# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1e006e9c-a59a-5f66-837a-4f2b7b0cd561
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2010-09-21
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 21.09.2010 BVGE 2010/42
**Docket/Reference:** BVGE-2010-42
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2010-42_2010-09-21

## Full Text

Ausdehnung der kantonalen Wegweisung | 
Ausdehnung der kantonalen Wegweisung.
Unzulässigkeit des Weg­weisungsvollzugs. Prüfungszuständigkeit. Grundsatzurteil.
Art.&#160;14a Abs.&#160;1 und 3
ANAG. Art.&#160;18 AsylG. Art.&#160;3 EMRK. 
1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Der Vollzug von Entfernungsmassnahmen steht unter dem Vor­behalt der von der Schweiz eingegangenen
völkerrechtli­chen Ver­pflichtungen (E.&#160;6 und 7). 
2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Umfassende Prüfungsbefugnis der für die Anordnung der Ent­fernungsmassnahme zuständigen
Behörden (E.&#160;9 und 10). 
3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Dies gilt auch, wenn die Vorbringen unter das Rückschie­bungs­verbot gemäss
Art.&#160;3 EMRK fallen und damit vom weiten Verfol­gungsbegriff des Asylrechts erfasst sein können,
die betroffene Person jedoch kein Asylgesuch gestellt hat (Dispo­sitionsmaxime) (E.&#160;11). 

2012-03-06T10:38:40Z