# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b71fa858-0321-50e0-996e-96dfc739c65c
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1996-02-09
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.02.1996 AC.1995.0152
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-1995-0152_1996-02-09.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 9 février 1996

sur le recours formé par la communauté des
copropriétaires de la PPE CHEMIN DE L'AUBOUSSET 4-6, à Saint-Légier-La
Chiésaz, représentée par Me Raymond Didisheim, avocat à Lausanne

contre

la décision du 5 juillet 1995 de la Municipalité
de Saint-Légier-La Chiésaz, représentée par Me Alexandre Bonnard, avocat à
Lausanne, levant leur opposition et autorisant Walter Schlatter et la SI Les
Fougères SA, représentés par Me Denis Sulliger, avocat à Vevey, à
construire trois bâtiments d'habitation avec parking souterrain.

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. J.-A. Wyss,
président; M. A. Chauvy et M. J. Widmer, assesseurs. Greffier: M. J.-C. Weill.

Vu les faits suivants:

A.                     Les parcelles nos 1138
(Walter Schlatter) et 1219 (SI Les Fougères SA, promise-vendue à Walter
Schlatter) du territoire communal de Saint-Légier-La Chiésaz forment un seul
tenant, de 4'750 mètres carrés. La parcelle no 280 leur est contiguë au nord;
elle supporte deux bâtiments d'habitation, objets de la propriété par étages
Chemin de l'Aubousset 4-6 (ci-après PPE).

                        Les lieux font partie
de la zone de village, que régissent plus particulièrement les art. 5 à 12 du
règlement communal sur le plan d'extension et la police des constructions (RPE)
légalisé le 13 mai 1983.

B.                    Le 9 mars 1993, la
municipalité a autorisé l'édification d'un ensemble d'habitations avec garage
souterrain sur les parcelles 1138 et 1219. Saisi d'un recours de la PPE, le
Tribunal administratif a annulé cette décision (arrêt AC 93/084 du 1er juin
1994) : en substance, il a considéré que le projet en cause aurait contrevenu,
à plusieurs titres, aux prescriptions régissant les distances à observer. Cet
arrêt n'a fait l'objet d'aucun recours.

C.                    Début 1995, Walter
Schlatter et la SI Les Fougères SA ont requis de la municipalité l'autorisation
d'édifier, sur les deux parcelles précitées, trois bâtiments résidentiels avec
parking souterrain. Mis à l'enquête publique du 10 au 30 mars 1995, ce nouveau
projet a suscité plusieurs oppositions. Le 21 mars 1995, la CAMAC a communiqué
à la municipalité l'accord des services cantonaux concernés. En date du 5
juillet 1995, la municipalité a levé les oppositions et a accordé le permis de
construire sollicité.

D.                    Par actes des 17/26
juillet 1995, la PPE a déféré cette décision au Tribunal administratif : elle
conclut, avec suite de frais et dépens, à son annulation. La municipalité et
les constructeurs proposent le rejet du pourvoi. Le tribunal a tenu audience le
22 novembre 1995, en présence de représentants des parties accompagnés de leurs
conseils; à cette occasion, le tribunal a rejeté la requête d'inspection locale
présentée par la recourante. Le dispositif de l'arrêt rendu par le tribunal a
été adressé aux parties le 5 décembre 1995, la communication ultérieure des
considérants étant réservée.

Considérant en droit:

1.                     Les trois bâtiments
projetés définiraient un espace central où seraient aménagés une esplanade à
l'air libre et, en sous-sol, un garage souterrain de huitante-deux places
réparties sur deux niveaux : ce parking enterré s'imbriquerait avec le sous-sol
des trois bâtiments d'habitation. Dès lors, la question qui se pose est celle
de la conformité d'une telle solution architecturale avec les dispositions régissant
les distances entre bâtiments sis sur une même parcelle.

                        a) Le précédent projet
avait déjà soulevé le même problème. C'est la raison pour laquelle il paraît
utile de tirer de l'arrêt du 1er juin 1994 l'extrait suivant :

"7. La recourante a également critiqué
l'implantation du garage souterrain.

Selon l'art. 84 LATC, le règlement communal
peut prévoir que les constructions souterraines ou semi-enterrées ne sont pas
prises en considération dans le calcul de la distance aux limites ou entre
bâtiments ainsi que dans le coefficient d'occupation du sol ou d'utilisation du
sol. Cette réglementation n'est applicable que dans la mesure où le profil et
la nature du sol ne sont pas essentiellement modifiés et s'il n'en résulte pas
d'inconvénient pour le voisinage. Faisant usage de la faculté offerte par la
loi, le législateur communal a adopté l'art. 70 RPE aux termes duquel la
distance réglementaire à la limite de propriété est réduite de moitié pour les
constructions souterraines; la municipalité peut accorder des dérogations,
notamment pour des garages souterrains, s'il n'en résulte pas de gêne pour les
voisins.

A défaut de disposition communale dérogatoire,
l'art. 84 LATC soumet les constructions souterraines au même régime que les
constructions hors-sol, notamment en ce qui concerne les règles d'implantation.
C'est dire qu'il impose une base réglementaire claire et précise pour que soit
admissible l'aménagement d'un garage souterrain dans les espaces
inconstructibles qui séparent des bâtiments sis sur une même parcelle. La même
exigence peut être posée pour les constructions souterraines réalisées en
limite de propriété et à plus forte raison pour celles qui s'implanteraient en
empiétement sur deux ou plusieurs biens-fonds.

Dans le cas particulier, l'art. 70 RPE prévoit
la possibilité de diminuer la distance réglementaire de moitié par rapport aux
limites de propriété pour les constructions souterraines et d'accorder des
dérogations pour les garages souterrains notamment. Si elle institue un statut
favorable à  ce type d'ouvrage, elle ne permet pas encore une implantation en
empiétement sur plusieurs biens-fonds, pas plus qu'elle n'autorise leur
aménagement dans les espaces inconstructibles séparant deux bâtiments érigés
sur une même parcelle. Le projet litigieux n'est donc pas admissible de ce
point de vue non plus (dans le même sens, Tribunal administratif, arrêt AC
92/125, du 7 avril 1994, sp. consid. 2b)".

                        b) La recourante
soutient que le parking souterrain contreviendrait aux dispositions de l'art. 6
al. 3 RPE, qui prescrit une distance jusqu'aux limites de 6 mètres, cette
distance étant doublée entre bâtiments sis sur une même propriété; selon elle,
la combinaison des art. 84 LATC et 70 al. 1er RPE n'autoriserait aucune
dérogation à l'art. 6 al. 3 RPE. La municipalité objecte qu'il faut interpréter
l'art. 70 al. 1 RPE comme permettant une dérogation générale à la distance
réglementaire (1ère phrase) et une dérogation à la dérogation (2ème phrase); le
législateur communal aurait entendu se montrer plus large pour les garages
souterrains, ce que confirmerait sa pratique en plusieurs circonstances déjà.
Les constructeurs ajoutent que, dans une zone où la densité des constructions
n'est limitée par aucun coefficient, rien ne s'opposerait à l'aménagement d'un garage
souterrain dans les intervalles ordinairement exigés entre bâtiments.

                        Mais les arguments de
la municipalité et des constructeurs ne sauraient être retenus. Le tribunal a
en effet jugé que l'art. 84 LATC exigeait une base réglementaire claire et
précise pour que soit admissible l'aménagement d'un garage souterrain dans les
espaces inconstructibles qui doivent séparer des bâtiments sis sur une même
parcelle, et que l'art. 70 al. 1er RPE ne fournissait pas cette base légale.
Or, la teneur de l'art. 70 al. 1er RPE n'a en rien changé depuis 1994 : dans
ces conditions, le tribunal n'a aucune raison de parvenir aujourd'hui à une
conclusion différente, alors même que la pratique de la municipalité paraît
tendre - pour des raisons aisément compréhensibles - à une application libérale
de la disposition en cause.

                        c) Le recours doit dès
lors être admis pour ce motif déjà.

2.                     Vu ce qui précède,
l'économie du projet litigieux - indissociable du garage souterrain - devra une
fois de plus être remaniée; tout au moins si la réglementation communale n'est
pas modifiée. Cela étant, point n'est besoin de se prononcer sur le mérite des
autres arguments avancés par la recourante.

3.                     Le tribunal tient
toutefois à exposer les raisons pour lesquelles, lors de la séance finale, il a
rejeté la requête d'inspection locale présentée par la recourante. Cette mesure
aurait dû être pour elle l'occasion d'expliciter, sur place, les moyens qu'elle
entendait tirer des dispositions régissant l'esthétique des constructions.

                        a) L'art. 37 LJPA a la
teneur suivante :

"Le droit de recours appartient à toute
personne physique ou morale qui justifie d'un intérêt protégé par la loi
applicable.

              Sont réservées :

a) les dispositions des lois spéciales légitimant d'autres personnes ou
autorités à recourir;

b) les dispositions du droit fédéral".

       En vertu de l'art. 33
al. 2 LAT, le droit cantonal prévoit au moins une voie de recours contre les
décisions et les plans d'affectation fondés sur la loi fédérale sur
l'aménagement du territoire ainsi que sur les dispositions cantonales et
fédérales d'exécution; aux termes de l'art. 33 al. 3 lit. a LAT, la qualité
pour recourir doit alors être reconnue au moins dans les mêmes limites qu'en
matière de recours de droit administratif devant le Tribunal fédéral (art. 103
OJ). Dans un arrêt récent (ATF 118 Ib 26 consid. 4b), le Tribunal fédéral a
précisé la notion de "dispositions d'exécution" au sens de l'art. 33
al. 2 LAT : il s'agit des prescriptions en matière de construction qui donnent
un contenu concret à la réglementation des zones - notamment, en règle
générale, des normes sur le volume et la densité des constructions, sur les
distances à observer entre les bâtiments et les limites de propriété, sur le
type de bâtiments - mais cette notion ne recouvre pas, selon l'arrêt précité,
les normes techniques concernant la sécurité, la salubrité ou la solidité des
constructions ou les prescriptions sur la protection contre l'incendie,
l'esthétique, l'aménagement des locaux ou encore la sécurité du trafic.
Lorsqu'une autorité applique de telles règles, le droit fédéral ne pose pas
d'exigences particulières quant à la définition de la qualité pour recourir
devant la juridiction cantonale; la réserve de l'art. 37 al. 2 lit. b LJPA - en
relation avec les art. 33 LAT et 2 disp. trans. Cst. - n'entre alors pas en
considération.

                        Il résulte de ce qui
précède que, pour pouvoir utilement se plaindre d'une violation des
dispositions régissant l'esthétique des constructions, il faut justifier d'un
intérêt juridiquement protégé au sens de l'art. 37 al. 1 LJPA. Or, au même
titre que celles régissant par exemple la protection de la nature, des
monuments et des sites (voir RDAF 1994, 48), les prescriptions régissant
exclusivement l'esthétique des constructions ont été instituées dans l'intérêt
public (voir notamment A. Grisel, Traité de droit administratif, 1984, volume
II, p. 710), dont seules les autorités sont les gardiennes : autrement dit, un
propriétaire voisin - fût-il immédiat - ne saurait s'en prévaloir utilement
puisque, quand bien même il aurait un intérêt de fait à leur application, il ne
se trouve pas dans leur champ de protection (voir TA, arrêt AC 93/0292 du 22
février 1995, consid. 4).

                        b) La recourante
invoque l'art. 55 al. 3 RPE : cette disposition prévoit que, pour les
constructions nouvelles, l'architecture doit s'harmoniser avec celle de
l'environnement bâti en ce qui concerne notamment les dimensions, le choix des
crépis et des autres matériaux, ainsi que des teintes. La recourante rappelle
que le Tribunal fédéral distingue entre clauses esthétiques négatives et
positives : les secondes, dont la portée est plus large que celle des
premières, ont aussi une fonction de protection pour les voisins (ATF 114 Ia
343 = JT 1990 I 390; ATF 118 Ia 232 = JT 1994 I 511). Selon la recourante,
l'art. 55 al. 3 RPE ne se bornerait pas à prévenir l'enlaidissement du
territoire communal; l'objectif d'intégration à l'environnement qui est le sien
en ferait une clause d'esthétique positive, sans laquelle un propriétaire
voisin serait totalement démuni pour contester, notamment, la hauteur au faîte
d'une construction nouvelle.

                        En soi séduisant, ce
raisonnement ne saurait toutefois être suivi ici. En effet, c'est surtout
lorsque la réglementation communale est lacunaire (notamment en cas d'absence
de normes sur la hauteur des bâtiments ou la distance entre bâtiments) que le
Tribunal fédéral reconnaît aux dispositions régissant l'intégration un
caractère - en quelque sorte supplétif - de protection du voisinage (voir JT
1994 I 512 consid. 1b). Or, si la réglementation de Saint-Légier ne prescrit ni
hauteur au faîte ni pente des toitures, la volumétrie des bâtiments est en
revanche déterminée, dans toutes les zones d'habitation, pour le moins par des
distances à observer ainsi que par des hauteurs sur la sablière : on ne saurait
donc qualifier le règlement de lacunaire. Autrement dit, l'art. 55 al. 3 RPE
n'est pas assimilable à une clause esthétique positive, en sorte que la
recourante ne se trouve pas dans son champ de protection.

                        c) Ce grief doit ainsi
être déclaré irrecevable.

4.                     En conclusion, les
considérants ci-dessus conduisent à l'admission du pourvoi, en tant que
recevable. La municipalité ayant agi en sa qualité de détentrice de la
puissance publique, elle ne saurait supporter de frais; en revanche, il se
justifie de mettre un émolument de justice, arrêté à 2'500 francs, à la charge
des constructeurs. L'autorité intimée ayant comme en 1993 fait une fausse
application de son règlement, l'équité commande de l'astreindre à participer pour
moitié au paiement de dépens à la recourante, l'autre moitié étant mise à la
charge des constructeurs; le montant total de ces dépens est fixé à 2'000
francs.

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
admis en tant que recevable.

II.                     La décision de
la municipalité, du 5 juillet 1995, est annulée.

III.                     Un émolument
de justice de 2'500 (deux mille cinq cents) francs est mis à la charge des
constructeurs SI Les Fougères SA et Walter Schlatter, solidairement entre eux.

IV.                    a) La Commune
de Saint-Légier-La Chiésaz est la débitrice de la recourante communauté des
copropriétaires PPE Chemin de l'Aubousset 4-6 de la somme de 1'000 (mille)
francs à titre de dépens.

                        b) Les
constructeurs SI La Fougère SA et Walter Schlatter sont les débiteurs
solidaires de la recourante communauté des copropriétaires PPE Chemin de
l'Aubousset 4-6 de la somme de 1'000 (mille) francs à titre de dépens.

fo/Lausanne, le 9 février 1996

Le président:                                                                                             Le
greffier:

                                                                                                                  

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint

Le présent arrêt peut faire l'objet, dans
les trente jours dès sa notification, d'un recours de droit administratif au
Tribunal fédéral. Le recours s'exerce conformément aux art. 103 ss de la loi
fédérale d'organisation judiciaire (RS 173.110).