# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 6fed9849-cc1b-52ee-99fb-fc7bdf4f88f8
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2009-11-06
**Language:** it
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 06.11.2009 BVGE 2009/59
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2009-59_2009-11-06.pdf

## Full Text

Diritto penale amministrativo 2009/59

3 Strafrecht – Strafrechtspflege – Strafvollzug
Droit pénal – Procédure pénale – Exécution
Diritto penale – Procedura penale – Esecuzione

59

BVGE / ATAF / DTAF 827

2009/59 Diritto penale amministrativo

828 BVGE / ATAF / DTAF

Diritto penale amministrativo 2009/59

Dai considerandi:

KURT HAURI

MICHAEL BEUSCH

BVGE / ATAF / DTAF 829

2009/59 Diritto penale amministrativo

o o

MICHAEL BEUSCH

830 BVGE / ATAF / DTAF

Diritto penale amministrativo 2009/59

JAN LANGLO

o

CHRISTOF RIEDO/OLIVER
M. KUNZ

CHRISTOF
RIEDO/MATTHIAS ZURBRÜGG

PETER MÜLLER

BVGE / ATAF / DTAF 831

2009/59 Diritto penale amministrativo

LORENZ KNEUBÜHLER

832 BVGE / ATAF / DTAF

Diritto penale amministrativo 2009/59

RIEDO/ZURBRÜGG

GILBERT
KOLLY

BEUSCH

BVGE / ATAF / DTAF 833

2009/59 Diritto penale amministrativo

DIEGO
CLAVADETSCHER

834 BVGE / ATAF / DTAF