# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7a7cb1b5-0ed9-51ed-afba-63a26ae0d02d
**Source:** Bundesstrafgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2008-03-28
**Language:** de
**Title:** Bundesstrafgericht 28.03.2008 SK.2007.20
**Docket/Reference:** SK.2007.20
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BSTG_001_SK-2007-20_2008-03-28

## Full Text

Betrug, Urkundenfälschung;;Betrug, Urkundenfälschung;;Betrug, Urkundenfälschung;;Betrug, Urkundenfälschung

Entscheid vom 28. März 2008 
Strafkammer 

Besetzung  Bundesstrafrichterin Miriam Forni, Einzelrichterin 
Gerichtsschreiberin Brigitte Brun  

Parteien  BUNDESANWALTSCHAFT, vertreten durch Susan-
ne Pälmke, Staatsanwältin des Bundes, 
 

 gegen 

  A., amtl. verteidigt durch Rechtsanwalt Roger 
Baumberger,  

  

Gegenstand  Betrug, Urkundenfälschung 

 

B u n d e s s t r a f g e r i c h t   

T r i b u n a l  p é n a l  f é d é r a l  

T r i b u n a l e  p e n a l e  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  p e n a l  f e d e r a l  

Geschäftsnummer:  SK.2007.20 
 

 

- 2 - 

Die Einzelrichterin erkennt: 

I.  

1. A. wird schuldig gesprochen 

− des gewerbsmässigen Betruges im Sinne von Art. 146 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 StGB 

− der mehrfachen Urkundenfälschung im Sinne von Art. 251 Ziff. 1 StGB. 

2. A. wird mit einer Geldstrafe von 180 Tagessätzen zu je Fr. 45.– bestraft, bedingt 
vollziehbar bei einer Probezeit von 2 Jahren. 

3. A. werden an Kosten auferlegt: 

Fr. 1'500.00 Gebühr Bundesanwaltschaft 

Fr. 1'500.00 Gebühr Eidg. Untersuchungsrichteramt 

Fr. 327.55 Auslagen Eidg. Untersuchungsrichteramt 

Fr. 1'000.00 Gerichtsgebühr (inkl. Fr. 400.– für schriftl. Begründung) 

Fr. 4'327.55 Total 

4. Rechtsanwalt Roger Baumberger wird für die amtliche Verteidigung mit Fr. 7'860.60 
(inkl. MWSt.) aus der Kasse des Bundesstrafgerichts entschädigt. Gelangt der Ver-
urteilte später zu hinreichenden finanziellen Mitteln, so ist er verpflichtet, der Kasse 
des Bundesstrafgerichts für diesen Betrag Ersatz zu leisten. 

 

II. 

Dieser Entscheid wird in der Hauptverhandlung eröffnet und durch die Einzelrichte-
rin mündlich begründet.  
 
Eine vollständige schriftliche Ausfertigung wird zugestellt an 

- Bundesanwaltschaft, z.H. Susanne Pälmke, Staatsanwältin des Bundes 
- Rechtsanwalt Roger Baumberger 
 
 

 

 

- 3 - 

 
Im Namen der Strafkammer 
des Bundesstrafgerichts 
Die Einzelrichterin Die Gerichtsschreiberin 

 
 
 
Nach Eintritt der Rechtskraft mitzuteilen an: 
- Bundesanwaltschaft als Vollzugsbehörde (vollständig) 
 
 
 
______________________________________________________________________
Die Parteien haben nach der mündlichen Eröffnung und Begründung des Entscheids 
vom 28. März 2008 auf die Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht verzichtet. 
Der Entscheid wird daher ohne schriftliche Begründung ausgefertigt.