# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 78776029-fc42-593f-83d2-9b542c1a0140
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2022-02-18
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 18.02.2022 B-4320/2021
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGer/CH_BVGE_001_B-4320-2021_2022-02-18.pdf

## Full Text

B u n d e s v e rw a l t u ng s g e r i ch t  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i f  f éd é r a l  

T r i b u n a l e  am m in i s t r a t i vo  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i v  fe d e r a l  

 
 
    
 

 

 

  

 

 Abteilung II 

B-4320/2021 

 

 
 

  U r t e i l  v o m  1 8 .  F e b r u a r  2 0 2 2  

Besetzung 
 Richter Christian Winiger (Vorsitz), 

Richter Jean-Luc Baechler, Richterin Eva Schneeberger,    

Gerichtsschreiber Reto Finger. 
 

 
 

Parteien 
 X._______,  

vertreten durch lic. iur. Ursula Ramseier, Rechtsanwältin, 

Ramseier Anwaltskanzlei,  

Rosswiesstrasse 29, 8608 Bubikon,  

Beschwerdeführer,  

 
 

 
gegen 

 
 

Bundesamt für Sozialversicherungen BSV,  

Geschäftsfeld Familie, Generationen und Gesellschaft,  

Effingerstrasse 20, 3003 Bern,    

Vorinstanz.  

 
 

 
 

Gegenstand 
 Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. 

 

 

 

B-4320/2021 

Seite 2 

Sachverhalt: 

A.  

Beim X._______ (nachfolgend: Beschwerdeführer) handelt es sich um ei-

nen Verein, welcher Träger mehrerer Kindertagesstätten in der Stadt Zü-

rich ist. 

B.  

Mit Eingabe vom 24. Mai 2019 reichte der Beschwerdeführer beim Bun-

desamt für Sozialversicherungen BSV (nachfolgend: Vorinstanz) ein Ge-

such um Gewährung von Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbe-

treuung für die Kindertagesstätte Y._______ in der Stadt Zürich ein (Ge-

such Nummer […….]).  

C.  

Am 20. November 2019 wies die Vorinstanz das Gesuch ein erstes Mal ab, 

wogegen der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 18. Dezember 2019 Be-

schwerde vor dem Bundesverwaltungsgericht erhob. Das Bundesverwal-

tungsgericht hiess diese Beschwerde am 5. August 2020 gut und wies die 

Sache zur Neubeurteilung mit der Begründung zurück, die Vorinstanz habe 

keine sachgerechte Abgrenzung des relevanten Gebietes vorgenommen 

und die Drittangebote "im gleichen Ort" nicht in geeigneter Weise mitbe-

rücksichtigt (Urteil B-6727/2019 vom 5. August 2020 E. 5.5.3 und 5.5.4). 

D.  

Mit Verfügung vom 27. August 2021 wies die Vorinstanz das Gesuch erneut 

ab. Zur Begründung führte sie im Wesentlichen aus, im fraglichen Quartier 

Langstrasse betrage die Versorgungsquote bereits 160 %, weshalb kein 

Bedarf für die Schaffung von neuen zusätzlichen Betreuungsplätzen be-

standen habe.  

E.  

Gegen diese Verfügung erhob der Beschwerdeführer am 28. Septem-

ber 2021 erneut Beschwerde vor dem Bundesverwaltungsgericht mit nach-

folgenden Rechtsbegehren: 

"1. Der Entscheid vom 27. August 2021 des Bundesamts für Sozialversi-

cherungen BSV betreffend das Gesuch Nummer […….]um Finanzhil-

fen für familienergänzende Kinderbetreuung der Trägerschaft 

X._______ für die Eröffnung der Kindertagesstätte Y._______ in Zürich 

sei aufzuheben.  

B-4320/2021 

Seite 3 

2.  Die Sache sei zur weiteren Durchführung des Verfahrens und Zuspre-

chung von Finanzhilfen an das Bundesamt für Sozialversicherungen 

zurückzuweisen.  

3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Beschwerde-

gegners." 

Zur Begründung führte der Beschwerdeführer im Wesentlichen aus, die 

Vorinstanz habe ihre Entscheidung einzig auf die Bedarfszahlen des Re-

ports Kinderbetreuung der Stadt Zürich zum Quartier Langstrasse abge-

stellt und zu wenig berücksichtigt, dass es sich um eine "Pendler- und Ar-

beitsortskita" handle, welche überdurchschnittlich viele Säuglinge auf-

nehme. Zusätzlich habe ihr die Vorinstanz das rechtliche Gehör nicht ge-

währt und gegen das Gebot der Gleichbehandlung verstossen. 

F.  

In ihrer Vernehmlassung vom 25. November 2021 ersuchte die Vorinstanz 

um Abweisung der Beschwerde. Mit dem Verweis auf die Versorgungs-

quote im Quartier Langstrasse aus dem Jahr 2019 habe sie insbesondere 

auch die Angebote von Drittanbietern "im gleichen Ort" mitberücksichtigt. 

Für die Beurteilung eines Gesuchs sei einzig auf die Anzahl ungewichteter 

Plätze abzustellen. Eine Ungleichbehandlung des Beschwerdeführers sei 

nicht zu erkennen. 

G.  

Am 10. Januar 2022 reichte der Beschwerdeführer seine Replik ein und 

führte zusätzlich aus, für die Ermittlung des Bedarfs sei sein spezifisches 

Angebot mit überdurchschnittlich vielen Säuglingsplätzen in Bahnhofsnähe 

sehr wohl zu berücksichtigen. Im Übrigen seien im vorliegenden Fall die 

Versorgungsquoten aus dem Jahr 2018 massgebend. Weiter halte der Be-

schwerdeführer daran fest, dass vergleichbare Förderanträge im selben 

Zeitraum von der Vorinstanz anders beurteilt worden seien. 

H.  

In ihrer Duplik vom 7. Februar 2022 hielt die Vorinstanz an ihrem Antrag, 

die Beschwerde sei abzuweisen, fest. Sie verwies dabei im Wesentlichen 

auf ihre bisherigen Eingaben. 

I.  

Auf die weiteren Ausführungen der Verfahrensbeteiligten und die einge-

reichten Akten wird, soweit erforderlich, in den rechtlichen Erwägungen Be-

zug genommen.   

B-4320/2021 

Seite 4 

Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 

1.  

1.1 Der Entscheid der Vorinstanz vom 27. August 2021 stellt eine Verfü-

gung im Sinne von Art. 5 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom  

20. Dezember 1968 (VwVG, SR 172.021) dar. Das Bundesverwaltungsge-

richt ist gemäss Art. 31 i.V.m. Art. 33 Bst. d des Verwaltungsgerichtsgeset-

zes vom 17. Juni 2005 (VGG, SR 173.32) Beschwerdeinstanz gegen Ver-

fügungen der Departemente und Dienststellen der Bundesverwaltung. Zu 

diesen gehört auch die Vorinstanz, welche für den Entscheid über Gesuche 

für Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung zuständig ist 

(Art. 7 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 2002 über Finanzhilfen 

für familienergänzende Kinderbetreuung [KBFHG, SR 861]). Eine Aus-

nahme im Sinne von Art. 32 VGG liegt nicht vor. Damit ist das Bundesver-

waltungsgericht für die Prüfung der vorliegenden Beschwerde zuständig. 

1.2 Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenom-

men, ist als Adressat der angefochtenen Verfügung besonders berührt und 

hat ein schutzwürdiges Interesse an deren Änderung oder Aufhebung 

(Art. 48 Abs. 1 VwVG i.V.m. Art. 37 VGG). Beschwerdefrist sowie Anforde-

rungen an Form und Inhalt der Beschwerdeschrift sind gewahrt (Art. 50 

Abs. 1 und Art. 52 Abs. 1 VwVG), der Kostenvorschuss wurde fristgerecht 

geleistet (Art. 63 Abs. 4 VwVG) und auch die übrigen Sachurteilsvoraus-

setzungen sind erfüllt (Art. 44 ff. VwVG).  

1.3 Auf die Beschwerde ist daher einzutreten. 

2.  

2.1 Das Verfahren für die Gewährung von Finanzhilfen für familienergän-

zende Kinderbetreuung richtet sich mangels anderslautender Bestimmun-

gen im KBFHG nach dem Subventionsgesetz vom 5. Oktober 1990 (SuG, 

SR 616.1). Gemäss Art. 35 Abs. 1 SuG bestimmt sich der Rechtsschutz 

nach den allgemeinen Bestimmungen der Bundesrechtspflege. Ausnah-

men sind keine vorgesehen (Urteile des BVGer B-4279/2020 vom 19. Ja-

nuar 2022 E. 2.1; B-6727/2019 vom 5. August 2020 E. 2.1; B-5932/2018 vom 

18. März 2019 E. 2.1). 

2.2 Mit der Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht kann gerügt 

werden, die angefochtene Verfügung verletze Bundesrecht – einschliess-

lich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens –, beruhe auf einer 

B-4320/2021 

Seite 5 

unrichtigen oder unvollständigen Feststellung des rechtserheblichen Sach-

verhalts oder sei unangemessen (Art. 49 VwVG). Das Bundesverwaltungs-

gericht wendet das Recht von Amtes wegen an und ist an die Begründung 

der Parteien nicht gebunden (Art. 62 Abs. 4 VwVG). 

2.3 Die angefochtene Verfügung ist grundsätzlich mit voller Kognition zu 

prüfen. Das Bundesverwaltungsgericht auferlegt sich jedoch insoweit Zu-

rückhaltung, als schon das Gesetz dem Bundesrat als Verordnungsgeber 

sowie der Vorinstanz als sachverständige Behörde wegen der beschränk-

ten Geldmittel für Finanzhilfen ("Rahmen der bewilligten Kredite", vgl. Art. 1 

und Art. 4 Abs. 3 KBFHG) und der teilweise offenen Aufgabe, dafür einheit-

liche Kriterien zu finden, einen Beurteilungsspielraum für ihre Entschei-

dung im Einzelfall nach Massgabe von Art. 7 und 9 KBFHG einräumt (vgl. 

dazu BGE 135 II 384 E. 2.2.2; Urteile des BVGer B-4279/2020 vom 19. Ja-

nuar 2022 E. 2.3; B-6727/2019 vom 5. August 2020 E. 2.3; B-5932/2018 

vom 18. März 2019 E. 2.3, je m.w.H.).  

2.4 Geht es hingegen um die Auslegung und Anwendung von Rechtsvor-

schriften oder werden Verfahrensmängel gerügt, handelt es sich nicht um 

einen Ermessensentscheid der Behörde. In solchen Fällen prüft das Bun-

desverwaltungsgericht die erhobenen Einwendungen in freier Kognition 

(Urteile des BVGer B-4279/2020 vom 19. Januar 2022 E. 2.4; B-6727/2019 

vom 5. August 2020 E. 2.4; B-5932/2018 vom 18. März 2019 E. 2.4, je 

m.w.H.; MOSER/BEUSCH/KNEUBÜHLER, Prozessieren vor dem Bundesver-

waltungsgericht, 2. Aufl. 2013, S. 94 Rz. 2.159). 

3.  

3.1 Das KBFHG ist seit dem 1. Februar 2003 in Kraft. Das Gesetz und die 

dazugehörige Verordnung über Finanzhilfen für familienergänzende Kin-

derbetreuung vom 25. April 2018 (KBFHV, SR 861.1) bilden die Grundlage 

für ein Impulsprogramm, das die Schaffung von Betreuungsplätzen für Kin-

der fördern und den Eltern eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Be-

ruf oder Ausbildung ermöglichen soll. 

3.2 In seiner Botschaft vom 29. Juni 2016 zur Änderung des KBFHG defi-

nierte der Bundesrat zusätzliche Aufgabenbereiche: Ziel der Gesetzesän-

derung war die Schaffung zweier neuer, auf fünf Jahre befristeter Instru-

mente zur Förderung der familienergänzenden Kinderbetreuung, nämlich 

Finanzhilfen für die Erhöhung von kantonalen und kommunalen Subven-

B-4320/2021 

Seite 6 

tionen sowie Finanzhilfen für Projekte zur besseren Abstimmung des fami-

lienergänzenden Betreuungsangebotes auf die Bedürfnisse der Eltern (vgl. 

dazu Botschaft vom 29. Juni 2016 zur Änderung des Bundesgesetzes über 

Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung [BBl 2016 6377, 

6378 f.]). Die neuen gesetzlichen Grundlagen erforderten ebenfalls eine 

Anpassung der KBFHV. Die revidierten Erlasse traten am 1. Februar 2019 

in Kraft. 

3.3 In zeitlicher Hinsicht werden Gesuche um Finanzhilfen gemäss 

Art. 36 SuG nach dem zum Zeitpunkt der Gesucheinreichung geltenden 

Recht beurteilt, wenn die Leistung vor der Erfüllung der Aufgabe verfügt 

wird (Bst. a), oder nach dem zu Beginn der Aufgabenerfüllung geltenden 

Recht, wenn die Leistung nachher zugesprochen wird (Bst. b). Vorliegend 

kommt Art. 36 Bst. b SuG zur Anwendung. Der Beschwerdeführer reichte 

sein ursprüngliches Gesuch am 24. Mai 2019 ein, weshalb die am 1. Feb-

ruar 2019 in Kraft getretenen Bestimmungen unbestrittenermassen An-

wendung finden (Urteil BVGer B-6727/2019 vom 5. August 2020 E. 3.3). 

4.  

4.1 Nach Art. 1 KBFHG gewährt der Bund im Rahmen der bewilligten Kre-

dite Finanzhilfen zur Schaffung familienergänzender Betreuungsplätze für 

Kinder, damit die Eltern Familie und Arbeit oder Ausbildung besser mitei-

nander vereinbaren können. Die Finanzhilfen können unter anderem an 

Kindertagesstätten ausgerichtet werden (Art. 2 Abs. 1 KBFHG). Als Kinder-

tagesstätten gelten Institutionen, die Kinder im Vorschulalter betreuen 

(Art. 4 Abs. 1 KBFHV). Die Finanzhilfen werden in erster Linie für neue In-

stitutionen gewährt (Art. 2 Abs. 2 KBFHG). 

4.2 Gemäss Art. 3 Abs. 1 KBFHG können Finanzhilfen Kindertagesstätten 

gewährt werden, die von natürlichen Personen, Kantonen, Gemeinden 

oder weiteren juristischen Personen geführt werden (Bst. a), deren Finan-

zierung langfristig, mindestens aber für sechs Jahre, gesichert erscheint 

(Bst. b) und die den kantonalen Qualitätsanforderungen genügen (Bst. c). 

Art. 12 Abs. 1 Bst. b KBFHV (in der Fassung vom 7. Dezember 2018, in 

Kraft seit 1. Februar 2019) verlangt zusätzlich einen detaillierten Voran-

schlag, ein Finanzierungskonzept für mindestens sechs Jahre sowie einen 

konkreten Bedarfsnachweis mit einer Anmeldeliste. 

4.3 Die Regelungen gemäss Art. 2 und Art. 3 KBFHG sind sogenannte 

"Kann"-Bestimmungen. Bei Finanzhilfen nach dem KBFHG handelt es sich 

B-4320/2021 

Seite 7 

um Ermessenssubventionen. Es liegt damit grundsätzlich im Ermessen der 

Vorinstanz, ob sie einer Kindertagesstätte, welche die Voraussetzungen 

gemäss Art. 3 Abs. 1 KBFHG erfüllt, Finanzhilfen zuspricht (Urteil des BGer 

2A.95/2004 vom 18. Februar 2004 E. 2.4; Urteile des BVGer B-5932/2018 

vom 18. März 2019 E. 4.3; B-3091/2016 vom 8. Februar 2018 E. 2; 

B-3819/2017 vom 3. Mai 2018 E. 3.3). Hierbei muss sie ihr Ermessen je-

doch pflichtgemäss, das heisst verfassungs- und gesetzeskonform, ausü-

ben und besonderes Augenmerk auf Sinn und Zweck der gesetzlichen Ord-

nung legen (vgl. Urteile des BVGer B-4279/2020 vom 19. Januar 2022 

E. 4.3; B-6727/2019 vom 5. August 2020 E. 4.3; B-1311/2017 vom 

11. Juli 2018 E. 3.2; HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, Allgemeines Verwaltungs-

recht, 8. Aufl. 2020, Rz. 409 ff.; TSCHANNEN/ZIMMERLI/MÜLLER, Allgemei-

nes Verwaltungsrecht, 4. Aufl. 2014, § 26 Rz. 11, je m.w.H.). 

4.4 Hinsichtlich des Bedarfs verlangt Art. 12 Abs. 1 Bst. a i.V.m. Bst. b 

KBFHV einen "konkreten Bedarfsnachweis mit einer Anmeldeliste". In der 

Erläuterung der Vorinstanz vom 7. Dezember 2018 zur Änderung der Ver-

ordnung über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung wird in 

Bezug auf Art. 12 Abs. 1 Bst. b KBFHV Folgendes ausgeführt: "Für die 

Schaffung von neuen Betreuungsplätzen in Kindertagesstätten und Ein-

richtungen für die schulergänzende Betreuung ist jedoch eine allgemeine 

Bedarfsanalyse ungenügend. Es hat sich gezeigt, dass allgemeine Anga-

ben zur Bevölkerungsentwicklung oder Bautätigkeit in einer Region keine 

verlässlichen Indikatoren für den Bedarf eines zusätzlichen Angebotes 

sind. Dasselbe gilt auch für die Ergebnisse von Umfragen oder unverbind-

lichen Interessensbekundungen, mit denen der tatsächliche Bedarf oft er-

heblich überschätzt wird. Für die Bedarfsprüfung werden jedoch verlässli-

che Angaben benötigt. Aus diesem Grund muss dem Gesuch ein konkreter 

Bedarfsnachweis beigelegt werden, der eine verbindliche Anmeldeliste 

enthält. Diese hat auf unterschriebenen Verträgen zu basieren und über 

den Umfang der Betreuung Auskunft zu geben. Die blosse Anzahl ange-

meldeter Kinder, das Platzangebot, die Grösse der Liegenschaft oder die 

Anzahl des Personals sind nicht massgebend für den Bedarf. Falls die Trä-

gerschaft im gleichen Ort bereits weitere Angebote betreibt, muss für die 

Frage des Bedarfs auch deren Belegung einbezogen werden. Es kann 

nämlich vorkommen, dass mit der Eröffnung eines neuen zusätzlichen 

Standorts die Belegung an den bestehenden Standorten sinkt. Es muss 

daher sichergestellt werden, dass tatsächlich Bedarf für zusätzliche Plätze 

vorhanden ist und es sich nicht lediglich um eine Umverteilung der betreu-

ten Kinder auf den neuen Standort handelt. Eine solche kann nicht mit Fi-

nanzhilfen unterstützt werden (Erläuterung zur Änderung der Verordnung 

B-4320/2021 

Seite 8 

über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung vom 7. Dezem-

ber 2018 S. 3, <https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/finanzhilfen/kin-

derbetreuung/rechtliche-grundlagen.html>, Kommentar zur Verordnungs-

änderung von Dezember 2018 [PDF]; abgerufen am 5. Februar 2022)." 

4.5 Das Bundesverwaltungsgericht hat darüber hinaus die Formulierung 

"im gleichen Ort" weiter wie folgt konkretisiert: Der "gleiche Ort" umfasst 

demnach dasjenige Gebiet, in welchem die Elternschaft bereit ist, für einen 

freien Betreuungsplatz den jeweiligen Anfahrtsweg in Kauf zu nehmen. Der 

"gleiche Ort" ist somit nicht in jedem Fall identisch mit der jeweiligen Ge-

meindegrenze. So war es beispielsweise nicht sachgerecht, für die Be-

darfsklärung "im gleichen Ort" auf das gesamte Gebiet der Stadt Zürich 

abzustellen (vgl. Urteile BVGer B-171/2020 vom 5. August 2020 E. 5.4; 

B-6727/2019 vom 5. August 2020 E. 5.5; je m.w.H.). Umgekehrt ging die 

Vorinstanz zu Recht davon aus, dass das Betreuungsangebot in den länd-

lichen Nachbargemeinden Bonstetten/Wettswil ZH "im gleichen Ort" ange-

boten wird (vgl. Urteil des BVGer B-4279/2020 vom 19. Januar 2022 

E. 5.4.2). 

4.6 Weiter sind für die Prüfung des Bedarfs "im gleichen Ort" sämtliche An-

gebote an diesem Ort, auch diejenigen von Drittanbietern, in geeigneter 

Weise mit einzubeziehen. Es ist ohne weiteres vorstellbar, dass eine Trä-

gerin in einem Quartier mit Überkapazitäten, beispielsweise aufgrund eines 

besonders attraktiven Standortes oder einer besonders attraktiven Räum-

lichkeit, eine verbindliche Anmeldeliste beibringen kann, entsprechende Fi-

nanzhilfen aber zu den ungewünschten und nicht nachhaltigen Substitu-

tionseffekten führen würden (vgl. dazu Urteile des BVGer B-171/2020 vom 

5. August 2020 E. 5.4.4; B-6727/2019 vom 5. August 2020 E. 5.5.4). 

5.  

5.1 Der Beschwerdeführer rügt, sein Gesuch um Gewährung von Finanz-

hilfen sei zu Unrecht abgewiesen worden. Die Vorinstanz habe bezüglich 

des Bedarfs einzig auf den Report Kinderbetreuung der Stadt Zürich abge-

stellt, ohne eine ausreichende Einzelfallbetrachtung vorgenommen zu ha-

ben. 

Bei der Kita Y._______ handle es sich nicht um eine "Standard-Kita", son-

dern um eine "Pendler- und Arbeitsortskita", welche sich vom Angebot von 

Drittanbietern im Quartier Langstrasse massgeblich unterscheide, weshalb 

es auch nicht zu Umverteilungseffekten komme (Beschwerde Rz. 17). Den 

B-4320/2021 

Seite 9 

Vorakten sei zu entnehmen, dass ein hoher Bedarf an Betreuungsplätzen 

für Säuglinge bestehe (Beschwerde Rz. 18). Die besondere Rolle der Zent-

rumsquartiere sei immer klar ausgewiesen gewesen (Replik S. 6). 

Weiter lasse die Vorinstanz fälschlicherweise ausser Acht, dass die Kita 

Y._______ direkt an das Quartier Gewerbeschule angrenze, welches ge-

mäss dem Report Kinderbetreuung 2017 der Stadt Zürich eine Versor-

gungsquote von 47% aufgewiesen habe und somit unterversorgt gewesen 

sei (Beschwerde Rz. 19).  

Im Übrigen bestreitet der Beschwerdeführer, dass vorliegend, wie von der 

Vorinstanz geltend gemacht, die Zahlen des Reports 2019 massgebend 

seien. Er habe im Jahr 2018 mit der Planung angefangen, weshalb die da-

mals aktuellen Zahlen aus dem Jahr 2017 heranzuziehen seien (Replik 

Rz. 9).  

Zusätzlich habe die Vorinstanz das rechtliche Gehör verletzt, indem sie die 

Eingabe vom 25. Juni 2021 mit weiteren Hinweisen zu den besonderen 

Umständen der Kita Y._______ unbesehen zurückgeschickt habe (Be-

schwerde Rz. 23). 

Abschliessend sei auf die unzulässige Ungleichbehandlung hinzuweisen. 

Konkret seien dem Beschwerdeführer zwei Fälle aus den entscheidrele-

vanten Jahren 2018 und 2019 bekannt, deren Gesuche bei gleicher Sach-

lage gutgeheissen worden seien (Beschwerde Rz. 27 f.).  

5.2 Die Vorinstanz hält dem entgegen, im Quartier Langstrasse betrage die 

Versorgungsquote gemäss dem Report Kinderbetreuung 2019 der Stadt 

Zürich 160 % und im Quartier Gewerbeschule 72 %, weshalb kein nach-

haltiger Bedarf nach zusätzlichen Betreuungsplätzen erkennbar sei (Verfü-

gung S. 2, Vernehmlassung S. 3). Die Vorinstanz habe auch keine unzu-

lässige Ungleichbehandlung vorgenommen. Die vom Beschwerdeführer 

erwähnten Gesuche seien noch mit der alten Bedarfsrechnung, welche 

zwischenzeitlich vom Bundesverwaltungsgericht präzisiert worden sei, be-

urteilt worden (Vernehmlassung S. 3). 

5.3  

5.3.1 In Übereinstimmung mit dem Beschwerdeführer erfordert jedes Ge-

such eine Einzelfallbetrachtung. Trotzdem kann bei der Bedarfsermittlung 

"im gleichen Ort" im vorliegenden Fall auch auf den Report Kinderbetreu-

ung der Stadt Zürich verwiesen werden. Der jährlich erscheinende Report 

B-4320/2021 

Seite 10 

listet für die Schulkreise bzw. Quartiere der Stadt Zürich die jeweiligen Ver-

sorgungsquoten von Betreuungsplätzen auf, wobei die Behörde bei einer 

Quote von mehr als 70 % von einem gedeckten Bedarf ausgeht (vgl. dazu 

Report Kinderbetreuung 2020 der Stadt Zürich, S. 32; 

<file:///C:/Users/U80842757/Downloads/STZ_REPORT_KIBE_2019%20 

(4).pdf>, abgerufen am 5. Februar 2022). 

5.3.2 Der Beschwerdeführer macht geltend, seine Planung habe im Jahr 

2018 begonnen und basiere auf den damals verfügbaren Versorgungsquo-

ten des Reports aus dem Jahr 2017, weshalb diese Zahlen heranzuziehen 

seien (Replik Rz. 9). Die Vorinstanz hält dem entgegen, zum Zeitpunkt der 

Beurteilung des Gesuchs hätten die Zahlen aus dem Jahr 2019 bereits vor-

gelegen (Duplik S. 1). 

5.3.3 Bei der Ermittlung des Bedarfs gemäss Art. 12 Abs. 1 Bst. a i.V.m. 

Bst. b KBFHV steht das öffentliche Interesse der nachhaltigen Wirkung ent-

sprechender Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung und 

nicht die Planungssicherheit des einzelnen Trägers im Vordergrund (vgl. 

Urteile des BVGer B-6727/2019 vom 5. August 2020 E. 5.4.8, B-171/2020 

vom 5. August 2020 E. 5.3.8). Entsprechend sind nachfolgend, soweit er-

forderlich, die aktuellsten Zahlen des Reports Kinderbetreuung der Stadt 

Zürich aus dem Jahr 2020 von Amtes wegen zu berücksichtigen (KRAUS-

KOPF/EMMENEGGER/BABEY, in: Waldmann/Weissenberger [Hrsg.], Praxis-

kommentar VwVG, 2. Aufl. 2016, Rz. 15 zu Art. 12), welche im Übrigen im 

Beschwerdeverfahren jederzeit auch als echte Noven hätten eingebracht 

werden können (Urteile des BVGer B-4279/2020 vom 19. Januar 2022 E. 

5.4.5; B-5387/2015 vom 31. Januar 2017 E. 5, vgl. auch MOSER/BESUCH/ 

KNEUBÜHLER, a.a.O. Rz. 2.204). 

5.4  

5.4.1 Für den konkreten Bedarfsnachweis konnte der Beschwerdeführer 

darlegen, dass die Auslastung der Kita Y._______ seit ihrer Eröffnung im 

Jahr 2019 stetig gestiegen ist. Im ersten Jahr wurden durchschnittlich 6 

Kinder betreut, in den Folgejahren waren es bereits 18 bzw. 21 Kinder (Be-

schwerdebeilage 8). Auch die Vorinstanz geht davon aus, dass am Stand-

ort Europaallee ein Bedarf von 25 bis 30 Plätzen ausgewiesen ist (vgl. an-

gefochtene Verfügung vom 20. November 2019 im Verfahren B-

6727/2019). Deshalb sind nachfolgend auch die Angebote Dritter "im glei-

chen Ort" in geeigneter Weise miteinzubeziehen. 

B-4320/2021 

Seite 11 

5.4.2 Der Beschwerdeführer weist zu Recht darauf hin, dass für die Beur-

teilung der Angebote "im gleichen Ort" auch die Angebote im angrenzen-

den Quartier Gewerbeschule in die Beurteilung miteinzubeziehen sind. 

Das Quartier liegt ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof und 

ist seit März 2021 durch die über die Geleise führende Fussgängerbrücke 

"Negrellisteg" direkt mit dem Quartier Langstrasse verbunden. Eine Eltern-

schaft, welche im Quartier Langstrasse nach einem freien Kita-Platz sucht, 

dort aber nicht fündig wird, wird auch den Anfahrtsweg ins Quartier Gewer-

beschule in Kauf nehmen (vgl. Urteile des BVGer B-171/2020 vom 5. Au-

gust 2020 E. 5.4.2; B-6727/2019 vom 5. August 2020 E. 5.5.2). Es ist davon 

auszugehen, dass gleiches grundsätzlich für sämtliche an das Quartier 

Langstrasse angrenzenden Quartiere gilt. Es erscheint deshalb sachge-

recht, für die Berücksichtigung der Angebote "im gleichen Ort" die angren-

zenden Quartiere City, Escher Wyss, Gewerbeschule, Hard, Sihlfeld und 

Werd miteinzubeziehen.  

5.4.3 Aus dem Report Kinderbetreuung 2020 der Stadt Zürich geht hervor, 

dass das Quartier Langstrasse über eine Versorgungsquote von 150 % 

verfügt. Auch die Mehrzahl der umliegenden Quartiere verfügen über eine 

Versorgungsquote, die weit über dem vollständig gedeckten Bedarf von 

70 % liegt: City (2'294 %), Escher Wyss (258 %), Hard (120 %) und Werd 

(89%). Einzig die Quartiere Gewerbeschule (66 %) und Sihlfeld (40%) 

liegen knapp bzw. deutlich unter den geforderten 70% (vgl. dazu Report 

Kinderbetreuung 2020 der Stadt Zürich, S. 32; <file:///C:/Users/U8084 

2757/Downloads/STZ_REPORT_KIBE_2019%20(4).pdf>, abgerufen am 

5. Februar 2022). Richtet man sodann den Blick nicht auf die Quartiere, 

sondern auf den betroffenen Schulkreis Limmattal, weisen die letzten 

verfügbaren Zahlen aus dem Jahr 2019 ebenfalls eine 

überdurchschnittliche Versorgungsquote von 96 % aus (vgl. dazu Report 

Kinderbetreuung 2019 der Stadt Zürich, S. 10; <file:///C:/Users/U80842 

757/Downloads/STZ_REPORT_KIBE_2019%20(4).pdf>, abgerufen am 

5. Februar 2022). 

5.4.4 Der Beschwerdeführer hat mehrfach auf den speziellen Umstand hin-

gewiesen, durch die unmittelbare Nähe zum Hauptbahnhof Zürich keine 

gewöhnliche, sondern eine "Pendler- und Arbeitsortskita" zu sein. Es ist 

ihm insofern zuzustimmen, als an einer solch zentralen Lage der Bedarf 

nach Betreuungsplätzen, insbesondere auch für Säuglinge, besonders 

hoch sein dürfte. Allerdings liegt die Versorgungsquote in Bahnhofsnähe 

bereits heute deutlich über 70 %. Inwieweit es unter diesen Umständen bei 

B-4320/2021 

Seite 12 

einem weiteren Ausbau des Angebots "im gleichen Ort" nicht doch zu un-

erwünschten Umverteilungseffekten in anderen Kitas kommt, ist nicht er-

sichtlich und hat der Beschwerdeführer auch nicht darlegen können (vgl. 

Beschwerde Rz. 17). 

5.4.5 Als Zwischenfazit ist deshalb festzuhalten, dass die Feststellung der 

Vorinstanz, dem Beschwerdeführer sei es im vorliegenden Fall nicht gelun-

gen, den Nachweis nach einem Bedarf an zusätzlichen Betreuungsplätzen 

zu erbringen, im Rahmen eines Ermessensentscheides nicht zu beanstan-

den ist. Das gilt umso mehr, als es sich bei den Finanzhilfen für familiener-

gänzende Kinderbetreuung um beschränkte Geldmittel handelt (vgl. E. 2.3 

hiervor) und in anderen Gebieten immer noch Versorgungslücken beste-

hen, so auch in der Stadt Zürich (vgl. auch dazu Report Kinderbetreuung 

2020 der Stadt Zürich, S. 23 und 32; <file:///C:/Users/U80842757/Down-

loads/STZ_RPORT_KIBE_2019%20(4) 

.pdf>, abgerufen am 5. Februar 2022). 

6.  

Soweit der Beschwerdeführer zusätzlich rügt, das rechtliche Gehör sei ver-

letzt worden, weil die Vorinstanz seine Eingabe vom 25. Juni 2021, welche 

den Bedarf am Standort Y._______ mit Belegungszahlen und Elternverträ-

gen nachweise, unbesehen zurückgeschickt habe (Beschwerde Rz. 23), 

ist dem entgegen zu halten, dass die Vorinstanz einen Bedarf von 25 bis 

30 Plätzen am Standort selbst, aber vor dem Einbezug der Drittangeboten 

"im gleichen Ort", ausdrücklich anerkannt hat (vgl. E. 5.4.1 hiervor) und 

deshalb auf die Abnahme der angebotenen Beweismittel verzichten konnte 

(vgl. BGE 134 I 140 E. 5.3; Urteil des BGer 2C_191/2018 vom 10. Septem-

ber 2018 E. 2.1). Eine Verletzung des rechtlichen Gehörs ist deshalb nicht 

zu erkennen. 

7.  

Abschliessend rügt der Beschwerdeführer, es sei zu einer unzulässigen 

Ungleichbehandlung gekommen. Mindestens zwei andere und vergleich-

bare Gesuche seien in den Jahren 2018 und 2019 gutgeheissen worden, 

obwohl die Versorgungsquote in den betroffenen Quartieren über 70 % ge-

legen habe (Beschwerde Rz. 27 f.). In diesem Zusammenhang ist erneut 

auf die Präzisierung der Bedarfsrechnung durch das Bundesverwaltungs-

gericht hinzuweisen. Demnach sind auch die Angebote Dritter "im gleichen 

Ort" in geeigneter Weise mit einzubeziehen (Urteile des BVGer B-171/2021 

vom 5. August 2020 E. 5.4.4; B-6727/2019 vom 5. August 2020 E. 5.5.4; 

B-4320/2021 

Seite 13 

vgl. E. 4.6 hiervor). Die vom Beschwerdeführer genannten Gesuche wur-

den jedoch beide im Jahr 2019 entschieden (vgl. Beschwerdebeilage 11, 

S. 46 und 50). Eine Ungleichbehandlung oder eine Schlechterstellung ge-

genüber anderen Anbietern (vgl. Replik Rz. 14) ist unter diesen Umständen 

nicht zu erkennen.  

8.  

Insgesamt erweist sich die Beschwerde als unbegründet und ist deshalb 

abzuweisen. 

9.  

Entsprechend dem Ausgang des Verfahrens hat der Beschwerdeführer die 

Verfahrenskosten zu tragen (Art. 63 Abs. 1 VwVG sowie Art. 1 ff. des Reg-

lements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor 

dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). Diese werden auf 

Fr. 2'000.– festgelegt; der einbezahlte Kostenvorschuss in gleicher Höhe 

ist zur Bezahlung der Verfahrenskosten zu verwenden. Dem unterliegen-

den Beschwerdeführer ist keine Parteientschädigung zuzusprechen 

(Art. 64 VwVG). 

10.  

Gemäss Art. 83 Bst. k des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 

(BGG, SR 173.110) ist die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegen-

heiten an das Bundesgericht ausgeschlossen gegen Entscheide betreffend 

Subventionen, auf die kein Anspruch besteht. Die vorliegend in Frage ste-

henden Finanzhilfen stellen Ermessenssubventionen dar, auf die kein An-

spruch besteht (vgl. E. 4.3 hiervor). Das vorliegende Urteil ist entsprechend 

mit seiner Eröffnung endgültig. 

 

  

B-4320/2021 

Seite 14 

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht: 

1.  

Die Beschwerde wird abgewiesen. 

2.  

Die Verfahrenskosten von Fr. 2'000.– werden dem Beschwerdeführer auf-

erlegt. Der einbezahlte Kostenvorschuss in gleicher Höhe wird zur Bezah-

lung der Verfahrenskosten verwendet. 

3.  

Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen. 

4.  

Dieses Urteil geht an: 

– den Beschwerdeführer (Einschreiben; Rechtsvertreterin; 

Beschwerdebeilagen zurück) 

– die Vorinstanz (Ref-Nr. […….]; Einschreiben; Vorakten zurück) 

 

Der vorsitzende Richter: Der Gerichtsschreiber: 

  

Christian Winiger Reto Finger 

 

 

Versand: 23. Februar 2022