# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 65da2491-d4bb-573f-b994-909f0f261777
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2018-02-09
**Language:** it
**Title:** Tessin Camera di diritto tributario 09.02.2018 80.2017.16
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_CATI_001_80-2017-16_2018-02-09.html

## Full Text

Incarto n.

  80.2017.16

  	
  Lugano

  9 febbraio 2018

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  La Camera di diritto tributario del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dai giudici

  	
  Andrea
  Pedroli, presidente,

  Mauro Mini, Raffaele Guffi

  

 

	
  segretaria

  	
  Sabrina
  Piemontesi, vicecancelliera

  

 

 

	
  parti

  	
  RI
  1 

  rappr.
  da: RA 1 

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  RS
  1 

   

  

 

	
  oggetto

  	
  ricorso
  del 9 gennaio 2017 contro la decisione del 9 dicembre 2016 in materia di IC
  2013.

  

 

 

Fatti

 

 

                                  A.   La RI 1 è una società
che ha come scopo l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di partecipazioni
societarie. La società può anche acquistare immobili. 

                                         Nel 2013 la società __________
(società il cui scopo sociale è la progettazione, la prototipazione, la
produzione di dispositivi elettronici hardware, software e soluzioni integrate
per il trattamento digitale dell'informazione, nonché l'esercizio di tutte le
operazioni commerciali connesse all'attività principale; la consulenza e la
fornitura di servizi, prodotti, soluzioni e tecnologie nei settori
dell'information e communication technology e management aziendale [...]) veniva
apportata alla RI 1: quest’ultima società avrebbe svolto il ruolo di holding.
Azionista di entrambe le persone giuridiche era, per il periodo fiscale qui
d’interesse, __________. Nel 2013 __________ è stata apportata ad RI 1.
Quest’ultima ha rivenduto tale partecipazione alla società __________ __________.
in due distinti momenti: con un contratto di cessione del 34.71% formalizzato
il 29.11.2013 ed attuato ad inizio del 2014, e con cui ulteriore contratto –
sempre tra le medesime parti – a fine giugno 2015.

 

 

B.  Per il periodo fiscale 2013 RI
1 non presentava la dichiarazione d’imposta per l’IC/IFD 2013. Per tale ragione
l’Ufficio di tassazione delle persone giuridiche (di seguito UTPG) emanava, il
25.6.2015, una decisione di tassazione d’ufficio. In particolare l’utile
imponibile veniva commisurato per l’IC e per l’IFD in fr. 5'000.- ed il
capitale imponibile (per la sola IC) in fr. 100'000.-. A motivazione della decisione
veniva indicato:

 

                                         “Causa mancata presentazione della dichiarazione si
procede alla tassazione d’ufficio, in ottemperanza agli articoli 204 cpv. 2
della Legge tributaria cantonale e 130 cpv. 2 della Legge federale sull’imposta
federale diretta. Il risultato imponibile viene determinato nel seguente modo: 

                                         

                                         Utile
d’esercizio                   fr.    7'147.-

                                         Perdite
accertate              -  fr.    2'147.-

                                         Risultato
imponibile

                                         (utile)
                                 fr.    5'000.-

                                         

                                         Pertanto
tutte le perdite vengono fiscalmente azzerate e non potranno essere computate
su utili di esercizi futuri, giusta gli articoli 75 cpv. 1 della Legge tributaria
cantonale e 67 cpv. 1 della Legge federale sull’imposta federale diretta.

                                         Secondo
gli articoli 206 cpv. 3 della Legge tributaria cantonale e 132 cpv. 3 della
Legge federale sull’imposta federale diretta, “Il contribuente può impugnare la
tassazione operata d’ufficio soltanto con il motivo che essa è manifestamente
inesatta. Il reclamo dev’essere motivato e indicare eventuali mezzi di prova”.
Ciò significa che al reclamo devono essere allegati almeno il bilancio ed il
conto economico definitivi. Vi rendiamo attenti al fatto che, in caso di
inoltro di reclamo le cui modalità e contenuti non dovessero soddisfare i requisiti
di legge, lo stesso verrà dichiarato irricevibile”.

 

 

                                  C.   Con reclamo 8.7.2015 RI
1, per il tramite della rappresentante RA 1, reclamava contro la notifica di
tassazione d’ufficio per l’IC/IFD 2013 e trasmetteva la dichiarazione d’imposta
per il 2013. In particolare faceva valere un utile imponibile di fr.
1'472'107.- ed un capitale imponibile proprio nel Cantone di fr. 3'550'562.-.
Veniva inoltre richiesta – nelle osservazioni in calce alla dichiarazione – la
tassazione privilegiata come società holding, in conformità all’art. 91
LT.

 

 

                                  D.   Il 22.7.2015 si
teneva un incontro tra l’autorità fiscale ed RI 1 al fine di definire il
reclamo presentato dalla società.

 

 

                                  E.   Il 28/30.7.2015 RA 1
si rivolgeva all’UTPG per indicare che con l’inoltro del reclamo con acclusa
dichiarazione di tassazione per il 2013 era stato allegato un conto annuale che
riportava “(...) la denominazione imprecisa di un conto”. In particolare
il conto 2900 “Riserva da apporto di capitali” avrebbe dovuto essere definito
come “altre riserve”, cosa che si poteva evincere anche dal rogito di aumento
del capitale, nel quale si prevedeva la creazione della posizione “aggio”.

 

 

                                  F.   Con scritto inviato
tramite posta A Plus, l’UTPG prospettava ad RI 1 una reformatio in peius
della decisione su reclamo IC/IFD 2013. In particolare l’autorità fiscale
indicava che i fattori imponibili venivano accertati nel senso che l’utile
imponibile era definito in fr. 1'472'107.- ed il capitale imponibile in fr.
3'550'562.-. L’UTPG spiegava inoltre che, in assenza di una detenzione durevole
delle partecipazioni, non poteva essere accolta la richiesta di tassazione ex
art. 91 LT (ossia come una società holding). L’UTPG impartiva un termine
scadente il 7.10.2016 per la presentazione di eventuali osservazioni in merito.
L’autorità fiscale informava inoltre la reclamante che, scaduto infruttuoso
tale termine, l’autorità fiscale avrebbe emesso la propria decisione sulla base
delle informazioni raccolte.

 

 

                                  G.   Con scritto
6/7.10.2016, RI 1 contestava la scelta dell’UTPG di non tassarla secondo il
regime previsto all’art. 91 LT per le società holding. In particolare RA
1, rappresentante della contribuente, precisava di aver già spiegato – fornendo
un’innumerevole quantità di informazioni e di documenti, completi di
cronistoria -, la volontà di __________, ex azionista unico di __________, di
creare, con l’apporto proprio di tale società in RI 1, una holding di
carattere durevole. Il progetto di __________ era quello di creare una holding
che gestisse durevolmente le proprie partecipazioni. A dire di RI 1 non vi
erano altre motivazioni che potessero giustificare l’operazione di apporto
della partecipazione__________ dalla sostanza privata di __________ ad RI 1. La
società reclamante chiedeva di essere sentita in merito. 

 

 

                                  H.   Il 17.11.2016 si
svolgeva un altro incontro tra l’UTPG e la contribuente, rappresentata da RA 1
a da __________. A seguito della discussione, nel verbale di audizione veniva
riportato che le parti si erano riconfermate nelle rispettive posizioni. 

 

                                    I.   Con decisione su
reclamo del 9.12.2016 l’UTPG ha commisurato, per l’IC l’utile imponibile in fr.
9'300.- (derivante dalla quota parte per l’utile ordinario in Ticino [1'472'107.-]
al netto della deduzione per reddito da partecipazioni [-1'462'747.-]) ed il
capitale imponibile in fr. 3'550'000.-. Per l’IFD il reddito imponibile veniva
accertato in fr. 1'472'100.-. A motivazione della decisione impugnata, l’UTPG motivava:

                                         

                                         “La contribuente ha inoltrato reclamo in data 9 luglio
2015 a seguito della notifica di tassazione intimata d’ufficio in data 25
giugno 2015 per mancata presentazione della dichiarazione fiscale. In sede di
reclamo la contribuente ha presentato la dichiarazione e i conti finanziari,
chiedendo l’applicazione della tassazione holding ex art. 91 LT. L’autorità
fiscale ha sentito più volte la contribuente ed ha comunicato che non sono
rispettati i requisiti per il beneficio della tassazione privilegiata
richiesta, in quanto manca in particolare il requisito di detenzione durevole
delle partecipazioni. La contribuente sostiene che – al momento dell’apporto
della partecipata – la reale intenzione fosse la detenzione a lungo termine.
Successivamente l’andamento non favorevole avrebbe portato alla decisione di
cedere la partecipata. L’analisi della documentazione fornita dalla contribuente
a sostegno della sua asserzione porta, per contro l’autorità fiscale a
concludere che la contribuente non avesse in realtà intenzione di svolgere
un’attività di holding pura e pertanto i presupposti per il riconoscimento
della tassazione privilegiata ai fini cantonali ex art. 91 LT non sono
soddisfatti. Dopo alcuni scambi in forma elettronica, la contribuente è stata
sentita in una prima audizione in data 7 giugno 2016, si è espressa in forma
scritta in data 27 giugno 2016, è stata formalmente informata della reformatio
in peius in data 16 settembre 2016 con l’invito a produrre eventuali ulteriori
osservazioni entro il 7 ottobre, per le quali ha in data 6 ottobre 2016 presentato
la nuova richiesta di essere sentita alla presenza dell’azionista e amministratore
signor __________. L’audizione ha avuto luogo il 17 novembre 2016 e le parti
hanno mantenuto le rispettive posizioni. Si rilevano in particolare i seguenti
elementi: - mancanza di detenzione durevole di partecipazioni, da interpretarsi
in senso economico, ossia a lunga scadenza (“langfristig”) di partecipazioni
(art. 28 cpv. 2 LAID); - sottoscrizione di contratti con la società figlia di __________
per attività qualificabili come attività commerciali, in particolare per
prestazioni di servizio di management and consulting, l’implementazione di uno
stock option plan; - presenza di importanti trattative in corso nella società
figlia __________ nell’ottica di cessione degli attivi. Operazione che di fatto
si è poi successivamente concretizzata con lo share deal da parte di RI 1.      

                                         Veniva respinta la richiesta di tassazione secondo il
regime privilegiato ex art. 91 LT per le società holding.               

 

 

                                  L.   Con tempestivo
ricorso 9.1.2017 RI 1 impugna la decisione su reclamo. La ricorrente ricapitola
dapprima le fasi procedurali che hanno condotto all’emanazione della decisione
su reclamo. Per quanto concerne la costituzione delle società __________ e RI 1
spiega di aver fondato la prima nel 2005. __________ (che in un primo tempo era
una Sagl) ha compiuto un “salto di qualità” quando ha potuto annoverare tra i
suoi clienti la società __________ (facente parte del gruppo __________). Nel
corso del 2009 il Gruppo __________ avrebbe deciso di acquistare, tramite la
società partecipata __________ la licenza ed anche gli asset tecnologici di __________
relativi ai servizi forniti a __________ ed a __________. L’accordo di cessione
veniva siglato nel 2011. Da questa data, __________ (che deteneva nella propria
sostanza privata le azioni della __________) vista l’importante liquidità
creatasi con la cessione della licenza alla __________ decideva di corrispondersi
un importo di natura privata di fr. 1 milione sottoforma di dividendo. __________
decideva inoltre di lasciare una parte di liquidità in __________ per garantire
lo sviluppo dei progetti in essere, di creare una holding a cui apportare la __________,
di mettere a disposizione della holding un importo di 1,5 milioni di franchi
per finanziare una diversificazione delle sue attività, cercando nuove società
nel ramo tecnologico sulle quali investire, cercare uno o più investitori di
minoranza che potessero fornire i mezzi finanziari necessari per sviluppare il
nuovo business di “__________” e “__________” di __________. Motivo per cui __________
procedeva a trasformare la RI 1 in una holding, con l’apporto del 100%
del pacchetto azionario di __________ il 22.5.2013. Nel corso del 2013 veniva
inoltre distribuito dalla __________ alla holding RI 1 un dividendo di
fr. 1,5 milioni. __________ procedeva ad allestire inoltre la trattativa –
conclusasi ad inizio 2014 – con la società __________. volta all’acquisto del
35% di __________. 

                                         La ricorrente
ritiene che non avrebbe avuto alcun senso apportare le azioni di __________
alla RA 1 se non ci fosse stata la volontà di costituire una holding per
detenere in maniera durevole la maggioranza della partecipazione in __________.
La ricorrente considera pertanto che nel 2013 debba essere tassata secondo il
regime privilegiato per le holding ex art. 91 LT. Unicamente fatti imprevisti
e non preventivabili hanno obbligato RI 1 a cedere il 100% della partecipazione
in __________. La ricorrente precisa inoltre, che dopo l’incontro del 17.11.2016
con l’UTPG si è attivata per ricercare altra documentazione che attestasse la volontà
di RI 1 di mantenere durevolmente la partecipazione in __________.

                                  M.   Con osservazioni
9/10.2.2017 l’UTPG si riconferma nella decisione impugnata. L’autorità fiscale ritiene
di aver dato a più riprese alla ricorrente la possibilità di esprimersi e di presentare
la documentazione che riteneva comprovante. Quanto prodotto in sede ricorsuale non
sarebbero documenti atti a provare la volontà di creare una holding pura
già nel 2013. In particolare l’UTPG fa notare come in data 29.11.2013, dopo
soli 9 mesi dall’apporto, RI 1 aveva stipulato un contratto di cessione del
34.71% della propria partecipata. Secondo l’autorità fiscale, transazioni di
quest’importanza necessitano di lunghi mesi di trattative, nei quali viene
anche effettuata una dispendiosa ed onerosa due diligence. Nei fatti non
sarebbero dimostrati né formalmente né economicamente l’implementazione ed il
perseguimento a lungo termine dello scopo holding. L’UTPG indica anche
che dal profilo economico e formale soddisfare per un solo anno i requisiti per
l’ottenimento dello statuto holding ai sensi dell’art. 28 cpv. 2 LAID e
91 LT non è sufficiente per poter beneficiare del trattamento fiscale privilegiato.
Secondo la dottrina la detenzione delle partecipazioni deve rivestire un
carattere durevole.

 

 

                                  N.   In data 20/21.3.2017
la ricorrente presenta una replica alle osservazioni dell’UTPG. Ritiene
determinante, al fine di riconoscere lo statuto di holding, la volontà
di detenere la partecipazione a lungo termine al momento dell’apporto della
stessa.

 

 

                                  O.   Il 18.12.2017 si è
tenuta presso la Camera di diritto tributario un’udienza alla presenza dei
rappresentanti della ricorrente e dell’autorità fiscale. In particolare la contribuente
ha ripercorso le vicende che hanno condotto alla vendita della partecipazione __________.
L’operazione in questione deve essere considerata tenendo distinti i due
momenti in cui è intervenuta. Ciò sarebbe importante per valutare la volontà al
momento in cui è intervenuto l’apporto. A supporto della sua tesi l’insorgente
richiama le dichiarazioni di chi ha seguito le operazioni e di __________. Il fisco
ha invece sottolineato la difficoltà di provare l’intenzione al momento
dell’apporto. Secondo l’UTPG già al momento della prima cessione sarebbe
maturata l’intenzione di cedere anche il resto della partecipazione. RI 1
avrebbe stipulato contratti commerciali ed avrebbe chiesto il privilegio holding
unicamente nel 2015, dopo essere stata sottoposta a tassazione d’ufficio. RI 1
contesta quanto affermato da parte dell’UTPG indicando che alla stipulazione di
contratti commerciali non è mai stato dato seguito, oppure avrebbero potuto essere
sviluppati con delle partecipate.

Diritto

 

 

                                   1.   1.1.

                                         La società ricorrente
rivendica, nel periodo fiscale 2013, il riconoscimento della tassazione
privilegiata come società holding ai sensi dell’art. 91 LT.

 

                                         Di diversa opinione
l’autorità fiscale che ritiene che RI 1 non possa beneficiare dello statuto di
società holding per il periodo fiscale 2013.

                                         

                                         1.2.

                                         1.2.1.

                                         Il regime di tassazione
speciale per le società holding è previsto all’art. 28 cpv. 2 LAID e
all’art. 91 LT (la LAID è la legge quadro alla quale devono adeguarsi le
legislazioni tributarie cantonali giusta l’art. 72 LAID). 

 

                                        1.2.2.

                                         Secondo l’art. 28 cpv. 2
LAID le società di capitali e le società cooperative il cui scopo statutario
consiste essenzialmente nell’amministrazione durevole di partecipazioni e che
non esercitano alcuna attività commerciale in Svizzera, non pagano l’imposta
sull’utile netto, se a lunga scadenza le partecipazioni o il reddito delle
stesse rappresentano almeno due terzi degli attivi o ricavi complessivi. I
redditi della proprietà fondiaria svizzera di tali società sono imposti secondo
la tariffa ordinaria. In tal caso sono concesse le deduzioni corrispondenti
all’onere ipotecario usuale.

 

                                         1.2.3.

                                         L’art. 91 cpv. 1 LT
prevede che le società di capitali e le società cooperative il cui scopo
statutario consiste essenzialmente nell’amministrazione durevole di partecipazioni
e che non esercitano alcuna attività commerciale in Svizzera, non pagano
l’imposta sull’utile netto, se a lunga scadenza le partecipazioni o il reddito
delle stesse rappresentano almeno due terzi degli attivi o ricavi complessivi.

                                         Secondo l’art. 91 cpv. 2
LT esse pagano un’imposta sul capitale pari allo 0.15 per mille del capitale
proprio imponibile determinato secondo l’articolo 81 capoverso 2, ritenuto un
minimo di 500.- franchi indipendentemente alla durata dell’assoggettamento.

                                      

 

 

                                         1.2.4.

                                         Delle condizioni cumulative
devono essere realizzate per poter beneficiare dello statuto privilegiato: lo
scopo statutario deve avere come oggetto la gestione durevole di partecipazioni,
e ciò deve pure corrispondere nei fatti all’attività della società. Quale altro
presupposto vi dev’essere un’assenza di attività commerciale in Svizzera (in
tal senso ad esempio il commercio di titoli di credito, per ottenere un
guadagno, comporta un’attività commerciale: le società finanziarie pure sono pertanto
escluse dall’ottenimento dello statuto di holding [in merito si veda Richner/Frei/Kaufmann/Meuter, Kommentar
zum Zürcher Steuergesetz, Zurigo 2013, n. 5 ad. art. 73 StG]). Altra condizione
è la proporzione minima che deve esistere tra le partecipazioni oppure il loro
reddito e gli attivi oppure i ricavi complessivi. Inoltre per il terzo rimanente
dei suoi attivi la società holding può effettuare investimenti a medio-lungo
termine in immobili, prestiti, diritti di proprietà intellettuale. 

                                         Secondo i lavori
preparatori relativi all’art. 28 cpv. 2 LAID, il regime di esenzione
dell’imposta per le società holding è stato ripreso poiché esisteva
nella maggior parte delle leggi cantonali e l’obiettivo era quello di fissare
nel dettaglio le condizioni dell’esonero dell’imposta sull’utile (in merito si
veda il Messaggio a sostegno delle leggi federali sull’armonizzazione delle
imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni e sull’imposta federale diretta del
25.5.1983, in FF 1983 III 1, p. 74 e 75; sentenza della Cour de justice del
Canton Ginevra ATA 25/2016 del 12.1.2016, consid. 4a e 6; Bernardoni/Bortolotto, La fiscalità
dell’azienda, Mendrisio 2010, p. 9-11; Konferenz Steuerharmonisierung, Harmonisierung
des Unternehmenssteuerrechts, 1995 Muri Bern, p. 102).

 

                                         1.2.5.

                                         Nel caso in cui i
requisiti posti dalla legge siano adempiuti, sono esonerati dall’imposta
sull’utile non solamente i redditi provenienti dalle partecipazioni, ma anche
altri redditi (ad esempio gli interessi) (Blumenstein/Locher,
System des Schweizerischen Steuerrechts, 7a ed., Zurigo 2016, p.
337).

 

 

                                   2.   2.1.

                                         La RI 1, il cui scopo
consiste nell’acquisto, nella vendita e nell’amministrazione di partecipazioni
societarie è stata iscritta a registro di commercio il 28.12.2009 (www.zefix.ch,
sito internet consultato il 4.1.2018). In un primo tempo era stata costituita
nella forma di Sagl per poi essere tramutata in una società anonima
conformemente al progetto di trasformazione del 26.9.2011.

                                         Il 22.5.2013 risulta,
sempre dal registro di commercio, che vi sia stato un conferimento in natura: è
stato apportato il pacchetto azionario della __________ per il valore di
complessivi fr. 2'000'000.-, accettato da RI 1 per tale importo, di cui fr.
100'000.- computati sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di
100 azioni al portatore da fr. 1'000.-. La differenza di fr. 1'900'000.- era
costituita da aggio.

 

                                         Dagli atti risulta che RI
1 ha venduto la sua partecipazione in __________ in due momenti distinti: nel
2013 è stato siglato il primo contratto di compravendita delle partecipazioni.
Il “share sale and purchase/participation agreement” è stato concluso tra RI 1
e __________ il 29.11.2013 e prevedeva la vendita del 34.71% della
partecipazione __________. La seconda vendita, con la quale RI 1 ha venduto il
restante 65.29% sempre a __________., è avvenuta a fine giugno 2015.

 

                                         Per il periodo fiscale
2013 RI 1 ha chiesto di essere tassata, per l’imposta cantonale, con il sistema
privilegiato di società holding.

 

                                         2.2.

                                         L’autorità fiscale rileva
come RI 1, dalla sua costituzione sino all’esercizio 2012 (ossia prima
dell’apporto di __________) non abbia mai manifestato l’intenzione di
orientarsi verso un’attività di holding. Del resto non ne aveva i
requisiti. La prima richiesta dello statuto di holding figura sulla
dichiarazione fiscale per il 2013, inoltrata il 20.7.2015, dopo che la società
ricorrente era stata tassata d’ufficio per mancata presentazione della
documentazione. Sempre l’UTPG rileva anche come la cessione del 34.71% di __________
da RI 1 al nuovo azionista investitore __________ sia stata formalizzata il
29.11.2013. L’operazione in questione – per scelta della contribuente – sarebbe
stata formalizzata unicamente nel gennaio 2014, poiché il “closing”
dell’operazione era stato fissato il 9.1.2014.

                                         Secondo l’UTPG dal profilo
economico e formale soddisfare unicamente per un (solo) anno i requisiti per
l’ottenimento dello statuto di holding ai sensi dell’art. 28 cpv. 2 LAID e
dell’art. 91 LT non è sufficiente. L’autorità fiscale precisa come secondo la
dottrina la detenzione di partecipazioni debba rivestire “carattere durevole”.

 

                                         L’UTPG ha pure
sottolineato come esistano delle difficoltà oggettive nel provare l’intenzione
di voler operare come società holding: secondo l’autorità fiscale, già
al momento della prima cessione era maturata l’intenzione di cedere anche il resto
della partecipazione. RI 1 avrebbe inoltre stipulato anche contratti commerciali
ed avrebbe richiesto la tassazione privilegiata come holding unicamente
nel 2015.

 

                                         La detenzione durevole di
partecipazioni è una delle condizioni cumulative a cui deve soggiacere la
società che chiede di poter beneficiare del regime privilegiato di holding.
La holding non deve inoltre svolgere attività commerciali in Svizzera.

 

                                         Si tratta quindi di
comprendere se nel caso che qui ci occupa siano dati i presupposti per poter
beneficiare dello statuto di società holding.

 

 

                                   3.   3.1.

                                         Come visto in precedenza, per
poter beneficiare dello statuto di società holding occorre che lo scopo
statutario della società preveda la detenzione durevole di partecipazioni ed
inoltre a lunga scadenza le partecipazioni oppure il reddito delle stesse
devono rappresentare almeno 2/3 degli attivi o dei ricavi complessivi.

 

                                         3.2.

                                         L’adempimento dei
presupposti per l’imposizione di una società di capitali secondo il regime
privilegiato holding deve essere verificato di nuovo in occasione di
ogni tassazione della società: ciò non significa tuttavia che ogni periodo fiscale
debba essere preso in considerazione in maniera isolata. Bisogna evitare che
una società holding oscilli tra il sistema di tassazione privilegiato e
quello ordinario. Un periodo di tolleranza, compreso tra 2 e 4 anni, durante il
quale i presupposti non sono (più) adempiuti, è da prendere in considerazione.
In ogni caso, la quota minima non può essere raggiunta unicamente durante il
primo anno e poi non esserlo più durante un lungo periodo (von Ah/ Fischer, Kommentar StHG, 3a
ed., Basilea 2017, n. 111 ad art. 28 LAID; Richner/Frei/Kaufmann/Meuter,
Kommentar zum Zürcher Steuergesetz, 3a ediz., Zurigo 2013, § 73, n.
5).

                                         Per quanto concerne le
nuove società, la concessione del periodo di tolleranza viene data a dipendenza
dall’insieme delle circostanze (von Ah/
Fischer, Kommentar StHG, op. cit., n.111 ad art 28 LAID).

 

                                         3.3.

                                         In un caso trattato dal
Tribunale amministrativo del Canton Zurigo (VGer ZH, 17.2.2016, SB.2016.00001,
consid. 2.2., citato anche in von
Ah/Fischer, Kommentar StHG, op. cit., n. 111 ad art. 28 LAID), la Corte
si è chinata sulla questione a sapere se poter o meno concedere lo statuto di holding
ad una società appena costituita.

                                         I giudici zurighesi hanno
precisato che la legge presuppone che la società debba possedere durevolmente
2/3 degli attivi in partecipazioni, alternativamente 2/3 dei redditi debba
provenire dalle partecipazioni. La legge prevede pertanto, dal punto di vista
temporale, un’applicazione flessibile dello statuto di società holding,
che deve essere raggiunto in un determinato periodo di tolleranza. Nella prassi
viene ammesso, prima della perdita del privilegio di società holding, un
periodo sino a 4 anni, per dare la possibilità ad un contribuente di poter
adempiere le originarie condizioni poste dalla legge per poter beneficiare
dello statuto di holding. Nel caso di società appena costituite, le
quali avanzano la richiesta di poter beneficiare dello statuto di holding,
il rispetto del periodo di tolleranza deve essere desunto dall’insieme delle
circostanze. Appare quindi sensato e in sintonia con la legge concedere, ad una
società appena costituita, del tempo durante il quale procedere ad investimenti
in partecipazioni. Anche altri Cantoni, quali Berna, Turgovia ed altri ancora,
prevedono nella loro prassi di tassazione, un adeguato periodo di tempo,
durante il quale non si procede ad alcuna tassazione definitiva e la neocostituita
società ha la possibilità di adempiere i presupposti fissati dalla legge. Cosa
viene inteso per “periodo di tempo adeguato” non è ancora stato deciso da parte
della prassi dei Tribunali. In dottrina viene spiegato come ci si debba
riferire al singolo caso. In linea di massima appare conforme al diritto
federale – per quanto concerne il periodo di tolleranza – qualsiasi disciplina
cantonale, che esamini le ragioni per cui la società è scesa aldisotto delle
quote stabilite dalla legge e che soppesi le probabilità di un loro ripristino
(VGer ZH inc. SB.2016.00001 del 17.2.2016, consid. 2.2.; in merito anche von Ah/Fischer, Kommentar StHG, op.
cit., n. 111 ad art. 28 LAID; Konferenz Steuerharmonisierung, Harmonisierung
des Unternehmenssteuerrechts, 1995 Muri Bern, p. 109-110).

                                      

                                         3.4.

                                         Per esempio il Canton
Berna, nella TaxInfo Holdinggesellschaft (consultabile al sito internet http://www.taxinfo.sv.fin.be.ch/taxinfo/display/taxinfo/Holdinggesellschaft#Holdinggesellschaft-Laengerfristige,
sito consultato il 4.1.2018), prevede al punto 2.2.4 delle direttive, che il
mancato raggiungimento del limite dei 2/3 entro un adeguato periodo di tempo,
generalmente di quattro anni, è tollerato. Per quanto attiene alle neocostituite
società viene assegnato un tempo adeguato per procedere a degli investimenti in
partecipazioni.

                                         Il Canton Grigioni,
prevede invece (cfr. Praxisfestlegung Holdinggesellschaften, consultabile al
sito internet https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/dfg/stv/Praxisfestlegungen%20bis%202007/089-holding1.pdf,
sito consultato il 4.1.2018) un periodo di tolleranza di due anni (per quanto
attiene anche altri Cantoni si veda in merito von
Ah/Fischer, Kommentar StHG, op. cit., n. 111 ad art. 28 LAID).

                                      

                                         3.5.

                                         Nel Canton Ticino non c’era
una specifica Circolare in ambito di società holding che questa Camera
conosca. Nel maggio del 2017, la Divisione delle contribuzioni ha emanato una
nuova Circolare, la n. 29/2017, applicabile a tutti i periodi fiscali non ancora
tassati in maniera definitiva (cfr. punto 10), che tratta del “Passaggio da
tassazione quale società holding, di amministrazione o ausiliaria a tassazione
ordinaria (passaggio di sistema): conseguenze sulle riserve occulte e le
perdite riportate”. Tuttavia, non viene abbordata, per quanto concerne la società
holding, la questione del concetto di “amministrazione durevole di
partecipazioni”.

 

                                         3.6.

                                         Ora, volendo ripercorrere
la situazione fiscale di RI 1, si ha che nei periodi fiscali 2011 – 2012, questa
società non deteneva – agli attivi – alcuna partecipazione.

 

                                         Unicamente nel periodo
fiscale 2013 [anno in cui chiedeva per la prima volta di essere tassata con il
regime privilegiato di holding] – con l’apporto alla società qui
ricorrente di __________ – RI 1 indicava agli attivi partecipazioni per fr. 2'000'000.-,
su un totale di attivi di fr. 3'552'361.99 ed un utile di fr. 1'474'254.-. Nel
2014 venivano dichiarate partecipazioni per fr. 1'652'892.55 su un totale di
attivi di fr. 5'779'463.- ed un utile di esercizio di fr. 1'764'985.58. Si noti
come l’unica partecipazione detenuta da RI 1 era quella in __________. Nel 2015
RI 1 non deteneva più alcuna partecipazione.

 

                                         In merito ai ricavi legati
alle partecipazioni, si rileva come nel 2013, RI 1 registrava a conto economico
nel 2013 ricavi da dividendi di partecipazione per fr. 1'500'000.-, mentre nel
2014 non dichiarava più ricavi da dividendi di partecipazione, mentre faceva
valere ricavi da vendita di partecipazione per fr. 2'256'199.55.

 

 

                                         3.7.

                                         Ora se si esamina la
detenzione della partecipazione in __________ da parte di RI 1 – unica
partecipazione 

                                         posseduta dalla società
ricorrente nei periodi fiscali 2013, 2014 e 2015 (al 31.12.2015 RI 1 non
deteneva più alcuna partecipazione)  – la stessa è stata apportata nel maggio
del 2013 per poi essere venduta, per una parte superiore ad un terzo, già a
fine novembre 2013 (vendita con effetto a bilancio nel 2014), e per il rimanente
nel giugno del 2015.

 

                                         Si ha pertanto che in
appena poco più di due anni si è spossessata, dapprima in parte ed in seguito
totalmente, della sua unica partecipazione societaria. In effetti, dal bilancio
del 2015 si evince come la stessa non detenga più alcuna partecipazione.

 

                                         Ora, a ragione l’UTPG
indica come dal profilo formale ed economico RI 1 non possa beneficiare del
trattamento fiscale privilegiato.

 

                                         In effetti, non si può
affermare nei fatti né che lo scopo societario – ossia la detenzione durevole
di partecipazioni – sia stato in concreto attuato né che sia adempiuta la
condizione che a lunga scadenza le partecipazioni o il reddito delle stesse rappresentino
almeno due terzi degli attivi o dei ricavi complessivi. In effetti, nel lasso
di tempo di neppure due anni la RI 1 ha apportato e si è spossessata
dell’intera sua unica partecipazione. 

 

                                         3.8.

                                         In tal senso poca
importanza ha il punto di vista della società, la quale sostiene che, nel 2013,
al momento dell’apporto di __________ in RI 1 aveva l’intenzione di divenire a
tutti gli effetti una società holding. Anche volendo ammettere, in sintonia
con le prassi cantonali sopra illustrate – ed in particolare quella del Canton
Zurigo -, che alla società si debba concedere un periodo di tolleranza proprio
per verificare retrospettivamente se, in un lasso di tempo dai 2 ai 4 anni, la
società adempia o meno i criteri per poter essere definita a tutti gli effetti
una società holding, nel caso concreto si deve constatare che nel corso
di quattro anni la ricorrente ha sì acquistato una partecipazione ma l’ha poi
anche quasi subito ceduta. 

 

                                         In tal senso, anche
l’allegato 15 al ricorso, ossia la dichiarazione rilasciata da __________ “director,
Senior Managing Executive Officer” di __________, secondo cui all’inizio
non si sarebbe mai discusso di una vendita del 100% di __________, ha poca rilevanza:
bisogna basarsi sull’insieme delle circostanze ed in particolare su una
valutazione retrospettiva per poter giudicare – a livello di fatti oggettivi –
se siano o meno adempiute le condizioni per poter beneficiare dello statuto di holding.

                                         Quest’autorità deve
basarsi – per decidere – sull’insieme delle circostanze. Manifestamente non è
dato il criterio della detenzione durevole della partecipazione.

 

 

                                   4.   A titolo
abbondanziale si rileva come correttamente l’UTPG abbia sottolineato – nelle
osservazioni del 9.2.2017, al punto 7 – che RI 1 ha anche stipulato dei contratti
commerciali con __________: un contratto di licenza gratuita il 3.6.2013 ed un
accordo di management e consulting il 24.11.2013. 

 

                                         In particolare, dal
contratto del 24.11.2013 si evince come __________ avesse l’intenzione di
affidare ad RI 1 “mandati di supporto e consulenza oppure altri compiti
specifici”. Inoltre veniva stipulato come __________ potesse chiedere supporto
ad RI 1 nei seguenti settori: management [gestione dello stock option
plan, nonché altri compiti gestionali], licensing [concessione di
licenze a __________ su diritti immateriali di RI 1 – marchi, brevetti, diritti
d’autore, know-how, ecc.) – diritti d’uso, concessione di garanzie, consulting
[mandati di consulenza di ogni genere da definire tra le parti].

 

                                         Anche nel contratto di
licenza del 3.6.2013 – sempre stipulato tra __________ e RI 1 -, viene indicato,
al punto 1, “RI 1 avrà così diritto di utilizzare in proprio l’hardware ed il
software sviluppati da __________ per produrre, usare, commercializzare,
vendere o importare per applicazioni di “Satellite Interactive Television
for broadcasters” nonché il diritto di concedere licenze a terzi utilizzatori
dei prodotti ai quali si applicano i medesimi hardware ed il software
sviluppati”.

 

                                         Ora, come visto in
precedenza uno dei presupposti per poter ottenere la tassazione privilegiata
come holding è l’assenza di attività commerciale in Svizzera.

 

                                         Dalla lettura dei
contratti sottoscritti tra RI 1 e tra __________ emerge la volontà di instaurare
un rapporto di tipo commerciale. Questa tipologia di attività è esclusa dai
presupposti per poter beneficiare della tassazione privilegiata.

 

 

                                   5.   Il ricorso è
respinto. La tassa di giustizia e le spese sono poste a carico della ricorrente,
soccombente.

 

 

Per questi motivi,

visto per le spese l’art. 231 LT

 

 

dichiara e pronuncia

 

 

                                   1.   Il ricorso è respinto.

                                      

                                   2.   Le spese processuali
consistenti:

                                         a. nella tassa di
giustizia di                                fr.  1’500.–

                                         b. nelle spese di
cancelleria di complessivi    fr.    500.–

                                         per un totale di                                                      fr. 2’000.–

                                         sono a carico della
ricorrente.

 

                                   3.   Contro il presente giudizio
è dato ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale in Losanna,
entro 30 giorni (art. 73 LAID; art. 82 ss. LTF).

 

                                   4.   Intimazione a: 

	
   

  	
  -
  (per sé e per RI 1);

  -;
  

  -.
  

   

  
	
   

  	
   

  	 

				

                                         Copia per conoscenza:

                                         -
municipio di __________.

 

 

 

per la Camera di diritto tributario del Tribunale
d’appello

Il
presidente:                                                         La segretaria: