# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0b91e040-4b01-59a1-ad9b-200e11c71af8
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-06-28
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 28.06.2021 A/1341/2021
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1341-2021_2021-06-28.pdf

## Full Text

Siégeant : Valérie MONTANI, Présidente ; Yda ARCE et Christine WEBER-FUX, 
Juges assesseures 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/1341/2021 ATAS/695/2021 

COUR DE JUSTICE 

Chambre des assurances sociales 

Arrêt du 28 juin 2021 

6ème Chambre 

 

En la cause 

Monsieur A______, domicilié ______, à GENÈVE 

 

 

recourant 

 

contre 

ALLIANZ SUISSE SOCIÉTÉ D'ASSURANCES SA, sise service 
juridique et sinistres, complexes Accidents Genève, ZÜRICH 

 

 

intimée 

 

  

 
 
 

 

A/1341/2021 

- 2/4 - 

Vu en fait l’arrêt de la chambre des assurances sociales de la Cour de justice du 
27 janvier 2020 (ATAS/51/2020) déclarant recevable le recours de Monsieur 
A______ (ci-après : l’assuré) déposé à l’encontre d’une décision du 8 février 2017 
d’Allianz suisse société d’assurances SA (ci-après : l’assurance), réformant la 
décision litigieuse dans le sens des considérants et renvoyant la cause à l’assurance, 
dans le sens des considérants (pour examiner le droit de l’assuré à la prise en charge 
d’un traitement médical, à une rente d’invalidité et à une indemnité pour atteinte à 
l’intégrité) ;  

Vu le recours de l’assuré du 15 avril 2021 pour déni de justice, faisant valoir que 
l’assurance n’avait rendu aucune décision depuis l’arrêt précité ;  

Vu la réponse de l’assurance du 17 juin 2021, admettant qu’un retard était survenu 
dans le traitement du dossier de l’assuré, suite à une réorganisation interne et 
indiquant qu’une décision serait rendue dans les meilleurs délais ; 

Attendu en droit que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 5 de la loi sur 
l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ - RS E 2 05) en vigueur dès le 
1er janvier 2011, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît 
en instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la 
partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 
(LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l'assurance-accidents du 20 mars 
1981 (LAA - RS 832.20) ; 

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ; 

Qu’en vertu de la LPGA, un recours peut être formé lorsque l'assureur, malgré la 
demande de l'intéressé, ne rend pas de décision ou de décision sur opposition 
(art. 56 al. 2 LPGA) ;  

Que selon la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 
10), lorsqu’une autorité mise en demeure refuse sans droit de statuer ou tarde à se 
prononcer, son silence est assimilé à une décision (art. 4 al. 4 LPA). Une partie peut 
recourir en tout temps pour déni de justice ou retard non justifié si l’autorité 
concernée ne donne pas suite rapidement à la mise en demeure prévue à l’art. 4 al. 4 
(art. 62 al. 6 LPA) ;  

Qu’en l’espèce, le recours pour déni de justice, interjeté par-devant l’autorité 
compétente (art. 58 al. 1 LPGA), est recevable ; 

Qu’aux termes de l'art. 29 al. 1 de la Constitution fédérale de la Confédération 
suisse du 18 avril 1999 (Cst. - RS 101), toute personne a droit, dans une procédure 
judiciaire ou administrative, à ce que sa cause soit traitée équitablement et jugée 
dans un délai raisonnable ; 

Qu’il y a retard injustifié à statuer lorsque l'autorité administrative ou judiciaire 
compétente ne rend pas la décision qu'il lui incombe de prendre dans le délai prévu 
par la loi ou dans un délai que la nature de l'affaire ainsi que toutes les autres 

 
 
 

 

A/1341/2021 

- 3/4 - 

circonstances font apparaître comme raisonnable (ATF 131 V 407 consid. 1.1 et les 
références) ; 

Qu’en l’espèce, l’intimée, à la suite de l’arrêt du 27 janvier 2020 de la chambre de 
céans, n’a effectué aucun acte d’instruction ; 

Qu’elle a admis qu’un retard était survenu dans le traitement du dossier du 
recourant ; 

Qu’au vu de ce qui précède, il convient d’admettre que l’intimée a commis un déni 
de justice ; 

Que le recours sera donc admis et l'intimée invitée à rendre une décision dans les 
meilleurs délais ; 

Que pour le surplus, la procédure est gratuite (art. 61 let. a LPGA). 

 

 

 

 
 
 

 

A/1341/2021 

- 4/4 - 

PAR CES MOTIFS, 

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

Statuant 

À la forme : 

1. Déclare le recours recevable. 

Au fond : 

2. L’admet. 

3. Invite l’intimée a rendre une décision dans les meilleurs délais.  

4. Dit que la procédure est gratuite. 

5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 
public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 
17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 

 
La greffière 

 
 
 
 

Julia BARRY 

 La présidente 
 
 
 
 

Valérie MONTANI 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 
de la santé publique par le greffe le