# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 27c2c288-5a0f-5321-a10f-dec286680c89
**Source:** Valais/Wallis (VS)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-02-11
**Language:** fr
**Title:** Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 11.02.2021 C1 21 10
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VS_Gerichte/VS_BZG_999_C1-21-10_2021-02-11.pdf

## Full Text

DECCIV /21 

 

C1 21 10 

 

 

DECISION DU 11 FEVRIER 2021 

 

Le juge du district de l'Entremont 

 

 

 

Pierre Gapany, juge 

 

 

en la cause 

 

 

X _________ SA, demanderesse, représentée par Maître Christelle Héritier 

 

 

contre 

 

 

Y _________, défenderesse 

 

 

(prévoyance professionnelle ; action en libération de dette ; 

compétence matérielle ; refus d’entrer en matière 

 

  

- 2 - 

vu 

 

l’action introduite le 8 février 2021 contre Y _________ Caisse de pension [recte : Y 

_________] par X _________ SA qui a pris les conclusions suivantes : 

 

Préalablement 

1. La présente demande est admise.  

Principalement 

2. Il est constaté que le montant objet du prononcé de mainlevée provisoire (Poursuite n° xx1) de CHF 

18'191.60 avec intérêts à 5% dès le 3 septembre 2020 et de CHF 265.30 d'intérêts moratoires du 8 

février au 2 septembre 2020 n'est pas dû par X _________ SA à la caisse de pension Y _________. 

3. Il est constaté que le montant objet du prononcé de mainlevée provisoire (Poursuite n° xx2) de CHF 

1'462.50 avec intérêts à 5% dès le 3 septembre 2020 et de CHF 21.35 d'intérêts moratoires du 8 février 

au 2 septembre 2020 n'est pas dû par X _________ SA à la caisse de pension Y _________. 

4. Il est ordonné au Préposé de l'Office des poursuites des districts de Martigny et Entremont de radier les 

poursuites n° xx1 et xx2. 

5. Il est dit que X _________ SA versera à la caisse de pension Y _________ le montant qu'il se doit établi 

en procédure. 

6. Tous les frais et dépens liés à la présente procédure sont mis à la charge de la caisse de pension 

Y _________. 

 

les titres produits avec la demande ; 

 

considérant 

 

que le tribunal examine d’office si les conditions de recevabilité sont remplies (art. 60 

CPC) ; 

 

que le tribunal n’entre en matière que sur les demandes et les requêtes qui satisfont aux 

conditions de recevabilité de l’action (art. 59 al. 1 CPC), notamment la compétence à 

raison de la matière (art. 59 al. 2 let. b CPC) ; 

 

que le tribunal de district connaît des affaires civiles et statue sur les requêtes de 

mesures provisionnelles, sauf lorsque la loi attribue expressément une compétence à 

une autre autorité (art. 4 al. 1 LACPC) ; 

 

que chaque canton désigne un tribunal qui connaît, en dernière instance cantonale, des 

contestations opposant institutions de prévoyance, employeurs et ayants droit (art. 73 

al. 1 1re ph. LPP) ; 

 

- 3 - 

que, d'un point de vue matériel, il faut que la contestation entre les parties relève de la 

prévoyance professionnelle au sens étroit ou au sens large ; 

 

qu’il en va ainsi lorsque la contestation relève spécifiquement du domaine de la 

prévoyance professionnelle et a pour objet un rapport de prévoyance entre un ayant droit 

et une institution de prévoyance ; 

 

que, pour l'essentiel, il s'agit des contestations touchant aux prestations assurées, aux 

prestations d'entrée et de sortie, ainsi qu'aux cotisations ; 

 

qu’en second lieu, la compétence des tribunaux selon l'art. 73 LPP est limitée par le fait 

que la loi désigne de manière exhaustive les protagonistes qui peuvent se voir 

reconnaître la qualité de partie à un procès de la prévoyance professionnelle, soit les 

institutions de prévoyance, les employeurs et les ayants droit (arrêt du Tribunal fédéral 

des assurances B 80/04 du 24 février 2005 consid. 1) ; 

 

que, dans le canton du Valais, la Cour des assurances du Tribunal cantonal connaît des 

contestations relevant de l’art. 73 LPP (art. 1er du Règlement régissant la procédure 

devant le Tribunal cantonal des assurances du 2 octobre 2001) ; 

 

qu’en l’occurrence, la demanderesse exploite un restaurant à A ________ ; 

 

que la défenderesse est une institutions de prévoyance enregistrée, au sens de l’art. 48 

al. 1 LPP  ; 

 

que la défenderesse assure la prévoyance professionnelle des employés de la 

demanderesse ; 

 

que la défenderesse a requis les poursuites nos xx2 et xx1 contre la demanderesse en 

raison de cotisations impayées ; 

 

que, par décisions du 13 janvier 2021, le tribunal du district de l’Entremont a accordé à 

la défenderesse la mainlevée provisoire des oppositions de la demanderesse aux deux 

poursuites ; 

 

- 4 - 

que l’action en libération de dette introduite par la demanderesse relève dès lors du 

contentieux de l’art. 73 LPP, ce qui exclut la compétence matérielle du tribunal de 

district ; 

 

que, faute d’une condition de recevabilité, il n’est pas entré en matière sur la demande ; 

 

qu’il est – exceptionnellement – renoncé à la perception de frais judiciaires (art. 14 al. 2 

LTar) ; 

 

qu’il n’est pas alloué de dépens. 

 

Prononce 

 

1. Il n’est pas entré en matière sur la demande du 8 février 2021. 

2. Il est renoncé à la perception de frais judiciaires. 

3. Il n’est pas alloué de dépens. 

 

Sembrancher, le 11 février 2021