# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7be29d0b-b123-5c2f-8538-b279dc394531
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-12-12
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 12.12.2002 11.2001.145
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_001_11-2001-145_2002-12-12.html

## Full Text

Incarto n.

  11.2001.145 (II)

  	
  Lugano

  12 dicembre 2002/rgc

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La prima Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
  E S T R A T T O

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Epiney-Colombo, presidente,

  G. A. Bernasconi e Giani

  

 

	
  segretaria:

  	
  Chietti Soldati, vicecancelliera

  

 

 

sedente per statuire nella causa __.____.______
(provvedimenti conservativi della successione) della Pretura del Distretto di
Lugano, sezione 4, promossa con istanza del 

22 dicembre 2000 da

 

	
   

  	
  __________ __________,
  __________ (__________)

  (patrocinato dall'avv. __________ __________,
  __________)

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  __________ __________,
  attualmente in __________ -__________ 

  (ora patrocinata dall'avv. __________ __________,
  __________), e

  __________ __________, __________

  (patrocinato dall'avv. __________ __________,
  __________),

   

  

                                         nella
quale sono intervenuti accessoriamente, a sostegno dell'attore,

 

                                         __________
__________, già in __________,

                                         cui sono
subentrati gli eredi __________ __________, 

                                         __________,
__________ __________ e __________ __________

                                         __________
__________, __________, e

                                         __________
__________, __________ 

                                         (tutti
patrocinati dall'avv. __________ __________, __________)

 

nell'ambito della successione fu __________ __________
__________ (1962-1999), già in __________;

esaminati gli atti,

 

posti i seguenti

 

punti
di questione:     1.   Se dev'essere accolto
l'appello (“ricorso”) del 17 dicembre 2001 presentato da __________ __________
contro il decreto cautelare emanato il 5 dicembre 2001 dal Pretore del Distretto di Lugano, sezione 4;

 

                                         2.   Se
dev'essere accolto l'appello adesivo del 31 gennaio 2002 presentato da
__________ __________, __________
__________, __________ __________ e __________ __________ contro il medesimo
decreto;

 

                                         3.   Il
giudizio sulle spese e le ripetibili.

 

 

 

Ritenuto

 

in fatto:                          omissis

 

 

 

Considerando

 

in diritto:                        omissis

 

 

 

Per questi motivi,

 

vista sulle spese anche la tariffa giudiziaria,

 

 

pronuncia:              1.   omissis

 

                                   2.   omissis

 

                                   3.   L'appello
adesivo è accolto e il dispositivo n. 1.3 del decreto impugnato è così riformato:

                                         L'ufficiale dei registri del Distretto di
Lugano è invitato ad annotare provvisoriamente __________ __________,
__________ __________, __________ __________, __________ __________, __________
__________, __________ __________ __________ e __________ __________ quali proprietari
comuni della particella n. __________RFD di __________.

 

                                   4.   omissis

 

                                   5.   Intimazione
a:

                                         omissis

                                         Comunicazione
a:

                                         – omissis

                                   –
Ufficio del registro fondiario del Distretto di Lugano (limitatamente al
dispositivo n. 3)                                 

 

 

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

La presidente                                                        La
segretaria