# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0e4ed592-d22d-5c1d-a6ab-a6df8ee95920
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1999-02-18
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 18.02.1999 12.1999.40
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-1999-40_1999-02-18.html

## Full Text

Incarto n.

  12.99.00040

  	
  Lugano

  18
  febbraio 1999

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La seconda Camera
  civile del Tribunale d'appello

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cocchi, presidente 

  Chiesa e Zali

  

 

	
  segretario:

  	
  Petrini

  

 

sedente
per giudicare sull’istanza di revisione 17 febbraio 1999 di cui a retro
presentata da

 

	
   

  	
  __________ 

  rappr.
  dall’ avv. __________ 

   

  
	
   

  	
  nei confronti del dispositivo II. della sentenza 8
  febbraio 1999 di questa Camera (inc. no. 12.98.207) nella quale controparte
  era 

  	 

 

	
   

  	
  __________ 

  rappr.
  dall’ avv. __________ 

   

  

Ritenuto che la
contraddizione evidenziata dall’istante è frutto di un errore di redazione di
quel dispositivo che, nel rapporto sottoscritto dai giudici della Camera non
conteneva alcun accenno al rimborso di ripetibili e che, verosimilmente si è
prodotto a seguito di ricopiatura del (questo corretto) dispositivo IV. ;

 

considerato che si può
procedere ai sensi dell’art. 339 CPC, senza necessità di attendere le
osservazioni della controparte alla quale la correzione non arreca alcun
pregiudizio;

 

atteso che la presente vale
quale copia corretta e nuova di quel dispositivo;

 

pronuncia

 

                                   1.   Il dispositivo II. della sentenza 8 febbraio 1999 in
re __________ è così corretto:

 

                                         II.
Le spese della procedura d’appello consistenti in:

                                            
a)tassa di giustizia                  Fr. 380.-

                                             b)spese                                
Fr.   20.-

                                            
Totale                                    Fr. 400.-

                                            
già anticipati dall’appellante restano a suo carico.

 

                                   2.   Non
si prelevano tasse o spese.

 

                                   3.   Intimazione
alle parti per il tramite dei rispettivi patrocinatori.

 

 

Per
la Seconda Camera civile del Tribunale
d'appello

Il
presidente                                                               Il
segretario