# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1838657e-966d-5fec-9f9c-b61be9095ea4
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2010-03-16
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 16.03.2010 A/4513/2009
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-4513-2009_2010-03-16.pdf

## Full Text

Siégeant : Sabina MASCOTTO, Présidente; Christine BULLIARD MANGILI et 

Patrick MONNEY, Juges assesseurs 

  

 

 

R E P U B L I Q U E  E T  

 

C A N T O N  D E  G E N E V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

 

A/4513/2009 ATAS/277/72010 

ARRET 

DU TRIBUNAL CANTONAL DES 

ASSURANCES SOCIALES 

Chambre 2 

du 16 mars 2009 

 

En la cause 

Monsieur A__________, domicilié à CAROUGE, comparant avec 

élection de domicile en l'étude de Maître Jean-Louis COLLART  

recourant 

 

contre 

CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE L'INDUSTRIE ET DE 

LA CONSTRUCTION, sise rue Malatrex 14, GENEVE, comparant 

avec élection de domicile en l'étude de Maître Pierre VUILLE  

 

intimée 

 

 

 

 

 

A/4513/2009 

- 2/5 - 

EN FAIT 

1. Monsieur A__________ (ci-après l’assuré), engagé dès le 1
er

 octobre 2004 par la 

Société X__________, a déposé une demande d’allocations familiales le 

22 septembre 2008 auprès de la Caisse d’allocations familiales de l’industrie et de 

la construction du canton de Genève (ci-après la caisse). 

2. Par décision du 2 octobre 2008, confirmée sur opposition le 20 novembre 2008, la 

caisse a octroyé à l’assuré les allocations familiales de septembre 2006 à septembre 

2008, au motif que le droit aux allocations familiales arriérées s’éteint deux ans 

après la fin du mois pour lequel elles sont dues. Cette décision est entrée en force. 

3. Par courrier du 4 avril 2009, l’assuré a requis de la caisse l’octroi des allocations 

familiales pour la période antérieure à septembre 2006, ce au vu du nouveau délai 

de prescription de cinq ans prévu par la nouvelle loi sur les allocations familiales 

entrée en vigueur le 1
er

 janvier 2009. 

4. Par courrier du 23 avril 2009, la caisse a rappelé à l’assuré que la décision sur 

opposition du 20 novembre 2008 était entrée en force, à défaut de recours déposé 

dans les trente jours. 

5. Le 24 juin 2009, par l’intermédiaire de son conseil, Maître Jean-Louis COLLART, 

l’assuré a expliqué que sa requête est une nouvelle demande d’allocations 

familiales portant sur les prestations dues à partir du 1
er

 octobre 2004. En cas de 

refus, la caisse devait rendre une décision formelle. 

6. Par courrier du 12 août 2009, la caisse a indiqué ne pas pouvoir entrer en matière 

sur la demande de reconsidération de la décision du 20 novembre 2008, les 

conditions pour ce faire n’étant pas remplies. 

7. Le 14 septembre 2009, l’assuré a formé opposition et requis le versement des 

prestations à compter du 1
er

 octobre 2004. 

8. Par courrier du 11 novembre 2009, le conseil de la caisse, Maître Pierre VUILLE, a 

informé l’assuré que sa mandante ne souhaitait pas revenir sur sa décision du 

12 août 2009. 

9. Par pli du 30 novembre 2009, l’assuré a requis de la caisse qu’elle rende une 

décision sur opposition. 

10. Par acte du 11 décembre 2009, l’assuré a déposé un recours auprès du Tribunal de 

céans, concluant, principalement, à ce que la caisse soit condamnée à lui verser les 

prestations à compter du 1
er

 octobre 2004, et subsidiairement, à ce que la caisse 

rende une décision formelle. 

 

 

 

 

A/4513/2009 

- 3/5 - 

11. Par pli du 11 décembre 2009, la caisse a informé l’assuré que sa décision du 

12 août 2009 était entrée en force et que le courrier du 11 novembre 2009 ne 

pouvait pas être considéré comme une décision. 

12. Par réponse du 20 janvier 2009, l’intimée conclut à l’irrecevabilité du recours et à 

son rejet quant au fond. Elle fait valoir que, contrairement aux allégués du 

recourant, ce dernier n’a jamais été privé de ses droits, puisqu’il a eu l’occasion de 

s’opposer à ses décisions. Elle explique que le courrier du 12 août 2009 constitue 

une décision de non entrée en matière sur la demande de reconsidération et que le 

courrier du 11 novembre 2009 n’est pas une décision ouvrant des voies de recours, 

mais un simple courrier d’explications. Selon l’intimée, il n’est pas de sa 

compétence de rendre une nouvelle décision, telle que réclamée par le recourant le 

30 novembre 2009. Enfin, la décision du 12 août 2009 était entrée en force, de sorte 

que le recours, formé le 11 décembre 2009, était largement hors délai et doit être 

déclaré irrecevable. 

13. Le Tribunal de céans a invité le recourant à se déterminer sur la recevabilité du 

recours. 

14. Par écriture du 16 février 2009, le recourant rappelle avoir fait opposition le 

14 septembre 2009 contre la décision du 12 août 2009. Par ailleurs, son recours du 

11 décembre 2009 a été interjeté suite au courrier du 11 novembre 2009. Selon le 

recourant, même si ce courrier ne devait pas être considéré comme une décision, 

son recours est recevable pour déni de justice, puisque l’intimée refusait de statuer 

de manière formelle sur sa demande de prestations. 

15. Sur ce, le Tribunal de céans a gardé la cause à juger. 

EN DROIT 

1. Le Tribunal cantonal des assurances sociales statue en instance unique 

conformément à l'art. 22 de la loi fédérale sur les allocations familiales du 24 mars 

2006 (LAFam ; RS 836.2) en matière d'allocations familiales fédérales et 

conformément à l'art. 56 V al. 2 let. e LOJ en matière d'allocations familiales 

cantonales (loi sur les allocations familiales du 1
er

 mars 1996 - LAF; RS J 5 10). 

Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 

2. La LPGA est entrée en vigueur le 1
er

 janvier 2003, entraînant la modification de 

nombreuses dispositions légales dans le régime des assurances sociales. Elle 

s’applique aux allocations familiales à moins que la LAFam n’y déroge 

expressément (art. 1 LAFam). Elle s’applique également aux prestations cantonales 

dans la mesure où la loi cantonale y renvoie (art. 2B let. b LAF). 

 

 

 

 

A/4513/2009 

- 4/5 - 

3. Le recourant a saisi le Tribunal de céans en se plaignant notamment d’un déni de 

justice. 

4. Conformément à l’art. 56 al. 1 LPGA, les décisions sur opposition et celles contre 

lesquelles la voie de l’opposition n’est pas ouverte sont sujettes à recours. Un 

recours peut aussi être formé lorsque l’assureur, malgré la demande de l’intéressé, 

ne rend pas de décision ou de décision sur opposition (art. 56 al. 2 LPGA). 

En l’occurrence, il s’avère qu’en date du 14 septembre 2009, l’intéressé a formé 

opposition au courrier du 12 août 2009, que les deux parties considèrent, à juste 

titre, comme étant une décision. Par pli du 30 novembre 2009, l’intéressé a requis 

de l’intimé la notification d’une décision sur opposition. 

Le Tribunal de céans constate que l'intimée n'a cependant jamais rendu de décision 

sur opposition. On ne saurait en effet considérer le courrier établi par le conseil de 

l’intimée le 11 novembre 2009 comme valant décision sur opposition. 

Il s’ensuit que le recours doit être déclaré recevable. 

5. Selon l’art. 52 al. 2 LPGA, les décisions sur opposition doivent être rendues dans 

un délai approprié. Elles sont motivées et indiquent les voies de recours. 

En dépit de l’opposition du recourant du 14 septembre 2009 et de sa requête du 

30 novembre 2009, l’intimée n’a pas rendu de décision sur opposition. Par 

l’intermédiaire de son conseil, elle a informé le recourant qu’elle ne reviendrait pas 

sur sa décision du 12 août 2009 (courrier du 11 novembre 2009), puis que la 

décision précitée était entrée en force (courrier du 11 décembre 2009). 

Le Tribunal de céans constate qu’en refusant de rendre une décision sur opposition, 

l'intimée commet clairement un déni de justice, au sens de l’art. 56 al. 2 LPGA.  

Cela étant, l’autorité saisie d’un recours pour déni de justice ne saurait se substituer 

à l’autorité précédente pour statuer au fond. Elle ne peut qu’inviter l’autorité 

concernée à statuer à bref délai (ATFA du 27 mars 2006, cause U 23/05, consid. 6). 

Il convient en conséquence d’ordonner à l'intimée de rendre, dans les meilleurs 

délais, une décision sur opposition formelle susceptible de recours. 

6. En conclusion, le recours sera partiellement admis et l’intimée invitée à rendre une 

décision. Le recourant, obtenant gain de cause, a droit à une indemnité à titre de 

participation à ses frais et dépens fixés en l'espèce à 800 fr. (art. 61 let. g LPGA ; 

art. 89H al. 3 loi sur la procédure administrative, du 12 septembre 1985 

[LPA ; RS E 5 10]). 

 

 

 

 

 

A/4513/2009 

- 5/5 - 

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 

Statuant 

A la forme : 

1. Déclare le recours recevable. 

Au fond : 

2. L’admet partiellement. 

3. Enjoint l’intimée à statuer dans les plus brefs délais sur l’opposition du 

14 septembre 2009. 

4. Condamne l’intimée à verser au recourant un montant de 1’500 fr. à titre de 

participation à ses frais et dépens. 

5. Dit que la procédure est gratuite. 

6. Dit que pour ce qui a trait aux allocations familiales fédérales, les parties peuvent 

former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification 

auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du 

recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la Loi fédérale 

sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF ; RS 173.110); le mémoire de recours 

doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du 

recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie 

postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et 

les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent 

être joints à l'envoi. 

 

La greffière 

 

 

 

Florence SCHMUTZ 

 La Présidente 

 

 

 

Sabina MASCOTTO 

 

 

La secrétaire-juriste : 

 

 

Amélia PASTOR 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le