# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f695bf84-e1fc-57c2-996f-1bab6245fa91
**Source:** Nidwalden (NW)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-07-18
**Language:** de
**Title:** Nidwalden Gerichte 18.07.2023 32812
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/NW_Gerichte/NW_OG_001_32812_2023-07-18.pdf

## Full Text

GERICHTE  VERWALTUNGSGERICHT  Marktgasse 4, 6371 Stans, 041 618 79 70, www.nw.ch 

 

SV 22 40 

Entscheid vom 8. Mai 2023 

Sozialversicherungsabteilung 

 

 

 

Besetzung Vizepräsidentin Barbara Brodmann, Vorsitz, 

 Verwaltungsrichterin Dr. med. Carole Bodenmüller, 

 Verwaltungsrichter Stephan Zimmerli, 

Gerichtsschreiber Reto Rickenbacher. 

 

 

 

Verfahrensbeteiligte A.__, 

vertreten durch lic. iur. Marco Unternährer, Rechtsanwalt, 

Sempacherstrasse 6, Postfach 2070, 6002 Luzern, 

Beschwerdeführer, 

gegen 

SUVA Luzern, 

Fluhmattstrasse 1, Postfach 4358, 6002 Luzern, 

Beschwerdegegnerin. 

 

 

 

 

 

 

 

Gegenstand Leistungen UVG 

Beschwerde gegen den Einspracheentscheid der SUVA vom 

24. November 2022. 

2 │ 20 

 

Sachverhalt: 

A. 

Der 1979 geborene A.__ (Versicherter und Beschwerdeführer) arbeitete seit dem 1. Januar 

2020 als Geschäftsführer bei der Firma B.__ GmbH in Stans und war dadurch bei der Schwei-

zerischen Unfallversicherungsanstalt (SUVA) gegen die Folgen von Unfällen versichert. Laut 

UVG-Schadenmeldung vom 14. Juli 2020 ist er am 7. Juli 2020 auf rutschigem Untergrund 

ausgerutscht und mit Rücken und Kopf auf herausstehende Steine aufgeschlagen (SUVA-

act. 2). Die SUVA erbrachte die gesetzlichen Leistungen. 

Mit Verfügung vom 15. Februar 2022 stellte die SUVA die Versicherungsleistungen per 

28. Februar 2022 ein (SUVA-act. 280). Die dagegen erhobene Einsprache des Versicherten 

wies die SUVA mit Entscheid vom 24. November 2022 ab (BF-Bel. 1). 

 

B. 

Gegen diesen Einspracheentscheid liess der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 22. Dezem-

ber 2022 beim Verwaltungsgericht Beschwerde erheben mit folgenden Anträgen: 

 « 1. Der Einspracheentscheid der SUVA vom 24. November 2022 sei aufzuheben und dem Be-

schwerdeführer sei rückwirkend und für die Zukunft die ihm zustehenden UV-Leistungen wei-

terhin zuzusprechen.  

    2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beschwerdegegnerin.» 

 

C. 

Die SUVA beantragte mit Beschwerdeantwort vom 16. Januar 2023 die Abweisung der Be-

schwerde und die Bestätigung des angefochtenen Einspracheentscheids. Gleichzeitig über-

wies sie die Fallakten. 

 

D. 

Ein zweiter Schriftenwechsel wurde nicht angeordnet. Gleichwohl re- bzw. duplizierten die Par-

teien am 26. Januar bzw. 2. Februar 2023. 

 

3 │ 20 

 

E. 

Die Sozialversicherungsabteilung des Verwaltungsgerichts Nidwalden hat die vorliegende Be-

schwerdesache anlässlich ihrer Sitzung vom 8. Mai 2023 abschliessend beraten und beurteilt. 

Auf die Ausführungen in den Rechtsschriften sowie die eingereichten Unterlagen wird, soweit 

erforderlich, in den nachstehenden Erwägungen eingegangen. 

 

 

 

Erwägungen: 

1. 

Anfechtungsobjekt des vorliegenden Verfahrens bildet der Einspracheentscheid der SUVA 

vom 24. November 2022. Gemäss Art. 1 Abs. 1 UVG (SR 832.20) i.V.m. Art. 56 Abs. 1 und 

Art. 58 Abs. 1 ATSG (SR 830.1) kann gegen diesen Entscheid Beschwerde beim Versiche-

rungsgericht desjenigen Kantons erhoben werden, in welchem die versicherte Person zur Zeit 

der Beschwerdeerhebung Wohnsitz hat. Der Beschwerdeführer hatte im Zeitpunkt der Be-

schwerdeeinreichung Wohnsitz in Stansstad NW, womit die örtliche Zuständigkeit des Verwal-

tungsgerichts des Kantons Nidwalden gegeben ist. Sachlich zuständig für die Beurteilung ist 

die Sozialversicherungsabteilung des Verwaltungsgerichts, welche in Dreierbesetzung ent-

scheidet (Art. 39 GerG i.V.m. Art. 33 Ziff. 2 GerG [Gerichtsgesetz; NG 261.1]). Der Beschwer-

deführer ist als Adressat des angefochtenen Entscheides berührt und hat ein schutzwürdiges 

Interesse an dessen gerichtlicher Überprüfung (Art. 59 ATSG). Auf die im Übrigen frist- und 

formgerecht eingereichte Beschwerde ist somit einzutreten (Art. 60 und Art. 61 lit. b ATSG). 

 

2. 

2.1 

Gemäss Art. 6 Abs. 1 UVG werden Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung bei Be-

rufsunfällen, Nichtberufsunfällen und Berufskrankheiten gewährt, soweit das Gesetz nichts an-

deres bestimmt. Nach Art. 10 Abs. 1 UVG hat die versicherte Person Anspruch auf die zweck-

mässige Behandlung ihrer Unfallfolgen. Ist sie infolge des Unfalls voll oder teilweise arbeits-

unfähig, so steht ihr gemäss Art. 16 Abs. 1 UVG ein Taggeld zu. Wird sie infolge des Unfalles 

zu mindestens 10% invalid, so hat sie Anspruch auf eine Invalidenrente, sofern sich der Unfall 

vor Erreichen des ordentlichen Rentenalters ereignet hat (Art. 18 Abs. 1 UVG).  

4 │ 20 

 

2.2 

2.2.1 

Die Leistungspflicht des Unfallversicherers gemäss UVG setzt voraus, dass zwischen dem 

Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden (Krankheit, Invalidität, Tod) ein natürlicher 

Kausalzusammenhang besteht. Ursachen im Sinne des natürlichen Kausalzusammenhangs 

sind alle Umstände, ohne deren Vorhandensein der eingetretene Erfolg nicht als eingetreten 

oder nicht als in der gleichen Weise bzw. nicht zur gleichen Zeit eingetreten gedacht werden 

kann. Entsprechend dieser Umschreibung ist für die Bejahung des natürlichen Kausalzusam-

menhangs nicht erforderlich, dass ein Unfall die alleinige oder unmittelbare Ursache einer ge-

sundheitlichen Störung ist; es genügt, dass das schädigende Ereignis zusammen mit anderen 

Bedingungen, die körperliche und geistige Integrität der versicherten Person beeinträchtigt hat, 

der Unfall mit anderen Worten nicht weggedacht werden kann, ohne dass auch die eingetre-

tene gesundheitliche Störung entfiele (u.a. BGE 129 V 177 E. 3.1, 119 V 335 E. 1 mit Hinwei-

sen). Ob zwischen dem schädigenden Ereignis und der gesundheitlichen Störung ein natürli-

cher Kausalzusammenhang besteht, ist eine Tatfrage, über welche die Verwaltung bzw. im 

Beschwerdefall das Gericht im Rahmen der ihm obliegenden Beweiswürdigung nach dem im 

Sozialversicherungsrecht üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit zu be-

finden hat. Die blosse Möglichkeit eines Zusammenhangs genügt für die Begründung eines 

Leistungsanspruchs nicht (BGE 129 V 177 E. 3.1; 126 V 353 E. 5b je mit Hinweisen).  

 

2.2.2 

Die Leistungspflicht des Unfallversicherers setzt weiter voraus, dass zwischen dem Unfaller-

eignis und dem eingetretenen Schaden ein adäquater Kausalzusammenhang besteht. Nach 

der Rechtsprechung hat ein Ereignis dann als adäquate Ursache eines Erfolges zu gelten, 

wenn es nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und nach der allgemeinen Lebenserfahrung 

an sich geeignet ist, einen Erfolg von der Art des eingetretenen herbeizuführen, der Eintritt 

dieses Erfolges also durch das Ereignis allgemein als begünstigt erscheint (BGE 129 V 177 

E. 3.2). Ob bei Vorliegen eines natürlichen Kausalzusammenhangs zwischen dem versicher-

ten Ereignis und der eingetretenen gesundheitlichen Schädigung auch der erforderliche adä-

quate, d.h. rechtserhebliche Kausalzusammenhang besteht, ist eine Rechtsfrage, die nach 

den von Doktrin und Praxis entwickelten Regeln vom Gericht zu beurteilen ist (vgl.  

BGE 112 V 30 E. 1b). 

 

 

5 │ 20 

 

2.2.3 

Im Bereich organisch objektiv ausgewiesener Unfallfolgen spielt die Adäquanz als rechtliche 

Eingrenzung der sich aus dem natürlichen Kausalzusammenhang ergebenden Haftung des 

Unfallversicherers praktisch keine Rolle, da sich hier die adäquate weitgehend mit der natürli-

chen Kausalität deckt (vgl. BGE 138 V 248 E. 4; 134 V 109 E. 2.1 je mit Hinweisen). Anders 

verhält es sich bei organisch nicht (hinreichend) nachweisbaren Unfallfolgeschäden. Hier be-

darf es einer besonderen Adäquanzprüfung. Dabei ist vom augenfälligen Geschehensablauf 

auszugehen, und es sind je nachdem weitere unfallbezogene Kriterien einzubeziehen. Dabei 

ist rechtsprechungsgemäss wie folgt zu differenzieren (BGE 127 V 103 E. 5b/bb mit Hinwei-

sen): Hat die versicherte Person beim Unfall ein Schleudertrauma der HWS, einen äquivalen-

ten Verletzungsmechanismus oder ein Schädel-Hirntrauma, dessen Folgen sich mit jenen ei-

nes Schleudertraumas vergleichen lassen (BGE 117 V 382 E. 4b), erlitten, und liegt in der 

Folge das für diese Verletzung typische bunte Beschwerdebild vor (diffuse Kopfschmerzen, 

Schwindel, Konzentrations- und Gedächtnisstörungen, Übelkeit, rasche Ermüdbarkeit, Visus-

störungen, Reizbarkeit, Affektlabilität, Depression, Wesensveränderung usw., BGE 119 V 338 

E. 1), so ist die Adäquanz nach Massgabe der in BGE 117 V 359 ff. entwickelten und mit 

BGE 134 V 109 modifizierten Grundsätze zu prüfen (sog. Schleudertrauma-Praxis). Hier wird 

auf eine Differenzierung zwischen physischen und psychischen Komponenten verzichtet (zum 

Ganzen: BGE 134 V 109 E. 2.1 mit Hinweisen). Liegt kein Unfall mit einem Schleudertrauma 

oder einer adäquanzrechtlich äquivalenten Verletzung vor oder fehlt es nach einer solchen 

Verletzung an dem hierfür typischen bunten Beschwerdebild, so hat die Adäquanzbeurteilung 

der Folgeschäden des Unfalls nach den in BGE 115 V 133 E. 6c/aa für psychische Fehlent-

wicklungen nach einem Unfall entwickelten Kriterien (sog. Psycho-Praxis) zu erfolgen. Diese 

Adäquanzkriterien werden unter Ausschluss psychischer Aspekte geprüft.  

Für die Annahme unfallkausaler somatischer Restfolgen werden grundsätzlich eine struktu-

relle Läsion bzw. eine schlecht verheilte strukturelle Läsion als objektivierbares Korrelat ver-

langt. Objektivierbar sind Ergebnisse, die reproduzierbar und von der Person des Untersu-

chenden und den Angaben des Patienten bzw. der Patientin unabhängig sind. Folglich kann 

von objektiv ausgewiesenen organisch-strukturellen Unfallfolgen dann gesprochen werden, 

wenn die erhobenen Befunde mit wissenschaftlich anerkannten, apparativen/bildgebenden 

Abklärungen (wie Röntgen, MRT, CT, EEG) bestätigt werden können (vgl. BGE 134 V 121 

E. 9 und 134 V 232 E. 5.1 mit Hinweisen). Allein die grundsätzliche Geeignetheit eines Ereig-

nisses, zu einer Verletzung zu führen, reicht nicht, um diese als organisch objektiv ausgewie-

sen zu betrachten. Gleiches gilt für den Umstand, dass unmittelbar nach dem Ereignis erstmals 

6 │ 20 

 

Beschwerden im betreffenden Bereich auftreten, zumal dies auf einen beweisrechtlich unzu-

lässigen «post hoc ergo propter hoc»-Schluss hinausliefe. Auch der mangelnde Nachweis ei-

ner anderweitigen Ursache der Beschwerden genügt nicht, um auf eine organisch objektiv 

ausgewiesene Unfallfolge als Ursache schliessen zu können (vgl. Urteil des Bundesgerichts 

vom 5. September 2011, 8C_310/2011, E. 4.5.1 mit weiteren Hinweisen). 

 

2.2.4 

Steht aufgrund einer speziellen Adäquanzprüfung fest, dass ein allfällig bestehender natürli-

cher Kausalzusammenhang nicht adäquat und damit nicht rechtsgenüglich wäre, braucht die 

Frage, ob der natürliche Kausalzusammenhang tatsächlich besteht, nicht geprüft zu werden 

(BGE 135 V 465 E. 5.1). 

 

2.3 

Der Unfallversicherer hat den Fall unter Einstellung von Heilbehandlung und Taggeld sowie 

Prüfung des Anspruchs auf Invalidenrente und Integritätsentschädigung abzuschliessen, 

wenn von der Fortsetzung der ärztlichen Behandlung keine namhafte Besserung des Gesund-

heitszustandes mehr erwartet werden kann und allfällige Eingliederungsmassnahmen der In-

validenversicherung abgeschlossen sind (Art. 19 Abs. 1 UVG; BGE 144 V 354 E. 4.1,  

143 V 148 E. 3.1.1; 134 V 109 E. 4.3, Urteil BGer 8C_527/2020 vom 2. November 2020 E. 4.1). 

In diesem Zeitpunkt ist der Unfallversicherer auch befugt, die Adäquanzfrage zu prüfen (u.a. 

Urteil BGer 8C_674/2019 vom 3. Dezember 2019 E. 4.1). Ob eine namhafte Besserung noch 

möglich ist, bestimmt sich insbesondere nach Massgabe der Wiederherstellung oder zu er-

wartenden bedeutenden Steigerung der Arbeitsfähigkeit, wobei nur die unfallbedingt, nicht 

aber der krankheitshalber geschädigte Gesundheitszustand zu berücksichtigen ist (BGE  

134 V 109 E. 4.3). Die Verwendung des Begriffes «namhaft» in Art. 19 Abs. 1 UVG verdeut-

licht, dass die durch weitere (zweckmässige) Heilbehandlung im Sinne von Art. 10 Abs. 1 UVG 

erhoffte Besserung ins Gewicht fallen muss. Weder eine weit entfernte Möglichkeit eines po-

sitiven Resultats einer Fortsetzung der ärztlichen Behandlung noch ein von weiteren Mass-

nahmen – wie etwa einer Badekur – zu erwartender geringfügiger therapeutischer Fortschritt 

verleihen Anspruch auf deren Durchführung. In diesem Zusammenhang muss der Gesund-

heitszustand der versicherten Person prognostisch und nicht aufgrund retrospektiver Feststel-

lungen beurteilt werden (Urteil BGer 8C_64/2021 vom 14. April 2021 E. 3.2 mit Hinweisen, 

insbesondere auf BGE 134 V 109 E. 4.3). 

 

7 │ 20 

 

2.4 

Sowohl das Verwaltungsverfahren wie auch der kantonale Sozialversicherungsprozess sind 

vom Untersuchungsgrundsatz beherrscht (Art. 43 Abs. 1 und Art. 61 lit. c ATSG). Danach ha-

ben Verwaltung und Sozialversicherungsgericht den rechtserheblichen Sachverhalt von Am-

tes wegen festzustellen. Diese Untersuchungspflicht dauert so lange, bis über die für die Be-

urteilung des streitigen Anspruchs erforderlichen Tatsachen hinreichende Klarheit besteht. Der 

Untersuchungsgrundsatz weist enge Bezüge zum – auf Verwaltungs- und Gerichtsstufe gel-

tenden – Grundsatz der freien Beweiswürdigung auf. Führen die im Rahmen des Untersu-

chungsgrundsatzes von Amtes wegen vorzunehmenden Abklärungen den Versicherungsträ-

ger oder das Gericht bei umfassender, sorgfältiger, objektiver und inhaltsbezogener Beweis-

würdigung (BGE 132 V 393 E. 4.1) zur Überzeugung, ein bestimmter Sachverhalt sei als über-

wiegend wahrscheinlich zu betrachten und es könnten weitere Beweismassnahmen an diesem 

feststehenden Ergebnis nichts mehr ändern, so liegt im Verzicht auf die Abnahme weiterer 

Beweise keine Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör (antizipierte Beweiswürdi-

gung; BGE 134 I 140 E. 5.3, 124 V 90 E. 4b). Bleiben jedoch erhebliche Zweifel an Vollstän-

digkeit und/oder Richtigkeit der bisher getroffenen Tatsachenfeststellung bestehen, ist weiter 

zu ermitteln, soweit von zusätzlichen Abklärungsmassnahmen noch neue wesentliche  

Erkenntnisse zu erwarten sind (Urteile BGer 8C_956/2011 vom 20. Juni 2012 E. 5.1, 

8C_101/2010 vom 3. Mai 2010 E. 4.1, 8C_1021/2009 vom 3. November 2010 E. 4.2;). 

 

2.5 

Zur Klärung der Leistungspflicht des Unfallversicherers ist die Verwaltung (und im Beschwer-

defall das Gericht) auf Unterlagen angewiesen, die Ärzte und gegebenenfalls auch andere 

Fachleute zur Verfügung zu stellen haben. Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es, den 

Gesundheitszustand zu beurteilen und dazu Stellung zu nehmen (vgl. BGE 140 V 193 E. 3.2, 

132 V 93 E. 4).  

Der Beweiswert eines ärztlichen Berichts hängt davon ab, ob der Bericht für die streitigen Be-

lange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden 

berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung 

der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation ein-

leuchtet und ob die Schlussfolgerungen begründet sind. Ausschlaggebend für den Beweiswert 

ist grundsätzlich somit weder die Herkunft eines Beweismittels noch die Bezeichnung der ein-

gereichten oder in Auftrag gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten, sondern 

dessen Inhalt (BGE 137 V 210 E. 6.2.2, 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a). 

8 │ 20 

 

Nach der Rechtsprechung kommt auch den Berichten und Gutachten versicherungsinterner 

Ärztinnen und Ärzte Beweiswert zu, sofern sie als schlüssig erscheinen, nachvollziehbar be-

gründet sowie in sich widerspruchsfrei sind und keine Indizien gegen ihre Zuverlässigkeit be-

stehen (BGE 125 V 351 E. 3b/ee). Das Anstellungsverhältnis einer versicherungsinternen 

Fachperson zum Versicherungsträger allein lässt nicht schon auf mangelnde Objektivität und 

Befangenheit schliessen (BGE 137 V 210 E. 1.4; 135 V 465 E. 4.4). Soll ein Versicherungsfall 

jedoch ohne Einholung eines externen Gutachtens entschieden werden, so sind an die Be-

weiswürdigung strenge Anforderungen zu stellen. Bestehen auch nur geringe Zweifel an der 

Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit der versicherungsinternen ärztlichen Feststellungen, so sind 

ergänzende Abklärungen vorzunehmen (BGE 142 V 58 E. 5.1; 139 V 225 E. 5.2; 135 V 465 

E. 4.4 und E. 4.7). Reine Aktengutachten sind beweiskräftig, sofern ein lückenloser Befund 

vorliegt und es im Wesentlichen nur um die fachärztliche Beurteilung eines an sich feststehen-

den medizinischen Sachverhaltes geht, mithin die direkte ärztliche Befassung mit der versi-

cherten Person in den Hintergrund rückt (Urteil BGer 8C_322/2020 vom 9. Juli 2020 E. 3 mit 

weiteren Hinweisen). In Bezug auf die Berichte behandelnder Ärzte (Hausärzte oder spezial-

ärztliche Fachpersonen) darf und soll das Gericht der Erfahrungstatsache Rechnung tragen, 

dass diese mitunter im Hinblick auf ihre auftragsrechtliche Vertrauensstellung in Zweifelsfällen 

eher zu Gunsten ihrer Patienten aussagen (BGE 135 V 465 E. 4.5; 125 V 351 E. 3b/cc). 

 

2.6 

Der im Sozialversicherungsrecht massgebende Beweisgrad ist derjenige der überwiegenden 

Wahrscheinlichkeit (BGE 126 V 353 E. 5b mit Hinweisen; Urteile BGer 8C_816/2013 vom 

11. Dezember 2014 E. 3.3; 8C_725/2012 vom 27. März 2013 E. 4.1.1). Rechtsprechungsge-

mäss bildet der Zeitpunkt des Erlasses des streitigen Einspracheentscheids, der an die Stelle 

der angefochtenen Verfügung tritt und insoweit das Verwaltungsverfahren erst mit ihm abge-

schlossen wird, in tatbeständlicher Hinsicht grundsätzlich die Grenze der richterlichen Über-

prüfungsbefugnis (144 V 213 E. 4.31; UELI KIESER, ATSG-Kommentar, 4. Aufl. 2020, N. 74 zu 

Art. 52 ATSG mit weiteren Hinweisen). 

 

9 │ 20 

 

3. 

3.1 

Der Beschwerdeführer stellt sich (stark) zusammengefasst auf den Standpunkt, der klar diag-

nostizierte Trigeminus-Kopfschmerz sei vom Bundesgericht als organisches Beschwerdebild 

anerkannt worden und überwiegend wahrscheinlich unfallkausal. Dies SUVA habe die Sache 

bislang nicht abschliessend abgeklärt und damit den Untersuchungsgrundsatz verletzt.  

 

3.2 

Materiell streitig und zu prüfen ist, ob die SUVA zu Recht von einem Endzustand ausgegangen 

ist und die Leistungen per 28. Februar 2022 eingestellt hat.  

 

4. 

4.1 

Für die Beurteilung des medizinischen Sachverhaltes stehen zahlreiche medizinische Akten 

zur Verfügung, welche allesamt vom Gericht gewürdigt wurden. In der Folge werden indessen 

lediglich jene wiedergegeben, die sich nach Auffassung des Gerichts für die Beurteilung der 

Sache als relevant erweisen. 

 

4.2 

Der Beschwerdeführer wurde von der Rettung ins Kantonsspital X.__ überführt. Laut Austritts-

bericht vom 13. Juli 2020 (SUVA-act. 11) war er dort nach CT-graphischem Ausschluss von 

intrakraniellen Traumafolgen (CT-Traumaspirale Schädel bis Abdomen ohne Nachweis akuter 

Traumafolgen [SUVA-act. 15]) zur 24-stündigen GCS-Überwachung stationär aufgenommen 

worden. Die initial persistierenden Kribbelparästhesien in beiden Händen bestanden am zwei-

ten Tag nicht mehr. Aufgrund dessen wünschte der Patient keine weiteren bildmorphologi-

schen Abklärungen. Die GCS-Überwachung war unauffällig. Der Patient konnte in gebesser-

tem Allgemeinzustand entlassen werden. Es wurde eine Arbeitsunfähigkeit bis 21. Juli 2020 

und folgende Diagnosen festgehalten: 

− Selbstlimitierende unklare Hemisymptomatik, Commotio cerebri, BWS und LWS Kontusion 

10 │ 20 

 

4.3 

Auf Zuweisung der Hausärztin Dr. med. C.__ wurde der Beschwerdeführer am 4. August 2020 

von PD Dr. med. D.__, Leitender Arzt Neurozentrum X.__, untersucht. In seinem Sprechstun-

denbericht vom 5. August 2020 (SUVA-act. 32) notierte er die Diagnose «Commotio cerebri 

am 7.7.2020». Unter dem Titel «Beurteilung» hielt er fest, im Vordergrund stünden Kopf- und 

Rückenschmerzen sowie kognitive Defizite. Die Beschwerdesymptomatik könne im Rahmen 

des Schmerzzustandes und der damit verbundenen Medikation erklärt werden. Aufgrund der 

Angabe des im Neurostatus nicht vollständig konklusiven sensiblen Hemisyndroms rechts, sei 

der Ausschluss einer traumatischen Läsion im MRI mittels SWI-Sequenzen und MRI HWS 

auszuschliessen. Ansonsten stehe die symptomatische Schmerzbehandlung im Vordergrund. 

Es seien keine weiteren Abklärungen vorgesehen.  

Am 18. August 2020 teilte der Neurologe der Hausärztin mit, das veranlasste MRI vom 13. Au-

gust 2020 («MRI des Schädels nativ und mit KM i.v. und mit TOF-Angiographie intracraniell 

sowie MRI der HWS nativ» [SUVA-act. 75]) habe keine Hinweise auf eine traumatische Läsion 

am Hirnparenchym oder zervikalen Myelon respektive der HWS gezeigt (SUVA-act. 33). 

 

4.4 

Dr. med. E.__, Praxis Y.__, berichtete der zuweisenden Hausärztin C.__ in seinem Erstkon-

sultationsbericht vom 16. Oktober 2020 (SUVA-act. 43) die  

Diagnosen:  

Chronische, posttraumatisch aufgetretene Dauer-Druckkopfschmerzen 

− 7.7.2020 Commotio Cerebri mit Bewusstlosigkeit 

− 13.8.2020 MRI Schädel/Angiographie/HWS unauffällig 

Der Patient beklage seit einem SHT mit Bewusstlosigkeit zwei Schmerzprobleme: 

«A) Ein kappenförmiger Druckschmerz vom Hinterkopf bis in den mittleren Kopf bds., welche durch Berührung 

verstärkt wird und den Patienten dazu gebracht hat die Haare zu kürzen. Dieser Schmerz sei opioid-

sensibel. Eine Opioidreduktion ist gescheitert.  

 B) Eher im vorderen Kopfbereich nach des Haaransatzes mehr rechtsseitige Schmerzen, die durch Lesen 

verstärkt werden können.» 

 

11 │ 20 

 

4.5 

In seinem vorläufigen Abschlussbericht vom 10. November 2020 (SUVA-act. 59) berichtete 

Schmerzspezialist E.__, er habe mit dem Patienten die durchgeführte Medikamentenaustes-

tung und das weitere Vorgehen besprochen. Sodann listete er die Behandlungsvorschläge 

auf. Der Patient befinde sich immer noch in der akuten bis subakuten Phase nach einer trau-

matischen Hirnverletzung. Er klage nach wie vor über eine massive Photophobie sowie Kon-

zentrationsstörungen und Erinnerungsschwierigkeiten. Da die empfohlene Medikation dem er-

fahrenen Neurologen zu überlassen sei und der Patient aufgrund verschiedener Termine an 

seine Grenze stosse, ziehe er sich zurück. 

 

4.6 

Am 10. November 2020 stellte sich der Beschwerdeführer erneut dem Neurologen D.__ vor. 

Dieser hielt in seinem Sprechstundenbericht fest (SUVA-act. 62), das minim ausgeprägt sen-

sible, lediglich bei Berührungen vorhandene Hemisyndrom, könne auch in Zusammenschau 

mit dem MRI nicht objektiviert werden. Die im Neurostatus gezeigte leichtgradige Hemianopsie 

nach rechts, könne ebenfalls nicht erklärt werden. Es sei eine augenärztliche Untersuchung 

indiziert, jedoch sei ein organischer Kern fraglich. Im Vordergrund stehe weiterhin die 

Schmerzproblematik, sowie allenfalls eine Verarbeitungsstörung. 

 

4.7 

Am 26. Oktober und 3. November 2020 wurde der Beschwerdeführer in der W.__ neuropsy-

chologisch untersucht. Die leitende Neuropsychologin Dr. phil. F.__ und die leitende Ärztin 

G.__ hielten in ihrem Abklärungsbericht vom 3. Dezember 2020 (SUVA-act. 85) die Diagnose 

«leichte neuropsychologische Störung, am ehesten im Rahmen der Commotio Cerebri vom 

7. Juli 2020» fest und eine unauffällige neuroradiologische Befundung.  

 

4.8 

Der SUVA-Arzt Dr. med. H.__, Facharzt für Neurologie und Facharzt für Psychiatrie und Psy-

chotherapie, hielt in seiner neurologischen Beurteilung vom 13. Januar 2021 (SUVA-act. 90) 

zusammengefasst fest, es seien keine äusseren Verletzungen dokumentiert worden und so-

wohl das CT des Kopfes bis zum Becken als auch das MRI des Kopfes und des Halses hätten 

keine unfallbedingten intrakraniellen Pathologien oder traumatische Schädigungen des Hirn-

stammes bis zum oberen Brustmark gezeigt. Es sei daher bezüglich des wahrscheinlichen 

Kopftraumas von einer «leichten traumatische Hirnverletzung» (LTHV) des klinischen 

12 │ 20 

 

Schweregrades 1-2 auszugehen. Damit sei die diagnostizierte Commotio cerebri (alter Begriff 

für LTHV) nachvollziehbar. Nach einer solchen seien für wenige Tage bis höchstens wenige 

Wochen unspezifische, neurologisch anmutende Symptome erklärbar. Grundsätzlich sei auch 

ein akutes posttraumatisches Kopfwehsyndrom vorstellbar, mithin die geklagten Kopfschmer-

zen unterschiedlichen Charakters, für den Zeitraum bis drei Monate nach dem Unfall erklärbar. 

Bei fehlenden Zeichen für eine traumatische Schädigung des Kopfes oder des Gehirns könne 

kein Übergang in einen chronischen posttraumatischen Kopfschmerz begründet werden. Neu-

rologisch könnten die Kopfschmerzen ‒ in der Bildgebung ersichtlich ‒ auch als Folge einer 

krankheitsbedingten Sinusitis erklärt werden. Für die längerfristig in der klinisch-neurologi-

schen Untersuchung angegebenen Sensibilitätsstörungen im Bereich des rechten Gesichtes, 

des rechten Armes und des rechten Rumpfes ergeben sich in detaillierter Bildgebung des Ge-

hirns und des Hirnstammes keine Korrelate. Ebensowenig ist für die, mit erheblicher zeitlicher 

Latenz zum Unfall vom 7. Juli 2020, geklagten geringen Gesichtsfeldeinschränkungen nach 

links in der Bildgebung des zentralen Nervensystems ein Korrelat zu finden. Es zeigen sich 

auch keine Folgen einer Ischämie oder Blutung im Verlauf der Sehbahn vom Chiasma opticum 

bis zum optischen Kortex. Trotz radiologischer Befunde sei ein Gesichtsfelddefekt augenärzt-

lich auszuschliessen. Abgesehen davon seien aus neurologischer Sicht keine weiterführenden 

neurologischen, neuropsychologischen oder neuroradiologischen Abklärungen von Unfallfol-

gen indiziert. 

 

4.9 

Der wegen Störungen des rechten Gesichtsfeldes konsultierte Augenarzt Dr. med. I.__ konnte 

laut Bericht vom 8. Februar 2021 keine organische Ursache für die geklagte Beeinträchtigung 

finden (SUVA-act. 106 f.).  

 

4.10 

Am 6. Mai 2021 konsultierte der Beschwerdeführer Dr. med. K.__, Ärztlicher Leiter Z.__. Die-

ser hielt in seinem Sprechstundenbericht vom 11. Mai 2021 (SUVA-act. 141) folgende Diag-

nosen fest: 

− Posttraumatische erhebliche kognitive Einschränkungen 

− Posttraumatisch rechtsdominanter, occipitaler Kopfschmerz (Hinterkopf) 

− Verdacht auf psychosoziale Belastungsfaktoren 

 

In der Folge erläuterte er die aus seiner Sicht empfehlenswerten Massnahmen. 

13 │ 20 

 

4.11 

Am 28. Juni 2021 erfolgte eine neuropsychologische Verlaufsuntersuchung am Neurozentrum 

X.__. PD Dr. phil. L.__, Leiter der Neuropsychologie, hielt in seinem Bericht vom 29. Juni 2021 

(SUVA-act. 177) zusammengefasst fest, es falle eine im Vergleich zur Erstuntersuchung in der 

W.__ erfreuliche Verbesserung der kognitiven Minderleistungen in den alters- sowie z.T. ge-

schlechts- und bildungskorrigierten Normbereich auf. Aktuell könnten die aus dem Alltag be-

richteten kognitiven Leistungseinbussen testdiagnostisch nicht mehr objektiviert werden. Es 

handle sich dabei am ehesten um kognitive Begleitsymptome der anamnestisch und im klini-

schen Eindruck dominanten Kopfschmerzsymptomatik.  

 

4.12 

Der zur neurologischen Verlaufsuntersuchung konsultierte PD Dr. med. D.__ hielt in seinem 

Bericht vom 5. August 2021 (SUVA-act. 188) fest, im Hinblick auf die durchgeführte Untersu-

chung bestünden im aktuellen Zeitpunkt keine Hinweise auf eine Hirnschädigung bei unauffäl-

ligem Schädel-MRT, klinisch-neurologischer, ophthalmologischen und nun normalisierter neu-

ropsychologischer Untersuchung. Im Vordergrund stehe weiterhin eine chronifizierte Kopf-

schmerzproblematik. 

 

4.13 

Die Neurologinnen Prof. Dr. M.__, Leitende Ärztin, und N.__, Oberärztin der Universitätsklinik 

für Neurologie, U.__, sahen den Beschwerdeführer in der Sprechstunde für Funktionelle Neu-

rologische Störungen. In ihrem Sprechstundenbericht vom 8. September 2021 (SUVA-

act. 210) notierten sie die Diagnose: 

Chronische Kopfschmerzen a.e. multifaktoreller Ätiologie mit/bei: 

− St. nach Commotio cerebri am 7. Juli 2020 

− mögliche migräniforme Schmerzkomponente 

− Sekundäre zentrale Schmerzkomponente und Schmerzchronifizierung 

− Sekundäre neurofunktionelle Symptomausweitung im Sinne einer sensomotorischen Hemisymptomatik und 

konzentrischer Gesichtsfeldeinschränkung rechts, aktuell beinahe komplett regredient 

Unter dem Titel «Beurteilung und Procedere» hielten sie zusammengefasst fest, es stehe klar 

eine chronische Kopfschmerzproblematik sowie Aufmerksamkeits- und Konzentrations-

schwierigkeiten im Vordergrund. Diese Beschwerden seien zumindest initial posttraumatisch 

im Sinne einer Commotio cerebri zu interpretieren, mit im Anschluss sekundärer Chronifizie-

rung im Sinne einer zentralen Schmerzkomponente. Die beschriebenen neurokognitiven De-

fizite beträfen vor allem Aufmerksamkeit und Exekutivfunktionen und sei ein häufiges 

14 │ 20 

 

unspezifisches Begleitsymptom sowohl chronischer Schmerzen als auch neurofunktioneller 

Störungen. Inwiefern auch die Opioidmedikation das Testresultat beeinflusse, müsse offenge-

lassen werden. Der Patient leide seit dem Unfall vom 7. Juli 2020 an persistierenden Kopf-

schmerzen, wobei zwei Schmerztypen aufträten: 

«1)  Punktförmiger Schmerz am Hinterkopf (worauf er gestürzt sei); drückender, dumpfer Schmerz, tendenziell 

zunehmend bei Erschütterung. Ansonsten keine beeinflussenden Faktoren. Die Schmerzen würden nie 

komplett verschwinden, jedoch in der Intensität zwischen 4/10 ‒ 10/10 variieren (…). 

 2)  Stechender Schmerz in der rechten Schläfengegend, ebenfalls nie komplett regredient jedoch variabel in 

der Intensität zwischen 2/10 ‒ 10/10. Dieser Schmerz trete gehäuft bzw. verstärkt bei Stress und vermehrter 

Belastung auf, hingegen würde Mediation tendenziell helfen. Auch Oxynorm würde diesen Schmerz lindern. 

Es bestehe eine gewisse Photophobie (…)». 

 

4.14 

Der wegen Schmerzresistenz gegenüber umfangreicher Pharmakotherapie sowie serotoner-

gem Syndrom unter schmerzmodulierenden Antidepressiva konsultierte Pharmakologe 

Prof. Dr. med. O.__ berichtete am 8. September 2021 (SUVA-act. 219) von 4 vom Normaltyp 

abweichenden Genotyp-/Phänotyp-Konstellationen. 

 

4.15 

Die SUVA-Ärztin med. pract. P.__, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie sowie Fach-

ärztin für Neurologie, hielt in ihrer psychiatrischen Beurteilung vom 27. Oktober 2021 (SUVA-

act. 234) fest, dass aufgrund der Aktenlage bei fehlender organischer Grundlage der Verdacht 

auf eine funktionelle neurologische Störung bestanden habe, weshalb die entsprechende Ab-

klärung bei Prof. M.__ stattgefunden habe. Dabei seien chronische Kopfschmerzen, am ehes-

ten multifaktorieller Ätiologie, mit sekundärer neurofunktioneller Symptomausweitung festge-

stellt worden, aber keine im Vordergrund stehende funktionelle/dissoziative/psychogene Stö-

rung (ICD-10 F44). Das Unfallereignis sei aufgrund von Art und Schwere nicht geeignet eine 

langandauernde psychische Störung hervorzurufen. Eine depressive Reaktion auf die im Vor-

dergrund stehende Kopfschmerzproblematik und subjektiven kognitiven Störungen seien ver-

sicherungsmedizinisch noch nachvollziehbar, erreichten jedoch nicht das Ausmass einer de-

pressiven Episode. Eigenständige psychische Gesundheitsfolgen oder ein relevanter, krank-

heitswertiger psychischer Vorzustand lasse sich nicht eruieren. Es lägen auch unfallfremde 

psychosoziale Belastungsfaktoren vor. Mit überwiegender Wahrscheinlichkeit könne das Be-

lastbarkeitsprofil durch psychiatrisch/psychotherapeutische Massnahmen nicht mehr relevant 

verbessert werden.  

15 │ 20 

 

4.16 

Am 20. September 2021 und 5. Oktober 2021 konsultierte der Beschwerdeführer die Neurolo-

gin PD Dr. med. Q.__. Diese hielt in ihrem Bericht vom 27. Oktober 2021 (SUVA-act. 241) fest, 

die vom Beschwerdeführer beschriebenen rechts parietalen Schmerzattacken stechenden 

Charakters mit einer Dauer von ein bis zehn Minuten, hochfrequenter stechender Schmerz, 

4‒5 mal täglich auftretend, einhergehend mit lokal vegetativen Zeichen würden kompatibel mit 

einer Trigeminusneuralgie V1 erscheinen. Die am Hinterkopf lokalisierten kontinuierlichen 

Kopfschmerzen seien kompatibel mit posttraumatischen Kopfschmerzen. Das veranlasste 

MRT des Schädels und der hirnzuführenden Arterien zervikal und intrakraniell vom 13. Sep-

tember 2021 sei unauffällig. Das MRT der HWS mit Röntgenaufnahmen der HWS vom 

13. September 2021 zeige im Vergleich zum Voruntersuch 8/2020 keine relevante Befundän-

derung (vgl. auch SUVA-act. 270). 

 

4.17 

Der SUVA-Neurologe H.__ kam in seiner neurologischen Beurteilung vom 22. Dezember 2021 

(SUVA-act. 248) zum Schluss, dass bis dato weiterhin keine namhaften und wahrscheinlich 

unfallkausalen Schädigungen des Nervensystems und der Augen des Versicherten hätten 

nachgewiesen werden können. In Bezug auf die weiterhin berichteten subjektiven Beschwer-

den und Einbussen seien einerseits keine weiteren Abklärungen zulasten der Unfallversiche-

rung erforderlich, andererseits wäre durch eine weitere Behandlung keine wesentliche Besse-

rung der berichteten Beschwerden zu erwarten. 

 

4.18 

Der behandelnde Schmerzspezialist K.__ hielt in seinem Sprechstundenbericht vom 26. Ja-

nuar 2022 (SUVA-act. 269) zusammengefasst fest, dass trotz zahlreicher Abklärungen noch 

immer der falsche therapeutische Zielpunkt verfolgt werde. So verfolge der Versicherte nach 

wie vor das Ziel einer suffizienten Schmerzlinderung, welches einerseits und offensichtlich 

aufgrund der Schmerzgenese auf einfache Weise nicht erzielt werden könne und andererseits 

durch die eigendynamisch durchgeführten Therapien zu noch mehr Problemen geführt habe. 

Prof. Russmann habe nebst dem Spannungskopfschmerz eine Trigeminale Kopfschmerzkom-

ponente in den Raum gestellt. Da die hochzervikalen Afferenzen von Schmerzen und aber 

auch autonome Signale aus der Peripherie zusammen gebündelt würden, erkläre sich die Lo-

kalisation im Trigeminusgebiet sehr gut. Hier stelle dann aber nicht die Affektion des 5. Hirn-

nervs (Trigeminusnerv) die Grundproblematik dar, wie man sie von einer Trigeminusneuralgie 

16 │ 20 

 

kenne, sondern der Umstand, dass die ständigen Schmerzafferenzen aus den beschriebenen 

Gebieten ein Chronifizieren begünstigten, gerade weil therapeutisch weniger Optionen bestün-

den.  

 

4.19 

Im Rahmen des Einspracheverfahrens erfolgte am 16. September 2022 eine erneute ärztliche 

Beurteilung durch den SUVA-Neurologen Dr. med. R.__ (SUVA-act. 334). Der Versicherte, so 

der Neurologe, habe am 7. Juli 2020 eine leichte traumatische Hirnverletzung erlitten. Die ge-

klagten Beschwerden seien in mehreren Fachdisziplinen abgeklärt worden. Eine unfallkausale 

Pathologie als Grundlage überdauernder Beschwerden in Form von kognitiven Beeinträchti-

gungen und/oder Schmerzen im Bereich des Kopfes oder Halswirbelsäule hätten zu keinem 

Zeitpunkt objektiv nachgewiesen werden können. Unfallkausale Kopfschmerzen könnten 

höchstens während 6 Monaten nach dem Unfall durch diesen begründet werden. Aus den 

zeitnah zum Unfall erstellten Echtzeitdokumenten ergäben sich keine klinischen Hinweise auf 

Beschwerden oder Befunde, hinweisend auf eine Trigeminusneuralgie rechts. 

 

5. 

Die SUVA stützte sich bei der Beurteilung des medizinischen Sachverhalts in erster Linie auf 

die versicherungsmedizinischen Stellungnahmen von Dres. med. Bathke, Schmidt und med. 

pract. Martin (vgl. E. 4.15, 4.17, 4.19 hiervor). Sie ging davon aus, dass die vom Versicherten 

noch geklagten gesundheitlichen Beeinträchtigungen nicht auf einem objektivierbaren organi-

schen Substrat im Sinne einer bildgebenden oder allenfalls anderswie klar nachweisbaren 

strukturellen Veränderung beruhten, die beim Unfall vom 7. Juli 2020 gesetzt worden wäre.  

Dieses Ergebnis der vorinstanzlichen Beweiswürdigung ist nicht zu beanstanden. Wie bereits 

ausgeführt, können versicherungsinterne Stellungnahmen beweiskräftig sein, sofern ein  

lückenloser Befund vorliegt und es im Wesentlichen nur um die Beurteilung eines an sich fest-

stehenden medizinischen Sachverhalts geht, mithin die direkte fachärztliche Befassung mit 

der versicherten Person in den Hintergrund rückt (vgl. u.a. Urteil des Bundesgerichts 

8C_582/2021 vom 11. Januar 2022 E. 8.2 mit weiteren Hinweisen) und keine, auch nur ge-

ringe, Zweifel an der Richtigkeit deren Schlussfolgerung bestehen. Vorliegend verfügten die 

SUVA-Ärzte über die aktuellen bildgebenden Untersuchungen (MRI, CT) mit eindeutigen Be-

funden und die Berichte der behandelnden Fachärzte, die persönliche Untersuchungen durch-

geführt haben und konnten sich ein zuverlässiges Bild über den medizinischen Sachverhalt 

verschaffen. Die Stellungnahmen sind überdies für die streitigen Belange umfassend, leuchten 

17 │ 20 

 

in der Darlegung und Beurteilung der medizinischen Zusammenhänge ein und enthalten nach-

vollziehbare Schlussfolgerungen. Weder aus den medizinischen Akten noch die beschwerde-

weise vorgebrachte Kritik ergeben ‒ wie sich sogleich zeigen wird ‒ Anhaltspunkte, die auch 

nur geringe Zweifel an der Vollständigkeit und Schlüssigkeit zu wecken vermögen.  

 

6. 

6.1 

Der Beschwerdeführer macht zusammengefasst geltend, der SUVA-Neurologe sei nicht auf 

seine im Einspracheverfahren vorgetragenen Argumente eingegangen. Prof. Dr. O.__ habe in 

seinem Bericht vom 8. September 2021 festgehalten, dass bei diesem schweren Zustandsbild 

noch eine erweiterte neurologische Beurteilung hilfreich sei. Der Versicherte habe ihn deshalb 

gebeten, eine Vorstellung bei PD Dr. med. Q.__ zu veranlassen. Hinzu komme die Bemerkung 

der SUVA-Psychiaterin vom 27. Oktober 2021, wonach die initial bestandene sekundäre funk-

tionelle sensomotorische Symptomatik und eine konzentrische Gesichtsfeldeinschränkung 

rechts, bei fehlender organischer Grundlage als eigenständige psychische Störung anzusehen 

sei. Sodann habe die Neurologin Russmann nicht auf die subjektiven Angaben des Beschwer-

deführers abgestellt, sondern eine neurologische Untersuchung durchgeführt. Sie habe die 

beschriebenen Schmerzattacken diagnostisch klar als Trigeminusneuralgie einordnen kön-

nen. Aufgrund der klaren diagnostischen Ausgangslage hätte die SUVA feststellen müssen, 

dass der Sachverhalt aus neurologischer Sicht nicht umfassend abgeklärt sei. Es genüge nicht 

einfach lapidar zu sagen, derartige Kopfschmerzen würden innert 6 Monaten abklingen und 

seien mit der Diagnose eines Trigeminus Kopfschmerzens nicht ansatzweise vereinbar. Der 

SUVA-Neurologe habe keine abschliessende neurologische Beurteilung des Kopfschmerzes 

vorgenommen. Ausserdem hätte die bislang unbeantwortete Frage, ob der klar diagnostizierte 

Trigeminus Kopfschmerz überwiegender unfallkausal als eine Krankheitsursache darstelle 

mittels neurologischem Gutachten geklärt werden müssen. Indem die SUVA diese medizini-

sche Kardinalsfrage mittels Aktenbeurteilung umschifft habe, verletzte sie den Untersuchungs-

grundsatz. Er habe den klaren Nachweis eines Trigeminus-Kopfschmerzes erbracht. Nun 

habe die SUVA zu belegen, dass dieser überwiegend wahrscheinlich unfallfremd sei.  

 

6.2 

Der anwaltlich vertretene Beschwerdeführer gibt die bezugnehmenden Berichte stark gekürzt 

und aus dem Zusammenhang gerissen wieder. Richtig ist, dass der Pharmakologe O.__ in 

seinem Bericht vom 8. September 2021 (vorstehende E. 4.14) ‒ notabene wissend um die 

18 │ 20 

 

Konsultationen des Beschwerdeführers beim Neurologen D.__ (vgl. SUVA-act. 219, «Anam-

nese») ‒ «eine erweiterte neurologische Beurteilung als hilfreich erachtete» und «auf Wunsch 

des Versicherten» einen Termin bei seiner Ehefrau, der Neurologin Q.__, vermittelte (vorste-

hende E. 4.16). Da der Versicherte zu diesem Zeitpunkt bereits mehrfach neurologisch unter-

sucht worden war (vgl. vorstehende E.  4.3, 4.6, 4.12, 4.13) lässt sich alleine aus dieser Aus-

sage keine mangelhafte Abklärung der SUVA ableiten. 

Dies gilt auch für die aus dem Zusammenhang gerissene Aussage der SUVA-Psychiaterin 

P.__ (vorstehende E. 4.15). Sie hat die Frage nach dem Vorliegen einer eigenständigen se-

kundären psychischen Störung explizit verneint, gleichzeitig aber festgehalten, dass die initial 

aufgetretene sekundäre funktionelle sensomotorische Halbseitensymptomatik und die kon-

zentrische Gesichtsfeldeinschränkung rechts bei fehlender organischer Grundlage eine eigen-

ständige psychische Störung wäre und im ICD-10 mit F44.7 codiert sei. Allerdings sei diese 

Problematik bereits nach kurzer Zeit weitgehend remittiert und laut Prof. M.__ beinah komplett 

regredient (SUVA-act. 234, S. 5 am Ende, vorstehende E. 4.13). Im Bericht der Psychiaterin 

finden sich weder Unklarheiten noch Ungereimtheiten, die einen weiteren Abklärungsbedarf 

indizieren. 

Schliesslich lässt sich dem Bericht der Neurologin Q.__ sehr wohl entnehmen, dass sich diese 

auf subjektive Angaben des Beschwerdeführers stützte. Sei es die vom Beschwerdeführer 

geschätzte Bewusstlosigkeit von 45 Minuten (vgl. SUVA-act. 210, S. 1), für die sich in den 

zeitnah erstellten Echtzeitdokumenten kein Anhalt finden, als auch die (fast zeitgleich) andern-

orts zum Teil anders geschilderten Schmerztypen (vgl. dazu vorstehende E. 4.13). Sodann 

äusserte die Neurologin, anders als vom Beschwerdeführer behauptet, keinen klaren Nach-

weis, sondern bloss den Verdacht auf eine Trigeminusneuralgie. Eine Verdachtsdiagnose, die 

auch den behandelnden Schmerzspezialist K.__ nicht überzeugte (vorstehende E. 4.18).  

Soweit der Beschwerdeführer mit der einlässlichen Präsentation der Begutachtungsleitlinien 

der führenden neurowissenschaftlichen Fachgesellschaften Deutschlands argumentiert, 

scheint er einerseits zu übersehen, dass dort das 3T-MRT mit SWI Sequenzen bei Patienten 

empfohlen wird, die in der akuten Bildgebung keine eindeutig pathologischen Befunde aus-

weisen und Monate nach dem Trauma noch nachweisbare neuropsychologische Defizite auf-

weisen. Dies ist vorliegend jedoch nicht der Fall (vgl. vorstehende E. 4.11, 4.13, 4.15). Ande-

rerseits wurde am 13. September 2021 im Auftrag von Dr. Q.__ ein entsprechendes MRT mit 

SWI-gewichteten Sequenzen durchgeführt (vgl. u.a. vorstehende E. 4.16 und SUVA-act. 334, 

S. 3). Die entsprechende Bildgebung des Schädels und der hirnzuführenden Arterien zervikal 

und intrakraniell war unauffällig (SUVA-act. 331).  

19 │ 20 

 

6.3 

Als Zwischenergebnis ist damit festzuhalten, dass im Zeitpunkt des Fallabschluss den noch 

geklagten Gesundheitsstörungen kein unfallbedingtes, (hinreichend) organisches Substrat im 

Sinne einer bildgebend oder sonst wie nachweisbaren strukturellen Veränderung zugrunde 

lag. Mithin war diesbezüglich der medizinische Endzustand im Sinne von Art. 19 Abs. 1 UVG 

eingetreten und die Adäquanzprüfung ohne weiteres zulässig (vgl. BGE 134 V 109 E. 6.1). Es 

standen zum Zeitpunkt der Leistungseinstellung auch keine Eingliederungsmassnahmen der 

Invalidenversicherung zur Diskussion (vgl. SUVA-act. 333).  

 

7. 

Die Adäquanz der organisch nicht objektivierbaren Beschwerden hat vorliegend zu Recht un-

bestritten anhand der sogenannten Psycho-Praxis zu erfolgen (BGE 115 V 133). Die zunächst 

diagnostizierte Commotio cerebri sowie die weiteren im Verlauf in Betracht gezogenen Diag-

nosen stellen dabei keine dem Schleudertrauma äquivalenten Verletzungen dar und genügen 

zur Anwendung der sog. Schleudertrauma-Praxis nicht (Urteil BGer 8C_75/2016 vom 18. April 

2016 E. 4.2 mit Hinweisen). Die Adäquanzprüfung blieb seitens des Beschwerdeführers un-

bestritten. Nachdem sich aus den Akten keine Hinweise ergeben, dass das Gericht im Rahmen 

der Rechtsanwendung von Amtes wegen eine von der SUVA abweichende Adäquanzprüfung 

vorzunehmen hätte, erübrigt sich eine diesbezüglich vertiefte Auseinandersetzung. 

 

8. 

Im Ergebnis ist nicht zu beanstanden, dass die SUVA ihre Leistungen per 28. Februar 2022 

eingestellt hat. Bei dieser Ausgangslage kann auf weitere Abklärungen, insbesondere auf ein 

Gerichtsgutachten verzichtet werden. Demnach ist die gegen den Einspracheentscheid vom 

2. März 2022 erhobene Beschwerde abzuweisen. 

 

9. 

Das kantonale Beschwerdeverfahren in unfallversicherungsrechtlichen Streitigkeiten ist kos-

tenlos (Art. 1 Abs. 1 UVG i.V.m. Art. 61 lit. fbis ATSG). Bei diesem Ausgang des Verfahrens 

besteht kein Anspruch auf Ersatz der Parteikosten (Art. 61 lit. g ATSG).  

 

20 │ 20 

 

Demnach erkennt das Verwaltungsgericht: 

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

 

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben. 

 

3. Es wird keine Parteientschädigung gesprochen. 

 

4. [Zustellung]. 

 

 

 

Stans, 8. Mai 2023 

VERWALTUNGSGERICHT NIDWALDEN 

Sozialversicherungsabteilung 

Die Vizepräsidentin 

 

 

 

lic. iur. Barbara Brodmann 

Der Gerichtsschreiber 

 

 

 

MLaw Reto Rickenbacher     Versand:   

 

 

 

 

Rechtsmittelbelehrung: 

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung beim Schweizerischen Bundesgericht, 
Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten eingereicht 
werden (Art. 82 ff. i.V.m. Art. 90 ff. BGG). Die Beschwerde hat die Begehren, deren Begründung mit 
Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthal-
ten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angeführten Urkunden sind beizulegen, 
soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG). Für den Fristenlauf gilt Art. 44 ff. BGG.