# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 70f4435a-7617-5ee2-a9d5-4989a16cb5c3
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-09-05
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 05.09.2001 32.2000.96
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_32-2000-96_2001-09-05.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  32.2000.00096

   

  rg/gm

  	
  Lugano

  5 settembre 2001

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  vicepresidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice Raffaele Guffi

  
	
   

  
						

visto il ricorso del 11 settembre 2000
interposto da

 

	
   

  	
  __________, 
  

  rappr. da: avv. __________,  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la decisione del 11 settembre 2000
  emanata da

  
	
   

  	
  Ufficio assicurazione invalidità, 6501 Bellinzona 1 Caselle,  

   

  in materia di assicurazione federale per
  l'invalidità

  

 

ed ora sull'istanza tendente alla rettifica
del decreto di stralcio del 28 agosto 2001;

 

richiamato il decreto 28 agosto 2001 nel
quale, a seguito di una svista, è stata riportata la seguente frase:

 

" vista la risposta 20 agosto 2001 della
parte convenuta che propone la reiezione del 

  gravame;"

 

visto lo scritto 31 agosto 2001 col quale
l'avv. __________ ne postula la correzione;

 

rilevato che risulta indispensabile
rettificare il testo dello stralcio come segue:

 

" vista la risposta di causa 20 agosto 2001
della parte convenuta, che propone il riconoscimento 

  di un'inabilità lavorativa pari al 50% a far
tempo dal 1. gennaio 1999, con conseguente diritto 

  ad una mezza rendita di invalidità dal 1.
gennaio 2000 (cfr. Doc. _);

 

per il resto il testo del decreto di
stralcio 28 agosto 2001 resta invariato;

 

richiamate le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.1961;

 

 

decreta                          1.
  il testo dello stralcio è corretto come indicato qui sopra;

 

                                         2.   non
si prelevano né tasse né spese;

 

                                         3.   intimazione
alle parti a mezzo posta raccomandata;

 

 

 

 

                                                                               Il
vicepresidente 

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni 

 

                                                                               Raffaele
Guffi