# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 178ba436-b312-5829-97ae-cae9bf01cb92
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2020-05-04
**Language:** de
**Title:** Zürich Handelsgericht 04.05.2020 HE200129
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_HG_001_HE200129_2020-05-04.pdf

## Full Text

Handelsgericht des Kantons Zürich 
Einzelgericht    
 

 

Geschäfts-Nr.: HE200129-O U/mk 

 

 

Mitwirkend: Oberrichter Roland Schmid, Präsident, sowie Gerichtsschreiberin 

Claudia Iunco-Feier 

 

Urteil vom 4. Mai 2020 

 

in Sachen 

 

A._____ AG,  
Gesuchstellerin 

 

gegen 

 

B._____ AG,  
Gesuchsgegnerin 

 

betreffend Bauhandwerkerpfandrecht 
 
 

- 2 - 

Rechtsbegehren: 
(act. 1 S. 1) 

"Das Grundbuchamt C._____ sei im Sinne von Art. 961 ZGB [sofort 
und ohne Anhörung der Gegenpartei] einstweilen anzuweisen, zuguns-
ten des Gesuchstellers und zulasten des Grundstücks des Gesuchs-
gegners ein Pfandrecht vorläufig im Grundbuch einzutragen auf Lie-
genschaft Stadtquartier Zürich-D._____ [Ort], Grundbuch Blatt 1, Lie-
genschaft, Kataster 2, EGRID CH3, D._____,  Plan 4, Gebäude Woh-
nen Nr. 5, E._____ ..., ... Zürich für eine Pfandsumme von CHF 
30'875.00 nebst Zins zu 5 % seit 31.12.2019 unter Kosten- und Ent-
schädigungsfolgen zulasten des Gesuchsgegners." 

Das Einzelgericht zieht in Erwägung: 

1. Die Gesuchstellerin reichte am 6. April 2020 (Datum Poststempel) ein Ge-

such mit dem vorstehend aufgeführten Rechtsbegehren um eine – vorab super-

provisorisch anzuordnende – vorläufige Eintragung eines Bauhandwerkerpfand-

rechts samt Beilagen ein (act. 1; act. 2/1-15). Dem Gesuch wurde mit Verfügung 

vom 6. April 2020 einstweilen und ohne Anhörung der Gegenpartei entsprochen 

und das zuständige Grundbuchamt C._____ wurde angewiesen, das entspre-

chende Pfandrecht vorläufig im Grundbuch einzutragen. Gleichzeitig wurde der 

Gesuchsgegnerin Frist zur Stellungnahme angesetzt (act. 3). Die Gesuchsgegne-

rin hat sich bis dato nicht vernehmen lassen. 

2. Sowohl die örtliche als auch die sachliche Zuständigkeit des hiesigen Ge-

richts ist gegeben (Art. 29 Abs. 1 lit. c i.V.m. Art. 13 lit. b ZPO; Art. 6 Abs. 2 und 5 

ZPO i.V.m. § 45 lit. b GOG ZH). Die weiteren Prozessvoraussetzungen sind ge-

geben. 

3. Die Gesuchstellerin bringt vor, sie habe gestützt auf einen am 29. Mai 2018 

durch die Generalunternehmerin F._____ AG mündlich erteilten Auftrag und die 

Auftragsbestätigung vom 12. Juni 2019 in der Zeit zwischen dem 4. Februar 2019 

und 11. Dezember 2019 im Rahmen der Sanierung eines Mehrfamilienhauses 

elektrische Installationen auf dem im Rechtsbegehren genannten Grundstück der 

- 3 - 

Gesuchsgegnerin ausgeführt (act. 1 S. 1 und 2; act. 2/2-7). Verschiedene Rech-

nungen seien trotz wiederholter Mahnschreiben nicht bezahlt worden, der offene 

Gesamtbetrag belaufe sich unter Berücksichtigung der bereits geleisteten Zah-

lungen auf CHF 30'875.– und der Verzugszins sei seit dem 31. Dezember 2019 

geschuldet. Die letzten Arbeiten seien am 11. Dezember 2019 ausgeführt worden 

(act. 1 S. 2). Mangels einer Stellungnahme der Gesuchsgegnerin blieb die Sach-

darstellung der Gesuchstellerin unbestritten. 

4. Gemäss Art. 961 Abs. 1 Ziff. 1 i.V.m. Art. 837 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB kann eine 

vorläufige Eintragung im Grundbuch vorgemerkt werden zur Sicherung des An-

spruchs auf Errichtung eines gesetzlichen Grundpfandrechts für die Forderungen 

der Handwerker oder Unternehmer, die auf einem Grundstück zu Bauten oder 

anderen Werken, zu Abbrucharbeiten, zum Gerüstbau, zur Baugrubensicherung 

oder dergleichen Material und Arbeit oder Arbeit allein geliefert haben. Der An-

spruch auf Errichtung eines Bauhandwerkerpfandrechts richtet sich gegen den 

jeweiligen Eigentümer des Grundstücks, selbst wenn die Leistungen nicht in sei-

nem Auftrag erbracht worden sind. Die Eintragung des Pfandrechts ins Grund-

buch hat bis spätestens vier Monate nach der Vollendung der Arbeiten zu erfol-

gen (Art. 839 Abs. 2 ZGB), wobei die vorläufige Eintragung in Gestalt einer Vor-

merkung ausreicht (BGE 126 III 462 E. 2c)aa); BGE 119 II 429 E. 3a). Geht es le-

diglich um die vorläufige Eintragung des Pfandrechtes, so muss die Gesuchstelle-

rin ihr Begehren nur glaubhaft machen. 

5. Mit ihren unbestrittenen Ausführungen und den eingereichten Unterlagen 

(act. 2/1-7) hat die Gesuchstellerin glaubhaft gemacht, dass sie gestützt auf einen 

Werkvertrag mit der F._____ AG auf dem Grundstück der Gesuchsgegnerin im 

Sinne von Art. 837 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB Arbeit und Material und damit pfandberech-

tigte Leistungen erbracht hat. Da die letzten Arbeiten nach glaubhaften und unbe-

strittenen Angaben der Gesuchstellerin am 11. Dezember 2019 ausgeführt wur-

den, wurde die Viermonatsfrist gemäss Art. 839 Abs. 2 ZGB mit der vorläufigen 

Eintragung gewahrt (act. 2/6 und 2/7). Die Höhe der Pfandsumme ergibt sich aus 

zwei offenen Rechnungen vom 30. Juni 2019 und 31. Dezember 2019 für geleis-

tete Arbeiten und blieb ebenfalls unbestritten (act. 2/9 und 2/10). Mangels Bestrei-

- 4 - 

tungen ist auch in Bezug auf den Verzugszins auf die Angaben der Gesuchstelle-

rin abzustellen. Die einstweilige Anweisung an das Grundbuchamt C._____ vom 

6. April 2020 ist daher zu bestätigen. 

6. Der Gesuchstellerin ist Frist anzusetzen, um Klage auf definitive Eintragung 

des Pfandrechts gegen die Gesuchsgegnerin anzuheben. Die Prosequierungsfrist 

ist praxisgemäss auf 60 Tage festzulegen, allfällige Gerichtsferien sind nach der 

bundesgerichtlichen Rechtsprechung nicht zu berücksichtigen (BGE 143 III 554 E. 

2.5.2). Eine Verlängerung dieser Frist ist möglich, bedarf aber eines gesonderten 

und begründeten Gesuches (Art. 144 Abs. 2 ZPO); dieses würde in einem kos-

tenpflichtigen Nachverfahren behandelt. Als zureichende Gründe für eine Frister-

streckung gemäss Art. 144 Abs. 2 ZPO werden nur entweder die Zustimmung der 

Gegenpartei oder von der Partei nicht vorhersehbare oder nicht beeinflussbare 

Hinderungsgründe anerkannt. 

7. Die Höhe der Gerichtsgebühr wird nach der Gebührenverordnung des 

Obergerichts bestimmt (Art. 96 ZPO i.V.m. § 199 Abs. 1 GOG) und richtet sich in 

erster Linie nach dem Streitwert bzw. nach dem tatsächlichen Streitinteresse (§ 2 

Abs. 1 lit. a GebV OG). Es ist von einem Streitwert von CHF 30'875.– auszuge-

hen, wobei die Gerichtsgebühr in Anwendung von § 4 Abs. 1 und 2 sowie § 8 

Abs. 1 GebV OG auf CHF 2'000.– festzusetzen ist. 

Über den Pfandanspruch der Gesuchstellerin ist noch nicht definitiv entschieden. 

Es wird im ordentlichen Verfahren festzustellen sein, ob die Gesuchstellerin end-

gültig obsiegt. Daher rechtfertigt es sich, im vorliegenden Verfahren lediglich eine 

einstweilige Kostenregelung zu treffen. Gemäss Praxis des Einzelgerichts des 

Handelsgerichts des Kantons Zürich sind die Gerichtskosten im Verfahren betref-

fend die vorläufige Eintragung des Pfandrechts von der Gesuchstellerin zu bezie-

hen, wobei der endgültige Entscheid des Gerichts im ordentlichen Verfahren vor-

behalten bleibt.  

Auch der Entscheid betreffend die Entschädigungsfolgen ist dem ordentlichen 

Verfahren vorbehalten. Die Festsetzung einer Parteientschädigung an die Ge-

- 5 - 

suchsgegnerin für den Fall des Nicht-Prosequierens erübrigt sich mangels eines 

entsprechenden Antrages der Gesuchsgegnerin. 

Das Einzelgericht erkennt: 

1. Die einstweilige Anweisung an das Grundbuchamt C._____ wird bestätigt 

als vorläufige Eintragung im Sinne von Art. 961 ZGB mit Wirkung ab vorläu-

figer Eintragung gemäss Verfügung vom 6. April 2020 bis zur rechtskräftigen 

Erledigung des gemäss Dispositiv-Ziffer 2 einzuleitenden Prozesses auf 

Stadtquartier Zürich-D._____, GBBl. 1, Liegenschaft, Kataster 2, EGRID 

CH3, D._____,  

(Plan 4, Gebäude Wohnen, Nr. 5)  

E._____ ..., ... Zürich, 

für eine Pfandsumme von CHF 30'875.– nebst Zins zu 5 % seit 31. Dezem-

ber 2019. 

2. Der Gesuchstellerin wird eine Frist bis 6. Juli 2020 angesetzt, um eine Klage 

auf definitive Eintragung des Pfandrechts gegen die Gesuchsgegnerin an-

zuheben. Bei Säumnis kann die Gesuchsgegnerin den vorläufigen Eintrag 

(Dispositiv-Ziffer 1) löschen lassen.  

3. Die Gerichtsgebühr beträgt CHF 2'000.–. 

Die weiteren Kosten betragen: CHF 60.– (Rechnung Nr. 6 des Grundbuch-

amtes C._____ vom 7. April 2020). 

4. Die Kosten gemäss Dispositiv-Ziffer 3 werden von der Gesuchstellerin be-

zogen. Vorbehalten bleibt der endgültige Entscheid des Gerichts im nachfol-

genden ordentlichen Verfahren. Für den Fall, dass die Gesuchstellerin innert 

Frist gemäss Dispositiv-Ziffer 2 die Klage nicht anhängig macht, werden ihr 

die Kosten definitiv auferlegt. 

5. Die Regelung der Entschädigungsfolgen wird dem Gericht im nachfolgenden 

ordentlichen Verfahren vorbehalten.  

- 6 - 

6. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie an das Grundbuchamt C._____. 

7. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb 

von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 

1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-

schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 

113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 und 

90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Der Streitwert 

beträgt CHF 30'875.–. 

Die gesetzlichen Fristenstillstände gelten nicht (Art. 46 Abs. 2 BGG).  

 

Zürich, 4. Mai 2020 
 

HANDELSGERICHT DES KANTONS ZÜRICH 
Einzelgericht 

 
Die Gerichtsschreiberin: 

 
 
 

Claudia Iunco-Feier 

 

 

 
 

 

	Urteil vom 4. Mai 2020
	Rechtsbegehren: (act. 1 S. 1)
	Das Einzelgericht zieht in Erwägung:
	Das Einzelgericht erkennt:
	1. Die einstweilige Anweisung an das Grundbuchamt C._____ wird bestätigt als vorläufige Eintragung im Sinne von Art. 961 ZGB mit Wirkung ab vorläufiger Eintragung gemäss Verfügung vom 6. April 2020 bis zur rechtskräftigen Erledigung des gemäss Disposi...
	2. Der Gesuchstellerin wird eine Frist bis 6. Juli 2020 angesetzt, um eine Klage auf definitive Eintragung des Pfandrechts gegen die Gesuchsgegnerin anzuheben. Bei Säumnis kann die Gesuchsgegnerin den vorläufigen Eintrag (Dispositiv-Ziffer 1) löschen ...
	3. Die Gerichtsgebühr beträgt CHF 2'000.–. Die weiteren Kosten betragen: CHF 60.– (Rechnung Nr. 6 des Grundbuchamtes C._____ vom 7. April 2020).
	4. Die Kosten gemäss Dispositiv-Ziffer 3 werden von der Gesuchstellerin bezogen. Vorbehalten bleibt der endgültige Entscheid des Gerichts im nachfolgenden ordentlichen Verfahren. Für den Fall, dass die Gesuchstellerin innert Frist gemäss Dispositiv-Zi...
	5. Die Regelung der Entschädigungsfolgen wird dem Gericht im nachfolgenden ordentlichen Verfahren vorbehalten.
	6. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie an das Grundbuchamt C._____.
	7. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff...
	Die gesetzlichen Fristenstillstände gelten nicht (Art. 46 Abs. 2 BGG).