# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2159b6a1-07a8-58b1-bb40-e2a1713898d7
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-05-18
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 18.05.2001 36.2001.7
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_36-2001-7_2001-05-18.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  36.2001.00007

   

  mm

  	
  Lugano

  18 maggio 2001

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Daniele Cattaneo,
  presidente, 

  Raffaele Guffi, Raffaello Balerna (in sostituzione di 

  Ivano Ranzanici,
  astenuto),

  

 

	
  redattore:

  	
  Maurizio Macchi

  

 

	
  segretario:

  	
  Fabio Zocchetti

  	
   

  

 

 

 

statuendo sui ricorsi del 5 febbraio 2001 e
del 13 marzo 2001 di

 

	
   

  	
  __________,
  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

  	
  le decisioni del 6 dicembre 2000 e del 27
  dicembre 2000 

  emanate da

  
	
   

  	
  __________,
  

   

  in materia di assicurazione sociale contro
  le malattie

  

 

 

ritenuto,                       -   che __________
ha impugnato mediante due distinti ricorsi al TCA (cfr. I, VI e VII) le
decisioni formali emanate il 6 dicembre (cfr. X, doc. _), rispettivamente, il
27 dicembre 2000 (cfr. XVI, doc. _) dalla Cassa malati __________ che lo
assicura contro le malattie (cfr. I e II);

 

                                     -   che, con
il 1° gennaio 1996, é entrata in vigore la LAMal che, all'art. 85, prevede che
le decisioni scritte emanate dall'assicuratore dopo il dissenso dell'assicurato
(cfr. art. 80 LAMal) possono essere impugnate entro 30 giorni facendo
opposizione presso l'assicuratore che le ha notificate;

                                     -   che,
giusta l'art. 86 LAMal, eccezion fatta per i casi in cui l'assicuratore,
malgrado la richiesta in tal senso, non emana alcuna decisione o decisione su
opposizione, l'interessato può adire il TCA mediante ricorso soltanto contro le
decisioni su opposizione emesse dagli assicuratori ai sensi dell'art. 85 LAMal;

 

                                     -   che,
quindi, l'opposizione é una via di diritto precedente e necessaria ad
ogni ricorso giudiziario (art. 46 PA; cfr., per analogia, Ghélew, Ramelet,
Ritter, Commentaire de la loi sur l'assurance-accidents (LAA), Losanna 1992, p.
286; SJ 1997, p. 452ss.);

 

                                     -   che, in
assenza di disposizioni transitorie specificamente relative alle norme procedurali,
gli art. 80ss. LAMal si applicano a partire dalla loro entrata in vigore, anche
se le vertenze a cui le decisioni si riferiscono sono sorte quando ancora la
LAMal non era in vigore (cfr., per l'immediata applicabilità dei rimedi di
diritto, F. Gygi, Bundesverwaltungsrechtspflege, II. ed., p. 52);

 

                                     -   che, in
casu, le decisioni di cui si chiede l'annullamento non hanno ancora fatto
oggetto di una procedura di opposizione: 

                                         i ricorsi
interposti contro di esse devono, pertanto, essere dichiarati irricevibili.

 

 

Per questi motivi

 

dichiara e pronuncia

 

                                 1.-   I ricorsi 5
febbraio e 13 marzo 2001 sono irricevibili.

                                         § Gli
atti sono inviati alla cassa malati __________ affinché proceda nell'ambito
delle sue competenze, rendendo una decisione su opposizione.

 

                                 2.-   Non si
percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.                              

 

                                 3.-   Comunicazione
agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso di
diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni,
Adligenswilerstrasse 24, 6006 Lucerna, entro 30 giorni dalla comunicazione. 

                                         L'atto di
ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di
quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del
ricorrente o del suo rappresentante. 

Al ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il
ricorrente l'ha ricevuta.

 

 

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni 

Il presidente                                                           Il
segretario

 

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti