# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** bee5a73b-5e44-57b1-98d5-2bc41eec6e51
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-12-08
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance 08.12.2025 C/5959/2023
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_006_C-5959-2023_2025-12-08.pdf

## Full Text

R E P U B L I Q U E   E T  

 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/5959/2023-CS DAS/242/2025 

DECISION 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre de surveillance 

DU LUNDI 8 DECEMBRE 2025 

 

Recours (C/5959/2023-CS) formé en date du 9 octobre 2025 par Madame A______, 

domiciliée ______ (Genève), représentée par Me Virginie JORDAN, avocate. 

* * * * * 

Décision communiquée par plis recommandés du greffier 

du      12 décembre 2025 à : 

- Madame A______ 

c/o Me Virginie JORDAN, avocate. 

Rue de la Rôtisserie 4, CP, 1211 Genève 3. 

- Monsieur B______ 

c/o Me Magali BUSER  

Boulevard Saint-Georges 72, 1205 Genève. 

- Maître C______ 

______, ______. 

- Madame D______ 

Monsieur E______ 

 SERVICE DE PROTECTION DES MINEURS 

 Route des Jeunes 1E, case postale 75,1211 Genève 8. 

- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 

ET DE L'ENFANT. 

- 2/3 - 

 

 

C/5959/2023-CS 

Vu la procédure C/5959/2023 relative aux mineurs F______ et G______, nés 

respectivement les ______ 2016 et ______ 2017, lesquels sont issus de l'union 

conjugale entre A______ et B______; 

Attendu, qu'un litige pendant devant le Tribunal de protection de l'adulte de de l'enfant 

(ci-après: Tribunal de protection) oppose A______ et B______ concernant le sort de 

leurs enfants F______ et G______; 

Que, dans ce cadre, par deux décisions distinctes DTAE/7608/2025 et DTAE/7609/2025, 

toutes deux rendues le 5 septembre 2025, le Tribunal de protection a nommé C______, 

avocat, en tant que curateur des enfants susmentionnés; 

Que le 18 septembre 2025, Me Virginie JORDAN, conseil de A______, a sollicité le 

Tribunal de protection afin qu'un nouveau curateur soit nommé pour représenter les 

enfants F______ et G______ dans le cadre de la procédure civile pendante; 

Que le 22 septembre 2025, par apposition de son timbre humide valant décision, le 

Tribunal de protection a refusé d'entrer en matière sur la requête de Me Virginie JORDAN 

du 18 septembre 2025; 

Que A______ a formé, le 9 octobre 2025, un recours par-devant la Chambre de 

surveillance de la Cour de justice contre les trois décisions rendues par le Tribunal de 

protection, soit les DTAE/7608/2025 et DTAE/7609/2025 du 5 septembre 2025, ainsi 

que le refus valant décision du 18 septembre 2025; 

Attendu que par courrier du 17 novembre 2025, A______ a déclaré retirer son recours 

du 9 octobre 2025 à l'encontre des trois décisions susmentionnées; 

Considérant qu'il y a lieu de lui donner acte du retrait des recours; 

Que la procédure est gratuite. 

* * * * * 

- 3/3 - 

 

 

C/5959/2023-CS 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre de surveillance : 

 

Prend acte du retrait des recours interjetés le 9 octobre 2025 par A______ contre les 

ordonnances rendues par le Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant le 5 septembre 

2025, soit les DTAE/7608/2025 et DTAE/7609/2025, ainsi qu'à l'encontre de la décision 

du 22 septembre 2025, apposée par timbre humide du Tribunal de protection de l'adulte et 

de l'enfant, lequel a refusé d'entrer en matière sur la requête de la recourante du 

18 septembre 2025. 

Dit que la procédure est gratuite. 

Cela fait :  

Raye la cause du rôle. 

Siégeant : 

Madame Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, présidente; Monsieur  

Cédric-Laurent MICHEL et Madame Paola CAMPOMAGNANI, juges;  

Madame Jessica QUINODOZ, greffière. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indication des voies de recours : 

Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 

(LTF; RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 

suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le 

Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile. 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral - 1000 Lausanne 14.