# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 4d6c4067-8004-5b85-8fd0-2c47a5a300af
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2010-12-16
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 16.12.2010 A/3778/2010
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3778-2010_2010-12-16.pdf

## Full Text

Siégeant : Karine STECK, Présidente; Violaine LANDRY-ORSAT et Christine 

LUZZATTO, Juges assesseurs 

  

 

 

R E P U B L I Q U E  E T  

 

C A N T O N  D E  G E N E V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

 

A/3778/2010 ATAS/1302/2010 

ARRET 

DU TRIBUNAL CANTONAL DES 

ASSURANCES SOCIALES 

Chambre 3 

du 16 décembre 2010 

 

En la cause 

Madame D____________, domiciliée au  Grand-Lancy recourante 

contre 

HOSPICE GENERAL, Direction générale, sis Cours de Rive 12, 

CP 3360, 1211 GENEVE 3 intimé 

 

 

 

 

 

A/3778/2010 

- 2/2 - 

Attendu que Madame D____________ est au bénéfice du revenu minimum cantonal 

d'aide sociale (RMCAS) depuis le 1er mars 2009;  

Que par décision du 23 mars 2010, le Service du RMCAS lui a réclamé la restitution de 

1'209 fr. 40 à titre de prestations perçues indûment en décembre 2009;  

Que le 21 avril 2010, l'intéressée a demandé la remise de l'obligation de restituer cette 

somme;  

Que par décision du 28 octobre 2010, l'HOSPICE GENERAL la lui a refusée;  

Que l'intéressée a alors saisi le Tribunal de céans par courrier du 2 novembre 2010;  

Qu'invité à se déterminer, l'intimé, dans sa réponse du 2 décembre 2010, a conclu au 

rejet du recours;  

Que par courrier du 8 décembre 2010, la recourante a précisé ne pas contester le 

montant réclamé mais demander simplement la remise de l'obligation de le restituer; 

qu'elle a ajouté que, dans ces circonstances, elle "annulait" son recours;  

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.  

 

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 

Statuant 

1. Prend acte du retrait du recours.  

2. Raye la cause du rôle. 

3. Dit que la procédure est gratuite. 

 

La greffière 

 

 

 

 

Marie-Catherine SECHAUD 

 La présidente 

 

 

 

 

Karine STECK 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties