# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b76a1611-28ae-5c80-9d23-0af5d3127c9d
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2015-08-18
**Language:** fr
**Title:** Bundesstrafgericht 18.08.2015 BB.2015.84
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BSTG/CH_BSTG_001_BB-2015-84_2015-08-18.pdf

## Full Text

Décision du 18 août 2015 
Cour des plaintes 

Composition  Les juges pénaux fédéraux Stephan Blättler, 

président, 

Andreas J. Keller et Cornelia Cova    

le greffier David Bouverat  

   

Parties  A. LTD,  

représentée par Me Reza Vafadar, avocat,   

recourante 

  

 contre 

   

  MINISTÈRE PUBLIC DE LA CONFÉDÉRATION,   

intimé 

 

   

Objet  Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en 

lien avec l'art. 322 al. 2 CPP) 

 

Retrait du recours (art. 386 CPP) 

  

B u n d e s s t r a f g e r i c h t   

T r i b u n a l  p é n a l  f é d é r a l  

T r i b u n a l e  p e n a l e  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  p e n a l  f e d e r a l  

 

Numéro de dossier: BB.2015.84 + BP.2015.28 

 

 

 

- 2 - 

 

 

Vu: 

 

- la plainte déposée le 8 mai 2015 par A. Ltd auprès du Ministère public 

de la Confédération (ci-après: le MPC) contre B. Ltd, C. et D. pour 

blanchiment d'argent aggravé (art. 305bis ch. 2 CP), 

 

- l'ordonnance de non-entrée en matière rendue le 17 juillet 2015 par le 

MPC, 

 

- le recours interjeté le 31 juillet 2015 par A. Ltd contre celle-ci devant le 

Tribunal pénal fédéral, par lequel la société en question a requis 

l'ouverture d'une procédure préliminaire à l'encontre des personnes 

précitées ainsi que le séquestre des valeurs déposées sur un compte 

détenu par la société E. auprès de la banque F., 

 

- le courrier du MPC du 13 août 2015, par lequel celui-ci a informé le 

Tribunal pénal fédéral qu'il avait le même jour ouvert une instruction pour 

blanchiment d'argent contre les personnes visées par la plainte du 

8 mai 2015 et ordonné le séquestre des biens susmentionnés, 

 

- le courrier de A. Ltd du 14 août 2015, par lequel celle-ci a indiqué qu'elle 

retirait le recours, précisant qu'elle renonçait à toute indemnité en lien 

avec la procédure, 

 

 

 

 

et considérant: 

 

- que les décisions du MPC peuvent faire l'objet d'un recours devant la 

Cour de céans (art. 393 al. 1 let. a CPP et 37 al. 1 de la loi fédérale du 

19 mars 2010 sur l'organisation des autorités pénales de la 

Confédération [LOAP; RS 173.71]);  

 

- que quiconque a interjeté un recours peut le retirer, s'agissant d'une 

procédure écrite, avant la clôture de l'échange de mémoires et le terme 

fixé pour apporter des compléments de preuves ou compléter le dossier, 

le retrait étant en principe définitif (art. 386 al. 2 let. b et 3 CPP);  

 

- qu'il y a ainsi lieu de prendre acte du retrait du recours;  

 

- que les frais de procédure de recours sont mis à la charge des parties 

dans la mesure où elles ont obtenu gain de cause ou succombé, la partie 

- 3 - 

 

 

dont le recours est irrecevable ou qui retire le recours étant également 

considérée avoir succombé (art. 428 al. 1 CPP) mais que le retrait 

intervient en l'espèce à un stade initial de la procédure, de sorte qu'il se 

justifie au vu des circonstances de statuer sans frais; 

 

 

- 4 - 

 

 

la Cour des plaintes prononce: 

 

1. Il est pris acte du retrait du recours. 

 

2. Les causes BB.2015.84 et BP.2015.28 sont rayées du rôle. 

 

3. Il est statué sans frais. 

 

 

 

Bellinzone, le 19 août 2015 

 

Au nom de la Cour des plaintes 

du Tribunal pénal fédéral 

 

Le président: Le greffier:  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Distribution 

 

- Me Reza Vafadar  

- Ministère public de la Confédération 

 

 

 

 

 

Indication des voies de recours 

Il n'existe pas de voie de droit ordinaire contre la présente décision.