# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1732744e-2538-5540-8c4c-3a711be024dc
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-06-24
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.06.1997 EF.1996.0043
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_EF-1996-0043_1997-06-24.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 24 juin 1997

sur le recours formé par Jean-Jacques et
Catherine COPPEE, représentés par KPMG Fides, case postale 3040, à 1002
Lausanne,

contre

les décisions rendues par la Commission
d'estimation fiscale des immeubles du district de Lausanne le 18 avril 1996
(estimation fiscale des parcelles nos 422, 432 et 433 de Jouxtens-Mézery).

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Jean-Albert
Wyss, président; M. Jacques Morel et M. Otto Liechti, assesseurs. Greffier: M.
Jean-Claude Weill.

Vu les faits suivants:

A.                     Jean-Jacques et
Catherine Coppée sont propriétaires en société simple de plusieurs biens-fonds
d'un seul tenant situés sur le territoire de la Commune de Jouxtens-Mézery, au
lieu-dit "En Mont Robert": parmi eux figurent les parcelles nos 422,
432 et 433. La parcelle no 422 mesure 3'275 m²; elle supporte un ensemble de
bâtiments assez vétustes en nature d'habitation et de dépendances, ainsi qu'une
serre. La parcelle no 432, de 2'894 m², est libre de constructions abstraction
faite d'un modeste réduit. Enfin, la parcelle no 433 s'étend sur 15'080 m²: une
vaste maison d'habitation édifiée au début des années 70, flanquée d'une annexe
ouest, s'y implante.

                        A teneur de la
réglementation communale sur l'aménagement et les constructions actuellement en
vigueur, les lieux font partie de la zone de villas II. Les règles propres à
cette zone imposent notamment une surface minimale de 3'000 m² et des distances
aux limites de 12 m pour les villas dites A; pour les villas B, la surface
minimale est de 4'000 m² et la distance aux limites de 14 m.

B.                    Le 31 mars 1994, dans le
cadre de la révision générale des estimations fiscales, la Commission
d'estimation fiscale des immeubles du district de Lausanne (ci-après CEFI ou
commission) a porté de 246'000 fr. à 460'000 fr. l'estimation fiscale de la
parcelle no 422, de 217'000 à 260'000 fr. l'estimation fiscale de la parcelle
no 432 et de 3'910'000 à 4'317'000 fr. l'estimation fiscale de la parcelle 433.
Sur recours, elle a confirmé ces montants le 18 avril 1996.

C.                    Jean-Jacques et
Catherine Coppée ont recouru contre ces décisions: ils concluent à une
estimation fiscale de 325'625 fr. pour la parcelle no 422, de 188'110 fr. pour
la parcelle no 432 et de 3'464'100 fr. pour la parcelle no 433. La commission
propose le maintien de ses décisions. Le tribunal a tenu séance, en présence
des parties, le 7 octobre 1996; il a procédé à une visite des lieux.

Considérant en droit:

1.                     Conformément à la
jurisprudence, le Tribunal administratif se restreint en matière d'estimation
fiscale des immeubles au contrôle de la légalité, qui comprend l'abus et
l'excès du pouvoir d'appréciation, à l'exclusion de tout examen en opportunité
(art. 36 lit. a et c LJPA; v. notamment TA, arrêt EF 95/082 du 1er mai 1996).
Il y a abus du pouvoir d'appréciation lorsqu'une autorité, usant des
compétences qui lui sont dévolues par la loi, se laisse guider par des
considérations non pertinentes ou étrangères au but des dispositions
applicables, ou encore lorsqu'elle statue en violation des principes généraux
du droit administratif (interdiction de l'arbitraire, égalité de traitement,
bonne foi et proportionnalité; ATF 110 V 365, consid. 3b in fine; 108 Ib 205,
consid. 4a).

2.                     L'art. 22 de la loi du
18 novembre 1935 sur l'estimation fiscale des immeubles (LEFI) dispose que la
révision des estimations peut être ordonnée pour l'ensemble des immeubles du
canton s'il est démontré que leur valeur fiscale s'écarte notablement de
l'estimation portée au registre. Le 2 mars 1990, le Conseil d'Etat a décidé une
révision générale; dans ce cadre, le Département des finances a émis le 20
novembre 1992 à l'intention des commissions de district des instructions pour
l'estimation fiscale des villas et propriétés par étages (ci-après
instructions). C'est sur ces bases qu'a été prise la décision attaquée.

3.                     Selon l'art. 2 LEFI,
l'estimation fiscale d'un bien-fonds est calculée en prenant la moyenne entre
sa valeur vénale et sa valeur de rendement. La valeur de rendement d'un immeuble
correspond au rendement brut ou net capitalisé à un taux tenant compte du loyer
de l'argent et des charges annuelles et périodiques; la valeur vénale d'un
immeuble représente sa valeur marchande.

                        L'estimation fiscale
de la parcelle no 422 résulte du calcul suivant:

Valeur de rendement

Habitation (108 m² à 100 fr. le m²)                                     Fr.            10'800.-

Garage                                                                           Fr.             1'200.-              

Total                                                                              Fr.            12'000.-

Capitalisation à 7,5%                                                                                            Fr.            160'000.-

Valeur vénale

Bâtiment (compte tenu d'une réduction de 50%
pour                                                

ancienneté):                                                                                                         Fr.            170'640.-

Terrain: 3275 m² à 180 fr./m²                                                                                  Fr.            589'500.-

Valeur vénale totale                                                                                               Fr.            760'140.-

Estimation fiscale (arrondie)

160'000 fr. + 760'140 fr. : 2 =                                                                                  Fr.           460'000.-

                        L'estimation fiscale
de la parcelle no 432 résulte du calcul suivant:

Valeur de rendement                                                                                             Fr.               0.-

Valeur vénale

Terrain: 2'894 m² à 180 fr. le m²                                                                              Fr.            520'920.-

Estimation fiscale (arrondie)                                                                                   Fr.           260'000.-

                        Enfin, l'estimation
fiscale de la parcelle no 433 résulte du calcul suivant:

Valeur de rendement

Habitation (950 m² à 180 fr. le m²)                                     Fr.          171'000.-

Garage                                                                           Fr.             3'600.-              

Total                                                                              Fr.          174'600.-

Capitalisation à 7,5%                                                                                            Fr.                2'328'000.-

Valeur vénale

Bâtiment (compte tenu d'une réduction de 20%
pour                                                

ancienneté): 7'484 m3 à 600 fr. le m3                                                                     Fr.                3'592'320.-

Terrain: 15'080 m² à 180 fr./m²                                                                                Fr.                2'714'400.-

Valeur vénale totale                                                                                               Fr.                6'306'720.-

Estimation fiscale (arrondie)

2'328'000 fr. + 6'306'720 fr. : 2 =                                                                             Fr.               4'317'000.-

                        A la faveur de la séance finale, les recourants ont déclaré admettre la
valeur de rendement de la parcelle no 422, initialement incriminée. Demeurent
ainsi contestées la valeur de rendement de la parcelle no 433 et la valeur
vénale des trois biens-fonds.

4.                     Les instructions
reprennent notamment la teneur de l'art. 22 al. 3 du règlement du 22 décembre
1936 sur l'estimation fiscale des immeubles (REFI), selon lequel, si une villa
est habitée par le propriétaire, la CEFI estimera le loyer. A défaut de loyer,
le revenu locatif est déterminé par la surface habitable et le prix unitaire
par m². La surface habitable correspond en règle générale au 80% de la surface
cadastrale multiplié par le nombre d'étages; quant au prix unitaire, il peut
être estimé, en règle générale, entre 100 fr. et 200 fr. par m² pour des
villas.

                        La commission a retenu
pour les bâtiments implantés sur la parcelle no 432 un revenu locatif de
171'000 fr. en attribuant à une surface habitable de 950 m² une valeur de 180
fr. le m²; elle a ajouté le garage par 3'600 fr., soit au total 174'600 fr. Les
recourants contestent d'abord la surface habitable de 950 m²; ils ajoutent que,
compte tenu des frais d'entretien très importants pour une telle propriété, un
loyer annuel de 120'000 fr. constitue selon eux un maximum.

                        Il est vrai que, à
lire la police ECA, le bâtiment principal abrite deux niveaux habitables de 367
m² chacun, d'où le chiffre de 734 m² avancé par les recourants; ceux-ci passent
toutefois sous silence le fait que l'aile ouest est elle aussi partiellement
affectée à l'habitation, ce dont la commission a tenu compte à concurrence de
216 m². Pour le surplus, visite des lieux faite, le chiffre de 180 fr. le m²
retenu par la commission n'a rien d'excessif au vu de la situation
exceptionnelle et du luxe de cette construction. Comme il n'y a rien à redire
au taux de capitalisation de 7,5% - conforme aux instructions - retenu par la
commission (v. notamment TA, arrêt EF 96/0015 du 8 avril 1997), la valeur de
rendement (garage compris) de 2'328'000 fr. de la parcelle no 433 doit être
confirmée.

5.                     A teneur de l'art. 2
al. 4 LEFI, la valeur vénale d'un immeuble représente sa valeur marchande;
selon l'art. 8 al. 1er REFI, cette valeur marchande est établie en prenant
notamment pour bases la situation, la destination, l'état et le rendement de
l'immeuble. Les instructions préconisent de tenir compte de la situation, de
l'accès, de l'importance, de l'état d'entretien et de la valeur du sol.

                        a) L'autorité intimée
attribue aux bâtiments implantés sur la parcelle no 422 une valeur à neuf de
341'280 fr. soit d'environ 360 fr. le m3, alors que les instructions donnent à
titre indicatif une fourchette moyenne généralement admise allant de 400 fr. à
700 fr. le m3; les recourants estiment ce chiffre trop élevé, au motif que ces
constructions devraient nécessairement être démolies par un éventuel acquéreur.
Visite des lieux faite, une valeur à neuf moyenne de 360 fr. le m3 se révèle
appropriée: en effet, sur les quelque 945 m3 de volume bâti total sur la
parcelle no 422, la partie habitable en représente une partie importante. Les
instructions permettent de pondérer la valeur à neuf d'un bâtiment pour tenir
compte de son âge ou de sa dépréciation, cette pondération ne devant en
principe pas excéder 30%: les recourants ne cherchent même pas à démontrer pour
quelles raisons il aurait fallu, dans le cas particulier, s'écarter du
coefficient de pondération déjà très généreux de 50% appliqué par la
commission. La valeur vénale des bâtiments édifiés sur la parcelle no 422, par
170'640 fr., doit donc être confirmée.

                        Le petit réduit
existant sur la parcelle no 432 n'a pas été pris en compte dans le calcul de la
valeur vénale. Autrement dit, ce bien-fonds a été considéré par la commission
comme un terrain nu.

                        Enfin, le bâtiment
édifié sur la parcelle no 433, totalisant 7'484 m3, a été taxé sur la base de
600 fr. le m3; à juste titre, les recourants ne contestent pas sérieusement ce
chiffre, que d'ailleurs corroborent la qualité des matériaux et des
aménagements ainsi que celle du traitement architectural. En revanche, les
recourants estiment trop faible le coefficient de vétusté de 20% appliqué ici;
toutefois, quand bien même les recourants affirment ne pas avoir procédé à de
notables travaux d'entretien ou de rénovation, le bon état général du bâtiment
ne justifie pas l'application ici du maximum de 30% prévu par les instructions.

                        b) Il reste à examiner
la valeur vénale du terrain que la commission a évaluée, dans les trois cas, à
180 fr. le m². Les recourants proposent de réduire ce montant à 130 fr. le m²:
en substance, ils exposent que, en l'état de la réglementation communale, les
biens-fonds en cause n'intéresseraient aucun acquéreur au prix retenu par la
commission.

                        A la faveur de la
séance finale, la commission a produit un tableau récapitulant une vingtaine de
transactions récemment intervenues sur le territoire communal: il ressort de ce
document - dont les recourants n'ont pas mis en doute la véracité - qu'un
montant de 180 fr. le m² constitue un minimum puisque, à une exception près,
aucun prix de vente n'a été inférieur à 200 fr. le m². Ainsi, au regard de la
méthode comparative préconisée par les instructions, les décisions incriminées
n'appellent aucune critique; le tribunal aurait même été tenté de fixer un prix
de vente plus élevé pour les parcelles nos 422 et 433, s'il n'était pas tenu
par l'interdiction d'une reformatio in pejus.

                        Le cas de la parcelle
no 432 se présente différemment: non seulement ce bien-fonds est un peu moins
bien situé, topographiquement, que les autres, mais surtout, dans sa
configuration actuelle, il n'est pas constructible au regard des règles propres
à la zone de villas II puisque même une villa A ne pourrait y être édifiée.
Toutefois, indépendamment même du sort d'une éventuelle procédure de
planification spéciale, on a vu que la parcelle no 432 faisait partie d'un
ensemble de plusieurs terrains d'un seul tenant dont les recourants ont la
maîtrise juridique: dans ces conditions, il devrait être aisé pour eux de
remédier à la situation actuelle par le biais d'un remaniement parcellaire,
sans même s'exposer au risque qu'une telle opération ne rende non réglementaires
les constructions existantes (v. art. 83 LATC). A cela s'ajoute que, si la
valeur réelle des parcelles nos 422 et 433 a été quelque peu sous-estimée,
celle attribuée à la parcelle no 432 apparaît appropriée aux caractéristiques
propres à ce bien-fonds.

                        c) En conclusion, ni
la valeur vénale des bâtiments ni celle du terrain ne se révèlent excessives.
Ces valeurs doivent donc être confirmées.

6.                     Les considérants qui
précèdent conduisent au rejet du recours. Vu le sort du pourvoi, il y a lieu de
mettre à la charge des recourants un émolument de justice, globalement arrêté à
3'000 fr. L'autorité intimée n'ayant pas consulté avocat, la question des
dépens ne se pose pas.

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
rejeté.

II.                     Les décisions
attaquées sont confirmées.

III.                     Un émolument
de justice de 3'000 fr. (trois mille francs) est mis à la charge des recourants
Jean-Jacques et Catherine Coppée, solidairement entre eux.

mp/Lausanne, le 24 juin 1997

Le président:                                                                                             Le
greffier:

                                                                                                                  

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint