# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7a8c3f2a-ab4a-5a68-8567-e3a41eb0466a
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-10-21
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.10.2021 GE.2021.0012
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_GE-2021-0012_2021-10-21.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 21 octobre 2021

  
	
  Composition

  	
  M. Guillaume Vianin, président; M. Bertrand Dutoit et M. Jean-Etienne
  Ducret, assesseurs ; Mme Nicole Riedle, greffière.

  

 

	
  Recourant

  	
   

  	
  A.________, à ********, représenté par Me Georges REYMOND, avocat à Lausanne,

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  POLICE CANTONALE DU
  COMMERCE, à Lausanne.

  

   

 

	
  Objet

  	
  Taxis

  
	
   

  	
  Recours A.________ c/ décision de la POLICE
  CANTONALE DU COMMERCE du 26 novembre 2020 refusant sa demande d'autorisation
  de chauffeur pratiquant le transport de personnes à titre professionnel.

  

 

Vu les faits suivants:

A.                         
A.________, né en 1965, est titulaire des catégories
de permis de conduire A1, B, C1, D1 et F. Selon ses déclarations, il a exercé
la profession de chauffeur de taxi par le passé. 

B.                         
Le 28 août 2020, A.________ a saisi la Police
cantonale du commerce (PCC) en vue d'obtenir une autorisation de chauffeur
pratiquant le transport de personnes à titre professionnel. Il a joint à sa
demande les documents requis, parmi lesquels figuraient un extrait du casier
judiciaire suisse et un extrait du fichier fédéral des mesures administratives
en matière de circulation routière (SIAC-Mesures). 

L'extrait du casier judiciaire de
l'intéressé fait état d'une condamnation à une peine p.uniaire de 30
jours-amende à 30 fr., prononcée le 9 novembre 2015 par le Ministère public de
l'arrondissement de ********, pour violation grave des règles de la circulation
routière. Ce document précise que, sans fait nouveau, le jugement apparaîtra
dans l'extrait du casier judiciaire destiné à des particuliers jusqu'au 10
juillet 2022.

Quant à l'extrait du fichier fédéral des
mesures administratives en matière de circulation routière (SIAC-Mesures), il
comprend quatre inscriptions relatives à des infractions à la circulation
routière commises entre 2011 et 2015. Il s'agit de trois retraits de permis pour
excès de vitesse d'une durée d'un, douze et trois mois, ainsi qu'un avertissement,
pour excès de vitesse également.

Le Chef de la PCC a accusé réception
de la demande d'A.________ le 31 août 2020.

Le 16 septembre 2020, la PCC s'est adressée
à l'intéressé, en relevant qu'à l'analyse du dossier, il avait été constaté que
son casier judiciaire faisait état d'une condamnation pénale prononcée par le
Ministère public de l'arrondissement de ******** le 9 novembre 2015. Afin que
la PCC puisse se prononcer sur la demande déposée, A.________ était dès lors invité
à transmettre une copie de la décision pénale en question. Dans la mesure où
une telle condamnation était susceptible de motiver un refus d'octroi
d'autorisation, il était également invité à faire part de ses déterminations
écrites (droit d'être entendu).

Le 20 septembre 2020, A.________ a
communiqué l'ordonnance pénale en cause à la PCC. Il en ressort qu'il a été
condamné à 30 jours-amende pour avoir circulé au volant de son véhicule, le 2
octobre 2015 à 1h 19 au tunnel du ******** à ********, à la vitesse de 76 km/h,
marge de sécurité déduite, alors que la vitesse était limitée à 50 km/h à cet
endroit. L'ordonnance précise qu'en raison d'une autre condamnation pour
violation grave des règles de la circulation routière à une peine pécuniaire de
10 jours-amende à 30 fr., les conditions pour l'octroi du sursis ne sont pas
réunies, une peine ferme étant nécessaire afin de dissuader le prévenu de récidiver.

C.                         
Par décision du 26 novembre 2020, la PCC a refusé à
A.________ l'autorisation de pratiquer le transport
de personnes à titre professionnel, aussi longtemps que la condamnation du 9
novembre 2015 figurerait à son casier judiciaire. L'autorité a estimé que, dans
la mesure où l'intéressé avait fait l'objet d'une condamnation pour infraction
grave à la loi du 19 décembre 1958 sur la circulation routière (LCR; RS 741.01)
en ayant circulé à 76 km/h, marge de sécurité déduite, dans une zone limitée à
50 km/h, il ne remplissait pas les conditions posées à l'obtention de l'autorisation
sollicitée. 

D.                         
Par acte du 12 janvier 2021, A.________ (ci-après:
le recourant) a recouru contre cette décision auprès de la Cour de droit administratif
et public du Tribunal cantonal (ci-après: la CDAP ou le tribunal), en concluant
à son annulation et au renvoi du dossier à la PCC (ci-après: l'autorité intimée)
pour nouvelle décision dans le sens des considérants. En substance, le
recourant faisait valoir que le refus d'autorisation en cause constituait une
seconde sanction pour des faits pour lesquels il avait déjà été sanctionné
pénalement. Il contestait en outre la proportionnalité de la décision attaquée,
au regard de sa situation personnelle et de la gravité de l'infraction commise.

Le 2 février 2021, l'autorité intimée
a déposé sa réponse au recours, en concluant à son rejet. Elle a exposé que,
conformément à la loi du 31 mai 2005 sur l'exercice des activités économiques
(LEAE; BLV 930.01), une condamnation pour infraction pénale à la LCR
constituait systématiquement un motif de refus d'autorisation. La décision
attaquée ne revenait par ailleurs pas à punir le recourant une deuxième fois pour
un même contexte de faits, dès lors qu'elle se fondait sur le nouveau régime d'autorisation
cantonale en matière de transport de personnes à titre professionnel entré en
vigueur le 1er janvier 2020. Enfin, les conditions posées à une
restriction de la liberté économique étaient réalisées; l'autorité intimée faisait
en particulier remarquer qu'en dépassant de 25 km/h la vitesse autorisée, le recourant
avait sérieusement mis en danger la sécurité d'autrui.

Le 23 mars 2021, le recourant s'est déterminé
sur la réponse de l'autorité intimée, en faisant valoir que les conditions
d'une restriction à sa liberté économique n'étaient pas remplies. D'après lui, tout
portait à croire "qu'il ne remettr[ait] pas en danger l'intérêt public,
au vu du risque qu'il encourrait en cas de nouvelle infraction". Il précisait
qu'"en dehors de toute considération juridique, son comportement, bien
qu'illégal et sans pour autant vouloir le minimiser, n'a[vait] pas sérieusement
mis en danger la sécurité d'autrui". En définitive, son intérêt à
pouvoir exercer une activité économique (celle de chauffeur de taxi) afin de ne
pas émarger à l'assistance sociale, l'emportait sur l'intérêt public en cause.

E.                         
Le tribunal a statué par voie de circulation.

Considérant en droit:

1.                          
Disposant de la qualité pour recourir, le recourant
a de surcroît agi dans le délai et la forme utiles (cf. art. 75 al. 1 let. a,
79, 95 et 99 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative
[LPA-VD; BLV 173.36]). Il sied ainsi d'entrer en matière sur le fond.

2.                          
Le recourant fait valoir que les conditions d'une
restriction à sa liberté économique ne seraient pas réalisées. 

a) Aux termes de l'art. 27 de la
Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst.; RS
101), la liberté économique est garantie (al. 1). Elle comprend notamment le
libre choix de la profession, le libre accès à une activité économique
lucrative privée et son libre exercice (al. 2). Cette liberté protège toute
activité économique privée, exercée à titre professionnel et tendant à la
production d'un gain ou d'un revenu, telle que l'activité de chauffeur de taxi
(cf. ATF 143 II 598 consid. 5.1 p. 612; arrêt TF 2C_394/2020 du 20 novembre
2020 consid. 7.1 et les références citées).  

b) Les restrictions cantonales à
l'exercice de la profession de chauffeur de taxi sont sur le principe
admissibles, mais les limitations du droit cantonal doivent reposer sur une
base légale, être justifiées par un intérêt public prépondérant et respecter le
principe de proportionnalité (cf. art. 36 al. 1 à 3 Cst.; cf. arrêt TF
2C_400/2021 du 18 août 2021 consid. 3.1).  

3.                          
Il convient en premier lieu de déterminer si la
décision attaquée repose sur une base légale suffisante.

a) aa) Le 1er janvier 2020
est entrée en vigueur une modification du 12 mars 2019 de la LEAE. Cette
novelle a introduit les art. 62a à 62h LEAE, selon lesquels le transport de
personnes à titre professionnel est désormais régi en première ligne par l'autorité
cantonale (à savoir la PCC) et non plus par les communes. 

L'art. 62e al. 1 LEAE, intitulé
"Autorisations", est ainsi libellé: 

"1
Pour obtenir l'autorisation, le requérant doit notamment fournir à l'autorité
compétente toute information attestant de son assujettissement à l'assurance
vieillesse et survivants (AVS), de son respect aux dispositions du droit du
travail, de la conclusion d'une assurance responsabilité civile pour le
transport de personnes à titre professionnel ainsi que de l'absence de
condamnations à raison d'infractions pénales graves et intentionnelles
protégeant l'intégrité physique ou sexuelle, d'infractions à la LFStup,
d'infraction à la législation sur la circulation routière. L'autorité compétente
vérifie que l'immatriculation du véhicule corresponde à son lieu de
stationnement (art. 11 LCR)". 

bb) Le Tribunal fédéral a récemment relevé
que l'art. 62e LEAE dresse, à son premier alinéa, la liste des informations que
doit fournir, à l'autorité compétente, une personne souhaitant obtenir une
autorisation de chauffeur pratiquant le transport de personnes à titre
professionnel. Il a précisé que cette disposition ne qualifie certes pas
expressément ces informations de conditions d'octroi de l'autorisation, mais
que l'exigence de fournir à l'autorité compétente toute information attestant
notamment "de l'absence de condamnations à raison d'infractions pénales
graves et intentionnelles protégeant l'intégrité physique ou sexuelle,
d'infractions à la LFStup, d'infraction à la législation sur la circulation
routière" peut et doit être comprise comme une condition d'octroi de
l'autorisation. L'absence de condamnations doit ainsi être établie par
quiconque sollicite une autorisation (cf. arrêts TF 2C_139/2021 du 12 juillet
2021 consid. 5.4 et 5.5; 2C_400/2021 précité consid. 4.2). Le Tribunal fédéral
a en outre confirmé que l'art. 62e al. 1 LEAE est formulé de manière suffisamment
précise pour être directement applicable (cf. arrêt TF 2C_139/2021 précité consid.
5.4.3).

b) Le recourant ayant été condamné
pour infraction à la LCR et n'ayant par conséquent pas été en mesure d'établir
l'absence de condamnation requise, c'est à bon droit que la PCC a refusé de lui
délivrer l'autorisation de chauffeur pratiquant le transport de personnes à titre
professionnel, en application de l'art. 62e LEAE. Le refus en cause repose dès
lors sur une base légale formelle. 

4.                          
Il s'agit ensuite d'examiner si la décision
attaquée répond au principe de l'intérêt public. 

a) Sous l'angle de l'intérêt public
aux restrictions à la liberté économique, sont autorisées les mesures d'ordre
public, de politique sociale ainsi que les mesures dictées par la réalisation d'autres
intérêts publics (cf. ATF 143 I 388 consid. 2.1 p. 391; 143 I 403 consid. 5.2 p.
407 et les références citées). Selon la jurisprudence, l'activité de chauffeur
de taxi s'exerce dans des conditions particulières qui nécessitent que les
chauffeurs offrent des garanties suffisantes de moralité et de sécurité
vis-à-vis de leurs clients. Par sa fonction et par son importance, le service
de taxis se rapproche d'un service public. Le client, notamment en cas
d'urgence pour se rendre à l'hôpital ou chez un médecin, doit pouvoir compter
sur un chauffeur de confiance, rapide et calculant correctement le prix de la
course, car il n'a très souvent pas la possibilité de choisir (cf. ATF 79 I 334
consid. 4b; arrêts TF 2C_1149/2018 du 10 mars 2020 consid. 5.8; 2C_940/2010 du
17 mai 2011 consid. 4.5). Dans ces circonstances, une réglementation de cette
activité doit tenir compte des exigences se rapportant notamment à l'ordre
public, à la sécurité, à la morale et à l'hygiène publiques (cf. ATF 79 I 334
précité). Il existe un intérêt public particulièrement prononcé à ce que les
passagers d'un taxi bénéficiant d'une concession accordée par l'autorité
puissent compter sur une intégrité et un comportement irréprochables (cf. TF
2C_551/2011 du 12 août 2011). 

S'agissant en particulier de la LEAE,
il ressort des travaux préparatoires que le nouvel art. 62e LEAE tend à protéger
la sécurité des passagers et à préserver la confiance que ces derniers accordent
à des chauffeurs de taxi (cf. Exposé des motifs et projet
de loi modifiant la LEAE et la loi du 25 novembre 1974 sur la circulation
routière [LVCR; BLV 741.01], et rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur
le postulat Mathieu Blanc et consorts [15_POS_131], janvier 2018, ch. 1.3.2.7
p. 10; rapport de majorité de la Commission, novembre 2018, ch. 6.1 ad art. 62e
p. 10; Bulletin du Grand Conseil [BGC] n° 64 du 29 janvier 2019, pp. 52 ss,
interventions Butera et Christen; arrêt TF 2C_139/2021 précité
consid. 5.4.4; arrêts CDAP GE.2021.0021 du 19 avril 2021 consid. 3;
GE.2020.0185 du 8 janvier 2021 consid. 3a). Le Tribunal fédéral a encore récemment
confirmé que de telles règles répondaient à un intérêt public (cf. arrêts TF 2C_139/2021 précité
consid. 5.6.1 et les références citées; 2C_400/2021 précité consid. 4.3). 

b) En l'espèce, le recourant a été
condamné pénalement pour violation grave des règles de la circulation routière,
dès lors qu'il a commis un excès de vitesse de 26 km/h au centre-ville de ********,
à un endroit où la vitesse était limitée à 50 km/h. Dans ces circonstances,
force est de constater que le refus d'octroi d'une autorisation de pratiquer le
transport de personnes à titre professionnel poursuit un intérêt public de
protection tant des passagers que des autres usagers de la route.

5.                          
Reste à examiner la proportionnalité de la mesure
contestée.

a) Le principe de la proportionnalité
exige que la mesure en cause soit apte à produire les résultats escomptés
(aptitude) et que ceux-ci ne puissent être atteints par une mesure moins
incisive (nécessité). En outre, il interdit toute limitation allant au-delà du
but visé et exige un rapport raisonnable entre celui-ci et les intérêts publics
ou privés compromis (proportionnalité au sens étroit, impliquant une pesée des
intérêts; cf. ATF 142 I 76 consid. 3.5.1 p. 84; 140 I 218 consid. 6.7.1 p. 235). 

b) Sous l'angle de l'aptitude, la
mesure en cause est manifestement apte à atteindre le but de protection des passagers,
puisqu'elle empêche le recourant, de manière temporaire, d'exercer l'activité
de chauffeur pratiquant le transport de personnes à titre professionnel. 

Concernant le critère de la nécessité,
il n'existe pas véritablement d'alternative au refus prononcé en application de
l'art. 62e LEAE, de sorte que la possibilité d'une mesure moins incisive peut
être écartée (cf. arrêts TF 2C_139/2021 précité consid. 5.7.2;
2C_400/2021 précité consid. 4.4.2).  

S'agissant de la pesée des intérêts
(proportionnalité au sens étroit), le recourant fait valoir que son intérêt
privé à se voir délivrer l'autorisation requise devrait l'emporter sur l'intérêt
public en jeu. Sur le plan de sa situation personnelle, il expose exercer la
profession de chauffeur de taxi depuis 2014, tout en rappelant qu'il n'est, en
l'état, pas en mesure de travailler en cette qualité. Il précise avoir quitté
la Suisse en 2017 afin de s'installer en ******** avec sa famille, mais être revenu
dans le canton de Vaud environ deux ans plus tard pour y chercher un emploi,
ses projets professionnels à l'étranger n'ayant pas abouti. Son épouse - qui n'exercerait
pas d'activité lucrative - et son fils seraient restés en ******** dans l'attente
de pouvoir le rejoindre. Ainsi, dans la situation actuelle, le couple ne
disposerait d'aucun revenu. Le recourant a toutefois produit une promesse d'embauche
(datée du 28 août 2020) pour un emploi de chauffeur de taxi, qui lui
permettrait de subvenir aux besoins de sa famille pour autant qu'il obtienne
l'autorisation sollicitée; à défaut d'autorisation, ne disposant pas de
formation dans un autre domaine, il serait contraint de recourir à l'aide
sociale. Le recourant tente par ailleurs de relativiser la gravité de
l'infraction pour laquelle il a été condamné pénalement en 2015. A son sens, il
n'aurait pas sérieusement mis en danger la sécurité d'autrui par son
comportement. L'excès de vitesse litigieux aurait été commis dans un espace relativement
sécurisé, réservé aux voitures, à l'écart des piétons et sur une distance
relativement courte; la mise en danger des autres usagers n'aurait été qu'abstraite.
Le recourant souligne en outre ne pas avoir commis de nouvelle infraction depuis
2015. Sur ce point, il y aurait tout lieu de croire, "qu'il ne remettr[ait]
pas en danger l'intérêt public, au vu du risque qu'il encourrait en cas de
nouvelle infraction".

En l'occurrence, il est incontestable
que l'intérêt public en cause est important. La recourant a en effet été reconnu
coupable de violation grave des règles de la circulation routière au sens de l'art.
90 al. 2 LCR, pour avoir circulé à plus de 25 km/h au-dessus de la limitation
de vitesse en localité, le 2 octobre 2015. La jurisprudence précise que l'infraction
réprimée par cette disposition est objectivement réalisée lorsque l'auteur
viole grossièrement une règle fondamentale de la circulation et met ainsi
sérieusement en danger la sécurité d'autrui; une mise en danger abstraite accrue
est toutefois suffisante (arrêt TF 6B_3/2014 du 28 avril 2014 consid. 1.1). Il
apparaît ainsi que la faute commise par le recourant - et sanctionnée par les
autorités pénales - doit être considérée comme lourde et que
les explications, visant à dire que la mise en danger de la sécurité d'autrui
n'aurait pas été sérieuse, sont vaines. On observe au demeurant que l'excès de vitesse en question a valu au recourant une condamnation à une
peine sans sursis, en raison d'une précédente condamnation pour violation grave
des règles de la circulation routière. Il ressort par ailleurs du registre
fédéral des mesures administratives que le recourant a fait l'objet de trois
retraits de permis et d'un avertissement pour des excès de vitesse réalisés entre
2011 et 2015. 

Pour ce qui est de l'intérêt privé du
recourant à pouvoir exercer le transport de personnes à titre professionnel, il
n'est certes pas négligeable. Or, comme l'autorité intimée l'a relevé, le
recourant n'est pas définitivement privé de toute possibilité d'obtenir
l'autorisation sollicitée. Il pourra en effet déposer une nouvelle demande
d'autorisation une fois que la condamnation litigieuse ne figurera plus au
casier judiciaire, l'échéance étant fixée au 10 juillet 2022, soit dans moins
d'une année.

En conclusion, au vu de l'intérêt public
en jeu et des circonstances particulières du cas d'espèce, le refus
d'autorisation apparaît proportionné. Il s'ensuit que la décision incriminée
répond aux exigences posées par l'art. 36 Cst.

6.                          
Enfin, contrairement à ce que soutient le recourant,
la décision attaquée ne constitue pas une nouvelle sanction pour l'infraction à
la LCR commise en 2015 et n'est dès lors pas arbitraire sous cet angle. Comme
on l'a vu, le refus d'autorisation en cause est la simple conséquence du fait
que le recourane remplit pas les conditions posées par le nouveau régime
d'autorisation cantonale pour le transport professionnel de personnes (cf. arrêt
TF 2C_400/2021 précité consid. 4.4.3). 

7.                          
a) Il découle de ce qui précède que le recours, mal
fondé, doit être rejeté et la décision attaquée confirmée. 

b) La demande d'assistance judiciaire -
portant sur l'exonération des avances et sûretés, l'exonération des frais de
justice et l'assistance d'office d'un avocat - est rejetée, l'indigence du
recourant n'étant pas établie. On observe à cet égard que le formulaire de
demande d'assistance judiciaire, déposé auprès du tribunal, ne contient pour
ainsi dire aucun élément relatif à la situation financière du recourant (cf.
art. 18 al. 1 LPA-VD). 

c) Au vu des circonstances, le tribunal
renoncera à percevoir un émolument judiciaire (cf. art. 50 al. 1 LPA-VD). Il
n'y a pas lieu pour le reste d'allouer d'indemnité à titre de dépens (cf. art.
55 al. 1 LPA-VD).

Par ces
motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                            
Le recours est rejeté.

II.                          
La décision de la Police cantonale du commerce du 26
novembre 2020 est confirmée.

III.                        
La requête d’assistance judiciaire est rejetée.

IV.                        
Il n'est pas perçu d'émolument judiciaire ni alloué
de dépens.

 

Lausanne, le 21 octobre 2021

 

Le président:                                                                                            La greffière:

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente
jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal
fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public
s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le
Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à
celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit
être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et
les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement
en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de
preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de
la partie; il en va de même de la décision attaquée.