# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 229ee641-fed6-59c7-90d0-c0dbe09dc5bf
**Source:** Thurgau (TG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2008-06-04
**Language:** de
**Title:** Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht 04.06.2008 TVR 2008 Nr. 10
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TG_OG/TG_OG_001_TVR-2008-Nr--10_2008-06-04.html

## Full Text

Skip to main content
                    
                
            
            
                
                    Show navigation
                
            
        
        

    
        
            
                
                    	
                            
                                
                                    
                                    
                                        Go to homepage
                                    
                                
                            
                        

                

                
                    
                        

                                                                            
                                    

        
        
    
    
        
            
                
            

        

    

    
    
                            

                                            

                    
                        
                            
                        
                        
                    
                

            

        

    

        
                            

    
        

    

    
                    
    
        
            
                	
                                                            Rechtsprechung Verwaltungsgericht
                                                                                        /
                                                    
	
                                                            Entscheide TVR
                                                                                        /
                                                    
	
                                                            TVR 2008
                                                                                

            

        
    
                        

                
            
                
                TVR 2008 Nr. 10

            

            
                    Anforderungen an eine Beschwerdeeingabe 

§ 57 Abs. 1 VRG

Eine per Fax übermittelte Beschwerde genügt den gesetzlichen Anforderungen nicht.

A liess, vertreten durch seinen Treuhänder B, am 6. April 2008 beim DJS gegen eine Verfügung des Migrationsamtes Rekurs erheben. Mit Zwischenentscheid vom 8. April 2008 verpflichtete das DJS A einen Prozesskostenvorschuss zu bezahlen. Gegen diese Zwischenverfügung liess A, wiederum durch B vertreten, am 29. April 2008 Beschwerde erheben. Mit Schreiben vom 30. April 2008 teilte der Präsident des Verwaltungsgerichts dem Beschwerdeführer sowie dessen Vertreter mit, die berufsmässige Verbeiständung und Vertretung vor dem Verwaltungsgericht sei ausschliesslich den nach dem Anwaltsgesetz des Bundes zugelassenen Anwälten vorbehalten. Dem Beschwerdeführer wurde gleichzeitig eine Notfrist bis 8. Mai 2008 eingeräumt, um entweder eine eigenhändig unterzeichnete Beschwerde einzureichen oder eine solche durch eine berufsmässig zugelassene Person einreichen zu lassen, dies mit dem Hinweis, dass er bei unbenütztem Ablauf dieser Frist mit einem Nichteintretensentscheid rechnen müsse. Am 5. Mai 2008 liess B ein mit der Eingabe vom 29. April 2008 identisches aber mit As Unterschrift und Datum vom 5. Mai 2008 versehenes Schreiben per Fax an das Verwaltungsgericht übermitteln. In einem Begleitfax erklärte B, A befinde sich zurzeit in Deutschland (Rehabilitation), weshalb Beschwerde per Fax erhoben werde. Das Verwaltungsgericht tritt in der Folge auf die Beschwerde nicht ein.
Aus den Erwägungen:
1. Die Beschwerdeschrift ist innert 20 Tagen seit der Eröffnung des angefochtenen Entscheides unter Beilage oder genauer Bezeichnung desselben bei der Beschwerdeinstanz unterzeichnet und im Doppel einzureichen. Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie die Beweismittel aufführen (§ 57 Abs. 1 VRG). Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung ist dabei nur die Originalunterschrift gültig. Eine per Fax übermittelte Beschwerdeschrift erfüllt dagegen die gesetzlichen Anforderungen nicht (BGE 121 II 252 E. 3 und 4; Pra 85 [1996] Nr. 147).
2. a) Die von B eingereichte Beschwerdeschrift vom 29. April 2008 erfüllt die Anforderungen an eine gültige Beschwerde nicht, weil sie nicht persönlich oder durch einen im Anwaltsregister eingetragenen Anwalt erfolgte (§ 9 Abs. 3 VRG). Auch innerhalb der daraufhin angesetzten Nachfrist ging beim Verwaltungsgericht keine gesetzeskonforme, originalunterzeichnete Beschwerde ein. Eine postalische Eingabe wäre sicherlich möglich gewesen. Dass der in der Schweiz wohnhafte Beschwerdeführer sich angeblich im Ausland aufgehalten hat, worüber er im Übrigen keine näheren Angaben (Ort, Grund) macht, geschweige denn Belege einreicht, spielt daher keine Rolle.
Entscheid vom 4. Juni 2008

        

    
        
            ×
        
    
    

                            

                    

    

                    

        
    

    
                    
                
            

                
            
                                    
                        Obergericht
                    
                    /                                    
                        Verwaltungsgericht
                    
                                                

                	
                    
                        Copyright © 2026 Kanton Thurgau
                    
                    
	
                        •
                        Powered by
                         
                        
                            Scroll Viewport
                        
                         
                        &
                         
                        
                            Atlassian Confluence
                        
                    
	

                    

    

        
    
    
        
        
            
    
                
                
                
        
        

                            
                

                
                    
                        
                            JavaScript errors detected
                        
                    

                    
                        
                            
                                Please note, these errors can depend on your browser setup.
                            
                        

                        	

                        
                            
                                If this problem persists, please contact our support.
                            
                        

                    

                    
                        
                            
                                Contact Support
                            
                        
                        
                            
                                Close