# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** fef841d8-72f1-5c85-9791-dcad51a287e3
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-12-07
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile (Sommaires) 07.12.2023 C/11355/2023
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_002_C-11355-2023_2023-12-07.pdf

## Full Text

Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 12 décembre 

2023. 

 

R E P U B L I Q U E   E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/11355/2023 ACJC/1626/2023 

ARRÊT 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre civile 

DU JEUDI 7 DECEMBRE 2023 

 

Entre 

Monsieur A______, domicilié ______ [GE], recourant contre un jugement rendu par la 
1

ère
 Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 22 septembre 2023, 

et 

B______, représentée par C______ SA, ______ [ZH], intimée. 

 

- 2/4 - 

 

C/11355/2023 

Vu le jugement JTPI/10825/2023 du 22 septembre 2023 par lequel le Tribunal de 

première instance a prononcé la mainlevée provisoire de l'opposition formée au 

commandement de payer, poursuite n° 1______, pour le chiffre 1 du commandement de 

payer; 

Vu le recours interjeté le 13 octobre 2023 à la Cour de justice par A______ à l'encontre 

de ce jugement; 

Attendu EN FAIT que par courrier du 10 novembre 2023 à la Cour, [l'assurance 
maladie] B______ a indiqué avoir demandé l'annulation de la poursuite n° 1______; 

Considérant, EN DROIT, que selon l'art. 241 CPC, une transaction, un acquiescement 
ou un désistement d'action a les effets d'une décision entrée en force (al. 2) et le tribunal 

raye l'affaire du rôle (al. 3); 

Qu'en l'espèce, en demandant l'annulation de la poursuite, l'intimée s'est désistée de sa 

requête en mainlevée; 

Qu'en conséquence, le jugement attaqué sera annulé; 

Qu'il sera constaté que la procédure est devenue sans objet; 

Que la cause sera rayée du rôle; 

Que les frais judiciaires de première instance, arrêtés à 300 fr., et ceux de recours, 

arrêtés à 300 fr. (art. 48 et 61 OELP; art. 7 RTFMC), seront mis à la charge de la partie 

intimée, qui succombe (art. 106 al. 1 CPC) et compensés avec les avances effectuées qui 

restent acquises à l'Etat de Genève à due concurrence (art. 111 al. 1 CPC); 

Que l'intimée sera en conséquence condamnée à rembourser 300 fr. à ce titre au 

recourant; 

Que le recourant sollicite l'allocation de dépens; 

Que selon l'art. 95 al. 3 let. c CPC, lorsqu’une partie n’a pas de représentant 
professionnel, une indemnité équitable pour les démarches effectuées, dans les cas où 

cela se justifie, peut être accordée; 

Que le recourant dit avoir consacré une quinzaine d'heures "à cette affaire", comprenant 

une visite à l'Office des poursuites, de nombreux appel à l'intimée, les retraits des 

courriers à la Poste, la rédaction de courriers et sa présence à l'audience du Tribunal; 

Que ces démarches relèvent de procédés administratifs courants que tout un chacun doit 

accomplir sans en être indemnisé; qu'ils ne peuvent pas être considérés comme ayant 

pris une ampleur considérable; 

- 3/4 - 

 

C/11355/2023 

Qu'il ne justifie dès lors pas d'allouer de dépens au recourant. 

* * * * * 

- 4/4 - 

 

C/11355/2023 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre civile : 

A la forme : 

Déclare recevable le recoursle recours interjeté le 13 octobre 2023 par A______ contre 

le jugement JTPI/10825/2023 rendu le 22 septembre 2023 par le Tribunal de première 

instance dans la cause C/11355/2023-1 SML. 

Au fond : 

Annule le jugement attaqué et, statuant à nouveau : 

Constate que la procédure est devenue sans objet. 

Déboute les parties de toutes autres conclusions. 

Raye la cause du rôle. 

Sur les frais : 

Arrête les frais judiciaires de première instance et de recours à 600 fr., les met à la 

charge de B______ et les compense avec les avances effectuées, lesquelles demeurent 

acquises à l'Etat de Genève. 

Condamne B______ à verser 300 fr. à A______. 

Dit qu'il n'est pas alloué de dépens de recours. 

Siégeant : 

Madame Pauline ERARD, présidente; Madame Nathalie LANDRY-BARTHE, 

Monsieur Ivo BUETTI, juges; Madame Laura SESSA, greffière. 

La présidente : 

Pauline ERARD  

 La greffière : 

Laura SESSA  

 

 

 

 

Indication des voies de recours : 

 

Conformément aux art. 113 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 

(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 

notification avec expédition complète (art 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral 

par la voie du recours constitutionnel subsidiaire. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 

 

Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF inférieure à 30'000 fr.