# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d1a1484f-c0bb-5421-a8d2-ae44ad65a2e3
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2022-01-19
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 19.01.2022 B-4279/2020
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGer/CH_BVGE_001_B-4279-2020_2022-01-19.pdf

## Full Text

B u n d e s v e rw a l t u ng s g e r i ch t  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i f  f éd é r a l  

T r i b u n a l e  am m in i s t r a t i vo  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i v  fe d e r a l  

 
 
    
 

 

 

  

 

 Abteilung II 

B-4279/2020 

 

 
 

  U r t e i l  v o m  1 9 .  J a n u a r  2 0 2 2  

Besetzung 
 Richter Christian Winiger (Vorsitz), 

Richterin Eva Schneeberger, Richter Jean-Luc Baechler,    

Gerichtsschreiber Reto Finger. 
 

 
 

Parteien 
 X._______ GmbH,  

vertreten durch Dr. iur. Markus Krapf, 

Sintzel Krapf Lang Rechtsanwälte,  

Stampfenbachstrasse 42, Postfach 2122, 8021 Zürich 1,  

Beschwerdeführerin,  

 
 

 
gegen 

 
 

Bundesamt für Sozialversicherungen BSV,  

Effingerstrasse 20, 3003 Bern,    

Vorinstanz.  

 
 

 
 

Gegenstand 
 Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. 

 

 

 

B-4279/2020 

Seite 2 

Sachverhalt: 

A.  

Beim X._______ GmbH (nachfolgend Beschwerdeführerin) handelt es sich 

um eine Trägerschaft, welche im Raum Bonstetten/Wettswil (ZH) bereits 

zwei Kindertagesstätten führt und mit dem "Kinderzentrum Y._______ " am 

5. August 2019 eine weitere Kindertagesstätte eröffnet hat. 

B.  

Mit Eingabe vom 10. April 2019 reichte die Beschwerdeführerin beim Bun-

desamt für Sozialversicherung BSV (nachfolgend: Vorinstanz) ein Gesuch 

um Gewährung von Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung 

für die Kindertagesstätte "Kinderzentrum Y._______ " […] ein. 

C.  

Mit Verfügung vom 27. Juli 2020 wies die Vorinstanz das Gesuch ab. Zur 

Begründung führte sie im Wesentlichen aus, nur Betreuungsplätze fördern 

zu können, für die nachhaltig ein Bedarf bestehe. Aus einem Schreiben der 

Beschwerdeführerin vom 22. November 2019 gehe hervor, dass insgesamt 

acht Kinder von einem bestehenden an den neuen Standort umplatziert 

worden seien. Deshalb müssten auch die Belegzahlen der beiden anderen, 

von der Beschwerdeführerin im Raum Bonstetten/Wettswil betriebenen 

Kindertagesstätten für die Frage des nachhaltigen Bedarfs beigezogen 

werden. Aus diesen Angaben gehe jedoch hervor, dass die neue Kinderta-

gesstätte bereits recht gut belegt sei, an den bisherigen Standorten aber 

etliche leere Plätze vorhanden seien, weshalb insgesamt kein Bedarf für 

die Schaffung zusätzlicher Plätze ausgewiesen sei (Verfügung S. 2).  

D.  

Gegen diese Verfügung erhob die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 

27. August 2020 Beschwerde vor dem Bundesverwaltungsgericht mit 

nachfolgenden Rechtsbegehren: 

"1. Die Verfügung des Bundesamtes für Sozialversicherung vom 27. Juli 2020 

sei aufzuheben, und es seien der Beschwerdeführerin die gesetzlichen Fi-

nanzhilfen gemäss Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergän-

zende Kinderbetreuung auszurichten.  

2. Eventualiter sei das Gesuch zur Neubeurteilung an den Beschwerdegeg-

ner zurückzuweisen.  

3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt.) zu Lasten des Be-

schwerdegegners." 

B-4279/2020 

Seite 3 

Die Beschwerdeführerin begründete ihre Anträge im Wesentlichen damit, 

die von der Vorinstanz angewendete Berechnung stehe nicht in Einklang 

mit den kantonalen Belegungsvorschriften. Diese sähen vor, dass Kinder 

unter 18 Monaten 1.5 Plätze beanspruchen würden. Nach dieser Berech-

nungsart sei das neue Angebot weitgehend ausgelastet. Sodann dürfe der 

Umstand, dass die Kindertagesstätten am Freitag unterdurchschnittlich be-

legt seien, was mit den Arbeitsgewohnheiten der Eltern zu tun habe, nicht 

zur systematischen Ablehnung von Subventionsgesuchen führen. Im De-

zember 2019 sei das zusätzliche Angebot jedenfalls an drei von fünf Tagen 

ausgelastet gewesen, weshalb der Nachweis für weitere Betreuungsplätze 

erbracht sei (Beschwerde Rz. 12 f. und 23 f.). Hinsichtlich des genauen 

Eröffnungsdatums sei zu erwähnen, dass die Eröffnung ab dem 1. Juli 

2019 geplant gewesen sei, die feuerpolizeiliche Abnahme jedoch erst am 

5. August 2019 stattgefunden habe, weshalb auf dieses Datum abzustellen 

sei. 

E.  

In ihrer Vernehmlassung vom 5. Oktober 2020 ersuchte die Vorinstanz um 

Abweisung der Beschwerde. Sie begründete ihren Antrag unter anderem 

damit, dass das KBFHG keine Gewichtung der Plätze nach Alter der Kinder 

vorsehe. Auch aus den im Rahmen der Beschwerde eingereichten aktuel-

len Zahlen sei ein Bedarf für die Schaffung von mindestens zehn neuen 

Betreuungsplätzen nicht ausgewiesen. Die Frage, ob es sich beim neuen 

Standort überhaupt um die Eröffnung einer neuen und unabhängigen Kin-

dertagesstätte oder nicht eher um die Erhöhung eines bestehenden Ange-

bots handle, könne deshalb offenbleiben. 

F.  

Mit unaufgeforderter Eingabe vom 15. Oktober 2020 stellte sich die Be-

schwerdeführerin zusätzlich auf den Standpunkt, es sei richtig, dass das 

Bundesverwaltungsgericht in der Begründung mehrerer Urteile ausgeführt 

habe, das Bundesrecht sehe eine Gewichtung der Betreuungsplätze nicht 

vor. Diese Argumentation überzeuge jedoch nicht und bedürfe einer ver-

tieften Überprüfung. Dabei sei insbesondere darauf hinzuweisen, dass 

diese Praxis auch deshalb inkonsequent sei, weil bei der bundesverwal-

tungsgerichtlichen Prüfung, ob das Angebot wesentlich erhöht werde, von 

der kantonalen Bewilligung ausgegangen und damit sehr wohl das kanto-

nale Recht berücksichtigt werde.  

G.  

Mit Stellungnahme vom 24. November 2020 verwies die Vorinstanz erneut 

B-4279/2020 

Seite 4 

darauf, dass das KBFHG keine Gewichtung nach Alter oder Betreuungs-

bedarf der Kinder vorsehe, weshalb die Anzahl ungewichteter Plätze  

massgebend sei. Im Übrigen sehe die kantonale Regelung nicht nur eine 

Gewichtung für Babies (1.5) sondern auch für Kindern im Kindergartenalter 

(0.5) vor. Da die Beschwerdeführerin sowohl Babies als auch Kinder im 

Kindergartenalter betreue, würden sich die Gewichtungen gegenseitig auf-

heben. Die Beschwerdeführerin selbst habe in ihrem Antrag vom 5. No-

vember 2019 an das kantonale Amt für Jugend- und Berufsberatung AJB 

für den Standort in Bonstetten eine Verlängerung der Bewilligung für zwei 

Gruppen mit je elf Kinder von drei Monaten bis zum Austritt aus dem Kin-

dergarten beantragt. Ein nachhaltiger Bedarf sei weiterhin nicht ausgewie-

sen, weshalb die Beschwerde abzuweisen sei. 

 

Auf die weiteren Ausführungen der Parteien und die eingereichten Akten 

wird, soweit erforderlich, in den rechtlichen Erwägungen Bezug genom-

men. 

 

Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 

1.  

1.1 Der Entscheid der Vorinstanz vom 27. Juli 2020 stellt eine Verfügung 

im Sinne von Art. 5 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezem-

ber 1968 (VwVG, SR 172.021) dar. Das Bundesverwaltungsgericht ist ge-

mäss Art. 31 i.V.m. Art. 33 Bst. d des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 

17. Juni 2005 (VGG, SR 173.32) Beschwerdeinstanz gegen Verfügungen 

der Departemente und Dienststellen der Bundesverwaltung. Zu diesen ge-

hört auch die Vorinstanz, welche für den Entscheid über Gesuche für Fi-

nanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung zuständig ist (Art. 7 

Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 2002 über Finanzhilfen für fa-

milienergänzende Kinderbetreuung [KBFHG, SR 861]). Eine Ausnahme im 

Sinne von Art. 32 VGG liegt nicht vor. Damit ist das Bundesverwaltungsge-

richt für die Prüfung der vorliegenden Beschwerde zuständig. 

1.2 Die Beschwerdeführerin hat am vorinstanzlichen Verfahren teilgenom-

men, ist als Adressatin der angefochtenen Verfügung besonders berührt 

und hat ein schutzwürdiges Interesse an deren Änderung oder Aufhebung 

(Art. 48 Abs. 1 VwVG i.V.m. Art. 37 VGG). Beschwerdefrist sowie Anforde-

rungen an Form und Inhalt der Beschwerdeschrift sind gewahrt (Art. 50 

B-4279/2020 

Seite 5 

Abs. 1 und Art. 52 Abs. 1 VwVG), der Kostenvorschuss wurde fristgerecht 

geleistet (Art. 63 Abs. 4 VwVG) und auch die übrigen Sachurteilsvoraus-

setzungen sind erfüllt (Art. 44 ff. VwVG).  

1.3 Auf die Beschwerde ist daher einzutreten. 

2.  

2.1 Das Verfahren für die Gewährung von Finanzhilfen für familienergän-

zende Kinderbetreuung richtet sich mangels anderslautender Bestimmun-

gen im KBFHG nach dem Subventionsgesetz vom 5. Oktober 1990 (SuG, 

SR 616.1). Gemäss Art. 35 Abs. 1 SuG bestimmt sich der Rechtsschutz 

nach den allgemeinen Bestimmungen der Bundesrechtspflege. Ausnah-

men sind keine vorgesehen (Urteile des BVGer B-171/2020 vom 5. August 

2020 E. 2.1, B-5932/2018 vom 18. März 2019 E. 2.1; B-3819/2017 vom 

3. Mai 2018 E. 2.1). 

2.2 Mit der Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht kann gerügt 

werden, die angefochtene Verfügung verletze Bundesrecht – einschliess-

lich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens –, beruhe auf einer 

unrichtigen oder unvollständigen Feststellung des rechtserheblichen Sach-

verhalts oder sei unangemessen (Art. 49 VwVG). Das Bundesverwaltungs-

gericht wendet das Recht von Amtes wegen an und ist an die Begründung 

der Parteien nicht gebunden (Art. 62 Abs. 4 VwVG). 

2.3 Die angefochtene Verfügung ist grundsätzlich mit voller Kognition zu 

prüfen. Das Bundesverwaltungsgericht auferlegt sich jedoch insoweit Zu-

rückhaltung, als schon das Gesetz dem Bundesrat als Verordnungsgeber 

sowie der Vorinstanz als sachverständige Behörde wegen der beschränk-

ten Geldmittel für Finanzhilfen ("Rahmen der bewilligten Kredite", vgl. Art. 1 

und Art. 4 Abs. 3 KBFHG) und der teilweise offenen Aufgabe, dafür einheit-

liche Kriterien zu finden, einen Beurteilungsspielraum für ihre Entscheidun-

gen im Einzelfall nach Massgabe von Art. 7 und 9 KBFHG einräumt (vgl. 

dazu BGE 135 II 384 E. 2.2.2; Urteile des BVGer B-171/2020 vom 5. Au-

gust 2020 E. 2.3; B-5932/2018 vom 18. März 2019 E. 2.3; B-1311/2017 

vom 11. Juli 2018 E. 2.2, je m.w.H.).  

2.4 Geht es hingegen um die Auslegung und Anwendung von Rechtsvor-

schriften oder werden Verfahrensmängel gerügt, handelt es sich nicht um 

einen Ermessensentscheid der Behörde. In solchen Fällen prüft das Bun-

desverwaltungsgericht die erhobenen Einwendungen in freier Kognition 

(Urteile des BVGer B-171/2020 vom 5. August 2020 2.4; B-5932/2018 vom 

B-4279/2020 

Seite 6 

18. März 2019 E. 2.4; B-198/2018 vom 30. Januar 2019 E. 2, je m.w.H.; 

MOSER/BEUSCH/KNEUBÜHLER, Prozessieren vor dem Bundesverwaltungs-

gericht, 2. Aufl. 2013, S. 94 Rz. 2.159). 

3.  

In zeitlicher Hinsicht werden Gesuche um Finanzhilfen gemäss Art. 36 SuG 

nach dem im Zeitpunkt der Gesucheinreichung geltenden Recht beurteilt, 

wenn die Leistung vor der Erfüllung der Aufgabe verfügt wird (Bst. a), oder 

nach dem zu Beginn der Aufgabenerfüllung geltenden Recht, wenn die 

Leistung nachher zugesprochen wird (Bst. b). Vorliegend kommt Art. 36 

Bst. b SuG zur Anwendung. Die Beschwerdeführerin stellte das Gesuch 

am 10. April 2019, weshalb die seit 1. Februar 2019 geltenden Bestimmun-

gen des KBFHG und der dazugehörigen Verordnung über die Finanzhilfen 

für familienergänzende Kinderbetreuung vom 25. April 2018 (KBFHV, 

SR 861.1) Anwendung finden.  

4.  

4.1 Nach Art. 1 KBFHG gewährt der Bund im Rahmen der bewilligten Kre-

dite Finanzhilfen zur Schaffung familienergänzender Betreuungsplätze für 

Kinder, damit die Eltern Familie und Arbeit oder Ausbildung besser mitei-

nander vereinbaren können. Die Finanzhilfen können unter anderem an 

Kindertagesstätten ausgerichtet werden (Art. 2 Abs. 1 KBFHG). Als Kinder-

tagesstätten gelten Institutionen, die Kinder im Vorschulalter betreuen 

(Art. 4 Abs. 1 KBFHV). Die Finanzhilfen werden in erster Linie für neue In-

stitutionen gewährt. Sie können auch für bestehende Institutionen gewährt 

werden, die ihr Angebot wesentlich erhöhen (Art. 2 Abs. 2 KBFHG). 

4.2 Gemäss Art. 3 Abs. 1 KBFHG können Finanzhilfen Kindertagesstätten 

gewährt werden, die von natürlichen Personen, Kantonen, Gemeinden 

oder weiteren juristischen Personen geführt werden (Bst. a), deren Finan-

zierung langfristig, mindestens aber für sechs Jahre, gesichert erscheint 

(Bst. b) und die den kantonalen Qualitätsanforderungen genügen (Bst. c). 

Art. 12 Abs. 1 Bst. b KBFHV (in der Fassung vom 7. Dezember 2018, in 

Kraft seit 1. Februar 2019) verlangt zusätzlich einen detaillierten Voran-

schlag, ein Finanzierungskonzept für mindestens sechs Jahre sowie einen 

konkreten Bedarfsnachweis mit einer Anmeldeliste. 

4.3 Die Regelungen gemäss Art. 2 und Art. 3 KBFHG sind sogenannte 

"Kann"-Bestimmungen. Bei Finanzhilfen nach dem KBFHG handelt es sich 

um Ermessenssubventionen. Es liegt damit grundsätzlich im Ermessen der 

B-4279/2020 

Seite 7 

Vorinstanz, ob sie einer Kindertagesstätte, welche die Voraussetzungen 

gemäss Art. 3 Abs. 1 KBFHG erfüllt, Finanzhilfen zuspricht (Urteil des BGer 

2A.95/2004 vom 18. Februar 2004 E. 2.4; Urteile des BVGer B-171/2020 

vom 5. August 2020 E. 4.3; B-5932/2018 vom 18. März 2019 E. 4.3; 

B-3091/2016 vom 8. Februar 2018 E. 2). Hierbei muss sie ihr Ermessen je-

doch pflichtgemäss, das heisst verfassungs- und gesetzeskonform, ausü-

ben und besonderes Augenmerk auf Sinn und Zweck der gesetzlichen Ord-

nung legen (vgl. Urteile des BVGer B-1311/2017 vom 11. Juli 2018 E. 3.2; 

B-3819/2017 vom 3. Mai 2018 E. 3.3; HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, Allge-

meines Verwaltungsrecht, 8. Aufl. 2020, Rz. 409 ff.; TSCHANNEN/ZIM-

MERLI/MÜLLER, Allgemeines Verwaltungsrecht, 4. Aufl. 2014, § 26 Rz. 11, 

je m.w.H.). 

5.  

5.1 Die Beschwerdeführerin rügt, der Bedarf nach zusätzlichen Betreu-

ungsplätzen für Vorschulkinder sei ausgewiesen, weswegen die Vorinstanz 

ihr Gesuch um Gewährung von Finanzhilfen zu Unrecht abgewiesen habe. 

Die Vorinstanz gehe bei der Berechnung der bestehenden Plätze davon 

aus, dass pro Kind ein Platz beansprucht werde. Diese Rechnung sei je-

doch falsch und stehe nicht im Einklang mit den kantonalen Belegungsvor-

schriften, welche für Kinder unter 18 Monaten (Babies) 1.5 Plätze vorsehen 

würden. Werde die Belegung nach dieser Formel gerechnet, ergebe sich 

beispielsweise für die Monate November und Dezember 2019 eine Bele-

gung von über 40 Plätzen (Beschwerde vom 27. August 2020 Rz. 15 f.). 

Die Höhe des bisherigen Angebots bemesse sich nach der kantonalen Be-

willigung von 34 Plätzen. Diese 34 Plätze würden aber nicht 34 Kindern 

entsprechen. So habe die Beschwerdeführerin beispielsweise in den Mo-

naten Mai und Juni 2019 jeweils montags 8 Babies und 22 Vorschulkinder 

betreut und sei damit – nach den kantonalen Vorgaben, welche für Babies 

eine Gewichtung von 1.5 vorsehen würden – ausgelastet gewesen. Nach 

Bundesrecht habe sie aber für diese Monate nur eine Auslastung von 30 

statt den möglichen 34 Plätzen ausgewiesen, obwohl klar sei, dass die Be-

schwerdeführerin keine weiteren Kinder hätte aufnehmen dürfen. Deshalb 

müssten sowohl bei der Frage nach der Nutzung des bisherigen Angebots 

wie auch bei der Frage nach der Nutzung des neuen Angebots die kanto-

nalen Regeln mitberücksichtigt werden (unaufgeforderte Eingabe vom 

15. Oktober 2020 Rz. 9 f. und 17 f.).  

B-4279/2020 

Seite 8 

Soweit die Vorinstanz zusätzlich darauf verweise, dass nicht von einzelnen 

Spitzen auszugehen sei, sondern auf Durchschnittszahlen abgestellt wer-

den müsse, sei darauf hinzuweisen, dass die angebotenen Plätze jeden 

Tag praktisch ausgebucht seien. Einzig die Freitage seien weniger ausge-

lastet, wobei es sich hierbei aber um ein branchenspezifisches Problem 

handle (unaufgeforderte Eingabe vom 15. Oktober 2020 Rz. 22).  

5.2 Die Vorinstanz hält dem entgegen, ein nachhaltiger Bedarf sei nicht er-

kennbar. Die Beschwerdeführerin betreibe im Raum Bonstetten/Wettswil 

bereits zwei Kindertagesstätten mit insgesamt 34 Betreuungsplätzen. Im 

Januar 2020 habe die Belegung über alle drei Standorte durchschnittlich 

nur 26.5 Plätze betragen. Somit seien vom bisherigen Angebot von 34 ins-

gesamt 7.5 Plätze ungenutzt geblieben (angefochtene Verfügung vom 

27. Juli 2021 S. 2).  

Soweit die Beschwerdeführerin geltend mache, laut den kantonalen Vor-

gaben belege ein Baby bis 18 Monaten 1.5 Plätze, übersehe sie dabei, 

dass das KBFHG keine Gewichtung nach Alter der Kinder vorsehe. Auch 

aus neusten Zahlen (November und Dezember 2020 mit einer durch-

schnittlichen Belegung von 33.4 bzw. 34.2 Plätzen) sei der zusätzliche Be-

darf nicht ersichtlich. Deshalb könne nachfolgend auch offenbleiben, ob es 

sich beim neuen Standort überhaupt um die Neueröffnung einer unabhän-

gigen Kindertagesstätte, wie im Gesuch beantragt, oder nicht eher um die 

Erhöhung eines bestehenden Angebots handle (Vernehmlassung vom 

5. Oktober 2020 S. 3). 

Im Übrigen übersehe die Beschwerdeführerin bei ihrer Argumentation, 

dass das kantonale Recht nicht nur bei Babies (1.5), sondern auch bei Kin-

dergartenkindern (0.5) eine Gewichtung vorsehe, die sich aufhebe. Selbst 

wenn man aber der Argumentation der Beschwerdeführerin folgen und für 

die Feststellung des bisherigen Angebots auf 31 Plätze abstellen würde, 

sei mit der Belegung von 34,2 Plätzen im Dezember 2020, also über 1.5 

Jahren nach der Eröffnung des bisherigen Angebots, kein zusätzlicher Be-

darf von mindestens zehn neuen Plätzen ausgewiesen (Stellungnahme 

vom 24. November 2020 S. 1 und 2). 

5.3 Im Folgenden ist vorab zu prüfen, ob die Vorinstanz bei der Bedarfs-

rechnung für Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung zu 

Recht keine Gewichtung einzelner Plätze vorgenommen hat. 

B-4279/2020 

Seite 9 

5.3.1 Das Bundesverwaltungsgericht hat sich bereits vor der Revision des 

KBFHG mehrfach zu den Anforderungen an den Bedarfsnachweis geäus-

sert. Nach seiner ständigen Rechtsprechung ist der Bedarfsnachweis eine 

unabdingbare Voraussetzung für die Gewährung einer Finanzhilfe, die sich 

aus der Zweckbestimmung von Art. 1 KBFHG und dem Grundsatz, dass 

Finanzhilfen möglichst effektiv sein sollen, ergibt (vgl. Urteile des BVGer 

B-171/2020 vom 5. August 2020 E. 5.3; B-2629/2018 vom 26. März 2019 

E. 8.2; B-5932/2018 vom 18. März 2019 E. 5.4.3; B-3091/2016 vom 8. Feb-

ruar 2018 E. 4.4, je m.H.). Bei der Beurteilung des Bedarfs im konkreten 

Einzelfall kommt der Vorinstanz technisches Ermessen zu (Urteil des 

BVGer C-6288/2008 vom 15. Juni 2009).  

5.3.2 Der Begriff des Bedarfs war vor der bereits erwähnten Revision we-

der im Gesetz noch in der Verordnung präzisiert. Aus dem Bericht der Kom-

mission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 

22. Februar 2002 zur Parlamentarischen Initiative "Anstossfinanzierung für 

familienergänzende Betreuungsplätze" ging einzig hervor, dass die Vor-

instanz im Rahmen der Prüfung eine Bedarfsanalyse verlangen kann (BBl 

2002 4219; vgl. dazu auch Urteil des BVGer B-5932/2018 vom 18. März 

2019 E. 5.4.2). Mit der Totalrevision der Verordnung hat sich das geändert. 

Art. 12 Abs. 1 Bst. b KBFHV lautet neu wie folgt: "Das Beitragsgesuch muss 

enthalten: Für Kindertagesstätten und Einrichtungen für schulergänzende 

Betreuung einen detaillierten Voranschlag, ein Finanzierungskonzept, das 

mindestens sechs Jahre umfasst, und einen konkreten Bedarfsnachweis 

mit einer Anmeldeliste." 

5.3.3 Bei den Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung han-

delt es sich um Finanzhilfen im Sinne des SuG, welches subsidiär anwend-

bar bleibt (Art. 2 Abs. 1 SuG). Wie alle Subventionen ausrichtenden staat-

lichen Behörden ist auch die Vorinstanz in die Verfassungsordnung einge-

bunden. Sie hat die Grundrechte und die Grundprinzipien des Verwaltungs-

rechts (Gesetzmässigkeit, Rechtsgleichheit, Öffentliches Interesse, Ver-

hältnismässigkeit, Treu und Glauben) zu beachten (AUGUST MÄCHLER, in: 

Fachhandbuch Verwaltungsrecht, 2015, Kapitel 21 Rz. 21.21 und 21.39). 

Für die Begründung eines Subventionsverhältnisses bedeutet das deshalb 

insbesondere auch, dass jede Subvention einer gesetzlichen Grundlage 

bedarf (BGE 134 I 308 E. 5.4; 130 I 1 E. 3.1; 103 Ia 369 E. 5 f.; Urteil des 

BVGer B-5033/2019 vom 28. September 2020 E. 4.3; THIERRY TANQUE-

REL, Manuel de droit administratif, 2e éd. 2018, Rz. 482 ff.).  

B-4279/2020 

Seite 10 

5.3.4 Das KBFHG und die KBFHV sehen keine Möglichkeit vor, Betreu-

ungsplätze nach dem Alter der zu betreuenden Kinder zu gewichten. Damit 

fehlt auch eine entsprechende gesetzliche Grundlage, die es ermöglichen 

würde, bei der Bedarfsrechnung für familienergänzende Kinderbetreuung 

des Bundes die Gewichtung von Betreuungsplätzen nach kantonalem 

Recht miteinzubeziehen (vgl. Urteil des BVGer C-3770/2007 E. 6.2). Die 

Rüge der Beschwerdeführerin, die Vorinstanz hätte die entsprechenden 

kantonalen Regelungen mitberücksichtigen müssen, läuft deshalb ins 

Leere. 

5.3.5 Nur der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, dass die Be-

rechnungen der Beschwerdeführerin zur Auslastung vom Mai und Juni 

2019 (vgl. E. 5.1 hiervor) – auch nach kantonalem Recht – nicht schlüssig 

scheinen. In Übereinstimmung mit der Vorinstanz hätte für die Berechnung 

der Auslastung nicht nur die höhere Gewichtung der zwölf Babies (1.5), 

sondern auch die tiefere Gewichtung der elf Vorschulkinder (0.5) mitbe-

rücksichtigt werden müssen, so dass eine vollständige Auslastung auch an 

den erwähnten Tagen mit Betreuungsspitzen nicht gegeben scheint (vgl. 

Beilage 1 der unaufgeforderten Eingabe der Beschwerdeführerin vom 

15. Oktober 2020; Stellungnahme der Vorinstanz vom 24. November 2020 

S. 1 und 2). 

5.4 Sodann ist nachfolgend zu prüfen, ob die Vorinstanz in rechtmässiger 

Weise von einem fehlenden Bedarf nach neuen Betreuungsplätzen ausge-

gangen ist.  

5.4.1 Art. 12 Abs. 1 Bst. a i.V.m. Bst. b KBFHV verlangt für den Bedarf 

einen konkreten Nachweis mit einer Anmeldeliste. In der Erläuterung der 

Vorinstanz vom 7. Dezember 2018 zur Änderung der Verordnung über 

Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung wird in Bezug auf 

Art. 12 Abs. 1 Bst. b KBFHV ausgeführt, es habe sich gezeigt, dass 

allgemeine Angaben zur Bevölkerungsentwicklung oder Bautätigkeit in 

einer Region keine verlässlichen Indikatoren für den Bedarf eines 

zusätzlichen Angebotes seien. Dasselbe gelte auch für die Ergebnisse von 

Umfragen oder unverbindlichen Interessensbekundungen, mit denen der 

tatsächliche Bedarf oft erheblich überschätzt werde. Für die Bedarfs-

prüfung würden jedoch verlässliche Angaben benötigt. Aus diesem Grund 

müsse dem Gesuch ein konkreter Bedarfsnachweis beigelegt werden, der 

eine verbindliche Anmeldeliste enthalte. Falls die Trägerschaft im gleichen 

Ort bereits weitere Angebote betreibt, müsse für die Frage des Bedarfs 

auch deren Belegung einbezogen werden. Es könne nämlich vorkommen, 

B-4279/2020 

Seite 11 

dass mit der Eröffnung eines neuen zusätzlichen Standorts die Belegung 

an den bestehenden Standorten sinke. Es müsse daher sichergestellt 

werden, dass tatsächlich Bedarf für zusätzliche Plätze vorhanden sei und 

es sich nicht lediglich um eine Umverteilung der betreuten Kinder auf den 

neuen Standort handelt (Erläuterung zur Änderung der Verordnung über 

Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung vom 7. Dezember 

2018 S. 3, <https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/finanzhilfen/ 

kinderbetreuung/rechtliche-grundlagen.html>, Kommentar zur 

Verordnungsänderung von Dezember 2018 [PDF]; abgerufen am 

15. Dezember 2021; vgl. auch Urteil des BVGer B-171/2020 vom 5. August 

2020 E. 4.4). 

5.4.2 Als "gleichen Ort" im Sinne der Erläuterungen hat die Vorinstanz das 

Gebiet der Gemeinden Bonstetten/Wettswil definiert, was sachgerecht 

scheint und von der Beschwerdeführerin nicht bestritten wird (vgl. Urteil 

des BVGer B-5387/2015 vom 31. Januar 2017 E. 4.2). Entsprechend sind 

auch die bisherigen Angebote der Beschwerdeführerin in Bonstetten/ 

Wettswil zu berücksichtigen (vgl. Urteil des BVGer B-171/2020 vom 5. Au-

gust 2020 E. 5.4.2 und 5.4.3). Sollte sich sodann ein konkreter zusätzlicher 

und nachhaltiger Bedarf bei der Beschwerdeführerin ergeben (vgl. E. 5.4.1 

hiervor), wären in einem weiteren Schritt Drittangebote am selben Ort 

ebenfalls in geeigneter Weise miteinzubeziehen (Urteile des BVGer 

B-171/2020 vom 5. August 2020 E. 5.4.4; B-6727/2019 vom 5. August 2020 

E. 5.5.4). 

5.4.3 Aus den eingereichten Unterlagen geht hervor, dass die Beschwer-

deführerin zum Zeitpunkt der Einreichung des Gesuchs (April 2019) über 

eine Auslastung von durchschnittlich 26 Plätzen verfügte. Selbst an den 

beliebten Tagen zu Wochenbeginn, an denen jeweils am meisten Kinder 

zu betreuen waren, lag die Auslastung bei maximal 31 und damit deutlich 

unter den 34 bisher bewilligten Plätzen (unaufgeforderte Eingabe vom 

15. Oktober 2020, Beilage 1). Mit Eingabe vom 28. Februar 2020 gab die 

Beschwerdeführerin der Vorinstanz sodann eine durchschnittliche Auslas-

tung von 26.5 Plätzen für Januar 2020 bekannt, wobei auch ein halbes Jahr 

nach der Eröffnung an keinem Wochentag eine vollständige Auslastung er-

reicht worden war (Vorakten A34, A36 und A38). Gleichzeitig ging die Be-

schwerdeführerin aufgrund der Voranmeldungen für die Monate März bis 

August 2020 von einer Auslastung von durchschnittlich 31 Plätzen aus 

(Vorakten A34, A36 und A38). Auch diese Auflistung dokumentiert, dass die 

bewilligten Kapazitätsgrenzen von 34 Plätzen nicht ausgeschöpft wurden, 

B-4279/2020 

Seite 12 

auch nicht an den Tagen zu Wochenbeginn. Die Vorinstanz führte zu die-

sen Angaben in der angefochtenen Verfügung aus, dass der neue Standort 

"Kinderzentrum Y._______" tatsächlich bereits recht gut belegt sei. Hinge-

gen seien an den anderen beiden Standorten noch etliche leere Plätze vor-

handen, auch weil bei der Eröffnung des neuen Standorts acht Kinder um-

verteilt worden seien. Die Prognose für die Auslastung sei im ersten Halb-

jahr 2020 leicht gestiegen, danach aber wieder gesunken, weshalb ange-

sichts dieser Zahlen ein längerfristiger Bedarf für eine wesentliche Erhö-

hung des Angebots nicht ausgewiesen sei. Diese Begründung zum Zeit-

punkt des Erlasses der Verfügung war nachvollziehbar und lag auch im 

Ermessen der Vorinstanz. 

5.4.4 Am 28. August 2020 reichte die Beschwerdeführerin – eineinhalb 

Jahre nach der Stellung des Gesuchs und ein Jahr nach Eröffnung des 

neuen Standortes – eine mit "Präsenzkontrolle" überschriebene dritte 

Schätzung für die Monate September bis Dezember 2020 ein (Beschwer-

debeilage 2). Diese ging neu von einer bis zu 30 Prozent höheren Bele-

gung aus, womit erstmals die durchschnittliche Auslastung von 34 Plätzen 

überschritten worden wäre und an einzelnen Wochentagen bis zu 41 Kin-

der hätten betreut werden müssen. Die Vorinstanz verwies für die Begrün-

dung, ein längerfristiger Bedarf für eine wesentliche Erhöhung des Ange-

bots sei aber auch im Dezember 2020 nicht ausgewiesen, einzig auf die 

Durchschnittsbelegung von 34,2 Plätzen (wobei sich aus der Beschwerde-

beilage 2 für Dezember 2020 eine Durchschnittsbelegung von 36,7 errech-

nen lässt) und äusserte sich nicht zu der möglichen bzw. absehbaren Ent-

wicklung und auch nicht zu der maximalen Belegung an beliebten Tagen. 

5.4.5 Auch diese dritte Schätzung der Beschwerdeführerin ist grundsätz-

lich als echtes Novum mit zu berücksichtigen (Urteil des BVGer 

B-5387/2015 vom 31. Januar 2017 E. 5; vgl. auch MOSER/BEUSCH/KNEU-

BÜHLER, a.a.O. Rz. 2.204). Die Schätzung entspricht bisher jedoch nicht 

den Anforderungen an den konkreten Bedarfsnachweis nach Art. 12 Abs. 1 

Bst. b KBFHV. Insbesondere fehlen die entsprechenden Anmeldelisten 

bzw. Verträge. Das fällt umso mehr ins Gewicht, als die neusten Zahlen 

von den bisherigen deutlich abweichen und die Gesuchstellerin diesen 

sprunghaften Anstieg der Auslastung bisher nicht näher erläutert hat.  

5.4.6 Zusätzlich blieb im Verfahren unklar, ob bei der Bedarfsklärung von 

34 bewilligten oder – nach dem Umbau des Standortes an der Z.______ – 

nicht doch von insgesamt 38 bewilligten Plätzen auszugehen ist (vgl. 

Vorakten A59). 

B-4279/2020 

Seite 13 

6.  

Unter diesen Umständen ist die Beschwerde deshalb – in Bezug auf den 

Eventualantrag – teilweise gutzuheissen und die Sache ist im Sinne der 

Erwägungen zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen. Im Üb-

rigen ist die Beschwerde abzuweisen. 

7.  

7.1 Die Beschwerdeführerin gilt entsprechend dem Verfahrensausgang als 

obsiegende Partei, weshalb ihr keine Kosten aufzuerlegen sind (Art. 63 

Abs. 1 VwVG; vgl. MARCEL MAILLARD, in: Waldmann/Weissenberger 

[Hrsg.], Praxiskommentar VwVG, 2. Aufl. 2016, Rz. 14 zu Art. 63). Vor-

instanzen haben keine Verfahrenskosten zu tragen (Art. 63 Abs. 2 VwVG). 

Der geleistete Kostenvorschuss in der Höhe von Fr. 3'000.– ist der Be-

schwerdeführerin zurückzuerstatten.  

7.2 Für das Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht hat die von ei-

nem Rechtsanwalt vertretene Beschwerdeführerin als obsiegende Partei 

Anspruch auf eine Parteientschädigung (Art. 64 Abs. 1 VwVG i.V.m. Art. 7 

Abs. 1, Art. 9 Abs. 1 und Art. 10 Abs. 1 des Reglements vom 21. Februar 

2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungs-

gericht [VGKE, SR 173.320.2]). Die Entschädigung wird der Körperschaft 

auferlegt, in deren Namen die Vorinstanz verfügt hat, soweit sie, wie vor-

liegend, nicht einer unterliegenden Gegenpartei auferlegt werden kann 

(Art. 64 Abs. 2 VwVG). Die Parteientschädigung umfasst die Kosten der 

Vertretung sowie allfällige weitere notwendige Auslagen der Partei (Art. 8 

ff. VGKE). Das Anwaltshonorar wird nach dem notwendigen Zeitaufwand 

des Vertreters bemessen. Der Stundenansatz beträgt für Anwälte mindes-

tens Fr. 200.– und höchstens Fr. 400.– (Art. 10 Abs. 2 VGKE). Der Rechts-

vertreter der Beschwerdeführerin hat vorliegend keine Kostennote einge-

reicht. Die ihm zuzuerkennende ungekürzte Entschädigung ist daher er-

messensweise aufgrund der Akten und des gebotenen Aufwands auf 

Fr. 1'500.– festzusetzen (Art. 14 Abs. 2 Satz 2 VGKE). Demnach ist der 

Beschwerdeführerin eine Parteientschädigung in der Höhe von Fr. 1'500.– 

zu Lasten der Eidgenossenschaft (Vorinstanz) zuzuerkennen. Die Vor-

instanz hat ihr diesen Betrag auf ein von ihr zu bezeichnendes Konto zu 

überweisen. Die Vorinstanz hat keinen Anspruch auf eine Parteientschädi-

gung (vgl. Art. 64 Abs. 1 VwVG e contrario und Art. 7 Abs. 3 VGKE). 

8.  

Gemäss Art. 83 Bst. k des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 

B-4279/2020 

Seite 14 

(BGG, SR 173.110) ist die Beschwerde an das Bundesgericht gegen Ent-

scheide betreffend Subventionen, auf die kein Anspruch besteht, ausge-

schlossen. Die vorliegend in Frage stehenden Finanzhilfen für schulergän-

zende Betreuung stellen keine Anspruchs-, sondern eine Ermessenssub-

vention dar, weshalb das vorliegende Urteil nicht beim Bundesgericht an-

gefochten werden kann und somit endgültig ist. 

 

  

B-4279/2020 

Seite 15 

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht: 

1.  

Die Beschwerde wird – in Bezug auf den Eventualantrag – teilweise gut-

geheissen. Die Sache wird im Sinne der Erwägungen zur Neubeurteilung 

an die Vorinstanz zurückgewiesen. Im Übrigen wird die Beschwerde ab-

gewiesen. 

2.  

Es werden keine Verfahrenskosten erhoben. Der geleistete Kostenvor-

schuss von Fr. 3'000.– wird der Beschwerdeführerin auf ein von ihr zu be-

zeichnendes Konto zurückerstattet.  

3.  

Der Beschwerdeführerin wird zu Lasten der Vorinstanz eine Parteientschä-

digung von Fr. 1'500.– zugesprochen. 

4.  

Dieses Urteil geht an: 

– die Beschwerdeführerin (Rechtsvertreter; Einschreiben;  

Beilagen: Rückerstattungsformular und Beschwerdebeilagen) 

– die Vorinstanz (Ref-Nr. […]; Einschreiben; Beilagen: Vorakten) 

 

 

Der vorsitzende Richter: Der Gerichtsschreiber: 

  

Christian Winiger Reto Finger 

 

 

Versand: 25. Januar 2022