# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2b06b7ce-144b-562f-9b56-c50dffa9515f
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-11-26
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 26.11.2004 10.2004.192
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2004-192_2004-11-26.html

## Full Text

Incarto n.

  10.2004.192 ROC/MAM

  DA 1669/2004

  	
  Bellinzona

  26 novembre 2004

   

  	
  Stralcio

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Giudice della Pretura penale

  
	
  Claudio Rotanzi

  
	
   

  
						

Richiamata l'opposizione 19 maggio 2004 di

 

	
   

  	
   ACCU 1          

  difeso da:   DI 1  

  

 

                                        interposta
al decreto d’accusa n. DA 1669/2004 di data 10 maggio 2004 del   AINQ 1  

 

considerato                        che
nel corso del dibattimento penale la parte civile ha dichiarato di ritirare
seduta stante la querela penale promossa nei confronti dell’accusato, stante un
intervenuto componimento bonale fra le parti;

 

richiamato                         l’art.
31 CPS;

 

decreta:                    1.     Il
procedimento è stralciato dai ruoli.

                                    

                                  §     L'incarto
è ritornato al   AINQ 1  per
quanto di sua competenza.

 

                                 2.     Non
si prelevano né tasse né spese di giudizio.

 

                                 3.     Intimazione:

	
   

  	
     

      

      

      

      

  

 

 

Il
giudice:                                                                   Il
segretario assessore:

 

Claudio Rotanzi                                                          Michele
Maggi