# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a0882d80-6c9f-5859-b965-fe6754535033
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-07-10
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 10.07.2006 12.2006.130
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-2006-130_2006-07-10.html

## Full Text

Incarto n.

  12.2006.130

  	
  Lugano

  10 luglio
  2006/fb

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  La seconda Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cocchi, presidente,

  Epiney-Colombo e Walser

  

 

	
  segretaria:

  	
  Bianchi

  

 

 

sedente per statuire nella causa inc. n. DI.2006.40
della Pretura del Distretto di Bellinzona promossa con istanza 14 febbraio
2006, da

 

	
   

  	
  AO 1 

  e 

  AO 2 

  rappr. da RA 1 

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  e __________
  AP 1 

   

  

 

in materia di contratto di locazione che il Pretore,
con sentenza 12 giugno 2006, ha parzialmente accolto condannando i convenuti a
pagare, per pigioni arretrate e per quelle sino alla fine della locazione,
accertata a fine maggio 2006, l’importo di Fr. 10'924.45.

 

Ed ora sullo scritto 2 luglio 2006, spedito il
successivo 5 luglio, alla Pretura con il quale i convenuti dichiarano il loro
disaccordo con la decisione e che è stato trasmesso a questo Tribunale a valere
quale atto d’appello.

 

Letti ed esaminati gli atti ed i documenti di causa

 

 

 

 

 

Considerato

 

in fatto ed in diritto

 

 

                                         che,
nelle procedure in materia di locazione, il termine per ricorrere contro una
sentenza del Pretore è di 10 giorni (art. 411 cpv. 2 CPC);

 

                                         che la
sentenza del Pretore è stata spedita il 13 giugno 2006 ed il relativo plico
raccomandato distribuito al domicilio dei signori AP 2 il 14 giugno 2006 (cfr
www.posta.ch/trackandtrace con riferimento alla spedizione
98.00.650051.00188743);

 

                                         che, di
conseguenza, il termine per proporre l’appello scadeva il 26 giugno 2006 e
l’impugnazione dei convenuti, impostata il 5 luglio 2006, è ampiamente tardiva
e quindi irricevibile;

 

                                         che, a
dipendenza della tardività del ricorso, non torna conto esaminare se la lettera
dei ricorrenti adempie ai requisiti minimi di forma e di argomentazione, per un
ricorso, così come prescritti dall’art. 309 CPC, in particolare se contiene i
motivi di fatto e di diritto sui quali si fonda;

 

                                         

Per i quali motivi

 

pronuncia

 

                                   1.   L’appello 2/5 luglio 2006 di AP 1e AP 2 è irricevibile perché tardivo.

 

                                   2.   Non
si prelevano tasse o spese.

 

                                   3.   Intimazione:

	
   

  	
  - 

  - 

  - 

   

  

                                         Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Bellinzona

 

 

 

	
  terzi implicati

  	
   

  

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente                                                    
La segretaria