# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d5502d9d-e1de-5300-8df9-feea12446098
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-06-30
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 30.06.2003 14.2003.53
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_006_14-2003-53_2003-06-30.html

## Full Text

Incarto n.

  14.2003.53

  	
  Lugano

  30 giugno 2003

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera di esecuzione e fallimenti del
  Tribunale d'appello

  
	
   

  
						

visto il ricorso 20 giugno 2003 presentato da

 

	
   

  	
  __________ 

   

  
	
   

  	
   

  avverso

  	 

 

 

la decisione 6 giugno 2003 del Pretore del Distretto
di Lugano, sezione 5 nella procedura promossa da

 

 

	
   

  	
  __________ 

   

  

 

vista la domanda di effetto sospensivo contenuta
nell’appello

 

accertato che per lapsus machinae il decreto 26 giugno
2003 di concessione dell’effetto sospensivo parziale è stato emesso con
l’errata indicazione di __________, in luogo di __________

 

richiamati gli art. 174 e 170 LEF

 

 

decreta                    1.   Al ricorso è accordato effetto sospensivo
parziale.

 

2.     
Il presente decreto
annulla e sostituisce quello di data 26 giugno 2003 emesso erroneamente al nome
di __________

 

3.     
L’Ufficio
fallimenti del Distretto di Lugano, Via al Fiume 7, 6962 Viganello, allestirà
l’inventario dei beni e provvederà all’annotazione della restrizione della
facoltà di disporre dei beni immobili dell’appellante.

 

4.     
Intimazione a:

                                         -
__________

 

 

 

                                                                                Per
la Camera di esecuzione e fallimenti

                                                                                giudice
Cometta