# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2fe22b9a-28be-560d-b274-b5d34b4d5920
**Source:** Graubünden (GR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-10-13
**Language:** de
**Title:** Graubünden Kantonsgericht I. Zivilkammer 13.10.2021 ZK1 2021 152
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GR_Gerichte/GR_KG_006_ZK1-2021-152_2021-10-13.pdf

## Full Text

Kantonsgericht von Graubünden
Dretgira chantunala dal Grischun
Tribunale cantonale dei Grigioni

Entscheid vom 13. Oktober 2021

Referenz ZK1 21 152

Instanz I. Zivilkammer 

Besetzung Cavegn, Vorsitzender
Moses und Nydegger
Brunner, Aktuar ad hoc

Parteien A._____
Beschwerdeführerin

Gegenstand fürsorgerische Unterbringung

Anfechtungsobj. ärztliche Einweisung vom 3. Oktober 2021 

Mitteilung 13. Oktober 2021

2 / 11

Sachverhalt

A. A._____ trat nach Konsultation des Akuten-Krisen-Interventionsteams (AKI) 
der Psychiatrischen Dienste Graubünden (PDGR) zunächst freiwillig in die psych-
iatrische Klinik C._____ ein. Aufgrund eines manisch-psychotischen Zustands 
ordnete die Klinik C._____ einen Rückbehalt wegen Gefährdung für Leib und Le-
ben an. Daraufhin ordnete Dr. med. D._____, Fachärztin für Psychiatrie und Psy-
chotherapie FMH, am 3. Oktober 2021 eine fürsorgerische Unterbringung für die 
Dauer von maximal sechs Wochen an.

B. Dagegen erhob A._____ (nachfolgend Beschwerdeführerin) am 4. Oktober 
2021 frist- und formgerecht Beschwerde ans Kantonsgericht von Graubünden 
(fortan Kantonsgericht).

C. Mit Schreiben vom 5. Oktober 2021 ersuchte der Vorsitzende der I. Zivil-
kammer die Klinik C._____ unter Fristansetzung bis zum 6. Oktober 2021 um ei-
nen kurzen Bericht zum Gesundheitszustand der Beschwerdeführerin, zur Art der 
Behandlung und insbesondere darüber, inwiefern die Voraussetzungen für eine 
weitere fürsorgerische Unterbringung aus ärztlicher Sicht gegeben seien. Weiter 
forderte er die wesentlichen Klinikakten über die Beschwerdeführerin an.

D. Gleichentags reichte die Klinik C._____ den angeforderten Bericht ein, wor-
auf mit prozessleitender Verfügung des Vorsitzenden der I. Zivilkammer vom 
6. Oktober 2021 Dr. med. B._____, Facharzt für Psychiatrie und Psychothera-
pie FMH, gestützt auf Art. 439 Abs. 3 ZGB in Verbindung mit Art. 450e Abs. 3 ZGB 
mit der Begutachtung der Beschwerdeführerin beauftragt wurde.

F. Am 6. Oktober 2021 erfolgte eine weitere Beschwerde der Beschwerdefüh-
rerin gegen die Unterbringung im Isolierzimmer.

E. Nach Eingang des Gutachtens von Dr. med. B._____ vom 8. Oktober 2021 
fand am 13. Oktober 2021 die mündliche Hauptverhandlung vor der I. Zivilkammer 
statt, an welcher die Beschwerdeführerin persönlich teilnahm und befragt wurde. 

Auf die Aussagen der Beschwerdeführerin anlässlich der richterlichen Befragung 
sowie auf die Ausführungen im Gutachten und in den beigezogenen Akten wird, 
soweit erforderlich, in den nachfolgenden Erwägungen eingegangen.

3 / 11

Erwägungen

1. Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist eine fürsorgerische Unterbrin-
gung vom 3. Oktober 2021 gemäss Art. 426 ff. ZGB. Das Kantonsgericht von 
Graubünden ist hierfür einzige kantonale Beschwerdeinstanz (Art. 439 Abs. 1 
Ziff. 1 ZGB i.V.m. Art. 60 Abs. 1 EGzZGB [BR 210.100]). Nachdem die Beschwer-
deführerin wieder vom Isolierzimmer auf die normale Station verlegt wurde, erüb-
rigt sich eine Prüfung der Beschwerde vom 6. Oktober 2021.

2.1. Das Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz richtet sich nach 
Art. 450a ff. ZGB. Zu beachten sind sodann die allgemeinen Verfahrensgrundsät-
ze des erstinstanzlichen Verfahrens (Art. 443 ff. ZGB), die auch im Verfahren vor 
der gerichtlichen Beschwerdeinstanz anwendbar sind, soweit das Gesetz in den 
Art. 450 ff. ZGB keine abweichenden Vorschriften enthält (vgl. Lorenz Droe-
se/Daniel Steck, in: Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], Basler Kommentar, Zivilgesetz-
buch I, 6. Aufl., Basel 2018, N 13 zu Art. 450 ZGB). Dies gilt namentlich für die in 
Art. 446 ZGB verankerte uneingeschränkte Untersuchungs- und Offizialmaxime 
und das an gleicher Stelle festgeschriebene Prinzip der Rechtsanwendung von 
Amtes wegen. Der Anwendungsbereich dieser zentralen Verfahrensgrundsätze 
bezieht sich auf sämtliche Verfahren vor der Kindes- und Erwachsenenschutz-
behörde und erstreckt sich – wenn auch teilweise in abgeschwächter Form – nach 
dem Grundsatz der Einheit des Prozesses auch auf die Verfahren vor der gericht-
lichen Beschwerdeinstanz (vgl. Luca Maranta/Christoph Auer/Michèle Marti, in: 
Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 6. Aufl., Ba-
sel 2018, N 1 f. zu Art. 446 ZGB m.w.H.). Aus Art. 450a ZGB wie auch aus Art. 5 
Ziff. 4 EMRK ergibt sich schliesslich, dass das Gericht Tat- und Rechtsfragen wie 
auch die Angemessenheit frei überprüft und ihm von Bundesrechts wegen volle 
Kognition zukommt.

2.2. Das Gesetz schreibt ausdrücklich vor, dass das Gericht aufgrund eines 
Gutachtens entscheiden muss, wenn die betroffene Person an einer psychischen 
Störung leidet (Art. 439 Abs. 3 ZGB i.V.m. Art. 450e Abs. 3 ZGB). Das Gutachten 
muss von einer unabhängigen, im laufenden Verfahren noch nicht involvierten 
sachverständigen Person erstellt werden und in dem Sinne aktuell sein, dass es 
sich zu den sich im gerichtlichen Verfahren stellenden Fragen äussern muss 
(BGE 143 III 189 E. 3.2 f.; Thomas Geiser/Mario Etzensberger, in: Gei-
ser/Fountoulakis [Hrsg.], Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 6. Aufl., Basel 
2018, N 48 ff. zu Art. 439 ZGB; Thomas Geiser, in: Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], 
Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 6. Aufl., Basel 2018, N 19 zu Art. 450e 
ZGB). Mit dem Kurzgutachten vom 8. Oktober 2021 von Dr. med. B._____, Fach-

4 / 11

arzt für Psychiatrie und Psychotherapie FMH, welcher die Beschwerdeführerin am 
8. Oktober 2021 persönlich in der Klinik C._____ untersucht hat, wurde dieser 
Vorschrift Genüge getan (vgl. act. 07).

2.3. Gemäss Art. 450e Abs. 4 Satz 1 ZGB muss die gerichtliche Beschwerdein-
stanz die betroffene Person in der Regel als Kollegium anhören, was faktisch 
zwingend zur Durchführung einer mündlichen Hauptverhandlung führt (vgl. Chri-
stof Bernhart, Handbuch der fürsorgerischen Unterbringung, Basel 2011, N 848 f.). 
Mit der Durchführung der mündlichen Hauptverhandlung am 13. Oktober 2021 
wurde diese Vorgabe umgesetzt (vgl. act. 06).

3.1. Neben der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde können gemäss 
Art. 429 Abs. 1 ZGB auch die von den Kantonen bezeichneten Ärztinnen und Ärz-
te eine fürsorgerische Unterbringung, welche die Höchstdauer von sechs Wochen 
nicht überschreiten darf, anordnen. Dabei hat der einweisende Arzt die betroffene 
Person persönlich zu untersuchen, anzuhören (vgl. Art. 430 Abs. 1 ZGB) und ihr 
anschliessend den Unterbringungsentscheid mit den gesetzlich vorgeschriebenen 
Angaben auszuhändigen (vgl. Art. 430 Abs. 2 und 4 ZGB). Dies bedeutet, dass die 
Untersuchung dem Einweisungsentscheid unmittelbar vorauszugehen hat 
(vgl. Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 20 ff. zu Art. 429/430 ZGB). Der einweisende 
Arzt muss sich gestützt auf eine klinische Untersuchung und soweit möglich nach 
einem Gespräch mit der betroffenen Person eine Meinung bilden (vgl. Olivier Guil-
lod, in: Büchler et al. [Hrsg.], Erwachsenenschutz, FamKommentar, Bern 2013, 
N 4 zu Art. 430 ZGB).

3.2. Dr. med. D._____ ist Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie FMH. 
Damit war sie gemäss Art. 51 Abs. 1 lit. a Ziff. 2 EGzZGB zur Anordnung einer 
fürsorgerischen Unterbringung legitimiert. Die ärztliche Untersuchung fand am 
3. Oktober 2021 statt. Zudem enthält die Verfügung vom 3. Oktober 2021 die 
gemäss Art. 430 Abs. 2 ZGB vorgeschriebenen Minimalangaben (vgl. act. 01.2).

4.1. Gemäss Art. 426 Abs. 1 ZGB darf eine Person, welche an einer psychi-
schen Störung oder an geistiger Behinderung leidet oder verwahrlost ist, in einer 
geeigneten Einrichtung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder 
Betreuung nicht anders erfolgen kann. Zudem kann die fürsorgerische Unterbrin-
gung zum Tragen kommen, wenn die Zurückbehaltung einer freiwillig in eine Ein-
richtung eingetretenen Person über die in Art. 427 Abs. 1 ZGB festgelegte Dauer 
von drei Tagen notwendig erscheint. Die Belastung und der Schutz von Angehöri-
gen und Dritten sind zu berücksichtigen (Abs. 2). Die betroffene Person wird ent-
lassen, sobald die Voraussetzungen der Unterbringung nicht mehr erfüllt sind 

5 / 11

(Abs. 3). Die Massnahme gelangt zur Anwendung, wenn eine Person der persön-
lichen Fürsorge oder Pflege bedarf (vgl. Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 6 zu 
Art. 426-439 ZGB). Die fürsorgerische Unterbringung dient dem Schutz der betrof-
fenen Person und nicht der Umgebung (vgl. dazu Botschaft zur Änderung des 
Schweizerischen Zivilgesetzbuches [Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kin-
desrecht] vom 28. Juni 2006, BBl 2006 7001, S. 7062 [zit.: Botschaft]). Eine 
Fremdgefährdung darf für sich alleine daher nie ausschlaggebend für eine fürsor-
gerische Unterbringung sein (BGE 145 III 441 E. 8.3 f.). Erste gesetzliche Voraus-
setzung für eine Anordnung der Massnahme ist einer der drei abschliessend ge-
nannten Schwächezustände: psychische Störung, geistige Behinderung oder 
schwere Verwahrlosung. Erforderlich ist sodann eine sich aus dem Schwächezu-
stand ergebende Notwendigkeit der Behandlung beziehungsweise Betreuung. Wei-
tere Voraussetzung ist, dass der Person die nötige Behandlung oder Betreuung 
nicht auf andere Weise als durch eine Einweisung beziehungsweise Zurückbehal-
tung in einer Einrichtung gewährt werden kann. Gesetzlich verlangt ist schliesslich 
eine geeignete Einrichtung (vgl. BGer 5A_228/2016 v. 11.7.2016 E. 3.1). Die ge-
nannten Voraussetzungen bedingen sich gegenseitig und sind nur in ihrem Zu-
sammenhang verständlich. Der Schwächezustand allein vermag eine fürsorgerische 
Unterbringung nie zu rechtfertigen, sondern immer nur zusammen mit der Notwen-
digkeit einer Behandlung oder Betreuung. Selbst bei Vorliegen einer solchen ist die 
freiheitsbeschränkende Unterbringung aber nur gesetzeskonform, wenn der Zweck 
der Unterbringung nicht mit einer milderen Massnahme erreicht werden kann (Ver-
hältnismässigkeitsprinzip) und die Unterbringung für den angestrebten Zweck auch 
tauglich ist (vgl. Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 7 zu Art. 426 ZGB).

4.2.1. Zunächst ist zu prüfen, ob bei der Beschwerdeführerin einer der im Gesetz 
genannten Schwächezustände vorliegt, welcher die persönliche Fürsorge notwen-
dig macht. Die psychische Störung umfasst die anerkannten Krankheitsbilder der 
Psychiatrie, d.h. Psychosen und Psychopathien, seien sie körperlich begründbar 
oder nicht (vgl. Botschaft, a.a.O., S. 7062). Psychische Störung ist ein Begriff des 
Rechts, der sich aber auf die medizinische Terminologie abstützt. Der Begriff ist 
aus der modernen Medizin entnommen und entspricht der Klassifikation der WHO 
(ICD; International Classification of Disturbances [vgl. Geiser/Etzensberger, 
a.a.O., N 15 f. zu Art. 426 ZGB]).

4.2.2. Dr. med. B._____ kam in seinem Kurzgutachten vom 8. Oktober 2021 auf-
grund der Akten der Klinik C._____, der Fremdanamnese einer Pflegefachfrau, wel-
che die Beschwerdeführerin betreute, sowie seiner eigenen Beobachtungen anläss-
lich der psychiatrischen Untersuchung zum Schluss, dass bei der Beschwerdeführe-

6 / 11

rin eine bipolare affektive Störung, gegenwärtig manische Episode mit psychoti-
schen Symptomen (ICD-10: F31.2) vorliege (act. 07, S. 3). Bei der vorliegenden 
Diagnose handelt es sich um eine psychische Störung im juristischen Sinne. Damit 
ist bei der Beschwerdeführerin der gemäss Art. 426 Abs. 1 ZGB für die fürsorgeri-
sche Unterbringung erforderliche Schwächezustand grundsätzlich gegeben.

4.3.1. Eine weitere kumulative Voraussetzung für eine fürsorgerische Unterbrin-
gung ist die sich aus diesem Schwächezustand ergebende Notwendigkeit einer 
Behandlung bzw. Betreuung.

4.3.2. Die Klinik C._____ führt in ihrer Stellungnahme vom 5. Oktober 2021 und in 
den beiliegenden Unterlagen aus, dass nach dem freiwilligen Klinikeintritt der Be-
schwerdeführerin am 1. Oktober 2021 eine Rückbehaltung wegen Gefährdung von 
Leib und Leben ausgesprochen worden sei. Die Beschwerdeführerin habe sich ide-
enflüchtig, gereizt, angetrieben und vorbeiredend verhalten. Zusammengefasst ha-
be sie sich in einem manisch-psychotischen Zustand präsentiert. Am 3. Oktober 
2021 sei dann die fürsorgerische Unterbringung ausgesprochen worden. Die Be-
schwerdeführerin sei weiter logorrhoisch sowie krankheits- und behandlungsunein-
sichtig gewesen und habe eine Pflegeperson angegriffen. Daraufhin seien am 
4. Oktober 2021 eine Notfallbehandlung mit einer oralen Zwangsmedikation und 
eine Zwangsmassnahme erfolgt. Nach deren Lockerung sei es zu einem weiteren 
Angriff auf eine Pflegeperson gekommen, sodass erneut Massnahmen hätten ergrif-
fen werden müssen (act. 03). 

4.3.3. Dr. med. B._____ hält in seinem Kurzgutachten fest, dass die Beschwerde-
führerin an einer bipolaren affektiven Störung mit einer gegenwärtig akuten Manie 
mit psychotischen Symptomen leide. Die typischen Symptome der Manie wie er-
höhter Redefluss, Ideenflucht, Gedankendrängen und dadurch eingeschränkte 
Konzentration, Tendenz zur Entgrenzung (hohe Geldausgaben, fehlende Distanz) 
seien deutlich vorhanden. Ebenso zeige sich eine erhöhte Reizbarkeit und Affekt-
labilität mit mangelnder Impulskontrolle, die zu verbalen Ausbrüchen, Drohungen 
und vor kurzem noch zu Tätlichkeiten geführt habe. An psychotischen Symptomen 
sei ein Grössenwahn mit Weltrettungsideen und der Glaube, übersinnliche Fähig-
keiten zu besitzen (schwarze Magie, Hellsichtigkeit), festzustellen (act. 07, S. 4). 

Die Beschwerdeführerin habe das Gespräch in einer freundlichen Grundstimmung 
begonnen und bereitwillig Auskunft gegeben. Sie habe ein hohes Redetempo ge-
habt, die Erzählungen seien aber kohärent gewesen. Ihre Differenziertheit und 
Reflektiertheit seien stark beeinträchtigt durch formale und inhaltliche Denkstörun-
gen: Die Beschwerdeführerin habe ein starkes Gedankendrängen, schweife häufig 

7 / 11

von begonnenen Themen ab und komme von einem Thema zum nächsten (Ideen-
flucht), wobei sie den roten Faden nie ganz verliere. Das Gedächtnis sei nicht be-
einträchtigt, jedoch die Konzentration im Sinne des obengenannten Gedanken-
drängens. Im Verlauf des Gesprächs sei die Stimmung zunehmend gereizt und 
affektlabil mit drohenden Komponenten geworden. So wolle sie verschiedene 
frühere Behandler, die Unrechtes getan hätten, vor Gericht bringen. Informationen 
seien ausserhalb der Klinik hinterlegt und auch fünf Anwälte und der "E._____" 
seien schon informiert. Als mehrmals hintereinander Personen die Tür des Ge-
sprächszimmers geöffnet hätten, sei die Beschwerdeführerin von Mal zu Mal ge-
reizter geworden. Sie habe die Kontrolle verloren, sei aufgesprungen, zur Türe 
gelaufen, habe die Person angeschrien und mit Schlägen gedroht. Als beim Ab-
schied nicht sofort die Tür geöffnet worden sei, habe sie gegen das Glas gehäm-
mert. Sie habe rhetorisch gefragt, wie sie am schnellsten ins Gefängnis komme, 
auf eine Patientin gezeigt und gesagt: "Indem ich der die Brille zertrümmere". Die 
Beschwerdeführerin sei sich der Bedeutung des Untersuchungsgesprächs für eine 
eventuelle Entlassung bewusst gewesen, sei aber trotzdem nicht in der Lage ge-
wesen, sowohl ihre aggressiven Durchbrüche zu kontrollieren als auch ihren 
Wahn zu verbergen (act. 07, S. 3 f.).

Inhaltlich liege bei der Beschwerdeführerin ein Grössenwahn vor. Sie habe ange-
geben, schon seit dem dritten Lebensjahr hellsichtig zu sein. Seit dem fünften Le-
bensjahr habe sie damit ihren Vater gesteuert. Sie sehe einem Menschen an, ob 
er ehrlich sei. Ein Pfleger sei etwa ein Massenmörder. Einem Mitpatienten habe 
sie einen Check über CHF 10'000.00 ausgestellt. Dies sei ihr zukünftiger Ehe-
mann, den sie auf der Station kennengelernt habe, nachdem er einen Suizidver-
such unternommen habe. Die Beschwerdeführerin habe dem Gutachter eine 
Vollmacht der Graubündner Kantonalbank über CHF 1'000.00 gegeben, der zu-
gunsten einer Frau, wohl einer Mitpatientin, ausgestellt worden sei (act. 07, S. 3).

Die Beschwerdeführerin zeige keine Behandlungseinsicht. Die momentane Bereit-
schaft zur Einnahme der Medikamente begründe die Beschwerdeführerin mit der 
wahnhaften Idee, die Wirkung der Medikamente mit übersinnlichen Fähigkeiten 
neutralisieren zu können. Sie bringe klar zum Ausdruck, dass sie eigentlich keine 
Medikamente einnehmen möchte. Insgesamt sei die Beschwerdeführerin im Ver-
gleich zum Eintritt kontrollierter und weniger getrieben, aber weiterhin in einem 
akuten Zustand, der behandlungsbedürftig sei. Bei einem sofortigen Austritt be-
stehe die Selbstgefährdung in Sinne der Gefahr, dass die Beschwerdeführerin 
durch die psychosebedingte Entgrenzung grosse Geldausgaben tätige bzw. sich 
ausnützen lasse. Eine Selbstgefährdung im Sinne eines Suizidversuchs bestehe 

8 / 11

gegenwärtig nicht. Die Beschwerdeführerin zeige aber eine starke Affektlabilität 
von einem Moment auf den anderen mit Impulsdurchbrüchen. Bei einer Entlas-
sung sei damit zu rechnen, dass die Beschwerdeführerin die medikamentöse Be-
handlung wieder absetze (act. 07, S. 4).

4.3.4. Sowohl im Bericht der Psychiatrischen Klinik C._____ als auch im Kurzgut-
achten wird eine Notwendigkeit der Behandlung bejaht. Angesichts des Gutach-
tens, der Stellungnahme der Klinik C._____ und der Akten scheint eine Behand-
lung der Erkrankung der Beschwerdeführerin bis zur gesicherten Medikamenten-
einnahme notwendig zu sein. Es stellt sich aber die Frage, ob die fürsorgerische 
Unterbringung in der Klinik C._____ angesichts des schweren Eingriffs in die per-
sönliche Freiheit der Betroffenen im konkreten Fall und aktuell noch als verhält-
nismässig erscheint.

4.4.1. Der Grundsatz der Verhältnismässigkeit verlangt, dass eine fürsorgerische 
Unterbringung nur verfügt bzw. nur solange aufrechterhalten werden darf, als mit 
einer konkreten Selbst- oder Fremdgefährdung von einem gewissen Ausmass zu 
rechnen ist. So hat das Bundesgericht festgehalten, dass es für die Beurteilung 
des Behandlungs- bzw. Betreuungsbedarfs wesentlich sei, mit welcher konkreten 
Gefahr für die Gesundheit oder das Leben der betroffenen Person bzw. von Drit-
ten zu rechnen sei, wenn die Behandlung der gutachterlich festgestellten Krank-
heit bzw. die Betreuung unterbleibe (vgl. BGE 140 III 101 E. 6.2.2; 140 III 105 
E. 2.4 m.H.). Gemäss Art. 426 Abs. 3 ZGB wird eine Person entlassen, sobald die 
Voraussetzungen für eine Unterbringung nicht mehr erfüllt sind. Mit dieser Um-
schreibung beabsichtigte der Gesetzgeber eine im Vergleich zum alten Recht re-
striktivere Regelung der Entlassungsvoraussetzungen (vgl. Botschaft, a.a.O., 
S. 7063). Der Entscheid über die Entlassung ist stets anhand des Zustandes der 
betroffenen Person im aktuellen Zeitpunkt zu bestimmen (vgl. Gei-
ser/Etzensberger, a.a.O., N 44 zu Art. 426 ZGB). Dabei ist eine Interessenabwä-
gung im Hinblick auf den Zweck der fürsorgerischen Unterbringung, nämlich die 
Wiedererlangung der Selbständigkeit und der Eigenverantwortung im Entlas-
sungszeitpunkt, vorzunehmen. Aus dem Grundsatz der Verhältnismässigkeit er-
gibt sich des Weiteren, dass die nötige Behandlung oder Betreuung nicht anders 
erfolgen kann als mit der Einweisung in eine Einrichtung. Mit anderen Worten 
muss die Unterbringung in einer Einrichtung geeignet sein, den Zweck der beab-
sichtigten Behandlung zu erfüllen, ohne dass eine weniger einschneidende Mass-
nahme genügen würde (vgl. dazu Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 22 ff. zu Art. 426 
ZGB; Olivier Guillod, in: Büchler et al. [Hrsg.], Erwachsenenschutz, FamKommen-
tar, Bern 2013, N 64 f. zu Art. 426 ZGB). Eine Unterbringung fällt gemäss der Bot-

9 / 11

schaft zum neuen Erwachsenenschutzrecht deshalb nur als ultima ratio in Betracht 
(Botschaft, a.a.O., S. 7062). Als leichtere Massnahme kommt den ambulanten 
Massnahmen und der Nachbetreuung sowie der freiwilligen Sozialhilfe entschei-
dende Bedeutung zu (Geiser/Etzensberger, a.a.O., N 24 zu Art. 426 ZGB).

4.4.2. Gemäss Bericht der Klinik C._____ ist aufgrund der gegenwärtigen mani-
schen Phase aktuell eine weniger einschneidende Massnahme als die Unterbrin-
gung auf der Akutpsychiatrie nicht ersichtlich (act. 03).

4.4.3. Auch der Gutachter erachtet eine geschlossenen Akutstation wie die der 
Klinik C._____ als einziger angemessener Ort. Er begründet dies mit den aggres-
siven Übergriffen, der bis dato nicht gesicherten Medikamenteneinnahme, den 
hohen Geldausgaben und der mangelnden Einsicht in die Therapiebedürftigkeit. 
Bei Weiterführung der begonnenen Therapie könnte in einigen Wochen aber eine 
deutliche Besserung der Symptomatik und auch eine Wiederaufnahme einer am-
bulanten Therapie erreicht werden (act. 07, S. 4).

4.4.4. Die Beschwerdeinstanz hat bei der Entscheidfindung auf den Zustand der 
Beschwerdeführerin im Zeitpunkt der Gerichtsverhandlung abzustellen. Anlässlich 
der Verhandlung vom 13. Oktober 2021 konnte sich die Beschwerdeinstanz ein 
Bild der Beschwerdeführerin machen. Dabei konnten die Angaben des Gutachters 
grösstenteils bestätigt werden. Auffällig waren insbesondere das hohe Redetempo 
und die Ideenflucht. Die Beschwerdeführerin sprang von einer Thematik zur ande-
ren, schweifte bei der Anhörung immer wieder stark von den eigentlichen Fragen 
ab und war in ihren Ausführungen fast nicht mehr zu bremsen. Ebenfalls konnte 
ein Hang zum Grössenwahn beobachtet werden. So erwähnte sie immer wieder 
ihren immensen Reichtum sowie ihre heilerischen und hellseherischen Fähigkei-
ten. Die diagnostizierte bipolare Störung stritt die Beschwerdeführerin ab, vernein-
te das Vorliegen einer manischen Phase und zeigte sich nicht krankheits- und be-
handlungseinsichtig. 

Vor dem Hintergrund der gutachterlichen Ausführungen, der Stellungnahme der 
Klinik C._____ und des gewonnenen Eindrucks der Beschwerdeführerin anlässlich 
der Hauptverhandlung vom 13. Oktober 2021 kommt die Beschwerdeinstanz zum 
Schluss, dass die psychische Störung der Beschwerdeführerin eine stationäre Be-
handlung unumgänglich macht. Die Beschwerdeführerin zeigt keine Krankheits- 
und Behandlungseinsicht, wobei sie die Diagnose der bipolaren affektiven Störung 
mit einer gegenwärtigen akuten Manie mit psychotischen Symptomen abstreitet. 
Das Gutachten wurde von ihr als "kreuzfalsch" qualifiziert. Während der Verhand-
lung zeigte die Beschwerdeführerin ein Verhalten, welches die Ausführungen in 

10 / 11

den Akten grösstenteils zu stützen vermag. Würde die notwendige Behandlung 
ausbleiben, bestünde nach Ansicht der Klinik ein hohes Risiko der Verschlechte-
rung ihres Gesundheitszustandes. Aufgrund ihres Umgangs mit Geld durch das 
Ausstellen von Checks an Mitpatienten besteht zudem – unabhängig von ihrer 
finanziellen Situation – die Gefahr der finanziellen Schädigung. Angesichts dieser 
Umstände und der in den Unterlagen der Klinik sowie im Gutachten beschriebe-
nen Gefahr der Selbst- und Fremdgefährdung, erachtet das Kantonsgericht eine 
unmittelbare Selbst- und Fremdgefährdung auch zum Zeitpunkt der Hauptver-
handlung als erstellt. Eine weniger einschneidende Massnahme als die stationäre 
Unterbringung ist im gegenwärtigen Zeitpunkt nicht angezeigt.

5.1. Als letzte kumulative Voraussetzung für eine rechtmässige fürsorgerische 
Unterbringung erfordert Art. 426 Abs. 1 ZGB das Vorhandensein einer für die nöti-
ge Behandlung und Betreuung geeigneten Einrichtung. Dass die Klinik C._____ 
eine geeignete Einrichtung für eine stationäre Behandlung in geschlossenem 
Rahmen darstellt, steht in vorliegendem Fall ausser Frage, womit die fürsorgeri-
sche Unterbringung auch unter diesem Aspekt den Grundsatz der Verhältnismäs-
sigkeit wahrt.

5.2. Im Rahmen der mündlichen Hauptverhandlung äusserte die Beschwerde-
führerin den Wunsch, innerhalb der PDGR in die Klinik F._____ auf die Stationen 
von Herrn Dr. G._____ oder Frau Dr. H._____ verlegt zu werden, falls die Be-
schwerde abgewiesen werden sollte. Die Frage der Klinikzuteilung ist grundsätz-
lich nicht Sache des Kantonsgerichts. In Anbetracht der Bereitschaft der Be-
schwerdeführerin, sich auf diesen Stationen behandeln zu lassen, sollte eine sol-
che Verlegung jedoch nach Möglichkeit durch die ärztliche Leitung der Klink 
C._____ geprüft werden. Der Entscheid bleibt aber der Klinik überlassen.

6. Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Voraussetzungen für die für-
sorgerische Unterbringung nach wie vor erfüllt sind. Die Beschwerde gegen die 
fürsorgerische Unterbringung ist daher abzuweisen.

7. Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Kosten des Beschwerdever-
fahrens von CHF 2'812.00 (CHF 1'500.00 Gerichtsgebühr und CHF 1'312.00 Gut-
achterkosten) der Beschwerdeführerin aufzuerlegen (vgl. Art. 60 Abs. 2 EGzZGB 
i.V.m. Art. 106 Abs. 1 ZPO). 

11 / 11

Demnach wird erkannt:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von insgesamt CHF 2'812.00 
(CHF 1'500.00 Gerichtsgebühr und CHF 1'312.00 Gutachterkosten) gehen 
zu Lasten von A._____.

3. Gegen diese Entscheidung kann gemäss Art. 72 BGG Beschwerde in Zivil-
sachen an das Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, geführt 
werden. Die Beschwerde ist dem Bundesgericht schriftlich, innert 30 Tagen 
seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der 
gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die 
Zulässigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen 
und das Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 72 ff. und Art. 90 
ff. BGG.

4. Mitteilung an: