# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7d386b32-f140-519c-ba5b-93eac2cbd166
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2018-08-06
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 06.08.2018 LC180017
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_LC180017_2018-08-06.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
I. Zivilkammer    
 
 

Geschäfts-Nr.: LC180017-O/U 

 

Mitwirkend: Oberrichterin Dr. L. Hunziker Schnider, Vorsitzende, die Oberrichter 

Dr. H.A. Müller und Dr. M. Kriech sowie Gerichtsschreiber lic. iur. 

Ch. Büchi 

Urteil vom 6. August 2018 

 

in Sachen 

 

A._____,  
Klägerin und Berufungsklägerin 

 

vertreten durch Rechtsanwalt Rechtsanwalt lic. iur. X._____ 

 

gegen 

 

B._____,  
Beklagter und Berufungsbeklagter 

 

vertreten durch Rechtsanwältin lic. iur. Y._____ 

 

betreffend Ehescheidung 
 
Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts im ordentlichen Verfahren am 
Bezirksgericht Zürich, 2. Abteilung, vom 19. Dezember 2017 (FE160329-L) 
 

 

- 2 - 

Rechtsbegehren: 
(Urk. 1 S. 2 f., Urk. 29 S. 2 ff., Urk. 115 S. 3) 

1. Es sei die Ehe der Parteien zu scheiden. 
2. Die elterliche Sorge und die Obhut über die drei Kinder 
 - C._____, geboren am tt.mm.2007 
 - D._____, geboren am tt.mm.2009 
 - E._____, geboren am tt.mm.2012 
 sei der Klägerin zuzuteilen. 
3. Es sei der Beklagte berechtigt und verpflichtet zu erklären, die Kinder 

jede zweite Woche von Freitagabend, 18.30 Uhr, bis Sonntagabend, 
18.00 Uhr, zu betreuen. 

4. Ferner seien für den Beklagten folgende Betreuungszeiten vorzusehen: 
 Während 3 Wochen Schulferien, wobei sich der Beklagte verpflichtet, 

seine Ferien für das nächste Jahr bis Ende November des Vorjahres 
bekanntzugeben. Es sei vorzumerken, dass für den Fall, dass die Eltern 
sich nicht einigen können, dem Vater in Jahren mit ungerader Jahres-
zahl das Entscheidungsrecht bezüglich der Aufteilung der Ferien zu-
kommt; in Jahren mit gerader Jahreszahl der Mutter. 

5. Die Eltern seien zu berechtigen, alternierend Weihnachten vom 24. De-
zember, 14.15 Uhr bis 27. Dezember 09.00 Uhr, und an Silvester / Neu-
jahr vom 31. Dezember von 18.00 Uhr bis 2. Januar, 09.00 Uhr, mit den 
Kindern zu verbringen. 

 Die Weihnachtstage verbringen die Kinder in den geraden Jahren mit 
der Klägerin und in den ungeraden Jahren mit dem Beklagten. 

 Die Feiertage Silvester / Neujahr verbringen die Kinder in den ungera-
den Jahren mit der Klägerin und in den geraden Jahren mit dem Be-
klagten. 

6. Es sei der Beklagte zu verpflichten, an die Klägerin für die Erziehung 
und den Unterhalt der drei Kinder einen monatlichen, im Voraus auf den 
Ersten eines jeden Monats zahlbaren Unterhaltsbeitrag von je mindes-
tens CHF 1‘000.– zzgl. allfälliger Kinderzulagen zu bezahlen. 

7. Es sei neben der Festsetzung der Kinderunterhaltsbeiträge der Beklag-
te zu verpflichten, für die Klägerin persönlich einen monatlichen, im Vo-
raus auf den Ersten eines jeden Monats zahlbaren Unterhaltsbeitrag 
von mindestens CHF 1‘000.– zu bezahlen. 

8. Es sei der BVG-Vorsorgeausgleich vorzunehmen. 
9. Es sei vorzumerken, dass die Parteien güterrechtlich auseinanderge-

setzt sind. 
10. Prozessualer Antrag: Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin ei-

nen Prozesskostenvorschuss von CHF 4‘000.00 zu bezahlen. 
11. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zzgl. Mwst. von 8 % zu 

Lasten des Beklagten. 
 

- 3 - 

 
Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, Einzelgericht, vom 19. Dezember 2017: 

1. Die Ehe der Parteien wird gestützt auf Art. 114 ZGB geschieden. 

2. Die Kinder C._____, geboren am tt.mm.2007, D._____, geboren am tt.mm.2009, 
und E._____, geboren am tt.mm.2012, werden unter der gemeinsamen elterlichen 
Sorge der Parteien belassen und unter die alleinige Obhut der Klägerin gestellt. 

3. Der Beklagte ist berechtigt, die Kinder jedes zweite Wochenende von Freitagabend, 
18 Uhr, bis Sonntagabend, 20 Uhr, mit sich und zu sich auf Besuch zu nehmen. 

Der Beklagte ist berechtigt, wöchentlich am Mittwoch zwischen 07.15 Uhr und 
07.50 Uhr telefonisch Kontakt mit den Kindern zu haben. Die Klägerin hat dafür be-
sorgt zu sein, dass die Kinder in diesem Zeitraum jeweils – so weit möglich – er-
reichbar sind. 

Die Parteien sind berechtigt, alternierend Weihnachten vom 24. Dezember, 14.15 
Uhr, bis 27. Dezember, 9.00 Uhr, und Sylvester/Neujahr vom 31. Dezember, 14.15 
Uhr, bis 2. Januar, 9.00 Uhr, mit den Kindern zu verbringen. 

Die Weihnachtsfeiertage verbringen die Kinder in den geraden Jahren mit der Klä-
gerin und in den ungeraden Jahren mit dem Beklagten. 
Silvester / Neujahr verbringen die Kinder in den ungeraden Jahren mit der Klägerin 
und in den geraden Jahren mit dem Beklagten. 

Der Beklagte ist berechtigt, nach vorheriger Absprache mit der Klägerin, mit den 
Kindern während der Schulferien drei Wochen Ferien pro Jahr zu verbringen. 

Die Parteien haben sich über die Aufteilung der Ferien jeweils rechtzeitig abzuspre-
chen. Sie geben einander die Ferien für das nächste Jahr bis Ende November des 
Vorjahres bekannt. Können sich die Eltern nicht einigen, kommt dem Beklagten in 
Jahren mit ungerader Jahreszahl das Entscheidungsrecht bezüglich der Aufteilung 
der Ferien zu; in Jahren mit gerader Jahreszahl der Klägerin. 

Beide Parteien sind berechtigt, während Ferienaufenthalten der jeweils anderen 
Partei mit den Kindern in einem mindestens zwei Wochen im Voraus 
festzulegenden Zeitraum während den Ferien telefonisch Kontakt mit den Kindern 
zu haben. 

4. Die für die Kinder C._____, geboren am tt.mm.2007, D._____, geboren am 
tt.mm.2009, und E._____, geboren am tt.mm.2012, mit Verfügung vom 5. April 
2017 errichtete Beistandschaft im Sinne von Art. 308 Abs. 1 und 2 ZGB wird fortge-
führt. 
Der Beistandsperson bleiben somit folgende Aufgaben übertragen: 
- Unterstützung der Eltern mit Rat und Tat; 
- Vermittlung zwischen den Eltern bei Streitigkeiten die Kinder betreffend; im 

Nichteinigungsfall: Festlegung der Modalitäten des persönlichen Verkehrs 
(Übergabeort, -zeit, etc.); 

- Förderung der Kommunikationsfähigkeit der Eltern in Bezug auf die Kinderbe-
lange, z.B. durch Moderation von gemeinsamen Gesprächen mit den Eltern. 

- 4 - 

Der Beistandsperson wird neu zusätzlich folgende Aufgabe übertragen: 
- Persönliche Überwachung / Begleitung der Kinderübergaben, gegebenenfalls 

durch eine geeignete Drittperson, solange dies der Beistandsperson zur Ver-
meidung diesbezüglicher Konflikte zwischen den Parteien als notwendig er-
scheint. 

5. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin für die Kinder C._____, D._____ und 
E._____ die folgenden Kinderunterhaltsbeiträge (Barunterhalt), zuzüglich allfälliger 
Familienzulagen, zu bezahlen: 
für C._____: 

 CHF 960.–  ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit Dezember 
2021 

 CHF 870.–  ab Januar 2022 bis zum Abschluss einer angemessenen 
Erstausbildung 

für D._____: 
 CHF 660.–  ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit Dezember 

2021 
 CHF 810.–  ab Januar 2022 bis und mit Dezember 2027 
 CHF 770.–  ab Januar 2028 bis zum Abschluss einer angemessenen 

Erstausbildung 
für E._____: 

 CHF 620.–  ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit Dezember 
2021 

 CHF 930.–  ab Januar 2022 bis und mit Dezember 2027 
 CHF 760.–  ab Januar 2028 bis zum Abschluss einer angemessenen 

Erstausbildung 

Die Unterhaltsbeiträge und die Familienzulagen sind an die Klägerin zahlbar und 
zwar im Voraus auf den Ersten eines jeden Monats. 

Diese Zahlungsmodalitäten gelten bis zur Volljährigkeit bzw. bis zum Abschluss ei-
ner angemessenen Ausbildung auch über die Volljährigkeit hinaus, solange das je-
weilige Kind im Haushalt der Klägerin lebt und keine eigenen Ansprüche gegenüber 
dem Beklagten stellt bzw. keinen anderen Zahlungsempfänger bezeichnet. 

6. Der Beklagte wird zudem verpflichtet, der Klägerin für das Kind E._____ einen mo-
natlichen Betreuungsunterhalt wie folgt zu bezahlen: 
CHF 1'150.– ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit Dezember 

2021 

Der Betreuungsunterhalt ist an die Klägerin zahlbar und zwar im Voraus auf den 
Ersten eines jeden Monats. 

7. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin in folgendem Umfang nachehelichen 
Unterhalt zu bezahlen: 

- 5 - 

CHF  600.–  ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit Dezember 
2021 

CHF  700.–  ab Januar 2022 bis und mit Dezember 2027 

Die Unterhaltsbeiträge sind an die Klägerin zahlbar und zwar im Voraus auf den 
Ersten eines jeden Monats. 

8. Die Festsetzung der Unterhaltsbeiträge gemäss Ziffer 5, 6 und 7 vorstehend basiert 
auf folgenden Grundlagen: 
Einkommen: netto pro Monat, inkl. Anteil 13. Monatslohn, gerundet, 

Familienzulagen separat: 
-  Klägerin: CHF 1'625.– bis und mit Dezember 2021 (20% Pen-

sum) 
  CHF 4'062.– ab Januar 2022 bis und mit Dezember 

2027 (50% Pensum) 
  CHF 8'125.– ab Januar 2028 (100% Pensum) 
-  Beklagter: CHF 7'590.– (80% Pensum) 
-  Kinder:  je die Familienzulage von derzeit CHF 200.- 

Familienrechtlicher Notbedarf (derzeit; gerundet): 
-  Klägerin:   CHF 2'780.– 
-  Beklagter:   CHF 3'310.– 
-  C._____:    CHF 1'160.– 
-  D._____:   CHF 860.– 
-  E._____ :  CHF 820.– 

Der Bedarf der drei Kinder verändert sich in Zukunft und entspricht jeweils den un-
ter Ziff. 5 vorstehend zugesprochenen Unterhaltsbeträgen zuzüglich Familienzula-
gen. 

9. Die Unterhaltsbeiträge gemäss Ziffer 5, 6 und 7 vorstehend basieren auf dem Lan-
desindex der Konsumentenpreise des Bundesamtes für Statistik, Stand Ende No-
vember 2017 von 100,9 Punkten (Basis Dezember 2015 = 100 Punkte). Sie sind 
jeweils auf den 1. Januar jedes Jahres, erstmals auf den 1. Januar 2019, dem 
Stand des Indexes per Ende November des Vorjahres anzupassen. Die Anpassung 
erfolgt nach folgender Formel: 

Neuer Unterhaltsbeitrag  = 
alter Unterhaltsbeitrag  x  neuer Index 

alter Index 

Weist die zu Unterhaltsleistungen verpflichtete Partei nach, dass sich ihr Einkom-
men nicht im Umfange der Teuerung erhöht, so werden die Unterhaltsbeiträge ge-
mäss Ziffer 5, 6 und 7 nur proportional zur tatsächlichen Einkommenssteigerung 
angepasst. 

Fällt der Index unter den Stand von Ende November 2017, berechtigt dies nicht zu 
einer Herabsetzung der Unterhaltsbeiträge. 

- 6 - 

10. Die Erziehungsgutschriften für die Berechnung künftiger AHV-/IV-Renten werden 
ausschliesslich der Klägerin angerechnet. Es ist Sache der Klägerin, die betroffe-
nen Ausgleichskassen über diese Regelung zu informieren. 

11. Die Vorsorgestiftung F._____ wird angewiesen, mit Rechtskraft des Scheidungsur-
teils vom Vorsorgekonto des Beklagten (AHV-Nr. …, Vers.-Nr. …, Plan-Nr. …, Fir-
ma-Nr. …) den Betrag von Fr. 39'730.75 zuzüglich Zins ab 1. Januar 2017 auf 
das Freizügigkeitskonto der Klägerin (AHV Nr. …) bei der Freizügigkeitsstiftung der 
Basler Kantonalbank (IBAN: …) zu übertragen. 

12. Es wird vorgemerkt, dass die Parteien güterrechtlich auseinandergesetzt sind. 

13. Die Entscheidgebühr (Pauschalgebühr) wird festgesetzt auf: 
Fr.  6'600.– ; die weiteren Gerichtskosten betragen  

Fr.  393.75   Dolmetscherkosten 

Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten. 

14. Die Kosten des unbegründeten Urteils (Entscheidgebühr von Fr. 4'400.– zuzüglich 
Dolmetscherkosten von Fr. 393.75) werden den Parteien je zur Hälfte auferlegt. Die 
Mehrkosten des begründeten Urteils (Entscheidgebühr von Fr. 2'200.–) werden der 
Klägerin auferlegt. Der Anteil der Klägerin wird jedoch infolge Gewährung der un-
entgeltlichen Rechtspflege einstweilen auf die Gerichtskasse genommen. Die Klä-
gerin wird auf ihre Nachzahlungspflicht gemäss Art. 123 ZPO hingewiesen. 

15. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen. 

(16./17. Mitteilungen, Rechtsmittelbelehrung) 

Berufungsanträge: 

Der Klägerin und Berufungsklägerin (Urk. 131 2 f.): 
 
„1. 
Ziffer 2 des vorinstanzlichen Urteils sei aufzuheben; der letzte Satz dieser Ziffer 
sei neu zu formulieren: ‚Die Kinder (...) werden unter die elterliche (...)Sorge der 
Klägerin gestellt.‘ 
 
2. 
Ziffer 5 und 6 des vorinstanzlichen Urteils seien aufzuheben. Der Beklagte sei zu 
verpflichten, höhere Kinder-Unterhaltsbeiträge zu bezahlen, die – im Gegensatz 
zur Begründung im angefochtenen Urteil – folgende Punkte zu berücksichtigen 
haben: 
- Dem Beklagten ist zuzumuten, einer 100%-igen Tätigkeit nachzugehen. 
- Der Klägerin ist nicht zuzumuten, mehr als 80% erwerbstätig zu sein. 
 

- 7 - 

Gemäss den üblichen Berechnungsmethoden der Gerichte seien Alimente festzu-
legen, denen ein Einkommen des Vaters mit einem Arbeitspensum von 100 % 
und einem gestaffelten Einkommen der Mutter mit einem Arbeitspensum bis max. 
80% zugrunde liegen. 
 
Eventualiter sei bei der gerichtsüblichen Berechnung der Alimente davon auszu-
gehen, dass beide Parteien (am Schluss) 80 Prozent werden arbeiten können. 
 
3. 
Ziff. 7 des vorinstanzlichen Urteils sei aufzuheben. Stattdessen sei der Beklagte 
zu verpflichten, der Klägerin länger und höheren nachehelichen Unterhalt zu be-
zahlen. 
 
Bei der konkreten Berechnung der Zahlungspflicht seien die von der Vorinstanz 
festgelegten Zeit-Phasen 1 bis 3 zu korrigieren (vgl. nachfolgende Begründung). 
Konkret müssen ca. folgende Zahlen resultieren 
Die Kinderalimente seien gemäss den üblichen Berechnungsmethoden gemäss 
folgender Systematik festzulegen (wobei die konkreten Beiträge durchwegs höher 
liegen müssen als im vorinstanzlichen Urteil): 
 
Für C._____ 
CHF xyx.00 ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit Dezember 2023 
(resp. bis Ende der Erstausbildung) 
Für D._____ 
CHF xyx.00 ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit Dezember 2023 
CHF xyx.00 ab Januar 2024 bis und mit Dezember 2027 
(resp. bis Ende der Erstausbildung) 
Für E._____ 
CHF xyx.00 ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit Dezember 2023 
CHF xyx.00 ab Januar 2024 bis und mit Dezember 2027 
CHF xyx.00 ab Januar 2027 bis und mit Dezember 2029 
 
Für die Klägerin persönlich seien die Unterhaltsbeiträge bis und mit Februar 2038 
festzulegen (Pensionierung des Beklagten); in den letzten Jahren (bei Volljährig-
keit aller drei Kinder mindestens Fr. 1'000.00 pro Monat, eventuell sogar 
Fr. 1'500.00 pro Monat (das wären 50% des Überschusses gemäss den Einkom-
men). 
CHF xyx.00 ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit Dezember 2023 
CHF xyx.00 ab Januar 2024 bis und mit Dezember 2027 
CHF xyx.00 ab Januar 2027 bis und mit Dezember 2029 
Ab Januar 2030 und mit Februar 2038 mindestens CHF 1'000.00 
 

- 8 - 

5. 
Zusätzlich sei der Beklagte zu verpflichten, ausserordentliche, notwendige Aus-
gaben für die Kinder (Zahnspangen, Zahnkorrekturen, Klassenlager, Sonderaus-
bildungen etc.) zur Hälfte zu bezahlen; dies nach entsprechender Meldung durch 
die Klägerin. 
 
6. 
Der Beklagte sei zu verpflichten, die Gerichtskosten zu übernehmen und der Klä-
gerin die Rechtsanwaltskosten zu bezahlen (insbesondere diejenigen, welche vor 
dem Anwaltswechsel entstanden sind). 
 
Eventualiter sei der Klägerin ist ausnahmsweise die unentgeltliche Rechtspflege 
rückwirkend bereits ab Klageeinreichung zu bewilligen.“ 
 
 

Erwägungen: 

I. 

 Die Parteien haben am tt. August 2006 in Basel geheiratet. Sie haben drei 

gemeinsame Kinder, C._____, geboren am tt.mm.2007, D._____, geboren am 

tt.mm.2009, und E._____, geboren am tt.mm.2012. Die Klägerin ist Pflegefach-

frau Anästhesie, der Beklagte Arzt. Er leidet seit Jahren an einer bipolaren affekti-

ven Störung mit depressiven und manischen Episoden. Die Parteien leben seit 

dem 1. Mai 2014 getrennt (Entscheid des Gerichtspräsidenten des Zivilkreisge-

richts Basel-Landschaft West betreffend Eheschutz vom 30. September 2014, 

Urk. 5/5 = Urk. 32/62). Mit Urteil des Bezirksgerichts Zürich, Einzelgericht, vom 

21. Januar 2016 wurde das Besuchsrecht und die Unterhaltsverpflichtung des 

Beklagten geändert und ihm neu ein Ferienbesuchsrecht eingeräumt (Urk. 4/25 = 

Urk. 32/63). Mit Eingabe vom 2. Mai 2016 erhob die Klägerin bei der Vorinstanz 

die Scheidungsklage, wobei sie damals noch beantragte, die Kinder seien unter 

der gemeinsamen elterlichen Sorge der Parteien zu belassen (Urk. 1). Über den 

Gang des vorinstanzlichen Verfahrens gibt das angefochtene Urteil Auskunft 

(Urk. 132 S. 2 ff.). Das begründete Urteil wurde den Parteien am 14. bzw. 15. Mai 

2018 zugestellt (Urk. 127 und 128). Gegen dieses Urteil hat die Klägerin mit Beru-

fungsschrift vom 14. Juni 2018 rechtzeitig Berufung erhoben (Urk. 131). Die Klä-

gerin will im Wesentlichen die alleinige elterliche Sorge und höhere Unterhaltsbei-

- 9 - 

träge für sich und die Kinder sowie eine Änderung der Kosten- und Entschädi-

gungsfolgen erlangen. Da die Berufung offensichtlich unbegründet ist, wurde kei-

ne Berufungsantwort eingeholt (Art. 312 Abs. 1 ZPO). 

II. 

 1. Mit der Berufung kann sowohl die unrichtige Rechtsanwendung als auch 

die unrichtige Feststellung des Sachverhalts geltend gemacht werden (Art. 310 

ZPO). In der Berufungsschrift sind die Behauptungen bestimmt und vollständig 

aufzustellen. Zudem muss sie – im Gegensatz zur Klageschrift – nicht nur eine 

tatsächliche, sondern auch eine rechtliche Begründung enthalten (Reetz/Theiler, 

in: Sutter-Somm et al., ZPO Komm., 3. A., Art. 311 N 36). Der Berufungskläger 

hat mittels klarer und sauberer Verweisungen auf die Ausführungen vor der Vor-

instanz zu zeigen, wo er die massgebenden Behauptungen, Erklärungen, Bestrei-

tungen und Einreden erhoben hat. Es ist nämlich nicht Sache der Rechtsmittel-

instanz, die Akten und die Rechtsschriften der Vorinstanz zu durchforsten, um 

festzustellen, was welche Partei wo ausgeführt hat. Damit ist gesagt, dass die Be-

rufungsschrift weder eine pauschale Verweisung auf die bei der Vorinstanz einge-

reichten Rechtsschriften noch eine neuerliche Darstellung der Sach- oder Rechts-

lage enthalten darf, welche nicht darauf eingeht, was vor der Vorinstanz vorge-

bracht worden ist. Pauschale Verweisungen auf die vor der Vorinstanz einge-

brachten Rechtsschriften sind namentlich dann unzulässig, wenn sich die Vor-

instanz mit den Ausführungen des Berufungsklägers auseinandergesetzt hat. 

Stützt sich der angefochtene Entscheid auf mehrere selbständige Begründungen, 

muss sich der Berufungskläger in der Berufungsschrift mit allen Begründungen 

auseinandersetzen. Das Gleiche gilt im Falle von Haupt- und Eventualbegrün-

dung. Auch hier muss sich der Berufungskläger mit beiden Begründungen ausei-

nandersetzen (Hungerbühler/Bucher, DIKE-Komm-ZPO, Art. 311 N 42 f.). Zwar 

prüft die Berufungsinstanz nicht nur die geltend gemachten Rügen (Rügeprinzip). 

Aber das Gericht muss den angefochtenen Entscheid nicht von sich aus auf Män-

gel untersuchen, es sei denn, der Sachverhalt sei geradezu willkürlich festgestellt 

worden oder das Recht sei geradezu willkürlich angewandt worden (Reetz/Thei-

ler, a.a.O.). Aufgrund der umfassenden Überprüfungsbefugnis ist die Berufungs-

- 10 - 

instanz nicht an die mit den Rügen vorgebrachten Argumente oder an die Erwä-

gungen der Vorinstanz gebunden, sie kann die Rügen auch mit abweichenden 

Erwägungen gutheissen oder abweisen (vgl. Reetz/Theiler, a.a.O., Art. 310 N 6). 

 Diesen Anforderungen genügt die Berufungsschrift der Klägerin über weite 

Strecken nicht. Sie legt ihren Standpunkt überwiegend ohne Bezugnahme auf das 

vor Vorinstanz Vorgebrachte dar und ohne sich mit den Erwägungen im ange-

fochtenen Entscheid auseinanderzusetzen. Aktenverweise fehlen fast gänzlich. 

Zudem bleiben die Ausführungen der Klägerin häufig unsubstantiiert (s. nachfol-

gend Ziff. III/1 b). Insofern kann auf ihre Berufung nicht eingetreten werden. 

 2. Die Berufungsschrift muss Berufungsanträge enthalten. Es genügt nicht, 

lediglich die Aufhebung des angefochtenen Entscheids zu beantragen, sondern 

es muss ein Antrag in der Sache gestellt werden, und zwar grundsätzlich im 

Rechtsbegehren selber und nicht bloss in der Begründung (vgl. dazu BGE 133 III 

489, E. 3.1). Dieses muss so bestimmt sein, dass es im Falle der Gutheissung der 

Klage unverändert zum Urteil erhoben werden kann; die auf Geldzahlung gerich-

teten Berufungsanträge sind zu beziffern. Auf eine Berufung mit einem formell 

mangelhaften Rechtsbegehren ist ausnahmsweise einzutreten, wenn sich aus der 

Begründung, allenfalls in Verbindung mit dem angefochtenen Entscheid, ergibt, 

was der Berufungskläger in der Sache verlangt bzw. welcher Geldbetrag zuzu-

sprechen ist. Entsprechend sind Rechtsbegehren im Lichte der Begründung aus-

zulegen. Diese Grundsätze gelten auch im Bereich der Offizialmaxime (BGE 137 

III 617 E. 4.3 und 4.5). 

 Die Klägerin beantragt, der Beklagte sei zu verpflichten, höhere Kinderun-

terhaltsbeiträge zu bezahlen, ohne diese zu beziffern. Aus der Berufungsbegrün-

dung ergibt sich ebenfalls nicht, wie hoch die Kinderunterhaltsbeiträge sein sollen. 

Soweit die Klägerin eine Änderung der Dispositivziffern 5 und 6 des angefochte-

nen Urteils anstrebt (Berufungsanträge Ziff. 2 und teilweise Ziff. 3), ist daher auf 

ihre Berufung nicht einzutreten. 

 Bezüglich der Ehegattenunterhaltsbeiträge kann der Berufungsbegründung 

entnommen werden, dass diese auf mindestens Fr. 1‘000.– festzusetzen seien 

- 11 - 

(Urk. 131 S. 25). Unklar ist das Beitragsende: Gemäss Berufungsantrag Ziff. 3 bis 

und mit Februar 2038, gemäss Begründung bis und mit Dezember 2037 (Urk. 131 

S. 3 und 25). Dies kann aber offenbleiben, wie sich aus den späteren Erwägun-

gen ergibt. 

 3. a) Im Berufungsverfahren sind neue Vorbringen lediglich beschränkt zu-

lässig. Zulässig sind neue Tatsachenvorbringen und Beweismittel nur dann, wenn 

sie trotz zumutbarer Sorgfalt nicht schon vor erster Instanz vorgebracht werden 

konnten (und ohne Verzug vorgebracht werden; Art. 317 Abs. 1 ZPO). Dies gilt 

nicht für Verfahren, welche der umfassenden Untersuchungsmaxime unterstehen, 

vorliegend also bezüglich des Sorgerechts. Hier können die Parteien Noven vor-

bringen, selbst wenn die Voraussetzungen von Art. 317 Abs. 1 ZPO nicht erfüllt 

sind (BGer 5A_788/2017 vom 2.7.2018, E. 4.2.1 [wird publ.]). 

 Wer sich – ausserhalb der unbeschränkten Untersuchungsmaxime – auf 

neue Tatsachen beruft, hat zu substantiieren und zu beweisen, dass er die ent-

sprechenden Noven unverzüglich nach ihrer Entdeckung vorgebracht hat und 

dass er sie trotz Anwendung zumutbarer Sorgfalt nicht schon vor erster Instanz 

hat vorbringen können (Reetz/Hilber, in: Sutter-Somm et al., ZPO Komm., 

Art. 317 N 34). 

 b) Die Klägerin stellt den Antrag, der Beklagte sei zu verpflichten, ausseror-

dentliche, notwendige Ausgaben für die Kinder (Zahnspangen, Zahnkorrekturen, 

Klassenlager, Sonderausbildungen etc.) zur Hälfte zu bezahlen (Berufungsantrag 

Ziff. 5). Wie die Klägerin selbst einräumt, handelt es sich dabei um einen neuen, 

vor Vorinstanz nicht gestellten Antrag, „obwohl ein solcher Antrag üblich gewesen 

wäre“ (Urk. 131 S. 8 und 25). Neue Anträge sind nur noch unter den Vorausset-

zungen von Art. 317 Abs. 2 ZPO zulässig. Daher kann auf diesen Antrag nicht 

eingetreten werden, zumal er nicht auf neuen Tatsachen beruht. 

 4. a) Die Klägerin hatte vor Vorinstanz am 14. Juli 2016 ein Gesuch um Ge-

währung der unentgeltlichen Rechtspflege gestellt (Prot. I S. 4). Dieses Gesuch 

wurde von der Vorinstanz mit Verfügung vom 30. August 2016 abgewiesen, weil 

die Klägerin keinen Antrag auf Zusprechung eines Kostenvorschusses vom Be-

- 12 - 

klagten gestellt habe und ihren Mitwirkungspflichten nicht nachgekommen sei 

(Urk. 24). In der Klagebegründung vom 17. Oktober 2016 stellte die Klägerin den 

Antrag, der Beklagte sei zu verpflichten, ihr einen Prozesskostenvorschuss von 

Fr. 4‘000.– zu bezahlen (Urk. 29 S. 4). Mit Eingabe vom 28. Juli 2017 stellte sie 

ein neuerliches Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege 

(Urk. 79). Beide Anträge wurden von der Vorinstanz mit Verfügung vom 8. Sep-

tember 2017 wegen Verletzung der Mitwirkungspflicht abgewiesen (Urk. 88). Mit 

Schreiben vom 4. Dezember 2017 teilte die bisherige Vertreterin der Klägerin, 

Rechtsanwältin lic. iur. X1._____, der Vorinstanz mit, dass sie die Klägerin nicht 

mehr vertrete (Urk. 94). Am 11. Dezember 2017 mandatierte diese neu Rechts-

anwalt lic. iur. X._____ (Urk. 111). Mit Verfügung vom 19. Dezember 2017 wurde 

der Klägerin – ohne Begründung (Urk. 132 S. 4) – die unentgeltliche Rechtspflege 

gewährt und Rechtsanwalt lic. iur. X._____ als unentgeltlicher Rechtsbeistand be-

stellt, beides mit Wirkung per 11. Dezember 2017 (Urk. 132 S. 39). 

 b) Im Berufungsverfahren stellt die Klägerin den Antrag, der Beklagte sei zu 

verpflichten, die Gerichtskosten zu übernehmen und ihr die Rechtsanwaltskosten 

zu bezahlen „(insbesondere diejenigen, welche vor dem Anwaltswechsel entstan-

den sind).“ Eventualiter sei ihr ausnahmsweise die unentgeltliche Rechtspflege 

rückwirkend bereits ab Klageeinreichung zu bewilligen (Berufungsantrag Ziff. 6). 

Die Klägerin begründet ihren Antrag zusammengefasst damit, sie könne nichts 

dafür, dass die richtigen Unterlagen nicht eingereicht worden seien und der ge-

stellte Antrag abgewiesen worden sei. Auch wenn selbstverständlich der Grund-

satz gelten müsse, dass sich die Klientin die Handlungen ihrer Anwälte und An-

wältinnen anrechnen lassen müsse, wäre solches im vorliegenden Fall geradezu 

absurd. Der Fehler habe bei der Anwältin gelegen, welche die von der Vorinstanz 

verlangte Steuererklärung nicht eingereicht habe (Urk. 131 S. 4 f.). Was grund-

sätzlich die Voraussetzungen für die Erteilung der unentgeltlichen Rechtspflege 

betreffe (finanzielle Lage; nicht in der Lage sein, die Rechte selber wahrzuneh-

men), könne darauf verwiesen werden, dass der Klägerin nach der „Einschaltung“ 

ihres jetzigen Rechtsvertreters anstandslos die unentgeltliche Rechtspflege ge-

währt worden sei (Urk. 131 S. 8). 

- 13 - 

 c) Mit den Verfügungen der Vorinstanz vom 30. August 2016 und 8. Sep-

tember 2017 wurden die Gesuche der Klägerin um Bewilligung der unentgeltli-

chen Rechtspflege bzw. das Gesuch betreffend Prozesskostenvorschuss abge-

wiesen. Beide Verfügungen blieben unangefochten, sind also formell rechtskräftig 

geworden. Ein neuerliches Gesuch auf der Basis desselben Sachverhalts hat 

deshalb den Charakter eines Wiedererwägungsgesuches, auf dessen Beurteilung 

von Verfassungs wegen kein Anspruch besteht. Keine Veränderung der tatsächli-

chen Verhältnisse liegt vor, wenn der Gesuchsteller lediglich neue Beweismittel 

zur Darlegung seiner finanziellen Situation vorbringt. Neue Beweismittel können 

aber einen Anspruch auf Wiedererwägung begründen, wenn es sich um solche 

handelt, die dem Gesuchsteller im Zeitpunkt des abweisenden Entscheids noch 

nicht bekannt, aber schon vorhanden waren, deren Geltendmachung ihm aber 

damals unmöglich war oder für die keine Veranlassung bestand (BGer 

4A_410/2013 vom 5.12.2013, E.3.2; 5A_299/2015 vom 22.9.2015, E.3.2; 

5D_112/2015 vom 28.9.2015, E. 4.4.2). Solches macht die Klägerin nicht geltend. 

Sie stellt nicht in Abrede, dass sie bzw. ihre Rechtsvertreterin die Mitwirkungs-

pflichten verletzt hat. Anlass für eine Wiedererwägung der erwähnten Entscheide 

besteht nicht. Wie die Klägerin zu Recht bemerkt, muss sie sich die Rechtshand-

lungen (und Unterlassungen) ihrer Rechtsvertreterin anrechnen lassen. Auf den 

Berufungsantrag Ziffer 6 ist daher nicht einzutreten. 

III. 

 1. a) Die Berufung der Klägerin richtet sich zunächst gegen die von der Vor–

instanz angeordnete gemeinsame elterliche Sorge der Parteien. Für die Partei-

vorbringen vor Vorinstanz und die massgeblichen Richtlinien beim Entscheid über 

die elterliche Sorge kann auf die zutreffenden Erwägungen der Vorinstanz ver-

wiesen werden (Urk. 132 S. 7-10). Darin befasst sich die Vorinstanz auch mit dem 

von der Klägerin zitierten Bundesgerichtsentscheid BGE 141 III 472 (Urk. 131 S. 9 

f.), wonach eine erhebliche und chronische Kommunikations- oder Kooperations-

unfähigkeit der Eltern die Alleinzuteilung rechtfertigt, wenn dadurch die Belastung 

für das Kind verringert werden kann. Wie die Vorinstanz unter Hinweis auf BGE 

142 III 197 zutreffend ausgeführt hat, handelt es sich dabei aber nur um ein Krite-

- 14 - 

rium bei der Sorgerechtsregelung (vgl. neustens BGer 5A_497/2017 vom 7. Juni 

2018, E. 3.2). 

 Die Vorinstanz erkannte, dass die Beziehung der Parteien bezüglich der 

Kinderbetreuung nicht konfliktfrei sei. Auch der Beklagte habe anlässlich der 

Hauptverhandlung ausführen lassen, dass seine Betreuungswochenenden wiede-

rum nicht funktionierten und die Klägerin ihm die Herausgabe der Kinder verwei-

gere. Die hohe Konflikthaftigkeit zwischen den Parteien genüge jedoch für sich al-

leine noch nicht, um vom Regelfall der gemeinsamen elterlichen Sorge abzuwei-

chen, zumal ihr mit Errichtung einer Beistandschaft entgegengewirkt worden sei 

bzw. werde. Diese habe denn auch anfänglich eine Verbesserung der Situation 

erbracht, welche erst nach der letzten Hospitalisierung des Beklagten wieder es-

kaliert sei. Es könne jedoch – auch aufgrund des erst relativ kurzen Zeitraums der 

Beistandschaft – noch nicht davon gesprochen werden, dass sich eine weitere 

Verbesserung der Situation mittels der Beistandschaft als geradezu aussichtslos 

erweise. Ferner könne vorliegend auch nicht gesagt werden, dass die Zuteilung 

der alleinigen elterlichen Sorge eine Entlastung der Kinder erwarten liesse, ent-

zündeten sich die Konflikte doch jeweils in erster Linie an der Ausübung des Be-

suchsrechts, welches dem Beklagten auch bei Zuteilung der alleinigen elterlichen 

Sorge weiterhin zustehen würde. Der vorliegende Konflikt zwischen den Parteien 

rechtfertige damit angesichts der bundesgerichtlichen Rechtsprechung keine Al-

leinzuteilung der elterlichen Sorge. Die Krankheit des Beklagten stelle für sich al-

leine noch keinen Grund für den Entzug der elterlichen Sorge dar. Entscheidend 

sei vielmehr, wie der Beklagte damit umgehe. Der behandelnde Psychiater des 

Beklagten, Dr. med. G._____, habe im Laufe des Verfahrens mehrfach explizit 

bestätigt, dass nichts darauf hindeute, dass der Beklagte seine Verantwortung 

gegenüber den Kindern krankheitsbedingt nicht wahrnehmen könne bzw. das 

Kindswohl gefährde. Zudem werde der Beklagte belegtermassen auch durch sein 

soziales Umfeld (Eltern, Schwester, Schwager, Freundin) tatkräftig bei der Kin-

derbetreuung unterstützt. Auch die Beiständin habe bestätigt, dass eine Kinds-

wohlgefährdung durch den Beklagten nicht ersichtlich sei, zumal er sich gerade 

im Zusammenhang mit seiner letzten Hospitalisierung im Sommer/Herbst 2017 

sehr verantwortungsvoll verhalten habe. Ebenso habe die Anhörung der Kinder 

- 15 - 

gezeigt, dass diese grundsätzlich gerne zum Beklagten gingen. Im Nachgang zur 

letzten Hospitalisierung sei es zwar unbestrittenermassen wieder zu vermehrten 

Konflikten zwischen den Parteien hinsichtlich der Kinderbelange gekommen. Eine 

konkrete Gefährdung des Kindswohls durch den Beklagten infolge seiner Erkran-

kung ergebe sich jedoch auch aus den diesbezüglichen Vorbringen der Klägerin 

gerade nicht. Die ausführlichen, detaillierten und schlüssigen fachärztlichen Stel-

lungnahmen von Dr. med. G._____ könnten nicht einfach als blosse Gefälligkeits-

zeugnisse abgetan werden, zumal sie auch mit der Einschätzung der Beiständin 

übereinstimmten und die Abgabe eines falschen ärztlichen Zeugnisses gemäss 

Art. 318 StGB strafbar wäre. Es seien demnach keine Gründe ersichtlich, welche 

die Übertragung der elterlichen Sorge an nur einen Elternteil rechtfertigen könnten 

(Urk. 132 S. 11 f.). 

 b) Die Klägerin macht unter „Vorbemerkungen“ zunächst Ausführungen zur 

Frage, ob und inwiefern dem Beklagten überhaupt ein Besuchsrecht einzuräumen 

sei (Urk. 131 S. 6 Ziff. 2.2 und S. 9 Ziff. 3.1; vgl. auch Urk. 134/6 = Urk. 134/10). 

Darauf ist nicht einzugehen, da die Besuchsrechtsregelung nicht angefochten ist. 

Weiter schildert sie stichwortartig „Horror-Szenarien“, ohne Bezug auf die Vor-

bringen vor Vorinstanz zu nehmen, mit Ausnahme einer undatierten Fotografie 

und der Aussage des Beklagten, wonach er ca. im Jahr 2013 in Anwesenheit von 

C._____ gedroht habe, vom Balkon zu springen (Urk. 131 S. 6 f.). Eine rechtsge-

nügende Auseinandersetzung mit den vorinstanzlichen Erwägungen stellt dies 

nicht dar. 

 Als Gründe, welche zwingend zum Entzug der elterlichen Sorge des Beklag-

ten führen müssten, führt die Klägerin die fehlende Kommunikation, die Konflikte 

zwischen den Parteien, die Einmischung des Beklagten in schulische Belange 

ohne Kontaktnahme mit ihr (der Klägerin) und die Einmischung der Verwandten 

des Beklagten an (Urk. 131 S. 10 ff.). Die Beschreibung dieser Problemkreise er-

folgt indessen weitestgehend frei, ohne Bezugnahme auf die Akten und ohne 

substantiierte Behauptungen, weshalb auf die klägerischen Ausführungen nur 

punktuell einzugehen ist. Mit den Erwägungen der Vorinstanz setzt sich die Klä-

gerin nicht auseinander. 

- 16 - 

 Zu Recht hält die Vorinstanz fest, dass Konflikte im Zusammenhang mit der 

Ausübung des Besuchsrechts (vgl. Urk. 131 S. 13 f. Ziff. 2.2.2.2, 2.2.2.3 und 

2.2.2.4) durch die Zuteilung der alleinigen elterlichen Sorge an die Klägerin nicht 

vermieden werden. Mit der Berufungsschrift hat die Klägerin eine „Stellungnahme 

betreffend Frau A._____ und dessen Kinder C._____, D._____ und E._____“ von 

Dr. med. H._____ vom 9. Juni 2018 eingereicht, wonach „sich drei generelle As-

pekte der Scheidungssituation aus pädiatrischer Sicht erkennen“ liessen 

(Urk. 134/5). Selbst wenn es zutreffen würde – wie Dr. H._____ schreibt –, dass 

sich die Kinder zunehmend gegen die „obligatorischen Wochenenden“ beim Be-

klagten wehrten, würde sich dies durch das alleinige Sorgerecht der Klägerin nicht 

ändern. Im Übrigen ist das Besuchsrecht, wie erwähnt, nicht Gegenstand des Be-

rufungsverfahrens. 

 Die Klägerin schreibt von der völlig aussichtslosen Kommunikationsfähigkeit 

der Parteien und dass sie sich schon rein körperlich nicht mehr willens und fähig 

fühle, mit dem Beklagten an einen Tisch zu sitzen, was im Umgang mit den 

Schulbehörden zu grösseren Komplikationen führe (Urk. 131 S. 12). Auch hier 

fehlt aber jegliche Konkretisierung, es sei denn die Klägerin meine damit den 

Mailverkehr im Zusammenhang mit einem Etui für C._____ (Urk. 134/7a und 

134/7b = 134/9; Urk. 131 S. 15), was kaum als grössere Komplikation bezeichnet 

werden kann. Etwas Konkretes ergibt sich auch nicht aus den Ausführungen von 

Dr. H._____, wonach sich die schulische Situation der Kinder problematisch ge-

stalte, da sie durch die disharmonische Kommunikation in schulischen Belangen 

zwischen den Eltern und der Schulbehörde zunehmend verunsichert seien 

(Urk. 134/5). Die Klägerin wirft dem Beklagten sodann vor, er aktiviere Mitglieder 

der Schulbehörden, ohne sie, die Klägerin, zu konsultieren. Dazu verweist sie auf 

ein Mail, bei dem es um eine Hotelreservation auf Mallorca geht (Urk. 131 S. 14; 

Urk. 134/6). Offenbar meint sie aber ein Mail vom 22. November 2017, worin der 

Beklagte der Klägerin mitteilt, dass er aufgrund der für die Kinder aktuell vermehrt 

belastenden Situation den Schulsozialarbeiter kontaktiert habe; in ihm fänden die 

Kinder einen neutralen Gesprächspartner (Urk. 134/8). Was daran falsch sein soll, 

ist nicht ersichtlich. 

- 17 - 

 Ein weiterer Vorhalt der Klägerin geht dahin, der Beklagte habe seine letzte 

notfallmässige Einlieferung nach einem manisch-depressiven Schub im Au-

gust/September 2017 vor ihr geheim gehalten. Sie habe nur mit erheblichem de-

tektivischem Aufwand in Erfahrung bringen können, dass sich der Beklagte wo-

chenlang in der psychiatrischen Abteilung des Spitals … befunden habe (Urk. 131 

S. 12 und 13). Selbst wenn der Vorwurf zutreffen würde, fehlt es an substantiier-

ten Behauptungen, um aus dem Verhalten des Beklagten auf ein fehlendes Ver-

antwortungsbewusstsein gegenüber den Kindern zu schliessen, wobei die Kläge-

rin solches nicht einmal behauptet. 

 Unter „Lügen der Verwandten“ wirft die Klägerin dem Beklagten vor, er 

scheue sich nicht, seine Verwandtschaft für Lügengebilde zu motivieren, wenn es 

darum gehe, die Klägerin in einem schlechten Licht erscheinen zu lassen. Dabei 

geht es angeblich um einen Vorfall im September 2017, als C._____ von den 

Verwandten des Beklagten an einem Sonntagnachmittag nach einer vorzeitigen 

Rückbringung krank und ohne Schlüssel vor dem Haus der Klägerin stehen ge-

lassen worden sei. Gegenüber der KESB hätten der Beklagte und seine Verwand-

ten verlauten lassen, der Schwager des Beklagten habe über die Gegensprech-

anlage die Mutter über die Rückkehr von C._____ orientiert. Diese Darstellung sei 

frei erfunden (Urk. 131 S. 15). Selbst wenn die Version der Klägerin zutreffen 

würde, ist nicht nachvollziehbar, inwiefern sie dadurch in einem schlechten Lichte 

erschiene. Wenn schon träfe dies für die Verwandten des Beklagten und diesen 

selbst zu, der sie in Schutz genommen hätte. 

 Im Ergebnis vermag die Klägerin die vorinstanzlichen Erwägungen, weshalb 

das gemeinsame Sorgerecht Platz greift, nicht umzustossen. Insbesondere hat 

die Vorinstanz zu Recht erwogen, dass mit der Beistandschaft den Konflikten zwi-

schen den Parteien entgegengewirkt werden kann und mit der Zuteilung der elter-

lichen Sorge an die Klägerin keine Entlastung der Kinder – respektive der Situati-

on – zu erwarten ist. Selbst ein bestehender Dauerkonflikt schliesst nicht in jedem 

Fall die gemeinsame elterliche Sorge aus. Dies wäre nur der Fall, wenn die ge-

meinsame elterliche Sorge das Kindeswohl gefährden und die Zuteilung der elter-

liche Sorge an einen Elternteil alleine die Situation zu entlasten vermöchte (BGer 

- 18 - 

5A_497/2017 vom 7.6.2018, E. 3.5). Beides hat die Klägerin nicht dargetan, wes-

halb ihr Antrag auf Zuteilung der alleinigen elterlichen Sorge abzuweisen ist. 

 2. a) Die Vorinstanz hat den Beklagten verpflichtet, der Klägerin monatliche 

Unterhaltsbeiträge von Fr. 600.– ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit 

Dezember 2021 und Fr. 700.– ab Januar 2022 bis und mit Dezember 2027 zu be-

zahlen. Die Vorinstanz ging bei der Klägerin von einem aktuellen Arbeitspensum 

von 20 % aus und sah eine Erhöhung auf 50 % auf den Zeitpunkt vor, in dem das 

jüngste Kind 10-jährig, und eine weitere Erhöhung auf 100 % auf den Zeitpunkt, in 

dem es 16-jährig sein würde. Beim Beklagten ging die Vorinstanz vom derzeitigen 

80 %-Pensum aus. Er sei seit über fünfzehn Jahren wegen einer bipolaren affek-

tiven Störung in Therapie. In den Jahren 2003 bis 2008 sei er mehrmals in statio-

närer Behandlung in der Psychiatrischen Universitätsklinik …, ab dem Jahr 2008 

dann in ambulanter medikamentöser Therapie mit psychotherapeutischer Beglei-

tung gewesen. Im Jahr 2014 sei es zu einem (freiwilligen) dreitägigen stationären 

Kurzaufenthalt gekommen. Der Beklagte habe zuletzt Ende August 2017 wegen 

einer manischen Episode hospitalisiert werden müssen. Eine Erhöhung seines 

Arbeitspensums sei dem Beklagten angesichts seiner Krankengeschichte und des 

erneuten Klinikaufenthalts nicht zumutbar bzw. wäre für den Erhalt seiner Arbeits-

fähigkeit insgesamt wohl kontraproduktiv (Urk. 132 S. 23 f.). 

 b) Die Klägerin hält das von der Vorinstanz beim Beklagten veranschlagte 

Arbeitspensum weder für angemessen noch für rechtlich haltbar, wenn man be-

denke, unter welchen Umständen der Beklagte die Trennung letztlich verursacht 

habe (er leide seit über 15 Jahren unter manisch-depressiver Krankheit, was in-

nerhalb seiner Familie zu massiven körperlichen und seelischen Attacken sowie 

zu mehreren notfallmässigen Einlieferungen in geschlossene psychiatrische An-

stalten geführt habe). Das Arbeitspensum des Beklagten sei zu tief angesetzt. 

Kein Mensch könne bei der im Spiel stehenden Krankheit seriös antizipieren, ob 

und in welchem Umfang jemand in ferner Zukunft arbeitsfähig sein werde. Bereits 

vor der Trennung habe der Beklagte zeitweise ein Arbeitspensum geleistet, das 

deutlich über den genannten 80 % gelegen habe. Es komme hinzu, dass der Be-

klagte dank seinem Home Office keinen Arbeitsweg habe und deshalb weder Zeit 

- 19 - 

noch Energie aufwenden müsse, um sich an den Arbeitsort und wieder nach 

Hause zu begeben (Urk. 131 S. 16 ff.). 

 Auch hier unterlässt es die Klägerin, sich mit den Erwägungen im angefoch-

tenen Urteil auseinanderzusetzen und mittels Verweisungen auf die Ausführun-

gen vor der Vorinstanz zu zeigen, wo sie die massgebenden Behauptungen und 

Bestreitungen erhoben hat. Daher ist auf ihr Vorbringen nicht einzutreten. Auch 

wenn darauf einzutreten wäre, wäre dem Beklagten nicht ein hypothetisches Ein-

kommen von 100 % anzurechnen. Vor Vorinstanz begründete die Klägerin ihren 

Standpunkt in der Klagebegründung vom 17. Oktober 2016 damit, dass der Be-

klagte seit bald zwei Jahren stabil sei (Urk. 29 S. 9). Indessen ist unbestritten, 

dass er vom 30. August 2017 bis zum 29. September 2017 wegen einer mani-

schen Episode hospitalisiert werden musste (Urk. 101 S. 1, Urk. 102/1, Urk. 112/1 

S. 2, Urk. 115 S. 3). Von einer länger anhaltenden Stabilität kann daher keine Re-

de sein. Letztlich anerkennt auch die Klägerin, dass der Beklagte krank ist 

(Urk. 131 S. 25). Gemäss telefonischer Auskunft des behandelnden Psychiaters, 

Dr. med. G._____, war der Beklagte im Dezember 2017 zu 50 % arbeitsfähig und 

erwartete der Arzt ca. ab Februar 2018 eine Steigerung auf 80 %; eine weitere 

Steigerung auf 100 % sei auf absehbare Zeit nicht empfehlenswert (Urk. 105). 

Gestützt darauf und vor dem Hintergrund, dass die psychische Erkrankung des 

Beklagten seit über fünfzehn Jahren andauert, ist die Vorinstanz zu Recht von ei-

ner verminderten Arbeitsfähigkeit ausgegangen, deren Ende nicht absehbar ist. 

Daran ändert sich selbstverständlich nichts, nur weil der Beklagte teilweise von zu 

Hause aus arbeitet (Prot. I S. 29). Ebenso wenig kann suggeriert werden, weil der 

Beklagte die Kinder jedes zweite Wochenende betreue, könne er auch 100 % ar-

beiten (Urk. 131 S. 21). Die Kinderbetreuung ist eine der Aufgaben des Beklagten 

neben der Erwerbstätigkeit. Ferner macht die Klägerin geltend, allein schon aus 

den unvollständigen Lohnausweisen sei zu erkennen, dass der Beklagte aus-

serhalb seiner Krankheitsschübe zeitweise deutlich über dem Stundensoll gear-

beitet habe (z.B. April 2017) und dass das Pensum von 80 % offensichtlich in kei-

ner Weise eine Belastungslimite darstelle (Urk. 131 S. 18 f.). Wiederum belegt die 

Klägerin nicht, dass sie dies bereits vor Vorinstanz geltend gemacht hat. Nur weil 

der Beklagte offenbar die Möglichkeit hat, die Anzahl Sollstunden pro Monat je-

- 20 - 

weils zu über- bzw. unterschreiten, bedeutet dies nicht, dass ein 100 %-Pensum 

mit seiner Krankheit vereinbar wäre. 

 c) Die Vorinstanz ist beim Beklagten von einem monatlichen Nettoeinkom-

men in der Höhe von Fr. 7‘590.– ausgegangen, dies inklusive Anteil 13. Monats-

lohn (Urk. 132 S. 23 f.). Sie stützte sich dabei auf mehrere monatliche Lohnab-

rechnungen aus dem Jahre 2017 (Urk. 102/3 und 102/4). 

 Gemäss Klägerin ist das nicht richtig bzw. nicht richtig abgeklärt. Es scheine, 

dass das Einkommen des Beklagten in den betreffenden Monaten wegen Krank-

heitsausfällen tiefer ausgewiesen werde, als es effektiv zutreffe. So habe der Be-

klagte z.B. im Oktober 2017 nur einen Nettolohn von Fr. 5‘686.85 erzielt. Zudem 

lägen nur die Lohnausweise der Monate Februar bis Juni und Oktober 2017 vor. 

Es hätte abgeklärt werden müssen, wie viel der Beklagte in den übrigen Monaten 

verdient habe bzw. bei gutem Willen hätte erzielen können. Es könnte z.B. sein, 

dass er den Lohnausweis Januar 2017 nicht eingereicht habe, weil er in diesem 

Monat weit überdurchschnittlich viel gearbeitet und verdient habe. Es sei auch 

möglich, dass in irgendeinem Monat Sonderzulagen und dergleichen ausbezahlt 

worden seien. Weiter sei nicht ersichtlich, in welcher Form Überzeit kompensiert 

worden sei. Für einen soliden Überblick wäre es hilf- und aufschlussreich, auch 

die Lohnabrechnungen des früheren Arbeitgebers aus dem Jahr 2016 anzufor-

dern (Urk. 131 S. 18 f.). 

 Die Klägerin belegt nicht, dass sie vor Vorinstanz den Antrag auf Einholung 

weiterer Lohnausweise des Beklagten gestellt hat. Dieser Antrag ist daher verspä-

tet. Ebenso wenig weist sie nach, dass sie bereits vor Vorinstanz behauptet hat, 

der Beklagte erhalte Sonderzulagen und Überzeit werde ihm ausbezahlt. Darauf 

ist nicht einzutreten. Im Übrigen sind die eingereichten Lohnabrechnungen sehr 

wohl aussagekräftig. Der Beklagte hat einen Monatslohn von Fr. 8‘000.– brutto 

zuzüglich Fr. 25.– Anteil Home Office. Der Nettolohn beträgt Fr. 7‘005.75. Aufge-

führt ist jeweils der Gleitzeitsaldo von ein paar Stunden. Es ist nicht davon auszu-

gehen, dass der Beklagte ein schwankendes Einkommen hat. 

- 21 - 

 d) Die Klägerin ist nicht damit einverstanden, dass ihr im angefochtenen Ur-

teil ab Januar 2022 ein 50 %-Pensum und ab Januar 2028 ein 100 %-Pensum 

angerechnet wird. Die Anrechnung der höheren Pensen sei um zwei Jahre nach 

hinten zu verschieben. Zudem sei ihr ab Januar 2024 nur ein 80 %-Pensum anzu-

rechnen. Für eine Verschiebung der Phasen spreche die Tatsache, dass der 

Sohn C._____ an einer eklatanten Leseschwäche leide und von der Klägerin bei 

der Hausarbeit besondere Hilfe benötige. Die Schulleitung habe vor kurzem ent-

schieden, dass C._____ ein Primarschuljahr repetiere. Dazu beruft sich die Kläge-

rin auf eine Mail-Information der Schulleitung vom 21. März 2018 (Urk. 131 S. 20). 

Allerdings ist ein solches Mail nicht aktenkundig (vgl. Urk. 134/10). Daher hat die 

Klägerin nicht nachgewiesen, dass es sich bei ihrer Behauptung um ein zulässi-

ges Novum im Berufungsverfahren handelt. Ohnehin ist C._____ elf Jahre alt und 

wird die Klägerin ihr Pensum erst auf 50 % aufstocken müssen, wenn er vier-

zehneinhalb Jahre als sein wird. Die erste Phase – so die Klägerin weiter – sei bis 

und mit Dezember 2023 festzulegen, weil das jüngste Kind Ende Dezember 2023 

zwölf Jahre alt werde. Praxisgemäss werde angenommen, dass eine Mutter ab 

Erreichung des 12. Altersjahres („10/16-Regel“) des jüngsten Kindes mehr werde 

arbeiten können. Aufgrund des Einschulungsalters im Kanton Zürich und aufgrund 

der Tatsache, dass nach sechs Jahren Primarschule die Schulstufe wechsle, ma-

che diese Praxis Sinn, da man beim Alter 12 wechsle (Urk. 131 S. 20). 

 Die Vorinstanz hat die 10/16-Regel unter Hinweis auf die bundesgerichtliche 

Rechtsprechung korrekt angewandt (Urk. 132 S. 23): Grundsätzlich kann von ei-

nem Ehegatten die Aufnahme oder Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit von 

50 bzw. 100 % nicht zugemutet werden, solange das jüngste Kind nicht das 

10. bzw. 16. Altersjahr erreicht hat (vgl. auch Botschaft zu einer Änderung des 

Schweizerischen Zivilgesetzbuches {Kindesunterhalt} vom 29. November 2013, 

BBl 2014 577 f.; BGer 5A_98/2016 vom 25.6.2018, E. 3.5, mit Verweisen auf die 

bundesgerichtliche Rechtsprechung; 5A_454/2017 vom 17.5.2018, E. 6.1.2.2 mit 

Hinweisen auf kantonale Entscheide, in denen schon früher, d.h. bei jüngeren 

Kindern, eine stärkere Ausweitung der Erwerbstätigkeit verlangt wird; OGer ZH 

LE140003 vom 29.8.2014, S. 10 E. 2.5.2). Der Wechsel von der Primar- in die 

Sekundarschule hat grundsätzlich keinen Einfluss auf den Zeitpunkt, ab dem vom 

- 22 - 

betreuenden Ehegatten die Aufnahme einer 50 %igen Erwerbstätigkeit erwartet 

wird. Für die Aufnahme einer vollen Erwerbstätigkeit ist das 16. Altersjahr des 

jüngsten Kindes und nicht die Volljährigkeit massgebend (Urk. 131 S. 21). Vorlie-

gend bestehen keine Gründe, von der 10/16-Regel abzuweichen, zumal die Klä-

gerin bereits heute zu 20 % als Pflegefachfrau Anästhesie in der Privatklinik … 

arbeitet (Urk. 132 S. 21) und selbst anerkennt, dereinst ihr Arbeitspensum aus-

weiten zu können. Wenn sie nunmehr – ohne Bezugnahme auf die vor-

instanzlichen Akten – geltend macht, 100 % könne sie nie erreichen, und darauf 

hinweist, dass ihr dies angesichts der unregelmässigen Arbeitszeiten und der ho-

hen physischen und psychischen Belastung und Verantwortung nicht zugemutet 

werden könne (Urk. 131 S. 19), dann ist dieses Vorbringen neu und damit unzu-

lässig. 

 e) Bei den Bedarfsberechnungen übt die Klägerin nur in einem Punkt Kritik. 

Die Vorinstanz hat dem Beklagten unter dem Titel „Mobilitätskosten“ monatlich 

Fr. 200.– zugebilligt. Er habe ein Halbtaxabonnement der Schweizerischen Bun-

desbahnen, ein Monatsabonnement der Verkehrsbetriebe der Stadt Basel, jedes 

zweite Wochenende ein Zugbillett für die Fahrt von Zürich nach Basel sowie ein-

mal pro Monat ein Retourbillett für die Fahrt von Basel nach Bern geltend ge-

macht. Die Klägerin habe die Mobilitätskosten nicht bestritten (Urk. 132 S. 29). Im 

Berufungsverfahren anerkennt die Klägerin nunmehr noch Fr. 85.–, ohne indes-

sen aufzuzeigen, dass sie die vom Beklagten vor Vorinstanz beanspruchten Mobi-

litätskosten bestritten hätte (Urk. 131 S. 23 f.). Angesichts der nicht unerheblichen 

Wegkosten für die Ausübung des Besuchsrechts und der finanziellen Verhältnisse 

der Parteien, welche in allen Unterhaltsphasen einen Überschuss erzielen, der zu 

zwei Dritteln der Klägerin und zu einem Drittel dem Beklagten zugewiesen wird, 

ist nicht zu beanstanden, dass die Mobilitätskosten in die Bedarfsrechnung des 

Beklagten aufgenommen wurden (vgl. BGer 5A_390/2012 vom 21.1.2013, E. 6.4). 

 f) Weitere Einwände gegen die Berechnung des nachehelichen Unterhalts 

hat die Klägerin nicht erhoben. Die erstinstanzliche Regelung ist daher zu bestäti-

gen. 

- 23 - 

 3. Im Ergebnis ist die Berufung abzuweisen, soweit auf sie eingetreten wer-

den kann. 

IV. 

 Ausgangsgemäss wird die Klägerin für das Berufungsverfahren kostenpflich-

tig (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Parteientschädigungen sind keine zuzusprechen. Un-

klar ist, ob die Klägerin für das Berufungsverfahren die unentgeltliche Rechtspfle-

ge beantragt (vgl. Art. 119 Abs. 5 ZPO). Eine solches Gesuch wäre indessen oh-

nehin abzuweisen, da ihr Rechtsbegehren aussichtslos erscheint (Art. 117 lit. b 

ZPO) und sie es zudem unterlässt, ihre Einkommens- und Vermögensverhältnis-

se darzulegen (Art. 119 Abs. 2 ZPO). Der blosse Verweis auf die von der Vorin-

stanz gewährte unentgeltliche Rechtspflege genügt zur Begründung nicht. 

Es wird erkannt: 

1. Die Berufung wird abgewiesen, soweit auf sie eingetreten werden kann, und 

das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 2. Abteilung, Einzelgericht, vom 

19. Dezember 2017 wird bestätigt. 

2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 3‘000.–. 

3. Die Kosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden der Klägerin aufer-

legt. 

4. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen. 

5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an den Beklagten unter Beilage der 

Doppel von Urk. 131, 133 und 134/1-10, sowie an die Vorinstanz, je gegen 

Empfangsschein. 

Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-

telfrist an die Vorinstanz zurück. 

- 24 - 

6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 

30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 

1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-

schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).  

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.  

Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit. 

Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 

Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG. 
 
Zürich, 6. August 2018 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

I. Zivilkammer 
 

Die Vorsitzende: 
 
 
 

Dr. L. Hunziker Schnider 

Der Gerichtsschreiber:: 
 
 
 

lic. iur. Ch. Büchi 
 
 
versandt am: 
am 

	Urteil vom 6. August 2018
	Rechtsbegehren: (Urk. 1 S. 2 f., Urk. 29 S. 2 ff., Urk. 115 S. 3)
	Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, Einzelgericht, vom 19. Dezember 2017:
	1. Die Ehe der Parteien wird gestützt auf Art. 114 ZGB geschieden.
	2. Die Kinder C._____, geboren am tt.mm.2007, D._____, geboren am tt.mm.2009, und E._____, geboren am tt.mm.2012, werden unter der gemeinsamen elterlichen Sorge der Parteien belassen und unter die alleinige Obhut der Klägerin gestellt.
	3. Der Beklagte ist berechtigt, die Kinder jedes zweite Wochenende von Freitagabend, 18 Uhr, bis Sonntagabend, 20 Uhr, mit sich und zu sich auf Besuch zu nehmen.
	Der Beklagte ist berechtigt, wöchentlich am Mittwoch zwischen 07.15 Uhr und 07.50 Uhr telefonisch Kontakt mit den Kindern zu haben. Die Klägerin hat dafür besorgt zu sein, dass die Kinder in diesem Zeitraum jeweils – so weit möglich – erreichbar sind.
	Die Parteien sind berechtigt, alternierend Weihnachten vom 24. Dezember, 14.15 Uhr, bis 27. Dezember, 9.00 Uhr, und Sylvester/Neujahr vom 31. Dezember, 14.15 Uhr, bis 2. Januar, 9.00 Uhr, mit den Kindern zu verbringen.
	Die Weihnachtsfeiertage verbringen die Kinder in den geraden Jahren mit der Klägerin und in den ungeraden Jahren mit dem Beklagten. Silvester / Neujahr verbringen die Kinder in den ungeraden Jahren mit der Klägerin und in den geraden Jahren mit dem Be...
	Der Beklagte ist berechtigt, nach vorheriger Absprache mit der Klägerin, mit den Kindern während der Schulferien drei Wochen Ferien pro Jahr zu verbringen.
	Die Parteien haben sich über die Aufteilung der Ferien jeweils rechtzeitig abzusprechen. Sie geben einander die Ferien für das nächste Jahr bis Ende November des Vorjahres bekannt. Können sich die Eltern nicht einigen, kommt dem Beklagten in Jahren mi...
	Beide Parteien sind berechtigt, während Ferienaufenthalten der jeweils anderen Partei mit den Kindern in einem mindestens zwei Wochen im Voraus festzulegenden Zeitraum während den Ferien telefonisch Kontakt mit den Kindern zu haben.
	4. Die für die Kinder C._____, geboren am tt.mm.2007, D._____, geboren am tt.mm.2009, und E._____, geboren am tt.mm.2012, mit Verfügung vom 5. April 2017 errichtete Beistandschaft im Sinne von Art. 308 Abs. 1 und 2 ZGB wird fortgeführt.
	Der Beistandsperson bleiben somit folgende Aufgaben übertragen:
	- Unterstützung der Eltern mit Rat und Tat;
	- Vermittlung zwischen den Eltern bei Streitigkeiten die Kinder betreffend; im Nichteinigungsfall: Festlegung der Modalitäten des persönlichen Verkehrs (Übergabeort, -zeit, etc.);
	- Förderung der Kommunikationsfähigkeit der Eltern in Bezug auf die Kinderbelange, z.B. durch Moderation von gemeinsamen Gesprächen mit den Eltern.
	Der Beistandsperson wird neu zusätzlich folgende Aufgabe übertragen:
	- Persönliche Überwachung / Begleitung der Kinderübergaben, gegebenenfalls durch eine geeignete Drittperson, solange dies der Beistandsperson zur Vermeidung diesbezüglicher Konflikte zwischen den Parteien als notwendig erscheint.
	5. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin für die Kinder C._____, D._____ und E._____ die folgenden Kinderunterhaltsbeiträge (Barunterhalt), zuzüglich allfälliger Familienzulagen, zu bezahlen:
	für C._____:
	CHF 960.–  ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit Dezember 2021
	CHF 870.–  ab Januar 2022 bis zum Abschluss einer angemessenen Erstausbildung
	für D._____:
	CHF 660.–  ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit Dezember 2021
	CHF 810.–  ab Januar 2022 bis und mit Dezember 2027
	CHF 770.–  ab Januar 2028 bis zum Abschluss einer angemessenen Erstausbildung
	für E._____:
	CHF 620.–  ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit Dezember 2021
	CHF 930.–  ab Januar 2022 bis und mit Dezember 2027
	CHF 760.–  ab Januar 2028 bis zum Abschluss einer angemessenen Erstausbildung

	Die Unterhaltsbeiträge und die Familienzulagen sind an die Klägerin zahlbar und zwar im Voraus auf den Ersten eines jeden Monats.
	Diese Zahlungsmodalitäten gelten bis zur Volljährigkeit bzw. bis zum Abschluss einer angemessenen Ausbildung auch über die Volljährigkeit hinaus, solange das jeweilige Kind im Haushalt der Klägerin lebt und keine eigenen Ansprüche gegenüber dem Beklag...
	6. Der Beklagte wird zudem verpflichtet, der Klägerin für das Kind E._____ einen monatlichen Betreuungsunterhalt wie folgt zu bezahlen:
	CHF 1'150.– ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit Dezember 2021

	Der Betreuungsunterhalt ist an die Klägerin zahlbar und zwar im Voraus auf den Ersten eines jeden Monats.
	7. Der Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin in folgendem Umfang nachehelichen Unterhalt zu bezahlen:
	CHF  600.–  ab Rechtskraft des Scheidungsurteils bis und mit Dezember 2021
	CHF  700.–  ab Januar 2022 bis und mit Dezember 2027

	Die Unterhaltsbeiträge sind an die Klägerin zahlbar und zwar im Voraus auf den Ersten eines jeden Monats.
	8. Die Festsetzung der Unterhaltsbeiträge gemäss Ziffer 5, 6 und 7 vorstehend basiert auf folgenden Grundlagen:
	Einkommen: netto pro Monat, inkl. Anteil 13. Monatslohn, gerundet, Familienzulagen separat:
	-  Klägerin: CHF 1'625.– bis und mit Dezember 2021 (20% Pensum)
	CHF 4'062.– ab Januar 2022 bis und mit Dezember 2027 (50% Pensum)
	CHF 8'125.– ab Januar 2028 (100% Pensum)
	-  Beklagter: CHF 7'590.– (80% Pensum)
	-  Kinder:  je die Familienzulage von derzeit CHF 200.-
	Familienrechtlicher Notbedarf (derzeit; gerundet):

	-  Klägerin:   CHF 2'780.–
	-  Beklagter:   CHF 3'310.–
	-  C._____:    CHF 1'160.–
	-  D._____:   CHF 860.–
	-  E._____ :  CHF 820.–

	Der Bedarf der drei Kinder verändert sich in Zukunft und entspricht jeweils den unter Ziff. 5 vorstehend zugesprochenen Unterhaltsbeträgen zuzüglich Familienzulagen.
	9. Die Unterhaltsbeiträge gemäss Ziffer 5, 6 und 7 vorstehend basieren auf dem Landesindex der Konsumentenpreise des Bundesamtes für Statistik, Stand Ende November 2017 von 100,9 Punkten (Basis Dezember 2015 = 100 Punkte). Sie sind jeweils auf den 1. ...
	Weist die zu Unterhaltsleistungen verpflichtete Partei nach, dass sich ihr Einkommen nicht im Umfange der Teuerung erhöht, so werden die Unterhaltsbeiträge gemäss Ziffer 5, 6 und 7 nur proportional zur tatsächlichen Einkommenssteigerung angepasst.
	Fällt der Index unter den Stand von Ende November 2017, berechtigt dies nicht zu einer Herabsetzung der Unterhaltsbeiträge.
	10. Die Erziehungsgutschriften für die Berechnung künftiger AHV-/IV-Renten werden ausschliesslich der Klägerin angerechnet. Es ist Sache der Klägerin, die betroffenen Ausgleichskassen über diese Regelung zu informieren.
	11. Die Vorsorgestiftung F._____ wird angewiesen, mit Rechtskraft des Scheidungsurteils vom Vorsorgekonto des Beklagten (AHV-Nr. …, Vers.-Nr. …, Plan-Nr. …, Firma-Nr. …) den Betrag von Fr. 39'730.75 zuzüglich Zins ab 1. Januar 2017 auf das Freizügigke...
	12. Es wird vorgemerkt, dass die Parteien güterrechtlich auseinandergesetzt sind.
	13. Die Entscheidgebühr (Pauschalgebühr) wird festgesetzt auf:
	Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
	14. Die Kosten des unbegründeten Urteils (Entscheidgebühr von Fr. 4'400.– zuzüglich Dolmetscherkosten von Fr. 393.75) werden den Parteien je zur Hälfte auferlegt. Die Mehrkosten des begründeten Urteils (Entscheidgebühr von Fr. 2'200.–) werden der Kläg...
	15. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
	(16./17. Mitteilungen, Rechtsmittelbelehrung)
	Berufungsanträge:
	Erwägungen:
	I.
	II.
	III.
	IV.
	Es wird erkannt:
	1. Die Berufung wird abgewiesen, soweit auf sie eingetreten werden kann, und das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 2. Abteilung, Einzelgericht, vom 19. Dezember 2017 wird bestätigt.
	2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 3‘000.–.
	3. Die Kosten für das zweitinstanzliche Verfahren werden der Klägerin auferlegt.
	4. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
	5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an den Beklagten unter Beilage der Doppel von Urk. 131, 133 und 134/1-10, sowie an die Vorinstanz, je gegen Empfangsschein.
	6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (...