# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 75670939-cc7c-514e-96c3-ca022c3a1cd6
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1998-06-30
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 30.06.1998 52.1998.147
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-1998-147_1998-06-30.html

## Full Text

Incarto n.

  52.98.00147

   

  	
  Lugano

  30 giugno 1998

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale cantonale amministrativo

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo
  Anastasi, presidente, 

  Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

  

 

	
  segretario:

  	
  Leopoldo
  Crivelli

  

 

 

statuendo
sul ricorso  22 dicembre 1997 di

 

 

	
   

  	
  __________

  __________

  patrocinati
  dallo studio legale __________

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  la
  decisione 16 aprile 1997, no. 1817, del Consiglio di Stato che respinge
  l'impugnativa presentata dagli insorgenti avverso la licenza edilizia 16
  gennaio 1997 rilasciata alla __________ per ristrutturare ed ampliare un
  edificio situato nella zona del nucleo (part. no. __________ RF);

  

 

 

richiamata la sentenza 22 dicembre 1997
del Tribunale federale;

 

 

letti
ed esaminati gli atti;

 

 

ritenuto,                           in
fatto ed in diritto

 

                                         che il 16 gennaio 1997 il
municipio di __________ ha rilasciato  alla __________ il permesso di riattare
e sopraelevare un edificio situato nella zona del nucleo, respingendo
l'opposizione contro di esso interposta dai vicini qui ricorrenti;

 

 

che la licenza edilizia è stata confermata dal Consiglio di
Stato, che con decisione 16 aprile 1997 ha respinto il ricorso contro di essa
inoltrato dai vicini opponenti;

 

 

che con sentenza 27 agosto 1997 il Tribunale cantonale amministrativo
ha parzialmente accolto l’impugnativa interposta dai vicini contro la licenza,
confermandola alla condizione che venisse mantenuta la preesistente configurazione
del tetto;

 

 

che con giudizio 22 dicembre 1997 il Tribunale federale ha accolto
il ricorso di diritto pubblico inoltrato dalla __________ contro la predetta
sentenza di questo tribunale, che ha annullato, confermando integralmente la
licenza in contestazione;

 

 

che data la natura cassatoria del ricorso di diritto
pubblico, il Tribunale cantonale amministrativo è nuovamente chiamato a statuire
sul ricorso 29 aprile 1997 di __________ e __________;

 

 

che il ricorso va respinto per gli stessi motivi addotti dal
Tribunale federale nella sentenza di cui si è detto;

 

 

che date le circostanze si prescinde dal prelievo di una
tassa di giustizia;

 

 

che le ripetibili di questa sede vanno poste a carico degli
insorgenti, integralmente soccombenti;

 

 

 

visti
gli art. 21 LE; 45 NAPR di __________; 3, 18, 28, 31, 60, 61, PAmm

 

 

dichiara e pronuncia:

 

 

                                   1.   Il ricorso è respinto.

 

 

                                   2.   Non si prelevano né tasse,
né spese.

 

 

                                   3.   I ricorrenti rifonderanno in
solido alla __________ 

fr. 1'000.-- a titolo di ripetibili.

 

	
   

                                      4.   Intimazione
  a:

  	
   

  __________

  
	
   

  	
   

  

 

 

 

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il
segretario