# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5c4a0eae-cf96-5b53-a803-97064f1b5769
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2020-07-22
**Language:** de
**Title:** Zürich Handelsgericht 22.07.2020 HG190014
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_HG_001_HG190014_2020-07-22.pdf

## Full Text

Handelsgericht des Kantons Zürich 
    
 

 

Geschäfts-Nr.: HG190014-O U/ei 

 

Mitwirkend: Oberrichter Roland Schmid, Präsident, Oberrichterin Dr. Claudia 

Bühler, die Handelsrichter Dr. Felix Graber, Ursula Mengelt und 

Prof. Dr. Othmar Strasser sowie der Gerichtsschreiber Rudolf Hug 

 

Urteil vom 22. Juli 2020 

 

in Sachen 

 

A._____,  
Kläger 

 

vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X1._____,  

vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. X2._____,  

 

gegen 

 

B._____ AG,  
Beklagte 

 

vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Y._____,  

 

betreffend Forderung 

- 2 - 

Inhaltsverzeichnis: 

Rechtsbegehren ............................................................................................................ 3 
I. Sachverhalt und Verfahren .................................................................................. 3 
 A. Prozessgegenstand ........................................................................................... 3 
 B. Prozessverlauf ................................................................................................... 3 
II. Prozessuales .......................................................................................................... 4 
 A.  Prozessvoraussetzungen .................................................................................. 4 
 B. Restforderung nach Teilklage .......................................................................... 4 
III. Materielles ............................................................................................................... 6 

A. Vorbemerkung: Behauptungs-, Substantiierungs- und Beweislast ............. 6 
1. Behauptungs- und Substantiierungslast ......................................................... 6 
2. Beweislast ....................................................................................................... 7 
3. Subsumtion ..................................................................................................... 8 

B. Der Darlehensvertrag ........................................................................................ 8 
1. Unbestrittener Sachverhalt .............................................................................. 8 
2. Parteibehauptungen ........................................................................................ 8 
3. Rechtliches ...................................................................................................... 9 
4. Würdigung ..................................................................................................... 10 

C. Quittung vom 13. November 2014 .................................................................. 11 
1. Unbestrittener Sachverhalt ............................................................................ 11 
2. Parteibehauptungen ...................................................................................... 11 
3. Rechtliches .................................................................................................... 15 
4. Würdigung ..................................................................................................... 16 

D. Bestätigung vom 16. Februar 2013 ................................................................ 20 
1. Unbestrittener Sachverhalt ............................................................................ 20 
2 Parteibehauptungen ...................................................................................... 20 
3. Rechtliches .................................................................................................... 21 
4. Würdigung ..................................................................................................... 22 

E. Anrechenbare Zahlungen der Beklagten ....................................................... 25 
1. Unbestrittener Sachverhalt ............................................................................ 25 
2. Zahlung vom 20. März 2013 ......................................................................... 25 
3. Zahlung vom 31. Dezember 2013 ................................................................. 28 
4. Anrechnung der Kosten Haus G._____ ........................................................ 28 

F. Abrechnungsübersicht .................................................................................... 31 
1 Kapitalschuld per 31. Dezember 2015 .......................................................... 31 
2. Offene Zinsen per 31. Dezember 2015 ......................................................... 31 
3. Zahlungen und Verzugszinsen nach dem 31. Dezember 2015 .................... 32 

G. Zusammenfassung und Fazit ......................................................................... 33 
1. Zusammenfassung ........................................................................................ 33 
2. Fazit .............................................................................................................. 34 

IV. Kosten- und Entschädigungsfolgen ............................................................... 34 
A. Gerichtskosten ................................................................................................. 34 
B. Parteientschädigung ....................................................................................... 35 

Dispositiv ..................................................................................................................... 35 

- 3 - 

Rechtsbegehren: 
(act. 1 S. 2) 

"1. Die Beklagte sei zu verpflichten, dem Kläger CHF 514'031.55 
zuzüglich Zinsen zu 5% auf CHF 554'031.55 von 1. Januar 
2016 bis 24. August 2016 und zu 5% auf CHF 514'031.55 seit 
25. August 2016 zu bezahlen. 

 2. Eventuell sei die Beklagte zu verpflichten, dem Kläger 
CHF 410'000 zuzüglich Zinsen zu 5% seit 1. September 2017 
zu bezahlen. 

 3. Subeventuell sei die Beklagte zu verpflichten, dem Kläger 
CHF 173'651.55 zuzüglich Zinsen zu 5% auf 

 - CHF 363'651.55 von 1. Januar 2015 bis 9. Februar 2015, 
 - CHF 313'651.55 von 10. Februar 2015 bis 20. April 2015, 
 - CHF 280'651.55 von 21. April 2015 bis 16. Juni 2015, 
 - CHF 250'651.55 von 17. Juni 2015 bis 31. Dezember 2015, 
 - CHF 213'651.55 von 1. Januar 2016 bis 24. August 2016, 
 - CHF 173'651.55 seit 25. August 2016, 
 zu bezahlen. 
 4. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zuzüglich MWST) zu 

Lasten der Beklagten." 

I. Sachverhalt und Verfahren 

A. Prozessgegenstand 

Der Kläger ist eine natürliche Person mit Wohnsitz in C._____ AG. Die Beklagte 

ist eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Zürich. Sie bezweckt den Handel, Kauf und 

Verkauf von Waren aller Art sowie die Erbringung sämtlicher damit verbundenen 

Dienstleistungen. Mit der vorliegenden Klage samt Eventual- und Subeventualbe-

gehren verlangt der Kläger von der Beklagten die Restschuld aus einem Darle-

hensvertrag aus dem Jahr 2012. Die Beklagte bestreitet die Forderung. Sie macht 

geltend, der Kläger habe die Darlehensschuld teilweise erlassen. Die Restschuld 

sei durch die von der Beklagten geleisteten Zahlungen getilgt.  

B. Prozessverlauf 

Mit Eingabe vom 22. Januar 2019 (zugleich Datum Poststempel) machte der Klä-

ger die vorliegende Klage mit den eingangs genannten Begehren rechtshängig 

(act. 1). Den von ihm hierauf geforderte Kostenvorschuss leistete er fristgerecht 

- 4 - 

(act. 5; act. 7). Am 5. April 2019 erstattete die Beklagte die Klageantwort (act. 11). 

Mit Verfügung vom 29. April 2019 wurde ein zweiter Schriftenwechsel angeordnet; 

zugleich wurde die Beklagte verpflichtet, das Original der Bestätigung vom 

16. Februar 2013 einzureichen (act. 15). Mit Eingabe vom 20. Mai 2019 reichte 

die Beklagte das Original der Bestätigung vom 16. Februar 2013 zu den Akten 

(vgl. act. 18). Die Klägerin replizierte darauf mit Eingabe vom 1. Juli 2019 

(act. 23). Die Duplik der Beklagten erging am 4. Oktober 2019 (act. 26). Mit Ein-

gabe vom 8. Oktober 2019 reichte der Kläger eine Stellungnahme zu den Duplik-

noven ins Recht (act. 29). Diese wurde der Beklagten am 9. Oktober 2019 zuge-

stellt. Weitere Eingaben erfolgten nicht. Mit Verfügung vom 19. Juni 2020 (act. 31) 

wurde den Parteien – unter Hinweis auf den eingetretenen Aktenschluss – Frist 

angesetzt zur Erklärung, ob sie auf die Durchführung der mündlichen Hauptver-

handlung – vorbehalten der Durchführung eines Beweisverfahrens – verzichteten, 

was sowohl der Kläger als auch die Beklagte mit Eingaben vom 23. Juni 2020 

(act. 33) und vom 1. Juli 2020 (act. 34) taten. Der Prozess erweist sich als nun-

mehr spruchreif (Art. 236 Abs. 1 ZPO). 

II. Prozessuales 

A. Prozessvoraussetzungen 

Das Gericht tritt auf eine Klage ein, sofern die von Amtes wegen zu prüfenden 

Prozessvoraussetzungen erfüllt sind (Art. 59 f. ZPO). Prozessvoraussetzungen 

sind insbesondere die sachliche und örtliche Zuständigkeit des Gerichts (Art. 59 

Abs. 2 lit. a und lit. b ZPO). Diese ist gegeben, was unbestritten ist (Art. 10 Abs. 1 

lit. b ZPO und Art. 6 Abs. 3 ZPO i.V.m. § 44 lit. b GOG). Die übrigen Prozessvo-

raussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass. 

B. Restforderung nach Teilklage 

1. Bereits am 22. März 2016 erhob der Kläger hierorts aus dem gleichen Dar-

lehensverhältnis eine Teilklage. Er forderte vorerst CHF 40'000.– von der Beklag-

ten. Am 5. April 2018 hiess das Gericht die Teilklage gut (HGer ZH HG160066). 

- 5 - 

Die gegen das Urteil erhobene Beschwerde wies das Bundesgericht mit Urteil 

vom 28. September 2018 ab, soweit es darauf eintrat (BGer 4A_275/2018). 

2. Nach der Rechtsprechung und der herrschenden Lehre erwächst grundsätz-

lich nur das Urteilsdispositiv in materielle Rechtskraft. Die Trageweite des Dispo-

sitivs ergibt sich indes vielfach erst aus den Erwägungen (BGE 136 III 345 E. 2.1. 

S. 348). Die materielle Rechtskraft eines Urteils über eine Teilklage erstreckt sich 

nicht auf noch nicht beurteilte Anspruchsteile (BGE 125 III 8 E. 3b S. 13; 128 III 

191 E. 4a S. 195; DROESE, Res iudicata ius facit, 2015, S. 334). Daher entfaltet 

ein Urteil über eine Teilklage auch keine Rechtskraftwirkung bezüglich der Erwä-

gungen und Feststellungen zur Gesamtforderung (BGE 125 III 8 E. 3b S. 13; 128 

III 191 E. 4a S. 195, je mit Hinw.). Dies gilt stets dann, wenn die Teilklage – wie 

im vorliegenden Fall – gutgeheissen wurde (HGer ZH HG160066 vom 5. April 

2018; vgl. DROESE, a.a.O., S. 336 f.; BSK ZPO-DORSCHNER, Art. 86 N 14 ff.). 

3. Indessen besteht bezüglich der Beurteilung von Rechtsfragen dennoch eine 

faktische Bindungswirkung des mit der Restforderung befassten Gerichts, wenn 

sich dieses bereits mit dem Teilanspruch befasste (BGer 4A_270/2018 vom 

2. November 2018 E. 1.2). Keine derartige Bindung besteht bei der Beurteilung 

von Tatfragen – zumindest wenn die Teilklage gutgeheissen wurde. Es obliegt 

den Parteien im ordentlichen Verfahren über die Restforderung unverändert, dem 

Gericht die Tatsachen, auf die sie ihr Begehren stützen, darzulegen (Verhand-

lungsgrundsatz, Art. 55 ZPO; ZPO-DORSCHNER, Art. 86 N 14 a. E.).  

4. Das Urteil vom 5. April 2018, womit die Beklagte verpflichtet wurde dem 

Kläger CHF 40'000.– zzgl. Zins aus dem streitgegenständlichen Darlehensver-

hältnis zu bezahlen, ist sowohl formell als auch materiell rechtskräftig (vgl. BGer 

4A_275/2018 vom 28. September 2018). Diese Teilforderung darf im vorliegen-

den Verfahren nicht erneut beurteilt werden. Der vorliegend geltend gemachte 

Anspruch des Klägers ist aufgrund des Verhandlungsgrundsatzes gemäss dem 

Sachverhalt zu beurteilen, wie er von den Parteien im vorliegenden Verfahren 

vorgetragen wird. Bezüglich die Beantwortung von Rechtsfragen, über welche im 

Urteil vom 5. April 2018 bzw. 28. September 2018 bereits entschieden wurde, be-

steht eine gewisse Bindungswirkung. 

- 6 - 

III. Materielles 

A. Vorbemerkung: Behauptungs-, Substantiierungs- und Beweislast  

1. Behauptungs- und Substantiierungslast 

1.1. Unter der Verhandlungsmaxime obliegt es den Parteien, die Tatsachen, auf 

die sie ihre Begehren stützen, darzulegen (Art. 55 Abs. 1 ZPO). Welche Tatsa-

chen zu behaupten sind, ergibt sich aus dem Tatbestand der materiellrechtlichen 

Anspruchsgrundlage und dem prozessualen Verhalten der Gegenpartei (BGE 144 

III 519 E. 5.2.1.1 S. 522 f.; 127 III 365 E. 2b S. 368). Dabei folgt die Behauptungs-

last der Beweislast (Art. 8 ZGB; BGE 132 III 186 E. 4). Bestreitet die Gegenpartei 

den schlüssigen Tatsachenvortrag der behauptungsbelasteten Partei, greift eine 

über die Behauptungslast hinausgehende Substantiierungslast (BGer 4A_9/2018 

vom 31. Oktober 2018 E. 2.2; 4A_443/2017 vom 30. April 2018 E. 2.1). Die Vor-

bringen sind dann nicht nur in den Grundzügen, sondern in Einzeltatsachen zer-

gliedert so umfassend und klar darzulegen, dass darüber Beweis abgenommen 

oder der Gegenbeweis angetreten werden kann (BGE 127 III 365 E. 2b S. 368). 

Die Tatsachenbehauptungen und die Bezeichnung der einzelnen Beweismittel 

hierzu haben im Rahmen der Parteivorträge, namentlich in der Klage bzw. in der 

Klageantwort zu erfolgen (Art. 221 Abs. 1 lit. d ZPO und Art. 222 Abs. 2 ZPO; 

BGE 144 III 519 E. 5.2.1 S. 521).  

1.2. Das genügende Behaupten der rechtserheblichen Tatsachen ist eine Oblie-

genheit, eine prozessuale Last. Deren Nichterfüllung kann prozessuale Nachteile 

für die betreffende Partei zur Folge haben, indem das Gericht auf das mangelhaf-

te Parteivorbringen abstellt. Ist bereits die Behauptung nicht schlüssig, führt dies 

zur Abweisung der Klage, selbst wenn sie nicht bestritten wird. Ein schlüssiger 

Tatsachenvortrag muss die Gegenpartei dagegen bestreiten, andernfalls ist die 

Klage gutzuheissen (sofern der geltend gemachte Sachverhalt den Tatbestand er-

füllt). Wird der schlüssige Tatsachenvortrag bestritten, vom Kläger in der Folge 

aber nicht substantiiert, führt dies ebenfalls zur Abweisung der Klage (MAR-

KUS/HUBER-LEHMANN, Zivilprozessuale Grundsätze der Sachverhaltsermittlung, 

ZBJV 154/2018, S. 283 mit Hinweis auf BGer 4A_210/2009 vom 7. April 2010 

- 7 - 

E. 3.5). Der unsubstantiierte ist dem unbewiesenen Sachverhalt gleichzusetzen 

(BGer 5P.210/2005 vom 21. Oktober 2005 E. 4.1). Umgekehrt ist über schlüssige 

und substantiierte Behauptungen, die überhaupt nicht, nicht schlüssig oder zwar 

schlüssig, aber unsubstantiiert bestritten werden, kein Beweis zu führen (Art. 150 

Abs. 1 ZPO e contrario, vgl. MARKUS/HUBER-LEHMANN, a.a.O., S. 284). Pauschal 

bestrittene Behauptungen gelten als unbestritten und sind als solche vom Gericht 

dem Entscheid als wahr zugrunde zu legen (BGE 141 III 433 E. 2.6. S. 437 f.; 

BGer 4A_443/2017 vom 30. April 2018 E. 4.1).  

2. Beweislast 

2.1. Gegenstand des Beweises sind nach dem Gesagten substantiiert behaupte-

te rechtserhebliche Tatsachen, die substantiiert bestritten wurden (Art. 150 Abs. 1 

ZPO; BGE 144 III 67 E. 2.1. S. 68 f.). Über sie wird – die Erfüllung weiterer Vo-

raussetzungen vorbehalten (vgl. insb. Art. 152 ZPO) – im Rahmen des Beweis-

verfahrens Beweis abgenommen (Art. 154 ff. ZPO). Wird ein Beweisverfahren 

durchgeführt, obliegt der Hauptbeweis für das Vorhandensein einer Tatsache der 

Partei, die für diese Tatsache behauptungs- substantiierungs- und beweisbelastet 

ist (vgl. Art. 8 ZGB), unabhängig von ihrer Parteirolle. Die Gegenpartei kann, um 

den Hauptbeweis zu erschüttern, den Gegenbeweis antreten (vgl. BGE 120 II 393 

E. 4b S. 396 f.). Auf die Abnahme des Gegenbeweismittels kann verzichtet wer-

den, wenn der Hauptbeweis nicht gelingt. 

2.2. Liegt ein Darlehensvertrag im Streit, obliegt der Hauptbeweis für das Zu-

standekommen des Darlehensvertrages sowie für die Übergabe der Darlehensva-

luta bzw. für das Entstehen der Rückerstattungspflicht (rechtserzeugende Tatsa-

chen) dem Darleiher (Art. 8 ZGB und Art. 312 OR). Entsprechend muss der Dar-

leiher diese Tatsachen im Prozess behaupten und, sofern der Borger sie substan-

tiiert bestreitet, ausreichend substantiieren und unter Umständen beweisen. Die 

Behauptungs- und Beweislast für den Untergang der Forderung zufolge Tilgung 

oder Erlass (Erfüllung der Rückerstattungspflicht, rechtsvernichtende Tatsachen) 

liegt demgegenüber beim Borger (BGE 110 II 344, 346; vgl. BSK OR I-LOACKER, 

Art. 115 N 23; BSK OR I-MAUREN-BRECHER/SCHÄRER, Art. 312 N 11b; BSK ZGB I-

LARDELLI/VETTER, Art. 8 N 58). Will der Borger die Erfüllung bzw. den Wegfall der 

- 8 - 

Rückerstattungspflicht mittels urkundlich verbrieftem Schuldenerlass beweisen, so 

muss er auch die Echtheit der entsprechenden Urkunde zu beweisen, sofern be-

gründete Zweifel an deren Echtheit bestehen (Art. 178 ZPO; BSK ZPO-DOLGE, 

Art. 178 N 4). Erweist sich die Erlassurkunde als echt (oder ist die Echtheit unbe-

stritten), will sich der Darleiher den Erlass aber nicht entgegenhalten lassen, mit 

der Begründung, er sei bei Unterzeichnung derselben absichtlich getäuscht wor-

den, obliegt ihm die Beweislast für das Vorliegen der Voraussetzungen der ab-

sichtlichen Täuschung (BGer 4A_141/2017 vom 4. September 2017 E. 3.1.3 nicht 

publ. in BGE 143 III 495).  

3. Subsumtion 

Gemäss dem am 24. Januar 2012 abgeschlossenen Darlehensvertrag ist der 

Kläger der Darleiher und die Beklagte die Borgerin. Die soeben skizzierte Be-

hauptungs-, Substantiierungs- und Beweislast des Darleihers obliegt demnach 

dem Kläger, jene der Borgerin der Beklagten.  

B. Der Darlehensvertrag 

1. Unbestrittener Sachverhalt 

D._____ ist der Generalbevollmächtigte der Beklagten (act. 1 Rz. 14; act. 11 Rz. 

14; act. 3/4). Im Jahr 2008 schlossen die Parteien einen mündlichen Darlehens-

vertrag (act. 1 Rz. 19; act. 11 Rz. 19). Die Darlehensschuld betrug Ende 2011 

CHF 900'000.–. Der Kläger gewährte der Beklagten für diesen offenen Betrag 

(CHF 900'000.–) mit schriftlichem Vertrag vom 24. Januar 2012 eine neue Lauf-

zeit von vier Jahren (vom 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2015). Laut Vertrag 

gewährte der Kläger der Beklagten ein "nicht zweckbestimmtes Blanko-Darlehen". Die 
Parteien vereinbarten einen halbjährlich zahlbaren Zins von 4%. p.a. Entgegen 

der Formulierung im Vertrag wurde der Darlehensbetrag bereits vor November 

2008 an die Beklagte ausbezahlt (act. 1 Rz. 21 ff.; act. 11 S. 6; act. 3/3). 

- 9 - 

2. Parteibehauptungen 

2.1. Der Kläger behauptet, das der Beklagten am 24. Januar 2012 gewährte Dar-

lehen sei kein partiarisches gewesen; von einer Beteiligung des Klägers am Pro-

jekt "…-club" oder an einem anderen Projekt sei nie die Rede gewesen. Die Par-

teien hätten keine Vereinbarung über die Verwendung des Darlehens getroffen. 

Die Investition des Klägers habe alleine in der Gewährung eines verzinslichen 

Darlehens gelegen, das weder zweckgebunden noch erfolgsabhängig gewesen 

sei. Der Vertrag vom 24. Januar 2012 bestätige diesen Parteiwillen, wonach der 

Kläger der Beklagten "ein nicht zweckbestimmtes Blanko-Darlehen" gewährt habe 

(act. 23 Rz. 13). Zu berücksichtigen seien nur die Zahlungen, die nach dem 24. 

Januar 2014 geleistet worden seien. Die Zahlungen zwischen 1. Januar 2008 und 

31. November 2011 seien irrelevant, da sie den mündlich abgeschlossenen Dar-

lehensvertrag aus dem Jahr 2008 betreffen würden (act. 23 Rz. 24). 

2.2. Demgegenüber bringt die Beklagte vor, D._____ habe dem Kläger das Pro-

jekt "…-club" vorgestellt und ihm angeboten, sich daran über ein Darlehen zu be-

teiligen (act. 11 Rz. 18). Vor der Darlehensgewährung hätten im Beisein von 

E._____ Gespräche über die Zweckverwendung stattgefunden (act. 26 Rz. 18). 

Der Kläger habe der Beklagten darauf ein partiarisches Darlehen gewährt, näm-

lich mit Beteiligung am Mietobjekt (act. 11 Rz. 3; act. 26 Rz. 5).  

3. Rechtliches 

Durch den Darlehensvertrag verpflichtet sich der Darleiher zur Übertragung des 

Eigentums an einer Summe Geldes oder an anderen vertretbaren Sachen, der 

Borger dagegen zur Rückerstattung von Sachen der nämlichen Art in gleicher 

Menge und Güte (Art. 312 OR). Hat der Borger den Darleiher für den Wertge-

brauch erfolgsabhängig zu vergüten, namentlich indem er dem Darleiher einen 

Teil des Ertrages, den er mit dem vertraglich bestimmten Gebrauch der Darle-

henssumme erwirtschaftet, zukommen lässt, liegt ein partiarisches Darlehen vor 

(BSK OR I-MAURENBRECHER/SCHÄRER, Art. 312 N 37 mit Hinw.). In diesem Fall, 

muss der Borger dem Darleiher ermöglichen, die Richtigkeit der Vergütungsbe-

rechnung zu kontrollieren (vgl. BK OR-WEBER, Vorbemerkungen zu Art. 312-318, 

- 10 - 

N 39 f.). Eine erfolgsabhängige Vergütung kann anstelle oder neben Zinsen 

(Art. 313 OR) vereinbart werden (HUGUENIN, Obligationenrecht, Allgemeiner und 

Besonderer Teil, 3. Aufl. 2019, N 3062). 

4. Würdigung 

4.1. Im schriftlichen Vertrag vom 24. Januar 2012 verpflichtete sich der Kläger, 

die der Beklagten bereits vorgängig ausbezahlte Summe von CHF 900'000.– 

während vier Jahre, nämlich vom 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2015, zu 

überlassen. Die Beklagte war somit spätestens am 31. Dezember 2015 zur Rück-

erstattung der Darlehenssumme verpflichtet und musste diese bis dahin mit 4% 

pro Jahr verzinsen (act. 1 Rz. 20, 22; act. 11 S. 5 f.). Es liegt ein Darlehensvertrag 

im Sinne von Art. 312 OR vor. 

4.2. Die Beklagte macht das Vorliegen eines partiarischen Darlehens, mithin die 

Vereinbarung einer erfolgsabhängigen Vergütung, geltend. Die Behauptungen der 

Beklagten hinsichtlich der Beteiligung des Klägers am Projekt "…-club" sind je-

doch äusserst vage. Namentlich hat die Beklagte nicht näher ausgeführt, wie die 

Beteiligung ausgestaltet sein sollte und wie die Kontrollrechte ausgeübt werden 

sollten. Eine gehörige Substantiierung hätte die Darlegung dieser Umstände er-

fordert, was der Beklagten bzw. ihrem Generalbevollmächtigten D._____ (act. 

3/4) als am Vertragsschluss direkt Beteiligte auch möglich gewesen wäre. Im 

schriftlichen Darlehensvertrag vom 24. Januar 2012 befinden sich keine Hinweise 

auf eine erfolgsbedingte Beteiligung; es wurden lediglich Zinsen von 4 % pro Jahr 

vereinbart (act. 3/3). Da die Beklagte die Vereinbarung betreffend allfällige er-

folgsabhängige Vergütung im Zusammenhang mit dem Projekt "…-club" nicht hin-

reichend konkret dargetan hat und keine Anhaltspunkte für eine solche bestehen, 

stellt das Darlehen vom 24. Januar 2012 kein partiarisches Darlehen dar.  

4.3. Im erwähnten Darlehensvertrag haben die Parteien sodann Folgendes fest-

gehalten: "Die Darlehenszeit läuft neu […] vom 1.1.2012 bis zum 31.12.2015. Darlehens[b]ertrag: 
900.000.- Neunhunderttausendfranken […] Auszahlung: Wurde schon […] ausbezahlt, nur wird jetzt der alte 
Darlehensvertrag durch diesen neuen Vertrag ersetzt. Mit Unterzeichnung dieses Vertrages bestätigt [der 

Kläger] […] [dass er] die Laufzeit um [4] Jahre verlängern will." (act. 3/3). Da die Parteien erklärt 

- 11 - 

haben, sie würden den alten durch den neuen Darlehensvertrag ersetzen, und der 

Abschluss eines neuen Darlehensvertrages über den Darlehensbetrag von 

CHF 900'000.– unbestritten geblieben ist (act. 1 Rz. 20; act. 11 Rz. 20), ist davon 

auszugehen, dass sich die Darlehensschuld am 24. Januar 2012 auf 

CHF 900'000.– belief. Folglich können dieser Schuld nur Zahlungen berücksich-

tigt und angerechnet werden, welche nach dem 24. Januar 2012 geleistet wurden. 

4.4. Umstritten ist, ob die Beklagte dem Kläger aus diesem Darlehensvertrag 

noch etwas schuldet. Da die Beklagte behauptet, das Darlehensverhältnis sei 

durch die Bestätigung vom 16. Februar 2013 und durch die Quittung vom 13. No-

vember 2014 jeweils noviert worden (act. 26 Rz. 8), ist zunächst zu prüfen, ob die 

zeitlich später erfolgte Quittung gültig ist und ob es zu einer Reduktion der Darle-

hensschuld auf CHF 200'000.– gekommen ist. 

C. Quittung vom 13. November 2014 

1. Unbestrittener Sachverhalt 

D._____, der Generalbevollmächtigte der Beklagten, und der Kläger kennen bei-

de Rechtsanwalt E._____. E._____ hatte den Kläger über Jahre hinweg rechtlich 

beraten, wodurch er das Vertrauen des Klägers gewann (act. 1 Rz. 15 f.; act. 11 

Rz. 15 f.). Am 13. November 2014 trafen sich der Kläger und D._____ bei 

E._____ in dessen Kanzlei. Thema des Gesprächs war das Darlehen (act. 1 

Rz. 46 f.; act. 11 Rz. 46 f.). Anlässlich dieses Treffens unterzeichnete der Kläger 

die streitgegenständliche Quittung. Die Quittung hat folgenden Inhalt: "Der Unter-
zeichnende, Herr A._____, bestätigt hiermit, von der B._____ AG aus Darlehensrückzahlung die Restzah-
lung von Fr. 200'000.-- (in Worten zweihunderttausend Franken) per Saldo alles Ansprüche zu akzeptieren. 
Vorbehalten bleibt eine weitere anteilsmässige Zahlung gemäss separater Absprache entsprechend dem 

Prozessausgang im Verfahren B._____ gegen F._____ am Mietgericht Zürich" (act. 1 Rz. 52, 56; act. 

11 Rz. 52 f.; act. 3/19). Am 27. Oktober 2015 focht der Kläger die Quittung vom 

13. November 2014 infolge Willensmangel an (act. 1 Rz. 60; act. 11 Rz. 61). 

- 12 - 

2. Parteibehauptungen 

2.1. Kläger 

2.1.1. Der Kläger macht geltend, der Schuldenerlass vom 13. November 2014 sei 

mit Willensmängeln behaftet und daher unwirksam. Nach der Sachdarstellung des 

Klägers habe D._____ ihm anlässlich des Gesprächs vom 13. November 2014 ei-

ne Aufstellung vorgelegt, nach welcher die Beklagte ihm lediglich noch 

Fr. 206'500.– geschuldet hätte (act. 1 Rz. 47, vgl. act. 3/15). Der Kläger habe in-

des erkannt, dass diese Aufstellung von der für den damaligen Zeitpunkt falschen 

Darlehenssumme von Fr. 900'000.– per 1. Januar 2008 ausgegangen sei, sowie, 

dass fälschlicherweise Zinszahlungen als Kapitalrückzahlung eingerechnet wor-

den seien (act. 1 Rz. 48). Hierauf hätten D._____ und E._____ den Kläger aufge-

fordert, der Beklagten einen Schuldenerlass zu gewähren und eine Restschuld 

von CHF 200'000.– zu anerkennen. Daneben würde er eine Zahlung von bis zu 

CHF 450'000.– erhalten, je nachdem wie hoch der Prozessgewinn der Beklagten 

im Prozess gegen ihren Mieter F._____ vor dem Bezirksgericht Zürich ausfalle 

(act. 1 Rz. 49). Er, der Kläger, habe damals weder F._____ gekannt noch eine 

Restzahlung und die Chance auf eine weitere Zahlung von bis zu CHF 450'000.– 

akzeptiert. Er habe die volle Begleichung der noch offenen Darlehensschuld ver-

langt (act. 1 Rz. 50).  

2.1.2. Hierauf hätten D._____ und E._____ ihn unter Druck gesetzt. Sie hätten 

ihm falsche Tatsachen vorgespiegelt und wahrheitswidrig ausgeführt, dass die 

Beklagte wegen verlustreicher Geschäfte in finanziellen Schwierigkeiten sei, und 

dass nur ein Schuldenerlass des Klägers könne den Konkurs der Beklagten ab-

wenden könne (act. 1 Rz. 51). Sodann hätten D._____ und E._____ dem Kläger 

die streitgegenständliche Quittung vorgelegt und ihn vor die Wahl gestellt, diese 

zu unterschreiben oder aber aufgrund des drohenden Konkurses der Beklagten 

sein gesamtes Geld zu verlieren (act. 1 Rz. 52 f.).  

2.1.3. Da E._____ eine Vertrauensperson gewesen sei, habe er den Ausführun-

gen von D._____ und E._____ geglaubt. Er sei durch die Wahl, entweder auf über 

eine halbe Million Franken zuzüglich Zinsen seiner Forderung zu verzichten, dafür 

CHF 200'000.– sofort und eventuell später bis zu CHF 450'000.– zu erhalten, o-

- 13 - 

der aber im Konkurs der Beklagten sein ganzes Geld zu verlieren, unter existen-

ziellen Druck geraten. Da das der Beklagten zur Verfügung gestellte Darlehen 

seine gesamte Altersvorsorge dargestellt habe, sei die Unterzeichnung der Quit-

tung das kleinere Übel gewesen, weshalb er sich dem Druck von E._____ und 

D._____ gebeugt habe (act. 1 Rz. 55 f.).  

2.2. Beklagte 

2.2.1. Die Beklagte ist der Auffassung, der Schuldenerlass vom 13. November sei 

rechtsgültig und nicht wegen Willensmängeln anfechtbar. Nach Darstellung der 

Beklagten habe E._____, nachdem der Kläger sich unaufhörlich bei D._____ und 

E._____ betreffend die Rückzahlungen erkundigt habe, die Parteien im November 

2014 zu einem klärenden Gespräch in seine Kanzlei eingeladen. Die Parteien hät-

ten nochmals Grundsätzliches betreffend das Darlehen besprochen. D._____ ha-

be dem Kläger aufgezeigt, dass die Beklagte seit Auszahlung des Darlehensbe-

trages CHF 599'000.– (davon CHF 320'000.– unter dem Titel Kapitalrückzahlun-

gen und CHF 279'000.– unter dem Titel Zinsen) gemäss folgender Aufstellung an 

den Kläger bezahlt habe (act. 11 S. 7, Rz. 46 f.):  

Datum  Saldo Darlehen Belegtext Zins Darlehen 
01.01.08  900'000.00 Darlehen   
06.05.08 1 -10'000.00 Zins 22.1.-22.5.2008 -10'000.00  
03.09.08 2 -10'000.00 Zins -10'000.00  
22.09.08  -10'000.00 Zins (Roller gekauft) -10'000.00  
28.07.09 3 -15'000.00 Zins -15'000.00  
15.09.09 4 -30'000.00 Rückzahlung  -30'000.00 
11.12.09 5 -15'000.00 Zins -15'000.00  
12.12.09 6 -15'000.00 Zins -15'000.00  
30.01.10 7 -15'000.00 Zins -15'000.00  
10.06.10 8 -15'000.00 Zins -15'000.00  
10.06.10 9 -20'000.00  -20'000.00  
12.11.10 10 -35'000.00 Rückzahlung  -35'000.00 
20.12.10 11 -35'000.00 Rückzahlung  -35'000.00 
21.12.10 12 -16'500.00 Zins 2010 -16'500.00  
21.12.10 13 -28'000.00 Zins 2010 -28'000.00  
28.07.11 14 -18'000.00 Zins -18'000.00  
28.07.11 15 -37'500.00 Zins -37'500.00  
21.12.11 16 -18'000.00 Zins -18'000.00  
06.05.12 17 -40'000.00 Rückzahlung  -40'000.00 
04.07.12 18 -18'000.00 Zins LW 2012 -18'000.00  
01.10.12 19 -15'000.00 Rückzahlung   -15'000.00 
01.11.12 20 -35'000.00 Rückzahlung  -35'000.00 
29.12.12 21 -18'000.00 Zins 2. H1 2012 -18'000.00  
20.03.13 22 -50'000.00 Rückzahlung  -50'000.00 
31.12.13 23 -50'000.00 Rückzahlung  -50'000.00 
13.01.14 24 -30'000.00 Rückzahlung  -30'000.00 
Total  301'000.00  279'000.00 320'000.00 

- 14 - 

Sie behauptet weiter, die von ihr vorfinanzierten Auslagen im Zusammenhang mit 

der Liegenschaft in G._____ von CHF 127'664.90 seien einzurechnen. Damit be-

trage der Darlehenssaldo per November 2014 CHF 173.335.10 (CHF 900'000.– 

[Darlehenssumme] ./. CHF 599'000.– [Zahlungen] ./. CHF 127'664.90 [Auslagen 

G._____]). Die Abrechnung führe unter Berücksichtigung der Reduktion vom 

16. Februar 2013 zu keiner anderen Betrachtung: Nach Festsetzung des Saldos 

auf CHF 555'000.– seien Zahlungen über CHF 167'500.– erfolgt (CHF 50'000.– 

am 20. März 2013, CHF 37'500.– am 1. April 2013, CHF 30'000.– am 13. Januar 

2014 und CHF 50'000.– am 2. Juli 2014). Abzüglich der Auslagen G._____ 

(CHF 127'664.90) und der Zahlung vom 31. Dezember 2013 (CHF 50'000.–) be-

trage der Saldo CHF 204'835.10. Die Behauptung, der Kläger sei über den Saldo 

getäuscht worden, entbehre sich daher jeder Grundlage (act. 11 S. 7 ff.).  

2.2.2.  Der Kläger habe die Vereinbarung vom 13. November 2014 aus wirtschaft-

lichen Überlegungen gewünscht, da sie, die Beklagte, aufgrund des Ausfalls 

F._____ das Darlehen und die Zinsen nicht habe zurückzahlen können (act. 11 

Rz. 5 f.). Um dem Kläger zu ermöglichen, einen weiteren Teil der Darlehenssum-

me vorab zu erhalten, habe sie sich bereit erklärt, bei einer Reduktion der Darle-

hensschuld auf CHF 200'000.– innert kurzer Zeit substantielle Rückzahlungen zu 

machen. Zugleich sei dem Kläger eine unbestimmte Beteiligung am Prozessaus-

gang F._____ schriftlich zugesagt worden. E._____ habe den Kläger umfassend 

über den Stand dieses Prozesses der Beklagten gegen F._____ vor dem Mietge-

richt Zürich unterrichtet. Hierauf hätten der Kläger und D._____ E._____ die 

Grundzüge einer Vereinbarung vorgegeben. Während das Sekretariat die Verein-

barung vorbereitet habe, hätten die Anwesenden weiter über den Fall F._____ 

und die daraus resultierenden Konsequenzen für die Beklagte gesprochen. Es sei 

dargelegt worden, dass die Beklagte bei Ausfall der Forderung F._____ über kei-

ne Mittel mehr verfüge und das Darlehen nicht zurückzahlen könne. Dem Kläger 

seien die Folgen von Illiquidität bekannt gewesen (act. 11 Rz. 49-51). Nachdem 

sich der Kläger die Aufstellung der von der Beklagten vorfinanzierten Kosten und 

Auslagen sowie das Angebot durch den Kopf habe gehen lassen, habe er die 

Quittung unterzeichnet (act. 11 S. 10). Damit habe der Kläger auf die Verzinsung 

des Darlehens vom 16. Februar 2013 bis 13. November 2014 verzichtet, nicht 

- 15 - 

aber auf Substanz. Im Gegenzug habe er sich eine Beteiligung am Prozesserlös 

F._____ ausgehandelt (act. 11 S. 10, Rz. 55). Unter den gegebenen Umständen 

sei es dem Kläger lieber gewesen, CHF 200'000.– sowie eventuell einen Bonus 

aus dem Prozess zu erhalten (act. 11 S. 10, Rz. 52). Dass der Mietausfall 

F._____ die Beklagte belastet habe, liege auf der Hand. Weder D._____ noch 

E._____ hätten den Kläger unter Druck gesetzt; sie hätten dem Kläger auch keine 

falschen Tatsachen vorgespiegelt (act. 11 S. 10). Der Kläger habe die Quittung 

frei von Willensmängeln unterzeichnet (act. 11 Rz. 53). Die Geltendmachung des 

Willensmangels knapp vor Ablauf eines Jahres mache diesen zudem unglaub-

würdig, da der Kläger seit dem 13. November 2014 über die detaillierte Abrech-

nung (act. 3/15) verfügt habe (act. 11 S. 14).  

3. Rechtliches 

3.1. Ist ein Vertragsschliessender durch absichtliche Täuschung seitens des an-

deren zu dem Vertragsschlusse verleitet worden, so ist der Vertrag für ihn auch 

dann nicht verbindlich, wenn der erregte Irrtum kein wesentlicher war (Art. 28 

Abs. 1 OR). Der Tatbestand der absichtlichen Täuschung setzt also einerseits (1) 

ein täuschendes Verhalten des Täuschenden mit (2) Täuschungsabsicht voraus. 

Andererseits ist erforderlich, dass (3) der Getäuschte einem Irrtum unterliegt und 

(4) dass der durch die Täuschung hervorgerufene Irrtum kausal für den Abschluss 

des Vertrages war. Am Täuschungserfolg gebricht es, wenn der Getäuschte den 

Vertrag auch ohne die Täuschung geschlossen hätte (BGer 4A_141/2017 vom 

4. September 2017 E. 3.1. mit Hinw., nicht publ. in BGE 143 III 495; HUGUENIN, 

a.a.O., N 535 ff.; VISCHER/GALLI, BGer 4A_141/2017: Opfermitverantwortung bei 

der zivilrechtlichen absichtlichen Täuschung, AJP 11/2017, S. 1393, 1396). 

3.2. Ein (aktives) täuschendes Verhalten besteht in einer Vorspiegelung falscher 

Tatsachen bzw. dem Aufstellen von falschen Behauptungen. Gegenstand der 

Täuschung sind Tatsachen, d.h. objektiv feststellbare Zustände oder Ereignisse 

tatsächlicher oder rechtlicher Natur. Mit Nachweis der Täuschungshandlung wird 

der kausale Einfluss der Handlung auf den Vertragsschluss vermutet. Täu-

schungsabsicht bedeutet, dass der Täuschende weiss, dass er beim Vertrags-

gegner einen Irrtum hervorruft oder unterhält, und dass er diesen so zum Ver-

- 16 - 

tragsabschluss verleiten will. Eventualvorsatz genügt. Geht es um Täuschung 

durch das Behaupten einer unwahren Tatsache, bedeutet Eventualvorsatz, dass 

der Täuschende entweder weiss, dass seine Information falsch ist und dabei in 

Kauf nimmt, dass sein Vertragspartner dadurch in die Irre geleitet wird, oder dass 

er zwar nicht sicher weiss, dass es sich um eine Falschinformation handelt, je-

doch damit rechnet, dass sie falsch sein könnte und auch damit den Irrtum der 

Gegenpartei in Kauf nimmt (BGer 4A_141/2017 vom 4. September 2017 E. 3.1.).  

4. Würdigung 

4.1. Die gegenüber Gläubigern einer Gesellschaft aufgestellte Behauptung, die 

Gesellschaft sei konkursreif und die Unterdeckung könne einzig durch einen 

Schuldenerlass des Gläubigers beseitigt werden bzw. nur dadurch liesse sich die 

Konkurseröffnung abwenden, stellt ein täuschendes Verhalten dar, wenn diese 

Behauptung nicht der Wahrheit entspricht. Der Kläger behauptet, D._____ und 

E._____ hätten ihm wahrheitswidrig erklärt, die Beklagte sei wegen verlustreicher 

Geschäfte in finanzielle Schwierigkeiten geraten; nur ein Schuldenerlass könne 

den Konkurs der Beklagten noch abwenden. Ihm sei die Konkursreife der Beklag-

ten wahrheitswidrig vorgegaukelt worden (act. 1 Rz. 51). Zu dieser Behauptung 

offeriert der Kläger ein (einzuholendes) Gutachten zur finanziellen Situation der 

Beklagten per 13. November 2014 (act. 1 S. 18). Damit macht der Kläger implizit 

geltend, die Beklagte sei entweder am 13. November 2014 nicht konkursreif ge-

wesen, sowie D._____ und E._____ hätten gewusst, dass der Beklagten kein 

Konkurs gedroht hat, selbst wenn der Kläger in den Schuldenerlass nicht einge-

willigt hätte, oder dass selbst bei Konkursreife der Beklagten der Schuldenerlass 

nicht die einzige Möglichkeit gewesen wäre, um den Konkurs abzuwenden. 

4.2. Die Beklagte behauptete zwar, der Mietzinsausfall habe sie finanziell be-

lastet und sie habe sich in finanziellen Schwierigkeiten befunden. Sie räumte zu-

dem explizit ein, dem Kläger dargelegt zu haben, dass die Beklagte bei Ausfall 

der Forderung F._____ über keine Mittel mehr verfüge und das Darlehen nicht 

mehr zurückzahlen könne (vgl. act. 11 S. 10, Rz. 51). Dass diese Äusserungen 

gegenüber dem Kläger wahrheitswidrig waren und dass D._____ und E._____ 

gewusst haben, dass der Beklagten auch ohne Reduktionsgewährung kein Kon-

- 17 - 

kurs drohte, hat die Beklagte indessen nicht explizit bestritten. Insbesondere hat 

die Beklagte auch nicht geltend gemacht, dass ihre damalige Erklärung gegen-

über dem Kläger, ihr Konkurs könne allein durch einen Schulderlass des Klägers 

abgewendet werden, den Tatsachen entsprochen habe. Die Behauptung von 

D._____ und E._____, die Beklagte stehe vor dem Konkurs, der nur durch eine 

Reduktion des Darlehens auf CHF 200'000.– abgewendet werden könne, war 

damit falsch und somit täuschend. 

4.3. Selbst wenn die Beklagte die Behauptung des Klägers, ihr habe der Konkurs 

am 13. November 2014 nicht gedroht, bestritten hätte, würde dies zu keinem an-

deren Ergebnis führen: Das Nichtvorliegen der Konkursreife stellt eine negative 

Tatsache dar. Für den Beweis einer negativen Tatsache aus der Einflusssphäre 

der Gegenpartei ist deren Mitwirkung zu erwarten (JOSI in: Alexander/Eichel/Ro-

driguez [Hrsg.], Der handelsgerichtliche Prozess, 2019, S. 73 f.). Da die Konkurs-

reife eine Tatsache aus der Einflusssphäre der Beklagten ist, wäre deren Mitwir-

kung zu erwarten gewesen. Über die Frage der Konkursreife wäre daher erst 

dann Beweis abzunehmen, wenn die Beklagte ihre Konkursreife substantiiert dar-

gelegt und hierzu den Gegenbeweis offeriert hätte (vgl. BGE 119 II 305). Dies hat 

die Beklagte jedoch unterlassen. Die pauschale Behauptung, die Beklagte sei 

durch den Mietausfall F._____ finanziell belastet gewesen, erfüllt die Substantiie-

rungserfordernisse nicht. Auch die Behauptung, ein Ausfall der Forderung 

F._____ würde zur Illiquidität der Beklagten führen, ist zu unpräzise. Das Wider-

legen der Konkursreife hätte der konkreten Darlegung der damaligen finanziellen 

Lage der Beklagten bedurft, welche etwa durch Einreichung der Buchhaltung hät-

te untermauert werden können. Da die Beklagte dies versäumt hat, wäre ohnehin 

auf das Vorbringen des Klägers abzustellen, dass die Beklagte am 14. November 

2013 nicht konkursreif war.  

4.4. Die Behauptung der Beklagten, der Saldo des Darlehens habe sich per No-

vember 2014 tatsächlich auf CHF 127'664.90 bzw. 204'835.10 belaufen, weshalb 

eine Täuschung über den Saldo gar nicht vorliegen könne, ist nicht stichhaltig. Die 

täuschende Handlung von D._____ und E._____ bestand nicht in der Vorlage ei-

nes falschen Saldos, was der Kläger ja selbst erkannt haben will (act. 1 Rz. 48, 

- 18 - 

50). Täuschend war die Behauptung, über die Beklagte würde der Konkurs eröff-

net, wenn der Kläger seine Darlehensforderung nicht reduzierte. 

4.5. Indem D._____ und E._____ dem Kläger wahrheitswidrig darlegten, die Be-

klagte würde vor dem Konkurs stehen, der sich nur durch einen teilweisen Forde-

rungsverzicht des Klägers abwenden liesse, stellte sich der Kläger einen falschen 

Sachverhalt vor, nämlich dass sich die Beklagte in einem desolaten finanziellen 

Zustand befand. Mithin rief die Täuschung der Beklagten einen Irrtum beim Kläger 

hervor. Dass und wie der Kläger trotz der Aussagen von D._____ und E._____ 

hätte erkennen müssen, dass die Beklagte nicht konkursreif war, hat die Beklagte 

nicht konkret dargetan. Sie behauptet nicht, dem Kläger seien die Buchhaltungs-

unterlagen oder andere Zahlen zur aktuellen finanziellen Situation der Beklagten 

bekannt gewesen, oder dass der Kläger zumindest Zugang dazu gehabt habe. 

Damit war es dem Kläger nicht möglich, den Wahrheitsgehalt der Aussagen be-

züglich des bevorstehenden Konkurses zu überprüfen. Zudem war E._____ für 

den Kläger anwaltlich tätig gewesen, wodurch er in einem besonderen Vertrau-

ensverhältnis zum Kläger stand. Dadurch bestand für den Kläger erst recht keine 

Veranlassung, die Aussagen von D._____ und E._____ zu hinterfragen und/oder 

zu überprüfen. 

4.6. Da D._____ und E._____ wussten, dass über die Beklagte der Konkurs 

nicht eröffnet würde, selbst wenn der Kläger die Quittung nicht unterzeichnen 

würde, ihm aber dennoch vorspiegelten, dass der Konkurs der Beklagten drohte, 

nahmen sie zumindest in Kauf, dass der Kläger einem Irrtum über die finanzielle 

Situation der Beklagten unterliegen und ihn dieser Irrtum veranlassen würde, die 

Quittung zu unterzeichnen. Die Täuschung des Klägers durch die Beklagte – 

handelnd durch ihren Generalbevollmächtigten D._____ – erfolgte damit absicht-

lich im Sinne von Art. 28 OR. 

4.7. Zu prüfen ist im Weiteren, ob der Hinweis auf den drohenden Konkurs der 

Beklagten den Kläger dazu verleitete, die Quittung vom 13. November 2014 zu 

unterschreiben, weil er davon ausging, sonst die noch offene Darlehensrestanz zu 

verlieren. Liegt – wie im vorliegenden Fall – eine Täuschungshandlung vor, ist der 

Kausalzusammenhang zu vermuten. Der Beklagten steht indessen der Gegen-

- 19 - 

beweis offen, dass der Kläger den Vertrag auch ohne die Täuschung abgeschlos-

sen hätte. Die Beklagte behauptet aber nicht, dass der Kläger die Quittung am 

13. November 2014 auch unterzeichnet hätte, wenn D._____ und E._____ nicht 

wahrheitswidrig den bevorstehenden Konkurs der Beklagten erwähnt und dadurch 

den Irrtum des Klägers über die finanzielle Lage der Beklagten hervorgerufen hät-

ten. Die Beklagte bestreitet auch nicht, dass der Kläger die Quittung unterzeich-

nete, um einen grösseren Schaden – den Totalverlust infolge Konkurses – abzu-

wenden (act. 1 Rz. 55 f.; act. 11 Rz. 55). Da bei Insolvenzen die Forderungen der 

Gläubiger meist zu einem grossen Teil ungedeckt bleiben, ist der Entschluss des 

Klägers zur Unterzeichnung der vorgelegten Quittung nachvollziehbar. Damit er-

weist sich die Täuschungshandlung kausal für die Einwilligung Klägers, die Quit-

tung vom 13. November 2014 zu unterschreiben. 

4.8. Demgemäss ist erwiesen, dass D._____ und E._____ den Kläger willentlich 

getäuscht und dadurch zur Unterzeichnung der "Quittung" vom 13. November 

2014 veranlasst haben. Damit ist die Quittung vom 13. November 2014 für ihn 

nicht verbindlich, weshalb sie keine rechtswirksame Reduktion der Darlehens-

schuld auf CHF 200'000.– bewirkte. Der Umstand, dass der Kläger die Quittung 

erst kurz vor Ablauf der gesetzlich vorgesehenen Jahresfrist anfocht, vermag an 

dieser Rechtslage nicht zu ändern (vgl. Art. 31 Abs. 1 OR). Eine Anfechtung in-

nerhalb der Anfechtungsfrist kann nicht als missbräuchlich qualifiziert werden, 

selbst wenn sie gegen Ende der Anfechtungsfrist erfolgte, auch wenn der Kläger 

bereits seit einiger Zeit über eine Abrechnung verfügte. 

4.9. Da die Quittung vom 13. November 2014 unwirksam ist, erübrigt es sich zu 

prüfen, ob das Darlehensverhältnis durch Unterzeichnung desselben noviert wor-

den wäre (vgl. act. 26 Rz. 8). Hingegen ist zu untersuchen, ob allenfalls die Bestä-

tigung vom 16. Februar 2013 Rechtswirkungen entfaltet, und welche von der Be-

klagten geleisteten Zahlungen anzurechnen sind.  

- 20 - 

D. Bestätigung vom 16. Februar 2013 

1. Unbestrittener Sachverhalt 

1.1. Am 20. März 2013 unterschrieb der Kläger auf Verlangen von D._____ eine 

Quittung (act. 3/13c), worin er bestätigte, CHF 50'000.– in bar erhalten zu haben. 

Nach Aushändigung der Quittung an D._____ übergab dieser dem Kläger nur 

CHF 34'000.– und erklärte, die Beklagte verrechne die restlichen CHF 16'000.– 

mit den Schreinerkosten, die sie für eine Ankleide in der vom Kläger bewohnten 

Liegenschaft in G._____ bezahlt habe (act. 1 Rz. 39 f.; act. 23 Rz. 35; act. 11 S. 

8, Rz. 66). 

1.2. Nachdem die Beklagte keine weiteren Zahlungen geleistet und keine Aus-

künfte zum Ausgang des Verfahrens gegen F._____ erteilt hatte, liess sich der 

Kläger rechtlich beraten (act. 1 Rz. 58 f.; act. 11 Rz. 58 f.). Die Vertreter des Klä-

gers kontaktieren darauf H._____, Verwaltungsrätin der Beklagten, und konfron-

tierten sie mit der offenen Darlehensschuld. H._____ antwortete mit Email vom 

20. Oktober 2015, stellte Abklärungen in Aussicht und übermittelte zugleich eine 

Bestätigung vom 16. Februar 2013 (act. 1 Rz. 63 f.; act. 11 Rz. 63 f.) mit folgen-

dem Inhalt: "Der unterzeichnete Darlehensgeber A._____, … [Adresse] bestätigt: Infolge Nichtbezahlung 
der Mietzinse der Mieterschaft von der B._____ AG in Zürich bezw. durch den Schuldner: F._____ in I._____ 
[Ort]/ J._____ Wellness - bereits zu sein das geschuldete Kapital im Darlehensvertrag vom 1.11.08 sowie 
24.01.12 auf den Betrag von 555.000.- per 11. Februar 2013 zu reduzieren. Indem alle geleisteten Bezah-
lungen seit Darlehensbeginn bis heute an die Restschuld von heute angerechnet werden. Die restliche Dar-
lehensschuld wird von der B._____ AG akzeptiert und jährlich mit 4% verzinst. Die Restschuld ist per 

31.12.2014 an Herrn A._____ zu bezahlen" (act. 1 Rz. 64 ff.; act. 11 Rz. 64 ff.; act. 3/20 = 

act. 18). 

2. Parteibehauptungen 

2.1. Der Kläger behauptet, die Bestätigung vom 16. Februar 2013 sei eine Fäl-

schung; er habe diese nie unterzeichnet. Dass die Bestätigung erst im Nachhinein 

von der Beklagten fabriziert worden sei, ergebe sich aus der Zinszahlung vom 

20. März 2013: Die ausbezahlten CHF 34'000.– würden dem Zins für das Jahr 

2013 auf die damals effektiv offene Darlehensvaluta von CHF 850'000.– entspre-

- 21 - 

chen. Zudem berücksichtige die dem Kläger am 13. November 2014 vorgelegte 

Abrechnung die Reduktion vom 16. Februar 2013 nicht. Wäre diese Abrechnung 

korrekt, würde sich daraus per 16. Februar 2013 eine offene Darlehensschuld von 

CHF 431'000.– ergeben; eine Festsetzung der Darlehensschuld auf 

CHF 555'000.– ergäbe keinen Sinn. Schliesslich hätte die Reduktion dem Kläger 

keine Vorteile gebracht; es sei kein vernünftiger Grund ersichtlich, weshalb er die-

se hätte unterzeichnen sollen (act. 1 Rz. 64-69). 

2.2. Die Beklagte macht geltend, die Parteien hätten am 16. Februar 2013 die 

Reduktion des Darlehensbetrages auf CHF 555'000.– vereinbart, indem alle Zah-

lungen seit Darlehensbeginn an die Restschuld angerechnet worden seien. Hin-

tergrund sei gewesen, dass der Mieter F._____ im Objekt …-club die Miete nicht 

bezahlt habe (act. 26 Rz. 2). Die Vereinbarung vom 16. Februar 2013 habe der 

Kläger aus wirtschaftlichen Überlegungen gewünscht (act. 26 Rz. 5). Die Bestäti-

gung habe der Kläger unterschrieben. Sie sei nicht gefälscht (act. 11 Rz. 64 f.). 

Die Reduktion auf CHF 555'000.– sei im November 2014 kein Thema mehr ge-

wesen, da der Kläger am Prozesserlös hätte beteiligt werden sollen, und zwar 

nicht auf Basis eines reduzierten Darlehensbetrags (act. 11 Rz. 67). 

3. Rechtliches 

Die Partei, die sich auf eine Urkunde beruft, hat deren Echtheit zu beweisen, so-

fern die Echtheit von der anderen Partei bestritten wird; die Bestreitung muss aus-

reichend begründet werden (Art. 178 ZPO). Echt ist eine Urkunde im Sinne von 

Art. 178 ZPO, wenn sie von derjenigen Person stammt, die als Urheber erkennbar 

ist (BGE 143 III 453 E. 3. S. 455 ff.). Die Bestreitung ist ausreichend, wenn die 

Unechtheit der Urkunde glaubhaft gemacht ist bzw. wenn aufgrund konkreter Um-

stände beim Gericht ernsthafte Zweifel an der Echtheit der Urkunde hervorgeru-

fen werden. Eine pauschale Bestreitung reicht nicht aus (BGE 132 III 140 

E. 4.1.2. S. 143 f., die prov. Rechtsöffnung betreffend, BGer 4A_380/2016 vom 

1. November 2016 E. 3.2.2.). 

- 22 - 

4. Würdigung 

4.1. Als Unterzeichner der Bestätigung vom 16. Februar 2013 ist der Kläger auf-

geführt (act. 3/20). Der Kläger muss sich diesen Schuldenerlass aber nur entge-

genhalten lassen (vgl. Art. 115 OR), wenn er der tatsächliche Urheber ist. Der 

Schuldenerlass bzw. der Wegfall der Rückerstattungspflicht (vgl. Art. 312 OR) ge-

stützt auf die Bestätigung ist durch die Beklagte zu behaupten und zu beweisen. 

Lassen die Vorbringen des Klägers ernsthafte Zweifel an der Echtheit der Bestäti-

gung vom 16. Februar 2013 aufkommen, obliegt es der Beklagten, den Echtheits-

beweis zu erbringen (Art. 178 ZPO).  

4.2. Zwar trifft es zu, dass die Barzahlung durch die Beklagte an den Kläger am 

20. März 2013 der Höhe von CHF 34'000.– bei einer Valuta von CHF 850'000.– 

rechnerisch einem Jahreszins von 4% entsprach. Ob es sich tatsächlich um eine 

Zinszahlung war, kann hier offen gelassen werden. Vielmehr ist nämlich von Be-

deutung, dass die eigene Abrechnung der Beklagten vom 13. November 2014 die 

angebliche Reduktion auf CHF 555'000.– vom 16. Februar 2013 nicht erwähnt 

(vgl. act. 3/15). Die Beklagte erklärt zwar, die Reduktion auf CHF 555'000.– vom 

Februar 2013 sei im November 2014 "kein Thema mehr gewesen" (act. 11 

Rz. 67). Schlüssige Ausführungen darüber, weshalb die Reduktion "kein Thema" 

mehr gewesen sein soll, macht die Beklagte nicht, obwohl hierzu Anlass bestan-

den hätte. Damit besteht ein konkreter Anhaltspunkt dafür, dass die Bestätigung 

vom 16. Februar 2013 am 13. November 2014 nicht existierte.  

4.3. Die Nichtberücksichtigung der Bestätigung vom 16. Februar 2013 in der 

Aufstellung vom 13. November 2014 steht zudem im Widerspruch zur Behaup-

tung der Beklagten, die Bestätigung habe das Darlehensverhältnis noviert (act. 26 

Rz. 8, 25). Läge eine Novation vor, wären in späteren Abrechnungen die zeitlich 

vor der Novation liegenden Zahlungen gar nicht berücksichtigt worden. In ihrer 

Aufstellung vom November 2014 berücksichtigte die Beklagte aber alle Zahlungen 

seit dem 1. Januar 2008, trotz der angeblichen Novation im Februar 2013 (vgl. 

act. 11 S. 7 ff., Rz. 47 und act. 3/15). Damit bestehen weitere Zweifel an der 

Echtheit der Bestätigung vom 16. Februar 2013. 

- 23 - 

4.4. Gemäss der Beklagten liegt die Reduktion des Darlehensbetrages auf 

CHF 555'000.– in der Anrechnung aller Zahlungen "seit Darlehensbeginn" be-

gründet (act. 11 Rz. 3; act. 26 Rz. 2). Unklar ist, welcher Zeitpunkt die Beklagte 

als "Darlehensbeginn" erachtet. Die Bestätigung vom 16. Februar 2013 gibt keine 

nähere Auskunft; in jener ist die Rede vom "Darlehensvertrag vom 1.11.08 sowie 
24.01.12" (act. 3/20). Die Ausführungen der Beklagten in der Klageantwort (act. 11 
S. 7) deuten darauf hin, dass sie den 1. Januar 2008 als massgebenden Zeitpunkt 

erachtete (Laufzeitbeginn des ersten, mündlich gewährten Darlehens). Die Lauf-

zeit des strittigen Darlehens begann aber am 1. Januar 2012 (act. 3/3). Auf wel-

ches Datum abgestellt wird, ist letztlich nicht entscheidend. Die Behauptung, der 

reduzierte Darlehensbetrag von CHF 555'000.– sei das Resultat der Anrechnung 

aller seit Darlehensbeginn geleisteter Zahlungen, ohnehin keine Stütze findet. 

Weshalb der Darlehensbetrag auf CHF 555'000.– hätte reduziert werden sollen, 

zeigt die Beklagte damit nicht schlüssig auf. Mangels einer schlüssigen Erklärung 

bestehen weitere Zweifel an der Echtheit der Bestätigung vom 13. Februar 2013. 

4.4.1. Wäre der 1. Januar 2008 der massgebliche Darlehensbeginn gewesen, wä-

ren nach Auffassung der Beklagten alle Zahlungen vom 1. Januar 2008 bis zum 

16. Februar 2013 als Kapitalrückzahlungen zu berücksichtigen. Die Beklagte leis-

tete in diesem Zeitraum gemäss eigener Aufstellung CHF 469'000.– an Zinsen 

und Kapitalrückzahlungen (act. 11 S. 7). Belief sich die Kapitalschuld, wie von der 

Beklagten behauptet, am 1. Januar 2008 tatsächlich auf CHF 900'000.– (act. 11 

S. 7), würde die Differenz CHF 431'000.– (CHF 900'000.– ./. CHF 469'000.–) und 

nicht CHF 555'000.– betragen. Bei einem Saldo von CHF 431'000.– wäre die 

Neufestsetzung der Darlehensschuld auf CHF 555'000.– zudem keine Reduktion, 

sondern vielmehr eine Erhöhung. Weshalb die Beklagte das Darlehen hätte erhö-

hen sollen, ist nicht ersichtlich, und wurde von der Beklagten auch nicht erläutert.  

4.4.2. Würde vom 1. Januar 2012 als Zeitpunkt für den Darlehensbeginn ausge-

gangen, ergäbe sich folgende Rechnung: Die Beklagte leistete gemäss eigener 

Aufstellung vom 1. Januar 2012 bis zum 16. Februar 2013 CHF 86'000.– an Zin-

sen und Kapitalrückzahlungen (act. 11 S. 7). Nachdem sich die Kapitalschuld ge-

mäss Vertrag vom 24. Januar 2012 per 1. Januar 2012 CHF 900'000.– belief 

- 24 - 

(act. 3/3), würde die Differenz am 16. Februar 2013 CHF 814'000.– 

(CHF 900'000.– ./. CHF 86'000.–) und nicht CHF 555'000.– betragen. Hätte der 

Saldo CHF 814'000.– betragen, würde die Neufestsetzung der Darlehensschuld 

auf CHF 555'000.– zudem bedeuten, dass der Kläger mit Unterzeichnung der Be-

stätigung auf CHF 259'000.– verzichtet hätte (CHF 814'000.– ./. CHF 555'000.–).  

4.5. Die Beklagte erläutert die Umstände, die zur Bestätigung vom 16. Februar 

2013 geführt haben sollen, nicht schlüssig. Sie erklärt nicht, weshalb der Kläger 

aufgrund des Umstandes, dass F._____ seine Miete nicht bezahlte, knapp 13 

Monate nach Vertragsschluss auf die damals vereinbarten Zinsen bzw. auf Kapi-

tal im Umfang von CHF 259'000.– hätte verzichten sollen. Unklar ist insbesonde-

re, welche "wirtschaftlichen Überlegungen" des Klägers zu einem solchen Ent-

schluss hätten führen sollen. Erläuterungen dazu hätten sich umso mehr aufge-

drängt, als die Bestätigung (act. 3/20) keine Gegenleistung für den Verzicht vor-

sah. Damit ergeben sich weitere Zweifel an der Echtheit der Bestätigung. 

4.6. Die Beklagte hat auch die näheren Umstände im Zusammenhang mit dem 

Abschluss der Bestätigung vom 16. Februar 2013 nicht hinreichend dargelegt. 

Insbesondere hat sie nicht ausgeführt, wo und in wessen Gegenwart der Kläger 

die Bestätigung unterzeichnet haben soll. Aufgrund des lückenhaften und un-

stimmigen Tatsachenvortrags der Beklagten bestehen erhebliche Zweifel an der 

Echtheit der Bestätigung. Da sich die Beklagte auf die Echtheit der Bestätigung 

beruft (act. 11 Rz. 64 f.), obliegt es ihr auch, diese zu beweisen (Art. 178 ZPO). 

Die Beklagte offeriert zur Frage der Echtheit aber keine Beweismittel. Daher kann 

sie diesen Beweis nicht führen, weshalb die Bestätigung vom 16. Februar 2013 

mangels Echtheitsbeweis als unecht gilt. Es muss davon ausgegangen werden, 

dass der Kläger die Bestätigung nicht unterschrieben hat, womit sie keine 

Rechtswirkung zu seinen Lasten entfalten kann.  

4.7. Da die Bestätigung vom 16. Februar 2013 unbeachtlich ist, erübrigen sich 

Ausführungen zur Behauptung der Beklagten, das Darlehensverhältnis sei durch 

Unterzeichnung derselben noviert worden (vgl. act. 26 Rz. 8). Demzufolge bleibt 

der Darlehensbetrag von CHF 900'000.– gemäss Vertrag vom 24. Januar 2012 

massgebend. 

- 25 - 

E. Anrechenbare Zahlungen der Beklagten 

1. Unbestrittener Sachverhalt 

1.1. Zwischen dem 24. Januar 2012 und 31. Dezember 2015 leisteten die Be-

klagte sowie die K._____ AG und E._____ je für die Beklagte diverse Zahlungen 

(act. 1 Rz. 26; act. 11 Rz. 26). Unbestritten sind Kapitalrückzahlungen über CHF 

330'500.– (CHF 293'000.– durch Bezahlung [CHF 15'000.– am 1. Oktober 2012, 

CHF 35'000.– am 1. November 2012, CHF 30'000.– am 13. Januar 2014, 

CHF 50'000.– am 2. Juli 2014, CHF 50'000.– am 5. Dezember 2014, 

CHF 50'000.– am 9. Februar 2015, CHF 33'000.– am 20. April 2015 und 

CHF 30'000.– am 16. Juni 2015] und CHF 37'500.– durch Verrechnung per 

1. April 2013; act. 1 Rz. 27-37, 58; act. 11 S. 7 ff., Rz. 58). Unstrittig sind Zinszah-

lungen von CHF 36'000.– (je CHF 18'000.– am 4. Juli 2012 und am 19. Dezember 

2012; act. 1 Rz. 38 f.; act. 11 S. 7), sowie weitere Zahlungen der Beklagten im 

Umfang von insgesamt CHF 77'000.– (CHF 37'000.– während dem Erstprozess 

und CHF 40'000.– nach Gutheissung der Teilklage; act. 1 Rz. 44; act. 11 Rz. 58). 

1.2. Am 20. März 2013 unterschrieb der Kläger wie erwähnt auf Verlangen von 

D._____ eine Quittung über CHF 50'000.–. Nach Übergabe der Quittung übergab 

D._____ dem Kläger ein Couvert, welches aber nicht die quittierten CHF 50'000.–

, sondern nur CHF 34'000.– enthielt, mit der Erklärung, die Beklagte, sie verrech-

ne die fehlenden CHF 16'000.– mit Schreinerkosten, die sie für eine Ankleide in 

der vom Kläger bewohnten Liegenschaft in G._____ bezahlt habe (act. 1 Rz. 39 

f.; act. 23 Rz. 35; act. 11 S. 8, Rz. 66). 

2. Zahlung vom 20. März 2013 

2.1. Der Kläger behauptet, bei den übergebenen CHF 34'000.– handle es sich 

um eine Zinszahlung; er habe gleichentags schriftlich festgehalten, dass er das 

Geld für Zinsen erhalten habe (act. 1 Rz. 39; act. 23 Rz. 34). CHF 34'000.– hätten 

exakt einem Jahreszins auf die damalige Darlehensvaluta von CHF 850'000.– 

entsprochen. Die fehlenden CHF 16'000.– seien im Zusammenhang mit dem Dar-

lehen dagegen nicht zu berücksichtigen. Er sei mit D._____ übereingekommen, 

dass D._____ die Schreinerkosten persönlich übernehme (act. 1 Rz. 40).  

- 26 - 

2.2. Die Beklagte bestreitet das Vorliegen einer Vereinbarung zwischen den Par-

teien hinsichtlich der Übernahme der Schreinerkosten durch D._____. Sie habe 

die Rechnung des Schreiners (CHF 16'000.–) für den Kläger bzw. den von ihm er-

teilten Auftrag bezahlt, womit der Kläger sich den gesamten Betrag von 

CHF 50'000.– anrechnen lassen müsse (act. 11 S. 8). Die Beklagte behauptet 

zudem sinngemäss, die Zahlung sei eine Kapitalrückzahlung, da die Quittung auf 

"Rückzahlung" laute (vgl. act. 11 S. 7). 

2.3. Der Kläger anerkannte die Verrechnung mit den von der Beklagten für ihn 

bezahlten Schreinerkosten (act. 1 Rz. 39). Mit der Abgabe der Verrechnungser-

klärung hat D._____ für die Beklagte ein unwiderrufliches Gestaltungsrecht aus-

geübt. Damit ist die Forderung der Beklagten gegenüber dem Kläger betreffend 

Rückerstattung der Schreinerkosten in der Höhe von CHF 16'000.– erloschen. Im 

gleichen Umfang erlosch auch die Forderung des Klägers gegenüber der Beklag-

ten aus dem Darlehensvertrag (vgl. BGer 4A_285/2011 vom 1. September 2011 

E. 3.2). Eine nachträgliche Vereinbarung zwischen den Parteien über dieselbe, 

untergegangene Forderung der Beklagten war damit nicht mehr möglich. Selbst 

wenn eine Vereinbarung möglich gewesen wäre, hätte der Kläger eine solche 

nicht genügend dargetan: Der Kläger macht keine substantiierten Ausführungen 

dazu, wann, wo, in welcher Form und mit welchem genauen Inhalt er eine Verein-

barung mit D._____ abgeschlossen haben will. Der Umstand, dass D._____ die 

Kosten übernehmen würde, weil er das Haus ohnehin habe verkaufen wollen (vgl. 

act 1 Rz. 40), stellt höchstens einen Grund für eine solche Vereinbarung dar, 

vermag aber ihren Abschluss und Inhalt nicht darzulegen. Eine Vereinbarung zwi-

schen dem Kläger und D._____ persönlich vermöchte die Rechtsbeziehung zwi-

schen den Parteien aber ohnehin nicht zu tangieren. Damit hat der Kläger weder 

einen tatsächlichen noch einen normativen Konsens dargetan. Der Kläger muss 

sich daher die vollen CHF 50'000.– anrechnen lassen, welche er der Beklagten 

am 20. März 2013 quittiert hat (act. 3/13c).  

2.4. Offen ist, ob diese CHF 50'000.– als Zins- oder Kapitalrückzahlung zu be-

rücksichtigen sind. Die Quittung vom 20. März 2013 hält folgendes fest: "50'000.– 
sfr in Bar erhalten zu haben bestätigt: A._____ [Unterschrift]" (act. 3/13c und act. 12/22). Die 

- 27 - 

Behauptung der Beklagten, der Belegtext der Quittung laute auf Rückzahlung, 

trifft nicht zu. Die Quittung enthält keine Angabe dazu, ob es sich bei dieser Zah-

lung um eine Zins- oder um eine Kapitalrückzahlung handeln soll. Auf der vom 

Kläger eingereichten Urkunde befinden sich neben der fotokopierten Quittung 

zwar die handschriftlichen Vermerke "(Zins 2013)" und "./. 16000.- Abzug L._____ … [Ad-
resse] Auszahlung, 34000.-" (act. 3/13c). Der Kläger hat aber nicht behauptet, die Be-
klagte habe damit der Anrechnung als Zinszahlung zugestimmt. 

2.5. Liegt keine anderslautende Vereinbarung vor, ist eine Teilzahlung insoweit 

auf das Kapital anzurechnen, als der Schuldner nicht mit Zinsen im Rückstand ist 

(Art. 85 Abs. 1 OR). Eine abweichende Vereinbarung macht der Kläger nicht gel-

tend. Damit ist die Zahlung auf das Kapital anzurechnen, soweit die Beklagte 

nicht mit Zinsen im Rückstand war. Im Jahr 2012 bezahlte die Beklagte 

CHF 36'000.– für Zinsen, die Zinslast betrug aber, wie aufzuzeigen sein wird, nur 

CHF 35'718.95. Damit verfügte die Beklagte am 20. März 2013 über ein Zinsgut-

haben von CHF 281.05 (CHF 36'000.– ./. CHF 35'718.95). Mangels ausstehender 

Zinsen – die Zinsen für das 1. Halbjahr 2013 wurden erst per 30. Juni 2013 fällig 

(vgl. act. 3/3) – ist die Zahlung von CHF 50'000.– auf das Kapital anzurechnen. 

2.6. Die übrigen Vorbringen des Klägers verfangen nicht. Es ist zwar zutreffend, 

dass die Darlehensvaluta am 20. März 2013 CHF 850'000.– betrug und die aus-

bezahlten CHF 34'000.– einem Jahreszins von 4% auf diese Valuta entsprechen. 

Dieser Umstand allein macht aber aus der Barzahlung noch keine Zinszahlung. 

Der übergebene Betrag von CHF 34'000.– ergibt sich ohnehin aus einer Verrech-

nung mit dem quittierten Betrag von CHF 50'000.–, was gegen eine Zinszahlung 

spricht. Schliesslich ist nicht nachvollziehbar, weshalb die Beklagte die Zinsen für 

das Jahr 2013 bereits am 20. März 2013 bezahlen sollte, obschon diese erst am 

30. Juni 2013 und am 31. Dezember 2013 fällig geworden wären (vgl. act. 3/3). 

Hätten die Parteien dies gewollt, wäre zu erwarten gewesen, dass sie dies auf der 

Quittung vermerkt hätten, selbst wenn die Quittung vor Übergabe des Bargelds 

ausgestellt wurde. Der Kläger hätte in der Erwartung, er werde CHF 50'000.– er-

halten, bereits vor Übergabe des Bargelds auf der Quittung vermerken können, 

dass er von den erwarteten CHF 50'000.– CHF 34'000.– als Zinszahlung entge-

- 28 - 

gennehmen will. Jedenfalls hätte er spätestens nach Erhalt des Geldes auf seiner 

Quittung selbst (und nicht bloss neben einer Kopie derselben) vermerken müs-

sen, dass er die erhaltenen CHF 34'000.– an die Zinsen anrechne (Art. 86 Abs. 2 

OR analog). Dies tat der Kläger nicht. Eine Anrechnung der am 20. März 2013 bar 

übergebenen CHF 34'000.– an die Zinsen fällt damit ausser Betracht. 

3. Zahlung vom 31. Dezember 2013 

3.1. Die Beklagte behauptet unter Hinweis auf eine Quittung über CHF 50'000.– 

(act. 12/23), der Kläger müsse sich per 31. Dezember 2013 eine Zahlung im quit-

tierten Umfang anrechnen lassen (vgl. act. 11 S. 7, 9).  

3.2. Der Kläger wendet ein, die von der Beklagten als Beweis offerierte Quittung 

sei undatiert und betreffe keine Zahlung per 31. Dezember 2013, sondern eine 

Gegenforderung der Beklagten über CHF 37'500.– per 1. April 2013 für verrech-

nete Mietschulden des Klägers gegenüber der Beklagten (act. 1 Rz. 29). 

3.3. Es ist zutreffend, dass die von der Beklagten als Beweis offerierte Quittung 

undatiert ist (act. 3/12c = act. 12/23). Mangels Datumsangabe taugt die Quittung 

daher nicht dazu, eine Zahlung am 31. Dezember 2013 zu beweisen. Die Beklag-

te macht keine weiteren substantiierten Ausführungen dazu, weshalb per 31. De-

zember 2013 eine Zahlung von CHF 50'000.– berücksichtigt werden sollte und zu 

den entsprechenden Umständen. Dass die Quittung gar keine Zahlung über 

CHF 50'000.–, sondern die unbestrittene und bereits verrechnete Forderung der 

Beklagten für Mietschulden des Klägers in der Höhe von für CHF 37'500.– betrifft, 

hat die Beklagte zudem nicht explizit bestritten. Nebst den verrechneten und be-

reits berücksichtigten Mietkosten muss sich der Kläger daher keine zusätzliche 

Zahlung von CHF 50'000.– per 31. Dezember 2013 anrechnen lassen.  

4. Anrechnung der Kosten Haus G._____ 

4.1. Die Beklagte behauptet, sie habe dem Kläger eine Zusammenstellung aller 

Kosten im Zusammenhang mit der Liegenschaft in G._____ unterbreitet, die sie 

vorfinanziert habe. Diese Kosten würden CHF 127'664.90 betragen. Davon habe 

sie CHF 80'000.– dem Kläger in bar und ohne Quittung übergeben (CHF 10'000.– 

- 29 - 

am 26. Juni 2013, CHF 5'000.– am 5. Juli 2013, CHF 15'000.– am 8. August 2013 

und CHF 50'000.– am 31. März 2014). Diese Barzahlungen habe der Kläger we-

der anlässlich der Besprechung vom 13. November 2014 noch danach bestritten. 

CHF 47'664.90 würden Leistungen Dritter betreffen, die sie für den Kläger bezahlt 

habe. Die Beklagte behauptet sinngemäss, der Kläger müsse sich diese Auslagen 

an seine Forderung aus dem Darlehensvertrag anrechnen lassen (act. 11 S. 8 f.).  

4.2. Der Kläger bestreitet die Gegenforderung "G._____", namentlich die Barzah-

lungen. Er habe die ihm am 13. November 2014 vorgelegte Abrechnung nicht ak-

zeptiert (act. 1 Rz. 48). Er erklärt aber gleichzeitig, er halte an Rz. 39 f. der Klage 

fest, wo er ausführte, dass er Forderungen der Beklagten von CHF 47'664.90 mit 

eigenen Forderungen gegenüber der Beklagten von CHF 19'616.45 verrechnet 

habe und die Restforderung der Beklagten von CHF 28'048.45 bei der offenen 

Zinsforderung in Abzug gebracht habe (act. 23 Rz. 36).  

4.3. Gemäss der Zusammenstellung der Beklagten besteht ihre Gegenforderung 

aus 16 Positionen. Jeder Position ist ein Datum, ein Betrag und eine Bezeichnung 

zugeordnet (act. 11 S. 8 f.). Vier Positionen über total CHF 80'000.– sind mit "Bar 

gegeben (kein Beleg)" bezeichnet; 12 Positionen über total CHF 47'664.90 be-

zeichnen Leistungen Dritter (vgl. act. 11 S. 8 f.). Da der Kläger seinerseits erklärt, 

die Beklagte verfüge über eine Gegenforderung von just CHF 47'664.90 (act. 1 

Rz. 39), ist davon auszugehen, dass es sich dabei um jenen Teil der Gegenforde-

rung "G._____" der Beklagten handelt, der die Leistungen Dritter betrifft. Die Ge-

genforderung "G._____" gilt damit im Umfang von CHF 47'664.90 als unbestritten. 

Die Behauptung des Klägers, hiervon seien CHF 28'048.45 per 8. November 

2014 an die Zinsen anzurechnen (act. 1 Rz. 39), hat die Beklagte nicht bestritten 

(vgl. act. 11 S. 6 ff.), weshalb die Anrechnung entsprechend zu erfolgen hat.  

4.4. Nach Abzug von CHF 28'048.45 verbleiben CHF 19'616.45 (CHF 47'664.90 

./. CHF 28'048.45). Der Kläger behauptet, die Gegenforderung "G._____" sei in 

diesem Umfang (CHF 19'616.45) durch eigene Forderungen verrechnungsweise 

getilgt worden (act. 1 Rz. 39). Indem die Beklagte aber sinngemäss behauptet, 

der Kläger habe sich die vollen CHF 127'664.90 anrechnen zu lassen, bestreitet 

sie durch ihre Sachdarstellung die Tilgung durch Verrechnung. Die Bestreitung 

- 30 - 

der Beklagten führt dazu, dass der Kläger seine pauschale Behauptung der Ver-

rechnung näher substantiieren müsste. Hierzu müsste er namentlich aufzeigen, 

aufgrund welcher Umstände er über eine "eigene Forderung" in der behaupteten 

Höhe (CHF 19'616.45) gegen die Beklagte verfügt. Dies tut der Kläger nicht (vgl. 

act. 1 Rz. 39; act. 23 Rz. 36 ff.). Eine Verrechnung entfällt damit und der Kläger 

hat sich auch die verbleibenden CHF 19'616.45 anrechnen zu lassen. 

4.5. Nachdem der Betrag von CHF 28'048.45 per 8. November 2014 anzurech-

nen ist, gilt dies auch für den verbleibenden Betrag von CHF 19'616.45, welcher 

Teil derselben Forderung ist. Die Parteien machen keine Angaben dazu, ob die 

Anrechnung an die Zinsen oder an das Kapital erfolgen soll. Demgemäss ist wie-

derum nach Art. 85 Abs. 1 OR vorzugehen. Am 8. November 2014 waren, wie 

aufzeigen sein wird, Zinsbetreffnisse über CHF 45'598.15 offen (vgl. die nachfol-

gende Aufstellung). Nach Abzug der unbestrittenen CHF 28'048.45 beliefen sich 

die noch offenen Zinsen auf CHF 17'549.70 (CHF 45'598.15 ./. CHF 28'048.45). 

Diese offenen Zinsen sind zuerst zu tilgen. Die Differenz (CHF 2'066.75) ist der 

Kapitalschuld in Abzug zu bringen (CHF 19'646.45 ./. CHF 17'549.70).  

4.6. Die strittigen Barübergaben von insgesamt CHF 80'000.– sind dagegen nicht 

zu berücksichtigen. Die Beklagte hat die näheren Umstände der angeblichen Bar-

übergaben nicht hinreichend dargelegt. Die Beklagte macht namentlich keine prä-

zisen Ausführungen dazu, wo sie dem Kläger die jeweiligen Barbeträge überge-

ben haben will und was sie dazu veranlassen sollte, diese Übergaben ohne Quit-

tung zu tätigen, zumal die übrigen Zahlungen gegen Ausstellung einer Quittung 

erfolgten. Selbst wenn der Kläger diese Barauszahlungen weder am 13. Novem-

ber 2014 noch danach nicht bestritten hätte, vermöchte dieses blosse Nichtbe-

streiten der Abrechnung keine Anerkennung derselben darzustellen (Art. 6 OR). 

Umstände, aufgrund derer das anhaltende Nichtbestreiten als konkludente Aner-

kennung zu werten wären, macht die Beklagte nicht geltend. Die Gegenforderung 

"G._____" ist daher nur im unbestrittenen Umfang (CHF 47'664.90) zu berück-

sichtigen (CHF 2'066.75 als Kapitalrückzahlung per 8. November 2014 und 

CHF 28'048.45 sowie CHF 17'549.70 als Zinszahlungen). 

- 31 - 

F. Abrechnungsübersicht 

1. Kapitalschuld per 31. Dezember 2015 

Somit sind nebst den anerkannten Kapitalrückzahlungen von CHF 330'500.– zwei 

weitere Kapitalrückzahlungen zu berücksichtigen: CHF 50'000.– per 20. März 

2013 und CHF 2'066.75 per 8. November 2014. Nachdem die Beklagte während 

der Laufzeit des Darlehens Kapitalrückzahlungen über CHF 382'566.75 geleistet 

hat, ergibt sich die Darlehensvaluta per 31. Dezember 2015 von CHF 517'433.25: 

Datum Kapitalrückzahlung (in CHF) Saldo (in CHF) 
01.01.12  900'000.00 
01.10.12 15'000.00 885'000.00 
01.11.12 35'000.00 850'000.00 
20.03.12 50'000.00 800'000.00 
01.04.13 37'500.00 762'500.00 
13.01.14 30'000.00 732'500.00 
02.07.14 50'000.00 682'500.00 
08.11.14 2'066.75 680'433.25 
05.12.14 50'000.00 630'433.25 
09.02.15 50'000.00 580'433.25 
20.04.15 33'000.00 547'433.25 
16.07.15 30'000.00 517'433.25 
Total (31.12.15) 382'566.75 517'433.25 

2. Offene Zinsen per 31. Dezember 2015 

2.1. Im Darlehensvertrag vom 24. Januar 2012 vereinbarten die Parteien wäh-

rend der Laufzeit des Darlehens einen halbjährlich zahlbaren Zins von 4 % (act. 1 

Rz. 22; act. 11 S. 6; vgl. act. 3/3). Der Kläger errechnet damit eine Zinsforderung 

von CHF 119'580.– (vgl. act. 1 Rz. 38). Die Beklagte behauptet dagegen sinnge-

mäss, sie schulde keine Zinsen (act. 11 S. 6 ff.).  

2.2. Die Zinsrechnung des Klägers ist unrichtig, da er die Zahlung bzw. Anrech-

nung von CHF 50'000.– vom 20. März 2013 und die anteilige Anrechnung der 

Gegenforderung "G._____" (CHF 2'066.75) nicht als Kapitalrückzahlungen be-

rücksichtigt hat. Unter Berücksichtigung dieser Zahlungen beträgt der vertraglich 

geschuldete Zins insgesamt CHF 117'178.90 (vgl. die nachfolgende Aufstellung, 

wo der Zins auf die jeweils aktuelle Darlehensvaluta ausgewiesen wird, ebenso 

wie der halbjährlich zahlbare und damit fällige Zinssaldo [fett] unter Berücksichti-

gung der geleisteten Zinszahlungen). Daran hat die Beklagte insgesamt CHF 

- 32 - 

81'598.15 bezahlt (CHF 36'000.– [unbestrittene Zinszahlungen] + CHF 45'598.15 

[Anrechnung aus der Gegenforderung "G._____"]). Die offenen Zinsen per 31. 

Dezember 2015 betragen demnach CHF 35'580.75 (CHF 117'178.90.– ./. CHF 

81'598.15): 

Datum Periode Zinstage Darlehensvaluta Veränderung (CHF) Saldo (CHF)  
 01.01.12-30.06.12 182 900'000.00 +17'950.70  
30.06.12     17'950.70 
04.07.12    -18'000.00  
19.12.12    -18'000.00  
 01.07.12-01.10.12 93 900'000.00 +9'172.60  
 02.10.12-01.11.12 31 885'000.00 +3'006.60  
 02.11.12-31.12.12 60 850'000.00 +5'589.05  
31.12.12     -281.05 
 01.01.13-20.03.13 79 850'000.00 +7'358.90  
 21.03.13-01.04.13 12 800'000.00 +1'052.05  
 02.04.13-30.06.13 90 762'500.00 +7'520.55  
30.06.13     15'650.45 
 01.07.13-31.12.13 184 762'500.00 +15'375.35  
31.12.13     31'025.80 
 01.01.14-13.01.14 13 762'500.00 +1'086.30  
 14.01.14-30.06.14 168 732'500.00 +13'486.05  
30.06.14     45'598.15 
08.11.14    -45'598.15  
 01.07.14-02.07.14 2 732'500.00 +160.55  
 03.07.14-08.11.14 129 682'500.00 +9'648.50  
 09.11.14-05.12.14 27 680'433.25 +2'013.35  
 06.12.14-31.12.14 26 630'433.25 +1'796.30  
31.12.14     13'618.70 
 01.01.15-09.02.15 40 630'433.25 +2'763.55  
 10.02.15-20.04.15 70 580'433.25 +4'452.65  
 21.04.15-30.06.15 71 547'433.25 +4'259.50  
30.06.15     25'094.40 
 01.07.15-16.07.15 16 547'433.25 +959.90  
 17.07.15-31.12.15 168 517'433.25 +9'526.45  
31.12.15     35'580.75 
Total    +117'178.90 -81'598.15 35'580.75 

3. Zahlungen und Verzugszinsen nach dem 31. Dezember 2015 

3.1. Der Kläger behauptet, die Beklagte sei seit Ablauf des 31. Dezember 2015 

im Verzug. Ausserdem habe er die Beklagte vor Fälligkeit gemahnt. Er verlange 

aber keinen Verzugszins für CHF 37'000.– (vom 1. Januar 2016 bis 24. August 

2016) und für CHF 40'000.– (seit 25. August 2016; act. 1 Rz. 76 f.). 

3.2. Da das Darlehen unbestritten ein befristetes war, kam die Beklagte mit Ab-

lauf des 31. Dezember 2015 ohne weiteres in Verzug (Art. 102 Abs. 2 OR). Gleich 

- 33 - 

verhält es sich mit den Zinsen, da diese halbjährlich per 30. Juni und 31. Dezem-

ber zahlbar waren. In Nachachtung der Dispositionsmaxime ist dem Kläger der 

Verzugszins für den vertraglichen Zins, soweit dieser schon vor dem 31. Dezem-

ber 2015 fällig wurde, aber dennoch erst ab dem 1. Januar 2016 zuzusprechen.  

3.3. Die Gesamtforderung betrug am 31. Dezember 2015 CHF 553'014.– 

(CHF 517'433.25 [Kapitalschuld] + CHF 35'580.75 [Zinsen]). Nach Abzug der spä-

teren Zahlungen (CHF 77'000.–, davon CHF 40'000.– nach Gutheissung der Teil-

klage) beträgt die offene Gesamtforderung des Klägers heute CHF 476'014.–. Die 

Beklagte ist deshalb zu verpflichten, Verzugszinsen zu 5% auf 516'014.– 

(CHF 476'014.– + CHF 40'000.–) vom 1. Januar 2016 bis am 24. August 2016 

und zu 5% auf CHF 476'014.– seit 25. August 2016 zu leisten (Art. 104 Abs. 1 

OR, Art. 58 Abs. 1 OR).  

G. Zusammenfassung und Fazit 

1. Zusammenfassung 

1.1. Die Parteien schlossen am 24. Januar 2012 einen schriftlichen Darlehens-

vertrag ab. Der Kläger verpflichtete sich, der Beklagten die zuvor ausbezahlten 

CHF 900'000.– vom 1. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2015 zu einem halb-

jährlich zahlbaren Zins von 4% pro Jahr zu überlassen  

1.2. Die vom Kläger am 13. November 2014 unterzeichnete Quittung erfolgte 

aufgrund einer absichtlichen Täuschung durch die Beklagte, weshalb die darin 

enthaltene Reduktion der Kapitalschuld auf CHF 200'000.– unwirksam ist.  

1.3. Sodann konnte die Beklagte nicht nachweisen, dass eine angebliche Bestä-

tigung des Klägers vom 16. Februar 2014, worin er die damals offene Darlehens-

schuld auf CHF 555'000.– haben soll, tatsächlich von ihm und an diesem Datum 

unterzeichnet worden war. Die Urkunde gilt daher als unecht, weshalb sie keine 

Rechtswirkungen zu Lasten des Klägers entfalten kann.  

1.4. Hinsichtlich der drei strittigen Zahlungen hat sich ergeben, dass die Zahlung 

vom 20. März 2013 gänzlich an die Kapitalschuld anzurechnen ist. Dem Kläger ist 

- 34 - 

namentlich der Nachweis nicht gelungen, dass er mit der Beklagten eine Verein-

barung abgeschlossen hatte, wodurch die verrechnungsweise geleisteten 

CHF 16'000.– nicht zu berücksichtigen wären. Dagegen ist die Zahlung vom 

31. Dezember 2013 nicht zu beachten, da die hierfür von der Beklagten als Be-

weis offerierte Quittung undatiert ist. Zudem blieb unbestritten, dass die Zahlung 

die bereits berücksichtige Gegenforderung der Beklagten für Mietkosten betrifft. 

Die Kosten aus der Gegenforderung G._____ sind im unbestrittenen Umfang zu 

berücksichtigen (CHF 47'664.90, davon CHF 2'066.75 als Kapitalrückzahlung). 

1.5. Unter Berücksichtigung der unbestrittenen Zahlungen leistete die Beklagte 

insgesamt CHF 382'566.75 an Kapitalrückzahlungen. Der vertraglich geschuldete 

Zins beläuft sich auf insgesamt CHF 117'178.90. Hiervon bezahlte die Beklagte 

CHF 81'598.15. Die offene Restschuld der Beklagten beläuft sich damit per 

31. Dezember 2015 (Ende der Laufzeit des Darlehens) auf CHF 553'014.– 

(CHF 900'000.– + CHF 117'178.90 ./. CHF 382'566.75 ./. CHF 81'598.15). Nach-

dem die Beklagte nachträglich weitere CHF 77'000.– bezahlt hat, ist eine Gesamt-

forderung von CHF 476'014.– ausgewiesen. 

2. Fazit 

Die Beklagte ist zu verpflichten, dem Kläger CHF 476'014.– zzgl. Zins zu 5% auf 

516'014.– vom 1. Januar 2016 bis am 24. August 2016 und zu 5% auf 

CHF 476'014.– seit 25. August 2016. Im Mehrbetrag ist die Klage abzuweisen. 

Ausführungen zu den Eventualstandpunkten des Klägers (Rechtsbegehren Ziffern 

2 und 3) erübrigen sich. 

IV. Kosten- und Entschädigungsfolgen 

A. Gerichtskosten 

1. Die Höhe der Gerichtskosten bestimmt in erster Linie nach dem Streitwert 

(vgl. Art. 96 ZPO i.V.m. § 199 Abs. 1 GOG und § 2 Abs. 1 lit. a GebV OG); er bil-

det die Basis zur Berechnung der Grundgebühr (§ 4 Abs. 1 GebV OG). Der 

Streitwert wird durch das Rechtsbegehren bestimmt; Zinsen, Kosten und Eventu-

albegehren sind nicht hinzuzurechnen (Art. 91 Abs. 1 ZPO). Er beträgt vorliegend 

- 35 - 

CHF 514'031.55 (act. 1 S. 2). Die Grundgebühr beträgt damit rund CHF 21'000.–. 

Die Komplexität des Falls rechtfertigt eine Erhöhung der Gerichtsgebühr um 2/5 

auf rund CHF 30'000.– (§ 2 Abs. 1 lit. b und lit. c und Art. 4 Abs. 2 GebV OG). 

2. Der Kläger obsiegt zu rund 9/10. Die Kosten sind ihm daher zu 1/10 und der 

Beklagten zu 9/10 aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Sie sind mit dem vom Klä-

ger geleisteten Kostenvorschusses (CHF 21'000.–) zu verrechnen. Der Fehlbe-

trag (CHF 9'000.–) ist von der Beklagten nachzufordern (Art. 111 Abs. 1 ZPO). 

Für die Differenz zwischen auferlegten Kosten und geleistetem Vorschuss 

(CHF 18'000.–) ist dem Kläger das Rückgriffsrecht auf die Beklagte einzuräumen 

(Art. 111 Abs. 2 ZPO). 

B. Parteientschädigung 

Die Höhe der Parteientschädigung richtet sich in erster Linie nach dem Streitwert 

bzw. nach dem Streitinteresse (vgl. Art. 96 ZPO i.V.m. § 48 Abs. 1 lit. c und 

Abs. 2 AnwG ZH; § 2 Abs. 1 lit. a AnwGebV). Zur Grundgebühr kommt ein Zu-

schlag für die zweite Rechtsschrift, für den Kläger zusätzlich für die Stellungnah-

me zu den Dupliknoven, hinzu (§ 11 Abs. 1 f. AnwGebV). Beim Streitwert von 

CHF 514'031.55 beträgt eine volle Parteientschädigung CHF 32'000.– für den 

Kläger und CHF 30'000.– für die Beklagte. Nachdem der Kläger zu 1/10 unter-

liegt, hat die Beklagte dem Kläger eine Parteientschädigung von rund 

CHF 26'000.– zzgl. MwSt. zu bezahlen (Art. 106 Abs. 1 ZPO). 

Das Handelsgericht erkennt: 

1. Die Beklagte wird verpflichtet, dem Kläger CHF 476'014.–, zzgl. Zins zu 5% 

auf 516'014.– vom 1. Januar 2016 bis am 24. August 2016 und zu 5% auf 

CHF 476'014.– seit 25. August 2016 zu bezahlen.  

 Im Mehrbetrag wird die Klage abgewiesen. 

2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf CHF 30'000.–. 

- 36 - 

3. Die Kosten werden dem Kläger zu 1/10 und der Beklagten zu 9/10 auferlegt. 

Sie werden, soweit erhältlich, aus dem Kostenvorschuss des Klägers bezo-

gen. Der Fehlbetrag (CHF 9'000.–) wird von der Beklagten nachgefordert. Im 

Umfang von CHF 18'000.– wird dem Kläger das Rückgriffsrecht auf die Be-

klagte eingeräumt. 

4. Die Beklagte wird verpflichtet, dem Kläger eine Parteientschädigung von 

CHF 26'000.– zzgl. 7.7% MwSt. zu bezahlen. 

5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an den Kläger unter Beilage eines 

Doppels von act. 34 und an die Beklagte unter Beilage eines Doppels von 

act. 33. 

6. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb 
von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 
1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-

schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

und 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Der Streit-

wert beträgt CHF 514'031.55. 

 
Zürich, 22. Juli 2020 

 
Handelsgericht des Kantons Zürich 

 
Vorsitzender: 

 
 
 

Roland Schmid 

Gerichtsschreiber: 
 
 
 

Rudolf Hug 
 

	Urteil vom 22. Juli 2020
	Inhaltsverzeichnis:
	Rechtsbegehren: (act. 1 S. 2)
	I. Sachverhalt und Verfahren
	A. Prozessgegenstand
	Der Kläger ist eine natürliche Person mit Wohnsitz in C._____ AG. Die Beklagte ist eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Zürich. Sie bezweckt den Handel, Kauf und Verkauf von Waren aller Art sowie die Erbringung sämtlicher damit verbundenen Dienstleistu...

	B. Prozessverlauf
	II. Prozessuales
	A. Prozessvoraussetzungen
	B. Restforderung nach Teilklage
	1. Bereits am 22. März 2016 erhob der Kläger hierorts aus dem gleichen Darlehensverhältnis eine Teilklage. Er forderte vorerst CHF 40'000.– von der Beklagten. Am 5. April 2018 hiess das Gericht die Teilklage gut (HGer ZH HG160066). Die gegen das Urtei...
	2. Nach der Rechtsprechung und der herrschenden Lehre erwächst grundsätzlich nur das Urteilsdispositiv in materielle Rechtskraft. Die Trageweite des Dispositivs ergibt sich indes vielfach erst aus den Erwägungen (BGE 136 III 345 E. 2.1. S. 348). Die m...
	3. Indessen besteht bezüglich der Beurteilung von Rechtsfragen dennoch eine faktische Bindungswirkung des mit der Restforderung befassten Gerichts, wenn sich dieses bereits mit dem Teilanspruch befasste (BGer 4A_270/2018 vom 2. November 2018 E. 1.2). ...
	4. Das Urteil vom 5. April 2018, womit die Beklagte verpflichtet wurde dem Kläger CHF 40'000.– zzgl. Zins aus dem streitgegenständlichen Darlehensverhältnis zu bezahlen, ist sowohl formell als auch materiell rechtskräftig (vgl. BGer 4A_275/2018 vom 28...

	III. Materielles
	A. Vorbemerkung: Behauptungs-, Substantiierungs- und Beweislast
	1. Behauptungs- und Substantiierungslast
	1.1. Unter der Verhandlungsmaxime obliegt es den Parteien, die Tatsachen, auf die sie ihre Begehren stützen, darzulegen (Art. 55 Abs. 1 ZPO). Welche Tatsachen zu behaupten sind, ergibt sich aus dem Tatbestand der materiellrechtlichen Anspruchsgrundlag...
	1.2. Das genügende Behaupten der rechtserheblichen Tatsachen ist eine Obliegenheit, eine prozessuale Last. Deren Nichterfüllung kann prozessuale Nachteile für die betreffende Partei zur Folge haben, indem das Gericht auf das mangelhafte Parteivorbring...

	2. Beweislast
	2.1. Gegenstand des Beweises sind nach dem Gesagten substantiiert behauptete rechtserhebliche Tatsachen, die substantiiert bestritten wurden (Art. 150 Abs. 1 ZPO; BGE 144 III 67 E. 2.1. S. 68 f.). Über sie wird – die Erfüllung weiterer Voraussetzungen...
	2.2. Liegt ein Darlehensvertrag im Streit, obliegt der Hauptbeweis für das Zustandekommen des Darlehensvertrages sowie für die Übergabe der Darlehensvaluta bzw. für das Entstehen der Rückerstattungspflicht (rechtserzeugende Tatsachen) dem Darleiher (A...

	3. Subsumtion
	B. Der Darlehensvertrag
	1. Unbestrittener Sachverhalt
	2. Parteibehauptungen
	2.1. Der Kläger behauptet, das der Beklagten am 24. Januar 2012 gewährte Darlehen sei kein partiarisches gewesen; von einer Beteiligung des Klägers am Projekt "…-club" oder an einem anderen Projekt sei nie die Rede gewesen. Die Parteien hätten keine V...
	2.2. Demgegenüber bringt die Beklagte vor, D._____ habe dem Kläger das Projekt "…-club" vorgestellt und ihm angeboten, sich daran über ein Darlehen zu beteiligen (act. 11 Rz. 18). Vor der Darlehensgewährung hätten im Beisein von E._____ Gespräche über...

	3. Rechtliches
	4. Würdigung
	4.1. Im schriftlichen Vertrag vom 24. Januar 2012 verpflichtete sich der Kläger, die der Beklagten bereits vorgängig ausbezahlte Summe von CHF 900'000.– während vier Jahre, nämlich vom 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2015, zu überlassen. Die Beklagte ...
	4.2. Die Beklagte macht das Vorliegen eines partiarischen Darlehens, mithin die Vereinbarung einer erfolgsabhängigen Vergütung, geltend. Die Behauptungen der Beklagten hinsichtlich der Beteiligung des Klägers am Projekt "…-club" sind jedoch äusserst v...
	4.3. Im erwähnten Darlehensvertrag haben die Parteien sodann Folgendes festgehalten: "Die Darlehenszeit läuft neu […] vom 1.1.2012 bis zum 31.12.2015. Darlehens[b]ertrag: 900.000.- Neunhunderttausendfranken […] Auszahlung: Wurde schon […] ausbezahlt, ...
	4.4. Umstritten ist, ob die Beklagte dem Kläger aus diesem Darlehensvertrag noch etwas schuldet. Da die Beklagte behauptet, das Darlehensverhältnis sei durch die Bestätigung vom 16. Februar 2013 und durch die Quittung vom 13. November 2014 jeweils nov...

	C. Quittung vom 13. November 2014
	1. Unbestrittener Sachverhalt
	2. Parteibehauptungen
	2.1. Kläger
	2.1.1. Der Kläger macht geltend, der Schuldenerlass vom 13. November 2014 sei mit Willensmängeln behaftet und daher unwirksam. Nach der Sachdarstellung des Klägers habe D._____ ihm anlässlich des Gesprächs vom 13. November 2014 eine Aufstellung vorgel...
	2.1.2. Hierauf hätten D._____ und E._____ ihn unter Druck gesetzt. Sie hätten ihm falsche Tatsachen vorgespiegelt und wahrheitswidrig ausgeführt, dass die Beklagte wegen verlustreicher Geschäfte in finanziellen Schwierigkeiten sei, und dass nur ein Sc...
	2.1.3. Da E._____ eine Vertrauensperson gewesen sei, habe er den Ausführungen von D._____ und E._____ geglaubt. Er sei durch die Wahl, entweder auf über eine halbe Million Franken zuzüglich Zinsen seiner Forderung zu verzichten, dafür CHF 200'000.– so...
	2.2. Beklagte
	2.2.1. Die Beklagte ist der Auffassung, der Schuldenerlass vom 13. November sei rechtsgültig und nicht wegen Willensmängeln anfechtbar. Nach Darstellung der Beklagten habe E._____, nachdem der Kläger sich unaufhörlich bei D._____ und E._____ betreffen...
	2.2.2.  Der Kläger habe die Vereinbarung vom 13. November 2014 aus wirtschaftlichen Überlegungen gewünscht, da sie, die Beklagte, aufgrund des Ausfalls F._____ das Darlehen und die Zinsen nicht habe zurückzahlen können (act. 11 Rz. 5 f.). Um dem Kläge...

	3. Rechtliches
	3.1. Ist ein Vertragsschliessender durch absichtliche Täuschung seitens des anderen zu dem Vertragsschlusse verleitet worden, so ist der Vertrag für ihn auch dann nicht verbindlich, wenn der erregte Irrtum kein wesentlicher war (Art. 28 Abs. 1 OR). De...
	3.2. Ein (aktives) täuschendes Verhalten besteht in einer Vorspiegelung falscher Tatsachen bzw. dem Aufstellen von falschen Behauptungen. Gegenstand der Täuschung sind Tatsachen, d.h. objektiv feststellbare Zustände oder Ereignisse tatsächlicher oder ...

	4. Würdigung
	4.1. Die gegenüber Gläubigern einer Gesellschaft aufgestellte Behauptung, die Gesellschaft sei konkursreif und die Unterdeckung könne einzig durch einen Schuldenerlass des Gläubigers beseitigt werden bzw. nur dadurch liesse sich die Konkurseröffnung a...
	4.2. Die Beklagte behauptete zwar, der Mietzinsausfall habe sie finanziell belastet und sie habe sich in finanziellen Schwierigkeiten befunden. Sie räumte zudem explizit ein, dem Kläger dargelegt zu haben, dass die Beklagte bei Ausfall der Forderung F...
	4.3. Selbst wenn die Beklagte die Behauptung des Klägers, ihr habe der Konkurs am 13. November 2014 nicht gedroht, bestritten hätte, würde dies zu keinem anderen Ergebnis führen: Das Nichtvorliegen der Konkursreife stellt eine negative Tatsache dar. F...
	4.4. Die Behauptung der Beklagten, der Saldo des Darlehens habe sich per November 2014 tatsächlich auf CHF 127'664.90 bzw. 204'835.10 belaufen, weshalb eine Täuschung über den Saldo gar nicht vorliegen könne, ist nicht stichhaltig. Die täuschende Hand...
	4.5. Indem D._____ und E._____ dem Kläger wahrheitswidrig darlegten, die Beklagte würde vor dem Konkurs stehen, der sich nur durch einen teilweisen Forderungsverzicht des Klägers abwenden liesse, stellte sich der Kläger einen falschen Sachverhalt vor,...
	4.6. Da D._____ und E._____ wussten, dass über die Beklagte der Konkurs nicht eröffnet würde, selbst wenn der Kläger die Quittung nicht unterzeichnen würde, ihm aber dennoch vorspiegelten, dass der Konkurs der Beklagten drohte, nahmen sie zumindest in...
	4.7. Zu prüfen ist im Weiteren, ob der Hinweis auf den drohenden Konkurs der Beklagten den Kläger dazu verleitete, die Quittung vom 13. November 2014 zu unterschreiben, weil er davon ausging, sonst die noch offene Darlehensrestanz zu verlieren. Liegt ...
	4.8. Demgemäss ist erwiesen, dass D._____ und E._____ den Kläger willentlich getäuscht und dadurch zur Unterzeichnung der "Quittung" vom 13. November 2014 veranlasst haben. Damit ist die Quittung vom 13. November 2014 für ihn nicht verbindlich, weshal...
	4.9. Da die Quittung vom 13. November 2014 unwirksam ist, erübrigt es sich zu prüfen, ob das Darlehensverhältnis durch Unterzeichnung desselben noviert worden wäre (vgl. act. 26 Rz. 8). Hingegen ist zu untersuchen, ob allenfalls die Bestätigung vom 16...

	D. Bestätigung vom 16. Februar 2013
	1. Unbestrittener Sachverhalt
	1.1. Am 20. März 2013 unterschrieb der Kläger auf Verlangen von D._____ eine Quittung (act. 3/13c), worin er bestätigte, CHF 50'000.– in bar erhalten zu haben. Nach Aushändigung der Quittung an D._____ übergab dieser dem Kläger nur CHF 34'000.– und er...
	1.2. Nachdem die Beklagte keine weiteren Zahlungen geleistet und keine Auskünfte zum Ausgang des Verfahrens gegen F._____ erteilt hatte, liess sich der Kläger rechtlich beraten (act. 1 Rz. 58 f.; act. 11 Rz. 58 f.). Die Vertreter des Klägers kontaktie...

	2. Parteibehauptungen
	2.1. Der Kläger behauptet, die Bestätigung vom 16. Februar 2013 sei eine Fälschung; er habe diese nie unterzeichnet. Dass die Bestätigung erst im Nachhinein von der Beklagten fabriziert worden sei, ergebe sich aus der Zinszahlung vom 20. März 2013: Di...
	2.2. Die Beklagte macht geltend, die Parteien hätten am 16. Februar 2013 die Reduktion des Darlehensbetrages auf CHF 555'000.– vereinbart, indem alle Zahlungen seit Darlehensbeginn an die Restschuld angerechnet worden seien. Hintergrund sei gewesen, d...

	3. Rechtliches
	4. Würdigung
	4.1. Als Unterzeichner der Bestätigung vom 16. Februar 2013 ist der Kläger aufgeführt (act. 3/20). Der Kläger muss sich diesen Schuldenerlass aber nur entgegenhalten lassen (vgl. Art. 115 OR), wenn er der tatsächliche Urheber ist. Der Schuldenerlass b...
	4.2. Zwar trifft es zu, dass die Barzahlung durch die Beklagte an den Kläger am 20. März 2013 der Höhe von CHF 34'000.– bei einer Valuta von CHF 850'000.– rechnerisch einem Jahreszins von 4% entsprach. Ob es sich tatsächlich um eine Zinszahlung war, k...
	4.3. Die Nichtberücksichtigung der Bestätigung vom 16. Februar 2013 in der Aufstellung vom 13. November 2014 steht zudem im Widerspruch zur Behauptung der Beklagten, die Bestätigung habe das Darlehensverhältnis noviert (act. 26 Rz. 8, 25). Läge eine N...
	4.4. Gemäss der Beklagten liegt die Reduktion des Darlehensbetrages auf CHF 555'000.– in der Anrechnung aller Zahlungen "seit Darlehensbeginn" begründet (act. 11 Rz. 3; act. 26 Rz. 2). Unklar ist, welcher Zeitpunkt die Beklagte als "Darlehensbeginn" e...
	4.4.1. Wäre der 1. Januar 2008 der massgebliche Darlehensbeginn gewesen, wären nach Auffassung der Beklagten alle Zahlungen vom 1. Januar 2008 bis zum 16. Februar 2013 als Kapitalrückzahlungen zu berücksichtigen. Die Beklagte leistete in diesem Zeitra...
	4.4.2. Würde vom 1. Januar 2012 als Zeitpunkt für den Darlehensbeginn ausgegangen, ergäbe sich folgende Rechnung: Die Beklagte leistete gemäss eigener Aufstellung vom 1. Januar 2012 bis zum 16. Februar 2013 CHF 86'000.– an Zinsen und Kapitalrückzahlun...
	4.5. Die Beklagte erläutert die Umstände, die zur Bestätigung vom 16. Februar 2013 geführt haben sollen, nicht schlüssig. Sie erklärt nicht, weshalb der Kläger aufgrund des Umstandes, dass F._____ seine Miete nicht bezahlte, knapp 13 Monate nach Vertr...
	4.6. Die Beklagte hat auch die näheren Umstände im Zusammenhang mit dem Abschluss der Bestätigung vom 16. Februar 2013 nicht hinreichend dargelegt. Insbesondere hat sie nicht ausgeführt, wo und in wessen Gegenwart der Kläger die Bestätigung unterzeich...
	4.7. Da die Bestätigung vom 16. Februar 2013 unbeachtlich ist, erübrigen sich Ausführungen zur Behauptung der Beklagten, das Darlehensverhältnis sei durch Unterzeichnung derselben noviert worden (vgl. act. 26 Rz. 8). Demzufolge bleibt der Darlehensbet...

	E. Anrechenbare Zahlungen der Beklagten
	1. Unbestrittener Sachverhalt
	1.1. Zwischen dem 24. Januar 2012 und 31. Dezember 2015 leisteten die Beklagte sowie die K._____ AG und E._____ je für die Beklagte diverse Zahlungen (act. 1 Rz. 26; act. 11 Rz. 26). Unbestritten sind Kapitalrückzahlungen über CHF 330'500.– (CHF 293'0...
	1.2. Am 20. März 2013 unterschrieb der Kläger wie erwähnt auf Verlangen von D._____ eine Quittung über CHF 50'000.–. Nach Übergabe der Quittung übergab D._____ dem Kläger ein Couvert, welches aber nicht die quittierten CHF 50'000.–, sondern nur CHF 34...

	2. Zahlung vom 20. März 2013
	2.1. Der Kläger behauptet, bei den übergebenen CHF 34'000.– handle es sich um eine Zinszahlung; er habe gleichentags schriftlich festgehalten, dass er das Geld für Zinsen erhalten habe (act. 1 Rz. 39; act. 23 Rz. 34). CHF 34'000.– hätten exakt einem J...
	2.2. Die Beklagte bestreitet das Vorliegen einer Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich der Übernahme der Schreinerkosten durch D._____. Sie habe die Rechnung des Schreiners (CHF 16'000.–) für den Kläger bzw. den von ihm erteilten Auftrag bez...
	2.3. Der Kläger anerkannte die Verrechnung mit den von der Beklagten für ihn bezahlten Schreinerkosten (act. 1 Rz. 39). Mit der Abgabe der Verrechnungserklärung hat D._____ für die Beklagte ein unwiderrufliches Gestaltungsrecht ausgeübt. Damit ist die...
	2.4. Offen ist, ob diese CHF 50'000.– als Zins- oder Kapitalrückzahlung zu berücksichtigen sind. Die Quittung vom 20. März 2013 hält folgendes fest: "50'000.– sfr in Bar erhalten zu haben bestätigt: A._____ [Unterschrift]" (act. 3/13c und act. 12/22)....
	2.5. Liegt keine anderslautende Vereinbarung vor, ist eine Teilzahlung insoweit auf das Kapital anzurechnen, als der Schuldner nicht mit Zinsen im Rückstand ist (Art. 85 Abs. 1 OR). Eine abweichende Vereinbarung macht der Kläger nicht geltend. Damit i...
	2.6. Die übrigen Vorbringen des Klägers verfangen nicht. Es ist zwar zutreffend, dass die Darlehensvaluta am 20. März 2013 CHF 850'000.– betrug und die ausbezahlten CHF 34'000.– einem Jahreszins von 4% auf diese Valuta entsprechen. Dieser Umstand alle...

	3. Zahlung vom 31. Dezember 2013
	3.1. Die Beklagte behauptet unter Hinweis auf eine Quittung über CHF 50'000.– (act. 12/23), der Kläger müsse sich per 31. Dezember 2013 eine Zahlung im quittierten Umfang anrechnen lassen (vgl. act. 11 S. 7, 9).
	3.2. Der Kläger wendet ein, die von der Beklagten als Beweis offerierte Quittung sei undatiert und betreffe keine Zahlung per 31. Dezember 2013, sondern eine Gegenforderung der Beklagten über CHF 37'500.– per 1. April 2013 für verrechnete Mietschulden...
	3.3. Es ist zutreffend, dass die von der Beklagten als Beweis offerierte Quittung undatiert ist (act. 3/12c = act. 12/23). Mangels Datumsangabe taugt die Quittung daher nicht dazu, eine Zahlung am 31. Dezember 2013 zu beweisen. Die Beklagte macht kein...

	4. Anrechnung der Kosten Haus G._____
	4.1. Die Beklagte behauptet, sie habe dem Kläger eine Zusammenstellung aller Kosten im Zusammenhang mit der Liegenschaft in G._____ unterbreitet, die sie vorfinanziert habe. Diese Kosten würden CHF 127'664.90 betragen. Davon habe sie CHF 80'000.– dem ...
	4.2. Der Kläger bestreitet die Gegenforderung "G._____", namentlich die Barzahlungen. Er habe die ihm am 13. November 2014 vorgelegte Abrechnung nicht akzeptiert (act. 1 Rz. 48). Er erklärt aber gleichzeitig, er halte an Rz. 39 f. der Klage fest, wo e...
	4.3. Gemäss der Zusammenstellung der Beklagten besteht ihre Gegenforderung aus 16 Positionen. Jeder Position ist ein Datum, ein Betrag und eine Bezeichnung zugeordnet (act. 11 S. 8 f.). Vier Positionen über total CHF 80'000.– sind mit "Bar gegeben (ke...
	4.4. Nach Abzug von CHF 28'048.45 verbleiben CHF 19'616.45 (CHF 47'664.90 ./. CHF 28'048.45). Der Kläger behauptet, die Gegenforderung "G._____" sei in diesem Umfang (CHF 19'616.45) durch eigene Forderungen verrechnungsweise getilgt worden (act. 1 Rz....
	4.5. Nachdem der Betrag von CHF 28'048.45 per 8. November 2014 anzurechnen ist, gilt dies auch für den verbleibenden Betrag von CHF 19'616.45, welcher Teil derselben Forderung ist. Die Parteien machen keine Angaben dazu, ob die Anrechnung an die Zinse...
	4.6. Die strittigen Barübergaben von insgesamt CHF 80'000.– sind dagegen nicht zu berücksichtigen. Die Beklagte hat die näheren Umstände der angeblichen Barübergaben nicht hinreichend dargelegt. Die Beklagte macht namentlich keine präzisen Ausführunge...

	F. Abrechnungsübersicht
	1. Kapitalschuld per 31. Dezember 2015
	2. Offene Zinsen per 31. Dezember 2015
	2.1. Im Darlehensvertrag vom 24. Januar 2012 vereinbarten die Parteien während der Laufzeit des Darlehens einen halbjährlich zahlbaren Zins von 4 % (act. 1 Rz. 22; act. 11 S. 6; vgl. act. 3/3). Der Kläger errechnet damit eine Zinsforderung von CHF 119...
	2.2. Die Zinsrechnung des Klägers ist unrichtig, da er die Zahlung bzw. Anrechnung von CHF 50'000.– vom 20. März 2013 und die anteilige Anrechnung der Gegenforderung "G._____" (CHF 2'066.75) nicht als Kapitalrückzahlungen berücksichtigt hat. Unter Ber...

	3. Zahlungen und Verzugszinsen nach dem 31. Dezember 2015
	3.1. Der Kläger behauptet, die Beklagte sei seit Ablauf des 31. Dezember 2015 im Verzug. Ausserdem habe er die Beklagte vor Fälligkeit gemahnt. Er verlange aber keinen Verzugszins für CHF 37'000.– (vom 1. Januar 2016 bis 24. August 2016) und für CHF 4...
	3.2. Da das Darlehen unbestritten ein befristetes war, kam die Beklagte mit Ablauf des 31. Dezember 2015 ohne weiteres in Verzug (Art. 102 Abs. 2 OR). Gleich verhält es sich mit den Zinsen, da diese halbjährlich per 30. Juni und 31. Dezember zahlbar w...
	3.3. Die Gesamtforderung betrug am 31. Dezember 2015 CHF 553'014.– (CHF 517'433.25 [Kapitalschuld] + CHF 35'580.75 [Zinsen]). Nach Abzug der späteren Zahlungen (CHF 77'000.–, davon CHF 40'000.– nach Gutheissung der Teilklage) beträgt die offene Gesamt...

	G. Zusammenfassung und Fazit
	1. Zusammenfassung
	1.1. Die Parteien schlossen am 24. Januar 2012 einen schriftlichen Darlehensvertrag ab. Der Kläger verpflichtete sich, der Beklagten die zuvor ausbezahlten CHF 900'000.– vom 1. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2015 zu einem halbjährlich zahlbaren Zins...
	1.2. Die vom Kläger am 13. November 2014 unterzeichnete Quittung erfolgte aufgrund einer absichtlichen Täuschung durch die Beklagte, weshalb die darin enthaltene Reduktion der Kapitalschuld auf CHF 200'000.– unwirksam ist.
	1.3. Sodann konnte die Beklagte nicht nachweisen, dass eine angebliche Bestätigung des Klägers vom 16. Februar 2014, worin er die damals offene Darlehensschuld auf CHF 555'000.– haben soll, tatsächlich von ihm und an diesem Datum unterzeichnet worden ...
	1.4. Hinsichtlich der drei strittigen Zahlungen hat sich ergeben, dass die Zahlung vom 20. März 2013 gänzlich an die Kapitalschuld anzurechnen ist. Dem Kläger ist namentlich der Nachweis nicht gelungen, dass er mit der Beklagten eine Vereinbarung abge...
	1.5. Unter Berücksichtigung der unbestrittenen Zahlungen leistete die Beklagte insgesamt CHF 382'566.75 an Kapitalrückzahlungen. Der vertraglich geschuldete Zins beläuft sich auf insgesamt CHF 117'178.90. Hiervon bezahlte die Beklagte CHF 81'598.15. D...

	2. Fazit
	IV. Kosten- und Entschädigungsfolgen
	A. Gerichtskosten
	B. Parteientschädigung
	Die Höhe der Parteientschädigung ric