# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 24cc15fc-8dd3-524e-b8b5-a001b6f72ee5
**Source:** Aargau Gerichte (AG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-12-13
**Language:** de
**Title:** Aargau Verwaltungsbehörden Department Bau, Verkehr und Umwelt 13.12.2023 EBVU 23.405 und 23.426
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AG_Gerichte/AG_BV_001_EBVU-23-405-und-23-4_2023-12-13.pdf

## Full Text

DEPARTEMENT 
BAU, VERKEHR UND UMWELT 
Rechtsabteilung 
 

 

BVURA.23.426 / BVURA.23.405 

ENTSCHEID vom 13. Dezember 2023 

1. A._____, 

2. B._____ und C._____, 

Beschwerden gegen den Entscheid der Bauverwaltung von Q._____ vom 27. Juli 2023 

betreffend Baufreigabe für Betonstützmauer mit vorgelagerter, erdbewehrter und begrünter 

Böschung (definitive Böschungssicherung) auf Parzelle aaa von D._____; 

Nichteintreten/Abweisung 

Erwägungen 

2. Beschwerdebefugnis 

(…) 

2.4  

Die Baufreigabe ist die behördliche Feststellung, dass dem Baubeginn keine Hindernisse mehr entge-

genstehen und alle auf den Baubeginn gestellten Nebenbestimmungen erfüllt sind (CHRISTOPH FRIT-

SCHE/PETER BÖSCH/THOMAS WIPF/DANIEL KUNZ, Zürcher Planungs- und Baurecht, Band 1, 6. Aufl. 

2019, S. 487). Sie hat vollziehenden Charakter. Soweit sie auf der rechtskräftigen Sachverfügung 

(Baubewilligung) fusst und kein massgeblicher Ermessensspielraum gegeben ist, ist sie nicht anfecht-

bar. Dabei darf die Behörde – ohne Einhaltung entsprechender Verfahrensbestimmungen – der Bau-

herrschaft weder zusätzliche Belastungen auferlegen noch Vergünstigungen zugestehen (CHRISTIAN 

MÄDER, Das Baubewilligungsverfahren, Zürcher Studien zum Verfahrensrecht, Diss. 1991, Rz. 607).  

Im vorliegenden Fall hat die Bauverwaltung der Bauherrschaft eine Änderung des Plans "Böschungs-

sicherung 1808 – 16B" vom 25. Oktober 2020 erlaubt und den geänderten Plan vom 4. Oktober 2022 

als verbindlich erklärt (vgl. ursprünglich bewilligter Plan: Vorakten A 4 [im Verfahren BVURA.21.540]). 

Es handelt sich mithin nicht mehr um eine blosse, die Baubewilligung vollziehende Baufreigabe, son-

dern um einen Entscheid, der die Interessen der Beschwerdeführenden 2 tangieren kann. Der Ent-

scheid ist daher anfechtbar. Auf die Beschwerde 2 ist somit einzutreten. 

(…) 

4. Statik 

(…) 

 

2 von 3 

4.2  

Gemäss Rechtsprechung ist es grundsätzlich Aufgabe der Bauherrschaft abzuklären, ob ein Baugrund 

die nötige Stabilität aufweist, und sie ist verpflichtet, ein Bauwerk nach den anerkannten Regeln der 

Baukunde mit der notwendigen, dem Zweck entsprechenden Festigkeit zu erstellen (§ 52 BauG). Sie 

trägt die Verantwortung für die Folgen einer ungenügenden Stabilität und ist haftbar für Schäden an 

benachbarten Liegenschaften, die aufgrund ihrer Bautätigkeit und Nutzung entstehen. Hat die Baupo-

lizeibehörde in Bezug auf die Festigkeit einer Baute Bedenken, kann sie die notwendigen statischen 

Berechnungen und Abklärungen veranlassen. Erforderlichenfalls kann sie die Bauherrschaft verpflich-

ten, ein entsprechendes Fachbüro beizuziehen und nach dessen Anordnungen zu bauen (vgl. Ent-

scheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Aargau [VGE] vom 20. November 2014 [WBE.2013.545], 

Erw. 2.2). 

4.3  

Im vorliegenden Fall hat die Bauherrschaft für das Erstellen des Bauwerks ein Ingenieurbüro beigezo-

gen (vgl. E._____, Statische Berechnung für Böschungssicherung vom 14. September 2022 [Bericht 

des Bauingenieurs]). Die Vorinstanz hat das Projekt und die Berechnungen des Bauingenieurs auf 

Plausibilität und Realisierbarkeit hin überprüfen lassen (siehe Erw. 3.2). Die Überprüfung führte auf-

grund einer gemeinsamen Besprechung von Prüfingenieur und Bauingenieur, die am 26. September 

2022 stattfand, zu Anpassungen im Plan (Revisionsdatum 4. Oktober 2022) und in den Berechnungen 

(Revisionsdatum 28. September 2022).  

Der Prüfingenieur nimmt in seinem Bericht vom 7. Oktober 2022 einleitend Bezug auf diese revidierten 

Unterlagen und führt in seinem Fazit aus, dass er "keine Vorbehalte zum vorliegenden Baugesuchpro-

jekt" habe, und empfiehlt, es zu bewilligen. 

Entgegen den Befürchtungen der Beschwerdeführenden 2 kann nicht zweifelhaft sein, dass die vom 

Prüfingenieur empfohlenen, nötigen Anpassungen erfolgt sind, dieser die Korrekturen eingesehen und 

die überarbeitete Fassung – im Rahmen seines Prüfauftrags – für korrekt befunden hat. 

4.4  

Der Prüfingenieur hat keine detaillierte Überprüfung vorgenommen, sondern sich auftragsgemäss auf 

eine Plausibilitätskontrolle beschränkt. Er kommt dabei zum Ergebnis, dass das so korrigierte Vorha-

ben zu bewilligen sei. Bedenken oder Vorbehalte bringt er nicht an. Die Baupolizeibehörde wie auch 

die Beschwerdeinstanz können auf die Beurteilung des Ingenieurs der Bauherrschaft und die Über-

prüfung durch den Prüfingenieur der Vorinstanz abstellen. Für eine weitere, tiefergreifende Begutach-

tung besteht keine Veranlassung und soll – ohne berechtigte Zweifel an den Angaben von Bau- und 

Prüfingenieur – auch nicht angeordnet werden. 

Richtig ist, dass sich die tatsächlichen geologischen Verhältnisse von den angenommenen unterschei-

den können (wie namentlich in der Beschwerde 2 befürchtet wird). Dies lässt sich nicht ausschliessen. 

Im Fall solcher Abweichungen ist die Bauherrschaft – gemäss Bericht des Bauingenieurs (S. 9) – ge-

halten, "das weitere Vorgehen abzusprechen." 

Die Bauherrschaft verfügt über die nötige fachliche Begleitung, um bei Unvorhergesehenem notfalls 

rasch und richtig handeln zu können.  

Bei dieser Sachlage hat auch die Beschwerdeinstanz keine Veranlassung, im Vorweg weitere Abklä-

rungen zu verlangen. 

(…) 

 

3 von 3 

7. Zulässigkeit der nachträglichen Projektanpassung 

7.1  

Die Beschwerdeführenden 2 bringen weiter vor, dass eine Projektänderung überhaupt nicht zulässig 

und auch die Stadt mit Entscheid vom 22. August 2022 das Einreichen einer Projektvariante ausdrück-

lich untersagt habe. 

7.2  

Nachdem die Baubewilligung, um deren Baufreigabe es hier geht, rechtskräftig geworden ist, hat das 

Bundesgericht – rund drei Monate später – letztinstanzlich in einem zivilrechtlichen Verfahren ent-

schieden, dass die Bauherrschaft die zwanzig Erdnägel in der Liegenschaft der Beschwerdeführen-

den 2 zu entfernen habe (BGer 5A_319/2021 vom 2. Juni 2022). Die vorliegende Projektanpassung 

hat den Zweck, diesen Bundesgerichtsentscheid umzusetzen. Die Verschlankung der Winkelstütz-

mauer soll offensichtlich dazu dienen, die Umsetzung möglichst einfach und kostengünstig zu machen. 

Dass die Beschwerdeführenden 2 die nachträgliche Anpassung – das Vorsehen von Aussparungen 

zur Umsetzung ihrer zivilrechtlichen Ansprüche – bekämpfen, steht im Widerspruch zu ihrem privat-

rechtlich erstrittenen Anspruch und verstösst gegen Treu und Glauben (venire contra factum 

proprium). Der Einwand ist daher nicht zu hören (§ 4 VRPG). 

7.3  

Der Vollständigkeit halber ist zu ergänzen, dass eine erstinstanzlich zuständige Behörde im Allgemei-

nen befugt ist, ihre Entscheide in Wiedererwägung zu ziehen. So hat auch die Bauverwaltung, auf 

ihren Entscheid vom 22. August 2022, der das Einreichen einer weiteren Projektvariante verbietet, 

zurückkommen dürfen, soweit sich überhaupt sagen lässt, dass das vorliegende Projekt gegen dieses 

Verbot verstossen hätte. Wie sich nämlich aus den Akten ergibt, hat die Bauverwaltung das Verbot 

deshalb ausgesprochen, weil die Bauherrschaft eine "Projektvariante" mit Belassen der Erdnägel ge-

gen entsprechende Entschädigung ausarbeiten wollte, eine solche Variante jedoch als chancenlos zu 

beurteilen war und das Verfahren nur unnötig verzögert hätte (vgl. das Schreiben der Bauherrschaft 

vom 16. August 2022 [Beschwerde 1, Beilage 4]). 

Aus Gründen der Verhältnismässigkeit war die hier vorgenommene Projektanpassung zu erlauben. 

Der Bauherrschaft musste zugestanden werden, die Terrainsicherung zu überarbeiten, um das nach-

träglich ergangene Bundesgerichtsurteil umsetzen zu können.  

Wie bereits erwähnt, ist die Bauherrschaft primär selbst dafür verantwortlich, dass ihr Bauwerk die für 

den Gebrauchszweck nötige Stabilität aufweist. Sie darf – und muss unter Umständen – auch nach-

träglich noch Anpassungen technischer Natur vornehmen. Solange keine baugesetzlichen Bestim-

mungen und allgemeine Rechtsgrundsätze verletzt werden, wird die Baupolizeibehörde solche Anpas-

sungen zulassen.  

Solche, aber auch andere Abweichungen von einer einmal erteilten Baubewilligung (Stammbewilli-

gung) sind, unter Einhaltung entsprechender Verfahrensvorschriften, grundsätzlich stets möglich (vgl. 

CHRISTIAN MÄDER, a.a.O. Rz. 377). Das Bundesgerichtsurteil 1C_615/2017 vom 12. Oktober 2018, 

Erw. 2.4 und 2.5, auf das sich der Beschwerdeführer 1 zur Untermauerung seines Standpunkts des 

angeblichen Verbots beruft, von einer einmal erteilten Baubewilligung abzuweichen, bezieht sich auf 

die (Un-)Zulässigkeit der Heilung eines mangelhaften Baugesuchs mit Nebenbestimmungen und ist 

hier nicht einschlägig. 
____________________________________________________