# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e6bff107-7af9-53e3-b023-bae79629eedc
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 1987-10-15
**Language:** fr
**Title:** Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) sonstige Behörden 15.10.1987 JAAC 52.63
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_VB/CH_VB_999_JAAC-52-63--_1987-10-15.pdf

## Full Text

JAAC 52.63

Décision de la Comm. eur. DH du 15 octobre 1987
déclarant irrecevable la req. No 11854/85, Clave/

c/Suisse; voir encore cette affaire sous l’angle du droit
à recevoir des informations [art. 10 CEDH], JAAC 52.75

Art. 6 § 1 CEDH. Droit à un procès équitable. Champ d’application
matériel.

Le litige relatif au rejet d’une demande de consultation du registre
foncier ne constitue pas une contestation sur un droit de caractère civil.

Art. 6 § 1 EMRK. Anspruch auf ein billiges (faires) Verfahren. Sachlicher
Geltungsbereich.

Die Streitigkeit bezüglich die Abweisung eines Gesuchs um Einsicht in
das Grundbuch betrifft keinen zivilrechtlichen Anspruch.

Art. 6 § 1 CEDU. Diritto a un processo equo. Campo d’applicazione
materiale.

La controversia relativa al rigetto di una domanda di consultazione del
registro fondiario non concerne una pretesa di diritto civile.

1

(Suite de JAAC 52.75)

2. Le requérant se plaint encore que la procédure devant le Tribunal fédéral
n’ait pas été conforme aux exigences de publicité et d’équité prévues à l’art. 6
§ 1 CEDH.

…

En l’espèce, eu égard à la nature officielle du registre foncier tenu par les
autorités étatiques en vue d’assurer la publicité foncière, la Commission est
d’avis que la contestation tranchée en dernier lieu par le Tribunal fédéral
concernant le rejet de la demande de consultation par le requérant du registre
foncier en question ne concernait pas une contestation sur un droit de
caractère civil du requérant.

Cette partie de la requête doit dès lors être rejetée comme étant incompatible
ratione materiae avec les dispositions de la convention au sens de l’art. 27 § 2
CEDH.

2

https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000857.pdf?ID=150000857

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften

Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées

Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

JAAC 52.63 - Décision de la Comm. eur. DH du 15 octobre 1987 déclarant irrecevable la

req. No 11854/85, Clave/ c/Suisse; voir encore cette affaire sous l'angle du droit à recevoir

des informations [art. 10 CEDH], JAAC 52.75

In Verwaltungspraxis der Bundesbehörden
Dans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération
In Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jahr 1988
Année

Anno

Band 52
Volume

Volume

Seite ---
Page

Pagina

Ref. No 150 000 812

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.

Le document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.

Il documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.

	Décision de la Comm. eur. DH du 15 octobre 1987 déclarant irrecevable la req. No 11854/85, Clave/ c/Suisse; voir encore cette affaire sous l'angle du droit à recevoir des informations [art. 10 CEDH], JAAC 52.75