# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8c313906-b3b5-5fff-9fa0-befb5bb1f3e6
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-04-24
**Language:** it
**Title:** Tessin Camera di diritto tributario 24.04.1997 80.1997.56
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_CATI_001_80-1997-56_1997-04-24.html

## Full Text

Incarto n.

  80.97.00056

  	
  Lugano

  24 aprile 1997

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera di diritto
  tributario del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dai giudici:

  	
  Alessandro
  Soldini, presidente, 

  Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi

   

  

 

	
  segretario:

  	
  Fiorenzo
  Gianinazzi

  

 

statuendo
sul ricorso del 25 marzo 1997

 

in
materia di:                 IC/IFD 95/96 tassazione intermedia

 

	
  presentato
  da:

  	
  __________
  __________, __________ __________, 
  

   

  
	
   

  	
   

  	 

 

ritenuto 

 

 

in fatto ed in diritto

 

                                     -   che il 1° aprile 1994
__________ __________ riconosceva davanti all'Ufficio di stato civile di
__________ la paternità di __________ __________;

 

                                     -   che il 25 aprile 1996,
sottoscriveva una convenzione con cui si impegnava a versare mensilmente un
contributo alimentare a favore della figlia __________;

 

                                     -   che detta convenzione
veniva approvata il 5 aprile 1996 dalla competente Delegazione tutoria di
__________;

 

                                     -   che il 23 aprile
successivo __________ __________ inviava copia della suddetta convenzione all'
Ufficio di tassazione di Locarno, chiedendo di essere posto al beneficio della
tassazione intermedia;

 

                                     -   che con decisione del 7
maggio 1996, notificata per lettera raccomandata, l' Ufficio di tassazione di
Locarno respingeva la domanda, poiché non configurava nessuno dei motivi
tassativamente previsti dalla legge per effettuare una tassazione intermedia;

 

                                     -   che l'interessato
presentava reclamo in data 13 febbraio 1997;

 

                                     -   che l'UT di Locarno con
decisione su reclamo del 6 marzo 1997 respingeva il reclamo in quanto
manifestamente tardivo;

 

                                     -   che con il presente,
tempestivo ricorso __________ __________ propone nuovamente l'accoglimento
della propria richiesta di tassazione intermedia;

 

                                     -   che gli articoli 206 cpv.
1 LT 1994 e 132 cpv. 1 LIFD stabiliscono che contro la tassazione è consentito
interporre reclamo scritto all'autorità che ha emesso la tassazione nel termine
di 30 giorni dall'intimazione della stessa; tale termine, stabilito dalla
legge, è perentorio (art. 192 cpv. 1 LT 1994 e 119 cpv. 1 LIFD);

 

                                     -   che la Camera di diritto
tributario, autorità di ricorso in materia fiscale contro le decisioni degli
uffici di tassazione, è competente a pronunciarsi nel merito dei ricorsi a
condizione che il gravame sia ricevibile in ordine;

 

                                     -   che essa deve pertanto esaminare
preliminarmente se il ricorso è ricevibile, ovvero tempestivo, sufficientemente
motivato, spedito nei termini di legge e presentato da una persona legittimata,
ma anche se una eventuale decisione dell'Ufficio di tassazione, che abbia
dichiarato irricevibile il reclamo del contribuente, sia fondata;

 

                                     -   che se l'irricevibilità
del reclamo è stata pronunciata a torto, gli atti verranno retrocessi
all'autorità di tassazione per la decisione di merito; caso contrario la Camera
confermerà la decisione di irricevibilità;

 

                                     -   che nel caso in esame l'
Ufficio di tassazione, a giusta ragione, ha dichiarato irricevibile il ricorso,
spedito dal contribuente ben oltre il termine di trenta giorni dalla
notificazione per lettera raccomandata della decisione relativa al rifiuto
della tassazione intermedia;

 

                                     -   che, abbondanzialmente il
ricorso non potrebbe essere accolto nemmeno nel merito, poiché la legge elenca
tassativamente i motivi di tassazione intermedia e non prevede quello invocato
dal contribuente (cfr. art. 55 LT e art. 45 LIFD);

 

 

Per questi motivi,

visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT 1994

 

 

dichiara e pronuncia

 

 

                                   1.   Il ricorso è respinto.

 

                                   2.   Le spese processuali
consistenti:

                                         a. nella tassa di
giustizia di                                   fr.    100.–

                                         b. nelle spese di
cancelleria di complessivi        fr.      80.–

                                         per un totale di                                                        fr.    180.–

                                         sono a carico del ricorrente.

 

                                   3.   Intimazione alle parti.

 

                                   4.   Per l'IC il presente
giudizio è definitivo (art. 230 cpv. 3 LT 1994).

                                         Per l'IFD è ammesso il
ricorso entro 30 giorni al Tribunale federale in Losanna (art. 146 LIFD).

 

 

 

per
la Camera di diritto tributario

del
Tribunale d’appello

Il
Presidente:                                                          Il
Segretario: