# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 90c67a5f-9f09-54cf-b434-49052e272571
**Source:** St. Gallen (SG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-08-20
**Language:** de
**Title:** St.Gallen Versicherungsgericht 20.08.2025 UV 2024/50
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2024-50_2025-08-20.pdf

## Full Text

© Kanton St.Gallen 2026 Seite 1/10

Publikationsplattform

St.Galler Gerichte

Fall-Nr.: UV 2024/50

Stelle: Versicherungsgericht

Rubrik: UV - Unfallversicherung

Publikationsdatum: 19.09.2025

Entscheiddatum: 20.08.2025

Entscheid Versicherungsgericht, 20.08.2025
Art. 6, 10 und 16 UVG: Dass die durch den Unfall vom 2. Februar 2023 
verursachten Läsionen und die damit im Zusammenhang stehenden 
Beschwerden im Zeitpunkt der Operation vom 10. Februar 2023 noch nicht 
abgeheilt gewesen sind, legt nahe, dass die Operation zumindest auch der 
Beseitigung der durch das Unfallereignis vom 2. Februar 2023 bewirkten 
Beschwerden gedient hat. Die Operation vom 10. Februar 2023 ist nach 
Aktenlage jedenfalls nicht völlig losgelöst von den durch den Unfall vom 2. 
Februar 2023 bedingten Beschwerden bzw. Verletzungen durchgeführt 
worden. Damit ist die (Teil)-Unfallkausalität der Operation vom 10. Februar 
2023 erstellt. Für diese Argumentation spricht im Übrigen auch die zeitliche 
Nähe der Operation zum Unfall vom 2. Februar 2023. Demzufolge ist mit der 
Beschwerdeführerin davon auszugehen, dass die Beschwerdegegnerin eine 
über den 9. Februar 2023 hinausgehende Leistungspflicht trifft. Gutheissung 
der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. 
Gallen vom 20. August 2025, UV 2024/50).

«Entscheid als PDF»

 

Kanton St.Gallen  
Gerichte 
 
 

 
 
 
 

 
 1/9 

 

 
 
Versicherungsgericht 
Abteilung III 

 

 

 
 
 
 

 Entscheid vom 20. August 2025 

Besetzung  Präsidentin Christiane Gallati Schneider, Versicherungsrichterin  
Mirjam Angehrn und Versicherungsrichter Michael Rutz;  
Gerichtsschreiberin Sabrina Bleile  

   

Geschäftsnr.   UV 2024/50 

   

Parteien 
 

 Z ü r i c h  V e r s i c h e r u n g s - G e s e l l s c h a f t  A G ,   
Geschäftsbereich Litigation, Scanning GIC, 8085 Zürich,  

Beschwerdeführerin,  

 
 

  gegen 

  A X A  V e r s i c h e r u n g e n  A G ,  General-Guisan-Strasse 40, 
Postfach 357, 8401 Winterthur,  

Beschwerdegegnerin,  
 

 
am Verfahren beteiligt 
 

A.___,  
Beigeladener,  

  

Gegenstand  Versicherungsleistungen  
(i.S. A.___) 
 

 

 
 
 
 

 
 
 
 

UV 2024/50 
 

 

2/9 

Sachverhalt 
A.  

A.a A.___ (nachfolgend: Versicherter) stürzte am 30. Januar 2011 beim Skifahren (act. G 1.2) und 
zog sich dabei gemäss Bericht des Spitals Z.___ vom 10. Februar 2011 am rechten Knie eine 

vollständige Ruptur des vorderen Kreuzbandes am Ursprung, eine diskrete Impressionsfraktur des 

lateralen Tibiakopfes, eine Zerrung des Musculus popliteus und einen grossvolumigen Gelenkerguss 

zu (act. G 1.3). Die Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG (nachfolgend: Zürich), bei welcher der 

Versicherte aufgrund seiner Anstellung beim (…) am Unfalltag unfallversichert war (act. G 1.2; vgl. dazu 
auch act. G 10.1-A13), anerkannte ihre Leistungspflicht, kam für die Heilbehandlung auf und entrichtete 

Taggelder. Mit Schreiben vom 28. Juli 2011 zeigte die Zürich dem Versicherten an, dass sie das Dossier 

betreffend das Unfallereignis vom 30. Januar 2011 geschlossen habe (act. G 1.4). 

A.b Am 2. Februar 2023 erlitt der Versicherte erneut einen Skiunfall (act. G 10.1-A1). Eine 
gleichentags durchgeführte Magnetresonanztomographie (MRT)-Untersuchung des rechten Knies 

zeigte v.a. eine hochgradige Partialrutpur des medialen Kollateralbandes (MCL) mit angrenzender 

Weichteilschwellung, eine frische osteochondrale Impressionsfraktur am posterolateralen Tibiakopf, 

eine alte Ruptur des VKB und einen alten radiären Riss der posterioren Wurzel des Innenmeniskus 

sowie einen grossen Gelenkerguss. Darüber hinaus kamen auch eine beginnende Arthrose im 

medialen Kompartiment und femoropatellar sowie Chondropathien, eine davon mit einem kleinen tiefen 

Knorpeldefekt dorsal am medialen Tibiaplateau, bildgebend zur Darstellung (act. G 10.2-M9). Am 3. 

Februar 2023 erfolgte eine Notfallkonsultation beim Z.___, anlässlich welcher der Versicherte zu 100 

% krankgeschrieben wurde (act. G 10.2-M3). Die Unfallmeldung der Arbeitgeberin erfolgte am 6. 

Februar 2023 an die AXA Versicherungen AG (nachfolgend: AXA), bei welcher der Versicherte zum 
Unfallzeitpunkt vom 2. Februar 2023 über seine Anstellung beim (…) unfallversichert war (act. G 10.1-

A1). Anlässlich der Vorstellung bei Dr. med. B.___, Klinik für (…) des Z.___, vom 8. Februar 2023 wurde 

ein operatives Vorgehen festgelegt (act. G 10.2-M1). Am 10. Februar 2023 führte Dr. B.___ beim 

Versicherten bei der Diagnose anteromediale Instabilität Knie rechts eine diagnostische 

Kniegelenksarthroskopie rechts mit VKB-Stumpfdébridement durch (act. G 10.2-M4). Am 21. März 2023 

folgten bei der Diagnose Genu varum Knie rechts eine mediale Tibia-Valgisationsosteotomie Knie 

rechts, eine Kniegelenksarthroskopie rechts und eine arthroskopisch assistierte VKB-Rekonstruktion 

(act. G 10.2-M12). 

A.c In einer Aktenbeurteilung vom 12. Juni 2023 kam Dr. med. C.___, Facharzt für Orthopädische 
Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, beratender Arzt der AXA, zum Schluss, dass 

das Unfallereignis vom 2. Februar 2023 nur zu einer vorübergehenden Verschlimmerung des 

Vorzustandes geführt habe. Als objektivierbare, neue Verletzungen fänden sich im MRT vom 2. Februar 

 

 
 
 
 

 
 
 
 

UV 2024/50 
 

 

3/9 

2023 solche, die in der Regel konservativ therapiert und innert drei Monaten folgenlos abheilen würden. 

Der Status quo sine dürfte deshalb nach drei Monaten erreicht sein. Die Operationen vom 10. Februar 

und 21. März 2023 seien allerdings nicht überwiegend wahrscheinlich als unfallkausal zu werten (act. 

G 10.2-M15). 

A.d Mit Schreiben vom 22. Juni 2023 teilte die AXA dem Versicherten mit, dass aufgrund der 
Beurteilung des medizinischen Dienstes für die Operationen vom 10. Februar und 21. März 2023 

inklusive der dazugehörigen Nachbehandlung kein Anspruch auf Leistungen aus der obligatorischen 

Unfallversicherung der AXA bestehe. Für die Partialruptur des medialen Kollateralbandes sowie die 

frische osteochondrale Impression des posterolateralen Tibiaplateaus bestehe ab dem 9. Februar 2023 

kein Anspruch auf Leistungen aus der obligatorischen Unfallversicherung mehr. Zur Frage der 

Kostentragung werde dem Versicherten empfohlen, sich an die Zürich zu wenden. Zwecks Rückfall-

prüfung werde die AXA der Zürich die Akten mit einem separaten Schreiben zustellen (act. G 10.1-

A23). 

A.e Mit E-Mail vom 3. Juli 2023 ersuchte der Versicherte die AXA um eine einsprachefähige 
Verfügung (act. G 10.1-A27). 

A.f Am 13. Juli 2023 verfügte die AXA die Einstellung ihrer Versicherungsleistungen per 9. Februar 
2023. Zur Begründung führte sie an, dass der medizinische Dienst lediglich von einer vorübergehenden 

Verschlimmerung des Vorzustandes von rund drei Monaten ausgehe. Demnach wäre der Status quo 
sine per 2. Mai 2023 erreicht. Mit der Operation vom 10. Februar 2023, welche den Vorzustand 

behandelt habe, werde die vorübergehende Kausalität jedoch unterbrochen. Die 

Versicherungsleistungen könnten somit lediglich bis zum 9. Februar 2023 übernommen werden. Eine 

Kopie der Verfügung werde zur Prüfung der Kostenübernahme bzw. Vorleistung direkt dem 

Vorversicherer sowie der Krankenkasse zugestellt (act. G 10.1-A30). 

B.  

B.a Gegen diese Verfügung erhob der Versicherte am 4. August 2023 Einsprache (act. G 10.1-A33). 

B.b Mit Schreiben vom 28. November 2023 teilte die Zürich der AXA bezugnehmend auf die 
Verfügung vom 13. Juli 2023 mit, dass die Rückfallkausalität durch ihren beratenden Arzt Dr. med. 

D.___, Facharzt für Chirurgie, spez Traumatologie, beurteilt worden sei (vgl. Beurteilungen vom 9. und 

20. November 2023; act. G 10.1-A40 und A42). Gemäss Dr. D.___ sei die AXA bis zum 12. März 2023 

leistungspflichtig. Gerne erwarte die Zürich den Entscheid der AXA (zum Ganzen vgl. act. G 10.1-A41). 

B.c Mit Einspracheentscheid vom 25. Juni 2024 wies die AXA die Einsprache des Versicherten gegen 
die Verfügung vom 13. Juli 2023 ab (act. G 10.1-A47). 

 

 
 
 
 

 
 
 
 

UV 2024/50 
 

 

4/9 

C.  

C.a Gegen diesen Einspracheentscheid erhob die Zürich (nachfolgend: Beschwerdeführerin) am 6. 
August 2024 beim Versicherungsgericht Beschwerde (act. G 1). Sie beantragte, der 

Einspracheentscheid der AXA (nachfolgend: Beschwerdegegnerin) vom 25. Juni 2024 sei aufzuheben 

und die Beschwerdegegnerin sei zur Ausrichtung der gesetzlichen Leistungen (zumindest bis zum 12. 
März 2023) zu verpflichten. Eventualiter sei der Einspracheentscheid der Beschwerdegegnerin vom 25. 

Juni 2024 aufzuheben und die Sache zu weiteren Abklärungen an die Beschwerdegegnerin 

zurückzuweisen. Alles unter Kostenfolgen zu Lasten der Beschwerdegegnerin. In verfahrensrechtlicher 

Hinsicht beantragte die Beschwerdeführerin den Beizug der Akten der Vorinstanz (act. G 1 S. 2). 

C.b Mit Eingabe vom 14. November (recte: Dezember) 2024 beantragte die Beschwerdegegnerin die 
Abweisung der Beschwerde und verzichtete auf das Einreichen einer ausführlichen Beschwerdeantwort 

(act. G 10). Zudem reichte sie die Vorakten ein (act. G 10.1 und 10.2). 

C.c Mit Replik vom 20. Januar 2025 hielt die Beschwerdeführerin an den bereits in der Beschwerde 
gestellten Rechtsbegehren fest (act. G 12). 

C.d Mit Eingabe vom 24. März 2025 hielt die Beschwerdegegnerin sinngemäss an ihrem Antrag auf 
Abweisung der Beschwerde fest und verzichtete auf das Einreichen einer weitergehenden Duplik (act. 

G 16). 

C.e Mit Schreiben vom 4. April 2025 eröffnete das Versicherungsgericht dem Versicherten 
(nachfolgend: Beigeladenen; vgl. dazu auch act. G 2) die Möglichkeit, die eingegangenen Akten bei der 

Gerichtskanzlei nach Voranmeldung einzusehen und zur Beschwerde schriftlich Stellung zu nehmen 

sowie im anhängig gemachten Verfahren generell Parteirechte wahrzunehmen. Der Beigeladene wurde 

darauf hingewiesen, dass bei unbenütztem Fristablauf ein Verzicht auf Stellungnahme angenommen 

und er zu gegebener Zeit das schriftlich begründete Urteil erhalten werde, wobei dieses ungeachtet 

einer Beteiligung am Verfahren auch für ihn Rechtswirkung entfalte (act. G 17). Der Beigeladene 

verzichtete in der Folge auf eine Stellungnahme (act. G 18). 

Erwägungen 
1.  

Zwischen den Parteien umstritten und vorliegend zu prüfen ist, ob der Beigeladene gegenüber der 

Beschwerdegegnerin für das Unfallereignis vom 2. Februar 2023 auch über den 9. Februar 2023 hinaus 

Anspruch auf die vorübergehenden Versicherungsleistungen (Heilbehandlung und Taggeld) hat. 

2.  

 

 
 
 
 

 
 
 
 

UV 2024/50 
 

 

5/9 

2.1 Ist die versicherte Person infolge des Unfalls voll oder teilweise arbeitsunfähig (Art. 6 des 
Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG; SR 830.1]), so hat 

sie Anspruch auf ein Taggeld (Art. 16 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung [UVG; 

SR 832.20]). Die versicherte Person hat zudem Anspruch auf die zweckmässige Behandlung der 

Unfallfolgen (Art. 10 UVG).  

2.2 Eine Leistungspflicht des Unfallversicherers besteht allerdings nur für Gesundheitsschäden, die 
natürlich und adäquat kausal mit einem versicherten Unfallereignis zusammenhängen (BGE 129 V 181 

E. 3.1 f.; ANDRÉ NABOLD, N 48 ff. zu Art. 6, in: Marc Hürzeler/Ueli Kieser [Hrsg.], Bundesgesetz über die 

Unfallversicherung, Kommentar zum schweizerischen Sozialversicherungsrecht, 2018 [nachfolgend 

zitiert: KOSS UVG]; IRENE HOFER, N 66 zu Art. 6, in: Ghislaine Frésard-Fellay/Susanne Leuzinger/Kurt 

Pärli [Hrsg.], Unfallversicherungsgesetz, Basler Kommentar, 2019 [nachfolgend zitiert: BSK UVG]; 

ANDRÉ NABOLD, Bundesgesetz über die Unfallversicherung, in: Hans-Ulrich Stauffer/Basile Cardinaux 

[Hrsg.], Rechtsprechung des Bundesgerichts zum Sozialversicherungsrecht, 5. Aufl. 2024, S. 56 ff.). 

Ursachen im Sinne des natürlichen Kausalzusammenhangs sind alle Umstände, ohne deren 

Vorhandensein die gesundheitliche Beeinträchtigung nicht oder nicht in gleicher Weise oder nicht zur 

gleichen Zeit eingetreten wäre. Für die Bejahung des natürlichen Kausalzusammenhangs ist nicht 

erforderlich, dass ein Unfall die alleinige oder unmittelbare Ursache gesundheitlicher Störungen ist; es 

genügt, dass das schädigende Ereignis zusammen mit anderen Faktoren für die Schädigung 
verantwortlich, d.h. zumindest teil-kausal ist, der Unfall mit anderen Worten nicht weggedacht werden 

kann, ohne dass auch die eingetretene gesundheitliche Störung entfiele (BGE 129 V 181 E. 3.1 und 

117 V 376 E. 3a; SVR 2007 UV Nr. 28 S. 94, U 413/05, E. 4.1 mit Hinweisen). Für die Tatfrage nach 

dem Bestehen natürlicher Kausalzusammenhänge im Bereich der Medizin ist das Gericht in der Regel 

auf Angaben ärztlicher Experten und Expertinnen angewiesen. Die Frage nach dem adäquaten 

Kausalzusammenhang ist demgegenüber eine Rechtsfrage, die vom Gericht nach den von Doktrin und 

Praxis entwickelten Regeln zu beurteilen ist (BGE 129 V 181 E. 3.1 und 112 V 32 f. E. 1). Bei physischen 

Unfallfolgen spielt indessen die Adäquanz als rechtliche Eingrenzung der sich aus dem natürlichen 

Kausalzusammenhang ergebenden Haftung praktisch keine selbständige Rolle (BGE 127 V 103 E. 

5b/bb, 123 V 102 E. 3b, 118 V 291 f. E. 3a und 117 V 365 E. 5d/bb mit Hinweisen).  

2.3 Für das gesamte Verwaltungs- und Verwaltungsgerichtsverfahren gilt der Grundsatz der freien 
Beweiswürdigung (Art. 61 lit. c ATSG). Danach haben die urteilenden Instanzen die Beweise frei, d.h. 

ohne Bindung an förmliche Beweisregeln sowie umfassend und pflichtgemäss zu würdigen und alle 

Beweismittel unabhängig davon, von wem sie stammen, objektiv zu prüfen und danach zu entscheiden, 
ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des streitigen Rechtsanspruchs gestatten. 

Hinsichtlich des Beweiswerts eines Arztberichts ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen 

Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden 

 

 
 
 
 

 
 
 
 

UV 2024/50 
 

 

6/9 

berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten bzw. der Anamnese abgegeben worden ist, in der Darlegung 

der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und 

ob die Schlussfolgerungen der Fachperson begründet sind (BGE 125 V 352 E. 3a mit Hinweis). Auch 

den Berichten beratender Ärzte und Ärztinnen von Versicherungen kann rechtsprechungsgemäss 

Beweiswert beigemessen werden. Soll ein Versicherungsfall jedoch ohne Einholung eines externen 
Gutachtens entschieden werden, so sind an die Beweiswürdigung strenge Anforderungen zu stellen. 

Bei auch nur geringen Zweifeln an der Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit der ärztlichen Feststellungen 

sind ergänzende Abklärungen vorzunehmen (BGE 135 V 470 f. E. 4.4 und 4.6; bestätigt etwa im Urteil 

des Bundesgerichts vom 23. November 2012, 8C_592/2012, E. 5.3). Die Rechtsprechung erachtet 

sodann Aktenbeurteilungen als zulässig, wenn die Akten ein vollständiges Bild über Anamnese, Verlauf 

und gegenwärtigen Status ergeben und diese Daten unbestritten sind. Voraussetzung ist ein 

lückenloser Untersuchungsbefund, damit der Experte bzw. die Expertin imstande ist, sich aufgrund der 

vorhandenen Unterlagen ein lückenloses Bild zu verschaffen (vgl. Urteil des Bundesgerichts vom 24. 

März 2017, 8C_780/2016, E. 6.1). 

3.  

3.1 Unbestritten ist, dass beim Beigeladenen aufgrund des im Jahr 2011 erlittenen, bei der 
Beschwerdeführerin versicherten, Unfallereignisses ein Vorzustand bestand. Die Beschwerdegegnerin 

stellt sich auf den Standpunkt, der Unfall vom 2. Februar 2023 habe lediglich zu einer vorübergehenden 
Verschlimmerung des Vorzustandes geführt und habe nach dem 9. Februar 2023 keine (teil-)kausale 

Bedeutung mehr (act. G 10.1-A47 und G 10). Dem Operationsbericht vom 15. Februar 2023 (act. G 

10.2-M4) könne entnommen werden, dass anlässlich der Operation vom 10. Februar 2023 keinerlei 

Folgen des Ereignisses vom 2. Februar 2023 operiert worden seien. Vielmehr sei ein VKB-Stumpfdébri-

dement erfolgt, was der Sanierung des Vorzustandes gedient habe (act. G 10 S. 1 Ziff. 1). Auch könne 

im Zusammenhang mit der Operation vom 10. Februar 2023 nicht von einer Abklärungsmassnahme 

gesprochen werden (act. G 10 S. 2 Ziff. 3). Die Beschwerdeführerin ist hingegen der Ansicht, dass die 

Beschwerdegegnerin zumindest bis zum 12. März 2023 noch leistungspflichtig sei, namentlich für die 

Operation vom 10. Februar 2023 (act. G 1 und 12). Denn die Indikation zur Arthroskopie vom 10. 

Februar 2023 habe sich primär aufgrund der Folgen des Unfalls vom 2. Februar 2023, vor allem 

aufgrund der MCL-Ruptur, ergeben (act. G 1 S. 5 Ziff. 14). Dem Standpunkt der Beschwerdegegnerin 

liege eine unzulässige ex post-Betrachtung (d.h. rückwirkende Betrachtung aufgrund der Erkenntnisse 

des OP-Berichts, wonach die MCL-Ruptur entgegen dem eigentlichen Plan nicht angegangen worden 

sei) zu Grunde. Massgebend sei eine ex ante-Betrachtung (act. G 1 S. 5 Ziff. 15). Ausserdem könnten 
Heilbehandlungsmassnahmen auch ein diagnostisches Ziel haben (act. G 1 S. 6 Ziff. 18 f.). Der 

Unfallversicherer habe die Kosten einer diagnostischen Arthroskopie zu übernehmen, sofern mit dieser, 

was vorliegend klar der Fall sei, unfallbedingte Befunde erhoben würden (act. G 1 S. 5 Ziff. 13). 

 

 
 
 
 

 
 
 
 

UV 2024/50 
 

 

7/9 

Schliesslich sei im Operationsbericht vom 15. Februar 2023 (act. G 10.2-M4) auch festgehalten worden, 

dass der operierte Stumpf wohl im Rahmen des Traumas vom 2. Februar 2023 retraumatisiert worden 

und eingeblutet sei. Das erfolgte Debridément dürfte wohl auch wegen der genannten 

Retraumatisierung und Einblutung erfolgt sein (act. G 1 S. 7 Ziff. 20 ff.). Die Annahme der 

Beschwerdegegnerin, dass anlässlich der Operation nur unfallfremde Befunde behandelt worden seien, 
sei demnach ohnehin falsch (act. G 1 S. 5 Ziff. 13). 

3.2 Die Beschwerdegegnerin stützt sich für die Ablehnung einer über den 9. Februar 2023 
hinausgehenden Leistungspflicht in medizinischer Hinsicht im Wesentlichen auf die Aktenbeurteilung 

von Dr. C.___ vom 12. Juni 2023. Dieser kam zum Schluss, dass das Unfallereignis vom 2. Februar 

2023 nur zu einer vorübergehenden Verschlimmerung des Vorzustandes geführt habe. Als 

objektivierbare, neue Verletzungen im MRI vom 2. Februar 2023 fänden sich eine hochgradige 

Partialruptur des medialen Kollateralbandes sowie eine frische osteochondrale Impression des 

posterolateralen Tibiaplateaus. In der Regel würden diese Läsionen konservativ therapiert und innert 

drei Monaten folgenlos abheilen. Der Status quo sine dürfte deshalb nach drei Monaten erreicht sein. 

Die Operationen vom 10. Februar und 21. März 2023 seien allerdings nicht überwiegend wahrscheinlich 

als unfallkausal zu werten (act. G 10.2-M15). 

3.3 Der Beurteilung von Dr. C.___ stehen jene von Dr. D.___ vom 9. (act. G 10.1-A40) und 20. 
November 2023 (act. G 10.1-A42) gegenüber, auf welche sich die Beschwerdeführerin in medizinischer 
Hinsicht beruft. Dr. D.___ hielt am 9. November 2023 fest, dass die Indikation für die Operation vom 10. 

Februar 2023 die frische MCL-Ruptur mit medialer relevanter Aufklappbarkeit gewesen sei. Es sei eine 

Refixation des medialen Kollateralbandes geplant gewesen, welche letztendlich nicht habe 

durchgeführt werden müssen. Danach sei für zwei Wochen eine Belastung an Unterarmgehstützen 

verordnet worden. Die Verletzung und die Nachbehandlung seien kausal zum Ereignis vom 2. Februar 

2023. Ab dem 13. März 2023 sei die weitere Behandlung wegen des Vorzustandes erfolgt. Dies infolge 

der Folgeschäden nach der Ruptur des vorderen Kreuzbandes (MRT vom 10. Februar 2011). Eine 

dokumentierte hintere Kreuzbandverletzung finde sich in den Akten nicht. Ab diesem Zeitpunkt sei die 

Beurteilung durch die Beschwerdegegnerin nachvollziehbar und korrekt. Aktenbasierend seien bereits 

im September 2018, je nach Beinachse, ein operatives Eingreifen, gegebenenfalls auch die 

Umstellungsosteotomie diskutiert worden (act. G 10.1-A40). In seinem Nachtrag respektive in seiner 

Zusammenfassung vom 20. November 2023 führte Dr. D.___ erklärend aus, dass die Operation vom 

10. Februar 2023 sehr wohl unfallkausal sei, da sie ex ante wegen der Partialruptur des medialen 

Kollateralbandes erfolgt sei und nicht wegen des Vorzustandes. Man könne über die Indikation streiten, 
aber ex post zu beurteilen, dass man nichts am medialen Kollateralband habe machen müssen und die 

Operation deshalb nicht unfallkausal sei, erscheine ihm nicht korrekt. Nach seiner Beurteilung sei die 

Beschwerdegegnerin bis zum 12. März 2023 leistungspflichtig. Ab dem 13. März 2023 sei die 

 

 
 
 
 

 
 
 
 

UV 2024/50 
 

 

8/9 

Behandlung wegen des Vorzustandes infolge des Unfalls von 2011 erfolgt. Der von der AXA definierte 

Status quo sei in diesem Fall lediglich theoretisch, wenn keine Operation dazwischen erfolgt wäre (act. 

G 10.1-A42). 

3.4 Nach dem Gesagten geht Dr. D.___ explizit von der Unfallkausalität der Operation vom 10. 
Februar 2023 aus (vgl. oben E. 3.3). Dr. C.___ hat in seiner Beurteilung eine solche zwar verneint. 
Indem er aber ausgeführt hat, dass bei den durch den Unfall vom 2. Februar 2023 frisch verursachten 

Läsionen bei nicht operativer, konservativer Therapie in der Regel eine Heildauer von drei Monaten 

zugestanden werden müsse (vgl. oben E. 3.2), hat er zugleich eingestanden, dass die Unfallfolgen im 

Zeitpunkt der Operation vom 10. Februar 2023 noch nicht abgeheilt gewesen sind. Dass die durch den 

Unfall vom 2. Februar 2023 verursachten Läsionen und die damit im Zusammenhang stehenden 

Beschwerden im Zeitpunkt der Operation vom 10. Februar 2023 noch nicht abgeheilt gewesen sind, 

legt nahe, dass die Operation zumindest auch der Beseitigung der durch das Unfallereignis vom 2. 

Februar 2023 bewirkten Beschwerden gedient hat. So verweist denn auch der Operationsbericht vom 

15. Februar 2023 (act. G 10.2-M4) bei der Indikation auf den Sprechstundenbericht vom 8. Februar 

2023 (act. G 10.2-M1), welchem zu entnehmen ist, dass der Beschwerdeführer seit dem Skisturz vom 

2. Februar 2023 an Schmerzen gelitten hat. Weiter sind anlässlich der Sprechstunde vom 8. Februar 

2023 auffällige Befunde, wie beispielsweise eine Hämatomverfärbung, erhoben worden. Mit Blick auf 

die unbestrittenermassen anlässlich des Unfalls vom 2. Februar 2023 erlittene MCL-Ruptur sind 
anlässlich der Sprechstunde vom 8. Februar 2023 sodann verschiedene "Möglichkeiten" besprochen 

und der Entscheid zur Operation vom 10. Februar 2023 getroffen worden (act. G 10.2-M1). Demzufolge 

ist die Operation vom 10. Februar 2023 nach Aktenlage jedenfalls nicht völlig losgelöst von den durch 

den Unfall vom 2. Februar 2023 bedingten Beschwerden bzw. Verletzungen durchgeführt worden. 

Damit ist die (Teil)-Unfallkausalität der Operation vom 10. Februar 2023 erstellt und zwar unabhängig 

davon, ob intraoperativ tatsächlich unfallkausale Befunde, wie von der Beschwerdeführerin behauptet 

(act. G 12; vgl. dazu auch oben E. 3.1), oder einzig Vorzustände, wie es die Beschwerdegegnerin 

behauptet (act. G 10; vgl. dazu auch oben E. 3.1), angegangen worden sind. Für diese Argumentation 

spricht im Übrigen auch die zeitliche Nähe der Operation zum Unfall vom 2. Februar 2023. Demzufolge 

ist mit der Beschwerdeführerin davon auszugehen, dass die Beschwerdegegnerin eine über den 

9. Februar 2023 hinausgehende, die Operation vom 10. Februar 2023 einschliessende, Leistungspflicht 

trifft. Weitere Ausführungen zur ex ante oder ex post-Betrachtung der Operation vom 10. Februar 2023 

erübrigen sich damit an dieser Stelle. 

4.  

4.1 Im Sinne der vorstehenden Erwägungen ist die Beschwerde unter Aufhebung des 
Einspracheentscheids vom 25. Juni 2024 (act. G 10.1-A47) gutzuheissen und die Beschwerdegegnerin 

zu verpflichten, dem Beigeladenen für das Unfallereignis vom 2. Februar 2023 auch über den 9. Februar 

 

 
 
 
 

 
 
 
 

UV 2024/50 
 

 

9/9 

2023 hinaus die gesetzlichen Versicherungsleistungen zu erbringen. Ein Datum, bis zu welchem die 

Beschwerdegegnerin für das Unfallereignis vom 2. Februar 2023 eine Leistungspflicht trifft, kann das 

Versicherungsgericht gestützt auf die Aktenlage nicht mit dem Beweisgrad der überwiegenden 

Wahrscheinlichkeit festlegen. Zwar erscheint das von Dr. D.___ genannte Datum vom 12. März 2023 

durchaus denkbar, jedoch kann das Gericht aufgrund der aktenkundigen Beurteilungen (act. G 10.1-
A40 und 10.1-A42) nicht nachvollziehen, wie Dr. D.___ genau auf diesen Termin gekommen ist. Das 

Datum der Leistungseinstellung oder einer allfälligen Prüfung von Dauerleistungen ist damit wieder 

offen und wird von der Beschwerdegegnerin neu festgelegt werden müssen. 

4.2 Gerichtskosten sind mangels spezialgesetzlicher Grundlage im UVG keine zu erheben (Art. 61 
lit. fbis ATSG). 

Entscheid 
im Zirkulationsverfahren gemäss Art. 39 VRP  

1.  
In Gutheissung der Beschwerde wird der angefochtene Einspracheentscheid vom 25. Juni 2024 
aufgehoben und die Beschwerdegegnerin verpflichtet, dem Beigeladenen auch über den 9. Februar 

2023 hinaus die gesetzlichen Versicherungsleistungen für die Folgen des Unfalls vom 2. Februar 2023 

im Sinne der Erwägungen zu erbringen. 

2.  
Es werden keine Gerichtskosten erhoben. 

	Publikationsplattform
	St.Galler Gerichte
	Entscheid Versicherungsgericht, 20.08.2025
	Art. 6, 10 und 16 UVG: Dass die durch den Unfall vom 2. Februar 2023 verursachten Läsionen und die damit im Zusammenhang stehenden Beschwerden im Zeitpunkt der Operation vom 10. Februar 2023 noch nicht abgeheilt gewesen sind, legt nahe, dass die Operation zumindest auch der Beseitigung der durch das Unfallereignis vom 2. Februar 2023 bewirkten Beschwerden gedient hat. Die Operation vom 10. Februar 2023 ist nach Aktenlage jedenfalls nicht völlig losgelöst von den durch den Unfall vom 2. Februar 2023 bedingten Beschwerden bzw. Verletzungen durchgeführt worden. Damit ist die (Teil)-Unfallkausalität der Operation vom 10. Februar 2023 erstellt. Für diese Argumentation spricht im Übrigen auch die zeitliche Nähe der Operation zum Unfall vom 2. Februar 2023. Demzufolge ist mit der Beschwerdeführerin davon auszugehen, dass die Beschwerdegegnerin eine über den 9. Februar 2023 hinausgehende Leistungspflicht trifft. Gutheissung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 20. August 2025, UV 2024/50).

		2026-01-28T04:13:07+0100
	"9001 St.Gallen"
	Publikationsplattform Kanton St.Gallen