# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1d05983e-f105-58bf-ae1c-ae4df4c51044
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2016-12-08
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.12.2016 PE.2016.0389
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0389_2016-12-08.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 8 décembre 2016

  
	
  Composition

  	
  M. André Jomini, président; M. Etienne Poltier, juge suppléant; M. Michele Scala, assesseur; Mme Cécile Favre, greffière. 

  

 

	
  Recourants

  	
   

  	
  A.________ à ******** 

  
	
   

  	
   

  	
  B.________ à ******** 

  	 

						

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Service de l'emploi (SDE), Contrôle
  du marché du travail et protection des travailleurs, à Lausanne,

  

   

	
  Autorité concernée

  	
   

  	
  Service de la population (SPOP),
   à Lausanne,

  

   

 

	
  Objet

  	
  Refus de délivrer   

  
	
   

  	
  Recours A.________ et consorts c/ décision du Service de
  l'emploi du 14 septembre 2016 refusant l'octroi d'une autorisation de travail
  à B.________

  

 

Vu les faits suivants:

A.                    
Le 22 août 2016, A.________, ressortissant français et C.________,
ressortissante canadienne, domiciliés ensemble à ********, ont déposé une
demande de permis de séjour, avec activité lucrative, afin d'engager B.________,
ressortissante canadienne née en 1989, arrivée en Suisse le 3 juillet 2016,
comme "nounou à domicile". Selon le contrat de travail conclu entre A.________
et C.________, d'une part, et B.________, d'autre part, cette dernière doit
travailler 33 heures par semaine pour un salaire mensuel brut de 1'500 francs.
Elle est en plus logée et nourrie. 

A.________ et C.________ ont indiqué qu'ils ont deux
enfants, dont l'un, âgé de quatre ans, commençait l'école obligatoire le 22
août 2016. Sans famille en Suisse et travaillant tous les deux à 100%, ils ont cherché
une solution d'accueil parascolaire (autre que l'accueil en milieu familial
qu'ils ne souhaitaient pas) mais en vain. Ils ont alors décidé d'engager B.________,
la sœur de C.________, pour s'occuper de l'enfant. Ils ont précisé qu'elle
était déjà venue en Suisse à plusieurs reprises pour s'occuper de leur fils et
qu'elle avait développé un fort lien affectif et émotionnel avec l'enfant. Elle
était également chargée de lui donner des cours de langues car elle parlait
couramment le français, l'anglais et l'espagnol. 

B.                    
Par décision du 14 septembre 2016, le Service de l'emploi (ci-après:
SDE) a refusé d'octroyer l'autorisation sollicitée au motif que les conditions
auxquelles un travailleur étranger (qui n'est pas ressortissant d'un Etat
membre de l'UE/AELE) peut être autorisé à travailler en Suisse n'étaient pas
remplies (cf. art. 18 ss de la loi fédérale sur les étrangers du 16 décembre
2005 [LEtr; RS 142.20]). Il relevait que des exceptions en faveur de personnel
de maison, de gardes d'enfants ou de personnel soignant étaient possibles à
condition que le travailleur possède une expérience de deux ans au moins (dans
l'un de ces domaines) dans la famille requérante ou de cinq ans au moins
ailleurs et qu'il soit au bénéfice d'une autorisation de séjour et de travail
depuis cinq ans au moins dans l'un des Etats membres de l'UE/AELE, ce qui
n'était pas le cas en l'espèce.

C.                    
Par acte du 9 octobre 2016 - adressé au SDE mais transmis d'office au
Tribunal cantonal comme objet de sa compétence, puis signé par les trois recourants
le 27 octobre 2016 -, A.________, C.________, et B.________ recourent contre
cette décision devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal
cantonal. Ils concluent à l'annulation de la décision attaquée et à ce qu'une
autorisation de séjour avec activité lucrative soit délivrée à B.________. 

Le Service de l'emploi et le Service de la
population ont produit leur dossier. 

Il n'a pas été ordonné d'échange d'écritures.

Considérant en droit:

1.                     
Déposé dans le délai de trente jours fixé par l’art. 95 de la loi
vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; RSV
173.36), le recours est intervenu en temps utile. Il respecte au surplus les
conditions formelles énoncées à l’art. 79 LPA-VD (par renvoi de l’art. 99
LPA-VD), les recourants ayant signé le recours dans le délai imparti à cet
effet (cf. art. 27 al. 4 et 5 LPA-VD); il y a lieu d'entrer en matière sur le
fond. 

2.                     
Les recourants contestent la décision attaquée en faisant valoir que les
parents ont cherché en vain une structure d'accueil extrascolaire pour leur
fils aîné,  qu'ils travaillent à 100% et qu'ils n'ont pas de famille en Suisse.
Ils indiquent également que la nounou engagée (également recourante) a
développé un fort lien affectif avec leur fils et que son départ de Suisse
aurait des conséquences catastrophiques sur le développement psychique et
émotionnel de l'enfant. 

a) Aux termes de l’art. 18 de la loi fédérale sur
les étrangers, un étranger peut être admis en vue de l’exercice d’une activité
lucrative salariée aux conditions suivantes: son admission sert les intérêts
économiques du pays (let. a); son employeur a déposé une demande (let. b); les
conditions fixées aux art. 20 à 25 LEtr sont remplies (let. c). Le Conseil
fédéral peut limiter le nombre de ces autorisations (art. 20 LEtr). L’art. 21
LEtr institue un ordre de priorité : un étranger ne peut être admis en vue
de l’exercice d’une activité lucrative que s’il est démontré qu’aucun
travailleur en Suisse ni aucun ressortissant d’un Etat avec lequel a été conclu
un accord sur la libre circulation des personnes correspondant au profil requis
n’a pu être trouvé (art. 21 al. 1 LEtr). Selon l’art. 22 LEtr, un étranger ne
peut être admis en vue de l’exercice d’une activité lucrative qu’aux conditions
de rémunération et de travail usuelles du lieu, de la profession et de la
branche. A teneur de l’art. 23 LEtr, seuls les cadres, les spécialistes ou
autres travailleurs qualifiés peuvent obtenir une autorisation de séjour (al.
1); en cas d’octroi, la qualification professionnelle de l’étranger, sa
capacité d’adaptation professionnelle et sociale, ses connaissances
linguistiques et son âge doivent en outre laisser supposer qu’il s’intégrera
durablement à l’environnement professionnel ou social (al. 2). En dérogation à
ces règles, peuvent être admis, selon l’alinéa 3 de cette disposition, les
investisseurs et les chefs d’entreprise qui créeront ou qui maintiendront des
emplois (let. a), les personnalités reconnues des domaines scientifique,
culturel ou sportif (let. b), les personnes possédant des connaissances ou des
capacités professionnelles particulières, si leur admission répond de manière
avérée à un besoin (let. c), les cadres transférés par des entreprises actives
au plan international (let. d), les personnes actives dans le cadre de
relations d’affaires internationales de grande portée économique et dont
l’activité est indispensable en Suisse (let. e). 

b) Selon les directives édictées par le Service
d'Etat aux migrations (directive SEM "I. Domaine des étrangers", état
au 26 octobre 2016, ch. 4.7.15.2), des exceptions au sens de l’art. 23 al. 3
LEtr peuvent être consenties en faveur du personnel de maison qui effectue les
tâches domestiques et/ou garde les enfants. Celui-ci est considéré comme
"qualifié" s’il a déjà été employé, sur la base d’un contrat de
travail ordinaire de deux ans au moins, dans la famille (requérante de
l'autorisation) qui compte séjourner en Suisse à titre temporaire ou définitif.
S’il s’agit d’un nouvel engagement, le travailleur doit apporter la preuve
qu’il possède une expérience spécifique de cinq ans au moins (ménage et garde
d’enfants) et qu’il est au bénéfice d’une autorisation de séjour et de travail
depuis cinq ans au moins dans l’un des Etats membres de l’UE/AELE. Dans le
calcul de ce délai, seule la période pendant laquelle le travailleur a été
régulièrement admis sur le marché du travail d’un Etat membre de l’UE ou de
l’AELE, conformément au droit des étrangers de l’Etat concerné, peut être prise
en considération. La famille requérante doit en outre prouver qu’elle a déployé
les efforts de recrutement requis en Suisse et dans les pays membres de
l’UE/AELE. Si la personne a déjà été employée dans la famille de l’employeur à
l’étranger, il faut en outre que cette relation de travail se base sur un
contrat de travail ordinaire de deux ans au moins.

D'après la jurisprudence constante du Tribunal
cantonal, il convient de se montrer strict quant à l’exigence des recherches
faites sur le marché du travail de manière à donner la priorité aux demandeurs
d’emploi indigènes ou européens. Il y a ainsi lieu de refuser le permis de
travail lorsqu’il apparaît que c’est par pure convenance personnelle que le
choix de l’employeur s’est porté sur un étranger plutôt que sur des demandeurs
d’emploi présentant des qualifications comparables. Les efforts de recrutement
ne peuvent être pris en considération que si les annonces parues correspondent
au profil de l’employé étranger pressenti. En outre, les recherches requises
doivent avoir été entreprises par des annonces dans la presse et auprès de
l’Office régional de placement pendant la période précédant immédiatement le
dépôt de la demande de main-d’œuvre étrangère (cf. notamment arrêts
PE.2016.0291 du 18 octobre 2016 consid. 3a; PE.2015.0253 du 31 août 2015 consid.
1a; PE.2014.0230 du 24 avril 2015 consid. 2a; PE.2014.0483 du 14 avril 2015
consid. 2c). S’agissant plus particulièrement du personnel de maison, il a
notamment été jugé que pour un cadre brésilien appelé à venir en Suisse, avec
son épouse et leurs deux petits enfants, pour y prendre des fonctions
dirigeantes, l’engagement de la gouvernante brésilienne de ceux-ci répondait à
un pur motif de convenance personnelle, dans la mesure où il est possible de
trouver sur le marché indigène du travail des personnes lusophones (cf. arrêt
PE.2010.0389 du 29 novembre 2010; dans le même sens, arrêt PE.2008.0024 du 23
avril 2008). La demande de permis de travail a en revanche été acceptée, sous
l'empire de l'ancienne loi fédérale sur le séjour et l’établissement des étrangers
(LSEE), dans la situation familiale particulière où l’un des quatre enfants
était gravement handicapé et ne pouvait se faire comprendre facilement que par
une gouvernante du même pays d’origine (cf. arrêt PE.2005.0656 du 20 juin
2006).

c) En l'occurrence, la recourante B.________ est de
nationalité canadienne. Les recourants employeurs ne prétendent pas qu'elle
serait au bénéfice d'une expérience de deux ans dans leur famille comme garde
d'enfants, ou de cinq ans comme garde d'enfants ailleurs, ni qu'elle serait au
bénéfice d'une autorisation de séjour avec activité lucrative délivrée par un
Etat membre de l'UE/AELE depuis cinq ans. Elle ne peut donc pas être considérée
comme une travailleuse "qualifiée" selon l'art. 23 al. 3 LEtr (directive
du SEM précitée, ch. 4.7.15.2). 

Les recourants employeurs exposent avoir cherché en
vain une place dans une structure d'accueil extrascolaire pour leur fils aîné.
Ils ne prétendent pas en revanche qu'ils auraient cherché un travailleur suisse
ou ressortissant d'un Etat membre de l'UE/AELE, comme garde d'enfants à leur
domicile, avant d'engager un membre de leur famille. Aucune preuve de recherche
effectuée par le biais d’annonces dans les journaux, ou publiées sur internet, ni
auprès de bureaux de placement, ne figure au dossier. Les recourants n'ont pas
non plus recherché une solution d'accueil en milieu familial (c'est-à-dire au
domicile de l'accueillante); ils ont clairement indiqué à cet égard qu'ils
étaient opposés à ce type de solution de garde. En réalité comme l'indiquent
les recourants employeurs, s'ils ont choisi cette solution, ce n'est pas parce qu'ils
n'ont pas trouvé d'employé suisse ou européen capable d'assumer ce poste, mais parce
qu'il s'agit d'engager un membre de la famille avec laquelle des relations de
confiance et d'affection existent. Ces raisons sont compréhensibles, mais elles
ne permettent pas de déroger à l'ordre de priorité prévu par la loi. 

La recourante employée ne pouvant pas être
considérée comme une travailleuse qualifiée (art. 23 al. 3 LEtr) et l’ordre de
priorité (art. 21 LEtr) n’ayant pas été respecté, il n’est pas nécessaire, pour
l’issue du litige, d’examiner si son engagement satisfait au surplus aux
exigences de l'art. 22 LEtr (rémunération suffisante).

d) Partant, la décision de l’autorité intimée
refusant l’octroi d’une autorisation de travail parce que la recourante employée
ne peut pas être considérée comme une travailleuse qualifiée respecte le droit
fédéral; les conditions d’octroi d’une autorisation de travail selon les art. 18,
21 et 23 LEtr ne sont en effet pas remplies. 

3.                     
Le recours doit en conséquence être rejeté, ce qui entraîne la
confirmation de la décision attaquée. Le présent arrêt doit être rendu selon la
procédure simplifiée de l'art. 82 LPA-VD, sans qu'il y ait lieu de compléter
l'instruction car le sort du recours était d'emblée clair, au regard des pièces
du dossier. Les frais de justice sont mis à la charge des recourants, qui
succombent (cf. art. 49 al. 1 LPA-VD). Il n'y a pas lieu d'allouer de dépens
(cf. art. 55 al. 1 a contrario LPA-VD).

 

la
Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

I.                      
Le recours est rejeté.

II.                     
La décision du Service de l'emploi du 14 septembre 2016 est confirmée. 

III.                   
Un émolument judiciaire de 600 (six cents) francs est mis à la charge
des recourants, solidairement entre eux.

IV.                   
Il n'est pas alloué de dépens.

 

Lausanne, le 8 décembre 2016

 

Le président:                                                                                             La
greffière:                               

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit
public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur
le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire
à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans
une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de
preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte
attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent
être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il
en va de même de la décision attaquée.