# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0e06f150-e4d1-56ef-b099-f7d7e3826606
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2005-01-14
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 14.01.2005 LA040007
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_LA040007_2005-01-14.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
   
 
 

Geschäfts-Nr. LA040007/U 

 

I. Zivilkammer 
 

Mitwirkend: Die Oberrichter Dr. B. Suter, Vorsitzender, Dr. G. Hug-Beeli und Er-

satzoberrichter lic. iur. M. Langmeier sowie die juristische Sekretärin 

lic. iur. C. Brodbeck 

 

Beschluss und Urteil vom 14. Januar 2005 
 

 

in Sachen 

 

U.,  
Bahnhofstr. 45, 8001 Zürich,  

Beklagte und Appellantin 

 

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Adrian von Kaenel,  
Streiff Pellegrini & von Kaenel, Bahnhofstr. 67, Postfach 183, 8622 Wetzikon 
2 
 

gegen 

 

K.,  
Kläger und Appellat 

 

vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Jean-François Alabor,  
Peyer Partner, Löwenstr. 17, Postfach 7678, 8023 Zürich 
 

betreffend Forderung/Zeugnisänderung  
 

- 2 - 

Berufung gegen ein Urteil des Arbeitsgerichtes Zürich, 1. Abteilung, vom 
15. Dezember 2003 (AN000519) 
 

Rechtsbegehren (Urk. 1 und Prot. I S. 34): 

"1. Die Beklagte sei zu verpflichten, dem Kläger Fr. 250'000.-- 
nebst Zins zu 5 % seit 1. April 2000 zu bezahlen. 

 2. Die Beklagte sei zu verpflichten, den Schlusssatz des Arbeits-
zeugnisses so zu formulieren, dass jedwelcher Hinweis auf ei-
ne Kündigung fehlt. 

 eventualiter: 
 3. Es sei im Zeugnis des Klägers vom 31. März 2000 der 

Schlusssatz wie folgt abzufassen: 
 'Herr K. verlässt die U. AG aus eigenem Antrieb. Für die be-

rufliche und persönliche Zukunft wünschen wir Herrn K. alles 
Gute.' 

 4. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beklag-
ten." 

 
 

Änderung des Rechtsbegehrens (Urk. 19 S. 5): 

"Rückzug der Rechtsbegehren Ziffer 2 und 3." 
 
 

Urteil der 1. Abteilung des Arbeitsgerichtes Zürich (Urk. 68 S. 14 f.): 

"1. In teilweiser Gutheissung der Klage wird die Beklagte ver-
pflichtet, dem Kläger Fr. 200'000.-- brutto nebst 5 % Zins seit 
1. April 2000 zu bezahlen. Im Mehrbetrag wird die Klage ab-
gewiesen. 

 2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf 
 Fr. 11'000.00; die weiteren Kosten betragen: 
 Fr.      690.00  Vorladungsgebühr 
 Fr.   1'136.00  Schreibgebühr 
 Fr.        24.00  Fotokopien 
 Fr.      228.00  Zustellungsgebühr 
 Fr. 13'078.00  Kosten total. 
 3. Die Kosten werden dem Kläger zu 1/5 und der Beklagten zu 

4/5 auferlegt. 
 4. Die Beklagte wird verpflichtet, dem Kläger eine (reduzierte) 

Prozessentschädigung von Fr. 15'660.-- zuzüglich 7.6 % 
Mehrwertsteuer (= Fr. 1'190.15), also von insgesamt Fr. 
16'850.15 zu bezahlen." 

 
 

- 3 - 

Berufungsanträge: 

Der Beklagten und Appellantin (Urk. 74 S. 2): 
 

"1. Das vorinstanzliche Urteil sei aufzuheben. 
 2. Vom Rückzug der klägerischen Rechtsbegehren 2 und 3 sei 

Vormerk zu nehmen und das Verfahren diesbezüglich als 
dadurch erledigt abzuschreiben. Im Übrigen sei die Klage voll-
umfänglich abzuweisen. 

 3. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des 
Klägers und Appellaten." 

 
 

Des Klägers und Appellaten (Urk. 78 S. 2): 
 

"1. Die Berufung sei abzuweisen und das vorinstanzliche Urteil zu 
bestätigen. 

 2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beklag-
ten und Appellantin." 

 
 

Das Gericht zieht in Betracht: 

I. 

Der Kläger und Appellat (nachfolgend nur Kläger genannt) war seit dem 1. August 

1986 bei der Beklagten und Appellantin (nachfolgend nur Beklagte genannt), an-

gestellt (Urk. 9/1). Im Dezember 1993 erhielt der Kläger eine "allocation unique 

1993" in der Höhe von Fr. 1'500.-- (Urk. 88/1). Im März 1995 wurde ihm ein "Bo-

nus cambiste" für 1994 im Betrage von Fr. 5'000.-- ausbezahlt (Urk. 88/2). Per 1. 

Dezember 1995 trat er als Händlerassistent in die heutige Sektion "Swiss Equity 

Derivatives" der Hauptabteilung "Trading and Sales, Risk Management Services 

Zürich" ein. Per 1. Januar 1997 avancierte er zum Händler innerhalb derselben 

Einheit und war in der Folge für folgende Aufgaben zuständig: Management des 

Warrantbuches (Assistenz), Stellen von Quoten und Kundenanfragen, Mithilfe bei 

der Erstellung von Positions- sowie Gewinn- und Verlustdaten, Kontrollaufgaben 

und diverse administrative Aufgaben (Urk. 9/2). Im März 1997 wurde ihm mitge-

- 4 - 

teilt, dass sein Bonus für das Jahr 1996 Fr. 30'000.-- betrage. In der Bonusanzei-

ge wurde ausdrücklich festgehalten:  

"Die Ausrichtung dieser Bonuszahlung lässt keinerlei Ansprüche 
für die Zukunft entstehen. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass der 
Bonus nur dann ausbezahlt wird, wenn Sie im Zeitpunkt der Gut-
schrift in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis stehen" (Urk. 
9/9). 

Für das Jahr 1997 betrug sein Bonus Fr. 45'000.--. In der Bonusanzeige wurde 

ebenfalls die soeben aufgeführte Anmerkung angebracht (Urk. 9/10). Per 1. Ja-

nuar 1998 wurde er zum Handlungsbevollmächtigten befördert (Urk. 9/2). 

Am 1. Oktober/13. November 1998 schlossen die Parteien infolge der Fusion ei-

nen neuen Arbeitsvertrag. Darnach wurde der Kläger bei der Beklagten per 1. Juli 

1999 als Mitarbeiter im Bereich Equities angestellt. Als Jahressalär wurden Fr. 

90'000.-- in 12 monatlichen Raten vereinbart. Bezüglich des Spezialbonus enthielt 

der Arbeitsvertrag folgende Regelung: 

"Der Arbeitnehmer kann ausserdem in den Genuss eines Spezial-
bonus gelangen, der jeweils im Frühjahr nach Vorliegen des Ab-
schlusses festgelegt wird. Er wird nur ausgerichtet, falls der Ar-
beitnehmer sich zum Zeitpunkt der Auszahlung in einem unge-
kündigten Arbeitsverhältnis mit der Bank befindet.  
Der Spezialbonus hängt primär von der Höhe der im vergangenen 
Jahr erarbeiteten Resultate ab und wird vor allem nach Massgabe 
des persönlichen Leistungsbeitrages zu deren Erreichen zuge-
sprochen. Er ist nach oben und unten variabel. Der Spezialbonus 
stellt eine freiwillige Leistung der Bank dar; ein Anspruch auf Aus-
richtung eines Spezialbonus besteht nicht." 

Zudem wurde das Personalreglement der Beklagten zum integrierenden Bestand-

teil des Arbeitsvertrages erklärt (Urk. 13/1). Das Personalreglement der Beklagten 

vom Juli 1999 regelt den Bonus in Art. 38 wie folgt: 

"Die U. kann zum Jahressalär einen Bonus ausrichten. 
Alle diese Bonuszahlungen stellen freiwillige Sondervergütungen 
dar, die über das Jahressalär hinaus entrichtet werden und ab-
hängig sind vom Geschäftsergebnis der U., vom Ergebnis des Un-
ternehmensbereiches und von der individuellen Leistung des Ar-
beitnehmers. 
Auch wenn über mehrere aufeinanderfolgende Jahre ein Bonus 
ausgerichtet worden ist, wird dadurch kein Anspruch auf künftige 
Zahlungen begründet. 
..." (Urk. 13/6). 

- 5 - 

In der Folge arbeitete der Kläger bei der internationalen Division W. der Beklagten 

im Bereich "Equities Swiss Trading", in welchem er für folgende Aufgaben zu-

ständig war: Market Maker Warrants auf Schweizer Blue Chips Aktien, Market 

Maker Eurex, Nostrohändler Schweizer Aktien und Kundenhändler derivative 

Produkte (Urk. 13/5). Bis Ende 1998 befand sich das Büro des Klägers im Büro-

gebäude Schanze in Zürich, worauf sein Arbeitsplatz nach Opfikon verlegt wurde. 

Am 22. Februar 1999 teilte die Beklagte dem Kläger mit, dass er als Anerkennung 

für seinen überdurchschnittlichen Einsatz und seine sehr guten Leistungen im 

vergangenen Jahr mit Wirkung per 1. Juli 1999 zum Associate Director befördert 

werde. Aufgrund seiner Funktion und Leistung werde sein Jahressalär von bisher 

Fr. 90'000.-- neu ab 1. April 1999 auf Fr. 95'000.-- festgelegt. Er erhalte für das 

Geschäftsjahr 1998 einen Bonus von brutto Fr. 200'000.--, der im März 1999 aus-

bezahlt werde. Das Schreiben enthielt folgende Anmerkung: 

"Der Bonus ist eine freiwillige Leistung der Bank und hat den Cha-
rakter einer leistungs- und erfolgsabhängigen Einmalzulage, die 
von Jahr zu Jahr unterschiedlich ausfallen kann" (Urk. 9/3). 

Am 1. Dezember 1999 stellte der Kläger um die Mittagszeit auf entsprechende 

Anfrage eines Marktteilnehmers, einer Bank, Kurse für Novartis-Optionen. Der 

Anfrager übernahm die Offerte des Klägers zum Verkauf von 1'500 Novartis-

Optionen an. Damit hatte der Kläger für Rechnung der Beklagten 1'500 Novartis-

Optionen verkauft und dafür eine Prämie für die Beklagte von insgesamt Fr. 

780'000.-- eingenommen. Der Käufer hatte der Beklagten im Gegenzug 7'500 

Novartisaktien überlassen. 10 Minuten nach Abschluss und Verbuchung des Ge-

schäftes forderte der Vorgesetzte, A. H., den Kläger ultimativ auf, "das Geschäft 

zu kehren", welcher Anweisung der Kläger Folge leistete. Ob die fragliche klägeri-

sche Transaktion für die Beklagte gewinnbringend - so die Behauptung des Klä-

gers - oder verlustreich - so die Behauptung der Beklagten - war, blieb im Verfah-

ren offen. 

Am 2. Dezember 1999 fand eine Besprechung zwischen dem Kläger und A. H. 

sowie J. T. statt, wobei dem Kläger mitgeteilt wurde, dass wegen des am Tag zu-

vor getätigten Novartis-Opitionsgeschäftes das Vertrauensverhältnis nicht mehr 

gewährleistet und eine weitere Zusammenarbeit nicht mehr erwünscht sei. Zudem 

- 6 - 

wurde ihm mündlich gekündigt und ihm vorgeschlagen, die Kündigung selbst ein-

zureichen. Sodann wurde er sogleich freigestellt und hatte seinen Arbeitsplatz 

umgehend zu verlassen. 

Mit Schreiben vom 7. Dezember 1999 wurde dem Kläger die Besprechung vom 2. 

Dezember 1999 mit folgenden Worten bestätigt: 

"Hiermit teilen wir Ihnen noch schriftlich mit, dass wir das Arbeits-
verhältnis unter Einhaltung der vereinbarten Kündigungsfrist von 
drei Monaten per 31. März 2000 kündigen. 
Wie Ihnen bereits anlässlich der Besprechung mitgeteilt wurde, 
sind Sie bis zum Ablauf der Kündigungsfrist freigestellt. Wir wer-
den Ihnen das Salär noch längstens bis zum Ablauf der Kündi-
gungsfrist ausrichten. Sollten Sie schon vorher eine neue Stelle 
antreten, sind Sie verpflichtet, uns unverzüglich zu informieren, 
damit Ihr Anstellungsverhältnis mit der U. dementsprechend vor-
zeitig beendet werden kann. Allfällige Zeitguthaben (Ferien, Gleit-
zeit- und Kompensationsstunden) werden mit der Freistellung ver-
rechnet und gelten als abgegolten" (Urk. 9/5 = Urk. 13/4). 

Als Kündigungsgrund warf die Beklagte dem Kläger die Verletzung von Richtlinien 

und Weisungen vor, die sie ihm mit Schreiben vom 30. Mai 2000 wie folgt mitteil-

te: 

"Am Morgen des 1. Dezember, kurz vor Börseneröffnung, das 
heisst ca. 08.45 Uhr, hat der zuständige Abteilungsleiter Herr A. H. 
die Mitarbeiter im Handelsraum zusammengerufen und sie über 
einen am Vortag erfolgten 'zu grossen' Trade informiert. Dabei hat 
er die Transaktion detailliert dargestellt und seine Mitarbeiter aus-
drücklich angewiesen inskünftig bei unnatürlich grossen Trades 
das 4-Augen-Prinzip zu wahren und mit dem zuständigen Chef-
händler, oder falls dieser einmal nicht verfügbar sein sollte, mit ei-
nem Händlerkollegen Rücksprache zu nehmen.  
Aufgrund von Gerüchten in dem vom Kläger betreuten Titel Novar-
tis, hat Herr H. dem Kläger gegen Mittag nochmals ausdrücklich 
instruiert, keine 'Gamma Short' Positionen einzugehen. 
Aufgrund einer Kontrolle der Handelspositionen wurde am frühen 
Nachmittag, des 1. Dezember festgestellt, dass der Kläger die 
oben genannten Weisungen vollumfänglich ignoriert hat und eine 
riesige 'Gamma Short' Position aufgebaut hat. Dies insbesondere 
aufgrund eines Abschlusses von 1500 Kontrakten mit einer ein-
zelnen Gegenpartei. Angesichts der Tatsache, dass die zweit-
grösste am gleichen Tag getätigte Transaktion 100 Kontrakte um-
fasste, betrachten wir diesen Trade als aussergewöhnlich hoch im 
Sinne der Weisung von Herrn H. vor Handelsbeginn. Ebenfalls 
wurde, die persönlich an den Kläger gerichtete Instruktion, kein 

- 7 - 

solches Engagement einzugehen, vollumfänglich missachtet" 
(Urk. 9/7; vgl. auch Urk. 9/6). 

Da die Beklagte sich weigerte, dem Kläger für das Jahr 1999 einen Bonus auszu-

zahlen (Urk. 9/7 S. 2; Urk. 9/8 S. 2), erhob der Kläger mit Schreiben vom 5. Juli 

2000 beim Arbeitsgericht Zürich mit dem eingangs aufgeführten Rechtsbegehren 

Klage gegen die Beklagte (Urk. 1). Nach durchgeführtem Haupt- und Beweisver-

fahren erging am 15. Dezember 2003 das eingangs im Dispositiv widergegebene 

Urteil der Vorinstanz (Urk. 68), welches der Beklagten am 17. Dezember 2003 

zugestellt wurde (Urk. 66/1), worauf diese mit Schreiben vom 7. Januar 2004, 

gleichentags der Post übergeben und eingegangen bei der Vorinstanz am 8. Ja-

nuar 2004, innert Frist gegen das vorinstanzliche Urteil die Berufung erklärte (Urk. 

69).  

II. 

1. Die Berufungsbegründung datiert vom 23. Februar 2004 (Urk. 74), die Beru-

fungsantwort vom 7. April 2004 (Urk. 78), die Berufungsreplik vom 25. Mai 2004 

(Urk. 83) und die Berufungsduplik vom 26. August 2004 (Urk. 86). Die Berufungs-

anträge der Parteien sind eingangs aufgeführt.  

2. Am 22. Dezember 2004 haben beide Parteien auf eine öffentliche Urteilsbera-

tung und eine öffentliche Urteilsverkündung verzichtet (Urk. 90).  

3. Der Kläger hatte schon vor Vorinstanz mit Bezug auf die von ihm am 1. De-

zember 1999 getätigte Novartis-Option-Transaktion den Antrag auf Einholung ei-

nes Gutachtens gestellt, dem die Vorinstanz indessen nicht nachlebte. Im Beru-

fungsverfahren führte der Kläger hierzu aus, auf den Gutachterbeweis könne 

grundsätzlich verzichtet werden, sofern die urteilende Instanz von der Ordnungs-

mässigkeit des fraglichen Geschäftes überzeugt sei. Sollten sich diesbezüglich 

Zweifel ergeben, wäre das Gutachten einzuholen (Urk. 86 S. 34). 

Wie sich aus den nachfolgenden Erwägungen ergeben wird, kann auf diese bean-

tragte Beweisergänzung verzichtet werden. 

4. Das Verfahren ist vielmehr spruchreif. 

- 8 - 

5. Die örtliche, sachliche und funktionelle Zuständigkeit der Vorinstanz war gege-

ben. Die Beklagte hat sich vorbehaltlos auf das Verfahren eingelassen. Die vor-

instanzliche Zuständigkeitsfrage wurde im Berufungsverfahren von keiner Partei 

thematisiert. 

Die Zuständigkeit der Berufungsinstanz ist vorliegend für den zu fällenden Ent-

scheid ebenfalls gegeben und wird denn auch von keiner Partei in Frage gestellt. 

6. Auf die einzelnen Ausführungen und Behauptungen der Parteien wird nachfol-

gend nur soweit eingetreten, als dies für die Urteilsfällung erforderlich und von 

Bedeutung ist. Dies bezieht sich vor allem auch auf die von beiden Parteien viel-

fach unnötig vorgebrachten vielfältigen Wiederholungen, auf die nicht weiter ein-

gegangen wird. 

7. Die Parteien haben im Berufungsverfahren sich wiederholt gegenseitig vorge-

worfen, sie verletze mit ihren Ausführungen bzw. Unterlagen das im Berufungs-

verfahren bestehende Novenverbot, bzw. sie unterlasse zu begründen, weshalb 

sie verspätet handle (Kläger Urk. 78 S. 22, Urk. 86 S. 8 f., S. 10 f., S. 20 ff., S. 29 

und S. 31 f.; Beklagte Urk. 83 S. 16 f. und S. 22 f.).  

Da weder die betreffenden Ausführungen noch Unterlagen für die vorliegende 

Entscheidfindung relevant sind, braucht darauf nicht weiter eingetreten zu wer-

den. 

8. a) Die Beklagte machte im Berufungsverfahren geltend, der Kläger habe die 

Rechtsbegehren 2 und 3 zurückgezogen. Dies werde im Urteilsdispositiv des Ar-

beitsgerichts jedoch nirgends vermerkt. Richtigerweise hätte der Prozess in Be-

zug auf dieses Rechtsbegehren infolge teilweisen Klagerückzuges erledigt abge-

schrieben werden müssen. Aus diesem Grund sei auch im Berufungsurteil ent-

sprechend zu entscheiden (Urk. 74 S. 29).  

b) Diesbezüglich brachte der Kläger lediglich vor, das Arbeitszeugnis habe ange-

sichts des weitest gehenden Obsiegens des Klägers vorliegend prozessualiter 

keine Auswirkungen (Urk. 78 S. 30).  

- 9 - 

c) Die Vorinstanz hat zwar vor ihren materiellen Erwägungen nach dem Aufführen 

der klägerischen  Rechtsbegehren darauf hingewiesen, dass der Kläger dieses in 

dem Sinne geändert habe, dass er die Rechtsbegehren Ziff 2 und 3 zurückgezo-

gen habe (Urk. 68 S. 2). Sie hat aber - worauf die Beklagte zutreffend hinweist - 

über diesen Teilrückzug keinen formellen Beschluss gefasst, welcher demzufolge 

durch die Berufungsinstanz nachzuholen ist. 

III. 

1. Zur Begründung seiner Klage und damit eines ihm zustehenden Bonus für das 

Jahr 1999 in der Höhe von Fr. 250'000.-- machte der Kläger im Wesentlichen gel-

tend, die fragliche Transaktion vom 1. Dezember 1999 mit Novartis-Optionen, 

welche zu seiner umgehenden Kündigung am folgenden Tag geführt habe, sei im 

gegebenen Zeitpunkt vernünftig sowie durchaus von normaler, jedenfalls nicht 

aussergewöhnlicher Grösse gewesen und habe im Rahmen seines Pflichtenhef-

tes gelegen (Urk. 7 S. 6). Der Abschluss der fraglichen Transaktion sei klar inner-

halb seiner arbeitsvertraglichen Kompetenzen gelegen. Die Beklagte habe dem-

nach ohne Grund ein Arbeitsverhältnis mit einem von ihr selbst gelobten und sehr 

gut qualifizierten Mitarbeiter gekündigt (Urk. 7 S. 13; Prot. I S. 24). Die Gründe für 

die Kündigung seien haltlos und recht eigentlich gesucht (Urk. 7 S. 9). Es sei kein 

Grund für die Kündigung gegenüber ihm gegeben gewesen (Urk. 7 S. 13). Sie sei 

völlig grundlos und missbräuchlich erfolgt. Es stelle sich nun die Frage, ob eine 

grundlose Kündigung zur Streichung des Bonus herangezogen werden könne. 

Werde der Bonus als rechtlicher Anspruch eingeschätzt, könne eine solche Kün-

digung nicht Anlass sein, den Bonus zu kürzen bzw. diesen gar nicht auszube-

zahlen. Wenn keine Gründe für eine Kündigung vorliegen würden, dann bleibe 

der Bonus geschuldet (Prot. I S. 24 f.). Er habe von den angeblichen Richtlinien 

und den speziellen Weisungen keine Kenntnis gehabt (Urk. 7 S. 11; Prot. I S. 21 f. 

und S. 26). Die Beklagte habe ihm in den vergangenen Jahren regelmässig einen 

Bonus ausbezahlt. Damit verliere der Freiwilligkeitsvorbehalt rechtlich seine Wirk-

samkeit. Die Beklagte habe durch die unbegründete Kündigung treuwidrig die Be-

dingungen des ungekündigten Arbeitsverhältnisses verhindert (Urk. 7 S. 14). Die 

Beklagte könne nicht in einem Team von 10 Leuten einem Einzigen den Bonus 

- 10 - 

verweigern, weil hier der Gleichbehandlungsgrundsatz gelte (Prot. I S. 23). Die 

Höhe des Bonus im Betrag von Fr. 250'000.-- sei angemessen und begründet 

(Prot. I S. 23 und S. 27). 

2. Die Beklagte trug auf Abweisung der Klage an, indem sie im Wesentlichen aus-

führte, der Vorgesetzte habe dem Kläger die generelle Weisung erteilt, dass grös-

sere Kontrakte von einem Händler nicht allein abgeschlossen werden dürften, 

sondern nur zusammen mit dem Vorgesetzten oder mit einem Händlerkollegen 

(Urk. 11 S. 2). Zudem habe er diesem mit Bezug auf die Novartis-Kontrakte noch 

eine spezielle Weisung erteilt. Trotzdem habe der Kläger die fraglichen Kontrakte 

abgeschlossen (Urk. 11 S. 3; Prot. I S. 15 und S. 29). Ein Händler, welcher derar-

tige Risiken ohne jedes Risikobewusstsein eingehe, wie dies der Kläger entgegen 

klaren Weisungen getan habe, sei im Börsenhandel schlicht nicht tragbar (Urk. 11 

S. 4; Prot. I S. 32). Beim Bonus handle es sich um eine freiwillige Vergütung und 

damit um eine echte Gratifikation im Sinne von Art. 322d OR. Der Bonus sei damit 

nicht Lohnbestandteil (Urk. 11 S. 5; Prot. I S. 15). Im Jahre 1999 hätte der Bonus 

nicht Fr. 250'000.-- betragen (Urk. 11 S. 6; Prot. I S. 16 und S. 31). Der Gedanke 

an den Bonus habe beim Kündigungsentscheid überhaupt keine Rolle gespielt 

(Urk. 11. S. 7; Prot. I S. 15). Da die Kündigungsfreiheit gelte, habe die Beklagte 

gar keine Kündigungsgründe haben müssen (Prot. I S. 14). 

3. Die Vorinstanz kam in ihrem Urteil zu folgendem Ergebnis (Urk. 68 S. 11-14): 

"2. Je nach konkreter vertraglicher Abmachung und Betriebsübung 
kann der Bonus verschiedene Erscheinungsformen haben (z.B. 
Provision, Anteil am Geschäftsergebnis, Beteiligung am Unter-
nehmen, Gratifikation, Lohnbestandteil). Oft wird der Mitarbeiter 
unter dem Oberbegriff "total compensation" nicht nur mit einem fi-
xen Jahressalär entschädigt, sondern durch weitere Komponenten 
der Bezahlung (z.B. einem Bonus, fringe benefits) angeworben 
und/oder belohnt und/oder an den Arbeitgeber gebunden. 
a) Sowohl im Einzelarbeitsvertrag zwischen den Parteien als auch 
im zum integrierenden Bestandteil erklärten Personalreglement 
und in den jeweiligen jährlichen Bonusanzeigen an den Kläger ist 
ein Freiwilligkeitsvorbehalt (inklusive Kann-Formulierung) festge-
halten. Es fragt sich, ob ein regelmässiger Vorbehalt der Freiwil-
ligkeit mit der Zeit aufgrund des Vertrauensprinzips seine Bedeu-
tung verliert, weil der Arbeitnehmer eben gleichwohl auf die Leis-
tung in der Zukunft vertrauen darf. Vorliegend hat der Kläger je-

- 11 - 

doch erst während drei Jahren einen Bonus (mit Freiwilligkeitsvor-
behalt) erhalten, sodass noch kein langjähriger Vertrauensschutz 
erworben werden konnte. In den zwischen den Parteien geltenden 
vertraglichen Grundlagen ist weder eine Höhe des Bonus noch ein 
prozentualer Bezug zum Jahreslohn noch eine Anfangshöhe des 
Bonus statuiert. Der Bonus wurde dem Kläger denn auch in sehr 
wechselnder Höhe bezahlt (für das Jahr 1996: Fr. 30'000.–; für 
1997: Fr. 45'000.– und für 1998: Fr. 200'000.–). Der Bonus stellt 
jedenfalls für die Jahre 1996 und 1997 eine (wenn auch betraglich 
höhere) Zusatzvergütung dar. Auch bei einer im Verhältnis zum 
Lohn hohen Bonusleistung (wie für das Jahr 1998) ist der Gratifi-
kationscharakter der vorliegenden Bonusregelung im vorliegenden 
Fall gewahrt, weil die Ausrichtung (noch) einmalig war und sich in 
dieser Höhe noch nicht (über eine gewisse Zeit) wiederholte. 
b) Die Parteien vereinbarten vertraglich, dass der Bonus nur aus-
gerichtet wird, falls der Arbeitnehmer sich zum Zeitpunkt der Aus-
zahlung in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis befindet. Dieser 
Passus wurde zwar in der letzten Bonusanzeige für das Jahr 1998 
weggelassen, ist jedoch im Einzelarbeitsvertrag der Parteien 
schon enthalten. Der Verlust des Bonus für den Fall der Kündi-
gung vor Jahresende bzw. vor Bonusauszahlung ist zulässig. Die 
Kündigungsparität spricht jedenfalls nicht dagegen, zumal der 
Kläger über ein existenzsicherndes Jahresgehalt verfügte. Aller-
dings hat vorliegend nicht der Kläger, sondern die Beklagte ge-
kündigt. Falls die Voraussetzungen für die Zahlung einer Gratifika-
tion erfüllt sind (z.B. gute Arbeitsleistung, guter Jahresabschluss, 
Anwendung sachgerechten Ermessens) steht dem Kläger nämlich 
eine Gratifikation zu, falls die Beklagte (wie vorliegend) mehr oder 
weniger kurz vor der Fälligkeit kündigt, ohne dass der Kläger hiezu 
Anlass geboten hätte. Dabei sind der Anlass und die Umstände zu 
würdigen. Das Beweisverfahren zu dieser Frage hat folgendes Er-
gebnis gezeitigt: 
Es ist erstellt, dass der Kläger an sich die Kompetenz gehabt hät-
te, mit Optionen in der besagten Grössenordnung zu handeln. Be-
züglich der angeblichen konkreten Weisung der Beklagten bzw. 
von H. an den Kläger vom 1. Dezember 1999 gegen Mittag, also 
kurz vor der betreffenden Transaktion, konnte die Beklagte den 
Hauptbeweis nicht erbringen. Die Weisung wurde früher (gemäss 
Kläger ca. eine Woche vorher) erteilt und war allenfalls auch un-
klar (Verkauf oder Kauf). Auffallend ist denn auch, dass die Be-
klagte in der eingereichten Korrespondenz mit keinem Wort je eine 
solche konkrete Weisung (u.a. vor allem nicht vom 1. Dezember 
1999, ca. 12 Uhr) erwähnt. Deshalb kann diesbezüglich auch nicht 
unbedingt auf den Zeugen H. abgestellt werden, dass die konkrete 
Weisung einen Tag vor dem 1. Dezember 1999 erfolgt sein soll. 
Es ist vielmehr von der Deposition des Klägers auszugehen, wo-
nach die Weisungserteilung ca. eine Woche zurückliegt. Die all-
gemeine Weisung vom 1. Dezember 1999 (Vieraugenprinzip) ist 

- 12 - 

zwar inhaltlich durch das Beweisverfahren erstellt worden. Ebenso 
muss jedoch aufgrund der Zeugenaussagen davon ausgegangen 
werden, dass der Kläger diese allgemeine Weisung nicht gehört 
hat. Es fragt sich, ob er vor oder nach Börsenbeginn sich darüber 
hätte kundig machen müssen. Die Zeugen H., R. und M. sprechen 
jedenfalls von einer usanzgemässen Holschuld bei Informationen, 
während der Zeuge W. je nach Mitteilung/Information/Zeitpunkt 
zwischen Hol- und Bringschuld differenziert. Da unbestrittener-
massen und offensichtlich die Gerüchte um Novartis im damaligen 
Zeitpunkt immer noch im Raum waren und der Kläger ca. eine 
Woche vorher zugegebenermassen die konkrete Weisung erhielt, 
Novartis-Optionen nicht mehr zu verkaufen, hätte der Kläger vor 
Ausführung des konkreten Geschäftes sich bei H. oder bei Händ-
lerkollegen erkundigen müssen, wie nun das gegenwärtige Hand-
ling betreffend Novartis sei, zumal das vorliegend abgeschlossene 
Geschäft nach den glaubhaften Aussagen der Zeugen H. und R. 
wirklich nicht ohne erhöhtes Risiko war. Allerdings bezog sich die 
allgemeine Weisung vom 1. Dezember 1999 nicht spezifisch auf 
Novartis. Insgesamt kann dem Kläger (beweismässig erstellt) so-
mit keine grobe, sondern höchstens eine mittlere Fahrlässigkeit 
vorgeworfen werden. Die Beklagte durfte dem Kläger zwar wegen 
diesem Anlass kündigen (Anhaltspunkte für eine missbräuchliche 
Kündigung liegen nicht vor). Es widerspricht jedoch sachgerech-
tem Ermessen, wenn sie dem Kläger aus diesem Grund und unter 
Berücksichtigung, was vorliegend nun überhaupt bewiesen wer-
den konnte, den Bonus vollumfänglich streicht. Der Vorfall vom 1. 
Dezember 1999 war einmalig. Der Kläger erbrachte sonst generell 
gute Leistungen und die Zahlen der Beklagten waren offensichtlich 
in einem Bereich, der bei der Organisationseinheit EQ Swiss Tra-
ding zu Bonusauszahlungen für das Jahr 1999 führte, und zwar 
bezüglich aller Mitarbeiter mit Ausnahme des Klägers. Aus den 
Zahlen der Bonusliste der Jahre 1998 und 1999, aber auch aus 
den Zeugendepositionen von R., M. und W., ist auch ersichtlich, 
dass der Kläger jedenfalls einen Bonus in der Höhe von Fr. 
250'000.– erwarten durfte, fand doch überall eine Steigerung statt. 
Wegen des Vorfalls vom 1. Dezember 1999 hätte die Beklagte je-
doch ihren grossen Ermessensspielraum nicht überschritten, wenn 
sie den Bonus für den Kläger gekürzt hätte. Es rechtfertigt sich, 
den Bonus von Fr. 250'000.– (ein höherer Ausgangsbetrag darf 
nicht einfach vom Gericht festgelegt werden) um Fr. 50'000.– auf 
Fr. 200'000.– brutto zu reduzieren. In diesem Umfang ist die Klage 
samt 5 % Zins seit 1. April 2000 gutzuheissen, im Mehrbetrag je-
doch abzuweisen." 

4. a) Die Beklagte trug auch im Berufungsverfahren auf Abweisung der Forde-

rungsklage des Klägers und damit auf Gutheissung der Berufung an, indem sie an 

ihren vorinstanzlichen Ausführungen festhielt, insbesondere dass die von ihr vor-

- 13 - 

genommene Kündigung ausschliesslich nach Art. 156 OR zu beurteilen sei, in der 

Kündigung der Beklagten kein treuwidriges Vorgehen im Sinne dieses Artikels lie-

ge und dass der Kläger unabhängig von allgemeinen und konkreten Weisungen 

unvernünftig gehandelt und damit ihr genügend Anlass für die Kündigung gege-

ben habe. Auch ohne Kündigung wäre der Bonus weggefallen oder wäre doch 

zumindest drastisch gekürzt worden (Urk. 74 S. 4 f.). Die Vorinstanz gehe in ihren 

Erwägungen zu Recht davon aus, dass es sich beim vorliegenden Bonus um eine 

Gratifikation handle, auf die grundsätzlich kein Rechtsanspruch bestehe, und 

dass aufgrund der erst dreijährigen Bonusauszahlung noch kein langjähriger Ver-

trauensschutz habe erworben werden können. Damit hätte die Vorinstanz den 

Prozess aber bereits beenden können und müssen, denn wo kein Rechtsan-

spruch auf eine Gratifikation bestehe, könne dieser auch nicht durch eine Kündi-

gung entstehen (Urk. 74 S. 8). Der Kläger habe gegen allgemeine und konkrete 

Weisungen seiner Vorgesetzten verstossen, in unvernünftiger Weise eine risiko-

behaftete Transaktion durchgeführt und dabei das von einem Händler geforderte 

Risikobewusstsein grundlegend vermissen lassen. Dadurch sei das Vertrauens-

verhältnis so gestört worden, dass sie gezwungen gewesen sei, das Arbeitsver-

hältnis aufzulösen (Urk. 74 S. 29).  

b) Der Kläger trug auf Abweisung der Berufung und auf Bestätigung des vor-

instanzlichen Urteils an, indem auch er an den bereits vor Vorinstanz vorgetrage-

nen Ausführungen festhielt, dass es sich beim geltend gemachten Bonus um eine 

Vergütung handle, auf die ein Rechtsanspruch bestehe (Urk. 78 S. 4 f.). Der 

Gleichheitsgrundsatz sei verletzt, weil der Bonus einzig und allein ihm aus einem 

nichtigen Anlass vorenthalten worden sei (Urk. 78 S. 5 f.). Die fehlende Kündi-

gung als Voraussetzung für den Bonus könne selbstverständlich nur dann zum 

Tragen kommen, wenn diese nicht willkürlich zwecks der Verhinderung von Ent-

stehung von Ansprüchen erfolge. Genau darum handle es sich vorliegend (Urk. 

78 S. 7). Der Anspruch sei im Zeitpunkt der Kündigung bereits entstanden gewe-

sen (Urk. 78 S. 8). Art. 336 Abs. 1 lit. c OR regle das vorliegende Problem voll-

ständig, weshalb nicht auf die allgemeine Norm von Art. 156 OR zurückgegriffen 

werden müsse (Urk. 78 S. 9). Die Kündigung sei treuwidrig und damit rechtsmiss-

bräuchlich zur Grundlage der Bonusverweigerung gemacht worden. Selbst wenn 

- 14 - 

die Kündigung gerechtfertigt und nicht treuwidrig erfolgt sein sollte, wäre zumin-

dest die vollständige Kürzung des Bonus als rechtswidrig, weil willkürliches Ver-

halten, zu korrigieren (Urk. 78 S. 10). Mit seinem Scheiben vom 7. Dezember ha-

be der Kläger einfach versucht, Reue zu zeigen in der Hoffnung, damit die Be-

klagte umstimmen zu können. Allerdings habe er damals nicht gewusst, was ihm 

vorgeworfen werde, und habe ganz einfach gehofft, durch ein allgemeines 

Schuldbekenntnis die Arbeitsstelle zu retten (Urk. 78 S. 24 f.). Er habe mit seinem 

Geschäft vom 1. Dezember lediglich seine arbeitsvertragliche Pflicht erfüllt. Das 

von ihm mit diesem Geschäft eingegangene Risiko sei nicht aussergewöhnlich, 

sondern habe jenem Geschäftstyp entsprochen, den er aufgrund seines Arbeits-

vertrages für die Beklagte zu leisten verpflichtet gewesen sei. Die Transaktion ha-

be sich als eine durchaus lohnende Transaktion für die Beklagte erwiesen (Urk. 

78 S. 31). Sein Bonus stelle sich als Lohn im Rechtssinne dar (Urk. 86 S. 13). 

IV. 

1. Die Parteien sind sich im vorliegenden Verfahren insofern einig, dass arbeits-

vertraglich schriftlich neben dem allgemeinen Lohnanspruch des Klägers noch 

zusätzlich ein Bonus zu Gunsten des Klägers vereinbart worden ist. Aufgrund des 

vertraglichen Wortlautes schuldet die Beklagte dem Kläger den Bonus aber nicht 

bedingungs- bzw. voraussetzungslos, sondern nur dann, wenn das Geschäftser-

gebnis entsprechend gut ist, die Leistungen des Klägers entsprechend positiv 

sind und wenn der Kläger immer noch in ungekündigtem Arbeitsverhältnis zur Be-

klagten steht. Es besteht auch Einigkeit zwischen den Parteien, dass die Beklagte 

dem Kläger noch vor Ende Dezember 1999 das Arbeitsverhältnis auf Ende März 

2000 gekündigt hat.  

Gestützt auf diese Tatsachen verweigert die Beklagte die Auszahlung des Bonus 

an den Kläger für das Jahr 1999, indem sie sich auf den vertraglich vereinbarten 

Wortlaut beruft. Es stellt sich somit vorweg die Frage, ob diese vertragliche Rege-

lung gesetzeskonform ist. 

2. a) Die gesetzliche Regelung der Gratifikation kann Art. 322d OR entnommen 

werden, der wie folgt lautet: "Richtet der Arbeitgeber neben dem Lohn bei be-

- 15 - 

stimmten Anlässen, wie Weihnachten oder Abschluss des Geschäftsjahres, eine 

Sondervergütung aus, so hat der Arbeitnehmer einen Anspruch darauf, wenn es 

verabredet ist (Abs. 1). Endigt das Arbeitsverhältnis, bevor der Anlass zur Aus-

richtung der Sondervergütung eingetreten ist, so hat der Arbeitnehmer einen An-

spruch auf einen verhältnismässigen Teil davon, wenn es verabredet ist (Abs. 2)". 

b) Unter Gratifikation versteht das Gesetz somit eine neben dem Lohn auszurich-

tende Sondervergütung. Sie ist nicht der vereinbarte oder übliche Lohn gemäss 

Art. 322 OR, der für das einfache Zurverfügungstellen der Arbeitskraft auf Zeit ge-

schuldet ist. Gratifikation wird vielmehr aus anderen, zusätzlichen Motiven vom 

Arbeitgeber ausgerichtet, z.B. als Belohnung der Diensttreue, als Leistungsprä-

mie, als Beteiligung am Geschäftsergebnis oder als Ansporn für künftige Tätigkeit. 

Wie sie im Einzelfall von den Parteien bezeichnet wird, kann für ihren Charakter 

als Gratifikation letztlich nicht entscheidend sein, solange unter den Parteien nur 

feststeht, dass sie nicht einfach für das Zurverfügungstellen der Arbeitskraft auf 

Zeit bestimmt ist, sondern als zusätzliche Belohnung aus anderen Gründen. Die 

Gratifikation ist dadurch gekennzeichnet, dass ihre Ausrichtung überhaupt oder 

zumindest die Bestimmung ihrer Höhe in das Ermessen des Arbeitgebers gestellt 

ist oder von bestimmten Umständen abhängt. Keine Gratifikation stellt deshalb 

der ziffernmässig bestimmte, vorbehaltlos zugesicherte Anspruch z.B. auf Zah-

lung eines 13. Monatslohnes oder einer Teuerungszulage dar. Solche Verspre-

chen haben Lohncharakter und sind rechtlich als Lohnversprechen zu behandeln 

(vgl. dazu Urteil des Arbeitsgerichtes Zürich vom 28. April 2000, in: JAR 2001, S. 

198 ff.). 

c) Am 26. Februar 2001 erkannte das Arbeitsgericht Zürich in einem ähnlich gela-

gerten Fall, es habe in einem jüngsten Entscheid den Bonus rechtlich einer Grati-

fikation gleichgestellt, da er nicht als Lohnbestandteil zu qualifizieren sei. An die-

ser Rechtsprechung sei festzuhalten, obwohl in gewissen Branchen - wie vorlie-

gend das Bankgewerbe - die Bedeutung des Bonus und dessen Höhe eine derar-

tige wichtige Stellung einnehmen würden, dass die Gleichbehandlung mit der al-

tertümlichen Gratifikation als althergebrachtes Weihnachtsgeld, die nach früherer 

Auffassung gar als Schenkung bezeichnet worden sei, nicht mehr adäquat sei. 

- 16 - 

Die Gleichbehandlung mit der Gratifikation sei auch deshalb vertretbar, weil diese 

wie der Bonus vom Geschäftsergebnis abhängig gemacht werden könne. Die vor-

liegende Bonusvereinbarung stelle keine reine Beteiligung am Geschäftsergebnis 

im Sinne von Art. 322a OR dar, da neben der Ertragslage der Beklagten der per-

sönliche Leistungsbeitrag des betreffenden Mitarbeiters eine ebenso wichtige, 

wenn nicht sogar wichtigere Voraussetzung für eine allfällige Ausrichtung des Bo-

nus gewesen sei. Eine Gratifikation könne ebenfalls vom Geschäftsergebnis ab-

hängen. Deshalb müsse auch im vorliegenden Fall davon ausgegangen werden, 

der Bonus stelle eine Gratifikation und nicht einen festen Lohnbestandteil oder ei-

ne reine Gewinnbeteiligung dar (Vgl. dazu Entscheide des Arbeitsgerichtes Zürich 

2001, S. 3 f. = ZR 101 [2002] Nr. 63, S. 226 f.; vgl. auch Ullin Streiff/Adrian von 

Kaenel, Arbeitsvertrag, Leitfaden zum Arbeitsvertragsrecht, Der Arbeitsvertrag, 

OR 319-362 mit Kommentaren für Lehre und Praxis, 5. Aufl., Zürich, 1992, RN 3 

zu Art. 322d, S. 119; Edwin Schweingruber, Kommentar zum Arbeitsvertrag des 

Schweizerischen Obligationenrechts, 2. Aufl., Bern, 1976, S. 88; Wolfgang Port-

mann, Individualarbeitsrecht, Zürich, 2000, Rz 399 ff., S. 102 f.; Manfred Rehbin-

der, BE-Kommentar, Rz 4 f. zu Art. 322d, S. 260 f.). 

Diese Erwägungen sind auch auf den hier zu beurteilenden Fall zugeschnitten, 

weshalb sie vorbehaltlos für die von den Parteien vorliegend vereinbarte Bonus-

regelung übernommen werden können. 

d) Steht fest, dass es sich beim Bonus um eine Gratifikation handelt, bleibt zu prü-

fen, ob diese eine vollständig freiwillige Leistung der Arbeitgeberin darstellt oder 

ob auf deren Ausrichtung ein Anspruch besteht. Die Antwort auf diese Frage 

hängt von der konkreten Vereinbarung im Einzelfall ab. 

Wie eingangs dargelegt, wird im Arbeitsvertrag der Parteien ausdrücklich festge-

halten, dass der Kläger neben dem Lohn in den Genuss eines Spezialbonus ge-

langen kann, der primär von der Höhe der im vergangenen Jahr erarbeiteten Re-

sultate abhängt und vor allem nach Massgabe des persönlichen Leistungsbeitra-

ges zu deren Erreichen zugesprochen wird. Er ist nach oben und unten variabel. 

- 17 - 

Aufgrund der eindeutigen Formulierung im Arbeitsvertrag und im Reglement han-

delt es sich beim vereinbarten Bonus um eine freiwillige Leistung der Arbeitgebe-

rin. Dass es sich um eine grundsätzlich freiwillige Leistung handelt, musste dem 

Kläger nicht nur bei der Unterzeichnung des Vertrages bewusst sein, sondern 

auch bei einzelnen Auszahlungen, wurde ihm dieser Umstand doch noch zweimal 

bei einer Bonusauszahlung ausdrücklich in Erinnerung gerufen. Der Spezialbonus 

stellt somit eine freiwillige Leistung der Beklagten dar; ein Anspruch auf Ausrich-

tung besteht nicht.  

Aus der vertraglichen Formulierung ergibt sich zusammenfassend mit hinreichen-

der Deutlichkeit, dass neben einem vertraglich genau vereinbarten Lohn auch ein 

Bonus ausgerichtet wird, welcher eine ergebnis- und leistungsorientierte Ergän-

zung zum Grundlohn ist und somit neben diesem eine auszurichtende Sonder-

vergütung darstellt. Demzufolge ist vorliegend davon auszugehen, dass der ver-

einbarte Bonus nicht einen festen Lohnbestandteil oder eine reine Gewinnbeteili-

gung darstellt, vielmehr handelt es sich beim Spezialbonus des Klägers um eine 

freiwillige Finanzleistung der Beklagten und somit um eine Gratifikation im Sinne 

von Art. 322d OR. 

e) Nun ist aber zu beachten, dass das Bundesgericht entschieden hat, die Lehre 

folgere richtig, dass es nicht genügen könne, wenn ein kleiner Lohn vereinbart sei 

und dafür eine grosse Gratifikation ausgerichtet werde. Diesfalls erweise sich die 

Gratifikation trotz der vereinbarten Freiwilligkeit als das eigentliche Entgelt für die 

Arbeit und werde dadurch zumindest teilweise zum Lohn im Rechtssinne. Fraglich 

erscheine allerdings, wo die entsprechende Grenze zu ziehen sei. Diese könne 

nicht einfach in einer festen Verhältniszahl zwischen dem vereinbarten Lohn der 

freiwilligen Gratifikation liegen. Ob die fragliche Leistung für die Parteien zur ent-

scheidenden Entschädigung für die Arbeitsleistung und damit zum Lohn gewor-

den oder eine blosse Zusatzvergütung und damit Gratifikation geblieben sei, hän-

ge überdies von ihrer Regelmässigkeit ab. Auch bei einer im Verhältnis zum Lohn 

sehr hohen Leistung könne der Charakter als Gratifikation gewahrt werden, wenn 

ihre Ausrichtung einmalig sei und sich in dieser Höhe nicht wiederhole. Auch des-

halb lasse sich keine allgemeine Schranke für die Höhe der Gratifikation festset-

- 18 - 

zen. Immerhin erscheine der akzessorische Charakter dann kaum mehr gewahrt, 

wenn die Gratifikation regelmässig einen höheren Betrag erreiche als der Lohn 

(BGE vom 24. April 2003, 4C.6/2003 = BE-Kommentar, Update, N 11 zu Art. 322d 

OR). 

Im vorliegenden Fall ist zwar zu beachten, dass im Jahre 1998 die Differenz zwi-

schen Lohn und Bonus recht gross war, nämlich zwischen Fr. 90'000.-- und Fr. 

200'000.--. Diese Differenz war beim Kläger bis zu diesem Zeitpunkt aber einma-

lig. Deshalb braucht hier auf die oben aufgezeigten Erwägungen des Bundesge-

richtes nicht weiter eingetreten zu werden, weil - in Übereinstimmung mit den vor-

instanzlichen Erwägungen (Urk. 68 S. 12) - noch nicht von einer regelmässigen 

Ausrichtung eines im Verhältnis zum Grundlohn so grossen Bonus gesprochen 

werden kann. Die Vorinstanz hat zudem zutreffend darauf hingewiesen, dass der 

Kläger aufgrund seines Grundlohnes über ein existenzsicherndes Jahresgehalt 

verfügt habe (Urk. 68 S. 12). 

f) Umstritten ist jedoch, ob ein regelmässiger Vorbehalt der Freiwilligkeit mit der 

Zeit seine Bedeutung verliert, weil der Arbeitnehmer gleichwohl auf die Leistung in 

der Zukunft vertrauen darf. Die Gratifikation kann nämlich nicht nur dann zum 

klagbaren Anspruch werden, wenn sie ausdrücklich oder Stillschweigend verab-

redet wurde, vielmehr kann auch eine langjährige, regelmässige und vorbehaltlo-

se Ausrichtung einer Gratifikation eine stillschweigende Abrede begründen (Urteil 

des Arbeitsgerichtes Zürich vom 26. Februar 2001, in: Entscheide des Arbeitsge-

richtes Zürich 2001, S. 4). Der Arbeitgeber kann aber die Entstehung eines klag-

baren Anspruchs verhindern, wenn er regelässig bei der Ausrichtung der Gratifi-

kation unmissverständlich auf die Freiwilligkeit hinweist. Ein jahrelang wiederhol-

ter Freiwilligkeitsvorbehalt verliert im Ablauf der Zeit keineswegs seine rechtliche 

Wirkung, sondern gerade damit ist nach Treu und Glauben für die Parteien fort-

während erkennbar gemacht, dass trotz jährlich wiederkehrender Auszahlung ein 

klagbarer Rechtsanspruch auf Gratifikation eben nicht entsteht (Jürg Brühwiler, 

Kommentar zum Einzelarbeitsvertrag, OR Art. 319-343, 2. Aufl., Bern/Stutt-

gart/Wien, 1996, Ziff. 3 zu Art. 322d, S. 115 f.; Streiff/von Kaenel, a.a.O., RN 4 zu 

Art. 322d, S. 120; Christiane Brunner/Jean-Michel Bühler/Jean-Bernard Waeber, 

- 19 - 

Kommentar zum Arbeitsvertragsrecht, 2. Aufl., Basel, S. 54; Schönenber-

ger/Staehelin, ZH-Kommentar, Rz 10 zu Art. 322d OR, S. A 170 f.). 

Nach Streiff/von Kaenel erlaubt indessen der Hinweis auf die Freiwilligkeit dem 

Arbeitgeber nicht, willkürlich zu handeln. Zudem könne die stete Wiederholung 

des Hinweises, vielleicht über Jahrzehnte, geradezu gegen Treu und Glauben 

verstossen (Streiff/von Kaenel, a.a.O., RN 5 zu Art. 322d, S. 120; Schweizeri-

scher Gewerbeverband, Der Einzelarbeitsvertrag im Obligationenrecht, Kommen-

tar, zu den Art. 319-346a, 361/362, Zürich, 1991, Rz 2 f. zu Art. 322d, Rz 35 S. 

141; vgl. dazu auch Rehbinder, a.a.O., Rz 7 zu Art. 322d, S. 263; Schönenber-

ger/Staehelin, a.a.O., Rz 10 zu Art. 322d OR, S. A 171; Gottlieb G. Delbrück, Die 

Gratifikation im schweizerischen Einzelarbeitsvertrag [Art. 322 lit. d OR], Basler 

Diss., Zürich, 1981, S. 57 ff.). 

Das Bundesgericht führte in diesem Zusammenhang aus: "Ein Vorbehalt der 

Freiwilligkeit ist unbehelflich, wenn er als nicht ernst gemeinte, leere Floskel an-

gebracht wird, und die Arbeitgeberin durch ihr ganzes Verhalten zeigt, dass sie 

sich zur Auszahlung einer Gratifikation verpflichtet fühlt. Deshalb kann die Gratifi-

kation auch dann als vereinbart gelten, wenn jahrzehntelang eine Gratifikation mit 

dem Vermerk der Freiwilligkeit ausbezahlt wird, dieser Vorbehalt aber nie in An-

spruch genommen wird. Das rechtfertigt sich aber nur, wenn die Arbeitgeberin in 

dieser Zeit auch Grund dafür gehabt hätte, die Gratifikation nicht auszurichten, 

wie beispielsweise bei einem schlechten Geschäftsgang oder einer schlechten 

Arbeitsleistung einzelner Mitarbeiter. Vorliegend ist zwar nachgewiesen, dass die 

Gratifikation während des zwölf Jahre dauernden Arbeitsverhältnisses immer 

ausgerichtet worden ist. Der Kläger hat aber in keiner Weise dargetan, warum die 

Arbeitgeberin in dieser Zeit bei einer freiwilligen Leistung einen Grund hätte ha-

ben sollen, auf eine Ausrichtung zu verzichten. Auch insofern sind somit die Vo-

raussetzungen für die Annahme einer stillschweigenden Vereinbarung nicht ge-

geben" (BGE 129 III 280 f. und daselbst zit. Literatur und Entscheide). 

Wie eingangs dargestellt erhielt der Beklagte - soweit dies den vorliegenden Ak-

ten entnommen werden kann - in nachgenannten Jahren nachfolgend aufgeführte 

Bonuszahlungen: 

- 20 - 

1993 Fr.     1'500.-- 
1994 Fr.     5'000.-- 
1996 Fr.   30'000.-- 
1997 Fr.   45'000.-- 
1998 Fr. 200'000.--. 

Bei dieser Sachlage kann noch keine Zahlungspflicht der Beklagten angenommen 

werden, weil - in Übereinstimmung mit der Vorinstanz (Urk. 68 S. 12) - noch nicht 

von einer langjährigen, ja sogar jahrzehntelangen Ausrichtung einer Bonuszah-

lung unter Freiwilligkeitsvorbehalt gesprochen werden kann. 

Im vorliegend zu beurteilenden Arbeitsvertrag und im Reglement wurde sodann 

ausdrücklich vereinbart, dass kein Anspruch auf Ausrichtung eines Spezialbonus 

bestehe. Auch wenn über mehrere aufeinanderfolgende Jahre ein Bonus ausge-

richtet worden sei, werde dadurch kein Anspruch auf künftige Zahlungen begrün-

det. Damit steht fest, dass nicht nur der Freiwilligkeitscharakter des Bonus ver-

traglich ausdrücklich festgehalten worden ist, sondern dass auch aus einer gewis-

sen Praxis noch nicht auf einen Rechtsanspruch geschlossen werden kann. 

Und schliesslich ist in diesem Zusammenhang darauf hinzuweisen, dass der Klä-

ger nicht geltend gemacht hat, in den Jahren 1993 bis 1998 habe die Beklagte ei-

nen Bonus ausbezahlt, obwohl die vereinbarten Voraussetzungen hierzu gar nicht 

gegeben gewesen seien. 

3. Die Auszahlung eines Bonus bzw. einer Gratifikation kann sich schliesslich 

noch aus dem Grundsatz der Gleichbehandlung herleiten. In diesem Sinne erkan-

te auch das Arbeitsgericht Zürich am 5. Mai 1998, dass mit Bezug auf den Bonus 

das Gleichbehandlungsgebot zum Tragen komme (Entscheide des Arbeitsgerich-

tes Zürich 1997 und 1998, S. 12 f.). Dabei ist die Pflicht des Arbeitgebers zur Ach-

tung der Persönlichkeit des Arbeitnehmers der Rechtsgrund für die Geltung des 

arbeitsrechtlichen Gleichbehandlungsgebots. Dieser wird durch die Vertragsfrei-

heit allerdings erheblich eingeschränkt und besitzt - vom Gleichstellungsgesetz 

abgesehen - nur Bedeutung bei freiwilligen Leistungen wie Gratifikationen etc. 

Wird eine solche geleistet, verbietet es der Grundsatz der Gleichbehandlung der 

Arbeitnehmer, dass einzelne willkürlich oder aus unsachlichen Motiven von der 

Zahlung ausgeschlossen werden. Der Rechtsanspruch des Arbeitnehmers auf 

- 21 - 

Gratifikation kann sich daher auch bei grundsätzlicher Freiwilligkeit der Gratifikati-

onsleistungen aus dem Verbot der Diskriminierung ergeben. Es bleibt dem Ar-

beitgeber bei Freiwilligkeit der Gratifikation aber trotzdem unbenommen, diese an 

beliebige Voraussetzungen zu knüpfen und bestimmte Gruppen von Arbeitneh-

mer von der Zahlung auszuschliessen. Es ist nur eine Schlechterstellung gegen-

über der Mehrheit verboten, nicht eine Besserstellung Einzelner. Willkürliche 

Schlechterstellung einzelner Arbeitnehmer liegt aber nur bei unterschiedlicher 

Behandlung gleichliegender Fälle aus sachfremden Gründen vor. Was im Einzel-

fall sachfremd ist, entscheidet im Zweifel die Verkehrsauffassung (Arbeitsgericht 

Zürich, 28. April 2000, in: JAR 2001, S. 203; Arbeitsgericht Zürich, 26. Februar 

2001, in: Entscheide des Arbeitsgerichtes Zürich 2001, S. 5 = ZR 101 [2002] Nr. 

63, S. 227; Streiff/von Kaenel, a.a.O., RN 5 zu Art. 322d, S. 121; Brun-

ner/Bühler/Waeber, a.a.O., S. 54; Portmann, a.a.O., Rz 402, S. 103; Schweizeri-

scher Gewerbeverband, a.a.O., Rz 2 f. zu Art. 322d, S. 131; Rehbinder, a.a.O., 

Rz 9 zu Art. 322d, S. 362 f.; Schönenberger/Staehelin, a.a.O., Rz 13 zu Art. 322d 

OR, S. A 172 f; vgl. dazu auch BGE 129 II 282; ZR 102 [2003] Nr. 5, S. 26). 

Der Kläger hat nicht behauptet, geschweige denn bewiesen, dass einer der Bo-

nusempfänger genau gleich wie er in einem gekündigten Arbeitsverhältnis war. 

Die Beklagte konnte somit gar nicht gegen das Gleichheitsgebot verstossen, in-

dem sie den Kläger anders behandelte als alle übrigen Angestellten in seinem 

Team, weil bezüglich der Auszahlung bzw. Nichtauszahlung eines Bonus ganz 

unterschiedliche Sachverhalte zu Grunde lagen. Indem die Beklagte mit Bezug 

auf die Auszahlung eines Bonus einen Unterschied machte zwischen ungekündig-

tem und gekündigtem Arbeitsverhältnis, kann ihr nicht eine Ungleichbehandlung 

bzw. eine Verletzung des Gleichbehandlungsgrundsatzes angelastet werden, weil 

es sich dabei nicht um ein sachfremdes Unterscheidungskriterium handelt. 

Es liegt auch keine rechtsungleiche Behandlung vor, indem die Beklagte gegen-

über dem Kläger die Kündigung aussprach und nicht auch gegenüber R. R., viel-

mehr diesem wegen dessen Fehlverhalten nur einen scharfen Verweis erteilte 

(Prot. I S. 93), weil der Beklagten in diesem Zusammenhang ein gewisser Ermes-

sensspielraum eingeräumt werden muss.  

- 22 - 

4. a) Es ist schon darauf hingewiesen worden, dass die Beklagte dem Kläger die 

Auszahlung des Bonus für das Jahr 1999 nur deshalb verweigert hat, weil er im 

gekündigten Arbeitsverhältnis gestanden ist. Sie hat aber nie geltend gemacht, 

der Kläger hätte auch dann keinen Bonus erhalten, wenn ihm nicht wegen des 

Vorfalles vom 1. Dezember 1999 gekündigt worden wäre, d.h. die Beklagte brach-

te nie vor, das Geschäftsergebnis habe für das Jahr 1999 keine Bonuszahlungen 

erlaubt bzw. die Leistungen des Klägers - abgesehen vom noch zu beurteilenden 

Vorfall vom 1. Dezember 1999 - seien nicht zufriedenstellend gewesen. Im Ge-

genteil ergibt sich aus der zu den Akten gereichten Bonusliste (Urk. 26/1) ohne 

weiteres, dass die entsprechenden Voraussetzungen für eine Bonuszahlung ge-

geben waren. Zudem wurden die Leistungen des Klägers, wie sich aus den bei 

den Akten liegenden Zeugnissen ergibt, bis zum 1. Dezember 1999 als gut quali-

fiziert. Ebenso bezeugte A. H., dass es im Dezember 1999 das erste Mal gewe-

sen sei, dass der Kläger seine Weisungen nicht beachtet habe (Prot. I S. 77). 

Bei dieser Sachlage geht es hier im Weiteren somit lediglich noch um die Würdi-

gung der Vertragsklausel, dass der Bonus nur dann ausbezahlt werde, wenn ein 

ungekündigtes Vertragsverhältnis vorliegt. Es braucht demzufolge auf die weite-

ren im Arbeitsvertrag der Parteien vorgesehenen Bedingungen bezüglich der Aus-

richtungen eines Bonus nicht weiter eingetreten zu werden.  

b) Grundsätzlich ist es seitens des Arbeitgebers zulässig, die Auszahlung eines 

Bonus von Voraussetzungen abhängig zu machen. Da Art. 322d OR dispositiv ist, 

können die Regelungen über den Gratifikationsanspruch die Auszahlung auch 

von Bedingungen abhängig machen, wie eine ungekündigte Stellung. Sind die 

vereinbarten Bedingungen nicht erfüllt, ist ein Gratifikationsanspruch nicht gege-

ben. Eine solche Vereinbarung, wonach eine Gratifikation nur ausbezahlt wird, 

wenn sich der Arbeitnehmer in ungekündigter Stellung befindet, ist somit grund-

sätzlich zulässig (Arbeitsgericht Zürich, 28. April 2000, in: JAR 2002, S. 205; Ar-

beitsgericht Zürich 26. Februar 2001, in: Entscheide des Arbeitsgerichtes Zürich 

2001, S. 5 f. = ZR 101 [2002] Nr. 63, S. 227 f.; Brühwiler, a.a.O., Ziff. 5 zu Art. 

322d, S. 117; Streiff/von Kaenel, a.a.O., RN 4 zu Art. 322d, S. 120; Portmann, 

a.a.O., Rz 403, S. 103; BSK OR I-Rehbinder/Portmann, Art. 322d N 4; so auch 

- 23 - 

Bundesgericht, Urteil vom 11. Oktober 1994, in: JAR 1995, S. 107; ZR 102 [2003] 

Nr. 5, S. 25).  

c) Eine Bedingung im Rechtssinne liegt dann vor, wenn die Verbindlichkeit oder 

die Auflösung eines Rechtsgeschäftes vom Eintritt einer ungewissen Tatsache 

abhängig gemacht wird. Die Tatsache, von der die Verbindlichkeit oder Auflösung 

des Vertrages abhängt, muss ungewiss sein. Bei Vertragsabschluss darf objektiv 

nicht feststehen, ob diese überhaupt eintreten wird. 

Mit der im Arbeitsvertrag festgehaltenen Regelung, wonach der Spezialbonus nur 

ausgerichtet wird, falls der Kläger sich zum Zeitpunkt der Auszahlung in einem 

ungekündigten Arbeitsverhältnis mit der Beklagten befindet, bzw. negativ ausge-

drückt, dass der Anspruch auf Ausrichtung eines Spezialbonus entfällt, wenn der 

Kläger im Zeitpunkt der Auszahlung in gekündigtem Arbeitsverhältnis steht, wird 

die Auszahlung des Spezialbonus nicht nur aufgeschoben, sondern zugleich an 

die im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses noch ungewisse Tatsache des Fortbe-

standes des Arbeitsverhältnisses geknüpft. Damit wird die Auszahlung des Spezi-

albonus erst dann voll wirksam, wenn die Bedingung, wonach der Kläger im mas-

sgebenden Zeitpunkt noch im Anstellungsverhältnis mit der Beklagten stehen 

muss, erfüllt ist (vgl. dazu den analogen Fall betreffend Übereignung zugeteilter 

Aktien in ZR 102 [2003] Nr. 5 S. 23).  

Die von den Parteien vereinbarte Bedingung ist eindeutig und klar. Es ist auch 

unzweifelhaft, dass der Anspruch auf einen Spezialbonus für das Jahr 1999 erst 

nach vollkommener Vollendung dieses Jahres überhaupt entstehen konnte, weil 

erst in diesem Zeitpunkt das Jahresergebnis der Beklagten berechnet und das 

Verhalten des Klägers bis zum letzten Arbeitstag im Jahr 1999 bewertet werden 

konnte. Entgegen der Meinung des Klägers konnte der Anspruch des Klägers auf 

Ausrichtung eines Spezialbonus für das Jahr 1999 demzufolge gar nicht vor dem 

1. Januar 2000 entstehen. Unbestreitbar ist schliesslich die Tatsache, dass der 

Kläger zu Beginn des Jahres 2000 in einem gekündigten Verhältnis zur Beklagten 

stand. Das bedeutet, dass die Bedingung, die für die Ausrichtung eines Spezial-

bonus zwischen den Parteien vertraglich vereinbart worden war, nicht eingetroffen 

- 24 - 

ist, weshalb die Beklagte dem Kläger für das Jahr 1999 keine Bonuszahlung 

schuldet. 

d) Die Qualifikation der Spezialbonuszahlung als bedingtes Rechtsgeschäft hat 

für die Parteien nun aber zur Folge, dass sie während des Schwebezustandes 

des bedingten Geschäfts, mithin zwischen Vertragsschluss und Auszahlung des 

jeweils jährlichen Spezialbonus, gegenseitig zu einem Verhalten nach Treu und 

Glauben verpflichtet sind und nichts vornehmen dürfen, was die Position der an-

dern Partei beeinträchtigen könnte. Gemäss Art. 156 OR gilt eine Bedingung 

nämlich auch dann als erfüllt, wenn ihr Eintritt treuwidrig verhindert worden ist 

bzw. gilt ebenfalls dann als ausgefallen, wenn sie treuwidrig herbeigeführt worden 

ist. Dabei ist zu beachten, dass nicht jedes Vereiteln bzw. Herbeiführen des Be-

dingungseintritts die Anwendbarkeit von Art. 156 OR zur Folge hat; stichhaltige 

und triftige Gründe, die zum Eintritt bzw. zur Vereitelung der Bedingung führen, 

schliessen die Anwendung von Art. 156 OR jedenfalls aus. Ein Verstoss gegen 

Treu und Glauben liegt insbesondere dann nicht vor, wenn die betreffende Partei 

nur ein Recht ausübt (vgl. dazu ZR 102 [2003] Nr. 5, S. 24 und daselbst zit. Lite-

ratur). 

5. a) Es ist somit nachfolgend zu prüfen, ob die Kündigung der Beklagten gegen 

Treu und Glauben im Geschäftsverkehr verstösst. Diese Frage kann aber nicht 

rein abstrakt und theoretisch beantwortet werden, vielmehr ist vom Grundsatz des 

freien Kündigungsrechtes im schweizerischen Arbeitsrecht auszugehen. 

b) Nach Art. 335 Abs. 1 OR kann ein unbefristetes Arbeitsverhältnis von jeder 

Vertragspartei unter Einhaltung gewisser Kündigungsfristen gekündigt werden. 

Die Einhaltung der im vorliegenden Fall anwendbaren Kündigungsfrist steht hier 

nicht zur Diskussion. Das schweizerische Recht geht nach wie vor vom Prinzip 

der Kündigungsfreiheit aus, weshalb es für die Rechtmässigkeit einer Kündigung 

grundsätzlich keiner besonderen Gründe bedarf (vgl. BGE 127 III 86). Die Partei-

en können unbefristete Arbeitsverhältnisse also aus beliebigen Gründen, d.h. 

auch ohne einleuchtenden Grund nach Willkür durch ordentliche Kündigung ein-

seitig auflösen (Rehbinder, a.a.O., Rz 13 zu Art. 335, S. 60). 

- 25 - 

Gemäss Art. 335 Abs. 2 OR muss der Kündigende die Kündigung nur dann 

schriftlich begründen, wenn die andere Partei dies verlangt. Auf die Begrün-

dungspflicht braucht vorliegend nicht weiter eingegangen zu werden, zumal der 

Kläger aus einer allfälligen Schlechterfüllung der Begründungspflicht (vgl. dazu 

Rehbinder, a.a.O., Rz 10 zu art. 335, S. 58) keine finanziellen Ansprüche herleitet 

und weil sich aus dieser gesetzlich vorgesehenen Begründungspflicht nicht abge-

leitet werden kann, nur eine begründete Kündigung sei gesetzlich zulässig und 

wirksam. 

Nicht zulässig sind hingegen missbräuchliche Kündigungen. Eine Kündigung ist 

aber nur dann missbräuchlich, wenn sie aus bestimmten unzulässigen Gründen 

ausgesprochen wird. Die Tatbestände einer missbräuchlichen Kündigung sind 

gesetzlich in Art. 336 OR geregelt. Die gesetzliche Aufzählung von Missbrauchs-

tatbeständen schliesst die Bewertung einer Kündigung unter unmittelbarer Heran-

ziehung des Missbrauchsmassstabs von Art. 2 Abs. 2 ZGB aber nicht aus. Die 

Aufzählung von Missbrauchstatbeständen in Art. 336 OR ist nicht abschliessend 

(Rehbinder, a.a.O., Rz 10 zu Art. 336, S. 91). Sie konkretisiert vielmehr das all-

gemeine Rechtsmissbrauchsverbot und gestaltet dieses mit für den Arbeitsvertrag 

geeigneten Rechtsfolgen aus. Es sind deshalb weitere Tatbestände ohne weite-

res denkbar und vom Bundesgericht auch schon mehrfach anerkannt worden (vgl. 

zum Ganzen BGE 125 III 72 mit zahlreichen Hinweisen; ferner BGE 123 III 251; 

BGE 121 III 61 f.). Diese müssen aber eine vergleichbare Schwere aufweisen, wie 

die in Art. 336 OR ausdrücklich Aufgeführten (BGE 4C.174/2004 vom 5. August 

2004; SJZ 100 [2004] Nr. 32, S. 522 f.). 

In diesem Zusammenhang verhält sich der Kläger ambivalent. Er zitiert zwar in 

seinen Ausführungen Art. 336 Abs. 1 lit. c OR, wonach die Kündigung eines Ar-

beitsverhältnisses missbräuchlich ist, wenn sie von einer Partei ausschliesslich 

deshalb ausgesprochen wird, um die Entstehung von Ansprüchen der anderen 

Partei aus dem Arbeitsverhältnis zu vereiteln. Er zieht daraus aber nicht die in Art. 

336a OR vorgesehenen Sanktionen, worauf die Beklagte zutreffend hinweist. Bei 

dieser Sachlage beraucht nicht weiter geprüft zu werden, ob eine missbräuchliche 

Kündigung im Sinne von Art. 336 OR vorliegt, weil der Kläger daraus keine direk-

- 26 - 

ten Konsequenzen zieht. Im Übrigen hat die Vorinstanz zutreffend darauf hinge-

wiesen, dass keine Anhaltspunkte für eine missbräuchliche Kündigung vorliegen 

würden (Urk. 68 S. 13). 

c) Dies schadet dem Kläger im vorliegenden Fall indessen in keiner Art und Wei-

se, weil er immer wieder geltend machte, die Beklagte habe ihm nur deshalb ge-

kündigt, damit sie ihm für das Jahr 1999 keinen Bonus bezahlen musste. Damit 

macht er ausdrücklich geltend, die Beklagte habe im Sinne von Art. 156 OR wider 

Treu und Glauben den Eintritt einer Bedingungen, nämlich das ungekündigte Ver-

tragsverhältnis, verhindert. Es ist demzufolge in diesem Zusammenhang ab-

schliessend auf den Kündigungsgrund der Beklagten näher einzugehen. 

d) Die Beklagte hat dem Kläger bereits am 2. Dezember 1999 den Grund der 

Kündigung geoffenbart, und zwar machte sie diesem gegenüber als Kündigungs-

grund geltend, das Vertrauensverhältnis sei zwischen ihr und dem Beklagten zer-

stört. 

Dieser Umstand wurde durch die Zeugenaussage von A. H. bestätigt, er müsse 

sich als Chef auf die Händler verlassen können. Es gehe um sehr viel Geld und 

Reputationsrisiken. Er könne nur mit jemandem zusammenarbeiten, wenn er Ver-

trauen habe. Deshalb habe er dem Kläger gesagt, es sei besser, wenn er woan-

ders arbeite. Es sei für ihn nicht mehr möglich gewesen, mit ihm zusammenzuar-

beiten, weil das Vertrauen gefehlt habe. Es sei dann auch der Personaldienst ein-

geschaltet worden. Jedenfalls habe er unter den gegebenen Umständen nicht 

mehr mit ihm weiter arbeiten können, was dann zur Trennung geführt habe. Es 

sei von ihm aus gekommen, dass er nicht mehr mit dem Kläger habe zusammen 

arbeiten können. Er trage die Verantwortung für alles, was im Handel passiere 

(Prot. I S. 62). In dem Moment, als er zum Kläger gegangen sei, sei ihm jedoch 

klar geworden, dass dieser sich der Risiken nicht bewusst gewesen sei. Dies sei 

der Grund für den Vertrauensbruch zwischen ihm als Verantwortlichem für den 

Handel und einem Händler gewesen. Es gebe bei ihnen keinen Grundsatz, einmal 

sei keinmal (Prot. I S. 81). 

- 27 - 

Die Beklagte hält im Schreiben vom 30. Mai 2000 dem Kläger gegenüber fest, 

das Vertrauensverhältnis sei nachhaltig gestört und eine weitere Zusammenarbeit 

unzumutbar (Urk. 9/7 S. 2). 

J. W. bezeugte in diesem Zusammenhang, bezüglich der Kündigung des Klägers 

sei das Vertrauen damals das Schlagwort gewesen, welches ihnen mitgeteilt wor-

den sei. Von A. H. und T. sei dies als Grund angegeben worden (Prot. I S. 90).  

Wenn der Kläger geltend macht, dieser Kündigungsgrund sei ihm nicht bekannt 

gewesen (Prot. I S. 70), dann ist dies aktenwidrig. Er selber bestätigt nämlich in 

seinem Schreiben vom 7. Dezember 1999 wörtlich: "Am vergangenen Donnerstag 

wurde ich von meinem Vorgesetzten, Herr A. H., und meinem Personalchef, Herr 

J. T., mit folgender Situation konfrontiert: Das Vertrauensverhältnis sei nicht mehr 

gewährleistet und eine weitere Zusammenarbeit sei nicht mehr erwünscht" (Urk. 

13/3). Dies bestätigte er sodann ausdrücklich in seiner persönlichen Befragung, 

die Chronologie sei so gewesen, dass am 2. Dezember eine Sitzung mit dem 

Personalverantwortlichen Herrn T., Herrn H. und ihm stattgefunden habe. An die-

ser Sitzung sei schnell heraus gekommen, dass die Bank mangels Vertrauens-

verhältnis nicht mehr mit ihm habe zusammenarbeiten wollen (Prot. I S. 70).  

Ist das Vertrauensverhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer gestört, 

dann besteht für beide Parteien ein zureichender Grund, das Arbeitsverhältnis auf 

dem vom Gesetz vorgesehenen Wege ordnungsgemäss aufzulösen. Wenn das 

Vertrauensverhältnis gestört ist, dann ist es einem Arbeitgeber nicht mehr zumut-

bar, einen Arbeitnehmer weiterhin zu beschäftigen, vielmehr hat er dann ohne 

weiteres das Recht, diesem das Arbeitsverhältnis aufzukündigen. 

Im vorliegenden Fall hat der Zeuge A. H. - wie dargelegt - sehr glaubwürdig aus-

geführt, dass er als Vorgesetzter das Vertrauen in den Kläger verloren habe und 

er mit diesem nicht mehr habe zusammenarbeiten können. Es besteht kein An-

lass, an dieser Zeugenaussage zu zweifeln. Bei dieser Sachlage kann aber - wie 

bereits erwähnt - nicht von einer missbräuchlichen Kündigung gesprochen wer-

den. Wenn die Kündigung der Beklagten nicht rechtsmissbräuchlich nach Art. 

336a OR ist, dann kann sie auch nicht gegen Treu und Glauben im Sinne von Art. 

- 28 - 

156 OR verstossen. Beide Bestimmungen sind allgemein als Anwendungsfall von 

Art. 2 ZGB auszulegen. Als rechtsmissbräuchlich und damit treuwidrig gilt nämlich 

die Inanspruchnahme einer Berechtigung, die sich mit grundlegenden Prinzipien 

der Rechtsordnung nicht verträgt. Dies ist bei einer Kündigung eines Arbeitsver-

hältnisses infolge zerstörtem Vertrauensverhältnis aber nicht der Fall. 

Eine Einschränkung ist nur dann zu machen, wenn es sich dabei um einen unbe-

gründeten und vorgeschobenen Grund handelt, was nachfolgend noch zu prüfen 

ist. 

e) Die Kündigung wurde dem Kläger unbestrittenermassen am 2. Dezember 1999 

eröffnet. Dabei wurde dem Kläger, was von diesem in seinem bereits erwähnten 

Schreiben vom 7. Dezember 1999 ausdrücklich bestätigt wird, dargelegt, dass 

das Vertrauensverhältnis durch sein Verhalten anlässlich des Vortages zerstört 

worden sei, und zwar bezogen auf eine Transaktion mit Novartis-Optionen. Die 

Kündigung stand demzufolge in unmittelbaren Zusammenhang mit dieser Trans-

aktion. 

Die Parteibehauptungen und auch die Aussagen im durchgeführten Beweisver-

fahren gehen bezüglich der angeblichen Besprechungen zwischen dem Kläger 

und seinem Vorgesetzten A. H. am Morgen des 1. Dezember 1999 und unmittel-

bar vor der Transaktion auseinander. Auf diese Details braucht vorliegend indes-

sen gar nicht eingegangen zu werden, weil diese nicht entscheidrelevant sind. 

Unbestritten ist, dass der Kläger für den Handel mit Novartis-Optionen zuständig 

war. Verschiedene Zeugen haben - vorauf die Vorinstanz zutreffend hingewiesen 

hat (Urk. 68 S. 12) - bestätigt, dass der Kläger normalerweise kompetent gewe-

sen ist, eine Transaktion in diesem Umfang durchzuführen. Es ist sodann aber 

auch aktenmässig rechtsgenügend belegt, dass vor dem 1. Dezember 1999 in-

nerhalb des Betriebes der Beklagten gewisse Gerüchte bezüglich der Novartis-

Opitonen kursierten. 

A. H. bezeugte in diesem Zusammenhang, es habe Gerüchte gegeben, wegen 

der Abspaltung von Singenta, eines Teilbereichs der Novartis. Diese Gerüchte 

- 29 - 

hätten sich in der Folge zugespitzt (Prot. I S. 62). Diese speziellen Gerüchte über 

Novartis an jenem Morgen hätten dazu geführt, dass er mit J. W. Rücksprache 

genommen habe. Sie hätten gedacht, es könne an diesen Gerüchten etwas dran 

sein (Prot. I S. 63). Mit dem Kläger habe er über allgemeine Novartis-Positionen 

im Vorfeld des 1. Dezembers diskutiert, dass man das Risiko speziell anschauen 

solle und auch dass diese Optionen nicht mehr verkauft werden sollten, weil es 

schwierig sei, die ganze Position abzusichern (Prot. I S. 71).  

Im gleichen Sinne bestätigte der Zeuge J. W., es seien Gerüchte über Novartis im 

Umlauf gewesen. In diesem konkreten Fall habe man eher etwas mehr hinhören 

müssen (Prot. I s. 84). Er habe von einer Person, welche bei Novartis arbeite, 

vernommen, dass er zu einer Nachtschicht gerufen worden sei, um eine Präsen-

tation aufzubereiten. Dies habe er H. mitgeteilt, weil dieser zuständig sei für den 

Bereich Industrie. Sie hätten die Sache diskutiert und sich gefragt, was es zu be-

deuten habe, und sich die Positionen angeschaut. Sie hätten dann gedacht, es 

wäre gut, wenn man ein paar Optionen kaufen könnte und zwar At-the-money Op-

tionen (Prot. I S. 85).  

Ebenso führte der Zeuge R. R. aus, es seien Gerüchte im Umfeld gewesen, wel-

che darauf hätten schliessen lassen, dass in absehbarer Zeit Bewegung in Novar-

tis kommen werde (Prot. I S. 95). 

In seinem Schreiben vom 7. Dezember 1999 bestätigte der Kläger ausdrücklich, 

dass er um das Upside Risiko der Novartis Position und um die Möglichkeit der 

kurz bevorstehenden Neuigkeiten gewusst habe (Urk. 13/3). 

In der persönlichen Befragung führte der Kläger ebenfalls aus, nach seinem Wis-

sen hätten die Gerüchte um Novartis schon länger existiert. Etwa eine Woche 

vorher, habe H. ihnen gesagt, in diesem speziellen Produkt, also in den erwähn-

ten speziellen Optionen, sollten sie nicht mehr verkaufen. Die Gerüchte um No-

vartis seien im Handelsfloor ein Thema gewesen (Prot. I S. 69). Er habe um das 

up-side-Risiko der Novartis-Optionen gewusst. Es sei dabei um die Optionen ge-

gangen, die er zuvor erwähnt habe. Es sei nur um diese gegangen. Das sei ihr 

grösstes Risiko gewesen. Er habe um die Möglichkeit der kurz bevorstehenden 

- 30 - 

Neuigkeiten gewusst. Davon habe man angesichts der Gerüchte auch ausgehen 

müssen. Aber auf 100 Gerüchte bewahrheite sich vielleicht eines, wenn über-

haupt (Prot. I S. 70). Vorher habe ihm H. schon mitgeteilt, dass er keine Gamma-

Short-Position machen solle, aber bezüglich anderer Optionen. Es sei nicht all-

gemein gesagt worden, es sollten keine Gamma-Short-Positionen eingegangen 

werden, sondern nur bezüglich dieser einen gefährlichen Position mit grossem 

Risiko. Es sei nur diesbezüglich gesagt worden, dass keine solchen Optionen 

mehr verkauft werden sollten. Dies sei aber auch betreffend Novartis gewesen. 

Konkret in dieser Option hätten sein Kollege und er die Weisung bekommen, nicht 

mehr zu verkaufen, beziehungsweise nicht mehr zusätzlich Gamma-Short-

Positionen einzugehen (Prot. I S. 72 f.). 

Aufgrund der persönlichen Aussagen des Klägers steht somit fest, dass er von 

den Gerüchten bezüglich Novartis Kenntnis hatte und dass sein Vorgesetzter A. 

H. ca. eine Woche vor dem 1. Dezember 1999 mit ihm darüber gesprochen und 

ihm auch die Weisung erteilt hat, es sollten keine Gamma-Short-Positionen ein-

gegangen werden. Es war ihm demzufolge voll bewusst oder hätte ihm bei dieser 

Sachlage zumindest voll bewusst sein müssen, dass es sich bei allfälligen Trans-

aktionen mit Novartis-Optionen um risikohafte Geschäfte handelte. Bei dieser 

Sachlage wäre der Kläger aber - worauf die Vorinstanz zutreffend hinweist (Urk. 

68 S. 13) - von sich aus und auch ohne erneute Anweisung durch seinen Vorge-

setzten verpflichtet gewesen, vor der fraglichen Transaktion am 1. Dezember 

1999 bei seinem Vorgesetzten oder einem Händlerkollegen Rücksprache zu 

nehmen, um sich zu erkundigen, ob die vor kurzem erteilte Weisung bezüglich 

Gamma-Short-Positionen immer noch Geltung habe und wie nun das gegenwärti-

ge Händling betreffend Novartis sei. 

Dies hat er aber unbestrittenermassen nicht getan, obwohl es sich doch um ein 

Geschäft von einer gewissen Grösse gehandelt hat. A. H. erklärte, er habe zum 

Kläger gesagt, dass es sich schon um ein sehr grosses Geschäft gehandelt habe 

(Prot. I S. 67). Der klägerische Kontrakt sei gross gewesen. Es sei ersichtlich, 

dass es sich dabei um ein spezielles Geschäft und nicht um ein alltägliches Ge-

schäft gehandelt habe (Prot. I S. 74). Es sei schon eine etwas grössere Transak-

- 31 - 

tion gewesen (Prot. I S. 78). Der Zeuge J. W. spricht in diesem Zusammenhang 

von einer ziemlich grossen Anzahl Optionen (Prot. I S. 86). Der Zeuge R. R. sag-

te, dass in der damaligen Situation der Handel eine unvernünftige Aktion gewesen 

sei. Diese Option habe eine relativ kurze Laufzeit gehabt, deshalb sei es im Um-

feld starker Gerüchte und Spekulationen nicht sinnvoll, mit diesen zu handeln 

(Prot. I S. 95). 

Aus diesen Ausführungen erhellt mit hinreichender Deutlichkeit, dass der Kläger 

am 1. Dezember 1999 bei der fraglichen Transaktion mit Novartis-Optionen auf-

grund der gegebenen Situation nicht die Vorsichtsmassnahmen hat walten las-

sen, die sein Vorgesetzter von ihm erwarten durfte. Dass er fehlerhaft gehandelt 

hat, bestätigte der Kläger in seinem Schreiben vom 7. Dezember 1999 ausdrück-

lich: "Ich bemerkte sogleich den Fehlentscheid für diesen Abschluss ... Ich reali-

sierte den Fehlentscheid. ... Wiegt dieser einmalige Fehler dermassen?" (Urk. 

13/3).  

In diesem Prozessverfahren wollte der Kläger den Inhalt dieses Schreibens zwar 

nicht mehr für zutreffend halten. Er führte dazu aus, er habe natürlich auch ein 

wenig versucht, seinen Kopf zu retten. Er habe sich wohl gedacht, dann gebe ich 

halt etwas zu, wenn ich schon Mist gebaut haben soll, dann könne er seine Haut 

retten. Er habe diesen Brief wohl etwas unüberlegt geschrieben (Prot. I S. 25). 

Aus dem Schreiben lasse sich nichts ableiten (Prot. I S. 26). In der persönlichen 

Befragung ergänzte der Kläger hierzu, bei seinem Schreiben sei es darum ge-

gangen, ob er den Job verliere oder nicht, und der Grund sei dieses Geschäft ge-

wesen, welches er abgeschlossen habe. Deshalb habe er die Strategie gewählt 

zu sagen, dass es ein Fehler gewesen sei, dieses Geschäft zu machen (Prot. I S. 

71). 

Mit diesen Ausflüchten kann der Kläger nicht gehört werden, weil sie vollkommen 

unglaubhaft sind. Wie bereits dargelegt, liegen genügend objektive Anhaltspunkte 

dafür vor, dass der Kläger bei der fraglichen Transaktion allzu risikohaft gehandelt 

hat. Dabei braucht nicht weiter geprüft zu werden, ob das Geschäft als solches 

schlussendlich für die Beklagte positiv oder negativ ausfiel. Auch ein allzu risiko-

freudiges Handeln in Banksachen kann das Vertrauensverhältnis zwischen einem 

- 32 - 

Vorgesetzten und einem Untergebenen zerstören, vor allem dann, wenn es um 

momentane sensible Geschäfte geht. Aus diesem Grunde wirft auch die Vo-

rinstanz dem Kläger zutreffend fehlerhaftes Verhalten vor (Urk. 68 S. 13), wobei 

dessen Grad vorliegend nicht besonders qualifiziert werden muss. 

Indem die Beklagte ihre Kündigung damit begründete, dass das Vertrauensver-

hältnis durch die fragliche Transaktion mit Novartis-Optionen zerstört worden sei, 

handelte sie nicht gegen Treu und Glauben und verstiess dadurch auch nicht ge-

gen Art. 156 OR. Vielmehr muss sich der Kläger sagen lassen, dass er der Be-

klagten durch sein Verhalten einen ausreichenden Grund für die Kündigung ge-

setzt hat. Zum gleichen Schluss gelangte auch die Vorinstanz, die Beklagte habe 

dem Kläger wegen dieses Anlasses kündigen dürfen (Urk. 68 S. 13). Daraus 

ergibt sich, dass die Beklagte den Eintritt der relevanten Bedingung für die Aus-

richtung des Bonus, das ungekündigte Arbeitsvertragsverhältnis mit dem Kläger, 

nicht treuwidrig verhindert hat. Das hat aber unweigerlich zur Folge, dass die Be-

klagte dem Kläger für das Jahr 1999 keinen Bonus schuldet.  

6. Die Vorinstanz kam zwar - wie bereits ausgeführt - zum Schluss (Urk. 68 S. 13 

f.), es widerspreche jedoch sachgerechtem Ermessen, wenn die Beklagte aus 

diesem Grund und unter Berücksichtigung dessen, was überhaupt habe bewiesen 

werden können, den Bonus vollumfänglich streiche. Wegen des Vorfalles vom 1. 

Dezember 1999 hätte die Beklagte jedoch ihren grossen Ermessensspielraum 

nicht überschritten, wenn sie den Bonus für den Kläger gekürzt hätte. Es rechtfer-

tige sich, den Bonus zu reduzieren. 

Diesen Ausführungen kann indessen nicht gefolgt werden, weil sie weder im Ge-

setz noch in der vertraglichen Vereinbarung eine Stützte finden. Die Parteien ha-

ben klar und eindeutig vereinbart, dass nur dann ein Bonus geschuldet sei, wenn 

der Kläger in ungekündigtem Arbeitsverhältnis steht. Dies ist - wie dargelegt - zu 

Beginn des Jahres 2000 nicht der Fall gewesen. Damit war eine klare Bedingung 

für die Ausrichtung eines Bonus nicht erfüllt, weshalb die Beklagte auch berechtigt 

war, dem Kläger den Bonus für das Jahr 1999 zu verweigern und nicht nur zu 

kürzen. Wenn die Parteien für diesen Fall lediglich eine Kürzung des Bonus hät-

ten vorsehen wollen, dann hätten sie dies entsprechend regeln müssen, genau 

- 33 - 

gleich wie auch eine pro-rata-Gratifikation nur dann geschuldet ist, wenn sie ge-

mäss Art. 322d Abs. 2 OR vertraglich verabredet ist. 

7. Aufgrund all dieser Erwägungen ergibt sich, dass die Beklagte - entgegen dem 

vorinstanzlichen Urteil - dem Kläger für das Jahr 1999 keinen - auch nicht einen 

bloss reduzierten - Bonus schuldet, weshalb die Forderungsklage des Klägers 

vollumfänglich abzuweisen ist. 

V. 

Bei diesem Ausgang des Verfahrens wird der Kläger sowohl für das vorinstanzli-

che wie auch für zweitinstanzliche Verfahren vollumfänglich kosten- und entschä-

digungspflichtig. 

 

Das Gericht beschliesst: 

1. Es wird davon Vormerk genommen, dass der Kläger die Rechtsbegehren 

Ziffer 2 und 3 (betreffend Arbeitszeugnis) zurückgezogen hat. 

2. Schriftliche Mitteilung an die Parteien und an die 1. Abteilung des Arbeitsge-

richtes Zürich, je gegen Empfangsschein. 

 

Das Gericht erkennt: 

1. Die Forderungsklage des Klägers wird abgewiesen. 

2. Die erstinstanzliche Kostenberechnung (Dispositiv-Ziffer 2) wird bestätigt. 

3. Die Kosten des erstinstanzlichen Verfahrens werden dem Kläger auferlegt. 

- 34 - 

4. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten für das erstinstanzliche Verfahren 

eine Umtriebsentschädigung von 26'100.-- zuzüglich 7.6 % Mehrwertsteuer 

(= Fr. 1'983.60), also von insgesamt Fr. 28'083.60 zu bezahlen. 

5. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf: 

Fr. 6'300.-- ; die weiteren Kosten betragen: 

Fr. 1'035.--   Schreibgebühren 

Fr. 380.--   Zustellgebühren. 

 
6. Die Kosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden dem Kläger aufer-

legt. 

7. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten für das Berufungsverfahren eine 

Prozessentschädigung von Fr. 9'000.-- zuzüglich Fr. 684.-- (7.6 % Mehr-

wertsteuer), also von insgesamt Fr. 9'684.-- zu bezahlen. 

8. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie an die 1. Abteilung des Arbeits-

gerichtes Zürich, je gegen Empfangsschein. 

Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen 

Akten an die Vorinstanz zurück. 

9. Gegen diesen Entscheid kann 

innert 30 Tagen nach dessen Empfang beim Kassationsgericht des Kantons 

Zürich, Postfach, 8022 Zürich durch eine dem § 288 der Zivilprozessordnung 

(ZPO) entsprechende Eingabe im Doppel kantonale Nichtigkeitsbeschwerde 

im Sinne des § 281 ZPO geführt werden; 

innert 30 Tagen nach dessen Empfang bei der I. Zivilkammer des Oberge-

richtes wegen Verletzung von Bundesrecht im Sinne des Art. 43 des Bun-

desgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) durch eine 

dem Art. 55 OG entsprechende Eingabe Berufung an das Schweizerische 

Bundesgericht erhoben werden. 

- 35 - 

__________________________________ 

OBERGERICHT DES KANTONS ZÜRICH 

I. Zivilkammer 

 Der Präsident: Die juristische Sekretärin: 

 

 

 Oberrichter Dr. B. Suter lic. iur. C. Brodbeck 
 
versandt am: 
js 

	betreffend Forderung/Zeugnisänderung   Berufung gegen ein Urteil des Arbeitsgerichtes Zürich, 1. Abteilung, vom 15. Dezember 2003 (AN000519)
	Rechtsbegehren (Urk. 1 und Prot. I S. 34):
	Änderung des Rechtsbegehrens (Urk. 19 S. 5):
	Urteil der 1. Abteilung des Arbeitsgerichtes Zürich (Urk. 68 S. 14 f.):
	Berufungsanträge:
	Das Gericht zieht in Betracht:
	Das Gericht beschliesst:
	1. Es wird davon Vormerk genommen, dass der Kläger die Rechtsbegehren Ziffer 2 und 3 (betreffend Arbeitszeugnis) zurückgezogen hat.
	2. Schriftliche Mitteilung an die Parteien und an die 1. Abteilung des Arbeitsgerichtes Zürich, je gegen Empfangsschein.
	Das Gericht erkennt:
	1. Die Forderungsklage des Klägers wird abgewiesen.
	2. Die erstinstanzliche Kostenberechnung (Dispositiv-Ziffer 2) wird bestätigt.
	3. Die Kosten des erstinstanzlichen Verfahrens werden dem Kläger auferlegt.
	4. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten für das erstinstanzliche Verfahren eine Umtriebsentschädigung von 26'100.-- zuzüglich 7.6 % Mehrwertsteuer (= Fr. 1'983.60), also von insgesamt Fr. 28'083.60 zu bezahlen.
	5. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
	6. Die Kosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden dem Kläger auferlegt.
	7. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten für das Berufungsverfahren eine Prozessentschädigung von Fr. 9'000.-- zuzüglich Fr. 684.-- (7.6 % Mehrwertsteuer), also von insgesamt Fr. 9'684.-- zu bezahlen.
	8. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie an die 1. Abteilung des Arbeitsgerichtes Zürich, je gegen Empfangsschein.
	Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen Akten an die Vorinstanz zurück.
	9. Gegen diesen Entscheid kann
	innert 30 Tagen nach dessen Empfang beim Kassationsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8022 Zürich durch eine dem § 288 der Zivilprozessordnung (ZPO) entsprechende Eingabe im Doppel kantonale Nichtigkeitsbeschwerde im Sinne des § 281 ZPO geführt wer...
	innert 30 Tagen nach dessen Empfang bei der I. Zivilkammer des Obergerichtes wegen Verletzung von Bundesrecht im Sinne des Art. 43 des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) durch eine dem Art. 55 OG entsprechende Eingabe Ber...