# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 9404ee25-b1e2-5654-b5a3-c20e2d1d10dc
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2008-11-27
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.11.2008 FO.2008.0021
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FO-2008-0021_2008-11-27.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 27 novembre 2008 

  
	
  Composition

  	
  Mme Danièle Revey, présidente;  M. Etienne Poltier, juge
  suppléant; M. Antoine Rochat, assesseur.

  

 

	
  Recourante

  	
   

  	
  Commune de Vevey, agissant par sa Municipalité, représentée par Me Christine SATTIVA-SPRING,
  avocate, à Lausanne,  

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Service de
  l'économie, du logement et du tourisme (SELT),

  

   

	
  Propriétaire

  	
   

  	
  Caisse de Pensions
  de l'Etat de Vaud, à Lausanne Adm cant VD, représentée par Me Philippe
  CONOD, avocat, à Lausanne,  

  

   

 

	
  Objet

  	
            

  
	
   

  	
  Recours Municipalité de Vevey c/ décision
  du SELT du 24 juillet 2008 fixant le revenu locatif annuel net - après
  travaux - des logements de l'immeuble sis à Vevey, rue du Midi 33

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
La Caisse de pensions de l'Etat de
Vaud est propriétaire d'un immeuble d'habitations sis rue du Midi 33 à Vevey,
soit sur la parcelle 171 de cette commune. Construit en 1971, cet immeuble comprend
33 logements totalisant 1608 m2 habitables (17 logements de 2
pièces, 11 logements de 3 pièces et 5 logements de 4 pièces). L'immeuble
accueille également un parking souterrain, une blanchisserie (au
rez-de-chaussée) et des locaux tertiaires (au 1er étage).

L'état locatif annuel net,
correspondant aux logements précités, s'élève à 320'064 fr.; de par leur
typologie et le niveau de leurs loyers, ces logements entrent dans des
catégories "à pénurie" sur le territoire de la Commune de Vevey. 

B.                              
La Caisse précitée, par
l'intermédiaire des Retraites Populaires, a demandé une autorisation de
rénovation de cet immeuble. De par leur importance, les travaux entrent dans le
champ d'application de la loi du 4 mars 1985 concernant la démolition, la
transformation et la rénovation de maisons d'habitation ainsi que l'utilisation
de logements à d'autres fins que l'habitation (LDTR; RSV 840.15); ils sont de
ce fait soumis à une autorisation du Service de l'économie, du logement et du
tourisme (SELT; art. 1 al. 1, 3 et 4 LDTR). 

C.                              
a) Dans le cadre de la procédure
d'examen de cette demande d’autorisation, la Commune de Vevey, par son office
communal, a formulé un préavis favorable au projet en tant que tel. Elle a
cependant demandé que l'augmentation des loyers liée au projet soit limitée aux
coûts d'isolation, soit un montant de 350'000 fr.; selon le préavis, le solde
des coûts, résultant de travaux d'entretien de l'immeuble, de modernisation de
l'entrée et de l'installation d'un système d'interphonie, ne devait en revanche
pas être répercuté sur les loyers. 

b) Dans sa décision du 24 juillet
2008, le SELT a accordé l'autorisation, nécessaire à forme de la LDTR, de
rénover l'immeuble sis rue du Midi 33 à Vevey, moyennant le respect de diverses
conditions. En substance, les loyers des logements compris dans cet immeuble
sont soumis à un contrôle des loyers lors de leur première mise en location
après travaux, le revenu locatif annuel net de ces logements ne pouvant pas
excéder la somme de 395'673 fr. Ce faisant, le SELT s'écarte du préavis de la Commune
de Vevey, ainsi que des calculs de la Caisse (l'état locatif retenu par la
décision est en effet inférieur de 5% environ à celui établi par la Caisse). 

D.                              
a) La décision précitée du SELT,
du 24 juillet 2008, a été transmise par voie électronique à la CAMAC. Cette
dernière a alors communiqué la synthèse des autorisations cantonales à la
Municipalité de Vevey, dans un document également daté du 24 juillet 2008, ce
par un envoi sous pli simple. Le double de cette décision, produit par la
Municipalité de Vevey, comporte un accusé de réception de son Office de
l'urbanisme du 30 juillet 2008. Le même jour, cet office a notifié à son tour
le permis de construire communal, rendant possible la réalisation du projet. 

b) Agissant par l'intermédiaire de
l'avocate Christine Sattiva Spring, la Commune de Vevey a recouru le 19 août
2008 contre la décision précitée du SELT auprès de la Cour de droit
administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP); elle conclut avec dépens
principalement à la réforme de la décision attaquée, dans le sens du préavis
émis par la commune en cours de procédure, subsidiairement à l'annulation de
cette décision et au renvoi de la cause au SELT pour complément d'instruction
et nouvelle décision dans le sens des motifs.

c) Dans sa réponse au recours du 26
septembre 2008, le SELT met en doute la qualité pour recourir de la Commune de
Vevey; il propose au surplus le rejet du recours. Quant à la Caisse intimée,
agissant par l'avocat Philippe Conod, elle conclut avec dépens au rejet du recours;
on lit au surplus dans ses moyens qu'elle fait valoir la tardiveté du pourvoi
et met également en doute la qualité pour recourir de la commune.

La recourante a encore, par
courrier de son conseil du 17 octobre 2008, fourni quelques explications
complémentaires sur la réception par elle de la décision attaquée. Elle s'est
exprimée derechef le 20 novembre 2008. La Caisse de pensions a répondu le 25
novembre 2008, ce qui a entraîné le lendemain un nouveau courrier de la
municipalité.

Le tribunal a statué par voie de
circulation.

Considérant en droit

1.                               
La Caisse intimée, on l'a vu, fait
valoir que le recours serait tardif.

a) Selon l'art. 31 al. 1 de la loi
du 18 décembre 1989 sur la juridiction et la procédure administratives (LJPA;
RSV 173.36), le recours s'exerce dans les vingt jours dès la communication de
la décision attaquée. 

La recourante allègue avoir reçu la
synthèse CAMAC le mercredi 30 juillet 2008; la réception de ce document a fait
courir le délai de recours précité, qui est alors venu à échéance le mardi 19
août suivant. Dès lors, si les affirmations de la recourante sont correctes, le
pourvoi formé à cette date l'aurait été en temps utile.

b) La Caisse intimée met cependant
en doute ces affirmations; elle souligne à cet égard que la Commune de Vevey
est parvenue à notifier le permis de construire communal le jour même de la
réception alléguée de la synthèse CAMAC, soit le 30 juillet 2008 déjà. Par
ailleurs, il serait curieux que la décision de la CAMAC, datée du jeudi 24 juillet,
ne soit parvenue à sa destinataire que le mercredi 30 juillet suivant. Ces
éléments, qui constituent tout au plus des indices, sont insuffisants pour
admettre comme prouvé le fait que la recourante aurait reçu la synthèse du 24
juillet 2008 avant la date alléguée du 30 juillet suivant. Or, la preuve de la
date de la notification d'une décision incombe à l'autorité qui l'a émise (voir
par exemple ATF C 837/1999 du 2
mars 2000, confirmant l'arrêt TA PS.1999.0037 du 23 septembre 1999); dans ces conditions, force est de s'en tenir sur cette question
aux allégués de la recourante. Il en découle que le recours doit être considéré
comme ayant été formé en temps utile (sous réserve des remarques
complémentaires figurant au ch. 2; voir en outre, sur la question du calcul du
délai de recours à l'encontre d'une autorisation spéciale cantonale, accessoire
de la décision de permis de construire, RDAF 1998 I 197, consid. 1). 

2.                               
La Caisse intimée soutient encore
que la commune recourante, en délivrant le permis de construire, renonçait par
acte concluant à contester le contenu de la synthèse CAMAC et notamment
l'autorisation du SELT. Il convient cependant de faire le départ entre deux
actes de natures différentes, à savoir la délivrance ou le refus d'un permis de
construire, d'une part, le dépôt d'un recours, d'autre part. En effet, la
municipalité n'a pas la faculté de refuser un permis de construire lorsqu'un
projet est en tous points conforme à la réglementation cantonale et communale
qui relève de sa compétence (les dispositions de police des constructions,
notamment); ainsi, si elle entend contester le bien-fondé d'une autorisation
cantonale spéciale, elle doit le faire, non pas en refusant le permis, mais en
déposant un recours contre cette décision (voir, dans ce sens, arrêt TA
AC.1998.0132 du 20 juin 2000, consid. 2). On ne saurait reprocher à la commune
un comportement contradictoire en l'espèce, dans la mesure où elle ne conteste
nullement le projet lui-même, pas plus que le principe même de l'octroi d'une
autorisation fondée sur la LDTR, mais bien uniquement les charges qui
accompagnent cette décision. La Caisse intimée fait d'ailleurs elle-même la
distinction entre ces différentes questions dans le cadre du recours qu'elle
dirige contre la décision sur effet suspensif rendue par la juge instructeur.

3.                               
Tant le SELT que la Caisse intimée
font valoir également que la Commune de Vevey ne bénéficie pas de la
légitimation à recourir.

a) Selon l'art. 37 al. 1 LJPA, le
droit de recours appartient à toute personne physique ou morale qui est
atteinte par la décision attaquée et a un intérêt digne de protection à ce
qu'elle soit annulée ou modifiée. L'al. 2 réserve par ailleurs les dispositions
du droit fédéral ou de lois spéciales cantonales.

aa) On soulignera tout d'abord que
la commune ne fait valoir aucune disposition spéciale du droit fédéral ou du
droit cantonal, à raison. En effet, on ne voit pas qu'il existe une telle règle
applicable dans le cadre de la LDTR (voir d'ailleurs à ce sujet la réponse du
SELT au recours, qui met en évidence le fait que le législateur cantonal a
écarté un amendement visant à donner expressément qualité pour recourir aux
communes en cette matière; Bulletin du Grand Conseil [BGC], février 1985 p.
1525).

bb) Fondé sur le droit public
cantonal, le présent arrêt est susceptible d'un recours en matière de droit
public (art. 82 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [LTF; RS
173.110]); l'art. 89 LTF, relatif à la qualité pour recourir devant le Tribunal
fédéral, est applicable comme exigence minimale à la procédure cantonale, par
le jeu du renvoi de l'art. 111 al. 1 LTF. A son alinéa 1, l'art. 89 LTF confère
la qualité pour recourir à celui qui est particulièrement atteint par la
décision et a un intérêt digne de protection à son annulation ou à sa
modification.

cc) On relèvera par ailleurs que la
commune serait légitimée à recourir dans la mesure où elle invoquerait son
autonomie (cela découle notamment, toujours par le jeu du renvoi de l'art. 111
al. 1 LTF, de l'art. 89 al. 2 let. c de cette loi). Il reste que la Commune de
Vevey ne fonde pas son recours sur l'autonomie communale, inexistante dans le
champ d'application de la LDTR.

b) Il convient donc d'examiner si
la collectivité recourante peut se prévaloir d'un intérêt digne de protection,
lui conférant ainsi la qualité pour recourir.

aa) La protection juridictionnelle
a été mise en place au premier chef en faveur des particuliers (voir par
exemple ATF 133 II 400). Toutefois, la jurisprudence a admis, dans certaines
configurations, que les collectivités publiques pouvaient également remplir les
conditions nécessaires pour bénéficier de la qualité pour recourir. Tel est le
cas lorsque la décision attaquée les touche de la même manière qu'un
particulier ou de manière analogue. Ainsi, la Caisse intimée aurait pu faire
valoir un intérêt digne de protection à l'encontre d'une décision lui refusant
le permis de construire (dans ce sens, Pierre Moor, Droit administratif, vol.
II, Berne 2002, p. 647 s). En revanche, l'intérêt général à l'application
correcte du droit ne saurait correspondre à l'intérêt digne de protection exigé
ici, à défaut de quoi la collectivité publique pourrait pratiquement toujours
recourir (ATF 134 II 45 consid. 2.2.1 p. 47 et 131 II 58 consid. 1.3 p. 62). Le
principe est d'ailleurs, au contraire, celui de l'exclusion des procédures
"intra-organiques" ou "In-sich-Prozesse" (il est rappelé
dans un ATF 2C_15/2008 du 13 octobre 2008), étant précisé que ce principe
connaît diverses exceptions (l’arrêt précité en introduit une nouvelle; elle
concerne l’admissibilité du recours formé par un canton à l’encontre d’un
jugement émanant du Tribunal administratif cantonal, lorsque la cause revêt la
portée d’un précédent important dans l’exécution de ses tâches; la situation
est toutefois différente dans le cas d’espèce).

La jurisprudence admet notamment
des exceptions en présence de décisions rendues par une autorité, relevant
d'une collectivité publique, à l'encontre d'une autre collectivité. Il va tout
d'abord de soi que la qualité pour recourir de la seconde collectivité doit
être admise lorsque la décision en cause porte directement atteinte à ses
intérêts patrimoniaux ou lorsque celle-ci lui refuse un droit ou lui impose une
obligation, en application de la législation de la collectivité supérieure;
dans ces hypothèses en effet, la collectivité recourante apparaît comme la
destinataire de la décision et elle est touchée dans sa situation juridique
(par exemple, en tant que débitrice d'un émolument ou de contributions
sociales, ATF 123 V 113, ou en qualité de requérante d'une subvention, ATF 122
II 382). 

La légitimation à recourir est
également admise lorsque la décision fait obstacle à l'accomplissement d'une
tâche qui incombe en propre à la recourante (voir par exemple ATF 133 II 400
consid. 2.4.2 p. 406; 131 II 58 consid. 1.3 p. 62). Il est cependant difficile
de déterminer de manière sûre les cas dans lesquels une collectivité peut se
voir reconnaître la légitimation à recourir sur cette base. Tel a cependant été
le cas en présence de décisions susceptibles d'entraîner une atteinte à une
nappe phréatique que la commune recourante envisageait d'exploiter à l'avenir
(ATF 98 Ib 13 consid. 1 p. 15) ou de compromettre une planification locale
projetée; il en va de même lorsque la collectivité recourante soutient que la
décision contestée porte atteinte à ses compétences (ATF 117 Ib 111 consid. 1b p.
114; il s'agissait d'une décision émanant d'une autorité fédérale). Deux
précisions sont encore nécessaires ici. Tout d'abord, un intérêt financier de
la collectivité publique, lié directement ou indirectement à l'accomplissement
d'une tâche publique, ne suffit pas, à lui seul, à lui conférer la qualité pour
recourir (ATF 134 II 45 consid. 2.2.1 p. 47; 123 II 425, où l'intérêt financier
n'était que la conséquence de l'exécution de la tâche imposée au canton en
matière d'aide aux victimes d'infractions). Par ailleurs, une collectivité
publique, notamment une commune, ne saurait se voir reconnaître la qualité pour
recourir au motif qu'elle prendrait fait et cause pour les intérêt privés de
ses habitants; il ne s'agit pas encore là d'une tâche communale (Moor, op.
cit., p. 649; on renvoie également à cet auteur sur les autres points qui
précèdent; on peut réserver ici le cas de l'art. 57 LPE, interprété selon la
jurisprudence comme permettant aux communes de défendre leurs habitants à
l'encontre de nuisances potentielles: ATF 124 II 293 consid. 3 p. 304). 

En définitive, selon Pierre Moor (op.
cit., p. 650):

"… La
collectivité est recevable à agir lorsqu'elle invoque la lésion d'un intérêt,
même public, qui lui est spécifique, propre, qui lui soit en quelque sorte
incorporé: un intérêt dont la sauvegarde ou la promotion relève des
attributions caractéristiques du genre de collectivité auquel elle appartient.
Elle n'a en revanche pas qualité pour recourir si elle n'a d'autre intérêt que
l'exacte concrétisation du droit objectif ou la promotion d'un intérêt public
général dont elle n'a pas la compétence de définir elle-même la portée."

c) Dans le cas d'espèce, la
recourante indique expressément ne pas faire valoir l'intérêt privé des
locataires à ce que les conditions de leur bail ne soient pas modifiées; en
revanche, elle invoque un intérêt propre d'une part à préserver des zones
d'habitations collectives conformes aux besoins de la commune, d'autre part à
éviter de devoir accorder une aide au logement dans des proportions trop
considérables. Elle fait valoir, dans le cadre du recours, l'intérêt public à
sa politique du logement, qui a des implications en matière de planification et
d'infrastructures (mémoire de recours let. A/II ch. 9).

aa) Force est de convenir avec la
recourante que la loi du 9 septembre 1975 sur le logement (LL; RSV 840.11)
confère diverses tâches aux communes en matière de logement (art. 2 à 7 de
cette loi). Certaines de ces tâches concernent l'observation du marché du
logement (art. 2, 4 et 5 LL); les communes sont également encouragées à
subventionner (au sens large) la construction de logements. L'art. 3 LL leur
confie encore un rôle social dans ce domaine. Les art. 6 et 7 rappellent aux
communes qu'elles doivent prendre en compte la problématique du logement dans
leurs tâches d'aménagement du territoire et des constructions. Enfin, le rôle
des communes est important également dans le domaine – à caractère social lui
aussi – de l'aide individuelle au logement. La recourante insiste d'ailleurs
sur les deux derniers aspects, en laissant entendre que la décision en cause
serait de nature à entraîner un gaspillage des zones d'habitations collectives
existantes sur son territoire communal et pourrait l'entraîner à verser de
nombreuses prestations sociales sous forme d'aide individuelle au logement. 

Les
communes, en particulier les communes urbaines comme Vevey, assument donc des
tâches importantes dans le domaine du logement (mais tel n'est pas le cas dans
le cadre de l'application de la LDTR), de sorte que l'un des éléments
nécessaires à l'application de la jurisprudence précitée se trouve rempli. Mais
cela n'est pas suffisant; il faut encore que la décision attaquée soit de
nature à porter atteinte à l'accomplissement de cette tâche. A cet égard, la
recourante évoque la situation tendue du marché du logement à Vevey; elle
n'avance pas d'éléments concrets permettant de conclure que la décision ici en
cause est de nature à mettre en péril les mesures prises par la commune en
matière d'urbanisme sur la base de l'art. 7 LL. Sous cet angle, il n’y a donc
pas d’intérêt digne de protection de la commune qui serait touché par la
décision attaquée.

bb) La recourante affirme également
qu'elle sera inévitablement sollicitée pour le versement de prestations d'aides
individuelles au logement par les locataires de l'immeuble transformé, ainsi
que, par un effet "boule de neige", par les locataires du quartier, le
projet ici en cause étant de nature à entraîner une augmentation généralisée
des loyers.

On peut sans doute admettre ce
point comme vraisemblable pour les locataires actuels de l'immeuble à
transformer, encore que leur situation financière actuelle ne soit pas connue.
Il reste qu'il s'agit là uniquement d'une conséquence indirecte – qui n'est
même pas certaine – de la décision attaquée. On se souvient que la
jurisprudence considère qu'un intérêt financier de la collectivité publique –
lié directement ou non à l'exécution de sa tâche – ne suffit pas à fonder sa
légitimation à recourir (voir les références évoquées plus haut); elle ajoute
qu'il convient d'appliquer restrictivement le régime général de la qualité pour
recourir fondé sur l'intérêt digne de protection aux collectivités publiques,
de manière à ne pas vider de leur sens les décisions prises par le législateur
quant à l'introduction ou non, dans les lois spéciales, d'une voie de recours
en faveur des autorités (dans le domaine de la LDTR, un droit de recours
spécial des communes a d’ailleurs été écarté; sur cette approche restrictive,
voir par exemple ATF 2C_653/2007 du 22 février 2008). 

Dans le cas concret, la situation
de la commune n'apparaît pas comparable à celle jugée dans l'ATF 123 V 113; en
effet, dans cette dernière espèce, la décision en cause (une remise de
l'obligation de paiement de cotisations AVS) avait pour conséquence directe, de
par le droit cantonal, d'obliger la commune recourante à prendre en charge
elle-même le montant à payer; sa situation juridique étant touchée, la
légitimation à recourir de la commune devait être reconnue. Il n'y a rien de
tel en l'occurrence; au contraire, les conséquences financières pour la commune
sont ici indirectes et elles ne sont pas suffisantes pour lui reconnaître la
qualité pour agir (voir dans le même sens ATF 130 V 560 et 125 V 339, qui ont
trait au domaine des assurances sociales; voir aussi ATF 133 II 400). 

cc) Dans le souci d'être complet,
on remarquera encore que, selon la jurisprudence, les locataires de l'immeuble
transformé bénéficient de la qualité pour recourir (RDAF 2001 I 344). En
revanche, il est vraisemblable que la qualité pour recourir d'autres locataires
de la ville de Vevey (même de ceux habitant le quartier de l’immeuble à rénover)
devrait être niée, en l'absence de preuve d'une atteinte directe à leur
situation de fait. La commune indique qu'elle n'entend pas prendre fait et
cause pour eux, à l’instar d’une association formant un recours corporatif dans
l'intérêt de ses membres (sur le régime applicable aux associations, Moor, op.
cit., p. 643 et, à titre d'exemple ATF 119 Ia 197 consid. 1c/bb p. 201, 433
consid. 2d p. 438), cela à juste titre, comme on vient de le voir (dans ce sens
Moor, op. cit., p. 649 in fine). A supposer que la recourante ait agi dans
l’intérêt des locataires, il faudrait alors constater qu’elle défend les
intérêts de quelques locataires bénéficiant de la légitimation à recourir,
alors que tel ne serait pas le cas des autres locataires de la ville pour lesquels
elle interviendrait; elle ne pourrait donc pas se voir reconnaître la qualité
pour recourir, en qualité de "représentante" d'un groupe important de
sa population, les habitants n’ayant eux-mêmes pas la légitimation (voir, à
titre de comparaison, un exemple d'association n'ayant pas pu démontrer une
atteinte aux intérêts de ses membres: ATF 133 V 239).

dd) Il découle des considérations
qui précèdent que, en l'absence de qualité pour agir de la recourante, le
recours doit être déclaré irrecevable.

4.                               
Vu l'issue du pourvoi, l'émolument
d'arrêt doit être mis à la charge de la recourante; on tiendra compte du fait
que celle-ci agit dans le cadre de ses tâches publiques, pour arrêter le
montant dû à 500 fr.

Pour le surplus, la Caisse intimée,
qui a agi par l'intermédiaire d'un mandataire qualifié, a droit à des dépens,
fixés à 1'000 fr. (art. 55 LJPA).

 

Par ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

 

I.                                  
Le recours est irrecevable.

II.                                
L'émolument d'arrêt, fixé à 500
(cinq cents) francs est mis à la charge de la Commune de Vevey.

III.                               
La Commune de Vevey doit en outre
à la Caisse de Pensions de l'Etat de Vaud un montant de 1'000 (mille) francs, à
titre de dépens.

Lausanne, le 27 novembre 2008 

 

                                                         La
présidente:                                  

                                                                                                                  

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente
jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en
matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du
17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours
constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision
attaquée.