# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b1d0bbda-2b3e-5826-9d65-b8538ea4ea73
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-04-30
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.04.2004 PS.2001.0166
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_PS-2001-0166_2004-04-30.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 30 avril 2004

sur le recours interjeté par X.________,
c/o 1********, 2********, à Z.________,

contre

la décision du Service de prévoyance et
d'aide sociales du 31 octobre 2001 rejetant son recours contre les décisions
du Centre social régional de l'Est lausannois-Oron-Lavaux des 28 juillet 2000
et 26 février 2001.

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Alain Zumsteg
président; Mme Dina Charif Feller et Mme Isabelle Perrin, assesseurs. Greffier:
M. Yann Jaillet

Vu les faits suivants:

A.                     X.________, née le 1er
février 1969, a été au bénéfice de l'aide sociale du 1er octobre au
31 décembre 1998. Bien qu'il dépassât les normes ASV admises en la matière, le
loyer de son appartement de trois pièces et demie (1'450 fr., charges
comprises) a été entièrement pris en charge, l'intéressée ayant reçu
l'autorisation de résilier son bail à titre anticipé au 31 décembre 1998.

                        A partir du 1er
janvier 1999, X.________, qui n'avait pas déménagé, a obtenu le revenu minimum
de réinsertion (ci-après: RMR), à raison d'un forfait de 2'605 fr. par mois,
soit le forfait pour une personne seule (1'155 fr.), plus le loyer effectif,
sans plafonnement (1'450 fr.). Elle n'a toutefois pas touché la part
correspondant au loyer de mars 1999, ceci en compensation d'un revenu qu'elle
avait perçu en décembre 1998, mais qu'elle n'avait pas déclaré. Le 26 février
1999, l'Office cantonal d'assurance-chômage a reconnu X.________ apte au
placement depuis le 8 janvier 1999. Les indemnités de chômage ont alors
pris le relais du RMR dès le 1er avril 1999.

B.                    Le 3 mai 1999, le Centre
social régional de l'Est lausannois-Oron-Lavaux (ci-après: le CSR) a rejeté une
requête de X.________ tendant à la poursuite du paiement de son loyer effectif
au delà du 31 mars 1999, échéance de son contrat de bail. L'intéressée a
recouru en temps utile contre cette décision.

                        Le droit de X.________
aux prestations de chômage étant épuisé, le CSR lui a, par décision du 20 août
1999, octroyé le RMR à partir du 1er juillet 1999, à
raison d'un forfait mensuel de 1'970 fr. (1'155 fr. pour l'entretien et 815 fr.
pour le loyer et les charges). X.________ a également recouru en temps utile
contre cette décision, concluant à la prise en charge de son loyer effectif.

                        Le 19 mai 2000, le CSR
a porté le RMR de X.________ à 2'025 fr., suite à une adaptation du
forfait "entretien". Contre cette décision, X.________ a formé
recours en temps utile, concluant une nouvelle fois à la prise en charge de
l'intégralité de son loyer.

                         Le 5 juillet 2000, le
Service de prévoyance et d'aide sociales (ci-après: le SPAS), autorité de
recours de première instance, a rejeté les recours de X.________ contre les
décisions du CSR des 3 mai 1999, 20 août 1999 et 19 mai 2000. L'intéressée n'a
pas recouru.

C.                    Dans une décision du 28
juillet 2000, le CSR a renouvelé pour une année le droit au RMR de X.________,
dès le 1er juillet 2000, à raison de 2'025 fr. par mois.
L'intéressée a recouru contre cette décision le 28 août 2000, concluant au paiement
de son loyer effectif, y compris pour la période du 1er avril 1999
au 30 juin 2000.

D.                    En janvier 2001,
l'Office de la population de la commune de Pully a informé le CSR que
X.________ partageait son logement avec A.________, ressortissant équatorien né
en 1972. Celui-ci, résidant illégalement en Suisse depuis le 31 décembre 1998,
n'avait annoncé son arrivée à l'autorité concernée que le 9 décembre 2000,
alors qu'il voulait obtenir une autorisation de séjour lui permettant de
travailler. Dans une lettre datée du 29 novembre 2000 et adressée à l'office
précité, il a déclaré cohabiter avec X.________, sans préciser toutefois depuis
quand.

                        Au vu de ces
renseignements, le CSR a rendu deux nouvelles décisions le 26 février 2001. La
première réduisait le forfait RMR de X.________ à 1'935 fr. à partir du 1er
janvier 2001, soit 1'210 francs correspondant au forfait d'entretien et 725 fr.
représentant la moitié du loyer effectif de l'intéressée, l'autre moitié étant
censée être à la charge de A.________. La seconde réclamait le remboursement de
2'668 francs, soit le montant que, selon le CSR, X.________ n'aurait pas touché
de juillet 1999 à décembre 2000 si elle avait annoncé qu'elle partageait son
appartement avec un tiers. X.________ a recouru contre ces décisions le 16 mars
2001, concluant à leur annulation et à la prise en charge de l'entier de son
loyer.

E.                    Suite au refoulement de
A.________, le CSR a rendu une nouvelle décision le 27 avril 2001, accordant à
X.________ le RMR à raison de 2'057 fr. 50 dès le 1er avril 2001.
L'intéressée n'a pas recouru contre cette décision.

F.                     Le 31 octobre 2001, le
SPAS a rejeté les recours du 28 août 2000 et du 16 mars 2001, confirmant
le nouveau montant du RMR. Il a par contre partiellement admis l'autre recours,
du 16 mars 2001, et réformé la décision attaquée en réduisant à 900 fr. le
montant que X.________ devait rembourser. Il a considéré, après avoir
interpellé le Service de la population, que A.________ avait cohabité avec
l'intéressée depuis mars 2000 seulement.

G.                    Contre  la décision du
SPAS, X.________ a recouru le 22 novembre 2001 (date du timbre postal),
concluant à l'octroi du RMR à raison de 2'605 fr. par mois depuis juillet
1999, subsidiairement au remboursement des frais engendrés par ses recherches
de travail et d'appartement ainsi qu'au paiement de 39'450 fr.,
représentant par 38'000 fr. des dettes qu'elle aurait contractées pour payer la
part du loyer non prise en charge par le RMR et par 1'450 fr., le loyer de mars
1999 qui n'était pas compris dans le RMR du même mois. Ses arguments seront
repris plus loin dans la mesure utile.

                        Le SPAS et le CSR ont
produit leur dossier sans formuler d'observations. 

 

Considérant en droit:

1.                     Déposé dans le délai de
30 jours fixé par l'art. 56 al. 1 de la loi du 25 septembre 1996 sur
l'emploi et l'aide aux chômeurs (LEAC), le recours est recevable. Il y a donc
lieu d'entrer en matière.

2.                     La décision attaquée
concerne le montant du RMR dû à la recourante pour la période du 1er
juillet 2000 au 31 mars 2001. X.________ demande toutefois la prise en charge
rétroactive de l'entier de son loyer depuis le 1er juillet 1999,
date à partir de laquelle elle n'a plus touché d'indemnités de chômage et a
bénéficié à nouveau du RMR. Or cette prétention a fait l'objet de trois
décisions (3 mai 1999, 20 août 1999 et 19 mai 2000) que le SPAS a toutes
confirmées le 5 juillet 2000, sans contestation de la part de la recourante.
Entrées en force, ces décision ne peuvent plus être remises en cause dans le
cadre du présent recours. Les conclusions de X.________ tendant à l'octroi de
prestations supérieures à celles qu'elle a touchées jusqu'au
30 juin 2000 sont donc irrecevables.

                        Il en va de même de sa
prétention au paiement du loyer de mars 1999 : cette question ne faisait pas
l'objet des décisions litigieuses et n'a pas été soulevée devant l'autorité
intimée.

3.                     Le canton de Vaud a
instauré un revenu minimum de réinsertion (RMR) en faveur des personnes sans
emploi, en fin de droit ou sans droit aux prestations de l'assurance chômage
(art. 27 al. 1 de la loi sur l'emploi et l'aide aux chômeurs (LEAC). L'art. 27
al. 2 LEAC précise que le RMR comprend un montant permettant au requérant de
couvrir ses besoins vitaux et personnels indispensables, ainsi qu'un supplément
indissociable correspondant à l'exécution du contrat de réinsertion (lettre a)
et les mesures destinées à favoriser la réinsertion professionnelle ou sociale
du requérant (lettre b). L'art. 40 LEAC prévoit que le montant versé au titre
du RMR comprend un forfait et un supplément correspondant au loyer effectif du
requérant. Ce forfait est fixé par le Conseil d'Etat sur la base du barème
applicable à l'aide sociale et majoré d'un complément compris entre 100 fr. et
200 fr. selon décision du Conseil d'Etat.

                        Le Service de
prévoyance et d'aide sociales a établi des directives réunies sous le titre
"Recueil d'application de l'aide sociale vaudoise" (ci-après: le
Recueil). Selon leur chiffre II-4.1, le loyer peut être garanti dans la mesure
où il est considéré comme raisonnable. Etaient considérés comme raisonnables,
en 2000, les loyers ne dépassant pas 650 fr. par mois pour une personne seule,
800 fr. par mois pour un couple sans enfant, 1'160 fr. par mois pour un adulte
ou un couple avec un ou deux enfants et 1'480 fr. par mois pour un adulte ou un
couple avec trois enfants et plus. Ces montants étaient identiques pour l'année
2001. Ils ne comprennent pas les charges. Une majoration de 10% (15% dès 2001)
pouvait être admise pour des motifs pertinents tels que pénurie de logement
dans la région, déménagement pénible pour le bénéficiaire, éléments d'ordre
médical, coût du déménagement, etc. (cf. ch. II-4.3 du Recueil). Lorsque le
bénéficiaire de l'aide sociale occupe un logement dont le loyer dépasse les
normes, il lui incombe de se libérer de ses obligations et de rechercher, avec
l'aide du CSR, un appartement moins coûteux au plus tard pour l'échéance du
bail. En cas de refus du bénéficiaire de déménager, l'aide pour les frais de
logement est réduite dès l'échéance du bail au montant autorisé par la norme
(ibid.). Le chiffre II-4.6 du Recueil précise encore que le taux d'occupation
d'un logement de 3 pièces est de 2 à 4 personnes.

4.                     En l'espèce, non
seulement la recourante ne pouvait pas justifier l'usage d'un appartement de
3,5 pièces pour elle-même, mais encore son loyer se situait-t-il largement
au-delà de la limite considérée comme raisonnable selon le Recueil (plus du
double).

                        Le Tribunal
administratif a déjà jugé que celui qui n'entend pas renoncer à un logement
dont le loyer excède les normes peut voir l'aide financière qui lui est allouée
plafonnée en fonction d'un loyer présumé raisonnable (TA, arrêts PS 1991/0023
du 19 mai 1992, PS 1994/0336 du 8 décembre 1994, PS 2003/0015 du 27 août
2003). Dans la pratique, le bénéficiaire de l'aide sociale est invité à
rechercher au plus tôt un appartement dont le loyer n'excède pas les normes, le
CSR admettant cependant la prise en charge du loyer en cours jusqu'au plus
prochain terme contractuel ou légal de résiliation. Passé ce terme, et sous
réserve de circonstances particulières qui n'auraient pas permis à l'intéressé
de trouver un appartement adapté à sa situation, malgré ses efforts et l'aide
des services sociaux, l'aide financière accordée pour le logement est limitée
au loyer maximum prévu par les normes. Cette pratique, qui avait déjà été
exposée à la recourante dans la décision du SPAS du 5 juillet 2000, est
conforme à la loi.

                        Dès lors que
X.________ n'avait pas résilié son bail à l'échéance contractuelle, le CSR
était fondé à retenir pour le loyer un montant correspondant aux normes du
Recueil, soit 715 fr. par mois, plus 100 fr. de charges. En outre, la
recourante ne peut pas se prévaloir d'une quelconque impossibilité de trouver
un appartement. Contrairement à ce qu'elle soutient, les pièces au dossier
démontrent que le CSR l'a aidée à chercher des appartements en lui fournissant
des adresses, en soutenant sa candidature et en proposant aux gérances et aux
propriétaires le paiement d'une garantie et le versement direct du loyer. De
plus, malgré les nombreux refus des bailleurs, X.________ ne s'est pas montrée
très ouverte lorsque des opportunités s'offraient à elle: elle a notamment
refusé un appartement qu'elle trouvait trop exigu (v. message de
B.________ à M. C.________ du 1er mars 2001) et n'a pas voulu loger
dans un studio meublé, même à titre provisoire (v. lettre d'avertissement du
CSR du 19 novembre 2001). Dans ces circonstances, force est de
constater que les conditions permettant à l'autorité intimée de continuer à
financer l'intégralité du loyer après le terme du bail n'étaient pas remplies
et que c'est à juste titre que l'autorité intimée s'en est tenu au loyer
maximum prévu par les normes. Que la recourante se soit endettée pour payer la
différence de loyer ne saurait être reproché au CSR ou à l'autorité intimée.

                        On notera que les
frais liés aux recherches d'emplois et d'appartements ne sont pas pris en
charge en sus du RMR, mais font partie intégrante de ce dernier, puisque le
supplément versé, par rapport à l'aide sociale, tend précisément à favoriser la
réinsertion sociale et professionnelle du bénéficiaire. Ils ne seront donc pas
remboursés à la recourante.

5.                     a) L'art. 40a al. 3
LEAC dispose :

"Lorsque le requérant vit avec un colocataire, il est tenu compte dans les
ressources à prendre en considération pour le calcul du montant du RMR d'une
participation dudit colocataire aux frais fixes du ménage. Le montant lié au
partage de ces frais fixes est fonction du nombre de colocataires vivant avec
le requérant. Son mode de calcul est fixé par le Conseil d'Etat". 

                        L'art. 20 REAC, censé
expliciter cette règle, est quant à lui libellé comme suit :

"En cas de ménage commun avec un tiers, il
est tenu compte dans les ressources à prendre en considération d'une quote-part
dudit tiers aux frais fixes du ménage, tel que loyer, charges, électricité,
taxe TV et téléphone. Ce montant, qui ne peut excéder fr. 500.-, est
proportionnel au nombre de personnes formant le ménage concerné".

                        Dans la mesure où elle
ajoute au revenu du requérant la participation du colocataire au loyer, cette
dernière disposition avait un sens avant la révision de l'art. 40 LEAC par la
loi du 10 novembre 1998, lorsque le montant du RMR était censé couvrir de
manière forfaitaire les frais de logement, indépendamment du loyer effectif.
Avec la teneur actuelle de l'art. 40 al. 1 LEAC, seule la part du loyer que
supporte effectivement le requérant (autrement dit sa quote-part du loyer
total, s'il partage l'appartement avec d'autres personnes – v. arrêt PS
1998/0117 du 6 octobre 1999 consid. 5) est prise en compte. Il n'est dès lors
plus question d'ajouter au revenu du requérant la participation de ses
colocataires au paiement du loyer total. C'est ainsi que le SPAS, dans ses
directives, invite les autorités à ne plus appliquer l'art. 20 REAC, mais à
simplement ajouter au forfait RMR la quote-part de loyer à charge du requérant,
soit le loyer complet divisé par le nombre de colocataires (v. fiche 5.1 du
Recueil d'application du RMR dans sa version en vigueur dès le 1er
mai 2000).

                        b) Le SPAS a retenu
que X.________ avait cohabité avec A.________ depuis mars 2000, se fondant sur
une lettre du Service de la population du 9 juillet 2001, qui faisait elle-même
référence à un rapport de police du 17 mars 2000 selon lequel A.________
aurait habité chez X.________ à cette date. On relève toutefois que l'adresse
indiquée, 3********, ne correspond pas à celle de la recourante. En outre,
l'affirmation n'est pas catégorique, mais émise au conditionnel. Le dossier du
CSR ne contient enfin ni le rapport précité, ni les autres pièces probantes
mentionnées par le Service de la population. On y trouve en revanche d'autres
pièces qui tendent à démontrer que la recourante vivait avec A.________. Dans
une demande d'appartement à la rue 4******** du 11 septembre 2000, figurent à
titre de candidats les noms de X.________ et A.________, ce dernier annonçant
un revenu brut variant entre 1'500 et 2'000 francs. En outre, dans une lettre
du 29 novembre 2000 adressée au Contrôle des habitants de la Commune
de Lausanne et dont l'en-tête indique l'adresse de la recourante, A.________
prie l'autorité d'envoyer toute correspondance à l'adresse précitée, "étant
donné qu'[il] cohabite avec [sa] copine." Enfin, le
rapport d'arrivée qu'il a rempli le 9 décembre 2000 mentionne l'adresse de la
recourante comme lieu de résidence, ainsi qu'un revenu de 3'000 francs. 

                        Pour sa part, la
recourante explique qu'elle a logé A.________ depuis le 1er juillet
2000 et qu'auparavant il lui rendait de fréquentes visites. Elle prétend toutefois
qu'il n'a jamais contribué au paiement du loyer, ni à d'autres charges, se
contentant de payer sa nourriture et ses téléphones avec l'argent qu'il gagnait
en travaillant au noir. 

                        S'il est ainsi établi,
de l'aveu même de la recourante, qu'elle et A.________ ont partagé le même
appartement à partir du 1er juillet 2000, il n'existe en revanche
pas de preuve que cette cohabitation ait commencé à une date antérieure et,
plus particulièrement, dès mars 2000, comme l'a retenu l'autorité intimée.
Cette dernière n'a pas non plus établi que A.________ ait été colocataire de
l'appartement occupé par la recourante; le bail était établi au nom de celle-ci
exclusivement, et rien n'indique que A.________ ait contribué au paiement du
loyer ou se soit engagé à le faire. Le seul fait que deux ou plusieurs
personnes vivent ensemble sous le même toit n'en fait pas des colocataires et
ne permet pas de présumer qu'elles supportent à part égale la charge du loyer.
Lorsque l'art. 40 al. 1 LEAC dispose que le montant versé au titre du RMR
comprend "un supplément correspondant au loyer effectif de requérant",
il permet certes de tenir compte d'un éventuel rapport de colocation, ou même
du fait qu'un tiers, sans y être juridiquement tenu, assume tout ou partie du
loyer du requérant; mais l'existence d'une telle situation doit être prouvée. 

                        c) Le principe
inquisitorial, qui domine la procédure administrative (ATF 111 II 284 c. 2;
Pierre Moor, Droit administratif, vol. II, ch. 2.2.6.3, p. 175), impose à
l'autorité d'établir d'office l'ensemble des faits déterminants avant de rendre
sa décision (ATF 110 V 52 c. 4a et la jurisprudence citée); elle doit
entreprendre elle-même les investigations nécessaires (en requérant au besoin
la collaboration des intéressés) pour établir ces faits (Imboden/Rhinow,
Schweizerische Verwaltungsrechtsprechung, Nr. 88 B I p. 550). Lorsque la loi se
réfère à des circonstances concrètes précises, l'autorité ne saurait se
satisfaire d'une évaluation schématique (ATF 112 Ib 8; 110 V 229). Elle doit au
contraire déterminer en droit et en équité tout ce qui doit être élucidé; elle
doit pourvoir à l'administration des preuves nécessaires et ensuite apprécier
consciencieusement le résultat de la procédure probatoire (ATF 104 V 211). Lorsque
les preuves font défaut, ou si l'on ne peut raisonnablement exiger de
l'autorité qu'elle les recueille, la règle de l'art. 8 CC ("Chaque
partie doit, si la loi ne prescrit le contraire, prouver les faits qu'elle
allègue pour en déduire son droit") est applicable par analogie (ATF
112 Ib 65, consid. 3, p. 67, et les références). En d'autres termes, le défaut
de preuves va au détriment de la partie qui entendait tirer un droit du fait
non prouvé, ou paralyse l'action administrative dont le fait non prouvé est la
condition (Pierre Moor, Droit administratif. vol. II, p. 263 - 264 et les
exemples cités).

                        d) Il s'ensuit que,
faute d'avoir établi que A.________ avait effectivement participé au paiement
du loyer de la recourante à raison de 725 fr. durant la période du 1er
mars 2000 au 31 mars 2001, l'autorité intimée n'était pas en droit de
confirmer, à concurrence de 900 fr., la réduction du RMR alloué à la
recourante. 

 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
partiellement admis, dans la mesure où il est recevable.

II.                     Les chiffres I
et II de la décision du Service de prévoyance et d'aide sociales du
31 octobre 2001 sont confirmés.

III.                     Les chiffres
III et IV de la décision du Service de prévoyance et d'aide sociales du 31
octobre 2001 sont réformés comme suit:

                        III.        Le
recours de X.________ contre la décision du Centre social régional de l'Est
lausannois-Oron-Lavaux du 26 février 2001 réduisant à 1'935 francs
par mois le montant du RMR qui lui était alloué depuis le 1er
juillet 2000 est admis.

Ladite décision est annulée.

                        IV.       Le recours de X.________ contre la
décision du Centre social régional de l'Est lausannois-Oron-Lavaux du
26 février 2001 exigeant de sa part le remboursement de 2'668 francs,
est admis.

Ladite décision est annulée.

IV.                    Le présent arrêt
est rendu sans frais.

Lausanne, le 30 avril 2004.

Le président:                                                                                             Le
greffier:

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint