# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7b2f4177-7934-5d2c-85f8-dd01e076bc67
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-12-10
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 10.12.2004 14.2004.107
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_006_14-2004-107_2004-12-10.html

## Full Text

Incarto n.

  14.2004.107

  	
  Lugano

  10 dicembre
  2004

  EC/sc/fb

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera di esecuzione e fallimenti del
  Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Chiesa, presidente,

  Pellegrini e Walser

  

 

	
  segretario:

  	
  Cassina,
  vicecancelliere

  

 

 

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile
promossa con istanza 25 maggio 2004 da

 

	
   

  	
  AO 1 

  patr. da RA 2 

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  AP 1 

  patr. dallo RA 1 

   

  

 

tendente ad ottenere il rigetto provvisorio dell’opposizione
interposta al PE n. __________ dell’__________;

 

sulla
quale istanza la __________ con sentenza 5 ottobre 2004 ha così deciso;

 

“1.   L’istanza è accolta e di
conseguenza l’opposizione interposta al summenzionato precetto esecutivo è
respinta in via provvisoria per fr. 43'709.50 oltre interessi al 5% dal 31
gennaio 2003 e per fr. 2'096.55 oltre interessi al 5% dal 12 agosto 2003.

 

2.     
La tassa di
giustizia in fr. 230.--, da anticipare dalla parte istante, è posta a carico
della parte convenuta, con l’obbligo di rifondere a controparte fr. 600.-- a
titolo di indennità.”

 

 

Sentenza
dedotta in appello con atto 14 ottobre 2004 da AP 1, che ha postulato la
reiezione dell’istanza;

 

 

preso atto
che con scritto del 2 dicembre 2004 l’appellante ha dichiarato di ritirare
l’appello, ritenuto che tra le parti è intervenuto un accordo transattivo;

 

 

considerato
che nella lettera del 2 dicembre 2004 l’appellante ha postulato che la tassa di
giustizia venga messa a carico di chi l’ha anticipata e che le ripetibili
vengano compensate;

 

 

ritenuto
che il 6 dicembre 2004 il patrocinatore dell’appellata ha formulato il proprio
accordo allo scritto 2 dicembre 2004 dell’appellante;

 

 

decreta:                          

 

                                          1.   L’appello 14 ottobre 2004 di AP 1, __________, è stralciato dai ruoli per intervenuto ritiro.

 

 

                                          2.   La
tassa di giustizia di fr. 100.--, già anticipata dall’appellante, resta a
carico di AP 1. La parte eccedente dell’anticipo, pari a fr.245.--, è
restituita all’appellante. Le indennità sono compensate.

 

                                          3.   Intimazione
a:

                                               -    RA 2, __________;

                                               -    RA 1, __________.

                                               Comunicazione
alla Pretura del __________.

 

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello

Il presidente                                                                             Il
segretario