# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** bfb61632-78fc-50e2-a5f3-0afabed5b090
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-09-11
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 11.09.2003 30.2003.286
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_30-2003-286_2003-09-11.html

## Full Text

Incarto
  n.

  30.2003.286/rol

   

  	
  Bellinzona

  11
  settembre 2003

   

  	
  Stralcio
  e trasmissione atti

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Presidente della Pretura penale

  
	
  Marco Kraushaar

  
	
   

  
						

sedente con la segretaria Laura
Rossini per statuire sul ricorso __________ __________ 2003 presentato da

 

	
   

  	
  __________ __________,  domiciliato a __________
  __________, Via __________ __________, 

  
	
   

  	
   

  
	
   

  	
   

  

 

rilevato
che                         che dagli atti in nostro possesso risulta che la
presunta infrazione è stata commessa nel Canton __________;

                                         che
la presente procedura deve perciò essere stralciata dai ruoli e l'incarto
trasmesso per competenza all'Ufficio della circolazione di __________;

 

decreta:                    1.     Il
ricorso ____________________ 2003 inoltrato da __________ __________, __________ __________, è
stralciato dai ruoli.

 

                                 2.     Non
si prelevano né tasse, né spese.

 

                                 3.     Intimazione
a:

	
   

  	
  __________
  __________, __________ __________, 

  Ufficio
  della circolazione, __________

  

 

 

 

Il
presidente:                                                                La
segretaria: