# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1668ad0f-ba9b-5edc-8fb2-ee2dee8c5b30
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2010-10-05
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.10.2010 A/2062/2007
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2062-2007_2010-10-05.pdf

## Full Text

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

A/2062/2007-ICC ATA/684/2010  

ARRÊT 

DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 

du 5 octobre 2010 

2ème section 

dans la cause 

 

S______ S.à.r.l.  
représentée par Me Antoine Kohler, avocat  

contre 

ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE 

et 

ADMINISTRATION FÉDÉRALE DES CONTRIBUTIONS 
 

Recours contre la décision de la commission cantonale de recours en matière 
administrative du 7 septembre 2009 (DCCR/862/2009) 

- 2/13 - 

A/2062/2007 

EN FAIT 

1.  P______ S.à.r.l. (ci-après : la contribuable), société à responsabilité limitée 
au capital social de CHF 50'000.-, est inscrite depuis le 5 février 2003 au registre 
du commerce de Genève. A sa constitution, son but social était la mise à 
disposition de personnel temporaire, ainsi que toute activité technique, juridique et 
financière. 

2.  A sa création, son gérant, Monsieur Y______ détenait une part sociale de 
CHF 1'000.-, et la société X______ S.A. (ci-après : X______), sise à Genève, le 
solde à concurrence de CHF 49'000.-.  

3.  X______, société anonyme au capital social de CHF 150'000.-, a été inscrite 
au registre du commerce le 14 janvier 2003. Son administrateur et  actionnaire 
principal  était également M. Y______. 

  Elle avait pour but social, la conception, dans le monde entier, de systèmes 
et la réalisation d’études techniques dans le domaine informatique ; la vente, la 
location et la mise en place de logiciels ; la formation de personnel en vue de 
l’utilisation de logiciels et l’organisation de séminaires ; les conseils auprès des 
entreprises dans ce même domaine ; la maintenance des installations 
correspondantes ; la vente ou la location de matériel informatique. 

4.  A l’actif du bilan provisoire de P______ S.à.r.l. au 31 décembre 2004, était 
inscrite une créance de CHF 549'821,07 vis-à-vis de X______. 

5.  Selon un bilan de X______ au 31 décembre 2004 produit dans la procédure, 
cette société était créancière de M. Y______ pour un montant de CHF 448'000.- 
mais débitrice vis-à-vis de celui-ci à concurrence de CHF 152'000.-.   

6.  Le 25 février 2005, M. Y______ a informé le Tribunal de première instance 
du surendettement de X______. Il a requis l’ajournement de la faillite pour une 
durée de six mois et demi, ce que le Tribunal de première instance lui a accordé 
par jugement du 11 avril 2005 sur la base de perspectives d’assainissement et de 
reprise de la société. Il a nommé Me Denis Mathey au titre de curateur de la 
société.  

7.  Le 11 juillet 2005, X______ a formé une requête en sursis concordataire. 
Cela a conduit le 13 juillet 2005, le Tribunal de première instance à révoquer 
l'ajournement de faillite et à surseoir au prononcé de celle-ci jusqu'à droit jugé sur 
ladite requête. Après avoir octroyé un sursis provisoire d'une semaine au sens de 
l’art. 293 al. 3  de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite du 
11 avril 1889 (LP - RS 281.1), il a désigné Me Mathey en qualité de commissaire 
provisoire.  

- 3/13 - 

A/2062/2007 

8.  Le 11 juillet 2005, X______ a également formé devant la même juridiction, 
une requête urgente en autorisation d'aliénation d'actifs. Dans le cadre de 
l’instruction de celle-ci s’est déroulée, le 14 juillet 2005, une audience de 
comparution personnelle lors de laquelle X______ était représentée par 
MM. Y______ et Z______. Étaient également présents Me Mathey et une société 
W______ sise à Paris, représentée par Me Panchaud, excusant Me Kohler.  

  Il s’agissait d’examiner la teneur et les conditions de deux offres de rachat 
d'actifs de X______, dont l'une présentée par W______ 

  M. Y______ qui figurait simultanément comme créancier et débiteur au 
bilan de X______ a confirmé qu'il postposait la créance qu'il détenait contre cette 
société et a pris note de ce qu’il ne pouvait dès lors plus exciper de compensation 
pour ne pas s’acquitter de sa propre dette vis-à-vis celle-ci. 

  Me Panchaud a confirmé l’offre de W______ Celle-ci portait notamment sur 
le rachat des parts sociales de P______ S.à.r.l. détenues par X______ ainsi que sur 
la reprise de la créance de cette dernière société vis-à-vis de M. Y______ à 
concurrence de CHF 290'000.-. W______ se portait également garante de 
l’abandon par P______ S.à.r.l. de sa créance contre X______ à concurrence de 
CHF 290'000.- sans toutefois renoncer à faire valoir son solde.  

   M. Z______ a réactualisé certaines données relatives à la situation des 
postes du bilan relatif aux créanciers privilégiés et ordinaires. Il a précisé que, 
pour le calcul de ce dernier poste, il n’avait pas été tenu compte du montant de la 
créance de P______ S.à.r.l. à l’égard de X______. En effet, la reprise par 
W______ de la créance en compte courant que X______ détenait contre M. 
Y______ était liée à l’abandon  par P______ S.à.r.l. de sa propre créance contre 
X______. 

9.  Par jugement du 15 juillet 2005, le Tribunal de première instance a autorisé 
X______ à transférer certains de ses actifs à W______, dont la part sociale de 
P______ S.à.r.l. qu'elle détenait, ainsi que sa créance à l’encontre de M. Y______ 
à hauteur de CHF 290'000.-. Il a également accordé un sursis concordataire à 
X______ d’une durée de quatre mois. 

10.  Selon convention sous seing privé du 19 juillet 2005, X______ a vendu pour 
CHF 50'000.- à W______ les quarante-neuf parts sociales de la contribuable 
qu’elle détenait.  

  Dans ce document, X______ donnait son accord pour que W______ 
reprenne sa créance à l’encontre de M. Y______ à hauteur de CHF 290’000.- en 
contrepartie d’un « abandon de créance par P______ S.à.r.l. à hauteur de CHF 
290'000.- de la créance de cette société contre X______ », abandon dont elle se 
portait garante.  

- 4/13 - 

A/2062/2007 

  Elle certifiait également qu’après cet abandon de créance, le poste 
comptable « compte-courant X______ S.A. » à l’actif du bilan de P______ 
S.à.r.l., n’excédait pas CHF 260'000.-, garantissant également que les fonds 
propres de la contribuable n’étaient pas inférieurs à CHF 230'000.- « avant 
provision sur créance contre X______ ». 

  Elle se référait aux chiffres figurant dans les états financiers provisoires de 
P______ S.à.r.l. au 31 décembre 2004 non audités en certifiant qu’ils étaient 
exacts. 

11.  La cession des parts sociales de X______ à W______ et de la cession de 
créance a également été formalisée devant notaire le 20 juillet 2005, la convention 
notariale reprenant les termes de la convention du 19 juillet 2009. 

12.  Le 7 septembre 2005, P______ S.à.r.l. a changé de nom, prenant celui de 
S______ S.à.r.l. (désormais désignée ci-après : la contribuable). 

13.  Le 17 novembre 2005, la contribuable a changé de but social, la société 
étant dorénavant active dans la vente de services dans les domaines de 
l'informatique et de la productique, le négoce, l'installation et la maintenance de 
logiciels et d'équipement de nature informatique, l'activité de prestations en 
matière de formation professionnelle et informatique, la participation, directe ou 
indirecte, dans toutes opérations commerciales ou industrielles pouvant se 
rattacher à l'un des objets précités. 

14.  La faillite de X______ a été prononcée le 14 décembre 2005. 

15.  Dans sa déclaration pour l’impôt cantonal et l’impôt fédéral direct 2005, se 
fondant sur les chiffres ressortant de son compte de pertes et profits 2005, la 
contribuable a déclaré un bénéfice net de CHF 14'895.-. Celui-ci était déterminé 
compte tenu d’un produit net en CHF 2'955'792,71 et de frais généraux en 
CHF 2'929'807,66. Dans le détail de ceux-ci avait été comptabilisé un montant de 
CHF 545'380,87 sous l'intitulé « dépréciation des créances X______ S.A. » et de 
CHF 51'333.- sous celui de « provisions débiteurs clients X______ S.A. (à 100 %) 
». 

 16.  Le 9 octobre 2006, l’administration fiscale cantonale (ci-après : AFC-GE) a 
notifié à la contribuable un bordereau de taxation pour l’impôt cantonal et 
communal (ci-après : ICC) 2005 ainsi qu’un bordereau de taxation pour l’impôt 
fédéral direct (ci-après : IFD) 2005. Elle corrigeait les montants déclarés. Au 
bénéfice net de CHF 14'985.- de l’exercice 2005 étaient ajoutés CHF 545'380.- et 
CHF 51'333.- constituant des « distributions dissimulées de bénéfices et/ou 
d’avantages procurés à des tiers qui n’étaient pas justifiés par l’usage 
commercial ».  

- 5/13 - 

A/2062/2007 

  Le bordereau de taxation ICC 2005 était dès lors fondé sur un bénéfice de 
CHF 611'608.- et un capital de CHF 198'697.-. L’impôt sur le bénéfice s’élevait à 
CHF 115'899,70 et celui sur le capital à CHF 638,45. 

  Le bordereau d’impôts IFD 2005 était fondé sur un bénéfice net imposable 
de CHF 611'600.- au taux d’imposition de CHF 8,50 % et un capital propre 
imposable de CHF 198'000.-. Le montant de l’impôt dû était de CHF 51'986.-. 

 17.  Le 2 novembre 2006, la contribuable a formé réclamation contre ces deux 
bordereaux. Elle demandait que les dépréciations de créance et la provision sur 
pertes figurant dans ses états financiers 2005 soient acceptées et que les 
bordereaux émis le 3 octobre 2006 soient modifiés dans ce sens. Le montant de sa 
créance vis-à-vis de X______ s’élevait à CHF 545'380,87 lorsqu'elle avait été 
reprise, le 18 juillet 2005, par W______.  Suite à cette opération, X______ était 
devenu un client ordinaire et sa dette avait encore cru de CHF 55'234.-. Dès lors, 
il n’était plus possible de considérer que les créances ouvertes dans ses livres 
contre X______ étaient liées à l’actionnaire car il n’existait pas de lien entre les 
anciens actionnaires et les nouveaux. Suite à la faillite de cette société le 14 
décembre 2005, ses créanciers devraient être désintéressés à concurrence de 20 %. 
Dans ces circonstances, la contribuable se devait de régulariser sa comptabilité. 
Elle avait ainsi déprécié la créance inscrite à l’actif de son bilan pour CHF 
545'380,87 et constitué une provision pour débiteurs en attente du produit de la 
faillite du client X______ pour les prestations fournies depuis le 1er septembre 
2005 en CHF 51'333.-. 

18.  Le 14 février 2007, l’AFC-GE a demandé à la mandataire de la contribuable 
de communiquer les chiffres d’affaires réalisés en 2004 et 2005 auprès de 
X______ et de décrire les démarches qu’elle avait entreprises avant le 1er 
septembre 2005 pour recouvrer la créance due par cette société. Même si 
l'actionnariat de la société avait changé en cours d'exercice, la contribuable était 
susceptible d'avoir accordé éventuellement à cette dernière société le privilège de 
ne pas payer les prestations facturées dans les mêmes délais qu'un client ordinaire. 
Même s’il était normal que les comptes de la société enregistrent les pertes 
concernant des créances irrécouvrables, la reprise fiscale serait maintenue dans sa 
totalité vu le caractère insolite éventuel des relations commerciales qui auraient lié 
X______ et la contribuable, notamment avant le 31 décembre 2005. 

19.  La contribuable a répondu le 30 mars 2007. W______ n’avait jamais eu 
aucun lien avec X______. Celle-là était une simple investisseuse désireuse 
d’acquérir la filiale de X______ et de trouver une solution pour permettre 
l’assainissement de cette société afin d’éviter sa faillite. Lors des négociations 
effectuées, le principe de l’abandon par la contribuable, à hauteur de 
CHF 290’000.-, de sa créance en compte-courant à l’encontre de X______ avait 
été admis au Tribunal. W______ avait exposé son intention de ne pas renoncer au 
solde de cette créance et la situation de cette société « à l'époque » ne lui 

- 6/13 - 

A/2062/2007 

permettait pas d'inférer que cette créance serait irrécouvrable dès lors qu’un sursis 
concordataire avait été accordé par le Tribunal de première instance en rapport 
avec des perspectives concrètes d’assainissement. Elle avait fait valoir sa créance 
dans le cadre de la liquidation de la faillite de X______ et était restée en relation 
commerciale avec celle-ci après le début du mois de septembre 2005, lui 
fournissant des services qui avaient été facturés. Aucune des créances produites en 
CHF 255'000.- et CHF 55'234,30 dans la faillite de X______ n’avaient été 
honorées. Elles avaient dû être provisionnées en raison des risques de pertes.  

  Pour répondre à la question posée par l’AFC-GE dans son courrier du 
14 février 2007, le chiffre d’affaires réalisé par la contribuable auprès de X______ 
était nul en 2004 et de CHF 55'234,30 en 2005. 

   Compte tenu de ces circonstances, les pertes résultant de cette situation ne 
pouvaient être qualifiées de distribution dissimulée de bénéfices et/ou d’avantages 
procurés à une société proche dès lors qu’étaient établies la réalité et l’objectivité 
de ses créances, la possibilité effective ainsi que les démarches effectuées par la 
contribuable en vue de leur recouvrement ainsi que l’absence de lien.  

20.  Le 23 avril 2007, l’AFC-GE, par deux décisions distinctes, mais comportant 
la même motivation, a rejeté les deux réclamations contre les bordereaux de 
taxation ICC et IFD du 9 octobre 2006. 

  Même si la contribuable avait changé de raison sociale en septembre 2005 et 
même si son actionnariat avait changé à cette époque, on ne pouvait considérer, vu 
la continuité de l’exploitation, qu’il y avait eu sur le plan économique deux 
sociétés différentes. Dès lors que, pour le recouvrement de la créance de 
CHF 596'713.- qu’elle détenait vis-à-vis de X______, la procédure n’avait pas été 
effectuée de la même manière que s’il s’agissait d’une créance vis-à-vis d’un tiers 
ordinaire vu les relations d’actionnariat qui existaient entre cette dernière et la 
contribuable, la reprise sur l’amortissement de la créance était maintenue dans sa 
totalité. 

21.  Par deux actes séparés, déposés le 25 mai 2007 et comportant une 
argumentation similaire, la contribuable a recouru auprès la commission cantonale 
de recours en matière d'impôts cantonaux et communaux (ci-après CCRICC) ainsi 
qu'auprès de la commission cantonale de recours de l'impôt fédéral direct 
(CCRIFD). 

  Le montant de CHF 545'380.- représentait le montant de plusieurs prêts 
effectués depuis 2003 par la contribuable à X______ qui la détenait à 100 %. Ces 
prêts étaient comptabilisés sous forme d'une créance en compte-courant dans son 
compte de pertes et profits. Suite à la vente, le 19 juillet 2005, des parts sociales 
de la contribuable à W______, cette créance avait été ramenée à la somme de 
CHF 255'380.- par abandon d'une part de celle-ci à concurrence de CHF 290'000.-

- 7/13 - 

A/2062/2007 

. Comme X______ était tombée en faillite le 14 décembre 2005, l'amortissement 
de la totalité de la créance était justifié en raison des très faibles chances de 
recouvrement de la créance restante. 

  Les montants repris par l'AFC-GE ne constituaient pas des prestations 
appréciables en argent fourni à un proche dès lors qu'elles n'avaient aucun lien de 
quelque nature que ce soit avec X______. Même si le prêt avait été accordé par 
une filiale à sa société mère, la nature du prêt avait changé au moment où 
W______ avait racheté les parts sociales de la contribuable. Au surplus le prêt 
avait été intégré par les parties comme un élément de la vente et considéré par 
celles-ci  comme une créance réelle et ordinaire qui faisait, depuis, partie des 
actifs de la contribuable au moment de son rachat. 

  Quant à la provision de CHF 51'333.-, elle correspondait à une créance 
relative à des services rendus à X______ après son rachat, créance non récupérée 
pour cause de faillite et qui devait être amortie. 

22.  Le recours relatif à l’ICC a été inscrit dans le rôle de la CCRICC sous le 
numéro de cause A/2062/2007/ICC et celui relatif à l'IFD dans le rôle de la 
CCRIFD sous le numéro de cause A/2063/2007. 

23.   L'AFC-GE a répondu aux recours en date du 30 avril 2008, concluant à leur 
rejet par une argumentation similaire, sauf en ce qui concernait la constitution 
d’une provision en rapport avec la créance de CHF 51'133.- qu’elle admettait. 

24.  Le 7 septembre 2009, la commission cantonale de recours en matière 
administrative (ci-après : la commission) qui a remplacé la CCRICC et la 
CCRIFD depuis le 1er janvier 2009, a admis partiellement les recours après les 
avoir joints. 

  L’admission partielle résultait des conclusions prises par l’AFC-GE en 
admission partielle du recours, qui étaient justifiées car conformes au droit. 

Impôt fédéral direct 

  En revanche, le montant de CHF 545'380.- devait être réintégré au bénéfice 
car il s'agissait d’une distribution cachée de dividende au sens de l’art. 58 let. b de 
la loi fédérale sur l’impôt fédéral direct du 14 décembre 1990 (LIFD - RS 642.11). 
En effet, la contribuable avait accordé des prêts à la société mère alors qu'elle 
n'avait pas pour vocation de fournir des prestations financières et de financer les 
sociétés du groupe ou d'accorder des prêts à des tiers. Elle avait accordé ces prêts 
sans qu'aucun contrat écrit ne soit établi ni qu'aucune garantie ne soit demandée 
ceci jusqu'à atteindre le 76 % de la valeur de ses actifs. Elle avait pris des risques 
importants qu'aucun établissement bancaire n’aurait encourus et n'avait pas perçu 
d'intérêt sur les sommes prêtées. Ce type de prêt avantageux n'était possible qu'en 
raison des liens privilégiés qui unissaient les deux sociétés et ne correspondaient 

- 8/13 - 

A/2062/2007 

pas aux usages commerciaux. La nature de cette distribution n'avait pas changé 
après que la contribuable ait changé de raison sociale. La qualification de la 
prestation en cause devait être faite sur la base des éléments existants au moment 
où elle avait été accordée. Le prêt octroyé avait pour but d’aider financièrement la 
société lorsqu’il avait été accordé et une telle transaction n’aurait pas pu être faite 
par celle-ci avec un tiers. 

  L'abandon d'une partie de la créance constituait au surplus une prestation 
appréciable en argent dès lors qu'il s'agissait d'une opération effectuée en faveur 
de sa maison mère. 

  C'était à juste titre que l'AFC-GE avait corrigé la comptabilité commerciale 
avant de procéder à la taxation en ignorant l'actif fictif illicite représenté par le 
montant de la créance précitée. 

Impôt cantonal et communal 

  Un raisonnement similaire devait être tenu s'agissant de l'ICC, en vertu de 
l'art. 12 let. a et h de la loi sur l’imposition des personnes morales du 
23 septembre 1994 (LIPM - D 3 15). 

25.  Le 19 octobre 2009, la contribuable a interjeté recours auprès du Tribunal 
administratif contre la décision de la commission du 7 septembre 2009, reçue le 
17 septembre 2009. Elle conclut à l'annulation des chiffres 3 et 4 de son dispositif 
par lesquels elle n’admettait que partiellement les recours, ceci avec suite de 
dépens.  

  Elle se référait pour l'essentiel à son argumentation présentée dans le cadre 
des deux recours du 25 mai 2007. La créance de la contribuable vis-à-vis de 
X______ résultait de prêts consentis par la première à X______ avant qu'elle ne 
soit rachetée par W______ Cette dernière était totalement étrangère aux 
opérations financières effectuées entre la maison mère et sa filiale avant cette 
opération. Dans sa décision du 11 avril 2005, le tribunal de première instance 
avait considéré qu'il y avait de réelles perspectives d'assainissement de X______. 
C'était dans ce cadre que la société française s'était intéressée au rachat de sa 
filiale, en contrepartie de fonds nouveaux permettant son assainissement. Cette 
opération était dans l'intérêt tant de X______ que de W______ La proposition de 
rachat que cette société avait formulée avait été acceptée parce qu'elle était plus 
avantageuse, du fait de l'abandon de créance, que celle présentée par une 
concurrente. Le montant de la créance inscrite était bien réel. L'opération de 
rachat s'était entièrement faite sous l'étroite surveillance du curateur, puis 
commissaire au sursis, qui avait cosigné la convention de cession des parts. A 
aucun moment la contribuable n'avait entendu renoncer à la perception du solde 
de sa créance à l'encontre de son ancienne maison mère. Elle avait en outre fait 
valoir ses droits dans le cadre de la faillite. 

- 9/13 - 

A/2062/2007 

  La décision de la commission violait les art. 58 let. b LIFD et 12 let. a LIPM 
dès lors qu'elle retenait que le prêt devait être considéré comme une distribution 
dissimulée du bénéfice de la contribuable en faveur de la maison mère. 
Subsidiairement, si le montant de CHF 290'000.-, objet de l'abandon de créance, 
était une prestation appréciable en argent, le solde de CHF 255'380.- ne pouvait en 
aucun cas être assimilé à une distribution dissimulée du bénéfice. 

26.  L'AFC-GE a répondu le 1er décembre 2009. Elle conclut au rejet du 
recours. Le prêt à la société-mère était simulé et constituait une distribution 
dissimulée de bénéfice. Aucun autre tiers ne l’aurait accordé. Il ne devait donc pas 
être comptabilisé dans les charges de société. Dès lors que la contribuable 
prétendait à son amortissement, il devait être réintégré dans le bénéfice et 
considéré comme une prestation appréciable en argent. 

27.  L'administration de l'impôt fédéral direct (ci-après : AFC-CH) a répondu le 
7 janvier 2010. Elle conclut également au rejet du recours, la décision du 
7 septembre 2009 de la commission étant conforme au droit. 

28.  Les parties ont été informées le 11 janvier 2010 que la cause était gardée à 
juger. 

29.  La commission a transmis son dossier le 30 septembre 2010. Il ne contenait 
aucune pièce utile autre que celles versées jusque-là par les parties. 

EN DROIT 

1.  Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 56A de la loi sur l’organisation judiciaire du 22 novembre 1941 - 
LOJ - E 2 05 ; art. 2 de la loi de procédure fiscale du 4 octobre 2001 - LPFisc - D 
3 17 ; art. 63 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 
1985 - LPA - E 5 10). 

2.  L’unique objet du recours consiste à déterminer si la reprise décidée par 
l'AFC-GE de l’amortissement financier total d’une créance de CHF 545'380.-, 
justifié pour partie par un abandon de créance de CHF 290'000.- et pour une autre 
par l’irrecouvrabilité de son solde de CHF 255’380.- du fait de la faillite de sa 
débitrice, est conforme au droit. 

 

Impôt fédéral direct 

3.  L’impôt sur le bénéfice d’une entreprise a pour objet le bénéficie net (art. 57 
LIFD). L’assiette de l’impôt est fixée à l’art. 58 LIFD. Pour les sociétés astreintes 
à tenir une comptabilité commerciale, le bénéfice imposable se définit par renvoi 

- 10/13 - 

A/2062/2007 

au solde du compte de résultat compte tenu du solde reporté de l’exercice 
précédent (art. 58 al. 1 LIFD). Toutefois, ce renvoi n’est pas absolu. Il est tempéré 
par l’existence de certaines règles correctives propres au droit fiscal, énoncées à 
l’art. 58 al. 1 let b et c LIFD (D. YERSIN, Y. NOËL, Impôt fédéral direct, 
Commentaire de la loi sur l'impôt fédéral direct, 2007, ad art. 57-58, n° 1 p. 716). 

4.  Doivent être ajoutés au bénéfice comptable tous les prélèvements opérés sur 
le résultat commercial avant le calcul du solde du compte de résultat, qui ne 
servent pas à couvrir des dépenses qui ne sont pas justifiés par l’usage commercial 
et qui entrent dans la typologie des opérations énoncées à l’art. 58 let b LIFD. 
Sont notamment visées les opérations qui équivalent à des distributions ouvertes 
ou dissimulées de bénéfices ainsi que les avantages procurés à des tiers. 

  La notion de « tiers » vise les actionnaires ou les proches de ceux-ci (Arch 
51 p. 438 = RDAF 1984 104 ; Arch 55 p. 624 = RDAF 1988 p. 400 ; RDAF 2006 
II p. 85 : P.-M. GLAUSER, op. cit, p. 106),  mais appartiennent à ce cercle les 
porteurs de parts et leurs proches, notamment les associés des sociétés à 
responsabilité limitée au sens de l’art. 722 de la loi fédérale complétant le Code 
civil suisse du 30 mars 1911 (Livre cinquième : Droit des obligations (CO - RS 
220) (D. YERSIN, op. cit., ad art. 58 LIFD, nos 122 et 124, p. 751 ; P.-M. 
GLAUSER, op. cit., p. 109). En effet, la correction du bénéfice d’une entreprise 
en raison d’une distribution dissimulée de bénéfice au sens de l’art. 58 let. b LIFD 
vise certaines situations dans lesquelles les relations entre la société et ses 
actionnaires ou détenteurs de parts sont aménagées de façon à réduire le bénéfice 
par le biais d’obligations contractuelles, dont des prêts (D. YERSIN, op. cit. 
n° 10, p. 745). Il y a distribution cachée de bénéfice lorsqu’il apparaît que celles-
ci reposent en réalité sur le rapport de participation (ATF 131 I p. 593 consid. 5 ; 
119 Ib 116 ; 115 Ib 238 ; Arrêt du Tribunal fédéral 2A.473/2005 du 16 février 
2006). 

5.  Pour admettre qu’il y a distribution cachée de bénéfice, quatre conditions 
doivent être réalisées : 

a. La prestation accordée par la société n’a pas de contrepartie 
correspondante ; 

b. La prestation est accordée à un actionnaire ou à un proche ; 

c. La prestation n’aurait pas été accordée dans de telles conditions à un tiers ; 

d. La disproportion entre la prestation et la contreprestation est manifeste de 
telle sorte que les organes auraient pu se rendre compte de l’avantage qu’ils 
accordaient (ATF 119 Ib 431 ; 113 Ib 25 ; 107 Ib 330 ; D. YERSIN, op. cit. 
n° 105, p. 745-746 ; P.-M. GLAUSER, op. cit. p. 106). 

- 11/13 - 

A/2062/2007 

6.  Le droit suisse ne reconnaît pas la fiscalité de groupe. Les sociétés d’un 
groupe formant une unité économique doivent ainsi être traitées comme des sujets 
indépendants et sont réputées avoir entre elles des rapports d’affaires identiques 
avec ceux qu’elles auraient avec des tiers avec lesquels elles n’auraient aucun lien 
(D. YERSIN, op. cit., n° 107, p. 746). Peu importe ainsi qu’une prestation soit 
justifiée par l’intérêt du groupe (ATF 110 Ib 127 ; RDAF 1991 286). 

7. a. La distribution dissimulée de bénéfice peut consister en une prestation 
affectant un compte de charge ou un compte produit, un transfert d’actif à la 
valeur comptable inférieure à la valeur vénale ou la comptabilisation d’une non-
valeur.  

 b. Le prêt accordé à un porteur de part d’une personne morale rentre dans cette 
dernière catégorie dès lors que les quatre conditions précitées sont réalisées, soit 
que, globalement, il n’aurait pas été accordé à un tiers aux mêmes conditions. 
Sous l’angle de l’art. 58 let. b LIPM, il est considéré comme simulé (D. YERSIN, 
op. cit., ad. art. 58 LIPM, n° 164, p. 761-762  ; P.-M. GLAUSER, op. cit,. p. 106). 
Même si, à la date de sa conclusion, un tel prêt n’a pas eu d’impact immédiat au 
plan fiscal puisqu’elle ne touche pas le compte de résultat du prêteur (sauf si des 
intérêts ont été comptabilisés, auquel cas ils doivent être exclus du bénéfice 
imposable), l’amortissement financier ultérieur de la créance ou son abandon ne 
pourront pas constituer une charge justifiée par l’usage commercial, permettant de 
réduire le bénéfice imposable (D. YERSIN, op. cit., n° 165, p. 762, ibid. Arch 47, 
p. 584). 

8.  En l’occurrence, la créance de CHF 545'380.- inscrite dans les livres de la 
recourante, résulte, selon ses explications, de prêts consentis par celle-ci à sa 
société-mère. Ces prêts ne font cependant l’objet d’aucune justification 
documentée et ne portent pas intérêts. 

  Ainsi que l’AFC-GE l’a relevé justement, les prêts consentis représentent 
76 % des actifs de la contribuable. Ils ont été consentis sans aucune 
contreprestation apparente et jamais la société mère n’aurait pu obtenir un tel 
financement, sans intérêt et sans garantie, auprès de sources extérieures au groupe 
qu’elle formait avec la recourante dont l’administrateur, qui était le même que 
celui de l’entité bénéficiaire des prêts, pouvait parfaitement se rendre compte de 
l’avantage qu’il accordait ainsi. 

  La reprise de la quasi-totalité du capital-social de la recourante par la société 
française courant 2005 n’a en rien changé la nature et de la cause de cette créance 
restée inscrite au 31 décembre 2005 dans ses livres. De même, le fait que le 
nouvel associé de la contribuable n’ait aucun lien avec l’ancien ou la teneur et les 
circonstances dans lesquelles ont été passés les accords de juillet 2005 relatifs à sa 
reprise par la société française n’ont aucune incidence sur le traitement fiscal des 

- 12/13 - 

A/2062/2007 

engagements financiers de la recourante, antérieurs à la reprise, qui sont encore 
inscrits dans ses comptes postérieurement à celle-ci.  

9.  C’est à juste titre que l’AFC-GE a réintégré le montant de CHF 545'380.- 
dans le bénéfice 2005 de la société retenant qu’il y avait eu distribution dissimulée 
de bénéfice au sens de l’art. 58 let. b LIFD. Le recours sera donc rejeté s’agissant 
de la taxation IFD, la cause étant retournée à l’AFC-GE pour nouvelle taxation, 
compte tenu de son accord de prendre tout de même en considération la perte de 
valeur de la créance de CHF 51'333.-. 

Impôt cantonal et communal 

10.  Est considéré comme bénéfice net imposable, le bénéfice net tel qu’il résulte 
du compte de profits et pertes (art. 12 let. a LIPM). On doit y ajouter notamment, 
les allocations volontaires à des tiers et des prestations de toute nature fournies 
gratuitement à des tiers ou à des actionnaires de la société (art. 12 let h LIPM). A 
teneur de la jurisprudence, cette dernière disposition vise notamment les 
distributions dissimulées de bénéfice selon une définition identique à celle retenue 
dans le cadre de l’art. 58 let. b LIFD (ATF 2C.188/2008 du 19 août 2008 et 
références citées).  

11.  Pour la taxation de l’ICC 2005, c’est donc par le même raisonnement que 
les reprises sur bénéfice décidées par l’AFC-GE doivent être admises, à 
l’exception de celle sur la créance de CHF 51'333.-. Le recours sera donc 
également rejeté pour la taxation ICC 2005, la décision de la commission étant 
confirmée et le dossier retourné pour nouvelle taxation conformément au 
dispositif de cette dernière décision. 

12.  Un émolument de CHF 2'000.- sera mis à la charge de la recourante, qui 
succombe (art. 87 al. 1 LPA). 

* * * * * 

PAR CES MOTIFS 

LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 

à la forme : 

déclare recevable le recours interjeté le 19 octobre 2009 par S______ S.à.r.l. contre la 
décision du 7 septembre 2009 de la commission cantonale de recours en matière 
administrative ; 

au fond : 

le rejette ; 

- 13/13 - 

A/2062/2007 

renvoie la cause à l’administration fiscale cantonale pour nouvelles taxations ICC et 
IFD 2005 conformément au dispositif de la décision  précitée ; 

met un émolument de CHF 2'000.- à la charge de S______ S.à.r.l. ; 

dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ;  

communique le présent arrêt à Me Antoine Kohler, avocat de la recourante, à 
l'administration fiscale cantonale, à l'administration fédérale des contributions, ainsi 
qu'à la commission cantonale de recours en matière administrative. 

Siégeants : Mme Bovy, présidente, Mme Hurni, M. Dumartheray, juges. 

Au nom du Tribunal administratif : 

la greffière-juriste adj. : 
 
 

F. Glauser  

 la présidente : 
 
 

L. Bovy 
 
 

 

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 

 

Genève, le  
 

 

 la greffière :