# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** de63fdfd-39bc-5074-84b3-ae5dcdc03aae
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2024-02-05
**Language:** fr
**Title:** Bundesgericht I. Strafrechtliche Abteilung 05.02.2024 6B 1314/2023 (6B_1314/2023)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_006_6B-1314-2023_2024-02-05.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

               
  
  
 

 

 

    
  6B_1314/2023
  
 

 

Ordonnance du 5 février 2024 

 

    
  Ire Cour de droit pénal
  
 

 

Composition 

M. le Juge fédéral Muschietti, Juge présidant. 

Greffier : M. Vallat. 

 

Participants à la procédure 

A.________, 

recourant, 

 

    
  contre
  
 

 

Ministère public de l'État de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg, 

intimé. 

 

Objet 

Retrait du recours, 

 

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal 

de l'État de Fribourg, Cour d'appel pénal, 

du 30 octobre 2023 (501 2023 81). 

 

 

    
  Considérant en fait et en droit :
  
 

 

    
  1. 
 

Par lettre du 31 janvier 2024, A.________ déclare renoncer au recours interjeté par acte parvenu au Tribunal fédéral le 27 novembre 2023 contre l'arrêt cité sous rubrique et abandonner la procédure. Il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF), sans frais (cf. art. 66 al. 2 LTF). 

 

    
  2. 
 

En tant que le recourant sollicite un arrangement concernant l'ensemble des frais, cette requête est sans objet pour la procédure fédérale et il convient de transmettre son écriture et les pièces qui l'accompagnent à la cour cantonale en tant qu'éventuel objet de sa compétence au regard de l'art. 425 CPP. 

 

 

    
  Par ces motifs, le Juge présidant ordonne :
  
 

 

    
  1. 
 

Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_1314/2023 est rayée du rôle. 

 

    
  2. 
 

Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 

 

    
  3. 
 

La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal de l'État de Fribourg, Cour d'appel pénal. 

 

 

Lausanne, le 5 février 2024 

 

Au nom de la Ire Cour de droit pénal 

du Tribunal fédéral suisse 

 

Le Juge présidant :    Muschietti 

 

Le Greffier :    Vallat