# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 635c186d-b7cd-5230-ba4e-3fb9b24ac664
**Source:** Aargau Gerichte (AG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-01-19
**Language:** de
**Title:** Aargau Verwaltungsbehörden Department Bau, Verkehr und Umwelt 19.01.2023 EBVU 22.288
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AG_Gerichte/AG_BV_001_EBVU-22-288_2023-01-19.pdf

## Full Text

Versand: 

DEPARTEMENT 
BAU, VERKEHR UND UMWELT 
Rechtsabteilung 
 

 

BVURA.22.288  

ENTSCHEID vom 19. Januar 2023 

A._____ und B._____; Beschwerde gegen den Entscheid des Gemeinderats Q._____ vom 

7. April 2022 betreffend Baugesuch von C._____ und D._____ für den Neubau Einfamilienhaus 

mit Garagen auf Parzelle aaa (Baugesuch Nr. ______); Abweisung 

Erwägungen 

2. 

2.2 

2.2.1 

Nach der Praxis des Verwaltungsgerichts dürfen die Baubewilligungsbehörden grundsätzlich keine 

privatrechtlichen Fragen beurteilen. Die Baubewilligungsbehörden sind nur zur Anwendung der Vor-

schriften über Raumplanung, Umweltschutz und Bauwesen sowie weiterer öffentlichrechtlicher Vor-

schriften berufen. Sie haben im Baubewilligungsverfahren in der Regel einzig zu prüfen, ob einem 

Bauvorhaben öffentlichrechtliche Hindernisse entgegenstehen. Dieser Grundsatz wird dort durchbro-

chen, wo die öffentlichrechtliche Ordnung unmittelbar an das Privatrecht anknüpft; hier muss die Bau-

bewilligungsbehörde vorfrageweise privatrechtliche Fragen beantworten. Es muss sich dabei aus dem 

öffentlichen Recht selber ergeben, dass eine privatrechtliche Vorfrage durch die Baubewilligungsbe-

hörde zugunsten des Baugesuchstellers entschieden sein muss, bevor die Baubewilligung erteilt wer-

den darf. Dies ist etwa da der Fall, wo die Erschliessung einer Bauparzelle im Sinne von § 32 Abs. 1 

lit. b BauG privatrechtlich abgesichert ist, beispielsweise mit einem Fahrwegrecht. Oder ein Bauherr 

erfüllt die ihm obliegende Pflicht zur Schaffung von Abstellplätzen dadurch, dass er diese auf einem 

fremden Grundstück bereitstellt, und zwar so, dass sie "dauernd als solche benutzt werden können" 

(§ 55 Abs. 1 BauG). Im Allgemeinen setzt dies den Nachweis einer entsprechenden dinglichen Be-

rechtigung, etwa aufgrund eines Bau- oder Benützungsrechts, voraus. In all diesen Fällen bildet die 

vorgängige Prüfung von Fragen aus dem Bereich des Privatrechts die rechtliche Grundlage für den 

Baubewilligungsentscheid. Demgegenüber sind privatrechtliche Einwände, wie der Hinweis auf eine 

Bauverbotsdienstbarkeit oder behauptete Eigentumsrechte Dritter, von den Baubewilligungsbehörden 

nicht zu beachten. Solche Rechte sind auf dem Zivilweg durchzusetzen. Aufgabe der Baubewilligungs-

behörde ist es nicht, die Rechte Privater durch die Verweigerung einer Baubewilligung zu wahren, 

mögen diese auch noch so offenkundig sein. Diese Aufgabe ist von Verfassungs wegen den Zivilge-

richten zugedacht (Aargauische Gerichts-und Verwaltungsgerichtsentscheide [AGVE] 2000, S. 247 f.; 

1992, S. 305 f.; 1987, S. 227 f.; Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Aargau [VGE] vom 

9. Dezember 2015 [WBE.2015.289], S. 5; VGE vom 19. Juni 2008 [WBE.2006.312], S. 25 f.). 

2 von 3 

2.2.2 

Bauten und Anlagen dürfen nur auf baureifen Grundstücken erstellt werden. Baureif ist ein Grundstück, 

wenn es nach Lage, Form und Beschaffenheit für die Überbauung geeignet ist, und erschlossen ist, 

das heisst, wenn unter anderem eine Zufahrt oder ein Zugang, die dem Zweck der Nutzung genügen, 

vorhanden sind oder mit der Baute oder Anlage erstellt werden (Art. 22 Abs. 2 lit. b des Bundesgeset-

zes über die Raumplanung vom 22. Juni 1979 [RPG], Art. 19 Abs. 1 RPG; § 32 Abs. 1 lit. b BauG; 

Amtliche Sammlung der Entscheidungen des Schweizerischen Bundesgerichts [BGE] 127 I 111). Das 

Erfordernis der genügenden strassenmässigen Erschliessung soll den Anschluss der Baute an das 

öffentliche Strassennetz unter verkehrs-, feuer-, sicherheits- und gesundheitspolizeilichen sowie raum-

planerischen Gesichtspunkten sicherstellen (AGVE 2009, S. 159; 1999, S. 202 mit Hinweisen; ERICH 

ZIMMERLIN, Baugesetz des Kantons Aargau, Kommentar, 2. Auflage, 1985, § 156 N 8a; CHRISTIAN 

HÄUPTLI, in: Kommentar zum Baugesetz des Kantons Aargau, 2013, § 32 N 23). Eine Zufahrt bzw. ein 

Zugang muss in jedem Falle im technisch notwendigen Umfang rechtlich gesichert sein (AGVE 1999, 

S. 202 mit Hinweisen).  

2.3 

2.3.1 

Im konkreten Fall steht bezüglich der Erschliessung die Frage im Raum, ob die Zufahrt zum projektier-

ten Bauvorhaben rechtlich sichergestellt ist. Gemäss Grundbuchauszug besteht zu Gunsten der Bau-

parzelle und zulasten der Parzelle bbb aus dem Jahre 1912 ein Fahrwegrecht. Die Parteien sind sich 

einig, dass dieses immer noch besteht. Uneinigkeit besteht darüber, welchen Umfang das betreffende 

Recht umfasst.  

Wie das F. auf Nachfrage hin bestätigt, gibt es in Bezug auf das umstrittene Fahrwegrecht keinen 

Dienstbarkeitsvertrag sondern lediglich eine Anmeldung der Dienstbarkeit beim Grundbuchamt, aus 

der bezüglich deren Umfang keinerlei Informationen zu entnehmen sind. Im Weitern kann den Vorak-

ten kein Hinweis darauf entnommen werden, wonach es sich vorliegend um ein in irgend einer Weise 

beschränktes Fahrwegrecht handelt. Informationen, welche der von den Beschwerdeführenden ins 

Feld geführten AGIS-Karten allfällig entnommen werden können, sind nicht rechtsverbindlich. Ihre Be-

hauptung, der Zweck des umstrittenen Fahrwegrechts sei gewesen, dass mit dem Fuhrwerk oder Trak-

tor auf die bzw. von der Bauparzelle gefahren werden konnte, um die dortigen Obstbäume zu bewirt-

schaften, belegen die Beschwerdeführenden in keiner Weise, weshalb nachfolgend nicht davon 

auszugehen ist, dass das umstrittene Fahrwegrecht nur den vorgängig umschriebenen Zweck um-

fasst.  

2.3.2 

2.3.2.1 

Mangels anderweitiger Anhaltspunkte ist bei dieser Sachlage vorliegend von einer ungemessenen 

Dienstbarkeit auszugehen. Eine solche richtet sich nach den Bedürfnissen des berechtigten Grund-

stücks. Dabei ist dem Dienstbarkeitsbelasteten mit Blick auf Art. 739 des Schweizerischen Zivilgesetz-

buchs vom 10. Dezember 1907 [ZGB] diejenige Mehrbelastung grundsätzlich zumutbar, die auf eine 

objektive Veränderung der Verhältnisse, wie etwa die Entwicklung der Technik, zurückgeht und nicht 

auf willentlicher Änderung der bisherigen Zweckbestimmung beruht und die die zweckentsprechende 

Benützung des belasteten Grundstücks nicht behindert oder wesentlich mehr als bisher einschränkt.  

Erst wenn die – verglichen mit dem früheren Zustand – gesteigerte Inanspruchnahme des belasteten 

Grundstücks zur Befriedigung der Bedürfnisse des herrschenden Grundstücks eine erhebliche Über-

schreitung der ungemessenen Dienstbarkeit bedeutet, liegt eine unzumutbare Mehrbelastung vor. 

Diesfalls muss die Zunahme aber derart stark sein, dass mit Sicherheit angenommen werden kann, 

sie überschreite die Grenze dessen, was bei der Begründung der Dienstbarkeit vernünftigerweise in 

Betracht gezogen worden sein könnte (BGE 139 III 407 f.; 131 III 359 mit Hinweisen). Wird bei einer 

3 von 3 

ungemessenen Dienstbarkeit das berechtigte Grundstück stärker benutzt, ohne dass dessen Zweck-

bestimmung geändert wird, ist die dadurch bewirkte Steigerung der Inanspruchnahme des belasteten 

Grundstücks zulässig. Selbst eine Vergrösserung oder Vermehrung der Gebäude auf dem herrschen-

den Grundstück, welche zur Folge hat, dass auf diesem mehr Menschen wohnen und deshalb die 

Wege stärker begangen oder befahren werden, kann im Grundsatz nicht als Überschreitung des 

Dienstbarkeitsrechts angesehen werden (vgl. BGE 122 III 359 f.; Urteil des Bundesgerichts vom 

21. Dezember 2012 [5A_602/2012 und 5A_625/2012], Erw. 4.3; je mit Hinweisen).