# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f3aee91e-7a43-5c8a-a1bc-6da57d1bb521
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-02-08
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 08.02.2022 PA220005
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_PA220005_2022-02-08.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer    
 

 

Geschäfts-Nr.: PA220005-O/U 

 

Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, 

Oberrichterin lic. iur. M. Stammbach und Ersatzrichter Dr. E. Pahud 

sowie Gerichtsschreiber MLaw B. Lakic 

Urteil vom 8. Februar 2022 

in Sachen 

 

A._____,  
Beschwerdeführerin, 

 

sowie 

 

Psychiatrische Universitätsklinik Zürich,  
Verfahrensbeteiligte, 

 
betreffend 

fürsorgerische Unterbringung 
 
 
Beschwerde gegen ein Urteil der 10. Abteilung des Bezirksgerichtes Zürich vom 
25. Januar 2022 (FF220019) 
 
  

- 2 - 

Erwägungen: 

I. 

1.1. Die Beschwerdeführerin ist am 13. Januar 2022 freiwillig in die Psychiatri-

sche Universitätsklinik Zürich (PUK) eingetreten. Gleichentags wurde die fürsor-

gerische Unterbringung der Beschwerdeführerin durch eine Notfallärztin angeord-

net, nachdem sie die PUK am selben Tag verlassen wollte (act. 5). Mit Eingabe 

vom 18. Januar 2022 erhob sie bei der Vorinstanz Beschwerde gegen die fürsor-

gerische Unterbringung (act. 1).  

1.2. Im vorinstanzlichen Beschwerdeverfahren beantragte die PUK in ihrer 

schriftlichen Stellungnahme vom 21. Januar 2022 die Ablehnung des Entlas-

sungsgesuchs und stellte der Vorinstanz die Patientenakten zur Verfügung 

(act. 4; act. 5 und act. 6/1-9). Daraufhin fand am 25. Januar 2022 die vorinstanzli-

che Hauptverhandlung/Anhörung statt, an welcher der Gutachter das Gutachten 

erstattete und der zuständige Stationsarzt der Klinik sowie die Beschwerdeführe-

rin angehört wurden (VI Prot. S. 7 ff.). Mit Urteil vom selben Tag wies die Vor-

instanz die Beschwerde ab. Der Entscheid wurde der Beschwerdeführerin vorab 

in unbegründeter und hernach in begründeter Ausfertigung zugestellt (act. 7 und 

act. 8 = act. 10). 

2. Gegen diesen Entscheid erhob die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 

26. Januar 2022 (Datum Poststempel) innert Rechtsmittelfrist Beschwerde beim 

Obergericht des Kantons Zürich und beantragte die sofortige Entlassung aus der 

PUK (act. 11). Die vorinstanzlichen Akten wurden von Amtes wegen beigezogen 

(act. 1 – 8). Vom Einholen einer Stellungnahme bzw. Vernehmlassung wurde ab-

gesehen. Das Verfahren ist spruchreif.  

II. 

1. Der Kanton Zürich sieht für die Beurteilung der fürsorgerischen Unterbrin-

gung gemäss Art. 426 ff. ZGB ein zweistufiges Verfahren mit erstinstanzlicher Zu-

ständigkeit der Einzelgerichte der Bezirksgerichte und der zweitinstanzlichen Zu-

ständigkeit des Obergerichtes vor (§ 62 Abs. 1 und § 64 EG KESR/ZH; § 30 

- 3 - 

GOG/ZH). Das Verfahren der fürsorgerischen Unterbringung richtet sich in erster 

Linie nach dem ZGB und dem kantonalen EG KESR. Enthalten diese Gesetze 

keine Bestimmungen, gelten für die gerichtlichen Beschwerdeverfahren das kan-

tonale GOG und subsidiär die Bestimmungen der ZPO (Art. 439 Abs. 3 i.V.m. 

Art. 450f ZGB i.V.m. § 40 EG KESR). Aus der Beschwerde muss hervorgehen, 

wie die Beschwerdeinstanz zu entscheiden hat, einer Begründung bedarf es hin-

gegen nicht (vgl. Art. 450e Abs. 1 ZGB; OGer ZH PA170031 vom 28. November 

2017, E. 2.2. m.w.H.). 

2.1. Voraussetzung für eine fürsorgerische Unterbringung ist zunächst das 

Vorliegen eines Schwächezustandes. Dabei handelt es sich abschliessend um ei-

ne psychische Störung, geistige Behinderung oder schwere Verwahrlosung 

(Art. 426 Abs. 1 ZGB; vgl. BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, 6. Auflage, Art. 426 

N 12). Bei psychischen Störungen handelt es sich um erhebliche, objektiv fest-

stellbare Abweichungen vom normalen Erleben oder Verhalten, wobei Denken, 

Fühlen und Handeln betroffen sind. Eine Abweichung von einer zumindest in den 

Grenzbereichen willkürlichen Normalität bedeutet, dass die Abgrenzung zwischen 

Gesundheit und Krankheit fliessend ist. Sodann besteht die Möglichkeit, charakte-

ristische psychische Symptome zu objektivieren und zu klassifizieren. Massge-

bend ist heutzutage die ICD Klassifikation (vgl. BERNHART, Handbuch der fürsor-

gerischen Unterbringung, Rz. 269 ff.). Damit von einer psychischen Störung ge-

sprochen werden kann, muss ein Krankheitsbild vorliegen, welches erhebliche 

Auswirkungen auf das soziale Funktionieren des Patienten hat (vgl. BSK ZGB I-

GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 15). 

2.1.1. Nach Angaben der PUK leide die Beschwerdeführerin an einer akuten 

polymorphen psychotischen Störung (ICD-10 F23.0; act. 6/1 S. 1 und act. 6/4 

S. 1). Als Differentialdiagnose führt die Klinik eine bipolare affektive Störung mit 

manischen und psychotischen Symptomen auf. Beim Eintritt in die PUK habe bei 

der Beschwerdeführerin ein manisch psychotisches Zustandsbild vorgelegen 

(act. 4; vgl. auch act. 5 S. 1 und act. 6/1 S. 1). Auch der Gutachter stellte anhand 

der Akten, einer Pflegekonsultation für den Zeitraum vom 21. bis zum 24. Januar 

2022 und eines persönlichen Untersuchungsgesprächs eine psychische Störung 

- 4 - 

von erheblicher Schwere fest. Als weitere Differentialdiagnose führt er eine schi-

zoaffektive Störung, gegenwärtig manisch nach ICD-10 F25.0 an (VI Prot. 

S. 17 f.). Er erklärte, anlässlich der Exploration habe er bei der Beschwerdeführe-

rin sowohl manische wie auch schizophrene Symptome und formale Denkstörun-

gen gesehen. Dies sei eine Krankheitserscheinung im Rahmen der Störung (VI 

Prot. S. 18).  

2.1.2. Weder aus der vorinstanzlichen Anhörung noch aus der unbegründe-

ten Beschwerde an das Obergericht kann entnommen werden, wie die Be-

schwerdeführerin zu den gestellten Diagnosen steht. Wie die Vorinstanz korrekt 

festhielt, ging die Beschwerdeführerin zu Beginn der Anhörung davon aus, dass 

sie aufgrund eines positiven Tests in der PUK gewesen sei (VI Prot. S. 10 f., wo-

bei sie nicht klar angeben konnte, worauf sie positiv getestet worden sei). Aus den 

Akten ergibt sich, dass die Beschwerdeführerin am 12. Januar 2022 im Kan-

tonsspital Bülach positiv auf COVID-19 getestet wurde, wobei sie dieses Ergebnis 

zumindest beim Eintritt in die PUK anzweifelte und eine Verschwörung gegen sich 

vermutete (act. 6/1 und act. 6/6 S. 5 oben; vgl. auch Eintrag vom 14. Januar 2022, 

16:51 Uhr, act. 6/6 S. 5). Auch nachdem der zuständige Stationsarzt auf Nachfra-

ge der Beschwerdeführerin den Grund für den Aufenthalt in der PUK angegeben 

hatte, ging die Beschwerdeführerin nicht darauf ein (VI Prot. S. 12 Mitte). Offenbar 

konnte sie sich auch nicht an den Kontakt mit der einweisenden Notfallärztin erin-

nern (Eintrag vom 17. Januar 2022, 15:56 Uhr, act. 6/6 S. 3). Die Beschwerdefüh-

rerin hat während des Aufenthalts in der PUK auch ein angetriebenes und ag-

gressives Verhalten gezeigt (vgl. beispielhaft Einträge vom 19. Januar 2022, 

14:05 Uhr, act. 6/5 S. 3 oben, 20. Januar 2022, 21:27 Uhr, act. 6/5 S. 2 f.; Ag-

gressionsereignis vom 17. Januar 2022, act. 6/3), wobei der Gerichtsgutachter an 

der Verhandlung vor Vorinstanz am 25. Januar 2022 darauf hinwies, dass die 

medikamentöse Behandlung des psychotischen Zustandes noch nicht bestmög-

lich sei (Prot. VI S. 19, S. 22). Die die Beschwerdeführerin behandelnde Psychia-

terin B._____, zu der die Beschwerdeführerin seit Frühjahr 2021 nicht mehr ge-

gangen sei, erklärte gegenüber der PUK, die Beschwerdeführerin sei am Tag der 

Einweisung bei ihr vorbeigekommen und habe nach C._____ verlangt. Die Be-

schwerdeführerin sei ihr wesensverändert vorgekommen (Eintrag vom 13. Januar 

- 5 - 

2022, 14:37 Uhr, act. 6/6 S. 7). Die Veränderung wird denn auch durch die Toch-

ter und den Bruder der Beschwerdeführerin bestätigt (Einträge vom 13. Januar 

2022, 17:53 Uhr, und 14. Januar 2022, 14:11 Uhr, act. 6/6 S. 6). 

2.1.3. Aufgrund der Befunde der involvierten Ärzte ist von einer psychischen 

Krankheit auszugehen (E. 2.1.1.). In Einklang mit den Ärzten der PUK und des 

Gerichtsgutachters stellte die einweisende Notfallärztin eine bipolare affektive 

Störung mit aktuell manischem Zustandsbild und psychotischen Symptomen fest 

(act. 5). Folglich ist eine psychische Störung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB zu 

bejahen. 

2.2. Weiter wird für die Anordnung einer fürsorgerischen Unterbringung vo-

rausgesetzt, dass die Betreuung oder die Behandlung der betroffenen Person nö-

tig ist (vgl. Art. 426 Abs. 1 ZGB). Die vorinstanzlichen Erwägungen dazu sind kor-

rekt, weshalb zwecks Vermeidung von Wiederholungen darauf verwiesen werden 

kann.  

 Auch die Geeignetheit der Einrichtung ist zu prüfen (vgl. OGer ZH 

PA150024 vom 16. November 2015, E. 3.3.1). Es muss sich um eine Institution 

handeln, die mit den ihr zur Verfügung stehenden, organisatorischen und perso-

nellen Mitteln in der Lage ist, die wesentlichen Bedürfnisse der eingewiesenen 

Person bezüglich Behandlung und Betreuung zu befriedigen (vgl. BGer 

5A_257/2015 vom 23. April 2015 E. 3.1 m.w.H.). Weiter muss die Massnahme 

verhältnismässig sein. Das angestrebte Ziel muss voraussichtlich erreicht werden 

können (Geeignetheit der Massnahme). Die Massnahme soll in erster Linie der 

Wiedererlangung der Selbstständigkeit und der Eigenverantwortung dienen. Ist 

eine Besserung des Zustandes ausgeschlossen, muss sie die notwendige per-

sönliche Betreuung ermöglichen, um der betroffenen Person ein menschenwürdi-

ges Leben zu sichern. Ferner darf keine weniger einschneidende, jedoch genü-

gend Schutz bietende Massnahme zur Verfügung stehen (Erforderlichkeit der 

Massnahme). Mit anderen Worten darf die Betreuung oder Behandlung der be-

troffenen Person nicht anders, namentlich mit leichteren Massnahmen, als durch 

die fürsorgerische Unterbringung erfolgen können (vgl. zum Ganzen BSK ZGB I-

GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 22 ff.). Bei der Verhältnismässigkeits-

- 6 - 

prüfung sind die Belastung und der Schutz von Angehörigen und Dritten zu be-

rücksichtigen (Art. 426 Abs. 2 ZGB). Der Schutz Dritter kann für sich allein aber 

nicht ausschlaggebend sein (vgl. Botschaft vom 28. Juni 2006 zur Änderung des 

Schweizerischen Zivilgesetzbuches, BBl 2006 S. 7001 ff., S. 7062 f.).  

2.2.1. Der Gutachter bejaht die Notwendigkeit einer Unterbringung der Be-

schwerdeführerin. Er führt dazu aus, dass sich die Beschwerdeführerin zwar auf 

einem Weg der Besserung befinde, dies allerdings erst seit zwei Tagen. Dies sei 

bei Weitem nicht ausreichend, damit sie in gewöhnlichen und ausserordentlichen 

Situationen für sich selbst sorgen könne. Wie ein roter Faden ziehe sich durch die 

gesamte Dokumentation eine sehr grosse Instabilität und ein desorganisiertes 

Verhalten. Zudem sei ihm von der Pflegeabteilung mündlich mitgeteilt worden, 

dass es zu fremdaggressiven Impulsen gekommen sei, was störungsbedingt sei. 

Die Beschwerdeführerin habe keine Absichten, wie es gesunde Personen hätten; 

es handle sich vielmehr um sogenannte Impulshandlungen. Das sei ein Merkmal 

einer stark gestörten Psychomotorik und störungsbedingt. Die notwendige Für-

sorge könne zurzeit aus gutachterlicher Sicht nicht ausserhalb einer Einrichtung 

erbracht werden (VI Prot. S. 18). Die Beschwerdeführerin habe ein etwas unge-

wöhnliches Bild gezeigt, denn sie habe eine gewisse psychiatrische Vorgeschich-

te. Im Dezember 2021 sei es jedoch – aus nicht weiter zu klärenden Gründen – 

zu einer massiven Verschlechterung im psychischen Zustandsbild mit Entwick-

lung von schizophrenen und manischen Symptomen gekommen, die dann zu 

fremdaggressiven Impulsen in der Umgebung geführt hätten. Die Beschwerdefüh-

rerin habe ihre Tochter geschlagen und sei auch von ihr geschlagen worden. Des 

Weiteren habe sie sich desorganisiert gezeigt, bis es dann am 13. Januar 2022 zu 

einer Einweisung in die Klinik gekommen sei (VI Prot. S. 19 f.). 

 Eine sofortige Entlassung würde sich negativ auf den Gesundheitszu-

stand der Beschwerdeführerin auswirken. Ihr Zustand sei momentan sehr fragil 

und trotz leichtem Fortschritt sehr instabil. In ihrem häuslichen Umfeld werde die 

Beschwerdeführerin bedeutend mehr Stressoren ausgesetzt und müsse bedeu-

tend mehr Situationen selbständig bewältigen als im geschützten Setting einer 

psychiatrischen Klinik. Dies werde innert kürzester Zeit – sprich: Stunden – zu ei-

- 7 - 

ner massiven Verschlechterung des Zustandsbilds führen. Eine Suizidgefahr liege 

aber nicht vor bzw. die Beschwerdeführerin habe anlässlich der Untersuchung auf 

direktes Nachfragen hin Suizidgedanken verneint (VI Prot. S. 20). Das Risiko, 

dass sich der Zustand der Beschwerdeführerin plötzlich verschlechtere, sei hoch 

einzustufen (VI Prot. S. 19). Ferner gebe die Beschwerdeführerin formell an, dass 

sie die Medikamente weiter nehmen würde; indessen sei davon auszugehen, 

dass sie mit der selbständigen Medikamentenversorgung überfordert sei. Zudem 

bestehe auch eine Ambivalenz bezüglich der Medikation (VI Prot. S. 20). Die so-

fortige Entlassung hätte keine günstigen Auswirkungen auf die allgemeine Le-

benssituation, zumal die Arbeitsfähigkeit dann bei 0 % liege und sie störungsbe-

dingt nicht im Stande sei, die alltäglichen Belange selbständig und ohne fremde 

Hilfe zu besorgen. Anlässlich der Untersuchung habe der Gutachter auch nichts 

Strukturiertes zum Vorgehen nach der Entlassung in Erfahrung bringen können, 

bspw. wo, bei wem, in welcher Frequenz, mit welchem Ziel, etc. Termine stattfin-

den würden (VI Prot. S. 21). Das impulsive und fremdaggressive Verhalten, das 

mit überwiegender Wahrscheinlichkeit eine Zunahme erfahren werde, werde dann 

entsprechend in eine Gefährdung der betreuenden Personen resultieren; insbe-

sondere bestehe ein als hoch einzuschätzendes Risiko für fremdaggressives Ver-

halten der Tochter gegenüber (VI Prot. S. 21). 

 Momentan gebe es zur stationären Unterbringung keine mildere Alternati-

ve, wie z.B. eine Tagesklinik. Ziel der Massnahme sei es, die Symptomatik um 

80 % zu reduzieren und noch während der Aufenthaltes eine geeignete Nachbe-

treuung mit Bekanntgabe von Terminen bei ambulanten Nachbetreuern zu instal-

lieren. Die Beschwerdeführerin benötige nach dem Austritt dringend eine fachärzt-

liche psychiatrische Behandlung; eine psychologische Behandlung alleine werde 

ihren Bedürfnissen in keiner Weise gerecht (VI Prot. S. 22). 

2.2.2. In ihrer Stellungnahme vom 21. Januar 2022 hält die PUK fest, die Ein-

weisung in die Klinik sei wegen Selbst- und Fremdgefährdung erfolgt. Die Be-

schwerdeführerin zeige seit zwei bis drei Wochen ein verändertes Verhalten und 

habe sich angetrieben, bedrohlich und aggressiv gegenüber der Tochter zu Hau-

se gezeigt. In der Klinik sei sie weiter angetrieben, teilweise distanzlos sowie ag-

- 8 - 

gressiv gewesen und habe die anfangs notwendige medizinische Isolation wegen 

der Corona-Infektion nicht auf freiwilliger Basis eingehalten. Die Medikation neh-

me sie ein, die Wirkung sei aber noch ungenügend. Sie habe am Tag zuvor wie-

der isoliert werden müssen. Eine Selbst- und Fremdgefährdung sei weiterhin vor-

handen (act. 4). 

 Anlässlich der Verhandlung schloss sich der zuständige Stationsarzt der 

gutachterlichen Feststellung in grossen Teilen an. Er ergänzte, aufgrund des Ver-

haltens der Beschwerdeführerin sei es zu mehreren Isolationssituationen in der 

vergangenen Woche und auch über das Wochenende hinweg gekommen. Vor 

dem Tag der Verhandlung sei zwar die Verlegung auf die Station F0 gefolgt, wo 

das ganze Setting offener gestaltet werden könne, weil die Beschwerdeführerin 

die Medikamente freiwillig gut einnehme. Die PUK versuche die Medikation, wie 

es der Gutachter auch vorgeschlagen habe, anzupassen. Nichtsdestotrotz müsse 

man im Blick behalten, dass vor Eintritt immer wieder Suizidgedanken vorhanden 

gewesen seien, was in Anbetracht des manischen Zustandsbildes ein deutlich er-

höhtes Suizidrisiko mit sich bringe. Dieser Umstand allein sowie die Fremdge-

fährdung zeige zum aktuellen Zeitpunkt, dass die Beschwerdeführerin noch nicht 

entlassungsfähig sei. Unter adäquater Medikation und auch zusätzlich nicht-

medikamentöser Therapie könne in den nächsten zwei Wochen sehr viel erreicht 

werden. Zudem könne sicherlich auch gemeinsam mit der Tochter und dem ihr 

nahestehenden Bruder sehr viel erreicht werden, um die ambulante Weiterbe-

treuung so gut wie möglich zu gestalten. Mit der ambulanten Psychiaterin müsse 

geklärt werden, wie es weiter gehen soll. Aus Sicht der PUK würde sich das Zu-

standsbild der Beschwerdeführerin verschlechtern, wenn sie aus der Klinik ent-

lassen würde. Diese Gefahr bestehe unter anderem auch wegen mangelnder Ad-

härenz, zur ambulanten Psychiaterin zu gehen, wie sich dies im letzten Jahr ge-

zeigt habe und sich möglicherweise auch fortsetzen könnte (VI Prot. S. 25 f.). 

2.2.3. Diese in den wichtigsten Punkten übereinstimmenden Ausführungen der 

Fachpersonen vermag die Beschwerdeführerin nicht zu entkräften. Im Gegenteil 

geht die fehlende Krankheitseinsicht auch aus der Anhörung hervor. Es entsteht 

der Eindruck, dass die Beschwerdeführerin nicht weiss, weshalb sie in der PUK 

- 9 - 

ist. Auch auf den kurzen Einschub des zuständigen Stationsarztes, weshalb sie in 

der Klinik sei, konnte die Beschwerdeführerin lediglich angeben, sie könne nur 

sagen, sie sei jetzt sich selber (VI Prot. S. 12). Schliesslich erwiderte die Be-

schwerdeführerin nach Erstattung des Gutachtens, dass sie es anders sehe und 

sie alles klar sehe, und sie erklärte, wenn sie sage, sie nehme die Medikamente, 

dann nehme sie diese auch, und wenn sie Hilfe benötige, dann hole sie sich diese 

Hilfe (VI Prot. S. 24).  

 Eine Auseinandersetzung mit ihrer psychischen Störung fehlt; vielmehr 

scheint sie – durchaus auch nachvollziehbar – die Situation mit ihrer Tochter zu 

beschäftigen, aber auch die Scheidung oder die Rückenschmerzen, die von einer 

Operation herrühren (VI Prot. S. 24 f.). Gerade diese Schmerzen führten kurz vor 

dem Klinikeintritt offenbar dazu, dass sie auf dem Sofa lag und nicht aufstehen 

konnte (VI Prot. S. 8 f.). Den individuellen Faktoren kommt neben der psychi-

schen Erkrankung eine Bedeutung zu. Die Beschwerdeführerin ist belastet mit 

chronischen körperlichen Schmerzen (Rückenleiden), morbus basedow und ge-

prägt von Gewalterfahrungen in einer Beziehung. Der Eintrittsbericht erwähnt 

posttraumatische Belastungsstörungen (act. 6/1). Als gering verdienende alleiner-

ziehende Mutter ist sie im Alltag äusserst gefordert. Diese Faktoren sind für das 

Krankheitsverständnis miteinzubeziehen. Es ist nachvollziehbar, dass die Be-

schwerdeführerin nur schon aufgrund der chronischen Schmerzen und der wirt-

schaftlichen Situation an die Grenze ihrer Belastbarkeit gelangt. Auch die (unkla-

re) Situation hinsichtlich der Scheidung scheint die Beschwerdeführerin zu über-

fordern, was – wenn das Thema ausserhalb des aktuellen Settings wieder akut 

sein sollte – wiederum negative Auswirkungen auf die Beschwerdeführerin in ge-

sundheitlicher Hinsicht haben könnte. 

Die Beschwerdeführerin ist derzeit nicht in der Lage, sich selbst zu helfen (VI 

Prot. S. 13). Wie die Vorinstanz korrekt festhielt, ist nicht anzunehmen, dass die 

Beschwerdeführerin derzeit in der Lage ist, zu Hause notwendige Massnahmen 

ohne Dritthilfe zu organisieren (vgl. act. 10 S. 7).  

 Durch die fehlende Einsicht ist es nicht möglich, die Beschwerdeführerin 

ausserhalb einer Klinik zu behandeln. Sie verfügt denn auch über kein Bezie-

- 10 - 

hungsnetz, das sie ausserhalb der PUK genügend auffangen, unterstützen und 

begleiten könnte. Zwar scheint ihre Tochter eine wichtige Bezugsperson zu sein 

(vgl. Aussagen der Beschwerdeführerin VI Prot. S. 24 oben). Gerade ihr gegen-

über zeigte sie jedoch ein aggressives Verhalten, das schliesslich zur aktuellen 

fürsorgerischen Unterbringung führte (vgl. eigene Ausführungen der Beschwerde-

führerin, VI Prot. S. 8). Darüber hinaus ist die Tochter erst 14 Jahre alt, weshalb 

ihr eine solche Verantwortung nicht zugemutet werden kann. Die Belastung für 

die Tochter ist – in Einklang mit dem Gutachter – im Falle einer sofortigen Entlas-

sung der Beschwerdeführerin als (zu) gross zu bezeichnen.  

 Zur Etablierung bzw. Einstellung der notwendigen Medikation, zur Wie-

derherstellung und Stabilisierung des Gesundheitszustandes sowie zur Vorberei-

tung einer Anschlusslösung braucht es derzeit eine stationäre Unterbringung; eine 

andere Betreuungsform ist gegenwärtig nicht denkbar. Geeignete mildere Mass-

nahmen sind nicht ersichtlich. Die Beschwerdeführerin vermag derzeit die fach-

ärztlich festgestellte psychische Erkrankung selber nicht zu erkennen und ohne 

ärztliche Begleitung und stützende Medikation besteht die erhebliche Gefahr des 

Rückfalles in eine akute Phase der Erkrankung und damit einer erneuten 

(zwangsweisen) Hospitalisierung. Die Beschwerdeführerin hat eine Wohnung und 

eine Arbeit. Es ist wichtig, dass die Beschwerdeführerin beides behalten kann. 

Die Verantwortung für ihre Tochter gibt ihr eine Aufgabe. Die Stabilisierung in der 

Klinik und spätere Massnahmen der ambulanten Nachbetreuung geben der Be-

schwerdeführerin eine mittelfristige Perspektive der Genesung. Die Klinik, die auf 

Behandlung psychischer Krankheiten spezialisiert ist und ein breites Behand-

lungsangebot aufweist, und der Behandlungsplan mit psychotherapeutischen und 

psychopharmakologischen Massnahmen ist für die angemessene Behandlung als 

geeignet zu erachten.  

2.2.4. Zusammenfassend ist damit sowohl die Behandlungsbedürftigkeit der Be-

schwerdeführerin als auch die Verhältnismässigkeit der stationären Massnahme 

sowie die Geeignetheit der Klinik zu bejahen.  

2.3. Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Voraussetzungen der fürsorgeri-

schen Unterbringung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB gegeben sind und die  

- 11 - 

Vorinstanz die Beschwerde gegen die ärztlich angeordnete fürsorgerische Unter-

bringung zu Recht abgewiesen hat. Die Voraussetzungen einer fürsorgerischen 

Unterbringung sind auch im heutigen Zeitpunkt noch gegeben. Die Beschwerde 

ist demnach abzuweisen.  

3. Da die Beschwerde abzuweisen ist, würde die Beschwerdeführerin 

grundsätzlich kostenpflichtig (vgl. Art. 450f ZGB i.V.m. Art. 106 Abs. 1 ZPO). Um-

ständehalber ist indes von einer Kostenerhebung abzusehen. Eine Entschädigung 

ist nicht zuzusprechen. 

Es wird erkannt: 

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

2. Es werden keine Kosten erhoben. 

3. Es wird keine Entschädigung zugesprochen. 

4. Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführerin, die verfahrensbeteiligte 

Klinik sowie an das Bezirksgericht Zürich, je gegen Empfangsschein. 

Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-

telfrist an die Vorinstanz zurück. 

5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist 
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen 

Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 
  

- 12 - 

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.  

Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.  

Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 
 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

II. Zivilkammer 
 

Der Gerichtsschreiber: 
 
 
 

MLaw B. Lakic 
 
versandt am: 
8. Februar 2022 
 
 
 
 

	Urteil vom 8. Februar 2022
	Erwägungen:
	I.
	II.

	Es wird erkannt:
	1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
	2. Es werden keine Kosten erhoben.
	3. Es wird keine Entschädigung zugesprochen.
	4. Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführerin, die verfahrensbeteiligte Klinik sowie an das Bezirksgericht Zürich, je gegen Empfangsschein.
	5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (...