# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 62b7bc78-efa2-5978-be41-21e30112e724
**Source:** Graubünden (GR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2008-06-18
**Language:** de
**Title:** Graubünden Kantonsgericht Sonstige Kammern 18.06.2008 SKA 2008 13
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GR_Gerichte/GR_KG_999_SKA-2008-13_2008-06-18.pdf

## Full Text

Kantonsgericht von Graubünden
Dretgira chantunala dal Grischun
Tribunale cantonale dei Grigioni

___________________________________________________________________________________________________

Ref.: Chur, 18. Juni 2008/rj Schriftlich mitgeteilt am: 
SKA 08 13

(Eine gegen dieses Urteil beim Bundesgericht erhobene Beschwerde ist mit Urteil 
vom 02. Dezember 2008 abgewiesen worden, soweit darauf einzutreten war).

Entscheid
Kantonsgerichtsausschuss

als Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs

Vorsitz Präsident Brunner
RichterInnen Möhr und Michael Dürst 
Aktuarin ad hoc Rusch

——————

In der Schuldbetreibungs- und Konkursbeschwerde

des Y., Schuldner und Beschwerdeführer,

gegen

die Verfügung des Betreibungsamtes Z. vom 6. Juni 2008, mitgeteilt am gleichen 
Tag, in Sachen des B., Gläubiger und Beschwerdegegner, vertreten durch Eugen 
U. Küng, Rechtskonsulent, Witikonerstrasse 84, 8023 Zürich, gegen den Beschwer-
deführer, 

betreffend Pfändungsverfahren,

2

wird nach Einsichtnahme in die Beschwerde vom 12. Juni 2008, in die vom Betrei-
bungsamt Z. zugestellten Verfahrensakten samt Vernehmlassung vom 13. Juni 
2008 sowie in Erwägung,

 dass B. am 22. Mai 2008 in der Betreibung gegen Y. über Fr. 200'000.00 zuzüg-
lich Zinsen und Kosten beim Betreibungsamt Z. das Fortsetzungsbegehren 
stellte,

 dass das Betreibungsamt Z. dem Schuldner über das Betreibungsamt X. am 26. 
Mai 2008 die Pfändungsankündigung zustellte, 

 dass Y. am 3. Juni 2008 dem Betreibungsamt Z. mitteilte, er unterliege als im 
Handelsregister eingetragener Gesellschafter und Geschäftsführer einer GmbH 
der Konkursbetreibung,

 dass das Betreibungsamt Z. in der Folge den Pfändungsauftrag an das Betrei-
bungsamt X. zurückzog und stattdessen die Konkursandrohung zustellte,

 dass das Betreibungsamt Z. am 6. Juni 2008 auf diese Verfügung zurückkam 
und dem Schuldner mitteilte, Art. 39 Abs. 1 Ziff. 5 SchKG sei per 1. Januar 2008 
aufgehoben worden, so dass er nicht mehr der Konkursbetreibung, sondern der 
Betreibung auf Pfändung unterliege,

 dass Y. dagegen am 12. Juni 2008 Beschwerde erhob und diese am 13. Juni 
2008 vom Betreibungsamt Z. an die kantonale Aufsichtsbehörde weitergeleitet 
wurde,

 dass das Betreibungsamt Z. gleichzeitig die Abweisung der Beschwerde bean-
tragte,

 dass auf den 1. Januar 2008 Art. 39 Abs. 1 Ziff. 5 SchKG, wonach die Betreibung 
gegen ein geschäftsführendes Mitglied einer Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung auf dem Weg des Konkurses fortgesetzt werde, aufgehoben wurde,

 dass somit gegen geschäftsführende Mitglieder einer GmbH die ordentliche Be-
treibung auf Pfändung durchzuführen ist,

 dass dies für alle Verfahren gilt, in denen das Fortsetzungsbegehren nach dem 
1. Januar 2008 gestellt wird (vgl. das Mitteilungsblatt Nr. 40 des Betreibungs-
inspektorats des Kantons Zürich),

3

 dass das Fortsetzungsbegehren von B. gegen Y. am 22. Mai 2008 gestellt 
wurde, so dass Y. der Betreibung auf Pfändung unterliegt,

 dass sich die Beschwerde demnach als unbegründet erweist und abzuweisen 
ist,

 dass für dieses Verfahren keine Kosten erhoben werden (Art. 20 a SchKG),

4

erkannt :

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Gegen vorliegende Entscheidung kann gemäss Art. 72 des Bundesgerichts-
gesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen an das Schweizerische Bundes-
gericht geführt werden. Diese ist dem Bundesgericht schriftlich, innert 10 Ta-
gen seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der 
gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Zuläs-
sigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen und das 
Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 72 ff. und Art. 90 ff. BGG.

4. Mitteilung an:

__________

Für den Kantonsgerichtsausschuss von Graubünden
als Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs  

Der Präsident: Die Aktuarin ad hoc: