# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e1754c11-be28-575d-a651-54a2a4668bb5
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-10-07
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 07.10.2021 A/246/2021
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-246-2021_2021-10-07.pdf

## Full Text

Siégeant : Karine STECK, Présidente; Philippe LE GRAND ROY et Christine 

LUZZATTO, Juges assesseurs 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/246/2021 ATAS/1038/2021 

COUR DE JUSTICE 

Chambre des assurances sociales  

Arrêt du 7 octobre 2021 

3
ème

 Chambre  

 

En la cause 

MOBILIERE SUISSE, SOCIETE D'ASSURANCES SUR LA 
VIE SA, sise chemin de la Redoute 54, NYON 

 

 

demanderesse 

 

contre 

Madame A______, domiciliée à ARGELES SUR MER, FRANCE, 
comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Romolo 
MOLO 

 

 

défenderesse 

 

  

 
 
 

 

A/246/2021 

- 2/2 - 

 

ATTENDU EN FAIT 

 

Que, par écriture du 22 janvier 2021, LA MOBILIERE SUISSE, SOCIETE 
D'ASSURANCES SUR LA VIE SA (ci-après : la demanderesse) a saisi la Cour de 
céans d’une demande visant à condamner Madame A______ (ci-après : la défenderesse) 
au paiement de la somme de CHF 48'734.60 avec intérêt moratoire à 5 % l'an, sous suite 
de frais et dépens ;  

Que par courrier du 20 août 2021, les parties ont fait parvenir à la Cour de céans leurs 
conclusions d'accord, la défenderesse s'engageant à verser à la demanderesse la somme 
de CHF 24'000.- pour solde de tout compte et de toute prétention résultant du litige les 
opposant ; qu'elles ont précisé qu'à réception de la somme mentionnée, la demanderesse 
retirerait sa demande, ce qu'elle a fait par courrier du 24 septembre 2021 ; 

Qu’il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle. 

*** 

 

PAR CES MOTIFS, 

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

1. Prend acte du retrait de la demande. 

2. Raye la cause du rôle. 

 

La greffière 
 
 
 
 

Marie-Catherine SECHAUD 

 La présidente 
 
 
 
 

Karine STECK 
 
 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le