# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1d63dca7-bffc-5a25-8694-f377ececb45e
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-01-09
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.01.2003 FI.2002.0049
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-2002-0049_2003-01-09.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 9 janvier 2003

sur le recours interjeté par X.________,
à Y.________

contre

la décision sur réclamation rendue le 26 juin
2002 par l'Administration cantonale des impôts (déductibilité des pertes
résultant de l'exercice d'une activité indépendante, impôt cantonal et
communal, périodes de taxation 1999-2000 et 2001-2002).

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Etienne
Poltier, président; M. Alain Maillard et M. Philippe Maillard, assesseurs.
Greffier: M. Patrick Gigante.

Vu les faits suivants:

A.                     a) M. X.________, né en
1947, a travaillé au service de ******** AG, à ********, en qualité de
collaborateur du service externe jusqu'au 31 décembre 1992, date à laquelle il
a perdu son emploi pour cause de restructuration de cette entreprise. Son
dernier salaire annuel brut était de 71'509 francs. Après avoir revendiqué et
perçu l'indemnité de chômage de février 1993 à août 1994, il a débuté, en
septembre 1994, à son domicile d'Y.________, une activité indépendante de "conseils
en marché, création de produits de grande consommation" (selon
inscription au registre du commerce). Il a retiré l'intégralité de la
prestation de libre-passage à cet effet, soit 56'980 francs. Selon ses propres
explications, son activité consisterait, depuis la découverte d'une idée, à
faire des études de marché, à rechercher des partenaires pour la fabrication et
la commercialisation du nouveau produit, ainsi qu'organiser des expositions.

                        b) L'activité
indépendante de M. X.________ n'a toutefois jamais permis à celui-ci de
réaliser un bénéfice; les résultats d'exploitation des exercices comptables
produits à l'appui des déclarations d'impôt du couple s'établissent de la façon
suivante:

	
  années

  

  	
  produits

  

  	
  charges

  

  	
  résultats

  

  

 
 	
  1994 (4 mois)

  

  	
  16'309,50

  

  	
  33'992,60

  

  	
  - 17'683,00

  

  

 
 	
  1995

  

  	
  22'045,00

  

  	
  84'595,65

  

  	
  - 62'550,65

  

  

 
 	
  1996

  

  	
  0 

  

  	
  55'935,90

  

  	
  - 55'935,00

  

  

 
 	
  1997

  

  	
  0 (10'624*)

  

  	
  40'522,80

  

  	
  - 40'552,80

  

  

 
 	
  1998

  

  	
  0 (22'126*)

  

  	
  43'774,80

  

  	
  - 43,774,80

  

  

 
 	
  1999

  

  	
  0 (23'300*)

  

  	
  36'187,20

  

  	
  - 36'187,20

  

  

 
 	
  2000

  

  	
  0 (  7'399*)

  

  	
  43'705,91

  

  	
  - 43'705,91

  

  

 

                        (*) selon questionnaires relatifs à l'exercice
d'une activité indépendante

                        c) Mme X.________,
pour sa part, est fonctionnaire à l'Etat de Vaud; elle travaille en qualité de
secrétaire du Conseiller d'Etat, Chef du département des finances. Durant les
années de calcul 1997 et 1998, son salaire annuel brut se montait à 112'239, respectivement
108'151 francs; durant les années 1999 et 2000, ce même salaire s'élevait à
101'366, respectivement 109'494 francs. Une partie de son salaire est investie
dans l'activité indépendante exercée par son époux.

B.                    a) Jusqu'à la période de
taxation 1997-1998 (années de calcul 1995-1996), la Commission d'impôt de
Morges, sur avis de l'Administration cantonale des impôts (ci-après: ACI) a
toujours admis les pertes comptabilisées par M. X.________, en déduction du
revenu de l'activité lucrative réalisé par Mme X.________; on extrait le
passage suivant de la correspondance de l'inspectorat fiscal du 19 juin 1997:

              "Pour répondre à votre
demande (réd.: celle de la
commission d'impôt), il nous paraît que la taxation
1997-1998 peut être faite sur la base de la déclaration déposée, les pertes
subies étant sans rapport avec la jurisprudence relative au hobby. De plus, M.
X.________ ne doit pas être le seul dans son cas, de nombreux cadres
d'entreprises tentant de s'établir à leur compte après une longue période de
chômage et de recherches d'emplois infructueuses(...)."

                        b) En date du 1er mars
1999, les époux X.________ ont déclaré un revenu imposable annuel net durant la
période 1999-2000 de 27'078 francs; ils ont revendiqué, en déduction du revenu
réalisé par Mme X.________, les pertes enregistrées par M. X.________ dans le
cadre de son activité indépendante durant les deux exercices comptables 1997 et
1998, soit 40'522 fr. 80, respectivement 43'774 fr. 80. 

                        En date du 3 mars
2001, les époux ont déclaré un revenu imposable annuel net durant la période
2001-2002 de 19'844 francs; ils ont derechef revendiqué, toujours en déduction
du revenu réalisé par Mme X.________, les pertes enregistrées par son époux
durant les deux exercices comptables 1999 et 2000, soit 36'187 fr. 20,
respectivement 43'705 fr. 91. 

                        Le 1er juin 2001,
l'Office d'impôt du district de Morges a notifié aux époux X.________ deux
décisions de taxation définitive des périodes 1999-2000 et 2001-2002 (impôt
cantonal et communal); il a arrêté à 83'608, respectivement 78'100 francs le
revenu déterminant imposable, refusant d'admettre à la déduction les pertes
revendiquées.

                        c) Les époux
X.________ ont interjeté réclamation à l'encontre des deux décisions de
taxation définitive. M. X.________ a été reçu le 25 juin 2001 dans les locaux
de l'ACI. Il a notamment exposé les difficultés auxquelles il avait été
confronté au début de son activité, expliquant qu'il espérait être indemnisé à
l'issue des procès civils intentés devant les tribunaux genevois et lausannois
à la suite d'une usurpation de deux des nouveaux produits qu'il comptait
développer; il réclame à cet effet des montants de 750'000 et 50'000 francs. A
la suite de cet entretien, l'office d'impôt a formulé à l'intention des époux
X.________, le 6 juillet 2001, une proposition de règlement, par laquelle la
moitié des pertes revendiquées étaient admises à la déduction du revenu pour
les quatre périodes de taxation; en revanche, à compter de l'exercice 2001,
l'office d'impôt annonçait que plus aucune perte ne serait dorénavant admise à
la déduction. Cette proposition ayant été refusée par les contribuables, la
réclamation a été transmise à l'ACI pour suite utile; par courrier du 11
février 2002, celle-ci leur a proposé de maintenir les taxations telles que
notifiées par l'office d'impôt le 1er juin 2001.

                        Les contribuables
ayant exprimé le désir de saisir ultérieurement le Tribunal administratif,
l'ACI, par décision du 26 juin 2002, a rejeté la réclamation et confirmé les
deux décisions de taxation définitive.

D.                    En temps utile,
X.________ se sont pourvus auprès du Tribunal administratif à l'encontre de la
décision sur réclamation; ils concluent à la réforme de cette décision, en ce
sens que le revenu imposable du couple durant les périodes fiscales 1999-2000
et 2001-2002 tienne compte des pertes comptabilisées par M. X.________ durant
les exercices 1997-1998 et 1999-2000 et soient déduites du revenu du couple.
Ils ont rappelé que durant ces quatre exercices, M. X.________ avait, contrairement,
à ce que l'ACI a retenu dans la décision attaquée, réalisé des chiffres
d'affaires de 10'624, 22'126, 23'000, respectivement 7'399 francs, ce qu'il a
régulièrement déclaré dans le questionnaire complémentaire pour les
contribuables exerçant une activit¿indépendante.

                        L'ACI conclut pour sa
part à la confirmation de la décision attaquée.

                        M. X.________ a
produit certaines pièces attestant de la réalité de son activité et de ses
perspectives futures de gain. Il ressort desdites pièces que des exclusivités
lui auraient été contractuellement concédées par des fabricants de produits
nouveaux, afin qu'il les commercialise en Suisse; il s'agit, notamment, d'un
saladier-mélangeur, d'un moulin à poivre en forme de bouteille de vin, d'un
cercueil en cellulose destiné à la crémation, ainsi qu'un emballage à
"pickles". Il aurait pris soin de déposer certains modèles auprès de
l'OMPI. On retire également de ces pièces que M. X.________ a dû intervenir à
plusieurs reprises contre des violations par des tiers des contrats
d'exclusivité qui lui ont été concédés; ainsi, il aurait envisagé d'assigner en
justice A.________, celle-ci ayant commercialisé pour son propre compte
l'emballage à "pickles". Il est en outre intervenu contre McDonald's
Suisse SA, celle-ci ayant commercialisé le saladier-mélangeur. Par ailleurs, il
a assigné en conciliation devant la Justice de Paix l'un de ses anciens
partenaires, ********, pour les mêmes motifs. La presse (cf.
"L'Hebdo" du 19 septembre 2002), s'est même fait l'écho des pillages
dont il se dit victime de la part de Coop et de Fleury-Michon, entreprises
auxquelles il avait soumis l'un des modèles dont il détenait l'exclusivité.
Enfin, M. X.________ prépare les devis et les offres à la clientèle d'une
petite entreprise d'entretien de jardins, les Etablissements ********, à
********.

E.                    Le Tribunal
administratif a tenu audience en ses locaux le 19 novembre 2002, au cours de
laquelle il a entendu M. X.________ et les représentants de l'ACI, Frédéric
Perraudin et Joëlle Jubanteny. Chacune des parties a persisté dans ses
conclusions.

                        M. X.________ a
expliqué qu'à la suite de son licenciement fin 1992, il s'était mis à son
compte après avoir constaté qu'aucune offre d'emploi ne correspondait à ses
qualifications et à son expérience. Pour démarrer son activité indépendante, il
a emprunté environ 50'000 francs à son frère, somme qu'il a remboursée, et a
également obtenu de l'aide auprès de sa mère et de sa belle-mère. Il travaille
depuis chez lui, à Y.________; il a également ouvert une adresse à
Diconne/France, afin de faciliter les contacts avec les pays de l'Union
européenne. 

                        Pour l'essentiel, M.
X.________, qui a toujours été intéressé par les inventions, s'occupe de faire
fabriquer en série et de commercialiser les nouveaux produits qui lui sont
présentés; une grande part de son temps est consacré à la prospection et il
fréquente diverses foires. Ainsi, durant les deux premières années de son
activité, il s'est consacré à la fabrication et à la commercialisation de la
boîte à picklés ("glou-glou"); il a perçu des commissions du
fabricant de ce produit, lequel vend ce dernier à son propre compte, et a
reversé des royautés à A.________, avant que cette dernière ne reprenne l'idée
à son compte, en violation, selon lui, des accords passés, lorsqu'il est
parvenu à trouver un marché au Canada. M. X.________ a expliqué que ses moyens
financiers ne lui permettaient pas d'envisager une procédure contre la
susnommée afin de sauvegarder ses droits, ni de récupérer auprès du fabricant
les moules dont il est pourtant le propriétaire. Durant les trois années
suivantes, les seuls revenus qu'il a réalisés proviennent de la vente directe
du poivrier (soit 20 fr. l'unité) qu'il a fait fabriquer en plusieurs milliers
d'exemplaires à ses frais. Il a tenté de prospecter de la clientèle pour la
commercialisation d'autres idées (four à pain; articles funéraires); celles-ci
ne lui ont cependant rien rapporté. Actuellement, il serait en discussion avec
McDonald's (Suisse) SA, cette dernière souhaitant obtenir l'exclusivité dans
ses restaurants du saladier mélangeur (pour lequel un brevet a été déposé)
qu'il cherche actuellement à commercialiser. 

                        M. X.________ estime
avoir envoyé en moyenne entre 30 et 40 factures par an. Il reconnaît que son
activité n'a, à ce jour, généré que des pertes; il confirme cependant avoir
réalisé, durant les années 1997 à 2000, des revenus de 10'624, 22'126, 23'300,
respectivement 7'399 francs, en conformité de ce qu'il a indiqué dans les
questionnaires joints à ses déclarations d'impôt. Toutefois, la
comptabilisation de ces revenus aurait pour conséquence d'accroître dans la
même proportion le total des charges; les résultats annuels comptabilisés ne
seraient donc pas modifiés dans une mesure significative. M. X.________ a reconnu
qu'il lui était difficile d'abandonner cette activité, bien qu'elle n'ait
engendré que des pertes; convaincu de travailler dans la bonne direction, il se
dit toutefois résolument optimiste pour les années à venir, raison pour
laquelle il n'envisage pas, en l'état, de la cesser. Il admet en revanche
lui-même qu'il sera difficile de revendiquer la déductibilité de pertes au delà
de l'année 2001.

Considérant en droit:

1.                     La décision attaquée
repose sur la qualification de l'activité indépendante que M. X.________ exerce
depuis septembre 1994. Pour l'ACI, il s'agit là d'un hobby; elle soutient que
le contribuable aurait dû cesser son activité plus ou moins rapidement s'il
escomptait véritablement en retirer un gain et vivre des revenus qu'elle a
générés. Or, les recourants contestent vivement cette qualification; ils
insistent sur le fait que M. X.________, d'une part, a été contraint de prendre
une activité indépendante après s'être retrouvé sans emploi à quarante-cinq
ans, d'autre part, a investi sa caisse de retraite dans cette activité.

                        a) Selon les articles
8 al. 1 LHID, 20 aLI (on entend par cette abréviation la loi cantonale du 26
novembre 1956 sur les impôts directs, en vigueur jusqu'au 31 décembre 2000 et
applicable à la période de taxation 1999-2000) et 21 LI (il s'agit de la loi du
4 juillet 2000, en vigueur depuis le 1er janvier 2001, applicable à la période
de taxation 2001-2002), tout revenu du contribuable, même accessoire, provenant
de l'exercice d’une activité indépendante, est imposable. On admet cependant
que le contribuable doit pouvoir disposer effectivement de ce revenu pour que
ce dernier puisse refléter sa capacité contributive réelle; seul l'afflux de
biens net correspondant à l'enrichissement est dès lors imposable (v., parmi de
nombreux auteurs, Jean-Marc Rivier, Droit fiscal suisse, L'imposition du revenu
et de la fortune, 2ème éd., Lausanne 1998, p. 303). C'est donc à partir du
revenu net que sera calculé l'impôt et on tiendra compte, notamment, dans
l'appréciation de ce revenu net, des dépenses nécessaires à son acquisition par
le contribuable et des charges d'exploitation auxquelles les entreprises sont
exposées (cf., outre Rivier, ibid.; Ernst Känzig, Wehrsteuer, 2. Auflage, Basel
1982, I. Teil, ad art. 22 al. 1 lit. a AIFD, n° 23, p. 511).

                        aa) En l’absence de
définition légale, la doctrine et la jurisprudence définissent l’activité
lucrative indépendante comme toute activité économique exercée en vue de la
recherche d’un profit, pour le compte et aux risques du contribuable, selon une
organisation propre, librement choisie et reconnaissable à l’extérieur (cf.,
notamment, Francis Cagianut/ Ernst Höhn, Unternehmungssteuerrecht, 3ème éd.,
Berne, 1993, § 1, n. 17; Xavier Oberson, Droit fiscal suisse, Bâle et Francfort
s/Main 1998, § 7 n° 24, p. 77). Exercent dès lors une activité lucrative
indépendante non seulement les personnes physiques ayant une profession
libérale, mais également les personnes exploitant une entreprise, à savoir
celles qui, dans le cadre d’une unité organisée du travail et du capital,
offrent des prestations aux tiers de façon systématique et identifiable sur le
marché, en vue de la recherche d’un profit (v. art. 52 al. 3 ORC; cf. Archives
de droit fiscal 53, 640; 52, 366; ATF 104 Ib 261; v. en outre, Walter Ryser/
Bernard Rolli, Précis de droit fiscal suisse, impôts directs, Berne 1994, p.
162; Cagianut/Höhn, op. cit., §1, n. 12; Rivier, op. cit., p. 161). Dans les
deux cas, toutefois, le critère principal consiste dans l’intention de réaliser
un profit matériel. 

                        Selon certains
auteurs, il y a lieu d'opérer deux distinctions entre, d'une part, les éléments
fondamentaux de l'exercice d'une activité indépendante et les simples indices,
d'autre part, l'activité n'ayant pas un caractère occasionnel et celle
présentant au contraire ce caractère. Les éléments fondamentaux sont au nombre
de quatre : une organisation librement choisie, des risques et des bénéfices
revenant à l'entrepreneur, la participation à la vie économique et l'intention
de réaliser un profit. Lorsqu'il s'agit d'une activité qui n'a pas un caractère
occasionnel et que ces quatre éléments fondamentaux sont réunis, on admettra
toujours en règle générale l'activité lucrative indépendante. A l'inverse, pour
qualifier d'indépendante une activité qui s'exercerait de façon occasionnelle,
les circonstances du cas d'espèce, en plus de ces quatre éléments,  doivent
inclure des indices particuliers d'activité lucrative (v. Ernst Höhn/ Robert
Waldburger, Steuerrecht, Band II, 8 Auflage, Bern/Stuttgart/Wien 1999, § 34 nos
15 et ss, not. 20 et 21).

                        bb) Les règles
relatives à l'imposition du produit de l'activité lucrative indépendante
s'étendent à la fois aux entreprises de personnes et aux revenus provenant de
l'exercice d'une profession libérale; le bénéfice imposable est, dans les deux
cas, déterminé à partir du résultat comptable (v., notamment, Ryser/Rolli, op.
cit., p. 173 et 178; Känzig, op. cit. ad 21 AIFD, nos 33-34, p. 250 à 252). Le
bénéfice net imposable est obtenu après déduction d'un certain nombre de charges
passées conformément aux règles de la comptabilité commerciale; le bénéfice
brut peut donc faire l'objet d'ajustements, à condition qu'ils soient justifiés
par l'usage commercial (Ryser/Rolli, op. cit., p. 185 et ss). Parmi les
déductions autorisées, l’article 23 al. 1 comprend les frais généraux
nécessaires à l'acquisition du revenu (litt. a), les amortissements et
provisions (litt. b), les pertes d’exploitation conformément à l’article 73 aLI
(litt. c). 

                        b) Les pertes
commerciales réalisées par le contribuable sont déductibles, à condition
toutefois qu’elles aient été comptabilisées et qu’elles résultent de l’exercice
d’une activité indépendante; peu importe qu’elle soit exercée à titre principal
ou accessoire (articles 10 al. 2 LHID, 23 lit. c aLI et 35 LI; sur ce point, v.
Raoul Oberson, Les pertes commerciales fiscalement déductibles, in Archives de
droit fiscal 48, p. 97; Xavier Oberson, op. cit., pp. 85 et 123; Rivier, op.
cit., p. 361). Par conséquent, les pertes déductibles ne se limitent pas à
celles subies dans l’exploitation d’une entreprise au sens technique, mais
comprennent également celles résultant de toute autre activité lucrative
indépendante, y compris, mais cela demeure controversé, lorsque l'autorité
impose, comme on le verra ci-dessous, au titre de l'exercice d'une telle
activité, les produits d'un hobby (v. Ryser/Rolli, op. cit., p. 193; contra en
revanche Markus Reich, Kommentar zum schweizerischen Steuerrecht II/1,
Basel/Genève/München 2000, ad art. 16 LIFD, n° 27).

                        aa) Lorsqu'une
activité ne produit pas de revenu, et ce de façon constante, l'autorité fiscale
considérera en règle générale qu'il s'agit d'un simple hobby, soit une activité
non dirigée vers l'obtention d'un profit matériel, et non d’une activité
lucrative indépendante. Dans le cas où cette activité dégagerait des revenus
plus ou moins réguliers, on peut admettre néanmoins, selon certains auteurs,
l’existence d’une activité lucrative indépendante. En revanche, selon une
jurisprudence bien établie, lorsqu’une personne exerce une activité durablement
sans bénéfice, il faut normalement conclure à l’existence d’un hobby ou, à tout
le moins, exclure celle d’une entreprise en raison du manque de succès
financier de cette activité (cf. Cagianut/Höhn, op. cit. § 1, n. 38;
Ryser/Rolli, op. cit., p. 165, références jurisprudentielles citées). Pour
distinguer l'activité lucrative indépendante du hobby, il importe avant tout de
déterminer l'intention du contribuable; ainsi, lorsque le but d’une activité,
même exercée sous une forme indépendante, n’est pas de réaliser un profit, on
doit normalement conclure à l'existence d'un hobby (v. Xavier Oberson, § 7 n°
48, p. 85; Locher, op. cit., nos 14 et 22 ad 18 LIFD). 

                        Or, l'activité exercée
sous la forme d'un hobby est en règle générale exempte d'impôt, sauf, selon
certains auteurs, si elle dégage des revenus (cf. Cagianut/Höhn, ibid.; Reich,
ibid.; Xavier Oberson, § 7 n° 48, p. 85; contra Peter Locher, Kommentar zum DBG,
I. Teil, Therwil/Basel 2001, n° 15 ad 18 LIFD; Ryser/Rolli, op. cit., p. 166).
En effet, les articles 24 aLI et 38 lit. a LI excluent expressément la
déduction des dépenses que le contribuable consent pour son entretien et celui
de sa famille; partant, les dépenses d’agrément ne sauraient être déduites du
revenu brut. Du reste, dans une optique voisine, on relève que, dans un arrêt
FI 94/013 du 23 mars 2000, le Tribunal administratif a jugé que l'entrepreneur
qui exerce une activité en principe non lucrative, mais contribuant tant à sa
notoriété personnelle qu'à celle de son entreprise, ne pouvait pas en déduire
les frais, que ce soit comme frais d'acquisition du revenu ou frais justifiés
par l'usage commercial, lorsque le motif principal de l'activité résidait dans
la passion personnelle du contribuable (in casu, SA d'architectes dont
l'administrateur participait à des compétitions nautiques; v., dans le même
sens, arrêt FI 99/043 du 1er juillet 1999: entrepreneur en construction,
passionné d'automobile, ayant pris part aux 24 Heures du Mans avec sa propre
écurie). Aussi, lorsqu'il exerce, de façon ou non occasionnelle, une activité
générant des pertes régulières, le contribuable sera tenté de soutenir qu'il
s'agit là d'une activité lucrative indépendante, afin de revendiquer avec
succès la déductibilité desdites pertes (v. Henri Torrione, L'activité
lucrative indépendante, in Séminaire fiscal IFF/OREF sur la fiscalité des
indépendants, Martigny, 7/8 octobre 2002, p. 6).

                        bb) L'intention réelle
du contribuable doit être appréciée en fonction des éléments extérieurs; l'autorité
fiscale devra examiner l'activité à la lumière des éléments fondamentaux et des
indices de l'activité lucrative indépendante (Torrione, ibid.). Dans la mesure
où la jurisprudence cantonale en la matière est essentiellement affaire de cas
d'espèce, tirer des lignes directrices s'avère chose délicate. 

                        On relève cependant
que, dans un arrêt rendu le 6 août 1991, publié in StE 1992 B 23.1 n° 26, le
Tribunal administratif du canton d’Argovie a jugé que l’exploitation d’un
élevage de chevaux ne constituait pas une activité lucrative indépendante, mais
un hobby, en raison des pertes répétées de cette exploitation pendant plus de
dix ans. Comme aucune perspective de rentabilité durable n’était prévisible
pour les années à venir, l’autorité fiscale est revenue sur la qualification de
cette exploitation, tenue d’abord pour une activité économique, considérant que
l’on ne pouvait plus prétendre, après dix ans, que l’exploitation était encore
en voie d’organisation (v. dans le même sens, arrêts du 26 mars 1999 du
Tribunal administratif de Bâle-Ville, in StE 2001 B. 23.1 n° 47, exploitation
en parallèle d'une galerie d'art contemporain par un employé de commerce
salarié; v. en outre un autre arrêt zurichois in StE 1995 B. 23.1 n° 30). Dans
un arrêt du 28 octobre 1983, publié in StE 1984 B 23.1 n°1, le Tribunal
administratif du canton de Schwytz a jugé qu’un éleveur de moutons qui réalise
des pertes sans perspective de dégager des bénéfices dans un avenir proche,
n’exerce pas une activité lucrative, mais une activité de pure convenance. Le
Tribunal administratif du canton de Neuchâtel en a fait de même, s'agissant
d'un salarié exploitant à titre accessoire en raison individuelle une activité
de représentant de composants et de systèmes électroniques impliquant, trois
ans durant, des charges disproportionnées au regard des revenus réalisés (arrêt
du 7 février 2000; références in RF 2000, 755). 

                        De même, dans un arrêt
FI 29/87 du 7 août 1992, le Tribunal administratif du canton de Vaud a jugé
qu’un élevage de chevaux de course qui n’avait engendré que des pertes durant
six années consécutives, pour un montant global de plus de 400'000 francs, ne
pouvait pas être considéré comme une entreprise ou une activité lucrative
indépendante. En effet, l’importance des pertes répétées et l’absence de
bénéfices prévisibles auraient contraint toute entreprise, dans les mêmes
conditions, à mettre un terme à ses activités (v. en outre la jurisprudence
citée; dans le même sens, arrêt FI 96/118 du 23 décembre 1998). Enfin, plus récemment,
a également été considérée comme un hobby, quand bien même le contribuable
avait prélevé une somme importante de son capital de prévoyance, l'activité
indépendante d'un pilote d'avion à la retraite, consistant à commercialiser en
Suisse et en France voisine un type de planeur, mais ne générant aucun
bénéfice, celui-ci n'ayant jamais vendu le moindre appareil en quatre ans;
rappelant que la rente de la caisse de pensions de son ex-employeur permettait
d'assurer le train de vie du contribuable, le tribunal a considéré à cet effet
qu'aucun entrepreneur raisonnable ne prenait le risque de poursuivre l'exercice
d'une activité constamment déficitaire, s'il compte véritablement en retirer un
revenu (v. FI 00/101 du 13 mars 2001).

                        L'existence d'une
longue phase de pertes ne constitue en revanche qu'un indice allant dans le
sens d'un hobby; elle ne saurait en revanche instituer une présomption
irréfragable dont il ressort que le contribuable a définitivement renoncé à
réaliser un profit et poursuit l'exploitation pour satisfaire une envie propre
(v. Torrione, p. 7). Il y a lieu en effet de tenir compte de la phase plus ou
moins longue nécessaire au (re)démarrage d'un projet. Est bien plutôt décisif à
cet égard le fait que l'activité du contribuable, ainsi que la manière dont
elle est exercée, apparaissent comme commerciales (v. Locher, n° 22 ad 18 LIFD;
réf. citée). Ainsi, dans deux arrêts, le Tribunal administratif et la
Commission cantonale de recours en matière d'impôt du canton de Zurich, ont nié
l'existence d'un hobby quand bien même le contribuable avait, dans les deux
cas, réalisé des pertes durant une longue période. Dans le premier cas, des
pertes avaient été réalisées de 1993 à 1998, mais l'activité sous la forme
commerciale était apparue de façon visible et reconnaissable pour les tiers sur
le marché (activité de représentation de marques exercée à titre accessoire par
deux époux, par ailleurs salariés; v. StE 2001 B 23.1, n° 48; dans le même
sens, RF 1996, p. 296). Dans le second cas, après six ans de pertes, un
redimensionnement de l'exploitation déficitaire, débouchant sur un faible gain,
avait été mis sur pied par le contribuable (activité accessoire de production
et vente de supports de son sur la base d'une franchise par un employé de
commerce; v. StE 1999 B 23.1 n° 42). 

                        Pour le Tribunal
fédéral cependant, l'absence de volonté du contribuable de réaliser un bénéfice
peut cependant être discernée de manière concrète lorsqu'aucun résultat positif
n'est obtenu sur la durée; l'exercice d'une activité qui se traduit, à long
terme, par un résultat nul, voire même des pertes régulières, est susceptible
de démontrer que l'objectif du contribuable ne réside pas dans l'obtention d'un
gain, mais au contraire relève du passe temps (cf. ATF du 11 juillet 2001,
2A.68/2001, X. c/ Intendance des impôts du Canton de Berne et Commission
cantonale de recours, cons. 4b/cc, réf. citée, publié in NStP 2001, p. 247). On
relève que, dans le cas soumis au Tribunal fédéral, le contribuable,
électro-ingénieur ETH, inscrit au registre du commerce, vouait depuis douze ans
son temps à tenter de commercialiser une invention de son cru; il y avait du
reste consacré l'essentiel de sa fortune.

                        cc) Même s'il s'agit
avant tout d'apprécier les circonstances de chaque cas d'espèce, on peut
cependant, à la lumière de la jurisprudence précitée, opérer une distinction
entre, d'une part, les activités de nature commerciale et qui, en tant que
telles, semblent peu propices à satisfaire des envies personnelles, d'autre
part, celles qui par nature présentent le caractère d'un hobby ou s'y
apparentent (par exemple les activités artistiques). En règle générale, on
admettra beaucoup plus aisément que, dans les premières (activités ayant trait
à un "hobby commercial"), le contribuable puisse réaliser des pertes
durant une période de plus ou moins dix ans selon les circonstances; ce n'est
qu'au terme de cette période que l'activité, si le contribuable persiste, en
dépit des pertes, à l'exercer, sera alors qualifiée de passe-temps destiné à
satisfaire des motifs personnels (dans ce sens, ATF du 11 juillet 2001, déjà
cité, cons. 4c, références citées). Dans le second type d'activité en revanche,
le risque est que celle-ci soit considérée comme un hobby immédiatement ou
après une courte période de pertes (v. Torrione, op. cit., p. 7). Ainsi, pour
le Tribunal administratif de Bâle-Ville, l'exploitation d'une galerie d'art
moderne - qui en soi peut avoir le caractère de hobby - par un contribuable
ayant réalisé des pertes durant les cinq premiers exercices a été considérée
comme telle à compter de la sixième année (v. StE 2001 B 23.1 n° 47, déjà cité;
dans le même sens, RF 1999 p. 254, exercice de longue date d'une activité
d'artiste peintre n'ayant engendré que des pertes; cf. au surplus, la
jurisprudence citée par Locher, ibid.). Il est intéressant de noter que la
Commission de recours en matière d'impôt du canton de Soleure a nié l'existence
d'un hobby et admis la déductibilité des pertes réalisées par le contribuable
(dont le conjoint exploitait alors une galerie de peinture), celui-ci ayant
finalement abandonné l'exploitation, réalisant par là qu'elle n'était pas
susceptible de générer des bénéfices (v. RF 1995, p. 142, déjà cité). 

                        dd) Il appartient
toutefois au contribuable, dans la mesure où il revendique la prise en compte
du résultat de son activité dans la détermination de son revenu imposable,
d'apporter la preuve, conformément à l'art. 8 CC, de ce que les conditions sont
réunies pour que celle-ci puisse être qualifiée d'activité lucrative indépendante
(v. StE 1999 B 32.1, n° 42, déjà cité).

2.                     A la lumière de ce qui
précède, le tribunal fait, dans le cas d'espèce, plusieurs constatations.

                        a) M. X.________ s'est
retrouvé sans emploi fin décembre 1992; on peut sans hésiter affirmer qu'en
raison de la morosité de la conjoncture économique à cette époque, ses
perspectives de retrouver rapidement un nouvel emploi correspondant à ses
qualifications, alors qu'il avait atteint l'âge de quarante-cinq ans, étaient
effectivement aléatoires. On peut, dans ces conditions, comprendre qu'il ait
décidé à l'époque d'embrasser une activité sous la forme indépendante. La
législation en matière d'assurances sociales prend du reste en considération
cette situation particulière, puisque depuis l'entrée en vigueur, le 1er
janvier 1996, de l'article 71a de la loi fédérale du 25 juin 1982 sur
l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité
(ci-après: LACI), l'assuré au chômage qui projette d'entreprendre une activité
indépendante durable peut se voir allouer soixante indemnités journalières
spécifiques durant la phase d'élaboration du projet. En outre, l'art. 46 al. 1
de la loi vaudoise du 25 septembre 1996 sur l'emploi et l'aide aux chômeurs
(ci-après: LEAC) prévoit l'octroi, au bénéficiaire du revenu minimum de
réinsertion souhaitant créer une entreprise ou qui présente un projet
professionnel économiquement viable. Sans doute, ces deux textes sont
postérieurs à la décision de M. X.________ de créer sa propre entreprise, de
sorte que celui-ci n'aurait de toute façon pas pu bénéficier de ces
prestations; du reste, il n'a touché aucune indemnité de chômage à compter de
septembre 1994. L'ACI a tenu toutefois compte de cette circonstance
particulière lorsqu'elle a initialement préavisé en faveur de la déductibilité
des pertes que M. X.________ a effectuées durant les trois premiers exercices;
la correspondance du 19 juin 1997 démontre en effet que l'inspectorat a
considéré que le contribuable débutait alors une activité indépendante afin de
mettre un terme à son chômage, ce quand bien même il n'avait retiré aucun
bénéfice de cette activité (elle écartait alors sans ambiguïté la qualification
de hobby). C'est la raison pour laquelle la déductibilité des pertes
comptabilisées lors de ces trois premiers exercices avait été admise; cette
phase initiale avait alors été considérée comme nécessaire au démarrage de son
activité.

                        Le problème réside ici
en ce que, durant les quatre exercices ultérieurs, M. X.________ n'a pas
amélioré ses résultats comptables, puisqu'il a continué, chaque année, à
comptabiliser des pertes et a poursuivi, ce nonobstant, dans cette voie. Ainsi,
le report cumulé des pertes comptabilisées sur sept exercices atteint
aujourd'hui, selon la propre comptabilité du contribuable, 300'389 fr. 36. Même
s'il explique avoir réalisé, durant les exercices 1997 à 2000, un certain
chiffre d'affaires, ce qu'il a annoncé dans le questionnaire complémentaire y
relatif, M. X.________ ne remet pas en cause cette constatation, de sorte qu'il
est établi que son activité n'a pas généré, en sept ans et quatre mois, le
moindre profit. Durant cette période, le couple a donc vécu du seul revenu de
Mme X.________. On peut dès lors se demander très sérieusement si l'activité de
M. X.________, qui initialement avait sans doute pour objectif de mettre un
terme au chômage de celui-ci, n'a, par la suite, pas changé de qualification.

                        b) Le cas d'espèce
présente, certes, de nombreuses analogies avec la situation que le tribunal a
jugée dans l'arrêt FI 00/101 précité; aucun entrepreneur raisonnable ne prend
le risque de poursuivre, plusieurs années durant, l'exercice d'une activité
constamment déficitaire s'il compte véritablement en retirer un revenu. Cela
étant, on gardera à l'esprit que la situation de M. X.________ diffère
fondamentalement de celle du contribuable dans cette dernière affaire; il
s'agissait alors pour le tribunal d'apprécier l'activité accessoire d'un pilote
d'avion ayant atteint l'âge normal de la retraite, alors qu'en l'espèce, il
s'agit d'un représentant de commerce ayant perdu son emploi et se trouvant au
chômage à l'âge de 45 ans. 

                        aa) S'agissant des
éléments fondamentaux permettant de conclure à l'exercice d'une activité
commerciale, on peut avoir quelque hésitation, s'agissant notamment du domaine
de l'invention, à qualifier comme telle l'activité de M. X.________; du reste,
il n'est pas exclu que celui-ci, qui s'est dit intéressé depuis toujours à ce
domaine, cherche à satisfaire par ce biais une envie personnelle. On gardera
cependant à l'esprit que M. X.________ n'est pas à proprement parler un
inventeur; son intervention se situe immédiatement en aval puisqu'il cherche à
la fois, après avoir passé un accord financier avec l'inventeur quant aux
royautés dues à ce dernier, à faire fabriquer le nouveau produit en série et à
trouver des débouchés pour la vente de ce dernier. En outre, M. X.________
possède une grande expérience de la vente de produits alimentaires et des
qualifications en la matière. Ainsi, tant de par sa nature que par le fait qu'elle
est exercée par un représentant en produits alimentaires, cette activité se
rapproche plutôt du domaine commercial; à tout le moins, il n'est guère
possible en l'espèce de constater, d'emblée, que l'on a affaire à un hobby.

                        bb) Sur un plan
formel, il appert cependant que la comptabilité tenue par M. X.________ ne
paraît guère empreinte de rigueur. S'agissant en effet des exercices 1997 à
2000, M. X.________ a encaissé des montants de 10'624, 22'126, 23'000,
respectivement 7'399 francs, que l'on ne retrouve pas dans ses recettes. En
outre, il aurait dû établir, pour chaque produit commercialisé, un compte des
recettes et des charges. M. X.________ assure détenir de nombreuses pièces
propres à démontrer, selon lui, la réalité de ses recettes et la justification
commerciale de ses dépenses; cela n'est toutefois pas suffisant pour remplir
les exigences de la comptabilité commerciale.

                        cc) On peut aussi
sérieusement s'interroger sur la manière dont M. X.________ exerce son
activité, celle-ci pouvant apparaître à cet égard comme la marque d'un certain
amateurisme, peu compatible au demeurant avec la recherche d'un profit
matériel. Cela pourrait expliquer que le contribuable n'ait enregistré à ce
jour que des pertes et on peut se demander si, en faisant preuve d'un certain
professionnalisme et avec une organisation plus rigoureuse, il n'aurait pas pu
améliorer ses résultats. Cette constatation ne permet pas encore de conclure à
l'exercice d'une activité ayant plutôt le caractère de hobby. M. X.________ est
du reste inscrit en raison individuelle au registre du commerce; par ailleurs,
il n'est guère contestable que, vis-à-vis des tiers, il exerce son activité
sous une forme commerciale. Cela ressort notamment de la correspondance et des
contrats d'exclusivité versés au dossier. Peu importe à cet égard qu'il
travaille, sans doute pour des raisons d'économie, depuis son domicile où il
dispose selon toute vraisemblance d'un bureau; son activité n'implique en effet
pas nécessairement qu'il y reçoive ses partenaires, l'essentiel consistant
plutôt à prospecter et à démarcher la clientèle intéressée par de nouveaux
produits à l'extérieur, notamment dans les foires (Paris, Strasbourg,
Nuremberg, etc.).

                        dd) Du reste, ce n'est
pas tant de la forme de l'exercice par le contribuable de son activité que
l'autorité intimée déduit qu'il s'agit pour lui de satisfaire une envie propre,
mais bien plutôt sur la poursuite d'une activité dont le résultat apparaît constamment
déficitaire. L'autorité fiscale admet sans doute qu'une période de 28 mois,
qu'elle a considéré comme une phase de démarrage, soit prise en considération;
aussi a-t-elle admis que M. X.________ puisse, durant cette phase, faire valoir
les pertes comptabilisées en déduction du revenu de son épouse. En revanche,
cette période ne saurait, selon elle, être étendue au delà. Certes, si, d'un
point de vue objectif, l'on se place à fin 2000 et que l'on apprécie les
résultats d'ensemble de façon rétrospective, la conclusion s'impose sans doute
d'elle-même; puisque les sept exercices sont tous déficitaires, on devrait
pouvoir conclure à l'exercice d'un hobby par le contribuable, à tout le moins à
compter de 1997. Cependant, il convient bien plutôt de s'interroger sur les
raisons qui ont conduit, à l'issue de chaque exercice, M. X.________ à
poursuivre nonobstant le résultat déficitaire.

                        Toujours d'un point de
vue objectif, il est à peu près certain que M. X.________ n'aurait tout
simplement jamais pu continuer à son propre compte sans le revenu régulier de
son épouse; durant cette période, le couple a en effet vécu grâce au seul
salaire de Mme X.________ et a pu rembourser les emprunts contractés auprès de
proches. Cette circonstance, qui a indiscutablement favorisé le contribuable au
regard d'un autre indépendant en phase de démarrage, ne permet toutefois pas à
elle seule de qualifier de hobby l'activité en cause. Il n'est en effet pas
démontré pour autant que M. X.________, en poursuivant l'exploitation au delà
des trois premiers exercices, ait cherché à satisfaire une envie propre, comme
l'a présumé de façon un peu hâtive l'ACI.

                        Si l'on suit les
explications du contribuable, il appert que son résultat final a sans doute été
grevé du chef des violations contractuelles réitérées de certains de ses
partenaires ou des agissements de tiers. Sans aller jusqu'à soutenir que chaque
entrepreneur dont le champ d'activité s'étend à la commercialisation de
produits nouveaux doit nécessairement compter sur le risque majeur que
représentent la contrefaçon ou le pillage, M. X.________ devait dans une
certaine mesure tenir compte de cette circonstance susceptible de grever le
résultat final de son activité. On ne peut cependant passer sous silence les
expectatives financières qu'il aurait théoriquement pu retirer de la sauvegarde
des droits qui lui ont été concédés. Sans doute, un entrepreneur raisonnable
aurait tenté d'obtenir réparation d'une partie de son préjudice, en agissant
par la voie judiciaire le cas échéant; or, M. X.________ paraît avoir renoncé à
cet égard à agir contre A.________ ou ses autres partenaires, faute de moyens
suffisants. On ne saurait toutefois inférer de cette seule circonstance qu'il a
définitivement renoncé à obtenir un gain. 

                        Par ailleurs, d'autres
éléments doivent être pris en considération. Ainsi, M. X.________ n'a pas
concentré ses efforts sur un seul produit; lorsqu'il s'est rendu compte que les
droits sur l'emballage "Glou-Glou" lui échappaient, il s'est tourné
vers le poivrier (dont il a lui-même vendu plusieurs centaines d'exemplaires),
puis vers d'autres débouchés. Il semblerait du reste que ses tentatives pour
commercialiser le saladier-mélangeur, si elles lui ont valu dans un premier
temps certains déboires (Coop, Fleury-Michon), sont malgré tout en train de
porter leurs fruits (McDonald's). A cela s'ajoute le cercueil en cellulose,
pour la commercialisation duquel il recherche d'autres partenaires. Certes, on
ignore si toutes ses expectatives à cet égard sont véritablement sérieuses;
l'essentiel est cependant de constater que M. X.________ a tenté, durant ces
sept années, d'approcher des marchés différents. Peu importe finalement que ses
tentatives se soient soldées par un résultat plus que mitigé du point de vue
financier; cela confirme en revanche que, suivant en cela ses explications, il
n'a jamais renoncé à réaliser un profit.

                        c) De ce qui précède,
on retient en définitive qu'une période de vingt-huit mois apparaît finalement
trop courte pour apprécier les chances concrètes de M. X.________ de retirer un
profit de l'exercice de son activité commerciale. Au contraire, il ne paraît
pas déraisonnable d'y inclure encore les quatre exercices suivants. En
revanche, la question de la satisfaction de motifs personnels devrait très
sérieusement se poser, supposé qu'au delà de 2000, M. X.________ persiste nonobstant
un nouveau résultat déficitaire.

                        Il appert ainsi qu'en
raison de la nature de cette activité, c'est à tort que la déductibilité des
pertes réalisées durant les exercices 1997 à 2000, revendiquée par les
recourants, n'a pas été admise par l'autorité intimée. Les pièces au dossier ne
permettent toutefois pas d'établir à satisfaction le montant desdites pertes,
l'ACI n'ayant pas instruit sur ce point (un état des recettes et des dépenses
devrait à tout le moins être requis du contribuable).

3.                     Les considérants qui
précèdent conduisent ainsi le tribunal à admettre le recours et à annuler la
décision attaquée, la cause étant alors renvoyée à l'autorité intimée pour
complément d'instruction et nouvelle décision dans le sens des considérants qui
précèdent. Les recourants obtenant gain de cause, le présent arrêt est rendu
sans frais.

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
admis.

II.                     La décision
sur réclamation rendue le 26 juin 2002 par l'Administration cantonale des
impôts est annulée, la cause lui étant renvoyée pour complément d'instruction
et nouvelle décision dans le sens des considérants du présent arrêt.

III.                     Il n'est pas
perçu d'émolument judiciaire.

 

Lausanne, le 9 janvier 2003

 

Le président:                                                                                             Le
greffier:

 

 

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint

En tant qu'il a trait à la période de
taxation 2001-2002 et à l'application de la LHID, le présent arrêt peut faire
l'objet, dans les trente jours dès sa notification, d'un recours de droit
administratif au Tribunal fédéral (art. 73 al. 1 LHID). Le recours s'exerce
conformément aux art. 103 ss de la loi fédérale d'organisation judiciaire (RS
173.110)