# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e553a1b8-5c7e-55ed-ba9c-e9f796863dab
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2005-04-22
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.04.2005 AC.2003.0195
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2003-0195_2005-04-22.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

  TRIBUNAL
  ADMINISTRATIF

  
	
   

  	
  Arrêt du 22 avril 2005

  
	
  Composition

  	
  M. Alain Zumsteg, président;
  Mme Emilia Antonioni, M. Renato Morandi, assesseurs.

  

 

	
  Recourants

  	
   

  	
  BONGARD Pierre et consorts, à
  Penthalaz, représentée par Me Alain THEVENAZ, avocat
  à Lausanne,

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Municipalité de Penthalaz, représentée
  par Me Jean-Claude PERROUD, avocat à Lausanne, 

  

   

	
  Constructeur

  	
   

  	
  Cédric CORNAZ, à Penthalaz,
  représenté par Me Benoît BOVAY, avocat à Lausanne,

  

   

	
  Propriétaire

  	
   

  	
  Daniel EPARS, à Penthalaz, 

  

   

 

	
  Objet

  	
  Permis de construire

  
	
   

  	
  Recours BONGARD Pierre et consorts contre décision de la
  Municipalité de Penthalaz du 26 août 2003 levant leurs oppositions et
  autorisant la construction de douze villas sur la parcelle no 427, au
  lieu-dit "Maisons Neuves"

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
Daniel Epars est propriétaire à Penthalaz, au lieu-dit
"Maisons Neuves", d'une parcelle de 19'659 m² (no 427),
promise-vendue à Cédric Cornaz. De forme rectangulaire et actuellement en
nature de pré champ, ce terrain est bordé au nord par le chemin du  Pâqueret, à
l'est par le chemin Rouge, au sud par un chemin public débouchant sur le chemin
Rouge et à l'ouest par un chemin public non aménagé (DP 1'120). Il est soumis
aux dispositions de la zone de villas selon le règlement sur le plan général
d'affectation et la police des constructions de la Commune de Penthalaz
(ci-après : RPA) approuvé par le Conseil d'Etat le 10 décembre 1982. 

B.                              
Cédric Cornaz se propose de diviser la parcelle no 427 en douze
lots de surface quasiment identique (neuf de 1'638 m² et trois de 1'639
m²), distribués pour moitié entre l'axe longitudinal de la parcelle et le
chemin Rouge (lots 1 à 11) et pour l'autre moitié entre cet axe et la limite
ouest de la parcelle (lots 2 à 12). Chaque lot serait destiné à recevoir une
villa dessinée sur la base du même plan (sous réserve d'une différence entre
les bâtiments pairs et impairs au niveau de l'entrée). Ces villas seraient
divisées transversalement en deux parties symétriques, séparées de bas en haut par
un mur médian et comportant chacune deux appartements, l'un de quatre pièces (rez-de-chaussée),
l'autre de cinq pièces en duplex (étage et comble). Les quatre appartements,
ainsi que le sous-sol comportant, outre les caves, une chaufferie et une
buanderie commune, seraient accessibles par une cage d'escalier commune formant
un appendice accolé à la façade nord, dans sa partie médiane. Abstraction faite
de cette cage d'escalier, chaque bâtiment formerait un volume rectangulaire de
22,08 m sur 9,78 surmonté d'une toiture à deux pans. La hauteur à la corniche
serait d'environ 6 m et la hauteur au faîte de 10,5 m.

Les douze villas seraient desservies par une voie
d'accès suivant l'axe longitudinal de la parcelle no 427, de part et d'autre
laquelle seraient aménagées 110 places de stationnement (onze pour le lot no 2
et neuf pour chacun des autres lots). Cette voie de desserte se terminerait en
cul de sac, sans débouché sur le chemin du Pâqueret.

C.                              
Ce projet a été mis à mis à l'enquête publique du 23 mai
au 11 juin 2003. Il a suscité plusieurs oppositions collectives mettant
notamment en cause sa conformité à la réglementation de la zone de villas et
l'adéquation des accès routiers à l'accroissement prévisible du trafic.

Par lettre recommandée du 26 août 2003, la municipalité
a informé les opposants qu'elle avait décidé de lever leurs oppositions et
d'accorder le permis de construire.

D.                              
Pierre Bongard, Hervé Dessibourg, Roger Dony, Laurence et
Pierre-Alain Epars, Julie et Hans-Rudolf Félix, Isabelle Guillemin, Pascal Schneider,
Claudine et Jean-Pierre Martin, Pierric Martin, Jämes Messeiller, Monique et
Léon Nicolas, Madeleine Pointet, André Stader, Catherine et Daniel Traini-Guillemin,
Ursula et Martin Wuersten et Pierre Zurbrügg, ont recouru contre cette décision
le 16 septembre 2003, concluant à son annulation et au refus du permis de
construire sollicité.

                   Markus Ludi, propriétaire d'une parcelle
voisine à l'ouest (no 138), a également recouru le 17 septembre 2003.
Irrégulier, son acte de recours a été corrigé par mémoire du 2 octobre 2003; il
concluait à la réforme de la décision attaquée et au refus du permis de
construire.

Daniel Epars et Cédric Cornaz se sont déterminés sur
les recours, respectivement les 7 et 9 octobre 2003, concluant principalement à
leur rejet.

La municipalité en a fait de même aux termes de son
mémoire de réponse du 29 octobre 2003.

E.                              
Markus Ludi a retiré son recours le 30 mars 2004, ce dont
il a été pris acte par décision de classement du 6 mai 2004. Par lettres du 17
mai et du 23 juin 2004, Hervé Dessibourg, Daniel et Catherine Traini, Isabelle
Guillemin, ainsi que Pascal Schneider, se sont retirés des consorts de Pierre
Bongard.

Considérant en droit

1.                               
La municipalité et le constructeur mettent en doute la
qualité pour agir de certains des recourants. Toutefois, dans la mesure où
ceux-ci agissent conjointement avec d'autres personnes, notamment de proches
voisins, dont la qualité pour recourir n'est pas contestée, il serait vain de
distinguer parmi les consorts ceux qui son atteints par la décision attaquée et
ont un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée (v.
art. 37 de la loi du 18 décembre 1989 sur la juridiction et la procédure
administratives [LJPA]) de ceux qui ne rempliraient pas cette condition de
recevabilité. ll convient dès lors d'entrer en matière sur le recours.

2.                               
La zone de villas où doivent s'implanter les
constructions litigieuses "est destinée aux villas ou maisons
familiales, celles-ci comptant au plus 2 appartements" (art. 37 RPA). "En
règle générale, l'ordre non contigu est obligatoire" (art. 38 RPA).
Toutefois la construction de "villas mitoyennes" est autorisée
à condition qu'elles soient édifiées simultanément (v. art. 43 RPA). Dans ce
cas, la surface minimale de la parcelle est réduite à 750 m² (au lieu de
900 m²) et le coefficient d'occupation du sol (COS) ne peut excéder 1/7 de la
surface totale de la parcelle (au lieu de 1/6; v. art. 41 al. 2 RPA).

a) Selon la demande de permis de construire, le
projet porte en l'occurrence, sur l'édification de "12 villas
mitoyennes". Dans sa réponse aux opposants, la municipalité précise
qu'il faut entendre par là douze "groupes de deux villas identiques
comportant chacune deux appartements, sur une et unique parcelle, ce qui est
admis en zone villas." On peut aussi parler, comme le fait le
constructeur dans sa réponse, de "24 villas mitoyennes, par groupe de 2,
chaque villa mitoyenne comprenant 2 logements". De leur côté les
recourants considèrent que le projet comporte la construction de douze
bâtiments de quatre appartements chacun, ce qui contreviendrait à la
réglementation précitée. Ils exposent que la notion de villas mitoyennes
implique deux ou plusieurs villas accolées l'une à l'autre, mais séparées par
une limite de propriété qui fait ici défaut, et que l'on n'est pas non plus en
présence de villas jumelées, soit de constructions juxtaposées, séparées par un
mur médian de haut en bas, mais construites sur une seule et même parcelle, dès
lors que le mur médian serait ici interrompu pour permettre l'aménagement de locaux
communs. 

b) Pour répondre à la première de ces objections, le
constructeur a présenté l'esquisse d'un nouveau plan de morcellement qui
diviserait chacune des douze parcelles initialement prévues de telle manière qu'une
limite de propriété séparerait transversalement chacune des constructions
projetées par son milieu. On peut se dispenser d'examiner la règlementarité de
cette variante (qui donnerait lieu à un découpage parcellaire pour le moins
insolite). La jurisprudence admet en effet que les villas jumelées peuvent être
autorisées dans les zones de villas où l'ordre contigu est obligatoire, pour
autant que le règlement communal y autorise les villas mitoyennes (RDAF 1980,
p. 366-367; arrêt AC 2001.0021 du 19 octobre 2001, consid. 3 a). Reste à examiner
si les constructions projetées correspondent à la notion de villas jumelles,
telle que la jurisprudence a tenté de la définir.

Les recourants se prévalent à cet égard de la
jurisprudence de l'ancienne commission cantonale de recours en matière de construction,
selon laquelle "les villas jumelées consistent en deux constructions
juxtaposées, mais séparées par un mur médian de haut en bas et comprenant l'une
et l'autre les éléments essentiels d'une villa, notamment de propres locaux de
service (entrée, buanderie, cave, garage), la présence d'une chaufferie commune
étant toutefois admise (…); enfin, si le mur médian partageant le bâtiment est
interrompu dans le but de permettre l'aménagement de locaux communs, on ne se
trouve ni en présence de villas mitoyennes, ni même de villas jumelées - fût-ce
dans le cas de deux duplex contigus - mais une villa unique de deux
appartements, ou alors d'un bâtiment locatif si le nombre de logements est plus
élevé que celui des niveaux habitables (…)" (prononcé no 4'907 du 20
février 1986, in RDAF 1986 p. 334, spéc. 336). La municipalité relève à juste
titre que cette jurisprudence a évolué. Ainsi la commission de recours, sans
renoncer au critère fondé sur l'aménagement et la distribution des volumes
intérieurs, a introduit un élément d'appréciation supplémentaire fondé sur
l'apparence extérieure du bâtiment en cause; elle en est même venue à juger que
c'était au premier chef à la lumière de ce critère qu'il convenait de
déterminer si la construction considérée devait ou non être traitée comme un
bâtiment unique (prononcé no 5'880 du 30 décembre 1988, RDAF 1989 p. 83). A son
tour le Tribunal administratif a nuancé cette jurisprudence, en précisant que
si l'apparence extérieure jouait un certain rôle, il fallait également tenir
compte de la destination des constructions et de leur liaison fonctionnelle, de
leurs dimensions, de leur conception architecturale, des matériaux des
revêtements extérieurs ainsi que des objectifs de la planification communale
dans la zone concernée; le critère de l'apparence extérieure n'étant
déterminant que dans les zones où les villes jumelées sont interdites pour des
motifs esthétiques (RDAF 1993 p. 203 - 204; p. 100, consid. 2 b , p. 102). Plus
récemment le tribunal de céans a également jugé que, pour déterminer si l'on
est en présence d'un seul bâtiment ou de plusieurs bâtiments juxtaposés
assimilés à des villas jumelées ou mitoyennes, il s'agissait "de
prendre en considération la destination respective des constructions en cause
et leur liaison fonctionnelle avec les éventuels locaux communs, leurs
dimensions, la surface de plancher respective de chaque construction, la
conception architecturale et les matériaux des revêtements extérieurs,
l'apparence extérieure, en particulier l'impression donnée à un observateur
ainsi que les objectifs de la planification cantonale, régionale et communale
dans le domaine concernée. Ces critères sont appliqués en fonction des
caractéristiques propres à chaque cas particulier, en tenant compte de
l'ensemble des circonstances, pour déterminer si le constructeur tente de
détourner les buts des règles caractérisant l'ordre non contigu. Le critère de
l'apparence extérieure ne conserve une importance prépondérant que dans les cas
où la réglementation communale traite expressément des villas jumelles"
(arrêt AC. 2001.0021 du 19 octobre 2001, consid. 2 c, p. 7, et les arrêts
cités).

c) En l'occurrence la réglementation de la zone de
villas pose le principe de la construction en ordre non contigu de maisons
individuelles de deux appartements au plus, sur des parcelles de 900 m² au
minimum, et à raison d'un bâtiment par 900 m² au plus. Une exception est
consentie en faveur des villas mitoyennes, à conditions qu'elles soient
édifiées simultanément (art. 43 RPA). Il n'y a aucune raison de penser que les
autorités communales aient voulu donner à l'expression "villas
mitoyennes", qui n'est pas définie plus précisément ailleurs dans le
règlement, une acception différente de celle que lui donnait la jurisprudence
de l'époque. Au contraire, à l'occasion de la modification en 1998 des art. 40
et 41 du RPA, la municipalité a demandé à son urbaniste qu'il lui fournisse un
document comportant les définitions des termes villas, villas mitoyennes,
villas jumelles, villas contiguës et villas groupées, document qui a
ultérieurement été annexé au RPA sous le titre "Instruction
complémentaire de la municipalité" et où l'on peut lire, comme
définition des villas mitoyennes : "Villas ou maisons d'habitation individuelle
et familiale «accolées», séparées par une limite de parcelle.
Chaque villa mitoyenne peut avoir deux logements. Une liaison fonctionnelle
entre les deux villas ne doit pas exister (év. l'utilisation de l'abri PC en temps
de conflit). Chaque villa peut être érigée sur 750 m² de terrain. Les
deux bâtiments doivent être érigés en même temps." Suit un croquis sur
lequel est encore mentionné : "Sous-sol séparé". Sans doute ce
document n'a-t-il pas lui-même valeur de règlement, mais on ne saurait nier,
comme le fait la municipalité, qu'il ait un rôle à jouer dans l'interprétation
des dispositions réglementaires auxquelles il se réfère expressément (art. 40)
ou implicitement (art. 40, 41 et 43).

Si l'on fait abstraction de la cage d'escalier
commune, les deux unités d'habitation, de deux appartements chacune, dont est
formée chacune des douze constructions projetées sont entièrement séparées
verticalement par un mur de refend, par rapport auquel elles présentent une symétrie
quasi complète. Le fait qu'en sous-sol chaque unité ne dispose pas de sa propre
chaufferie et de sa propre buanderie, mais que ces locaux, ainsi qu'un réduit,
soient communs aux quatre appartements, ne suffit pas en soi à exclure la
qualification de "villas jumelées" (v. arrêt AC.1998.0043 du
30 septembre 1998, consid. 2 b, p. 9). 

Il n'en va en revanche pas de même s'agissant de la
cage d'escalier commune donnant accès au sous-sol et à chacun des quatre
appartements. Il s'agit en effet d'un élément fonctionnel important, qui réunit
autant les deux unités d'habitation que le mur de refend ne les sépare. L'existence
d'accès indépendants ou, au contraire, d'une entrée commune, apparaît
généralement comme un critère de distinction important entre bâtiments
juxtaposés et bâtiment unique. Ainsi le Tribunal administratif a-t-il jugé
qu'un projet de quatre villas identiques accolées, bénéficiant chacune de son
propre accès, de son garage et de locaux de services indépendants, n'était pas
conforme à une réglementation communale n'autorisant la construction que de
deux bâtiments accolés (arrêt AC.1994. 0288 du 1er novembre 1995,
RDAF 1996 p. 100). Il a également admis l'existence de villas jumelées dans le
cas de deux bâtiments d'habitation, pas tout à fait identiques, séparés de haut
en bas par un mur "mitoyen" compris entre leurs garages, dès
lors que "chacune des constructions compren[ait] tous les
éléments essentiels d'une villa, notamment ses propres accès, ses locaux de
service et ses places de stationnement couvertes et non couvertes"
(arrêt AC.2001.002 du 19 octobre 2001). En présence d'un bâtiment rectangulaire
de 30 m de longueur, divisé verticalement en quatre unités d'habitation
symétriques par rapport au plan médian séparant les deux unités centrales, le
tribunal a également jugé que le fait que chaque unité d'habitation était, dans
sa partie habitable, séparée des autres par un mur de refend et dotée de ses
propres accès constituait une caractéristique suffisante pour que la commune
considère que l'on était en présence de villas (arrêt AC.1998.0043 du 30
septembre 1998). A noter que cette appréciation se plaçait dans le contexte
d'une réglementation communale autorisant trois logements par villas et
permettant la construction d'un bâtiment comprenant plusieurs villas accolées,
à condition que la longueur totale de ce bâtiment ne dépasse pas 30 m. On ne
peut donc pas sans autre la généraliser lorsqu'il s'agit de caractériser une
villa mitoyenne ou jumelée par rapport à une villa individuelle dans une
réglementation plus classique, comme celle de la Commune de Penthalaz. Quoi
qu'il en soit on peut penser, a contrario, qu'en absence de l'un ou l'autre de
ces éléments (mur de refend et accès séparés), on se serait trouvé en présence
d'un bâtiment unique. 

En ce qui concerne leur aspect extérieur, les
constructions projetées ne se présentent pas non plus clairement comme formés
de deux entités distinctes, accolées l'une à l'autre. Sans doute la disposition
symétrique des appartements se retrouve-t-elle en façade sud et en façade nord
dans la disposition des fenêtres, des lucarnes et des cheminées de salon, mais
en l'absence de tout décrochement en façade ou d'un autre élément architectural
propre à suggérer la présence de deux corps de bâtiments, cette symétrie - que
l'on retrouve d'ailleurs dans d'autres bâtiments  que des villas jumelles - ne
suffit pas à donner l'impression que l'on se trouve en présence de deux constructions
- corps de bâtiment ou bâtiments - pouvant être qualifiées de jumelles. En
façade nord, la saillie formée par la cage d'escalier commune tend au contraire
à renforcer l'impression d'unicité que donne le bâtiment.

C'est dès lors à juste titre que les recourants
voient dans chacune des constructions projetées, non pas deux villas jumelles,
mais une maison d'habitation unique de quatre appartements, ce qui contrevient
à l'art. 37 RPA. 

3.                               
En ce qui concerne la distance minimum entre bâtiments et
limites de propriété dans la zone de villas, l'art. 39 RPGA dispose ce qui suit
:

"La distance minimum "d" entre les façades et
la limite de propriété voisine est fonction de sa plus grande dimension en plan
"a" :

Si "a" est inférieur à 12 m d = 5 m"

Si
"a" est inférieur à 12 m d = 5 m + (a-12m)"

                                                           5

Par "sa plus grande dimension en plan",
il faut entendre non pas celle de la  limite de propriété voisine (!), mais la
longueur de la plus grande façade; si la construction est de forme irrégulière,
sa plus grande dimension en plan est la plus grande projection orthogonale de
toutes les façades sur l'une d'elles (RDAF 1974 p. 226; arrêt AC.1996.0126 du 7
novembre 1996, consid. 3 a).

En l'occurrence les plus grandes façades des
bâtiments projetés (nord et sud) ont une longueur de 22,08 m, de sorte que la
distance minimum à respecter avec les limites de propriété est de 7 mètres. Comme
les façades se présentent en l'occurrence de manière oblique par rapport aux
limites de propriété, cette distance doit être mesurée, selon l'art. 87 RPA, "à
partir du milieu de la façade et perpendiculairement à la limite. A l'angle le
plus rapproché de la limite, la distance réglementaire ne peut être diminuée de
plus d'un mètre." En outre, lorsqu'un bâtiment comporte une façade à
plusieurs pans et décrochements successifs, un seul angle d'un seul élément de
cette façade peut s'implanter à une distance inférieure à la norme
réglementaire générale, et il faut que le milieu de l'élément de façade
considéré soit à la distance réglementaire ordinaire (arrêt AC.1996.0236 du 26
juin 1997, consid. 4 b p. 7; RDAF 1984 p. 161; 1980 p. 202; 1970 p. 360). Dans
le cas particulier le milieu de la façade nord de chacun des bâtiments
correspond au mur extérieur de la cage d'escalier et il se trouve à 6 m environ
des limites de propriété projetées. Le projet n'est donc pas non plus conforme
aux art. 39 et 87 RPA.

On observera que, contrairement à ce qu'affirment le
constructeur et la municipalité, la situation ne serait pas différente si l'on
avait affaire à des villas mitoyennes ou jumelées. En effet, en l'absence d'une
disposition réglementaire prescrivant un mode de calcul particulier dans cette
hypothèse, la plus grande dimension en plan à prendre en considération pour le
calcul de la distance minimum serait celle de la plus grande façade des deux
bâtiments accolés, et non celle de chacun de ces bâtiments pris séparément. Le
but d'une règle comme l'art. 37 RPA qui, à partir d'un minimum, augmente la
distance entre bâtiments et limites de propriété en fonction des dimensions de
la construction, est  notamment d'éviter que les habitants des parcelles
voisines aient l'impression que cette construction les écrase (v. Jean-Luc Marti,
Distances, coefficients et volumétrie des constructions en droit vaudois,
Lausanne 1988, p. 87). A cet égard, l'effet d'un bâtiment unique dont la plus
grande façade est de 22 m et celui de deux bâtiments mitoyens ou jumelés
présentant sur un même front deux façades contiguës de 11 m, est rigoureusement
le même. Il n'y a dès lors aucune raison de traiter sur ce point les villas
mitoyennes ou jumelées comme des bâtiments distincts.

4.                               
Conformément aux art. 38 et 55 LJPA, un émolument de
justice et des dépens seront mis à la charge de la partie déboutée. Lorsque la
procédure met en présence, outre le recourant et l'autorité intimée, une ou
plusieurs autres parties dont les intérêts sont opposés à ceux du recourant,
c'est en principe à cette partie adverse déboutée, à l'exclusion de la
collectivité publique dont la décision est annulée ou modifiée, d'assumer les
frais et dépens (RDAF 1994, p. 324). Un émolument de justice sera en
conséquence mis à la charge de Cédric Cornaz, qui supportera également les
dépens auxquels peuvent prétendre les recourants, qui ont procédé par
l'intermédiaire d'un avocat et obtiennent gain de cause.

 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                                  
Le recours est admis.

II.                                
La décision de la Municipalité de Penthalaz du 26 août
2003 levant les oppositions de Pierre Bongard et consorts et accordant à Cédric
Cornaz le permis de construire 12 villas de 4 appartements, avec 110 places de
stationnement, au lieu-dit "Maisons Neuves", est annulée.

III.                               
Un émolument de 2'500 (deux mille cinq cents) francs est
mis à la charge de Cédric Cornaz.

IV.                             
Cédric Cornaz versera à Pierre Bongard et consorts une
indemnité de 2'000 (deux mille) francs à titre de dépens.

 

mad/Lausanne, le 22 avril 2005

 

                                                          Le
président:                                   

                                                                                                                  

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint