# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 14eb9557-82aa-53de-9914-72fbb2a13d2f
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-03-28
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Strafkammern 28.03.2024 UE220309
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_002_UE220309_2024-03-28.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer  

Geschäfts-Nr.: UE220309-O/U/BEE

Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. D. Oehninger, Präsident, die Oberrichterinnen 

lic. iur. C. Gerwig und lic. iur. K. Eichenberger sowie Gerichtsschrei-

berin MLaw M. Höchli

Beschluss vom 28. März 2024

in Sachen

A._____ AG, 
Beschwerdeführerin

vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X1._____

vertreten durch Rechtsanwältin MLaw X2._____

gegen

1. B._____, 
2. Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat, 
Beschwerdegegner

1 vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____

betreffend Nichtanhandnahme 

Beschwerde gegen die Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwalt-
schaft Zürich-Limmat vom 25. Oktober 2022, B-5/2022/10036280

- 2 -

Erwägungen:

I.

1. Die A._____ AG (nachfolgend: Beschwerdeführerin) liess am 5. Oktober 

2022 bei der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) 

Strafanzeige gegen B._____ (nachfolgend: Beschwerdegegner) wegen Verun-

treuung einreichen (Urk. 15/1). In ihrer Strafanzeige legte die Beschwerdeführerin 

zunächst dar, dass sie während der Corona-Pandemie eine der grössten privaten 

Anbieter für SARS-Cov-2 Antigen Schnelltests in der Schweiz gewesen sei, wobei 

die Kosten für die Tests in gewissen Zeitperioden während der Pandemie vom 

Bund getragen worden seien. Die Abrechnung und Vergütung der Tests sei aber 

an die schweizerischen Krankenkassen ausgelagert worden. Für die Abrechnung 

hätten die Krankenkassen ab dem 16. November 2021 Fr. 36.– pro Test entschä-

digt. Da sie selbst nicht zur Abrechnung der Tests mit den jeweiligen Versiche-

rungsgesellschaften bzw. der externen Abrechnungsstelle C._____ AG berechtigt 

gewesen sei, habe sie zu deren gesetzesmässigen Abrechnung einige Ärzte, 

Apotheker und Unternehmen, die im Medizinbereich tätig und zur Abrechnung der 

Tests befugt seien, beauftragt. Ein entsprechender Auftrag habe ab dem 25. Ja-

nuar 2022 auch mit der D._____ AG bestanden, deren Verwaltungsratsmitglied 

der Beschwerdegegner sei (Urk. 15/1 S. 6 ff.; Urk. 15/2/1). Gestützt auf jenen Auf-

trag sei die D._____ AG als ihre indirekte Stellvertreterin verpflichtet gewesen, die 

in ihren Testzelten ausgeführten Tests mit den zuständigen Versicherern entschä-

digungslos abzurechnen und die ausbezahlten Entschädigungen an sie, die Be-

schwerdeführerin, weiterzuleiten. In diesem Zusammenhang brachte die Be-

schwerdeführerin schliesslich zur Anzeige, dass die D._____ AG, handelnd durch 

den Beschwerdegegner, Entschädigungen in der Höhe von mindestens 

Fr. 681'169.25 nicht an sie weitergeleitet und diese stattdessen zu ihren eigenen 

Gunsten bzw. zu Gunsten des Beschwerdegegners verwendet habe (Urk. 15/1 

S. 6 f.).

2. Am 25. Oktober 2022 erliess die Staatsanwaltschaft hinsichtlich der ge-

gen den Beschwerdegegner erhobenen Vorwürfe eine Nichtanhandnahmeverfü-

- 3 -

gung (Urk. 15/3). Gegen diese liess die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 

7. November 2022 Beschwerde erheben und die nachfolgenden Anträge stellen 

(Urk. 2 S. 2):

1. Die angefochtene Verfügung sei aufzuheben und die Sache 
sei zur Durchführung des Strafuntersuchungsverfahrens an 
die Staatsanwaltschaft zurückzuweisen.

2. Es sei die Staatsanwaltschaft anzuweisen, die mit Strafan-
zeige vom 5. Oktober 2022 beantragten Beweiserhebungen 
vorzunehmen.

3. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen und zzgl. 
MwSt. zulasten der Staatskasse, eventualiter zulasten des 
Beschwerdeführers.

3. Nachdem die Beschwerdeführerin den von ihr einverlangten Kostenvor-

schuss geleistet hatte (Urk. 5; Urk. 7), wurde der Staatsanwaltschaft und dem Be-

schwerdegegner mit Verfügung vom 30. November 2022 Frist zur Stellungnahme 

zur Beschwerdeschrift angesetzt (Urk. 8). Die Beschwerdeantworten der Staats-

anwaltschaft vom 8. Dezember 2022 und des Beschwerdegegners vom 16. Ja-

nuar 2023, mit welchen diese jeweils die Abweisung der Beschwerde beantrag-

ten, wurden der Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 20. Januar 2023 unter 

Ansetzung einer Frist zur Erstattung der Replik zugestellt (Urk. 14; Urk. 19; 

Urk. 22). Mit Verfügung vom 17. Februar 2023 wurde die in der Folge am 13. Fe-

bruar 2023 von der Beschwerdeführerin erstattete Replik der Staatsanwaltschaft 

und dem Beschwerdegegner unter Ansetzung einer Frist zur Duplik zugestellt 

(Urk. 26; Urk. 29). Während die Staatsanwaltschaft auf eine Duplik verzichtete 

(Urk. 32), kam der Beschwerdegegner dieser Frist mit Duplik vom 22. März 2023 

nach (Urk. 35). Mit Schreiben vom 23. März 2023 wurde die Beschwerdeführerin 

– unter Beilage der Duplik des Beschwerdegegners sowie des Vernehmlassungs-

verzichts der Staatsanwaltschaft – darauf hingewiesen, es werde davon ausge-

gangen, dass sich die Verfahrensbeteiligten in dieser Sache hinreichend hätten 

äussern können. Für den Fall, dass sie diese Auffassung nicht teile, wurde ihr die 

Möglichkeit eingeräumt, innert einer einmaligen, nicht erstreckbaren Frist von 10 

Tagen allfällige Bemerkungen einzureichen (Urk. 38). Von dieser Möglichkeit 

machte die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 6. April 2023 Gebrauch 

(Urk. 39). Mit Eingabe vom 20. Februar 2024 liess der Beschwerdegegner eine 

- 4 -

ergänzende Stellungnahme einreichen (Urk. 46), die der Beschwerdeführerin an-

schliessend zur Kenntnisnahme zugestellt wurde (Urk. 48). Diese ersuchte in der 

Folge mit Eingabe vom 8. März 2024 um Ansetzung einer Frist bis am 18. März 

2024, um zur Eingabe des Beschwerdegegners vom 20. Februar 2024 Stellung 

nehmen zu können (Urk. 49). Nachdem der Rechtsvertretung der Beschwerdefüh-

rerin telefonisch mitgeteilt worden war, dass in dieser Sache angesichts der Feri-

enabwesenheit der zuständigen Gerichtsschreiberin nicht vor dem 19. März 2024 

entschieden werde (Urk. 51), liess die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 

18. März 2024 eine Stellungnahme zur Eingabe des Beschwerdegegners vom 

20. Februar 2024 einreichen (Urk. 52). Da die Beschwerde – wie die nachfolgen-

den Erwägungen zeigen werden –abzuweisen ist, kann auf eine Zustellung der 

Eingaben der Beschwerdeführerin vom 6. April 2023 und vom 18. März 2024 an 

den Beschwerdegegner und die Staatsanwaltschaft verzichtet werden und erweist 

sich das Verfahren als spruchreif.

4. Infolge Neukonstituierung der Kammer per 1. Januar 2024 wird vorliegen-

der Entscheid teilweise nicht durch die ursprünglich angekündigte Gerichtsbeset-

zung gefällt (vgl. Urk. 5).

II.

1. Angefochten ist eine Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwalt-

schaft. Dagegen ist die Beschwerde beim Obergericht zulässig (Art. 393 Abs. 1 

lit. a StPO und § 49 GOG). Die weiteren Eintretensvoraussetzungen geben zu 

keinen Bemerkungen Anlass. Auf die Beschwerde ist einzutreten.

2.1 Nach Art. 309 Abs. 1 lit. a StPO eröffnet die Staatsanwaltschaft eine Un-

tersuchung, wenn sich aus den Informationen und Berichten der Polizei, aus der 

Strafanzeige oder aus ihren eigenen Feststellungen ein hinreichender Tatver-

dacht ergibt. Gelangt sie zum Schluss, dass die fraglichen Straftatbestände oder 

die Prozessvoraussetzungen eindeutig nicht erfüllt sind, verfügt sie die Nichtan-

handnahme.

- 5 -

2.2 Die Frage, ob ein Strafverfahren mit einer Nichtanhandnahme erledigt 

werden kann, beurteilt sich nach dem aus dem Legalitätsprinzip abgeleiteten 

Grundsatz "in dubio pro duriore" (Art. 5 Abs. 1 BV sowie Art. 2 Abs. 1 i. V. m. 

Art. 319 Abs. 1 und Art. 324 Abs. 1 StPO). Danach darf eine Nichtanhandnahme 

durch die Staatsanwaltschaft gestützt auf Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO nur in sach-

verhaltsmässig und rechtlich klaren Fällen ergehen. Im Zweifelsfall, wenn die 

Gründe der Nichtanhandnahme nicht mit absoluter Sicherheit gegeben sind, muss 

das Verfahren eröffnet werden. Der Grundsatz "in dubio pro duriore" ist unter 

Würdigung der im Einzelfall gegebenen Umstände zu handhaben (Urteile des 

Bundesgerichts 6B_573/2017 vom 11. Januar 2018 E. 5.2 und 6B_594/2021 vom 

6. September 2021 E. 7).

2.3 Eine Nichtanhandnahmeverfügung kann auch bei Fehlen eines zurei-

chenden Verdachts erlassen werden. Die fraglichen Tatbestände können als ein-

deutig nicht erfüllt erachtet werden, wenn gar nie ein Verdacht hätte geschöpft 

werden dürfen oder sich der zu Beginn der Strafverfolgung vorhandene Anfangs-

verdacht vollständig entkräftet hat. Die zur Eröffnung einer Strafuntersuchung er-

forderlichen tatsächlichen Hinweise auf eine strafbare Handlung müssen erheb-

lich und konkreter Natur sein. Blosse Gerüchte oder Vermutungen genügen nicht. 

Der Anfangsverdacht soll eine plausible Tatsachengrundlage haben, aus der sich 

die konkrete Möglichkeit der Begehung einer Straftat ergibt (Urteile des Bundes-

gerichts 6B_830/2013 vom 10. Dezember 2013 E. 1.4; 6B_455/2015 vom 26. Ok-

tober 2015 E. 4.1; 6B_897/2015 vom 7. März 2016 E. 2.1).

3.1 Einer Veruntreuung im Sinne von Art. 138 Ziff. 1 Abs. 2 StGB macht sich 

strafbar, wer in der Absicht, sich oder einen andern unrechtmässig zu bereichern, 

ihm anvertraute Vermögenswerte unrechtmässig in seinem oder eines anderen 

Nutzen verwendet.

3.2.1 Die angefochtene Nichtanhandnahmeverfügung begründete die 

Staatsanwaltschaft unter anderem damit, dass die von der Beschwerdeführerin 

angestellte Berechnung der von ihr behaupteten Höhe nicht weitergeleiteter Test-

vergütungen von Fr. 681'169.25 nicht ohne Weiteres nachvollziehbar sei und 

überdies Hinweise darauf bestünden, dass bei der von ihr angestellten Berech-

- 6 -

nung verschiedene Faktoren nicht mitberücksichtigt worden seien (Urk. 15/3 

S. 1 f.). Ausserdem stellte sie sich auf den Standpunkt, dass es in diesem Fall un-

abhängig vom fehlenden Anfangsverdacht für eine Strafbarkeit des Beschwerde-

gegners wegen Veruntreuung am Tatbestandsmerkmal des Anvertrautseins der 

Vermögenswerte fehle (Urk. 15/3 S. 3). Überdies kann aus Sicht der Staatsan-

waltschaft gestützt auf die Argumentation der Beschwerdeführerin in ihrer Strafan-

zeige auch nicht zwingend von einer Verletzung der Werterhaltungspflicht ausge-

gangen werden, die dem Beschwerdegegner zugekommen wäre, wenn hinsicht-

lich der Testvergütungen überhaupt von anvertrauten Vermögenswerten im Sinne 

von Art. 138 StGB auszugehen gewesen wäre (Urk. 15/3 S. 2 f.).

3.2.2 Dieser Argumentation der Staatsanwaltschaft schloss sich der Be-

schwerdegegner an (Urk. 19 S. 4 ff.). Er liess überdies geltend machen, dass es 

die Beschwerdeführerin bisher weder geschafft habe, eine saubere Übersicht 

über die abgerechneten Tests noch über die daraus resultierenden offenen Be-

träge zu erstellen. Belege für die von ihr geltend gemachten Ausstände habe sie 

denn auch bisher keine vorlegen können. Aus diesem Grund sei nicht nachvoll-

ziehbar bzw. höchst undurchsichtig, worauf ihre in erheblichem Mass und im 

schnellen Takt schwankenden Forderungen fussten (Urk. 19 S. 5). Der Beschwer-

degegner liess dabei festhalten, dass er fähig und willig sei, bei Vorlage einer 

transparenten und nachvollziehbaren Abrechnung jegliche Ausstände – sollten 

solche denn noch existieren – nach dem mit der Beschwerdeführerin vertraglich 

vereinbarten Schlüssel zu bezahlen (Urk. 19 S. 5, 9).

3.2.3 Die Beschwerdeführerin hält der Argumentation der Staatsanwaltschaft 

und des Beschwerdegegners entgegen, dass die D._____ AG ihrer mehrfachen 

Aufforderung, Rechenschaft über die abgerechneten Tests und die erhaltenen 

Entschädigungen abzulegen, nie vollständig nachgekommen sei. Aus diesem 

Grund habe sie sich zur Berechnung der Höhe der nicht weitergeleiteten Entschä-

digungen einzig auf ein ihr zur Verfügung stehendes E-Mail der C._____ AG vom 

10. Mai 2022, berufen können. Weshalb ihr dieser Umstand zum Nachteil gerei-

chen solle, sei nicht ersichtlich. Vielmehr wäre es aus ihrer Sicht Aufgabe der 

Staatsanwaltschaft gewesen, die in jenem E-Mail genannten Zahlen einzuordnen 

- 7 -

und zu verifizieren (Urk. 2 S. 7 f.). Da die Staatsanwaltschaft die Höhe der nicht 

weitergeleiteten Entschädigungen für unbestimmt erachte, selbst aber keine wei-

teren Abklärungen zu den nicht weitergeleiteten Testvergütungen getätigt habe, 

habe sie den Sachverhalt offensichtlich willkürlich gewürdigt und unrichtig festge-

stellt (Urk. 2 S. 9). Aus Sicht der Beschwerdeführerin waren die der D._____ AG 

ausbezahlten Testvergütungen dieser denn auch anvertraut im Sinne von Art. 138 

StGB, weshalb sie entsprechend geltend macht, dass insgesamt ein Tatverdacht 

betreffend Veruntreuung zu bejahen sei (Urk. 2 S. 14 ff.).

3.3.1 Was die Berechnung der von ihr geltend gemachten Höhe nicht weiter-

geleiteter Testvergütungen betrifft, brachte die Beschwerdeführerin in ihrer Straf-

anzeige vom 5. Oktober 2022 vor, dass sie der D._____ AG die Daten von 94'278 

getesteten Personen zur Abrechnung übermittelt habe. Gemäss ihrem derzeitigen 

Kenntnisstand habe die D._____ AG davon aber lediglich 70'980 Tests abgerech-

net, wobei 6'192 Tests nicht hätten validiert werden können. Was diese Zahlen zu 

den bereits abgerechneten Tests betrifft, beruft sich die Beschwerdeführerin auf 

die Angaben aus einem E-Mail der C._____ AG vom 10. Mai 2022 an E._____, 

welcher in der Vereinbarung betreffend Abrechnung von SARS-CoV-2 Antigen 

Schnelltests vom 25. Januar 2022 als "Vermittler" aufgeführt ist (Urk. 15/1 S. 11; 

Urk. 15/2/3; Urk. 15/2/5). Die Beschwerdeführerin schloss aus diesen Umständen 

sodann, dass von den Krankenversicherungen gegenüber der D._____ AG somit 

mindestens 64'788 Tests entschädigt worden seien. Entsprechend müsse der 

D._____ AG von den Krankenversicherungen bzw. der zwischengeschalteten Ab-

rechnungsstelle C._____ AG mindestens ein Betrag in der Höhe von 

Fr. 2'332'368.– ausbezahlt worden sein (mindestens 64'788 Tests à mindestens 

Fr. 36.–). Von diesem Betrag hätte die D._____ AG gemäss der Beschwerdefüh-

rerin zwar Abzüge vornehmen können, soweit eine an den Beschwerdegegner 

oder E._____ auszurichtende Entschädigung gemäss Ziff. 4.3 i. V. m. Ziff. 10.1 

der Vereinbarung betreffend Abrechnung von SARS-CoV-2 Antigen Schnelltests 

vom 25. Januar 2022 geschuldet gewesen wäre. In Bezug auf den diese Entschä-

digungen übersteigenden von den Krankenversicherungen ausbezahlten Betrag 

hätte aus Sicht der Beschwerdeführerin jedoch eine vertragliche Verpflichtung der 

D._____ AG bestanden, ihr die erhaltenen Entschädigungszahlungen weiterzulei-

- 8 -

ten (Urk. 15/1 S. 10 f.). Vereinbart war in jener Ziff. 4.3 im Übrigen, dass die Net-

toprovision für die Vermittler (der Beschwerdegegner und E._____) Fr. 0.75 pro 

abgerechnetem SARS-CoV-2 Antigen Schnelltest, der nicht unter der Fachverant-

wortung des Beschwerdegegners durchgeführt worden sei, betrage. In Ziff. 10.1 

wurde festgehalten, dass die abgemachte und festgelegte Entschädigung unter 

"Punkt 4" direkt vom Konto der D._____ AG an die Vermittler per Banküberwei-

sung auf die von diesen angegebene Bankverbindung überwiesen werde 

(Urk. 15/2/3 S. 3 f.). Da die möglichen Abzüge für die Entschädigungen für den 

Beschwerdegegner und E._____ von Fr. 0.75 pro Test – ausgehend von der mut-

masslichen Mindestanzahl abgerechneter Tests – maximal Fr. 48'591.– (64'788 x 

Fr. 0.75) hätten betragen können und ihr die D._____ AG bisher lediglich von den 

Krankenkassen erhaltene Entschädigungszahlungen für Tests in der Höhe von 

Fr. 1'602'607.75 weitergeleitet habe, vertritt die Beschwerdeführerin die Auffas-

sung, dass ihr mindestens Fr. 681'169.25 unterschlagen worden seien 

(Fr. 2'332'368.– minus Fr. 48'591.– minus Fr. 1'602'607.75). Dabei fügte die Be-

schwerdegegnerin an, dass die mutmasslich unterschlagenen Entschädigungs-

zahlungen für Tests eher höher seien, da nicht in allen Fällen Entschädigungen 

an den Beschwerdegegner und E._____ geschuldet gewesen seien und allenfalls 

noch mehr Tests bereits abgerechnet worden seien (Urk. 15/1 S. 10 f.).

3.3.2 Die Staatsanwaltschaft hielt in der angefochtenen Nichtanhandnahme-

verfügung diesbezüglich fest, dass sich aus den Angaben im E-Mail der C._____ 

AG an E._____ vom 10. Mai 2022 – entgegen der Auffassung der Beschwerde-

führerin – nicht ohne Weiteres schliessen lasse, dass Entschädigungszahlungen 

für Tests von mindestens Fr. 2'332'368.– an die D._____ AG ausbezahlt worden 

sein müssten. So sei in der Berechnung der Beschwerdeführerin beispielsweise 

nicht berücksichtigt worden, dass aus jenem E-Mail hervorgehe, dass 4'997 

Rechnungen für Tests fehlerbehaftet gewesen seien. Falls in Bezug auf diese 

Rechnungen keine Entschädigungszahlungen geleistet worden seien, da die ent-

sprechenden Rechnungen allenfalls nicht validiert worden seien, würde sich der 

von der Beschwerdeführerin geltend gemachte Betrag aus Sicht der Staatsan-

waltschaft reduzieren. Dasselbe gelte für den Fall, dass der Stand von rund 

Fr. 160'000.– des von der Beschwerdeführerin genannten Kontos der D._____ 

- 9 -

AG, auf welches diese angeblich die Testvergütungen von den Versicherungen 

bzw. der C._____ AG in Bezug auf die Beschwerdeführerin einbezahlt habe 

(Urk. 15/1 S. 12), in die Berechnung miteinbezogen werde (Urk. 15/3 S. 1). Weiter 

wies die Staatsanwaltschaft darauf hin, dass die Beschwerdeführerin gegenüber 

der D._____ AG mit Schreiben vom 5. Mai 2022 noch einen Ausstand von 

Fr. 1'592'506.25 geltend gemacht habe und nicht ersichtlich sei, weshalb dieser 

Betrag dann in der Strafanzeige vom 5. Oktober 2022 auf Fr. 681'169.25 reduziert 

worden sei. Daraus folgerte die Staatsanwaltschaft, dass nicht ausgeschlossen 

werden könne, dass die Beschwerdeführerin bei ihren Berechnungen Fehler ge-

macht oder für die exakte Berechnung wesentliche Zahlen nicht berücksichtigt 

habe. Überdies falle auf, dass die Beschwerdeführerin lediglich "Printscreens" ei-

nes Handys und nicht Bankauszüge ins Recht gelegt habe, um die Bewegungs-

details in Bezug auf die durch die D._____ AG an sie geleisteten Einzahlungen zu 

dokumentieren. Während auf Bankauszügen sämtliche Bewegungen ersichtlich 

seien, könne aufgrund der "Printscreens" nicht nachvollzogen werden, ob allen-

falls weitere Zahlungen der Firma D._____ AG bei der Beschwerdeführerin einge-

gangen seien. Schliesslich wies die Staatsanwaltschaft darauf hin, dass es sich 

bei der von der Beschwerdeführerin ins Recht gelegten "Vereinbarung betreffend 

Abrechnung von SARS-CoV-2 Antigen Schnelltests" – entgegen deren Behaup-

tung – nicht nur um einen Vertrag zwischen der Beschwerdeführerin und der 

D._____ AG handle, sondern um einen Drei-Parteien-Vertrag, welcher auch den 

Beschwerdegegner und E._____ miterfasse. Damit müssten allfällige Verrechnun-

gen/Einreden dieser Vertragsparteien geltend gemacht werden können und allen-

falls ebenfalls beachtet werden (Urk. 15/3 S. 2).

3.3.3 Was das E-Mail der C._____ AG vom 10. Mai 2022 an E._____ betrifft, 

räumte die Beschwerdeführerin in ihrer Beschwerdeschrift ein, dass auch sie nicht 

in der Lage sei, die in jenem E-Mail genannten Zahlen selbst einzuordnen oder zu 

verifizieren. Sie sieht in diesem Umstand jedoch keinen Grund, den von ihr gegen 

den Beschwerdegegner erhobenen Vorwurf der Veruntreuung anzuzweifeln, zu-

mal es aus ihrer Sicht Aufgabe der Staatsanwaltschaft gewesen wäre, den ent-

sprechenden Sachverhalt abzuklären (Urk. 2 S. 8). Nur der Beschwerdegegner 

bzw. die D._____ AG (und die involvierten Abrechnungsstellen bzw. Krankenkas-

- 10 -

sen) hätten Zugang zum konkreten Stand der Abrechnung und dem Abrech-

nungsergebnis. Diese Informationen würden von ihr für eine konzise Berechnung 

der ihr zustehenden Forderungen bzw. zur Feststellung des Umfangs der mut-

masslich veruntreuten Vermögenswerte benötigt. Weiter stellt sie sich auf den 

Standpunkt, dass selbst wenn von den Fr. 681'169.25, welchen Betrag sie in der 

Strafanzeige als die Höhe der aus ihrer Sicht ausstehenden Testvergütungen be-

zeichnet habe, die Vergütungen von 4'997 Tests à Fr. 36.– in Abzug gebracht 

würden, welche Anzahl der Anzahl Rechnungen entsprechen würde, die gemäss 

jenem E-Mail fehlerbehaftet seien, noch immer ein Fehlbetrag resultieren würde 

(Urk. 2 S. 8). Dasselbe gelte im Übrigen auch für den Fall, dass der Stand des 

Kontos, auf welches die D._____ AG angeblich die Entschädigungen von den 

Versicherungen bzw. der C._____ AG in Bezug auf sie einbezahlt habe (Urk. 15/1 

S. 12), von Fr. 157'229.80 vom Betrag von Fr. 681'169.25 in Abzug gebracht 

würde (Urk. 26 S. 11). Weiter bezeichnete es die Beschwerdeführerin als nicht 

nachvollziehbar, weshalb ein "Printscreen" aus dem Online-Banking gemäss der 

Staatsanwaltschaft als Beweis nicht genügen solle und stattdessen ein Bankaus-

zug verlangt werde. Sie bringt diesbezüglich vor, dass die Staatsanwaltschaft sie 

darum hätte bitten oder die Bankunterlagen mittels Edition hätte herausverlangen 

können, wenn sie weitere Transaktionsdetails für die Sachverhaltsermittlung be-

nötigt hätte (Urk. 2 S. 10). Was die von der Staatsanwaltschaft erwähnten Einre-

demöglichkeiten des Beschwerdegegners betrifft, brachte die Beschwerdeführerin 

sodann vor, dass weder dieser noch E._____ je Verrechnung erklärt oder andere 

Einreden geltend gemacht hätten. Im Übrigen stellt sie sich auf den Standpunkt, 

dass es für eine Verrechnung allfälliger Forderungen des Beschwerdegegners ihr 

gegenüber an der Gegenseitigkeit der Forderungen fehle, zumal es sich bei der 

D._____ AG und dem Beschwerdegegner um zwei unterschiedliche Personen 

handle (Urk. 2 S. 11 f.).

3.3.4 Zwar leuchtet grundsätzlich ein, dass sich die Beschwerdeführerin 

während laufender Abrechnung lediglich dann eine ganz genaue Übersicht dar-

über hätte verschaffen können, welche durchgeführten SARS-CoV-2-Tests be-

reits von einer Krankenkasse bzw. der C._____ AG vergütet wurden, wenn ihr die 

D._____ AG, die sie mit der Abrechnung jener Tests beauftragt hatte, Einblick in 

- 11 -

die entsprechenden Daten gewährt hätte. Rückblickend betrachtet wäre jedoch zu 

erwarten, dass die Beschwerdeführerin hinsichtlich der gemäss ihren Angaben 

insgesamt 94'278 durchgeführten SARS-CoV-2-Tests, bezüglich welcher sie der 

D._____ AG die entsprechenden Daten zur Abrechnung weitergegeben habe, 

aufgrund ihrer eigenen Unterlagen sowie angesichts der bereits von der D._____ 

AG entgegengenommenen Zahlungen in der Lage wäre, genau zu bezeichnen, 

wie viele Tests ihr davon noch nicht vergütet worden sind. Zumindest wäre zu er-

warten, dass die Beschwerdeführerin in der Lage wäre, genau zu bezeichnen, wie 

viele jener Tests, die von der D._____ AG hätten abgerechnet werden sollen, 

nicht unter der Fachverantwortung des Beschwerdegegners durchgeführt wurden 

und entsprechend hinsichtlich wie vielen dieser Tests dem Beschwerdegegner 

eine persönliche Entschädigung in der Höhe von Fr. 0.75 gemäss Ziff. 4.3 der 

Vereinbarung betreffend Abrechnung von SARS-CoV-2 Antigen Schnelltests vom 

25. Januar 2022 zustehen würde (Urk. 15/2/3 S. 3). Auch in Bezug auf diese 

Frage liegen jedoch keine genauen Berechnungen der Beschwerdeführerin vor.

3.3.5 Vom Beschwerdegegner wurden insgesamt drei Rechnungen ins 

Recht gelegt, welche die Beschwerdeführerin der D._____ AG am 8. März 2022, 

am 11. März 2022 sowie am 18. März 2022 über die Beträge von Fr. 600'012.–, 

Fr. 369'288.– und Fr. 414'144.– ausgestellt hatte. Diese drei Rechnungen wurden 

jeweils in Bezug auf eine bestimmte Anzahl "SARS-CoV-Schnelltests" zu je 

Fr. 36.– ausgestellt. Konkrete Angaben zu den einzelnen Tests, beispielsweise 

dazu, an welcher Örtlichkeit oder unter wessen Fachverantwortung diese durch-

geführt wurden, sind diesen Rechnungen jedoch nicht zu entnehmen (Urk. 20/2). 

Vor diesem Hintergrund, dass die Vergütung der Tests gegenüber der D._____ 

AG ohne jegliche Spezifizierungsangaben hinsichtlich der einzelnen Tests in 

Rechnung gestellt wurde, erstaunt nicht, dass die Beschwerdeführerin die in der 

Folge eingegangenen Zahlungen der D._____ AG keinen spezifischen Tests zu-

ordnen konnte. Gemäss den von der Beschwerdeführerin ins Recht gelegten 

Screenshots ihres Online-Bankings gingen bei ihr an den nachfolgenden Daten 

die nachfolgenden Gutschriften der D._____ AG ein: Fr. 600'012.– am 8. März 

2022; Fr. 369'288.– am 14. März 2022; Fr. 414'157.– am 18. März 2022 und 

Fr. 219'144.75 am 22. April 2022 (Urk. 15/2/6). Dass die Beschwerdeführerin be-

- 12 -

reits damals nach Eingang der jeweiligen Zahlungen Bemühungen unternommen 

hätte, diese Zahlungen konkreten durchgeführten Tests zuzuordnen, geht zumin-

dest aus den vorliegenden Akten nicht hervor. Eine entsprechende Zuordnung 

wäre jedoch erforderlich gewesen, um genau bezeichnen zu können, welche der 

von der Beschwerdeführerin zur Abrechnung weitergeleiteten Testdaten noch 

nicht zu bei ihr eingegangenen Entschädigungszahlungen geführt haben.

3.3.6 Zwar machte der Beschwerdegegner nicht ausdrücklich geltend, dass 

von der D._____ AG neben den von der Beschwerdeführerin bereits genannten 

Zahlungen zusätzliche Zahlungen an diese geleistet worden wären. Gleichwohl 

trifft entsprechend dem Vorbringen der Staatsanwaltschaft zu, dass in Anbetracht 

dessen, dass seitens der Beschwerdeführerin lediglich Screenshots des Online-

Bankings betreffend einzelne Zahlungseingänge eingereicht wurden, nicht gänz-

lich ausgeschlossen werden kann, dass von der D._____ AG weitere Zahlungen 

geleistet wurden (Urk. 15/3 S. 2). Trotz Kenntnis dieser Argumentation der Staats-

anwaltschaft wurden von der Beschwerdeführerin im Übrigen auch im Rahmen 

dieses Beschwerdeverfahrens keine entsprechenden Kontoauszüge eingereicht. 

Vor diesem Hintergrund kann nach wie vor nicht gänzlich ausgeschlossen wer-

den, dass sie in dieser Sache neben den von ihr genannten noch weitere Zahlun-

gen von der D._____ AG erhalten haben könnte.

3.3.7 Wie die Beschwerdeführerin zu Recht darlegte (Urk. 2 S. 6), wurden 

die Kosten für entsprechende Tests während der Corona-Pandemie unter gewis-

sen Umständen vom Bund übernommen. Gemäss Art. 26 Abs. 1 Covid-19-Ver-

ordnung 3 (Stand 16. November 2021 bis 31. Dezember 2023) wurden jedoch nur 

die effektiven Kosten von Analysen auf Sars-CoV-2 unter den Voraussetzungen 

nach Anhang 6 jener Verordnung und bis zu den ebenfalls in jenem Anhang 6 

festgelegten Höchstbeträgen vom Bund übernommen. Da es sich bei den vom 

Bund geleisteten Zahlungen um Höchstbeträge handelte, hatte dies gleichzeitig 

zur Bedeutung, dass tiefere effektive Kosten auch entsprechend in Rechnung hät-

ten gestellt werden müssen (Faktenblatt Neue Krankheit Covid-19 [Coronavirus]: 

Regelung der Kostenübernahme der Analyse auf Sars-CoV-2 und der damit ver-

bundenen Leistungen des Bundesamts für Gesundheit BAG vom 16. Februar 

- 13 -

2022 S. 11). Auch vor diesem Hintergrund wäre grundsätzlich von der Beschwer-

deführerin zu erwarten, dass sie aufgrund der ihr für die Durchführung der Tests, 

deren Testdaten sie der D._____ AG zur Abrechnung übermittelt hatte, entstan-

denen effektiven Kosten konkrete und präzise Angaben dazu machen könnte, in 

welchem Umfang ihr allenfalls zu Unrecht noch keine Vergütungen zugekommen 

sind.

3.3.8 Gerade vor diesem Hintergrund erstaunt denn auch, dass die Be-

schwerdeführerin noch am 5. Mai 2022 gegenüber der D._____ AG Ausstände in 

der Höhe von Fr. 1'592'506.25 geltend gemacht hatte und sie den aus ihrer Sicht 

ihr von dieser zu Unrecht nicht geleisteten Betrag im Rahmen der Strafanzeige 

auf Fr. 681'169.25 reduzierte und diesen damit mehr als halbierte (Urk. 15/1 S. 7, 

11; Urk. 15/2/7). Wenn es noch am 5. Mai 2022 ihrer tatsächlichen Auffassung 

entsprochen hätte, dass ihr ausstehende Zahlungen in der Höhe von 

Fr. 1'592'506.25 zustehen würden, ist nicht ersichtlich, weshalb sie ihre diesbe-

zügliche Forderung im Rahmen ihrer Strafanzeige derart reduzierte, obwohl sie 

nicht gleichzeitig davon berichtete, dass die Differenz inzwischen durch weitere 

Zahlungen der D._____ AG beglichen worden sei. Sollte die Anpassung des gel-

tend gemachten Betrags tatsächlich einzig gestützt auf die Angaben im E-Mail der 

C._____ AG vom 10. Mai 2022 erfolgt sein, würde sich demgegenüber die Frage 

stellen, ob die Beschwerdeführerin tatsächlich nur die ihr in Bezug auf die durch-

geführten Tests effektiv entstandenen Kosten zur Abrechnung und damit zur Ent-

schädigung durch den Bund bringen liess.

3.3.9 Aufgrund dieser aufgezeigten Unsicherheiten in Bezug auf die Frage 

der Höhe der aus Sicht der Beschwerdeführerin ausstehenden Zahlungen der 

D._____ AG liegen Hinweise darauf vor, dass es der Beschwerdeführerin an einer 

Übersicht darüber fehlte, welche in ihren Testzentren durchgeführten SARS-CoV-

2-Tests bereits entschädigt wurden und welche Entschädigungszahlungen gege-

benenfalls noch ausstehend sind. Wie sich aufgrund der vorstehenden Erwägun-

gen zeigt, können die Gründe für diese fehlende Übersicht nicht alleine auf einen 

allfälligen mangelhaften Informationsfluss zwischen der D._____ AG und der Be-

schwerdeführerin zurückgeführt werden. Wie die Staatsanwaltschaft in der ange-

- 14 -

fochtenen Verfügung zu Recht darlegte (Urk. 15/3 S. 2), hat das Strafverfahren 

gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung sodann nicht als Vehikel zur 

Durchsetzung oder Klärung behaupteter zivilrechtlicher Ansprüche oder Frage-

stellungen zu dienen und die Strafbehörden haben in diesem Zusammenhang der 

geschädigten Partei auch nicht die Mühen und das Kostenrisiko der Sammlung 

von – allfälligen – Beweisen abzunehmen (vgl. Urteile des Bundesgerichts 

6B_446/2020 vom 29. Juni 2021 E. 1.3; 6B_968/2018 vom 8. April 2019 E. 1.2.1 

und 6B_1295/2017 vom 19. April 2018 E. 1.2). Dadurch, dass sich die Beschwer-

deführerin nicht eher um eine genaue Übersicht über die zur Abrechnung weiter-

geleiteten Testdaten und die für einzelne Tests erhaltenen Entschädigungen be-

müht hatte, nahm sie die nun hinsichtlich der Frage des Bestehens allfälliger 

Ausstände mangelhafte Beweislage gewissermassen in Kauf. Entsprechend der 

bundesgerichtlichen Rechtsprechung kann es demnach in diesem Fall nicht die 

Aufgabe der Strafverfolgungsbehörden sein, zunächst an Stelle der zivilen Ge-

richte die zivilrechtlichen Verhältnisse zwischen den Parteien aufzuarbeiten, um 

daraus erst auf eine – allfällige – Strafbarkeit schliessen zu können. Angesichts 

der fehlenden Übersicht über die Testabrechnungen kann jedenfalls nicht ausge-

schlossen werden, dass der Beschwerdeführerin gar keine weiteren Zahlungen 

zustehen. Daher vermögen die Vorbringen der Beschwerdeführerin auch keinen 

Tatverdacht betreffend von der D._____ AG bzw. dem Beschwerdegegner zu Un-

recht nicht weitergeleiteter Zahlungen zu begründen.

3.4.1 Im Übrigen trifft – wie nachfolgend aufzuzeigen sein wird – entspre-

chend dem Vorbringen der Staatsanwaltschaft und des Beschwerdegegners zu 

(Urk. 15/3 S. 2 f.; Urk. 19 S. 8 f.), dass die in Frage stehenden Entschädigungs-

zahlungen nicht als der D._____ AG im Sinne von Art. 138 StGB anvertraut er-

achtet werden könnten.

3.4.2 Als anvertraut im Sinne von Art. 138 Ziff. 1 Abs. 2 StGB gilt gemäss 

der bundesgerichtlichen Rechtsprechung, was jemand mit der Verpflichtung emp-

fängt, es in bestimmter Weise im Interesse des Treugebers zu verwenden, insbe-

sondere es zu verwalten oder einem anderen abzuliefern. Dabei genügt und ist 

erforderlich, dass der Täter ohne Mitwirkung des Treugebers über die Werte ver-

- 15 -

fügen kann, ihm mithin Zugriff auf das fremde Vermögen eingeräumt worden ist 

(BGE 133 IV 21 E. 6.2). Zwar trifft entsprechend den Vorbringen der Beschwerde-

führerin zu (Urk. 2 S. 15 ff.; Urk. 26 S. 10), dass zur Beurteilung des Anvertraut-

seins nicht massgeblich ist, ob die Verfügungsmacht dem Täter vom Eigentümer 

oder einem Dritten übertragen wird (Niggli/Riedo, in: Niggli/Wiprächtiger [Hrsg.], 

Basler Kommentar StGB, 4. Aufl. 2018, N 77 und 91 zu Art. 138; BGE 118 IV 239 

E. 2a = Pra 84 (1995) Nr. 51, E. 2a) und insbesondere auch Objekt einer Verun-

treuung sein kann, was jemand als direkter oder indirekter Stellvertreter eines an-

deren empfängt (Niggli/Riedo, a. a. O., N 49 zu Art. 138; BGE 118 IV 239 E. 2b = 

Pra 84 (1995) Nr. 51, E. 2b). In der vorliegenden Konstellation ist jedoch zu be-

rücksichtigen, dass Art. 26 Abs. 1 Covid-19-Verordnung 3 (Stand 16. November 

2021 bis 31. Dezember 2023) Grundlage für die Ausrichtung der in Frage stehen-

den Entschädigungszahlungen für die Durchführung von SARS-CoV-2-Tests bil-

dete. Die Auszahlung jener Testvergütungen durch die Krankenversicherungen 

bzw. die C._____ AG an die D._____ AG erfolgte mithin gestützt auf öffentliches 

Recht und nicht aufgrund einer zwischen diesen Parteien geschlossenen zivil-

rechtlichen Vereinbarung. Die Stellvertretungsregelungen, auf welche sich die Be-

schwerdeführerin in diesem Zusammenhang beruft (Urk. 15/1 S. 13 f.; Urk. 2 

S. 15 ff.), gelangen in erster Linie aber im Rahmen des Zivilrechts zur Anwendung 

(Watter, in: Widmer Lüchinger/Oser [Hrsg.], Basler Kommentar OR, 7. Aufl. 2019, 

N 3 zu Art. 32). Zwar erfährt das Stellvertretungsrecht auch im Verwaltungsver-

fahren eine ergänzende oder analoge Anwendung (Watter, a. a. O., N 7 zu 

Art. 32). Die Stellvertretung bei der Erfüllung verwaltungsrechtlicher Pflichten oder 

der Ausübung von verwaltungsrechtlichen Rechten ist jedoch nur zulässig, sofern 

nicht das Gesetz oder die Natur der betreffenden Rechte oder Pflichten das Tätig-

werden einer bestimmten Person verlangen (Häfelin/Müller/Uhlmann, Allgemeines 

Verwaltungsrecht, 8. Aufl., Zürich/St. Gallen 2020, Rz 837). Aus Art. 26a Abs. 1 

lit. a Covid-19-Verordnung 3 (Stand 1. Oktober 2021 bis 31. Dezember 2023) ging 

hervor, dass die Vergütung der im Rahmen einer Analyse auf SARS-CoV-2 im 

Sinne von Anhang 6 Ziff. 1 jener Verordnung erbrachten Leistungen durch die 

Krankenkassen nach dem System des Tiers payant im Sinne von Art. 42 Abs. 2 

KVG voraussetzte, dass die entsprechenden Leistungen von einem Leistungser-

- 16 -

bringer durchgeführt wurden, der über eine Zahlstellenregisternummer (nachfol-

gend: ZSR-Nummer) verfügte. In Art. 26b Abs. 5 Covid-19-Verordnung 3 (Stand 

28. Januar 2021 bis 31. Dezember 2023) war sodann vorgesehen, dass der Bund 

den Versicherern die von ihnen vergüteten Leistungen quartalsweise zahlt. Im 

vorliegenden Fall wurde die D._____ AG angesichts dieser Regelung gerade des-

halb mit der Abrechnung der durchgeführten SARS-CoV-2-Tests mit den Kran-

kenkassen bzw. der C._____ AG beauftragt, weil diese bzw. der Beschwerdegeg-

ner aufgrund seiner Eigenschaft als Arzt – im Gegensatz zur Beschwerdeführerin 

– über eine ZSR-Nummer verfügte und damit zur Geltendmachung der Entschädi-

gungen gegenüber den Krankenkassen bzw. dem Bund berechtigt war (vgl. 

Urk. 15/1 S. 8; Urk. 19 S. 4). Da die Möglichkeit, die aufgrund der Durchführung 

von SARS-CoV-2-Tests entstandenen Kosten von den Krankenkassen bzw. dem 

Bund vergüten zu lassen, Inhabern einer ZSR-Nummer vorbehalten war, lag mit-

hin eine solche Konstellation vor, in welcher für die Ausübung von verwaltungs-

rechtlichen Rechten das Tätigwerden einer bestimmten Person verlangt war. 

Dass die D._____ AG im Verhältnis zu den Krankenversicherungen als indirekte 

Stellvertreterin der Beschwerdeführerin hätte agieren können, kommt entspre-

chend – entgegen dem diesbezüglichen Vorbringen der Beschwerdeführerin – 

vorliegend nicht in Frage. Wenngleich die D._____ AG aufgrund der mit der Be-

schwerdeführerin getroffenen Vereinbarung verpflichtet war, die von den Kranken-

versicherungen bzw. der C._____ AG an sie geleisteten Entschädigungszahlun-

gen zumindest zu einem grossen Teil an die Beschwerdeführerin weiterzuleiten 

(Urk. 15/2/3), ist in Anbetracht dessen, dass nur die D._____ AG berechtigt war, 

die Entschädigungen zur Auszahlung zu bringen, davon auszugehen, dass sie 

diese zunächst für sich selbst empfing. Da nicht Objekt einer Veruntreuung sein 

kann, was der Täter nicht für einen anderen, sondern für sich selbst empfängt 

(Niggli/Riedo, a. a. O., N 49 zu Art. 138), fällt eine Strafbarkeit im Sinne von 

Art. 138 Ziff. 1 Abs. 2 StGB mithin ausser Betracht. Selbst wenn sich herausstel-

len würde, dass die D._____ AG ihrer vertraglichen Verpflichtung, die erhaltenen 

Entschädigungszahlungen in einem gewissen Umfang der Beschwerdeführerin 

weiterzuleiten, nicht gänzlich nachgekommen wäre, würde dieser Umstand alleine 

- 17 -

für eine Strafbarkeit wegen Veruntreuung entsprechend nicht ausreichen (BGE 

118 IV 239 E. 2b = Pra 84 (1995) Nr. 51, E. 2b).

3.4.3 Im Übrigen ist zu berücksichtigen, dass Ziff. 10.1 der zwischen der Be-

schwerdeführerin und der D._____ AG am 25. Januar 2022 geschlossenen Ver-

einbarung betreffend Abrechnung von SARS-CoV-2 Antigen Schnelltests lautete: 

"Die abgemachte und festgelegte Entschädigung unter Punkt 4 mit der Bezeich-

nung: Vertragliche Vergütung, wird direkt vom Konto des Auftragnehmers an die 

Vermittler per Banküberweisung auf die von den Vermittlern angegebene Bank-

verbindung überwiesen" (Urk. 15/2/3 S. 4). Es wurde somit vereinbart, dass die 

D._____ AG auch die Ausrichtung der in Ziff. 4.3 jener Vereinbarung vorgesehe-

nen persönlichen Entschädigungen für den Beschwerdegegner und E._____ vor-

nimmt. Voraussetzung für eine Veruntreuung von Vermögenswerten im Sinne von 

Art. 138 Ziff. 1 Abs. 2 StGB wäre weiter, dass die entsprechenden Vermögens-

werte dem Täter wirtschaftlich fremd sind. Entsprechendes trifft zu, wenn der Tä-

ter verpflichtet ist, dem Treugeber den Wert des Empfangenen ständig zu erhal-

ten und ihm die Vermögenswerte entsprechend ständig zur Verfügung zu halten 

(BGE 120 IV 117 E. 2e; Niggli/Riedo, a. a. O., N 34 zu Art. 138). Wie der Be-

schwerdegegner zu Recht geltend macht, entsprechen die der D._____ AG von 

den Krankenkassen bzw. der C._____ AG ausbezahlten Beträge angesichts der 

vereinbarten persönlichen Provisionen, welche von der D._____ AG für den Be-

schwerdegegner und E._____ von den in Frage stehenden Zahlungen in Abzug 

zu bringen waren, nicht denjenigen Beträgen, die der Beschwerdeführerin ge-

mäss der Vereinbarung vom 25. Januar 2022 hätten weitergeleitet werden müs-

sen. Entsprechend wäre auch die für eine Strafbarkeit des Beschwerdegegners 

wegen Veruntreuung erforderliche wirtschaftlichen Fremdheit in Bezug auf die in 

Frage stehenden Vermögenswerte fraglich.

3.5 Zusammenfassend kann dem von der Beschwerdeführerin zur Anzeige 

gebrachten Sachverhalt kein strafbares Verhalten des Beschwerdegegners ent-

nommen werden, weshalb die Staatsanwaltschaft zu Recht keine Strafuntersu-

chung an die Hand genommen hat. Die Beschwerde ist damit abzuweisen.

- 18 -

4. Aufgrund dieses Ausgangs des Verfahrens besteht kein Anlass für die 

Vornahme der von der Beschwerdeführerin beantragten Beweiserhebungen 

(Urk. 2 S. 2).

III.

1. Angesichts der Bedeutung und Schwierigkeit des Falls sowie des Auf-

wands des Gerichts ist die Gerichtsgebühr für das Beschwerdeverfahren auf 

2'500.– festzusetzen (§ 17 Abs. 1 i. V. m. § 2 Abs. 1 lit. b – d GebV OG). Die Kos-

ten sind ausgangsgemäss der Beschwerdeführerin aufzuerlegen (Art. 428 Abs. 1 

StPO) und im Umfang von Fr. 1'800.– aus der von ihr geleisteten Prozesskaution 

von Fr. 1'800.– zu beziehen (Urk. 5; Urk. 7).

2.1 Aufgrund ihres Unterliegens ist der Beschwerdeführerin für das Be-

schwerdeverfahren keine Entschädigung zuzusprechen.

2.2.1 Der obsiegende Beschwerdegegner war im Beschwerdeverfahren an-

waltlich vertreten. Er hat Anspruch auf Entschädigung seiner Aufwendungen 

(Art. 436 Abs. 1 i. V. m. Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO). Nach der Rechtsprechung des 

Bundesgerichts geht bei einer Einstellung oder Nichtanhandnahme des Strafver-

fahrens oder bei einem Freispruch die Entschädigung der beschuldigten Person 

für die angemessene Ausübung ihrer Verfahrensrechte zulasten des Staats, wenn 

es sich um ein Offizialdelikt handelt (Art. 429 Abs. 1 StPO), und zulasten der Pri-

vatklägerschaft, wenn es um ein Antragsdelikt geht (Art. 432 Abs. 2 StPO; vgl. 

BGE 147 IV 47 E. 4.2.6). Das Bundesgericht begründet diese Unterscheidung da-

mit, dass bei von Amtes wegen zu verfolgenden Delikten die gegen die Einstel-

lungsverfügung Beschwerde führende Privatklägerschaft ein latent weiterbeste-

hendes öffentliches Strafverfolgungsinteresse mitträgt, während sich beim An-

tragsdelikt dieses Interesse mit der Einstellung oder Nichtanhandnahme erschöpft 

(BGE 147 IV 47 E. 4.2.5). In diesem Fall wurde mit der Beschwerde die Nichtan-

handnahme einer Strafuntersuchung wegen Veruntreuung und damit wegen eines 

Offizialdelikts angefochten. Der Beschwerdegegner ist damit für seine Aufwen-

dungen für die anwaltliche Vertretung aus der Gerichtskasse zu entschädigen.

- 19 -

2.2.2 Die Entschädigung richtet sich nach der Verordnung über die Anwalts-

gebühren (AnwGebV). Im Beschwerdeverfahren beträgt sie Fr. 300.– bis 

Fr. 12'000.– (§ 19 Abs. 1 AnwGebV). Dabei ist die Bedeutung und Schwierigkeit 

des Falls, die Verantwortung und der notwendige Zeitaufwand des Anwalts zu be-

rücksichtigen (§ 2 Abs. 1 lit. b-d AnwGebV). Der vorliegende Fall bietet von der 

rechtlichen Materie her keine grossen Schwierigkeiten. Thema ist zudem die 

Nichtanhandnahme einer Strafuntersuchung, was unter dem Aspekt der anwaltli-

chen Verantwortung zu berücksichtigen ist. Es wurden eine Beschwerdeantwort 

sowie eine Duplik von je rund sechseinhalb Seiten sowie eine knapp zweiseitige 

Stellungnahme eingereicht (Urk. 19; Urk. 35; Urk. 46). Zur Ausarbeitung dieser 

Rechtsschriften waren eine rund fünfzehnseitige Beschwerdeschrift und eine rund 

neunseitige Replik (Urk. 2; Urk. 26) sowie drei Präsidialverfügungen zu studieren. 

Unter Berücksichtigung all dessen ist die dem Beschwerdegegner aus der Ge-

richtskasse zu entrichtende Entschädigung für das Beschwerdeverfahren auf pau-

schal Fr. 3'300.– (inkl. MwSt.) festzusetzen.

- 20 -

Es wird beschlossen:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Gerichtsgebühr wird auf Fr. 2'500.– festgesetzt, der Beschwerdeführerin 

auferlegt und im Umfang von Fr. 1'800.– aus der von ihr geleisteten Pro-

zesskaution bezogen.

3. Der Beschwerdegegner wird für die Aufwendungen seines Verteidigers im 

Beschwerdeverfahren mit Fr. 3'300.– aus der Gerichtskasse entschädigt.

4. Schriftliche Mitteilung an:

 Rechtsanwalt lic. iur. X1._____, zweifach, für sich und die Beschwerde-
führerin (per Gerichtsurkunde)

 Rechtsanwalt lic. iur. Y._____, zweifach, für sich und den Beschwerde-
gegner, unter Beilage von Urk. 39 und Urk. 52 in Kopie (per Gerichtsur-
kunde)

 die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat, unter Beilage von Urk. 39, 
Urk. 46, Urk. 47 und Urk. 52 in Kopie (gegen Empfangsbestätigung)

sowie nach Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. nach Erledigung allfälliger 

Rechtsmittel an:

 die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat unter Rücksendung der 
beigezogenen Akten (Urk. 15; gegen Empfangsbestätigung) 

 die Zentrale Inkassostelle der Gerichte (elektronisch).

5. Rechtsmittel:

Gegen diesen Entscheid kann Beschwerde in Strafsachen erhoben wer-
den. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang an gerechnet, bei 
der gemäss Art. 35 und 35a BGerR zuständigen strafrechtlichen Abteilung 

des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge-

richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen.

- 21 -

Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen 

richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichtsge-

setzes.

Hinweis: Eingaben müssen spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht 
eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen 

diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden.

Zürich, 28. März 2024

Obergericht des Kantons Zürich
III. Strafkammer

Der Präsident:

lic. iur. D. Oehninger

Die Gerichtsschreiberin:

MLaw M. Höchli