# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 45e85532-05b6-56f8-a875-edc5f7a2f448
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2014-01-23
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 23.01.2014 A/3818/2013
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3818-2013_2014-01-23.pdf

## Full Text

Siégeant : Karine STECK, Présidente; Violaine LANDRY-ORSAT et Christine 

LUZZATTO, Juges assesseurs 

  

 

 

R E P U B L I Q U E  E T  

 

C A N T O N  D E  G E N E V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

 

A/3818/2013 ATAS/110/2014 

COUR DE JUSTICE 

Chambre des assurances sociales 

Arrêt du 23 janvier 2014 

3
ème

 Chambre 

 

En la cause 

Madame T__________, domiciliée à GENEVE, comparant avec 

élection de domicile en l'étude de Maître Didier KVICINSKY recourante 

 

contre 

SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, sis route 

de Chêne 54, GENEVE intimé 

 

 

 

 

 

A/3818/2013 

- 2/5 -

ATTENDU EN FAIT 

 

Qu’en avril 2013, Madame T__________ (ci-après : l’assurée) a sollicité l'octroi de 

prestations auprès du SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES (ci-

après : SPC) ;  

Que ce dernier a statué par décision du 18 juillet 2013 ;  

Que le 23 août 2013, l’assurée, par le biais d’un avocat, s’est opposée à cette 

décision ;  

Que le SPC, constatant que cette opposition ne contenait ni motivation ni de 

conclusions, a octroyé à l’intéressée un délai au 15 septembre 2013 pour y 

remédier ;  

Que par courrier du 16 septembre 2013, le conseil de l’assurée a informé le SPC 

qu’il cessait d’occuper et a sollicité une prolongation du délai accordé ;  

Que le SPC a accédé à cette demande et prolongé le délai au 18 octobre puis au 

8 novembre 2013 en attirant l’attention de l’assurée sur le fait qu’à défaut d’être 

régularisée, son opposition serait déclarée irrecevable ;  

Que l’assurée, par courrier du 25 octobre 2013 a allégué être à la retraite et souffrir 

de dépression et de fibromyalgie ; qu’elle a ajouté que le SPC disposait de tous les 

documents nécessaires pour juger de son droit aux prestations complémentaires ;  

Que par décision du 14 novembre 2013, le SPC, constatant que l’intéressée 

n’exposait pas les raisons d’un éventuel désaccord avec la décision initiale et ne 

prenait aucune conclusion, a déclaré l’opposition irrecevable, faute de motivation et 

de conclusions. 

Que par courrier du 16 novembre 2013 adressé au SPC - et transmis par ce dernier à 

la Cour de céans comme objet de sa compétence -, l’assurée a demandé à l’intimé 

« pour quel raison [il] ne continu[ait] pas à [l’]aider » (sic) ;  

Qu’invité à se déterminer, l’intimé, dans sa réponse du 19 décembre 2013, a conclu 

à l’irrecevabilité de ce « recours », faute de motivation et de conclusions ;  

Que par courrier du 23 décembre 2013, la Cour de céans a expliqué à la recourante 

qu’il lui fallait exposer – au moins brièvement – les raisons pour lesquelles elle 

contestait la décision attaquée et formuler les prétentions exactes qu’elle entendait 

faire valoir ;  

Qu’un délai au 6 janvier 2014 lui a été accordé pour ce faire, étant précisé qu’à 

défaut, le « recours » serait déclaré irrecevable ;  

Que le 8 janvier 2014, un avocat a informé la Cour de céans que l’assurée lui avait 

confié la défense de ses intérêts, qu’une procuration lui parviendrait par la suite et 

qu’un délai au 31 janvier était nécessaire afin de régulariser l’écriture de sa 

mandante ;  

 

 

 

 

A/3818/2013 

- 3/5 -

Que par pli du 10 janvier 2014, la Cour de céans a fait remarquer au conseil de la 

recourante que cette demande de prolongation intervenait tardivement et qu’à 

défaut d’un motif de restitution valable d’ici le 17 janvier 2014, le recours serait 

déclaré irrecevable ; 

Que le conseil de la recourante, par écriture du 16 janvier 2014, a produit la 

procuration signée en sa faveur, d’une part, et expliqué que si l’intéressée s’était 

adressée à lui après la fin du délai accordé par la Cour, c’est qu’elle n’avait pas 

compris qu’il s’agissait-là d’un délai qu’elle devait respecter sous peine 

d’irrecevabilité ;  

Que le conseil a ajouté qu’il sollicitait l’octroi d’un « long délai » pour compléter le 

recours ;  

 

CONSIDERANT EN DROIT 

 

Que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 3 de la loi sur l'organisation judiciaire, 

du 26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur depuis le 1er janvier 2011, la 

Chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique 

des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit 

des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi 

fédérale sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et 

invalidité du 6 octobre 2006 (LPC ; RS 831.30) ;  

Que la Cour de céans statue aussi, en application de l'art. 134 al. 3 let. a LOJ, sur 

les contestations prévues à l'art. 43 de la loi cantonale sur les prestations cantonales 

complémentaires du 25 octobre 1968 (LPCC; RS J 4 25) ;  

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;  

Que selon l’art. 89B al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 

1985 (LPA  -   E 5 10), le recours, signé et déposé en deux exemplaires par-devant 

la chambre des assurances sociales de la Cour de justice, doit comporter un exposé 

succinct des motifs et présenter des conclusions ;  

Que si le mémoire n'est pas conforme à ces règles, un délai convenable est imparti à  

son auteur pour le compléter, étant précisé qu'en cas d'inobservation, le recours sera 

écarté (art. 89B al. 3 LPA) ;  

Qu’en l'occurrence, la recourante, pourtant dûment rendue attentive aux 

conséquences de l'irrégularité affectant son acte de recours, n'a pas réparé celle-ci 

dans le délai imparti, ni même demandé la prolongation de celui-ci en temps utile ;  

Qu’on rappellera qu’une restitution de délai ne peut être accordée que de manière 

exceptionnelle, à condition que le requérant ait été empêché, sans sa faute, d’agir 

dans le délai fixé (art. 16 al. 3 LPA  et 41 LPGA) et pour autant qu’une demande de 

 

 

 

 

A/3818/2013 

- 4/5 -

restitution motivée, indiquant la nature de l’empêchement, soit présentée dans les 

10 jours (30 jours selon l’art 41 LPGA) à compter de celui où il a cessé ;  

Que la jurisprudence en matière de restitution de délai est très restrictive et n’admet 

un empêchement à agir que lorsqu’il existe un obstacle objectif rendant 

pratiquement impossible l’observation du délai ou un obstacle subjectif mettant le 

recourant hors d’état de s’occuper de ses affaires ou de charger un tiers de s’en 

occuper pour lui, comme la survenance d’un accident nécessitant une 

hospitalisation d’urgence ou une maladie grave (ATF 119 II 86, 114 II 181, 112 V 

255) ;  

Que la maladie peut être considérée comme un empêchement non fautif et, par 

conséquent, permettre une restitution d'un délai de recours, si elle met la partie 

recourante ou son représentant légal objectivement ou subjectivement dans 

l'impossibilité d'agir par soi-même ou de charger une tierce personne d'agir en son 

nom dans le délai (ATF 119 II 86 consid. 2 p. 87, 112 V 255; arrêt 8C_767/2008 du 

12 janvier 2009, consid. 5.3.1) ;  

Qu’en l’espèce, les conditions d’une restitution de délai ne sont manifestement pas 

remplies ;  

Qu’en effet, la recourante se contente d’invoquer « divers troubles » pour justifier 

le fait qu’elle n’aurait pas compris le risque qu’elle encourait en ne respectant pas le 

délai accordé par la Cour de céans, sans expliquer en quoi consisteraient ces 

troubles ;  

Qu’elle ne motive pas non plus en quoi lesdits troubles l’auraient empêchée, 

objectivement ou subjectivement, de prendre correctement connaissance du contenu 

du courrier du 23 décembre 2013 ;  

Que force est de constater que la Cour de céans lui a pourtant expliqué clairement 

et simplement quelles seraient les conséquences d’un non-respect du délai de sa 

part ;  

Qu’au demeurant, le conseil de la recourante, dans ses dernières écritures, n’a 

toujours pas pris de conclusions pas plus qu’il n’a motivé – même de manière 

lapidaire – en quoi sa mandante conteste la décision litigieuse ;  

Qu’au vu des circonstances, le délai de recours – dont on rappellera qu’il s’agit 

d’un délai fixé par la loi et limité à 30 jours,  ne saurait être prolongé de près de 

deux mois et demi - comme le réclame le conseil de la recourante, qui sollicite un 

délai au 31 janvier 2014, sans aucun motif valable ;  

Qu’eu égard à ce qui précède, force est de constater que le « recours » adressé le 

16 novembre 2013 – au demeurant à l’intimé – ne saurait être considéré comme 

recevable puisque dénué de toute motivation ou conclusion et qu’il n’a pas été 

remédié à cette irrégularité en temps utile ;  

Qu’il convient donc de le déclarer irrecevable. 

 

 

 

 

A/3818/2013 

- 5/5 -

PAR CES MOTIFS, 

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

Statuant 

1. Déclare le recours irrecevable. 

2. Dit que la procédure est gratuite. 

3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 

dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 

(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 

public (art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 - 

LTF; RS 173.110) aux conditions de l’art. 95 LTF pour ce qui a trait aux 

prestations complémentaires fédérales, par la voie du recours constitutionnel 

subsidiaire (articles 113 ss LTF) aux conditions de l’art. 116 LTF pour ce qui a trait 

aux prestations complémentaires cantonales. Le mémoire de recours doit indiquer 

les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou 

de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par 

voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 

possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 

l'envoi. 

 

La greffière 

 

 

 

 

Marie-Catherine SECHAUD 

 La présidente 

 

 

 

 

Karine STECK 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 

des assurances sociales par le greffe le