# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 3eddf711-7501-5bce-b366-693596dd658e
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2006-05-17
**Language:** it
**Title:** Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 17.05.2006 U 96/02
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_016_U-96-02_2006-05-17.html

## Full Text

Eidgenössisches Versicherungsgericht 

Tribunale federale delle assicurazioni 

Tribunal federal d'assicuranzas 

 

Corte delle assicurazioni sociali 

del Tribunale federale 

 

Causa        {T 0} 

U 96/02 

 

Decisione del 17 maggio 2006 

IIa Camera 

 

Composizione 

Giudici federali Leuzinger, Presidente, Borella e Kernen; Grisanti, cancelliere 

 

Parti 

M.________, ricorrente, rappresentato dall'avv. Fabio Taborelli, Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, 

 

contro 

 

Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerna, opponente 

 

Istanza precedente 

Tribunale cantonale delle assicurazioni, Lugano 

 

(Giudizio del 19 febbraio 2002) 

 

Visto 

che con l'assistenza dell'avv. Fabio Taborelli, M.________, nato nel 1946, in data 20 marzo 2002 ha interposto ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni avverso il giudizio 19 febbraio 2002 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino (in materia di prestazioni dell'assicurazione contro gli infortuni), 

che di fronte alla possibilità, prospettatagli da questa Corte con scritto 4 maggio 2006, di incorrere in una reformatio in peius, il ricorrente ha ritirato il ricorso di diritto amministrativo mediante atto del 12 maggio 2006, 

che il ritiro del ricorso equivale, nel suo risultato, a una sua reiezione (SVR 1996 UV no. 40 pag. 124 consid. 3b con riferimenti), 

 

Per questi motivi, il Tribunale federale delle assicurazioni decide: 

1. 

La causa è stralciata dai ruoli in seguito al ritiro del ricorso di diritto amministrativo. 

2. 

Non si percepiscono spese giudiziarie. 

3. 

La presente decisione sarà intimata alle parti, al Tribunale cantonale delle assicurazioni, Lugano, e all'Ufficio federale della sanità pubblica. 

Lucerna, 17 maggio 2006 

Tribunale federale delle assicurazioni 

 

La Presidente della IIa Camera:                Il Cancelliere: