# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a2456e22-cf0b-54b4-bd6f-0299e6f97fd1
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2014-08-28
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 28.08.2014 BVGE 2014/18
**Docket/Reference:** BVGE-2014-18
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2014-18_2014-08-28

## Full Text

Tarife der Leistungserbringer | 
Krankenversicherung. Tarife für physiotherapeutische Leistungen in freier
Praxis. Verhältnis zwischen kantonalen und nationalen Tarifen und nationalen Einzelleistungstarifstrukturen.
Art.&#160;43 Abs.&#160;4 und Abs.&#160;5, Art.&#160;46 Abs.&#160;4, Art.&#160;47
Abs.&#160;1 KVG. Art.&#160;59c KVV.
1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Zustandekommen von gesamtschweizerischen oder kantonalen Tarifen sowie von gesamtschweizerisch
einheitlichen Einzelleis­tungstarifstrukturen (E.&#160;4.3&#160;f. und 5.1).
2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Fehlen einer gesamtschweizerisch einheitlichen Einzelleistungs­tarifstruktur für physiotherapeutische
Leistungen in freier Pra­xis seit 1. Juli 2011 (E.&#160;5.4&#160;f.).
3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Unzulässigkeit der Festsetzung eines kantonalen Tarifs auf der Basis einer weggefallenen
gesamtschweizerischen Struktur oder dessen Herleitung von einer fiktiven nationalen Struktur (E.&#160;5.5.4
und 5.6).
4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Verpflichtung der Kantonsregierung, im vertragslosen Zustand im Sinne von Art.&#160;59c
KVV eine kantonsbezogene Sachverhalts­ermittlung zu gewährleisten und, basierend darauf, einen
den Grundsätzen und Vorgaben des KVG (insb. Wirtschaftlichkeit, betriebswirtschaftliche Bemessung,
sachgerechte Struktur, mög­lichst günstige Kosten) entsprechenden kantonalen Tarif festzu­setzen
(E.&#160;5.7).

2014-11-06T16:28:12Z