# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ea03c1d4-81ca-50b5-885b-726cf4100e20
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-10-16
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.10.2023 AC.2023.0127
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2023-0127_2023-10-16.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 16 octobre 2023 

  
	
  Composition

  	
  Mme Marie-Pierre Bernel, présidente; M. Georges Arthur Meylan et
  Mme Bénédicte Tornay Schaller, assesseurs; M. Andréas Conus, greffier. 

  

 

	
  Recourant

  	
   

  	
   A.________ à
  ******** 

  

   

	
  Autorités intimées

  	
  1.

  	
  Direction générale du territoire et
  du logement, Service juridique, à Lausanne,

  	 

	
   

  	
  2.

  	
  Municipalité de Savigny.

  

   

 

	
  Objet

  	
  Permis de construire           

  
	
   

  	
  Recours A.________ c/ décision du Municipalité de Savigny
  du 21 mars 2023 et décision de la Direction générale
  du territoire et du logement du 20 février 2023 refusant de délivrer
  l'autorisation spéciale requise. Parcelle RF n°464 (CAMAC n°219038).

  

 

Vu les faits suivants:

A.                    
A.________ est propriétaire de la parcelle n° 464 du cadastre de la
commune de Savigny. D'une surface de 4'361 m2 – dont 4'344 m2
en champ, pré, pâturage – ce bien-fonds supporte un pavillon de jardin (bâtiment
ECA n° 1211 de 17 m2 au sol), un couvert à voiture sans
parois (bâtiment ECA n° 1767 de 35 m2 au sol) ainsi qu'un
cabanon de jardin non cadastré. La parcelle n° 464 est colloquée en zone
agricole selon le plan des zones de la commune (ci-après: PGA) et son règlement
sur le plan d'extension et la police des constructions (ci-après: RPGA) tous
deux approuvés par le Conseil d'Etat le 27 février 1981.

B.                    
Le 29 novembre 2022, A.________ a déposé une demande de permis de
construire portant sur la construction d'une maison de deux appartements de 20 m
de long et de 10 m de large, d'une hauteur de 6,62 m au faîte, d'une
surface au sol de 200 m2 et d'une surface brute utile des
planchers de 341 m2. Le chauffage serait assuré par une pompe à
chaleur.

L'enquête publique a eu lieu du 13 janvier au 13
février 2023 et a soulevé l'opposition de ********. Le 20 février 2023, la
Centrale des autorisations en matière de construction (ci-après: CAMAC) a rendu
une synthèse négative contenant le refus tant de la Direction générale du
territoire et du logement (ci-après: la DGTL) que de la Direction générale de
l'environnement (ci-après: la DGE) d'accorder leurs autorisations spéciales.
L'on peut extraire le passage suivant de la synthèse CAMAC:

"La Direction générale du
territoire et du logement, Division Hors zone à bâtir (DGTL/HZB7) refuse de
délivrer l'autorisation spéciale requise.

Compris hors de la zone à bâtir
(zone agricole), tout projet de construction, transformation ou démolition en
lien avec ce bien-fonds requiert une autorisation de notre direction (art. 25
al. 2 LAT et 4 al. 3 let. a LATC).

La Direction générale du
territoire et du logement relève que le projet présenté, qui consiste à
construire une maison familiale de deux logements, a fait l’objet d’un préavis
de notre direction. Le projet soumis à la présente procédure suscite la
détermination suivante :

Projet

Le projet prévoit la construction
d’une maison familiale de deux logements. Cette maison n’ayant pas de lien avec
une activité agricole, les dispositions légales conformes à la zone ne peuvent
pas être appliquées (art. 16a LAT et 34 OAT).

Dans ce contexte, il s’agit
d’examiner si ce type d’installation peut faire l’objet d’une dérogation, en
regard des dispositions des articles 24ss LAT. En dérogation à l’article 22
alinéa 2 LAT (conformité à la zone), des autorisations peuvent être accordées,
pour autant que l’implantation de la nouvelle construction ou installation soit
imposée par sa destination - c’est à dire qu’elle ne peut pas, pour des raisons
techniques ou de nuisance, être implantée dans une zone constructible planifiée
à cet effet - (art. 24 let. a LAT) et qu’aucun intérêt prépondérant ne s’y
oppose (art. 24 let. b LAT).

A ce titre, seuls peuvent être
admis comme imposés par leur destination les travaux dont la localisation est
obligatoirement située hors de la zone à bâtir pour des raisons techniques
(gravière, renaturation de cours d’eau, antenne, paravalanches, etc.) ou dont
les nuisances induisent un éloignement à la zone à bâtir (chenil, stands de
tir, etc.). Dans ce contexte, il s’avère que le projet n’entre dans aucune des
catégories précitées, étant donné le fait que ce type de constructions n’induit
pas de nuisance et n’est pas imposé par sa destination pour des motifs
techniques.

Conclusion

En conclusion, après avoir pris
connaissance du préavis de l'autorité municipale, du résultat de l'enquête
publique ainsi que des déterminations des autres services cantonaux concernés
et des conditions y afférentes et constatant qu'aucun intérêt public
prépondérant ne s'oppose au projet, la Direction générale du territoire et du
logement refuse de délivrer l’autorisation requise pour ce projet (art. 24
LAT).

 

La Direction des ressources et
du patrimoine naturels, Division Biodiversité et paysage (DGE/DIRNA/BIODI4)
refuse de délivrer l'autorisation spéciale requise pour le motif ci-dessous :

BASE LEGALE

    Art. 18 de la Loi fédérale sur
la protection de la nature et du paysage du 01.07.1966 (LPN; 451);

    Art. 21 et 22 de la Loi sur la
Faune du 28.02.1989 (LFaune; 922.03).

CONTEXTE

Le projet 219038 prévoit la construction
d’une maison de deux appartements en zone agricole.

ANALYSE

Le projet ne se situe pas dans un
inventaire cantonal ou fédéral concernant la faune, la flore ou le paysage. Il
est proche d’un corridor à faune d’importance régionale (N°426) et dans un
espace de localisation potentielle de liaison terrestre à renforcer du réseau
écologique cantonal.

Le projet prévoit l'abattage d'un
boqueteau composé d’essences indigènes qui représente un élément aux dimensions
non négligeables structurant le réseau arboré local. Il constitue ainsi un
biotope protégé au sens de l’art. 21 de la loi sur la faune (LFaune) ainsi que
de l’art. 18 de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage
(LPN).

DECISION

Actuellement, ce projet ne propose
pas de plan de compensation pour les arbres composant le boqueteau. Considérant
ce qui précède, la DGE-BIODIV ne peut pas délivrer l’autorisation spéciale
requise et demande de revoir l’emplacement de la maison projetée afin
d’épargner le boqueteau.

Si le déplacement de la maison
n’est pas possible, la DGE-BIODIV demande qu’un plan de plantation d’une
surface au moins équivalente à la surface arborée impactée soit détaillé sur un
plan et intégré au dossier de mise à l’enquête."

C.                    
Par décision du 21 mars 2023, la Municipalité de Savigny (ci-après: la
municipalité) a refusé le permis de construire, se référant exclusivement à la
synthèse CAMAC négative dans son ensemble.

D.                    
Par acte du 3 mai 2023, A.________ (ci-après: le recourant) a, par
l'intermédiaire de son père, déféré le refus municipal devant la Cour de droit
administratif et public du Tribunal cantonal (ci-après: la CDAP) en concluant à
l'admission du recours et à l'octroi du permis de construire requis.

Par courrier du 8 juin 2023, la commune a renoncé à
se déterminer et s'en est remise à justice.

Le 13 juin 2023, la DGTL a déposé sa réponse et
conclu au rejet du recours.

Considérant en droit:

1.                     
La décision par laquelle une municipalité refuse de délivrer un permis
de construire peut faire l'objet d'un recours de droit administratif au
Tribunal cantonal conformément aux art. 92 ss de la loi du 28 octobre 2008 sur
la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36). Le recours est interjeté en
temps utile (art. 95 LPA-VD) par le propriétaire de la parcelle sur laquelle
est envisagée la construction litigieuse (art. 75 LPA‑VD). 

2.                     
A titre de mesure d'instruction, le recourant sollicite la mise en œuvre
d'une inspection locale.

a) La procédure devant la CDAP est en principe
écrite (art. 27 LPA-VD). Le droit d'être entendu découlant de l’art. 29 al. 2
de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst.;
RS 101) et de l'art. 27 al. 2 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril
2003 (Cst-VD; BLV 101.01) comprend notamment le droit pour l'intéressé de
produire des preuves pertinentes, d'obtenir qu'il soit donné suite à ses offres
de preuves pertinentes, de participer à l'administration des preuves
essentielles ou, à tout le moins, de s'exprimer sur son résultat lorsque cela
est de nature à influer sur la décision à rendre (ATF 142 II 218 consid. 2.3;
142 III 48 consid. 4.1.1). En revanche, les art. 29 al. 2 Cst. et 27 al. 2
Cst-VD ne confèrent pas le droit d'être entendu oralement, ni celui d'obtenir
l'audition de témoins. Le droit d'être entendu n'empêche pas l'autorité de
mettre un terme à l'instruction lorsque les preuves administrées lui ont permis
de former sa conviction et que, procédant d'une manière non arbitraire à une
appréciation anticipée des preuves qui lui sont encore proposées, elle a la
certitude que ces dernières ne pourraient pas l'amener à modifier son opinion
(ATF 140 I 285 consid. 6.3.1 et les références citées). 

b) Le dossier de la cause étant suffisamment complet
pour permettre à la Cour de céans de statuer en toute connaissance de cause,
une inspection locale, telle que requise par le recourant, ne se justifie pas.
En effet, la question litigieuse étant exclusivement juridique, un examen sur
la base du dossier est suffisant. Il n'en résulte pas de violation du droit
d'être entendu (TF 1C_243/2013 du 27 septembre 2013 consid. 3.2.1 et les
références).

3.                     
Le recourant fait grief à l'autorité intimée de ne pas lui avoir délivré
l'autorisation de construire requise. Il argue qu'il devrait pouvoir être
autorisé à bâtir l'immeuble au motif que la parcelle n° 464 ne peut pas être
utilisée pour l'agriculture en raison de l'arborisation existante. Il indique
vouloir y établir sa résidence principale et soutient que, grâce à son travail
et aux investissements financiers effectués, il a pu remettre en état la
parcelle qui était "à l'abandon depuis plusieurs années et dans un état
de délabrement et d'insalubrité notoire". 

a) A titre liminaire, il importe de relever
qu'aucune pièce du dossier – et l'intéressé ne le prétend pas non plus – ne
permet de retenir que le recourant serait un exploitant agricole au sens de la
loi du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural (LDFR; RS 211.412.11).

b) Selon l'art. 22 LAT, aucune construction ou
installation ne peut être créée ou transformée sans autorisation de l'autorité
compétente (al. 1). L'autorisation est délivrée si la construction ou
l'installation est conforme à l'affectation de la zone (al. 2 let. a) et si le
terrain est équipé (al. 2 let. b).

Pour tous les projets de construction situés hors de
la zone à bâtir, il incombe à l'autorité cantonale compétente – le département
chargé de l'aménagement du territoire, auquel est rattachée la DGTL – de
décider s'ils sont conformes à l'affectation de la zone ou si une dérogation
peut être accordée (cf. art. 25 al. 2 LAT, art. 81, 120 et 121 de la loi
vaudoise du 4 décembre 1985 sur l’aménagement du territoire et les
constructions [LATC; BLV 700.1]).

Selon l'art. 16a al. 1 LAT, sont conformes à
l'affectation de la zone agricole les constructions et installations qui sont
nécessaires à l'exploitation agricole ou à l'horticulture productrice.
Concernant les habitations, l'art. 34 al. 3 de l'ordonnance du 28 juin 2000 sur
l'aménagement du territoire (OAT; RS 700.1) mentionne que sont conformes à l’affectation
de la zone les constructions qui servent au logement indispensable à
l’entreprise agricole, y compris le logement destiné à la génération qui prend
sa retraite.

Selon l'art. 24 LAT, en dérogation à l'art. 22 al. 2
let. a LAT, des autorisations peuvent être délivrées pour de nouvelles
constructions ou installations ou pour tout changement d'affectation si
l'implantation de ces constructions ou installations hors de la zone à bâtir
est imposée par leur destination (let. a) et si aucun intérêt prépondérant ne
s'y oppose (let. b). Ces deux conditions sont cumulatives (arrêts TF 1C_50/2020
du 8 octobre 2020 consid. 7.5.1; 1C_292/2019 du 12 mai 2020 consid. 5.2;
1C_131/2019 du 17 juin 2019 consid. 3.2).

L'implantation d'une construction est imposée par sa
destination au sens de l'art. 24 let. a LAT, lorsqu'un emplacement hors de la
zone à bâtir est dicté par des motifs techniques, des impératifs liés à
l'exploitation d'une entreprise, la nature du sol ou lorsque l'ouvrage est
exclu de la zone à bâtir pour des motifs particuliers. Il suffit que
l'emplacement soit relativement imposé par la destination: il n'est pas
nécessaire qu'aucun autre emplacement n'entre en considération. Il doit
toutefois exister des motifs particulièrement importants et objectifs qui
laissent apparaître l'emplacement prévu comme plus avantageux que d'autres
endroits situés à l'intérieur de la zone à bâtir (ATF 141 II 245 consid. 7.6.1
p. 253 s.; 136 II 214 consid. 2.1 p. 218; cf. aussi arrêt TF 1C_276/2021
du 17 mars 2022 consid. 4.1, et les références citées). Seuls des critères
objectifs sont déterminants, à l'exclusion des préférences dictées par des
raisons de commodité ou d'agrément (cf. ATF 136 II 214 consid. 2.1 p. 218; 129
II 63 consid. 3.1 p. 68; arrêts TF 1C_276/2021 du 17 mars 2022 consid.
4.1; 1C_50/2020 du 8 octobre 2020 consid. 7.5.1). L'examen du caractère
relativement imposé par sa destination de l'emplacement implique une pesée de
l'ensemble des intérêts en présence (cf. art. 3 OAT), pesée qui se recoupe avec
celle découlant de l'art. 24 let. b LAT (ATF 141 II 245 consid. 7.6.1;
1C_276/2021 du 17 mars 2022 consid. 4.1). L'application du critère de
l'art. 24 let. a LAT doit toutefois être stricte, dès lors qu'elle contribue à
l'objectif de séparation du bâti et du non-bâti (ATF 124 II 252 consid. 4a p.
256; voir aussi arrêt TF 1C_276/2021 du 17 mars 2022 consid. 4.1, et les
références citées).

c) En l'espèce, la parcelle n° 464 se situe
entièrement en zone agricole – soit hors zone à bâtir – de sorte que le projet
de construction du recourant doit obtenir l'assentiment de la DGTL. Or il est
manifeste qu'un bâtiment d'habitation servant au logement de personnes n'ayant
aucun rapport avec l'agriculture n'est pas conforme à l'affectation de la zone
agricole (voir art. 16a al. 1 LAT cum 34 al. 3 OAT; voir également le
Message du Conseil fédéral du 22 mai 1996 relatif à une révision partielle de
la LAT, FF 1996 III 485 p. 504 3e tiret a contrario). En
effet, le droit d'habiter en dehors de la zone à bâtir est réservé – sous
réserve de conditions supplémentaires – à ceux qui travaillent directement dans
l'agriculture en tant qu'exploitants ou auxiliaires, aux membres de leur
famille ainsi qu'à la génération sortante qui a travaillé toute sa vie dans
l'agriculture (ATF 125 III 175 consid. 2b p. 178 relatif à l'ancien droit,
toujours d'actualité aujourd'hui [voir TF 1A.105/2002 du 19 mars 2003 consid.
3.2; TF 1A.19/2001 du 22 août 2001 consid. 3b]). Ainsi, seule une
dérogation au sens des art. 24 ss LAT permettrait d'autoriser la construction
litigieuse.

A ce titre, le projet litigieux ne répond à aucune
des hypothèses permettant de déroger à l'affectation de la zone:

aa) Il ne s'agit pas d'un projet dont l'implantation
hors de la zone à bâtir est imposée par sa destination conformément à l'art. 24
let. a LAT, soit selon la jurisprudence des travaux dont les nuisances
induisent un éloignement de la zone à bâtir (chenil, stand de tir, etc.) ou dont
la localisation est obligatoirement située hors de la zone à bâtir pour des
raisons techniques (gravière, antenne, paravalanches, etc.).

bb) Il n'est pas non plus question de changement
d'affectation d'un bâtiment existant sans transformation au sens de l'art. 24a
LAT: actuellement la parcelle ne supporte qu'une petite construction permettant
de passer ses loisirs en ce lieu et le projet prévoit de développer un immeuble
pour deux habitations principales ce qui aurait sans conteste une incidence sur
le territoire, l'équipement et l'environnement.

cc) Le recourant n'étant pas agriculteur, il ne
prétend pas vouloir développer une activité accessoire non agricole sur cette
parcelle pour compléter ses revenus et ne saurait dès lors se référer à l'art.
24b LAT.

dd) Le projet litigieux ne saurait non plus être
autorisé en application de l'art. 24c LAT dès lors qu'il s'agit d'une
nouvelle construction ne pouvant bénéficier de la garantie de la situation
acquise.

ee) Il ne s'agit pas non plus d'un bâtiment
d'habitation agricole conservé dans sa substance pouvant être autorisé à des
fins d'habitation sans rapport avec l'agriculture (art. 24d LAT).

ff) Il ne s'agit enfin pas non plus de travaux de
transformation dans les bâtiments et les parties de bâtiments inhabités et
conservés dans leur substance permettant aux personnes qui habitent à proximité
d’y détenir des animaux à titre de loisir dans des conditions respectueuses
(art. 24e LAT).

d) Il appert ainsi que c'est à juste titre que la
DGTL a refusé de délivrer l'autorisation requise et que la municipalité a
refusé le permis de construire.

Au surplus, le fait que la parcelle n° 464 soit
richement arborée ou que les agriculteurs locaux n'aient pas été intéressés à
l'exploiter n'a pas pour conséquence qu'elle ne puisse pas être utilisée pour
l'agriculture.

A cet égard, le tribunal rappelle que la zone
agricole joue un rôle multiple puisque les objectifs qui lui sont assignés touchent
à la fois à la politique agricole, à la politique foncière, à l'urbanisation et
à l'environnement; la protection du paysage s'inscrit également dans les
objectifs de la politique de l'environnement (voir DFJP/OFAT, Etude relative à
la loi fédérale sur l'aménagement du territoire, Berne 1981, p. 206 ss et
rapport de la commission d'experts, p. 9). La séparation entre zones
constructibles et zones non constructibles imposée par la constitution
contribue de manière déterminante au maintien de la multiplicité des fonctions
du sol, du paysage et de l'espace (Message du Conseil fédéral du 22 mai 1996
précité, p. 499).

Concernant les autres arguments avancés par le
recourant, si le tribunal perçoit l’attachement et l’investissement personnels
du recourant pour cette parcelle, il y a lieu de constater qu’ils sont sans
pertinence d’un point de vue juridique, le cadre légal étant sans équivoque.

4.                     
Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours et à la
confirmation de la décision attaquée.

Un émolument de justice sera mis à la charge du recourant,
qui succombe (art. 49 al. 1 LPA-VD; art.4 al. 1 du tarif du 28 avril 2015
des frais judiciaires et des dépens en matière administrative [TFJDA; BLV
173.36.5.1]). Il n'y a pas lieu d'allouer de dépens, les autorités intimées
ayant procédé sans l'assistance d'un mandataire professionnel (art. 55 al.
1 a contrario, 91 et 99 LPA-VD).

 

Par ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

I.                      
Le recours est rejeté.

II.                     
La décision de la Direction générale du territoire et du logement du 20
février 2023 est confirmée.

III.                   
La décision de la Municipalité de Savigny du 21 mars 2023 est confirmée.

IV.                   
Un émolument judiciaire de 1'000 (mille) francs est mis à la charge du
recourant.

V.                    
Il n'est pas alloué de dépens.

Lausanne, le 16 octobre 2023

 

La présidente:                                                                                          Le
greffier:           

                                                                                                                  

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint, ainsi qu'à l'OFDT/ARE.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000
Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des
articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS
173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss
LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.