# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d4d49d2a-01fa-5ccb-9f8f-d5311d923ae0
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1994-06-29
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.06.1994 EF.1993.0070
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_EF-1993-0070_1994-06-29.html

## Full Text

canton de vaud

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

- A R R E T -

du 29 juin 1994

__________

sur le recours interjeté par l'hoirie
Albert BESUCHET, savoir Marguerite Besuchet, Marguerite
Aubert-Besuchet, Nelly Margot-Besuchet, ainsi que Françoise et Monique Perrin,
représentée par Me Daniel Malherbe, notaire à Orbe,

contre

la décision rendue sur recours le 25 octobre
1993 par la Commission d'estimation fiscale des immeubles du district d'Orbe
(estimation fiscale de la parcelle n° 147 d'Agiez).

***********************************

 

Statuant à huis clos, 

le Tribunal administratif,
composé de

MM.       E. Poltier, président

                R. Ernst, assesseur

                A. Matthey, assesseur

Greffier : M. C. Parmelin, sbt

constate en fait :

______________

A.                            A la suite du
décès d'Albert Besuchet survenu le 10 novembre 1991, ses deux filles et les
deux enfants d'une troisième soeur prédécédée sont devenues propriétaires en
main commune de la parcelle n° 147 du cadastre de la Commune d'Agiez, au
lieu-dit "La Limme". Ce bien-fonds de 15'274 m2 est classé en zone
agricole du plan des zones de la Commune d'Agiez approuvé par le Conseil d'Etat
le 21 décembre 1983, à l'exception d'une surface de 2'000 m2 environ comprise
en zone du plan partiel d'affectation "Le Village"; cette dernière
supporte une habitation de 138 m2 construite en 1924 et un bûcher de 37 m2
réalisé six ans plus tard.

                                Le bâtiment principal se compose d'une
buanderie-chaufferie, d'un atelier, de caves enterrées et de trois garages
couverts au rez-de-chaussée, d'un appartement de huit pièces réparties sur les
deux niveaux supérieurs et un appartement mansardé de trois pièces dans les
combles, avec cuisine partiellement agencée et salle de bains, en cours de
rénovation. L'appartement principal est occupé par l'épouse de feu Albert
Besuchet, Marguerite Besuchet, qui est l'usufruitière des biens de la
succession.

B.                            Dans le cadre
de la révision générale des estimations fiscales, la Commission d'estimation
fiscale des immeubles du district d'Orbe (ci-après la commission) a fixé à Fr.
497'000.-- la nouvelle estimation fiscale de la parcelle n° 147. A réception de
cette décision, datée du 14 septembre 1993, le notaire Daniel Malherbe,
agissant en sa qualité d'exécuteur testamentaire de la succession de feu Albert
Besuchet, a recouru par intervention téléphonique du 21 septembre 1993; la
commission a confirmé cette estimation en date du 25 octobre 1993 en indiquant
le détail de sa taxation. C'est contre cette décision qu'est dirigé le présent
recours, déposé le 4 novembre 1993 par l'exécuteur testamentaire. L'hoirie
Albert Besuchet conclut en substance à ce que la nouvelle estimation fiscale de
la parcelle n° 147 est ramenée à Fr. 400'000.--.

                                La
Commission d'estimation fiscale des immeubles du district d'Orbe a produit le
25 novembre 1993 sa réponse au recours.

C.                            Le tribunal a
procédé le 14 mars 1994 à une visite des lieux et à l'audition des parties.

Considère en droit :

___________________

1.                             La première
question à résoudre est celle de la recevabilité du recours formé par l'hoirie
Besuchet.

                                Selon la procédure
de recours décrite aux art. 12 ss de la loi du 18 novembre 1935 sur
l'estimation fiscale des immeubles (LEFI), les estimations fiscales révisées
sont soumises à une enquête publique de 15 jours durant laquelle les
propriétaires intéressés, les communes et le Département des finances peuvent
recourir par écrit motivé, adressé au président de la commission de district ou
consigné sur la feuille d'enquête. Selon une pratique déjà suivie lors des
révisions générales de 1960 et 1970, les commissions de district procèdent, en
lieu et place d'une enquête publique, par avis personnel aux propriétaires
intéressés comportant l'indication de la nouvelle estimation. Cet avis se
présente sous la forme d'une formule préimprimée, similaire à celles qui sont
utilisées en matière de mise à jour des estimations fiscales, avec l'indication
selon laquelle la nouvelle estimation fiscale peut faire l'objet dans les 15
jours suivant sa communication d'un recours qui s'exerce par écrit motivé
adressé à la commission de district. La procédure suivie par l'autorité intimée
s'écarte donc de celle organisée par la loi. On peut cependant se dispenser
d'examiner la légalité d'un tel système dans la mesure où l'avis reproduit les
exigences formelles du recours formulées à l'art. 13 LEFI.

                                Dans le cas
particulier, la commission a arrêté la nouvelle estimation de la parcelle de la
recourante dans sa séance du 10 septembre 1993; elle a communiqué sa décision à
l'épouse de feu Albert Besuchet le 14 septembre 1993. L'exécuteur testamentaire
est intervenu le 21 septembre 1993 par téléphone auprès du secrétaire de la
commission pour s'opposer à la nouvelle estimation fiscale de la parcelle de
l'hoirie Besuchet. Le recours formé par Me Malherbe contrevient à l'exigence du
recours écrit prescrite à l'art. 13 LEFI. L'autorité intimée a néanmoins admis
ce mode de procéder puisqu'elle est entrée en matière sur le recours en rendant
une nouvelle décision confirmant l'estimation fiscale de la parcelle à Fr.
497'000.--. Dans ces conditions, le principe de la bonne foi s'oppose à ce que
le recours initial soit déclaré irrecevable malgré l'informalité qui l'entache;
en effet, si l'autorité entendait s'en tenir à la forme écrite pour la
régularité du recours, elle aurait dû le signaler d'emblée à son interlocuteur
pour lui permettre d'agir suivant les formes requises en temps utile. Pour le
surplus, il n'est pas contesté que l'exécuteur testamentaire a recouru contre
la nouvelle décision dans le délai de dix jours imparti par l'art. 31 LJPA. Le
recours de l'hoirie Besuchet est donc recevable et il convient d'entrer en
matière sur le fond du litige.

2.                             L'hoirie
recourante ne conteste pas l'estimation fiscale du terrain agricole, arrêtée à
Fr. 30'000.--. Elle critique en revanche la valeur vénale retenue pour le
terrain classé en zone du plan partiel d'affectation "Le Village" et
pour la maison d'habitation qui s'y élève.

                                a) Selon
l'art. 2 al. 4 LEFI et 8 al. 1 et 2 REFI, la valeur vénale d'un immeuble
représente la valeur marchande de celui-ci, en tenant compte de l'offre et de
la demande. Elle est établie en prenant notamment pour bases la situation, la
destination, l'état et le rendement de l'immeuble. A défaut d'indications (prix
d'achat, éléments de comparaison, etc.), la valeur vénale est obtenue en capitalisant
le rendement brut à un taux qui varie selon le genre d'immeuble, la nécessité
d'amortissement et les risques de placement sur ces immeubles.

                                Dans le cas
d'espèce, la Commission de district a arrêté la valeur vénale du terrain à Fr.
160.-- le mètre carré; ce prix a été retenu de manière uniforme pour l'ensemble
des terrains situés en zone à bâtir sur le territoire de la Commune d'Agiez, à
l'occasion d'une séance tenue le 26 septembre 1991 réunissant les représentants
de la commission et des délégués de la municipalité. Le recours à une valeur
vénale unique pour l'ensemble des parcelles situées sur une même commune permet
d'assurer une certaine égalité de traitement entre les propriétaires fonciers
d'une même commune. Cette façon de procéder peut cependant aller à l'encontre
des principes posés à l'art. 22 REFI si elle empêche l'autorité de prendre en
considération la situation propre à chacune des parcelles sujettes à révision
(en ce sens, arrêt EF 91/012, du 22 novembre 1992, et 92/034, du 11 juin 1993,
où le tribunal de céans a réduit la valeur vénale du terrain s'agissant d'une
parcelle inconstructible, respectivement d'une parcelle classée en zone à bâtir
et grevée d'une restriction du droit de bâtir).

                                Dans le cas
particulier, le prix de Fr. 160.-- retenu en l'espèce est relativement élevé
dans la situation topographique de la Commune d'Agiez. Il apparaît d'autant
plus choquant qu'il s'écarte sans justification du prix du terrain
constructible retenu dans plusieurs communes du district, dont la situation
géographique (proximité du chef-lieu et de l'autoroute) et du point de vue des
accès aux transports publics est meilleure (ainsi, Arnex-sur-Orbe, Bofflens et
Baulmes, dont l'ensemble des terrains ont été estimés à Fr. 100.-- le mètre
carré). Le prix retenu en l'espèce est également plus élevé que le prix moyen
des transactions effectuées dans la Commune d'Agiez entre les mois de mars 1989
et de novembre 1993, seule une transaction étant effectivement venue à chef au
prix retenu par la commission. Etant donné les circonstances, la valeur vénale
de Fr. 115.-- proposée par la recourante peut être considérée comme adéquate,
ce qui représente une valeur vénale de Fr. 230'000.-- pour le terrain classé en
zone à bâtir. Cela ne conduit toutefois pas nécessairement à l'admission du
recours.

                                b) La
commission a retenu une valeur vénale de Fr. 375'000.-- pour le bâtiment.
L'hoirie recourante considère cette valeur comme trop élevée étant donné les
importants travaux de rénovation et d'amélioration qui devront être entrepris
sur l'immeuble. Selon elle, une valeur vénale de Fr. 280'000.-- serait
adéquate.

                                Pour
déterminer la valeur vénale d'un immeuble, les Instructions établies à
l'attention des commissions de districts recommandent de procéder à une
pondération de sa valeur à neuf, tenant compte de son degré de vétusté,
l'abattement maximum prévu étant de 30 %. La valeur à neuf s'obtient en
multipliant le volume de bâtiment par le prix unitaire au m3 déterminé selon le
genre de construction, l'aspect extérieur, l'aménagement intérieur, ainsi que
la qualité du travail et des matériaux de construction. Selon les instructions,
un prix de fr. 400.- à fr. 700.-/ m3 correspond à une fourchette moyenne
généralement admise.

                                De par ses
façades pignons qui rappellent celles des fermes bernoises et le jardin
d'agrément qui l'entoure, la maison d'habitation, construite en 1924, présente
un cachet indéniable qui joue un rôle dans la détermination de sa valeur
marchande (en ce sens, Naegeli/Handbuch des Liegenschaftschätzers, 3è éd. 1988,
p. 127 notamment). Cet élément est cependant atténué par les inconvénients liés
à l'habitation de ce type de logements qui n'ont pas été aménagés selon les
normes actuelles de confort et de salubrité. En pareil cas, il n'est guère aisé
de poser des critères d'évaluation fiables. Néanmoins, le tribunal considère
que le prix au m3 de Fr. 400.--, qui correspond au plancher inférieur admis par
les instructions, n'est pas excessif pour le bâtiment litigieux, si l'on prend
notamment en considération le fait que l'appartement situé dans les combles
sera entièrement rénové. Multiplié par le volume de 1'787 m3 résultant de la
police ECA, on obtient ainsi une valeur vénale brute de Fr. 714'800.--, de
laquelle il convient de déduire l'abattement forfaitaire maximal de 30 %. La
valeur vénale du bâtiment ainsi obtenue s'élève à Fr. 500'400.-, ce qui conduit
à une valeur vénale de la parcelle n° 147 du cadastre d'Agiez de Fr.
760'400.--. On constate donc en définitive que, si la valeur vénale du terrain
arrêtée par la commission paraît en l'espèce quelque peu élevée, la valeur
vénale retenue pour le bâtiment est en revanche modeste; ces éléments se
compensent donc en l'espèce. La légère différence qui subsiste entre la valeur
vénale de la parcelle n° 147 ainsi obtenue et celle arrêtée par la commission
ne justifie pas une modification de cette dernière au détriment de la
recourante. La décision attaquée, en tant qu'elle fixe la valeur vénale de la
parcelle n° 147 à Fr. 725'000.-- doit ainsi être confirmée. Il reste à examiner
si la valeur de rendement de l'immeuble a correctement été appréciée.

                                c) Aux
termes de l'art. 2 al. 3 LEFI, la valeur de rendement correspond au rendement
brut ou net capitalisé à un taux tenant compte du loyer de l'argent et des
charges annuelles et périodiques. Quant à l'art. 7 REFI, il précise que la
capitalisation s'opère sur la base d'un taux de 5 à 6% du rendement net ou,
dans la règle, de 6 à 9% du rendement brut selon le genre d'immeuble.
S'agissant d'une villa, l'art. 22 LEFI, qui renvoie à l'art. 21, ajoute que
cette valeur s'obtient en capitalisant le revenu normal à un taux variant
suivant le genre de construction, la situation et l'état de l'immeuble; la
justification du taux doit en outre résulter d'une prise en considération des frais
généraux et des frais d'entretien. L'art. 22 précise également que le taux
appliqué sera inférieur à celui des immeubles locatifs (al. 2) et que si la
villa est habitée par le propriétaire, la commission de district estimera le
loyer (al. 3).

                                Dans le cas
particulier, la Commission de district a estimé à Fr. 800.-- le loyer de
l'appartement occupé par l'épouse de feu Albert Besuchet. Ce montant est
modeste si l'on prend en considération la surface habitable de ce logement; il
correspond en outre à la valeur de location que la recourante pourrait retirer
de l'appartement dans son état d'entretien actuel, même si ce dernier ne
dispose pas de toutes les commodités souhaitées (salle de bains et WC séparés à
l'étage). La commission a estimé à Fr. 700.-- le loyer exigible pour
l'appartement de trois pièces situé au dernier étage; cette estimation est
également modérée si l'on prend en considération le fait qu'il sera entièrement
rénové. Ces travaux confèrent assurément une plus-value à l'immeuble qui doit être
prise en considération dans la fixation du loyer exigible pour cet appartement.
Un loyer mensuel de Fr. 50.-- par garage paraît également adéquat s'agissant de
garages couverts, même si l'un d'eux doit également faire l'objet de travaux de
réparation.

                                S'agissant
du taux de capitalisation, les Instructions recommandent l'application d'un
taux compris entre 7 et 8% pour une maison familiale. Le taux de 7,5% fixé en
l'espèce est donc en accord avec les instructions et aux art. 22 al. 2, qui
exige, s'agissant des villas, un taux de capitalisation inférieur à celui des
immeubles locatifs, et 7 REFI. L'hoirie recourante aimerait toutefois que l'on
applique un taux de vétusté plus important pour tenir compte de l'état
d'entretien de la maison. Le tribunal ne s'écarte cependant des taux indicatifs
prescrits par les directives qu'en présence d'immeubles souffrant d'importants
retards d'entretien (Tribunal administratif, arrêt EF 91/10 du 5 janvier 1993).

                                Dans le cas
particulier, l'appartement situé dans les combles sera entièrement rénové.
Quant à l'appartement occupé par Marguerite Besuchet, visite des lieux faite,
les travaux qui devront lui être apportés peuvent, sous réserve d'une
redistribution des volumes internes, être considérés comme de l'entretien courant
qui ne justifie pas que l'on s'écarte des taux prescrits par les instructions.
Il faut donc s'en tenir au taux de capitalisation de 7,5% choisi par la
commission, qui prend d'ailleurs en considération les frais généraux et les
frais d'entretien (l'art. 21 al. 2 REFI 

le dit d'ailleurs expressément s'agissant de la valeur de rendement).

                                La valeur de
rendement arrêtée par la commission doit ainsi être confirmée.

3.                             Vu ce qui
précède, l'estimation fiscale de la parcelle n° 147 du cadastre d'Agiez doit
être confirmée, ce qui conduit au rejet du recours et au prélèvement d'un
émolument que le tribunal arrête à Fr. 800.--, à la charge de l'hoirie
recourante qui succombe (art. 55 LJPA).

Par
ces motifs,

le Tribunal administratif

a r r ê t e :

I.                       Le recours est rejeté.

II.                      La décision rendue
sur recours le 25 octobre 1993 par la Commission d'estimation fiscale des
immeubles du district d'Orbe, relative à l'estimation fiscale de la parcelle n°
147 d'Agiez, est confirmée.

III.                     Un émolument de
justice de Fr. 800.--  (huit cents francs) est mis à la charge de l'hoirie
Albert Besuchet.

IV.                    Il n'est pas alloué de
dépens.

mp/Lausanne, le 29 juin 1994

 

Au
nom du Tribunal administratif :

Le président :                                                                                                                                     Le
greffier :

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.