# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 322560af-b650-58b6-ba83-da580dd60af4
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1996-06-26
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 26.06.1996 11.1996.105
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_001_11-1996-105_1996-06-26.html

## Full Text

Incarto n.

  11.96.00105

  rinvio T.F.

  	
  Lugano

  26 giugno 1996

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La prima Camera
  civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Epiney-Colombo,
  presidente, 

  G. Bernasconi e Giani

   

  

 

	
  segretaria:

  	
  Galfetti,
  vicecancelliera

  

 

sedente
per statuire nella causa n. __________ della Pretura del Distretto di
Bellinzona (rettifica del registro fondiario), promossa con petizione del 30
ottobre 1990 da

 

	
   

  	
  __________ part. n. __________ RFD, __________, 
  

  (patrocinata
  dall’avv. __________ __________, __________)

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  __________
  __________, __________

  __________
  e __________ __________, __________

  __________
  __________, __________

  __________
  e __________ __________, __________

  __________
  e __________ __________, __________

  __________
  e __________ __________ __________,
  __________

  __________
  __________, __________ __________ 

  __________
  e __________ __________, __________

  __________
  __________, __________

  __________
  e __________ __________, __________

  __________
  __________, __________

   

  __________
  __________, __________ 

  (patrocinata dall’avv. __________ __________, __________)

   

  __________
  __________, __________ __________
  __________, __________, e patrocinata dall’avv. __________ __________,
  __________);

   

  

 

Ritenuto
in fatto e considerando in diritto

 

                                         che il 31 ottobre 1995 la
I Camera civile ha accolto l’appello presentato il 3 gennaio 1994 dall’attrice
contro la sentenza emanata il 29 novembre 1993 dal Pretore del Distretto di
Bellinzona, e ha modificato il giudizio pretorile, accogliendo la petizione;

 

                                         che in esito a tale
giudizio è stata modificata anche la ripartizione degli oneri processuali di
prima sede;

 

                                         che con sentenza 11 marzo
1996 la II Corte civile del Tribunale federale, statuendo sul ricorso per
riforma presentato il 6 dicembre 1995 da __________ __________, ha annullato la
sentenza 31 ottobre 1995, l’ha riformata nel senso di respingere la petizione e
ha rinviato la causa all’autorità cantonale per una nuova decisione sulle spese
processuali e sulle ripetibili della procedura cantonale;

 

                                         che per quel che concerne
gli oneri processuali di prima sede, la reiezione della petizione comporta la
conferma del dispositivo n. 2 della sentenza 29 novembre 1993;

                                         

                                         che in questa sede
l’attrice, integralmente soccombente, deve sopportare tutti gli oneri
processuali (art. 148 cpv. 1 CPC) e rifondere alle controparti, che avevano
proposto la conferma della sentenza pretorile, adeguate indennità per
ripetibili di appello;

per questi motivi,

vista sulle spese anche la tariffa giudiziaria,

pronuncia,

                                   1.   L'appello è respinto e
la sentenza impugnata è confermata.

                                   2.   Gli oneri del presente
giudizio, consistenti in:

                                         a)
tassa di giustizia:                            fr. 750.–

                                         b)
spese:                                              fr.   50.–

                                                                                                       fr.
800.–

                                         sono
posti a carico dell’appellante, la quale rifonderà a titolo di ripetibili di
appello fr. 1’000.– alla __________ __________ e fr. 1’000.– a __________
__________.

 

 

                                   3.   Intimazione:

                                         -
avv. __________ __________, __________

                                         -
avv. __________ __________, __________

                                         -
avv. __________ __________, __________

                                         Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Bellinzona

 

 

 

Per
la prima Camera civile del Tribunale d’appello

La
presidente                                                        La segretaria