# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 91a05f03-3f4c-5f89-85b3-5d70f1e3506e
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2018-10-22
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 22.10.2018 15.2018.32
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_006_15-2018-32_2018-10-22.html

## Full Text

Incarto n.

  15.2018.32

  	
  Lugano

  22 ottobre 2018

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  La Camera di esecuzione e fallimenti 

  del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta del giudice:

  	
  Jaques,
  presidente

  

 

	
  vicecancelliere:

  	
  Cassina

  

 

 

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48b
LOG) sull’istanza di restituzione del termine per interporre opposizione
formulata il 13 aprile 2018 dalla

 

	
   

  	
  RI 1 ora in liquidazione, 

  (rappresentato da RA 1, __________)

  
	
   

  	
   

  

nell’esecuzione n. __________ dell’Ufficio di
esecuzione di Bellinzona promossa nei confronti della ricorrente dalla

 

	
   

  	
  PI 1, __________

   

  

ritenuto
in fatto e considerato in diritto:

 

                                         che sulla scorta del precetto esecutivo n. __________ emesso il 22
marzo 2018 dall’Ufficio di esecuzione (UE) di Bellinzona, la PI 1 procede
contro la RI 1 per l’incasso di fr. 171'456.25 oltre agli interessi del 5%
dal 13 marzo 2018;

                                         che
il precetto esecutivo è stato notificato il 23 marzo 2018 presso il recapito
della società escussa in via __________ nelle mani del collaboratore della RI 1,
__________, il quale non ha interposto opposizione;

 

                                         che
con atto del 13 aprile 2018, la RI 1 ha chiesto la restituzione del termine per
formulare opposizione;

 

                                         che
con osservazioni del 18 aprile 2018 l’UE si è opposto alla richiesta dell’escussa
e lo stesso ha fatto la PI 1 il 25 aprile 2018;

 

                                         che
la Pretura del Distretto di Bellinzona ha decretato il fallimento della RI 1 dal
5 giugno 2018;

 

                                         che
il 17 luglio 2018 l’Ufficio dei fallimenti di Lugano ha pubblicato la
dichiarazione di fallimento, da liquidarsi in procedura sommaria;

 

                                         che l’esecuzione per cui è chiesta la
restituzione del termine d’op­posizione è quindi
definitivamente estinta (art. 206 cpv. 1 LEF);

 

                                         che la procedura in esame è così divenuta
senza oggetto e deve pertanto essere stralciata dai ruoli (cfr. art. 24b
cpv. 1 LPR);

 

                                         che
per prassi non si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità
(art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF per analogia);

 

Per
questi motivi,

 

pronuncia:              1.   L’istanza è stralciata dai ruoli in quanto divenuta senza
oggetto.

 

                                   2.   Non si prelevano spese né si assegnano indennità.

 

                                   3.   Notificazione a:

	
   

  	
  –   ;

  –  .

   

  

                                         Comunicazione
a:

                                         –  Ufficio
di esecuzione, Bellinzona;

–   Ufficio dei fallimenti, Bellinzona.

 

 

Per la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente                                                          Il
vicecancelliere

 

 

 

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è
possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000
Losanna 14, entro dieci giorni dalla notificazione, ridotti a cinque ove la
decisione impugnata sia stata pronunciata nell’ambito di un’esecuzione
cambiaria (art. 74 cpv. 2 lett. c, 100 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 lett. a LTF). Il
termine non è sospeso durante le ferie giudiziarie nei casi previsti all’art.
46 cpv. 2 LTF.