# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f9dceae5-1b4c-557e-ab0d-0c65e607ceb2
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-01-01
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Chambre des recours civile Pron / 2013 / 172
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_FindInfo/VD_TC_010_Pron---2013---172_nodate.html

## Full Text

TRIBUNAL
CANTONAL

	
 

 

 

 

JY13.025185-131302

225 

 

 

CHAMBRE
DES RECOURS CIVILE

_________________________________________

Arrêt du
5 juillet 2013

__________________

Présidence
de               M.             
Creux,
président

Juges :             
              M.             
Pellet et Mme Crittin Dayen 

Greffière :
              Mme             
Tille

 

 

*****

 

 

Art.
30 al. 2 LVLEtr 

 

 

             
Vu l’ordonnance du 12 juin 2013 par laquelle le Juge de paix des districts de Lausanne et de l’Ouest
lausannois a ordonné la détention dès le 12 juin 2013 pour une durée de six mois
de B.________,
né le 18 mars 1981, originaire de la République du Kosovo, actuellement détenu dans les
locaux de l’Etablissement de [...] (I),

 

             
vu le recours interjeté par B.________ contre cette ordonnance;

 

             
attendu que le recours de B.________ est dirigé
contre une décision du juge de paix ordonnant sa mise en détention conformément à
l’art. 16 al. 1 LVLEtr (loi d’application dans le Canton de Vaud de la législation fédérale
sur les étrangers, RSV 142.11),

 

             
que selon l’art. 30 al. 2 LVLEtr, le recours contre une décision du juge de paix doit être
adressé au Tribunal cantonal ou déposé en mains du juge de paix dans les dix jours dès
notification de la décision attaquée,

 

             
que la décision du Juge de paix a été notifiée formellement au recourant le 13 juin
2013,

 

             
que dès lors, le délai de recours de dix jours arrivait à échéance le lundi
24 juin 2013 ;

 

             
attendu que le sceau postal imprimé sur l’enveloppe contenant le recours de B.________ est
daté du 25 juin 2013,

 

             
que le sceau postal fait foi de la date d’expédition d’un recours,

 

             
qu’il s’agit toutefois d’une présomption réfragable, en ce sens qu’il
est possible de prouver le moment exact du dépôt, notamment par témoins (TF 5A_267/2008
du 16 octobre 2008 c. 3.1 ; TF 5P.113/2005 du 13 septembre 2008 c. 3.1 ; ATF 82 III 101 ;
ATF 98 Ia 247),

 

             
qu’en l’espèce, sur l’enveloppe d’envoi figure un texte manuscrit non signé,
probablement rédigé par le conseil du recourant, indiquant que le courrier est « envoyé
par télécopie et placé dans la boîte postale de l’Office de poste de l’avenue
de la Gare 43B à Lausanne, le 24/06/2013 à 22h12 accompagné du rapport de communication
du 24/06/2013 à 21h57 »,

 

             
que cette mention ne suffit pas à prouver le respect du délai, aucun témoignage écrit
du dépôt du pli dans la boîte postale de l’avenue de la Gare 43B, à Lausanne,
le 24 juin 2013 à 22h12, n’étant produit à l’appui du recours, 

 

             
qu’en outre, la mention de la télécopie sur l’enveloppe d’envoi n’est
d’aucun secours pour le recourant, dès lors qu’elle ne constitue pas un moyen de preuve
du dépôt dans la boîte postale, prétendument intervenu quinze minutes après
l’envoi de la télécopie ;

 

             
attendu que le recours a été envoyé par télécopie le 24 juin 2013, à 21h31,

 

             
qu’un recours ne peut pas être déposé valablement par télécopie (TF 2C_610/2010
du 21 janvier 2011 c. 2.3 ; ATF 121 II 252 c. 4),

 

             
qu’en définitive le recours doit être déclaré irrecevable pour cause de tardiveté;

  

             
              attendu que le présent
arrêt peut être rendu sans frais.

 

 

Par
ces motifs,

la
Chambre des recours civile du Tribunal cantonal,

statuant
à huis clos,

prononce
:

 

             
I.             
Le recours est irrecevable. 

 

             
II.             
L’arrêt, rendu sans frais, est exécutoire.

 

 

Le
président :               La greffière
:

 

 

 

 

Du

 

             
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié à :

 

‑             
Me [...], avocat (pour B.________),

‑             
Service de la population, Secteur départs.

 

 

 

             
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le
Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral
- RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les
trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1 LTF).

 

             
Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à :

 

‑             
M. le Juge de paix des districts de Lausanne et de l’Ouest lausannois.

 

             
La greffière :