# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a9203c48-e13c-59ba-bc28-631fef5973d2
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-04-25
**Language:** it
**Title:** Tessin Camera di diritto tributario 25.04.2024 80.2024.68
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_CATI_001_80-2024-68_2024-04-25.html

## Full Text

Incarti n.

  80.2024.68

  80.2024.69

  	
  Lugano

  25 aprile 2024

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  Il presidente della Camera di diritto tributario del
  

  Tribunale d’appello

  
	
  giudice
  Andrea Pedroli

  
	
   

  
						

 

	
  segretaria

  	
  Mara
  Regazzoni

  

 

 

	
  parti

  	
   RI
  1  

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  RS
  1  

   

  

 

	
  oggetto

  	
  ricorso
  del 2 aprile 2024 contro la decisione del 6 marzo 2024 in materia di IC e IFD
  2021.

  

 

	
   

   

  Fatti
  

  	
   

  

 

 

                                     -   con scritto del 2 aprile
2024, RI 1 si è rivolto alla Camera di diritto tributario, allegando una
decisione del 6 marzo 2024, con la quale l’RS 1 ha respinto un suo reclamo e
chiedendo una proroga, per permettergli “di raccogliere tutti i
giustificativi, rispettivamente le prove da allegare al ricorso” contro la
suddetta decisione;

 

                                     -   con lettera del 3 aprile
2024, la Camera di diritto tributario ha comunicato al contribuente che il
termine di ricorso è un termine perentorio e come tale non è prorogabile e lo
ha avvertito di non poter entrare nel merito di un ricorso inoltrato dopo la
scadenza del termine legale.

	
  Diritto

  	
   

  

 

 

                                     -   conformemente all’art. 49
cpv. 2 della Legge sull’organizzazione giudiziaria del 10 maggio 2006, la
Camera di diritto tributario decide nella composizione di un Giudice unico la
presente causa, che non pone questioni di principio e non è di rilevante
importanza;

 

                                     -   la Camera di diritto
tributario, autorità di ricorso in materia fiscale contro le decisioni degli
uffici di tassazione, è competente a pronunciarsi nel merito dei ricorsi a
condizione che il gravame sia ricevibile in ordine: essa deve pertanto
esaminare preliminarmente se il ricorso è ricevibile, ovvero tempestivo,
sufficientemente motivato, spedito nei termini di legge e presentato da una
persona legittimata;

 

                                     -   secondo l’art. 227 cpv. 2
LT, se il ricorso non soddisfa i requisiti stabiliti dalla stessa norma,
secondo la quale cioè il ricorrente deve indicare le conclusioni, i fatti sui
quali esse sono fondate e i mezzi di prova, mentre i documenti probatori devono
essere allegati o designati esattamente, allora al ricorrente è assegnato un
congruo termine per rimediarvi con la comminatoria dell’irricevibilità;

 

                                     -   lo stesso principio vale
anche in materia di imposta federale diretta, in virtù dell’art. 140 cpv. 2
LIFD, che contiene una norma analoga a quella cantonale;

 

                                     -   il contribuente non ha
presentato un ricorso, ma si è limitato a chiedere una proroga del termine per
il suo inoltro;

 

                                     -   con scritto del 3 aprile
2024, la Camera di diritto tributario ha attirato la sua attenzione sulla
circostanza che il termine di ricorso è un termine perentorio (articoli 119
cpv. 1 LIFD e 192 cpv. 1 LT) e come tale non può essere prorogato (sentenza del
Tribunale federale n. 2C_80/2012 del 16.1.2013 consid. 4.2);

 

                                     -   il contribuente non ha mai
presentato un ricorso conforme ai requisiti legali;

 

                                     -   il suo ricorso si rivela
pertanto irricevibile; 

 

                                    -   eccezionalmente si
rinuncia a porre a carico del contribuente la tassa di giustizia e le spese di
procedura.

 

Per questi motivi,

visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT

 

 

dichiara e pronuncia

 

 

                                   1.   Il ricorso è irricevibile.

 

                                   2.   Non si prelevano né tassa
di giustizia né spese processuali.

 

                                   3.   Contro il presen

 

per la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello

Il
presidente:                                                          La
segretaria: