# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ca48f01f-a1a4-5943-a667-8532ff228882
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1992-08-31
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 31.08.1992 FO.1992.0002
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FO-1992-0002_1992-08-31.html

## Full Text

canton de vaud

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

- A R R E T -

du 31 août 1992

___________

sur le recours interjeté par Daniel
PIOT, à Bussy s/Moudon,

contre

 

la décision du Fonds d'investissements
agricoles (ci-après : le FIA), du 21 janvier 1992, refusant de lui octroyer une
aide financière.

***********************************

 

Statuant à huis clos, 

le Tribunal administratif, composé de

MM.       J.-C. de Haller, président

                D. Malherbe, assesseur

                S. Pichon, assesseur

Greffier : Mme Y.-V. Chappuis-Rosselet, sbt

constate en fait  :

______________

A.                            Daniel Piot,
né en 1952, marié et père de deux enfants nés en 1976 et 1979 exploite en
qualité de fermier un domaine agricole de 1720 ares; il y cultive du colza, du
blé et des céréales fourragères. En raison d'un accident dont il est demeuré
handicapé de la main gauche, le recourant n'a pas de bétail.

                                Le recourant
s'est adressé une première fois au FIA en avril 1990, sollicitant son aide à
raison d'un montant de Fr. 80'000.- pour racheter le matériel d'exploitation de
son père, opération estimée à Fr. 100'000.-. Il indiquait sur le questionnaire
destiné à l'Office de crédit agricole un total de terres exploitées de 2'325
ares.

                                En date du
16 mai 1990, Daniel Piot a envoyé au FIA la liste du matériel qu'il voulait
acquérir de son père, pour un montant de Fr. 110'000.-.

                                Par décision
du 26 juillet 1990, le FIA a refusé l'aide sollicitée au motif que la nouvelle
charge ne serait pas supportable, le disponible pour le service des dettes se
montant à Fr. 50'507.-, et l'annuité à laquelle il aurait à faire face, à Fr.
62'500.-.

                                L'intéressé a déposé un recours contre cette
décision, qu'il a finalement retiré lors de l'audience qui a eu lieu le 24
septembre 1990 devant la Commission cantonale de recours en matière
d'investissements agricoles et d'aide aux exploitations paysannes, ayant obtenu
l'assurance que le FIA s'engagerait à prendre une nouvelle décision sur
présentation d'une requête complémentaire comportant des éléments de preuves, à
l'appui d'un certain nombres de faits nouveaux invoqués.

B.                            Par décision
du 21 janvier 1992, le FIA a à nouveau rejeté la requête de l'intéressé,
retenant cette fois, compte tenu des nouveaux éléments apportés par ce dernier,
que le disponible pour le service des dettes s'élevait à Fr. 52'708.-, les charges
atteignant pour leur part un montant de Fr. 63'800.-.

                                A l'appui de
sa décision, le FIA a produit un rapport établi le 9 janvier 1992 par l'Office
de crédit agricole, préavisant négativement, dont les conclusions sont les
suivantes :

"Au terme de sa formation
professionnelle, le requérant a mené de pair une carrière militaire (officier)
ainsi que d'importateur et commerce de vêtements. Cette dernière s'avérant en
fin de compte peu lucrative a été fortement réduite, puis abandonnée. Ajoutons
que M. Daniel Piot a encore construit une villa familiale d'un coût élevée et a
eu le malheur d'avoir quatre doigts de sa main gauche partiellement sectionnés
lors d'un accident (presse à haute-densité).

A la suite d'un refus par le Conseil d'entrer
en matière en raison d'une charge des emprunts trop lourde, le requérant a
déposé un recours. La procédure a été suspendue jusqu'à stabilisation de la
situation au plan des revenus. L'octroi d'une rente AI et l'obtention de
revenus annexes de l'épouse améliore la situation. En revanche, la surface
exploitée est en réalité de 17,2 ha et non de 25,65 ha comme annoncé la
première fois. Dès lors, le revenu de l'activité agricole est réduit d'autant.
En définitive l'équilibre financier n'est pas mieux réalisé que lors du premier
examen."

                                Il convient
en outre d'en extraire ce qui suit de ce rapport :

"Connaissance et formation
professionnelle

Diplômé de l'Ecole d'agriculture de
Grange-Verney, cours de gestion. A travaillé plusieurs années dans le commerce
de vêtements.

2. SITUATION FINANCIERE

Actif                                                                                                   Passif

Chédail : à reprendre                      Fr.                   110'000.-                                                                       Union
Ass. de Paris          Fr.            600'000.-

Immeubles VR : villa                       Fr.                   300'000.-                                                                       Dû
au père s/reprise        

Ass.-vie VR                                    Fr.                     15'000.-                                                                       du
cheptel mort Fr.  110'000.-

Excédent de passif                        Fr.                   285'000.-                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                  

                                                      Fr.                   710'000.-                                                                                               Fr.   710'000.-

 

3. EXPLOITATION

Surface en fermage                                         990
ares                    du père

Surface en fermage                                         170 ares                    commune

Surface en fermage                                         560 ares                    de
tiers

                                                                              1'720
ares

Prix des fermages :  Fr.
12'000.- + Fr. 800.- + Fr. 7'000.-                    Bail de
9 ans

Estimation fiscale                           Fr.                   400'000.-              (valeur
ass.-inc. Fr. 625'000.-)

Valeur d'estimation                         Fr.                   375'000.-

Valeur de rendement                      Fr.                   300'000.-

Utilisation du sol

Colza                                                    
280 ares                               Altitude : 640 m.

Blé                                                        870                                      Eloignement
: faible

Céréales fourragères                             550                                      Accès
: bons

Improductif                                             20                                       Pente
: légère à moyenne

                                                                                                         Sol
: de diverses compacités

                                                                                                          Nombre
de parcelles : 7

                                                           1'720 ares                              Quota
colza : 280 ares

Bâtiments

a)  En propriété :

     Villa familiale de construction récente comprenant :

     logement de 7 chambres, cuisine, 2 salles de bains

     studio (sera loué)

b)  En location du père :

     Rural traditionnel avec 2 étables, grange à pont (toiture défectueuse)

Dépendance et garage

 

4. REQUETE

Montant de 

l'aide sollicitée :                              Fr. 80'000.- C.I.

Montant de 

l'aide proposée :                             FIA Négatif

 

But

Achat du cheptel mort
propriété du père                                                                                                     Fr.                 110'000.-

Financement (pour le calcul des
charges)

Reconnaissance de dette au père                            Fr.                     77'000.-

FIA                                                                            Fr.                     33'000.-

                                                                                                                                                                                                  

                                                                                  Fr.                 110'000.-                                           Fr.               110'000.-

5. CALCUL DU DISPONIBLE

Revenu social agricole (y.c.
quota lait "loué"/

57'000 kg x 2,5 cts)                                                                                                                                    Fr.                   48'995.-

./. fermage                                                                Fr.                     16'800.-

./. salaire                                                                   Fr.                      -.-

./. besoins de la famille                                              Fr.                     41'423.-

./. impôts                                                                   Fr.                       6'800.-

./. AVS                                                                      Fr.                       3'200.-                                            Fr.                   68'223.-

                                                                                                                                                
./.               Fr.                   19'228.-

Revenu accessoire : rente
perte de gain UAP                                                                                            Fr.                   12'000.-

Rente AI                                                                                                                                                     Fr.                   15'936.-

Salaire de l'épouse (80 %) net                                                           Fr.                                                      26'000.-

Revenus locatifs studio villa

+ 2ème appartement ferme                                                                                                                         Fr.                   18'000.-

Disponible pour le service des dettes                                                                                                          Fr.                   52'708.-

Calcul des charges

UAP 1er r. 7,25 %                                    Fr.              600'000.-    Fr.             600'000.-  Fr.              43'500.-   Fr.              12'000.-

Achat cheptel mort                                  Fr.              110'000.-

RD père 0 %                                                                                 Fr.               77'000.-                                    Fr.                5'000.-

FIA 0%                                                                                          Fr.               33'000.-                                    Fr.                3'300.-

                                                                                                                                                                                                  

                                                                Fr.              710'000.-    Fr.             710'000.-  Fr.              43'500.-   Fr.              20'300.-

 

                                                                Intérêts
:                       Fr.               43'500.-

                                                                Amortissement :            Fr.               20'300.-

                                                                Annuité:                        Fr.               63'800.-

6. RENSEIGNEMENTS

     Brefs (sans
signification)

7. ELEMENTS FAVORABLES

     De bonne moralité, paraît
normalement intentionné

   Eléments
défavorables

   Coût de la
construction de la villa élevé. Handicapé de la main gauche. A un certain
standing de vie."

                                Le rapport
de l'Office de crédit agricole relève encore que la fortune et le revenu
imposables du père du recourant s'élèvent à respectivement Fr. 360'000.- et Fr.
62'000.-.

C.                            En date du 31
janvier 1992, Daniel Piot a interjeté recours contre la décision négative du
FIA, qui a déposé des déterminations datées du 12 mars 1992.

                                Les moyens
invoqués de part et d'autre seront examinés plus loin dans la mesure nécessaire.

D.                            Le recourant
s'est acquitté dans le délai qui lui a été imparti à cet effet de l'avance de
frais requise de Fr. 500.-.

E.                            Le Tribunal
administratif a délibéré à huis clos le 24 août 1992.

et considère en droit :

________________

1.                             Selon l'article
premier de la loi fédérale sur les crédits d'investissements dans l'agriculture
et l'aide aux exploitations paysannes du 23 mars 1962 (RS 914.1, ci-après :
LCI), "la Confédération encourage, par l'octroi de crédits
d'investissements, les mesures tendant à améliorer de façon durable les
conditions de production et d'exploitation en vue de rationaliser
l'agriculture. Ces mesures seront prises de manière que la production agricole
assure autant que possible l'approvisionnement du pays et soit adaptées débouchés
offerts tant par le marché indigène que par l'exportation".

                                Le crédit
d'investissement sollicité par le recourant est destiné à financer l'achat du
cheptel mort, propriété de son père.

                                Aux termes
de l'art. 15 al. 1 LCI, des crédits d'investissements peuvent être accordés à
quiconque exploite un domaine notamment pour faciliter l'acquisition de
machines et d'instruments pour les travaux agricoles et domestiques. Ainsi, la
reprise par le recourant du cheptel mort de son père entre dans le cadre des opérations
pouvant bénéficier d'un crédit d'investissement, sous réserve que les
conditions légales pour l'octroi de l'aide financière soient remplies.

2.                             a) Aux termes
de l'art. 3 al. 1 lit. b LCI, les mesures prévues ne peuvent en règle générale
être prises que si la nouvelle charge est supportable pour le requérant.

                                b) Il
convient en premier lieu de rappeler que le Tribunal administratif, pour
examiner si la situation financière du recourant a été correctement appréciée,
doit se restreindre au contrôle de la légalité, qui comprend l'abus et l'excès
du pouvoir d'appréciation (art. 36 lit. a LJPA), à l'exclusion en revanche des
questions d'opportunité (art. 36 lit. c LJPA). Il y a abus du pouvoir
d'appréciation lorsqu'une autorité, usant des compétences qui lui sont dévolues
par la loi, se laisse guider par des considérations non pertinentes ou
étrangères au but des dispositions applicables, ou encore lorsqu'elle statue en
violation des principes généraux du droit administratif (interdiction
d'arbitraire, égalité de traitement, bonne foi et proportionnalité) (ATF 110 V
365 considérant 3b in fine; 108 Ib 205 considérant 4a). Ce grief ne se confond
pas avec l'interdiction de l'arbitraire qui entraîne l'annulation d'une
décision lorsqu'elle est manifestement insoutenable, en contradiction évidente
avec la situation de fait, viole gravement une norme légale ou un principe
juridique incontesté ou heurte de façon choquante le sentiment de la justice
(ATF 117 Ia 27 = JT 1992 I 180, considérant 7a; ATF 115 Ia 332 = JT 1991 I 126,
considérant 3a, et les références citées).

                                c) En
l'espèce, les motifs qui ont conduit au refus de l'aide sollicitée tiennent au
fait que l'autorité intimée estime que les charges nouvelles résultant de
l'investissement envisagé ne sont pas supportables pour le recourant. Selon le
rapport de l'Office de crédit agricole en effet, le disponible pour le service
des dettes est de Fr. 52'708.-, tandis que l'annuité se monte à Fr. 63'800.-.
Ces chiffres démontrent ainsi qu'en acquérant le cheptel litigieux, le
recourant subira une perte annuelle de l'ordre de Fr. 10'000.-.

                                Le Tribunal
ne saurait s'écarter de l'avis des experts de l'Office de crédit agricole sans
se référer à des chiffres précis, démontrant de manière satisfaisante que
l'opération envisagée est rentable. Or, le recourant n'est pas parvenu à faire
une telle démonstration.

                                Il relève en
premier lieu que le FIA a omis de prendre en compte l'augmentation de sa rente
AI. Toutefois, ainsi que le relève le FIA dans ses déterminations, il n'apporte
pas la preuve que cette rente - qui était de Fr. 1'328.- en octobre 1991 - ait
été augmentée à Fr. 1'500.-. D'ailleurs, un tel supplément ne serait pas
déterminant pour le calcul du disponible.

                                Le recourant
fait ensuite valoir que le FIA n'a pas pris en considération la totalité du
salaire de son épouse de Fr. 26'000.-. A tort. En effet, c'est bien de ce
montant dont il a été tenu compte dans le rapport daté du 9 janvier 1992.

                                Daniel Piot
relève également que le FIA estime son revenu à Fr. 94'000.- alors qu'en
réalité, il est de Fr. 106'000.-. Le Tribunal constate pour sa part que
l'autorité intimée, comme elle l'explique dans ses déterminations du 12 mars
1992, a pris en compte un revenu total, sans dettes, de Fr. 104'131.-. La
différence de Fr. 1'869.- avec le chiffre avancé par le recourant peut être
considérée comme sans incidence déterminante sur la décision litigieuse.

                                Enfin, ainsi
que le relève encore le FIA, les besoins de la famille, pris en considération à
raison d'un montant de Fr. 41'423.-, ont été estimés au plus juste. Au surplus,
l'Office de crédit agricole a admis un remboursement de la reconnaissance de
dettes en faveur du père sur plus de quinze ans, durée particulièrement longue
en regard des taux d'amortissements usuels pour des machines agricoles. A ceci
s'ajoute encore que le surface agricole n'est plus que 17,2 hectares.

                                Le Tribunal
constate ainsi que le recourant ne fait valoir aucun argument décisif qui lui
permettrait de s'écarter du budget et du plan financier établis par l'Office de
crédit agricole. En particulier, il ne démontre pas que les calculs ou les
appréciations de cet office seraient erronés. Au vu de ce qui précède, on
constate donc que le FIA, qui s'est fondé sur des chiffres issus de calculs
corrects, n'a pas abusé de son pouvoir d'appréciation ni fait preuve
d'arbitraire en refusant l'aide sollicitée au motif que la nouvelle charge ne
serait pas supportable pour le recourant.

3.                             Le recours
est ainsi rejeté. Vu l'issue du pourvoi, il se justifie de mettre des frais à
la charge du recourant débouté, conformément à l'art. 55 LJPA.

Par ces motifs,

le Tribunal administratif

a r r ê t e  :

I.                       Le recours est
rejeté.

II.                      La décision rendue
le 21 janvier 1992 par le Fonds d'investissement agricoles est maintenue.

III.                     Un émolument de Fr.
500.- est mis à la charge du recourant, cette somme étant compensée par
l'avance de frais requise.

Lausanne, le 31 août 1992

 

Au
nom du Tribunal administratif  :

 

Le président :                                                                                                                                     Le
greffier :

 

 

 

 

Le présent arrêt est notifié :

- au recourant, personnellement, 1514
Bussy-sur-Moudon, sous pli recommandé;

- au Conseil d'administration du
Fonds d'investissements agricoles, avenue des Jordils 1, à 1000 Lausanne 6;

- à l'Office fédéral de
l'agriculture, 3003 Berne.