# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 49ddf930-f644-55b9-9f06-09b3af2e7d68
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-06-06
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale della pianificazione 06.06.2003 90.2002.39
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRPI_001_90-2002-39_2003-06-06.html

## Full Text

Incarto n.

  90.2002.37 90.2002.39

  90.2002.40 90.2002.41

   

   

  	
  Lugano

  14 marzo 2003

   

  	
  Repubblica e
  Cantone

  del Ticino

  Tribunale della pianificazione del territorio

  Tribunale d'appello

  	 

	
  Verbale di udienza

  
	
   

  
	
   

  
							

Sopralluogo del 13 marzo 2003 a __________ 

 

Oggetto: PPQS Chiasso

 

	
  Ricorrente:

  	
  La __________ __________, ____________________ 

   

  __________ __________ __________ __________
  __________, rappr. da
  avv. __________ __________, __________

   

  __________ __________, __________ __________ n.
  __________, __________ __________, rappr. da avv. __________ __________, __________

   

  __________ __________, rappr. da avv. __________ __________, __________

  

 

	
  Dinanzi al giudice:

  	
  __________ __________, presidente

   

  
	
  Vicecancelliere

  	
  avv. __________ __________

  

 

 

	
  Sono inoltre presenti:

   

  	
  - per il Municipio di __________ 

    __________ vice-sindaco, ing. __________
  __________

  

 

	
   

  	
  - per il Consiglio di Stato

    arch. __________ __________

  

 

	
   

  	
  - per i ricorrenti

    arch. __________, dir. __________ __________, avv.
  __________ __________

  

 

 

	
   

  	
   

  

 

 

Dopo ampia discussione, le parti riconfermano le loro
posizioni. L’istruttoria è quindi chiusa e il tribunale deciderà. Al termine
dell’udienza viene esperito un sopralluogo, durante il quale verranno scattate
alcune fotografie che saranno acquisite agli atti.

 

 

Firme dei presenti all’udienza sul verbale
manoscritto.

 

                                         Intimazione:

	
   

  	
  -        
  La __________
  __________, Via __________ __________, __________ 

  -        avv. __________ __________, __________

  -        Municipio di ______

  -        Dipartimento del territorio, divisione
  della pianificazione territoriale, __________