# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 13d1dffd-10a8-5ced-990c-6ea7f7c4f338
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-10-31
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 31.10.1997 52.1997.286
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-1997-286_1997-10-31.html

## Full Text

Incarto n.

  52.97.00286

   

  	
  Lugano

  31 ottobre 1997

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale cantonale amministrativo

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo
  Anastasi, presidente, 

  Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

  

 

	
  segretario:

  	
  Leopoldo
  Crivelli

  

 

 

statuendo
sul ricorso  9 ottobre 1997 di

 

 

	
   

  	
  __________

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  la
  decisione 23 settembre 1997 con la quale il Dipartimento delle istituzioni,
  Ufficio permessi e passaporti, ha autorizzato la sostituzione di due insegne
  ed applicato una tassa di fr. 700.-- relativa all'autorizzazione no 723;

  

 

 

 

vista la risposta 17 ottobre 1997 del Dipartimento
delle istituzioni, Ufficio permessi e passaporti:

 

 

 

letti
ed esaminati gli atti;

 

 

ritenuto,                           in
fatto

 

                                         che con istanza 31 luglio
1997 il ricorrente ha chiesto all'Ufficio permessi e passaporti
l'autorizzazione a sostituire le due insegne già esistenti per cambiare il
vecchio logo __________ con quello nuovo __________;

 

 

che con decisione 23 settembre 1997 l'Ufficio permessi e passaporti
ha autorizzato tale sostituzione e in applicazione dell'art. 14 della Legge
sulle insegne ha emesso una tassa di fr. 700.-- a carico del richiedente;

 

 

che con ricorso 9 ottobre 1997 il ricorrente ha lamentato
l'esosità della suddetta tassa auspicando nel contempo una riduzione della
stessa;

 

 

che con risposta 17 ottobre 1997 il Dipartimento delle
istituzione, Ufficio permessi e passaporti, dopo aver richiamato l'art. 14
della Legge sulle insegne, ha osservato che per la sostituzione di impianti
esistenti viene applicata una tassa ridotta e che nel presente caso la stessa
avrebbe dovuto ammontare a fr. 350.-- e non a fr. 700.--;

 

 

che nulla osta all'accoglimento delle conclusioni
dipartimentali;

 

 

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

 

 

 

dichiara e pronuncia:

 

 

 

 

                                   1.   Il ricorso è accolto.

§.  Di conseguenza la decisione 23 settembre 1997 del Dipartimento
delle istituzioni, Ufficio permessi e passaporti è riformata nel senso che la
tassa ammonta a fr. 350.--.

 

 

                                   2.   Non si prelevano né tasse,
né spese.

 

	
   

                                      3.   Intimazione
  a:

  	
   

  __________

  	 

	
   

  	
   

  

 

 

 

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il
segretario