# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 04b966c1-325f-5395-b2ad-6f8fede82028
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2018-06-21
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 21.06.2018 B-1017/2018
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGer/CH_BVGE_001_B-1017-2018_2018-06-21.pdf

## Full Text

B u n d e s v e rw a l t u ng s g e r i ch t  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i f  f éd é r a l  

T r i b u n a l e  am m in i s t r a t i vo  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i v  fe d e r a l  

 
 
    
 

 

 

  

 

 Abteilung II 

B-1017/2018 

 

 

  A b s c h r e i b u n g s e n t s c h e i d   

v o m  2 1 .  J u n i  2 0 1 8  

Besetzung 
 Einzelrichter Hans Urech, 

Gerichtsschreiber Thomas Reidy. 
 

 
 

Parteien 
 A._______ AG,  

(…),   

vertreten durch lic. iur. Beat Messerli, Rechtsanwalt,  

JSM Advokatur, Gesellschaftsstrasse 27,  

Postfach, 3001 Bern,  

und vertreten durch lic. iur. LL.M. Claudia Schneider Heusi, 

Rechtsanwältin, Schneider Rechtsanwälte AG,  

Seefeldstrasse 60, Postfach, 8034 Zürich,  

Beschwerdeführerin,  

 
 

 
gegen 

 
 

Schweizerische Bundesbahnen SBB,  

Infrastruktur, Projekte, Engineering, Fahrbahn und Geomatik, 

Vulkanplatz 11, Postfach, 8048 Zürich,   

SBB AG, Konzern Recht und Compliance,  

Vulkanplatz 11, Postfach, 8048 Zürich,  

Vergabestelle,  

 

B._______ AG,  

(…),   

vertreten durch Dr. Andreas Güngerich, Rechtsanwalt,  

Kellerhals Carrard Bern KIG, Effingerstrasse 1, Postfach, 

3001 Bern,  

Beschwerdegegnerin.  

 

 

 
 

Gegenstand 
 Öffentliches Beschaffungswesen –  

Rahmenverträge für Vermessungs- und Überwachungsleis-

tungen; Los-Nr. 6  

(SIMAP-Meldungsnummer 1001513; Projekt-ID 156812). 

 

 

 

B-1017/2018 

Seite 3 

Das Bundesverwaltungsgericht stellt fest und erwägt, 

dass die Schweizerischen Bundesbahnen SBB (im Folgenden: Vergabe-

stelle) den Zuschlag für das Beschaffungsobjekt "Rahmenverträge für Ver-

messungs- und Überwachungsleistungen; Los-Nr. 6)" am 29. Januar 2018 

der B._______ AG (im Folgenden: Zuschlagsempfängerin bzw. Beschwer-

degegnerin) erteilte, 

dass die A._______ AG (im Folgenden: Beschwerdeführerin) gegen die auf 

der Internetplattform SIMAP am 30. Januar 2018 publizierte Zuschlagsver-

fügung der Vergabestelle (Meldungsnummer 1001513) mit Eingabe vom 

19. Februar 2018 beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde erhob und 

namentlich die Aufhebung des Zuschlagsentscheids beantragte, 

dass mit Zwischenverfügung vom 21. Februar 2018 der Vergabestelle ge-

mäss dem entsprechenden Antrag der Beschwerdeführerin superproviso-

risch alle Vollzugsvorkehrungen untersagt wurden, welche das Beschwer-

deverfahren präjudizieren könnten und die Vergabestelle ersucht wurde, 

bis zum 13. März 2018 zu den prozessualen Anträgen der Beschwerdefüh-

rerin Stellung zu nehmen, 

dass die Beschwerdeführerin mit derselben Verfügung zur Leistung eines 

Kostenvorschusses von Fr. 4'000.– in der Höhe der mutmasslichen Verfah-

renskosten aufgefordert wurde, welcher fristgerecht bezahlt wurde, 

dass die Zuschlagsempfängerin mit Eingabe vom 12. März 2018 bekannt 

gab, dass sie sich als Gegenpartei am Verfahren beteiligen möchte, 

dass die Vergabestelle mit Eingabe vom 12. März 2018 beantragte, das 

Beschwerdeverfahren sei bis 18. Mai 2018 zu sistieren, da sie den 

Zuschlag zurückgenommen habe (vgl. "Widerruf" SIMAP-Meldungsnum-

mer 1011121) und die eingereichten Offerten einer neuen Bewertung un-

terziehen wolle, 

dass mit Verfügung vom 26. März 2018 dem Sistierungsantrag der Verga-

bestelle entsprochen wurde, nachdem von Seiten der übrigen Verfahrens-

beteiligten keine Einwände erhoben wurden, 

dass die Vergabestelle am 16. Mai 2018 nach Neubeurteilung sämtlicher 

Offerten den Zuschlag erneut an die Beschwerdegegnerin erteilte, 

B-1017/2018 

Seite 4 

dass sie mit Eingabe vom 16. Mai 2018 beantragte, das Beschwerdever-

fahren sei gemäss Art. 58 Abs. 3 VwVG fortzusetzen und die Beschwerde-

führerin anzufragen, ob sie an ihrer Beschwerde festhalte, 

dass mit Verfügung vom 22. Mai 2018 die Sistierung aufgehoben und den 

Parteien das rechtliche Gehör zum Fortgang bzw. zur allfälligen Abschrei-

bung des Verfahrens gewährt wurde, 

dass die Beschwerdeführerin am 5. Juni 2018 unter Einreichung der Kos-

tennote die Abschreibung des Verfahrens unter Kosten- und Entschädi-

gungsfolge zu Lasten der Vergabestelle beantragte,  

dass die Beschwerdegegnerin im Schreiben vom 5. Juni 2018 ebenfalls 

auf Abschreibung des Verfahrens infolge Gegenstandslosigkeit schloss, 

dass die Eingaben vom 5. Juni 2018 samt Kostennote der Beschwerdefüh-

rerin den Verfahrensbeteiligten zur freigestellten Stellungnahme bis zum 

18. Juni 2018 zugestellt wurden, 

dass die Vergabestelle mit Schreiben vom 13. Juni 2018 ebenfalls bean-

tragte, das Beschwerdeverfahren sei infolge Gegenstandslosigkeit abzu-

schreiben und sich weiter bereit erklärte, die Verfahrenskosten sowie die 

Parteientschädigung der Beschwerdeführerin zu übernehmen, 

dass das in Frage stehende Beschaffungsobjekt und daher die diesbezüg-

liche Zuschlagsverfügung in den Anwendungsbereich des Bundesgeset-

zes vom 16. Dezember 1994 über das öffentliche Beschaffungswesen 

(BöB, SR 172.056.1) fallen (Art. 2 Abs. 2 und Art. 29 Bst. a i.V.m. Art. 27 

Abs. 1 BöB, Art. 5 Abs. 1 Bst. b BöB sowie Art. 6 Abs. 1 Bst. b BöB 

i.V.m. Art. 2a Abs. 1 Bst. a der Verordnung vom 11. Dezember 1995 über 

das öffentliche Beschaffungswesen [VöB, SR 172.056.11]; Urteil des 

BVGer B-6350/2015 vom 22. Februar 2016 E. 3.1), weshalb die Zustän-

digkeit des Bundesverwaltungsgerichts gegeben ist (Art. 32 f. des Verwal-

tungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 [VGG, SR 173.32]),  

dass sich das Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht nach dem Ver-

waltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968 (VwVG, SR 172.021) 

richtet, soweit das BöB und das VGG nichts anderes bestimmen (Art. 26 

Abs. 1 BöB und Art. 37 VGG), 

dass die Vergabestelle bis zu ihrer Vernehmlassung ihren ursprünglichen 

Entscheid in Wiedererwägung ziehen kann (Art. 58 Abs. 1 VwVG), 

B-1017/2018 

Seite 5 

dass die Wiedererwägung vom 9. März 2018 nach Anhängigmachung des 

Beschwerdeverfahrens am 19. Februar 2018 erfolgte, was die Gegen-

standslosigkeit des Verfahrens zur Folge hat, 

dass die Beschwerdeinstanz die Behandlung der Beschwerde fortzusetzen 

hat, soweit diese durch die neue Verfügung der Vorinstanz nicht gegen-

standslos geworden ist (Art. 58 Abs. 3 VwVG), 

dass die Beschwerdeführerin jedoch, soweit sie ursprünglich den Zuschlag 

an sich selbst verlangt hat, an diesem Begehren ausdrücklich nicht festhält, 

weshalb die Beschwerdeführerin selbst mit Schreiben vom 5. Juni 2018 die 

vollständige Gegenstandslosigkeit ihrer Beschwerde annimmt, 

dass sowohl die Beschwerdegegnerin als auch die Vergabestelle diese 

Auffassung teilen, 

dass das Beschwerdeverfahren daher im einzelrichterlichen Verfahren als 

durch Wiedererwägung gegenstandslos geworden abzuschreiben ist 

(Art. 23 Abs. 1 Bst. a VGG), 

dass die Verfahrenskosten in der Regel jener Partei auferlegt werden, de-

ren Verhalten die Gegenstandslosigkeit bewirkt hat (Art. 5 des Reglements 

vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bun-

desverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]), 

dass zur Bestimmung der Partei, welche die Gegenstandslosigkeit bewirkt 

hat, auf materielle Kriterien abzustellen ist, mithin nach dem materiellen 

Grund für das formelle Verhalten zu fragen und dabei unerheblich ist, wer 

die formelle Prozesshandlung vornimmt, die zu einer Abschreibung des 

Verfahrens führt (Urteil des BGer 2C_564/2013 vom 11. Februar 2014 

E. 2.4 mit Hinweis),  

dass bei einer gestützt auf Art. 58 VwVG erfolgten Wiedererwägung einer 

Verfügung die Vorinstanz dann als unterliegend gilt, wenn diese ihren Ent-

scheid bis zur Vernehmlassung an das Bundesverwaltungsgericht aus bes-

serer eigener Einsicht abgeändert hat (Urteil des BGer 2C_564/2013 vom 

11. Februar 2014 E. 2.4), 

dass die Vergabestelle im vorliegenden Fall ausdrücklich einräumt, die an-

gefochtene Zuschlagsverfügung vom 29. Januar 2018 in Wiedererwägung 

gezogen zu haben, weil die von der Beschwerdeführerin vorgebrachten 

Rügen teilweise berechtigt seien,  

B-1017/2018 

Seite 6 

dass die Beschwerdeführerin daher als im Wesentlichen obsiegend anzu-

sehen ist,  

dass Vorinstanzen keine Verfahrenskosten auferlegt werden (Art. 63 

Abs. 2 VwVG), weshalb im vorliegenden Fall keine Verfahrenskosten zu 

erheben sind, 

dass der Beschwerdeführerin der geleistete Kostenvorschuss zurückzuer-

statten ist, 

dass die obsiegende Beschwerdeführerin Anspruch auf Parteientschädi-

gung hat (Art. 64 Abs. 1 VwVG), 

dass der Rechtsvertreter der Beschwerdeführerin eine detaillierte Kosten-

note im Sinne von Art. 14 Abs. 1 VGKE eingereicht hat, 

dass gemäss Art. 8  bzw. Art. 10 Abs. 1 VGKE der notwendige Zeitaufwand 

zu entschädigen ist, 

dass die anwaltlich vertretene Beschwerdeführerin für 81 Stunden à 

Fr. 330.– (ohne MWST) und Fr. 10.– für Auslagen eine Parteientschädi-

gung in der Höhe von Fr. 28'867.30 geltend macht, 

dass der geltend gemachte Stundenansatz nicht zu beanstanden ist und 

sich die Vergabestelle mit der Übernahme der Parteientschädigung aus-

drücklich einverstanden erklärt hat, 

dass der Beschwerdeführerin damit eine Parteientschädigung von 

Fr. 28'867.30 zu Lasten der Vergabestelle zuzusprechen ist, 

dass bei diesem Verfahrensausgang der Beschwerdegegnerin keine Par-

teientschädigung auszurichten ist. 

 

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht: 

1.  

Das Beschwerdeverfahren wird als gegenstandslos geworden abgeschrie-

ben. 

B-1017/2018 

Seite 7 

2.  

2.1.  

Es werden keine Verfahrenskosten erhoben. 

2.2.  

Der Beschwerdeführerin wird der geleistete Kostenvorschuss in Höhe von 

Fr. 4‘000.– nach Eintritt der Rechtskraft dieses Urteils aus der Gerichts-

kasse zurückerstattet. 

3.  

Der Beschwerdeführerin wird zu Lasten der Vergabestelle eine Parteient-

schädigung von Fr. 28'867.30 zugesprochen. 

4.  

Je ein Doppel der Eingabe der Vergabestelle vom 13. Juni 2018 geht zur 

Kenntnis an die Beschwerdeführerin und die Beschwerdegegnerin.  

5.  

Dieser Entscheid geht an: 

– die Beschwerdeführerin (Rechtsvertreter; Gerichtsurkunde; Beilagen: 

gemäss Ziffer 4 und Rückerstattungsformular)  

– die Vergabestelle (Ref-Nr. SIMAP Projekt-ID 156812; 

Gerichtsurkunde) 

– die Beschwerdegegnerin (Rechtsvertreter; Gerichtsurkunde;  

Beilage: gemäss Ziffer 4)  

 

Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen. 

 

Der Einzelrichter: Der Gerichtsschreiber: 

 

 

  

Hans Urech Thomas Reidy 

B-1017/2018 

Seite 8 

 

Rechtsmittelbelehrung: 

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bun-

desgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Ange-

legenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 des Bundesgerichts-

gesetzes vom 17. Juni 2005, BGG, SR 173.110), soweit sich eine Rechts-

frage von grundsätzlicher Bedeutung stellt (Art. 83 Bst. f Ziff. 1 und 2 BGG). 

Die Rechtsschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begeh-

ren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift 

zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, so-

weit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen 

(vgl. Art. 42 BGG).  

Versand: 21. Juni 2018