# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0fd5960b-15f4-58c4-b0e0-cc7c0095b7e6
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-12-18
**Language:** it
**Title:** Tessin Camera di diritto tributario 18.12.1997 80.1997.201
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_CATI_001_80-1997-201_1997-12-18.html

## Full Text

Incarto n.

  80.97.00201

  	
  Lugano

  18 dicembre 1997

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera di diritto
  tributario del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dai giudici:

  	
  Alessandro
  Soldini, presidente, 

  Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi

   

  

 

	
  segretario:

  	
  Fiorenzo
  Gianinazzi

  

 

statuendo
sul ricorso del 4 dicembre 1997

 

in
materia di:                 riparto intercomunale 1993-94

 

	
  presentato
  da:

  	
  __________
  __________, __________ __________, 
  

   

  
	
   

  	
   

  	 

 

ritenuto

 

 

in
fatto ed in diritto

 

 

                                     -   che il 27 novembre 1997
l'UT notificava a __________ __________ la tassazione intermedia IC/IFD
1993-94, a valere dal 1° gennaio 1993, per mutamento di professione e in pari
data la tassazione IC/IFD 1995-95;

 

                                     -   che alle suddette
decisioni su reclamo erano annessi i relativi riparti intercomunali, che
attribuivano il reddito aziendale ai comuni di __________ e di __________ in
ragione di metà ciascuno;

 

                                     -   che con tempestivo ricorso
del 4 dicembre 1997 il contribuente contesta il riparto intercomunale,
precisando i suoi spostamenti: quello della sede aziendale, il 1° luglio 1993,
da __________ a __________ e quello del domicilio civile, dal 4 febbraio 1994,
da __________ a __________; i comuni da prendere in considerazione sarebbero
quindi nel 1993 __________ e __________ e nel 1994 __________ e __________;

 

                                     -   che con osservazioni del
16 dicembre 1997 l'UT rileva di essere stato all'oscuro degli spostamenti del
contribuente e di non averne quindi tenuto conto, chiedendo la retrocessione
dell'incarto per nuova decisione dopo migliori accertamenti presso le
cancellerie comunali di __________ e __________;

 

                                     -   che la retrocessione degli
atti all'UT appare indispensabile: occorre in effetti meglio chiarire sia lo
spostamento della sede aziendale sia del domicilio civile del contribuente,
assumendo le necessarie informazioni presso tutti e tre i comuni toccati dagli
spostamenti: __________, __________ e __________;

 

                                     -   che l'UT, dopo il
necessario complemento d'istruttoria, si pronuncerà nuovamente sul riparto con
decisione formale impugnabile a questa Camera da parte di tutti gli interessati
(cfr. art. 285 ss. LT 1994, applicabili alla fattispecie, in quanto norme
procedurali, in virtù della disposizione transitoria dell'art. 317 LT 1994);

 

Per questi motivi,

visto per le spese l'art. 287 LT 1994

 

 

dichiara e pronuncia

 

 

                                   1.   Il ricorso è accolto a'
sensi dei considerandi.

                                         §    Di
conseguenza, la decisione su reclamo in materia di riparto intercomunale
1993-94 del 24 novembre 1997 è annullata in ordine e gli atti sono retrocessi
all'UT per nuova decisione dopo complemento d'istruttoria.

 

                                   2.   Non si prelevano né tassa
di giustizia né spese.

 

                                   3.   Intimazione alle parti.

 

                                   4.   Il presente giudizio è
definitivo (art. 230 cpv. 3 LT 1994).

 

 

per
la Camera di diritto tributario

del
Tribunale d’appello

Il
Presidente:                                                          Il
Segretario: