# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0c67be3d-3505-533a-8a56-f96e0573b290
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-07-28
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 28.07.2003 10.2002.42
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2002-42_2003-07-28.html

## Full Text

Incarto n.

  10.2002.42 

  10.2002.45

  DAP 404/2002

  DAP 405/2002

  	
  Bellinzona

  28 luglio 2003

   

  	
  Stralcio

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Giudice della Pretura penale

  
	
  Marco Ambrosini

  
	
   

  
						

richiamate le opposizioni ai decreti d’accusa interposte il
4 marzo 2002 (____________________), rispettivamente il 25 febbraio 2002
(____________________) da

 

	
   

  	
  __________ __________, di __________ ed __________ n. __________, nato a
  __________ il __________ __________, attinente di __________, domiciliato a __________,
  via __________, celibe, __________ 

  (difeso dall'avv. __________ __________, __________), e

  __________ __________, fu Ilo e fu __________
  __________ n. __________, nata a __________ __________, cittadina italiana,
  domiciliata a __________, Via __________, vedova, __________ 

  (difesa dall'avv. __________ __________, __________)

  

 

                                        ai
decreti d’accusa DAP __________ (____________________) e DAP __________
(____________________) del __________ 2002 del Procuratore generale, 

 

preso atto                          dei
ritiri delle rispettive querele con dichiarazioni rese durante il dibattimento
odierno 

 

visti                                   gli
art. 31 cpv. 1, 137 n. 2 e 186 CP,

 

 

decreta:                    1.     I
procedimenti sono stralciati dai ruoli.

                                        Gli
incarti sono ritornati al Procuratore generale Bruno Balestra, __________, per quanto di sua competenza.

 

                                 2.     Non
si prelevano né tasse né spese.

 

                                 3.     Intimazione
a:

	
   

  	
  __________ __________, __________, 

  avv. __________ __________, __________, 

  __________ __________, __________, 

  avv. __________ __________, __________,

  Procuratore generale Bruno Balestra, __________.

   

   

  

 

Il giudice:                                                                     La
segretaria: