# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 358dcbff-054b-52d9-8145-aa09ab21cfcd
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-04-29
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 29.04.2003 14.2003.43
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_006_14-2003-43_2003-04-29.html

## Full Text

Incarto n.

  14.2003.43

  	
  Lugano

  29 aprile
  2003/CJ/fc/fb

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera di esecuzione e fallimenti del
  Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cometta, presidente,

  Pellegrini e Chiesa

  

 

	
  segretario:

  	
  Jaques,
  vicecancelliere

  

 

 

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile
__________ promossa con istanza 5 febbraio 2003 da

 

	
   

  	
  __________ 

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  __________ 

   

  

 

tendente ad ottenere il rigetto
dell’opposizione interposta dal Municipio di __________ al precetto esecutivo
n. __________ dell’UE di Lugano notificato il 29 gennaio 2002 per il pagamento
di fr. 37'235,80 oltre interessi e spese;

 

vista la sentenza 3 aprile 2003 della Segretaria Assessore della
Pretura di Lugano, Sezione 5, che ha respinto la suddetta istanza;

 

preso
atto dell’appello 8 aprile 2003 dell’arch. __________;

 

atteso
che esso non è stato notificato alla controparte, in quanto i propri diritti
non sono pregiudicati dalla presente procedura;

 

 

ritenuto in fatto e considerando in diritto:

 

                                          che
l’appellante allega di non essere stato citato all’udienza di contraddittorio
del 3 aprile 2003 e chiede l’annullamento della tassa di giustizia di fr.
210.-- che gli è stata accollata con la sentenza impugnata;

 

                                          che
la Pretura di Lugano ha confermato la mancata citazione dell’appellante in
seguito ad un disguido di cancelleria;

 

                                          che
l’udienza 3 aprile 2003 e la consecutiva sentenza di stessa data risultano
pertanto nulle (art. 142 cpv. 1 lett. b CPC per il rinvio dell’art. 25 LALEF),
ciò che va rilevato d’ufficio da ogni autorità, compresa quella che ha emanato
l’atto di procedura nullo;

 

                                          che
anche il dispositivo riferito alla tassa di giustizia risulta pertanto nullo;

 

                                          che
siccome la nullità è da addebitare alla Pretura di Lugano, occorre prescindere
dal prelevare la tassa di giustizia, sia di prima che di seconda istanza;

 

                                          che
non occorre ordinare la fissazione di una nuova udienza, avendo l’appellante
nel frattempo ritirato l’esecuzione in seguito ad un accordo con il Comune di
__________;

 

                                          che
l’appello va quindi accolto;

 

                                          che
non si assegnano indennità in quanto non richieste dall’appellante.

 

 

 

Richiamati gli art. 82 LEF; 142 CPC; 25 LALEF; 61, 62 OTLEF;

 

 

pronuncia:               

                                1.      L’appello
8 aprile 2003 dell’arch. __________ è accolto.

 

                             1.1.      Di
conseguenza, la sentenza emanata il 3 aprile 2003 dalla Segretaria assessore
della Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5, nella procedura __________ è
dichiarata nulla.

 

                                2.      Non
si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità.

 

 

 

 

 

                                3.      Intimazione
a:

                                          –
__________

                                          Comunicazione
alla Pretura di Lugano, Sezione 5.

                                      

 

 

Per la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente                                                                                Il
segretario