# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7fd39289-a62b-5f41-8a3f-c74c36303074
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-11-15
**Language:** it
**Title:** Tessin Camera dei ricorsi penali 15.11.2004 60.2004.344
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_CRP_001_60-2004-344_2004-11-15.html

## Full Text

Incarto n.

  60.2004.344

   

  	
  Lugano

  15 novembre
  2004

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera dei ricorsi penali del
  Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dai giudici:

  	
  Mauro Mini, presidente,

  Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

  

 

	
  segretaria:

  	
  Alessandra Mondada, vicecancelliera

  

 

 

sedente per
statuire sull’istanza 1/6.10.2004 presentata dalla

 

 

	
   

  	
  IS 1, ,

   

  
	
   

  	
  tendente ad
  ottenere l’autorizzazione all'esame degli incarti penali MP __________ e __________
  in relazione ad una causa civile pendente (inc. __________);

  	 

 

	
   

  	
   

  

ritenuto che con
scritto 6.10.2004 questa Camera ha chiesto alcune precisazioni al pretore
competente, che ha successivamente fornito, in un colloquio telefonico;

 

 

preso atto che
con scritto 4.11.2004 il patrocinatore di una parte ha comunicato al pretore
l’avvenuta transazione della vertenza civile, di modo che il richiamo degli
incarti penali è divenuto privo d’oggetto. Lo scritto è stato prontamente
trasmesso dalla Pretura alla scrivente Camera;

 

 

considerata la
particolarità del caso, si può prescindere dal prelievo di tassa di giustizia e
spese;

 

 

 

 

 

visti gli art.
27 CPP e ogni altra norma applicabile;

 

 

 

decreta

 

 

                                   1.   L'istanza
1/6.10.2004 è stralciata dai ruoli.

 

 

                                   2.   Non
si prelevano tassa di giustizia e spese.

 

 

                                   3.   Intimazione:

	
   

  	
   

  

 

 

 

 

	
  terzi implicati

  	
  1. PI 1 

  2. PI 2 

  2 patrocinato da: PA 1 

  3. PI 3 

  patrocinato da: PA 2 

   

  

Per la Camera
dei ricorsi penali

 

Il presidente                                                             La
segretaria