# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ca769b5a-a383-5035-9b44-3817ac5b2c73
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2019-08-08
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 08.08.2019 LB180059
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_LB180059_2019-08-08.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer    
 
 

Geschäfts-Nr.: LB180059-O/U 

 

Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. P. Diggelmann, Vorsitzender, Oberrichterin 

lic. iur. M. Stammbach und Oberrichter lic. iur. Dr. P. Higi sowie  

Gerichtsschreiber PD Dr. S. Zogg 

Beschluss und Urteil vom 8. August 2019 

 

in Sachen 

 

1. A._____,  
2. B._____,  
Beklagte und Berufungskläger 

 

1, 2 vertreten durch Rechtsanwältin Dr. iur. X._____, 

 

gegen 

 

C._____ AG,  
Klägerin und Berufungsbeklagte 

 

vertreten durch Rechtsanwältin Dr. iur. Y._____,  

 

betreffend Forderung 
 
Berufung gegen einen Beschluss des Bezirksgerichtes Meilen vom 
1. Oktober 2018; Proz. CG170020 
 
 

Prozessuale Anträge der Beklagten (act. 58 S. 2): 

"1. Es sei der Prozess einstweilen auf die Frage der Prozessvoraussetzun-
gen einzuschränken und den Beklagten sei die Frist zur Duplik einstweilen 

- 2 - 

abzunehmen und das Verfahren zu sistieren und die Frist zur Duplik sei 
gegebenenfalls erst nach Klärung der prozessrechtlichen Fragen neu an-
zusetzen;  

2. Es sei bezüglich der Eintretensfrage ein Zwischenentscheid zu treffen;  
3. Auf die Klage sei infolge bestehender Rechtshängigkeit nicht einzutreten;  
4. Eventualiter sei das Verfahren bis zum Ausgang des Strafverfahrens zu 

sistieren, worüber ein Zwischenentscheid zu treffen sei;  
5. Subeventualiter, d.h. für den Fall, dass auf die Klage eingetreten und das 

Verfahren nicht sistiert wird, sei den Beklagten die Frist zur Duplik neu an-
zusetzen, eventualiter um weitere 20 Tage zu erstrecken;  

6. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge (zzgl. Mehrwertsteuer) zulasten 
der Klägerin." 

Urteil des Bezirksgerichtes Meilen: 

1. Der Einwand der Rechtshängigkeit wird abgewiesen.  

2. Der Sistierungsantrag wird abgewiesen.  

(3. Fristansetzung zur Duplik.) 

(4. Mitteilungssatz.) 

(5./6. Rechtsmittelbelehrung.) 

Berufungsanträge: 

der Beklagten und Berufungskläger (act. 2 . 2): 
 
"1. Es sei die Ziffer 1 des Dispositivs des Beschlusses des Bezirksgerichtes 

Meilen vom 1. Oktober 2018 in Geschäfts-Nr. CG170020-G aufzuheben.  
2. es sei auf die Klage der Klägerin infolge bestehender Rechtshängigkeit nicht 

einzutreten.  
3. unter Kosten- und Entschädigungsfolge (zzgl. Mehrwertsteuer) zu Lasten 

der Klägerin." 
 
prozessualer Anträge (act. 12 S. 2): 
 
"1. Es seien dem Beklagten, B._____ und der Beklagten, A._____, im Sinne 

von art. 117 ff. ZPO die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren;  
2. es den Beklagten, Dr. X._____, Rechtsanwältin, als unentgeltliche Rechts-

vertreterin zu bestellen;  
3. unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Staates." 
 

- 3 - 

 "Es sei die Frist zur Bezahlung des Kostenvorschusses im vorliegenden Ver-
fahren gemäss Beschluss vom 23. Januar 2019 einstweilen abzunehmen, 
bis über das vorliegende Gesuch zur unentgeltlichen Prozessführung und 
unentgeltlichen Rechtsvertretung ein rechtskräftiger Entscheid vorliegt." 

 
 
der Klägerin und Berufungsbeklagten: 
 
--- 
 

Erwägungen: 

I. 

1. Die Klägerin und Berufungsbeklagte (nachfolgend Klägerin) und die D._____ 

AG (heute D._____ AG in Liquidation) schlossen am 18. Februar 2015 einen 

Rahmenkreditvertrag ab (act. 6/4/9). Danach hatte die D._____ AG im Rahmen 

der vereinbarten Kreditlimite von Fr. 16'255'000.-- das Recht, Kontokorrentkredite 

und C._____ Feste Vorschüsse zu beziehen sowie von der Klägerin das Einge-

hen von Kautionsverpflichtungen zu verlangen. Als Sicherheit dient der Klägerin 

unter anderem eine solidarische Mitbürgschaft der Beklagten und Berufungsklä-

ger (nachfolgend Beklagte) im Höchstbetrag von Fr. 8'000'000.-- (act. 6/4/2 und 

act. 6/4/9).  

Die Klägerin kündigte am 18. März 2016 die Rahmenkreditvereinbarung und stell-

te sämtliche Forderungen gegenüber der D._____ AG fällig. Nachdem die 

D._____ AG trotz Fälligkeit die Ausstände nicht bezahlt hatte, forderte die Kläge-

rin die Beklagten unter Inanspruchnahme der Verpflichtung aus Solidarbürgschaft 

erfolglos auf, ihr den Betrag von Fr. 8'000'000.-- zu bezahlen. Die Klägerin hob im 

Folgenden die Betreibung gegen die Beklagten an, worauf die Beklagten Rechts-

vorschlag erhoben. Das Gesuch der Klägerin um Bewilligung der provisorischen 

Rechtsöffnung wies das Bezirksgericht Meilen, Einzelgericht im summarischen 

Verfahren, mit Urteil vom 22. Februar 2017 (act. 6/40) ab.  

2. Die Klägerin erhob nach erfolglosem Schlichtungsverfahren bei der Vorin-

stanz mit Eingabe vom 2. Mai 2017 eine Anerkennungsklage gegen die Beklag-

- 4 - 

ten. Sie fordert den Betrag von Fr. 8'000'000.-- aus der Solidarbürgschaftsver-

pflichtung (act. 1 und act. 2). Während laufender Nachfrist zur Beantwortung der 

Klage stellten die Beklagten das Gesuch um Bewilligung der unentgeltlichen 

Rechtspflege (act. 6/19), welches die Vorinstanz mit Beschluss vom 3. Oktober 

2017 wegen Aussichtslosigkeit des Rechtsbegehrens abwies (act. 6/21). Auf ent-

sprechende Beschwerde der Beklagten an die Kammer hob diese den Beschluss 

vom 3. Oktober 2017 auf und wies die Sache an die Vorinstanz zu neuer Ent-

scheidung zurück (act. 6/36). In der Folge beurteilte die Vorinstanz die Nichtaus-

sichtslosigkeit des Gesuchs der Beklagten um Bewilligung der unentgeltlichen 

Rechtspflege unter Berücksichtigung des beigezogenen Rechtsöffnungsentschei-

des sowie der zwischenzeitlich eingegangenen Klageantwort der Beklagten 

(act. 6/41 S. 6 ff.). In dieser hatten die Beklagten die vollumfängliche Abweisung 

der Klage aus Solidarbürgschaftsvertrag beantragt (vgl. act. 6/23 S. 2). Mit Be-

schluss vom 6. März 2018 wies die Vorinstanz das Gesuch der Beklagten um Be-

willigung der unentgeltlichen Rechtspflege erneut ab (act. 6/41). Gegen den ab-

schlägigen Entscheid erhoben die Beklagten wiederum Beschwerde an die Kam-

mer, welche mit Beschluss vom 17. April 2018 die Beschwerde abwies, soweit sie 

darauf eintrat (act. 6/51). Der Entscheid des Obergerichts vom 17. April 2018 wur-

de an das Bundesgericht weitergezogen. Das Bundesgericht wies mit Entscheid 

vom 25. Juni 2018 die Beschwerde ab, soweit es darauf eintrat (act. 6/55).  

3. Die Vorinstanz setzte mit Verfügung vom 9. Juli 2018 den Beklagten Frist 

an, um die zwischenzeitlich eingegangene Replik zu beantworten (act. 6/56). 

Während laufender Frist zur Duplik stellten die Beklagten mit Eingabe vom 

30. August 2018 die eingangs erwähnten prozessualen Anträge und verlangten, 

es sei der Prozess einstweilen auf die Frage der Prozessvoraussetzungen zu be-

schränken und aufgrund von Rechtshängigkeit sei auf die Klage nicht (weiter) ein-

zutreten (act. 6/58).  

4. 

4.1. Das Bezirksgericht Meilen wies mit Beschluss vom 1. Oktober 2018 (unter 

anderem) die Einrede der Rechtshängigkeit ab und setzte den Beklagten eine 

letzte Frist von 30 Tagen an, um eine Duplik einzureichen (act. 6/60 = act. 5, Dis-

- 5 - 

positivziffern 1 und 3 des Beschlusses). Die Vorinstanz erkannte, dass die Kläge-

rin die vorliegende Zivilklage nach Rechtshängigkeit der Adhäsionsklage im Straf-

verfahren anhängig gemacht habe, dass von einer Identität der Parteien auszuge-

hen sei, nicht aber von einer Identität des Streitgegenstandes. Die negative Pro-

zessvoraussetzung der fehlenden anderweitigen Rechtshängigkeit war dement-

sprechend für das Bezirksgericht erfüllt. Die Vorinstanz wies den Einwand der 

Beklagten der anderweitigen Rechtshängigkeit ab (Art. 59 Abs. 2 lit. d ZPO).  

4.2. Gegen die Abweisung des Antrages auf Nichteintreten auf die Klage man-

gels gegebener Prozessvoraussetzung erhoben die Beklagten rechtzeitig (vgl. 

act. 6/61/1-2 i.V.m. act. 2 S. 1) mit Eingabe vom 8. November 2018 (Poststempel) 

Berufung.  

4.3. Zur Begründung der Berufung führen die Beklagten aus, das Bezirksgericht 

sei der Auffassung der Beklagten gefolgt, wonach sich die Klägerin in der Strafan-

zeige vom 20. Dezember 2016 als Privatklägerin konstituiert und Zivilklage erho-

ben habe, wenn auch in unbezifferter Form. Ebenso sei das Bezirksgericht der 

Auffassung der Beklagten darin gefolgt, dass das von der Klägerin initiierte Straf-

verfahren sich (auch) gegen die Beklagten richten würde. Entgegen der Beklagten 

sei das Bezirksgericht aber zum Schluss gekommen, im Zivilverfahren gehe es 

um die Erfüllung einer vertraglichen Pflicht, in der Adhäsionsklage im Strafverfah-

ren hingegen um einen Anspruch aus unerlaubter Handlung (diverse Delikte). Das 

Bezirksgericht habe richtig erkannt, dass der Schaden der Klägerin letztlich auf 

ungedeckten Forderungen aus dem Rahmenkreditvertrag mit der D._____ AG i. 

L. beruhe, und die Adhäsionsklage somit Parallelen zur vorliegenden Klage auf-

weise, der Rechtsgrund der im Strafverfahren geltend gemachten Forderung(en) 

sei aber ein anderer, weshalb die Identität des Streitgegenstandes zu verneinen 

sei (act.6/60 S. 4 E. 4). Mit Beschluss vom 17. Oktober 2018 in Sachen der Klä-

gerin gegen E._____ und F._____ habe das Bezirksgericht Dietikon einen genau 

anderslautenden Entscheid gefällt und in derselben Sache die subjektive und ob-

jektive Identität des Streitgegenstandes und damit bereits bestehende Litispen-

denz bejaht (act. 2 S. 7 oben; act. 4/3). Indem die Vorinstanz in ihrer Beurteilung 

der Identität des Streitgegenstandes lediglich auf den vorgebrachten Rechtsgrund 

- 6 - 

abgestellt habe, habe sie die neuste Rechtsprechung des Bundesgerichts (BGE 

139 III 126) missachtet, gemäss welcher nunmehr völlig klar sei, dass einzig der 

Lebenssachverhalt für die Beurteilung der Anspruchsidentität relevant sei (act. 2 

S. 10).  

5. Das Obergericht forderte mit Verfügung vom 28. November 2018 gestützt 

auf Art. 98 ZPO von den Beklagten die Leistung eines Kostenvorschusses von 

Fr. 20'000.--. Die Beklagten zahlten den ihnen auferlegten Kostenvorschuss innert 

Frist nicht (act. 7, act. 8, act. 9). Mit Entscheid vom 23. Januar 2019 wurde ihnen 

deshalb in Anwendung von Art. 101 Abs. 3 ZPO eine Nachfrist angesetzt, um für 

die Gerichtskosten einen Kostenvorschuss zu bezahlen, unter der Androhung auf 

Nichteintreten auf die Berufung im Säumnisfall (act. 10, Dispositivziffer 1). Am 

letzten Tag der Nachfirst (act. 14) stellten die Beklagten ein Gesuch um Bewilli-

gung der unentgeltlichen Rechtspflege im Sinne von Art. 117 ff. ZPO (act. 12 S. 2) 

und stellten den prozessualen Antrag, es sei die Frist zu Bezahlung des Kosten-

vorschusses abzunehmen, bis über das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege 

entschieden worden sei (act. 2 S. 2).  

Der Prozess ist spruchreif. Von der Einholung einer Berufungsantwort kann abge-

sehen werden (Art. 312 ZPO). Auf das Einholen eines Kostenvorschusses kann 

verzichtet werden, zumal keine Pflicht besteht, einen zu verlangen. 

II. 

1. 

1.1. Jede Person, die nicht über die erforderlichen Mittel verfügt, hat Anspruch 

auf unentgeltliche Rechtspflege, wenn ihr Rechtsbegehren nicht aussichtslos er-

scheint (Art. 117 lit. a und lit. b ZPO).  

Die prozessuale Bedürftigkeit der Beklagten wird für das heutige Berufungsver-

fahren bejaht, unter Hinweis auf die Erwägungen im Entscheid des Obergerichts 

des Kantons Zürich, I. Zivilkammer, vom 20. November 2018 (act. 13/26 S. 20). 

Dementsprechend wird auch heute von der Mittellosigkeit der Beklagten ausge-

gangen (Art. 117 lit. a ZPO).  

- 7 - 

1.2. Zu beurteilen ist weiter die Voraussetzung der Nichtaussichtslosigkeit des 

Rechtsbegehrens der Beklagten im Sinne von Art. 117 lit. b ZPO.  

Ob im Einzelfall die Nichtaussichtslosigkeit genügend glaubhaft gemacht wurde, 

beurteilt sich aufgrund einer vorläufigen und summarischen Prüfung der Prozess-

aussichten (BGE 138 III 217 ff., E. 2.2.4 mit Verweis auf BGE 133 III 614 ff., E. 5 

m.w.H.). Je schwieriger und je umstrittener die sich in einem Verfahren stellenden 

Fragen sind, umso eher ist von genügenden Erfolgsaussichten auszugehen. Aus-

sichtslos sind Rechtsbegehren, deren Gewinnaussichten ex ante betrachtet be-

deutend geringer sind als die Verlustgefahren und die deshalb kaum als ernsthaft 

bezeichnet werden können. Entscheidend ist, ob eine nicht bedürftige Partei ver-

nünftigerweise prozessieren würde bzw. sie die Ansprüche anerkennen und nicht 

sinnlos prozessieren würde.  

1.3. Die Beklagten äussern sich mit der Berufung (act. 2) und mit der Eingabe 

vom 11. Februar 2019 (act. 12) zur Sache und damit auch zur Frage der Nicht-

aussichtslosigkeit ihres Antrages auf Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspfle-

ge. Auf ihre Vorbringen ist, soweit für die Rechtsfindung erforderlich, nachfolgend 

einzugehen.  

Wie die nachstehenden Erwägungen zeigen (E. II. 2), ist die Berufung in der 

Hauptsache sogleich abzuweisen, und sie ist daher auch aussichtslos im Sinne 

der Rechtsprechung zu Art. 117 lit. b ZPO. Das Gesuch um Bewilligung der un-

entgeltlichen Rechtspflege ist somit abzuweisen. 

2. 

2.1. Die Beklagten stellen sich in rechtlicher Hinsicht auf den Standpunkt, dass 

das von der Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich geführte Vorverfahren, in 

welchem sich die Klägerin mit Strafanzeige vom 20. Dezember 2016 gegen 

E._____ und gegen F._____ sowie gegen allfällige Dritte in Sachen D._____ AG 

in Nachlassliqudiation als Privatklägerin konstituiert habe (act. 6/59/1 S. 4 Rz. 3) 

und in welchem auch Untersuchungshandlungen gegen die Beklagten geführt 

worden seien (act. 6/59/2 [Hausdurchsuchungsbefehl]), die Rechtswirkungen ei-

- 8 - 

ner Zivilklage entfalte. Auf die Klage aus dem Bürgschaftsvertrag zwischen den 

Parteien sei deshalb wegen anderweitiger Rechtshängigkeit zu Unrecht eingetre-

ten worden.  

2.2. Es kann im Ergebnis mit dem Bezirksgericht dieser Sicht der Beklagten nicht 

gefolgt werden.  

2.2.1. Es trifft zu, dass die Rechtshängigkeit einer Zivilklage im Strafverfahren (vgl. 
Art. 119 Abs. 2 lit. b in Verbindung mit Art. 122 Abs. 3 StPO) zur Folge hat, dass der 

Streitgegenstand zwischen den gleichen Parteien nicht anderweitig rechtshängig ge-

macht werden kann (vgl. Art. 59 Abs. 2 lit. d und Art. 64 Abs. 1 lit. a ZPO; BGE 

6B_107/2016 + 6B_128/2016, Urteil des Bundesgerichts vom 3. Februar 2017, mit 

Hinweisen auf die Literatur). Wann eine identische Klage vorliegt, beurteilt sich nach 

zivilprozessualen Grundsätzen. 

Art. 59 Abs. 2 lit. d ZPO schliesst die Zuständigkeit des angerufenen Gerichts 

aus, wenn die Sache bereits anderweitig rechtshängig ist. Rechtshängigkeit heisst 

Bestehen eines noch nicht abgeschlossenen Verfahrens über den gleichen An-

spruch zwischen den gleichen Parteien. 

2.2.2. Die Beklagten belegen mit den eingereichten Dokumenten (act. 6/59/1 

[=act. 13/29 {Strafanzeige vom 20. Dezember 2016}] und act. 6/59/2 [Hausdurch-

suchungsbefehl vom 22. März 2017]) nicht, dass im Zusammenhang mit dem 

Sachverhalt, der der Anerkennungsklage zu Grunde liegt, ein Strafverfahren ge-

gen sie pendent ist. Die Strafanzeige vom 20. Dezember 2016 umschreibt kein 

bzw. kein genügend konkretes strafrechtlich relevantes Handeln der Beklagten 

zum Nachteil der D._____ AG (i.L.), für die die Beklagten gegenüber der Klägerin 

die Bürgschaft eingingen, bzw. zum entsprechenden Nachteil der Klägerin (act. 

6/59/1 S. 4-15; vgl. auch E. II. 2.2.4).  

Die Strafanzeige ist sodann zusammen mit dem Hausdurchsuchungsbefehl vom 

22. März 2017 zu lesen. Ein Hausdurchsuchungsbefehl erfordert zwar zwingend 

die Eröffnung eines Untersuchungsverfahrens (vgl. Art. 241 ff. StPO), und im 

Rubrum des Hausdurchsuchungsbefehls vom 22. März 2017 sind die Beklagten 

als Beschuldigte 2 und 3 aufgeführt (act. 6/59/2 S. 1). Ein Strafverfahren wurde 

- 9 - 

demnach gegen die Beklagten vor mehr als zwei Jahren eröffnet. Der heutige 

Stand des Strafverfahrens wurde nicht aktenkundig gemacht. Im Hausdurchsu-

chungsbefehl wird der Verdacht erhoben, dass die Beklagten ihre Stellung als 

Stiftungsratsmitglieder der Personalvorsorgestiftung der D._____ AG und der 

Personalfürsorgestiftung der D._____ AG zum Zwecke der Finanzierung der 

D._____ AG missbraucht haben. Nicht vorgeworfen wird den Beklagten, als Or-

gane der D._____ AG zum Nachteil dieser Firma oder zum Nachteil der Klägerin 

strafrechtlich relevant gehandelt zu haben. Insofern fehlt es an der Identität der 

Parteien. 

2.2.3. a) Selbst wenn aber von Identität der Parteien auszugehen wäre, so wäre 

mit dem Bezirksgericht nicht von einer Identität des Streitgegenstandes auszuge-

hen.  

Die Beklagten bringen vor, die Vorinstanz habe die neueste Rechtsprechung miss-

achtet, indem sie entgegen BGE 139 III 126 in ihrer Beurteilung der Identität des 

Streitgegenstandes allein auf den vorgebrachten Rechtsgrund abgestellt habe (act. 2 

S. 10).  

Auch wenn die negative Prozessvoraussetzung der anderweitigen Rechtshängigkeit 

mit ihrer Sperrwirkung letztlich eine ähnliche Funktion erfüllt wie die Voraussetzung 

der fehlenden res iudicata, so ist den Beklagten dennoch entgegenzuhalten, dass 

das Bundesgericht im von ihnen angeführten Urteil vom 25. Februar 2013 (BGE 139 

III 126) den Begriff des Streitgegenstandes für die Frage der materiellen Rechtskraft 

geklärt hat. Das Bundesgericht hat den in früheren Entscheiden (teilweise) erfolgten 

Einbezug des Rechtsgrundes in die Definition des Streitgegenstandes aufgegeben. 

Demzufolge beurteilt sich - für die Frage der res iudicata - die Identität von Streitge-

genständen allein nach den Rechtsbegehren und dem behaupteten Lebenssachver-

halt, d.h. dem Tatsachenfundament, auf das sich die Klagebegehren stützen (BGE 

139 III 126, 131, E. 3.2.3; vgl. auch Alexander Zürcher, in: Sutter-Somm/Hasenböh-

ler/Leuenberger, ZPO Komm., 3. A., Art. 59 N. 30, mit Hinweis darauf, dass BGer 

4A_141/2013 in E. 2.2.3 ungeachtet der erwähnten Abkehr den Rechtsgrund wieder 

in die Definition des identischen Streitgegenstandes miteinbezieht). Die Wertungsfra-

- 10 - 

ge, welche Tatsachen den Lebenssachverhalt umfassen sollen, lässt das Bundesge-

richt allerdings offen.  

b) Für die Frage der anderweitigen Rechtshängigkeit ist der Streitgegenstand dem-

gegenüber nach der sogenannten Kernpunkttheorie zu bestimmen (anstatt vieler: 

KUKO ZPO-Oberhammer, vor Art. 84-90 ZPO N 14 ff., N 16, mit Hinweisen auf die 

Rechtsprechung). Es muss in den beiden streitgegenständlichen Verfahren im We-

sentlichen um den gleichen Kernpunkt gestritten werden. Dem Sinn und Zweck der 

negativen Prozessvoraussetzung der anderweitigen Rechtshängigkeit Rechnung tra-

gend liegt Identität der Streitgegenstände dann vor, wenn sich miteinander unverein-

bare Entscheide ergeben können. Unvereinbare bzw. widersprüchliche Entscheide 

ergeben sich dann, wenn zwei unterschiedliche Gerichte bei gleichen Parteien auf-

grund derselben tatsächlichen und rechtlichen Grundlage zu einem entgegengesetz-

ten Urteil gelangen.  

c) Die vorliegende Klage stützt sich auf eine vertragliche Vereinbarung. Es ergibt sich 

vorliegend keine Gefahr, dass das Urteil einem Urteil in einem allfälligen Strafverfah-

ren widersprechen würde:  

Die Klägerin stützt ihre Klage auf einen Vertrag, nämlich auf den öffentlich beurkun-

deten Bürgschaftsvertrag vom 18. Februar 2015 (act. 6/4/2, act. 6/4/9). Die Solidar-

bürgschaft (act. 6/4/9, S. 2 Ziff. 8 des Vertrages, und Nachträge) dient der Sicherung 

von Forderungen der Klägerin gegen die D._____ AG aus dem Rahmenkredit- bzw. 

Kontokorrentvertrag, dieser ebenfalls datierend vom 18. Februar 2015. Die (abgesi-

cherte) Hauptschuld ist der ([angeblich] gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedin-

gungen der Klägerin) anerkannte Saldo durch die Hauptschuldnerin (der D._____ 

AG). Die Hauptschuldnerin tilgte trotz Fälligkeit die Ausstände unter der Rahmenkre-

ditvereinbarung nicht, weshalb die Klägerin unter Inanspruchnahme der Solidarbürg-

schaftsverpflichtung die Beklagten belangt und von ihnen die Bezahlung des verbürg-

ten Betrages von Fr. 8'000'000.-- verlangt (zur Akzessorietät anstatt vieler: BGE 138 

III 453 E. 2.2.1.).  

Mit der Adhäsionsklage (von adherere [lat.]: anhaften) können zivilrechtliche Ansprü-

che geltend gemacht werden, die aus einer strafbaren, also unerlaubten Handlung 

hervorgehen, insbesondere die Einforderung des Deliktsbetrages. Es können mit der 

- 11 - 

Adhäsionsklage dem Strafgericht aber nicht irgendwelche Forderungen gegen die 

Beschuldigten aus irgendwelchen Rechtsgeschäften zur Beurteilung unterbreitet wer-

den. Auch wenn hier wie dort die Ausstände bzw. der Schaden bei der Klägerin auf 

ungedeckten Forderungen aus der Rahmenkreditvereinbarung mit der D._____ AG 

i.L. beruht, so sind die tatsächlichen und rechtlichen Grundlagen für den Anspruch 

der Klägerin auf Tilgung des Ausstandes verschieden. Der Kern des Streites ist nicht 

derselbe. Der Einwand der Rechtshängigkeit ist abzuweisen.  

2.2.4. An diesem Ergebnis ändert der Entscheid des Bezirksgerichtes Dietikon vom 

17. Oktober 2018 nichts (act. 4/3). Der Sachverhalt, welcher dem Bezirksgericht Diet-

ikon unterbreitet worden war, unterscheidet sich vom Sachverhalt, welcher dem Be-

zirksgericht Meilen unterbreitet ist.  

Dem Entscheid des Bezirksgerichts Dietikon ist zu entnehmen, dass die Klägerin ih-

ren Anspruch gegen E._____ und F._____ aus angeblich erfüllten Straftatbeständen 

wie Veruntreuung i.S.v. Art. 138 StGB und Betrug nach Art. 146 StGB ableitet (act. 

4/3 S. 6 E. 3). Die Klägerin erhob entsprechend am 20. Dezember 2016 gegen 

E._____ und F._____ die bereits mehrmals genannte Strafanzeige (act. 6/59/1). Die 

Klägerin wirft E._____ und F._____ in der Strafanzeige wie auch in dem am 20. April 

2017 am Bezirksgericht Dietikon anhängig gemachten Forderungsprozess zusam-

mengefasst vor, durch Nichtweiterleiten von Zahlungseingängen im Zusammenhang 

mit der Kreditvereinbarung zwischen der Klägerin und der D._____ AG und der Ver-

buchung von fiktiven Debitorenforderungen (act. 6/59/1 und act. 6/59/2, act. 4/3 S. 6) 

einen Schaden verursacht zu haben.  

Die Klägerin stützt ihren Anspruch damit - anders als im vorliegenden Verfahren - 

nicht auf eine vertragliche Grundlage. Die Klägerin leitet die zivilrechtliche Ansprüche 

aus strafbaren (unerlaubten) Handlungen von E._____ und F._____ ab. Diese (an-

geblichen) strafbaren Handlungen sind aber bereits Gegenstand der Abklärung in ei-

nem zuvor eröffneten Strafverfahren. Unbezahlten Forderungen aus dem Rahmenk-

reditvertrag der Klägerin mit der D._____ AG i. L. ergäben - sollten die Tatbestände 

erfüllt sein - die Deliktssumme (den Schaden). Die als Folge dieser Straftaten ent-

standenen Zivilansprüche kann die Klägerin mit der Adhäsionsklage gegen E._____ 

und F._____ geltend machen. In der streitgegenständlichen Anerkennungsklage sind 

keine Ansprüche als Folge von Straftaten zu beurteilen, sondern es wird die Frage zu 

- 12 - 

prüfen sein, ob die Beklagten ihren vertraglichen Verpflichtungen nicht nachgekom-

men sind, obwohl die Voraussetzungen dafür - im Wesentlichen die Nichtzahlung fäl-

liger Forderungen durch einen Dritten - erfüllt waren. 

2.3. Die Berufung ist unbegründet, und sie ist abzuweisen.  

III. 

1. Ausgangsgemäss werden die Beklagten kostenpflichtig (Art. 106 ZPO i.V.m. 

Art. 104 Abs. 2 ZPO). Die Gerichtskosten bestimmen sich nach dem Streitwert in 

Anwendung der einschlägigen Bestimmungen der Gebührenverordnung des 

Obergerichts des Kantons Zürich vom 8. September 2010 (GebV OG). Der Streit-

wert beträgt Fr. 8'000'000.--, was eine ordentliche Gebühr von rund Fr. 100'000.-- 

ergibt. Zu beachten ist, dass heute ein Zwischenentscheid im Sinne von Art. 237 

ZPO zu fällen und nur ein Teilaspekt im Sinne der Prüfung einer Prozessvoraus-

setzung zu beurteilen ist. Gemäss § 9 Abs. 2 GebV OG beträgt die Gebühr bei ei-

nem Zwischenentscheid im Sinne von Art. 237 ZPO die Hälfte bis drei Viertel der 

ordentlichen Gebühr gemäss § 4 GebV OG. In Anwendung von § 12 und § 4 Abs. 

2 i.V.m. § 9 Abs. 2 GebV OG, und mit dem Hinweis auf das Verhältnismässig-

keitsprinzip, sind die Gerichtskosten auf Fr. 9'000.-- festzusetzen.  

2. Parteientschädigungen für das Berufungsverfahren sind keine zuzuspre-

chen: Den Beklagten nicht, weil sie unterliegen, der Klägerin nicht, weil ihr keine 

Umtriebe entstanden sind, die zu entschädigen wären. 

Es wird beschlossen: 

1. Das Gesuch der Beklagten und Berufungskläger um Bewilligung der unent-

geltlichen Rechtspflege (im Sinne der Befreiung von Vorschussleistungen, 

Befreiung von Gerichtskosten und Bestellung einer unentgeltlichen Rechts-

vertretung) wird abgewiesen.  

2. Schriftliche Mitteilung und Rechtsmittelbelehrung gemäss nachstehendem 

Urteil. 

- 13 - 

Es wird erkannt: 

1. Die Berufung wird abgewiesen. Der Entscheid des Bezirksgerichtes Meilen 

vom 1. Oktober 2018 wird bestätigt. 

2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 9'000.-- festgesetzt und 

den Berufungsklägern und Beklagten je unter solidarischer Haftung für den 

gesamten Betrag auferlegt.  

3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.  

4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Klägerin und Berufungsbeklag-

te unter Beilage eines Doppels bzw. einer Kopie von act. 2 und act. 12, je 

gegen Empfangsschein. 

Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen 

Akten an die Vorinstanz zurück. 

5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist in-
nert 30 Tagen  von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-

schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 

Dies ist ein Zwischenentscheid im Sinne von Art. 92 BGG. 
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 

 
 

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer 

 
Der Vorsitzende: 

 
 
 

lic. iur. P. Diggelmann 

Der Gerichtsschreiber: 
 
 
 

PD Dr. S. Zogg 
 
 
 

- 14 - 

versandt am: 

	Beschluss und Urteil vom 8. August 2019
	Prozessuale Anträge der Beklagten (act. 58 S. 2):
	Urteil des Bezirksgerichtes Meilen:
	1. Der Einwand der Rechtshängigkeit wird abgewiesen.
	2. Der Sistierungsantrag wird abgewiesen.
	(3. Fristansetzung zur Duplik.)
	(4. Mitteilungssatz.)
	(5./6. Rechtsmittelbelehrung.)
	Berufungsanträge:
	Erwägungen:
	Es wird beschlossen:
	Es wird erkannt:
	1. Die Berufung wird abgewiesen. Der Entscheid des Bezirksgerichtes Meilen vom 1. Oktober 2018 wird bestätigt.
	2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 9'000.-- festgesetzt und den Berufungsklägern und Beklagten je unter solidarischer Haftung für den gesamten Betrag auferlegt.
	3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
	4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Klägerin und Berufungsbeklagte unter Beilage eines Doppels bzw. einer Kopie von act. 2 und act. 12, je gegen Empfangsschein.
	5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen  von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff....