# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a036dcbe-f27c-56df-b4a7-3abc3a404024
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-04-16
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 16.04.2024 A/3131/2018
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3131-2018_2024-04-16.pdf

## Full Text

Siégeant : Maya CRAMER, Présidente 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/3131/2018 ATAS/244/2024 

ARRET 

DU TRIBUNAL ARBITRAL 

DES ASSURANCES 

du 16 avril 2024 

 

En la cause 

AVENIR ASSURANCE MALADIE SA 

EASY SANA ASSURANCE MALADIE SA 

MUTUEL ASSURANCE MALADIE SA 

PHILOS ASSURANCE MALADIE SA 

SUPRA-1846 SA 
Toutes représentées par GROUPE MUTUEL SERVICES SA 

 

demanderesses 

 

contre 

Madame A______ 
représentée par Me Simine SHEYBANI, avocate 

 

défenderesse 

 
 
 

 

A/3131/2018 

- 2/2 - 

Vu la demande du 12 septembre 2018 d’AVENIR ASSURANCE MALADIE SA et 
consorts ; 

Vu la suspension de la cause par ordonnance du 27 septembre 2018 jusqu’à droit connu 
dans le cadre de la plainte pénale déposée le 28 novembre 20217 contre inconnu, 
enregistrée sous le numéro P/1______ ; 

Vu la reprise de l’instruction, par ordonnance du 25 juin 2023, une ordonnance pénale 
ayant été rendue dans la cause précitée ; 

Vu la nouvelle suspension de la cause, par ordonnance du 15 février 2023, jusqu’à droit 
connu dans la procédure pénale P/1______, la défenderesse ayant formé opposition 
contre l'ordonnance pénale du 17 décembre 2022 ; 

Attendu que, par courrier du 8 avril 2024, les demanderesses ont informé le Tribunal de 
céans, que la procédure pénale était actuellement terminée, et qu’après un nouvel 
examen complet du dossier, elles retiraient leur demande; 

Qu’il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle ; 

Qu'au vu de ces circonstances, il est renoncé à percevoir des frais de justice; 

 

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES : 

 

1. Prend acte du retrait de la demande. 

2. Raye la cause du rôle. 

3. Renonce à percevoir des frais de justice. 

 

 
La greffière 

 
 
 
 

Christine RAVIER 

 La présidente suppléante 
 
 
 
 

Maya CRAMER 

 

 

 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le