# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e12fd59b-39cd-5d61-ac4b-dbffde3b1780
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-12-10
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 10.12.2003 35.2000.86
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2000-86_2003-12-10.html

## Full Text

Raccomandata

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  35.2000.86

   

  mm

  	
  Lugano

  10 dicembre 2003

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il presidente del Tribunale cantonale
  delle assicurazioni

  
	
  Giudice Daniele Cattaneo

  
	
   

  
						

visto il ricorso del 1° dicembre 2000
interposto da

 

	
   

  	
  ____________,

  rappr. da: 

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la decisione del 13 novembre 2000 emanata
  da

  
	
   

  	
  ____________,

   

   

  in materia di assicurazione contro gli
  infortuni

  

 

 

 

 

letti ed esaminati gli atti;

 

richiamata la sentenza del Tribunale
cantonale delle assicurazioni 24 settembre 2001
con cui il ricorso è stato accolto e l'incarto
retrocesso all'assicuratore LAINF affinché ricalcolasse il guadagno annuo
assicurato tenendo conto del rincaro, dell'evoluzione reale dei salari e della
tredicesima mensilità. La __________ è inoltre stata condannata a versare
all'assicurata l'importo di fr. 1'500.-- a titolo di ripetibili;

 

preso atto che con sentenza dell'8 maggio
2003 il Tribunale federale delle assicurazioni ha parzialmente accolto il
ricorso della __________ ed ha rinviato la causa a questo Tribunale affinché,
tenuto conto dell'esito del processo in sede federale, statuisca nuovamente
sulle spese ripetibili di prima istanza;

 

rilevato che, contrariamente a quanto
deciso da questa Corte, il TFA ha stabilito che nel calcolo del guadagno
assicurato secondo l'art. 24 cpv. 2 OAINF, in casu, non va presa in
considerazione la tredicesima mensilità (cfr. STFA dell'8.5.2003, consid. 4.1);

 

considerato che, giusta l'art. 61 cpv. 1
lett. g LPGA (art. 108 cpv. 1 lett. g vLAINF), l'importo delle spese ripetibili
è determinato in relazione alla fattispecie ed alla difficoltà del processo,
senza tenere conto del valore litigioso (cfr., pure, art. 22 cpv. 2 LPTCA);

 

tenuto conto dell'esito della lite in sede
federale;

 

 

viste le disposizioni della legge di
procedura del 6 aprile 1961;

 

 

 

decreta                          1.- La
__________ verserà alla parte ricorrente l'importo di fr. 1'000.-- a titolo di ripetibili;

 

                                         2.- non si percepiscono né
tasse né spese;

 

                                         3.- intimazione alle parti
a sensi ed effetti di legge.

 

 

 

 

                                                                               Il
presidente

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni

 

                                                                               Daniele
Cattaneo