# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ef20b24d-e43d-57fb-9a58-41883a833b24
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2008-06-12
**Language:** it
**Title:** Bundesgericht I. öffentlich-rechtliche Abteilung 12.06.2008 1C 264/2008 (1C_264/2008)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_001_1C-264-2008_2008-06-12.html

## Full Text

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 0/2} 

1C_264/2008 /biz 

 

Sentenza del 12 giugno 2008 

I Corte di diritto pubblico 

 

Composizione 

Giudice federale Féraud, presidente, 

cancelliere Crameri. 

 

Parti 

A.________SA, 

B.________SA, 

ricorrenti, 

patrocinate dall'avv. Massimiliano Schiavi, 

 

contro 

 

Comune di Balerna, 6828 Balerna, 

rappresentato dal Municipio, 6828 Balerna, 

 

Oggetto 

Restituzione dell'effetto sospensivo (cambiamento 

di destinazione di un albergo), 

 

ricorso in materia di diritto pubblico contro la sentenza emessa il 15 aprile 2008 dal Tribunale amministrativo 

del Cantone Ticino. 

 

Considerando: 

che il 18 maggio 2008 la A.________SA e la B.________SA hanno presentato al Tribunale federale un ricorso in materia di diritto "amministrativo" (recte: pubblico) contro un'asserita decisione 15 aprile 2008 del Tribunale amministrativo del Cantone Ticino, chiedendo che al gravame da loro presentato contro una risoluzione del Municipio di Balerna, inerente verosimilmente al cambiamento di destinazione di un albergo, sia concesso l'effetto sospensivo; 

che con decreto presidenziale del 23 maggio 2008 le ricorrenti sono state invitate a produrre la decisione impugnata entro il 2 giugno successivo, con la comminatoria che, in caso di inosservanza, l'atto scritto non sarebbe stato preso in considerazione (art. 42 cpv. 3 e 5 LTF); 

che la criticata decisione non è stata prodotta, per cui il gravame, che può essere deciso sulla base della procedura semplificata dell'art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, non può essere esaminato nel merito; 

che le spese inutili sono pagate da chi le causa (art. 66 cpv. 3 LTF); 

 

per questi motivi, il presidente pronuncia: 

 

1. 

Il ricorso è inammissibile. 

 

2. 

La spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico delle ricorrenti. 

 

3. 

Comunicazione al patrocinatore delle ricorrenti, al Municipio di Balerna e al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino. 

Losanna, 12 giugno 2008 

In nome della I Corte di diritto pubblico 

del Tribunale federale svizzero 

Il presidente:        Il cancelliere: 

 

Féraud        Crameri