# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5eb9535b-c519-5daf-8e38-84f47b21ff38
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2017-05-22
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 22.05.2017 A/102/2017
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-102-2017_2017-05-22.pdf

## Full Text

Siégeant : Valérie MONTANI, Présidente; Teresa SOARES et Jean-Pierre WAVRE, 
Juges assesseurs 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/102/2017 ATAS/423/2017 

COUR DE JUSTICE 

Chambre des assurances sociales 

Arrêt du 22 mai 2017 

6ème Chambre 

 

En la cause 

A______ SA, sis à, GENÈVE  

 

 

recourante 

 

contre 

CAISSE DE L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION (CIC), sis 
Rue Malatrex 14, GENÈVE 

 

 

intimée 

 

 
 
 

 

A/102/2017 

- 2/4 -

  

 
 
 

 

A/102/2017 

- 3/4 -

Vu en fait la décision sur opposition de la Caisse de l’industrie de la construction 
(ci-après : CIC) du 12 décembre 2016 confirmant à l’égard de A_____ SA (ci-
après : l’employeur) ses décisions de cotisations à l’égard des prestations de 
sponsoring de Monsieur B______ ; 

Vu le recours de l’employeur du 11 janvier 2017 à l’encontre de la décision 
précitée ; 

Vu la réponse de la CIC du 6 février 2017 concluant au rejet du recours ; 

Vu la réplique de l’employeur du 2 mars 2017 transmettant une attestation 
d’affiliation de M. B______ en qualité d’assuré de cotisation indépendante auprès 
de la Caisse interprofessionnelle AVS de la Fédération des Entreprises Romandes 
(FER CIAM) ; 

Vu la duplique de la CIC du 13 mars 2017 renonçant à prélever des cotisations sur 
les prestations de sponsoring de l’employeur à l’égard de M. B______, à 
l’exception d’un montant de CHF 18'142.- versé en 2011 ; 

Vu les observations de l’employeur du 27 avril 2017 déclarant accepter la 
proposition de la CIC ; 

Attendu en droit que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 1 de la loi sur 
l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) en vigueur dès le 1er 
janvier 2011, la chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en 
instance unique, des contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie 
générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) 
relatives à la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants, du 20 décembre 
1946 (LAVS - RS 831.10) ; 

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ; 

Qu’interjeté en temps utile, le recours est recevable (art. 60 LPGA) ; 

Qu’en l’espèce, la recourante a accepté les conclusions de l’intimée, soit la réforme 
de la décision litigieuse dans le sens que la reprise des cotisations sur les montants 
mentionnés pour les années 2012 à 2015 est annulée mais qu’elle est maintenue sur 
le montant de CHF 18'142.- perçu en 2011 par M. B______ ; 

Qu’au vu de ce qui précède, le recours sera partiellement admis et la décision 
litigieuse réformée, dans le sens des considérants ; 

Pour le surplus, la procédure est gratuite. 

 

 

 

 
 
 

 

A/102/2017 

- 4/4 -

PAR CES MOTIFS, 

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

Statuant 

À la forme : 

1. Déclare le recours recevable. 

Au fond : 

2. L’admet partiellement. 

3. Réforme la décision de l’intimée du 12 décembre 2016 dans le sens des 
considérants. 

4. Dit que la procédure est gratuite. 

5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 

 
La greffière 

 
 
 
 

Julia BARRY 

 La présidente 
 
 
 
 

Valérie MONTANI 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe le