# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 89d0bd51-9633-54bd-a5fe-096502d166d0
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-07-23
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 23.07.2003 20.2003.489
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_20-2003-489_2003-07-23.html

## Full Text

Incarto
  n.

  20.2003.489

  DAP
  2025/12002

  	
  Bellinzona

  23
  luglio 2003

   

  	
  Decreto
  di rateazione della multa

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Presidente della Pretura penale

  
	
  Marco Kraushaar

  
	
  sedente con la segretaria Isabella
  Marchetti nell’ambito del procedimento penale promosso con decreto no. DAP
  __________/__________ di data __________ 2002 nei confronti di

  
						

 

	
   

  	
  __________, __________.1966, fu __________ e
  __________ n. __________, nato a __________ /__________, cittadino italiano,
  domiciliato a __________ __________, celibe, impiegato di commercio

   

  

 

per il
reato di                      contravvenzione alla LF sul trasporto
pubblico 

                                        reato
previsto dall'art. 51 LTP

 

ed ora                               per
statuire sull’istanza 18 luglio 2003 con la quale __________ chiede di poter
ottenere una rateazione del pagamento di fr. 200.-- pari alla multa, tassa di
giustizia e spese giudiziarie, inflittagli con il decreto menzionato;

 

considerato
che:           -     giusta l’art. 347 cpv. 1 lett. b) CPP, il giudice della
Pretura penale è competente a concedere al condannato la facoltà di pagare la
multa a rate e a fissarne l’importo e le scadenze;

                                   -     dagli
atti risulta in effetti che __________ non è in grado di operare il versamento
della multa in un unico importo;

 

richiamato                         l’art.
347 CPP,

 

decreta:                    1.     In
accoglimento dell’istanza è concesso il pagamento della somma di fr. 200.-- pari
alla multa, tassa di giustizia e spese giudiziarie, inflitta con DAP
__________/__________del __________ 2002, in 10 rate mensili, la
prima volta entro il 31 agosto 2003.

 

                                 2.     Intimazione:

	
   

  	
  Ministero Pubblico, __________,
  __________, 

  __________, __________

   

  

 

 

Il
presidente:                                                                la
segretaria: