# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ecedd9c6-6c5a-539c-9fd3-ef7e3b8e000b
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-06-11
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 11.06.2003 34.2003.28
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2003-28_2003-06-11.html

## Full Text

Raccomandata

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  34.2003.28

   

  rg/gm

  	
  Lugano

  11 giugno 2003

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il vicepresidente del Tribunale cantonale
  delle assicurazioni

  
	
  Giudice Raffaele Guffi

  
	
   

  
						

vista la petizione 11 aprile 2003 della

 

	
   

  	
  Fondaz. istituto collettore LPP, 6900 Lugano 

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  __________
  

   

  

 

letti ed esaminati gli atti;

 

richiamata l'ordinanza 15 aprile 2003 con
la quale è stato assegnato alla convenuta il termine di rito per presentare la
risposta di causa (cfr. Doc. _);

 

ritenuto che in data 10 giugno 2003 la
Fondazione istituto collettore LPP di Lugano ha comunicato il ritiro della
petizione, avendo la convenuta nel frattempo versato l'intero importo oggetto
della vertenza (cfr. Doc. _);

 

rilevato che di conseguenza la causa è
divenuta priva di oggetto;

 

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

 

decreta                     1.   la causa è stralciata
dai ruoli:

 

                                   2.   non si
prelevano né tasse né spese;

 

                                   3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

                                                                             Il
vicepresidente

                                                                             del Tribunale cantonale delle assicurazioni

                                                                             

                                                                             Raffaele
Guffi