# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 67c7948b-2c24-59f8-932b-e08cae5490c4
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2015-08-17
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.08.2015 AC.2014.0349
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2014-0349_2015-08-17.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 17 août 2015

  
	
  Composition

  	
  M. Guillaume Vianin, président; M. Antoine Thélin et Mme Pascale Fassbind, assesseurs; Mme Nathalie Cuenin, greffière. 

  

 

	
  Recourants

  	
  1.

  	
  BORBOËN Gérard, à Denges,

  

 

	
   

  	
  2.

  	
  A Carré SA, à
  Bussigny-près-Lausanne,

  tous deux représentés par Me Philippe
  REYMOND, avocat à Lausanne,  

  

   

	
  Autorités intimées

  	
  1.

  	
  Municipalité de Denges, représentée
  par Me Jean-Daniel THERAULAZ, avocat à Lausanne,   

  

 

	
   

  	
  2.

  	
  Direction générale de la mobilité et
  des routes,

  

 

	
   

  	
  3.

  	
  Service du développement
  territorial,  

  

   

 

	
  Objet

  	
  Permis d'implantation           

  
	
   

  	
  Recours BORBOËN Gérard et consort c/ décision de la Municipalité d  e Denges du 11 septembre 2014 et décision du Département du territoire et de
  l'environnement du 19 août 2014 (demande d'autorisation préalable
  d'implantation pour la construction d'un EMS, de logements protégés, d'une crèche,
  d'un restaurant, d'activités et d'un parking souterrain).

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
Gérard Borboën est propriétaire de la parcelle n° 137 de la Commune de Denges, d'une surface de 12'173 m2. Cette parcelle est affectée pour
partie en zone d'intérêt général selon le plan général d'affectation de la Commune de Denges et le règlement y relatif, approuvés par le département compétent le 4
septembre 2006 et mis en vigueur le 29 janvier 2008 (ci-après: RPGA). Le solde
de la parcelle, soit une bande de terrain à l'est de celle-ci, se trouve en zone
agricole.

B.                              
Dès l'automne 2012, la société A Carré SA, sise à
Bussigny-près-Lausanne, à laquelle la parcelle n° 137 avait été promise-vendue,
a entamé des discussions avec la Municipalité de Denges (ci-après: la Municipalité), à propos du projet qu'elle envisageait d'y implanter.

La société A Carré SA a présenté un avant-projet à la Municipalité le 22 octobre 2012. Elle projetait de construire des immeubles destinés à
accueillir notamment des logements protégés, respectivement des logements pour
étudiants, ainsi qu'un centre de vie enfantine.

Il a été discuté de cet avant-projet à l'occasion
d'une séance qui s'est tenue le 21 janvier 2013 entre représentants de la Municipalité et du Service du développement territorial (ci-après: SDT).

La Municipalité a ensuite consulté le SDT, par courriel dont on ignore la teneur puisqu'il ne figure pas au dossier transmis par
cette autorité. Le 12 avril 2013, le SDT a répondu ce qui suit:

"Le courriel du Greffe de
Denges du 21 mars 2013 concernant l'objet cité en titre a retenu toute notre
attention.

[...]

La parcelle n° 137 est colloquée
en zone d'intérêt général par le Plan général d'affectation (PGA) de Denges,
mis en vigueur le 29 janvier 2008. C'est l'article 110 [recte: 96] du règlement du PGA qui fixe la destination de
ladite zone: elle est 'destinée à des équipements d'intérêt général de
caractère communautaire [...]' et où 'Les équipements privés sont admis lorsque
leur intérêt général est évident'. On relève par ailleurs que l'article ne fait
pas référence à des logements mais uniquement à des équipements.

Vous nous informez que le
propriétaire de la parcelle concernée aimerait réaliser des logements pour
étudiants et/ou des logements protégés et il convient de vous rendre attentif
aux points suivants.

Des logements dits 'protégés'
doivent être situés en zone d'habitation et non dans une zone d'installations
(para-)publiques (nota bene: ici d'intérêt général). Ils peuvent être
considérés comme des équipements lorsqu'ils se trouvent dans une zone
d'installations (para-) publiques dans laquelle sera construit un hôpital ou un
établissement médico-social reconnu d'intérêt public et réalisé par une
fondation à but idéal (cf. guide d'application des mesures A11 et A12 du Plan
directeur cantonal validé par le conseil d'Etat le 26 janvier 2011).

Concernant les logements pour
étudiants, ils sont assimilables à des logements à loyer abordable et ne
peuvent également pas être implantés dans la zone d'intérêt général.

 [...]".

Une nouvelle séance a eu lieu le 13 mai 2013, en présence
de représentants de la Municipalité, de la société A Carré SA et de leurs
avocats respectifs. Il s'en est suivi un échange de correspondances, s'agissant
de la conformité ou non du projet à l'affectation de la zone.

La Municipalité a ensuite consulté une nouvelle fois le SDT, qui a répondu le 21 juin 2013 ainsi:

"[...]

Nous confirmons par la présente le
contenu du courrier que nous vous avons adressé le 12 avril 2013.

En effet, les zones
d'installations (para-) publiques sont traitées dans la ligne d'action B4 du
Plan directeur cantonal. Très variées, elles couvrent des besoins concrets
découlant de l'accomplissement de tâches publiques telles que la formation, les
transports, la culture, les services sociaux et de santé, les sports et
loisirs, l'approvisionnement et l'assainissement.

Il faut noter que les logements
dits 'protégés' sont considérés comme des logements et doivent en principe être
situés en zone d'habitation (et non dans une zone d'installations (para-)
publiques).

Les logements dits 'protégés' sont
considérés comme des équipements lorsqu'ils se trouvent dans une zone
d'installations (para-) publiques dans laquelle est ou sera construit un
hôpital, un centre médico-social, un établissement médico-social ou un
établissement socio-éducatif reconnu d'intérêt public réalisé par une fondation
à but idéal (Guide d'application des mesures A11 et A12 du Plan directeur
cantonal validé par le Conseil d'Etat le 26 janvier 2011).

[...]".

Le 18 juillet 2013, la Municipalité a informé la société A Carré SA qu'il lui appartenait de préciser dans sa
pratique les caractéristiques qu'elle voulait voir observer dans telle ou telle
zone et que dans le cadre de cette liberté d'appréciation, elle n'entendait pas
s'écarter de l'appréciation du SDT.

Gérard Borboën et la société A Carré SA ont alors
sollicité de la part du SDT la tenue d'une séance, à laquelle la Municipalité n'a pas participé. Le SDT en a informé cette autorité par téléphone le 13
novembre 2013, selon la notice figurant au dossier municipal, libellée comme il
suit:

"Une séance a eu lieu hier
12.11.13 sur demande des propriétaires.

[...]

Le projet présenté a été modifié
=> EMS avec logements protégés + éventuellement classes parascolaires. La
notion de logements pour étudiants a été abandonnée.

Le SDT a confirmé ses différents
courriers et a dit que le projet présenté était conforme à l'affectation de la
zone (utilité publique) mais qu'il ne se substituait pas à la commune.

Elle ne veut pas confirmer par
écrit m[ai]s tenait à n[ou]s informer."

La Municipalité a par la suite été informée que le projet avait été modifié et lui serait soumis en vue de sa mise à l'enquête
publique.

C.                              
Le 27 janvier 2014, Gérard Borboën et la Société Coopérative d'Habitation de la Venoge (désignée comme promettant-acquéreur), sise à
Denges, p. a. A Carré SA, ont déposé une demande d'autorisation préalable
d'implantation pour la construction d'un EMS, de logements protégés, d'une crèche,
d'un restaurant, de locaux d'activités (socio-médicales) ainsi que d'un parking
souterrain. A cette demande étaient jointes une déclaration d'intention des
comités du jardin d'enfants "Les Tournesols" et de l'unité d'accueil
pour écoliers "Les Pirates" relative au projet de création d'un
centre de vie enfantine, une déclaration de la société Apress SA confirmant
l'intérêt de l'un de ses clients pour la réalisation d'appartements protégés et
une déclaration de la société Odysse SA confirmant son intérêt pour la
réalisation d'un EMS.

Le 17 février 2014, la Municipalité a répondu que l'article de son règlement régissant la zone d'intérêt général
faisait exclusivement référence à des équipements, non à des logements, les
logements protégés devant être situés en zone d'habitation, une exception étant
possible lorsqu'ils se trouvent dans une zone d'installations parapubliques
dans laquelle sera construit un hôpital ou un EMS reconnu d'intérêt public et
réalisé par une fondation à but idéal. Elle a ajouté que les logements visés
par le but de la Société Coopérative d'Habitation de la Venoge devaient être réalisés en zone d'habitation, qu'à l'exception éventuelle d'une crèche ou d'un jardin
d'enfants, les déclarations d'intérêts produites en annexe au dossier
n'apportaient aucune garantie quant à l'adéquation des constructions envisagées
avec la réglementation et qu'il n'existait pas de projet d'hôpital ou de
construction d'un EMS reconnu d'intérêt public et réalisé par une fondation à
but idéal permettant de parler d'équipement et partant d'admettre le projet.

Le 1er avril 2014, le conseil de la
société A Carré SA et de Gérard Borboën a fait valoir que la zone d'intérêt
général n'était pas limitée aux équipements d'intérêt général, les équipements
privés poursuivant un tel intérêt y étant admis et la notion d'équipement
comprenant les bâtiments et espaces de plein air. Il a ajouté que les logements
protégés étaient considérés comme des équipements pouvant être construits en
zone d'intérêt général selon l'avis du SDT, que le Service de la santé
approuvait le projet de réalisation d'un EMS à Denges et que l'association "Les
Pirates" avait confirmé son intérêt pour la création d'une crèche de
manière formelle, de sorte que toutes les conditions étaient réunies. Il a requis
la mise à l'enquête du projet, demande réitérée le 8 mai 2014.

Le projet a été soumis à l'enquête publique du 28
mai au 26 juin 2014. Il a suscité deux oppositions, dont l'une a par la suite
été retirée (postérieurement à la décision municipale).

La centrale des autorisations CAMAC a délivré sa
synthèse n° 144271 le 19 août 2014. Il en ressort que le département compétent,
en particulier son service concerné – à savoir le SDT –, a refusé d'accorder
l'autorisation spéciale requise, de sorte que la Municipalité ne peut délivrer l'autorisation préalable d'implantation sollicitée. Le SDT a en
effet refusé de donner l'autorisation spéciale requise, au motif que des
mouvements de terrain et l'aménagement d'une sorte de rampe d'accès étaient
prévus à l'intérieur de la zone agricole, alors qu'aucun aménagement quel qu'il
soit ne peut être réalisé, même partiellement ou en souterrain, en dehors de la
zone constructible. Considérant que les interventions projetées dans la partie
sise en zone agricole n'étaient pas conformes à l'affectation du sol, il a
refusé de délivrer l'autorisation préalable d'implantation pour cette partie
des travaux. La synthèse CAMAC contient aussi les prises de position des autres
services de l'Etat consultés, à titre d'information. La Direction générale de la mobilité et des routes (ci-après: DGMR) a indiqué ne pas être en
mesure d'établir un préavis complet, les éléments fournis dans le cadre de
l'enquête d'implantation ne donnant aucune indication sur les modalités d'accès
au projet, ni sur les connexions piétonnes au réseau des transports publics.
Elle a ajouté qu'en prévoyant 190 places de stationnement, le projet ne
respectait pas les dispositions du plan des mesures de l'ordonnance fédérale sur
la protection de l'air et qu'il était de la compétence de l'autorité communale
de statuer sur le nombre de places pouvant être autorisé. Les autres autorités
consultées ont établi des préavis favorables, moyennant le respect d'un certain
nombre de conditions impératives. 

Par décision du 11 septembre 2014, la Municipalité a refusé la demande d'autorisation préalable d'implantation. Elle a retenu  que
le projet, qui prévoit notamment la création de logements protégés, d'un
restaurant et fait référence à des activités, n'est pas conforme à la
destination de la zone. Elle a ajouté que les déclarations d'intérêt produites
n'apportent aucune garantie quant à l'utilisation future des constructions
envisagées. Elle a également retenu que le but de la Société Coopérative d'Habitation de la Venoge est de fournir à ses membres des logements sûrs à des loyers modérés et de les
conserver, de sorte qu'il s'agit spécifiquement d'une activité qui trouve sa
place dans des zones d'habitation et non dans des zones d'intérêt général ou
parapubliques. Compte tenu de cette position de principe, elle ne s'est pas
prononcée, à ce stade, au sujet du nombre de places de stationnement et de la
densité du projet.

D.                              
Le 9 octobre 2014, par l'intermédiaire de leur conseil, Gérard Borboën
et la société A Carré SA ont déféré la décision de la Municipalité ainsi que les décisions contenues dans la synthèse CAMAC du 19 août 2014 à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal. Ils ont conclu, avec suite de
frais et dépens, principalement, à leur annulation, dans la mesure où elles
n'étaient pas devenues sans objet à la suite de la modification du projet,
ainsi qu'à la délivrance de l'autorisation d'implantation requise; à titre
subsidiaire, ils ont demandé que le dossier soit renvoyé à la Municipalité pour qu'elle délivre l'autorisation d'implantation préalable requise et aux
services cantonaux pour qu'ils préavisent, éventuellement décident selon leurs
compétences. A propos du refus du SDT, ils ont indiqué avoir modifié leur
projet et supprimé l'accès et les mouvements de terre non indispensables à la
réalisation des bâtiments, précisant que des plans modifiés seraient produits.
Ils ont également indiqué être disposés à réduire le nombre de places de
stationnement afin de se conformer aux exigences de l'autorité cantonale et de la Municipalité. Pour le surplus, ils ont soutenu que le projet était conforme à la zone d'intérêt
général.

Selon ses déterminations du 11 novembre 2014, la DGMR a estimé n'avoir plus à se prononcer, puisque la constructrice était disposée à adapter
le nombre de places de parc à ses exigences et celles de la Municipalité. Elle a par ailleurs rappelé que, s'agissant d'une demande d'autorisation
préalable d'implantation, elle n'avait pas été en mesure d'établir un préavis
complet.

Dans sa réponse du 1er décembre 2014, la Municipalité a conclu au rejet du recours, le projet n'étant pas conforme à l'affectation de
la zone.

Dans ses déterminations du 15 décembre 2014, le SDT
a indiqué qu'il avait reçu des plans, coupes et élévations modifiés et que ces
documents – certes non signés – datés de décembre 2014 présentaient une version
du projet ne prévoyant plus aucun aménagement (accès piéton, mouvements de
terre ou autres) sur la partie du bien-fonds située en zone agricole. Aussi, il
a indiqué qu'il n'avait plus d'autorisation spéciale à délivrer pour ce projet.

Ces écritures ont été communiquées aux recourants,
qui se sont déterminés le 20 janvier 2015.

E.                              
La Cour a statué par voie de circulation.

Considérant en droit

1.                               
a) aa) Conformément à l'art. 75 de la loi cantonale du 28 octobre 2008
sur la procédure administrative (LPA-VD; RSV 173.36), a qualité pour former
recours toute personne physique ou morale ayant pris part à la procédure devant
l'autorité précédente ou ayant été privée de la possibilité de le faire, qui
est atteinte par la décision attaquée et qui dispose d'un intérêt digne de
protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée.

bb) Le recourant, propriétaire de la parcelle n° 137
de la Commune de Denges destinée à accueillir le projet litigieux et destinataire
de la décision rejetant sa demande d'autorisation préalable d'implantation, a
qualité pour recourir. 

Quant à la recourante, elle a conclu avec le
recourant un contrat de vente à terme avec droit d'emption, contrat par lequel
elle a déclaré acquérir, "pour elle ou son nommable", la parcelle n°
137. Le droit d'emption a été annoté au registre foncier. La demande
d'autorisation préalable d'implantation a toutefois été signée non pas par la
recourante, mais par la Société Coopérative d'Habitation de la Venoge, qui est désignée comme promettant-acquéreur et qui semble ainsi être le "nommable"
pour qui la vente a été stipulée (voir à ce sujet arrêt du TF 4C.356/2001 du 12 mars 2002 consid. 2a/aa et réf.). Dans le cadre de la procédure de demande
d'autorisation préalable d'implantation, la société coopérative en question était
quoi qu'il en soit domiciliée chez la recourante ("p. a. A Carré SA")
qui a d'ailleurs établi les plans du projet. Par conséquent, il n'est pas
douteux que la recourante, en tant que promettant-acquéreur et – sous certaines
conditions – future propriétaire de la parcelle en question, jusqu'à la cession
éventuelle de tout ou partie de ses droits au "nommable", consent à
la réalisation du projet soumis à autorisation préalable d'implantation. On
peut ainsi considérer que la règle de l'art. 108 al. 1 de la loi vaudoise du 4
décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les constructions – LATC; RSV
700.11 –  (disposition applicable par renvoi de l'art. 119 al. 1 LATC), selon
laquelle la demande de permis doit être signée par le propriétaire du fonds, afin
que l'on puisse s'assurer de son assentiment préalable et formel (arrêt
AC.2007.0206 du 14 janvier 2009 consid. 2), est matériellement respectée en ce
qui concerne la recourante, même si celle-ci n'est pas l'auteur de la demande
d'autorisation préalable d'implantation. On peut de même admettre que la
recourante est matériellement la destinataire de la décision entreprise et
qu'elle est légitimée à recourir contre celle-ci en tant que
promettant-acquéreur.

b) Le recours a au surplus été formé devant le
tribunal compétent, dans le délai et le respect des formes prescrites (cf. art.
79, 92, 95 et 99 LPA-VD). Il est par conséquent recevable.

2.                               
Les recourants requièrent la tenue d'une audience avec vision locale et
l'audition de témoins, à savoir du président de la Société Coopérative d'Habitation de la Venoge, ainsi que de l'administrateur de la société
Apress SA.

a) La garantie constitutionnelle du droit d'être
entendu (art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 [Cst.; RS 101]; art. 17 al. 2 de la Constitution du canton de Vaud du 14 avril 2003 [Cst-VD; RSV 101.01], art. 33 ss LPA-VD) comprend
le droit pour l'intéressé de s'exprimer sur les éléments pertinents avant
qu'une décision ne soit prise touchant sa situation juridique, de produire des
preuves pertinentes, d'obtenir qu'il soit donné suite à ses offres de preuves
pertinentes, de participer à l'administration des preuves essentielles ou à
tout le moins d'en prendre connaissance et de se déterminer à leur propos,
lorsque cela est de nature à influer sur la décision à rendre (ATF 139 II 489
consid. 3.3; 135 I 279 consid. 2.3; 129 II 497
consid. 2.2; 124 II 132 consid. 2b). Ce droit n'empêche cependant pas l'autorité
de mettre un terme à l'instruction lorsque les preuves administrées lui ont
permis de former sa conviction et que, procédant d'une manière non arbitraire à
une appréciation anticipée des preuves qui lui sont proposées, elle a la
certitude que celles-ci ne pourraient pas l'amener à modifier son opinion (ATF
138 III 374 consid. 4.3.2; 137 III 208 consid. 2.2; 136 I 229 consid. 5.3).

b) En l'occurrence, le litige porte sur la
conformité du projet à l'affectation de la zone d'intérêt général. La question
au sujet de laquelle la Cour de céans est amenée à se prononcer est donc avant
tout d'ordre juridique, de sorte qu'elle s'estime suffisamment renseignée pour
statuer en toute connaissance de cause sur la base du dossier, comme cela
ressort aussi des motifs exposés ci-après, auxquels il est renvoyé. Il
n'apparaît donc pas nécessaire d'ordonner une vision locale, ni d'entendre des
témoins et il n'est pas donné suite à la réquisition des recourants en ce sens.

3.                               
A la suite du dépôt par les recourants de nouveaux plans,
postérieurement à la décision attaquée, dont il résulte que plus aucun
aménagement n'est prévu en zone agricole, le SDT a confirmé qu'il n'avait plus
d'autorisation spéciale à délivrer pour le projet litigieux (écriture du 15
décembre 2014). A cet égard, le recours est ainsi devenu sans objet. Seule la
décision par laquelle la Municipalité a refusé la demande d'autorisation
préalable d'implantation pour non-conformité à la destination de la zone
demeure litigieuse.

4.                               
La LATC prévoit ce qui suit au sujet de l'autorisation préalable
d'implantation:

" Art. 119 Autorisation préalable d'implantation

1
Toute personne envisageant des travaux peut requérir, avant la
mise à l'enquête du projet de construction, une autorisation préalable
d'implantation. Les articles 108 à 110 et 113 à 116 sont applicables.

2 L'autorisation
préalable d'implantation est périmée si, dans les deux ans dès sa délivrance,
elle n'est pas suivie d'une demande de permis de construire.

3 L'autorisation
ne couvre que les éléments soumis à l'enquête publique préalable."

Le règlement d'application du 19 septembre 1986 de la LATC (RLATC; RSV 700.11.1) a la teneur suivante :

" Art. 70 Documents à fournir
avec la demande de permis d'implantation

Lorsque la demande ne porte que
sur l'implantation, le plan de situation est accompagné d'un avant-projet de la
construction à l'échelle du 1:100 ou du 1:200, indiquant la destination de
l'ouvrage et comprenant le plan schématique de tous les étages, les coupes
nécessaires à la compréhension du projet et le questionnaire pour demande
d'autorisation préalable d'implantation (API)."

La demande de permis d'implantation tend à procurer
au constructeur, après une enquête publique, une autorisation réglant en
principe non seulement la question de l'implantation proprement dite, mais
aussi celle du volume, de la hauteur, voire de l'affectation de l'ouvrage
projeté (Bovay/Didisheim/Sulliger/Thonney, Droit fédéral et vaudois de la
construction, 4e éd., 2010, commentaire ad art. 70 RLATC, chiffre 1
p. 467 et réf. cit.).

L'octroi du permis d'implantation a les mêmes effets
juridiques, en ce qui concerne les éléments contenus dans cette autorisation,
que celui du permis de construire. Ce dernier doit être délivré si la demande
en est faite dans le délai et si le projet de construction est conforme aux
conditions fixées par le permis d'implantation. En revanche, si le propriétaire
laisse son permis d'implantation se périmer ou s'il présente un projet qui ne
respecte pas les conditions fixées par cette autorisation, l'autorité examine
librement toutes les questions que soulève le projet, sans être liée par le
permis d'implantation. En statuant sur une demande préalable d'implantation,
l'autorité communale doit trancher des questions de principe liées à
l'édification de la construction, en particulier le droit de construire,
l'emplacement, le type d'ouvrage et les rapports de surface
(Bovay/Didisheim/Sulliger/Thonney, op. cit., p. 467).

C'est au moment de l'enquête publique préliminaire,
dite d'implantation, que les opposants doivent formuler leurs griefs à l'égard
des éléments définis par l'avant-projet présenté car la décision municipale
prise à l'issue de cette enquête portera, en règle générale définitivement, sur
le principe de la construction, la position de l'ouvrage, sa masse, la forme
globale de sa toiture, soit le gabarit d'ensemble du bâtiment, seules des
modifications de détail pouvant être imposées ensuite au vu du projet définitif
(arrêt AC.2010.0236 du 25 mai 2011 consid. 1).

5.                               
a) Aux termes de l'art. 14 al. 2 de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur
l'aménagement du territoire (LAT; RS 700), les cantons délimitent en premier
lieu les zones à bâtir, les zones agricoles et les zones à protéger. En vertu de
l'art. 18 al. 1 LAT, le droit cantonal peut prévoir d'autres zones
d'affectation. Au nombre de celles-ci figure la zone de constructions et
d'installations d'utilité publique (cf. Piermarco Zen-Ruffinen/Christine Guy-Ecabert,
Aménagement du territoire, construction, expropriation, 2001, p. 173).

Selon le Tribunal fédéral, les zones de
constructions et d'installations d'utilité publique sont destinées à des
constructions et installations publiques ou d'intérêt public. Le critère
déterminant est que celles-ci servent principalement à des intérêts publics et
non à des intérêts privés. Tel est le cas d'écoles, d'installations sportives,
d'établissements médico-sociaux, de jardins familiaux, de places de
stationnement publiques etc. (arrêt 1C_817/2013 du 21 mars 2014 consid. 4.4.1).
Le fait que les constructions ou installations sont en mains publiques ou
privées n'est pas déterminant, une piscine ou une halle de tennis construite
par un maître de l'ouvrage privé pouvant également être conforme à la zone en
question (arrêt 1C_310/2011 du 10 novembre 2010 consid. 2.5).

D'après la doctrine, les zones de constructions
d'utilité publique comprennent les zones réservées aux bâtiments publics ainsi
qu'aux équipements destinés à la culture, au sport, au tourisme et au
délassement, dans la mesure où ces zones sont essentiellement réservées à la
construction et font partie du milieu bâti (Brandt/Moor, in: Commentaire LAT, no
21 ad art. 18). Seules les constructions et installations servant des buts
d'intérêt public sont admises dans ce type de zone. En règle générale, il est
indifférent que le maître de l'ouvrage soit une collectivité publique ou un
particulier. Sont par exemple considérés comme conformes à la zone, les
immeubles administratifs, les constructions scolaires et hospitalières, les
cimetières, les installations des entreprises de transport et d'équipement, les
musées, les installations de jeu et sportives, de même que les parcs et
installations de détente (Ruch, in: Commentaire LAT, no 79 ad art. 22; cf.
aussi Brandt/Moor, op. cit., no 21 ad art. 18). 

L'autorisation de construire n'est délivrée que si
la construction projetée est conforme à l'affectation de la zone (art. 22 al. 2
let. a LAT). 

b) Aux termes de l'art. 48 LATC, les zones à bâtir
sont affectées notamment à l'habitation, à l'industrie, à l'artisanat, au
commerce, aux constructions et installations publiques ainsi qu'aux équipements
publics et privés destinés à la culture, au sport, au tourisme et au
délassement.

Le SDT a édité un guide d'application des mesures
A11 et A12 du Plan directeur cantonal, intitulé "Dimensionnement de la
zone à bâtir" et validé par le Conseil d'Etat le 26 janvier 2011. Les
mesures en question et, partant, le guide d'application y relatif concernent la
population résidente et l'habitation (zones à bâtir destinées aux logements et
zones mixtes d’habitation et d’activités, y compris zones de centre, zones
villageoises et habitat hors zone à bâtir). Les constructions et installations
d’utilité publique font l’objet d’autres mesures du Plan directeur cantonal et
ne sont donc pas visées par le guide en question. Aux fins de délimiter la zone
d'habitation (objet des mesures A11 et A12 et du guide en question) de la zone
d'installations (para-)publiques (laquelle couvre "des besoins concrets
découlant de l’accomplissement de tâches publiques telles que la formation, les
transports, la culture, les services sociaux et de santé, les sports et
loisirs, l’approvisionnement et l’assainissement"), le guide précise ce
qui suit concernant les logements protégés:

"Il faut noter que les logements dits « protégés » sont
considérés comme des logements et doivent en
principe être situés en zone d’habitation (et non dans une zone d’installations
(para-)publiques).

Les logements dits « protégés » sont considérés comme des
équipements lorsqu’ils se trouvent dans une zone d’installations
(para-)publiques dans laquelle est ou sera construit un hôpital, un centre
médico-social, un établissement médico-social ou un établissement
socio-éducatif reconnu d’intérêt public réalisé par une fondation à but idéal."

c) aa) Le RPGA réglemente la zone d'intérêt général aux
art. 96 à 99bis.

Les art. 96 à 99 RPGA – seuls pertinents en l'espèce
– ont la teneur suivante:

"Art. 96

Destination

Cette zone est destinée à des équipements d’intérêt général
de caractère communautaire, bâtiments et espaces de plein air, notamment
éducatifs, culturels, médico-sociaux, administratifs, techniques, de loisirs et
de tourisme.

Cette zone accueille aussi une aire de récupération pour les
déchets végétaux.

Les équipements privés sont admis lorsque leur intérêt
général est évident.

 

Art. 97

Distances aux limites

La distance entre une construction et la limite de la
propriété voisine ou du domaine public, s’il n’y a pas de plan des limites des
constructions est de 6 m au minimum.

 

Art. 98

Coefficient d’occupation du sol (COS)

Le coefficient d’occupation du sol est au maximum de 0,5,
dépendances comprises.

 

Art. 99

Hauteur

La hauteur au faîte maximale est de 14 m."

bb) Dans une jurisprudence constante, le Tribunal
cantonal considère que la municipalité jouit d’un certain pouvoir
d’appréciation dans l’interprétation qu’elle fait des règlements communaux (cf.
arrêt AC.2013.0237 du 12 décembre 2013 consid. 4c/aa et les références). Elle
dispose notamment d’une latitude de jugement pour interpréter des concepts juridiques
indéterminés dont la portée n'est pas imposée par le droit cantonal (cf.
notamment arrêts AC.2012.0184 du 28 mars 2013 consid. 3c/aa; AC.2009.0229 du
20 juillet 2010 consid. 1b; AC.2008.0152 du 8 octobre 2009 consid. 3c).
Selon le Tribunal fédéral, l'autorité cantonale de recours n'est toutefois pas
définitivement liée par l'interprétation faite d'une disposition réglementaire
communale et peut adopter une autre interprétation si celle-ci repose sur des
motifs sérieux, objectifs et convaincants, tirés du texte ou de la systématique
de la norme, de sa genèse ou de son but (cf. ATF 1C_103/2008 du 23 septembre
2008 consid. 2.4 et les arrêts cités). Lorsque plusieurs interprétations sont
envisageables, il faut s’en tenir à celle qui respecte l’exigence d’une base
légale précise pour les restrictions du droit de propriété issues du droit
public (arrêts AC.2014.0157 du 16 avril 2015 consid. 2b; AC.2009.0229 du 20
juillet 2010 consid. 1b).

6.                               
a) Les recourants soutiennent que le projet litigieux est conforme à la
zone d'intérêt général. Ils font notamment valoir que selon l'art. 96 al. 3
RPGA, des équipements privés dont l'intérêt général est évident, tels que
définis à l'al. 1 de cette disposition, soit notamment les bâtiments
médico-sociaux, peuvent être implantés en zone d'intérêt général. Ils ajoutent
que selon l'avis du SDT, les logements protégés sont considérés comme des
équipements lorsqu'ils se trouvent dans une zone d'installation parapublique
dans laquelle sera construit un établissement médico-social reconnu d'intérêt
public réalisé par une fondation. Selon eux, le projet prévoit un tel
établissement qui sera exploité par une institution d'utilité publique ou
d'intérêt public à but idéal, soit une coopérative ou une fondation. Ils
s'engagent formellement à ce que l'EMS  soit exploité par une fondation
d'utilité publique. Les autres activités envisagées (cabinets médicaux,
dentaires) sont accessoires à l'activité principale et sont complémentaires et
nécessaires. Le restaurant projeté doit offrir aux personnes âgées un service
de restauration à proximité de leur résidence.

b) Selon la Municipalité, la notion d'équipements privés dont l'intérêt général – synonyme ici d'intérêt public – est évident de l'art. 96
al. 3 RPGA désigne des "équipements à caractère public dans un sens plus
étroit que celui que les recourants veulent donner à cette expression".
Cette interprétation restrictive s'imposerait au regard des normes régissant la
zone, concernant la hauteur au faîte et le coefficient d'occupation du sol, qui
permettraient la réalisation de "constructions extrêmement
importantes". En se référant à l'avis du SDT, la Municipalité considère que les logements protégés doivent en principe être situés en zone
d'habitation. Elle relève encore que les déclarations d'intention de tiers
produites n'engagent en rien leurs auteurs. En outre, la coopérative
d'habitation mentionnée dans la demande d'autorisation a pour but de construire
des logements pour ses membres, soit vise à mettre sur le marché des logements
à loyers modérés, ce qui ne pourrait pas être réalisé en zone d'intérêt
général. 

c) Dans leur réplique, les recourants font valoir
que le but de la société coopérative qui effectuera l'investissement n'importe
pas. Serait en revanche déterminant le fait que l'EMS prévu sera exploité par
une "institution d'utilité publique ou d'intérêt public, notamment une
fondation d'utilité publique", ce à quoi la recourante s'est engagée.

7.                               
Selon l'art. 96 al. 3 RPGA, la construction d'équipements privés – dont
il s'agit en l'occurrence – dans la zone d'intérêt général n'est admise que de
manière restrictive, à savoir à condition qu'il soit évident qu'ils présentent
un intérêt général. Il convient de se montrer restrictif aussi du fait que la
réglementation – rudimentaire – de la zone en question est généreuse en termes
de possibilités de bâtir (cf. Lukas Bühlmann, Bâtir des logements dans la zone
d'utilité publique? Inforum VLP-ASPAN 1/2015 p. 9). 

D'un autre côté, la liste (exemplative) des
équipements d'intérêt général de l'art. 96 al. 1 RPGA mentionne les bâtiments
(et espaces de plein air) médico-sociaux. Les bâtiments pour personnes âgées
(homes) font partie de ceux qui peuvent typiquement être construits dans une
zone d'utilité publique (cf. jurisprudence et doctrine citées au consid. 4a
ci-dessus; voir aussi arrêt AC.2008.0309 du 15 octobre 2009 consid. 3c; Jean-Baptiste
Zufferey/Jean-Michel Brahier, Les centres cantonaux pour requérants d'asile
face au droit de la construction, DC 1/2014 p. 8). En outre, le Tribunal de
céans s'est déjà prononcé – au stade du permis de construire – sur le cas d'un
projet d'EMS établi par une fondation et implanté dans la zone d'intérêt
général du plan général d'affectation de la Commune d'Yverdon-les-Bains. La destination de cette zone était définie de manière presque identique à celle de la Commune de Denges, à savoir qu'aux termes de l'art. 62 du règlement du plan général
d'affectation, la zone d'intérêt général est destinée aux équipements d'intérêt
général, bâtiments et espaces de plein air, notamment éducatifs, culturels,
médico-sociaux, de loisir et de tourisme (al. 1); les équipements privés y sont
admis lorsque leur intérêt général est évident (al. 2). Or, la conformité du
projet à la zone d'intérêt général n'était en l'occurrence pas contestée, mais
bien son intégration compte tenu de ses dimensions imposantes (arrêt
AC.2011.0285 du 9 août 2012 consid. 3d et 4). Il est du reste notoire qu'en
raison de l'évolution démographique, les besoins en infrastructures d'hébergement
pour les personnes âgées ont tendance à augmenter, de sorte qu'il est
indéniable – ou évident, pour reprendre le terme de l'art. 96 al. 3 RPGA – que
ces infrastructures présentent un intérêt général. Quant à savoir si l'EMS projeté
en l'espèce pourra prétendre à être reconnu d'intérêt public, aux conditions de
l'art. 4 de la loi cantonale du 5 décembre 1978 sur la planification et le
financement des établissements sanitaires d'intérêt public (LPFES; RSV 810.01),
la question apparaît comme prématurée au stade du permis d'implantation, mais
devra être examinée dans le cadre de la procédure de permis de construire (cf.
arrêt AC.2010.0225 du 18 novembre 2011 consid. 6). Les déclarations de la
recourante concernant la forme de l'exploitant (une "institution d'utilité
publique ou d'intérêt public, notamment une fondation d'utilité
publique"), vont d'ailleurs dans le sens de la création d'un EMS reconnu
d'intérêt public. Si un doute devait subsister à cet égard, la Municipalité aurait la possibilité d'assortir l'autorisation d'implantation de la condition
que le projet d'EMS soit ainsi conçu – au stade de la demande de permis de
construire – qu'il puisse ultérieurement être reconnu d'intérêt public.

Les logements protégés présentent eux aussi un
intérêt général, dans la mesure où ils constituent une alternative au placement
en EMS et permettent de retarder l'entrée dans un tel établissement (voir art.
16 al. 1 de la loi cantonale d'aide aux personnes recourant à l'action
médico-sociale, du 24 janvier 2006 [LAPRAMS, RSV 850.11]), avec les avantages
qui en découlent d'un point de vue social et économique. Le guide d'application
des mesures A11 et A12 – qui n'a d'ailleurs pas force de loi, mais seulement la
valeur d'une ordonnance administrative (sur la portée d'un texte de ce genre,
cf. ATF 140 II 88 consid. 5.1.2 p. 95; 138 II 536 consid. 5.4.3. p. 543) –
autorise leur implantation dans une zone d'installations (para-)publiques
lorsque, comme en l'espèce, un EMS y sera construit. La condition
supplémentaire que ce dernier soit reconnu d'intérêt public n'a pas à être
examinée au stade du permis d'implantation, comme cela vient d'être dit. Quant
à l'exigence qu'il soit réalisé par une fondation à but idéal, cela devrait
correspondre au support juridique le plus fréquemment utilisé en pratique; il semble
en revanche difficile – aussi au regard de la nature et de la portée juridique
du guide en question – d'en faire une condition au sens strict, qui exclurait
de la zone d'installations (para-)publiques des logements protégés lorsque
l'EMS doit y être construit par un autre genre d'entité. D'autres cantons
posent d'ailleurs l'exigence supplémentaire d'un lien spatial et
organisationnel entre l'EMS et les appartements protégés (cf. arrêt du Tribunal
administratif du canton de Soleure du 21 février 2008, cité in Bühlmann, op.
cit., p. 12). Cette exigence – sous la forme d'un critère d'admission plutôt
que d'une condition au sens strict – se justifie; elle découle d'ailleurs implicitement
du fait que le guide en question fait dépendre la construction de logements
protégés de la présence d'un établissement tel qu'un EMS.

Le projet litigieux prévoit en outre la création
d'une crèche. Le Tribunal de céans a déjà eu l'occasion de relever que
l'affectation de locaux à une structure d'accueil pour enfants répond à un
intérêt public, ce qui confirme sa compatibilité avec une zone de constructions
d'utilité publique (cf. arrêt AC.2002/0208 du 11 juillet 2003 consid. 3c). Ici
aussi, la question de savoir si la crèche projetée constituera une institution
au sens de la loi cantonale du 20 juin 2006 sur l'accueil de jour des enfants
(LAJE; RSV 211.22) apparaît comme prématurée au stade du permis d'implantation.

S'agissant enfin du restaurant et des autres
éléments du projet, ils peuvent être implantés dans la zone en question s'ils
sont liés aux infrastructures d'intérêt général précitées.

Au vu de ce qui précède, il apparaît que la Municipalité ne pouvait pas, même compte tenu de la latitude de jugement dont elle dispose
dans l'interprétation du RPGA, rejeter la demande de permis d'implantation au
motif que le projet en cause ne présentait pas un intérêt général (évident). Il
convient ainsi d'annuler la décision entreprise et de renvoyer le dossier à la Municipalité afin qu'elle statue à nouveau (cf. art. 90 LPA-VD), après avoir examiné les
autres questions soulevées par la demande d'autorisation préalable d'implantation
(cf. à ce sujet notamment ch. 2.8 de la décision attaquée).

8.                               
Il ressort de ce qui précède que le recours doit être partiellement
admis, dans la mesure où il n'est pas devenu sans objet. 

Compte tenu des particularités de la présente
affaire, il peut être renoncé à la perception de frais de justice (cf. art. 50
LPA-VD). Les recourants qui obtiennent partiellement gain de cause en ayant procédé
avec l'assistance d'un mandataire professionnel ont droit à des dépens comme
créanciers solidaires (cf. art. 55 LPA-VD). Le recours étant devenu sans objet
en tant qu'il est dirigé contre la décision du SDT – à la suite, il est vrai,
d'une modification du projet postérieure au dépôt du recours –, les dépens (réduits)
sont mis à la charge de la Municipalité. 

 

Par
ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                                  
Le recours est partiellement admis dans la mesure où il n'est pas devenu
sans objet.

II.                                
La décision rendue le 11 septembre 2014 par la Municipalité de Denges est annulée et la cause est renvoyée à cette autorité pour nouvelle décision dans le
sens des considérants du présent arrêt.

III.                               
Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 

IV.                             
Une indemnité de 1'000 (mille) francs, à payer à titre de dépens aux
recourants Gérard Borboën et société anonyme A Carré SA, créanciers solidaires,
est mise à la charge de la Municipalité de Denges.

Lausanne, le 17 août 2015

 

Le président:                                                                                                 La
greffière:

                                                                     

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit
public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur
le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire
à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans
une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de
preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte
attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent
être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il
en va de même de la décision attaquée.