# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 418c0bb7-9533-5aa8-affe-7e56584c0022
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1993-04-16
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.04.1993 GE.1992.0133
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_GE-1992-0133_1993-04-16.html

## Full Text

canton de vaud

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

- A R R E T -

du 16 avril 1993

__________

sur le recours interjeté par X.________,
dont le conseil est l'avocat Jacques Morier-Genoud, Rue Centrale 5, 1002
Lausanne,

contre

 

la décision de la Municipalité de la Commune
de Morges du 29 octobre 1992 ordonnant le renvoi du recourant, pour cause de
suppression de poste.

***********************************

 

Statuant à huis clos, dans sa séance du 22
mars 1993,

le Tribunal administratif, composé de :

MM.       J.-C. de Haller, président

                Me E. Rodieux, assesseur

                Me H. Dénéréaz Luisier, assesseur

Greffière : Mme M.-C. Etégny, sbt

constate en fait  :

______________

A.                            X.________, au
bénéfice d'un CFC d'installateur sanitaire, a été engagé par la Commune de
Morges comme contremaître des Services industriels rattachés à la Direction des
travaux et des services industriels, dès le 1er juin 1988 sur la base d'un
cahier des charges alors en projet et qui n'est jamais devenu définitif. Il a
été nommé fonctionnaire communal au terme d'une "période d'essai"
s'étendant jusqu'au 1er juin 1989. X.________ aurait pris son solde de vacances
à la fin 1989, puis au début de 1990 il aurait été hospitalisé pour une
opération au pied. A son retour, "son enthousiasme pour son travail
n'était plus le même", selon une note établie par la Direction des travaux
et des services industriels le 11 mai 1992. La commune a formulé divers griefs
sur l'exécution du travail de X.________ de sorte qu'en janvier 1991, ce
dernier a été convoqué par ses supérieurs qu'il a ensuite, par lettre du 8
février 1991, incités à prendre toutes mesures nécessaires pour améliorer
rapidement ses prestations. Une nouvelle entrevue a eu lieu en juillet 1991 et
par lettre du 17 juillet 1991 adressée à X.________, la Direction des travaux
et des services industriels a déclaré prendre acte de la décision de ce dernier
de démissionner au plus tard pour le 31 décembre 1991. Cette autorité a relancé
le recourant en octobre et en novembre 1991, mais ce dernier a répondu qu'il
n'avait pas encore trouvé de nouvel emploi. Par lettre du 22 janvier 1992, elle
a encore demandé à X.________ de prendre une décision jusqu'au 31 janvier 1992
en le menaçant d'entreprendre à défaut la procédure de renvoi pour juste motif.
Finalement, par décision du 18 février 1992, la Municipalité de Morges a
signifié à X.________ son congé avec effet au 30 avril 1992.

B.                            X.________ a
recouru en temps utile contre cette décision. Il reprochait à la municipalité
de n'avoir pas procédé à une enquête, ni à son audition. En outre, sa lettre de
congé ne comportait pas d'indication de motifs. Les art. 20 al. 1er et 2 et 74
du statut du personnel de la Commune de Morges auraient ainsi été violés. Le
recourant contestait en outre les griefs qui lui étaient faits.

                                Lors de
l'audience tenue par le Tribunal administratif le 21 octobre 1992, la
Municipalité de Morges, constatant qu'elle n'avait pas strictement respecté la
procédure prévue en cas de renvoi selon le statut du personnel, a requis la
suspension des débats pour lui permettre l'examen de l'opportunité d'une
nouvelle décision. Elle a ensuite informé le Tribunal administratif par pli du
27 octobre 1992 qu'elle avait décidé le même jour de rapporter sa décision, le
recours devenant ainsi sans objet. Par décision du 28 octobre 1992, le tribunal
de céans a rayé la cause du rôle. 

C.                            Par décision
du 29 octobre 1992, la Municipalité de Morges a communiqué à X.________ sa
décision prise le 27 octobre 1992 de supprimer le poste de contremaître dans le
cadre de la restructuration des Services industriels communaux, en précisant ce
qui suit :

"conformément à
l'art. 18 du statut du personnel de la Commune de Morges et dans
l'impossibilité de trouver dans l'administration communale une autre place
correspondant à vos capacités, la municipalité vous signifie donc votre congé
avec effet au 30 avril 1993."

D.                            Il résulte
effectivement de l'instruction que les Services industriels de Morges ont fait
l'objet de mesures d'organisation. Alors que l'organigramme des Services
industriels, pour 1992, comporte dix postes, dont celui de contremaître, celui
de 1993, prévoyant également dix postes, ne compte plus de contremaître mais un
ouvrier qualifié B. En réalité, le service fonctionne actuellement avec huit
personnes comme suit : il n'y a pas de contremaître en fonction et un ouvrier
qualifié A est absent depuis plusieurs mois pour raison de santé. Le poste
d'ouvrier qualifié B n'a pas été pourvu et, selon les déclarations du
représentant de la municipalité à l'audience, il pourrait être utilisé pour remplacer
par la suite l'ouvrier qualifié actuellement absent dans l'hypothèse où
celui-ci ne devrait plus reprendre son travail. En cas de besoin, une autre
section des Services industriels délègue un de ses techniciens.

E.                            Cette décision
fait l'objet du présent recours déposé le 6 novembre 1992. X.________ conclut,
avec suite de frais et dépens, à l'admission du recours et à l'annulation,
respectivement à la réforme de la décision attaquée en ce sens qu'il est
maintenu dans ses fonctions au service de la Commune de Morges. Pour sa part,
la municipalité conclut avec dépens au rejet du recours. Les arguments des
parties seront repris plus loin dans la mesure utile.

F.                            A l'audience
de jugement du 22 mars 1993, les parties ont été entendues ainsi que deux
témoins.

Considère en droit :

________________

1.                             En vertu de
l'art. 36 LJPA, le Tribunal administratif connaît des griefs tirés de la
violation du droit, y compris l'excès ou l'abus du pouvoir d'appréciation. Mais
le grief d'inopportunité ne peut être soulevé devant lui que si la loi spéciale
le prévoit. Tel n'est pas le cas dans la présente cause et il appartient à
l'autorité de recours d'examiner le bien-fondé de la décision entreprise sous
l'angle de la légalité (voir par exemple Tribunal administratif, arrêt GE
91/009 du 4 septembre 1991) et de l'abus et de l'excès du pouvoir
d'appréciation (art. 36 lit. a LJPA). Il y a abus du pouvoir d'appréciation
lorsqu'une autorité, usant des compétences qui lui sont dévolues par la loi, se
laisse guider par des considérations non pertinentes ou étrangères au but des
dispositions applicables, ou encore lorsqu'elle statue en violation des
principes généraux du droit administratif (interdiction d'arbitraire, égalité
de traitement, bonne foi et proportionnalité) (ATF 110 V 365 cons. 3bi.f.; 108
Ib 205 cons. 4a). La notion d'abus de pouvoir est synonyme de détournement de
pouvoir. Elle caractérise alors l'acte accompli par une autorité dans les
limites de ses attributions mais pour des motifs étrangers à ceux dont elle
doit s'inspirer (André Grisel, Traité de droit administratif, Neuchâtel
1984, p. 333; RDAF 1985 p. 397 cons. 5).

2.                             La création,
la modification et la rupture des rapports de service entre administration et
fonctionnaire sont assujetties à la règle de la réserve de la loi (voir
notamment Grisel, Traité de droit administratif, vol. I, p. 319). Le
statut du personnel de la Commune de Morges a été adopté par le Conseil
communal dans sa séance du 1er avril 1987, en vertu de la compétence que lui
confère l'art. 4 al. 1er ch. 9 de la loi du 28 février 1956 sur les communes.
L'exigence d'une base légale est donc ainsi satisfaite. 

                                Selon l'art.
18 al. 1er du statut du personnel de la Commune de Morges (ci-après : le
statut), un fonctionnaire peut être licencié, avec six mois de préavis au moins
pour la fin d'un mois, lorsque sa fonction est supprimée et qu'il n'est pas
possible de lui trouver dans l'administration une autre place correspondant à
ses capacités.

3.                             L'autorité
intimée fonde sa décision sur la nécessité d'une restructuration des Services
industriels. Elle a fait valoir que le poste de contremaître n'a pas toujours
été occupé, même s'il a été considéré comme nécessaire à l'époque de
l'engagement du recourant. Rappelant la forte diminution du nombre des chantiers
ainsi que celles des crédits, la municipalité affirme avoir envisagé des
mesures de compression, et notamment la suppression de ce poste. Elle expose
que le travail de direction et de surveillance du chantier qu'implique cette
fonction peut être repris par un technicien délégué par une autre section des
Services industriels.

                                Le recourant
de son côté conteste cette nécessité de restructuration et fait valoir que son
renvoi par la voie de l'art. 18 du statut n'est rien d'autre qu'un substitut
inavoué du renvoi pour justes motifs auquel la Municipalité de Morges s'est 

vu contrainte de renoncer. Il invoque au surplus qu'on ne lui a pas offert une
autre place correspondant à ses capacités. A l'audience, le recourant a déclaré
qu'il était prêt à travailler pour un salaire moindre et à occuper la fonction
d'ouvrier qualifié B, dont il remplit les conditions (CFC d'installateur).

4.1                          L'organisation
de leur administration fait partie des tâches propres des autorités communales
(art. 2 de la loi du 28 février 1956 sur les communes, ci-après : LC). C'est
ainsi qu'il appartient au Conseil général ou communal de définir le statut des
fonctionnaires communaux et la base de leur rémunération (art. 4 al. 1 ch. 9
LC). La municipalité, pour sa part, nomme les fonctionnaires et employés de la
commune, fixe leurs traitements et exerce le pouvoir disciplinaire (art. 42 ch.
2 LC). Les communes vaudoises sont ainsi habilitées à réglementer de manière
autonome, sur une base de droit public dérogeant au droit fédéral conformément à
l'art. 342 CO, les rapports de travail qu'elles nouent avec leurs employés (sur
tous ces points, voir une décision du Conseil d'Etat du canton de Vaud du 6 mai
1988, RDAF 1989 p. 295 et ss plus spécialement 298).

4.2                          La municipalité
intimée fait valoir qu'elle doit, dans ce cadre, disposer de la plus grande
liberté d'appréciation pour fixer l'organisation de son administration et
créer, modifier ou supprimer les relations de service nécessaires au bon
fonctionnement de celle-ci, question relevant très largement de l'opportunité
et échappant par conséquent au contrôle du Tribunal administratif. Ce principe
est correct, mais il doit être tempéré par les considérations qui suivent.

4.3                          Même si l'on
admet l'existence d'un pouvoir discrétionnaire, il n'en résulte pas que
l'autorité est libre d'agir comme bon lui semble. Elle ne peut ni renoncer à
exercer ce pouvoir, ni faire abstraction des principes constitutionnels
régissant le droit administratif, notamment ceux de la légalité, de la bonne
foi, de l'égalité de traitement, de la proportionnalité et de l'interdiction de
l'arbitraire (Knapp, Précis de droit administratif, 4ème édition, N° 161
et ss). L'exercice d'un contrôle judiciaire dans ce cadre-là garde tout son
sens, même si le juge administratif doit alors observer une très grande retenue
dans l'examen de la manière dont l'administration a exercé ses prérogatives
(Tribunal administratif, arrêts GE 92/017 du 25 septembre 1992 et GE 91/038 du
17 novembre 1992). S'il s'agit d'une résiliation, comme en l'espèce, le juge
contrôlera que cette dernière se tienne dans les limites du pouvoir
d'appréciation de l'autorité communale et qu'elle apparaisse comme une mesure
soutenable au regard des prestations et du comportement de l'employé ainsi que
des circonstances personnelles et des exigences du service. Les résiliations
objectivement insoutenables et arbitraires doivent être annulées, le tribunal
vérifiant que l'autorité n'outrepasse pas son pouvoir d'appréciation et
respecte les conditions de fond et de forme dont les textes imposent la
réalisation (sur tous ces points, voir ATF 108 Ib 209 = JdT 1984 I 331, consid.
2).

                                En l'espèce,
il faut constater que, si les difficultés rencontrées par la Direction des
travaux de la ville de Morges avec le recourant remontent au printemps 1990, ce
n'est qu'en octobre 1992, alors qu'une procédure de recours était pendante
devant le Tribunal administratif, qu'ont été invoqués des motifs tenant à la
nécessité de restructurer le service. Durant toutes les discussions qui ont eu
lieu notamment en 1991 et 1992 entre le recourant et ses supérieurs, il a
toujours été question d'une incapacité de ce dernier de remplir à satisfaction
son cahier des charges, voire de manquements susceptibles de justifier son
renvoi. Il faut se référer notamment, à cet égard, à la très longue note (4
pages) établie le 11 mai 1992 par la Direction des travaux et des Services
industriels qui s'étend sur les reproches formulés mais ne parle pas de la
nécessité de diminuer les effectifs du service ni de réorganiser celui-ci. 

                                D'autre
part, la municipalité intimée n'a pas démontré objectivement les nécessités
d'une restructuration, si ce n'est en invoquant des exigences budgétaires et la
situation des travaux à effectuer. Quelle que soit l'importance qu'il convient
d'accorder à de tels éléments, il est certain qu'ils ne se sont pas révélés
brusquement à la fin de 1992, et il faut admettre que, si leur rôle avait été
aussi déterminant que l'affirme l'autorité intimée, cette dernière en aurait
fait état déjà au cours des nombreuses discussions qu'elle a eues avec le
recourant pour obtenir son départ. Dès lors que tel n'a pas été le cas, il
apparaît que la décision de procéder par un renvoi pour suppression d'emploi à
forme de l'art. 18 du statut résulte bien plutôt de la constatation par
l'autorité municipale qu'un renvoi pour justes motifs était devenu
problématique, notamment pour des raisons de procédure, à la suite du recours
interjeté par X.________ au printemps 1992. Dans ces conditions, le tribunal ne
peut que constater l'existence d'un détournement de pouvoir, selon la
définition rappelée ci-dessus, qui justifie à lui seul l'annulation de la
décision entreprise conformément à l'art. 36 lit. b LJPA.

4.4                          A cela s'ajoute
que l'une des conditions prévues par le statut des fonctions publiques de
Morges pour procéder à un renvoi pour cause de suppression d'emploi n'est pas
remplie. L'art. 18 du statut exige en effet, comme on l'a vu, qu'il n'ait pas
été possible de trouver à l'intéressé une autre place dans l'administration
correspondant à ses capacités. A cet égard, l'autorité intimée n'a ni allégué
ni démontré avoir formulé des offres concrètes à X.________. Or, la nouvelle
organisation des Services industriels mise en place dans le cadre du budget
1993 prévoit un poste d'ouvrier qualifié B, dont le recourant remplit les
qualifications et qu'il s'est déclaré prêt à occuper, malgré une diminution de
ses conditions salariales. Ce poste n'a pas été repourvu à ce jour, alors même
que l'autorité intimée a expliqué qu'il devait être réservé pour faire face à
la carence d'un autre employé, sujet à de nombreuses absences pour cause
d'incapacité de travail. Si, véritablement, les raisons du renvoi du recourant
tiennent aux nécessités d'une restructuration, on ne comprend par pourquoi ce
poste ne lui a pas été proposé. La position de l'autorité intimée est à cet
égard insoutenable, sauf à y voir une confirmation du fait que la décision
entreprise est réellement fondée sur des griefs tenant aux capacités de
l'intéressé, motifs qui ne permettent pas de justifier un renvoi pour cause de
suppression d'emploi.

5.                             Les
considérants qui précèdent conduisent à l'annulation de la décision de la
Municipalité de Morges et à l'admission du recours. Les frais de procédure
seront laissés à la charge de l'Etat, l'autorité intimée ayant agi dans le
cadre de ses prérogatives d'autorité publique et non pas défendu les intérêts
privés de la commune (art. 55 LJPA). Ayant requis des dépens, le recourant qui
obtient gain de cause se verra allouer une somme de 800 francs.

 

Par ces motifs,

le Tribunal administratif

a r r ê t e  :

I.                       Le recours est
admis;

II.                      La décision de la
Municipalité de la Commune de Morges du 29 octobre 1992 ordonnant le renvoi du
recourant pour cause de suppression d'emploi est annulée;

III.                     Il n'est pas perçu
d'émolument judiciaire, l'avance de frais effectuée par le recourant lui étant
restituée par 500 francs (cinq cents francs);

 

IV.                    La Commune de Morges
versera au recourant une indemnité de 800 francs à titre de dépens.

 

Lausanne, le 16 avril 1993/gz

 

Au
nom du Tribunal administratif  :

 

Le président :                                                                                                                                     La
greffière :

 

 

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est notifié :

- au recourant, par l'intermédiaire de
son conseil, Me Jacques Morier-Genoud, Case postale 3149 à 1002 Lausanne,;

- à l'autorité intimée, Municipalité de la commune de Morges, par
l'intermédiaire de son conseil, Me Alexandre Bonnard, Case postale 3633 à 1002
Lausanne, sous pli recommandé.