# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** afa80bbb-24d7-523c-b9bc-d8b6aabf88ee
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-10-25
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 25.10.2001 35.2001.33
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2001-33_2001-10-25.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  35.2001.00033

   

  mm

  	
  Lugano

  25 ottobre 2001

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  presidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice Daniele Cattaneo

  
	
   

  
						

 

visto il ricorso del 21 maggio 2001
interposto da

 

	
   

  	
  __________, 
  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

	
   

  	
   

  	 

	
   

  	
  __________,
  

   

  in materia di assicurazione contro gli
  infortuni

  	 

 

 

 

ritenuto che,                -   con ricorso per
denegata giustizia del 21 maggio 2001__________, venga condannata a
corrisponderle le indennità giornaliere arretrate, a contare dal 1° gennaio
2001 (I);

 

                                     -   con
risposta di causa 12 luglio 2001, la __________ ha dichiarato d'avere, nel
frattempo, provveduto a versare alla ricorrente indennità giornaliere
corrispondenti ad un'incapacità lavorativa completa per il periodo dal 1°
gennaio al 31 maggio 2001 e, quindi, ha chiesto che il gravame venga stralciato
dai ruoli, siccome divenuto privo d'oggetto (cfr. V);

 

                                     -   l'assicurata,
con scritto 22 ottobre 2001, ha comunicato a questa Corte che, citiamo: "…
gli arretrati dalla __________ mi sono stati versati, però per il mese di
agosto mi sono stati versati verso il 15 di settembre e quelli di settembre
fino ad oggi non mi sono ancora stati versati" (VIII);

 

                                     -   avendo
l'assicuratore infortuni corrisposto le indennità giornaliere afferenti al
periodo 1° gennaio-31 maggio 2001, il ricorso 21 maggio 2001 presentato da
__________ è divenuto ormai privo d'oggetto; 

 

                                     -   di
conseguenza, la causa può senz'altro venir stralciata dai ruoli (cfr. STCA del
26 gennaio 2001 nella causa C., 35.2000.72);

 

 

viste le
disposizioni della Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale
cantonale delle assicurazioni del 6 aprile 1961;

 

 

 

decreta

 

                                 1.-   la causa è stralciata
dai ruoli;

 

                                 2.-   Non si
percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.                              

 

                                 3.-   intimazione
alle parti interessate ai sensi ed effetti di legge.

 

 

 

 

                                                                               Il
presidente

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni

 

                                                                               Daniele
Cattaneo