# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 721f4535-ba4e-5bd8-8125-d4fe4db66fc9
**Source:** Appenzell Ausserrhoden (AR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-01-01
**Language:** de
**Title:** Appenzell Ausserrhoden Kantonsgericht Sammlung ARGVP ARGVP 2002 3407
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AR_Gerichte/AR_KG_005_ARGVP-2002-3407_nodate.pdf

## Full Text

B. Gerichtsentscheide 3407 

 

96 

3407 

Neue Richtlinien für die Strafzumessung bei Fahren in angetrun-
kenem Zustand (FiaZ) 

Ersttäter 
 
Alkoholpromille Ersttäter 
0.8-1.19 Busse 
1.2-1.49 1-2 Wochen Gefängnis 
1.5-1.79 2-3 Wochen Gefängnis 
1.8-2.09 3-4 Wochen Gefängnis 
2.1-2.49 4-6 Wochen Gefängnis 
2.5-2.99 6-9 Wochen Gefängnis 
über 3.00 ab 9 Wochen Gefängnis 

 
- bedingte Strafen sind mit einer Busse zu verbinden; Bussenhöhe 

ein Drittel Monatsnettoeinkommen, mindestens aber Fr. 600.--. 
 
- Regelfall: vorstrafenloser Täter, der voraussehen kann, dass er 

nach erfolgtem Alkoholkonsum ein Auto lenken wird, fährt auf einer 
nicht besonders gefährlichen Strecke nach Hause und gerät in ei-
ne Routinekontrolle. 

 
Zweittäter 
 
Alkohol-
promille 

Zweittäter 
nach Probezeit, aber vor 
Ablauf von 10 Jahren seit 
erster Verurteilung 

Zweittäter 
innerhalb Probezeit 

0.8-1.19 1-2 Wochen Gefängnis 2-4 Wochen Gefängnis 
1.2-1.49 2-4 Wochen Gefängnis 4-8 Wochen Gefängnis 
1.5-1.79 4-6 Wochen Gefängnis 8-12 Wochen Gefängnis 
1.8-2.09 6-8 Wochen Gefängnis 12-16 Wochen Gefängnis 
2.1-2.49 8-10 Wochen Gefängnis 16-20 Wochen Gefängnis 
2.50-2.99 10-13 Wochen Gefängnis 20-26 Wochen Gefängnis  
über 3.00 über 13 Wochen Gefängnis ab 26 Wochen Gefängnis 

 

B. Gerichtsentscheide Alkoholisierung -  

 

97 

- bedingte Strafen sind mit einer Busse zu verbinden; Bussenhöhe 
ein halbes Monatsnettoeinkommen, mindestens aber Fr. 1’000.--. 

- bei unbedingten Strafen ist auf eine Busse zu verzichten, sofern 
nicht Halbgefangenschaft (bis ein Jahr Freiheitsentzug, bei regel-
mässiger Arbeitstätigkeit) oder gemeinnützige Arbeit (bis 3 Monate 
Freiheitsentzug) möglich und/oder eine weitere Übertretung von 
Verkehrsregeln zu ahnden ist. 

 
Dritttäter 

Alkoholisierung Dritttäter 
geringfügig (0.8-1.19) 6-7 Monate Gefängnis unbedingt 
mittel (1.2-1.79 ) 7-8 Monate Gefängnis unbedingt 
schwer (über 1.8) 8-10 Monate Gefängnis unbedingt 

 
- Grundlagen: alle Taten innert 10 Jahren seit der ersten Verurtei-

lung 
      mindestens ein Strafvollzug 
      zwei längere Führerausweisentzüge 

- Ärztliche Abklärung, ob medizinische Anhaltspunkte für eine Alko-
holerkrankung vorliegen. 

 
Vierttäter oder Mehrfachwiederholungstäter 
 
10 bis 15 Monate Gefängnis unbedingt 

 
- Grundlagen: alle Taten innert 10 Jahren seit der ersten Verurtei-

lung 
      mindestens ein Strafvollzug 
      zwei längere Führerausweisentzüge 

- Ärztliche Abklärung, ob medizinische Anhaltspunkte für eine Alko-
holerkrankung vorliegen. 

 
Bemerkungen: 

Der nachfolgend angeführte exemplarische Fall eines Dritttäters, des-
sen Verurteilung vor Einführung der neuen Richtlinien erfolgte, zeigt 
auf, dass die geänderte Strafzumessungspraxis bei Mehrfachwieder-

B. Gerichtsentscheide  

 

98 

holungstätern eine erhebliche Strafverschärfung nach sich ziehen 
wird. 
 
Beispiel: 
 
X. wurde im November 2000 anlässlich einer Fahrt mit seinem PW 
von der Polizei angehalten und kontrolliert. Die Polizei ordnete in der 
Folge eine Blutprobe an, deren Auswertung einen Blutalkoholgehalt 
von mindestens 1,77 Gew.-‰ ergab. Der Angeklagte wies bereits 
zwei einschlägige Vorstrafen auf, Tatbegehung: 1998 und 1999. Die 
3. Abteilung des Kantonsgerichtes verurteilte den Dritttäter gestützt 
auf Art. 91 Abs. 1 SVG am 26. April 2001 zu 26 Tagen Gefängnis und 
einer Busse von Fr. 400.--. 
 
Möglicher Urteilsspruch in Anwendung der neuen Praxis: 7-8 Monate 
Gefängnis (unbedingt). 

OGer, Ende Juni 2003