# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 14928ac0-c50e-575f-b314-03472986fb35
**Source:** Aargau Gerichte (AG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-04-19
**Language:** de
**Title:** Aargau Obergericht Versicherungsgericht 19.04.2024 VBE.2023.383
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AG_Gerichte/AG_OG_007_VBE-2023-383_2024-04-19.pdf

## Full Text

Versicherungsgericht 

1. Kammer 

 

VBE.2023.383 / ss / ks       
Art. 55 

 

 

Urteil vom 19. April 2024 
 
 

Besetzung  Oberrichter Kathriner, Präsident  

Oberrichter Roth  

Oberrichterin Gössi 

Gerichtsschreiber Siegenthaler  

 

 
   

Beschwerde-

führerin  

 A._____  

unentgeltlich vertreten durch lic. iur. Alexandra Meichssner,  

Rechtsanwältin, Hauptstrasse 53, Postfach, 5070 Frick  

 

 
   

Beschwerde-

gegnerin  

 SVA Aargau, IV-Stelle, Bahnhofplatz 3C, Postfach, 5001 Aarau  

 

 
 

Gegenstand  Beschwerdeverfahren betreffend IVG Renten 

(Verfügung vom 24. Juli 2023) 
 

 

  

 - 2 - 

 

 

   

Das Versicherungsgericht entnimmt den Akten: 

 

1. 

1.1. 

Die 1990 geborene Beschwerdeführerin meldete sich am 15. November 

2012 unter Angabe psychischer Probleme sowie einer HIV-Infektion zum 

Bezug von Leistungen (berufliche Integration / Rente) der Eidgenössischen 

Invalidenversicherung (IV) an. In der Folge tätigte die Beschwerdegegnerin 

Abklärungen in medizinischer und beruflicher Hinsicht und sprach der Be-

schwerdeführerin anschliessend diverse berufliche Massnahmen (Berufs-

beratung, Aufbautraining, berufliche Aus- bzw. Weiterbildungen) zu, in de-

ren Rahmen diese das Bürofachdiplom VSH sowie das Handelsdiplom 

VSH erlangte. Das geplante Eingliederungsziel, die Ausbildung zur Kauf-

frau EFZ Profil-B erreichte sie nicht: nachdem sie im Mai 2018 die fristlose 

Kündigung des Praktikumsbetriebs erhalten und dieser Strafanzeige gegen 

sie erhoben hatte, wurde ihr von der Schule der Ausbildungsvertrag gekün-

digt. Mit Mitteilung vom 13. Juni 2018 schloss die Beschwerdegegnerin die 

beruflichen Massnahmen ab. 

 

1.2. 

Am 16. Januar 2021 (Eingang: 10. Februar 2021) meldete sich die Be-

schwerdeführerin erneut bei der Beschwerdegegnerin zum Leistungsbezug 

(berufliche Integration / Rente) an. Diese tätigte wiederum Abklärungen in 

medizinischer und beruflicher Hinsicht und liess die Beschwerdeführerin 

auf Anraten ihres Regionalen Ärztlichen Dienstes (RAD) psychiatrisch be-

gutachten. Nach Eingang des Gutachtens wurden erneut berufliche Mass-

nahmen abgeklärt. Aus Sicht des Eingliederungsbetriebs, wie auch der Be-

schwerdeführerin selbst, war diese jedoch zu instabil für ein entsprechen-

des Training, weshalb die Beschwerdegegnerin den Eingliederungspro-

zess am 12. Oktober 2022 abschloss. In der Folge sprach die Beschwer-

degegnerin der Beschwerdeführerin nach durchgeführtem Vorbescheidver-

fahren und Rücksprache mit dem RAD mit Verfügung vom 24. Juli 2023 ab 

dem 1. August 2021 gestützt auf einen IV-Grad von 55 % eine halbe Rente 

zu. 

 

2. 

2.1. 

Gegen diese Verfügung erhob die Beschwerdeführerin am 13. September 

2023 fristgerecht Beschwerde und beantragte Folgendes: 

 

"1. In Gutheissung der Beschwerde sei die Verfügung vom 24. Juli 2023 
aufzuheben und der Beschwerdeführerin ab 1. Mai 2013 eine halbe IV-
Rente zuzusprechen, inklusive Verzugszinsen von 5% seit 1. Mai 2015, 
unter Verrechnung mit im gleichen Zeitraum erbrachten Taggeldleistun-
gen. 

 

 - 3 - 

 

 

 2. Eventualiter sei die Verfügung vom 24. Juli 2023 aufzuheben und die 
IV-Stelle anzuweisen, den medizinischen Sachverhalt ab Gutachten 
vom 4. Januar 2022 mittels Verlaufsgutachtens abzuklären. 

 
 3. Der Beschwerdeführerin sei die ungeteilte unentgeltliche Rechtspflege 

zu gewähren und es sei die unterzeichnende Anwältin als unentgeltli-
che Rechtsvertreterin einzusetzen. 

 
 4. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge (inkl. MwSt)." 

 

2.2. 

Mit Vernehmlassung vom 25. September 2023 beantragte die Beschwer-

degegnerin die Abweisung der Beschwerde. 

 

2.3. 

Mit instruktionsrichterlicher Verfügung vom 11. Oktober 2023 wurde der 

Beschwerdeführerin die unentgeltliche Rechtspflege bewilligt und lic. iur. 

Alexandra Meichssner, Rechtsanwältin, Frick, zu ihrer unentgeltlichen Ver-

treterin ernannt. 

 

 
   

Das Versicherungsgericht zieht in Erwägung: 

 

1. 

Streitig und zu prüfen ist einerseits, ob die Beschwerdegegnerin der Be-

schwerdeführerin in der angefochtenen Verfügung vom 24. Juli 2023 (Ver-

nehmlassungsbeilage [VB] 242) zu Recht (erst) ab dem 1. August 2021 

eine halbe Invalidenrente zugesprochen hat (vgl. Beschwerde, Ziff. 7 ff.; 

Rechtsbegehren 1) sowie andererseits, ob seit dem Zeitpunkt des für die 

Beurteilung massgebenden psychiatrischen Gutachtens eine wesentliche 

Verschlechterung des Gesundheitszustands eingetreten ist (vgl. Be-

schwerde, Ziff. 27 f.; Rechtsbegehren 2). 

 

2. 

Am 1. Januar 2022 sind die Änderung vom 19. Juni 2020 betreffend Wei-

terentwicklung der IV (WEIV) in Kraft getreten. Weder dem IVG noch der 

IVV sind besonderen Übergangsbestimmungen betreffend die Anwendbar-

keit dieser Änderungen im Hinblick auf nach dem 1. Januar 2022 beurteilte 

mögliche Rentenansprüche des Zeitraums bis zum 31. Dezember 2021 zu 

entnehmen. Es sind daher nach den allgemeinen übergangsrechtlichen 

Grundsätzen jene Bestimmungen anzuwenden, die bei der Erfüllung des 

rechtlich zu ordnenden oder zu Rechtsfolgen führenden Tatbestands Gel-

tung haben beziehungsweise hatten (vgl. Urteil des Bundesgerichts 

8C_136/2021 vom 7. April 2022 E. 3.2.1 mit Verweis unter anderem auf 

BGE 144 V 210 E. 4.3.1 S. 213). Da vorliegend Leistungen mit Anspruchs-

beginn vor dem 1. Januar 2022 streitig sind, ist für diese die bis zum 31. De-

zember 2021 geltende Rechtslage massgebend. 

 

 - 4 - 

 

 

3. 

3.1. 

Die Beschwerdegegnerin begründet den Rentenanspruch der Beschwer-

deführerin ab dem 1. August 2021 in der angefochtenen Verfügung vom 

24. Juli 2023 im Wesentlichen damit, dass hinsichtlich der ersten Anmel-

dung vom 15. November 2012 die beruflichen Eingliederungsmassnahmen 

mit Mitteilung vom 13. Juni 2018 beendet worden seien und man davon 

ausgegangen sei, dass die Beschwerdeführerin rentenausschliessend ein-

gegliedert war. Eine beschwerdefähige Verfügung sei nicht verlangt wor-

den, weshalb der Entscheid in Rechtskraft erwachsen sei. Der Rentenan-

spruch könne daher frühestens sechs Monate nach der erneuten Geltend-

machung des Leistungsanspruchs im Februar 2021 – damit im August 

2021 – entstehen (VB 242 S. 4 f.). 

 

3.2. 

Die Beschwerdeführerin bringt dagegen im Wesentlichen vor, für den Ren-

tenanspruch sei nicht die Anmeldung vom 16. Januar 2021, sondern jene 

vom 15. November 2012 massgebend. Über den Rentenanspruch sei seit-

her nie, insbesondere auch nicht mit der zu Unrecht formlos ergangenen 

Mitteilung vom 13. Juni 2018, rechtskräftig entschieden worden. Gutachter-

lich sei eine 50%ige Arbeitsunfähigkeit seit dem 15. November 2012 fest-

gestellt worden, weshalb der Rentenanspruch bereits am 1. Mai 2013 ent-

standen sei (Beschwerde, Ziff. 7 ff.). Gleiches gelte, wenn man die Mittei-

lung vom 13. Juni 2018 als rechtskräftigen Verfahrensabschluss für sämt-

liche Leistungsansprüche betrachten würde. So sei die Beschwerdeführe-

rin durch das Urteil des Strafgerichts des Kantons Q._____ vom 26. Okto-

ber 2020 hinsichtlich der Vorwürfe, die zu ihrer fristlosen Kündigung im 

Praktikum im Jahr 2018 geführt hätten, freigesprochen worden. Die dama-

lige Kündigung, wie auch der gleich begründete Schulausschluss, welche 

letztlich zum Abschluss der Eingliederungsmassnahmen durch die Be-

schwerdegegnerin geführt hätten, seien folglich zu Unrecht erfolgt. Das be-

sagte Urteil stelle damit eine erhebliche neue Tatsache dar, weshalb die 

Beschwerdegegnerin das Gesuch vom 16. Januar 2021 als Gesuch um 

prozessuale Revision ihres Entscheids vom 13. Juni 2018 hätte auffassen 

müssen (Beschwerde, Ziff. 17 ff.). 

 

4. 

4.1. 

Den Akten ist zu entnehmen, dass die Beschwerdegegnerin sich von ihrer 

Anmeldung vom 15. November 2012 in erster Linie eine von der IV-Stelle 

unterstützte Ausbildung im KV-Bereich erhoffte (VB 17 S. 2; 19 S. 4). Nach 

ersten Abklärungen plante die Beschwerdegegnerin denn auch, die Be-

schwerdeführerin bei einer Ausbildung zur Kauffrau EFZ Profil-B zu unter-

stützen (VB 83; 89). Auf dem Weg zum Erhalt des entsprechenden Fähig-

keitszeugnisses erlangte die Beschwerdeführerin das Bürofachdiplom VSH 

(VB 105 S. 4 f.) sowie das Handelsdiplom VSH (VB 138). Das vierte und 

 - 5 - 

 

 

fünfte Semester der Ausbildung wären im Rahmen eines Vollzeit-Prakti-

kums zu absolvieren gewesen (VB 134), wobei die Beschwerdeführerin ei-

nen vom 1. Februar 2018 bis zum 31. Januar 2019 dauernden Praktikums-

vertrag mit der B._____ AG unterzeichnete (VB 135). Am 2. bzw. 4. Mai 

2018 kündigte die B._____ AG das Anstellungsverhältnis mit der Be-

schwerdeführerin unter Angabe einer Verletzung der Geheimhaltepflicht 

von vertraulichen Geschäftsdaten sowie von der Beschwerdeführerin aus-

gesprochenen Drohungen und Erpressungsversuchen fristlos und erstat-

tete Strafanzeige (VB 142 S. 3). Gestützt darauf kündigte die Schule denn 

auch umgehend den Ausbildungsvertrag mit der Beschwerdeführerin 

(VB 142 S. 1). 

 

Mit Mitteilung vom 13. Juni 2018 setzte die Beschwerdegegnerin die Be-

schwerdeführerin darüber in Kenntnis, dass die beruflichen Massnahmen 

abgeschlossen würden. Es sei ihr gelungen, das Bürofach- und das Han-

delsdiplom VSH erfolgreich abzuschliessen. Der Abschluss des eidgenös-

sischen Fähigkeitszeugnisses Kauffrau Profil-B sei aus IV-fremden Grün-

den nicht erfolgt. Dessen ungeachtet sei sie mit den erworbenen Qualifika-

tionen arbeitsmarktfähig und könne selbstständig oder mit der Unterstüt-

zung der Arbeitslosenversicherung eine Anstellung finden. Weitere berufli-

che Massnahmen seien nicht angezeigt. Das Leistungsgesuch der Be-

schwerdeführerin werde daher als erledigt betrachtet (VB 153 S. 1). 

 

4.2. 

4.2.1. 

Über Leistungen, Forderungen und Anordnungen, die erheblich sind oder 

mit denen die betroffene Person nicht einverstanden ist, hat der Versiche-

rungsträger gemäss Art. 49 Abs. 1 ATSG schriftlich Verfügungen zu erlas-

sen. Die Verfügungen werden mit einer Rechtsmittelbelehrung versehen 

und sind zu begründen, wenn sie den Begehren der Parteien nicht voll ent-

sprechen (Art. 49 Abs. 3 ATSG). 

 

Leistungen, Forderungen und Anordnungen, die nicht unter Art. 49 Abs. 1 

ATSG fallen, können in Anwendung von Art. 51 Abs. 1 ATSG in einem 

formlosen Verfahren behandelt werden. Die betroffene Person kann nach 

Art. 51 Abs. 2 ATSG den Erlass einer Verfügung verlangen. Zwar bezieht 

sich Art. 51 ATSG ausdrücklich nur auf das zulässige formlose Verfahren, 

doch erachtet es die Rechtsprechung – in Analogie zu Art. 51 Abs. 2 

ATSG – auch dann als angezeigt, dass die versicherte Person einen Ent-

scheid in Form einer Verfügung verlangen kann, wenn der Versicherungs-

träger zu Unrecht formlos und nicht mittels Verfügung entschieden hat 

(BGE 134 V 145 E. 5.1 S. 149). 

 

Die Frist für eine Intervention der betroffenen Person gegen den unzuläs-

sigerweise formlos mitgeteilten Entscheid beträgt im Regelfall ein Jahr seit 

der Mitteilung. Eine längere Frist kommt allenfalls dann in Frage, wenn die 

 - 6 - 

 

 

betroffene Person – insbesondere wenn sie rechtsunkundig und nicht an-

waltlich vertreten ist – in guten Treuen annehmen durfte, der Versicherer 

habe noch keinen abschliessenden Entscheid fällen wollen und sei mit wei-

teren Abklärungen befasst. Ohne fristgerechte Intervention erlangt der Ent-

scheid rechtliche Wirksamkeit, wie wenn er zulässigerweise im Rahmen 

von Art. 51 Abs. 1 ATSG ergangen wäre (Urteil des Bundesgerichts 

8C_536/2017 vom 5. März 2018 E. 3.4 mit Hinweisen; 8C_94/2019 vom 

11. Juni 2019 E. 4.1).  

 

4.2.2. 

Die Mitteilung der Beschwerdegegnerin vom 13. Juni 2018 war betitelt mit 

der Überschrift "Berufliche Massnahmen werden abgeschlossen" (VB 153 

S. 1), was keinen Hinweis auf einen (gleichzeitigen) Entscheid über einen 

allfälligen Rentenanspruch der Beschwerdeführerin darstellte. Gleiches gilt 

für die Bezeichnung der Beschwerdeführerin als (mit den erworbenen Qua-

lifikationen) "arbeitsmarktfähig" (ebd.). Dies bedeutet nach dem allgemei-

nen Verständnis zwar wohl, dass die Beschwerdeführerin nunmehr soweit 

eingegliedert sei, dass sie eine Tätigkeit auf dem ersten Arbeitsmarkt auf-

nehmen könne, sagt aber nichts über Art und Umfang der entsprechenden 

Tätigkeit aus, weshalb der Terminus nicht mit einer "rentenausschliessen-

den Eingliederung" gleichzusetzen ist, von welcher die Beschwerdegegne-

rin gemäss Aussage in der angefochtenen Verfügung ausgegangen ist 

(vgl. E. 3.1. hiervor). Letztlich kann jedoch offenbleiben, ob die Formulie-

rung, dass das "Leistungsgesuch […] als erledigt betrachtetet" werde sich 

lediglich auf die beruflichen Massnahmen bezog oder das Gesuch um ei-

nen allfälligen Rentenanspruch mitgemeint war. 

 

So ist den Akten zu entnehmen, dass in den Wochen und Monaten nach 

der Mitteilung vom 13. Juni 2018 nichts dokumentiert ist, was Hinweis da-

rauf geben würde, dass seitens der Beschwerdegegnerin ein allfälliger 

Rentenanspruch geprüft würde. Es fand zwischen der Beschwerdegegne-

rin und der Beschwerdeführerin kein Kontakt mehr statt, bis letztere sich 

am 16. Januar 2021 (Eingang: 10. Februar 2021; VB 164) mit einem neu-

erlichen Gesuch um Leistungen bei der Beschwerdegegnerin meldete. Ins-

besondere hat sich die Beschwerdeführerin nach Erhalt der Mitteilung vom 

13. Juni 2018 in der ganzen Zeit bis zur Neuanmeldung im Jahr 2021 nie 

bei der Beschwerdegegnerin betreffend eines allfälligen Rentenanspruchs 

erkundigt. Es ist daher davon auszugehen, dass die Beschwerdeführerin 

die Mitteilung vom 13. Juni 2018 – entgegen dem unklaren Wortlaut, jedoch 

wie von der Beschwerdegegnerin angenommen – in dem Sinne verstanden 

hat, dass das Leistungsgesuch von der Beschwerdegegnerin hinsichtlich 

jeglicher möglicher Leistungsansprüche, also auch eines allfälligen Ren-

tenanspruchs, als erledigt erachtet wurde. Die Beschwerdeführerin kann 

sich fünf Jahre später nicht guten Glaubens auf den Standpunkt stellen, 

aus ihrer Sicht sei nicht klar gewesen, dass mit der Mitteilung vom 13. Juni 

 - 7 - 

 

 

2018 auch über den (ihr gemäss damaliger Einschätzung eben nicht zu-

stehenden) Rentenanspruch entschieden worden wäre. 

 

Die Mitteilung vom 13. Juni 2018 war gemessen an ihren Rechtsfolgen 

durchaus als erheblich zu erachten und das Einverständnis der Beschwer-

deführerin konnte angesichts des zu ihren Ungunsten entschiedenen Ab-

schlusses der beruflichen Massnahmen und der Verneinung eines Renten-

anspruchs nicht ohne Weiteres vorausgesetzt werden. Sie ist demnach zu 

Unrecht formlos ergangen. Gleichzeitig kann angesichts des aufgezeigten 

Verhaltens der Beschwerdeführerin nach der Mitteilung vom 13. Juni 2018 

aber nicht die Rede davon sein, sie habe angenommen, der Entscheid sei 

noch nicht abschliessend und weitere Abklärungen seien ausstehend. Die 

Mitteilung vom 13. Juni 2018 hat daher nach geltender Rechtsprechung 

(vgl. E. 3.4.1. hiervor) nach Ablauf eines Jahres Rechtswirksamkeit erlangt. 

 

Zusammengefasst hat die Beschwerdegegnerin mit Mitteilung vom 13. Juni 

2018 nicht nur die beruflichen Massnahmen abgeschlossen, sondern 

gleichzeitig (zumindest implizit) einen Rentenanspruch der Beschwerde-

führerin rechtswirksam verneint. Das Verfahren wurde damit entgegen der 

Ansicht der Beschwerdeführerin rechtskräftig abgeschlossen. 

 

4.3. 

Die von der Beschwerdeführerin überdies geltend gemachte prozessuale 

Revision (E. 3.2.) findet sich in Art. 53 Abs. 1 ATSG. Demnach müssen 

formell rechtskräftige Verfügungen und Einspracheentscheide in Revision 

gezogen werden, wenn die versicherte Person oder der Versicherungsträ-

ger nach deren Erlass erhebliche neue Tatsachen entdeckt oder Beweis-

mittel auffindet, deren Beibringung zuvor nicht möglich war (vgl. anstatt vie-

ler: BGE 143 V 105 E. 2.1 S. 106 f. mit Hinweisen). 

 

Hierzu ist anzumerken, dass für eine Revision in diesem Sinne diejenige 

Instanz zuständig ist, deren Entscheid im Revisionsverfahren zu überprü-

fen ist (UELI KIESER, Kommentar zum Bundesgesetz über den Allgemeinen 

Teil des Sozialversicherungsrechts, 4. Aufl. 2020, N 37 zu Art. 53 ATSG; 

Urteil des Bundesgerichts 9C_73/2023 vom 21. November 2023 E. 5.1) – 

vorliegend also die Beschwerdegegnerin. Im vorinstanzlichen Verfahren 

wurde jedoch weder in der Anmeldung noch im Einwand gegen den Vor-

bescheid das Vorliegen von Revisionsgründen behauptet. Zwar hat die 

Verwaltung – anders als die Gerichte – die prozessuale Revision von Am-

tes wegen vorzunehmen, wenn sie einen Revisionsgrund entdeckt (Urteil 

des Bundesgerichts 9C_73/2023 vom 21. November 2023 E. 5.1.). Da die 

durch die Beschwerdegegnerin unterlassene Einleitung eines entsprechen-

den Revisionsverfahrens und die Behandlung der Eingabe vom 16. Januar 

2021 als neue Anmeldung aber auch im Einwandverfahren durch die Be-

schwerdeführerin ungerügt blieb (vgl. VB 226 und 232), hatte die Be-

schwerdegegnerin keinen Anlass dazu, ein solches Revisionsverfahren 

 - 8 - 

 

 

durchzuführen. Das entsprechende Vorgehen der Beschwerdegegnerin ist 

daher letztlich nicht zu beanstanden. 

 

4.4. 

Nach dem Gesagten wurde das frühere Verfahren mit Mitteilung der Be-

schwerdegegnerin vom 13. Juni 2018 rechtskräftig abgeschlossen 

(E. 4.2.2. hiervor) und die Anmeldung vom 16. Januar 2021 (Eingang: 

10. Februar 2021) war als neue Anmeldung der Beschwerdeführerin zum 

Leistungsbezug zu erachten. Entsprechend entstand der frühestmögliche 

Rentenanspruch, wie die Beschwerdegegnerin in der angefochtenen Ver-

fügung zu Recht ausführte (VB 242 S. 5), sechs Monate nach neuerlicher 

Geltendmachung (Art. 29 Abs. 1 IVG) und damit am 1. August 2021. Der 

Zeitpunkt des Rentenbeginns ist folglich nicht zu beanstanden.  

 

5. 

5.1. 

Die Beschwerdeführerin macht des Weiteren – unter Verweis auf den Be-

richt ihrer behandelnden Psychologin C._____ (vgl. VB 232 S. 2) und 

Dr. med. D._____, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, vom 

3. April 2023 (VB 236) – eine Verschlechterung ihres Gesundheitszustan-

des seit dem Gutachtenszeitpunkt vom 22. Oktober 2021 (Gutachten vom 

4. Januar 2022) geltend. Dabei bringt sie insbesondere vor, der Bericht sei 

nicht – wie die Beschwerdegegnerin dies getan habe – dem RAD zur Be-

urteilung vorzulegen gewesen, welcher sie nie persönlich untersucht habe, 

sondern dem damals tätigen Gutachter (Beschwerde, Ziff. 26 f.). 

 

Die Beweiskraft des erwähnten Gutachtens vom 4. Januar 2022 (VB 196) 

selbst blieb derweil – nach Lage der Akten zu Recht – unbestritten.  

 

5.2. 

5.2.1. 

Im erwähnten Gutachten vom 4. Januar 2022 stellte Dr. med. E._____, 

Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie sowie Praktischer Arzt, bei der 

Beschwerdeführerin hinsichtlich der Untersuchung vom 22. Oktober 2021 

folgende Diagnosen (VB 196 S. 10): 

 

"- Paranoide Schizophrenie, unvollständig remittiert (ICD-10 F20.04) 

 - Störungen durch Cannabinoide, Abhängigkeitssyndrom, gegenwärtig 
Substanzgebrauch (ICD-10 F12.24)" 

 

Er hielt dabei insbesondere fest, dass sowohl gemäss dokumentierter Ak-

tenlage als auch den Angaben der Beschwerdeführerin anlässlich der Un-

tersuchung in der jahrelangen Katamnese Beeinträchtigungswahn (u.a. 

sich von Menschen beobachtet und verfolgt fühlen), Wahnwahrnehmungen 

(Ich-Bezug von Gesprächen anderer Personen auf sich selbst: Leute reden 

über sie) und katatone Krankheitszeichen (Schlafparalyse) im Vordergrund 

 - 9 - 

 

 

gestanden hätten. Zudem hätten inadäquate Affekte bestanden. Seit 2011 

hätten sich zudem sehr deutliche und wellenförmige Veränderungen im 

persönlichen Verhalten (Interessensverlust, Ziellosigkeit und sozialer 

Rückzug im Wechsel mit ansprechenden Leistungen im Rahmen der be-

ruflichen Massnahmen der IV) gezeigt. Die Symptome erfüllten – auch in 

ihrer zeitlichen Ausdehnung – die ICD-10-Kriterien für eine paranoide Schi-

zophrenie mit fluktuierendem Verlaufsmuster ohne vollständige Remission. 

Diese würde sich bei der Beschwerdeführerin vor allem durch ängstlich-

paranoide Wahnvorstellungen und fluktuierende Störungen der Stimmung 

und des Antriebs zeigen und durch den passageren Missbrauch psychotro-

per Substanzen verschlimmert (VB 196 S. 12 f.). Aus der funktionellen 

Leistungsprüfung im Mini-ICF-APP hätten sich bei der Beschwerdeführerin 

in Bezug auf einen störungsadaptierten Arbeitsplatz mittelgradige Ein-

schränkungen in für die berufliche Leistungsfähigkeit besonders relevanten 

Funktionen – Anpassung an Regeln und Routinen, Flexibilität und Umstell-

fähigkeit, Kompetenz und Wissensanwendung, Widerstand und Durchhal-

tefähigkeit – gezeigt, die in medizinisch-theoretischer Hinsicht eine Arbeits-

unfähigkeit von gesamthaft 50 % (100 % Präsenz, 50 % Leistung) begrün-

den würden (VB 196 S. 19 ff. insb. 23 f.). In angestammter Tätigkeit be-

trage die Restarbeitsfähigkeit lediglich noch 30 % (VB 196 S. 24). Die je-

weiligen Arbeitsunfähigkeiten hätten seit dem 15. November 2012 prak-

tisch durchgehend (mit kurzen Phasen von 100%iger Arbeitsunfähigkeit) 

bestanden (VB 196 S. 25). Am 4. Januar 2022 reichte Dr. med. E._____ 

die Resultate der Laboruntersuchungen nach. Diese würden die von ihm 

gestellte Suchtmitteldiagnose (F12.24) unterstützen. Eine Änderung der 

Beurteilung der Arbeitsfähigkeit resultiere daraus nicht (VB 197 S. 1). 

 

5.2.2. 

Im von der Beschwerdeführerin im Einwandverfahren eingereichten Bericht 

ihrer behandelnden Psychologin C._____ und Dr. med. D._____ vom 

3. April 2023 stellten diese folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Ar-

beitsfähigkeit (VB 236 S. 5): 

 

"- F12.2 Psychische und Verhaltensstörungen durch Cannabinoide: Ab-
hängigkeitssyndrom 

 - [F]15.2 Psychische und Verhaltensstörungen durch Sedativa oder Hyp-
notika: Abhängigkeitssyndrom 

 - F14.2 Psychische und Verhaltensstörungen durch Kokain: Abhängig-
keitssyndrom 

 - F60.31 Emotional instabile Persönlichkeitsstörung: Borderline-Typ (mit 
wiederkehrenden depressiven und ängstlichen Phasen) 

 - F90.0 Einfache Aktivitäts- und Aufmerksamkeitsstörung 

 - Z21 Asymptomatische HIV-Infektion" 

 

Die Behandler führten unter anderem aus, bei der Beschwerdeführerin sei 

2023 eine fundierte ADHS-Abklärung durchgeführt worden, welche eine 

 - 10 - 

 

 

mittelschwere ADHS-Erkrankung ergeben habe. Diese würde die Funkti-

onsfähigkeit der Beschwerdeführerin in verschiedenen Lebensbereichen 

deutlich einschränken. Die von ihr wiederholt erwähnten Depressionen und 

Ängste hätten durch entsprechende testpsychologische Diagnostik objekti-

viert werden können: Es habe sich eine schwere depressive Episode und 

bedeutsame Angst gezeigt. Zudem sei ein sozialer Rückzug festgestellt 

worden. Auch die emotional-instabile Persönlichkeitsstörung habe sich be-

stätigt. Dabei diene der Substanzkonsum als dysfunktionale Copingstrate-

gie (VB 236 S. 4). Das Mini-ICF-APP habe diverse deutliche Einschränkun-

gen hinsichtlich Leistungsfähigkeit, Belastbarkeit und Anpassungsfähigkeit 

gezeigt (VB 236 S. 4 f.). Die aktuelle Medikation sei "[b]lande". Die Behand-

ler kamen zum Schluss, dass die Beschwerdeführerin aktuell auf dem ers-

ten Arbeitsmarkt nicht einsetzbar sei (VB 236 S. 5). 

 

5.2.3. 

In ihrer von der Beschwerdegegnerin erbetenen Stellungnahme zum neu 

eingereichten Bericht von Psychologin C._____ und Dr. med. D._____ vom 

3. April 2023 hielt RAD-Ärztin Dr. med. F._____, Fachärztin für Psychiatrie 

und Psychotherapie sowie Praktische Ärztin, fest, dass sich Dr. med. 

E._____ im Rahmen seines Gutachtens vom 4. Januar 2022 mit allen im 

Bericht vom 3. April 2023 gestellten Diagnosen bereits auseinandergesetzt 

habe und anstatt der emotional-instabilen Persönlichkeitsstörung gut be-

gründet zur Diagnose der paranoiden Schizophrenie in unvollständiger Re-

mission gekommen sei. Die gesamte Vorgeschichte sei gut herausgearbei-

tet gewesen (VB 238 S. 2). Die Diagnose einer ADS sei gemäss dem Gut-

achten zwar nicht auszuschliessen, aber erst nach adäquater Behandlung 

(Suchtmittel-Abstinenz und Verabreichung eines Neuroleptikums) und Re-

mission der schizophrenen Erkrankung sicher beurteilbar, da es sonst zu 

Ergebnisverzerrungen komme. Der psychopathologische Befund im Gut-

achten würde sich nicht wesentlich von jenem im aktuellen Bericht unter-

scheiden. Obwohl nun Ängste und eine depressive Stimmungslage be-

schrieben würden (was auch bei Schizophrenie auftrete) bestehe keine 

Psychopharmakotherapie. Die Funktionseinschränkungen seien im Gut-

achten vom 4. Januar 2022 sehr differenziert ausgeführt worden und wür-

den die Teilarbeitsfähigkeit plausibel begründen. Die sehr kurz aufgeliste-

ten Funktionseinschränkungen im aktuellen Bericht würden keine deutliche 

Verschlechterung ausweisen. Es sei zudem häufig, dass sich die versiche-

rungsmedizinische Einschätzung der Arbeitsfähigkeit von der des behan-

delnden Arztes unterscheide. Die Einwände (insb. der neue Bericht vom 

3. April 2023) vermöchten die gutachterliche Beurteilung daher letztlich 

nicht zu beeinflussen (VB 238 S. 3 mit Verweis auf VB 200). 

 

5.3. 

5.3.1. 

Der Versicherungsträger und das Gericht haben die Beweise frei, das 

heisst ohne Bindung an förmliche Beweisregeln, sowie umfassend und 

 - 11 - 

 

 

pflichtgemäss zu würdigen (vgl. Art. 61 lit. c in fine ATSG). Hinsichtlich des 

Beweiswertes eines Arztberichtes ist entscheidend, ob dieser für die strei-

tigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch 

die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten 

(Anamnese) abgegeben worden ist, in der Beurteilung der medizinischen 

Zusammenhänge und der medizinischen Situation einleuchtet und ob die 

Schlussfolgerungen begründet sind (BGE 134 V 231 E. 5.1 S. 232; 125 

V 351 E. 3a S. 352). 

 

5.3.2. 

Auch wenn die Rechtsprechung den Berichten versicherungsinterner me-

dizinischer Fachpersonen stets Beweiswert zuerkannt hat, kommt ihnen 

praxisgemäss nicht dieselbe Beweiskraft wie einem gerichtlichen oder ei-

nem im Verfahren nach Art. 44 ATSG vom Versicherungsträger in Auftrag 

gegebenen Gutachten zu (BGE 125 V 351 E. 3a S. 352 ff.; 122 V 157 E. 1c 

S. 160 ff.). Zwar lässt das Anstellungsverhältnis der versicherungsinternen 

Fachperson zum Versicherungsträger alleine nicht schon auf mangelnde 

Objektivität und Befangenheit schliessen (BGE 125 V 351 E. 3b/ee 

S. 353 ff.). Soll ein Versicherungsfall jedoch ohne Einholung eines externen 

Gutachtens entschieden werden, so sind an die Beweiswürdigung strenge 

Anforderungen zu stellen. Bestehen auch nur geringe Zweifel an der Zu-

verlässigkeit und Schlüssigkeit der versicherungsinternen ärztlichen Fest-

stellungen, so sind ergänzende Abklärungen vorzunehmen (BGE 135 

V 465 E. 4.4 S. 469 f.; 122 V 157 E. 1d S. 162 f.). 

 

5.3.3. 

Voll beweistauglich kann auch eine reine Aktenbeurteilung sein, wenn es 

im Wesentlichen um die Beurteilung eines feststehenden medizinischen 

Sachverhalts geht und sich neue Untersuchungen erübrigen (vgl. Urteil des 

Bundesgerichts 9C_1063/2009 vom 22. Januar 2010 E. 4.2.1 mit Hinweis). 

Entscheidend ist insbesondere, ob genügend Unterlagen aufgrund anderer 

persönlicher Untersuchungen vorliegen, die ein vollständiges Bild über 

Anamnese, Verlauf und gegenwärtigen Status ergeben. Der medizinische 

Sachverständige muss sich insgesamt aufgrund der vorhandenen Unterla-

gen ein lückenloses Bild machen können (Urteile des Bundesge-

richts 8C_46/2019 vom 10. Mai 2019 E. 3.2.1; 8C_641/2011 vom 22. De-

zember 2011 E. 3.2.2 mit Hinweisen). 

 

5.4. 

Wie eben dargelegt können grundsätzlich auch Beurteilungen medizini-

scher Sachverhalte durch den RAD als versicherungsinterne medizinische 

Fachperson (5.3.2.) und dabei auch solche, die auf reiner Aktenbeurteilung 

beruhen (5.3.3.) voll beweistauglich sein, sofern sie die rechtsprechungs-

gemäss aufgestellten qualitativen Anforderungen erfüllen. Die Beschwer-

degegnerin ist demnach entgegen der Ansicht der Beschwerdeführerin 

(vgl. E. 5.1. hiervor) keineswegs (zwingend) gehalten gewesen, den neu 

 - 12 - 

 

 

eingereichten Bericht vom 3. April 2023 zur Beurteilung einer allfälligen 

Verschlechterung des Gesundheitszustands dem damaligen Gutachter 

Dr. med. E._____ vorzulegen. 

 

Die Beschwerdeführerin führt sodann nicht weiter aus, welche konkreten 

inhaltlichen Mängel die Beurteilung von RAD-Ärztin Dr. med. F._____ vom 

14. Juni 2023 aufweisen soll. Vielmehr ist festzuhalten, dass diese die Ver-

schlechterung gestützt auf das Gutachten von Dr. med. E._____ vom 4. Ja-

nuar 2022 schlüssig verneint hat. So hat sie etwa zutreffend festgestellt, 

dass aus dem Bericht vom 3. April 2023 keine erheblichen neuen Befunde 

hervorgehen bzw. der darin geschilderte psychopathologische Befund sich 

nicht wesentlich anders darstellt als im Zeitpunkt des Gutachtens (vgl. 

VB 236 S. 4 und 196 S. 10 ff.). Die von Dr. med. E._____ gestellte Diag-

nose einer paranoiden Schizophrenie hat dieser gestützt auf die umfassen-

den medizinischen Akten ausführlich und nachvollziehbar hergeleitet (VB 

196 S. 11 ff.). Dabei legte er überzeugend dar, dass sich die bereits zuvor 

in den Akten erwähnten (und von Psychologin C._____ und Dr. med. 

D._____ nun wiederholten) Konzeptualisierungen bzw. Interpretationen der 

gesundheitlichen Beschwerden der Beschwerdeführerin als "depressiv" 

bzw. "ängstlich" oder "Boderline" "sehr viel wahrscheinlicher der Erkran-

kung aus dem schizophrenen Formenkreis […] zuzumessen" seien (VB 

196 S. 13). Bezüglich der ADS- bzw. ADHS-Erkrankung legte Dr. med. 

F._____ zutreffend dar, dass eine solche bereits im Gutachten als möglich 

erachtet wurde bzw. gemäss Dr. med. E._____ "nicht gänzlich auszu-

schliessen" sei (VB 196 S. 13 f. bzw. S. 15). Dabei legte Dr. med. E._____ 

nachvollziehbar dar, dass eine sichere Beurteilung erst nach Remission 

und Behandlung der schizophrenen Erkrankung (mittels Neuroleptika, vgl. 

VB 196 S. 24) bei vollständiger Drogenabstinenz sinnvoll sei, um Interfe-

renzeffekte auszuschliessen (VB 196 S. 13 ff.). Eine entsprechende Be-

handlung fand in der Folge nicht statt (vgl. die aktuelle Medikation gemäss 

Bericht vom 3. April 2023, E. 5.2.2. hiervor). Das positive Ergebnis der 

ADHS-Testung von Psychologin C._____ und Dr. med. D._____ ist damit 

(unter Berücksichtigung der bereits vor dieser Testung gemachten Ausfüh-

rungen von Dr. med. E._____) nicht als zuverlässig zu erachten. Gleiches 

stellte der Gutachter überdies bezüglich der Persönlichkeitsdiagnostik der 

Beschwerdeführerin fest (VB 196 S. 13 ff.). 

 

Letztlich ist denn auch zu beachten, dass die psychiatrische Exploration 

von der Natur der Sache her nicht ermessensfrei erfolgen kann. Sie eröffnet 

dem begutachtenden Psychiater daher praktisch immer einen gewissen 

Spielraum, innerhalb dessen verschiedene medizinisch-psychiatrische In-

terpretationen möglich, zulässig und zu respektieren sind, sofern der Ex-

perte wie hier lege artis vorgegangen ist (Urteil des Bundesgerichts 

8C_635/2022 vom 16. Februar 2023 E. 4.2 mit Hinweisen). Zudem ist der 

Erfahrungstatsache Rechnung zu tragen, dass behandelnde Ärzte im Hin-

blick auf ihre auftragsrechtliche Vertrauensstellung eher geneigt sind, zu 

 - 13 - 

 

 

Gunsten ihrer Patienten auszusagen (vgl. BGE 125 V 351 E. 3b/cc S. 353 

1 S. 14). 

 

5.5. 

Damit hat RAD-Ärztin Dr. med. F._____ eine wesentliche Verschlechterung 

des Gesundheitszustandes der Beschwerdeführerin seit dem Gutachtens-

zeitpunkt vom 22. Oktober 2021, insbesondere durch Verweis auf die Aus-

führungen von Dr. med. E._____ in eben diesem – unbestritten-ermassen 

beweiskräftigen – Gutachten, nachvollziehbar und plausibel verneint. Auf 

die gutachterliche Beurteilung vom 4. Januar 2022 konnte im Verfügungs-

zeitpunkt daher unverändert abgestellt werden. Eine Rückweisung für wei-

tere Abklärungen (Rechtsbegehren 2) ist nicht angezeigt. 

 

6. 

6.1. 

Zusammenfassend ist vorliegend weder der am 24. Juli 2023 verfügte 

Rentenbeginn (1. August 2021) zu beanstanden (E. 4.4. hiervor), noch ist 

seit dem Gutachtenszeitpunkt eine wesentliche Verschlechterung des 

Gesundheitszustands eingetreten (E. 5.5. hiervor). Entsprechend ist die 

Beschwerde vom 13. September 2023 abzuweisen. 

 

6.2. 

Gemäss Art. 69 Abs. 1bis IVG ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Kosten 

werden nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im 

Rahmen von Fr. 200.00 bis Fr. 1'000.00 festgesetzt. Für das vorliegende 

Verfahren betragen diese Fr. 800.00 und sind gemäss dem Verfahrensaus-

gang der Beschwerdeführerin aufzuerlegen. Da dieser die unentgeltliche 

Rechtspflege bewilligt wurde, sind die Kosten einstweilen lediglich vorzu-

merken.  

 

6.3. 

Der Beschwerdeführerin steht nach dem Ausgang des Verfahrens (Art. 61 

lit. g ATSG) und der Beschwerdegegnerin aufgrund ihrer Stellung als Sozi-

alversicherungsträgerin (BGE 126 V 143 E. 4 S. 149 ff.) kein Anspruch auf 

Parteientschädigung zu. Der unentgeltlichen Rechtsvertreterin wird das an-

gemessene Honorar nach Eintritt der Rechtskraft des versicherungsge-

richtlichen Urteils aus der Obergerichtskasse zu vergüten sein (Art. 122 

Abs. 1 lit. a ZPO i.V.m. § 34 Abs. 3 VRPG). 

 

6.4. 

Es wird ausdrücklich auf Art. 123 ZPO verwiesen, wonach eine Partei, der 

die unentgeltliche Rechtspflege gewährt wurde, zur Nachzahlung der vor-

gemerkten Gerichtskosten sowie der der Rechtsvertreterin ausgerichteten 

Entschädigung verpflichtet ist, sobald sie dazu in der Lage ist. 

 

 

 - 14 - 

 

 

 
   

Das Versicherungsgericht erkennt: 

 

1. 

Die Beschwerde wird abgewiesen. 

 

2. 

Die Verfahrenskosten von Fr. 800.00 werden der Beschwerdeführerin auf-

erlegt. Zufolge Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege werden sie 

einstweilen vorgemerkt. 

 

3. 

Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen. 

 

4. 

Das Honorar der unentgeltlichen Rechtsvertreterin wird richterlich auf 

Fr. 2'500.00 festgesetzt. 

 

Die Obergerichtskasse wird gestützt auf § 12 Anwaltstarif angewiesen, der 

unentgeltlichen Rechtsvertreterin der Beschwerdeführerin, lic. iur. Ale-

xandra Meichssner, Rechtsanwältin in Frick, nach Eintritt der Rechtskraft 

das Honorar von Fr. 2'500.00 auszurichten. 

 

 
 

   

Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 

 

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim 

Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung 

mit Art. 90 ff. BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom sieb-

ten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli 

bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar 

(Art. 46 BGG).  

 

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 

Luzern, zuzustellen. 

 

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe 

der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines 

Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweis-

mittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Hän-

den hat (Art. 42 BGG). 

 

 

 - 15 - 

 

 

   

Aarau, 19. April 2024 

 

Versicherungsgericht des Kantons Aargau 

1. Kammer 

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber: 

 

 

 

Kathriner Siegenthaler