# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 582aec23-06d6-56f6-91e6-d2bb7ba0622a
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2012-02-02
**Language:** de
**Title:** Bundesgericht II. Offentlich-rechtliche Abteilung 02.02.2012 2C 367/2010 (2C_367/2010)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_002_2C-367-2010_2012-02-02.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 0/2} 

2C_367/2010 

 

Verfügung vom 2. Februar 2012 

II. öffentlich-rechtliche Abteilung 

 

Besetzung 

Bundesrichter Zünd, Präsident, 

Gerichtsschreiber Feller. 

 

Verfahrensbeteiligte 

X.________ AG, 

Beschwerdeführerin, 

vertreten durch Herr Dr. Andreas Güngerich und Frau Kathrin Enderli, 

 

gegen 

 

Y.________ AG, 

Beschwerdegegnerin, 

vertreten durch Fürsprecher Franz Müller, 

 

Regierungsstatthalteramt von Thun. 

 

Gegenstand 

Kaufsrecht Gasnetz, 

 

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 24. März 2010. 

 

Nach Einsicht 

in die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten der X.________ AG vom 29. April 2010 gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 24. März 2010, 

in das Schreiben der Vertreter der Beschwerdeführerin vom 1. Februar 2012, womit mitgeteilt wird, dass die Parteien sich geeinigt haben und eine aussergerichtliche Vereinbarung zustande gekommen ist, weshalb die Beschwerde vom 29. April 2010 zurückgezogen werde, 

 

in Erwägung, 

dass das Verfahren gestützt auf Art. 32 Abs. 1 und 2 BGG mit Verfügung des Abteilungspräsidenten abgeschrieben werden kann, wobei über die Gerichtskosten zu entscheiden und die Höhe einer (allfälligen) Parteientschädigung zu bestimmen ist, 

dass gemäss der zwischen den Parteien geschlossenen aussergerichtlichen Vereinbarung die Beschwerdeführerin die Kosten zu übernehmen hat und die Parteikosten wegzuschlagen sind, 

dass die Kosten- und Entschädigungsfolgen nach Massgabe dieser Vereinbarung zu regeln sind, 

 

verfügt der Präsident: 

 

1. 

Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben. 

 

2. 

Die Gerichtskosten von Fr. 1'200.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. 

 

3. 

Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen. 

 

4. 

Diese Verfügung wird den Parteien, dem Regierungsstatthalteramt von Thun und dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt. 

 

Lausanne, 2. Februar 2012 

 

Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung 

des Schweizerischen Bundesgerichts 

 

Der Präsident:    Zünd 

 

Der Gerichtsschreiber:    Feller