# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 880b0f55-6f90-5fa3-a273-df5c3ecc5eab
**Source:** Schwyz (SZ)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-04-14
**Language:** de
**Title:** Schwyz Verwaltungsgericht 1. Kammer 14.04.2022 I 2022 2
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/SZ_Verwaltungsgericht/SZ_VG_003_I-2022-2_2022-04-14.pdf

## Full Text

Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz
Kammer I

I 2022 2

Entscheid vom 14. April 2022 

Besetzung Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident
Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter
Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter
MLaw Joëlle Sigrist, Gerichtsschreiberin

Parteien A.________,
Beschwerdeführer,
vertreten durch Rechtsanwältin MLaw B.________

gegen

Suva, Rechtsabteilung, Fluhmattstrasse 1, Postfach, 
6002 Luzern,
Vorinstanz,

Gegenstand Unfallversicherung (Unfallkausalität)

2

Sachverhalt:

A. A.________ (Jg. 1952) arbeitete in einem 60%-Pensum als Servicetechni-
ker bei der J.________ GmbH und war dadurch bei der Suva obligatorisch un-
fallversichert, als er am 30. Dezember 2020 bei der Arbeit stürzte und sich an der 
linken Schulter verletzte (Vi-act. 1). Die Suva anerkannte ihre Leistungspflicht 
und erbrachte für die Folgen des Berufsunfalls Versicherungsleistungen (Vi-act. 
15).

B. Nachdem A.________ am 21. Januar 2021 an der Schulter links operiert 
wurde (Arthroskopische 3-Sehnen Rotatorenmanschettenrekonstruktion von 
Subscapularis, Supra-/Infraspinatussehne, Bizepssehnen- und Autotenodese, 
subacromiale Bursektomie und Softacromioplastik; Vi-act. 10) musste im Verlauf 
eine Reruptur der Supra- und Infraspinatussehne diagnostiziert werden (Vi-act. 
30 und 31). Am 23. Juli 2021 ersuchte das Spital K.________ um Kostengut-
sprache für einen Revisionseingriff der linken Schulter (Vi-act. 44). Mit Schreiben 
vom 27. Juli 2021 lehnte die Suva die Kostenübernahme formlos ab (Vi-act. 48). 
Nachdem sich A.________ mit der Leistungsablehnung nicht einverstanden er-
klärte, verfügte die Suva am 3. September 2021 den Fallabschluss per 15. Au-
gust 2021 und die Ablehnung des Anspruchs auf weitere Versicherungsleistun-
gen. Die Kostenübernahme für die Operation vom 24. August 2021 wurde aus-
drücklich abgelehnt (Vi-act. 65).

C. Am 4. Oktober 2021 erhob A.________ gegen den Fallabschluss und die 
Leistungseinstellung Einsprache (Vi-act. 72), welche die Suva mit Entscheid vom 
21. Dezember 2021 abwies (Vi-act. 78).

D. A.________ lässt am 20. Januar 2022 beim Verwaltungsgericht des Kan-
tons Schwyz fristgerecht Beschwerde erheben mit den Anträgen:

1. Der Einspracheentscheid 21.12.2021 sei aufzuheben und es seien dem Be-
schwerdeführer die gesetzlichen Leistungen auszurichten.

2. Eventualiter sei die Sache zur Durchführung eines externen Gutachtens und 
zum neuen Entscheid an die Vorinstanz zurückzuweisen.

3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen.

E. Mit Vernehmlassung vom 28. Januar 2022 beantragt die Suva die Abwei-
sung der Beschwerde und Bestätigung des Einspracheentscheides.

3

Das Verwaltungsgericht zieht in Erwägung:

1. Nachdem die Suva das Unfallereignis vom 30. Dezember 2020 und ihre 
daraus folgende Leistungspflicht anerkannt hatte, ist vorliegend strittig und zu 
prüfen, ob der Fallabschluss per 15. August 2021 und die Ablehnung eines Leis-
tungsanspruches darüber hinaus zu Recht erfolgt sind.

2.1 Gemäss Art. 6 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung 
(UVG; SR 832.20) vom 20. März 1981 werden Leistungen der Unfallversicherung 
bei Berufsunfällen, Nichtberufsunfällen und Berufskrankheiten gewährt, soweit 
das Gesetz nichts anderes bestimmt. Als Unfall gilt gemäss Art. 4 des Bundes-
gesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG; SR 
830.1) vom 6. Oktober 2000 die plötzliche, nicht beabsichtigte schädigende Ein-
wirkung eines ungewöhnlichen äusseren Faktors auf den menschlichen Körper, 
die eine Beeinträchtigung der körperlichen oder geistigen Gesundheit oder den 
Tod zur Folge hat. 

Zudem erbringt die Versicherung ihre Leistungen auch bei Knochenbrüchen, Ver-
renkungen von Gelenken, Meniskusrissen, Muskelrissen, Muskelzerrungen, 
Sehnenrissen, Bandläsionen sowie Trommelfellverletzungen, sofern diese nicht 
vorwiegend auf Abnützung oder Erkrankung zurückzuführen sind (Art. 6 Abs. 2 
UVG).

2.2 Die Leistungspflicht eines Unfallversicherers setzt zunächst voraus, dass 
zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden (Krankheit, Invali-
dität, Tod) ein natürlicher und adäquater Kausalzusammenhang besteht (BGE 
134 V 109 Erw. 2.1; BGE 129 V 177 Erw. 3.1 f.). Die Adäquanz als rechtliche 
Eingrenzung der sich aus dem natürlichen Kausalzusammenhang ergebenden 
Haftung des Unfallversicherers spielt bei organisch objektiv ausgewiesenen Un-
fallfolgen praktisch keine Rolle, da sich hier die adäquate und natürliche Kausa-
lität weitgehend decken (BGE 134 V 109 Erw. 2; Urteil BGer 8C_582/2021 vom 
11.1.2022 Erw. 9.3). 

2.2.1  Ursachen im Sinne des natürlichen Kausalzusammenhangs sind alle Um-
stände, ohne deren Vorhandensein der eingetretene Erfolg nicht als eingetreten 
oder nicht als in der gleichen Weise bzw. nicht zur gleichen Zeit eingetreten ge-
dacht werden kann. Entsprechend dieser Umschreibung ist für die Bejahung des 
natürlichen Kausalzusammenhangs nicht erforderlich, dass ein Unfall die alleini-
ge oder unmittelbare Ursache gesundheitlicher Störungen ist; es genügt, dass 
das schädigende Ereignis zusammen mit anderen Bedingungen die körperliche 
oder geistige Integrität des Versicherten beeinträchtigt hat, der Unfall mit andern 

4

Worten nicht weggedacht werden kann, ohne dass auch die eingetretene ge-
sundheitliche Störung entfiele; m.a.W. wenn der Unfall überwiegend wahrschein-
lich zumindest eine indirekte Teilursache der gesundheitlichen Beschwerden ist 
(BGE 142 V 435 Erw. 1; BGE 134 V 109 Erw. 2.1; Urteil BGer 8C_689/2019 vom 
9.3.2020 Erw. 5.3 je mit Hinweisen). 

2.2.2  Nach der Rechtsprechung zu den im Sinn von Art. 6 Abs. 1 UVG massge-
benden Ursachen gehören auch Umstände, ohne deren Vorhandensein die ge-
sundheitliche Beeinträchtigung nicht zur gleichen Zeit eingetreten wäre. Eine 
schadensauslösende traumatische Einwirkung wirkt also selbst dann leistungs-
begründend, wenn der betreffende Schaden auch ohne das versicherte Ereignis 
früher oder später wohl eingetreten wäre, der Unfall somit nur hinsichtlich des 
Zeitpunkts des Schadenseintritts conditio sine qua non war. Anders verhält es 
sich, wenn der Unfall nur Gelegenheits- oder Zufallsursache ist, welche ein ge-
genwärtiges Risiko, mit dessen Realisierung jederzeit zu rechnen gewesen wäre, 
manifest werden lässt, ohne im Rahmen des Verhältnisses von Ursache und 
Wirkung eigenständige Bedeutung anzunehmen. Einem Ereignis kommt demzu-
folge der Charakter einer anspruchsbegründenden Teilursache zu, wenn das aus 
der potentiellen pathogenen Gesamtursache resultierende Risiko zuvor nicht 
dermassen gegenwärtig war, dass der auslösende Faktor gleichsam beliebig und 
austauschbar erschiene. Dagegen entspricht die unfallbedingte Einwirkung - bei 
erstelltem Auslösezusammenhang - einer (anspruchshindernden) Gelegenheits- 
oder Zufallsursache, wenn sie auf einen derart labilen, prekären Vorzustand trifft, 
dass jederzeit mit einem Eintritt der (organischen) Schädigung zu rechnen gewe-
sen wäre, sei es aus eigener Dynamik der pathogenen Schadensanlage oder 
wegen Ansprechens auf einen beliebigen anderen Zufallsanlass. Wenn ein all-
täglicher alternativer Belastungsfaktor zu annähernd gleicher Zeit dieselbe Ge-
sundheitsschädigung hätte bewirken können, erscheint der Unfall nicht als kausal 
signifikantes Ereignis, sondern als austauschbarer Anlass; es entsteht daher  
keine Leistungspflicht des obligatorischen Unfallversicherers (Urteile BGer 
8C_549/2021 vom 7.1.2022 Erw. 4.2; 8C_287/2020 vom 27.4.2021 Erw. 3.1; 
8C_669/2019 vom 25.3.2020 Erw. 4; Traub, Natürlicher Kausalzusammenhang 
zwischen Unfall und Gesundheitsschädigung bei konkurrierender pathogener 
Einwirkung: Abgrenzung der wesentlichen Teilursache von einer anspruchshin-
dernden Gelegenheits- oder Zufallsursache, in: SZS 2009 S. 479).

2.3.1  Hat der Unfallversicherer seine Leistungspflicht einmal anerkannt, entfällt 
diese erst, wenn der Unfall nicht mehr die natürliche und adäquate Ursache des 
Gesundheitsschadens darstellt, der Gesundheitsschaden mit anderen Worten 
nur noch und ausschliesslich auf unfallfremden Ursachen beruht. Dies trifft dann 

5

zu, wenn entweder der (krankhafte) Gesundheitszustand, wie er unmittelbar vor 
dem Unfall bestanden hat (status quo ante) oder aber derjenige Zustand, wie er 
sich nach dem schicksalsmässigen Verlauf eines krankhaften Vorzustandes auch 
ohne Unfall früher oder später eingestellt hätte (status quo sine), erreicht ist (vgl. 
BGE 146 V 51 Erw. 5.1 mit weiteren Hinweisen). 

2.3.2  Treten im Anschluss an einen Unfall Beschwerden auf, die zuvor nicht be-
standen, und ist aber davon auszugehen, dass durch den Unfall lediglich ein  
(zuvor stummer) degenerativer Vorzustand aktiviert, nicht aber verursacht wor-
den ist, so hat der Unfallversicherer bis zum Erreichen des Status quo sine vel 
ante Leistungen für das unmittelbar im Zusammenhang mit dem Unfall stehende 
Schmerzsyndrom zu erbringen (SVR 2010 UV Nr. 31 S. 125, 8C_816/2009 
Erw. 4.3), und zwar selbst dann, wenn sich die Gesundheitsschädigung bei einer 
Gewichtung der konkurrierenden Ursachen zum stark überwiegenden Teil als 
Krankheitsfolge darstellt. Wird durch einen Unfall ein krankhafter Vorzustand ver-
schlimmert oder überhaupt erst manifest, entfällt die Leistungspflicht des Unfall-
versicherers erst, wenn der Unfall nicht die natürliche und adäquate Ursache des 
Gesundheitsschadens darstellt, wenn also Letzterer nur noch und ausschliesslich 
auf unfallfremden Ursachen beruht. Dies trifft dann zu, wenn entweder der 
(krankhafte) Gesundheitszustand, wie er unmittelbar vor dem Unfall bestanden 
hat (Status quo ante), oder aber derjenige Zustand, wie er sich nach dem schick-
salsmässigen Verlauf eines krankhaften Vorzustandes auch ohne Unfall früher 
oder später eingestellt hätte (Status quo sine), erreicht ist (RKUV 1994 Nr. U 206 
S. 326, U 180/93 E. 3b, und 1992 Nr. U 142 S. 75, U 61/91 E. 4b, je mit Hinwei-
sen). Solange jedoch dieser Zustand noch nicht wieder erreicht ist, hat der Un-
fallversicherer gestützt auf Art. 36 Abs. 1 UVG Leistungen zu erbringen (Urteil 
BGer 8C_269/2016 vom 10.8.2016 Erw. 2.4).

2.3.3  Steht aus ärztlicher Sicht fest, dass weder der Status quo ante noch der 
Status quo sine je wieder erreicht werden können, so spricht die Rechtsprechung 
von einer richtunggebenden Verschlimmerung (vgl. Rumo-Jungo/Holzer, Recht-
sprechung des Bundesgerichts zum UVG, 4. Aufl., Zürich/Basel/Genf 2012, 
S. 54; Urteil BGer 8C_212/2015 vom 10.7.2015 Erw. 2.2.1 m.H.). 

2.3.4  Anzufügen ist, dass selbst unter der Annahme, der degenerative Vorzu-
stand sei durch das Unfallereignis symptomatisch geworden und mithin sei der 
Unfall als beschwerdeauslösend zu betrachten, keine Unfallkausalität der aus-
gelösten Beschwerden ohne zeitliche Beschränkung bejaht werden kann. Viel-
mehr genügt es für die Beendigung der Leistungspflicht des Unfallversicherers, 
dass der Status quo sine vel ante mit überwiegender Wahrscheinlichkeit einge-

6

treten ist. Der Beweis des Wegfalls des Kausalzusammenhangs muss dabei 
nicht durch Nachweis unfallfremder Ursachen erbracht werden. Ebenso wenig 
geht es darum, vom Unfallversicherer den negativen Beweis zu verlangen, dass 
kein Gesundheitsschaden mehr vorliege oder die versicherte Person nun bei vol-
ler Gesundheit sei. Entscheidend ist allein, ob unfallbedingte Ursachen des Ge-
sundheitsschadens ihre kausale Bedeutung verloren haben, also dahingefallen 
sind (Urteile BGer 8C_847/2008 vom 29.1.2009 Erw. 2 und 8C_126/2008 vom 
11.11.2008 Erw. 2.3, je mit Hinweisen).

2.4.1  Ebenso wie der leistungsbegründende natürliche Kausalzusammenhang 
muss auch das Dahinfallen jeder kausalen Bedeutung von unfallbedingten Ursa-
chen eines Gesundheitsschadens mit dem im Sozialversicherungsrecht allge-
mein üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit nachgewiesen 
sein (BGE 146 V 51 Erw. 5.1). Das Gericht hat seinen Entscheid, sofern das Ge-
setz nicht etwas Abweichendes vorsieht, nach dem Beweisgrad der überwiegen-
den Wahrscheinlichkeit zu fällen. Die blosse Möglichkeit eines bestimmten Sach-
verhalts genügt den Beweisanforderungen nicht (BGE 144 V 427 Erw. 3.2). 

Bei der Frage, ob ein leistungsbegründender natürlicher Kausalzusammenhang 
gegeben ist, liegt die Beweislast bei der den Leistungsanspruch geltendmachen-
den versicherten Person. Demgegenüber handelt es sich beim Dahinfallen jeder 
kausalen Bedeutung um eine anspruchsaufhebende Tatfrage, weshalb die Be-
weislast beim Unfallversicherer liegt (SVR 2011 UV Nr. 4 S. 12, 8C_901/2009 
Erw. 3.2; RKUV 2000 Nr. U 363 S. 46, U 355/98 Erw. 2 mit Hinweisen).

2.4.2  Der Sozialversicherungsprozess ist allerdings vom Untersuchungsgrund-
satz beherrscht. Der Untersuchungsgrundsatz schliesst die Beweislast im Sinne 
der Beweisführungslast begriffsnotwendig aus, da es Sache des Sozialversiche-
rungsgerichts (oder der verfügenden Verwaltungsstelle) ist, für die Zusammen-
tragung des Beweismaterials besorgt zu sein. Im Sozialversicherungsprozess 
tragen mithin die Parteien in der Regel eine Beweislast nur insofern, als im Falle 
der Beweislosigkeit der Entscheid zu Ungunsten jener Partei ausfällt, die aus 
dem unbewiesen gebliebenen Sachverhalt Rechte ableiten wollte. Diese Beweis-
regel greift allerdings erst Platz, wenn es sich als unmöglich erweist, im Rahmen 
des Untersuchungsgrundsatzes auf Grund einer Beweiswürdigung einen Sach-
verhalt zu ermitteln, der zumindest die Wahrscheinlichkeit für sich hat, der Wirk-
lichkeit zu entsprechen (BGE 144 V 427 Erw. 3.2; BGE 138 V 218 Erw. 6). 

2.5 Für das gesamte Verwaltungs- und Verwaltungsgerichtsverfahren gilt der 
Grundsatz der freien Beweiswürdigung (Art. 43 und 61 ATSG). Danach haben 
die beurteilenden Instanzen die Beweise frei, d.h. ohne Bindung an förmliche 

7

Beweisregeln, sowie umfassend und pflichtgemäss zu würdigen und alle Be-
weismittel unabhängig davon, von wem sie stammen, objektiv zu prüfen und da-
nach zu entscheiden, ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurtei-
lung des streitigen Rechtsanspruchs gestatten. 

2.5.1  Zur Feststellung natürlicher Kausalzusammenhänge im Bereich der Medi-
zin ist die Verwaltung bzw. im Beschwerdefall der Richter wesensgemäss auf 
Angaben ärztlicher Fachkräfte angewiesen. Hinsichtlich des Beweiswerts eines 
Arztberichts ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfas-
send ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwer-
den berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten bzw. der Anamnese abgegeben 
worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zusammenhänge und in der Be-
urteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen 
der Fachperson begründet sind (BGE 134 V 231 Erw. 5.1). Ausschlaggebend für 
den Beweiswert eines ärztlichen Gutachtens ist grundsätzlich weder die Herkunft 
eines Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in Auftrag ge-
gebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten (BGE 125 V 351 Erw. 3a; 
BGE 122 V 157 f. Erw. 1c mit Hinweisen; Weber, 'Hürden' und 'Hilfen' bei der 
richterlichen Würdigung von medizinischen Gutachten, JaSo 2020, S. 199). 

2.5.2  Auch den Berichten versicherungsinterner Ärzte kann rechtsprechungs-
gemäss Beweiswert beigemessen werden, sofern sie als schlüssig erscheinen, 
nachvollziehbar begründet sowie in sich widerspruchsfrei sind und keine Indizien 
gegen ihre Zuverlässigkeit bestehen (Urteil BGer 8C_587/2020 vom 5.2.2021 
Erw. 3.2). Ein Anstellungsverhältnis dieser Person zum Versicherungsträger al-
leine lässt nicht schon auf mangelnde Objektivität und Befangenheit schliessen. 
Es bedarf vielmehr besonderer Umstände, welche das Misstrauen in die Unpar-
teilichkeit der Beurteilung objektiv als begründet erscheinen lassen. Soll ein Ver-
sicherungsfall jedoch ohne Einholung eines externen Gutachtens entschieden 
werden, so sind an die Beweiswürdigung strenge Anforderungen zu stellen. Be-
stehen auch nur geringe Zweifel an der Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit der 
versicherungsinternen ärztlichen Feststellungen, so sind ergänzende Abklärun-
gen vorzunehmen (BGE 145 V 97 Erw. 8.5; BGE 139 V 225 Erw. 5.2; BGE 135 V 
465 Erw. 4.4 mit Hinweisen). 

2.5.3  In Bezug auf Berichte von behandelnden Ärzten darf und soll der Richter 
der Erfahrungstatsache Rechnung tragen, dass die Ärzte mitunter im Hinblick auf 
ihre auftragsrechtliche Vertrauensstellung in Zweifelsfällen eher zu Gunsten ihrer 
Patienten aussagen, weshalb den (unabhängigen) Fachärzten mehr Gewicht zu-
kommt (vgl. Urteil BGer 8C_871/2008 vom 24.3.2009 Erw. 3.2 mit Hinweisen; 

8

BGE 135 V 465 Erw. 4.5; BGE 125 V 353 Erw. 3b/cc). Dies gilt grundsätzlich 
nicht nur für Hausärzte (BGE 135 V 465 Erw. 4.5), sondern auch für spezialärzt-
lich behandelnde Medizinalpersonen (Urteile BGer 8C_609/2017 vom 27.3.2018 
Erw. 4.3.3; 8C_180/2017 vom 21.6.2017 Erw. 4.4.2). Mit Blick auf die Verschie-
denheit von Behandlungs- und Begutachtungsauftrag kann daher im Streitfall re-
gelmässig nicht auf die Sicht des behandelnden (Fach-)Arztes abgestellt werden 
(vgl. statt vieler: Urteil BGer I 701/05 vom 5.1.2007 Erw. 2 mit Hinweisen). 

2.5.4  Eine ärztliche Beurteilung aufgrund der Akten ist nicht an sich unzuver-
lässig. Für die Beweistauglichkeit entscheidend ist, dass genügend Unterlagen 
von persönlichen Untersuchungen vorliegen (Urteil BGer 8C_582/2021 vom 
11.1.2022 Erw. 8.2 m.w.H.). Dem reinen Aktengutachten kann voller Beweiswert 
zukommen, sofern ein lückenloser Befund vorliegt, und es im Wesentlichen nur 
um die ärztliche Beurteilung eines an sich feststehenden medizinischen Sach-
verhaltes geht. Aktengutachten sind insbesondere dann von Belang, wenn die re-
levanten Befunde mehrfach und ohne wesentlichen Widerspruch bereits erhoben 
worden sind, aber die Zuordnung zu einer Diagnose oder der Kausalzusammen-
hang und das Ausmass der Behinderung verschieden bewertet werden. In die-
sen Fällen kann in einem Aktengutachten das Für und Wider der verschiedenen 
Meinungen erwogen und die überwiegende Wahrscheinlichkeit für eine bestimm-
te Beurteilung deutlich gemacht werden (BGE 125 V 352 Erw. 3b/ee; Urteile 
BGer 8C_608/2020 vom 15.12.2020 Erw. 5.2; 8C_523/2018 vom 5.11.2018 
Erw. 5.2; 8C_540/2007 vom 27.3.2008 Erw. 3.2 mit Hinweisen).

3. Bezüglich Unfallereignis vom 30. Dezember 2020, den gesundheitlichen 
Unfallfolgen und des Verlaufs ergibt sich aus den Akten:

3.1 Gemäss Schadenmeldung vom 5. Januar 2021 kollidierte der Beschwerde-
führer am 30. Dezember 2020 bei der Arbeit mit einer Lüftungstür einer Zuluftan-
lage und verletzte sich am Schultergelenk (Vi-act. 1). In einer Befragung durch 
die Suva vom 23. Juni 2021 schilderte der Beschwerdeführer folgenden Unfall-
hergang:

Am 30.12.2020 verletzte ich mir die linke Schulter bei der Arbeit in L.________. Ich 
arbeitete in einer Lüftungsanlage, welche von anderen […] Arbeitern angestellt 
wurde, obwohl ich noch drin war. Ich bin dann raus und wollte die Türe schliessen, 
dann gab es einen starken Luftdruck, ich stolperte über eine kleine Mauer und 
stürzte auf die linke Schulter.

3.2 Nach dem Erstuntersuch vom 4. Januar 2021 (Vi-act. 18) veranlasste die 
Hausärztin ein Arthro-MRI und überwies dann den Beschwerdeführer aufgrund 
des Befundes an Dr.med. C.________ (Chirurgie FMH). 

9

3.2.1  Nach dem MRI vom 12. Januar 2021 bei Fragestellung nach Rotatoren-
manschettenläsion und Labrumläsion berichteten Dres.med. M.________ (Assis-
tenzarzt) und N.________ (Facharzt Radiologie) (Vi-act. 13):

Befund
Unter sterilen Kautelen Punktion des Schultergelenks unter Durchleuchtung. Appli-
kation von 1 ml Mepivacain. Sodann wenig Iopamiro und 12 ml Magnevist.
Rotatorenmanschettensehnen: Totale Ruptur der Supraspinatussehne mit Retrak-
tion des Stumpfes von ca. 3 cm. Subtotale Ablederung der Infraspinatussehne so-
wie höhergradige Partialrutpur der Subscapularissehne im kranialen Anteil bei ins-
gesamt tendinopathischer Veränderung.
Muskulatur: Fettige Degenerationen und Atrophie der Mm. supraspinatus > infra-
spinatus > subscapularis.
Kapsel/Rotatorenintervall: Obliteration des Rotatorenintervalls. Coraco-humerales 
Ligament normal. Axillärer Rezessus regelrecht.
Bicepsanker/-sehne: Luxation der langen Bizepssehne aus dem Sulcus intertuber-
cularis. Tendinopathisch veränderte Sehne, jedoch in Kontinuität erhalten.
Labrum: Regelrecht. Sublabraler Recessus als Normvariante.
Knorpel: Glenohumeraler Knorpel intakt.
Knochen: Humeruskopfhochstand und Subluxation nach dorsal. Kein Knochen-
marködem. Keine Fraktur.
AC-Gelenk: Gelenksspaltverschmälerung, subchondrale Zysten und -kapselhyper-
trophie.

Beurteilung
Keine Voruntersuchung zum Vergleich vorliegend
• Totale Ruptur der Supraspinatussehne mit Retraktion des Sehnenstumpfs und 

Muskelatrophie.
• Läsionen der Sehnen der Mm. infraspinatus und subscapularis wie oben im De-

tail beschrieben.
• Luxation der langen, tendinopathisch veränderten Bizepssehne.
• Labrum intakt.
• Subluxation des glenohumeralen Gelenkes nach dorsokranial.
• AC-Gelenksarthrose.

3.2.2  Nach Vorliegen des MRI-Befundes und der Sprechstunde vom 14. Januar 
2021 berichtete Dr.med. C.________ der Hausärztin, der Beschwerdeführer sei 
in Ruhe schmerzfrei, zeige aber eine fast vollkommene functio laesa (Vi-act. 12). 
Als klinischen Befund erhob er eine passiv freie ROM; die Flexion war aktiv bis 
110° möglich, die Abduktion konnte gehalten werden. Die Aussenrotation bei 50° 
war kräftig. Subskapularis- und Supraspinatussehnen-Tests sowie Bizepsseh-
nen-Tests waren massiv positiv. Dr.med. C.________ nannte als Diagnose eine 
posttraumatische Subskapularis- und Supraspinatussehnenruptur mit luxierter 
LBS links. Er empfahl eine operative Rekonstruktion. Dies trotz der deutlichen 
Retraktion im MRI, da der Kopf sehr gut zentriert sei und die Muskulatur keine 
fettige Infiltration aufweise, was man bei frischen Rupturen, die relativ schnell re-
trahierten, oft sehe. 

10

3.3 Am 21. Januar 2021 erfolgte bei Diagnose 'Verletzung der Muskeln und der 
Sehnen der Rotatorenmanschette' (Vi-act. 11) durch Dr.med. D.________ (FMH 
Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates) eine ar-
throskopische 3-Sehnen Rotatorenmanschettenrekonstruktion von Subskapula-
ris-, Supra-/Infraspinatussehne, Bizepssehnen- und Autotenodese, subacromiale 
Bursektomie und Softacromioplastik der Schulter links (Vi-act. 10). Hierzu wird im 
Operationsbericht u.a. dokumentiert:

(…) Intraartikulärer diagnostischer Rundgang. Altersentsprechend weitgehend gut 
erhaltene glenohumerale Knorpelverhältnisse. Es zeigt sich bezüglich der Rotato-
renmanschette eine massive Rotatorenmanschettenruptur mit Subscapularis-, Su-
pra- und Infraspinatussehnenmassenruptur, Subscapularissehne Lafosse Grad IV, 
Komplettruptur Supra-/Infraspinatussehne mit Retraktion Pat Grad II - III. Des Wei-
teren komplett luxierte aufgefaserte lange Bizepssehne. (…) Gemessen an der 
massiven Schädigung zu Beginn der Operation zeigt sich zumindest ein adäquater 
Sehnenverschluss. 

3.4 In der 6-Wochenkontrolle zeigte der Beschwerdeführer am 3. März 2021 
einen moderaten Leidensdruck. Sonographisch (vgl. Vi-act. 32) zeigte sich eine 
schöne Subskapularissehnen-Rekonstruktion aber eine schwer beurteilbare Su-
pra- und Infraspinatussehnen-Situation. Klinisch betrug die Aussenrotation 15°, 
Abduktion 70° und Flexion 70°, dann schmerzbedingt jeweils stopp. In der Ver-
laufskontrolle vom 14. April 2021 zeigte sich nach wie vor ein recht hohes 
Schmerzniveau und eingeschränkte Beweglichkeit (Vi-act. 30).

Am 19. April 2021 erfolgte ein Arthro-MRI des linken Schultergelenks (Vi-act. 31):

Befund:
(…)
Hochstand des Humeruskopfes, annähernd bis zur Acromion-Unterfläche. Acromi-
on Typ I. Leichte AC-Gelenkarthrose. Kontrastmittelübertritt aus dem Gelenkraum 
in die Bursa subacromialis. Nach Rekonstruktion fehlende, den Humeruskopf de-
ckende Rotatorenmanschette. SSP- und ISP-Muskelbauchatrophie Grad I nach 
Goutallier. Intakte Reinsertion der Subscapularissehne, im Sulcus bicipitalis ab-
grenzbare, lange Bizepssehne. Erhaltener glenohumeral Knorpel.
Leichtgradig degenerativ verändertes Labrum glenoidale dorsal.

Beurteilung:
Reruptur SSP und ISP mit aktuell Muskelbauchatrophie Grad I nach Goutallier.

Dr.med. C.________ beurteilte den im Arthro-MRI erhobenen Befund als erhebli-
chen Schaden. Ein erneuter Rekonstruktionsversuch erachtete er aufgrund der 
Retraktion und mit Blick auf den intraoperativen Zustand als nicht sinnvoll ver-
tretbar. Er empfahl die Implantation einer inversen Prothese, was der Beschwer-
deführer am 21. April 2021 ablehnte (Vi-act. 30).

Im Bericht zur Verlaufskontrolle vom 21. Juni 2021 hält Dr.med. D.________ fest, 
der Beschwerdeführer habe eine Art Steady state erreicht, mit welcher er halb-

11

wegs gut agieren könne. Insofern sei die Option, die Schulter so zu belassen, 
diskutabel; als Rückzugsoption bleibe die invers-prothetische Versorgung, wel-
che der Beschwerdeführer ablehne, er bevorzuge einen weiteren Rekonstrukti-
onsversuch. Gegebenenfalls könne auch nur ein 'Site zu Site Verschluss' mit je 
nach intraoperativem Befund eventuell einer Patch-Augmentation erörtert werden 
(Vi-act. 38).

3.5 Am 23. Juli 2021 ersuchte das Spital K.________ die Suva um Kostengut-
sprache für eine weitere Operation (Vi-act. 44). Dies, nachdem der Beschwerde-
führer in der Sprechstunde vom 16. Juli 2021 eine invers-prothetische Versor-
gung abgelehnt hat, Dr.med. D.________ von einem nachmaligen Rekonstrukti-
onsversuch definitiv nichts hielt und auch eine Patch-Augmentation als nicht er-
folgsversprechend beurteilte und eine second opinion bei Dr.med. C.________ 
veranlasste. Dieser bestätigte, dass der Beschwerdeführer die favorisierte Um-
kehrprothese absolut nicht wolle, und empfahl ihm eine Versorgung mittels Delta-
lappen, da ein Patch bei diesem schlechten Gewebe nicht angezeigt sei (Vi-act. 
46). Die Operation mittels Deltalappen wurde für den 24. August 2021 geplant. 

3.6 Mit Stellungnahme vom 26. Juli 2021 hielt Kreisarzt Dr.med. E.________ 
(Facharzt Chirurgie, spez. Unfallchirurgie) fest, der Unfall vom 30. Dezember 
2020 habe nicht überwiegend wahrscheinlich zu objektivierbaren, zusätzlichen 
strukturellen Läsionen geführt. Der zu operierende Schaden sei nicht überwie-
gend wahrscheinlich auf den Unfall zurückzuführen, es werde ein Erkrankungs-
vorschaden operiert, keine Unfallfolge durch die Kontusion. Die Unfallfolgen 
spielten seit der Operation vom 21. Januar 2021 keine Rolle mehr. Die Operation 
habe auf den Erkrankungsvorschaden abgezielt und eine richtungsgebende Ver-
änderung des Zustandes der Schulter links verursacht. Passend zur Beurteilung 
sei auch der Umstand, dass die Rekonstruktion vom 21. Januar 2021 nicht er-
folgreich gewesen sei und ein erneuter Sehnendefekt bereits durch das MRT 
vom 19. April 2021 dokumentiert worden sei (Vi-act. 47).

Gestützt auf diese Beurteilung teilte die Suva dem Beschwerdeführer am 27. Juli 
2021 mit, die noch bestehenden Beschwerden seien nicht mehr unfallbedingt. 
Sie schliesse den Fall per 15. August 2021 ab; Versicherungsleistungen (Heil-
kosten und Taggelder) würden auf diesen Zeitpunkt eingestellt (Vi-act. 48). 

3.7 Am 24. August 2021 erfolgte durch Dres.med. D.________ und 
C.________ bei Diagnose 'Irreparable Rotatorenmanschettenruptur Supra-
/Infraspinatussehne Schulter links bei St.n. arthroskopischer Supra-
/Infraspinatussehnenrekonstruk-tion Schulter links im Januar 2021' ein offener 
Defektverschluss mittels Deltalappenplastik, partielle Fadenentfernung und peri-

12

artikuläre Arthrolyse Schulter links (Vi-act. 61). Es bestätigte sich die Reruptur 
von Supra- und Infraspinatussehne mit erheblicher Retraktion der Sehnenstümp-
fe; dorsal zeigte sich nur noch der Oberrand des Teres. Gemäss Operationsbe-
richt gelang eine erstaunlich gute Deckung des Defektes mittels Deltalappen (Vi-
act. 62). 

3.8.1  Im Rahmen der Prüfung der Leistungspflicht und nach Vorliegen des Ope-
rationsberichtes holte die Suva bei Kreisarzt Dr.med. F.________ (Facharzt für 
Chirurgie, speziell Allgemeinchirurgie und Traumatologie) eine ärztliche Beurtei-
lung ein. Mit Bericht vom 1. September 2021 gelangte er nach Zusammenfas-
sung des aktenmässigen Verlaufs zu folgender Beurteilung (Suva-act. 64): 

Gemäss dem Bericht O.________ vom 14.01.2021 wurde der Versicherte am 
30.12.2020 bei der Arbeit umgestossen und hätte sich dabei die linke Schulter ge-
stossen. Im Aussendienstrapport vom 23.06.2021 berichtet der Versicherte von ei-
nem Sturz auf die linke Schulter. Anlässlich der Erstkonsultation in der 
O.________ vom 14.01.2021 konnte der Versichert den Arm aktiv bis 110 Grad 
flektieren und die Abduktion halten, die Tests für die Subskapularis- und Supraspi-
natussehne sowie für die Bizepssehne waren positiv.

Das MRI vom 12.01.2021 zeigt eine totale Ruptur der Supraspinatussehne mit ei-
ner Retraktion Grad II bis III und einer massiven Atrophie der Supraspinatusmus-
kulatur mit einem deutlich positiven Tangentenzeichen sowie einer fettigen Dege-
neration Grad I nach Goutallier, eine fettige Degeneration des Infraspinatus, Teres 
minor und des Subskapularismuskels Grad II bis III. Daneben kommt eine Luxation 
der stark tendopathisch veränderten Bizepssehne zur Darstellung. Nach einem 
Rekonstruktionsversuch am 21.01.2021 musste dann im April eine Reruptur der 
Supra- und Infraspinatussehne im MRI vom 19.04.2021 festgestellt werden.

Ein Anpralltrauma, wie von der O.________ beschrieben, oder ein Sturz auf die 
linke Schulter, wie vom Versicherten angegeben, ist ungeeignet, eine Rotatoren-
manschettenläsion herbeizuführen. Gemäss der Arbeitsgemeinschaft der Wissen-
schaftlichen Medizinischen Fachgesellschaft (AWMF) ist gemäss S2 Leitlinie für 
die Rotatorenmanschette mit Stand März 2017 evidenzbasiert hinterlegt, durch 
welche Verletzungsmechanismen Rotatorenmanschettenrupturen unfallbedingt 
entstehen können. Es sind dies exzentrische Belastungen kontrahierter Anteile der 
Rotatorenmanschette, zum Beispiel bei passiver forcierter Aussen- oder Innenrota-
tion beim Festhalten im Rahmen eines Sturzes, passive Retraktionen nach kaudal, 
zum Beispiel beim Auffangen eines schweren Gegenstandes und axiale Stau-
chungen nach kranioventral oder ventromedial, zum Beispiel beim Sturz auf den 
nach hinten gestreckten Arm. Sämtliche der oben geschilderten Unfallmechanis-
men haben beim Versicherten nicht stattgefunden.

Das MRI vom 12.01.2021, 12 Tage nach dem Unfall angefertigt, zeigt eine massi-
ve Schädigung der Rotatorenmanschette mit bereits eingetretener Atrophie des 
Supraspinatusmuskels sowie eine fortgeschrittene fettige Degeneration des Sub-
skapularis, der Infraspinatus- und Teres minor-Muskulatur. Diese Atrophie und fet-
tige Infiltration braucht Zeit. Für den Supraspinatus werden in der Literatur 3 Jahre, 
für den Infraspinatus und Subscapularis 2.5 Jahre angegeben (Lädermann et al, 
degenerative oder traumatische Läsionen der Rotatorenmanschette, Swiss Medi-

13

cal Forum, 2019;19(15–16):260–267). Entsprechend können diese Verfettungen 
beim Versicherten nicht innerhalb von 12 Tagen seit dem Unfallereignis eingetre-
ten sein. Dr. C.________ erwähnt, dass die Rotatorenmanschettenmuskulatur kei-
ne Verfettung aufweist. Dies stimmt bedingt aber nur für den Supraspinatus. Er 
übersieht aber oder erwähnt nicht, dass dieser Muskel stark atroph ist.

Anlässlich der ersten Untersuchung in der O.________ vom 14.01.2021 konnte der 
Versicherte den Arm flektieren und die Abduktion halten, eine Pseudoparalyse 
(Unmöglichkeit, den Arm aktiv im Schultergelenk zu bewegen), wie sie nach trau-
matischer Rotatorenmanschettenläsion eintritt, ist nicht vorhanden.

Der Versicherte ist zum Zeitpunkt des Unfalls 68 Jahre alt. Die Prävalenz asym-
ptomatischer Komplettrupturen liegt in diesem Alter bei 20 %.

Aufgrund des Alters des Versicherten, des nicht passenden Unfallmechanismus, 
der 12 Tage nach dem Unfall bereits deutlich sichtbaren Atrophie und fettigen De-
generation der Rotatorenmanschettenmuskulatur und dem nicht Vorliegen einer 
Pseudoparalyse kann geschlossen werden, dass mit überwiegender Wahrschein-
lichkeit mit der Operation vom 21.01.2021 keine Unfallfolgen adressiert wurden, 
sondern ein degenerativer Vorzustand repariert wurde. Passend dazu ist auch der 
Umstand, dass die Operation nicht erfolgreich war, weil die Rekonstruktion wegen 
der fortgeschrittenen Veränderung der Muskulatur wohl unter zu grosser Spannung 
stand, so dass sich schon sehr früh im Verlauf (klinischer und sonographischer 
Verdacht nach 6 Wochen, Bestätigung im MRI nach drei Monaten (19.04.2021) ei-
ne Reruptur einstellte.

Dr.med. F.________ gelangte zum Schluss, dass an der Terminierung des 
Fallabschlusses per 15. August 2021 festgehalten werden könne. 

3.8.2  Gestützt auf die kreisärztliche Beurteilung verfügte die Suva am 3. Sep-
tember 2021 den Fallabschluss per 15. August 2021 und die Einstellung von 
Versicherungsleistungen auf diesen Zeitpunkt hin (Vi-act. 66).

3.9.1  Mit der Einsprache vom 4. Oktober 2021 reichte der Beschwerdeführer ei-
ne Stellungnahme von Dr.med. G.________ (Fachärztin für Allgemeine Innere 
Medizin) vom 26. September 2021 ein (siehe nachfolgend Erw. 3.9.2) und den 
Bericht von Dr.med. C.________ vom 14. Januar 2021 (vgl. oben Erw. 3.2.2). 
Zudem stellte er fest, nach dem Bericht der Swiss Orthopaedics vom 1. Oktober 
2020, wonach auch ein direktes Schultertrauma ein überwiegend wahrscheinli-
cher, wenn nicht sogar einer der häufigsten Mechanismen einer traumatischen 
Rotatorenmanschetten-Ruptur sein könne, habe das Bundesgericht festgestellt, 
zur Beurteilung der Unfallkausalität könne dem Kriterium des Unfallmechanismus 
keine übergeordnete Bedeutung mehr beigemessen werden (Urteil BGer 
8C_59/2020 vom 14.4.2020 Erw. 5.3). Dr.med. F.________ begründe aber ins-
besondere mit Hinweis auf den Unfallmechanismus. Wenn aber die behandeln-
den Ärzte nachvollziehbar angeben würden, die Läsion sei unfallbedingt, dann 

14

reiche es nicht, nur mit Hinweis auf den Unfallmechanismus und das Alter des 
Beschwerdeführers, die Kausalität abzulehnen. 

3.9.2  Im erwähnten Bericht vom 26. September 2021 führte Dr.med. 
G.________ aus, der Beschwerdeführer sei vor dem Unfall beschwerdefrei ge-
wesen; erst die Läsion nach dem Sturz habe zu Schmerzen und Bewegungsein-
schränkung geführt. Das Alter spiele für die Art und Ausdehnung der Verletzung 
immer eine entscheidende Rolle. Entsprechend werde ein Sehnenriss bei einer 
jungen Person durch einen ganz anderen Unfallmechanismus verursacht als bei 
einer alten Person, die bereits durch einen Schlag eine solche Verletzung erlei-
de. Dr.med. G.________ geht davon aus, dass beim Beschwerdeführer 'sicher 
ausgedehnte degenerative Veränderungen' vorgelegen haben, aber der Riss der 
Rotatorenmanschette sei eindeutig durch den Unfall bedingt, was sie mit der Be-
schwerdefreiheit von zuvor sowie dem relativ heftigen Trauma begründet. Da der 
Beschwerdeführer nach der Operation im Januar 2021 nicht beschwerdefrei ge-
worden, eine Reruptur festgestellt worden und das Risiko hierfür nach operierter 
Sehne viel höher sei, sei diese ebenfalls auf die Verletzung vom 30. Dezember 
2020 zurückzuführen (Vi-act. 73).

3.9.3  Am 19. Oktober 2021 stellte Kreisarzt Dr.med. F.________ fest, diese 
Stellungnahmen würden nichts an seiner Beurteilung ändern. Entscheidendes 
Kriterium sei das zeitnah zum Unfallereignis durchgeführte MRI, das eine deutli-
che Atrophie und Verfettung aller vier Rotatorenmanschettenmuskeln zeige (Vi-
act. 75).

3.10 Im angefochtenen Einspracheentscheid vom 21. Dezember 2021 hält die 
Suva fest, gemäss dem vom Beschwerdeführer zitierten Bundesgerichtsent-
scheid müsse zur Beurteilung der Kausalitätsfrage neben der Interpretation der 
MRI-Diagnostik die Vorgeschichte, der Unfallhergang, der Primärbefund und der 
Verlauf berücksichtigt und in einem Gesamtbild medizinisch bewertet werden (Ur-
teil BGer 8C_59/2020 vom 14.4.2020 Erw. 5.3). Die Frage des Direkttraumas 
werde kontrovers diskutiert, das Bundesgericht habe keine Stellung hierzu ge-
nommen sondern festgehalten, dem Unfallmechanismus sei keine übergeordnete 
Bedeutung beizumessen. Auf die die Gesamtumstände berücksichtigende Beur-
teilung von Dr.med. F.________ könne voll und ganz abgestellt werden. Das 12 
Tage nach dem Unfall angefertigte MRI zeige eine massive Schädigung der Ro-
tatorenmanschette mit bereits eingetretener Atrophie des Supraspinatusmuskels 
und fortgeschrittener fettiger Degeneration des Subskapularis, der Infraspinatus- 
und Teres minor-Muskulatur, was beides Zeit brauche. Passend hierzu sei der 
nicht erfolgreiche Ausgang der Operation, weil die Rekonstruktion wegen der 

15

fortgeschrittenen Veränderung der Muskulatur unter zu grosser Spannung ge-
standen habe. Zudem berücksichtigt die Vorinstanz, dass es sich am 30. De-
zember 2020 um eine banale Kontusion gehandelt habe, nachdem bei der Kon-
sultation vom 4. Januar 2021 keine Blutergüsse oder Hämatome in der Schul-
terregion dokumentiert seien. Unbehilflich sei der Hinweis auf die Beschwerde-
freiheit vor dem Unfall. Zusammenfassend sei der natürliche Kausalzusammen-
hang nicht mit der geforderten überwiegenden Wahrscheinlichkeit nachzuweisen.

3.11 Am 28. Dezember 2021 berichten PD Dr.med. H.________ (Facharzt Or-
thopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates) und 
Dr.med. I.________ (AA Orthopädie) der P.________ (Klinik) an die zuweisende 
Dr.med. G.________ (Vi-act. 79). Sie nennen als Diagnose residuelle Schulter-
schmerzen links nach arthroskopischer Rotatorenmanschetten-Rekon-struktion 
(21.1.2021) und offenem Defektverschluss mittels Deltalappenplastik 
(24.8.2021). Die Zuweisung sei erfolgt, um eine Meinung betreffend Unfallkausa-
lität sowie weiteren Therapieoptionen einzuholen. Der Unfall wird im Bericht als 
Sturz mit der linken Schulter auf den Boden beschrieben; in der MRI-
Untersuchung habe sich eine Rotatorenmanschetten-Ruptur gezeigt. Die beiden 
Ärzte gelangten zu folgender Beurteilung:

Beim Patienten zeigen sich weiterhin Schmerzen und eine Steifigkeit in der linken 
Schulter nach oben beschriebenen Operationen. Unsererseits kann ein solches 
Trauma zu einer Rotatorenmanschettenläsion führen und die SUVA sollte als Un-
fallversicherung weiterhin als Kostenträger agieren (Operation und Nachbehand-
lung). Bezüglich der weiteren Therapieoptionen kommt als einzige sinnvolle chirur-
gische Massnahme der künstliche Gelenksersatz (Inverse Prothese) in Frage. Die-
se Option sollte jedoch erneut mit seinem Orthopäden besprochen werden.

3.12 Mit der Beschwerde gegen den Einspracheentscheid reicht der Beschwer-
deführer einen weiteren Bericht von Dr.med. I.________ vom 3. Januar 2022 ein  
(Bf-act. 3). Gegenüber der Rechtsvertreterin des Beschwerdeführers wiederholt 
sie die im Bericht vom 29. Dezember 2021 genannten Diagnosen (vgl. oben 
Erw. 3.11). Die Frage nach der Schlüssigkeit der kreisärztlichen Beurteilung be-
antwortete sie derart, dass die im Versicherungsbericht erwähnte Prävalenz 
asymptomatischer Komplettrupturen (20% im Alter von ca. 68 Jahren) gut mög-
lich sei, der Beschwerdeführer aber Symptome gezeigt habe, welche er vor dem 
Unfall nicht beklagt habe. Ihnen seien zudem die Bilder vom 12. Januar 2021 
nicht zur Verfügung gestanden, weshalb sie den Grad der Verfettung und Dege-
neration nicht hätten abschätzen können, sondern sich auf die Anamnese des 
Beschwerdeführers verlassen hätten. Auf die Frage, ob - wie vom Kreisarzt pos-
tuliert - am 21. Januar 2021 ein Erkrankungsvorschaden operiert worden sei oder 
objektivierbare Schäden, die überwiegend wahrscheinlich durch den Unfall ver-

16

ursacht worden seien, antwortete Dr.med. I.________, die Bilder würden tatsäch-
lich eine deutliche Retraktion des Sehnenstumpfes sowie auch Muskelatrophie 
zeigen, eher vereinbar mit einem chronischen Geschehen. Jedoch sei der Be-
schwerdeführer vor dem Unfall beschwerdefrei gewesen. Der Unfall habe des-
halb zu einem gewissen Prozent zur Operation beigetragen; ohne Unfall wäre 
der Beschwerdeführer wahrscheinlich weiterhin asymptomatisch geblieben. Be-
züglich den nach dem 15. August 2021 (Fallabschluss durch Suva) geklagten 
Beschwerden führte Dr.med. I.________ aus, sie habe den Beschwerdeführer 
erst im Dezember 2021 erstmals gesehen und könne hierzu keine Aussage ma-
chen; es sei der behandelnde Chirurg anzufragen. Jedoch führte sie zur Frage, 
ob der am 24. August 2021 operierte Schaden überwiegend wahrscheinlich auf 
den Unfall vom 30. Dezember 2020 zurückzuführen sei, aus, die Folgeoperation 
sei aufgrund persistierender Beschwerden erfolgt. Diese Beschwerden seien 
erstmalig durch den Unfall ausgelöst worden, weshalb ein gewisser Anteil der 
Operation auf den Unfall zurückzuführen sei. Jedoch sei - wie vom Kreisarzt er-
wähnt - zusätzlich von einem chronischen Geschehen bei deutlicher Atrophie 
sowie auch Retraktion des Sehnenstumpfes auszugehen. Das Auslösen der 
Schmerzen sowie die Notwendigkeit der Operation sei aufgrund des Unfalls er-
folgt. Und abschliessend merkte Dr.med. I.________ an: "Es ist teilweise von ei-
nem chronischen Geschehen auszugehen, jedoch wurden die Beschwerden und 
die Symptomatik durch den Unfall ausgelöst. Zu einem gewissen Grad ist des-
halb die Behandlung (notwendigen Operationen) auf den Unfall zurückzuführen."

4.1 Vor Verwaltungsgericht verweist der Beschwerdeführer auf die Berichte 
von Dr.med. G.________ (vgl. oben Erw. 3.9.2) und Dr.med. C.________ (vgl. 
oben Erw. 3.2.2). Gemäss Dr.med. G.________ sei es wegen des Sturzes zur 
Läsion gekommen; bei einer alten Person wie dem Beschwerdeführer reiche ein 
Schlag, um eine solche Verletzung zu erleiden. Das Trauma sei heftig gewesen. 
Auch gemäss Dr.med. C.________ handle es sich um eine posttraumatische 
Ruptur. Er habe auf die fehlende fettige Infiltration hingewiesen, was er bei fri-
schen Rupturen oft sehe. Zu Unrecht habe die Vorinstanz resp. der Kreisarzt 
dem Unfallmechanismus eine übergeordnete Bedeutung beigemessen; demge-
genüber habe Dr.med. G.________ nicht einfach mit der post-hoc-Formel argu-
mentiert, sondern die Gesamtumstände wie Unfallhergang und körperliche Ver-
fassung beachtet. Dr.med. C.________ habe selber operiert und sei zum 
Schluss gekommen, der Muskel sei nicht in einem Masse verfettet gewesen, die 
gegen eine frische Ruptur spreche. Auch der Kreisarzt habe zugegeben, dass 
der Supraspinatus keine Verfettung aufgewiesen habe; in seine Beurteilung habe 
er nur die restlichen Sehnen einbezogen. Auch Dr.med. I.________ halte im 
jüngsten Bericht fest, der Beschwerdeführer wäre ohne Unfall asymptomatisch 

17

geblieben. Zwar sei von einem chronischen Geschehen auszugehen, jedoch ha-
be der Unfall die Schmerzen ausgelöst und die Operation notwendig gemacht. 
Unter diesen Umständen, da alle behandelnden Ärzte von einer traumatischen 
Läsion ausgingen, könne nicht auf die Beurteilung des Kreisarztes abgestellt 
werden.

4.2 Die Suva bestreitet, dass die eingereichten Berichte der behandelnden Ärz-
te auch nur schon geringe Zweifel an der schlüssigen kreisärztlichen Beurteilung 
zu erwecken vermögen. Dr.med. G.________ argumentiere mit der post-hoc-
Formel und stipuliere ein heftiges Trauma. Aber fünf Tage nach dem Ereignis 
habe kein Hämatom festgestellt werden können und es habe keine Pseudopara-
lyse bestanden. Auf die bildgebenden oder operativen Befunde gehe sie nicht 
ansatzweise ein. Die Suva sei eine kausale Versicherung. Sie habe fast neun 
Monate Leistungen erbracht, obwohl Kreisarzt Dr.med. E.________ lediglich eine 
Kontusion festgestellt habe. Es entspreche einer medizinischen Erfahrungstat-
sache, dass Kontusionen/Distorsionen als blosse Weichteilverletzungen ohne 
spezifische Behandlung innert kurzer Zeit folgenlos ausheilen und die damit ver-
bundenen Beschwerden sich demzufolge gänzlich zurückbilden würden. Unter 
den Medizinern bestehe Einigkeit über den fortgeschrittenen degenerativen Zu-
stand der linken Schulter des Beschwerdeführers. Der Umstand, dass der Versi-
cherte wenige Tage nach dem Ereignis keine Pseudoparalyse aufgewiesen habe 
und Dr.med. D.________ nach der Reruptur von einem stady state spreche, mit 
welchem der Beschwerdeführer gut agieren könne, sei geradezu beweisbringend 
dafür, dass die massive Rotatorenmanschettenruptur schon vorbestehend gewe-
sen sei. 

5.1 Der angefochtene Entscheid der Suva stützt sich auf die Beurteilung ihrer 
Kreisärzte ab. Es ist damit die bundesgerichtliche Rechtsprechung zu Beurtei-
lungen von versicherungsinternen Ärzten zu beachten, wonach nur auf deren 
Feststellungen abgestellt werden kann, wenn keine auch nur geringen Zweifel an 
deren Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit bestehen (BGE 142 V 58 Erw. 5.1 
m.w.H.; VGE I 2019 27 vom 27.9.2019 Erw. 6.1; vorstehend Erw. 2.5.2).

5.2 Der Beschwerdeführer verweist auf die Berichte der behandelnden Ärzte 
Dr.med. C.________, Dr.med. G.________ und Dr.med. I.________, welche sich 
alle dafür aussprächen, dass der Unfall vom 30. Dezember 2020 ursächlich ge-
wesen sei für die geklagten und behandelten Schulterbeschwerden links. Entge-
gen seiner Darstellung vermögen diese indes keine auch nur schon geringen 
Zweifel an der kreisärztlichen Beurteilung zu erwecken.

18

5.2.1  Soweit der Beschwerdeführer auf den Bericht von Dr.med. C.________ 
vom 14. Januar 2021 verweist und geltend macht, dieser sei als Operateur zum 
Schluss gekommen, der Muskel sei nicht in einem Masse verfettet gewesen, die 
gegen eine frische Ruptur spreche, so ist dem entgegen zu halten, dass der Be-
richt vor der Erstoperation (21.1.2021) datiert und Dr.med. C.________ nicht der 
Operateur war (vgl. Operationsbericht Vi-act. 10). Zudem setzt er sich mit der 
Frage der Ursache im genannten Bericht nicht vertieft auseinander. Die geäus-
serte Feststellung allein - zentrierter Kopf, keine fettige Infiltration, deutliche Re-
traktion sehe man oft bei frischen Rupturen, die relativ schnell retrahieren - ver-
mag eine überwiegende Wahrscheinlichkeit einer traumatischen Ursache nicht 
zu begründen. Er formuliert seine Beurteilung vielmehr im Hinblick auf die Opera-
tionsindikation, als dass er zur Ursache Stellung bezieht oder begründet. Auch 
differenziert er nicht weiter, wo keine Verfettung gegeben ist bzw. was sich 
atroph zeigt (vgl. im Gegensatz dazu MRI vom 12.1.2021; Vi-act. 13). Auch dass 
Dr.med. C.________ von einer 'posttraumatischen' Ruptur spricht, bedeutet 
nicht  zwingend unfallkausale, sondern eben erst nach dem Unfall entstandene 
Beschwerden (vgl. Urteile BGer 8C_555/2018 vom 17.10.2018 Erw. 4.1.1; 
8C_856/2017 vom 2.5.2018 Erw. 5.3).

5.2.2  Dr.med. G.________ bestätigt, dass beim Beschwerdeführer ausgedehnte 
degenerative Veränderungen vorlagen. Mithin ist der krankhafte Vorzustand un-
bestritten. Ihre dann folgende Beurteilung, der Riss der Rotatorenmanschette sei 
eindeutig durch den Unfall bedingt, begründet sie mit den zwei Punkten, dass der 
Beschwerdeführer zum einen vor dem Unfall beschwerdefrei gewesen sei und 
zum andern das Trauma relativ heftig gewesen sei, indem er auf die linke Schul-
ter 'geschleudert' worden sei. Dem entgegnet die Vorinstanz zu Recht, bei erste-
rem handle es sich um die unzulässige Argumentation im Sinne von 'nach dem 
Unfall, also wegen des Unfalls' (vgl. Urteil BGer 8C_387/2021 vom 2.8.2021 Erw. 
4.2.2 m.w.H.). Was das Trauma anbelangt, so ist kein 'heftiges' Trauma doku-
mentiert; vielmehr spricht nichts gegen die nachvollziehbare Beurteilung der 
Kreisärzte, wonach von einer Kontusion auszugehen ist, welche aufgrund des 
Fehlens zu erwartender Zeichen wie Blutergüsse oder Hämatome fünf Tage 
nach dem Unfall nicht als besonders heftig qualifiziert werden kann. Wenn 
Dr.med. G.________ dann noch ausführt, die Chance einer Reruptur einer ope-
rierten Sehne sei deutlich erhöht und 'demzufolge' auch auf die Verletzung vom 
30. Dezember 2020 zurückzuführen, wäre dieser Schlussfolgerung höchstens 
dann zu folgen, wenn die Primärruptur überwiegend wahrscheinlich auf das Un-
fallereignis zurückzuführen wäre. Der Beweis, dass der Unfall eine Ruptur verur-
sacht hat, ist damit aber nicht erbracht. Vielmehr trägt diese Begründung zur Ur-
sachenklärung nichts bei. Schliesslich ist auch festzustellen, dass sich Dr.med. 

19

G.________ in ihrem Bericht vom 26. September 2021 mit den kreisärztlichen 
Beurteilungen, die damals bereits vorlagen, überhaupt nicht auseinandersetzt. 
Sie zeigt nicht auf, inwiefern diese fehlerhaft wären, sondern begnügt sich damit, 
ihre eigene Überzeugung darzulegen. Was sie dabei vorträgt, lässt eine Unfall-
kausalität höchstens als möglich erscheinen, keinesfalls aber als überwiegend 
wahrscheinlich. An der ausführlichen kreisärztlichen Beurteilung vermag sie da-
mit keine Zweifel zu erwecken.

5.2.3  Was den Bericht der P.________-Ärzte vom 28. Dezember 2021 anbe-
langt (vgl. oben Erw. 3.11), hält die Suva zu Recht fest, ihm könne kein Beweis-
wert beigemessen werden, nachdem sich die berichtenden Ärzte zugegebener-
massen allein auf die Anamnese abstützten und ihnen etwa der MRI-Befund vom 
12. Januar 2021 nicht vorlag. Dem ist nichts anzufügen.

Im Bericht vom 3. Januar 2022 bestätigt Dr.med. I.________, dass sich in den 
Bildern vom 12. Januar 2021 ein Befund zeigt, der eher vereinbar sei mit einem 
chronischen Geschehen. Mithin bestätigt auch Dr.med. I.________ das Vorliegen 
einer relevanten Vorerkrankung (Vi-act. 83). Wenn sie dann dem Unfall dennoch 
eine gewisse, anteilsmässige Mitursache für die geklagten Schulterbeschwerden 
beimisst, dann argumentiert auch sie ausschliesslich damit, dass die Beschwer-
den erstmalig durch den Sturz am 30. Dezember 2020 ausgelöst worden seien. 
Wie oben bereits dargelegt, vermag aber selbst die Annahme, ein degenerativer 
Vorzustand sei durch das Unfallereignis symptomatisch geworden, keine Unfall-
kausalität der ausgelösten Beschwerden ohne zeitliche Beschränkung zu be-
gründen (vgl. oben Erw. 2.3.4). Selbst wenn vorliegend angenommen würde, der 
Unfall habe die Beschwerden ausgelöst, dann vermag dies nicht mit dem Be-
weisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit zu begründen, dass er die am 
12. Januar 2021 bildgebend objektivierte erhebliche Rotatorenmanschettenläsion 
auch verursacht hat. Zudem setzt sich auch Dr.med. I.________ nicht weiter mit 
den kreisärztlichen Berichten auseinander. Sie bestätigt den erheblichen degene-
rativen Vorzustand. Sie zeigt aber nicht auf, dass die Kontusion vom 30. Dezem-
ber 2020 zu zusätzlichen strukturellen Veränderungen geführt hätte. Sie vermag 
auch nicht zu widerlegen, dass diese Kontusion lediglich zu einer Weichteilver-
letzung geführt hat, welche ohne spezifische Behandlung innert kurzer Zeit fol-
genlos ausheilt, weshalb der operative Eingriff vom 21. Januar 2021 allein dem 
Erkrankungsvorschaden galt. 

5.3 Zusammenfassend hat die Suva damit zu Recht erkannt, dass keine medi-
zinischen Berichte vorliegen, welche an der ausführlichen, die umfassenden me-
dizinischen Akten berücksichtigenden Beurteilung von Dr.med. F.________ 
Zweifel zu erwecken vermögen. Indem er zum überzeugenden Schluss gelangt, 

20

dass aufgrund des Alters des Beschwerdeführers, des nicht passenden Unfall-
mechanismus, der 12 Tage nach dem Unfall bereits deutlich sichtbaren Atrophie 
und fettigen Degeneration der Rotatorenmanschettenmuskulatur und dem nicht 
Vorliegen einer Pseudoparalyse zu schliessen sei, dass mit überwiegender 
Wahrscheinlichkeit mit der Operation vom 21. Januar 2021 keine Unfallfolgen 
adressiert wurden, sondern ein degenerativer Vorzustand repariert wurde, geht 
auch der Vorwurf fehl, in seiner Argumentation komme dem Unfallmechanismus 
eine überproportionale Bedeutung zu. Vielmehr gelangt er zu diesem Schluss 
aufgrund einer umfassenden Betrachtung der gesamten Umstände. Infolge des-
sen ist nicht zu beanstanden, dass der Fall per 15. August 2021 abgeschlossen 
und ein Anspruch auf Versicherungsleistungen darüber hinaus abgelehnt wurde 
(Vi-act. 64). Die Beschwerde erweist sich damit als unbegründet, weshalb sie ab-
zuweisen ist.

6. Es werden keine Kosten erhoben; Anspruch auf eine Parteientschädigung 
besteht bei diesem Ausgang keiner (Art. 61 lit. fbis und g ATSG).

21

Demnach erkennt das Verwaltungsgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung Beschwer-
de* in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht, Schwei-
zerhofquai 6, 6004 Luzern, erhoben werden (Art. 42 und 82ff. des Bundes-
gesetzes über das Bundesgericht [BGG; SR 173.110] vom 17.6.2005).

Soweit die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nicht 
zulässig ist, kann in derselben Rechtsschrift subsidiäre Verfassungsbe-
schwerde* erhoben und die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten 
gerügt werden (Art. 113ff. BGG).

4. Zustellung an:
- die Rechtsvertreterin des Beschwerdeführers (2/R)
- die Vorinstanz (R)
- und das Bundesamt für Gesundheit BAG, 3003 Bern (A). 

Schwyz, 14. April 2022

Im Namen des Verwaltungsgerichts

Der Vizepräsident:

Die Gerichtsschreiberin:

*Anforderungen an die Beschwerdeschrift 

Die Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache (Deutsch, Französisch, Italienisch, Ru-
mantsch Grischun) abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der 
Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. In der Begründung ist in gedrängter Form 
darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Die Urkunden, auf die 
sich die Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen 
hat; der angefochtene Entscheid ist beizulegen.

Versand: 4. Mai 2022