# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ee6e6387-4e4f-5ca3-aa4c-1c3fae36efb1
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2016-08-23
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 23.08.2016 BVGE 2016/22
**Docket/Reference:** BVGE-2016-22
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2016-22_2016-08-23

## Full Text

&Ouml;ffentlichkeitsprinzip | Zugang
zu Verfahrensakten. Zulässigkeit der amtshilfeweisen Bekanntgabe von Daten aus einem Kartellverfahren.

			

			

				Art.&#160;19 Abs.&#160;1 Bst.&#160;a, Art.&#160;19 Abs.&#160;4 Bst.&#160;a und b DSG. Art.&#160;25
KG.
			

			

				1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Geltungsbereich
des Datenschutzgesetzes (E.&#160;6).
			

			

				2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Informationelle
Amtshilfe einer Bundesbehörde. Voraussetzungen der Datenbekanntgabe (E.&#160;7 9).
			

			

				3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Prüfung gesetzlicher
Geheimhaltungspflichten, die einer Datenbekanntgabe entgegenstehen. Auslegung des Verwertungsverbots
von Art.&#160;25 Abs.&#160;2 KG. Die Weitergabe der in kartellrechtlichen Untersuchungsverfahren gewonnenen
Daten an aussenstehende Personen ist zulässig, wenn die Daten an ein (potenzielles) Kartellopfer
geliefert werden, von der Bekanntgabe keine Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnisse betroffen sind
und die Daten ausschliesslich zu kartellrechtlichen Zwecken im Sinn von Art.&#160;1 KG verwendet
werden (E.&#160;11).
			

			

				4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Interessenabwägung
bezüglich der Datenbekanntgabe (E.&#160;12).
			

			

2017-06-09T14:00:35Z