# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 21694634-3001-572f-a069-ecc75791f08b
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-11-20
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.11.2025 PS.2025.0103
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0103_2025-11-20.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 20 novembre 2025 

  
	
  Composition

  	
  M. Raphaël Gani, président;  M. Pascal Langone et Mme Imogen Billotte,
  juges; M. Jérôme Sieber, greffier 

  

 

	
  Recourants

  	
  1.

  	
  A.________, à ********,  

  	 

	
   

  	
  2.

  	
  B.________, à ********,  

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Direction générale de
  la cohésion sociale (DGCS), Unité juridique, à
  Lausanne,  

  

   

	
  Autorité concernée

  	
   

  	
  Centre social régional
  JURA-NORD VAUDOIS, à Yverdon‑les‑Bains. 
   

  

   

 

	
  Objet

  	
  Aide sociale  

  
	
   

  	
  Recours A.________ et consorts c/ décision de la Direction
  générale de la cohésion sociale (DGCS) du 30 septembre 2025.

  

 

Vu les faits suivants :

A.                    
A.________ et B.________ (ci-après, ensemble: les recourants) sont
suivis par le Centre social régional du Jura-Nord-Vaudois (ci-après: CSR) et
bénéficient du revenu d'insertion (RI). Par décision du 24 juin 2025, le CSR a
prononcé une sanction à leur encontre au motif de leur absence à un rendez-vous
le 20 mai 2025. Les recourants ont contesté cette décision par recours auprès
de la Direction générale de la cohésion sociale (DGCS) le 1er
juillet 2025 faisant valoir que leur absence à ce rendez-vous était due à un oubli
de leur part causé par leur déménagement et qu'au surplus ils s'étaient présentés
personnellement à un rendez-vous subséquent le 16 juin 2025.

Par décision sur recours du 30 septembre 2025, la
DGCS a admis le recours et annulé la décision de sanction du CSR, cet arrêt
étant rendu sans frais.

B.                    
Les recourants ont déféré cette dernière décision sur recours de la DGCS
auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP)
par acte du 27 octobre 2025 concluant en substance à sa réforme dans ce sens
que des dépens leur sont octroyés pour la procédure devant la DGCS.

La DGCS (ci-après, également: l'autorité intimée) a
produit son dossier. Les recourants ont été invités par le juge instructeur à
produire la liste des frais engagés pour leur défense, ce qu'ils ont fait en
date du 5 novembre 2025.

Considérant en droit :

1.                     
Selon le principe de l'unité de la procédure, qui s'impose même sans une
prescription expresse, la voie de droit contre une décision portant sur les
dépens suit celle contre la question sur le fond (ATF 138 III 94 consid. 2.2).

Déposé dans le délai légal de 30 jours (art. 95 de
la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; BLV 173.36])
auprès du Tribunal cantonal (art. 92 al. 1 LPA-VD), contre la décision
attaquée, qui met définitivement fin à la cause en admettant son recours, le
recours satisfait aux exigences formelles prévues par la loi (art. 79 LPA-VD,
applicable par renvoi de l'art. 99 LPA-VD) si bien qu'il convient d'entrer en
matière.

2.                     
Les recourants ne critiquent – évidemment – pas la décision attaquée en
tant qu'elle a admis leur recours, ni en tant que la DGCS a statué sans frais.
Seul est litigieux en l'espèce le refus, implicite, dans la décision sur
recours d'octroi de dépens.

a) Selon l'art. 55 al. 1 LPA-VD, en procédure de
recours et de révision, l'autorité alloue une indemnité à la partie qui obtient
totalement ou partiellement gain de cause, en remboursement des frais qu'elle a
engagés pour défendre ses intérêts. Cette indemnité est mise à la charge de la
partie qui succombe.

L'art. 55 al. 3 LPA-VD délègue au Conseil d'Etat la
compétence de fixer le tarif des dépens pour les procédures ouvertes devant une
autorité administrative. En l'état, le Conseil d'Etat n'a toutefois pas fait
usage de cette compétence, si bien qu'il convient d'appliquer par analogie les
dispositions du Tarif du 28 avril 2015 des frais judiciaires et des dépens en
matière administrative (TFJDA; BLV 173.36.5.1), tout en laissant une large
marge d'appréciation à l'autorité administrative (cf. CDAP PS.2025.0018 du 19
mai 2025 consid. 3a; PS.2018.0051 du 6 août 2018 consid. 3c; CDAP
PS.2017.0008 du 8 juin 2017 consid. 3b et les références citées). Aux termes de
l'art. 10 TFJDA, les dépens alloués à la partie qui obtient gain de cause
comprennent les frais d'avocat ou d'autres représentants professionnels et les
autres frais indispensables occasionnés par le litige. L'art. 11 TFJDA prévoit
pour sa part que les frais d'avocat ou d'autres représentants professionnels
comprennent une participation aux honoraires et les débours indispensables (al.
1). Les honoraires sont fixés d'après l'importance de la cause, ses difficultés
et l'ampleur du travail effectué. Ils sont compris entre 500 et 10'000 francs.
Ils peuvent dépasser ce montant maximal, si des motifs particuliers le
justifient, notamment une procédure d'une ampleur ou d'une complexité spéciales
(al. 2). Les débours sont fixés forfaitairement, sauf circonstances
exceptionnelles, à 5% de la participation aux honoraires, hors taxe (al. 3).

Il a été jugé que la notion "d'autres
représentants professionnels" se réfère à la personne qui exerce de
manière habituelle la représentation dans le cadre de son activité
professionnelle (GE.2019.0118 du 30 avril 2020 consid. 3d).

b) En l'espèce, il n'est pas contesté que les
recourants n'ont pas mandaté un représentant professionnel pour les aider dans
la procédure devant la DGCS. Il n'est pas non plus contesté ainsi qu'ils n'ont
pas eu de dépenses effectives pour leurs frais de défense. Interpelés par le
juge instructeur, ils ont listé leurs frais en indiquant un travail
"d'autodéfense" de 50 heures pour le recourant et de 40 heures pour
la recourante, ajoutant un montant forfaitaire de 400 fr. de "frais
matériels" pour les impressions, copies et envois recommandés. 

Dès lors qu'aucun représentant professionnel n'a été
mandaté, force est de constater que l'art. 10 TFJDA, qui restreint l'allocation
de dépens aux frais d'avocat "ou d'autres représentants
professionnels", empêchait toute allocation de dépens aux recourants pour
la procédure devant la DGCS. Comme on l'a vu, les recourants qui se sont
défendus eux-mêmes dans leur propre cause ne peuvent être qualifiés d'avocats
ni  "d'autres représentants professionnels". Pour cette dernière
catégorie, il faut bien voir qu'ils ne prétendent pas exercer de manière
habituelle la représentation dans le cadre d'une activité professionnelle. En
bref, les recourants qui se sont défendus eux-mêmes devant la DGCS n'avaient
pas droit à l'octroi de dépens, n'ayant pas engagé des frais de défense
effectifs au sens de la législation présentée ci-dessus.

Il s'ensuit que c'est à juste titre que l'autorité
intimée n'a pas octroyé de dépens aux recourants. Le grief des recourants doit
être rejeté.

3.                     
Il résulte de ce qui précède que, mal fondé, le recours doit être rejeté
et la décision attaquée confirmée.

Le présent arrêt est rendu sans frais compte tenu de
la gratuité de la procédure en matière de prestations sociales (art. 4 al. 3 TFJDA).
Vu le sort du recours, il n'y a pas lieu d'allouer des dépens (art. 55 LPA-VD
et art. 10 et 11 TFJDA).

 

Par ces motifs

la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête :

 

I.                      
Le recours est rejeté.

II.                     
La décision de la Direction générale de la cohésion sociale (DGCS) du 30
septembre 2025 est confirmée.

III.                   
Il n'est pas perçu d'émolument ni alloué de dépens.

 

Lausanne, le 20 novembre 2025

 

Le président:                                                                          Le
greffier:      

                                                                                                                  

Le présent arrêt est
communiqué aux participants à la procédure.

 

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse,
Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne). Le recours s'exerce conformément aux
articles 40 ss et 95 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF
- RS 173.110). Il doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les
conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs
doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces
invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant
qu’elles soient en mains de la partie ; il en va de même de la décision
attaquée.