# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0e84f6b3-0d25-5de1-877e-c79be62bae80
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-04-22
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.04.2024 FI.2023.0114
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-2023-0114_2024-04-22.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 22 avril 2024 

  
	
  Composition

  	
  M. Alex Dépraz, président; M. Alain Maillard et M. Fernand
  Briguet, assesseurs; Mme Magali Fasel, greffière. 

  

 

	
  Recourant

  	
   

  	
   A.________, à
  ******** (VS), représenté par Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Sion,  

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Administration cantonale des impôts,
  à Lausanne.   

  

   

 

	
  Objet

  	
       Impôt sur les
  successions      

  
	
   

  	
  Recours A.________ c/ décision sur réclamation de
  l'Administration cantonale des impôts du 17 août 2023 (impôt sur les
  successions - succession B.________).

  

 

Vu les faits suivants:

A.                    
B.________, domiciliée de son vivant à ********, est décédée le ********
2022 à Aigle. Par testament olographe daté du 13 juin 2015, homologué par la
justice de paix du district d'Aigle le 11 mars 2021, B.________ avait pris les
dispositions pour cause de mort suivantes: 

"Je soussignée, B.________, née à ********, le ********
1934, lègue à Monsieur le chanoine A.________, actuellement Curé de la paroisse
********, à ********, et administrateur de la paroisse de ********, la totalité
de mes biens.

Selon le certificat d'héritier établi par la justice
de paix du district d'Aigle le 21 juillet 2022, A.________, qui a accepté la
succession le 17 mars 2022, est l'unique héritier institué d'B.________.

B.                    
Par décision du 12 avril 2023, l'Administration cantonale des impôts
(ci-après: l'ACI) a fixé l'impôt successoral dû par A.________ à 256'500 fr.,
sur la base d'un inventaire successoral faisant état d'actifs, après déduction
des dettes, évalués à 513'100 francs.

C.                    
 A.________, agissant par acte de sa mandataire daté du 11 mai 2023, a
formé une réclamation à l'encontre de cette décision, relevant qu'en sa qualité
de chanoine de l'Abbaye de ******** ayant fait vœu de pauvreté, il ne pouvait
être considéré comme un sujet fiscal. L'Abbaye de ********, à qui les fonds ont
été transférés, devait être considérée comme la bénéficiaire de l'héritage. 

L'ACI a informé A.________, le 5 juin 2023, de son
intention de rejeter la réclamation du 11 mai 2023. L'intéressé a déclaré
maintenir sa réclamation le 20 juin 2023. Par proposition de règlement du 12
juillet 2023, l'ACI a informé A.________ du fait qu'elle entendait maintenir
sans changement la décision de taxation du 12 avril 2023. L'intéressé a
confirmé, le 14 août 2023, le maintien de sa réclamation.

D.                    
Par décision rendue sur réclamation le 17 août 2023, l'ACI a rejeté la
réclamation du 11 mai 2023 et confirmé la décision de taxation du 12 avril
2023, se référant à la proposition de règlement du 12 juin 2023. 

E.                    
Agissant par acte de sa mandataire du 15 septembre 2023, A.________ a
recouru à l'encontre de cette décision auprès de la Cour de droit administratif
et public du Tribunal cantonal (CDAP), concluant implicitement à sa réforme, en
ce sens que A.________ n'est pas débiteur de l'impôt successoral de 256'500 fr.
et que l'Abbaye de ********, exonérée de l'impôt sur les successions, est
considérée comme la bénéficiaire de la succession de feue B.________. 

Dans sa réponse du 23 novembre 2023, l'ACI a conclu
au rejet du recours. 

Le recourant n'a pas répliqué dans le délai qui lui
a été imparti à cet effet.

 

Considérant en droit:

1.                     
L’art. 53 de la loi du
27 février 1963 concernant le droit de mutation sur les transferts immobiliers
et l'impôt sur les successions et donations (LMSD; BLV 648.11) prescrit que les
dispositions de la loi sur les impôts directs cantonaux relatives au droit de
recours s'appliquent par analogie au recours contre les décisions sur réclamation (1ère phrase).
Pour le surplus, la loi sur la procédure administrative est applicable (2ème phrase).
Aux termes de l’art. 199 de la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts
directs cantonaux (LI; BLV 642.11), le recours au Tribunal cantonal s'exerce
conformément à la loi sur la procédure administrative. En l’espèce, le recours
ayant été interjeté dans la forme prescrite (art. 79 de la loi cantonale
du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; BLV 173.36]) et
dans le délai de 30 jours (art. 95 LPA-VD), il y a lieu d’entrer en
matière sur le fond.

2.                     
Le recourant conteste qu'il puisse être qualifié d'héritier, au sens de
la LMSD. Dans la mesure où il a fait vœu de pauvreté en sa qualité de chanoine
de l'Abbaye de ********, les biens qui lui échoient reviendraient en effet à
l'Abbaye dont il dépend, qui devrait dès lors être considérée comme
l'héritière. 

a) L'impôt sur les successions est notamment perçu
sur l'acquisition par succession: d'immeubles ou de parts d'immeubles situés
dans le canton, de droits réels grevant des immeubles situés dans le canton,
quel que soit le lieu d'ouverture de la succession (art. 11 al. 1 let. a LMSD);
de tous biens mobiliers compris dans une succession ouverte dans le canton, où
qu'ils soient situés (art. 11 al. 1 let. b LMSD). Il est dû par les héritiers
(art. 18 al. 1 LMSD) et calculé sur la valeur nette des biens qui lui sont
dévolus (art. 30 al. 1 LMSD). Il est perçu d'après les barèmes annexés à la loi
(art. 34 al. 1 LMSD). 

D'une manière générale, lorsque le droit fiscal renvoie à des notions
de droit civil, la
question est de savoir si le sens donné en droit civil est aussi déterminant en droit
fiscal ou si le droit fiscal doit préférer une
interprétation autonome qui se fonde uniquement sur la réalité économique. La
doctrine admet en règle générale que l'on peut s'écarter des définitions de droit civil lorsque des
motifs fondés justifient une interprétation autonome (arrêts TF 2C_459/2020 du
19 janvier 2021 consid. 6.1; 2C_277/2011 du 17 octobre 2011 consid. 4.2.3 et la
référence).  

Sur la base de ces principes, il convient en
l'occurrence de déterminer si le terme d'"héritier", au sens de
l'art. 18 al. 1 LMSD, correspond à la notion qu'en donne le droit civil, ou
s'il s'agit d'une notion propre au droit fiscal, qui doit être interprétée de
manière autonome. 

b) En l'occurrence, la LMSD ne comporte pas de
définition de l'héritier. Dans un tel cas de figure et en application du
principe de la légalité de l'impôt, il faut en principe admettre que la norme
opère clairement son rattachement au droit civil. Elle doit dès lors être appréciée dans le
contexte du droit civil
et les concepts du droit civil
être pris dans leur acception civile (cf. ATF
108 Ia 252 consid. 6c; ATF 95 I 26 consid. 3, en ce qui concerne la notion
d'immeuble; voir également l'arrêt TF 2C_550/2019 du
28 février 2020 consid. 3). Il n'y a en l'occurrence pas de raison de s'écarter
de ces principes. L'art. 11 al. 1 LMSD lie la perception de l'impôt à
l'"acquisition par succession", distinguant les hypothèses dans
lesquelles la succession est ouverte dans le canton, hors du canton et à
l'étranger. La loi opère dès lors un renvoi clair aux normes du droit
successoral (cf. art. 537 ss CC), et plus particulièrement à la règle de la
vocation universelle (cf. art. 560 CC). Pour des raisons de praticabilité de
l'impôt, il se justifie en outre d'admettre que l'autorité intimée puisse se
fier au contenu du certificat d'héritier.

En l'occurrence, il n'est pas contesté que le
certificat d'héritier mentionne le recourant personnellement comme héritier.
Cette indication correspond d'ailleurs au contenu de la disposition à cause de
mort qui institue comme héritier le recourant et non une communauté religieuse.
On ne saurait en particulier considérer que la mention de la fonction
religieuse du recourant ("chanoine") justifie une autre
interprétation en ce sens que la communauté religieuse elle-même devrait être
considérée comme une héritière. Il résulte de ce qui précède qu'en vertu de
l'art. 560 CC, le recourant a acquis de plein droit l’universalité de la
succession dès que celle-ci s'est ouverte.

Enfin, il importe peu que le recourant se soit, en
vertu des règles du droit canon, engagé auprès de sa communauté à renoncer à la
capacité d'acquérir et de posséder et soit soumis, dans ce cadre, à des règles
spécifiques (cf. en particulier l'art. 668 du Code de droit canonique de
l'Eglise catholique). Ces dispositions ne changent en effet rien au fait que,
du point de vue du droit civil, le recourant, qui a la jouissance des droits
civils et qui n'est pas indigne, a la capacité de recevoir des droits
successoraux (cf. art. 539ss CC; Paul-Henri Steinauer, Le droit des
successions, 2e édition, Berne 2015, p. 494ss). Elles n'ont
également pas d'incidence sur sa qualité de débiteur de l'impôt sur les
successions au sens de l'art. 18 LMSD. Les modalités particulières
d'imposition dont bénéficie le recourant au titre de l'impôt sur le revenu et la
fortune, qui reposent sur une législation distincte, ne sont pas déterminantes.

Il s'ensuit que l'autorité intimée a considéré à
juste titre que le recourant devait être qualifié d'héritier, à l'exclusion de
l'Abbaye de ********, à qui les fonds ont été versés. D'un point de vue formel,
il s'est en effet produit deux transferts successifs de propriété, un premier
lorsque le recourant a acquis la succession, qui justifie à lui seul le
prélèvement des droits de succession, et un second lorsque le recourant a
disposé de ces biens au profit de l'Abbaye de ********. 

Dans ces circonstances, l'exonération prévue par
l'art. 20 al. 1 let. c bis LMSD, qui prévoit que les Eglises reconnues de droit
public (art. 170 al. 1 Cst-VD), les paroisses et les personnes juridiques à but
non lucratif qui, à des fins désintéressées, aident les Eglises dans
l'accomplissement de leurs tâches, ainsi que les communautés religieuses
reconnues d'intérêt public (art. 171 Cst-VD), ne s'applique pas. A teneur du
texte clair de la loi, cette disposition vise en effet uniquement les personnes
morales, à l'exclusion des personnes physiques œuvrant en faveur des églises
reconnues.

L'autorité intimée a par conséquent fait une
application correcte de la loi en retenant que le recourant, en sa qualité
d'héritier, était débiteur de l'impôt successoral. Le recourant ne conteste
pour le surplus ni l'assiette imposable, ni le taux d'imposition, qui doivent être
également confirmés. 

3.                     
Le recourant soutient en outre que la perception de l'impôt successoral
porterait atteinte au principe de la capacité contributive. 

a) Les
différents principes de droit fiscal déduits de l'égalité de traitement ont été
codifiés à l'art. 127 al. 2 Cst. En vertu de cette disposition, dans la mesure
où la nature de l'impôt le permet, les principes de l'universalité, de
l'égalité de traitement et de la capacité économique doivent, en particulier,
être respectés (cf. ATF 140 II 157 consid. 7.1 p. 160). Le principe de
l'universalité de l'impôt exige que toute personne ou groupe de personnes soit
imposé selon la même règlementation juridique. Il interdit, d'une part, que
certaines personnes ou groupes de personnes soient exonérés sans motif objectif
(interdiction du privilège fiscal), car les charges financières de la
collectivité qui résultent des tâches publiques générales qui lui incombent
doivent être supportées par l'ensemble des citoyens (ATF 133 I 206 consid. 6.1;
132 I 153 consid. 3.1); il prohibe, d'autre part, une surimposition d'un petit
groupe de contribuables (interdiction de la discrimination fiscale; cf. ATF 122
I 305 consid. 6a; arrêt TF 2P.152/2005 du 25 octobre 2005 consid. 3.1, RDAF
2006 II 109). D'après le principe d'imposition selon la capacité économique,
toute personne doit contribuer à la couverture des dépenses publiques, compte
tenu de sa situation personnelle et en proportion de ses moyens; la charge
fiscale doit être adaptée à la substance économique à la disposition du
contribuable (ATF 133 I 206 consid. 6 et 7 p. 215 ss; 99 Ia 638 consid. 9; Kathrin Klett, Der
Gleichheitssatz im Steuerrecht, RDS III/1992 II p. 92 s.).

Le
principe d'imposition selon la capacité économique s’applique également en
relation avec les droits de succession (arrêt TF 2C_300/2009 du 23 septembre
2009, consid. 5). Le Tribunal fédéral a par ailleurs rappelé à plusieurs
reprises que l'impôt sur les successions concrétise, avec l'impôt sur le revenu
et l'impôt sur les donations, le principe de l'imposition selon la capacité
économique en frappant le contribuable sur l'ensemble des valeurs qui lui sont
transmises (arrêts TF 2C_300/2009 précité consid. 5.2; 2P.168/2002 du 25 novembre 2002 in
Archives 72 p. 504, consid. 5.2 et les références citées; cf. également: Yvo
Hangartner, Verfassungsrechtliche Fragen der Erbschafts- und -Schenkungssteuern,
in Steuerrecht im Rechtsstaat, Festschrift Cagianut, IFF Berne 1990 69 ss, 71).
En la présence d'impôts
spéciaux, tel l'impôt cantonal sur les successions, ces principes n'ont cependant
par définition qu'une portée restreinte (cf. arrêt TF 2C_668/2013 du 19 juin
2014 consid. 7.1 et les références citées), une égalité de traitement
mathématiquement exacte de chaque contribuable n'étant jamais totalement
réalisable. Une certaine schématisation et forfaitisation du droit fiscal est
ainsi inévitable et admissible (arrêt TF 2C_286/2017 du 6 février 2018, consid.
4.4.4).

b) L'impôt
successoral est calculé selon un barème progressif, en fonction du degré
de parentèle et du montant hérité. Ce schématisme est admissible, dès lors que
le recourant, qui n'a aucun lien de parenté avec la personne dont il a hérité,
est imposé de la même manière que toute personne se trouvant dans une situation analogue à la sienne. On ne
voit en outre pas en quoi sa qualité de chanoine ayant fait vœu de pauvreté
devrait justifier un traitement distinct. En effet, les fonds reçus par le
recourant devaient lui permettre d'acquitter l'impôt successoral dû. 

La
décision attaquée respecte par conséquent le principe d'imposition selon la
capacité contributive. 

4.                     
Le recours doit ainsi être rejeté et la décision attaquée confirmée. Les
frais, arrêtés à 7'000 fr., sont mis à la charge du recourant, qui succombe (art. 49
al. 1, 91 et 99 LPA-VD; art. 4 al. 1 du Tarif du 28 avril 2015 des frais
judiciaires et des dépens en matière administrative [TFJDA; BLV 173.36.5.1]).
Il n'est pas alloué de dépens (art. 55 al. 1 a contrario, 91 et 99
LPA-VD). 

 

Par ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

I.                      
Le recours est rejeté. 

II.                     
La décision rendue sur réclamation par l'Administration cantonale des
impôts le 17 août 2023 est confirmée. 

III.                   
Un émolument de 7'000 (sept mille) francs est mis à la charge de A.________.

IV.                   
Il n'est pas alloué de dépens. 

 

Lausanne, le 22 avril 2024

 

Le président:                                                                                            La greffière:

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, Schweizerhofquai
6, 6004 Lucerne). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions
des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS
173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss
LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.