# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** fb876d46-973d-5d4c-89b7-ea1c13d84e94
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1998-03-10
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 10.03.1998 A/428/1997
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-428-1997_1998-03-10.html

## Full Text

A/428/1997

  

  
    
        
            ATA/126/1998

                  
      
      du 10.03.1998
       (  IEA
)
      ,   REJETE

    

    
    
      
  
    
      Descripteurs :
      LOGEMENT; EXONERATION FISCALE; REDUCTION(EN GENERAL); LOYER; DOUBLE IMPOSITION; BIEN-FONDS; LOGEMENT SOCIAL; EGALITE DE TRAITEMENT; IEA
    

      
  
    
      Normes :
      LGL.42
    

      
  
    
      Parties :
      STIENS Inge / OFFICE CANTONAL DU LOGEMENT
    

      
  

      
  
    
      Résumé :
      La directive du CE du 28.01.1981 prévoyant que la dégrenivité de l'exonération fiscale, laquelle est accordée aux propriétaires d'immeubles subventionnés, n'est pas répercutée sur les loyers si la législation en vigueur les autorise à imputer la charge fiscale suisse sur les impôts à payer dans leur pays, doit être interprêtée de façon à respecter le principe de l'égalité de traitement.
En conséquence, si, comme en l'espèce, les propriétaires d'immeubles subventionnés, domiciliés en Allemagne, ne paient aucun impôt allemand sur leurs immeubles, l'imputation des impôts suisses n'est pas possible et le refus de reporter toute diminution de l'exonération fiscale viole le principe de l'égalité de traitement, car leur situation ne diffère pas de celle d'un contribuable suisse.
En l'espèce, la cause a été renvoyée à l'OCL pour qu'il examine le montant qui aurait pu, à l'époque, être reporté sur les états locatifs, à charge pour les propriétaires de reporter rétroactivement ce montant sur les loyers des locataires qui ont été avertis par l'OCL de la procédure de réclamation.
    

      
  

  
      
    

    
      
      

        Pas de document HTML