# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a637e96b-d01d-5815-8e09-1f1a5430e088
**Source:** Appenzell Ausserrhoden (AR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-01-01
**Language:** de
**Title:** Appenzell Ausserrhoden Kantonsgericht Sammlung ARGVP ARGVP 1996 1287
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AR_Gerichte/AR_KG_005_ARGVP-1996-1287_nodate.pdf

## Full Text

1287

Amtliche Verteidigung. Nachweis der Mittellosigkeit.

In einem Strafprozess betreffend Entziehen und Vorenthalten von 
Unmündigen wurde der Angeklagten die amtliche Verteidigung (Art. 
62 StPO; bGS 321.1) verweigert, weil sie sich weigerte, ihren Aufent­
haltsort preiszugeben und damit eine Überprüfung ihrer finanziellen 
Verhältnisse verunmöglichte. Einen dagegen gerichteten Rekurs 
hiess der Regierungsrat aus folgenden Erwägungen gut:

3. Strittig ist, ob X. den Verteidiger nicht selber bezahlen kann. Ihr 
Anwalt legt dar, sie habe ein Monatseinkommen von Fr. 1'840.- und 
fixe Kosten von Fr. 1'065.-. Es blieben ihr also nur Fr. 775.- für den 
Lebensunterhalt, was weit unter dem betreibungsrechtlichen Exi­
stenzminimum liege. Vermögen besitze sie keines. Die Justizdirektion 
glaubt aber diesen Zahlen nicht, solange sie diese nicht an Hand von 
Belegen überprüfen kann, und auch das Kantonsgericht nimmt eine 
Unterstützung von dritter Seite an.

a) Im Verwaltungsverfahren ist der Sachverhalt von Amtes wegen 
festzustellen (Art. 6 Abs. 1 VwVG; vgl. Alfred Kölz/Isabelle Härter, 
Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege des Bundes, Zü­
rich 1993, N. 113). Dieser Grundsatz gilt aber nicht uneingeschränkt, 
sondern findet sein Korrelat in der Mitwirkungspflicht der Parteien 
(BGE 110 V 48 E. 4a). So ist etwa derjenige gehalten, sich an der 
Beweiserhebung zu beteiligen, der ein Verfahren eingeleitet hat (Art. 
6 Abs. 3 VwVG; vgl. KOIz/Häner N. 125; Attilio R. Gadola, Das verwal­
tungsinterne Beschwerdeverfahren, Diss. Zürich 1991, S. 400 ff.).

Der Justizdirektion ist daher zuzustimmen, dass es bei der Gewäh­
rung der amtlichen Verteidigung Sache der Gesuchstellerin ist, ihre 
finanziellen Verhältnisse umfassend darzustellen und soweit möglich 
auch zu belegen (mit Hinweis auf BGE 120 la 179 E. 3a). X. hält da­
gegen, sie habe mit ihren Angaben den Beweis für ihre Bedürftigkeit 
erbracht, könne aber keine Belege für ihre Angaben beibringen, weil 
sie sich sonst dem Risiko einer Verhaftung aussetzte.

b) Im Verwaltungsverfahren sind die Beweise frei zu würdigen (Art. 
10 Abs. 2 VwVG; vgl. Kölz/Häner N. 124). Auch wenn die Justizdirek­
tion von zusätzlichen Beweiserhebungen befreit ist, darf sie das Ge­
such beim Fehlen von Beweisurkunden nicht einfach ablehnen, son­
dern sie hat es auf Grund der bestehenden Beweislage zu prüfen und

7

A. Verwaltungsentscheide 1287

darüber zu entscheiden (vgl. Hans-JQrg Schär, Kommentar zum Ver­
waltungsverfahrensgesetz, Teufen 1985, N. 43 zu Art. 6 VwVG). Im 
vorliegenden Fall ist denn etwa die Parteiaussage zu würdigen.

X. hat genaue Angaben über ihre finanziellen Verhältnisse ge­
macht. Diese sind - entgegen dem von der Justizdirektion geschilder­
ten Leitfall - denkbar einfach: Kleine Einnahmen, feste Ausgaben, 
kein Vermögen. Die dargelegten Zahlen sind auch durchaus plausi­
bel: Als alleinerziehende Ausländerin, die wegen eines Haftbefehls in 
ein Versteck gedrängt ist, kann X. kein Einkommen erzielen, das ne­
ben dem Allemötigsten auch noch die Bezahlung eines Anwalts er­
laubte. Es gibt auch keinerlei Hinweise auf eine Unterstützung Dritter, 
die verschwiegen würde. Insgesamt geben die Zahlen einen genü­
genden Nachweis für die Bedürftigkeit, und es bestehen keine be­
gründeten Zweifel an den vom Anwalt geschilderten Einkommens­
und Vermögensverhältnissen. Es ist daher als erwiesen anzusehen, 
dass X. ihre Verteidigung nicht selber bezahlen kann, auch wenn sie 
aufgrund ihrer jetzigen Situation keine Belege für diese Zahlen einrei­
chen kann.

RRB 9.7.1996