# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a1a2e6f5-5e0d-5e78-939d-24b3e3925923
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-04-12
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.04.2006 BO.2006.0013
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_BO-2006-0013_2006-04-12.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

  TRIBUNAL
  ADMINISTRATIF

  
	
   

  	
  Arrêt du 12 avril 2006   

  
	
  Composition

  	
  M. Robert Zimmermann, président ; MM. Philippe
  Ogay et Pierre Allenbach, assesseurs.

  

 

	
  recourante

  	
   

  	
  A. X.________, à 1********, 

  

   

	
  autorité intimée

  	
   

  	
  Office cantonal des bourses d'études
  et d'apprentissage, BAP, à Lausanne,

  

   

 

	
  Objet

  	
           décisions en matière d'aide à la formation
  professionnelle         

  
	
   

  	
  Recours A. X.________ c/ décision de l'Office cantonal des
  bourses d'études et d'apprentissage du 6 février 2006

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
A. X.________, née le 15 mars 1989, a, le 16 août 2005,
présenté une demande auprès de l’Office cantonal des bourses d’études et
d’apprentissage (ci-après : l’Office cantonal). Celui-ci a rejeté cette
requête le 6 février 2006, au motif que les revenus de la famille dépassaient
les limites fixées par la loi sur l’aide aux études et à la formation
professionnelle, du 11 septembre 1973 (LAE; RSV 416.11).

B.                              
Le 8 février 2006, A. X.________ s’est adressée à l’Office
cantonal pour contester sa décision. Le 13 février 2006, l’Office cantonal a
transmis cette écriture au Tribunal comme objet de sa compétence. Il a
simultanément invité A. X.________ à lui présenter une nouvelle demande
complétée. Le 23 février 2006, B. X.________, père de A.________, a confirmé
leur intention commune de saisir le Tribunal.

Considérant en droit

1.                               
Le Tribunal statue selon la procédure simplifiée de l’art.
35a LJPA, après avoir reçu le dossier de l’Office cantonal, mais sans autre
mesure d’instruction. Eu égard à l’issue de la cause, il est superflu
d’approfondir la question de savoir si l’écriture du 8 février 2006 doit
effectivement être considérée comme un recours, s’il convient de le faire
compléter en application de l’art. 35 LJPA, si A. X.________ peut être admise à
recourir seule malgré le fait qu’elle est encore mineure, si la ratification du
13 février 2006 est valable dans la mesure où à la suite du divorce des
parents, l’autorité sur A.________ a été confiée à sa mère (et non à son père B.________),
aux termes du jugement rendu le 21 août 1996 par le Président du Tribunal civil
de l’arrondissement de Lausanne. 

2.                               
La recourante se plaint d’une inégalité de traitement.
Elle considère que sa nationalité suisse ne peut pas constituer un motif de
discrimination quant à l’octroi d’une bourse.

a) Il y a inégalité de traitement prohibée par
l'art. 8 al. 1 Cst. lorsque, sans motifs sérieux, deux décisions soumettent
deux situations de fait semblables à des règles juridiques différentes; les
situations comparées ne doivent pas nécessairement être identiques en tous
points, mais leur similitude doit être établie en ce qui concerne les éléments
de fait pertinents pour la décision à prendre (ATF 131 I 1 consid. 4.2 p. 6/7,
313 consid. 3.2 p. 316/317, 377 consid. 2.1 p. 380, 394 consid. 4.2 p. 399, et
les arrêts cités).

b) L’aide fournie en application de la LAE est
destinée aux Suisses, aux ressortissants des Etats membres de l’Union
européenne, aux autres étrangers et apatrides domiciliés depuis cinq ans au
moins dans le canton de Vaud ou ayant obtenu le permis d’établissement, ainsi
qu’aux personnes admises comme réfugiés (art. 11 al. 1 LAE). Ainsi, l’accès aux
bourses d’études et d’apprentissage n’est ni réservé ni fermé aux Suisses ou
aux étrangers. Les critères d’admission dépendent notamment de limites de
revenus (cf. art. 14ss LAE), mais sans aucune distinction quant à la
nationalité.

La recourante le conteste en alléguant que des
bourses seraient octroyées à des personnes uniquement en fonction de leur
nationalité étrangère. Cette assertion, non démontrée, est comme telle
inconciliable avec le texte légal. A l’appui de ses dires, la recourante cite
l’exemple d’une famille de ses voisins. Celle-ci, formée de cinq personnes,
recevrait un montant mensuel de 9'000 fr. par mois depuis dix ans, sans
travailler. Outre que cette affirmation est invérifiable, on ne voit pas
comment l’Office cantonal pourrait allouer un tel montant en application de la
LAE, laquelle présuppose que l’aide est fournie pour les besoins d’un projet
d’études ou d’apprentissage concret et vérifié (art. 6 LAE). Il n’y a pas lieu
d’investiguer plus avant sur ce point. Tout au plus faut-il réserver
l’hypothèse que la famille évoquée par la recourante reçoive d’autres subsides
des services sociaux pour tout ou partie de ses moyens d’existence. En
conclusion, aucun élément du dossier ne permet d’étayer, même de manière
minimale, le soupçon que la décision attaquée ait été prise pour défavoriser la
recourante à raison de sa nationalité suisse ou pour favoriser à son détriment
des requérants étrangers. Le recours doit ainsi être rejeté. Pour le surplus,
il convient d’inviter la recourante à présenter une nouvelle demande à l’Office
cantonal, comme celui-ci l’a au demeurant exhorté à le faire. 

 

3.                               
Il est statué sans frais. Il n’y a pas lieu d’allouer des
dépens.  

 

 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

 

I.                                  
Le recours est rejeté.

II.                                
Il est statué sans frais, ni dépens.

 

 

Lausanne, le 12 avril 2006

 

 

                                                          Le
président:                                   

 

                                                                                                                  

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.