# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** cb8b9243-01bc-5f39-9099-a74c07ca7820
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-02-19
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 19.02.2001 39.2000.62
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_39-2000-62_2001-02-19.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  39.2000.00062

   

  dc/gm

  	
  Lugano

  19 febbraio 2001

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  presidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice Daniele Cattaneo

  
	
   

  
						

visto il ricorso del 12 agosto 2000
interposto da

 

	
   

  	
  __________, 
  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la decisione del 8 agosto 2000 emanata da

  
	
   

  	
  Cassa cantonale assegni familiari, 6501 Bellinzona 1 Caselle,  

   

  in materia di assegni di famiglia

  

 

letti ed esaminati gli atti;

 

vista la risposta 5 settembre 2000
presentata dalla parte convenuta;

 

richiamato il verbale 19 febbraio 2001 del
seguente tenore:

 

"   Il signor __________
precisa le modalità di calcolo, in particolare la questione relativa alla Cassa
malati, all'affitto (che pur essendo aumentato, ha potuto essere conteggiato
solo entro i limiti massimi consentiti dalla legge) e il fatto che la signora
ha conseguito un reddito di fr. 4'800.- dal lavoro. Il signor __________
precisa pure che a partire dal 1.10.2000 l'assegno verrà elevato a fr. 404.-
mensili, e a fr. 852.- a partire dal 1.1.2001.

 

    Preso atto di queste spiegazioni del giudice
delegato, l'assicurata dichiara di ritirare il ricorso. 

 

    Il signor __________
precisa che per il futuro, il salario del marito è di fr. 42'674.- (paga
conseguita durante l'anno: 39'295.80 di reddito netto + 3'378.96 di
tredicesima) + 4'800 salario della moglie= 47'474.-." (cfr. Doc. _);

 

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

 

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.61;

 

decreta                          1.
  la causa è stralciata dai ruoli;

 

                                         2.   non si percepiscono né
tasse né spese;

 

                                         3. 
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

                                                                               Il
presidente 

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni

 

                                                                               Daniele
Cattaneo