# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e580ff02-233d-5579-816c-b720d20196e8
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2014-11-26
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 26.11.2014 A/3517/2014
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-3517-2014_2014-11-26.pdf

## Full Text

R É P U B L I Q U E  E T  
 

CANTON DE GENÈVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

A/3517/2014-MC ATA/935/2014 

 COUR DE JUSTICE 

Chambre administrative 

Décision du 26 novembre 2014 

sur mesures provisionnelles 

dans la cause 

 

Monsieur A______ 
représenté par Me Christian Girod, avocat  

contre 

OFFICIER DE POLICE 
 

 

Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 

20 novembre 2014 (JTAPI/1279/2014) 

- 2/4 - 

A/3517/2014 

  Vu la décision du 31 juillet 2014, fondée sur l'art. 31a al. 1 let. b de la loi sur 
l'asile du 26 juin 1998 (LAsi - RS 142.31), aux termes de laquelle l'Office fédéral des 
migrations (ci-après : ODM) n'est pas entré en matière sur la demande d'asile de 
M.  A______, et a ordonné le renvoi de ce dernier en Italie ; 

  vu l'ordre de mise en détention administrative de M. A______, prononcé par 
l'officier de police le 10 novembre 2014, pour une durée de trente jours, fondée sur 
l'art. 76 al. 1 let b ch. 6 de la loi sur les étrangers du 16 septembre 2005 (LEtr – 
R 142.20) ; 

  vu le jugement du Tribunal administratif de première instance (ci-après : TAPI) 
du 20 novembre 2014, confirmant la mesure de détention ordonnée le 
10 novembre 2014 pour une durée de trente jours, soit jusqu'au 9 décembre 2014 ; 

  vu le recours déposé par M. A______ le 25 novembre 2014 en fin d'après-midi, 
tendant principalement à l'annulation de ce jugement et à la libération immédiate de 
M. A______, subsidiairement à son assignation à résidence au foyer Les Tattes, 
chemin de Poussy 1, 1214 Vernier ; 

  vu les motifs invoqués par M. A______ à l'appui de son recours, portant sur la 
seule violation du principe de la proportionnalité, en ce qu'une mesure d'assignation à 
résidence au sens de l'art. 74 al. 1 let. b LEtr aurait été moins incisive et plus 
proportionnée ; 

  vu les mesures provisionnelles requises dans le cadre de ce recours, tendant à 
l'annulation du billet d'avion pour le vol prévu à destination de Milan demain, 
mercredi 26 novembre 2014 à 11h45, aux fins de pouvoir rester en Suisse jusqu'à 
droit jugé dans le cadre de la présente procédure ; 

  vu les pièces produites à l'appui de ce recours, dont notamment la demande 
adressée le 17 novembre 2014 à swissREPAT en vue d'une réservation au nom de 
M. A______ pour un vol à destination de Milan prévu demain mercredi 26 novembre 
2014 à 11h45. 

  Considérant, en droit : 

  que la saisine de la chambre administrative en matière de contrôle de la 
détention est complète, celle-ci pouvant confirmer, réformer ou annuler la décision 
attaquée, revoir l’opportunité et le cas échéant, ordonner la mise en liberté de 
l'étranger (art. 10 al. 2 et 3 de la loi d'application de la loi fédérale sur les étrangers 
du 16 juin 1988 (LaLEtr - F 2 10) ; 

  que l'autorité peut, d'office ou sur requête, ordonner des mesures 
provisionnelles (art. 21 de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 (LPA – E 5 10) ; 

- 3/4 - 

A/3517/2014 

  que de telles mesures peuvent être ordonnées lorsqu'une décision sur le fond, 
dont le bien-fondé n'apparait pas d'emblée exclu, ne peut être rendue immédiatement, 
que les mesures en question constituent un moyen proportionnel d'éviter un 
dommage irréparable vraisemblable, et qu'elles présentent un caractère d'urgence 
(Thierry TANQUEREL, Manuel de droit administratif, 2011, n° 846) ;   

  que selon le degré d'urgence, l'autorité peut prendre des mesures sans entendre 
préalablement les parties (Thierry TANQUEREL, op. cit., n° 847)  ; 

  qu'il résulte en l'espèce des pièces produites par le recourant que son renvoi 
sera très vraisemblablement exécuté demain mercredi 26 novembre 2014, à 11h45 ; 

  qu'il se justifie dès lors de statuer sur les mesures provisionnelles requises 
immédiatement, avant audition des parties ; 

  que le recourant sollicite l'annulation du billet d'avion pour le vol prévu dans 
l'optique de son renvoi, de manière à pouvoir rester en Suisse jusqu'à droit jugé dans 
la présente procédure ; 

  qu'il prétend, dans le cadre de son recours, à la levée de sa détention en 
soulevant comme seul grief une violation du principe de proportionnalité ;  

  que ce principe, garanti par l'art. 36 de la Constitution fédérale suisse du 
18 avril 1999 (Cst. – RS 101), se compose des règles d'aptitude - exigeant que le 
moyen choisi soit propre à atteindre le but fixé - de nécessité - qui impose qu'entre 
plusieurs moyens adaptés, on choisisse celui qui porte l'atteinte la moins grave aux 
intérêts privés - et de proportionnalité au sens étroit - qui met en balance les effets de 
la mesure choisie sur la situation de l'administré et le résultat escompté du point de 
vue de l'intérêt public (ATF 125 I 474 consid. 3 et les arrêts cités ; arrêt du Tribunal 
fédéral 1P.269/2001 du 7 juin 2001 consid. 2c ; ATA/3019/2012 du 
1er novembre 2012 ; ATA/581/2011 du 7 septembre 2011) ; 

  que le recourant considère en particulier que la détention administrative 
prononcée ne respecte pas de la règle de nécessité, au motif qu'une mesure 
d'assignation à résidence au sens de l'art. 74 al. 1 LEtr serait moins incisive et plus 
proportionnée ; 

  que la mesure qu'il préconise n'apparait toutefois pas apte à garantir sa 
présence le jour de l'exécution de son renvoi, ni répondre à la règle d'aptitude, 
qu'impose également ce principe de proportionnalité ; 

  que les chances de succès du recours ne sont dès lors pas rendues suffisamment 
vraisemblables pour justifier la suspension de l'exécution du renvoi ; 

  que la pesée des intérêts en présence, soit l'intérêt public à l'exécution de la 
décision de renvoi prononcée à l'encontre du recourant, et l'intérêt de ce dernier à 

- 4/4 - 

A/3517/2014 

séjourner en Suisse jusqu'à droit jugé dans la présente procédure, conduit, dans ces 
circonstances, à rejeter les mesures provisionnelles sollicitées ; 

  que la présente décision est prise en application de l’art. 7 du règlement interne 
de la chambre administrative du 21 décembre 2010. 

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 

rejette la demande de mesures provisionnelles ; 

réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 

dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours 
qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de 
preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au 
Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. La présente décision et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ;  

communique la présente décision à l’officier de police, à Me Christian Girod, avocat de 
Monsieur A______, au centre de Frambois LMC, à l'office fédéral des migrations,  ainsi 
qu’à l'office cantonal de la population et des migrations, pour information et au Tribunal 
administratif de première instance. 

 

 Le vice-président : 
 
 

J.-M. Verniory 

 

 

 
 
Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 

Genève, le  
 
 
 
 

 la greffière :