# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** bc588ab8-9a4f-51f2-a25a-d690ed0c5e27
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-01-01
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Chambre des curatelles Arrêt / 2019 / 574
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_FindInfo/VD_TC_008_Arr-t---2019---574_nodate.html

## Full Text

TRIBUNAL
CANTONAL

	
 

 

 

 

D919.000236-190933

193

 

 

 

 

CHAMBRE
DES CURATELLES

___________________________________

Arrêt
du 28 octobre 2019 

__________________

Composition
:               M-             
Krieger,
président

             
              M.             
Colombini et Mme Bendani, juges

Greffier
              :             
Mme              Nantermod Bernard

 

 

*****

 

 

Art.
428, 394 al. 1, 394 al. 2, 450 CC

 

 

             
La Chambre des curatelles du Tribunal cantonal prend séance pour statuer sur le recours interjeté
par V.________,
à Corsier-sur-Vevey, contre la décision rendue le 21 mai 2019 par la Justice de paix du district
de la Riviera – Pays-d’Enhaut dans la cause la concernant. 

 

             
Délibérant à huis clos, la Chambre voit :

 

             
En fait et en droit :

 

 

1.             
Par décision du 21 mai 2019, adressée pour notification le 12 juin 2019, la Justice de paix
du district de la Riviera – Pays-d’Enhaut (ci-après : justice de paix) a mis fin
à l’enquête en institution d’une curatelle et en placement à des fins d’assistance,
subsidiairement en institution de mesures ambulatoires, ouverte à l’égard de V.________
(I) ; a institué une mesure de curatelle de représentation au sens de l’art. 394
al. 1 CC (Code civil suisse du 10 décembre 1907 ; RS 210) et de gestion au sens de l’art.
395 al. 1 CC en faveur de V.________, née le [...] 1969, célibataire, domiciliée à
[...] (II) ; a nommé en qualité de curatrice [...], à [...] (III) ; a dit que
cette dernière aurait pour tâches, dans le cadre de la curatelle de représentation, de
représenter V.________ dans les rapports avec les tiers, en particulier en matière de logement,
santé, affaires sociales, administration et affaires juridiques, et de sauvegarder au mieux ses
intérêts et, dans le cadre de la curatelle de gestion, de veiller à la gestion des revenus
et de la fortune de V.________, d’administrer ses biens avec diligence, d’accomplir les actes
juridiques liés à la gestion et de la représenter, si nécessaire, pour ses besoins
ordinaires (art. 408 al. 2 CC), en veillant, dans la mesure du possible, à lui permettre de retrouver
progressivement de l’autonomie dans la gestion de ses affaires financières et administratives
(IV) ; a invité la curatrice à remettre au juge dans un délai de vingt jours un inventaire
des biens de V.________ accompagné d’un budget annuel et à soumettre des comptes annuellement
à l’approbation de l’autorité avec un rapport sur son activité et sur l’évolution
de la situation de V.________ (V) ; a ordonné, pour une durée indéterminée,
le placement à des fins d’assistance de V.________ à l’Y.________ , à [...],
ou dans tout autre établissement approprié (VI) ; a privé d’effet suspensif
tout recours éventuel contre cette décision (art. 450c CC) ; a dit qu’à l’issue
d’une période de trois ans, la curatelle ferait l’objet d’un réexamen en
vue de la levée ou de la modification de la mesure (VIII) et a laissé les frais de la décision,
les frais des mesures superprovisionnelles et provisionnelles ainsi que les frais d’expertise,
par 4'600 fr., à la charge de l’Etat (IX).

 

             
En droit, les premiers juges ont considéré qu’aussi bien la cause que la condition du
placement étaient réalisées, l’aide et l’assistance dont V.________ avait
pour l’heure besoin en raison de son état de santé psychique ne pouvant lui être
fournies autrement que dans un milieu institutionnel, que la mesure de placement à des fins d’assistance
paraissait toujours appropriée et devait être maintenue et que l’Y.________ où l’intéressée
se trouvait semblait adapté à ses besoins. 

 

2.             
Par acte du 18 juin 2019, V.________ a recouru contre cette décision, indiquant qu’elle avait
l’intention de prendre un avocat.

 

             
Par courrier du 21 juin 2019, le premier juge a renoncé à se déterminer, se référant
intégralement au contenu de la décision du 21 mai 2019. La prise de position de l’autorité
de protection a été communiquée le même jour à la recourante ainsi qu’à
son curateur de représentation, Me Alex Wagner, lesquels ont été cités à comparaître
à l’audience du 26 juin 2019.

 

3.             
A l’audience de la Chambre des curatelles, la recourante a déclaré qu’elle n’avait
pas l’intention de  demeurer plus de trois mois à l’Y.________ où elle séjournait
depuis le 13 mai 2019, qu’elle était d’accord de suivre sa médication chez elle
et qu’elle contestait la mesure de curatelle de représentation et de gestion instituée
en sa faveur. 

 

             
Ayant procédé à l’audition de V.________, de Me Alex Wagner, à qui il a été
précisé qu’il était désigné curateur de représentation de l’intéressée
au sens de l’art. 449a CC et non conseil d’office de la recourante, et de son infirmier référent
C.________, la cour de céans a décidé de suspendre l’audience afin de permettre
aux intéressés de mettre en place des mesures ambulatoires en vue du retour à domicile
de la recourante. A réception de la convention, établie par le curateur de représentation
dans un délai au 2 août 2019 et signée par tous les intervenants (recourante, médecin,
curatrice de la personne concernée, CMS [centre médico-social], infirmier), la cour citerait
les parties à la reprise de l’audience. 

 

             
Par courriers des 31 juillet et 30 septembre 2019, Me Axel Wagner a requis la prolongation du délai
pour établir la convention en question.

 

             
Par courrier du 4 octobre 2019, le Président de la Chambre des curatelles a accordé à
Me Axel Wagner une ultime prolongation de délai au 15 octobre 2019 pour indiquer si la recourante
retirait son recours, à défaut de quoi la Chambre des curatelles statuerait en l’état
sans autre instruction ni reprise des débats. Il l’invitait en outre à produire, dans
le même délai, la liste de ses opérations en vue de la fixation de son indemnité
de curateur de représentation.

 

4.             
Par courrier du 15 octobre 2019, auquel était jointe une liste d’opérations, le curateur
de représentation de V.________ a indiqué que la recourante retirait son recours.

 

5.             
Cette déclaration vaut retrait du recours
et il convient d’en prendre acte, ainsi que de rayer la cause du rôle (art. 241 al. 1 et 3
CPC [Code de procédure civile suisse du 19 décembre 2008 ; RS 272], applicable par renvoi
de l’art. 450f CC [Code civil suisse du 10 décembre 1907 ; RS 210]), ce qui relève
de la compétence de la Chambre des curatelles statuant en autorité collégiale s’agissant
d’une décision prise à l’occasion de l’audience au fond (art. 43 al. 2 CDPJ
[Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010 ; RS 211.02]). 

 

6.             
Le retrait du recours a pour conséquence le maintien du placement à des fins d’assistance
de V.________.

 

7.             
Me Axel Wagner, curateur de représentation de la recourante selon l’art. 449a CC, doit être
indemnisé par l’Etat pour son intervention dans la présente procédure. Dans sa liste
d’opérations, il allègue avoir consacré 05 :06 heures, ce qui n’est pas
excessif, ses débours se montant à 275 fr., frais de vacation par 240 fr. compris. Au tarif
horaire de 180 fr. (art. 2 al. 1 let. a RAJ [règlement du 7 décembre 2010 sur l’assistance
judiciaire en matière civile [BLV 211.02.03), l’indemnité totale de Me Wagner est ainsi
arrêtée à 1'266 fr. 93 (918 fr. pour ses honoraires, 240 fr. pour ses déplacements,
18 fr. 36 pour ses débours [2% x 918], 90 fr. 57 de TVA à 7,7% sur le tout), arrondie à
1'266 fr. 95.

 

             
Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 74a al. 4 TFJC [tarif du
28 septembre 2010 des frais judiciaires civils ; RS 270.11.5]).

 

 

 

 

 

             
                           
              Par ces motifs, 

la
Chambre des curatelles du Tribunal cantonal,

statuant
à huis clos,

prononce
:

 

 

I.    
Il est pris acte du retrait du recours de V.________.

 

II. 
La cause est rayée du rôle. 

 

III.                     
Les frais judiciaires de deuxième instance
sont laissés à la charge de l’Etat. 

 

IV.                    
 L’indemnité due à Me Axel Wagner,
curateur de représentation de la recourante V.________, est arrêtée à 1'266 fr. 95
(mille deux cent soixante-six francs et nonante-cinq centimes), débours et TVA compris.

 

[...]              

Le
président :                           
                           
                           
Le greffier :

 

 

 

Du

 

             
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié à :

 

‑             
Me Axel Wagner (pour V.________),

‑             
Mme K.________, 

-             
Y.________,

 

et
communiqué à :

 

‑             
M. le Juge de paix du district de Lausanne,

 

par
l'envoi de photocopies. 

 

             
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal
fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral –
RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF.
Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente
jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).

 

             
Le greffier :