# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2a27fe5b-0ca7-5baa-a8bf-39847981af59
**Source:** Appenzell Ausserrhoden (AR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-01-01
**Language:** de
**Title:** Appenzell Ausserrhoden Kantonsgericht Sammlung ARGVP ARGVP 1994 1263
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AR_Gerichte/AR_KG_005_ARGVP-1994-1263_nodate.pdf

## Full Text

A. Entscheide des Regierungsrates 1262. 1263

mehr als "Erneuerung" bezeichnet werden, denn sie kommt einem 
Neubau gleich (vgl. AGVE 1992, 354; 1984 III 37 S. 320 E. 1;
GVP 1992, 1234).

Ein Wiederaufbau darf nach Art. 29 Abs. 1 Bauverordnung (BauV, 
bGS 721.11) nur bewilligt werden, "wenn ein entsprechendes Gesuch 
innert fünf Jahren seit der Zerstörung oder dem Abbruch des bis dahin 
genutzten Bauwerkes eingereicht wird". Im vorliegenden Fall ist das 
Baugesuch mehr als fünf Jahre nach dem Brand des Hauses einge­
reicht worden. Es kann deshalb nicht mehr bewilligt werden.

Das Vorhaben kann auch nicht nach Art. 24 Abs. 1 RPG als neu­
bauähnliche Baute bewilligt werden: Dient die Wohnung weder der 
landwirtschaftlichen Bevölkerung noch dem Personal eines standort­
gebundenen Betriebes, so kann sie nicht als neubauähnliches Vorha­
ben bewilligt werden, denn anders genutzte Wohnungen sollen und 
können in den Bauzonen verwirklicht werden (vgl. BGE 117 266 E.
2a i.S. Stätzerhorn Ski- und Sessellift AG; Leo Schürmann, Bau- und 
Planungsrecht, 2. Auflage, Bern 1984, § 18 VI 3cÄ).

RRB 6.9.1994

1263

Nutzungsplanung. Ausscheidung von Zonen für öffentliche Bauten 
und Anlagen (Art. 36 EG RPG; bGS 721.1)

Der Gemeinderat Z. hat die zentrumsnahe Parzelle von F. der Zone für 
öffentliche Bauten und Anlagen (OE) zugewiesen, damit dort der 
Friedhof erweitert oder ein Kindergarten erstellt werde, allenfalls der 
Werkhof. Der Regierungsrat hat den Rekurs von F. gegen diese Zuwei­
sung gutgeheissen und die Sache zur Neubeurteilung an den Gemein­
derat zurückgewiesen.
3. Mit der Zuweisung einer Parzelle zur Zone für öffentliche Bauten 
und Anlagen wird massiv in die Stellung des davon betroffenen 
Grundeigentümers eingegriffen. Solche Eingriffe sind nur zulässig, 
wenn sie auf einer gesetzlichen Grundlage beruhen, im überwiegen­
den öffentlichen Interesse liegen, als verhältnismässig erscheinen, den

14

A. Entscheide des Reaierunasrates 1263

Kern der Eigentumsgarantie nicht antasten, und wenn sie voll ent­
schädigt werden. Unbestritten ist, dass Art. 63 Einführungsgesetz zum 
Bundesgesetz über die Raumplanung (EG RPG; bGS 721.1) die erfor­
derliche gesetzliche Grundlage darstellt.

Die Rekurrentin hält aber die von der Gemeinde geltend gemachten 
öffentlichen Interessen nicht für nachgewiesen. Für die Erweiterung 
des Friedhofs sei die Parzelle ungeeignet, weil die Leichen in diesem 
Boden ebenso schlecht verwesten wie auf der Nachbarparzelle, und 
für die anderen geltend gemachten Bedürfnisse bestehe jedenfalls im 
Ortskern kein Bedarf. Zudem habe die Gemeinde nicht geprüft, ob für 
die geltend gemachten Bedürfnisse nicht andere Standorte gleicher- 
massen oder sogar besser geeignet wären.

Das Gemeinwesen darf die für öffentliche Anlagen benötigten Flä­
chen auf weite Sicht hinaus sichern. Ihr Planungshorizont darf dabei 
über die in Art. 15 RPG erwähnten fünfzehn Jahre hinausgehen. Vor­
aussetzung dazu ist jedoch, dass das geltend gemachte Bedürfnis 
schon genügend konkretisiert ist und die Errichtung der Baute mit ei­
niger Sicherheit zu erwarten ist (vgl. etwa BGE 118 372 E. 4b i.S.
Männedorf /ZH). Unzulässig wäre dagegen die Schaffung einer OE- 
Zone, wenn diese nur dem Gemeinwesen ausgedehnte Landflächen 
sichern soll, um über einen möglichst grossen Handlungsspielraum für 
die raumplanerische Gestaltung des Gemeindegebietes zu verfügen 
(BGE 114 la335 E.2d i.S. Romanshorn /TG).

Wird der Gemeinde mit der Plangenehmigung das Enteignungs­
recht für die OE-Zonen eingeräumt, wie es in Art. 63 Abs. 1 lit. b EG 
RPG vorgesehen ist, so müssen die Voraussetzungen für eine Enteig­
nung bereits bei der Planfestsetzung erfüllt sein (vgl. BGE 114 114 E.
4c i.S. Burgdorf /BE). Es muss deshalb schon jetzt ein überwiegendes 
Interesse für eine öffentliche Nutzung der strittigen Parzelle bestehen.

Die Gemeinde beruft sich darauf, der Bedarf für eine der dargeleg­
ten Nutzungen werde sicher innerhalb der nächsten fünfzehn Jahren 
eintreten. Auch wenn zur Zeit noch keine konkreten und aktuellen Be­
dürfnisse für eine öffentliche Nutzung des Landes beständen, gebe es 
deshalb keine Alternative zur Zuweisung der Parzelle in die Zone für 
öffentliche Bauten und Anlagen. Indessen lässt der von der Gemeinde 
zusammengestellte Katalog noch alles offen, die Nutzungen sind zu­
wenig präzise und schliessen sich gegenseitig aus. Damit fehlt ein ge­

15

A. Entscheide des Reqierunqsrates 1263, 1264

nügend konkretisiertes öffentliches Interesse für die Zuweisung der 
Parzelle zur OE-Zone.
4. Es liegt im Ermessen der Gemeinde, wie sie die Ziele des Raum­
planungsgesetzes auf zweckmässige Art erfüllen will. Die Rekursin­
stanz würde mit einem eigenen Entscheid über die Zuweisung der um­
strittenen Parzelle in den Ermessensbereich der Gemeinde eingreifen. 
Die Sache ist deshalb zur Neubeurteilung an die Gemeinde zurückzu­
weisen. Der Gemeinderat wird bei der Überprüfung der Zonenzuwei­
sung entweder klare und verbindliche Vorstellungen zur Frage des Be­
darfes an einem bestimmten öffentlichen Werk auf der strittigen Par­
zelle präsentieren müssen, oder die Parzelle einer anderen als der OE- 
Zone zuweisen.

RRB 18.1.1994

1264

Baueinsprache. Formelle Anforderungen an eine Baueinsprache (Art. 
84 Abs. 4 EG RPG).

Gemäss Art. 84 Abs. 4 des Gesetzes über die Einführung des RPG (EG 
RPG; bGS 721.1) sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Ein­
sprachen gegen Bauvorhaben während der Auflagefrist schriftlich mit 
Begründung und bestimmten Begehren beim Gemeinderat einzurei­
chen. Der Gemeinderat ist der Auffassung, dass die Einsprache der 
Rekurrenten keine das Baugesuch betreffenden, sachlich begründeten 
Vorbringen enthalte, und er ist deswegen auf ihre Einsprache nicht 
eingetreten.

Das Einspracheverfahren nach Art. 84 ff. EG RPG ist kein Rechts­
mittelverfahren, sondern Teil eines einfachen, nichtstreitigen Verwal­
tungsverfahrens, das sicherstellen soll, dass die von der Ausführung 
eines Bauvorhabens berührten öffentlichen und privaten Interessen 
gewahrt werden. Entsprechend der Funktion des Einspracheverfah­
rens dürfen an die Begründung der Baueinsprache keine allzu hohen 
Anforderungen gestellt werden. Es muss genügen, wenn aus der Ein­
gabe hervorgeht, inwiefern ein Bauvorhaben beanstandet wird (ZBI 83

16