# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0be248b0-9ea0-50a0-a309-6619fb161440
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2009-09-16
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 16.09.2009 A/2115/2009
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2115-2009_2009-09-16.pdf

## Full Text

Siégeant : Maya CRAMER, Présidente; Christine BULLIARD MANGILI et Evelyne 

BOUCHAARA, Juges assesseurs 

  

 

 

R E P U B L I Q U E  E T  

 

C A N T O N  D E  G E N E V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

 

A/2115/2009 ATAS/1134/2009 

ARRET 

DU TRIBUNAL CANTONAL DES 

ASSURANCES SOCIALES 

Chambre 5 

du 16 septembre 2009 

 

En la cause 

Monsieur K__________, domicilié à GENEVE 

 

 

recourant 

 

contre 

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, 

sise route de Chêne 54, GENEVE 

 

intimée 

 

 

 

 

A/2115/2009 

- 2/4 - 

 

Attendu en fait que, par décision du 4 mai 2009, la Caisse cantonale genevoise de 

compensation (ci-après : la caisse) a compensé sa créance de 1'102 fr. 90, représentant 

les cotisations personnelles dues par Monsieur K__________ de janvier 2005 à juin 

2007, à concurrence de 100 fr. par mois, de juin 2009 à mars 2010, et de 102 fr. 90 pour 

avril 2010, avec sa rente d’invalidité de 596 fr.; 

Qu’il est précisé dans ce courrier que les intérêts moratoires de 5% seront réclamés à 

l’assuré au moment où sa dette aura été complètement amortie ; 

Que l’assuré a exprimé, par son courrier du 14 mai 2009 à la caisse, sa stupeur de devoir 

la somme réclamée à titre de cotisations ; qu’il avait dû déménager, suite au décès de 

l’être qui lui était le plus cher, ce dont il avait avisé les autorités ; qu’il estimait ainsi ne 

pas être responsable de ce que la caisse n’en avait pas été informée ; qu’il avait été par 

ailleurs très étonné du montant de sa rente AVS, lorsqu’il l'avait reçue en juillet 2007 

pour la première fois ; qu’il n’avait cependant pas pu y donner suite, en raison de son 

désarroi ; 

Que, par décision sur opposition du 18 mai 2009, la caisse a déclaré irrecevable 

l’opposition formée par l’assuré au sujet des intérêts moratoires, dès lors qu’aucune 

décision n’avait encore été rendue sur ce point ; 

Que l’assuré recourt contre cette décision, par acte du 17 juin 2009, en concluant 

implicitement à l’annulation des intérêts moratoires et en joignant copie de ses lettres 

précédentes adressées à l’intimée, en guise de motivation ; 

Que l’intimée conclut au rejet du recours, dans sa réponse du 25 juin 2009, en répétant 

qu’aucun intérêt moratoire n’a été réclamé au recourant à ce jour ; 

Qu'entendu à une audience de comparution personnelle des parties, le recourant déclare 

ce qui suit : 

« Je bénéficie de prestations complémentaires, ainsi que de l’aide de ma 

famille. 

Dans le cadre de cette procédure, je conteste uniquement devoir des intérêts 

moratoires sur la cotisation due de 1'102 fr. , dès lors que j’étais dans 

l’ignorance totale de devoir cette somme. 

Je prends bonne note que, pour l’instant, la caisse n’a pas encore réclamé 

des intérêts moratoires. Je l’ignorais. » 

Attendu en droit que, conformément à l'art. 56V al. 1 let. a ch.1 de la loi sur 

l'organisation judiciaire, du 22 novembre 1941 (LOJ ; RS E 2 05), le Tribunal cantonal 

des assurances sociales connaît en instance unique des contestations prévues à l’art. 56 

 

 

 

 

A/2115/2009 

- 3/4 - 

de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 

2000 (LPGA ; RS 830.1), relatives à la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et 

survivants, du 20 décembre 1946 (LAVS ; RS 831.10) ; 

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ; 

Qu’interjeté dans les délai et forme prescrits par la loi, le recours est recevable (art. 56 

ss LPGA) ; 

Que seule est litigieuse en l’espèce la recevabilité de l’opposition formée par le 

recourant contre la décision du 4 mai 2009, par laquelle l’intimée a compensé sa 

créance en paiement des cotisations personnelles avec les rentes de vieillesse futures du 

recourant ; 

Que le recourant n’a pas reproché à l’intimée, dans son opposition, d'avoir procédé à 

une compensation, mais uniquement son intention de lui réclamer des intérêts 

moratoires de 5% sur la somme due ; 

Que, dans cette décision, l’intimée a cependant seulement annoncé que des intérêts 

moratoires seront réclamés, sans prendre une décision à ce sujet ; 

Qu’il convient ainsi de constater que l’intimée n’a pas encore statué sur les intérêts 

moratoires; 

Qu’en vertu de l’art. 52 al. 1 LPGA, seules les décisions peuvent être attaquées par la 

voie d’opposition ; 

Qu’une telle décision faisant défaut, en ce qui concerne les intérêts moratoires, c’est dès 

lors à raison que l’intimée a déclaré irrecevable l’opposition du recourant sur ce point ; 

Que le recours sera par conséquent rejeté ; 

 

 

 

 

 

 

 

 

A/2115/2009 

- 4/4 - 

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 

Statuant 

A la forme : 

1. Déclare le recours recevable. 

Au fond : 

2. Le rejette. 

3. Dit que la procédure est gratuite. 

4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 

dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral 

(Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit 

public, conformément aux art. 82 ss de la Loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 

juin 2005 (LTF ; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 

motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son 

mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 

électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 

possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 

l'envoi. 

 

La greffière 

 

 

 

 

Claire CHAVANNES 

 La présidente 

 

 

 

 

Maya CRAMER 

 

 

 

 
 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 

des assurances sociales par le greffe le