# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b28a1e4c-baba-5c25-81ea-ebc6b5ddc130
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1994-03-24
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.03.1994 FI.1987.0013
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-1987-0013_1994-03-24.html

## Full Text

canton de vaud

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

- A R R E T -

du 24 mars 1994

__________

sur le recours formé par A.________,
à La Croix-sur-Lutry;

contre

 

la décision rendue sur réclamation le 26
août 1987 par la Commission d'impôt et recette du district de Lavaux,
confirmant son assujettissement à l'impôt spécial de l'art. 43 AIFD.

***********************************

 

Statuant à huis clos, 

le Tribunal administratif, composé de

MM.     E. Poltier, président

            J. Koelliker, assesseur

            C.-F. Constantin, assesseur

constate en fait   :

______________

A.                     A.________
exploite depuis 1979 un bureau, inscrit au registre du commerce sous la raison
individuelle "Cabinet fiscal A.________". Il est simultanément
actionnaire à hauteur de 50% de B.________ SA et à hauteur de 40% de C.________
SA. Le chiffre d'affaires réalisé par l'intéressé, calculé sur la base des
encaissements, s'est élevé régulièrement de 1979 à 1983, passant de Fr.
82'662.-- à Fr. 813'984.--.

                        L'activité
principale du recourant est celle d'un conseiller fiscal, comme l'indique
d'ailleurs l'inscription au registre du commerce. A ce titre il exécute divers
mandats en rapport avec la fiscalité: déclarations d'impôt, représentation de
contribuables devant les autorités, rédaction de mémoires de recours notamment.
Une partie importante de sa clientèle se recrute parmi les étrangers imposés à
forfait selon les dispositions de l'art. 18 bis AIFD. Cependant A.________
assume également de nombreux mandats d'administrateur de sociétés suisses,
agissant dans ces cas fréquemment à titre fiduciaire; les actions souscrites
par lui ne figurent pas dans son état des titres et, selon ses propres
allégations et l'attestation qui lui a été délivrée par D.________, sont
déposées systématiquement dans des safes ouverts au nom de B.________ SA. Il
gère également à titre fiduciaire  certaines sociétés étrangères, notamment de
droit panaméen ou de droit du Liechtenstein. Au surplus, il procède pour ses
clients à de nombreuses démarches liées à la constitution de sociétés anonymes
et de fondations, voire à leur liquidation. Le recourant admet également
déployer une activité importante dans le domaine de la police des étrangers.
Dans la foulée, il accomplit souvent d'autres opérations liées, procédant
fréquemment à des paiements pour des clients ou entreprenant encore d'autres
démarches, par exemple auprès de l'AVS ou de compagnies d'assurances.

                        Lors
du dépôt de sa déclaration d'impôt pour la période 1985-1986, le 8 décembre
1985, A.________ a annoncé qu'il exerçait désormais une activité lucrative
dépendante à compter du 31 décembre 1984 au sein de la société "Cabinet
fiscal A.________ SA" constituée le 29 novembre 1984; il demandait ainsi
une taxation intermédiaire au 31 décembre 1984.

B.                     Ayant
annoncé la réalisation d'un bénéfice en capital, sous ch. 10 de la déclaration
d'impôt précitée, A.________ a été invité à déposer encore des formules en vue
de l'imposition des bénéfices en capital canton/commune et AIFD pour 1984; la
première de ces déclarations a été déposée le 17 mars 1986. Compte tenu d'une
correction effectuée postérieurement, cette déclaration porte essentiellement
sur un montant de Fr. 400'000.--, correspondant à la clientèle, et de Fr.
360'318.--, correspondant à des honoraires pour travaux en cours (après
correction). En revanche, dans sa lettre d'accompagnement du 17 mars 1986,
l'intéressé a d'emblée déclaré ne pas être assujetti à l'impôt spécial de
l'art. 43 AIFD et il s'est dispensé en conséquence de déposer la déclaration
correspondante. Par lettre du 10 novembre 1986, il a confirmé qu'il contestait
son assujettissement à l'impôt précité; il a même qualifié sa démarche de
réclamation.

C.                    Par
décision de taxation d'office du 27 janvier 1987, l'Administration cantonale
des impôts a adressé au contribuable une taxation du bénéfice en capital à
forme de l'art. 43 AIFD, arrêtant le bénéfice en capital imposable à Fr.
684'611.--, dégageant un impôt de Fr. 78'589.--. A.________ a contesté cette
taxation par un acte intitulé recours, adressé à la Commission cantonale de
recours en matière d'impôt, dont il a transmis un double à l'ACI en le
qualifiant de réclamation.

                        Par
décision sur réclamation du 26 août 1987, la Commission d'impôt et recette de
district de Lavaux a confirmé l'assujettissement de A.________ à l'impôt
spécial de l'art. 43 AIFD; elle n'a en revanche pas statué sur la réclamation
dirigée contre la taxation d'office; c'est contre cette décision que A.________
a recouru par acte du 9 septembre 1987; en substance, il fait valoir qu'il
exerce une profession libérale et que, partant, il n'est pas astreint à tenir
des livres et ne remplit dès lors pas l'une des conditions posées pour
l'imposition prévue par l'art. 43 AIFD. Ce recours, qui avait été adressé
exclusivement à l'ACI, n'a été transmis au Tribunal administratif, entré en
fonction le 1er juillet 1991, que le 4 mai 1993 avec la réponse de l'autorité
intimée. Le recourant a produit une réplique en date du 28 mai 1993 et l'ACI
une duplique en date du 5 juillet suivant.

Considère en droit :

_________________

1.                     a) En l'état, le
Tribunal administratif est saisi exclusivement d'un litige portant sur
l'assujettissement ou non à l'impôt spécial de l'art. 43 AIFD, seul point
tranché par la décision sur réclamation du 26 août 1987. Par courrier du 21
janvier 1994, les parties ont été interpellées sur la question d'une éventuelle
suspension de la procédure de recours pour permettre à l'autorité compétente de
statuer également, par la voie d'une décision sur réclamation, sur la taxation
du bénéfice en capital prétendument soumis à l'impôt spécial de l'art. 43 AIFD.
A.________ s'est déterminé le 2 février 1994 en demandant avant toute chose
l'annulation de la taxation d'office du 27 janvier 1987, quand bien même la
réclamation qu'il a interjetée contre dette dernière décision n'a pas été
tranchée; quant à l'ACI, elle a invité expressément le tribunal à trancher
préalablement la question de l'assujettissement à l'impôt spécial de l'art. 43
AIFD. Compte tenu de l'art. 58 LJPA, la suspension de la présente procédure ne
saurait être ordonnée, vu l'absence d'une requête commune des parties ou
d'accord de celles-ci sur ce point. On précisera encore que la faculté, pour
l'autorité fiscale, de rendre des décisions préjudicielles, notamment en
matière d'assujettissement, est admise par la jurisprudence (Jean-Marc Rivier,
Droit fiscal suisse, L'imposition du revenu et de la fortune, p. 323 et
références citées). 

                        b) Le recourant a
requis l'audition de son ancien collaborateur, E.________, pour déterminer la
nature des affaires traitées par sa raison individuelle. Cette mesure
d'instruction s'avère inutile; le recourant admet en effet à plusieurs reprises
que ses activités s'étendent aux opérations fiduciaires (v. par exemple lettre
du 28 juin 1985 et la liste des sociétés pour lesquelles l'intéressé est
intervenu pour des agissements fiduciaires; v. aussi p. 4 du mémoire de
recours), ce qui constitue une circonstance décisive, comme on le verra
ci-après. Le tribunal ne donnera donc pas suite à la requête du recourant sur
ce point.

2.                     a) Selon l'art. 43
al. 1 AIFD, si l'assujettissement à l'impôt cesse ou qu'il soit procédé à une
taxation intermédiaire (art. 96), un impôt annuel entier est dû, en plus de
l'impôt ordinaire sur le revenu, sur les bénéfices en capital et les
augmentations de valeur au sens de l'art. 21 al. 1er lettres d et f, réalisés
durant la période de calcul et la période de taxation, au taux applicable à ce
dernier revenu.

                        D'après l'art. 21
al. 1 lettre d AIFD, tombent en particulier dans le calcul de l'impôt, les
bénéfices en capital qui sont obtenus dans l'exploitation d'une entreprise
astreinte à tenir des livres, par l'aliénation ou la réalisation de biens, tels
que les bénéfices sur immeubles, les bénéfices de liquidation en cas de remise
ou d'aliénation d'une entreprise (cf. ATF 115 Ib 265 consid. 1; arrêt
Administration fédérale des contributions c. S. du 21 novembre 1991, in Revue
fiscale 47/1992 p. 556). Les conditions d'une imposition des bénéfices en
capital sont donc l'existence d'une fortune commerciale, l'obligation de tenir
des livres et l'existence d'un acte de réalisation.

                        b) Seule est
litigieuse la question de savoir si, dans l'exercice de son activité de
conseiller fiscal, le contribuable exploitait une entreprise astreinte à tenir
des livres ou non. Autrement dit, il s'agit de déterminer si l'intimé avait
l'obligation de se faire inscrire au registre du commerce; en vertu de l'art.
957 CO, seul est astreint à tenir une comptabilité celui qui a l'obligation de
se faire inscrire au registre du commerce. Peu importe à cet égard que le
propriétaire de l'entreprise se soit inscrit ou non spontanément au registre du
commerce et qu'il ait ou non tenu de livres; cela ne joue pas de rôle dans
l'application de l'art. 21 al. 1 lettre d AIFD. Seule compte l'obligation
d'inscription au registre du commerce (Archives 44 p. 286, 37 p. 38 et 110).

                        c) Aux termes des
art. 934 CO et 52 al. 1 de l'ordonnance du Conseil fédéral du 7 juin 1937 sur
le registre du commerce (RS 221.411; ORC), celui qui fait le commerce, exploite
une fabrique ou exerce dans la forme commerciale quelque autre industrie est
tenu de requérir son inscription sur le registre du commerce au lieu où il a
son principal établissement. Est réputée entreprise, au sens de la susdite
ordonnance, toute activité économique indépendante exercée en vue d'un revenu
régulier (art. 52 al. 3 ORC). Rentrent, notamment, dans cette définition les
opérations d'argent et d'encaissement (art. 53 let. A ch. 2 ORC), ainsi que les
bureaux fiduciaires et de gérance (ch. 4 de la même disposition) sans égard à
la recette brute annuelle atteinte par ces entreprises durant les douze mois
immédiatement antérieurs au moment où se pose la question de l'inscription
(art. 54 et 55 ORC).

                        Dans l'ATF 79 I 177,
le Tribunal fédéral a jugé ce qui suit:

"Le recourant prétend qu'il n'exploite
pas un bureau fiduciaire mais qu'il exerce simplement sa profession
d'expert-comptable. Cette distinction est vaine. Le terme
"fiduciaire" a un sens beaucoup plus étendu que les mots
"fiducie" ou "fidéicommis". Il éveille l'idée de confiance
et s'applique notamment à tout bureau auquel on confie des biens pour les
garder ou les administrer. Or cette activité est très voisine de celle des
experts-comptables. Ces derniers procèdent la plupart du temps à des opérations
fiduciaires et, inversement, les fiduciaires sont souvent chargées de la tenue
de livres, d'expertises et de contrôles. On ne saurait donc distinguer entre
ces deux genres d'activités (cf. RO 64 I 341) et l'on doit admettre que les
bureaux de comptabilité tombent sous le coup de l'art. 53 litt. A ch. 4 ORC. En
l'espèce, cette conclusion s'impose d'autant plus que le recourant intitule
lui-même son entreprise "bureau fiduciaire et de comptabilité" et que
son papier à lettres indique qu'il se charge de "tous actes
fiduciaires."

                        L'ATF 64 I 341
rappelait d'ailleurs que "les bureaux fiduciaires" au sens de la
disposition précitée doivent être compris comme des entreprises qui se
consacrent à des opérations à caractère fiduciaire, cette règle ne visant pas
directement l'activité comptable, qu'il s'agisse de tenue de livres,
d'expertise judiciaire ou extra-judiciaire, de contrôle ou de révision. C'est
bien en raison de la parenté entre les activités des bureaux fiduciaires, au
sens étroit, et de celles des experts-comptables que l'ATF 79 I 177 a jugé que
l'une et l'autre de ces professions étaient soumises à l'obligation
d'inscription au registre du commerce.

                        d) Au regard de la
jurisprudence qui précède, il apparaît décisif de savoir si le recourant
effectuait ou non des opérations à titre fiduciaire. L'autorité intimée affirme
que le recourant a conduit de telles opérations et celui-ci l'admet lui-même
(v. notamment lettre du 28 juin 1985 déjà citée). En effet, on constate que
A.________ s'est vu confier la tâche d'administrer diverses sociétés, suisses
ou étrangères, à titre fiduciaire; tel est le cas des sociétés F.________ SA à
********, G.________SA à ********, H.________SA à ********, I.________ SA à
********, J.________ SA à ********, K.________ SA à ********, L.________ selon
la méthode du Dr ******** SA à ********, M.________ SA à ********, N.________ à
********. L'énumération qui précède suffit à démontrer que les agissements
fiduciaires du recourant ne présentent pas un caractère purement ponctuel. Le
recourant relève à ce propos que sa profession de conseiller fiscal ne lui a
jamais permis d'obtenir que des mandats dans des sociétés de domicile,
constituées uniquement pour des raisons fiscales; il ajoute certes que ces
sociétés sont en fait gérées par des banques et non par lui-même et qu'elles
n'exercent aucune activité commerciale. Il souligne en outre qu'aucune
comptabilité n'est tenue pour les sociétés étrangères et que les comptes des
sociétés de domicile suisse sont établis ou suivis par B.________ SA, voire par
d'autres fiduciaires. Enfin les titres sont détenus soit par le client
lui-même, soit par une fiduciaire, soit par une banque, mais jamais par le
contribuable lui-même.

                        Les circonstances
avancées sur ce point par le recourant ne sont pas déterminantes. En effet, le
contrat de fiducie apparaît bien conclu entre le client étranger et A.________
personnellement; cela ressort en particulier des honoraires d'administrateur
qu'il a facturés à ces sociétés, puis encaissés par l'intermédiaire de son
cabinet fiscal. On a vu plus haut que l'aspect comptable n'est pas déterminant
au regard de la jurisprudence, celui-ci n'étant pas directement visé par les
termes de "bureau fiduciaire" utilisés par l'art. 53 ch. 4 ORC;
ceux-ci désignent en effet au premier chef les bureaux effectuant des
opérations fiduciaires et ce n'est que par extension ou par analogie que le
Tribunal fédéral a appliqué cette disposition aux fiduciaires, au sens
communément admis aujourd'hui de ce terme en Suisse romande. Il n'est pas non
plus décisif que A.________ ait pris la précaution judicieuse de confier la
détention des titres, reçus à titre fiduciaire, à une banque, ce par
l'intermédiaire notamment de B.________ SA; il ne s'agit en effet que d'une
mesure particulière prise par l'intéressé dans le cadre général de l'exécution
du mandat fiduciaire.

                        Force est dès lors
de retenir que A.________ réalise à titre personnel des opérations fiduciaires,
de sorte qu'il est astreint à l'obligation de s'inscrire au registre du
commerce et partant à tenir des livres, en application de l'art. 53 A ch. 4
ORC.

                        e) Le recourant
objecte qu'il exerce une profession libérale, qui s'apparente par de nombreux
aspects à la profession d'avocat, ce qui exclurait à ses yeux l'obligation de
s'inscrire au registre du commerce. A ce propos, le Tribunal fédéral a retenu
que, sauf si elles sont liées à une activité commerciale, les professions
libérales ne donnent pas lieu à une inscription obligatoire au registre du
commerce selon les art. 934 al. 1 CO et 52 ss ORC (ATF 106 Ib 315; 100 Ib 347
consid. 1 et 350; 97 I 170 consid. 3a; 70 I 106; 63 I 192; v. également E. His,
Commentaire bernois, no 61 ad art. 934 CO; Robert Patry, Grundlagen des
Handelsrecht, in TDP VIII/1, p. 82 s.; le même, La notion d'entreprise commerciale
en droit administratif et fiscal suisse, in Mélanges Henri Zwahlen, Lausanne
1977, p. 660 s., spécialement note 30; Bossard, Commentaire zurichois, no 25 ad
art. 957 CO; Käfer, Commentaire bernois, no 70 ad art. 957 CO). On doit
admettre, il est vrai, que le recourant exerçait une profession libérale, mais
il n'en résulte pas encore que ses activités ne soient pas visées par
l'exception réservée par la jurisprudence. Dans l'ATF 97 I 170, le Tribunal
fédéral avait à juger le cas d'un notaire qui assumait également des mandats de
gérance, ce qui est fréquent; il a dès lors retenu que cette profession était
accompagnée d'une activité commerciale, ou plus exactement d'une activité,
fût-elle accessoire, pour laquelle l'art. 53 ORC prévoyait l'obligation d'inscription
au registre du commerce, pour en conclure que le notaire en question était
astreint à tenir des livres. Il n'en va pas autrement dans le cas d'espèce; en
effet, dans la mesure où A.________ assume des mandats fiduciaires, il est tenu
à l'inscription, peu importe que les autres activités qu'il exerce par ailleurs
n'emportent pas une telle obligation. Cette solution est d'ailleurs cohérente
avec la règle de l'art. 56 ORC pour les cas où l'intéressé est titulaire
simultanément de plusieurs entreprises.

                        Le recourant relève
encore qu'il déploie des activités analogues sur de nombreux points à celles
d'un avocat; or ceux-ci sont dispensés de l'obligation d'inscription au
registre du commerce. On ignore si, dans la pratique, les avocats échappent
toujours à cette obligation, quand bien même ils se livreraient également à des
opérations fiduciaires; une telle solution ne serait vraisemblablement pas à
l'abri de la critique, conformément à la jurisprudence citée plus haut (ATF 97
I 170, au sujet d'un notaire). A supposer que l'on puisse admettre l'existence
sur ce point d'une pratique administrative illégale, le recourant ne pourrait
pas encore prétendre à bénéficier de l'égalité de traitement avec les avocats
dispensés à tort. On sait en effet que la jurisprudence exclut en principe le
moyen tiré de l'égalité dans l'illégalité (sur ce point, v. André Grisel,
Traité de droit administratif I 363 ss et références citées); en l'espèce, rien
n'indique que, par le jeu de ce moyen dont le bien-fondé n'est admis qu'à titre
exceptionnel, l'on doive assimiler l'activité du recourant exercée sous la
raison individuelle "Cabinet fiscal A.________", plutôt à celle d'un
avocat - par hypothèse dispensé d'inscription bien qu'accomplissant des
opérations fiduciaires - qu'à celle d'une fiduciaire, assurément astreinte à
l'obligation d'inscription, suivant une pratique déjà fort ancienne (ATF 79
précité). Si les avocats sont, aujourd'hui encore, dispensés de l'obligation
d'inscription, cela tient sans doute au fait que ce n'est que sous l'effet
d'une évolution relativement récente que le champ d'activité de cette
profession s'est étendu aussi - pour certains de ses membres - aux opérations
fiduciaires.

                        f) Le recourant voit
en outre une violation du principe de la bonne foi dans la décision attaquée;
l'autorité se mettrait en effet en contradiction avec elle-même en l'imposant,
dans le cadre des taxations ordinaires, sur la base des encaissements, ce qui
ne serait possible à ses yeux que s'agissant de professions libérales, et de le
traiter, dans le cadre de la taxation du bénéfice en capital, comme une
entreprise astreinte à tenir des livres. On relèvera tout d'abord que la
solution juridique adoptée dans le cadre d'une taxation ne revêt pas l'autorité
de la chose jugée dans le cadre d'une taxation ultérieure, de sorte que
l'autorité fiscale a la faculté de s'écarter de la solution retenue
antérieurement à ce propos (v. notamment ATF du 21 novembre 1991 in Revue
fiscale 1993, 556, consid. 7). De même, il ne ressort aucunement du dossier que
les autorités fiscales auraient fourni au recourant des assurances selon
lesquelles il ne serait pas considéré comme astreint à tenir des livres. Il
semble seulement avoir déduit de telles assurances de manière implicite du fait
qu'il était taxé sur la base des encaissements et que l'autorité fiscale n'ait
pas exigé de lui la production d'inventaires. Il semble tout d'abord que la
méthode de taxation sur la base des encaissements soit également admise, dans
la pratique fiscale, pour certaines entreprises astreintes à tenir des livres.
Au surplus, la question de l'obligation d'inscription au registre du commerce
ne s'était pas posée auparavant; dès lors, on ne peut guère reprocher à
l'autorité fiscale de s'être fondée jusque-là sur les indications données par
le contribuable lui-même dans ses déclarations.

                        L'attitude du
contribuable lui-même n'est pas non plus exempte de contradictions. Celui-ci a
en effet requis l'inscription de sa raison individuelle au registre du
commerce; il affirme, il est vrai, avoir fait usage de la faculté que lui offre
l'art. 934 al. 2 CO, sans qu'il soit lié à cet égard par une obligation.
Cependant, cette faculté n'existe, selon la doctrine, que pour une entreprise
au sens de l'art. 53 al. 2 ORC (Patry, in: Mélanges Zwahlen, p. 661); on
pourrait ainsi déduire de l'inscription du recourant au registre du commerce
qu'il admettait, implicitement en tout cas, constituer une entreprise, laquelle
était astreinte à l'inscription dès lors que son chiffre d'affaires dépassait à
l'évidence la recette brute minimum de Fr. 100'000.-- fixée à l'art. 54 ORC.

                        Il résulte de ce qui
précède que A.________, au moment déterminant dans la présente cause, était
bien astreint à tenir des livres et remplissait dès lors toutes les conditions
exigées pour l'imposition spéciale de l'art. 43 AIFD. Son recours doit ainsi
être rejeté.

2.                     Vu
l'issue du recours, un émolument de Fr. 4'000.-- sera mis à la charge du
recourant débouté (art. 55 LJPA).

Par ces motifs,

le Tribunal administratif

a r r ê t e :

I.                 Le recours est rejeté.

II.                 La décision sur
réclamation, du 26 août 1987, confirmant l'assujettissement du recourant à
l'impôt spécial de l'art. 43 AIFD est maintenue.

III.                Un émolument de Fr.
4'000.-- (quatre mille francs) est mis à la charge du recourant A.________.

Lausanne, le 24 mars 1994

Au nom du Tribunal administratif :

 

            Le pr¿ident :

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint

 

Le présent arrêt est susceptible d'un
recours de droit administratif au Tribunal fédéral dans un délai de 30 jours
dès sa communication (art. 97 ss OJF).