# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 4635b491-3936-5d45-9603-b098cb167289
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-05-24
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.05.2002 CR.2001.0315
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_CR-2001-0315_2002-05-24.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 24 mai 2002

sur le recours interjeté par X.________,
à Y.________, dont le conseil est l'avocat Bernard Zahnd, à 1002 Lausanne,

contre

la décision du Département de la sécurité
et de l'environnement, Service des automobiles, du 27 août 2001, ordonnant
le retrait de son permis de conduire pour une durée de dix-huit mois, dès le 2
juillet 2001.

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Pierre
Journot, président; M. Jean-Daniel Henchoz et M. Cyril Jaques, assesseurs.
Greffière: Mme Annick Blanc Imesch.

Vu les faits suivants:

A.                     X.________, né en 1964,
est titulaire d'un permis de conduire pour voitures et véhicules de la
catégorie F et G depuis 1984. Le fichier des mesures administratives contient
les inscriptions suivantes à son sujet : 

-   un retrait du permis de conduire d'une
durée de deux mois, du 8 mars au 7 mai 1994 pour une ivresse au volant (0,97
g.‰) commise le 8 mars 1994, à Chavannes-de-Bogis;

-   un retrait du permis de conduire d'une durée
de cinq mois, du 21 mars au 20 août 2000 en raison d'une ivresse au volant
(1,37 g.‰) et d'un excès de vitesse (163 km/h au lieu de 120 km/h) commis le 21
mars 2000 sur l'autoroute A1, district de Rolle.

B.                    Le lundi 2 juillet 2001,
vers 02h15, X.________ circulait au volant de sa voiture sur l'autoroute A1, en
direction de Genève, entre les jonctions de Rolle et Gland, à une vitesse de
110 km/h environ, alors qu'il se trouvait sous l'influence de l'alcool. Suivi
par une patrouille de police qui avait constaté qu'il zigzaguait légèrement sur
sa voie de circulation, l'intéressé a été interpellé à la hauteur de la
jonction de Gland et soumis à un test à l'éthylomètre qui s'est avéré positif.
La prise de sang effectuée à 02h40 a révélé un taux d'alcoolémie de 1,21 g.‰ au
minimum. Son permis de conduire a été saisi immédiatement.

                        Par préavis du 23
juillet 2001, le Service des automobiles a informé l'intéressé qu'il allait
certainement ordonner à son encontre une mesure de retrait de son permis de
conduire pour une durée de vingt mois et l'a invité à faire valoir ses
éventuelles observations sur la mesure envisagée.

                        Par lettre du 2 août
2001, X.________ a expliqué qu'il trouvait la sanction envisagée excessivement
sévère, au vu de la faute commise et de l'utilité professionnelle de son permis
de conduire en tant que musicien indépendant.

C.                    Par décision du 27 août
2001, le Service des automobiles a ordonné le retrait du permis de conduire de
l'intéressé pour une durée de dix-huit mois dès le 2 juillet 2001.

D.                    Contre cette décision,
X.________ a déposé un recours en date du 14 septembre 2001. Il fait valoir
qu'il n'a pas commis d'autre infraction à la loi sur la circulation routière
que le fait d'avoir conduit en étant pris de boisson. Par ailleurs, il se prévaut
de l'utilité professionnelle qu'il a de son permis en tant que musicien
indépendant participant à des émissions radiophoniques ou télévisées à Lausanne
et Genève et se déplaçant avec du matériel volumineux pour des spectacles dans
toute la Suisse romande. Il demande également à être mis au bénéfice d'un
retrait différencié pour ce qui concerne ses déplacements professionnels. Il
conclut dès lors à ce que la décision attaquée soit réformée en ce sens qu'une
durée de retrait inférieure à 18 mois est prononcée à son encontre et qu'une
mesure de retrait différencié lui est octroyée pour les besoins professionnels
qu'il a de son véhicule.

                        Par décision du 26
septembre 2001, le juge instructeur a refusé de suspendre l'exécution de la
décision attaquée, de sorte que le permis de conduire du recourant est resté au
dossier.

                        A la demande du
recourant, le tribunal a versé au dossier une copie de l'ordonnance de
condamnation rendue le 30 novembre 2001 par le juge d'instruction de
l'arrondissement de la Côte condamnant le recourant à une peine de vingt jours
d'emprisonnement avec sursis pendant quatre ans et à une amende de 500 francs
avec délai d'épreuve de même durée, révoquant le sursis accordé le 9 mai 2000
et ordonnant l'exécution de la peine de 20 jours d'emprisonnement et le
maintien de l'inscription de l'amende de 300 francs au casier judiciaire. Par
lettre du 17 décembre 2001, le recourant a informé le tribunal qu'il n'a pas
contesté la décision précitée.

                        Le recourant a
effectué une avance de frais de 600 francs. Pour sa part, l'autorité intimée a
renoncé à répondre au recours.

                        Les parties n'ayant
pas requis la fixation d'une audience, le tribunal a délibéré à huis clos et
décidé de rendre le présent arrêt.

Considérant en droit:

1.                     L'art. 16 al. 3 lit. b
LCR prévoit que le permis de conduire doit être retiré si le conducteur a
circulé en étant pris de boisson. Le recourant, qui ne conteste pas les faits,
a circulé en état d'ivresse le 2 juillet 2001, de sorte qu'en vertu de la
disposition précitée, il doit faire l'objet d'un retrait de son permis de
conduire.

2.                     Selon les art. 17 al. 1
LCR et 33 al. 2 OAC, l'autorité qui retire un permis doit fixer la durée de la
mesure selon les circonstances, soit en tenant compte surtout de la gravité de
la faute, de la réputation de l'intéressé en tant que conducteur de véhicules
automobiles et de la nécessité professionnelle de conduire de tels véhicules;
en outre, la durée du retrait sera d'une année au minimum si, dans les cinq ans
depuis l'expiration d'un retrait de permis frappant un conducteur pris de
boisson, celui-ci a de nouveau circulé dans cet état (art. 17 al. 1 lit. d
LCR).

                        En matière d'ivresse
simple, le Tribunal administratif, suivant en cela la jurisprudence de la
Commission de recours (RDAF 1982 p. 225, RDAF 1986 p. 407), réserve le minimum
légal de deux mois au cas où l'ivresse est proche du taux limite (entre 0,8 et
1,0 gr. ‰); il faut également que l'ivresse ait été la seule infraction commise
et que les antécédents du recourant soient favorables. Toutefois, ces critères
ne sont pas de nature absolue et le Tribunal administratif les examine aussi au
regard de l'utilité professionnelle.

                        En matière de récidive
d'ivresse, le minimum légal d'un an est réservé aux cas où la nouvelle
infraction d'ivresse a été commise à l'approche de l'échéance du délai de
récidive, c'est-à-dire dans un délai de quatre à cinq ans. Si ce délai est plus
court, cela justifie une aggravation de la mesure. Les autres critères utilisés
en matière d'ivresse simple s'appliquent également (RDAF 1986 p. 312). Ainsi,
l'importance du taux d'alcoolémie et les antécédents - c'est-à-dire
l'éventuelle sévérité du précédent retrait pour ivresse au volant, ainsi que
les éventuelles autres sanctions déjà encourues par le conducteur - peuvent
nécessiter une augmentation de la durée de la mesure.

3.                     En l'espèce, le
recourant a fait l'objet d'un retrait de permis de cinq mois pour ivresse au
volant, arrivé à échéance le 20 août 2000, de sorte qu'il se trouve en état de
récidive d'ivresse en raison de la commission de la même infraction le 2
juillet 2001. La seconde ivresse est intervenue un peu moins de onze mois après
l'expiration du précédent retrait ordonné pour conduite en état d'ébriété.
Appréciée par rapport au délai de récidive de cinq ans instauré par l'art. 17
al. 1 lit d LCR, cette circonstance commande déjà, à elle seule, de s'écarter
très sensiblement de la durée minimale d'un an prévue par la loi. Par ailleurs,
sans être très élevé, le taux d'alcoolémie constaté n'est toutefois pas proche
du taux limite. Enfin, les antécédents du recourant en tant que conducteur sont
défavorables, dès lors qu'il a déjà fait l'objet de deux retraits du permis de
conduire pour ivresse au volant, d'une durée totale de sept mois, entre 1994 et
2000.

                        A ces éléments qui
appellent une mesure d'une sévérité particulière, il faut toutefois opposer en
faveur du recourant le fait qu'il n'a pas commis d'autre infraction de
circulation, ainsi que l'utilité professionnelle que présente pour lui la
possession de son permis de conduire. Même s'il est certain que l'obligation
d'avoir recours aux transports publics pour se rendre sur les lieux de ses
concerts ou la nécessité de se faire conduire par des tiers constituent des
obstacles au bon déroulement de l'activité professionnelle du recourant
(notamment en raison du matériel à transporter), le retrait de son permis ne
l'empêchera cependant pas d'exercer son métier de musicien indépendant. On ne
se trouve donc pas en présence d'une nécessité professionnelle absolue du
permis de conduire, contrairement aux cas des chauffeurs professionnels qui,
privés de leur permis, se retrouvent empêchés d'exercer leur métier et privés
de toute source de revenus. On constate d'ailleurs à ce sujet que l'autorité
intimée a déjà tenu compte de l'utilité professionnelle dont se prévaut le
recourant, puisqu'elle a ramené à dix-huit mois la durée de la mesure
initialement envisagée pour vingt mois.

                        Dans ces conditions,
le tribunal considère qu'un retrait d'une durée de dix-huit mois n'est pas
disproportionné par rapport à l'ensemble des circonstances, notamment au regard
du court délai de récidive entre les deux ivresses au volant. La décision
attaquée échappe ainsi à la critique et doit par conséquent être confirmée.

4.                     Par ailleurs, le
recourant demande à être mis au bénéfice d'un retrait d'une durée différenciée
pour les besoins professionnels qu'il a de son véhicule, en application de
l'art. 34 al. 2 OAC. Ce faisant, le recourant se méprend sur la portée de
l'art. 34 al. 2 OAC : en effet, selon cette disposition, le retrait du permis
de conduire d'une catégorie déterminée entraîne le retrait du permis de toutes
les catégories de véhicules automobiles. Afin d'éviter les conséquences d'une
rigueur excessive, le retrait du permis de conduire peut être décidé pour une
durée différente selon les catégories de permis, sous réserve d'observer la
durée minimale fixée par la loi pour toutes les catégories. Cette manière de
faire est autorisée notamment lorsque l'intéressé a commis l'infraction
justifiant la mesure de retrait avec un véhicule dont il n'a pas besoin pour
exercer sa profession et lorsqu'il jouit d'une bonne réputation en tant que
conducteur du véhicule de la catégorie pour laquelle il s'agit d'abréger la
durée du retrait.

                        L'art. 34 al. 2 OAC
prévoit ainsi la possibilité d'un retrait différencié du permis de conduire
selon les différentes catégories de véhicules (poids-lourds, motos, véhicules
agricoles, etc) et non selon les besoins professionnels ou privés du
conducteur. En l'espèce, l'infraction litigieuse a été commise au volant d'une
voiture, véhicule dont le recourant a précisément un relatif besoin dans
l'exercice de sa profession; de plus, comme on l'a vu, le recourant ne jouit
pas d'une bonne réputation en tant qu'automobiliste, de sorte qu'il ne saurait
être mis au bénéfice d'un retrait de permis différencié pour les voitures
automobiles.

                        Au vu de ce qui
précède, la décision attaquée doit être confirmée et le recours rejeté aux
frais du recourant qui n'a pas droit à des dépens.

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
rejeté.

II.                     La décision du
Département de la sécurité et de l'environnement, Service des automobiles du 27
août 2001 est maintenue.

III.                     Un émolument
de 600 (six cents) francs est mis à la charge du recourant.

IV.                    Il n'est pas
alloué de dépens.

Lausanne, le 24 mai 2002

Le président:                                                                                             La
greffière:

                                                                                                                  

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.

Le présent arrêt peut faire l'objet, dans
les trente jours dès sa notification, d'un recours de droit administratif au
Tribunal fédéral. Le recours s'exerce conformément aux articles 24 al. 2 et 6
LCR (RS 741.01) et 103 ss de la loi fédérale d'organisation judiciaire (RS
173.110).