# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 839c2ffd-e33b-5758-af65-d73c6a986151
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2014-06-05
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 05.06.2014 BVGE 2014/35
**Docket/Reference:** BVGE-2014-35
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2014-35_2014-06-05

## Full Text

Expropriation | 
Enteignungsgesetz. Landenteignung und Errichtung von Dienst­bar­keiten.
Enteignung von Nachbarrechten. Natur der Enteignungsent­schädigung und Grundsätze ihrer
Bemessung. Zulässigkeit einer Anschlussbeschwerde betreffend Bestandteile, die in der Haupt­be­schwerde
nicht beanstandet werden.
Art.&#160;16, Art.&#160;19, Art.&#160;41 und Art.&#160;78 Abs.&#160;2 EntG.
1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Die Enteignungsentschädigung bildet eine Einheit und ist grund­sätzlich in einem
einzigen Entscheid festzusetzen. Die verschie­de­nen Bestandteile, aus denen sie sich zusammensetzt
(vgl. Art.&#160;19 Bst.&#160;a c EntG), sind daher gesamthaft zu beurteilen und gege­be­nenfalls
zu kumulieren (E.&#160;2.3.2).
2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Gestützt auf den Grundsatz der Einheit der Enteignungsent­schädigung ist die Anschlussbeschwerde
zulässig, obwohl sie sich auf Bestandteile bezieht, die in der Hauptbeschwerde nicht be­an­standet
werden (E.&#160;2.3.2).
3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Verursacht die Errichtung verschiedener Dienstbarkeiten aus gleichem Grund einen einzigen Schaden,
bildet die Entschä­di­gung eine Einheit. Sie setzt sich sodann aus verschiedenen, ge­meinsam
zu betrachtenden Posten zusammen (E.&#160;2.3.3.1).
4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Die allfälligen Immissionen während der Bauarbeiten weisen kei­nen genügenden
Kausalzusammenhang zur Landenteignung und zur Errichtung der Dienstbarkeiten auf. Es handelt sich um
eine vorübergehende Enteignung von Nachbarrechten, die mit den anderen Posten der beschwerdeweise
beanstandeten Entschä­di­gung keine Einheit bildet; die Anschlussbeschwerde ist in diesem
Punkt daher unzulässig (E.&#160;2.3.3.2).

2015-03-16T09:45:36Z