# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 73068133-3f91-5744-9bfa-57d2e60347e8
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-06-21
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 21.06.2024 GE.2023.0125
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_GE-2023-0125_2024-06-21.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 21 juin 2024

  
	
  Composition

  	
  M. Raphaël Gani, président;
  Mme Marie-Pierre Bernel, juge et M. Etienne Poltier, juge suppléant; M.
  Jérôme Sieber, greffier.

  

 

	
  Recourante

  	
   

  	
  A.________, à ********,
  représentée par Me Elie ELKAIM, avocat à Lausanne,  

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Département de la santé et de
  l'action sociale, Secrétariat général, à Lausanne,

  

   

	
  Autorité concernée

  	
   

  	
  Direction générale de la cohésion
  sociale (DGCS), Unité juridique, à Lausanne.  

  

   

 

	
  Objet

  	
  Santé publique (EMS, professions médicales, etc.)    

  
	
   

  	
  Recours A.________ c/ décision de la Cheffe du Département
  de la santé et de l'action sociale du 23 mai 2023 relative à la
  démobilisation de l'EMS B.________.

  

 

Vu les faits suivants:

A.                    
La société A.________ (ci-après: la recourante), dont le siège
est sis ******** (VD) a été constituée le ******** 2006 et a pour but social,
en substance, l'exploitation de résidences et
d'établissements médico-sociaux (EMS) pour personnes âgées. Elle exploitait
notamment un EMS dit "B.________" sis à ********. En 2019, la
recourante a décidé d'arrêter l'exploitation de cet EMS de manière progressive
jusqu'au 31 mars 2021. Les contrats de travail du personnel de cet EMS ont été
résiliés pour le 30 avril 2021.

Durant ce processus de
démobilisation de cet EMS et ultérieurement, la recourante a été en discussion
notamment avec la Direction générale de la cohésion sociale (DGCS) au sujet
d'un financement par l'Etat de certains frais en lien avec la fin de
l'exploitation. La DGCS a ainsi, par courrier du 4 février 2022, indiqué à la
recourante ce qui suit:

"Nous n'avons reçu les comptes
audités que le 18 novembre 2021, nous les avons analysés et avons ainsi établi le
décompte final d'indemnisation de l'exploitation. Nous vous rappelons
ci-dessous la proposition que je vous ai communiquée par courriel le 16
décembre 2021, sachant que:

1. Seuls les comptes d'exploitation sont
considérés. S'agissant des comptes d'investissements, aucune reconnaissance ne
peut être donnée dès lors que la situation de refacturation excédentaire date
d'avant 2021 et qu'elle n'a jamais été acceptée (principe du financement par
redevance). Toutefois, nous pouvons reconnaître un trimestre supplémentaire de
redevance compte tenu de la situation particulière traversée par l'institution.

2. Les frais d'alimentation représentent
15 francs par journée. Ainsi, le total présenté de CHF 81'730.00 n'est pas
admissible (il correspondrait à 5'448 journées alors que seules 241 journées
ont été effectuées). Nous ne pouvons donc pas financer des frais directs comme
l'alimentation pour des journées non effectuées. Ce poste est donc réduit de
CHF 78'115.00.

3. Les frais d'avocat, pour un montant
de CHF 14'555.00, ne seront pas reconnus dès lors qu'ils ne sont pas en lien
direct avec l'exploitation.

4. Au niveau de la facturation de la
gestion administrative à hauteur de CHF 36'000 par trimestre, nous observons
l'existence d'un autre montant refacturé de CHF 22'073.65 pour des salaires de
direction et d'administration (voir commentaire 3 page des comptes audités).
Aussi, nous acceptons le montant le plus élevés des deux à hauteur de CHF
36'000.00. Par contre, vu l'absence de résident.e-s et l'absence de personnel,
les charges administratives doivent être réduites. En effet, le travail en lien
avec les résident.e.s et le personnel représente largement plus de 80% de
l'activité administrative. Nous n'allons donc pas reconnaître le 2ème trimestre
à hauteur de ce montant. Seule la moitié sera reconnu — soit CHF 18'000.00 -
compte tenu des travaux de clôture qui ont dû être conduits.

5.            Les autres charges
d'exploitation de CHF 25'000.- ne sont pas reconnues au vu de l'absence de
justification.

La DGCS ayant versé une avance de CHF 211'367.- en 2021, un
complément de CHF 474'195.- pour atteindre l'indemnisation reconnue vous a été
versée le 21 décembre 2021, comme résumé ci-dessous:

[…]".

B.                    
Plusieurs échanges ont ensuite eu lieu entre la DGCS et la recourante au
sujet d'un complément à l'indemnisation admise par celle-là. Finalement, par
acte du 23 mai 2023, la Cheffe du Département de la santé et de l'action
sociale (DSAS) a notifié à la recourante une décision fixant l'indemnisation
due en lien avec la démobilisation de l'EMS "B.________" à hauteur de
474'195 fr. et se référant notamment au courrier de la DGCS précité du 4
février 2022.

C.                    
La recourante a déféré cette décision devant la Cour de droit
administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) par recours du 26 juin 2023
concluant à la réforme de la décision en ce sens qu'un montant de 1'088'795 fr.
lui soit octroyé, sous déduction des montants déjà versés, sous suite de frais
et dépens. Dans une réponse commune intitulée "détermination du DSAS et de
la DGCS", ces autorités ont conclu le 18 octobre 2023 au rejet du recours,
également sous suite de frais. La recourante a confirmé sa position dans sa
réplique du 8 février 2024, l'autorité en faisant de même dans sa duplique du 7
mai 2024. 

Pour autant que de besoin, les autres faits et
arguments des parties seront repris dans les considérants en droit ci-après.

Considérant en droit:

1.                     
Déposé dans le délai légal par la recourante, qui est directement
atteinte par la décision attaquée, le recours satisfait en outre aux exigences
formelles posées par la loi (art. 75, 79, 95 et 99 de la loi du 28 octobre
2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; BLV 172.21]). Il faut toutefois
souligner ce qui suit quant à la recevabilité du recours.

Selon l'art. 92 al.1 LPA-VD, le Tribunal
cantonal connaît des recours contre les décisions et décisions sur recours
rendues par les autorités administratives, lorsque la loi ne prévoit aucune
autre autorité pour en connaître. Dans un arrêt du 14 juin 2021 (GE.2020.0221),
la Cour de céans a jugé irrecevable un recours déposé directement devant elle
par une société exploitant des EMS contre le refus de la DGCS de financer les
soins excédant le minimum prévu par la LAMal (classe Plaisir 12+). La CDAP a
dans ce précédent indiqué que, bien que fondée sur la loi
sur la planification et le financement des établissements sanitaires d'intérêt
public du 5 décembre 1978 (LPFES; BLV 810.01), la décision reste régie par
la procédure prévue dans la loi du 24 avril 2012 sur le
financement résiduel des soins de longue durée en EMS (LFR-EMS; BLV
810.04). En d'autres termes, la Cour a considéré que la
LPFES posait les conditions fondant le financement résiduel, alors que la
procédure pour obtenir le versement de ce financement,
respectivement en contester le refus, était fixée dans la LFR-EMS. Or cette
dernière loi prévoit bien une procédure de réclamation (art. 10 al. 1
LFR-EMS).

En l'espèce, la base légale au sujet de laquelle les
parties sont opposées est l'art. 26j LPFES. Contrairement au précédent
mentionné ci-dessus, la présente contestation ne se fonde pas sur l'arrêté du
Conseil d'Etat du 1er mai 2019 fixant les modalités du financement
résiduel des coûts des soins de l'assurance–maladie, ainsi que la part des
coûts des soins à la charge du résident, lors de séjours au sein
d'établissements médicaux-sociaux ou de structures de soins de jour ou de nuit
(BLV 832.00.010519.1 pour le 1er trimestre 2019), mais
uniquement sur la disposition précitée de la LPFES.  En outre, elle n'a pas
trait au financement résiduel des EMS. Visiblement (cf. notamment pièce 4
du bordereau de l'autorité intimée) cette autorité a considéré que la décision
de la Cheffe du DSAS pouvait être directement attaquée devant la Cour de céans.
La recourante ne le conteste d'ailleurs pas. En outre, l’art. 8 al. 1 let. d
LPFES prévoit une compétence de décision du Conseil d’Etat sur la participation
de l’Etat au financement des investissements des EMS. Il est vrai que l’article
26j LPFES (qui figure dans une Section II intitulée "Dépenses d’investissement")
indique expressément une compétence du département à propos des "charges
d’exploitation extraordinaires" et, dans ce sens, cette disposition déroge
à la première – ou concerne autre chose. Cependant, on pourrait imaginer que la
décision du département, compte tenu de la première disposition citée, devrait
être attaquée sur recours auprès du Conseil d’Etat, en dernière instance
cantonale. Une telle solution serait cependant contraire à ce que le Tribunal
fédéral a jugé, à savoir que, en matière de subvention, un contrôle judiciaire
était nécessaire (ATF 149 I 146). Cette question peut cependant rester ouverte
puisque comme on le verra, même si le recours est recevable, il doit être
rejeté pour les raisons qui suivent. 

2.                     
La recourante a requis la production de la Directive de la DGCS sur le
transfert, la reprise ou la cessation d'une entité reconnue "dans sa
version en vigueur du 31 mars 2021", ainsi que "tout document interne
à la DGCS traitant du protocole à suivre en cas de démobilisation d'un
EMS" et "toute convention conclue entre la DGCS et d'autres EMS dans
le cadre d'une démobilisation". 

a) Le droit d'être entendu garanti par l'art. 29
al. 2 de la Constitution fédérale du 18 avril 1999 (Cst.; RS 101) comprend
le droit pour l'intéressé de fournir des preuves quant aux faits de nature à
influer sur le sort de la décision, de participer à l'administration des
preuves essentielles et de se déterminer sur son résultat lorsque cela est de
nature à influer sur la décision à rendre (ATF 137 II 266 consid. 3.2; 137
IV 33 consid. 9.2; 136 I 265 consid. 3.2 et les arrêts cités). Ce
droit suppose notamment que le fait à prouver soit pertinent et que le moyen de
preuve proposé soit apte et nécessaire à prouver ce fait. Le droit d'être
entendu ne comprend toutefois pas le droit d'être entendu oralement, ni celui
d'obtenir l'audition de témoins (ATF 130 II 425 consid. 2.1). L'autorité
peut donc mettre un terme à l'instruction lorsque les preuves administrées lui
ont permis de former sa conviction et que, procédant d'une manière non
arbitraire à une appréciation anticipée des preuves proposées, elle a la certitude
qu'elles ne pourraient l'amener à modifier son opinion (ATF 140 I 285 consid. 6.3.1;
138 III 374 consid. 4.3.2; 130 II 425 consid. 2.1 et les arrêts
cités; 122 V 157 consid. 1d; 119 Ib 492 consid. 5b/bb).

b) En l'occurrence, sur la base d'une appréciation
anticipée des preuves, le tribunal considère qu'il n'y a pas lieu de donner
suite aux réquisitions de la recourante. La directive requise figure au dossier
(pièce 8 du bordereau de la recourante). Selon le texte de cette directive,
elle est "entrée en vigueur" au 1er juin 2022 et elle
remplace le document précédent de février 2018. Comme on le verra cependant (cf.,
infra consid. 3), cette directive ne fait que lister les
informations et documents à transmettre lors, notamment, d'une démobilisation
d'EMS reconnu d'utilité publique. Il n'y a donc pas lieu de requérir la
production de la version antérieure de cette directive, la recourante ne
prétendant à juste titre pas qu'elle aurait contenu, contrairement à la version
actuelle, des indications matérielles sur l'étendue du droit à une subvention.
En outre, s'agissant des autres documents requis, on verra également que
l'autorité intimée dispose d'une marge d'appréciation considérable dans
l'octroi des subventions en lien avec une telle démobilisation d'EMS. Même si
les réquisitions de pièces 51 à 53 pouvaient être rattachées au principe
d’égalité de traitement des concurrents, moyen qui n'est pas soulevé
expressément par la recourante, il faudrait voir que les cas de démobilisation
des EMS doivent être traités chacun pour eux-mêmes, les aspects d’égalité de
traitement se révélant finalement difficiles à appréhender. En l’espèce, ce
sont en effet différents postes, revendiqués par la recourante, qui sont écartés
par l’autorité intimée. L’égalité de traitement devrait être analysée au regard
du traitement de postes similaires dans d’autres configurations ou cas de
démobilisation. Même en donnant suite à la réquisition de la recourante, le
contrôle du respect de l’égalité de traitement entre concurrents serait à cet
égard délicat.

Outre que la production des pièces requises pourrait
se voir opposer le secret de fonction et le secret des affaires par les tiers
intéressés, rien n'indique, et la recourante ne le prétend au demeurant pas,
qu'un financement plus important aurait été attribué lors de la démobilisation
d'autres EMS du canton.

Il s'ensuit que par appréciation anticipée, il peut
être renoncé aux réquisitions de production de pièces de la recourante.
S'agissant finalement des documents internes à la DGCS traitant du protocole
pour la démobilisation, l'autorité a indiqué avoir transmis le seul document
disponible.

La réquisition de production des pièces 51, 52 et 53
par la recourante doit pour ces motifs être écartée.

3.                     
Le litige a pour objet le montant de la subvention octroyée par
l'autorité intimée à la recourante pour la démobilisation de l'EMS que cette
dernière exploitait à ********. On comprend que la recourante a présenté à la
DGCS le 18 novembre 2021 des comptes d'exploitation (cf. notamment pièce 4 du
bordereau de la recourante avec les comptes ventilés en fonction des EMS
exploités) qui font état, s'agissant de l'EMS démobilisé "B.________",
d'une perte d'exploitation de 788'260 fr., à laquelle s'ajoutait un "excédent
de charges d'investissement" de 294'872 fr., et un "excédent de
produits hors exploitation" de 337 fr., soit au total une perte de
l'exercice de 1'088'459 francs. 

L'autorité intimée a admis de prendre à sa charge
une partie de la perte d'exploitation précitée, ce qu'elle confirme dans la
décision attaquée, à hauteur de 685'562 francs. Son calcul s'explique de la
manière suivante: sur la perte d'exploitation (stricto sensu) précitée
de 788'260 fr., elle a retranché une partie des charges qu'elle considère comme
inadmissible à la subvention, à savoir 78'115 fr. de frais alimentaires, 14'555
fr. de frais d'avocats, 18'000 fr. de refacturation de gestion administrative, 25'000
fr. d'autres charges (ACE) non justifiées. Elle ajoute toutefois à ce total un
montant de 32'972 fr. selon accord. Elle arrive ainsi à un montant de
financement de 685'562 fr. figurant dans sa décision.

La recourante soutient avoir droit à une prise en
charge complète de sa perte qu'elle calcule à hauteur de 1'088'795 francs. La
différence avec la perte totale mentionnée dans les comptes de la recourante de
1'088'459 fr., s'explique probablement par l'absence de prise en considération dans
ses conclusions du produit extraordinaire hors exploitation dont 337 fr. ont
été attribués à l'EMS "B.________". 

Il y a donc lieu d'examiner si, comme elle le
prétend, la recourante avait droit à une prise en charge totale de la perte
qu'elle invoque lors de la démobilisation de son EMS "B.________".

4.                     
Dans un grief qu'il y a lieu de traiter en premier, la recourante fonde
son droit à la subvention sur le principe de la bonne foi et les promesses que
lui auraient faites l'autorité.

Découlant directement de l'art. 9 Cst. et
valant pour l'ensemble de l'activité étatique, le principe de la bonne foi
protège le citoyen dans la confiance légitime qu'il met dans les assurances
reçues des autorités, lorsqu'il a réglé sa conduite d'après des décisions, des
déclarations ou un comportement déterminé de celles-ci. Selon la jurisprudence,
un renseignement ou une décision erronés de l'administration peuvent obliger
celle-ci à consentir à un administré un avantage contraire à la réglementation
en vigueur, à condition que l'autorité soit intervenue dans une situation
concrète à l'égard de personnes déterminées, qu'elle ait agi ou soit censée
avoir agi dans les limites de ses compétences et que l'administré n'ait pas pu
se rendre compte immédiatement de l'inexactitude du renseignement obtenu. Il
faut encore qu'il se soit fondé sur les assurances ou le comportement dont il
se prévaut pour prendre des dispositions auxquelles il ne saurait renoncer sans
subir de préjudice, que la réglementation n'ait pas changé depuis le moment où
l'assurance a été donnée et que l'intérêt à l'application correcte du droit
n'apparaisse pas prépondérant (ATF 143 V 95 consid. 3.6).  

En l'espèce, on cherche en vain quelles seraient les
promesses sur lesquelles la recourante se serait fondée pour décider de la
fermeture de l'EMS "B.________". Dans le courrier du 10 juillet 2020,
se référant à une discussion entre les organes de la recourante et la DGCS du
12 mars 2020, cette autorité indique que les modalités financières de la
couverture des charges de fermeture du site "dépendent de chaque
situation et font l'objet d'une analyse et d'une formalisation au cas par cas".
En outre, sur la base des documents à produire, "l'Etat et
l'institution s'accordent sur les montants qui peuvent éventuellement [être]
pris en charge". Il semble bien à cet égard que la décision de fermer
l'EMS "B.________" soit antérieure à l'ensemble des discussions
financières intervenues entre les parties. Dans une telle hypothèse, il
faudrait nier d'emblée que la recourante se soit fondée sur des assurances
données, de telle sorte que le principe de la bonne foi ne trouverait pas
application en l'espèce.

Quoi qu'il en soit, rien au dossier ne permet
d'admettre que l'Etat ait donné une garantie ou une promesse qu'il n'ait pas
tenu. En effet, dans le texte du document précité il n'y a aucune garantie
susceptible d'engager l'autorité, comme on l'a vu. La recourante se réfère en
outre dans son recours (p. 7), en invoquant des
assurances données "tout au long du processus de démobilisation – reprises
par écrit suite à la séance du 21 mars 2021", à un courriel du 12 mars
2021 (pièce 3 du bordereau de la recourante) de ********, pour la DGCS, qui
indique que "la Direction de [la recourante] établit un listing des
charges inhérentes à démobilisation [sic] prévues pour la période de janvier à
fin avril 2021 et les transmet à la responsable du PGPA. La DGCS analysera la
nature et le montant de ces charges afin de se déterminer sur le versement d'un
acompte financier supplémentaire pour aider [la recourante] à payer des
factures en attente et afin d'éviter des poursuites. […] Une rencontre entre la
Direction [de la recourante] et la DGCS sera organisée fin mai 2021 afin
d'établir un décompte final et formaliser la convention de fin d'exploitation".
Quoi qu'en dise la recourante, il n'y a rien dans ce texte qui ait pu fonder
une garantie en vertu du principe de la bonne foi à son égard. L'autorité y indique
uniquement être prête à entrer en discussion pour une indemnisation sans
aucunement garantir une prise en charge intégrale de sa perte pour l'exercice
2021. Ce n'est pas parce que la recourante devait établir un listing de ses
charges qu'elle pouvait penser bénéficier d'une couverture de déficit
correspondante. Il en va de même des autres documents au dossier. Dans
un email du 5 octobre 2021, ********, pour la DGCS, a précisé "qu'une
cessation d'activité décidée par l'EMS lui-même ne donne pas droit à une
indemnité". Là non plus, on ne saurait y voir une promesse, encore
moins une garantie. Dans l'email du 16 décembre 2021, la
DGCS par son directeur propose le versement d'une subvention de 685'562 fr.,
soit exactement le montant retenu dans la décision attaquée. A supposer que la
recourante s'y soit fiée pour prendre des mesures auxquelles elle ne pourrait
renoncer, on ne pourrait que constater que l'Etat s'est exécuté dans les
promesses qu'il avait faites.

Le grief de violation du
principe de la bonne foi doit donc être écarté.

5.                     
a) D'une façon générale, toutes les subventions octroyées directement ou
indirectement par l'Etat de Vaud sont soumises à la loi vaudoise du 22 février
2005 sur les subventions (LSubv; RSV 610.15 - cf. art. 1 al. 2; cf.
ég. CDAP AC.2009.0160 du 23 novembre 2012 consid. 1, qui rappelle, en
référence à l'Exposé des motifs du Conseil d'Etat [BGC janvier-février 2005 p. 7389],
que la LSubv est une loi-cadre dont l'objectif est l'harmonisation des lois
spéciales applicables aux subventions).

Aux termes de l'art. 2 LSubv, il n'existe pas
de droit à l'octroi de la subvention (al. 1), les dispositions contraires
expresses étant réservées (al. 2). Selon l'art. 32 LSubv, les
subventions cantonales sont accordées dans les limites des crédits accordés par
le Grand Conseil. En l'absence d'un droit expressément prévu par la loi, la
subvention peut ainsi le cas échéant être refusée malgré la réalisation des
conditions légales de son octroi (cf. CDAP AC.2009.0160 précité, consid. 2
et les références à l'Exposé des motifs, dont il résulte en particulier qu'en
cas d'insuffisance des ressources, il ne sera fait droit à la demande que si
les bénéficiaires disposent d'un droit à la subvention [BGC précité, p. 7413];
cf. ég. CDAP GE.2017.0118 du 16 janvier 2018 consid. 2c; GE.2016.0035 du
24 avril 2017 consid. 2b). Certes, cette distinction entre les subventions
auxquelles le requérant a droit, de celles auxquelles il ne peut prétendre,
pourrait être nuancée dans les cas où le requérant réclame un traitement
similaire ou identique à un concurrent direct (Thermalbad Leukerbad du TF,
2D_53/2020 et 25/2021 du 31 mars 2023, consid. 4, non publié in ATF 149 I 146
mais in ZBl 2023 538, suivi d’une note de Ph. Baumann). 

A teneur de l'art. 3 LSubv, les subventions
doivent notamment répondre aux principes de légalité, d'opportunité et de
subsidiarité. Il résulte en outre des "dispositions directement
applicables aux subventions" (art. 13 ss LSubv), en particulier, que
l'autorité compétente peut impartir au bénéficiaire des charges et conditions (art. 17
al. 1), que la demande de subvention doit être formulée par écrit et
accompagnée de tous les documents utiles ou requis par l'autorité compétente (art. 18
al. 1) respectivement qu'elle doit être dûment motivée par le requérant,
qui doit démontrer que les principes et conditions de la présente loi sont
respectés (art. 18 al. 2).

En l’absence d’un droit aux subventions, les
autorités compétentes ont la faculté de limiter l’octroi de subventions et de
les refuser, même aux requérants qui rempliraient l’ensemble des conditions
prévues par les textes, pour autant que cela repose sur des motifs objectifs.
L’adoption de directives à cet effet apparaît comme un instrument adéquat pour
cela, puisqu’elles permettent de guider le pouvoir d'appréciation des autorités
d’application (arrêts CDAP GE.2022.0011 du 28 juin 2922 consid. 2a;
GE.2021.0172 du 3 décembre 2021 consid. 3a avec la réf. à Pierre
Moor / Alexandre Flückiger / Vincent Martenet, Droit administratif
vol. I, p. 420 ss, spécialement p. 423 ss pour les ordonnances
interprétatives).

b) La subvention octroyée – de manière trop limitée
selon la recourante – en l'espèce repose sur la LPFES. Selon l’art. 1 al. 2
LPFES, l’Etat de Vaud a pour mission d’assurer la couverture des besoins et
l’accès à des soins de qualité à un coût acceptable pour la collectivité. Les
établissements médico-sociaux (EMS) sont des établissements sanitaires qui
exploitent des lits (type C) destinés à des personnes atteintes d’affections
chroniques nécessitant des soins ainsi que des prestations destinées à pallier
la perte de leur autonomie et, dans la mesure du possible, à la maintenir,
voire à la récupérer (art. 3a et 3b LPFES). En contrepartie des aides
publiques versées, les EMS reconnus d’intérêt public sont soumis à certaines
restrictions, notamment en matière comptable (art. 4a à 6a LPFES).
Celles-ci portent en particulier sur la rémunération des dirigeants
d’établissements subventionnés. Les dispositions adoptées en la matière ont
donné lieu à l’arrêt 2C_656/2009 du 24 juillet 2010 dans lequel le Tribunal
fédéral a rejeté un recours dirigé contre un arrêt de la Cour constitutionnelle
vaudoise (arrêt CCST.2008.0012 du 4 septembre 2009) et retenu que les EMS
organisés en institutions privées à but lucratif bénéficient de la liberté
économique. Le Tribunal fédéral a également considéré dans ce même arrêt qu'il
est nécessaire de créer un système qui garantisse l'affectation des deniers
publics au but de santé publique poursuivi par l'Etat quand il subventionne des
EMS. Ledit système doit notamment éviter que les fonds ainsi versés ne servent
à payer des rémunérations excessives ou n'encouragent à distribuer une trop
grande partie du bénéfice réalisé, sans prévoir des réserves suffisantes (consid. 4.3).
Enfin, toujours dans cet arrêt TF 2C_656/2009 du 24 juillet 2010, le Tribunal
fédéral a jugé qu'à partir du moment où les EMS veulent bénéficier des
subventions découlant de la reconnaissance du statut d'intérêt public, ils
doivent admettre que l'Etat joue un rôle dans l'utilisation des moyens qu'il
met à leur disposition et qu'il contrôle si ces subventions sont employées à
bon escient (consid. 5.3). Dans un arrêt antérieur (TF 2P.94/2005 du 25
octobre 2006), le Tribunal fédéral avait du reste déjà retenu que lorsqu’un EMS
choisit d’entrer dans le système sanitaire cantonal, sa liberté économique est
limitée notamment par l’intérêt public du canton à contrôler les coûts de la
santé.

c) Les art. 25 ss LPFES règlent le financement
des établissements sanitaires d'intérêt public. En particulier, l'art. 25 al. 1
LPFES prévoit que l'Etat participe au financement des charges d'investissement
et d'exploitation de ces établissements, conformément à ladite loi et à ses
dispositions d'application, ainsi qu'aux dispositions fédérales applicables.
Selon l'art. 25a LPFES, les modalités de la participation financière de
l'Etat sont définies par des règlements d'application de ladite loi; elles sont
précisées par un contrat de prestations (al. 1). Ces règlements portent,
notamment, sur les règles de financement (al. 2 ch. 1).  

L'art. 26 LPFES
"Investissement des EMS" dispose: 

"1 L'Etat participe, sous forme de subventions, à la
couverture des coûts nécessaires à la rénovation et à la construction des EMS
privés reconnus d'intérêt public, à l'exception de leurs dépenses d'équipement
intégrées dans les charges d'exploitation conformément à l'article 26f.  

2 Les règlements mentionnés à l'article 25a et, le cas
échéant, le contrat de prestations précisent les critères pour la prise en
charge d'un investissement, ainsi que les modalités de calcul et de versement
des subventions, notamment les modalités relatives à l'indexation. Ces
subventions sont versées sous forme de subventions du service de la dette, de
versements directs ou de forfaits, en fonction du mode d'exploitation des
établissements.  

3 Sous réserve de convention contraire, il est tenu compte
des emprunts contractés avant la reconnaissance d'intérêt public. "  

Il découle de la lettre de l'art. 26 al. 1
LPFES que l'Etat doit participer, sous forme de subventions, à la couverture
des coûts nécessaires à la rénovation et à la construction des EMS privés
reconnus d'intérêt public. Ce premier alinéa se contente d'instaurer un
principe, à savoir une obligation de financement, sous forme de subventions, à
charge de l'Etat, destinée à couvrir les coûts nécessaires à la rénovation et à
la construction des EMS privés reconnus d'intérêt public. Il ne précise pas la
forme de la subvention ni la façon dont celle-ci sera déterminée (TF, 2C
327/2018 du 16 décembre 2019, consid. 5.3). Il réserve en outre l'art. 26f
LPFES, disposition qui prévoit que les charges d'entretien et mobilières des
EMS d'intérêt public ne sont pas considérées comme des charges
d'investissement. Elles sont intégrées dans les charges d'exploitation et
financées conformément aux conventions tarifaires applicables aux prestations
socio-hôtelières ou, à défaut, aux tarifs arrêtés par le Conseil d'Etat.

d) Enfin, l'art. 26j LPFES précise ce qui suit,
sous l'intitulé "charges exceptionnelles d'exploitation": 

"Le département peut allouer aux EMS reconnus d'intérêt
public une subvention à l'exploitation destinée à couvrir des charges
exceptionnelles d'exploitation non comprises dans les tarifs." 

A propos de cette nouvelle disposition introduite au
1er octobre 2011 dans la loi, l'exposé des motifs du Conseil d'Etat
(Bulletin du Grand Conseil [BGC], Législature 2007-2012 T. 19 Conseil d'Etat
353, spéc. p. 363) indiquait que l'art. 29b LPFES qui allait être
abrogé permettait à l'Etat d'octroyer aux EMS une subvention à l'exploitation
destinée à couvrir soit le "report soins" soit des charges
exceptionnelles d'exploitation non comprises dans les tarifs. Comme la question
du "report soins" serait désormais réglée par l'art. 26g LPFES,
il restait nécessaire de maintenir une disposition spécifique pour la deuxième
catégorie précitée, en particulier les "charges résultant de la mise en
service d'un nouvel EMS". Cette disposition a été ensuite adoptée sans
débat parlementaire (cf. BGC, Législature 2007-2012 T. 20 Grand Conseil, p. 282
pour le premier débat et p. 283 pour le second).

Il sied de mentionner encore l'existence du
règlement sur la participation de l'Etat aux charges d'investissement
immobilières ainsi que sur l'intégration des charges d'entretien et mobilières
aux tarifs des établissements médico-sociaux reconnus d'intérêt public
(RCIEMMS; BLV 810.31.5) adopté par le Conseil d'Etat le 26 avril 2017, avec
effet au 1er janvier 2017. Dit règlement contient (cf. art. 2
al. 1 let. a et c RCIEEMMS) une définition notamment des charges
d'exploitation et des charges d'investissement, comme suit:

"[…] a. par "charges d'investissement": les
dépenses liées à l'acquisition, à la transformation ou à l'extension ainsi qu'à
la location de biens immobiliers ou d'équipements fixes nécessaires à
l'exploitation et qui ne sont pas financées à un autre titre ; […]

c. par "charges d'exploitation", à la fois :

- les "charges d'entretien" : les dépenses visant
au maintien du bâtiment dans un état approprié à son utilisation. Ces charges
sont destinées à compenser une usure normale due à l'usage de l'immeuble et à
l'écoulement du temps. Elles se caractérisent par leur périodicité ;

- les "charges mobilières" : les dépenses liées à
l'acquisition et au renouvellement de biens et équipements mobiles nécessaires
à l'exploitation et qui ne sont pas déjà financées à un autre titre. Le
département dresse la liste des biens et des équipements concernés, après
consultation des partenaires de l'Etat: […]".

6.                     
En l'espèce, comme on l'a vu (cf. supra consid. 2), c'est le
montant de la subvention accordée qui est litigieux et pas son principe. La
recourante soutient (recours, p. 5) que l'autorité intimée aurait violé l'art. 26j
LPFES et excédé son pouvoir d'appréciation. Elle lit dans cette dernière
disposition légale, respectivement en infère, que l'Etat doit indemniser
un EMS des charges liées à sa fermeture. Or, il n'en est rien. En effet, il
n'existe pas d'une façon générale un droit à l'obtention d'une subvention, à
moins qu'une base légale ne le prévoie expressément (cf. supra consid. 5a).
Le texte même de la disposition invoquée prévoit clairement que le département peut
allouer aux EMS une subvention. Il découle en outre des travaux parlementaires
que le législateur pensait avant tout aux frais inhérents à la mise en service
d'un EMS et pas à sa démobilisation. Rien non plus dans le règlement
d'application (RCIEMMS précité) ne permet de fonder un droit à une subvention
de la part de l'Etat lors d'une telle démobilisation. 

La recourante se prévaut également de la Directive
sur le transfert, la reprise ou la cessation d'activité d’une entité reconnue
d'utilité ou d'intérêt public (produite en pièce 8 de son bordereau). Cette
directive, dont le but est de définir les modalités du suivi par la DGCS du
processus de transfert, de la reprise ou cessation d'activité d'une entité
subventionnée, détaille les informations et documents à transmettre à
l'autorité. Toutefois, c'est à tort que la recourante en tire une obligation
d'indemnisation des charges qui y sont mentionnées par l'Etat. Ainsi, ce n'est
pas parce que l'entité subventionnée doit transmettre la liste des employés de
l'entité dont l'exploitation va cesser que cela signifie que l'Etat doit
prendre en charge l'entier des salaires encore dus. Certes, en l'espèce et cela
résulte aussi de la décision attaquée, la DGCS a accepté de prendre en charge
l'entier des salaires de la période 2021 (soit 471'531 fr. compris dans le
total des 685'562 fr. versés en application de la décision). Elle a cependant
pour ce faire exercé son pouvoir d'appréciation. Cela ne signifie donc pas
encore qu'elle doive prendre en charge toute perte liée à un élément mentionné
sur cette directive.

Il résulte de ce qui précède qu'il n'existait aucun
droit pour la recourante à obtenir une subvention exceptionnelle en lien avec
la démobilisation de l'EMS qu'elle exploitait jusque-là. Dans un tel cadre
légal, il était en outre justifié que l'autorité garantisse l'affectation des
deniers publics au but de santé publique poursuivi par l'Etat et limite les
fonds supplémentaires versés pour éviter qu'ils ne servent à payer des
rémunérations excessives ou n'encouragent à distribuer une trop grande partie
du bénéfice réalisé. A ce stade, on ne peut que conclure à l'existence d'un
large pouvoir d'appréciation de l'autorité, qui semble l'avoir exercé de
manière conforme à la loi.

Néanmoins, comme on l'a vu, selon la jurisprudence
(notamment l'arrêt 2D_53/2020 et 25/2021 du 31 mars 2023, consid. 4 précité),
l'autorité peut s’exposer à une violation de l'égalité de traitement entre
concurrents si elle traite différemment deux requérants qui soit exécutent tous
deux une tâche publique ou au contraire ne sont pas chargés, ni l’un ni
l’autre, d’une telle tâche. Autrement dit, dans le cas d’espèce, malgré le fait
que le droit positif ne paraît pas conférer à la recourante un droit à la subvention,
il se peut que l’on doive déduire un tel droit du principe de la neutralité
concurrentielle, rattaché à l’article 27 Cst. Compte tenu de l'application
potentielle du principe de la neutralité concurrentielle, il y a donc encore
lieu de contrôler que les différentes solutions retenues par l’autorité intimée
n’étaient pas arbitraires.

7.                     
Il reste à contrôler que l'autorité en sélectionnant les postes de
pertes qu'elle prenait en charge n'ait pas excédé son pouvoir d'appréciation.
Un tel contrôle par le juge revient à n'intervenir qu'en cas d'abus ou d'excès
du pouvoir de décision de l'autorité, ce qui s'assimile à un contrôle restreint
à l'arbitraire (cf. ATF 141 II 353 consid. 3; arrêt TF 2C_365/2022 du 19
janvier 2023 consid. 7.1). Une décision ne peut être qualifiée
d'arbitraire (art. 9 Cst.) que si elle est manifestement insoutenable,
méconnaît gravement une norme ou un principe juridique clair et indiscuté, ou
heurte de manière choquante le sentiment de la justice et de l'équité; il ne
suffit pas qu'une autre solution paraisse concevable, voire préférable; pour
que cette décision soit annulée, encore faut-il qu'elle se révèle arbitraire
non seulement dans ses motifs, mais aussi dans son résultat (ATF 148 II 121 consid. 5.2;
142 II 369 consid. 4.3). 

a) D'abord, l'autorité intimée a refusé de tenir
compte de la perte liée à l'excédent de charges d'investissement mobilier pour
un montant de 5'663 fr. et immobilier à hauteur de 294'872 francs. Or, cet
excédent de charges provient pour un tiers environ d'un amortissement intégral
de l'immeuble dans lequel l'EMS démobilisé était exploité sans que sa nécessité
ne soit justifiée. Comme l'explique l'autorité intimée (réponse, p. 6) cet
amortissement extraordinaire est en réalité lié au loyer que la recourante payait
au propriétaire de l'immeuble et qui était supérieur au montant des subventions
perçues. Il s'agit donc bien d'une charge liée à un déficit antérieur à la
démobilisation, ce que la recourante ne conteste pas directement dans ses
écritures. La recourante explique de son côté (recours p. 8) que les
amortissements seraient liés à des "travaux ECA" que la recourante
aurait été obligée d'effectuer à la demande de la DGCS. Aucune pièce ne vient
cependant démontrer cela. Au final, que l'amortissement extraordinaire
provienne d'un loyer trop élevé ou de coût de travaux non subventionnés, dans
tous les cas il s'agit de charges immobilières qui ne sont pas directement
provoquées par la démobilisation, mais découlent plutôt du montant des
subventions accordées à la recourante au cours de l'exploitation de l'EMS. Dès
lors que le subventionnement durant l'exploitation de l'EMS est effectué sur
une base forfaitaire, on ne voit pas en quoi la différence entre les forfaits
octroyés et les coûts résiduels à la charge des EMS pourrait être subventionnée
lors de la fin de l'exploitation. Le refus d'une telle prise en charge
effective et rétroactive d'une certaine manière n'apparaît à tout le moins pas
arbitraire. En somme, et dans tous les cas, il n'y a pas d'arbitraire à avoir
exclu de la subvention de l'art. 26j LPFES ces charges.

Ces charges dites d'investissement sont également
composées – pour deux tiers environ – de loyers versés au propriétaire de
l'immeuble pour la période de démobilisation durant laquelle le nombre de
résidents était bien plus faible que d'ordinaire en raison précisément de la
procédure de démobilisation. L'autorité explique d'abord à cet égard que,
certes, les baux n'ont pas pu être immédiatement résiliés, mais que comme les
sociétés propriétaires des immeubles faisaient – et font – parties du même
groupe de sociétés que la recourante, les contrats auraient pu et dû être résiliés
plus rapidement pour limiter ces coûts. Une telle explication peut paraître
surprenante compte tenu de l'indépendance juridique entre deux personnes
morales même contrôlées par une même personne et formant un même groupe de
sociétés. En vertu de cette indépendance formelle, on peut se demander s'il est
véritablement possible d'avantager une société sœur en renonçant à un profit qui
aurait pu être exigé de la part d'un cocontractant tiers, ni d'ailleurs si les
prestations contractuelles – dont l'octroi n'a pas fait l'objet d'un appel
d'offres public – respectent le principe de pleine concurrence. Il n'est cependant
pas nécessaire de répondre à ces questions. En effet, quoi qu'il en soit de
cette indépendance formelle, l'autorité ajoute que la volonté de fermer l'EMS
en cause était clairement manifestée depuis deux ans et que les résiliations
auraient pu pour ce motif être anticipées pour prévenir les coûts évitables
subis par la recourante à une période durant laquelle l'EMS était presque vide.
Il ressort en effet du dossier (cf., par exemple courrier de la DGCS du 10
juillet 2020, pièce 48) que la démobilisation de l'EMS "B.________"
avait fait l'objet de discussions avancées déjà en mars 2020. Or, il résulte du
dossier aussi (cf. pièces 54 à 60 du bordereau de la recourante) que la
résiliation des différents contrats entre la recourante et les sociétés
prestataires membres du groupe n'est intervenue qu'au mois de décembre 2020. Lorsque
la recourante estime (recours p. 8) que les baux de résidence ou d'EMS
"ont généralement une durée déterminée de 10 ou 20 ans" et qu'elle
aurait ainsi fait tout ce qui était possible pour réduire le dommage, cela ne
suffit pas à conférer à la décision attaquée un caractère arbitraire. Rien ne
dit en fonction des pièces du dossier que la recourante n'ait pas été en mesure
de résilier les contrats auparavant. 

Au-delà de ce qui précède, il faut bien voir que
tous les contrats produits par la recourante et rappelés ci-avant ont été
conclus, à tout le moins établis et signés, au mois de juillet 2020, soit à un
moment où la décision de démobiliser l'EMS "B.________" était déjà
prise. Il n'y a ainsi aucun arbitraire à refuser de subventionner des frais
induits d'une part par la sous-traitance à une société du groupe de certaines
prestations, et au surplus en s'accordant sur une durée du contrat longue au
risque de provoquer des charges supplémentaires à un moment où les organes de
la recourante savaient que son exploitation serait arrêtée. Dans de telles
circonstances, on ne peut pas dire que la solution consistant à refuser la
prise en compte de telles pertes soit manifestement insoutenable,
respectivement arbitraire.

b) Il en va de même du poste de "frais
alimentaires" dont la prise en charge a été réduite par la DGCS au motif
que ces frais correspondaient à des dépenses pour des prestations qui n'étaient
plus nécessaires, faute de personnes résidentes dans l'EMS durant la période en
cause et qui n'avaient dû être versés à la recourante qu'au motif de la
résiliation tardive du contrat qui la liait à une autre société du groupe. Si,
comme on l'a vu, on ne peut se fonder sur l'appartenance à un même groupe de
sociétés pour faire valoir le non-respect d'engagements contractuels, force est
ici aussi de constater, non seulement que les résiliations de contrats sont
intervenues tardivement, mais surtout que ces frais ne sont dus qu'au sous-traitement
par la recourante de certaines prestations d'exploitation de l'EMS à d'autres
entités. Comme on l'a vu avec les loyers, il n'est pas arbitraire de considérer
que ces frais sont dus pour l'essentiel au fait que l'exploitation était sous-traitée
à une entreprise tierce au lieu d'être effectuée à l'interne. C'est d'autant
plus le cas que les contrats mentionnent des délais de résiliation relativement
longs puisque typiquement le mandat avec la société ******** SA (pièce 56) a
été conclu pour une durée de trois ans et que les contrats ont été conclus à un
moment où la recourante savait qu'elle allait arrêter l'exploitation de l'EMS
"B.________". Dans l'ensemble, le refus de subventionner ces charges
n'est donc pas arbitraire.

c) La décision attaquée a réduit d'un montant de
14'555 fr. la prise en charge de la perte d'exploitation de la recourante qui
invoquait des "frais de bureau et d'administration" à hauteur de
111'370 francs. On comprend à la lecture du rapport Findinter (pièce 4 du
bordereau de la recourante) que le montant de 14'555 fr. correspond à des frais
d'avocats facturés à la holding détenant la recourante et refacturé à cette
dernière. La recourante soutient que l'aide d'un avocat a été nécessaire dans
ce dossier au vu des discussions importantes et des incertitudes découlant de
l'absence de règles fixes. Elle produit dans le cadre de sa réplique non pas
"le détail des notes d'honoraires" (réplique p. 11) mais
uniquement (pièce 57 du bordereau de la recourante) la pièce comptable
justifiant la refacturation de ******** holding SA à la recourante. Certes,
cette pièce mentionne "Démobilisation B.________" ce qui tendrait à
indiquer que ces frais sont en lien avec un tel objet. Elle vient cependant
s'ajouter à un montant de 96'815 fr. (111'370-14'555) pour des frais de bureau
et d'administration. Rien n'explique non plus pourquoi des notes d'honoraires
de l'avocat de la recourante auraient été adressées à sa société holding. La
décision attaquée refusant ce poste n'est ainsi pas arbitraire.

d) La recourante conteste en outre le refus partiel
de prise en charge pour 18'000 fr. sur les 36'000 fr. invoqués, au titre de la
refacturation de la gestion administrative. Comme l'indique l'autorité intimée
sans que cette position ne soit arbitraire, d'autres montants de frais
administratifs ont été pris en charge dans le cadre de la subvention. Ces
refacturations sont également liées aux contrats dont il a été question ci-dessus,
de telle sorte que la décision ne saurait être qualifiée d'arbitraire sur ce
point non plus.

Il en va de même des autres charges d'exploitation,
qui sont toutes fondées sur les mêmes contrats et pour lesquelles les
explications figurant ci-dessus suffisent à exclure le grief d'arbitraire de la
part de l'autorité intimée.

En résumé, l'autorité intimée n'a donc pas excédé
l'important pouvoir d'appréciation dont elle dispose en la matière en refusant partiellement
la subvention sollicitée sur certains éléments de charges de la recourante.

8.                     
Il résulte de ce qui précède que le recours, mal fondé, doit être rejeté,
pour autant qu'il ait été recevable (supra consid. 1). La
recourante, qui succombe, supportera les frais de justice (art. 49
LPA-VD). Vu le sort du recours, il n'y a pas lieu d'allouer des dépens (art. 55
LPA-VD).

Par ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                      
Pour autant que recevable, le recours est rejeté.

II.                     
La décision de la Cheffe du Département de la santé et de l'action
sociale du 23 mai 2023 est confirmée.

III.                           
Un émolument de justice de 2'000 (deux mille) francs est mis à la
charge de la recourante.

IV.                   
Il n'est pas alloué de dépens.

 

Lausanne, le 21 juin 2024

 

Le
président:                                                                                            Le
greffier:           

                                                                                                                  

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000
Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des
articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS
173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss
LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.