# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0f8d1d55-18f9-5447-bb60-bc9eeb030e95
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-07-14
**Language:** fr
**Title:** Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 14.07.2023 C/4329/2022
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-4329-2022_2023-07-14.pdf

## Full Text

Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 20 juillet 2023 
ainsi qu'au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant le même jour. 

 
 

R E P U B L I Q U E   E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/4329/2022 ACJC/970/2023 

ARRÊT 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre civile 

DU VENDREDI 14 JUILLET 2023 

 

Entre 

Monsieur A______, domicilié ______, appelant d'un jugement rendu par la 8ème 
Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 9 février 2023, comparant 
par Me Catarina MONTEIRO SANTOS, avocate, BST Avocats, boulevard des 
Tranchées 4, 1205 Genève, en l'Étude de laquelle il fait élection de domicile,  

et 

Madame B______, domiciliée ______, intimée, comparant par Me Stéphane REY, 
avocat, rue Michel-Chauvet 3, case postale 477, 1211 Genève 12, en l'Étude duquel elle 
fait élection de domicile. 

 

- 2/4 - 
 

C/4329/2022 

Vu, EN FAIT, le jugement JTPI/2040/2023 rendu par le Tribunal de première instance 
le 9 février 2023; 

Vu l'appel expédié à la Cour de justice le 15 mars 2023 par A______ contre ce 
jugement; 

Vu les conclusions d'accord signées par les parties et expédiées à la Cour le 16 juin 
2023 pour homologation, tendant à l'annulation du jugement attaqué (ch. 1) et à ce qu'il 
soit statué à nouveau sur les questions relatives à l'autorité parentale (ch. 2), au lieu de 
scolarisation de l'enfant (ch. 3 et 4), à la garde (ch. 5) et au domicile de celui-ci (ch. 6), 
aux questions financières (ch. 7 à 13), ainsi qu'aux frais judiciaires d'appel (ch. 14) et 
dépens d'appel (ch. 15); 

Considérant, EN DROIT, qu'une transaction, un acquiescement ou un désistement 
d'action ont les effets d'une décision d'entrée en force (art. 241 al. 2 CPC); 

Que l'accord entre les parties peut être homologué, à l'exception toutefois des chiffres 3 
et 4 dudit accord, la Cour ne pouvant pas donner acte aux parents de leur accord quant à 
la scolarisation de l'enfant à l'école C______, dans la mesure où le lieu de scolarisation 
n'est pas à la libre disposition des parents, qui indiquent en l'occurrence être tous les 
deux domiciliés à D______ [GE], mais est défini par l'art. 58 de la loi du 17 septembre 
2015 sur l'instruction publique (LIP, RS/GE C 1 10); 

Que les frais judiciaires de la procédure d'appel, compte tenu des conclusions d'accord 
prises par les parties, seront arrêtés à 800 fr. et mis à la charge des parties à concurrence 
de la moitié chacune, la part incombant à chacune d'elles étant provisoirement supportée 
par l'Etat de Genève eu égard au fait que le bénéfice de l'assistance judiciaire leur a été 
accordé; 

Que conformément à la volonté exprimée par les parties, il ne sera pas alloué de dépens 
d'appel. 

* * * * * 

- 3/4 - 
 

C/4329/2022 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre civile : 

A la forme: 

Déclare recevable l'appel formé le 15 mars 2023 par A______ contre le jugement 
JTPI/2040/2023 rendu le 9 février 2023 par le Tribunal de première instance dans la 
cause C/4329/2022.  

Au fond : 

Annule les chiffres 1 à 10 du dispositif du jugement attaqué. 

Cela fait, statuant à nouveau sur ces points d'accord entre les parties : 

Maintient l'autorité parentale conjointe sur le mineur E______, né le ______ 2016. 

Instaure une garde alternée sur le mineur E______ laquelle s'exercera, sauf accord 
contraire des parties, à raison d'une semaine chez chacun des parents en alternance du 
lundi (entrée à l'école) au lundi (entrée à l'école). 

Donne acte à B______ et A______ de ce que le domicile légal du mineur E______ est 
chez sa mère. 

Donne acte à B______ et A______ de ce qu'aucune contribution d'entretien pour le 
mineur E______ ne sera versée par l'une envers l'autre des parties. 

Donne acte à A______ de ce qu'il s'engage à prendre en charge l'assurance-maladie du 
mineur E______. 

Donne acte à B______ et A______ de ce qu'ils prendront en charge les frais courants du 
mineur E______ durant leurs jours/semaines de garde. 

Donne acte à B______ et A______ de ce qu'ils prendront en charge les frais médicaux 
non couverts du mineur E______ par moitié chacun. 

Donne acte à B______ et A______ de ce qu'ils prendront les éventuels frais 
extraordinaires, tels que notamment les frais d'orthodontie non remboursés par 
l'assurance-maladie, les frais d'activités extrascolaires, les frais des camps d'été et 
d'hiver scolaires et les frais de répétiteur par moitié chacun après concertation et 
approbation préalable. 

Donne acte à B______ et A______ de ce que les allocations familiales et/ou d'études 
seront attribuées à B______. 

- 4/4 - 
 

C/4329/2022 

Donne acte à B______ et A______ de ce que les bonifications pour tâches éducatives 
seront partagées par moitié entre eux. 

Confirme le jugement attaqué pour le surplus. 

Condamne en tant que de besoin les parties à respecter et à exécuter les dispositions du 
présent arrêt. 

Déboute les parties de toutes autres conclusions. 

Sur les frais : 

Arrête les frais judiciaire d'appel à 800 fr. et les met à la charge des parties à 
concurrence de la moitié chacune. 

Dit que la part incombant à chaque partie est provisoirement supportée par l'Etat de 
Genève. 

Dit qu'il n'est pas alloué de dépens d'appel. 

Siégeant : 

Monsieur Laurent RIEBEN, président; Madame Paola CAMPOMAGNANI, 
Madame Nathalie RAPP, juges; Madame Jessica ATHMOUNI, greffière. 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Indication des voies de recours : 

 

Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 

173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec 

expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par la voie du recours 

en matière civile. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 

 

Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 30'000 fr. 

http://intrapj/perl/JmpLex/RS%20173.110
http://intrapj/perl/JmpLex/RS%20173.110