# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5c75c35a-7fbe-5dfd-921c-1cbe97dc8dc9
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2015-09-15
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Strafkammern 15.09.2015 SB150019
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_002_SB150019_2015-09-15.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Strafkammer   

 

 

 
 

Geschäfts-Nr.: SB150019-O/U/ad 
 

Mitwirkend: der Oberrichter lic. iur. Naef, Präsident, die Oberrichterin Dr. Jans-

sen und der Ersatzoberrichter lic. iur. Vesely sowie der Gerichts-

schreiber lic. iur. Hafner 

 

Urteil vom 15. September 2015 

 

in Sachen 

 

A._____,  

Beschuldigter, Berufungskläger und Anschlussberufungsbeklagter 

 

amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____ 

 

gegen 

 

Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich,  

Anklägerin, Berufungsbeklagte und Anschlussberufungsklägerin 

 

betreffend mehrfache, teilweise versuchte sexuelle Handlung mit Kindern 
etc. 

 

Berufung gegen ein Urteil und Nachurteil des Bezirksgerichtes Zürich,  
9. Abteilung, vom 27. August 2014 bzw. 16. Dezember 2014 (DG140098) 

 

- 2 - 

Anklage: 

Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich vom 3. März 

2014 (Urk. 50) ist diesem Urteil beigeheftet. 

Urteil der Vorinstanz 

1. Der Beschuldigte ist schuldig 

- der mehrfachen, teilweise versuchten sexuellen Handlung mit Kindern im 

Sinne von Art. 187 Ziff. 1 Abs. 2 StGB, teilweise in Verbindung mit Art. 22 

Abs. 1 StGB,  

 - der sexuellen Nötigung im Sinne von Art. 189 Abs. 1 StGB sowie  

 - der mehrfachen Pornographie im Sinne von Art. 197 Ziff. 3 StGB. 

2. Der Beschuldigte wird bestraft mit 4 ½ Jahren Freiheitsstrafe, wovon 440 

Tage durch Haft erstanden sind. 

3. Es wird eine ambulante Behandlung des Beschuldigten im Sinne von Art. 63 

StGB (Behandlung psychischer Störungen) angeordnet.  

4. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird nicht aufgeschoben.  

5. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 8. November 2012 bzw. 

3. März 2014 beschlagnahmten 2 Packungen 1'000er-Noten, die Kamera 

der Marke Sony Cyber-Shot DSC-W80 und der PC Marke Apple, iMac, D-AZ 

… werden eingezogen und durch die Lagerbehörde vernichtet. 

6. Die mit Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 8. November 2012 beschlag-

nahmten goldenen Ringe (Siegelring und Kettenring) werden dem Beschul-

digten nach Eintritt der Rechtskraft auf erstes Verlangen herausgegeben. 

7. Der Beschuldigte wird verpflichtet, der Privatklägerin B._____ CHF 800 zu-

züglich 5 % Zins ab 27. Juli 2008 als Genugtuung zu bezahlen.  

- 3 - 

8. Der Beschuldigte wird verpflichtet, der Privatklägerin C._____ CHF 500 zu-

züglich 5 % Zins ab 28. Januar 2008 als Genugtuung zu bezahlen.  

9. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf: 

Fr. 6'000.00 ; die weiteren Auslagen betragen: 

Fr.    Kosten der Kantonspolizei  

Fr. 24'000.00   Gebühr Anklagebehörde 

Fr. 65'476.30   Auslagen Untersuchung  

Fr. 700.00   Gutachten/Expertise 

Fr. 39'591.70   amtliche Verteidigung 

Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten. 

10. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, ausge-

nommen diejenigen der amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten 

auferlegt. Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichts-

kasse genommen; vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss Art. 135 

Abs. 4 StPO. 

11. Rechtsanwalt lic. iur. X._____ wird für seine Bemühungen als amtlicher Ver-

teidiger des Beschuldigten unter Berücksichtigung der bereits erfolgten 

Akontozahlungen mit CHF 19'969.50 (inkl. MWSt.) aus der Gerichtskasse 

entschädigt. 

Nachurteil der Vorinstanz 

1. Folgende Gegenstände werden eingezogen und durch die Lagerbehörde 

vernichtet: 

- 1 MacBook Pro 17", interne Festplatte 

- 1 iMac G4, interne Festplatte; 

- 1 Mobiltelefon, Marke BlackBerry, Bold 9000, schwarz; 

- 1 Festplatte aus iMac 27"; 

- 1 Mobiltelefon, Marke BlackBerry, Bold 9700, schwarz, inkl. Adapter 

und SIM-Karte; 

- 4 - 

- 1 Apple PowerBook G4; 

- 1 USB-Stick Kingston 32 GB. 

2. Für das Nachtragsurteil werden keine Kosten erhoben. 

Berufungsanträge: 

a) Des Beschuldigten: 

(Urk. 129 S. 2) 

1. Der Beschuldigte sei der mehrfachen sexuellen Handlungen mit Kin-

dern, teilweise als Versuch dazu, im Sinne von Art. 187 Abs. 1 StGB in 

Verbindung mit Art. 22 StGB sowie der mehrfachen Pornografie im 

Sinne von Art. 197 Ziff. 3 und Ziff. 3bis StGB für schuldig zu befinden. 

2. Der Beschuldigte sei dafür mit 2 Jahren Freiheitsstrafe zu bestrafen, 

dies unter Anrechnung der bis heute erstandenen Haft. 

3. Der Vollzug der Freiheitsstrafe sei aufzuschieben und die Probezeit auf 

drei Jahre anzusetzen. 

4. Dem Beschuldigten sei die Weisung zu erteilen, die bei dipl. psych. FH 

D._____ bereits begonnene Behandlung weiterzuführen. 

5. Der Antrag der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich auf Einzie-

hung von Gegenständen im Nachgang zur Anklage vom 3. November 

2014 sei abzuweisen, der Beschlagnahmebefehl der Staatsanwalt-

schaft IV des Kantons Zürich vom 3. November 2014 sei aufzuheben, 

und die damit beschlagnahmten Gegenstände seien dem Beschuldig-

ten wieder herauszugeben. 

6. Es sei davon Vormerk zu nehmen, dass Ziff. 5 - 13 des Dispositivs des 

vorinstanzlichen Urteils mit der Berufung des Beschuldigten nicht ange-

fochten werden. 

- 5 - 

b) Der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl: 

(Urk. 131 S. 1) 

1. Bestätigung sämtlicher Punkte gemäss erstinstanzlichem Urteil, mit 

Ausnahme des Strafmasses gemäss Ziffer 2 des Urteilsdispositivs. 

2. Bestrafung des Beschuldigten mit einer Freiheitsstrafe von 5 Jahren. 

3. Auferlegung der Kosten des Rechtsmittelverfahrens, mit Ausnahme der 

Kosten der amtlichen Verteidigung. 

 

________________________ 

 

Erwägungen: 

I.  Prozessgeschichte 

Mit vorinstanzlichem Urteil vom 27. August 2014 wurde der Beschuldigte der 

mehrfachen, teilweise versuchten sexuellen Handlung mit Kindern im Sinne von 

Art. 187 Ziff. 1 Abs. 2 StGB, teilweise in Verbindung mit Art. 22 Abs. 1 StGB, der 

sexuellen Nötigung im Sinne von Art. 189 Abs. 1 StGB sowie der mehrfachen 

Pornographie im Sinne von Art. 197 Ziff. 3 StGB schuldig gesprochen und mit ei-

ner unbedingten Freiheitsstrafe von 4 ½ Jahren bestraft, wovon 440 Tage durch 

Haft erstanden waren. Ferner wurde eine vollzugsbegleitende ambulante Behand-

lung angeordnet. Der Beschuldigte wurde verpflichtet, der Privatklägerin B._____ 

Fr. 800.– zuzüglich 5% Zins ab 27. Juli 2008 und der Privatklägerin C._____ 

Fr. 500.– zuzüglich 5% Zins ab 28. Januar 2008 als Genugtuung zu bezahlen. Die 

Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens wurden dem Be-

- 6 - 

schuldigten auferlegt, ferner wurde über die Einziehung bzw. Herausgabe diver-

ser Gegenstände befunden (Urk. 118 S. 39). 

Der Beschuldigte liess mit Eingabe vom 8. September 2014 fristgerecht Berufung 

erheben (Urk. 101). Das begründete Urteil wurde der Verteidigung am 

13. Oktober 2014 zugestellt (Urk. 102/3). Die Berufungserklärung erfolgte mit Ein-

gabe vom 3. November 2014 (Urk. 120) und damit innert der zwanzigtägigen Frist 

von Art. 399 Abs. 3 StPO.  

Mit Verfügung vom 3. November 2014 beschlagnahmte die Staatsanwaltschaft IV 

des Kantons Zürich diverse Datenträger, Mobiltelefone sowie ein Notebook 

(Urk. 105/1) und stellte gleichentags der Vorinstanz den Antrag auf deren Einzie-

hung und Vernichtung. Nach Gewährung des rechtlichen Gehörs befand die Vor-

instanz mit Nachurteil vom 16. Dezember 2014 über die Einziehung und ordnete 

die Vernichtung an (vgl. Urk. 104, 106, 112).  

Mit Schreiben vom 22. Dezember 2014 liess der Beschuldigte gegen das Nach-

urteil vom 16. Dezember 2014 Berufung anmelden und gleichzeitig Berufung er-

klären (Urk. 115).  

Mit Präsidialverfügung vom 27. Januar 2015 wurden die Berufungserklärungen 

des Beschuldigten vom 3. November und 22. Dezember 2014 der Staatsanwalt-

schaft zugestellt, um gegebenenfalls Anschlussberufung zu erheben oder ein 

Nichteintreten auf die Berufung zu beantragen (Urk.121). Die Staatsanwaltschaft 

erklärte mit Eingabe vom 29. Januar 2015 fristgerecht Anschlussberufung 

(Urk. 122/1, Urk. 123). In der Folge wurde auf den 15. September 2015 zur Beru-

fungsverhandlung vorgeladen (Urk. 126). 

Mit Eingabe vom 24. Juni 2015 reichte der Beschuldigte eine persönliche Erklä-

rung zuhanden des Berufungsgerichts ein (act. 127). 

Anlässlich der Berufungsverhandlung stellte die Verteidigung die oben erwähnten 

Anträge (Urk. 129 S. 2; Prot. II S. 16). 

- 7 - 

II.   Prozessuales 

Mit der Berufung wird der Schuldspruch der Vorinstanz wegen sexueller Nötigung 

im Sinne von Art. 189 StGB (Dispositiv Ziffer 1 Lemma 2 des Urteils vom 27. Au-

gust 2014) angefochten, die Strafe (Ziffer 2) und deren unbedingter Vollzug (Zif-

fer 4) sowie die Anordnung der ambulanten Massnahme (Ziffer 3). Weiter wird mit 

der Berufung die Einziehung und Vernichtung diverser Datenträger gemäss Dis-

positiv Ziffer 1 des Nachurteils vom 16. Dezember 2014 angefochten. 

Unangefochten und damit in Rechtskraft erwachsen ist das Urteil vom 27. August 

2014 ausdrücklich hinsichtlich der Schuldsprüche betreffend mehrfache, teilweise 

versuchte sexuelle Handlung mit Kindern sowie Pornographie (Dispositiv Ziffern 1 

Lemma 1 und 3), die in diesem Urteil aufgeführten Einziehungen (Ziffer 5 und 6), 

die Genugtuungsregelungen (Ziffern 7 und 8) sowie die Kosten- und Entschädi-

gungsregelung (Ziffern 9 bis 11). Ferner ist das Nachurteil vom 16. Dezember 

2014 hinsichtlich Dispositiv Ziffer 2 in Rechtskraft erwachsen, was vorab mittels 

Beschluss festzustellen ist. 

III.  Sachverhalt und rechtliche Würdigung 

1. Angefochtener Schuldpunkt 

Der Beschuldigte ficht mit seiner Berufung den Schuldspruch der Vorinstanz be-

treffend sexuelle Nötigung zum Nachteil der Geschädigten E._____ an (Anklage-

ziffer 63; Urk. ).  

Im Bezug auf diesen angefochtenen Schuldspruch erachtet es die Vorinstanz kurz 

zusammengefasst als erstellt, dass der Beschuldigte im Internet über längere Zeit 

zur Geschädigten E._____ ein freundschaftliches Verhältnis aufgebaut habe und 

das damals 13-jährige Mädchen praktisch hörig gemacht habe. Durch sein mani-

pulatives Verhalten habe er bewirkt, dass sie ihm vertraut habe und immer ihm 

wieder auf seine Aufforderungen hin kinderpornographische Aufnahmen von sich 

selbst zukommen liess. Dies sei als sexuelle Handlung im Sinne von Art. 187 Ziff. 

1 StGB zu qualifizieren. Der Beschuldigte habe nicht nur seine Überlegenheit als 

- 8 - 

erwachsene Person gegenüber dem Kind ausgenutzt, sondern bewusst über eine 

gewisse Dauer ein Abhängigkeitsverhältnis zwischen der Geschädigten und ihm 

geschaffen, sodass er sie unter psychischen Druck setzen und für seine Zwecke 

habe manipulieren können. Sein Vorgehen sei deshalb als sexuelle Nötigung im 

Sinne von Art. 189 Abs. 1 StGB zu werten (Urk. 118 S. 17 ff.). 

Der Beschuldigte anerkennt den Sachverhalt grundsätzlich, macht jedoch im We-

sentlichen geltend, es fehle an einem Tatmittel bzw. am nötigen Druck im Sinne 

der bundesgerichtlichen Rechtsprechung, mit welchem ein entgegenstehender 

Wille der Geschädigten zu sexuellen Handlungen überwunden worden sei. Er sei 

daher in diesem Punkt einzig der sexuellen Handlungen mit einem Kind im Sinne 

von Art. 187 schuldig zu sprechen (vgl. act. 120 S. 1 ff.). 

2. Rechtliches 

Die Unschuldsvermutung besagt, dass jede Person bis zu ihrer rechtskräftigen 

Verurteilung als unschuldig gilt (vgl. Art. 10 Abs. 1 StPO). Das Gericht würdigt die 

Beweise frei nach seiner aus dem gesamten Verfahren gewonnenen Überzeu-

gung (Art. 10 Abs. 2 StPO). Bestehen unüberwindliche Zweifel an der Erfüllung 

der tatsächlichen Voraussetzungen der angeklagten Tat, so geht das Gericht von 

der für die beschuldigte Person günstigeren Sachlage aus (Art. 10 Abs. 3 StPO). 

Eine sexuelle Nötigung gemäss Art. 189 Abs. 1 StGB begeht, wer eine Person zur 

Duldung einer beischlafsähnlichen oder einer anderen sexuellen Handlung nötigt, 

namentlich indem er sie bedroht, Gewalt anwendet, sie unter psychischen Druck 

setzt oder zum Widerstand unfähig macht. Die Aufzählung der Nötigungsmittel ist 

nicht abschliessend, doch ist immer eine erhebliche Einwirkung erforderlich. Bei 

psychischem Druck kann genügen, wenn dem Opfer eine Widersetzung nicht zu-

zumuten ist. Diese Umstände müssen eine Qualität erreichen, die sie in ihrer Ge-

samtheit als instrumentalisierte, so genannte "strukturelle Gewalt" erscheinen las-

sen. Ob die tatsächlichen Verhältnisse die tatbeständlichen Anforderungen eines 

Nötigungsmittels erfüllen, lässt sich erst nach einer umfassenden Würdigung der 

relevanten konkreten Umstände entscheiden (vgl. BGE 128 IV 97 E. 2.b, Urteil 

6S.432/2006 vom 18. Dezember 2006, E. 2.1, m.w.H.). 

- 9 - 

Je nach Umständen und den Beziehungen zum Täter kann ein Kind wegen seiner 

kognitiven Unterlegenheit und seiner Abhängigkeit in emotionaler und sozialer 

Hinsicht den Bedürfnissen des Täters mehr oder weniger ausgeliefert sein. Bei 

der sexuellen Ausbeutung durch Täter im sozialen Nahraum ist körperliche Ge-

walt vielfach gar nicht erforderlich, weil die Täter gezielt die entwicklungsbedingte 

emotionale Abhängigkeit und Bedürftigkeit der betroffenen Kinder auszunützen 

pflegen. Dies ist namentlich beim Missbrauch durch Autoritätsträger des gleichen 

Haushalts in Betracht zu ziehen. Kognitive Unterlegenheit und emotionale wie so-

ziale Abhängigkeit können bei Kindern einen ausserordentlichen psychischen 

Druck bzw. eine damit vergleichbare Unterlegenheit erzeugen, die es ihnen ver-

unmöglicht, sich gegen sexuelle Übergriffe zu wehren. Eine Tatbestandsmässig-

keit setzt aber jedenfalls voraus, dass unter den konkreten Umständen das Nach-

geben des Kindes verständlich erscheint. Dabei ist Kindern im Allgemeinen eine 

geringere Gegenwehr zuzumuten als Erwachsenen (vgl. BGE124 IV 154 E. 2.b), 

BGE 128 IV 97 E. 2 b) m.w.H.). Damit werden Opfergesichtspunkte in die Beurtei-

lung einbezogen und berücksichtigt, dass die sexuellen Nötigungstatbestände 

nach der Konzeption des Gesetzes vorrangig auf Erwachsene ausgerichtet sind 

(BGE 124 IV 154 E. 3b). 

Allerdings ist nicht jeder beliebige Zwang, nicht schon jedes den Handlungserfolg 

bewirkende kausale Verhalten eine sexuelle Nötigung. Kein ausreichender Druck 

oder Zwang liegt beispielsweise vor, wenn allgemeine Abhängigkeits- oder 

Freundschaftsverhältnisse ausgenützt werden. Obschon auch in diesem Bereich 

in Aussicht gestellte Übel das Opfer einer seelischen Belastung aussetzen, errei-

chen sie die für die Sexualgewaltdelikte erforderliche Intensität nicht. Der psychi-

sche Druck, welchen der Täter durch die Schaffung einer Zwangslage erzeugen 

muss, hat vielmehr von besonderer Intensität zu sein (BSK StGB II-Maier, Art. 

189 N 35, BGE 131 IV 167 E. 3.1., BGE 128 IV 97 E. 2).  

So erfüllte beispielsweise der Heimleiter, welcher seine Zöglinge mit Geld und 

technischen Geräten zu sexuellen Handlungen verleitete, den Tatbestand nicht, 

weil er einzig seine Überlegenheit ausgenutzt hatte, ohne eine Zwangssituation 

zu erzeugen. Das Bundesgericht erwog, das blosse Ausnützen sei keine Nötigung 

- 10 - 

und eine tatsächlich bestehende strukturelle Gewalt sei als solche noch keine zu-

rechenbare Nötigungshandlung. Es müsse für die Erfüllung durch den Täter eine 

"tatsituative Zwangssituation" nachgewiesen sein. Dies bedeute nicht, dass der 

Täter diese jedes Mal wieder auf die gleiche Weise neu entstehen lassen müsse. 

Es genüge, wenn das Opfer zunächst in dem ihm möglichen Rahmen Widerstand 

leiste und der Täter in der Folge den Zwang so aktualisiere, dass jede weitere se-

xuelle Ausbeutung nur aufgrund der strukturellen und aktualisierten Gewalterfah-

rung erfolge (BGE 131 IV 107 E. 2.4). 

3. Tatumstände 

Nachfolgend kann zur Bestimmung der relevanten Tatumstände im Wesentlichen 

nur die Aussagen des Beschuldigten sowie der E-Mail-Verkehr zwischen dem Be-

schuldigten und der Geschädigten E._____ herangezogen werden. Dabei ist zu 

berücksichtigen, dass die Korrespondenz unvollständig bei den Akten liegt (vgl. 

Urk. 32 Abgriff 2). Mangels Befragung der Geschädigten E._____ bleiben ihre 

Motive und Beweggründe ungeklärt, weshalb nicht ohne Weiteres davon auszu-

gehen ist, sie sei zu den Handlungen gezwungen worden bzw. habe von einem 

grundsätzlich bestehenden Widerstand aufgrund weiterer Umstände abgesehen. 

Der Beschuldigte führte in der staatsanwaltschaftlichen Einvernahme vom 

17. Dezember 2013 aus, er sei mit der Geschädigten E._____ ca. ein Jahr lang 

befreundet gewesen. Sie hätten täglich Kontakt gehabt, ausser an den Wochen-

enden, sofern er nicht im Büro gewesen sei. Es habe aber auch Wochenenden 

gegeben, an denen er im Büro gearbeitet habe. Er habe ihr gesagt, wie sie posie-

ren solle. Sie habe ihm insgesamt ca. 10 Mal gesagt, dass sie keine Nacktbilder 

mehr versenden wolle. Er habe in der Folge versucht, sie zu überreden und ihr 

dabei auch fünf oder sechs Mal mit der Beendigung der Freundschaft gedroht. 

Die Geschädigte E._____ habe ihm vertraut und ihm "eigentlich alles" erzählt. Er 

habe gewusst, welche Hobbys sie habe, wie sie in der Schule gewesen sei, was 

für Zukunftspläne sie gehabt habe, ob sie verliebt gewesen sei und welche sexu-

ellen Erfahrungen sie gehabt habe bzw. wen sie geküsst habe. Er habe ihr oft 

Ratschläge erteilt und sei "ihre" Freundin gewesen. Sie habe ihm einmal von psy-

chischen Problemen erzählt. Im Bezug auf die Verliebtheit sei es ihr nicht gut ge-

- 11 - 

gangen. Sie sei hin- und hergerissen gewesen, ob sie mit F._____ eine Bezie-

hung eingehen solle. In diesem Zusammenhang habe sie einmal erwähnt, dass 

sie sich umbringen wolle, was der Beschuldigte nicht als ernsthaft empfunden ha-

be. Er habe ihr weiter auch Vorwürfe gemacht, als sie versprochene Fotos nicht 

gemacht habe. Er habe ihr jeweils gesagt, wenn sie ihm keine Fotos mehr zu-

kommen lassen würde, würde er die Freundschaft beenden. Er habe ihr in jenem 

Zeitraum ca. 1'000 Knuddelpunkte geschenkt, was einem Betrag von ca. Fr. 30.– 

bis Fr. 50.– entspreche (vgl. Urk.14/10 S. 3 ff.). 

Anlässlich der Berufungsverhandlung bestätigte der Beschuldigte seine früheren 

Aussagen und führte weiter aus, dass die Geschädigte E._____ und er sich wäh-

rend eines Jahres gegenseitig mehrmals mit der Beendigung der Freundschaft 

gedroht hätten. Nach solchen Perioden hätten dann teils er, teils die Geschädigte 

wieder Kontakt aufgenommen (Prot. II S. 12 f.). Er habe sie nicht zu explizit sexu-

ellen Handlungen gedrängt, aber zu Nacktaufnahmen, auch in der Natur. Eine 

Nötigung sehe er aber darin nicht (Prot. II S. 12-15). 

Diese Aussagen des Beschuldigten werden durch die sichergestellten E-Mails im 

Wesentlichen bestätigt. Der Beschuldigte lernte die Geschädigte E._____ unter 

dem Pseudonym "A1._____" kennen und errichtete für sie ein neues E-Mail-

Konto "…@gmx.ch", weil sie bis dato keine E-Mail Adresse besessen habe (Urk. 

14/8 S. 20). Er registrierte das Konto auf eine fiktive Person namens E1._____, 

geb. tt.mm.1999, wobei er eine falsche Wohnadresse angab. Als alternative 

E-Mail-Adresse, beispielsweise zur Wiederherstellung eines vergessenen oder 

geänderten Passworts, wurde die E-Mailadresse des Beschuldigten 

"A1._____@hotmail.com" eingetragen (Urk. 29/2 S. 12). Der Beschuldigte erhielt 

dadurch vollen Zugriff auf sämtliche E-Mails der Geschädigten E._____ und griff 

jeden Tag auf ihr E-Mail-Konto zu (vgl. Urk. 14/10 S. 8). 

Die Geschädigte E._____ begann, das vom Beschuldigten für sie eingerichtete 

E-Mail-Konto zu nutzen und schickte am 26. Juni 2011, 14.16 Uhr, zwei Fotos von 

sich (bekleidet) an den Beschuldigten. 

- 12 - 

Der Beschuldigte übermittelte der Geschädigten E._____ in der Folge um 14.31 

Uhr per E-Mail "seinen" Steckbrief, wonach er ein 11-jähriges Mädchen namens 

A1._____ aus … sei. Er beschrieb fiktive persönliche Angaben über "A1._____" 

Alter, Gewicht, Schulort, Haarfarbe, Hobbies, Erfahrung mit Jungs etc. (ND 63/3). 

In diesem wie auch in seinen weiteren E-Mails finden sich zahlreiche Schreibfeh-

ler sowie Ausdrücke wie "(hihi)", was den Schluss nahe legt, dass damit der Ent-

wicklungsstand und das Schreibniveau einer 11-jährigen plausibilisiert werden 

sollte. 

Die Geschädigte E._____ schrieb um 15.36 Uhr zurück und teilte ihm ihren 

Steckbrief mit, wonach sie E._____ heisse und 13 Jahre alt sei. Weiter gab sie ih-

re persönlichen Angaben sowie ihre Hobbies an (ND 63/5/1). In der Folge entwi-

ckelte sich zwischen den beiden ein reger E-Mail-Verkehr, welcher nachfolgend in 

den wesentlichen Zügen aufgezeigt wird (in Urk. 32 Abgriff 2). 

Mit E-Mail vom 30. Juni 2011, 13.40 Uhr, sandte der Beschuldigte ein Bild eines 

(bekleideten) jungen Mädchens an die Geschädigte E._____, womit er plausibili-

sierte, dass er die 11-jährige A1._____ sei. 

In der Folge begann zwischen den beiden reger ein E-Mail-Verkehr, in dessen 

Verlauf der Beschuldigte die Geschädigte immer wieder um Bilder von ihr bat. Er 

gab an, es handle sich um "Vergleichsbilder", welche sofort wieder gelöscht wür-

den. Im Gegenzug sandte der Beschuldigte der Geschädigten E._____ weitere 

Bilder von "A1._____" oder liess ihr "Knuddelpunkte" (Chatwährung) zukommen.  

Dem E-Mail des Beschuldigten vom 25. September 2011, 13.37 Uhr, lässt sich 

weiter entnehmen, dass die Geschädigte E._____ teilweise von sich aus weitere 

Bilder anbot. So schrieb der Beschuldigte: "Willste echt nochmal? find ich gute 

idee hatte auch schon mal lust dazu letzte woche aba ich hatte dir ja versprochen 

nicht mehr zu fragen" (sic!). In der Folge sandte er ihr neue Fotos und bat sie um 

Fotos, auf denen sie gemäss seinen Wünschen posieren solle (z. Bsp. liegend 

mal mit geschlossenen und mal mit geöffneten Beinen) und wie die Kamera-

einstellungen (Bildauflösung, Weissabgleich etc.) vorzunehmen seien. Dem 

- 13 - 

E-Mail-Verkehr ist weiter zu entnehmen, dass der Beschuldigte immer wieder um 

Bilder bat. 

Mit E-Mail vom 19. Juni 2012 teilte der Beschuldigte der Geschädigten E._____ 

mit, dass deren Bekannter F._____ einem G._____ mitgeteilt habe, die Geschä-

digte E._____ habe F._____ Bilder von "A1._____" gemailt (d.h. jene Bilder, wel-

che er als "A1._____" an die Geschädigte E._____ gesandt hatte). F._____ habe 

die Bilder G._____ angeboten. Der Beschuldigte warnte die Geschädigte E._____ 

davor, F._____ Fotos zu schicken und sich diesem intim vor der Webcam zu zei-

gen.  

Mit E-Mail vom 16. Juli 2012, 15.26 Uhr, erklärte der Beschuldigte ausführlich, er 

vermisse die Geschädigte E._____. Sie sei eine "ihrer" besten Freundinnen. 

F._____ lüge und "sie" würde die Geschädigte nie belügen. Sie (E._____) könne 

F._____ nicht ernsthaft als Freund bezeichnen, das sei "MEGA schlimm" (sic!). Er 

habe das Vertrauen der Geschädigten missbraucht und es verletze sie schon, 

dass sie (die Geschädigte) F._____ mehr glaube als dem Beschuldigten. 

Um 15.28 Uhr schrieb der Beschuldigte: "Das ganze hat schon irgendwas kaputt 

gemacht wenn du wirklich so denkst…" (sic!). 

Um 19.54 Uhr schrieb die Geschädigte E._____ mit dem Betreff "F._____ arsch 

:p" zurück, sie glaube ihr (dem Beschudigten). Sie sei nicht mehr richtig mit 

F._____ befreundet, aber sie dürfe sich doch noch mit ihm unterhalten, "oder am 

besten ich bring mich gleich um ich hab sowieso genug probleme. (sic!)". 

Der Beschuldigte schrieb um 20.59 Uhr zurück und fragte nach: "Wie Probleme? 

Warum umbringen?" Er denke, sie habe einen neuen Freund, den sie liebe und 

mit dem sie glücklich sei. Die Geschädigte solle länger und mehr schreiben. 

In der Folge kommunizierten der Beschuldigte und die Geschädigte offenkundig 

darüber, ohne dass dies aktenkundig ist. 

Mit E-Mail vom 17. Juli 2012, 4.33 Uhr, teilt der Beschuldigte (A1._____) mit, er 

sei mit den Eltern in London gewesen. Die neue E-Mail-Adresse laute 

- 14 - 

"A1._____@gmx.ch". Er vermisse sie "sooo" (sic!) und vermisse ihre Bilder. Er 

fragt, ob er sie sich noch ein allerletztes Mal wünschen dürfe, sie habe vier Wo-

chen Zeit. "I love your sexy photos, Maus <3." (sic!) 

Mit E-Mail vom 18. Juli 2012, 7.08 Uhr, bittet der Beschuldigte (A1._____) die Ge-

schädigte E._____ erneut um "Nakkis" und schreibt "Bittebittebittebittebittebittebit-

tebittebitte…" 

Um 07.35 Uhr schreibt der Beschuldigte weiter, wenn sie die 25 [Fotos] bis Feri-

enende mache, müsse sie bis Weihnachten keine "Nakkis" mehr machen. "ok? 

Deal? Bitte" (sic!). 

Um 18.09 Uhr schrieb die Geschädigte zurück: "ja aber du hast gesagt danach 

machen wir NIE wieder solche! schon vergessen" (sic!). 

Der Beschuldigte schrieb um 18.29 Uhr zurück, natürlich habe er es nicht verges-

sen. Aber er würde "halt sooo gern nochmal" (sic!) welche von draussen haben, 

"wirklich dann zum allerletzten mal, draussen is das Licht halt wirklich am aller-

besten und jetz is ja warm und Ferien. BITTE,!!!! Nur25 und dann ECHT nie mehr, 

ehrenwort." (sic!). 

Um 18.35 Uhr schreibt die Geschädigte: "Hallo das ist arschkalt und nur weil feri-

en sind heißt das nicht, das ich viel zeit hab." (sic!) 

Um 22.32 Uhr schrieb der Beschuldigte: "Jaa dann lasse es halt, sorrY dass ich 

dich nett um einen gefallen gefragt hab" (sic!). 

Am nächsten Tag schrieb der Beschuldigte um 20.31 Uhr, die Geschädigte würde 

ihm "einfach einen MEGA Gefallen damit tuhn" (sic!). Danach würde er wirklich 

keine mehr wollen. Er vermisse ihre sexy Bilder. "Musst ned aba wàhr mega lieb" 

(sic!). Es müssten ja auch nicht alle 25 "nakkig" sein, einfach wie immer, so am 

Anfang normal angezogen "und dann ausziehen und die letzten 15 ohne was an 

so stehen und liegen." (sic!). Er vermisse sie halt so. 

In der Folge sandte ihm die Geschädigte E._____ die gewünschten Fotos am 

22. und 23. August 2012. 

- 15 - 

Der Beschuldigte sandte in der Folge am 24. und 25. August 2012 drei Nacktfotos 

eines Mädchens, worauf er von der Geschädigten am 27. August 2012 vier Fotos 

mit teilweise kinderpornografischem Inhalt erhielt. Der Beschuldigte antwortete 

gleichentags um 16.29 Uhr und erstellte eine längere Liste mit Fotowünschen, 

worauf er von der Geschädigten E._____ am 29. und 30. August 2012 14 Fotos 

mit dem gewünschten Inhalt erhielt. 

In der Folge wünschte der Beschuldigte mit E-Mail vom 30. August 2012 drei wei-

tere Fotos, dem die Geschädigte mit E-Mail vom 4. September 2012 entsprach. 

Mit E-Mail vom 1. November 2012 entschuldigte sich die Geschädigte E._____ 

beim Beschuldigten für ihr doofes Verhalten. Sie würde es verstehen, wenn 

"A1._____" nicht mehr mit ihr befreundet sein wolle. Sie habe F._____ die 

Freundschaft gekündigt. Diese E-Mail konnte dem Beschuldigte nicht mehr zuge-

stellt werden. 

4. Würdigung 

Dem E-Mail-Verkehr sowie den Aussagen des Beschuldigten lässt sich entneh-

men, dass der Beschuldigte die Geschädigte über seine Person täuschte und da-

hingehend manipulierte, dass sie ihm zahlreiche kinderpornografische Fotografien 

von sich zusandte. Die Geschädigte war sich indes offenkundig nicht bewusst, es 

mit einem Erwachsenen zu tun zu haben. Sie fügte sich aus ihrer Sicht den Wün-

schen einer um zwei Jahre jüngerer Freundin und hatte keinen Anlass zur An-

nahme, sie sei dem Beschuldigten kognitiv unterlegen. Auch wenn der Beschul-

digte sie gleichwohl emotional eng an sich band, bildet dies für sich alleine noch 

keine Nötigungssituation aufgrund struktureller Gewalt. Massgeblich ist, dass sich 

aus dem E-Mailverkehr erkennen lässt, dass die Geschädigte E._____ zu einem 

gewissen Grad eine Möglichkeit der Selbstbestimmung hatte. Dies lässt sich be-

reits aus dem Umstand erkennen, dass die Geschädigte E._____ dem Beschul-

digten offenkundig zeitweise von sich aus Fotos anbot, weil sie dafür eine Gegen-

leistung in Form von Chatwährung oder vermeintliche Fotos ihrer Freundin erhielt. 

Weiter konnte sie es sich erlauben, dem Beschuldigten die bestellten Fotos zeit-

weise nicht zu liefern, was vom Beschuldigten mit einem regelrechten Betteln und 

- 16 - 

mit der Androhung der Aufkündigung der Freundschaft quittiert wurde. Unter die-

sen Umständen kann keine vom Beschuldigten erschaffene tatsituative Zwangssi-

tuation angenommen werden, welche er zur Nötigung benützt hätte.  

So genügt das Betteln und Drohen des Beschuldigten mit der Kündigung der 

Freundschaft für die Annahme einer Nötigung nicht, auch wenn es sich bei der 

Geschädigten um ein Kind handelt. Wie aus den im E-Mail-Verkehr erwähnten 

Personen zu schliessen ist, hatte die Geschädigte neben "A1._____" einen 

Freundeskreis bzw. zahlreiche weitere gleichaltrige Bezugspersonen. Sie war 

dem Beschuldigten nicht geradezu ausgeliefert bzw. hätte sich dem psychischen 

Druck, den der Beschuldigte aufbaute, ohne Weiteres durch Kontaktabbruch ent-

ziehen können, ohne ihren Halt im sozialen Gefüge zu verlieren. Insofern lag in 

der Kommunikation im Chatraum kein sozialer Nahraum vor, wie es beim Miss-

brauch durch ein Familienmitglied regelmässig der Fall ist. 

Zusammenfassend kann im vorliegenden Fall noch von keinem derart starken 

Druck gesprochen werden, welcher es der Geschädigten unzumutbar gemacht 

hätte, sich gegen den sexuellen Übergriff bzw. die Erstellung kinderpornographi-

scher Fotos zu wehren. Der Beschuldigte ist daher vom Vorwurf der sexuellen 

Nötigung im Sinne von Art. 189 Abs. 1 StGB frei zu sprechen. 

IV.  Strafzumessung 

1. Grundsätze der Strafzumessung 

Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, kann bezüglich der Grundsätze der 

Strafzumessung auf die zutreffenden Erwägungen der Vorinstanz verwiesen wer-

den (Urk. 118 S. 21 f., Art. 82 Abs. 4 StPO).  

2. Strafrahmen 

Mit dem Wegfall des Schuldspruchs der sexuellen Nötigung bildet neu der Tatbe-

stand der sexuellen Handlungen mit Kindern gemäss Art. 187 Ziff. 1 Abs. 2 StGB 

das schwerste zu beurteilende Delikt. Der Tatbestand sieht eine Freiheitsstrafe 

- 17 - 

bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe von höchstens 360 Tagessätzen vor. Straf-

schärfend ist die mehrfache Tatbegehung sowie die Tatmehrheit zu berücksichti-

gen, wobei vorliegend kein Anlass besteht, den ordentlichen Strafrahmen zu 

überschreiten. 

3. Objektive Tatschwere 

3.1. Sexuelle Handlungen mit Kindern 

Hinsichtlich der objektiven Tatschwere der sexuellen Handlungen mit Kindern ist 

mit der Vorinstanz von einem schweren Verschulden auszugehen (Urk. 118 

S. 26). Der Beschuldigte verleitete über sechs Jahre und mit grossem, fast tägli-

chen Aufwand zahlreiche Mädchen dazu, sexuelle Handlungen an sich vorzu-

nehmen bzw. ihm diese mit Fotos zu belegen. Nach der ersten Kontaktaufnahme 

über ein falsches Profil hielt er die Mädchen an, ihm einen Steckbrief mit den von 

ihm gestellten Fragen zu erstellen, so dass er über jedes Mädchen ein Protokoll 

mit persönlichen Daten führen konnte. Er untermauerte seine falsche Identität mit 

zahlreichen Belegen, etwa mit falschen E-Mail-Konten, indem er Fotos von ande-

ren Mädchen als eigene versandte, trotz seiner Tätigkeit als … zahlreiche Recht-

schreibfehler fabrizierte und sich um eine Ausdrucksweise bemühte, welche er für 

jene einer 11-Jährigen hielt. In der Folge wurden zunächst gewöhnliche Fotos 

ausgetauscht, bis der Beschuldigte fragte, ob sie sich nicht einmal "vergleichen" 

könnten, womit er sie zu sexuellen Handlungen verleitete. Teilweise verleitete er 

sie dazu, Gegenstände in ihre Vagina einzuführen oder mit den Händen die 

Schamlippen zu spreizen. In der Folge verwendete er die ihm überlassenen 

Nacktfotos teilweise, um andere Mädchen zu weiteren Nacktfotos zu verleiten. 

Stiess er auf Widerstand, liess er nicht ab, sondern versuchte mit Bitten oder Dro-

hungen der Kündigung der Freundschaft gleichwohl die Mädchen zu sexuellen 

Handlungen zu verleiten. Dies gelang ihm jedoch nicht immer, teilweise waren die 

Mädchen auf den Fotos zwar nackt, jedoch nicht in aufreizender Stellung oder 

nicht auf die primären und sekundären Geschlechtsteile in Nahaufnahme fokus-

siert. Mit der Vorinstanz ist jedoch von vollendeten Versuchen auszugehen, wel-

che sehr aussichtsreich waren (vgl. Urk. 118 S. 26), was sich ohne Weiteres aus 

den zahlreichen "gelungenen" Fotos in den übrigen Fällen schliessen lässt. Der 

- 18 - 

Umstand des vollendeten Versuchs kann daher mit der Vorinstanz lediglich mar-

ginal strafmindernd berücksichtigt werden. 

Dem schweren Verschulden Rechnung tragend erscheint eine Einsatzstrafe von 

4 Jahren Freiheitsstrafe angemessen. 

3.2. Mehrfache Pornografie 

Im Hinblick auf den Schuldspruch wegen mehrfacher Pornografie im Sinne von 

Art. 197 Ziff. 3 StGB ist zunächst festzuhalten, dass Schutzobjekt des Tatbe-

stands der verbotenen Kinderpornographie einerseits die ungestörte Entwicklung 

von Kindern und Jugendlichen ist, aber auch erwachsene Verbraucher vor einer 

Nachahmung abgehalten werden sollen (vgl. BSK StGBII-Meng, N 22 zu 

Art. 197). Insofern überschneidet sich der Tatbestand mit jenem von Art. 187 

StGB (sexuelle Handlungen mit Kindern), geht jedoch darüber hinaus, so dass 

das Verschulden teilweise bereits schon in den Handlungen des Verleitens von 

Kindern zu sexuellen Handlungen berücksichtigt ist. Darüber hinaus ist jedoch zu 

beachten, dass der Beschuldigte mit grossem Aufwand und jahrelang kinderpor-

nografische Fotos herstellen liess. Er stand an der Spitze des Produktionsprozes-

ses, auf welchen er massgeblichen Einfluss nahm. So gab er den Mädchen klare 

Anweisungen zu Bildmotiven, gab zeitweise ganze Serien wie ein langsames Ent-

kleiden in Auftrag und bemühte sich um die bestmögliche Bildqualität, indem er 

sie sowohl im Bezug auf Lichtverhältnisse wie auch auf Kameraeinstellungen ge-

nauestens instruierte. Eine schlechte Bildqualität wurde von ihm ebenso gerügt 

wie eine verspätete Lieferung. Die kinderpornografischen Bilder speicherte er auf 

seinem Computer ab und brachte sie durch Weitergabe an seinen Tauschpartner 

H._____ sowie an andere Mädchen (zwecks weiterer Produktion) in Verkehr. 

Demgegenüber ging es bei den von ihm selbst angefertigten Fotos relativ dilettan-

tisch vor, als er sich im Haus seiner Schwiegereltern zu seiner im Tatzeitpunkt 

achtjährigen Nichte ins Schlafzimmer begab, der nackt Schlafenden unbemerkt 

die Schenkel auseinander drückte und sieben Bildaufnahmen ihrer Vagina anfer-

tigte.  

- 19 - 

Mit der Vorinstanz ist auch in diesem Punkt von einem schweren Verschulden 

auszugehen (vgl. Urk. 118 S. 28). In Anbetracht des Strafrahmens von drei Jah-

ren und des Asperationsprinzips erscheint eine Erhöhung um ein Jahr Freiheits-

strafe angemessen. 

4. Subjektives Tatverschulden 

In subjektiver Hinsicht ist zu berücksichtigen, dass der Beschuldigte bei sämtli-

chen vorgenannten Tatbeständen direktvorsätzlich und zielorientiert handelte. 

Trotz seiner beruflichen Tätigkeit und seiner familiären Pflichten war er über 

sechs Jahre nahezu täglich und über mehrere Stunden damit beschäftigt, seine 

minderjährigen Chatpartnerinnen zu sexuellen Handlungen zu verleiten und von 

ihnen Kinderpornografie erhältlich zu machen, was auf eine sehr hohe kriminelle 

Energie schliessen lässt. Als Motiv kann mit der Vorinstanz die egoistischen Be-

friedigung eigener sexueller Bedürfnisse erachtet werden. Die Verteidigung weist 

indes zu Recht darauf hin, dass dies dem Tatbestand der sexuellen Handlung mit 

Kindern sowie der Erstellung von pornografischen Produkten eigen ist (Urk. 120 

S. 8), weshalb sich dies nicht straferhöhend auswirkt. Ebenso wurde die Dauer 

der Tätigkeit bereits im objektiven Tatverschulden berücksichtigt, weshalb auch 

dieser Umstand nicht erneut straferhöhend berücksichtigt werden kann. Damit er-

fährt das objektive Verschulden durch die subjektive Tatkomponente keine Ver-

änderung. Lediglich der Vollständigkeit halber ist anzufügen, dass der Beschuldig-

te bei seinen Taten gemäss psychiatrischem Gutachten von Prof. Dr. med. 

I._____ vom 16. Dezember 2013 voll schuldfähig war (Urk. 19/8 S. 78). 

Zusammenfassend erscheint eine Einsatzstrafe von fünf Jahren dem Verschulden 

des Beschuldigten angemessen. 

5. Täterkomponenten 

Zum Vorleben des Beschuldigten kann einerseits auf die Untersuchungsakten 

samt Gutachten (Urk. 14/6, Urk. 19/8 S. 24 ff), die Befragung durch die Vorinstanz 

(Urk. 91) und andererseits auf die Erwägungen im angefochtenen Entscheid 

(Urk. 118 S. 28 ff.) verwiesen werden. Anlässlich der Berufungsverhandlung er-

- 20 - 

klärte der Beschuldigte, er habe in der Zwischenzeit eine Stelle als Kommunikati-

onsleiter in einer … Firma im Bereich Lancierung und Betreuung sozialer Projekte 

gefunden und verdiene nun ca. Fr. 4'000.– bis Fr. 4'500.– pro Monat (Prot. II S. 

8). 

Der Beschuldigte ist nicht vorbestraft, was mit der Vorinstanz strafneutral zu wer-

ten ist (Urk 118 S. 29; BGE 136 IV 1 E. 2.6.). 

Zu den Täterkomponenten gehört auch das Nachtatverhalten eines Täters. Da-

runter fällt das Verhalten nach der Tat sowie im Strafverfahren (wie zum Beispiel 

Reue, Einsicht und Strafempfindlichkeit; vgl. dazu Stefan Trechsel, a.a.O., N 22 

zu Art. 47 StGB, Wiprächtiger in BSK StGB I, Basel 2003, N 105 ff. zu Art. 63 

aStGB und Wiprächtiger in BSK StGB I, 2. A., Basel 2007, N 109 Abs. 2 zu Art. 

47 StGB). Ein Geständnis, das kooperative Verhalten eines Täters bei der Aufklä-

rung von Straftaten sowie die Einsicht und Reue wirken strafmindernd (Wiprächti-

ger in BSK StGB I, Basel 2003, N 107 ff. zu Art. 63 aStGB und Wiprächtiger in 

BSK StGB I, 2. A., Basel 2007, N 131 zu Art. 47 StGB). Aus der Rechtsprechung 

des Bundesgerichts ergibt sich, dass nur ein ausgesprochen positives Nachtat-

verhalten zu einer erheblichen Strafreduktion führen kann. Zu einem solchen ge-

hört ein umfassendes Geständnis von allem Anfang an und aus eigenem Antrieb, 

also nicht erst auf konkrete Vorwürfe hin oder nach dem Vorhalt entsprechender 

Beweise. Die Berücksichtigung von Geständnissen im Rahmen der Strafzumes-

sung beruht hauptsächlich auf zwei Gründen. Zum einen kann das Geständnis 

(vorbehältlich seiner kritischen Prüfung im Rahmen der freien richterlichen Be-

weiswürdigung) zur Vereinfachung und Verkürzung des Verfahrens und zur 

Wahrheitsfindung beitragen. Zum andern kann das Opfer bzw. die geschädigte 

Partei durch die Schuldanerkenntnis des Täters bereits eine gewisse immaterielle 

Genugtuung erfahren. Ein Verzicht auf Strafminderung kann sich allenfalls auf-

drängen, wenn das Geständnis die Strafverfolgung nicht erleichtert hat, weil die 

Täterschaft ohnehin bereits überführt gewesen wäre. Bei umfangreichen und pro-

zessentscheidenden Geständnissen kann die Strafreduktion nach der bundesge-

richtlichen Praxis hingegen bis zu einem Drittel betragen (vgl. BGE 121 IV 202 

E. 2d/cc). Ferner gehört kooperatives Verhalten in der Untersuchung dazu, bei-

- 21 - 

spielsweise wenn aufgrund des Verhaltens eines Beschuldigten weitere Delikte 

aufgeklärt oder Mittäter zur Rechenschaft gezogen werden können, was ohne 

sein kooperatives Mitwirken nicht möglich gewesen wäre. Schliesslich stellen 

auch Einsicht ins Unrecht der Tat und Reue Strafminderungsgründe dar. Nur 

wenn all diese Faktoren erfüllt sind, kann eine massgebliche Strafreduktion erfol-

gen. Fehlen einzelne Elemente, ist die Strafe entsprechend weniger stark zu re-

duzieren (vgl. BGE 6B_974/2009 vom 18. Februar 2010, E. 5.4.). 

Die Untersuchung nahm ihren Lauf, als ein USB-Stick auf der Dachterrasse sei-

ner Arbeitgeberin aufgefunden wurde. Auf der Suche nach dessen Besitzer wurde 

der Inhalt gesichtet und nach Entdeckung von kinderpornografischem Material der 

Koordinationsstelle zur Bekämpfung der Internetkriminalität (KOBIK) übermittelt 

(vgl. Urk. 2). Der Beschuldigte wurde als Ersteller diverser Ordner auf dem USB-

Stick ermittelt, wodurch der Verdacht auf ihn fiel (vgl. Urk. 1 S. 2). In der Folge 

wurde beim Beschuldigten eine Hausdurchsuchung durchgeführt und es wurden 

zahlreiche Datenträger mit kinderpornographischem Material sichergestellt. 

Der Beschuldigte gestand bereits in der ersten Einvernahme vom 3. Oktober 2012 

ein, dass ihm das kinderpornographische Material gehöre (Urk. 14/1 S. 2 f.). Zu-

nächst bestritt er, über verschiedene E-Mail-Adressen wie 

"A1._____@hotmail.com" und "…@gmx.ch" Kenntnisse zu haben (Urk. 14/1 

S. 5), räumte aber in der staatsanwaltschaftlichen Einvernahme 4. Oktober 2012 

ein, die Adressen zu kennen (Urk. 14/2 S. 1). Er gab im Laufe der Einvernahme 

zu, sich als Mädchen ausgegeben und mit anderen Mädchen angefreundet zu 

haben, wodurch er zahlreiche Mädchen zur Erstellung von Nacktbildern und zum 

Versand an ihn habe verleiten können (vgl. Urk.14/2 S. 2 f.). Der Beschuldigte 

zeigte sich in der Folge stets voll geständig und gab den Untersuchungsbehörden 

sämtliche Passwörter zur Erlangung der notwendigen E-Mails heraus. Dadurch 

wurde das ohnehin aufwändige Untersuchungsverfahren deutlich verkürzt, indem 

beispielsweise zahlreiche Einvernahmen der geschädigten Mädchen und eine 

damit einhergehende Traumatisierung vermieden werden konnten. 

So würdigte die Vorinstanz das Verhalten des Beschuldigten in der Untersuchung 

zu Recht als kooperativ. Er zeigte echte Reue, indem er sich etwa bei den Betei-

- 22 - 

ligten mehrfach entschuldigte und mit seinem Geständnis eine traumatisierende 

Einvernahme der Geschädigten vermeiden zu wollte (Prot. I S. 11, Urk. 118 S. 30, 

Urk. 127 S. 1), und zeigte sich einsichtig. 

Auch wenn der Beschuldigte durch die bei ihm aufgefundenen kinderpornographi-

schen Dateien grundsätzlich überführt war, erweist sich die vorinstanzliche Straf-

minderung mit dem Prädikat "leicht" als zu tief. Vorliegend ist die Strafe aufgrund 

seines Geständnisses, seiner Einsicht und Reue und des sehr kooperativen Ver-

haltens daher deutlich stärker, nämlich um 21 Monate, zu mindern. 

Zusammenfassend ist der Beschuldigte mit einer Freiheitsstrafe von 3 Jahren und 

3 Monaten zu bestrafen. Der Anrechnung der erstandenen Haft von 440 Tagen im 

Sinne von Art. 51 StGB steht nichts entgegen. 

Bei dieser Strafhöhe entfällt die Möglichkeit der Gewährung des bedingten oder 

teilbedingten Vollzugs (vgl. Art. 42 Abs. 1 StGB und Art. 43 Abs. 1 StGB). 

V.  Massnahme 

Die Vorinstanz hat die theoretischen Grundlagen einer ambulanten Massnahme 

ausführlich und zutreffend dargestellt, worauf zur Vermeidung von Wiederholun-

gen verwiesen werden kann (Urk.118 S. 31 ff.).  

Die Vorinstanz hat die theoretischen Grundlagen eines Aufschubs der unbeding-

ten Freiheitsstrafe zu Gunsten der ambulanten Massnahme sowie das Gutachten 

von Prof. Dr. med. I._____ vom 16. Dezember 2013 ausführlich dargelegt und die 

im vorliegenden Fall relevanten Umstände korrekt gewürdigt. Auf ihre zutreffen-

den Ausführen kann vollumfänglich verwiesen werden (Urk. 118 S. 31 ff.). Auch 

die Verteidigung erachtet die Anordnung einer ambulanten Massnahme als 

zweckmässig, wenngleich sie eine Weisung beantragt (Urk. 93 S. 11).  

Der Aufschub der unbedingten Freiheitsstrafe hat nach der bundesgerichtlichen 

Rechtsprechung einen Ausnahmecharakter und kommt vorliegend nicht in Frage. 

- 23 - 

Es bestehen keine Hinweise darauf, dass der Vollzug der Strafe die Behandlung 

verunmöglicht oder deren Erfolg in Frage stellt.  

VI.  Beschlagnahmungen 

Mit Nachurteil vom 16. Dezember 2014 zog die Vorinstanz diverse Datenträger, 

Mobiltelefone sowie ein Notebook ein und ordnete deren Vernichtung durch die 

Lagerbehörde an (Urk. 119 S. 6).  

Der Beschuldigte wendet sich gegen die Einziehung und macht im Wesentlichen 

geltend, die Staatsanwaltschaft sei nicht befugt gewesen, mit Verfügung vom 

3. November 2014 die Gegenstände zu beschlagnahmen, weil ihre entsprechen-

den Befugnisse mit der Rechtshängigkeit auf das Gericht über gegangen seien. 

Er sei damit einverstanden, dass die auf den erwähnten Geräten sich befindliche 

Kinderpornografie entfernt und vernichtet werde (Urk. 112 S. 2 und Urk. 129 S. 2 

und 7).  

Es ist daran zu erinnern, dass die Gegenstände anlässlich der Hausdurchsu-

chungen vom 3. Oktober 2012 (Urk. 36/2 und 38/2) sowie aufgrund einer Auf-

räumaktion zuhanden des Verfahrens sichergestellt wurden. Wie schon die      

Vorinstanz richtig erwog, hat das Gericht über sichergestellte Gegenstände zu be-

finden (Art. 69 Abs. 1 StGB). Daran ändert nichts, dass die Staatsanwaltschaft für 

die erst mit Verfügung vom 3. November 2014 formell angeordnete Beschlag-

nahme nicht mehr zuständig war (Urk. 119 S. 5 und Urk. 129 S. 7).  

Indessen genügt die Vorinstanz ihrer Begründungspflicht nicht, wenn sie die Ver-

nichtung der Datenträger ohne nähere Begründung und alleine mit dem Hinweis 

auf Art. 197 Ziff. 3 StGB (Verbot harter Pornografie) und Art. 69 StGB (Einzie-

hungsnorm) verweist. Gemäss Art. 69 StGB verfügt das Gericht ohne Rücksicht 

auf die Strafbarkeit einer bestimmten Person die Einziehung von Gegenständen, 

die zur Begehung einer Straftat gedient haben oder bestimmt waren oder die 

durch eine Straftat hervorgebracht worden sind, wenn diese Gegenstände die Si-

cherheit von Menschen, die Sittlichkeit oder die öffentliche Ordnung gefährden 

(Abs. 1). Das Gericht kann anordnen, dass die eingezogenen Gegenstände un-

- 24 - 

brauchbar gemacht oder vernichtet werden (Abs. 2). Die Sicherungseinziehung ist 

eine sachliche Massnahme zum Schutz der Allgemeinheit vor rechtsgutgefähr-

dender (Wieder-)Verwendung von gefährlichen Gegenständen. Dabei ist im Sinne 

einer Gefährdungsprognose zu prüfen, ob es hinreichend wahrscheinlich ist, dass 

der Gegenstand in der Hand des Täters in der Zukunft eine Gefährdung der ge-

nannten Rechtsgüter darstellt. Die Einziehung muss deshalb vorab zur Erreichung 

des Sicherungszwecks geeignet sein, was insbesondere bei problemloser Wie-

derbeschaffungsmöglichkeit in Frage stehen kann. Die Einziehung stellt einen 

Eingriff in die Eigentumsgarantie nach Art. 26 BV dar und untersteht deshalb dem 

Grundsatz der Verhältnismässigkeit (Art. 36 BV). Dieser verlangt, dass die in das 

Eigentum eingreifende Massnahme geeignet ist, das angestrebte Ergebnis her-

beizuführen, und dass dieses nicht durch eine mildere Massnahme erreicht wer-

den kann. Er verbietet alle Einschränkungen, die über das angestrebte Ziel hin-

ausgehen, und erfordert ein vernünftiges Verhältnis zwischen diesem und den be-

troffenen öffentlichen und privaten Interessen (BGE 137 IV 249 E. 4.5 m.w.H.). 

Soweit die Verwertung des Gegenstands möglich ist, ist eine Vernichtung nicht er-

forderlich (Urteil des Bundesgerichts 6B.748_2008 vom 16. Februar 2009, E. 4.4). 

Die kinderpornografischen Daten, welche auf den beschlagnahmten Geräten ge-

speichert sind, sind zweifellos geeignet, die Sittlichkeit zu gefährden. Demgegen-

über geht von den Geräten selbst keine weitergehende Gefahr aus als von ande-

ren Geräten, welche sich der Beschuldigte ohne Weiteres wieder beschaffen 

kann. Daher gebietet es das Prinzip der Subsidiarität einzig die kinderpornografi-

schen Daten unwiederherstellbar zu löschen und dem Beschuldigten anschlies-

send die Geräte samt den darauf enthaltenen legalen Daten wieder zurückzuge-

ben. Dabei kann gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung die Vollzugsbehör-

de die Löschung - allenfalls unter Beizug externer Experten - selber vornehmen 

und die damit verbundenen Aufwendungen auf den Beschuldigten überwälzen. 

Als (in der Regel kostengünstigere) Alternative kann dem Beschuldigten angebo-

ten werden, die nicht zu löschenden legalen Dateien zu bezeichnen. Nach deren 

Überprüfung hat die Vollzugsbehörde eine Kopie davon anzufertigen, die Fest-

platte komplett neu zu formatieren (mit der Folge der Löschung sämtlicher Datei-

en) und diese zusammen mit den kopierten Daten dem Beschuldigten auszuhän-

- 25 - 

digen (vgl. Urteil des Bundesgerichts 6B.748_2008 vom 16. Februar 2009, 

E. 4.5.3). 

Folgende Gegenstände sind daher zunächst einzuziehen und dem Beschuldigten 

nach Löschung der sich darauf befindlichen, kinderpornografischen Daten durch 

die Vollzugsbehörde dem Beschuldigten herauszugeben: 

- 1 MacBook Pro 17", interne Festplatte 

- 1 iMac G4, interne Festplatte; 

- 1 Mobiltelefon, Marke BlackBerry, Bold 9000, schwarz; 

- 1 Festplatte aus iMac 27"; 

- 1 Mobiltelefon, Marke BlackBerry, Bold 9700, schwarz, inkl. Adapter und 

SIM-Karte; 

- 1 Apple PowerBook G4; 

- 1 USB-Stick Kingston 32 GB. 

Die mit der Löschung der Daten verbundenen Kosten sind dem Beschuldigten 

aufzuerlegen und werden durch die Vollzugsbehörde festgesetzt. 

VII.  Kosten- und Entschädigungsfolgen 

Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr ist auf Fr. 4'000.– festzusetzen. Zur Ent-

schädigung für die amtliche Verteidigung ist anzuführen, dass das in der Honorar-

rechnung des Verteidigers geltend gemachte Aktenstudium von insgesamt 12,34 

Stunden nach dem erstinstanzlichen Urteil als stark überhöht erscheint. Dies um-

so mehr, als der Beschuldigte den Sachverhalt grundsätzlich anerkannt hat. Die 

Entschädigung für die amtliche Verteidigung ist daher inklusive 8 % Mehrwert-

steuer auf Fr. 8'500.– festzusetzen. 

Der Beschuldigte obsiegt mit seiner Berufung hinsichtlich des von ihm beantrag-

ten Freispruchs, hinsichtlich der beantragten Senkung der Strafe teilweise sowie 

- 26 - 

hinsichtlich der Beschlagnahme vollumfänglich. Unter diesen Umständen er-

scheint es angemessen, die Kosten, ausgenommen diejenigen der amtlichen Ver-

teidigung, zu 1/5 dem Beschuldigten aufzuerlegen und zu 4/5 auf die Gerichts-

kasse zu nehmen. Die Kosten der amtlichen Verteidigung sind unter Vorbehalt 

der Nachforderung im Umfang von 1/5 gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO auf die Ge-

richtskasse zu nehmen. 

 

Es wird beschlossen: 

1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 9. Abteilung, 

vom 27. August 2014 bezüglich der Dispositivziffern 1 teilweise (Schuld-

sprüche betreffend mehrfache, teilweise versuchte sexuelle Handlung mit 

Kindern sowie Pornographie), 5 und 6 (Einziehungen), 7 und 8 (Genugtuun-

gen) und 9 bis 11 (Kostendispositiv) sowie das Nachurteil des Bezirksge-

richts Zürich, 9. Abteilung, vom 16. Dezember 2014 bezüglich Dispositivzif-

fer 2 (Kosten) in Rechtskraft erwachsen sind. 

2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil. 

 

 

Es wird erkannt: 

1. Der Beschuldigte A._____ wird vom Vorwurf der sexuellen Nötigung im Sin-

ne von Art. 189 Abs. 1 StGB freigesprochen. 

2. Der Beschuldigte wird bestraft mit 3 Jahren und 3 Monaten Freiheitsstrafe, 

wovon 440 Tage durch Haft erstanden sind. 

- 27 - 

3. Es wird eine ambulante Behandlung des Beschuldigten im Sinne von Art. 63 

StGB (Behandlung psychischer Störungen) angeordnet.  

4. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird nicht aufgeschoben. 

5. Folgende Gegenstände werden zunächst eingezogen und dem Beschuldig-

ten nach Löschung der sich darauf befindlichen, kinderpornografischen Da-

ten durch die Vollzugsbehörde dem Beschuldigten herausgegeben: 

- 1 MacBook Pro 17", interne Festplatte 

- 1 iMac G4, interne Festplatte; 

- 1 Mobiltelefon, Marke BlackBerry, Bold 9000, schwarz; 

- 1 Festplatte aus iMac 27"; 

- 1 Mobiltelefon, Marke BlackBerry, Bold 9700, schwarz, inkl. Adapter 

und SIM-Karte; 

- 1 Apple PowerBook G4; 

- 1 USB-Stick Kingston 32 GB. 

Die mit der Löschung der Daten verbundenen Kosten werden durch die 

Vollzugsbehörde festgesetzt und dem Beschuldigten auferlegt. 

6. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf: 

Fr. 4'000.– ; die weiteren Kosten betragen: 

Fr. 8'500.–   amtliche Verteidigung 

7. Die Kosten des Berufungsverfahrens, ausgenommen diejenigen der amtli-

chen Verteidigung, werden zu 1/5 dem Beschuldigten auferlegt und zu 4/5 

auf die Gerichtskasse genommen. Die Kosten der amtlichen Verteidigung 

werden auf die Gerichtskasse genommen; vorbehalten bleibt eine Nachfor-

derung im Umfang von 1/5 gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO. 

8. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an 

- 28 - 

− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des 
Angeklagten (übergeben) 

− die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich (übergeben) 

− die Privatklägerin B._____ 
− die Privatklägerin C._____ 

sowie in vollständiger Ausfertigung an 

− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des 
Angeklagten  

− die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich  
− die Privatklägerin B._____ 

− die Privatklägerin C._____ 
− das Bundesamt für Polizei, Bundeskriminalpolizei  

und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälli-

ger Rechtsmittel an 

− die Vorinstanz 
− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und 

Vollzugsdienste 

− die KOST Zürich mit dem Formular "Löschung des DNA-Profils und 
Vernichtung des ED-Materials" zwecks Bestimmung der Vernichtungs- 
und Löschungsdaten 

− die Kantonspolizei Zürich, mit separatem Schreiben (§ 54a Abs. 1 
PolG) 

− die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A 
− die Bezirksgerichtskasse Zürich. 

9. Rechtsmittel: 

Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-

sachen erhoben werden. 

Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen, 

begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung 

des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge-

richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen. 

- 29 - 

Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen 

richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-

gesetzes. 

 
 

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Strafkammer 

 
 

Zürich, 15. September 2015 
 
 

Der Präsident: 
 
 
 

Oberrichter lic. iur. Naef 
 

Der Gerichtsschreiber: 
 
 
 

lic. iur. Hafner 
 

 

 

	Urteil vom 15. September 2015
	 Anklage:
	Urteil der Vorinstanz
	- der mehrfachen, teilweise versuchten sexuellen Handlung mit Kindern im Sinne von Art. 187 Ziff. 1 Abs. 2 StGB, teilweise in Verbindung mit Art. 22 Abs. 1 StGB,
	- der sexuellen Nötigung im Sinne von Art. 189 Abs. 1 StGB sowie
	- der mehrfachen Pornographie im Sinne von Art. 197 Ziff. 3 StGB.

	Nachurteil der Vorinstanz
	1. Folgende Gegenstände werden eingezogen und durch die Lagerbehörde vernichtet:
	- 1 MacBook Pro 17", interne Festplatte
	- 1 iMac G4, interne Festplatte;
	- 1 Mobiltelefon, Marke BlackBerry, Bold 9000, schwarz;
	- 1 Festplatte aus iMac 27";
	- 1 Mobiltelefon, Marke BlackBerry, Bold 9700, schwarz, inkl. Adapter und SIM-Karte;
	- 1 Apple PowerBook G4;
	- 1 USB-Stick Kingston 32 GB.
	2. Für das Nachtragsurteil werden keine Kosten erhoben.
	Berufungsanträge:
	________________________
	Erwägungen:
	I.   Prozessgeschichte
	II.   Prozessuales
	III.   Sachverhalt und rechtliche Würdigung

	1. Angefochtener Schuldpunkt
	2. Rechtliches
	3. Tatumstände
	4. Würdigung
	IV.   Strafzumessung

	1. Grundsätze der Strafzumessung
	2. Strafrahmen
	3. Objektive Tatschwere
	3.1. Sexuelle Handlungen mit Kindern
	3.2. Mehrfache Pornografie

	4. Subjektives Tatverschulden
	5. Täterkomponenten
	V.   Massnahme
	VI.   Beschlagnahmungen
	VII.   Kosten- und Entschädigungsfolgen

	Es wird beschlossen:
	1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 9. Abteilung, vom 27. August 2014 bezüglich der Dispositivziffern 1 teilweise (Schuldsprüche betreffend mehrfache, teilweise versuchte sexuelle Handlung mit Kindern sowie Pornograph...
	2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
	Es wird erkannt:
	1. Der Beschuldigte A._____ wird vom Vorwurf der sexuellen Nötigung im Sinne von Art. 189 Abs. 1 StGB freigesprochen.
	2. Der Beschuldigte wird bestraft mit 3 Jahren und 3 Monaten Freiheitsstrafe, wovon 440 Tage durch Haft erstanden sind.
	3. Es wird eine ambulante Behandlung des Beschuldigten im Sinne von Art. 63 StGB (Behandlung psychischer Störungen) angeordnet.
	4. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird nicht aufgeschoben.
	5. Folgende Gegenstände werden zunächst eingezogen und dem Beschuldigten nach Löschung der sich darauf befindlichen, kinderpornografischen Daten durch die Vollzugsbehörde dem Beschuldigten herausgegeben:
	6. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
	7. Die Kosten des Berufungsverfahrens, ausgenommen diejenigen der amtlichen Verteidigung, werden zu 1/5 dem Beschuldigten auferlegt und zu 4/5 auf die Gerichtskasse genommen. Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden auf die Gerichtskasse genommen;...
	8. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an
	 die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Angeklagten (übergeben)
	 die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich (übergeben)
	 die Privatklägerin B._____
	 die Privatklägerin C._____
	 die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Angeklagten
	 die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich
	 die Privatklägerin B._____
	 die Privatklägerin C._____
	 das Bundesamt für Polizei, Bundeskriminalpolizei
	 die Vorinstanz
	 den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und Vollzugsdienste
	 die KOST Zürich mit dem Formular "Löschung des DNA-Profils und Vernichtung des ED-Materials" zwecks Bestimmung der Vernichtungs- und Löschungsdaten
	 die Kantonspolizei Zürich, mit separatem Schreiben (§ 54a Abs. 1 PolG)
	 die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A
	 die Bezirksgerichtskasse Zürich.

	9. Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Strafsachen erhoben werden.