# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 82434ac2-2778-5360-ace2-47c38551c611
**Source:** Thurgau (TG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-01-01
**Language:** de
**Title:** Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht 2022 RBOG 2022 Nr. 01
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TG_OG/TG_OG_001_RBOG-2022-Nr--01_2022.html

## Full Text

Skip to main content
                    
                
            
            
                
                    Show navigation
                
            
        
        

    
        
            
                
                    	
                            
                                
                                    
                                    
                                        Go to homepage
                                    
                                
                            
                        

                

                
                    
                        

                                                                            
                                    

        
        
    
    
        
            
                
            

        

    

    
    
                            

                                            

                    
                        
                            
                        
                        
                    
                

            

        

    

        
                            

    
        

    

    
                    
    
        
            
                	
                                                            Rechtsprechung Obergericht
                                                                                        /
                                                    
	
                                                            Entscheide RBOG
                                                                                        /
                                                    
	
                                                            RBOG 2022
                                                                                

            

        
    
                        

                
            
                
                RBOG 2022 Nr. 01

            

            
                    Unzulässige Verpflichtung des unterhaltpflichtigen Elternteils, dem subrogierenden Gemeinwesen jährlich unaufgefordert und lückenlos Auskunft über seine finanziellen Verhältnisse zu geben

Art. 170 Abs. 1 ZGB  Art. 289 Abs. 1 ZGB  Art. 289 Abs. 2 ZGB    Art. 296 Abs. 1 ZPO  

	Die Berufungsklägerin und A sind die verheirateten Eltern von zwei minderjährigen Kindern. Die beiden Kinder sind fremdplatziert und die Eltern leben getrennt. Die Berufungsbeklagte, eine Gemeinde im Kanton Thurgau, reichte beim Bezirksgericht eine Unterhaltsklage gegen die Eltern ein. Das Bezirksgericht verpflichtete die Berufungsklägerin und A, sämtliche Unterlagen zu ihrer finanziellen Situation, insbesondere die Lohn- beziehungsweise Rentenausweise des jeweiligen Vorjahres und die Steuererklärungen, bis Juni des laufenden Jahres, der Berufungsbeklagten unaufgefordert vorzulegen. Dagegen erhob die Berufungsklägerin Berufung.

	a)    Nach Art. 296 Abs. 1 ZPO erforscht das Gericht den Sachverhalt bei Kinderbelangen in familienrechtlichen Angelegenheiten von Amtes wegen. Es handelt sich dabei jedoch um eine Bestimmung prozessualer Natur, welche nicht ausserhalb eines Prozesses angewendet werden kann.

b)    Zutreffend ist im Weiteren, dass Art. 170 Abs. 1 ZGB eine Auskunftspflicht zwischen Ehegatten über finanzielle Belange statuiert. Auf Begehren eines Ehegatten kann das Gericht den andern Ehegatten oder Dritte verpflichten, die erforderlichen Auskünfte zu erteilen und die notwendigen Urkunden vorzulegen[1]. Selbst nach Auflösung der Ehe kann über noch offene Rechtsansprüche Auskunft verlangt werden, nach Ansicht der Literatur aber nicht bei einer Klage auf Abänderung eines im Scheidungsurteil festgesetzten nachehelichen Unterhaltsanspruchs[2]. Die Vor­instanz wendet die Bestimmung zur ehelichen Auskunftspflicht analog an, wohl im Sinn von "a maiore ad minus". Ein Auskunftsrecht zugunsten der Kinder wäre aber kein "Minus", sondern eine separate Verpflichtung und müsste daher eine gesetzliche Grundlage haben. Auch Art. 314e ZGB, der im Kindesschutzverfahren die Mitwirkungspflicht zur Abklärung des Sachverhalts vor der Kindesschutzbehörde regelt, kann nicht auf Unterhaltsklagen des Kindes analog angewendet werden. Auch dort ist die Mitwirkungspflicht im Rahmen eines aktuellen Kindesschutzverfahrens vorgesehen und gilt nicht generell. Soweit die Vorinstanz die analoge Auskunftspflicht der Eltern über die Vermögensverwaltung durch den Beistand herleitet, fehlt es ebenfalls an einer gesetzlichen Grundlage. Der Beistand beziehungsweise allenfalls die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde können sich zwar bezüglich einer Mitwirkungspflicht der Berufungsklägerin auf Art. 314e ZGB stützen und haben nach Art. 314e Abs. 4 ZGB auch das Recht, bei Verwaltungsbehörden und Gerichten die notwendigen Akten, Berichte und Auskünfte einzufordern. Eine Auskunftspflicht der Berufungsklägerin gegenüber der Berufungsbeklagten ergibt sich daraus aber nicht.

c)    Im Weiteren statuieren auch Art. 289 Abs. 1 ZGB, wonach der Anspruch auf Unterhaltsbeiträge dem Kind zusteht, und Art. 289 Abs. 2 ZGB, der den Übergang des Unterhaltsanspruchs auf das vorfinanzierende Gemeinwesen regelt, keine entsprechende Auskunftspflicht. Dasselbe gilt für den von der Vorinstanz angerufenen Art. 286a Abs. 3 ZGB, der wiederum bei Mankofällen die rückwirkende Geltendmachung des gebührenden Unterhalts durch das Gemeinwesen regelt. Auch diese Bestimmungen gelten im Rahmen von Unterhaltsklagen[3]. Dem minderjährigen Kind und dem subrogierenden Gemeinwesen wird im Rahmen der ZPO bei selbstständigen Klagen die Aufgabe lediglich dadurch erleichtert, dass nach Art. 295 ZPO das vereinfachte Verfahren und nach Art. 296 ZPO der Untersuchungs- und Offizialgrundsatz gelten. Weitere Erleichterungen sind weder im ZGB noch in der ZPO vorgesehen. Zu Recht hält auch die Berufungsklägerin Art. 272 ZGB, wonach Eltern und Kinder einander allen Beistand, alle Rücksicht und Achtung schuldig sind, die das Wohl der Gemeinschaft erfordert, vorliegend nicht für anwendbar beziehungsweise einschlägig. Es handelt sich dabei nicht um ein klagbares Recht[4].

d)    Damit besteht keine gesetzliche Grundlage, um die Berufungsklägerin zu verpflichten, jährlich lückenlos und von sich aus Auskunft über ihre finanziellen Verhältnisse zu geben.

Obergericht, 2. Abteilung, 11. Januar 2022, ZBR.2021.24

[1]  Art. 170 Abs. 2 ZGB
[2]  Vgl. Schwander, Basler Kommentar, 6.A., Art. 170 ZGB N. 6a mit Verweis auf weitere Lehrmeinungen und BGE 143 III 114 ff.
[3]  Vgl. Marginale "D. Klage" vor Art. 279 ZGB
[4]  Schwenzer/Cottier, Basler Kommentar, 6.A., Art. 272 ZGB N. 9

        

    
        
            ×
        
    
    

                            

                    

    

                    

        
    

    
                    
                
            

                
            
                                    
                        Obergericht
                    
                    /                                    
                        Verwaltungsgericht
                    
                                                

                	
                    
                        Copyright © 2026 Kanton Thurgau
                    
                    
	
                        •
                        Powered by
                         
                        
                            Scroll Viewport
                        
                         
                        &
                         
                        
                            Atlassian Confluence
                        
                    
	

                    

    

        
    
    
        
        
            
    
                
                
                
        
        

                            
                

                
                    
                        
                            JavaScript errors detected
                        
                    

                    
                        
                            
                                Please note, these errors can depend on your browser setup.
                            
                        

                        	

                        
                            
                                If this problem persists, please contact our support.
                            
                        

                    

                    
                        
                            
                                Contact Support
                            
                        
                        
                            
                                Close