# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** adf81207-fff0-573e-a1fb-d1869deab48f
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2007-02-05
**Language:** de
**Title:** Bundesstrafgericht 05.02.2007 BB.2005.82_A
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BSTG/CH_BSTG_001_BB-2005-82-A_2007-02-05.pdf

## Full Text

Entscheid vom 5. Februar 2007  
I. Beschwerdekammer 

Besetzung  Bundesstrafrichter Emanuel Hochstrasser, Vorsitz, 
Alex Staub und Tito Ponti,  
Gerichtsschreiber Patrick Guidon  

   
 
Parteien 

  
A., vertreten durch Rechtsanwalt Peter Lutz und 
Rechtsanwalt Julien Veyrassat, 

 
Beschwerdeführer 

 
 gegen 
   

SCHWEIZERISCHE BUNDESANWALTSCHAFT, 
Zweigstelle Zürich, 

 
Beschwerdegegnerin 

 
Gegenstand  Beschwerde gegen Amtshandlung des Bundesan-

walts (Art. 105bis Abs. 2 BStP) bzw. Beschlagnahme 
(Art. 65 BStP) 

 

B u n d e s s t r a f g e r i c h t   

T r i b u n a l  p é n a l  f é d é r a l  

T r i b u n a l e  p e n a l e  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  p e n a l  f e d e r a l  

Geschäftsnummer:  BB.2005.82 
 
 
 

 

 

- 2 - 

 

 

Die I. Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass 
 

- die Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts mit Entscheid vom 
16. August 2006 eine Beschwerde von A. gegen die Verfügung der 
Schweizerischen Bundesanwaltschaft vom 1. Juli 2005 abwies (Ziff. 1 des 
Dispositivs) und ihm die Gerichtsgebühr von Fr. 20'000.--, unter Anrech-
nung des geleisteten Kostenvorschusses von Fr. 1'000.--, auferlegte (Ziff. 2 
des Dispositivs; act. 39); 

 
- das Bundesgericht eine von A. gegen den vorerwähnten Entscheid erho-

bene Beschwerde mit Urteil vom 9. Januar 2007 (1S.16/2006) teilweise 
guthiess, Ziff. 2 des Entscheids aufhob und die Sache zur neuen Festset-
zung der Gerichtsgebühr an die Beschwerdekammer zurückwies (act. 45); 

 
- damit vorliegend nur noch über die Höhe der Gerichtsgebühr zu befinden 

ist und im Übrigen auf den Entscheid vom 16. August 2006 verwiesen wer-
den kann; 

 
- sich die Gerichtsgebühr nach Umfang und Schwierigkeit der Sache, Art der 

Prozessführung, Kanzleiaufwand und finanzieller Lage der Parteien richtet 
und für das Verfahren vor den Beschwerdekammern Fr. 200.-- bis 
Fr. 10'000.--, ausnahmsweise bis Fr. 50'000.--, beträgt (Art. 1, Art. 3 und 
Art. 4 lit. c des Reglements über die Gerichtsgebühren vor dem Bundes-
strafgericht vom 11. Februar 2004; SR 173.711.32); 

 
- das Bundesgericht in seinem Urteil zur Auffassung gelangte, es überzeuge 

nicht, dass die Beschwerdekammer besondere Gründe nach Art. 4 des 
Reglements angenommen und den Höchstbetrag für die Gerichtsgebühr 
nach Art. 3 des Reglements überschritten habe, und erklärte, es gehe nicht 
an, dass das Bundesstrafgericht in vergleichbaren Fällen deutlich höhere 
Gerichtsgebühren erhebe als das Bundesgericht (vgl. E. 7.4 des erwähnten 
Urteils); 

 
- die I. Beschwerdekammer an die Begründung des Rückweisungsent-

scheids des Bundesgerichts gebunden und ihren neuen Entscheid nicht auf 
Erwägungen stützen darf, welche das Bundesgericht ausdrücklich oder 
sinngemäss verworfen hat (vgl. TPF BH.2005.12 vom 10. August 2005 
E. 1.1 m.w.H.); 

 
- mit Blick auf die bundesgerichtlichen Ausführungen eine Gerichtsgebühr 

von Fr. 5'000.-- angemessen erscheint, welche – entsprechend dem Aus-
gang des Beschwerdeverfahrens – dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ist 

- 3 - 

 

 

(Art. 156 Abs. 1 OG i.V.m. Art. 132 Abs. 1 BGG sowie Art. 245 BStP [in der 
Fassung vom 19. Dezember 2003]); 

 
- angesichts dieses Ergebnisses auf die Einholung einer Stellungnahme des 

Beschwerdeführers verzichtet werden kann, nachdem die Höhe der Ge-
richtsgebühr seinem Antrag im bundesgerichtlichen Verfahren entspricht, 
 
 

- 4 - 

 

 

und erkennt: 
 
Ziff. 2 des Dispositivs des Entscheids der Beschwerdekammer des Bundesstraf-
gerichts vom 16. August 2006 wird wie folgt abgeändert:  
 
Die Gerichtsgebühr von Fr. 5'000.-- wird dem Beschwerdeführer unter Anrech-
nung des geleisteten Kostenvorschusses von Fr. 1'000.-- auferlegt. 

 
 

Bellinzona, 5. Februar 2007 
 
Im Namen der I. Beschwerdekammer 
des Bundesstrafgerichts 
 
Der Präsident:    Der Gerichtsschreiber:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zustellung an 
 
- Rechtsanwalt Peter Lutz und Rechtsanwalt Julien Veyrassat 
- Schweizerische Bundesanwaltschaft, Zweigstelle Zürich 
 
 
 
Rechtsmittelbelehrung 

Gegen Entscheide der I. Beschwerdekammer über Zwangsmassnahmen kann innert 30 Tagen seit 
der Eröffnung wegen Verletzung von Bundesrecht beim Bundesgericht Beschwerde geführt wer-
den. Das Verfahren richtet sich sinngemäss nach den Artikeln 214 bis 216, 218 und 219 des Bun-
desgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege (Art. 33 Abs. 3 lit. a SGG i.V.m. Art. 132 Abs. 1 
BGG). 

Eine Beschwerde hemmt den Vollzug des angefochtenen Entscheides nur, wenn die Rechtsmit-
telinstanz oder deren Präsident es anordnet.