# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ac8b811e-1a3e-5d8d-bbb2-c270f63a536e
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1996-02-13
**Language:** it
**Title:** Tessin Camera di diritto tributario 13.02.1996 80.1995.250
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_CATI_001_80-1995-250_1996-02-13.html

## Full Text

Incarto n.

  80.95.00250

  	
  Lugano

   

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera di diritto
  tributario del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dai giudici:

  	
  Alessandro
  Soldini, presidente, 

  Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi

   

  

 

	
  segretario:

  	
  Andrea
  Pedroli vicecancelliere

  

 

statuendo
sul ricorso del 28 novembre 1995

 

in
materia di:                 IC 93/94

 

	
  presentato
  da:

  	
  __________
  __________, __________ __________, 
  

   

  
	
   

  	
   

  	 

 

ritenuto

 

 

in
fatto ed in diritto

 

 

                                     -   che, con decisione del 15
maggio 1995, l' Ufficio di tassazione di __________ -__________ notificava a
__________ __________, domiciliata a __________, la tassazione IC 1993/94,
nella quale il reddito imponibile era stabilito in via valutativa in fr.
36'000.–, non avendo la contribuente collaborato all'accertamento dei fattori
imponibili;

 

                                     -   che, con una lettera
indirizzata all'autorità di tassazione il 19 maggio 1995, la contribuente
comunicava la propria intenzione di interporre reclamo, riservandosi di motivare
il proprio gravame in uno scritto successivo;

 

                                     -   che, non avendo ricevuto
alcuna motivazione, l'autorità fiscale scriveva alla reclamante, in data 4
luglio 1995, attribuendole un termine fino al 31 agosto 1995 per completare il
reclamo ed avvertendola nel contempo che quest'ultimo sarebbe altrimenti stato
dichiarato irricevibile;

 

                                     -   che, non essendo pervenuto
alcun cenno di risposta da parte della contribuente, l' Ufficio di tassazione
dichiarava irricevibile il reclamo, con decisione del 27 novembre 1995;

 

                                     -   che, con tempestivo
ricorso alla Camera di diritto tributario, __________ __________ lamenta la
propria grave situazione personale, con due figli a carico e notevoli spese da
sostenere;

 

                                     -   che, invitata dalla Camera
di diritto tributario a trasmetterle la documentazione necessaria per entrare
nel merito delle sue generiche censure – in particolare, i conteggi
dell'indennità di disoccupazione, il dettaglio degli aiuti ricevuti, le spese
sostenute per i figli e per la locazione –, la ricorrente non ha risposto;

 

                                     -   che, per l'art. 227 cpv. 2
LT 1994, il ricorrente deve indicare, nell'atto di ricorso, le conclusioni, i
fatti sui quali esse sono fondate e i mezzi di prova, mentre i documenti
probatori devono essere allegati o designati esattamente;

 

                                     -   che lo stesso articolo, al
capoverso 3, stabilisce che, se il ricorso non soddisfa questi requisiti, al
ricorrente è assegnato un congruo termine per rimediarvi, con la comminatoria dell'irricevibilità;

 

                                     -   che, come detto, la Camera
si è rivolta alla ricorrente, chiedendole di emendare il proprio ricorso, con
lettera del 4 dicembre 1995 e con un successivo scritto del 15 gennaio 1996,
con il quale le è stato attribuito un ultimo termine di dieci giorni, con
comminatoria di irricevibilità del ricorso;

 

                                     -   che, non essendo pervenuto
alcuno scritto da parte della ricorrente, il ricorso deve essere dichiarato
irricevibile.

 

 

 

 

Per questi motivi,

visto per le spese l'art. 231 LT 1994

 

 

 

 

 

 

dichiara e pronuncia

 

 

 

                                   1.   Il ricorso è respinto.

 

                                   2.   La tassa di giustizia e le
spese processuali, in complessivi fr. 180.–, sono a carico della ricorrente.

 

                                   3.   Intimazione alle parti.

 

                                   4.   Il presente giudizio è
definitivo (art. 230 cpv. 3 LT 1994).

 

 

 

 

 

per
la Camera di diritto tributario

del
Tribunale d’appello

Il
Presidente:                                                          Il
Segretario: