# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** badc8e97-60fb-52f0-af05-5776eddc7ed9
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2015-08-13
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 13.08.2015 AC.2013.0474
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2013-0474_2015-08-13.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 13 août 2015

  
	
  Composition

  	
  M. Eric Brandt, président; Mme Renée-Laure Hitz, assesseur et Mme Pascale Fassbind-de Weck, assesseur;
  Mme Leticia Blanc, greffière. 

  

 

	
  Recourant

  	
   

  	
  Eric FAVRE, à St-Barthélemy VD,
  représenté par Me Philippe-Edouard JOURNOT, avocat, à Lausanne,  

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Service du développement
  territorial, à Lausanne, 

  

   

	
  Autorité concernée

  	
   

  	
  Municipalité de St-Barthélemy, représentée par Me
  Jacques HALDY, avocat, à Lausanne,   

  

   

 

	
  Objet

  	
  Remise en état           

  
	
   

  	
  Recours Eric FAVRE c/ décision du Service du développement
  territorial du 29 octobre 2013 ordonnant des travaux de remise en état sur la
  parcelle n° 234

  

 

Vu les faits suivants

A.                    
a) Eric Favre est propriétaire de la parcelle n°234 du cadastre de la Commune de St-Barthélemy, située au lieu-dit "Champ Cadet". Un bâtiment
d'habitation d'une surface de 116 m2 au sol est construit sur ce bien-fonds
(ECA 184a) ainsi qu'un garage (ECA 184b). Une dépendance de 25 m2 est aussi construite sur ce terrain (ECA 290). 

b) La parcelle n°234 est limitée par la parcelle
voisine n°403 et à l'ouest par les limites des parcelles 281 et 167. Le
bien-fonds présente une forme particulière en ce sens qu'il est constitué par
un accès rejoignant la route du village au nord, puis dans une partie centrale
qui s'élargit, le bâtiment est construit avec un garage attenant (ECA 184a et
184b); le terrain donne accès par un rétrécissement des limites entre les
parcelles nos 281 et 403 à une partie plus excentrée à l'ouest, située entre
les limites des parcelles nos 403 et 167, où la dépendance (ECA 290) est
construite. 

c) La partie nord-est du bien-fonds jusqu'au bâtiment
d'habitation a été classée dans la zone de village par le plan général
d'affectation adopté par le conseil communal le 4 octobre 2005 et approuvé préalablement
par le département le 10 janvier 2006. La partie centrale de la parcelle n°234
après la zone de village ainsi que la partie excentrée à l'ouest ont été
classées en zone agricole. Le recours formé par Eric et Anna Favre contre cette
mesure d’aménagement du territoire a été admis par arrêt du Tribunal
administratif du 13 décembre 2007 qui a annulé les décisions d’approbation par
le Département des institutions et des relations extérieures du plan général
d’affectation adopté le 10 octobre 2005 en ce qui concerne la parcelle n°234 et
l’a confirmée pour le surplus. Le dossier du plan a été renvoyé aux autorités
communales pour qu’elles modifient l’affectation de la parcelle n°234
conformément aux considérants de l’arrêt, qui prévoyait de classer la parcelle
centrale de la parcelle n°234 en zone de dégagement et laissait en outre la
possibilité aux autorités communales de classer le solde de la parcelle 234 en
zone de dégagement tout comme la parcelle voisine n°181.

d) La modification de l'affectation de la parcelle
n°234 a fait l'objet d'une enquête publique ouverte du 9 mars au 7 avril 2013.
Eric et Anna Favre ont formé une opposition le 5 avril 2013; ils ont demandé
que la zone de dégagement soit étendue sur tout ou partie du solde la parcelle
n°234 en direction du sud-ouest. Lors de sa séance du 28 octobre 2013, le
Conseil communal a décidé d'approuver le changement d'affectation proposé et de
lever l'opposition des propriétaires Eric et Anna Favre sans la proposition de
réponse de la municipalité. Le département compétent a approuvé préalablement
la modification du plan général d'affectation le 20 novembre 2013. Eric et
Anna Favre ont contesté la décision du Conseil communal ainsi que la décision
d'approbation préalable par le dépôt d'un recours auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (ci-après : le tribunal). Par
arrêt du 29 juillet 2015 (AC.2013.0494), le tribunal a admis le recours et il a
renvoyé le dossier au Conseil communal pour statuer à nouveau. Il était
reproché au Conseil communal de ne pas disposer des éléments
d'information déterminants et nécessaires pour se prononcer valablement sur
l'opposition d’Eric et Anna Favre.

B.                    
a) Dans l’intervalle, le Service du développement territorial a notifié
à Eric Favre en date du 29 octobre 2013, la décision suivante:

"(…) A. Travaux
de remise en état

1.  Démontage
et évacuation des matériaux concernant le bâtiment ECA n° 290 (ex B44), suivis
du réensemencement du terrain en prairie.

2.  Démontage,
enlèvement et évacuation des matériaux concernant la volière, le poulailler,
l'abri à moutons, les fondations en béton et les enclos, suivis du
réensemencement du terrain en prairie.

3.  Evacuation
de tous les animaux occupant les dépendances sises dans le secteur agricole de
la parcelle

B. Autres
mesures

4.  Le
présent ordre de remise en état et les exigences émises feront l'objet d'une
mention inscrite  par notre service au Registre foncier en application de
l'article 44, alinéa 1 lettre c. OAT.

5.  a) Un
délai au 31 janvier 2014 est imparti au propriétaire pour procéder aux mesures
de remises en état ordonnées ci-dessus.

b)  b) une
séance de constat est d'ores et déjà fixée, sur place, le 3 février 2914 à
14h00 en votre présence et celle de l'autorité communale.(…)"

b) Eric Favre a contesté cette décision par le dépôt
d'un recours auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal
(ci-après : le tribunal) en date du 28 novembre 2013. Il conclut à la
nullité de la décision attaquée subsidiairement à son annulation. Le Service du
développement territorial s'est déterminé sur le recours le 30 janvier 2014 en
concluant à son rejet et à la confirmation de la décision attaquée dans tous ses
considérants. Le recourant a déposé un mémoire complémentaire le 24 mars 2014
puis, en date du 22 avril 2014, l'instruction de la cause a été suspendue
jusqu'à droit connu sur la procédure concernant la modification du Plan général
d'affectation sur la parcelle 234 (AC.2013.0494). L’arrêt ayant été rendu le 15
juillet 2015, l’instruction de la cause a été reprise d’office.

Considérant en droit

1.                     
Déposé dans les formes et délais prescrits par les art. 77, 79,
applicables par le renvoi de l’art. 99 de la loi sur la procédure
administrative du 28 octobre 2008 (LPA-VD ; RSV 173.36), le recours est
recevable de sorte qu’il y a lieu d’entrer en matière sur le fond.

2.                     
Le recourant se plaint essentiellement d’une violation de son droit
d’être entendu en se référant notamment à l’arrêt rendu par le Tribunal le 26
juin 2013 dans la cause AC.2012.0047. Dans cette affaire, le Tribunal avait
statué sur une décision du Service du développement territorial du 4 mai 2012
ordonnant l’arrêt immédiat de tous travaux réalisés dans le secteur de la
parcelle n°234, classée en zone agricole, et interdisant d’utiliser les
dépendances construites sans autorisation en ordonnant l’évacuation des animaux
qui s’y trouvaient. Le Service du développement territorial avait en outre
imparti au recourant un délai pour produire les documents sollicités concernant
la construction de la dépendance ECA 290 sous menace de notifier un ordre de
rétablissement des lieux. 

b) Dans le cadre de l’instruction du recours, le Tribunal
a requis du recourant la production de différentes pièces relatives à la
construction de la dépendance ECA 290. Le recourant avait alors produit une
documentation retraçant les différentes étapes de la construction des dépendances
en cause réalisées en 1979, 1981, 2003 et 2010. Le Tribunal a ordonné l'apport
des ces pièces à la précédente procédure. Dans l'affaire AC.2012.0047, le Tribunal
avait partiellement admis le recours et avait annulé l'interdiction immédiate
d'utiliser les dépendances construites sans autorisation dans le secteur
agricole de la parcelle 234 ainsi que l'ordre d'évacuer tous les animaux
occupant ces dépendances. La décision était confirmée pour le surplus.

c) Cela étant précisé, il ressort du dossier produit
par le recourant dans la procédure AC.2012.0047 les éléments de fait suivants:

aa) Le recourant a requis et a obtenu le permis de
construire une villa sur la partie centrale de la parcelle n°234 en 1979. Le
permis de construire a été délivré le 4 avril 1979 et les travaux de
construction, qui avaient débuté au mois de mai 1979, se sont achevés au mois
de mars 1980.

bb) La construction de la dépendance agricole a été
réalisée en 1981. Les travaux suivants ont alors été exécutés:

-    la fouille
et la pose d'une alimentation en eau courante et en électricité depuis le
bâtiment d'habitation,

-    la fouille
et la construction d'une tranchée filtrante pour les eaux claires et les eaux
usées provenant de la dépendance agricole,

-    l'installation
de deux parcs pour poules avec grille galvanisée et une clôture formée par des
poteaux métalliques fixés dans des socles en béton,

-    la pose
d'un treillis de jardin galvanisé d'une hauteur de 1.00 m sur des poteaux en bois rond scellés dans une base en béton, d’une hauteur de 1.10 m, pour délimiter les jardins potagers,

-    la création d'un passage d'allée avec un équipement en
eau d'arrosage et deux poteaux de lumière.

Le recourant a produit quatre photographies d'époque,
prises en 1983, montrant ses deux filles à proximité de la dépendance agricole,
qui a été enregistrée à l'époque sous le numéro d'assurance ECA B44.

cc) En 2003, le recourant a demandé l'autorisation
de reconstruire la dépendance agricole B44 avec des dimensions légèrement plus
grandes. La demande adressée à la municipalité en date du 10 mars 2003 est
formulée dans les termes suivants:

"(…) En
annexe, je vous remets copie des plans de réfection de la petite cabane servant
de poulailler et abri pour moutons.

En 1980, j'ai
obtenu une dispense de mise à l'enquête pour la construction de la cabane citée
ci-dessus. Actuellement son état exige une réfection totale de sa toiture et de
la plupart des parois rongées par l'humidité.

Afin de protéger
l'environnement, j'ai décidé de la reconstruire en respectant son idée
originelle: paroi en bois demi-ronds naturel et toiture en tuiles plates
vieillies.

Pour des raisons de commodité, sa
largeur et sa longueur est augmenté de 50 cm et par conséquent, sa hauteur de 50 cm également.(…)"

La municipalité a délivré l'autorisation le 14 mars
2003 dans les termes suivants:

"(…) Nous référant à votre
courrier du 10 ct, nous vous délivrons notre autorisation pour la réfection et
l'agrandissement de votre poulailler-bergerie.

Les travaux seront réalisés en
entière conformité aux plans et indications fournis dans votre correspondance
précitée et vous voudrez bien nous informer lorsque ils seront terminés.

Dans cette attente et restant à votre disposition,
nous vous prions d'agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.(…)"

dd) Le recourant indique encore avoir effectué
d'autres travaux à la suite de la reconstruction de la dépendance ; il
précise que le dallage en béton au sud du parc à poules a été refait pour
installer un poulailler et un abri à moutons :

-    le dallage
sous l'ancienne dépendance agricole B44 a été renforcé et agrandi pour recevoir
le nouveau cabanon immatriculé sous le numéro ECA 290,

-    le puits
perdu a été remplacé par deux conduites d'eaux usées et d'eaux claires jusqu'au
système séparatif du réseau communal,

-    Enfin, le
treillis du jardin entourant la propriété a été réparé et renforcé par de
nouveaux poteaux en bois.

ee) En 2010, le recourant indique que la
municipalité lui aurait permis de recouvrir les parcs à poules d'un toit treillis
pour éviter le danger créé par les rapaces. Par la même occasion, il avait
abattu l'arbre recouvrant le poulailler et l'abri à moutons réalisé en 2003 et le
dallage en béton supportant cette construction avait été totalement refait. Un
poulailler avec un nouvel abri à moutons a été reconstruit dans des dimensions
légèrement plus grandes avec une toiture.

d) En date du 7 décembre 2010, la municipalité a
constaté qu'aucune demande d'autorisation de construire ne lui a été adressée
pour la réalisation d'un nouveau treillis entourant l'enclos du poulailler et
la reconstruction du poulailler et de l'abri à moutons. Un délai a été fixé au
recourant au 28 février 2011 pour produire un dossier d'enquête complet. La
municipalité relevait aussi que cette demande avait peu de chance d'être admise
par les services de l'Etat compte tenu de la situation de la parcelle en zone
agricole. Eric Favre et son épouse ont déposé le 25 mars 2011 le dossier de
demande de permis de construire concernant la volière, le poulailler et l'abri
à moutons en précisant qu'il s'agissait d'une mise en conformité après remise
en état des anciens volumes. La municipalité a formulé un préavis négatif le 28
mars 2011 en considérant que les aménagements litigieux avaient été réalisés
sans autorisation. La Centrale des autorisations (CAMAC) a transmis à la municipalité
le 15 septembre 2011 la synthèse des différentes autorisations et préavis des
autorités cantonales. L'autorisation spéciale requise pour les constructions
situées hors des zones à bâtir a été refusée par le Service du développement
territorial en considérant que la démolition volontaire d'anciennes
constructions ne permettait plus de se prévaloir de la garantie de la situation
acquise. Le Service du développement territorial réservait son appréciation en
ce qui concerne la reconstruction de la dépendance ECA 290.

3.                     
a) Il convient avant tout d’examiner si l’ordre de rétablissement
notifié par le Service du développement territorial au recourant le 20 octobre
2013 ne serait pas prématuré tant que la question du statut du sol n’a pas été
tranchée par les autorités de planification. En effet, selon la
jurisprudence concernant le principe de proportionnalité, l'autorité peut renoncer
à l'ordre de démolir une construction édifiée sans permis si les dérogations à
la règle sont mineures, si l'intérêt public lésé n'est pas de nature à
justifier le dommage que la démolition causerait au maître de l'ouvrage, si
celui-ci pouvait de bonne foi se croire autorisé à construire ou encore s'il y
a des chances sérieuses de faire reconnaître la construction comme conforme au
droit (ATF 123 II 248 consid. 3bb p. 252; 111 Ib 213 consid. 6b p. 224s.; 102
Ib 64 consid. 4 p. 69). 

b) En l’espèce, le statut de la parcelle n°234 doit
être réexaminé par le Conseil communal de St-Barthélemy. L’affectation initialement
prévue en zone agricole pour cette fraction de parcelle est actuellement dans
une situation de vide juridique. En effet, le plan des zones de 1979 a été abrogé et l’approbation concernant le solde de la parcelle n°234 en zone agricole par le plan
général d’affectation du 4 octobre 2005 a été annulé par l’arrêt du Tribunal administratif du 13 décembre 2007. Le statut du terrain est donc incertain, ce
d’autant plus que dans son arrêt du 13 décembre 2007, le Tribunal administratif
a clairement mentionné la possibilité d’affecter cette fraction du territoire
en zone de dégagement comme une mesure d’aménagement du territoire conforme aux
exigences  de l’aménagement du territoire. Or le statut de la zone de
dégagement ne paraît pas incompatible, à première vue, avec au moins une partie
des aménagements réalisés par le recourant. 

c) Dans son arrêt du 30 juillet 2015 (AC.2015.0494),
le tribunal a relevé que la décision du Conseil communal rejetant l’opposition
des recourants Eric et Anna Favre concernant la demande d’extension de la zone
de dégagement sur la partie ouest de la parcelle 234 avait été fondée sur des
motifs erronés et qu’une nouvelle décision devait être prise en tenant compte
de tous les éléments déterminants pour décider de la planification de ce
secteur. Compte tenu du fait, qu’une dépendance destinée à l’élevage de poules
a été réalisée à cet emplacement en 1981, et reconstruite en 2003 avec l’accord
de la municipalité, que ces travaux ont été complétés par la construction d’un
poulailler et d’un abri pour moutons en 2003 également et que cette activité
agricole de loisirs est connue de longue date de la municipalité, il existe des
chances sérieuses de faire reconnaître la construction comme conforme au droit
dans l’hypothèse où le Conseil communal accepterait d’étendre la zone de
dégagement sur tout ou partie du solde de la parcelle n°234. Selon l’art. 2.9
RPGA, la zone de dégagement est en effet vouée à l’élevage et au prolongement
des surfaces d’agréments et agricoles (al. 1) et c’est en priorité une surface
de potager, de jardin et d’enclos pour animaux (al. 2), les petites
constructions et installations agricoles ou en relation avec l’utilisation du
sol (cabanon de jardin, clapier, etc.) peuvent y être autorisées (al. 3). 

Pour cette raison, l’ordre de démolition et de
remise en état, à supposer qu’il soit fondé juridiquement, apparaît clairement prématuré
avant que le législatif communal ne se prononce en pleine connaissance de cause
sur la question de l’affectation de ce secteur.

4.                     
Il résulte des considérants qui précèdent que le recours doit être admis
et la décision attaquée annulée. Le tribunal doit encore statuer sur la
répartition des frais et dépens (art. 91 LPA-VD). Compte tenu du fait que la
procédure a été provoquée par le comportement du recourant qui a réalisé une
partie des constructions litigieuses sans autorisation, les frais de justice
seront mis à sa charge (art. 49 al. 2 LPA-VD). Pour le même motif, le recourant
n’a pas droit à l’allocation de dépens (art. 56 al. 1 LPA-VD). 

Par
ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                      
Le recours est admis dans le sens des considérants.

II.                     
La décision du Service du développement territorial du 29 octobre 2013
est annulée et le dossier retourné à cette autorité afin qu’il statue à nouveau
après droit connu sur la décision du Conseil communal concernant la
modification du plan général d’affectation sur la parcelle n°234.

III.                   
Un émolument de justice de 2'500 (deux mille cinq cents) francs est mis
à la charge du recourant.

IV.                   
Il n’est pas alloué de dépens.

 

Lausanne, le 13 août 2015

 

Le président:                                                                                             La
greffière:

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit
public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur
le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire
à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans
une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de
preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte
attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent
être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il
en va de même de la décision attaquée.