# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 374cf33d-0dbd-5fc7-8229-35febda98561
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2013-07-30
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 30.07.2013 A/1041/2013
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1041-2013_2013-07-30.pdf

## Full Text

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

A/1041/2013-AIDSO ATA/480/2013  

COUR DE JUSTICE 

Chambre administrative  

Arrêt du 30 juillet 2013 

2
ème

 section 

   dans la cause 

 

Madame A______ 

contre 

SERVICE DE PROTECTION DES MINEURS 
 

 

- 2/6 - 

A/1041/2013 

EN FAIT 

1.  Madame A______, domiciliée à Genève, est la mère du mineur B______, 
né le ______ 1996. Le père de celui-ci est décédé. 

2.  Sur décision du juge des enfants du 8 décembre 2010, B______ a fait l’objet 
d’une mesure d’assistance personnelle confiée au service de protection des 
mineurs (ci-après : SPMin). Par décision du juge des mineurs du 21 décembre 
2011, B______ a fait l’objet d’une mesure d’observation en milieu fermé au 
centre communal pour adolescents de Valmont, puis, dès le 8 février 2012, par 
ordonnance provisionnelle du même magistrat du 15 mars 2012, d’une mesure de 
placement en milieu ouvert à l’institut Saint-Raphaël à Sion. Le 5 juillet 2012, le 
Tribunal des mineurs a ordonné dès cette date le placement de B______ en milieu 
ouvert pour une durée indéterminée. Dès cette date également, sa mère devait 
contribuer aux frais de placement en vertu de son obligation d’entretien et dans la 
mesure de ses possibilités financières.  

3.  Le 21 mars 2013, le SPMin a écrit à Mme A______. Sa contribution au prix 
de pension de son fils s’élèverait dès le 1er janvier 2013 à CHF 900.- par mois. Le 
montant définitif serait facturé au prorata des jours de placement, en début et fin 
de placement uniquement. Compte tenu du montant des revenus qu’elle percevait, 
elle n’avait droit à aucun rabais légal. Si la base de calcul retenue, soit un salaire 
de plus de CHF 95’000.- par an, ne correspondait plus à sa situation actuelle, elle 
était priée de transmettre une copie de ses trois dernières fiches de salaire et/ou un 
certificat de famille récent pour la mise à jour de l’évaluation dudit service. Les 
frais d’entretien personnels de l’enfant et d’autres frais, à concurrence des 
montants effectifs, étaient également à sa charge. 

4.  Le 27 mars 2013, Mme A______ a écrit à la chambre administrative de la 
Cour de justice (ci-après : la chambre administrative). Elle transmettait ses trois 
dernières fiches de salaire et concluait à l’adaptation de sa contribution aux frais 
de placement de son fils. Son salaire n’avait pas augmenté et le total des frais était 
passé de CHF 471.- à CHF 1’260.- mensuels, alors que son fils n’était pas au 
foyer trente jours par mois et que ses frais personnels étaient pratiquement en 
totalité déjà à sa charge. 

  Selon les bulletins de salaire produits par la recourante, elle avait perçu en 
janvier, février et mars 2013 un salaire mensuel brut de CHF 6’607,45, 
correspondant à un salaire annuel brut de CHF 85’896,85 (CHF 6’607,45 x 13). 

5.  Le 2 avril 2013, le juge délégué a demandé à la recourante si son courrier 
valait recours contre la décision du SPMin du 21 mars 2013. 

- 3/6 - 

A/1041/2013 

6.  Le 10 avril 2013, la recourante a confirmé ce fait, dès lors que le courrier du 
21 mars 2013 du SPMin constituait une décision et non une proposition de 
contribution. A réception de ce courrier, le juge délégué a impartit un délai au 
SPMin pour répondre. 

7.  Le 15 mai 2013, le SPMin a conclu au rejet du recours. Le revenu 
déterminant le droit aux prestations sociales de la recourante déterminé selon les 
critères de la loi sur le revenu déterminant le droit aux prestations sociales 
cantonales du 19 mai 2005 (LRD - J4 06), daté du 14 mars 2013 (ci-après : RDU), 
faisait état d’un revenu annuel total de CHF 101’572.-. Au regard des barèmes 
fixés à l’art. 5 du règlement fixant la contribution des père et mère aux frais 
d’entretien du mineur placé hors du foyer familial ou en structures 
d’enseignement spécialisé de jour du 21 novembre 2012 (RCFEMP - J 6 26.04), 
la recourante n’avait droit à aucun rabais. Le montant de CHF 900.- par mois 
correspondait à la somme prévue par le RCFEMP. 

8.  Le 6 juin 2013, le SPMin a transmis une copie du tableau que lui avait 
transmis le centre de calcul du RDU, daté du 14 mars 2013. 

  A teneur de celui-ci, la recourante percevait un salaire brut annualisé de 
CHF 86’091.-, des allocations familiales de CHF 2’400.-, une rente AVS/AI de 
CHF 28’710.- ainsi qu’un revenu mobilier de CHF 97.-. Après déduction des 
cotisations sociales et de certains frais professionnels effectifs, son revenu annuel 
net total s’élevait à CHF 101’572.-. 

9.  Par courrier du 11 juin 2013, le juge délégué a informé les parties qu’un 
délai au 21 juin 2013 leur était accordé pour formuler toute requête 
complémentaire et/ou, pour la recourante, exercer son droit à la réplique. La cause 
serait ensuite gardée à juger. 

10.  Sur demande du juge délégué du 8 juillet 2013, le SPMin a transmis le 
15 juillet 2013 à la chambre administrative une copie de la décision du Tribunal 
des mineurs du 5 juillet 2012, transmission dont la recourante a été avisée. 

11.  Sur ce, la cause a été gardée à juger conformément à l’avis du 11 juin 2013. 

EN DROIT 

1.  Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 132 de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - 
LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). 

2.   La recourante conteste devoir s’acquitter mensuellement depuis le 
1er janvier 2013 d’une contribution de CHF 900.- au titre de prix de pension de 

- 4/6 - 

A/1041/2013 

son fils mineur pour un placement hors du milieu familial à la suite de 
l’ordonnance du Tribunal des mineurs du 5 juillet 2012. 

3.  Lorsqu’un mineur est placé dans une institution d’éducation spécialisée, 
auprès de parents nourriciers ou d’un proche parent, dans une structure 
d’enseignement spécialisé ou thérapeutique à caractère résidentiel ou dans une 
structure d’enseignement spécialisé de jour, l’office de la jeunesse perçoit une 
contribution financière aux frais de pension et d’entretien personnels auprès de ses 
père et mère. La part du financement non couvert par cette contribution est à la 
charge de l’Etat. 

4.  Le montant de la contribution financière des parents aux frais de pension est 
calculé, lors de placement résidentiel, sur une base journalière forfaitaire fixée à 
CHF 30.-, représentant CHF 900.- par mois, au maximum. Ce montant n’inclut 
pas les frais d’entretien personnels du mineur, voire d’autres frais nécessaires aux 
activités ordinaires de celui-ci.  

  Les frais d’entretien personnels du mineur sont calculés en fonction d’un 
barème prévu à l’art. 3 RCFEMP. Pour un mineur de 16 ans et plus, le montant 
total de ceux-ci s’élève à CHF 360.- par mois, au maximum. Ces frais sont 
refacturés aux père et mère sur la base des frais effectifs. 

5.  Un rabais fondé sur le RDU est accordé aux père et mère selon un barème 
prévu à l’art. 5 RCFEMP, qui vient en déduction du prix de pension de base de 
l’art. 2 al. 1 RCFEMP. Lorsque le RDU est supérieur à CHF 95’000.-, ce rabais 
est nul. Les limites de revenu sont exprimées en francs, calculées en application 
de la loi sur le revenu déterminant le droit aux prestations sociales cantonales du 
19 mai 2005 (LRD - J 4 06). 

6.  En l’espèce, le fils de la recourante est placé hors du milieu familial par 
décision de justice. Le montant total maximum des frais de placement de ce 
dernier sont calculés sur la base d’un montant de CHF 900.- par mois, à raison de 
CHF 30.- par jour. S’ajoutent les frais d’entretien du mineur placé qui, pour un 
jeune de l’âge de 16 ans et plus, s’élèvent à CHF 360.- par mois, au maximum. Le 
RDU de la recourante s’élevant à CHF 101’572.-, celle-ci n’a droit à aucun rabais 
pour les frais de pension. La décision du SPMin du 21 mars 2013 est donc 
conforme à la loi, étant précisé que, comme le rappelle la décision querellée, seuls 
seront facturés les montants correspondant aux jours de placement effectifs et 
qu’il en ira de même des frais d’entretien du mineur, qui ne le seront qu’à 
concurrence des montants effectifs.  

7.  Le recours sera rejeté. La procédure étant gratuite, aucun émolument ne sera 
perçu (art. 10 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en procédure 
administrative du 30 juillet 1986 - RFPA - E 5 10.03). Aucune indemnité de 
procédure ne sera allouée (art. 87 LPA). 

- 5/6 - 

A/1041/2013 

PAR CES MOTIFS 

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 

à la forme : 

déclare recevable le recours interjeté le 27 mars 2013 par Madame A______ contre la 
décision du service de protection des mineurs du 21 mars 2013 ; 

au fond : 

le rejette ; 

dit qu’il n’est pas perçu d’émolument ni alloué d’indemnité de procédure ; 

dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ;  

communique le présent arrêt à Madame A______, ainsi qu’au service de protection des 
mineurs. 

Siégeants : Mme Hurni, présidente, Mme Junod, M. Dumartheray, juges. 

Au nom de la chambre administrative : 

la greffière-juriste : 
 
 

S. Hüsler Enz 

 la présidente siégeant : 
 
 

E. Hurni 
 
 

 

 

 

- 6/6 - 

A/1041/2013 

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 

 

Genève, le  
 
 
 
 
 

 la greffière :