# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8a0f6e22-d994-5604-9abe-ca08fd6a8c78
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-12-10
**Language:** it
**Title:** Tessin Camera dei ricorsi penali 10.12.2004 60.2004.394
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_CRP_001_60-2004-394_2004-12-10.html

## Full Text

Incarto n.

  60.2004.394

   

  	
  Lugano

  10 dicembre
  2004

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera dei ricorsi penali del
  Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dai giudici:

  	
  Mauro Mini, presidente,

  Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

  

 

	
  segretaria:

  	
  Daniela Rüegg, vicecancelliera

  

 

 

sedente per statuire
sul ricorso 29.11/2.12.2004 presentato da

 

 

	
   

  	
  RI 1 ,

   

  
	
   

  	
   

  contro

  	 

 

	
   

  	
  la decisione
  26.11.2004 del giudice dell’istruzione e dell’arresto Ursula Züblin in tema
  di assistenza giudiziaria;

  

 

 

preso atto delle
osservazioni 3/6.12.2004 del procuratore pubblico Mario Branda che evidenzia
come il reato in questione sia ampiamente prescritto;

 

 

preso atto delle
osservazioni 3/6.12.2004 del giudice dell’istruzione e dell’arresto che rimanda
alle considerazioni della sua decisione del 26.11.2004 e sottolinea
l’intervenuta prescrizione dei reati ipotizzati;

 

 

ritenuto che,
come evidenziato dal giudice dell’istruzione e dell’arresto nella decisione
impugnata, la ricorrente è unicamente denunciante e non ha veste di parte civile;

 

 

rilevato che,
come descritto nella lettera 23.8.2004, i reati ipotizzati sono chiaramente
prescritti, riferendosi ad un periodo di tempo di nove mesi nel corso del 1987;

 

 

che per questi
motivi non si giustifica manifestamente la nomina di un difensore d’ufficio;

 

 

che considerata
la particolarità del caso, si può prescindere dal prelievo di tassa di
giustizia e spese.

 

 

 

Per questi
motivi, 

visto l’art. 35
Lag ed ogni altra norma applicabile,

 

 

pronuncia

 

                                   1.   Il
ricorso è respinto.

 

 

                                   2.   Non
si prelevano tassa di giustizia e spese.

 

 

                                   3.   Intimazione:

                                         

 

 

 

	
  terzi implicati

  	
  PI 1 

   

  

Per la Camera
dei ricorsi penali

 

Il presidente                                                             La
segretaria