# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2d581d88-1616-5d37-9ed6-708967092229
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-10-04
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 04.10.2023 A/318/2019
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-318-2019_2023-10-04.pdf

## Full Text

Siégeant : Maya CRAMER, présidente suppléante 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/318/2019 ATAS/743/2023 

ARRET 

DU TRIBUNAL ARBITRAL 

DES ASSURANCES 

du 4 octobre 2023 

 

En la cause 

HELSANA ASSURANCES SA 

 

 

demanderesse 

 

contre 

A______ 
représenté par Me Jacques ROULET, avocat 

 

 

défenderesse 

 

 
 
 

 

A/318/2019 

- 2/2 - 

Vu la requête en conciliation du 25 janvier 2019 d’HELSANA ASSURANCES SA et 
PROGRES ASSURANCES SA, étant précisé que PROGRES ASSURANCES SA a 
fusionné avec HELSANA ASSURANCES SA et que cette dernière en a repris tous les 
actifs et passifs; 

Vu la suspension de la cause par ordonnance du 5 février 2021 ; 

Vu la reprise de l’instruction par ordonnance du 12 juin 2023 ; 

Attendu que, par courrier du 20 septembre 2023, la demanderesse a retiré sa demande ; 

Qu’il convient d’en prendre acte ; 

 

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES : 

 

1. Prend acte du retrait de la demande. 

2. Raye la cause du rôle. 

3. Renonce à percevoir un émolument de justice. 

 

La greffière 
 
 
 
 

Stefanie FELLER 

 La présidente suppléante 
 
 
 
 

Maya CRAMER 

 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le