# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b0e79562-934c-50b1-bfcb-85c1279d35d2
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-01-31
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 31.01.2023 PA230002
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_PA230002_2023-01-31.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer    
 

 

Geschäfts-Nr.: PA230002-O/U 

 

Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, 

Oberrichterin lic. iur. R. Bantli Keller und Oberrichterin lic. iur. A. 

Strähl sowie Gerichtsschreiber MLaw S. Widmer 

Urteil vom 31. Januar 2023 

in Sachen 

 

A._____, 
Beschwerdeführerin 

 

sowie 

 

Psychiatrische Universitätsklinik Zürich, 
Verfahrensbeteiligte 

 
betreffend 

fürsorgerische Unterbringung 
 
 
Beschwerde gegen einen Entscheid der 10. Abteilung (Einzelgericht) des Be-
zirksgerichtes Zürich vom 10. Januar 2023 (FF230005) 
 
  

- 2 - 

Erwägungen: 

1. Sachverhalt und Prozessgeschichte 

1.1 Am 4. Januar 2023 wurde die 29-jährige Beschwerdeführerin wegen eines 

akut psychotischen Zustandsbilds mit verbal aggressivem und handgreiflichem 

Verhalten auf ärztliche Anordnung hin fürsorgerisch in der Psychiatrischen Uni-

versitätsklinik Zürich (nachfolgend: PUK) untergebracht. Die Einweisung erfolgte, 

nachdem die Beschwerdeführerin mit vordiagnostizierter paranoider Schizophre-

nie seit dem 2. Dezember 2022 keine Medikamente mehr genommen hatte 

(act. 5/4). Bei ihrem nunmehr 13. Eintritt in die PUK trug die Beschwerdeführerin 

Handschellen und eine Spukhaube, da sie zuvor einen Polizisten bespuckt hatte 

(act. 5/7 S. 2; vgl. auch act. 5/5).  

1.2 Am 5. Januar 2023 erhob die Beschwerdeführerin beim Einzelgericht des 

Bezirksgerichts Zürich (nachfolgend: Vorinstanz) Beschwerde gegen die ärztlich 

angeordnete fürsorgerische Unterbringung (act. 1). Mit Verfügung vom 6. Januar 

2023 setzte die Vorinstanz der Klinikleitung Frist zur Einreichung der wesentlichen 

Akten und zur Stellungnahme an. Gleichzeitig lud sie zur Anhörung / Verhandlung 

auf den 10. Januar 2023 vor, ordnete die Erstellung eines psychiatrischen Gut-

achtens über die Beschwerdeführerin an und bestellte Dr. med. B._____ als Gut-

achter (act. 2). 

1.3 Ebenfalls am 5. Januar 2023 verfügte die PUK eine medizinische Behand-

lung ohne Zustimmung (act. 5A), nachdem die Beschwerdeführerin dem Behand-

lungsplan vom 4. Januar 2023 nicht zugestimmt (vgl. act. 5/6) und sich ambivalent 

bis ablehnend gegenüber der geplanten antipsychotischen Medikation gezeigt 

hatte (vgl. act. 5A S. 2). Mit Verfügung vom 9. Januar 2023 erweiterte die Vor-

instanz das Beschwerdeverfahren auf die Thematik der Zwangsmedikation 

(act. 6).  

1.4 Bereits zuvor, nämlich mit Eingabe vom 6. Januar 2023, reichte die PUK 

aufforderungsgemäss eine Stellungnahme (act. 4) sowie die wesentlichen Partei-

- 3 - 

akten ein (act. 5/1-8). In ihrer Stellungnahme sprach sich die PUK gegen eine 

Entlassung der Beschwerdeführerin aus der fürsorgerischen Unterbringung aus. 

1.5 Zu Beginn der Verhandlung vom 10. Januar 2023 erklärte die Beschwerde-

führerin sinngemäss, dass sie an ihrer Beschwerde betreffend die fürsorgerische 

Unterbringung festhalte, jedoch keine Beschwerde betreffend die medizinische 

Behandlung ohne Zustimmung erhebe. Im Rahmen der Verhandlung hörte die 

Vorinstanz die Beschwerdeführerin an (Vi.-Prot. S. 10-20, 28-32), erstattete 

Dr. med. B._____ das psychiatrische Gutachten (Vi.-Prot. S. 20-26) und nahm der 

Assistenzarzt der PUK aus Sicht der Klinik Stellung (Vi.-Prot. S. 26-28).  

1.6 Mit Verfügung und Urteil vom 10. Januar 2023 gewährte die Vorinstanz der 

Beschwerdeführerin die unentgeltliche Rechtspflege (vgl. zum sinngemässen An-

trag: Vi.-Prot. S. 14 f.) und wies die Beschwerde gegen die ärztliche fürsorgeri-

sche Unterbringung ab (act. 9). Der Entscheid wurde der Beschwerdeführerin im 

Anschluss an die Verhandlung vom 10. Januar 2023 mündlich eröffnet und im 

Dispositiv übergeben (vgl. act. 9 S. 2) sowie später am 17. Januar 2023 in schrift-

lich begründeter Ausfertigung (act. 10 = act. 13 [Aktenexemplar]) zugestellt (vgl. 

act. 11). 

1.7 Mit Eingabe vom 10. Januar 2023 (Datum Poststempel) − also noch vor Zu-

stellung der schriftlich begründeten Ausfertigung des Entscheids − erhob die Be-

schwerdeführerin beim Obergericht Beschwerde gegen das vorinstanzliche Urteil 

(act. 14). Mit Eingangsanzeige vom 11. Januar 2023 wurde die Beschwerdeführe-

rin darauf hingewiesen, dass die Beschwerdefrist von 10 Tagen (erst) ab Zustel-

lung des begründeten Entscheids des Bezirksgerichts laufe und sie bis zum Ab-

lauf der Beschwerdefrist Zeit habe, ihr Rechtsmittel schriftlich zu ergänzen 

(act. 15). Am 18. Januar 2023 meldete sich die Beschwerdeführerin telefonisch 

beim Obergericht und bekräftigte ihren Wunsch, in ihre eigene Wohnung zurück-

zukehren und aus der fürsorgerischen Unterbringung entlassen zu werden 

(act. 16). Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (act. 1-11). Das Verfah-

ren ist spruchreif. 

2. Prozessuale Vorbemerkungen 

- 4 - 

2.1 Der Kanton Zürich sieht für die Beurteilung der fürsorgerischen Unterbrin-

gung gemäss Art. 426 ff. ZGB ein zweistufiges Verfahren mit erstinstanzlicher Zu-

ständigkeit der Einzelgerichte der Bezirksgerichte und der zweitinstanzlichen Zu-

ständigkeit des Obergerichtes vor (§ 62 Abs. 1 und § 64 EG KESR/ZH; § 30 

GOG/ZH). Das Verfahren der fürsorgerischen Unterbringung richtet sich in erster 

Linie nach dem ZGB und dem kantonalen EG KESR. Enthalten diese Gesetze 

keine Bestimmungen, gelten für die gerichtlichen Beschwerdeverfahren das kan-

tonale GOG und subsidiär die Bestimmungen der ZPO sinngemäss (Art. 439 

Abs. 3 i.V.m. Art. 450f ZGB i.V.m. § 40 EG KESR). 

2.2 Die gerichtlichen Beschwerdeinstanzen erforschen den Sachverhalt von Am-

tes wegen (Art. 446 Abs. 1 ZGB i.V.m. § 65 EG KESR). Bei der Prüfung, ob die 

Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbringung erfüllt sind, verfügt die Be-

schwerdeinstanz über volle Kognition. Es geht damit nicht bloss um die Rechts-

kontrolle des vorinstanzlichen Entscheides. Vielmehr hat die zweite Beschwerde-

instanz selbstständig zu prüfen, ob die Voraussetzungen für Massnahmen nach 

den Art. 426 ff. ZGB erfüllt sind. 

3. Fürsorgerische Unterbringung 

3.1 Eine (natürliche) Person, die an einer psychischen Störung oder an geistiger 

Behinderung leidet oder schwer verwahrlost ist, darf in einer geeigneten Einrich-

tung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung nicht 

anderweitig erfolgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Dabei sind auch die Belastung 

und der Schutz von Angehörigen und Dritten zu berücksichtigen. Die betroffene 

Person muss entlassen werden, sobald die Voraussetzungen für die Unterbrin-

gung nicht mehr erfüllt sind (Art. 426 Abs. 2 und Abs. 3 ZGB). 

3.2 Erste Voraussetzung der fürsorgerischen Unterbringung ist das Vorliegen 

eines Schwächezustands. Die möglichen Schwächezustände werden in Art. 426 

Abs. 1 ZGB abschliessend aufgeführt, nämlich psychische Störung, geistige Be-

hinderung oder schwere Verwahrlosung (Art. 426 Abs. 1 ZGB; BSK ZGB I-

GEISER/ETZENSBERGER, 7. Aufl. 2022, Art. 426 N 12). Damit von einer psychischen 

Störung im Sinne der genannten Bestimmung gesprochen werden kann, muss 

- 5 - 

zum einen ein entsprechendes Krankheitsbild (Syndrom) vorliegen und muss die-

ses zum anderen erhebliche Auswirkungen auf das soziale Funktionieren des Pa-

tienten haben (BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, Art. 426 N 15). 

Die einweisende Notfallpsychiaterin (act. 5/4), die Ärzte der Klinik (vgl. act. 4, 

act. 5/5 f. und act. 5A) und der von der Vorinstanz bestellte Gutachter (Vi-Prot. 

S. 20 f.) diagnostizierten bei der Beschwerdeführerin übereinstimmend eine para-

noide Schizophrenie (ICD-10: F20.0). In der Stellungnahme der PUK findet sich 

zudem noch die Diagnose einer posttraumatischen Belastungsstörung (ICD-10: 

F43.1; act. 4; vgl. auch act. 5/5 f. und act. 5A). Der Gutachter konnte bei seiner 

Untersuchung vom 9. Januar 2023 und in den ihm vorliegenden Akten allerdings 

keine direkten Hinweise für eine posttraumatische Belastungsstörung finden, ins-

besondere konnte er nicht eruieren, was das Trauma sein solle (Vi.-Prot. S. 21). 

Im Vordergrund steht gemäss Gutachter jedoch ohnehin die qualifizierte paranoi-

de Schizophrenie (Vi.-Prot. S. 20 f.). Diese wurde bereits bei früheren Aufenthal-

ten der Beschwerdeführerin in der PUK diagnostiziert (vgl. act. 5/1-3; OGer ZH 

PA210018 vom 19. Juli 2021, E. 3.2.5; OGer ZH PA210013 vom 1. Juni 2021 

E. II./1.2). Es kann damit als gesichert gelten, dass die Beschwerdeführerin an ei-

ner paranoiden Schizophrenie leidet. Die paranoide Schizophrenie fällt unter die 

ICD-10 Klassifikation der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und stellt eine psy-

chische Störung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB dar (vgl. BERNHART, Handbuch 

der fürsorgerischen Unterbringung, Rz. 271 ff., 285 ff.). Sie hat im Fall der Be-

schwerdeführerin denn auch erhebliche Auswirkungen auf das soziale Funktionie-

ren, wie die bereits zahlreichen (teilweise auch freiwilligen) stationären Aufenthal-

te in der PUK zeigen.  

3.3 Weiter wird für die Anordnung einer fürsorgerischen Unterbringung vor-

ausgesetzt, dass die Betreuung oder die Behandlung der betroffenen Person nö-

tig ist (vgl. Art. 426 Abs. 1 ZGB). Mit anderen Worten muss die betroffene Per-

son eines besonderen Schutzes bedürfen, der eben nur mit einer Freiheitsentzie-

hung erbracht werden kann; die Unterbringung muss die persönliche Fürsorge für 

die Betroffene sicherstellen. Diese umfasst einerseits therapeutische Massnah-

men und andererseits jede Form von Betreuung, deren eine Person für ein men-

- 6 - 

schenwürdiges Dasein bedarf. Darunter fallen so elementare Bedürfnisse wie Es-

sen, Körperpflege, Kleidung, usw. Dem Schutz der Umgebung kommt nur, aber 

immerhin, eine subsidiäre Bedeutung zu (vgl. Art. 426 Abs. 2 ZGB). Eine Fremd-

gefährdung ist damit weder eine Unterbringungsvoraussetzung, noch vermag sie 

für sich alleine eine fürsorgerische Unterbringung zu rechtfertigen. Der Schutz 

und die Belastung anderer Personen darf jedoch in die Beurteilung miteinbezogen 

werden (vgl. zum Ganzen BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, Art. 426 N 8, 10 

und N 41 ff.; BGE 145 III 441 E. 8.3 f. m.w.H.; BGE 138 III 593 E. 5.2). 

3.3.1 Beim Eintritt in die Klinik zeigte die Beschwerdeführerin gemäss Eintrittsbe-

richt zunächst ein bizarres und teilweise auch aggressives Verhalten. So habe sie 

den Arzt beleidigt und eine Morddrohung gegenüber dem Pflegepersonal ausge-

sprochen (vgl. act. 5/5-7). Die PUK führte in ihrer Stellungnahme aus, im Verlauf 

des Aufenthalts hätten sich bei der Beschwerdeführerin massive formale Denkstö-

rungen offenbart. Die Beschwerdeführerin habe sich assoziativ gelockert und zer-

fahren gezeigt. Nähere Angaben zur Zuweisungssituation habe sie keine machen 

können. Die Beschwerdeführerin verfüge aktuell über keine Krankheits- und Be-

handlungseinsicht (act. 4). Bei einer sofortigen Entlassung würde sie die Medika-

tion wohl sofort wieder absetzen. Es bestehe gegenwärtig eine Selbstgefährdung 

und bei einer allfälligen Verschlimmerung des Zustands infolge fehlender Medi-

kamenteneinnahme auch eine Fremdgefährdung durch die Fehleinschätzung von 

Situationen. Die Beschwerdeführerin könne die Realität nicht korrekt einschätzen 

und so auch zum Opfer werden (act. 4). Anlässlich der Verhandlung verdeutlichte 

der Assistenzarzt der PUK dies anhand der Behauptung der Beschwerdeführerin, 

sie werde von ihrem Partner geschlagen. Es sei aus ärztlicher Sicht schwierig zu 

beurteilen, ob dies tatsächlich geschehe oder ob es sich dabei um eine Situation 

handle, die sie krankheitsbedingt komplett verkenne. Es bestehe eine grosse Ge-

fährdungssituation, weil sie ohne Medikamenteneinnahme die Realität nicht kor-

rekt einschätzen könne (Vi.-Prot. S. 28). Zur Verbesserung des Zustandsbildes ist 

gemäss dem Behandlungsplan der PUK vom 4. Januar 2023 eine kontinuierliche 

medikamentöse Behandlung mit einer schrittweisen Erhöhung der Dosierung der 

antipsychotischen Medikation vorgesehen (act. 5/6).  

- 7 - 

3.3.2 Der Gutachter führte aus, obwohl die Beschwerdeführerin bis zur Untersu-

chung vom 9. Januar 2023 bereits einige Tage mit 3 Milligramm Risperidon be-

handelt worden sei, habe sich ihr Zustand verglichen mit der Aufnahmesituation 

psychopathologisch nur wenig gebessert. In der Untersuchung hätten vor allem 

paranoide Denkinhalte, wie beispielsweise das Gefühl, verfolgt und beobachtet zu 

werden, imponiert. Dazu komme ein erhebliches Misstrauen, eine erhebliche af-

fektive Starre und ein sehr eigenlogisches Denken hinsichtlich ihrer Therapievor-

stellungen. Insgesamt bestehe ein gestörtes Wahnsystem mit einer sexuell getön-

ten inhaltlichen Thematik. Der gegenwärtige Zustand der Beschwerdeführerin er-

fordere einen stationären Aufenthalt und eine Behandlung entsprechend dem Be-

handlungsplan der PUK. Er befürworte die vorgesehene Erhöhung der antipsy-

chotischen Medikation Risperidon (alternativ Olanzapin). Damit sei mit einer 

merkbaren Verbesserung des psychopathologischen Zustands zu rechnen (Vi.-

Prot. S. 20 ff.). Bei einer sofortigen Entlassung werde die Beschwerdeführerin die 

Medikamente mit hoher Wahrscheinlichkeit sofort wieder absetzen, wodurch sich 

die psychopathologischen Symptome verschlimmern und sich sehr rasch ähnlich 

gelagerte Probleme einstellen würden, die auch zur jetzigen stationären Aufnah-

me geführt hätten. Im psychotischen Zustand sei die Beschwerdeführerin sehr 

auffällig, ecke sozial immer wieder an und könne teilweise gar kein Kontaktverhal-

ten an den Tag legen. Diese Risiken liessen sich nur durch eine konsequente 

neuroleptische Behandlung lindern. Sobald sich eine Verbesserung des psycho-

pathologischen Zustands mit etwas mehr Realitätsanbindung gezeigt habe, sei 

zudem eine Psychoedukation zur Etablierung von etwas mehr Krankheitseinsicht 

dringend erforderlich. Angesichts des sehr schweren Krankheitszustands und der 

Tendenz der Beschwerdeführerin, die Medikation kurz nach dem Ausstritt eigen-

ständig wieder abzusetzen, wäre ausserdem eine Depot-Medikation ideal. An ei-

ne ordentliche Entlassung könne erst gedacht werden, wenn sich das psychopa-

thologische Zustandsbild verbessert habe (Vi.-Prot. S. 23 ff.). 

3.3.3 Anlässlich der vorinstanzlichen Anhörung / Verhandlung präsentierte sich 

die Beschwerdeführerin, soweit aufgrund des Protokolls beurteilbar, wach, freund-

lich und mit Emotionen, insoweit also bewusstseinsklar. Anfänglich konnte sie die 

ihr gestellten Fragen adäquat beantworten (vgl. Vi.-Prot. S. 11-14). Mit zuneh-

- 8 - 

mender Dauer der Anhörung verlor sie sich bei der Beantwortung der Fragen in 

Erzählungen über ein vorgeburtlich verlorenes Kind, Vergewaltigungen, Ge-

schlechtsverkehr und verschiedenste Personen (vgl. Vi.-Prot. S. 15-19). Konfron-

tiert mit den Ausführungen des Gutachters und des Assistenzarztes der PUK gab 

sie an, sie wolle die Schizophrenie ambulant behandeln lassen. Sie wolle nicht 

länger in der PUK bleiben und werde die Medikation auch ausserhalb der Klinik 

nehmen. Sie vermisse ihre Freiheit und brauche zur Therapie vor allem ihren 

Freund. Eine Depot-Medikation komme für sie nicht in Frage (Vi.-Prot. S. 28-32). 

3.3.4 Die Vorinstanz setzte sich sehr sorgfältig und ausführlich mit den Ausfüh-

rungen des Gutachters, der PUK und der Beschwerdeführerin auseinander und 

bejahte die Behandlungs- und Betreuungsbedürftigkeit der Beschwerdeführerin zu 

Recht (vgl. act. 13 E. 3.1-5). Die Beschwerdeführerin befand sich beim Eintritt in 

die PUK in einem akut psychotischen Zustand. Trotz der seither begonnenen neu-

roleptischen Behandlung hat sich ihr Zustand bis zur gutachterlichen Untersu-

chung vom 9. Januar 2023 erst wenig gebessert. Das vom Gutachter beschriebe-

ne systematisierte Wahnleben machte sich mit zunehmender Dauer auch anläss-

lich der vorinstanzlichen Anhörung / Hauptverhandlung vom 10. Januar 2023 be-

merkbar (Vi.-Prot. S. 15-19). Zur Verbesserung des Zustands der Beschwerdefüh-

rerin ist nach der übereinstimmenden Einschätzung des Gutachters und der PUK 

eine konsequente medikamentöse Behandlung mit einer schrittweisen Erhöhung 

der Dosierung der antipsychotischen Medikation erforderlich. Die Erhöhung der 

Dosierung erfordert eine ärztliche Überwachung (vgl. act. 5/6). Soweit aufgrund 

des Telefongesprächs vom 18. Januar 2023 beurteilbar, scheint sich der Zustand 

der Beschwerdeführerin durch die fortgesetzte Behandlung zwar nochmals etwas 

verbessert, jedoch immer noch nicht genügend stabilisiert, zu haben (act. 16). Es 

ist nicht davon auszugehen, dass die Beschwerdeführerin selbst für die zur Stabi-

lisierung des Zustandsbilds notwendige regelmässige Medikamenteneinnahme 

sorgen kann. Die Erfahrungen aus der Vergangenheit zeigen, dass für eine anhal-

tende Besserung ein stationärer Aufenthalt notwendig ist. So setzte sie die Medi-

kamente nach früheren Austritten aus der Klinik stets wieder ab und waren bei 

vergangenen stationären Aufenthalten zuweilen Zwangsmedikationen erforderlich 

(vgl. act. 5/1, 5/3; OGer PA210013 vom 1. Juni 2021, E. II.B; OGer ZH PA210018 

- 9 - 

vom 19. Juli 2021, E. 1.1, 3.2.2 und 3.3.3). Auch während des aktuellen Klinikau-

fenthalts war die Beschwerdeführerin nicht von Beginn weg offen für die Behand-

lungsmassnahmen der PUK (vgl. act. 5/6; act. 5A). Weiter weigert sie sich, den 

Ärzten der PUK zu erlauben, mit ihrem ambulanten Psychiater Rücksprache zu 

nehmen, was ebenfalls gegen das Bestehen einer ausreichenden Krankheits- und 

Behandlungseinsicht spricht (Vi.-Prot. S. 26 f.). Bei einer sofortigen Entlassung 

besteht somit einerseits das Risiko, dass die sich nach wie vor in einem psychoti-

schen Zustand befindende Beschwerdeführerin Situationen falsch einschätzt und 

sich dadurch selbst in Gefahr bringt. Andererseits ist damit zu rechnen, dass sie 

ihre Medikation sofort wieder absetzt und sich ihr psychopathologischer Zustand 

verschlimmert, was sehr rasch zu ähnlich gelagerten Problemen führen würde wie 

bei der stationären Aufnahme vom 4. Januar 2023. Die Beschwerdeführerin benö-

tigt daher aktuell die Behandlung und Betreuung der Klinik. 

3.4 Schliesslich muss die Anordnung der fürsorgerischen Unterbringung ver-

hältnismässig sein. Die fürsorgerische Unterbringung ist ein schwerer Eingriff in 

die Rechte der Betroffenen, insbesondere das Grundrecht der persönlichen Frei-

heit (Art. 10 BV; Art. 5 EMRK; vgl. BGE 143 III 189 E. 3.2). Sie muss stets ultima 

ratio bleiben. Das angestrebte Ziel muss voraussichtlich erreicht werden können 

(Geeignetheit der Massnahme). Die Massnahme soll in erster Linie der Wiederer-

langung der Selbstständigkeit und der Eigenverantwortung dienen. Ist eine Bes-

serung des Zustandes ausgeschlossen, muss die Massnahme die notwendige 

persönliche Betreuung ermöglichen, um der betroffenen Person ein menschen-

würdiges Leben zu sichern. Zu prüfen ist dabei auch die Geeignetheit der Einrich-

tung (vgl. OGer ZH PA150024 vom 16. November 2015, E. 3.3.1). Es muss sich 

um eine Institution handeln, die mit den ihr zur Verfügung stehenden organisatori-

schen und personellen Mitteln in der Lage ist, die wesentlichen Bedürfnisse der 

eingewiesenen Person bezüglich Behandlung und Betreuung zu befriedigen 

(vgl. BGer 5A_257/2015 vom 23. April 2015, E. 3.1 m.w.H.). Ferner darf keine 

weniger einschneidende, jedoch genügend Schutz bietende Massnahme zur Ver-

fügung stehen (Erforderlichkeit der Massnahme). Mit anderen Worten darf die Be-

treuung oder Behandlung der betroffenen Person nicht anders, namentlich mit 

leichteren Massnahmen, als durch die fürsorgerische Unterbringung erfolgen 

- 10 - 

können. Schliesslich muss der Freiheitsentzug als angemessen erscheinen (Zu-

mutbarkeit der Massnahme), wobei die Belastung und der Schutz von Angehöri-

gen und Dritten zu berücksichtigen sind (Art. 426 Abs. 2 ZGB). Der Schutz Dritter 

kann für sich allein aber nicht ausschlaggebend sein (vgl. Botschaft vom 

28. Juni 2006 zur Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, BBl 2006 

S. 7001 ff., S. 7062 f.; vgl. zum Ganzen BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, 

Art. 426 N 22 ff.). 

3.4.1 Das Ziel der fürsorgerischen Unterbringung besteht in erster Linie in der 

Rückbildung der psychotischen Symptomatik (vgl. act. 5A). Als weitere Ziele 

nennt die PUK die Etablierung eines Krankheitsverständnisses und einer Behand-

lungsbereitschaft, die Stärkung der Medikamenten Compliance, die Organisation 

einer geeigneten Wohn- und Betreuungsform nach dem Austritt und die Entlas-

tung des sozialen Umfelds (act. 5/6). Der Gutachter erachtet die von der PUK ge-

planten Behandlungsmassnahmen als geeignet, um die vorhandenen Störungen 

der Beschwerdeführerin zu behandeln (Vi.-Prot. S. 21 f.). Insbesondere von der 

vorgesehenen Erhöhung der antipsychotischen Medikation verspricht er sich eine 

merkliche Verbesserung des psychopathologischen Zustandsbilds (Vi.-Prot. 

S. 24). Auch die beabsichtigten psychotherapeutischen Bemühungen zur Etablie-

rung eines Krankheitsverständnisses und einer Behandlungsbereitschaft bezeich-

net der Gutachter als dringend erforderlich (Vi.-Prot. S. 24 f.). Die PUK ist auf die 

Behandlung psychischer Krankheiten spezialisiert und gemäss dem Gutachter im 

Stande, das bei der Beschwerdeführerin bestehende Beschwerdebild zu behan-

deln (Vi.-Prot. S. 22). Somit erweisen sich die Massnahme als geeignet. 

3.4.2 Eine weniger einschneidende Massnahme zur Rückbildung der psychoti-

schen Symptomatik ist nicht ersichtlich. Die angeblich mehrmals wöchentlich be-

suchten und von der Beschwerdeführerin weiterhin gewünschten Sitzungen bei 

Dr. med. C._____ (vgl. Vi.-Prot. S. 13 f., 28 ff.) vermochten die Beschwerdeführe-

rin bislang nicht zu einer regelmässigen und dauerhaften Medikamenteneinnahme 

zu bewegen. Ebenso wenig vermochte die ambulante Behandlung und Betreuung 

durch Dr. med. C._____ sie davor zu bewahren, dass sie sich allein in den ver-

gangenen zwölf Monaten viermal in stationäre Behandlung begeben musste und 

- 11 - 

zwar jeweils maximal zwei Monate nach der vorhergehenden Entlassung (vgl. 

act. 5/1-3). Es lässt sich aufgrund der Akten nicht beurteilen, worauf dies zurück-

zuführen ist. Allerdings amtete Dr. med. C._____ in einem früheren, die Be-

schwerdeführerin betreffenden Verfahren als Gutachter und erkannte damals an-

ders als die PUK und die Kammer keine Behandlungsbedürftigkeit der Beschwer-

deführerin (OGer ZH PA210013 vom 1. Juni 2021 E. 1.3). Die Beschwerdeführe-

rin selbst sagte gegenüber dem Gutachter im vorliegenden Verfahren, dass Dr. 

med. C._____ ihr keine Medikamente gebe (vgl. Vi.-Prot. S. 23). Vor diesem Hin-

tergrund wäre es wünschenswert, wenn die Beschwerdeführerin es den Ärzten 

der PUK erlauben würde, mit Dr. med. C._____ Kontakt aufzunehmen, damit sie 

gemeinsam eine einheitliche Behandlungsstrategie festlegen können. Jedenfalls 

ist bei einer ambulanten Behandlung durch Dr. med. C._____ aktuell nicht sicher-

gestellt, dass die Beschwerdeführerin die zur Stabilisierung ihres Zustands erfor-

derliche medikamentöse Behandlung erhält.  

Weiter ist auch die Wohnsituation der Beschwerdeführerin unklar. Die Beschwer-

deführerin selbst gab im Rahmen der Anhörung / Verhandlung zu Protokoll, allei-

ne zu wohnen (Vi.-Prot. S. 12). Die PUK hingegen ging davon aus, dass die Be-

schwerdeführerin zuletzt bei ihren Eltern gewohnt habe (act. 5/5; act. 4). Die Mut-

ter der Beschwerdeführerin erzählte dem Pflegepersonal der PUK, dass sie ihre 

Tochter regelmässig besuche (vgl. act. 5/7). In den Austrittsberichten aus dem 

Jahr 2022 ist schliesslich vermerkt, die Beschwerdeführerin wohne zusammen mit 

ihrem Ex-Partner (vgl. act. 5/1-3). Ungeachtet dieser sich gegenseitig widerspre-

chenden Angaben ist die Beschwerdeführerin seit dem 16. Juni 2019 an der im 

Rubrum aufgeführten Adresse gemeldet. Es kann unter diesen Umständen nicht 

abschliessend beurteilt werden, ob die Beschwerdeführerin bei einer sofortigen 

Entlassung über eine geeignete Unterkunft verfügen würde (Vi.-Prot. S. 12). 

3.4.3 Was die Angemessenheit der fürsorgerischen Unterbringung anbelangt, ist 

zunächst hervorzuheben, dass sich die Beschwerdeführerin in den letzten rund 

zwei Jahren zehn Mal in stationäre Behandlung begeben musste (vgl. OGer ZH 

PA210013 vom 1. Juni 2021, E. 1.2). Vor diesem Hintergrund wäre eine sofortige 

Entlassung aus der Klinik im noch psychotischen Zustand nicht zu verantworten 

- 12 - 

(so auch die Vorinstanz vgl. act. 13 E. 5.4). Die Beschwerdeführerin würde sich 

selbst gefährden und es wäre mangels Medikamenteneinnahme rasch mit einer 

weiteren Verschlimmerung des Zustandsbilds und einer erneuten fürsorgerischen 

Unterbringung innert kurzer Zeit zu rechnen. Die Eigengefährdung der Beschwer-

deführerin nahm in der Vergangenheit zuweilen lebensbedrohliche Züge an (vgl. 

OGer ZH PA210013 vom 1. Juni 2021, E. 2.2; OGer PA210018 vom 19. Juli 

2021, E. 4.4). Bei einer Verschlimmerung des Zustands geht von ihr zudem auch 

eine (leichte) Fremdgefährdung aus, wie das Bespucken des Polizisten, die Be-

leidung des PUK-Arztes und die Drohung gegenüber dem Pflegepersonal im 

Rahmen der Einweisung bzw. des Eintritts zeigen (act. 5/5; act. 5/7 f.). In der Kli-

nik befindet sich die Beschwerdeführerin demgegenüber in einem geschützten 

Umfeld, in welchem die Medikamenteneinnahme und die Dosierung überwacht 

und ihr Zustand stabilisiert werden kann. Ausserdem lassen sich im Schutz der 

Klinik die Voraussetzungen für eine − so ist zu hoffen − etwas beständigere Ent-

lassung schaffen, insbesondere kann unter Miteinbezug der Beiständin und der 

Angehörigen die Wohnsituation geklärt und allenfalls neu evaluiert werden. Die 

fürsorgerische Unterbringung erweist sich demzufolge auch im engeren Sinn als 

verhältnismässig. 

3.5. Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Voraussetzungen der fürsorgeri-

schen Unterbringung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB aktuell gegeben sind und 

die Vorinstanz die Beschwerde gegen die ärztlich angeordnete fürsorgerische Un-

terbringung zu Recht abgewiesen hat. Die Beschwerde ist demnach abzuweisen.  

4. Kostenfolgen 

Bei diesem Ausgang des Verfahrens würde die Beschwerdeführerin für das Be-

schwerdeverfahren kostenpflichtig. Umständehalber ist auf das Erheben von Kos-

ten zu verzichten. 

Es wird erkannt: 

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

- 13 - 

2. Für das zweitinstanzliche Verfahren werden keine Kosten erhoben. 

3. Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführerin, an die Beiständin, an die 

verfahrensbeteiligte Klinik sowie an das Bezirksgericht Zürich, je gegen 

Empfangsschein. 

Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-

telfrist an die Vorinstanz zurück. 

4. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist 
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen 

Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.  

Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.  

Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 
 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

II. Zivilkammer 
 

Der Gerichtsschreiber: 
 
 
 

MLaw S. Widmer 
 
 
versandt am: 
 

	Urteil vom 31. Januar 2023
	Erwägungen:
	2.1 Der Kanton Zürich sieht für die Beurteilung der fürsorgerischen Unterbringung gemäss Art. 426 ff. ZGB ein zweistufiges Verfahren mit erstinstanzlicher Zuständigkeit der Einzelgerichte der Bezirksgerichte und der zweitinstanzlichen Zuständigkeit de...

	3. Fürsorgerische Unterbringung
	4. Kostenfolgen
	Es wird erkannt:
	1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
	2. Für das zweitinstanzliche Verfahren werden keine Kosten erhoben.
	3. Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführerin, an die Beiständin, an die verfahrensbeteiligte Klinik sowie an das Bezirksgericht Zürich, je gegen Empfangsschein.
	4. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (...