# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b95384fe-1b76-50ba-ae12-019740372dec
**Source:** Aargau Gerichte (AG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-09-01
**Language:** de
**Title:** Aargau Spezialverwaltungsgericht Steuern 01.09.2021 3-RV.2019.204
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AG_Gerichte/AG_SVWG_002_3-RV-2019-204_2021-09-01.pdf

## Full Text

Spezialverwaltungsgericht 

Steuern 

 

3-RV.2019.204       
P 138 
 

 

 

 

Urteil vom 1. September 2021 
 
 
 

Besetzung  Präsident Heuscher  

Richter Lämmli  

Richterin Sramek  

Gerichtsschreiberin Bernhard          

 

 

 
 

   

Rekurrentin   A._____  

    

 

 
 
 

Gegenstand  Einspracheentscheid des Steueramtes des Kantons Aargau, Sektion 

Rechtsdienst, Nachsteuern und Bussen,  

vom 12. November 2019 

betreffend Kantons- und Gemeindesteuern 2008 bis 2016; Nachsteuern 

 

  

 - 2 - 

 

 

 
   

Das Gericht entnimmt den Akten: 

 

1. 

1.1. 

Mit Schreiben vom 6. August 2018 reichte A. beim Steueramt des Kantons 

Aargau, Sektion Nachsteuern und Bussen (nachfolgend: KStA), eine 

Selbstanzeige ein und meldete folgende, in den Steuererklärungen 2008 

bis 2016 nicht deklarierte Vermögenswerte zur Nachbesteuerung an: eine 

Liegenschaft in Belgien, ein Konto bei der C. und ein Konto bei der D.. 

 

1.2. 

Gestützt auf eine Steuermeldung des Automatischen Informationsaustau-

sches (nachfolgend: AIA) mit Belgien stellte das Gemeindesteueramt Q. 

fest, dass A. weder in der Steuererklärung 2017, noch in ihrer 

Selbstanzeige vom 6. August 2018 ein (weiteres) Bankkonto bei der C. mit 

einem Guthaben von CHF 13'604.99 deklariert hatte. Das 

Gemeindesteueramt Q. informierte das KStA darüber. 

 

1.3. 

Infolgedessen eröffnete das KStA mit Schreiben vom 7. Juni 2019 ein 

Nachsteuer- und Bussenverfahren betreffend Kantons- und Gemeinde-

steuern 2008 bis 2016. A. wurde bis zum 15. Juli 2019 die Möglichkeit 

gegeben, eine Stellungnahme sowie Unterlagen einzureichen. 

 

1.4. 

Innert Frist reichte A. eine Stellungnahme ein. 

 

2. 

2.1. 

Mit E-Mail vom 17. Juli 2019 informierte das KStA A. über die weiteren 

Abklärungen und Erkenntnisse und gab ihr bis zum 21. August 2019 die 

Möglichkeit, weitere Unterlagen einzureichen.  

 

2.2. 

Mit E-Mail vom 27. Juli 2019 nahm A. Stellung und reichte weitere 

Unterlagen ein. 

 

3. 

Mit Verfügung vom 12. August 2019 setzte das KStA die Nachsteuern der 

Kantons- und Gemeindesteuern 2008 bis 2016 von A. auf CHF 5'823.10 

(inklusive Verzugszinsen) fest.  

 

4. 

Gegen die Nachsteuerverfügung vom 12. August 2019 erhob A. mit 

Schreiben vom 10. September 2019 Einsprache.  

 - 3 - 

 

 

 

5. 

Mit Entscheid vom 12. November 2019 wurden in teilweiser Gutheissung 

der Einsprache, die Nachsteuern samt Verzugszinsen der Kantons- und 

Gemeindesteuern 2008 bis 2016 von CHF 5'823.10 auf CHF 3'776.80 re-

duziert.  

 

6. 

Den Einspracheentscheid vom 12. November 2019 (Zustellung am 13. No-

vember 2019) hat A. mit Rekurs vom 11. Dezember 2019 (Postaufgabe am 

gleichen Tag) an das Spezialverwaltungsgericht, Abteilung Steuern (im 

Folgenden: Spezialverwaltungsgericht), weitergezogen. Sie stellte 

sinngemäss den Antrag, die Nachsteuern der Kantons- und Ge-

meindesteuern seien auf CHF 700.00 bis 750.00 festzusetzen. 

 

Auf die Begründung wird, soweit erforderlich, in den Erwägungen einge-

gangen. 

 

7. 

Das KStA beantragt die Abweisung des Rekurses.  

 

8. 

A. hat eine Replik erstatten lassen. 

 

9. 

Am 1. September 2021 hat das Spezialverwaltungsgericht eine Verhand-

lung mit Parteibefragung durchgeführt (Protokoll der Verhandlung vom 

1. September 2021 [nachfolgend: Protokoll]). 

 

  

 - 4 - 

 

 

 
   

Das Gericht zieht in Erwägung: 

 

1. 

Der vorliegende Rekurs betrifft Nachsteuern zu den Kantons- und Gemein-

desteuern 2008 bis 2016. Massgebend für die Beurteilung ist das Steuer-

gesetz vom 15. Dezember 1998 (StG).  

 

2. 

Die Rekurrentin verlangt eine Erklärung des Verhaltens des Gemeinde-

steueramtes Q. im Jahr 1995. Das vorliegende Rekursverfahren hat die 

Nachsteuern der Jahre 2008 bis 2016 zum Gegenstand. Das Jahr 1995 

gehört daher nicht dazu. Auf dieses Begehren der Rekurrentin ist nicht 

einzutreten. 

 

3. 

3.1. 

Die Rekurrentin hat am 6. August 2018 eine Selbstanzeige eingereicht und 

folgende Betreffnisse gemeldet: 

 

- Hälftiger Anteil an einem Ferienhaus (B, R.) in Belgien für den ganzen 

Nachsteuerzeitraum ab 2008; 

- Hälftiger Anteil am Bankkonto aaa bei der C. für den ganzen 

Nachsteuerzeitraum ab 2008; 

- Bankkonto bbb bei der D. für den ganzen Nachsteuerzeitraum ab 2008.  

 

Aufgrund der im Rahmen des AIA mit Belgien gelieferten Daten zeigte sich 

jedoch, dass die Rekurrentin über weiteres Wertschriftenvermögen (ccc) 

bei der C., Belgien, verfügte, welches sie weder in den Steuererklärungen 

noch in der Selbstanzeige angegeben hatte.  

 

3.2. 

Das KStA hat für die vorliegenden Nachsteuerperioden 2008 bis 2016 die 

Einkommens- und Vermögenspositionen der Rekurrentin aufgelistet und 

das korrigierte steuerbare Einkommen bzw. korrigierte steuerbare Vermö-

gen berechnet (siehe Beilage zur Nachsteuerverfügung vom 12. August 

2019).  

 

Die Rekurrentin bestreitet, dass sie im gesamten vorliegenden Nachsteu-

erzeitraum Eigentümerin der Erbschaft (insbesondere Liegenschaft in den 

Niederlanden, vom KStA zu Unrecht als Liegenschaft in Belgien bezeich-

net, was im Nachsteuerverfahren ohne Belang ist) ihrer Mutter gewesen 

sei. Sie macht zudem geltend, es seien ihr Kosten sowie ausländische Erb-

schaftssteuern aufgrund der Erbschaft der Liegenschaft in Holland entstan-

den. Weiter bemängelt sie die prozentuale Aufteilung der Abzüge in der 

 - 5 - 

 

 

Steuerausscheidung des KStA. Die Rekurrentin bringt vor, das Gemeinde-

steueramt hätte vom nicht angezeigten Bankkonto (ccc) Kenntnis haben 

können, da regelmässig von diesem Konto Überweisungen auf ein von ihr 

deklariertes Konto (aaa) erfolgt seien. Im Übrigen habe sie das Konto vor 

der Selbstanzeige saldiert, weshalb sie davon ausgegangen sei, dass es 

nicht mehr im Rahmen der Selbstanzeige deklariert werden müsse.  

 

Nachfolgend ist zu untersuchen, ob das KStA zu Recht Nachsteuern für die 

Steuerperioden 2008 bis 2016 von der Rekurrentin erhoben hat.  

 

4. 

4.1. 

Das KStA führt in der Nachsteuerverfügung aus, zufolge Nichtdeklaration 

einer ausländischen Liegenschaft aus einer Erbschaft und ausländischen 

Liegenschaftserträgen, sowie von Wertschriftenvermögen samt Erträgen in 

den Steuererklärungen 2008 bis 2016 seien die entsprechenden Steuer-

veranlagungen der Rekurrentin unvollständig ausgefallen. Die deshalb zu 

wenig veranlagten Steuern müssten als Nachsteuern erhoben werden.   

 

4.2. 

Die Rekurrentin hat in ihrer Einsprache entgegnet, es werde mangels Un-

terlagen eine Zinsaufrechnung der Erbschaft gemacht. Im E-Mail vom 

27. Juli 2019 sei der Verkauf des Elternhauses jedoch erwähnt und eine 

Kopie der Einzahlung vom Notar auf das Sparkonto in Belgien vorhanden. 

Die Unterlagen würden somit vorliegen. 

 

Der Verkauf des Elternhauses sei von 2008 bis 2014 blockiert gewesen. In 

diesen Jahren habe es keinen Ertrag und auch keine Verfügbarkeit des 

Erbanteils gegeben. Erst im Jahr 2015 sei das Vermögen verfügbar gewor-

den. Es seien jedoch sehr hohe Rechtskosten generiert worden, wobei 

noch ein Urteil ausstehend sei. Fast die Hälfte des geerbten Vermögens 

sei für Anwalts- und Gerichtskosten gebraucht worden. Es sei nicht ange-

messen, Vermögenssteuern für ein nicht verfügbares und nur in stark re-

duziertem Masse für private Zwecke verwendbares Vermögen zu verlan-

gen. Darum sei dieses "scheinbare Vermögen" während der Jahre 2008 bis 

2014 nicht in der Steuerberechnung zu berücksichtigen. Ausserdem sei 

das Vermögen während der Jahre 2008 bis 2014 Teil einer ausländischen 

Liegenschaft gewesen. Der Wert einer ausländischen Liegenschaft sei für 

die Vermögenssteuer nur satzbestimmend zu berücksichtigen. Sie habe in 

den Niederlanden schon mehrere Tausend Euro an Erbschaftssteuer be-

zahlt. Den Ertrag von Euro 720.00 jährlich bei der Berechnung des steuer-

baren Einkommens akzeptiere sie nicht.  

 

Die prozentuale Aufteilung von Abzügen in der Steuerausscheidung nach 

Inland und Ausland sei sehr fraglich. Die Steuerausscheidung sei zu korri-

gieren, da die Abzüge in einer falschen Reihenfolge vorgenommen worden 

 - 6 - 

 

 

seien. Dies führe für die Jahre 2008, 2009 und 2010 zu einem falschen 

Kleinverdienerabzug. Für die Jahre 2008 bis 2010 betrage der Kleinverdie-

nerabzug CHF 7'500.00, für das Jahr 2016 CHF 12'000.00. Für das Jahr 

2016 resultiere keine Nachsteuer. Die geringe Erhöhung des steuerbaren 

Einkommens für die Jahre 2008 bis 2010 würde wenig Wirkung zeigen. 

 

4.3. 

Mit Einspracheentscheid wird vom KStA festgehalten, dass aus den einge-

reichten Unterlagen ein Verkehrswert der Liegenschaft von rund Euro 

72'000.00 ersichtlich sei. Ein Verzicht auf den Steuerwert und den Eigen-

mietwert der Liegenschaft aus Erbschaft sei nicht möglich. Diese Werte 

seien der Rekurrentin als Erbin ihrer am 31. Dezember 2007 verstorbenen 

Mutter ab dem 1. Januar 2008 wirtschaftlich zuzurechnen. Steuerrechtlich 

nicht relevant sei, ob die Rekurrentin während dieser Zeit tatsächlich über 

das Vermögen habe verfügen können. Ebenfalls nicht relevant sei, ob bei 

der Rekurrentin zusätzliche ausserordentliche Kosten angefallen seien. 

Der schweizerische Steuerwert des belgischen Liegenschaftsvermögens 

werde in der Höhe von 80 % des Verkehrswertes (Euro 57'600.00) und die 

darauf basierenden Liegenschaftserträge würden entsprechend auf 3 % 

des Steuerwertes (Euro 1'728.00) abzüglich pauschal 20 % Liegenschafts-

unterhaltskosten festgesetzt. 

 

Eine Aufteilung und Ausscheidung der Sozialabzüge werde vorgenommen, 

weil diese in Fällen mit internationalem Bezug gemäss § 42 Abs. 2 StG 

vorgeschrieben seien. In diesen Fällen seien die Sozialabzüge nur anteils-

mässig, d.h. im Verhältnis der Nettoeinkommensanteile (vor Sozialabzü-

gen), zu gewähren. Die Höhe der Sozialabzüge bemesse sich mithin nach 

dem Verhältnis des steuerbaren Nettoeinkommens (vor Sozialabzügen) 

zum gesamten Nettoeinkommen (vor Sozialabzügen). Gleiches gelte sinn-

gemäss für das Vermögen. Die Steuerausscheidung und die Abzüge seien 

korrekt vorgenommen worden. 

 

4.4. 

Mit Rekurs lässt die Rekurrentin insbesondere auch unter Verweis auf die 

Ausführungen in der Einsprache ergänzend geltend machen, der Kleinver-

dienerabzug sei um CHF 4'500.00 zu tief in die Berechnung eingeflossen. 

Die prozentuale Aufteilung der Abzüge nach Inland und Ausland sei zu be-

gründen.  

 

4.5. 

In der Vernehmlassung führt das KStA aus, das von der Rekurrentin mit 

der Selbstanzeige nicht offengelegte Konto sei erst wenige Tage vor Ein-

reichung der Selbstanzeige – am 3. August 2018 – saldiert worden. Auf 

dem Konto hätten sich insgesamt deutlich höhere Beträge befunden als auf 

den beiden mit Selbstanzeige offengelegten Konten. Es sei somit nicht 

 - 7 - 

 

 

glaubhaft, dass die Rekurrentin das Konto – trotz zeitnaher Saldierung – 

versehentlich in der Selbstanzeige nicht aufgeführt habe. 

 

Aus verfahrensökonomischen Gründen sei bei der Berechnung der Nach-

steuern der ursprünglich deklarierte Beteiligungsertrag ausgeklammert 

worden, was sich zugunsten der Rekurrentin ausgewirkt habe. Die von der 

Rekurrentin im Rekurs erhobenen Beanstandungen gegen die Nachsteu-

erberechnung seien falsch. Der Kleinverdienerabzug sei richtig angepasst 

und die Steuerausscheidung korrekt vorgenommen worden. Die weiteren 

Ausführungen seien unerheblich. Eine falsche Bezeichnung der Liegen-

schaft als belgische anstelle einer niederländischen Liegenschaft habe kei-

nen Einfluss auf den Nachsteuerbetrag. Dass der Anteil am Nachlass der 

Mutter schon ab dem Todestag der Erbin zuzurechnen sei, und nicht erst 

ab Durchführung der Teilung im Jahr 2015 sei rechtlich klar.  

 

4.6. 

In der Replik führt die Rekurrentin aus, der Saldo des belgischen Kontos 

(ccc) von Euro 11'627.00 sei am 26. Februar 2018 auf das deklarierte Konto 

(aaa) überwiesen worden. Mithin ein halbes Jahr vor der Selbstanzeige. 

Die Informationen diesbezüglich seien dem KStA im Nachsteuerverfahren 

geliefert worden. 

 

Der Betrag von Euro 72'049.00 sei am 16. Oktober 2015 auf dem deklarier-

ten Konto (aaa) gutgeschrieben worden, nicht wie in der Vernehmlassung 

erwähnt auf dem nicht angegebenen belgischen Konto (ccc). Am 19. 

Oktober 2015 sei eine Überweisung von Euro 70'000.00 vom deklarierten 

Konto (aaa) zum Sparkonto gemacht worden. Die Belege dazu seien als 

Anhänge zu ihremE-Mail vom 27. Juli 2019 dem KStA zugestellt worden. 

Die schwankenden Jahressaldi würden sich aus dem Ziel des Sparkontos 

(ccc) erklären, dass deklarierte Konto (aaa) zu füllen (mit einer Ausnahme 

2015 in umgekehrter Richtung). Ein Sparkonto in Zusammenhang mit 

einem Girokonto mache Sinn in Zeiten, in denen die Banken Zinsen zahlen 

würden. Jedoch habe dies im Jahr 2018 keinen Sinn ergeben. Das 

Guthaben von Euro 11'626.71 sei am 26. Februar 2018 auf dem 

deklarierten Konto (aaa) gutgeschrieben und die Schliessung des 

Sparkontos (ccc) beantragt worden. Warum das Konto (ccc) effektiv von 

der Bank erst am 2. August 2018 saldiert worden sei, sei ihr nicht bekannt. 

Sie habe dies im Anhang zu ihrem E-Mail vom 27. Juli 2019 an das KStA 

dokumentiert.  

 

4.7. 

An der Verhandlung vom 1. September 2021 hielt die Rekurrentin an ihren 

Standpunkten fest (Protokoll, S. 3 ff.).  

 

 - 8 - 

 

 

5. 

Ergibt sich auf Grund von Tatsachen oder Beweismitteln, die der zuständi-

gen Steuerbehörde nicht bekannt waren, dass eine Veranlagung zu Un-

recht unterblieben oder eine rechtskräftige Veranlagung unvollständig ist, 

wird die nicht erhobene Steuer samt Zins als Nachsteuer eingefordert 

(§ 206 Abs. 1 StG). Für das Verfahren und den Vollzug gelten die Bestim-

mungen des ordentlichen Veranlagungsverfahrens sinngemäss (§ 209 

Satz 2 StG). 

 

Neu sind Tatsachen oder Beweismittel, wenn sie im ordentlichen Veranla-

gungsverfahren beziehungsweise während des anschliessenden Rechts-

mittelverfahrens nicht aktenkundig waren und somit erst nach Rechtskraft 

der Veranlagung beziehungsweise des Entscheids zum Vorschein gekom-

men sind (Kommentar zum Aargauer Steuergesetz, 4. Auflage, Muri-Bern 

2015, § 206 StG N 19). Massgebend für die Neuheit von Tatsachen ist der 

Aktenstand im Zeitpunkt der Veranlagung. Was damals nicht in den Akten 

ersichtlich war, gilt als neu. Die Neuheit ist zwar auch dann zu bejahen, 

wenn die Steuerbehörde die fraglichen Sachkenntnisse bei besserer Un-

tersuchung schon im früheren Verfahren hätte erlangen können. Sie darf 

sich aber auf die Richtigkeit der Steuererklärung verlassen. An die Abklä-

rungspflicht der Steuerbehörde können keine überspannten Anforderungen 

gestellt werden (StE 2008 B 97.41 Nr. 22; BStPra 2008 S. 17; BStPra 2007 

S. 590). 

 

Nach § 179 Abs. 1 StG stellen die Veranlagungsbehörden zusammen mit 

der steuerpflichtigen Person die für eine vollständige und richtige Besteue-

rung massgebenden tatsächlichen und rechtlichen Verhältnisse fest. Dar-

aus folgt zunächst, dass Behörden und steuerpflichtige Person grundsätz-

lich gemeinsam auf eine richtige und vollständige Veranlagung hin arbei-

ten. Die steuerpflichtige Person muss alles tun, um eine vollständige und 

richtige Veranlagung zu ermöglichen (§ 182 Abs. 1 StG). Insbesondere 

muss sie das Formular für die Steuererklärung wahrheitsgemäss und voll-

ständig ausfüllen (§ 180 Abs. 2 StG); dazu hat sie bestimmte Beilagen ein-

zureichen und sie trägt die Verantwortung für die Richtigkeit und Vollstän-

digkeit der Steuererklärung. Ist sie sich über die steuerrechtliche Bedeu-

tung einer Tatsache im Unklaren, darf sie diese nicht einfach verschweigen, 

sondern hat auf die Unsicherheit hinzuweisen; jedenfalls muss sie die Tat-

sache als solche vollständig und zutreffend darlegen (Bundesgerichts-

urteile vom 3. Februar 2016 [2C.230/2015] und vom 8. Juli 2014 [2C_1023/ 

2013, 2C_1024/2013]).   

  

Die Veranlagungsbehörde ihrerseits prüft die Steuererklärung und nimmt 

die erforderlichen Untersuchungen vor (§ 190 Abs. 1 StG). Die Steuerbe-

hörde darf sich jedoch grundsätzlich darauf verlassen, dass die Steuerer-

klärung richtig und vollständig ist. Sie ist nicht verpflichtet, ohne besonde-

ren Anlass Quervergleiche mit Akten anderer steuerpflichtiger Personen 

 - 9 - 

 

 

vorzunehmen oder im Steuerdossier nach ergänzenden Unterlagen zu su-

chen. Die Steuerbehörde darf freilich auch nicht unbesehen in der Art auf 

die Steuererklärung abstellen, wie wenn es sich um eine Selbstveranla-

gung handeln würde. Sie muss insbesondere berücksichtigen, dass in den 

Steuererklärungsformularen nicht nur Tatsachen einzutragen sind, sondern 

sich dabei auch eigentliche Rechtsfragen stellen. Eine Pflicht zu ergänzen-

der Untersuchung besteht für die Steuerbehörden aber nur dann, wenn die 

Steuererklärung Fehler enthält, die klar ersichtlich bzw. offensichtlich sind. 

Bloss erkennbare Mängel genügen nicht, um davon auszugehen, be-

stimmte Tatsachen oder Beweismittel seien den Behörden schon zur Zeit 

der Veranlagung bekannt gewesen bzw. es müsse diesen ein entsprechen-

des Wissen angerechnet werden. Musste sich die Steuerbehörde be-

wusst sein, dass der Sachverhalt unvollständig oder unklar ist, so wird 

der adäquate Kausalzusammenhang zwischen mangelhafter Deklara-

tion und ungenügender oder unvollständiger Veranlagung unterbrochen 

(Bundesgerichtsurteile vom 26. März 2015 [2C_458/2014], vom 8. Juli 2014 

[2C_1023/2013, 2C_1024/2013], vom 20. Juni 2008 [2C_104/2008] und 

vom 17. Juni 2004 [2A.286/2004] = ASA 75 S. 25). Ein Verschulden der 

steuerpflichtigen Person ist nicht erforderlich (Bundesgerichtsurteil vom 

25. April 2003 [2A.182/2002] = ASA 73 S. 482). 

 

6. 

6.1. 

Die Rekurrentin bestreitet nicht, vom 21. Dezember 2009 bis 2. August 

2018 (Saldierung) Eigentümerin des Kontos bei der C., Belgien, (ccc) 

gewesen zu sein. Somit ist unbestritten, dass die Rekurrentin dieses Konto 

weder deklariert, noch in der Selbstanzeige angegeben hat.  

 

6.2. 

6.2.1. 

Die Rekurrentin macht geltend, sie habe erst im Jahr 2015 auf die Erbschaft 

zugreifen können, weshalb ihr die Erbschaft (Vermögen und Erträge) zuvor 

nicht (anteilig) zuzurechnen sei.  

 

6.2.2. 

Grundsätzlich geht das Eigentum an Nachlassgegenständen mit dem Tod 

des Erblassers auf dessen Erben über. Die Mutter der Rekurrentin verstarb 

am 31. Dezember 2007. Folglich ging das Eigentum an der Liegenschaft in 

den Niederlanden am Todestag anteilsmässig auf die Rekurrentin über. Die 

Rekurrentin gibt selbst an, dass sie bereits im Mai 2008 versucht habe, 

dass Haus über einen Makler zu verkaufen. An der Verhandlung führte sie 

zudem aus, dass sie sechs Jahre lang die Verwaltung des Hauses (bis zu 

dessen Verkauf) gemacht habe (Protokoll. S. 3). Folglich konnte sie bereits 

über die Liegenschaft verfügen bzw. diese verwalten und nicht erst – wie 

behauptet – im Jahr 2015. Somit deutet vorliegend nichts darauf hin, was 

ein Abweichen vom Grundsatz des Nachlassübergangs im Zeitpunkt des 

 - 10 - 

 

 

Todes der Mutter rechtfertigen würde. Folglich ist ab dem 31. Dezember 

2007 das Eigentum an der Liegenschaft in den Niederlanden (Einkommen 

und Vermögen) der Rekurrentin zuzurechnen.  

 

6.2.3. 

Das KStA hat in der Nachsteuerverfügung für die Steuerperioden 2008 bis 

2016 (Beilage zur Nachsteuerverfügung vom 12. August 2019) einkom-

mensseitig den Eigenmietwert der Liegenschaft in R. sowie Lie-

genschaftsunterhaltskosten berücksichtigt. Auf der Vermögensseite hat 

das KStA den Steuerwert des Hauses in R. bzw. den Miteigentumsanteil 

der Rekurrentin hinzugerechnet. Diese Einkommens- und Ver-

mögensfaktoren wurden von der Rekurrentin nicht bestritten. Sie ist einzig 

mit der Aufrechnung des Zinsertrags von jährlich Euro 720.00 nicht einver-

standen. Hierbei handelt es sich um eine Schätzung des KStA, da die Re-

kurrentin es unterlassen hat, diesbezügliche Unterlagen einzureichen. Das 

KStA hat den Zinsertrag auf 1 % des Vermögens und damit moderat fest-

gesetzt. Die angewandte Methode und die Schätzung des KStA ist nicht zu 

beanstanden. 

 

6.3. 

6.3.1. 

Die Rekurrentin macht Kosten sowie ausländische Erbschaftssteuern gel-

tend, welche ihr durch die Erbschaft der Liegenschaft in den Niederlanden 

entstanden seien. An der Verhandlung führte sie aus, es handle sich bei 

den geltend gemachten Kosten um solche, welche mit der Erbschaft zu tun 

hätten. Das Kataster habe die Liegenschaft von ihren Eltern nicht richtig 

registriert. Der Namen ihrer Mutter sei falsch geändert worden. Die Adresse 

von ihrem Vater sei auch falsch gewesen (Protokoll, S. 4). Sie macht damit 

bei den Nachsteuern zu berücksichtigende Gewinnungskosten geltend. 

 

6.3.2. 

Wo das Gesetz es nicht anders bestimmt, gilt im Steuerverfahren in ent-

sprechender Anwendung des in Art. 8 ZGB niedergelegten Grundsatzes, 

dass das Vorhandensein einer behaupteten Tatsache zu beweisen hat, wer 

aus ihr Rechte ableitet. Die Veranlagungsbehörde trägt demzufolge die Be-

weislast für Tatsachen, welche die Steuerschuld begründen oder mehren, 

die steuerpflichtige Person für Tatsachen, welche die Steuerschuld aufhe-

ben oder mindern. Die Mitwirkungspflicht der steuerpflichtigen Person ist in 

§ 179 StG und § 182 StG explizit festgehalten und überlagert den Grund-

satz der Nachweispflicht (AGVE 1997 S. 201, mit Hinweisen; BGE 140 II 

248, 133 II 153; Bundesgerichtsurteile vom 2. Dezember 2014 [2C_201/ 

2014], vom 15. September 2014 [2C_112/2014] und vom 13. Juni 2012 

[2C_862/2011]; VGE vom 30. März 2011 [WBE.2011.2], unter anderem mit 

- 7 - Hinweis auf AGVE 2010 S. 111, VGE vom 27. Januar 2010 

[WBE.2009. 268], VGE vom 15. Juli 2009 [WBE.2009.3]; Kommentar zum 

Aargauer Steuergesetz, Muri-Bern 2015, 4. Auflage, § 174 StG N 15, N 28 

 - 11 - 

 

 

ff., § 179 StG N 13 ff., § 182 StG N 7 ff.). Es obliegt der steuerpflichtigen 

Person, diese Tatsachen rechtsgenüglich darzutun und nachzuweisen. Ge-

nügend substantiiert ist eine Sachdarstellung, welche hinsichtlich Art, Motiv 

und Rechtsgrund all jene Tatsachenbehauptungen enthält, die ohne wei-

tere Untersuchung, aber unter Vorbehalt der Beweiserhebung, die rechtli-

che Würdigung erlauben (BGE 92 I 393 = ASA 36 S. 192; ZStP 2014 Nr. 10; 

AGVE 1997 S. 201; VGE vom 27. Januar 2010 [WBE.2009.268]; RGE vom 

20. September 2007 [3-RV.2007.49], mit Hinweis; analog Bundesgerichts-

urteil vom 13. Juni 2012 [2C_862/2011]).  

 

6.3.3. 

Die Rekurrentin macht einkommensmindernde Tatsachen (Kosten sowie 

ausländische Erbschaftssteuern ausgelöst durch die Erbschaft der Liegen-

schaft in den Niederlanden) geltend. Jedoch ist sie ihrer Mitwirkungspflicht 

nicht nachgekommen und hat weder substantiierte Ausführungen gemacht 

noch Nachweise für die behaupteten Kosten erbracht. Im Übrigen sind die 

ausländischen Erbschaftssteuern für das vorliegende Verfahren irrelevant. 

Ein Abzug der behaupteten Aufwendungen kann daher nicht in Frage kom-

men. 

 

6.4.  

6.4.1. 

Die Rekurrentin bemängelt einen zu tiefen Kleinverdienerabzug und die 

nicht korrekte Berücksichtigung (Reihenfolge) dieses Sozialabzuges bei 

der Festsetzung des steuerbaren Einkommens. Des Weiteren verlangt die 

Rekurrentin eine Erklärung der prozentualen Aufteilung der Sozialabzüge, 

insbesondere hinsichtlich der Berechnung des steuerbaren Einkommens 

bei internationalem Bezug sowie der Berechnung des steuerbaren Vermö-

gens.  

 

6.4.2. 

Zur Ermittlung des Reineinkommens werden gemäss § 34 Abs. 1 StG von 

den gesamten steuerbaren Einkünften die Aufwendungen und allgemeinen 

Abzüge nach den §§ 35 bis 40a StG abgezogen. Vom so bestimmten 

(Rein-) Einkommen werden sodann zur Ermittlung des steuerbaren Ein-

kommens die Sozialabzüge nach § 42 Abs. 1 StG vorgenommen. Nach 

Lehre und Rechtsprechung werden die zulässigen Abzüge unterteilt in die 

zur Einkommenserzielung notwendigen Aufwendungen (organische Ab-

züge oder Gewinnungskosten genannt), in die allgemeinen Abzüge (d.h. 

Abzüge für besondere Aufwendungen; auch anorganische Abzüge ge-

nannt) und Sozialabzüge (d.h. Abzüge für bestimmte Verhältnisse; auch 

Freibeträge genannt) (Bundesgerichtsurteil vom 27. August 2015 [2C_95/ 

2015, 2C_96/2015] Erw. 2).    

 

 - 12 - 

 

 

Der Kleinverdienerabzug gemäss § 42 Abs. 1bis StG gehört zu den Sozial-

abzügen. Auf Grund der Ermittlung des für den Kleinverdienerabzug rele-

vanten Einkommens, sind bei erfüllten Voraussetzungen zunächst die all-

gemeinen sowie die anderen Sozialabzüge zu gewähren. Anschliessend 

lässt sich feststellen, ob der Kleinverdienerabzug berechtigt ist. Die ande-

ren Abzüge können somit u. a. als Voraussetzung für die Gewährung des 

Kleinverdienerabzugs bezeichnet werden, welcher das letzte mögliche 

Glied der Abzugskette darstellt (Kommentar zum Aargauer Steuergesetz, 

a.a.O., § 42 StG N 1 und 92g). 

 

Für die Verlegung von Abzügen im Verhältnis zwischen der Schweiz und 

Belgien enthält das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenos-

senschaft und dem Königreich Belgien zur Vermeidung der Doppelbesteu-

erung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen 

vom 28. August 1978 sowie das Zusatzabkommen zur Änderung des Ab-

kommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kö-

nigreich Belgien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet 

der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 10. April 2014 keine 

Regelung. Dementsprechend ist auf inländisches Recht abzustellen. Die 

Praxis in der Schweiz folgt für die Ausscheidung von Sozialabzügen den 

dazu entwickelten interkantonalen Grundsätzen. Danach sind allgemeine 

Abzüge sowie Sozialabzüge proportional nach Lage des Reineinkommens 

zu verlegen. Das Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) vom 

14. Dezember 1990 enthält eine explizite Regelung betreffend die Sozial-

abzüge. Gemäss Art. 35 Abs. 3 bzw. aArt. 213 Abs. 3 DBG werden die So-

zialabzüge bei teilweiser Steuerpflicht anteilsmässig gewährt. Dies bedeu-

tet u.a., dass im Rahmen einer internationalen Steuerausscheidung eine 

Aufteilung und Zuordnung der Sozialabzüge nach Massgabe des in der 

Schweiz steuerpflichtigen (Netto-) Einkommens im Verhältnis zum gesam-

ten (Netto-) Einkommen, jeweils vor Abzug der Sozialabzüge, zu erfolgen 

hat (Bundesgerichtsurteil vom 27. August 2015 [2C_95/2015, 2C_96/2015] 

Erw. 2). Bei der Berechnung des satzbestimmenden Einkommens sind die 

Sozialabzüge in vollem Umfange zu berücksichtigen (Kommentar zum 

Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer, 3. Auflage, Basel 2017, 

Art. 35 N 36). Das aargauische Steuerrecht enthält eine Art. 35 Abs. 3 DBG 

bzw. aArt. 213 Abs. 3 DBG entsprechende Bestimmung in § 19 Abs. 1 StG 

und stimmt folglich mit der Regelung im Bundesgesetz über die direkte 

Bundessteuer überein (Kommentar zum internationalen Steuerrecht, Basel 

2015, Art. 23 DBG A, B N 91 f.). 

 

6.4.3. 

Das KStA hat dem Einspracheentscheid eine detaillierte, korrekte Berech-

nung beigelegt, auf diese kann verwiesen werden (vgl. Beilage zum Ein-

spracheentscheid "angepasste Steuerausscheidungen"). Daraus ist er-

sichtlich, dass die Reihenfolge der Abzüge eingehalten und der Kleinver-

 - 13 - 

 

 

dienerabzug – wie gesetzlich vorgeschrieben – erst nach den anderen zu-

lässigen Abzügen vorgenommen wurde. Aufgrund der korrekt ermittelten 

Einkommen musste in den Jahren 2008, 2009, 2010 und 2016 eine Kor-

rektur des Kleinverdienerabzugs von jeweils CHF 4'500.00 gemacht wer-

den. 

 

6.5.  

Die Rekurrentin wirft die Frage auf, welches die Grenze der Geringfügigkeit 

bei der Nachsteuererhebung der Kantons- und Gemeindesteuer sei.  

 

In der Weisung Nachsteuern und Bussen des KStA wird insbesondere fol-

gendes ausgeführt: 

 

"(…) 
 
In der Regel wird unter folgenden Voraussetzungen zufolge Geringfügig-
keit auf eine Nachbesteuerung verzichtet:  
 

 (…) 
 

 Die Nachsteuerperiode erstreckt sich auf mehrere Steuerjahre: 
Das Total der einfachen Nachsteuer (100 %) beträgt für die Kan-
tons- und Gemeindesteuern über die ganze Nachsteuerperiode 
weniger als 400 Franken bzw. für die direkte Bundessteuer weni-
ger als 200 Franken." 

 

Bei der Weisung des KStA handelt es sich nicht um einen Gesetzestext, 

folglich kann die steuerpflichtige Person keine Rechtsansprüche daraus ab-

leiten. In begründeten Einzelfällen kann deshalb trotz Unterschreitung der 

vorgenannten Mindestbeträge eine Nachbesteuerung erfolgen. Bei Anwen-

dung der zitierten Weisung im vorliegenden Fall ist jedoch offensichtlich, 

dass keine Geringfügigkeit vorliegt und das KStA zu Recht nicht auf die 

Erhebung einer Nachsteuer von CHF 3'776.80 zuzüglich Verzugszinsen 

verzichtete.  

 

7. 

Die vom KStA ermittelten steuerbaren und satzbestimmenden Einkommen 

sowie die steuerbaren und satzbestimmenden Vermögen sind korrekt. 

Demnach beträgt die Nachsteuer samt Verzugszinsen für die Kantons- und 

Gemeindesteuern 2008 bis 2016 – wie vom KStA berechnet – 

CHF 3'776.80.  

 

8. 

Bei diesem Verfahrensausgang sind die Verfahrenskosten von der Rekur-

rentin zu tragen (§ 189 Abs. 1 StG). Es ist keine Parteientschädigung aus-

zurichten (§ 189 Abs. 2 StG). 

 

 

 - 14 - 

 

 

 
   

Das Gericht erkennt: 

 

1. 

Der Rekurs wird abgewiesen. 

 

2. 

Die Rekurrentin hat die Kosten des Rekursverfahrens, bestehend aus einer 

Staatsgebühr von CHF 300.00, der Kanzleigebühr von CHF 165.00 und 

den Auslagen von CHF 100.00, insgesamt CHF 565.00, zu bezahlen. 

 

3. 

Es wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. 

 

 
 

   

 

Zustellung an: 

die Rekurrentin 

das Kantonale Steueramt  

das Gemeindesteueramt Q. 

 

 
 

   

Rechtsmittelbelehrung  

 

Dieser Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung mit Be-

schwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau angefochten 

werden. Die Beschwerde ist in doppelter Ausfertigung beim Spezialver-

waltungsgericht, Laurenzenvorstadt 9, 5001 Aarau, einzureichen. Die 

Frist steht still vom 7. Tag vor bis und mit dem 7. Tag nach Ostern, vom 

15. Juli bis und mit 15. August und vom 18. Dezember bis und mit dem 

2. Januar. Die unterzeichnete Beschwerdeschrift muss einen Antrag, wie 

der Entscheid zu ändern sei, sowie eine Begründung enthalten. Der ange-

fochtene Entscheid und als Beweismittel angerufene Urkunden sind beizu-

legen (§§ 28 und 43 f. des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 

4. Dezember 2007 [VRPG] in Verbindung mit Art. 145 Abs. 1 der Schwei-

zerischen Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 [ZPO]; §§ 187, 

196 und 198 des Steuergesetzes vom 15. Dezember 1998 [StG]). 

 

  

 - 15 - 

 

 

 
   

Aarau, 1. September 2021 

 

Spezialverwaltungsgericht 

Steuern 

Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin: 

 

 

 

Heuscher Bernhard