# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d0ca441b-243c-57d7-a38f-cfcc1bb4189a
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-06-26
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.06.2006 PE.2005.0640
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_PE-2005-0640_2006-06-26.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

  TRIBUNAL
  ADMINISTRATIF

  
	
   

  	
  Arrêt du 26 juin 2006

  
	
  Composition

  	
  M. Pascal Langone, président;
   M. Guy Dutoit  et M.
  Jean-Claude Favre , assesseurs ; Mme
  Nathalie Neuschwander, greffière. 

  

 

	
  Recourant

  	
   

  	
  X.________, c/o M. Y.________, à
  1.********, 

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Service de la population (SPOP),
   à Lausanne

  

   

 

	
  Objet

  	
          Refus de délivrer   

  
	
   

  	
  Recours X.________ c/ décision du Service de la population
  (SPOP) du 17 novembre 2005 refusant de lui délivrer une autorisation de
  séjour

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
X.________, né le 2.********, ressortissant brésilien, est
entré illégalement en Suisse le 20 juin 2005 et s’y adonne depuis lors à la
prostitution. Le 6 septembre 2005, il a déposé une demande d'autorisation de
séjour afin de vivre auprès de son ami, Y.________, ressortissant suisse, né en
3.********, qu’il venait de rencontrer.

B.                              
Par décision du 17 novembre 2005, le Service de la
population du canton de Vaud (SPOP) a refusé de délivrer une autorisation de
séjour en faveur de X.________, au motif que celui-ci ne pouvait notamment pas
se prévaloir d'une relation stable et durable  avec son partenaire; au surplus,
il a refusé de transmettre à l'autorité fédérale le dossier de l'intéressé pour
cas personnel d'extrême gravité au sens de l'article 36 de l'Ordonnance du 8
octobre 1986 limitant le nombre des étrangers (OLE; RS 823.21).

C.                              
Le 9 décembre 2005, X.________ et Y.________ ont interjeté
recours auprès du Tribunal administratif du canton de Vaud contre cette
décision du 17 novembre 2005.

Par décision incidente du 21 décembre 2005, X.________
a été autorisé à poursuivre son séjour dans le canton de Vaud jusqu'à ce que la
procédure de recours cantonale soit terminée.

Dans ses déterminations du 31 janvier 2006, le SPOP
a conclu au rejet du recours.

Le 20 février 2006 Y.________ et X.________ ont
déposé leurs observations.

 

Considérant en droit

1.                               
Dans un arrêt de principe publié aux ATF 126 II 425, le
Tribunal fédéral a jugé que les couples homosexuels ne pouvaient invoquer la
protection de la vie familiale au sens de l'art. 8 par. 1 CEDH, respectivement
de l’art. 13 al. 1 Cst.  Dans certaines circonstances particulières, le refus
d'accorder une autorisation de séjour au partenaire étranger pouvait cependant porter
atteinte au droit à la protection de la vie privée des concubins de même sexe protégée
aussi par l’art. 8 par. 1 CEDH et limiter ainsi le pouvoir de décision de
l'autorité cantonale sous l'angle de l'article 4 de la loi fédérale du 26 mars
1931 sur le séjour et l'établissement des étrangers (LSEE; RS 142.20). Dans cet
arrêt, le Tribunal fédéral a jugé que l'atteinte portée à la vie privée des
recourantes, qui vivaient ensemble depuis six ans, par le refus de délivrer une
autorisation de séjour à la partenaire étrangère d’une Suissesse était
justifiée sous l'angle des articles 8 par. 2 CEDH et 36 Cst., dans la mesure où
le couple pouvait continuer à entretenir des contacts personnels dans le cadre
notamment de visites en Suisse par la partenaire étrangère. Se fondant sur  cette
jurisprudence, les Directives LSEE (état janvier 2004) n° 557 précisent que le
partenaire d'un ressortissant suisse ou d'un étranger ayant un droit de
résidence durable peut se prévaloir d'un droit de séjour lorsque:

-    l'existence
d'une relation stable d'une certaine durée est démontrée;

-    l'intensité de la relation est confirmée par d'autres
éléments tels a) une   convention entre concubins réglant la manière et
l'étendue d'une prise en          charge des devoirs d'assistance (par exemple,
contrat de partenariat,           enregistrement selon le droit étranger ou
cantonal) ; b) la volonté et la                 capacité du partenaire étranger
de  s'intégrer dans le pays d'accueil ; c) le degré d'acceptation du
partenariat par les membres de la famille, les amis et l'entourage du requérant;

-    le fait que l’on ne puisse exiger des partenaires de
vivre leur relation à l'étranger ou dans le cadre de séjours touristiques en
Suisse et/ou à l’étranger;

-    le
couple vit ensemble en Suisse;

-    il
n'existe aucune violation de l'ordre public.

2.                               
En l'espèce,  le SPOP a refusé de délivrer l'autorisation
de séjour en faveur du partenaire étranger, pour le motif principal que les
recourants ne se connaissaient que depuis peu de temps (depuis septembre 2005)
et ne pouvaient donc se prévaloir d'une relation stable et durable. A cela
s’ajoute que les recourants n’ont produit aucun contrat réglant les devoirs
d’assistance entre concubins. On peut même se demander si l’on se trouve en
présence d’un concubinage (assimilable à un couple au sens courant du terme), dans
la mesure où l’un des deux partenaires se prostitue dans un salon de massage.
De plus, X.________, qui est entré illégalement en Suisse et y travaille sans
autorisation, a enfreint l’ordre public. Comme les recourants ne peuvent pas se
prévaloir d’une relation particulièrement intense, le refus de délivrer une
autorisation de séjour au partenaire étranger ne constitue pas une atteinte à
la protection de la vie privée des recourants au sens de l’art. 8 par. 1 CEDH
et de l’art. 13 al. 1 Cst. A supposer même que tel soit le cas, l’on pourrait
exiger des recourants qu’ils vivent leur relation soit à l’étranger, soit dans
le cadre de séjours touristiques en Suisse et/ou à l’étranger, d’autant que les
recourants disent avoir le projet sérieux de partir prochainement pour le
Brésil afin de créer une entreprise. L’éventuelle ingérence dans la protection
de la vie privée serait ainsi compatible avec l’art. 8 par. 2 CEDH. Pour le
surplus, il n’existe aucune raison importante exigeant de délivrer une autorisation
de séjour au partenaire étranger pour cas d’extrême gravité  sous l’angle de
l’art. 13 lettre f ou de l’art.  36 OLE.  En résumé, le SPOP n'a pas violé
l'article 4 LSEE en refusant de délivrer une telle autorisation de séjour.

Certes, les recourants les recourants laissent
entendre qu’ils ont l’intention de conclure en Suisse un partenariat enregistré
entre personnes du même sexe. Or, la loi fédérale du 18 juin 2004 sur le
partenariat enregistré entre personnes du même sexe (loi sur le partenariat;
LPart; RO 2004 page 2'935), qui a été adoptée en votation populaire le 5 juin
2005, n'entrera vraisemblablement pas en vigueur avant le 1er
janvier 2007, si bien que les recourants ne peuvent s’en prévaloir.

3.                               
Vu ce qui précède, le recours doit être rejeté sous suite
de frais à la charge des recourants, solidairement entre eux.

Suite à une séance de coordination de la Chambre de
police des étrangers (art. 21 al. 1 ROTA), il a été décidé qu'en cas de rejet
de recours et de confirmation de la décision attaquée, un nouveau délai de
départ à l’étranger serait désormais, et sauf exception, fixé par l'autorité
intimée et non plus par le Tribunal administratif. En sa qualité d'autorité
d'exécution des arrêts du tribunal, le SPOP est en effet mieux à même
d'apprécier toutes les circonstances du cas d'espèce, tant dans la fixation du
délai de départ que dans le contrôle du respect de ce dernier.

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                                  
Le recours est rejeté et la décision du 17 novembre 2005
est confirmée.

II.                                
Un émolument judiciaire de 500 (cinq cents) francs est mis
à la charge des recourants, solidairement entre eux, cette somme étant
compensée avec le dépôt de garantie déjà versé.

 

Lausanne, le 26 juin 2006/dl  

 

 

Le président:                                                                                             La
greffière:

 

 

 

                                                                                                                  

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint + un exemplaire à l'ODM.