# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 773344fe-875c-5feb-ab96-658afef59dd8
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2015-05-19
**Language:** fr
**Title:** Bundesgericht II. sozialrechtliche Abteilung 19.05.2015 9C 187/2015 (9C_187/2015)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_009_9C-187-2015_2015-05-19.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

    
  	
        
      	
         

      	
         

      
	
        {T 0/2}  

         

        9C_187/2015  

      	
           

      	
           

      
	
         

      	
           

      	
           

      

  
 

 

Ordonnance du 19 mai 2015 

 

    
  IIe Cour de droit social
  
 

 

Composition 

M. le Juge fédéral Meyer, en qualité de juge unique. 

Greffier : M. Berthoud. 

 

Participants à la procédure 

A.________, 

recourante, 

 

    
  contre
  
 

 

Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS, rue du Lac 37, 1815 Clarens, 

intimée. 

 

Objet 

Assurance vieillesse et survivants, 

 

recours contre le jugement du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, du 16 janvier 2015. 

 

 

    
  Vu :
  
 

le recours en matière de droit public que Me Aba Neeman, avocat à Monthey, a interjeté le 13 mars 2015 contre le jugement que le Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, avait rendu le 16 janvier 2015 dans la cause opposant A.________ à la Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS, 

la lettre postée le 11 mai 2015, par laquelle A.________ déclare qu'elle n'a pas mandaté Me Neeman pour recourir contre le jugement du 16 janvier 2015, qu'elle ne versera pas l'avance de frais requise et conclut à la suspension de la procédure, respectivement à la radiation de la cause du rôle ou à la non-entrée en matière sur le recours, 

 

 

    
  considérant :
  
 

que par sa lettre du 11 mai 2015, déposée avant l'échéance du délai imparti à Me Neeman pour accomplir divers actes de procédure (dépôt d'une procuration et versement d'une avance de frais), A.________ exprime clairement sa volonté de ne pas recourir contre le jugement du 16 janvier 2015, 

que la cause doit dès lors être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF, en relation avec l'art. 73 al. 1 PCF, 

qu'il se justifie en appliquant l'art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires, 

 

 

    
  par ces motifs, le Juge unique ordonne :
  
 

 

    
  1. 
 

La cause 9C_187/2015 est radiée du rôle. 

 

    
  2. 
 

Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 

 

    
  3. 
 

La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales, ainsi qu'à Me Aba Neeman (pour information). 

 

 

Lucerne, le 19 mai 2015 

 

Au nom de la IIe Cour de droit social 

du Tribunal fédéral suisse 

 

Le Juge unique :    Meyer 

 

Le Greffier :    Berthoud