# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d54597ea-c0a2-533d-948a-d656922af868
**Source:** Neuchâtel (NE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2005-08-24
**Language:** fr
**Title:** Neuchâtel Tribunal Cantonal Tribunal administratif 24.08.2005 TA.2004.189 (INT.2005.169)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/NE_Omni/NE_TC_013_TA-2004-189_2005-08-24.html

## Full Text

Réf. :
TA.2004.189-MAP

A.                                        
Le 12 décembre
2003, la Fondation X. a constitué une
commission de construction pour l'agrandissement et la rénovation de son centre
sis à la rue Y. à La Chaux-de-Fonds. Le 21 juin 2004, par l'intermédiaire du
bureau d'architecture S. SA, cette commission a invité les entreprises E. SA,
I. SA et T. SA à présenter une offre pour des travaux d'électricité, courant
fort et faible. Formé de E. SA et de A., le consortium E. SA-A (ci-après : le
consortium) a retourné sa soumission, dont le montant net s'élevait à 450'801
francs. Constitué en groupement d'entreprises, I. SA et C. SA (ci-après : le
groupement) ont établi une offre d'un montant net de 469'200 francs. Quant à T.
SA, elle a renoncé à soumissionner. Dans l'évaluation des offres, le consortium
et le groupement ont obtenu chacun le même nombre de points (48) pour les
critères d'adjudication autres que le prix (aptitudes, expérience, références;
délais d'exécution, capacité et disponibilité du personnel). En revanche,
l'offre du consortium, meilleur marché, a obtenu 96 points pour le critère du
coût des travaux, tandis que le groupement a recueilli 92.16 points.

Le 12 juillet
2004, le bureau d'architecture S. SA a informé le groupement que la direction
de X. avait adjugé les travaux au prix de 450'800 francs, mais a omis de
préciser le nom de l'adjudicataire que le soumissionnaire évincé a obtenu par
téléphone.

B.                                        
I. SA
interjette recours devant le Tribunal administratif contre cette décision,
concluant, sous suite de frais et dépens, principalement à son annulation et à
l'adjudication du marché en sa faveur ou au renvoi de la cause à l'intimée pour
nouvelle décision, subsidiairement à la constatation de son caractère illicite.
Se prévalant de sa qualité pour recourir seule, elle reproche au pouvoir
adjudicateur d'avoir mélangé critères d'aptitude et critères d'adjudication et
de ne pas avoir fait preuve de transparence dans l'évaluation des offres. Elle
lui fait en outre grief d'avoir semé la confusion en invitant les soumissionnaires
à déposer des prix séparés pour chaque partie d'intervention (agrandissement;
transformation de la tour; zone d'accueil) tout en exigeant d'eux un montant
net global de soumission. A cet égard, elle expose que si, prise séparément,
chacune des étapes des travaux permet de rester en-dessous des seuils exigeant
la procédure ouverte, le cumul des trois offres conduit à l'application de
cette procédure. Elle fait également valoir que l'un des membres du consortium
adjudicataire ayant établi le cahier des charges, sa participation en tant que
soumissionnaire à la procédure d'adjudication contrevient au principe de
l'égalité de traitement.

Elle demande par
ailleurs, à titre de mesures pré-provisionnelles urgentes, qu'il soit fait
interdiction à l'intimée de conclure le contrat avec l'adjudicataire jusqu'à décision
sur recours et que la cessation immédiate des travaux d'électricité d'ores et
déjà en cours soit ordonnée. Elle sollicite de surcroît l'octroi de l'effet
suspensif à son recours.

C.                                        
Dans ses
observations sur le recours, l'intimée conclut, sous suite de dépens,
principalement à son irrecevabilité au motif que le soumissionnaire évincé
étant un groupement d'entreprises, la recourante n'a pas la qualité pour agir
seule, subsidiairement à son rejet en tant qu'il est mal fondé. Dans les
siennes, l'adjudicataire conclut également, sous suite de frais et dépens, au
rejet du recours dans la mesure où il est recevable.

D.                                        
Rappelant que
le dépôt d'une requête d'effet suspensif rendait sans objet une demande de
mesures pré-provisionnelles urgentes, la Cour de céans a, par décision du 20
août 2004, rejeté la requête d'effet suspensif présentée par la recourante.

E.                                         
Par courrier
du 3 septembre 2004, l'intimée a informé le Tribunal administratif que le
contrat avec l'adjudicataire avait été conclu.

C O N S I D E R A N T

en droit

1.                                         
Interjeté dans
les formes et délai légaux, le recours est, à cet égard, recevable.

2.                                         
Conformément à
l'article 41 LCMP, sous
réserve des prescriptions particulières de la présente loi, la procédure est
régie par la loi sur la procédure et la juridiction administratives (LPJA), dont l'article 32
litt.a dispose que, a qualité pour recourir toute personne, corporation et
établissement de droit public ou commune touchés par la décision et ayant un
intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée. Se fondant
sur une disposition semblable de sa procédure administrative, le Tribunal
administratif du canton de Genève a dénié la qualité pour recourir d'un membre
d'un consortium contre une décision d'adjudication. Il a considéré que celui-ci
n'était pas directement touché par la décision contestée au contraire du
consortium qu'il formait avec G., que ce dernier n'avait toutefois pas recouru
et qu'il avait même expressément déclaré respecter cette décision, si bien que
le recourant ne pouvait pas se prévaloir d'un intérêt digne de protection car
il ne saurait prétendre se voir adjuger seul un marché pour lequel il avait présenté
une offre commune (décision du 29.04.2003 [A 1014 2002]). Dans un arrêt du 17
décembre 2004 proposé à la publication [2P.157/2003],
le Tribunal fédéral a jugé que, ce faisant, le Tribunal administratif du canton
de Genève n'était pas tombé dans l'arbitraire. Après avoir rappelé que la
qualité pour recourir ne faisait pas l'objet d'une réglementation particulière
dans l'Accord intercantonal sur les marchés publics (AIMP), mais relevait du
droit cantonal de procédure, il a exposé qu'en matière de marchés publics, il
est généralement admis que les membres d'un consortium, propriétaires en main
commune des créances de la société envers les tiers (art.544 al.1 CO), sont touchés
non pas individuellement par une décision de non-adjudication, mais uniquement
en leur qualité d'associés. Aussi bien, le droit de recourir contre une telle
décision afin d'obtenir le marché ne leur appartient qu'en commun et doit être
exercé conjointement, à l'instar de consorts nécessaires dans un procès civil (Esseiva,
in DC 4/1999, p.149 ad S52, DC 4/2000, p.127 ad S37, DC 4/2001, p.161 ad S52; Galli/Moser/Lang,
Praxis des öffentlichen Beschaffungsrechts : eine systematische Darstellung der
Rechtsprechung des Bundes und der Kantone, no 640, p.330 s; Carron/Fournier,
La protection juridique dans la passation des marchés publics, p.65 s; Zufferey/Maillard/Michel,
Droit des marchés publics, Présentation générale, éléments choisis et code
annoté, p.135). Rien n'empêche cependant les membres d'un consortium, conformément
aux règles de la représentation (v. art.543 al.2 CO), de
donner une procuration à l'un d'entre eux pour agir seul, au nom et pour le
compte de tous. Il est exact, poursuit la Haute Cour, que dans sa
jurisprudence, la Commission suisse de recours en matière de marchés publics
reconnaît la qualité pour recourir d'un membre d'un consortium dont l'offre n'a
pas été retenue, motif pris qu'il a un intérêt digne de protection à obtenir
l'annulation ou la modification de la décision d'adjudication afin de
sauvegarder les droits et les intérêts de la société simple. Précisant que ce
point de vue semble s'inspirer de la doctrine et de la jurisprudence qui
reconnaissent aux membres d'une hoirie la qualité pour agir seuls contre des
mesures imposant des charges ou créant des obligations à l'égard de la
communauté, le Tribunal fédéral estime qu'une décision d'adjudication
n'entraîne cependant aucune conséquence de cet ordre pour le consortium évincé
et qu'il ne se justifie donc pas de transposer en droit cantonal la
jurisprudence de la commission. Du moins, les juges qui s'en écartent ne
versent-ils pas dans l'arbitraire. Il ajoute qu'un soumissionnaire ayant déposé
une offre commune ne doit pas être admis à recourir seul et en son propre nom
sous prétexte qu'il pourrait accomplir le marché sans le concours de ses
associés. Une modification de la composition d'un consortium s'apparente en
effet à un changement essentiel de la soumission qui n'est, en principe et sauf
circonstances tout à fait exceptionnelles, plus admissible après le délai
imparti pour déposer les offres. En résumé, la Haute Cour retient que, aussi
longtemps que le contrat entre le pouvoir adjudicateur et l'adjudicataire n'est
pas conclu, les membres d'un consortium sont tenus d'entreprendre de manière
conjointe une décision d'adjudication qui leur est défavorable, car ils ne
peuvent faire valoir qu'un droit indivisible de la société, soit celui
d'obtenir l'attribution du marché.

3.                                         
Invitée par l'intimée
à présenter une offre, I. SA a constitué, ainsi que les conditions particulières
de la soumission le lui permettaient (p.5 ch.8), un consortium avec
l'entreprise C. SA, à savoir une société simple au sens des articles 530 ss CO, et a par
conséquent déposé une offre commune. La décision litigieuse, qui adjuge les travaux
à un autre soumissionnaire, devait donc, au sens de ce qui précède, être
entreprise soit conjointement par tous les membres du consortium, soit par l'un
d'eux agissant au nom et pour le compte de tous. Tel n'est pas le cas en
l'espèce. I. SA interjette recours en son propre nom et ne prétend pas agir
également au nom et pour le compte de C. SA. Certes, dans un courrier du 22 juillet
2004, cette dernière a confirmé à son associée que "si vous déposiez un
recours et, en cas de succès, nous serions bien entendu disposés à effectuer
les travaux en consortium comme nous l'avions convenu". Cependant, son
choix de renoncer à déposer un recours, contre une décision qu'elle juge
"inacceptable", est justifié par le temps à y consacrer et les frais
à engager. Or, cette lettre est datée du même jour que le recours de I. SA
devant l'Autorité de céans. On ne comprend dès lors pas ce qui aurait empêché
C. SA de s'associer à un recours déjà rédigé. Il lui suffisait pour cela de
donner procuration à son associée pour agir également en son nom et de trouver
avec elle un arrangement en ce qui concerne les frais à engager. Dans de telles
circonstances, exiger des membres d'un consortium qu'ils agissent conjointement
n'entraîne aucune restriction inadmissible à l'exercice de leur droit de recours.

4.                                         
a) A la
question de savoir si, une fois le contrat entre le pouvoir adjudicateur et
l'adjudicataire conclu – comme c'est le cas en l'espèce – l'un des membres du
consortium dispose encore de la qualité pour recourir pour faire constater
l'illicéité de la décision d'adjudication lorsqu'il agit isolément et en son
propre nom, le Tribunal fédéral a répondu par l'affirmative (v. SJ 2001,
p.172). Dans cette affaire, le contrat avait toutefois déjà été passé au moment
du dépôt d'un recours de droit public qui tendait à faire constater l'illicéité
de l'arrêt cantonal. Cette jurisprudence a été approuvée par Esseiva (DC
4/2001 S52) au motif qu'à ce stade, l'intérêt d'un seul membre d'un consortium
est fondé sur une créance en dommages et intérêts divisible et non sur un droit
indivisible de la société simple. N'excluant pas que les cantons puissent
adopter des solutions plus restrictives à l'échelle de leurs propres juridictions,
le Tribunal fédéral relève, dans son arrêt du 17 décembre 2004 proposé à la
publication (2P.157/2003
cons.6) que le fait d'accorder aux membres d'un consortium la qualité pour
recourir isolément et en leur nom propre en vue d'obtenir de la juridiction
cantonale la constatation de l'illicéité d'une décision d'adjudication se
heurte à un obstacle non négligeable. En effet, lorsqu'un soumissionnaire
évincé saisit l'autorité cantonale de recours, la conclusion du contrat n'est
en principe pas encore survenue. Le contrat n'étant pas passé, le recours doit
tendre à l'annulation de la décision d'adjudication; le soumissionnaire évincé
n'est pas autorisé, si ce n'est à titre subsidiaire, à requérir d'emblée la
constatation de l'illicéité de celle-ci. Or, une telle requête en annulation
doit être formulée conjointement par tous les membres du consortium, sauf
circonstances exceptionnelles. Par conséquent, ajoute la Haute Cour, si le recourant
consiste en un membre isolé, son recours est irrecevable au moment du dépôt,
faute de légitimation suffisante. Autoriser un tel recourant, une fois le
contrat conclu, à agir seul en constatation de l'illicéité de la décision
d'adjudication, reviendrait ainsi, d'une part, à admettre que la qualité pour
agir peut être acquise subséquemment au dépôt du recours et, d'autre part,
qu'elle dépend finalement de l'éventuelle passation du contrat pendant la
procédure de recours. Si, conclut le Tribunal fédéral, le premier point suscite
déjà quelques doutes, le second prête plus encore le flanc à la critique,
puisqu'il suffit alors au maître de l'ouvrage, pour éviter la procédure,
d'attendre la décision de non-entrée en matière avant de passer le contrat.

b) En l'espèce, le 22
juillet 2004, au moment du dépôt du recours de I. SA, le contrat entre le
pouvoir adjudicateur et l'adjudicataire n'était pas encore conclu, sa
conclusion n'ayant eu lieu que postérieurement à la décision du 20 août 2004,
par laquelle la Cour de céans a rejeté la requête d'effet suspensif de la
recourante. Il s'ensuit que I. SA, dont la qualité pour recourir faisait défaut
dès l'origine de la procédure, n'a pas acquis cette qualité par la conclusion
du contrat, de sorte que le recours qu'elle a formé seule doit être déclaré
irrecevable.

5.                                         
Les frais de
la cause doivent être mis à la charge de la recourante qui succombe (art.47 al.1
LPJA). Une indemnité
de dépens sera allouée à l'adjudicataire, qui a procédé avec l'aide d'un
mandataire professionnel (art.48 LPJA; RJN 1988, p.251).
Il n'en est pas de même de la Fondation X.,
auteur de la décision attaquée, qui n'a pas droit à des dépens car elle ne peut
pas être considérée comme un administré au sens de l'article 48 al.1 LPJA (v. ATA
du 16.01.2002 cons.6 [TA.2001.200] publié sur www.simap.ch).

Par ces motifs,

LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

1.   
Déclare le recours
irrecevable.

2.   
Met à la charge de la
recourante un émolument de décision de 2'000 francs et les débours par 200
francs, montants compensés par son avance de frais.

3.   
Alloue au consortium
E. SA-A une indemnité de dépens de 800 francs à la charge de la recourante.

Neuchâtel, le 24 août 2005