# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 53530c51-74b9-5c30-8643-c74983e4b1f9
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2010-10-29
**Language:** it
**Title:** Bundesgericht II. sozialrechtliche Abteilung 29.10.2010 9C 781/2010 (9C_781/2010)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_009_9C-781-2010_2010-10-29.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

9C_781/2010 {T 0/2} 

 

Sentenza del 29 ottobre 2010 

II Corte di diritto sociale 

 

Composizione 

Giudice federale U. Meyer, Presidente, 

cancelliere Grisanti. 

 

Partecipanti al procedimento 

L.________, Italia, patrocinato da Patronato INAS, Istituto Nazionale assistenza Sociale,  Italia, 

ricorrente, 

 

contro 

 

Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero, avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Ginevra, 

opponente. 

 

Oggetto 

Assicurazione per l'invalidità, 

 

ricorso contro il giudizio del Tribunale amministrativo federale, Corte III, del 19 agosto 2010. 

 

Visto : 

il ricorso del 15 settembre 2010 (timbro postale) contro il giudizio, non prodotto (solo rubrum), del Tribunale amministrativo federale, Corte III, del 19 agosto 2010, 

considerando : 

che il ricorrente non ha sanato, entro il termine impartitogli con decreto del 22 settembre 2010 e scaduto il 4 ottobre 2010 (art. 44 - 48 LTF), il vizio formale della carente produzione degli allegati (sentenza dell'istanza precedente) segnalatogli dal Tribunale conformemente all'art. 42 cpv. 5 LTF, 

che oltretutto l'atto del 15 settembre 2010 nemmeno soddisfa manifestamente le esigenze minime di motivazione (art. 42 cpv. 2 prima frase LTF), 

che di conseguenza il ricorso deve essere dichiarato irricevibile secondo la procedura semplificata (art. 108 cpv. 1 lett. a, b LTF), 

che nonostante la procedura sia di principio onerosa, viste le circostanze, non si prelevano spese giudiziarie (art. 66 cpv. 1 in fine LTF), 

 

per questi motivi, il Presidente pronuncia: 

 

1. 

Il ricorso è inammissibile. 

 

2. 

Non si prelevano spese giudiziarie. 

 

3. 

Comunicazione alle parti, al Tribunale amministrativo federale, Corte III, e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali. 

 

Luzern, 29 ottobre 2010 

 

In nome della II Corte di diritto sociale 

del Tribunale federale svizzero 

Il Presidente:  Il Cancelliere: 

 

Meyer   Grisanti