# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 3ac37277-6861-5f13-bf7d-01f6b0c246f6
**Source:** Freiburg/Fribourg (FR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2017-05-05
**Language:** fr
**Title:** Freiburg Kantonsgericht Verwaltungsgerichtshöfe 05.05.2017 602 2017 7
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/FR_Gerichte/FR_TC_007_602-2017-7_2017-05-05.pdf

## Full Text

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG

Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg

T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01
www.fr.ch/tc

—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB

602 2017 7

Arrêt du 5 mai 2017

IIe Cour administrative

Composition Président: Christian Pfammatter 
Juges: Johannes Frölicher, Dominique Gross 
Greffière-rapporteure: Vanessa Thalmann 

Parties A.________ SA, recourante

contre

PRÉFECTURE DU DISTRICT DE LA GRUYÈRE, autorité intimée,

B.________, intimée, représentée par Me Rudolf Schaller, avocat

Objet Aménagement du territoire et constructions

Recours du 11 janvier 2017 contre la décision du 14 décembre 2016

Tribunal cantonal TC
Page 2 de 4

attendu

que, le 30 juillet 2012, C.________, représentée par A.________ SA, a déposé une demande de 
permis de construire pour une maison d'habitation, l'aménagement d'une place de parc ouverte et 
la création d'un passage, sur l'article ddd du Registre foncier (RF) de la Commune de E.________, 
secteur F.________;

que, par décision du 21 décembre 2012, le Préfet du district de la Gruyère a rejeté l'opposition 
formée par B.________, dans la mesure de sa recevabilité;

que, par décision séparée du même jour, le préfet a accordé le permis de construire requis par 
A.________ SA, sous réserve du droit des tiers et des dispositions de droit public;

que, par mémoire du 28 janvier 2013, B.________ a recouru contre ces décisions devant le 
Tribunal cantonal en concluant, sous suite de frais et dépens, à leur annulation et au refus de 
l'octroi du permis de construire;

que, par arrêt du 30 septembre 2013 (602 2013 23), le Tribunal cantonal a admis le recours, 
annulé les décisions du préfet du 21 décembre 2012 et renvoyé le dossier à l'autorité intimée pour 
instruction dans le sens des considérants. Il a en particulier retenu que la construction projetée ne 
constituera pas une résidence principale, mais une résidence secondaire destinée à des 
logements affectés à l'hébergement touristique. Il a souligné que, lors de la délivrance du permis, 
le préfet n'avait manifestement pas appliqué le nouvel art. 75b Cst. et qu'en conséquence, il n'avait 
pas examiné si un permis pouvait être délivré dans le cadre des exceptions prévues dans 
l'ordonnance sur les résidences secondaires, de sorte que le permis de construire n'était pas 
complet et que le dossier devait être instruit sur ce point;

que, dans le cadre de l'instruction menée par le préfet, A.________ SA – nouvelle propriétaire de 
l'article ddd RF – a soutenu que le projet répondait à l'affectation d'hébergement touristique;

que le Service des constructions et de l'aménagement (SeCA) a rendu un préavis défavorable le 
11 avril 2016, confirmé le 4 novembre 2016;

que, par décision du 14 décembre 2016, le préfet a refusé de délivrer le permis de construire 
requis par A.________ SA. Il a considéré en bref que l'art. 7 de l'ordonnance du 4 décembre 2015 
sur les résidences secondaires (ORSec; RS 702.1) – relatif au changement d'affectation d'un 
logement affecté à l'hébergement touristique – n'était pas applicable au cas d'espèce, dès lors que 
le projet consiste en la construction d'un nouveau bâtiment. Il a en outre souligné que les 
conditions de l'art. 7 de la loi du 20 mars 2015 sur les résidences secondaires (LRS; RS 702) 
n'étaient pas remplies en raison de la mise à disposition prévue des logements pour des séjours 
de moyenne ou longue durée également et des possibilités d'utilisation du logement offertes au 
propriétaire;

que, par mémoire du 11 janvier 2017, A.________ SA a recouru contre cette décision auprès du 
Tribunal cantonal en concluant à l'admission du recours et à l'annulation de la décision contestée;

que, le 8 février 2017, le préfet a indiqué qu'il n'avait pas de remarques particulières à formuler et a 
conclu au rejet du recours;

que, dans sa détermination du 6 mars 2017, la commune a indiqué pouvoir se rallier au recours;

Tribunal cantonal TC
Page 3 de 4

que, dans ses observations du 23 mars 2017, B.________ a conclu au rejet du recours, sous suite 
de frais et dépens;

que, le 31 mars 2017, l'Office fédéral du développement territorial a publié l'inventaire des 
logements dans les communes, duquel il ressort que le taux de résidences secondaires de la 
Commune de E.________ est retombé à 19.4 %;

que, par courrier du 1er mai 2017, l'Office fédéral a relevé que, dès lors que le taux de résidences 
secondaires de la Commune de E.________ était passé sous le seuil des 20 %, les restrictions 
prévues par les art. 7 ss LRS ne s'appliquaient plus. Il a toutefois souligné que l'art. 6 al. 1, 
2ème phrase, LRS devait être respecté;

considérant

que, déposé dans le délai et les formes prescrits - et l'avance des frais de procédure ayant été 
versée en temps utile - le recours est recevable en vertu de l'art. 114 al. 1 let. c du code 
fribourgeois du 23 mai 1991 de procédure et de juridiction administrative (CPJA; RSF 150.1). Le 
Tribunal cantonal peut dès lors entrer en matière sur les mérites du recours;

qu'en l'occurrence, le recours critique l'interprétation faite par le préfet dans sa décision de l'art. 7 
al. 1 ORSec et de l'art. 7 al. 2 LRS relatifs aux logements affectés à l'hébergement touristique;

qu'au moment où le préfet a rendu sa décision le 14 décembre 2016, de même que lors du dépôt 
du recours le 11 janvier 2017, il était présumé que la proportion de résidences secondaires dans la 
Commune de E.________ était supérieure à 20 % (cf. art. 11 al. 1 en lien avec l'annexe ORSec);

que, toutefois, cette situation a depuis lors évolué. En effet, l'Office fédéral du développement 
territorial a publié le 31 mars 2017 l'inventaire des logements dans les communes, conformément 
aux art. 5 LRS et 2 ORSec;

qu'il ressort de cette publication que le taux de résidences secondaires de la Commune de 
E.________ est passé sous le seuil de 20 %, pour atteindre 19.4 %;

que, dans ces circonstances, les dispositions légales applicables aux communes dont la proportion 
de résidences secondaires est supérieure à 20 % ne s'appliquent plus à la Commune de 
E.________, parmi lesquelles figurent en particulier les dispositions relatives aux logements 
affectés à l'hébergement touristique dont l'interprétation faite par le préfet est contestée;

que, partant, le permis de construire requis par la recourante ne peut pas être refusé en 
application de ces dispositions;

que l'art. 6 al. 1, 2ème phrase, LSR prévoit cependant que si la proportion de résidences 
secondaires est inférieure à 20 %, mais que l’octroi d’une autorisation de construire conduirait, 
dans une commune, au dépassement de cette limite de 20 %, l’autorisation ne peut pas être 
délivrée;

qu'ainsi donc, la cause doit être renvoyée au préfet afin qu'il examine si l'art. 6 al. 1, 2ème phrase, 
LSR est respecté et si toutes les conditions pour l'octroi d'un permis de construire sont remplies;

Tribunal cantonal TC
Page 4 de 4

que, compte tenu des circonstances ayant conduit à l'issue du litige, il est renoncé à percevoir des 
frais de procédure. L'avance de frais versée par la recourante lui est restituée;

que, pour le même motif et au vu des conclusions qu'elle a prises, il n'est pas alloué d'indemnité 
de partie à l'intimée;

la Cour arrête:

I. Le recours est admis. Partant, la décision du Préfet du district de la Gruyère du 14 décembre 
2016 est annulée. La cause est renvoyée au préfet pour instruction complémentaire dans le 
sens des considérants et nouvelle décision.

II. Il est renoncé à percevoir des frais de procédure. L'avance de frais de CHF 2'500.- versée 
par la recourante lui est restituée.

III. Il n'est pas alloué d'indemnité de partie.

IV. Communication.

Cette décision peut faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal fédéral, à Lausanne, dans les 
30 jours dès sa notification.

Fribourg, le 5 mai 2017/JFR/vth

Président Greffière-rapporteure