# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b3cd464a-3ee3-5953-9ae1-4d8ae9bbdf80
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-12-12
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.12.2023 FI.2023.0064
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-2023-0064_2023-12-12.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 12 décembre 2023

  
	
  Composition

  	
  M. Raphaël Gani, président;
  Mme Mihaela Amoos Piguet et M. Guillaume Vianin, juges.

  

 

	
  Recourante

  	
   

  	
  A.________ à ******** représentée
  par Me Cédric BALLENEGGER, avocat à Lausanne,  

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Administration cantonale des impôts,
  à Lausanne,   

  

   

	
  Autorité concernée

  	
   

  	
  Administration fédérale des
  contributions, à Berne. 

  

   

 

	
  Objet

  	
       Impôt sur le
  bénéfice et le capital; exonération fiscale      

  
	
   

  	
  Recours A.________ c/ décision sur réclamation rendue le
  11 mai 2023 par l'ACI.

  

 

Vu les faits suivants:

A.                    
Sous la dénomination "A.________", a été constituée, le 20
juin 2020, une association au sens des articles 60 et suivants du Code civil
(CC) dont le siège est à Bourg-en-Lavaux (ci-après: l'Association ou la
recourante). Selon l'article 4 des statuts, "l'association a pour but de
créer et de mettre sur pied des projets liés à tous les types de patrimoine
(bâti, non bâti, meubles, immeubles, traditions, culture, paysage) de
Lavaux". L'Association a publié un guide de l’architecture du patrimoine de
Lavaux qu'elle propose de faire découvrir à travers 4 itinéraires pédestres (ci-après:
le guide), en version française (juin 2022) et allemande (mai 2023), édité par
la A.________. L'Association prévoit également la publication d'une version
anglaise et numérique. Elle est aussi active dans la promotion de ce guide.

Durant la période du 20 juin au 31 décembre 2020,
l'Association a enregistré un bénéfice de ******** dont la totalité provient de
dons. Durant la période fiscale 2021, l'Association a enregistré un bénéfice de
******** dont la totalité provient de dons.

B.                    
En date du 19 mars 2022, l'Association a déposé une demande
d'exonération pour but d'utilité publique auprès de l'Administration cantonale
des impôts (ci-après: ACI ou autorité intimée). Elle a joint une copie de ses
statuts du 20 juin 2020, la comptabilité 2020 et 2021, le budget 2022 et un
document de présentation détaillé du projet de publication. En date du 9
janvier 2023, l'ACI a rendu une décision de refus d'exonération au motif que la
recourante exerçait une activité économique et que le cercle de ses
destinataires était limité, ce qui ne serait pas compatible avec la notion de
pure utilité publique.

Par courrier daté du 8 février 2023, l'Association a
formé réclamation contre la décision de refus d'exonération. Par décision sur
réclamation du 11 mai 2023, l'autorité intimée a confirmé sa décision précitée
et a rejeté la réclamation du 8 février 2023.

C.                    
La recourante a déféré cette décision sur réclamation par recours du 10
juin 2023 devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal,
concluant, sous suite de frais et dépens, à sa réforme dans ce sens qu'elle est
exonérée d'impôts, subsidiairement à l'annulation de la décision attaquée et au
renvoi du dossier à l'intimée. L'ACI a répondu au recours en date du 24 juillet
2023, la recourante répliquant le 23 août 2023.

Pour autant que de besoin, les autres faits et
arguments des parties seront repris dans les considérants en droit ci-après. 

Considérant en droit:

1.                     
Interjeté en temps utile (cf. art. 140 al. 1 de la loi
fédérale du 14 décembre 1990 sur l'impôt fédéral direct [LIFD; RS 642.11] et art. 95
de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD;
BLV 173.36], applicable par renvoi de l’art. 199 de la loi vaudoise du 4
juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux [LI; BLV 642.11]), le
recours satisfait par ailleurs aux autres conditions formelles de recevabilité
(cf. en particulier art. 140 al. 2 LIFD et 79 al. 1 LPA-VD,
applicables par analogie par renvoi de l'art. 99 LPA-VD), de sorte qu'il y
a lieu d'entrer en matière sur le fond. On relèvera dans ce cadre que malgré le
caractère constatatoire de la décision attaquée, la jurisprudence reconnaît à
la présente procédure de détermination préjudicielle d'assujettissement
subjectif à l'impôt un caractère indépendant, de telle sorte que la décision
est attaquable indépendamment de toute procédure de taxation (dans ce sens, cf.
arrêt TF 2C_564/2016 du 9 mai 2017 consid. 1.1).

2.                     
L'objet du litige porte sur l'exonération de la
recourante de l'impôt sur le bénéfice et le capital. Lorsque, comme en
l'espèce, le tribunal est appelé à se prononcer sur une question relevant tant
de l'impôt fédéral direct que des impôts cantonal et communal, il doit en principe
rendre deux décisions; ces dernières peuvent toutefois figurer dans un seul
acte, avec des motivations et des dispositifs distincts ou du moins un
dispositif distinguant expressément les deux impôts (cf. ATF 135 II 260 consid. 1.3.1
et les références).

3.                     
La recourante fait grief à la décision attaquée
d'avoir retenu les faits de manière erronée, voire arbitraire. Elle estime
d'abord ne pas avoir élaboré un guide touristique mais avoir publié "un
ouvrage rédigé par des spécialistes, dont la qualité et la précision se veulent
bien plus élaborées que celles des guides touristiques". Les exemplaires
déposés par la recourante dans le cadre de son recours ont permis à la cour d'admettre
qu'il s'agit effectivement d'ouvrages de bonne facture et qui se démarquent
d'un guide touristique traditionnel, non tellement quant à la qualité et la
précision, mais plus quant au point de vue adopté pour présenter cette région.
Quoi qu'il en soit cependant – l'autorité n'a en effet jamais nié les qualités
ou l'originalité du guide –, la classification ou le système de classement
bibliothécaire d'un ouvrage n'est pas directement pertinent pour l'exonération des
entités de sa chaîne de production, comme on le verra ci-après. Ainsi, sous cet
angle, les griefs de la recourante doivent être rejetés.

La recourante se plaint également de
ce que la décision attaquée aurait retenu à tort qu'elle réalise un bénéfice en
relation avec l'exercice d'une activité économique au surplus dans un domaine
qui entrerait en concurrence avec d'autres ouvrages semblables. Il y a donc lieu
de rappeler les faits tels qu'ils résultent du dossier. La recourante, dont le
but social est très large (cf. supra lettre A), a servi de
véhicule pour, d'un côté, récolter les dons et subventions dont il sera encore
question ultérieurement et, de l'autre, pour confier le travail de
documentation, d'écriture et d'illustration à des spécialistes. On lit ainsi
sur la quatrième de couverture du guide que "cet ouvrage comporte des
articles d’introduction écrits par ********, ******** et ******** et pour
chaque bâtiment des notices illustrées par des photographies de ********".
La recourante a ensuite conclu un contrat d'édition avec A.________ en vue de
sa publication. C'est bien la recourante qui vend directement les ouvrages
publiés à certains partenaires spécifiques, librairies et autres, pour le prix
fixe de ******** francs. Le prix de vente au public est ensuite fixé librement
par le vendeur, par exemple ******** fr. pièce pour la librairie Payot de
Lausanne. L'activité exercée effectivement par la recourante dans le cadre de
ce premier et à ce jour unique projet a donc consisté à la fois dans la
recherche de financements, mais aussi dans l'octroi de contrats pour l'écriture
de l'ouvrage et la vente des ouvrages réalisés à des distributeurs. S'agissant
donc de ces éléments de fait, les versions, tant de la recourante que de l'ACI,
ne semblent pas diverger fondamentalement. Il n'y a donc pas de constatation
erronée des faits à ce stade qui puisse être constatée.

En revanche, la question de la portée des activités
exercées par la recourante sur sa demande d'exonération, question de droit,
fera l'objet d'un examen quant au fond. Il en va de même pour ce qui est de
déterminer si, en vendant pour ******** fr. son ouvrage, la recourante entend
réaliser un bénéfice ou uniquement équilibrer ses comptes, de même que de
savoir si le guide est en concurrence avec d'autres ouvrages approchants, voire
si son prix considéré par l'ACI comme prohibitif, le réserverait aux "couches
les plus favorisées de la population".

4.                     
a) Selon l'art. 90 al. 1 let. g LI (voir
également l'art. 23 al. 1 let. f de la loi fédérale du 14 décembre
1990 sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes [LHID;
RS 642.14]), sont exonérées de l'impôt les personnes morales qui poursuivent
des buts de service public ou de pure utilité publique, sur le bénéfice et le
capital exclusivement et irrévocablement affectés à ces buts. Des buts
économiques ne peuvent être considérés en principe comme étant d'intérêt
public. S'agissant de l'impôt fédéral direct, l'art. 56 let. g LIFD a la
même teneur (cf. arrêt FI.2015.0031 du 3 mai 2016 consid. 3b).
L'exonération fiscale permet d'encourager les entités dont les buts sont
particulièrement dignes d'être soutenus et sont dans l'intérêt de la
collectivité. 

 Selon la jurisprudence (voir notamment l'ATF 147 II
287 consid. 5.2), qui s'est inspirée de la circulaire n° 12 du 8 juillet
1994 de l'Administration fédérale des contributions (ci-après: AFC)
(Exonération de l'impôt pour les personnes morales poursuivant des buts de
service public ou de pure utilité publique ou des buts cultuels et à la
déductibilité des versements bénévoles, Archives 63 p. 130 ss; ci-après: la
Circulaire 12/1994]), l'exonération de l'impôt fédéral direct d'une personne
morale sur la base de l'art. 56 let. g LIFD suppose en tous les cas la
réalisation des trois conditions minimales suivantes: l'activité pour laquelle
une exonération est demandée doit s'exercer exclusivement au profit de
l'utilité publique ou du bien commun (condition de l'exclusivité de
l'utilisation des fonds), les fonds consacrés par la personne morale à la
poursuite du but justifiant l'exonération doivent l'être pour toujours (condition
de l'irrévocabilité de l'affectation des fonds) et, enfin, l'institution doit
mener une activité effectivement respectueuse de ses statuts (condition de
l'activité effective; cf. ATF 146 II 359 consid. 5.1 et les références
citées).

Hormis ces trois conditions générales, le but de la
personne morale doit encore pouvoir être qualifié "de service public"
ou "de pure utilité publique", conformément au texte de l'art. 56
let. g LIFD, étant précisé que des conditions spécifiques distinctes doivent
être remplies à cet égard selon que l'exonération requise est fondée sur l'une
ou l'autre de ces hypothèses (cf. ATF 146 II 359 consid. 5.1; arrêts TF 2C_147/2019
du 20 août 2019 consid. 4.2; 2C_383/2010 du 28 décembre 2010 consid. 2.2).
En l'occurrence, il n'apparaît pas que le but que poursuit la recourante soit
un but de service public et ce n'est pas sous cet angle que la décision
attaquée l'examine. La recourante ne soutient du reste pas non plus qu'elle
poursuivrait un but de service public et elle a formé une demande d'exonération
en se prévalant de la poursuite d'un but de pure utilité
publique. C'est bien ainsi les critères d'une exonération pour
"pure utilité publique" qui devront être examinés.

L'exonération fondée sur la poursuite de buts de
pure utilité publique suppose en particulier la réalisation des deux conditions
spécifiques suivantes: objectivement, l'exercice d'une activité d'intérêt
général en faveur d'un cercle ouvert de destinataires et, subjectivement, le
désintéressement (arrêts TF 2C_385/2020 du 25 juin 2020 consid. 4.2.1;
2C_147/2019 du 20 août 2019 consid. 4.4; 2C_484/2015 du 10 décembre 2015 consid. 5.3;
2C_251/2012 du 17 août 2012 consid. 2.1). 

b) S'agissant du critère, objectif, de la pure
utilité publique, la jurisprudence récente (en particulier l'arrêt TF
2C_147/2019 précité du 20 août 2019, consid. 5.1) a souligné qu'il
concerne des buts qui, du point de vue de la collectivité considérée dans son
ensemble, valent particulièrement la peine d'être poursuivis. La notion
d'intérêt général ne doit pas être comprise dans un sens large, qui inclurait
toute activité au service de la collectivité et qui comprendrait également tous
les efforts visant à favoriser les intérêts économiques ou sociaux de certaines
catégories de la population. L'intérêt général n'est en principe présumé que si
le cercle des bénéficiaires auxquels la promotion ou le soutien sont dus est
ouvert. Un cercle trop étroit de bénéficiaires (par exemple limité à la famille
ou aux membres d'une association) exclut l'exonération (arrêts TF 2C_835/2016
du 21 mars 2017 consid. 2.2.2; 2C_592/2008 du 2 février 2009 consid. 4.1,
in RF 64/2009 p. 839). En outre, la Circulaire AFC 12/1994 précitée mentionne à
son chiffre 3a que les activités à caractère caritatif, humanitaire, sanitaire,
écologique, éducatif, scientifique et culturel peuvent être considérées comme
étant d'intérêt général et donne notamment comme exemple la sauvegarde du
patrimoine comme étant de nature à promouvoir l'intérêt général. Il faut
toutefois juger de l'intérêt général d'une activité particulière selon les
conceptions générales de la population. Il résulte de ce qui précède qu’une
activité est exercée dans un but d’intérêt général lorsqu’elle mérite d’être
encouragée d’après la conception d’une partie importante de cette population.
Cela ne signifie toutefois pas qu’une telle activité doive être poursuivie au
bénéfice de la majorité. Il peut être dans l’intérêt général qu’une activité
soit exercée au profit d’une minorité. En aucun cas, on ne doit avoir une
conception de l’intérêt général qui se limiterait aux seules tâches que l’Etat
aurait pu faire siennes. Par ailleurs, la conception de l’intérêt général n’est
pas immuable. Les activités qu’une minorité encourage peuvent être ultérieurement
soutenues par la majorité (Nicolas Urech, in: Aubry Girardin/Noël, Commentaire
romand LIFD, 2ème éd., 2017, N 60 ad art. 56). 

c) Pour ce qui est de la seconde condition
spécifique, celle subjective, la loi exige, pour accorder l'exonération, que la
personne morale ne poursuive pas ses propres intérêts ou ceux de ses membres. Le
fait de poursuivre des objectifs entrepreneuriaux n'est généralement pas
d'utilité publique, pas plus que le fait de soutenir une entreprise orientée,
dans son principe, vers le profit (arrêt TF 2C_385/2020 du 25 juin 2020 consid. 4.2.3;
aussi 2C_484/2015 du 10 décembre 2015 consid. 5.5.1). C'est au demeurant
ce que rappelle expressément l'art. 56 let. g, 2e phrase, LIFD qui dispose
que des buts économiques - ou "entrepreneuriaux" d'après les versions
allemandes et italiennes de la loi ("unternehmerische Zwecke",
respectivement "scopi imprenditoriali") - ne peuvent en principe pas
être considérés comme étant d'intérêt public, ni d'"utilité publique"
pour reprendre la formulation légale en langue allemande
("gemeinnützig"; cf. arrêt TF 2C_251/2012 du 17 août 2012 consid. 3.1.1).
Or, il y a but lucratif lorsqu'une personne morale en situation réelle de
concurrence ou de monopole économique engage des capitaux et du travail pour obtenir
un bénéfice et exige, pour ses prestations, une rétribution analogue à celle
qui est payée d'ordinaire dans la vie économique.

Toute activité lucrative ne conduit cependant pas au
refus de l'exonération d'impôt, pour autant que cette activité ne constitue pas
le but final de l'institution. Elle peut tout au plus être un moyen d'atteindre
le but et ne saurait constituer la seule justification économique de la
personne morale (Archives 19 p. 328; cf. également, Giedre Lideikyte-Huber,
Activité à but lucratif d'une entité d'utilité publique exonérée d'impôt :
Notion et limites, ExpertFocus 2019, p. 215). Dans tous les cas,
l'exonération ne peut être admise que si les buts lucratifs ou d'assistance
mutuelle sont secondaires par rapport au but principal de service public de la
personne morale (ATF 146 II 359 consid. 5.2; arrêts TF 2C_740/2018 du 18
juin 2019 et les références citées; 2C_383/2010 du 28 décembre 2010 consid. 2.5,
in RDAF 2011 II p. 440). Ainsi, une exonération, même partielle, est exclue
lorsque la personne morale poursuit des buts lucratifs ou d'assistance mutuelle
qui excèdent une certaine mesure (cf. ATF 131 II 1 consid. 3.3 et 3.4). 

Lorsqu'une personne morale exerçant une activité
commerciale au service d'un but de pure utilité publique se trouve sur le
marché en situation de concurrence avec d'autres agents économiques,
l'exonération doit de toute façon respecter le principe de la neutralité
concurrentielle ou de l'égalité de traitement des concurrents. De manière
générale, ce principe interdit les mesures qui ont pour effet de fausser le jeu
de la concurrence entre concurrents directs, au sens de personnes appartenant à
la même branche économique, qui s'adressent au même public avec des offres
identiques, pour satisfaire le même besoin (ATF 121 I 279 consid. 4a et
les références). Celui-ci ne trouve toutefois à s'appliquer qu'entre personnes
morales placées dans des situations comparables de concurrence (arrêt TF 2C_740/2018
du 18 juin 2019 et les références citées). En matière fiscale, ce principe veut
que l'impôt réduise la capacité économique d'agents économiques comparables de
manière semblable (voir art. 127 al. 2 Cst.), afin d'éviter des
distorsions de la concurrence. Il faut ainsi qu'au plan fiscal la personne
morale intervenant sur le marché soit placée sur la même base concurrentielle
que les autres agents économiques (ATF 146 II 359 consid. 5.2). Le fait
d'exonérer une personne morale qui exploite une entreprise commerciale
constituant un moyen nécessaire à la poursuite de son but de pure utilité
publique ne contrevient pas à ce principe. En effet, dans ce cas, la poursuite
du but de pure utilité publique prime les intérêts économiques, la recherche
d'un bénéfice, ce qui empêche partiellement ou totalement la personne morale
d'être compétitive, notamment au niveau de l'offre (production de biens ou
fourniture de services). On ne saurait dès lors dire qu'elle se trouve dans une
situation de concurrence par rapport aux autres agents économiques (Reich,
Gemeinnützigkeit als Steuerbefreiungsgrund, in Archives 58 p. 465 ss, 489 s.).
De plus, exiger une neutralité concurrentielle absolue reviendrait à refuser le
bénéfice de l'exonération à toutes les personnes morales d'utilité publique, à
l'exception des monopoles d'Etat (voir dans ce sens, TA FR 4F 01 103 du 16 mai
2003 consid. 3b et 5). 

5.                     
a) En l'espèce, l'autorité intimée a refusé l'exonération requise en
déniant au but de la recourante un intérêt public au sens des dispositions
fiscales précitées. Elle soutient également que la recourante, en vendant le
guide, poursuivrait un but économique et que par conséquent, son activité
n'était pas désintéressée. En vendant au surplus son ouvrage à un prix de ********
fr., respectivement ******** fr. pour le prix final sur le marché, elle ne viserait
qu'un cercle restreint de destinataires.

La recourante conteste le refus de l'exonération
fiscale décrété par l'autorité intimée. Elle met en avant le fait que ses
membres sont bénévoles et que la vente du guide n'est pas une fin en soi mais
constitue un vecteur pour les connaissances liées au patrimoine construit de
Lavaux. Le but économique, pour autant qu'il existe, poursuit la recourante,
est donc subordonné à celui de la transmission des connaissances précitées.
Enfin, elle estime qu'elle ne développe pas une activité concurrente aux guides
touristiques ordinaires car "chaque livre à vocation scientifique ou
didactique est unique". Comme deux théâtres ne sont pas en concurrence
l'un avec l'autre du moment que le spectateur peut voir les représentations des
deux organisations, son guide ne serait pas en concurrence avec le marché du
livre touristique de la région.

Pour pouvoir bénéficier d'une exonération au sens de
la législation présentée ci-avant, telles qu'interprétée par la jurisprudence,
il faut pour la recourante non seulement que son but – effectivement poursuivi
– puisse être objectivement considéré comme d'utilité publique, mais il faut en
sus qu'elle soit subjectivement "désintéressée", dans ce sens
notamment que son but ne soit pas considéré comme économique. On signalera déjà
à cet égard que la loi mêle dans la phrase précitée les notions de pure utilité
publique et celle de buts économiques, en disposant qu'elles s'excluent l'une
l'autre. On constate d'ailleurs que si la loi utilise le concept de "buts
économiques" (cf. supra 4c), l'autorité intimée et la recourante se
disputent quant à l'existence d'une "activité économique" (ce que semble
également faire la Circulaire AFC 12/1994, comme le relèvent Henry Peter/Benoit
Merkt, Utilité publique et activité économique, ExpertFocus 2019 p. 209).
Or, il n'est pas évident qu'il s'agisse là de la même notion. On y reviendra.

b) Le but de la recourante consiste à créer et
mettre sur pied des projets liés à tous les types de patrimoine (bâti, non
bâti, meubles, immeubles, traditions, culture, paysage) de Lavaux. En outre, il
est admis que l'activité effectivement poursuivie par la recourante consiste
dans la publication du guide. Or, un tel but ne saurait être reconnu comme de
pure utilité publique. Certes, l'activité de la recourante est liée à un
patrimoine unique au monde dans ce sens que l'Organisation des Nations Unies
pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a admis l'inscription de
Lavaux sur la Liste du patrimoine mondial depuis juin 2007. La recourante
semble toutefois avoir été créée spécialement pour éditer le guide. A tout le
moins, c'est ce qui ressort du carton d'invitation au vernissage de l'ouvrage
le ********, selon lequel la recourante, présidée par ********, ********, a été
créée spécifiquement pour ce projet, sous l’impulsion de différents organismes
actifs sur le territoire de Lavaux. Si une association vouée à la sauvegarde de
Lavaux, compte tenu de l'importance considérable de cet espace géographique
pour la région et le canton, pourrait éventuellement être qualifiée comme étant
de pure utilité publique, il ne peut pas en aller de même de la recourante dont
le but, tel qu'effectivement exercé, consiste exclusivement dans la publication
du guide. On ne saurait en effet voir dans la publication d'un ouvrage destiné
– selon la description même de la recourante – à divulguer le patrimoine architectural
de Lavaux "********" comme une activité méritant d'être encouragée
d’après la conception d’une partie importante de la population. Le patrimoine
architectural de cette région est certes important mais sa divulgation, soit sa
présentation au public, ne saurait être assimilée avec la conservation de ce
patrimoine ou sa protection directe. On rappelle dans ce cadre que la notion
d'intérêt général ne doit pas être comprise dans un sens large, qui inclurait
toute activité au service de la collectivité ni tout effort visant à favoriser
les intérêts économiques ou sociaux de certaines catégories de la population.
Aussi louable que le but de la recourante soit, il ne peut pas entrer dans la
notion stricte d'intérêt général. C'est d'autant plus le cas que
l'activité effective de la recourante semble se limiter à un ouvrage. La
recourante ne prétend en effet pas planifier d'autres ouvrages, mais indique uniquement
qu'une traduction en anglais et une version numérique seraient prévues.

En outre, il ressort des pièces au dossier que la
recourante a été fondée spécifiquement pour l'édition du guide et n'a donc pas
vocation a, plus largement, être active différemment pour la sauvegarde du
patrimoine de Lavaux. Comme le relève l'intimée, une fois le guide édité, voire
traduit, l'activité de la recourante consistera uniquement dans la vente du
guide. Quand bien même elle aurait cédé ses droits d'auteur à A.________ comme
elle l'allègue, cela ne permet pas encore, s'agissant de la notion d'intérêt
public, de modifier ce qui a été retenu précédemment. Le caractère très
spécifique de l'activité effectivement poursuivie par la recourante contribue
aussi à empêcher de la reconnaître comme d'utilité publique au sens des
dispositions fiscales applicables.

Finalement, on ne saurait non plus donner une portée
décisive à l'octroi de dons et de subventions de la part de plusieurs entités
étatiques, au nombre desquelles l'Etat de Vaud, à la recourante, dont la
fondatrice était par ailleurs employée. Ce n'est pas parce l'Etat subventionne
un projet que son récipiendaire exerce une activité d'intérêt général, au sens
fiscal. Si, encore une fois, Lavaux constitue certainement un lieu phare
du canton que ce dernier soutient, cela ne signifie pas encore que toute activité
en lien avec cette région devrait être reconnue comme d'utilité publique.
Ainsi, le refus de la reconnaissance d'un intérêt général à l'activité de la
recourante par l'ACI n'est pas synonyme d'une erreur de ces entités étatiques,
comme le soutient la recourante. Il n'y a ainsi pas de paradoxe à ce que la
recourante, bien que subventionnée par l'Etat, ne soit pas exonérée d'impôt. On
souligne encore dans ce cadre que les donations sont en principe exonérées de
l'impôt sur le bénéfice (cf. l'art. 60 al. 1 let. c LIFD, voire,
le cas échéant par l'art. 66a LIFD), de telle sorte que l'argument de la
recourante sous cet angle ne saurait non plus être suivi. 

Il n'apparaît ainsi pas que l'activité exercée par
la recourante remplisse les conditions jurisprudentielles pour être
objectivement reconnue comme étant d'intérêt public. Il n'est pas suffisant à
cet égard que le but et l'activité de la recourante soient indirectement liés à
la sauvegarde d'un patrimoine important pour le canton. Pour ce motif déjà,
c'est à juste titre que l'autorité intimée a rejeté la demande d'exonération
fiscale de la recourante, dont les buts et l'activité effectivement poursuivis
ne rentraient pas, sur un plan objectif, dans le cercle restreint des buts
d'intérêt général.

b) Par surabondance, il sied de constater que
l'activité exercée par la recourante l'empêche également de satisfaire à la
condition, subjective, du désintéressement. Il n'est en effet pas contesté que
la recourante, sans but commercial, exerce une activité commerciale dans ce
sens qu'elle vend à des distributeurs un ouvrage qu'elle a produit. Sous ce
critère, la jurisprudence du Tribunal fédéral prête une attention particulière
à ce que l'exonération accordée ne crée pas de distorsions de la concurrence
(cf. supra consid. 4c). Il faut donc contrôler si le fait
d'exonérer une personne morale qui exerce une activité commerciale provoque une
distorsion de la concurrence. La recourante estime à cet égard que son ouvrage
ne serait pas en concurrence avec d'autres ouvrages décrivant des itinéraires
pédestres en Lavaux au motif que le sien présenterait spécifiquement des
monuments et autres éléments du patrimoine architectural de la région. En
outre, le guide ne contenant aucune recommandation pour des auberges ou
restaurants, il ne s'apparenterait pas à un guide touristique. Or, il n'en est
rien. On ne saurait en effet juger d'une distorsion de la concurrence du marché
en restreignant ce dernier uniquement à l'ouvrage de la recourante. Comme le
mentionne la jurisprudence (consid. 4c supra), il y a lieu de
prévenir une atteinte à la concurrence existante entre des agents appartenant à
la même branche économique, qui s'adressent au même public avec des offres à
tout le moins similaire, pour satisfaire le même besoin. Or, force est de
constater que l'activité commerciale de la recourante consiste dans l'édition
d'ouvrages à caractéristiques historiques et architecturales, sur lequel
d'autres acteurs de marché sont actifs. La publication du guide – aussi unique
que cet ouvrage puisse être – arrive incontestablement sur le marché du livre
suisse en proposant des promenades et des itinéraires en Lavaux, ce que font
d'autres ouvrages sur le marché et en particulier, celui de ******** (pièce 3
du bordereau de l'autorité intimée). Il n'est pas nécessaire que le guide et ce
dernier ouvrage soient en tous points semblables pour que l'activité exercée
par la recourante puisse être considérée comme étant en concurrence dans le
sens que lui donne la jurisprudence fiscale. Par surabondance, il faut encore
remarquer que certains parmi les auteurs du guide, à savoir ******** et le
photographe ********, ont aussi collaboré à la publication d'un autre ouvrage
intitulé ********, édité cette fois aux ******** en 2019, ce qui montre
l'existence d'autres ouvrages consacrés à l'architecture en Lavaux et permet
encore de confirmer que l'activité économique déployée par la recourante pour
exercer son but entre en concurrence avec d'autres agents économiques, ce que
les dispositions fiscales sur l'exonération des entités d'utilité publique n'autorisent
pas.

 Enfin, on ne peut pas admettre en l'espèce que la
poursuite du but de pure utilité publique – qui n'est pas réalisé – primerait
sur la recherche d'un bénéfice, ce qui empêche partiellement ou totalement la recourante
d'être compétitive, notamment au niveau de l'offre (production de biens ou
fourniture de services), comme l'a retenu parfois la jurisprudence. Au
contraire, comme d'autres agents économiques de ce secteur d'activité, la
recourante a recherché des auteurs pour la production du contenu de l'ouvrage,
puis une entreprise capable de réaliser le travail de mise en page et
d'impression, pour enfin trouver des distributeurs pour son produit. Force est
de constater dans ces circonstances que la recourante se trouve dans une
situation de concurrence par rapport aux autres agents économiques du marché
considéré. Ce n'est pas parce que, comme le soutient la recourante, il n'y
aurait pas sur ce marché d'ouvrage exactement comparable au guide que son
activité économique ne serait pas en concurrence avec d'autres agents non
exonérés. En réduisant le marché à prendre en considération à son seul produit,
la recourante ne peut être suivie. Certes, la baisse des coûts de production
due à l'exonération sollicitée par la recourante et la distorsion de la
concurrence qui en résulterait restent éminemment théoriques dès lors que rien
n'indique que, faute d'exonération, la recourante devrait être imposée au titre
du bénéfice, compte tenu des dons qu'elle a reçus. Cela ne permet cependant pas
encore d'admettre que son activité économique ne serait pas en concurrence sur
le marché.

Il s'ensuit que l'activité économique de la
recourante, par la publication du guide, ne peut pas être considérée comme
annexe au but qu'elle poursuit. Elle est bien plus au cœur de son but puisque
l'association a été créée aux fins de publier le guide. En outre, cette
activité intervient dans un marché concurrentiel au sein duquel l'exonération
requise provoquerait une distorsion de la concurrence.

Sous cet angle non plus, la décision attaquée ne
prête pas le flanc à la critique et les griefs de la recourante doivent être
rejetés.

6.                     
Les considérants qui précèdent conduisent ainsi le Tribunal à rejeter le
recours et à confirmer la décision attaquée. Les frais judiciaires, arrêtés à
1'000 fr., doivent être mis à la charge de la recourante, qui succombe (art. 144
al. 1 et 5 LIFD; art. 49 al. 1, 91 et 99 LPA-VD; art. 1 et 2 du tarif
des frais judiciaires et des dépens en matière administrative, du 28 avril 2015
[TFJDA; BLV 173.36.5.1]). Il n'est pas alloué de dépens (art. 55 LPA-VD,
applicable par renvoi de l'art. 144 al. 4 LIFD; art. 55 al. 1, 91 et
99 LPA-VD).

 

Par ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                      
Le recours est rejeté en tant qu'il concerne l'impôt fédéral direct.

II.                     
Le recours est rejeté en tant qu'il concerne l'impôt cantonal et
communal.

III.                           
La décision de l'Administration cantonale des impôts du 11 mai
2023 est confirmée. 

IV.                   
Les frais judiciaires, par 1'000 (mille) francs, sont mis à la charge de
la recourante.

V.                    
Il n'est pas alloué de dépens. 

 

Lausanne, le 12 décembre 2023

 

Le
président:                                               

                                                                                                                  

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, Schweizerhofquai
6, 6004 Lucerne). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions
des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS
173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss
LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.