# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 279bedf3-65d3-5202-8031-79a520f7617b
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2012-02-23
**Language:** fr
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 23.02.2012 C-223/2012
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-223-2012_2012-02-23.pdf

## Full Text

Bundesve rwa l t ungsge r i ch t

T r i buna l   adm in i s t r a t i f   f édé ra l

T r i buna l e   ammin i s t r a t i vo   f ede ra l e

T r i buna l   adm in i s t r a t i v   f ede ra l

   

Cour III
C­223/2012

A r r ê t   d u   2 3   f é v r i e r   2 0 1 2

Composition Elena Avenati­Carpani, juge unique
Delphine Queloz, greffière.

Parties Commune de X._______, 
recourante, 

contre

SUVA Division Juridique, 
case postale 4358, 6002 Lucerne,   
autorité inférieure. 

Objet Assurance­accidents professionnels, 
décision sur opposition du 13 décembre 2011.

C­223/2012

Page 2

Vu

la  décision  sur  opposition  du  13  décembre  2011  de  la  SUVA  Division 
Juridique qui confirme sa décision du 14 septembre 2011 laquelle classe 
le collaborateur de la Commune de X._______ dans les tarifs des primes 
094 et 095 pour les accidents non professionnels et 088 et 091 pour les 
accidents professionnels, 

le  recours  du  12  janvier  2012  interjeté  par  la  Commune  de  X._______ 
contre cette décision par devant le Tribunal administratif fédéral,

et considérant

que, sous réserve des exceptions prévues à  l’art. 32 de la  loi du 17 juin 
2005 sur  le Tribunal administratif  fédéral  (LTAF, RS 173.32),  le Tribunal 
administratif  fédéral connaît, selon l’art. 31 LTAF, des recours contre les 
décisions au sens de l’art. 5 de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la 
procédure administrative (PA, RS 172.021), prises par les autorités citées 
à l’art. 33 LTAF,

qu’en particulier, les décisions rendues par la SUVA Division Juridique en 
matière d'attribution de tarifs des primes peuvent être contestées devant 
le Tribunal administratif  fédéral conformément à  l’art. 109  let. b de  la  loi 
fédérale du 20 mars 1981 sur l'assurance­accidents (LAA, RS 832.20),

que, par décision incidente du 16 janvier 2012, la recourante a été invitée 
à verser une avance de frais de Fr. 1'000.­­ jusqu’au 16 février 2012 sous 
peine d’irrecevabilité du recours,

que l’avance de frais requise n’a pas été versée dans le délai imparti,

qu’en  conséquence,  le  recours  doit  être  déclaré  irrecevable  dans  une 
procédure à juge unique (art. 23 al. 1 let. b LTAF),

que  les  frais  de  procédure  peuvent  être  remis  totalement  ou 
partiellement, lorsque pour des motifs ayant trait au litige ou à la partie en 
cause,  il  ne  paraît  pas  équitable  de mettre  les  frais  de  procédure  à  la 
charge  de  celle­ci  (art.  6  let.  b  du  Règlement  du  21  février  2008 
concernant  les  frais,  dépens  et  indemnités  fixés  par  le  Tribunal 
administratif fédéral [FITAF, RS 173.320.2]),

C­223/2012

Page 3

le Tribunal administratif fédéral prononce :

1. 
Le recours est irrecevable.

2. 
Il n'est pas perçu de frais de procédure. 

3. 
Le présent arrêt est adressé :

– à la recourante (Acte judiciaire)
– à l'autorité inférieure (n° de réf. ____­___._ ; Recommandé)
– à l'Office fédéral des assurances sociales, Berne (Recommandé)

La juge unique : La greffière :

Elena Avenati­Carpani Delphine Queloz

Indication des voies de droit :

La  présente  décision  peut  être  attaquée  devant  le  Tribunal  fédéral, 
Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne, par la voie du recours en matière de 
droit public, dans les trente jours qui suivent la notification (art. 82 ss, 90 
ss et 100 de  la  loi  fédérale du 17 juin 2005 sur  le Tribunal  fédéral  [LTF, 
RS  173.110]).  Le  mémoire  doit  être  rédigé  dans  une  langue  officielle, 
indiquer  les  conclusions,  les  motifs  et  les  moyens  de  preuve,  et  être 
signé. La décision attaquée et  les moyens de preuve doivent être  joints 
au mémoire, pour autant qu'ils soient en mains du recourant (art. 42 LTF).

Expédition :