# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 95d36f75-f539-507a-84f2-106731f968ed
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-03-18
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance en matière de poursuite et faillites 18.03.2021 A/4388/2020
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_007_A-4388-2020_2021-03-18.pdf

## Full Text

R E P U B L I Q U E   E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
A/4388/2020-CS DCSO/110/21 

DECISION 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre de surveillance 
des Offices des poursuites et faillites 

DU JEUDI 18 MARS 2021 

 

Plainte 17 LP (A/4388/2020-CS) formée en date du 28 décembre 2020 par A______. 

 

* * * * * 

 

Décision communiquée par courrier A à l'Office concerné 

et par plis recommandés du greffier du 18 mars 2021  
à : 

- A______ 
______ 

_______. 

- ETAT DE GENEVE, ADMINISTRATION 

FISCALE CANTONALE 
Service du contentieux 

Rue du Stand 26 

Case postale 3937 

1211 Genève 3. 

- Office cantonal des poursuites. 

 

 

- 2/4 - 

 

 

A/4388/2020-CS 

Attendu, EN FAIT, que A______ fait l'objet de la part de l'Etat de Genève des 

poursuites n
os

 1______, 2______, 3______, 4______, 5______ et 6______; 

Que ces poursuites participent seules à la série n° 7______, dans le cadre de 

laquelle l'Office cantonal des poursuites (ci-après : l'Office) a procédé le  

6 octobre 2020 à la saisie de la part revenant au débiteur dans une succession 

non partagée; 

Que le procès-verbal de saisie, dressé le 10 décembre 2020, a été envoyé le 

même jour au débiteur et reçu le 19 décembre 2020 par ce dernier;  

Que, par acte adressé le 28 décembre 2020 à la Chambre de surveillance, 

A______ a déclaré former une plainte au sens de l'art. 17 LP contre ledit procès-

verbal de saisie; qu'il y explique ne pas avoir été entendu par l'Office 

préalablement à la saisie, alors même qu'il s'était déclaré prêt à convenir d'un 

rendez-vous après réception de certaines pièces; qu'il y fait en outre référence à 

une procédure administrative n° A/8______/2020, actuellement en cours devant 

le Tribunal administratif de première instance, relative à des décisions de 

taxation en matière fiscale; qu'il n'y expose en revanche pas en quoi l'exécution 

de la saisie serait viciée ou le procès-verbal de saisie erroné, ni ce qu'il espère 

obtenir de la procédure de plainte; 

Que dans son rapport du 18 janvier 2021, l'Office a conclu au rejet de la plainte; 

 

Considérant, EN DROIT, que la voie de la plainte à l'autorité de surveillance, 

soit à Genève la Chambre de surveillance, est ouverte pour contester les 

décisions et mesures de l'Office qui ne peuvent être attaquées par la voie 

judiciaire (art. 13 et 17 LP; art. 125 et 126 al. 2 let. c LOJ ; art. 6 al. 1 et 3 et 7 

al. 1 LaLP), telle une commination de faillite; 

Que la plainte doit être déposée, sous forme écrite et motivée (art. 9 al. 1 et 2 

LaLP; art. 65 al. 1 et 2 LPA, applicable par renvoi de l'art. 9 al. 4 LaLP), dans 

les dix jours de celui où le plaignant a eu connaissance de la mesure (art. 17 al. 2 

LP); que la motivation peut être sommaire mais doit permettre à l'autorité de 

surveillance de comprendre les griefs soulevés par la partie plaignante ainsi que 

ce qu'elle demande (ERARD, in CR LP, n° 32 et 33 ad art. 17 LP); 

Qu'en l'espèce l'on ne comprend pas à la lecture de la plainte quels griefs le 

plaignant entend invoquer; qu'il ne fait en particulier pas valoir que la saisie 

aurait été exécutée d'une manière non conforme à la loi, par exemple que 

l'Office n'aurait pas respecté l'ordre dans lequel les biens du débiteur doivent être 

saisis selon l'art. 95 LP; que les conclusions du plaignant, soit ce qu'il demande à 

l'autorité de surveillance, ne résultent pas davantage de la plainte; 

Que celle-ci, qui ne répond donc pas aux exigences découlant de la loi, doit ainsi 

être déclarée irrecevable; 

- 3/4 - 

 

 

A/4388/2020-CS 

Qu'il n'y a pas lieu à la perception d'un émolument ni à l'octroi de dépens 

(art. 20a al. 1 ch. 5 LP et 61 al. 2 let. a et 62 OELP).  

* * * * * 

- 4/4 - 

 

 

A/4388/2020-CS 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre de surveillance : 

A la forme : 

Déclare irrecevable la plainte formée le 28 décembre 2020 par A______ contre le 

procès-verbal de saisie établi le 10 décembre 2020 dans les poursuites  

n
os

 1______, 2______, 3______, 4______, 5______ et 6______. 

Siégeant : 

Monsieur Patrick CHENAUX, président; Messieurs Luca MINOTTI et Mathieu 

HOWALD, juges assesseurs; Madame Véronique AMAUDRY-PISCETTA, greffière. 

 

Le président :      La greffière : 

 

              Patrick CHENAUX                                     Véronique AMAUDRY-PISCETTA 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voie de recours : 

Le recours en matière civile au sens de l’art. 72 al. 2 let. a de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF; RS 173.110) est ouvert contre les décisions prises par la Chambre de surveillance des Offices 

des poursuites et des faillites, unique autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite pour 

dettes et faillite (art. 126 LOJ). Il doit être déposé devant le Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, dans les 

dix jours qui suivent la notification de l'expédition complète de la présente décision (art. 100 al. 1 et 2  

let. a LTF) ou dans les cinq jours en matière de poursuite pour effets de change (art. 100 al. 3 let. a LTF). 

L’art. 119 al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours ordinaire et un recours constitutionnel, 
elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire. Le recours doit être rédigé dans une langue 

officielle, indiquer les conclusions, en quoi l'acte attaqué viole le droit et les moyens de preuve, et être 

signé (art. 42 LTF).  

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.