# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 63581a35-0fdc-5db1-8ea2-a36b70202397
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-10-08
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 08.10.2004 30.2003.80
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_30-2003-80_2004-10-08.html

## Full Text

Incarto
  n.

  30.2003.80 ROC/MAM

  1153/807

  	
  Bellinzona

  8
  ottobre 2004

   

  	
  Stralcio

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Giudice della Pretura penale

  
	
  Claudio Rotanzi

  
	
   

  
						

sedente con il segretario assessore
Michele Maggi per statuire sul ricorso 21 febbraio 2003 presentato da

 

	
   

  	
   

  difeso da:    

  
	
   

  	
  contro

   

  
	
   

  	
  la decisione 14 febbraio 2003
  emessa dalla CRTE 1  

  

 

considerato                        che
con comunicazione del 4/7 ottobre 2004 la CRTE 1 ha postulato 

                                         lo
stralcio della procedura contravvenzionale in oggetto, stante il verificarsi di

                                         trattative
fra le parti, così come del resto auspicato nel corso dell’udienza del 

                                         14
novembre 2003, sfociate in un globale e definitivo componimento bonale 

                                         dell’intera
fattispecie                                                       

 

decreta:                    1.     Il
ricorso 21 febbraio 2003 inoltrato da  RI 1
 è stralciato dai ruoli.

 

                                 2.     Non
si prelevano né tasse, né spese relative al presente giudizio.

 

                                 3.     Intimazione:

	
   

  	
    

   

  

 

 

Il
Giudice:                                                                   Il
Segretario assessore:

 

Claudio Rotanzi                                                          Michele
Maggi