# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5881fee1-1f46-59a8-9c8d-50e328fc5221
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2007-01-11
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.01.2007 PE.2005.0453
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_PE-2005-0453_2007-01-11.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

  TRIBUNAL
  ADMINISTRATIF

  
	
   

  	
  Arrêt du 11 janvier 2007

  
	
  Composition

  	
  M. Pierre-André Berthoud, président; MM.
  Guy Dutoit et Philippe Ogay, assesseurs  

  

 

	
  Recourante

  	
   

  	
  X.________, c/o ********, ********,
  à ********, représentée pour une partie de la procédure par Jean-Philippe TERRIER,
  bld des Promenades 1, à 1227 Carouge GE,  

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Service de la population (SPOP),
  à Lausanne

  

   

 

	
  Objet

  	
         Refus de délivrer   

  
	
   

  	
  Recours X.________ c/ décision du Service de la population
  (SPOP) du 17 juin 2005 (VD791091) refusant de lui délivrer une quelconque autorisation
  de séjour dans le canton de Vaud 

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
X.________, ressortissante colombienne, née le ********, a
complété le 3 décembre 2004 un rapport d’arrivée dans le canton de Vaud, en
indiquant une adresse à l’avenue ********, ********. Le 4 décembre 2004, elle a
sollicité l’octroi d’une autorisation de séjour au sens de l’art. 13 litt. f de
l’Ordonnance du Conseil fédéral du 6 octobre 1986 limitant le nombre des étrangers
(OLE). Elle a exposé qu’elle était entrée en Suisse le 11 septembre 1998,
qu’elle avait exercé différentes activités lucratives dans le canton de
Neuchâtel, que ******** SA, à ********, avait déposé une demande d’autorisation
de séjour et de travail pour l’engager en tant qu’ouvrière, qu’elle avait
toujours subvenu à ses besoins par son travail, qu’elle avait trois enfants
dont deux vivaient à ********l, qu’elle n’avait plus de famille proche en
Colombie où elle n’avait plus d’attaches, qu’elle était bien intégrée en Suisse
et qu’elle aspirait à pouvoir continuer à vivre auprès des siens.

Le 17 mai 2005, X.________, alors domiciliée au
chemin ********, ********, a précisé que sa fille Y.________, domiciliée à ********,
était titulaire d’un permis C, que son fils Z.________, au bénéfice d’un permis
B, résidait également à ******** avec sa fille, que son fils A.________ vivait
en Espagne avec sa fille, qu’elle entretenait des liens étroits avec tous ses
enfants et petits-enfants et que ses enfants Z.________ et Y.________ assuraient
sa prise en charge financière. 

B.                              
Par décision du 17 juin 2005, notifiée le 25 août 2005, le
SPOP a refusé de délivrer à X.________ toute autorisation de séjour, sous
quelle que forme que ce soit, en raison des infractions aux prescriptions de
police des étrangers dont elle s’était rendue coupable et en l’absence d’une
situation de détresse personnelle pouvant constituer un cas de rigueur au sens
de l’art. 13 f OLE.

Dans son recours du 29 août 2005 dirigé contre la
décision précitée du SPOP, X.________ a notamment fait valoir qu’elle
séjournait de manière ininterrompue en Suisse depuis le 11 septembre 1998,
qu’il lui serait impossible de vivre éloignée de sa famille résidant en Suisse,
que ses activités lucratives avaient été déclarées jusqu’à l’été 2001, qu’elle
travaillait depuis lors dans les domaines de la pédicure, de la manucure ou de
la coiffure, qu’elle avait fait l’objet de menaces en Colombie en raison de ses
convictions politiques et qu’elle n’imaginait pas pouvoir retourner dans son
pays d’origine. Elle a produit le 27 septembre 2005 différentes attestations
valant témoignages d’amis et de connaissances, principalement domiciliés dans
le canton de Neuchâtel.

L’effet suspensif au recours a été accordé à titre
préprovisoire par avis du 

1er septembre 2005. 

C.                              
Le SPOP a produit ses déterminations au dossier le 16
février 2006. Il y a repris, en les développant, les motifs invoqués à l’appui
de la décision litigieuse et a conclu au rejet du recours.

La recourante n’a pas déposé d’observations à la
suite des déterminations de l’autorité intimée. Le courrier du tribunal du 3
mai 2006 l’informant du refus d’appointer une audience et de la possibilité de
produire au dossier d’autres attestations valant témoignages n’a pas pu être
notifié à la recourante à l’adresse qu’elle avait communiquée au tribunal. Les
démarches effectuées auprès du SPOP et du Bureau des étrangers de ******** pour
tenter d’obtenir la nouvelle adresse de la recourante n’ayant pas abouti, le
tribunal a dû s’adresser à ses enfants à ******* pour obtenir des nouvelles de
leur mère. Le 17 juillet 2006, la recourante a indiqué au tribunal qu’elle
était sans domicile fixe et qu’elle faisait élection de domicile à l’adresse de
sa fille Y.________. 

Par courrier du 21 août 2006, la recourante a
rappelé qu’elle se sentait bien intégrée en Suisse et qu’elle souhaitait
pouvoir y vivre auprès de ses enfants et petits-enfants. Elle a précisé le 18
septembre 2006 qu’elle séjournait actuellement à ******* où elle effectuait des
travaux de ménage lui procurant un gain mensuel variant entre 2'000 fr. et
2'500 fr. 

En date du 30 novembre 2006, Jean-Philippe TERRIER,
représentant de la recourante à teneur d’une procuration du 18 octobre 2006, a
produit, à la demande du tribunal, un courrier de l’Office fédéral des
migrations (ODM) du 21 novembre 2006 selon lequel la recourante avait fait
l’objet, le 1er septembre 2005, d’une mesure d’interdiction d’entrer
en Suisse avec échéance le 31 août 2007, décision qui lui avait été
formellement notifiée le 2 novembre 2005. 

Le Tribunal administratif a statué par voie de
circulation.

 

Considérant en droit

1.                               
a) Aux termes de l’art. 4 al. 1 de la Loi du 18 décembre
1989 sur la juridiction et la procédure administratives (ci-après : LJPA),
le Tribunal administratif connaît en dernière instance cantonale de tous les
recours contre les décisions administratives cantonales ou communales lorsque
aucune autre autorité n’est expressément désignée par la loi pour en connaître.
Il est ainsi compétent pour statuer sur les recours interjetés contre les
décisions du Service de la population. 

Déposé en temps utile, selon les formes prescrites
par la loi, le recours est formellement recevable, de sorte qu’il y a lieu
d’entrer en matière sur le fond.

b) En dehors des cas où une disposition légale
prévoit expressément le contrôle de l’opportunité d’une décision, le Tribunal
administratif n’exerce qu’un contrôle en légalité, c’est-à-dire examine si la
décision entreprise est contraire à une disposition légale ou réglementaire
expresse, ou relève d’un excès ou d’un abus du pouvoir d’appréciation (art. 36
litt. a et c LJPA). La loi sur le séjour et l’établissement des étrangers du 26
mars 1931 (LSEE) ne prévoyant aucune disposition étendant le pouvoir de
contrôle de l’autorité de recours à l’inopportunité, ce grief ne saurait donc
être examiné par le Tribunal de céans.

Il y a abus du pouvoir d’appréciation lorsqu’une
autorité, usant des compétences qui lui sont dévolues par la loi, se laisse
guider par des considérations non pertinentes ou étrangères au but des
dispositions applicables, ou encore lorsqu’elle statue en violation des
principes généraux du droit administratif que sont l’interdiction de
l’arbitraire, l’égalité de traitement, la bonne foi et la proportionnalité.

2.                               
Selon l’art. 1a LSEE, tout étranger a le droit de résider
sur le territoire suisse s’il est au bénéfice d’une autorisation de séjour ou
d’établissement ou si, selon la présente loi, il n’a pas besoin d’une telle
autorisation. Selon l’art. 4 LSEE, l’autorité statue librement, dans le cadre
des prescriptions légales et des traités avec l’étranger, sur l’octroi de
l’autorisation de séjour. Pour les autorisations, les autorités doivent tenir
compte des intérêts moraux et économiques du pays, ainsi que du degré de
surpopulation étrangère (art. 16 LSEE). Ainsi, les ressortissants étrangers ne
bénéficient d’aucun droit à l’obtention d’une autorisation de séjour, voire
d’établissement, sous réserve des dispositions contraires résultant des traités
internationaux et de la loi.

3.                               
La recourante sollicite des autorités cantonales vaudoises
qu’elles préavisent favorablement l’octroi, par l’ODM, d’une autorisation de
séjour fondée sur l’art. 13 f OLE. Indépendamment de son examen sur le fond,
cette requête se heurte à deux objections de principe.

a)     Le 1er septembre 2005, l’ODM a prononcé à l’encontre de la
recourante une mesure d’interdiction d’entrer en Suisse valable jusqu’au 31
août 2007 pour infractions graves aux prescriptions de police des étrangers
(séjour et travail sans autorisation), qui lui a été notifié le 2 novembre 2005
par le poste de gardes-frontière de Chiasso (auprès duquel elle a indiqué une
adresse en Italie). Faute de recours, cette décision est entrée en force, de
sorte que la recourante ne saurait bénéficier d’un titre de séjour en Suisse, à
moins qu’elle puisse faire valoir un droit à une autorisation de séjour. Or, à
l’évidence, la recourante, qui vit dans la clandestinité, ne dispose pas d’un
tel droit. Les autorités cantonales vaudoises de police des étrangers ne
sauraient dès lors préaviser favorablement, auprès de l’ODM, l’octroi d’une
autorisation de séjour en faveur d’une ressortissante étrangère frappée d’une
interdiction d’entrer en Suisse par ce même Office. Ce premier moyen fait déjà
obstacle à la requête présentée par le recourante.

b)     Selon le principe de territorialité des autorisations de séjour,
consacré à l’art. 8 LSEE, un canton n’est tenu de statuer sur une demande
d’autorisation de séjour que si le requérant y a le centre de ses intérêts. Or,
dans le cas particulier, la recourante n’a jamais eu de domicile fixe dans le
canton de Vaud. Elle l’a d’ailleurs expressément admis dans son courrier du 17
juillet 2006. A la suite des difficultés rencontrées par le tribunal de céans
pour joindre la recourante dans le canton de Vaud,  celle-ci a élu domicile
auprès de sa fille, à ********. Même si la recourante indique exercer une
activité lucrative dans le canton de Vaud (au demeurant non déclarée et
incontrôlable), cette circonstance ne suffit pas à créer dans ce canton le
centre de ses intérêts. Ce d’autant plus que l’argumentation principale de la
recourante pour pouvoir résider dans notre pays consiste à invoquer les
relations étroites qu’elle entretient avec ses enfants et petits-enfants en
Suisse, tous domiciliés dans le canton de Neuchâtel. La recourante fait valoir
qu’elle ne peut pas envisager de s’éloigner de sa proche famille. Or, celle-ci
réside dans le canton de Neuchâtel, où la recourante a d’ailleurs vécu depuis
son arrivée en Suisse pendant plusieurs années et où elle a exercé différentes
activités lucratives. Dans ces conditions, on voit mal pourquoi il incomberait
au canton de Vaud d’adresser un préavis positif à l’ODM en vue d’une
application éventuelle de l’art. 13 f OLE en faveur d’une ressortissante qui
n’est pas domiciliée dans ce canton et dont tous les proches parents résident
dans le canton de Neuchâtel. Au demeurant, ce sont les enfants de la recourante
domiciliés à ******** qui ont pris l’engagement de subvenir aux besoins de leur
mère en cas de nécessité.

En application de l’art. 8 LSEE, une éventuelle
régularisation des conditions de séjour de la recourante ne peut intervenir que
par le biais des autorités de police des étrangers neuchâteloises, après que la
recourante aura quitté la Suisse et aura attendu l’échéance au 31 août 2007 de
l’interdiction d’entrer en Suisse dont elle est frappée. Le cas échéant, la
recourante pourrait alors obtenir un assentiment des autorités vaudoises pour
l’exercice d’une activité formellement déclarée dans le canton de Vaud.

4.                               
Vu ce qui précède, le recours doit être rejeté et la
décision entreprise maintenue.

Succombant, la recourante doit supporter les frais
judiciaires.

Il appartiendra au SPOP de lui impartir un délai
pour quitter le territoire vaudois, dans l’hypothèse où elle y séjournerait. 

 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                                  
Le recours est rejeté.

II.                                
La décision du SPOP du 17 juin 2005 est confirmée.

III.                               
L’émolument de recours, arrêté à 500 (cinq cents) francs,
est mis à la charge de la recourante.

 

 

av/Lausanne, le 11 janvier 2007 

 

                                                          Le
président:                                   

                                                                                                                  

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint

Le présent arrêt peut faire l'objet, dans les trente
jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en
matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du
17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours
constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF.