# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** dc6dff07-ce33-5daf-8b7a-b67e30a92d4a
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2017-10-04
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale de recours 04.10.2017 P/13426/2017
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_011_P-13426-2017_2017-10-04.pdf

## Full Text

REPUBLIQUE ET  
 

CANTON DE GENEVE  

POUVOIR JUDICIAIRE  

P/13426/2017 ACPR/672/2017

COUR DE JUSTICE 

Chambre pénale de recours 

Arrêt du mercredi 4 octobre 2017 

 

Entre 

A______, actuellement détenu à la prison de Champ-Dollon, comparant par Me B______, 

avocate, ______, 

recourant 

 

contre l'ordonnance de refus de mise en liberté rendue le 13 septembre 2017 par le Tribunal 

des mesures de contrainte, 

 

et 

LE TRIBUNAL DES MESURES DE CONTRAINTE, rue des Chaudronniers 9, 1204 

Genève, 

LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 

1213 Petit-Lancy - case postale 3565, 1211 Genève 3, 

intimés 

 

- 2/13 - 

P/13426/2017 

EN FAIT : 

A. Par acte déposé au greffe de la Chambre de céans le 25 septembre 2017, A______ 
recourt contre l'ordonnance du 13 septembre 2013, notifiée le lendemain, par laquelle 
le Tribunal des mesures de contrainte (ci-après : TMC) a refusé sa mise en liberté. 

 Le recourant conclut à l'annulation de l'ordonnance précitée et à sa mise en liberté 
immédiate, moyennant plusieurs mesures de substitution dont il a donné la liste. 

B. Les faits pertinents suivants ressortent de la procédure : 

 a. Le 30 juin 2017, C______, étudiante en médecine, née en 1991, a déposé plainte 
pénale contre A______, également né en 1991, pour menaces et injures. 

 Elle a expliqué que le 21 juin précédent, elle avait reçu trois messages successifs du 
précité – qu'elle connaissait de vue pour être le petit-fils d'une amie de sa grand-mère 
maternelle – lui demandant un rendez-vous le jour-même pour se parler, puis qu'elle 
devait lui répondre "maintenant" et qu'il allait la "choper" à son bureau, pour 
finalement lui communiquer un numéro de téléphone. Pensant que l'expéditeur s'était 
trompé de destinataire, elle le lui avait dit, en le priant de ne plus lui écrire. Le 27 
juin suivant, A______ lui avait écrit : "je vais te buter connasse". Puis, le 29 juin 
2017, il lui avait envoyé plusieurs autres messages, où il l'avait, notamment, traitée 
de "petite pute" et de "grosse merde", et lui avait dit qu'il allait la "tuer", lui "mettre 
une balle" avec un fusil et que "ça" allait lui "retourne[r] dans la gueule". 

 À teneur des copies des messages produites à l'appui de la plainte, A______ a, dans 
ceux-ci, accusé C______ de l'avoir, avec ses amies, "D______ et E______", 
"paralysé avec votre saloperie de truc d'hypnose". Il lui demandait ainsi de lui dire 
exactement ce qu'elles avaient "déréglé", car il ne souhaitait pas rester paralysé "à 
cause de [leurs]trucs de merde". 

 b. Lors de son audition par la police, A______ a déclaré qu'C______ lui pourrissait 
la vie et que la place de celle-ci, ainsi que des autres filles, était en hôpital 
psychiatrique. Elles l'avaient en effet "déréglé" lorsqu'il avait 13 ans et, depuis, il en 
gardait des séquelles. Il a reconnu avoir envoyé à C______ les messages litigieux, 
expliquant qu'il voulait qu'elle lui donne la solution pour se "déshypnotiser". Il ne 
voulait pas forcément la voir, car il en avait peur. Il ne serait pas non plus passé à 
l'acte. Au moment de l'envoi des messages, il était énervé et hors de lui. 

 Il a déclaré ne prendre aucun médicament, mais être consommateur régulier de 
cocaïne – à raison de deux à trois fois par semaine – et de marijuana – à raison de 
deux à trois joints par jour. 

- 3/13 - 

P/13426/2017 

 A______ a par ailleurs précisé qu'il ne travaillait pas, en raison de sa "maladie" – 
sans la nommer –, était "totalement déréglé", très mal et déprimé. Il habitait en 
colocation, avec un ami, à la route ______, à Genève. 

 c. À teneur du rapport d'arrestation, du 30 juin 2017, A______ était, selon la base de 
données de la police, détenteur d'un fusil à canon lisse, l'intéressé ayant toutefois 
déclaré que cette arme avait été saisie. La perquisition à son domicile avait par 
ailleurs permis de saisir une boîte de munitions, un pistolet d'alarme en pièces 
détachées, un bâton tactique et de la marijuana (1.8 grammes).  

 d. A______, prévenu de menaces, injures, infraction à la Loi sur les armes (LArm) et 
à la Loi fédérale sur les stupéfiants (LStup), a été entendu par le Ministère public le 
1er juillet 2017. Il a reconnu les faits et confirmé qu'C______ l'avait paralysé, par 
hypnose, lorsqu'il était âgé de 13 ans et qu'il voulait obtenir d'elle une solution aux 
dégâts qu'elle avait provoqués. Deux des copines de la précitée avaient par ailleurs, 
chacune, commis sur lui une tentative de meurtre, à l'époque (coup de couteau pour 
l'une et tentative de le jeter sous un bus pour l'autre).  

 Un an et demi environ avant l'envoi des messages, les souvenirs sur ce qu'il s'était 
passé lorsqu'il était âgé de 13 ans lui étaient revenus. C______ et ses copines lui 
avaient dit qu'elles allaient consacrer leurs vies à détruire la sienne. Lorsqu'il avait 
pris conscience de ces souvenirs, il avait été pris par "une rage pas possible". Il avait 
en effet consulté des psychiatres pendant des années, pensant qu'il avait un problème, 
alors que celui-ci provenait de l'hypnose. C'était pour ce motif qu'il avait écrit à 
C______. Il lui avait été impossible de rester calme, voyant ce que celle-ci et ses 
copines lui avaient fait alors qu'elles-mêmes réussissaient leur vie et venaient le 
narguer en le regardant de haut. Cela dit, il ne pensait pas qu'il serait passé à l'acte, 
mais "aurai[t] voulu qu'elles se fassent bien remettre à leur place". Il n'aurait pas tiré 
une balle sur la plaignante. En revanche, "si elle avait perdu son avenir professionnel 
dans une longue procédure judiciaire", il n'aurait "pas pleuré". En l'insultant et la 
menaçant, il voulait être sûr qu'elle eût peur et, ainsi, lui donnât la solution de 
l'hypnose, car "ces filles-là, si on ne met pas de pression sur elles, elles nous 
manquent de respect". Il avait envoyé des messages à l'une; quant à l'autre, 
"quelqu'un" avait envoyé des messages depuis son compte à lui, qu'il avait dû laisser 
ouvert. 

 Il a confirmé avoir un fusil, mais qui se trouvait en mains de la police après une 
saisie. Ni les munitions ni la matraque saisies à son domicile ne lui appartenaient. La 
marijuana était en revanche destinée à sa propre consommation. 

 Il n'était pas suivi médicalement. Il avait vu des psychiatres, mais tel n'était plus le 
cas. Il avait pris des médicaments (Ritaline®, antipsychotiques, antidépresseurs et 
régulateurs d'humeur), mais cela n'avait servi à rien ; il n'en prenait plus et, depuis, 

- 4/13 - 

P/13426/2017 

cela allait beaucoup mieux. Il pensait pouvoir corriger seul le "problème principal", 
mais sentait qu'il avait quand-même besoin d'un thérapeute. 

 e. Lors de l'audience de confrontation avec la plaignante, le 20 juillet 2017, C______ 
a déclaré n'avoir jamais pratiqué d'hypnose sur A______,  domaine auquel elle ne 
connaissait rien. 

A______ a maintenu qu'aucun diagnostic de schizophrénie n'avait été posé. Il n'avait 
pas d'autre maladie, n'avait pas besoin de soins, ne prenait pas de médicaments, 
pensait vraiment avoir été hypnotisé et serait d'accord d'en discuter avec un médecin. 
Il était d'accord pour un suivi, mais pas de prendre des neuroleptiques, car il ne les 
tolérait pas et refusait de devenir un "légume". Il avait fait le tour des solutions au 
niveau psychiatrique. Il n'aimait d'ailleurs pas que l'on sous-entende, dans cette 
procédure, qu'il était fou, alors qu'il y avait eu un "dérèglement d'hypnose". Il refusait 
d'ailleurs de prendre des médicaments, car cela sous-entendrait qu'il n'était pas 
capable de discernement et que les autres "n'ont pas commis ce qu'ils ont commis". Il 
était d'accord de se rendre dans un établissement médicalisé de type résidentiel, mais 
pas dans un établissement fermé ou semi-fermé.  

Sa consommation de stupéfiants était moindre que celle qu'il avait annoncée à la 
police, à savoir de l'alcool le week-end, du cannabis de temps en temps et de la 
cocaïne occasionnellement, soit une ou deux fois l'an. Il n'avait pas consommé 
régulièrement de cannabis depuis six mois. 

f. L'expert psychiatre mandaté par le Ministère public a, dans son rapport du 29 août 
2017, posé le diagnostic de schizophrénie assimilable à un grave trouble mental, de 
sévérité modérée. Selon l'expert, A______ souffre en outre d'une dépendance au 
cannabis, de sévérité légère. À teneur de son dossier médical, il avait été suivi dès 
2010 au programme Jade pour une dépendance au cannabis. Il avait ensuite été 
hospitalisé à cinq reprises à la Clinique de Belle-Idée, deux fois en 2011 et trois fois 
en 2015, ainsi qu'à sept reprises à la Métairie entre 2010 et 2014. Plusieurs 
diagnostics avaient été retenus au fur et à mesure des hospitalisations. En 2015, lors 
d'une décompensation psychotique, A______ s'était montré agressif et menaçant 
envers des tiers et s'était enfermé chez lui avec une arme à feu. Lors de ses 
hospitalisations, il avait tenu des propos menaçants mais n'avait jamais effectué de 
passage à l'acte hétéro-agressif. Il avait eu de la difficulté à adhérer aux soins 
proposés, interrompant régulièrement les suivis, les traitements et demandant sa 
sortie 24 à 48 heures après son hospitalisation. Il était également très ambivalent 
concernant l'arrêt de substances et présentait une difficulté à prendre conscience de 
ses troubles psychiques, en particulier lors des crises de décompensation. 

Pour l'expert, A______ était irresponsable au moment des faits dont il est prévenu, 
lesquels étaient en lien avec son grave trouble mental, mais pas avec la dépendance 

- 5/13 - 

P/13426/2017 

au cannabis (à l'exclusion de l'infraction à la LStup). Le prévenu présentait un risque 
de commettre à nouveau des infractions du même type que celles déjà commises "ou 
d'autres types", ainsi qu'un risque de passage à l'acte hétéro-agressif et auto-agressif. 
Un traitement médical et des soins spéciaux seraient susceptibles de diminuer le 
risque de récidive, et un traitement institutionnel en milieu ouvert serait le plus 
adapté, compte tenu que les nombreuses tentatives de suivi ambulatoire par le passé 
avaient peu abouti et souvent mené à des ruptures de suivi et de traitement. Une 
mesure de soins ambulatoire n'était, pour ces motifs, pas indiquée. Le traitement 
devrait consister en un suivi psychothérapeutique et un traitement médicamenteux. À 
teneur de l'expertise, le prévenu s'était dit prêt à intégrer "un centre d'exécution de 
mesure". 

g. Le 30 août 2017, la plaignante a fait savoir qu'elle n'avait pas d'acte d'instruction à 
solliciter, à part l'audition de l'expert. 

h. Par courrier de son conseil, du 6 septembre 2017, A______ a demandé sa mise en 
liberté, moyennant la mise en place de mesures de substitution, pour une durée de 
deux mois, à savoir : 

- interdiction de contacter la plaignante et de l'approcher à moins de 300 mètres,  

- interdiction de consommer de la drogue, de l'alcool ou des médicaments non prescrits,  

- placement temporaire en milieu ouvert à Belle-Idée, avec une réévaluation mensuelle pour 

déterminer si un suivi en milieu ambulatoire est possible,  

- l'"injonction" d'entreprendre un suivi médical et, selon les recommandations des médecins, 

suivre un traitement médicamenteux, hors neuroleptiques,  

- l'obligation de se présenter aux convocations. 

Il a produit une lettre de l'hôpital de Belle-Idée, du 1er septembre 2017, confirmant la 
possibilité d'une admission à deux conditions : une indication médicale et une 
décision judiciaire l'ordonnant. De plus, dans le cadre d'une mesure de substitution, 
le patient devait "impérativement accepter les soins psychiatriques". 

i. Entendu le 11 septembre 2017, A______ a déclaré ne pas être "complètement" 
d'accord avec le diagnostic posé de schizophrénie. Selon lui, il fallait un an pour 
poser un tel diagnostic, sachant qu'il n'était pas dans un état délirant au moment où 
ledit diagnostic avait été posé. Si problème psychiatrique il y avait, alors c'était autre 
chose, par exemple de l'hypoactivité (hyperactivité inversée), à savoir un trouble de 
l'attention. 

- 6/13 - 

P/13426/2017 

Il a par ailleurs déclaré ne pas être d'accord avec la prise de neuroleptiques, ou 
seulement pour des périodes ponctuelles, mais ni à moyen ni à long terme. Il n'était 
pas contre un séjour à l'hôpital psychiatrique de Belle-Idée; si c'était pour une 
évaluation ou une psychothérapie, il était d'accord et était même prêt à prendre un 
traitement médicamenteux, mais sans neuroleptiques, car comme il souffrait d'une 
carence en dopamine, ces médicaments le faisaient dormir. Selon lui, il existait 
d'autre solution. Par un séjour à Belle-Idée, il pourrait en outre prouver qu'il n'était 
pas une menace pour la société.  

Quant à la durée du séjour, cela dépendrait "de l'attitude et la volonté des médecins". 
De même, s'il était d'accord d'arrêter le cannabis à Belle-Idée, il souhaitait qu'il y ait 
une limite dans le temps. Si cela était nécessaire, il "pouvait" être d'accord avec des 
contrôles sur les stupéfiants. 

Actuellement, il ne prenait pas de médicaments et estimait qu'il allait bien. 

Il n'avait pas envoyé de messages à C______ sous le coup d'un délire et n'en avait 
d'ailleurs pas. Pour lui, le point central des mesures de substitution demandées était 
la mesure restreignant ses contacts avec la plaignante et ses copines. 

j. Le Ministère public a refusé, le 11 septembre 2017, sa demande de mise en liberté. 

k. Par courrier manuscrit envoyé depuis la prison, A______ a fait savoir au 
Procureur qu'il avait accepté la prise de neuroleptiques, qu'il prenait "depuis 
plusieurs semaines". Il était conscient de la gravité des propos tenus à la plaignante 
et lui présentait ses excuses. Le refus de traitement étant le motif du refus de mise en 
liberté, il demandait au Procureur de reconsidérer celui-ci dès lors qu'il avait accepté 
la médication.  

 l. S'agissant de sa situation personnelle, A______ est sans emploi. À teneur de 
l'extrait de son casier judiciaire suisse, il a été condamné, le 21 octobre 2016, par le 
Ministère public de l'arrondissement de Lausanne, à 50 jours-amende à CHF 30.- le 
jour, sursis durant 2 ans, pour délit contre la Loi fédérale sur les armes et 
contravention à la Loi fédérale sur les stupéfiants. 

C. Dans son ordonnance querellée, le TMC a retenu l'existence de charges suffisantes 
pour justifier son maintien en détention provisoire. Le Ministère public devait encore 
procéder à l'audition de l'expert psychiatre.  

Le juge a retenu un risque de réitération, le prévenu ayant agi au motif que c'était 
"plus fort que [lui]", de sorte que l'on pouvait craindre qu'il ne recommençât, au vu 
de l'absence de contrôle qu'il avait sur ses propres actes, associée à son ressentiment 
envers la plaignante. Il avait, par ailleurs, déjà été condamné pour infraction à la 

- 7/13 - 

P/13426/2017 

LArm en 2016. Il existait, surtout, un risque concret de passage à l'acte (art. 221 al. 2 
CPP). A______ avait en effet un long passé psychiatrique, ne prenait plus de 
médicaments depuis environ deux ans, rendait la plaignante responsable de ses 
difficultés et avait développé contre elle une "rage pas possible", fondée sur des 
éléments irrationnels liés à une prétendue hypnose subie treize ans plus tôt. Au 
moment des faits, il était livré à lui-même et à ses démons, ne faisant l'objet d'aucun 
suivi psychiatrique. Incapable de résister à ses pulsions, ce qu'il avait admis, il était 
par ailleurs consommateur de stupéfiants, ce qui accroissait le risque de passage à 
l'acte. A______ contestait le diagnostic posé par l'expert et n'acceptait pas de se 
soumettre à un suivi médical et médicamenteux. 

Dès lors, le prononcé de mesures de substitution semblait prématuré. L'audition de 
l'expert devait permettre de mettre en lumière les enjeux et les conséquences du refus 
du prévenu de se soumettre à un traitement neuroleptique, d'une part, quant au risque 
de récidive et de passage à l'acte et, d'autre part, quant à l'adéquation de la mesure 
préconisée. Dès lors, l'intérêt public à maintenir le prévenu en détention devait en 
l'état l'emporter sur son intérêt privé à être remis en liberté au bénéfice de mesures de 
substitution, la détention demeurant proportionnée à la peine concrètement encourue 
si les soupçons du Ministère public devaient se confirmer. 

D. a. Dans son recours, A______ soulève que son maintien en détention viole les art. 3 
et 5 CEDH, 221 et 237 CPP et 36 al. 2 Cst., car l'expert psychiatre avait retenu qu'un 
placement à l'hôpital de Belle-Idée était une mesure adéquate. Il avait démontré sa 
réelle volonté de s'en sortir et accepté de commencer un suivi thérapeutique, en 
prison, avec la prise de médicaments. Mais la prison ne disposait pas d'une 
infrastructure suffisante pour traiter de façon adéquate et complète les troubles dont 
il pouvait souffrir. 

Il produit copie d'un courrier du service de médecine pénitentiaire de Champ-Dollon, 
du 18 septembre 2017, à teneur duquel il était suivi par un psychiatre à la prison et 
présentait une bonne adaptation au milieu carcéral, étant globalement stable sur le 
plan psychique. Aucune hospitalisation n'avait été nécessaire. Il refusait tout 
médicament psychotrope, mais ne semblait pas en avoir besoin dans le cadre hypo-
stimulant de la prison. Il ne présentait ni symptôme d'anxiété ni trouble du sommeil, 
était calme et collaborant, ne consommait pas de cannabis, ne présentait pas de 
décompensation thymique ou psychotique et aucun trouble du comportement n'avait 
été rapporté par les gardiens. Un suivi régulier était toutefois nécessaire, centré 
essentiellement sur un travail de psychoéducation (éducation à la maladie et au 
traitement). 

 b. Le Ministère public conclut au rejet du recours. Il considère que tant que le 
traitement approprié pour garantir un retour à la stabilité de l'état psychique de 
A______ n'avait pas été précisément défini, il convenait de pallier les risques 

- 8/13 - 

P/13426/2017 

concrets de réitération et de passage à l'acte par son maintien en détention. La lettre 
du prévenu, du 26 septembre 2017, était de pure circonstance et peu crédible, 
puisque le précité avait, lors de l'audience du 11 précédent, refusé le traitement. Il 
convenait donc d'attendre l'audition de l'expert, le 13 octobre 2017, pour déterminer 
le type exact de traitement préconisé et les conséquences du refus du prévenu de se 
soumettre à un traitement neuroleptique, tant sur les risques retenus que sur 
l'adéquation de la mesure préconisée. 

c. Le TMC maintient les termes de son ordonnance, sans formuler d'observations. 

 d. A______ a répliqué. 

EN DROIT : 

1. Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai 
prescrits (art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une ordonnance sujette à recours 
auprès de la Chambre de céans (art. 222 et 393 al. 1 let. c CPP) et émaner du prévenu 
qui, partie à la procédure (art. 104 al. 1 let. a CPP), a qualité pour agir, ayant un 
intérêt juridiquement protégé à la modification ou à l'annulation de la décision 
querellée (art. 382 al. 1 CPP). 

2. Les charges, au sens de l'art. 221 al. 1 première phrase CPP, ne sont pas contestées, à 
juste titre, compte tenu des éléments au dossier, notamment copie des messages 
envoyés à la plaignante, constitutifs de menaces (art. 180 CP) et d'injure (art. 177 
CP), et des aveux du prévenu. Par ailleurs, l'instruction est toujours en cours, 
l'audition de l'expert psychiatre étant prévue le 13 octobre prochain. 

3. Le recourant considère que le risque de récidive et de passage à l'acte n'était pas "tel" 
qu'il faille le maintenir en détention puisqu'il n'avait, précisément, pas passé à l'acte. 

3.1. Aux termes de l'art. 221 al. 1 let. c CPP, la détention provisoire peut être 
ordonnée lorsqu'il y a sérieusement lieu de craindre que le prévenu "compromette 
sérieusement la sécurité d'autrui par des crimes ou des délits graves après avoir déjà 
commis des infractions du même genre". Selon la jurisprudence, il convient de faire 
preuve de retenue dans l'appréciation du risque de récidive : le maintien en détention 
ne peut se justifier pour ce motif que si le pronostic est très défavorable et si les délits 
dont l'autorité redoute la réitération sont graves (ATF 137 IV 13 consid. 4.5 p. 21 ; 
135 I 71 consid. 2.3 p. 73 ; 133 I 270 consid. 2.2 p. 276 et les arrêts cités). Bien 
qu'une application littérale de l'art. 221 al. 1 let. c CPP suppose l'existence 
d'antécédents, le risque de réitération peut être également admis dans des cas 
particuliers alors qu'il n'existe qu'un antécédent, voire aucun dans les cas les plus 
graves. La prévention du risque de récidive doit en effet permettre de faire prévaloir 
l'intérêt à la sécurité publique sur la liberté personnelle du prévenu (ATF 137 IV 13 

- 9/13 - 

P/13426/2017 

consid. 3/4 p. 18 ss ; cf. arrêt du Tribunal fédéral 1B_133/2011 du 12 avril 2011 
consid. 4.7). Le maintien en détention se justifie s'il y a lieu de présumer, avec une 
certaine vraisemblance, qu'il existe un danger de récidive, étant observé qu'il doit 
s'agir non pas de crimes graves, mais bien de tout crime au sens de l'art. 10 al. 2 CP, 
ou de délits graves ("Verbrechen oder schwere Vergehen", ATF 137 IV 84 consid. 
3.2 p. 86 ; DCPR/205/2011 du 9 août 2011). Le risque de récidive peut également se 
fonder sur les infractions faisant l'objet de la procédure pénale en cours, si le prévenu 
est fortement soupçonné – avec une probabilité confinant à la certitude – de les avoir 
commises (ATF 137 IV 84 consid. 3.2 p. 86 et les références citées). 

3.2. La détention peut aussi être ordonnée lorsqu'il y a sérieusement lieu de craindre 
qu'une personne passe à l'acte après avoir menacé de commettre un crime grave 
(art. 221 al. 2 CPP). Il n'est pas nécessaire que la personne concernée ait pris des 
mesures concrètes : il suffit que, sur la base d'une appréciation d'ensemble des 
relations personnelles ainsi que des circonstances de l'espèce, et de sa situation 
personnelle, la probabilité de passage à l'acte soit considérée comme très élevée 
(ATF 125 I 361 consid. 5 p. 367). Il faut des indices fondant un pronostic très 
défavorable de récidive ("Rückfallprognose"), tel que peut le révéler l'état psychique 
du suspect, respectivement son imprévisibilité, ou son agressivité (ATF 137 IV 122 
consid. 5.2. p. 129, 140 IV 19 consid. 2.1.1. p. 21 = JdT 2015 IV 32). Le risque que 
le prévenu réitère ses menaces (art. 180 CP) ne suffit pas, dès lors que les infractions 
correspondantes sont des délits et non des crimes (ATF 137 précité consid. 5.3. p. 
130). En revanche, des menaces de mort, dans un contexte très conflictuel de garde 
d'enfant, ont pu laisser craindre un passage à l'acte homicide et, en conséquence, 
justifier un placement en détention de celui qui, tout en étant animé de pulsions 
suicidaires, les avait proférées contre la mère de l'enfant et ses beaux-parents 
(ATF 125 I 361 consid. 5 in fine p. 367 ; ACPR/267/2015 du 8 mai 2015 consid. 
4.4.) 

3.3. En l'espèce, le risque de réitération (consid. 3.1.), c'est-à-dire celui de proférer 
à nouveau des menaces de mort et des injures, retenu par l'expert, est concret.  

Le médecin a par ailleurs retenu un risque de passage à l'acte hétéro-agressif (consid. 
3.2.). En l'occurrence, le recourant a plusieurs fois menacé de mort la plaignante au 
motif qu'il la tient, sérieusement, responsable de son mal-être – de l'avoir "paralysé" 
–, en raison d'une hypnose qu'elle aurait pratiquée sur lui lorsqu'il avait treize ans. Il 
reproche à la plaignante de le laisser dans cet état, alors qu'elle-même et ses amies 
réussissent leur vie. Il a déclaré ressentir à l'égard de la plaignante une grande colère, 
qualifiée de "rage". Le prévenu ne reconnaît toutefois pas le diagnostic posé par 
l'expert – une schizophrénie – estimant être atteint d'un trouble de la concentration, et 
estime avoir envoyé les messages litigieux sans avoir agi sous le coup d'un délire. À 
teneur de l'expertise, le recourant a, par le passé, été à plusieurs reprises hospitalisé 

- 10/13 - 

P/13426/2017 

en raison de troubles psychiques, de décompensation psychotique, parfois avec 
manifestations d'agressivité envers des tiers. 

Dans ce contexte, force est d'admettre qu'un risque de passage à un acte hétéro-
agressif, plus particulièrement que le recourant s'en prenne physiquement à la 
plaignante, est à craindre, compte tenu a fortiori de son attirance avérée pour les 
armes, de sorte que son maintien en détention, dans l'attente de l'audition de l'expert 
– acte d'instruction capital en l'espèce au vu des objections du prévenu sur les 
conclusions de l'expertise –, s'avère nécessaire.   

4.  Le recourant estime toutefois que c'est à tort que son placement à la Clinique de 
Belle-Idée, en milieu ouvert, n'a pas été prononcé à titre de mesure de substitution à 
la détention. 

4.1. Conformément au principe de la proportionnalité (art. 36 al. 3 Cst.), il convient 
d'examiner les possibilités de mettre en œuvre d'autres solutions moins 
dommageables que la détention (règle de la nécessité). Cette exigence est concrétisée 
par l'art. 237 al. 1 CPP, qui prévoit que le tribunal compétent ordonne une ou 
plusieurs mesures moins sévères en lieu et place de la détention si ces mesures 
permettent d'atteindre le même but que la détention, par exemple la saisie des 
documents d'identité et autres documents officiels (al. 2 let. b), l'obligation de se 
présenter régulièrement à un service administratif (let. d), d'avoir un travail régulier 
(let. e), de se soumettre à un traitement médical ou à des contrôles (let. f). La liste des 
mesures de substitution énoncée à l'art. 237 CPP n'est pas exhaustive et rien ne 
s'oppose à un placement – combiné le cas échéant à d'autres mesures – si cela permet 
d'atteindre le même but que la détention (arrêt du Tribunal fédéral 1B_654/2011 du 7 
décembre 2011 consid. 4.2). Lorsque la mesure ne consiste pas uniquement en 
l'accomplissement d'un acte ponctuel, sa durée doit être limitée dans le temps 
(ATF 141 IV 190 consid. 3.3 p. 193). 

4.2. En l'espèce, l'expert ayant retenu l'irresponsabilité totale du recourant lors de la 
commission des infractions reprochées, on s'achemine vers le prononcé d'une mesure 
(art. 59 CP), plutôt que d'une peine (art. 34ss CP). L'expert avance d'ailleurs qu'un 
traitement médical et des soins spéciaux, dans le cadre d'un traitement institutionnel 
en milieu ouvert, seraient susceptibles de diminuer le risque de récidive. 

Toutefois, non seulement le recourant conteste souffrir d'une schizophrénie, mais a 
jusqu'ici refusé tout traitement médical à base de neuroleptiques. Il affirme en outre 
n'accepter une privation de cannabis que pour une courte période et ne donner son 
accord avec les mesures de substitution proposées que pour deux mois. 

Or, à teneur du courrier de la Clinique de Belle-Idée produit à l'appui de la demande 
de mise en liberté, les médecins ont clairement annoncé qu'en cas de mesure de 

- 11/13 - 

P/13426/2017 

substitution [à la détention provisoire], le patient devait impérativement accepter les 
soins psychiatriques, ce qui n'est pas le cas ici, le recourant n'étant pas disposé à 
prendre des neuroleptiques et imposant ses propres conditions de temps, tant à la 
mesure qu'à l'abstinence au cannabis. Sa lettre du 26 septembre 2017 est par ailleurs 
en contradiction avec les propos des médecins de Champ-Dollon, puisqu'il affirme 
prendre des neuroleptiques "depuis plusieurs semaines" alors que la lettre du Service 
de médecine pénitentiaire, datée du 18 septembre 2017, soit une semaine avant la 
sienne, allègue qu'il refuse tout médicament psychotrope. 

Par conséquent, en présence de menaces de mort proférées à plusieurs reprises contre 
une personne déterminée, avec un motif précis que le recourant a maintenu en 
audience, dans un contexte de diagnostic de schizophrénie contesté par le prévenu, 
qui propose un placement en hôpital psychiatrique sans toutefois accepter les soins 
préconisés par l'expert et cherchant à imposer son propre traitement et son 
échéancier, on doit retenir que les conditions au prononcé de mesures au sens de 
l'art. 237 CPP ne sont, en l'état, pas remplies. 

D'autres mesures n'entrent pas en considération et le recourant n'en propose d'ailleurs 
pas. 

5. Le principe de proportionnalité (art. 197 al. 1 et 212 al. 3 CPP) est, compte tenu de la 
gravité des menaces proférées et de la mesure qui sera vraisemblablement prononcée, 
en l'occurrence respecté, le recourant se trouvant en détention provisoire depuis un 
peu plus de trois mois et l'audition de l'expert étant prévue dans quelques jours. 

6. Le recours s'avère ainsi infondé et doit être rejeté. 

7. Le recourant, qui succombe, supportera les frais envers l'État, qui comprendront un 
émolument de CHF 900.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif 
des frais en matière pénale, RTFMP ; E 4 10.03). 

* * * * * 

  

- 12/13 - 

P/13426/2017 

 

PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 

Rejette le recours. 

Condamne A______ aux frais de la procédure de recours, qui comprennent un émolument 
de CHF 900.-. 

Notifie le présent arrêt ce jour, en copie, au recourant (soit, pour lui, son défenseur), au 
Ministère public et au Tribunal des mesures de contrainte. 

Siégeant : 

Madame Corinne CHAPPUIS BUGNON, présidente; Monsieur Christian COQUOZ et 
Madame Daniela CHIABUDINI, juges; Monsieur Julien CASEYS, greffier. 

 

Le greffier : 

Julien CASEYS 

 La présidente : 

Corinne CHAPPUIS BUGNON 

 

Voie de recours : 

 

Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens 

de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres 

conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être 

formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 

  

- 13/13 - 

P/13426/2017 

P/13426/2017 ÉTAT DE FRAIS 

 
 

 
COUR DE JUSTICE 

 

 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 

Débours (art. 2) 

- frais postaux CHF 30.00 

Émoluments généraux (art. 4)  

- délivrance de copies (let. a) CHF       

- délivrance de copies (let. b) CHF       

- état de frais (let. h) CHF 75.00 

Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13)   

- décision sur recours (let. c) CHF 900.00 

-  CHF       

Total  CHF 1'005.00