# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** adfc74ff-10e3-5476-a711-970231f67ac3
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-04-20
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 20.04.2021 A/2159/2020
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2159-2020_2021-04-20.pdf

## Full Text

Siégeant : Maya CRAMER, Présidente; , Arbitres 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/2159/2020 ATAS/349/2021 

ARRET 

DU TRIBUNAL ARBITRAL 

DES ASSURANCES 

du 20 avril 2021 

 

En la cause 

CSS KRANKEN-VERSICHERUNG AG 

SUPRA-1846 SA 

CONCORDIA SCHWEIZ, KRANKEN- UND 
UNFALLVERSICHERUNG AG 

AVENIR ASSURANCE MALADIE SA 

KPT KRANKENKASSE AG 

EASY SANA ASSURANCE MALADIE SA 

PROGRÈS VERSICHERUNGEN AG 

SWICA GESUNDHEITSORGANISATION 

MUTUEL ASSURANCE MALADIE SA 

SANITAS GRUNDVERSICHERUNGEN AG 

INTRAS KRANKEN-VERSICHERUNG AG 

PHILOS ASSURANCE MALADIE SA 

demanderesses 

 
 
 

 

A/2159/2020 

- 2/3 - 

ASSURA-BASIS SA 

VISANA AG 

HELSANA VERSICHERUNGEN AG 

SANA24 AG 

ARCOSANA AG 

VIVACARE 

COMPACT GRUNDVERSICHERUNGEN AG 

Toutes représentées par SANTESUISSE, comparant avec élection 
de domicile en l'étude de Maître BURNET Olivier 

 

 

contre 

 

Doctoresse A______, domiciliée à Genève, comparant avec 
élection de domicile en l'étude de Maître MATHEY-DORET Marc 

 

 

 

défenderesse 

 

  

 
 
 

 

A/2159/2020 

- 3/3 - 

Vu la demande du 10 juillet 2020 d’ARCOSANA SA et consorts (ci-après : les 
demanderesses), représentées par SANTESUISSE, à l’encontre de la Doctoresse 
A______ (ci-après : la défenderesse) ; 
 
Vu l’échec de la tentative de conciliation lors de l’audience du 13 novembre 2020 ; 
 
Attendu que les parties ont conclu le 9 décembre 2020 une convention extrajudiciaire, 
aux termes de laquelle la défenderesse se reconnaît débitrice de la somme de 
CHF 100'000.- envers SANTESUISSE, respectivement les demanderesses que celle-ci 
représente, pour les années statistiques 2018, 2019 et 2020, et s’engage à rembourser 
cette somme jusqu’au 31 janvier 2021 ; 
 
Que les demanderesses s’engagent dans cette convention à retirer leur demande dans les 
dix jours dès le remboursement de cette somme, étant précisé que les parties 
conviennent du partage par moitié des frais de justice et émoluments de procédure ; 
 
Que, par courrier du 14 avril 2021, les demanderesses ont informé le Tribunal de céans 
que la défenderesse a respecté ses engagements et qu’elles retiraient par conséquent leur 
demande ; 
 
Attendu qu’il convient d’en prendre acte ; 
 
Que les frais de procédure de CHF 250.- et un émolument de justice de CHF 200.- 
seront mis à la charge des parties à part égale, conformément à leur convention ; 

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL ARBITRAL  DES ASSURANCES: 

Statuant 

1. Constate le retrait de la demande. 

2. Raye la cause du rôle. 

3. Met les frais de procédure de CHF 250.- et un émolument de justice de CHF 200.- à 
la charge des demanderesses à raison de CHF 225.- et de la défenderesse à raison du 
même montant. 

 
La greffière 

 
 

Adriana MALANGA  

 La présidente 
 
 

Maya CRAMER 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties