# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7ae6a2fa-e858-56ad-82f3-705f2f638ab6
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2015-05-06
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 06.05.2015 BVGE 2015/10
**Docket/Reference:** BVGE-2015-10
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2015-10_2015-05-06

## Full Text

Asyl und Wegweisung | 
Asyl und Wegweisung. Aus dem rechtlichen Gehör und dem Unter­suchungsgrundsatz
fliessende Mindestanforderungen an die Her­kunftsabklärung im Rahmen der Anhörung.
Art.&#160;29 Abs.&#160;2&#160;BV. Art.&#160;6
AsylG. Art.&#160;12 und Art.&#160;26&#160;ff. VwVG.
1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Die im Rahmen der Anhörung durchgeführte Abklärung des Länder- und Alltagswissens
von Asylsuchenden kann sich grund­sätzlich zur Plausibilitätsprüfung von Herkunftsangaben
eignen (E.&#160;5.2.1).
2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Für das Bundesverwaltungsgericht muss aus den vorinstanz­lichen Akten nicht nur erkennbar
sein, welche Fragen die Vorins­tanz der asylsuchenden Person gestellt hat und wie diese darauf geantwortet
hat, sondern auch, wie diese Fragen hätten beant­wortet werden und weshalb eine in der fraglichen
Region soziali­sierte Person die zutreffenden Antworten hätte kennen müssen. Die zutreffenden
Antworten sind zudem mit Informationen zu belegen, bei deren Beschaffung, Aufbereitung und Präsentation
sich die Vorinstanz an den für Country of Origin Information (COI) geltenden Standards zu orientieren
hat (E.&#160;5.2.2.2).
3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Der vollumfänglichen Einsicht der asylsuchenden Person in die Herkunftsabklärung können
wesentliche öffentliche Geheimhal­tungsinteressen entgegenstehen. Der asylsuchenden Person
ist der wesentliche Inhalt der Herkunftsabklärung aber so detailliert zur Kenntnis zu bringen, dass
sie hierzu konkrete Einwände an­bringen kann (E.&#160;5.2.2.3 und 5.2.2.4).
4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Sind die genannten Mindestanforderungen nicht erfüllt, verletzt die Vorinstanz den Anspruch
der asylsuchenden Person auf rechtliches Gehör und die Untersuchungspflicht. Sind diese Min­destanforderungen
erfüllt, untersteht die von der Vorinstanz im Rahmen der Anhörung durchgeführte Herkunftsabklärung
als Beweismittel der freien Beweiswürdigung (E.&#160;5.2.3.1 und 5.2.3.2).

2015-10-26T16:42:37Z