# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 57b46a18-6876-5fba-82cd-fd33eb38437e
**Source:** Graubünden (GR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2007-02-19
**Language:** de
**Title:** Graubünden Kantonsgericht Sonstige Kammern 19.02.2007 SKA 2007 2
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GR_Gerichte/GR_KG_999_SKA-2007-2_2007-02-19.pdf

## Full Text

Kantonsgericht von Graubünden
Dretgira chantunala dal Grischun
Tribunale cantonale dei Grigioni

___________________________________________________________________________________________________

Ref.: Chur, 19. Februar 2007 Schriftlich mitgeteilt am: 
SKA 07 2

Entscheid
Kantonsgerichtsausschuss

als Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs

Vorsitz Präsident Brunner
RichterInnen Rehli und Sutter-Ambühl 
Aktuar Conrad

——————

In der Schuldbetreibungs- und Konkursbeschwerde

des X., Schuldner und Beschwerdeführer,

gegen

die Pfändungsurkunde des Betreibungsamtes Chur vom 16. Januar 2007, mitgeteilt 
am 19. Januar 2007, in Sachen der G e m e i n d e  I g i s , Rathaus, 7206 Igis, Gläu-
bigerin und Beschwerdegegnerin, gegen den Beschwerdeführer, 

betreffend Pfändung,

2

wird nach Einsichtnahme in die Beschwerde vom 29. Januar 2007, in die Vernehm-
lassung des Betreibungsamtes Chur vom 5. Februar 2007 samt mitgereichten Akten 
sowie in Erwägung,

– dass X. von der Gemeinde Igis (Sozialamt) aufgrund eines Verlustscheines 
vom 13. November 2006 für den Betrag von Fr. 38'949.10 betrieben wird 
(Fortsetzungsbegehren vom 16. November 2006),

– dass das Betreibungsamt Chur am 19. Januar 2007 die Pfändungsurkunde 
zustellte und darin eine pfändbare Lohnquote von Fr. 177.-- pro Monat fest-
stellte,

– dass X. dagegen am 29. Januar 2007 beim Kantonsgerichtsausschuss von 
Graubünden als Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs Be-
schwerde führte mit dem Antrag auf Aufhebung der Lohnpfändung von Fr. 
177.-- pro Monat,

– dass er die Beschwerde damit begründet, dass gemäss Entscheid des Ge-
richtskreises V Burgdorf-Fraubrunnen vom 27. September 2006 bereits eine 
monatliche Schuldneranweisung über Fr. 696.-- verfügt worden sei, weshalb 
er schon auf dem Existenzminimum lebe,

– dass die Gemeinde Igis keine Vernehmlassung eingereicht hat,

– dass das Betreibungsamt Chur dazu am 5. Februar 2007 Stellung nahm und 
die vollumfängliche Abweisung der Beschwerde beantragte,

– dass der Beschwerdeführer lediglich rügt, dass in der Pfändungsurkunde die 
Schuldneranweisung über Fr. 696.-- nicht berücksichtigt worden sei,

– dass diese Auffassung unrichtig ist, weil das Betreibungsamt Chur in der Be-
rechnung des Existenzminimums den Betrag von 696.-- unter dem Titel „Ali-
mente“ aufnahm und somit dieser Betrag in der Existenzminimumberechnung 
Berücksichtigung fand,

– dass die Anweisung an den Schuldner durch den Gerichtskreis V Burgdorf-
Fraubrunnen vom 27. September 2006 auf Antrag des Vorstandes des Für-
sorgeverbandes Münchenbuchsee erfolgte, welcher die Unterhaltsbeiträge für 
X. bevorschusste,

3

– dass die Position „Alimente“ im Betrag von Fr. 696.-- pro Monat in der Pfän-
dungsurkunde bzw. in der Existenzminimumberechnung der genannten 
Schuldneranweisung entspricht,

– dass die Rüge, diese Schuldneranweisung sei in der Pfändung nicht berück-
sichtigt worden, somit unbegründet ist, so dass die Beschwerde abzuweisen 
ist,

– dass für dieses Verfahren keine Kosten erhoben werden (Art. 61 Abs. 2 lit. a 
der Gebührenverordnung zum SchKG),

4

erkannt:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Gegen vorliegende Entscheidung kann gemäss Art. 72 des Bundesgerichts-
gesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen an das Schweizerische Bundes-
gericht geführt werden. Diese ist dem Bundesgericht schriftlich, innert 10 Ta-
gen seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der 
gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Zuläs-
sigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen und das 
Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 72 ff. und Art. 90 ff. BGG.

4. Mitteilung an:

__________

Für den Kantonsgerichtsausschuss von Graubünden
als Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs  

Der Präsident: Der Aktuar: