# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c4f44ea5-e8b3-5b34-a6c0-7bb8e7eac5d6
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2008-05-05
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en matière de poursuite et faillites 05.05.2008 A/919/2008
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-919-2008_2008-05-05.pdf

## Full Text

REPUBLIQUE ET 

 

CANTON DE GENEVE 

 

POUVOIR JUDICIAIRE 
 

 

DCSO/171/08 

Le recours en matière civile au sens de l’art. 72 al. 2 let. a de la loi sur le Tribunal fédéral du 

17 juin 2005 (LTF ; RS 173.110) est ouvert contre les décisions prises par la Commission de 

surveillance des Offices des poursuites et des faillites, unique autorité cantonale de surveillance 

en matière de poursuite pour dettes et faillite (art. 56R al. 3 LOJ). Il doit être déposé devant le 

Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, dans les dix jours qui suivent la notification de l'expédition 

complète de la présente décision (art. 100 al. 1 et 2 let. a LTF) ou dans les cinq jours en matière 

de poursuite pour effets de change (art. 100 al. 3 let. a LTF). Le recours doit être rédigé dans 

une langue officielle, indiquer les conclusions, en quoi l'acte attaqué viole le droit et les moyens 

de preuve, et être signé (art. 42 LTF). 

 

 

DÉCISION 

DE LA COMMISSION DE SURVEILLANCE 
DES OFFICES DES POURSUITES ET DES FAILLITES 

SIÉGEANT EN SECTION 

DU LUNDI 5 MAI 2008 

Cause A/919/2008, plainte 17 LP formée le 14 mars 2008 par M. K______. 

 

Décision communiquée à : 

- M. K______ 

 
 

- Mme W______ 

 
 

- Office des poursuites 

 

 - 2 - 

 

E N   F A I T  

A. Dans le cadre d'une poursuite dirigée par Mme W______ contre M. K______ en 

recouvrement de 15'250 fr., l'Office des poursuites (ci-après : l'Office) a notifié au 

précité, qui a formé opposition, un commandement de payer, poursuite n° 07 

xxxx24 P, en date du 3 octobre 2007. Sous la rubrique "Titre et date de la créance, 

cause de l'obligation" figure l'indication suivante : "1 prete 10'000.- avec 

reconnaissance de dette- déjà remboursé 4'750.- (reste 5'250.-). Prete 10'000.- 

sans reconnaissance de dette. Refuse de rembourser le 8 octobre 2005 -10'000.- le 

15 novembre 2005 -10'000.-". 

 Par jugement du 10 décembre 2007, le Tribunal de première instance a débouté 

Mme W______ de ses conclusions en mainlevée provisoire de l'opposition formée 

audit commandement de payer.  

 Par courrier du 28 février 2008, M. K______ a demandé à l'Office de radier la 

poursuite n° 07 xxxx24 P, celle-ci étant abusive et donc nulle. 

 Par pli recommandé du 29 février 2008, l'Office a répondu qu'il n'était pas habilité 

à procéder aux démarches en vue de radiation de poursuites et a informé M. 

K______ qu'il devait s'adresser au Tribunal de première instance. 

B. Par acte posté le 14 mars 2008, M. K______ a formé plainte contre le refus de 

l'Office de radier la poursuite considérée dont il eu connaissance le 5 mars 2008. 

Il fait valoir qu'Mme W______, qu'il a tenté en vain de convaincre de retirer sa 

poursuite, agit par chicanerie à son encontre. Il précise qu'il avait avec la 

prénommée une relation suivie qui est désormais terminée et qu'il "pense que ces 

démarches à (son) encontre traduisent malheureusement le fait que Mme W____ 

n'accepte pas la fin de (leur) relation". M. K______ conclut à ce qu'il soit dit que 

la poursuite n° 07 212924 P est abusive et donc nulle, et à ce qu'elle soit radiée. 

 Dans son rapport, l'Office maintient les termes de sa décision et conclut au rejet 

de la plainte. 

 Invitée à se déterminer, Mme W______ n'a pas donné suite. 

 

E N   D R O I T  

1. La Commission de céans est compétente pour connaître des plaintes dirigées 

contre des mesures des organes de l'exécution forcée, contraires à la loi ou ne 

paraissant pas justifiées en fait, ne pouvant être contestées par la voie judiciaire ou 

 

 - 3 - 

formées par déni de justice ou retard injustifié (art. 13, 17 al. 1 et 3 LP ; art. 56R 

al. 3 LOJ ; art. 10 al. 1 et 11 al. 2 LaLP). 

 La plainte doit être déposée dans les dix jours de celui où le plaignant a eu 

connaissance de la mesure (art. 17 al. 2 LP). Les autorités de surveillance 

constatent indépendamment de toute plainte la nullité des mesures contraires à des 

dispositions édictées dans l'intérêt public ou dans l'intérêt de personnes qui ne sont 

pas parties à la procédure (art. 22 al. 1 LP).  

 En l'espèce, la plainte, déposée dans le délai utile de dix jours et les formes 

prescrites (art. 13 al. 1 et 2 LaLP), est dirigée contre le refus de l'Office de radier 

une poursuite. Elle tend, par ailleurs, à la constatation de la nullité de la poursuite 

au motif qu'elle procède d'un abus de droit.  

 La plainte sera donc déclarée recevable, le plaignant, en tant que poursuivi, ayant 

au demeurant qualité pour agir par cette voie. 

2.a. Selon la jurisprudence, la nullité d'une poursuite pour abus de droit ne peut être 

admise par les autorités de surveillance que dans des cas exceptionnels, en 

particulier lorsqu'il est manifeste que le poursuivant agit dans un but sans le 

moindre rapport avec la procédure de poursuite ou pour tourmenter délibérément 

le poursuivi ; en principe, une telle éventualité est réalisée lorsque le poursuivant 

fait notifier plusieurs commandements de payer fondés sur la même cause et pour 

des sommes importantes, sans jamais demander la mainlevée de l'opposition ni la 

reconnaissance judiciaire de sa créance, lorsqu'il procède par voie de poursuite 

contre une personne dans l'unique but de détruire sa réputation, ou lorsqu'il 

reconnaît, devant l'office des poursuites ou le poursuivi lui-même, qu'il n'agit pas 

envers le véritable débiteur. En revanche, la procédure de plainte des art. 17 ss LP 

ne permet pas d'obtenir l'annulation de la poursuite en se prévalant de l'art. 2 CC, 

dans le mesure où le grief pris de l'abus de droit est invoqué à l'encontre de la 

prétention litigieuse, la décision sur ce point étant réservée au juge ordinaire. 

C'est, en effet, une particularité du droit suisse de permettre l'introduction d'une 

poursuite sans devoir prouver l'existence de la créance (ATF non publiés 

5A_250/2007 du 19 septembre 2007 consid. 3.1 ; 7B.219/2006 et 7B.220/2006 du 

16 avril 2007 consid. 3.3 et les références citées, not. ATF 115 III 18, JdT 1991 II 

76 ; 113 III 2 consid. 2b p. 3, JdT 1989 II p. 120 ; Pierre-Robert Gilliéron, 

Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 4
ème

 éd., p. 43). 

2.b. Dans le cas particulier, il appert que la poursuivante n'a pas fait notifier plusieurs 

commandements de payer fondés sur la même cause et pour des sommes 

importantes au plaignant, et la mainlevée de l'opposition a été refusée au motif 

qu'elle n'avait pas produit de reconnaissance de dette valant titre de mainlevée. 

A ce sujet, il sied de rappeler que le juge de la mainlevée ne statue pas sur 

l'existence de la créance ; il examine seulement si un acte judiciaire, administratif 

 

 - 4 - 

ou privé vaut titre de mainlevée, s'il a un caractère exécutoire, s'il permet de 

continuer la poursuite (André Schmidt, CR-LP, ad art. 79 n° 5).  

 La Commission de céans observe qu'à teneur des pièces produites par le plaignant 

(notes de plaidoiries du 10 décembre 2007 et courrier à la poursuivante du 

10 janvier 2008), ce dernier déclare avoir emprunté, en date du 8 octobre 2005, 

10'000 fr. à la poursuivante qui était alors son amie et qu'il s'est engagé à 

rembourser cette somme par mensualités de 250 fr. jusqu'en avril 2009 ; il 

reconnaît ainsi lui devoir un solde de 4'250 fr., déduction faite du versement 

effectué au mois de novembre 2007. Le plaignant conteste, en revanche, avoir 

contracté un second emprunt de 10'000 fr., le 15 novembre 2005. Il fait valoir, par 

ailleurs, que la poursuivante n'a pas accepté la fin de leur relation et qu'elle agit 

clairement par chicanerie.  

2.c. Cela étant, cet argument et les quelques éléments figurant au dossier, étant rappelé 

que la poursuivante ne s'est pas déterminée sur la plainte dans le délai qui lui avait 

été imparti, ne permettent pas de retenir que la poursuite a été intentée pour des 

prétentions manifestement inexistantes, dans le seul but de porter atteinte à la 

réputation et au crédit du plaignant, soit dans un but n'ayant pas le moindre 

rapport avec la procédure elle-même, en particulier pour tourmenter délibérément 

le poursuivi. Au demeurant, ni l'Office ni la Commission de céans n'ont à 

procéder à une analyse approfondie des circonstances. Ils doivent et ne peuvent 

admettre l’existence d’un abus manifeste de droit que sur la base d’éléments ou 

d’un ensemble d’indices convergents démontrant de façon patente que ladite 

institution est détournée de sa finalité. 

Force est en conséquence de retenir qu'une telle hypothèse, qui, selon la 

jurisprudence rappelée ci-dessus, ne peut être admise qu'exceptionnellement, n'est 

pas réalisée en l'espèce, partant que la poursuite querellée ne constitue pas un abus 

manifeste de droit. 

3. La Commission de céans rappelle qu'un débiteur qui a formé opposition à une 

poursuite en temps utile et dont l'opposition n'a pas été écartée définitivement ne 

peut ouvrir l'action de l'art. 85a LP. Il en résulte donc pour lui un inconvénient, vu 

la publicité du registre des poursuites, en particulier s'il a fait l'objet de poursuites 

injustifiées. Or, le Tribunal fédéral a statué sur cette question dans un arrêt du  

17 octobre 2000 (7B.27/2000) et a confirmé une décision cantonale qui admettait 

que le poursuivi se trouvant dans pareille situation puisse intenter l'action en 

constatation de l'inexistence de la créance déduite en poursuite et que, au cas où le 

jugement sur cette action conclurait à la nullité de la poursuite, celle-ci ne pourrait 

être communiquée aux tiers en vertu de l'art. 8a al. 3 let. a LP. Dans un arrêt du  

25 juillet 2002 paru aux ATF 128 III 334 (JdT 2002 II 76), la Haute Cour, se 

référant à l'arrêt précité, a relevé que cette jurisprudence avait apporté une 

solution juridiquement acceptable au problème du débiteur indûment poursuivi, en 

montrant que les actions du droit de la poursuite n'excluent pas une action en 

 

 - 5 - 

constatation négative du débiteur et qu'il n'y avait aucune contradiction entre les 

principes du droit de la poursuite et l'admissibilité d'une telle action et a, en 

particulier, souligné ce qui suit : "…le débiteur n'a pas, dans le cadre d'une 

poursuite ordinaire, un intérêt suffisant pour obliger le créancier à poursuivre la 

procédure de poursuite au-delà de son opposition ; celui-ci n'est d'ailleurs pas 

tenu de retirer sa poursuite après en avoir reçu paiement par son débiteur et c'est 

à dessein que le législateur a entendu permettre que les tiers puissent avoir 

connaissance de l'existence de poursuites qui n'ont pas fait l'objet d'une 

procédure de mainlevée, sans pour autant avoir été retirées, pendant un délai de 

cinq ans après la clôture de la procédure (art. 8a al. 4 LP)".  

Il appartient donc au plaignant, s'il l'estime opportun, de saisir le juge du fond 

d'une action en constatation de l'inexistence de la créance déduite en poursuite, 

lequel, si cette action est fondée, conclura à la nullité de la poursuite considérée 

qui ne sera alors pas communiquée aux tiers (art. 8a al. 3 let. a LP). 

4. Infondée, la présente plainte sera rejetée. 

 

*  *  *  *  *  

 

 - 6 - 

 

P A R   C E S   M O T I F S ,  

L A   C O M M I S S I O N   D E   S U R V E I L L A N C E    

S I É G E A N T   E N   S E C T I O N   :  

A la forme : 

Déclare recevable la plainte formée le 14 mars 2008 par M. K______ contre la décision 

de l'Office des poursuites du 29 février 2009 et tendant à la constatation de la nullité de 

la poursuite n° 07 xxxx24 P. 

Au fond : 

1. La rejette.  

2. Déboute les parties de toutes autres conclusions.  

 

 

Siégeant : Mme Ariane WEYENETH, présidente ; MM. Philipp GANZONI et 
Olivier WEHRLI, juges assesseurs. 

 

 

Au nom de la Commission de surveillance : 

 

Paulette DORMAN       Ariane WEYENETH 

     Greffière :                 Présidente : 
 

 

 

 

 

La présente décision est communiquée par courrier A à l’Office concerné et par courrier 

recommandé aux autres parties par la greffière le