# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7bc77b6a-daff-5c3d-8bb5-30d3d62d31fe
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2018-07-18
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 18.07.2018 C-3328/2018
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-3328-2018_2018-07-18.pdf

## Full Text

B u n d e s v e rw a l t u ng s g e r i ch t  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i f  f éd é r a l  

T r i b u n a l e  am m in i s t r a t i vo  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i v  fe d e r a l  

 
 
    
 

 

 

  

 

 Abteilung III 

C-3328/2018 

 

 
 

  U r t e i l  v o m  1 8 .  J u l i  2 0 1 8  

Besetzung 
 Einzelrichter David Weiss, 

Gerichtsschreiberin Tania Sutter. 
 

 
 

Parteien 
 A._______ GmbH in Liquidation,  

vertreten durch B._______, Liquidator, 

Beschwerdeführerin,  

 
 

 
gegen 

 
 

Swissmedic Schweizerisches Heilmittelinstitut,  

Vorinstanz.  

 
 

 
 

Gegenstand 
 Heilmittelgesetz, Verbot des Inverkehrbringens und Markt-

rückruf von Medizinprodukten,  

Verfügung der Swissmedic vom 31. Mai 2018. 

 

 

 

C-3328/2018 

Seite 2 

Das Bundesverwaltungsgericht stellt fest und erwägt, 

dass die Swissmedic Schweizerisches Heilmittelinstitut (nachfolgend: Vor-

instanz) mit Verfügung vom 31. Mai 2018 der A._______ GmbH in Liquida-

tion (nachfolgend: Beschwerdeführerin) die Inverkehrbringung gewisser 

Medizinprodukte (ausländischer) Herkunft in der Schweiz untersagte und 

sie zum Rückruf der Produkte, die eine Kanüle enthalten, vom Markt ver-

pflichtete (vgl. Beilage zu Akten im Beschwerdeverfahren [BVGer act.] 1), 

dass die Beschwerdeführerin vertreten durch das Betreibungs- und Kon-

kursamt C._______ diese Verfügung mit Beschwerde vom 5. Juni 2018 

beim Bundesverwaltungsgericht angefochten hat (BVGer act. 1), 

dass gemäss Art. 31 VGG das Bundesverwaltungsgericht Beschwerden 

gegen Verfügungen nach Art. 5 VwVG beurteilt, sofern keine Ausnahme 

nach Art. 32 VGG vorliegt, 

dass als Vorinstanzen die in Art. 33 VGG genannten Behörden gelten, 

dass Verfügungen der Vorinstanz im Bereich der Medizinprodukte (Heilmit-

telgesetz) vor Bundesverwaltungsgericht anfechtbar sind, 

dass die Beschwerdeführerin mit Zwischenverfügung vom 8. Juni 2018 zur 

Leistung eines Kostenvorschusses von Fr. 5‘000.– bis zum 28. Juni 2018 

aufgefordert wurde, ansonsten auf das Rechtsmittel unter Kostenfolge 

nicht eingetreten werde (BVGer act. 3), 

dass die Zwischenverfügung vom 8. Juni 2018 dem Betreibungs- und Kon-

kursamt C._______ gemäss Rückschein der Post am 11. Juni 2018 zuge-

stellt worden ist (BVGer act. 5), 

dass mit Instruktionsverfügung vom 13. Juni 2018 an der Zwischenverfü-

gung vom 8. Juni 2018 ausdrücklich festgehalten wurde (BVGer act. 6), 

dass mit Zwischenverfügung vom 3. Juli 2018 die Gesuche der Beschwer-

deführerin um Erteilung der aufschiebenden Wirkung und um Sistierung 

des Beschwerdeverfahrens abgewiesen worden sind; dass ferner festge-

stellt worden ist, dass die in Frage stehenden Medizinprodukte bis zum 

rechtskräftigen Abschluss des Beschwerdeverfahrens als Beweismittel zur 

Verfügung der Beschwerdeinstanz zu halten sind; dass der Vollzug der Ver-

fügung vom 31. Mai 2018 in die Zuständigkeit der Vorinstanz falle; und 

C-3328/2018 

Seite 3 

dass die Kosten des Gesuchsverfahrens zur Hauptsache geschlagen wer-

den (BVGer act. 8), 

dass die Beschwerdeführerin den Vorschuss innert der gesetzten Frist 

nicht geleistet hat (BVGer act. 9), 

dass somit androhungsgemäss und im einzelrichterlichen Verfahren auf 

die Beschwerde nicht einzutreten ist (Art. 23 Abs. 1 Bst. b VGG), 

dass keine Verfahrenskosten zu erheben und keine Parteienentschädigun-

gen zu gewähren sind (vgl. Art. 6 Bst. b und Art. 7 Abs. 1 und 3 des Regle-

ments vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor 

dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). 

 

Für das Dispositiv und die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste 

Seite verwiesen. 

  

C-3328/2018 

Seite 4 

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht: 

1.  

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. 

2.  

Es werden keine Verfahrenskosten erhoben und keine Parteienentschädi-

gungen zugesprochen. 

3.  

Dieses Urteil geht an: 

– die Beschwerdeführerin (Gerichtsurkunde) 

– die Vorinstanz (Ref-Nr. […]; Gerichtsurkunde) 

– das Eidgenössische Departement des Innern (Einschreiben) 

– Betreibungs- und Konkursamt C._______ (Einschreiben) 

 

Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin: 

  

David Weiss Tania Sutter 

 

Rechtsmittelbelehrung: 

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bun-

desgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Ange-

legenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 BGG). Die Rechts-

schrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren 

Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. 

Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie die be-

schwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG). 

Versand: