# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5b975922-3251-55a5-bbb8-53bb1c1c1286
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1995-04-03
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 03.04.1995 12.1995.136
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-1995-136_1995-04-03.html

## Full Text

Incarto n.

  12.95.00136

  	
  Lugano

  3 aprile 1995

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La seconda Camera
  civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta
  dei giudici:

  	
  Cocchi,
  presidente,

  Chiesa e Zali

   

  

 

	
  segretario:

  	
   Petrini

  

 

sedente
per giudicare nella causa civile appellabile inc. n. 1950 della Pretura di Locarno-Città, promossa
con petizione 3 giugno 1977 da

 

	
   

  	
  __________

  rappr.
  dall'avv. __________

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  __________ e

  __________ a)

  rappr.
  dall'avv. __________

  

 

 

con cui l’attrice ha chiesto il pagamento di fr.
394’805.40 oltre interessi a titolo di danni e torto morale conseguenti a
sinistro della circolazione, domanda aumentata a fr. 693’939.65 oltre interessi
in corso di causa; 

 

 

Domanda avversata dai convenuti che hanno postulato la
reiezione della petizione;

 

 

E ora in materia di spese e ripetibili della procedura
cantonale;

 

 

 

 

 

 

Considerato

 

 

in fatto ed in diritto

 

 

                                      -  che il
Pretore con sentenza 12 novembre 1991 ha integralmente respinto la petizione;

 

                                      -  che detta
sentenza è stata riformata il 23 aprile 1993 da questa Camera           nel
senso di accogliere la petizione per fr. 348’648.-- oltre interessi;

 

                                      -  che la I
Corte Civile del Tribunale federale il 16 febbraio 1994 ha riformato la
sentenza di questa Camera nel senso di accogliere la petizione per fr.
410’001.-- oltre interessi, rinviandole la causa per la determinazione delle
spese e delle ripetibili della procedura cantonale;

 

                                      -  che la
determinazione di spese e ripetibili avviene secondo la reciproca soccombenza
delle parti in causa, salvo che giusti motivi giustifichino una diversa
soluzione (art. 148 CPC);

 

                                      -  che l’importo
determinante non è quello della petizione, bensì quello aumentato, indicato
nelle conclusioni avanti al giudice di prima istanza;

 

                                      -  che l’attrice
nella procedura avanti alle prime due sedi risulta vittoriosa   in misura di
2/3 e soccombente per 1/3;

 

                                      -  che la
complessità della causa giustifica la commisurazione delle ripetibili parziali
avvicinandosi al valore massimo previsto dalla TOA;

 

                                      -  che per
questo giudizio non si prelevano spese e non si assegnano ripetibili;

 

 

 

Per i quali motivi, richiamati gli art. 148 e segg.
CPC , la TG e la TOA

 

 

 

 

 

 

dichiara e pronuncia

 

 

                                    1.  La tassa di giustizia di fr. 2’000.-- e le spese della
procedura di prima sede sono a carico dell’attrice per 1/3 e dei convenuti in
solido per 2/3.

                                         I convenuti
in solido rifonderanno all’attrice fr. 15’000.-- per parte di ripetibili.

 

                                    2.  La
tassa di giustizia di fr. 9’950.-- e le spese di fr. 50.-- della procedura di
appello, per complessivi fr. 10’000.--, sono a carico dell’attrice per 1/3 e
dei convenuti in solido per 2/3.

                                         I convenuti
in solido rifonderanno all’attrice fr. 7’500.-- per parte di ripetibili
d’appello.

 

                                    3.  Non si
prelevano spese e non si assegnano ripetibili per questa decisione.

 

                                    4.  Intimazione:   - 
__________

                                       

                                       Comunicazione
alla Pretura di Locarno-Città

 

 

Per
la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il
presidente                                                   Il segretario