# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5d8da9ab-00ae-5fbe-aa5d-daed85060b8c
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-01-01
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours civile HC / 2016 / 501
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_FindInfo/VD_TC_010_HC---2016---501_nodate.html

## Full Text

TRIBUNAL
CANTONAL

	
 

 

 

 

JO14.023696-160793

170 

 

 

CHAMBRE
DES RECOURS CIVILE

_________________________________________

Arrêt du
20 mai 2016

__________________

Composition
:               M.             
winzap,
président

             
              MM.             
Sauterel et Pellet, juges

Greffier
:                           
M.              Valentino

 

 

*****

 

 

Art.
321 al. 1 CPC

 

 

             
Statuant à huis clos sur le recours interjeté par T.________,
à Ecublens, contre la décision rendue le 15 avril 2016 par la Présidente du Tribunal civil
de l’arrondissement de La Côte dans la cause divisant la recourante d’avec V.________,
à Rolle, L.________,
à Nyon, B.________,
à Chavannes-près-Renens, S.________,
à Nyon, X.________,
à Bratislava (République slovaque), et
M.________,
à Gland, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal considère :

 

             
En fait et en droit :

 

 

1.             
Dans le cadre d’une action en partage successoral ouverte par V.________ par demande du 10 juin
2014, les héritiers institués de feu [...], soit T.________, V.________, L.________, B.________,
S.________, X.________ et M.________, ont signé une convention de liquidation par laquelle ils ont
décidé de procéder au partage des avoirs de la succession sur la base d’un actif
net de 558'005 fr. à répartir à parts égales, conformément aux dispositions
de dernière volonté du 20 février 2001 de feu [...], de sorte que chaque héritier
recevrait une part sur les avoirs bancaires correspondant à sa part successorale fixée à
79'715 fr. (1/7 de 558'005), sous réserve des parts dévolues à V.________ et à
T.________ qui seraient débitées de, respectivement, 14'926 fr. 70 et 464 fr. 40.

 

 

2.             
Par décision du 15 avril 2016, la Présidente du Tribunal civil de l’arrondissement de
La Côte, après avoir indiqué que cette transaction – annexée au procès-verbal
pour valoir jugement – avait les effets d’une décision entrée en force, conformément
à l’art. 241 al. 2 CPC (Code de procédure civile du 19 décembre 2010; RS 272), a
arrêté les frais, y compris ceux de FAO, à 4'775 fr., les a mis à la charge
de tous les héritiers, solidairement entre eux, conformément au chiffre IV de la convention,
et a rayé la cause du rôle.

 

 

3.             
Par acte du 11 mai 2016, T.________ a déclaré
interjeter recours « contre les frais FAO en ce qui [la] concerne ». 

 

 

4.

4.1             
Selon l'art. 321 al. 1 CPC, le recours doit être
écrit et motivé. S'agissant de l'exigence de motivation, l'instance supérieure doit en
tout cas pouvoir comprendre ce qui est reproché au premier juge sans avoir à rechercher des
griefs par elle-même, ce qui exige une certaine précision dans l'énoncé et la discussion
des critiques formulées, un simple renvoi aux écritures et pièces de première instance
n'étant pas suffisant (Jeandin, CPC commenté, Bâle 2011, n. 4 ad art. 321 CPC et n. 3
ad art 311 CPC). Contrairement à l'appel, le recours au sens des art. 319 ss CPC
déploie avant tout un effet cassatoire, de sorte que le recourant ne peut se limiter à conclure
à l'annulation de la décision attaquée, mais doit prendre des conclusions au fond et exposer
ce qu'il veut que le tribunal lui alloue dans sa décision (Jeandin, op. cit., n. 5 ad art. 321 CPC;
Tappy, CPC commenté, op. cit., n. 11 ad art. 221 CPC). Le défaut de motivation ou de conclusions
constitue un vice irréparable (CREC 10 avril 2015/147; CREC 30 mars 2015/137; CREC 23 septembre
2014/338; CREC 22 août 2014/290).

 

4.2             
En l’espèce, la recourante n'indique
pas la modification du jugement qu'elle demande et se borne à faire recours « contre les
frais FAO en ce qui la concerne ». De plus, son acte de recours ne contient aucune motivation.
Les exigences relatives à la motivation et aux conclusions, telles que résumées ci-dessus,
ne sont donc pas satisfaites.

 

 

5.             
Au vu de ce qui précède, le recours
doit être déclaré irrecevable.

 

             
Le présent arrêt sera rendu sans frais en application de l’art. 11 TFJC (tarif du 28
septembre 2010 des frais judiciaires civils ; RSV 270.11.5).

 

 

 

Par
ces motifs,

la
Chambre des recours civile du Tribunal cantonal,

en
application de l'art. 322 al. 1 CPC,

prononce
:

 

             
I.             
Le recours est irrecevable.

 

             
III.             
L’arrêt, rendu sans frais, est exécutoire.

 

 

Le
président :               Le greffier
:

Du

 

             
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié à :

 

‑             
Mme T.________,

‑             
Me Julien Rouvinez (pour V.________),

-             
Me Marguerite Florio (pour S.________ et L.________),

-             
Me Nicolas Gagnebin (pour M.________),

-             
Mme B.________,

-             
M. X.________.

 

             
La Chambre des recours civile considère que la valeur litigieuse est inférieure à 30'000 francs.

 

             
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal
fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral –
RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF.
Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur
litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit
du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève
une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant
le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100
al. 1 LTF).

 

             
Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à :

 

‑             
Mme la Présidente du Tribunal civil de l’arrondissement de La Côte.

 

             
Le greffier :