# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e75fe6b2-c592-58f1-9d59-3a075e666d16
**Source:** Neuchâtel (NE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-02-17
**Language:** fr
**Title:** Neuchâtel Tribunal Cantonal Tribunal administratif 17.02.2004 TA.2003.27 (INT.2004.37)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/NE_Omni/NE_TC_013_TA-2003-27_2004-02-17.html

## Full Text

Réf. :
TA.2003.27-AI

A.                                        
B., domiciliée
au Locle, est au bénéfice de prestations de l'assurance-invalidité depuis de
nombreuses années. Par décision du 16 mai 2001, l'office de l'assurance-invalidité
(OAI) lui a refusé l'allocation pour impotent qu'elle prétendait, au motif
qu'elle n'était empêchée d'accomplir que l'acte de se vêtir ou de se dévêtir et
qu'elle n'avait pas besoin d'une aide régulière. Cette décision est entrée en
force, faute d'avoir été attaquée. Le 9 août 2002, l'assurée a déposé une
nouvelle demande d'allocation pour impotent, faisant valoir qu'elle n'était pas
en mesure de faire sa toilette, ni de se vêtir, ni de se préparer un repas, ni
encore de marcher hors de son domicile. Elle indiquait aussi qu'elle recevait
l'assistance d'aides familiales quatre fois par semaine pour des tâches
ménagères diverses et de son mari quotidiennement pour la toilette, pour se
vêtir et préparer les repas. B. n'a cependant joint à sa demande de prestations
aucune documentation médicale.

                        Sans
avoir instruit le cas, l'OAI a rejeté cette demande le 19 décembre 2002,
considérant que l'intéressé n'avait pas rendu plausible une aggravation de son
état de santé.

B.                                        
B. saisit le
Tribunal administratif d'un recours contre cette décision de l'OAI le 15
janvier 2003. Elle en demande l'annulation et conclut au renvoi de la cause à
l'intimé pour qu'il fixe l'allocation pour impotent à laquelle elle prétend. La
recourante produit le rapport que son médecin traitant, le Dr E., a communiqué
à l'OAI le 13 janvier 2003.

C.                                        
Après le dépôt
du recours, mais avant de fournir au Tribunal administratif sa réponse à ce
dernier, l'intimé s'est prononcé sur le rapport du Dr E. susmentionné dans une
lettre adressée à ce médecin le 28 janvier 2003, avec copie à l'assurée.

L'OAI se prononce en
faveur du rejet du recours.

C O N S I D E R A N T

en droit

1.                                         
Interjeté dans
les formes et délai légaux, le recours est recevable.

2.                                         
Les
dispositions légales citées ci-dessous le sont dans leur teneur à l'époque déterminante
en l'espèce, c'est-à-dire à la date où a été rendue la décision attaquée (ATF
127 V 467 cons.1, 126 V 166 cons.4b), antérieure à l'entrée en vigueur, le 1er
janvier 2003, de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances
sociales (LPGA).

3.                                         
a) Lorsque la
rente ou l'allocation pour impotent a été refusée parce que le degré
d'invalidité était insuffisant ou parce qu'il n'y avait pas d'impotence, la
nouvelle demande ne peut être examinée que si l'assuré rend plausible que son
invalidité ou son impotence s'est modifiée de manière à influencer ses droits
(art.87 al.3 et 4 RAI). Cette exigence doit permettre à l'administration qui a
précédemment rendu une décision de refus de prestations entrée en force,
d'écarter sans plus ample examen de nouvelles demandes dans lesquelles l'assuré
se borne à répéter les mêmes arguments, sans alléguer une modification des
faits déterminants (ATF 125 V 412 cons.2b, 117 V 200 cons.4b et les
références). Lorsqu'elle est saisie d'une nouvelle demande, l'administration
doit commencer par examiner si les allégations de l'assuré sont, d'une manière
générale, plausibles. Si tel n'est pas le cas, l'affaire est liquidée d'entrée
de cause et sans autres investigations par un refus d'entrer en matière. A cet
égard, l'administration se montrera d'autant plus exigeante pour apprécier le
caractère plausible des allégations de l'assuré que le laps de temps qui s'est
écoulé depuis sa décision antérieure est bref. Elle jouit sur ce point d'un
certain pouvoir d'appréciation que le juge doit en principe respecter. Ainsi,
le juge ne doit examiner comment l'administration a tranché la question de
l'entrée en matière que lorsque ce point est litigieux, c'est-à-dire quand
l'administration a refusé d'entrer en matière en se fondant sur l'article 87
al.4 RAI et que l'assuré a interjeté recours pour ce motif. Ce contrôle par
l'autorité judiciaire n'est en revanche pas nécessaire lorsque l'administration
est entrée en matière sur la nouvelle demande (ATF 109 V 114 cons.2b).

                        b)
Dans un arrêt du 16 octobre 2003 en la cause D. (I 249/01), destiné à la
publication dans le recueil officiel, le Tribunal fédéral des assurances a
modifié sa jurisprudence relative à l'article 87 al.3 RAI (dans sa teneur en
vigueur jusqu'au 31.12.2002) et jugé que le principe inquisitoire, selon lequel
les faits pertinents de la cause doivent être constatés d'office par
l'autorité, ne s'applique pas à cette procédure. Eu égard au caractère atypique
de celle-ci dans le droit des assurances sociales, la Haute Cour a précisé que
l'administration pouvait appliquer par analogie l'article 73 RAI (en vigueur jusqu'au
31.12.2002; actuellement, v. art.43 al.3 LPGA) – qui permet aux organes de l'AI
de statuer en l'état du dossier en cas de refus de l'assuré de coopérer – à la
procédure régie par l'article 87 al.3 RAI, à la condition de s'en tenir aux
principes découlant de la protection de la bonne foi (v. art.5 al.3 et 9
Cst.féd.; ATF non publié B. du 13.07.2000 [H 290/98]). Ainsi, lorsqu'un assuré
introduit une nouvelle demande de prestations ou une procédure de révision sans
rendre plausible que son invalidité ou son impotence se sont modifiées,
notamment en se bornant à renvoyer à des pièces médicales qu'il propose de
produire ultérieurement ou à des avis médicaux qui devraient selon lui être
recueillis d'office, l'administration doit lui impartir un délai raisonnable
pour déposer ses moyens de preuve, en l'avertissant qu'elle n'entrera pas en
matière sur sa demande pour le cas où il ne se plierait pas à ses injonctions.
Enfin, cela présuppose que les moyens proposés soient pertinents, en d'autres
termes qu'ils soient de nature à rendre plausibles les faits allégués.

                        Cette
nouvelle jurisprudence vaut pour les cas futurs, ainsi que pour les affaires
pendantes devant un tribunal au moment de son changement (ATF 122 V 184 cons.3b;
RAMA 2000 no U 370, p.106 cons.2 et les références).

4.                                         
a) En
l'espèce, dans sa demande de prestations du 9 août 2002, la recourante a exposé
qu'elle ne pouvait plus accomplir certains actes comme auparavant et elle a
indiqué que son médecin traitant transmettrait à l'OAI, sur requête, tous les
éléments utiles. Au vu de la nouvelle jurisprudence du Tribunal fédéral des
assurances mentionnée plus haut, laquelle est applicable à toute décision non
encore entrée en force le 16 octobre 2003, l'OAI aurait dû fixer à la
recourante un délai raisonnable pour produire un rapport de son médecin
traitant, avant de statuer sur la demande de prestations.

                        b)
Le médecin de la recourante a certes produit un tel rapport le 13 janvier 2003
à l'OAI qui, dans une lettre du 28 janvier 2003 adressée à ce médecin, a
implicitement admis que l'assurée avait, par ce document, rendu plausible une
aggravation de son état de santé propre à influencer ses droits. Toutefois,
cette lettre est un acte informel qui n'a pas valeur de décision et sur le
contenu duquel le Tribunal administratif n'a dès lors pas à se prononcer.

                        Dans
ces circonstances, il y a lieu d'annuler la décision attaquée et de renvoyer la
cause à l'intimé pour qu'il entre en matière sur la demande de prestations de
B. du 9 août 2002 et se prononce à nouveau, en tenant compte le cas échéant de
l'évolution du droit dans le temps, en particulier des modifications intervenues
le 1er janvier 2003 par l'entrée en vigueur de la LPGA et le 1er janvier 2004
par l'entrée en vigueur de la quatrième révision de l'AI.

5.                                         
Il est statué
sans frais, la procédure étant en principe gratuite (art.61 litt.a LPGA). Il
n'y a en outre pas lieu à allocation de dépens.

Par ces motifs,

LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

1.     
Annule la décision
attaquée.

2.     
Renvoie la cause à
l'OAI pour instruction et nouvelle décision au sens des considérants.

3.     
Statue sans frais et
n'alloue pas de dépens.

Neuchâtel, le 17 février 2004

AU NOM DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Le
greffier                                       Le
président