# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 90ba012b-3633-5f65-a0f8-6205115b2b28
**Source:** Aargau Gerichte (AG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2014-08-20
**Language:** de
**Title:** Aargau Regierungsrat 20.08.2014 RRB-Nr. 2014-000899
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AG_Gerichte/AG_RR_001_RRB-Nr--2014-000899_2014-08-20.pdf

## Full Text

2014 Gesundheitsrecht 491 

 

IV. Gesundheitsrecht 

 

97 Disziplinarverfahren  

- Anwendbarkeit des MedBG  

- Die Führung einer umfassenden Krankenakte gehört zu den Pflich-

ten eines Zahnarztes.  

- Der Zahnarzt muss Patientinnen und Patienten nicht nur über die 

Diagnose und die Behandlung aufklären, sondern auch über die Be-

handlungskosten.  

- Die ausgesprochene Verwarnung als mildeste Disziplinarstrafe ist an-

gesichts der verletzten Berufspflichten angemessen. 

Aus dem Entscheid des Regierungsrats vom 20. August 2014 i.S. C.M. 

gegen Departement Gesundheit und Soziales (RRB-Nr. 2014-000899). 

Aus den Erwägungen 

2. 
2.1. C.M. macht geltend, dass das Gesetz über die Medizinal-

berufe nur auf Personen anwendbar sei, die einen universitären Me-
dizinalberuf selbständig ausüben. Er aber sei Geschäftsführer der X. 
GmbH und als solcher Angestellter der GmbH und nicht selbständig 
erwerbend. Aufgrund der Verletzung des Bundesrechts sei die Verfü-
gung aufzuheben. 

2.2 
Das spricht im 6. Kapitel (Berufsausübung und Fortbildung) in 

der Tat von der "selbständigen Ausübung eines universitären Medi-
zinalberufs". Gemäss Botschaft vom 3. September 2004 werden als 
Kriterien zur Abgrenzung zwischen der selbständigen und der un-
selbständiger Erwerbstätigkeit diejenigen herbeigezogen, die im 
Steuer- und Sozialversicherungsrecht gelten. Gemäss den von der 
Rechtsprechung entwickelten Kriterien spreche für eine unselbstän-