# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e3ceee00-90ca-5fef-ab2e-5864f96c216d
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-11-17
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 17.11.2022 RU220054
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_RU220054_2022-11-17.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer    
 

 

Geschäfts-Nr.: RU220054-O/U 

 

Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, 

Oberrichterin lic. iur. M. Stammbach und Oberrichter Dr. E. Pahud 

sowie Gerichtsschreiberin lic. iur. K. Würsch 

Beschluss vom 17. November 2022 

in Sachen 

 

A._____,  
Mieter (Kläger) und Berufungskläger 

 

gegen 

 

Staat Zürich und Gemeinde B._____,  
Vermieterin (Beklagte) und Berufungsbeklagter 

 

betreffend Forderung aus Mietverhältnis 
 
Berufung gegen einen Beschluss der Schlichtungsbehörde in Mietsachen des Be-

zirksgerichtes Bülach vom 26. September 2022 (MO220240) 

 
  

- 2 - 

Erwägungen: 

1. 

1.1. A._____ (fortan Berufungskläger) gelangte am 21. September 2022 mit ei-

nem Schlichtungsgesuch betreffend eine Forderung aus dem (angeblichen) Miet-

verhältnis mit dem Staat Zürich und der Gemeinde B._____ (fortan Berufungsbe-

klagter) an die Schlichtungsbehörde in Mietsachen am Bezirksgericht Bülach 

(fortan Vorinstanz). Bei Abgabe seines Schlichtungsgesuches wurde er seitens 

der Schlichtungsbehörde Bülach – unter Hinweis auf das frühere Verfahren-

Nr. MO220082 – auf deren sachliche Zuständigkeit hingewiesen. Der Berufungs-

kläger hielt daran fest, das Schlichtungsgesuch einreichen zu wollen (act. 1-2).  

1.2. In der Folge zog die Vorinstanz die Akten des Verfahrens-Nr. MO220082 bei 

(act. 3). Mit Beschluss vom 26. September 2022 trat die Vorinstanz auf das 

Schlichtungsgesuch des Berufungsklägers vom 21. September 2022 nicht ein. Sie 

erhob keine Kosten und sprach keine Entschädigungen zu (act. 4 = act. 11 S. 5).  

2. 

Mit einer als "Beschwerde" gegen die Überweisungsverfügung des Kantonalen 

Sozialamtes Zürich und den Asylkoordinator der Gemeinde B._____ betitelten 

Eingabe vom 4. November 2022 (Datum Poststempel) sowie unter Beilage des 

vorinstanzlichen Beschlusses vom 26. September 2022 gelangte der Berufungs-

kläger an das Obergericht des Kantons Zürich (act. 14). Die vorinstanzlichen Ak-

ten wurden beigezogen (act. 1-8). Die Sache erweist sich als spruchreif. 

3. 

3.1. Die Vorinstanz ging in ihrem Entscheid davon aus, dass der Berufungsklä-

ger die Verpflichtung des Berufungsbeklagten verlange, ihm Zutritt zum Zimmer 

Nr. 4 an der C._____-strasse … in B._____ zu gewähren (vgl. act. 11 S. 2, 

Rechtsbegehren). Die Vorinstanz erwog, es handle sich um ein Zimmer in der 

Asylunterkunft. Der Berufungsbeklagte handle gemäss § 6 Abs. 2 i.V.m. § 2 

Abs. 1 lit. a AfV in Ausübung seiner öffentlichen Aufgaben, wenn er Asylsuchen-

den die Unterbringung in besagter Unterkunft ermögliche. Die Asylunterkunft an 

der C._____-strasse ... in B._____ sei folglich dem Verwaltungsvermögen zuzu-

- 3 - 

ordnen. Insofern könne die entsprechende Unterbringung des Berufungsklägers 

nicht Gegenstand eines privatrechtlichen Mietvertrages sein, sondern unterstehe 

öffentlichem Recht. Es handle sich somit nicht um eine Streitigkeit aus Miete von 

Wohn- und Geschäftsräumen im privatrechtlichen Sinne, weshalb die paritätische 

Schlichtungsbehörde in Mietsachen sachlich offensichtlich unzuständig sei und 

auf das Schlichtungsgesuch deshalb nicht einzutreten sei (act. 11 S. 4 Erw. 3.5.-

3.6.). 

3.2. Der Berufungskläger führt in seiner Eingabe an das Obergericht im Wesent-

lichen aus, am 20. März 2020 in die Schweiz eingereist und Asylbewerber zu 

sein. Ihm sei am 8. September 2022 vom Kantonalen Sozialamt Zürich eine 

"Überstellungsverfügung" zugestellt worden. Darin sei festgehalten worden, dass 

er ein Asylgesuch hängig habe und er zu seiner Partnerin in das Durchgangszent-

rum ziehe. Sein Zivilstand sei aber "ledig", was er den Behörden erklärt habe und 

nicht berücksichtigt worden sei. Nach dem Berufungskläger sei der "Überwei-

sungsauftrag" nach der Asylfürsorgeverordnung rechtswidrig. Im Weiteren spricht 

der Berufungskläger von einem Hausverbot, welches ihm der Asylkoordinator der 

Gemeinde B._____ erteilt habe. Auch führt der Berufungskläger weitere Verfeh-

lungen des Asylkoordinators der Gemeinde B._____, eine Verletzung seiner Pri-

vatsphäre durch Eindringen in sein Zimmer an der C._____-strasse ... in B._____, 

Anzeigen bei der Polizei und Besuche bei der Ombudsstelle des Kantons Zürich 

an. Von Letzterer sei ihm mitgeteilt worden, dass sie ihm nicht helfen könne und 

der Fall geschlossen werde. Der Berufungskläger schliesst damit, dass er Ge-

rechtigkeit suche und sich ohne andere Möglichkeit an das Obergericht des Kan-

tons Zürich wende, um gegen die rechtswidrige Überweisungsverfügung des Kan-

tonalen Sozialamts Zürich Berufung einzureichen. Als "Hinweis" erwähnt der Be-

rufungskläger, auch das Urteil des Bezirksgerichts Bülach beizulegen (act. 10). 

3.3. Anhand der Ausführungen des Berufungsklägers ist nicht erkennbar, dass er 

sich gegen den vorinstanzlichen Entscheid vom 26. September 2022 zur Wehr 

setzten möchte. Er erwähnt mit keinem Wort und auch nicht sinngemäss, dass 

das Nichteintreten der Vorinstanz unzutreffend sei und das Schlichtungsverfahren 

durchgeführt werden soll. Es fehlt ferner an einer auch von einem juristischen 

- 4 - 

Laien zu erwartenden, minimalen Auseinandersetzung mit den vorinstanzlichen 

Erwägungen.  

Im Grunde genommen scheint sich der Berufungskläger gegen einen Entscheid 

des Kantonalen Sozialamts Zürich und Handlungen des Asylkoordinators der 

Gemeinde B._____ zur Wehr setzen zu wollen. Dem Obergericht des Kantons 

Zürich fehlt es an der sachlichen Zuständigkeit zur Überprüfung einer Verfügung 

des Kantonalen Sozialamtes Zürich und/oder Handlungen des Asylkoordinators. 

Der Berufungskläger ist auf die verwaltungsrechtlichen Verfahrensbestimmungen 

zu verweisen.  

3.4. Zusammenfassend ist nach dem Gesagten auf die Berufung des Berufungs-

klägers nicht einzutreten. 

4. 

Ausnahmsweise ist auf die Kostenerhebung im Berufungsverfahren zu verzichten. 

Parteientschädigungen sind keine zuzusprechen. 

Es wird beschlossen: 

1. Auf die Berufung wird nicht eingetreten. 

2. Für das Berufungsverfahren werden keine Kosten erhoben. 

3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen. 

4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an den Berufungsbeklagten unter Bei-

lage eines Doppels von act. 10, sowie – unter Rücksendung der erstinstanz-

lichen Akten – an die Schlichtungsbehörde in Mietsachen des Bezirksge-

richts Bülach, je gegen Empfangsschein. 

  

- 5 - 

5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist 
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen 

Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.  

Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.  

Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 
 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

II. Zivilkammer 
 

Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
 

lic. iur. K. Würsch 
 
versandt am: 
18. November 2022 
 
 
 

	Beschluss vom 17. November 2022
	Erwägungen:
	Es wird beschlossen:
	1. Auf die Berufung wird nicht eingetreten.
	2. Für das Berufungsverfahren werden keine Kosten erhoben.
	3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
	4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an den Berufungsbeklagten unter Beilage eines Doppels von act. 10, sowie – unter Rücksendung der erstinstanzlichen Akten – an die Schlichtungsbehörde in Mietsachen des Bezirksgerichts Bülach, je gegen Empfan...
	5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (...