# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5dc16db3-f7dc-524b-b4eb-dae97449ae51
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2025-02-25
**Language:** it
**Title:** Bundesstrafgericht 25.02.2025 BG.2025.15
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BSTG/CH_BSTG_001_BG-2025-15_2025-02-25.pdf

## Full Text

Decisione del 25 febbraio 2025 
Corte dei reclami penali 

Composizione  Giudici penali federali 

Roy Garré, Presidente, 

Patrick Robert-Nicoud e Nathalie Zufferey, 

Cancelliere Giampiero Vacalli  

 

   
Parti   

CANTONE TICINO, Ministero pubblico,  

Richiedente 

 

 contro 

   

KANTON LUZERN, Staatsanwaltschaft, Abteilung 

1 Luzern,  

Opponente 

 

 

 

Oggetto  Conflitti in materia di foro (art. 40 cpv. 2 CPP) 

 

Ritiro dell’istanza di fissazione del foro 

 
  

B u n d e s s t r a f g e r i c h t   

T r i b u n a l  p é n a l  f é d é r a l  

T r i b u n a l e  p e n a l e  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  p e n a l  f e d e r a l  

 

 

Numero dell ’ incarto: BG.2025.15 

  

 

 

- 2 - 

 

 

 Visti: 

- l’istanza di fissazione del foro del 21 febbraio 2025 presentata dal Ministero pub-

blico del Cantone Ticino (v. act. 1); 

- lo scritto del 24 febbraio 2025, con cui il Ministero pubblico del Cantone Ticino ha 

dichiarato di ritirare la suddetta istanza, a seguito di una comunicazione nel frat-

tempo pervenuta da parte della Procura lucernese rilevante per il merito della 

causa (v. act. 3). 

 Considerato: 

- che a fronte della testé citata dichiarazione scritta del 24 febbraio 2025, questo 

Tribunale prende atto del ritiro dell’istanza in questione; 

- che la causa va pertanto stralciata dal ruolo; 

- che non vengono prelevate spese. 

- 3 - 

 

 

Per questi motivi, la Corte dei reclami penali pronuncia: 

 

1. Preso atto del ritiro dell’istanza di fissazione del foro, la causa viene stralciata 

dal ruolo. 

 

2. Non vengono prelevate spese. 

 

 

Bellinzona, 26 febbraio 2025  

 

In nome della Corte dei reclami penali 

del Tribunale penale federale 

 

Il Presidente: Il Cancelliere:  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comunicazione a 

 

- Ministero pubblico del Cantone Ticino 

- Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern 

 

 

 

 

Informazione sui rimedi giuridici: 

Contro la presente decisione non è dato alcun rimedio giuridico ordinario.