# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 16a3aec7-5758-5cfa-a7cf-c42e0d7dd00a
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2016-11-15
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 15.11.2016 BVGE 2016/26
**Docket/Reference:** BVGE-2016-26
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2016-26_2016-11-15

## Full Text

Protection des travailleurs | Personalverleih.
Kontrolle der Rahmenverträge der Verleiher. Art und Umfang dieser Kontrolle.
			

			

				Art.&#160;17 AVG. Art.&#160;34a AVV.
			

			

				1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Art.&#160;17 AVG
bildet eine genügende gesetzliche Grundlage für die Befugnis des SECO, die Rahmenverträge
der Verleiher auch ausserhalb eines Bewilligungsverfahrens zu kontrollieren (E.&#160;3.2).
			

			

				2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; In Art.&#160;34a
AVV wurde diese Kontrolle ohne Änderung ihrer Art und ihres Umfangs kodifiziert (E.&#160;3.3.2).
			

			

				3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Bei einer solchen
Kontrolle dürfen einzig grob und offensichtlich rechtsverletzende Klauseln verboten werden. Das
SECO würde ansonsten seine Befugnisse überschreiten und über eine Frage befinden,
welche naturgemäss in die Zuständigkeit der Zivilgerichtsbarkeit fällt (E.&#160;3.3-3.5).
			

			

2017-06-09T13:50:45Z