# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d411e822-1704-5639-9547-b68e0965f1d9
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-01-18
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 18.01.2002 52.2001.477
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-2001-477_2002-01-18.html

## Full Text

Incarto n.

  52.2001.00477-478

   

  	
  Lugano

  18 gennaio
  2002

   

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale cantonale amministrativo

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo Anastasi, presidente, 

  Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

  

 

	
  segretario:

  	
  Leopoldo Crivelli

  

 

 

statuendo sui ricorsi 20 dicembre 2001 della

 

	
   

  	
  __________

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  la decisione 13 dicembre 2001 (n. __________) del
  municipio di Giubiasco, che esclude l'insorgente dai concorsi indetti per le
  opere per impianto sanitario (CCC25) e per la distribuzione di calore
  (CCC243) relative all'ampliamento della sede scolastica __________;

  

 

 

viste le risposte 11 gennaio
2002 del municipio di Giubiasco;

 

letti ed esaminati gli atti;

 

 

ritenuto,                           in
fatto

 

                                         che il 23
ottobre 2001 il municipio di Giubiasco ha indetto due pubblici concorsi per
l'aggiudicazione delle opere per impianto sanitario e per la distribuzione di
calore relative all'ampliamento della sede delle scuole __________;

che la ricorrente __________ ha partecipato
ad entrambi i concorsi con due distinte offerte;

 

che con risoluzione 13 dicembre 2001 il
municipio ha escluso le offerte della ricorrente, ritenendole prive della
dichiarazione attestante il pagamento dell'assicurazione perdita di guadagno in
caso di malattia;

 

che contro questa risoluzione la __________
insorge davanti al Tribunale cantonale amministrativo con due distinti ricorsi,
postulando la riammissione al concorso;

 

che l'insorgente rileva di aver prodotto una
dichiarazione della Cassa di compensazione __________, che attesta sia il pagamento
dei contributi AVS/AI/IPG, sia il pagamento dei premi cassa malati per perdita
di guadagno in caso di malattia;

 

che il municipio osserva di aver comunque
preso in considerazione le offerte della ricorrente ai fini della delibera,
effettuate lo stesso giorno a favore delle ditte __________ (impianti sanitari)
e __________ (distribuzione calore), migliori offerenti;

 

 

considerato,                   in
diritto

 

                                         che la
competenza del Tribunale cantonale amministrativo è data dall'art. 36 cpv. 1 LCPubb;

 

che certa è la legittimazione attiva della
ricorrente, esclusa dai concorsi ai quali ha partecipato;

 

che i ricorsi, tempestivi, sono dunque
ricevibili in ordine e possono essere decisi con un unico giudizio (art. 51
PAmm), senza istruttoria (art. 18 PAmm);

 

che il municipio ha ammesso, in sede di
risposta, che l'esclusione della ricorrente non è giustificata: con le offerte
la __________ ha in effetti prodotto la dichiarazione ritenuta a torto mancante
dall'autorità comunale;

 

che, pur avendola esclusa, il municipio ha
valutato le offerte inoltrate dalla ricorrente;

 

che, nella misura in cui non sono diventati
privi d'oggetto a seguito della valutazione - comunque esperita - delle offerte
inoltrate dalla __________ i ricorsi vanno accolti, annullando il provvedimento
di esclusione;

 

che dato l'esito si prescinde dal prelievo
di una tassa di giustizia.  

 

 

 

Per questi motivi,

visti gli art. 5, 36 LCPubb; 3, 18, 28, 60, 61 PAmm 

 

 

dichiara
e pronuncia:

 

 

                                   1.   I ricorsi
sono accolti.

§.  Di conseguenza, la decisione 13 dicembre 2001
del municipio di Giubiasco n. __________ è annullata nella misura in cui
esclude le offerte inoltrate dalla ricorrente. 

 

 

                                   2.   Non si
prelevano né spese, né tassa di giustizia. 

 

	
   

                                      3.   Intimazione
  a:

  	
   

  __________

  	 

	
   

  	
   

  

 

 

 

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente                                                             Il
segretario