# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2e3515e6-42a0-5aa0-b2a4-b2d136c28cc2
**Source:** Zürich Sozialversicherungsgericht (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2019-04-30
**Language:** de
**Title:** Endzustand unbestritten erreicht. Status quo sine erreicht. Keine weitere Heilbehandlung nach Art. 21 UVG und keine Integritätsentschädigung.
**Docket/Reference:** UV.2018.00111
**URL:** https://findex.webgate.cloud/entscheide/UV.2018.00111.html

## Full Text

Sozialversicherungsgericht
des Kantons Zürich
UV.2018.00111
IV. Kammer
Sozialversicherungsrichter Hurst, Vorsitzender
Sozialversicherungsrichter Vogel
Ersatzrichterin Bänninger Schäppi
Gerichtsschreiberin Casanova
Urteil vom 30. April 2019
in Sachen
X.___
Beschwerdeführer
vertreten durch Rechtsanwalt Sebastian Lorentz
Lorentz Schmidt Partner, Rechtsanwälte
Weinbergstrasse 29, 8006 Zürich
gegen
AXA Versicherungen AG
Generaldirektion
General Guisan-Strasse 40, Postfach 357, 8401 Winterthur
Beschwerdegegnerin
Sachverhalt:
1.
X.___, geboren 1978, ist seit dem 1. April 2011 als
A
rzt am
S
pital Y.___ tätig und in dieser Eigenschaft bei der AXA Ver
sicherungen AG gegen Berufs- und Nichtberufsunfälle versichert. Am 3. Juli 2014 zeigte der Versicherte der AXA an, dass er sich am 28. Juni 2014 beim Fuss
ball
spiel eine Achillessehnenruptur links zugezogen habe (Unfallmeldung, Urk. 9/A1).
Die Erstbehandlung fand am 28. Juni 2014 in der Uniklinik Z.___, Orthopädie, statt und am 29. Juni 2014 wurde eine minimal-invasive Achillessehnennaht links durchgeführt (Urk. 9/M1). Die AXA trat auf den Schaden ein und erbrachte die gesetzlichen Leistungen. Mit Verfügung vom 19. Juli 2017 stellte die AXA ihre Leistungen per 10. Juli 2017 ein und verneinte den Anspruch auf eine Integritätsentschädigung (Urk. 9/A34). Hiergegen erhob der Versicherte am
17. August 2017 Einsprache (Urk. 9/A35, ergänzende Einsprache vom 12. Oktober
2017, Urk. 9/A39), welche die AXA mit
Einspracheentscheid
vom 13. April 2018 abwies (Urk. 2).
2.
Hiergegen erhob der Versicherte am 15. Mai 2018 Beschwerde (Urk. 1) und beantragte, es sei der angefochtene
Einspracheentscheid
aufzuheben und es seien ihm die gesetzlichen Leistungen, insbesondere Heilbehandlung und Integritäts
entschädigung, zuzusprechen. In prozessualer Hinsicht ersuchte er um Anord
nung eines zweiten Schriftenwechsels und Einholung eines gerichtlichen Gutach
tens. Mit Beschwerdeantwort vom 31. Juli 2018 schloss die Beschwerdegegnerin auf Abweisung der Beschwerde (Urk. 8 unter Beilage ihrer Akten, Urk. 9/A1-A42; Urk. 9/M1-M50), worüber der Beschwerdeführer am 6. August 2018 in Kenntnis gesetzt wurde (Urk. 10). Gleichzeitig wurde mitgeteilt, dass das Gericht einen zweiten Schriftenwechsel als nicht notwendig erachte.
3.
Auf die eingereichten Unterlagen und die Vorbringen der Parteien wird, soweit erforderlich, im Rahmen der nachfolgenden Erwägungen eingegangen.
Das Gericht
zieht in Erwägung:
1.
Die Beschwerdegegnerin begründete den angefochtenen
Einspracheentscheid
da
mit, dass der Beschwerdeführer unbestrittenermassen eine unfallähnliche Körper
schädigung erlitten habe. Die beratenden Ärzte hätten plausibel und nachvoll
ziehbar dargestellt, dass die Leistungen zu Recht per 10. Juli 2017 eingestellt
worden seien, da betreffend die unfallbedingte Symptomatik keine weiteren medi
zinischen und therapeutischen Behandlungen mehr notwendig und zweckmässig seien und keine namhafte Verbesserung der unfallbedingten Problematik mehr bewirken könnten. Die Kostenübernahme für weitere Schuhversorgungen sei zu verneinen, da diese nicht für die unfallkausale Symptomatik notwendig sei, son
dern auf den dokumentierten Vorzustand abziele. Eine mögliche vorübergehende Verschlimmerung dieser Vorschädigung sei nach 12 Monaten ausgeheilt gewesen und der Status quo sine sei per 30. Juni 2015 anzusetzen. Die Verneinung des Anspruchs auf eine Integritätsentschädigung sei rechtens, da keine unfallbedingte dauernde erhebliche Schädigung der körperlichen Integrität vorliege (Urk. 2)
Der Rechtsvertreter des Beschwerdeführers machte demgegenüber geltend (Urk. 1)
, dass der Beschwerdeführer Facharzt für Allgemeine Medizin und Intensivmedizin sei. Der Beschwerdeführer vertrete die Ansicht, dass der Endzustand bezüglich der unfallkausalen Symptomatik (Achillessehnenruptur mit nachfolgendem
Com
plex
Regional Pain Syndrome, CRPS) aus versicherungstechnischer Sicht einge
treten sei. Er halte die MTP-1-Arthrose links als deutlich aggraviert im Rahmen der Fehlbelastung des linken Beines/Fusses zumindest des CRPS. Demnach bestehe eine Teilkausalität. Auch Dr. med. A.___, Chefarzt Rheumatologie des Kantonsspitals B.___, habe bemerkt, dass die persistierenden Schmerzen am MTP-1-Gelenk als Folge einer mechanischen Überbelastung des durch das CRPS geschwächten Knochens zu werten sei. Auch stelle das CRPS eine Verletzung seiner körperlichen Integrität dar, was zu einer Integritätsentschädigung führen müsse, auch wenn dies in keiner Integritätsschadentabelle abgebildet werde. Aufgrund der dargestellten Beschwerden habe er Anspruch auf eine mindestens 5-10%ige Integritätsentschädigung. Es bestünden darüber hinaus Zweifel an den ärztlichen Einschätzungen der beratenden Ärzte, so werde doch von Gicht fabu
liert, obwohl nachweislich keine
Uratkristalle
festgestellt worden seien und auch das CRPS nicht ausgeheilt sei. Entsprechend sei ein gerichtliches Gutachten anzu
ordnen (vgl. auch Urk. 3).
2.
2.1
Am 1. Januar 2017 sind die am 25. September
2015 beziehungsweise am 9. November 2016 verabschiedeten geänderten Bestimmungen des Bundesge
setzes über die Unfallversicherung (UVG) und der Verordnung über die Unfall
versicherung (UVV) in Kraft getreten.
Gemäss den allgemeinen übergangsrechtlichen Regeln sind der Beurteilung jene Rechtsnormen zu Grunde zu legen, die in Geltung standen, als sich der zu den materiellen Rechtsfolgen führende und somit rechtserhebliche Sachverhalt ver
wirklicht hat (vgl. BGE 127 V 466 E. 1, 126 V 134 E. 4b, je mit Hinweisen). Dem
entsprechend sehen die Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 25. Septem
ber 2015 des UVG vor, dass Versicherungsleistungen für Unfälle, die sich vor dem 1. Januar 2017 ereignet haben, und für Berufskrankheiten, die vor diesem Zeit
punkt ausgebrochen sind, nach bisherigem Recht gewährt werden (Absatz 1 der genannten Übergangsbestimmungen).
Das hier zu beurteilende Ereignis hat sich am 28. Juni 2014
ereignet, weshalb die bis 31. Dezember 2016 gültig gewesenen Normen auf den vorliegenden Fall Anwendung finden und in dieser Fassung zitiert werden.
2.2
2.2.1
Die Leistungspflicht eines Unfallversicherers gemäss UVG setzt voraus, dass zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden (Krankheit, Inva
lidität, Tod) ein natürlicher Kausalzusammenhang besteht. Ursachen im Sinne des natürlichen Kausalzusammenhangs sind alle Umstände, ohne deren Vorhan
densein der eingetretene Erfolg nicht als eingetreten oder nicht als in der glei
chen Weise beziehungsweise nicht zur gleichen Zeit eingetreten gedacht werden kann. Entsprechend dieser Umschreibung ist für die Bejahung des natürlichen Kausal
zusammenhangs nicht erforderlich, dass ein Unfall die alleinige oder un
mittelbare Ursache gesundheitlicher Störungen ist; es genügt, dass das schädi
gende Ereignis zusammen mit anderen Bedingungen die körperliche oder geis
tige Integrität der versicherten Person beeinträchtigt hat, der Unfall mit andern Worten nicht weg
gedacht werden kann, ohne dass auch die eingetretene ge
sundheitliche Störung entfiele (BGE 129 V 177 E. 3.1, 402 E. 4.3.1, 119 V 335 E. 1, 118 V 286 E. 1b, je mit Hinweisen).
Ob zwischen einem schädigenden Ereignis und einer gesundheitlichen Störung ein natürlicher Kausalzusammenhang besteht, ist eine Tatfrage, worüber die Ver
waltung beziehungsweise im Beschwerdefall das Gericht im Rahmen der ihm obliegenden Beweiswürdigung nach dem im Sozialversicherungsrecht üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit zu befinden hat. Die blosse Möglichkeit eines Zusammenhangs genügt für die Begründung eines Leistungs
anspruches nicht (BGE 129 V 177 E. 3.1, 119 V 335 E. 1, 118 V 286 E. 1b, je mit Hinweisen).
2.2.2
Wird durch den Unfall ein krankhafter Vorzustand verschlimmert oder überhaupt erst manifest, fällt der natürliche Kausalzusammenhang dahin, wenn und sobald der Gesundheitsschaden nur noch und ausschliesslich auf unfallfremden Ursa
chen beruht. Dies trifft dann zu, wenn entweder der Gesundheitszustand, wie er unmittelbar vor dem Unfall bestanden hat (Status quo ante) oder aber derjenige Zustand, wie er sich nach dem schicksalsmässigen Verlauf eines krankhaften Vor
zustandes auch ohne Unfall früher oder später eingestellt hätte (Status quo sine), erreicht ist (RKUV 1992 Nr.
U 142 S.
75 E.
4b mit Hinweisen; nicht publiziertes Urteil des Bundesgerichts U
172/94 vom 26.
April 1995). Das Dahinfallen jeder kausalen Bedeutung von unfallbedingten Ursachen eines Gesundheitsschadens muss mit dem im Sozialversicherungsrecht üblichen Beweisgrad der überwie
genden Wahrscheinlichkeit nachgewiesen sein (RKUV 2000 Nr.
U 363 S.
45; BGE
119 V 7 E. 3c/
aa
). Die blosse Möglichkeit nunmehr gänzlich fehlender ursäch
licher Auswirkungen des Unfalls genügt nicht. Da es sich
hiebei
um eine anspruchsaufhebende Tatfrage handelt, liegt aber die entsprechende Beweislast – anders als bei der Frage, ob ein leistungsbegründender natürlicher Kausalzu
sammenhang gegeben ist – nicht bei der versicherten Person, sondern beim Unfallversicherer (RKUV 1994 Nr.
U 206 S.
328
f. E.
3b, 1992 Nr.
U 142 S. 76). Diese Beweisgrundsätze gelten sowohl im Grundfall als auch bei Rückfällen und Spätfolgen und sind für sämtliche Leistungsarten massgebend (Urteil des Bundes
gerichts 8C_637/2013 vom 11.
März 2014 E. 2.3.1 mit Hinweisen).
Mit dem Erreichen des Status quo sine
vel
ante entfällt eine Teilursächlichkeit für die noch bestehenden Beschwerden. Solange jedoch der Status quo sine
vel
ante noch nicht wieder erreicht ist, hat der Unfallversicherer gestützt auf Art. 36 Abs. 1 UVG in aller Regel neben den Taggeldern auch Pflegeleistungen und Kosten
vergütungen zu übernehmen, worunter auch die Heilbehandlungskosten nach Art. 10 UVG fallen (Urteil des Bundesgerichts 8C_637/2013 vom 11. März 2014 E. 2.3.2).
2.3
Nach Gesetz und Rechtsprechung ist der Fall unter Einstellung der vorüber
geh
enden Leistungen und Prüfung des Anspruchs auf eine Invalidenrente und eine
Integritätsentschädigung abzuschliessen, wenn von der Fortsetzung der ärztli
chen
Behandlung keine namhafte Besserung des Gesundheitszustandes der versi
cher
ten Person mehr erwartet werden kann und allfällige Eingliederungsmassnahmen der Invalidenversicherung abgeschlossen sind (vgl. Art. 19 Abs. 1, Art. 24 Abs. 2 UVG; Urteil des Bundesgerichts 8C_888/2013 vom 2. Mai 2014 E. 4.1, vgl. auch Urteil 8C_639/2014 vom 2. Dezember 2014 E. 3). In diesem Zeitpunkt ist der Unfallversicherer auch befugt, die Adäquanzfrage zu prüfen (Urteil des Bundes
gerichts 8C_377/2013 vom 2. Oktober 2013 E. 7.2 mit Hinweis auf
BGE
134 V 109, vgl. auch Urteil 8C
_
454/2014 vom 2. September 2014 E. 6.3).
Ob eine namhafte Besserung noch möglich ist, bestimmt sich insbesondere nach Massgabe der zu erwartenden Steigerung oder Wiederherstellung der Arbeits
fähig
keit, soweit diese unfallbedingt beeinträchtigt ist. Die Verwendung des Be
griffes «namhaft» in Art. 19 Abs. 1 UVG verdeutlicht demnach, dass die durch
weitere (zweckmässige) Heilbehandlung im Sinne von Art. 10 Abs. 1 UVG erhoffte
Besserung ins Gewicht fallen muss. Weder eine weit entfernte Möglichkeit eines positiven Resultats einer Fortsetzung der ärztlichen Behandlung noch ein von weiteren Massnahmen – wie etwa einer Badekur – zu erwartender geringfügiger therapeutischer Fortschritt verleihen Anspruch auf deren Durchführung. In diesem Zusammenhang muss der Gesundheitszustand der versicherten Person prognostisch und nicht aufgrund retrospektiver Feststellungen beurteilt werden (Urteil des Bundesgerichts 8C_888/2013 vom 2. Mai 2014 E. 4.1 mit Hinweisen, insbes. auf BGE 134 V 109 E. 4.3; vgl. auch Urteil 8C_639/2014 vom 2. Dezember 2014 E. 3).
2.4
Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vor
-
akten
(Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c).
Auch den Berichten und Gutachten versicherungsinterner Ärzte und Ärztinnen kommt Beweiswert zu, sofern sie als schlüssig erscheinen, nachvollziehbar be
gründet sowie in sich widerspruchsfrei sind und keine Indizien gegen ihre Zuver
lässigkeit bestehen. Die Tatsache allein, dass der befragte Arzt oder die befragte Ärztin in einem Anstellungsverhältnis zum Versicherungsträger steht, lässt nicht schon auf mangelnde Objektivität und auf Befangenheit schliessen. Es bedarf vielmehr besonderer Umstände, welche das Misstrauen in die Unparteilichkeit der Beurteilung objektiv als begründet erscheinen lassen. Im Hinblick auf die erheb
liche Bedeutung, welche den Arztberichten im Sozialversicherungsrecht zukomm
t, ist an die Unparteilichkeit des Gutachters oder der Gutachterin allerdings ein strenger Massstab anzulegen (RKUV 1999 Nr. U 356 S. 572; BGE 135 V 465 E. 4.4, 125 V 351 E. 3b/
ee
, 122 V 157 E. 1c; vgl. auch BGE 123 V 331 E. 1c).
3.
Die medizinische Aktenlage präsentiert sich im Wesentlichen folgendermassen:
3.1
Die erstbehandelnden Ärzte der Uniklinik Z.___, Orthopädie, nahmen den Be
schwerdeführer am 28. Juni 2014 notfallmässig auf und führten tags darauf eine minimal-invasive Achillessehnennaht links durch. Als Austrittsdiagnose notier
ten sie eine akute Achillessehnenruptur links. Am 2. Juli 2014 wurde der Be
schwerdeführer in gutem Allgemeinzustand und mit reizlosen Wundverhält
nissen nach Hause entlassen (Urk. 9/M1).
3.2
PD Dr. med. C.___, Teamleiter Fusschirurgie der Uniklinik Z.___, notierte in seinem Bericht vom 8. August 2014, dass ein soweit zu erwartender Verlauf 6 Wochen postoperativ vorliege. Der Beschwerdeführer beginne mit Phy
sio
therapie und er werde in den Künzli-
Stabilschuh
überführt (Urk. 9/M3).
Im Bericht vom 18. September 2014 führte Dr. C.___ aus, dass der Beschwer
de
führer mit Ausnahme des Kältegefühls am linken Unterschenkel, der Schmerzen
im Zehenspitzenstand im Bereich der ehemaligen
Rupturzone
und des socken
förmigen Spannungsgefühls um die Wade herum zufrieden sei. Sie werteten dies als
residuelle
Zustandsbilder nach fraglicher Sudeck-Erkrankung und auch im Rahmen der postoperativen Rehabilitation. Die Physiotherapie werde weiterge
führt (Urk. 9/M15).
3.3
Am 22. September 2014 wurde der Beschwerdeführer von PD Dr. med. D.___, Chefarzt Rheumatologie der Uniklinik Z.___, untersucht. Er hielt einen Verdacht auf CRPS Fuss links und einen Verdacht auf eine
Novalgin
-Allergie fest
(Urk. 9/M8). Aufgrund der Anamnese und den sich präsentierenden Befunden könne
die Diagnose eines CRPS bestätigt werden. Aufgrund der bereits einge
tretenen Besserung gehe er insgesamt von einem günstigen Verlauf aus. Erfah
rungsgemäss sei jedoch ein familiär gehäuft auftretendes und bereits frühzeitig mit kalter Hauttemperatur verbundenes CRPS mit hartnäckigen Verläufen ver
gesellschaftet (Urk. 9/M8).
3.4
Die Beschwerdegegnerin holte am 24. Oktober 2014 eine Stellungnahme des bera
tenden Arztes Dr. med. E.___, Facharzt für Neurologie, ein. Dr. E.___ führte aus, dass die Diagnose eines CRPS I wahrscheinlich sei. Dieses sei sowohl als Folge des Ereignisses vom 28. Juni 2014 sowie als Folge des operativen Ein
griffes vom 29. Juni 2014 möglich. Dies könne er nicht auseinanderhalten. Die Latenz könne er noch akzeptieren. Er sehe keinen Hinweis, dass das CRPS Folge von nicht traumatischen Faktoren sein könnte (Urk. 9/M10).
3.5
Dr. C.___ konstatierte im Bericht vom 22. Dezember 2014, dass sechs Monate
postoperativ ein guter Verlauf vorliege. Die Kraft werde noch nicht ganz voll
ständig wiedererlangt, der Beschwerdeführer mache jedoch gute Fortschritte (Urk. 9/M1
6).
3.6
Dr. D.___ diagnostizierte in seinem Bericht vom 24. März 2015 1) ein CRPS Fuss I links in partieller Remission und 2) einen Verdacht auf
Novalgin
-Allergie. Insgesamt bestehe ein erfreulicher Verlauf. Aufgrund der anhaltend eintretenden Besserung des Gesamtzustandes gehe er nicht von einem Endzustand aus. Er ver
ordne eine Langzeit-Physiotherapie für entstauende Massnahmen. Eine Kontrolle
erfolge
bei Bedarf (Urk. 9/M18).
3.7
Dr. C.___ untersuchte den Beschwerdeführer erneut am 16. Juni 2015 (Urk. 9/M19). Er notierte folgende Diagnosen:
-
MTP-I-Arthritis links
-
Status nach minimalinvasiver Achillessehnennaht links bei
-
akuter Achillessehnennahtruptur links am 29. Juni 2014
-
Status nach CRPS Fuss links Typ I
-
Verdacht auf
Novalgin
-Allergie
Beim Beschwerdeführer bestehe eine MTP-I-Arthritis, die Genese sei nicht ganz klar. Eventuell sei Überlastung auch im Rahmen eines falschen Abrollmusters bei entsprechenden, postoperativen Nachwehen bei Status nach Achillessehnen
naht
ruptur im Juni 2014 der Grund. Er empfehle sicher die Physiotherapie weiter zu führen, weil durch diese ein stetiger Kraftaufbau erzielt werden könne und der Beschwerdeführer nun frei beweglich und sicher sei. Betreffend die MTP-I-Arthritis würde er zunächst einmal die Reizungen zu minimieren versuchen. Dies
könne mechanisch gelingen durch die Anlage einer Karbonsohleneinlage während
5-7 Tagen. Im Anschluss daran sei sicherlich weiter zu beobachten. Parallel dazu sei eine Mefenacid-Therapie zur Entzündungshemmung durchzuführen. Der Beschwerdeführer sei voll arbeitsfähig, eine Kontrolle erfolge im Bedarfsfall.
3.8
Auf Rückfrage der Beschwerdegegnerin führte die Hausärztin Dr. med. F.___, Fachärztin für Allgemeine Medizin, in ihrem Bericht vom 5. September 2015 aus, dass noch zweimal wöchentlich Physiotherapie und täglich selbstän
diges aktives Heimtraining durch den Beschwerdeführer und regelmässig ange
passt mit Hilfe der Physiotherapie stattfinde. Er trage seit Juni 2015 zusätzlich orthopädische Schuhzurichtungen und es seien antiphlogistische Massnahmen lokal und in Reserve systemisch verordnet worden. Eine Fortsetzung der Physio
therapie sei sehr wichtig. Die berufsbedingt teils reduzierte Intensität der Physio
therapie mit damit verbundener Verschlechterung spreche ebenfalls dafür, dass die Physiotherapie fortgesetzt werden sollte und es zu früh sei, diese abzusetzen. Auch die stetige Besserung spreche dafür, dass weiterhin eine Besserung erwartet werden könne. Neue weitere Therapiekonzepte seien momentan nicht vorgesehen. Bezüglich Zeitrahmen könne sie schlecht Auskunft geben. Sie schätze aufgrund des bisherigen Verlaufs eine weiterhin stetige Besserung über Monate ab (Urk. 9/M22).
3.9
Dr. med. A.___, Oberarzt der Klinik für Rheumatologie des Y.___, untersuchte den Beschwerdeführer am 8. Oktober 2015 und stellte folgende, gekürzt wieder
ge
gebenen Diagnosen (Urk. 9/M24):
-
Metatarsalgie
MTP I links und symptomatische Knochenveränderung im Calcaneus und Os naviculare bei CRPS
-
CRPS Unterschenkel links
-
Enthesiopathie
der Patellarsehne links an der Tuberositas
tibiae
-
Hyperurikämie
-
Hyperferritinämie
-
Status nach Achillessehnenruptur links 6/2014 und anschliessendem CRPS
Es handle sich um eine möglicherweise erstmalig symptomatische Hyperurikämie in Form eines solitären Gichtschubes des Grosszehengrundgelenkes mit spon
ta
nem Abklingen. Die aktuell persistierenden mechanischen Beschwerden am plan
taren
Metatarsaleköpfchen
I und im Bereich des Rückfusses seien wahrscheinlich Folge mechanischer Überlastung des CRPS-bedingt geschwächten Knochens durch intensives physiotherapeutisches Training. Weiter scheine das CRPS bei persistierenden Dysästhesien noch leicht aktiv zu sein. Hier sollte die Trainings
intensität etwas zurückgestuft werden. Ebenfalls unter intensiver Physiotherapie sei es zur
Tendinopathie
der Patellarsehne links gekommen. Die
sonografisch
ge
sehenen Unregelmässigkeiten seien bei negativem DECT des Fusses wahr
schein
lich keine
Uratablagerungen
. Eine muskuloskelettale Manifestation der mögliche
n milden Form einer Hämochromatose erscheine unwahrscheinlich.
3.10
Am 27. Oktober 2015 holte die Beschwerdegegnerin eine Stellungnahme des beratenden Arztes Dr. med. G.___, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, ein (Urk. 9/M23). Dr. G.___ ging davon aus, dass noch eine namhafte Besserung des Gesundheitszustandes erwar
tet werden könne durch Physiotherapie und orthopädietechnische Massnahmen. Damit würden eine Schmerzreduktion, eine Reduktion der Schwellungsneigung und der Aufbau eines normalen Abrollverhaltens beim Gehen angestrebt. Die Massnahmen trügen entscheidend zur Beibehaltung der vollen Arbeitsfähigkeit bei.
3.11
Die Beschwerdegegnerin holte den Bericht von Dr. F.___ vom 11. März 2016 ein (Urk. 9/M28). Darin führte sie aus, dass im Vergleich zur Kontrolle vom Oktober 2015 bei ihr subjektiv eine ca. 30%ige Verbesserung stattgefunden habe. Auf
grund der starken Motivation des Beschwerdeführers sei noch mit einer namhaf
ten Besserung zu rechnen.
3.12
Im von der Beschwerdegegnerin eingeholten Bericht von Dr. C.___ vom 5. April 2016 hielt dieser fest, dass die letzte Konsultation am 16. Juni 2015 stattgefunden habe. Es sei eine Besserung der Beschwerden zu verzeichnen. Die Physiotherapie werde weitergeführt, aus ihrer Sicht brauche es keine weiteren Mass
nahmen betreffend die Achillessehnenproblematik. Von weiteren Behand
lungen könne keine namhafte Besserung erwartet werden (Urk. 9/M29).
3.13
Der beratende Arzt Dr. G.___ konstatierte in der Stellungnahme vom 2. Mai 2016, dass der Bericht von Dr. C.___ vom 16. Juni 2015 bereits bei der letzten Stellungnahme vorgelegen habe, so dass keine neuen Aspekte ersichtlich seien. Als Unfallfolge vom 28. Juni 2014 sei bezüglich der Achillessehnenproblematik links mit keiner dauernden erheblichen Schädigung der körperlichen Integrität zu rechnen. Das Problem an der linken Grosszehe sei ohnehin unfallfremd (Urk. 9/M30).
3.14
Am 6. Oktober 2016 fand ein MRI CRPS Fuss links im Z.___ statt. Dabei konnte kein Nachweis eines Knochenmark-Ödems des Fussskeletts bei bekannter CRPS erbracht werden. Es konnte eine TMT-I-Arthrose mit
Sesamoiditis
des lateralen Sesambeines, eine
inframalleolare
Tendinopathie
der
Tibialis
posterior
-Sehne mit leichter Tendovaginitis und eine verdickte, aber intakte Achillessehne bei Status nach Achillessehnennaht festgestellt werden (Urk. 9/M34).
Gleichentags fand eine neurologische und neurophysiologische Untersuchung statt. Elektrophysiologisch hätten sich in den Neurographien kein Hinweis für eine druckbedingte Läsion des
Nervus
ulnaris
gefunden. Elektrophysiologisch hätten sich auch keine Hinweise für eine generalisierte Neuropathie (sensibel und motorisch) gezeigt. Die im Seitenvergleich amplitudengeminderten sensiblen
Peroneus
-Neurographien zeigten allenfalls einen diskreten axonalen Schaden des
Nervus
peroneus
superficialis
links, welcher eine fluktuierende Sensibilitäts
störung im Rahmen eines CRPS erklären könnte (Urk. 9/M35).
Am 20. Oktober 2016 wurden die durchgeführten Abklärungen besprochen und es wurde die Aufnahme einer Physio-Einzeltherapie mit neurodynamischer Behandlung besprochen, daneben solle eine Einlagen- bzw. Schuhversorgung besprochen werden. Sie hätten keinen Verlaufstermin vereinbart (Urk. 9/M37).
3.15
Am 25. November 2016 wurde der Beschwerdeführer ambulant in der Techni
schen Orthopädie-Sprechstunde des Z.___ untersucht. Der Beschwerdeführer gab an, dass es ihm ordentlich gehe. Er sei aktuell im unbezahlten Urlaub. Er beklage einerseits Schmerzen entlang der
Tibialis
-
posterior
-Sehne links um den
Malleolus
, andererseits Schmerzen im MTP-I-Gelenk und etwas lateral im Bereich des lateralen
Sesamoides
. Als bisherige Versorgung habe er eine Einlagen
ver
sorgung sowie eine zusätzliche Karbon-Sohle. Mit der Versteifung habe er weniger Beschwerden im Alltag im MTP-I-Gelenk, er sei jedoch beim Training in der Physiotherapie in der Propriozeption eingeschränkt (Urk. 9/M40).
3.16
Am 3. Januar 2017 nahm der beratende Arzt Dr. G.___ erneut Stellung (Urk. 9/M41). Er führte aus, dass er den Eindruck habe, dass die aktuelle Behand
lung nicht mehr prioritär dem unfallbedingten Achillessehnen-Problem geschul
det sei. Wie bereits früher erwähnt, werde die saubere Trennung der unfallbe
dingten bzw. nicht-unfallbedingten Problematik auch weiterhin Mühe machen. Dies gelte auch für die weiterhin durchgeführten Behandlungen, wobei nachvoll
ziehbar sei, dass die orthopädieschuhtechnische Versorgung für die Berufsaus
übung notwendig und zweckmässig sei, dies auf unbestimmte Dauer.
3.17
Am 24. Mai 2017 wurde der Beschwerdeführer in der Rheumatologie-Sprech
stunde des Z.___ untersucht. Es bestehe ein durchzogener Verlauf. Im Rahmen der Physiotherapie mit Schwerpunkt Belastungsaufbau könne der aktuelle Zu
stand aufrecht erhalten werden. Von der Serie mit neurodynamischer Behandlung habe er sehr profitiert. In den letzten Wochen hätten jedoch – ohne
eruierbare
Auslöser – die Missempfindungen erneut zugenommen. Es bestehe eine volle Arbeitsfähigkeit als Arzt, teilweise sei die Belastbarkeit des linken Fusses an der Grenze (Urk. 9/M45).
3.18
Am 10. Juli 2017 bezog der beratende Arzt Dr. G.___ erneut Stellung. Dr. G.___ hielt dafür, dass die eigentliche strukturelle Unfallfolge (Achilles
sehnen
ruptur links) mit postoperativem CRPS I weiterhin «in partieller Remission» sei, ohne dass dies mit klinischen Befunden oder Funktionseinschränkungen präzisiert werde. Alle übrigen Kollateral-Probleme beurteile er nach wie vor als unfallfremd (Urk. 9/M47).
Aus orthopädischer Sicht könne keine namhafte Besserung mehr erwartet werden, wahrscheinlich auch aus rheumatologischer Sicht nicht. Aus orthopädischer Sicht seien keine weiteren medizinischen und therapeutischen Behandlungen mehr notwendig und zweckmässig und die Schuhzurichtung sei keine unfallbedingte Versorgung.
Aus orthopädischer Sicht sei keine Integritätsentschädigung geschuldet, eine allfällige Einschränkung sei dem Kollateral-Problem geschuldet.
3.19
PD Dr. med. D.___, Chefarzt der Rheumatologie des Z.___ konsta
tierte im Bericht vom 18. Oktober 2017, dass der Beschwerdeführer über einen stabilen Verlauf berichte. Der Beschwerdeführer sei trotz formal bestehender voller Arbeitsfähigkeit unfallbedingt dauerhaft und erheblich eingeschränkt. Der Grund liege in den persistierenden sensiblen Veränderungen, welche sich durch teilweise ausgeprägte
Allodynien
und Missempfindungen am linken Fuss äusser
ten. Diese Veränderungen seien neurophysiologisch in der Untersuchung vom 6. Oktober 2016 objektiviert worden. Diese Beschwerden führten zu einer vermin
derten Belastbarkeit des linken Fusses. Insbesondere sei die Erholungsphase nach ver
mehrter Belastung in den Diensten deutlich verlängert, die aktivierten Be
schwer
den klängen jeweils erst nach ca. 2 Tagen ab. In der Gesamtschau sei er der Meinung, dass aufgrund dieser Funktionsstörung ein Integritätsschaden von 5-10 % vorliege (Urk. 9/M48).
3.20
Die Beschwerdegegnerin holte eine Stellungnahme ihres beratenden Arztes Dr. med. H.___, Facharzt für Chirurgie, vom 29. Januar 2018 ein (Urk. 9/M49). Dr. H.___ führte aus, dass die Beschwerdebilder am linken Fuss genügend abgeklärt seien und nicht mehr mit überwiegender Wahrscheinlichkeit in natürlichem Kausalzusammenhang mit dem Ereignis vom 28. Juni 2014 stünden. Die Arthrose im Grosszehengrundgelenk sei überwiegend wahrschein
lich Folge einer Gicht und nicht Folge der Achillessehnenruptur. Dies gelte auch für die Beschwerden im Vorfuss. Anzeichen für ein noch vorhandenes CRPS zeigten die Untersuchungsbefunde nicht. Gelegentliche Missempfindungen sowie eine Schwellneigung nach 60-stündigen Diensten rechtfertigten die Diagnose nicht.
Eine namhafte Besserung des Gesundheitszustandes aufgrund der unfallkausalen Symptomatik (Achillessehnenruptur, CRPS I) halte er nach über 2.5 Jahren nicht mehr für möglich.
Das orthopädische Schuhwerk sei aufgrund der Arthrose im Grosszehen
grund
gelenk angezeigt. Sie sei nicht aufgrund der unfallkausalen Symptomatik not
wen
dig. Eine
Carbonsohle
bringe bei einem Zustand nach Achillessehnenruptur und Naht der Sehne absolut nichts. Eine unfallkausale erhebliche dauernde Schädigung der körperlichen Integrität bestehe nicht. Der völlige Funktions
ausfall einer unteren Extremität werde in der Feinraster Tabelle 2 der Suva mit 50 % beurteilt. Ziehe man die jetzt noch vorhandenen ausschliesslich unfall
bedingten Beschwerden zur Beurteilung heran und nehme zum Vergleich den oben genannten Referenzwert, dann sei unschwer zu beurteilen, dass der Inte
gritätsschaden deutlich unter der entschädigungspflichtigen Schwelle von 5 % liege.
3.21
Der beratende Arzt Dr. med. I.___, Facharzt für Physikalische Medizin und Rehabilitation, spez. Rheumaerkrankungen, führte in seiner Stellungnahme vom 15. März 2018 aus, dass der
Einschätzung
von Dr. G.___, dass keine nam
hafte Besserung mehr erwartet werden könne,
aus rheumatologischer Sicht definitiv zugestimmt werden
könne
. Die n
och vorliegenden unfallkausalen Be
schwerden beträf
en nach einwandfreier chirurgischer Versorgung der
Achil
les
sehnenruptur vom 28.06.2014 ausschliesslich noch geringe,
residuelle
, neuropa
thische Beschwerden von Seiten des
ausgeheilten CRPS Typ l Grad 1.
Aus rheumatologischer Sicht seien
keine weiteren medizinischen und thera
peu
t
ischen Behandlungen mehr notwen
dig und zweckmässig
,
um unfallkausale Beschwerden zu behandeln.
D
ie erlittene Achillessehnenverletzung
habe keine statisc
hen bzw. biomechani
schen Defizite hinterlassen mit Aus
nahme allenfalls einer
residuel
len
, klinisch wenig bedeutenden Schwächung der dorsalen Unterschenkelmusku
latur. Die Schuh
versorgung ziele
auf den Vorzustand ab, nämlich dem dokumentierten Knic
k-/
Senk-und
Spreizfuss mit MTP-I
-Arthrose links und entsprechender plan
tarer Überlastung mit
Ausbildung von Überlastungsreaktionen im Bereich der Fascia plantaris und entsprechendem, deutlich dokumentiertem Fersensporn am linke
n Fuss
.
Diese Befunde hätten
keinen Zusa
mmenhang zum Ereignis vom 28. Juni
201
4. Möglich sei
eine vorübergehende Verschlimmerung dieses Vorzu
stands durch die erlittene Achillessehnenverletzung aus statischen und biome
chanischen Gründen, die nun aber nach Abschluss der Rehabi
litation nicht mehr vorlä
gen.
Der Status quo sine sei
12 Mo
nate nach dem Ereignis am 30. Juni
2015 erreicht worden. Die danach weiterhin bestehenden Beschwerden unterha
lb des oberen Sprunggelenks seien
demnach unfallfremd ein
zuordnen inklusive der dazu not
wendigen Behandlungen bzw. angeordneten Hilfsmittel.
Bezüglich der Integritätsentschädigung existiere kein Richtwert f
ür den Gesund
heitsscha
den, der hier vorliege
und überw
iegend wahrscheinlich dem Ereig
ni
s vom 28. Juni 2014 zuzuordnen sei.
Auch in den Suva-Tabellen ha
be
die
ser Ge
sundheitsschaden keine Re
gelung erfahren.
Es sei
ausgesprochen schwierig
,
die vorliegenden gesundheitlichen Einschränkungen korrekt einzuordnen. In Frage komm
e
, dass der Schaden in A
nlehnung an die Suva-Tabelle 2 «
Integritäts
scha
den bei Funktionsstörungen an den u
nteren Extremitäten» bemessen we
rd
e. In diesem Fall sei von Funktionsstörungen auszugehen. Funktionsstörungen seien
aber als F
olge des Ereignisses vom 28. Juni
2014
nicht nachzuweisen bzw. sie seien
so
gering, dass sie irrelevant seien
. Damit würde bei dieser Betrach
tungs
weise kein Integrität
sschaden vorliegen. Zudem biete
sich di
e Anwendung der Suva-Tabelle 5 «
Integritätsschaden be
i Arthrose»
an. B
ei dieser Betrachtungsweise gehe
man von Instabilitäten b
etroffener Gelenke aus, die vor
liegend unfa
llkausal nicht nachzuweisen seien. Somit ergebe
sich auch bei
dieser Betrach
tungsweise kein Integritätsschaden. Letztlich könnte allenfalls
die Suva-Tabelle 7 «
Integri
täts
s
chaden bei Wirbelsäulenaffektionen»
zugezogen
werden. Hier we
rd
e
die Ein
schätzung vor al
lem mit einer Schmerzfunktions-
Skala vor
genommen. Die erste Kategorie we
rd
e mit «
k
eine nennenswerte Schmerzen, ge
ringe, seltene Funktions
störungen vor allem bei starker Bela
stung» definiert. Die zweite Ka
tegorie
sei mit «mä
ssige Beanspruchungsschmerzen, in Ruhe selten oder keine, gute und rasche Erhol
ung innerhalb von 1 bis 2 Tagen»
definiert. Das
unfallkausale Beschwerde
bild kö
nn
e
in der Einordnung in diese Matrix zwischen den zwe
i genannten Kategorien eingeord
net werden, die je nach Bereich in der Tabelle einem Inte
g
ritäts
schaden zwischen 0 bis maximal 10 % entspreche
. Die Schm
erz
funk
tionsskala berücksichtige aber auch die mit den Be
schwerden verursachten Funk
tionsstörungen, die beim
Beschwerdeführer nicht nachzuweisen seien
. Somit wäre vorliegend die Einteilung am unteren Ende der
Skala vorzunehmen, was bedeute
, dass der geschätzte Integritätsschaden unter 5
% zu liegen komme
.
Damit ergebe
sich eine Einschätzung des Integritätsschadens basierend auf Quervergleichen von unter 5
%. Der Einschätzung von Dr. G.___ kö
nn
e
demnach zugestimmt werden.
Grundsätzlich kö
nn
e der Einschätzung von Dr. H.___
b
ezüglich der natürlichen Unfall
kausalität z
ugestimmt werden. Allerdings sei
die Arthrose im Grosszehen
grundgelenk nur möglicherweise Folge ein
er Gicht, denn die Ursache liege
wohl eher beim Knick-/Senkfuss
bzw. Spreizfuss, sei aber sicher nicht, und hier kö
nn
e
zugestimmt werden, Folge der
Achillessehnenruptur. Es bestehe
ein Residual
zu
stand nach
CRPS bzw. diese Komplikation habe
den Endzustand erreicht
. In Übereinstimmung mit Dr. H.___ kö
nn
e
auch
aus s
einer Sicht derzeit keine nam
hafte Verbesserung des Gesundheitszustands mit Bezug auf d
ie unfallkausale Symptomatik er
reicht werden. Die o
rthopädische Schuhversorgung sei
angezeigt, allerdings nicht aus unfallkausalen
Gründen. Sie diene
der Behandlung der unfallfremden bzw. vorbestehenden Grosszehengrundgelenksarthrose und der krank
heitsbedingten, statischen Defizite des linken Fusses. Die Einschätzung des Integritätsschadens von
Dr. H.___ kö
nn
e auch aus rheumatologi
scher Sicht über
nommen werden, wie oben ausführlich diskutiert
worden sei.
4.
4.1
Aufgrund der Aktenlage ist schlüssig und nachvollziehbar, dass der medizinische Endzustand der unfallkausalen Gesundheitsschädigung erreicht wurde – was auch seitens der Parteien unbestritten blieb (vgl. E. 1).
4.2
Vorab zu klären ist, welche weiterhin bestehenden Beschwerden noch als unfall
kausal zu werten sind.
Der Beschwerdeführer brachte vor, dass er die MTP-I-Arthrose links als deutlich aggraviert halte im Rahmen der Fehlbelastung des linken Beines/Fusses zumin
dest des CRPS. Somit bestehe eine Teilkausalität. Auch Dr. A.___ (E. 3.9) sei davon ausgegangen, dass die persistierenden Schmerzen am MTP-I-Gelenk Folge einer mechanischen Überbelastung des durch das CRPS geschwächten Knochens seien (Urk. 1 und Urk. 3).
Die beratenden Ärzte
Dr. G.___
,
Dr. H.___
und
Dr. I.___
hielten
dagegen
alle dafür, dass die Grosszehengrundgelenksarthrose nicht mehr überwiegend wahr
scheinlich unfallkausal sei:
Dr. G.___
beurteilte nur die Achillessehnenruptur links mit postoperativem CRPS als unfallkausal, die weiteren Gesundheits
schä
digungen seien nicht unfallkausal (vgl. E. 3.18).
Dr. H.___
führte aus, dass die
Arthrose im Grosszehengrundgelenk überwiegend wahrscheinlich Folge einer Gicht
und nicht Folge der Achillessehnenruptur sei – dies gelte auch für die Beschwerden im Vorfuss. Anzeichen für ein noch vorhandenes CRPS zeigten die
Untersuchungsbefunde nicht, gelegentliche Missempfindungen sowie eine Schwell
neigung nach 60-stündigen Diensten rechtfertigten die Diagnose nicht (vgl. E3.19).
Dr. I.___
führte aus, dass seines Erachtens die Arthrose im Gross
zehengrundgelenk nur möglicherweise Folge einer Gicht sei, die Ursache liege wohl eher beim Knick-/Senkfuss bzw. Spreizfuss, sei aber sicher nicht – und hier könne
Dr. H.___
zugestimmt werden – Folge der Achillessehnenruptur. Es be
stehe ein Residualzustand nach CRPS bzw. diese Komplikation habe den End
zustand erreicht. Unfallkausal seien ausschliesslich noch geringe,
residuelle
neu
ro
pathische Beschwerden von Seiten des ausgeheilten CRPS Typ I Grad
1.
Mög
lich sei auch eine vorübergehende Verschlimmerung des Vorzustandes (Knick-/
Sen
k- und Spreizfuss mit MTP-I-Arthrose links und entsprechender plantarer Überlastung mit Ausbildung von Überlastungsreaktionen im Bereich der Fascia plantaris und entsprechendem deutlich dokumentiertem Fersensporn am linken Fuss) durch die erlittene Achillessehnenverletzung aus statischen und biome
cha
nischen Gründen, die aber nun nach Abschluss der Rehabilitation nicht mehr vorl
iege
. Der Status quo sine sei 12 Monate nach dem Ereignis, bzw. am 3
0.
Juni 2015 erreicht worden.
Zusammengefasst beruht die Stellungnahme von
Dr. I.___
vom 1
5.
März 2018 (vgl. E. 3.21) auf fundierter Aktenkenntnis, da ihm die medizinischen Unterlagen vorlagen. Die Darlegung der medizinischen Zusammenhänge ist schlüssig und die Beurteilung der medizinischen Situation leuchtet ein. Indizien, die gegen die Zuverlässigkeit der Stellungnahme sprechen,
bestehen keine (vgl. E. 2.4). Dem
nach ist ein natürlicher Kausalzusammenhang zwischen dem Unfallereignis und den verbliebenen Beschwerden aufgrund der MPT-I-Arthrose höchstens möglich, aber nicht überwiegend Wahrscheinlich.
5.
5.1
Zu prüfen bleibt, ob der Beschwerdeführer für die noch bestehenden unfall
kausalen Beschwerden bezüglich Achillessehne und CRPS Anspruch auf Heilbe
handlung im Sinne von Art. 21 UVG hat:
Nach der Festsetzung der Rente
bzw. dem Erreichen des Endzustandes
werden dem Bezüger die Pflegeleistungen und
Kostenvergütungen (
Art.
10–13) gewährt, wenn er:
-
an einer Berufskrankheit leidet;
-
unter einem Rückfall oder an Spätfolgen
leidet und die Erwerbsfähigkeit d
urch medizinische Vorkehren wesentlich v
erbessert oder vor wesentlicher
Beein
träch
tigung bewahrt werden kann;
-
zur Erhaltung seiner verbleibenden Erwerbsf
ähigkeit dauernd der Behandlung
und Pflege bedarf;
-
erwerbsunfähig ist und sein Gesundheitszustand durch medizinische Vorkeh
ren
wesentlich verbessert oder vor wesentlicher Beeinträchtigung bewahrt
werden kann.
5.2
Die
erlittene Achillessehnenverletzung
hat – den Ausführungen von Dr. I.___ folgend -
keine statischen bzw. biomechanischen Defizite hinterlassen mit Aus
nahme allenfalls einer
residuellen
, klinisch wenig bedeutenden Schwächung der dorsalen Unterschenkelmuskulatur.
Darüber hinaus leidet der Beschwerdeführer noch an
geringe
n
,
residuelle
n
, neuropathische
n
Beschwerden von Seiten des ausgeheilten CRPS Typ l Grad 1
(vgl. E. 3.21).
Der Beschwerdeführer leidet entsprechend infolge des Ereignisses vom 28. Juni 2014 weder an einer Berufskrankheit, noch an einem Rückfall oder Spätfolgen. Die Achillessehnenverletzung bedarf keiner weiteren Behandlung zur Erhaltung der Erwerbsfähigkeit und auch die noch bestehenden Beschwerden bezüglich des CRPS sind zur Erhaltung der Erwerbsfähigkeit nicht behandlungsbedürftig. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt des Weiteren nicht vor.
Der Beschwerdeführer hat entsprechend keinen Anspruch auf Heilbehandlung im Sinne von Art. 21 UVG.
6.
6.1
Der Beschwerdeführer machte darüber hinaus geltend, es sei ihm eine Inte
gri
tätsentschädigung von mindestens 5 % geschuldet, da bei ihm neurophysio
lo
gisch ein axonaler Schaden des
Nervus
peroneus
superficialis
links bewiesen sei, was zu einer Integritätsentschädigung von 1-5 % führe. Bezüglich der Miss
empfindungen sei gestützt auf die Tabelle 7 «
Integritätsentschaden
bei Wirbel
säulenaffektionen» und ausgehend von geringen Dauerschmerzen, bei Belastung verstärkt und auch in Ruhe vorhanden auszugehen, was zu einer Integritäts
entschädigung von 5-10 % führen würde (Urk. 1 und Urk. 3).
6.2
6.2.1
Nach Art. 24 Abs. 1 UVG hat die versicherte Person Anspruch auf eine ange
messene Integritätsentschädigung, wenn sie durch den Unfall eine dauernde erhebliche Schädigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Integrität erleidet. Die Integritätsentschädigung wird in Form einer Kapitalleistung gewährt. Sie darf den am Unfalltag geltenden Höchstbetrag des versicherten Jahres
ver
dienstes nicht übersteigen und wird entsprechend der Schwere des Integritäts
schadens abge
stuft (Art. 25 Abs. 1 UVG).
Gemäss Art. 25 Abs. 2 UVG regelt der Bundesrat die Bemessung der Ent
schädigung. Von dieser Befugnis hat er in Art. 36 UVV Gebrauch gemacht. Abs. 1 dieser Vorschrift bestimmt, dass ein Integritätsschaden als dauernd gilt, wenn er voraussichtlich während des ganzen Lebens minde
stens in gleichem Umfang besteht. Er ist erheblich, wenn die körperliche oder geistige Integrität, unabhängig von der Erwerbsfähigkeit, augenfällig oder stark beeinträchtigt wird. Gemäss Abs. 2 gelten für die Bemessung der Integritätsentschädigung die Richtlinien des Anhanges
3.
Fallen mehrere körperliche oder geistige Integritätsschäden aus einem oder mehreren Unfällen zusammen, so wird die Integritätsentschädigung nach der gesamten Beeinträchtigung fest
gesetzt (Abs. 3).
6.2.2
Im Anhang 3 zur UVV hat der Bundesrat Richtlinien für die Bemessung der Integritätsschäden aufgestellt und in einer als gesetzmässig erkannten, nicht abschliessenden Skala (BGE 124 V 29 E. 1b mit Hinweisen) wichtige und typische Schäden prozentual gewichtet (RKUV 2004 Nr. U 514 S. 416). Für die darin genannten Integritätsschäden entspricht die Entschädigung im Regelfall dem ange
gebenen Prozentsatz des Höchstbetrages des versicherten Verdienstes (
Ziff.
1
Abs.
1). Die Entschädigung für spezielle oder nicht aufgeführte Integritätsschäden wird nach dem Grad der Schwere vom Skalenwert abgeleitet (
Ziff.
1
Abs.
2). Inte
gritätsschäden, die gemäss der Skala 5 % nicht erreichen, geben keinen Anspruch auf Entschädigung (
Ziff.
1
Abs.
3). Die völlige Gebrauchsunfähigkeit eines Organs wird dem Verlust gleichgestellt; bei teilweisem Verlust und teilweiser Gebrauchs
unfähigkeit wird der Integritätsschaden entsprechend geringer, wobei die Ent
schädigung jedoch ganz entfällt, wenn der Integritätsschaden weniger als 5 % des Höchstbetrages des versicherten Verdienstes ergäbe (
Ziff.
2).
6.2.3
Die Medizinische Abteilung der Suva hat in Weiterentwicklung der
bundes
rät
lichen
Skala weitere Bemessungsgrundlagen in tabellarischer Form (sog. Fein
raster) erarbeitet. Diese von der Verwaltung herausgegebenen Tabellen stellen zwar keine Rechtssätze dar und sind für die Parteien nicht verbindlich, umso mehr als
Ziff.
1 von Anhang 3 zur UVV bestimmt, dass der in der Skala ange
gebene Prozentsatz des Integritätsschadens für den «Regelfall» gilt, welcher im Einzelfall Abweichungen nach unten wie nach oben ermöglicht. Soweit sie jedoch lediglich Richtwerte enthalten, mit denen die Gleichbehandlung aller Versicher
ten gewährleistet werden soll, sind sie mit dem Anhang 3 zur UVV vereinbar (BGE 124 V 29 E. 1c, 116 V 156 E. 3a).
6.2.4
Fallen mehrere körperliche oder geistige Integritätsschäden aus einem oder mehreren Unfällen zusammen, so wird die Integritätsentschädigung nach der gesamten Beeinträch
tigung festgesetzt (Art. 36 Abs. 3 Satz 1 UVV). Dabei werden die einzelnen Prozentzahlen zusammengezählt, selbst wenn keine Schädigung den Grenzwert von 5 % erreicht. Die Entschädigung ist geschuldet, sobald die Summe der addierten Prozentzahlen den Wert von 5 % oder mehr ergibt (RKUV 1989 Nr. U 78 S. 361). Die Bestimmung regelt grundsätzlich nur das Zusammen
treffen von Integritätsschäden, die nach dem UVG als solche versichert sind (BGE 113 V 54).
6.3
6.3.1
Dr. I.___ zeigte nachvollziehbar auf, dass beim Beschwerdeführer infolge des Ereignisses vom 28. Juni 2014 keine bzw. nur sehr geringe Funktionsstörungen nachweisbar sind, so dass – entgegen den Ausführungen des Beschwerdeführers – gestützt auf die Suva-Tabelle 2 «
Integritätsschaden bei Funktionsstörungen an den unteren Extremitäten
» keine Integritätsentschädigung zu leisten ist.
Daran vermag das Vorbringen des Beschwerdeführers, dass ein axonaler Schaden des
Nervus
peroneus
superficiales
nachgewiesen sei, nichts zu ändern: Die behan
delnden Ärzte hielten diesbezüglich fest, dass die
amp
l
itudengeminderten sensib
len
Peroneus
-Neurographien
allenfalls einen diskreten axonalen Schaden des
Nervus
peroneus
superficialis
links, welcher eine fluktuierende Sensibilitäts
störung im Rahmen eines CRPS erklären könnte
, zeigen (vgl. E. 3.14) – sie attestierten damit entsprechend Dr. I.___ keine relevante Funktionsstörung.
6.3.2
Darüber hinaus ist Dr. I.___ darin zu folgen, dass anhand der Suva-Tabelle 7 «Integritätsschaden bei Wirbelsäulenaffektionen»
die Einschätzung vor al
lem mit einer Schmerzfunktions-
Skala vorgenommen
wird
. Die erste
Stufe
w
ird mit «
keine nennenswerte Schmerzen, geringe, seltene Funktionsstörungen vor allem bei starker Bela
stung»
umschrieben
. Die zweite
Stufe
ist mit «
mässige Bean
spru
chungsschmerzen, in Ruhe selten oder keine, gute und rasche Erhol
ung innerhalb von 1 bis 2 Tagen»
definiert. Das
unfallkausale Beschwerdebild ka
nn
bezüglich Schmerzen
zwischen den zwei genannten
Stuf
en eingeordnet werden, die je nach
betroffenem
Bereich
der Wirbelsäule
in der Tabelle einem Integritätsschaden zwischen 0 bis maximal 10
%
entspr
i
ch
t
. Die Schmerzfunktionsskala
bildet allerdings
auch die mit den Beschwerden verursachten Funktionsstörungen
ab
, die beim Beschwerdeführer nicht nachzuweisen
sind
. Somit
ist
vorliegend die Ein
teilung am unteren Ende der Skala vorzunehmen, was bedeute
t
, dass der geschätzte Integritätss
chaden unter 5 % zu liegen kommt
. Damit erg
i
b
t
sich
im Rahmen einer analogen Anwendung der Suva-Tabelle 7
eine Einschätzung des Integritätsschadens
auf
unter 5
%.
7.
Zusammenfassend erweist sich der Sachverhalt als rechtsgenüglich abgeklärt und der angefochtene
Einspracheentscheid
als rechtens, womit die Beschwerde voll
umfänglich abzuweisen ist.
Das Gericht erkennt:
1.
Die
Beschwerde
wird abgewiesen.
2.
Das Verfahren ist kostenlos.
3.
Zustellung gegen Empfangsschein an:
-
Rechtsanwalt Sebastian Lorentz
-
AXA Versicherungen AG
-
Bundesamt für Gesundheit
4.
Gegen diesen Entscheid kann innert
30 Tagen
seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes
gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu
stellen.
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis
mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich
Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin
HurstCasanova