# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f6d9d86f-057b-5418-b5d0-9b03ec390278
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2017-03-17
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 17.03.2017 BVGE 2017 V/1
**Docket/Reference:** BVGE-2017-V-1
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2017-V-1_2017-03-17

## Full Text

Anlagevorschriften | Berufliche
Vorsorge. Aufsichtsmittel. Anlagestiftungen. Vorschriften über die Anlage im Anlagevermögen.
Konkrete Normenkontrolle.
			

			

				Art. 53g Abs. 1, Art. 53i,
Art. 53k Bst. d und Art. 71 Abs. 1 BVG. Art. 50
und Art. 55 BVV 2. Art. 26 Abs. 1 und Art. 29 ASV.
			

			

				1.      Bei Art. 49â¿¿59
BVV 2 handelt es sich um Durchführungsbestimmungen, welche die in Art. 71 Abs. 1
BVG statuierten Grundsätze der Vermögensverwaltung von Vorsorgeeinrichtungen konkretisieren
(E. 3.1). Art. 55 BVV 2 sieht für die einzelnen Anlagekategorien auf das Gesamtvermögen
bezogene quantitative Begrenzungen vor (E. 3.2).
			

			

				2.      Die Anlagestiftung
bezweckt die gemeinsame Anlage und Verwaltung von Vorsorgegeldern verschiedener ihr unterstellter Vorsorgeeinrichtungen.
Diese überlassen der Anlagestiftung das Vermögen treuhänderisch zu Eigentum. Das Gesamtvermögen
der Anlagestiftung teilt sich in das Stammvermögen und das Anlagevermögen auf (E. 4.1 f.).
			

			

				3.      Bei gemischten Anlagegruppen
von Anlagestiftungen findet die mit dem übergeordneten Recht in Einklang stehende Verweisung von
Art. 26 Abs. 1 ASV auf Art. 55 BVV 2 Anwendung, weshalb bei diesen Anlagegruppen
die in der letzteren Bestimmung genannten Kategoriebegrenzungen einzuhalten sind (E. 9 f.).
			

			

2018-09-26T11:32:40Z