# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 3b5b3622-f2eb-5b0b-a75c-ac6794008d5b
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-11-15
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 15.11.2004 35.2004.88
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2004-88_2004-11-15.html

## Full Text

Raccomandata

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  35.2004.88

   

  dc/gm

  	
  Lugano

  15 novembre 2004

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il presidente del Tribunale cantonale
  delle assicurazioni

  
	
  Giudice Daniele Cattaneo

  
	
   

  
						

visto il ricorso del 12 ottobre 2004
formulato da

 

	
   

  	
  RI 1 

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  CO 1 

  rappr. da: RA 1 

   

   

  in materia di assicurazione contro gli
  infortuni

  

 

letti ed esaminati gli atti;

 

visto il ricorso per denegata giustizia del 12
ottobre 2004 inoltrato da RI 1 nei confronti della CO 1 (cfr. Doc. I);

 

letta la risposta con istanza di sospensione della
causa del 26 ottobre 2004 della CO 1 (cfr. Doc. V);

 

preso atto della dichiarazione dell'assicurato (cfr.
Doc. V1);

 

ricordato che il 27 ottobre 2004 la causa è stata
formalmente sospesa fino al massimo al 30 novembre 2004, data entro la quale la
CO 1 si è impegnata ad emettere una decisione formale (cfr. Doc. VI);

 

preso atto dello scritto della CO 1 dell'11 novembre
2004 (cfr. Doc. VII) e della decisione formale datata 9 novembre 2004 (cfr.
Doc. VII bis);

 

considerato che l'emanazione della decisione da parte
dell'amministrazione ha reso privo d'oggetto, per mancanza d'interesse degno di
protezione, il ricorso per denegata giustizia (cfr. DTF 125 V 374; SVR 1998 UV
Nr. 11; sul tema della ritardata giustizia da parte di un ufficio AI e di una
commissione di ricorso, cfr. DTF 129 V 411);

 

viste le disposizioni della Legge di procedura del 6.4.61;

 

 

decreta                          1.   la causa è stralciata
dai ruoli;

 

                                         2.   non
si percepiscono né tasse né spese;

 

                                         3.  intimazione alle parti
a sensi ed effetti di legge.

 

 

 

                                                                               Il
presidente

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni

 

                                                                               Daniele
Cattaneo