# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d1052500-aa02-5944-ad1c-7c10a226081a
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-08-22
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 22.08.2023 PF230040
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_PF230040_2023-08-22.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer    
 

 

Geschäfts-Nr.: PF230040-O/U 

 

Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, 

Oberrichterin lic. iur. R. Bantli Keller und Oberrichter Dr. E. Pahud 

sowie Gerichtsschreiberin lic. iur. K. Houweling-Wili 

Urteil vom 22. August 2023 

in Sachen 

 

A._____ GmbH,  
Antragsgegnerin und Beschwerdeführerin, 

 

betreffend Organisationsmangel / Kosten 
 
Beschwerde gegen eine Verfügung des Einzelgerichtes im summarischen 
Verfahren des Bezirksgerichtes Zürich vom 30. Juni 2023 (EO230188) 
 
  

- 2 - 

Erwägungen: 

1. 

1.1. Die A._____ GmbH (Antragsgegnerin und Beschwerdeführerin, nachfolgend 

Beschwerdeführerin) ist seit dem tt.mm.2017 als Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung im Handelsregister eingetragen (act. 15). Da die Gesellschaft an dem im 

Handelsregister eingetragenen Rechtsdomizil nicht mehr erreicht werden konnte, 

publizierte das Handelsregisteramt des Kantons Zürich am tt.mm.2023 im 

Schweizerischen Handelsamtsblatt SHAB eine Aufforderung zur Behebung des 

Mangels in der gesetzlich zwingenden Organisation (act. 2/6). Nach unbenutztem 

Ablauf der hierzu angesetzten Frist überwies das Handelsregisteramt die Angele-

genheit am 31. Mai 2023 im Sinne von Art. 939 Abs. 2 OR, Art. 731b Abs. 1 OR 

sowie Art. 153 Abs. 3 HRegV dem Einzelgericht des Bezirksgerichtes Zürich 

(act. 1). 

1.2. Mit Verfügung vom 1. Juni 2023 setzte das Einzelgericht der Beschwerde-

führerin eine Frist von 20 Tagen an, um den rechtmässigen Zustand herzustellen 

(act. 3). Die Verfügung wurde am 10. Juni 2023 zugestellt (act. 4). Innert der an-

gesetzten Frist teilte das Handelsregisteramt des Kantons Zürich dem Einzelge-

richt mit, dass der Organisationsmangel behoben worden sei (act. 5). In der Folge 

schrieb das Einzelgericht das Verfahren zufolge Gegenstandslosigkeit ab und 

auferlegte die auf Fr. 600.-- festgesetzte Entscheidgebühr der Beschwerdeführe-

rin (act. 6 = act. 12).  

1.3. Gegen diesen Entscheid erhob die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 

3. Juli 2023 ein als Berufung bezeichnetes Rechtsmittel und beantragte sinnge-

mäss, es seien ihr in Aufhebung von Dispositiv-Ziffer 2 keine Kosten aufzuerlegen 

(act 13). 

1.4. Die Akten der Vorinstanz wurden beigezogen (act. 1–10). Auf weitere pro-

zessleitende Schritte wurde verzichtet. Die Sache erweist sich als spruchreif. 

- 3 - 

2. 

2.1. Die Beschwerdeführerin wendet sich einzig gegen die Kostenauflage. Ein 

Kostenentscheid und damit auch die Kostenverlegung ist selbstständig mit Be-

schwerde anfechtbar (Art. 110 ZPO). Da nach der Praxis der Kammer ein unrich-

tig bezeichnetes Rechtsmittel ohne Weiteres mit dem richtigen Namen bezeichnet 

und nach den richtigen Regeln behandelt wird (OGer ZH, NQ110026 E. 2.2 vom 

23. Juni 2011), ist das als Berufung erhobene Rechtsmittel somit als Beschwerde 

entgegenzunehmen. 

2.2. Das Beschwerdeverfahren richtet sich nach den Art. 319 ff. ZPO. Die Be-

schwerde ist bei der Rechtsmittelinstanz innert der Rechtsmittelfrist schriftlich, 

begründet und mit Rechtsmittelanträgen versehen einzureichen (Art. 321 

Abs. 1 ZPO). Mit der Beschwerde kann die unrichtige Rechtsanwendung und die 

offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhaltes geltend gemacht werden 

(Art. 320 ZPO). Umfasst wird davon auch die Überprüfung von blosser Unange-

messenheit, soweit es um Rechtsfolgeermessen geht (vgl. zum Ganzen etwa ZK 

ZPO-FREIBURGHAUS/AFHELDT, 3. Aufl. 2016, Art. 320 N 3 f. i.V.m. ZK ZPO-

REETZ/THEILER, 3. Aufl. 2016, Art. 310 N 36). Die Beschwerdeinstanz greift aber 

nur mit einer gewissen Zurückhaltung in einen wohl überlegten und vertretbaren 

Ermessensentscheid der Vorinstanz ein (vgl. OGer ZH PA160029 vom 28. No-

vember 2016, E. 4.2; PC150063 vom 14. Januar 2016, E. II./3; PC110002 vom 

8. November 2011, E. 3 m.w.H. = ZR 111 [2012] Nr. 53 S. 161 f.). Neue Tatsa-

chen und Beweismittel sind im Beschwerdeverfahren ausgeschlossen 

(Art. 326 ZPO). 

2.3. Die vorliegende Beschwerde vom 3. Juli 2023 (Datum Poststempel) wurde 

rechtzeitig, schriftlich, mit Anträgen versehen und begründet bei der Kammer als 

der zuständigen Rechtsmittelinstanz eingereicht. Die Beschwerdeführerin ist 

durch den angefochtenen Entscheid beschwert und zur Beschwerde legitimiert. 

Es ist daher auf die Beschwerde einzutreten. 

- 4 - 

3. 

3.1. Die Vorinstanz auferlegte der Beschwerdeführerin die Kosten in Anwendung 

von Art. 106 ZPO. Die Beschwerdeführerin bringt dagegen zusammengefasst vor, 

der Mangel sei innert der angesetzten Frist umgehend behoben worden, weshalb 

das Verfahren auch abgeschrieben worden sei. Ihr Domizil sei immer an der 

B._____-Strasse … gewesen. Der Briefkasten sei für eine gewisse Zeit nicht an-

geschrieben gewesen. Die Gründe dafür könnten nicht nachvollzogen oder erklärt 

werden. Die Post sei aber weiterhin zugestellt worden, weil der Firmeninhaber die 

gleiche Adresse habe. Scheinbar seien nur bestimmte Schreiben nicht zugestellt 

worden. Nachdem das erste Schreiben in dieser Sache vom 31. Mai 2023 zuge-

stellt worden sei, habe sie unverzüglich Massnahmen zur Behebung des Mangels 

ergriffen (act. 13 S. 1-2). 

3.2. Die Prozesskosten werden grundsätzlich der unterliegenden Partei auferlegt 

(Art. 106 Abs. 1 ZPO). Von diesem Verteilgrundsatz kann abgewichen werden, 

und die Prozesskosten können nach Ermessen verteilt werden in den in 

Art. 107 ZPO genannten Fällen, etwa bei in guten Treuen veranlasster Prozess-

führung (Abs. 1 lit. b), bei als gegenstandslos abgeschriebenen Verfahren, wenn 

das Gesetz nichts anderes vorsieht (Abs. 1 lit. e), oder bei Unbilligkeit (Abs. 1 

lit. f). Ferner hat nach Art. 108 ZPO unnötige Prozesskosten zu bezahlen, wer sie 

verursacht hat.  

3.3. Im vorliegenden Fall hat die Beschwerdeführerin das Verfahren verursacht, 

indem sie während einer bestimmten Zeit nicht sichergestellt hatte, dass ihr an 

der im Handelsregister angegebenen Adresse die Post zugestellt werden kann. 

Die Beschwerdeführerin bestätigt denn auch selber, dass der Briefkasten zeitwei-

se nicht angeschrieben war. Dabei ist ohne Belang, dass sich der Sitz der Be-

schwerdeführerin die ganze Zeit über an der B._____-Strasse … in … Zürich be-

funden hat, wie es die Beschwerdeführerin behauptet. Massgeblich ist, dass das 

Handelsregisteramt die Beschwerdeführerin unter der angegebenen Adresse pos-

talisch nicht erreichen konnte, der Beschwerdeführerin am Sitz also das Rechts-

domizil fehlte und die Beschwerdeführerin diesen Umstand auch innert einer ihr 

angesetzten Frist nicht behoben hat (act. 2/1-6). Das Handelsregisteramt hatte 

- 5 - 

daher gestützt auf Art. 939 Abs. 2 und Art. 731b Abs. 1 OR i.V.m. Art. 153 

Abs. 3 HRegV das vorliegende Verfahren einzuleiten bzw. die Sache dem zu-

ständigen Gericht zu überweisen. Innert der von der Vorinstanz angesetzten Frist 

hat die Beschwerdeführerin zwar den Organisationsmangel behoben, weshalb 

das Verfahren gegenstandslos wird (vgl. act. 5 und act. 12 S. 2). Das ändert aber 

nichts daran, dass die Beschwerdeführerin das Verfahren veranlasst hat und oh-

ne Behebung des Mangels innert Frist (Herbeiführung der Gegenstandslosigkeit) 

der Prozess mutmasslich zulasten der Beschwerdeführerin ausgegangen wäre, 

weil androhungsgemäss die Auflösung der Beschwerdeführerin und ihre Liquida-

tion nach den Konkursregeln angeordnet worden wäre (vgl. act. 3). 

3.4. Aus diesem Grund ist der Entscheid der Vorinstanz, die Kosten des Ab-

schreibungsentscheides der Beschwerdeführerin aufzuerlegen, nicht zu bean-

standen. Die Höhe der Kosten rügt die Beschwerdeführerin im Übrigen nicht. 

4. Ausgangsgemäss sind der Beschwerdeführerin auch die Kosten des Be-

schwerdeverfahrens aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Die Entscheidgebühr ist 

unter Berücksichtigung des Streitwerts in Höhe von Fr. 600.-- auf Fr. 150.-- fest-

zusetzen (§ 4 Abs. 1 und 2, § 8 Abs. 1 sowie § 12 Abs. 1 und 2 GebV OG). Eine 

Parteientschädigung ist nicht zuzusprechen.  

  

- 6 - 

Es wird erkannt: 

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 150.-- festgesetzt und 

der Beschwerdeführerin auferlegt. 

3. Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen. 

4. Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführerin, an das Handelsregister-

amt des Kantons Zürich sowie an das Bezirksgericht Zürich, je gegen Emp-

fangsschein. 

Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der 

Rechtsmittelfrist an die Vorinstanz zurück. 

5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist 
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen 

Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.  

Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt 
Fr. 600.--. 

Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 
 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

II. Zivilkammer 
 

i.V. Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
 

lic. iur. S. Bohli Roth 
 
 
versandt am: 
 

	Urteil vom 22. August 2023
	Erwägungen:
	Es wird erkannt:
	1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
	2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 150.-- festgesetzt und der Beschwerdeführerin auferlegt.
	3. Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
	4. Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführerin, an das Handelsregisteramt des Kantons Zürich sowie an das Bezirksgericht Zürich, je gegen Empfangsschein.
	Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist an die Vorinstanz zurück.
	5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (...