# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 37f3d18b-c2c2-5d7e-a77e-1a835b8465a3
**Source:** Aargau Gerichte (AG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-11-23
**Language:** de
**Title:** Aargau Spezialverwaltungsgericht Steuern 23.11.2023 3-RV.2021.165
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AG_Gerichte/AG_SVWG_002_3-RV-2021-165_2023-11-23.pdf

## Full Text

Spezialverwaltungsgericht 

Steuern 

 

3-RV.2021.165       
P 183 
 

 

 

 

Urteil vom 23. November 2023 
 
 

 
 

Besetzung  Präsident Heuscher  

Richter Senn  

Richterin Sramek  

Gerichtsschreiber Ceni          

 

 
 

   

Rekurrent 1  A._____  

 

Rekurrentin 2  B._____  

   

 

 
 
 

Gegenstand  Einspracheentscheid der Steuerkommission Q._____ 

vom 24. September 2021 

betreffend Kantons- und Gemeindesteuern 2018 

 

  

 - 2 - 

 

 

 
   

Das Gericht entnimmt den Akten: 

 

1. 

Mit Verfügung vom 25. Mai 2021 wurden A._____ und B._____ von der 

Steuerkommission Q._____ für das Jahr 2018 zu einem steuerbaren Ein-

kommen von CHF 165'772.00, zu einem Beteiligungsertrag von 

CHF 1'550.00 (satzbestimmendes Einkommen CHF 167'322.00) und zu 

einem steuerbaren Vermögen von CHF 146'782.00 (satzbestimmendes 

Vermögen CHF 146'782.00) veranlagt. Es wurde ihnen dabei ein Betrag 

von CHF 36'800.00 als "Privatanteil Spesen" (effektiv aus 

Vermögensvergleich) bei den Einkünften aus selbständiger 

Haupterwerbstätigkeit sowie CHF 1'550.00 für geldwerte Leistungen 

aufgerechnet. 

 

2. 

Gegen die Veranlagungsverfügung vom 25. Mai 2021 erhoben A._____ 

und B._____ mit Schreiben vom 13. Juni 2021 Einsprache. Sie beantragten 

sinngemäss den Verzicht auf die Aufrechnung von CHF 36'800.00 (Pri-

vatanteil Spesen) und machten Beanstandungen zum Vermögensver-

gleich. Weiter sei der Unternehmenswert der C._____ GmbH richtig zu 

berechnen. 

 

3. 

Mit Entscheid vom 24. September 2021 hiess die Steuerkommission 

Q._____ die Einsprache teilweise gut und reduzierte das steuerbare 

Einkommen auf CHF 139'776.00. Dabei wurde ein Privatanteil an den 

Spesen von CHF 10'000.00 zum steuerbaren Einkommen hinzugerechnet. 

 

4. 

Den Einspracheentscheid vom 24. September 2021 (Zustellung am 

27. September 2021) zogen die Rekurrenten mit Rekurs vom 7. Oktober 

2021 (persönliche Überbringung am 8. Oktober 2021) an das Spezialver-

waltungsgericht, Abteilung Steuern, weiter. Sie stellten folgende Anträge: 

 

"i)   Im Vermögensvergleich A [seien] folgende Beträge zu streichen bzw. 
zu ersetzen: 

- den Betrag von 500 für die Liegenschaftskosten und 
- den Betrag von 1155 für die persönlichen Zuwendungen strei-

chen 
- den Vermögenswert des BMW in Höhe von 18'300 CHF durch 

den von Easytax berechneten Wert in Höhe von 10'500 CHF zu 
ersetzen. 

  Im Vermögensvergleich B sind folgende Beträge zu streichen: 
 - die Bewertungsdifferenz für die db-xtrackers und Comstage in  
             Höhe von 8'093 CHF 

      - die doppelt aufgeführte Bewertung des Skoda in Höhe von  
                  900 CHF 

 - 3 - 

 

 

     Zu berücksichtigen ist dagegen der Mitarbeiterrabatt in Höhe von 20%     
     für die Säule 3a der D._____ für A._____ in Höhe von 1'353 CHF als     
     negativer Betrag. 
 
ii)   Der Vorwurf, dass das Spesenreglement von des Steueramtes für jur.     

Personen in R._____ nicht zur Genehmigung vorgelegt wurde und 
daher    
nicht gilt, ist zu verwerfen. 
 

iii)   Das steuerbare Einkommen ist um die noch strittigen 10'000 CHF auf    
      129'776 CHF zu reduzieren. 
 
iv)   Die Kosten des Verfahrens sind der Gemeinde Q._____ zu belasten." 

 

Auf die Begründung wird, soweit erforderlich, in den Erwägungen einge-

gangen. 

 

5. 

Das Gemeindesteueramt Q._____ und das Kantonale Steueramt beantra-

gen die Abweisung des Rekurses. 

 

6. 

A._____ und B._____ reichten mit Schreiben vom 3. Januar 2022 eine 

Replik ein. 

 

7. 

Das Spezialverwaltungsgericht hat weitere Abklärungen beim Gemeinde-

steueramt Q._____ vorgenommen. 

 

 

 

  

 - 4 - 

 

 

 
   

Das Gericht zieht in Erwägung: 

 

1. 

Der vorliegende Rekurs betrifft die Kantons- und Gemeindesteuern 2018. 

Massgebend für die Beurteilung ist das Steuergesetz vom 15. Dezember 

1998 (StG). 

 

2. 

2.1. 

Im Veranlagungsverfahren nahm das Gemeindesteueramt Q._____ 

mehrere Vermögensvergleichsrechnungen vor, welche 

Einkommensmankos auswiesen (vgl. Vermögensvergleichrechnungen 

vom 25. März 2021, vom 14. April 2021 und vom 30. April 2021). Im 

Einspracheverfahren wurde der Vermögensvergleich bereinigt, so dass 

kein Einkommensmanko mehr resultierte (vgl. Einspracheentscheid vom 

24. September 2021). Strittig ist somit nicht mehr eine Aufrechnung aus 

Vermögensvergleich. Dementsprechend ist auf die Anträge und 

Ausführungen betreffend die einzelnen Positionen der 

Vermögensvergleichsrechnung nicht einzugehen. 

 

2.2. 

Bestritten wird die Feststellung der Steuerkommission Q._____, wonach 

nicht alle bezogenen Spesen geschäftsmässig begründet seien. Die 

Steuerkommission Q._____ schätzte im Einspracheverfahren den Anteil 

der privat genutzten Spesen auf CHF 10'000.00 ein. Nachfolgend ist die 

Geschäftsmässigkeit der Spesen zu prüfen. 

 

3. 

3.1. 

Der Rekurrent war im Jahr 2018 alleiniger Stammanteilhalter der C._____ 

GmbH (nachfolgend: C._____ GmbH) und dort als H angestellt. Für seine 

Tätigkeit wurden ihm Spesen von insgesamt CHF 41'467.00 (Effektive 

Spesen: CHF 22'978.00; Pauschalspesen: CHF 18'189.00) ausbezahlt 

(vgl. Lohnausweis vom 31. Januar 2019). 

 

3.2. 

Die Steuerkommission Q._____ vertritt die Auffassung, dass nicht alle 

bezogenen Spesen geschäftsmässig begründet seien. Im 

Veranlagungsverfahren hätten die Rekurrenten ausgeführt, dass der 

Rekurrent ca. CHF 10'000.00 von den CHF 14'965.00, welche er sich als 

Essenspauschale auszahlen habe lassen, auf sein F._____ bzw. G._____ 

eingelegt habe. Weiter habe sich der Rekurrent nach eigenen Angaben 

CHF 18'189.00 an Autospesen auszahlen lassen, wobei der effektive Auf-

wand allerdings sehr viel niedriger gewesen sei.  

 

 - 5 - 

 

 

Die Steuerkommission Q._____ hält in ihrem Einspracheentscheid fest, da 

keine effektive Abrechnung über die Spesen erfolgt sei, könne der ge-

schäftsmässig begründete Aufwand nicht genau ermittelt werden. Aus den 

Aussagen der Rekurrenten leitete die Steuerkommission ab, dass die aus-

bezahlten Spesen nicht vollständig geschäftsmässig begründet seien und 

schätzte den Privatanteil aufgrund der Aussagen im Veranlagungs- und 

Einspracheverfahren auf CHF 10'000.00. 

 

3.3. 

Die Rekurrenten führten im Wesentlichen aus, es sei völlig illusorisch, dass 

aus den Verpflegungsspesen eine Ersparnis von CHF 10'000.00 habe re-

sultieren können. Weiter hielten sie fest, das Spesenreglement der 

C._____ GmbH sei mit deren beiden definitiven Veranlagungen 2018 und 

2019 durch das Kantonale Steueramt faktisch genehmigt worden. Allein 

deshalb könne keine Aufrechnung von Spesen als Einkommen 

vorgenommen werden.  

 

4. 

4.1. 

Gemäss § 26 Abs. 1 StG sind alle Einkünfte aus privatrechtlichem oder 

öffentlich-rechtlichem Arbeitsverhältnis steuerbar, mit Einschluss der Ne-

beneinkünfte wie Entschädigungen für Sonderleistungen, Provisionen, Zu-

lagen, Dienstalters- und Jubiläumsgeschenke, Gratifikationen, Trinkgelder, 

Tantiemen und andere geldwerte Vorteile. Auch was der Arbeitgeber unter 

dem Titel Spesen ausrichtet, fällt bei der Einkommensbemessung keines-

wegs von vornherein ausser Betracht, sondern nur soweit damit Auslagen 

gemäss Art. 327a f. des fünften Teiles des Bundesgesetzes betreffend die 

Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches vom 30. März 1911 

(Obligationenrecht; OR) und, sofern ausdrücklich vorgesehen, Berufskos-

ten des Arbeitnehmers gemäss § 35 StG gedeckt werden (vgl. VGE vom 

20. August 2008 [WBE.2008.3]; Kommentar zum Aargauer Steuergesetz, 

5. Auflage, Muri-Bern 2023, § 35 StG N 2; Erich Bosshard, Die steuerliche 

Behandlung von Spesenvergütungen im Lohnausweis und im Veranla-

gungsverfahren, in: StR 1996 S. 557 ff.). 

 

4.2. 

4.2.1. 

Wenn ein Arbeitnehmer an einem auswärtigen Arbeitsort tätig ist, hat der 

Arbeitgeber die für seinen persönlichen Unterhalt entstehenden Kosten zu 

ersetzen (Art. 327a OR). Bei Übernahme der effektiv angefallenen Kosten 

kann die Veranlagungsbehörde davon ausgehen, dass die Spesenvergü-

tungen Auslagenersatz sind, d.h. dass ihnen gleich hohe Kosten gegen-

überstehen. In diesem Umfang entsteht kein steuerbares Einkommen (vgl. 

Bundesgerichtsurteil vom 7. August 2014 [2C_214/2014]; RGE vom 

10. August 2006 [3-RV.2005.50534]; RGE vom 9. August 2001 [RV.2001. 

 - 6 - 

 

 

50043]; Kommentar zum Aargauer Steuergesetz, a.a.O., § 26 StG N 8; 

Erich Bosshard, a.a.O., S. 559). 

 

Besteht ein durch den Sitzkanton des Arbeitgebers genehmigtes Spesen-

reglement, ist den Steuerbehörden eine Überprüfung der darin vereinbar-

ten Ansätze grundsätzlich nicht gestattet. Vom Sitzkanton genehmigte Spe-

senreglemente sind auch für die Steuerbehörden von anderen Kantonen 

verbindlich (vgl. BGE 148 II 504 = Pra 2023 Nr. 58). Steuerpflichtige können 

folglich beim Vorhandensein eines genehmigten Spesenformulars darauf 

vertrauen, dass das Spesenformular auch im interkantonalen Verhältnis 

anerkennt wird. Pauschalspesen, die gestützt auf ein von den Steuer-

behörden genehmigtes Spesenreglement ausbezahlt werden, stellen kein 

steuerbares Einkommen, sondern Auslagenersatz dar (vgl. Kommentar 

zum Aargauer Steuergesetz, a.a.O., § 26 StG N 8a mit Hinweisen).  

 

4.2.2. 

Nach Auffassung des Spezialverwaltungsgerichts und des Verwaltungsge-

richts können darüber hinaus unter gleichbleibenden Verhältnissen wieder-

kehrende Auslagen vom Arbeitgeber pauschaliert ersetzt werden, ohne 

dass gegenüber der Veranlagungsbehörde jedes Mal der Verwendungs-

nachweis zu leisten ist. Wird eine pauschale Spesenvergütung ausgerich-

tet, ohne dass der Arbeitgeber vor der Festsetzung deren Höhe für einen 

repräsentativen Zeitabschnitt genaue Aufzeichnungen über die tatsächli-

chen Auslagen erstellt hat, kann die Veranlagungsbehörde die pauschale 

Spesenvergütung je nach den Umständen des Einzelfalles ganz oder teil-

weise zum Erwerbseinkommen aufrechnen, weil dann der Schluss auf ver-

decktes Arbeitseinkommen nahe liegt (vgl. Bundesgerichtsurteil vom 

15. September 2014 [2C_112/2014]; VGE vom 20. August 2008 [WBE. 

2008.3]; RGE vom 25. Juni 2009 [3-RV.2008.88]; RGE vom 19. Juni 2003 

[RV.2003.50009], mit Hinweisen; Der Treuhandexperte 2007, S. 224 ff.; 

Kommentar zum Aargauer Steuergesetz, a.a.O., § 26 StG N 8b). 

 

4.2.3. 

Wo das Gesetz es nicht anders bestimmt, gilt im Steuerverfahren in ent-

sprechender Anwendung des in Art. 8 ZGB niedergelegten Grundsatzes, 

dass derjenige das Vorhandensein einer behaupteten Tatsache zu bewei-

sen hat, der aus ihr Rechte ableitet. Die Veranlagungsbehörde trägt dem-

zufolge die Beweislast für Tatsachen, welche die Steuerschuld begründen 

oder mehren, die Steuerpflichtigen für Tatsachen, welche die Steuerschuld 

aufheben oder mindern (vgl. BGE 140 II 248). Den Nachweis, dass ein Teil 

der Einkünfte Auslagenersatz darstellt und deshalb nicht der Steuerpflicht 

unterliegt, müssen die Steuerpflichtigen erbringen. Die Mitwirkungspflicht 

der Steuerpflichtigen ist in § 179 StG explizit festgehalten und überlagert 

den Grundsatz der Nachweispflicht (vgl. BGE 92 I 393 = ASA 36 S. 192; 

ZStP 2014 Nr. 10; VGE vom 29. Oktober 2015 [WBE.2015.104]; VGE vom 

 - 7 - 

 

 

7. März 2012 [WBE.2011.228]; Kommentar zum Aargauer Steuergesetz, 

a.a.O., § 174 StG N 28 ff., § 179 StG N 13 ff.). 

 

5. 

5.1. 

Die C._____ GmbH als Arbeitsgeberin des Rekurrenten verfügte pro 2018 

über kein genehmigtes Spesenreglement (vgl. E-Mail vom 3. November 

2021 von E._____, Veranlagungsfachfrau, Kantonales Steueramt, Sektion 

juristische Personen). 

 

5.2. 

Die Rekurrenten bringen weiter vor, dass die ausgerichteten Spesen der 

C._____ GmbH durch die beiden definitiven Veranlagungen 2018 und 2019 

der C._____ GmbH durch das Kantonale Steueramt, Sektion juristische 

Personen, faktisch genehmigt worden seien. Die Steuerkommission 

Q._____ hält in ihrem Einspracheentscheid dazu fest, dass das Kantonale 

Steueramt im Veranlagungsverfahren aufgrund der Mengenverarbeitung 

nicht immer jede Position einer vertieften Prüfung unterziehen könne. Sie 

schliesst somit eine fehlerhafte Beurteilung einzelner Positionen im Veran-

lagungsverfahren der C._____ GmbH nicht aus. 

 

Die Steuerkommission ist berechtigt und verpflichtet, die massgeblichen 

Verhältnisse bei jeder Veranlagung von natürlichen Personen neu und 

ohne formelle Bindung an andere Veranlagungen zu beurteilen. Sie ist ins-

besondere nicht an Veranlagungen einer juristischen Person gebunden. 

Zum einen können die Steuerbehörden Sachverhalte neu beurteilen. Zum 

anderen impliziert eine allenfalls unzutreffende Beurteilung keinen An-

spruch auf "Gleichbehandlung". Aus der Veranlagung 2018 und 2019 der 

C._____ GmbH und der steuerrechtlichen Behandlung der durch die Ge-

sellschaft entrichteten Spesen an ihre Mitarbeitenden können die Rekur-

renten vorliegend nichts zu ihren Gunsten ableiten. 

 

5.3. 

Es ist festzuhalten, dass weder ein formell noch ein faktisch genehmigtes 

Spesenreglement vorliegt. Dementsprechend haben die Rekurrenten kei-

nen Anspruch auf Vertrauensschutz. 

 

6. 

6.1. 

Die Rekurrenten haben weder Aufzeichnungen über die tatsächlichen Aus-

lagen noch Verwendungsnachweise der erhaltenen Spesen eingereicht. 

Sie haben damit keine Nachweise erbringen können, dass die von der 

C._____ GmbH an den Rekurrenten ausbezahlten Spesen in Höhe von 

CHF 41'167.00 vollständig geschäftsmässig begründet sind. Die Schät-

zung der Vorinstanz des Anteils der privat genutzten Spesen von 

CHF 10'000.00 erscheint insofern als plausibel, als die Rekurrenten selber 

 - 8 - 

 

 

ausführen, dass sie von den Essenspauschalen ca. CHF 10'000.00 zu pri-

vaten Zwecken angelegt haben. Zudem sind aus den Akten keine Belege 

ersichtlich, dass die von der C._____ GmbH an den Rekurrenten ausbe-

zahlten Spesenvergütungen vollständig die Auslagen des Rekurrenten er-

setzt haben. Insofern erscheint die Qualifizierung von CHF 10'000.00 als 

übersetzte Spesenleistungen als folgerichtig. Weiter ist anzumerken, dass 

sich die Aussagen der Rekurrenten betreffend die Autospesen widerspre-

chen, wenn sie zum einen behaupten, dass sie mit den Autospesen ein 

Fahrzeug (…) finanziert hätten, und zum anderen behaupten, die Autospe-

sen angelegt zu haben (vgl. Ziff. 1 und 7 des Schreibens der Rekurrenten 

vom 8. April 2021 an das Gemeindesteueramt Q._____). 

 

6.2. 

Es ist festzuhalten, dass die Aufrechnung "Privatanteil Spesen" von 

CHF 10'000.00 durch die Steuerkommission Q._____ zu Recht erfolgt ist. 

 

7. 

Der Rekurs erweist sich somit als unbegründet und ist abzuweisen. 

 

8. 

Bei diesem Verfahrensausgang haben die Rekurrenten die Kosten des Re-

kursverfahrens zu tragen (§ 189 Abs. 1 StG). Es ist keine Parteientschädi-

gung auszurichten (§ 189 Abs. 2 StG). 

 

 

 

 

  

 - 9 - 

 

 

   

Das Gericht erkennt: 

 

1. 

Der Rekurs wird abgewiesen. 

 

2. 

Die Rekurrenten haben die Kosten des Rekursverfahrens, bestehend aus 

einer Staatsgebühr von CHF 400.00, der Kanzleigebühr von CHF 110.00 

und den Auslagen von CHF 100.00, zusammen CHF 610.00, zu bezahlen. 

 

3. 

Es wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. 

 

 
 

   

Zustellung an: 

die Rekurrenten 

das Kantonale Steueramt  

das Gemeindesteueramt Q._____ 

 

 

 
 

   

Rechtsmittelbelehrung  

 

Dieser Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung mit Be-

schwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau angefochten 

werden. Die Beschwerde ist in doppelter Ausfertigung beim Spezialver-

waltungsgericht, Laurenzenvorstadt 9, 5001 Aarau, einzureichen. Die 

Frist steht still vom 7. Tag vor bis und mit dem 7. Tag nach Ostern, vom 

15. Juli bis und mit 15. August und vom 18. Dezember bis und mit dem 

2. Januar. Die unterzeichnete Beschwerdeschrift muss einen Antrag, wie 

der Entscheid zu ändern sei, sowie eine Begründung enthalten. Der ange-

fochtene Entscheid und als Beweismittel angerufene Urkunden sind beizu-

legen (§§ 28 und 43 f. des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 

4. Dezember 2007 [VRPG] in Verbindung mit Art. 145 Abs. 1 der Schwei-

zerischen Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 [ZPO]; §§ 187, 

196 und 198 des Steuergesetzes vom 15. Dezember 1998 [StG]). 

 

  

 - 10 - 

 

 

 
   

Aarau, 23. November 2023 

 

Spezialverwaltungsgericht 

Steuern 

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber: 

 

 

 

Heuscher Ceni