# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0ea8eab2-9207-5098-b39a-b18cd1bbd66b
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-03-30
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.03.2006 PE.2005.0369
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_PE-2005-0369_2006-03-30.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

  TRIBUNAL
  ADMINISTRATIF

  
	
   

  	
  Arrêt du 30 mars 2006 

  
	
  Composition

  	
  Mme Isabelle Guisan, présidente; MM. Jean-Daniel
  Henchoz et Jean-Claude Favre, assesseurs. Greffière: Sophie Yenni Guignard

  

 

	
  Recourant

  	
   

  	
  A.________, c/o M. B.________, à
  1********, représenté par Albert J. GRAF, Avocat, à Nyon,  

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Service de la population (SPOP),
  à Lausanne

  

   

 

	
  Objet

  	
   

  
	
   

  	
  Recours A.________ c/ décision du Service de la population
  (SPOP) du 23 juin 2005 refusant de lui octroyer une autorisation de séjour

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
A.________, ressortissant de Serbie et Monténégro né le 2********,
est entré en Suisse le 26 janvier 1999 et y a déposé une demande d'asile, demande
qui a été rejetée par l'Office fédéral des réfugié le 28 septembre 1999. 

B.                              
Le 12 novembre 2002, A.________ a épousé au Kosovo C.________,
une compatriote titulaire d'un permis d'établissement. Il a rejoint son épouse en
Suisse le 7 mai 2003 et s'est installé avec elle à 3********, dans le canton de
Genève, lequel lui a délivré une autorisation de séjour annuelle au titre de
regroupement familial. Son autorisation de séjour a été prolongée
régulièrement, la dernière fois jusqu'au 5 mai 2005. En novembre 2004, les
époux se sont séparés et leur divorce a été prononcé le 6 janvier 2005. 

C.                              
Engagé comme garçon de cuisine par l'Auberge communale de 1********
(VD) à partir du 15 février 2005, A.________ s'est annoncé au contrôle des
habitants de cette commune le 1er février 2005. Son employeur a
déposé une demande de permis de travail auprès du Service de l'Emploi (SE), qui
a donné son accord le 1er mars 2005 et transmis la demande au SPOP
pour l'octroi d'une autorisation de séjour dans le canton de Vaud.

D.                              
Le SPOP a requis la police cantonale de procéder à
l'audition de l'intéressé et de lui transmettre son rapport par courrier du 25
avril 2005. Il a adressé ce même jour un courrier à C.________, l'invitant à
préciser les circonstances du mariage et du divorce, et à se déterminer sur
l'hypothèse d'un renvoi de son ex-époux en cas de non renouvellement de son autorisation
de séjour. Ce courrier est demeuré sans réponse. La police cantonale a transmis
son rapport et le procès-verbal d’audition de A.________ en date du 20 mai
2005.

E.                              
Par décision du 22 juin 2005 notifiée le 30 juin 2005, le
SPOP a refusé de délivrer une autorisation de séjour à A.________ et lui a
imparti un délai d'un mois dès notification pour quitter le territoire.

F.                               
A.________ a recouru contre cette décision le 20 juillet
2005, en invoquant, principalement, que son état de santé s'opposait à son
renvoi au Kosovo et, subsidiairement, que son comportement avait toujours été
exemplaire et que son ex-épouse portait l'entière responsabilité de leur
divorce. Il concluait à l'annulation de la décision attaquée et à l'octroi de
l'autorisation de séjour requise. Il a également sollicité son audition
personnelle par le Tribunal. Il a joint à son envoi diverses pièces, dont un
certificat médical établi le 18 juillet 2005 par le Dr D.________, spécialiste
FMH en médecine interne, à 4********, attestant que l’intéressé avait dû suivre
un traitement en raison d’une « affection médicale qu’il devra
contrôler régulièrement ».

G.                              
L'avance de frais requise a été acquittée en temps utile.

H.                              
Par décision du 3 août 2005, l'effet suspensif a été
accordé au recours. 

I.                                  
Le SPOP a répondu le 20 septembre 2005 en concluant au
rejet du recours et au maintien de sa décision.

J.                                
Le recourant n’a pas déposé de mémoire complémentaire dans
le délai imparti à cet effet.

K.                              
Le tribunal a statué par voie de circulation.

L.                               
Les arguments respectifs des parties seront repris
ci-dessous dans la mesure utile.

Considérant en droit

1.                               
a) Aux termes de l’art. 4 al. 1 de la
Loi du 18 décembre 1989 sur la juridiction et la procédure administratives
(ci-après : LJPA), le Tribunal administratif connaît en dernière instance
cantonale de tous les recours contre les décisions administratives cantonales
ou communales lorsque aucune autre autorité n’est expressément désignée par la
loi pour en connaître. Il est ainsi compétent pour statuer sur les recours
interjetés contre les décisions du SPOP. 

Déposé en temps utile, selon les
formes prescrites par la loi, le recours est formellement recevable, de sorte
qu’il y a lieu d’entrer en matière sur le fond.

b) En dehors des cas où une
disposition légale prévoit expressément le contrôle de l’opportunité d’une
décision, le Tribunal administratif n’exerce qu’un contrôle en légalité,
c’est-à-dire examine si la décision entreprise est contraire à une disposition
légale ou réglementaire expresse, ou relève d’un excès ou d’un abus du pouvoir
d’appréciation (art. 36 litt. a et c LJPA). La loi sur le séjour et
l’établissement des étrangers du 26 mars 1931 (LSEE) ne prévoyant aucune
disposition étendant le pouvoir de contrôle de l’autorité de recours à
l’inopportunité, ce grief ne saurait donc être examiné par le Tribunal de
céans.

Il y a abus du pouvoir d’appréciation
lorsqu’une autorité, usant des compétences qui lui sont dévolues par la loi, se
laisse guider par des considérations non pertinentes ou étrangères au but des
dispositions applicables, ou encore lorsqu’elle statue en violation des
principes généraux du droit administratif que sont l’interdiction de
l’arbitraire, l’égalité de traitement, la bonne foi et la proportionnalité.

2.                               
Selon l’art. 1a LSEE, tout étranger a
le droit de résider sur le territoire suisse s’il est au bénéfice d’une
autorisation de séjour ou d’établissement ou si, selon la présente loi, il n’a
pas besoin d’une telle autorisation. Selon l’art. 4 LSEE, l’autorité statue
librement, dans le cadre des prescriptions légales et des traités avec
l’étranger, sur l’octroi de l’autorisation de séjour. Pour les autorisations,
les autorités doivent tenir compte des intérêts moraux et économiques du pays,
ainsi que du degré de surpopulation étrangère (art. 16 LSEE). Ainsi, les
ressortissants étrangers ne bénéficient d’aucun droit à l’obtention d’une
autorisation de séjour, voire d’établissement, sous réserve des dispositions
contraires résultant des traités internationaux et de la loi.

3.                               
Dans son pourvoi du 20 juillet 2005, le recourant a
notamment requis son audition personnelle. Aux termes de l'art. 44 al. 1 LJPA,
la procédure est en principe écrite et ne comporte normalement qu'un seul
échange d'écritures. L'art. 49 al. 1 LJPA dispose que, d'office ou sur requête
motivée, le magistrat instructeur peut fixer des débats.

Le juge instructeur du tribunal n'a en l'espèce pas
donné suite à la requête du recourant visant à être entendu personnellement. En
effet, après un premier échange d'écritures dans lequel les parties ont exposé en
détail leurs divers arguments, le recourant a renoncé à déposer un mémoire
complémentaire, confirmant implicitement qu'il n'avait pas de nouveaux éléments
à faire valoir, ni de précisions à apporter par rapport à son pourvoi et à la
réponse de l'autorité intimée. Il apparaît donc que le tribunal de céans peut
se faire une idée très précise de la situation sur la base du seul dossier de
la cause, lequel est complet, si bien qu'il ne s'impose pas de tenir une
audience permettant d'entendre le recourant. En outre, ce dernier n'indique pas
quels éléments supplémentaires son audition aurait pu apporter.

4.                               
En outre, malgré
le préavis positif du SE, le SPOP a refusé de délivrer une autorisation de
séjour au recourant en considérant en substance que les conditions de
l'art. 17 al. 2 LSEE n'étaient pas réunies.

b) Selon l'art. 17 al. 2 LSEE le
conjoint d'un étranger titulaire d'une autorisation d'établissement a droit à la
délivrance d'une autorisation de séjour aussi longtemps que les époux vivent
ensemble. Toujours selon l'art. 17 al. 2 LSEE, après un séjour régulier et
ininterrompu de cinq ans, le conjoint a lui aussi droit à l'autorisation
d'établissement et les enfants célibataires âgés de moins de 18 ans ont le
droit d'être inclus dans l'autorisation d'établissement aussi longtemps qu'ils
vivent auprès de leurs parents. Ces droits s'éteignent toutefois si
l'ayant-droit a enfreint l'ordre public. La simple lecture de l'art. 17 al. 2
LSEE met en lumière que l'octroi ou la prolongation de l'autorisation de séjour
du conjoint d'un ressortissant étranger au bénéfice d'une autorisation
d'établissement est lié à la vie commune des époux. Enfin, en application de
l'art. 9 al. 2 let. b LSEE, l'autorisation de séjour prend fin lorsque l'une
des conditions qui y sont attachées n'est pas remplies.

b) Afin de coordonner la pratique des
différentes autorités cantonales chargées d'appliquer la législation fédérale
en matière de séjour des étrangers, l'IMES (actuellement l'Office fédéral des
migrations, ci-après : ODM) a édicté un certain nombre de directives
(ci-après : Directives). Il y est précisé que l'objet visé par le
législateur est de permettre aux conjoints de vivre ensemble. Ainsi, en cas de
divorce ou de rupture de l'union conjugale à la suite de décès, de la nullité
du mariage ou de la cessation de la vie commune, il convient de réexaminer les
conditions de séjour de l'étranger admis en application des art. 7 et 17 LSEE
ou 38 de l'Ordonnance du 6 octobre 1986 limitant le nombre des étrangers (OLE).
Ce principe est rappelé au chiffre 653 des directives susmentionnées relatives
au conjoint étranger d'un étranger. Il y est précisé qu'à la différence du
conjoint étranger d'un citoyen suisse, le droit du conjoint étranger d'un
établi prend fin si les conjoints cessent la vie commune avant l'échéance des
cinq ans de mariage. Les droits découlant de l'art. 17 al. 2 LSEE n'existent
plus. Dans ce cas, l'autorisation de séjour pourra être refusée, révoquée ou ne
plus être renouvelée (cf. art. 9 al. 2 let. b LSEE).

c) Dans le cas présent, les époux A.________,
sont séparés depuis le mois de novembre 2004 et divorcés depuis le 6 janvier
2006. Le recourant admet qu'il n'a plus de contact avec son ex-épouse (cf. PV
d'audition du 11 mai 2005). Selon ses dires, le divorce serait d'ailleurs
intervenu à la demande de l'épouse, qui aurait entretenu une relation avec un
autre homme dès le début du mariage, de sorte que le divorce apparaît comme la
confirmation d'une rupture intervenue quasiment dès le début de la vie commune.
Cela étant, le recourant ne peut se prévaloir des droits découlant de l'art. 17
al. 2 LSEE et le but de son séjour doit être considéré comme atteint. Il faut donc
admettre que les conditions d'une révocation de son autorisation de séjour sont
remplies. 

4.                Il est néanmoins possible,
dans certains cas, notamment pour éviter des situations d’extrême rigueur, de
renouveler ou de maintenir l’autorisation de séjour malgré la rupture de
l’union conjugale. L’examen d’un éventuel cas de rigueur doit être mené à la
lumière du chiffre 654 des Directives, selon lequel les circonstances suivantes
seront déterminantes : la durée du séjour, les liens personnels avec la
Suisse (notamment les conséquences d’un refus pour les enfants), la situation
professionnelle, la situation économique et du marché de l’emploi, le
comportement et le degré d’intégration.

En l'espèce, le tribunal retient, sur
la base des pièces au dossier, que le recourant a séjourné quelques mois en
Suisse en 1999, avant de retourner au Kosovo suite au rejet de sa demande
d'asile. Son séjour régulier dans notre pays n’a donc débuté qu’en mai 2003,
date à laquelle il est venu rejoindre son épouse après leur mariage au Kosovo, et
est par conséquent relativement court. A cela s'ajoute que la vie commune 
n'aura finalement duré que quelques mois, puisque le couple s’est séparé en
novembre 2004 déjà et que le divorce a été prononcé en janvier 2005. Par
ailleurs, A.________ n'entretient pas de liens personnels étroits avec notre
pays, puisqu'à l'exception de sa sœur, habitant Zurich, tous les membres de sa
famille vivent à l'étranger et qu'aucun enfant n'est issu de son mariage;
enfin, à l’exception du fait qu'il exerce une activité lucrative depuis février
2005, rien ne démontre qu'il soit particulièrement intégré dans notre pays, de
sorte que son renvoi ne saurait constituer un cas de rigueur. A cet égard, les
arguments du recourant, selon lesquels il souhaite suivre un apprentissage de
cuisinier, ou le fait qu'il aurait contracté des emprunts privés pour assurer
la survie de sa famille au Kosovo que son renvoi de Suisse ne lui permettrait pas
de rembourser, sont totalement dénués de pertinence s'agissant de l'admission
d'un cas de rigueur. Compte tenu des circonstances, il convient d'admettre au
contraire que la brève durée du séjour en Suisse, l’indépendance
financière acquise par le recourant grâce à son activité professionnelle et son
intégration ne suffisent manifestement pas à justifier un maintien de son
autorisation de séjour, alors que le motif de regroupement familial a disparu. Dès lors, au vu de l'ensemble des circonstances, force est d'admettre
que le SPOP n'a pas abusé de son pouvoir d'appréciation en refusant de lui
délivrer une autorisation de séjour.

Le recourant fait encore valoir, certificat médical
à l'appui (cf. certificat du Dr D.________ du 18 juillet 2005), que son renvoi
serait inopportun et inexigible au motif qu'il souffre de façon chronique d'un ulcère
de l'estomac, pathologie nécessitant un suivi médical qui, selon lui, ne
pourrait pas être assuré dans des conditions satisfaisantes dans son pays. Sur
ce point, le tribunal rejoint l'avis du SPOP, selon lequel le certificat
médical précité ne démontre nullement que le recourant devrait impérativement
se faire soigner en Suisse. Quoi qu'il en soit, l'argument tiré du seul motif
que l'état de santé du recourant justifierait de surseoir à son renvoi ne
saurait constituer un cas de rigueur au sens du considérant ci-dessus. Cas
échéant, il appartiendra à l'autorité fédérale compétente d'examiner, au moment
de l’extension de la décision cantonale
de recours, si l'état de santé du recourant justifie une éventuelle admission
provisoire (cf. art. 12 al. 3 et 14a ss LSEE; arrêts TA PE.2005.0278 du 16 août
2005 et PE.2005.0419 du 25 novembre 2005).

5.                               
Les considérants qui précèdent
conduisent au rejet du recours, aux frais du recourant, qui ne se verra pas
allouer de dépens (art. 38 et 55 al. 1 LJPA). Un nouveau délai de départ lui sera
imparti pour quitter le territoire vaudois (art. 12 al. 3 LSEE).

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                                  
Le recours est rejeté.

II.                                
La décision du Service de la population du 22 juin 2005 est
confirmée.

III.                               
Un délai échéant le 30 avril 2006 est
imparti  à A.________, ressortissant de Serbie et Monténégro né le 2********,
pour quitter le territoire vaudois.

IV.                             
Les frais de la présente cause, par 500 (cinq cents)
francs, sont mis à la charge du recourant.

V.                               
Il n'est pas alloué de dépens. 

 

Lausanne, le 30 mars 2006

 

La présidente :                                                                                          La
greffière :       

                                                                                                                  

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint