# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 3a491d14-dbb0-5f93-83c7-c5851e09b3c6
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-10-24
**Language:** fr
**Title:** Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 24.10.2023 C/17589/2022
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-17589-2022_2023-10-24.pdf

## Full Text

Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 25 octobre 2023. 

 
 

R E P U B L I Q U E   E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/17589/2022 ACJC/1433/2023 

ARRÊT 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre civile 

DU MARDI 24 OCTOBRE 2023 

 

Entre 

A______, sise ______ [BS], recourante contre une ordonnance rendue par la 

5ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 3 octobre 2023, 

représentée par Me Alexander BLARER, avocat, avenue Mon-Repos 14,  

1005 Lausanne,  

et 

1) Monsieur B______,  

2) Monsieur C______,  

3) Monsieur D______, 

domiciliés ______, KOWEÏT, intimés, 

4) E______ CO, ______, KOWEÏT, autre intimée, 

tous quatre représentés par Me Grégoire WUEST, avocat, rue des Alpes 15bis, case 

postale 2088, 1211 Genève 1. 

- 2/4 - 
 

C/17589/2022 

Attendu, EN FAIT, que, par ordonnance du 3 octobre 2023, reçue par [la banque] 
A______ le 6 octobre 2023, le Tribunal de première instance a notamment transmis aux 

parties une copie de la garantie bancaire du 28 septembre 2023 établie par [la banque] 

F______ pour le compte de B______, C______ et D______ et  E______ CO et imparti 

à A______ un délai au 3 novembre 2023 pour répondre à la demande en paiement 

formée par les précités; 

Que, le 16 octobre 2023, A______ a formé recours contre cette ordonnance, concluant 

principalement à ce que la Cour l'annule, constate que les intimés n'ont pas fourni de 

sûretés appropriées au sens de l'art. 99 CPC, leur impartisse un bref délai 

supplémentaire pour le faire et dise qu'à défaut la demande sera déclarée irrecevable, le 

tout avec suite de frais et dépens; 

Qu'elle fait notamment valoir que la garantie bancaire fournie à titre de sûretés en 

garantie des dépens par ses parties adverses ne remplit pas les conditions posées par 

l'art. 100 CPC; 

Qu'elle a requis l'octroi de l'effet suspensif à son recours, soutenant que, à défaut, elle 

serait contrainte de déposer une écriture en réponse alors qu'il était possible que le 

Tribunal n'entre finalement pas en matière sur la demande en raison de l'absence de 

fourniture de suretés; 

Que les intimés se sont opposés à la requête d'effet suspensif, faisant valoir que 

A______ n'avait pas établi qu'elle risquait de subir un préjudice difficilement réparable, 

étant précisé que les frais engagés par la recourante pour la rédaction de sa réponse 

pourraient au besoin être recouvrés ultérieurement; 

Qu'ils soulignent que, si par impossible, la Cour devait confirmer que la garantie fournie 

par leurs soins ne remplissait pas les exigences légales, ils en déposeraient 

immédiatement une nouvelle, conforme aux injonctions de la Cour; 

Considérant, EN DROIT, que selon l'art. 325 al. 2 CPC, l'autorité de recours peut 
suspendre le caractère exécutoire de la décision attaquée si la partie concernée risque de 

subir un préjudice difficilement réparable; 

Que, saisie d'une demande d'effet suspensif, l'autorité cantonale de recours doit procéder 

à une pesée des intérêts entre les deux préjudices difficilement réparables, celui du 

demandeur à l'action si la mesure n'était pas exécutée immédiatement et celui 

qu'entraînerait pour le défendeur l'exécution de cette mesure (ATF 138 III 378 

consid. 6.3 et les références citées; 137 III 475 consid. 4.1; arrêt du Tribunal fédéral 

5A_514/2012 du 4 septembre 2012 consid. 3.2.2); 

Que le préjudice difficilement réparable peut être de nature factuelle; il concerne tout 

préjudice, patrimonial ou immatériel, et peut même résulter du seul écoulement du 

temps pendant le procès; que le dommage est constitué, pour celui qui requiert les 

- 3/4 - 
 

C/17589/2022 

mesures provisionnelles, par le fait que, sans celles-ci, il serait lésé dans sa position 

juridique de fond et, pour celui qui recourt contre le prononcé de telles mesures, par les 

conséquences matérielles qu'elles engendrent;  

Que l'autorité de recours doit faire preuve de retenue et ne modifier la décision de 

première instance que dans des cas exceptionnels; elle dispose cependant d'un large 

pouvoir d'appréciation permettant de tenir compte des circonstances concrètes du cas 

d'espèce (ATF 137 III 475 consid. 4.1; arrêt du Tribunal fédéral 5A_941/2018 du 

23 janvier 2019 consid. 5.3.2); 

Qu'en l'espèce, dans la mesure où des questions de recevabilité de l'instance sont 

soulevées devant la Cour, il paraît prématuré de débuter d'ores et déjà l'échange 

d'écritures au fond; 

Que le report du délai pour répondre à la demande n'est pas susceptible de causer un 

préjudice difficilement réparable aux intimés; 

Que, contrairement à ce qu'ils font valoir, dans la mesure où le litige porte à ce stade sur 

le versement des sûretés en garantie des dépens, il y a un risque que les frais engagés 

par la recourante en lien avec la rédaction de sa réponse ne puissent pas être recouvrés; 

Que le fait que les intimés aient assuré dans leur réponse qu'ils fourniront au besoin une 

nouvelle garantie bancaire n'est pas décisif à ce stade; 

Qu'il sera dès lors fait droit à la requête d'octroi de l'effet suspensif; 

Qu'il sera statué sur les frais liés à la présente décision dans l'arrêt rendu sur le fond 

(art. 104 al. 3 CC). 

* * * * * 

  

- 4/4 - 
 

C/17589/2022 

 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre civile : 

Statuant sur requête de suspension du caractère exécutoire de l'ordonnance 
entreprise : 

Admet la requête de A______ tendant à suspendre l'effet exécutoire attaché au dispositif 

de l'ordonnance rendue le 3 octobre 2023 par le Tribunal de première instance dans la 

cause C/17589/2022. 

Dit qu'il sera statué sur les frais liés à la présente décision dans l'arrêt rendu sur le fond. 

Siégeant : 

Madame Paola CAMPOMAGNANI, présidente ad interim; Madame  

Sandra CARRIER, greffière. 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indication des voies de recours : 

 

La présente décision, incidente et de nature provisionnelle (ATF 137 III 475 consid. 1 et 

2), est susceptible d'un recours en matière civile (art. 72 ss de la loi fédérale sur le 

Tribunal fédéral du 17 juin 2005; LTF - RS 173.110), les griefs pouvant être invoqués 

étant toutefois limités (art. 93/98 LTF). 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 

http://intrapj/perl/JmpLex/RS%20173.110