# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 69cf5efc-06d0-5705-9920-8724ded3c538
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2000-11-13
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 13.11.2000 39.2000.74
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_39-2000-74_2000-11-13.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  39.2000.00074

   

  dc/gm

  	
  Lugano

  13 novembre 2000

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  presidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice Daniele Cattaneo

  
	
   

  
						

visto il "ricorso" del 27
settembre 2000 interposto da

 

	
   

  	
  __________, 
  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la "decisione" del 28 agosto
  2000 emanata dalla

  
	
   

  	
  Cassa cantonale assegni familiari, 6501 Bellinzona 1 Caselle,  

   

  in materia di assegni di famiglia

  

 

letti ed esaminati gli atti;

 

richiamata l'ordinanza 29 settembre 2000
con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito
per presentare la risposta;

 

visto lo scritto della cassa del 30 ottobre
2000 del seguente tenore:

 

"   il ricorso
interposto da __________ e __________ non contesta una formale decisione
notificata dalla Cassa e pertanto deve essere dichiarato irricevibile.

 

    Con lo scritto del 28
agosto 2000 la Cassa ha informato l'interessato che gli assegni anticipati e
richiesti in restituzione non corrispondevano a quelli autorizzati invitandolo
a verificare e trasmettere, se del caso, la necessaria documentazione

    Anziché rispondere alla
Cassa, __________ ha interposto ricorso presso codesto Tribunale.

 

    Sulla base delle
osservazioni contenute nel ricorso del 27 settembre 2000 la Cassa ha comunque
riconosciuto il diritto agli assegni fino al 31 dicembre 2000, come richiesto
dal ricorrente (v. autorizzazione allegata)." (cfr. Doc. _);

 

preso atto della lettera dell'8 novembre
2000 nella quale i ricorrenti precisano:

 

"   Con la presente
dichiarazione ritiriamo il ricorso da noi presentato in data 27 settembre 2000
in quanto riteniamo che "l'autorizzazione al versamento degli assegni per
i figli" di data 30.10.2000 annulla la "contestazione del diritto
agli assegni familiari anno 1999" di data 28.08.2000 (doc. _ del ricorso
stesso) ed al conseguente rimborso di fr. 2'196.- da parte nostra." (cfr.
Doc. _);

 

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

 

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.61;

 

 

decreta                          1.
  la causa è stralciata dai ruoli;

 

                                         2.   non si percepiscono né
tasse né spese;

 

                                         3. 
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

 

                                                                               Il
presidente

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni

 

                                                                               Daniele
Cattaneo