# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8a524b0b-9482-5877-b439-fa81fe748e70
**Source:** Freiburg/Fribourg (FR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2017-10-04
**Language:** fr
**Title:** Freiburg Kantonsgericht Zivilappellationshöfe 04.10.2017 101 2017 295
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/FR_Gerichte/FR_TC_001_101-2017-295_2017-10-04.pdf

## Full Text

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG

Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg

T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01
www.fr.ch/tc

—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB

101 2017 295

Arrêt du 4 octobre 2017

Ie Cour d’appel civil

Composition Président: Jérôme Delabays
Juges: Hubert Bugnon, Dina Beti
Greffier-rapporteur: Ludovic Farine

Parties A.________, demanderesse et appelante

contre

B.________, demandeur et intimé

Objet Divorce sur requête commune avec accord complet, irrecevabilité de 
la requête pour non-versement de l'avance de frais

Appel du 13 septembre 2017 contre la décision du Président du 
Tribunal civil de la Broye du 25 août 2017

Tribunal cantonal TC
Page 2 de 3

attendu

que A.________, née en 1980, et B.________, né en 1982, se sont mariés en 2008;

que par acte du 7 mai 2017, remis à la poste le 15 mai 2017, ces époux ont déposé une requête 
commune de divorce avec accord complet;

que par ordonnances distinctes du 16 mai 2017, le Président du Tribunal civil de la Broye (ci-
après: le Président) a imparti à chaque époux un délai au 15 juin 2017 pour effectuer une avance 
de frais de CHF 500.-; seule A.________ a donné suite à cette demande, de sorte que, le 
19 juin 2017, le Président a imparti à l'époux un délai supplémentaire expirant le 30 juin 2017;

que le 3 juillet 2017, le mari n'ayant toujours pas versé sa part de l'avance de frais, le Président a 
écrit aux deux époux pour leur impartir un ultime délai au 17 juillet 2017 – par la suite prolongé 
jusqu'au 22 août 2017 – pour verser les CHF 500.- d'avance due par B.________ ou pour que 
celui-ci dépose une requête d'assistance judiciaire; il a précisé qu'à défaut, il n'entrerait pas en 
matière sur la requête commune de divorce;

que, la part de l'avance de frais due par le mari étant toujours ouverte, le Président a, par décision 
du 25 août 2017, déclaré irrecevable la requête commune de divorce et mis les frais à la charge du 
mari, ceux-ci étant fixés à CHF 100.- et prélevés sur l'avance de l'épouse, qui pourra en demander 
le remboursement à B.________;

que le 13 septembre 2017, A.________ a interjeté appel contre la décision du 25 août 2017; elle 
demande que la demande de divorce soit prise en compte;

qu'en vertu de l'art. 98 CPC, le tribunal peut exiger du demandeur – soit, s'agissant d'une requête 
commune de divorce, des deux époux codemandeurs – une avance des frais à concurrence de la 
totalité des frais judiciaires présumés; l'art. 101 al. 3 CPC précise que, si les avances ne sont pas 
fournies dans le délai imparti selon l'al. 1 ni à l'échéance d'un délai supplémentaire, le tribunal 
n'entre pas en matière sur la demande ou la requête;

qu'en l'espèce, la part de l'avance due par le mari n'a été versée ni par celui-ci, ni par son épouse 
codemanderesse, alors que le premier juge leur a imparti deux délais supplémentaires et a même 
encore prolongé le deuxième;

qu'en conséquence, c'est à juste titre que le Président a déclaré irrecevable la requête commune 
de divorce, frais à la charge du mari (art. 106 al. 1 CPC);

qu'il faut préciser que cette irrecevabilité n'empêche pas les époux de déposer une nouvelle 
requête commune de divorce, le cas échéant en sollicitant le bénéfice de l'assistance judiciaire s'ils 
n'ont pas les moyens d'avancer la totalité des frais de justice;

qu'il s'ensuit que l'appel est manifestement infondé et doit être rejeté, sans échange d'écritures 
(art. 312 al. 1 in fine CPC);

qu'au vu des circonstances du cas d'espèce, il est exceptionnellement renoncé à percevoir des 
frais pour le présent arrêt;

Tribunal cantonal TC
Page 3 de 3

la Cour arrête:

I. L'appel est rejeté.

Partant, la décision prononcée le 25 août 2017 par le Président du Tribunal civil de la Broye 
est confirmée.

II. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

III. Communication.
 

Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile au Tribunal fédéral dans les trente jours 
qui suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont 
déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF). 
L'acte de recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.

Fribourg, le 4 octobre 2017/lfa

Le Président Le Greffier-rapporteur