# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 80a241f3-4e30-52d5-92e8-6033c308e839
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-02-23
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 23.02.2004 30.2004.48
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_30-2004-48_2004-02-23.html

## Full Text

Incarto
  n.

  30.2004.48/KRM

  3494/208

  	
  Bellinzona

  23
  febbraio 2004

   

  	
  Sentenza
  

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Presidente della Pretura penale

  
	
  Marco Kraushaar

  
	
   

  
						

sedente con Laura
Rossini in qualità di segretaria per statuire sul ricorso 18 febbraio 2004
presentato da

 

	
   

  	
  ____________ 
  ____________,  domiciliata a ____________, ____________ 3, 

  difesa da: Avv. ____________ ____________, ____________,
  

  
	
   

  	
  contro

  
	
   

  	
  la decisione
  ____________ 2004, n. ______/______, emessa dalla Sezione
  della circolazione, ____________, 

  

 

rilevato                               che il ricorso non è stato
intimato per osservazioni;

 

                                         letti ed esaminati gli atti,

 

 

considerato                      in fatto ed in diritto

 

                                         che con risoluzione 13
febbraio 2004 la Sezione della circolazione ha inflitto alla ricorrente una
multa di fr. 790.-, oltre a fr. 100.- di tassa di giustizia ed alle spese di
fr. 40.-, per il seguente motivo:

                                         "Alla guida della
vettura ____________, circolando sulla semiautostrada A13 perdeva
negligentemente la padronanza di guida per cui urtava la protezione metallica
centrale e quella laterale destra."

 

                                         che la decisione è stata presa
in applicazione degli art. 31 cpv. 1, 34 cpv. 1, 90 cifra 1 LCS; 3 cpv. 1, 7
cpv. 1 ONC;

 

                                         che la ricorrente non contesta
l'infrazione e la sua colpa, ma chiede una riduzione della multa in
considerazione della sua situazione finanziaria e personale di studentessa;

 

                                         che dalla documentazione
versata agli atti emerge che ____________ ____________ è iscritta come
studentessa di medicina dentale all'università di ____________;

 

                                         che risulta quindi credibile
che la sua situazione economica rispecchi quella di una persona senza reddito,
come asserito nel ricorso;

 

                                         che nelle suddescritte
circostanze, pur rilevando che l'infrazione commessa è idonea a creare un serio
pericolo, può eccezionalmente essere presa in considerazione una riduzione
della multa, che può essere fissata in fr. 400.- con conseguente riduzione
della tassa di giustizia a fr. 80.- e delle spese a fr. 30.-.

 

                                         che visto l'esito del gravame
non si prelevano tasse e spese per questa decisione;

 

                                         che la somma da pagare eccede
quella versata come cauzione: la differenza verrà ritornata alla ricorrente,
alla crescita in giudicato della sentenza, sul conto che verrà indicato da lei
o dalla sua patrocinatrice;

 

 

per questi motivi                 visti gli art. 90 cifra 1 LCS, 1
segg. LPContr;

 

 

dichiara e 

pronuncia:                1.     Il ricorso 18 febbraio 2004 di ____________ ____________, ____________, è parzialmente accolto.

                                         La multa inflitta con
risoluzione n. ______/______ dalla Sezione della circolazione è ridotta
a fr. 400.-, la tassa di giustizia a fr. 80.- e le spese a fr. 30.-.

 

                                 2.     Non si prelevano né
tassa di giustizia né spese per questa decisione.

 

                                 3.     Intimazione a:

	
   

  	
  Sezione della circolazione,
  ____________, 

  Avv. ____________ ____________, ____________,
  

  

 

 

Il presidente                                                                             La
segretaria