# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b0ab27ac-a318-5bce-a5ab-72d9dac1b28c
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-01-21
**Language:** it
**Title:** Tessin Camera di diritto tributario 21.01.2004 80.2003.79
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_CATI_001_80-2003-79_2004-01-21.html

## Full Text

Incarto n.

  80.2003.79

  	
  Lugano

  18 agosto 2003

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il presidente della Camera di diritto
  tributario 

  del Tribunale d'appello

  
	
  giudice Alessandro Soldini

  
						

 

 

ritenuto                       -   che
il 13 giugno 2003 dal __________ __________ __________, __________
__________, assistito dalla __________ __________ __________ __________ in
__________, ha presentato ricorso contro le decisioni su reclamo in materia di
IC/IFD 1999 e 2000;

 

                                     -   che
oggetto dello stesso è la valutazione dell'affitto pagato dalla ricorrente per
la locazione delle superfici aziendali a uso garage da lei utilizzate;

 

                                     -   che
in occasione dell'udienza del 24 luglio 2003 le parti si sono confermate nelle
proprie posizioni;

 

                                     -   che
si rende quindi necessario l'allestimento di una perizia;

 

incarica

 

                                         il
signor __________ __________, via __________ __________, __________
__________, di allestire entro il 30 novembre 2003 una perizia sul valore
locativo degli spazi ceduti in locazione alla ricorrente dal signor __________
__________ (mapp. n. __________ e __________ RFD di __________);

 

                                         al
perito viene data con facoltà di convocare le parti in occasione del
sopralluogo.

 

 

 

per la Camera di diritto tributario

del Tribunale d’appello

Il presidente:

 

 

(Giudice A.
Soldini)

 

 

 

Allegati:

1. verbale di
udienza 24.7.2003;

2. perizia
__________ __________ 27.5.2003;

3. ricorso
13.6.2003 (con allegati da 1 a 4a - 4b).