# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5ae654e8-0a66-5140-9679-112419c850ee
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2017-10-26
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 26.10.2017 AC.2016.0438
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2016-0438_2017-10-26.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 26 octobre 2017 

  
	
  Composition

  	
  M. Alex Dépraz, président;  M. Christian-Jacques Golay, assesseur  et M. Michel Mercier, assesseur ; Mme Nathalie Cuenin, greffière.  

  

 

	
  Recourants

  	
  1.

  	
  A.________
  à ******** 

  
	
   

  	
  2.

  	
  B.________ à ********

  tous deux représentés par Me François CHAUDET,
  avocat, à Lausanne,  

  	 

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Municipalité de Vulliens, représentée par Me Adrian
  SCHNEIDER, avocat, à Lausanne,   

  

   

 

	
  Objet

  	
  Permis de construire           

  
	
   

  	
  Recours A.________ et consorts c/ décision de la
  Municipalité de Vulliens du 15 novembre 2016 refusant le permis de construire
  pour un bâtiment de 12 appartements, 16 places de parc extérieures et 12
  couverts à voiture sur la parcelle n° 508 (CAMAC n° 163039).

  

 

Vu les faits suivants:

A.                    
A.________ et B.________ sont propriétaires en commun de la parcelle n° 508
du cadastre de la Commune de Vulliens, d'une surface de 2'713 m2,
sur le chemin la Riaz. Cette parcelle est issue d'une division de la parcelle
n° 40 pour former les parcelles n° 40 et n° 508; une nouvelle
parcelle n° 523 a ensuite été détachée de la parcelle n° 508.

La parcelle n° 508 est affectée en zone du
village selon le plan général d'affectation (PGA) et le règlement sur le plan
général d'affectation de la Commune de Vulliens (RPGA), approuvé par le Conseil
d'Etat le 26 juin 1992.

B.                    
Fin 2014, les membres de l'hoirie C.________, propriétaires de
l'ancienne parcelle n° 40, ont déposé une demande de permis de construire
pour un immeuble locatif de 6 appartements, 8 places de parc extérieures et 6
garages enterrés, au sud-ouest de dite parcelle. Le permis de construire leur a
été délivré le 4 mai 2015.

C.                    
Par la suite, le 13 mai 2016, A.________ et B.________ (ci-après: les
constructeurs) ont déposé une demande de permis de construire pour un bâtiment
de 12 appartements, 16 places de parc extérieures et 12 couverts à voiture sur
la parcelle n° 508. La construction prévue comporte deux étages, surmontés
de combles et de surcombles. Le projet prévoit en outre l'aménagement de
couverts à voiture en limite de propriété.

Le dépôt de ce nouveau projet est intervenu suite au
refus par le Conseil général de la Commune de Vulliens d'un projet de
construction d'une centrale de chauffage à distance sur la parcelle n° 39,
propriété de la commune et qui est contiguë à l'ancienne parcelle n° 40, projet
qui aurait nécessité une servitude d'accès grevant cette parcelle. Suite à
l'abandon du projet de centrale, les recourants ont modifié la répartition des
surfaces des différentes parcelles issues de la parcelle n° 40.

Le projet a été présenté à la Municipalité de
Vulliens le 25 avril 2016. A cette occasion, la seule demande de modification formulée
a été de remplacer le bitume par des pavés herbeux.

D.                    
Mis à l'enquête publique du 4 juin au 3 juillet 2016, le projet a
suscité plusieurs oppositions, au sujet desquelles les constructeurs se sont
déterminés le 11 juillet 2016. Donnant suite à la demande de certains
opposants, la Municipalité de Vulliens a exigé le 5 juillet 2016 la pose de
gabarits pendant une durée d'un mois. En outre, dans une communication adressée
à l'ensemble des habitants, elle a indiqué que, suite à la pose des gabarits,
le délai de mise à l'enquête publique était prolongé du 11 juillet au 10 août
2016. 

Selon la synthèse des autorisations CAMAC, le
Service de la sécurité civile et militaire, Protection civile, a délivré
l'autorisation spéciale requise.

Une séance de conciliation en présence de
représentants de la municipalité, des constructeurs et des opposants s'est
tenue le 31 août 2016.

Le 21 octobre 2016, les constructeurs ont encore
transmis à la municipalité et aux opposants au projet trois perspectives du bâtiment
prévu.

E.                    
Par décision du 15 novembre 2016, la Municipalité de Vulliens (ci-après:
la municipalité ou l'autorité intimée) a refusé de délivrer le permis de
construire requis au motif que le projet n'était pas conforme au RPGA
s'agissant du nombre de niveaux autorisés et du respect de la distance aux
limites et qu'il contrevenait aux dispositions communales en matière d'esthétique
des constructions. 

F.                    
Le 14 décembre 2016, A.________ et B.________ ont déféré cette décision
à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal. Ils ont
conclu, avec suite de frais et dépens, à son annulation en ce sens que le
permis de construire est délivré.

Dans sa réponse du 3 mars 2017, l'autorité intimée a
conclu, avec suite de frais et dépens, au rejet du recours.

Aucun des opposants au projet n'est intervenu dans
le délai qui leur a été imparti.

Les recourants ont répliqué le 27 mars 2017.

A la requête du juge instructeur, la municipalité a
produit, le 25 avril 2017, le questionnaire général pour les demandes de permis
de construire ayant porté sur les parcelles n° 445 et n° 497 du
cadastre de la Commune de Vulliens.

L'autorité intimée s'est spontanément déterminée le 27
avril 2017.

G.                   
Le tribunal a tenu audience le 14 juin 2017 et il a procédé à une
inspection locale. Les observations effectuées ont en particulier porté sur la
situation de la parcelle n° 508 et les constructions avoisinantes (ferme
en amont, bâtiment communal et école en aval). Les constatations du tribunal
ont également porté sur le bâtiment en construction sur la parcelle n° 484,
ceux érigés sur les parcelles n° 481 et n° 497, ainsi que, de manière
plus générale, sur l'aspect des constructions du village. Ces constats seront
repris ci-après en tant que besoin.

Le 15 juin 2017, les recourants ont produit un plan
du "détail de l'embouchature du projet", établi le 14 juin 2017.

L'autorité intimée s'est déterminée au sujet du
procès-verbal d'audience et de ce plan le 4 juillet 2017.

Les recourants se sont encore spontanément
déterminés, le 10 juillet 2017, suite à l'écriture de l'autorité intimée.

H.                    
Le tribunal a ensuite statué et a adopté le présent arrêt par voie de
circulation.

Les arguments des parties seront repris ci-après
dans la mesure utile.

Considérant en droit:

1.                     
Les recourants, destinataires de la décision leur refusant le permis de construire
sollicité, ont qualité pour recourir (art. 75 al. 1 let. a de la loi vaudoise
du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; RSV 173.36]). Le
recours a de plus été formé devant le tribunal compétent, dans le délai et le
respect des formes prescrites (art. 79 al. 1, 92 al. 1, 95 et 99 LPA-VD). Il
est recevable.

2.                     
Les recourants ont requis la production du tout-ménage concernant la prolongation
de la mise à l'enquête publique de leur projet, celle du dossier relatif au
permis de construire un immeuble locatif de 6 appartements, 8 places de parc
extérieures et 6 garages enterrés délivré le 4 mai 2015, ainsi que la
production du dossier concernant la construction en cours sur la parcelle
n° 484. Ils ont par ailleurs requis l'audition en qualité de témoin de D.________,
ancien municipal, afin que celui-ci soit entendu à propos des discussions ayant
eu lieu avec la municipalité avant le dépôt de la demande de permis de
construire.

a) D'après l'art. 34 LPA-VD, les parties participent
à l'administration des preuves (al. 1). A ce titre, elles peuvent notamment
présenter des offres de preuve au plus tard jusqu'à la clôture de l'instruction
(al. 2 let. d). L'autorité doit examiner les allégués de fait et de droit et
administrer les preuves requises, si ces moyens n'apparaissent pas d'emblée
dénués de pertinence (al. 3).

La garantie constitutionnelle du droit d'être
entendu (art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 [Cst.; RS 101]; art. 17 al. 2 de la Constitution du canton de Vaud du 14 avril 2003 [Cst-VD; RSV 101.01]) comprend le droit pour
la partie intéressée de s'exprimer sur les éléments pertinents avant qu'une
décision touchant sa situation juridique ne soit prise, de produire des preuves
pertinentes, d'obtenir qu'il soit donné suite à ses offres de preuves
pertinentes, d'avoir accès au dossier, de participer à l'administration des
preuves essentielles ou à tout le moins de s'exprimer sur son résultat, lorsque
cela est de nature à influer sur la décision à rendre (ATF 140 I 285 consid.
6.3.1; 139 II 489 consid. 3.3; 137 IV 33 consid. 9.2). Cette garantie n'empêche
pas l'autorité de mettre un terme à l'instruction lorsque les preuves
administrées lui ont permis de forger sa conviction et que, procédant d'une
manière non arbitraire à une appréciation anticipée des preuves qui lui sont
encore proposées, elle a la certitude que celles-ci ne l'amèneront pas à
modifier son opinion (ATF 140 I 285 consid. 6.3.1;  138 III 374 consid. 4.3.2; 137
III 208 consid. 2.2).

b) En l'occurrence, la Cour de céans s'estime
suffisamment renseignée pour statuer en toute connaissance de cause sur la base
du dossier, en particulier des plans et des constatations effectuées lors de
l'inspection locale mise en œuvre, ainsi que cela ressort des motifs exposés
ci-après, auxquels il est renvoyé. Il n'apparaît en conséquence pas nécessaire
de donner suite aux autres réquisitions des recourants tendant à compléter
l'instruction.

3.                     
Les recourants invoquent des irrégularités dans le déroulement de la
procédure. En exigeant la pose de gabarits, la municipalité aurait contredit
les indications fournies lors de la réunion du 25 avril 2016 et violé le
principe de la confiance. La prolongation de l'enquête publique du projet serait
en outre dépourvue de toute base légale et sa communication au moyen de
tous-ménages ne serait pas valable. L'autorité intimée s'en est remis à justice
sur ce point.

a) La procédure de mise à l'enquête est régie
notamment par l'art. 109 LATC. La demande de permis est mise à l'enquête
publique par la municipalité pendant trente jours, délai durant lequel tout
intéressé peut consulter le dossier et déposer par écrit au greffe municipal
des oppositions motivées et des observations sur le projet (al. 1 et 4). L'avis
d'enquête est affiché au pilier public, publié dans un journal local, dans la
Feuille des avis officiels du Canton de Vaud ainsi que sur le site Internet
officiel de l'Etat de Vaud; il indique de façon précise le propriétaire,
l'auteur du projet au sens de l'art. 106 LATC, le lieu d'exécution des travaux
projetés et, s'il s'agit d'un bâtiment, sa destination, ainsi que les
dérogations éventuelles demandées (al. 3).

L'enquête publique a un double but. D'une part, elle
est destinée à porter à la connaissance de tous les intéressés, propriétaires voisins,
associations à but idéal ou autres, les projets de constructions au sens large
du terme, y compris les démolitions et modifications d'affectation d'un fonds
ou d'un bâtiment qui pourraient les toucher dans leurs intérêts. Sous cet
angle, elle vise à garantir leur droit d'être entendu. D'autre part, l’enquête
publique doit permettre à l'autorité d'examiner si le projet est conforme aux
dispositions légales et réglementaires ainsi qu'aux plans d'affectation
légalisés ou en voie d'élaboration, en tenant compte des éventuelles
interventions de tiers intéressés ou des autorités cantonales, le cas échéant,
de fixer les conditions nécessaires au respect de ces dispositions (arrêts AC.2016.0371
du 19 avril 2017 consid. 4a; AC.2014.0202 du 9 juin 2015 consid. 2b;
AC.2014.0400 du 20 mai 2015 consid. 1a et les références citées).

Aux termes de l'art. 108 al. 3 LATC, la
municipalité, le cas échéant le département, peut exiger le profilement ou des
montages photographiques de la construction projetée, aux frais de la personne
sollicitant le permis. Selon la jurisprudence, l’art. 108 al. 3 LATC confère un
large pouvoir d'appréciation à l'autorité compétente (ATF 1P.352/2005 du 25
août 2005 consid. 2.2; cf. aussi arrêts AC.2014.0275 du 11 février 2015 consid.
2a; AC.2011.0204 du 19 janvier 2012 consid. 4; AC.2011.0010 du 3 août 2008
consid. 1). Cette disposition ne lui impose pas d'ordonner
systématiquement le profilement; le principe de la proportionnalité exige que
le constructeur n'y soit astreint que si cette mesure est utile pour apprécier
le projet (arrêts AC.2011.0204 précité consid. 4; AC.2011.0010 précité
consid. 1). La pose de gabarits n'est ainsi pas nécessaire lorsqu'il est
possible, sur place, de se faire aisément une idée de la hauteur de la
construction par comparaison avec un immeuble existant et grâce à la
consultation des plans mis à l'enquête (arrêts AC.2011.0204 précité
consid. 4; AC.2011.0010 précité consid. 1; Bovay/Didisheim/Sulliger/Thonney,
Droit fédéral et vaudois de la construction, LAT - OAT - LATC -  RLATC annotés,
Bâle, 4e éd. 2010, ad art. 108 LATC ch. 6).

Selon la jurisprudence, des irrégularités dans la
procédure de mise à l'enquête ne sont susceptibles d'affecter la validité d'un
permis de construire que si elles ont été de nature à gêner les tiers dans
l'exercice de leurs droits ou qu'elles n'ont pas permis de se faire une idée
précise, claire et complète des travaux envisagés et de leur conformité aux
règles de police des constructions (arrêts AC.2013.0366  du 25 mars 2014 consid.
3a; AC.2012.0113 du 13 juillet 2012 consid. 2a; AC.2011.0146 du 5 juin 2012
consid. 4a et la référence citée). 

b) En l'espèce, il résulte du dossier que le projet
a été mis à l'enquête publique conformément aux prescriptions prévues par
l'art. 109 LATC du 4 juin au 3 juillet 2016, puis que, après avoir exigé la
pose de gabarits, la municipalité a "prolongé" le délai d'enquête
publique en informant la population au moyen d'un "tout-ménage".

Il convient d'abord d'observer que, même si la pose
de gabarits peut intervenir en vue de l'enquête publique, rien n'interdit à la
municipalité d'ordonner cette mesure après l'échéance de celle-ci. L'enquête
publique n'est pas viciée lorsque, comme en l'espèce, les tiers intéressés
avaient déjà pu se faire une idée précise du projet sur la base des plans
figurant au dossier. En revanche, la prolongation du délai d'enquête publique
après la pose des gabarits, annoncée de surcroît sans respecter les formalités
prévues par l'art. 109 al. 2 LATC, ne repose sur aucune base légale.

Ce vice ne saurait toutefois entraîner l'annulation
de la décision attaquée ni la réforme de celle-ci dans le sens de l'octroi d'un
permis de construire, ce à quoi paraissent conclure les recourants. En effet,
il ressort du dossier que tous les opposants au projet se sont manifestés
pendant le délai d'enquête légal. Pour le surplus, les recourants ne font pas
valoir que la prolongation de l'enquête publique aurait eu une influence
décisive sur le contenu de la décision de l'autorité intimée.      

4.                     
Sur le fond, les recourants estiment que le bâtiment projeté est
conforme à la règlementation communale s'agissant du nombre de niveaux
autorisés. Selon eux, la municipalité aurait en particulier retenu à tort que
le troisième niveau de la construction ne peut pas être qualifié de combles, la
hauteur du mur d'embouchature étant supérieure à 1 m. Ils font valoir que
la hauteur du mur d'embouchature, sous la structure, est de 88 cm seulement
et que la cote figurant sur les plans (cf. coupe A-A) a été mesurée sur la panne
sablière, soit 12 cm plus haut.

Dans le cadre de la procédure de recours, les
recourants ont produit le plan du "détail de l'embouchature du projet mis
à l'enquête", daté du 14 juin 2017. Il en résulte que la hauteur du mur
d'embouchature, mesurée à partir du sol fini juqu'à l'arête supérieure de la
panne sablière, serait de 1m. Se déterminant sur celui-ci, la municipalité fait
valoir que la panne sablière serait "couchée" alors qu'elle devrait
être posée sur son côté le plus étroit pour une question de statique. En outre,
toujours selon la municipalité, la hauteur du mur d'embouchature devrait se
mesurer depuis le niveau de la dalle brute et non depuis le sol fini jusqu'à l'arête
supérieure de la sablière. Cette hauteur serait en l'espèce de 1 m 12
soit supérieure à 1 m. 

a) L'art 18 RPGA, qui régit le nombre de niveaux
habitables autorisés, est libellé ainsi:

Le nombre de niveaux habitables est fixé à 3, le 3ème niveau
devant être obligatoirement situé dans le comble. Un sur-comble peut également
être autorisé pour autant qu'il soit en relation étroite avec le comble et
qu'ensemble leur superficie ne dépasse pas celle du niveau courant.

Pour le surplus, la notion de combles n'est pas
définie dans le règlement communal.

Selon la jurisprudence, l'espace sous la toiture est
qualifié de combles si la hauteur du mur d'embouchature, sur lequel la
structure de la toiture prend appui, est inférieure à un mètre, sous réserve de
dispositions contraires du règlement communal (arrêts AC.2016.0096 du 17
février 2017 consid. 5c/aa; AC.2013.0151 du 31 décembre 2014 consid. 4a;
AC.2013.0389 du 3 novembre 2014 consid. 6b; arrêt TA AC.1997.078 du 13 mars
1998, publié in RDAF 1999 I 116; voir aussi ATF 1C_401/2009 du 11 février 2010
consid. 2.2 confirmant l'arrêt AC.2009.0059 du 14 juillet 2009). En principe,
un logement réalisé entièrement dans la toiture est de dimensions plus réduites
qu'un étage ordinaire délimité par les murs verticaux, s'agissant tant de la
surface de plancher utilisable, que du volume. La limitation de la hauteur du
mur d'embouchature à un mètre tend à éviter que la construction de véritables
murs sous la sablière ne transforme pratiquement en un niveau ordinaire ce qui
doit être et rester un étage de combles (arrêts AC.2016.0096 précité consid.
5c/aa; AC.2013.0151 précité consid. 4a; AC.2013.0389 précité consid. 6b; voir
aussi ATF 1C_401/2009 précité consid. 2.3 confirmant l'arrêt AC.2009.0059).

Le niveau de l'embouchature est réputé correspondre
à l'arête supérieure de la sablière (arrêt AC.2007.0154 du 9 septembre 2008
consid. 4 et la référence, résumé in RDAF 2009 I 35, no 44; voir aussi
Bovay/Didisheim/Sulliger/Thonney, Droit fédéral et vaudois de la construction,
LAT - OAT - LATC -  RLATC annotés, Bâle, 4e éd. 2010, ad art. 47
LATC ch. 3.1.8.4 et glossaire; pour un cas dans lequel l'épaisseur de la panne
sablière a été retranchée du calcul de la hauteur du mur d'embouchature, voir
l'arrêt AC.2008.0107 du 2 février 2009 consid. 2 où le règlement communal
applicable prévoyait cependant que "la hauteur du mur d'embouchature
sur lequel la sablière prend appui ne doit pas être supérieure à 1 mètre").

b) En l'occurrence, si les parties s'accordent sur la
mesure de la hauteur du mur d'embouchature au niveau de l'arête supérieure de
la sablière, elles divergent en revanche sur le point de savoir si cette
hauteur se mesure à partir de la dalle brute ou du sol fini.

Selon le plan de coupe A-A, la hauteur du mur
intérieur du niveau désigné comme combles représente 1 m 24 à 1 m 26
environ, ce qui a été confirmé par l'un des recourants en audience. La
différence par rapport au niveau supérieur du mur d'embouchature mesuré sur l'arête
supérieure de la panne sablière est donc de l'ordre de 24 à 26 cm. D'après
le plan du "détail de l'embouchature du projet", produit postérieurement
à l'audience, la hauteur du mur intérieur représente 1 m 14, la
différence entre le haut de la sablière et le haut du mur intérieur est de 20 cm
et la hauteur du mur d'embouchature mesuré sur la sablière depuis le sol
terminé est de 94 cm, et non de 1 m comme mentionné par erreur sur le
plan. Les deux plans ne concordent dès lors pas s'agissant de la hauteur du mur
d'embouchature. Ces différences ne s'expliquent par ailleurs pas par la
représentation, sur le second de ces plans, du détail du sol fini. En effet,
selon le plan du "détail de l'embouchature", le plafond de l'étage
inférieur, la dalle ainsi que les éléments formant le sol terminé des combles
mesurent au total 37 cm d'épaisseur, et correspondent à la cote indiquée
sur le plan de coupe A-A. Les recourants ont par ailleurs expliqué que la
hauteur du mur d'embouchature, sous la structure, est de 88 cm et que la
cote figurant sur le plan de coupe A-A a été mesurée sur la sablière, soit
12 cm plus haut. Or, ces hauteurs de 88 cm sous la sablière,
respectivement 1 m au niveau de l'arête supérieure de la sablière, ne se
retrouvent pas sur le plan du "détail de l'embouchature", que l'on
calcule la hauteur du mur d'embouchature depuis la dalle brute ou à partir du
sol fini. Le plan du "détail de l'embouchature" ne correspond donc ni
au plan de coupe A-A ayant fait l'objet de l'enquête publique ni aux
explications fournies par les recourants. Il résulte de ce qui précède que les
recourants n'ont pas établi que le mur d'embouchature ne dépasserait pas la
hauteur de 1 m, quand bien même l'on effectuerait la mesure à partir du
sol fini.

C'est donc à juste titre que la municipalité a
considéré que le troisième niveau de l'immeuble ne constitue pas un étage de
combles.

c) On relèvera encore que, même s'il devait être
considéré comme un comble, l'étage projeté ne pourrait être autorisé tel que
prévu.

En vertu de l'art. 29 du règlement du 19 septembre
1986 d'application de la loi du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire
et les constructions (RLATC; RSV 700.11.1), lorsque des lucarnes ou des
fenêtres à tabatière sont les seules surfaces éclairantes d'un local
susceptible de servir à l'habitation ou au travail, l'une des fenêtres à
tabatière ou l'une des lucarnes doit être disposée de manière à assurer une vue
directe horizontale. Si les contraintes de l'état existant l'imposent, la
municipalité peut accorder des dérogations.

En l'espèce, il résulte du plan des combles que la
majorité des chambres des appartements situés au niveau des combles ne sont
éclairées que par des fenêtres à tabatière. Selon le plan de coupe A-A, le bas
de ces ouvertures se trouve à environ 1 m 70 de hauteur, de sorte
qu'elles n'assurent pas une vue directe à une personne de taille moyenne. Pour
respecter l'art. 29 RLATC le toit doit donc être abaissé, les fenêtres à
tabatière ne pouvant l'être davantage, ce qui implique une diminution de la
hauteur du mur d'embouchature.

Le projet litigieux n'est donc pas conforme à la
réglementation sur ce point non plus.

d) La décision attaquée considère également que le
surcomble prévu dans le projet litigieux n'est pas conforme à l'art. 18 RPGA
parce qu'il ne serait pas en relation étroite avec l'étage inférieur et que sa
superficie, de l'ordre de 168 m2, additionnée à celle de
l'étage inférieur serait supérieure à celle d'un niveau courant. Les recourants
font valoir que l'étage de surcomble est constitué uniquement de galetas non
habitables auquel l'art. 18 RPGA ne serait pas applicable. Ils ont également
déclaré en audience être prêts à renoncer aux galeries servant d'accès aux
greniers pour les deux appartements situés à l'étage inférieur.

A cet égard, l'art. 18 RPGA prévoit qu'un surcomble
peut également être autorisé pour autant qu'il soit en relation étroite avec le
comble et qu'ensemble leur superficie ne dépasse pas celle du niveau courant. 

Il ressort tant du titre que du texte de cette
disposition qu'elle vise à réglementer l'admissibilité d'un surcomble pour
autant qu'il constitue un niveau habitable. Les exigences posées visent à
limiter la possibilité que le surcomble constitue un véritable étage habitable
supplémentaire. Or, selon le plan figurant au dossier, le surcomble projeté est
constitué pour l'essentiel de galetas soit de surfaces non habitables. 

Pour le surplus, l'art. 18 RPGA pose l'exigence que
la superficie des surcombles additionnée à celle des combles ne dépasse pas
celle du niveau courant. Quand bien même l'art. 18 RPGA régit le nombre de
niveaux habitables autorisés, le respect de cette seconde exigence ne doit pas
pour autant s'examiner en se basant sur la surface habitable, voire en tenant
compte de la surface de plancher déterminante ou de la surface brute de
plancher utile, ainsi que les recourants le préconisent. L'interprétation de la
municipalité consistant à retenir que la superficie est déterminante est en
effet conforme au texte de l'art. 18, 2ème phr., RPGA. Or, en
l'espèce, la superficie des combles et des surcombles dépasse celle du niveau
courant compte tenu des galeries donnant accès aux greniers des appartements
n° 9 et n° 10 (cf. plan de l'étage, plan des combles et plan des
surcombles). Le projet ne respecte donc pas la seconde des exigences posées à
l'art. 18, 2ème phr., RPGA.

e) En définitive, la décision attaquée a à juste
titre retenu que le projet litigieux n'est pas conforme à l'art. 18 RPGA.

5.                     
La décision attaquée fait également grief au projet litigieux de prévoir
en bordure est de la parcelle des places de stationnement avec couvert à une
distance à la limite inférieure à celle de 6 m prévue par l'art. 15 RPGA.
Selon les recourants, ces places de parc avec couvert constituent des
constructions souterraines au sens de l'art. 48 RPGA dont l'implantation dans
les espaces réglementaires est autorisée. Ils se plaignent d'une inégalité de
traitement au motif que la municipalité aurait autorisé pour le précédent
projet de six appartements ainsi que pour d'autres constructions des
aménagements réalisés sur le même principe.

A l'appui de leurs déterminations complémentaires,
les recourants ont produit un plan de coupe, précisant que le terrain naturel à
l'entrée des couverts à voiture se situe de 50 cm à 2 m au-dessus du
futur sol découvert et qu'à l'arrière, côté limite de propriété, il est à une
altitude de 2 à 3 m au-dessus du futur sol découvert. L'aménagement du
terrain permettra de traiter le toit de ces couverts de façon linéaire et
continue par rapport à la propriété voisine. Selon l'autorité intimée, le plan
produit démontre que les couverts se situent en-dessus du terrain aménagé et du
terrain naturel. De plus, la toiture linéaire par rapport à la propriété
voisine ne change rien au fait qu'il ne s'agit pas d'une construction
souterraine.

a) D'après l'art. 15 RPGA, la distance entre une
façade et la limite de propriété voisine est de 6 mètres. 

L’art. 84 LATC délègue aux communes
une compétence limitée pour la réglementation des constructions souterraines. Cette
norme fixe les limites dans lesquelles un règlement communal peut prévoir que
les constructions souterraines ou semi-enterrées ne sont pas prises en
considération dans le calcul de la distance aux limites ou entre bâtiments,
ainsi que dans le coefficient d’occupation ou d’utilisation du sol (al. 1). Une
telle réglementation n'est applicable que dans la mesure où le profil et la
nature du sol ne sont pas sensiblement modifiés et qu’il n’en résulte pas
d’inconvénient pour le voisinage (al. 2). 

L'art. 48 RPGA, applicable à toutes les zones, prévoit
ce qui suit:

Les constructions souterraines peuvent être autorisées pour
autant que la configuration générale du terrain le permette et l'utilisation
différenciée des espaces extérieurs soit maintenue. A cette condition, ces
constructions peuvent être implantées dans les espaces de non bâtir et jusqu'aux
limites de propriétés voisines, à l'exception de ceux définis par les limites
des constructions.

La notion de construction souterraine n'est pour le
surplus pas définie par le RPGA.

Selon la jurisprudence, une
construction souterraine dont l’impact visuel est important modifie de manière
sensible la configuration des lieux et ne peut bénéficier de la dérogation
prévue par l’art. 84 al. 1 LATC (arrêts AC.2015.0111 du 17 août 2016 consid.
7a; AC.2014.0166 du 17 mars 2015 consid. 4a; AC.2013.0493 du 19 mars 2015
consid. 5a; AC.2012.0324 du 31 octobre 2013 consid. 3c; AC.2012.0340
du 2 août 2013 consid. 2b/bb). Est ainsi décisive la modification de la
configuration (ou de la topographie) entraînée par la construction de l'ouvrage
souterrain, soit notamment le haussement ou l'abaissement du terrain, l'aménagement
de remblais ou de déblais, ainsi que l'édification de murs de soutènement,
lorsque ces mouvements de terre ou ces murs rendent particulièrement visible à
un œil extérieur l'ouvrage souterrain créé (arrêts AC.2014.0166 précité consid.
4a; AC.2013.0493 précité consid. 5a; AC.2012.0324 précité consid. 3c). Le critère déterminant pour apprécier si la configuration des lieux
n’est pas sensiblement modifiée dépend de l’impact visuel de la construction
souterraine dans l’environnement construit, indépendamment du point de savoir si
celle-ci se trouve en grande partie sous le niveau du terrain naturel (arrêts
AC.2015.0111 précité consid. 7a; AC.2012.0340 précité consid. 2b/bb).

b) En l'occurrence, les places de stationnement avec
couvert seront totalement ou partiellement apparentes sur trois faces. La face
ouest de cette construction, d'une longueur totale de 34 m 20, sera
entièrement visible. Les murs latéraux extérieurs de la construction seront
également en partie visibles. Cela résulte des perspectives du bâtiment projeté
établies le 18 octobre 2016, en particulier de celle représentant la vue depuis
le sud en direction du nord, ainsi que des talus figurés sur le plan des
aménagements extérieurs. Dans ces circonstances, et en l'absence dans le
règlement communal d'une disposition définissant la notion de construction
souterraine - fixant par exemple la proportion du volume devant se situer
en-dessous du terrain ou le nombre de façades pouvant être apparentes - la
municipalité n'a pas abusé du large pouvoir d'appréciation dont elle dispose dans
l'interprétation de l'art. 15 RPGA en retenant que le couvert à voitures n'est
pas une construction souterraine.

Il résulte par ailleurs du plan de coupe produit par
les recourants que le sol du couvert à voiture se trouvera à la même altitude
que le terrain aménagé autour du bâtiment. Le terrain étant en pente, la
construction du couvert nécessitera un déblai de 50 cm à 2 m à l'entrée
du couvert et de 2 à 3 m au fond du couvert en limite de propriété, selon
les explications fournies par les recourants eux-mêmes. Il s'agit d'un
abaissement du terrain conséquent. Compte tenu de ses dimensions, en
particulier de sa longueur, et du fait qu'elle ne sera que très partiellement
enterrée, la construction litigieuse aura de plus un impact visuel important.
La condition de l'absence de modification sensible du profil du sol figurant à
l'art. 84 al. 2 LATC n'est donc pas réalisée non plus.

Les recourants se plaignent en outre en vain d'une
inégalité de traitement au motif que la municipalité aurait autorisé des aménagements
réalisés sur le même principe, notamment sur les parcelles n° 445 et
n° 497. Les photos des constructions érigées sur ces parcelles, produites
par les recourants, ainsi que les observations effectuées lors de l'inspection
locale s'agissant de la seconde de ces parcelles permettent en effet de retenir
que les constructions auxquelles font référence les recourants ne sont pas
souterraines. Elles ne présentent de surcroît aucune similitude, du point de
vue de leur taille notamment, avec le couvert à voitures en cause.

Les recourants ne sauraient non plus tirer argument
du permis de construire qui leur a été délivré le 4 mai 2015. Quand bien même les
6 garages autorisés à cette occasion ne respecteraient pas le règlement
communal, il résulte des déterminations de la municipalité que cette autorité
n'entend pas autoriser à l'avenir des constructions similaires à une distance
inférieure à la limite.

6.                     
Les recourants reprochent finalement à la municipalité d'avoir retenu
que le projet n'est pas conforme aux art. 5, 11 al. 1 et 53 al. 1 RPGA. Dans la
décision attaquée, la municipalité a considéré que le projet contrevient à ces
dispositions en raison de grandes ouvertures et de balcons en façades-pignon et
du fait de son volume impressionnant. Cela serait d'autant plus critiquable que
le projet est prévu en plein cœur du village et contraste particulièrement avec
les autres bâtiments du centre, qui respectent l'esthétisme villageois
notamment concernant le percement des façades et qui présentent des volumes
bien plus modestes.

Selon les recourants, la municipalité a autorisé ces
dernières années des constructions diverses qui ne répondent pas à une
esthétique villageoise et dont les façades-pignon ne sont pas moins pourvues
d'ouvertures que les façades-chéneau. Selon eux, les constructions récentes n'obéissent
à aucune unité de style et ne peuvent pas être qualifiées de constructions
typiquement villageoises. Leur projet respecterait l'esthétique du bâti
environnant proche du centre, récent ou en construction, tant s'agissant des
ouvertures prévues en façades que de la volumétrie. Ils produisent des photos
de plusieurs constructions récentes. Ils se réfèrent en outre à la longueur de
divers bâtiments plus ou moins proches de l'administration communale ainsi qu'à
la surface au sol de la grande salle située à l'ouest de la parcelle n° 508
et de la ferme sise à l'est de dite parcelle.

a) D'après l'art. 86 LATC, la municipalité veille à
ce que les constructions, quelle que soit leur destination, ainsi que les
aménagements qui leur sont liés, présentent un aspect architectural
satisfaisant et s'intègrent à l'environnement (al. 1). Elle refuse le permis
pour les constructions ou les démolitions susceptibles de compromettre l'aspect
et le caractère d'un site, d'une localité, d'un quartier ou d'une rue, ou de
nuire à l'aspect d'un édifice de valeur historique, artistique ou culturelle
(al. 2). Les règlements communaux doivent contenir des dispositions en vue
d'éviter l'enlaidissement des localités et de leurs abords (al. 3).

A teneur de l'art. 5 RPGA, la destination de la zone
du village est définie comme il suit:

Cette zone mixte: habitat, travail et intérêt public, de
moyenne densité doit permettre le maintien des caractéristiques architecturales
et urbanistiques du domaine bâti. Les entreprises agricoles, les activités
artisanales et commerciales compatibles avec l'habitation sont encouragées même
s'il en résulte quelques inconvénients pour l'habitat.

L'art. 11 al. 1 RPGA, régissant l'esthétique des
constructions, prévoit par ailleurs que:

Le traitement architectural doit être différencié selon la
nature des matériaux, le type de façade (chéneau ou pignon, façade-rue ou
façade arrière) et l'affectation des parties du bâtiment. On tiendra notamment
compte du caractère généralement ouvert façades chéneau et du caractère plus
fermé des façades-pignons ou des parties maçonnées. Les parties en bois
autorisent une plus grande liberté d'intervention. Une attention particulière
doit être portée au traitement architectural des façades donnant sur les rues.

L'aspect des constructions est en outre régi par
l'art. 53 al. 1 RPGA, selon lequel la municipalité peut prendre toutes les
mesures pour éviter l'enlaidissement du territoire communal.

Selon la jurisprudence, il incombe au premier chef
aux autorités communales de veiller à l'aspect architectural des constructions;
elles disposent à cet égard d'un large pouvoir d'appréciation (ATF 115 Ia 114
consid. 3d; 115 Ia 363 consid. 3b). Dans ce cadre, l'autorité doit prendre
garde à ce que la clause d'esthétique ne vide pas pratiquement de sa substance
la réglementation de la zone en vigueur (ATF 115 Ia 114 consid. 3d; 114 Ia 343
consid. 4b; ATF 1C_36/2014 du 16 décembre 2014 consid. 3.2; 1C_171/2014 du 24
septembre 2014 consid. 2.1.4). La municipalité peut rejeter un projet sur la
base de l'art. 86 LATC, même s'il satisfait par ailleurs à toutes les
dispositions applicables. Toutefois, lorsque la réglementation prévoit que des
constructions d'un certain volume peuvent être édifiées, une interdiction de
construire fondée sur l'art. 86 LATC, en raison par exemple du contraste formé
par le volume du bâtiment projeté avec les constructions existantes, ne peut se
justifier que par un intérêt public prépondérant, notamment s'il s'agit de
protéger un site, un bâtiment ou un ensemble de bâtiments présentant des
qualités esthétiques remarquables qui font défaut à l'ouvrage projeté ou que
mettrait en péril sa construction. Il faut alors que l'utilisation des
possibilités de construire réglementaires apparaisse déraisonnable (ATF 115 Ia
114 consid. 3d; 114 Ia 343 consid. 4b; ATF 1C_493/2016 du 30 mai 2017 consid.
2.3; 1C_36/2014 précité consid. 3.2; 1C_171/2014 précité consid. 2.1.4).

Dès lors que l'autorité municipale dispose d'un
large pouvoir d'appréciation, le Tribunal cantonal s'impose une certaine
retenue dans l'examen de la question de l’esthétique, en ce sens qu'il ne
substitue pas sa propre appréciation à celle de cette autorité, mais se borne à
ne sanctionner que l'abus ou l'excès du pouvoir d'appréciation, la solution
dépendant étroitement des circonstances locales (art. 98 LPA-VD). Ainsi,
l’intégration d’une construction ou d’une installation à l’environnement bâti
doit être examinée sur la base de critères objectifs, sans sacrifier à un goût
ou à un sens esthétique particulièrement aigu, de manière que le poids de la
subjectivité, inévitable dans toute appréciation, n'influe que dans les limites
de principes éprouvés et par référence à des notions communément admises (arrêts
AC.2016.0027 du 10 mars 2017 consid. 14a; AC.2016.0216 du 8 février 2017
consid.3b; AC.2015.0343 du 31 août 2016 consid. 2b; AC.2015.0182 du 26 avril
2016 consid. 6b; cf. aussi ATF 1C_493/2016 du 30 mai 2017 consid. 2.2). Le
Tribunal fédéral a encore récemment rappelé que, dans la mesure où la décision
communale en matière d'esthétique des constructions repose sur une appréciation
soutenable des circonstances pertinentes, l'instance de recours doit la respecter.
En dépit de son pouvoir d'examen complet, elle ne peut intervenir et, cas
échéant, substituer sa propre appréciation à celle des autorités communales que
si celle-ci n'est objectivement pas soutenable ou contrevient au droit
supérieur (ATF 1C_493/2016 du 30 mai 2017 consid. 2.2 et les arrêts cités).

b) En l'occurrence, le tribunal a constaté que d'autres
constructions présentent des ouvertures importantes en façades-pignon. L'inspection
locale à laquelle le tribunal a procédé a par ailleurs permis d'observer une
diversité des constructions, le bâti comprenant d'anciennes fermes non rénovées
et de nouvelles constructions disparates.

A l'occasion de l'inspection locale mise en œuvre,
l'un des recourants a confirmé que le terrain naturel, en pente, sera terrassé
pour être horizontal une fois aménagé. Il a également confirmé que le faîte du
bâtiment projeté se situera pratiquement à la même altitude que celui de la
ferme située en amont, à l'est de la parcelle n° 508. Ces éléments
résultent d'ailleurs également du plan de coupe produit par les recourants à
l'appui de leur réplique (cf. pièce 1). La construction projetée, dont il est
prévu qu'elle soit érigée sur un remblai de 2 à 3 m, serait donc plus
haute que les bâtiments voisins, à savoir la ferme en amont et le bâtiment
communal et l'école situés en aval de la parcelle n° 508. Cette
configuration diffère donc des constructions auxquelles les recourants se
réfèrent, notamment du bâtiment en construction sur la parcelle n° 484, lequel,
s'il comporte effectivement le même nombre de niveaux que le projet en cause, ne
se trouve par contre pas sur un remblai qui en accentuerait encore la hauteur.

A cela s'ajoute que si le projet litigieux ne se
situe certes pas directement le long de la route du Village, il se trouve
néanmoins à proximité du centre du village, ce dont la municipalité pouvait
tenir compte dans son appréciation. Les recourants se prévalent en outre en
vain de la longueur de divers bâtiments plus ou moins proches de
l'administration communale ainsi que de la surface au sol de la grande salle
située à l'ouest de la parcelle n° 508 et de la ferme à l'est de dite
parcelle. Sous l'angle de l'esthétique, la décision attaquée n'est effectivement
pas fondée sur ces éléments, mais se base sur le volume du projet en cause,
singulièrement sa hauteur.

En définitive, il résulte de ce qui précède que la
municipalité n'a pas abusé du large pouvoir d'appréciation dont elle dispose en
la matière en refusant le permis de construire.

7.                     
Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours et à la
confirmation de la décision de la Municipalité de Vulliens du 15 novembre 2016.

Les frais de justice seront supportés par les
recourants, qui succombent, solidairement entre eux (art. 49 al. 1, 51 al. 2,
91 et 99 LPA-VD). Vu l'issue du litige, la Commune de Vulliens, qui a procédé
avec l'assistance d'un mandataire professionnel, a droit à des dépens, à la
charge des recourants (art. 55 al. 1 et 2, 91 et 99 LPA-VD).

 

Par
ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

I.                      
Le recours est rejeté.

II.                     
La décision de la Municipalité de Vulliens du 15 novembre 2016 est
confirmée.

III.                   
L'émolument judiciaire, arrêté à 4'000 (quatre mille) francs, est mis à
la charge de A.________ et B.________, solidairement entre eux.

IV.                   
A.________ et B.________, solidairement entre eux, verseront à la
Commune de Vulliens une indemnité de 3'000 (trois mille) francs à titre de
dépens.

Lausanne, le 26 octobre 2017

 

Le président:                                                                                                 La
greffière:

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit
public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur
le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire
à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans
une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de
preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte
attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent
être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il
en va de même de la décision attaquée.