# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5cbeaa60-da57-50bd-9abf-5ab186825435
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-02-05
**Language:** de
**Title:** Zürich Verwaltungsgericht 05.02.2024  VB.2023.00481
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-VB-2023-00481_2024-02-05.html

## Full Text

Standard Suche	 | 	Erweiterte Suche	 | 	Hilfe

		

	 	
			

			
			 Druckansicht
			 

	 	
				Geschäftsnummer: 	VB.2023.00481	 
	Entscheidart und -datum: 	Endentscheid vom 05.02.2024
	Spruchkörper: 	3. Abteilung/Einzelrichter
	Weiterzug: 	Dieser Entscheid ist rechtskräftig.
	Rechtsgebiet: 	Abgaberecht ohne Steuern
	Betreff: 

	Gebühren (Kostenauflage)

	
Gebühren (Kostenauflage).

Beim Beschluss des Beschwerdegegners handelt es sich um einen – anfechtbaren – Zwischenentscheid im Sinn von § 19a Abs. 2 VRG in Verbindung mit Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG. Ohne die vorgängige Bezahlung des vom Beschwerdegegner festgelegten Geldbetrags (und ohne Nachweis eines schutzwürdigen Interesses) bliebe das Einsichtsbegehren des Beschwerdeführers in der Sache unbehandelt, und könnte der Beschluss des Beschwerdegegners nicht angefochten und die Verpflichtung zur Vorauszahlung nicht überprüft werden, würde dem Beschwerdeführer bei Nichtleistung der Zugang zu amtlichen Dokumenten in der von ihm gewünschten Form verwehrt. Dementsprechend stellt auch der Beschluss des Bezirksrats einen anfechtbaren Zwischenentscheid dar (E. 1.2). Liegt ein klarer, eindeutiger und unbedingter Antrag vor, aus welchem hervorgeht, wie das Dispositiv des angefochtenen Entscheids abzuändern ist, ist - auch bei Laien - die Begründung zur Bestimmung des Antrags nicht heranzuziehen (E. 2.2). Das mit Rekurs gestellte Begehren, der Beschluss des Beschwerdegegners sei – vollumfänglich – aufzuheben, ist ein klar ausformulierter Antrag, zu dessen Bestimmung der Bezirksrat die Begründung der Rekursschrift weder heranziehen musste noch hätte heranziehen dürfen. Indem der Bezirksrat den angefochtenen Beschluss nur insofern aufhob bzw. abänderte, als er die Vorauszahlungsverpflichtung des Beschwerdeführers reduzierte, hiess er den Rekurs nur teilweise gut und durfte er folglich die Kosten des Rekursverfahrens teilweise dem Beschwerdeführer auferlegen; materiell ist der Rekursentscheid vorliegend nicht zu beurteilen (E. 2.3).

Abweisung.

			 	
				Stichworte:
	
						AKTENEINSICHT
ANTRAG
BEGRÜNDUNG
GEBÜHREN
KOSTENAUFLAGE
VORSCHUSSPFLICHT
ZWISCHENENTSCHEID

					
	
	Rechtsnormen:
	
						Art. 93 Abs. I lit. a BGG
Art. 29 IDG
§ 19a Abs. II VRG
§ 23 Abs. I VRG

					
	
	Publikationen:
	
						- keine -
					
	Gewichtung:

					(1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung)
	
						Gewichtung: 4
					

			 

	 	
			

			

	
  Verwaltungsgericht

  des Kantons
  Zürich

  3. Abteilung

  	
   

  	
  

  

VB.2023.00481

 

 

 

Urteil

 

 

 

des Einzelrichters

 

 

 

vom 5. Februar 2024

 

 

 

Mitwirkend: Verwaltungsrichter André Moser,
Gerichtsschreiber
Cyrill Bienz. 

 

 

 

In Sachen

 

 

A, 

Beschwerdeführer,

 

 

gegen

 

 

B, 

Beschwerdegegner,

 

 

betreffend Gebühren
(Kostenauflage),

hat sich ergeben: 

I.  

Mit Eingabe vom 28. März 2023 ersuchte A den
Gemeinderat B um Neubeurteilung des Entscheids des Präsidenten des
Präsidialausschusses der Gemeinde B vom 3. März 2023, welcher die von
A für die Bearbeitung seines Akteneinsichtsgesuchs vorzuschiessenden Kosten auf
total Fr. 5'000.- festgelegt hatte. Mit Beschluss vom 25. April 2023
entschied der Gemeinderat B das Folgende:

" 1.  Dem Auskunftsbegehren von A zu den
Protokollen von Gemeindeversammlung, Gemeinderat und Liegenschaftenausschuss
des Gemeinderats je seit 1992 zum Gebäude C wird stattgegeben, unter dem
Vorbehalt, dass der Nachweis eines schutzwürdigen Interesses im Sinne von
§ 25 Abs. 2 IDG eingereicht wird.

  2.  Die Kosten für die Erledigung des
Auskunftsbegehrens werden bei einem Aufwand von 40 Stunden der
Gemeindeverwaltung à 100 Franken und Reproduktionskosten für Fotokopien
(ab normaler Einzelblattvorlage bis A3 0.50 Franken pro Seite; ab besonderen
Vorlageformaten oder ab schlechter Vorlagenqualität 2 Franken pro Seite)
auf 5'000 Franken festgelegt. Die Erfüllung des Auskunftsbegehrens wird erst
anhand genommen, wenn der Betrag der Gemeindekasse einbezahlt ist und der
Nachweis eines schutzwürdigen Interesses erbracht ist.

  3.  Die Kosten dieses Beschlusses betragen inkl.
Schreib- und Versandgebühren 300 Franken. Sie werden nach Eintritt der
Rechtskraft mit Rechnung bezogen."

II.  

Dagegen erhob A mit Eingabe vom
31. Mai 2023 Rekurs beim Bezirksrat Meilen mit den folgenden Anträgen:

" 1.  Der angefochtene Beschluss sei aufzuheben.

  2.  Der Bezirksrat überträgt die
Zuständigkeit für die Bearbeitung meines Gesuchs um Akteneinsicht betreffend Gebäude C
an eine unabhängige Behörde.

  3.  Alles unter
Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten des Gemeinderates B."

 

Mit Beschluss vom 2. August 2023
hiess der Bezirksrat den Rekurs teilweise gut und legte die vorauszuzahlenden
Kosten gemäss Dispositivziffer 2 des Beschlusses des Gemeinderats B
vom 25. April 2023 auf Fr. 2'000.- fest (Dispositivziffer I).
Die Kosten des Rekursverfahrens von total Fr. 921.60 auferlegte der
Bezirksrat zu zwei Dritteln der Gemeinde B und zu einem Drittel A
(Dispositivziffer II). Parteientschädigungen sprach er keine zu
(Dispositivziffer III).

III.  

Daraufhin gelangte A mit Beschwerde vom
25. August 2023 an das Verwaltungsgericht und beantragte Folgendes:

 

" 1.  Es sei durch das Verwaltungsgericht
festzustellen, dass im Verfahren vor dem Bezirksrat Meilen vom 2. August
2023 der Rekurrent voll obsiegt hat.

  2.  Die Kosten des Verfahrens sind
somit voll der Rekursgegnerin (Gemeinde B) aufzuerlegen."

 

Mit Eingabe vom
31. August 2023 verwies der Bezirksrat auf die Begründung des
angefochtenen Beschlusses und verzichtete im Übrigen auf Vernehmlassung. Der Gemeinderat B
verzichtete mit Eingabe vom 4. September 2023 auf eine Beschwerdeantwort.
Weitere Eingaben erfolgen nicht.

Der Einzelrichter erwägt:

1.
 

1.1 Das
Verwaltungsgericht ist nach § 41 Abs. 1 in Verbindung mit § 19
Abs. 1 lit. a des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 24. Mai
1959 (VRG; LS 175.2) für die Beurteilung der vorliegenden Beschwerde
zuständig. Der Beschwerdeführer beantragt die Aufhebung des angefochtenen
Beschlusses nur insofern, als ihm damit ein Teil der Kosten des
Rekursverfahrens auferlegt wurde (vgl. auch sogleich E. 1.2 f.).
Daneben beträgt auch der Streitwert in der Hauptsache – die Kosten für die
Bearbeitung des Akteneinsichtsgesuchs – weniger als Fr. 20'000.- (vgl.
Martin Bertschi in: Alain Griffel [Hrsg.], Kommentar zum
Verwaltungsrechtspflegegesetz des Kantons Zürich [VRG], 3. A., Zürich etc.
2014 [Kommentar VRG], § 38b N. 12 und § 65a N. 15). Zum
Entscheid berufen ist deshalb der Einzelrichter, zumal sich keine Fragen von
grundsätzlicher Bedeutung stellen (§ 38b Abs. 1 lit. c sowie
Abs. 2 VRG).

1.2 Wie der
Bezirksrat korrekt erwog, handelt es sich beim Beschluss des Beschwerdegegners
vom 25. April 2023 um einen – anfechtbaren – Zwischenentscheid im Sinn von
§ 19a Abs. 2 VRG in Verbindung mit Art. 93 Abs. 1
lit. a des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 (BGG;
SR 173.110). Ohne die vorgängige Bezahlung des vom Beschwerdegegner
festgelegten Geldbetrags (und ohne Nachweis eines schutzwürdigen Interesses)
bliebe das Einsichtsbegehren in der Sache unbehandelt, und könnte der Beschluss
vom 25. April 2023 nicht angefochten und die Verpflichtung zur
Vorauszahlung nicht überprüft werden, würde dem Beschwerdeführer bei
Nichtleistung der Zugang zu amtlichen Dokumenten in der von ihm gewünschten
Form verwehrt (VGr, 14. August 2013, VB.2013.00346, E. 1.2, mit
Hinweisen). Dementsprechend stellt auch der Beschluss des Bezirksrats vom
2. August 2023 einen Zwischenentscheid dar (Bertschi, § 19a
N. 32), der nach § 41 Abs. 3 in Verbindung mit § 19a
Abs. 2 VRG und Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG mit Beschwerde
beim Verwaltungsgericht anfechtbar ist.

1.3 Inwiefern
dem Antrag, es sei "festzustellen, dass im Verfahren vor dem Bezirksrat
Meilen vom 2. August 2023 der Rekurrent voll obsiegt hat", neben
demjenigen auf Aufhebung des angefochtenen Beschlusses insofern, als ihm – dem
Beschwerdeführer – für das Rekursverfahren Kosten auferlegt wurden, eine
eigenständige Bedeutung zukommen könnte, ist nicht ersichtlich, weshalb nicht
weiter darauf einzugehen ist (vgl. Jürg Bosshart/Martin Bertschi, Kommentar
VRG, § 19 N. 26).

2.
 

2.1 Vorab sei
festgehalten, dass die Gebührenfreiheit gemäss dem früheren § 29
Abs. 2 lit. b des Gesetzes über die Information und den Datenschutz
vom 12. Februar 2007 (IDG; LS 170.4) nur im erstinstanzlichen, nicht
dagegen im Rechtsmittelverfahren gilt (VGr, 12. Januar 2011,
VB.2010.00461, E. 5.1; 24. Juni 2020, VB.2020.00409, E. 5 [nicht
publiziert]; Urs Thönen, in: Bruno Baeriswyl/Beat Rudin [Hrsg.],
Praxiskommentar zum Informations- und Datenschutzgesetz des Kantons Zürich
[IDG], Zürich etc. 2012, § 29 N. 16). Daran hat auch die auf den
1. Oktober 2022 in Kraft getretene neue Fassung von § 29 IDG
(OS 77, 420) nichts geändert. Der Bezirksrat durfte damit Gebühren für das
Rekursverfahren erheben.

2.2 Gemäss
§ 23 Abs. 1 Satz 1 VRG muss die Rekursschrift einen Antrag und
dessen Begründung enthalten. Aus einem Antrag muss ersichtlich sein, wie das
Dispositiv des angefochtenen Entscheids nach der Meinung der rekurrierenden
Partei abzuändern ist. Das Rechtsbegehren sollte dabei so genau gefasst sein,
dass es unverändert ins Dispositiv übernommen werden kann. Ein durch keine
schutzwürdigen Interessen gerechtfertigter Formalismus ist jedoch zu vermeiden:
Insbesondere wenn der Rekurs von einem Laien erhoben wird, genügt es gemäss der
Praxis, wenn aus dem Zusammenhang heraus und unter Zuhilfenahme der Begründung
zumindest sinngemäss klar wird, was der Rekurrent will. Liegt jedoch ein
klarer, eindeutiger und unbedingter Antrag vor, aus welchem hervorgeht, wie das
Dispositiv des angefochtenen Entscheids abzuändern ist, ist die Begründung
nicht heranzuziehen (VGr, 30. Juni 2022, VB.2022.00012, E. 3.3.2;
23. Mai 2019, VB.2018.00765, E. 3.2.1; 13. Januar 2010,
VB.2009.00656, E. 1.4; Alain Griffel, Kommentar VRG, § 23 N. 12).
Der Antrag muss klar, eindeutig und unbedingt sein. Ob die rekurrierende Partei
den Antrag zur Durchsetzung ihrer Interessen besser hätte formulieren können,
spielt keine Rolle (Griffel, § 23 N. 15).

2.3 Der
Beschwerdeführer beantragte mit Rekurs vom 31. Mai 2023 wie bereits
erwähnt Folgendes:

 

" 1.  Der angefochtene Beschluss sei aufzuheben.

  2.  Der Bezirksrat überträgt die
Zuständigkeit für die Bearbeitung meines Gesuchs um Akteneinsicht betreffend Gebäude C
an eine unabhängige Behörde.

  3.  Alles unter
Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten des Gemeinderates B."

 

Der Beschwerdeführer scheint zwar ein
juristischer Laie zu sein. Das Begehren, der angefochtene Beschluss sei –
vollumfänglich – aufzuheben, ist jedoch ein klar ausformulierter Antrag, zu
dessen Bestimmung der Bezirksrat die Begründung der Rekursschrift nach dem
Gesagten weder heranziehen musste noch hätte heranziehen dürfen. Indem der
Bezirksrat den Beschluss des Beschwerdegegners vom 25. April 2023  nur
insofern aufhob bzw. abänderte, als er die Vorauszahlungsverpflichtung gemäss
Dispositivziffer 2 auf Fr. 2'000.- festlegte bzw. reduzierte, hiess
er den Rekurs angesichts des Antrags auf vollumfängliche Aufhebung des
Beschlusses vom 25. April 2023 tatsächlich nur teilweise, mithin im Umfang
von 3/5 gut; materiell ist der Beschluss vom 2. August 2023 aufgrund der
Beschwerdeanträge, womit der Beschwerdeführer diesen nur in Bezug auf die ihm
auferlegten Rekurskosten anficht, vorliegend nicht zu beurteilen. Den – ebenso
eindeutigen – Antrag auf Übertragung der Zuständigkeit für die Bearbeitung des
Akteneinsichtsgesuchs an eine unabhängige Behörde hiess der Bezirksrat entgegen
der Ansicht des Beschwerdeführers (ebenfalls) nicht – auch nicht teilweise –
gut, bleibt doch die entsprechende Zuständigkeit weiterhin bei der Gemeinde B;
etwas anderes ist dem Dispositiv des Rekursentscheids nicht zu entnehmen. Daran
ändern auch die – kaum nachvollziehbaren, aber nicht zu überprüfenden –
Erwägungen des Bezirksrats nichts, aus denen der Beschwerdeführer auch in
diesem Zusammenhang die angebliche Gutheissung des Rekurses abzuleiten
versucht; massgeblich ist allein das Dispositiv des Beschlusses vom
2. August 2023 (vgl. Bosshart/Bertschi, § 19 N. 5). Die vom Beschwerdeführer mit Begehren um
Neubeurteilung vom 28. März 2023 gestellten Anträge waren angesichts der
anderslautenden und klaren Rekursanträge für den Bezirksrat insofern nicht
(mehr) relevant. In einer Gesamtbetrachtung ist somit nicht zu beanstanden,
dass der Bezirksrat die Kosten des Rekursverfahrens zu einem Drittel dem
Beschwerdeführer auferlegte.

2.4 Lediglich
der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass auch der Begründung der
Rekursschrift entnommen werden kann, dass dem Beschwerdeführer an der
vollumfänglichen Aufhebung des Beschlusses vom 25. April 2023 gelegen war.
Selbst wenn also der Bezirksrat – unzulässigerweise – auf die Begründung
zurückgegriffen hätte, hätte die angeordnete Reduktion der
Vorauszahlungsverpflichtung lediglich einer teilweisen Gutheissung des Rekurses
entsprochen.

3.
 

Nach dem Gesagten ist die Beschwerde abzuweisen. Ausgangsgemäss sind die Gerichtskosten dem Beschwerdeführer
aufzuerlegen (§ 65a Abs. 2 in Verbindung mit § 13 Abs. 2
VRG). Eine Parteientschädigung hat er nicht beantragt und stünde ihm mangels
Obsiegens auch nicht zu (§ 17 Abs. 2 VRG).

4.
 

Beim vorliegenden Urteil handelt es sich (ebenfalls)
um einen Zwischenentscheid (Bertschi, § 19a N. 32; vorn E. 1.2),
der gemäss Art. 93 Abs. 1 BGG vor Bundesgericht nur dann mit
Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten (Art. 82 ff.
BGG) anfechtbar ist, wenn er einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil bewirken
könnte (lit. a) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen
Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder
Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde (lit. b).

Demgemäss erkennt der
Einzelrichter:

1.    Die
Beschwerde wird abgewiesen.

2.    Die Gerichtsgebühr wird
festgesetzt auf 

Fr.    500.--;    die übrigen Kosten betragen:

Fr.      70.--     Zustellkosten,

Fr.    570.--     Total der Kosten.

3.    Die
Gerichtskosten werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

4.    Gegen
dieses Urteil kann im Sinn der Erwägungen Beschwerde in öffentlich-rechtlichen
Angelegenheiten nach Art. 82 ff. des Bundesgerichtsgesetzes erhoben
werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung an
gerechnet, beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen.

5.    Mitteilung an:

a)    die Parteien;

b)    den Bezirksrat Meilen.