# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2272792c-7408-54e4-8349-e33a1adcf0b1
**Source:** Bern Gerichte (BE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2019-06-06
**Language:** de
**Title:** Bern Verwaltungsgericht 06.06.2019 200 2019 91
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/BE_Verwaltungsgericht/BE_VG_001_200-2019-91_2019-06-06.pdf

## Full Text

200 19 91 UV
SCI/ZID/LAB

Verwaltungsgericht des Kantons Bern
Sozialversicherungsrechtliche Abteilung

Urteil vom 6. Juni 2019

Verwaltungsrichter Schwegler, Kammerpräsident
Verwaltungsrichterin Fuhrer, Verwaltungsrichter Ackermann
Gerichtsschreiber Zimmermann

A.________
vertreten durch Rechtsanwalt B.________
Beschwerdeführer

gegen

Suva
Rechtsabteilung, Postfach 4358, 6002 Luzern
Beschwerdegegnerin

betreffend Einspracheentscheid vom 19. Dezember 2018

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 2

Sachverhalt:

A.

Der 1976 geborene A.________ (Versicherter bzw. Beschwerdeführer) war 
bei der C.________ angestellt und aufgrund dieses Arbeitsverhältnisses 
bei der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (Suva bzw. Beschwer-
degegnerin) gegen die Folgen von Berufs- und Nichtberufsunfällen sowie 
Berufskrankheiten versichert, als er am 17. Juli 2016 einen Zeckenstich 
erlitt (Akten der Suva, Antwortbeilage [AB] 1). In der Folge klagte er über 
zunehmend starke Kopfschmerzen, begleitet von Nackenschmerzen (AB 4, 
16), und es wurde eine akute Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) 
nachgewiesen (AB 13, 16). Für die Folgen dieses Nichtberufsunfalls über-
nahm die Suva die Versicherungsleistungen (namentlich Heilkosten und 
Taggelder; AB 18 ff.).

B.

Im Februar 2017 meldete sich der Versicherte zudem bei der Eidgenössi-
schen Invalidenversicherung (IV) zum Leistungsbezug an (AB 87; vgl. auch 
AB 34, 44, 47, 49). Deren Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD) ging mit Be-
richt vom 3. April 2017 von einer Ausheilung der FSME mit noch vorüber-
gehenden quantitativen Leistungseinschränkungen bis längstens Juli 2017 
aus (AB 76/12 unten). Nachdem die IV ein Belastbarkeitstraining (vom 
10. April bis 9. Juni 2017 [AB 110; vgl. auch AB 60, 66 f., 75, 80]) durchge-
führt hatte und ein anschliessendes Aufbautraining (vom 10. Juni bis 
9. September 2017 [AB 99]) infolge geringer Leistung in Absprache mit 
allen Beteiligten per 10. August 2017 abgebrochen worden war (AB 122; 
vgl. auch AB 82 f., 94, 102, 105, 120), veranlasste die Suva unter Beteili-
gung der IV (AB 136 ff.) ein bidisziplinäres neurologisch-psychiatrisches 
Gutachten unter Beteiligung der Neuropsychologie (neurologisches Gut-
achten mit interdisziplinärer Beurteilung vom 31. Mai 2018 [AB 161, 181] 
unter Berücksichtigung des neuropsychologischen Gutachtens vom 17. Mai 
2018 [AB 163] und psychiatrisches Gutachten vom 29. Mai 2018 [AB 166]). 
Gestützt darauf stellte die Suva mit Verfügung vom 10. Juli 2018 ihre Leis-

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 3

tungen per 31. Juli 2018 mangels Adäquanz ein (AB 176). Die hiergegen 
erhobene Einsprache des Versicherten, vertreten durch Rechtsanwalt 
B.________ (AB 184, 200), wies die Suva mit Entscheid vom 19. Dezem-
ber 2018 ab (AB 203).

C.

Hiergegen liess der Versicherte, weiterhin vertreten durch Rechtsanwalt 
B.________, mit Eingabe vom 31. Januar 2019 Beschwerde erheben und 
beantragen, unter Aufhebung des angefochtenen Einspracheentscheids 
seien ihm die gesetzlichen Leistungen im Zusammenhang mit dem Ze-
ckenstich vom 17. Juli 2016 auszurichten, unter Kosten- und Entschädi-
gungsfolge. Zur Begründung lässt er im Wesentlichen vorbringen, der 
adäquate Kausalzusammenhang sei nach den bei mittlerem Schweregrad 
anzuwendenden Kriterien zu beurteilen und entsprechend zu bejahen.

Die Beschwerdegegnerin verzichtete mit Eingabe vom 14. Februar 2019 
auf eine umfassende Beschwerdeantwort.

Erwägungen:

1.

1.1 Der angefochtene Entscheid ist in Anwendung von Sozialversiche-
rungsrecht ergangen. Die Sozialversicherungsrechtliche Abteilung des 
Verwaltungsgerichts beurteilt gemäss Art. 57 des Bundesgesetzes vom 
6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts 
(ATSG; SR 830.1) i.V.m. Art. 54 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes vom 
11. Juni 2009 über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staats-
anwaltschaft (GSOG; BSG 161.1) Beschwerden gegen solche Entscheide. 
Der Beschwerdeführer ist im vorinstanzlichen Verfahren mit seinen Anträ-
gen nicht durchgedrungen, durch den angefochtenen Entscheid berührt 

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 4

und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung, weshalb er 
zur Beschwerde befugt ist (Art. 59 ATSG). Die örtliche Zuständigkeit ist 
gegeben (Art. 58 ATSG). Da auch die Bestimmungen über Frist (Art. 60 
ATSG) sowie Form (Art. 61 lit. b ATSG; Art. 81 Abs. 1 i.V.m. Art. 32 des 
kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege 
[VRPG; BSG 155.21]) eingehalten sind, ist auf die Beschwerde einzutreten.

1.2 Anfechtungsobjekt bildet der Einspracheentscheid vom 19. Dezem-
ber 2018 (AB 203). Streitig und zu prüfen ist der Leistungsanspruch des 
Beschwerdeführers aus der obligatorischen Unfallversicherung im Zusam-
menhang mit einem Zeckenstich vom 17. Juli 2016 über den 31. Juli 2018 
hinaus.

1.3 Die Abteilungen urteilen gewöhnlich in einer Kammer bestehend 
aus drei Richterinnen oder Richtern (Art. 56 Abs. 1 GSOG). 

1.4 Das Gericht überprüft den angefochtenen Entscheid frei und ist an 
die Begehren der Parteien nicht gebunden (Art. 61 lit. c und d ATSG; 
Art. 80 lit. c Ziff. 1 und Art. 84 Abs. 3 VRPG).

2.

2.1 Am 1. Januar 2017 sind die Änderung vom 25. September 2015 des 
Bundesgesetzes vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG; 
SR 832.20) und die Änderung vom 9. November 2016 der Verordnung vom 
20. Dezember 1982 über die Unfallversicherung (UVV; SR 832.202) in 
Kraft getreten. Versicherungsleistungen für Unfälle, die sich vor dem In-
krafttreten der Änderung vom 25. September 2015 des UVG ereignet ha-
ben, und für Berufskrankheiten, die vor diesem Zeitpunkt ausgebrochen 
sind, werden nach bisherigem Recht gewährt (Abs. 1 der Übergangsbe-
stimmungen zur Änderung vom 25. September 2015 des UVG). Der Be-
schwerdeführer erlitt den Unfall (vgl. E. 2.2 nachfolgend) am 17. Juli 2016 
(AB 1), womit das bis 31. Dezember 2016 gültig gewesene Recht zur An-
wendung gelangt.

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 5

2.2 Die Zusprechung von Leistungen der obligatorischen Unfallversi-
cherung setzt grundsätzlich das Vorliegen eines Berufsunfalles, eines 
Nichtberufsunfalles oder einer Berufskrankheit voraus (Art. 6 Abs. 1 des 
Bundesgesetzes vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung [UVG; 
SR 832.20]). Unfall ist die plötzliche, nicht beabsichtigte schädigende Ein-
wirkung eines ungewöhnlichen äusseren Faktors auf den menschlichen 
Körper, die eine Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychi-
schen Gesundheit oder den Tod zur Folge hat (Art. 4 ATSG). Nach der 
Rechtsprechung erfüllt der Zeckenstich sämtliche Merkmale dieses Unfall-
begriffs, weshalb der obligatorische Unfallversicherer gemäss ständiger 
Rechtsprechung für die damit verbundenen Infektionskrankheiten (Lyme-
Krankheit, Enzephalitis) und deren Folgen aufzukommen hat (BGE 122 V 
230).

2.3 Der Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung 
setzt nebst anderem einen natürlichen und adäquaten Kausalzusammen-
hang zwischen dem Unfall und dem eingetretenen Schaden voraus (BGE 
129 V 177 E. 3.1 und 3.2 S. 181; SVR 2018 UV Nr. 3 S. 9 E. 3.1, 2012 UV 
Nr. 2 S. 6 E. 3.1).

2.4 Ursachen im Sinne des natürlichen Kausalzusammenhangs sind 
alle Umstände, ohne die der eingetretene Erfolg nicht als eingetreten oder 
nicht als in der gleichen Weise bzw. nicht als zur gleichen Zeit eingetreten 
gedacht werden kann. Entsprechend dieser Umschreibung ist für die Beja-
hung des natürlichen Kausalzusammenhangs nicht erforderlich, dass ein 
Unfall die alleinige oder unmittelbare Ursache gesundheitlicher Störungen 
ist; es genügt, dass das schädigende Ereignis zusammen mit anderen Be-
dingungen die körperliche oder geistige Integrität der versicherten Person 
beeinträchtigt hat, der Unfall mit andern Worten nicht weggedacht werden 
kann, ohne dass auch die eingetretene gesundheitliche Störung entfiele 
("conditio sine qua non"; BGE 142 V 435 E. 1 S. 438, 129 V 177 E. 3.1 
S. 181; Entscheid des Bundesgerichts [BGer] vom 21. September 2018, 
8C_781/2017, E. 5.1).

Steht aufgrund einer speziellen Adäquanzprüfung fest, dass ein allfällig 
bestehender natürlicher Kausalzusammenhang nicht adäquat und damit 
nicht rechtsgenüglich wäre, braucht die Frage, ob der natürliche Kausalzu-

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 6

sammenhang tatsächlich besteht, nicht geprüft zu werden (BGE 135 V 465 
E. 5.1 S. 472; Entscheid des BGer vom 14. Juni 2017, 8C_833/2016, 
E. 5.2).

2.5 Nach der Rechtsprechung hat ein Ereignis dann als adäquate Ursa-
che eines Erfolges zu gelten, wenn es nach dem gewöhnlichen Lauf der 
Dinge und nach der allgemeinen Lebenserfahrung an sich geeignet ist, 
einen Erfolg von der Art des eingetretenen herbeizuführen, der Eintritt die-
ses Erfolges also durch das Ereignis allgemein als begünstigt erscheint 
(BGE 129 V 177 E. 3.2 S. 181, 125 V 456 E. 5a S. 461; SVR 2010 UV 
Nr. 30 S. 122 E. 5.2).

Ob beim Vorliegen eines natürlichen Kausalzusammenhangs zwischen 
dem versicherten Ereignis und der eingetretenen gesundheitlichen Schädi-
gung auch der erforderliche adäquate, d.h. rechtserhebliche Kausalzu-
sammenhang besteht, ist eine Rechtsfrage, die nach den von Doktrin und 
Praxis entwickelten Regeln zu beurteilen ist. Dabei hat die Beantwortung 
der Frage nach der Adäquanz von Unfallfolgen als einer Rechtsfrage – im 
Gegensatz zur Frage nach dem natürlichen Kausalzusammenhang – nicht 
nach dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit zu erfolgen 
(BGE 112 V 30 E. 1b S. 33). Dem Erfordernis eines adäquaten Kausalzu-
sammenhangs zwischen dem versicherten Ereignis und der eingetretenen 
gesundheitlichen Schädigung als Voraussetzung für die Leistungspflicht 
der Versicherung kommt die Funktion einer Haftungsbegrenzung zu (BGE 
129 V 177 E. 3.3 S. 182, 125 V 456 E. 5c S. 462; SVR 2017 UV Nr. 8 S. 28 
E. 3.3).

2.5.1 Bei organisch objektiv ausgewiesenen Unfallfolgen deckt sich die 
adäquate Kausalität weitgehend mit der natürlichen Kausalität; die 
Adäquanz hat hier praktisch keine selbstständige Bedeutung (BGE 140 V 
356 E. 3.2 S. 358; SVR 2018 UV Nr. 3 S. 10 E. 3.1). 

Objektivierbar sind Untersuchungsergebnisse, die reproduzierbar sind und 
von der Person des Untersuchenden und den Angaben des Patienten un-
abhängig sind. Von organisch objektiv ausgewiesenen Unfallfolgen kann 
somit erst dann gesprochen werden, wenn die erhobenen Befunde mit ap-
parativen, insbesondere bildgebenden Abklärungen bestätigt wurden und 

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 7

die hierbei angewendeten Untersuchungsmethoden wissenschaftlich aner-
kannt sind (BGE 138 V 248 E. 5.1 S. 251; SVR 2018 UV Nr. 3 S. 10 
E. 3.1).

2.5.2 Bei organisch nicht objektiv ausgewiesenen Beschwerden ist für die 
Beurteilung der Adäquanz vom augenfälligen Geschehensablauf auszuge-
hen, und es sind je nachdem weitere unfallbezogene Kriterien einzubezie-
hen. Bei psychischen Fehlentwicklungen nach Unfall werden diese 
Adäquanzkriterien unter Ausschluss psychischer Aspekte geprüft (BGE 140 
V 356 E. 3.2 S. 358, 115 V 133 E. 6c aa S. 140). Bei psychischen Unfallfol-
gen setzt die Bejahung des adäquaten Kausalzusammenhangs grundsätz-
lich voraus, dass dem Unfallereignis für die Entstehung einer psychisch 
bedingten Erwerbsunfähigkeit eine massgebende Bedeutung zukommt. 
Das trifft dann zu, wenn es objektiv eine gewisse Schwere aufweist oder 
mit anderen Worten ernsthaft ins Gewicht fällt. Für die Beurteilung dieser 
Frage ist gemäss BGE 115 V 133 E. 6 S. 138 an das objektiv erfassbare 
Unfallereignis anzuknüpfen, wobei – ausgehend vom augenfälligen Ge-
schehensablauf mit den sich dabei entwickelnden Kräften (SVR 2013 UV 
Nr. 3 S. 8 E. 5.2) – eine Katalogisierung der Unfälle in leichte (banale), im 
mittleren Bereich liegende und schwere Unfälle vorzunehmen ist (BGE 129 
V 177 E. 4.1 S. 183). Die erlittenen Verletzungen können dabei Rück-
schlüsse auf die Kräfte, die sich beim Unfall entwickelt haben, gestatten 
(SVR 2011 UV Nr. 10 S. 36 E. 4.2.2).

2.5.2.1 Bei banalen Unfällen wie z.B. bei geringfügigem Anschlagen des 
Kopfes oder Übertreten des Fusses und bei leichten Unfällen wie z.B. ei-
nem gewöhnlichen Sturz oder Ausrutschen kann der adäquate Kausalzu-
sammenhang zwischen Unfall und psychischen Gesundheitsstörungen in 
der Regel (vgl. jedoch BGE 140 V 356 E. 5.3 S. 360) ohne weiteres ver-
neint werden, weil aufgrund der allgemeinen Lebenserfahrung, aber auch 
unter Einbezug unfallmedizinischer Erkenntnisse davon ausgegangen wer-
den darf, dass ein solcher Unfall nicht geeignet ist, einen erheblichen Ge-
sundheitsschaden zu verursachen (BGE 129 V 177 E. 4.1 S. 183, 115 V 
133 E. 6a S. 139).

2.5.2.2 Bei schweren Unfällen dagegen ist der adäquate Kausalzusam-
menhang zwischen Unfall und psychisch bedingter Erwerbsunfähigkeit in 

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 8

der Regel zu bejahen. Denn nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und 
nach der allgemeinen Lebenserfahrung sind solche Unfälle geeignet, inva-
lidisierende psychische Gesundheitsschäden zu bewirken (BGE 129 V 177 
E. 4.1 S. 183, 115 V 133 E. 6b S. 140).

2.5.2.3 Bei Unfällen aus dem mittleren Bereich lässt sich die Frage, ob zwi-
schen Unfall und psychisch bedingter Erwerbsunfähigkeit ein adäquater 
Kausalzusammenhang besteht, nicht auf Grund des Unfalles allein schlüs-
sig beantworten. Das Bundesgericht hat daher festgestellt, dass weitere, 
objektiv erfassbare Umstände, welche unmittelbar mit dem Unfall im Zu-
sammenhang stehen oder als direkte bzw. indirekte Folgen davon erschei-
nen, in eine Gesamtwürdigung einzubeziehen sind. Als wichtigste Kriterien 
sind zu nennen (BGE 129 V 177 E. 4.1 S. 183, 115 V 133 E. 6c aa S. 140):

- besonders dramatische Begleitumstände oder besondere Eindrück-
lichkeit des Unfalles; 

- die Schwere oder besondere Art der erlittenen (somatischen) Ver-
letzungen, insbesondere ihre erfahrungsgemässe Eignung, psychi-
sche Fehlentwicklungen auszulösen; 

- ungewöhnlich lange Dauer der ärztlichen Behandlung; 
- körperliche Dauerschmerzen; 
- ärztliche Fehlbehandlung, welche die Unfallfolgen erheblich ver-

schlimmert; 
- schwieriger Heilungsverlauf und erhebliche Komplikationen; 
- Grad und Dauer der physisch bedingten Arbeitsunfähigkeit.

Der Einbezug sämtlicher objektiver Kriterien in die Gesamtwürdigung ist je-
doch nicht in jedem Fall erforderlich. Je nach den konkreten Umständen 
kann für die Beurteilung des adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen 
Unfall und psychisch bedingter Erwerbsunfähigkeit neben dem Unfall allen-
falls ein einziges Kriterium genügen. Dies trifft einerseits dann zu, wenn es 
sich um einen Unfall handelt, welcher zu den schwereren Fällen im mittle-
ren Bereich zu zählen ist oder sogar als Grenzfall zu einem schweren Un-
fall zu qualifizieren ist. Sowohl einem mittelschweren wie auch einem im 
Grenzbereich zu den leichten Unfällen liegenden Ereignis kommt nur dann 
im Sinne adäquater Kausalität massgebende Bedeutung für die aktuelle Ar-
beits- und Erwerbsunfähigkeit zu, wenn ein einzelnes der unfallbezogenen 
Kriterien in besonders ausgeprägter Weise erfüllt ist oder aber diese in 
gehäufter oder auffallender Weise gegeben sind (RKUV 2005 U 548 S. 232 
E. 3.2.3). Liegt im eigentlichen mittleren Bereich keines der Einzelkriterien 

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 9

in besonders ausgeprägter oder auffallender Weise vor, so müssen für die 
Bejahung des adäquaten Kausalzusammenhangs drei Kriterien erfüllt sein 
(SVR 2012 UV Nr. 2 S. 7 E. 3.5). Handelt es sich um einen mittelschweren 
Unfall im Grenzbereich zu den leichten Unfällen müssen für die Bejahung 
der Adäquanz vier Kriterien gegeben sein (SVR 2010 UV Nr. 25 S. 102 
E. 4.5). Diese Würdigung des Unfalles zusammen mit den objektiven Krite-
rien führt zur Bejahung oder Verneinung der Adäquanz (BGE 117 V 359 
E. 6b S. 367, BGE 115 V 133 E. 6c bb S. 140; vgl. RKUV 1997 U 272 S. 
174 E. 4b).

2.6 Bei Beschwerden als direkte Folgen eines zeckenstichbedingten 
Leidens kommt grundsätzlich die allgemeinen Adäquanzformel (vgl. E. 2.5 
erster Abschnitt hiervor) zur Anwendung (Entscheid des BGer vom 17. Juni 
2015, 8C_208/2015, E. 3). Falls aber bei Beschwerdebildern psychische 
Beschwerden sekundäre Folgen der Erkrankung sind, so sind die orga-
nisch nicht objektiv ausgewiesenen Unfallfolgen nach der Rechtsprechung 
für eine psychische Fehlentwicklung nach Unfall (vgl. E. 2.5.2 hiervor) zu 
beurteilen (vgl. Entscheid des BGer vom 9. Juni 2011, 8C_695/2010, E. 3; 
vgl. auch BGer 8C_208/2015, E. 4.2.1).

2.7 Zur Klärung der Leistungspflicht des Unfallversicherers, insbeson-
dere der Frage der natürlichen Kausalität, ist die Verwaltung (und im Be-
schwerdefall das Gericht) auf Unterlagen angewiesen, die Ärzte und gege-
benenfalls auch andere Fachleute zur Verfügung zu stellen haben. Aufgabe 
des Arztes oder der Ärztin ist es, den Gesundheitszustand zu beurteilen 
und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüglich welcher 
Tätigkeiten die Versicherten arbeitsunfähig sind (vgl. BGE 140 V 193 E. 3.2 
S. 195, 132 V 93 E. 4 S. 99).

3.

3.1 Dass der Zeckenstich vom 17. Juli 2016 die kumulativen Tatbe-
standselemente des Unfallbegriffs gemäss Legaldefinition (vgl. E. 2.2 hier-
vor) erfüllt, ist unbestritten und aufgrund der Akten erstellt. Für diesen Un-
fall ist in intertemporalrechtlicher Hinsicht die bis 31. Dezember 2016 gülti-

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 10

ge Rechtslage massgebend (vgl. E. 2.1 hiervor), was sich im vorliegenden 
Fall indes nicht anspruchsrelevant auswirkt.

3.2 Den medizinischen Unterlagen lassen sich im Wesentlichen die 
folgenden Angaben entnehmen:

3.2.1 Nachdem anlässlich einer Behandlung im Spital D.________ vom 
21. Juli 2016 wegen der Anamnese mit Müdigkeit, Konzentrationsverlust 
und Arthralgien sowie der zeitlichen Korrelation mit dem Zeckenstich vom 
17. Juli 2016 und der fehlenden FSME-Impfung eine Frühphase der FSME-
Infektion nicht ausgeschlossen werden konnte, aufgrund der Frühphase 
aber vorerst auf eine Serologie verzichtet worden war (AB 23), wurde an-
lässlich der weiteren Behandlung vom 13. bis 18. August 2016 eine akute 
FSME mit typischer monozytärer Pleozytose in der Lumbalpunktion sowie 
positiver Serologie gegenüber FSME nachgewiesen. Es wurde eine volle 
Arbeitsunfähigkeit bis 28. August 2016 attestiert (AB 13; vgl. AB 16).

3.2.2 Im Bericht mit Druckdatum vom 2. November 2016 führten Dr. med. 
E.________, Fachärztin für Neurologie, und Dr. phil. F.________, Neuro-
psychologin, zur neuropsychologischen Untersuchung am Spital … vom 1. 
November 2016 aus, es habe sich beim allseits präzise orientierten, etwas 
belastet wirkenden sowie insgesamt umständlichen und etwas erhöht ab-
lenkbaren Beschwerdeführer – (auch) testpsychologisch – eine im Vorder-
grund stehende und im Verlauf rasch abnehmende Belastbarkeit gezeigt. 
Klinisch falle zudem ein deutliches Zittern beider Hände auf. Die kognitiven 
Befunde sowie die Befunde auf Verhaltensebene entsprächen rechts 
präfrontaler sowie bifronto-limbischer Minderfunktionen. Diese seien ver-
einbar mit dem rechtstemporalen Herdbefund im EEG von August 2016 im 
Rahmen eines residuellen Status nach FSME mit möglicherweise Akzentu-
ierung vorbestehender Teilleistungsschwächen (Aufmerksamkeit, Schrift-
sprache) und auf Basis einer anamnestisch frühkindlichen cerebralen Ent-
wicklungsstörung mit entsprechend verminderten kognitiven Ressourcen 
und verzögertem Genesungsprozess. Die Arbeitsfähigkeit sei unter 
Berücksichtigung der nach wie vor verminderten Belastbarkeit noch immer 
eingeschränkt (AB 31).

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 11

3.2.3 Dr. med. G.________, Facharzt für Neurologie, hielt anlässlich sei-
ner neurologischen Untersuchung vom 11. November 2016 im Neurozen-
trum H.________ fest, vordergründig liessen sich leichte Gleichgewichts-
schwierigkeiten sowie ein intermittierender Tremor an den Armen in fluktu-
ierendem Ausmass mit teilweise Wechsel der Seite aufzeigen (DD bedingt 
durch die FSME, DD somatoforme Komponente). Zusätzlich würden in der 
neuropsychologischen Testung weiterhin eine leichtgradige mnestische 
Störung sowie teilweise Konzentrationsschwierigkeiten und phasenweise 
grenzwertige Resultate in der Testung der exekutiven Funktionen auffallen. 
In der EEG-Untersuchung hätten keine Anzeichen einer erhöhten Hirnakti-
vität festgestellt werden können (Verbesserung im Vergleich zum akte-
nanamnestischen Befund von August 2016). Insgesamt würden die aktuel-
len Resultate und der Verlauf mit einer unterdessen subjektiv durch den 
Beschwerdeführer empfundenen Besserung von knapp 50 % gut zur Dia-
gnose einer akuten FSME passen. Es sei empfehlenswert, die Arbeitstätig-
keit in einem Teilzeitpensum möglichst bald wieder aufzunehmen und im 
Verlauf graduell zu steigern (AB 33; vgl. auch AB 91, 113).

3.2.4 Die RAD-Ärztin Dr. med. I.________, Fachärztin für Psychiatrie und 
Psychotherapie sowie Neurologie, rechnete im Bericht vom 3. April 2017 in 
Bezug auf die FSME mit einer Ausheilung. Lähmungen oder Hirnnerven-
ausfälle bestünden nicht. Anamnestisch habe noch im November 2016 ein 
neurastheniformes Erschöpfungssyndrom mit schneller Ermüdbarkeit bei 
komplexen kognitiven Aufgaben bestanden. Objektive herdneurologische 
Ausfälle fänden sich klinisch nicht. Elektroenzephalografisch seien im No-
vember 2016 weder ein Herdbefund noch Zeichen einer erhöhten zerebra-
len Erregbarkeit festgestellt worden. Der Beschwerdeführer habe komplexe 
Stand- und Gangvarianten ebenso sicher durchführen können wie die Ziel- 
und Wechselbewegungen, so dass der fluktuierende und spontan sistie-
rende Tremor der Arme und die plötzlichen Ausfallschritte mehr demonstra-
tiven als funktionellen Charakter zu haben schienen. Graphometrische Auf-
fälligkeiten als auch eine erhöhte Ablenkbarkeit seien bereits zu Schulzei-
ten bekannt gewesen. Zusammengefasst habe im November 2016 – vier 
Monate nach dem Zeckenstich und nach Beginn der ersten Symptome – 
noch ein neurastheniformes Erschöpfungssyndrom rückläufiger Tendenz 
bestanden. Eine vorzeitige Erschöpfung könne bis zu 6 bis 12 Monate nach 

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 12

Symptombeginn anhalten und nur vorübergehend eine quantitative Leis-
tungseinschränkung bis längstens Juli 2017 bedingen. Ab sofort könne mit 
Massnahmen der beruflichen Wiedereingliederung in einem Pensum von 
50 % begonnen werden (AB 76).

3.2.5 Der Suva-Arzt Dr. med. J.________, Facharzt für Neurologie, er-
achtete im Bericht vom 6. Juni 2017 die Fallkriterien einer FSME als erfüllt 
und ging ebenfalls von einer prinzipiell günstigen Prognose aus. FSME-
Patienten mit einer Meningoenzephalitis würden häufig unter mehrere Wo-
chen anhaltenden neurasthenischen Beschwerden (Kopfschmerzen, ver-
mehrte Müdigkeit, verminderte Belastbarkeit, emotionale Labilität) leiden. 
Bei einem Teil der Patienten würden ausserdem vorübergehend und zum 
Teil auch dauerhaft Störungen der Konzentrations- und Gedächtnisfunkti-
on, der Koordination, der Sprache, des Hörens sowie Lähmungen bestehen 
bleiben. Dass dies beim Beschwerdeführer der Fall sei, sei zwar möglich. 
Es sei aber genauso gut möglich, dass die Beschwerdesymptomatik durch 
psychosoziale Faktoren aufrechterhalten werde. Das geringe Leistungs-
vermögen des Beschwerdeführers von weniger als drei Stunden täglich sei 
aus dem eigentlich gutartigen Verlauf der Akuterkrankung nicht herzuleiten 
(AB 86; vgl. auch AB 98).

3.2.6 Vom 10. April bis 9. Juni 2017 war der Beschwerdeführer in einem 
Belastbarkeitstraining der IV in der K.________. Von Beginn an habe er 
sich gemäss Bericht vom 19. Juni 2017 an den Strukturen, Regeln und 
Arbeitsabläufen resp. Arbeitsweisen gestossen. Eine Pensenerhöhung von 
zwei auf drei Stunden pro Tag habe er zwar umsetzen können, eine regel-
mässige und konstante Präsenz sei aber während der ganzen Massnahme 
nicht gewährleistet gewesen (Absenzen von 28.2 %). Kognitiv anspruchs-
vollere Arbeiten schienen ihn schnell zu überfordern und zu ermüden. Für 
die Umsetzung der meisten Arbeiten habe er viel Zeit benötigt. Seinen 
Aussagen zufolge habe er sich auch privat stark belastet und teilweise 
überfordert gefühlt (Familie, Kinder, Administratives, Tiere, Werkstatt); des-
halb sei vereinbart worden, dass er während der Arbeit private administrati-
ve Angelegenheiten habe erledigen können, wovon er ein paar Mal Ge-
brauch gemacht habe (AB 110).

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 13

3.2.7 Bezugnehmend auf den Abklärungsbericht der K.______ (AB 110) 
schloss Dr. med. J.________ im Bericht vom 12. Juli 2017 auf eine sehr 
schlechte Kooperation. Im Grunde habe der Beschwerdeführer vorgegebe-
ne Aufgaben nicht durchgeführt. Das bis anhin präsentierte geringe Leis-
tungsvermögen sei angesichts seiner Erkrankung im Juli 2016 nicht ohne 
weiteres nachvollziehbar (AB 115).

3.2.8 Im Rahmen des von der Beschwerdegegnerin bei Dres. med. 
L.________, Facharzt für Neurologie, und M.________, Facharzt für 
Psychiatrie und Psychotherapie, unter Beteiligung des Neuropsychologen 
Prof. Dr. rer. nat. N.________ in Auftrag gegebenen Gutachtens wurde in 
der interdisziplinären Beurteilung vom 31. Mai 2018 eine FSME nach Ze-
ckenstich am 17. Juli 2016 mit meningitischer Verlaufsform, ausgeheilt, 
chronischer Kopfschmerz vom Spannungstyp (DD Grenze zum Kopf-
schmerz bei Analgetikaübergebrauch), aktuell inadäquater Behandlungs-
status, ein Karpaltunnelsyndrom rechts (unfallfremd), ein Ulnarisrinnensyn-
drom rechts (unfallfremd), eine organische Persönlichkeits- und Verhal-
tensstörung aufgrund einer Krankheit, Schädigung oder Funktionsstörung 
des Gehirns (ICD-10 F07.8) und eine Anpassungsstörung mit vorwiegender 
Beeinträchtigung von anderen Gefühlen (ICD-10 F43.23) diagnostiziert (AB 
161/18 Ziff. 7). Aus somatisch-neurologischer Sicht bestehe eine uneinge-
schränkte Arbeitsfähigkeit in zeitlicher und leistungsmässiger Hinsicht. Auf-
grund der sonstigen organischen Persönlichkeits- und Verhaltensstörung 
aufgrund einer Krankheit, Schädigung oder Funktionsstörung des Gehirns 
sei aus rein psychiatrischer Sicht von einer permanenten Arbeitsunfähigkeit 
von 10 % auszugehen (AB 161/21). 

In der zusammenfassenden Beurteilung wurde von Dr. med. L.________ 
festgehalten, aufgrund der beim Beschwerdeführer aufgetretenen Sympto-
me (Kopfschmerzen, Fieber und Nackensteifigkeit ohne begleitende Be-
wusstseinsstörung/Somnolenz) liege eine meningitische Verlaufsform der 
FSME vor. Für die FSME existiere bis heute keine kausale Therapie; die 
Behandlung beschränke sich auf symptomatische Massnahmen. Bei rein 
meningitischer Verlaufsform sei die Prognose am günstigsten und es sei 
mit einer folgenlosen Ausheilung zu rechnen. Entsprechend könnten die 
anhaltenden Beschwerden des Beschwerdeführers neurologischerseits – 

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 14

einvernehmlich mit der Auffassung von Dr. med. J.________ (vgl. E. 3.2.5 
und 3.2.7 hiervor) – nicht mehr als somatische FSME-Folge beurteilt wer-
den und damit auch keine anhaltende Arbeitsunfähigkeit erklären. Der sich 
durch die Akten ziehende Tremor (Zittern) müsse aufgrund der Präsentati-
on bei der aktuellen neurologischen Begutachtung überwiegend wahr-
scheinlich als nicht organisch begründbar beurteilt werden. Dafür sprächen 
insbesondere das inkonstante Auftreten, der seiten- und lokalisationswech-
selnde Charakter, die sich situativ ändernde Tremorfrequenz und -amplitu-
de sowie das prompte und länger anhaltende Sistieren bei konzentrativer 
Ablenkung. Ebenfalls demonstrativ und nicht organisch-neurologisch mute-
ten die nicht systematisch reproduzierbare Unsicherheit bei den erschwer-
ten Stand- und Gangprüfungen mit teils bizarren Ausfallschritten und die 
dabei verbal zum Ausdruck gebrachte Hilflosigkeit an. Gegen klinisch rele-
vante Koordinationsstörungen spreche insbesondere auch, dass der Be-
schwerdeführer nach eigenen Angaben Auto fahre, Holz spalte, Autorepa-
raturen durchführe, seine Tiere versorge und Gras mähe; all das spreche 
eindeutig gegen die vorgetragene volle Arbeitsunfähigkeit. Für die offenbar 
in relevantem Masse fortgesetzte handwerkliche Tätigkeit spreche auch die 
auffällige Beschwielung beider Hände mit frisch imponierenden Schmieröl-
resten in den tiefen Hautfalten palmar- und fingerbeugeseitig. In Bezug auf 
die geklagten Kopfschmerzen liege die angegebene Analgetikaeinnahme-
frequenz zumindest an der Grenze zur Annahme eines Analgetikaüberge-
brauchskopfschmerzes. Die derzeitige Therapie mit lediglich symptomati-
scher Selbstmedikation sei nicht adäquat und trage eher zur Chronifizie-
rung bei. Die intermittierenden Sensiblitätsstörungen der rechten Hand hät-
ten bei der aktuellen neurologischen Untersuchung elektromyoneurogra-
phisch einem Karpaltunnelsyndrom rechts und zusätzlich einem Ulnarisrin-
nensyndrom rechts zugeordnet werden können. Dabei handle es sich je-
weils um behandelbare, nicht mit der stattgehabten FSME im Zusammen-
hang stehende periphere Nervenkompressionssyndrome. Im Ergebnis der 
neurologischen Begutachtung könne heute mit dem Grad der überwiegen-
den Wahrscheinlichkeit kein anhaltender unfallkausaler somatisch-
neurologischer Gesundheitsschaden im Zusammenhang der FSME mehr 
nachgewiesen werden (AB 161/15 ff.).

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 15

Bei der neuropsychologischen Untersuchung durch Prof. Dr. rer. nat. 
N.________ ergaben sich Hinweise auf eine leicht erhöhte Ermüdbarkeit 
und eine partielle leicht- bis mittelgradige Verlangsamung. Es sei von einer 
insgesamt leichten neuropsychologischen Störung auszugehen. Dabei 
berücksichtigt sei die Möglichkeit einer partiellen Beschwerdeverdeutli-
chung ohne Hinweise auf Simulation (AB 161/18 Mitte; AB 163/15 f.).

Psychiatrischerseits wurde von Dr. med. M.________ in seinem Teilgutach-
ten festgehalten, die Anpassungsstörung stehe mit mindestens überwie-
gender Wahrscheinlichkeit in einem indirekten Kausalzusammenhang mit 
dem Zeckenstich, dies insofern, als der Zeckenstich gewisse hirnorganisch 
bedingte Funktionseinschränkungen ausgelöst habe, auf die der Be-
schwerdeführer Ängste und andere Gefühle erlebt habe. Ebenso habe die 
von ihm subjektiv als unzureichend empfundene somatische Untersuchung 
im Spital Langenthal Ängste ausgelöst, dies in komplexen Wechselwirkun-
gen mit zum Teil vorbestehenden, zum Teil postinfektiös aufgetretenen 
psychosozialen Faktoren und Auswirkungen und einem dysfunktionalen 
Krankheitserleben und -verhalten. Zwischenzeitlich sei die unfallbedingte 
Kausalität jedoch zunehmend in den Hintergrund getreten (AB 166/21). Die 
sonstige organische Persönlichkeits- und Verhaltensstörung aufgrund einer 
Krankheit, Schädigung oder Funktionsstörung des Gehirns stehe mindes-
tens mit überwiegender Wahrscheinlichkeit in einem kausalen Zusammen-
hang mit dem Zeckenstich. In die in der neuropsychologischen Untersu-
chung gemessenen Defizite flössen jedoch nicht nur die anfangs hirnorga-
nisch bedingten Folgen des Zeckenstiches, sondern auch kopfschmerzbe-
dingte und neurasthenisch bedingte Funktionseinschränkungen, wobei letz-
tere wiederum sich aus einer postinfektiösen und psychischen bzw. psy-
chosomatischen Komponente zusammensetzten (AB 166/21). Aus rein 
psychiatrischer Sicht seien die nicht-organisch objektivierbaren Beschwer-
den nicht als direkte Folge des Zeckenstichs bzw. der FSME, sondern als 
sekundäre Folgen einer dysfunktionalen Verarbeitung der organisch be-
dingten, passageren Funktionseinbussen der durch die vermeintliche bzw. 
subjektive Fehlbehandlung entstandenen Ängste, der psychosozialen 
Rahmenbedingungen und der Reaktion Dritter auf das Verhalten des Be-
schwerdeführers nach dem Zeckenstich zu betrachten (AB 166/22). Auch 
in der psychiatrischen Untersuchung habe es verschiedene Hinweise für 

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 16

zumindest verdeutlichende, wenn nicht gar eigentlich aggravatorische Ele-
mente gegeben (AB 166/18 unten). Als psychosoziale Faktoren seien be-
reits vorbestehende interaktionelle Störungen, beispielsweise mit der Ehe-
frau, ferner existentielle Beeinträchtigungen und Ängste zu bezeichnen 
(AB 166/20 unten).

3.3 Das Prinzip inhaltlich einwandfreier Beweiswürdigung besagt, dass 
das Sozialversicherungsgericht alle Beweismittel objektiv zu prüfen hat, 
unabhängig davon, von wem sie stammen, und danach zu entscheiden hat, 
ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des strittigen 
Rechtsanspruchs gestatten. Insbesondere darf das Gericht bei einander 
widersprechenden medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen, 
ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzuge-
ben, warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These 
abstellt (SVR 2010 IV Nr. 58 S. 178 E. 3.1; AHI 2001 S. 113 E. 3a).

Der Beweiswert eines ärztlichen Berichts hängt davon ab, ob der Bericht 
für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen 
beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der 
Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizi-
nischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situa-
tion einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen begründet sind. Ausschlag-
gebend für den Beweiswert ist grundsätzlich somit weder die Herkunft ei-
nes Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in Auftrag 
gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten, sondern dessen 
Inhalt (BGE 137 V 210 E. 6.2.2 S. 269, 134 V 231 E. 5.1 S. 232, 125 V 351 
E. 3a S. 352). Den im Verwaltungsverfahren eingeholten Gutachten von 
externen Spezialärzten, welche auf Grund eingehender Beobachtungen 
und Untersuchungen sowie nach Einsicht in die Akten Bericht erstatten und 
bei der Erörterung der Befunde zu schlüssigen Ergebnissen gelangen, ist 
bei der Beweiswürdigung volle Beweiskraft zuzuerkennen, solange nicht 
konkrete Indizien gegen die Zuverlässigkeit der Expertise sprechen (BGE 
125 V 351 E. 3b bb S. 353; SVR 2009 IV Nr. 50 S. 154 E. 4.3).

3.4 Die Beschwerdegegnerin stellte im angefochtenen Einspracheent-
scheid vom 19. Dezember 2018 (AB 203) im Wesentlichen auf das inter-
disziplinäre Gutachten vom 31. Mai 2018 (AB 161) ab. In somatischer Hin-

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 17

sicht erfüllt dieses Gutachten die von der höchstrichterlichen Rechtspre-
chung an den Beweiswert eines medizinischen Gutachtens gestellten An-
forderungen, weshalb ihm diesbezüglich volle Beweiskraft zukommt (vgl. 
E. 3.3 hiervor). Die darin enthaltenen Feststellungen beruhen auf eigenen 
Abklärungen und sind in Kenntnis der Vorakten sowie unter Berücksichti-
gung der geklagten Beschwerden getroffen worden. Die Ausführungen in 
der Beurteilung der medizinischen Zusammenhänge sind einleuchtend und 
die gezogenen Schlussfolgerungen zum Gesundheitszustand werden 
nachvollziehbar begründet. Demzufolge sind somatische, d.h. organisch 
begründbare Folgen des Zeckenstichs ausgeschlossen, was sich denn 
auch mit den Einschätzungen der RAD-Ärztin (AB 76) und des Suva-Arztes 
(AB 86, 115) deckt.

Daran ändert nichts, dass der psychiatrische Gutachter eine organische 
Persönlichkeits- und Verhaltensstörung aufgrund einer Krankheit, Schädi-
gung oder Funktionsstörung des Gehirns (ICD-10 F07.8) attestiert hat 
(AB 166/18). Basis für eine solche Diagnose muss die Feststellung einer 
organischen Schädigung sein (vgl. DILLING/MOMBOUR/SCHMIDT [Hrsg.], 
Internationale Klassifikation psychischer Störungen, ICD-10 Kapitel V [F], 
klinisch-diagnostische Leitlinien, 10. Aufl. 2015, S. 73). Eine solche wurde 
jedoch gerade nicht diagnostiziert und auch die bildgebenden Abklärungen 
haben keine Schädigung ergeben. Die Validität dieser psychiatrischen Dia-
gnose ist bei gleichzeitig nur beschränkt verwertbaren Resultaten anläss-
lich der neuropsychologischen Erhebung deshalb fraglich. Neuropsycholo-
gische Untersuchungen stellen ein Hilfsinstrument dar und deren Ergebnis-
se sind von psychiatrischen und neurologischen Fachärzten zu würdigen. 
Sie sind es, die auf der Basis ihrer Befunderhebung feststellen müssen, ob 
allfällige Defizite in einem Zusammenhang mit einer leitliniengerecht zu 
diagnostizierenden Schädigung aus ihrem Fachbereich in einem Zusam-
menhang stehen (BGE 119 V 335 E. 2b bb S. 341; Entscheide BGer vom 
7. August 2009, 8C_261/2009, E. 5.2, und des Eidgenössischen Versiche-
rungsgerichts [heute BGer] vom 7. Juni 2006, I 816/05, E. 3.2.2). Dies ist 
hier bei unauffälligen bildgebenden Befunden nicht der Fall. Als Zwische-
nergebnis ist damit festzuhalten, dass die anhaltend geklagten Beschwer-
den des Beschwerdeführers nicht (mehr) als somatisch erklärbare Folge 
des Unfalls beurteilt werden können. Ob darüber hinaus mittels des struktu-

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 18

rierten Beweisverfahrens (BGE 143 V 418 E. 7 S. 427, 141 V 281 E. 4.1 
S. 296) überhaupt ein invalidisierender Gesundheitsschaden zu beweisen 
wäre, kann bei der hier vorab gebotenen Prüfung und Verneinung der 
adäquaten Kausalität zwischen Unfall und noch geklagten Beschwerden 
(vgl. E. 2.4 hiervor) offen bleiben.

4.

4.1 Aus dem Gutachten ergeben sich erhebliche Anzeichen für verdeut-
lichendes, wenn nicht gar aggravatorisches Verhalten (so insbes. 
AB 166/18 unten). Da die geklagten Beschwerden einerseits rein funktio-
neller Natur sind und medizinisch erstellt nicht als eine direkte Folge des 
Zeckenstichs bzw. der FSME, sondern höchstens als sekundäre psychiatri-
sche Folge zu qualifizieren sind (AB 166/22), ist die Adäquanz unter Aus-
schluss psychischer Aspekte (BGE 115 V 133; vgl. E. 2.5.2 hiervor) zu prü-
fen (vgl. E. 2.6 hiervor). Ob überhaupt die somatisch nicht erklärbaren 
Symptome auf psychiatrischer Basis erklärt werden können bzw. welche 
Bedeutung die Inkonsistenzen im Verhalten des Beschwerdeführers haben, 
kann hier damit offen bleiben.

4.2 Zur Prüfung der Adäquanz ist vorab die Schwere des Unfalls zu 
bestimmen, wobei vom augenfälligen Geschehensablauf auszugehen ist 
(vgl. E. 2.5.2 hiervor). Mit dem geltend gemachten Zeckenstich liegt 
gemäss höchstrichterlicher Rechtsprechung (BGer 8C_208/2015, E. 4.2.2) 
lediglich ein leichter Unfall vor, womit die Adäquanz ohne weiteres zu ver-
neinen ist (vgl. E. 2.5.2.1 hiervor).

4.3 Selbst wenn zu Gunsten des Beschwerdeführers, wie er dies be-
schwerdeweise geltend macht, von einem mittelschweren Unfall im Grenz-
bereich zu den leichten Unfällen (vgl. E. 2.5.2.2 hiervor) auszugehen wäre, 
würde sich nichts ändern.

4.3.1 Besonders dramatische Begleitumstände sind bei einem Zecken-
stich ganz allgemein wie auch im hier zur Diskussion stehenden konkreten 
Fall nicht auszumachen. Das Kriterium der besonders dramatischen Be-
gleitumstände oder besonderen Eindrücklichkeit des Unfalls wird objektiv 

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 19

und nicht aufgrund des subjektiven Befindens beurteilt (Entscheid des 
BGer vom 31. Januar 2013, 8C_836/2012, E. 4.3.3).

4.3.2 Das Kriterium der Schwere oder besonderen Art der erlittenen Ver-
letzungen ist ebenfalls nicht erfüllt: Der Beschwerdeführer erlitt zwar 
zunächst somatische Unfallfolgen. Diese waren jedoch trotz allem be-
schränkt und heilten rasch aus. Der Zeckenstich erfolgte am 17. Juli 2016. 
Bereits ab dem 28. August 2016 hat der neurologische Gutachter aus so-
matischer Sicht die volle Arbeitsfähigkeit attestiert (AB 161/24 unten).

4.3.3 Eine somatisch bedingte Arbeitsunfähigkeit bestand ab 28. August 
2016 nicht mehr. Die daran anschliessende ärztliche Behandlung war 
(wenn überhaupt) auf die psychischen Beeinträchtigungen zurückzuführen, 
welche bei der Beurteilung des Kriteriums der ungewöhnlich langen Dauer 
der ärztlichen Behandlung auszuklammern sind. Damit ist auch dieses Kri-
terium zu verneinen, ebenso dasjenige der erheblichen Arbeitsunfähigkeit, 
wobei erst gar nicht geprüft werden muss, ob sich der Beschwerdeführer 
nicht gar in höherem Ausmass betätigt, als er selbst darlegt (vgl. 
AB 163/23).

4.3.4 Was das Kriterium der körperlichen Dauerschmerzen anbelangt, 
beklagt der Beschwerdeführer zwar nach wie vor solche, doch können die-
se nicht mehr als somatische FSME-Folge beurteilt werden (AB 161/16 
unten). Mit Blick darauf, dass der neurologische Gutachter, wie erwähnt, 
bereits ab 28. August 2016 wieder eine volle Arbeitsfähigkeit attestiert hat, 
kann ohne weiteres gefolgert werden, dass die anhaltenden Beschwerden 
schon bald nach dem Zeckenstich keine somatische Grundlage mehr hat-
ten und nunmehr klar als nicht (mehr) organisch zu bezeichnen sind.

4.3.5 Eine ärztliche Fehlbehandlung liegt nicht vor. Auch wenn der Be-
schwerdeführer anderer Meinung ist (vgl. AB 58), sprach sich namentlich 
der Suva-Arzt klar dagegen aus (AB 86/10) und im Gutachten finden sich 
keine entsprechenden Hinweise.

4.3.6 Der Heilungsverlauf war bezogen auf die somatische Seite nicht 
schwierig. Ohnehin darf nicht schon aus der blossen Dauer der ärztlichen 
Behandlung und der geklagten Beschwerden auf einen schwierigen Hei-
lungsverlauf und erhebliche Komplikationen geschlossen werden, nötig 

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 20

sind besondere Umstände, welche die Heilung beeinträchtigt haben (BGE 
140 V 356 E. 5.6.3 S. 367, 134 V 109 E. 10.2.6 S. 129; SVR 2007 UV Nr. 
25 S. 85 E. 8.5); solche sind hier aber nicht ersichtlich. Es genügt auch 
nicht zur Bejahung des Kriteriums, dass Beschwerden trotz medizinischer 
Behandlung anhalten (Entscheid des BGer vom 3. Juni 2009, 
8C_768/2008, E. 4.2.4) resp. dass trotz verschiedener Therapien keine 
Beschwerdefreiheit erreicht werden kann (SVR 2010 UV Nr. 10 S. 42 
E. 4.3).

4.4 Insgesamt ist damit keines der massgebenden Kriterien erfüllt, wo-
mit der adäquate Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall vom 17. Juli 
2016 und den weiterhin geklagten Beschwerden zu verneinen ist. Die Be-
schwerdegegnerin hat demnach die Leistungen für diesen Unfall zu Recht 
eingestellt bzw. einen Anspruch auf weitere Unfallversicherungsleistungen 
(Taggelder, Rente, Integritätsentschädigung) verneint. 

4.5 Nach dem Dargelegten ist der angefochtene Einspracheentscheid 
vom 19. Dezember 2018 (AB 203) nicht zu beanstanden. Die dagegen er-
hobene Beschwerde ist abzuweisen.

5.

5.1 Verfahrenskosten sind keine zu erheben (Art. 1 Abs. 1 UVG i.V.m. 
Art. 61 lit. a ATSG).

5.2 Bei diesem Verfahrensausgang hat die unterliegende Beschwerde-
führerin keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung (Umkehrschluss 
aus Art. 1 Abs. 1 UVG i.V.m. Art. 61 lit. g ATSG).

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 6. Juni 2019, UV/19/91, Seite 21

Demnach entscheidet das Verwaltungsgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Es werden weder Verfahrenskosten erhoben noch wird eine Parteien-
tschädigung zugesprochen.

3. Zu eröffnen (R):
- Rechtsanwalt B.________ z.H. des Beschwerdeführers
- Suva 
- Bundesamt für Gesundheit 

Der Kammerpräsident: Der Gerichtsschreiber:

Rechtsmittelbelehrung 
Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begrün-
dung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öf-
fentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bun-
desgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) ge-
führt werden.