# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b97367ff-6367-56ec-83ba-59d9fed226f2
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-11-17
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 17.11.1997 52.1997.329
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-1997-329_1997-11-17.html

## Full Text

Incarto n.

  52.97.00329

   

  	
  Lugano

  17 novembre 1997

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale cantonale amministrativo

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo
  Anastasi, presidente, 

  Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

  

 

	
  segretario:

  	
  Leopoldo
  Crivelli

  

 

 

statuendo
sul ricorso  12 novembre 1997 di

 

	
   

  	
  __________

  patrocinato
  da: avv. __________

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  la
  decisione 22 ottobre 1997, no. 5445, del Consiglio di Stato che accoglie il
  ricorso inoltrato da __________ avverso l'iscrizione dell'insorgente nei
  cataloghi elettorali del comune di __________;

  

 

 

richiamato l'art. 48 PAmm;

 

 

letti
ed esaminati gli atti;

 

 

ritenuto,                           in
fatto

 

                                         che con ricorso 12
dicembre 1996 __________ ha chiesto al Consiglio di Stato di radiare il
ricorrente  __________ dai cataloghi elettorali pubblicato all'albo comunale il
7 di quel mese;

 

 

che con giudizio 22 ottobre 1997 il Consiglio di Stato ha
accolto l'impugnativa, ritenendo che il domicilio (politico) di __________ fosse
a __________;

 

 

che nel dispositivo il Consiglio di Stato ha stabilito che il
giudizio era definitivo, "riservato il ricorso al Tribunale cantonale
amministrativo, entro 15 giorni dall'intimazione, a chi è leso nei suoi interessi";

 

 

che contro il predetto giudizio __________ insorge davanti a questo
tribunale, chiedendo, in limine litis, che venga accertata l'incompetenza del
Tribunale cantonale amministrativo a statuire nel merito dell’impugnativa,
subordinatamente, che il giudizio governativo censurato venga annullato;

 

 

considerato,                   in
diritto

 

                                         che giusta l'art. 48 PAmm,
il Tribunale cantonale amministrativo può respingere in limine litis i ricorsi
inammissibili o manifestamente infondati;

 

 

che la competenza del Tribunale cantonale amministrativo non
è stabilita per clausola generale, ma secondo il sistema enumerativo: il
ricorso al Tribunale cantonale amministrativo è quindi dato soltanto nei casi
previsti dalla legge (art. 60 PAmm; Borghi/Corti, Compendio di procedura
amministrativa ticinese, ad art. 60 PAmm);

 

 

che la legge sul diritto di voto, sulle votazioni e sulle
elezioni del 23.2.54 (LVE; RL 1.3.1.1.) non assegna al Tribunale cantonale
amministrativo alcuna competenza in tema di iscrizione e radiazione dai
cataloghi elettorali (art. 104 LVE);

 

 

che, di conseguenza, il ricorso proposto da __________ contro
la decisione con cui il Consiglio di Stato accoglie l'impugnativa presentata da
__________ contro la sua iscrizione nei cataloghi elettorali del comune di
__________ appare improponibile per incompetenza del Tribunale cantonale amministrativo;

 

 

che l'erronea indicazione dei mezzi e dei termini di ricorso
fornita dal Consiglio di Stato non permette diversa conclusione, stante che la
competenza è fissata imperativamente dalla legge (art. 3 PAmm); permette
soltanto di prescindere dal prelievo di una tassa di giustizia;

 

 

 

visti
gli art. 104 LVE; 3, 18, 28, 48, 60, 61 PAmm

 

 

dichiara e pronuncia:

 

 

                                   1.   Il ricorso è irricevibile.

 

                                   2.   Non si prelevano né tasse,
né spese.

 

                                   3.   Non si assegnano ripetibili.

	
   

                                      4.   Intimazione
  a:

  	
   

  __________

  

 

 

 

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il
segretario