# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2a5b581f-bd76-5f4a-bc04-819f58b5c69b
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-02-17
**Language:** de
**Title:** Zürich Sozialversicherungsgericht 17.02.2006 UV.2005.00020
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Sozialversicherungsgericht/ZH_SVG_001_UV-2005-00020_2006-02-17.html

## Full Text

UV.2005.00020

 

Sozialversicherungsgericht

des Kantons Zürich

II. Kammer

Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender 

Sozialversicherungsrichter Meyer

Sozialversicherungsrichter Walser

Gerichtssekretärin Schnellmann

Urteil vom 17. Februar 2006

in Sachen

N.___

 

Beschwerdeführer

 

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Jürg Baur

Bahnhofstrasse 55, 8600 Dübendorf

 

gegen

 

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA)

Fluhmattstrasse 1, Postfach 4358, 6002 Luzern

Beschwerdegegnerin

 

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Beat Frischkopf

Bahnhofstrasse 24, Postfach, 6210 Sursee

 

  

 

 

 

 

Sachverhalt:

1.       N.___, geboren 1947, arbeitete seit 1973 bei der G.____ als Traffic-Gehilfe und war über diese bei der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (SUVA) unter anderem gegen Nichtberufsunfälle versichert. Nachdem der Versicherte bereits ihm Jahre 1975 und 2002 Verkehrsunfälle und im Jahre 1982 einen Arbeitsunfall erlitten und sich 1997 bei einem Sturz von einer Treppe verletzt hatte, erlitt er am 5. Mai 2002 in B.___ einen weiteren Autounfall (Urk. 14/1 Ziff. 2-6), bei welchem er sich ein HWS-Beschleunigungstrauma zuzog (Urk. 14/3 Ziff. 5). Die SUVA erbrachte in der Folge Leistungen (Heilungskosten und Taggelder), welche sie mit Verfügung vom 5. März 2004 per 26. Mai 2002 (Taggeldleistungen) beziehungsweise per 29. August 2003 (Heilungskosten) einstellte (Urk. 14/37). Dagegen erhob der Versicherte am 6. April 2004 (Urk. 14/40) und der Krankenversicherer, Sanitas Krankenversicherung, am 8. April 2004 (Urk. 14/41) Einsprache. Mit Entscheid vom 19. Oktober 2004 wies die SUVA die Einsprachen ab.

2.       Gegen den Einspracheentscheid vom 19. Oktober 2004 (Urk. 2) erhob der Versicherte Beschwerde und beantragte dessen Aufhebung, die Zusprechung einer Rente sowie einer Integritätsentschädigung (Urk. 1 S. 2). Mit Beschwerdeantwort vom 7. April 2005 beantragte die SUVA die Abweisung der Beschwerde (Urk. 13). Am 25. Mai 2005 wurde die Replik (Urk. 21) und am 15. Juni 2005 die Duplik (Urk. 25) erstattet. Mit Verfügung vom 15. Juni 2005 wurde der Schriftenwechsel als geschlossen erklärt (Urk. 26).

 

 

Das Gericht zieht in Erwägung:

1.       

1.1     Am 1. Januar 2003 sind das Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6. Oktober 2000 (ATSG) und die Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 11. September 2002 (ATSV) in Kraft getreten und haben in einzelnen Sozialversicherungsgesetzen und -verordnungen zu Revisionen geführt. In materiellrechtlicher Hinsicht gilt jedoch der allgemeine übergangsrechtliche Grundsatz, dass der Beurteilung jene Rechtsnormen zu Grunde zu legen sind, die gegolten haben, als sich der zu den materiellen Rechtsfolgen führende Sachverhalt verwirklicht hat (vgl. BGE 127 V 467 Erw. 1, 126 V 136 Erw. 4b, je mit Hinweisen). Da sich der hier zu beurteilende Sachverhalt vor dem 1. Januar 2003 verwirklicht hat, gelangen die materiellen Vorschriften des ATSG und der ATSV sowie die gestützt darauf erlassenen Gesetzes- und Verordnungsrevisionen im vorliegenden Fall noch nicht zur Anwendung. Bei den im Folgenden zitierten Gesetzes- und Verordnungsbestimmungen handelt es sich deshalb - soweit nichts anderes vermerkt wird - um die Fassungen, wie sie bis Ende 2002 in Kraft gewesen sind.

1.2     Die Leistungspflicht eines Unfallversicherers gemäss UVG setzt zunächst voraus, dass zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden (Krankheit, Invalidität, Tod) ein natürlicher Kausalzusammenhang besteht. Ursachen im Sinne des natürlichen Kausalzusammenhangs sind alle Umstände, ohne deren Vorhandensein der eingetretene Erfolg nicht als eingetreten oder nicht als in der gleichen Weise beziehungsweise nicht zur gleichen Zeit eingetreten gedacht werden kann. Entsprechend dieser Umschreibung ist für die Bejahung des natürlichen Kausalzusammenhangs nicht erforderlich, dass ein Unfall die alleinige oder unmittelbare Ursache gesundheitlicher Störungen ist; es genügt, dass das schädigende Ereignis zusammen mit anderen Bedingungen die körperliche oder geistige Integrität der versicherten Person beeinträchtigt hat, der Unfall mit andern Worten nicht weggedacht werden kann, ohne dass auch die eingetretene gesundheitliche Störung entfiele (BGE 123 V 45 Erw. 2b, 119 V 337 Erw. 1, 118 V 289 Erw. 1b, je mit Hinweisen).

Ob zwischen einem schädigenden Ereignis und einer gesundheitlichen Störung ein natürlicher Kausalzusammenhang besteht, ist eine Tatfrage, worüber die Verwaltung beziehungsweise im Beschwerdefall das Gericht im Rahmen der ihm obliegenden Beweiswürdigung nach dem im Sozialversicherungsrecht üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit zu befinden hat. Die blosse Möglichkeit eines Zusammenhangs genügt für die Begründung eines Leistungsanspruches nicht (BGE 119 V 338 Erw. 1, 118 V 289 Erw. 1b, je mit Hinweisen).

         Ist ein Schleudertrauma der Halswirbelsäule diagnostiziert und liegt ein für diese Verletzung typisches Beschwerdebild mit einer Häufung von Beschwerden wie diffuse Kopfschmerzen, Schwindel, Konzentrations- und Gedächtnisstörungen, Übelkeit, rasche Ermüdbarkeit, Visusstörungen, Reizbarkeit, Affektlabilität, Depression, Wesensveränderung usw. vor, so ist der natürliche Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall und der danach eingetretenen Arbeits- beziehungsweise Erwerbsunfähigkeit in der Regel anzunehmen. Es ist zu betonen, dass es gemäss obiger Begriffsumschreibung für die Bejahung des natürlichen Kausalzusammenhangs genügt, wenn der Unfall für eine bestimmte gesundheitliche Störung eine Teilursache darstellt (BGE 117 V 360 Erw. 4b).

1.3     Die Leistungspflicht des Unfallversicherers setzt im Weiteren voraus, dass zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ein adäquater Kausalzusammenhang besteht. Nach der Rechtsprechung hat ein Ereignis dann als adäquate Ursache eines Erfolges zu gelten, wenn es nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und nach der allgemeinen Lebenserfahrung an sich geeignet ist, einen Erfolg von der Art des eingetretenen herbeizuführen, der Eintritt dieses Erfolges also durch das Ereignis allgemein als begünstigt erscheint (BGE 125 V 461 Erw. 5a, 123 V 103 Erw. 3d, 139 Erw. 3c, 122 V 416 Erw. 2a, 121 V 49 Erw. 3a mit Hinweisen; RKUV 1997 Nr. U 272 S. 172 Erw. 3a).

         Die Beurteilung des adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen einem Unfall und der infolge eines Schleudertraumas der Halswirbelsäule auch nach Ablauf einer gewissen Zeit nach dem Unfall weiterbestehenden gesundheitlichen Beeinträchtigungen, die nicht auf organisch nachweisbare Funktionsausfälle zurückzuführen sind, hat nach der in BGE 117 V 359 begründeten Rechtsprechung des Eidgenössischen Versicherungsgerichts in analoger Anwendung der Methode zu erfolgen, wie sie für psychische Störungen nach einem Unfall entwickelt worden ist (vgl. BGE 123 V 102 Erw. 3b, 122 V 417 Erw. 2c). Demnach ist zunächst zu ermitteln, ob der Unfall als leicht oder als schwer zu betrachten ist oder ob er dem mittleren Bereich angehört. Auch hier ist der adäquate Kausalzusammenhang zwischen Unfall und gesundheitlicher Beeinträchtigung bei leichten Unfällen in der Regel ohne weiteres zu verneinen und bei schweren Unfällen ohne weiteres zu bejahen, wogegen bei Unfällen des mittleren Bereichs weitere Kriterien in die Beurteilung mit einzubeziehen sind. Als wichtigste Kriterien nennt das Eidgenössische Versicherungsgericht hier:

-      besonders dramatische Begleitumstände oder besondere Eindrücklichkeit des Unfalls;

-      die Schwere oder besondere Art der erlittenen Verletzungen; 

-      ungewöhnlich lange Dauer der ärztlichen Behandlung; 

-      Dauerbeschwerden;

-      ärztliche Fehlbehandlung, welche die Unfallfolgen erheblich verschlimmert;

-      schwieriger Heilungsverlauf und erhebliche Komplikationen; 

-      Grad und Dauer der Arbeitsunfähigkeit.

Anders als bei den Kriterien, die das Eidgenössische Versicherungsgericht in seiner oben zitierten Rechtsprechung (BGE 115 V 133) für die Beurteilung des adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen einem Unfall und einer psychischen Fehlentwicklung für relevant erachtet, wird bei der Beurteilung des adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen einem Unfall mit Schleudertrauma der Halswirbelsäule und der in der Folge eingetretenen Beschwerden auf eine Differenzierung zwischen physischen und psychischen Komponenten verzichtet, da es bei Vorliegen eines solchen Traumas nicht entscheidend ist, ob Beschwerden medizinisch eher als organischer und/oder psychischer Natur bezeichnet werden (RKUV 2001 Nr. U 442 S. 544 ff., 1999 Nr. U 341 S. 409 Erw. 3b, 1998 Nr. U 272 S. 173 Erw. 4a; BGE 117 V 363 Erw. 5d/aa und 367 Erw. 6a).

 

2.       Strittig ist die Frage, ob ein Rentenanspruch und ein Anspruch auf Integritätsentschädigung besteht oder nicht. Zu prüfen ist daher, ob zwischen dem erlittenen Autounfall vom 5. Mai 2002 und den Beschwerden des Beschwerdeführers im Zeitpunkt, auf den die Beschwerdegegnerin den Fall als abgeschlossen betrachtete (vgl. Urk. 14/37), ein rechtserheblicher Kausalzusammenhang besteht. 

 

3.

3.1     Am 2. August 2000 wurde im Auftrag der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, durch die Medizinische Abklärungsstelle C.___ (Medas) ein Gutachten erstellt. Als Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers nannten die untersuchenden Ärzte die folgenden Diagnosen (Urk. 14/28/1 S. 23 Ziff. 5.1):

         

1.      Chronisches Schmerzsyndrom rechte Körperhälfte bei Status nach Unfallereignissen 1975, 82, 92, 97 mit cervicospondylogenem bis cervicocephalem Syndrom rechts

2.      Chronifizierte Spannungskopfschmerzen

3.      Unsystematischer Schwindel mit phobischem Attackenschwindel

4.      Tendomyopathie (Muskulatur rechter Arm, nuchoparavertebal)

5.      Somatoforme Schmerzstörung, möglicherweise im Rahmen einer Anpassungsstörung

         Als Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit nannten sie (Urk. 14/28/1 S. 23 Ziff. 5.2):

-      Koronare Herzkrankheit mit 

-  Status nach PTCA und Stenteinlage der RCA am 30. November 1995

-  Risikofaktor: arterielle Hypertonie

-      Multiple Verkalkungen der linken Grosshirnhemisphäre unklarer Genese 

-  Benigner mesenchymaler Tumor der Schädelkalotte links frontal

-      Chronische Blepharokonjunktivitis beidseits

         Für körperlich schwere Tätigkeiten mit repetitivem Heben von Lasten über 15 kg sowie Arbeiten in Zwangspositionen, vornüber gebeugt und überkopf, attestierten sie dem Beschwerdeführer ab dem 1. Oktober 1997 eine Arbeitsunfähigkeit von 50 %. Eine Arbeitsfähigkeit in diesem Unfang bestehe auch bei seiner aktuellen Tätigkeit (leichte Büroarbeit bei D.___, Urk. 14/28/1 S. 24 Ziff. 6.1.3 f.). Gestützt auf dieses Gutachten ermittelte die IV-Stelle einen Invaliditätsgrad von 56 % und bejahte einen Anspruch des Beschwerdeführers auf eine halbe Rente (vgl. Urk. 3/4/2).

3.2     Gemäss Unfallbericht vom 10. Mai 2002 wurde der Beschwerdeführer am 5. Mai 2002 in B.___ in einen Unfall involviert, bei welchem drei Autos mit einer Geschwindigkeit von 50-60 km/h kollidierten (Urk. 14/1 Ziff. 4-6). Gemäss Bericht des Spitals E.___ vom 5. Mai 2002 wurde der Beschwerdeführer am Unfalltag in B.___ hospitalisiert und untersucht. Dabei habe sich ein unauffälliger Röntgenbefund ergeben (Urk. 14/2/1-5).

3.3     Einen Tag nach dem Unfallereignis suchte der Beschwerdeführer seinen Hausarzt, Dr. med. F.___, Facharzt FMH für Innere Medizin, auf (Urk. 14/3 Ziff. 1). Dieser hielt im Bericht vom 22. Mai 2002 fest, der Beschwerdeführer sei gemäss eigenen Angaben am 5. Mai 2005 als Fahrer eines Personenwagens in eine Auffahrkollision involviert worden und leide seither unter Nackenschmerzen und unter Schmerzen der Halswirbelsäule (HWS; Urk. 14/3 Ziff. 2). 

         Dr. F.___ diagnostizierte einen Status nach einem HWS-Beschleunigungstrauma (Urk. 14/3 Ziff. 5) und attestierte dem Beschwerdeführer vom 5. Mai bis 26. Mai 2002 eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit. Die Wiederaufnahme der Arbeit im Umfang von 50 % (entsprechend dem vor dem Unfall ausgeübten Pensum) sei auf den 27. Mai 2002 vorgesehen (Urk. 14/3 Ziff. 8). 

3.4     Dr. med. J.___, Facharzt FMH für Rheumatologie, welchen der Beschwerdeführer aufgrund seiner Beschwerden nach seinem Unfall aufsuchte (vgl. Urk. 14/6), stellte im ärztlichen Zwischenbericht vom 20. September 2002 die Diagnose eines zervikospondylogenen Syndroms nach HWS-Distorsionstrauma (Urk. 14/9 Ziff. 1). Er stellte eine deutliche Beschwerdebesserung unter Physiotherapie und medikamentöser Behandlung fest. Die aktive und passive HWS-Beweglichkeit habe sich verbessert und es bestehe ein weniger ausgeprägter Schultergürtelhartspann (Urk. 14/9 Ziff. 2). Der Beschwerdeführer sei seit dem 29. Mai 2002 wieder zu 100 % arbeitsfähig (Urk. 14/9 Ziff. 4).

3.5     Dr. F.___ stellte im ärztlichen Zwischenbericht vom 7. April 2003 neu die Diagnose eines Status nach Ellenbogen-Kontusion links (Urk. 14/18 Ziff. 1) und erklärte zum bisherigen Verlauf und gegenwärtigen Zustand unter anderem, dass chronische Armschmerzen links und eine leichte Bewegungseinschränkung des Ellenbogens bestehen würden (Urk. 14/18 Ziff. 2 lit. a). Zudem erklärte er, es würden beim Heilungsverlauf vorbestehende Nackenbeschwerden mitspielen (Urk. 14/18 Ziff. 2 lit. b).

3.6     Bei der Untersuchung durch den Kreisarzt Dr. med. I.___, Spezialarzt FMH für Chirurgie, am 29. August 2003, berichtete der Beschwerdeführer im Wesentlichen, weiterhin beim Hausarzt in Behandlung zu sein. Aktuell habe er Daumenschmerzen und Beschwerden mit dem linken Kiefer; anlässlich des Unfalls sei ein Zahn beschädigt worden. Zudem stimme etwas mit dem Kopf nicht. Wegen der Rückenprobleme müsse er zum Arbeiten ein Korsett tragen. Er habe auch verschiedene Nervenprobleme. Es schmerze ihm der Kopf, der Nacken, der Rücken, die linke Hand, der linke Ellbogen und das linke Bein (Urk. 14/19 S. 1).

         Dr. I.___ hielt fest, die Erstbehandlung des Beschwerdeführers habe in B.___ stattgefunden. Einen Tag nach dem Unfall habe er dann seinen Hausarzt aufgesucht und über Nackenschmerzen geklagt. Dieser habe eine Druckdolenz der Halswirbelsäule bei einer eingeschränkten Beweglichkeit festgestellt. Die in B.___ durchgeführten radiologischen Abklärungen hätten keine Anhaltspunkte für das Vorliegen einer strukturellen Läsion ergeben; es sei von einem HWS-Acelerations-/Decelerationstrauma gesprochen worden (Urk. 14/19 S. 2 unten). Der Beschwerdeführer habe das Unfallereignis kommen sehen und versucht, es zu verhindern. Danach sei es zu einem Frontalzusammenstoss gekommen (Urk. 14/19 S. 2 f.). 

         Der Beschwerdeführer sei wegen persistierenden Zervikalgien mit Brachialgien und Ausstrahlung bis in die Finger (ohne dermatomale Verteilung) im Juli 2002 vom Hausarzt an den Rheumatologen Dr. J.___ überwiesen worden. Dr. J.___ habe die Unfallröntgenbilder als unauffällig bezeichnet und einen ausgeprägten muskulären Hypertonus des gesamten Schultergürtels festgestellt, mit einer aktiven und passiven eingeschränkten HWS-Beweglichkeit (vgl. Urk. vgl. Urk. 14/6). Zu diesem Zeitpunkt habe der Beschwerdeführer einzig über Nackenschmerzen geklagt (Urk. 14/19 S. 3 oben); ab August 2002 seien dann Schmerzen in der Lendenwirbelsäule (LWS) und im Bereiche des linken Ellenbogens dazugekommen. Die neurologische Abklärung habe keine Anhaltspunkte für irgendeine kompressionsbedingte Neuropathie ergeben, jedoch sei ein generalisiertes Schmerzsyndrom festgestellt worden, welches auch aktuell vorliege. 

         Anlässlich der Untersuchung habe sich eine altersentsprechend frei bewegliche HWS gezeigt, ohne dass ein pathologischer Befund habe erhoben werden können. Am linken Ellbogen bestünden absolut unauffällige Befunde, wie sie schon im Zusammenhang mit dem vorangehenden Unfall, im Jahre 1992, beschrieben worden seien. Beim Beschwerdeführer liege eine massive Verdeutlichungstendenz vor. Unfallfolgen seien heute nicht mehr erkennbar, weshalb der Fall abgeschlossen werden könne (Urk. 14/19 S. 3).

3.7     In seiner Stellungnahme vom 14. Oktober 2003 zum kreisärztlichen Bericht vom 29. August 2003 erklärte Dr. F.___, er betreue den Beschwerdeführer seit 1998 als Hausarzt. Er bestätigte, dass der Beschwerdeführer vor dem Verkehrsunfall am 5. Mai 2002 keine Beschwerden mit dem linken Ellenbogen und keine Kau-, beziehungsweise Kieferfunktionsstörungen beklagt habe. Unmittelbar nach dem Unfall seien die HWS-Beschwerden Gegenstand der Behandlungen gewesen. Aktuell klage er über Schmerzen, welche von der Wirbelsäule ausgehen würden. Am 24. August 2003 (richtig wohl: 2002) habe der Beschwerdeführer sodann erstmals von den linksseitigen Ellenbogenschmerzen berichtet. Anlässlich der Untersuchung habe er damals ein Streckdefizit feststellen können, das heute noch bei 10° liege. Supination und Pronation sowie die forcierte Extension seinen immer noch schmerzhaft. Der Beschwerdeführer habe ihm erklärt, dass diese Ellbogenbeschwerden seit dem Unfall bestünden, obwohl er sie ihm gegenüber erst mehr als drei Monate später erwähnt habe. Von den linksseitigen Kieferschmerzen sei er erst am 12. April 2003 in Kenntnis gesetzt worden. Der Beschwerdeführer sei überzeugt, dass diese auch seit jenem Unfall vorliegen würden. Daher habe er ihn an die kieferorthopädische Sprechstunde der Universität ____ überwiesen, nachdem die Zahnärztin des Beschwerdeführers zu diesem Schritt geraten habe (Urk. 14/24).

         Zusammenfassend hielt Dr. F.___ fest, dass verschiedene Schmerzzustände und ein leichtes Funktionsdefizit im linken Ellenbogen persistierten, welche im Zusammenhang mit dem Unfall vom 5. Februar 2002 stünden (Urk. 14/24 unten). 

3.8     Im Bericht vom 25. Februar 2004 (Urk. 14/36) hielt Dr. med. K.___, Facharzt FMH für Chirurgie, SUVA Versicherungsmedizin, fest, dass allein schon aufgrund der erheblichen zeitlichen Latenz eine Unfallkausalität der sekundär geltend gemachten Kiefer- und Ellbogen-Beschwerden (links) unwahrscheinlich sei. Ungeachtet der Kausalitätsfrage seien diesbezüglich spezielle Abklärungen oder Behandlungen weder nötig noch sinnvoll. Eine Verletzung dieser Körperteile sei zum entscheidenden Zeitpunkt weder dokumentiert noch wahrscheinlich. Im Übrigen liege kein pathologisches Substrat vor. Das „generalisierte Schmerzsyndrom“ sei vielmehr Ausdruck eines vorbestehenden psychosomatischen Leidens, für welches der Beschwerdeführer eine halbe Rente der Invalidenversicherung erhalte.

         Eine „Myoarthropathie“ im Kieferbereich sei ein typisches psychosomatisches Problem ohne fassbares Substrat. Ein Zusammenhang mit „Schleudertraumen“ sei wissenschaftlich nicht bewiesen.

         Bezüglich des Ellbogens habe der Kreisarzt am 29. August 2003 reizlose Gelenke mit guter Beweglichkeit (0-10-140°) gefunden. Der diskrete Streckausfall von beidseits 10° (Normbereich) sei klinisch irrelevant. Dass sich der Beschwerdeführer beim Unfall auch eine „Ellbogen-Kontusion“ zugezogen haben soll, sei bloss eine nachträgliche Hypothese des gleichen Arztes, der auch bestätigte, dass ihm der Beschwerdeführer erst mehr als drei Monate später Ellbogen-Schmerzen (links) mitgeteilt habe. Der Hausarzt habe nur eine simple zeitliche Kausalzuordnung „post-hoc“ gemacht. Auf jeden Fall sei kein posttraumatisches Korrelat objektivierbar.

3.9     In dem im Auftrag der IV-Stelle nach dem Unfallereignis vom 5. Mai 2002 gestützt auf Aktenstudium und persönliche Untersuchungen vom 12./13. Oktober 2004 erstellten Gutachten der Medas-C.___ vom 31. Dezember 2004 wurden sodann die folgenden Diagnosen mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit genannt (Urk. 3/8/1 S. 15):

         

         1. Generalisiertes Schmerzsyndrom (ICD-10; M79.0)

         - linksbetont seit HWS-Distorsionstrauma (Mai 2002)

         - vormals Schmerzsyndrom rechte Körperhälfte nach Unfällen                  1975,1982,1992,1997

         - derzeit primär zervikozephales und lumbovertebrales bzw.           lumbospondylogenes Syndrom beidseits

         - muskuläre Dysbalancen

         - Fehlhaltung und Fehlstatik bei Dekonditionierung

         - Symptomausweitung bei Schmerzverarbeitungsstörung

         2. Generalisierte arterielle Verschlusskrankheit (ICD-10; I70.9)

         - Koronare Herzkrankheit (ICD-10; I25.1)

         - Klinisch PAVK II-III

         - Strömungsgeräusche A. femoralis links

         3. Chronisch generalisiertes Schmerzsyndrom mit 

         a) chronischem multifaktoriellen Kopfschmerz mit                         Spannungskopfschmerzkomponente sowie möglicher               symptomatischer Kopfschmerzkomponente bei:

                   - multiplen venösen Angiomen im Bereich des putamens                 und caput nuclei caudati links

                   - Status nach Kontusion capitis ohne commotio cerebri                     1982

                   - Status nach commotio cerebri mit Kontusion des rechten           Armes 1992

                   - Status nach Kontusion capitis ohne commotio cerebri                     1997

         b) Chronischem lumbospondylogenem Syndrom sowie chronischem   Zervikalsyndrom

         - Status nach HWS-Distorsionstrauma 1975 sowie 2002

         - Status nach Verhebetrauma (September 2000)

         4. Episodischer Schwindel mit Verdacht auf phobische Anteile

         DD: benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel

         5. Tinnitus unklarer Aetiologie

         6. Verdacht auf somatoforme Schmerz- und Empfindungsstörung,           möglicherweise im Rahmen einer Anpassungsstörung nach multiplen       Traumata

         7. Somatisierungsstörung (ICD-10; F45.0)

         Die Restarbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers im angestammten Beruf sowie in jeder anderen, gleichwertigen Verweistätigkeit betrage 30 % (2,5 Stunden pro Tag; Urk. 3/8/1 S. 17).

3.10   Im Bericht vom 25. Februar 2005 nahm Dr. K.___ zum Medas-Gutachten vom 31. Dezember 2004 Stellung. Er erklärte, dass entsprechend der Auftraggeberin (IV-Stelle) die Beurteilung ganzheitlich erfolgt sei. Es hätten sich gegenüber der vor dem Unfall erfolgten Expertise vom 2. August 2000 keine neuen Erkenntnisse ergeben; es werde weiterhin eine angepasste Arbeitsfähigkeit von insgesamt 50 % (richtig wohl: 30 %) als zumutbar erachtet (Urk. 16 S. 1 oben). 

         Die postulierten Einschränkungen seien keine wahrscheinliche körperliche Folge des Ereignisses vom 5. Mai 2002. Damals habe der Beschwerdeführer lediglich eine einfache HWS-Distorsion erlitten; radiologisch sei keine traumatische Läsion festgestellt worden. Auch neurologische Ausfälle hätten nie bestanden und es liege auch kein echter Rückfall bezüglich der früheren Unfälle vor. Zudem seien die Leistungen nach den Ereignissen vom 28. Oktober 1992 und 18. April 1997 rechtskräftig eingestellt worden. Es gäbe keine objektivierenden Anhaltspunkte für eine Verschlimmerung des Vorzustandes; im Vordergrund stehe vielmehr ein psychiatrisches beziehungsweise psychosomatisches Problem im Sinne einer Somatisierungsstörung (Urk. 16 S. 1).

         Sowohl der Rheumatologe wie auch der Neurologe hätten lediglich deskriptive Beschwerdediagnosen („chronisch generalisiertes Schmerzsyndrom“), ähnlich wie schon im Jahre 2000, ohne Nachweis eines pathologischen Substrates festgestellt. Die Aufzählung früherer Unfälle („Status nach“) im Sinne einer rein zeitlichen Kausalzuordnung „post-hoc“ erkläre oder beweise medizinisch überhaupt nichts. Auch der Rheumatologe spreche von „Symptomausweitung und Schmerzverarbeitungsstörung“. Im Status habe kein Befund erhoben werden können, der von der Kooperation unabhängig gewesen sei. Reversible funktionelle Diagnosen wie „muskuläre Dysbalancen, Fehlhaltung und Fehlstatik bei Dekonditionierung“ seinen primär psychogen bedingt bei unangemessener Schonung. Auf körperlicher Ebene bestehe also kein angemessener Zusammenhang mit der leichten HWS-Distorsion, und auf jeden Fall kein dauernder und erheblicher Integritätsschaden. Der linke Ellbogen werde übrigens im rheumatologischen Teilgutachten nicht erwähnt. Die Hypothesen bezüglich Kausalität (vgl. Urk. 3/8/4 S. 7) würden einer harten sachlichen Grundlage entbehren. Auch sprachlich entspreche die Formulierung „scheine“ einer blossen Möglichkeit. Die Vermutungen und Annahmen, welche am Schluss des Hauptgutachtens (vgl. Urk. 3/8/1 S. 19 Ziff. 6.1.8) geäussert worden seien, würden ebenfalls nicht wissenschaftlich gesichertem Wissen entsprechen (Urk. 16 S. 1 f.). 

         Weder an der HWS noch an der LWS seien echte Unfallfolgen objektivierbar. Aus diesem Grund müsse vollumfänglich an der Beurteilung vom 25. Februar 2004 festgehalten werden. Die Terminierung der Leistungen per 29. August 2003, über ein Jahr nach dem leichten Unfall, sei und bleibe aus versicherungsmedizinischer Sicht korrekt, weshalb auf den kreisärztlichen Untersuchungsbericht vom 29. August 2003 zu verweisen sei (Urk. 16 S. 2).

 

4.

4.1     Aus den medizinischen Akten ist ersichtlich, dass es bereits Ende Mai 2002 zu einer deutlichen Verbesserung der unmittelbar nach dem Unfall vom 5. Mai 2002 diagnostizierten Beeinträchtigungen im Bereiche der HWS gekommen ist. Dr. J.___ stellte anlässlich der zweiten rheumatologischen Untersuchung fest, dass sich die aktive und passive Beweglichkeit der HWS verbessert habe und ein weniger ausgeprägter Schultergürtelspann bestehe (vgl. Urk. 14/9). Daraufhin beurteilte er den Beschwerdeführer per 29. Mai 2002 wiederum als zu 100 % arbeitsfähig (Urk. 14/9 Ziff. 2), das heisst, dass der Beschwerdeführer, welcher eine halbe IV-Rente bezieht (vgl. Urk. 3/4/2), seinem 50-%-Pensum bereits rund 20 Tage nach dem Unfallereignis wieder voll nachgehen konnte. Diese uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit blieb sodann bis hin zur Neubeurteilung der Arbeitsfähigkeit im Medas-Gutachten vom 31. Dezember 2004 bestehen (vgl. 3/8/1 S. 17 Ziff. 6.1.4). Somit bestand, abgesehen von rund drei Wochen, während dem ganzen relevanten Zeitraum bezogen auf das von ihm vor dem Unfall ausgeübte Pensum eine uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers (vgl. auch Urk. 14/14).

4.2     Da der Beschwerdeführer in seiner Einsprache vom 6. April 2004 die Leistungspflicht der Beschwerdegegnerin, insbesondere mit seiner Kieferproblematik und mit den Ellbogenbeschwerden links begründete (vgl. Urk. 3/6 S. 2 ff.), ist vorab zu prüfen, ob zwischen diesen Beeinträchtigungen und dem Unfallereignis vom 5. Mai 2002 ein rechtserheblicher Zusammenhang besteht. 

         Die vom Beschwerdeführer geltend gemachten linksseitigen Ellbogenschmerzen wurden erstmals am 24. August 2002 und die Kieferbeschwerden erstmals am 12. April 2003 gegenüber dem Hausarzt erwähnt und hernach von ihm dokumentiert (vgl. Urk. 14/18; Urk. 14/24). Eine weitergehende Dokumentierung ist aus den Akten nicht ersichtlich. Diese Beschwerden lassen sich aufgrund des Unfallhergangs - der Beschwerdeführer hat gemäss eigenen Angaben die Frontal-Kollision, welche mit 50-60 km/h erfolgte, kommen sehen (vgl. Urk. 14/1 Ziff. 6; Urk. 14/19 S. 2 unten) - nicht erklären. Inwiefern zwischen einem Auffahrunfall oder einer Frontalkollision und den genannten, mit mehrmonatiger Latenz erstmals angegebenen Beschwerden ein natürlicher Kausalzusammenhang bestehen könnte, ist nicht ersichtlich, vom Beschwerdeführer nicht dargetan und jedenfalls nicht überwiegend wahrscheinlich. Ferner spricht gegen die Berücksichtigung der Ellbogenbeschwerden als Unfallfolge auch der Umstand, dass diese im rheumatologischen Teilgutachten vom 13. Oktober 2004 mit keinem Wort erwähnt wurden (Urk. 3/8/4).

         Somit ist ein natürlicher Kausalzusammenhang zwischen der Ellbogen- und Kieferproblematik und dem Unfallereignis vom 5. Mai 2002 zu verneinen. 

4.3     

4.3.1 Nachfolgend bleibt durch einen Vergleich der Medas-Gutachten, welche vor und nach dem Unfallereignis vom 5. Mai 2002 erstellt wurden (vgl. Urk. 14/28/1; Urk. 3/8/1) zu prüfen, ob - wie vom Beschwerdeführer beschwerdeweise vorgebracht (vgl. Urk. 1 S. 4 ff.) - weitere Beschwerden bestehen, welche einen Zusammenhang zum Unfallereignis vom 5. Mai 2002 aufweisen (Urk. 1 S. 5). 

         Die Gegenüberstellung der beiden Gutachten zeigt, dass das chronisch generalisierte Schmerzsyndrom bereits nach den Unfallereignissen der Jahre 1975, 1982, 1992 und 1997 vorhanden war. Nicht deckungsgleich sind lediglich die Feststellungen, wonach das Schmerzsyndrom heute eher links- und nicht wie zuvor rechtsbetont ist und dass es eine lumbovertebrale Komponente aufweist; wobei letztgenannte auch mit dem HWS-Distorsionstrauma aus dem Jahre 1975 zusammenhängt (vgl. Urk. 3/8/1 S. 16 Ziff. 3 lit. b). Ferner wurden auch die Spannungskopfschmerzen, der unsystematische Schwindel und eine somatoforme Schmerzstörung bereits im August 2000 diagnostiziert. 

         Aus diesem Grund und unter Berücksichtigung des Umstandes, dass der Beschwerdeführer rund drei Wochen nach dem Unfall wieder voll arbeits- und einsatzfähig war, kann weder von einer richtungsweisenden Verschlechterung der Vorbefunde gesprochen werden noch davon, dass der Beschwerdeführer (neben den Kiefer- und Ellbogenbeschwerden) unter weiteren durch das Unfallereignis im Jahre 2002 verursachten Beschwerden leiden würde. Auch der Hinweis darauf, dass die Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers gemäss Gutachten aus dem Jahre 2000 noch 50 % betragen habe, und diese gemäss neuerer Expertise nur noch bei 30 % liege, vermag das Vorbringen des Beschwerdeführers nicht zu untermauern, denn die Reduktion der Arbeitsfähigkeit um 20 % lässt sich vielmehr durch krankheits- als durch unfallbedingte Umstände erklären, die für das vorliegende Verfahren nicht von Bedeutung sind. So wurde insbesondere die koronare Herzkrankheit, welche sich vormals nicht auf die Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers auswirkte (vgl. Urk. 14/28/1 S. 23 lit. 5.2), im Gutachten aus dem Jahr 2004 als Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit genannt (vgl. Urk. 3/8/1 S. 18 Ziff. 2). 

4.3.2   Im Gutachten vom Dezember 2004 erklärten die begutachtenden Ärzte, es werde heute vermutet, dass es nach multiplen Verletzungen der HWS im Weichteilbereich zu einer verminderten Belastbarkeit komme, verbunden mit einer erhöhten Irritabilität und nicht weiter spezifizierbaren Strukturlockerungen. Weiter werde angenommen, unter Belastung komme es zu nuchalen Schmerzen, welche in den Schultergürtelbereich und den occipitalen Kopfbereich ausstrahlen würden. Andererseits sei bei der Wertung der geschilderten Symptomatik des Beschwerdeführers mit zu berücksichtigen, dass wohl auch die bei HWS-Verletzungen resultierende Symptompersistenz und Entwicklung von einer de-facto-Behinderung analog zu den wissenschaftlich für den LWS-Bereich gezeigten Erkenntnissen signifikant von Faktoren ausserhalb des Bewegungsapparates und von Faktoren nicht-medizinischer Natur mitbestimmt würden. Reintegrationshindernd für posttraumatische Beschwerdezustände auch im HWS-Bereich dürften sich analog zu den gezeigten Daten im Lumbalbereich psychosoziale Belastungsfaktoren auswirken. Was nun die Beurteilung in derartigen Fällen betreffe, müsse diese aus gesagten Überlegungen heraus arbiträr erfolgen, indem unter Gutachtern bezüglich dessen, was als Gesundheitsschaden und Unfallfolge und was als invaliditätsfremd anzusehen sei, für den HWS-Bereich wenig Konsens herrsche (Urk. 3/8/1 S. 19 unten). 

         Unter Hinweis auf diese Begründung und auf die Bemerkung, dass es durch den Unfall im Jahre 2002 zu einer richtungsweisenden Verschlechterung der Vorbefunde des Bewegungsapparates „gekommen sein dürfte”, machte der Beschwerdeführer einen Kausalzusammenhang zwischen dem Gesundheitsschaden und dem Unfallereignis vom Mai 2002 geltend (vgl. Urk. 1 S. 5 f.). Dem ist aber entgegenzuhalten, dass die begutachtenden Ärzte unmissverständlich auf die kontroversen medizinischen Positionen im Zusammenhang mit HWS-Verletzungen hingewiesen und gestützt auf theoretische Ansätze, welche im momentanen Zeitpunkt wissenschaftlich nicht unterlegt sind, gerade keine eindeutigen Schlussfolgerungen gezogen haben. Auch die Frage bezüglich einer Verschlechterung des Vorzustandes (vgl. Urk. 3/8/1 S. 18 Ziff. 6.1.7 Ziff. 2) wurde im Gesamtkontext nicht klar beantwortet. Der Beschwerdeführer vermag deshalb aus diesen Ausführungen unter Berücksichtigung seiner im relevanten Zeitpunkt uneingeschränkten Arbeitsfähigkeit keine ausdrückliche Bejahung einer Unfallkausalität abzuleiten.

         Schliesslich fällt auch ins Gewicht, dass die Medas-Gutachter unter anderem ausführten, zwischen den vorhandenen Arztberichten und ihrer Beurteilung bestehe Übereinstimmung (Urk. 3/8 S. 18 Ziff. 6.1.7). Zu den von ihnen berücksichtigten Akten gehörte auch der Kreisarztbericht vom 29. August 2003 (vgl. Urk. 8/3 S. 2 Ziff. 2.1), in welchem festgehalten wurde, dass keine Unfallfolgen mehr bestünden. 

         Die Medas-Gutachter beantworteten somit die vom Rechtsvertreter gestellte Frage nach der Unfallkausalität in ausgesprochen unbestimmter Weise, während sie gleichzeitig ausführten, sie stimmten mit den früheren Einschätzungen, worunter die kreisärztliche Verneinung der Unfallkausalität, überein.

4.4     Aus dem Gesagten folgt, dass die geltend gemachten Beschwerden des Beschwerdeführers im massgebenden Zeitpunkt in keinem rechtserheblichen Kausalzusammenhang mit dem erlittenen Unfall vom 5. Mai 2002 standen. Damit sind dem Beschwerdeführer keine weiteren Leistungen zuzusprechen und der Einspracheentscheid vom 19. Oktober 2004 erweist sich als rechtens, weshalb die Beschwerde abzuweisen ist.

 

 

Das Gericht erkennt:

1.         Die Beschwerde wird abgewiesen.

2.         Das Verfahren ist kostenlos.

3. Zustellung gegen Empfangsschein an:

-      Rechtsanwalt Dr. Jürg Baur

-      Rechtsanwalt Dr. Beat Frischkopf

-      Bundesamt für Gesundheit

4.         Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Eidgenössischen Versicherungsgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereicht werden.

Die Beschwerdeschrift ist dem Eidgenössischen Versicherungsgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, in dreifacher Ausfertigung zuzustellen.

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihres Vertreters zu enthalten; die Ausfertigung des angefochtenen Entscheides und der dazugehörige Briefumschlag sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die beschwerdeführende Person sie in Händen hat (Art. 132 in Verbindung mit Art. 106 und 108 OG).