# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 801ce255-a062-5386-a773-d7008b47feba
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-12-28
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 28.12.2006 AC.2006.0036
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2006-0036_2006-12-28.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

  TRIBUNAL
  ADMINISTRATIF

  
	
   

  	
  Projet d’Arrêt du 280 décembre 2006
  

  
	
  Composition

  	
  M. Eric Brandt, président ; ;  M. Georges Arthur Meylan   et        Mme
  Renée-Laure Hitz, z
  , assesseurs ; Mme Marie Wicht, greffière. 

  

 

	
  Rrecourants

  	
  1.

  	
  René ADDOR, à St-Sulpice VD, 

  

 

	
   

  	
  2.

  	
  Marianne ADDOR, à St-Sulpice VD,
  

  représentés par Benoît BOVAY, avocat,
  à Lausanne., 

  

   

	
  Aautorité
  intimée

  	
   

  	
  Municipalité de St-Sulpice, représentée
  par Olivier FREYMOND, avocat, à Lausanne., 
  

  

   

	
  Oopposants

  	
  1.

  	
  PPE du Chemin des Chantres 2 &
  2bis, Résidence les Chantres, à St-Sulpice VD, représentée par Alexandre BERNEL,
  avocat,
  à Lausanne, 

  

 

	
   

  	
  2.

  	
  Yves Allemann, à St-Sulpice VD, 

  

 

	
   

  	
  3.

  	
  Catherine Allemann, à St-Sulpice
  VD, 

  

 

	
   

  	
  4.

  	
  Jean-Pierre PÊTE, à St-Sulpice
  VD, 

  

 

	
   

  	
  5.

  	
  Claudine REY PÊTE, à St-Sulpice
  VD., 

  

   

 

	
  Objet

  	
  Permis de construire           

  
	
   

  	
  Recours René ADDOR et consort c/ décisions
  de la Municipalité de St-Sulpice desu 15 février et 10
  juillet 2006 

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
a) Renéé et Marianne
Addor sont propriétaires de la parcelle n° 110 du cadastre de la Commune de
St-Sulpice (ci-après : la commune), dont la surface est de 1'934 m2 et sur
laquelle une maison d’habitation est érigée. La parcelle est colloquée en zone
résidentielle B par le plan général d'affectation approuvé le 18 décembre 1992
par le Conseil d'Etat. La zone résidentielle B est régie par les art. 33 et 34
du règlement communal sur le plan d'affectation et la police des constructions
approuvé par le Conseil d'Etat le 18 décembre 1992 également (ci-après :
le RPA). 

b) L'art. 34 RPA autorise dans la zone résidentielle
B des bâtiments de trois niveaux habitables avec une hauteur à la corniche de
9.10 m. La municipalité peut autoriser des surfaces habitables dans les combles
ou les surcombles si elles sont affectées exclusivement au logement du dernier
niveau d'où elles seront accessibles et si elles n'excèdent pas les trois
quarts de la surface du dernier niveau. Enfin, le niveau de la corniche ne doit
pas être plus élevé de 50 cm. par rapport au plancher des combles.

c) René et Marianne Addor ont déposé le 13 octobre
2005 une demande de permis de construire un immeuble de quatre logements, à la
place de la maison actuelle, avec un garage souterrain. Il est prévu d’accéder
au garage souterrain par l’utilisation d’une servitude de passage public qui
grève la parcelle n° 113, propriété de la PPE du Chemin des Chantres 2 et 2
bis. Le projet comporte un grand logement de 4 1/2 pièces au rez-de-chaussée,
un logement de 5 1/2 pièces au premier étage, un logement de 2 ½ pièces au
deuxième étage, et une partie d'un second logement de 4 ½ pièces qui est en
liaison avec l'étage des combles. La toiture est conçue avec deux faîtes
perpendiculaires donnant sur chacune des façades l'apparence d'un pignon
principal. L’enquête publique a été ouverte du 2 au 22 décembre 2005 et elle a
suscité 24 oppositions. 

B.                              
a) Par décision du 15 février 2006, la Municipalité de
St-Sulpice (ci-après : la municipalité) a refusé de délivrer le permis de
construire pour le motif que le projet contreviendrait aux dispositions du
futur règlement général sur l’aménagement du territoire et les constructions à
l’étude depuis 2002. La municipalité s’est aussi opposée à l’accès au garage
souterrain. 

b) René et Marianne Addor ont recouru au Tribunal
administratif le 2 mars 2006 contre la décision de la municipalité du 15
février 2006 en concluant à son annulation et à l’octroi du permis de
construire sollicité. La municipalité s’est déterminée sur le recours le 31 mai
2006 en concluant à son rejet. Les opposants la PPE du Chemin des Chantres 2 et
2 bis, Jean-Pierre Pête et Claudine Rey Pête, ainsi qu’Yves et Catherine
Allemann ont déposé leurs observations les 3 mai, 25 et 26 août 2006. 

C.                              
a) Dans l'intervalle, et par courrier du 15 février 2006
également, la municipalité a indiqué à l’architecte des constructeurs qu’elle
accepterait de mettre à l’enquête publique un nouveau projet de bâtiment s’il
devait comprendre un niveau de moins tout en conservant un coefficient
d'utilisation du sol de 0.375. La municipalité précisait toutefois que le
permis de construire ne serait pas accordé en cas d’opposition au dépassement
de la surface bâtie fixée à 1/10 par l'art. 28 RPA. 

b) René et Marianne Addor ont alors déposé un
nouveau projet le 24 avril 2006 caractérisé notamment par la suppression d’un
niveau habitable, la création d'une toiture à quatre pans et des combles non
habitables. Le nouveau projet prévoit une modification des accès avec une
desserte exclusivement par le sud-est de la parcelle, l’accès par le nord étant
supprimé. Ce projet a été mis à l’enquête publique du 12 mai au 1er
juin 2006 et il a soulevé dix oppositions. Par décision du 10 juillet 2006, la
municipalité a refusé une nouvelle fois de délivrer le permis de construire. 

c) Par acte complémentaire déposé le 31 juillet
2006, René et Marianne Addor ont également recouru contre la décision de la
municipalité du 10 juillet 2006 refusant leur deuxième projet. La municipalité
s’est déterminée sur ce recours le 2 octobre 2006 en concluant à son rejet ;
le nouveau projet contreviendrait à la fois à la réglementation communale
actuelle en matière de police des constructions et au règlement en voie
d’élaboration. 

D.                              
a) Le tribunal a tenu audience à St-Sulpice le 21 novembre
2006 en présence des parties. Le compte rendu résumé de cette audience a la
teneur suivante : 

« S’agissant du projet de nouveau règlement général
sur l’aménagement du territoire et les constructions, la municipalité précise
que la première mouture date du 11 novembre 2002 et que la dernière remonte au
10 août 2006. L’examen préalable par le SAT date du 6 juillet 2005. Le SAT est
d’accord avec le projet de la municipalité concernant la zone de faible
densité, car la commune a prévu d’autres zones plus densifiées. La zone de
faible densité correspond au plan directeur communal, ainsi qu’à la vocation
paysagère de la zone le long du lac. Le SAT s’est uniquement opposé à la
désignation initialement choisie par la municipalité de « zone du
littoral ». Il l’a invitée à utiliser les dénominations de « zone de
faible, moyenne ou forte densité », c’est pourquoi la nouvelle zone a en
définitive été désignée « zone de faible densité ». 

 

Le recourant explique avoir acquis sa propriété en novembre
2004. Dans les documents remis par le vendeur, il était signalé qu’il aurait la
possibilité de construire un immeuble sur sa parcelle. Au départ, il désirait
uniquement procéder à des rénovations de la maison, mais il a rapidement
constaté qu’il était préférable de démolir puis de reconstruire, car beaucoup
d’éléments de sa propriété n’étaient pas réglementaires. Le premier projet date
du 13 octobre 2005. La municipalité précise avoir averti le recourant au
printemps 2005 que l’étude d’un nouveau règlement était en cours. Le recourant
indique avoir pris rendez-vous avec la municipalité dès le moment où l’article
77 LATC lui a été opposé, et qu’il avait compris que c’était la hauteur qui
posait problème. Il avait alors enlevé un étage et modifié l’accès à la
propriété, mais la municipalité avait une nouvelle fois refusé le projet. 

 

Le conseil des recourants estime que l’attitude adoptée par
la municipalité serait contradictoire, ce qui ressortirait de ses courriers du
15 février 2006. A leur avis, la municipalité aurait implicitement renoncé à
faire usage de l’article 77 LATC. S’agissant du garage, le conseil ajoute que
le constructeur s’engageait à le rendre conforme au règlement, si un problème
devait se poser en ce qui concerne la distance à la limite. 

 

S’agissant
de la servitude de passage public, la municipalité précise qu’il serait
disproportionné de la réactiver au détriment des copropriétaires de la PPE,
alors que les recourants disposent d’un accès suffisant au sud. 

Le conseil de la municipalité ajoute encore que le SAT a
prolongé de six mois, soit jusqu’au 15 avril 2007, le délai pour mettre le
projet de nouveau règlement à l’enquête publique et il produit une pièce à cet
effet. 

 

Il est ensuite procédé à une inspection locale. Le tribunal
constate que la servitude de passage public grevant la parcelle n° 113 au
bénéfice de la commune n’est pas aménagée à cet effet. Il se rend ensuite sur
la parcelle des recourants ». 

b)
La possibilité a été donnée aux parties de se déterminer sur le compte rendu
résumé de l’audience. Les constructeurs ont encore produit le 4 décembre 2006 un
plan de géomètre modifiant l'accès du premier projet et l'emprise du parking
souterrain. 

 

Considérant en droit

1.                               
Il convient de déterminer en premier lieu si les projets
en cause respectent la règle communale relative au coefficient d'occupation du
sol.

a) La loi vaudoise sur l'aménagement du territoire
et les constructions du 4 décembre 1985 (ci-après : LATC) ne définit pas la
notion de coefficient d'occupation du sol qui est simplement mentionnée à
l'art. 48 al. 3 LATC. Il ressort de l'art. 47 al. 1 LATC que le législateur
cantonal a délégué aux communes la compétence de fixer de manière précise dans
leurs plans et règlements d'affectation les prescriptions relatives à la mesure
de l'utilisation du sol, par quoi il faut entendre également la définition du
coefficient d'occupation du sol (arrêt AC 1999/0213 du 27 avril 2001). Le
coefficient d'occupation du sol (COS), ou indice d'occupation du sol (IOS) fixe
la proportion de la surface occupée par les bâtiments sur un terrain donné. Il
a pour fonction d'assurer une limitation de l'emprise des constructions sur les
parcelles en maintenant des espaces de verdure non construits autour de chaque
bâtiment; il permet donc d'assurer à la fois des conditions d'aération et
d'ensoleillement des bâtiments en limitant la densité de la surface construite
au sol dans une zone déterminée et en maintenant une proportion de surface
verte (voir notamment Jean-Luc Marti, Distance, coefficient et volumétrie des
constructions en droit vaudois, p. 151-152). Le coefficient ou l'indice
d'occupation du sol assure une fonction importante d'aménagement du territoire
en influençant sur la structure, la trame et la forme urbaine d'un quartier
donné et il permet aussi de définir ou de maintenir les caractéristiques du
tissu bâti (AC 2004/0100 du 27 décembre 2004).

b) La jurisprudence fédérale a encore précisé que
les règles sur la distance aux limites et sur la densité des bâtiments
organisent la relation spatiale existant entre le bâtiment et le terrain. Elles
exercent ainsi un effet direct sur l'implantation du bâtiment dans la zone
considérée compte tenu de la forme de la parcelle. La conjonction de ces règles
suppose donc que la parcelle présente une forme telle que les normes fixées
puissent s'appliquer sans aboutir à un résultat étranger aux buts pour lesquels
elles ont été édictées. Dans ce sens, ces prescriptions ont aussi une influence
indirecte sur le périmètre des biens-fonds qui ne peut être modifié lorsque les
dispositions en cause risquent d'être violées. L'art. 83 LATC interdit
d'ailleurs tout fractionnement ou toute modification de limite d'une parcelle
ayant pour effet de rendre une construction non réglementaire; il est vrai que
cette disposition prévoit la possibilité de demander une dérogation à ce principe
en déposant au registre foncier une réquisition de mention signée de la
municipalité et ayant pour effet de corriger l'atteinte portée aux règles de la
zone. Mais le fractionnement ne doit pas entraîner une division insolite des
biens-fonds et il ne doit pas avoir pour effet de corriger de manière
artificielle les atteintes aux règles de la zone apportées par un
fractionnement ou une modification de limite (RDAF 1990, p. 79). Aussi, parmi
les différents objectifs recherchés par les coefficients qui fixent le rapport
entre la surface bâtie de la construction et son environnement direct, il faut
mentionner l'aménagement des prolongements extérieurs des logements et des
espaces communs tels que les places de jeux; le coefficient ou l'indice
d'occupation du sol doit ainsi garantir des dégagements suffisants par rapport
à l'importance de la construction et de son emprise au sol (ATF non publié du
10 décembre 1986 en la cause F contre M).

c) L’art. 33 RPA renvoie notamment à l’art. 28 qui
dispose que la surface bâtie ne peut excéder le 1/10ème de la
surface totale de la parcelle. Or, la surface de la parcelle n° 110 s'élève à 1’935
m2 de sorte que la surface bâtie du projet de construction ne peut dépasser
193.5 m2. Or, la surface bâtie du second projet s'élève à plus de 235 m2 de
sorte que le projet ne respecte pas l'exigence du coefficient d'occupation du
sol de 1/10. C'est ainsi à juste titre que la municipalité a refusé la seconde
demande de permis de construire par sa décision du 10 juillet 2006. En ce qui
concerne le premier projet déposé le 13 octobre 2005, le tribunal constate que
la surface bâtie calculée conformément à l'art. 53 RPA s'élève à 190 m2 et
respecte ainsi la réglementation communale. 

2.                               
Il convient de déterminer encore si les dispositions relatives
à la hauteur des constructions sont respectées par les projets en cause.

a) L’art. 34 RPA prévoit que la hauteur des façades
ne dépassera pas 9.10 m à la corniche. L'art. 569
RPA précise encore que la hauteur des constructions à la corniche ou au faîte
(à leur arrête supérieure) est mesurée à partir
de la cote moyenne du sol naturel occupé par la construction. Cette cote se
calcule
en prenant la moyenne des altitudes du terrain naturel aux angles du bâtiment. En
l'espèce,
la cote moyenne du terrain naturel du second projet s'élève à 392 m.
environ et le niveau de la corniche longeant toutes les façades du bâtiment ne
dépasse pas la hauteur de 9 m., de sorte que le projet respecte la
disposition réglementaire sur la hauteur des bâtiments. 

b) En ce qui concerne le premier projet déposé le 13
octobre 2005, la cote moyenne du terrain naturel s'élève aussi à 392 m.
environ. Mais la conception de la toiture et des façades de ce projet se caractérise
par l'absence d'une corniche. Le projet est conçu avec quatre façades pignons
principales sans même qu'une seule corniche ne longe l'une des façades. Il est
vrai que les façades nord et sud présentent une forme d'avant- toit
à chacune des extrémités, qui se trouve en porte- à- faux
sur les deux tiers de leur longueur. De tels avants- toits
ne peuvent en aucune manière être assimilés à des corniches. De même les
pignons secondaires des façades est et ouest ne peuvent ne  peuvent non
plus être assimilés à des lucarnes qui ne peuvent être placées à l'aplomb des
murs de façades (art. 57 RPA). De plus l'avant- toit
ne peut être interrompu au droit des lucarnes. Enfin, l'art. 59 al. 2 RPA
distingue d'une part les façades longitudinales et d'autre part les façades
pignons en excluant implicitement la possibilité de  créer des
constructions avec quatre façades pignons. 

c) En définitive, le découpage et la conception de
la toiture donnent à l'observateur une hauteur apparente
largement supérieure à celle de 9.10 m. exigée par la réglementation
communale. La hauteur au faîte, supérieure à 12 m., apparaît
clairement sur chacune des façades et donne ainsi l'impression visuelle
d'une construction nettement plus haute que ce qui a été voulu par le
législateur communal en fixant la hauteur àé
la corniche à 9.10 m. La conception d'une telle toiture
est en définitive constitutive d'un abus de droit (André Grisel, Traité de
droit administratif, vol. I p. 397). Même
si la liberté de conception qui doit être reconnue à l'architecte lui laisse le
choix entre différentes formes de toitures, il faut que la
construction prise dans son ensemble respecte l'objectif recherché par le
législateur communal sur l'impact et l'effet visuel de la hauteur des
constructions et leur volumétrie. Tel n'est pas le cas du premier projet refusé
par la
communel’autorité intimée le 15 février 2006.
La décision communale doit ainsi être maintenue sans qu'il soit nécessaire
d'examiner les questions relatives au parking et à son accès. 

3.                               
L’autorité intimée soutient que les deux projets de
construction litigieux contreviendraient au nouveau règlement général sur
l’aménagement du territoire et les constructions en voie d’élaboration depuis
2002, ce qui justifierait le refus du permis de construire sollicité. Ce
nouveau règlement prévoit en effet que la parcelle des recourants sera
désormais colloquée en « zone de faible densité » entraînant
en particulier l’adoption d’un coefficient d’utilisation du sol (ci-après :
CUS) de 0.30 (art. 3.2 du projet). 

a) L’article 77 LATC prévoit que le permis de
construire peut être refusé par la municipalité lorsqu’un projet de
construction, bien que conforme à la loi ainsi qu’et aaux
plans et aux règlements, compromet le
développement futur d’un quartier ou lorsqu’il est contraire à un plan ou à un
règlement d’affectation communal ou intercommunal envisagé, mais non encore
soumis à l’enquête publique. Dans les mêmes conditions, le département des
infrastructures peut s’opposer à la délivrance du permis de construire par la
municipalité lorsqu’un plan cantonal d’affectation ou une zone réservée sont
envisagés. L'art. 77 LATC vise, comme l'art. 27 LAT relatif aux zones
réservées, à garantir la liberté de décision des autoriétés de
planification en leur permettant d'interdire provisoirement des constructions
qui exerceraient une influence négative sur de nouvelles mesures d'aménagement
projetées. On reconnaît ainsi un effet anticipé négatif à de futures mesures de
planification en autorisant uniquement des constructions qui ne compromettent
pas la future planification projetée. Cette réglementation doit permettre de
réaliser la mission constitutionnelle de l'aménagement du territoire et peut
donc se fonder sur un intérêt public important. Mais les mesures en vue
d'assurer la réalisation des plans d'aménagement provoquent aussi des restrictions
au droit de proprilété, qui ne sont admissibles que dans
le respect du principe de la proportionnalité (ATF 103 Ia 482 consid. 8b, ATF
100 Ia 151 consid. 2b ATF 93 I 340 consid. 4, voir aussi ATF 109 Ib 22 consid.
4a). C'est pourquoi la durée de l'effet anticipé négatif est limitée par les
délais fixés à l'alinéa 2 de l'art. 77 LATC pour la mise à l'enquête publique
de la mesure d'aménagement et à l'alinéa 3 pour l'adoption par le conseil de la
commune (voir ATF 118 Ia 510 ss).

b) La jurisprudence du tribunal a encore précisé que
l’intention de réviser le plan d’affectation en vigueur doit avoir fait l’objet
d'une décision explicite de l'autorité de planification et reposer sur des
motifs objectifs. Il faut que l’autorité ait exprimé une volonté claire de
modifier la planification en vigueur, ce qui peut résulter d'une décision
municipale, d'un vote du conseil de la commune ou du mandat d'étude confié à un
bureau d'urbanioste. La modification de planification
doit être en harmonie avec les objectifs de développement fixés par les plans
directeur au niveau local, régional ou cantonal ou encore reposer sur des circonstrances
nouvelles nécessitant une révision du plan au sens de l'art. 21 al. 2 LAT (voir
notamment ATF 120 Ia 232 consid. 2c). En l'espèce, les parties ne contestent
pas que la Commune de St.- Sulpice
a entrepris de manière sérieuse et effective la révision de son plan général
d'affectation. Les plans produits par la municipalité montrent que les études
ont débuté dès 2002 et la révision du plan général d'affectation se trouve déjà
à un stade avancé avec un premier retour de l'examen préalable (art. 56 LATC).
Dans le secteur concerné, la révision duse
plan répond en outre aux buts et principes régissant l'aménagement du
territoire en permettant de réduire la densité des
constructions dans le secteur sensible situés à proximité des
rives du lac et répond à cet égard à l'exigence de l'art. 3 al. 2 let. c LAT.
Par ailleurs, une densification est conforme aux
exigences de développement durable si elle est localisée judicieusement à
proximité des centres bien desservis par les transports publics (arrêt TA AC
2004/0213 du 22 juin 2006,. consid. 3b), ce
qui n'est pas le cas de la du secteur en cause. 

c) Le projet de nouvelle planification prévoit en
particulier une « zone de faible densité », pour laquelle
différentes mesures ont été adoptées. Tout d'abord il est prévu de réduire la
densité pour fixer un coefficient ou indice d'utilisation du
sol à 0.30 (art. 3.2 du projet) alors
que la réglementation actuelle le fixepermet à 0.375 (art. 3.2).
En outre,
la hauteur àa la corniche à a été
réduite de 9.10 m. à 6.50 m. (art. 4.6 du projet)  tout
en limitant le nombre de logements admis par bâtiment (art. 2.4 du projet).  Or,
les deux projets présentés pardes le
recourants présentent un coefficient d'utilisastion
du sol de l'ordre de 0.375, qui dépasse le coefficient de 0.30
prévu par la nouvelle réglementation à l'étude. De même, tant la hauteur
des deux projets que le nombre de logements prévus dans le bâtiment s'écartent
des nouvelles règles que la commune enteandt
mettre à l'enquête publique. Les projets présentés par les recourants sont de
nature à compromettre la réalisation des objectifs de la nouvelle planification
et peuvent donc être refusés en application de l'art. 77 LATC. Mais Toutefois, les
restrictions qui résultent de cette disposition
sont limitées dans le temps et ne subsistent que si le plan est mis à l'enquête
publique dans le délai qui a été prolongé au 15 avril 2007 par le Service de
l'aménagement du territoire; les restrictions qui
résultent de cette mesure sont ainsi compatibles avec le
principe de proportionnalité et peuvent être maintenues. 

4.                               
Il résulte ainsi des considérants qui précèdent que les
recours doivent être rejetés et les décisions attaquées maintenues. Au vu de ce
résultat, un émolument de justice sera mis à la charge des recourants
solidairement entre eux. En outre, pour tenir compte des
contacts qui se sont établis entre le recourant et les représentants de la
municipalité lors de l'étude des différeants
projets
, il y a lieu de compenser les dépens entre les deux parties
concernées. En revanche, l'opposante PPE du Cchemin
desu
Chantres
2 & 2bis, qui obtient gain de cause avec l'aide d'un homme de loi, a droit
aux dépens qu'elle a requis, arrêtés à 1’000 francs..  s qui obitennent
 

 

 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête
:

 

I.                                  
Les recours sont rejetés. 

II.                                
Les décisions de la Municipalité de St-Sulpice des 15
février 2006
et 10 juillet 2006 sont  maintenues. 

III.                               
Un émolument de justice arrêté à 2’1500
(deux mille cinq cents) francs est mis à la charge de René et de Marianne
Addor, solidairement entre eux. , 

IV.                             
Les recourants René et de Marianne Addor
sont solidairement débiteurs de l'opposante PPE du Cchemin
desu
Chantres
2 & 2bis d'une indemnité de 1'000 (mille) francs.
à titre de dépens. 

V.                               
Les dépens entre la Municipalité de St.- Sulpice
et et
les recourants René et de Marianne Addor siont
compensés. 

 

Lausanne, le 28 décembre 2006

 

 

Le président :                                                                                            La
greffière :

                                                                                                                  

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.