# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7bc80e47-4b65-5891-81ea-9c4088a7d942
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2007-02-12
**Language:** it
**Title:** Bundesgericht II. zivilrechtliche Abteilung 12.02.2007 5A 5/2007 (5A_5/2007)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_005_5A-5-2007_2007-02-12.html

## Full Text

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 0/2} 

5A_5/2007 /viz 

 

Decreto del 12 febbraio 2007 

II Corte di diritto civile 

 

Composizione 

giudice federale Raselli, presidente, 

cancelliere Piatti. 

 

Parti 

A.________, 

ricorrente, 

 

contro 

 

Stato del Canton Ticino, rappresentato dal Tribunale 

d'appello del Cantone Ticino, Servizio incassi, 

via Pretorio 16, casella postale 45853, 6901 Lugano, 

Ufficio esecuzione e fallimenti di Lugano, 

Palazzo di Giustizia, via Pretorio 16, 6900 Lugano, 

Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, quale autorità di vigilanza, via Pretorio 16, 6901 Lugano. 

 

Oggetto 

realizzazione, 

 

ricorso in materia civile [LTF] contro la decisione emanata il 15 gennaio 2007 dalla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, quale autorità di vigilanza. 

 

Il presidente, considerato: 

che nel ricorso 5 febbraio 2007 in materia civile contro la sentenza del 15 gennaio 2007 della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, la ricorrente ha pure chiesto la concessione dell'assistenza giudiziaria e il conferimento dell'effetto sospensivo al gravame; 

che la concessione dell'assistenza giudiziaria presuppone oltre all'indigenza dell'istante anche conclusioni ricorsuali non prive di possibilità di successo (art. 64 cpv. 1 LTF), ed esige cioè probabilità di vincere la causa non notevolmente inferiori alla possibilità di perdere la vertenza (DTF 125 II 265 consid. 4b pag. 275 con rinvii); 

che in concreto nella misura in cui non si rivela già inammissibile perché basata su fatti nuovi senza che siano adempiute le condizioni di cui all'art. 99 cpv. 1 LTF, la motivazione ricorsuale - che peraltro per una ventina di pagine scritte con carattere minuscolo si limita a riprodurre un infruttuoso gravame inoltrato al Tribunale federale nel settembre 2004 - appare inintelligibile e non soddisfa i requisiti di motivazione previsti dall'art. 42 cpv. 2 LTF; 

che il ricorso appare pertanto defatigatorio e abusivo ai sensi dell'art. 108 cpv. 1 lett. c LTF; 

che in queste circostanze le conclusioni ricorsuali appaiono prive di possibilità di esito favorevole, motivo per cui non può essere concessa l'assistenza giudiziaria e dev'essere richiesto dalla ricorrente un anticipo per le spese presunte del processo (art. 62 cpv. 1 LTF); 

che così stando le cose non si giustifica nemmeno accordare effetto sospensivo al ricorso; 

che le domande di assistenza giudiziaria nei casi di procedura semplificata ai sensi dell'art. 108 cpv. 1 LTF vengono decise dal presidente della corte (art. 64 cpv. 3 LTF) a cui compete pure statuire sulle domande di conferimento dell'effetto sospensivo; 

 

decreta: 

1. 

La domanda di assistenza giudiziaria è respinta. 

2. 

La ricorrente è invitata a fornire un anticipo spese di fr. 500.-- entro 5 giorni dalla ricezione del presente decreto secondo le modalità indicate nell'allegato formulario. 

3. 

L'istanza di conferimento dell'effetto sospensivo al ricorso è respinta. 

4. 

Comunicazione alla ricorrente, allo Stato del Canton Ticino, all'Ufficio esecuzione e fallimenti di Lugano e alla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, quale autorità di vigilanza. 

Losanna, 12 febbraio 2007 

Il presidente:                         Il cancelliere: