# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 80c50246-255a-5bf2-8c0c-f63840d50f5c
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-09-26
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.09.2006 FI.1995.0077
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-1995-0077_2006-09-26.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

  TRIBUNAL
  ADMINISTRATIF

  
	
   

  	
  Arrêt du 26 septembre 2006

  
	
  Composition

  	
  M. Xavier Michellod, président ; MM. Dino Venezia
  et Guy Dutoit,  assesseur.

  

 

	
  recourante

  	
   

  	
  X.________, représentée par Fiduciaire
  Sofiger SA, à Gland,

  

   

	
  autorité intimée

  	
   

  	
  Administration cantonale des impôts,
  à Lausanne,

  

   

 

	
   

  Objet

  	
   

  Recours X.________ c/ décision sur réclamation du 15 juin
  1995 de l'Administration cantonale des impôts (réinvestissement, gain
  immobilier suite à la vente du 26 avril 1994)

  
	
   

  	
   

  

Vu les faits suivants

A.                               
******** était propriétaire de la parcelle non-bâtie no 1********,
sise à B.________ jusqu'en 1973. Par acte notarié du 31 octobre 1973, le
prénommé a transféré la propriété de cet immeuble à sa fille, X.________, née
en 1950, à titre de donation rapportable. L’acte de donation mentionnait une
valeur estimée du terrain s’élevant à 31'200 francs. Le terrain était alors
classé en zone de villas B, et constituait ainsi une parcelle constructible. 

Lors de l'adoption du plan des zones de la Commune
de B.________ en 1981, approuvé par le Conseil d'Etat en 1983, le terrain a été
classé en "zone à occuper par plan spécial". Dès 1984, X.________ et
les propriétaires voisins ont entrepris les démarches auprès de la Commune pour
l'élaboration d'un plan de quartier qui a vu le jour en 1989. Dès ce moment-là,
X.________ était en pourparlers avec un tiers en vue de la construction d'une
villa jumelle en propriété par étages. Le permis de construire a été obtenu le
18 juin 1990. 

Dès 1989, X.________ a connu des problèmes de santé.
Elle a été hospitalisée à plusieurs reprises entre décembre 1989 et février
1994 à la clinique médico-chirurgicale de ********.

B.                              
A la suite de la détérioration de son état de santé et du retrait
du projet de son partenaire financier, X.________ a renoncé à réaliser la villa
projetée. Elle a vendu sa parcelle, par acte du 26 avril 1994, pour le prix de
fr. 350'000, afin de pouvoir acquérir un appartement en PPE à A.________ pour
le prix global de fr. 450'000 en copropriété avec ********. 

C.                              
Par décision du 17 juin 1994, la Commission d'impôt de
Nyon a procédé à la taxation au taux de 18% du gain immobilier de
fr. 176'279 réalisé le 26 avril 1994 par X.________. Ce montant représente
la différence entre le prix de vente de fr. 350'000 et le prix d'acquisition
de fr. 10'000, fixé dans l'acte de donation, augmenté des impenses de
fr. 163'721.

X.________ a formé réclamation contre cette
décision. Elle a demandé à pouvoir réinvestir le gain immobilier dans l'achat
de son appartement à A.________. Elle a fait valoir qu'elle avait toujours eu
l'intention de construire son habitation sur la parcelle vendue. Elle avait dû
finalement y renoncer pour des raisons indépendantes de sa volonté (manque de
moyens financiers au début, attente de l'établissement du plan de quartier,
retrait d'un partenaire financier, puis ennuis de santé) pour s'acheter un
appartement déjà construit plus petit et mieux adapté à sa situation familiale
actuelle.

D.                              
La proposition de règlement du litige formulé par
l'autorité de taxation n'ayant pas abouti, l'Administration cantonale des
impôts (ci-après: ACI) a, par décision sur réclamation du 15 juin 1995, rejeté
la réclamation. Elle a relevé que la réclamante avait acquis l'immeuble
litigieux par donation en 1973 et qu'elle n'avait ainsi pas pu en "faire
l'acquisition dans le but d'y construire son habitation" au sens de
l'article 46 bis, al. 6 aLI, puisque la volonté d'acquérir, déterminante pour
l'application de cette disposition, faisait nécessairement défaut en cas
d'acquisition par donation. Contre cette décision, X.________ a formé recours
au Tribunal administratif par acte du 30 juin 1995. Elle conclut à l'admission
du bénéfice de la clause de réinvestissement au sens de l'art. 46 bis aLI. Elle
estime que les conditions posées par cette disposition sont remplies, notamment
l'intention de construire son habitation sur la parcelle vendue qui existait
avant son acquisition par donation.

L'ACI a conclu au rejet du recours se référant aux
motifs de la décision attaquée.

La recourante a produit deux classeurs de pièces
concernant, d'une part, l'établissement d'un plan de quartier, et d'autre part,
la procédure d'obtention du permis de construire la villa jumelle projetée.

E.                              
A la suite d’une réorganisation interne, le dossier a été
confié à un nouveau magistrat instructeur le 22 mars 2006.

F.                               
Les parties n'ayant pas demandé à être entendues, le
tribunal a délibéré à huis clos.

Considérant en droit:

1.                               
Formé par acte écrit dans le délai de trente jours prévu
par l'art. 104 de la loi sur les impôts directs cantonaux du 26 novembre 1956
(aLI), applicable à la présente cause, le recours du 30 juin 1995 est recevable
en la forme. 

2.                               
Selon l'art. 46 bis al. 1 aLI, lorsque le produit de
l'aliénation d'un immeuble destiné à la culture du sol et affecté à l'exercice
de l'activité du contribuable ou de membres de sa famille est utilisé à
l'achat, dans le canton, d'un immeuble de même nature affecté au même but, le
contribuable peut invoquer le réinvestissement. L'alinéa 5 de cette disposition
en étend l'application aux immeubles principalement affectés à l'habitation du
contribuable, (...)"lorsque l'aliénation résulte d'une expropriation,
lorsque l'acquéreur est une collectivité publique ou lorsque le contribuable
transfère son domicile pour des raisons professionnelles, de santé ou pour
d'autres motifs impérieux."

Ainsi, en substance, afin de pouvoir bénéficier du
réinvestissement, le contribuable non exploitant agricole doit ainsi réaliser
les quatre conditions suivantes: 1) l'immeuble aliéné doit être principalement
affecté à l'habitation; 2) l'immeuble doit constituer le logement, le domicile
du contribuable; 3) l'immeuble acquis en remploi doit être de même nature et
répondre au même but (autrement dit, il doit lui aussi être principalement
affecté à l'habitation du contribuable); 4) le contribuable doit enfin avoir
transféré son domicile sous l'effet d'une certaine contrainte (la loi mentionne
l'expropriation, des raisons professionnelles, de santé ou d'autres motifs
impérieux).

a) On rappelle tout d'abord que selon une
jurisprudence constante de la Commission cantonale de recours en matière
d'impôts reprise par le Tribunal administratif (v. arrêt FI.1992.0076 du 11
juin 1993), les dispositions légales sur le réinvestissement doivent en règle
générale faire l'objet d'une interprétation stricte, car il s'agit là d'une
mesure exceptionnelle découlant de l'exercice de la souveraineté fiscale des
cantons (cf. RDAF 1979 p. 292; 1977 p. 255; CCRI B. Ma., du 25 juin 1985; voir
dans le même sens, en matière d'impôt fédéral direct, Archives 55, p. 435 cons.
2b; de même, 59, p. 431, arrêts qui préconisent une interprétation restrictive
des règles permettant un report d'imposition). 

b) L'art. 46 bis al. 5 aLI est, dans sa teneur en
vigueur jusqu'au 31 décembre 2000, issu d'un amendement voté lors du deuxième
débat, à l'issue duquel la novelle du 28 novembre 1962 modifiant la loi du 26
novembre 1956 a été adoptée. Le législateur a, par ce texte, voulu étendre le
bénéfice du réinvestissement aux cas d'expropriation par une collectivité
publique, d'une part, à tous les motifs impérieux imposant au contribuable la
vente de son immeuble et le transfert de son domicile, d'autre part (pour plus
de détails, v. BGC automne 1962, p. 248 et ss, not. 400-407, amendement Berlie,
504-505, amendement Reymond et conclusions Kratzer, rapporteur de la
commission; cf. au surplus RDAF 1981, 197, cons. 4a). Ainsi, quoique la règle
ne le dise pas expressément, il tombe sous le sens que les raisons
professionnelles ou de santé invoquées à l'appui d'une demande aux fins de
pouvoir bénéficier du réinvestissement lors d'un gain immobilier réalisé
doivent répondre à cette exigence pour justifier ce traitement. Par ailleurs,
le contribuable doit démontrer le lien de causalité entre le motif impérieux
qu'il invoque et son changement de domicile. Certes, le contribuable n'est pas
tenu de manifester sa volonté de réinvestir déjà lors du dépôt de la
déclaration du gain immobilier; cette volonté résulte du fait que la vente et
l'achat se sont succédés dans un délai raisonnable (v. RDAF 1981, 53; in casu,
deux ans entre la vente et l'achat de l'immeuble acquis en remploi).  

Pris à la lettre, le terme impérieux devrait
conduire à une interprétation très stricte de la règle (encore que, de l'avis
du Conseiller d'Etat Graber, l'autorité pourrait, s'agissant des motifs de
santé, sans trop de risques s'en remettre à l'avis de la Faculté; v. BGC,
ibid., p. 505); toutefois, la pratique fiscale va plutôt dans le sens inverse
en ne se montrant pas trop exigeante pour admettre l'existence d'un motif
justifiant le réinvestissement. Ainsi, il est connu que le réinvestissement est
souvent admis pour le motif d'éloignement du lieu de travail, alors même que le
développement de la motorisation et des communications devrait entraîner une
pratique très restrictive dans ce domaine (pour un autre exemple, v. arrêt de
la Commission cantonale de recours en matière d'impôts du 28 octobre 1991 en la
cause W. et E. Ma. où les recourants invoquaient des tensions nerveuses dues à
un environnement défavorable, ce motif de santé n'étant pas mis en cause par
l'autorité intimée). Il a de même été admis lorsqu'une maison d'habitation
était soudain devenue trop vaste pour le contribuable après le départ de ses
enfants (v. RDAF 1981, 53, précité). Aussi, dans un arrêt FI.1993.0160 du 14
juillet 1994, le Tribunal administratif a jugé qu'il ne fallait pas se montrer
trop exigeant non plus dans l'examen des motifs de santé pouvant permettre le
réinvestissement; il a donc admis ce dernier, le contribuable ayant démontré
que son déménagement lui était imposé en raison de l'état dépressif de son
épouse (v. en outre RDAF 1981, 197, déjà cité). 

Cette considération s'impose d'autant plus que la
loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l'harmonisation des impôts directs des
cantons et des communes (ci-après: LHID), que les cantons doivent mettre en
oeuvre dans un délai de huit ans à partir de son entrée en vigueur (1er janvier
1993; art. 72 LHID), renonce à l'exigence de motifs impérieux comme condition à
l'admission du réinvestissement (art. 12 al. 3 let. e LHID). Les seules
exigences consacrées par ce texte sont en effet, d'une part, l'usage durable et
exclusif du bien à l'habitation de l'aliénateur, d'autre part, l'affectation du
produit de la vente, "(...)dans un délai approprié, à l'acquisition ou
à la construction en Suisse d'une habitation servant au même usage"
(v. au sujet de ces conditions, Bernhard Zwahlen, in Kommentar zum
schweizerischen Steuerrecht, I/1, Bundesgesetz über die Harmonisierung der
direkten Steuern der Kantonen und Gemeinden, Basel/Frankfurt a. M. 1997, ad
art. 12 LHID, n° 72, p. 201). L'article 65 lit. f de la loi vaudoise sur les
impôts directs, du 4 juillet 2000 (ci-après: LI), entrée en vigueur 1er janvier
2001, reprend du reste cette dernière condition; le lien de causalité entre le
motif impérieux et le déménagement du contribuable n'est en revanche plus
exigé.

Le tribunal se limite en règle générale à exiger que
le motif médical invoqué paraisse important et digne d'être pris en considération
(v. FI.1993.0160, déjà cité). Il va de soi en revanche qu'il ne saurait se
satisfaire de motifs de pure convenance personnelle dans lesquels la raison de
santé invoquée n'intervient que de façon secondaire. Ainsi, dans le même ordre
d'idée, des motifs essentiellement financiers, lorsqu'ils apparaissent en
définitive comme étant la cause principale de la vente et de l'acquisition d'un
immeuble de remploi, ne sont pas considérés comme suffisants pour constituer un
cas de contrainte visé par l'art. 46 bis al. 5 aLI (v. CCRI, M. Me. et R. Pa.,
du 15 juillet 1991; cf. TA, arrêt FI.2000.0067 du 27 novembre 2000).

c) Pour prétendre au report de l'imposition du gain
réalisé, le contribuable doit en outre démontrer que l'immeuble qu'il a aliéné
était, à ce moment, affecté de façon prépondérante à son logement. S'agissant
de la problématique similaire de l'art. 51 al. 3 aLI, le Tribunal
administratif, rappelant la volonté du législateur (v. BGC printemps 1982 p.
747-748), a interprété de la façon suivante cette notion: 

"A la notion de maison familiale, au sens où le
législateur l'entendait, lorsqu'il a adopté l'art. 51. al. 3 LI dans sa teneur
actuelle, quand bien même il n'y a pas utilisé expressément cette terminologie,
correspond ainsi la notion stricte de noyau familial, c'est-à-dire les époux
vivant en ménage commun et leurs enfants mineurs; par conséquent, c'est
seulement si les membres de ce dernier cercle habitent de façon prépondérante
l'immeuble, que le taux applicable au gain résultant de l'aliénation pourra
être réduit. Ce n'est d'ailleurs que dans cette hypothèse que l'on peut
admettre que l'immeuble est affecté, à proprement parler, à l'habitation du
propriétaire (selon la formulation expresse de l'art. 51 al. 3 in fine) ou du
contribuable (selon l'art. 46 bis al. 5)".

A l'inverse de l'art. 51 al. 3 aLI qui exige, pour
que le taux d'imposition du gain réalisé soit réduit, que l'immeuble vendu ait
été en possession du contribuable durant vingt ans au moins (v. sur cette
question arrêt FI.1998.0082 du 2 juin 1999), l'art. 46 bis al. 5 aLI n'a pas
introduit de condition spécifique de durée dans la possession du bien aliéné.
En revanche, l'art. 65 lit. f LI exige désormais expressément que l'immeuble
aliéné ait "(...)durablement et exclusivement servi au propre usage de
l'aliénateur(...)". 

d) L'article 46 bis al. 6 aLI complète le système
instauré par l'article 46 bis al. 5 aLI. Dans l'hypothèse envisagée, la nature
et l'affectation objectives de l'immeuble ne correspondent pas à celles des
immeubles visés par l'alinéa 5; en effet, un terrain nu n'est pas de nature à
permettre l'habitation du contribuable et ne peut pas non plus y être affecté.
Le réinvestissement est néanmoins admis pour le motif que l'intention
subjective du contribuable était de transformer l'immeuble aliéné pour en faire
un immeuble correspondant par sa nature et son affectation aux immeubles visés
par l'alinéa 5. Dans ce cas, l'intention du contribuable suffit car sa
réalisation a été rendue impossible par l'aliénation intervenue pour l'un des
motifs énoncés par l'alinéa 5 (RDAF 1981 p. 197 cons. 6b).

3.                               
En l’espèce, il s’agit en premier lieu de vérifier si la
recourante a rendu vraisemblable qu’elle avait acquis le terrain aliéné dans le
but d’y construire son habitation, soit un immeuble destiné à accueillir son
domicile. La recourante le soutient, alors que l’autorité intimée avance quant
à elle que, dès lors que l’immeuble a été acquis par donation, l’on ne saurait
admettre que la condition de l’achat du terrain en vue d’y habiter soit remplie.

Un tel raisonnement de principe ne peut être suivi.
En effet, une donation est un contrat entre le donateur et le donataire qui
présuppose la volonté de donner et la volonté d'accepter. Il diffère d'une
vente par le seul fait que l'acquisition est gratuite. Pour le calcul de
l'impôt sur les gains immobiliers, l'art. 45 aLI prévoit d'ailleurs
expressément qu'en cas d'aliénation d'un immeuble, acquis notamment par
donation, le précédent transfert à titre onéreux est déterminant pour fixer le
prix d'acquisition et la durée de la possession. "Le prix d'acquisition de
l'immeuble vendu" au sens de l'art. 46 bis aLI concerne donc aussi bien un
immeuble acquis par contrat de vente qu'un immeuble acquis par donation, ou par
l'un des autres moyens mentionnés à l'art. 45 aLI. Afin de pouvoir bénéficier
du réinvestissement au sens de l'art. 46 bis al. 6, le contribuable doit rendre
vraisemblable qu'il avait fait l'acquisition du terrain vendu dans le but d'y
construire son habitation, le mode d'acquisition n'étant pas déterminant. En
effet, un acte de transfert de propriété d'un immeuble, à quelque titre que ce
soit, ne contient jamais de mention sur l'intention de l'acquéreur concernant
l'affectation de l'immeuble acquis. L'intention de l'acquéreur d'un terrain d'affecter
celui-ci à la construction de son logement doit ainsi être déduit de l'ensemble
des circonstances indépendamment du mode d'acquisition.

En revanche, plus délicate est la question de savoir
si l’on peut considérer que la recourante a acquis, par voie de donation, le
terrain aliéné dans le but d’y construire son habitation. En premier lieu, on
relèvera que la recourante a acquis la parcelle en cause par l’intermédiaire
d’une donation rapportable dans la succession de son père, selon acte notarié
du 31 octobre 1973. Il ressort du dossier que les démarches visant à aboutir à
la construction d’un logement sur la parcelle en cause ont été entamées dès
1984. Ainsi, c’est une durée de près de onze ans qui s’est écoulée entre
l’acquisition de la parcelle et la manifestation de la volonté de construire un
logement sur cette dernière. Certes, la recourant n’était âgée que de
vingt-trois ans lorsque l’acte de donation a été passé. Il n’en demeure pas
moins, dans un cas tel que celui-ci où la donation procède de toute évidence
d’une volonté, de la part du père de la recourante, de transmettre son
patrimoine avant son décès, qu’il apparaît douteux que, au moment du transfert
de la propriété, l’intention de la recourante était bel et bien fermement de
construire sur la parcelle en cause un lieu qui lui servirait de domicile.

A cet égard, il convient de rappeler que, en 1973,
la parcelle était déjà sise sur un terrain constructible. Certes, il s’agissait
encore de mettre en œuvre la procédure visant à établir un plan d’affectation,
mais il n’en demeure pas moins que plus de dix ans se sont écoulés entre
l’acquisition du terrain et la mise en œuvre des démarches adéquates. Un tel
écoulement du temps laisse penser a contrario que la volonté de construire un
immeuble sur la parcelle n’existait pas de manière ferme et irrévocable au
moment de la donation. L’administration fiscale a au demeurant admis une valeur
de 10'000 fr. lorsqu’il s’est agi de procéder au calcul du gain immobilier.
Quand bien même l’on ne saurait faire grief à la recourante d’avoir adopté des
pratiques à visées spéculatives, force est de constater que la valeur de
l’immeuble a augmenté significativement depuis la donation, et ce
indépendamment de la volonté de sa propriétaire. 

Il découle de ce qui précède que la recourante n’a
pas rendu vraisemblable qu’elle avait fait l’acquisition de la parcelle en
cause dans le but d’y construire son habitation. Ainsi, l’une des conditions
pour admettre l’existence d’un réinvestissement fiscal au sens de l’art. 46 bis
aLI fait défaut. 

Il n’est dès lors pas nécessaire d’examiner si la
recourante a transféré son domicile pour des motifs impérieux.

4.                             
Les considérants qui précèdent conduisent par
conséquent le tribunal à rejeter le recours, sans frais compte tenu des circonstances,
et à confirmer la décision attaquée. 

4.

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                                  
Le recours est rejeté.

II.                                
La décision sur réclamation rendue le 15 juin 1995 par
l’Administration cantonale des impôts est confirmée. 

III.                               
Le présent arrêt est rendu sans frais ni dépens.

III.

Lausanne, le 26 septembre 2006

                                                          Le
président:

 

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.