# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e910ee2a-d772-5dd1-801f-7a4a56bfc0cf
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1998-12-11
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 11.12.1998 11.1998.63
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_001_11-1998-63_1998-12-11.html

## Full Text

Incarto n.

  11.98.00063

  	
  Lugano

  11 dicembre 1998/rgc

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La prima Camera
  civile del Tribunale d’appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Epiney-Colombo,
  presidente, 

  G. A. Bernasconi e Giani

  

 

	
  segretaria:

  	
  Gronchi
  Pozzoli, vicecancelliera

  

 

 

sedente
per statuire nella causa __.__._____ (disconoscimento di paternità) della Pretura della giurisdizione di Mendrisio nord
promossa con petizione 16 maggio 1997 da

 

	
   

  	
  __________
  __________, __________

  (patrocinato
  dall’avv. dott. __________ __________ __________, __________)

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  __________
  __________ __________ (1995), __________

  (patrocinato
  dal curatore avv. __________ __________, __________) e

   

  __________
  __________ __________ __________, __________

  (patrocinata
  dall’avv. __________ __________, __________);

   

  

premesso che __________
__________ ha presentato appello il 3 aprile 1998 contro un decreto cautelare
del 24 marzo 1998 con cui il Pretore della giurisdizione di Mendrisio Nord lo
ha obbligato a versare a __________ __________ __________ l’importo di fr.
570.– mensili come previsto dal contratto di mantenimento sottoscritto tra le
parti;

 

preso atto che
l’appellante ha comunicato il 7 dicembre 1998 di ritirare l’appello;

 

ricordato che il ritiro
di un appello equivale a desistenza (Rep. 1978 pag. 375) e comporta, in linea
di principio, l’addebito degli oneri processuali a chi recede dalla lite, con
obbligo di rifondere alla controparte una congrua indennità per ripetibili;

 

accertato che tutte le
parti hanno presentato una domanda per ottenere il beneficio dell’assistenza
giudiziaria;

 

considerato che la
domanda di assistenza giudiziaria presentata dall’appellante non può essere
accolta, poiché un ricorso ritirato non ha alcuna probabilità di buon esito;

 

ritenuto che tale
beneficio può essere accordato, invece, sia al minorenne nella misura in cui il
suo curatore ha diritto a una mercede particolare per l’opera di patrocinio
svolta davanti al Tribunale di appello (I CCA, sentenza del
____________________ 1992 in re S. consid. 5 con riferimenti), sia alla madre,
la quale adempie il requisito dell’indigenza e si è dovuta difendere da un
ricorso senza possibilità di successo;

 

osservato che la
particolarità del caso induce in ogni modo a prescindere dal prelievo di tasse
e spese, vista la buona volontà manifestata dalle parti nel risolvere le loro
contese e la loro disagiata situazione finanziaria;

 

richiamato l’art. 151
CPC,

 

 

decreta:                   1.   L’appello è stralciato dai
ruoli per desistenza.

                                      

                                   2.   Non si riscuotono tasse o
spese né si assegnano ripetibili.

 

                                   3.   La domanda di assistenza
giudiziaria presentata da __________ __________ è respinta. 

 

                                   4.   Uriel __________ __________
è ammesso al beneficio dell’assistenza giudiziaria con il gratuito patrocinio
dell’avv. __________ __________.

 

                                   5.   __________ __________
__________ è ammessa al beneficio dell’assistenza giudiziaria con il gratuito
patrocinio dell’avv. __________ __________.

 

                                   6.   Intimazione a:

                                         – avv. dott. __________
__________ __________, __________;

                                         – avv. __________
__________, __________;

                                         – avv. __________
__________, __________.

                                         Comunicazione
alla Pretura della giurisdizione di Mendrisio Nord.

 

 

Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello

La presidente                                                        La
segretaria