# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 930dbcfc-cdbe-5485-9fb2-f3cc889fa921
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-04-11
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 11.04.2003 10.2003.225
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2003-225_2003-04-11.html

## Full Text

Incarto n.

  10.2003.225/ROC/MAM

  DA 741/2003

  	
  Bellinzona

   11 aprile 2003

   

  	
  Stralcio

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Giudice della Pretura penale

  
	
  Claudio Rotanzi

  
	
   

  
						

Richiamata l'opposizione 14 marzo 2003 di

 

	
   

  	
  __________ __________, __________.1963, di __________ e __________ n.
  __________, nato a __________ /__________, attinente di __________
  /__________, domiciliato a __________, __________ __________ __________,
  coniugato, direttore ditta __________ SA 

  difeso da: Avv. __________ __________, __________, 

  

 

                                        interposta
al decreto d’accusa n. DA __________/__________ di data __________ 2003 del
Procuratore generale Bruno Balestra,
__________, 

 

 

preso atto                          della
comunicazione 4 aprile 2003, con la quale il querelante dichiara di ritirare la
propria querela penale; 

 

considerato                        che
il reato di cui al DA __________/__________configura, a non averne dubbio, gli
estremi del disposto di cui all’art. 137 cfr. 2 CPS, essendo pertanto punibile
unicamente a querela di parte;

 

                                        che
a norma dell’art. 31 CPS, ogni denunciante può desistere dalla querela finché
non sia stata pronunciata la sentenza da parte del Giudice di prime cure, non
rappresentando il decreto d’accusa, contro il quale è stata interposta
tempestiva opposizione, un procedimento comportante la necessaria conclusione
della procedura di prima istanza (cfr. H. Schulz, Einführung in den allg. Teil des
Strafrechts, p. 222 in relazione agli art. 4, 7 e 8 LPRContr, ora sostituiti
dagli art. 207 e ss. CPP);

 

 

richiamato                         l’art.
31 cpv. 1 CPS;

 

decreta:                    1.     Il
procedimento è stralciato dai ruoli.

                                        L'incarto
è ritornato al Procuratore Generale,
__________, per quanto di sua competenza.

 

                                 2.     Non
si percepiscono tasse né spese di giustizia.

 

                                 3.     Intimazione
a:

	
   

  	
  __________, __________ _________ ____________, __________,
  

  Procuratore Generale Bruno Balestra, Via __________
  __________, __________, 

  __________ SA, Via __________ __________, __________, 

  Avv. __________ __________, Via __________, __________, 

  __________ __________, Via __________, __________, 

   

  

 

 

Il Giudice:                                                                    Il
Segretario assessore: