# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 40a6212a-dbd2-5c4f-8b24-63a5e3fa0507
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-12-23
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 23.12.2002 12.2002.171
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-2002-171_2002-12-23.html

## Full Text

[I1] 

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  12.2002.171

  	
  Lugano

  23 dicembre
  2002/kc

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La seconda Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cocchi, presidente

  Chiesa e Rusca

  

 

	
  segretario:

  	
  Bettelini, vicecancelliere

  

 

 

sedente per statuire nella causa inc. n. inc. no.
OA.2002.00433 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1 promossa con
istanza 26 giugno 2002 da

 

	
   

  	
  __________ 

  rappr. dall'
  avv. __________ 

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  1. __________ 

  2. __________ 

  entrambi rappr. dall' avv. __________ 

   

  

 

in materia di provvedimenti cautelari (blocco di conto
bancario e sequestro di documenti) che il Pretore, con decisione 5 settembre
2002, ha parzialmente accolto.

 

Appellanti i convenuti i quali, con appello 19
settembre 2002, hanno chiesto la riforma del primo giudizio nel senso di
respingere l'istanza di controparte mentre quest'ultima, con osservazioni 24
ottobre 2002, ha postulato la reiezione dell'appello.

 

Ed ora sullo stralcio della procedura d'appello avendo
le parti risolto, in via transattiva, la controversia, non solo per quanto è
delle chieste misure cautelari, ma anche nel merito e meglio come al verbale di
stralcio 19 dicembre 2002, ed al relativo allegato, della Pretura di Lugano.

 

Vista la comunicazione 19 dicembre 2002 del
patrocinatore delle appellanti

 

 

pronuncia

 

 

                                   1.   La procedura d'appello 12.2002.00171 in re __________ - __________
c. __________ è stralciata dai ruoli.

 

                                   2.   La
tassa di giustizia e le spese in complessivi Fr. 100.-, già anticipate dalle
appellanti, rimangono a loro carico, compensate le ripetibili.

 

                                   3.   Intimazione:

	
   

  	
  - __________.

   

  

                                         Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1.

 

 

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente                                                           Il
segretario