# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 11cd896a-d4a0-5bbc-acce-f700e8dec94a
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2001-02-06
**Language:** fr
**Title:** Bundesgericht Eidgenössisches Versicherungsgericht 06.02.2001 K 196/00
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_016_K-196-00_2001-02-06.html

## Full Text

[AZA 0] 

K 196/00 Sm 

 

IIe Chambre 

 

composée des Juges fédéraux Lustenberger, Président, Meyer 

et Ferrari; Métral, Greffier 

 

Arrêt du 6 février 2001 

 

dans la cause 

B.________, recourant, 

 

contre 

SUPRA Caisse-maladie, chemin de Primerose 35, Lausanne, intimée, 

 

et 

Tribunal des assurances du canton de Vaud, Lausanne 

 

Considérant : 

 

que par décision du 23 septembre 1999, la Supra Caisse-maladie (ci-après : la caisse) a mis fin au rapport d'assurance qui la liait à B.________; 

que par décision sur opposition du 5 novembre 1999, elle a maintenu son point de vue; 

K 196/00 Sm 

que le recours de l'assuré contre cette seconde décision a été rejeté le 29 septembre 2000 par le Tribunal des assurances du canton de Vaud; 

que par écriture datée du 8 décembre 2000, B.________ interjette un recours de droit administratif contre le jugement cantonal, dans les termes suivants : "je recours (...), m'estimant gravement lésé par mon assurance SUPRA à Lausanne"; 

que par la suite, il a fait parvenir au Tribunal fédéral des assurances les pièces qu'il avait déposées en procédure cantonale, lesquelles lui avaient été restituées par les premiers juges; 

que selon l'art. 108 al. 2 OJ, le recours de droit administratif doit indiquer notamment les conclusions et les motifs du recourant; 

que cette exigence a pour but de fixer le juge sur la nature et l'objet du litige; 

que la jurisprudence admet que les conclusions et les motifs résultent implicitement du mémoire de recours; 

qu'il faut cependant pouvoir déduire de ce dernier, considéré dans son ensemble, à tout le moins ce que le recourant demande d'une part, et quels sont les faits sur lesquels il se fonde d'autre part; 

qu'il n'est pas nécessaire que la motivation soit pertinente, mais qu'elle doit se rapporter au litige en question; 

que le simple renvoi à des écritures antérieures ou à l'acte attaqué ne suffit pas; 

que s'il manque soit des conclusions, soit des motifs, même implicites, le recours de droit administratif est irrecevable d'entrée de cause, sans que le recourant ait la faculté de remédier à cette irrégularité (ATF 123 V 336 consid. 1a et les références); 

qu'en l'espèce, l'écriture du 8 décembre 2000, complétée par l'envoi de pièces déjà soumises au premiers juges, ne répond manifestement pas aux exigences de l'art. 108 al. 2 OJ, de sorte que le recours est irrecevable, 

 

par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances, 

statuant selon la procédure simplifiée 

prévue à l'art. 36a OJ, 

 

prononce : 

 

I. Le recours est irrecevable. 

 

II. Il n'est pas perçu de frais de justice. 

III. Le présent arrêt sera communiqué aux parties, au Tribunal des assurances du canton de Vaud et à l'Office fédéral des assurances sociales. 

 

 

Lucerne, le 6 février 2001 

 

Au nom du 

Tribunal fédéral des assurances 

p. le Président de la IIe Chambre : 

 

Le Greffier :