# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a580a8c9-a981-5be0-8fdb-f532e65f38d0
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-12-18
**Language:** it
**Title:** Tessin Camera di diritto tributario 18.12.1997 80.1997.180
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_CATI_001_80-1997-180_1997-12-18.html

## Full Text

Incarto n.

  80.97.00180

  	
  Lugano

  18 dicembre 1997

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera di diritto
  tributario del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dai giudici:

  	
  Alessandro
  Soldini, presidente, 

  Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi

   

  

 

	
  Il
  segretario:

  	
  Fiorenzo
  Gianinazzi

  

 

statuendo
sul ricorso del 23 ottobre 1997

 

in
materia di:                 IC 95/96

 

	
  presentato
  da:

  	
  __________
  __________, __________ __________, 
  

   

  
	
   

  	
   

  	 

 

ritenuto

 

 

in
fatto ed in diritto

 

 

                                   1.   __________
__________, domiciliato nel Canton __________, è proprietario da diversi anni,
di una casa d'abitazione nel comune di __________, composta di due appartamenti
di tre locali e mezzo e di un appartamento di un solo locale, cui si é aggiunto
dall'aprile del 1993 il mapp. n. __________.

                                         Nella notifica di
tassazione IC 1995-96 del 9 settembre 1996 l'UT di __________ esponeva al
contribuente un reddito della sostanza di fr. 22'100.--, da cui deduceva fr.
19'278.--, per un imponibile di fr. 2'822.--. La sostanza imponibile veniva
determinata il fr. 110'217.--.

 

 

                                   2.   __________
__________ presentava reclamo in tempo utile, contestando d'aver conseguito in
Ticino un reddito imponibile e chiedendo di ridurre al livello del 1993 il
valore della sostanza imponibile.

                                         Con decisione del 13 ottobre
1997 l'UT accoglieva parzialmente il reclamo, aumentando le deduzioni dal
reddito della sostanza a fr. 23'563.-- e azzerando quindi il reddito
imponibile. La sostanza imponibile veniva a sua volta ridotta a fr. 76'241.--.

 

 

                                   3.   Con il presente,
tempestivo ricorso __________ __________ contesta nuovamente il reddito della
sostanza di fr. 22'100.--, espostogli dall'UT, chiedendone la riduzione a fr.
15'720.--. Non contesta per contro la determinazione della sostanza imponibile
effettuata dall'UT.

 

 

                                   4.   Il presente ricorso
è privo d'oggetto. In effetti può rimanere insoluta la questione di sapere se
il reddito della sostanza sia quello indicato dal contribuente o quello esposto
in via d'apprezzamento dall'UT, poiché in entrambi i casi il reddito imponibile
è inferiore a zero e non è dovuta alcuna imposta sul reddito al Canton Ticino.

                                         Né si giustifica l'esatto
accertamento del reddito della sostanza agli effetti del riparto d'imposta intercantonale.
Il riparto d'imposta del Canton __________, valido dal 1° gennaio 1995, considera
quale reddito della sostanza nel Canton Ticino proprio quello indicato dal
contribuente, ammettendo quindi una perdita superiore compensabile con l'utile
del Cantone di domicilio, rispetto a quella determinata dall'autorità fiscale ticinese.
Il contribuente non risulta quindi essere stato pregiudicato in alcun modo nei
propri interessi nel Cantone di domicilio dalla decisione dell'autorità fiscale
ticinese.

 

 

                                   5.   È comunque opportuno
attirare l'attenzione del ricorrente sul fatto che ogni periodo fiscale è
indipendente e che quindi la tassazione IC 1995-96 non pregiudica i suoi
diritti nella tassazione IC 1997-98.

                                         Egli va tuttavia invitato
a produrre il questionario relativo al reddito degli immobili, debitamente
compilato. Se vorrà evitare d'essere tassato per apprezzamento, egli non ha che
da indicare esattamente i nominativi degli inquilini di __________ negli anni
di computo 1995-96 e i canoni di locazione incassati e le spese di gestione e
manutenzione sopportate, producendo, se del caso, copia del contratto di
locazione, come pure ogni altro giustificativo (cedolini di versamento,
ricevute, fatture, ecc. ecc.) atte a comprovare quanto effettivamente incassato
dagli inquilini o speso per la manutenzione. Dovrà inoltre quantificare il
valore locativo del proprio pied à terre.

 

 

Per questi motivi,

visto per le spese l'art. 231 LT 1994

 

 

 

dichiara e pronuncia

 

 

 

                                   1.   Il ricorso è irricevibile
in quanto privo d'oggetto.

 

                                   2.   Le spese in complessivi fr.
80.-- sono a carico del ricorrente.

 

                                   3.   Intimazione alle parti.

 

                                   4.   Il presente giudizio è
definitivo (art. 230 cpv. 3 LT 1994).

 

 

 

 

per
la Camera di diritto tributario

del
Tribunale d’appello

Il
Presidente:                                                          Il
Segretario: