# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 9e604c6a-c648-552b-ad30-8a1ebc0d6058
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2010-02-17
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 17.02.2010 BVGE 2011/54
**Docket/Reference:** BVGE-2011-54
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2011-54_2010-02-17

## Full Text

Responsabilit&eacute; de l&#39;Etat (Conf&eacute;d&eacute;ration) | 
Flugzeugzusammenstoss von Überlingen (Deutsch­land). Verantwort­lichkeit
von Skyguide gegenüber den Eltern der Opfer, die sich an Bord des in den Unfall involvierten russischen
Flugzeugs befanden. Prüfung der Zuständigkeit des Bun­des­ver­wal­tungsgerichts.
Nicht­eintreten auf zusätzliche Rechts­be­gehren oder auf die Erhöhung der Forderungen
in einer ergän­zenden Rechts­mitteleingabe. Voraus­setzungen der Verant­wort­lichkeit,
insbe­son­dere in Verbindung mit der Entschädigung für einen Versorger­schaden.

Art.&#160;1, Art.&#160;5 und Art.&#160;19 VG. Art.&#160;53 VwVG.

1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Prüfung der öffentlich- und privatrechtlichen Haftungsgrund­la­gen im vorliegenden
Fall und Auswirkungen auf das anwend­bare schweizerische oder ausländische Recht. Verantwortlichkeit
von Skyguide gemäss öffent­li­chem Recht. Das VG ist anwendbar und schliesst die
Anwendung anderer ausländischer Bestim­mun­gen aus (E.&#160;1.1.3).

2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Nichteintreten auf zusätzliche Rechtsbegehren oder Erhöhung von Forderungen, zumal Art.&#160;53
VwVG keine Abweichung er­laubt (E.&#160;2.1).

3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Voraussetzungen der Verantwortlichkeit gestützt auf das VG (E.&#160;3). Besondere Voraussetzungen
für die Leistung einer Ent­schädigung für den Versorgerschaden. Prüfung des
Bestehens des aktuellen oder hypothetischen Unterhalts des Opfers und der Unterhaltsbedürftigkeit
der unterstützten Person (E.&#160;4). Vernei­nung der Voraussetzungen im vorliegenden Fall
wegen hoher Unwahrscheinlichkeit eines Versorgerschadens (E.&#160;6.3).

2012-08-28T17:30:34Z