# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e25a74e2-7ee1-592b-8d26-8e6962d8258e
**Source:** Bundesstrafgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2007-07-25
**Language:** de
**Title:** Bundesstrafgericht 25.07.2007 RR.2007.105
**Docket/Reference:** RR.2007.105
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BSTG_001_RR-2007-105_2007-07-25

## Full Text

Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Österreich
Zustellung von Verfügungen (Art. 80m lit. b IRSG), Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG);;Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Österreich
Zustellung von Verfügungen (Art. 80m lit. b IRSG), Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG);;Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Österreich
Zustellung von Verfügungen (Art. 80m lit. b IRSG), Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG);;Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Österreich
Zustellung von Verfügungen (Art. 80m lit. b IRSG), Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)

Entscheid vom 25. Juli 2007  
II. Beschwerdekammer 

Besetzung  Bundesstrafrichter Andreas J. Keller, Vorsitz, 
Giorgio Bomio und Roy Garré,  
Gerichtsschreiberin Lea Unseld  

   
 
Parteien 

  
A.,  

Beschwerdeführer 
 

 gegen 
   

STAATSANWALTSCHAFT I DES KANTONS ZÜ-
RICH,  

Beschwerdegegnerin 
 

Gegenstand  Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Öster-
reich 
 
Zustellung von Verfügungen (Art. 80m lit. b IRSG), 
Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG) 

 

B u n d e s s t r a f g e r i c h t   

T r i b u n a l  p é n a l  f é d é r a l  

T r i b u n a l e  p e n a l e  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  p e n a l  f e d e r a l  

Geschäftsnummer:  RR.2007.105 
 
 
 

 

 

- 2 - 

 

 

 
Die II. Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass 
 

- die österreichischen Strafverfolgungsbehörden gegen A. ein Strafverfahren 
wegen gewerbsmässigen Betrugs führen (act. 1.2); 

 
- das Landesgericht Linz mit einem Rechtshilfeersuchen datiert vom 2. Ja-

nuar 2007, ergänzt am 1. Februar 2007 an die Staatsanwaltschaft I des 
Kantons Zürich (nachfolgend “Staatsanwaltschaft“) gelangt ist (act. 1.2); 

 
- die Staatsanwaltschaft am 1. Februar 2007 eine Eintretens- und Zwischen-

verfügung erlassen hat und mit Schlussverfügung vom 11. Juni 2007 die 
Herausgabe verschiedener bei der B. in Zürich edierter Bankunterlagen 
betreffend ein auf A. lautendes Bankkonto angeordnet hat (act. 1.2); 

 
- A. gegen die Schlussverfügung vom 11. Juni 2007 mit Beschwerde vom 

25. Juni 2007 an die II. Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts ge-
langt ist (act. 1); 

 
- A. am 3. Juli 2007 eingeladen wurde, bis zum 16. Juli 2007 einen Kosten-

vorschuss von CHF 4'000.-- zu leisten und darauf aufmerksam gemacht 
wurde, dass bei Säumnis auf die Beschwerde nicht eingetreten wird; er zu-
dem aufgefordert wurde, bis zum gleichen Datum in der Schweiz ein Zu-
stelldomizil (eine Adresse, an die alle gerichtlichen Schriftstücke rechtsgül-
tig übermittelt werden können) zu bezeichnen, ansonsten weitere Zustel-
lungen durch das Bundesstrafgericht grundsätzlich unterbleiben und insbe-
sondere der Schlussentscheid nicht zugestellt wird (act. 3); 

 
- A. sich mit Faxschreiben vom 19. Juli 2007 an die II. Beschwerdekammer 

weigerte, den verlangten Kostenvorschuss von CHF 4'000.-- zu leisten, für 
welchen es seines Erachtens keine Rechtsgrundlage gebe und diese wis-
sen liess, dass er nicht in der Lage sei, ein Zustelldomizil in der Schweiz zu 
bezeichnen (act. 4); 

 
- für die Rechtshilfe zwischen der Schweiz und Österreich in erster Linie das 

Europäische Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen vom 
20. April 1959 (EUeR; SR 0.351.1) sowie der zwischen der Schweiz und 
Österreich abgeschlossene Vertrag vom 13. Juni 1972 über die Ergänzung 
des EUeR und die Erleichterung seiner Anwendung (Zusatzvertrag;  
SR 0.351.916.32) massgebend sind; soweit das Staatsvertragsrecht be-
stimmte Fragen nicht abschliessend regelt, das Landesrecht zur Anwen-
dung gelangt, namentlich das Bundesgesetz vom 20. März 1981 über in-
ternationale Rechtshilfe in Strafsachen (IRSG; SR 351.1) und die Verord-

- 3 - 

 

 

nung vom 24. Februar 1982 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen 
(IRSV; SR 351.11) sowie, im Beschwerdeverfahren vor dem Bundesstraf-
gericht, das Bundesgesetz vom 4. Oktober 2002 über das Bundesstrafge-
richt (SGG; SR 173.71); 

 
- die II. Beschwerdekammer gemäss Art. 30 lit. b SGG i.V.m. Art. 63 Abs. 4 

des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren vom 20. Dezember 
1968 (VwVG; SR 172.021) vom Beschwerdeführer einen Kostenvorschuss 
in der Höhe der mutmasslichen Verfahrenskosten erhebt; die Frist zur Be-
zahlung des Kostenvorschusses gewahrt ist, wenn der Betrag rechtzeitig 
zu Gunsten des Bundesstrafgerichts der Schweizerischen Post übergeben 
oder einem Post- oder Bankkonto in der Schweiz belastet worden ist  
(Art. 30 lit. b SGG i.V.m. Art. 21 Abs. 3 VwVG); 

 
- eine Partei, die im Ausland wohnt, gemäss Art. 80m lit. b IRSG i.V.m. Art. 9 

IRSV zudem ein Zustelldomizil in der Schweiz bezeichnen muss, ansons-
ten die Zustellung unterbleiben kann;  

 
- der Beschwerdeführer im Faxschreiben vom 19. Juli 2007 geltend macht, 

die Aufforderung zur Bezahlung des Kostenvorschusses hätte zwar zeitge-
recht von einem Familienmitglied behoben werden können, ihm eine recht-
zeitige Stellungnahme jedoch nicht möglich war, da er nicht verfügbar war 
(act. 4); der Beschwerdeführer weder eine Wiederherstellung der versäum-
ten Frist zur Bezahlung des Kostenvorschusses noch eine Fristerstreckung 
beantrag hat, sondern sich im Gegenteil ausdrücklich weigert, den Kosten-
vorschuss von CHF 4'000.-- zu leisten (act. 4); 

 
- auf die Beschwerde daher androhungsgemäss nicht einzutreten ist (Art. 30 

lit. b SGG i.V.m. Art. 63 Abs. 4 VwVG); 
 
- der Beschwerdeführer bei diesem Ausgang des Verfahrens kostenpflichtig 

wird (Art. 30 lit. b SGG i.V.m. Art. 63 Abs. 1 VwVG), wobei die Gerichtsge-
bühr auf CHF 300.-- anzusetzen ist (Art. 3 des Reglements vom 
11. Februar 2004 über die Gerichtsgebühren vor dem Bundesstrafgericht, 
SR 173.711.32; TPF RR.2007.6 vom 22. Februar 2007 E. 5); 

 
- eine formelle Zustellung dieses Entscheids an den Beschwerdeführer man-

gels Zustelldomizil in der Schweiz im Sinne der im Schreiben vom 3. Juli 
2007 gemachten Androhung (act. 3) nicht erfolgt; 

 

- 4 - 

 

 

Demnach erkennt die II. Beschwerdekammer: 
 
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. 
 
2. Die Gerichtsgebühr von CHF 300.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.  

 
 

Bellinzona, 25. Juli 2007 
 
Im Namen der II. Beschwerdekammer 
des Bundesstrafgerichts 
 
Der Bundesstrafrichter:    Die Gerichtsschreiberin:  
 
 
 
 
 

 
 

 
Zustellung an 
 
- Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich 
- Bundesamt für Justiz, Abt. Internationale Rechtshilfe 
 
 
Rechtsmittelbelehrung 

Gegen Entscheide auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen kann innert zehn 
Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung beim Bundesgericht Beschwerde einge-
reicht werden (Art. 100 Abs. 1 und 2 lit. b BGG). 
 
Gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen ist die Be-
schwerde nur zulässig, wenn er die Auslieferung, eine Beschlagnahme, eine Herausgabe von Ge-
genständen oder Vermögenswerten oder eine Übermittlung von Informationen aus dem Geheimbe-
reich betrifft und es sich um einen besonders bedeutenden Fall handelt (Art. 84 Abs. 1 BGG). Ein 
besonders bedeutender Fall liegt insbesondere vor, wenn Gründe für die Annahme bestehen, dass 
elementare Verfahrensgrundsätze verletzt worden sind oder das Verfahren im Ausland schwere 
Mängel aufweist (Art. 84 Abs. 2 BGG).