# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 94e2b074-7d4b-5642-ac0c-9312709cbd6c
**Source:** Aargau Gerichte (AG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2005-04-28
**Language:** de
**Title:** Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 28.04.2005 AGVE_2006_45
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AG_Gerichte/AG_OG_006_AGVE-2006-45_2005-04-28.pdf

## Full Text

234 Verwaltungsgericht 2006 

satz der Rechtsgleichheit (Art. 8 BV) verlangt in der Rechtsanwen-
dung auch, dass in den relevanten Punkten tatsächlich ungleiche 
Sachverhalte auch unterschiedlich behandelt werden (BGE 129 I 113 
Erw. 5.1). Eine Mietzinsdifferenz von Fr. 195.-- pro Monat kann da-
her je nach den Umständen im Einzelfall übermässige Wohnkosten 
begründen. Die Rüge der Beschwerdeführerin, eine solche Mietzins-
differenz rechtfertige die Auflage zum Bezug einer günstigeren 
Wohnung schon im Grundsatz nicht, ist daher nicht zutreffend. Auch 
ein Vergleich mit allfälligen Umzugskosten oder Kosten für die Ein-
lagerung von Möbeln vermag daran nicht zu ändern. Bei diesen Kos-
ten sind im Rahmen der Sozialhilfe nur die notwendigen, den Be-
dürfnissen angemessenen Auslagen zu ersetzen (vgl. SKOS-Richtli-
nien, Kapitel C.8). 

45 Materielle Hilfe. 
- Berechnung der materiellen Hilfe, wenn der Sozialhilfeempfänger in 

einem gefestigten Konkubinat lebt. Unzulässigkeit der Gleichstellung 
mit einem Ehepaar (Bestätigung der Rechtsprechung von AGVE 
2003, S. 292 ff.). 

 
Die gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts, 4. Kammer, vom 

28. April 2005 erhobene staatsrechtliche Beschwerde (siehe AGVE 
2005 57 283) hat das Bundesgericht mit Urteil vom 10. Juli 2006 
(2P.230/2005) abgewiesen, soweit es darauf eingetreten ist. 

46 Alimentenbevorschussung; Grenzbetrag bei fremdplatzierten Kindern. 
- Der Grenzbetrag ist unter Einbezug von fremdplatzierten Kindern 

zu berechnen. 
- § 27 Abs. 5 SPV setzt in der Regel eine Fremdplatzierung auf An-

ordnung der Behörde voraus. 

Urteil des Verwaltungsgerichts, 4. Kammer, vom 6. Oktober 2006 in Sachen 
C.B. gegen das Bezirksamt Lenzburg.