# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 620ee550-f419-5ea0-88f2-f02917f0747e
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2010-12-03
**Language:** fr
**Title:** Bundesgericht II. sozialrechtliche Abteilung 03.12.2010 9C 750/2010 (9C_750/2010)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_009_9C-750-2010_2010-12-03.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 0/2} 

9C_750/2010 

 

Ordonnance du 3 décembre 2010 

IIe Cour de droit social 

 

Composition 

M. le Juge Borella, en qualité de juge unique. 

Greffier: M. Piguet. 

 

Participants à la procédure 

B.________, 

représenté par Me Mauro Poggia, avocat, 

recourant, 

 

contre 

 

Wincare Assurances, Konradstrasse 14, 8401 Winterthur, 

représentée par Me Michel Bergmann, avocat, 

intimée. 

 

Objet 

Assurance-maladie, 

 

recours contre le jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève du 29 juin 2010. 

 

Vu: 

la lettre du 2 décembre 2010 (timbre postal) par laquelle B.________ a déclaré retirer le recours en matière de droit public qu'il a interjeté le 10 septembre 2010 contre un jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève du 29 juin 2010, 

 

considérant: 

que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF, en relation avec l'art. 73 al. 1 PCF, 

que suivant l'art. 66 al. 2 LTF, il sied de statuer sans frais, 

 

par ces motifs, le Juge unique ordonne: 

 

1. 

La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours. 

 

2. 

Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 

 

3. 

La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève et à l'Office fédéral de la santé publique. 

 

Lucerne, le 3 décembre 2010 

Au nom de la IIe Cour de droit social 

du Tribunal fédéral suisse 

Le Juge unique: Le Greffier: 

 

Borella Piguet