# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ef231e33-dd0b-5302-8d47-fd547726ea44
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2017-09-13
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 13.09.2017 A/2180/2017
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2180-2017_2017-09-13.pdf

## Full Text

Siégeant : Catherine TAPPONNIER, Présidente ; Dana DORDEA et Christine 

LUZZATTO, Juges assesseurs 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/2180/2017 ATAS/784/2017 

COUR DE JUSTICE 

Chambre des assurances sociales 

Arrêt du 13 septembre 2017 

4
ème

 Chambre 

 

En la cause 

Madame A______, domiciliée aux AVANCHETS, comparant avec 
élection de domicile en l'étude de Maître David METZGER  

 

recourante 

 

contre  

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ DU CANTON DE 
GENÈVE, sis rue des Gares 12, GENÈVE 

intimé 

 

 
 
 

 

A/2180/2017 

- 2/5 -

Vu en fait que Madame A______ (ci-après l’assurée), née le ______ 1975, a travaillé 
en qualité de serveuse jusqu'au mois de juin 2007 ; 

Qu'au courant de l'année 2006, elle a été, avec son époux, victime d'une arnaque 
financière, qui a provoqué la perte de toutes les économies du couple, et qu'elle a, de ce 
fait, été atteinte au niveau psychologique ; 

Que l’office de l’assurance-invalidité du canton de Genève (ci-après l’OAI) a rendu une 
décision, le 14 janvier 2010, octroyant à l'assurée une rente d'invalidité entière à 
compter du 1er août 2009 ; 

Que dans le cas de la deuxième révision de sa rente, l'OAI a ordonné une expertise 
psychiatrique de l'assurée, qui a été effectuée par le docteur B______, psychiatre FMH, 
et Madame C______, psychologue FSP, lesquels ont conclu, dans un rapport du 25 
juillet 2013, que la capacité de travail de l'assurée était de 50% depuis le mois de février 
2012 dans le domaine de la restauration et de 50% comme mère au foyer ; 

Que le 9 janvier 2017, l'OAI a adressé à l'assurée un projet de décision visant la 
suppression de sa rente d'invalidité à compter du deuxième mois suivant la notification 
de la décision ; 

Que l'assurée a formé opposition contre la décision précitée le 1er février 2017, faisant 
valoir que le constat d'une amélioration de son état de santé était erroné et qu'elle 
souffrait toujours d'une dépression sévère, comme l'indiquait la doctoresse D______, de 
MD Consultations, institution de santé, dans une attestation du 25 janvier 2017, annexée 
à l'opposition ; 

Que l’OAI a décidé de procéder à un nouvel examen de la situation de l'assurée ; 

Que sur questions du SMR, la Dresse D______ a indiqué que les diagnostics retenus 
après une nouvelle évaluation psychiatrique étaient : trouble dépressif récurrent, épisode 
dépressif actuel sévère sans symptômes psychotiques, anxiété généralisée, trouble 
panique avec agoraphobie, état de stress post-traumatique, trouble hyperkinétique avec 
perturbation de l'activité de l'attention. L'incapacité travail de l’assurée restait totale 
actuellement ; 

Que par avis médical du 30 mars 2017, le docteur E______, du SMR, a relevé ue, déjà 
en 2013, les Drs F______ et B______ avaient des opinions divergentes du même état de 
fait. Il était vraiment étonné de cette incohérence, cette évaluation discordante et surtout 
l'accumulation des diagnostics indiqués par la Dresse D______. Il restait en 
conséquence sur ses conclusions ; 

Que par décision du 31 mars 2017, l’OAI a supprimé la rente d’invalidité dont 
bénéficiait l’assurée dès le premier jour du deuxième mois suivant la notification de la 
décision et dit que le recours contre cette décision n’aurait pas d’effet suspensif ; 

 
 
 

 

A/2180/2017 

- 3/5 -

Que par ordonnance du 11 mai 2017, la Présidence du Tribunal civil a admis la 
recourante au bénéfice de l’assistance juridique avec effet au 19 avril 2017 ; 

Que l’assurée a formé recours le 19 mai 2017 contre la décision de l'OAI du 31 mars 
2017 auprès de la chambre des assurances sociales de la Cour de justice, concluant à son 
annulation et à ce qu’il soit ordonné à l'OAI de reprendre le versement de la rente 
entière d’invalidité avec effet au 1er juin 2017. L’OAI avait constaté les faits de manière 
inexacte, en ce sens qu’il n’y avait pas de motif de révision de sa rente ; 

Que le 19 juin 2017, l’OAI a informé la chambre de céans, qu’après analyse du dossier 
et avis du SMR, il estimait nécessaire de procéder à un complément d’instruction 
médicale. Il concluait dès lors au renvoi du dossier pour instruction complémentaire. Si 
la chambre de céans n’entendait pas donner suite audit renvoi, il réservait ses 
conclusions sur le fond ; 

Qu’à l’appui de ses observations, l’OAI a transmis un avis médical rédigé le 30 mai 
2017 par la doctoresse G______, médecin SMR, dans lequel ce médecin relevait que, 
dans la mesure où de nouveaux diagnostics avaient été évoqués par la Dresse D______ 
et que celle-ci retenait une capacité de travail nulle, en raison essentiellement de 
l’existence d’un épisode de dépression sévère, le SMR s’était prononcé de manière 
prématurée sur la capacité de travail de l'assurée. L’état de santé n’étant pas stabilisé, il 
aurait été préférable d’attendre que les investigations, tant au niveau du trouble bipolaire 
que du TDAH, soient effectuées et, éventuellement, qu’il soit procédé à une instruction 
complémentaire portant sur l’intégralité des atteintes annoncées ; 

Que le 27 juin 2017, la recourante a conclu à ce que la chambre des assurances sociales, 
sur mesures provisionnelles, restitue l’effet suspensif au recours du 19 mai 2017 et 
confirme ses conclusions principales. Par gain de paix, elle acceptait que l’affaire soit 
renvoyée à l’OAI afin de se soumettre à des examens médicaux complémentaires et 
nouvelle décision, à condition que la restitution de l’effet suspensif soit octroyée ou que 
l’OAI accepte lui-même la reprise du versement de sa rente d’invalidité dès le 1er juin 
2017. Aussi, la chambre de céans devrait annuler la décision du 31 mars 2017 et 
renvoyer le dossier à l’OAI pour nouvelle décision. La recourante n’avait pas à 
supporter les conséquences négatives induites par une erreur, étant relevé que l'OAI 
reconnaissait n’avoir pas eu de motif fondant la révision de sa rente AI et avoir pris une 
décision de manière précipitée ; 

Que le 7 juillet 2017, l’OAI a maintenu ses conclusions précédentes et précisé que le 
renvoi du dossier pour instruction complémentaire ne pouvait être subordonné au 
rétablissement de l’effet suspensif ; 

Que par arrêt incident du 12 juillet 2017, la chambre de céans a rejeté la demande de 
restitution de l'effet suspensif formée par la recourante. 

 
 
 

 

A/2180/2017 

- 4/5 -

Considérant en droit  qu’en vertu de l’art. 53 al. 3 LPGA, l’assureur peut reconsidérer 
une décision contre laquelle un recours est formé jusqu’à l’envoi de son préavis ; 

Qu'en l'occurrence, l'intimé a proposé le renvoi du dossier dans sa réponse du 19 juin 
2017, sans rendre de décision formelle en ce sens ; 

Qu’en conséquence, sa requête doit être considérée comme une proposition au juge ; 

Que la recourante a accepté le renvoi à condition que l’effet suspensif soit restitué ;  

Qu'il convient de donner suite à la requête de l'intimé, en dépit du fait que l'effet 
suspensif n'a pas été restitué, dès lors qu'il apparaît opportun, en l'espèce, que l'intimé 
complète l'instruction de la cause, étant relevé que le renvoi de la cause ne dépend pas 
de l'accord du recourant selon l'art. 53 al. 3 LPGA ; 

Qu'en conséquence, la décision querellée sera annulée et la cause renvoyée à l'OAI pour 
instruction complémentaire et nouvelle décision ; 

Que la recourante qui obtient gain de cause a droit à une indemnité pour ses frais et 
dépens, laquelle sera fixée à CHF 1'500.- (art. 61 let. g LPGA) ; 

Qu'il se justifie de mettre les frais à la charge de l'intimé, dès lors que sa demande de 
renvoi est due à une nouvelle appréciation d'un avis médical déjà en sa possession 
lorsqu'il a pris la décision querellée (art. 69 al. 1bis LAI). 

 
 
 

 

A/2180/2017 

- 5/5 -

PAR CES MOTIFS, 

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

1. Admet le recours. 

2. Annule la décision du 31 mars 2017. 

3. Renvoie la cause à l'intimé pour instruction complémentaire et nouvelle décision.  

4. Condamne l’intimé à verser à la recourante la somme de CHF 1'500.- à titre de 
participation à ses frais et dépens. 

5. Met un émolument de CHF 200.- à la charge de l'intimé.  

6. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) aux conditions de l’art. 93 al. 1 LTF; le mémoire 
de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la 
signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral 
par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent 
arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, 
doivent être joints à l'envoi. 

 
La greffière 

 
 
 
 

Isabelle CASTILLO 

 La présidente 
 
 
 
 

Catherine TAPPONNIER 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le