# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e503502f-4694-5f43-843d-b0989dcd7502
**Source:** Thurgau (TG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-01-01
**Language:** de
**Title:** Thurgau Obergericht Rechenschaftsbericht 2001 RBOG 2001 Nr. 27
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TG_OG/TG_OG_001_RBOG-2001-Nr--27_2001.html

## Full Text

Skip to main content
                    
                
            
            
                
                    Show navigation
                
            
        
        

    
        
            
                
                    	
                            
                                
                                    
                                    
                                        Go to homepage
                                    
                                
                            
                        

                

                
                    
                        

                                                                            
                                    

        
        
    
    
        
            
                
            

        

    

    
    
                            

                                            

                    
                        
                            
                        
                        
                    
                

            

        

    

        
                            

    
        

    

    
                    
    
        
            
                	
                                                            Rechtsprechung Obergericht
                                                                                        /
                                                    
	
                                                            Entscheide RBOG
                                                                                        /
                                                    
	
                                                            RBOG 2001
                                                                                

            

        
    
                        

                
            
                
                RBOG 2001 Nr. 27

            

            
                    Überschreiten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit um 35 km/h im Bereich einer Baustelle auf der Autobahn stellt eine schwere Verkehrsregelverletzung dar

Art. 32 SVG, Art. 90 Abs. 2 SVG

 1. Der Berufungskläger fuhr auf der Autobahn A1 in Fahrtrichtung St. Gallen im Bereich einer Baustelle statt mit der temporär signalisierten Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h mit gemessenen 121 km/h. Die Vorinstanz sprach ihn der groben Verletzung von Verkehrsregeln schuldig und verurteilte ihn zu einer Busse von Fr. 1'300.--.
  2. a) Entgegen der Auffassung des Berufungsklägers ist für die Frage, ob bereits aufgrund der Geschwindigkeitsüberschreitung eine grobe Verkehrsregelverletzung zu bejahen sei, nicht auf die für (richtungsgetrennte) Autobahnen geltenden Verhältnisse abzustellen. Die Geschwindigkeitskontrolle wurde nicht auf einem gewöhnlichen Streckenabschnitt der Autobahn durchgeführt, sondern im Bereich einer Baustelle mit einer signalisierten Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Beim Messort war die Überholspur in Richtung St. Gallen lediglich durch erhöhte Bodenmarkierungen und Absperrbaken vom Gegenverkehr abgetrennt. Massgebend sind daher die für nicht richtungsgetrennte Autostrassen bzw. ausserorts geltenden Grenzwerte. Wer im fraglichen Baustellenbereich die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h um 30 km/h oder mehr überschreitet, begeht ungeachtet der konkreten Umstände eine grobe Verkehrsregelverletzung. Der Berufungskläger erfüllte somit den objektiven Tatbestand von Art. 90 Ziff. 2 SVG, nachdem die Geschwindigkeitsüberschreitung nach Abzug der Sicherheitsmarge 35 km/h betrug.
  b) Es blieb unbestritten und ist aufgrund der im Plan eingezeichneten Messstelle belegt, dass der Berufungskläger auf der Überholspur Richtung St. Gallen fuhr. Das Radargerät war rund 150 m nach Beginn der Überleitung auf die Überholspur der Fahrbahn Zürich installiert. Abgesehen von erhöhten Bodenmarkierungen und Absperrbaken war die Fahrbahn des Berufungsklägers nicht vom Gegenverkehr abgetrennt. Wer an einer solchen Stelle bereits wieder oder immer noch eine Geschwindigkeit von 115 km/h statt 80 km/h aufweist, fährt rücksichtslos. Wer eine solche Stelle mit mehr als 110 km/h passiert, verhält sich zumindest grobfahrlässig, d.h. er lässt diejenige Sorgfalt ausser Acht, die jedem verständigen Menschen in gleicher Lage und unter gleichen Umständen als beachtlich hätte einleuchten müssen. Dies gilt umso mehr, als aufgrund der Medienberichte in den letzten Jahren als allgemein bekannt vorausgesetzt werden darf, dass sich gerade im Bereich von Baustellen auf Autobahnen als Folge überhöhter Geschwindigkeit bzw. Überschreitens der signalisierten Höchstgeschwindigkeit verschiedene - zum Teil schwere - Unfälle ereigneten. Auch bei günstigen Witterungsverhältnissen und bloss mässigem Verkehr kann bereits eine kleine Unaufmerksamkeit schwerwiegende Folgen nach sich ziehen. Angesichts der massiven Geschwindigkeitsüberschreitung von 35 km/h und des damit verbundenen besonders rücksichtslosen oder zumindest grobfahrlässigen Verhaltens ist daher auch der subjektive Tatbestand von Art. 90 Ziff. 2 SVG erfüllt.
 Obergericht, 7. Dezember 2000, SBR.2000.36
 Eine gegen dieses Urteil erhobene Nichtigkeitsbeschwerde wies das Bundesgericht am 20. September 2001 ab.

        

    
        
            ×
        
    
    

                            

                    

    

                    

        
    

    
                    
                
            

                
            
                                    
                        Obergericht
                    
                    /                                    
                        Verwaltungsgericht
                    
                                                

                	
                    
                        Copyright © 2026 Kanton Thurgau
                    
                    
	
                        •
                        Powered by
                         
                        
                            Scroll Viewport
                        
                         
                        &
                         
                        
                            Atlassian Confluence
                        
                    
	

                    

    

        
    
    
        
        
            
    
                
                
                
        
        

                            
                

                
                    
                        
                            JavaScript errors detected
                        
                    

                    
                        
                            
                                Please note, these errors can depend on your browser setup.
                            
                        

                        	

                        
                            
                                If this problem persists, please contact our support.
                            
                        

                    

                    
                        
                            
                                Contact Support
                            
                        
                        
                            
                                Close