# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5eceb7d1-6c5d-5655-a0f2-0366a8000427
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2000-06-27
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 27.06.2000 52.1999.274
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-1999-274_2000-06-27.html

## Full Text

Incarto n.

  52.1999.00274

   

  	
  Lugano

  27 giugno
  2000

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale cantonale amministrativo

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo Anastasi, presidente, 

  Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

  

 

	
  segretario:

  	
  Leopoldo Crivelli

  

 

 

statuendo sul ricorso 15 ottobre 1999 di

 

 

	
   

  	
  __________,  

  patr. da: avv. __________,  

   

  
	
   

  	
  Contro

  	 

 

	
   

  	
  la decisione 28 settembre 1999, no 3991, del
  Consiglio di Stato con la quale ha disdetto il rapporto di lavoro con
  l'insorgente per il 31 marzo 2000;

  

 

 

rilevato che dopo aver sentito informalmente le parti,
valutate le risultanze dell'istruttoria, il Giudice Delegato ha sottoposto alle
parti la seguente transazione:

 

 

"1.    Il dispositivo n. 2 della risoluzione 28
settembre 1999 del Consiglio di Stato è completato come segue:

 

          "2.     … invariato ...

                   a) invariato

                   b) invariato

                   c) un'indennità pari a due mensilità di
stipendio".

 

2.      Il ricorso è stralciato dai
ruoli senza spese e senza assegnazione di ripetibili."

 

 

preso atto che il Consiglio di Stato e il
ricorrente, hanno aderito alla proposta transattiva di cui sopra;

 

 

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito,

 

 

decreta:

 

 

                                   1.   Il ricorso
è stralciato dai ruoli per intervenuta transazione.

                                         § La
decisione 28 settembre 1999, no 3991, del Consiglio di Stato è modificata di
conseguenza.

                                      

 

                                   2.   Non si
prelevano né tasse, né spese.

                                         Non si
assegnano ripetibili.

 

	
   

                                      3.   Intimazione
  a:

  	
   

  	 

	
   

  	
   

  

 

 

 

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente                                                             Il
segretario