# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1637a470-b721-5dfd-ba3a-073d0097ff38
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-11-18
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile (Sommaires) 18.11.2025 C/10915/2025
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_002_C-10915-2025_2025-11-18.pdf

## Full Text

Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 18 novembre 

2025. 

 

R E P U B L I Q U E  E T  

 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/10915/2025 ACJC/1631/2025 

ARRÊT 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre civile 

DU MARDI 18 NOVEMBRE 2025 

 

Entre 

A______ SA, sise ______ [GE], appelante d’un jugement rendu par la 27ème Chambre 
du Tribunal de première instance de ce canton le 3 novembre 2025, représentée par 

Me Aude PEYROT, avocate, Walder Wyss SA, rue du Rhône 14, case postale 3770, 

1211 Genève 3, 

et 

B______ SA, sise ______ [GE], intimée, représentée par Me Antoine E. BÖHLER, 
avocat, Kaiser Böhler, rue des Battoirs 7, case postale 284, 1211 Genève 4. 

 

- 2/4 - 
 

C/10915/2025 

Attendu, EN FAIT, que, par jugement du 3 novembre 2025, le Tribunal de première 
instance a rejeté la requête de preuve à futur formée par A______ SA le 

8 mai 2025 à l'encontre de B______ SA; 

Que, le 14 novembre 2025, A______ SA a formé appel, subsidiairement recours, contre 

ce jugement, concluant notamment, à titre de mesures superprovisionnelles, à ce que la 

Cour nomme C______, architecte, ou une autre personne, à titre d' expert, et l'invite à se 

rendre sans délai à la D______, no. ______ rue 1______, [code postal] Genève, afin d'y 

conduire toutes les mesures constatatoires nécessaires relatives à l'état du chantier de la 

D______ (observation visuelles, photographies, enregistrements, mesures, prises de 

note, etc) et à s'adjoindre pour cela des services de spécialistes si nécessaire, en vue de 

l'établissement ultérieur d'un rapport d'expert, tel que sollicité dans sa requête de preuve 

à futur formée dans la présente cause; 

Qu'il ressort du dossier que l'appelante, maître de l'ouvrage, est en litige avec l'intimée, 

entrepreneur, au sujet d'un chantier en cours situé au no. ______ rue 1______, suite à la 

résiliation par ses soins du contrat d'entreprise, intervenue le 5 juin 2024, au motif que 

les carences de l'entrepreneur avaient entraîné un retard excessif dans l'avancement des 

travaux; 

Que l'appelante estime que les prestations fournies par sa partie adverse sont 

défectueuses, ce que l'intimée conteste; 

Que, le 14 août 2025, l'intimée a déposé une demande en paiement à l'encontre de 

l'appelante; 

Que, le 31 octobre 2025, le Tribunal a rejeté une demande de mesures 

superprovisonnelles déposée par l'appelante, laquelle tendait à ce qu'il fasse droit sans 

plus attendre à ses conclusions sur preuve à futur; 

Que l'appelante fait valoir à l'appui de la présente demande de mesures 

superprovisionnelles que les travaux sont à l'arrêt et que le Département compétent de 

l'Etat de Genève lui a fait savoir qu'en l'absence de reprise des travaux d'ici la fin de 

l'année 2025 la pertinence du maintien de l'autorisation de construire serait réévaluée, 

étant précisé qu'en cas de constat de la caducité de celle-ci, la remise en état de la 

construction dans son état antérieur pourrait être ordonnée; 

Qu'il convenait dès lors de "garantir la conservation du statu quo probatoire" par le biais 

de la désignation anticipée d'un expert qui pourrait constater l'état du chantier par tous 

moyens utiles; 

Considérant, EN DROIT, que le juge ordonne les mesures provisionnelles nécessaires 
lorsque le requérant rend vraisemblable qu'une prétention dont il est titulaire est l'objet 

- 3/4 - 
 

C/10915/2025 

d'une atteinte ou risque de l'être, et que cette atteinte risque de lui causer un préjudice 

difficilement réparable (art. 261 al. 1 CPC); 

Qu'en cas d'urgence particulière, notamment s'il y a risque d'entrave à leur exécution, le 

juge peut ordonner des mesures provisionnelles immédiatement, sans entendre les 

parties (art. 265 al. 1 CPC); 

Que le juge doit procéder à la pesée des intérêts en présence, c'est-à-dire à l'appréciation 

des désavantages respectifs pour chacune des parties selon que la mesure requise est ou 

non ordonnée (HOHL, Procédure civile, tome II, 2010, n° 1780); 

Que, lorsque la décision de mesures provisionnelles constitue une mesure d'exécution 

anticipée provisoire susceptible d'avoir un effet définitif – à savoir lorsque le litige n'a 
plus d'intérêt au-delà du prononcé de la mesure requise –, il y a lieu de tenir compte du 
fait que de telles mesures portent une atteinte particulièrement grave à la situation 

juridique de la partie citée (ATF 138 III 378 consid. 6.4 ; ATF 131 III 473 consid. 2.3); 

Que l'administration préventive de preuves à des fins de conservation des preuves exige 

que le requérant rende vraisemblable la mise en danger d'un moyen de preuve. On peut 

citer comme exemples l'audition d'un témoin en phase terminale ou l'inspection d'un 

bâtiment menaçant de s'effondrer, c'est-à-dire des situations dans lesquelles il existe un 

risque qu'un moyen ou un objet de preuve disparaisse ou subisse des modifications 

importantes avant l'administration ordinaire des preuves (KUKO ZPO-

BAUMGARTNER, 2021, n. 6 ad art. 158 CPC); 

Qu'en l'espèce, le prononcé des mesures superprovisionnelles requises n'est pas 

nécessaire à l'appelante pour sauvegarder ses droits; 

Qu'en effet, l'appelante peut faire constater l'état actuel du chantier par un autre moyen, 

par exemple en faisant intervenir un expert privé – ce qu'elle indique d'ailleurs déjà 
avoir fait – ou un huissier judiciaire; 

Qu'à cela s'ajoute que le prononcé de la mesure requise à titre superprovisionnel, qui est 

en partie identique à la mesure requise à titre provisionnel, reviendrait à vider 

partiellement le litige de son objet ce qu'il convient d'éviter; 

Que la requête de mesures superprovisionnelles sera dès lors rejetée; 

Que le sort des frais sera renvoyé à la décision finale (art. 104 al. 3 CPC). 

* * * * * 

- 4/4 - 
 

C/10915/2025 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre civile : 

Statuant sur mesures superprovisionnelles : 

Rejette la requête de mesures superprovisionnelles déposée par A______ SA le  

14 novembre 2025 à l'encontre de B______ SA dans la procédure C/10915/2025. 

Réserve la suite de la procédure. 

Dit qu'il sera statué sur les frais de la présente décision avec la décision sur le fond. 

Siégeant : 

Madame Fabienne GEISINGER-MARIETHOZ, présidente; Madame Laura SESSA, 

greffière. 

La présidente : 

Fabienne GEISINGER-MARIETHOZ 

 La greffière : 

Laura SESSA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S'agissant de mesures superprovisionnelles, il n'y a pas de voie de recours au Tribunal 

fédéral (ATF 137 III 417 consid. 1.3).