# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 632d0997-d236-5295-8864-797a21c15999
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2008-04-29
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 29.04.2008 NR080032
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_NR080032_2008-04-29.pdf

## Full Text

SchKG 31 Abs. 3; Fristenlauf am Sechseläuten. Das Sechseläuten ist kein
staatlich anerkannter Feiertag.

(Aus den Erwägungen des Obergerichts:)

II/2.b)     Wie die im SchKG erwähnten Fristen zu berechnen sind, ergibt sich aus

Art. 31 SchKG. Abs. 3 dieser Bestimmung lautet: „Fällt der letzte Tag der Frist auf

einen Samstag, einen Sonntag oder einen staatlich anerkannten Feiertag, so en-

digt die Frist am nachfolgenden Werktag.“ Es kann sich dabei um einen Feiertag

des Bundes- oder des kantonalen Rechts handeln (vgl. Kurt Amonn/Fridolin Walt-

her, Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, 7. Auflage, § 11 N 19).

Massgebend für die Berücksichtigung der Feiertage ist das Recht des Kantons,

bei dessen Amt die Frist befolgt werden muss (BGE 59 III 97). Als staatlich aner-

kannte Feiertage gelten nur jene, die ihre Grundlage im kantonalen Recht haben

(BGE 115 IV 266 ff.). Nach § 1 des revidierten Ruhetags- und Ladenöffnungsge-

setzes vom 26. Juni 2000 (LS 822.4) sind im Kanton Zürich öffentliche Ruhetage

die Sonntage sowie Neujahrstag, Karfreitag, Ostermontag, 1. Mai, Auffahrtstag,

Pfingstmontag, 1. August, Weihnachtstag und Stefanstag. Die Stadt Zürich hatte

gestützt auf das alte Ruhetagsgesetz vom 14. März 1971 in ihrer städtischen Ver-

ordnung über die Verkaufszeiten vom 10. November 1971 vorgesehen, dass u.a.

am Sechseläuten-Montag alle Verkaufsgeschäfte ab 13:00 Uhr geschlossen zu

halten sind. Diese Verordnung wurde mit Gemeinderatsbeschluss vom 16. März

2005 ersatzlos aufgehoben (vgl. Geschäfte des Gemeinderates der Stadt Zürich,

GR-Nr. 2004/647). Nach § 117 Abs. 1 der VVO vom 19. Mai 1999 zum PersG (LS

177.111) gelten u.a. im Bezirk Zürich die Nachmittage des Sechseläutens und

Knabenschiessens als halbe Ruhetage. Es handelt sich dabei aber nicht um

staatlich anerkannte Feiertage (ZR 61 Nr. 73). Am Sechseläuten-Montag Nach-

mittag sind zwar die Gerichtskanzleien in der Stadt Zürich geschlossen, das ver-

hindert aber nicht, dass an ihnen die gesetzlichen Fristen ablaufen können (vgl.

dazu Hauser/Schweri, Kommentar zum GVG, N 6 f. zu § 192).

-  2  -

Demnach kann eine nach Art. 18 i.V.m. Art. 31 SchKG berechnete Frist am Sech-

seläuten-Montag ablaufen, was auch der Praxis des Obergerichtes entspricht

(erwähnt z.Bsp. im Entscheid des Kassationsgerichtes des Kantons Zürich vom

12. September 2006, Kass.-Nr. AA060108).

Obergericht, II. Zivilkammer
Beschluss vom 29. April 2008

NR080032