# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a8676ea0-3f03-5e8a-8923-94d8c3fc1010
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-09-30
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 30.09.2004 10.2004.32
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2004-32_2004-09-30.html

## Full Text

Incarto n.

  10.2004.32 ROC/MAM

  DA 248/2004

  	
  Bellinzona

  30 settembre 2004

   

  	
  Stralcio

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Giudice della Pretura penale

  
	
  Claudio Rotanzi

  
	
   

  
						

Richiamata l'opposizione 4 febbraio 2004 di

 

	
   

  	
  ACCU 1;

  difeso da: DUF 1 

  

 

                                        interposta
al decreto d’accusa DA 248/2004 di data 2 febbraio 2004 del AINQ 1 

 

vista                                  la
convenzione sottoscritta tra le parti in data 24 settembre 2004 e prodotta in
sede dibattimentale;

 

considerato                        che,
alla luce della predetta convenzione, la querelante ha dichiatato di ritirare
seduta stante la propria querela penale; 

 

richiamato                         l’art.
31 CPS;

 

 

decreta:                    1.     Il
procedimento è stralciato dai ruoli.

                                    

                                  §     L'incarto
è ritornato al AINQ 1 per quanto
di sua competenza.

 

                                 2.     Non
si prelevano né tasse né spese giudiziarie.

 

                                 3.     Intimazione:

	
   

  	
   

   

   

   

  

 

Il
Giudice:                                                                   Il
Segretario assessore:

 

Claudio Rotanzi                                                          Michele
Maggi