# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b020ed2c-7882-5151-ab4c-e4a65b33763f
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2019-09-25
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 25.09.2019 BVGE 2019 VI/3
**Docket/Reference:** BVGE-2019-VI-3
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2019-VI-3_2019-09-25

## Full Text

Familienzusammenf&uuml;hrung (Asyl) | Familienasyl. Familiennachzug. Sicherer Drittstaat. &quot; Besondere
Umstände &quot;. Grundsatzurteil.
			

			

				Art. 51 Abs. 1, Art. 31a
Abs. 1 Bst. a, Art. 44 AsylG. Art. 44 AIG. Art. 8 EMRK. 
			

			

				1.      Hat eine Person
bereits in einem anderen Dublin-Mitgliedstaat Schutz als Flüchtling und Asyl erhalten, so steht
dies als &quot; besonderer Umstand &quot; im Sinne des Art. 51 Abs. 1 AsylG
dem Einbezug in das Familienasyl entgegen (E. 5). 
			

			

				2.      Der Familiennachzug
von Personen, die in Dublin-Mitgliedstaaten bereits einen flüchtlingsrechtlichen Schutzstatus (Flüchtlingseigenschaft
und Asyl) erhalten haben, zu ihren in der Schweiz asylberechtigten Familienmitgliedern ist nicht
von den Asylbehörden, sondern von den fremdenpolizeilichen Behörden nach den Regeln des Ausländerrechts
(AIG und Art. 8 EMRK) zu behandeln (E. 6).
			

			

2020-05-11T11:06:52Z