# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b7204624-60f0-54ef-8e22-74b9d059839e
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-03-14
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 14.03.2001 15.2001.49
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_006_15-2001-49_2001-03-14.html

## Full Text

Incarto n.

  15.2001.00049

  	
  Lugano

  14 marzo 2001

  B/fc/kc

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera
  di esecuzione e fallimenti 

  del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  Composta dei giudici:

  	
  Cometta, presidente, 

  Pellegrini e Rusca

  

 

	
  Segretaria:

  	
  Baur Martinelli, vicecancelliera

  

 

 

statuendo sulla procedura di accertamento della nullità della
comminatoria di fallimento 8/14 novembre 2000 emessa dall'Ufficio di
esecuzione e fallimenti di Mendrisio nell'esecuzione n. 544'471
promossa dalla 

 

	
   

  	
  __________

  (rappr. __________)

  
	
   

  	
   

  contro

  	 

 

	
                                      

  	
  __________;

  

 

 

ritenuto
in fatto e considerando in diritto

 

 

                                          che
l'8/14 novembre 2000 l'UEF di Mendrisio ha emesso nell'esecuzione n. __________
promossa dalla Fondazione collettiva LPP __________ contro __________ la
comminatoria di fallimento;

 

 

                                          che
con scritti  6 marzo 2001 gli Uffici Controllo abitanti dei Comuni di
__________ e di __________ hanno confermato la partenza di __________ da
__________ il 31 ottobre 2000 e il suo arrivo __________ il 1. novembre 2000;

 

 

                                          che
ex art. 22 cpv. 1 LEF l'Autorità di vigilanza deve verificare in ogni stadio
della procedura che le disposizioni relative alla competenza vengano ossequiate
e intervenire d'ufficio se l'interesse pubblico o l'interesse di un terzo viene
violato, per esempio nel caso dell'emissione di una comminatoria di fallimento
(Amonn/ Gasser, Grundriss des
Schuldbetreibungs– und Konkursrechts, Berna 1997, n. 44 p. 76);

 

 

                                          che
la comminatoria di fallimento emessa al vecchio domicilio nonostante questo sia
stato cambiato è nulla anche nel caso in cui il debitore non ha annunciato
all'Ufficio esecuzione il suo cambiamento di domicilio e non ha impugnato
l'emissione del relativo atto entro il termine ordinario di ricorso (Ernst F. Schmid, Basler Kommentar zum
SchKG, vol. I, Basilea/Ginevra/Monaco, n. 5 ad art. 53 LEF);

 

 

                                          che
l'8 novembre 2000, giorno dell'emissione della comminatoria di fallimento,
__________ era già domiciliato a __________, per cui competente per l'emissione
della comminatoria di fallimento non era l'Ufficio di esecuzione e fallimenti
di Mendrisio, bensì l'Ufficio esecuzione di Lugano;

 

 

                                          che
di conseguenza la comminatoria di fallimento in oggetto va dichiarata nulla;

 

 

                                          che
non si prelevano spese (art. 61 cpv. 2 lett. a OTLEF) e non si assegnano indennità
(art. 62 cpv. 2 OTLEF); 

 

 

 

richiamati
gli art. 22 e 53 LEF 

 

 

pronuncia:           1.      La
comminatoria di fallimento 8/14 novembre 2000 emessa dall'Ufficio esecuzione e
fallimento di Mendrisio nell'esecuzione n.  __________ promossa da Fondazione
Collettiva LPP __________, contro __________, __________, è annullata.

 

 

                                2.      Non
si prelevano spese e non si assegnano indennità.

 

 

                                3.      Contro
questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni
e dei fallimenti del Tribunale federale, Losanna, per il tramite della
scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello, in
conformità dell'art. 19 LEF.

 

 

                                4.      Intimazione:

                                          –
__________

 

 

 

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il
presidente                                                                          
La segretaria