilités 
de contestation, de telle manière que les parties sachent avec certitude que l’acte qui est 
l’objet de la procédure est définitivement entré en force (MOOR, Droit administratif, 
vol. 2, Berne 1991, p. 181) ; 

Qu’une restitution de délai peut cependant être accordée, de manière exceptionnelle, à 
condition que le requérant ou son mandataire ait été empêché, sans sa faute, d’agir dans 
le délai fixé (art. 41 al. 1 LPGA) et pour autant qu’une demande de restitution motivée, 
indiquant la nature de l’empêchement, soit présentée dans les 30 jours à compter de 
celui où il a cessé et que l'acte omis ait été accompli dans le même délai (ATF 119 II 87 
consid. 2a; 112 V 256 consid. 2a) ; 

Que par empêchement non fautif, il faut entendre aussi bien l'impossibilité objective ou 
la force majeure que l'impossibilité due à des circonstances personnelles ou une erreur 
excusables ; qu’en particulier, est considérée comme non fautive toute circonstance qui 

 
 
 

 

A/1410/2017 

- 4/5 -

aurait empêché un plaideur consciencieux d'agir dans le délai fixé (POUDRET, 
Commentaire de la loi fédérale d'organisation judiciaire ad. art. 35 OJ, n° 2.3sv) ;  

Que la jurisprudence est stricte et qu'il faut un véritable cas de force majeure ; qu’en cas 
de maladie, par exemple, l'affection doit être à ce point incapacitante qu'elle empêche 
objectivement la partie d'agir personnellement ou de mandater un tiers pour le faire 
(ATF 119 II 86 consid. 2; 114 II 181 consid. 2; 112 V 255 ; T. TANQUEREL, Manuel 
de droit administratif, 2011, n° 1348) ; 

Qu'en définitive, il ne faut pas que l'on puisse reprocher au requérant une négligence 
(POUDRET, Commentaire de la loi fédérale d'organisation judiciaire ad. art. 35 OJ, 
n° 2.3sv; KÖLZ/HÄNER, Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege des 
Bundes, n° 151); 

Qu'en l'espèce, la décision litigieuse sous pli recommandé a été notifiée à l’assuré le 
lundi 30 janvier 2017 ; 

Que le délai de recours venait à échéance le mercredi 1er mars 2017,  

Que le recours, déposé le 24 mars 2017 est donc tardif; 

Que l’assuré a produit une attestation du Dr B______ selon laquelle son état de santé 
avait eu des répercussions sur sa capacité de gestion administrative entre le l5 décembre 
2016 et le 3 avril 2017 ; 

Que la chambre de céans comprend bien les difficultés rencontrées par l’assuré pour 
agir de façon appropriée et dans les délais légaux ; 

Qu’il apparaît toutefois que ces difficultés n’ont pas été d’un même niveau tout au long 
de la période indiquée par le médecin, puisque l’assuré a, notamment, été à même 
d’écrire au SPC le 24 mars 2017 ; que force dès lors est de conclure, au vu de la 
jurisprudence susmentionnée, que les circonstances du cas ne sauraient constituer un 
empêchement non fautif au sens de l'art. 41 LPGA ; que s’il ne trouvait pas l’énergie de 
s’occuper de ses affaires courantes, il appartenait à l’assuré au demeurant de demander 
de l’aide à son épouse ou de désigner un tiers de confiance pour s’en charger ; 

Qu'en conséquence, le recours ne peut qu'être déclaré irrecevable. 

 

 

 

 
 
 

 

A/1410/2017 

- 5/5 -

PAR CES MOTIFS, 

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

1. Déclare le recours irrecevable pour cause de tardiveté. 

2. Dit que la procédure est gratuite. 

3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public (art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 - LTF -
 RS 173.110). Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et 
moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit 
être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du 
recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi. 

 
La greffière 

 
 
 
 

Nathalie LOCHER 

 La présidente 
 
 
 
 

Doris GALEAZZI 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le