# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 301df606-24ee-5bff-84ec-5609bade3116
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-07-05
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Strafkammern 05.07.2023 SB220280
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_002_SB220280_2023-07-05.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Strafkammer    
 

 
 

Geschäfts-Nr.: SB220280-O/U/ad 
 

Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. Wenker, Präsident, Ersatzoberrichterin lic. iur. 

Keller und Ersatzoberrichter Dr. iur. Bezgovsek sowie Gerichts-

schreiber MLaw Huter 

 

Urteil vom 5. Juli 2023 

 

in Sachen 

 

A._____,  
Beschuldigter und Berufungskläger 

 

bisher amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin Dr. iur. X1._____,  

ab 22. November 2022 amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt MLaw X2._____, 

 

gegen 

 

Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland,  
Anklägerin und Berufungsbeklagte 

 

sowie 

 

B._____,   
Privatklägerin 

 

unentgeltlich vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Y._____,  

 

betreffend Vergewaltigung 
 

- 2 - 

Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Bülach, II. Abteilung, vom 
25. Januar 2022 (DG210048) 
  

- 3 - 

Anklage: 

Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland vom 27. Oktober 

2021 (Urk. 27) ist diesem Urteil beigeheftet. 

Urteil der Vorinstanz: 

1. Der Beschuldigte ist schuldig der Vergewaltigung im Sinne von Art. 190 

Abs. 1 StGB. 

2. Der Beschuldigte wird bestraft mit einer unbedingten Freiheitsstrafe von 

24 Monaten, wovon 264 Tage durch Haft erstanden sind. 

3. Es wird eine stationäre Behandlung des Beschuldigten im Sinne von 

Art. 59 Abs. 1 StGB (Behandlung von psychischen Störungen) angeordnet.  

Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird zu Gunsten der stationären Massnahme 

aufgeschoben. 

4. a) Der mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland vom 

27. Oktober 2021 beschlagnahmte Schal (A015'005'104) wird eingezo-

gen und ist durch die Kantonspolizei Zürich, Asservatentriage, zu ver-

nichten. 

b) Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland vom 

27. Oktober 2021 beschlagnahmten Boxershorts, dunkelblau, Marke 

"John Adams" (A015'281'251) werden dem Beschuldigten nach Eintritt 

der Rechtskraft des Urteiles herausgegeben.  

Wird innert 30 Tagen ab Rechtskraft des Urteils kein entsprechendes 

Begehren gestellt, wird der Verzicht angenommen. 

c) Die nachfolgenden mit Verfügung der Staatsanwaltschaft 

Winterthur/Unterland vom 27. Oktober 2021 beschlagnahmten Gegen-

stände werden der Klinik C._____ Zentrum E._____, …, nach Eintritt 

der Rechtskraft des Urteiles herausgegeben: 

- 4 - 

− Bettüberzug (A014'998'766) 
− Bettdecke-Überzug (A014'998'777) 

Wird innert 30 Tagen ab Rechtskraft des Urteils kein entsprechendes 

Begehren gestellt, wird der Verzicht angenommen.  

5. Der Beschuldigte wird verpflichtet, der Privatklägerin eine Genugtuung von 

Fr. 15'000.– zuzüglich Zins zu 5% ab 7. Mai 2021 zu bezahlen.  

Im Mehrbetrag wird das Genugtuungsbegehren abgewiesen. 

6. Das Schadensersatzbegehren der Privatklägerin wird auf den Zivilweg 

verwiesen. 

7. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf: 

Fr. 4'500.– ; die weiteren Auslagen betragen: 

Fr. 2'100.–   Gebühr für die Strafuntersuchung 

Fr. 27'002.50   Auslagen Vorverfahren (Gutachten, Kosten Kantonspolizei) 

Fr. 600.–   Entschädigung sachverständiger Zeuge 

Fr. 18'500.–   amtl. Verteidigungskosten (inkl. MwSt.)  

Fr. 6'700.–   Vertretung der Privatklägerschaft (inkl. MwSt.) 
 
Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten. 

Wird auf eine schriftliche Begründung des Urteils verzichtet, so reduziert 

sich die Entscheidgebühr um einen Drittel. 

8. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens werden dem 

Beschuldigten auferlegt; davon ausgenommen sind die Kosten der 

amtlichen Verteidigung und der unentgeltlichen Vertretung der 

Privatklägerschaft, welche einstweilen und unter dem Vorbehalt von Art. 135 

Abs. 4 StPO von der Gerichtskasse übernommen werden. 

- 5 - 

Berufungsanträge: 

a) Der Verteidigung des Beschuldigten: 

(Urk. 73 S. 3; Urk. 167 S. 1) 

1. In Abänderung der Ziffer 1 des Urteils des Bezirksgericht Bülach sei der Be-

schuldigte vom Vorwurf der Vergewaltigung freizusprechen. 

2. Die Ziffern 2 und 3 des Urteils des Bezirksgericht Bülach seien restlos auf-

zuheben. 

3. In Abänderung der Ziffer 5 und 6 des Urteils des Bezirksgericht Bülach seien 

die Zivilansprüche abzuweisen. 

4. In Abänderung der Ziffer 8 des Urteils des Bezirksgericht Bülach seien die 

Kosten vollumfänglich auf die Staatskasse zu nehmen. 

5. Für die erlittene Haft und freiheitsentziehende Massnahme sei dem Be-

schuldigten eine angemessene Genugtuung von Fr. 157'800.– zuzuspre-

chen. 

6. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. 7.7 % MwSt.). 

b) Des Vertreters der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland:  

(Urk. 79, schriftlich) 

Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils. 

c) Der Vertreterin der Privatklägerin:  

(Urk. 164, schriftlich) 

 Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils. 

 

- 6 - 

Erwägungen: 

1. Prozessgeschichte 

1.1. Gegen das eingangs im Dispositiv wiedergegebene Urteil des Bezirksge-

richtes Bülach, II. Abteilung, vom 25. Januar 2022 meldete der Beschuldigte am 

31. Januar 2022 Berufung an (Urk. 58).  

1.2. Bereits am 27. Januar 2022 hatte er die Verfahrensleitung um Bewilligung 

des vorzeitigen Massnahmenantrittes ersucht (Urk. 55), was ihm am 28. Januar 

2022 gewährt worden war. Gleichzeitig wurde die Sicherheitshaft auf den Zeit-

punkt des vorzeitigen Massnahmenantrittes hin aufgehoben (Urk. 56). Mit Verfü-

gung der Bewährungs- und Vollzugsdienste vom 27. April 2022 wurde der vorzei-

tige Massnahmenantritt in Vollzug gesetzt und der Beschuldigte per 2. Mai 2022 

in die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich, Zentrum für Stationäre Forensische 

Therapie (ZSFT), Rheinau, eingewiesen (Urk. 67 A).  

1.3. Das begründete Urteil der Vorinstanz wurde dem Beschuldigten am 6. Mai 

2022 zugestellt (Urk. 70), worauf er am 18. Mai 2022 die Berufungserklärung ein-

reichte (Urk. 73).  

1.4. Innert angesetzter Frist gemäss Art. 400 Abs. 3 lit. b StPO liess sich die 

Privatklägerin nicht vernehmen, während die Staatsanwaltschaft Win-

terthur/Unterland (fortan Staatsanwaltschaft) die Bestätigung des erstinstanzli-

chen Urteils beantragte und betreffend die mündliche Berufungsverhandlung ein 

Dispensationsgesuch stellte (Urk. 79). Dieses wurde am 13. September 2022 mit 

Einverständnis der Parteien bewilligt (Stempelverfügung auf Urk. 79).  

1.5. Mit Präsidialverfügung vom 10. Juni 2022 wurde infolge anstehenden Mut-

terschaftsurlaubs der früheren amtlichen Verteidigerin, Rechtsanwältin MLaw 

X3._____, das amtliche Mandat auf Rechtsanwältin Dr. iur. X1._____ übertragen 

(Urk. 80). In der Folge wurde Rechtsanwältin MLaw X3._____ für ihren Aufwand 

im Berufungsverfahren mit Fr. 802.80 entschädigt (Urk. 85). 

1.6. Am 10. Oktober 2022 wurde ein Haftentlassungsgesuch, welches der Be-

schuldigte persönlich gestellt hatte (Urk. 90), abgewiesen (Urk. 97).  

- 7 - 

1.7. Am 22. November 2022 wurde zufolge Aufgabe ihrer Tätigkeit als Rechts-

anwältin das amtliche Verteidigungsmandat von Rechtsanwältin Dr. iur. X1._____ 

auf Rechtsanwalt MLaw X2._____ übertragen (Urk. 102) und Rechtsanwältin 

Dr. iur. X1._____ wurde in der Folge mit Fr. 3'673.20 entschädigt (Urk. 104). Der 

neue amtliche Verteidiger stellte sodann am 16. und 19. Januar 2023 verschiede-

ne Beweisanträge (Urk. 106 und Urk. 110), zu welchen sich die Privatklägerin am 

30. Januar 2023 vernehmen liess (Urk. 114), während die Staatsanwaltschaft auf 

Vernehmlassung verzichtete (Urk. 112).  

1.8. Mit Beschluss vom 7. Februar 2023 (Urk. 116) wurden die Beweisanträge 

der Verteidigung gutgeheissen, die Ergänzung des bestehenden psychiatrischen 

Gutachtens über den Beschuldigten angeordnet und ein Verlaufsbericht der Klinik 

E._____ betreffend den Aufenthalt der Privatklägerin vom 23. April 2021 bis 

14. Mai 2021 eingeholt. Gleichzeitig wurden ein Bericht über den bisherigen Mas-

snahmenverlauf und die Strafbefehle zu den Vorstrafen angefordert sowie die Be-

rufungsverhandlung vom 22. März 2023 auf den 5. Juli 2023 verschoben 

(Urk. 123).  

1.9. Mit Präsidialverfügung vom 3. März 2023 wurde der Antrag der amtlichen 

Verteidigung, bei den Explorationsgesprächen anwesend zu sein (Urk.124), nach 

eingeholter Vernehmlassung (Urk. 129 und 130) abgewiesen (Urk. 131).  

1.10. Bereits am 18. Mai 2022 sowie erneut am 23. Juni 2023 wurde je ein aktu-

eller Strafregisterauszug über den Beschuldigten eingeholt (Urk. 75 und 

Urk. 159). Die eingeholten Strafbefehle zu den Vorstrafen gingen am 14. Februar 

2023 (Urk. 120) und am 19. Juni 2023 ein (Urk. 156/2-3), der Verlaufsbericht be-

treffend die Privatklägerin wurde am 17. Februar 2023 (Urk. 122) und der Bericht 

des ZSFT über den bisherigen Massnahmenverlauf am 2. Mai 2023 zu den Akten 

gegeben (Urk. 136). Das ergänzende Gutachten ging schliesslich am 16. Mai 

2023 bei der Kammer ein (Urk. 138), wobei die Parteien innert Frist auf Ergän-

zungsfragen verzichteten (Urk. 140-142). 

1.11. Mit persönlichem Schreiben vom 30. Mai 2023, zur Post gegeben am 

31. Mai 2023, verlangte der Beschuldigte die Rückversetzung aus dem vorzeiti-

- 8 - 

gen Massnahmenvollzug ins Gefängnis (Urk. 143) und brachte sodann am 8. und 

9. Juni 2023 weitere Anliegen an (Urk. 145, 147 und 149), wozu sich sein Vertei-

diger innert Frist zur freigestellten Vernehmlassung mit Eingabe vom 15. Juni 

2023 äusserte (Urk. 150). Mit Präsidialverfügung vom 16. Juni 2023 wurde der 

Staatsanwaltschaft Frist zur Äusserung zum Rückversetzungsgesuch des Be-

schuldigten vom vorzeitigen Massnahmenvollzug in Sicherheitshaft angesetzt 

(Urk. 154), auf welche diese aber verzichtete (Urk. 157), worauf das Gesuch des 

Beschuldigten mit Präsidialverfügung vom 27. Juni 2023 abgewiesen wurde 

(Urk. 161). 

1.12. Zur Berufungsverhandlung ist der Beschuldigte in Begleitung seines amtli-

chen Verteidigers, Rechtsanwalt MLaw X2._____ erschienen (Prot. II S. 18), wäh-

rend die Privatklägerin und deren unentgeltliche Vertreterin, Rechtsanwältin lic. i-

ur. Y._____, unter Ersuchen um Bestätigung des vorinstanzlichen Urteils vorab ihr 

Nichterscheinen anzeigten (Urk. 164).  

2. Prozessuales 

2.1. Mit Ausnahme der Dispositivziffern 4 (Vernichtung bzw. Herausgabe von 

Gegenständen) und 7 (Kostenfestsetzung) ficht der Beschuldigte das gesamte 

erstinstanzliche Urteil an (Urk. 73). Entsprechend kann lediglich die Rechtskraft 

dieser beider Punkte vorab festgehalten werden.  

2.2. Mit der Vorinstanz (Urk. 71 S. 6 f.) ist vorliegend – entgegen der Ansicht 

der Verteidigung (Urk. 49 S. 3 und Urk. 167 S. 6) – keine Verletzung des Ankla-

geprinzips erkennbar. Die Anklage umschreibt die mutmasslichen Nötigungsmittel 

(insb. unvermitteltes und andauerndes Rittlings-auf-das-Opfer-Knien, mehrfache 

Ohrfeigen, Fesseln der Hände) detailliert (vgl. hierzu auch nachfolgende Ausfüh-

rungen unter Ziff. 3), so dass der Beschuldigte zu jedem Zeitpunkt genau wusste, 

was ihm vorgeworfen wird. Nicht erforderlich ist insbesondere, dass die Staats-

anwaltschaft in der Anklage explizit bezeichnet, welche Sachverhaltsabschnitte 

sie rechtlich als Nötigungsmittel und/oder als kausalen Nötigungserfolg erachtet. 

Ob das geschilderte Tatvorgehen die für den Tatbestand einer Vergewaltigung 

nötige Einwirkungsintensität erreicht, ist zudem ebenso erst im Rahmen der recht-

- 9 - 

lichen Würdigung zu klären. Sodann ist eine fahrlässige Tatbegehung ausge-

schlossen, weshalb hinsichtlich der Vorsatzkomponente bereits der grundsätzli-

che Hinweis auf den gesetzlichen Straftatbestand im Anschluss an die Darstel-

lung des Sachverhaltes genügt (vgl. BGE 120 IV 348, E. 3.c; Urteil 6B_633/2015 

vom 12. Januar 2016, E. 1.3.; Urteil 6B_873/2015 vom 20. April 2016, E. 1.3.). 

3. Sachverhalt 

3.1. Der Beschuldigte bestreitet heute nicht (mehr), dass es in der Nacht vom 

7. Mai 2021 in der der C._____ zugehörigen Klinik D._____, im Patientenzimmer 

der Privatklägerin, zwischen ihm und dieser zu den verschiedenen, in der Ankla-

geschrift umschriebenen sexuellen Handlungen gekommen ist, und er bestreitet 

auch nicht, dass er sie dabei mit einem Schal gefesselt hat (Urk. 4/3 S. 7 f., 

Urk. 4/6 S. 2 f.). Zuletzt konnte der Beschuldigte – nachdem er diesen Vorwurf in 

der Untersuchung noch klar von sich gewiesen hatte (Urk. 4/6 S. 3) – vor Vo-

rinstanz auch eingestehen, dass er der Privatklägerin mehrfach Ohrfeigen ausge-

teilt hat (Prot. I S. 12 und S. 14 f.). Jedoch macht er geltend, dass dies alles vor-

verabredet und im Rahmen eines Rollenspiels einvernehmlich erfolgt sei und sie 

auch nie Stopp gesagt oder sich weggedreht habe (Urk. 4/3 S. 6 f. und S. 12, 

Urk. 4/6 S. 3, Prot. I S. 12). Letzteres (einvernehmliches Rollenspiel) wird von der 

Privatklägerin bestritten und ist entsprechend zu erstellen. Nach welchen Grunds-

ätzen und Beweisregeln dabei vorzugehen ist, kann dem erstinstanzlichen Urteil 

zutreffend entnommen werden, worauf deshalb verwiesen werden kann (Urk. 71 

S. 7 ff.; Art. 82 Abs. 4 StPO).  

3.2. Was die verfügbaren Beweismittel angeht, ist ergänzend zur Aufzählung 

der Vorinstanz (Urk. 71 S. 11) darauf hinzuweisen, dass auch die umfangreichen 

Akten der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Kreis Bülach Nord (fortan 

KESB) sowie Unterlagen über diverse Klinikaufenthalte des Beschuldigten (inklu-

sive dem von der Verteidigung neu eingereichten Verlaufsbericht über den Auf-

enthalt in der Klinik E._____) und der Austrittsbericht seines letzten Aufenthalts in 

der Wohngruppe G._____ (betreutes Wohnen) vorliegen (Urk. 11/KESB-act. 1-

268, Urk. 14, Urk. 15/1-20 und Urk. 111).  

- 10 - 

Mit Bezug auf die Aussagen der Privatklägerin ist sodann anzumerken, dass die-

se mehrfach befragt wurde, wobei die staatsanwaltschaftliche Einvernahme vom 

15. September 2021 auf Video festgehalten wurde und bei den Akten liegt 

(Urk. 5/3), was es dem Obergericht erlaubt, sich – neben der Kenntnisnahme des 

Inhalts der Aussagen – auch ein Bild über ihr nonverbales Aussageverhalten zu 

machen. Eine erneute Einvernahme durch das Berufungsgericht drängt sich vor 

diesem Hintergrund nicht auf, zumal die Privatklägerin zum Kerngeschehen kon-

stant ausgesagt hat und sich ihre Darstellung diesbezüglich auch mit derjenigen 

des Beschuldigten grundsätzlich deckt, sodass auch keine Notwendigkeit besteht, 

sie mit Widersprüchen zu konfrontieren (vgl. hierzu auch BGer 6B_798/2021 vom 

2. August 2022 E. 2). Eine weitere Einvernahme der Privatklägerin wurde denn 

auch von keiner der Parteien beantragt.  

3.3. Die Vorinstanz hat die Aussagen der Privatklägerin und des Beschuldigten 

sowie den Inhalt der Gutachten zu den körperlichen Untersuchungen bzw. der 

pharmalogisch-toxikologischen Gutachten zutreffend wiedergegeben (Urk. 71 

S. 14 ff.). Hierauf kann verwiesen werden (Art. 82 Abs. 4 StPO).  

3.4. Den weiteren, unter Ziff. 3.2 erwähnten Unterlagen kann folgendes ent-

nommen werden: Beim Beschuldigten war im Mai 2016, als er 18 Jahre alt war, 

im Rahmen seiner ersten Einlieferung in eine fürsorgerische Unterbringung (FU) 

eine psychische Störung und Verhaltensstörung durch multiplen Substanzge-

brauch und Konsum anderer psychotroper Substanzen (akute vorübergehende 

psychotische Störung sowie ein Abhängigkeitssyndrom; F19.5/F19.2) diagnosti-

ziert worden und die zuständigen Ärzte befürchteten für den Fall ungenügender 

Behandlung eine Chronifizierung der Psychose in Form einer paranoiden Schizo-

phrenie (Urk. 11/KESB-act. 12). Es folgten bis zum 7. Mai 2021 zahlreiche weitere 

stationäre Aufenthalte in Psychiatriestationen, in der Regel eingeleitet mittels ärzt-

lich angeordneter FU, wobei auch bald eine paranoide (evtl. hebephrene) Schizo-

phrenie diagnostiziert wurde (vgl. bspw. Urk. 11/KESB-act. 50, 94 sowie Akten 

der C._____, Urk. 15/1-20). Ausserhalb der stationären Aufenthalte lebte der Be-

schuldigte ab 2016 in Institutionen des betreuten Wohnens und war zeitweise 

auch obdachlos. Seit Juni 2018 ist er verbeiständet (Urk. 11/KESB-act. 73). In 

- 11 - 

den KESB-Akten finden sich ab ca. diesem Zeitpunkt auch Hinweise auf vom Be-

schuldigten begangene sexuelle Belästigungen (Urk. 11/KESB-act. 55, 72). So 

gab bspw. der als Gutachter bestellte Dr. med. pract. F._____ im Rahmen einer 

FU-Anhörung am 3. Juli 2018 zu Protokoll, der Beschuldigte habe ihm berichtet, 

dass er Impulse wahrnehme, das heisse, er gehe auf Frauen zu in einer nicht 

adäquaten Form bis hin zu Belästigungen. Er benenne dazu spezielle Phantasien, 

was zum Teil auch im stationären Rahmen dokumentiert worden sei. Es sei nicht 

auszuschliessen, dass diese Phantasien umgesetzt würden, da die Steuerungs-

fähigkeit nicht genügend gegeben sei (Urk. 11/ KESB-act. 90 S. 8). 

Vor dem anklagegegenständlichen Aufenthalt in der Klinik E._____ war der Be-

schuldigte vom 18. Januar 2021 bis 3. Mai 2021 (allerdings unterbrochen von vier 

Aufenthalten in psychiatrischen Kliniken) in der Wohngruppe G._____ unterge-

bracht mit dem Ziel einer beruflichen Integration, idealerweise dem Antritt einer 

Ausbildung. Gemäss dem Austrittsbericht vom 15. Mai 2021 (Urk. 14) sei die 

Selbsteinschätzung hinsichtlich der eigenen Fähigkeiten und beruflichen Möglich-

keiten zunehmend abgehoben geworden. Mangelnde Ordnung und auch wieder-

kehrende Ruhestörungen am Tag und in der Nacht hätten immer wieder zu Kon-

flikten mit Mitbewohnenden geführt. Die andauernde Belastung für sein Umfeld 

habe dazu geführt, dass auch das Einschreiten des Teams gefordert gewesen sei 

um Handgreiflichkeiten zu verhindern. Im Laufe seines Aufenthaltes habe sich 

abgezeichnet, dass eine Stabilisierung der Lebenssituation des Beschuldigten 

ohne Medikation vermutlich nicht möglich sein würde. Der Beschuldigte habe dies 

auf der Wohngruppe aber abgelehnt, auch wenn er sich zuvor im Gespräch mit 

einer Psychiaterin des C._____ einverstanden erklärt hatte. Drogen wie Kokain, 

Cannabis, Ecstasy und Ketalgin habe er nach Verfügbarkeit konsumiert. Im Laufe 

seines Aufenthaltes seien Konflikte entstanden wegen der lauten Musik, er habe 

sich dann bedrohlich verhalten. Die sozialen Kontakte schienen zunehmend kon-

sumbezogen zu sein. Zunehmend seien auch die realitätsfernen Äusserungen 

und seine Projektpläne gewesen. Er habe plötzlich erwähnt, zwei Kinder zu haben 

und habe ein dreitägiges Festival geplant. Als ihm auf dem Rückweg von einem 

Termin der Laptop abhandengekommen sei, habe er geglaubt, dieser sei von der 

Eidgenössischen Technischen Hochschule gestohlen worden um sein Computer-

- 12 - 

spiel-Konzept zu prüfen. Am nächsten Tag seien wieder Mitmenschen für den 

Verlust verantwortlich gewesen. Diesen habe er mit einer Strafanzeige, mit Ge-

walt und dem Tod gedroht. Die Diskrepanz zwischen den hoch gesteckten Zielen 

und Wünschen und den zunehmend schwindenden Möglichkeiten, infolge seines 

instabilen psychischen Zustands und seines Drogenkonsums, nehme kontinuier-

lich zu. Auf kritische Äusserungen zu seinen Plänen und Ideen reagiere er mit 

Wutausbrüchen. Während seines Aufenthaltes bei G._____ sei kaum eine Verän-

derung vom Verhalten oder eine Einsicht erkennbar gewesen. Auch nicht nach 

einer der vier Kriseninterventionen (Klinikaufenthalte). Eher habe sich seine psy-

chische Verfassung zunehmend zu destabilisieren geschienen und bereits kleine 

Ereignisse (Blickkontakt, falsche Wortwahl, Körperhaltung etc.) habe Wutausbrü-

che ausgelöst, welche teilweise nur mit Hilfe der Polizei wieder hätten aufgelöst 

werden können. Der Wohn- und Betreuungsvertrag sei ihm per 3. Mai 2021 ge-

kündigt worden. Gründe seien die vielen Klinikeinweisungen in kurzer Zeit, welche 

auch mit massiven Drohungen gegen das Betreuungsteam verbunden gewesen 

seien. Während seines Austritts sei er in der Klinik E._____ gewesen.  

Ein Aufenthalt in der Klinik E._____ (Eintritt am 24. März 2021 per ärztlicher FU, 

wobei das Bezirksgericht Bülach die dagegen gerichtete Beschwerde offenbar 

guthiess) wurde am 1. April 2021 trotz Absichtserklärung des Beschuldigten, den 

Aufenthalt freiwillig fortzusetzen, vorzeitig beendet, weil er grob gegen die Stati-

onsregeln verstossen habe. Eine Mitpatientin habe sich hochgradig bedrängt ge-

fühlt (Urk. 15/18).  

Dem definitiven Kurzaustrittsbericht der Klinik E._____ über den Aufenthalt vom 

8. bis zum 13. April 2021 ist zu entnehmen, dass er mehrfach verwarnt werden 

musste, weil er sich gegenüber Mitpatienten rücksichtslos verhalten habe. Er sei 

mit der Situation (Belästigung einer Mitpatientin) konfrontiert und ihm sei aufge-

zeigt worden, dass dieses Verhalten nicht akzeptiert werde (Urk. 15/19).  

Die Beiständin des Beschuldigten beantragte mit Schreiben vom 26. April 2021 

unter dem Titel "fürsorgerische Unterbringung" bei der KESB die Unterbringung 

des Beschuldigten in einer geeigneten Einrichtung. Der Platz im G._____ sei ihm 

gekündigt worden. Gemäss telefonischen Angaben der Betreuungsperson weige-

- 13 - 

re er sich, seine Medikamente einzunehmen. Somit sei er momentan weder an-

sprech- noch führbar. Der Beschuldigte halte sich trotz Unterbringung in der Klinik 

(zuletzt seit 24. April 2021) immer wieder auf der Wohngruppe auf, höre laute Mu-

sik und störe die anderen Mitbewohner. Die Situation sei nicht mehr tragbar. Eine 

Anschlusslösung sei ebenfalls nicht zweckmässig, solange der Beschuldigte in 

seinem momentanen Gesundheitszustand nicht ansprechbar sei. Er sei aktuell 

krankheitsuneinsichtig und nicht in der Lage zu kooperieren. Gemäss telefoni-

scher Rückmeldung der Sozialarbeiterin der Klinik E._____ sei er akut fremdge-

fährdend. Er habe den behandelnden Klinikarzt verbal bedroht und Patientinnen 

angegangen. Weiter habe er damit gedroht, sich an Kindern zu vergehen. Tat-

sächlich sei er schliesslich von der Polizei auf einem Kinderspielplatz aufgegriffen 

worden. Aufgrund seiner Schizophrenie sowie psychischen Verhaltensstörungen 

kombiniert mit seinem multiplen Substanzkonsum sei der Beschuldigte momentan 

nicht in der Lage, adäquat auf seine Umwelt zu reagieren. Da sein Verhalten auf 

der Wohngruppe G._____ nicht mehr tragbar sei, müsse zeitnah eine geeignete 

Institution gefunden werden, in welcher er angemessen medikamentös behandelt 

und nötigenfalls zu seinem Schutz und zum Schutz von Drittpersonen zurückbe-

halten werden könne. Die Empfehlung der Betreuungsperson der WG G._____, 

ihm einen Platz in einer Notschlafstelle zu suchen, scheine nicht zweckmässig. 

Die Spirale von Klinikein- und -austritten sei unbedingt zu unterbrechen. Der 

Schwächezustand aufgrund seiner psychischen Erkrankung lasse eine ambulante 

Betreuung momentan nicht zu (Urk. 11/KESB-act. 231). 

Gemäss Aktennotiz der KESB vom 28. April 2021 schätze der behandelnde Psy-

chiater der Klinik E._____ den Beschuldigten als urteilsfähig ein. Er werde noch 

bis kommenden Freitag/Montag in der Klinik bleiben, da die ursprüngliche FU 

aufgehoben worden und er nun freiwillig dort sei. Eine Anschlusslösung habe bis-

her nicht gefunden werden können (Urk. 11/KESB-act. 233). Sodann wurde für 

die behördliche Anhörung vom 3. Mai 2021 eine Begutachtung in Auftrag gege-

ben (Urk. 11/ KESB-act. 234 und 236). Am 29. April 2021 teilte der behandelnde 

Psychologe der KESB mit, dass sich der Beschuldigte aktuell ziemlich an der 

Grenze verhalte. Man versuche ihn schon bis am Montag (3. Mai 2021) in der Kli-

- 14 - 

nik zu behalten. Sollte er sich jedoch unangemessen verhalten, müsse er aus der 

Klinik herausgestellt werden, da er freiwillig dort sei (Urk. 11/KESB-act. 235).  

Das Gutachten von Dr. med. H._____ datiert vom 2. Mai 2021 (Urk. 11/ KESB-

act. 241). Darin wird im Rahmen der Darstellung der Krankheitsentwicklung unter 

anderem erwähnt, dass der Beschuldigte vom 3. bis 11. Januar 2021 und vom 

16. bis 17. März 2021 bei psychotischem Erleben hospitalisiert gewesen sei. Am 

24. März 2021 sei wiederum ein notfallmässiger Eintritt mit FU bei florider psycho-

tischer Symptomatik mit Selbst- und Fremdgefährdung erfolgt. Am 8. April 2021 

sei dann erneut eine Zuweisung per FU durch das betreute Wohnen G._____ er-

folgt, wo er nicht führbar gewesen sei und Morddrohungen ausgesprochen habe. 

Am 13. April 2021 sei ein Depot mit Abilify 400 mg appliziert worden. Unter ande-

rem wegen Belästigung einer Mitpatientin sei er am 13. April 2021 aus der Klinik 

ausgetreten und ins G._____ zurückgekehrt. Am 24. April 2021 sei er erneut mit 

FU in die Klinik E._____ eingetreten. Er habe sich am 25. April 2021 von der Sta-

tion entfernt und in die Wohngruppe begeben, sei aber selbständig in die Klinik 

zurückgekehrt. Anscheinend sei die FU aufgehoben worden. Er gebe an, sich an 

die Regeln zu halten, werde aber als nicht absprachefähig und nicht kooperativ 

beschrieben. Auch am 26. April 2021 begebe er sich wieder in seine Wohngrup-

pe, worauf ihm der Platz gekündigt werde. Er imponiere auf der Station instabil, 

aufbrausend, vorbeiredend und zerfahren und wirke psychotisch. Er beleidige 

Mitpatienten, höre nach Mitternacht laut Musik, sei in der Nacht vom 28. auf den 

29. April 2021 wach, umtriebig. In seinem Zimmer herrsche ein grosses Durchei-

nander. Zum Psychostatus des Beschuldigten am 30. April 2021 vermerkt die 

Gutachterin, der Beschuldigte wirke müde. Er sei psychopathologisch während 

des ganzen Gesprächs sehr schwankend und es seien ca. sechs bis acht Situati-

onen aufgetreten, in denen eine Bewusstseinsstörung vermutet werden müsse. 

Der Gedankengang sei ideenflüchtig und oft inkohärent und er sei vor allem bei 

starkem Ärger beschleunigt und logorrhoisch. Er zeige stark wahnhaftes Erleben 

mit Beeinträchtigungs- und Beziehungsideen. Er sei parathym, ambivalent und 

extrem affektinkontinent. Er könne freundlich sein und ein Gespräch sei möglich. 

Plötzlich steigere er sich in Wut, sei nicht mehr ansprechbar und wirke dabei be-

drohlich. Die Gutachterin stellt die Diagnose einer hebephrenen bzw. differential-

- 15 - 

diagnostisch einer paranoiden Schizophrenie (ICD-10 F20.1 bzw. F20.0) sowie 

eine Psychische und Verhaltensstörung durch multiplen Substanzgebrauch und 

Konsum anderer psychotroper Substanzen: Schädlicher Gebrauch (ICD-10 

F19.1). Der Beschuldigte zeige formale Denkstörungen und stark wahnhaftes Er-

leben. Er kippe stimmungsmässig von einer Sekunde zur anderen von freundli-

chem zu aufgebracht-schimpfendem Verhalten bedrohlichen Ausmasses. Es liege 

selbst- und fremdgefährdendes Verhalten vor. Er zeige immer wieder Distanzlo-

sigkeit, unter anderem Mitpatientinnen gegenüber, sowie mache er ernst zu neh-

mende Drohungen. Er benötige eine Unterbringung in einer Einrichtung mit der 

Möglichkeit zur Einschränkung der Bewegungsfreiheit. Er zeige aktuell ein akut 

psychotisches Befinden mit rasch wechselnden Affekten und daraus resultieren-

den möglichen Fehlhandlungen. 

Am 3. Mai 2021 wurde der Beschuldigte behördlich angehört und das Gutachten 

durch die Gutachterin mündlich eröffnet (Urk. 11/KESB-act. 242). Der Beschuldig-

te erklärte dabei, es gehe ihm gut. Er sei aktuell gut eingestellt, was die Medikati-

on betreffe. Es gehe ihm mit diesen Medikamenten gut, er nehme die Medika-

mente und wolle arbeiten gehen und etwas offenes zum Wohnen mit engerem 

Rahmen. Der Vertreter des C._____ erklärte, es sei eine schwierige Situation. In 

psychotischen Zuständen könne der Beschuldigte sehr bedrohlich sein. Vor allem 

wenn Aspekte wie Drogenkonsum noch hinzukämen, werde es noch schwieriger. 

Wirkliche Vorfälle seien wenige dokumentiert. Der Beschuldigte könne in seinem 

Verhalten teilweise sehr gefährlich sein, sei aber auch ein empathischer und krea-

tiver Mensch. Die Station werde offen geführt. Es sei hier zu verbalen Entgleisun-

gen gekommen, jedoch nicht zu Fremdgefährdungen im eigentlichen Sinn. Ge-

plant sei nun eine Depot-Medikation. Aus früheren Klinikaufenthalten habe man 

sehen können, dass eine längere Medikation nicht zu einer erheblichen Verbesse-

rung des Zustands geführt habe. Aus seiner Sicht sei die Akutpsychiatrie nicht 

mehr der richtige Ort für die weitere Unterbringung und Behandlung. Sie seien of-

fen geführt, was zu einem gewissen Grad kontraproduktiv gewesen sei. Der Be-

schuldigte habe auch Schwierigkeiten gehabt, nicht in andere Zimmer hineinzu-

gehen. Die Gutachterin merkte anschliessend an, die Kombination aus Medikati-

on, Therapie und Beschäftigung wäre das Ideale. Sie wisse nicht, ob geschlossen 

- 16 - 

dann tatsächlich das Richtige sei. In den letzten Tagen seit ihrem Gespräch mit 

dem Beschuldigten hier in der C._____ habe es eine Besserung gegeben. Ange-

sichts dessen, wie er sich heute präsentiere, wäre auch eine offen geführte Insti-

tution gut, wenn das möglich sei. Sie finde es heikel, im Moment zu sagen, dass 

er freiwillig in der Klinik bleiben werde, bis etwas Passendes gefunden sei. In ab-

sehbarer Zeit könne er sich immer wieder verschlechtern. Es könne natürlich 

auch an den Medikamenten hängen. Er habe ihr gesagt, dass er schon noch 

Cannabis konsumiere. Mit abschliessender Sicherheit könne man nicht sagen, 

wie sich das Ganze entwickeln werde. Am Freitag sei er schlechter zwäg gewe-

sen, anders als heute. Angesprochen auf die Compliance erklärte die Gutachterin, 

"er möchte, kann aber nicht immer, wenn dann so Ideen kommen. Er kann dann 

nicht anders." 

Mit Entscheid vom 3. Mai 2021 wurde der Antrag der Beiständin auf fürsorgeri-

sche Unterbringung des Beschuldigten abgewiesen, da es an einer akuten Selbst- 

und Fremdgefährdung fehle und sich der Beschuldigte bezüglich der Einnahme 

von Medikamenten einsichtig zeige, wenngleich gewisse Zweifel bestehen blie-

ben, ob er diese inskünftig auch freiwillig nehmen würde. Ein aktueller Konsum 

von verbotenen Drogen oder anderen illegalen Substanzen könne zurzeit nicht 

nachgewiesen werden (Urk. 11/KESB-act. 243).  

Was den Verlaufsbericht der Klinik E._____ über den dortigen Aufenthalt des Be-

schuldigten vom 24. April 2021 bis 7. Mai 2021 (Urk. 111) angeht, ist besonders 

zu vermerken, dass am 2. Mai 2021 (13:36:42) festgehalten ist, der Beschuldigte 

sei nochmals darauf angesprochen worden, dass er nicht in fremde Zimmer ge-

hen dürfe. Er habe das im Gespräch scheinbar gut annehmen können. Für die 

Tage nach der behördlichen Anhörung vom 3. Mai 2021 ist unter anderem ver-

merkt, dass er am 4. Mai 2021 viel auf der Station präsent sei, sich nie abmelde, 

wenn er die Station verlasse und an den Strukturen der Station wenig bis gar 

nicht teilnehme. Der Nachtdienst hielt am 5. Mai 2021 frühmorgens (06:04:22) 

fest, der Beschuldigte habe mehrmals gebeten werden müssen, leiser zu sein. Er 

habe ein lautes, fast histrionisch anmutendes Lachen gezeigt, später schlafend. 

Später am Tag habe er die Depot-Medikation erhalten (14:51:38, Ergänzung). Am 

- 17 - 

6. Mai 2021 (10:44:43) ist vermerkt, dass er die Station verlassen habe, ohne die 

Morgenmedikation zu nehmen. Bei seiner Rückkehr im Verlauf des Abends habe 

er sehr angetrieben gewirkt und abgelehnt, die Medikation nachzunehmen 

(19:45:30). Gemäss einem weiteren Eintrag vom 6. Mai 2021 (22:09:01) meldete 

die Wohngruppe, dass der Beschuldigte untertags dort aufgetaucht sei, das Per-

sonal verbal bedroht und sich so aggressiv und bedrohlich verhalten habe, dass 

er Angst verbreitet habe. Er habe wohl so lange herumgetobt, bis ihm angekün-

digt worden sei, dass jetzt die Polizei aufgeboten werde, woraufhin er sich wieder 

entfernt habe. Aktuell sei der Patient noch ausstehend, er sei bereits im Spät-

dienst von der Abteilung weg. Am 7. Mai 2021 (05:42:30) ist durch den Nacht-

dienst vermerkt, der Patient sei um 24 [Uhr] retour gekommen. Er sei bei seinem 

Grossvater gewesen und habe Gespräche geführt, es sei aber nicht so gut gewe-

sen. Er wirke leicht angetrieben. Nach dem Vorfall (Anschuldigung von Frau 

B._____) werde der Patient im Gespräch mit NA und Pflege auf den Vorfall ange-

sprochen. Er wirke befremdet, könne die Situation nicht nachvollziehen und erfas-

sen, wirke aufgerieben, komme im weiteren Verlauf nicht mehr zum Schlaf. Er 

wirke situativ auffällig affektflach.  

Relativ tatnah vermerkte sodann der Psychiatrisch-Psychologische Dienst (PPD) 

in der Krankengeschichte des Beschuldigten für den 12. Mai 2021 bei dessen 

Erstkonsultation nach dem Eintritt ins Bezirksgefängnis Horgen eine akute Psy-

chose mit sexueller Enthemmung. So sei er sexuell extrem getrieben, da er auch 

in Anwesenheit des Aufsehers in Gegenwart der konsultierten Ärztin nicht aufhöre 

zu masturbieren (Urk. 12/3).  

Schliesslich ist dem Journaleintrag über den 7. Mai 2021 des neu eingeholten 

Verlaufsbericht über den Aufenthalt der Privatklägerin in der C._____ zu entneh-

men, dass diese gegen ca. 01.45 Uhr völlig aufgelöst und aufgebracht, mit nack-

tem Unterkörper, ins Büro gestürmt sei und die Aussage in den Raum gestellt ha-

be, dass gerade ein Mitpatient bei ihr im Zimmer gewesen und es zu einer Ver-

gewaltigung gekommen sei. Zurück in ihrem Zimmer habe sie dem Pflegedienst 

ihre Unterhose und einen dünnen Wollstrick, mit dem ihre Hände festgebunden 

worden seien, ausgehändigt und habe im folgenden Arztgespräch den Ablauf de-

- 18 - 

tailliert geschildert, wobei sie immer wieder in Weinen und Schluchzen verfallen 

sei. Sie habe wiederholt, dass eine Vergewaltigung mit Penetration stattgefunden 

habe und sie habe sobald das Gespräch beendet gewesen sei die Polizei angeru-

fen, um Anzeige zu erstatten. Weiter ist vermerkt, dass im Vorfeld gestern wohl 

schon die Thematik Beziehung Patient und Mitpatient Thema gewesen sei, sie 

fände ihn süss, aber anfassen und Grenzen überschreiten gehe gar nicht (Urk. 

122).  

3.5. Was die allgemeine Glaubwürdigkeit des Beschuldigten und der Privatklä-

gerin angeht, sind – abgesehen von den Interessen, die ein mutmasslicher Täter 

bzw. ein mutmassliches Opfer ohnehin an der Durchsetzung seiner bzw. ihrer Po-

sition im Verfahren hat – keine persönlichen Interessen ersichtlich, die den Inhalt 

der Aussagen zu beeinflussen vermöchten. Insbesondere waren sie vorab – wie 

selbst der Beschuldigte zugeben musste (Urk. 3/3 S. 5, Urk. 3/4 S. 2) – höchstens 

flüchtig bekannt, was ein vom Beschuldigten angetöntes Rachemotiv auf Seiten 

der Privatklägerin als sehr unwahrscheinlich erscheinen lässt. Für den Beschul-

digten ist allerdings – wie bereits oben erwähnt – unter anderem die Diagnose pa-

ranoider Schizophrenie bekannt, zu deren Merkmalen Wahrnehmungsstörungen 

gehören, wobei für die Zeit vor sowie nach dem 7. Mai 2021 gemäss obenstehen-

der Darstellung psychotisch erscheinende Zustände aktenkundig sind und auch 

ersichtlich ist, dass sich sein Zustand, nachdem zwischen dem 30. April 2021 und 

dem 3. Mai 2021 eine Stabilisierung erreicht werden konnte, danach und insbe-

sondere am 6. Mai 2021, als er im Wohnheim die Leute massiv bedrohte, aber 

wieder verschlechterte. Die Privatklägerin ihrerseits benannte als Grund ihres 

(freiwilligen) Aufenthaltes in der Klinik E._____ eine Borderline-Störung mit de-

pressiv-suizidalen Gedanken (Urk. 5/2 S. 4 ff.). Gemäss dem neu beigezogenen 

Verlaufsbericht über den Aufenthalt der Privatklägerin in der C._____ vom 

26. April bis 14. Mai 2021 führten tatsächlich Suizidgedanken zum Klinikeintritt 

(Urk. 122 S. 10). Weiter ist dem Bericht zu entnehmen, dass die Privatklägerin 

stark mit sich selbst beschäftigt, unruhig und unsicher war und wiederholt mit An-

liegen an die Mitarbeiter der C._____ herantrat. Dass sie indessen den Alltag 

wahnhaft verkannt und Fantasiegeschichten erzählt hätte, kann dem Journal nicht 

- 19 - 

entnommen werden. Mithin rechtfertigt sich die Annahme einer medizinisch be-

gründeten Einschränkung der Glaubwürdigkeit der Privatklägerin auf keinen Fall. 

3.6. Offenbar kannten sich die Privatklägerin und der Beschuldigte von einem 

früheren gleichzeitigen Aufenthalt in der in I._____ gelegenen Klinik J._____ des 

C._____ her, hatten dort allerdings nur flüchtig Kontakt, indem sie einmal ein aus-

führliches Gespräch führten, wobei die Privatklägerin weitergehenden Kontakt 

(u.a. Umarmen) anerkanntermassen klar zurückwies (Urk. 4/4 S. 2 f.). Dass sie 

sich später in der Klinik E._____ wieder treffen würden, konnte keiner von ihnen 

voraussehen, zumal der Beschuldigte dort mittels ärztlich angeordneter FU ein-

gewiesen wurde, mithin nicht freiwillig eintrat, was ihm eine gewisse Kontrolle 

über den Zeitpunkt gegeben hätte. Eine bereits in I._____ getroffene, verbindliche 

Absprache zwischen dem Beschuldigten und der Privatklägerin über zukünftige 

sexuelle Kontakte ist bei dieser Ausgangslage von vornherein auszuschliessen. 

Auch was der Beschuldigte hinsichtlich in der Klinik E._____ getroffenen Abspra-

chen geltend machte (vgl. auch nachfolgend in Ziff. 3.8.), hält einer näheren Be-

trachtung nicht stand. Wie er selbst auf Nachfrage zugestand, wurde nie explizit 

über eine gemeinsame, sexuelle Beziehung gesprochen. Die (von der Privatklä-

gerin bestrittenen) Umstände, aus welchen er derartiges abgeleitet haben will 

(Ansprechen des Beschuldigten durch die Privatklägerin, vorhandene Empathie 

und Sympathie, ständiges Grinsen der Privatklägerin, Lachen der Privatklägerin, 

Verwendung von nicht näher umschriebenen Metaphern durch die Privatklägerin), 

eignen sich hierfür bereits objektiv jedenfalls nicht. Eine klare, vorab erteilte, un-

zweideutige Zustimmung der Privatklägerin fehlte somit jedenfalls, als er in der 

Nacht vom 7. Mai 2021 ihr Zimmer betrat. Dies geht im Übrigen auch daraus her-

vor, dass sie sich bei der Pflege über sein Eindringen vom 1. Mai 2021 beschwert 

und verlangt hatte, dass das Zimmer abgeschlossen werde (vgl. den entspre-

chenden Journaleintrag, Urk. 16/4 bzw. Urk. 122). Und offenbar thematisierte sie 

auch noch am Vortag mit der Pflege, dass sie ihn zwar süss finde, aber anfassen 

und Grenzen überschreiten gar nicht gehe (Urk. 122), was ihre klar ablehnende 

Position weiter bekräftigt. Dass der Beschuldigte grundsätzlich nicht befugt war, 

die Zimmer von Mitpatientinnen zu betreten, war ihm sodann zuletzt am 2. Mai 

2021 von Seiten der Klinik her klar kommuniziert worden (Urk. 111). Im Übrigen 

- 20 - 

hatte die Belästigung von Mitpatientinnen bereits kurz zuvor zweimal dazu ge-

führt, dass er der Klinik verwiesen worden war (Urk. 15/18 und 19). Diese Vorfälle 

zeigen aber klar auf, dass sich sein Denken und Handeln – gerade im Rahmen 

akuter psychotischer Krisen – stark sexuell konnotiert zeigte, aber in keinem der 

genannten Vorfälle auf Gegenseitigkeit beruhte. Kommt hinzu, dass er gegenüber 

Betreuungspersonen bereits mehrfach sadomasochistische Phantasien beinhal-

tend Macht, Unterdrückung und Schmerz offenbart hatte, was bei diesen die Be-

fürchtung nährte, er könnte diese Phantasien infolge ungenügender Steuerungs-

fähigkeit dereinst ausleben. Dies ist als starkes Indiz für die Glaubhaftigkeit der 

Darstellung der Privatklägerin zu werten und gegen diejenige des Beschuldigten. 

3.7. Was sodann die Ereignisse in der besagten Nacht im Speziellen angeht, ist 

mit der Vorinstanz (Urk. 71 S. 20 ff.) festzuhalten, dass die Privatklägerin diese in 

ihren Einvernahmen konstant und widerspruchsfrei geschildert hat. Sie war dabei 

auffällig um Zurückhaltung bemüht, zeigte auf, wo ihre Erinnerungen nicht klar 

waren und war über alles gesehen derart detailliert, selbst in der Schilderung 

auch von Nebenumständen und inneren Empfindungen, dass ihre Aussagen ins-

gesamt überaus authentisch, schlüssig und selbsterlebt und damit im Ergebnis 

höchst glaubhaft wirken. Kommt hinzu, dass nun aufgrund des beigezogenen Ver-

laufsberichts auch klar ist, dass sie unverzüglich die Pflege informierte, klare und 

detaillierte Angaben machte (auch betr. Fesselung) und sodann eigeninitiativ die 

Polizei verständigte (vgl. Urk. 122), was ihre Darstellung fehlender Einvernehm-

lichkeit zusätzlich bestärkt. Ausserdem lässt sich die These der Verteidigung, 

dass sie den eigentlich einvernehmlichen Geschlechtsverkehr hinterher bereut 

haben könnte (Urk. 167 S. 35), aufgrund dieser sofortigen und deutlichen Reakti-

on von vornherein verwerfen. Wenn die rapportierenden Pflegepersonen an den 

Folgetagen dann eine gewisse Ambivalenz und Zweifel darüber, ob sie am Vorfall 

bzw. Übergriff einen Anteil haben könnte, bemerkt haben wollen (Urk. 122), so 

vermag dies angesichts ihrer bereits vorher sichtbaren Unsicherheiten und 

Selbstzweifeln nicht zu überraschen und ist zudem bei Opfern von Sexualdelikten 

regelmässig anzutreffen. Derartige Gedanken sind jedoch nicht geeignet, ihre 

konstante Schilderung in Zweifel zu ziehen, sondern vielmehr vor dem Hinter-

grund zu sehen, dass sie mit dem Beschuldigten im Vorfeld durchaus einen ge-

- 21 - 

wissen kollegialen Kontakt hatte, was ja beide übereinstimmend geschildert ha-

ben. Ebenso lässt sich aus diesen Umständen die (entgegen den Vorbringen der 

Verteidigung, vgl. Urk. 167 S. 18 ff. und S. 39 ff.) einzige, in den Aussagen der 

Privatklägerin tatsächlich zu findende Unstimmigkeit erklären, namentlich dass die 

Privatklägerin in der polizeilichen Einvernahme aussagte, sie habe nur zu Beginn 

Angst verspürt, sich aber vor allem geekelt, während sie bei der Staatsanwalt-

schaft angab, durchwegs Todesangst gehabt zu haben. Immerhin ist davon aus-

zugehen, dass die Privatklägerin in der noch gleichentags nach dem Vorfall 

durchgeführten polizeilichen Einvernahme die erlebten Vorgänge und Emotionen 

noch nicht bewusst verarbeiten bzw. einordnen und zureichend schildern konnte. 

Auch das am 12. Mai 2021 (Urk. 122) geschilderte Gefühl der Abspaltung bzw. 

eines surrealen Traums zeugt im Übrigen von durchaus bekannten Trauma-

Verarbeitungsmustern und kann als zusätzlichen Hinweis für authentische, belas-

tende Erlebnisse gelesen werden.  

3.8. Der Beschuldigte seinerseits stritt zunächst in seinen wirren Erstaussagen 

bei Polizei und Staatsanwaltschaft (Hafteinvernahme) gänzlich ab, die Privatklä-

gerin zu kennen, anerkannte dann aber im Laufe der weiteren Einvernahmen auf 

konkreten Vorhalt mehr oder weniger alle Handlungen, die die Privatklägerin in ih-

ren Aussagen genannt hatte, als korrekt (vgl. hierzu auch die zutreffenden Erwä-

gungen der Vorinstanz in Urk. 71 S. 26 ff.). Zuletzt gestand er vor Vorinstanz 

schliesslich auch ein, die Privatklägerin mehrfach geohrfeigt zu haben, was er 

vorgängig noch deutlich in Abrede gestellt hatte (vgl. Urk. 4/6 S. 3). Heute sagte 

er diesbezüglich erstmals, dass er ihr diese Ohrfeigen dann gegeben habe, wenn 

sie zu viel "gelabert" (sprich: geredet) habe (Prot. II S. 32), was mit ihrer Schilde-

rung zusammenpasst, dass er ihr bei den Ohrfeigen gesagt habe, sie solle ruhig 

sein, was er hingegen wiederum bestritt (Prot. II S. 39). Diese Begründung, wes-

halb er ihr Ohrfeigen austeilte, lässt sich mit einer gleichzeitigen sadomasochisti-

schen Luststeigerung auf beiden Seiten hingegen kaum in Einklang bringen. Wei-

ter gestand er heute erstmals ein, beim Eintreten ins Zimmer nichts gesagt zu ha-

ben bzw. wortlos auf die Privatklägerin zugegangen zu sein, bis er auf ihr rittlings 

kniend als Erstes gesagt habe, dass er sie liebe (Prot. II S. 31 f.). Hinsichtlich der 

heute zu Beginn geschilderten neuen Version, dass er mit der Privatklägerin vor-

- 22 - 

gängig in der Küche über rollenspielerischen Sex gesprochen und entsprechende 

Verabredungen getroffen habe, musste er nach mehrfachem Nachfragen im Ver-

lauf der Einvernahme denn auch eingestehen, dass diese Geschichte vollumfäng-

lich erfunden war, mit der Begründung, dass er sich ja gegen den Vorwurf der 

Vergewaltigung verteidigen müsse (Prot. II S. 29 ff. und S. 43). Mithin ergibt sich, 

dass auf seine Aussagen nicht abgestellt werden kann, zumindest insoweit, als er 

mit diesen die Sachverhaltsschilderung der Privatklägerin in Zweifel zu ziehen 

sucht.  

Angesichts der von Beginn an konstanten, überzeugenden und damit glaubhaften 

Aussagen der Privatklägerin, des wechselhaften, in Etappen Zugeständnisse ma-

chenden Aussageverhaltens des Beschuldigten und seines dokumentierten frühe-

ren, grenzüberschreitenden Verhaltens gegenüber Mitpatientinnen ist insgesamt 

auf die Darstellung der Privatklägerin abzustellen. Mithin auch in den wenigen 

Punkten, welche der Beschuldigte bis heute bestreitet (insbesondere, dass sie 

sich zu Beginn weggedreht und Stopp gesagt habe). Dass sie zu ihm "Nein" ge-

sagt hat, hat er im Übrigen bereits in der staatsanwaltschaftlichen Einvernahme 

vom 13. Juli 2021 zugegeben (Urk. 4/3 S. 12 f.), wozu er heute ausführte, es sei 

ein sanftes Nein gewesen, welches im Rahmen des Rollenspiels zu interpretieren 

gewesen sei. Ein solches vereinbartes Rollenspiel bestand allerdings zweifellos 

nicht und der Beschuldigte konnte auch nicht von einem solchen ausgehen, selbst 

wenn die Privatklägerin einige Tage zuvor halbnackt im Zimmer getanzt und kurz 

ihr Bein durch die Türe gestreckt haben sollte (a. A. die Verteidigung in Urk. 167 

S. 36 f.). Weshalb ein "Halt" anders zu interpretieren wäre als ein "Nein", wie es 

der Beschuldigte vorbringt (Prot. II S. 39 f.), erschliesst sich im Übrigen nicht, wo-

bei nochmals festzuhalten ist, dass die Privatklägerin erstelltermassen nicht nur 

"Nein", sondern auch "Stopp" gesagt hatte. Mithin hat sich der Beschuldigte über 

ein "Nein" und ein "Stopp" hinweggesetzt und dies bereits zu Beginn, als er auf ihr 

sass und sie küsste. Dass sie dann mit den nachfolgenden, noch schwerwiegen-

deren sexuellen Handlungen plötzlich doch einverstanden gewesen sein könnte, 

ist entgegen den Vorbringen der Verteidigung, welche aufgrund eines zeitlichen 

Auseinanderfallens zwischen dem anfänglichen "Vorspiel" und den nachfolgen-

- 23 - 

den sexuellen Handlungen keinen Zusammenhang sehen will (Urk. 167 S. 7), rea-

litätsfremd. 

Damit steht – im Sinne des Anklagesachverhalts – fest, dass der Beschuldigte 

mitten in der Nacht uneingeladen das Patientenzimmer der Privatklägerin betrat, 

dann auf diese zurannte und sich sogleich rittlings auf die im Bett auf dem Rücken 

liegende Privatklägerin kniete, wobei er auch ihre Arme mit seinen Beinen bzw. 

letztlich mit seinem Körpergewicht fixierte (Urk. 5/2 S. 16, 20 und 25). Ihre verba-

len (Stopp, Nein) und nonverbalen (Wegdrehen) Einwände überging er geflissent-

lich und küsste sie bzw. zog sie hernach aus. Wenn sie nicht sogleich, wie von 

ihm gewünscht, kooperierte oder ihn in ein Gespräch zu verwickeln und so abzu-

lenken versuchte, ohrfeigte er sie. Dies im ganzen Ablauf mehrfach. Später fes-

selte er ihre Hände mit einem mitgebrachten Wollschal, worauf es zu den zahlrei-

chen, in der Anklageschrift im Detail geschilderten sexuellen Handlungen kam. 

Die Privatklägerin vermochte in dieser ausweglosen Situation mit dem Hinweis, 

dass sie nicht verhüte, den Beschuldigten vom Vollzug des vaginalen Ge-

schlechtsverkehrs nicht mehr aufzuhalten, sondern diesen bloss noch für einen 

kurzen Moment – ein kurzes Stoppen des Beschuldigten – zu verzögern. Eine 

Chance, sich bei einer im Gang befindlichen Person durch Rufen bemerkbar zu 

machen, nutzte die Privatklägerin nicht, da sie sich nicht sicher war, ob es ein Pa-

tient oder ein Pfleger war, und sie sich auch dann nicht dem Ärger und der Ag-

gression des Beschuldigten aussetzen wollte, als der Beschuldigte sich hinter ei-

nem Vorhang versteckt hatte, aber bereits wieder zum Bett zurückkehrte, bevor 

sie sich zu fliehen getraute. Beides erscheint aus der Situation heraus nachvoll-

ziehbar und schlüssig. Nachdem der Beschuldigte dann die eigentlichen sexuel-

len Handlungen beendet hatte, wollte er noch mit der Privatklägerin kuscheln, was 

sie – in der Hoffnung, dass es dann schneller vorbei sei – zuliess und ihm aus 

gleicher Motivation auch sagte, sie liebe ihn auch (vgl. Urk. 5/2 S. 8), wobei ent-

gegen der Verteidigung kein Widerspruch darin auszumachen ist, dass die Privat-

klägerin den Beschuldigten dann immer noch als gefährlich erachtete (vgl. 

Urk. 167 S. 31). Zum Schluss forderte der Beschuldigte sie auf, niemandem et-

was zu erzählen.  

- 24 - 

Wie oben dargelegt, bestand hinsichtlich der so erstellten Geschehnisse, insbe-

sondere der körperlichen Übergriffe (Ohrfeigen, Fesseln) und der sexuellen Hand-

lungen, keine vorab erklärte Einwilligung der Privatklägerin zu einem sadomaso-

chistisch anmutendem Rollenspiel. Und auch während des Übergriffs war sie pri-

mär passiv bzw. führte nur jene Handlungen (insb. Lecken der Ho-

den/Oralverkehr) aus, die der Beschuldigte explizit von ihr verlangte und zudem 

mittels Ohrfeigen tätlich einforderte. Sie schilderte hierzu, dass sie gefürchtet ha-

be, dass der Beschuldigte bei zu starker Gegenwehr noch aggressiver werden 

und ihr weitergehende Gewalt antun könnte, bis hin zum Tod. Diese Grundhal-

tung erscheint entgegen den Vorbringen der Verteidigung nicht einer störungsbe-

dingten irrealen Angst zu entspringen (Urk. 167 S. 19 f., 26, 35, 39 und 41), son-

dern ist einerseits durch das überfallartige und danach tätliche Vorgehen des Be-

schuldigten sowie andererseits gerade auch angesichts der oben geschilderten 

Vorfälle im Klinikalltag und auf der Wohngruppe, wo der Beschuldigte im Zuge 

seiner psychotischen Schübe sogar auf Fachpersonen äusserst bedrohlich und 

schwer einschätzbar wirkte, überaus nachvollziehbar und verständlich, zumal die 

Privatklägerin den Beschuldigten gemäss eigenem Bekunden auch bereits in ei-

ner manischen Phase erlebt hatte (Urk. 5/2 S. 17).  

Der massgebende Sachverhalt ist damit rechtsgenügend erstellt.  

4. Rechtliche Würdigung 

4.1. Der Vergewaltigung bzw. sexuellen Nötigung im Sinne der Art. 189 f. StGB 

macht sich schuldig, wer eine Frau zur Duldung des Geschlechtsverkehrs (Tatbe-

stand der Vergewaltigung), zu beischlafsähnlichen oder zu anderen sexuellen 

Handlungen (Tatbestand der sex. Nötigung) zwingt, namentlich durch Drohung, 

Gewaltanwendung, psychischen Druck oder indem er sie zum Widerstand unfähig 

macht. Der Tatbestand der Vergewaltigung geht dabei demjenigen der sexuellen 

Nötigung vor (sog. Konsumation), soweit den beischlafsähnlichen bzw. anderen 

sexuellen Handlungen neben der Vergewaltigung keine eigenständige Bedeutung 

zukommt, die sexuelle Nötigung damit primär eine Begleiterscheinung der Verge-

waltigung darstellt. Realkonkurrenz ist demgegenüber anzunehmen, wenn die 

anderen sexuellen Handlungen neben dem eigentlichen Geschlechtsverkehr auf 

- 25 - 

selbständige, geschlechtliche Befriedigung zielen (BSK StGB-Maier, 2019, 

Art. 189 N 81 m.w.H. sowie Art. 190 N 24). 

4.2. Subsumtion 

4.2.1. Die erstellten sexuellen Handlungen decken das gesamte, oben erwähnte 

Spektrum ab (Geschlechtsverkehr, Oralverkehr, Küssen, Ausgreifen) und erfolg-

ten in einem fliessenden Handlungsablauf, ohne dass es zu eigentlichen Unter-

brüchen, die einen neuen Tatentschluss bedingt hätten, gekommen wäre. Wenn 

die Vorinstanz vor diesem Hintergrund zum Schluss kam, dass alle Handlungen 

insgesamt auf die sexuelle Befriedigung des Beschuldigten zielten und deshalb 

tateinheitlich im Rahmen des Vergewaltigungstatbestandes zu beurteilen seien 

(Urk. 71 S. 33 ff.), kann dem ohne Weiteres zugestimmt werden.  

Sodann liegen – entgegen der Ansicht der Verteidigung (Urk. 150 S. 1 f. sowie 

Urk. 167 S. 7 ff. und S. 35) – auch klarerweise verschiedene Nötigungshandlun-

gen vor: Gleich zu Beginn machte der Beschuldigte die Privatklägerin wider-

standsunfähig, indem er sie, als sie nach Mitternacht in ihrem Bett auf dem Rü-

cken lag, unter Ausnutzung des Überraschungsmoments unerwartet überfiel, in-

dem er wortlos auf sie zurannte, sie sogleich rittlings bestieg und sodann auf ih-

rem Oberkörper, nahe ihrem Gesicht, kniete und so ihre Arme fixierte. Auch wenn 

sie damals allenfalls einige Kilogramm schwerer gewesen sein mag als der Be-

schuldigte (gemäss den Gutachten zur körperlichen Untersuchung wog die Pri-

vatklägerin damals gemäss eigenen Angaben ca. 70 kg, während der Beschuldig-

te sein Gewicht auf 63 kg bezifferte, Urk. 9/3 S. 2 und Urk. 10/2 S. 2), so ist doch 

nicht davon auszugehen, dass es ihr ohne weiteres möglich gewesen wäre, sich 

aus dieser Lage lediglich mittels (Bauch-)Muskelkraft zu befreien. Vielmehr war 

sie klarerweise derart immobilisiert, dass sie – nachvollziehbar – ihr Heil darin 

suchte, den Beschuldigten in ein Gespräch zu verwickeln und so von sich weg, 

aus ihrem Zimmer zu locken, wie ihr dies in der Nacht vom 1. Mai 2021 bereits 

einmal gelungen war. Hierauf reagierte er jedoch mit Ohrfeigen, mithin mit einsei-

tig aufoktroyierter Gewalt ohne jeglichen erkennbaren luststeigernden Kontext, 

und fesselte überdies ihre Hände. Hinzu kommt, dass sie aufgrund seines psy-

- 26 - 

chisch offenkundig labilen Zustands fürchtete, dass er jederzeit weiter austicken 

und ihr schwerwiegendere Gewalt antun könnte. Dies erscheint angesichts seines 

dokumentierten Verhaltens insbesondere in den Stunden vor der Tat in seinem 

ehemaligen Wohnheim, wo er die Leute derart bedroht hatte, dass sich die ver-

antwortlichen Betreuer nurmehr mit dem Beizug der Polizei zu helfen wussten, 

absolut verständlich, zumal sie um seine paranoide Schizophrenie wusste und ihn 

auch selbst schon in manischen Phasen erlebt und entsprechend Respekt vor 

seinem unberechenbaren Verhalten hatte. Die geschilderten Nötigungshandlun-

gen erreichten jedenfalls die nötige Intensität und waren geeignet, den der Privat-

klägerin zumutbaren Widerstand zu überwinden bzw. zu unterbinden. 

Damit ist der objektive Tatbestand der Vergewaltigung erfüllt. 

4.2.2. Wie die Sachverhaltserstellung klar ergeben hat, waren diese sexuellen 

Handlungen samt der begleitenden Fesselung sowie der Ohrfeigen weder im Sin-

ne eines sadomasochistischen Rollenspiels einvernehmlich vorabgesprochen, 

noch war die Privatklägerin spontan damit einverstanden. Mithin kann sich der 

Beschuldigte nicht auf eine Einwilligung der Privatklägerin berufen, welche die 

Tatbestandsmässigkeit von vornherein (bzw. als aussergesetzlichen Rechtferti-

gungsgrund zumindest das Unrecht der tatbestandsmässigen Handlung) entfallen 

lassen würde (vgl. zur uneinheitlichen Rechtstheorie BSK StGB-Niggli/Göhlich, 

2019, Vor Art. 14 N 7 ff.). Aber auch der Einwand der Verteidigung, der Beschul-

digte habe aus dem Verhalten der Privatklägerin zumindest nicht erfassen kön-

nen, dass sie mit den sexuellen Handlungen nicht einverstanden war (Urk. 49 

S. 9; Urk. 167 S. 29 ff. und 35 ff.), verfängt nicht. Einerseits ist erstellt, dass die 

Privatklägerin ihn zu Beginn verbal zurückwies (Nein, Stopp), was er aber nicht 

weiter beachtete, anderseits unterband er körperlichen Widerstand durch seine 

Vorgehensweise – überraschendes, uneingeladenes Eindringen ins Patienten-

zimmer der Privatklägerin mitten in der Nacht trotz vorheriger mehrfacher Abmah-

nungen gegen solches Verhalten durch die Klinikverantwortlichen, sofortiges 

Überwältigen durch Knien auf der rücklings im Bett liegenden Privatklägerin und 

Fixieren ihrer Arme [zunächst durch sein Körpergewicht, hernach zusätzlich durch 

Fesseln der Hände] und schlussendlich auch mehrfaches Austeilen von Ohrfeigen 

- 27 - 

bei nicht wunschgemässem Verhalten – bereits von Beginn an derart, dass offen-

sichtlich ist, dass ihn die Befindlichkeit der Privatklägerin schlicht nicht kümmerte. 

Jedenfalls konnte und durfte er nach dem überfallartigen Überwinden jeglichen 

möglichen Widerstandsmoments bzw. der Schaffung einer für sie ausweglosen 

Situation keinesfalls aus der nachfolgenden Kooperation der Privatklägerin bei 

seinem dominant vorgegebenen Ablauf auf ein Einvernehmen ihrerseits schlies-

sen. 

Damit erfüllte der Beschuldigte den Tatbestand der Vergewaltigung im Sinne von 

Art. 190 Abs. 1 StGB auch in subjektiver Hinsicht. All seine Handlungen (Nöti-

gungs- und sexuelle Handlungen) erfolgten bewusst und gewollt, mithin vorsätz-

lich. Hinsichtlich der nötigen Kausalität nahm er zumindest in Kauf, dass die Pri-

vatklägerin mit den sexuellen Handlungen nicht einverstanden war bzw. diese nur 

aufgrund der Nötigungen über sich ergehen liess. Insbesondere bestand keinerlei 

Anlass, im Sinne eines Sachverhaltsirrtums (Art. 13 StGB) von einer bestehenden 

Einwilligung zu Fesselungsspielen und Tätlichkeiten inkl. Sex auszugehen, da 

sich die Privatklägerin zu keinem Zeitpunkt auch nur ansatzweise in einer Weise 

verhalten hatte, die eine derartige Annahme begründen könnte. Er konnte denn 

auch keine hierfür nachvollziehbaren Anhaltspunkte oder Verhaltensweisen der 

Privatklägerin benennen, sondern leitete ihr Einverständnis, wie bereits darge-

stellt, angeblich aus vielerlei objektiv völlig unverfänglichen Begebenheiten ab 

(bspw. weil er ihr den Kuchen mit dem Löffel hingehalten und sie davon gegessen 

habe, weil sie Metaphern benutzt habe, weil sie am Computer etwas über griechi-

sche Mythologie eingetippt habe, wegen ihrem Dauergrinsen, da sie ihn in der 

Klinik zuerst angesprochen habe, infolge vorhandener Sympathie und Empathie, 

da sie sich im Gespräch gut verstanden hätten, vgl. Urk. 4/3 S. 2 ff. und Prot. I 

S. 12 ff.). Basierend darauf stellt sich allerdings die Frage, inwiefern seine psychi-

sche Störung (vgl. seine gesamte oben dargestellte Vorgeschichte) sein Verhal-

ten beeinflusst hat und ob dadurch seine Schuldfähigkeit eingeschränkt oder gar 

aufgehoben sein könnte.  

Gemäss Gutachten von Dr. med. pract. K._____, Facharzt für Psychiatrie und 

Psychotherapie FMH, vom 12. Oktober 2021 (Urk. 8/22) leidet er an paranoider 

- 28 - 

Schizophrenie (episodischer Verlauf mit zunehmendem Residuum) sowie an einer 

Störung durch multiplen Substanzgebrauch und Konsum anderer psychotroper 

Substanzen vom Ausmass eines abhängigen Suchtmittelkonsumverhaltens 

(a.a.O. S. 43 ff.). Sodann hält der Gutachter fest, dass sich gemäss dem Aus-

trittsbericht der Klinik E._____ beim Beschuldigten während der Hospitalisation 

vom 24. April bis 7. Mai 2021 eine agitierte psychotische Symptomatik gezeigt 

habe, wegen derer er mit Psychopax und Haldol behandelt worden sei, nebst dem 

er während des Aufenthaltes distanzgemindert geschienen habe und fluktuierend 

wahnhaftes Erleben gezeigt habe. Auch aus den Angaben des Beschuldigten bei 

der Kantonspolizei am 7. Mai 2021 lasse sich unschwer eine deutlich ausgeprägte 

psychotische Gefangenheit herauslesen (a.a.O. S. 46). Eine durch die schizo-

phrene Störung wohl getragene situative Fehlinterpretation lasse sich im aktuellen 

Fall nicht gänzlich von der Hand weisen. So sei es scheinbar einige Stunden vor 

der Tat im Vorfeld derselben noch zu einer Begegnung mit der Privatklägerin ge-

kommen, im Zuge derer er sich mit ihr verabredet haben wolle. Auch wenn sei-

tens der Privatklägerin hiermit keinerlei sexuelle Avancen gegenüber dem Be-

schuldigten verbunden gewesen sein sollten, so liessen die späteren Angaben 

des Beschuldigten betreffend die einvernehmlich vorgenommenen sexuellen 

Handlungen auf eine solche Fehlinterpretation schliessen. Mit einer solchen Fehl-

/Überinterpretation vermeintlicher, seitens der Privatklägerin ausgesendeter Sig-

nale könne jedoch beim Beschuldigten auf der Ebene der Unrechtseinsichtsfähig-

keit keine Aufhebung und auch keine Beeinträchtigung derselben begründet wer-

den. Vielmehr sei zum Tatzeitpunkt "lediglich" auf der Ebene der Fähigkeit zum 

einsichtsgemässen Handeln von einer leichten Beeinträchtigung derselben aus-

zugehen, bzw. müsse man vor dem Hintergrund der schizophrenen Störung eine 

beim Beschuldigten hervorgerufene Senkung der Hemmschwelle in den Raum 

stellen, sich in der Tatsituation über die von der Privatklägerin ausgesandten Ab-

lehnungssignale hinwegzusetzen und seiner eigenen sexuellen Befriedigung Vor-

rang einzuräumen. Gesamthaft sei daher bei zwar voll erhaltener Unrechtsein-

sichtsfähigkeit und gleichzeitig durch die schizophrene Störung leichtgradig beein-

trächtigter Fähigkeit zum einsichtsgemässen Handeln eine Verminderung der 

Schuldfähigkeit leichten Grades anzunehmen (a.a.O. S. 47, 57).  

- 29 - 

Von der Vorinstanz mündlich befragt, erklärte der Gutachter ergänzend, es habe 

sich für ihn aus der Begutachtung kein Anhaltspunkt ergeben, dass der Beschul-

digte in der Tatsituation unter akuter psychotischer Symptomatik gelitten hätte. 

Das heisse, dass er weder unter wahnhafter Symptomatik, die ihn zur Tat ge-

drängt hätte, noch unter halluzinatorischer Symptomatik in der Form von Stim-

menhören, welche ihm die Tat befohlen hätten, gestanden habe. Daher sei für ihn 

auch nicht erkennbar gewesen, dass im Tatzeitpunkt der Realitätsbezug einge-

schränkt oder nicht vorhanden gewesen wäre. Das bringe ihn zur Aussage, dass 

von der kognitiven Ebene die Unrechtseinsichtsfähigkeit für die Tat vorhanden 

gewesen sei. Die Fähigkeit, gemäss dieser Einsicht zu handeln, habe er als leicht 

beeinträchtigt eingestuft, da durch diese paranoide Psychose zwar nicht seine 

Kognition, aber seine Hemmschwelle herabgesetzt worden sei. Er sei schneller 

bereit gewesen, sich über abwehrende Signale der Privatklägerin hinwegzuset-

zen, um seinen eigenen Bedürfnissen Genugtuung zu verschaffen. Aber man 

könne nicht sagen, dass es eine sehr stark impulshaft gesteuerte Tat gewesen 

wäre, dass man sagen müsste, seine Handlungsfähigkeit wäre mittel- oder 

schwergradig beeinträchtigt gewesen. Dafür seien für ihn zu wenig impulsive 

Elemente im Tatgeschehen erkennbar gewesen. Die im Gutachten angesproche-

ne Fehlinterpretation des Verhaltens der Privatklägerin habe seines Erachtens 

nicht dazu führen können, dass der Beschuldigte ein Nein nicht hätte erkennen 

können. Die Fehlinterpretation sei eher dahingehend zu verstehen, dass der Be-

schuldigte bereit gewesen sei, sich über dieses Nein hinwegzusetzen. Dabei kön-

ne es auch sein, dass der Beschuldigte die mehrmaligen, angeblichen Abwehr-

handlungen der Privatklägerin als Teil eines Spiels gesehen habe, so dass er der 

Ansicht gewesen sei, dass der Widerstand den sexuellen Kontakt noch attraktiver 

mache. Dabei handle es sich aber um eine Theorie, ihm fehlten ja auch genaue 

Informationen des Beschuldigten zum Tatgeschehen selbst, da die entsprechen-

de Sitzung habe abgebrochen werden müssen. Auch wenn er selbst sage, er ha-

be die Tat nicht begangen, sei es interessant zu wissen, welche Signale er dahin-

gehend interpretiert habe, dass es zu angeblich einvernehmlichem Geschlechts-

verkehr gekommen sei (Prot. I S. 17 ff.). Angesprochen auf den Begriff des Rol-

lenspiels erklärte der Gutachter, im sexuellen Bereich sei es nichts Ungewöhnli-

- 30 - 

ches, dass Rollenspiele gemacht würden. Es gebe ja auch Rollenspiele, die bein-

halteten sich würgen zu lassen, um die sexuelle Erregung zu steigern oder dass 

vorgängig ein Signal abgemacht werde, falls es zu stark werde, damit nicht die 

Gefahr bestehe, dass die Person bei den sexuellen Handlungen erwürgt werde. 

Dies führe auch zu einer Art Rollenspiel, wenn eine Person die Rolle des Peini-

gers bzw. das Würgen übernehme und die andere Person die Rolle des Opfers. 

Wenn die Rollen vorher nicht abgesprochen würden, könne es sein, dass es zu 

Fehlinterpretationen komme. Für Rollenspiele sei charakteristisch, dass vorgängig 

praktisch festgelegt werde, wer welche Rolle übernehme. Wenn es nur von einer 

Seite als Rollenspiel gesehen werde, könne es natürlich sein, dass es die andere 

Person ein wenig anders erlebe. Es bestehe die Möglichkeit, dass der Beschul-

digte das, was vorgängig im Kontakt mit der Privatklägerin besprochen worden 

sei, schon fehlinterpretiert habe und sich dazu für sich eine Rolle vorausgelegt 

habe (a.a.O. S. 21).  

Mit Eingabe vom 16. Januar 2023 rügte die (neue) Verteidigung, dass die Medika-

tion des Exploranden und der psychische Zustand im Tatzeitpunkt nicht beurteilt 

beziehungsweise hinreichend abgeklärt worden seien, sodass das Gutachten die 

Subsumtion nicht erkläre, weshalb trotz einer wohl von der psychischen Störung 

getragenen situativen Fehlinterpretation von uneingeschränkter Einsichtsfähigkeit 

ausgegangen worden sei (Urk. 106), worauf ein Ergänzungsgutachten eingeholt 

wurde (Urk. 138). Der Gutachter rekapitulierte die vorhandenen Unterlagen (Aus-

trittsbericht des Zentrums E._____, pharmakologisches-toxikologisches Gutach-

ten des L._____) hinsichtlich der damals bestehenden Medikation und führte auch 

erneut ein Untersuchungsgespräch mit dem Beschuldigten. Sodann führte er in 

Beantwortung der an ihn gestellten Fragen aus, die beim Beschuldigten im Zent-

rum E._____ durchgeführte medikamentöse Behandlung sei nicht nur als lege ar-

tis und medizinisch-psychiatrisch indiziert einzustufen, sondern vielmehr sei diese 

gerade durch die zwei Tage vor der inkriminierten Tat erfolgte Verabreichung ei-

ner Depot-Medikation (Risperidon-Consta 50 mg mittels Spritzenverabreichung 

am 5. Mai 2021) auch sichergestellt worden. Betreffend seine geistigen Fähigkei-

ten habe sich beim Beschuldigten während des Klinikaufenthalts ein fluktuierend 

wahnhaftes Erleben gezeigt, nebst dem er distanzgemindert erschienen, jedoch 

- 31 - 

im Kontakt als stets freundlich erlebt worden sei. Der Eintrittsgrund der Fremdge-

fährdung habe zum Entlassungszeitpunkt offenbar nicht mehr vorgelegen. Auf-

grund der während des Klinikaufenthalts durchgeführten medikamentösen Be-

handlung könne daher ein Einfluss derselben auf eine gewisse Desaktualisierung 

der schizophrenen Störung des Beschuldigten angenommen werden, nebst dem 

auch die dem Beschuldigten von aussen vorgegebenen Klinikstrukturen in Ver-

bindung auch mit einer anzunehmenden Suchtmittelabstinenz während der Zeit 

seines Klinikaufenthaltes hierzu beigetragen haben dürften. In Bezug auf die dem 

Beschuldigten vorgehaltene Tat lasse sich der Einfluss der durchgeführten medi-

kamentösen Behandlung darin sehen, als dass diese auf psychischer Ebene und 

hierbei gerade im Hinblick auf seine Emotionalität zu einer Entspannung geführt 

haben dürfte. Hingegen ergäben sich für den Gutachter keine Anhaltspunkte, die 

eine durch die Medikation hervorgerufene Beeinträchtigung seiner kognitiven 

Funktionen begründen liessen. So liessen die vorliegenden Informationen über 

den Zustand des Beschuldigten im Vorfeld der und zum Zeitpunkt der Tat selber 

keine Anteile einer beeinträchtigten Wachheit und seines Bewusstseins erkennen, 

nebst dem sich aber auch keine durch akut produktiv-psychotisches Erleben ge-

tragene und damit einhergehend realitätsfremde Tatmotivation nachzeichnen las-

se. Zur Frage, ob beim Beschuldigten im Zeitpunkt der Tat eine durch die psychi-

sche Störung getragene situative Fehlinterpretation, wahnhafte Symptomatik, 

psychotische Gefangenheit oder anderweitige Beeinträchtigung bestanden hätte, 

welche dazu geführt hätte, dass er von einem Rollenspiel und einvernehmlichem 

Geschlechtsverkehr mit der Privatklägerin ausgegangen sei, verwies er zunächst 

auf seine früheren – bereits oben wiedergegebenen – Aussagen und fügte so-

dann an, er habe die Möglichkeit eines Rollenspiels explizit als Theorie deklariert, 

womit zum Ausdruck gebracht worden sei, dass sich das tatsächliche Vorliegen 

eines Spiels/Rollenspiels nicht mit absoluter Sicherheit belegen lasse. Gleichzeitig 

sei aber auch dargelegt worden, dass selbst im Falle eines solchen 

Spiels/Rollenspiels dies nicht mit einer Beeinträchtigung der Unrechtseinsichtsfä-

higkeit gleichgesetzt werden könne. Vielmehr müsse man, um in diesem Zusam-

menhang noch auf den Begriff einer Fehl-/Überinterpretation zurückzukommen, 

doch davon sprechen, dass die situative Interpretation betreffend eines vermeint-

- 32 - 

lich einvernehmlich erfolgenden Geschlechtsverkehrs (auch im Zuge eines Rol-

lenspiels) als Ausdruck einer intentionsgeleiteten (Wunsch nach Geschlechtsver-

kehr) Verarbeitung anzusehen sei, so wie eine solche im sexualdeliktischen Be-

reich – losgelöst von einer psychischen Störung – nicht selten zu beobachten sei. 

Zwar leide der Beschuldigte unzweifelhaft an einer schweren psychischen Stö-

rung schizophrener Ausgestaltung, der jedoch gerade tatzeitbezogen keine durch 

eine allfällige psychotische Symptomatik hervorgerufene situative Fehlverarbei-

tung/Fehlinterpretation/Überinterpretation zuerkannt werden könne. Sodann be-

kräftigte er erneut, dass weder eine völlige Aufhebung der Unrechtseinsichtsfä-

higkeit noch eine solche der Fähigkeit zum einsichtsgemässen Handeln vorgele-

gen habe. Ebenso sei die Unrechtseinsichtsfähigkeit nicht beeinträchtigt gewe-

sen, während eine leichte Verminderung der Fähigkeit zum einsichtsgemässen 

Handeln auf der Basis einer durch die schizophrene Störung hervorgerufenen 

Senkung der Hemmschwelle (aufgrund seines eigenen sexuellen Bedürfnisses 

die ablehnenden Signale der Geschädigten missverstehen und überschreiten wol-

len) angenommen werden müsse (Urk. 138 S. 12 ff.). 

4.3. Das Gutachten sowie das Ergänzungsgutachten erweisen sich als sorgfäl-

tig, ausführlich und fachmännisch begründet. Dass der Beschuldigte störungsbe-

dingt sexuell enthemmt war, was auch die Verteidigung insoweit zugesteht 

(Urk. 167 S. 46), dabei aber nicht wahngetrieben von einem eigentlich inexisten-

ten Rollenspiel ausging, überzeugt. Dass die Tat nicht hauptsächlich auf einer 

störungsbedingten Fehlinterpretation gründen kann, zeigt einerseits schon die 

kaum einvernehmlich auslegbare, überfallartig beginnende Tatbegehung, und ist 

andererseits auch aufgrund des immerhin vorhandenen Medikamentenspiegels 

infolge der Depot-Medikation zwei Tage zuvor anzunehmen (vgl. Urk. 138 S. 5 

und 13 f.). Zudem fügt sich die aktenkundige, bereits dargelegte Vorgeschichte 

des wiederholt als sexuell getrieben aufgefallenen Beschuldigten mit der gut-

achterlichen Beurteilung zu einem schlüssigen Bild, wonach sich der Beschuldigte 

trotz Unrechtsbewusstsein – auch aufgrund leichter störungsbedingter Enthem-

mung – entschloss, die Privatklägerin zum Ausleben seines gesteigerten Sexual-

triebs und seiner lange gehegten sadomasochistischen Phantasien zu benutzen, 

und sich dabei mehr schlecht als recht einzureden versuchte, dass es ihr auch 

- 33 - 

gefallen könnte. Entsprechend erweisen sich die Gutachten als überzeugend. Im 

Übrigen fehlt es der Begutachtung entgegen den Vorbringen der Verteidigung 

(Urk. 167 S. 44) denn auch nicht an einer Sexualanamnese (vgl. Urk. 8/22 

S. 17 f., Titel: "Beziehungen"). Auch was die Verteidigung ansonsten dagegen 

vorbringt, verfängt nicht. Insbesondere ist keine mögliche Befangenheit des Gut-

achters ersichtlich, nur weil er bei der Gutachtenserstellung, wie dies auch in je-

der anderen Begutachtung im Rahmen von Strafverfahren getan werden muss, 

von der Hypothese einer erstellbaren strafbaren Handlung ausging (vgl. Urk. 167 

S. 47). 

Vor dem Hintergrund der klaren Äusserungen des Gutachters und dem Umstand, 

dass keine triftigen Gründe bestehen, welche die schlüssigen Überlegungen im 

Gutachten anzweifeln liessen, verbietet sich der Schluss, dass der Beschuldigte 

vorliegend in der objektiv keine Basis für eine falsche Annahme (dass die Privat-

klägerin in den Geschlechtsverkehr eingewilligt habe, vgl. vorstehende Sachver-

haltserstellung, Ziff. 3) bietenden Situation, aufgrund seiner Störung überhaupt 

nicht in der Lage war, adäquat zu reagieren bzw. ihre zum Ausdruck gebrachte 

Abweisung zu erkennen, zu akzeptieren und danach zu handeln, wie es bei voll-

ständig aufgehobener Unrechtseinsichtsfähigkeit bzw. vollständigem Unvermö-

gen, einsichtsgemäss zu handeln der Fall wäre. Vielmehr ist von erhaltener, wenn 

auch leicht eingeschränkter Schuldfähigkeit (im Sinne einer Verminderung der 

Fähigkeit zum einsichtsgemässen Handeln auf der Basis einer durch die Störung 

hervorgerufenen Senkung der Hemmschwelle, vgl. Urk. 138 S. 18) auszugehen, 

was im Rahmen der Strafzumessung zu berücksichtigen sein wird. Der Beschul-

digte ist – da auch kein Rechtfertigungsgrund ersichtlich ist – demnach der Ver-

gewaltigung im Sinne von Art. 190 Abs. 1 StGB schuldig zu sprechen. 

5. Strafzumessung und Vollzug 

5.1. Die Vorinstanz hat die bei der Strafzumessung zu berücksichtigenden 

Grundsätze und Kriterien zutreffend dargestellt und auch den zur Anwendung 

kommenden Strafrahmen von einem bis zu zehn Jahren Freiheitsstrafe (vgl. 

Art. 190 Abs. 1 StGB) korrekt abgesteckt, weshalb hierzu auf ihre Erwägungen 

verwiesen werden kann (Urk. 71 S. 35 f.). Dem vorliegenden Strafmilderungs-

- 34 - 

grund der verminderten Schuldfähigkeit (Art. 19 Abs. 2 StGB) kann sodann ohne 

Weiteres innerhalb dieses Strafrahmens Rechnung getragen werden, weshalb 

keine Ausweitung gegen unten vorzunehmen ist (BGE 136 IV 55). 

5.2. Hinsichtlich der Tatkomponenten zu erwähnen ist, dass die eigentliche 

Tathandlung zwar von beschränkter Dauer war, der Beschuldigte der Privatkläge-

rin dabei aber nebst erzwungenem Geschlechtsverkehr auch gegenseitigen Oral-

verkehr abnötigte, sie mit den Fingern ausgriff, auf Mund und Brüste küsste und 

zudem ohrfeigte, sobald sie mit ihm zu sprechen versuchte, oder nicht genügend 

schnell kooperierte. Mithin war der Übergriff von umfassender (sexueller, aber 

auch physischer) Einwirkung und damit besonderer Intensität, wenn auch nicht 

von stark überschiessender Gewaltanwendung gesprochen werden kann. Der 

Beschuldigte führte seine Tat in einem eigentlich geschützten Rahmen aus und 

plante insofern voraus, als er das Zimmer der Privatklägerin zwischen den Run-

den des Nachtdienstes aufsuchte, zumal offenbar ein Pfleger Schicht hatte, von 

dem er wusste, dass dieser nicht so oft seine Runde machte und auch nicht in die 

Zimmer hineintrat (Urk. 5/1 S. 4 und Urk. 5/2 S. 8). Insofern ist von nicht zu ver-

nachlässigender krimineller Energie auszugehen, womit die Tatschwere insge-

samt im mittleren Bereich zu verorten ist.  

Subjektiv handelte der Beschuldigte direktvorsätzlich, als er die Privatklägerin auf 

verschiedene Weise nötigte und sexuelle Handlungen vornahm. Dass die Privat-

klägerin diese sexuellen Handlungen nur deshalb duldete bzw. dabei soweit nötig 

partizipierte, weil er sie dazu nötigte (Kausalität), nahm er dabei zumindest in 

Kauf, weshalb zu seinen Gunsten gerade noch von einer eventualvorsätzlichen 

Tatbegehung ausgegangen werden kann, welche die subjektive Komponente der 

Tatschwere bzw. das Verschulden relativiert. Deutlich verschuldensmindernd ist 

zudem die gutachterlich attestierte leichte Verminderung der Fähigkeit einsichts-

gemässen Handelns (Urk. 22/8 S. 47 und S. 57) zu berücksichtigen, was in recht-

licher Hinsicht zu einer Verminderung der Schuldfähigkeit leichten Grades führt. 

Damit ist das Verschulden letztendlich als gerade noch leicht zu qualifizieren und 

die Einsatzstrafe ist auf 26 Monate Freiheitsstrafe anzusetzen. 

- 35 - 

5.3. Was die Täterkomponenten angeht, so ergeben sich aus der Biographie 

des Beschuldigten keine strafzumessungsrelevanten Faktoren. Er wuchs nach 

der Trennung seiner Eltern zusammen mit einer Schwester, einem Halbbruder 

und einer Halbschwester bei der Mutter auf und absolvierte die gesamte obligato-

rische Schulzeit, welche er in der Sekundarschule A abschloss. Die nachfolgend 

in Angriff genommene Lehre als Applikationsinformatiker samt gleichzeitigem Be-

such der Berufsmittelschule brach er nach kurzer Zeit ab. Gleichzeitig ist ein ers-

ter stationärer Aufenthalt in der Psychiatrie vermerkt. In den Folgejahren häuften 

sich stationäre Aufenthalte. Ab 2018 wurde ihm durch die KESB eine Beiständin 

beigegeben, die sich primär um seine Wohnsituation, aber auch um sein gesund-

heitliches Wohl und die Erledigung der administrativen und finanziellen Angele-

genheiten kümmern sollte. Er war in verschiedenen Institutionen des begleiteten 

Wohnens untergebracht, lebte teilweise aber auch in Notunterkünften (vgl. zum 

Ganzen die KESB-Akten, Urk. 11/passim sowie die umfassende Anamnese im 

Gutachten vom 12. Oktober 2021, Urk. 8/22). 

Lediglich leicht straferhöhend ist den drei nicht einschlägigen Vorstrafen aus den 

Jahren 2016, 2017 und 2018 Rechnung zu tragen (Urk. 75 sowie Urk. 120 und 

Urk. 156/1-2). Moderat strafreduzierend ist sodann sein Geständnis, was die Tat-

sache, dass er mit der Privatklägerin Geschlechtsverkehr hatte, angeht, zu wer-

ten, erfolgte dieses – nach anfänglichem Leugnen – doch wenigstens vor der 

Auswertung der sichergestellten DNA-Spuren (vgl. Urk. 4/3, Urk. 17/9 und 

Urk. 18/34/3), auch wenn er insbesondere die nötigenden Elemente in der Folge 

dann nur zögerlich – wenn überhaupt – zugestand, womit er allerdings ihre Aus-

sagen bekräftigte und sich einzig noch mit dem Argument eines Rollenspiels zu 

rechtfertigen versuchte.  

Damit resultiert im Ergebnis eine Freiheitsstrafe von 24 Monaten. Daran anzu-

rechnen sind 361 Tage Untersuchungs- und Sicherheitshaft (Art. 51 StGB; Ver-

haftung am 7. Mai 2021, Antritt des vorzeitigen Massnahmenvollzugs am 2. Mai 

2022, vgl. Urk. 18/2 und Urk. 67A). Vorzumerken ist zudem, dass sich der Be-

schuldigte seit dem 2. Mai 2022 im vorzeitigen stationären Massnahmenvollzug 

befindet. 

- 36 - 

5.4. Gemäss dem psychiatrischen Gutachten von Dr. med. pract. K._____ vom 

12. Oktober 2021 (Urk. 8/22) besteht beim Beschuldigten eine mittelschwere Ge-

fahr zur Begehung neuerlicher Straftaten, wobei einerseits der Bereich von Ver-

gewaltigungsstraftaten und andererseits sexueller Übergriffe im Sinne einer Ver-

letzung der sexuellen Integrität sowie von sexuell verbalisierten Übergriffen betrof-

fen sei. Durch seine schizophrene Störung unterliege der Beschuldigte der Nei-

gung, zwischenmenschliche Signale gerade im Hinblick auf (vermeintlich partner-

schaftliche) Kontakte zu Personen weiblichen Geschlechts fehl bzw. über zu in-

terpretieren. Ebenso könne beim Beschuldigten die bestehende Gefahr zur Bege-

hung von Gewaltstraftaten der Qualität von Tätlichkeiten und Körperverletzungen 

unter Einsatz seiner Körperlichkeit (bspw. Schlagen, Treten) nicht verkannt wer-

den (a.a.O. S. 47 ff., S. 55 und 58).  

Dieser Schluss wird durch den neu eingeholten Therapiebericht des ZSFT ge-

stützt. Der Beschuldigte befindet sich dort seit dem 2. Mai 2022 im vorzeitigen 

Massnahmenvollzug. Die zuständigen Fachpersonen führen im Rahmen der 

Massnahmebeurteilung aus, bei einem Wegfall des aktuell engmaschig struktu-

rierten und reizarmen Therapiesettings sei mit hoher Wahrscheinlichkeit damit zu 

rechnen, dass sich der psychische Gesundheitszustand deutlich verschlechtere, 

was wiederum zu einem erhöhten Risiko der Redelinquenz führen würde 

(Urk. 136 S. 2 f. und S. 5). 

Damit ist ein bedingter Vollzug der Freiheitsstrafe von vornherein ausgeschlossen 

(vgl. auch BGE 135 IV 180 E. 2.3; Urteil 6B_963/2020 vom 24. Juni 2021 E. 1.3.2 

m. w. H.). Mithin ist die Freiheitsstrafe grundsätzlich zu vollziehen, soweit sie nicht 

für den Vollzug einer stationären Massnahme im Sinne von Art. 57 Abs. 2 StGB 

aufzuschieben ist (vgl. nachfolgende Ausführungen). 

6. Massnahme  

6.1. Nach Art. 56 Abs. 1 StGB ist eine Massnahme anzuordnen, wenn eine 

Strafe allein nicht geeignet ist, der Gefahr weiterer Straftaten des Täters zu be-

gegnen (lit. a), ein Behandlungsbedürfnis des Täters besteht oder die öffentliche 

Sicherheit dies erfordert (lit. b) und die Voraussetzungen der Art. 59 bis Art. 61, 

- 37 - 

Art. 63 oder Art. 64 StGB erfüllt sind (lit. c). Art. 56 Abs. 2 StGB verankert für das 

Massnahmerecht den Grundsatz der Verhältnismässigkeit als zentrales Prinzip. 

Der mit der Massnahme verbundene Eingriff in die Persönlichkeitsrechte des Tä-

ters darf im Hinblick auf die Wahrscheinlichkeit und Schwere weiterer Straftaten 

nicht unverhältnismässig sein. Beim Entscheid über die Anordnung einer Mass-

nahme stützt sich das Gericht überdies auf eine sachverständige Begutachtung 

(Art. 56 Abs. 3 StGB). Schliesslich ist eine Massnahme nur anzuordnen, wenn ei-

ne geeignete Einrichtung zur Verfügung steht (Art. 56 Abs. 5 StGB). 

6.2. Eine stationäre Massnahme zur Behandlung von psychischen Störungen 

nach Art. 59 Abs. 1 StGB kann vom Gericht dann angeordnet werden, wenn der 

Täter ein Verbrechen oder Vergehen begangen hat, das mit seiner psychischen 

Störung in Zusammenhang steht (lit. a) und zu erwarten ist, durch die Massnah-

me lasse sich der Gefahr weiterer mit seiner psychischen Störung in Zusammen-

hang stehender Taten begegnen (lit. b). Dabei ist auch entscheidend, dass die 

von einer Massnahme betroffene Person einer Behandlung überhaupt zugänglich 

ist. Ist eine Massnahme von vornherein aussichtslos, fällt sie ausser Betracht. 

Nach konstanter Praxis des Bundesgerichts muss ein Mindestmass an Kooperati-

on erwartet werden können. Im Einklang mit der forensisch-psychiatrischen Lehre 

sind an die Therapiewilligkeit aber nicht allzu strenge Anforderungen zu stellen. 

Statt der Motivation sollte von der betroffenen Person in der Anfangsphase ledig-

lich eine gewisse Motivierbarkeit verlangt werden (Urteil des BGer 6B_835/2017 

vom 22. März E. 5.2.2, nicht publ. in: BGE 144 IV 176). Erstes Ziel einer Therapie 

kann durchaus die Schaffung von Einsicht und Therapiewilligkeit darstellen, was 

gerade im Rahmen stationärer Behandlungen auch Aussicht auf Erfolg hat. Zu 

bedenken gilt es, dass eine mangelnde Einsicht gerade zum Krankheitsbild vieler 

Störungen – insb. auch der Schizophrenie – dazu gehört (BSK StGB-

Heer/Habermeyer, 2019, Art. 59 N 78 ff.; PK StGB-Trechsel/Borer, 4. Aufl., Art. 59 

N 9). 

6.3. Die vom Beschuldigten begangene Vergewaltigung erfüllt als Verbrechens-

tatbestand die an eine Anlasstat für die Anordnung einer stationären therapeuti-

schen Massnahme gestellten Anforderungen. Über den Beschuldigten wurden 

- 38 - 

sodann auch – wie bereits mehrfach erwähnt – ein psychiatrisches Gutachten er-

stellt (Urk. 8/22). Der Gutachter stellte die Diagnose einer paranoiden Schizo-

phrenie (episodischer Verlauf mit zunehmendem Residuum, ICD-10 F20.01) so-

wie einer Störung durch multiplen Substanzgebrauch und Konsum anderer psy-

chotroper Substanzen (Abhängigkeitssyndrom, gegenwärtig abstinent, aber in be-

schützender Umgebung, ICD-10 F19.21; bestätigt im Ergänzungsgutachten 

Urk. 138 S. 12). Die Taten des Beschuldigten stünden damit im Zusammenhang, 

die Abhängigkeit bestehe weiter und es sei deshalb ein Rückfallrisiko vorhanden. 

Die Abhängigkeit sei behandelbar, wobei der Beschuldigte aber eines stationären 

forensischen Behandlungssettings bedürfe, um ihn unter verlässlichen, stabilen 

und auch kontrollierbaren Rahmenbedingungen nicht nur in die als unabdingbar 

einzustufende medikamentöse Behandlung mit Antipsychotika einzubinden, son-

dern bei ihm vielmehr auch über psychoedukative Interventionen eine Krank-

heitseinsicht und darüber schlussendlich eine Behandlungsnotwendigkeitseinsicht 

zu fördern. Zweckmässig und sinnvoll sei die Anordnung einer stationären thera-

peutischen Massnahme unter dem Dach des Art. 59 StGB. Eine rein ambulante 

Behandlung lasse keine legalprognostischen Erfolgsaussichten erwarten. Der nö-

tigen Art der Behandlung könne im Rahmen des Strafvollzugs nicht genügend 

Rechnung getragen werden (Urk. 8/22 S. 56 ff.; vgl. zum Ganzen auch die zutref-

fenden Ausführungen im angefochtenen Urteil, Urk. 71 S. 41 ff.). 

6.4. Nach der erstinstanzlichen Verhandlung beantragte der Beschuldigte den 

vorzeitigen Massnahmenvollzug, welcher ihm gewährt wurde und welchen er per 

2. Mai 2022 antreten konnte. Gemäss dem Therapiebericht der ZSFT vom 

13. April 2023 über den bisherigen Massnahmenverlauf zeigte er sich im Kontakt 

mit den Mitpatienten und zum Behandlungsteam in guten Phasen adäquat. Die 

Ge- 

sprächsinhalte gegenüber weiblichem Personal und Mitpatientinnen hätten jedoch 

auch in guten Phasen teilweise grenzwertig unangemessen gewirkt. In schlechte-

ren Phasen und bei psychotischer Dekompensation sei das Verhalten des Be-

schuldigten weiblichem Personal gegenüber distanzgemindert und teils deutlich 

sexualisiert geworden. Zudem sei in solchen Phasen das Aggressionspotential 

durch die Antriebssteigerung, Irritabilität und Unruhe und damit das Risiko für 

- 39 - 

Sachbeschädigungen und andere Aggressionsereignisse gestiegen. Als besonde-

re Vorkommnisse erwähnt werden ein Vorfall in der Sporttherapie vom 1. Juli 

2022 (Werfen eines Schlägers an die Wand, Selbstverletzungen), distanzgemin-

dertes Verhalten gegenüber einer Pflegefachfrau (Kommentieren ihres Ausse-

hens, briefliches Fragen nach einer Beziehung und Geschlechtsverkehr, Unver-

ständnis für die Notwendigkeit einer Thematisierung dieses Verhaltens), Ge-

schlechtsverkehr mit einer Mitpatientin am 8. und 11. März 2023 mit nachfolgen-

der Versetzung auf die Sicherheitsstation …, Notwendigkeit einer notfallmässigen 

medikamentösen Behandlung am 2. April 2023, nachdem der Beschuldigte seine 

antipsychotische Medikation abgesetzt hatte und sich angetrieben und bedrohlich 

präsentierte, Mitpatienten beleidigte und Sachen zerstörte sowie eine Schlägerei 

vom 10. April 2023 mit einem Mitpatienten und nachfolgend erneuter Zwangsme-

dikation samt Isolation. Unter dem Titel Risikoevaluation wird sodann dargelegt, 

dass der Beschuldigte an einer Erkrankung aus dem schizophrenen Formenkreis 

leide. Leitsymptomatik sei ein Beziehungs- und Grössenwahn, sowie enthemm-

tes, teilweise sexualisiertes Verhalten. In der Vergangenheit seien bei einer Ver-

schlechterung der Psychopathologie dann auch verstärkt sexualisierten Verhal-

tensweisen beobachtet worden, in Kombination mit einer Antriebssteigerung und 

mutmasslich verzerrter Wahrnehmung von sozialen Schlüsselreizen. Die Hemm-

schwelle oder Impulskontrolle für das Ausagieren von sexualisierten Verhaltens-

weisen sei dann zusätzlich durch die krankheitsbedingte Desaktualisierungs-

schwäche gesunken. Bei Wegfall der Kontrolle und des Massnahmesettings sei 

damit zu rechnen, dass der Beschuldigte seine Medikation aufgrund der fehlen-

den Krankheitseinsicht absetze. Dies würde mit hoher Wahrscheinlichkeit eine 

Verschlechterung der Psychopathologie mit sich bringen und das Risiko für er-

neutes sexualisiertes Verhalten steigern. Hinsichtlich der Medikamentencompli-

ance sowie der Krankheits- und Behandlungseinsicht wird festgehalten, dass der 

Beschuldigte wiederholt gegen ärztlichen Rat Medikamente abgesetzt habe. Er 

begründe dies in der Regel mit einem negativen Einfluss auf seine "Kreativität" 

und "Emotionalität". Aktuell verweigere er die empfohlene Medikation (Clozapin), 

nehme jedoch nach einer kompletten Incompliance-Phase wieder einen Teil der 

Medikamente ein. Er beschreibe selten ein Krankheitsgefühl und damit einherge-

- 40 - 

hend Ansätze einer Behandlungseinsicht. Dies sei jeweils abhängig von seinem 

Zustand. Gegenwärtig bestehe keine Krankheitseinsicht. Da der Beschuldigte un-

ter der ursprünglichen medikamentösen Kombinationstherapie weiterhin eine 

Restsymptomatik gezeigt habe, sei im November 2022 eine Umstellung auf 

Leponex (Clozapin) begonnen worden, worauf er nach kurzer Zeit berichtet habe, 

keine Stimmen mehr zu hören. Objektiv habe er sich zunehmend angepasster 

verhalten und sei angemessener im Kontakt erlebt worden. Auch formalgedankli-

che Auffälligkeiten seien stark zurückgegangen. Der Beschuldigte habe jedoch 

angegeben, eine Affektverflachung wahrzunehmen und gemeint, keine Emotionen 

mehr zu spüren. Im Dezember 2022 habe er deshalb die Medikation gegen ärztli-

chen Rat abgesetzt. Kurze Zeit später habe er wieder vermehrt Symptome ge-

zeigt. Er habe eine erneute Behandlung mit Leponex abgelehnt, jedoch der Ver-

ordnung von anderen Medikamenten zugestimmt. Daraufhin habe er sich psycho-

pathologisch erneut verbessert, wobei wiederum eine Restsymptomatik mit Be-

ziehungsideen und Selbstüberschätzung persistiert habe. Im März 2023 habe er 

erneut seine Medikation abgesetzt und dies damit begründet, dem Behandlungs-

team beweisen zu wollen, dass er unter keiner paranoider Schizophrenie leide. 

Ausserdem wolle er seine Emotionen wieder spüren. Nach ungefähr zwei Wo-

chen habe sich sein Zustand erneut in Richtung akute Psychose verschlechtert. 

Er habe sich formalgedanklich eingeengt und ideenflüchtig gezeigt. Weiter seien 

Wahneinfälle und -gedanken im Sinne eines Beziehungs- und Grössenwahns 

bemerkbar geworden. Weiterhin bestehend sei das Stimmenhören geblieben. Im 

Affekt sei ein gesteigertes Selbstwertgefühl wahrgenommen worden und im An-

trieb habe er sich schwer antriebsgesteigert gezeigt. Er habe weder Krankheitsge-

fühl, -einsicht oder Behandlungseinsicht gezeigt. Unter diesen Umständen sei es 

mit einer Mitpatientin zum Geschlechtsverkehr gekommen. Er sei weithin nicht 

gewillt, sich auf die empfohlene Medikation mit Clozapin einzulassen, habe zuletzt 

jedoch einer Behandlung mit Reagila zugestimmt. Zudem sei übergangsweise 

Clopixol verordnet worden, worunter eine Normalisierung des Antriebs sowie ein 

geordneterer formaler Gedankengang habe erreicht werden können. Bezüglich 

der Massnahmebedürftigkeit wird festgehalten, dass die schizophrene Erkrankung 

des Beschuldigten therapiebedürftig und [die Massnahme] zur Senkung des 

- 41 - 

Rückfallrisikos geeignet sei. Erste Erfolge unter der Einstellung auf antipsychoti-

sche Medikation untermauerten die Sinnhaftigkeit der Massnahme. Bezüglich der 

Massnahmefähigkeit würden keine einschränkenden Bedingungen erachtet. Hin-

sichtlich der Massnahmewilligkeit falle es dem Beschuldigten aktuell schwer, den 

Sinn einer stationären Massnahme aufgrund des Unschuld-Gefühls bezüglich des 

Delikts und der fehlenden Krankheitseinsicht zu verstehen. Entsprechend zeige er 

sich nur eingeschränkt therapiemotiviert. Die Berichtenden gingen weiter davon 

aus, dass die Medikamentencompliance des Beschuldigten derzeit weitgehend – 

wenn überhaupt – extrinsisch motiviert sei und zu einer ausreichend wirksamen 

Behandlung nicht freiwillig erfolgen werde. Aus forensisch-psychiatrischer Sicht 

sei zur nachhaltigen Reduktion der Risikofaktoren für eine Redelinquenz die wei-

tere Durchführung der psychiatrischen und psychotherapeutischen Behandlung 

notwendig (Urk. 136). 

6.5. Vor dem Hintergrund dieser Ausführungen ist beim Beschuldigten ohne 

Weiteres vom Vorliegen von Massnahmebedürftigkeit und grundsätzlicher Mass-

nahmefähigkeit auszugehen (vgl. Art. 56 StGB).  

Die Massnahmewilligkeit ist demgegenüber heute – anders als vor Vorinstanz 

bzw. im Zeitpunkt des Antrags auf Bewilligung des vorzeitigen Massnahmenan-

tritts –nicht mehr vollständig gegeben. Der Beschuldigte selbst führte heute dazu 

aus, dass er keine Neuroleptika mehr einnehmen wolle. Er erachte seine Selbst-

medikation mit dem Beruhigungsmittel Valium und mit ätherischen Ölen als aus-

reichend, um seiner psychischen Störung zu begegnen (Prot. II S. 23 und 42), 

was bei diesem Störungsbild selbstverständlich nicht der Fall ist. Zu konstatieren 

ist, dass es ein subjektives Unschuldsgefühl nicht rechtfertigt, von einer dringend 

ausgewiesenen Massnahme abzusehen, nachdem der Beschuldigte heute der 

Vergewaltigung schuldig zu sprechen ist. Sodann ist festzuhalten, dass eine Bes-

serung und damit einhergehend eine Krankheitseinsicht in der Vergangenheit je-

weils erreicht werden konnte, solange und soweit der Beschuldigte die notwendi-

gen antipsychotischen Medikamente eingenommen hat (vgl. hierzu exemplarisch 

seine konzilianten und einsichtigen Aussagen vor Vorinstanz, Prot. I S. 9, 11, 15 f. 

und insbesondere 23 f.). Es ist davon auszugehen, dass ihn sein subjektives Un-

- 42 - 

schuldsgefühl zur Ablehnung der therapeutischen Massnahmen verleitete, zumal 

ihm während laufendem Berufungsverfahren der "einfache" Ausweg der Rückver-

setzung in die Sicherheitshaft und die Erwartung eines Freispruches von einer 

vorbehaltlosen Kooperation abgehalten dürfte. Nachdem nun aber ein Schuld-

spruch zu fällen ist, ist basierend auf den früheren Erfahrungen (im Rahmen von 

FU-Aufenthalten, aber auch vor Vorinstanz), wo sich der Beschuldigte jeweils 

(wohl auch extrinsisch motiviert bzw. mangels genehmerer Alternativen) doch auf 

Therapieangebote einlassen konnte und compliant zeigte, zu hoffen, dass er wie-

der im bisherigen Rahmen mitwirken wird, womit auch die zwischendurch durch-

aus aktenkundige Krankheitseinsicht wieder eintreten und eine weitergehende 

Behandlung möglich sein wird. Die aktuelle Verweigerung der Massnahme steht 

einer entsprechenden Behandlung des Beschuldigten mithin nicht entgegen. 

Nachdem der Beschuldigte vorliegend wegen eines Vergewaltigungsdelikts zu 

therapieren ist und weiterhin eine ungünstige Legalprognose hinsichtlich schwerer 

Gewaltdelikte vorliegt, haben die Freiheitsrechte des Beschuldigten gegenüber 

den öffentlichen Sicherheitsinteressen zurückzutreten, womit insbesondere auch 

die Verhältnismässigkeit im engeren Sinne gewahrt bleibt, zumal mit dem ZSFT 

Rheinau auch eine geeignete Institution zur Verfügung steht. 

Entsprechend ist eine stationäre Behandlung des Beschuldigten anzuordnen und 

dafür der Strafvollzug aufzuschieben (Art. 57 Abs. 2 StGB). 

7. Zivilansprüche 

7.1. Genugtuung 

7.1.1. Die Privatklägerin beantragte vor Vorinstanz die Zusprechung einer Genug-

tuung von Fr. 25'000.– zuzüglich Zins (Urk. 47 S. 3 ff.). Die Vorinstanz sprach ihr, 

nach Darlegung der zu berücksichtigenden Grundsätze, die Summe von 

Fr. 15'000.– (zuzüglich Zins) zu und führte dazu aus, vorliegend handle es sich 

um eine schwere Form eines sexuellen Übergriffs. Die Vergewaltigung sei aller-

dings von eher geringer Dauer gewesen und nur mittels leichter Gewaltanwen-

dung erfolgt. Es sei aber dem Umstand Rechnung zu tragen, dass sich die Privat-

- 43 - 

klägerin im Tatzeitpunkt zur Behandlung in einer psychiatrischen Einrichtung be-

funden und in diesem Sinn als besonders vulnerabel zu gelten habe, was auch für 

den Beschuldigten ersichtlich gewesen sein müsse. Sie leide acht Monate nach 

der Tat noch immer an Flashbacks, körperlichem Wiedererleben, Albträumen, 

Dissoziationszuständen und dem Gefühl, nicht mehr sie selber zu sein, ihren Kör-

per nicht richtig zu spüren und das Umfeld als solches auch nicht mehr wiederzu-

erkennen. Es scheine angemessen, die Genugtuung im mittleren Bereich der bis-

herigen Praxis festzulegen (Urk. 71 S. 45; vgl. hierzu auch die Auskunft der Psy-

chiatrischen Universitätsklinik Zürich über den stationären Aufenthalt der Privat-

klägerin vom 13. Juli 2021 bis 22. September 2021, Urk. 48). 

7.1.2. Die Privatklägerin ersuchte mit Eingabe vom 3. Juli 2023 um Bestätigung 

der vorinstanzlich festgelegten Genugtuung und erachtete diese in der vorinstanz-

lich zugesprochenen Höhe als mit Sicherheit nicht überhöht. Zudem befinde sie 

sich noch immer in psychotherapeutischer Behandlung (Urk. 164). Demgegen-

über beantragt die Verteidigung infolge des beantragten Freispruchs auch die 

Abweisung sämtlicher Zivilforderungen der Privatklägerin (Urk. 167 S. 1 und 47). 

7.1.3. Anspruch auf Leistung einer Geldsumme als Genugtuung hat, wer in seiner 

Persönlichkeit widerrechtlich verletzt wird, sofern die Schwere der Verletzung es 

rechtfertigt und diese nicht anders wiedergutgemacht worden ist (Art. 49 Abs. 1 

OR). Voraussetzung für die Zusprechung ist eine immaterielle Unbill. Der erlittene 

körperliche oder seelische Schmerz muss von einer gewissen Schwere sein. Die 

Beeinträchtigung muss durch eine widerrechtliche und schuldhafte Verletzung von 

Persönlichkeitsrechten verursacht worden sein. Zwischen der Handlung des Ge-

nugtuungspflichtigen und der Persönlichkeitsverletzung sowie der immateriellen 

Unbill muss ein adäquater Kausalzusammenhang bestehen (Fellmann/Kottmann, 

Schweizerisches Haftpflichtrecht, Bd. I, Bern 2012, N 2622). Bemessungskriterien 

der Genugtuungshöhe sind vor allem die Art und Schwere der Verletzung, die In-

tensität und Dauer der Auswirkungen auf die Persönlichkeit des Betroffenen, der 

Grad des Verschuldens des Haftpflichtigen, ein allfälliges Selbstverschulden des 

Geschädigten sowie die Aussicht auf Linderung des Schmerzes durch die Zah-

- 44 - 

lung eines Geldbetrags. Dem Sachrichter steht bei Festsetzung der Höhe ein wei-

ter Ermessensspielraum zu (BGE 132 II 117 E. 2.2.2 bzw. E. 2.2.5).  

Zweifelsohne stellt eine Vergewaltigung per se eine objektiv schwere Persönlich-

keitsverletzung dar, die vom Beschuldigten widerrechtlich und schuldhaft verur-

sacht wurde. Das Bundesgericht sprach bereits im Jahr 2004 davon, dass die 

Genugtuungen bei Vergewaltigungen "in den letzten Jahren höher, nämlich zwi-

schen CHF 15 000 und CHF 20 000" angesetzt würden (Urteile 6P.74/2004 und 

6S.200/2004 vom 14. Dezember 2004, E 11.2; zitiert in Landolt, Genugtuungs-

recht, 2. Auflage 2021, Systematische Gesamtdarstellung und Kasuistik, S. 205). 

7.1.4. Die Privatklägerin weilte zur Zeit der Tat auf eigenen Wunsch in der Klinik 

Hard, da sie gemäss eigenen Angaben in jener Zeit teilweise suizidal/depressiv, 

selbstgefährdend und selbstverletzend war (Urk. 5/2 S. 6, vgl. auch Urk. 122). 

Mithin begab sie sich zu ihrem Schutz in eine Institution der stationären Akutpsy-

chiatrie, von welcher sie erwarten konnte, dass man ihrer damals vulnerablen 

körperlichen und seelischen Integrität Sorge halten würde. Als der Beschuldigte in 

der Nacht vom 7. Mai 2021 in ihr Patientenzimmer eindrang, sie vergewaltigte und 

zu weiteren sexuellen Handlungen nötigte, wusste er, dass es sich bei der Privat-

klägerin um eine (Mit-)Patientin handelte, womit ihm auch bewusst sein musste, 

dass sie in der damaligen Situation psychisch besonders schutzbedürftig war, 

was ihm aber offensichtlich egal war. Entgegen der Ansicht der Vorinstanz war 

der Übergriff zudem keineswegs von bloss geringer Dauer. Die durch den Über-

griff verursachten, oben dargestellten Folgen stellen in ihrer Gesamtheit eine 

massive seelische Unbill im Sinne von Art. 49 Abs. 1 OR dar. Mit Blick auf das 

Kausalitätserfordernis ist festzuhalten, dass die bestehende psychische Vorbelas-

tung der Privatklägerin klarerweise nicht genügt, um den Kausalzusammenhang 

in Frage zu stellen, unterscheidet sich die bestehende Symptomatik doch mass-

geblich von derjenigen, welche die Privatklägerin als am Beginn ihrer psychischen 

Probleme stehend schilderte (Magersucht, Suizidgedanken, Depressionen; vgl. 

Urk. 5/2 S. 4 ff.). Zudem entspricht es der Lebenserfahrung und dem gewöhnli-

chen Lauf der Dinge, dass sich psychische Probleme durch einschneidende ne-

gative Ereignisse wie in casu eine Vergewaltigung verschärfen. Im Ergebnis ist 

- 45 - 

festzuhalten, dass die Privatklägerin die Voraussetzungen zur Zusprechung einer 

Genugtuung im Sinne von Art. 49 OR erfüllt. 

Was die Höhe der Genugtuungssumme betrifft, ist zu beachten, dass die Privat-

klägerin nebst der umfassenden Verletzung ihrer sexuellen Integrität auch Ohrfei-

gen und Fesselung erdulden musste und zudem massiv und mit anhaltenden Fol-

gen in ihrer psychischen Integrität verletzt wurde. Das Verschulden des Beschul-

digten bewegt sich – allerdings durch seine eigene psychische Belastung beein-

flusst – im unteren Drittel. Insgesamt rechtfertigt es sich damit auf jeden Fall, der 

Privatklägerin in Bestätigung der Vorinstanz mit Blick auf den durch das Bundes-

gericht bereits vor knapp 20 Jahren abgesteckten Rahmen eine Genu