# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** be4c70f4-00bc-5c64-9fb8-dc2e2c0d164f
**Source:** Bundesstrafgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2016-07-14
**Language:** de
**Title:** Bundesstrafgericht 14.07.2016 BB.2016.251
**Docket/Reference:** BB.2016.251
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BSTG_001_BB-2016-251_2016-07-14

## Full Text

Entschädigung der amtlichen Verteidigung (Art. 135 Abs. 3 StPO).;;Entschädigung der amtlichen Verteidigung (Art. 135 Abs. 3 StPO).;;Entschädigung der amtlichen Verteidigung (Art. 135 Abs. 3 StPO).;;Entschädigung der amtlichen Verteidigung (Art. 135 Abs. 3 StPO).

Verfügung vom 14. Juli 2016 
Beschwerdekammer 

Besetzung  Bundesstrafrichter Andreas J. Keller, Einzelrichter, 

Gerichtsschreiber Stefan Graf  

   
 

Parteien 

  

Rechtsanwältin A., 

 

Beschwerdeführerin 

 

 gegen 

   

KANTONSGERICHT SCHWYZ, Strafkammer, 

 

Beschwerdegegnerin 

 

 

Gegenstand  Entschädigung der amtlichen Verteidigung 

(Art. 135 Abs. 3 StPO) 

 
  

B u n d e s s t r a f g e r i c h t   

T r i b u n a l  p é n a l  f é d é r a l  

T r i b u n a l e  p e n a l e  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  p e n a l  f e d e r a l  

 

 

Geschäftsnummer: BB.2016.251 

 

 

 

- 2 - 

 

 

Der Einzelrichter hält fest, dass: 

 

- die Strafkammer des Kantonsgerichts Schwyz mit Urteil vom 8. Februar 2016 

in Sachen B. Rechtsanwältin A. als amtliche Verteidigerin für das Berufungs-

verfahren mit Fr. 3‘000.– (inkl. Auslagen und 8 % MwSt.) entschädigte 

(act. 1.1); 

 

- das Urteil A. am 12. Februar 2016 eröffnet worden ist (vgl. act. 1, Rz. I.2); 

 

- A. mit Beschwerde vom 14. März 2016 an das Bundesgericht gelangte und 

beantragte, es sei die amtliche Verteidigung für ihre Aufwendungen im Be-

rufungsverfahren in Sachen B. (…) mit Fr. 4‘329.– zuzüglich Fr. 129.85 für 

Barauslagen und Fr. 356.70 für MwSt. zu entschädigen (act. 1); 

 

- das Bundesgericht mit Urteil vom 2. Juni 2016 nicht auf die Beschwerde ein-

trat und die Sache zuständigkeitshalber der Beschwerdekammer des Bun-

desstrafgerichts überwies (act. 2); 

 

- A. von dieser eingeladen wurde, sich zur Einhaltung der Beschwerdefrist 

nach Art. 396 Abs. 1 StPO zu äussern (act. 3); 

 

- A. ihre Beschwerde mit Eingabe vom 12. Juli 2016 zurückzog (act. 4). 

 

 

 

Der Einzelrichter zieht in Erwägung, dass: 

 

- gegen den Entscheid, mit welchem das Berufungsgericht eines Kantons die 

Entschädigung der amtlichen Verteidigung für deren Bemühungen im kanto-

nalen Berufungsverfahren festsetzt, diese bei der Beschwerdekammer des 

Bundesstrafgerichts Beschwerde führen kann (Art. 135 Abs. 3 lit. b StPO 

i.V.m. Art. 37 Abs. 1 StBOG); 

 

- die Beschwerde innert zehn Tagen schriftlich und begründet einzureichen ist 

(Art. 396 Abs. 1 StPO); 

 

- die Beschwerde vorliegend gestützt auf Art. 395 lit. b StPO durch den Ein-

zelrichter zu beurteilen ist; 

 

- wer ein Rechtsmittel ergriffen hat, dieses bei schriftlichen Verfahren bis zum 

Abschluss des Schriftenwechsels und allfälliger Beweis- oder Aktenergän-

zungen zurückziehen kann (Art. 386 Abs. 2 lit. b StPO); 

- 3 - 

 

 

 

- der Rückzug der Beschwerde den Rechtsstreit beendet, weshalb das Be-

schwerdeverfahren als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben 

werden kann (vgl. hierzu sinngemäss ZIEGLER/KELLER, Basler Kommentar, 

2. Aufl., Basel 2014, Art. 386 StPO N. 4); 

 

- die Beschwerdegegnerin darauf hinzuweisen ist, ihre Rechtsmittelbelehrung 

für Fälle dieser Art an die eingangs erwähnten Bestimmungen anzupassen; 

 

- vorliegend von der Erhebung einer Gerichtsgebühr abzusehen ist (Art. 3 

Abs. 2 lit. a StPO; siehe hierzu BGE 140 IV 74 E. 4.2); 

 

 

- 4 - 

 

 

und erkennt: 

 

1. Das Beschwerdeverfahren wird als erledigt abgeschrieben. 

 

2. Es wird keine Gerichtsgebühr erhoben. 

 

 

Bellinzona, 14. Juli 2016 

 

Im Namen der Beschwerdekammer 

des Bundesstrafgerichts 

 

Der Einzelrichter: Der Gerichtsschreiber:  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zustellung an 

 

- Rechtsanwältin A. 

- Kantonsgericht Schwyz 

 

 

 

 

Rechtsmittelbelehrung 

Gegen diese Verfügung ist kein ordentliches Rechtsmittel gegeben.