# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b88674d7-6510-551a-8c16-d149c4f5fd5e
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-12-17
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.12.1997 GE.1997.0068
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_GE-1997-0068_1997-12-17.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

A R R E T

du 17 décembre 1997

sur le recours interjeté le 7 mai 1997 par X.________,
à Y.________

contre

les décisions du Service du cadastre et de
l'information sur le territoire du 17 avril 1997 (frais de nouvelles
mensurations cadastrales).

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Jean-Claude
de Haller, président; M. Olivier Renaud et M. Pierre-Paul Duchoud,
assesseurs.

Vu les faits suivants :

A.                     La recourante
X.________ est propriétaire, à Y.________, des parcelles Nos 1********,
2********, 3********, 4********, 5******** et 6******** du registre foncier de
Y.________, qui sont des parts de propriété par étages sur un immeuble sis à la
rue de ******** (parcelle de base No 7********).

B.                    Cet immeuble a fait
l'objet de nouvelles mensurations cadastrales, à l'issue desquelles le nouveau
plan cadastral a été mis à l'enquête du 13 février au 14 mars 1995. Une fois
liquidées les observations formulées à la suite de cette enquête, le compte de
répartition des frais a été établi conformément à l'art. 39 de la loi du 23 mai
1972 sur le registre foncier (LRF), et a été approuvé par le Département des
travaux publics, de l'aménagement et des transports (DTPAT), le 18 mars 1997.
Conformément à cette décision et aux fiches qui y étaient annexées, le solde à
répartir entre les propriétaires concernés selon l'estimation fiscale de leur
immeuble était de 38'629 fr. 90, sans compter la matérialisation des points
limite. Le tribunal doit relever ici qu'une divergence existe entre la fiche
1********, qui fixe le montant précité, et la fiche 2********, qui fait état
d'un montant de 38'284 fr.; il ne tiendra toutefois pas compte de cette
différence, qui n'est pas été expliquée, mais qui est sans incidence sur le
sort du recours. En application de cette décision, la recourante s'est vu
adresser le 30 avril 1997 des "factures" lui réclamant les montants
suivants :

No 1********          :           100 francs;

No
2********          :           165 francs;

No
3********          :           100 francs;

No
4********          :           358 francs;

No
5********          :           320 francs;

No
6********          :           382 francs.

                        Tous ces montants
concernent la participation selon l'estimation fiscale, rien n'étant réclamé au
titre de la matérialisation des points limite.

C.                    Les factures notifiées à
la recourante indiquant la voie du recours au Tribunal administratif, cette
dernière a contesté les montants réclamés devant cette autorité, par acte du 6
mai 1997. Ce recours a été enregistré au Tribunal administratif le 9 mai 1997.
La recourante a, sans succès, demandé l'assistance judiciaire et la dispense de
l'avance de frais exigée, finalement versée le 18 septembre 1997. L'instruction
du recours s'est ensuite poursuivie. L'autorité intimée s'est déterminée en
date du 30 septembre 1997 et elle a produit son dossier. La recourante a encore
déposé une écriture le 31 octobre 1997, sur laquelle l'autorité intimée s'est
déterminée brièvement le 12 novembre 1997.

                        Le tribunal a statué à
huis clos en date du 9 décembre 1997.

Considérant en droit :

1.                     Bien qu'aucune
contestation n'ait été soulevée à cet égard, le Tribunal administratif examine
d'office sa compétence et la recevabilité des recours qui lui sont adressés. En
l'espèce, et s'agissant d'une réclamation pécuniaire de l'Etat contre un
administré, se pose la question de savoir si le présent litige ne relève pas du
contentieux administratif dit subjectif, échappant au champ d'application de la
juridiction administrative (art. 1er al. 3 LJPA). La jurisprudence du Tribunal
administratif a interprété tout d'abord cette disposition en considérant que la
compétence du Tribunal administratif était limitée au contentieux dit objectif,
soit à celui qui naît d'une décision sujette à recours et qui tend à rétablir
la légalité d'une situation menacée par ladite décision à l'exclusion des
contestations relatives à l'existence d'un droit subjectif de l'administré,
notamment de nature pécuniaire (contentieux administratif dit subjectif). Elle
a ensuite été modifiée, le Tribunal administratif considérant qu'en présence
d'une contestation de droit administratif, il convient en premier lieu de
rechercher si la loi confère à une autorité administrative un pouvoir de
décision lui permettant de régler de manière définitive et exécutoire le
rapport juridique en cause, la cause échappant alors aux tribunaux civils (sur
tous ces points, voir AF 94/018 du 6 septembre 1996, RDAF 1997 p. 63, et les
nombreuses références citées).

                        En l'espèce, les
"décisions" contestées - qui se présentent sous la forme de factures
ordinaires - sont fondées sur l'art. 39 de la loi du 23 mai 1972 sur le
registre foncier (RSV 3.4.H). Cette disposition a la teneur suivante :

              "Les frais relatifs à la
nouvelle mensuration, après déduction des subsides de la Confédération, sont à
la charge de l'Etat pour un tiers, de la commune territoriale pour un tiers, et
des propriétaires des parcelles mesurées pour un tiers. Ces derniers supportent
la totalité des frais de matérialisation des points limite.

              Pour la répartition des frais de
la nouvelle mensuration, le domaine public et le domaine ferroviaire sont
assimilés à des propriétés privées.

              La répartition entre les
propriétaires privés de la part de frais leur incombant s'effectue selon un
barème arrêté par le Département des travaux publics, de l'aménagement et des
transports, prévoyant une quote-part selon l'estimation fiscale, et déterminant
un minimum forfaitaire et un maximum de deux pour mille de l'estimation.

              Les frais relatifs à la
rénovation d'une mensuration, pour les éléments faisant partie de la
mensuration, après déduction des subsides de la Confédération, sont à la charge
de l'Etat pour une moitié, et de la commune territoriale pour l'autre
moitié."

                        Il faut ajouter, à
titre de précision, que cette disposition a été modifiée par une loi du 20 mai
1997, qui a ajouté un cinquième alinéa relatif aux frais de la numérisation
définitive des plans cadastraux, sans intérêt pour la liquidation de la
présente cause.

                        L'art. 39 LRF ne fait
que poser le principe de la répartition des frais par tiers et ne confère pas
expressément au DTPAT le pouvoir de fixer, par décision, le montant exact à
payer par chaque propriétaire. Seule est prévue la compétence de ce département
d'arrêter un barème permettant de déterminer les quotes-parts (ce barème a été
effectivement fixé par décision du 2 mai 1996), mais un barème ne répond pas à
la définition de la décision (acte individuel et concret). En revanche, l'art.
42 al. 2 LRF prévoit que le compte approuvé par le DTPAT vaut titre exécutoire
au sens de la loi fédérale sur la poursuite pour dette et la faillite. Or ce
compte n'est pas porté à la connaissance des administrés, lors de son
appréciation, mais seulement plus tard sous la forme des factures qui leur sont
ensuite adressées. Celles-ci fixent donc de manière obligatoire et définitive
leurs parts qui ne pourront plus être contestées devant un juge examinant le
fond du litige (ce qui n'est pas le cas du juge de la mainlevée). Le tribunal
admettra dès lors que la présente cause relève de sa compétence en application
de l'art. 4 LJPA.

2.                     Sur le fond, la
recourante se plaint essentiellement d'être lésée par la méthode retenue par
l'autorité intimée, qui calcule les participations par parcelle c'est-à-dire
par part de PPE, et non pas pour l'ensemble de l'immeuble. Elle relève que le
montant total des factures qui lui ont été adressées s'élève à 1'517 fr. 65 (y
compris la TVA) alors qu'un calcul fondé sur les sommes ajoutées des
estimations fiscales des parts conduirait selon elle, en fonction du barème
déterminé par le DTPAT, à un résultat de 1062 fr. 35 (y compris la TVA).

                        Cette objection est
fondée. L'art. 39 al. 1 première phrase in fine LRF précise en effet que les
frais sont à la charge "... des propriétaires des parcelles mensurées
pour un tiers". Or, la mensuration ne concerne pas les parts de propriété
par étages, mais seulement la parcelle de base, puisqu'il s'agit en substance
de lever les points permettant de délimiter la périphérie et la surface du
terrain, ainsi que l'implantation du bâtiment. Que celui-ci soit une villa d'un
étage ou une tour de dix-huit étages ne change absolument rien aux opérations,
qui sont les mêmes dans l'un et l'autre cas. L'application correcte de la
disposition impose dès lors la solution préconisée par la recourante, soit la
perception des frais en fonction des estimations fiscales additionnées des
parts de PPE (puisque la parcelle de base n'a pas d'EF), le montant mis à
charge des copropriétaires étant réparti entre ces derniers conformément à
l'art. 712 h CCS. Il en résulte que le recours doit être admis sur ce point.

3.                     La recourante conteste
aussi le calcul du DTPAT dans la mesure où celui-ci a appliqué la répartition
correspondant à l'ancienne teneur de la loi (1/6, 1/6, 4/6) au lieu de la
répartition par tiers prévue par le texte actuel. Elle perd de vue toutefois
que la novelle du 11 décembre 1989 modifiant la LRF contient une disposition
transitoire (art. 2) prévoyant que les nouveaux critères de répartition
s'appliquent aux entreprises de mensurations commencées dès le 1er janvier
1983. Dans la mesure où l'entreprise ******** est plus ancienne, il est correct
de répartir les frais selon les anciennes participations. Dans le cas
contraire, la répartition doit se faire par tiers. Le dossier ne permettant pas
de déterminer ce point, et l'affaire devant de toute manière retourner pour
nouvelle décision à l'autorité intimée, il appartiendra à cette dernière de
vérifier cette question et de définir les parts en fonction du texte
déterminant.

4.                     Il résulte de ce qui
précède que le recours doit être admis, ce qui entraîne l'annulation de la
décision attaquée et le renvoi du dossier à l'autorité intimée pour nouvelle
décision au sens des considérants. Les frais doivent être laissés à la charge
de l'Etat.

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
admis.

II.                     Les décisions
du Service du cadastre et de l'information sur le territoire du 17 avril 1997
facturant les frais de mensuration cadastrale des parcelles 1********,
2********, 3********, 4********, 5******** et 6******** sont annulées, le
dossier étant retourné à cette autorité pour nouvelle décision au sens des
considérants.

III.                     Il n'est pas
perçu d'émolument judiciaire.

 

Lausanne, le 17 décembre 1997/gz

 

                                                          Le
président :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.