# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d6424776-7903-5e31-90d5-9473bac7b2b9
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2018-07-06
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance 06.07.2018 C/641/2017
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_006_C-641-2017_2018-07-06.pdf

## Full Text

R E P U B L I Q U E   E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/641/2017-CS DAS/207/2017 

DECISION 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre de surveillance 

DU LUNDI 16 OCTOBRE 2017 

 

Recours (C/641/2017-CS) formé en date du 4 octobre 2017 par Madame A______, 

domiciliée ______, comparant par Me Agrippino RENDA, avocat, en l'Etude duquel 

elle élit domicile. 

* * * * * 

Décision communiquée par plis recommandés du greffier 

du  16 octobre 2017 à : 

- Madame A______ 

c/o Me Agrippino RENDA, avocat 

Route des Acacias 6, case postale 588, 1211 Genève 4. 

- Monsieur B______ 

c/o Me Cédric DURUZ, avocat 

Rue Robert-Céard 13, 1204 Genève. 

- Madame C______ 

Madame D______ 

SERVICE DE PROTECTION DES MINEURS 
Case postale 75, 1211 Genève 8. 

- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 

ET DE L'ENFANT. 

 

- 2/4 - 

 

 

C/641/2017-CS 

Vu la cause C/641/2017; 

Vu l'ordonnance DTAE/3420/2017 du Tribunal de protection de l'adulte et l'enfant du 

20 juin 2017, expédiée pour notification aux parties le 25 août 2017, attribuant à 

B______ et à A______ l’autorité parentale conjointe sur le mineur E______, né le 
______ 2014 (ch. 1 du dispositif), confiant la garde de l’enfant à A______ (ch. 2 ), 
réservant à B______ un droit de visite sur l’enfant s’exerçant à certaines conditions (ch. 
3), attribuant à A______ la totalité de la bonification pour tâches éducatives relative à 

l’enfant (ch. 4), ordonnant une thérapie familiale auprès de la Consultation 
psychothérapeutique pour familles et couples (ch. 5), instituant une curatelle 

d’organisation et de surveillance des relations personnelles et désignant deux employées 
au sein du Service de protection des mineurs aux fonctions de curateur (ch. 6 et 7); 

Que cette ordonnance a été déclarée immédiatement exécutoire nonobstant recours 

(ch. 9);  

Que par acte expédié le 4 octobre 2017, A______ recourt contre cette ordonnance, 

concluant à l'attribution exclusive de l'autorité parentale sur le mineur E______ et à la 

confirmation pour le surplus de l'ordonnance attaquée; 

Qu'à titre préalable, elle sollicite la restitution de l'effet suspensif en ce qui concerne le 

chiffre 1 de l'ordonnance attaquée, soit l'attribution de l'autorité parentale conjointe, au 

motif notamment que le père aurait expressément menacé d'enlever l'enfant pour 

l'emmener au ______, B______ étant en mesure d'établir les documents d'identité du 

mineur sans l'accord de la recourante; 

Que par détermination du 10 octobre 2017, le Service de protection des mineurs semble 

s'opposer à la restitution requise; 

Que le père s'y est opposé par détermination du 11 octobre 2017; 

Considérant EN DROIT que selon l'art. 450c CC, le recours contre les décisions du 

Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant est suspensif à moins que l'autorité de 

protection ou l'instance de recours n'en décide autrement; 

Que la levée de l'effet suspensif prévu par la loi doit être appréciée de cas en cas et ne 

doit pas être prononcée de manière trop large ("nur ausnahmsweise und im Einzelfall") 

(GEISER, Basler Kommentar, Erwachsenenschutz, 2012, ad art. 450c, no 7 p. 655);  

Que la nécessité de la mise en œuvre immédiate de la décision doit correspondre à 
l'intérêt du mineur; 

Qu'en l'espèce, l'exécution immédiate de l'ordonnance entreprise a été ordonnée au 

motif que "l'intérêt du mineur le commande " sans autre motif; 

- 3/4 - 

 

 

C/641/2017-CS 

Que rien au dossier n'apparaît comme justifiant qu'il soit, dans le cas présent, dérogé au 

principe de l'effet suspensif automatique, la levée de cet effet devant rester l'exception; 

Qu'en particulier, il n'y a aucune urgence à ce que les termes de l'ordonnance attaquée 

soient mis en œuvre immédiatement; 

Qu'il sera statué quant à ces termes sur le fond; 

Qu'il y a en conséquence lieu de restituer l'effet suspensif au recours interjeté;  

Qu'il sera statué sur les frais de la requête de restitution de l'effet suspensif avec le fond 

également. 

* * * * * 

- 4/4 - 

 

 

C/641/2017-CS 

PAR CES MOTIFS, 

Le président de la Chambre de surveillance : 

Statuant sur effet suspensif :  

Restitue l'effet suspensif au recours formé le 4 octobre 2017 par A______ contre 

l'ordonnance DTAE/3420/2017 rendue par le Tribunal de protection de l'adulte et de 

l'enfant le 20 juin 2017 dans la cause C/641/2017-6. 

Dit qu'il sera statué sur les frais avec le fond. 

Siégeant : 

Monsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Madame Carmen FRAGA, greffière. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indication des voies de recours : 

 

La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (137 III 475 cons. 1) est 

susceptible d'un recours en matière civile, les griefs pouvant être invoqués étant 

toutefois limités (art. 98 LTF), respectivement d'un recours constitutionnel subsidiaire 

(art. 113 à 119 et 90 ss LTF). Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans 

les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.