# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0cac2ee8-4b98-56db-836b-253999c03e40
**Source:** Aargau Gerichte (AG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-08-30
**Language:** de
**Title:** Aargau Regierungsrat 30.08.2023 RRB Nr. 2023-001009
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AG_Gerichte/AG_RR_001_RRB-Nr--2023-001009_2023-08-30.pdf

## Full Text

PROTOKOLL DES REGIERUNGSRATS 

 

 

Sitzung vom 30. August 2023 Versand: 5. September 2023 

Regierungsratsbeschluss Nr. 2023-001009 

A._____ und sechs Mitbeteiligte, alle Q._____; Beschwerde vom 11. Mai 2022 gegen den Ent-

scheid des Departements Bau, Verkehr und Umwelt (Abteilung für Baubewilligungen)/Gemein-

derats Q._____ vom 6. Oktober 2021/4. April 2022 betreffend Baugesuch der B._____ AG für 

den Neubau einer Mobilfunkanlage mit Mast und Antennen WIWT auf Parzelle aaa, innerhalb 

der Bauzone, an der K mm; Abweisung 

Sachverhalt 

(…) 

Erwägungen 

1. 

Die Beschwerdeführenden verlangen mit dem Beschwerdeantrag 3 eventualiter die Sistierung des 

Verfahrens, bis ein Grundsatzentscheid des Bundesgerichts bezüglich adaptiver Antennen vorliegt. 

Mit dem Urteil des Bundesgerichts 1C_100/2021 vom 14. Februar 2023 ist der von den Beschwerde-

führenden geforderte Grundsatzentscheid ergangen. Da der geltend gemachte Sistierungsgrund da-

mit weggefallen ist, steht eine Sistierung des vorliegenden Verfahrens ausser Frage. Der Beschwer-

deantrag 3 ist deshalb abzuweisen.  

2. 

Die Beschwerdeführenden verlangen mit dem Beschwerdeantrag 2 eventualiter die Feststellung, 

dass Ziff. 63 von Anhang 1 der Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) 

vom 23. Dezember 1999 gesetzeswidrig ist und bezüglich der Anlage keine Korrekturfaktoren ange-

wendet werden dürfen.  

Feststellungsbegehren sind im Verhältnis zu Leistungs- oder Gestaltungsbegehren subsidiär. Sie 

sind grundsätzlich nur zulässig, sofern an der Feststellung ein aktuelles schutzwürdiges Interesse 

besteht und dieses nicht ebenso gut mit einem Leistungs- oder Gestaltungsbegehren gewahrt wer-

den kann (BGE 142 V 2 E. 1.1; Urteil 8C_237/2017 vom 4. Oktober 2017 E. 1 mit Hinweisen). Im All-

gemeinen sieht das Bundesgericht ausnahmsweise vom Erfordernis eines aktuellen Rechtsschutzin-

teresses ab, wenn sich die mit der Beschwerde aufgeworfenen Fragen jeweils unter gleichen Um-

ständen wieder stellen könnten, an ihrer Beantwortung wegen ihrer grundsätzlichen Bedeutung ein 

hinreichendes öffentliches Interesse besteht und im Einzelfall eine rechtzeitige Prüfung kaum je mög-

lich wäre (Urteil des Bundesgerichts 6B_1145/2021 vom 4. Juli 2022 E. 4 mit Hinweisen). 

Vorliegend kommen keine Korrekturfaktoren zur Anwendung, weshalb die Antennenanlage wie eine 

konventionelle Antenne zu behandeln ist (vgl. Stellungnahme der Abteilung für Umwelt BVU vom 

1. September 2023, S. 4 zweitletzter Absatz, act. 145). Infolgedessen besteht diesbezüglich nach der 

 

 2 von 5 
 

bundesgerichtlichen Rechtsprechung kein aktuelles Feststellungsinteresse (vgl. Urteil des Bundes-

gerichts 1C_153/2022 vom 11. April 2023 E. 7.2, in welchem das Bundesgericht diese Frage offen-

liess). Demgegenüber kann über die Frage der Rechtmässigkeit der Korrekturfaktoren und deren An-

wendung einzig im Zusammenhang mit einem allfälligen konkreten Begehren im Einzelfall entschie-

den werden; allerdings muss dies nach der Praxis des Regierungsrats im ordentlichen Baubewilli-

gungsverfahren beurteilt werden (RRB Nr. 2021-001491 vom 22. Dezember 2021, Erw. 1.1). Aus 

diesen Gründen ist der Beschwerdeantrag 2 abzuweisen. Soweit die Beschwerdeführenden in Ziffern 

2.2, 2.3 und 2.4 ihrer Beschwerde mit diesen Korrekturfaktoren und deren möglichen Auswirkungen 

argumentieren (Beschwerde, S. 7–11, act. 101–105), sind sie daher vorliegend nicht weiter zu hören.  

3. 

3.1 

Die Beschwerdeführenden bestreiten, dass am vorliegenden Standort ein Bedarf für zusätzliche Sen-

deleistung oder gar für die 5G-Technologie im Allgemeinen bestehe (Beschwerde, S. 11 f., 

act. 100 f.). 

Infrastrukturbauten – zu denen auch Mobilfunkantennen gehören – sind in Bauzonen nicht generell 

und unabhängig von ihrem Verwendungszweck zulässig. Grundsätzlich ist es Sache des kantonalen 

(beziehungsweise kommunalen) Rechts und der Nutzungsplanung festzulegen, in welchen Zonen 

welche Infrastrukturbauten und -anlagen zulässig sind (Art. 22 Abs. 2 lit. a und 23 Bundesgesetz 

über die Raumplanung [Raumplanungsgesetz, RPG] vom 22. Juni 1979).  

In Q._____ wurden für Mobilfunkanlagen keine besonderen Planungsmassnahmen zur Festlegung 

der Mobilfunkstandorte erlassen. Ferner setzt das kantonale Recht keinen Bedürfnisnachweis voraus 

(vgl. insbesondere § 26 Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt 

und Gewässern [EG Umweltrecht, EG UWR] vom 4. September 2007). Gleiches gilt für das Bundes-

recht, welches für Anlagen innerhalb der Bauzonen weder einen Bedürfnisnachweis noch eine Inte-

ressenabwägung fordert (Urteil des Bundesgerichts 1C_245/2013 vom 10. Dezember 2013, E. 2.3 

mit Hinweisen). Da der vorliegende Standort innerhalb der Bauzonen liegt, ist nicht nach einem ob-

jektiven oder gar gesellschaftlichen Bedürfnis zu fragen, wie es die Beschwerdeführenden in ihrer 

Beschwerde tun (ebendort, S. 12, act. 100). Vielmehr reicht das mit dem Baugesuch bekundete Inte-

resse der Beschwerdegegnerin.   

3.2 

Die Beschwerdeführenden rügen generell eine Verletzung des Vorsorgeprinzips und weisen auf 

mögliche Gesundheitsschäden durch Mobilfunkstrahlung hin (Beschwerde, S. 6 f., act. 105 f.).  

Das Bundesgericht hat, in Kenntnis der von den Beschwerdeführenden angeführten Newsletter-Son-

derausgabe der Beratenden Expertengruppe nicht-ionisierende Strahlung (BERENIS) vom Januar 

2021 sowie anderer Studien, Berichte und Publikationen, die Rechtmässigkeit der Immissions- und 

Anlagegrenzwerte erst kürzlich bestätigt (vgl. etwa Urteile des Bundesgerichts 1C-153/2022 vom 

11. April 2023 E. 6 und 1C_100/2021 vom 14. Februar 2023 E. 5.3.1; Urteil des Verwaltungsgerichts 

WBE.2022.391 vom 6. Juli 2023). 

In erster Linie ist es Sache der zuständigen Fachbehörden und nicht des Regierungsrats, die ent-

sprechende internationale Forschung sowie die technische Entwicklung zu verfolgen und gegebe-

nenfalls eine Anpassung der Grenzwerte der NISV vorzuschlagen. Der Bund verfolgt zusammen mit 

der BERENIS permanent die wissenschaftliche Entwicklung und lässt die neusten Erkenntnisse lau-

fend in seine Beurteilung einfliessen (vgl. auch die Informationspflichten des Bundesamts für Umwelt 

gemäss Art. 19b NISV). Es bestehen gemäss Bundesgericht zurzeit keine hinreichenden Hinweise, 

wonach die Fachbehörden des Bundes oder der Bundesrat eine Anpassung der Grenzwerte hätten 

beantragen beziehungsweise vornehmen müssen. Mit der Anwendung der geltenden Immissions- 

und Anlagegrenzwerte der NISV wird das Vorsorgeprinzip nicht verletzt. Angesichts dieser neuesten 

 

 3 von 5 
 

bundesgerichtlichen Rechtsprechung erübrigt es sich, beim Bundesamt für Umwelt weitere Erkundi-

gungen zu machen, wie es die Beschwerdeführenden mit ihrem Verfahrensantrag 2 beantragen.   

4. 

4.1 

Die Beschwerdeführenden bemängeln, dass im Standortdatenblatt zum einen keine Prognose für 

diejenigen Bereiche von unüberbauten Grundstücken mit zukünftigen Orten mit empfindlicher Nut-

zung (OMEN) vorgenommen worden sei (Beschwerde, S. 14 f., act. 98). Zum anderen sei die Prog-

nose für die Strahlenbelastung beim OMEN 11, das heisst in den Wintergärten im Standortgebäude 

aufgrund einer falsch angenommenen Gebäudedämmung mit 1,32 V/m, zu tief und betrage richtiger-

weise mindestens 8 V/m (Beschwerde, S. 2–6, act. 106–110). 

4.2 

Wie dem angefochtenen Entscheid entnommen werden kann, wurden im Nachgang zur Einwen-

dungsverhandlung noch für drei weitere Standorte Berechnungen zur Strahlenbelastung gemacht. 

Bei allen Standorten lagen die errechneten Strahlenwerte unterhalb derjenigen Werte, die für die im 

Baugesuch nachgewiesenen OMEN errechnet wurden (vgl. ebendort, S. 2, act. 93; vgl. auch die Be-

schwerdeantworten der Beschwerdegegnerin vom 1. September 2022 S. 14 ff., act. 124–126 und der 

Abteilung für Umwelt BVU ebenfalls vom 1. September 2022, S. 6, act. 144). Es sind deshalb für alle 

relevanten, das heisst die höchstbelasteten OMEM die erforderlichen Prognosen erstellt worden. 

Dies gilt auch für das von den Beschwerdeführenden erwähnte Vorprojekt für die Schulanlage, für 

welche die Beschwerdegegnerin eine unbestritten gebliebene Strahlenbelastung von 2,73 V/m aus-

gewiesen hat (OMEN 9; Beschwerdeantwort, S. 14, act. 126). Die mit Parkplätzen versehene Par-

zelle bbb kann, entgegen der Ansicht der Beschwerdeführenden (vgl. Beschwerde, S. 14, act. 98), 

nicht als unüberbaut im Sinne von Art. 3 Abs. 3 lit. c NISV angesehenen werden. Vielmehr gilt diese 

als teilweise überbaut. Eine Änderung ihrer aktuellen Nutzung ist nicht absehbar (vgl. Beschwerde-

antwort der Abteilung für Umwelt BVU vom 1. September 2022, S. 6, act. 144), die sich auf die Beur-

teilung auswirken würde. Nicht ausgenutzte Nutzungsreserven auf teilweise überbauten Nachbar-

grundstücken, auf denen empfindliche Nutzungen zulässig sind, sind nach der bundesgerichtlichen 

Rechtsprechung im Zeitpunkt der Erteilung der Baubewilligung für eine Mobilfunkantenne grundsätz-

lich noch nicht als OMEN zu berücksichtigen (vgl. Urteil des Bundesgerichts 1C_468/2011 vom 

18. Juni 2012 E. 4.4 mit Hinweisen). Der angefochtene Entscheid ist daher auch in diesem Punkt zu 

bestätigen.  

4.3  

Zu prüfen bleibt die Einhaltung des Anlagegrenzwerts im Wintergarten im obersten Geschoss des 

Standortgebäudes (OMEN 11). Hierbei ist umstritten, aus welchem Material die Bedachung des Win-

tergartens besteht (Beton, Eternit oder Metall) und wie stark sich die Reflexionen und Beugungen auf 

den OMEN auswirken werden (vgl. Replik, S. 3–6, act. 161–165).  

Die Abteilung für Umwelt BVU hält in ihrer Stellungnahme vom 25. Januar 2023 Folgendes fest 

(act. 179): 

"Der berechnete Wert von 1.32 V/m am OMEN 11 Wintergarten ist im Normalfall tatsächlich zu tief, 

um Abnahmemessungen zu rechtfertigen. Im vorliegenden Fall herrschen allerdings Unklarheiten 

hinsichtlich der Dämpfung durch das Dachmaterial, was - wie in der Stellungnahme zur Beschwerde 

vom 1. September 2022 vermerkt - dazu führt, dass eine nachträgliche Auflage zur Abnahmemes-

sung in die Baubewilligung aufgenommen werden muss." 

Dieser Beurteilung der kantonalen Fachstelle kann ohne Weiteres gefolgt werden. Insbesondere ist 

bekannt, dass die rechnerische Prognose nicht allen Feinheiten der Ausbreitung der Strahlung Rech-

nung trägt und dass deshalb nach Inbetriebnahme der Anlage in der Regel eine NIS-Abnahmemes-

sung durchgeführt wird, wenn gemäss rechnerischer Prognose der Anlagegrenzwert, wie hier, an  

einem OMEN zu 80 % erreicht wird. In begründeten Fällen kann die Behörde diese Schwelle auch 

 

 4 von 5 
 

niedriger ansetzen (vgl. BUWAL, Nichtionisierende Strahlung, Mobilfunk- und WLL-Basisstationen, 

Vollzugsempfehlung zur NISV, 2002 [nachfolgend: BUWAL, Vollzugsempfehlung], S. 20). Die vorlie-

gend bestehenden Unsicherheiten können nur mit einer Abnahmemessung vor Ort beseitigt werden, 

welche nicht nur die errechnete, sondern die für den rechtmässigen Betrieb der Anlage massge-

bende effektive Strahlenbelastung feststellen kann. Ein zusätzlicher Fachbericht, wie ihn die Be-

schwerdeführenden mit ihrem Verfahrensantrag 3 beantragen, wäre nicht geeignet, die bestehenden 

Unsicherheiten ausreichend zu beseitigen. Er würde ebenfalls nur auf rechnerischen Prognosen be-

ruhen. 

Die Baubewilligung ist daher von Amtes wegen mit der von der Abteilung für Umwelt BVU angereg-

ten Auflage im Sinne einer vertrauensbildenden Kontrolle zu ergänzen (vgl. ähnlich RRB Nr. 2021-

000904 vom 11. August 2021, Erw. 5.4). Die Ergebnisse der Abnahmemessung sind den Beschwer-

deführenden zur Kenntnis zu bringen (zum entsprechenden Anspruch auf Akteneinsicht der Be-

schwerdeführenden vgl. Urteil des Bundesgerichts 1C_324/2022 vom 16. Juni 2023 E. 6).  

5. 

Die Beschwerdeführenden bemängeln ferner den Vollzug bei adaptiven Antennen und werfen insbe-

sondere dem Gemeinderat vor, sich mit diesen Argumenten nicht auseinandergesetzt zu haben (Be-

schwerde, S. 12 f., act. 98–100).  

Zum Vollzug und zur Beurteilung sowie Zustimmung zu Baugesuchen im Geltungsbereich der NISV 

ist der Kanton beziehungsweise das zuständige Departement (BVU) abschliessend zuständig. Dem 

Gemeinderat kommt als kommunale Baubewilligungsbehörde in diesem Bereich keine Kompetenz 

zu (vgl. §§ 28 Abs. 1 und 31 Abs. 2 lit. f EG UWR). Er musste und durfte daher die Rügen bezüglich 

nichtionisierender Strahlung nicht selbst beurteilen, sondern konnte diesbezüglich auf die Zustim-

mungsverfügung des BVU verweisen. Auf den gegen den Gemeinderat erhobenen Vorwurf der Ge-

hörsverletzung ist daher nicht näher einzugehen. Die für den Vollzug zuständige Abteilung für Um-

welt BVU ihrerseits hat sich in ihrer Stellungnahme zu den Einwendungen vom 17. September 2021 

ausführlich mit den Argumenten der Beschwerdeführenden auseinandergesetzt (vgl. ebendort, 

S. 9 f., act. 74).   

Was den materiellen Vorwurf des mangelhaften Vollzugs bei adaptiven Antennen anbelangt, ist auf 

die neueste Rechtsprechung des Bundesgerichts hinzuweisen. Im bereits erwähnten Urteil 

1C_100/2021 vom 14. Februar 2023, auf das die Beschwerdeführenden vom instruierenden Rechts-

dienst des Regierungsrats ausdrücklich hingewiesen wurden (vgl. Instruktionsschreiben vom 

17. März 2023, act. 184), bestätigte das Bundesgericht mit einer ausführlichen Begründung die Bun-

desrechtskonformität sowohl der angeordneten Abnahmemessungen (ebendort E. 8) als auch des 

Qualitätssicherungssystems (QS-Systems) der Beschwerdegegnerin, in welches die Anlage inte-

griert werden muss (ebendort E. 9). Für den Regierungsrat gibt es angesichts dieser Ausführungen 

des Bundesgerichts keinen Zweifel, dass die vorzunehmenden und der Abteilung für Umwelt BVU 

vorzulegenden Abnahmemessungen und das QS-System der Beschwerdegegnerin mit der imple-

mentierten automatischen Leistungsbegrenzung einen bundesrechtskonformen Betrieb der hier be-

willigten Anlage gewährleisten. Der angefochtene Entscheid ist auch in diesem Punkt zu bestätigen.  

Nicht Gegenstand des Baubewilligungsentscheids ist die mit dem Verfahrensantrag 3 aufgeworfene 

Frage wie, durch wen und wie häufig die Einhaltung der bewilligten Parameter messtechnisch über-

prüft wird. Die Frage betrifft eindeutig den Betrieb und dessen Kontrolle durch die zuständige Abtei-

lung für Umwelt BVU und erfordert hier keine weitere Erörterung oder Abklärung. Der Verfahrensan-

trag ist dementsprechend abzuweisen.  

6. 

Nach dem Gesagten erweist sich die angefochtene Baubewilligung als rechtmässig. Die dagegen 

erhobene Beschwerde ist daher abzuweisen. Bei diesem Ausgang des Verfahrens werden die unter-

liegenden Beschwerdeführenden unter solidarischer Haftbarkeit kostenpflichtig (§§ 29 in Verbindung 

 

 5 von 5 
 

mit 31 Abs. 2 und 33 Abs. 1 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege [Verwaltungsrechtspflegege-

setz, VRPG] vom 4. Dezember 2007). Sie haben ausserdem dem anwaltlich vertretenen Gemeinde-

rat die Parteikosten unter solidarischer Haftbarkeit zu ersetzen (§§ 32 Abs. 2 und 33 Abs. 1 VRPG). 

Die durch ihren Konzernrechtsdienst handelnde Beschwerdegegnerin ist hingegen nicht anwaltlich 

vertreten und hat keinen Anspruch auf eine Entschädigung (§§ 32 Abs. 2 in Verbindung mit 29 

VRPG).  

Die Höhe der Parteientschädigung richtet sich nach Massgabe des Dekrets über die Entschädigung 

der Anwälte vom 10. November 1987 (Anwaltstarif, AnwT). Gemäss § 8a Abs. 1 AnwT bemisst sich 

die Entschädigung in vermögensrechtlichen Streitsachen nach dem gemäss § 4 AnwT berechneten 

Streitwert. Innerhalb der vorgesehenen Rahmenbeträge richtet sich die Entschädigung nach dem 

mutmasslichen Aufwand des Anwalts, nach der Bedeutung und der Schwierigkeit des Falls (§ 8a 

Abs. 2 AnwT). Die Entschädigung wird als Gesamtbetrag festgesetzt. Auslagen und Mehrwertsteuer 

sind darin enthalten (§ 8c AnwT). 

Vorliegend ist der Streitwert praxisgemäss auf Fr. 3'500.– zu beziffern (10 % der geschätzten Bau-

kosten von Fr. 35'000.– für eine neue Antennenanlage mit Mast; vgl. Baugesuchsformular, act. 32). 

Bei einem Streitwert bis Fr. 20'000.– beträgt der Rahmen für die Parteientschädigung zwischen 

Fr. 600.– und Fr. 4'000.– (§ 8a Abs. 1 lit. a Ziff. 1 AnwT). Der Streitwert (Fr. 3'500.–) liegt deutlich im 

unteren Bereich des vorgegebenen Rahmens (bis Fr. 20'000.–). Die Schwierigkeit des Falls war ge-

ring, der Aufwand ebenfalls. Es erscheint deshalb sachgerecht, die Parteikosten der Beschwerde-

gegnerin auf Fr. 1'100.– inklusive Auslagen und Mehrwertsteuer (§ 8c AnwT) festzusetzen. 

Beschluss 

1. 

a) 

Die Beschwerde wird abgewiesen.  

b) 

Die Baubewilligung des Gemeinderats Q._____ vom 4. April 2022 und die Zustimmung der Abteilung 

für Baubewilligungen des Departements für Bau, Verkehr und Umwelt vom 6. Oktober 2021 werden 

von Amtes wegen im Sinne der Erwägung 4.3 mit folgender Auflage ergänzt: 

"Die B._____ AG wird verpflichtet, vor der definitiven Inbetriebnahme auch beim OMEN 11 (Winter-

garten) auf Parzelle aaa eine zusätzliche Abnahmemessung durchführen zu lassen und den Be-

schwerdeführenden den dazu gehörigen Messbericht auszuhändigen."   

2. 

Die Beschwerdeführenden (gemäss Anhang) haben die Kosten des Verfahrens vor dem Regierungs-

rat, bestehend aus einer Staatsgebühr von Fr. 2'000.– sowie der Kanzleigebühr und den Auslagen 

von Fr. 592.15, gesamthaft Fr. 2'592.15, unter solidarischer Haftbarkeit zu bezahlen. 

Unter Berücksichtigung des geleisteten Kostenvorschusses von Fr. 2'000.– wird ihnen noch 

Fr. 592.15 in Rechnung gestellt.  

3. 

Die Beschwerdeführenden werden verpflichtet, dem Gemeinderat Q._____ eine Parteikostenent-

schädigung von Fr. 1'100.– unter solidarischer Haftbarkeit auszurichten.