# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a50bd168-76d8-5e4c-8982-8946fedc9670
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2016-03-14
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 14.03.2016 A/3890/2015
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3890-2015_2016-03-14.pdf

## Full Text

Siégeant : Valérie MONTANI, Présidente ; Teresa SOARES et Jean-Pierre WAVRE, 

Juges assesseurs 
      

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/3890/2015 ATAS/198/2016 

COUR DE JUSTICE 

Chambre des assurances sociales 

Arrêt du 14 mars 2016 

6
ème

 Chambre 

 

En la cause 

Monsieur A______, domicilié à Confignon, représenté par 
B______ SA 

recourant 

 

contre  

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ DU CANTON DE 
GENÈVE, sis rue des Gares 12, GENÈVE 

intimé 

 

 
 
 

 

A/3890/2015 

- 2/6 -

EN FAIT 

1. Monsieur A______ (ci-après : l’assuré ou le recourant), né le ______ 1962, marié 
depuis le 4 janvier 2006, père de deux enfants nés en 1994 et 2008, a obtenu un 
CFC d’employé de commerce et travaillé comme gérant de fortune chez C______ 
Management depuis le 1er février 2013. 

2. L’assuré a déposé le 28 avril 2014 une demande de prestations d’invalidité en 
raison d’un décollement de la rétine à l’œil droit le 30 octobre 2013 ; il a fait état 
d’une indemnisation en perte de gain (AXA Winterthur) entre le 1er novembre 2013 
et le 31 mai 2014 pour un taux d’incapacité de travail variant entre 50 et 100 %. 

Ces interruptions de travail étaient attestées par le docteur D______, médecin 
adjoint à l’hôpital ophtalmologique Jules Gonin. 

3. L’assuré a transmis à l’office de l’assurance-invalidité (ci-après : OAI) un rapport 
du 17 février 2014 du Dr D______ attestant d’un décollement de la rétine avec 
baisse de l’acuité visuelle et opérations les 1er novembre 2013 et 13 janvier 2014. 

4. Le 26 juin 2014, le Dr D______ a rempli un rapport médical AI mentionnant un 
décollement de la rétine à l’œil droit sur déchirure géante et des opérations les 1er 
novembre 2013, 13 janvier 2014 et 17 mars 2014. 

Une éventuelle intervention au niveau de la cornée était envisagée. L’assuré était en 
incapacité de travail à 50 % depuis le 5 mai 2014 ; il serait en mesure de travailler à 
100 % une fois le problème oculaire résolu (l’acuité visuelle allait remonter dans 
les mois à venir). 

5. Le 23 juillet 2014, un entretien a eu lieu entre l’assuré et l’OAI ; l’assuré souffrait 
de kératocône de longue date et portait des lentilles kératocôniques depuis dix ans ; 
il avait été opéré le 17 mars 2014 pour une cataracte et pour enlever l’huile de 
silicone, intervention qui avait échoué ; il ne voyait que des formes ; l’échéance 
ultime était la greffe de la cornée ; il avait présenté une déchirure de la rétine le 
5 juillet 2014 à l’œil gauche et avait été opéré le 9 juillet 2014 ; il arrivait à lire les 
gros caractères ; avant cette déchirure, il travaillait à 50 % ; il était en incapacité de 
travail à 100% depuis le 9 juillet jusqu’au 17 août 2014, puis il pensait reprendre 
progressivement le travail pour arriver à 50 %. Il devait se faire opérer de l’œil 
gauche (enlever le silicone et mettre en place une lentille). 

6. Le Dr D______ a attesté d’une incapacité totale de travail du 8 juillet au 17 août 
2014. 

7. Selon un courriel du 3 mars 2015 de Madame E______, ergothérapeute à 
l’Association pour le bien des aveugles et des malvoyants à Genève (ci-après : 
ABA), l’assuré était toujours en attente de se faire opérer ou pas ; il louait un 
appareil de lecture pour lire sur sa place de travail (il avait repris le travail à un 
faible pourcentage), il souffrait d’éblouissement ; une demande de moyens 
auxiliaires allait être faite. 

 
 
 

 

A/3890/2015 

- 3/6 -

8. Le 3 juin 2015, l’assuré, représenté par ABA, a déposé une demande d’allocation 
pour impotent de degré faible. Il a mentionné qu’il avait besoin d’être accompagné 
pour tous les déplacements dans les lieux sombres et inconnus depuis 2014 ; il avait 
besoin d’un accompagnement durable et régulier. Il était gravement malvoyant 
depuis juillet 2014. 

9. Le 8 juin 2015, le Dr D______ a attesté que depuis juillet 2014, l’assuré était 
gravement handicapé de la vue. 

10. Le 15 mai 2015, le docteur F______, médecin adjoint à l’hôpital ophtalmologique 
Jules Gonin, a attesté d’une incapacité de travail depuis le 1er novembre 2013, 
d’une myopie forte (pathologique), de complications survenues par un décollement 
de la rétine à l’œil droit et à l’œil gauche, d’une incapacité de travail de 50 % du 1er 
mai au 31 juillet 2015 et de séquelles à vie. 

11. Par courrier du 9 juin 2015, l’assuré a transmis à l’OAI tous les certificats 
médicaux d’arrêts de travail depuis le 1er novembre 2013 des Drs D______ et 
F______. 

Dès le 8 juillet 2014, le Dr D______ avait certifié les arrêts de travail suivants :  

du 08.07.2014 au 29.08.2014 : 100 % 
du 30.08.2014 au 06.10.2014 : 70 % 
du 07.10.2014 au 31.11.2014 : 100 % 
du 01.12.2014 au 23.03.2015 : 70 % 
du 24.03.2015 au 04.04.2015 : 100 % 

u du 05.04.2015 au 30.08.2015 : 70 % 

12. Le 10 juin 2015, le docteur G______, du service médical régional de l’assurance-
invalidité (ci-après : SMR), a estimé qu’un nouveau rapport médical devait être 
demandé au Dr F______.  

13. Le rapport de clôture IP en vue de DDP de l’OAI relève que l’assuré avait été opéré 
en mars 2015 ; l’instruction médicale était poursuivie et le mandat IP fermé. 

14. Le 16 juin 2015, le Dr F______ a indiqué une acuité visuelle à l’œil droit de 0,05 et 
à l’œil gauche de 0,2 ; l’acuité visuelle n’était pas améliorable. 

15. Le 23 juin 2015, l’assuré, représenté par ABA, a déposé une demande de moyen 
auxiliaire afin qu’il puisse poursuivre son activité, exercée à 30 %. 

16. Le 3 juillet 2015, le Dr F______ a rempli un rapport médical intermédiaire AI 
mentionnant un état de santé stationnaire, une myopie très forte, compliquée de 
décollement de rétine avec cataracte bilatérale ; l’assuré avait bénéficié de 
3 chirurgies pour décollement de rétine à l’œil droit et 2 à l’œil gauche, ainsi que 
d’une chirurgie de cataracte sur myopie à l’œil gauche le 24 mars 2015. 

17. Le 21 juillet 2015, B______ SA s’est constituée pour la défense des intérêts de 
l’assuré. 

 
 
 

 

A/3890/2015 

- 4/6 -

18. Par projet de décision du 23 juillet 2015, l’OAI a alloué à l’assuré une allocation 
pour impotence légère depuis le 1er juillet 2015, soit après un délai de carence d’une 
année, débuté depuis juillet 2014, date à laquelle l’assuré avait une grande faiblesse 
de la vue. 

19. Par communication du 27 juillet 2015, l’OAI a pris en charge les frais d’un appareil 
de lecture pour usage professionnel. 

20. Le 25 septembre 2015, l’assuré, représenté par B______ SA, a écrit à l’OAI que le 
début du délai de carence semblait erroné car l’OAI partait à tort du principe qu’il 
pouvait travailler à 50 % avant juillet 2014 ; or, son incapacité de travail était de 
70 % et il avait déjà besoin de services considérables et réguliers de tiers avant 
juillet 2014. 

21. Par décision du 7 octobre 2015, l’OAI a alloué à l’assuré une allocation pour 
impotence légère depuis le 1er juillet 2015. 

22. Le 16 octobre 2015, l’OAI a communiqué à l’assuré un formulaire de demande de 
contribution d’assistance. 

23. Le 6 novembre 2015, l’assuré, représenté par B______ SA, a recouru auprès de la 
chambre des assurances sociales de la Cour de justice à l’encontre de la décision de 
l’OAI du 7 octobre 2015 en concluant à son annulation et à ce que l’allocation pour 
impotent lui soit octroyée antérieurement au 1er juillet 2015 ; depuis le 1er novembre 
2013, il avait subi une incapacité pour des problèmes oculaires graves, soit avant le 
1er juillet 2014, et n’était pas, contrairement à l’avis de l’OAI, toujours en capacité 
de travail de 50 % avant 2014 ; la quotité de l’impotence n’était pas contestée. 

24. Le 3 décembre 2015, l’OAI a conclu au rejet du recours au motif que l’assuré ne 
produisait aucune pièce médicale et que, selon le courrier d’ABA du 4 juin 2015 et 
du Dr D______ du 8 juin 2015, l’assuré était gravement malvoyant depuis juillet 
2014. 

25. Le 7 janvier 2016, l’assuré a répliqué en arguant qu’il incombait à l’OAI d’instruire 
d’office sa demande ; l’acuité visuelle était déjà basse en 2013 à tel point qu’une 
incapacité de travail totale avait été attestée par le Dr D______ dès le 31 octobre 
2013 et deux interventions médicales avaient été nécessaires ; l’incapacité avait 
oscillé entre 70 % et 100 % entre le 31 octobre 2013 et le 1er juillet 2014. Cette 
acuité visuelle limitait très largement son autonomie personnelle avant le 1er juillet 
2014. Une instruction médicale était nécessaire. 

26. À la demande de la chambre de céans, B______ SA, dont le but est de proposer des 
services de courtage en assurance, de conseil en gestion des risques et 
d’externalisation de processus métier, ainsi que des solutions informatiques, a 
expliqué le 14 janvier 2016 en quoi elle estimait remplir les conditions pour être 
reconnue comme mandataire processionnement qualifiée au sens de l’art. 9 al. 1 de 
la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA). 

 
 
 

 

A/3890/2015 

- 5/6 -

27. A la demande de la chambre de céans, le Dr D______ a indiqué le  
2 février 2016 que l’assuré avait présenté une grave faiblesse de vue de l’œil 
gauche en juillet 2014, qu’il avait eu besoin de l’aide d’autrui depuis cette date, 
qu’avant juillet 2014 il présentait une vision suffisante pour être autonome et que 
l’acuité de l’œil gauche avant le décollement de la rétine était entre 0,8 et 1.0 avec 
correction. 

28. Le 16 février 2016, l’OAI a confirmé ses conclusions. 

29. Le 22 février 2016, l’assuré, après avoir pris connaissance du rapport du  
Dr D______ du 2 février 2016, a déclaré retirer son recours.   

EN DROIT 

1. Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 2 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la chambre 
des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en instance unique, des 
contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des 
assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi fédérale 
sur l’assurance-invalidité du 19 juin 1959 (LAI; RS 831.20). 

Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 

2. Selon l’art. 89 al. 1 de la loi sur la procédure administrative, du 12 septembre 1985 
(LPA), le retrait du recours met fin à la procédure. 

3. En l’espèce, le recourant a déclaré le 22 février 2016 qu’il retirait son recours. 

4. Partant, la chambre de céans prend acte du retrait du recours et raye la cause du 
rôle. 

5. Pour le surplus, la procédure est gratuite. 

 

 
 
 

 

A/3890/2015 

- 6/6 -

PAR CES MOTIFS, 

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

1. Prend acte du retrait du recours. 

2. Raye la cause du rôle. 

3. Dit que la procédure est gratuite. 

 

 
La greffière 

 
 
 
 

Alicia PERRONE 

 La présidente 
 
 
 
 

Valérie MONTANI 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le