# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 4ab6108d-9e7a-57fc-aa68-ff3cef90ccb1
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2022-01-05
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 05.01.2022 B-6244/2020
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGer/CH_BVGE_001_B-6244-2020_2022-01-05.pdf

## Full Text

B u n d e s v e rw a l t u ng s g e r i ch t  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i f  f éd é r a l  

T r i b u n a l e  am m in i s t r a t i vo  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i v  fe d e r a l  

 
 
    
 

 

 

  

 

 Abteilung II 

B-6244/2020 

 

 
 

  U r t e i l  v o m  5 .  J a n u a r  2 0 2 2   

Besetzung 
 Richter Martin Kayser (Vorsitz), 

Richter David Aschmann, Richter Christian Winiger,    

Gerichtsschreiber Julian Beriger. 
 

 
 

Parteien 
 X._______, 

vertreten durch lic. iur. Ivan Jabbour, Rechtsanwalt, 

Holzgasse 4, 8001 Zürich,  

Beschwerdeführerin,  

 
 

 
gegen 

 
 

Bundesamt für Sozialversicherungen BSV, 

Effingerstrasse 20, 3003 Bern,    

Vorinstanz.  

 
 

 
 

Gegenstand 
 Finanzhilfen gemäss der Verordnung über Massnahmen 

zum Schutz von Kindern und Jugendlichen sowie  

zur Stärkung der Kinderrechte. 

 

 

 

B-6244/2020 

Seite 2 

Sachverhalt: 

A.  

Am 29. Juni 2020 reichte X._______ (im Folgenden: Beschwerdeführerin) 

beim Bundesamt für Sozialversicherungen BSV (im Folgenden: 

Vorinstanz) ein Gesuch um Finanzhilfen für die Kredite "Kinderschutz" und 

"Kinderrechte" gemäss der Verordnung über Massnahmen zum Schutz 

von Kindern und Jugendlichen sowie zur Stärkung der Kinderrechte (voll-

ständig zitiert in E. 2.1) ein. Im gleichen Gesuch beantragte sie die Finan-

zierung eines Modellvorhabens von gesamtschweizerischer Bedeutung 

nach Art. 8 Abs. 1 Bst. a des Kinder- und Jugendförderungsgesetzes (voll-

ständig zitiert in E. 1).  

B.  

Mit Verfügung vom 30. Oktober 2020 wies die Vorinstanz das Gesuch der 

Beschwerdeführerin um Finanzhilfen für den Kredit "Kinderschutz" ab. Mit 

zwei weiteren Verfügungen gleichen Datums wurde das Gesuch für den 

Kredit "Kinderrechte" gutgeheissen und dasjenige für Modellvorhaben ab-

gewiesen.  

Die Vorinstanz begründete ihren Entscheid betreffend den Kredit "Kinder-

schutz" im Kern damit, dass dadurch lediglich Projekte gefördert würden, 

die unmittelbar der Kriminalprävention dienen. Die Aktivitäten der Be-

schwerdeführerin seien jedoch primär auf den Schutz der Kinderrechte 

ausgerichtet, weshalb der kriminalpräventive Aspekt fehle.  

C.  

Am 26. November 2020 stellte die Beschwerdeführerin bei der Vorinstanz 

zwei Wiedererwägungsgesuche betreffend ihre Gesuche für den Kredit 

"Kinderschutz" und Modellvorhaben. Mit Schreiben vom 2. Dezember 2020 

trat die Vorinstanz auf die Wiedererwägungsgesuche nicht ein. Sie begrün-

dete ihren Entscheid damit, dass sich die Sach- oder Rechtslage seit Er-

lass der Verfügung nicht wesentlich geändert habe und auch kein spezial-

gesetzlicher Rückkommens- oder Änderungsgrund vorliege. Weiter sei 

eine mehrfache finanzielle Unterstützung derselben Strukturen oder Aktivi-

täten durch verschiedene Kredite ohnehin nicht möglich. 

D.  

Gegen die eingangs erwähnte Verfügung vom 30. Oktober 2020 erhob die 

Beschwerdeführerin am 9. Dezember 2020 im Hinblick auf den Kredit "Kin-

derschutz" Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht. Sie beantragte 

die Aufhebung der vorinstanzlichen Verfügung und die Gutheissung ihres 

B-6244/2020 

Seite 3 

Beitragsgesuchs. Im Eventualstandpunkt ersuchte sie um Aufhebung der 

Verfügung und Rückweisung zur Neubeurteilung an die Vorinstanz; beides 

unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Vorinstanz. 

Zur Begründung führte sie im Wesentlichen aus, die Vorinstanz verletze 

Bundesrecht, indem sie den Anwendungsbereich des Kredits "Kinder-

schutz" auf die Förderung von unmittelbar kriminalpräventiven Aktivitäten 

beschränke. Die Vorinstanz reduziere die Aktivitäten der Beschwerdefüh-

rerin zu Unrecht auf die Wahrung der Kinderrechte. Zudem könnten die 

genannten Aktivitäten durchaus gleichzeitig durch verschiedene Kredite fi-

nanziert werden.  

E.  

In ihrer Vernehmlassung vom 17. Februar 2021 beantragte die Vorinstanz 

die Abweisung der Beschwerde unter Kostenfolge zulasten der Beschwer-

deführerin.  

Sie argumentierte im Wesentlichen, dass sie den Begriff Kriminalpräven-

tion nicht zu eng ausgelegt habe. Die neue Auslegung orientiere sich stär-

ker am Normzweck und sei auf eine durch die höheren Gesuchszahlen 

veranlasste Praxisänderung im Hinblick auf den Kredit "Kinderschutz" auf 

das Jahr 2021 hin zurückzuführen. Die Aktivitäten der Beschwerdeführerin 

würden zudem keine Kriminalprävention im engeren Sinn darstellen.  

F.  

Mit Replik vom 31. März 2021 hielt die Beschwerdeführerin an den gestell-

ten Anträgen fest. Sie führte weiter aus, die Vorinstanz habe mit ihrem Ent-

scheid das Gleichbehandlungsgebot in Art. 8 BV verletzt und willkürlich ge-

handelt, da sie andere Organisationen mit vergleichbaren Beratungsange-

boten über den Kredit "Kinderschutz" unterstütze. 

G.  

Mit Duplik vom 20. Mai 2021 hielt die Vorinstanz an den gestellten Anträgen 

und ihrer Einschätzung fest und bestritt die Vorbringen der Beschwerde-

führerin. 

H.  

Mit Stellungnahme vom 23. Juli 2021 hielt die Beschwerdeführerin an ihren 

Anträgen und Vorbringen fest. Sie machte zudem geltend, dass der Ent-

scheid der Vorinstanz unangemessen sei.  

B-6244/2020 

Seite 4 

I.  

Mit Eingabe vom 3. September 2021 hielt die Vorinstanz an ihren Anträgen 

fest und bestritt die Vorbringen der Beschwerdeführerin. Die Beschwerde-

führerin liess sich in der Folge nicht mehr vernehmen.  

 

Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 

1.  

Das Bundesverwaltungsgericht ist zur Beurteilung von Beschwerden ge-

gen Entscheide der Vorinstanz zuständig (vgl. Art. 31, 32 und 33 Bst. d 

VGG). Vorliegend wird die Verfügung der Vorinstanz betreffend den Kredit 

"Kinderschutz" angefochten. Auf eine Anfechtung der Verfügung im Zu-

sammenhang mit der Finanzierung eines Modellvorhabens von gesamt-

schweizerischer Bedeutung nach Art. 8 Abs. 1 Bst. a des Bundesgesetzes 

über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugend-

lichen vom 30. September 2011 (KJFG; SR 446.1) wird ausdrücklich ver-

zichtet (Beschwerdeschrift, Rz. 13). Als Adressatin der angefochtenen Ver-

fügung ist die Beschwerdeführerin zur Beschwerde legitimiert (Art. 48 

VwVG). Die Beschwerde wurde frist- und formgerecht eingereicht und die 

übrigen Sachurteilsvoraussetzungen liegen ebenfalls vor (Art. 50 Abs. 1, 

Art. 52 Abs. 1 und Art. 44 ff. VwVG). Auf die Beschwerde ist daher einzu-

treten. 

2.  

2.1 Die soeben erwähnte Verfügung stützt sich auf die Verordnung über 

Massnahmen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen sowie zur Stär-

kung der Kinderrechte vom 11. Juni 2010 (im Folgenden: VO KSKR;  

SR 311.039.1). Der Bundesrat erliess diese gestützt auf Art. 386 Abs. 4 des 

Schweizerischen Strafgesetzbuchs vom 21. Dezember 1937 (StGB;  

SR 311.0) sowie in Ausführung der Art. 19 und 34 des Übereinkommens 

vom 20. November 1989 über die Rechte des Kindes (UNO-KRK;  

SR 0.107; vgl. STEPHAN SCHLEGEL, in: Wohlers/Godenzi/Schlegel [Hrsg.], 

Handkommentar Schweizerisches Strafgesetzbuch, 4. Aufl., 2020, Art. 386 

StGB N. 4; Verordnung über Massnahmen zum Schutz von Kindern und 

Jugendlichen sowie zur Stärkung der Kinderrechte – Erläuterungen zu den 

einzelnen Artikeln vom 11. Juni 2010, S. 1; im Folgenden: Erläuterungen; 

Beilage Nr. 2 zur Vernehmlassung). Die Verordnung regelt die Durchfüh-

rung von Massnahmen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen sowie 

zur Stärkung der Kinderrechte durch den Bund sowie die Ausrichtung von 

B-6244/2020 

Seite 5 

Finanzhilfen des Bundes an die von Dritten durchgeführten Massnahmen 

(vgl. Art. 1 VO KSKR).  

2.2 Nach Art. 18 VO KSKR richtet sich der Rechtsschutz nach den allge-

meinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege. Ausnahmen sind 

keine vorgesehen. Das Bundesverwaltungsgericht kann den angefochte-

nen Entscheid somit grundsätzlich in vollem Umfang überprüfen (vgl. 

Art. 49 Bst. a-c VwVG).  

3.  

3.1 Zwischen den Parteien ist zunächst umstritten, ob es sich bei den vor-

liegend zu beurteilenden Beiträgen um Anspruchs- oder Ermessenssub-

ventionen handelt. Wesensmerkmal von Ermessenssubventionen ist, dass 

es im Ermessen der verfügenden Behörde liegt, ob sie im Einzelfall eine 

Subvention zuspricht (vgl. HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, Allgemeines Ver-

waltungsrecht, 8. Aufl. 2020, Rz. 2518 ff.; FABIAN MÖLLER, Rechtsschutz 

bei Subventionen, 2006, S. 44 f.; je m.H.). Können wegen beschränkter fi-

nanzieller Mittel nicht alle Projekte berücksichtigt werden, sind die zustän-

digen Behörden verpflichtet, nach einheitlichen Kriterien Prioritätenordnun-

gen nach dem Grad der Subventionswürdigkeit der Gesuche aufzustellen 

(vgl. Art. 13 Abs. 1 und 2 des Bundesgesetzes über Finanzhilfen und Ab-

geltungen vom 5. Oktober 1990 [SuG; SR 616.1]). Derartige Kriterien er-

möglichen eine möglichst rechtsgleiche und willkürfreie Behandlung der 

Beitragsgesuche (vgl. Urteile des BVGer B-6111/2018 vom 30. Januar 

2019 E. 2.2 und B-560/2017 vom 21. November 2017 E. 2.2; je m.H.). Bei 

der Vergabe von Ermessenssubventionen wird der Behörde eine Mischung 

aus Einzelfall-, Sachverständigen- und politischem Ermessen eingeräumt 

(vgl. zum Ermessensbegriff BENJAMIN SCHINDLER, Verwaltungsermessen, 

Gestaltungskompetenzen der öffentlichen Verwaltung in der Schweiz, 

2010, Rz. 427 f., 452 f. und 480 f. m.H.). 

3.2 Gemäss Art. 5 Abs. 1 und Art. 7 VO KSKR kann der Bund privaten, 

nicht gewinnorientierten Organisationen, die sprachregional oder gesamt-

schweizerisch tätig sind, Finanzhilfen im Rahmen der jährlich bewilligten 

Kredite gewähren. Mit dieser zweifachen Einschränkung hat der Gesetz-

geber zum Ausdruck gebracht, dass grundsätzlich – d.h. unter Wahrung 

der verfassungsrechtlichen Schranken – kein Rechtsanspruch auf die in 

Frage stehenden Finanzhilfen besteht (vgl. Urteil des BVGer B-6111/2018 

E. 2.1 m.H.; Erläuterungen, S. 4). Daher sind Finanzhilfen nach der VO 

KSKR an private Trägerschaften nicht als Anspruchs-, sondern als Ermes-

senssubventionen einzustufen (vgl. BVGE 2015/33 E. 4.1). 

B-6244/2020 

Seite 6 

3.3 Typischerweise ist das Ermessen der Behörde im Bereich der Finanz-

hilfen, auf die kein Rechtsanspruch besteht, besonders gross, soweit es 

um die Bestimmung und Anwendung der Prioritätskriterien geht. Räumt 

das Gesetz der Behörde ein grosses Ermessen bei seiner Anwendung ein, 

übt das Bundesverwaltungsgericht praxisgemäss Zurückhaltung bei der 

Beurteilung. Geht es hingegen um die richtige Rechtsanwendung, nament-

lich die Auslegung des Gesetzes, wird die Verletzung von Bundesrecht 

vom Bundesverwaltungsgericht frei geprüft (vgl. Urteile des BVGer  

B-6111/2018 E. 2.3; B-560/2017 E. 2.3; je m.H.).  

4.  

4.1 Die Beschwerdeführerin rügt in der Sache zunächst, die Vorinstanz 

habe Bundesrecht verletzt, indem sie den Begriff Kriminalprävention im 

Hinblick auf den Kredit "Kinderschutz" zu eng auslege. Dies gelte insbe-

sondere auch vor dem Hintergrund der im Jahr 2020 vom Parlament be-

schlossenen Schaffung einer nationalen [Bezeichnung der Organisation] 

(vgl. Beschwerde, Rz. 15 ff.; Replik, Rz. 4 f., 8 ff.). Die Vorinstanz ist dem-

gegenüber der Auffassung, die mit ihrer Praxisänderung einhergehende 

engere Auslegung des Begriffs Kriminalprävention im Sinn der unmittelba-

ren Verhinderung von Straftaten orientiere sich näher am Willen des Ge-

setzgebers (vgl. Vernehmlassung, S. 2 f., 5 f.; Duplik, S. 2 f.).  

4.2 Das Gesetz muss in erster Linie aus sich selbst heraus, das heisst nach 

dem Wortlaut, Sinn und Zweck und den ihm zugrunde liegenden Wertun-

gen auf der Basis einer teleologischen Verständnismethode ausgelegt wer-

den (vgl. hierzu ERNST A. KRAMER, Juristische Methodenlehre, 6. Auflage, 

2019, S. 66 ff. m.H.). Dabei befolgt das Bundesgericht einen pragmati-

schen Methodenpluralismus (vgl. zuletzt z.B. BGE 146 II 201 E. 4.1 m.H.).  

4.3 Art. 386 StGB trägt die Überschrift "Präventionsmassnahmen" und ist 

im neunten Titel des StGB "Präventionsmassnahmen, ergänzende Bestim-

mungen und allgemeine Übergangsbestimmungen" angesiedelt. Der Be-

griff Präventionsmassnahmen wurde bisher weder in der Rechtsprechung 

noch der Literatur definiert (vgl. JANN SCHAUB, in: Damian K. Graf [Hrsg.], 

Annotierter Kommentar StGB, 2020, Art. 386 StGB N. 1). Nach Art. 386 

Abs. 1 StGB kann der Bund Aufklärungs‑, Erziehungs- und weitere Mass-

nahmen ergreifen, die darauf hinzielen, Straftaten zu verhindern und der 

Kriminalität vorzubeugen. Der Bundesrat und auch die Vorinstanz haben 

vor dem Hintergrund der Gewaltprävention im Zusammenhang mit Kindern 

verschiedentlich zwischen primär-, sekundär- und tertiärpräventiven Mas-

B-6244/2020 

Seite 7 

snahmen unterschieden (vgl. zuletzt Bericht des Bundesrats vom 11. Sep-

tember 2020 "Präventionsangebote für Personen mit sexuellen Interessen 

an Kindern", S. 9 f.; Beilage Nr. 4 zur Vernehmlassung; Gewalt gegen Kin-

der: Konzept für eine umfassende Prävention, Sonderreihe des Bulletins 

Familienfragen vom Bundesamt für Sozialversicherungen, Nr. 5, Septem-

ber 2005, S. 15). Auch die Beschwerdeführerin verweist auf zahlreiche wei-

tere Definitionen von Kriminalprävention (vgl. Beschwerde, Rz. 23 ff.). Ge-

meinsam ist den Begriffsverständnissen, dass sie die Verhinderung von 

Straftaten zu je verschiedenen Interventionszeitpunkten bezwecken. 

4.4 Da der Bundesrat in Art. 386 Abs. 4 StGB ermächtigt wird, Inhalt, Ziele 

und Art der Präventionsmassnahmen zu regeln, erschliessen sich Sinn und 

Zweck des Begriffs "Kriminalprävention" i.S.v. Art. 386 StGB in erster Linie 

unter Auslegung der (Ziel-)Bestimmungen der VO KSKR. Die Finanzhilfen 

des Bundes werden für Massnahmen in den Bereichen Kinderschutz und 

Kinderrechte gewährt, die von Dritten durchgeführt werden (vgl. Art. 1 

Bst. c VO KSKR). Die Ziele der Massnahmen werden in Art. 2 Abs. 1 VO 

KSKR definiert. Es werden insbesondere der Schutz vor allen Formen kör-

perlicher oder geistiger Gewaltanwendung, sexuellen Missbrauchs und se-

xueller Belästigung sowie der Schutz vor Gefahren im Zusammenhang mit 

der Nutzung von Medien (Bst. a) sowie die Verhinderung von gewalttäti-

gem Verhalten von Jugendlichen (Bst. b) genannt. Die Präventionsmass-

nahmen sind damit einerseits darauf ausgerichtet, dass Kinder und Ju-

gendliche nicht Opfer von Straftaten werden und andererseits, dass sie 

nicht selber solche begehen. Aus Art. 19 und Art. 34 UNO-KRK lassen sich 

keine weitergehenden Ziele ableiten. 

4.5 Weiter ist zu beachten, dass Art. 67 Abs. 2 BV dem Bund im Bereich 

des Kinder- und Jugendschutzes sowie der Kinderrechte keine zureichen-

den Kompetenzen einräumt, da die Bestimmung allein von der subsidiären 

Unterstützung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen 

spricht (vgl. AXEL TSCHENTSCHER, in: Waldmann/Belser/Epiney [Hrsg.], 

Basler Kommentar zur Bundesverfassung, 2015, Art. 67 N. 6 f.). Auch aus 

dem Förder- und Schutzauftrag in Art. 67 Abs. 1 BV lassen sich keine wei-

tergehenden Bundeskompetenzen ableiten (vgl. REGULA GERBER JENNI, in: 

Ehrenzeller/Schindler/Schweizer/Vallender [Hrsg.], Die schweizerische 

Bundesverfassung: St. Galler Kommentar, 3. Aufl., 2014, Art. 67 N. 6 m.H.). 

Der Bund stützt sich im Bereich des Kinder- und Jugendschutzes sowie 

der Kinderrechte vielmehr auf Art. 123 BV, weshalb diese Massnahmen 

stets einen genügenden Konnex zum Strafrecht aufweisen müssen. Der 

B-6244/2020 

Seite 8 

Bund darf im Bereich des Kinder- und Jugendschutzes somit nur tätig wer-

den, sofern entsprechende Massnahmen prioritär auf die Kriminalpräven-

tion (Verhinderung von Straftaten, Kriminalitätsvorbeugung) abzielen (vgl. 

zum Ganzen Bericht des Bundesrats vom 27. August 2008 "Strategie für 

eine schweizerische Kinder- und Jugendpolitik", S. 16 f.; im Folgenden: 

Bericht BR 2008; Beilage Nr. 3 zur Vernehmlassung). Gestützt auf Art. 386 

StGB wurde zuletzt auch die Verordnung über Massnahmen zur Verhütung 

und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt vom 

13. November 2019 (SR 311.039.7) erlassen, deren Anwendungsbereich 

ebenfalls einen direkten Bezug zur Gewaltprävention voraussetzt (vgl. Er-

läuternder Bericht zur Verordnung über Massnahmen zur Verhütung und 

Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt vom Januar 

2020, S. 6; Beilage Nr. 5 zur Vernehmlassung). 

4.6 Die Beschwerdeführerin verweist in diesem Zusammenhang auf die 

Motion Nr. (…). Letztere zielt auf die Schaffung der Rechtsgrundlagen für 

eine nationale (Bezeichnung der Organisation) ab und wurde 2020 von bei-

den Räten angenommen (www.parlament.ch > Ratsbetrieb > Suche Curia 

Vista > Motion […], abgerufen im Januar 2022). Die Beschwerdeführerin 

macht geltend, dass die Motion ihre Vorgängerorganisation, den Verein 

"Y._______", ausdrücklich erwähne. Sie macht dabei geltend, dass ihre 

Vorgängerorganisation gleichzeitig Finanzhilfen aus den Krediten "Kinder-

schutz" und "Kinderrechte" bezogen habe. Nun trifft es zwar zu, dass die 

erwähnte Vorgängerorganisation in der Motion genannt wird. Während der 

Ratsdebatten wurden neben dem erwähnten Verein aber auch weitere Or-

ganisationen genannt, welche bereits heute Funktionen in diesem Bereich 

wahrnehmen (Angabe Fundstelle). Ende 2020 wurde vom Parlament zu-

dem eine Erhöhung der Kredite "Kinderschutz" und "Kinderrechte" be-

schlossen (vgl. AB 2020 N 2381 ff.). Aus den parlamentarischen Beratun-

gen geht allerdings nicht hervor, dass das Parlament spezifisch die Be-

schwerdeführerin hat unterstützen wollen (vgl. insbesondere [Angabe 

Fundstelle]; Beilagen Nr. 8 und 9 zur Replik). Im Übrigen würde dadurch 

ohnehin kein Anspruch auf Finanzhilfen begründet (vgl. hierzu vorn E. 3.2). 

Insgesamt kann die Beschwerdeführerin aus den Parlamentsdebatten da-

her nichts zu ihren Gunsten ableiten.  

4.7 Die Vorinstanz versteht den Begriff der Kriminalprävention mit Blick auf 

den Kredit "Kinderschutz" neu so, dass nur noch Aktivitäten unterstützt 

werden, die unmittelbar der Verhinderung von Straftaten dienen, nicht aber 

nachträgliche (repressive) Tätigkeiten (vgl. Vernehmlassung, S. 2 f., 6; Er-

läuterungen, S. 1; Grundlagenpapier zur Gewährung von Finanzhilfen zur 

B-6244/2020 

Seite 9 

Stärkung des Kinderschutzes – Kredit "Kinderschutz" vom April 2020, S. 3; 

im Folgenden: Grundlagenpapier). Bei der Auslegung des Begriffs "Prä-

ventionsmassnahmen" bzw. "Kriminalprävention" i.S.v. Art. 386 StGB und 

der VO KSKR weisen insbesondere teleologische und kompetenzrechtli-

che Gesichtspunkte auf einen unmittelbaren Bezug zur Verhinderung von 

Straftaten hin. Vor diesem Hintergrund erscheint die enge Auslegung des 

Begriffs durch die Vorinstanz jedenfalls vertretbar. Die neue Auslegungs-

praxis wurde den betreffenden Organisationen zwar nicht vorab mitgeteilt, 

jedoch wurden danach klärende Gespräche geführt (vgl. Vernehmlassung, 

S. 3). Letzteres wird von der Beschwerdeführerin nicht bestritten.  

4.8 Zusammenfassend verletzt die Vorinstanz kein Bundesrecht, wenn sie 

den Begriff "Präventionsmassnahmen" bzw. "Kriminalprävention" i.S.v. 

Art. 386 StGB und der VO KSKR im Hinblick auf den Kredit "Kinderschutz" 

eng auslegt.  

5.  

5.1 Weiter führt die Beschwerdeführerin aus, die Vorinstanz habe den 

Sachverhalt unrichtig bzw. unvollständig festgestellt, indem sie die Aktivi-

täten der Beschwerdeführerin als den Kinderrechten, nicht aber dem Kin-

derschutz zugehörig eingeordnet habe (vgl. Beschwerde, Rz. 15, 30; Rep-

lik, Rz. 7). Die Vorinstanz ist demgegenüber der Auffassung, die Aktivitäten 

der Beschwerdeführerin seien nicht im Bereich der Kriminalprävention im 

engeren Sinn anzusiedeln. Dementsprechend habe sie den Sachverhalt 

korrekt erfasst (vgl. Vernehmlassung, S. 4 f., 7 f.).  

5.2 Die Beschwerdeführerin ist eine Stiftung nach schweizerischem Recht, 

die im Jahr (…) gegründet wurde und deren Stifter der Verein "Y._______" 

ist. Stiftungszweck ist das Führen einer (Bezeichnung der Organisation) 

zur Stärkung der Kinderrechte. Sie berät und informiert Kinder und Jugend-

liche in der Schweiz in Bezug auf ihre Rechte und vermittelt zwischen ihnen 

und öffentlichen oder privaten Einrichtungen, die mit der Betreuung von 

Kindern und Jugendlichen befasst sind. Sie prüft die individuelle Situation 

und spricht Empfehlungen aus. Sie leistet Präventionsarbeit zum nachhal-

tigen Schutz und zur Sicherheit von Kindern und Jugendlichen, stärkt de-

ren Partizipation und orientiert sich am übergeordneten Kindesinteresse 

(vgl. Art. 2 der Stiftungsurkunde; Beschwerdebeilage Nr. 2). 

5.3 In den Gesuchsunterlagen wird die Vision des Projekts der Beschwer-

deführerin insbesondere mit der Schaffung eines kindgerechten Rechts-

B-6244/2020 

Seite 10 

systems sowie der Stärkung von Kindern und Jugendlichen in ihrer Resili-

enz umschrieben. Als Tätigkeit werden vor allem der Einsatz für die lücken-

lose Umsetzung einer kindgerechten Justiz sowie die direkte Einzelfallhilfe 

für Kinder und Jugendliche genannt. Bei den inhaltlichen Mindestanforde-

rungen wird speziell aufgeführt, dass die Beschwerdeführerin insbeson-

dere auch Themen wie Kindesschutz, Jugendstrafrechtspflege und Straf-

recht abdecke und Kinder und Jugendliche sich auch präventiv an sie wen-

den können (vgl. Gesuchsformular und Projektbeschrieb; Beschwerdebei-

lage Nr. 4a). Insgesamt geht aus den verfügbaren Unterlagen, einschliess-

lich der Gesuchsunterlagen in den vorinstanzlichen Akten hervor, dass die 

Beschwerdeführerin in den allermeisten Fällen erst dann tätig wird, nach-

dem eine strafbare Handlung verübt worden ist (z.B. Aufklärung über die 

Kinderrechte in einem Gerichtsverfahren, Beratung zur effektiven Wahr-

nehmung der Kinderrechte nach einer Verletzung derselben). Eine präven-

tive Wirkung der Tätigkeit der Beschwerdeführerin im Sinn der unmittelba-

ren Verhinderung von Straftaten (vgl. zu diesem engeren Begriffsverständ-

nis vorn E. 4.7) ist hingegen nicht ersichtlich. Auch aus dem Wiedererwä-

gungsgesuch der Beschwerdeführerin vom 26. November 2020 ergeben 

sich keine anderen Aufschlüsse zu ihrer Tätigkeit (vgl. Wiedererwägungs-

gesuch vom 26. November 2020; Beschwerdebeilage Nr. 9).  

5.4 Gemäss Internetauftritt ist die Tätigkeit der Beschwerdeführerin auf die 

Gewährleistung eines kindgerechten Rechtssystems, die individuelle Be-

ratung von Kindern und Jugendlichen hinsichtlich ihrer Rechte und die 

Stärkung der Resilienz derselben ausgerichtet. Dies deckt sich im Wesent-

lichen mit den Angaben in den Gesuchsunterlagen. Die parallele Webseite 

der Beschwerdeführerin, die in erster Linie Kinder und Jugendliche anspre-

chen soll, ist von den Inhalten her bewusst einfacher ausgestaltet. Insge-

samt ergibt sich auch aus dem Internetauftritt, dass die Aktivitäten der Be-

schwerdeführerin in den meisten Fällen nicht unmittelbar der Verhinderung 

von Straftaten dienen. Die Beschwerdeführerin setzt mit ihrer Beratungs-

tätigkeit zur effektiven Nutzung der Kinderrechte und zur Stärkung der 

Resilienz der Kinder vielmehr erst dann ein, wenn bereits eine Beeinträch-

tigung stattgefunden hat (vgl. auch den Slogan auf der Einstiegsseite "[Zitat 

Slogan]", [Angabe Webseiten], abgerufen im Januar 2022).  

5.5 Eine gewisse mittelbar kriminalpräventive Wirkung lässt sich der Tätig-

keit der Beschwerdeführerin naturgemäss nicht absprechen. Das wiede-

rum trifft jedoch auch auf zahlreiche andere Beratungsangebote für Kinder 

zu. Auch besteht notwendigerweise ein gewisser Zusammenhang zwi-

B-6244/2020 

Seite 11 

schen Kinderschutz und Kinderrechten. Das Hauptziel der Tätigkeit der Be-

schwerdeführerin besteht allerdings nicht in der Kriminalprävention im en-

geren Sinn (vgl. zu diesem Begriffsverständnis vorn E. 4.7). Bei der Aus-

schreibung des Kredits "Kinderschutz" war klar, dass dies ein Hauptkrite-

rium für die Zusprechung von Beiträgen ist (vgl. Gesuchsformular Kredit 

"Kinderschutz", S. 3; Beschwerdebeilage Nr. 4a; Grundlagenpapier, S. 3). 

Die Haupttätigkeit der Beschwerdeführerin wirkt primär repressiv und ent-

faltet ihre Wirkung erst nach der Verübung einer strafbaren Handlung, was 

sich aus der Stiftungsurkunde, den Gesuchsunterlagen und dem Internet-

auftritt ergibt. 

5.6 Insgesamt ist die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz nicht unvoll-

ständig oder unrichtig, wenn sie davon ausgeht, dass die Aktivitäten der 

Beschwerdeführerin nicht im Bereich der Kriminalprävention im engeren 

Sinn anzusiedeln sind. 

6.  

6.1 Die Beschwerdeführerin macht zudem eine Verletzung des Rechts-

gleichheitsgebots (Art. 8 Abs. 1 BV) sowie des Willkürverbots (Art. 9 BV) 

geltend. Organisationen mit vergleichbaren Angeboten wie die Beschwer-

deführerin, so etwa Z._______, würden durch den Kredit "Kinderschutz" 

gefördert. Auch sei ihre Vorgängerorganisation, der Verein "Y._______", 

durch beide Kredite unterstützt worden (vgl. Beschwerde, Rz. 7, 32; Replik, 

Rz. 5, 10 f.; Stellungnahme vom 23. Juli 2021, Rz. 10). Nach Auffassung 

der Vorinstanz unterscheiden sich die unterstützten Angebote von demje-

nigen der Beschwerdeführerin. Die doppelte Unterstützung des Vereins 

"Y._______" sei darauf zurückzuführen, dass sie den Begriff Kriminalprä-

vention damals noch weiter ausgelegt habe (vgl. Vernehmlassung, S. 2, 8; 

Duplik, S. 2 ff.; Stellungnahme vom 3. September 2021, S. 2).  

6.2 Der Anspruch auf Gleichbehandlung verlangt, dass Rechte und Pflich-

ten der Betroffenen nach dem gleichen Massstab festzusetzen sind. Das 

Rechtsgleichheitsgebot wird insbesondere dann verletzt, wenn Gleiches 

nicht nach Massgabe seiner Gleichheit gleich oder Ungleiches nicht nach 

Massgabe seiner Ungleichheit ungleich behandelt wird. Vorausgesetzt ist, 

dass sich die ungerechtfertigte Gleich- bzw. Ungleichbehandlung auf eine 

wesentliche Tatsache bezieht (vgl. BGE 137 I 167 E. 3.5; Urteil des BVGer 

C-1527/2019 vom 15. September 2021 E. 4.6; HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, 

a.a.O., Rz. 572; je m.H.).  

B-6244/2020 

Seite 12 

6.3 Z._______ ist eine im Jahr (…) gegründete Schweizer Stiftung, welche 

sich für Kinder und Jugendliche einsetzt (vgl. [Angabe Webseite], abgeru-

fen im Januar 2022). Ihr Angebot "(Bezeichnung)" ist gemäss Internetauf-

tritt ein Dienst, der Kinder und Jugendliche in drei Landessprachen rund 

um die Uhr, kostenlos und vertraulich auf verschiedenen Kanälen (Telefon, 

Chat, SMS oder E-Mail) bei Problemen und Fragen unterstützt (Angabe 

Webseite], abgerufen im Januar 2022). Der Dienst wird seit 1997 vom 

Bund mitfinanziert und ist in der Bevölkerung breit bekannt. Die Möglichkeit 

für Kinder und Jugendliche, in Notfällen zu jeder Tages- und Nachtzeit ei-

nen solchen Dienst in einer Landessprache zur Verfügung zu haben, wirkt 

unmittelbar kriminalpräventiv, so z.B. in Fällen von häuslicher Gewalt. Da-

ran vermag auch der Umstand nichts zu ändern, dass das Beratungsange-

bot auch Dinge umfasst, die nichts mit strafbaren Handlungen zu tun haben 

(z.B. Beratung bei Essstörungen, Zukunftsplanung etc.). 

6.4 Das Angebot der Beschwerdeführerin steht demgegenüber nicht rund 

um die Uhr zu Verfügung und entfaltet in den allermeisten Fällen keine kri-

minalpräventive Wirkung im obgenannten Sinn (vgl. hierzu vorn E. 4.7 und 

5). Auch hat die Beschwerdeführerin ihre Tätigkeit erst dieses Jahr aufge-

nommen, weshalb ihr Angebot entsprechend noch nicht breit bekannt ist. 

Die kriminalpräventive Wirkung des Angebots von Z._______ ist daher im 

Vergleich zu demjenigen der Beschwerdeführerin grösser. Es liegt somit 

kein vergleichbarer Sachverhalt und damit auch keine Ungleichbehandlung 

vor. Selbst wenn man von einem vergleichbaren Sachverhalt ausgehen 

würde, würde die Vorinstanz mit der besonderen Bedeutung des Angebots 

von Z._______ für Kinder und Jugendliche, den damit verbundenen höhe-

ren Fixkosten sowie der Nachhaltigkeit der Investition von Fördergeldern 

in bekannte Angebote sachliche Gründe für eine Ungleichbehandlung an-

führen.  

6.5 Der Verein "Y._______" hat von 2018 bis 2020 Finanzhilfen aus beiden 

Krediten "Kinderschutz" und "Kinderrechte" bezogen (vgl. Subventionsver-

träge zwischen der schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Verein 

"Y._______" für das Jahr 2018 sowie 2019 bis 2020; Beschwerdebeilagen 

Nr. 5a und 5b). Dieser Umstand begründet allerdings keinen Anspruch der 

Beschwerdeführerin auf die Ausrichtung entsprechender Subventionsgel-

der. Bei den in Frage stehenden Finanzhilfen handelt es sich um Ermes-

senssubventionen (vgl. hierzu vorn E. 3.2). 

6.6 Die Ungleichbehandlung der Beschwerdeführerin im Vergleich zum 

Verein "Y._______" ergibt sich vorliegend aus der Praxisänderung der 

B-6244/2020 

Seite 13 

Vorinstanz betreffend den Anwendungsbereich des Kredits "Kinderschutz" 

(vgl. hierzu vorn E. 4.7). Mit der Gleichbehandlung der Gesuchstellenden 

angesichts der höheren Gesuchszahlen und der Ausschöpfung des in 

Frage stehenden Kredits führt die Vorinstanz ernsthafte und sachliche 

Gründe für ihre Praxisänderung an; es ist auch kein Verstoss gegen Treu 

und Glauben erkennbar. Insbesondere kann aus der E-Mail der Vorinstanz 

vom 24. März 2020 (vgl. Beilage Nr. 7 zur Replik) keine Zusicherung von 

Finanzhilfen abgeleitet werden. Auch aus Gründen der Rechtssicherheit 

drängt sich keine Beibehaltung der bisherigen Praxis auf (vgl. zum Rechts-

gleichheitsgebot im Zusammenhang mit Praxisänderungen BGE 142 V 87 

E. 5.1; HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, a.a.O., Rz. 590 ff.; je m.H.). Im Übrigen 

würde auch kein Anspruch der Beschwerdeführerin auf Gleichbehandlung 

im Unrecht bestehen (vgl. BGE 146 I 105 E. 5.3.1; HÄFELIN/MÜLLER/UHL-

MANN, a.a.O., Rz. 599; je m.H.). Für die von der Beschwerdeführerin gel-

tend gemachte Ungleichbehandlung im Zusammenhang mit der vom Par-

lament beschlossenen Erhöhung der finanziellen Mittel für die Kredite (vgl. 

Replik, Rz. 3 und vorn E. 4.6) bestehen keine Anhaltspunkte. Sie konnte 

von dieser nach unbestrittenen Angaben der Vorinstanz im Rahmen des 

Kredits "Kinderrechte" profitieren (vgl. Vernehmlassung, S. 4; Duplik, S. 2). 

Es liegt daher insgesamt keine Verletzung des Rechtsgleichheitsgebots 

vor.  

6.7 Willkür in der Rechtsanwendung liegt vor, wenn der angefochtene Ent-

scheid offensichtlich unhaltbar ist, mit der tatsächlichen Situation in klarem 

Widerspruch steht, eine Norm oder einen unumstrittenen Rechtsgrundsatz 

krass verletzt oder in stossender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zu-

widerläuft (BGE 142 V 513 E. 4.2 m.H.). Der Entscheid muss offensichtlich 

unhaltbar sein (HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, a.a.O., Rz. 605 m.H.). Da die 

Vorinstanz sich bei ihrem Vorgehen auf sachliche Gründe stützt (vgl. hierzu 

vorn E. 6.6), bestehen vorliegend keine Anhaltspunkte für eine Verletzung 

des Willkürverbots.  

6.8 Zusammenfassend verletzt die Vorinstanz weder das Rechtsgleich-

heitsgebot noch das Willkürverbot, wenn sie der Beschwerdeführerin vor-

liegend keine Finanzhilfen aus dem Kredit "Kinderschutz" zuspricht.  

7.  

7.1 Schliesslich bringt die Beschwerdeführerin vor, der vorinstanzliche Ent-

scheid sei unangemessen (vgl. Stellungnahme vom 23. Juli 2021, Rz. 12).  

B-6244/2020 

Seite 14 

7.2 Die Vergabe der in Frage stehenden Subventionen liegt im Ermessen 

der Vorinstanz (vgl. hierzu vorn E. 3.2). Beim Kredit "Kinderschutz" über-

steigt die Zahl der eingereichten Gesuche offenbar die zur Verfügung ste-

henden Mittel (vgl. Vernehmlassung, S. 2). Die Vorinstanz hat vorliegend 

für den Kredit "Kinderschutz" mit dem Erfordernis der unmittelbar kriminal-

präventiven Wirkung, aber auch der Bekanntheit des Angebots und Nach-

haltigkeit der Investitionen indirekt Anhaltspunkte für eine Prioritätenord-

nung zur Beurteilung der Subventionswürdigkeit der Gesuche gesetzt (vgl. 

Art. 13 Abs. 2 SuG). Bei der Überprüfung solcher Priorisierungsentscheide 

auferlegt sich das Bundesverwaltungsgericht bei der Beurteilung Zurück-

haltung (vgl. hierzu vorn E. 3.3). Das Angebot von Z._______ unterschei-

det sich von demjenigen der Beschwerdeführerin (vgl. hierzu vorn E. 6.3 f.) 

und erscheint insofern geeigneter für den in Frage stehenden Kredit "Kin-

derschutz". Auch bei der Praxisänderung stützt sich die Vorinstanz auf 

nachvollziehbare Überlegungen (vgl. hierzu vorn E. 6.6). Die von der 

Vorinstanz angewandten Kriterien erscheinen somit insgesamt vertretbar 

und nicht unzweckmässig (vgl. zum Begriff der Unangemessenheit BGE 

137 V 71 E. 5.2; HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, a.a.O., Rz. 431 ff. m.H.).  

7.3 Insgesamt hat die Vorinstanz ihr Ermessen nicht in unzweckmässiger 

Weise ausgeübt, wenn sie der Beschwerdeführerin keine Mittel aus dem 

Kredit "Kinderschutz" zugesprochen hat. 

8.  

Auf die Vorbringen der Beschwerdeführerin betreffend den fehlenden Be-

darf ihres Angebots als Alternativbegründung der Vorinstanz (vgl. Replik, 

Rz. 2 f.; Stellungnahme vom 23. Juli 2021, Rz. 2) braucht vorliegend nicht 

eingegangen zu werden, da bereits andere Voraussetzungen zur Ausrich-

tung der in Frage stehenden Finanzhilfen, wie insbesondere die kriminal-

präventive Wirkung der Tätigkeit der Beschwerdeführerin im obgenannten 

Sinn (vgl. hierzu vorn E. 4.7 und 5), nicht vorliegen.  

9.  

Zusammenfassend hat die Vorinstanz mit ihrem Entscheid weder Bundes-

recht verletzt noch den Sachverhalt unrichtig oder unvollständig festgestellt 

und auch ihr Ermessen nicht in unzweckmässiger Weise ausgeübt. Die Be-

schwerde erweist sich damit als unbegründet und ist abzuweisen.  

10.  

Entsprechend dem Ausgang des Verfahrens hat die Beschwerdeführerin 

die Verfahrenskosten zu tragen (Art. 63 Abs. 1 VwVG sowie Art. 1 ff. des 

B-6244/2020 

Seite 15 

Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen 

vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE; SR 173.320.2]). Diese sind auf 

Fr. 4'000.– festzulegen. Der in gleicher Höhe von der Beschwerdeführerin 

geleistete Kostenvorschuss ist zur Bezahlung der Verfahrenskosten zu ver-

wenden. Der unterliegenden Beschwerdeführerin ist keine Parteientschä-

digung zuzusprechen (Art. 64 Abs. 1 VwVG, Art. 7 Abs. 1 VGKE); ebenso 

wenig der obsiegenden Vorinstanz (vgl. Art. 7 Abs. 3 VGKE). 

11.  

Eine Beschwerde gegen das vorliegende Urteil wäre nur dann möglich, 

falls dargetan werden könnte, dass hier eine Anspruchssubvention zur Dis-

kussion steht (vgl. Art. 83 Bst. k BGG). Da dies nach diesem Urteil nicht 

der Fall ist (vgl. vorn E. 3.2), wird auf eine Rechtsmittelbelehrung verzich-

tet. Es wäre im Übrigen am Bundesgericht, über die Zulässigkeit einer all-

fälligen Beschwerde zu entscheiden (vgl. Urteil des BVGer B-196/2018 

vom 27. Mai 2019 E. 11). 

(Dispositiv nächste Seite)   

B-6244/2020 

Seite 16 

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht: 

1.  

Die Beschwerde wird abgewiesen. 

2.  

Die Verfahrenskosten von Fr. 4'000.– werden der Beschwerdeführerin auf-

erlegt. Sie werden dem in gleicher Höhe geleisteten Kostenvorschuss ent-

nommen.  

3.  

Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.  

4.  

Dieses Urteil geht an: 

– die Beschwerdeführerin (Einschreiben; Beschwerdebeilagen zurück) 

– die Vorinstanz (Ref-Nr. […]; Einschreiben) 

 

 

Der vorsitzende Richter: Der Gerichtsschreiber: 

  

Martin Kayser Julian Beriger 

 

 

 

Versand: 11. Januar 2022