# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 6cf50ae1-9b7c-5898-9e6e-e33c9a118fa9
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-06-02
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 02.06.2021 A/2330/2020
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2330-2020_2021-06-02.pdf

## Full Text

Siégeant : Catherine TAPPONNIER, Présidente; Antonio Massimo DI TULLIO et 

Larissa ROBINSON-MOSER, Juges assesseur·e·s 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/2330/2020 ATAS/539/2021 

COUR DE JUSTICE 

Chambre des assurances sociales  

Arrêt du 2 juin 2021 

4
ème

 Chambre  

 

En la cause 

Madame A______, domiciliée ______, à LA PLAINE, comparant 
avec élection de domicile en l'étude de Maître Francesco LA 
SPADA  

 

 

demanderesse 

 

contre 

ZURICH COMPAGNIE D'ASSURANCES SA, sise 
Mythenquai 2, ZÜRICH 

 

 

défenderesse 

 

  

 
 
 

 

A/2330/2020 

- 2/2 - 

Vu la demande en paiement déposée le 5 août 2020 par Madame A______ (ci-après la 
demanderesse), par l’intermédiaire de son conseil,  contre Zurich compagnie 
d’assurances SA (ci-après la défenderesse) ;  

Vu le courrier du 13 janvier 2021 de la demanderesse sollicitant la suspension de 
l’instruction de la cause d’accord entre les parties ; 

Vu l’ordonnance de suspension de la chambre de céans du 20 janvier 2021; 

Attendu que par courrier du 25 mai 2021, le conseil de la demanderesse a indiqué que 
cette dernière ainsi que la partie adverse priaient la chambre de céans de bien vouloir 
rayer la cause du rôle ;  

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle. 

 

 

PAR CES MOTIFS, 

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

1. Prend acte du retrait de la demande. 

2. Raye la cause du rôle. 

 

 

La greffière 
 
 
 
 

Isabelle CASTILLO 

 La présidente 
 
 
 
 

Catherine TAPPONNIER 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le