# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5bead078-7799-539e-ada5-66b6a1e233e0
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-05-11
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 11.05.2001 32.2001.33
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_32-2001-33_2001-05-11.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  32.2001.00033

   

  RG/sc

  	
  Lugano

  11 maggio 2001

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  vicepresidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice  Raffaele Guffi

  
	
   

  
						

 

statuendo sull'istanza di revisione
dell'avv. __________ del 3 maggio 2001 della STCA 2 febbraio 2001 che ha
statuito sulla causa promossa con ricorso 11 maggio 2000 da

 

	
   

  	
  __________, 
  

  rappr. da: avv. __________,  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la decisione del 13 aprile 2000 emanata
  da

  
	
   

  	
  Ufficio assicurazione invalidità, 6501 Bellinzona 1 Caselle,  

   

  in materia di assicurazione federale per
  l'invalidità

  

 

 

 

Considerato in fatto e in diritto che:

 

 

                                     -   con
sentenza 2 febbraio 2001 (intimata il 19 febbraio 2001) il TCA ha respinto il
ricorso 11 marzo 2000 di __________ contro la decisione 13 aprile 2000 con cui
l'UAI ha riconosciuto all'assicurato il diritto ad una mezza rendita AI dal 1°
ottobre 1999 per un grado d'invalidità del 53%;

 

                                     -   con
istanza di revisione 3 maggio 2001 __________, patrocinato dall'avv.
__________, ha chiesto la modifica della sentenza 2 febbraio 2001 del TCA
producendo un rapporto peritale a cura dell'Institut __________ datato 19
aprile 2001, il quale attestata l'esistenza di un'incapacità lavorativa del
75%;

 

                                     -   l'art. 85
cpv. 2 lett. g LAVS prescrive che i Cantoni devono garantire la revisione
contro le decisioni se sono stati scoperti nuovi fatti o mezzi di prova oppure
se un crimine o un delitto ha influito sulla decisione;

                                     -   ai sensi
dell'art. 14 lett. a delle Legge di procedura per le cause davanti al TCA
(LPTCA) contro le decisioni del TCA è ammessa la revisione se, segnatamente,
sono stati scoperti dei fatti nuovi o nuovi mezzi di prova;

 

                                     -   la revisione
(processuale) cui il citato art. 14 LPTCA fa riferimento, è un rimedio di
diritto straordinario contro decisioni cresciute in giudicato del
tribunale (cfr. Zünd, Kommentar zum Gesetz über das
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, Zurigo 1999, § 29 n. 2, pag.
223; DTF 119 V 184 consid. 3a); inoltre, stante il suo carattere
sussidiario, detto rimedio è escluso allorquando i motivi di revisione invocati
avrebbero potuto essere fatti valere facendo uso della via ordinaria di ricorso
(cfr. Zünd, op. cit. p. 226, VPB 1996 Nr. 38);

 

                                     -   in casu
la sentenza 2 febbraio 2001 del TCA è stata impugnata dall'assicurato - tramite
l'avv. __________ - con ricorso di diritto amministrativo 12 marzo 2001 tuttora
pendente dinanzi al Tribunale federale delle assicurazioni (rif. TFA I 162/01
Ws). La sentenza di cui è qui chiesta la revisione non è ancora divenuta
definitiva;

 

                                     -   ne
consegue che l'irricevibilità dell'istanza in esame.

 

                                      

 

Per questi motivi

 

dichiara e pronuncia

 

                                 1.-   Il ricorso
é irricevibile.

 

                                 2.-   Non si
percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.                              

 

                                 3.-   Comunicazione
agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso di
diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni,
Adligenswilerstrasse 24, 6006 Lucerna, entro 30 giorni dalla comunicazione. 

                                         L'atto di
ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di
quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del ricorrente
o del suo rappresentante. 

Al  ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il
ricorrente l'ha ricevuta.

 

 

 

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni 

Il
vicepresidente                                                    Il segretario

 

Raffaele Guffi                                                         Fabio
Zocchetti