# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ad8590fe-fd17-5dbb-85c7-bab6e287bf8c
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-05-08
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto 08.05.2002 INC.1999.35004
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_GIAR_001_INC-1999-35004_2002-05-08.html

## Full Text

N. 350.1999.4                                                            Lugano,
8 maggio 2002

N. 368.1999.13

 

                   

 

IL GIUDICE DELL'ISTRUZIONE E
DELL'ARRESTO

 

DELLA REPUBBLICA E CANTONE DEL TICINO

 

 

__________

 

 

sedente per statuire sul reclamo
presentato il 26 novembre 2001 da

 

 

__________, 

e

__________, 

(entrambi patrocinati dall'avv.
__________)

 

 

contro il rifiuto del Procuratore
pubblico avv. __________ di dar seguito a loro istanze 28 gennaio e 11
aprile 2002, che lo invitavano a dare atto alle competenti autorità della
Repubblica di Santo Domingo della mancata conferma di sequestro di loro averi
in detto Stato;

 

 

 

presa conoscenza delle
osservazioni 3 maggio 2002 del magistrato inquirente, dalle quali appare che
comunicazione nel senso chiesto dai reclamanti è stata trasmessa in via di
assistenza giudiziaria internazionale;

 

 

 

osservato che, nel procedimento a
carico dei reclamanti sfociato nella sentenza 15 settembre 200 della Corte
delle Assise criminali, nulla risulta essere stato sequestrato (e quindi ed
ovviamente nemmeno dissequestrato) a carico dei reclamanti nella Repubblica
dominicana, per cui non si vede secondo quale competenza e quale obbligo
incombeva al Procuratore pubblico di dare la postulata comunicazione;

 

 

 

concluso di conseguenza che il
reclamo è divenuto privo di oggetto, con suo stralcio dai ruoli, senza carico
di spese giudiziarie né riconoscimento di ripetibili, per quanto evidenziato
sopra;

 

 

 

 

 

richiamati gli art. 281 ss. CPP,

 

 

decide:

 

 

1. Il reclamo è evaso, in quanto
privo di oggetto.

 

 

2. Non si percepiscono né tassa
né spese giudiziarie.

 

 

3. Intimazione:

-         
avv. __________, per sé e per i reclamanti (con copia delle osservazioni
del magistrato inquirente e degli allegati alle stesse e con la documentazione
prodotta);

-         
PP avv. __________, 6500 Bellinzona.

 

 

 

 

                                                                                giudice
__________