# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 4f7ab52c-60b1-59e7-85a8-ba36a9bc13b0
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2020-07-16
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 16.07.2020 C-467/2020
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-467-2020_2020-07-16.pdf

## Full Text

B u n d e s v e rw a l t u ng s g e r i ch t  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i f  f éd é r a l  

T r i b u n a l e  am m in i s t r a t i vo  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i v  fe d e r a l  

 
 
    
 

 

 

  

 

 Abteilung III 

C-467/2020 

 

 
 

  A b s c h r e i b u n g s e n t s c h e i d   

v o m  1 6 .  J u l i  2 0 2 0  

Besetzung 
 Einzelrichterin Viktoria Helfenstein 

Gerichtsschreiberin Rahel Schöb. 
 

 
 

Parteien 
 A._______, (Spanien),   

Beschwerdeführer,  

 
 

 
gegen 

 
 

IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA,  

Vorinstanz.  

 
 

 
 

Gegenstand 
 Invalidenversicherung, Anspruch auf Kinderrenten,  

Verfügung der IVSTA vom 10. Dezember 2019. 

 

 

 

C-467/2020 

Seite 2 

Das Bundesverwaltungsgericht stellt fest und erwägt, 

dass die IV-Stelle für Versicherte im Ausland (nachfolgend: IVSTA oder Vo-

rinstanz) mit Verfügung vom 10. Dezember 2019 den Anspruch von 

A._______ (nachfolgend: Beschwerdeführer) auf Ausrichtung einer or-

dentlichen Kinderrente für dessen Sohn, B._______, guthiess und die Aus-

zahlung an dessen Mutter, C._______, verfügte (Akten im Beschwerdever-

fahren [nachfolgend: BVGer-act.] 1, Beilage 1), 

dass der Beschwerdeführer diese Verfügung mit Eingabe vom 16. Januar 

2020 beim Bundesverwaltungsgericht angefochten und beantragt hat, die 

Ausrichtung der Kinderrente habe auf sein Konto zu erfolgen (BVGer-

act. 1),  

dass der Beschwerdeführer mit E-Mail vom 27. Februar 2020 an die IVSTA 

erklärte, seine Beschwerde zurückziehen und mit rechtlichen Schritten den 

Ausgang des Scheidungsprozesses am 21. Mai 2020 abwarten zu wollen 

(Beilage 1 zu BVGer-act. 7),  

dass die Vorinstanz das E-Mail des Beschwerdeführers vom 27. Februar 

2020 gleichentags an das Bundesverwaltungsgericht weiterleitete (BVGer-

act. 7),  

dass dem Beschwerdeführer mit Zwischenverfügung vom 10. März 2020 

bis zum 24. April 2020 Gelegenheit geben wurde, dem Bundesverwal-

tungsgericht schriftlich mitzuteilen, ob er seine Beschwerde vom 16. Ja-

nuar 2020 bedingungslos zurückziehen wolle (BVGer-act. 11), 

dass der Beschwerdeführer dem Bundesverwaltungsgericht mit Eingabe 

vom 31. März 2020 (Datum Poststempel) eine Rückzugserklärung in Kopie 

zukommen liess (BVGer-act. 12),  

dass der Beschwerdeführer mit Zwischenverfügung vom 26. Mai 2020 er-

neut darauf hingewiesen wurde, ein Rückzug der Beschwerde dem Bun-

desverwaltungsgericht bedingungslos erklärt werden müsse, wozu auch 

gehöre, dass die Rückzugserklärung handschriftlich unterzeichnet werde 

(BVGer-act. 16),  

dass dem Beschwerdeführer darin erneut Gelegenheit gegeben wurde, so-

bald als möglich eine handschriftlich unterzeichnete Rückzugserklärung 

einzureichen, wobei im Unterlassungsfall von der Aufrechterhaltung der 

Beschwerde ausgegangen werde (BVGer-act. 16),  

C-467/2020 

Seite 3 

dass der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 7. Juli 2020 handschriftlich 

unterzeichnet und vorbehaltlos den Rückzug seiner Beschwerde vom 

16. Januar 2020 erklärte (BVGer-act. 18), 

dass das Beschwerdeverfahren daher im einzelrichterlichen Verfahren als 

durch Rückzug gegenstandslos geworden abzuschreiben ist (Art. 23 

Abs. 1 Bst. a VGG), 

dass die Verfahrenskosten in der Regel jener Partei auferlegt werden, de-

ren Verhalten die Gegenstandslosigkeit bewirkt hat (Art. 5 des Reglements 

vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bun-

desverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]), 

dass die Gegenstandslosigkeit des vorliegenden Verfahrens zwar durch 

den Beschwerderückzug des Beschwerdeführers bewirkt worden ist, das 

Verfahren jedoch gemäss Art. 69 Abs. 1bis IVG e contrario i.V.m. Art. 61 

Bst. a ATSG für die Parteien kostenlos ist, so dass keine Verfahrenskosten 

zu erheben sind (vgl. Zwischenverfügung des BVGer vom 10. März 2020, 

BVGer-act. 11),  

dass die Vorinstanz keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung hat 

(Art. 7 Abs. 3 VGKE), was aufgrund des Beschwerderückzugs auch für den 

Beschwerdeführer zutrifft (vgl. Art. 15 i.V.m. Art 5 VGKE; vgl. auch Art. 7 

Abs. 1 e contrario VGKE). 

(Für das Urteilsdispositiv wird auf die nächste Seite verwiesen). 

  

C-467/2020 

Seite 4 

Demnach verfügt das Bundesverwaltungsgericht: 

1.  

Das Beschwerdeverfahren wird zufolge Rückzugs als gegenstandslos ge-

worden abgeschrieben. 

2.  

Es werden keine Verfahrenskosten erhoben. 

3.  

Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen. 

4.  

Dieser Entscheid geht an: 

– den Beschwerdeführer (Einschreiben mit Rückschein) 

– die Vorinstanz (Ref-Nr. […]; Einschreiben; Beilage: Kopie der Eingabe 

des Beschwerdeführers vom 7. Juli 2020) 

– das Bundesamt für Sozialversicherungen (Einschreiben) 

 

Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen. 

 

Die Einzelrichterin: Die Gerichtsschreiberin: 

  

Viktoria Helfenstein Rahel Schöb 

 

  

C-467/2020 

Seite 5 

Rechtsmittelbelehrung: 

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bun-

desgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-

rechtlichen Angelegenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 

BGG). Die Frist ist gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten 

Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu dessen Handen der 

Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder 

konsularischen Vertretung übergeben worden ist (Art. 48 Abs. 1 BGG). Die 

Rechtsschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, 

deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu 

enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit 

sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42 

BGG). 

Versand: