# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7849935c-a173-5ca8-b38c-01e1f8896b4c
**Source:** Appenzell Ausserrhoden (AR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-01-01
**Language:** de
**Title:** Appenzell Ausserrhoden Kantonsgericht Sammlung ARGVP ARGVP 1997 3299
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AR_Gerichte/AR_KG_005_ARGVP-1997-3299_nodate.pdf

## Full Text

B. Gerichtsentscheide 3299

sächlich Halter ist (vgl. H. Giger, a.a.O., S. 153). Anlässlich einer Be­
fragung am 25. Juni 1996 durch die Kantonspolizei gab M. an, dass 
ihr Freund und sie Besitzer des Fahrzeugs seien. Der Wagen sei von 
ihnen je zur Hälfte bezahlt worden. Der Angeklagte bestätigte diese 
Aussagen an Schranken und ergänzte, dass sie die Betriebskosten je 
zur Hälfte bezahlen würden. Demgemäss haben die beiden den Per­
sonenwagen zusammen angeschafft, benützen ihn beide und kom­
men gemeinsam für dessen Unterhalt auf. Sowohl M. als auch dem 
Angeklagten kommt deshalb zweifelsfrei Haltereigenschaft zu. Weiter 
ist davon auszugehen, dass der Angeklagte ebenfalls einen Schlüssel 
für den Wagen besitzt und somit jederzeit über den gemeinsamen 
Wagen verfügen kann (vgl. BGE 101 IV 35). Aus diesen Ausführun­
gen folgt, dass das Fahrzeug im gleichgeordneten Gewahrsam beider 
Halter steht und die Vertrauenskomponente übenwiegt. Das Gericht 
geht aufgrund der allgemeinen Lebenserfahrung davon aus, dass das 
von M. ausgesprochene Verbot der Benützung des Fahrzeuges wahr­
scheinlich aus der begründeten Sorge um ihren Lebenspartner resul­
tierte, dieser könnte sich erneut strafbar machen.

Liegt somit gleichgeordneter Gewahrsam des Konkubinatspaars 
vor, ist gestützt auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung Art. 94 
Ziff. 2 SVG anwendbar. Mangels eines Antrages ist der Angeklagte 
von der Anklage der Entwendung eines Motorfahrzeuges zum Ge­
brauch freizusprechen.

KGer 4. Abt. 24.2.1997

3299

W irtschaftspolizei. Spielen um hohe Geldbeträge (Art. 30, 36 Abs. 1 
lit.a Gesetz über das Gastgewerbe, bGS 955.11).

Bei der polizeilichen Kontrolle eines Gasthauses wurden an vier Ti­
schen 16 kartenspielende Personen angetroffen. An drei Tischen 
wurde Poker gespielt. Diese Spieler hatten zwischen 0 und Fr. 310.--, 
total Fr. 1*011.— , auf dem Tisch und trugen Geldbeträge zwischen 0 
und Fr. 2’300.--, total Fr. 4’510.-, auf sich. An einem weiteren Tisch 
spielten vier Personen Rommö. Die auf dem Tisch liegenden Geld­
beträgen bewegten sich hier zwischen Fr. 50.- und Fr. 400.--, total

99

B. Gerichtsentscheide 3299

Fr. 750.~ , während die von den Spielern auf sich getragenen Beträ­
ge zwischen Fr. 120.- und Fr. 700.- ein Total von Fr. V538.-- aus­
machten. Das Kantonsgericht büsste den Wirt wegen Verstosses ge­
gen das Verbot des Spiels um hohe Geldbeträge. Es bezeichnete bei 
einer Spieldauer pro Stunde einen Einsatz von Fr. 10.-- als Toleranz­
grenze. Auf Appellation des Angeklagten hat das Obergericht das 
kantonsgerichtliche Urteil im Ergebnis bestätigt, allerdings mit abwei­
chender Begründung zur Frage des hohen Geldbetrages.

Aus den Erwägungen:
1. Gemäss Art. 30 des kantonalen Gesetzes über das Gast­

gewerbe vom 30. April 1989 (GGG) ist das Spielen um hohe Geld­
beträge oder Sachwerte in gastgewerblichen Betrieben untersagt und 
darf hier auch nicht geduldet werden. Die Verletzung von wirtschafts­
polizeilichen Vorschriften im Sinne von Art. 25 bis 32 des Gesetzes 
hat zur Folge, dass der Inhaber mit Busse bestraft wird (Art. 36 Abs. 1 
lit. a).

Der Begriff des "hohen Geldbetrages oder Sachwertes" ist vom 
Gesetzgeber nicht näher bestimmt worden. Wie die Vorinstanz unter 
Hinweis auf das Protokoll der Expertenkommission vom 18. Mai 1988 
zutreffend festhielt, geschah dies bewusst. Trotz Kritik an dieser Be­
stimmung in der Volksdiskussion hielten Regierungsrat und Kantons­
rat daran fest. Der Regierungsrat führte in seiner Botschaft vom 17. 
Januar 1989 zuhanden der zweiten Lesung im Kantonsrat (S. 10) aus, 
dass es in der Vergangenheit kaum zu strafrechtlichen Vorzeigungen 
gekommen sei. Auf diese Vorschrift solle aber nicht verzichtet wer­
den, weil ihr prophylaktische Bedeutung zukomme.

Das Verbot des Spiels um hohe Geldbeträge in Gastbetrieben 
verfolgt klar sozialpolitische Ziele. Es soll vermieden werden, dass 
Spielrisiko und Alkoholkonsum in unheilvollem Zusammenwirken zu 
erheblichen Verlusten führen, wodurch gerade bei weniger bemittel­
ten Familien sehr rasch finanzielle Notlagen und die Gefahr der Ver­
armung entstehen kann. Exemplarisch sei hier das Beispiel des Rom- 
mäspielers S. erwähnt, der am fraglichen Abend mit Fr. 500.- seiner 
sich auf ca. Fr. 4'000.- belaufenden Monatsentschädigung (inkl. Kin­
derzulage) der Arbeitslosenkasse unterwegs war, und davon Fr. 150.- 
als Spieleinsatz bereitlegte.

Der vom Appellanten gezogene Vergleich mit den in letzter Zeit 
eröffneten Spielcasinos ist nicht stichhaltig. Während in Wirtschaften 
das Spielen um Geld nicht weiter geregelt ist, bestehen für Spielsa-

100

B. Gerichtsentscheide 3299

Ions und Casinos gesetzliche Vorschriften, und in den Betriebsbewilli­
gungen werden entsprechende Bedingungen und Auflagen erteilt. In 
diesem Zusammenhang verdient erwähnt zu werden, dass bespiels- 
weise im Kanton St. Gallen gefordert worden ist, Casino-Betreiber 
müssten einen Sozialfond einrichten.

Für die Frage, welcher Geldbetrag im Zusammenhang mit Spielen 
als hoch einzustufen ist, bieten die Vorschriften über den Spielbetrieb 
in Kursälen und die kantonalen Bestimmungen zum Spiel- und Lotte­
riegesetz gewisse Anhaltspunkte. In Art. 9 der eidgenössischen Ver­
ordnung (SR 935.53) wird festgehalten, dass der Einsatz eines Spie­
lers beim Glücksspiel Boule pro Spielgang Fr. 5 .- nicht übersteigen 
darf, und bei einem Geldspielautomaten ist der zulässige Höchst­
einsatz nach Art. 3 Abs. 2 der kantonalen Verordnung (bGS 955.331) 
auf einen Franken begrenzt. Indessen können diese Beträge nicht un­
besehen übernommen werden. Vielmehr ist mit Bezug auf das kon­
krete Spiel unter Berücksichtigung der sozial- und familienpolitischen 
Überlegungen aufgrund der konkreten Umstände des Einzelfalles zu 
urteilen.

2. Das Obergericht vermag den Überlegungen des Kantons­
gerichtes, welches für mittlere Einkommen von Fr. 4'000.-- bis Fr. 
8'000.- von einem monatlichen Freibetrag (Sackgeld) von Fr. 200.-- 
ausging und daraus bei vier Jassabenden von 4 bis 5 Stunden Dauer 
einen Höchsteinsatz von 10 bis 12 Franken pro Stunde errechnet hat, 
nicht in allen Teilen zu folgen. Über einen grösseren Zeitraum hinweg 
gehört nach den Gesetzen der Wahrscheinlichkeit ein bestimmter 
Spieler in einem Kartenspiel kaum je stets zu den Verlierern. Im übri­
gen scheint auch die Vorinstanz davon auszugehen, dass der effekti­
ve Verlust innert einer Zeitspanne nicht primäres Entscheidungskrite­
rium ist, sondern deijenige Wert, den ein Spieler für die Realisierung 
seiner Gewinnchance einzusetzen bereit ist. Wesentlich für die Beur­
teilung sind Art und Dauer des Spiels und die mittleren finanziellen 
Möglichkeiten eines Spielers, die sich am Freibetrag messen, den die 
Vorinstanz zu Recht mit ca. Fr. 200.- pro Monat beziffert hat. Wenn 
ein Spieler einen erheblichen Teil dieses Betrages im Spiel einsetzt, 
so beginnt sich die vom Gesetzgeber ins Auge gefasste Gefährdung 
zu verwirklichen.

a) Zunächst gilt es zu berücksichtigen, dass beim Pokerspiel, 
anders als etwa beim Rommö, wo zu Beginn des Spiels der Einsatz 
abgemacht wird, es nicht beim anfänglichen Einsatz, der vor dem 
Verteilen der Karten geleistet wird, bleibt. Vielmehr können die Spie­

101

B. Gerichtsentscheide 3299

ler in einem zweiten Umgang je nach Stärke ihres Blattes den Einsatz 
erhöhen. Diese Erhöhung kann von den Mitspielern ausgeglichen 
oder aber überboten werden. Ein solches Überbieten ist an sich be­
liebige Male möglich, wobei es in der Natur der Sache liegt, dass 
beim Überbieten die eingesetzten Beträge im allgemeinen eine stei­
gende Tendenz aufweisen. Schliesslich gewinnt den gesamten Ein­
satz derjenige Spieler, dessen Einsatz nicht überboten wird, oder 
derjenige, der, falls ausgeglichen wurde, das bessere Blatt besitzt. In 
Berücksichtigung dieses Spielkonzeptes ist es verständlich, dass die 
Aussagen der Beteiligten über die Höhe des Einsatzes stark differie­
ren.

b) Auszugehen ist sodann vom Umstand, dass auf allen vier Ti­
schen vor den Spielern Geldbeträge unterschiedlicher Höhe auf oder 
unter dem Teppich lagen. Mit dem Bereitlegen dieses Geldes bekun­
det ein Spieler - dies ist insbesondere beim Pokerspiel bedeutsam -, 
dass er es bei günstigen Karten und entsprechendem Spielverlauf 
zum Gewinn des Spiels einsetzen will.

Am Tisch 1 war es der Angeklagte, der mit Fr. 11.~ den höchsten 
Betrag vor sich liegen hatte.

Von den Spielern am Tisch Nr. 6, wo am fraglichen Abend um die 
höchsten Beträge gepokert wurde, sagte der Zeuge M. aus, dass der 
Anfangseinsatz Fr. 10.-- betragen habe. Dann sei je nach Karten um 
Fr. 20.-- bis Fr. 50.-- erhöht worden, und nach dem Auswechseln ha­
be es geschehen können, dass nach weiterem Erhöhen schliesslich 
Fr. 500.-- im 'Pot' gelegen seien. Auch der Zeuge A. bestätigt, dass 
schon 200 Franken oder mehr auf dem Tisch gelegen seien.

Der Zeuge S., der am Tisch Nr. 5 Rommö spielte, gab zu Proto­
koll, dass bei jeder Kartenausgabe ein Spieler 5 Franken Einsatz zu 
geben hatte. Da der 'Pot' nur habe geleert werden können, wenn je­
mand fünfmal hintereinander gewonnen habe, so sei es vorgekom­
men, dass etwa Fr. 150.-- auf dem Tisch gelegen seien. Auch U. und 
J. bestätigten als Zeugen, dass Fr. 100.-- oder mehr auf dem Tisch 
gelegen seien. Selbst wenn berücksichtigt wird, dass es beim Rommä 
länger dauerte als beim Poker, wo der Gewinn in wenigen Minuten 
feststeht, so ist auch hier von einem Spiel um hohe Geldbeträge im 
Sinne von Art. 30 GGG auszugehen. Beim Verlust eines Spieles 
verlor ein Spieler zwischen 30 bis 40 Franken, was unüblich ist für ein 
Kartenspiel.

c) Zusammenfassend ist festzuhalten, dass sowohl die am 
Romm6tisch eingesetzten Beträge wie auch die Einsätze beim Poker­

102

B. Gerichtsentscheide 3300

spiel als hoch im Sinne von Art. 30 GGG zu bezeichnen sind. Nach 
dem vorstehend Ausgeführten gilt dies vorab für den Poker-Tisch Nr. 
6 und den Romm6-Tisch Nr. 5.

OGer 18.11.1997

2.3 Zivilprozess

3300

Verm ittlungsverfahren. Auf die persönliche Teilnahme am Vermitt­
lungsvorstand können die Parteien nicht verzichten (Art. 122, 124 
ZPO).

Art. 124 ZPO sieht eine mündliche Verhandlung vor dem Vermittler 
vor. Gemäss der ausdrücklichen Anordnung des Gesetzgebers und 
auch mit Blick auf Sinn und Zweck des Sühneverfahrens, kann dieses 
nur mündlich, nicht aber schriftlich sein (Art. 125 ZPO).

Es fragt sich deshalb, ob es eine gesetzliche Grundlage für eine 
Dispensation gebe oder ob es den Parteien offen stehe, darüber eine 
Vereinbarung zu treffen. Letzteres wäre nicht möglich, wenn die 
Pflicht der mündlichen Verhandlung als zwingende Bestimmung qua­
lifiziert werden muss (vgl. M. Ehrenzeller, Komm. N. 8 zu Art. 106 
ZPO).

Die Möglichkeiten der Dispensation bzw. des Verzichts auf eine 
mündliche Verhandlung sind im Gesetz abschliessend geregelt: so ist 
sie in Art. 271 Abs. 4 ZPO für die Verhandlung vor Obergericht vorge­
sehen; ferner gibt Art. 214 Abs. 1 ZPO dem Kantonsgerichtspräsident 
die Möglichkeit, die Parteien u.a. aus wichtigen Gründen zu dispen­
sieren. Für den Vermittlungsvorstand fehlt eine entsprechende Be­
stimmung. Es muss sich dabei um ein qualifiziertes Schweigen des 
Gesetzgebers handeln.

Weiter fragt sich, ob die Dispositionsfreiheit die Möglichkeit des 
Verzichts auf den Vermittlungsvorstand gebe. Mit Ehrenzeller (Komm. 
N. 1 zu Art. 145 ZPO) ist dies für die Verhandlung vor Kantonsgericht

103