# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 072cbe60-7170-5e1f-8667-87e1205b4120
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-05-09
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 09.05.2003 20.2002.13
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_20-2002-13_2003-05-09.html

## Full Text

Incarto
  n.

  20.2002.13

  41/57.95

  	
  Bellinzona

  9
  maggio 2003

   

  	
  Decreto
  di commutazione della multa in arresto

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Presidente della Pretura penale

  
	
  Marco Kraushaar

  
	
  sedente con la segretaria Isabella
  Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto
  avviata nei confronti di

  
						

 

	
   

  	
  __________
  __________, __________.__________.__________, di __________ e
  __________ n. __________, nato a __________ /__________, attinente di
  __________ /__________, domiciliato a __________, __________ __________,
  divorziato, __________

   

  

richiamato                         il
decreto __________/__________.__________ del __________ __________ 2000,
mediante il quale gli è stata inflitta una multa di fr. 80'000.--;

rilevato                              che
la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato
infruttuoso;

citato                                il
condannato il giorno 12 febbraio 2003;

preso atto                          che
la procedura è stata sospesa e al multato è stato concesso di pagare la multa a
rate;

visto                                  che
il signor __________ non ha pagato neppure una rata e che di conseguenza
l'Amministrazione federale delle dogane con lettera 8 maggio 2003 ha chiesto la
riattivazione della procedura;

considerato                        pertanto
che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un
giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati                          gli
art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia                 1.     L'istanza
del Amministrazione federale delle dogane AFD
__________, di commutazione della multa in arresto è accolta.

                                        Di
conseguenza la multa di fr. 80'000.-- inflitta a __________ __________, __________.__________.__________,
di __________ e __________ n. __________, nato a __________ /__________,
attinente di __________ /__________, domiciliato a __________, __________
__________, divorziato, __________ con decreto numero
__________/__________.__________ di data ____________________ 2000, è
commutata in 90 giorni di arresto.

 

                                 2.     Intimazione
a:

	
   

  	
  __________
  __________, __________ __________, __________, 

  Amministrazione
  federale delle dogane AFD, __________ __________ __________, __________

  Avv.
  __________ __________, __________ __________ __________, __________, 

  Sezione
  esecuzione pene e misure, __________ __________ __________, 6807 Taverne.

  

 

Il presidente:                                                                la
segretaria: