# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 16f36346-7ba5-5ac9-a770-6828fc5ad80f
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1998-10-05
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.10.1998 GE.1997.0191
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_GE-1997-0191_1998-10-05.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

A R R E T

du 5 octobre 1998

sur les recours interjetés par X.________,
représenté par l'avocat Olivier Carré, à Lausanne,

contre

les décisions de la Municipalité de Bex
des 21 novembre 1997 et 31 janvier 1998 (retrait d'une fonction de
quartier-maître et licenciement)

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Jacques
Giroud , président; M. Edmond C. de Braun et M. Victor Epiney, assesseurs.
Greffier: M. Jérôme Piguet

Vu les faits suivants:

A.                     X.________ a travaillé
au service de la Commune de Bex (ci-après la commune) depuis 1982. Nommé
fonctionnaire à plein temps à compter du 1er janvier 1986, il a assumé les
tâches d'intendant-gardien du matériel de la protection civile, de
"quartier-maître de la place" et, depuis 1995, de concierge de la
grande salle de Bex. 

                        Par décision du 19
juin 1997, la Municipalité de Bex (ci-après la municipalité) a licencié
X.________ avec effet au 30 juin 1998 en invoquant un transfert de ses tâches
en matière de protection civile à un organisme régional. Cette décision a fait
l'objet d'un recours de l'intéressé au Tribunal administratif le 27 juin 1997.

                        Par lettre du 21
novembre 1997, la municipalité a fait savoir a X.________ qu'elle le démettait
avec effet immédiat sa fonction de quartier-maître, ses autres tâches lui
demeurant assignées "jusqu'au terme de (son) engagement". 

                        X.________ a contesté
cette mesure par recours au Tribunal administratif du 4 décembre 1997.

                        Par arrêt du 9
décembre 1997, le Tribunal administratif a annulé la décision de licenciement
du 17 juin 1997 et a renvoyé la cause à la municipalité. Il a considéré en
substance que le transfert de la plupart des tâches communales en matière de
protection civile à un organisme régional ne justifiait pas le licenciement
complet de l'intéressé, lequel conservait d'autres attributions.

                        Par décision du 30
janvier 1998, notifiée le 2 février suivant, la municipalité a licencié
X.________ avec effet au 31 juillet 1998 en exposant notamment ce qui suit:

"votre activité dans la protection civile
communale (...) devient inutile dès la mise en place des organisations
régionales de la protection civile en application de la loi du 11 septembre
1995. Cette fonction est donc supprimée comme superflue si bien qu'elle
justifie un licenciement au sens de l'art. 70 du statut du personnel communal;

(...) Sous réserve du recours que vous avez
déposé contre notre décision du 21 novembre dernier de vous démettre de cette
fonction (de quartier-maître, ndr), nous confirmons cette décision, prise en
raison de votre incompétence de l'exercer et d'une incompatibilité fondamentale
avec les responsables militaires (...);

enfin la Municipalité, nullement satisfaite de
vos prestations pour la conciergerie de la Grande Salle (...) a décidé de
confier ce travail à son service des travaux."

                        Par courrier du 23
février 1998, X.________ s'est pourvu contre cette décision au Tribunal
administratif. Ce recours a été joint à celui qui avait été déposé le 4
décembre 1997.

                        Dans un mémoire du 27
mai 1998 au Tribunal administratif, la municipalité a conclu au rejet des deux
recours. 

                        Le Tribunal administratif
a tenu une audience en date du 10 septembre 1998 en présence du recourant et
d'un représentant de la municipalité et a entendu sept témoins.

                        Les moyens des parties
seront repris ci-dessous dans la mesure utile.

Considérant en droit:

1.                     Le recourant conteste
tout d'abord le bien fondé de la mesure par laquelle la municipalité l'a
dessaisi de sa fonction de quartier-maître.

                        Opérée avec effet
immédiat le 21 novembre 1997, cette mesure est intervenue alors que le
recourant était déjà sous le coup d'un licenciement portant effet au 30 juin
1998. Elle n'a pas été assortie de l'attribution d'une nouvelle fonction en
remplacement de celle dont il avait été démis. Cela s'expliquait par le
caractère provisoire de cette mesure qui, comme indiqué par la municipalité
dans sa lettre du 21 novembre 1997, ne valait que "jusqu'au terme de (l')
engagement". La mesure litigieuse déployait donc, de manière anticipée,
une partie des effets de ce licenciement en tant qu'elle privait le recourant
de sa fonction de quartier-maître. En revanche, elle était sans effet tant sur
son traitement que sur son statut. On peut dès lors se demander si elle portait
atteinte aux droits de l'intéressé et constituait de ce fait une décision
attaquable, ou s'il ne s'agissait que d'un acte interne, non susceptible de
recours, relevant de la compétence générale de la municipalité en matière
d'organisation de son administration (cf. à ce sujet Moor, Droit administratif,
vol II, p. 111, ch. 2.1.2.3; Tribunal administratif, GE 94/025 du 7 octobre
1994). Cette question n'a toutefois pas à être tranchée pour le motif suivant.

                        On l'a vu, la mesure
litigieuse avait pour objet d'anticiper l'exécution de la décision de
licenciement du 17 juin 1997; elle a ainsi été rendue caduque par l'annulation
de cette décision par le Tribunal administratif dans son arrêt du 9 décembre
1997. Cela n'a d'ailleurs pas échappé à la municipalité, laquelle a jugé
nécessaire de licencier à nouveau le recourant de sa fonction de
quartier-maître par sa décision du 30 janvier 1998. 

                        Cela étant, le recours
interjeté contre la décision du 21 novembre 1997 est aujourd'hui irrecevable,
faute d'objet. Reste à examiner le pourvoi dirigé contre la décision de la
municipalité du 30 janvier 1998 licenciant le recourant avec effet au 31 juillet
suivant.

2.                     a) Selon l'art. 4 ch. 9
LC, les communes sont compétentes pour définir le statut de leurs
fonctionnaires. La Commune de Bex a ainsi adopté en 1990 une réglementation
intitulée "Statut du personnel", dont on extrait les dispositions
suivantes:

"art. 69.- Licenciement

La Municipalité peut licencier un employé pour
justes motifs. Suivant les circonstances, la Municipalité peut accepter la
démission d'un fonctionnaire au lieu de prononcer le renvoi pour justes motifs.

art. 70.- Suppression de la fonction

Lorsque sa fonction est supprimée parce que
superflue, le fonctionnaire peut être licencié moyennant un avertissement donné
six mois à l'avance; pareil cas, il est accordé une indemnité variant de un à
trois mois de traitement."

                        b) En l'espèce, les
motifs du licenciement du recourant ont trait à l'une et l'autre des
dispositions susmentionnées.

                        aa) S'agissant ainsi
de la part des activités du recourant dévolue à la protection civile, la
municipalité se prévaut d'une suppression de fonction fondée sur l'art. 70 du
statut. Elle se réfère à cet égard à la loi du 11 septembre 1995 d'exécution de
la législation fédérale sur la protection civile (ci-après la loi; RSV 3.13),
entrée en vigueur le 1er décembre 1995, qui prévoit un transfert de l'essentiel
des tâches communales en matière de protection civile à des organisations
régionales (ORPC).

                        En réalité, la
régionalisation de l'organisation de la protection civile dont se prévaut la
municipalité n'est pas encore effective dans le secteur qui concerne la
commune. En effet, d'abord prévue pour l'été 1998 - selon les indications
recueillies dans le cadre de l'instruction du recours contre la décision de
licenciement du 17 juin 1997 -, sa mise en ouvre a été reportée à une date
indéterminée, ainsi que cela est apparu lors de l'audience du 10 septembre
1998. En l'état, la fonction d'intendant-gardien du matériel de la protection
civile du recourant ne saurait donc être considérée comme superflue au sens de
l'art. 70 du statut. Le fait, au demeurant, que cette disposition prévoie un
délai de congé de six mois en cas de suppression de poste n'autorise pas la
municipalité à anticiper les effets de la régionalisation afin de faire
coïncider l'écoulement dudit délai avec les derniers mois précédant la
suppression de la fonction du recourant. En effet, dès lors qu'aucune échéance
n'a été fixée pour la mise en oeuvre de la régionalisation, la cause d'une
telle suppression, à savoir le caractère superflu de la fonction en cause,
n'est pas suffisamment déterminée. En d'autres termes, la condition relative au
caractère superflu de la fonction posée par l'art. 70 du statut ne pourra être
tenue pour réalisée que lorsque la régionalisation de l'organisation de la
protection civile apparaîtra effective, ce qui suppose à tout le moins qu'une
échéance soit fixée pour sa mise en oeuvre. Si cette échéance est inférieure au
délai de congé de six mois, il incombera à la municipalité de supporter les
charges liées au respect de ce délai. 

                        A cela s'ajoute que,
même une fois opérée, la régionalisation n'aura pas pour effet de supprimer
l'ensemble des tâches jusqu'alors dévolues aux communes en matière de
protection civile puisque, conformément à l'art. 4 de la loi, celles-ci
demeureront responsables notamment de l'usage et l'entretien des abris ainsi
que de l'équipement des constructions. La fonction du recourant dans ce domaine
ne sera donc pas entièrement supprimée.

                        Au demeurant, la
municipalité ne peut pas tirer argument du fait que, comme l'a déclaré son
représentant à l'audience, elle aurait décidé de réduire l'engagement de la
commune en matière de protection civile en raison des coûts engendrés par
celle-ci. En effet, les communes sont tenues d'accomplir dans ce domaine les
tâches qui lui incombent en vertu du droit fédéral (cf. art. 7ss de la loi
fédérale sur la protection civile, RS 520.1) et cantonal. La municipalité ne
saurait d'ailleurs prétendre que la commune a abandonné toute activité liée à
la protection civile, puisqu'elle a déclaré au recourant dans sa lettre du 21
novembre 1997 qu'il conservait, après sa destitution de la fonction de
quartier-maître, ses activités consistant en "(l')entretien courant du
matériel et des installations des locaux de protection civile".

                        Cela étant, la
décision attaquée ne trouve pas de fondement à l'art. 70 du statut en tant
qu'elle concerne la fonction d'intendant-gardien du matériel de la protection
civile jusqu'alors assumée par le recourant.

                        bb) La décision
attaquée est en outre motivée par la destitution du recourant de sa fonction de
quartier-maître, mesure qui reposerait sur de justes motifs au sens de l'art.
69 du statut. A cet égard, la municipalité se fonde sur des plaintes émises par
des responsables militaires à la suite d'un cours de répétition organisé dans
la commune à la fin de l'été 1997, qui faisaient état d'un manque de
collaboration de l'intéressé: celui-ci n'aurait en particulier pas été en
mesure de mettre à disposition des participants au cours des infrastructures
qu'il avait promises, notamment des douches et des places d'instruction pour la
troupe. 

                        Les faits reprochés au
recourant ne font cependant pas apparaître clairement l'existence d'une faute
professionnelle. En effet, outre que l'intéressé a contesté avoir commis une
telle faute, il y a lieu de tenir compte de ce que sa tâche était rendue plus
difficile du fait que la commune ne disposait alors pas des infrastructures
répondant aux exigences accrues de l'armée dans ce domaine. Il n'est pas non
plus exclu qu'un manque de coordination entre la municipalité et le recourant
ait affecté l'organisation du travail de celui-ci: un tel manque a en tout cas
été relevé à l'audience par l'un des responsables d'un autre cours de
répétition, qui a reproché à la municipalité d'avoir mis à disposition d'une
société locale des infrastructures déjà louées à l'armée.

                        Quoi qu'il en soit, à
supposer que le recourant ait effectivement commis certains manquements en ne
donnant pas entière satisfaction dans l'accueil d'une troupe militaire, il n'y
a pas à en déduire que les justes motifs d'un licenciement étaient réalisés
pour autant. S'agissant d'un dysfonctionnement isolé pour le recourant, dont le
travail avait fait l'objet de rapports élogieux d'officiers à l'occasion
d'autres cours de répétitions, les faits en cause ne présentaient pas une
gravité telle que, d'après les règles de la bonne foi, le rapport de travail ne
pouvait pas être poursuivi (cf. Hänni, La fin des rapports de service en droit
public, RDAF 1995 p. 422 et les renvois).

                        Cela étant, dans la
mesure où il concerne la fonction de quartier-maître du recourant, le
licenciement litigieux ne peut pas être fondé sur de justes motifs. 

                        cc) La municipalité
considère encore que les travaux de conciergerie de la grande salle ne peuvent
plus être confiés aux recourant. A cet égard, elle se prévaut à la fois de
justes motifs, réalisés selon elle au vu de la mauvaise qualité du travail de
l'intéressé, et d'une suppression de cette fonction, qui s'imposerait eu égard
au fait que, après la disparition des autres attributions du recourant, elle ne
représenterait plus qu'une activité résiduelle.

                        L'argument relatif à
la suppression de fonction ne peut être retenu. En effet, dès lors que, on l'a
vu (cf ci-dessus considérant 2a et 2b), ni la fonction d'intendant-gardien du
matériel de la protection civile ni celle de quartier-maître ne pouvaient être
retirées au recourant, son cahier des charges ne se limitait pas à une activité
résiduelle.

                        En ce qui concerne la
mauvaise qualité du travail du recourant, elle n'est pas établie, aucun grief
précis n'ayant été seulement formulé par la municipalité sur ce point. Elle
n'aurait pu de toute manière être invoquée comme juste motif que si l'intéressé
avait préalablement fait l'objet d'un avertissement (cf à ce sujet Tribunal
administratif, GE 96/061 du 31 octobre 1996, consid. 7 et le renvoi à l'ATF 117
II 560), ce qui n'est pas le cas.

                        dd) Dans sa réponse au
recours (p. 12 et 13), la municipalité fait enfin valoir, de manière générale,
une détérioration des relations entre les parties qui exclurait la poursuite
des rapports de travail.

                        Cette allégation ne
repose toutefois sur aucun élément concret: la municipalité n'a en particulier
pas fait mention d'incidents survenus entre l'intéressé et l'un de ses
représentants. Au demeurant, le fait que les parties sont opposées dans le
cadre de la présente procédure ne saurait être invoqué comme juste motif. En
effet, cela reviendrait à vider pratiquement le droit de recours de sa
substance, puisque l'autorité pourrait le cas échéant tirer parti de l'exercice
de ce droit pour se prévaloir de justes motifs.

                        c) Cela étant, la
décision de licenciement du 30 janvier 1998 s'avère mal fondée et doit être
annulée. 

3.                     Le recourant, qui
obtient gain de cause sur l'essentiel de ses conclusions, a droit à des dépens
dont il convient de fixer le montant à mille cinq cents francs, qui lui seront
versés par la commune de Bex.

                        Conformément à la
jurisprudence du Tribunal administratif en matière de contentieux de la
fonction publique communale (cf. notamment GE 97/005 du 29 juillet 1997), les
frais de la cause seront laissés à la charge de l'Etat.

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours
contre la décision de la Municipalité de Bex du 21 novembre 1997 est déclaré
irrecevable, faute d'objet.

II.                     Le recours
contre la décision de la Municipalité de Bex du 30 janvier 1998 est admis,
ladite décision étant annulée.

III.                     La Commune de
Bex versera à X.________ une indemnité de 1'500 (mille cinq cents) francs à
titre de dépens.

IV.                    Le présent
arrêt est rendu sans frais.

Lausanne, le 5 octobre 1998

Le président :                                                                                            Le
greffier :

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.