# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5361b469-0a1b-5a2b-9e26-7a85ce4ccd81
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-06-14
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 14.06.2024 A/267/2024
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-267-2024_2024-06-14.pdf

## Full Text

Siégeant : Karine STECK, Présidente. 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 
. 1  C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/267/2024 ATAS/455/2024 

COUR DE JUSTICE 

Chambre des assurances sociales 

Arrêt du 14 juin 2024 

Chambre 3 

 

En la cause 

AXA WINTERTHUR 

 

demanderesse 

 

contre  

A______ SA 

 

défenderesse 

 

  

 
 
 

 

A/267/2024 

- 2/3 - 

 

ATTENDU EN FAIT 

 

Que la société A______ SA (ci-après : la société), dont Monsieur B______ est 
administrateur et directeur, s’est affiliée à AXA FONDATION LPP SUISSE 
ROMANDE (ci-après : la fondation) le 1er janvier 2018 ;  

Que les primes de l’année 2022 ont été facturées sur la base des salaires annoncés à la 
fin de l’année 2021 ;  

Qu’un découvert s’est accumulé dès la troisième facture trimestrielle 2022 ;  

Qu’après envoi d’une sommation, sans nouvelles de la société, la fondation a résilié le 
contrat avec effet au 31 mai 2023, avant d’adresser à la société son décompte final, le 
29 juin 2023 ;  

Que la fondation a introduit une poursuite en date du 18 août 2023 et qu’un 
commandement de payer (1______) a été notifié à la société, qui y a fait opposition le 
29 août 2023 ;  

Que le 22 janvier 2024, la fondation a demandé à la Cour de céans la mainlevée de 
l’opposition ;  

Qu’invitée à se déterminer, la défenderesse, en date du 20 février 2024, a expliqué que 
son administrateur avait été victime d’un grave accident en juillet 2022, qu’il avait été 
hospitalisé plusieurs mois, que son absence avait précarisé l’entreprise, mais que, depuis 
le début de l’année 2024, il avait pu reprendre son activité de manière plus soutenue et 
que la santé financière de la société s’en était trouvée améliorée ; la défenderesse 
espérait pouvoir régler les montants en suspens d’ici mi-mars 2024 ;  

Qu’interpellée par la Cour de céans, la demanderesse, par courrier du 10 mai 2024, a 
indiqué n’avoir reçu qu’un montant de CHF 14'000.- en date du 23 avril 2024 ;  

Que la Cour de céans a alors relancé la défenderesse, qui n’a pas répondu ;  

Qu’interpellée une nouvelle fois par la Cour de céans, la demanderesse a répondu, par 
courrier du 13 juin 2024, que la défenderesse ayant réglé la totalité des sommes dues le 
6 juin 2024, la cause pouvait être rayée du rôle.  

*** 

  

 
 
 

 

A/267/2024 

- 3/3 - 

 

PAR CES MOTIFS, 

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

Vu l'art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) 

 

Statuant 

1. Prend acte du retrait de la demande.  

2. Raye la cause du rôle.  

3. Dit que la procédure est gratuite. 

4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110) ; le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi.  

 
La greffière 

 
 
 

Diana ZIERI 

 La présidente 
 
 
 

Karine STECK 
 
 
 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le