# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1c81d472-ad66-583a-b178-66d9a68d9857
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-10-31
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 31.10.2023 PS230155
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_PS230155_2023-10-31.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer    
 

 

Geschäfts-Nr.: PS230155-O/U 

 

Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, Oberrich-

ter Dr. M. Sarbach und Oberrichterin lic. iur. A. Strähl sowie Ge-

richtsschreiberin lic. iur. K. Houweling-Wili 

Beschluss vom 31. Oktober 2023 

in Sachen 

 

A._____ AG, 
Schuldnerin und Beschwerdeführerin, 

 

gegen 

 

B._____ Pensionskasse, 
Gläubigerin und Beschwerdegegnerin, 

 

betreffend Konkurseröffnung 
 
Beschwerde gegen ein Urteil des Konkursgerichtes des Bezirksgerichtes 
Zürich vom 8. August 2023 (EK230977) 
 
  

- 2 - 

Erwägungen: 

1. Das Konkursgericht des Bezirksgerichtes Zürich eröffnete mit Urteil vom 

8. August 2023 über die Beschwerdeführerin den Konkurs für eine Forderung der 

Beschwerdegegnerin in der Betreibung Nr. … von Fr. 7'762.80 nebst Zins zu 5 % 

seit 6. April 2023 sowie Fr. 205.95 und Fr. 231.20 Betreibungskosten (act. 3). Da-

gegen erhob die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 23. August 2023 rechtzei-

tig Beschwerde, beantragte sinngemäss die Aufhebung des Konkurses und stellte 

ein Gesuch um Erteilung der aufschiebenden Wirkung (act. 2).  

2. Da die Eingabe vom 23. August 2023 einzig von C._____ unterzeichnet 

wurde, dieser gemäss Handelsregistereintrag einer von zwei Gesellschaftern der 

Beschwerdeführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien ist (act. 4) und die Unter-

schrift des zweiten Gesellschafters, D._____, fehlte, wurde die Eingabe mit Ver-

fügung vom 24. August 2023 der Beschwerdeführerin zurückgesandt und dieser 

gemäss Art. 132 Abs. 1 ZPO eine Nachfrist angesetzt, um den Mangel der feh-

lenden Unterschrift zu verbessern (act. 6). Überdies wurde in der Beschwerde-

schrift kein Konkurshinderungsgrund abschliessend geltend gemacht und es wur-

den auch keine entsprechenden Dokumente eingereicht, weshalb der Beschwer-

de mit der Verfügung vom 24. August 2023 die aufschiebende Wirkung einstwei-

len verweigert und die Beschwerdeführerin darauf hingewiesen wurde, dass sie 

ihre Eingabe bis zum Ablauf der Rechtsmittelfrist ergänzen könne. Ferner wurde 

der Beschwerdeführerin Frist zur Leistung eines Kostenvorschusses angesetzt 

(act. 6). Die Verfügung konnte der Beschwerdeführerin an der im Handelsregister 

eingetragenen Domiziladresse (E._____-gasse … in … Zürich) nicht zugestellt 

werden und wurde von der Post mit dem Vermerk "Empfänger konnte unter an-

gegebener Adresse nicht ermittelt werden" retourniert. Die Zustellung an die pri-

vate Adresse von C._____, Via F._____ …, G._____, war hingegen erfolgreich 

(act. 7/1). 

3. Der Kostenvorschuss wurde nicht geleistet. Die Beschwerdeschrift wurde 

hingegen unterzeichnet von C._____ und D._____ am 14. September 2023 (zur 

Post gebracht am 12. September 2023) erneut eingereicht, womit der Mangel der 

fehlenden Unterschrift behoben wurde (act. 9). Die Verbesserung erfolgte zwar 

- 3 - 

nach Ablauf der angesetzten Frist, aber innerhalb der Rechtsmittelfrist und damit 

rechtsgenüglich. Denn das Urteil des Konkursgerichtes vom 8. August 2023 wur-

de der Beschwerdeführerin nicht ordnungsgemäss zugestellt, weshalb die 

Rechtsmittelfrist bis zu diesem Zeitpunkt nicht ausgelöst worden war. Mit Verfü-

gung vom 19. September 2023 wurde daher das Urteil des Konkursgerichtes des 

Bezirksgerichtes Zürich vom 8. August 2023 der Beschwerdeführerin eröffnet. 

Gleichzeitig wurde die Beschwerdeführerin (erneut) darauf hingewiesen, dass sie 

ihre Eingabe vom 23. August 2023 bzw. 12. September 2023 bis zum Ablauf der 

in Dispositiv-Ziff. 5 des Urteils des Konkursgerichtes Zürich vom 8. August 2023 

genannten Rechtsmittelfrist ergänzen könne. Eine ergänzende Eingabe ging nicht 

ein.  

4. Mit Verfügung vom 12. Oktober 2023 wurde der Beschwerdeführerin 

schliesslich eine einmalige Nachfrist von fünf Tagen zur Leistung des Kostenvor-

schusses angesetzt, unter der Androhung, dass andernfalls auf die Beschwerde 

nicht eingetreten würde (act. 12). Diese Verfügung konnte der Beschwerdeführe-

rin an der angegebenen Adresse nicht zugestellt werden (act. 13), weshalb sie 

am siebten Tag nach dem erfolglosen Zustellungsversuch, also am 

20. Oktober 2023, als zugestellt gilt (Art. 138 Abs. 3 lit. a ZPO), zumal die Be-

schwerdeführerin mit einer (weiteren) Zustellung rechnen musste. Die fünftägige 

Nachfrist begann demnach am darauffolgenden Tag und endete am 

25. Oktober 2023 (Art. 142 ZPO). Auch innert dieser Frist leistete die Beschwer-

deführerin den ihr auferlegten Kostenvorschuss nicht, weshalb auf die Beschwer-

de androhungsgemäss nicht einzutreten ist. 

5. Die Prozesskosten werden gemäss Art. 106 Abs. 1 ZPO grundsätzlich der 

unterliegenden Partei auferlegt. Bei Nichteintreten gilt die klagende Partei als un-

terliegend. Ausgangsgemäss hat die Beschwerdeführerin die Kosten für das 

Rechtsmittelverfahren zu tragen. Es ist der Beschwerdeführerin wegen ihres Un-

terliegens und der Beschwerdegegnerin mangels entstandener Umtriebe keine 

Parteientschädigung zuzusprechen. 

- 4 - 

Es wird beschlossen: 

1. Auf die Beschwerde vom 23. August 2023 wird nicht eingetreten. 

2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 750.-- festgesetzt und 

der Beschwerdeführerin auferlegt. Die vorliegenden Verfahrenskosten wer-

den vorsorglich zur Kollokation angemeldet.  

3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen. 

4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Beschwerdegegnerin unter 

Beilage einer Kopie von act. 9, sowie an die Vorinstanz (unter Rücksendung 

der erstinstanzlichen Akten) und das Konkursamt Zürich (Altstadt), ferner an 

das Handelsregisteramt des Kantons Zürich und an das Betreibungsamt Zü-

rich 1, je gegen Empfangsschein. 

5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist 
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen 

Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).  

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. 

Es handelt sich um einen Entscheid des Konkurs- oder Nachlassrichters oder der 
Konkurs- oder Nachlassrichterin im Sinne von Art. 74 Abs. 2 lit. d BGG. 

Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 
 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

II. Zivilkammer 
 

Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
 

lic. iur. K. Houweling-Wili 
 
versandt am: 
2. November 2023 

	Beschluss vom 31. Oktober 2023
	Erwägungen:
	Es wird beschlossen:
	1. Auf die Beschwerde vom 23. August 2023 wird nicht eingetreten.
	2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 750.-- festgesetzt und der Beschwerdeführerin auferlegt. Die vorliegenden Verfahrenskosten werden vorsorglich zur Kollokation angemeldet.
	3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
	4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Beschwerdegegnerin unter Beilage einer Kopie von act. 9, sowie an die Vorinstanz (unter Rücksendung der erstinstanzlichen Akten) und das Konkursamt Zürich (Altstadt), ferner an das Handelsregisteramt ...
	5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (...