# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1ad70d54-13b8-53e1-9428-25621eaed2af
**Source:** Bundesstrafgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2008-03-20
**Language:** de
**Title:** Bundesstrafgericht 20.03.2008 BB.2008.23
**Docket/Reference:** BB.2008.23
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BSTG_001_BB-2008-23_2008-03-20

## Full Text

Antrag auf Sistierung;;Antrag auf Sistierung;;Antrag auf Sistierung;;Antrag auf Sistierung

Verfügung vom 9. Juni 2008  
Präsident der I. Beschwerdekammer 

Besetzung  Bundesstrafrichter Emanuel Hochstrasser, Vorsitz, 
Gerichtsschreiberin Tanja Inniger  

 
Parteien 

  
1.  A., 
 
2. B., 
 
3. C., 
 
 alle vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Michael 

Huber und/oder Rechtsanwalt Dr. Michael Mráz, 
 

Beschwerdeführer  
 

 gegen 
   

BUNDESANWALTSCHAFT, 
 

Beschwerdegegnerin 
 

Gegenstand  Antrag auf Sistierung  

B u n d e s s t r a f g e r i c h t   

T r i b u n a l  p é n a l  f é d é r a l  

T r i b u n a l e  p e n a l e  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  p e n a l  f e d e r a l  

Geschäftsnummer:  BB.2008.23-25  
(Nebenverfahren: BP.2008.11-13)  
 

 

 

- 2 - 

 

 

 
Der Präsident der I. Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass 
 
- die Beschwerdeführer in ihrer Eingabe vom 21. Mai 2008 (act. 11) be-

antragen, das vorliegende Verfahren sei bis zum 30. Juni 2008 zu sis-
tieren; 

 
- die Bundesanwaltschaft in ihrer Stellungnahme vom 30. Mai 2008 

(act. 13) festhält, dass sie derzeit gegen die einstweilige Sistierung bis 
zum 30. Juni 2008 grundsätzlich nichts einzuwenden habe;  

 
- aufgrund des gegenseitigen Einverständnisses der Parteien die Sistie-

rung des Verfahrens bis und mit 30. Juni 2008 gewährt wird; 
 

- die Kosten der vorliegenden Verfügung bei der Hauptsache bleiben;  
 

 
 
 

- 3 - 

 

 

und erkennt: 
 
1. Der Antrag auf Sistierung der Hauptverfahren bis zum 30. Juni 2008 wird 

gutgeheissen.  
 

2. Die Kosten der vorliegenden Verfügung werden mit der Hauptsache verlegt.  
 
 

Bellinzona, 9. Juni 2008 
 
 
 
Der Präsident:    Die Gerichtsschreiberin:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zustellung an 
 
- Rechtsanwalt Dr. Michael Huber und Rechtsanwalt Dr. Michael Mráz, 
 Bundesanwaltschaft 
 
 
 
 
 
 
 
Rechtsmittelbelehrung 

Gegen diese Verfügung ist kein Rechtsmittel gegeben.