# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** cba85a08-6f8f-5a4f-801d-2f4a8f4a8faa
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2016-02-24
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 24.02.2016 A/3725/2015
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3725-2015_2016-02-24.pdf

## Full Text

Siégeant : Juliana BALDÉ, Présidente; Rosa GAMBA et Larissa ROBINSON-MOSER, 
Juges assesseurs 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/3725/2015 ATAS/143/2016 

COUR DE JUSTICE 

Chambre des assurances sociales  

Arrêt du 24 février 2016  

4ème Chambre  

 

En la cause 

Monsieur A______, domicilié à CAROUGE 

 

 

demandeur 

 

contre 

ZURICH COMPAGNIE D'ASSURANCES SA, sise à ZURICH, 
représentée par son siège régional pour la Suisse Romande, route 
de Chavannes 35, LAUSANNE, comparant avec élection de 
domicile en l'étude de Maître Christian GROSJEAN  

 

défenderesse 

 

  

 
 
 

 

A/3725/2015 

- 2/2 -

Vu la demande en paiement déposée le 23 octobre 2015 par Monsieur A______ (ci-
après le demandeur), par l’intermédiaire de son mandataire, à l’encontre de Zurich 
compagnie d’assurances SA (ci-après la défenderesse) ; 

Vu la réponse de la défenderesse du 22 décembre 2015 ; 

Vu la réplique du demandeur du 9 février 2016 ; 

Vu le courrier du mandataire du demandeur du 12 février 2016 indiquant que ce dernier 
retire son action en paiement ; 

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ; 

Qu’il n’est pas prélevé de frais judiciaire, ni alloué de dépens à la charge de l’assuré 
dans les causes portant sur les assurances complémentaires à l’assurance-maladie 
obligatoire prévue par la loi fédérale sur l’assurance-maladie du 18 mars 1994, y 
compris celles servies par les entreprises d’assurance soumises à la loi fédérale sur la 
surveillance des entreprises d’assurances, du 17 décembre 2004 (cf. art 22 al. 3 de la loi 
d’application du code civil suisse et d’autres lois fédérales en matière civile, du 
11 octobre 2012 – LaCC ; E 1 05) ; 

 

 

PAR CES MOTIFS, 

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

1. Prend acte du retrait de la demande. 

2. Dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ni alloué de dépens.  

3. Raye la cause du rôle. 

 

 

La greffière 
 
 
 
 

Isabelle CASTILLO 

 La présidente 
 
 
 
 

Juliana BALDÉ 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le