# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c69ec406-5d6f-5bcc-97d5-4bf374620abe
**Source:** Valais/Wallis (VS)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2010-11-12
**Language:** lt
**Title:** Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 12.11.2010 C1 09 96
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-09-96_2010-11-12.pdf

## Full Text

Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
Poursuite pour dettes et faillite

SchKG - Betreibung - Negative Feststellungsklage - KGE (I. Zivilrechtliche
Abteilung) vom 12. November 2010, X. AG c. Y. - TCV C1 09 96

Negative Feststellungsklage (Art. 85a SchKG)

– Im Rahmen der negativen Feststellungsklage urteilt das Gericht einerseits über
den materiellrechtlichen Bestand der betriebenen Forderung und anderseits
über die Aufhebung, Fortführung oder Einstellung der Betreibung (E. 2a).

– Als Prozessvoraussetzung muss die Betreibung im Zeitpunkt des Urteils über die
Feststellungsklage nach Art. 85a SchKG noch hängig sein, damit auf diese einge-
treten werden kann (E. 2b).

Ref. CH: Art. 85a SchKG

Ref. VS: -

Action constatatoire négative (art. 85a LP)

– Dans le cadre d’une action constatatoire négative, le tribunal statue, d’une part,
sur l’existence de la créance déduite en poursuite et, d’autre part, sur l’annula-
tion, la continuation ou l’arrêt de la pousuite (consid. 2a).

– Comme condition de recevabilité, il faut que la poursuite soit encore pendante
au moment du prononcé du jugement sur l’action en constatation selon l’art. 85a
LP (consid. 2b).

Réf. CH: art. 85a LP

Réf. VS: - 

Aus den Erwägungen

(...)

2. a) Die negative Feststellungsklage nach Art. 85a SchKG bietet
dem Betriebenen Gelegenheit, jederzeit vom Richter am Betrei-
bungsort im ordentlichen Prozess bei voller Kognition feststellen zu
lassen, dass die betriebene Schuld nicht oder nicht mehr besteht
oder dass sie gestundet ist. Sie weist eine Doppelnatur auf. Zum
einen wird im Prozess mit materieller Rechtskraft über die materiell-
rechtliche Frage entschieden, ob die in Betreibung gesetzte Schuld
nicht oder nicht mehr besteht oder gestundet ist. Daneben hat die
Klage den betreibungsrechtlichen Zweck, über die Aufhebung bzw.
Fortführung oder über die Einstellung der Betreibung zu entschei-
den (Bodmer, Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung

346 RVJ / ZWR 2011

ceg
Texte tapé à la machine

ceg
Texte tapé à la machine
KGVS C1 09 96

ceg
Texte tapé à la machine

RVJ / ZWR 2011 347

und Konkurs, N. 8 zu Art. 85a SchKG; J. Brönnimann, Zur Klage nach
Art. 85a SchKG, AJP 11/1996 S.1396). Hauptziel der neg. Feststel-
lungsklage ist die Einstellung bzw. Aufhebung der hängigen Betrei-
bung (BGE 127 III 45). 

b) Als Prozessvoraussetzung muss die Betreibung im Zeitpunkt
des Urteils über die Feststellungsklage nach Art. 85a SchKG noch hän-
gig sein. Wird die Betreibung im Verlaufe des Verfahrens zurückgezo-
gen, so fällt es dahin und es darf danach kein Urteil über das Feststel-
lungsbegehren mehr ergehen. Auf die Feststellungsklage nach Art. 85a
SchKG kann somit nicht mehr eingetreten werden, nachdem die Betrei-
bung zurückgezogen worden ist (BGE 127 III 41 ff.). 

Vorliegend besteht die Betreibung Nr. ...1 des Betreibungsamtes A.
für den Betrag von Fr. 22’500.– nebst Zins zu 5% seit dem 27. April 2007
immer noch, so dass darüber entschieden werden muss. Im Gegensatz
dazu wurde die Betreibung Nr. ...2 des Betreibungsamtes A. für den
Betrag von Fr. 25’212.50 plus Zins zu 8% seit dem 9. Oktober 2006 im
Laufe das Verfahrens zurückgezogen. Mithin fehlt es inzwischen am
Feststellungsinteresse der Klägerin, weshalb über Ziffer 4 der Schluss-
begehren nicht zu befinden ist. Das Gericht nimmt jedoch von diesem
Rückzug der Betreibung im Laufe des Verfahrens Kenntnis und hat die-
ses Verhalten der Beklagten bei der Kostenaufteilung gebührend zu
berücksichtigen.

<<
  /ASCII85EncodePages false
  /AllowTransparency false
  /AutoPositionEPSFiles false
  /AutoRotatePages /None
  /Binding /Left
  /CalGrayProfile (Schwarze Druckfarbe - ISO Coated)
  /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
  /CalCMYKProfile (Coated FOGRA27 \050ISO 12647-2:2004\051)
  /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
  /CannotEmbedFontPolicy /Warning
  /CompatibilityLevel 1.4
  /CompressObjects /Off
  /CompressPages true
  /ConvertImagesToIndexed true
  /PassThroughJPEGImages false
  /CreateJobTicket false
  /DefaultRenderingIntent /Default
  /DetectBlends true
  /DetectCurves 0.1000
  /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
  /DoThumbnails false
  /EmbedAllFonts true
  /EmbedOpenType false
  /ParseICCProfilesInComments true
  /EmbedJobOptions true
  /DSCReportingLevel 0
  /EmitDSCWarnings true
  /EndPage -1
  /ImageMemory 524288
  /LockDistillerParams true
  /MaxSubsetPct 100
  /Optimize false
  /OPM 1
  /ParseDSCComments false
  /ParseDSCCommentsForDocInfo true
  /PreserveCopyPage true
  /PreserveDICMYKValues true
  /PreserveEPSInfo true
  /PreserveFlatness false
  /PreserveHalftoneInfo true
  /PreserveOPIComments true
  /PreserveOverprintSettings true
  /StartPage 1
  /SubsetFonts true
  /TransferFunctionInfo /Preserve
  /UCRandBGInfo /Preserve
  /UsePrologue true
  /ColorSettingsFile ()
  /AlwaysEmbed [ true
    /Arial-BoldMT
    /ArialNarrow
    /ArialNarrow-Bold
    /Helvetica
    /Wingdings-Regular
  ]
  /NeverEmbed [ true
  ]
  /AntiAliasColorImages false
  /CropColorImages false
  /ColorImageMinResolution 150
  /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
  /DownsampleColorImages false
  /ColorImageDownsampleType /None
  /ColorImageResolution 400
  /ColorImageDepth -1
  /ColorImageMinDownsampleDepth 1
  /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
  /EncodeColorImages false
  /ColorImageFilter /None
  /AutoFilterColorImages false
  /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
  /ColorACSImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /ColorImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /JPEG2000ColorACSImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /JPEG2000ColorImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /AntiAliasGrayImages false
  /CropGrayImages false
  /GrayImageMinResolution 150
  /GrayImageMinResolutionPolicy /OK
  /DownsampleGrayImages false
  /GrayImageDownsampleType /None
  /GrayImageResolution 400
  /GrayImageDepth -1
  /GrayImageMinDownsampleDepth 2
  /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
  /EncodeGrayImages false
  /GrayImageFilter /None
  /AutoFilterGrayImages true
  /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
  /GrayACSImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /GrayImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /JPEG2000GrayACSImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /JPEG2000GrayImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /AntiAliasMonoImages false
  /CropMonoImages false
  /MonoImageMinResolution 1200
  /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
  /DownsampleMonoImages false
  /MonoImageDownsampleType /None
  /MonoImageResolution 1200
  /MonoImageDepth -1
  /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
  /EncodeMonoImages true
  /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
  /MonoImageDict <<
    /K -1
  >>
  /AllowPSXObjects true
  /CheckCompliance [
    /None
  ]
  /PDFX1aCheck false
  /PDFX3Check false
  /PDFXCompliantPDFOnly false
  /PDFXNoTrimBoxError true
  /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
    0.00000
    0.00000
    0.00000
    0.00000
  ]
  /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
  /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
    0.00000
    0.00000
    0.00000
    0.00000
  ]
  /PDFXOutputIntentProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
  /PDFXOutputConditionIdentifier (CGATS TR 001)
  /PDFXOutputCondition ()
  /PDFXRegistryName (http://www.color.org)
  /PDFXTrapped /False

  /CreateJDFFile false
  /Description <<
    /FRA <FFFE5B00500061007200200072006100700070006F00720074002000E000200027005B004800610075007400650020007200650073006F006C007500740069006F006E00200032003500340030005D0027005D002000>
  >>
  /Namespace [
    (Adobe)
    (Common)
    (1.0)
  ]
  /OtherNamespaces [
    <<
      /AsReaderSpreads false
      /CropImagesToFrames true
      /ErrorControl /WarnAndContinue
      /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
      /IncludeGuidesGrids false
      /IncludeNonPrinting false
      /IncludeSlug false
      /Namespace [
        (Adobe)
        (InDesign)
        (4.0)
      ]
      /OmitPlacedBitmaps false
      /OmitPlacedEPS false
      /OmitPlacedPDF false
      /SimulateOverprint /Legacy
    >>
    <<
      /AllowImageBreaks true
      /AllowTableBreaks true
      /ExpandPage false
      /HonorBaseURL true
      /HonorRolloverEffect false
      /IgnoreHTMLPageBreaks false
      /IncludeHeaderFooter false
      /MarginOffset [
        0
        0
        0
        0
      ]
      /MetadataAuthor ()
      /MetadataKeywords ()
      /MetadataSubject ()
      /MetadataTitle ()
      /MetricPageSize [
        0
        0
      ]
      /MetricUnit /inch
      /MobileCompatible 0
      /Namespace [
        (Adobe)
        (GoLive)
        (8.0)
      ]
      /OpenZoomToHTMLFontSize false
      /PageOrientation /Portrait
      /RemoveBackground false
      /ShrinkContent true
      /TreatColorsAs /MainMonitorColors
      /UseEmbeddedProfiles false
      /UseHTMLTitleAsMetadata true
    >>
    <<
      /AddBleedMarks false
      /AddColorBars false
      /AddCropMarks true
      /AddPageInfo false
      /AddRegMarks false
      /BleedOffset [
        8.503940
        8.503940
        8.503940
        8.503940
      ]
      /ConvertColors /NoConversion
      /DestinationProfileName (U.S. Web Coated \(SWOP\) v2)
      /DestinationProfileSelector /UseName
      /Downsample16BitImages true
      /FlattenerPreset <<
        /PresetSelector /MediumResolution
      >>
      /FormElements true
      /GenerateStructure false
      /IncludeBookmarks false
      /IncludeHyperlinks false
      /IncludeInteractive false
      /IncludeLayers false
      /IncludeProfiles true
      /MarksOffset 28.346460
      /MarksWeight 0.250000
      /MultimediaHandling /UseObjectSettings
      /Namespace [
        (Adobe)
        (CreativeSuite)
        (2.0)
      ]
      /PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName
      /PageMarksFile /RomanDefault
      /PreserveEditing true
      /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
      /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
      /UseDocumentBleed false
    >>
  ]
>> setdistillerparams
<<
  /HWResolution [2540 2540]
  /PageSize [765.354 538.583]
>> setpagedevice