# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f297f5b3-92fa-5e84-b3f1-321dca60fbed
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1999-05-19
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.05.1999 FI.1997.0075
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-1997-0075_1999-05-19.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 19 mai 1999

sur le recours interjeté par A.________,
représenté par l'avocat Yves Nicole, 1400 Yverdon-les-Bains

contre

la décision sur réclamation rendue le 24 mars
1997 par l'Administration cantonale des impôts (gain immobilier;
réinvestissement)

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Etienne
Poltier, président; M. Raymond Bech et M. Jean Koelliker, assesseurs. Greffier:
M. Patrick Gigante.

Vu les faits suivants:

A.                     Les frères A.________
et B.________ étaient agriculteurs à X.________; ils possédaient plusieurs
parcelles en société simple, chacun pour une demie, sur le territoire de cette
commune, à savoir celles portant les nos 1********, 2********, 3********,
4********, 5******** et 6********. En outre, ils possédaient ensemble les
parcelles 7******** et 8******** du cadastre de la commune voisine
d'Y.________. 

B.                    En date du 1er décembre
1989, A.________ a fait l'acquisition de la parcelle 9******** du cadastre de
X.________, pour un prix de 290'000 francs, sur laquelle était érigé un chalet
que le contribuable a fait rénover afin de s'y installer lors de sa retraite.
A.________ a en effet connu de graves problèmes de santé qui l'ont contraint à
cesser son activité; début 1991, il a du reste été mis au bénéfice d'une rente
complète de l'assurance-invalidité. Selon les factures versées au dossier, il a
engagé pour 34'366 francs de travaux de rénovation et d'agrandissement. 

C.                    Par acte notarié Michel
Mouquin du 3 septembre 1990, les frères A. et B.________ ont tout d'abord vendu
à C.________ la parcelle 3******** pour un montant de 1'100'000 francs. Sur les
47'056 m2 représentant la contenance totale de dite parcelle, une portion de
34'406 m2, dont l'estimation fiscale en 1985 a été arrêtée à 177'000 francs,
avait été acquise il y a plus de vingt ans. Le solde, soit 13'010 m2 a été
acquis le 20 janvier 1984. Au moment de la vente, l'estimation fiscale de
l'immeuble dans son entier se montait à 190'000 francs. 

                        La déclaration pour
l'imposition des gains immobiliers réalisés par chacun des deux frères n'a été
déposée que le 20 août 1991 par le notaire Mouquin. A.________ avait auparavant
indiqué à la Commission d'impôt et recette du district d'Echallens que le
bénéfice réalisé lui avait servi à acheter la parcelle 9******** et à financer
les travaux sur le chalet. B.________ avait, pour sa part, fait savoir à dite
commission qu'il avait entièrement réinvesti le gain réalisé pour construire un
rural et une villa sur la parcelle 2********. Compte tenu de l'estimation
fiscale de la parcelle 3********, 190'000 francs, des frais d'achat, 5'000
francs, et de vente, 5'000 francs, les deux frères ont déclaré un gain
immobilier de 900'000 francs, sans déterminer toutefois la quotité du
réinvestissement revendiqué.                        

                        Par décision du 30
avril 1992, la commission d'impôt a arrêté l'imposition du gain immobilier de
la façon suivante:

taux d'imposition 12% pour 34'046 m2;
estimation fiscale: 177'000.--, soit 93%

taux d'imposition 18% pour 13'010 m2; estimation fiscale:   13'000.--, soit  
7%;

calcul de l'impôt:

                                      93% x 450'000.-- =        418'500.-- x
12% =        50'220.--

                                       7% x 450'000.-- =          31'500.-- x
18% =          5'670.--

                                                                                                            55'890.--

                        A.________ et
B.________ se sont donc vus notifier un bordereau d'impôt de 55'890 francs
contre lequel chacun a déposé, le 5 mai 1992, par la plume du notaire Mouquin,
une réclamation.

D.                    Entre-temps, le 3 mai
1991, les frères A. et B.________ ont passé entre eux une convention de partage
des autres parcelles qu'ils détenaient en société simple. A.________ s'est vu
attribuer les parcelles 4******** de X.________ et 8******** d'Y.________ et
B.________, pour sa part, les parcelles 1********, 2********, 5********,
10******** de X.________ et 7******** d'Y.________. Dite convention précisait
toutefois que, dans un premier temps, les deux parcelles d'Y.________ ne
seraient pas partagées afin de permettre leur vente en temps opportun. En
contrepartie, B.________ a, d'une part, repris à son nom l'entier du solde de
la dette hypothécaire que les deux frères avaient contractée auprès du Crédit
Foncier Vaudois sur l'ensemble des immeubles, soit 289'923 fr. 45, d'autre
part, versé 5'000 francs en espèces à son frère A.________, somme destinée à
financer la construction d'un escalier dans le chalet. La cession par
A.________ à son frère B.________ comprend sa part du bétail et du chédail. A
teneur de dite convention, il était en outre prévu que les terrains soient
exploités par B.________, celui-ci renonçant à tout de droit de préemption et à
tout droit au gain sur la parcelle 8******** d'Y.________ que A.________ était
autorisé à aliéner au nom des deux frères. De son côté A.________ renonçait à
tout droit au gain sur la vente éventuelle par B.________ des parcelles
d'Y.________ et de X.________ qui lui ont été attribuées. Enfin, il était prévu
dans cette convention que B.________ engagerait son frère avec un salaire
mensuel d'au moins 600 francs. 

                        On relèvera par
ailleurs qu'avant l'attribution de la parcelle 2******** à B.________, celui-ci
avait adjugé, le 19 mai 1988, à C.________, des travaux de rénovation de la
maison d'habitation et du hangar qui y sont érigés pour un montant de 590'000
francs. Au total, B.________ a cependant honoré pour 722'309 fr. 35 de
factures.

                        Par décision du 8
juillet 1991, la commission d'impôt a fixé le gain immobilier imposable sur le
transfert des parcelles effectivement échangées. Elle a arrêté la valeur des
parcelles cédées à 149'961 francs, soit la reprise par B.________ de la part de
A.________ de la dette hypothécaire, 144'961 francs, plus les 5'000 francs
remis à celui-ci. Elle a constaté que B.________, qui paie ce faisant une
soulte, n'était pas imposable. La commission a donc arrêté le gain immobilier
imposable chez A.________ de la façon suivante:

Calcul de la plus-value imposable:

              valeur des parcelles cédées:                                         149'961.--

              1/2 de l'estimation fiscale:                     29'075.--

              frais d'achat 4,5%                                   1'310.--           
-30'385.--

              plus-value s/parcelles cédées:                                      119'576.--

Gain immobilier imposable:

144'961.--
x 119'576.--

       149'961.--     

                                                                         soit 115'589
fr. 10

                        Un bordereau d'impôt
de 13'870 fr. 70 (12% de 115'589 fr. 10) a été notifié à A.________ le 8
juillet 1991. Le notaire Mouquin a cependant déposé, le 15 juillet 1991, une
réclamation contre cette décision.

E.                    Le 5 septembre 1991,
A.________ et B.________ ont vendu la parcelle 8******** d'Y.________ pour le
prix de 165'000 francs; le 27 décembre 1991, le notaire Courvoisier déclarait
un gain immobilier imposable chez A.________ uniquement de 110'144 francs,
montant repris dans la décision de taxation du 21 janvier 1992, décision non
querellée.

F.                     Suite aux réclamations
déposées par le notaire Michel Mouquin au nom des frères A. et B.________, le
dossier a été transmis à l'Administration cantonale des impôts (ci-après: ACI).
En date du 23 juin 1993, cette dernière a transmis une proposition de règlement
de l'ensemble de la situation fiscale des frères A. et B.________ que
A.________ a, à l'inverse de son frère B.________, refusée. 

                        Par décision du 24 mars
1997, l'ACI, reprenant les chiffres de la proposition du 23 juin 1993, a
partiellement admis les réclamations du 15 juillet 1991 et du 5 mai 1992; les
décisions de taxation du 8 juillet 1991 et du 30 avril 1992 ont ainsi été
réformées en ce sens que les gains immobiliers imposables chez A.________ ont
été ramenés à 91'125, respectivement 51'167 francs, au lieu de 115'589 fr. 10,
respectivement 55'890 francs comme initialement, ce au taux de 12%. On relèvera
que l'ACI a traité le partage du 3 mai 1991 comme un échange et a estimé que
A.________, en cédant 1/2 des parcelles 1********, 2********, 5******** et
10******** de X.________ (valeur: 294'923 francs) et 1/2 de la parcelle
7******** d'Y.________ (valeur: 100'000 francs) contre l'attribution d'1/2 des parcelles
4******** de X.________ (5'000 francs) et 8******** d'Y.________ (165'000
francs) avait en réalité perçu de son frère B.________ une soulte de 112'461
francs.       

G.                    Par la plume de l'avocat
Yves Nicole, A.________ s'est pourvu auprès du Tribunal administratif contre
dite décision.

                        Les parties ont été
avisées par courrier du 3 mars 1999 que, suite à une nouvelle redistribution
des dossiers, la cause était attribuée à un nouveau juge instructeur; celui-ci
a invité A.________ a produire, d'une part, une copie du contrat d'entreprise
conclu le 19 mai 1988 entre B.________ (et lui seul, à l'exclusion de son frère
A.________, selon les allégations de l'ACI contestées par le recourant) et
C.________, d'autre part, une copie de sa demande de prestations d'assurance-invalidité.

Considérant en droit:

1.                     Le recourant ne remet
pas en cause les calculs au demeurant fort complexes ayant abouti à la décision
sur réclamation; il critique en revanche cette dernière sur deux points. Il
fait tout d'abord grief à l'autorité intimée de ne pas avoir pris en compte le
réinvestissement du gain immobilier qu'il a réalisé lors de la vente de la
parcelle 3******** de X.________ par son frère et lui à C.________. Par
ailleurs, le recourant fait sienne l'analyse par l'autorité intimée de la
convention du 3 mai 1991; en revanche, il fait grief à cette dernière d'avoir
considéré qu'en échange des parcelles 1********, 2********, 5********,
10******** de X.________ et 7******** d'Y.________, B.________ lui avait versé
une soulte de 112'461 francs, montant à prendre en considération dans le calcul
du gain immobilier.

2.                     S'agissant tout d'abord
de la problématique du réinvestissement, le recourant expose que le produit du
gain réalisé lors de la vente de la parcelle 3******** a été réutilisé par les
frères A. et B.________, d'une part, pour construire une habitation et un
hangar sur la parcelle 2********, d'autre part, pour acquérir et transformer la
parcelle 9******** qu'il occupe à l'heure actuelle. Les travaux effectués sur
la première de ces deux parcelles ascenderaient à 723'000 francs; l'acquisition
et la remise en état de la seconde auraient coûté pour leur part 390'000
francs. Ainsi, constatant que le réinvestissement total - 1'113'000 francs -
est supérieur au gain réalisé - 822'000 francs -, le recourant requiert que ce
dernier soit, vu l'art. 46bis al. 2 in fine LI, arrêté à zéro francs.  

                        a) L'art. 46bis al. 1
LI autorise le réinvestissement des gains immobiliers lorsque le produit de
l'aliénation d'un immeuble destiné à la culture du sol et affecté à l'exercice
de l'activité du contribuable ou de membres de sa famille est utilisé à
l'achat, dans le canton, d'un immeuble de même nature affecté au même but. 

                        aa) Par définition, le
réinvestissement implique un achat postérieur à l'aliénation (éventuellement
immédiatement antérieur); en tout état de cause, les deux opérations doivent se
succéder dans un laps de temps raisonnable, l'intéressé manifestant ainsi son
intention de réemployer son gain à l'achat d'un nouvel immeuble (RDAF 1967 p.
287 et ss). 

                        Selon une
jurisprudence constante de la Commission cantonale de recours en matière
d'impôts reprise par le Tribunal administratif (v. arrêt FI 92/076 du 11 juin
1993), les dispositions légales sur le réinvestissement doivent en règle
générale faire l'objet d'une interprétation stricte, car il s'agit là d'une
mesure exceptionnelle découlant de l'exercice de la souveraineté fiscale des
cantons (cf. RDAF 1979 p. 292; 1977 p. 255; CCRI B. Ma., du 25 juin 1985; voir
dans le même sens, en matière d'impôt fédéral direct, Archives 55, p. 435 cons.
2b; de même, 59, p. 431, arrêts qui préconisent une interprétation restrictive
des règles permettant un report d'imposition). Les autorités fiscales ont
toutefois adopté une pratique plus souple dans le cadre de l'application de
l'art. 46 bis al. 1er LI; à la suite des promesses faites dans le cadre de la
motion du député Agassis, elles admettent le réinvestissement, alors même que
les fonds dégagés par la vente ne sont pas utilisés à l'acquisition d'un nouvel
immeuble, mais à l'amélioration d'immeubles déjà propriété du contribuable
(voir réponse du 20 janvier 1971 du Conseil d'Etat à la motion Agassis
demandant la modification de l'article 46 bis LI).

                        bb) Ce nonobstant, il
résulte que le réinvestissement n'a jamais été admis lorsque les fonds dégagés
par la vente d'un immeuble agricole sont utilisés pour acquérir ou améliorer un
immeuble qui n'est pas propriété du contribuable; autrement dit, l'identité
entre le propriétaire de l'immeuble aliéné et celui de l'immeuble acquis en
remploi ou rénové doit être stricte (v. arrêt FI 92/076, déjà cité; rachat par
l'épouse du contribuable d'un immeuble au moyen du gain immobilier réalisé par
celui-ci). 

                        De même, on rappelle
que le législateur a entendu viser dans le champ d'application de l'art. 46bis
LI l'outil de production de l'agriculteur dans un sens large, habitation
comprise, laquelle se trouve d'ailleurs fréquemment dans un même bâtiment que
certains locaux d'exploitation; en outre, le logement est souvent situé sur un
bien-fonds utilisé par ailleurs à des fins agricoles (comportant par exemple
des surfaces cultivées ou en nature de pâturage). Dans ces conditions, le
contribuable n'exerçant plus qu'une activité agricole à titre accessoire et qui
s'est désengagé du domaine peu après le remploi du gain ne sera pas admis à
faire valoir le réinvestissement à ce titre (v. arrêt FI 95/049 du 9 septembre
1996).

                        b) En l'occurrence,
l'autorité intimée a admis le réinvestissement du gain réalisé par le recourant
pour l'acquisition - intervenue dix mois avant la vente de la parcelle
3******** - et la rénovation de la parcelle 9********; en revanche, elle n'a
accordé qu'au seul B.________ le bénéfice du réinvestissement pour les travaux
effectués sur la parcelle 2********, à l'exclusion du recourant pour le motif
qu'à la différence de son frère, il n'était plus exploitant agricole. Pour deux
raisons développées ci-après, cette décision doit, sur ce point, être
confirmée.

                        aa) En premier lieu,
les travaux financés par le réinvestissement ont été exécutés sur une parcelle
qui, certes, était propriété en main commune des frères A. et B.________ mais
qui, en définitive, a été attribuée à B.________ lors du partage. Les travaux
ont du reste été commandés exclusivement par celui-ci pour son usage exclusif.
Le recourant a produit une copie du contrat d'entreprise conclu le 19 mai 1989
entre C.________ et B.________; on retient toutefois de ce document que la
villa et le hangar que l'entrepreneur s'est engagé à construire sur la parcelle
no 2******** concernaient bien B.________ exclusivement. L'exemplaire produit
du contrat principal n'a certes pas été signé par celui-ci; en revanche,
l'avenant no 1 du 5 mars 1990, à teneur duquel les coûts ont été modifiés, l'a
bien été. A tout le moins, aucune des pièces produites n'établit que le
recourant aurait signé lui aussi ce contrat ou l'avenant de celui-ci; il n'est
du reste nullement désigné dans ces documents comme devant être partie à ces
actes. Le recourant n'a par ailleurs pas davantage démontré avoir participé
financièrement au paiement des travaux commandés par son frère, même si les
pièces bancaires produites ne sont pas d'une clarté absolue sur ce point. Quoi
qu'il en soit, il n'est pas allégué que le recourant devait, au moins
initialement, bénéficier également des travaux entrepris. La situation
s'apparente donc à celle dont le tribunal a eu à connaître dans l'arrêt FI
92/076, déjà cité. Certes, à l'époque où les contrats ont été conclus et les
travaux ont commencé, l'immeuble était encore en indivision; cela explique que
les polices d'assurance ECA établies peu avant le partage pour la villa et le
rural l'aient été au nom des deux frères. Mais, c'est en définitive la
destination future de l'immeuble qui apparaît comme déterminante. Ainsi, le
recourant ne peut revendiquer le réinvestissement dans le cas d'espèce, puisque
le produit du gain a servi à financer des travaux destinés à profiter à un
immeuble qui au bout du compte ne lui est pas revenu dans le partage. 

                        bb) Mais, et c'est là
l'essentiel, la situation du recourant s'apparente, quoiqu'il en dise, à celle
dont le tribunal a eu à connaître dans l'arrêt FI 95/049 précité. On relève que
le contrat d'entreprise a été conclu le 19 mai 1988 avec C.________ par
B.________ seul; cela démontre que, bien que propriétaire en mains communes
avec son frère du bien-fonds en question, le recourant envisageait déjà de se
retirer du domaine. Dans sa demande à l'assurance-invalidité du 1er juillet
1990, il est fait état de ce que le recourant est atteint dans sa santé depuis
octobre 1989 et que son incapacité de travail, initialement de 75% depuis le 20
octobre 1989, est devenue totale depuis le 1er janvier 1990. On ne voit du
reste guère de raison autre qu'une proche retraite l'acquisition par le
recourant en décembre 1989 de la parcelle 9******** et la rénovation du chalet
qui y était érigé. Ainsi, il a toujours été convenu entre les frères que le
remploi du gain qu'ils allaient ultérieurement réaliser soit affecté en majeure
partie au domaine que B.________ exploiterait désormais seul. Lorsque le
partage est intervenu en mai 1991 et que la parcelle 2******** a définitivement
été attribuée à B.________, le recourant n'exploitait plus le domaine puisque
son frère envisageait de l'engager à son service, ce qui au demeurant n'a pas
été fait, l'état de santé du recourant se dégradant. Enfin, lorsque les
derniers travaux ont été exécutés sur dite parcelle courant 1992, le recourant
bénéficiait déjà d'une rente complète de l'assurance-invalidité. Force est
ainsi d'admettre que le recourant n'était, au moment du remploi, plus
exploitant agricole au sens où la loi l'entend. Comme l'indique l'autorité
intimée, à supposer même qu'il ait initialement eu l'intention de poursuivre
cette activité, le fait qu'objectivement il ait été contraint d'y mettre un
terme plus tôt pour raison de santé suffit pour constater qu'il n'y a pas eu en
l'espèce d'activité agricole durable de la part du contribuable.

                        On relève du reste que
le réinvestissement en relation avec l'acquisition et les travaux sur la
parcelle 9******** a été consenti, au demeurant de façon généreuse, au
recourant en raison précisément de sa retraite. Or, le recourant ne remet pas
en cause la décision attaquée sur ce point; il ne saurait, dans ces conditions,
obtenir simultanément le réinvestissement, au titre des travaux effectués sur
la parcelle 2********, en soutenant qu'il poursuit l'exploitation agricole avec
son frère. 

3.                     A l'appui du second
grief soulevé contre la décision querellée, le recourant indique que, lors du
partage du 3 mai 1991 considéré à juste titre par l'autorité intimée comme un
échange, il n'a jamais reçu de soulte quelconque; dans ces conditions, c'est à
tort selon lui que l'autorité intimée prend en considération dans les éléments
imposables le versement par B.________ d'une soulte de 112'461 francs à son
frère.

                        a) Il ressort du texte
de l'art. 41 lit. e LI que l'impôt sur les gains immobiliers n'est pas perçu:

              "en cas d'échange sur la
part compensée en immeuble; la soulte reçue n'est imposable que dans la mesure
où elle constitue un gain". 

                        Cette disposition, qui
traite l'échange comme une aliénation dont le gain en résultant est imposable,
distingue deux hypothèses rappelées par la CCRI dans son arrêt E. I. du 25 juin
1987 (publié in Revue fiscale 1991, p. 420): en cas d'échange sans soulte, la
part cédée étant compensée par une attribution en nature, le gain réalisé, cas
échéant, ne sera imposé qu'au cours de l'aliénation ultérieure et ce,
conformément à l'art. 46 LI; lorsque l'échange comprend en revanche le
versement d'une soulte, le gain réalisé sur la part non compensée en nature
mais par soulte est au contraire immédiatement imposable.

                        b) Dans le cas
d'espèce, il ressort de l'acte de partage du 3 mai 1991, clause II.1, que
B.________ a repris à son compte l'ensemble des dettes hypothécaires grevant
les cinq immeubles de X.________ en indivision, bien qu'il ne se soit vu
attribuer que quatre d'entre eux, et ce à l'entière libération de son frère.
Or, à cette date, le total des dettes hypothécaires contractées solidairement
par les deux frères auprès du Crédit foncier vaudois se montait à 289'923 fr.
45, montant supérieur à la soulte immobilière calculée par l'ACI dans la
décision attaquée. Force est ainsi de constater que, contrairement à ce qu'il
indique, le recourant a bien reçu, en contrepartie de la cession à son frère de
ses parts d'une demie dans les parcelles nos 1********, 2********, 5********,
10******** de X.________ et 7******** d'Y.________, non entièrement compensée
par l'attribution des parcelles nos 4******** de X.________ et 8********
d'Y.________, une soulte. Certes, le recourant n'a pas été crédité d'une somme
d'argent supérieure à 5'000 francs - encore que ce montant ne lui aurait au
demeurant pas été versé -; toutefois, il a été libéré totalement ensuite du
partage de l'engagement solidaire vis-à-vis du CFV et s'est enrichi à
concurrence de la moitié du solde de la dette au 3 mai 1991. Du reste, la
reprise de dette est considérée comme une prestation appréciable en argent au
sens de l'art. 43 al. 1 LI. C'est donc à concurrence de la dette reprise par
son frère qu'il y a lieu de prendre en considération une soulte immédiatement
imposable chez le recourant; tant le raisonnement que le calcul de l'autorité
intimée apparaissent à cet égard exempts de tout reproche.

4.                     Les considérants qui
précèdent conduisent ainsi le tribunal à rejeter le recours et à confirmer la
décision attaquée. Un émolument de justice sera mis à la charge du recourant
qui succombe; au surplus, il ne sera pas alloué de dépens.

 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
rejeté.

II.                     La décision
sur réclamation rendue le 24 mars 1997 par l'Administration cantonale des
impôts est confirmée.

III.                     Un émolument
judiciaire, arrêté à 1'700 (mille sept cents) francs, est mis à la charge de
A.________

IV.                    Il n'est pas
alloué de dépens.

 

 

 

Lausanne, le 19 mai 1999

Le président:                                                                                             Le
greffier:

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint