# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 9d5b6a48-badf-5e7f-bef0-8f2b43cc6183
**Source:** Schaffhausen (SH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-02-09
**Language:** de
**Title:** Schaffhausen Obergericht 09.02.2021 (publiziert) 50/2018/20
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/SH_OG/SH_OG_001_50-2018-20_2021-02-09.pdf

## Full Text

2020 

1 

 

Hinderung einer Amtshandlung; Störung von Polizeihandlungen – Art. 286 

StGB; Art. 19 EG StGB. 

Abgrenzung zwischen Hinderung einer Amtshandlung und Störung von Poli-

zeihandlungen. Wer Polizeibeamten im Rahmen einer Personenkontrolle einen fik-

tiven Namen nennt, "hindert" noch keine Amtshandlung im Sinn von Art. 286 StGB. 

Hingegen erfüllt dieses Verhalten den Tatbestand der kantonalen Übertretungs-

strafbestimmung nach Art. 19 EG StGB, mit welcher leichtere Fälle oder blosse 

Störungen von Amtshandlungen sanktioniert werden. 

OGE 50/2018/20 vom 24. November 2020 

Keine Veröffentlichung im Amtsbericht 

Sachverhalt 

X. gab anlässlich einer Polizeikontrolle einen fiktiven Namen an. Das Kantonsge-

richt verurteilte ihn u.a. wegen Hinderung einer Amtshandlung gemäss Art. 286 

Abs. 1 StGB.  

Das Obergericht hiess die dagegen erhobene Berufung von X. teilweise gut und 

sprach ihn nach vorgängigem Hinweis an die Parteien wegen Störung von Poli-

zeihandlungen gemäss Art. 19 Abs. 2 des Gesetzes über die Einführung des 

Schweizerischen Strafgesetzbuches vom 22. September 1941 (EG StGB, SHR 

311.100) schuldig.  

Aus den Erwägungen 

3.1. Der Hinderung einer Amtshandlung macht sich schuldig, wer eine Behörde, 

ein Mitglied einer Behörde oder einen Beamten an einer Handlung hindert, die in-

nerhalb ihrer Amtsbefugnisse liegt (Art. 286 Abs. 1 StGB). Vorliegend bestand die 

Amtshandlung in einer Personenkontrolle (Feststellung der Personalien) des Be-

schuldigten durch die anwesenden Polizeibeamten. Die dafür notwendige gesetz-

liche Grundlage findet sich sowohl in Art. 215 Abs. 1 lit. a StPO (strafprozessualer 

Zweck) als auch in Art. 21a Abs. 1 des kantonalen Polizeigesetzes vom 21. Feb-

ruar 2000 (SHR 354.100; sicherheitspolizeilicher Zweck). Strittig und zu prüfen ist, 

ob die Angabe falscher Personalien durch den Beschuldigten ein "Hindern" im 

Sinne von Art. 286 Abs. 1 StGB darstellt. 

3.1.1. Der Täter hindert im Sinne von Art. 286 StGB, wenn er eine Amtshandlung 

ohne Gewalt beeinträchtigt, so dass diese nicht reibungslos durchgeführt werden 

kann. Nicht erforderlich ist, dass er die Handlung einer Amtsperson gänzlich ver-

hindert. Vielmehr genügt, dass er deren Ausführung erschwert, verzögert oder be-

2020 

2 

 

hindert. In Bezug auf die Art der bereiteten Hindernisse oder die verwendeten Tat-

mittel enthält der Gesetzestext keinerlei Einschränkung. Letztlich ist hinsichtlich der 

Tathandlung eine Widersetzlichkeit erforderlich, die sich in gewissem Umfang in 

einem aktiven Tun ausdrückt. Das der beschuldigten Person vorgeworfene Verhal-

ten muss eine gewisse Intensität aufweisen (BGer 6B_89/2019 vom 17. Mai 2019 

E. 1.1.1; BGer 1B_534/2012 vom 7. Juni 2013 E. 2.1.2; je mit Hinweisen). Die 

Rechtsprechung ist diesbezüglich reichhaltig und die Terminologie zwischen blos-

sem Ungehorsam und passivem oder aktiven Widerstand nicht einheitlich (vgl. 

etwa BGer 6B_480/2012 vom 21. Dezember 2012 E. 2.4.3). Der blosse Ungehor-

sam scheidet aus. Wer sich darauf beschränkt, einer amtlichen Aufforderung nicht 

Folge zu leisten oder am Ort der Ausführung gegen die Art der Amtshandlung Ein-

sprache zu erheben, ohne in dieselbe einzugreifen, macht sich nicht nach Art. 286 

StGB strafbar (zum Ganzen BGE 133 IV 97 E. 4.2 S. 100 mit Hinweisen; BGer 

6B_538/2019 vom 10. Dezember 2019 E. 2.3 a.E.). Das Bundesgericht hat die 

Frage, ob die blosse Weigerung der Angabe von Personalien eine relevante Hin-

derung im Sinne von Art. 286 StGB darstellt, bisher explizit offengelassen (BGer 

6B_672/2011 vom 30. Dezember 2011 E. 3.3 a.E.; vgl. auch BGer 6B_539/2019 

vom 10. Dezember 2019 E. 2.3). Bei der Angabe von falschen Personalien handelt 

es sich aber jedenfalls um ein aktives Tun, wobei auch dieses – wie erwähnt – eine 

genügende Intensität aufweisen muss. Alleine die Absicht zur Selbstbegünstigung 

schliesst eine Strafbarkeit nach Art. 286 StGB nicht aus (vgl. BGer 6B_779/2020 

vom 16. September 2020 E. 3.3; BGer 6B_783/2018 vom 6. März 2019 E. 2.6.1). 

3.1.2. Der Beschuldigte hat sich vorliegend darauf beschränkt, einmalig eine fal-

sche (fiktive) Personalie, nämlich den Namen "Di Giovanni Severino" (ein relativ 

bekannter italienischer Anarchist), anzugeben. Da sich der Beschuldigte nicht aus-

weisen konnte, oblag es den Polizeibeamten zu entscheiden, ob sie sich damit 

begnügen und die Amtshandlung beenden wollen oder aber ob sie die angegebe-

nen Personalien überprüfen müssen. Auch sehen Art. 215 Abs. 1 StPO und 

Art. 21a Abs. 2 des Polizeigesetzes die Möglichkeit einer Mitnahme auf den Poli-

zeiposten vor, wenn sich die angehaltene Person entweder (a) weigert, die Perso-

nalien vor Ort bekannt zu geben oder (b) sie ihre Personalien zwar angibt, diese 

aber vor Ort nicht überprüft werden können bzw. der Verdacht besteht, dass diese 

unrichtig sind (vgl. BGE 136 I 87 E. 5 S. 100 ff.; Ulrich Weder, in: Donatsch/Hans-

jakob/Lieber [Hrsg.], Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung, 2. A., 

Zürich 2014, Art. 215 N. 5a, S. 1212). Vorliegend haben sich die Polizeibeamten 

freiwillig – und nicht etwa, weil sie vom Beschuldigten beeinflusst worden wären – 

dazu entschlossen, keine Überprüfung der Personalien vorzunehmen, was vor Ort 

beispielsweise mittels Funkspruch und einem Abgleich mit vorhandenen Registern 

erfolgen kann. Damit haben sie die Personenkontrolle beendet, ohne die Identität 

des Beschuldigten tatsächlich festzustellen (vgl. BGer 6B_20/2018 vom 10. April 

2020 

3 

 

2018 E. 3.4). Auch nachdem die anwesenden Polizeibeamten diverse Graffitis in 

der fraglichen Liegenschaft aufgefunden hatten, wurde auf die Überprüfung der 

Angaben verzichtet, obschon der Beschuldigte noch anwesend war. 

Ein über die blosse Angabe fiktiver Personalien hinausgehendes Widersetzen wird 

dem Beschuldigten weder vorgeworfen noch ist ein solches ersichtlich. Beispiels-

weise musste er weder mehrfach zur Bekanntgabe seiner Personalien aufgefordert 

werden noch hat er die Polizeibeamten an der Überprüfung seiner Angaben verbal 

oder physisch gehindert. Dabei hat der Beschuldigte fiktive Personalien angege-

ben und nicht etwa versucht, sich als eine andere reale Person auszugeben, indem 

er deren Personalien, Wohnadresse oder Geburtsdatum angab, die auch einer 

Überprüfung standgehalten hätten. Ebenso wenig hat der Beschuldigte nach einer 

ersten Überprüfung – die vorliegend zweifellos die Fehlerhaftigkeit der Angaben 

unmittelbar ergeben hätte – weiterhin falsche Personalien angegeben, sich einer 

notwendigen Mitnahme auf den Polizeiposten widersetzt (vgl. BGer 6B_672/2011 

vom 30. Dezember 2011 E. 3.3) oder sich unerlaubterweise vom Kontrollort ent-

fernt (vgl. BGer 6B_410/2018 vom 20. Juni 2018 E. 4.3). Auch ändert alleine der 

Umstand, dass letztlich die Feststellung der Personalien in Abwesenheit des Be-

schuldigten einen Mehraufwand verursachte (Ermittlung des Fahrzeughalters, te-

lefonische Nachforschungen sowie Abgleich mit den Fotos der Registraturen 

EJPD / FABER / MOFIS), nichts an seinem ursprünglichen Verhalten. 

Aus alledem folgt, dass das Verhalten des Beschuldigten die nach Art. 286 StGB 

geforderte Intensität nicht aufweist und er deshalb vom Vorwurf der Hinderung ei-

ner Amtshandlung freizusprechen ist. 

3.2. Das Obergericht kommt zur Auffassung, dass das Verhalten des Beschul-

digten nach Ziff. 4 der Anklageschrift auch unter dem Gesichtspunkt der Störung 

von Polizeihandlungen gemäss Art. 19 EG StGB zu prüfen ist. 

3.2.1. […] 

3.2.2. Nach Art. 19 Abs. 1 EG StGB macht sich strafbar, wer eine polizeiliche 

Amtshandlung stört, behindert oder erschwert. Dabei konkretisiert Art. 19 Abs. 2 

EG StGB exemplarisch, dass sich insbesondere strafbar verhält, wer polizeilichen 

Anordnungen nicht nachkommt, die Nennung seines Namens oder seiner Adresse 

verweigert oder hierüber falsche Angaben macht. Mit dieser Übertretungsstrafbe-

stimmung wollte der Gesetzgeber im Vergleich zu Art. 286 StGB leichtere Fälle 

oder blosse Störungen von Amtshandlungen sanktionieren (Vorlage des Regie-

rungsrates vom 9. August 2011, Amtsdruckschrift 11 – 55, S. 17 f.; zu vergleichba-

ren kantonalen Bestimmungen vgl. OGer BS SB.2018.38 vom 21. Juni 2019 E. 4.1; 

OGer BE SK 19 144 vom 11. Dezember 2019 E. 11 f.; OGer ZH SU160076 vom 

25. August 2017 insb. E. III.2.3). Die Art. 285 ff. StGB regeln die Vergehen gegen 

2020 

4 

 

die öffentliche Gewalt denn auch nicht abschliessend und es steht den Kantonen 

frei, gestützt auf Art. 335 Abs. 1 StGB Tathandlungen, die nicht von Art. 286 StGB 

erfasst werden, als Übertretungen mit Busse zu bestrafen (BGE 81 IV 163 E. 3 

S. 164 ff.; BGer 6B_1297/2017 vom 26. Juli 2018 E. 2.2.2). Im Gegensatz zu 

Art. 286 StGB setzt ein strafbares Verhalten nach Art. 19 EG StGB somit nicht die-

selbe Intensität voraus und es genügt nach dem ausdrücklichen Wortlaut von 

Art. 19 Abs. 2 EG StGB, wenn falsche Angaben betreffend den Namen gemacht 

werden. 

Indem der Beschuldigte den kontrollierenden Polizeibeamten vorsätzlich falsche 

Personalien angab, nämlich den Namen "Di Giovanni Severino" nannte, hat er sich 

der Übertretung nach Art. 19 EG StGB strafbar gemacht […].