# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** bf37cd2a-d6be-5642-a1ec-b5e7c94f6f08
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2018-07-03
**Language:** de
**Title:** Zürich Handelsgericht 03.07.2018 HE180150
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_HG_001_HE180150_2018-07-03.pdf

## Full Text

Handelsgericht des Kantons Zürich 
Einzelgericht    
 
 

Geschäfts-Nr.: HE180150-O U/mk 

 

 

Mitwirkend: Oberrichter Dr. Johann Zürcher sowie 

Gerichtsschreiberin Helene Lampel 

 

Urteil vom 3. Juli 2018 

 

in Sachen 

 

1. A._____ AG,  
2. B._____ AG,  
Klägerinnen 

 

1, 2 vertreten durch Rechtsanwalt X._____ 

1, 2 vertreten durch Rechtsanwalt Y._____ 

 

gegen 

 

C._____ SA,  
Beklagte 

 

vertreten durch Rechtsanwalt Z._____ 

 

betreffend vorsorgliche Massnahmen 
 

- 2 - 

 
Rechtsbegehren: 

(act. 1 S. 2) 

"1. Der Gesuchsgegnerin sei unter Androhung einer Ordnungsbusse 
von CHF 5'000 für jeden Zuwiderhandlungsfall sowie der Bestra-
fung ihrer Organe nach Art. 292 StGB (Bestrafung mit Busse) zu 
verbieten, im geschäftlichen Verkehr zu behaupten, gegenwärtig 
1,3 Millionen Haushalte und/oder 35% der Haushalte in der 
Schweiz mit Fiberglasanschlüssen abzudecken. 

 2. a)   Die Gesuchsgegnerin sei zu verpflichten, innert 10 Tagen ab 
Eintritt der Rechtskraft des Urteils (betreffend vorsorgliche 
Massnahmen) die unter Ziffer 1 genannte Angabe unter 
Verwendung derselben Kommunikationskanäle wie bei der 
seinerzeitigen Publikation richtigzustellen, und innert 15 Ta-
gen ab Eintritt der Rechtskraft des Urteils (betreffend vor-
sorgliche Massnahmen) die Erfüllung dieser Verpflichtung 
nachzuweisen, unter Androhung der Urteilspublikation im 
Unterlassungsfall. 

  b)   Eventualiter sei die Gesuchsgegnerin zu verpflichten, innert 
10 Tagen ab Eintritt der Rechtskraft des Urteils (betreffend 
vorsorgliche Massnahmen) unter Verwendung derselben 
Kommunikationskanäle wie bei der seinerzeitigen Publikati-
on mitzuteilen, dass ihr mittels vorsorglicher Massnahmen 
gerichtlich verboten worden ist, im geschäftlichen Verkehr zu 
behaupten, gegenwärtig 1,3 Millionen Haushalte und/oder 
35% der Haushalte in der Schweiz mit Fiberglasanschlüssen 
abzudecken, und innert 15 Tagen ab Eintritt der Rechtskraft 
des Urteils (betreffend vorsorgliche Massnahmen) die Erfül-
lung dieser Verpflichtung nachzuweisen, unter Androhung 
der Urteilspublikation im Unterlassungsfall. 

 3. Die vorsorgliche Massnahme gemäss Ziffer 1 sei zunächst super-
provisorisch, ohne Anhörung der Gegenpartei, anzuordnen. 

 4. Der Gesuchsgegnerin sei im Sinne einer Beweislastumkehr ge-
mäss Art. 13a Abs. 1 UWG der Beweis für die Richtigkeit der von 
ihr aufgestellten Behauptungen aufzuerlegen, wonach ihr Glasfa-
serangebot per 21. März 2018 für 1,3 Millionen Haushalte in der 
Schweiz bzw. 35% aller Haushalte in der Schweiz verfügbar sei. 

 5. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Ge-
suchsgegnerin." 

- 3 - 

Der Einzelrichter zieht in Erwägung: 

1. Casus belli ist ein Mail, welches die Beklagte (Gesuchsgegnerin) im Laufe des 

21. März 2018 an Banken schickte (act. 3/6). Es trug folgenden Wortlaut:  

"Dear Investor,  

Thanks to its FTTH agreements with D._____ and other partners, C._____ cur-
rently covers an available fiber footprint of 1'300'000 Households which re-
presents 35% of total Households in Switzerland. C._____ ist present form day-1 
in more than 30 cities.  

Going forward the Number of Households covered by C._____ will increase 
thanks (i) to additional FTTH rollout committed by our partners within the agree-
ments in place and (ii) to D._____ late entry program which aims to continue gat-
hering additional associated cities and communes."  

2. Die Klägerinnen und die Beklagte sind bedeutende Anbieterinnen von Tele-

kommunikationsdienstleistungen in der Schweiz. Gemäss Klagefundament liegt 

im behaupteten Umfang der Glasfaser - Marktabdeckung eine unwahre, lauter-

keitsrechtlich zu beanstandende Verhaltensweise. 

3. Das Massnahmebegehren wurde am frühen Nachmittag des 28. März 2018 

überbracht (act. 1). Unter dem 29. März 2018 erfolgte die Abweisung des Dring-

lichkeitsbegehrens (act. 4). Die Parteien wurden darauf hingewiesen, dass es im 

summarischen Verfahren grundsätzlich nur je einen Parteivortrag gibt, weitere 

Vorträge könnten alleine der Wahrung des rechtlichen Gehörs dienen, insbeson-

dere zu neuen Vorbringen der Gegenseite. Der Beklagten wurde aufgegeben, be-

züglich der Marktdaten schlüssige Behauptungen aufzustellen. 

4. Die Stellungnahme zum Massnahmebegehren wurde innert Frist am 20. April 

2018 überbracht (act. 7). Die Beklagte trug auf Abweisung des Massnahmebe-

gehrens an. Angesichts der in den Prozess eingeführten neuen Aspekte und der 

Beilagen erfolgte eine formelle Fristansetzung zur Stellungnahme seitens der 

Klägerschaft (act. 10). Die entsprechende Eingabe datiert vom 15. Mai 2018 

(act. 12). Dazu nahm die Beklagte fristgerecht am 8. Juni 2018 Stellung (act. 16). 

Ohne angesetzte Fristen wurde unter dem 19. Juni 2018 und unter dem 22. Juni 

2018 je nochmals Stellung genommen (act. 19, act. 21). 

- 4 - 

5. Die Parteien besitzen keine Glasfaserkabelnetzwerke. Dies im Gegensatz zur 

E._____ und zu Unternehmen wie der D._____ AG (…). Wenn die Parteien mithin 

Leistungen anbieten wollen, welche über ein Glasfaserkabelnetzwerk erbracht 

werden sollen, sind sie auf Vereinbarungen mit den Betreibern von Netzwerken, 

speziell mit der E._____, angewiesen. Im Zentrum der vorliegenden Auseinander-

setzung stehen die sogenannten FTTH-Anschlüsse, also diejenigen, welche bis in 

die Wohnungen führen (fibre to the home). Der im Mail erwähnte Begriff "footprint" 

hat die Bedeutung von "Netzabdeckung". Unstrittig gibt es in der Schweiz etwa 

3,7 Millionen Haushalte. 

6. Die Beklagte machte in ihrer Stellungnahme zum Massnahmebegehren längli-

che Ausführungen zur ihrer Netzabdeckung (act. 7 Rz. 4 - 40). Das Wesentliche 

führte aber ihr Generaldirektor in einem Mail vom 18. April 2018 aus (act. 9/2 

S. 3). Aus seiner Sicht habe die Beklagte über E._____ Zugang zu "1'333'937 

Haushalten (einschliesslich 130'069 Arbeitsstätten …)". Bezüglich D._____ nann-

te er 18'389 Haushalte. Die Zahlen betreffend E._____ korrespondieren mit dem, 

was E._____ gegenüber potentiellen Mietern von Glasfasern im Internet mitteilt 

(act. 9/6). Dort wird festgehalten: "Über 1,3 Mio. Wohnungen und Geschäfte sind 

bereits mit FTTH erschlossen." Im inkriminierten Mail (act. 3/6) ist allerdings nur 

von Haushalten die Rede. Die Beklagte hält dieses Vorgehen für irrelevant, weil 

man mit beiden Kundensegmenten Geld verdienen könne, was die Investoren 

bzw. Analysten der Banken alleine interessiere (act. 7 Rz. 43 f.). Dies ändert aber 

nichts daran, dass eine Arbeitsstätte bzw. ein Geschäft keinen Haushalt darstellt. 

Der Hinweis der Beklagten auf das Verhältnismässigkeitsprinzip (act. 7 Rz. 45) ist 

fehl am Platz, da dieses nicht den Tatbestand, sondern die Rechtsfolge betrifft. 

Die Schlussfolgerung in Rz. 50, wonach die Netzabdeckung von 35% in Bezug 

auf die Haushalte stimmen würde, ist nicht glaubhaft gemacht und damit unrichtig. 

7. Die Klägerinnen gingen im Massnahmegesuch gestützt auf eine deutsche Stu-

die vom Herbst 2017 davon aus, 27% aller Haushalte in der Schweiz hätten einen 

FTTH-Anschluss (act. 1 Rz. 25, act. 3/13). In ihrer zweiten Rechtsschrift zogen sie 

die oben erwähnte Angabe der E._____ betreffend 35% (act. 9/6) mit der Begrün-

dung in Zweifel, es handle sich um eine "pauschale Werbeangabe" (act. 12 Rz. 

- 5 - 

11). Aufgrund eigener Berechnungen, die sie aber nicht offenlegte, nannte die 

Klägerschaft nunmehr eine relevante Marktdurchdringung von 24% der Haushalte 

(act. 12 Rz. 15). Sodann verstieg sie sich zur Behauptung, das Gericht sei ge-

stützt auf Art. 13a UWG von der Beweislast der Beklagten ausgegangen (act. 12 

Rz. 16). Das Gericht erwartete nur - aber immerhin - eine schlüssige Parteidar-

stellung (act. 4). Da der relevante Sachverhalt glaubhaft vorliegt, erübrigen sich 

Ausführungen zur Beweis- bzw. Glaubhaftmachenslast. 

8. Als relevanten Nachteil nannte die Klägerschaft in ihrem Gesuch Marktverwir-

rung und einen Reputationsschaden (act. 1 Rz. 56). Die Kurse der Klägerin 1 und 

von E._____ seien eingebrochen (act. 3/16). Die unrichtige Angabe der Beklagten 

würde Empfehlungen der Analysten zu Lasten der Klägerschaft negativ beeinflus-

sen, potentielle Neukunden würden sich eher der Beklagten zuwenden (act. 1 Rz. 

57).  

9. Den Ausführungen der Klägerinnen zum relevanten Nachteil fehlt es an einer 

genügenden Materialisierung. Was die Analysten - die Zielgruppe des strittigen 

Mails (act. 3/6) - anbelangt, wurde nicht dargetan, diese hätten die Angabe der 

Beklagten unkritisch übernommen oder gar gestützt darauf eine Empfehlung ab-

gegeben. Die einzige relevante Unterlage, das Analysepapier von Barclays (vgl. 

act. 3/15), beschäftigt sich auf über 30 Seiten mit dem hiesigen Telekommunikati-

onsmarkt. Bezüglich der Beklagten wird auf Seite 1 ihr Eintritt in den Festnetz-

markt mit aggressiver Preispolitik erwähnt, bezüglich Glasfaser nahm die Bank 

eine Abdeckung von 25% der Haushalte an, erwähnte allerdings auch die seitens 

der Beklagten genannte Zahl von 35%, ohne darauf näher einzugehen (S. 9 f.). 

Nachdem das Papier von Barclays vom 22. März 2018 datiert, konnte es kaum 

kausal für die Kursentwicklung der Papiere von E._____ und der Klägerin 1 im 

Zeitraum 20. und 21. März 2018 gewesen sein. Da die Beklagte das strittige Mail 

am späteren Nachmittag des 21. März 2018 versandt hatte (vgl. u.a. act. 3/6), 

konnte es auch nicht kausal für den schon am Vortag beginnenden Kursrückgang 

bei den Papieren der Klägerin 1 und von E._____ gewesen sein (act. 3/16). Ge-

mäss den notorisch bekannten konkreten Kursen sank die A._____ - Aktie von 

CHF 94,5 am 12. März 2018 auf CHF 90,7 am 19. März 2018, auf CHF 84,9 am 

- 6 - 

20. März 2018 und auf etwa CHF 82 in den Folgetagen, ein Kurs, der auch im Ju-

ni 2018 erreicht wurde. Analoges gilt für E._____. Ein Kausalzusammenhang zwi-

schen der Verbreitung der unrichtigen Zahl von 35% und den Börsenkursen bei 

der Klägerin 1 und bei E._____ ist nicht glaubhaft gemacht. Damit kann auch eine 

relevante Beeinflussung von Investoren ausgeschlossen werden. Es kommt hin-

zu, dass es der Klägerschaft möglich und zumutbar gewesen wäre, über die übli-

chen Kanäle (Analysten, Finanzpresse) die wahre Abdeckung mit Glasfasern an-

zugeben. Sodann fällt auf, dass sich offenbar beide Seiten nicht bemüht haben, 

beim Marktleader, der E._____, verbindliche einschlägige Angaben zu erhalten. 

Dies auch vor dem Hintergrund, wonach beide Seiten mit der E._____ vertraglich 

verbunden sind (act. 22/41). Was die Retailkunden anbelangt, wurde nicht darge-

tan, dass diesen gegenüber Zahlen betreffend Marktabdeckung kundgetan wur-

den. Infolgedessen konnte die unrichtige Angabe der Abdeckung das Verhalten 

der Retailkunden nicht beeinflussen. Gesamthaft ist der relevanten Nachteil nicht 

glaubhaft gemacht worden. Damit ist das Massnahmebegehren abzuweisen. 

10.1 Gemäss Art. 106 ZPO sind die Prozesskosten der unterliegenden Partei auf-

zuerlegen. Von diesem Grundsatz kann abgewichen werden, wenn eine Partei in 

guten Treuen zur Prozessführung veranlasst war (Art. 107 Abs. 1 lit. b ZPO). Die 

Beklagte hat eine unrichtige Angabe gemacht, was ihr Verhalten gemäss Art. 3 

Abs. 1 lit. b UWG als rechtswidrig erscheinen lässt. Mit ihrem Argument, es fehle 

an der Wettbewerbsbezogenheit (act. 7 Rz. 56), ist die Beklagte nicht zu hören. 

Dem UWG geht es auch um das Verhältnis zwischen Mitbewerbern (Art. 2 UWG). 

Dass die Beklagte mit ihrem Mail an verschiedene Banken gegenüber den Mitbe-

werbern punkten wollte, ist offensichtlich. Deshalb konnte sie grundsätzlich ge-

stützt auf das UWG verfolgt werden. Etwas anderes geht auch aus dem Leitent-

scheid BGE 136 III 23 E. 9.1 nicht hervor (Nach Art. 2 UWG ist jedes täuschende oder in 
anderer Weise gegen den Grundsatz von Treu und Glauben verstossende Verhalten oder Ge-

schäftsgebaren unlauter und widerrechtlich, welches das Verhältnis zwischen Mitbewerbern oder 

zwischen Anbietern und Abnehmern beeinflusst.).  

10.2 Es erscheint glaubhaft, dass die Klägerschaft bei einer ordentlichen Klage 

auf Feststellung und Unterlassung durchgedrungen wäre. Im Massnahmeverfah-

ren ist die Nachteilsdiskussion oftmals eine schwierige und trägt einen gehörigen 

- 7 - 

Ermessensfaktor. Unter diesen Umständen ist es angezeigt, das Ermessen ge-

stützt auf Art. 107 Abs. 1 lit. b ZPO im vorliegenden Verfahren anzuwenden und 

eine Teilung der Kosten zu statuieren. Der Streitwert beträgt unstrittig 

CHF 200'000. 

- 8 - 

 

Der Einzelrichter erkennt: 

1. Das Massnahmebegehren wird abgewiesen. 

2. Die Gerichtsgebühr von CHF 8'000 wird den beiden Klägerinnen zu je 25% 

und der Beklagten zu 50% auferlegt. Die Gebühr wird aus dem klägerischer-

seits geleisteten Vorschuss gedeckt. Die Beklagte wird verpflichtet, den Klä-

gerinnen den Betrag von CHF 4'000 zu ersetzen. 

3. Die Parteientschädigungen werden wettgeschlagen. 

4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien. 

5. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb 

von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 

1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-

schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

und 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Der Streit-

wert beträgt CHF 200'000. 

 
Zürich, 3. Juli 2018 

 
Handelsgericht des Kantons Zürich 

Einzelgericht 
 

Gerichtsschreiberin: 
 
 
 

Helene Lampel 
 
 
 
 

	Urteil vom 3. Juli 2018
	
	Rechtsbegehren: (act. 1 S. 2)
	Der Einzelrichter zieht in Erwägung:
	Der Einzelrichter erkennt:
	1. Das Massnahmebegehren wird abgewiesen.
	2. Die Gerichtsgebühr von CHF 8'000 wird den beiden Klägerinnen zu je 25% und der Beklagten zu 50% auferlegt. Die Gebühr wird aus dem klägerischerseits geleisteten Vorschuss gedeckt. Die Beklagte wird verpflichtet, den Klägerinnen den Betrag von CHF 4...
	3. Die Parteientschädigungen werden wettgeschlagen.
	4. Schriftliche Mitteilung an die Parteien.
	5. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff...