# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f51ac1e4-4c1e-5138-a9d8-0a46daeee346
**Source:** Basel-Landschaft (BL)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2012-03-15
**Language:** de
**Title:** Basel-Land Kantonsgericht Abteilung Sozialversicherungsrecht 15.03.2012 720 11 355 (720 2011 355)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/BL_Gerichte/BL_KG_002_720-11-355_2012-03-15.pdf

## Full Text

Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversiche-

rungsrecht 

 

 
vom 15. März 2012 (720 11 355) 

____________________________________________________________________ 

 

 

Invalidenversicherung 

 

 

Revision einer Invalidenrente 

 

 
Besetzung Präsidentin Eva Meuli Ziegler, Kantonsrichterin Elisabeth Berger 

Götz, Kantonsrichter Michael Guex, Gerichtsschreiberin Barbara 
Vögtli 
 
 

Parteien A.____, Beschwerdeführerin, vertreten durch Christian Möcklin, Ad-
vokat 

  
 
gegen 
 
 

 IV-Stelle Basel-Landschaft, Hauptstrasse 109, 4102 Binningen, 
Beschwerdegegnerin 
 

  
  
Betreff IV-Rente  
 

A. A.____, geboren 1970, bezieht seit 1. Oktober 2007 eine halbe Rente der Eidgenössi-
schen Invalidenversicherung (IV) gestützt auf einen Invaliditätsgrad von 50 %, die ihr von der 
IV-Stelle Aargau mit Verfügung vom 4. März 2009 zugesprochen wurde. Am 4. Oktober 2010 
leitete die IV-Stelle Aargau von Amtes wegen ein Rentenrevisionsverfahren ein. Da die Versi-
cherte in der Zwischenzeit im Kanton Basel-Landschaft Wohnsitz genommen hatte, übergab die 
IV-Stelle Aargau das Dossier der IV-Stelle Basel-Landschaft (IV-Stelle). Nachdem diese die 
medizinischen und erwerblichen Verhältnisse der Versicherten abgeklärt hatte, teilte sie der 
Versicherten mit, dass anlässlich der Überprüfung des Invaliditätsgrads keine Änderung habe 
festgestellt werden können. Es bestehe weiterhin Anspruch auf eine halbe IV-Rente. Unter 

 
 
Seite 2    

Hinweis auf einen verschlimmerten Gesundheitszustand sowie einen Arztbericht vom 
16. August 2011 des Spitals Z.____ verlangte die Versicherte eine beschwerdefähige Verfü-
gung. Mit Verfügung vom 7. September 2011 schliesslich bestätigte die IV-Stelle die halbe IV-
Rente mit der Begründung, es habe sich keine Änderung des Gesundheitszustands ergeben. 
 
B. Dagegen erhob A.____ mit Eingabe vom 22. September 2011 (Eingang: 10. Oktober 
2011) Beschwerde beim Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht. 
Zur Begründung brachte sie im Wesentlichen vor, dass sie gemäss ihrer eigenen Einschätzung 
und ihren Erfahrungen mit Arbeitsversuchen nicht mehr als 10 % pro Woche im Service arbei-
ten könne. Aufgrund der Schmerzen, Konzentrationsstörungen und Schwäche im ganzen Kör-
per sei sie sehr schnell erschöpft. Dies entspreche auch der Einschätzung der behandelnden 
Ärzte Dr. med. B.____, FMH Allgemeinmedizin, Prof. Dr. med. C.____, Leitender Arzt des Spi-
tals Z.____, und Dr. med. D.____, Spezialarzt FMH Psychiatrie und Psychotherapie. Die Ein-
schätzung einer 50 %-igen Arbeitsfähigkeit entspreche nicht der physischen und psychischen 
Verfassung der letzten beiden Jahre.  
 
C. Mit Vernehmlassung vom 23. Dezember 2011 beantragte die Beschwerdegegnerin die 
Abweisung der Beschwerde. In der Begründung brachte sie vor, dass sie sich bei der Verfü-
gung auf die Arztberichte des Spitals Z.____ vom 26. Januar 2011, der Klinik Y.____ vom 
31. März 2011 sowie die Beurteilung des Regionalen Ärztlichen Dienstes beider Basel (RAD) 
vom 28. Juli 2011 gestützt habe und davon ausgegangen sei, dass der Beschwerdeführerin die 
Ausübung ihrer angestammten Tätigkeit im Service im Umfang von 50 % weiterhin zumutbar 
sei. Der Arbeitgeber habe bereits am 10. Dezember 2010 bestätigt, dass das wöchentliche Ar-
beitspensum effektiv bis 30 % betrage. Das Spital Z.____ habe dann am 26. Januar 2011 be-
scheinigt, dass für die Tätigkeit als Serviertochter nach wie vor eine 50 %-ige Arbeitsfähigkeit 
bestehe. In psychiatrischer Hinsicht sei zwar zu beachten, dass im Januar 2011 eine Hospitali-
sation in der Klinik Y.____ stattgefunden habe. Im Bericht vom 31. März 2011 sei aber festge-
stellt worden, dass es im Rahmen der stationären Behandlung insgesamt zu einer Stabilisie-
rung gekommen sei. Aus dem Bericht von Dr. B.____ vom 26. November 2010 könne die Be-
schwerdeführerin nichts zu ihren Gunsten ableiten. Dieser gehe von einer ca. 80 %-igen Ar-
beitsunfähigkeit aus, nachdem er im Bericht vom 22. Juli 2008 noch eine Arbeitsunfähigkeit von 
100 % attestiert habe. Unter diesen Umständen sei nicht von einer Zustandsverschlechterung 
auszugehen. Des Weiteren sei im Bericht von Dr. D.____ keine Verschlechterung des Gesund-
heitszustands ersichtlich. Zwar berichte dieser von einer Verschlechterung ab September 2009. 
Diese Einschätzung gründe allerdings auf der letzten Kontrolle vom 21. Dezember 2010, also 
noch vor der Stabilisierung des Zustands im Rahmen des Aufenthalts in der Klinik Y.____. Es 
sei zusammenfassend keine Verschlechterung seit der ursprünglichen Rentenzusprechung 
ausgewiesen. 
 
D. Mit Schreiben vom 18. Januar 2012 liess Dr. D.____ dem Gericht ein ärztliches Zeugnis 
für die Beschwerdeführerin zukommen. Darin hielt er fest, dass seine Patientin gemäss ihren 
eigenen Angaben sicher seit fünf Jahren nicht mehr als einen Abend pro Woche arbeite. Sie 
habe ihren Aufenthalt in der Klinik Y.____ frühzeitig abgebrochen, aus der krankheitsbedingten 
Angst, dass ihr Ehemann sie verlassen könnte. Die Angaben im Austrittsbericht über eine Stabi-

 
 
Seite 3    

lisierung würden sich auf das Befinden der Patientin innerhalb des geschützten Rahmens der 
Klinik beziehen. Nach der vorzeitigen Rückkehr ins angestammte Milieu habe sich leider wieder 
bald eine deutliche Verschlechterung eingestellt auf das Niveau vor der Hospitalisation. Gene-
rell könne seiner Ansicht nach aus dem Terminus Stabilisierung nicht automatisch von einer 
Verbesserung der Arbeitsfähigkeit ausgegangen werden. Er bleibe auch gerade nach der weite-
ren Beobachtung des Gesundheitsverlaufs im Jahre 2011 bei seiner Auffassung, dass nach 
dem traumatischen Ereignis vom September 2009 eine anhaltende Reduktion der Arbeitsfähig-
keit eingetreten sei, die sich leider auch nicht durch die psychiatrische Hospitalisation habe be-
einflussen lassen. 
 
E. Mit Schreiben vom 23. Januar 2012 teilte die Beschwerdegegnerin mit, dass sie auf eine 
weitere Stellungnahme verzichte. 
 
F. Mit Eingabe vom 24. Februar 2012 teilte Advokat Christian Möcklin mit, dass er die Be-
schwerdeführerin neu vertrete. Aus dem Bericht von Dr. D.____ würden sich Anhaltspunkte 
ergeben für eine Verschlechterung des Zustands bzw. eine Verminderung der Arbeitsfähigkeit 
seit der ersten Verfügung Anfang 2009 aufgrund eines traumatischen Ereignisses im Septem-
ber 2009. Gestützt auf die Akten und auf den Bericht von Dr. D.____ müsse man zur Auffas-
sung gelangen, dass die aktuelle medizinische Situation nicht detailliert aktenkundig sei, wes-
halb die Beschwerdegegnerin ihre Abklärungspflicht verletzt habe. Am Rechtsbegehren, das die 
Beschwerdeführerin selbst gestellt habe, werde festgehalten. Es sei aber vorgängig ein psychi-
atrisches Gutachten einzuholen, das sich insbesondere auch über die Arbeitsfähigkeit der Be-
schwerdeführerin äussere. 
 
 
Das Kantonsgericht zieht  i n  E r w ä g u n g :  
 

1. Nachdem die Beschwerdeführerin ihre Beschwerde nachträglich noch handschriftlich 
unterzeichnet eingereicht hat, sind alle Eintretensvoraussetzungen erfüllt, so dass die Be-
schwerde materiell beurteilt werden kann. 
 
2. Streitig und zu prüfen ist, ob die Beschwerdegegnerin zu Recht unverändert eine halbe 
IV-Rente ausrichtet. Die Beschwerdeführerin macht geltend, ihr Gesundheitszustand habe sich 
verschlechtert. 
 
3.1 Als Invalidität gilt die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder 
teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des 
Sozialversicherungsrechts [ATSG] vom 6. Oktober 2000). Diese entspricht dem durch Beein-
trächtigung der körperlichen oder geistigen Gesundheit verursachten und nach zumutbarer Be-
handlung und Eingliederung verbleibenden ganzen oder teilweisen Verlust der Erwerbsmög-
lichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 ATSG). 
 
3.2 Nach Art. 28 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) vom 
19. Juni 1959 hat die versicherte Person Anspruch auf eine ganze Rente, wenn sie mindestens 

 
 
Seite 4    

zu 70%, auf eine Dreiviertelsrente, wenn sie mindestens zu 60%, auf eine halbe Rente, wenn 
sie mindestens zu 50% und auf eine Viertelsrente, wenn sie mindestens zu 40% invalid ist. 
 
3.3.1 Nach Art. 17 Abs. 1 ATSG sind laufende Renten für die Zukunft zu erhöhen, herabzu-
setzen oder aufzuheben, wenn sich der Invaliditätsgrad in einer für den Anspruch erheblichen 
Weise ändert. Anlass zur Rentenrevision gibt jede wesentliche Änderung in den tatsächlichen 
Verhältnissen, die geeignet ist, den Invaliditätsgrad und damit den Rentenanspruch zu beein-
flussen. Die Rechtsprechung anerkennt als Revisionsgrund namentlich die erhebliche Verbes-
serung oder Verschlechterung des Gesundheitszustandes; eine Rente kann ferner auch revi-
diert werden, wenn sich die erwerblichen Auswirkungen eines an sich gleich gebliebenen Ge-
sundheitsschadens erheblich verändert haben (vgl. BGE 109 V 116 E. 3b mit Hinweisen). Die 
unterschiedliche Beurteilung der Auswirkungen eines im Wesentlichen unverändert gebliebenen 
Gesundheitszustands auf die Arbeitsfähigkeit für sich allein genommen stellt keinen Revisions-
grund dar (Urteil des Bundesgerichts vom 17. Januar 2008, 9C_522/2007, E. 3.1.2). 
 
3.3.2 Das Bundesgericht hat mit BGE 133 V 108 ff. in Änderung seiner Praxis entschieden, 
dass der zeitliche Referenzpunkt für die Prüfung einer anspruchserheblichen Änderung bei der 
Rentenrevision – sei es auf Gesuch hin oder von Amtes wegen – gleich wie bei der Neuanmel-
dung die letzte der versicherten Person eröffnete rechtskräftige Verfügung ist, welche auf einer 
materiellen Prüfung des Rentenanspruchs mit rechtskonformer Sachverhaltsabklärung, Be-
weiswürdigung und Durchführung eines Einkommensvergleichs (bei Anhaltspunkten für eine 
Änderung in den erwerblichen Auswirkungen des Gesundheitszustandes) beruht; vorbehalten 
bleibt die Rechtsprechung zur Wiedererwägung und prozessualen Revision. 
 
3.3.3 Mit Verfügung vom 4. März 2009 ist der Beschwerdeführerin eine halbe IV-Rente zu-
gesprochen worden. Mit der vorliegend angefochtenen Verfügung vom 7. September 2011 ist 
festgestellt worden, dass sich die Verhältnisse nicht geändert hätten und dass somit weiterhin 
Anspruch auf eine halbe Rente bestehe. Dazwischen hat keine fundierte Sachverhaltsabklärung 
stattgefunden. Massgebend ist daher die Entwicklung des Gesundheitszustands und der Ar-
beitsfähigkeit in der Zeit zwischen dem 4. März 2009 und dem 7. September 2011. 
 
4.1 Gemäss der Legaldefinition von Art. 6 ATSG ist Arbeitsunfähigkeit die durch eine Be-
einträchtigung der körperlichen oder geistigen Gesundheit bedingte, volle oder teilweise Unfä-
higkeit, im bisherigen Beruf oder Aufgabenbereich zumutbare Arbeit zu leisten (Satz 1). Bei 
langer Dauer wird auch die zumutbare Tätigkeit in einem anderen Beruf oder Aufgabenbereich 
berücksichtigt (Satz 2). 
 
4.2 Bei der Feststellung des Gesundheitszustandes und insbesondere auch bei der Beur-
teilung der Arbeitsfähigkeit einer versicherten Person ist die rechtsanwendende Behörde – die 
Verwaltung und im Streitfall das Gericht – auf Unterlagen angewiesen, die vorab von Ärztinnen 
und Ärzten zur Verfügung zu stellen sind. Deren Aufgabe ist es, den Gesundheitszustand zu 
beurteilen und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüglich welcher Tätigkei-
ten die versicherte Person arbeitsunfähig ist (BGE 115 V 134 E. 2, 114 V 314 E. 3c, 105 V  158 
E. 1 in fine). Darüber hinaus bilden die ärztlichen Stellungnahmen eine wichtige Grundlage für 

 
 
Seite 5    

die Beurteilung der Zumutbarkeit, also der Frage, welche anderen Erwerbstätigkeiten als die 
zuletzt ausgeübte Berufsarbeit von der versicherten Person auf dem allgemeinen, ausgegliche-
nen und nach ihren persönlichen Verhältnissen in Frage kommenden Arbeitsmarkt zumutbar-
erweise noch verrichtet werden können (ULRICH MEYER-BLASER, Zur Prozentgenauigkeit in der 
Invaliditätsschätzung, in: Schaffhauser/Schlauri [Hrsg.], Rechtsfragen der Invalidität in der Sozi-
alversicherung, St. Gallen 1999, S. 20 f. mit Hinweisen).  

 
4.3 Das Gericht hat die medizinischen Unterlagen nach dem für den Sozialversicherungs-
prozess gültigen Grundsatz der freien Beweiswürdigung (vgl. Art. 61 lit. c ATSG) – wie alle an-
deren Beweismittel – frei, d.h. ohne Bindung an förmliche Beweisregeln, sowie umfassend und 
pflichtgemäss zu würdigen. Dies bedeutet, dass das Sozialversicherungsgericht alle Beweismit-
tel, unabhängig, von wem sie stammen, objektiv zu prüfen und danach zu entscheiden hat, ob 
die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des streitigen Rechtsanspruchs ge- 
statten. Insbesondere darf es bei einander widersprechenden medizinischen Berichten den 
Prozess nicht erledigen, ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe an-
zugeben, warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These abstellt. Hinsicht-
lich des Beweiswertes eines Arztberichtes ist also entscheidend, ob der Bericht für die streitigen 
Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwer-
den berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darle-
gung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation 
einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen der Expertin oder des Experten begründet sind. 
Ausschlaggebend für den Beweiswert ist grundsätzlich somit weder die Herkunft eines Be-
weismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in Auftrag gegebenen Stellungnahme 
als Bericht oder Gutachten (BGE 125 V 352 E. 3a, 122 V 160 E. 1c; AHI-Praxis 2001 S. 113 
E. 3a).  
 
5.1.1 Folgende medizinische Unterlagen lagen zum Zeitpunkt der erstmaligen Rentenverfü-
gung vor: 
 
5.1.2 Dr. B.____ diagnostiziert im Bericht vom 19. Februar 2007 eine seit Jahren bestehen-
de Angststörung mit Hyperventilationstendenz, eine depressive Entwicklung, anamnestisch eine 
morbide Adipositas mit Diabetes mellitus und Status nach Magenbandoperation im Jahr 1997, 
Magenbandentfernung im Jahr 2002, ein Status nach bilio-pankreatischer Diversion im Jahr 
2003 und eine chronisch rezidivierende Lumbalgie. Es bestehe eine 50 %-ige Arbeitsunfähigkeit 
als Serviertochter seit 24. Oktober 2006 bis auf Weiteres. Im Vordergrund stehe die psychische 
Problematik. 
 
5.1.3 Dr. D.____ hält in seinem Bericht vom 22. Oktober 2007 als Diagnose mit Auswirkung 
auf die Arbeitsfähigkeit eine Borderlinepersönlichkeitsstörung (F60.31) fest. Seit März 2004, 
nach einem Narbenhernienverschluss und zunehmender psychischer Dekompensation mit häu-
figen Angstattacken, Hyperventilationsanfällen und mehrfachen somatischen Hospitalisationen, 
sei die Patientin in ihrem Beruf als Serviertochter aus psychiatrischer Sicht nur noch ca. zu 
20 % arbeitsfähig. Dr. D.____ beschreibt die verfahrene eheliche Situation mit Angst vor der 
Trennung vom Ehemann wegen Rache und die Spannungen mit den zwei ältesten Töchtern der 

 
 
Seite 6    

Versicherten. Am 15. Juli 2008 gibt Dr. D.____ an, dass die bisherige Tätigkeit noch im Rah-
men von zwei Stunden pro Tag mit einer verminderten Leistungsfähigkeit von ungefähr 50 % 
zumutbar sei. In einer angepassten Tätigkeit, zum Beispiel als Bibliothekarin oder Papeteriever-
käuferin mit beschränkter körperlicher Belastung und im kleinen Team, seien drei bis vier Stun-
den pro Tag mit einer verminderten Leistungsfähigkeit im Ausmass von 50 bis 70 % möglich. 
Anlässlich eines Verlaufsberichts hält Dr. D.____ mit Schreiben vom 11. September 2008 fest, 
dass es nun zwei Töchter seien, die die Patientin mit ihrem adoleszenten Verhalten belasten 
würden. Die soziale Situation sei noch chaotischer geworden. Die Patientin komme kaum zur 
Ruhe, fühle sich dauernd durch das Verhalten der Töchter provoziert und renne von Termin zu 
Termin bei verschiedenen Institutionen. Weiterhin würden diffuse Angstzustände, chaotische 
Lebensführung, affektgeleitetes Handeln und Agieren dominieren. Die Patientin regrediere zu-
nehmend auf die Stufe eines wild um sich schlagenden Kindes, dem eine haltgebende Struktur 
fehle. Eine Beruhigung bzw. eine Erhöhung der Arbeitsfähigkeit sei nicht in Sicht. Im Beiblatt 
hält er fest, dass die bisherige Tätigkeit noch in einem zeitlichen Rahmen von 2 Stunden pro 
Tag zumutbar sei mit einer verminderten Leistungsfähigkeit im Umfang von ca. 50 %. Andere 
Tätigkeiten, die eher sitzend ausgeübt würden, die körperlich mässig anstrengend seien und bei 
denen keine Hektik vorherrsche, seien im Umfang von 3-4 Stunden pro Tag mit einer vermin-
derten Leistungsfähigkeit im Ausmass von ca. 50-70 % zumutbar.  
 
5.1.4 Dr. B.____ hält am 26. Oktober 2007 fest, dass die Borderlinepersönlichkeitsstörung 
im Vordergrund der medizinischen Problematik stehe. Er könne sich der Beurteilung von 
Dr. D.____ vollumfänglich anschliessen. Vor allem durch die seit einigen Wochen sehr heftigen 
Probleme im Zusammenhang mit der zweitältesten Tochter bestehe eine ausgeprägte Unruhe, 
die es der Patientin verunmögliche, mehr als 20 % ausser Haus tätig zu sein. Seit dem 29. Mai 
2007 bis auf Weiteres bestehe eine 80 % Arbeitsunfähigkeit. 
 
5.1.5 Es lässt sich nur schwer feststellen, auf welchen ärztlichen Angaben die ursprüngliche 
Rentenverfügung basiert. Letztlich wird wohl die Beurteilung von Dr. med. E.____, RAD, vom 
7. Oktober 2008, ausschlaggebend gewesen sein. Dr. E.____ vertrat die Auffassung, dass aus 
versicherungsmedizinischer Sicht eine 50 %-ige Arbeitsfähigkeit in der angestammten und wei-
terhin ausgeübten Tätigkeit als Servicemitarbeiterin zumutbar sei. Der Wechsel in eine andere 
Tätigkeit sei nicht sinnvoll, weil aufgrund des psychischen Gesundheitszustands für alle Tätig-
keiten eine 50 %-ige Arbeitsunfähigkeit bestehe. Gestützt darauf hat die Beschwerdegegnerin 
eine 50 %-ige Arbeitsunfähigkeit der Beschwerdeführerin in der bisherigen Tätigkeit als Servier-
tochter angenommen und einen Anspruch auf eine halbe IV-Rente festgestellt. Die Einschät-
zungen der behandelnden Ärzte zur Leistungsfähigkeit sind nicht übernommen worden. Auffal-
lend ist schon zum damaligen Zeitpunkt gewesen, dass die Auswirkungen der Gesundheits-
probleme auf die Arbeitsfähigkeit von den Ärzten als sehr schwankend angegeben worden sind. 
In diesem Zusammenhang hat der behandelnde Psychiater Dr. D.____ der Familiendynamik 
eine tragende Rolle beigemessen. 
 
5.2.1 Anlässlich der Rentenrevision klärte die Beschwerdegegnerin den medizinischen 
Sachverhalt erneut ab: 
 

 
 
Seite 7    

5.2.2 Mit Schreiben vom 25. September 2009 berichten Dr. med. F.____ und Dr. med. 
G.____, medizinische Klinik des Spitals Z.____, über eine Hospitalisation der Beschwerdeführe-
rin. Als Eintrittsgrund erwähnen sie Bauchschmerzen, Hypotonie und Schwäche. Als Hauptdi-
agnosen führen sie eine somatisierende Krisensituation bei schwerer psychosozialer Belastung, 
intermittierende depressive Verstimmungen und eine chronische Angststörung auf. Die Patien-
tin sei notfallmässig zur Krisenintervention hospitalisiert. Im Anschluss an einen durch den Ehe-
mann geforderten medikamentösen und traumatisch erlebten Schwangerschaftsabbruch habe 
die Patientin schwerste epigastrische Beschwerden erlitten und sei nicht fähig gewesen, Nah-
rung oder Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Man gehe von einem akuten Benzodiazepinentzug 
aus, der die Beschwerden verursacht habe.  
 
5.2.3 Dem Austrittsbericht der Klinik X.____ (Dr. med. H.____ und Dr. med. I.____) vom 
6. Januar 2011 kann entnommen werden, dass die Beschwerdeführerin aufgrund eines An-
spannungszustands und depressiver Symptome bei Ehekonflikt durch Dr. D.____ zugewiesen 
worden sei. Diagnostiziert werden eine mittelgradige depressive Episode bei Verdacht auf rezi-
divierende depressive Störung (ICD-10 F32.10), der Verdacht auf emotional instabile Persön-
lichkeitsstörung vom Borderline-Typ (ICD-10 F60.31), schädlicher Gebrauch von Opioiden (ICD-
10 F11.1), Status nach Benzodiazepinabhängigkeit (ICD-10 F13.20) und Ehekonflikt (ICD-10 
Z63.0). Im geschützten und reizarmen Rahmen habe sich die Patientin zunehmend stabilisiert. 
Sie sei in leicht gebessertem Zustand am 5. Januar 2011 zur stationären Weiterbehandlung in 
die Klinik Y.____ verlegt worden. Im Zeitpunkt des Austritts habe sie angegeben, das erste Mal 
seit langem eine gewisse innere Ruhe zu verspüren und einen gewissen Abstand zur belasten-
den häuslichen Situation gewonnen zu haben. 
 
5.2.4 Mit Arztbericht vom 26. Januar 2011 hält Prof. Dr. C.____ zuhanden der Beschwerde-
gegnerin als Diagnosen mit Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit eine Adipositas initial WHO 
III, eine somatisierende Krisensituation bei schwerer psychosozialer Belastung, eine intermittie-
rend depressive Verstimmung, eine chronische Angststörung und eine Migräne accompagné 
fest. Die Patientin befinde sich seit 2001 in seiner Behandlung. Es handle sich um einen stabi-
len Zustand. Unter normalen Umständen sei weder eine Verbesserung noch eine Verschlechte-
rung zu erwarten. Seines Erachtens bestehe nach wie vor eine Minderung der Arbeitsfähigkeit 
um 50 % für die zuletzt ausgeübte Tätigkeit als Serviertochter. Die Patientin sei körperlich deut-
lich leistungsgemindert, psychisch bestünden erhebliche Belastungen psychosozialer Natur und 
durch eine Angststörung. Ein halbtägiger Arbeitseinsatz schöpfe die physischen Möglichkeiten 
der Patientin voll aus. Die bisherige Tätigkeit sei aus medizinischer Sicht noch zumutbar. Es 
bestehe eine verminderte Leistungsfähigkeit. 
 
5.2.5 Dr. D.____ hält im Arztbericht vom 7. März 2011 fest, dass die Ursache der Arbeitsun-
fähigkeit die Borderlinepersönlichkeitsstörung (F60.31) sei. Die Arbeitsunfähigkeit betrage 70 % 
seit September 2009. Es bestehe eine erhöhte physische und psychische Erschöpfbarkeit, die 
Patientin sei schnell am emotionalen Limit, da sie aufgrund dauernder innerer Unruhe und Hy-
persensivität belastet sei. Die bisherige Tätigkeit sei aus medizinischer Sicht noch in einem zeit-
lichen Rahmen von ca. 1-2 Stunden pro Tag zumutbar ohne verminderte Leistungsfähigkeit. 
 

 
 
Seite 8    

5.2.6 Im Austrittsbericht vom 31. März 2011 halten lic. phil. J.____ und K.____, Psychologin, 
Klinik Y.____, fest, dass sich die Beschwerdeführerin vom 5. Januar 2011 bis zum 4. März 2011 
stationär in Behandlung befunden habe und es insgesamt zu einer Stabilisierung gekommen 
sei. Die Schlafstörungen seien deutlich zurückgegangen. Trotzdem scheine die Stabilität der 
Patientin brüchig zu sein und die Gefahr für eine neue Dekompensation in Zusammenhang mit 
Beziehungskonflikten scheine weiterhin zu bestehen. Als Austrittsdiagnosen werden eine emo-
tional instabile Persönlichkeitsstörung/Borderline Typ (ICD-10 F60.31), eine Störung durch Opi-
oide/schädlicher Gebrauch (ICD-10 F11.1), eine Panikstörung (episodisch paroxysmale Angst) 
(ICD-10 F41.0) und Probleme in der Beziehung zum Ehepartner oder Partner (ICD-10:Z63.0) 
genannt. 
 
5.2.7 RAD-Arzt Dr. med. L.____, Facharzt für Allgemeine Medizin FMH, hält in einer Stel-
lungnahme vom 28. Juli 2011 fest, dass sich aufgrund der eingereichten medizinischen Akten 
kein grundsätzlich neues, IV-relevantes Leiden begründen lasse, welches die Arbeitsfähigkeit 
zusätzlich einschränke. Er sehe keinen Grund, auf das Revisionsgesuch einzutreten. 
 
6.1 In der Verfügung vom 7. September 2011 ging die Beschwerdegegnerin davon aus, 
dass keine Änderungen festgestellt worden seien, die sich auf die bisherige IV-Rente auswirken 
würden. In der Vernehmlassung führte sie dazu aus, dass sie sich auf die Berichte des Spitals 
Z.____ vom 26. Januar 2011 und der Klinik Y.____ vom 31. März 2011 sowie die Beurteilung 
des RAD vom 28. Juli 2011 gestützt habe. 
 
6.2.1 Die Beschwerdegegnerin hat zur Abklärung des aktuellen gesundheitlichen Zustands 
wiederum die Stellungnahmen der behandelnden Ärzte zur Verfügung gehabt. Ausserdem ist 
die Beschwerdeführerin nach einer notfallmässigen Aufnahme in der Kriseninterventionsstation 
im Spital U.____ vom 3. bis 5. Januar 2011 wegen Anspannungszustand und depressiver Sym-
ptome bei Ehekonflikt vom 5. Januar 2011 bis 4. März 2011 in der Klinik Y.____ stationär be-
handelt worden. Ein Vergleich der im Austrittsbericht vom 31. März 2011 aufgelisteten Austritts-
diagnosen mit den medizinischen Berichten, welche vor der ursprünglichen Rentenverfügung 
datieren, zeigt keinen Unterschied in der Befunderhebung und den Diagnosen. Neue medizini-
sche Leiden sind nicht dazugekommen. Auch die Familiensituation war bereits damals chao-
tisch und ist es auch geblieben. 
 
6.2.2 Die Beschwerdeführerin lässt geltend machen, dass dem Schreiben von Dr. D.____ 
vom 18. Januar 2012 an das Kantonsgericht Anhaltspunkte für eine Verschlechterung des Ge-
sundheitszustands zu entnehmen seien und weist insbesondere darauf hin, dass nach einem 
traumatischen Ereignis im September 2009 eine anhaltende Reduktion der Arbeitsfähigkeit ein-
getreten sei. Es geht dabei gemäss Bericht des Spitals Z.____ vom 25. September 2009, wo 
die Beschwerdeführerin vom 24. bis 26. September 2009 im Rahmen einer notfallmässigen 
Krisenintervention wegen schweren epigastrischen Beschwerden hospitalisiert gewesen ist, um 
einen durch den Ehemann geforderten medikamentösen und traumatisch erlebten Schwanger-
schaftsabbruch. Dr. D.____ hat bereits in seinem Bericht vom 7. Mai 2011 angegeben, dass 
eine Verschlechterung nach Abort im September 2009 eingetreten sei, attestiert aber im Ver-
gleich zu seinen Arztberichten vor der ersten Rentenverfügung eine geringere, 70 %-ige Ar-

 
 
Seite 9    

beitsunfähigkeit als Serviertochter seit September 2009 und andauernd. Im Bericht der Klinik 
Y.____ vom 31. März 2011 ist der Abbruch einer ungewollten Schwangerschaft mit anschlies-
senden Komplikationen und einer Notoperation und seitherigen Schmerzen im Unterbauch zwar 
erwähnt. Im Zentrum der Hospitalisation stand aber die schwierige Beziehung zum Ehemann. 
Dazu wird im Bericht festgehalten, dass die Beschwerdeführerin fast panisch reagiert habe, als 
der Ehemann über die Kinder habe ausrichten lassen, dass er sich trennen wolle. Es sei deut-
lich geworden, dass sich die Patientin ein Leben ohne den Ehemann nicht vorstellen könne. Die 
massive Angst vor dem Alleinsein sei für sie kaum aushaltbar gewesen. In der Folge sei es zu 
einer erneuten Annäherung mit dem Ehemann gekommen, was sie sehr beruhigt habe. Die 
Konsequenz sei gewesen, dass sie die stationäre Weiterbehandlung nicht mehr hat fortsetzen 
wollen. Sie sei vorzeitig, nach sechs anstatt wie geplant zwölf Wochen aus der stationären 
Pflege ausgetreten. Trotz einer Stabilisierung müsse auf die Gefahr einer erneuten Dekompen-
sation im Zusammenhang mit Beziehungskonflikten hingewiesen werden. 
 
6.2.3 Entgegen der Auffassung der Beschwerdeführerin ergeben sich aus diesen aktuellen 
Berichten keine Veränderungen in gesundheitlicher Hinsicht. Der psychische Gesundheitszu-
stand war schon bei der Rentenzusprechung Schwankungen unterworfen gewesen und die 
halbe IV-Rente wurde im Wissen um die medizinische Situation und die daraus resultierende 
Leistungsfähigkeit zugesprochen. Aus den neuen Berichten können keine Hinweise für eine 
Veränderung, also auch nicht für eine Verschlechterung, entnommen werden. Dr. D.____ hat 
vor der ersten Rentenverfügung eine 20 %-ige Arbeitsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit 
angegeben. Aktuell gibt er mit 30 % eine höhere Arbeitsfähigkeit an. Es fragt sich zudem, wel-
che Zeiträume Dr. D.____ miteinander vergleicht, weil es ja auch schon vor der ersten Renten-
zusprechung Phasen gegeben hat, in denen er eine höhere Arbeitsunfähigkeit als 80 % attes-
tiert hat. Auch Dr. B.____ ist vor Erlass der ersten Verfügung zeitweise von einer 100 %-igen 
Arbeitsunfähigkeit ausgegangen. Prof. Dr. C.____ hat am 26. Januar 2011 aufgrund der gleich 
gebliebenen Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit ebenfalls nach wie vor eine 
Minderung der Arbeitsfähigkeit um 50 % für die Tätigkeit als Serviertochter angegeben. 
 
6.3 Das traumatische Ereignis vom September 2009 war Anlass für den behandelnden 
Psychiater Dr. D.____, von einer Verschlechterung der Leistungsfähigkeit ab September 2009 
auszugehen. Diese wirkt sich aber nach seiner Beurteilung im Ergebnis nicht höhergradig ein-
schränkend aus, als zur Zeit der Rentenverfügung die schon damals bestehende chronische 
Eheproblematik, intermittierend mit den gleichbleibenden Diagnosen. Im Arztbericht von 
Dr. D.____ vom 18. Januar 2012 müssen die Begriffe der Verbesserung und der Verschlechte-
rung der Arbeitsfähigkeit zudem auch immer in den Relationen zu den Zeiträumen gesehen 
werden, welche er vergleicht, und diese sind nicht die Vergleichszeiträume, welche die Be-
schwerdegegnerin und nun das Gericht zu beurteilen haben. Dr. D.____ spricht von einer Ver-
besserung bzw. Stabilisierung während der Hospitalisation und einer deutlichen Verschlechte-
rung des psychischen Befindens auf das Niveau vor der Hospitalisation. Das Niveau vor der 
Hospitalisation entspricht eben gerade dem Gesundheitszustand, wie er schon seit längerem 
bekannt ist. Eine Verbesserung der Leistungsfähigkeit ist auch von der Beschwerdegegnerin 
nicht festgestellt worden. Anhaltspunkte für eine wesentliche Verschlechterung liegen aber 
ebenfalls nicht vor. Bei dieser Ausgangslage besteht kein zusätzlicher medizinischer Abklä-

 
 
Seite 10    

rungsbedarf. Die Beschwerdegegnerin hat einen Revisionsgrund zu Recht verneint, so dass es 
beim Anspruch auf eine halbe IV-Rente bleibt. Die Beschwerde ist daher abzuweisen. 
 
7.1 Gemäss den Änderungen des IVG vom 1. Juli 2006 ist das Beschwerdeverfahren vor 
kantonalem Versicherungsgericht bei Streitigkeiten um die Bewilligung oder die Verweigerung 
von IV-Leistungen kostenpflichtig. Nach § 20 Abs. 3 des Gesetzes über die Verfassungs- und 
Verwaltungsprozessordnung (VPO) werden die Verfahrenskosten in der Regel der unterliegen 
den Partei in angemessenem Ausmass auferlegt. Entsprechend dem Ausgang dieses Verfah-
rens hat die Beschwerdeführerin die Verfahrenskosten zu tragen. Die Verfahrenskosten in der 
Höhe von Fr. 600.-- werden mit dem von der Beschwerdeführerin geleisteten Kostenvorschuss 
in gleicher Höhe verrechnet. 
 
7.2 Die ausserordentlichen Kosten sind dem Prozessausgang entsprechend wettzuschla-
gen. 
 

 
Demgemäss wird  e r k a n n t : 

 

://: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

 2. Die Verfahrenskosten in der Höhe von Fr. 600.-- werden der Be-
schwerdeführerin auferlegt und mit dem geleisteten Kostenvorschuss 
in der Höhe von Fr. 600.-- verrechnet. 

 3. Die ausserordentlichen Kosten werden wettgeschlagen. 
 
 
Gegen diesen Entscheid wurde von der Beschwerdeführerin Beschwerde beim Bundesgericht 
(siehe nach Vorliegen des Urteils: Verfahren-Nr. 8C_499/2012) erhoben. 
 
 http://www.bl.ch/kantonsgericht 
 

 
 
Seite 11