# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ef4bc6b9-bd4a-59c7-b4a2-1950ff9dc3eb
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2010-08-27
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 27.08.2010 12.2009.84
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-2009-84_2010-08-27.html

## Full Text

Incarto n.

  12.2009.84

  	
  Lugano

  27 agosto
  2010/fb

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  La seconda Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Walser, vice presidente,

  Lardelli e Pellegrini

  

 

	
  segretario:

  	
  Bettelini, vicecacelliere

  

 

 

sedente per statuire nella causa inc. n. OA.2006.239
della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2 promossa con petizione 11
aprile 2006 da

 

	
   

  	
  AP 1 

  rappr. dall’ RA
  1 

   

  
	
   

  	
   

  contro

  	 

 

	
   

  	
  AO 1 

  rappr. dall RA 2
  

   

  
	
   

  	
   

  	 

				

 

chiedente la condanna della convenuta al pagamento di
fr. 38’088.50 oltre accessori quale mercede per un contratto d’appalto;

 

e ora sul ricorso 17 aprile 2009 con il quale AP 1 ha impugnato il decreto 31 marzo 2009 con il quale il Pretore gli ha parzialmente revocato il
beneficio dell’assistenza giudiziaria, e meglio limitatamente alle spese di
perizia;

 

rilevato che con scritto 12 agosto 2010 AP 1 ha chiesto di stralciare il ricorso, la procedura con la quale la decisione era connessa essendo
stata stralciata dai ruoli a seguito della transazione intervenuta tra le
parti;

 

considerato che la procedura, diventata priva d’oggetto,
può essere stralciata dai ruoli senza altre formalità, senza prelevare tasse né
spese;

 

 

decreta:                   1.   L’incarto 12.2009.84 è stralciato dai ruoli. 

 

                                   2.   Non
si prelevano tasse né spese.

 

                                   3.   Intimazione:

	
   

  	
  - 

  - 

   

  

                                         Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2

 

 

 

 

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il vice presidente                                                   Il
segretario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rimedi
giuridici

Contro la presente sentenza è dato ricorso in materia
civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla
notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Nelle
cause a carattere pecuniario il ricorso è ammissibile se il valore litigioso
ammonta a fr. 15'000.- nelle vertenze in materia di diritto del lavoro e di
locazione e a fr. 30'000.- negli altri casi. Per valori inferiori il ricorso è
ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza
fondamentale o se una legge federale prescrive un’istanza cantonale unica (art.
74 cpv. 2 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile
proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale
(art. 113, 117 LTF).  La parte che intende impugnare una decisione sia con un
ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare
entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).