# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 930ad87a-1611-5d75-a24a-708ef5410914
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2021-11-02
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 02.11.2021 C-4050/2021
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-4050-2021_2021-11-02.pdf

## Full Text

B u n d e s v e rw a l t u ng s g e r i ch t  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i f  f éd é r a l  

T r i b u n a l e  am m in i s t r a t i vo  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i v  fe d e r a l  

 
 
    
 

 

 

  

 

 Abteilung III 

C-4050/2021 

 

 
 

  U r t e i l  v o m  2 .  N o v e m b e r  2 0 2 1  

Besetzung 
 Einzelrichter Christoph Rohrer, 

Gerichtsschreiber Milan Lazic. 
 

 
 

Parteien 
 A._______,   

Beschwerdeführer,  

 
 

 
gegen 

 
 

Schweizerischer Bundesrat,  

Vorinstanz.  

 
 

 
 

Gegenstand 
 Epidemiengesetz, Verordnung vom 23. Juni 2021 über  

Massnahmen in der besonderen Lage zur Bekämpfung der 

Covid-19-Epidemie (Covid-19-Verordnung besondere Lage; 

SR 818.101.26), Ausweitung der Verwendung des Covid-19-

Zertifikats gemäss Änderung vom 8. September 2021,  

Eintretensvoraussetzungen. 

 

 

 

C-4050/2021 

Seite 2 

Das Bundesverwaltungsgericht stellt fest und erwägt, 

dass der Schweizerische Bundesrat mit Änderung vom 8. September 2021 

die Verordnung vom 23. Juni 2021 über Massnahmen in der besonderen 

Lage zur Bekämpfung der Covid-19-Pandemie (Covid-19-Verordnung be-

sondere Lage, SR 818.101.26) insofern geändert hat, als per 13. Septem-

ber 2021 eine Ausweitung der Verwendung des Covid-19-Zertifikats ver-

ordnet wurde, respektive eine Ausdehnung der Zugangsbeschränkung bei 

Personen ab 16 Jahren nur mit Zertifikat, 

dass A._______ (nachfolgend: Beschwerdeführer) gegen diese Verord-

nungsänderung am 10. September 2021 beim Bundesverwaltungsgericht 

Beschwerde erhoben hat (Beschwerdeakten [nachfolgend: BVGer-act.] 1; 

Beschwerdeeingang: 13. September 2021),  

dass auf das Beschwerdeverfahren vor Bundesverwaltungsgericht das 

VwVG Anwendung findet (Art. 37 VGG),  

dass die Beschwerdeinstanz nach Art. 63 Abs. 4 VwVG von der beschwer-

deführenden Partei einen Kostenvorschuss in der Höhe der mutmasslichen 

Verfahrenskosten erhebt, zu dessen Leistung dem Beschwerdeführer eine 

angemessene Frist unter Androhung des Nichteintretens anzusetzen ist,  

dass der Beschwerdeführer mit eingeschrieben versandter Zwischenverfü-

gung vom 15. September 2021 zur Leistung eines Kostenvorschusses von 

Fr. 800.- in der Höhe der mutmasslichen Verfahrenskosten bis zum 18. Ok-

tober 2021 aufgefordert wurde, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht ein-

getreten werde, 

dass dem Beschwerdeführer die Zwischenverfügung vom 15. Septem-

ber 2021 am 16. September 2021 per Post zugestellt (vgl. elektronischer 

Rückschein mit Unterschrift des Beschwerdeführers; BVGer-act. 3) und 

damit eröffnet worden ist,  

dass der Beschwerdeführer den einverlangten Verfahrenskostenvorschuss 

innert der angesetzten Frist nicht geleistet hat (vgl. BVGer-act. 4), 

dass somit androhungsgemäss und im einzelrichterlichen Verfahren auf 

die Beschwerde nicht einzutreten ist (Art. 23 Abs. 1 Bst. b VGG), 

C-4050/2021 

Seite 3 

dass die Verfahrenskosten ganz oder teilweise erlassen werden können, 

wenn Gründe in der Sache oder in der Person der Partei es als unverhält-

nismässig erscheinen lassen, diese der Partei aufzuerlegen (Art. 6 Bst. b 

des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigun-

gen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]), 

dass keine Parteientschädigung auszurichten ist (Art. 7 Abs. 3 VGKE). 

 

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht: 

1.  

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. 

2.  

Es werden keine Verfahrenskosten erhoben. 

3.  

Es wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. 

4.  

Dieses Urteil geht an: 

– den Beschwerdeführer (Gerichtsurkunde) 

– die Vorinstanz (Ref-Nr. Ausweitung Zertifikatspflicht; Gerichtsurkunde) 

 

Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen. 

 

Der Einzelrichter: Der Gerichtsschreiber: 

  

Christoph Rohrer Milan Lazic 

 

C-4050/2021 

Seite 4 

Rechtsmittelbelehrung: 

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bun-

desgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Ange-

legenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 BGG). Die Frist ist 

gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim 

Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen 

Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Ver-

tretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die Rechtsschrift hat 

die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Un-

terschrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel 

sind, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen 

(Art. 42 BGG). 

 

Versand: