# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f28578e2-f5eb-5324-91e6-f94aa945c2b2
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2005-01-19
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 19.01.2005 C/17546/2002
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-17546-2002_2005-01-19.pdf

## Full Text

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE  Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/2002 - 5 
 

POUVOIR  JUDICIAIRE * COUR D’APPEL* 
 

 

 

 

 

Monsieur T_______________ 

Dom. élu : Me Guy REBER  

Quai Gustave-Ador 18 

Case postale 6359 

1211 Genève 6 

 

 

 

 

 

 

 

Partie appelante 
 

 

 

 

 

 

 

 

D’une part 

 

E____________ 

Dom. élu : Me David BITTON  

Avenue Léon-Gaud 5 

1206 Genève 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partie intimée 
 

 

 

 

 

 

 

 

D’autre part 
 

 

 

 

 

ARRET 
 

du mercredi 19 janvier 2005 

 

 

  M. Louis PEILA, président 

 

 

  MM. Daniel FORT et Jean-Marc HILDBRAND, juges employeurs 

 

  Mmes  Marie-Thérèse LAMAGAT et Josiane POITRY-PINOL, juges salariés 

 

 

  M. Olivier SIGG, greffier d’audience 
 

 

 

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

2 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

EN FAIT 
 

 

A. Par demande déposée au greffe de la Juridiction des prud'hommes le 5 août 2002, 

T_______________ a assigné E____________ en paiement de 329'250.-- fr. plus 

intérêts à 5% dès le 29 juillet 2002, à titre de salaire durant le délai légal de 

résiliation (24'750.-), d’indemnité pour résiliation injustifiée (49’500.--), de rachat 
des options selon règlement interne (55'000.--) et de tort moral (200'000.--), ainsi 

qu’en délivrance d’un certificat de travail. 
 

Dans ses écritures responsives, E____________ a conclu au déboutement intégral 

de T_______________ et, reconventionnellement, à sa condamnation au paiement 

de 100'000.-- fr. à titre de peine conventionnelle résultant de la violation d’une 
clause d’interdiction de concurrence et, solidairement avec A____________, 
B___________, C_________ et D________, au paiement de 48'659.-- fr. 10 pour 

des frais de remplacement de personnel, ainsi qu’à la restitution du matériel 
informatique qu’il aurait conservé par de vers lui. 

 

Par « notice explicative » et réponse sur demande reconventionnelle du 22 novem-

bre 2002, T_______________ a modifié ses conclusions initiales, sollicitant doré-

navant le paiement de 22'500.-- fr. plus intérêts à 5% dès le 29 juillet 2002 à titre 

de salaire pour les mois d’août à octobre 2002, 22'500.-- fr. plus intérêts à 5% dès 
le 29 juillet 2002 à titre d’indemnité pour congé abusif et 45'000.-- fr. plus intérêts 
à 5% dès le 29 juillet 2002 pour le rachat des stock options, ainsi qu’à la déli-
vrance d’un certificat de travail. Lors de l’audience du 10 décembre 2002, il a am-
plifié sa demande de 7'500.-- fr. en raison de la date de réception de la lettre de 

congé. 

 

T_______________ a par ailleurs conclu au rejet de la demande 

reconventionnelle. 

 

 

B. Par jugement rendu suite à la délibération du 30 octobre 2003, notifié par plis re-

commandés du 13 janvier 2004, le Tribunal des prud’hommes a condamné 
E____________ à verser à T_______________ les sommes de 19'950.-- fr. brut, 

et 19'950.-- fr. net, plus intérêts à 5% dès le 29 juillet 2002 ainsi qu’à la délivrance 
d’un certificat de travail. 
 

Le Tribunal, après avoir admis sa compétence, a considéré que le licenciement 

immédiat du demandeur était injustifié, de même que celui de trois autres em-

ployés, lesquels se trouvaient dans une situation différente de D________, cadre 

de E____________, dont le licenciement immédiat a été admis par un autre 

groupe de la Juridiction des prud’hommes, mais dont la situation ne pouvait être 
comparée. T_______________ avait droit en conséquence à trois mois de salaire, 

soit d’août à octobre 2002, le salaire à prendre en considération s’élevant à 6'550 
fr. L’indemnité pour licenciement abusif était pour le surplus arrêtée à trois mois, 

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

3 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

compte tenu notamment de la durée de l’engagement de T_______________ au 
service de E____________. S’agissant du paiement des Stock options, le Tribunal 
a considéré que les parties n’avaient pas collaboré à l’établissement de leur valeur 
et que l’échec de cette démonstration emportait le rejet des conclusions de 
T_______________, qui supportait le fardeau de la preuve. A ce sujet, il n’y avait 
pas lieu de nommer un expert pour fixer la valeur des options car cette tâche 

incombait aux parties, qui avaient donc échoué.  

  

Sur demande reconventionnelle, le Tribunal a considéré que E____________ ne 

pouvait demander réparation de son dommage subi du fait de l’engagement de 
nouveaux collaborateurs, puisque le licenciement des précédents était injustifié. 

Par ailleurs, les entretiens destinés à la création d’une société réunissant plusieurs 
des employés de E____________ ne constituaient qu’un projet qui n’est pas venu 
à terme et il n’y a pas eu de manœuvre de débauchage; en conséquence, 
T_______________ n’avait pas violé la clause de non concurrence résultant de 
son contrat et il ne devait aucune pénalité à son ancien employeur. Enfin, la 

preuve de la conservation d’objets n’ayant pas été rapportée par E____________, 
les conclusions correspondantes étaient écartées. 

 

Finalement, E____________ devait délivrer à T_______________ un certificat de 

travail conforme à l’art. 330a CO. 
 

 

C. Par acte adressé au greffe de la Juridiction des prud’hommes le 13 février 2004, 
E____________ appelle de cette décision et conclut au déboutement de 

T_______________ de toutes ses conclusions et à sa condamnation au paiement 

de 44'834 fr. 80, solidairement avec A____________, C_________ et 

B___________. 

 

Elle renonce à sa prétention fondée sur la peine conventionnelle et considère que 

les premiers juges ont apprécié arbitrairement les preuves eu égard à la notion du 

devoir de fidélité, de même qu’en rejetant la demande reconventionnelle en rem-
boursement des frais nécessaires au remplacement des employés justement 

licenciés. 

 

T_______________ appelle également de cette décision par acte reçu le 16 février 

2004, mais uniquement en tant qu’il a été débouté de sa prétention reposant sur le 
rachat des stocks options; il demande à ce titre le versement de 45'000.-- fr. avec 

intérêts à 5% dès le 29 juillet 2002 et propose subsidiairement la mise sur pied 

d’une expertise ou le retour du dossier en première instance.  
 

Chaque partie a par ailleurs conclu au déboutement de l’autre.  
 

 

D. Il ressort de la procédure les éléments pertinents suivants : 

 

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

4 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

a. E____________, dont le siège est à O__________ (GE), a pour but la fourniture 

de services et de biens dans le domaine de l'information technologique, du soft-

ware et du hardware, ainsi que les services de conseil s'y rapportant. Elle a pour 

administrateurs F_________, président et directeur général, G_____________ et 

H__________, avocat à Lausanne. Le 6 décembre 2001, son capital social 

entièrement libéré a été porté de 5'000'000.-- fr. à 30'000'000.-- fr. 

 

E____________ a reçu de tiers, à titre de financement ou de prêts, 12'224'979 fr. 

15 entre le 26 novembre 2001 et le 10 juillet 2002.  

 

L'activité actuelle de la société porte sur l'exploitation d'un centre dans un im-

meuble d'environ 10'000 m2 récemment construit au chemin __________ à 

O__________, destiné à accueillir du matériel informatique d’entreprises impor-
tantes afin d’assurer leur protection contre les atteintes physiques, en offrant aussi 
à ceux qui le souhaitent un service permanent d'assistance. 

 

Il n’est pas contesté qu’au printemps 2002, elle n’avait encore aucun client. 
 

b. E____________ a engagé D________ dès le 1
er

 janvier 2001 en qualité de direc-

teur financier, avec un salaire annuel brut de 156'000.-- fr. plus 24'000.-- fr. de 

frais de représentation, équivalant à un total mensuel de 15'000.-- fr. Sa rémunéra-

tion annuelle a été portée à 240'000.-- fr. dès octobre 2001. 

 

Selon l'art. 15 du contrat de travail, l'employé s'obligeait à garder strictement con-

fidentielle les informations dont il avait connaissance dans le cadre de ses fonc-

tions. Cette disposition réservait à l'employeur la propriété exclusive de tous les 

droits immatériels sur les découvertes du collaborateur. L'art. 17 interdisait enfin à 

ce dernier, durant une période de six mois à compter de la fin des rapports de tra-

vail, d'avoir le moindre contact avec les clients qu'il avait approchés durant la der-

nière année de son activité professionnelle pour le compte de la société, sous 

peine de devoir s'acquitter d'une peine conventionnelle de 100'000.-- fr.  

 

D________ était décrit comme le bras droit du directeur général. A la même épo-

que, E____________ disposait des services d'un second directeur, 

I_____________. 

 

c. En 2002, indépendamment des administrateurs et directeurs en fonction, le per-

sonnel de la société se composait de onze collaborateurs, soit sept informaticiens, 

un électricien, deux vendeurs chargés de la promotion commerciale, un comptable 

et une réceptionniste. 

 

Parmi ces employés se trouvaient T_______________, A____________, 

C_________, B___________ et J______________. 

 

d.a. T_______________ est entré au service de E____________ en qualité de membre 

de l’équipe spécialistes réseaux dès le 1er décembre 2000. Son dernier salaire 

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

5 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

mensuel brut, sans les frais de repas ou astreintes, s’est inscrit à 6'650.-- fr. Sa 
lettre d’engagement ne contenait aucune référence aux options. 
 

d.b. A____________ est entré au service de E____________ en qualité de technicien 

réseau dès le 1
er

 septembre 2001. Son dernier salaire mensuel brut, sans les frais 

de repas ou astreintes, s’est inscrit à 5'450.-- fr. Sa lettre d’engagement ne conte-
nait aucune référence aux options.  

 

d.c.  C_________ est entré au service de E____________, en qualité de membre de 

l’équipe spécialiste réseaux dès le 1er mars 2001. Son dernier salaire mensuel brut, 
sans les frais de repas ou astreintes, s’est inscrit à 7'700.-- fr. Dans sa lettre d’en-
gagement du 22 décembre 2000, E____________ précisait ceci : « Nous envisa-

geons de vous offrir un nombre d’options d’une valeur de USD 15'000.-. » 
 

d.d. B___________ a été engagé par E____________ en qualité d’ingénieur réseau se-
nior dès le 1

er
 janvier 2002. Son dernier salaire mensuel brut, sans les frais de re-

pas ou astreintes, s’est inscrit à 10'500.-- fr. Sa lettre d’engagement ne contenait 
aucune référence aux options. 

 

d.e. J______________ est entré au service de E____________ en qualité de membre 

de l’équipe spécialistes réseaux dès le 1er mars 2001. Son dernier salaire mensuel 
brut, sans les frais de repas ou astreintes, s’est inscrit à 7'700.-- fr. Sa lettre d’en-
gagement ne contenait aucune référence aux options. 

 

e. En sus de la rémunération convenue, D________, T_______________, 

A____________, C_________, B___________ et J______________ ont été mis 

au bénéfice du "stock option plan" leur donnant le droit d'acquérir des actions de 

E____________ à un tarif préférentiel.  

 

A teneur du règlement édicté, le collaborateur perdait tous les avantages en déri-

vant, pour des options qu'il n'avait pas encore exercées, en cas de licenciement 

pour de justes motifs. 

 

f. En date du 18 janvier 2002, E____________ a tenu une assemblée générale extra-

ordinaire portant sur l’augmentation conditionnelle du capital-actions.  
 

Le point 3 de cette assemblée concernait le plan d’options en faveur de certains 
employés de l’entreprise et destiné à leur procurer un supplément de rémunéra-
tion. A cette occasion, le « Stock options plan » présenté par la direction a été ac-

cepté à l’unanimité. Le règlement en question stipulait notamment que la date 
d’octroi désignait celle à laquelle l’employé bénéficiaire recevait en pleine propri-
été une ou plusieurs actions (art. 1.1. let. g), que le conseil d’administration déter-
minait seul, pour chaque date d’octroi, le nombre d’options revenant à chaque bé-
néficiaire (art. 2.2.), et que l’avis d’octroi était une communication écrite de la so-
ciété, contresignée par l’employé, qui décrivait les droits qui lui étaient octroyés 
(art. 1.1. let. H). 

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

6 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

 

La valeur des actions était ainsi définie, à l’art. 1.2. : 
 

d) « Valeur de Marché Estimée des Actions » désigne la valeur intrinsèque de 

l’actif net de la Société, divisé par le nombre d’actions émises. Aux fins d’appli-
quer le présent règlement, la valeur intrinsèque à une date donnée (ci-après « la 

date d’évaluation ») est égale au solde des fonds propres nets ressortant des der-
niers comptes statutaires audités disponibles et préparés conformément au prin-

cipe de continuité de l’exploitation, ajusté pour tenir compte : 
1) des réserves latentes au sens de l’art. 669 CO 
2) des montants dus aux employés figurant au bilan audité 

3) de la plus-value correspondant à la différence entre le montant net comptable 

des actifs immobiliers et leur valeur de rendement théorique à la date d’évalua-
tion 

4) du profit ou de la perte d’exploitation subséquents jusqu’à la date d’évaluation 
(…).  
 

L’art. 2 de ce règlement, traitant de l’octroi et de l’exercice des options, stipulait 
encore ceci : 

 

2.4. Prix des options et prix d’exercice. L’employé bénéficiaire reçoit les options 
octroyées gratuitement et inconditionnellement. 

 

Le prix des actions remises par la société à l’employé bénéficiaire en contrepartie 
de l’exercice de ses options d’achats est de 10% de la valeur nominale des actions 
(i.e. CHF 1 pour chaque action d’un nominal de CHF 10). Ce prix d’exercice de-
meure en vigueur jusqu’à sa modification par une assemblée générale subsé-
quente de la société. Ce ratio de 10% s’impose au Conseil d’Administration et 
aux employés bénéficiaires et s’applique à toutes les options dont la date d’octroi 
est antérieure à la tenue de l’assemblée générale décidant de la modification du 
prix d’exercice. 

 (…) 
 

2.6. Droit d’exercice des options : chaque option octroyée à un employé bénéficiaire 
pourra être exercée comme suit : 

 

2.6.1 Acquisition du droit d’exercice : un employé bénéficiaire au service de la société 
ou d’une filiale acquiert son droit d’exercer les options octroyées en vertu de 
l’art. 2.2. ci-dessus selon l’échéancier et les proportions suivantes : 
 

A la date d’octroi  0% 
12 mois après la date d’octroi 33.333%  « 1ère date d’exercice » 
24 mois après la date d’octroi 33.333%  « 2ème date d’exercice » 
36 mois après la date d’octroi 33.333%  « 3ème date d’exercice » 

 (…) 
 

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

7 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

2.6.2 Cessation des rapports de travail après l’acquisition de droits d’exercice (en 
général) : Si, après la 1

ère
 date d’exercice prévue à l’art. 2.6.1., l’employé 

bénéficiaire donne ou reçoit son congé, la société a l’obligation de racheter la 
partie des options pouvant être exercées à la date du dernier jour d’emploi con-
formément à l’art. 2.6.1 ci-dessus. Le prix de rachat correspond à la valeur de 
marché estimée des actions au jour de cessation des rapports de travail moins le 

prix d’exercice. 
 

2.6.3 Cessation des rapports de travail avant l’acquisition de droits d’exercice (en 
général) : Si, avant la 1

ère
 date d’exercice prévue à l’art. 2.6.1., l’employé 

bénéficiaire donne ou reçoit son congé pour une raison autre que celles prévues à 

l’article 1.2. alinéas (n) et (o), l’employé bénéficiaire devra renoncer aux options 
dont le droit d’exercice, en vertu de l’art. 2.6.1., ne lui sont pas acquis au jour de 
cessation des rapports de travail, de telles options étant par conséquence 

annulées. 

 

2.6.4. Cessation des rapports de travail pour raisons qualifiées avant l’acquisition de 
droits d’exercice : Si le congé est donné par la société ou une filiale pour des rai-
sons qualifiées au sens de l’art. 1.2 alinéa (n) avant que toutes les options octro-
yées ne deviennent exerçables et que la cessation des rapports de travail inter-

vient au moins 12 mois après la date d’octroi, l’employé bénéficiaire recevra en 
numéraire la différence entre le prix d’exercice des options octroyées non exerça-
bles et la valeur de marché estimée des actions leur correspondant au jour de la 

cessation des rapports de travail. 

 

Toutefois, l’employé bénéficiaire, qui donne ou reçoit son congé pour raisons 
qualifiées au sens de l’art. 1.2 alinéa (n) et dont le dernier jour de travail se situe 
moins de 12 mois après la date d’octroi, doit renoncer aux options dont le droit 
d’exercice ne lui est pas acquis en vertu de l’art. 2.6.1 à la date de cessation des 
rapports de travail. De telles options seront par conséquence annulées. 

 

Il était encore précisé que les bénéficiaires étaient seuls responsables de la confor-

mité de leur situation avec les autorités fiscales et que le conseil d’administration 
pouvait décider seul de tout avenant, «  sous réserve que de telles actions ne por-

tent pas matériellement préjudice aux droits d’Options déjà octroyés aux 
Employés Bénéficiaires, sauf consentement expresse de ces derniers » (art. 9). 

 

g. Un nouveau règlement de stock options, modifié au 6 mai 2002, a été présenté par  

E____________ à ses employés, qui l’ont refusé. 
 

h. F_________ a écrit le 28 janvier 2002 à T_______________ pour lui notifier l’oc-
troi de l’option d’acheter 5'000 actions de E____________ en application des dis-
positions et conditions du règlement d’options tel qu’adopté lors de l’assemblée 
générale du 18 janvier 2002.  

 

Il a adressé à la même date une lettre identique à A____________, C_________, 

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

8 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

B___________ et D________ leur proposant d’acheter respectivement 3'000, 
5'000, 7'000 et 90'000 options. 

  

i.  Le 5 juin 2002, en dehors des heures ouvrables, C_________ a reçu chez lui 

D________, T_______________, A____________ et B___________, tous mem-

bres de l'équipe informatique de E____________. A partir d'une idée présentée 

par C_________ et T_______________, lequel avait réservé en novembre 2000 la 

dénomination z______ (recte : www.z______.org) sur le réseau Internet, les pro-

tagonistes se sont intéressés à la conception d'un support de stockage intitulé 

"y______", que devait desservir un logiciel spécifique, destiné à sauvegarder quo-

tidiennement les données d'une entreprise exploitant de manière indépendante un 

système informatique. 

  

Cette réunion avait un caractère purement exploratoire, s’agissant d’envisager une 
porte de sortie si E____________ devait cesser ses activités, ce que craignaient 

les employés en constatant que, deux ans après sa constitution, leur employeur 

n’avait toujours aucun client. Cette crainte était par ailleurs alimentée par les 
révélations que D________ leur avait faites au sujet du manque de liquidités de 

E____________. Au cours de cette réunion, les participants ont manifesté un 

certain intérêt pour ce projet et ont envisagé de constituer z______ SA, au capital 

de 100'000.-- fr. qui devait être réparti entre eux et un cinquième membre de 

l'équipe informatique, J______________, alors en voyage de noces.  

 

Après cette réunion, dont rien ne permet de dire qu’elle ne fut pas la seule, 
C_________ en a dressé un procès-verbal et T_______________ un budget. 

Celui-là fait état d’une participation au capital-actions de départ devant être libéré 
à concurrence de 50'000.-- fr. à raison de 9'750 pour T_______________, 6'675 

pour C_________, A____________ et J______________ et de 10'125 pour 

B___________ et D________. Dans ce procès-verbal, sous la  rubrique "Actions 

immédiates", ont été en particulier mentionnés l'élaboration d'un budget, la 

réalisation de "fiches produit", un sondage du marché auprès de connaissances, 

une étude de faisabilité portant sur la réalisation d'un prototype, enfin la 

réalisation des bases d'un site Web. La procédure ne démontre pas que cette 

volonté d’agir aurait trouvé une quelconque concrétisation. 
 

J______________, entendu à titre de témoin, a affirmé n’avoir eu connaissance 
du projet z______ qu’à son retour de voyage de noces durant la seconde quinzaine 
de juin 2002. Selon lui, ce projet n’était pas concurrentiel avec les activités de 
E____________, en raison de la différence de budgets en cause et d’objectifs 
techniques, E____________ hébergeant des machines et z______ se proposant de 

mettre une machine chez les clients. A l’occasion de son audition le 10 décembre 
2002, J______________ a précisé que z______ n’avait pas vu le jour. Il a enfin 
confirmé que E____________ n’avait aucun client et qu’elle connaissait des 
problèmes de trésorerie en avril 2002. 

 

j. Les quelques pièces se rapportant à l’activité envisagée démontrent que les 

http://www.octania.org/

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

9 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

protagonistes de z______ avaient pour idée le développement de machines à dé-

poser chez des clients, alors que toute la littérature concernant E____________ in-

siste sur l’aspect de gardiennage de matériel informatique que cette société pro-
pose en ses locaux. La clientèle visée par E____________ se retrouvait parmi les 

entreprises importantes, notamment du secteur bancaire, à l’inverse du créneau 
imaginé par z______ qui désirait s’intéresser à de moyennes entreprises. 

 

k. En cherchant des copies de certificats d’actions le vendredi 19 juillet 2002 dans le 
bureau de D________, sur indications de ce dernier, F_________ a découvert des 

documents se rapportant au projet z______, soit le procès-verbal de la réunion 

susvisée, une fiche de présentation du produit "y______" et un budget couvrant la 

période allant du premier trimestre 2003 jusqu'à la fin de 2005. Sur le système in-

formatique de E____________, deux fichiers relatifs à z______ SA ont également 

été identifiés.  

 

Le compte rendu de la réunion du 5 juin 2002 tient sur une feuille A4, de même 

que le budget prévisionnel de z______ SA, très schématique. 

  

l.  F_________, après en avoir référé à H__________ et à « des actionnaires » de la 

société, entre le mardi 23 et le jeudi 25 juillet 2002, a décidé de licencier avec ef-

fet immédiat tous les participants à la réunion du 5 juin. 

 

Le lundi 29 juillet 2002, il leur a annoncé cette décision, en leur reprochant leur 

projet d'association pour la conception d'un "y______" et la constitution de 

z______ SA. Ces résiliations ont été confirmées par courriers remis le jour même 

ou expédiés le lendemain aux cinq employés. Ces résiliations n’ont été reçues 
qu’au début août 2002. 

 

m. Immédiatement après, D________ a ouvert action devant le Tribunal des 

prud'hommes, en paiement de son salaire et d'une indemnité pour licenciement 

abusif; il a par ailleurs sollicité le versement de 830'000.-- fr. à titre de valeur de 

rachat des options qui lui avaient été allouées. Contestant avoir violé son devoir 

de fidélité, il a affirmé que E____________ s'était trouvée dans une situation fi-

nancière très délicate durant le premier semestre de 2002 et que F_________ avait 

eu l'intention de sous-traiter à des tiers la majeure partie des activités de la société, 

ce qui aurait impliqué plusieurs licenciements. C'était dans ce contexte qu’il avait 
informé les quatre informaticiens qui avaient avec lui porté leur intérêt sur la con-

ception d'un "y______", en guise d'alternative professionnelle. La discussion 

s'était toutefois limitée à un simple projet. 

 

D________ a été débouté de toutes ses conclusions tant par le Tribunal que par la 

Cour, notamment en raison du fait que, en sa qualité de directeur financier de 

E____________, il avait transgressé son devoir de fidélité et son obligation de 

discrétion tels qu’ils résultaient de ses fonctions, et dont l'importance avait été 
soulignée dans le contrat de travail dans une mesure justifiant le licenciement im-

médiat pour justes motifs. 

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

10 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

  

n. Il ressort encore ceci de la procédure : 

 

n.a. En avril 2002, des fournisseurs dont les factures n'avaient pas été honorées ont, 

selon des propos non contestés de D________, refusé de livrer du matériel com-

mandé par E____________ et D________ a alors révélé aux membres de l'équipe 

informatique que la société rencontrait des problèmes de trésorerie. 

 

n.b. Selon l’argumentation développée par D________ dans la procédure le concer-
nant, ce dernier a prévenu F_________, en janvier 2002, que les besoins de finan-

cement à court terme de E____________ s'élevaient à un total de 7'500'000.-- fr.  

 

n.c. Des informations comptables relatives à E____________ ont été communiquées à 

la fiduciaire X______ en novembre 2002 par les employés licenciés. Celle-ci a es-

timé que l'état des liquidités de la société ne lui permettait pas de couvrir ses char-

ges courantes d'exploitation à la fin du premier semestre de 2002 et qu’elle avait 
besoin de recevoir des fonds de ses actionnaires. En rédigeant son avis, le direc-

teur de cette société ne savait pas si E____________ payait son loyer, ses salaires 

et ses charges mais a constaté qu’il fallait capitaliser plusieurs centaines de mil-
liers de francs pour couvrir les pertes d’exploitation (témoin K____).  

 

n.d. Il n’est pas contesté que, jusqu'aux licenciements contestés, E____________ a ré-
gulièrement rémunéré ses employés, certains recevant même des avances sur 

salaire. 

 

n.e. Après la découverte des documents se rapportant à z______ SA, E____________ 

n'a pas résilié le contrat de travail de J______________. C’est ce dernier qui a ré-
silié son contrat de travail en automne 2002; son salaire lui a été versé jusqu'à son 

départ, antérieur à la date prévue, en raison de perte de motivation. 

 

n.f. Par contrat signé le 29 août 2002, E____________ a engagé dès le 2 septembre 

suivant L______________ en qualité de « Technical Manager ». E____________ 

a également engagé dès le 4 octobre 2003 M_______________ en qualité 

d’Administrative assistant à 80%, puis N___________ dès le 1er janvier 2003 en 
qualité de Pre-Sales and Service Delivery Manager ».  

 

Pour ces nouveaux contrats, E____________ a payé diverses prestations de 

service à des sociétés de placement de personnel. Elle s’est ainsi acquittée de 
9'791 fr. 60 en faveur de W__________ pour le placement de M_____________, 

de 14'461 fr. 44 pour V______________ pour celui de N___________ et de 

21'344 fr. 80 pour l’engagement de L______________.  
 

n.g. Dans sa consultation de novembre 2002, X______ a également procédé au calcul 

du prix de rachat réglementaire à la date du 29 juillet 2002 des options octroyées 

aux employés bénéficiaires par E____________. Sur la base des comptes audités 

du 30 septembre 2001, X______ a attesté que le prix qui devait leur être payé, en 

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

11 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

application de l’obligation de rachat de l’employeur prévue aux art. 2.6.1 et sui-
vants, était de 9.-- fr. par option. Elle a précisé que ce prix d’achat réglementaire 
correspondait à un prix d’achat minimum et que par application de l’art. 1.2 lettre 
d, chiffre 3 du Règlement, ce montant pourrait être supérieur, en tenant notam-

ment compte de la valeur de rendement des immeubles, ce qui aurait nécessité une 

expertise immobilière. K___________, expert-comptable administrateur de 

X______, a confirmé devant la Cour d’appel ce calcul. Il n’est pas contesté qu’il a 
eu en mains, pour cette analyse, les derniers comptes audités de E____________. 

 

n.h. Les employés licenciés ont produit en appel une seconde appréciation de la valeur 

de rachat des actions, effectuée par une fiduciaire lausannoise, U____, laquelle 

parvient aux mêmes conclusions que X______, soit une valeur de rachat de 9.-- fr. 

par action en application de l’art. 1.2. let. d chiffre 3 du règlement. Cette fidu-
ciaire, comme la précédente, a retenu sur la base des comptes audités au 30 sep-

tembre 2001 que le solde des fonds propres s’élevait à 5’000'000.-- fr. et que la 
valeur intrinsèque était identique en l’absence de réserves latentes, de montant dus 
aux employés à la date du bilan et d’absence de profits et pertes au 29 juillet 2001. 
En conséquence, le nombre d’actions émises et libérées étant de 500'000, la 
« valeur de marché estimée » (cf. art. 1.2.) s’élevait à 10.-- fr. et, compte tenu du 
prix d’exercice de 1.-- fr., la valeur de rachat devait être objectivement arrêtée à 
9.-- fr. 

 

n.i.  D________, parlant en juillet 2002 d’une modification du plan d’options, a pro-
posé l’utilisation de la méthode « Black-Scholes » pour l’évaluation des actions. 
O__________, fiscaliste, s’est prononcé plus en fonction d’une nouvelle méthode 
à adopter que de celle qui résultait de l’assemblée générale du 18 janvier 2002, au 
cours de laquelle le règlement à appliquer avait été adopté et à l’élaboration du-
quel il n’avait pas participé pleinement. Dans sa consultation du 11 novembre 
2002, O__________ ne donne aucune méthode de calcul pour le cas qui occupe la 

présente espèce. 

 

n.j. C_________, T_______________, J______________, A____________ et 

P____________ ont fondé Q__________, laquelle fut inscrite au Registre du 

commerce le 21 octobre 2002; elle a pour but l’exploitation d’un bureau de con-
seils, de développement et de vente de solutions et matériel informatiques et ré-

seaux. On ignore à compter de quelle date cette société s’est trouvée en exercice, 
si tel était le cas. 

 

 

 

EN DROIT 
 

 

1. L'appel est recevable, ayant été interjeté dans le délai et suivant la forme prévus 

par la loi (art. 56 al. 1, 59 LJP). 

 

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

12 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

2. La question principale que soulève ce dossier réside dans l’appréciation des 
motifs de résiliation du contrat de travail. En effet, si les justes motifs allégués par 

E____________ sont réalisés, ses anciens employés n’ont pas droit au salaire, ni à 
l’indemnité pour licenciement abusif ni au plan de stock option. A l’inverse, si ce 
licenciement immédiat est injustifié, les montants alloués par les premiers juges 

seront confirmés, n’étant pas contestés dans leurs montants, et il conviendra de 
réexaminer les prétentions découlant du plan susvisé. 

 

 

2.1. Selon l'art. 337 CO, l'employeur et le travailleur peuvent résilier immédiatement 

le contrat de travail en tout temps pour de justes motifs. Sont notamment considé-

rées comme tels, toutes les circonstances qui, selon les règles de la bonne foi, ne 

permettent pas d'exiger de celui qui a donné le congé la continuation des rapports 

de travail. 

 

De nature exceptionnelle, la résiliation immédiate pour justes motifs doit être ad-

mise de manière restrictive. Les faits invoqués à l'appui d'un renvoi immédiat doi-

vent avoir entraîné la perte du rapport de confiance constituant le fondement des 

rapports de travail (ATF 124 III 24 cons. 3/c). Seul un manquement particulière-

ment grave de l'employé justifie son licenciement immédiat; si la faute est moins 

grave, elle peut seulement entraîner une résiliation immédiate dans l'hypothèse 

d'une réitération malgré un avertissement (ATF 121 III 467 cons. 4/d et les réf; 

Staehelin, Commentaire zurichois, n. 9-10, 14 ad art. 337 CO). 

 

Conformément à l'art. 8 CC, la preuve du juste motif incombe à la partie qui dé-

nonce le contrat (Staehelin, op. cit, n. 42). 

 

 

2.2.1. Selon une jurisprudence constante, la partie qui choisit de résilier ne dispose que 

d'un bref temps de réflexion pour signifier sa décision. Une trop longue attente 

donne en effet à penser que la continuation des rapports de travail demeure pos-

sible jusqu'à la fin du terme ordinaire de congé (ATF 123 III 86 cons. 2/a; 127 III 

310 cons. 4/b). En règle générale, le délai n'est que de deux à trois jours ouvra-

bles; une prolongation de quelques jours peut cependant se justifier à titre excep-

tionnel, notamment si elle s'impose par des exigences de la vie économique ordi-

naire, ainsi lorsque la décision de licenciement relève au sein d'une personne mo-

rale de la compétence d'un organe constitué par plusieurs personnes (JAR 1997 

p. 208 cons. 3/a; ATF P. c/ Z SA du 19.7.2002 no 4C.364/2001 cons. 1.2.2). 

 

 

2.2.2. Le directeur général de E____________ a expliqué avoir pris l'avis d'un autre ad-

ministrateur exerçant la profession d'avocat, ainsi que des principaux actionnaires 

de la société, avant de se séparer de son directeur financier et de l'essentiel de 

l'équipe informatique occupée dans l'entreprise. De telles précautions se révélaient 

légitimes. Les faits à l'origine du licenciement ont par ailleurs été découverts le 

vendredi 19 juillet 2002. Il ne saurait être contesté, compte tenu des renseigne-

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

13 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

ments pris et de l’absence pour trois jours de D________ à cette époque, que les 
licenciements ont été notifiés en temps utile le lundi 29 juillet 2002. 

 

 

2.3. Les transgressions du devoir de fidélité consacré à l'art 321a CO constituent sou-

vent de justes motifs de congé immédiat, sans ménagement ni avertissement 

(SCHNEIDER, La résiliation immédiate du contrat de travail, Le droit du travail 

en pratique Vol. 8 p. 62). Le comportement de cadres doit au demeurant être ap-

précié avec une rigueur accrue, compte tenu du crédit particulier et des responsa-

bilités que leur confèrent leurs fonctions dans l'entreprise (JAR 2001 p. 177 cons. 

2/b). 

 

Ne contrevient en règle générale pas à son devoir de fidélité le travailleur qui, 

alors qu'il voue tout son temps à l'employeur, fonde sa propre entreprise, dont l'ac-

tivité analogue à celle qu'il a exercée jusqu'alors ne doit débuter qu'à l'expiration 

des rapports de travail (ATF 117 II 72 = JdT 1992 I 569). Dans le domaine consi-

déré, une atteinte concrète aux intérêts de l'employeur n'est cependant pas toujours 

nécessaire. Un employé peut ainsi contrevenir à son obligation de fidélité en ten-

tant de débaucher des collègues pour préparer une activité concurrente (ATF 104 

II 28 = JdT 1978 I 514), en s'appropriant des listes d'adresses ou en adoptant d'au-

tres comportements propres à porter préjudice à l'employeur (JAR 1996 p. 111 

cons. 7/a). 

 

Il n'est de surcroît pas indispensable que l'activité dans laquelle le travailleur s'ap-

prête à s'engager corresponde exactement à celle de l'employeur; il suffit parfois 

qu'il se propose d'exercer ses talents dans un domaine proche de celui où s'est spé-

cialisée l'entreprise qui l'emploie (JAR précité cons. 7/b). 

 

 

2.4. La présente cause, attribuée à un autre groupe des Prud’hommes que la cause 
D________, ne saurait être comparée à cette dernière, comme le suggère par ses 

nombreuses citations E____________. En effet, il s’agit ici d’employés alors que 
D________ était un haut dirigeant. Les salaires, les responsabilités et les obliga-

tions, les devoirs de fidélité et de confidentialité, ne sont par conséquent nulle-

ment comparables et le raisonnement des juges du groupe 4 ne saurait limiter en 

quoi que ce soit la réflexion qui doit amener à la solution du cas d’espèce. 
 

 

2.5. En l’espèce, la preuve du congé pour justes motifs n’a pas été rapportée par 
E____________. Cette dernière n’a notamment pas démontré la causalité entre 
l’entretien du 5 juin 2002 et une perte de confiance telle que seul le licenciement 
immédiat de 5 personnes sur les 6 concernées s’imposait. En effet, quel que soit le 
sentiment de l’employeur qui apprend que certains de ses employés envisagent de 
créer une structure de travail indépendante, il doit prendre des mesures propor-

tionnelles à la nature de la situation qu’il découvre. N’importe quel geste d’hu-
meur ne saurait être admis. Or, en l’espèce, des employés de E____________ se 

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

14 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

sont certes réunis chez l’un d’eux, en dehors des heures de travail, mais pour une 
discussion purement exploratoire, destinée à anticiper les conséquences d’une 
éventuelle déroute financière de leur employeur, laquelle leur avait été annoncée 

par D________, directeur financier de E____________. De surcroît, cette réu-

nion, au vu des documents qui en sont ressortis et des preuves rapportées à leur 

sujet, et contrairement à ce que d’autres ont pu en penser, n’a pas eu beaucoup de 
consistance. Rien de structuré n’a été établi et, tant le procès-verbal que l’ébauche 
de budget attestent d’un stade embryonnaire de réflexion, loin de véritables mesu-
res de concrétisation, inaction qui aurait été plutôt de nature à rassurer l’emplo-
yeur au lieu de le convaincre d’une éventuelle rupture du lien de confiance. Au su-
jet du budget, il convient encore de garder à l’esprit qu’il se présente sur une seule 
feuille A4 pour trois exercices et ne présente que des données schématiques, qui 

ne supposent pas une élaboration très importante. 

 

Par ailleurs, le licenciement est intervenu près de deux mois après cette réunion et 

les enquêtes n’ont pas permis d’établir que quoi que ce soit aurait été accompli 
dans l’intervalle. Ceci démontre également le peu de consistance de la volonté des 
protagonistes de quitter leur employeur pour fonder une entité indépendante. D’un 
autre point de vue, rien ne peut être déduit de l’existence d’un site Internet, puis-
que celui-ci a été créé avant l’arrivée de son détenteur au sein de E____________ 
et que les enquêtes n’ont pas démontré que ce site aurait fait l’objet du moindre 
développement entre le 5 juin et le 29 juillet 2002. Enfin, E____________ n’a pas 
démontré que la réunion du 5 juin 2002 aurait démotivé ses participants et qu’elle 
aurait eu dès lors à se plaindre de leurs prestations professionnelles; elle n’a pas 
plus allégué que les informaticiens licenciés ne lui auraient plus voué tout leur 

temps. Il ne saurait en conséquence être reproché aux employés de 

E____________ d’avoir, par le seul fait de s’être réuni une fois, violé leur devoir 
de fidélité envers leur employeur. Ainsi, à l’instar des premiers juges, la Cour par-
vient à la conclusion que le licenciement immédiat n’était pas justifié. Dans la 
perspective du licenciement immédiat, on comprend d’ailleurs mal pourquoi 
E____________ a licencié avec effet immédiat quatre employés et a conservé 

dans ses rangs un cinquième, J______________, qui s’était associé à la démarche 
des autres mais que seul son voyage de noces avait empêché de participer à la réu-

nion du 5 juin 2002. Or, puisque E____________ prétend que ce n’est pas la ré-
flexion abstraite mais des mesures concrètes qui ont entraîné  la rupture du lien de 

confiance, cette rupture devait impliquer chaque personne concernée et le licen-

ciement les affecter toutes. 

 

Dès lors, force est de constater que les informaticiens ont préparé une éventuelle 

activité ultérieure sans conviction ni réel engagement, dans un souci de prévo-

yance en cas de perte de leur emploi, et dont il n’a jamais été dit qu’elle aurait dé-
buté autrement qu’à la fin des relations contractuelles avec E____________. 

 

Par ailleurs, avec le Tribunal, il sied de relever que E____________ n’avait à 
l’époque pas débuté son exploitation et n’avait aucun client, si bien que les prota-
gonistes de la réunion du 5 juin 2002 ne pouvaient à ce stade lui faire concur-

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

15 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

rence. Au surplus, le témoin J______, se faisant l’écho des autres informaticiens, 
a déclaré que le projet z________ n’était pas concurrentiel avec l’activité voulu 
par E____________. Il n’est dès lors pas possible de retenir des actes de concur-
rence répréhensibles, et a fortiori le débauchage de clients inexistants. 

 

En outre, il n’a pas été démontré que T_______________ avait recruté ou même 
tenté de recruter des employés de E____________.  

 

En conséquence, l’attitude de E____________ n’est pas cohérente et démontre 
par la contradiction qu’elle comporte en elle-même, au regard du traitement diffé-
rencié appliqué aux informaticiens, que le licenciement immédiat n’était pas l’ulti-
ma ratio que requiert la stricte application de la loi. En effet, soit la confiance est 

détruite et empêche la poursuite des relations professionnelles vis-à-vis de tous 

ceux qui étaient partie prenante au projet z______, soit cette confiance n’est pas 
détruite et la collaboration se poursuit avec tous les employés concernés, le cas du 

directeur financier étant toutefois différent en raison de sa position dirigeante, des 

responsabilités et obligations qui incombent à sa fonction, et de la violation de se-

cret, faute grave dont il fut le seul auteur, à l’exclusion des employés qui ne déte-
naient pas ces secrets. 

 

 

2.6. Les montants alloués à titre de salaire et d’indemnité ont été correctement calculés 
et n’ont pas été formellement mis en cause par les parties. Correspondant aux 
pièces du dossier et aux principes juridiques applicables, ils seront par conséquent 

confirmés. 

 

 

3. Les conclusions qui précèdent entraînent le rejet de la demande reconventionnelle 

de E____________, dont les mérites ne seront par conséquent pas examinés. 

  

 

4. T_______________ réclame un montant de 45'000.-- fr. à titre de rachat des stock 

options.  

 

La remise d’actions ou d’options à titre gratuit ou à un prix inférieur à leur valeur 
vénale au moment de l’acquisition constitue du salaire en nature qui doit bénéfi-
cier de la protection accordée par le Code des obligations (Wyler, Droit du travail, 

p. 629). 

 

En l’espèce, la problématique est fort simple. Les parties sont convenues, à l’oc-
casion d’une assemblée générale, du mode d’allocation d’options à certains em-
ployés de E____________. Les actions de cette société n’étant pas cotées en 
bourse, le règlement prévoit de manière objective comment en calculer la valeur. 

Peu importe dès lors que, dans le courant du printemps et de l’été 2002, certains 
se soient inquiétés de ce système et aient essayé de le modifier. Peu importe éga-

lement que les nouveaux employés de E____________ ne participent pas à ce 

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

16 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

plan. En l’absence d’accord contraire des parties, la Cour doit appliquer le règle-
ment tel qu’il a été adopté. 

 

Le plan d’options en faveur de certains employés de l’entreprise et destiné à leur 
procurer un supplément de rémunération stipule notamment que le conseil d’ad-
ministration détermine seul, pour chaque date d’octroi, le nombre d’options reve-
nant à chaque bénéficiaire (art. 2.2.), et que l’avis d’octroi était une communica-
tion écrite de la société, contresignée par l’employé, qui décrivait les droits qui lui 
étaient octroyés (art. 1.1. let. H). Par ailleurs, la valeur des actions est définie par 

l’art. 1.2. : 
 

d) « Valeur de Marché Estimée des Actions » désigne la valeur intrinsèque de 

l’actif net de la Société, divisé par le nombre d’actions émises. Aux fins d’appli-
quer le présent règlement, la valeur intrinsèque à une date donnée (ci-après « la 

date d’évaluation ») est égale au solde des fonds propres nets ressortant des der-
niers comptes statutaires audités disponibles et préparés conformément au prin-

cipe de continuité de l’exploitation, ajusté pour tenir compte : 
1) des réserves latentes au sens de l’art. 669 CO 
2) des montants dus aux employés figurant au bilan audité 

3) de la plus-value correspondant à la différence entre le montant net comptable 

des actifs immobiliers et leur valeur de rendement théorique à la date 

d’évaluation 
4) du profit ou de la perte d’exploitation subséquents jusqu’à la date d’évaluation 
(…).  

 

Or, les deux fiduciaires qui se sont penchées sur ce problème sont parvenues aux 

mêmes constatations, à savoir que l’action à racheter par E____________ doit 
l’être au prix de 9.-- fr. l’unité (cf. supra ad n.h.). Ces constatations étant arithmé-
tiques et basées sur des données admises, soit les comptes audités au 30 septembre 

2001 de E____________, il n’y a lieu ni de s’en écarter ni de les considérer 
comme insuffisantes.  

 

Ainsi, la valeur de rachat des actions de T_______________ s’élève à 45'000.-- fr. 
et E____________ est redevable de ce montant. 

 

 

5. Compte tenu du résultat de l’appel, les émoluments perçus  restent acquis à l’Etat. 
L’émolument de T_______________ sera à charge E____________, qui sera 
condamnée à le lui rembourser. 

 

 

 Juridiction des prud’hommes 
 Cause n° C/17546/02 - 5 

17 
 * COUR D’APPEL * 

 

 

 

PAR CES MOTIFS 

 
 

La Cour d'appel des prud'hommes, groupe 5, 

 

 

A la forme : 
 

- déclare recevables les appels interjetés par E____________ et T_______________ 

contre le jugement du Tribunal des prud'hommes rendu suite à la délibération du 

30 octobre 2003 dans la cause C/17540/2002-5. 

 

 

Au fond : 
 

-  confirme ledit jugement en tant qu’il a condamné E____________ à 
T_______________ les sommes de 19'950.-- fr. (dix-neuf mille neuf cent cinquante 

francs) brut et 19'950.-- fr. (dix-neuf mille neuf cent cinquante francs) net, plus 

intérêts à 5% dès le 29 juillet 2002;  

 

-  annule ce jugement pour le surplus. 

 

 

Et statuant à nouveau : 
 

-  condamne E____________ à payer à T_______________ la somme nette de 45'000.-

- fr. (quarante-cinq mille francs), plus intérêts à 5% dès le 29 juillet 2002; 

 

-  dit que les émoluments versés restent acquis à l’Etat et condamne E____________ à 
payer à T_______________ 400.-- fr. (quatre cents francs); 

 

- déboute les parties de toutes autres conclusions. 

 

 

 

 

La greffière de juridiction Le président