# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c1523f84-d042-53b8-a0ee-68abe4813092
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1999-08-09
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 09.08.1999 52.1998.368
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-1998-368_1999-08-09.html

## Full Text

Incarto n.

  52.98.00368

   

  	
  Lugano

  9 agosto 1999

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale cantonale amministrativo

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo
  Anastasi, presidente, 

  Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

  

 

	
  segretario:

  	
  Leopoldo
  Crivelli

  

 

 

statuendo
sul ricorso 21 dicembre 1998 della

 

 

	
   

  	
  __________ 

  __________ patrocinati da: avv. __________ 

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  la
  decisione 1º dicembre 1998, no. 5532, del Consiglio di Stato che respinge
  l'impugnativa presentata dagli insorgenti avverso la risoluzione 10 settembre
  1998 con cui il municipio di __________ ha ordinato la rettifica del torrino
  del lift dello stabile che sorge sulla part. __________ RFD nella zona del
  centro storico;

  

 

 

rilevato
che in occasione dell’udienza 29 marzo 1999, dopo discussione, le parti avevano
chiesto di tenere in sospeso la causa al fine di trovare una soluzione
transattiva;

 

preso
atto che con lettera 30 giugno 1999, versata agli atti, le parti sono
addivenute alla seguente transazione:

 

" Il municipio e la __________ si sono incontrati
successivamente in data 11 maggio 1999 ed hanno trovato un accordo di
transazione che sostituisce la prevista demolizione del manufatto in questione
e più precisamente:

·       E' inflitta una sanzione pecuniaria di fr. 20'000.--.

·       La fondazione __________ si impegna a distribuire
nell'anno scolastico 1999/2000 un importo di almeno fr. 30'000.-- sotto forma
di borse di studio per studenti che frequentino l'Accademia di __________.

Pertanto, il ricorso inoltrato dalla __________ viene
a cadere.

Con la presente la __________ formalizza il ritiro del
ricorso."

 

 

considerato
pertanto che il procedimento è così esaurito,

 

 

decreta:

 

 

                                   1.   Il ricorso è stralciato dai
ruoli in seguito a ritiro.

 

 

                                   2.   Non si prelevano né tasse,
né spese.

                                         Non si assegnano
ripetibili.

	
   

   

                                      3.   Intimazione
  a:

  	
   

  	 

	
   

  	
   

  

 

 

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il
segretario