# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 62cf5bef-bf8d-56e9-beb8-4847beca0f95
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2023-12-21
**Language:** de
**Title:** Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Empfehlungen nach BGÖ 21.12.2023
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_EDOEB/CH_EDÖB_006_Empfehlung-vom-21--D_2023-12-21.pdf

## Full Text

Feldeggweg 1 
3003 Bern 
Tel. +41 58 463 74 84, Fax +41 58 465 99 96 
www.edoeb.admin.ch 

Eidgenössischer Datenschutz- und 
Öffentlichkeitsbeauftragter 
EDÖB 

 
 

 

 

Bern, 21. Dezember 2023 

Empfehlung 
nach Art. 14 des Öffentlichkeitsgesetzes 

im Schlichtungsverfahren zwischen 

X.__ 
(Antragstellerin) 

und 

Bundesamt für Polizei fedpol 

I Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte stellt fest: 

1. Mit Botschaft1 vom 3. September 2014 zum Ausbau und Betrieb des Verarbeitungssystems zur 
Fernmeldeüberwachung sowie der polizeilichen Informationssysteme des Bundes (Programm 
FMÜ) beantragte der Bundesrat beim Parlament einen Gesamtkredit von 99 Mio. CHF. Mit diesen 
Investitionen sah der Bundesrat im Rahmen des Programmes FMÜ fünf Projekte vor, um be-
stimmte Verarbeitungs- und Informationssysteme an die technischen Entwicklungen der letzten 
Jahre und an die Anforderungen künftiger Technologien anzupassen. Das Parlament bewilligte 
mit Bundesbeschluss vom 11. März 2015 den beantragen Gesamtkredit.2 Das Programm FMÜ 
sah unter anderem ein Projekt zur Beschaffung und (technischen) Einführung von Software, die 
in ein Datenverarbeitungssystem eingeschleust wird, um Inhalte der Kommunikation und Rand-
daten unverschlüsselt abzufangen und auszuleiten (GovWare),3 vor (IKT-ProgFMÜ-P4-
GovWare). Am 20.Dezember 2017 gab der Bundesrat die Umsetzung des Projekts IKT-ProgFMÜ-
P4-GovWare frei.4 Im Jahr 2019 wies die Statistik zur Fernmeldeüberwachung erste abgeschlos-
sene Einsätze mit GovWare aus.5  

 
 

1  Botschaft vom 3. September 2014 zum Ausbau und zum Betrieb des Verarbeitungssystems zur Fernmeldeüberwachung sowie der polizeili-
chen Informationssysteme des Bundes, BBl 2014 6711 (zitiert BBl 2014). 

2  Bundesbeschluss vom 11. März 2015 zum Ausbau und zum Betrieb des Verarbeitungssystems zur Fernmeldeüberwachung sowie der polizeili-
chen Informationssysteme des Bundes, BBl 2015 3033. 

3  Botschaft zum Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) vom 27. Februar 2013, BBl 2013 2683, 
2701. 

4  Das Programm FMÜ | Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr ÜPF (admin.ch), zuletzt besucht am 21. Dezember 2023. 
5  Statistik zur Fernmeldeüberwachung: Erste GovWare-Einsätze ausgewiesen (admin.ch), zuletzt besucht am 21. Dezember 2023. 

https://www.li.admin.ch/de/themen/programm-fmu
https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-79029.html

 
 

 

2/14 

 

2. Die Antragstellerin (Journalistin) hat am 23. April 2023 gestützt auf das Bundesgesetz über das 
Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ; SR 152.3) beim Bundesamt für 
Polizei fedpol folgendes Zugangsgesuch gestellt: "Gerne hätte ich auf Basis des BGÖ-Gesetzes 
die Dokumentation der gesamten Projektorganisation, das Beschaffungsverfahren/‐dokumenta-
tion, Evaluation und alle eingegangenen Offerten zum Programm IKT‐ProgFMÜ‐P4‐GovWare 
[Hervorhebung im Original]." 

3. Am 27. April 2023 informierte fedpol die Antragstellerin darüber, dass ein "BGÖ-Gesuch […] ge-
mäss Artikel 7 Absatz 2 Öffentlichkeitsverordnung (VBGÖ; SR 152.31) genügend Angaben ent-
halten [muss], die es der Behörde erlauben, das [Unterstreichung im Original] verlangte amtliche 
Dokument zu identifizieren." Soweit es der Antragstellerin zumutbar sei, müsse sie gewisse An-
gaben beispielsweise zu Erstellungsdatum, Titel, Referenz, Zeitspanne oder Sachbereich ma-
chen.  

4. Mit E-Mail vom 28. April 2023 präzisierte die Antragstellerin ihr Zugangsgesuch vom 23. April 2023 
wie folgt: "Gemäss dem Phasenmodell der Hermes-Projektmanagementmethode des Bundes 
sind in [Informations- und Kommunikationstechnologie, IKT]-Projekten, u.a. dem Projekt IKT-
ProgFMÜ-P4-GovWare, verschiedene Projektphasen vorgesehen. Diese Phasen erfordern eine 
Hermes-konforme Freigabe von Dokumenten, welche zum Phasenübergang durch steuernde 
Gremien obligatorisch freigegeben wurden. Das Ihnen vorliegende BGÖ-Gesuch bitte ich daher 
auf folgende Dokumente einzugrenzen: Zeitraum ab Beginn Initialisierung Programm FMÜ, 2015 
bis zum heutigen Zeitpunkt. Dazu bitte die jeweiligen Dokumente 'Phasenbericht' PRIO1 zum 
Übergang der einzelnen Projektphasen. Nachdem im Programm FMÜ die obligatorischen Her-
mes‐Phasen über den gesamten Projektzeitraum P4‐GovWare mehrmals iteriert wurden, bitte ich 
Sie, dies auch in meinem BGÖ‐Gesuch zu beachten. Konkret bedeutet das, Dokumente zu fol-
genden Phasen:  
- Phase Initialisierung: 

- Studie PRIO1 
- Projektmanagementplan 
- Projektauftrag PRIO1 

- Phase Konzept: 
- Systemarchitektur 
- Systemanforderungen PRIO1 
- Testkonzept 
- Unterlagen zur Beschaffung PRIO1; konkret das Hermes‐Dokument 'Ausschreibungsunter-

lagen', daraus resultierende Dokumente 'Angebot' der LieferantInnen, Evaluationsberichte 
- Projektentscheid Steuerung zum Zuschlag PRIO1 
- Vereinbarung zum Zuschlag, d.h. Verträge zur Steuerung der beschafften Leistungen (Lie-

ferumfang, SLA, Personen, Preise, Termine) PRIO1 
- Detailstudien der Phase Konzept, Dokumentationen von Proof‐of‐Concepts und allfällige 

Protokolle von Workshops mit LieferantInnen PRIO1 
- Phase Realisierung: 

- Integrationskonzept 
- Geschäftsorganisationskonzept PRIO1 
- Betriebskonzept 
- Anwendungshandbuch PRIO1 
- Detailspezifikation PRIO1 
- Testprotokoll 

- Phase Einführung: 
- Einführungskonzept 
- Abnahmeprotokolle PRIO1 
- Testprotokoll PRIO1". 

5. Am 10. Mai 2023 nahm fedpol Stellung und verweigerte den Zugang vollständig. fedpol stellte in 
seiner Stellungnahme fest, dass vom "sachlichen Geltungsbereich des Öffentlichkeitsgesetzes 

 
 

 

3/14 

[…] Informationen [ausgenommen sind], die durch spezielle Bestimmungen in anderen Bundes-
gesetzen als geheim bezeichnet werden oder für die von solchen Gesetzen abweichende Voraus-
setzungen für den Zugang zu bestimmten Informationen vorgesehen werden (Art. 4 BGÖ)." Des 
Weiteren führte die Behörde aus, dass "die verlangten Dokumente überwiegend gemäss Informa-
tionsschutzverordnung (IschV; SR 510.411) klassifiziert sind." Auch wenn eine solche Klassifizie-
rung für sich allein genommen die Zugangsverweigerung nicht rechtfertige, komme laut fedpol 
hinzu, dass "das Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB; SR 172.056.1) 
gestützt auf Art. 3 Abs. 2 Bst. a [Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen vom 16. 
Dezember 1994, aBöB] bzw. Art. 10 Abs. 4 Bst. a BöB auf das Beschaffungsverfahren zum Pro-
gramm IKT-ProgFMÜ-P4-GovWare nicht anwendbar war und ist. Beide[] stellen Geheimnisvorbe-
halte im Sinne von Art. 4 BGÖ dar." fedpol machte zudem geltend, dass auch bei Anwendung des 
Öffentlichkeitsgesetzes "[d]er Schutz der inneren und äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 
Abs. 1 Bst.  c BGÖ) […] einen sehr gewichtigen Grund für die Verweigerung des Zugangs zu 
amtlichen Dokumenten dar[stellt]. Von der Bestimmung werden in erster Linie die Tätigkeit von 
Polizei, Zoll, Nachrichtendienst und Armee erfasst. Massgeblich ist jedoch nicht die Abgrenzung 
nach den tätigen Behörden, sondern die Abgrenzung von gefährdeten Interessen und Rechtsgü-
tern." Nach Ansicht der Behörde sei im Einzelfall zu prüfen, ob die Offenlegung der verlangten 
Dokumente die innere Sicherheit ernsthaft gefährden könnte. "Als Leitlinie der Prüfung dient das 
Kriterium, wie weit es verantwortbar ist, dass über die Bekanntgabe von Informationen, die danach 
auch der gesamten Öffentlichkeit offen stünden, Zugang zu Wissen besteht, das sich in uner-
wünschter bzw. für die innere Sicherheit der Schweiz nachteiliger Weise nutzen liesse." Der Ein-
satz von GovWare sei nur dann wirksam, wenn die betroffenen Personen keine vorbeugenden 
Massnahmen dagegen ergreifen könnten. "Die Offenlegung der zur Verfügung stehenden Pro-
dukte würde die zielkonforme Durchführung dieser gesetzlich geregelten Massnahme sowie die 
dafür getätigten Investitionen gefährden." Die Geheimhaltung der Information stelle laut fedpol 
somit den Schlüssel zum Erfolg der Massnahmen dar, womit auch Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ im 
vorliegenden Fall einschlägig sei. fedpol machte schliesslich geltend, "dass allfällige Produktever-
träge bei einer solchen Ausgangslage zum Schutze der Interessen beider Parteien Geheimhal-
tungsklauseln vorsehen. Bestehen solche Vereinbarungen, so muss der Zugang gemäss Art. 7 
Abs. 1 Bst. h BGÖ verweigert werden."  

6. Am 23. Mai 2023 reichte die Antragstellerin einen Schlichtungsantrag beim Eidgenössischen Da-
tenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (Beauftragter) ein. 

7. Mit Schreiben vom 24. Mai 2023 bestätigte der Beauftragte gegenüber der Antragstellerin den 
Eingang des Schlichtungsantrags und forderte gleichentags fedpol dazu auf, die betroffenen Do-
kumente sowie bei Bedarf eine ergänzende Stellungnahme einzureichen. 

8. Mit E-Mail vom 5. Juni 2023 informierte fedpol den Beauftragten, dass "[wir] auf die Einreichung 
einer ergänzenden Stellungnahme [verzichten] und […] an unserer bisherigen Position fest[hal-
ten]. Nach unserer Ansicht steht im vorliegenden Verfahren die Frage im Zentrum, ob spezielle 
Geheimnisvorbehalte im Sinne von Art. 4 BGÖ vorliegen, die die Anwendung des Öffentlichkeits-
prinzips ausschliessen. Vorliegend sind klassifizierte Akten betroffen, die im Rahmen einer Be-
schaffung entstanden, welche nicht dem BöB unterstellt war. Mithin liegen unseres Erachtens zwei 
Geheimnisvorbehalte [Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB; Art. 10 Abs. 4 Bst. a BöB] vor, die dem BGÖ 
vorgehen." 

9. Am 23. Juni 2023 reichte fedpol nach erneuter Aufforderung des Beauftragten die betroffenen 
Dokumente beim Beauftragten ein.  

10. Am 15. September 2023 fand eine Schlichtungsverhandlung statt, in welcher sich die Antragstel-
lerin und fedpol auf den Verzicht der Bekanntgabe von Personendaten natürlicher Personen eini-
gen konnten. Zudem präzisierte die Antragstellerin ihren Schlichtungsantrag auf "alle konzeptio-
nellen Ausführungen vor der Beschaffung (insb. in den Phasen Initialisierung und Konzept)".  

11. Am 12. Oktober 2023 teilte fedpol der Antragstellerin mit, dass es "[v]ereinbarungsgemäss […] 
sämtliche Unterlagen grundlegend neu durchgearbeitet und festgestellt [hat], dass wir Ihnen keine 
entsprechenden Dokumente zukommen lassen können." 

 
 

 

4/14 

12. Am 25. Oktober 2023 gelangte die Antragstellerin betreffend "den Erlass einer Empfehlung durch 
den EDÖB" an den Beauftragten und führte aus, dass sie "keine Dokumente zur Beschaffung 
[verlange]". 

13. Auf die weiteren Ausführungen der Antragstellerin und von fedpol sowie auf die eingereichten 
Unterlagen wird, soweit erforderlich, in den folgenden Erwägungen eingegangen. 

II Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte zieht in Erwägung: 

A. Formelle Erwägungen: Schlichtungsverfahren und Empfehlung gemäss Art. 14 BGÖ 

14. Die Antragstellerin reichte ein Zugangsgesuch nach Art. 10 BGÖ bei fedpol ein. Dieses verwei-
gerte den Zugang zu den verlangten Dokumenten. Die Antragstellerin ist als Teilnehmerin an ei-
nem vorangegangenen Gesuchsverfahren zur Einreichung eines Schlichtungsantrags berechtigt 
(Art. 13 Abs. 1 Bst. a BGÖ). Der Schlichtungsantrag wurde formgerecht (einfache Schriftlichkeit) 
und fristgerecht (innert 20 Tagen nach Empfang der Stellungnahme der Behörde) beim Beauf-
tragten eingereicht (Art. 13 Abs. 2 BGÖ). 

15. Das Schlichtungsverfahren findet auf schriftlichem Weg oder konferenziell (mit einzelnen oder 
allen Beteiligten) unter Leitung des Beauftragten statt, der das Verfahren im Detail festlegt.6 
Kommt keine Einigung zustande oder besteht keine Aussicht auf eine einvernehmliche Lösung, 
ist der Beauftragte gemäss Art. 14 BGÖ gehalten, aufgrund seiner Beurteilung der Angelegenheit 
eine Empfehlung abzugeben.  

B. Materielle Erwägungen 

16. Der Beauftragte prüft nach Art. 12 Abs. 1 der Verordnung über das Öffentlichkeitsprinzip der Ver-
waltung (Öffentlichkeitsverordnung, VBGÖ; SR 152.31) die Rechtmässigkeit und die Angemes-
senheit der Beurteilung des Zugangsgesuches durch die Behörde.7 

17. Die Antragstellerin grenzt im Schlichtungsverfahren ihren Antrag auf alle konzeptionellen Ausfüh-
rungen vor der Beschaffung (insb. in den Phasen Initialisierung und Konzept) des Projekts IKT‐
ProgFMÜ‐P4‐GovWare ein. Zudem verzichtet sie auf den Zugang zu in den Dokumenten allfällig 
enthaltenen Personendaten. fedpol teilt der Antragstellerin nach einer erneuten Prüfung mit, dass 
es den Zugang zu den im Sinne des eingeschränkten Schlichtungsantrags identifizierten Doku-
menten vollständig verweigert. Zu beurteilen ist demnach die Zugänglichkeit dieser im Rahmen 
des präzisierten Schlichtungsantrags verlangten Dokumente.  

18. Sinngemäss hält die Behörde an ihrer Argumentation vom 10. Mai 2023 gegenüber der Antrag-
stellerin fest (Ziff. 5, 11). Darin weist fedpol darauf hin, dass "die verlangten Dokumente überwie-
gend gemäss Informationsschutzverordnung (ISchV; SR 510.411) klassifiziert sind. Gemäss der 
Botschaft zum BGÖ stellt die Klassifizierung eines Dokuments für die Beurteilung eines Zugangs-
gesuchs einen wichtigen Anhaltspunkt dar, rechtfertigt für sich alleine genommen jedoch die Ver-
weigerung noch nicht in jedem Fall."  

19. Der Beauftragte äussert sich dazu wie folgt: Das Öffentlichkeitsgesetz enthält keine Kategorien 
interner oder klassifizierter Dokumente, welche generell nicht zugänglich wären.8 fedpol ist inso-
fern zuzustimmen, als die Tatsache, dass ein amtliches Dokument klassifiziert ist, ein gewichtiges 
Element in der Beurteilung eines Zugangsgesuches darstellen kann; alleine aufgrund der Klassi-
fizierung darf der Zugang aber nicht verweigert werden.9 Klassifizierungsvermerke wie "intern", 

 
 

6 Botschaft zum Bundesgesetz über die Öffentlichkeit der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) vom 12. Februar 2003, BBl 2003 1963 (zitiert 
BBl 2003), BBl 2003 2024. 

7  GUY-ECABERT, in: Brunner/Mader [Hrsg.], Stämpflis Handkommentar zum BGÖ, Bern 2008 (zit. Handkommentar BGÖ), Art. 13, Rz 8. 
8  NUSPLIGER, in: Handkommentar BGÖ, Art. 5, Rz. 8. 
9  COTTIER, in: Handkommentar BGÖ, Art. 4, Rz.30; HÄNER, in: Handkommentar BGÖ, Art. 12, Rz.8; Urteil des BVGer A-3122/2014 vom 24. No-

vember 2014 E, 5.3.1. 

 
 

 

5/14 

"vertraulich" oder "geheim" schliessen für sich allein einen Zugang daher nicht aus.10 Gemäss 
Art. 13 Abs. 2 ISchV überprüft die zuständige Stelle, unabhängig von einem allfälligen Klassifizie-
rungsvermerk, ob der Zugang nach dem Öffentlichkeitsgesetz zu gewähren, zu beschränken oder 
zu verweigern ist.11 Bezieht sich ein Zugangsgesuch auf ein klassifiziertes Dokument, muss ge-
mäss Art. 11 Abs. 4 VBGÖ zudem geprüft werden, ob dieses entklassifiziert werden kann.12 Folg-
lich ist die Klassifizierung der nachgesuchten Unterlagen nicht präjudiziell für die Frage des Zu-
gangs zu amtlichen Dokumenten. Im Übrigen ist anzumerken, dass vorliegend die ersuchten 
Dokumente überwiegend als "intern" klassifiziert wurden. Einzelne Dokumente wurden nicht oder 
als vertraulich klassifiziert.   

20. Die Antragstellerin legte in ihrer Stellungnahme an den Beauftragten (Ziff. 12) dar, dass sie keine 
"Papiere zum Programm [IKT-Prog]FMÜ-P4-GovWare verlange und keine Dokumente zur Be-
schaffung […]". fedpol hielt nach erneuter Prüfung des präzisierten Schlichtungsantrags fest, dass 
es "sämtliche Unterlagen grundlegend neu durchgearbeitet und festgestellt [hat], dass wir Ihnen 
keine entsprechenden Dokumente zukommen lassen können." Die Behörde hält somit sinnge-
mäss an ihrer Stellungnahme vom 10. Mai 2023 gegenüber der Antragstellerin fest (Ziff. 5, 11), in 
der sie ausführt, dass das Beschaffungsverfahren zum Projekt IKT-ProgFMÜ-P4-GovWare ge-
mäss Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB bzw. Art. 10 Abs. 4 Bst. a BöB nicht nach den Bestimmungen des 
Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen durchgeführt wurde. Die Behörde 
kommt in diesem Zusammenhang zu folgendem Schluss: "Beide[] stellen Geheimnisvorbehalte 
im Sinne von Art. 4 BGÖ dar (vgl. Urteil des Bundesverwaltungsgerichts A-839/2022 vom 5. April 
2023, E. 7.5 f.; Urteil des Bundesverwaltungsgerichts A-1526/2022 vom 12. April 2023, E. 7.5 f.[13] 
[…]). Aufgrund gerade dieser jüngsten Urteile des Bundesverwaltungsgerichts vertritt fedpol die 
Haltung, dass vorliegend die spezialgesetzlichen Normen jenen des BGÖ vorgehen und der Zu-
gang zu den beantragten Dokumenten nicht gewährt werden kann."   

21. Aufgrund des Einwands der Behörde muss der Beauftragte daher vorliegend zunächst die An-
wendbarkeit von Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB resp. Art. 10 Abs. 4 Bst. a BöB im Zusammenhang mit 
Art. 4 BGÖ prüfen. 

22. Art. 4 BGÖ regelt das Verhältnis zwischen dem Öffentlichkeitsgesetz und jenen bundesrechtlichen 
Normen, die eine Sonderregelung für den Zugang zu Verwaltungsdokumenten vorsehen. Nach 
Bst. a sind Normen anderer Bundesgesetze vorbehalten, die bestimmte Informationen als geheim 
bezeichnen. Das spezielle Verwaltungsrecht enthält eine Vielzahl an Geheimhaltungsnormen.14 
Diese sind mitunter darauf ausgerichtet, besondere öffentliche Interessen wie die Verteidigung 
oder die innere Sicherheit zu schützen. Gemäss Art. 4 Bst. b BGÖ bleiben spezielle Bestimmun-
gen anderer Bundesgesetze, die vom Öffentlichkeitsgesetz abweichende Voraussetzungen für 
den Zugang zu bestimmten Informationen vorsehen, vorbehalten.  

23. Nach Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB braucht ein Auftrag nicht nach den Bestimmungen das aBöB ver-
geben werden, wenn dadurch die Sittlichkeit oder die öffentliche Ordnung und Sicherheit gefähr-
det sind. Derartige Aufträge können stattdessen freihändig nach Art. 36 Abs. 2 Bst. a der Verord-
nung vom 11. Dezember 1995 über das öffentliche Beschaffungswesen (aVöB; SR 172.056.11) 
vergeben werden.15 Gemäss Botschaft zum aBöB16 führt Art. 3 Abs. 2 "abschliessend diejenigen 
Fälle auf, in welchen es sich rechtfertigen kann, einen Auftrag nicht nach den Bestimmungen des 
Gesetzes zu vergeben. Die Nichtanwendung des Gesetzes muss aber sachlich gerechtfertigt 
sein."17 Eine Ausnahmesituation zum Schutze der öffentlichen Sicherheit darf einerseits nicht un-
gerechtfertigt diskriminierend oder versteckt protektionistisch sein, muss anderseits aber auch 

 
 

10  Urteil des BGer 1C_122/2015 vom 18. Mai 2016 E. 2.3. 
11  BBl 2003 2006; BVGer A-3122/2014 vom 24. November 2014 E. 5.3.1. 
12  Urteile des BVGer A-3122/2014 vom 24. November 2014 E. 5.3.1; A-4500/2013 vom 27. Februar 2014 E. 3.6. 
13  Beide Entscheide sind angefochten beim BGer. 
14  Eine Liste ist auf der Webseite des Beauftragten einsehbar unter www.edoeb.admin.ch > Öffentlichkeitsprinzip > Services BGÖ > Spezialbe-

stimmungen nach Art. 4 BGÖ. 
15  Urteil des BVGer A-931/2014 vom 9. Dezember 2014 E. 6.2.4 m.w.H. 
16  Botschaft vom 19. September 1994 zu den für die Ratifizierung der GATT/WTO-Übereinkommen (Uruguay-Runde) notwendige Rechtsanpas-

sungen (GATT-Botschaft 2), BBl 1994 IV 950 (zitiert: BBl 1994 IV). 
17  BBl 1994 IV 1180.  

 
 

 

6/14 

dem Grundsatz der Verhältnismässigkeit genügen und die den Umständen entsprechend am we-
nigsten einschneidende Massnahme darstellen.18 Zu prüfen ist, ob Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB als 
Spezialbestimmung nach Art. 4 BGÖ zu qualifizieren ist. 

24. Das Bundesverwaltungsgericht hatte sich betreffend den Zugang zu gewissen Beschaffungsinfor-
mationen des Bundesamts für Bauten und Logistik BBL mit dem spezialgesetzlichen Charakter 
von Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB zu befassen.19 In seinem Urteil führte es aus, dass gemäss Art. 3 
Abs. 2 aBöB eine Vergabestelle einen Auftrag nicht nach den Bestimmungen des Gesetzes ver-
geben muss, wenn einer der dort genannten Gründe vorliegt. "In diesen Einzelfällen gilt das 
[a]BöB zwar grundsätzlich, und damit auch der Vertraulichkeitsgrundsatz als allgemeiner Verfah-
rensgrundsatz, nicht aber der 4. Abschnitt 'Vergabeverfahren', der u.a. die Pflicht enthält, den 
Zuschlag zu veröffentlichen. Vielmehr sind derartige Aufträge freihändig nach Art. 36 Abs. 2 Bst. a 
[a]VöB zu vergeben." Daraus ergebe sich, dass in diesen Konstellationen der Zuschlag aus-
nahmsweise geheim bleibt. Laut Bundesverwaltungsgericht ist für "diese Beschaffungen […] so-
mit ein spezialgesetzlicher Vorbehalt im Sinne von Art. 4 BGÖ gegeben." Zusammenfassend 
schloss es ohne tiefere Auseinandersetzung, dass "Beschaffungen, die sich auf einen in Art. 3 
Abs. 2 [a]BöB genannten Grund stützen können und nicht nach den im [a]BöB geregelten Verfah-
ren zu vergeben sind; diese sind geheim und daher gemäss Art. 4 BGÖ vorbehalten".20  

25. In der von fedpol referenzierten Rechtsprechung, die vor dem Bundesgericht angefochten wurde 
und dort noch hängig ist, hatte sich das Bundesverwaltungsgericht im Zusammenhang mit der 
Beschaffung von Kampfflugzeugen zudem mit dem spezialgesetzlichen Charakter von Art. 3 
Abs. 1 Bst. e aBöB zu befassen.21 Es urteilte: "Im Rahmen einer Gesamtbeurteilung führen die 
verschiedenen Auslegungselemente […] zum Resultat, dass mit Art. 3 Abs. 1 Bst. e aBöB eine 
spezialgesetzliche Grundlage vorliegt, die nach Art. 4 BGÖ dem Öffentlichkeitsgesetz vorgeht. 
Dieses Auslegungsergebnis steht auch im Einklang mit der Rechtsprechung zu Art. 3 
Abs. 2 aBöB."22 

26. Aus den vorangehenden Ausführungen ergibt sich, dass laut aktueller Rechtsprechung Art. 3 
Abs. 2 Bst. a aBöB als Spezialbestimmung im Sinne von Art. 4 BGÖ zu qualifizieren ist. Es bleibt 
zu klären, welche Informationen konkret als Beschaffungsunterlagen i.S.v. Art. 3 Abs. 2 
Bst. a aBöB nach Art. 4 BGÖ vorbehalten bleiben.  

27. Das aBöB bezweckt die Koordination der Vergabeverfahren bei der Beschaffung von Gütern und 
Dienstleistungen sowie von Aufträgen für öffentliche Bauten (Art. 1 aBöB). Auch der Transparenz 
der Vergabeverfahren und dem Nichtdiskriminierungsgebot wird mit Erlass des Gesetzes Bedeu-
tung verschafft:23 Gemäss Art. 24 Abs. 2 aBöB sind Ausschreibungen und Zuschläge im Verga-
beverfahren zu veröffentlichen. Ausgenommen von dieser Pflicht sind u.a. solche Beschaffungen, 
die nicht nach dem 4. Abschnitt "Vergabeverfahren", der die Publikationspflicht nach Art. 24 ent-
hält, durchgeführt werden, wie es bei den Einzelfällen in Art. 3 Abs. 2 aBöB der Fall ist.24 In der 
dargelegten Rechtsprechung (s. Ziff. 24) wird spezifiziert, was die üblicherweise zu publizierenden 
Ausschreibungen und Zuschläge umfasst: "Zusammenfassend enthält das [a]BöB […] in der Re-
gel keine Geheimhaltungsverpflichtung, die dem BGÖ vorgeht bzw. vom Vorbehalt in Art. 4 BGÖ 
erfasst wird, da der berücksichtigte Anbieter, die Art und der Umfang des Auftrags und der Preis 
ohnehin zu publizieren sind. Davon ausgenommen sind Beschaffungen, die sich auf einen in Art. 3 
Abs. 2 [a]BöB genannten Grund stützen können […]". Daraus ergibt sich, dass die Anbietenden, 
die Art und der Umfang des Auftrags sowie der Preis als Teil der Beschaffungsunterlagen im Sinne 
von Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB i.V.m. Art. 4 BGÖ nicht zugänglich gemacht werden dürfen.  

 
 

18  Urteil des BVGer B-4657/2009 vom 20. Juli 2010 E. 2.6. 
19  Urteil des BVGer A-931/2014 vom 9. Dezember 2014 E. 6.2.4 m.w.H. 
20  Urteil des BVGer A-931/2014 vom 9. Dezember 2014 E. 6.3. 
21  Urteil des BVGer A-839/2022 vom 5. April 2023 E. 7.5 mit Verweis auf E. 6.2.4; Urteil des BVGer A-1526/2022 vom 12. April 2023 E. 7.5 mit 

Verweis auf E. 6.2.4. 
22  Urteil des BVGer A-839/2022 vom 5. April 2023 E. 7.6, Urteil des BVGer A-1526/2022 vom 12. April 2023 E. 7.6 m.w.H. 
23  BBl 1994 IV 1175 und 1195. 
24  Urteil des BVGer A-931/2014 vom 9. Dezember 2014 E. 6.2.4. 

 
 

 

7/14 

28. Auch in der jüngeren Rechtsprechung (s. Ziff. 25) befasste sich das Bundesverwaltungsgericht 
mit denjenigen Beschaffungsunterlagen, die nicht nach dem Öffentlichkeitsgesetz zugänglich sein 
sollen.25 Dabei kam das Gericht mit Verweis auf den hohen Stellenwert der Vertraulichkeit der 
Informationen bei sogenannten Sicherheitsbeschaffungen nach Art. 3 Abs. 1 Bst. e aBöB zum 
Schluss, dass "ein gewichtiges öffentliches Interesse an der Geheimhaltung der gesamten [Her-
vorhebung im Original] Ausschreibungsunterlagen sowie der Anbieterangaben und des Evaluati-
onsberichts sowie dazugehörigen Dokumenten [vorliegt]".26 Diese Dokumente umfassen auch die 
Konkretisierung der Subkriterien und die Bewertungsmatrix, womit auch diese als Beschaffungs-
unterlagen gelten, obwohl sie keine Angaben der Anbietenden enthalten. Das Bundesverwal-
tungsgericht legt einen weiten Auslegungsmassstab an, wenn es darum geht, Unterlagen einer 
Beschaffung nach Art. 3 Abs. 1 Bst. e aBöB zu bestimmen. Im Sinne dieser (vor dem Bundesge-
richt hängigen) Rechtsprechung reicht bereits eine gewisse inhaltliche Nähe von Dokumenten zur 
betroffenen (Sicherheits-)Beschaffung aus, um diese als Beschaffungsunterlagen zu qualifizieren. 
Das Bundesverwaltungsgericht nimmt sodann explizit auf die Rechtsprechung zu Art. 3 Abs. 2 
Bst. a aBöB Bezug. Dementsprechend wird bei der Durchführung von Sicherheitsbeschaffungen 
nach Art. 3 Abs. 1 Bst. e aBöB und von Beschaffungen nach Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB ein ver-
gleichbares Interesse an der Geheimhaltung der – weit auszulegenden – Beschaffungsunterlagen 
attestiert.27 Somit ist die weite Auslegung auch bei der Bestimmung der Beschaffungsunterlagen 
nach Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB zu berücksichtigen. Es bleibt zu klären, ob die vorliegend verlang-
ten Dokumente Beschaffungsunterlagen darstellen.  

29. Die Antragstellerin führt in ihrer Stellungnahme an den Beauftragten (Ziff. 12) aus, dass sie "Pa-
piere zum Programm [IKT-Prog]FMÜ-P4-GovWare verlange und keine Dokumente zur Beschaf-
fung".  

30. fedpol reichte dem Beauftragten unter anderem folgende Dokumente konzeptioneller Natur in den 
Phasen Initialisierung und Konzept ein: Projektmanagementplan, Phasenbericht "Konzept", Sys-
temarchitektur und -anforderungen sowie Projektauftrag. Die von der Antragstellerin verlangte 
"Studie PRIO1" sei laut fedpol nicht gesondert erstellt worden; vielmehr seien im Rahmen einer 
Studie üblicherweise angestellte Überlegungen in den anderen ersuchten Dokumenten enthalten. 
Die Behörde hat bis anhin den Zugang zu diesen Dokumenten integral ohne Auseinandersetzung 
mit der Bedeutung der Dokumente für das (abgeschlossene) Vergabeverfahren verweigert.  

31. Die Beschaffungen im Rahmen des Programmes FMÜ werden mithilfe der Projektmanagement-
methode der Bundesverwaltung für Projekte im Bereich der Informatik, der Entwicklung von 
Dienstleistungen und Produkten sowie der Anpassung der Geschäftsorganisation (HERMES) 
durchgeführt.28 Den Rahmen eines Projekts, dass nach HERMES umgesetzt wird, bilden sog-
nannte Szenarien, die wiederum mithilfe eines Phasenmodells in vier Projektphasen gegliedert 
werden: Initialisierung, Konzept, Realisierung und Einführung. Diesen Phasen werden sodann 
Module zugordnet.29 Ein Modul enthält thematisch zugehörige Aufgaben, Ergebnisse und Rollen 
je nach Projektphase und Szenario. Ein Modul kann mehreren Projektphasen zugeordnet werden.  

32. Das Modul "Beschaffung" ist in der Phase "Konzept" anzusiedeln. Laut Webseite von HERMES 
bezieht sich dieses Modul allerdings ausschliesslich auf Beschaffungen mit offenem oder selekti-
vem Verfahren und öffentlicher Publikation. Alle anderen Fälle von Beschaffungen, namentlich 
freihändige Vergabeverfahren wie beim Projekt IKT-ProgFMÜ-P4-GovWare, werden über das Mo-
dul "Projektführung" abgewickelt.30 Das Modul "Projektführung" in der Phase "Konzept" gilt dem-
nach als abgeschlossen, wenn folgende Dokumente erstellt und verabschiedet wurden: "Projekt-
managementplan", "Arbeitsauftrag", "Offertenanfrage", "Evaluationsbericht", "Vereinbarung", 

 
 

25  Urteil des BVGer A-839/2022 vom 5. April 2023; Urteil des BVGer A-1526/2022 vom 12. April 2023. 
26  Urteil des BVGer A-839/2022 vom 5. April 2023 E. 7.4.4; Urteil des BVGer A-1526/2022 vom 12. April 2023 E. 7.4.4. 
27  Laut Bundesverwaltungsgericht ist die hier vorgenommene Auslegung von Art. 3 Abs. 1 Bst. e aBöB in Einklang mit der Rechtsprechung zu 

Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB; Urteil des BVGer A-839/2022 vom 5. April 2023 E. 7.6, Urteil des BVGer A-1526/2022 vom 12. April 2023 E. 7.6. 
28  EFK, Prüfung des IKT-Schlüsselprojekts Fernmeldeüberwachung vom 15. Oktober 2018, abrufbar unter: Prüfung des IKT-Schlüsselprojekts 

Fernmeldeüberwachung (admin.ch), zuletzt besucht am 21. Dezember 2023. 
29  Hermes.admin.ch > Projektmanagement 5.1 > Übersicht Hermes > Methodenübersicht. 
30  Hermes.admin.ch > Projektmanagement 5.1 > Übersicht Hermes > Methodenübersicht > Beschaffung; Hermes.admin.ch > Projektmanagement 

5.1 > Übersicht Hermes > Methodenübersicht > Projektführung. 

https://www.li.admin.ch/sites/default/files/2019-01/Pr%C3%BCfung%20des%20IKT-Schl%C3%BCsselprojekts%20Fernmelde%C3%BCberwachung.pdf
https://www.li.admin.ch/sites/default/files/2019-01/Pr%C3%BCfung%20des%20IKT-Schl%C3%BCsselprojekts%20Fernmelde%C3%BCberwachung.pdf

 
 

 

8/14 

"Projekterfahrung", "Stakeholderliste und -interessen", "Prüfprotokoll" und "Phasenbericht". In der 
Initialisierungsphase sind beim freihändigen Vergabeverfahren u.a. der "Projektmanagement-
plan", der "Projektauftrag" und der "Projektentscheid Führung und Ausführungen" zu erstellen.  

33. Nach Ansicht des Beauftragten enthalten die von der Antragstellerin verlangten Dokumente keine 
Angaben allfälliger Anbietenden. Vielmehr handelt es sich um Dokumente, die von fedpol erarbei-
tet worden sind und dessen eigene Angaben enthalten. Gleichwohl enthalten die Dokumente Aus-
führungen dazu, in welchem Umfang durch wen und für wen beschafft werden soll, und stellen die 
Grundlagen für die Wahl der Verfahrensart dar. Zudem definieren insbesondere Systemarchitek-
tur und -anforderungen die von den Anbietenden zu erfüllenden Anforderungen an das zu be-
schaffende Produkt. Diese Informationen fliessen auch in den Entscheid betreffend die in Frage 
kommenden Anbietenden sowie die Einsatzmöglichkeiten des zu beschaffenden Produkts ein: 
Die Anforderungen grenzen mittelbar den Adressatenkreis der Ausschreibung ein, zumal nur eine 
begrenzte Anzahl an Unternehmen die zu beschaffende Leistung überhaupt anbietet. Hinsichtlich 
der Erklärungen zu den HERMES-Modulen sowie des von der Rechtsprechung postulierten hohen 
Stellenwerts der Vertraulichkeit und des gewichtigen öffentlichen Interesses an der Geheimhal-
tung von Informationen bei derartigen Beschaffungen31 erscheint eine gewisse inhaltlichen Nähe 
zwischen den ersuchten Dokumenten und dem Vergabeverfahren möglich. Folglich kann der Be-
auftragte nicht ausschliessen, dass es sich bei den ersuchten Dokumenten mitunter um Beschaf-
fungsunterlagen handelt. 

34. Der Beauftragte weist jedoch darauf hin, dass die ersuchten Dokumente entsprechend den Doku-
mentenvorlagen auf der HERMES-Plattform erstellt wurden und somit sowohl die Gliederungen 
als auch die in den Dokumenten thematisierten Aspekte zumindest im Ansatz bekannt sein dürf-
ten. Im Übrigen lassen sich weitere (öffentliche) Informationen zu den verschiedenen Beschaffun-
gen im Rahmen des Programmes FMÜ aus der Botschaft,32 der Webseite des Dienst Überwa-
chung Post- und Fernmeldeverkehr ÜPF33 sowie aus mehreren Berichten der Eidgenössischen 
Finanzkontrolle zur Prüfung des IKT-Schlüsselprojekts Fernmeldeüberwachung34 entnehmen. In 
diesem Zusammenhang fehlt es seitens fedpol an Erklärungen, weshalb im Sinne des Verhältnis-
mässigkeitsprinzips gegebenenfalls kein eingeschränkter Zugang gewährt werden kann.35 
Schliesslich darf nicht ausser Acht gelassen werden, dass "[…] mit der Schaffung des BGÖ die 
Öffentlichkeit der Verwaltungstätigkeit die Regel darstellt; spezialgesetzliche Bestimmungen sind 
nicht leichthin so auszulegen, dass damit der Grundsatz der Transparenz des Verwaltungshan-
delns ausgehöhlt wird."36  

35. Mit Blick auf die Rechtsprechung kann der Beauftragte eine Verweigerung des Zugangs aufgrund 
von Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB nicht offensichtlich ausschliessen. Diesbezüglich hat die zuständige 
Fachbehörde zu beurteilen,37 inwiefern alle in den ersuchten Dokumenten enthaltenen Informati-
onen als Beschaffungsunterlagen zu verstehen sind und damit tatsächlich von der Ausnahmebe-
stimmung in Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB erfasst sind.  

36. fedpol bezieht sich in seiner Stellungnahme zudem auf Art. 10 Abs. 4 Bst. a BöB. Art. 3 Abs. 2 
Bst. a aBöB ging im Rahmen der Totalrevision des BöB in ebendieser Bestimmung auf.38 Danach 
findet das BöB keine Anwendung auf öffentliche Aufträge, wenn dies für den Schutz und die Auf-
rechterhaltung der äusseren oder inneren Sicherheit oder der öffentlichen Ordnung als erforderlich 
erachtet wird. Gemäss Botschaft zum BöB "[betrifft dies] nicht nur die Beschaffung von Kriegsma-

 
 

31  Urteil des BVGer A-839/2022 vom 5. April 2023 E. 7.4.4; Urteil des BVGer A-1526/2022 vom 12. April 2023 E. 7.4.4. 
32  BBl 2014 6711.  
33  Das Programm FMÜ | Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr ÜPF (admin.ch), zuletzt besucht am 21. Dezember 2023. 
34  EFK, Prüfung des IKT-Schlüsselprojekts Fernmeldeüberwachung vom 15.10.2018, abrufbar unter: Prüfung des IKT-Schlüsselprojekts Fernmel-

deüberwachung (admin.ch); EFK, Prüfung des IKT-Schlüsselprojekts Fernmeldeüberwachung vom 30.04.2021, abrufbar unter: Prüfung des 
IKT-Schlüsselprojektes Fernmeldeüberwachung (admin.ch), jeweils zuletzt besucht am 21. Dezember 2023. 

35  Vgl. Urteil des BGer 1C_14/2016 vom 23. Juni 2016 E. 3.6 mit Verweis auf: HÄNER, Handkommentar BGÖ Art. 15, Rz 8. 
36  BGE 146 II 265 E. 5.3. 
37  Vgl. Urteil des BVGer A-1051/2022 vom 29. August 2023 E. 10.2. 
38  Botschaft vom 15. Februar 2017 zur Totalrevision des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen; BBl 2017 1851 (zitiert: BBl 

2017), BBl 2017 1907. 

https://www.li.admin.ch/de/themen/programm-fmu
https://www.efk.admin.ch/images/stories/efk_dokumente/publikationen/_wirtschaft_und_verwaltung/informatikprojekte/18290/18290BE_Endg%C3%BCltige_Fassung_V04.pdf
https://www.efk.admin.ch/images/stories/efk_dokumente/publikationen/_wirtschaft_und_verwaltung/informatikprojekte/18290/18290BE_Endg%C3%BCltige_Fassung_V04.pdf
https://www.efk.admin.ch/images/stories/efk_dokumente/publikationen/_wirtschaft_und_verwaltung/informatikprojekte/20376/20376BE-Endgueltige-Fassung-V04.pdf
https://www.efk.admin.ch/images/stories/efk_dokumente/publikationen/_wirtschaft_und_verwaltung/informatikprojekte/20376/20376BE-Endgueltige-Fassung-V04.pdf

 
 

 

9/14 

terial (die grundsätzlich dem Gesetz unterstehen würde, vgl. Anhang 5), sondern auch von ande-
ren (militärischen oder zivilen) Leistungen, die sicherheitskritisch sind, wie beispielweise die staat-
liche Kommunikationsinfrastruktur. […] Dies dürfte für den Grossteil der Beschaffungen des Nach-
richtendienstes oder von Organen der Sicherheitsbehörden des Bundes (z. B. fedpol, 
Grenzwachtkorps) zutreffen."39  

37. Das totalrevidierte BöB trat am 1. Januar 2021 in Kraft. Gemäss der in Art. 62 BöB enthaltenen 
Übergangsbestimmung werden Vergabeverfahren, die vor Inkrafttreten des Gesetzes eingeleitet 
wurden, nach bisherigem Recht zu Ende geführt. Die vorliegend betroffene Beschaffung wurde 
vor Inkrafttreten des BöB sowohl eingeleitet als auch beendet. Nach Ansicht des Beauftragten hat 
fedpol bis anhin nicht dargetan, welche Relevanz Art. 10 Abs. 4 Bst. a BöB vorliegend zukommen 
soll.  

38. Zwischenfazit: Der Zugang zu amtlichen Dokumenten, welche gemäss der aktuellen Rechtspre-
chung in den Anwendungsbereich von Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB fallen, wird in Anwendung von 
Art. 4 (Bst. a) BGÖ spezialgesetzlich geregelt, weshalb die Bestimmungen des Öffentlichkeitsge-
setzes für den Zugang zu diesen Informationen nicht anwendbar sind. Für den Beauftragten ist 
vorliegend nicht offensichtlich auszuschliessen, dass die von der Antragstellerin ersuchten Doku-
mente vom Öffentlichkeitsgesetz ausgenommen sind. fedpol hat als Fachbehörde indes bis anhin 
nicht hinreichend dargelegt, dass unter Berücksichtigung des Verhältnismässigkeitsprinzips alle 
in den ersuchten Dokumenten enthaltene Informationen tatsächlich Beschaffungsunterlagen dar-
stellen.  

39. Sofern die ersuchten Dokumente keine nach Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB geschützten Informationen 
enthalten, ist die Zugänglichkeit der ersuchten Dokumente nach den Vorgaben des Öffentlich-
keitsgesetzes zu beurteilen. 

40. fedpol führt in seiner Stellungnahme an die Antragstellerin aus, dass der Zugang zu den verlang-
ten Dokumenten und Informationen aufgrund der Ausnahmebestimmungen in Art. 7 Abs. 1 Bst. b 
und c BGÖ vollständig zu verweigern sei, sofern das Öffentlichkeitsgesetz zur Anwendung ge-
langt. Zudem müsse bei Bestehen allfälliger Vertraulichkeitsabreden mit Anbietenden der Zugang 
gemäss Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ verweigert werden. 

41. Aufgrund des in Art. 6 BGÖ verankerten Öffentlichkeitsprinzips besteht eine widerlegbare gesetz-
liche Vermutung zugunsten des freien Zugangs zu amtlichen Dokumenten.40 Die betroffene Be-
hörde hat amtliche Dokumente zugänglich zu machen oder die verlangte Auskunft über deren 
Inhalt zu erteilen, es sei denn, sie kann nachweisen, dass ein Ausnahmetatbestand nach Art. 7 
Abs. 1 BGÖ erfüllt ist, ein besonderer Fall von Art. 8 BGÖ vorliegt oder die Privatsphäre resp. 
Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 9 BGÖ) zu schützen sind. Die objektive Beweislast 
zur Widerlegung der Vermutung des freien Zugangs zu amtlichen Dokumenten obliegt der zustän-
digen Behörde. Misslingt ihr der Beweis, ist der Zugang grundsätzlich zu gewähren.41  

42. Der Zugang zu amtlichen Dokumenten kann insbesondere aus einem der in Art. 7 Abs. 1 BGÖ 
genannten Gründe eingeschränkt, aufgeschoben oder verweigert werden. Für das Vorliegen der 
Ausnahmebestimmungen nach Art. 7 Abs. 1 BGÖ müssen kumulativ folgende zwei Bedingungen 
gegeben sein: Erstens muss das von der Behörde geltend gemachte Interesse durch die Offenle-
gung erheblich beeinträchtigt werden, eine bloss geringfügige oder unangenehme Konsequenz 
gilt nicht als Beeinträchtigung. Zweitens muss ein ernsthaftes Risiko bestehen, dass die Beein-
trächtigung eintritt. Ist eine solche lediglich denkbar oder im Bereich des Möglichen, darf der Zu-
gang nicht verweigert werden. Der im Öffentlichkeitsgesetz verankerte Schutzmechanismus von 
Geheimhaltungsinteressen gemäss Art. 7 Abs. 1 BGÖ beruht einzig auf dem Bestehen oder Nicht-
bestehen eines Schadensrisikos. Ein abstraktes Gefährdungsrisiko für die auf dem Spiel stehen-
den Interessen reicht jedoch nicht aus. Die Lehre verlangt, dass die aufgrund der Offenlegung 
drohende Verletzung eine gewisse Erheblichkeit aufweisen und ein ernsthaftes Risiko für deren 
Eintreten bestehen müsse. Dies sei dann als gegeben zu erachten, wenn der Schaden nach dem 

 
 

39  BBl 2017 1907. 
40  BGE 142 II 340 E. 2.2. 
41  Urteil des BVGer A-6003/2019 vom 18. November 2020 E. 2.1. 

 
 

 

10/14 

üblichen Lauf der Dinge mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt. Nach der Botschaft zum Öffentlich-
keitsgesetz genügt das Bestehen einer gewissen Wahrscheinlichkeit, dass der Zugang zu einem 
amtlichen Dokument eines der in Art. 7 BGÖ aufgelisteten Interessen beeinträchtigen würde. Laut 
Bundesgericht muss eine Verletzung der jeweiligen privaten oder öffentlichen Interessen aufgrund 
der Zugänglichkeit des betreffenden Dokuments wahrscheinlich erscheinen, wobei nicht jede ge-
ringfügige oder unangenehme Konsequenz als Beeinträchtigung gelten kann.42 Liegt ein Ausnah-
metatbestand nach Art. 7 Abs. 1 BGÖ vor, darf der Zugang nicht ohne Weiteres verweigert wer-
den, sondern es ist im Einzelfall zu prüfen, ob gegebenenfalls in Anwendung des Verhältnis-
mässigkeitsprinzips (vgl. Art. 5 Abs. 2 BV) ein eingeschränkter Zugang in Frage kommt, etwa 
durch Anonymisierung, Einschwärzen, Teilveröffentlichung oder zeitlichen Aufschub.43 

43. fedpol macht nach allgemeinen Erklärungen zum Einsatz von GovWare geltend, dass "[w]ie alle 
polizeitaktischen Massnahmen […] auch GovWare nur wirksam [ist], solange die betroffenen Per-
sonen keine vorbeugenden Massnahmen dagegen ergreifen können. Das wäre aber möglich, 
wenn Stärken und Schwächen von eingesetzten GovWare-Produkten analysiert werden können 
oder die Einsatzmöglichkeiten der Strafverfolgungsbehörden nachvollziehbar werden. Die Offen-
legung der zur Verfügung stehenden Produkte würde daher die zielkonforme Durchführung dieser 
gesetzlich geregelten Massnahme sowie die dafür getätigten Investitionen gefährden." Die Ge-
heimhaltung stelle entsprechend den Schlüssel zum Erfolg dar, weshalb der Zugang nach Art. 7 
Abs. 1 Bst. b BGÖ zu verweigern sei.  

44. Gemäss Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ wird der Zugang zu amtlichen Dokumenten eingeschränkt, auf-
geschoben oder verweigert, wenn durch seine Gewährung die zielkonforme Durchführung kon-
kreter behördlicher Massnahmen beeinträchtig würde. Dieser Ausnahmegrund stellt sicher, dass 
Informationen geheim gehalten werden können, die der Vorbereitung konkreter behördlicher  
Massnahmen dienen (z.B. Inspektionen oder Aufsichtsmassnahmen). Gemäss der Rechtspre-
chung des Bundesverwaltungsgerichts ist Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ auf einzelne, konkrete behörd-
liche Massnahmen zugeschnitten und es ist dabei zu verlangen, "dass im Zeitpunkt der Beurtei-
lung des Zugangsgesuchs die Durchführung einer (oder von einzelnen) klar definierten 
behördlichen Massnahmen beeinträchtigt zu werden droht."44 Die aufgrund der Zugangsgewäh-
rung drohende Verletzung der mit der behördlichen Massnahme verfolgten Ziele muss von einem 
gewissen Gewicht sein45 und die Geheimhaltung der Information muss Bedingung für den Erfolg 
der entsprechenden Massnahme bilden. Mit anderen Worten muss die Geheimhaltung dieser Vor-
kehrungen den Schlüssel zu ihrem Erfolg darstellen.46 Geschützt sind insbesondere die Inspekti-
onen, die Ermittlungen und die administrativen Überwachungen, mit denen sichergestellt werden 
soll, dass sich die Bürgerinnen und Bürger an das Gesetz halten.47 Nicht von Art. 7 Abs. 1 Bst. b 
BGÖ erfasst ist jedoch die allgemeine Aufgabenerfüllung oder Aufsichtstätigkeit einer Behörde 
insgesamt.  

45. Die Behörde beschränkt sich in ihrer Stellungnahme betreffend das ursprüngliche Zugangsgesuch 
der Antragstellerin (vgl. Ziff. 5) auf den pauschalen Hinweis auf polizeitaktische Massnahmen, 
ohne eingehender zu belegen, dass die verlangten Dokumente in direktem Zusammenhang mit 
konkreten laufenden behördlichen Massnahmen stehen und wie ihre Offenlegung deren Durch-
führung beeinträchtigen oder ihr Ergebnis beeinflussen könnte. fedpol bringt im Rahmen der Prü-
fung des präzisierten Schlichtungsantrags keinerlei Ausführungen betreffend allfällige Ausnahme-
tatbestände vor. Die Behörde weist nicht aus, auf welche Dokumente sich ihr Vorbringen konkret 
bezieht, und ob die Argumentation im Falle der vorliegenden Eingrenzung weiterhin von Bedeu-
tung bleibt. Die von der Antragstellerin im Rahmen des präzisierten Schlichtungsantrags ersuch-
ten Unterlagen enthalten nach Ansicht des Beauftragten keine Informationen über Anbietende von 

 
 

42  BGE 133 II 209 E. 2.3.3; zum Schadensrisiko siehe COTTIER/SCHWEIZER/WIDMER, in: Handkommentar BGÖ, Art. 7, Rz. 4; BGE 142 II 324 
E. 3.4. 

43  Urteil des BVGer A-2565/2020 vom 17. Januar 2022 E. 3.4. 
44  Urteil des BVGer A-4571/2015 vom 10. August 2016 E. 6.1. 
45  BGE 144 II 77 E. 4.3. 
46  Urteile des BVGer A-3443/2010 vom 18. Oktober 2010 E. 5.2; A-700/2015 vom 26. Mai 2015 E. 5.1. 
47  Urteile des BVGer A-2373/2022 vom 30. Juni 2023 E. 4.4.1 f.; A-407/2019 vom 14. Mai 2020 E. 6.1; A-4571/2015 vom 10. August 2016 E. 6.1; 

A-683/2016 vom 20. Oktober 2016 E. 5.4.2. 

 
 

 

11/14 

GovWare, womit auch entsprechend keine Stärken und Schwächen von konkret eingesetzten 
GovWare-Produkten im konkreten Einzelfall eruiert und analysiert werden können. Darüber hin-
aus ist bekannt, dass GovWare in der Schweiz zum Einsatz kommt, werden die entsprechenden 
Statistiken doch jährlich publiziert.48 Der Beauftragte vermag somit nicht zu erkennen und auch 
wird von fedpol nicht weitergehend erläutert, welche behördlichen Massnahmen überhaupt betrof-
fen und zu schützen sein könnten.  

46. Zwischenfazit: Da fedpol als beweisbelastete Behörde die Anwendung des Ausnahmetatbestan-
des bislang nicht mit der von der Rechtsprechung geforderten ausreichenden Begründungsdichte 
belegt hat, erachtet der Beauftragte die Ausnahmebestimmung von Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ als 
nicht nachgewiesen.  

47. fedpol macht gegenüber der Antragstellerin des Weiteren geltend, dass "[d]er Schutz der inneren 
und äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) […] einen sehr gewichtigen Grund 
für die Verweigerung des Zugangs zu amtlichen Dokumenten dar[stellt]." Laut fedpol ist "[i]m Ein-
zelfall […] zu prüfen, ob die Offenlegung der verlangten Dokumente die innere Sicherheit ernsthaft 
gefährden könnte. Als Leitlinie dient das Kriterium, wie weit es verantwortbar ist, dass über die 
Bekanntgabe von Informationen, die danach auch der gesamten Öffentlichkeit offen stünden, Zu-
gang zu Wissen besteht, das sich in unerwünschter bzw. für die innere Sicherheit der Schweiz 
nachteiliger Weise nutzen liesse." Im Übrigen macht fedpol allgemeine Ausführungen über den 
Einsatz zu GovWare ohne weiter zu erläutern, inwiefern die Bekanntgabe der ersuchten Doku-
mente die innere und äussere Sicherheit der Schweiz gefährden könnte. 

48. Nach Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ ist der Zugang zu amtlichen Dokumenten einzuschränken, aufzu-
schieben oder zu verweigern, wenn durch seine Gewährung die innere oder äussere Sicherheit 
der Schweiz gefährdet werden kann. Gemäss der Botschaft49 zum Öffentlichkeitsgesetz betrifft 
diese Ausnahmebestimmung in erster Linie die Tätigkeit des Polizei-, Zoll-, Nachrichten- und Mi-
litärwesens und bezweckt die Geheimhaltung von Massnahmen zum Erhalt der Handlungsfähig-
keit der Regierung in ausserordentlichen Lagen, zur Sicherstellung der wirtschaftlichen Landes-
versorgung, Informationen über technische Einzelheiten oder den Unterhalt von Rüstungsgütern 
oder Informationen, deren Zugänglichmachung zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit wichtiger 
Infrastrukturen oder gefährdeter Personen führen würde. Dabei ist nach der Rechtsprechung50 
nicht die Abgrenzung nach den tätigen Behörden massgeblich, sondern die Abgrenzung von ge-
fährdeten Interessen und Rechtsgütern. Sicherheit ist hierbei sowohl als Unverletzlichkeit der 
Rechtsgüter der Einzelnen wie auch des Staates und seiner Einrichtungen sowie der Rechtsord-
nung insgesamt zu verstehen. Die innere und äussere Sicherheit der Schweiz kann durch Angriffe 
und Bedrohungen wie Kriminalität im Allgemeinen, Extremismus und Terrorismus sowie militäri-
sche und nachrichtendienstliche Aktivitäten gefährdet sein. Von der Bestimmung erfasst wird 
ebenfalls der Schutz von sicherheitsrelevanten Informationen im Zusammenhang mit kritischen 
Infrastrukturen der Landesversorgung wie informations-, kommunikations- und energietechni-
schen Einrichtungen. Allerdings muss nach der Rechtsprechung51 selbst bei legitimen Sicher-
heitszwecken sorgfältig geprüft werden, ob die Offenlegung der verlangten Dokumente die öffent-
liche Sicherheit ernsthaft gefährden könnte. Als Leitlinie der Prüfung dient dabei das Kriterium, 
wie weit es verantwortbar ist, dass über die Bekanntgabe von Informationen, die danach auch der 
gesamten Öffentlichkeit offen stünden, Zugang zu Wissen besteht, das sich in unerwünschter 
bzw. für die innere Sicherheit der Schweiz nachteiliger Weise nutzen liesse. 

49. fedpol legt in seiner Stellungnahme, das sich auf das ursprüngliche Zugangsgesuch der Antrag-
stellerin bezieht (vgl. Ziff. 5), nicht eingehender dar, auf welche Weise die Bekanntgabe von kon-
zeptionellen Ausführungen die innere oder äussere Sicherheit der Schweiz gefährden könnte und 
somit der Zugang aufgrund des Ausnahmetatbestands in Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ zu verweigern 
ist. Laut bundesgerichtlicher Rechtsprechung liegt es zwar in der Natur der Sache, Ausführungen 
zu den Gründen, wieso in gewisse (geheime) Akten keine Einsicht gewährt werden soll, eher vage 

 
 

48  Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr ÜPF (admin.ch), zuletzt besucht am 21. Dezember 2023. 
49  BBl 2003 2009. 
50  Urteil des BVGer A-407/2019 vom 14. Mai 2020 E. 5.1 m.w.H. 
51  Urteil des BVGer A-407/2019 vom 14. Mai 2020 E. 5.1 m.w.H. 

https://www.li.admin.ch/de

 
 

 

12/14 

zu halten. Bei zu wenigen Details besteht jedoch das Risiko einer Verletzung der Begründungs-
pflicht.52 Auch wenn sich das Urteil auf den Zugang zu Dokumenten des Bundesarchivs bezog, 
erachtet der Beauftragte die darin vorgebrachte Argumentation des Bundesgerichts als übertrag-
bar auf die Verweigerung oder Einschränkungen des Zugangsrechts i.S.v. Art. 7 Abs. 1 
Bst. c BGÖ und die damit verknüpfte Begründungspflicht. Auch bei Anerkennung eines weiten 
Interpretationsspielraums und einer möglichen vagen Argumentationslinie der Behörde betreffend 
die Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz durch Bekanntgabe der er-
suchten Dokumente sind die Ausführungen von fedpol mit Blick auf die von der Rechtsprechung 
gestellten Anforderungen an die Begründungsdichte einer Zugangsverweigerung nach Ansicht 
des Beauftragten bis anhin zu allgemein und zu pauschal, um eine Gefährdung der inneren oder 
äusseren Sicherheit der Schweiz i.S.v. Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ hinreichend zu begründen. Im 
Übrigen ist darauf hinzuweisen, dass fedpol im Rahmen der Prüfung des präzisierten Schlich-
tungsantrags keinerlei Ausführungen betreffend allfällige Ausnahmetatbestände vorbringt. Die Be-
hörde weist nicht aus, auf welche Dokumente sich ihr Vorbringen konkret bezieht, und ob die 
Argumentation im Falle der vorliegenden Eingrenzung weiterhin von Bedeutung bleibt. 

50. Nach Ansicht des Beauftragten hat fedpol somit bislang nicht hinreichend dargetan, dass aus der 
Bekanntgabe der verlangten Dokumente eine Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit 
der Schweiz resultiert. Der Beauftragte kann indes nicht ausschliessen, dass einzelne in den ver-
langten Dokumenten enthaltenen Informationen die innere oder äussere Sicherheit der Schweiz 
beeinträchtigen könnten. Ist das Vorliegen eines Ausnahmetatbestandes nach Art. 7 Abs. 1 BGÖ 
nicht offensichtlich, so hat die angefragte Behörde grundsätzlich für jedes Dokument bzw. jede 
Textpassage, für welche sie den Zugang einzuschränken, aufzuschieben oder zu verweigern be-
absichtigt, darzulegen, weshalb sie einen Ausnahmetatbestand i.S.v. Art. 7 Abs. 1 BGÖ als erfüllt 
ansieht.53 Die betroffenen Informationen sind somit von fedpol als Fachbehörde54 zu identifizieren 
und unter Berücksichtigung des Verhältnismässigkeitsprinzips (Art. 5 Abs. 2 BV) zu schwärzen.55  

51. Zwischenfazit: Da fedpol als beweisbelastete Behörde die Anwendung des Ausnahmetatbestan-
des bislang nicht mit der von der Rechtsprechung geforderten ausreichenden Begründungsdichte 
belegt hat, erachtet der Beauftragte die Ausnahmebestimmung von Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ als 
nicht nachgewiesen. Hingegen kann der Beauftragte nicht ausschliessen, dass die ersuchten Do-
kumente entsprechende Informationen enthalten könnten. Diese sind von fedpol zu identifizieren 
und unter Berücksichtigung des Verhältnismässigkeitsprinzips (Art. 5 Abs. 2 BV) zu schwärzen.  

52. Zum Vorbringen von fedpol zur Ausnahmebestimmung in Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ, die eine Ver-
weigerung des Zugangs erlaubt, wenn Informationen vermittelt werden könnten, die der Behörde 
von Dritten freiwillig mitgeteilt worden sind und deren Geheimhaltung die Behörde zugesichert hat, 
äussert sich der Beauftragte wie folgt: fedpol bezieht sich in seiner Stellungnahme (s. Ziff. 5) auf 
Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ, sofern "allfällige Produkteverträge" vom Zugangsgesuch betroffen sind. 
Die Antragstellerin grenzte ihren Schlichtungsantrag dahingehend ein, dass sie ausschliesslich 
konzeptionelle Dokumente im Vorgang zur tatsächlichen Beschaffung ersucht. Aus dieser Ein-
grenzung ergibt sich, dass sie gerade keine Verträge oder Vereinbarungen mit Drittpersonen oder 
Anbietenden der zu beschaffenden Produkte herausverlangt. Somit erübrigt sich eine Prüfung von 
Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ.  

53. Zwischenfazit: Das Vorliegen des Ausnahmegrunds nach Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ ist nach Ansicht 
des Beauftragten zu verneinen. 

54. Zusammengefasst gelangt der Beauftragte damit zu folgendem Ergebnis:  
- Der Zugang zu amtlichen Dokumenten, welche im Sinne der aktuellen Rechtsprechung in den 

Anwendungsbereich von Art. 3 Abs. 2 Bst. a aBöB im hiervor erwähnten Sinne (s. Ziff. 38) 
fallen, wird in Anwendung von Art. 4 Bst. a BGÖ spezialgesetzlich geregelt, weshalb die Be- 

 
 

52  Urteil des BGer 1C_257/2022 vom 7. Juni 2023 E. 6.3. 
53  Urteil des BVGer A-7405/2014 vom 23. November 2015 E. 6.3 m.w.H. 
54  BGE 133 II 209 E. 2.3.3; Urteil des BVGer A-1051/2022 vom 29. August 2023 E. 9.2, 10.2 
55  Urteil des BVGer A-1051/2022 vom 29. August 2023 E. 9.2, 10.2. 

 
 

 

13/14 

stimmungen des Öffentlichkeitsgesetzes für den Zugang zu diesen Informationen nicht an-
wendbar sind. Mangels Anwendbarkeit des Öffentlichkeitsgesetzes kann fedpol unter Berück-
sichtigung des Verhältnismässigkeitsprinzips an seiner Zugangsverweigerung festhalten.  

- fedpol vermochte bis anhin das Vorliegen der Ausnahmebestimmung gemäss Art. 7 Abs. 1 
Bst. b BGÖ nicht mit der von der Rechtsprechung geforderten Begründungsdichte darzulegen.  

- fedpol hat bis anhin nicht hinreichend dargetan, dass die Bekanntgabe der ersuchten Doku-
mente die innere oder äussere Sicherheit i.S.v. Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ beeinträchtigen 
könnte. Hingegen kann der Beauftragte nicht ausschliessen, dass diese Dokumente entspre-
chende Informationen enthalten könnten. Diese sind von fedpol zu identifizieren und zu 
schwärzen.  

- fedpol hat bis anhin nicht dargetan, inwiefern der Ausnahmegrund nach Art. 7 Abs. 1 
Bst. h BGÖ zur Anwendung gelangt.  

55. Abschliessend ist anzumerken, dass es fedpol unbenommen bleibt, im Rahmen eines allenfalls 
auf die Empfehlung folgenden Verfügungsverfahrens namentlich die Wirksamkeit der Ausnahme-
bestimmung von Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ mit der von der Rechtsprechung geforderten Begrün-
dungsdichte aufzuzeigen. 

 

(Dispositiv auf der nächsten Seite) 

 

 
 

 

14/14 

III Aufgrund dieser Erwägungen empfiehlt der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlich-
keitsbeauftragte:  

56. Das Bundesamt für Polizei kann mit Blick auf die aktuelle Rechtsprechung zu Art. 3 Abs. 2 
Bst. a aBöB mangels Anwendbarkeit des Öffentlichkeitsgesetzes an seiner Zugangsverweigerung 
im hiervor dargelegten Sinne (vgl. Ziff. 54) festhalten.  

57. Soweit die in den verlangten Dokumenten enthaltenen Informationen in den Geltungsbereich des 
Öffentlichkeitsprinzips fallen, identifiziert das Bundesamt für Polizei diejenigen Informationen, die 
vom Ausnahmetatbestand von Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ erfasst sind, und schwärzt diese ggf. unter 
Berücksichtigung des Verhältnismässigkeitsprinzips.  

58. Das Bundesamt für Polizei gewährt den Zugang zu den übrigen Inhalten der ersuchten amtlichen 
Dokumente. 

59. Die Antragstellerin kann innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt dieser Empfehlung beim Bundesamt 
für Polizei den Erlass einer Verfügung nach Art. 5 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsver-
fahren (Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVG; SR 172.021) verlangen, wenn sie mit der Empfeh-
lung nicht einverstanden ist (Art. 15 Abs.1 BGÖ). 

60. Das Bundesamt für Polizei erlässt eine Verfügung, wenn es mit der Empfehlung nicht einverstan-
den ist (Art. 15 Abs. 2 BGÖ). 

61. Das Bundesamt für Polizei erlässt die Verfügung innert 20 Tagen nach Empfang dieser Empfeh-
lung oder nach Eingang eines Gesuches um Erlass einer Verfügung (Art. 15 Abs. 3 BGÖ). 

62. Diese Empfehlung wird veröffentlicht. Zum Schutz der Personendaten der am Schlichtungsver-
fahren Beteiligten wird der Name der Antragstellerin anonymisiert (Art. 13 Abs. 3 VBGÖ). 

63. Die Empfehlung wird eröffnet: 

- Einschreiben mit Rückschein (R)  
X.__ (Antragstellerin) 
 

- Einschreiben mit Rückschein (R)  
Bundesamt für Polizei fedpol 
Guisanplatz 1A 
3003 Bern 

 

 
 
 

 

Reto Ammann 
Leiter Direktionsbereich 
Öffentlichkeitsprinzip 

Lena Hehemann 
Juristin Direktionsbereich 
Öffentlichkeitsprinzip 

 

	I Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte stellt fest:
	II Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte zieht in Erwägung:
	A. Formelle Erwägungen: Schlichtungsverfahren und Empfehlung gemäss Art. 14 BGÖ
	B. Materielle Erwägungen

	III  Aufgrund dieser Erwägungen empfiehlt der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte:
	63. Die Empfehlung wird eröffnet:
	- Einschreiben mit Rückschein (R)
	X.__ (Antragstellerin)
	- Einschreiben mit Rückschein (R)  Bundesamt für Polizei fedpol
	Guisanplatz 1A
	3003 Bern