# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 99f774b1-846d-50fa-bcdc-84eaf81715a0
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-08-22
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 22.08.2003 10.2002.193
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2002-193_2003-08-22.html

## Full Text

Incarto
  n.

  10.2002.193/fc

  DAC
  128/2001

  	
  Bellinzona

  22 agosto 2003

   

  	
  Stralcio

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Presidente della Pretura penale

  
	
  Marco Kraushaar

  
	
   

  
						

sedente con la segretaria Carmela
Fiorini per statuire in materia di procedura penale e meglio per giudicare

 

	
   

  	
  __________ __________, __________.__________.__________, fu __________ e
  fu __________ n. __________, nato a __________, cittadino italiano, deceduto
  a __________, __________ __________ __________ __________, coniugato,
  pensionato 

  difeso da: Avv. __________ __________, __________ __________ __________, 

   

  

siccome

ritenuto
colpevole di            appropriazione indebita;

 

fatti
avvenuti                       il marzo 1998 a __________ e __________
__________ (I);

 

reato
previsto                      dall'art. 138 cifra 1 CP;

 

e meglio                             come
al decreto d’accusa n. __________/__________ di data __________ __________ 2001
del Procuratore pubblico Giuseppe Muschietti,
__________, per cui fu proposta la condanna

 

                                       1.  Alla
pena di 90 (novanta) giorni di detenzione sospesi condizionalmente per un
periodo di prova di 2 (due) anni.

                                       2.  Alla
pena accessoria dell'espulsione dal territorio svizzero per un periodo di prova
di 3 (tre) anni, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due)
anni.

                                       3.  Al
pagamento della tassa di giustizia di fr. 300.-- e delle spese giudiziarie di
fr. 100.--.

                                       e
inoltre

                                       4.  Ordina
la restituzione di 30 azioni al portatore __________ SA (n. __________ a n.
__________) a __________ __________ __________, a crescita in giudicato della
presente decisione.

                                       5.  Ordina
il dissequestro della cassetta di sicurezza n. __________ presso __________
__________, __________, intestata a __________ __________, a crescita in
giudicato della presente decisione.

 

 

vista                                 l'opposizione
interposta tempestivamente in data 31 maggio 2001 dall'accusato;

 

rilevato                             che
l'accusato è deceduto il 19 maggio 2002;

 

                                       che
il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli, per
estinzione dell'azione penale;

 

                                       che
nel contempo si deve decidere sul dissequestro della cassetta si sicurezza
intestata al defunto e sulla restituzione all'avente diritto delle 30 azioni
della __________ SA sequestrate;

 

richiamato                        l'art.
165 CPP

 

pronuncia:               1.     Il
procedimento penale susseguente il DAC __________/__________promosso contro
__________ __________, ______________________________.__________, __________, è
stralciato dai ruoli.

 

                                2.     E'
ordinata la restituzione di 30 azioni al portatore __________ SA (da n.
__________a n. __________) a __________ __________ __________, __________a, a
crescita in giudicato della presente decisione.

 

                                3.     E'
ordinato il dissequestro della cassetta di sicurezza n. __________presso
__________ __________, __________, intestata a __________ __________, a
crescita in giudicato della presente decisione.

 

                                 4.     Non
si prelevano né tasse né spese.

 

                                 5.     Intimazione
a:

	
   

  	
  ­         
  Procuratore pubblico Giuseppe Muschietti, __________ __________
  __________ __________, __________, con incarto di ritorno, 

  ­         
  __________ __________ __________ __________, __________ __________
  __________ __________ __________, __________, per il tramite del
  patrocinatore 

  ­         
  Avv. __________ __________, __________ __________ __________
  __________, __________, 

  ­         
  Avv. __________ __________, __________ __________ __________,
  __________ ____________________, 

   

  
	
   

  	
   

  

 

 

 

Il
presidente:                                                                            La
segretaria:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avvertenza:   contro
il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di
cassazione e revisione penale. Il ricorso deve essere presentato al giudice
della Pretura penale, in triplice esemplare, entro venti giorni dalla
notificazione della sentenza, con la precisa indicazione dei motivi e delle
norme di legge che si ritengono lese.