# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** beb4aac4-80dc-5d8b-8dea-92f65b187ab4
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1996-04-30
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.04.1996 A/1198/1995
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1198-1995_1996-04-30.html

## Full Text

A/1198/1995

  

  
    
        
            ATA/235/1996

                  
      
      du 30.04.1996
       (  ASSU
)
      ,   ADMIS

    

    
    
      
  
    
      Descripteurs :
      ASSURANCE SOCIALE; AA; LESION CORPORELLE ASSIMILEE A UN ACCIDENT; INTERPRETATION(SENS GENERAL); FRACTURE; ASSU
    

      
  
    
      Normes :
      OLAA.9 al.2
    

      
  
    
      Parties :
      DUPONT Thierry / LA BERNOISE ASSURANCE
    

      
  

      
  
    
      Résumé :
      La fracture du cartilage de la throchlée fémorale constitue une lésion assimilée à un accident au sens de l'article 9 alinéa 2 OLAA. Il faut interpréter le terme de fracture au sens de cette disposition comme se rapportant à la totalité de l'objet "os" sans spécification quant à la nature des tissus qui le composent.
    

      
  

  
      
    

    
      
      

        Pas de document HTML