# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e00b739a-2ad4-52b2-ad6b-da9d8d844f2a
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2010-11-01
**Language:** de
**Title:** Zürich Steuerrekursgericht 01.11.2010 GR.2010.18
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Steuerrekurs/ZH_SRK_001_GR-2010-18_2010-11-01.pdf

## Full Text

STEUERREKURSKOMMISSION III 
 DES KANTONS ZÜRICH 
 
 

 
3 GR.2010.18 
 
 
 

Entscheid 
 
 

1. November 2010 
 

 
 
 

Mitwirkend: 

Präsident Christian Mäder, die Mitglieder Micheline Roth, Alexander Widl und  
Sekretärin Nadja Obreschkow 
 
 
 
 

In Sachen 
 
 
A,   

 
 
 Rekurrentin,  
vertreten durch Eisele & Partner Treuhand AG,  
Stadlerstrasse 11, Postfach, 8404 Winterthur,  

 
 
 

gegen 
 
 
 
G em ei nde B,   
 Rekursgegnerin,  

vertreten durch die Kommission für Grundsteuern,  
 

diese vertreten durch SwissInterTax AG,  
Herzogstrasse 14, Postfach, 8044 Zürich,  

 
 
 
 

betreffend 

Grundstückgewinnsteuer 

- 2 - 
 
 
 

3 GR.2010.18 

hat sich ergeben: 
 

 

 A. Am 15. Dezember 1989 erwarben die C und die D, beide mit Sitz in E, zu je 

50% sämtliche Aktien der F mit Sitz in B. Dieses Geschäft kam wirtschaftlich dem Er-

werb des Grundstücks Kat.Nr., einem Wohnhaus mit Werkstatt und 2‘807 m
2
 Land an 

der strasse 6 in B zum Preis von Fr. 9‘296‘330.- gleich. Ende 2001 wurden die Gebäu-

de abgebrochen und in der Folge auf dem Grundstück das Geschäftshaus A erstellt. 

Ab 23. April 2003 firmierte die F als A weiter und änderte auf diesen Zeitpunkt gleich-

zeitig ihren statutarischen Zweck und statutarischen Sitz.  

 

 Am 17. Juni 2009 veräusserte die A (nachfolgend die Pflichtige) die Liegen-

schaft Kat.Nr. zum Preis von Fr. 20‘200‘000.- zu je 50% an die C und die D. Mit Veran-

lagungsentscheid vom 20. Oktober 2009 auferlegte die Kommission für Grundsteuern 

der Gemeinde B der A eine Grundstückgewinnsteuer von Fr. 206‘700.-. Dabei kürzte 

sie den Erwerbspreis um Fr. 1‘850‘000.-, da die im Jahr 1989 miterworbene Baute ab-

gebrochen und somit nicht mitveräussert worden sei. 

 

 

 B. Eine hiergegen erhobene Einsprache wies die Kommission für Grundsteu-

ern am 4. März 2010 ab. 

 

 

 C. Mit Rekurs vom 31. März 2010 liess die Pflichtige der Steuerrekurskom-

mission III beantragen, den Erwerbspreis ohne Kürzung für die abgebrochene Bausub-

stanz zu berücksichtigen und somit den steuerbaren Grundstückgewinn auf Fr. Null 

festzusetzen. 

 

 In ihrer Rekursantwort vom 10. Juni 2010 beantragte die Grundsteuerkommis-

sion Abweisung des Rekurses. Ausserdem verlangte sie eine Parteientschädigung. 

 

 Auf die Parteivorbringen wird, soweit rechtserheblich, in den nachfolgenden 

Erwägungen eingegangen. 

 

 

 

- 3 - 
 
 
 

3 GR.2010.18 

Die Rekurskommission zieht in Erwägung: 

 

 

 1. Die Grundstückgewinnsteuer wird gemäss § 216 Abs. 1 des Steuergeset-

zes vom 8. Juni 1997 (StG) von den Gewinnen erhoben, die sich bei Handänderungen 

an Grundstücken oder Anteilen von solchen ergeben. Grundstückgewinn ist laut § 219 

Abs. 1 StG der Betrag, um welchen der Erlös die Anlagekosten (Erwerbspreis und 

wertvermehrende Aufwendungen) übersteigt. Als Erwerbspreis gilt der Kaufpreis mit 

Einschluss aller weiteren Leistungen des Erwerbers (§ 220 Abs. 1 StG). 

 

 a) Nach dem Grundsatz der vergleichbaren Verhältnisse müssen sich Anla-

gewert und Erlös umfänglich und inhaltlich auf das gleiche Grundstück beziehen. Hat 

sich dessen tatsächliche oder rechtliche Beschaffenheit während der massgebenden 

Besitzesdauer geändert, so sind durch Zu- oder Abrechnungen vergleichbare Verhält-

nisse herzustellen (VGr, 28. August 2003, SB.2003.00017, ZStP 2004, 56; RB 1999 

Nr. 156 = StE 2000 B 44.1 Nr. 7 = ZStP 1999, 342, mit Hinweisen, auch zum Folgen-

den). Als Bezugspunkt für den Vergleich der Verhältnisse beim Verkauf oder – als des-

sen Gegenstück – beim Erwerb gilt der Zustand des Grundstücks, der Grundlage für 

die Kaufpreisgestaltung bei der Veräusserung gebildet hat. Entscheidend ist nicht, was 

im Zeitpunkt der Handänderung dinglich auf den Erwerber zu Eigentum übergeht. 

Massgebend ist vielmehr, was die Parteien verkauft bzw. gekauft und zum Gegenstand 

des Kaufvertrags gemacht haben (RB 1993 Nr. 29 = StE 1993 B 44.12.2 Nr. 2). Lässt 

sich dem rechtsgeschäftlichen Willen der Vertragsparteien nichts anderes entnehmen, 

ist grundsätzlich davon auszugehen, der Kaufpreis erstrecke sich auf sämtliche ding-

lich übertragenen Werte und gebe den Verkehrswert all dieser Werte wieder. Denn es 

besteht eine natürliche Vermutung, dass mit dem vereinbarten Kaufpreis grundsätzlich 

alle liegenschaftlichen Werte, also auch die darauf befindlichen Gebäude, als abgegol-

ten gelten (Richner/Frei/Kaufmann/Meuter, Kommentar zum harmonisierten Zürcher 

Steuergesetz, 2. A., 2006, § 220 N 3). In diesem Fall können bei der Weiterveräusse-

rung eines Grundstücks, das im Zeitpunkt des Erwerbs unter dem Gesichtswinkel der 

Kaufpreisfestsetzung als überbaut zu betrachten ist, die Gebäudekosten beim Anlage-

wert nicht berücksichtigt werden, sofern die darauf befindlichen Gebäude vor der Wei-

terveräusserung abgebrochen wurden. Denn beim Weiterverkauf ist die abgebrochene 

Bausubstanz nicht mitveräussert worden; daraus lässt sich ohne weiteres ableiten, 

dass die Vertragsparteien im Rahmen der Preisgestaltung der abgebrochenen Baute 

keinen Wert beigemessen haben. 

- 4 - 
 
 
 

3 GR.2010.18 

 Ist jedoch unter dem Gesichtswinkel der Kaufpreisfestsetzung lediglich Bau-

land erworben worden, was nach der Rechtsprechung bei mit bautechnischen Ab-

bruchobjekten überbautem Land zu vermuten ist (VGr, 26. August 2009, 

www.vgrzh.ch; VGr, 28. August 2003, SB.2003.00017, ZStP 2004, 56; RB 1999 

Nr. 156 = StE 2000 B 44.1 Nr. 7 = ZStP 1999, 342), darf der Erwerber bei der späteren 

Weiterveräusserung des Grundstücks den bezahlten Kaufpreis (abzüglich Abbruchkos-

ten) als Landerwerbspreis bei den Anlagekosten geltend machen. Umgekehrt kann der 

frühere Eigentümer den Wert der Bausubstanz nicht bei den Anlagekosten geltend 

machen, wenn die Baute beim Verkauf nicht Vertragsgegenstand und Leistungsentgelt 

bildete. 

 

 b) Ein Abbruchobjekt kann ohne anders lautende Vereinbarung dann ange-

nommen werden, wenn ein Gebäude – nach einem objektivierten Massstab betrachtet 

– technisch oder wirtschaftlich abbruchreif ist (VGr, 26. August 2009, SB.2009.00016, 

www.vgrzh.ch, Richner/Frei/Kaufmann/Meuter, § 220 N 169 ff., auch zum Folgenden). 

Wann technische Abbruchreife erreicht ist, lässt sich nicht allgemein sagen, sondern 

nur aufgrund von Indizien ermitteln. Für technische Abbruchreife sprechen schwere 

Mängel der Bausubstanz, welche die Statik des Gebäudes beeinträchtigen oder den 

gesetzlichen Anforderungen an die Wohnhygiene – wie Kälte- und Hitzedämmung, 

Schallisolation, Abwehr von Feuchtigkeit, gesundheitsverträgliche Bausubstanzen – 

zuwiderlaufen. Liegen derartige Mängel vor, ist ein Gebäude häufig unbewohnt. Dage-

gen erlaubt das Alter eines Gebäudes allein keine Schlussfolgerungen in Bezug auf 

seine technische Abbruchreife. 

 

 Wirtschaftlich abbruchreif ist ein Gebäude – ungeachtet seines Zustands –

dann, wenn der Eigentümer durch den Abbruch und einen nachfolgenden Neubau oder 

eine andere Nutzung des Bodens eine höhere Rendite erzielen kann, wenn also der 

absolute Landwert höher ist als der Verkehrswert des Grundstücks im Rahmen der 

vorhandenen Überbauung (Richner/Frei/Kaufmann/Meuter, § 220 N 172, auch zum 

Folgenden). Die Annahme, dass ein wirtschaftliches Abbruchobjekt vorliege, ergibt sich 

erst aufgrund einer Renditeberechnung. Eine natürliche Vermutung spricht dafür, dass 

eine Neuüberbauung nur dann erfolgt, wenn damit – unter Berücksichtigung eines Ri-

sikozuschlags – eine höhere Rendite erzielt werden kann als mit der Beibehaltung des 

Altbaus. Ob wirtschaftliche Abbruchreife vorliegt, beurteilt sich in objektiver Weise aus 

Sicht des Veräusserers (VGr, 26. August 2009, SB.2009.00016, www.vgrzh.ch, auch 

zum Folgenden). Auf die im Kaufvertrag oder auf andere Weise bekundete Absicht des 

- 5 - 
 
 
 

3 GR.2010.18 

Käufers, die Liegenschaft abzureissen, kommt es nicht an. Sie lässt keinen Rück-

schluss zu auf die Frage, ob der Wert des abzubrechenden Gebäudes von den  

Vertragsparteien im Rahmen der Preisgestaltung berücksichtigt wurde oder nicht. 

Vielmehr ist von der Vermutung auszugehen, dass das überbaute Grundstück Gegens-

tand der Preisbestimmung gebildet hatte. In diesem Fall obliegt die Beweislast dafür, 

dass der Gebäudewert nicht Bestandteil des Erwerbspreises gebildet hat, dem Steuer-

pflichtigen, der einen von der Vermutung abweichenden Standpunkt vertritt (Rich-

ner/Frei/Kaufmann/Meuter, § 132 N 95). Dabei ist anzumerken, dass der Beweis für 

das Vorliegen wirtschaftlicher Abbruchreife gemäss dem zitierten Verwaltungsgerichts-

entscheid nicht allein aufgrund eines Gutachtens erbracht werden kann. 

 

 

 3. a) Vorliegend macht die Pflichtige geltend, Vertragsgegenstand und Ver-

tragspreis im Zeitpunkt des Aktienerwerbs, d.h. per 15. Dezember 1989, welches Da-

tum nach § 219 Abs. 2 StG für die Ermittlung von Gewinn und Besitzesdauer massge-

bend sei, habe allein das nackte Bauland gebildet. Denn die Erwerber hätten nie die 

Absicht gehabt, eine Werkstätte zu erwerben oder vornehmlich diesem Zweck dienen-

de, alte Gewerbeliegenschaften als Renditeobjekte zu halten. Sie seien von Beginn an 

nur am Land interessiert gewesen, um darauf anstelle der bestehenden Bauten ein 

neues Büro- und Gewerbegebäude zu erstellen. Bereits im Januar 1990 habe der Ver-

waltungsrat einen Architekten mit der Projektierung eines Neubaus beauftragt. Im Feb-

ruar 1990 seien verschiedene Ausnützungsvarianten diskutiert worden. Bereits im Juli 

1990 sei ein Baugesuch für einen Neubau eingereicht worden, welches Ende 1990 

bewilligt worden sei, jedoch aufgrund der 1990 einsetzenden Immobilienkrise (hohe 

Zinsen, restriktive Kreditvergabe und rapid gesunkene Nachfrage nach Büro- und Ge-

werbeflächen) nicht realisiert bzw. aufgeschoben worden sei.  

 

 b) Es mag durchaus zutreffen, dass die Erwerber ernsthafte Absichten hegten, 

das bestehende Gebäude nach dem Kauf abzubrechen und auf dem Grundstück 

baldmöglichst einen Neubau zu erstellen, so dass das ganze Geschäft für die Erwerber 

wirtschaftlich einem Landerwerb gleichgekommen ist. Dies bedeutet für sich allein aber 

noch nicht, dass die Erwerber nicht bereit gewesen sind, den Wert des Gebäudes und 

der betrieblichen Einrichtungen abzugelten (RB 1999 Nr. 156 = StE 2000 B 44.1 Nr. 7 

= ZStP 1999, 342). Wie erwähnt kommt es bei der Frage, was gekauft wurde und zum 

hierfür vereinbarten Leistungsentgelt geführt hat, nicht allein auf die Absicht des Er-

werbers an. Dies gilt auch dann, wenn der Veräusserer diese kannte oder erahnen 

- 6 - 
 
 
 

3 GR.2010.18 

konnte. Massgebend ist vielmehr der übereinstimmende Wille beider Vertragsparteien. 

Dabei ist in erster Linie vom Wortlaut des Aktienkaufvertrags auszugehen. Sollte der 

Wortlaut unvollständig oder unklar sein, sind daneben auch äussere Indizien zu be-

rücksichtigen, die Aufschluss über den Vertragsinhalt geben können. Dabei sind die 

oben erwähnten Vermutungen bei der Würdigung zu beachten. 

 

 c) Mit dem Aktienerwerb vom 15. Dezember 1989 erwarben die C und die D 

sämtliche Aktiven und Passiven der F. Damit erlangten die Erwerber nicht nur die wirt-

schaftlichen Eigentümerbefugnisse über die Landparzelle, sondern auch über die mit-

veräusserte Werkstatt mit Anbau und Produktionseinrichtungen. Ziffer 6 des Vertrags 

erwähnt ausdrücklich, dass im Kaufpreis alle in der Bilanz per 31. Dezember 1988 

resp. 1989 enthaltenen Aktiven inbegriffen seien, insbesondere die Produktionseinrich-

tungen des Betriebs, die Landparzelle mit 2‘807 m
2
 und die Werkstatt mit Anbau. Auf-

grund dieses Vertragswortlauts verbietet sich aus der Sicht beider Vertragsparteien die 

Annahme, dass einzig die Landparzelle Kaufgegenstand und Grundlage bei der Preis-

gestaltung gebildet haben soll. Andernfalls ergäbe die erwähnte Vertragsklausel mit 

ausdrücklicher Nennung jener liegenschaftlicher Werte, die im Kaufpreis inbegriffen 

sind, keinen Sinn. Daran ändert der Einwand, dass in zivilrechtlicher Hinsicht nicht das 

streitbetroffene Grundstück, sondern die Aktien der F den Kaufgegenstand bildeten 

und es beim Fahrniskauf durchaus üblich sei, bei der Bestimmung des Aktienkaufprei-

ses jene Bilanzwerte zugrunde zu legen, die im Zeitpunkt des Besitzesantritts vorhan-

den seien, nichts. Denn daraus kann nicht abgeleitet werden, dass einzig das Bauland 

– ohne Bauten und Betriebseinrichtungen – für beide Vertragsparteien die wesentliche 

Grundlage bei der Kaufpreisgestaltung gebildet hat. Hätte ein öffentlich beurkundeter 

Kaufvertrag die Grundlage für den Eigentumserwerb gebildet, würde es sich diesbe-

züglich nicht anders verhalten. Denn beim Grundstückskauf erfolgt die Auflistung der 

im Zeitpunkt der Beurkundung auf dem Grundstück stehenden Bauten (mit Gebäude-

versicherungsschätzwerten) – ähnlich wie beim Aktienkaufvertrag, wo auf die übertra-

genen Bilanzwerte verwiesen wird – in der Regel ebenfalls nur standardmässig. Auf-

grund dessen ergibt sich allein aus dem Kaufobjektbeschrieb nicht zwingend, ob die 

Parteien den auf dem Grundstück stehenden Bauten bei der Preisgestaltung eine we-

sentliche Bedeutung beigemessen haben oder nicht. Soll die natürliche Vermutung, 

dass mit dem (öffentlich beurkundeten) Kaufpreis grundsätzlich alle liegenschaftlichen 

Werte, also auch die auf dem Grundstück befindlichen Gebäude, als abgegolten gel-

ten, widerlegt werden, bedarf es zusätzlicher aufklärender Vertragsbestimmungen. 

Beispielsweise könnte bei der Bestimmung des Kaufpreises angemerkt werden, dass 

- 7 - 
 
 
 

3 GR.2010.18 

die Parteien den auf dem Grundstück stehenden Bauten keinen Wert mehr beimessen. 

Eine solche Bestimmung fehlt im vorliegenden Aktienkaufvertrag. Aufgrund der ge-

nannten Vertragsklausel drängt sich eher die Annahme auf, dass die Bausubstanz 

beim Kaufpreis ebenfalls berücksichtigt worden ist. 

 

 d) Auch der Kaufpreis von Fr. 9‘296‘330.- schafft keine Klarheit darüber, wel-

che liegenschaftlichen Werte den Kaufpreis beeinflusst haben. Denn der Kaufpreis 

hängt von vielen Faktoren, u.a. von Angebot und Nachfrage sowie von der tatsächli-

chen baulichen Ausnützung bzw. den baulichen Nutzungsmöglichkeiten ab. In Anbet-

racht dessen, dass sich der durchschnittliche Landpreis für Gewerbezonen im Kanton 

Zürich im Jahr 1989 auf Fr. 420.-/m
2
 (bzw. im Jahr 1990 auf Fr. 650.-/m

2
) belief 

(www.statistik.zh.ch), wobei für erschlossenes Bauland an guten Geschäftslagen auch 

Preise von über Fr. 1‘000.-/m
2
 bezahlt wurden, kann nicht davon ausgegangen wer-

den, dass der Kaufpreis für die Liegenschaft von umgerechnet Fr. 3‘312.-/m
2
 den Wert 

der Gebäulichkeiten und Betriebseinrichtungen nicht enthalten hat. 

 

 e) Ergibt sich aus dem Vertrag und den gesamten Umständen nicht mit hinrei-

chender Gewissheit, dass beide Vertragsparteien – nicht nur die Erwerber – bei der 

Gestaltung des Kaufpreises eine Abgeltung des Gebäudewerts ausgeschlossen hat-

ten, ist wie erwähnt vermutungsweise davon auszugehen, der Kaufpreis erstrecke sich 

auf sämtliche wirtschaftlich übertragenen liegenschaftlichen Werte und gebe deren 

Verkehrswert wieder. Diese Vermutung wäre einzig dann widerlegt, wenn die Baute bei 

objektiver Betrachtung – technisch oder wirtschaftlich – als Abbruchobjekt zu qualifizie-

ren wäre, wobei das Verwaltungsgericht für die Annahme wirtschaftlicher Abbruchreife 

hohe Anforderungen stellt. 

 

 f) Vorliegend kann nicht von einem Abbruchobjekt im technischen Sinn aus-

gegangen werden, da das Gebäude sowohl vor als auch nach dem Erwerb (bis zum 

Jahr 2001) genutzt wurde. Dies schliesst technische Abbruchreife aus, zumal das Ge-

bäude im Zeitpunkt des Aktienverkaufs erst 21 Jahre alt war. 

 

 g) Ob wirtschaftliche Abbruchreife vorliegt, beurteilt sich wie erwähnt aus der 

Sicht der Veräusserer. Diesbezüglich ergibt sich aus dem Aktienkaufvertrag und den 

weiteren Umständen nicht, dass die Veräusserer wirtschaftliche Renditeüberlegungen 

anstellten und gestützt darauf bei der Kaufpreisgestaltung einzig den absoluten Land-

wert ohne die vorhandene Überbauung berücksichtigten. Der Wortlaut des Aktienkauf-

- 8 - 
 
 
 

3 GR.2010.18 

vertrags lässt diese Annahme nicht zu, weil darin ausdrücklich erklärt wurde, dass die 

Gebäude im Kaufpreis inbegriffen seien. Weitere Schriftstücke, aus denen sich ergibt, 

wie die Veräusserer den Kaufpreis der Aktien berechneten, liegen nicht vor. Selbst die 

Erwerber vermochten keine entsprechenden Dokumente vorzulegen. Konkretere Vor-

stellungen über die künftige Neuüberbauung, welche einen verlässlicheren Rendite-

vergleich ermöglicht hätten, erlangte die Pflichtige erst mit der Beauftragung des Archi-

tekten F, der erste Überbauungsvorschläge im Februar 1990 vorlegte. Da die 

wirtschaftliche Abbruchreife der beim Erwerb vorhandenen Bauten nicht allein aufgrund 

eines Gutachtens festgestellt werden kann, da es entscheidend auch auf die Sicht der 

Veräusserer ankommt, erübrigt es sich, zum Beweis über das Vorliegen wirtschaftli-

cher Abbruchreife ein Gutachten einzuholen. Nicht bestritten ist, dass der Bausubstanz 

im Zeitpunkt des Erwerbs ein Wert von Fr. 1‘850‘000.- zukam.  

 

 Somit ist der Rekurs abzuweisen. 

 

 

 4. Bei diesem Verfahrensausgang sind die Kosten des Rekursverfahrens der 

Pflichtigen aufzuerlegen (§ 151 Abs. 1 StG). Der obsiegenden Rekursgegnerin ist kei-

ne Parteientschädigung zuzusprechen, da ihr im Rekursverfahren kein besonderer 

Aufwand erwachsen ist (§ 152 StG in Verbindung mit § 17 Abs. 2 des Verwaltungs-

rechtspflegegesetzes vom 24. Mai 1959/8. Juni 1997). Vielmehr beschränkten sich ihre 

Vorbringen im Rekursverfahren zur Hauptsache auf eine Wiederholung der Erwägun-

gen im Einspracheentscheid. 

 

 

Demgemäss erkennt die Rekurskommission: 

 

1. Der Rekurs wird abgewiesen. 

 

[…]