# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 369a765e-0e61-51f7-b7bc-9b717d95b294
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-12-06
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 06.12.2002 34.2002.55
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2002-55_2002-12-06.html

## Full Text

Raccomandata

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  34.2002.55

   

  rg/gm

  	
  Lugano

  6 dicembre 2002

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il vicepresidente 

  del Tribunale cantonale delle
  assicurazioni

  
	
  Giudice Raffaele Guffi

  
	
   

  
						

vista la petizione del 24 novembre 2002 interposta
da

 

	
   

  	
  __________
  

  rappr. da: __________ 

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  

  
	
   

  	
  Cassa pensioni __________, 

   

   

   

  in materia di previdenza professionale

  

 

letti ed esaminati gli atti;

 

richiamata l'ordinanza 27 novembre 2002 con
la quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per
presentare la risposta;

 

ritenuto che con scritto 28 novembre 2002
al Tribunale, la Cassa pensioni __________ si è così espressa:

 

"                                       Vi
informiamo che in data odierna sarà inviata la decisione di assegnazione della
rendita completa alla Signora __________ (vedi allegato), ratificata dal nostro
Consiglio d'Amministrazione nella seduta del 25 novembre 2002.

 

 La retroattività viene versata con la rendita del
prossimo mese di dicembre.

 

 Riteniamo pertanto la
petizione priva di oggetto e chiediamo di conseguenza lo stralcio della
vertenza." (cfr. Doc. _)

 

vista la lettera 4 dicembre 2002 del
Patronato __________ al TCA del seguente tenore:

 

"                                       Lo
scrivente Istituto, patrocinatore dell'istante, __________, in base alla
risposta della Convenuta, da voi trasmessa, si ritiene soddisfatto e ritira il
gravame." (cfr. Doc. _)

 

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

 

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.61;

 

decreta                          1.   la
causa è stralciata dai ruoli;

 

                                         2.   non si percepiscono né
tasse né spese;

                                              la Cassa pensioni
__________ verserà alla parte attrice fr. 300.- a titolo di ripetibili;

 

                                         3. 
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

                                                                               Il
vicepresidente

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni

 

                                                                               Raffaele
Guffi