# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2ff6d365-36b3-5eda-acbf-0a919b5c57fe
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2009-11-20
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 20.11.2009 10.1999.4
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_10-1999-4_2009-11-20.html

## Full Text

Incarto n.

  10.1999.4

  	
  Lugano

  20 novembre
  2009/fb

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  La seconda Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Epiney-Colombo, presidente,

  Walser e Lardelli

  

 

	
  segretario:

  	
  Bettelini, vicecancelliere

  

 

 

sedente per giudicare nella causa promossa
direttamente in appello, con petizione 1° marzo 1999 da

 

	
   

  	
  AT 1 

  rappr. dall’ RA
  4 

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  CV 3 , alla quale sono subentrati gli eredi

   __________ 

   rappr. da RA 3 

   

   __________, __________

   

  
	
   

  	
   

  	 

	
   

  	
   

  	 

					

con la quale l’attrice chiedeva il risarcimento del
danno di fr. 378'175.- subito in occasione di un incendio;

 

richiamato il decreto di stralcio parziale 8 ottobre
2008, relativo al ritiro della petizione nei confronti di altre convenute;

 

preso atto che con scritto 16 novembre 2009 l’attrice
comunica di ritirare la petizione anche nei confronti dell’ultima parte
convenuta in causa;

 

ritenuto che il ritiro della causa equivale a
desistenza della parte attrice, la quale deve dunque sopportare gli oneri processuali
e versare alla controparte un’equa indennità per ripetibili, commisurata al
valore della procedura e alla circostanza che essa si è conclusa dopo lo
scambio completo degli allegati scritti e prima dell’istruttoria;

osservato che la tassa di giustizia può rimanere contenuta,
la procedura terminando senza l’emanazione di un giudizio di merito;

 

richiamati gli art. 352 CPC, la vigente LTG e il
regolamento sulle ripetibili;

 

 

decreta                    1.   La
causa avviata con petizione 1° marzo 1999 è stralciata dai ruoli per
desistenza. 

 

                                   2.   Le
spese del presente giudizio, consistenti in:

                                         a) tassa di giustizia      fr. 1'000.-

                                         b) spese                         fr.    200.- 

                                                                                fr.
1'200.-

 

                                         già
anticipate dall’attrice, restano a suo carico. L’attrice rifonderà inoltre alla
parte convenuta complessivi fr. 12'000.- per ripetibili. 

 

                                   3.   Intimazione:

	
   

  	
  -, __________

  - __________, __________
  

  - __________

   

  

 

 

Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello

La presidente                                                        Il
segretario

 

 

 

 

 

 

 

Rimedi
giuridici 

Nelle cause a carattere pecuniario con un valore
litigioso superiore a fr. 30'000.- è dato ricorso in materia civile al
Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del
testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il
ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso
sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF).  La parte che
intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso
in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e
medesima istanza (art. 119 LTF).