# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e89a0a75-0a25-50f5-9a5e-da217ed13875
**Source:** Graubünden (GR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 
**Language:** de
**Title:** Graubünden Kantonsgericht Praxis des Kantonsgerichts 00.00.0000 PKG 2000 17
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GR_Gerichte/GR_KG_001_PKG-2000-17_0000-00-00.pdf

## Full Text

PKG 2000

– Berufung; Verfahren (Art. 144 StPO; Art. 6 Ziff. 1 EMRK). 
Grundsätze zum Erfordernis bzw. Absehen von einer 
mündlichen Berufungsverhandlung.

Aus den Erwägungen:
2. Art. 144 Abs. 1 Satz 1 StPO sieht in Bezug auf das  Berufungsver-

fahren vor, dass der Verurteilte oder Freigesprochene die Durchführung ei- 
ner mündlichen Hauptverhandlung verlangen kann, wenn eine Änderung 
des vorinstanzlichen Urteils zu seinen Ungunsten beantragt wird. In den 
übrigen Fällen kann der Kantonsgerichtspräsident eine mündliche Verhand- 
lung von sich aus oder auf Antrag der Parteien anordnen (Art. 144 Abs. 1 
Satz 2 StPO). Findet keine mündliche Verhandlung statt, so trifft der Kan- 
tonsgerichtsausschuss seinen Entscheid ohne Parteivortritt auf Grund der 
Akten (Art. 144 Abs. 3 StPO). Der Angeschuldigte in einem Strafverfahren 
hat aber unabhängig von der kantonalen Verfahrensordnung gestützt auf 
Art. 6 Ziff. 1 EMRK Anspruch darauf, dass seine Sache in billiger Weise öf- 
fentlich gehört wird. Dieser Anspruch ist Teilgehalt der umfassenden Ga- 
rantie auf ein faires Verfahren. Das Gebot der Verfahrensöffentlichkeit gilt 
dem Grundsatz nach nicht nur für das erstinstanzliche Strafverfahren, son- 
dem erstreckt sich auf die Gesamtheit eines Strafverfahrens inklusive des 
gesamten Rechtsmittelweges, somit auch auf das Berufungsverfahren 
gemäss Art. 141 ff. StPO. Die Art der Anwendung von Art. 6 Ziff. 1 EMRK 
auf ein Verfahren vor einer Rechtsmittelinstanz hängt von deren Besonder- 
heiten ab. Von einer mündlichen Verhandlung vor der Rechtsmittelinstanz 
kann etwa abgesehen werden, soweit die erste Instanz tatsächlich öffentlich 
verhandelt hat, wenn nur Rechtsfragen oder aber Tatfragen zur Diskussion 
stehen, die sich leicht nach den Akten beurteilen lassen, ferner, wenn eine re- 
formatio in peius ausgeschlossen oder die Sache von geringer Tragweite ist 
und sich etwa keine Fragen zur Person und deren Charakter stellen (vgl. 
BGE 119 Ia 316 E. 2b, ZGRG 2 / 99 Seite 46). Zudem darf einem nichtöf- 
fentlichen Verfahren kein wichtiges öffentliches Interesse entgegenstehen. 
Der Betroffene kann auch auf die öffentliche Berufungsverhandlung von 
sich aus verzichten.Voraussetzung eines wirksamen Verzichts ist, dass er aus- 
drücklich erklärt wird oder sich aus dem Stillschweigen des Betroffenen ein- 
deutig ergibt. Im vorliegenden Fall verzichtete P. in seiner Anschlussberu- 
fung vom 21. August 2000 ausdrücklich auf die Durchführung einer 
öffentlichen Berufungsverhandlung. Es stellt sich daher im Folgenden die 
Frage, ob die Voraussetzungen für einen Verzicht auf eine mündliche Haupt- 
verhandlung erfüllt sind.

Das angefochtene Urteil des Kreisgerichtsausschusses Chur wurde
am 17. Februar 2000 im Anschluss an eine mündliche Hauptverhandlung er- 
lassen. Im nun anstehenden Rechtsmittelverfahren stellt sich primär die

94

17

17

PKG 2000

Frage, ob P. die ihm angelastete Fahrt ausgeführt und ob er durch sein Fahr- 
verhalten tatsächlich Verkehrsvorschriften nach SVG verletzt hat. Die hier- 
für zu beurteilenden Tatfragen können aufgrund der vorliegenden Akten be- 
antwortet werden. Auch steht im vorliegenden Fall einem nichtöffentlichen 
Verfahren kein wichtiges öffentliches Interesse entgegen. Zudem verwei- 
gerte P. sowohl vor dem Untersuchungsrichter wie auch vor dem Kreisge- 
richtsausschuss Chur jegliche Aussagen zur Sache. Der Kantonsgerichtsaus- 
schuss kommt daher zum Schluss, dass die streitige Strafsache ohne 
mündliche Verhandlung gestützt auf die vorliegenden Akten sachgerecht 
entschieden werden kann. Ein persönlicher Vortritt von P. vor Gericht ist 
somit nicht notwendig.
SB 00 60 Urteil vom 18. Oktober 2000

– Verfahren bei Vergehen gegen die Ehre (Art. 162 ff. StPO). Ein 
polizeiliches Ermittlungsverfahren ist nur bei einem 
Strafantrag gegen «Unbekannt» anzuordnen (Art. 163 Abs. 
3 StPO).

Erwägungen:
a) In ihrer Berufungsschrift vom 21. Mai 2000 beruft sich A. vorerst

auf Art. 163 Abs. 3 StPO, wonach der Kreispräsident im Rahmen eines Ehr- 
verletzungsprozesses ein polizeiliches Ermittlungsverfahren zur Feststel- 
lung des Täters anordnet, wenn dieser unbekannt ist. Diese Vorschrift stelle 
ein Gültigkeitserfordernis dar, welches bezwecke, dass bei der Sühnever- 
handlung der Täter bereits feststeht. Die Tatsache, dass das Gericht A. an- 
lässlich der Sühneverhandlung als Täterin für identifiziert betrachtet habe, 
sei daher widerrechtlich und das angefochtene Urteil sei aufzuheben. Dem- 
gegenüber wendet der Kreisgerichtsausschuss S. in seiner Vernehmlassung 
vom 9. Juni 2000 unter Verweis auf sein Urteil vom 3. März 2000 ein, dass der 
Kreispräsident von einem polizeilichen Ermittlungsverfahren habe absehen 
dürfen, da es sich vorliegend nicht um eine «unbekannte Täterschaft» ge- 
handelt habe. So hätten gewichtige Indizien wie der typische Schreibstil 
oder die besondere Maschinenschrift den unzweifelhaften Nachweis der Tä- 
terschaft von A. erbracht. Zudem seien die Vorbringen von A. gemäss 
Art. 168 Abs. 3 StPO in Verbindung mit Art. 138 f. StPO verspätet erfolgt. 
Durch ihre Teilnahme an der Sühneverhandlung habe die Angeklagte 
konkludent ihr Einverständnis mit dem Vorgehen des Kreispräsidenten zum 
Ausdruck gebracht.

Gemäss Art. 163 Abs. 1 StPO ist der Strafantrag wegen Vergehen ge-
gen die Ehre in Form einer schriftlichen Klage beim Kreispräsidenten ein- 
zureichen. Zugleich hat der Antragsberechtigte die wesentlichen  Beweis-

95

17

18