# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e0079a5b-2a1e-5707-b9e1-a71754970f34
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2005-06-01
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 01.06.2005 13.2005.3
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_13-2005-3_2005-06-01.html

## Full Text

Incarto n.

  13.2005.3

  	
  Lugano

  1 giugno 2005/fb

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  La seconda Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cocchi, presidente,

  Epiney-Colombo e Walser

  

 

	
  segretario:

  	
  Bettelini

  

 

 

Vista l’istanza 31 maggio 2005 chiedente che il lodo
di cui entro sia dichiarato esecutivo. 

 

 

Accertato che il lodo in questione è cresciuto in
giudicato ed è esecutivo avendo questa stessa Camera, con sentenza 10 novembre
2004 (12.2004.181) respinto il ricorso per nullità, con conferma 2 maggio 2005
della I Corte civile del Tribunale federale (4P.304/2004). 

 

 

Visto l’art. 193 cpv. 2 LDIP, nonché l’art. 5 del
decreto legislativo concernente l’adesione del Cantone Ticino al Concordato
intercantonale sull’arbitrato e l’attuazione della legge federale sul diritto
internazionale privato in materia di arbitrato internazionale

 

 

decreta                           che il lodo 29 gennaio 2003 prolato
dall’arbitro unico __________, __________ nella procedura vertente fra IS 1 e CO
1, è esecutivo.

 

 

	
  terzi implicati

  	
   

  

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente                                                          Il
segretario

 

 

 

Tassa fr. 100.--