# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** dca2ea21-4fa7-5577-96cd-8869e9eb043a
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1998-10-01
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 01.10.1998 GE.1998.0058
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_GE-1998-0058_1998-10-01.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

 

A R R E T

du 1er octobre 1998

 

sur le recours interjeté par ORELL FUSSLI
EXTERNA SA, Publicité extérieure SA, Av. des Boveresses 42, 1000 Lausanne
21

contre

la décision du 10 mars 1998 de la Municipalité
d'Yverdon-les-Bains refusant d'autoriser la pose de trois panneaux
d'affichage.

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Jean-Claude
de Haller, président; M. Olivier Renaud et M. Renato Morandi, assesseurs.

Vu les faits suivants :

A.                     La recourante, la
société Orell Füssli Externa SA, exploite une entreprise dont l'activité
consiste notamment à aménager et exploiter des emplacements d'affichage.

B.                    Le 2 mars 1998, elle a
présenté à la Municipalité d'Yverdon une demande d'autorisation d'affichage
concernant la pose de trois panneaux de dimensions 120 x 170 cm devant être
posés sur un bâtiment appartenant à la communauté des copropriétaires du centre
commercial rue du Lac 9 à Yverdon. Deux panneaux devaient être installés à la
rue du Collège, le troisième prenant place à l'angle de la rue du Lac et de la
rue des Casernes. Par décision du 10 mars 1998 et après avoir recueilli le
préavis (négatif) du Service de l'urbanisme, le Commissaire de police de la
ville d'Yverdon a refusé l'autorisation. C'est contre cette décision qu'est
dirigé le présent recours, déposé le 2 avril 1998.

C.                    Le bâtiment sur lequel
doivent être apposés les panneaux litigieux est de construction moderne et
abrite différents commerces qui disposent, notamment, de vitrines. Il est situé
au centre d'Yverdon à côté des anciennes casernes, pratiquement en face du pont
qui franchit la Thièle en direction de l'ouest. Il est à l'intérieur du
périmètre du plan d'extension partiel "centre historique" dont
l'aménagement est régi par un règlement spécial approuvé par le Conseil d'Etat
les 17 août 1983 et 3 avril 1985. De cet endroit part la rue du Lac qui conduit
en direction sud-est à la place Pestalozzi, en traversant tout le vieux bourg
d'Yverdon. Tout le quartier est très largement occupé par des commerces et des
magasins.

D.                    La Municipalité
d'Yverdon-les-Bains s'est déterminée en date du 14 mai 1998, concluant au rejet
du recours. Le tribunal a procédé le 18 juin 1998 à une visite des lieux, en
présence des représentants des parties.

Considérant en droit :

1.                     Conformément à l'art.
17 de la loi cantonale du 6 décembre 1988 sur les procédés de réclame, et à
l'art. 25 du règlement d'application du 31 janvier 1990, l'autorisation des
emplacements d'affichage relève de la compétence de la municipalité. En
l'espèce, la décision attaquée du 10 mars 1998 a été prise par le Commissaire
de police, sans que soit alléguée une délégation de compétence. La validité
formelle de cette décision est donc douteuse mais, dans la mesure où en
procédure de recours la municipalité a déposé une réponse tendant à sa
confirmation, on peut admettre que cette décision a été ratifiée par l'autorité
compétente. De toute manière, le moyen n'a pas été soulevé par la recourante,
et le Tribunal administratif entrera en matière sur le fond.

2.                     La décision attaquée
est motivée, en substance, d'une part par la nécessité de préserver
l'esthétique du périmètre du centre historique d'Yverdon, et d'autre part par
l'attente de "la réalisation du nouveau concept d'affichage global sur le
territoire de la Commune d'Yverdon-les-Bains". Dans ses déterminations, la
municipalité s'est encore référée à une convention passée en 1990 avec la
Société Générale d'Affichage, conférant à cette dernière un droit exclusif
d'affichage sur le domaine public.

                        La société recourante
fait valoir de son côté qu'elle est victime d'une inégalité de traitement, des
panneaux d'affichage identiques à ceux qu'elle prévoit ayant été autorisés dans
le périmètre du centre historique, et que l'exclusivité conférée à la SGA, de
même que le concept global prévu ne peut s'appliquer que sur le domaine public.

3.                     Conformément à l'art.
17 de la loi du 6 décembre 1988 sur les procédés de réclame (ci-après LPR), les
affiches ne sont autorisées que sur les emplacements et les supports
spécialement désignés à cet effet, de façon permanente ou temporaire, par
l'autorité compétente (al. 1er). Les communes doivent autoriser un ou plusieurs
emplacements si la demande leur en est faite (al. 2). A l'intérieur de la
localité délimitée par les signaux officiels de début et de fin de localité,
l'autorité compétente est la municipalité (art. 23 al. 1 LPR). Pour déterminer
les emplacements admissibles, elle doit prendre en considération les buts
poursuivis par la loi, qui sont d'assurer la protection des sites, le repos
public et la sécurité de la circulation des piétons et des véhicules (art. 1er
al. 1 LPR).

                        S'agissant de la
protection des sites, l'art. 4 LPR interdit de façon générale tous les procédés
de réclame qui, par leur emplacement, leurs dimensions, leur éclairage, le
genre des sujets représentés, leur motif ou le bruit qu'ils provoquent, nuisent
au bon aspect ou à la tranquillité d'un site, d'un point de vue, d'une
localité, d'un quartier, d'une voie publique, d'un lac ou d'un cours d'eau.
Cette règle est directement inspirée de l'art. 86 al. 2 de la loi du 4 décembre
1985 sur l'aménagement du territoire et des constructions (ci-après LATC) qui
régit l'esthétique des bâtiments et leur intégration dans l'environnement. Les
exigences posées par ces deux lois sont analogues. Elles confèrent à l'autorité
chargée de vérifier leur respect un large pouvoir d'appréciation, s'agissant de
règles dont l'application relève avant tout des circonstances locales (voir
notamment ATF 115 Ia 367; RDAF 1987, p. 155; voir aussi Droit vaudois de la
construction, Payot Lausanne 1987, note 3 ad art. 86 LATC). Seul peut donc être
censuré par le Tribunal administratif un abus de cette liberté d'appréciation
(voir art. 36 lit. a LJPA; Tribunal administratif, arrêt AC 94/084, du 6 juin
1995).

4.                     Dans sa jurisprudence,
le Tribunal administratif a déjà eu l'occasion d'examiner le problème posé par
le refus d'une autorité municipale d'autoriser des panneaux d'affichage pour
des raisons d'esthétique. Il a relevé à cet égard que la règle de l'art. 17 al.
2 LPR, selon lequel les communes doivent autoriser un ou plusieurs emplacements
si la demande leur en est faite, n'impose qu'une obligation limitée (créer un
ou quelques emplacements), et que, une fois cette obligation remplie, elle peut
refuser "discrétionnairement" tout autre emplacement (GE 92/011, du 7
juin 1993, et les références citées, notamment le rappel des travaux
préparatoires de la loi, BGC automne 1988, p. 461 et ss, plus spécialement 477
et 503). Le tribunal a aussi souligné à cette occasion que cette disposition ne
confère pas à l'administré un droit à l'obtention d'une autorisation, en tout
cas lorsqu'aucune disposition du règlement communal ne prévoit un tel droit et
a conclu que l'autorité municipale a le pouvoir de refuser une autorisation
lorsqu'elle estime qu'un secteur donné comporte déjà suffisamment
d'emplacements d'affichage et que l'octroi de nouvelles autorisations
entraînerait une dégradation de l'esthétique d'un quartier ou d'un secteur.
L'existence d'un pouvoir discrétionnaire ne signifie toutefois pas que
l'autorité est libre d'agir comme bon lui semble. Elle ne peut ni renoncer à
exercer ce pouvoir, ni faire abstraction des principes constitutionnels
régissant le droit administratif, notamment ceux de la légalité, de la bonne
foi, de l'égalité de traitement, de la proportionnalité et de l'interdiction de
l'arbitraire et du déni de justice (Knapp, Précis de droit
administratif, 4ème édition, N° 161 et ss). Dans l'exercice de son pouvoir
d'appréciation, elle est notamment liée par les critères qui découlent du sens
et du but de la réglementation applicable, de même que par les principes
généraux du droit (ATF 107 I a 204; 104 I a 212 et les références).

5.                     La Commune
d'Yverdon-les-Bains s'est dotée d'un règlement sur les procédés de réclame,
adopté par le Conseil communal les 5 novembre 1992 et 7 octobre 1993, et
approuvé par le Conseil d'Etat du canton de Vaud le 19 janvier 1994. Ce
règlement (art. 5) s'applique dans le périmètre du plan partiel d'affectation
du centre historique, ainsi que dans les sites au sens de la loi sur la
protection de la nature des monuments et des sites si est en cause un monument
figurant à l'inventaire communal des monuments naturels et des sites ou sur la
liste des monuments historiques du canton de Vaud. Il est prévu alors qu'un
seul procédé de réclame est autorisé par façade et par commerce ou entreprise,
que la surface maximale (en potence) est de 0,75 m2, que les potences
lumineuses sont interdites à l'exception de celles des services publics et des
pharmacies, enfin qu'un plan d'ensemble sera exigé lorsque la façade présente
plus de cinq procédés de réclame.

6.                     En l'espèce, il est
constant que les emplacements visés par la demande d'autorisation se trouvent à
l'intérieur du périmètre du plan d'extension partiel "centre
historique". Mais cela ne suffit pas à qualifier l'endroit où les
panneaux doivent être apposés, de site ou de quartier dont l'esthétique mérite
particulièrement d'être protégée. Le bâtiment lui-même, de construction moderne
est réalisé en béton, ne présente aucun caractère susceptible d'être péjoré par
l'installation des publicités commerciales en cause. Ces dernières sont de
dimensions relativement modestes, elles ne provoquent aucune émission susceptible
de gêner le voisinage (lumières, bruits), et elles prennent au contraire tout à
fait naturellement leur place dans un quartier à la vocation commerciale
incontestable. Dans ces conditions, c'est à juste titre que la recourante
conteste que la nécessité de respecter le centre historique de la ville impose
l'interdiction de trois panneaux commerciaux à cet endroit. La décision
attaquée ne respecte pas à cet égard le principe de la proportionnalité et
relève ainsi d'un abus du pouvoir d'appréciation (art. 36 lit. a LJPA), même si
l'on tient compte du large pouvoir d'appréciation qu'il convient de laisser aux
autorités locales dans ce domaine (voir consid. 3 ci-dessus).

                        En revanche, le grief
de la violation du principe de l'égalité de traitement ne saurait être retenu.
Selon la jurisprudence, une décision viole le principe de l'égalité de
traitement lorsqu'elle établit des distinctions juridiques qui ne se justifient
par aucun motif raisonnable au regard de la situation de fait à réglementer, ou
lorsqu'elle omet de faire des distinctions qui s'imposent au vu des
circonstances, c'est-à-dire en résumé lorsque ce qui est semblable n'est pas
traité de manière identique et ce qui est dissemblable ne l'est pas de manière
différente (ATF 123 I 7 consid. 6a, et les réf. cit.). Or, s'il est vrai que le
tribunal a pu constater, lors de la vision locale, l'existence d'autres
panneaux commerciaux dans le périmètre de la vieille ville, il s'agit de
dispositifs situés environ à 300 mètres de la rue du Lac, sans doute encore dans
le périmètre du PPA du centre historique, mais véritablement en dehors du vieux
bourg. La municipalité a d'ailleurs exposé qu'il s'agissait d'autorisations
antérieures à la position de principe négative qu'elle a décidé d'adopter, et
qu'elle ne délivrerait pas de telles autorisations aujourd'hui. On ne peut dans
ces conditions reprocher à l'autorité municipale de faire des différences de
traitement non justifiées par des éléments de fait. Il résulte en outre du
dossier qu'elle a également refusé, au début de 1998, des autorisations à
d'autres requérants (lettre du commissaire de police du 23 février 1998 à la
société d'affichage Vuilleumier SA).

7.                     La décision attaquée
est également critiquable dans la mesure où le refus opposé à la recourante est
fondé sur la nécessité d'attendre la réalisation du nouveau concept d'affichage
global dont l'étude est en cours. Elle doit en effet être comprise, à cet
égard, comme une décision de principe (Grundsatzentscheid; sur la notion voir
JAAC 59 (1995) No 81) de ne plus autoriser aucun dispositif d'affichage avant que les
résultats de l'étude ne soient connus.

                        Aucune disposition de
la loi ne prévoit expressément une telle possibilité de "blocage des
autorisations", point qui n'est pas contesté. Il est vrai que l'art. 11
al. 3 LPR envisage l'établissement d'un plan d'ensemble des procédés de
réclame, mais réserve les conditions que doit fixer à cet égard un règlement
communal, qui ne peut déployer d'effet qu'une fois approuvé par le Conseil
d'Etat (art. 94 LC). En l'espèce, un tel règlement n'existe pas, de sorte qu'il
reste à examiner le refus de la municipalité au regard des principes généraux
régissant la prohibition du déni de justice formel.

                        Indépendamment
d'éventuelles règles de procédure édictées par le droit cantonal,
l'interdiction du déni de justice est déduite depuis longtemps par la
jurisprudence de l'art. 4 de la Cst. D'une manière générale, il y a déni de
justice lorsqu'une autorité administrative ne prend pas en main ou ne traite
pas une requête dont la liquidation est de sa compétence (ATF 107 Ib 160,
consid. 3b, et les réf. citées). De son côté dans un arrêt du 2 octobre 1996
(RDAF 1997, p. 75), le Tribunal administratif a jugé que l'autorité qui refuse
de statuer à bref délai sur une demande et renvoie à une décision ultérieure de
portée générale commet un déni de justice. Le tribunal s'est référé à la
doctrine selon laquelle, si un temps de réflexion est à disposition de
l'administration avant de statuer, il ne peut pas être étendu à l'extrême,
respectivement converti en période d'élaboration d'un règlement, ce qui
viderait de sa portée le droit de l'administré à obtenir une décision (Grisel,
Traité de droit administratif, 2ème éd. p. 368). Le tribunal a enfin relevé
que, même si elle est en présence d'une question complexe appelant une
réglementation concertée, une autorité devait se prononcer, le cas échéant, en
précisant qu'elle se bornait à trancher un cas particulier.

                        Ces considérations
peuvent s'appliquer sans autre à la présente espèce. Il est possible qu'une
réglementation générale, comportant des mesures de planification, soit
souhaitable ou même nécessaire à Yverdon-les-Bains dans le domaine de
l'affichage commercial, et on ne saurait dénier aux autorités communales le
droit de procéder à des études en vue d'établir de telles règles. Mais, en
attendant que celles-ci soient en vigueur, l'autorité ne peut pas
"geler" les demandes qui lui sont soumises, en imposant aux
intéressés une attente qui peut être fort longue. Une telle attitude est
d'autant moins acceptable, dans le cas présent, qu'est en cause une
installation de peu d'importance, qui ne comporte pas de gros frais, et qui
peut être enlevée ou modifiée relativement facilement en cas d'adoption d'une
nouvelle réglementation. En cela, la décision entreprise n'est pas conforme au
principe de proportionnalité (qui exige qu'une mesure restrictive soit apte à
produire les résultats attendus et que ceux-ci ne puissent pas être atteints au
moyen d'une autre mesure moins restrictive; ATF 119 Ia 353 consid. 2a et les
réf. citées).

8.                     Le recours doit dans
ces conditions être admis et la décision entreprise annulée. Le dossier doit
être retourné à la Municipalité d'Yverdon-les-Bains pour qu'elle délivre les
autorisations sollicitées.

                        Les frais doivent être
mis à la charge de la Commune d'Yverdon-les-Bains, conformément à l'art. 55 al.
2 LJPA (introduit par la novelle du 26 février 1996).

 

 

 

 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête :

I.                      Le recours est
admis.

II.                     La décision du
10 mars 1998 de la Municipalité d'Yverdon-les-Bains est annulée; le dossier
étant retourné à cette autorité pour nouvelle décision au sens des
considérants.

III.                     Un émolument
judiciaire de 500 (cinq cents) francs est mis à la charge de la Commune
d'Yverdon-les-Bains.

 

Lausanne, le 1er octobre 1998/gz

 

                                                          Le
président :

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.