# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c4c2add1-4ff5-5341-88c7-07c9471eeff0
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-11-18
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 18.11.1997 A/945/1996
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-945-1996_1997-11-18.html

## Full Text

A/945/1996

  

  
    
        
            ATA/703/1997

                  
      
      du 18.11.1997
       (  JPT
)
      ,   REJETE

    

    
    
      
  
    
      Descripteurs :
      AMENDE; OMISSION; NEGLIGENCE; PROPORTIONNALITE; POLICE; LIVRE; JPT
    

      
  
    
      Normes :
      LRDBH.57; LRDBH.56
    

      
  
    
      Parties :
      BERCLAZ Roger / DEPARTEMENT DE JUSTICE ET POLICE ET DES TRANSPORTS
    

      
  

      
  
    
      Résumé :
      En infligeant une amende de CHF 200.- à un hôtelier qui s'était contenté de reproduire de manière erronnée dans son livre de police un ancien bulletin d'arrivée concernant un même client, sans en contrôler les données, le DJPT est resté dans des limites parfaitement acceptables et qui respectent amplement le principe de la proportionnalité.
En infligeant une amende de CHF 200.- à un hôtelier qui s'était contenté de reproduire de manière erronnée dans son livre de police un ancien bulletin d'arrivée concernant un même client, sans en contrôler les données, le DJPT est resté dans des limites parfaitement acceptables et qui respectent amplement le principe de la proportionnalité.
    

      
  

  
      
    

    
      
      

        Pas de document HTML