# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8d897841-2b71-518e-9a47-1b06f39ce1ef
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-09-28
**Language:** de
**Title:** Zürich Baurekursgericht 28.09.2006 BRKE II Nr. 0192/2006
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRKE-II-Nr--0192-200_2006-09-28.pdf

## Full Text

BRKE II Nr. 0192/2006 vom 28. September 2006 in BEZ 2007 Nr. 13

5.1. Über den prozentualen Abzug hinausgehende Minderzuteilungen, die nicht 
durch Realersatz ausgeglichen werden können, sind in Geld auszugleichen (§ 145 
Abs. 1 PBG). Landminderzuteilungen in Abweichung vom Realersatzprinzip werden 
grundsätzlich nicht als formelle Enteignung betrachtet, und die Höhe der Entschädi-
gung wird daher nicht einer Expropriationsentschädigung gleichgesetzt (P. Kleb, 
Kosten und Entschädigungen im zürcherischen Quartierplanverfahren, 2004, S. 88). 

Bei der Bemessung der Höhe der Entschädigung ist stets vom Verkehrswert 
auszugehen, welcher nach einer geeigneten Methode –- wenn möglich nach der sta-
tistischen Methode – zu bestimmen ist. Preismindernd wirkt sich auf den dergestalt 
ermittelten Verkehrswert aus, dass keine Steuern (Grundstückgewinnsteuer) erho-
ben werden. Mit einem zusätzlichen Abschlag wird dem Umstand Rechnung getra-
gen, dass Änderungen der Parzellenflächen bzw. -grössen zumeist nicht gewollt 
sind, d.h. im Interesse eines zweckmässigen Planungsresultats unfreiwillig erduldet 
werden müssen. All dies gilt jedoch nur dort, wo die Minderzuteilungen (bzw. Mehr-
zuteilungen) gering ausfallen. Bei gewichtigen Landabtretungen oder Landantretun-
gen liegt eine ausverkaufsähnliche Situation vor, die sich preiserhöhend auswirkt 
(Zum Ganzen: Kleb, S. 88 - 90 und dortige Hinweise; ferner unter anderen der von 
den Rekurrierenden zitierte VB.2001.00326, www.vgrzh.ch). Wenn nur ein einzelner 
oder einige wenige Grundeigentümer durch grössere Landabzüge belastet bzw. 
grössere Mehrzuteilungen begünstigt sind, kann nämlich nicht mehr von üblichen 
Bereinigungsdifferenzen gesprochen werden, mit denen Grundeigentümer ohne wei-
teres rechnen müssen und die daher zum Vornherein unfreiwilligerweise in Kauf ge-
nommen werden müssen; je grösser eine Minderzuteilung (bzw. eine  Mehrzuteilung) 
ausfällt, umso mehr nähert sie sich dem Tatbestand der Enteignung (bzw. im Fall 
einer Mehrzuteilung der Impropriation). Es wäre mit der Eigentumsgarantie (Art. 26 
BV) unvereinbar, wenn der Geldausgleich in solchen Fällen nur nach dem schemati-
schen Quartierplanansatz bemessen würde. 

5.2.1. Die Rekurrentin K hat eine Minderzuteilung von nur 6 m2 in Kauf zu neh-
men, da mit der Neukonzeption des Strassenendes ein teilweiser Realersatz durch 
die Zuteilung von aufzuhebendem Strassenland vorgenommen wird. Dieser Realer-
satz liegt zwar im Baulinienbereich, ist aber voll ausnützbar (§ 259 PBG) und inso-
weit ein vollwertiger Baulandersatz. Die Minderzuteilung von 6 m2 ist sowohl absolut 
gesehen als auch im Verhältnis zur Baulandfläche der Neubestandsparzelle von 785 
m2 geringfügig (ca. 0,75 Prozent). Die im Quartierplan festgesetzte Ausgleichsent-

- 2 -

schädigung von Fr. 500.-- pro m2 erscheint unter diesen Umständen noch als vertret-
bar.

5.2.3. (…) erheblich grösser fällt die Minderzuteilung für den Rekurrenten U aus. 
Mit 23 m2 beläuft sie sich gemessen am Neuzuteilungsanspruch von 381 m2 auf 6 
Prozent (…). Bei einem derart flächenkleinen Grundstück wirkt sich ein Flächenver-
lust von 6 Prozent sowohl in Bezug auf die Arrondierung als auch hinsichtlich des 
Ausnützungsverlustes (ca. 45 m3 Baumasse, Art. 13 Abs. 1 der Bau- und Zonenord-
nung, BZO) gravierend aus; die Minderzuteilung hat enteignungsähnlichen Charak-
ter. Der Rekurrent hat daher Anspruch darauf, dass ihm die Minderzuteilung nicht 
bloss zum Quartierplanansatz, sondern zum Verkehrswert (abzüglich Grundstückge-
winnsteuer) entschädigt wird.