# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5bc695bf-3c28-5ece-885c-d3af704d5025
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2017-10-03
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.10.2017 CR.2016.0030
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_CR-2016-0030_2017-10-03.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 3 octobre 2017

  
	
  Composition

  	
  M. Eric Brandt, président; M. Guy Dutoit et Mme Dominique Laure Mottaz-Brasey, assesseurs; M. Daniel Perret, greffier

  

 

	
  Recourante

  	
   

  	
  A.________ à ********
  représentée par Me Paul-Arthur TREYVAUD, avocat à Yverdon-les-Bains,  

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Service des automobiles et de la
  navigation,  

  

   

 

	
  Objet

  	
            

  
	
   

  	
  Recours A.________ c/ décision sur réclamation du Service
  des automobiles et de la navigation du 19 avril 2016 (retrait à titre
  préventif du permis de conduire)

  

 

Vu les faits suivants:

A.                    
A.________, née le ******** 1965, est titulaire du permis de conduire
pour les véhicules automobiles des catégories A1, B, B1, BE, D1, D1E, F, G et M
depuis le 22 avril 1998 et de la catégorie 121 depuis le 27 octobre 2010.

Il résulte de l'extrait du fichier fédéral des
mesures administratives en matière de circulation routière (ADMAS) que, de 2001
à 2010, la conductrice a fait l'objet de plusieurs mesures de retrait du permis
de conduire pour conduite en état d'ébriété et abus d'alcool, la dernière ayant
été exécutée du 13 novembre 2008 au 12 novembre 2010.

B.                    
Selon le rapport médical du 22 septembre 2015 du Dr B.________, médecin répondant
au Centre d'évaluation médicale de l'aptitude à la conduite (CEMAC), A.________,
conductrice de taxi de manière occasionnelle (1 à 2 jours par mois), était apte
à la conduite des véhicules automobiles des groupes 1 et 3, sous condition qu'elle
poursuive un suivi régulier auprès de l'Unité de psychiatrie ambulatoire (UPA)
de Payerne. Ce médecin relevait que la prénommée présentait notamment une poly-toxicomanie
ainsi qu'un syndrome de dépendance à l'alcool; en l'état, l'intéressée, qui avait
connu une rechute dans la consommation d'héroïne en 2014, était abstinente à l'alcool
et sous traitement de méthadone. Le praticien notait également que, selon les
informations de l'UPA, le dernier test urinaire en février 2015 s'était révélé
négatif pour l'héroïne; l'intéressée se montrait très compliante à son
traitement et n'avait manqué aucun rendez-vous; elle ne présentait pas de signe
de rechute ni d'alcoolisation; l'objectif était le sevrage de la méthadone fin
2015.

Le 1er octobre 2015, le médecin-conseil
du SAN a établi le préavis suivant :

"[...]

Il s'agit donc d'une usagère au
bénéfice d'un permis professionnel, connue pour une ancienne dépendance à l'alcool
avec de nombreux antécédents d'infractions, sans preuves d'abstinence à ma
disposition hormis les dires de l'usagère auprès du médecin CEMAC, et d'autre
part une ancienne dépendance à l'héroïne au moins (voire d'autres substances,
pas de précision dans le dossier), encore sous substitution de méthadone avec
une rechute dans la prise d'héroïne iv de août à décembre 2014. Cette usagère
présente donc un profil hautement addictif avec risque de rechute dans la
consommation de stup ou d'alcool, avec consommations avouée il y a encore moins
de 1an, sans preuves d'abstinences depuis hormis une PU en février 2015,
clairement insuffisant, et nous ne pouvons nous prononcer sur son aptitude, d'autant
plus qu'elle a toujours de la méthadone ce qui sera une contre-indication
formelle à la conduite professionnelle selon la nouvelle OAC prévue en juillet
2016, et qui actuellement peut obtenir une dérogation pour la conduite du gr 2
sous conditions très stricte avec preuves d'abstinence suffisamment longue, ce
qui n'est du tout le cas dans cette situation, d'autre part mention d'un ttt de
BZD pouvant induire une somnolence et contre-indiquer la conduite et médication
avec potentiel addictif élevé donc peu favorable chez une usagère connue pour
des anciennes dépendances à de multiples substances. J'ai donc un sérieux doute
sur son aptitude du gr 2, et un doute aussi sur le gr 3, je propose que l'usagère
se soumette à une analyse capillaire portant sur les 6 derniers mois (soit 5cm
cheveux), ou les 3 derniers mois si longueur de cheveux ne le permet pas (soit
1.5cm) au moins, recherchant tous les stupéfiants et l'EtG et je propose
également un RM de son méd ttt ou psychiatre ttt répondant aux Q stup et alcool
(en supprimant à la Q5 demandant de faire une prise de sang si pas de test
réalisé, puisque nous allons mandater une analyse capillaire).

Dans l'attente,
l'usagère peut rester au bénéfice du droit de conduire le gr 3 compte tenu du
rapport CEMAC favorable, par contre je propose un retrait préventif pour le
gr 2 compte tenu du ttt de méthadone en cours avec BZD en réserve et de la
rechute de consommation iv d'héroïne datant de moins de 1 an."

Par décision du 14 octobre 2015, le Service des
automobiles et de la navigation (ci-après: le SAN) a ordonné le retrait à titre
préventif du permis de conduire de A.________ pour les véhicules automobiles du
2ème groupe (code 121 – Transports professionnels de personnes). Le
SAN a considéré, sur la base des renseignements médicaux en sa possession, que
des doutes apparaissaient quant à l'aptitude de la prénommée à conduire en
toute sécurité et sans réserve les véhicules automobiles précités, de sorte qu'il
se justifiait de l'écarter provisoirement du trafic jusqu'à ce que ces doutes
soient élucidés. Le SAN a en outre ordonné à l'intéressée de produire un
rapport médical de son médecin traitant ou de son psychiatre traitant, ainsi
que de se soumettre à une expertise capillaire.

Le 15 octobre 2015, A.________ a déclaré au SAN qu'elle
entendait renoncer temporairement à son permis de conduire les véhicules du 2ème
groupe, le temps de suivre ses traitements médicaux pour revenir à une
meilleure santé. Le 21 octobre suivant, le SAN l'a invitée à lui retourner
complété et signé le formulaire de déclaration de renonciation qu'il lui
adressait. Il précisait cependant que cette renonciation ne modifiait pas ses
demandes de présentation d'un rapport médical et de réalisation d'une expertise
capillaire, dès lors que ces mesures d'instruction concernaient également l'aptitude
à la conduite des véhicules automobiles du 3ème groupe.

Selon le rapport médical du 27 octobre 2015 établi
par les intervenants de l'UPA, complété par un courrier du 4 novembre suivant, A.________
était suivie auprès de ce service à raison d'une fois toutes les deux semaines
depuis le 15 janvier 2015, date à laquelle elle avait commencé son traitement de
méthadone; ce dernier était en baisse régulière; d'après ses dires, la patiente
avait consommé de l'héroïne depuis l'âge de 17 ans jusqu'en 1991; elle était
restée abstinente jusqu'en juillet 2014, où elle avait consommé
occasionnellement de l'héroïne par voie nasale, mais jamais par injection,
ainsi que du cannabis en fumée; les intervenants relevaient que les tests
urinaires effectués en février et octobre 2015 s'étaient révélés négatifs à
toutes les substances; à leur connaissance, la patiente ne consommait plus d'alcool
depuis de nombreuses années; elle ne présentait pas de symptômes évoquant la
reprise de consommation; ils émettaient dès lors un pronostic favorable quant à
son évolution future, au regard du maintien de l'abstinence d'héroïne sur l'année
écoulée; une intensification des contrôles leur paraissait indiquée dans le
cadre de l'appréciation de l'aptitude de la patiente à la conduite des
véhicules automobiles des groupes 2 et 3, aptitude sur laquelle ils ne se
prononçaient pas.

Le 3 novembre 2015, A.________ a renvoyé au SAN
dûment complété et signé le formulaire de renonciation au permis de conduire
les véhicules automobiles du 2ème groupe. Elle demandait par
ailleurs à être exemptée de l'analyse capillaire ordonnée précédemment.

Après avoir pris l'avis de son médecin-conseil, le
SAN lui a répondu le 10 novembre 2015 en l'informant notamment que, si le
traitement par méthadone ne contre-indiquait pas en lui-même la conduite des
véhicules du 3ème groupe, une analyse capillaire devait toutefois être
effectuée en l'absence de contrôle d'abstinence, dès lors qu'une dépendance aux
stupéfiants avec consommation poursuivie n'était pas compatible avec la
conduite et que l'intéressée devait démontrer son abstinence stricte. L'autorité
précisait en outre que si l'expertise capillaire n'était pas effectuée à bref
délai, elle se verrait dans l'obligation de prononcer le retrait immédiat à
titre préventif du permis de conduire de l'intéressée s'agissant des véhicules
du 3ème groupe.

C.                    
Selon le rapport du 14 décembre 2015, l'analyse pratiquée par le Centre
universitaire romand de médecine légale (CURML) sur un échantillon capillaire
prélevé le 17 novembre précédent sur A.________ a montré un résultat
compatible avec une consommation habituelle de méthadone et occasionnelle de
Tramadol pendant les 5 à 6 mois ayant précédé le prélèvement, à savoir entre
mi-mai et mi-novembre 2015. Le résultat de l'analyse montrait également une
exposition au cannabis (consommation active et répétée de cette substance ou
exposition répétée et volontaire à la fumée de cannabis dans des locaux mal
ventilés) dans la même période.

Après avoir pris l'avis de son médecin-conseil, le
SAN a, le 30 décembre 2015, laissé A.________ au bénéfice du droit de conduire
mais en lui demandant de respecter une abstinence stricte de prise de tout
stupéfiant (y compris le cannabis) hormis la méthadone prescrite. Il a en outre
ordonné à l'intéressée de produire, au mois de février 2016, le résultat d'une
prise d'urine recherchant tous les stupéfiants, ainsi qu'un rapport médical de
l'UPA.

Selon le rapport du 15 février 2016, l'analyse
effectuée par l'UPA auprès d'un laboratoire médical sur un échantillon d'urine
de A.________ prélevé le 10 février précédent a montré un résultat positif pour
le cannabis et négatif pour toutes les autres substances recherchées.

Dans leur rapport médical du 19 février 2016, les
intervenants de l'UPA ont relevé l'évolution favorable de A.________. Ils
précisaient que l'intéressée avait pu terminer son traitement de substitution
dans de bonnes conditions le 14 décembre précédent et qu'elle était stable au
niveau psychique.

Le 23 février 2016, le médecin-conseil du SAN a
établi le préavis suivant :

"[...]

PU du
10.02.2016 qui montre d'une part une créatinine abaissée pouvant suggérer une
dilution de l'échantillon et donc pouvant masquer les résultats de certains
stupéfiants et d'autre part elle est positive pour le cannabis alors que nous
avons écrit clairement à l'usagère en date du 30.12.2015 qu'elle devait
respecter une abstinence stricte de tout stupéfiant y compris de cannabis. Ce
résultat laisse penser que l'usagère malgré son discours (nombreux courriers et
téléphones) et nos demandes claires n'arrive pas à contrôler sa consommation de
cannabis. J'ai donc un sérieux doute sur une dépendance au cannabis et donc l'usagère
pourrait conduire dans un état qui ne garantirait pas sa sécurité ni celle des
autres usagers, et pour moi cela nécessite également une expertise UMPT pour se
déterminer sur son aptitude. Dans l'attente [réd.
: retrait] préventif gr 3 également et mandater une expertise UMPT pour
le gr 3 qui devra également se prononcer sur les conditions de restitution pour
le gr 2 car usagère a renoncé à son gr 2 le 3.11.2015 mais pourrait
possiblement demander une restitution."

Par décision du 26 février 2016, le SAN a ordonné le
retrait à titre préventif du permis de conduire de A.________ pour tous les
véhicules automobiles, y compris ceux des catégories F, G et M. L'autorité a
considéré, sur la base des renseignements médicaux en sa possession, que des
doutes sérieux en relation avec la consommation de produits stupéfiants
apparaissaient quant à l'aptitude de la prénommée à la conduite de véhicules
automobiles, de sorte qu'il se justifiait, pour des raisons de sécurité routière,
de l'écarter provisoirement du trafic jusqu'à ce que ces doutes soient
élucidés. Le SAN a en outre ordonné la mise en œuvre d'une expertise auprès de
l'Unité de médecine et de psychologie du trafic (UMPT) afin de déterminer si A.________
était apte à conduire des véhicules automobiles des 2ème et 3ème
groupes en toute sécurité et sans réserve.

D.                    
Le 29 février 2016, A.________ a formé réclamation à l'encontre de cette
décision, contestant la validité du résultat de l'analyse d'urine et demandant
à refaire ce test.

Le 4 mars 2016, le SAN a informé A.________ qu'il
lui appartenait d'apporter la preuve de son abstinence. Il l'invitait dès lors
à demander à l'UPA d'effectuer une nouvelle analyse de l'échantillon d'urine du
10 février 2016 si celui-ci était encore disponible, ou à effectuer une analyse
capillaire auprès du CURML. Il précisait encore qu'il suspendait le mandat d'expertise
auprès de l'UMPT dans l'attente de ses nouvelles.

A.________ a finalement effectué une nouvelle
analyse d'urine auprès de l'UPA, sur la base d'un échantillon prélevé le 24
mars 2016. Selon le rapport du laboratoire médical du 7 avril 2016, le résultat
de cette analyse s'est avéré négatif pour toutes les substances recherchées (y
compris le cannabis). En revanche, le résultat de l'analyse de l'échantillon du
10 février 2016 était toujours indiqué positif à ce produit.

Par décision sur réclamation du 19 avril 2016, le
SAN a rejeté la réclamation déposée le 29 février précédent (I), confirmé en
tout point la décision rendue le 26 février 2016 (II), retiré l'effet suspensif
d'un éventuel recours (III), dit qu'il n'est pas perçu de frais ni alloué de
dépens en procédure de réclamation (IV) et dit que l'émolument et les frais de
la première décision restent intégralement dus (V). En substance, l'autorité a
considéré qu'il n'existait aucun motif de s'écarter de l'avis émis par son
médecin-conseil le 23 février 2016, A.________ n'ayant pas établi que le
résultat positif au cannabis révélé par l'analyse d'urine du mois de février
2016 était inexact ou sujet à caution (en procédant à une nouvelle analyse de l'échantillon
litigieux ou en effectuant une expertise capillaire auprès du CURML). Par
ailleurs, le SAN a estimé que l'intérêt public à la sécurité routière l'emportait
sur l'intérêt privé à pouvoir conduire pendant la durée de la procédure d'un
éventuel recours.

E.                    
Par acte déposé à la poste le 13 mai 2016, A.________ a interjeté
recours devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal
(ci-après : CDAP), concluant en substance à la réforme de la décision sur
réclamation précitée en ce sens qu'elle est reconnue apte à la conduite des
véhicules automobiles des catégories privées et professionnelles et que ses
permis de conduire lui sont restitués.

Par écriture du 20 mai 2016, la recourante a notamment
formé une demande d'assistance judiciaire. Par décision du 31 mai suivant, le
juge instructeur lui a accordé, avec effet au 13 mai 2016, le bénéfice de l'assistance
judiciaire, comprenant l'exonération des avances et des frais judiciaires ainsi
que l'assistance d'un conseil d'office en la personne de Me Paul-Arthur
Treyvaud, avocat à Yverdon-les-Bains.

A l'invitation du juge instructeur, le SAN a produit
son dossier le 25 mai 2016. L'autorité intimée a conclu au maintien du retrait
du permis de conduire pendant la procédure de recours.

Par avis du 31 mai 2016, le juge instructeur a
imparti à la recourante un délai au 20 juin suivant pour déposer cas échéant un
mémoire complémentaire ou requérir des mesures d'instruction.

Le 1er juin 2016, l'autorité intimée a
transmis au juge instructeur copie d'un courrier du même jour par lequel elle
informait la recourante qu'elle poursuivait l'instruction de son dossier en
réactivant le mandat d'expertise du 26 février 2016 auprès de l'UMPT, compte
tenu de l'engagement à se soumettre à dite expertise exprimé par la recourante
dans un courriel envoyé au SAN le 28 mai 2016.

Par lettre du 21 juin 2016, le conseil de la
recourante a requis que le délai pour déposer le mémoire complémentaire
susmentionné soit prolongé à une date postérieure à la communication des
résultats de l'expertise de l'UMPT. Le juge instructeur a fait droit à cette
demande.

Selon un rapport établi par le CURML le 19 août
2016, l'analyse pratiquée sur un échantillon capillaire prélevé sur la
recourante le 14 juin précédent a montré un résultat compatible avec une
absence de consommation de produits stupéfiants (en particulier méthadone,
tramadol et cannabis) pendant les 5 à 6 mois ayant précédé le prélèvement, sans
qu'une prise unique de ces substances ne puisse toutefois être exclue.

Par mémoire complémentaire du 15 septembre 2016, le
représentant de la recourante a conclu, au regard des résultats de l'analyse
capillaire, à ce que l'effet suspensif soit restitué au recours, et à ce que la
décision sur réclamation attaquée soit annulée et le droit de conduire restitué
à la recourante.

Le 29 septembre 2016, l'autorité intimée, suivant un
préavis de son médecin-conseil, a proposé que la recourante produise un nouveau
rapport médical de son médecin traitant se prononçant sur son aptitude à la
conduite en toute sécurité et sans réserve. Elle précisait qu'à réception de ce
document, pour autant que celui-ci soit favorable à la recourante, elle
pourrait annuler sa décision de retrait préventif concernant les véhicules du
groupe 1 et rendre une décision d'aptitude fixant des conditions au maintien du
droit de conduire (abstinence, suivi, etc.). Elle ajoutait que le
médecin-conseil estimait toutefois nécessaire d'effectuer une évaluation par un
médecin de niveau 4 concernant les véhicules du groupe 2 (catégorie
professionnelle).

Par avis du même jour, le juge instructeur a invité
la recourante à produire le nouveau rapport médical de son médecin-traitant
dans un délai au 19 octobre suivant.

Le 19 octobre 2016, la recourante a produit un certificat
médical établi le jour précédent par un médecin du Centre de santé C.________, à
********, certifiant que l'intéressée était apte à la conduite en toute
sécurité et sans réserve, depuis le jour même.

Invitée
par le juge instructeur à se déterminer sur ce document, l'autorité intimée a
sollicité l'avis de son médecin-conseil, et, sur cette base, elle a rendu le
9 novembre 2016 une décision par laquelle elle déclarait la recourante
apte à la conduite des véhicules automobiles des catégories privées (groupe 1
selon le nouveau droit en vigueur depuis le 1er juillet 2016), le maintien
du droit de conduire de l'intéressée étant subordonné aux conditions suivantes
: 

- poursuite de l'abstinence de consommation de tous produits
stupéfiants pendant au moins 12 mois, contrôlée cliniquement et biologiquement
par prise d'urine tous les 15 jours (à l'improviste) ou prise capillaire
tous les 3 mois;

- suivi auprès du Centre d'aide et de prévention, à Lausanne,
pendant au moins 12 mois;

- présentation d'un rapport médical favorable de son médecin
traitant, au mois d'octobre 2017, précisant les diagnostics actualisés, leur
traitement, leur évolution et attestant de son aptitude à la conduite des
véhicules automobiles des catégories privées en toute sécurité;

- préavis favorable du
médecin-conseil du SAN.

L'autorité intimée a encore précisé que l'abstinence,
le suivi et les tests biologiques précités devraient être poursuivis sans
interruption jusqu'à décision de sa part. Cela étant, elle a levé la mesure de retrait
à titre préventif du permis de conduire prononcée à l'encontre de la
recourante, pour les catégories privées uniquement. Par ailleurs, s'agissant du
droit de conduire les véhicules automobiles des catégories professionnelles
(groupe 2 selon le nouveau droit en vigueur depuis le 1er juillet
2016), l'autorité intimée a maintenu la mesure tendant à la mise en œuvre d'une
expertise de la recourante auprès de l'UMPT.

Le 10 novembre 2016, le juge instructeur a invité la
recourante à préciser si, compte tenu de la nouvelle décision du SAN du 9
novembre précédent, elle entendait maintenir, retirer ou modifier son recours.

Le 24 novembre 2016, le représentant de la
recourante a informé le juge instructeur que celle-ci maintenait son recours. Il
indiquait que l'intéressée avait formé le même jour une réclamation à l'encontre
de la décision du SAN du 9 novembre précédent, en contestant en substance les
conditions posées à la restitution du droit de conduire, qu'elle estimait disproportionnées.

Le 25 novembre 2016, le juge instructeur a informé
les parties qu'il prononçait la suspension de l'instruction de la cause jusqu'à
droit connu sur la réclamation déposée le 24 novembre 2016 par la recourante
contre la décision du SAN du 9 novembre précédent. Il invitait en outre le SAN
à transmettre directement au tribunal une copie de la décision sur réclamation
à rendre.

Le 5 décembre 2016, le SAN, suivant un préavis de
son médecin-conseil, a informé la recourante que, malgré un suivi "quelque
peu décousu" de sa situation, il était disposé à valider la période d'abstinence
allant de mi-décembre 2015 au 14 juin 2016, date de la dernière preuve
objective de l'abstinence de l'intéressée. Il invitait dès lors la recourante,
afin qu'il puisse statuer sur son dossier, à lui adresser toutes les preuves du
suivi de son abstinence depuis le 14 juin 2016, qui devaient couvrir toute la
période sans interruption, sous la forme soit des résultats des prises
urinaires, soit des résultats d'une nouvelle prise capillaire. Il invitait en
outre la recourante à lui adresser également un rapport médical favorable,
impérativement complet et exhaustif, de son médecin traitant ou du médecin la
suivant à l'UPA, attestant notamment du maintien de son aptitude à la conduite
des véhicules automobiles du groupe 1, voire du groupe 2 si elle souhaitait
récupérer le droit de conduire ces derniers.

Le 7 décembre 2016, le juge instructeur a imparti à
la recourante un délai au 15 janvier 2017 pour produire les preuves du suivi de
son abstinence depuis le 14 juin 2016 ainsi qu'un rapport médical favorable de
son médecin traitant ou du médecin de l'UPA. Il précisait par ailleurs que la
cause restait suspendue jusqu'au 15 janvier 2017.

Le 11 janvier 2017, la recourante a produit une attestation
établie par les intervenants de l'UPA le 14 décembre précédent indiquant que l'intéressée
avait été suivie dans cette unité du 20 janvier 2015 au 14 décembre 2016 pour
un traitement de substitution à la méthadone qui avait pu être terminé à cette
date au vu de la bonne évolution de la recourante et de sa stabilité au niveau
psychique.

A la demande de la recourante, le délai imparti pour
produire les autres pièces requises a été prolongé. Le 24 janvier 2017, le juge
instructeur a précisé que, dans l'hypothèse où la recourante n'aurait effectué
aucun suivi, il lui appartenait de remettre au moins la preuve d'un début de
prise en charge par une unité spécialisée ou un médecin spécialiste en
addiction.

Le 27 janvier 2017, la recourante a produit les
pièces médicales suivantes :

- un rapport établi le 11 janvier 2017 par le CURML,
selon lequel le résultat de l'analyse pratiquée sur un échantillon capillaire
prélevé le 16 décembre précédent sur la recourante a montré une exposition au
cannabis (consommation active et répétée de cette substance ou exposition
répétée et volontaire à la fumée de cannabis dans des locaux mal ventilés) dans
les 5 à 6 mois précédant le prélèvement; par ailleurs, l'analyse n'a pas mis en
évidence la présence d'autres produits stupéfiants, sans qu'une prise unique de
ces substances ne puisse toutefois être exclue;

- une attestation d'un médecin du Centre de santé C.________
du 13 janvier 2017, qui relève ce qui suit :

"Madame A.________ ayant un
passé de toxicomanies (alcool et drogues) depuis l'âge de 17 ans jusqu'à l'âge
de 25 ans auquel elle a stoppé toute consommation, est porteuse d'une hépatite
C avec charge virale positive, qui est restée longtemps hors contrôle par le
traitement.

Depuis octobre 2014 après un état
dépressif réactionnel au décès simultané de sa sœur, de sa grand-mère et de ses
deux chiens, pendant lequel elle a été sous antidépresseurs elle affirme qu'elle
n'a plus repris d'héroïne (sniffé pendant environ 3 mois).

Elle a été aidée aussi par l'efficacité
de l'antidépresseur et l'introduction d'une bithérapie efficace [...], et l'arrêt de la méthadone.

Donc madame A.________ est depuis
plus de 1 an abstinente, son état clinique est sans autre particularité que l'état
en lien avec l'atteinte hépatique, et dans un état de santé ne contre-indiquant
pas la conduite automobile.

Les deux
analyses toxicologiques capillaires, rendant compte de 6 mois d'exposition
depuis décembre 2015 se sont avérées négatives avec une minime positivité pour
le THC sur la seconde en date du 16/12/2016 qui correspond à une exposition
externe, en effet Madame A.________ est artiste et participe souvent depuis
juillet 2016 à des ateliers et expositions qui la confrontent à ce type d'exposition
externe."

Invitée par le juge instructeur à se déterminer sur
ces documents, l'autorité intimée a soumis le dossier à son médecin-conseil. Le
10 février 2017, ce dernier a établi le préavis suivant :

"[...]

Le RM du méd ttt est donc
favorable, et explique des expositions répétées à la fumée passive expliquant
le résultat positif. Pour moi vu ce résultat positif l'abstinence aux stup n'est
pas prouvée objectivement. La précédente prise capillaire était pourtant
négative, ce qui prouvait l'abstinence aux stup, et ce qui prouve que l'usagère
peut ne pas s'exposer au cannabis. Je n'ai pas de possibilité actuelle de
vérifier qu'il s'agit uniquement d'une exposition à la fumée passive, et pas d'une
consommation active, si ce n'est l'anamnèse relatée par le méd ttt. En outre,
vu le passé de dépendances à l'alcool et aux opiacés, une exposition fréquente
à la fumée même passive de cannabis la met à mon avis à risque de passage d'une
substance à une autre. L'absence d'autre substance est par contre favorable, et
je peux tenir compte de l'explication du méd ttt et dans ce cas je ne propose
pas de préventif pour le gr 1. Par contre cette situation complexe nécessite
pour moi l'évaluation par un médecin de niveau 4 pour évaluer l'aptitude et
surtout les conditions au maintien. Je ne puis me prononcer actuellement sur
celles-ci. Pour le gr 2 je n'ai pas assez d'élément pour me prononcer ni sur l'aptitude
ni sur les conditions de restit[ution]
ou au maintien.

Merci donc de
mandater une expertise UMPT pour cette usagère pour les gr 1 et 2, avec délai
pour le gr 1 à 3 mois."

Le 13 février 2017, l'autorité intimée a informé le
tribunal que, suivant le préavis de son médecin-conseil, elle considérait qu'une
évaluation de la recourante par un médecin de niveau 4 était nécessaire dès
lors que l'abstinence de consommation de tout produit stupéfiant n'était pas
objectivement prouvée et que la situation de l'intéressée était complexe. Par
conséquent, le SAN indiquait qu'il réactivait le mandat d'expertise auprès de l'UMPT
et il invitait la recourante à lui faire savoir si elle ne souhaitait pas
récupérer le droit de conduire les véhicules des catégories professionnelles.

Par lettre du 13 février 2017 de son conseil, la
recourante a déclaré avoir décidé de renoncer au permis de conduire les
véhicules des catégories professionnelles.

Le 14 février 2017, le juge instructeur a invité l'autorité
intimée à se déterminer, dans un délai au 1er mars suivant, sur la
décision de la recourante de renoncer au permis professionnel et à préciser si
ce fait nouveau pouvait simplifier l'administration des preuves au vu de la
restitution du permis de conduire.

Le 22 février 2017, l'autorité intimée a adressé à
la recourante un formulaire de renonciation, en invitant l'intéressée à le lui
retourner complété et signé; le SAN précisait qu'à réception de ce document, il
adapterait le mandat d'expertise auprès de l'UMPT en ce sens qu'il s'agirait de
déterminer l'aptitude de la recourante uniquement pour les catégories privées
de véhicules. Cette déclaration de renonciation a été complétée et signée par la
recourante en date du 27 février 2017; elle a été retournée à l'autorité
intimée.

Selon un rapport de police établi le 25 février
2017, la recourante a été interpellée par les gendarmes le 22 février précédent
alors qu'elle circulait en état d'ébriété non qualifiée (0.52‰ – 0.56‰ – 0.26‰
– 0.28‰ à l'éthylotest entre 21h42 et 21h43) au volant de son véhicule. La
recourante a accepté le résultat du taux d'alcool mesuré dans l'air expiré. Une
contravention lui a été signifiée sur-le-champ.

Le 13 mars 2017, l'autorité intimée a informé la
recourante avoir pris bonne note de sa décision de renoncer à la conduite des
véhicules automobiles des catégories professionnelles. En conséquence, la
recourante n'avait plus le droit de conduire ces derniers, et son permis de
conduire était modifié dans ce sens. En outre, le mandat d'expertise confié à l'UMPT
serait dès lors adapté en ce sens qu'il porterait uniquement sur l'aptitude de
la recourante relative à la conduite des véhicules des catégories privées
(groupe 1).

Le 14 mars 2017, le juge instructeur a invité la
recourante à préciser, dans un délai au 27 mars suivant, si elle entendait
retirer, maintenir ou modifier son recours, compte tenu des derniers
développements.

Par lettre du 3 avril 2017 de son conseil, la recourante
a indiqué maintenir son recours.

Invitée par avis du juge instructeur du 5 avril 2017
à préciser les conclusions de son recours en indiquant quels points de la
décision attaquée étaient contestés et en expliquant les motifs pour lesquels
ils étaient contestés, la recourante a indiqué, dans le délai imparti au 18
avril suivant, qu'elle concluait à la modification de la décision sur
réclamation contestée en ce sens que le permis de conduire ordinaire lui soit
restitué et qu'elle ne soit plus astreinte à des examens sans fin.

Le 20 avril 2017, le juge instructeur a invité l'autorité
intimée à transmettre au tribunal la décision prise à la suite de la
renonciation aux catégories professionnelles, ainsi qu'à préciser quelles
étaient les conditions qui avaient été fixées à la recourante pour la
restitution du permis de conduire ordinaire et les motifs justifiant ces
conditions.

Le 27 avril 2017, l'autorité intimée a produit les
documents requis et a exposé en substance qu'après avoir fixé une série de
conditions au maintien du droit de conduire de la recourante le 9 novembre
2016, elle était revenue sur sa position après avoir pris connaissance de
rapports médicaux établis postérieurement et qu'elle soumettait à présent le
maintien du droit de conduire les véhicules des catégories privées (groupe 1) à
une évaluation de l'aptitude de la recourante par une expertise auprès de l'UMPT.

A l'invitation du juge instructeur, le conseil de la
recourante a produit la liste détaillée de ses opérations et de ses débours le 8
mai 2017.

F.                    
Le tribunal a statué par voie de circulation.

Considérant en droit:

1.                     
Déposé dans le délai de trente jours fixé par l'art. 95 de la loi
vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; RSV
173.36), le recours est intervenu en temps utile. Il respecte au surplus les
conditions formelles énoncées à l'art. 79 LPA-VD, applicable par renvoi de
l'art. 99 LPA-VD, de sorte qu'il y a lieu d'entrer en matière sur le fond.

2.                     
Il convient en premier lieu de déterminer l'objet du litige.

a) Aux termes de l'art. 79 al. 2 LPA-VD, le
recourant ne peut pas prendre de conclusions qui sortent du cadre fixé par la
décision attaquée. Il peut en revanche présenter des allégués et moyens de
preuve qui n'ont pas été invoqués jusque-là. L'objet du litige est par
conséquent défini par trois éléments: la décision attaquée, les conclusions du
recours et les motifs de celui-ci. Selon le principe de l'unité de la
procédure, ne peuvent être examinés et jugés, en principe, que les rapports
juridiques à propos desquels l'autorité administrative s'est prononcée
préalablement, d'une manière qui la lie sous forme de décision. L'objet du
litige peut être réduit devant l'autorité de recours, mais pas étendu, ni
modifié (ATF 136 V 362 consid. 3.4.2). Le juge administratif n'entre pas en
matière sur des conclusions qui vont au-delà de l'objet du litige qui lui est
soumis (ATF 134 V 418 consid. 5.2.1; 125 V 413 consid. 1a et les références
citées).

b) En l'espèce, seules sont encore litigieuses les
conditions posées par l'autorité intimée au maintien du droit de conduire de la
recourante.

En effet, la contestation initiale portant sur le retrait
préventif du permis de conduire de la recourante pour les véhicules des
catégories privées (groupe 1) a été résolue par l'autorité intimée, qui a
restitué le droit de conduire à l'intéressée par décision rendue le 9 novembre
2016 dans le cadre de l'instruction du présent recours. Cette décision se
basait sur des faits nouveaux survenus postérieurement au dépôt du recours, à
savoir le résultat de l'analyse capillaire pratiquée par le CURML (rapport
médical du 19 août 2016) et l'avis du médecin traitant de la recourante
certifiant que l'intéressée était apte à la conduite en toute sécurité et sans
réserve (certificat médical du 18 octobre 2016). Ce sont ces pièces qui ont
permis de lever en partie les doutes sérieux sur lesquels se fondait
originellement la décision initiale de retrait à titre préventif du permis de
conduire de la recourante pour tous les véhicules automobiles.

Conformément à l'art. 30 de l'ordonnance fédérale du
27 octobre 1976 réglant l'admission des personnes et des véhicules à la
circulation routière (OAC; RS 741.51), le permis de conduire peut être retiré à
titre préventif lorsqu'il existe des doutes sérieux quant à l'aptitude à
conduire de l'intéressé. Sur la base d'une appréciation sommaire, l'autorité
doit déterminer, en tenant compte de tous les éléments aisément disponibles, si
les conditions auxquelles le prononcé d'un retrait préventif du permis de
conduire est subordonné sont remplies; l'autorité peut ainsi se contenter de
faits dont la constatation ne franchit encore que le seuil d'une vraisemblance
suffisante (CDAP, arrêt CR.2012.0068 du 7 décembre 2012 consid. 2a et la réf.).
En l'occurrence, les circonstances permettaient d'entretenir des doutes suffisants
quant à l'aptitude de la recourante à la conduite, l'intéressée – qui était
connue pour une ancienne dépendance à l'alcool et à l'héroïne et qui avait
rechuté dans la prise d'héroïne pendant quelques mois en 2014 – ayant été
contrôlée positive pour le cannabis sur une analyse d'urine en février 2016, alors
qu'elle était informée qu'elle devait respecter une abstinence stricte de tout stupéfiant.
Par conséquent, la décision initiale de retrait préventif du permis de conduire
prononcée par l'autorité intimée apparaît échapper à la critique.

Quant à la décision du 14 octobre 2015 par laquelle
l'autorité intimée avait ordonné le retrait à titre préventif du permis de
conduire de la recourante pour les véhicules automobiles du groupe 2 (code 121
– Transports professionnels de personnes), elle n'avait pas fait l'objet d'une
réclamation ni d'un recours à l'époque. Au demeurant, la renonciation
ultérieure par l'intéressée au permis de conduire pour les véhicules automobiles
des catégories professionnelles a mis fin à toute contestation éventuelle à ce
propos.

3.                     
a) L'art. 17 al. 3 de la loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la
circulation routière (LCR; RS 741.01) dispose que "le permis de
conduire retiré pour une durée indéterminée peut être restitué à certaines
conditions après expiration d'un éventuel délai d'attente légal ou prescrit si
la personne concernée peut prouver que son inaptitude à la conduite a disparu".
De fait, ces conditions constituent des clauses accessoires, généralement des
charges et des règles de conduite dictées en vue de soutenir la guérison et de
garantir la sécurité routière pour quelques temps encore après la restitution
du permis. La loi n'indique pas comment ces conditions doivent être organisées
ni durant combien de temps elles peuvent être maintenues, la jurisprudence
ayant toutefois exposé qu'elles devaient être adaptées aux circonstances et
proportionnées (Cédric Mizel, Droit et pratique illustrée du retrait du permis
de conduire, Berne 2015, pp. 568-569 et les références citées).

Les conditions après restitution – et notamment l'exigence
d'une abstinence totale durant plusieurs années – représentent généralement une
atteinte à la liberté personnelle au sens de l'art. 10 al. 2 de la Constitution
fédérale du 18 avril 1999 (Cst.; RS 101), laquelle n'est admissible que si elle
repose sur une base légale suffisante, est justifiée par un intérêt public et
est proportionnée au but visé (art. 36 Cst.). Il est admis à cet égard que l'art.
17 al. 3 LCR représente une base légale suffisante et la sécurité du trafic un
intérêt public pertinent (Cédric Mizel, op. cit., p. 570 et la référence
citée). Le principe de proportionnalité, en tous les cas sous l'angle de la
règle de proportionnalité au sens étroit, implique de mettre en balance la
gravité des effets de la mesure choisie sur la situation de l'administré et le
résultat escompté du point de vue de l'intérêt public.

b) En l'espèce, il résulte de l'écriture de l'autorité
intimée du 27 avril 2017 que celle-ci soumet le maintien du droit de la
recourante de conduire les véhicules des catégories privées (groupe 1) à une
évaluation de son aptitude à la conduite par une expertise auprès de l'UMPT. L'autorité
intimée considère que cette mesure est nécessaire dès lors que la situation de
la recourante est complexe et que son abstinence de consommation de tout
produit stupéfiant n'est pas objectivement prouvée.

Il y a lieu de constater que la recourante présente
des antécédents de dépendance à l'alcool et à différents produits stupéfiants,
dont l'héroïne. Elle a connu une rechute dans la consommation de cette dernière
substance pendant quelques mois en 2014; elle a également été interpellée le 22
février 2017 alors qu'elle circulait en état d'ébriété non qualifiée au volant
de son véhicule. Le dernier rapport de son médecin traitant du 13 janvier 2017
fait état d'une abstinence de la consommation d'héroïne depuis plus d'un an et
d'un état de santé ne contre-indiquant pas la conduite automobile. Par
ailleurs, l'analyse effectuée sur un échantillon capillaire de la recourante
prélevé le 17 novembre 2015 a montré une exposition de l'intéressée au
cannabis (consommation active et répétée de cette substance ou exposition
répétée et volontaire à la fumée de cannabis dans des locaux mal ventilés)
pendant les 5 à 6 mois ayant précédé le prélèvement, à savoir entre mi-mai et
mi-novembre 2015; ce résultat positif au cannabis s'est répété lors d'une
analyse sur un échantillon d'urine prélevé le 10 février 2016; une nouvelle analyse
d'urine sur la base d'un échantillon prélevé le 24 mars suivant s'est en
revanche avérée négative, de même qu'une analyse pratiquée sur un échantillon
capillaire prélevé le 14 juin 2016, qui a montré un résultat compatible avec
une absence de consommation de cannabis pendant les 5 à 6 mois ayant précédé le
prélèvement, sans qu'une prise unique de cette substance ne puisse cependant
être exclue; toutefois, une dernière analyse pratiquée sur un échantillon
capillaire prélevé le 16 décembre 2016 a de nouveau montré une exposition de la
recourante au cannabis (consommation active et répétée de cette substance ou
exposition répétée et volontaire à la fumée de cannabis dans des locaux mal
ventilés) dans les 5 à 6 mois précédant le prélèvement. La recourante explique ces
divers résultats positifs par une exposition externe à la fumée de ce produit
dans le cadre du milieu artistique qu'elle fréquente régulièrement selon elle.
Ne disposant pas de la possibilité de trancher entre une consommation active ou
une exposition passive à la fumée, le médecin-conseil du SAN relève néanmoins
un risque, au vu des antécédents de dépendances multiples de la recourante, qu'une
exposition fréquente même passive à la fumée de cannabis ne favorise le passage
de l'intéressée d'une substance à une autre. Cela étant, compte tenu des résultats
contrastés des analyses toxicologiques susmentionnées ainsi que des antécédents
de la recourante, force est pour le tribunal de partager ce doute.

Une expertise auprès de l'UMPT afin d'évaluer la
situation complexe de la recourante apparaît une mesure appropriée pour
contrôler l'aptitude de l'intéressée à conduire les véhicules automobiles du
groupe 1. Cette institution, spécialisée dans l'évaluation de l'aptitude à la
conduite des véhicules automobiles, est indépendante de l'autorité intimée.
Elle est régulièrement mandatée par le SAN, de même que par les autorités
administratives d'autres cantons, pour effectuer des expertises de conducteurs,
lorsqu'il y a présomption d'inaptitude à la conduite des véhicules automobiles.
A toutes fins utiles, il sied de relever encore que le conducteur dont la
situation financière ne lui permettrait pas d'assumer les frais de l'expertise
peut bénéficier de l'assistance judiciaire ou d'une dispense d'avance de frais
de l'expertise, conditions qui paraissent réunies en l'occurrence pour la
recourante qui a été mise au bénéfice de l'assistance judiciaire dans la
présente procédure.

L'exigence posée par l'autorité intimée s'avère
ainsi bien fondée et proportionnée, l'intérêt public à la sécurité de la
circulation devant être privilégié. Elle peut dès lors être confirmée.

4.                     
a) Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours et à la
confirmation de la décision attaquée.

b) Compte tenu de ses ressources, la recourante a
été mise au bénéfice de l'assistance judiciaire par décision du 31 mai 2016. L'avocat
qui procède au bénéfice de l'assistance judiciaire dans le canton de Vaud peut
prétendre à un tarif horaire de 180 fr. (art. 2 al. 1 let. a du règlement
vaudois du 7 décembre 2010 sur l'assistance judiciaire en matière civile [RAJ;
RSV 211.02.3], applicable par renvoi de l'art. 18 al. 5 LPA-VD) et aux débours
figurant sur la liste des opérations et débours (art. 3 al. 1 RAJ).

En l'occurrence, l'indemnité de Me Paul-Arthur
Treyvaud peut être arrêtée, compte tenu de la liste des opérations produite, de
l'étendue de ses opérations et de la difficulté de l'affaire, à un montant
arrondi de 3'073 francs, correspondant à 2'700 francs d'honoraires pour 15
heures de travail (les postes "51 correspondances" et "Réception
– étude courriels, correspondance reçue, pièces, décisions" figurant
dans la liste des opérations paraissant se recouper), 145 fr. 10 de débours et 227
fr. 60 de TVA (8%).

c) Les frais de justice, arrêtés à 800 fr. (art. 4
al. 1 du Tarif du 28 avril 2015 des frais judiciaires et des dépens en matière
administrative [TFJDA; RSV 173.36.5.1]), devraient en principe être supportés
par le recourant qui succombe (art. 49 LPA-VD). Toutefois, dès lors que ce
dernier a été mis au bénéfice de l'assistance judiciaire, ces frais seront
laissés à la charge de l'Etat (art. 122 al. 1 let. b du Code de procédure
civile du 19 décembre 2008 [CPC; RS 272], applicable par renvoi de l'art.
18 al. 5 LPA-VD).

d) L'indemnité de conseil d'office et les frais de
justice sont supportés provisoirement par le canton (cf. art. 122 al. 1 let. a
CPC, applicable par renvoi de l'art. 18 al. 5 LPA-VD), la recourante étant
rendu attentive au fait qu'elle est tenue de rembourser les montants ainsi
avancés dès qu'elle sera en mesure de le faire (art. 123 al. 1 CPC, applicable
par renvoi de l'art. 18 al. 5 LPA-VD). Il incombe au Service juridique et
législatif de fixer les modalités de ce remboursement (art. 5 RAJ), en tenant
compte des montants payés à titre de contribution mensuelle depuis le début de
la procédure.

e) Vu l'issue du litige, il n'y a pas lieu d'allouer
d'indemnité à titre de dépens (art. 55 al. 1 et 56 al. 3 LPA-VD).

Par
ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

I.                      
Le recours est rejeté.

II.                     
La décision sur réclamation rendue le 19 avril 2016 par le Service des
automobiles et de la navigation est confirmée.

III.                   
Les frais de justice, arrêtés à 800 (huit cents) francs, sont laissés à
la charge de l'Etat.

IV.                   
L'indemnité de conseil d'office de Me Paul-Arthur Treyvaud est arrêtée à
3'073 (trois mille septante-trois) francs, TVA comprise.

V.                    
La bénéficiaire de l'assistance judiciaire est, dans la mesure de l'art.
123 CPC applicable par renvoi de l'art. 18 al. 5 LPA-VD, tenu au remboursement
des frais judiciaires et de l'indemnité de conseil d'office mis à la charge de
l'Etat.

VI.                   
Il n'est pas alloué de dépens.

Lausanne, le 3 octobre 2017

 

Le président:                                                                                             Le
greffier:

                                                                                                                  

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis
d'envoi ci-joint, ainsi qu'à l'office fédéral des routes.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000
Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des
articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS
173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss
LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu'elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.