# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0a3291fd-a057-591a-a6ed-74414800d792
**Source:** Bern Gerichte (BE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2016-11-28
**Language:** de
**Title:** Bern Obergericht Strafkammern 28.11.2016 SK 2016 134
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/BE_ZivilStraf/BE_OG_005_SK-2016-134_2016-11-28.pdf

## Full Text

Obergericht
des Kantons Bern

1. Strafkammer

Cour suprême
du canton de Berne

1re Chambre pénale

 Urteil 
SK 16 134

Hochschulstrasse 17
3001 Bern
Telefon +41 31 635 48 08
Fax +41 31 635 48 15
obergericht-straf.bern@justice.be.ch
www.justice.be.ch/obergericht Bern, 28. November 2016

Besetzung Oberrichterin Hubschmid (Präsidentin i.V.), Oberrichter Vicari, 
Oberrichter Zihlmann
Gerichtsschreiberin Piccioni

Verfahrensbeteiligte A.________
amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt B.________

Beschuldigte/Berufungsführerin

gegen

Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Maulbeerstras-
se 10, Postfach 6250, 3001 Bern

Gegenstand fahrlässige Verursachung einer Feuersbrunst und Widerhandlun-
gen gegen das Betäubungsmittelgesetz

Berufung gegen das Urteil des Regionalgerichts Oberland (Ein-
zelgericht) vom 08.01.2016 (PEN 15 100)

2

Erwägungen:

I. Formelles

1. Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil des Regionalgerichts Oberland (Einzelgericht) vom 8. Januar 2016 wurde 
A.________ (nachfolgend Beschuldigte) schuldig erklärt des fahrlässigen Verursa-
chens einer Feuersbrunst, begangen am 10./11. November 2014 in C.________ 
sowie der Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz, mehrfach begangen 
in der Zeit vom 8. Januar 2013 bis 8. November 2014 in C.________ und anderswo 
durch Besitz zum Eigenkonsum von Cannabisblüten und Haschisch. Die Vorin-
stanz verurteilte die Beschuldigten zu einer bedingten Geldstrafe von CHF 60 Ta-
gessätzen à CHF 70.00, ausmachend total CHF 4‘200.00, bei einer Probezeit von 
2 Jahren, sowie zu einer Verbindungsbusse von CHF 1'050.00, wobei die Ersatz-
freiheitsstrafe bei schuldhafter Nichtbezahlung auf 15 Tage festgesetzt wurde. Wei-
ter wurde eine Übertretungsbusse von CHF 100.00 ausgesprochen, wobei die Er-
satzfreiheitsstrafe bei schuldhafter Nichtbezahlung auf 1 Tag festgesetzt wurde. 
Der Beschuldigten wurden die Verfahrenskosten von insgesamt CHF 2‘000.00 inkl. 
Kosten für die schriftliche Urteilsbegründung auferlegt und das amtliche Honorar 
der amtlichen Verteidigung wurde festgesetzt (pag. 188ff.). 

2. Berufung
Gegen das erstinstanzliche Urteil meldete Rechtsanwalt B.________ namens und 
im Auftrag der Beschuldigten am 13. Januar 2016 form- und fristgerecht die Beru-
fung an (pag. 196). Mit Verfügung vom 12. April 2016 wurde den Parteien die 
schriftliche Urteilsbegründung zugestellt (pag. 205ff., 225f.). Hierauf reichte die Ver-
teidigung am 2. Mai 2016 bei der 1. Strafkammer des Obergerichts form- und frist-
gerecht die Berufungserklärung ein und beschränkte die Berufung auf den Schuld-
spruch des fahrlässigen Verursachens einer Feuersbrunst mit der entsprechenden 
Straf- und Kostenfolge (pag. 234ff.). Mit Schreiben vom 9. Mai 2016 teilte die Ge-
neralstaatsanwaltschaft mit, auf die Teilnahme am oberinstanzlichen Verfahren zu 
verzichten (pag. 244). Die oberinstanzliche Hauptverhandlung fand am 28. Novem-
ber 2016 statt (pag. 281ff.).

3. Beweisergänzungen vor oberer Instanz
Von Amtes wegen wurden oberinstanzlich ein Strafregisterauszug (pag. 274), ein 
Leumundsbericht inkl. Erhebungsformular der wirtschaftlichen Verhältnisse (267ff.)  
und die Steuerdaten 2015 (276ff.) eingeholt. Diese Dokumente wurden den Partei-
en zur Kenntnis gebracht (pag. 275, 280).

Rechtsanwalt B.________ stellte und begründete mit Eingabe vom 2. Mai 2016 fol-
gende Beweisanträge: Es sei die Brenndauer einer mit Asservat BEX-Nr.608-14, 
Ass-Nr.01, identischen Grabkerze, welche mit 1/3 der ursprünglichen Wachsmenge 
gefüllt ist, in einem Abbrennversuch zu ermitteln. Sollte das Obergericht bezwei-
feln, dass auf dem grossen Käfig die Grabkerze Asservat BEX-Nr. 608-14, Ass-
Nr.1 gestanden habe, seien die beiden Polizeibeamten D.________ und 

3

E.________ als Zeugen zu befragen (pag. 236ff.). Mit Verfügung vom 12. Juli 2016 
wies die Verfahrensleitung der 1. Strafkammer diese Beweisanträge gestützt auf 
Art. 389 Abs. StPO ab. Sie begründete dies wie folgt (pag. 254):

„ (…) Gemäss Berichtsrapport der Kantonspolizei Bern (Dezernat BEX) vom 1. 
September 2015 wurde ein Abbrandprotokoll bzw. Versuchsprotokoll erstellt und 
gestützt darauf u.a. die Brenndauer eines Drittels der Wachsmenge errechnet. Die 
Kantonspolizei bezifferte die fragliche Brenndauer mit 7h 17min (p 149). Es ist nicht 
ersichtlich, inwiefern ein (erneuter) Abbrennversuch mit 1/3 der Wachsmenge der 
Aufklärung des zu beurteilenden Sachverhaltes dienen könnte. Der Beweisantrag 
ist deshalb abzuweisen. 

Was die beantragten Zeugenbefragungen betrifft ist festzuhalten, dass die dem Ge-
richt zur Verfügung stehenden Beweismittel als vollständig und die Beweiserhe-
bungen insgesamt als zuverlässig erachtet werden. Aus heutiger Sicht ist deshalb 
auf die Befragung der beiden Zeugen zu verzichten.“

4. Anträge der Parteien
Rechtsanwalt B.________ stellte namens und im Auftrag der Beschuldigten an der 
Berufungsverhandlung vom 28. November 2016 folgende Anträge (pag. 283):

I.
1. A.________ sei freizusprechen des fahrlässigen Verursachens einer Feuers-

brunst, angeblich begangen am 11. November 2014 in C.________.
2. Es seien Verfahrenskosten auszuscheiden und die Verfahrenskosten erster 

und zweiter Instanz, soweit diese das angebliche fahrlässige Verursachen einer 
Feuersbrunst betreffen, dem Staat aufzuerlegen.

3. Die gesamten Verteidigungskosten erster und zweiter Instanz seien dem Staat 
aufzuerlegen und es sei A.________ im Umfange dieser Anwaltskosten zu ent-
schädigen.

Il
1. A.________ sei schuldig zu erklären der Übertretung gegen das Betäubungs-

mittelgesetz, mehrfach begangen in der Zeit von März 2012 - 8. November 
2014 in C.________ und anderswo.

2. A.________ sei mit einer Busse von Fr. 100.-- zu bestrafen.
3. Es seien Verfahrenskosten auszuscheiden und die Verfahrenskosten, soweit 

diese die
Übertretung gegen das Betäubungsmittelgesetz betreffen, A.________ aufzuer-
legen.

Ill
Die beschlagnahmten Drogen und die Grabkerzen seien zu vernichten.

5. Verfahrensgegenstand und Kognition der Kammer
Infolge der alleinigen und beschränkten Berufung der Beschuldigten ist der Schuld-
spruch wegen Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz mit der Straffol-
ge der Übertretungsbusse von CHF 100.00 in Rechtskraft erwachsen.

4

Durch die 1. Strafkammer zu überprüfen sind damit sämtliche weiteren Punkte des 
erstinstanzlichen Urteilsdispositivs: Schuldspruch wegen fahrlässigen Verursa-
chens einer Feuersbrunst inkl. entsprechendes Strafmass und Kostenfolge sowie 
die weitere Verfügungen in Ziff. III. (nicht der Rechtskraft zugänglich). Die Kammer 
verfügt bei der Überprüfung über volle Kognition (Art. 398 Abs. 3 StPO i.V.m. Art. 3 
JStPO). Sie hat das erstinstanzliche Urteil im Rahmen der angefochtenen Punkte 
umfassend zu prüfen (Art. 398 Abs. 2 StPO i.V.m. Art. 3 JStPO).

Die Kammer ist zudem aufgrund der alleinigen Berufung der Beschuldigten an das 
Verschlechterungsverbot gemäss Art. 391 Abs. 2 StPO i.V.m. Art. 3 JStPO gebun-
den, d.h. sie darf das Urteil nicht zu Ungunsten der Beschuldigten abändern. 

II. Sachverhalt und Beweiswürdigung

6. Strafbefehl
Gemäss Strafbefehl vom 11. November 2015 (pag. 168f.) wird der Beschuldigten 
vorgeworfen, am Abend des 10. Novembers 2014 in ihrer damaligen Wohnung (im 
Wohnzimmer) eine auf einem Kleintiergehege mit Ratten aufgestellte Kerze in ei-
nem roten Kunststoffbecher („Grabeskerze“) angezündet und sie danach nicht 
gelöscht bzw. nicht genügend kontrolliert zu haben, ob die Kerze von selbst abge-
löscht bzw. heruntergebrannt gewesen sei, bevor sie das Wohnzimmer verlassen 
habe. Die verschobene Flamme der noch brennenden Kerze habe den Kunststoff-
becher zum Schmelzen gebracht und die dadurch freigesetzten Gase entzündet. 
Der geschmolzene, brennende rote Kunststoff sei in die Käfigeinrichtung getropft 
und habe diese entzündet und damit die Feuersbrunst verursacht.

7. Unbestrittener und bestrittener Sachverhalt
Unbestritten ist, dass nachdem die Beschuldigte und ihr damaliger Freund 
F.________ am Morgen des 11. Novembers 2014 ihre Wohnung verlassen haben, 
es in ihrer Wohnung zu einem Brand gekommen ist. Dadurch entstand ein Ge-
samtschaden von insgesamt CHF 70‘000.00 und es verstarben vier Ratten und ein 
Kaninchen. Freilaufend bewegten sich in der Wohnung zudem noch ein Hund und 
mehrere Katzen. Der Brand wurde von der Mutter der Beschuldigten um ca. 10.20 
Uhr entdeckt.

Gemäss den beiden BEX-Berichten wurde eine technische, eine chemische und 
eine natürliche Brandursache sowie auch eine Brandstiftung ausgeschlossen (pag. 
24, pag. 147). Diesem Schluss folgte auch die Verteidigung (pag. 285). Gestützt 
auf die BEX-Berichte und die Aussagen der beiden Bewohner kommen damit als 
Brandursache nur noch die brennende rote Grabkerze auf dem kleinen Rattenkäfig 
oder herunterfallende aktive Glutreste von Raucherwaren als Brandursache in Fra-
ge. Die Vorinstanz kam zum Schluss, dass sie keine Zweifel daran habe, dass die 
Kerze, als einzig plausible Feuerquelle beim kleinen Rattenkäfig, das Feuer verur-
sacht habe. Die Verteidigung dagegen erachtete die Raucherwaren der Mitbewoh-
ner als ursächlich für den Brand, wobei nicht ermittelt werden könne, ob die ursäch-
lichen Raucherwaren von der Beschuldigten oder von ihrem damaligen Freund 
F.________ stammen würden. Es wird somit im Folgenden der Brandherd (Ziff. 

5

9.1.), die Brandursache (Grabkerze oder Raucherwaren) und damit auch das Ver-
halten der beiden Bewohner am Vorabend, in der Nacht und am Morgen des 
Brandausbruchs zu erörtern sein (Ziff. 9.2. und 9.3.).

8. Beweismittel 
Die Vorinstanz hat die vorhandenen Beweismittel im erstinstanzlichen Motiv aus-
führlich zusammengefasst und wiedergegeben. Als objektive Beweismittel wurden 
der erste Berichtsrapport BEX vom 13. Januar 2015, die Fotodokumentation BEX 
vom 30. Juni 2015 sowie der ergänzende Berichtsrapport BEX vom 24. Juli 2015 
ausführlich wiedergegeben (pag. 209 – 212). Als subjektive Beweismittel hat die 
Vorinstanz die Aussagen der Beschuldigten (pag. 212f.), die Aussagen von 
F.________ (pag. 213) und die Aussagen der Mutter der Beschuldigten (pag. 214) 
zusammengefasst. Es wird auf die vorinstanzlich korrekt zusammengefassten Be-
weismittel verweisen. Soweit sich ergänzende und/oder präzisierende Ausführun-
gen zu den einzelnen Beweismitteln aufdrängen, erfolgen diese im Rahmen der 
Beweiswürdigung unmittelbar an den entsprechenden Stellen.

9. Oberinstanzliche Beweiswürdigung

9.1. Brandherd 
Gestützt auf den BEX-Bericht vom 13. Januar 2015 konnte der Brandherd im 
Wohnzimmer an der nördlichen Zimmerwand lokalisiert werden. An dieser Wand 
stand u.a. ein Kleintiergehege aus Metall, dessen Rück- und Oberseite massive 
Brandbelastungen aufwiesen. An der Zimmerwand waren genau in diesem Bereich 
massive Rauchgasanhaftungen und Putzabplatzungen bis zur Zimmerdecke hin 
gut sichtbar. Die Beschädigungen an der Wand wiesen ungefähr die Breite des 
Kleintiergeheges auf und nahmen zu beiden Seiten hin kontinuierlich ab. An der 
Zimmerdecke zeigten sich weitere Putzabplatzungen mit dem Zentrum über die-
sem Kleintiergehege. Dieses Kleintiergehege hat eine Bodenwanne aus Metall, 
welche ca. 30cm über dem Fussboden montiert war. Die Beschädigungen an der 
Wand stimmten mit der Höhe der Bodenwanne überein. Die Einstreu war fast kom-
plett verbrannt. (…) Das Deckgitter war ca. einen Meter über der Bodenwanne 
montiert. Auf diesem Deckgitter befand sich ein Kerzenständer mit fünf gläsernen 
Schalen für Rechaudkerzen. Dieser Kerzenständer wurde thermisch massiv be-
schädigt, ebenso das Deckgitter, welches im Zentrum nach unten gewölbt war 
(pag. 22). Gestützt auf die Erkenntnisse aus den Schadenplatzarbeiten brach der 
Brand in der Bodenwanne des Kleintiergeheges neben dem Fernsehmöbel aus 
(pag. 24). 

Die Fotos liefern ebenfalls Hinweise zum Brandherd (pag. 95ff.). An der Wohnzim-
merwand ist auf der Breite des kleinen Rattenkäfigs eine schwarze Russsäule zu 
sehen. An der Decke über dem kleinen Rattenkäfig zeigt sich mit den Putzabplat-
zungen das Zentrum des Brandes. Der kleine Rattenkäfig weisst massive Brandbe-
lastungen auf, insbesondere ist an der Käfigdecke eine thermische Einbuchtung 
erkennbar.

Für die Kammer sind die im BEX-Bericht gezogenen Schlüsse logisch und nach-
vollziehbar und mit den vorhandenen Spuren objektivierbar. Es ist davon auszuge-

6

hen, dass der Brand in der Bodenwanne des kleinen Rattenkäfigs ausgebrochen 
ist.

9.2. Brandursache aktive Glutreste von Raucherwaren
a) Vorbemerkung

Unbestritten ist, dass F.________ am Morgen vom 11. November 2014 vor der Ar-
beit noch geraucht hat. Nicht ganz klar und zu erörtern ist, ob auch die Beschuldig-
te am Morgen geraucht hat. Ebenfalls zu überprüfen ist, ob die Raucherwaren als 
mögliche Brandursache im konkreten Fall in Frage kommen.

b) BEX-Berichte

Im BEX-Bericht vom 13. Januar 2015 wurde festgehalten, dass der Brand durch 
glimmende Raucherwaren nicht gänzlich ausgeschlossen werden könne (pag. 24). 
Im ergänzenden Berichtsrapport der BEX vom 1. September 2015 wurde ausge-
führt, in Bezug auf das protokollierte Rauchverhalten sei es theoretisch möglich, 
dass zum Beispiel während der morgendlichen Begrüssung der Tiere aktive Glut-
reste in den Käfig hätten gelangen können. Der Bericht führte weiter aus, dass die-
se Theorie aber laut dem Raucherverhalten der beiden Bewohner, sie hätten laut 
ihren Aussagen auf dem Sofa sitzend geraucht, unwahrscheinlich erscheine. 
Grundsätzlich sei auf Grund ihres Raucherverhalten am Morgen des Ereignistags 
eher unwahrscheinlich, dass noch aktive Glutreste ab Raucherwaren diesen Brand 
ausgelöst hätten. Soweit der BEX-Bericht bereits beweiswürdigende Ausführungen 
enthält, stützt das Gericht vorderhand nicht auf diese ab. Die Würdigung der Aus-
sagen und des Verhaltens der Bewohner in Relation zu den technischen Erkennt-
nissen ist Aufgabe des Gerichts und erfolgt nachfolgend in lit. d. Das Gericht stützt 
sich vorderhand nur auf die technischen Ausführungen im BEX-Bericht. Hierzu 
gehören die Erläuterungen, ob und unter welchen Voraussetzungen aktive Glutres-
te eine Brandursache darstellen können. Der BEX-Bericht führte hierzu aus, dass 
aktive Glutreste von Raucherwaren unter Umständen genügen würden, um ein sol-
ches Schadenfeuer zu initiieren (pag. 144, 146). Es sei sehr unwahrscheinlich, 
dass herunterfallende Glut in einem normalen Bewegungsablauf und in der übli-
chen Gehdistanz zum Käfig die Distanz zum Käfig überwinden und so in den Käfig 
hätte gelangen können. Folglich müssten die Raucherwaren in oder über den Käfig 
gekommen sein. Denn herunterfallende Glutreste würden meist fast senkrecht und 
nicht in einem Bogen hinunter fallen. Seitlich müsste die Glut am Käfiggitter abge-
streift worden sein, damit sie in den Käfig hätte gelangen können. Es bleibe die 
Möglichkeit, dass glimmende Raucherwaren über den Käfig hätten gelangen kön-
nen (z.B. durch Raucherwaren im Mund) und so in den Käfgi hätten hinunter fallen 
können (pag. 147). Diese Ausführungen im BEX-Bericht sind logisch, schlüssig und 
nachvollziehbar. Es wird zu prüfen sein, ob glimmende Raucherwaren auf eine sol-
che Art und Weise in den Käfig gelangt sein könnten (vgl. lit. d).

7

c) Aussagen von A.________ und F.________ zum Rauchverhalten

Aussagen von A.________

Anlässlich der polizeilichen Einvernahme vom 21. November 2014 gab die Be-
schuldigte an, dass sie grundsätzlich in der Wohnung geraucht habe, hauptsächlich 
im Wohnzimmer und auf dem Balkon (pag. 10). Die Raucherware sei jeweils in 
auskippsicheren Aschenbechern entsorgt worden, damit nichts herausfallen könne. 
Seit ihrem zwölften Altersjahr konsumiere sie ein- oder zweimal pro Monat Canna-
bis. Das aufgefundene Marihuana gehöre ihrem Partner, F.________. Auf die Fra-
ge, wann sie vor dem Ereignis das letzte Mal Drogen konsumiert habe, antwortete 
sie am Wochenende, Samstag den 8. November 2014. Am Morgen des 11. No-
vember 2014 habe sie keine Drogen konsumiert. Wenn sie zur Arbeit müsse, kon-
sumiere sie nichts. Weiter gab sie auf Frage hin zu Protokoll, am 11. November 
2014 habe niemand die Ratten gefüttert, die Ratten würden normalerweise am 
Abend gefüttert werden. Beim Füttern der Ratten würden sie nie rauchen (pag. 13). 
Zur Frage nach der möglichen Brandursache gab sie an, es könne ihrer Meinung 
nach nur ein elektrischer Defekt am Fernseher oder an den Installationen gewesen 
sein (pag. 12).

Anlässlich der Hauptverhandlung am 24. Juli 2015 erläuterte sie, sie habe Einspra-
che gegen den Strafbefehl erhoben, weil sie sicher sei, dass sie nicht ihre eigenen 
Tiere angezündet habe. Die Beschuldigte und F.________ hätten verschiedene 
Ursachen für den Brand in Erwägung gezogen. Sie gab erstmals zu Protokoll, dass 
F.________ möglicherweise am Morgen beim Rauchen irgendwo Glut hingefallen 
sei und so wohl das Feuer entfacht habe. F.________ rauche morgens immer. Er-
innern könne sie sich nicht daran, aber er rauche jeden Morgen. Er sei am besag-
ten Morgen gerade aufgewacht, als sie auf den Bus gegangen sei. Aber sie be-
haupte nicht, gesehen zu haben, wie er an diesem Morgen geraucht habe. Sie 
selbst habe erst auf dem Weg zum Bus geraucht, also bei der Bushaltestelle aus-
serhalb der Wohnung. Sie hätten in der Wohnung überall geraucht, sie hätten ab-
gemacht, dass sie nur in der Wohnung kiffen würden. Rauchen hätten sie eigent-
lich nur draussen wollen, aber es sei überall geraucht worden. Sie hätten etwa 5 
Aschenbecher gehabt. Hohe abschliessbare, welche nicht auskippen würden. Auf 
dem Stubentisch habe es einen Aschenbecher, dieser Tisch sei 40-50cm weit weg 
vom kleinen Rattenkäfig. Aber sie wisse nicht, wie es ausgesehen habe, als 
F.________ aus der Wohnung gegangen sei, aber in der Regel habe es dort einen 
Aschenbecher (pag. 111, 112). Die Zigarette als Brandquelle sei ihr vorher nicht in 
den Sinn gekommen, da sie nicht gewusst habe, dass er am Morgen noch gekifft 
habe. Sie seien damals noch ein Paar gewesen, weshalb sie nach Erklärungen und 
Ursachen gesucht habe, welche sie beide nicht betreffen und belasten würden 
(pag. 111). 

Schliesslich gab sie an der Fortsetzungsverhandlung vom 8. Januar 2016 anders 
als an den vorherigen Einvernahmen zu Protokoll, an diesem Morgen sicher eine 
Zigarette geraucht zu haben, aber keinen Joint. Dass F.________ mit ihr eine 
Stunde gekifft habe, könne sie verneinen. Sie sei gestresst gewesen. Aber an die-
sem Morgen sei geraucht worden. Sie meine, sie hätten aber keine Stunde zu-
sammen in der Wohnung verbracht (pag. 181). Sie sagte dann noch auf Vorhalt der 

8

Aussagen von F.________, sie habe am Morgen nicht mit ihm einen Joint gemein-
sam am Tisch geraucht. Sie habe nur eine Zigarette geraucht. Er habe wohl noch 
den Rest geraucht. Sie habe denn auch keine Zeit gehabt, noch mit ihm zu Kiffen. 
Sie wisse nicht, was er an diesem Morgen gemacht habe (pag. 181).

Schliesslich sagte sie dann an der oberinstanzlichen Hauptverhandlung am 28. 
November 2016 in ihrem letzten Wort, sie sei in der Tat nicht ehrlich gewesen we-
gen des Marihuanakonsums. Sie habe wegen ihrem Führerausweis falsch ausge-
sagt. Aber ihr Ex-Freund habe sie auflaufen lassen. Er habe an diesem morgen 
wahrscheinlich sogar den Rest ihres Joints fertig geraucht (pag. 285).

Die Beschuldigte machte in Bezug auf ihr eigenes Rauchverhalten von Anfang an 
ungenaue und teilweise widersprüchliche Aussagen. So verneinte sie zuerst, über-
haupt am Morgen des 11. Novembers 2014 in der Wohnung geraucht zu haben 
und gab erst im Laufe der Zeit an der Fortsetzungsverhandlung an, vermutlich in 
die Enge getrieben von den anderslautenden Aussagen von F.________, selber 
am Morgen in der Wohnung sicher noch eine Zigarette geraucht zu haben, aber 
keinen Joint. An der Berufungsverhandlung sagte sie dann, sie sei in Bezug auf 
den Marihuanakonsum nicht ehrlich gewesen, F.________ habe wahrscheinlich 
sogar den Rest ihres Joints fertig geraucht. Sie erklärte ihre „Lüge“ damit, dass sie 
Angst gehabt habe, den Führerausweis zu verlieren. Diese Rechtfertigung scheint 
der Kammer nicht logisch, wenn die Beschuldigte lediglich eine Zigarette geraucht 
hätte, da hierfür kein Führerausweisentzug drohen würde. Diese Erklärung ist nur 
nachvollziehbar, wenn die Beschuldigte tatsächlich einen Joint geraucht hat. Es ist 
in Übereinstimmung mit den nachfolgenden Aussagen von F.________ in der Tat 
davon auszugehen, dass die letzte Version der Beschuldigten, wonach sie eben-
falls an diesem Morgen einen Joint geraucht habe, der Wahrheit entspricht. Ihr 
Aussageverhalten scheint zielgerichtet und ist nicht überzeugend. Im Wissen dar-
um, selber auch geraucht zu haben, nimmt sie anfänglich in Kauf, mit ihren unwah-
ren Angaben F.________ zu belasten, um letztlich von sich selber abzulenken, was 
nicht für ihre Glaubwürdigkeit spricht. Immerhin sagte sie zu keinem Zeitpunkt aus, 
tatsächlich gesehen zu haben, dass F.________ beim oder über dem Käfig ge-
raucht habe, sie stellte lediglich die Vermutung auf, dass glimmende Glutreste von 
Raucherwaren von F.________ die Brandursache sein könnten. Insgesamt sind die 
Aussagen der Beschuldigten zu einem wichtigen Punkt in Bezug auf das Rauch-
verhalten holprig, widersprüchlich und inkohärent. In Bezug auf das übrige Rauch-
verhalten und ihre Rauchgewohnheiten (Ort, Zeit etc.) macht sie über alle Einver-
nahmen hinweg wenig Aussagen. Dies deutet darauf hin, dass für die Beschuldigte 
die Raucherwaren als Brandursache nicht im Vordergrund standen, sondern erst 
später, um eine andere Brandursache auszuschliessen, zielgerichtet in den Vor-
dergrund rückten. So sagte sie denn auch, sie habe nach anderen Brandursachen 
gesucht, da es ja die Kerze und ein elektrischer Defekt nicht gewesen sein könnten 
(pag. 113). Insgesamt sind die Aussagen der Beschuldigten zum Rauchverhalten 
zielgerichtet, in einem wichtigen Punkt widersprüchlich und unglaubhaft. Auf ihre 
Aussagen kann deshalb nicht generell abgestellt werden. Insbesondere kann aber 
aus ihren flachen Aussagen nicht abgeleitet werden, dass Raucherwaren eine 
Brandursache gewesen sein könnten.

9

Aussagen F.________ 

F.________ gab bereits bei der polizeilichen Einvernahme vom 21. November 
2014 an, am Morgen des 11. Novembers 2014 nach dem Aufstehen den Rest ei-
nes Joints konsumiert zu haben (pag. 17). Ebenfalls gab er zu Protokoll, er rauche 
in der Wohnung normalerweise Zigaretten auf dem Balkon, im Schlafzimmer und 
im Wohnzimmer habe er Canabis konsumiert. Um die Raucherware zu entsorgen, 
benütze er verschiedene Aschenbecher im Wohnzimmer und auf dem Balkon (pag. 
15f.). Er konsumiere regelmässig Canabis, täglich ein bis zwei Joints. Das aufge-
fundene Marihuana gehöre ihm und der Beschuldigten. Er beziehe den Stoff von 
einem Unbekannten auf der Gasse. Seine Partnerin dagegen halte sich eher in 
G.________ auf und beziehe ihre Sachen dort von einem Unbekannten auf der 
Gasse (pag. 16). Weiter gab er an, dass sowohl er wie auch seine Partnerin die 
Ratten füttern würden. Auf Frage hin, wer die Ratten am 11. November 2014 gefüt-
tert habe, gab auch er zu Protokoll, niemand, da die Ratten am Abend gefüttert 
werden (pag. 17f.).

An der erstinstanzlichen Hauptverhandlung vom 24. Juli 2015 sagte er aus, er kön-
ne den Aschenbecher als Brandursache ausschliessen, da dieser auf dem Salon-
tisch beim Sofa gestanden sei. Er habe an diesem Morgen zusammen mit der Be-
schuldigten um 4.30/5 Uhr herum einen Joint geraucht. Er wisse nicht mehr, ob er 
auch noch eine Zigarette geraucht habe. Er sei kurz nach 6 Uhr aus dem Haus ge-
gangen, sie kurz vor 6 Uhr. Aufgestanden seien sie wohl so gegen 5 Uhr. Er könne 
nur vermuten, dass vom Vorabend ein halber Joint übrig geblieben sei und zu die-
ser Zeit hätten sie gerne am Morgen noch einen Joint geraucht. Sie hätten an die-
sem Morgen zusammen geraucht. Sie hätten im Wohnzimmer geschlafen und auch 
dort am Morgen geraucht. Sie hätten um das Sofa herum geraucht, er würde sa-
gen, sie hätten im Sitzen geraucht, das habe etwa 10-15 Minuten gedauert (pag. 
115). Weiter gab er zu Protokoll, bei der Rückfahrt von der polizeilichen Einver-
nahme habe ihm die Beschuldigte im Auto gesagt, sie sei nicht ganz ehrlich gewe-
sen bezüglich des Marihuanakonsums an diesem Morgen, weil sie Angst gehabt 
habe, den Führerschein zu verlieren (pag. 115). Es sei nach dem Rauchen des 
Joints ein Stummel übrig geblieben wie bei der Zigarette, den hätten sie im 
Aschenbecher ausgedrückt und sich für die Arbeit fertig gemacht. Er wisse nicht 
mehr, wer den Stummel ausgedrückt habe. Er vermute, es sei ein offener Glasa-
schenbecher gewesen. Wenn noch etwas geglüht oder geglimmt hätte, hätte er es 
wahrscheinlich gerochen. F.________ gab weiter an, er wisse nicht, ob sie 
während des Rauchens zum Rattenkäfig gegangen oder herumgelaufen seien. Das 
Fenster hätte an diesem Morgen zu gewesen sein sollen (pag. 115). Auf Vorhalt 
von Foto Nr. 3 präzisierte er schliesslich die Art des Aschenbechers und gab an, es 
sei ein blauer Aschenbecher, der oben geschlossen sei und ein kleines Loch habe, 
wo man den Stummel reinwerfe.

Gemäss übereinstimmender Aussagen beider Bewohner standen mehrere 
Aschenbecher an verschiedenen Standorten, so dass eine Verwechslung der Art 
des Aschenbechers durchaus erklärbar ist, zumal F.________ anfangs lediglich 
vermutete, dass es ein offener Glasaschenbecher gewesen sei. Jedenfalls kann 
hieraus nichts gegen die Glaubhaftigkeit seiner Aussage abgeleitet werden. Auf die 

10

Frage, ob es möglich gewesen wäre, dass unbemerkt vom Joint Glut in den Käfig 
gekommen wäre, gab er an, wenn, dann hätte das Sofa oder der Holzboden an-
fangen zu brennen müssen und nicht der Käfig (pag. 116). 

F.________ beschrieb an beiden Einvernahmen nachvollziehbar, detailliert und 
konstant gleich das Rauchverhalten an diesem Morgen. Er gab von Anfang an zu, 
geraucht zu haben, auch wenn er sich damit selber hätte belasten können. Er gab 
aber auch Unsicherheiten zu seinen Ungunsten zu, so sagte er z.B. er vermute, es 
sei ein offener Glasaschenbecher gewesen. Oder er wisse nicht mehr, wer den 
Stummel ausgedrückt habe (pag. 115). Er gab weiter auch Gespräche wieder (pag. 
115 Gespräch mit A.________ im Auto). Die Aussagen von F.________ sind ins-
gesamt in sich logisch, widerspruchsfrei und insgesamt glaubhaft, weshalb darauf 
abgestellt werden kann. Die Verteidigung machte geltend, dass F.________ gesagt 
habe, dass er nicht wisse, ob sie während des Rauchens zum Rattenkäfig gegan-
gen oder herumgelaufen seien (pag. 115), weshalb die Möglichkeit bestehe, dass 
der Brand beim Herumlaufen mit der Zigarette entfacht worden sei. Diese Aussage 
von F.________ ist jedoch nicht isoliert zu betrachten. F.________ sagte in der 
gleichen Einvernahme auch aus, er würde sagen, sie hätten im Sitzen geraucht 
(pag. 115). Auf Frage der Verteidigung, ob es denn möglich gewesen wäre, dass 
unbemerkt vom Joint Glut in den Käfig gekommen wäre, gab er denn auch klar an, 
wenn, dann hätte das Sofa oder der Holzboden anfangen zu brennen müssen und 
nicht der Käfig (pag. 116). Diese bildliche Äusserung zeigt, dass sich F.________ 
trotz seiner vorherigen eher vagen Aussage doch ziemlich sicher gewesen sein 
muss, dass sie im Sitzen bzw. auf dem Sofa und nicht beim Käfig bzw. beim Her-
umlaufen geraucht haben. Aufgrund der glaubhaften Aussagen von F.________ ist 
somit davon auszugehen, dass die Bewohner am Morgen des 11. November 2014 
in der Wohnung noch gemeinsam einen Joint geraucht haben, dies jedoch im Sit-
zen auf dem Sofa erfolgt ist und sie anschliessend die Zigarette fachgerecht in ei-
nem geschlossenen Aschenbecher entsorg haben. Ebenfalls ist davon auszuge-
hen, dass sie die Ratten an diesem Morgen nicht gefüttert haben und auch sonst 
bei der Fütterung der Tiere am Abend nicht geraucht haben. Dies wurde im übrigen 
auch von der Beschuldigten bestätigt. 

d) Verknüpfung BEX-Berichte mit den Aussagen der Bewohner

Die Kammer geht somit davon aus, dass F.________ und die Beschuldigte am 
Morgen des Ereignistages auf dem Sofa geraucht haben und nicht mit der Zigarette 
herumgelaufen sind. Wenn sie auf dem Sofa geraucht haben, dann konnten von 
dieser Entfernung aus keine aktiven Glutreste in den Käfig gelangen und einen 
Brand auslösen. Eine von einem Aschenbecher ausgehende Gefahr ist ebenfalls 
zu verneinen. Ein Aschenbecher im unmittelbaren Bereich des Rattenkäfigs ist auf 
den Fotos der Fotodokumentation nicht ersichtlich und wurde von den Bewohnern 
so auch nicht beschrieben. F.________ sagte aus, er könne den Aschenbecher als 
Brandursache ausschliessen, da er ja auf dem Salontisch beim Sofa stand (pag. 
115). Der Aschenbecher auf dem Wohnzimmertisch war 40-50cm vom Rattenkäfig 
entfernt (pag. 112). Im Ergebnis ist praktisch ausgeschlossen, dass auf Grund der 
Entfernung vom Aschenbecher aus aktive Glutreste in den Käfig gelangt sein könn-
ten. Das Fenster stand an diesem Morgen zu (pag. 115), es kann somit auch nicht 

11

von einem hypothetischen starken Windstoss ausgegangen werden. Diese mögli-
che Variante als Brandursache wird im BEX-Bericht überdies nicht einmal vorgese-
hen. Zudem ist von einem geschlossenen Aschenbecher auszugehen, von dem 
ohnehin keine Gefahr ausgehen würde. Für die Kammer ist damit die Brandursa-
che durch Raucherwaren ausgeschlossen.

Der Vollständigkeit halber ist noch darauf hinzuweisen, dass, auch wenn die Be-
wohner an diesem Morgen mit der Zigarette noch herumgelaufen wären – wovon 
die Kammer aber beweismässig nicht ausgeht – hieraus keine Brandursache abzu-
leiten wäre. Im blossen Herumlaufen im normalen Bewegungsablauf und in der üb-
lichen Gehdistanz zum Käfig wäre gemäss BEX-Bericht eine Brandursache nicht 
anzunehmen, da herunterfallende Glutreste meist fast senkrecht und nicht in einem 
Bogen fallen würden. Folglich müssten laut BEX-Bericht die Raucherwaren in oder 
über den Käfig gekommen sein z.B. durch Raucherwaren im Mund oder in der 
Hand. Von einem Hantieren mit brennender Zigarette oder brennendem Joint am 
oder über dem Rattenkäfig berichtete aber keiner der Bewohner, was auch für tier-
liebende Menschen wie die Beschuldigte und F.________ sehr ungewöhnlich wäre. 
Auch beim Füttern der Tiere wäre davon auszugehen, dass keine aktive Glut in 
oder über den Käfig gefallen wäre, da laut übereinstimmenden Aussagen beim Füt-
tern nicht geraucht worden sei und das Füttern überdies am Abend stattgefunden 
habe, weshalb wenn überhaupt ein Brand am Abend hätte ausbrechen müssen. 
Laut BEX-Bericht müsste die Glut seitlich am Käfig abgestreift worden sein, damit 
sie hätte in den Käfig gelangen können, was ebenfalls nicht anzunehmen wäre. Ein 
Abstreifen und damit Abfallen aktiver Glut wäre nicht unbemerkt geblieben. Es ist 
davon auszugehen ist, dass nach allgemeiner Lebenserfahrung die Zigarette damit 
erloschen wäre und die Bewohner erschrocken wären und reagiert hätten. Es kann 
somit auch ausgeschlossen werden, dass am Morgen des 11. Novembers 2014 
glimmende Raucherwaren beim Herumlaufen oder durch ein Hantieren um den Kä-
fig herum auf das Einstreu gelangt sein und so den Brand entfacht haben könnten.

Die Kammer schliesst somit im Ergebnis aktive Glutreste von Raucherwaren als 
Brandursache aus.

9.3. Brandursache brennende rote Grabkerze auf dem kleinen Rattenkäfig
a) Vorbemerkung

Was die Grabkerze anbelangt ist unbestritten, dass die Beschuldigte am Abend 
des 10. Novembers 2014 um ca. 17.00/17.30 Uhr eine auf dem kleinen Rattenkäfig 
positionierte Grabkerze in einem roten Kunststoffbehälter (von der Art her identisch 
mit dem Asservat 3) anzündete. Beim Brandherd im kleinen Rattenkäfig gab es 
somit in zeitlicher Nähe zum Brandausbruch eine offene Feuerquelle. Diese Grab-
kerze hatte ihr damaliger Freund ein paar Wochen zuvor gekauft, auf den kleinen 
Rattenkäfig aufgestellt und bereits vorgängig angezündet. Die Beschuldigte schlief 
dann irgendwann mal ein, bevor ihr damaliger Partner nach Hause kam. Klar ist, 
dass weder die Beschuldigte noch ihr damaliger Freund die Grabkerzen aktiv aus-
gelöscht haben (pag. 12, pag. 112). Bestritten ist, ob die Beschuldigte, als sie in 
der Nacht aufwachte bzw. am Morgen danach, kontrollierte, ob die Kerze erloschen 
war und ob die Kerze in der Tat in der Nacht von selbst erloschen war. Die Vertei-

12

digung machte geltend, dass aufgrund der in der Grabkerze noch vorhanden ge-
wesenen geringen Wachsmenge, die Kerze in der Nacht erloschen sei und deshalb 
nicht die Ursache für den Brand gewesen sein könne.

b) BEX-Berichte

Laut BEX-Bericht vom 13. Januar 2015 steht als Brandursache im Vordergrund, 
dass die auf dem kleinen Tiergehege aufgestellte Kerze im roten Kunststoffbecher 
das Schadenfeuer verursacht habe. Die Kerze verfüge analog einer Rechaudkerze 
über einen in einem Aluminiumsockel eingeklemmten Docht. Der kleine Alumini-
umsockel neige dazu, am Ende der Brenndauer auf den noch vorhandenen flüssi-
gen Wachsresten aufzuschwimmen. Somit könne es zu einer Verschiebung der 
Kerzenflamme kommen, die unter Umständen nur noch eine sehr geringe Leucht-
kraft habe und so leicht übersehen werden könne. Die Energie der Kerzenflamme 
reiche aber aus, um den Kunststoffbecher zum schmelzen zu bringen und die da-
durch freigesetzten Gase zu entzünden. Somit werde ein brennendes Abtropfen 
des roten Kunststoffbechers in die Bodenwanne und somit auch in die Einstreu des 
Geheges wahrscheinlich (pag. 24). Letztere Aussage wurde im ergänzenden BEX-
Bericht vom 1. September 2015 auf Grund eines Fotos der Käfigeinrichtung gering-
fügig korrigiert, nämlich dahingehend, dass der Kunststoff der roten Kerze nicht auf 
die Einstreu am Käfigboden, sondern auf die Käfigeinrichtung abgetropft sei. Die 
Käfigeinrichtung ändere aber nichts am Vorgang in der Kerze (pag. 143). Weiter 
führte der Experte im ergänzenden BEX-Bericht aus, dass er die Möglichkeit als 
sehr wahrscheinlich erachte, dass der Kunststoff auf die Käfigeinrichtung, insbe-
sondere auf das darauf ausgelegte Zeitungspapier oder sonst auf leicht brennbaren 
Materialien wie Sperrholz, Textilien, andere Kunststoffe oder Sisal abgetropft sei 
und sich das Schadenfeuer auf diesem Weg im Käfig ausgebreitet habe (pag. 143). 
Als Schlussbemerkung führte er erneut an, dass er nach wie vor die Grabkerze auf 
der Käfigoberseite als Brandursache als sehr wahrscheinlich taxiere. Die Erfahrun-
gen im Dezernat sowie in der Fachliteratur hätten gezeigt, dass das Aufschwimmen 
des Aluminiumplättchens mit dem eingeklemmten Docht relativ häufig vorkomme 
und unter Umständen auch zu Bränden führen könne. Das Aufschwimmen des 
Aluminumplättchens könne verschiedene Ursache haben. Erschütterungen seien 
prädestiniert, um die Aluminiumplättchen aufschwimmen zu lassen. Aber auch 
wenn die Kerze eine leichte Neigung aufweise, sei es wahrscheinlich, dass das 
Aluminiumplättchen aufschwimme. Wenn also das Deckengitter des Rattenkäfigs 
gegen eine Seite hin ein leichtes Gefälle aufweise, sei auch die Kerze nicht gerade 
gestanden. Und der Umstand, dass sich freilaufende Tiere (Hund und Katzen) in 
der Wohnung und die Ratten im Käfig befunden hätten, mache eine Erschütterung 
am Käfig sehr wahrscheinlich (pag. 147).

Weiter erläuterte der Experte, eine solch minime Kerzenflamme sei optisch kaum 
wahrnehmbar. Beachte man die geschilderten Umstände am frühen Morgen des 
Ereignistags, wonach das Licht der Strassenlaterne das Zimmer erhellt habe, 
womöglich eine gewisse Schlaftrunkenheit geherrscht habe und offenbar kurz nach 
dem Erwachen noch Drogen konsumiert worden seien, so sei es kaum möglich, 
dass eine solch kleine Flamme hätte erkannt werden können. Diese Umstände 
würden ein Übersehen der Kerzenflamme erklären können. Es sei aber auch 

13

durchaus möglich, dass die Kerze mit einer erkennbaren Flamme noch gebrannt 
habe und sie einfach unter den beschriebenen Umständen nicht bemerkt und kon-
trolliert worden sei (pag. 148).

Weiter führte das Dezernat BEX einen Abbrennversuch mit dem Asservat 3 durch. 
Beim Asservat 3 handelt es sich um die sichergestellte Grabkerze, die auf dem 
Fernseher stand. Auf dem Becher des Asservats 3 hat es eine Markierung „Stand 
17.08.“ auf der Höhe des restlichen Wachsinhalts, welcher auf 70g Wachs berech-
net wurde. Der Abbrennversuch zeigte beim Asservat 3 eine errechnete Brenndau-
er von 14h 12min für 70g Wachs. Eine neue volle Kerze mit vollständiger Wachs-
menge (Asservat 4) hat im Vergleich dazu eine Wachsmenge von 110g (pag. 149). 
Auf Grund verschiedener Aussagen der Beschuldigten betreffend die restliche 
Wachsmenge wurde aus den Ergebnissen des Abbrennversuchs mit dem Asservat 
3 die Brenndauer errechnet, wenn im Becher nur 1/3 der Wachsmenge übrig ge-
wesen wäre, wenn also nur ca. 33.33g Wachs im Becher gewesen wäre. Dies er-
gab eine Brenndauer von 7h und 17min für 1/3 Wachsmenge bzw. 33.33g. Wachs. 

Beide BEX-Berichte sind nachvollziehbar und schlüssig. Der zweite Bericht kam 
aufgrund der neuen Fotos des Rattenkäfigs zustande, die für unseren Fall wesent-
lichen Schlussfolgerungen der BEX fielen deswegen aber nicht anders als im ers-
ten Bericht aus. Die von der Verteidigung angesprochene Korrektur im zweiten 
BEX-Bericht betreffend die brennende Käfigeinrichtung wurde im Bericht nachvoll-
ziehbar begründet. Es besteht für die Kammer keine Veranlassung, die Ausführun-
gen im Bericht deshalb in Zweifel zu ziehen. Die Verteidigung führte weiter aus, es 
handle sich um eine reine Hypothese, dass sich das Metallplättchen verschoben 
habe. Beim Abbrennversuch der Polizei habe sich das Metallplättchen nur 6mm 
verschoben und der Becher sei auch nicht geschmolzen. Zudem sei der Becher der 
anderen Kerze auf dem zweiten Rattenkäfig ebenfalls nicht geschmolzen und das 
Metallpättchen habe sich auch nur minim verschoben. Deshalb seien die Aus-
führungen zum Brandvorgang in Zweifel zu ziehen. Dem kann nicht gefolgt werden. 
Die Frage, ob der Aluminiumsockel mit eingeklemmtem Docht auf dem flüssigen 
Restwachs zwingend aufschwimme, beantwortete der Experte dahingehend, dass 
der Abbrand einer Kerze sehr individuell sei und von vielen Faktoren beeinflusst 
werde. So könne keine Gesetzmässigkeit über das Aufschwimmen des Aluminium-
plättchens erkannt werden. Eine unebene oder leicht schräge Auflagefläche sei 
aber einer der Faktoren, welche das Aufschwimmen begünstigen könne. Weiter 
führte er aus, es sei ein bekanntes Phänomen, das die Aluminiumplättchen in 
Rechaudkerzen aufschwimmen würden und sich so verschieben könnten. Dies 
werde sowohl in der Fachliteratur beschrieben wie in der Ausbildung thematisiert. 
Ein solcher Vorgang könne, müsse aber nicht passieren. Es ist nach Ansicht der 
Kammer zudem offensichtlich, dass in der Wohnung mit den frei herumlaufenden 
Tieren (mögliche Erschütterungen) und dem Rattenkäfig als Abstellfläche (mögli-
che schräge Auflagefläche) hierzu begünstigende Faktoren vorhanden gewesen 
sind.

Die Kammer sieht keinen Anlass an der Richtigkeit der Ergebnisse der BEX-
Berichte zu zweifeln. Die Ausführungen in den Berichten sind umfassend, sowie in 
allen Punkten nachvollziehbar und schlüssig. Es kann auf die Berichte abgestellt 

14

werden. Die Kerze als Brandursache ist demzufolge nicht nur möglich, sondern laut 
BEX-Bericht sehr wahrscheinlich. Es wird zu überprüfen sein, ob nachfolgend die-
ser Schluss entkräftet oder erhärtet wird.

c) Aussagen von A.________ und F.________ zur Grabkerze

Die Aussage der Beschuldigten zu Beginn der ersten Befragung, wonach sie „prak-
tisch überall wo es möglich ist, d.h. auf allen möglichen Ablageflächen in der gan-
zen Wohnung, ausser den Tierkäfigen“ Kerzen aufgestellt habe (pag. 12), spricht 
dafür, dass sie sich der heiklen Platzierung der Kerze auf dem Tierkäfig bewusst 
gewesen sein musste. Erst auf Nachfrage hin sagte sie dann, ihr Partner habe vor 
ca. ein bis zwei Wochen auf beiden Rattenkäfigen je eine kleine rote Grabkerze 
aufgestellt und bereits einmal angezündet.

Gemäss Aussagen der Beschuldigten und F.________ hätten sie die Kerzen nicht 
aktiv ausgelöscht, sie gehen beide davon aus, dass die Kerzen von alleine erlo-
schen seien (pag. 12, pag. 17, pag. 112). Zu prüfen ist, ob sie überhaupt aktiv ge-
schaut und auch tatsächlich gesehen haben, ob die Kerze erloschen ist. Die Be-
schuldigte sagte an der ersten, zeitnahesten Einvernahme vom 21. November 
2014 aus, sie sei im Wohnzimmer eingeschlafen und um ca. 2-3 Uhr morgens er-
wacht und zur Toilette gegangen, die beiden Grabkerzen seien erloschen gewe-
sen, sie habe kein Licht mehr gesehen. Direkt in die Kerze habe sie nicht geschaut 
(pag. 12). An der Einvernahme vom 24. Juli 2015 sagte sie dann aus, als sie um 3 
Uhr morgens aufgewacht sei, um zur Toilette zu gehen, habe sie an den Kerzen 
vorbeigehen müssen, sie seien auf Kopfhöhe gewesen, sie habe reingeschaut und 
kein Licht mehr gesehen, weshalb sie sie nicht mehr ausgelöscht habe. Sie habe 
die Kerzen nicht genommen und reingeschaut, sie habe aber bewusst gesehen, 
dass sie nicht mehr brennen würden und sie habe dann gedacht, dass sie sie nicht 
auslöschen müsse (…). Als sie aufgestanden sei, sei ihr in den Sinn gekommen, 
dass sie die Kerzen kontrollieren müsse, sie habe dann auch bewusst geschaut 
(pag. 112). Im Wohnzimmer habe es in der Nacht etwas Flutlicht von den Strassen-
laternen gehabt. Es hätten noch kleine Lichter vom Fernseher, von der Stromliste 
und von der Playstation gebrannt, evtl. habe auch die farbwechselnde LED-Lampe 
noch gebrannt. Sie hätten immer LED-Lichter auch im Gang, damit man in der 
Nacht nicht überall gross Licht machen müsse (pag. 112). F.________ sagte eben-
falls an seiner ersten Einvernahme vom 21. November 2014 aus, bevor er einge-
schlafen sei, habe er gesehen, dass die beiden Kerzen auf den Käfigen erloschen 
seien. Nur die grosse Kerze auf dem Ständer habe noch gebrannt, er habe sie 
gelöscht. (…) Am morgen bevor er das Haus um ca. 05.40 Uhr verlassen habe, sei 
er durch die Wohnung gegangen und habe die Lichter gelöscht. Als er im Wohn-
zimmer gelöscht habe, sei es vollständig dunkel gewesen (pag. 17). 

Es wird festgestellt, dass beide Bewohner nicht zuverlässig sagen können, dass 
die Kerze in der Nacht in der Tat erloschen ist. Keiner von beiden hat die Kerze ak-
tiv in die Hände genommen und nochmals reingeschaut oder reingeblasen. Es 
kann somit auf Grund der Aussagen beweismässig nicht davon ausgegangen wer-
den, dass die Kerze erloschen war. Es ist nach Ansicht der Kammer durchaus 
denkbar, dass ein kleiner Lichtfunke in der Nacht oder am frühen Morgen überse-
hen werden konnte, zumal die Flamme gemäss BEX-Bericht sehr klein und damit 

15

optisch kaum wahrnehmbar gewesen sein könnte (Flutlicht der Strassenlaterne und 
weitere Lichter von elektronischen Anlagen in der Wohnung). 

Die Beschuldigte machte geltend, es könne auf Grund der verbleibenden Wachs-
menge darauf geschlossen werden, dass die Kerze in der Nacht erloschen sei. So 
sei auch im BEX-Bericht festgehalten, dass ein Ende der Brenndauer der Kerze in 
dieser Nacht wahrscheinlich sei (pag. 24). Hierzu hielt bereits die Vorinstanz richti-
gerweise fest, dass sich diese Äusserung im ersten BEX-Bericht lediglich auf 
Grund der Aussagen der Bewohner ergeben hat, wonach die Kerze offenbar das 
dritte Mal angezündet worden sei (pag. 17, 24). Weiter machte die Beschuldigte 
geltend, auf Grund des Abbrandprotokolls (pag. 147) sei davon auszugehen, dass 
die Kerze auf dem kleinen Rattenkäfig nach 7h und 17min von selbst erloschen sei 
und somit den Brand damit nicht habe entfachen können. Die Beschuldigte machte 
aber während ihren verschiedenen Einvernahmen zur Wachsmenge unterschiedli-
che Aussagen. Es ist hierzu zu verdeutlichen, dass es sich bei der Kerze, die nach 
dem Abbrandprotokoll nur noch 7h und 17min gebrannt hätte, um eine Kerze mit 
einem Inhalt von 1/3 Wachsmenge, also 33.33g Wachs, handeln würde. Eine sol-
che wäre in der Tat am Morgen des 11. November 2014 beim Verlassen der Woh-
nung um 6 Uhr ausgelöscht gewesen. Dagegen würde eine Kerze mit Inhalt wie 
das der Beschuldigten vorgehaltene Asservat 3, also 70g Wachs, noch 14h 12min. 
brennen. Eine solche Kerze hätte am Morgen des 11. November 2014 beim Ver-
lassen der Wohnung um ca. 6 Uhr noch gebrannt. Es ist somit zu prüfen, ob auf 
Grund der Aussagen der Bewohner eruiert werden kann, wie viel Wachsmenge im 
Becher enthalten war. 

F.________ machte zur Wachsmenge keine Aussagen. Er sagte lediglich aus, 
dass die Kerze glaublich das dritte Mal angezündet worden sei (pag. 17), womit 
sich allerdings nichts Aussagekräftiges zur Wachsmenge ableiten lässt. Die Be-
schuldigte äusserte sich verschiedentlich zur Wachsmenge. Bei der Polizei gab sie 
an, die Kerze sei nach 2/3 der Brenndauer gelöscht worden (pag. 12). Hieraus 
schliesst die Verteidigung, dass noch 1/3 der Wachsmenge im Becher gewesen 
sei. An der Hauptverhandlung vom 24. November 2015 gab die Beschuldigte an, 
1/3 der Kerze sei übrig gewesen (pag. 111). Es sei 1/3 drin gewesen. Etwa 1/3 des 
Bechers (pag. 113). Weiter sagte sie, es sei ca. 1/3 des ganzen Bechers gewesen. 
Der Verteidigung ist insofern Recht zu geben, dass diese Aussagen entgegen der 
Ansicht der Vorinstanz nicht zu Ungunsten der Beschuldigten gewürdigt werden 
dürfen. Es ist durchaus möglich, dass die Beschuldigte umgangssprachlich meinte, 
dass noch 1/3 der Wachsmenge im Behälter gewesen war, was sich ja auch mit ih-
ren ersten Aussage decken würde, dass die Kerze nach 2/3 Brenndauer gelöscht 
worden sei. An der Fortsetzungsverhandlung vom 8. Januar 2016 sagte die Be-
schuldigte aber dann, dass das Asservat 3 etwa gleich viel Wachs gehabt habe wie 
die Kerze auf dem Rattenkäfig, die Menge der Kerze auf dem Rattenkäfig sei etwa 
gleich gewesen wie beim Asservat 3. Sie sagte weiter, die Menge der Kerze auf 
dem Rattenkäfig sei gleich viel wie etwa vom Asservat 3 mit der Markierung „Stand 
17.08“. (pag. 180). Anschliessend war erkennbar, dass die Beschuldigte Mühe mit 
den Fragen hatte und gab zu Protokoll, sie könne nicht folgen (pag. 180). 

16

Die Antworten der Beschuldigten waren bezüglich der Wachsmenge unterschied-
lich. Die Einvernahme wurde zudem nicht genügend klar geführt, die Beschuldigte 
fand sich teilweise mit den Fragen und den Vorhalten nicht zurecht. Dennoch kann 
den Aussagen entnommen werden, dass der Beschuldigten ein Kerzenbecher, 
nämlich das Asservat 3 mit einer schwarzen Mengenmarkierung und dem Vermerk 
„Stand 17.08.“ (Inhalt Wachsmenge 70g), vorgehalten wurde, und die Beschuldigte 
bei diesem bildlichen Vorhalt zweimal bestätigte, dass die Restmenge der relevan-
ten Kerze etwa dieser Restmenge vom Asservat 3 entspreche. Damit steht der Wi-
derspruch im Raum, wonach gemäss ersten Aussagen 1/3 Wachsmenge noch 
vorhanden gewesen sein soll (was 33,33g Wachsinhalt und einer Brenndauer von 
7h 17min. entsprechen würde) und gemäss Aussagen an der Fortsetzungsver-
handlung dagegen die Wachsmenge dem Asservat 3 entsprechen solle (was 70g 
Wachsinhalt und einer Brenndauer von 14h 12min. entsprechen würde). Die Kam-
mer geht davon aus, dass die Beschuldigte im Nachhinein nicht mehr mit Zuverläs-
sigkeit sagen konnte, wie viel Wachs genau noch im Becher gewesen war. Immer-
hin bestätigte sie aber beim Vorhalt des Asservats 3 mit entsprechender schwarzer 
Mengenmarkierung (Inhalt Wachsmenge 70g.) zweimal, dass es sich um dieselbe 
Menge handelte wie bei der abgebrannten Kerze. Es ist davon auszugehen, dass 
ein bildlicher Vorhalt eine bessere Vorstellung ermöglicht als eine mündliche Erläu-
terung. Die Kammer geht davon aus, dass die Wachsrestmenge mengenmässig 
dem Asservat 3 entsprochen hat. Dafür spricht auch die Tatsache, dass die beiden 
Kerzen (das Asservat 3 und die abgebrannte Kerze) gemeinsam gekauft, aufge-
stellt und angezündet worden sind (pag. 12), womit eher davon auszugehen ist, 
dass in etwa gleich viel Wachs in den beiden Bechern gewesen sein musste. Es ist 
somit auch bei der abgebrannten Kerze von einer Restbrenndauer von 14h 12min 
auszugehen. Auf das Argument der Verteidigung, wonach die Kerze nur mit 1/3 
Wachs gefüllt war und nach 7h 17min erloschen sein muss, kann somit nicht abge-
stellt werden. 

d) Verknüpfung BEX-Berichte mit den Aussagen der Bewohner

Gemäss Ausführungen in den BEX-Berichten ist die Kerze als Brandursache mög-
lich und auch sehr wahrscheinlich. Die Aussagen der Beschuldigten und von 
F.________ stehen dem nicht entgegen, sondern stehen grundsätzlich im Einklang 
mit dem BEX-Bericht. Die beiden Bewohner haben die Kerze nicht aktiv aus-
gelöscht und aus ihren Aussagen kann nicht abgeleitet werden, dass die Kerze in 
der Nacht tatsächlich erloschen ist. Die Gegebenheiten in der Wohnung (Lichtver-
hältnisse von draussen und im Wohnzimmer) sprechen dafür, dass eine Kerze auf 
kleinster Flamme noch gebrannt hat und sie dies übersehen haben. Die Bewohner 
können keine zuverlässigen Aussagen über die Brenndauer der Kerze machen. 
Immerhin bestätigte aber die Beschuldigte beim Vorhalt von Asservat 3 mit schwa-
rzer Mengenmarkierung, dass die abgebrannte Kerze gleich viel Wachs beinhaltet 
habe. Demnach musste in der abgebrannten Kerze noch ca. 70g Wachs gewesen 
sein, woraus eine Restbrenndauer von ca. 14h 12min. resultiert. Die Beschuldigte 
zündete die Kerze am Abend des 10. Novembers 2014 um 17.00/17.30 Uhr auf 
dem kleinen Rattenkäfig an. Damit hat die Kerze am Morgen beim Verlassen der 
Wohnung um ca. 6.00 Uhr noch gebrannt. Als Brandursache kommt nach richterli-
cher Überzeugung einzig die brennende Kerze, welche direkt über dem Brandherd 

17

positioniert war, in Frage, hierfür liefern die BEX-Berichte und die Aussagen der 
Beschuldigten ein solides Beweisfundament. Hinzu kommt, dass andere Brandur-
sachen, wie oben dargelegt, auszuschliessen sind. 

Die Kammer geht zusammengefasst davon aus, dass die Beschuldigte die Kerze 
am Abend des 10. November 2014 um 17.00/17.30 Uhr angezündet hat. Da die 
Beschuldigte dann eingeschlafen ist, hat sie die Kerze nicht mehr aktiv kontrolliert 
oder gelöscht, auch nicht am Morgen beim Toilettengang oder beim definitiven 
Aufstehen. Bei einer Restbrenndauer von ca. 14h 12min. hat die Kerze somit am 
Morgen des 11. November 2014 beim Verlassen der Wohnung um ca. 6.00 Uhr 
noch gebrannt und durch das Abtropfen in die Käfigeinrichtung das Feuer ansch-
liessend entfacht. 

18

III. Rechtliche Würdigung

10. Fahrlässige Verursachung einer Feuersbrunst Art. 222 Abs. 1 StGB

Die von der Vorinstanz vorgenommene rechtliche Würdigung ist vollständig und 
korrekt, weshalb darauf verweisen wird (erstinstanzlichen Urteilsbegründung, pag. 
219 – pag. 221.).

Die Verteidigung machte erneut geltend, dass die Beschuldigte keine Kenntnisse 
der Sicherheitshinweise auf dem Beipackzettel hatte, wonach die Kerzen nur im 
Freien, auf stabilem Untergrund, in entsprechenden Lampen und ausser Reichwei-
te von Tieren verwendet werden dürften. Es ist der Vorinstanz beizupflichten, dass 
es keine Rolle spielt, ob die Beschuldigte den Sicherheitshinweis kannte. Wer mit 
dem Anzünden einer Kerze eine offene Feuerquelle und damit einen Gefahrenzu-
stand schafft, ist dafür verantwortlich und hat dafür zu sorgen, dass keine fremden 
Rechtsgüter verletzt werden. Die hierzu notwendigen Vorsichtsmassnahmen müs-
sen und können unabhängig der Kenntnis von einem Sicherheitshinweis mit mini-
malem Aufwand und durchschnittlichem Allgemeinwissen eingehalten werden, in-
dem eine Feuerquelle aktiv kontrolliert wird. Die Beschuldigte hat der Feuerquelle 
in verschiedener Hinsicht nicht die nötige Vorsicht geschenkt. Sie hat im Vorfeld die 
Kerze auf einem Rattenkäfig angezündet, auf somit möglich instabilem Untergrund, 
dies zudem noch in Anwesenheit von freilaufenden Tieren, was eine zusätzliche 
mögliche Gefahr schaffte. Sie ist darüber hinaus anschliessend eingeschlafen und 
hat die Kerze damit nicht mehr aktiv kontrollieren können und auch am Morgen da-
nach nicht aktiv ausgelöscht. Angesichts der möglicherweise minimen Kleinstflam-
me, des Flutlichts der Strassenlaterne sowie der Lichter der elektronischen Anla-
gen in der Wohnung hätte sie aktiv in den Kunststoffbecher schauen müssen, ob 
die Kerze tatsachlich erloschen war resp. die Kerze auslöschen müssen. Mit der 
gebotenen Sorgfalt und damit dem Kontrollieren bzw. Auslöschen der Kerze wäre 
der Brand vermeidbar gewesen. Die Beschuldigte hat damit fahrlässig gehandelt.

Die Beschuldigte ist somit in Bestätigung des erstinstanzlichen Urteils schuldig zu 
sprechen des fahrlässigen Verursachens einer Feuersbrunst.

IV. Strafzumessung

11. Überprüfung durch die Kammer

Die allgemeinen Ausführungen der Vorinstanz zur Strafzumessung sind zutreffend. 
Darauf kann verwiesen werden (S. 18 der Urteilsbegründung, pag. 222). 

Die Beschuldigte hat sich des fahrlässigen Verursachens einer Feuersbrunst i.S.v. 
Art. 222 Abs. 1 StGB schuldig gemacht. Der Strafrahmen reicht von einer Geldstra-
fe bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe.

12. Tatkomponenten
Der entstandene Sachschaden ist vorliegend beachtlich. Der Gesamtschaden wur-
de im Anzeigerapport vom 14. November 2014 auf ca. 70‘000.00 geschätzt (pag. 
3). Es wurde die Wohnung des Eigentümers H.________ beschädigt, zu seinem 

19

Nachteil entstand ein Sachschaden in der Höhe von ca. CHF 35‘000.00. Zum 
Nachteil vom Mitbewohner F.________ entstand ein Sachschaden von ca. 
10‘000.00. Des Weiteren wurden die Gegenstände der Beschuldigten in der Höhe 
von ca. CHF 25‘000.00 beschädigt. Laut Aussage der Beschuldigten an der oberin-
stanzlichen Hauptverhandlung sei bei ihrem Hab und Gut sogar ein weitaus grös-
serer Schaden entstanden, für den sie aufkommen müsse. Weiter sind durch den 
Brand zudem vier Ratten und ein Kaninchen zu Tode gekommen. Abgesehen von 
der leichten Beeinträchtigung der Mutter der Beschuldigten bestand für Personen 
jedoch keine Gefahr.

Die Vorinstanz hat richtig festgehalten, dass die Beschuldigte die Feuersbrunst 
nicht absichtlich, sondern fahrlässig verursacht hat. Es war aber im wahrsten Sinne 
des Wortes ein Spiel mit dem Feuer, Kerzen auf Tierkäfigen und offenbar in der 
Wohnung „überall wo es möglich gewesen“ war, aufzustellen. Dass die beiden Mit-
bewohner zudem einen Hund und zwei Katzen in der Wohnung frei gehalten ha-
ben, währenddessen Kerzen brannten, zeugt von Gedankenlosigkeit. Es wäre oh-
ne weiteres möglich gewesen, die erforderliche Sorgfalt aufzubringen, d.h. die Ker-
ze nach dem Anzünden während der gesamten Brenndauer unter Kontrolle zu hal-
ten bzw. sie aktiv vor dem Einschlafen auszulöschen und so den Brand zu vermei-
den.

Das Tatverschulden kann entgegen der Ansicht der Vorinstanz nicht als mittel-
schwer eingestuft werden. Mit Blick auf den Strafrahmen von Geldstrafe bis zu 3 
Jahren Freiheitsstrafe ist das Tatverschulden als leicht zu bezeichnen und mit einer 
Strafe von 60 Strafeinheiten zu verknüpfen.

13. Täterkomponenten
Dem Leumundsbericht (pag. 269f.) kann entnommen werden, dass die Beschuldig-
te eine Ausbildung zur Metallbauerin absolviert hat. Anschliessend hat sie ein halb-
jähriges Sozialpraktikum gemacht und danach in einem 90% Pensum als Erziehe-
rin gearbeitet, wo sie monatlich netto ca. CHF 2‘900.00 verdient hat. Im Sommer 
2016 hat sie dann ein Studium als Sozialpädagogin begonnen (I.________). Seit 
dem 20. Oktober 2016 ist die Beschuldigte wegen Überlastung krankgeschrieben. 
Dem Erhebungsformular wirtschaftliche Verhältnisse kann weiter entnommen wer-
den, dass sie nun erwerblos ist und kein Einkommen erzielt, sie wird von ihrer Mut-
ter unterstützt (pag. 272). 

Die Beschuldigte ist gemäss Strafregisterauszug vorbestraft (pag. 19, 274). Diese 
Verurteilung liegt jedoch bereits mehr als 8 Jahre zurück. Seither hat sie sich wohl 
verhalten und sich nichts mehr zu Schulde kommen lassen.

Die Beschuldigte verhielt sich im Verfahren anständig und korrekt Während dem 
ganzen Verfahren zeigte sie sich über den Tod ihrer Tiere sehr betroffen. Jedoch 
stritt sie eine Sorgfaltspflichtverletzung stets ab und war daher weder reuig noch 
einsichtig. Dies ist jedoch vom Recht der Beschuldigten, sich nicht selber belasten 
zu müssen, gedeckt und nicht zu ihren Ungunsten zu berücksichtigen.

Die Strafempfindlichkeit der Beschuldigten ist als durchschnittlich zu bezeichnen.

20

Die Täterkomponenten wirken sich insgesamt neutral aus. Die auf Grund der Tat-
komponente von der Kammer auf 60 Strafeinheiten festgesetzte Strafe bleibt damit 
unverändert.

14. Strafmass, Strafart und Strafvollzug 

Die Kammer erachtet für den Schuldspruch wegen fahrlässiger Verursachung einer 
Feuersbrunst eine Strafe von 60 Strafeinheiten als angemessen.

Für Strafen von weniger als sechs Monaten bzw. bis zu 180 Tagessätzen ist 
grundsätzlich eine Geldstrafe oder gemeinnützige Arbeit auszusprechen (Art. 34 
Abs. 1, Art. 37 Abs. 1, Art. 40 und 41 Abs. 1 StGB; Urteil des BGer 6B_466/2013 E. 
2.3.3 vom Urteil vom 25. Juli 2013). Gemeinnützige Arbeit wurde vorliegend nicht 
beantragt, weshalb vorliegend eine Geldstrafe von 60 Strafeinheiten auszuspre-
chen ist.

Die Vorinstanz ist für die Berechnung der Höhe des Tagessatzes von CHF 70.00 
von einem Nettoeinkommen von CHF 2‘900.00 ausgegangen (pag. 187, 223). Die 
Beschuldigte erzielt jedoch aktuell kein Einkommen mehr und verfügt auch nicht 
über Vermögen (pag. 272), weshalb der Tagessatz zu korrigieren ist. Nach der 
Rechtsprechung des Bundesgerichts ist bei mittellosen Tätern von einem Tages-
satz in der Höhe von CHF 10.00 auszugehen (BGE 135 IV 180 E. 1.4 S. 184; 
bestätigt in Urteil des BGer 6B_610/2009 E. 1.3). 

Die formellen und materiellen Voraussetzungen für die Gewährung eines bedingten 
Vollzugs der Geldstrafe bei einer Probezeit von 2 Jahren sind vorliegend ohne wei-
teres erfüllt (Art. 42 Abs. 1, Art. 44 Abs. 1 StGB). 

Gemäss Art. 42 Abs. 4 StGB kann eine bedingte Strafe mit einer unbedingten 
Geldstrafe oder mit einer Busse nach Art. 106 StGB verbunden werden. Entgegen 
der Ansicht der Vorinstanz besteht vorliegend keine Notwendigkeit, die Beschuldig-
te mit einer Verbindungsbusse noch zusätzlich einen Denkzettel zu verpassen. Mit 
dem Verlust ihrer geliebten Tiere und den finanziellen Folgen, welche die Beschul-
digte zu tragen haben wird, ist die Beschuldigte genügend bestraft, weshalb auf die 
Ausfällung einer Verbindungsstrafe verzichtet wird.

Die Beschuldigte wird somit zusammenfassend zu einer bedingten Geldstrafe von 
60 Tagessätzen zu je CHF 10.00, total ausmachend CHF 600.00, bei einer Probe-
zeit von 2 Jahren verurteilt. 

V. Kosten und Entschädigung

1. Verfahrenskosten

Fällt die Rechtsmittelinstanz selber einen neuen Entscheid, so befindet sie darin 
auch über die von der Vorinstanz getroffene Kostenregelung (Art. 428 Abs. 3 
StPO). Die beschuldigte Person trägt die Verfahrenskosten, wenn sie verurteilt wird 
(Art. 426 Abs. 1 StPO).

Angesichts des Ausgangs des oberinstanzlichen Verfahrens ist die erstinstanzliche 
Festlegung der Verfahrenskosten zu bestätigen. Der Beschuldigten sind die erstin-

21

stanzlichen Verfahrenskosten, insgesamt ausmachend CHF 2‘000.00, aufzuerle-
gen.

Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe ihres 
Obsiegens oder Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO). Die Beschuldigte ist mit ihrem 
Antrag auf Freispruch unterlegen, weshalb ihr die oberinstanzlichen Verfahrenskos-
ten von CHF 2'000.00 aufzuerlegen sind (Art. 24 lit. a VKD; Richtlinie für die Be-
messung der Gerichtsgebühren gemäss Beschluss der Strafabteilungskonferenz 
vom 24. Januar 2011). 

2. Entschädigung des amtlichen Verteidigers

Das festgelegte Honorar für die amtliche Verteidigung der Beschuldigten vor erster 
Instanz wird entsprechend dem erstinstanzlichen Urteil bestimmt (vgl. Ziff. III. Ur-
teilsdispositiv). Die Beschuldigte hat dem Kanton Bern die für das erstinstanzliche 
Verfahren ausgerichtete Entschädigung von insgesamt CHF 6‘119.85 zurückzuzah-
len und Rechtsanwalt B.________ die Differenz zwischen der amtlichen Entschä-
digung und dem vollen Honorar, ausmachend CHF 1‘483.55, zu erstatten, sobald 
es ihre wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben (Art. 135 Abs. 4 StPO).

Das Honorar für die amtliche Verteidigung der Beschuldigten vor oberer Instanz 
wird gemäss eingereichter Kostennote festgesetzt (vgl. Ziff. III. Urteilsdispositiv). 
Die Beschuldigte hat dem Kanton Bern die für das oberinstanzliche Verfahren aus-
gerichtete Entschädigung von insgesamt CHF 4‘526.70 zurückzuzahlen und 
Rechtsanwalt B.________ die Differenz zwischen der amtlichen Entschädigung 
und dem vollen Honorar, ausmachend CHF 1‘102.15, zu erstatten, sobald es ihre 
wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben (Art. 135 Abs. 4 StPO).

VI. Verfügungen

Die beschlagnahmten Drogen werden zur Vernichtung eingezogen (art. 69 StGB). 
Die Kunststofftropfen ab Wand (Ass-Nr. 2) und der Sicherheitshinweis (Ass-Nr. 5) 
werden ad acta eingezogen. Die Grab- und Vergleichskerzen (Ass-Nr. 1,3 und 4) 
werden nach Rechtskraft zur Vernichtung eingezogen.

Zu eröffnen:
- der Beschuldigten, a.v.d. Rechtsanwalt B.________
- der Generalstaatsanwaltschaft

Mitzuteilen:
- der Vorinstanz
- der Koordinationsstelle Strafregister (nur Dispositiv)
- der Gebäudeversicherung Bern, Papiermühlestrasse 130, 3063 Ittigen (nach unbe-

nutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist)

22

VII. Dispositiv

Die 1. Strafkammer erkennt:

I.

Es wird festgestellt, dass das Urteil des Regionalgerichts Oberland (Einzelgericht) vom 
8. Januar 2016 insoweit in Rechtskraft erwachsen ist, als A.________

schuldig erklärt wurde der Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz, mehr-
fach begangen in der Zeit vom 8. Januar 2013 bis 8. November 2014 in C.________ und 
anderswo durch Besitz zum Eigenkonsum von Cannabisblüten und Haschisch,

und in Anwendung der Art. 47 und 106 StGB sowie Art. 19a Ziff. 1 BetmG zu eine Über-
tretungsbusse von CHF 100.00 verurteilt wurde, unter Festsetzung einer Ersatzfreiheits-
strafe von 15 Tage bei schuldhafter Nichtbezahlung.

II.

A.________ wird schuldig erklärt

des fahrlässigen Verursachens einer Feuersbrunst begangen am 10./11. November 
2014 in C.________

und in Anwendung der Artikel
34, 42 Abs. 1 und 4, 44 Abs. 1, Art. 47, 222 StGB
426, 428 StPO
verurteilt:

1. Zu einer Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu CHF 10.00, ausmachend total 
CHF 600.00. 

Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 2 Jahre festge-
setzt.

2. Zur Bezahlung der erstinstanzlichen Verfahrenskosten von CHF 2‘000.00.

3. Zur Bezahlung der oberinstanzlichen Verfahrenskosten von CHF 2‘000.00.

23

III.

Die Entschädigung des amtlichen Verteidigers der beschuldigten Person, Rechtsanwalt 
B.________, wurde/wird für das erst- bzw. oberinstanzliche Verfahren wie folgt bestimmt:

Erste Instanz
Stunden Satz

amtliche Entschädigung 27.47 200.00 CHF 5'494.70
Reisezuschlag CHF

CHF 171.85
Mehrwertsteuer 8.0% auf CHF 5'666.55 CHF 453.30

CHF
Total, vom Kanton Bern auszurichten CHF 6'119.85

volles Honorar CHF 6'868.35
Reisezuschlag CHF

CHF 171.85
Mehrwertsteuer 8.0% auf CHF 7'040.20 CHF 563.20

CHF 0.00
Total CHF 7'603.40

nachforderbarer Betrag CHF 1'483.55

Auslagen MWSt-pflichtig

Auslagen ohne MWSt

Auslagen MWST-pflichtig

Auslagen ohne MWST

A.________ hat dem Kanton Bern die für das erstinstanzliche Verfahren ausgerichtete 
Entschädigung von insgesamt CHF 6‘119.85 zurückzuzahlen und Rechtsanwalt 
B.________ die Differenz zwischen der amtlichen Entschädigung und dem vollen Honorar, 
ausmachend CHF 1‘483.55, zu erstatten, sobald es ihre wirtschaftlichen Verhältnisse er-
lauben (Art. 135 Abs. 4 StPO).

Obere Instanz

Stunden Satz
amtliche Entschädigung 20,41 200.00 CHF 4'082.00
Reisezuschlag CHF

CHF 109.40
Mehrwertsteuer 8.0% auf CHF 4'191.40 CHF 335.30

CHF
Total, vom Kanton Bern auszurichten CHF 4'526.70

volles Honorar CHF 5'102.50
Reisezuschlag CHF

CHF 109.40
Mehrwertsteuer 8.0% auf CHF 5'211.90 CHF 416.95

CHF 0.00
Total CHF 5'628.85

nachforderbarer Betrag CHF 1'102.15

Auslagen MWSt-pflichtig

Auslagen ohne MWSt

Auslagen MWST-pflichtig

Auslagen ohne MWST

24

A.________ hat dem Kanton Bern die für das oberinstanzliche Verfahren ausgerichtete 
Entschädigung von insgesamt CHF 4‘526.70 zurückzuzahlen und Rechtsanwalt 
B.________ die Differenz zwischen der amtlichen Entschädigung und dem vollen Honorar, 
ausmachend CHF 1‘102.15, zu erstatten, sobald es ihre wirtschaftlichen Verhältnisse er-
lauben (Art. 135 Abs. 4 StPO).

IV.

Weiter wird verfügt:

1. Die beschlagnahmten Drogen werden zur Vernichtung eingezogen (art. 69 StGB).

2. Die Kunststofftropfen ab Wand (Ass-Nr. 2) und der Sicherheitshinweis (Ass-Nr. 5) 
werden ad acta eingezogen.

3. Die Grab- und Vergleichskerzen (Ass-Nr. 1, 3 und 4) werden nach Rechtskraft zur 
Vernichtung eingezogen.

Mündlich eröffnet und begründet:
- der Beschuldigten, a.v.d. Rechtsanwalt B.________

Schriftlich zu eröffnen:
- der Beschuldigten, a.v.d. Rechtsanwalt B.________
- der Generalstaatsanwaltschaft

Mitzuteilen:
- der Vorinstanz
- der Koordinationsstelle Strafregister (nur Dispositiv)
- der Gebäudeversicherung Bern, Papiermühlestrasse 130, 3063 Ittigen (nach unbe-

nutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist)

Bern, 28. November 2016
(Ausfertigung: 10. April 2017)

Im Namen der 1. Strafkammer

Die Präsidentin i.V.:

Oberrichterin Hubschmid

Die Gerichtsschreiberin:

Piccioni

Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begründung beim Bundesge-
richt, Av. du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in Strafsachen gemäss Art. 39 ff., 78 ff. und 
90 ff. des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG; SR 
173.110) geführt werden. Die Beschwerde muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.