# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 6adef10e-c219-51a3-b3d3-67dd62cc1fd6
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-11-13
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 13.11.2002 10.2002.21
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_10-2002-21_2002-11-13.html

## Full Text

Incarto n.

  10.2002.00021

  	
  Lugano

  13 novembre
  2002

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La
  seconda Camera civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
  composta dei giudici:

  	
  Cocchi, presidente 

  Chiesa e Rusca

  
	
  segretario:

  	
  Bettelini vicecancelliere

  
						

 

sedente per
giudicare sull'istanza  24 luglio 2002 presentata da

 

	
   

  	
  __________ 

  rappr. dall'
  avv. __________ 

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  __________ 

  rappr. dalla
  Commissione tutoria regionale, Lugano

   

  

chiedente il
riconoscimento in Svizzera, in applicazione della Convenzione di New York del
10 giugno 1948, del lodo arbitrale 20 novembre 2001, emanato a Bologna dal
Collegio arbitrale composto dai signori avv.ti __________, __________ e
__________, con il quale la parte convenuta è stata condannata a versare a
quella istante l'importo di Lit. 329'599'806.- oltre interessi e spese, a
restituire tutto il materiale fornitole dalla __________ Srl ed a cessare, con
effetto immediato, l'utilizzo del marchio della società istante.

 

Ritenuto che,
con lettera 12 novembre 2002, il patrocinatore della parte istante - avendo
preso atto che la convenuta, nel frattempo fallita, non detiene più alcun
oggetto di pertinenza dell'istante - ha comunicato, di ritirare la domanda di
exequatur.

 

decreta                      1.   L'istanza
24 luglio 2002 di __________ Srl è stralciata dai ruoli.

 

                                   2.   Non
si preleva tassa di giustizia mentre le spese in Fr. 50.- sono a carico
dell'istante.

 

                                   3.   Intimazione
a: -avv. __________

                                                               
-Commissione tutoria regionale, Lugano

                                                               
-Ufficio fallimenti, Lugano

 

 

Per la Seconda Camera civile del Tribunale
d'appello

Il presidente                                                             Il
segretario