# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 093b939e-5e4b-5723-a1f8-910e32c791af
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-06-30
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 30.06.2003 31.2003.5
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_31-2003-5_2003-06-30.html

## Full Text

Raccomandata

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  31.2003.5

   

  rg/fz

  	
  Lugano  

  30 giugno 2003

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il vicepresidente del Tribunale cantonale
  delle assicurazioni

  
	
  Giudice Raffele Guffi

  
	
   

  
						

vista la petizione 6 febbraio 2003 ai sensi
dell'art. 52 LAVS della

 

	
   

  	
  __________
  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  1. __________ 

   rappr. da: __________ 

   

  
	
  in relazione
  alla ditta

  	
  __________

  

 

 

letti ed esaminati gli atti;

 

richiamata l'ordinanza 18.02.03 con la
quale la causa è stata sospesa fino al 30.06.03; 

 

visto che, con lettera 23.06.03, la Cassa
ha comunicato che in data 18.06.2003 la __________ ha versato fr. 19'996.80 a
saldo del credito risarcitorio e postula lo stralcio della causa (V);

 

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

 

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

 

decreta                     1.   la causa è stralciata
dai ruoli:

                                   2.   non si
prelevano né tasse né spese;

                                   3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

                                                                             Il
vicepresidente

                                                                             del Tribunale cantonale delle assicurazioni

                                                                             Raffaele
Guffi