# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 62cd848d-8988-5c5a-a6ad-03093e68c45a
**Source:** Bern Gerichte (BE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2016-04-18
**Language:** de
**Title:** Bern Obergericht Zivilkammern 18.04.2016 ZK 2016 71
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/BE_ZivilStraf/BE_OG_001_ZK-2016-71_2016-04-18.pdf

## Full Text

1

ZK 16 71, publiziert Juni 2016

Entscheid der 2. Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern, 

vom 18. April 2016

Besetzung
Oberrichter Bähler (Referent), Oberrichterin Grütter und Oberrichter Kiener
Gerichtsschreiber Knecht

Verfahrensbeteiligte

A.,
vertreten durch Rechtsanwalt X.
Beklagte/Berufungsklägerin

gegen

B.,
Kläger/Berufungsbeklagter

Gegenstand
Gemeinsame Sorge, Strafandrohung

Regeste:

- Art. 296 Abs. 3 ZPO; Art. 292 StGB

- Bei familienrechtlichen Angelegenheiten betreffend Kinderbelange, die dem Offizialgrund-
satz unterstehen, ist eine Strafandrohung von Amtes wegen auch bei Verfahrensab-
schluss durch Vereinbarung möglich, sofern dies im Interesse des Kindeswohls ist.

Redaktionelle Vorbemerkungen:

Nachdem der Kindsvater einen Antrag auf gemeinsame Sorge gestellt hatte, schlossen die 
Parteien vor der Vorinstanz eine Vereinbarung ab. In ihrem Entscheid wies die Vorinstanz 
die Parteien an, bei der Umsetzung der gerichtlich genehmigten Vereinbarung aktiv mitzu-
wirken, unter Androhung der Straffolge gemäss Art. 292 StGB im Widerhandlungsfall. 
Einzig gegen diese Strafandrohung erhob die Kindsmutter Berufung. Sie machte insbeson-
dere geltend, dass das Gericht keine Strafandrohung von Amtes wegen aussprechen dürfe, 

2

wenn eine Vereinbarung zwischen den Parteien zustande komme und keine der Parteien 
einen Antrag auf Strafandrohung stelle.

Auszug aus den Erwägungen:

(…)

IV. Rechtliches

15.

15.1 Wie sich aus den (Vor-)Akten ergibt, muss der Umstand, dass das Besuchsrecht bis-
her nicht im vorgesehenen Umfang ausgeübt werden konnte, im Wesentlichen auf die 
Einstellung der Kindsmutter zum Kindsvater zurückgeführt werden, die sich offen-
sichtlich auf die Tochter abfärbte (vgl. dazu insb. Abklärungsbericht vom 1. Oktober 
2014, Vorakten, pag. 080116 ff.; Fachbericht des Beistands vom 24. April 2015, pag. 
51 f.; Gutachten vom 10. August 2015, pag. 121). Das angebliche Desinteresse des 
Berufungsbeklagten an seiner Tochter lässt sich aus den (Vor-)Akten demgegenüber 
nicht ableiten. Vielmehr geht aus ihnen hervor, dass der Berufungsbeklagte seit län-
gerer Zeit mit grossem Einsatz (erfolglos) versucht, einen Kontakt zur Tochter herzu-
stellen.

15.2 Nach Vorliegen des Gutachtens vom 10. August 2015 erklärte sich die Berufungsklä-
gerin anlässlich der Gerichtsverhandlung vom 9. November 2015 bereit, in eine Ver-
einbarung zur Umsetzung der Vorschläge des Gutachtens einzuwilligen. Wie auch 
die Vorinstanz kann sich die Kammer jedoch des Eindrucks nicht erwehren, dass die-
se Einwilligung eher halbherzig und mit Blick auf das absehbare Ergebnis des Ge-
richtsverfahrens erfolgte. Der in der Berufung heraufbeschworene Sinneswandel 
kann der Berufungsklägerin denn auch nicht wirklich abgenommen werden. Dies um-
so weniger, als sie sich vor oberer Instanz einzig gegen die Strafandrohung wehrt. 
Wäre die Berufungsklägerin tatsächlich bereit, bei der Umsetzung der Vereinbarung 
aktiv mitzuwirken, hätte sie von der Strafandrohung – wie der Berufungsbeklagte in 
seiner Berufungsantwort zurecht bemerkte – nichts zu befürchten.

15.3 Die Strafandrohung, die auch von Seiten der Begutachtenden ausdrücklich empfoh-
len wurde (pag. 131; ferner Vorakten KESB, pag. 080168), ist im Weiteren auch ver-
hältnismässig. Der Kontakt zum anderen Elternteil ist für die Entwicklung des Kindes 
von grosser Bedeutung. Der bisherige Verlauf zeigt zudem, dass blosse Ermahnun-
gen und Appelle an die Adresse der Berufungsklägerin ohne Wirkung sind. Es ist so-
mit nicht zu erwarten, dass sich die Situation ohne ausdrückliche Androhung der Un-
gehorsamsstrafe verbessert.

15.4 Nach dem Gesagten ist die Androhung der Ungehorsamsstrafe inhaltlich nicht zu 
beanstanden. Zu prüfen bleibt damit bloss, ob dem von der Vorinstanz gewählten 
Vorgehen (Androhung der Ungehorsamsstrafe ohne Parteiantrag, d.h. von Amtes 
wegen, bei Abschluss einer Vereinbarung) formaljuristische Hindernisse entgegen-
stehen.

(…)

3

17.

17.1 Die Berufungsklägerin macht weiter geltend, dass das Gericht keine Strafandrohung 
von Amtes wegen aussprechen dürfe, wenn eine Vereinbarung zwischen den Partei-
en zustande komme und keine der Parteien einen Antrag auf Strafandrohung stelle 
(pag. 208 f.).

17.2 Im vorliegenden Fall geht es um eine familienrechtliche Angelegenheit betreffend 
Kinderbelange (7. Kapitel, Art. 295 ff. ZPO), die gemäss Art. 296 Abs. 3 ZPO dem Of-
fizialgrundsatz untersteht, d.h. das Gericht entscheidet ohne Bindung an die Parteian-
träge. Die Berufungsklägerin hat in ihrer Berufungsbegründung denn auch selbst Ur-
teile aus dem Bereich des Kindesschutzrechts angeführt, in welchen Strafandrohun-
gen von Amtes wegen unter Hinweis auf die im Kindesschutzrecht geltende Offizial-
maxime ausgesprochen wurden. Dass es sich dabei um streitige Konstellationen 
handelte, spielt entgegen der Ansicht der Berufungsklägerin keine Rolle. Gerade der 
vorliegende Fall zeigt nämlich, dass im Interesse des Kindeswohls – wozu der Offizi-
algrundsatz bestimmt ist – auch bei Verfahrensabschluss durch Vereinbarung eine 
Strafandrohung von Amtes wegen möglich sein muss. Ansonsten könnte sich ein El-
ternteil einer im Interesse des Kindeswohls erforderlichen Sanktionsandrohung da-
durch entziehen, dass er eine Vereinbarung mit dem absehbaren Inhalt des sonst zu 
erlassenden Entscheids unterzeichnet. Damit würde der Vorrang einer Vereinbarung 
vor einem Entscheid ausgenützt, indem es (zum Nachteil des Kindes) zu einer Rege-
lung käme, deren Umsetzung vom Willen des bloss widerwillig unterzeichnenden El-
ternteils abhinge, ohne dass dieser bei einer Missachtung etwas zu befürchten hätte. 
Hier muss das Gericht die Möglichkeit besitzen, mittels Offizialgrundsatz einzuhaken 
und die Vereinbarung im Interesse des Kindeswohls von Amtes wegen zusätzlich mit 
einer Strafandrohung abzusichern. Die von der Berufungsklägerin aus der Literatur 
angeführte Auffassung von CHRISTIAN KÖLZ steht diesem Ergebnis nicht entgegen 
(vgl. CHRISTIAN KÖLZ, Die Zwangsvollstreckung von Unterlassungspflichten im 
schweizerischen Zivilprozessrecht unter Berücksichtigung ausgewählter kantonaler 
Verfahrensgesetze und des Entwurfs für eine Schweizerische Zivilprozessordnung, 
in: ZStV Bd./Nr. 150, Diss. 2007, N. 145 f.). Der Autor geht in der erwähnten Textpas-
sage lediglich der Frage nach, ob die Strafandrohung einen notwendigen Teil der Un-
terlassungsklage darstellt. Im daran anschliessenden Abschnitt führt der Autor so-
dann aus, dass die Frage nach dem Antragserfordernis bezüglich der Strafandrohung 
davon abhänge, wie weit in einem Prozessgesetz die Dispositionsmaxime verwirklicht 
sei (vgl. CHRISTIAN KÖLZ, a.a.O., N. 149). Zur Frage, ob im Rahmen der Offizialmaxi-
me eine Vereinbarung von Amtes wegen mit einer Strafandrohung ergänzt werden 
kann, äussert sich der Autor nicht.

17.3 Zusammenfassend kann somit festgehalten werden, dass die Vorinstanz mit Blick 
aufs Kindeswohl und die bei Kinderbelangen geltende Offizialmaxime befugt war, von 
Amtes wegen eine Strafandrohung in ihrem Entscheid aufzunehmen.

(…)

Hinweis:
Der Entscheid ist rechtskräftig.