# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0f2bfa66-9fe5-5a27-9e56-768511409478
**Source:** Appenzell Ausserrhoden (AR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-01-01
**Language:** de
**Title:** Appenzell Ausserrhoden Kantonsgericht Sammlung ARGVP ARGVP 2002 3397
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AR_Gerichte/AR_KG_005_ARGVP-2002-3397_nodate.pdf

## Full Text

B. Gerichtsentscheide 3397 

 

59 

3 ZPO. Die erstinstanzliche Zuständigkeit liegt demnach beim Einzel-
richter des Kantonsgerichtes. 
 d) Unter Hinweis auf die Ausführungen unter lit. c hievor kann als - 
ausserordentliches - Rechtsmittel nur die Rechtsverweigerungsbe-
schwerde an die Justizaufsichtskommission (Art. 280 ff. ZPO) in Frage 
kommen. 
 e) Der vorliegende Entscheid ergeht im summarischen Verfahren 
nach Art. 221 ff. ZPO und ist entsprechend der ausdrücklichen Anord-
nung in Art. 226 ZPO nur kurz zu begründen. 
 2. Voraussetzung für eine vorsorgliche Massnahme ist, dass der 
Antragsteller glaubhaft macht, dass ihm ein Anspruch zusteht und ein 
nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil droht (Art. 231 Ziffer 2 
ZPO; Susanne Bachmann, a.a.O., S. 254; Bräm/Hasenböhler, a.a.O., 
N. 17 zu Art. 180 ZGB). 
 [Es folgen Ausführungen zu der von der Gesuchstellerin behaupte-
ten Gefährdung von güterrechtlichen Ansprüchen sowie zur Frage der 
Sicherung von allfälligen Unterhaltsansprüchen.] 
 Zusammenfassend ergibt sich, dass es der Gesuchstellerin nicht 
gelungen ist, eine Gefährdung von Ansprüchen glaubhaft zu machen, 
weshalb die Voraussetzungen für eine vorsorgliche Massnahme nicht 
erfüllt sind.  

KGP 23.9.2002 

3397 

Vorsorgliche Massnahmen im Scheidungsprozess. Regelung des 
persönlichen Verkehrs, Ermittlung des zivilrechtlichen Notbedarfs: 
Grundbetrag bei Vorliegen eines Konkubinates sowie Berücksichti-
gung von höheren als den üblicherweise anrechenbaren Wohnkosten 
(Art. 137 und Art. 273 Abs. 1 ZGB, Art. 93 SchKG).  

 Sachverhalt: 
 Im vorliegenden Fall waren sich beide Parteien einig, dass die 
beiden unmündigen Kinder während des Scheidungsverfahrens bei 
der Mutter bleiben sollen. Unterschiedliche Anträge wurden hingegen 
bezüglich des Umfangs sowie der Anfangs- und Schlusszeiten des 
monatlichen Besuchsrechtes gestellt. Sodann hatte der Massnahmen-

B. Gerichtsentscheide 3397 

 

60 

richter zwecks Berechnung von Unterhaltsbeiträgen den zivilrechtli-
chen Notbedarf beider Ehegatten zu ermitteln. 
 
 Aus den Erwägungen: 
 1. a) Eltern, denen die elterliche Obhut nicht zusteht, und das 
unmündige Kind haben gegenseitig Anspruch auf angemessenen 
persönlichen Verkehr (Art. 273 Abs. 1 ZGB). Bei der Regelung des 
Besuchsrechts sind Alter, körperliche und geistige Gesundheit und die 
innere Beziehung zum Berechtigten angemessen zu berücksichtigen 
(Leuenberger in Schwenzer [Hrsg.], Praxiskommentar Scheidungs-
recht, Basel 2000, N. 22 zu Art. 137 ZGB). 
 Im Sinne einer Minimallösung, die für den Konfliktfall, d.h. für den 
Fall fehlender Kommunikationsmöglichkeiten zwischen den Eltern 
gedacht ist, ist ein Besuchsrecht von einem Wochenende pro Monat 
und ein Ferienrecht von 14 Tagen jährlich üblich.  
 b) Im vorliegenden Fall besteht Einigkeit zwischen den Parteien 
bezüglich eines Besuchs-Wochenendes pro Monat und einem Ferien-
recht von 14 Tagen pro Jahr. Umstritten ist, ob das Besuchsrecht auf 
einen zusätzlichen Samstag pro Monat ausgedehnt werden soll. Der 
Vater macht geltend, dies entspreche der bisherigen Übung. Die Ge-
suchstellerin wendet sich gegen eine Ausdehnung, weil der Gesuchs-
gegner das extensivere Besuchsrecht nicht wahrnehme.  
 Es kann offen bleiben, welches die bisherige Übung gewesen ist. 
Denn entscheidend ist, dass der Vater den zusätzlichen Besuchstag 
an die Bedingung knüpft, dass ihm die Kinder an diesem Tag ge-
bracht werden. Er hat sogar ausdrücklich erklärt, er verzichte auf den 
Samstag, wenn er die Kinder selber holen müsse.  
 Nach Lehre und Rechtsprechung gehen die Kosten für den per-
sönlichen Verkehr zulasten des besuchsberechtigten Elternteils (Wirz 
in Schwenzer, a.a.O., N. 25 zu Art. 273 ZGB; Hegnauer, Berner 
Kommentar, N. 146 ff. zu Art. 273 ZGB; Bühler/Spühler, Berner Kom-
mentar, N. 315 zu Art. 156 aZGB). Es sind keine Gründe ersichtlich 
oder geltend gemacht worden, die im vorliegenden Fall eine abwei-
chende Kostentragung rechtfertigen würden. Also hat der Vater für die 
Kosten des Besuchsrechts aufzukommen. Da er dies nicht auf sich 
nehmen will, ist aus diesem Grunde davon abzusehen, einen zusätzli-
chen Besuchstag einzuräumen.  
 Den Parteien bleibt es selbstverständlich unbenommen, ein wei-
tergehendes Besuchsrecht unter sich zu vereinbaren.  

B. Gerichtsentscheide 3397 

 

61 

 c) Nicht einig sind sich die Eltern auch über die Anfangs- und 
Schlusszeiten des monatlichen Besuchsrechts. Der Vater setzt diese 
Daten fest auf Samstag, 8.00 Uhr, und Sonntag, 17.00 Uhr, die Mutter 
dagegen auf Samstag, 10.00 Uhr, und Sonntag, 19.00 Uhr.  
 Wenn die Kinder am Samstag bereits um 8.00 Uhr für das Be-
suchswochenende bereit sein müssten, d.h. auf diesen Zeitpunkt an-
gezogen, die Morgentoilette absolviert und die Sachen gepackt haben 
sollten, würde dies zu einem unverhältnismässigen Stress führen. Es 
erscheint deshalb als angezeigt, den Beginn um eine Stunde auf 9.00 
Uhr zu verschieben. Andererseits sollen die Kinder am Sonntagabend 
Gelegenheit erhalten, sich zu Hause wieder einzuleben. Als gute Lö-
sung dafür hat sich bewährt, das Ende der Besuchszeit auf 18.00 Uhr 
festzusetzen. Auf diesen Zeitpunkt sollen die Kinder unverpflegt zu 
Hause eintreffen. Dann können sie zusammen mit ihrer Mutter das 
Nachtessen einnehmen und dabei das am Wochenende Erlebte so-
wie die kommende Woche besprechen. 
 2. Die Gesuchstellerin verlangt auch für sich einen Unterhaltsbei-
trag.  
 a) [Grundsätzliche Ausführungen zu den Existenzminima der E-
hegatten]. 
 b) Zu den einzelnen Posten der Berechnung ist Folgendes anzu-
merken: 
 - Ausgangspunkt für die Bedarfsrechnung ist die Ermittlung des 

betreibungsrechtlichen Existenzminimums (Notbedarf) nach Art. 
93 SchKG. Der Grundbetrag beläuft sich auf Fr. 1'100.-- pro 
Monat für eine Einzelperson bzw. Fr. 1'550.-- für zwei eine dau-
ernde Hausgemeinschaft bildende erwachsene Personen 
(Richtlinien der Betreibungs- und Konkursbeamtenkonferenz 
der Schweiz für die Berechnung des betreibungsrechtlichen E-
xistenzminimums vom 24. November 2000, Ziffer I). Im monatli-
chen Grundbetrag sind die Kosten für Nahrung, Kleidung, Wä-
sche einschliesslich deren Instandhaltung, Körper- und Ge-
sundheitspflege, Kulturelles sowie Auslagen für Beleuchtung, 
Kochstrom und/oder Gas enthalten.  

   Der Gesuchstellerin sind unbestrittenermassen Fr. 1'100.-- 
anzurechnen. Beim Gesuchsgegner dagegen ist ab Oktober 
2001 lediglich der halbe Hausgemeinschaftsbetrag oder Fr. 
775.-- zu berücksichtigen. Auch wenn das Zusammenleben 
nach den Akten erst im Oktober 2001 aufgenommen worden 

B. Gerichtsentscheide 3397 

 

62 

ist, ist von einem qualifizierten Konkubinat auszugehen, weil 
der Gesuchsgegner und seine Partnerin ein gemeinsames Kind 
haben (vgl. auch Hausheer/Spycher, Handbuch des Unterhalts-
rechts, Bern 1997, Rz. 10.54 ff.). Vor Oktober 2001 ist auch 
beim Gesuchsgegner vom ordentlichen Grundbetrag auszuge-
hen. 

 - Hinzuzuzählen sind die Wohnkosten. Bei den Wohnkosten ist 
zu berücksichtigen, dass in der Berechnung des Kinderunter-
haltsbeitrages ein Wohnkostenanteil enthalten ist. Es ist daher 
auf Seiten der Gesuchstellerin für die Mitbenützung des Hauses 
durch die Kinder ein Abzug von rund Fr. 550.-- vorzunehmen. 
Ihre gesamten Kosten belaufen sich auf Fr. 2'150.-- Zinsen für 
die Hypotheken sowie Nebenkosten von rund Fr. 500.--. Somit 
resultieren - nach Abzug des Kinderanteils - anrechenbare 
Wohnkosten von Fr. 2'100.--. Dies gilt ohne Weiteres bis Sep-
tember 2002. Auf diesen Zeitpunkt hat die kreditgewährende 
Bank die Hypothek gekündigt. Ob die Gesuchstellerin auf die-
sen Zeitpunkt ausziehen wird oder nicht und welche Wohnkos-
ten nachher erwachsen werden, ist noch offen. Sobald darüber 
Klarheit besteht, ist der vorliegende Entscheid anzupassen. 

   Bis September 2001 bezahlte der Gesuchsgegner einen Miet-
zins (inkl. Garage) von knapp Fr. 1'300.--. Seither beträgt sein 
hälftiger Mietzinsanteil ebenfalls rund Fr. 1'300.--. Es ist zu-
zugeben, dass diese Beträge über den üblicherweise anzu-
rechnenden Wohnkosten (Fr. 1'100.--; vgl. dazu Art. 2 Verord-
nung 01 über die Anpassungen bei den Ergänzungsleistungen 
zur AHV/IV, SR 831.307; Urteil des Bundesgerichts 5C.6/2002 
vom 11.6.2002; SGGVP 1994, Nr. 32) liegen. Aus Gründen der 
Gleichbehandlung (vgl. dazu etwa ZBJV 137/2001, S. 90) hat 
jedoch auch der Gesuchsgegner Anspruch auf die Anrechnung 
von höheren Wohnkosten. 

KGP 24.9.2002