# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f9a88135-54d8-5163-b5e0-c5daa3d9fca0
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1999-03-23
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 23.03.1999 52.1998.343
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-1998-343_1999-03-23.html

## Full Text

Incarto n.

  52.98.00343

   

  	
  Lugano

  23 marzo 1999

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale cantonale amministrativo

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo
  Anastasi, presidente, 

  Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

  

 

	
  segretario:

  	
  Leopoldo
  Crivelli

  

 

 

statuendo
sul ricorso  4 dicembre 1998 di

 

 

	
   

  	
  __________ 

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  la
  risoluzione 18 novembre 1998 (n. 5289) del Consiglio di Stato, che ha
  respinto il ricorso dell'insorgente contro la decisione 26/27 maggio 1998 con
  cui il municipio di __________ ha autorizzato il ricorrente e la lega dei __________
  di __________ a posare una bancarella per la raccolta di firme a sostegno
  dell'iniziativa popolare per la modifica della legge tributaria durante i
  periodi di apertura dell'ufficio elettorale comunale per le votazioni
  federali del 5/6/7 giugno 1998;

  

 

 

viste le risposte:

-    22 dicembre 1998 del Consiglio di
Stato, Bellinzona;

-    27 gennaio 1999 del municipio di
__________;

 

 

letti
ed esaminati gli atti;

 

 

ritenuto,                           in
fatto

 

                                  A.   a) Il 25 maggio 1998 la lega
dei __________ di __________ ed il ricorrente hanno sollecitato al municipio di
__________ l'autorizzazione a posare una bancarella per la raccolta di firme a
sostegno dell'iniziativa popolare per la modifica della legge tributaria
durante i periodi di apertura dell'ufficio elettorale comunale per le votazioni
federali del 5/6/7 giugno 1998. I richiedenti hanno altresì precisato di voler
posare la bancarella a ridosso del fabbricato che ospita l'ufficio della
polizia comunale ed i locali di voto.

 

b) Con decisione 26 maggio 1998, notificata il giorno
successivo alla sola lega dei __________, il municipio di __________ ha autorizzato
la richiesta posa della bancarella, da ubicare tuttavia all'entrata del
piazzale della casa comunale.

 

c) Una volta entrato in possesso della suddetta decisione,
con invio del primo pomeriggio del 5 giugno 1998, ovvero nell'imminenza
dell'apertura dell'ufficio di voto, indirizzato al municipio di __________ via
facsimile (telefax) __________ ha contestato quella decisione per quanto
concerneva l'ubicazione della bancarella, augurandosi che il municipio
ritornasse sulla stessa. Il vicesegretario di __________ ha immediatamente
risposto al ricorrente, parimenti via telecopiatrice, che era impossibile
riunire il municipio durante il pomeriggio stesso.

 

 

                                  B.   a) Dopo vicissitudini che
verranno illustrate nei considerandi di diritto, con ricorso 27 luglio 1998
__________ ha impugnato la menzionata decisione municipale davanti al Consiglio
di Stato, al quale ha domandato di annullarla poiché illegittima nella misura
in cui non autorizzava la bancarella nel luogo proposto dai richiedenti.

 

b) Con risoluzione 18 novembre 1998 il Consiglio di Stato ha
respinto nel merito il gravame, dopo aver disatteso in limine l'eccezione di tardività
dello stesso sollevata dal municipio, adducendo che l'invio via facsimile al
municipio di __________ del 5 giugno 1998 valeva a tutti gli effetti quale
tempestivo ricorso, ancorché indirizzato ad un'autorità incompetente.

 

 

                                  C.   Con ricorso 4 dicembre 1998
__________ è insorto innanzi a questo Tribunale contro il giudicato
governativo, del quale sollecita l'annullamento.

 

Il Consiglio di Stato ed il municipio di __________ ha
sollecitato la reiezione del gravame.

 

Ai fini del giudizio non occorre riassumere le rispettive
tesi di diritto.

 

 

Considerato,                  in
diritto

 

                                   1.   La competenza del Tribunale
è data (art. 208 cpv. 1 LOC). Il ricorso è tempestivo (art. 46 cpv. 1 PAmm) e
la legittimazione del ricorrente certa (art. 43 PAmm). Il gravame è pertanto
ricevibile in ordine. Può inoltre essere deciso sulla scorta degli atti, senza
istruttoria (art. 18 cpv. 1 PAmm).

 

 

                                   2.   2.1. La decisione
municipale 26 maggio 1998 è stata notificata l'indomani alla sola lega dei __________.
Il ricorrente ne è comunque venuto in possesso nei giorni immediatamente successivi,
ma al più tardi il 5 giugno 1998, data alla quale egli l'ha contestata con
l'invio di un facsimile direttamente al municipio. Il ricorrente ha indi
impugnato quell'atto al Consiglio di Stato in data 27 luglio 1998, ovvero a
quasi due mesi dalla sua emissione rispettivamente ad oltre un mese e mezzo
dalla sua conoscenza. Il suo ricorso avrebbe pertanto dovuto essere considerato
tardivo in applicazione dell'art. 46 cpv. 1 PAmm, giusta il quale il ricorso
deve essere insinuato all'autorità competente - per iscritto - entro 15 giorni
dall'intimazione. Il Consiglio di Stato ha tuttavia ritenuto di dover
respingere l'eccezione di tardività sollevata da parte del municipio,
argomentando che quale data di inoltro del gravame faceva stato quella di
invio, via facsimile, della contestazione della decisione municipale direttamente
all'esecutivo, ovvero il 5 giugno 1998. Il giudizio governativo, palesemente errato,
non può essere tutelato.

 

2.2. Intanto nella procedura amministrativa ticinese (art. 8
cpv. 1 PAmm), al pari di quella federale (art. 52 cpv. 1 PA, 30 cpv. 1 OG), la ricevibilità
in ordine di un ricorso è subordinata, sotto l'aspetto formale, alla
insinuazione della relativa memoria firmata in originale dalla parte o dal suo
patrocinatore: non basta la firma risultante da una fotocopia, tale quella che
viene riprodotta attraverso un apparecchio telefax (DTF 121 II 252 segg.).
Sotto l'aspetto sostanziale, invece, in quanto indirizzato al municipio l'atto
5 giugno 1998 non poteva che valere quale domanda di riesaminare tanto la
decisione del 26 maggio precedente quanto la prassi seguita fino a quel momento
da parte dello stesso esecutivo in merito all'ubicazione delle bancarelle per
la raccolta di firme: istanza alla quale il municipio (poteva ma) non era
tenuto a dar seguito. Che __________ non intendesse ricorrere attraverso la
presentazione di quella memoria è del resto stato riconosciuto senza problemi
dallo stesso insorgente, il quale - innanzi all'autorità inferiore - ha addotto
di aver "annunciato l'intenzione di inoltrare un ricorso durante la
seduta del consiglio comunale (CC) del 13 luglio, dopo una risposta
insoddisfacente a una mia interpellanza orale mirante a sapere perché il municipio
non autorizzasse la posa di bancarelle nelle vicinanze del locale di voto"
(cfr. ricorso 27 luglio 1998, pag. 1, la sottolineatura è dello stesso ricorrente;
cfr. inoltre sub 2.4.).

 

Il gravame inoltrato il 27 luglio 1998 doveva pertanto, di
principio, essere considerato tardivo. Il ricorrente ha tuttavia giustificato
l'inoltro a quel momento con il fatto che la decisione 26 maggio 1998 non
indicava i mezzi ed il termine di ricorso. Questa giustificazione non può
tuttavia essere ascoltata nel concreto caso.

 

2.3. L'art. 26 cpv. 2 PAmm stabilisce che una decisione deve
essere munita dei mezzi e dei termini di ricorso. Di principio la mancanza di
queste indicazioni non deve comportare per il destinatario pregiudizio alcuno
in conformità alla prassi di questo Tribunale (RDAT II-1991 N. 14 lett. b) ed
in analogia con quanto prescrivono sul piano federale gli art. 107 cpv. 3 OG e
38 PA. Una tale mancanza non legittima tuttavia l'interessato a procrastinare
l'inoltro del rimedio: le regole della buona fede e la sicurezza del diritto esigono
che egli assuma le informazioni necessarie e, ottenutele, agisca con
tempestività. In caso contrario il termine per interporre l'impugnativa si
considera decorso. Di regola un gravame può essere considerato tempestivo, ancorché
esperito tardivamente, quando è proposto - dal momento in cui al destinatario è
stato possibile prenderne conoscenza - entro il termine ordinario di ricorso
(RDAT cit., lett. b e c ).

 

2.4. Nella fattispecie è senz'altro certo che la decisione
municipale 26 maggio 1998 non indicasse il rimedio giuridico esperibile contro
la stessa. E' però altrettanto certo che il ricorrente non ha fatto prova di
quel minimo di attenzione che gli si poteva richiedere per ovviare a questo
vizio.

 

Tanto per cominciare il ricorrente non ha rispettato la
decisione stessa, posando la bancarella nel luogo da lui desiderato e non in
quello assegnatogli dal municipio, ripromettendosi "di presentare
ricorso contro l'eventuale multa" che l'esecutivo avrebbe potuto
infliggergli (ricorso 27 luglio 1998 al Consiglio di Stato, pag. 2). Caduta la
possibilità di contestare la multa, poiché il municipio ha rinunciato al
perseguimento della menzionata violazione, l'insorgente si è indi messo "il
cuore in pace" (ricorso citato, pag. 2): avrebbe chiesto i necessari
chiarimenti sul perché il municipio non intendeva autorizzare la posa di
bancarelle per la raccolta di firme in prossimità del locale di voto alla
successiva seduta del consiglio comunale, alla trattanda riservata alle interpellanze.
Come risulta da quanto esposto sub 2.2. è in quella sede che il ricorrente ha
annunciato l'intenzione di ricorrere contro la decisione municipale 26 maggio
1998, dopo aver ricevuto da parte del municipio delle giustificazioni insoddisfacenti.
Dal momento che detta intenzione è sorta il 13 luglio 1998, ovvero il giorno
della seduta del Legislativo ove il municipio ha risposto alla sua
interpellanza sull'oggetto, il ricorrente - che dalla lettura, il giorno
precedente, di due risoluzione governative, aveva accidentalmente appreso che i
termini di ricorso non decorrono in caso di assenza di loro indicazione - ha
calcolato la scadenza del termine come se l'intimazione della decisione
municipale fosse avvenuta quello stesso giorno e che pertanto coincidesse
(omettendo di considerare le ferie; art. 13 PAmm) con il 28 luglio 1998 (cfr.
ricorso 27 luglio 1998, pag. 1).

 

Ora, il comportamento assunto dal ricorrente dimostra inequivocabilmente
che egli non si è attivato con le dovute diligenza e solerzia per conoscere il
termine e l'autorità cui avrebbe dovuto indirizzare il suo ricorso contro la
nota decisione municipale 26 maggio 1998. Informazioni che, del resto, in
quanto consigliere comunale e giornalista, dovevano essergli già ben note.
Piuttosto l'istoriato che precede, desunto totalmente dalle dichiarazioni dello
stesso ricorrente, testimonia - ed ancora una volta inequivocabilmente - che
egli ha creduto di poter far dipendere dal suo insindacabile arbitrio la
decorrenza dei termini per presentare un'impugnativa. Atteggiamento che, però,
di tutta evidenza non merita tutela.

 

 

                                   3.   Se ne deve concludere che
il ricorso 27 luglio 1998 doveva già essere dichiarato irricevibile, in quanto
tardivo, da parte del Consiglio di Stato e che questa autorità non era pertanto
nemmeno tenuta ad esaminare il merito della controversia. Il ricorso deve
pertanto essere formalmente accolto, ma solo per adattare a questa conclusione
il dispositivo n. 1 del giudizio impugnato. Dato l'esito che avrebbe dovuto
essere riservato al ricorso 27 luglio 1998, il dispositivo n. 2, giusta il
quale viene posta a carico del ricorrente una tassa di giudizio di fr. 300.--,
deve invece essere confermato. Contrariamente a quanto egli afferma, secondo la
prassi delle autorità cantonali il fatto di agire nel solo interesse generale o
per motivi ideali non permette ancora di sollevare dal pagamento della tassa di
giudizio chi soccombe in una procedura ricorsuale (RDAT 1983 N. 31, ove è stata
abbandonata la prassi contraria pubbl. in RDAT 1977 N. 32; STA inedite 24 gennaio
1995 in re D. e C., consid. 4; 28 gennaio 1998 in re M. e D. T., consid. 5).
Questa circostanza viene tuttavia tenuta in debito conto nell'ambito della
commisurazione della tassa stessa.

 

 

                                   4.   Poiché il Tribunale non
deve pronunciarsi sul merito della controversia, come ritenevano invece le
parti, non preleva una tassa di giudizio (art. 28 PAmm). Del pari al ricorrente,
vittorioso solo sotto l'aspetto tecnico giuridico e peraltro non assistito da
un patrocinatore, non vengono assegnate ripetibili (art. 31 PAmm).

 

 

 

Per
questi motivi,

visti
gli art. 208, 209 LOC, 3, 18, 28, 31, 43, 46, 60, 61 PAmm

 

 

dichiara e pronuncia:

 

 

                                   1.   Il ricorso è accolto.

§.  Il dispositivo n. 1 della risoluzione 18 novembre 1998 (n. 5289)
del Consiglio di Stato è modificato come segue:

 

"1. Il
ricorso è irricevibile."

 

 

                                   2.   Non si preleva una tassa di
giudizio. Non si assegnano ripetibili.

 

	
   

                                      3.   Intimazione
  a:

  	
   

  
	
   

  	
   

  

 

 

 

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il
segretario