# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** bdb08eec-f3b3-5db3-a6a8-9de28fefb86b
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2012-03-06
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 06.03.2012 A/2993/2009
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2993-2009_2012-03-06.pdf

## Full Text

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

A/2993/2009-ICC ATA/127/2012  

COUR DE JUSTICE 

Chambre administrative  

Arrêt du 6 mars 2012 

1
ère

 section 

dans la cause 

 

X______ HOLDING S.A. 
représentée par Me Pierre-Alain Guillaume, avocat  

contre 

ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE 
 

_________ 

Recours contre les jugements du Tribunal administratif de première instance du 

11 juillet 2011 (JTAPI/792/2011 et JTAPI/793/2011) 

- 2/13 - 

A/2993/2009 

EN FAIT 

1.  X______ Holding S.A. (ci-après : la société ou la contribuable), ayant son 
siège à Genève, est inscrite au Registre du commerce depuis 1998. Elle a pour but 
les « participations à toutes entreprises, à l'exclusion de participations dans des 
sociétés immobilières en Suisse ». 

  Ses actions sont détenues à 100 % par Y______ B.V. (ci-après : la société 
mère), dont le siège est situé à Maastricht, aux Pays-Bas. Cette dernière et la 
contribuable possèdent respectivement 60 % et 40 % du capital social de Z______ 
Holding S.A. (ci-après : Z______ ou la société sœur), dont le siège est à Genève. 
Celle-ci a le même but social que la contribuable, mais exerce également des 
activités commerciales à l'étranger. 

2.  S'agissant de la période fiscale 2003, l'administration fiscale cantonale 
(ci-après : AFC-GE) a, en 2004, informé la contribuable qu'elle ne pouvait plus 
bénéficier du statut de société holding accordé en 2002, et lui a notifié le 
9 novembre 2004 un bordereau d'impôts en conséquence. La société a élevé 
réclamation le 19 novembre 2004, réclamation qui a été rejetée le 9 mars 2005. 

3.  Le 6 avril 2005, la société a interjeté recours contre cette décision auprès de la 
commission cantonale de recours en matière d'impôts (ci-après : CCRICC), dont le 
contentieux a par la suite été repris par la commission cantonale de recours en 
matière administrative (ci-après : CCRA) puis, dès le 1er janvier 2011, par le 
Tribunal administratif de première instance (ci-après : TAPI). La CCRICC a rejeté 
le recours par décision du 12 novembre 2007. 

4.  Le 24 décembre 2007, la société a recouru contre cette décision auprès du 
Tribunal administratif, devenu depuis le 1er janvier 2011 la chambre administrative 
de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative). 

5.  Par arrêt du 1er juillet 2008 (ATA/359/2008), le recours a été admis. 

  L'information n° 8/2003 était une directive ayant pour objectif d'interpréter 
les notions juridiques indéterminées de la loi sur l’imposition des personnes 
morales du 23 septembre 1994 (LIPM - D 3 15) et de la loi fédérale sur 
l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes du 14 décembre 
1990 (LHID - RS 642.14) en matière de sociétés de participations ; elle servait 
effectivement le but de la loi et pouvait donc être prise en considération dans 
l’application de celle-ci. Une importante part du gain de change de CHF 268'952,18 
comptabilisé dans le compte de pertes et profits, soit CHF 261'353,94, constituait 
un gain en capital sur participations directement rattachable économiquement à un 
prêt accordé à la société sœur. Ce revenu devait par conséquent être considéré 

- 3/13 - 

A/2993/2009 

comme un rendement de participation au sens de l'art. 22 al. 1 LIPM. Ce gain de 
change représentant à lui seul 85,9 % des produits du compte de pertes et profits 
pour la période litigieuse, les rendements de participation s'élevaient donc à plus 
des deux tiers des recettes. L'une des deux conditions alternatives posées à l'art. 22 
al. 1 LIPM étant satisfaite, la recourante remplissait les critères posés pour 
bénéficier du statut de holding pour l'année fiscale 2003. 

6.  Pour ce qui est de la période fiscale 2004, selon l'annexe à la déclaration 
fiscale 2004 de la société, ses actifs se composaient des éléments suivants : 

Avoirs en banque CHF 56'047.- 

Créances envers Z______ Holding S.A. CHF 1'042'006,69 

Créances envers Y______ B.V. CHF 3'029'911,85 

Créances envers des institutions publiques CHF 1'318,10 

Actions Z______ Holding S.A. CHF 2'000'000.- 

Total de l'actif CHF 6'129'283,64 

  Au passif figurait notamment une dette de CHF 3'031'393,10 en faveur de la 
société mère. La perte nette de l'exercice 2004 s'élevait à CHF 50'208,42. 

  Le total des produits du compte de pertes et profits s'élevait à CHF 70'100,91, 
et était composé, pour le même montant, d'intérêts créanciers exclusivement. 

7.  Pour la période fiscale 2005, selon l'annexe à la déclaration fiscale 2005 de la 
société, ses actifs se composaient des éléments suivants : 

Avoirs en banque CHF 28'481,65 

Créances envers Z______ Holding S.A. CHF 1'293'914.- 

Créances envers Y______ B.V. CHF 3'134'947.- 

Créances envers des institutions publiques CHF 52,90 

Actions Z______ Holding S.A. CHF 2'000'000.- 

Total de l'actif CHF 6'457'395,50 

  Au passif figurait notamment une dette de CHF 3'064'355.- en faveur de la 
société mère. Le bénéfice net de l'exercice 2005 s'élevait à CHF 220'347,26. 

  Le total des produits du compte de pertes et profits s'élevait à 
CHF 356'989,66, et était composé d'intérêts créanciers pour CHF 317'113,65, ainsi 

- 4/13 - 

A/2993/2009 

que d'un gain de change de CHF 39'876,01, correspondant à la réévaluation du taux 
de change appliqué à la valeur des prêts accordés à la société mère et à la société 
sœur. 

8.  Pour la période fiscale 2006, selon l'annexe à la déclaration fiscale 2006 de la 
société, ses actifs se composaient des éléments suivants : 

Avoirs en banque CHF 49'417,35 

Créances envers Z______ Holding S.A. CHF 1'390'279,94 

Créances envers Y______ B.V. CHF 3'352'851,79 

Créances envers des institutions publiques CHF 73,55 

Actions Z______ Holding S.A. CHF 2'000'000.- 

Total de l'actif CHF 6'457'395,50 

  Au passif figurait notamment une dette de CHF 3'204'737,81 en faveur de la 
société mère. Le bénéfice net de l'exercice 2006 s'élevait à CHF 17'166.-. 

  Le total des produits du compte de pertes et profits s'élevait à 
CHF 166'443,97, et était composé d'intérêts créanciers pour le même montant. 

9.  Pour la période fiscale 2007, selon l'annexe à la déclaration fiscale 2007 de la 
société, ses actifs se composaient des éléments suivants : 

Avoirs en banque CHF 11'737,90 

Créances envers Z______ Holding S.A. CHF 1'497'076,76 

Créances envers Y______ B.V. CHF 3'617'693,15 

Créances envers des institutions publiques CHF 53,15 

Actions Z______ Holding S.A. CHF 2'000'000.- 

Total de l'actif CHF 7'126'560,96 

  Au passif figurait notamment une dette de CHF 3'297'811.- en faveur de la 
société mère. Le bénéfice net de l'exercice 2007 s'élevait à CHF 70'521,61. 

  Le total des produits du compte de pertes et profits s'élevait à 
CHF 226'215,693.- et était composé d'intérêts créanciers pour le même montant. 

10.  Pour la période fiscale 2008, selon l'annexe à la déclaration fiscale 2008 de la 
société, ses actifs se composaient des éléments suivants : 

- 5/13 - 

A/2993/2009 

Avoirs en banque CHF 40'048,71 

Créances envers Z______ Holding S.A. CHF 1'410'909,97 

Créances envers Y______ B.V. CHF 3'356'789,96 

Créances envers des institutions publiques CHF 63,15 

Actions Z______ Holding S.A. CHF 2'000'000.- 

Total de l'actif CHF 6'807'811,69 

  Au passif figurait notamment une dette de CHF 3'064'355.- en faveur de la 
société mère. Le bénéfice net de l'exercice 2005 s'élevait à CHF 220'347,26. 

  Le total des produits du compte de pertes et profits s'élevait à 
CHF 356'989,66, et était composé d'intérêts créanciers pour CHF 317'113,65, et 
d'un gain de change de CHF 39'876,01, correspondant à la réévaluation du taux de 
change appliqué à la valeur des prêts accordés à la société mère et à la société sœur. 

11.  Par bordereaux du 22 janvier 2009, l'AFC-GE a taxé la société, pour les 
périodes fiscales 2004 à 2007, sans faire application des règles applicables aux 
sociétés holding, ce qui a conduit à l'imposition suivante pour les impôts cantonaux 
et communaux (ci-après : ICC) : 

- 2004 : ICC sur le bénéfice CHF 0.-, ICC sur le capital CHF 13'606,60 ; 

- 2005 : ICC sur le bénéfice CHF 39'965,65, ICC sur le capital CHF 13'133,95 ; 

- 2006 : ICC sur le bénéfice CHF 4'030,55, ICC sur le capital CHF 13'197,25 ; 

- 2007 : ICC sur le bénéfice CHF 16'558,30, ICC sur le capital CHF 13'481,40. 

12.  Le 11 février 2009, la société a élevé réclamation contre ces quatre 
bordereaux d'impôt. Elle se référait à l'ATA/359/2008 précité. 

13.  Par décisions du 25 juin 2009, l'AFC-GE a rejeté les réclamations. 

  La société ne remplissait pas les conditions d'application de l'art. 22 LIPM, 
tant au niveau de la proportion des actifs que des produits. L'ATA/359/2008 n'était 
pas applicable, car il prenait en compte des éléments spécifiques à la période fiscale 
2003. 

14.  Le 29 juillet 2009, la société a interjeté recours auprès de la CCRA contre ces 
quatre décisions. 

- 6/13 - 

A/2993/2009 

15.  Par bordereau du 30 juillet 2009, l'AFC-GE a taxé la société, pour la période 
fiscale 2008, à concurrence de CHF 0.- sur le bénéfice, et de CHF 14'365,65 sur le 
capital. 

16.  Le 25 septembre 2009, la société a élevé réclamation contre sa taxation 2008. 

17.  Le 26 novembre 2009, l'AFC-GE a déclaré la réclamation susmentionnée 
irrecevable pour cause de tardiveté. 

18.  Le 23 décembre 2009, la société a interjeté recours auprès du TAPI contre la 
décision sur réclamation. 

  Cette dernière était recevable, le bordereau de taxation 2008 ayant été reçu 
utilement le 27 août 2009. 

19.  Par jugement du 11 juillet 2011 dans la cause A/2993/2009, le TAPI a rejeté 
les quatre recours concernant les périodes fiscales 2004 à 2007. 

  Le total des participations déterminantes ne dépassait pas les deux tiers requis 
par l'art. 22 al. 1 LIPM. La société ne pouvait faire valoir que sa créance envers la 
société mère serait compensée par sa dette envers cette dernière, ce qui aurait pour 
effet de réduire tant les actifs que les passifs. La jurisprudence - soit en l'espèce la 
décision de la CCRICC du 12 novembre 2007 à propos de la taxation 2003 de la 
société - avait précisé que dans ce cas de figure, le texte de l'information n° 8/2003 
du 18 juillet 2003 était clair, et ne laissait pas de place à une autre interprétation. 

  Pour l'année fiscale 2005, la société ne pouvait se prévaloir de 
l'ATA/358/2008, car le gain de change ne représentait que 11,17 % des produits, ce 
qui impliquait que les rendements de participations n'atteignaient pas les deux tiers 
des recettes. 

  Au regard du but de la société, celle-ci ne pouvait pas être mise au bénéfice 
du régime fiscal de l'art. 23 LIPM (société auxiliaire). L'absence d'activités 
commerciales en Suisse n'était pas suffisante au sens de cette disposition ; il fallait 
au surplus que l' activité principale de la société en Suisse soit purement 
administrative au service d'autres sociétés du groupe, ce qui n'était ni démontré ni 
même allégué. 

20.  Par jugement séparé du 11 juillet 2011 dans la cause A/4739/2009, le TAPI a 
rejeté, pour les mêmes motifs, le recours concernant la période fiscale 2008 ; 
ce quand bien même il est entré en matière sur le fond du litige et n'a pas confirmé 
l'irrecevabilité prononcée par l'AFC-GE. 

  A ce dernier égard, dans sa réponse du 12 juillet 2010, l'AFC-GE avait admis 
que la réclamation avait été formée dans le délai légal. 

- 7/13 - 

A/2993/2009 

21.  Par acte posté le 17 août 2011, la société a interjeté recours contre ces deux 
jugements auprès de la chambre administrative, concluant à l'annulation desdits 
jugements, à la mise au bénéfice du statut holding pour les années fiscales 2004 à 
2008 et en conséquence à l'exonération de l'impôt sur le bénéfice net et à une 
taxation sur le capital selon l'art. 34 LIPM, et à l'octroi d'une équitable indemnité de 
procédure. 

  Le principe de déterminance n'était pas absolu, et il fallait en l'espèce, pour le 
calcul des ratios, se référer à la réalité économique et compenser la créance et la 
dette que la société détenait à l'égard de la société mère. Il ne s'agissait pas de 
compenser des postes d'actifs et de passifs, mais de pondérer, à des fins fiscales, la 
réelle portée des actifs figurant au bilan, afin de déterminer le pourcentage correct 
représenté par les participations. 

  Pour la période fiscale 2005, si l'on prenait en considération les intérêts 
créanciers sur le prêt à long terme octroyé à la société sœur, ces derniers 
correspondaient au 70,56 % du total des produits, soit plus que les deux tiers exigés 
par la loi. 

  En outre, si les conditions d'application du statut de société holding n'étaient 
pas remplies, il fallait examiner le statut de société auxiliaire. 

22.  Le 4 octobre 2011, l'AFC-GE a conclu au rejet des recours. 

  Elle se référait à l'argumentation en droit des jugements attaqués. Au surplus, 
le principe de déterminance devait s'appliquer pleinement aux sociétés holding. Elle 
calculait le ratio des participations par rapport au total des actifs sur la base de la 
valeur vénale desdites participations, et ne se contentait donc pas d'une lecture 
purement formelle de la présentation de l'actif au bilan. L'ATA/359/2008 avait 
laissé ouverte la question de savoir si une compensation des passifs étroitement liés 
était admissible. La recourante se bornait enfin à prendre une conclusion subsidiaire 
relative à sa qualité de société auxiliaire, sans démontrer pourquoi elle devait être 
considérée comme telle. 

23.  Par décision du 22 décembre 2011, la chambre administrative a joint les 
causes A/2993/2009 et A/4739/2009 sous le premier de ces numéros, et a fixé aux 
parties un délai au 27 janvier 2012 pour déposer d'éventuelles observations, après 
quoi la cause serait gardée à juger. 

24.  Le 27 janvier 2012, la société a persisté dans ses précédents arguments et 
conclusions. L'AFC-GE ne s'est pas manifestée. 

25.  Sur ce, la cause a été gardée à juger. 

- 8/13 - 

A/2993/2009 

EN DROIT 

1.  Interjetés en temps utile devant la juridiction compétente, les recours sont 
recevables (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire - LOJ - E 2 05 ; art. 62 
al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - 
LPA - E 5 10). 

2.  A titre liminaire, il convient de relever, au sujet de la taxation 2008 ayant fait 
l'objet de la procédure A/4739/2009, que le TAPI n'a pas renvoyé la cause à 
l'AFC-GE, quand bien même celle-ci avait déclaré la réclamation de la contribuable 
irrecevable. 

  Vu les circonstances particulières du cas d'espèce, à savoir l'unanimité des 
parties quant à la recevabilité de la réclamation, le respect du droit d'être entendu 
tant de la contribuable que de l'AFC-GE lors de la procédure judiciaire de première 
instance, et la détermination de l'AFC-GE résultant de la procédure parallèle 
A/2993/2009, le TAPI était, par économie de procédure, fondé à procéder ainsi. 

3.  La recourante allègue remplir les conditions légales lui permettant de 
bénéficier du statut de société holding pour les périodes fiscales 2004 à 2008. 

4.  Conformément aux art. 28 al. 2 LHID et à la note marginale de l'art. 22 
LIPM, une holding (pure) est une société de capitaux dont le but statutaire principal 
consiste à gérer durablement des participations et qui n'a pas d'activité commerciale 
en Suisse. 

  En outre, lesdites participations ou leur rendement doivent représenter 
respectivement au moins deux tiers du total des actifs ou des recettes ; ces deux 
critères sont alternatifs et doivent s'apprécier sur une période prolongée 
(W. BEILSTEIN, Holding-, Domizil-, Hilfs- und Verwaltungsgesellschaften unter 
dem Steuerharmonisierungsgesetz, StR 1995 565-577, p. 571 ; J.-M. RIVIER, La 
fiscalité de l'entreprise [société anonyme], Lausanne 1994, p. 285 ; pour le caractère 
alternatif, cf. aussi Arrêt du Tribunal fédéral 2P.284/2004 du 6 avril 2005 
consid. 3.2 in fine). La proportion entre la valeur des participations et le total des 
actifs doit être calculée d'après les valeurs vénales tant de la participation que des 
autres actifs (M. ZWEIFEL/P. ATHANAS [éd.], Bundesgesetz über die 
Steuerharmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden [StHG], 
2e éd., Bâle 2002, n. 109 ad art. 28 LHID ; J.-M. RIVIER, op. cit., p. 285 ; plus 
nuancé : P.-A. LOOSLI, Les sociétés holding et de domicile dans la perspective de 
l'harmonisation fiscale, StR 1995 312-326, p. 320), et non d'après la valeur au bilan 
(W. RYSER/B. ROLLI, Précis de droit fiscal suisse [impôts directs], Berne 2002, 
p. 349). 

  Enfin, la holding ne doit pas déployer d'activités commerciales en Suisse 
(X. OBERSON, Droit fiscal suisse, 2e éd., Bâle 2007, p. 235). 

- 9/13 - 

A/2993/2009 

  Si ces conditions sont remplies, la société ne paie pas d'impôt sur le bénéfice 
net (art. 28 al. 2 LHID et art. 22 al. 1 LIPM) et jouit d'un taux réduit - soit 0,3 ‰ au 
lieu de 1,8 ‰ - s'agissant de l'imposition sur le capital (art. 29 et 34 LIPM). 

  En l'espèce, les conditions relatives au but statutaire et à l'absence d'activité 
commerciale en Suisse sont remplies, ce que l'intimée ne conteste pas. Seule reste 
litigieuse la question de savoir si le total des participations est supérieur aux deux 
tiers des actifs ou si leur rendement est supérieur aux deux tiers des produits. 

5.  Il convient d'examiner en premier lieu la portée juridique de l'information 
n° 8/2003. 

  En règle générale, les instructions, les circulaires et les directives 
administratives - ou, en d’autres termes, les ordonnances administratives - n’ont, 
selon la jurisprudence et la doctrine, pas force de loi et ne lient ni les administrés, ni 
les tribunaux. Elles ne peuvent sortir du cadre fixé par la norme supérieure qu'elles 
sont censées concrétiser. A défaut de lacune, elles ne peuvent prévoir autre chose 
que ce qui découle de la législation ou de la jurisprudence. Toutefois, du moment 
qu'elles tendent à une application uniforme et égale du droit, les tribunaux ne s'en 
écartent que dans la mesure où elles ne restitueraient pas le sens exact de la loi 
(ATF 133 II 305 consid. 8.1 et les références citées ; Arrêt du Tribunal fédéral 
2C_95/2011 du 11 octobre 2011 consid. 2.3 et les références citées). 

  Dès lors que l'information n° 8/2003 est une directive qui a pour but 
d'interpréter les notions juridiques indéterminées de la LIPM et de la LHID en 
matière de sociétés de participations, elle sert effectivement le but de la loi et peut 
donc être prise en considération dans l’application de celle-ci par la chambre de 
céans, ce qu'elle a déjà reconnu (ATA/359/2008 du 1er juillet 2008 consid. 4). 

6.  La notion de participation n'étant pas définie dans la loi, les cantons sont 
libres d’interpréter ce concept (X. OBERSON, op. cit., p. 235). C'est ainsi qu'à 
Genève, les prêts à long terme faits à des sociétés dont la prêteuse détient, 
directement, 20 % au moins du capital social sont qualifiés de participations 
(chapitre IV.1 ch. 2 let. a de l'information n° 8/2003), ce qui n'est pas le cas en 
matière d'impôt fédéral direct, l'administration fédérale des contributions ayant opté 
pour une interprétation plus restrictive de cette notion imprécise (art. 69 et 70 de la 
loi fédérale sur l’impôt fédéral direct du 14 décembre 1990 - LIFD - RS 642.11 ; 
cf. ATA/486/2007 précité). La notion de rendement des participations n'étant pas 
non plus définie, il convient de se référer à ce titre à la doctrine, qui considère que 
les gains en capital sur les participations en font partie (X. OBERSON, op. cit., 
p. 236 ; W. RYSER/B. ROLLI, op. cit., p. 349). 

7.  Par ailleurs, en ce qui concerne le calcul du ratio participations/actifs ou 
rendements de participation/produits (ci-après : le ratio), les art. 28 al. 2 LHID et 
22 al. 1 LIPM prévoient uniquement que les participations doivent représenter au 

- 10/13 - 

A/2993/2009 

moins deux tiers du total des actifs ou des recettes, et donc de la somme de ceux-ci, 
sans préciser si certains postes d'actifs figurant dans les comptes annuels peuvent 
éventuellement venir en déduction de ce total par compensation entre les actifs et 
les passifs. 

  L'information 8/2003 est quant à elle muette sur la question, puisqu'elle se 
contente, au sujet du ratio, de préciser « à toutes fins utiles, que les rendements 
résultant de l'activité de services, de gestion passive ou de propriété intellectuelle, 
voire de la propriété d'immeubles, font partie du tiers non qualifiant » 
(chapitre IV.2 ch. 5 de l'information n° 8/2003). A cet égard, le considérant du 
jugement attaqué (consid. 5, p. 8 in fine) selon lequel le texte de l'information 
n° 8/2003 en lien avec l'art. 22 LIPM serait clair en tant « qu'il se réfère à un prêt tel 
que comptabilisé à l'actif du bilan (principe de déterminance) » n'est pas fondé, dès 
lors que l'information n° 8/2003 ne fait de référence expresse ni au bilan ni au 
principe de déterminance, et qu'elle ne mentionne les prêts que par rapport à la 
notion même de participation (cf. également l'absence de tout commentaire à ce 
propos chez E. VON STRENG/J.-P. KRAFFT, Régime holding selon la nouvelle 
Information genevoise N° 8/2003, StR 2004 70-77). 

8.  Selon la jurisprudence fédérale, les comptes établis conformément aux règles 
du droit comptable lient les autorités fiscales et sont déterminantes à cet égard, à 
moins que le droit fiscal ne prévoie des règles correctrices particulières (principe de 
déterminance ; ATF 136 II 88 consid. 3.1 ; 133 I 19 consid. 6.3 ; 132 I 175 
consid. 2.2 ; Arrêt du Tribunal fédéral 2C_515/2010 du 13 septembre 2011 
consid. 2.2). 

9.  La jurisprudence n'a pas tranché la question d'une possible compensation de 
postes comptables en lien étroit de connexité pour le calcul du ratio, hypothèse dans 
laquelle la somme du bilan (ou du compte de résultat) est diminuée d'autant. 

  Au sein de la doctrine, seule la conférence des fonctionnaires fiscaux nie une 
telle possibilité, en affirmant la prééminence du principe de déterminance, 
applicable également aux sociétés holding (Conférence des fonctionnaires fiscaux 
d'Etat - commission d'harmonisation fiscale, Harmonisation et fiscalité de 
l'entreprise, Berne 1995, p. 109). 

  En revanche, selon Höhn, seuls les véritables actifs doivent entrer en 
considération pour le calcul du ratio, ce qui signifie que les actifs correspondant à 
des passifs interdépendants doivent être soustraits, ce qui vaut au premier chef pour 
des postes correctifs de valeurs tels que ducroire ou comptes d'amortissement, mais 
aussi lorsque la société holding accorde un crédit à une autre société du groupe pour 
financer celle-ci (E. HÖHN, Holding- und Domizilgesellschaften gemäss StHG, in 
E. HÖHN/P. ATHANAS [éd.], Das neue Bundesrecht über die direkten Steuern, 
Berne - Stuttgart - Vienne 1993, 247-284, p. 260). 

- 11/13 - 

A/2993/2009 

  Eichenberger va dans le même sens, et admet une compensation des comptes 
correctifs de valeur figurant au bilan, en donnant comme exemples le ducroire, les 
provisions pour réparations de bâtiments et les amortissements indirects 
(R. EICHENBERGER, Die Besteuerung von Holding- und Domizilgesellschaften 
im Kanton Solothurn, in Solothurner Festgabe zum Schweizerischen Juristentag 
1998, Soleure 1998, 491-515, p. 498). 

  Waldburger se rallie à la position exprimée par Höhn, tout en précisant que le 
cas du prêt accordé à la société fille peut aussi se résoudre par le biais de la notion 
de capital propre dissimulé, le prêt ne constituant pas réellement un capital étranger 
mais un capital propre, à compter comme participation (R. WALDBURGER, 
Holding- und Domizilprivileg im Steuerharmonisierungsgesetz, Zurich 1996, 
p. 70 s.). 

  Enfin, pour Duss, Von Ah et Rütishauser, le point de vue de la conférence des 
fonctionnaires fiscaux ne saurait convaincre dans un environnement où les notions 
économiques sont prépondérantes ; il apparaît en tout cas admissible de compenser 
entre actifs et passifs les prêts consentis au sein du groupe, ce qui correspond à la 
pratique fiscale de plusieurs cantons, notamment Berne, Thurgovie, Saint-Gall et 
les Grisons (M. DUSS/J. VON AH/F. RÜTISHAUSER, in M. ZWEIFEL/ 
P. ATHANAS [éd.], Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern 
der Kantone und Gemeinden [StHG] - Kommentar zum schweizerischen 
Steuerrecht I/1, 2ème éd., Bâle 2002, n. 109 ad art. 28 LHID et les références citées). 

10.  Dans la mesure où le canton de Genève n'a pas réglé la question, ni dans la loi 
ni même dans ses propres directives fiscales, il convient de retenir ici l'opinion de la 
doctrine largement dominante, en autorisant la compensation entre les postes de 
l'actif et du passif qui sont en lien de connexité particulièrement étroit. 

11.  En l'espèce, entre 2004 et 2008, la contribuable a toujours détenu une créance 
- d'un montant variable - envers la société mère ensuite d'un prêt accordé à celle-ci, 
tandis que cette dernière détenait elle-même à l'encontre de la contribuable une 
créance d'un montant approchant. On doit dès lors admettre que ces deux postes 
sont interdépendants, au sens de ce qui précède. 

  En déduisant ainsi du total des actifs figurant au bilan la créance envers la 
société mère à concurrence du montant correspondant au passif, on obtient pour les 
différentes périodes fiscales les ratios suivants : 

Année Total participations Total actifs Ratio 

2004 CHF 3'042'006,69 CHF 3'099'371,79 98.14 % 

2005 CHF 3'293'914,13 CHF 3'393'040,50 97.07 % 

- 12/13 - 

A/2993/2009 

Année Total participations Total actifs Ratio 

2006 CHF 3'390'279,94 CHF 3'587'884,85 94.49 % 

2007 CHF 3'497'076,76 CHF 3'828'749,18 91.33 % 

2008 CHF 3'410'909,87 CHF 3'451'021,73 98.83 % 

  Le ratio des participations par rapport aux actifs totaux rectifiés est donc à 
chaque fois supérieur à 66.66 %. 

12.  L'une des deux conditions alternatives posées à l'art. 22 al. 1 LIPM étant 
satisfaite, la recourante remplit les critères requis pour bénéficier du statut de 
holding pour les périodes fiscales 2004 à 2008. 

13.  Le recours sera ainsi admis et la cause renvoyée à l'AFC-GE pour nouvelle 
taxation au sens des considérants pour les périodes fiscales 2004 à 2008. 

14.  Vu l'issue du litige, aucun émolument ne sera mis à la charge de la société 
recourante (art. 87 al. 1 LPA). Ayant conclu en ce sens, une indemnité de procédure 
de CHF 500.- lui sera allouée, à charge de l'Etat de Genève. 

 

* * * * * 

PAR CES MOTIFS 

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 

à la forme : 

déclare recevables les recours interjetés le 17 août 2011 par X______ Holding S.A. 
contre les jugements du Tribunal administratif de première instance du 11 juillet 2011 ; 

au fond : 

les admet ; 

renvoie la cause à l'administration fiscale cantonale pour nouvelle taxation au sens des 
considérants concernant les périodes fiscales 2004, 2005, 2006, 2007 et 2008 ; 

dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ; 

- 13/13 - 

A/2993/2009 

alloue à X______ Holding S.A. une indemnité de procédure de CHF 500.-, à charge de 
l'Etat de Genève ; 

dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent 
sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit 
public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve 
et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal 
fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de 
l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme 
moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ;  

communique le présent arrêt à Me Pierre-Alain Guillaume, avocat de la recourante, au 
Tribunal administratif de première instance ainsi qu'à l’administration fiscale cantonale. 

Siégeants : M. Thélin, président, Mme Hurni, M. Verniory, juges. 

Au nom de la chambre administrative : 

la greffière-juriste : 
 
 

C. Derpich 

 le président siégeant : 
 
 

Ph. Thélin 
 
 

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 

 

Genève, le  
 
 
 
 
 

 la greffière :