# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 4f2aaa4c-3d27-52fc-9f94-bc7ad3a9b82f
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-10-21
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 21.10.2004 12.2004.70
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-2004-70_2004-10-21.html

## Full Text

Incarto n.

  12.2004.70

  	
  Lugano

  21 ottobre
  2004

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La seconda Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cocchi, presidente,

  Epiney-Colombo e Walser

  

 

	
  segretario:

  	
  Bettelini, vicecancelliere

  

 

 

sedente per statuire nella causa inc. n. OA.2002.88
della Pretura della giurisdizione di Mendrisio nord promossa con petizione 22
luglio 2002 da

 

	
   

  	
  AO1 

  (rappr. da RA2)

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  AP1 

  (rappr. __________ RA1)

   

  

 

nella quale il Pretore, con decisione 10 marzo 2004,
ha respinto l'eccezione di incompetenza territoriale sollevata dalla parte
convenuta.

 

Ed ora sull'appello 19 aprile 2004 della convenuta la
quale chiede la riforma del primo giudizio, nel senso di accogliere l'eccezione
e di respingere la petizione.

 

Ritenuto che, con scritto 7 ottobre 2004, __________,
così incaricato dalle parti, ha chiesto lo stralcio della procedura d'appello e
di quella di prima istanza avendo le parti sottoscritto un accordo di transazione,
nel frattempo completamente adempiuto.

 

Considerato che questa Camera può procedere allo
stralcio della procedura d'appello, mentre lo stesso incombente per quello che
è della causa avanti al Pretore compete a questo magistrato.

 

Atteso che le parti hanno pure convenuto che tasse e
spese di giudizio di entrambe le istanze rimangono a carico di chi le ha
anticipate mentre le ripetibili sono compensate.

 

 

decreta

 

                                   1.   La procedura d'appello - inc. no- 12.2004.70 - promossa con appello
19 aprile 2004 da AP1, __________ contro il decreto 10 marzo 2004 del Pretore
di Mendrisio-Nord è stralciata dai ruoli.

 

                                   2.   La
tassa di giudizio e le spese di complessivi Fr. 100.- sono a carico
dell'appellante, compensate le ripetibili.

 

                                   3.   Intimazione:

	
   

  	
  –;

  –;

  – __________.

   

  Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Mendrisio-Nord.

  
	
   

  	
   

  

 

 

	
  terzi implicati

  	
   

  

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente                                                           Il
segretario