# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 185999bc-1ccd-5a1c-927c-34ffebb47888
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2000-09-07
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 07.09.2000 35.1999.112
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-1999-112_2000-09-07.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  35.1999.00112

   

  MM/sc

  	
  Lugano

  7 settembre 2000

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La
  vicepresidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice Giovanna Roggero-Will

  
	
   

  
						

visto il ricorso del 25 ottobre 1999
interposto da

 

	
   

  	
  __________, 
  

  rappr. da: avv. __________,  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la decisione del 19 luglio 1999 emanata
  da

  
	
   

  	
  __________, 
  

  rappr. da: __________,  

   

  in materia di assicurazione contro gli
  infortuni

  

 

 

letti ed esaminati gli atti;

 

vista la risposta 4 maggio 2000 della parte
convenuta che propone la reiezione del gravame;

 

richiamato il verbale dell'udienza 26
luglio 2000 (XXII);

 

vista la lettera 5 settembre 2000 dell'avv.
__________ del seguente tenore:

 

"                                                                               in
merito alla vertenza di cui in oggetto, con la presente le segnalo che il
ricorso, a seguito dell'accettazione della proposta transattiva formulata dalla
__________, deve essere considerato come ritirato. Attendo quindi dalla
__________, che mi legge in copia, la conferma del versamento della signora
__________ della somma concordata di fr. 8'500.00." (XXIV)

 

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

 

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

 

 

decreta                          1.
  la causa è stralciata dai ruoli:

 

                                         2.   non
si prelevano né tasse né spese;

 

                                         3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

 

                                                                               La
vicepresidente 

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni 

 

                                                                               Giovanna
Roggero-Will