# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 96256615-bbd1-5a29-86c5-ca45ef310d81
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1993-11-09
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.11.1993 FI.1992.0069
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-1992-0069_1993-11-09.html

## Full Text

canton de vaud

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

- A R R E T -

du 9 novembre 1993

__________

sur le recours interjeté par Michel
CLEMENT et consorts, à Grandvaux,

contre

 

la décision rendue le 28 avril 1992 par la
Commission communale de recours en matière d'impôt de la Commune de Grandvaux
en matière de taxe d'élimination des déchets ménagers.

***********************************

 

Statuant à huis clos, 

le Tribunal administratif, composé de

MM.       P. Journot, président

                J. Koelliker, assesseur

                C.-F. Constantin, assesseur

Greffier : M. C. Parmelin, sbt

constate en fait   :

______________

A.                            Michel
Clément, Jean-Pierre Genoud, Patrick Monnet et Peter Röthlisberger sont tous
quatre domiciliés sur le territoire de la Commune de Grandvaux.

B.                            Dans sa séance
du 21 juin 1991, le Conseil communal de Grandvaux a adopté les projets de
règlement sur la collecte, le traitement et l'élimination des déchets, et du
tarif des taxes y afférentes. Ces documents ont été transmis le 10 septembre
1991 au Service de l'Intérieur en vue de leur approbation par le Conseil
d'Etat.

                                Le 29
octobre 1991, le Service de l'Intérieur a proposé deux modifications concernant
les art. 29 al. 2 et 32 du règlement que la Municipalité de Grandvaux a
acceptées, puis il a transmis le dossier au Département des travaux publics, de
l'aménagement et des transports, Service des eaux et de la protection de
l'environnement, section assainissement et gestion des déchets, comme objet de
sa compétence. Pour éviter une modification à brève échéance du règlement,
cette autorité a suggéré à la Municipalité de Grandvaux d'attendre
l'élaboration du nouveau règlement-type en matière de gestion des déchets avant
d'examiner les documents qui lui étaient soumis. La municipalité s'est opposée
à ce mode de faire en invoquant le déficit budgétaire supplémentaire que la
non-perception de la taxe pour 1992 entraînerait. Le Conseil d'Etat a approuvé
le règlement modifié le 17 janvier 1992 et le tarif qui lui est lié le 28
février 1992.

C.                            Fort du
préavis favorable du Service des eaux en ce qui concerne les bases de calcul
des taxes, la Municipalité de Grandvaux avait notifié en date du 18 décembre
1991 à l'ensemble des ménages de la Commune les bordereaux de taxe
d'élimination des ordures ménagères pour l'année 1991, en application des art.
29 et 31 du règlement et du tarif. Michel Clément, Jean-Pierre Genoud, Patrick
Monnet et Peter Röthlisberger ont notamment recouru contre cette décision en
invoquant le défaut d'approbation par le Conseil d'Etat du règlement communal
et du tarif et l'opportunité de l'effet rétroactif au 1er janvier 1991.

D.                            Par décision
du 28 avril 1992, la Commission communale de recours en matière d'impôt de la
Commune de Grandvaux a rejeté les recours et confirmé le bien-fondé des
bordereaux de taxe litigieux. C'est contre cette décision qu'est dirigé le
présent recours qui s'en prend en particulier à l'effet rétroactif du tarif au
1er janvier 1991.

                                La
Municipalité de Grandvaux et le Service de l'Intérieur se sont déterminés les 7
août et 29 septembre 1992 et concluent au rejet du pourvoi.

E.                            Le Tribunal
administratif a statué sans avoir fixé d'audience de débats (art. 44 LJPA).

 

Considérant en droit :

_________________

1.                             La
Municipalité de Grandvaux a reconnu avoir commis une erreur en notifiant les
bordereaux de taxe litigieux avant l'approbation du règlement et du tarif par
le Conseil d'Etat. Cette informalité ne porte toutefois pas à conséquence
puisque le vice qui pouvait affecter la validité matérielle de la taxation a
été réparé par l'approbation ultérieure du règlement et du tarif.

                                Les
recourants ne le contestent d'ailleurs pas, mais font valoir que le principe de
non-rétroactivité des lois a été en l'espèce violé puisque la disposition du
tarif dont la Commune de Grandvaux a fait application est entrée en vigueur
après le fait générateur de la taxe complémentaire. Ils se fondent à cet égard
sur l'art. 3 al. 2 de la loi du 5 décembre 1956 sur les impôts communaux (LIC)
selon lequel l'autorisation de percevoir des impôts accordée aux communes par
le Conseil d'Etat ne peut avoir d'effet rétroactif. Cette disposition ne
concerne que les arrêtés communaux d'imposition et non les règlements communaux
instituant des taxes spéciales au sens de l'art. 4 LIC, qui sont approuvés par
le Conseil d'Etat pour une durée indéterminée et restent en vigueur aussi
longtemps qu'ils n'ont pas été abrogés ou modifiés (BGC, automne 1956, p. 582).
La question de la rétroactivité d'un tel règlement doit être examinée à la
lumière des principes généraux applicables en la matière.

                                a) On distingue
la rétroactivité proprement dite de la rétroactivité impro­prement dite. Grisel
définit la première comme suit :

" Rétroagit, à proprement parler, la
règle de droit qui s'applique à des faits entièrement révolus avant son entrée
en vigueur " (Traité de droit administratif, p. 147 et jurispru­dence
citée).

                                Dans la
présente affaire, l'art. 29 du règlement sur la collecte, le traitement et
l'élimination des déchets de la Commune de Grandvaux, qui prévoit le
prélèvement de la taxe sur l'élimination des déchets, et le tarif qui en fixe
les modalités sont entrés en vigueur les 17 janvier et 28 février 1992, le jour
de leur approbation par le Conseil d'Etat, laquelle déploie un effet
constitutif selon la législation cantonale (art. 4 al. 2 LIC). A cette date,
l'année 1991 était déjà largement écoulée. Ainsi, l'application de la nouvelle
disposition et du tarif qui lui est lié à un fait situé dans le passé et
complètement achevé constitue un cas de rétroactivité proprement dite.

                                b) La
législation suisse consacre le principe général de la non-rétroactivité des
lois. Ce principe, exprimé notamment par l'art. 1er du titre final du Code
civil, est lié aux principes de prévisibilité et de légalité (pour un cas
d'application, voir ATF 116 III 120, JT 1993 II 39).

                                Selon le
principe de prévisibilité, le particulier doit connaître à l'avance la
situation juridique et le droit applicable afin de prévoir les conséquences
qu'entraînent les faits de la cause. L'administré ne peut ainsi se voir
appliquer a posteriori des normes dont il ne connaissait l'existence ou dont il
ne pouvait prévoir l'adoption. Quant au principe de légalité, il exige qu'une
grande partie de l'activité étatique se fonde sur une base légale, soit sur des
textes portés à la connaissance de tous (ATF 92 I 232, JT 1967 I 500; ATF 102
Ia 69, JT 1978 I 110; Grisel, op. cit. p. 148).

                                La
rétroactivité proprement dite n'est cependant pas totalement exclue. La
jurisprudence et la doctrine l'admettent à certaines conditions :

                                aa) la
rétroactivité est expressément prévue ou découle clairement du sens de l'acte
considéré;

                                bb) elle est raisonnablement limitée dans le
temps;

                                cc) elle ne conduit pas à des inégalités de
traitement choquantes;

                                dd) elle est justifiée par des motifs
pertinents;

                                ee) elle ne porte pas atteinte à des droits
acquis (ATF 116 Ia 214 consid. 4a, JT 1992 I 442 et les références citées;
Revue fiscale 1992, p. 599; voir aussi Grisel, op. cit. p. 149; Rivier, Droit
fiscal suisse, p. 46; Moor, Droit administratif, vol. 1, p. 150).

                                c) En l'espèce,
la perception d'une taxe annuelle destinée à couvrir les frais de ramassage, de
transport, de traitement ou d'élimination des déchets urbains figure
expressément dans un règlement communal dûment légalisé. Ses modalités sont
fixées dans un tarif également approuvé par le Conseil d'Etat qui prévoit en
particulier son effet rétroactif au 1er janvier 1991. La rétroactivité est donc
fondée sur un texte clair et a été voulue sans équivoque par le législateur
communal. Elle est également raisonnablement limitée dans le temps, le Tribunal
fédéral ayant considéré qu'un effet rétroactif de onze mois restait dans le
cadre de ce qui est admissible (ATF 102 Ia 69, JT 1978 I 104; voir également
ACCR FR 1978-1986, VIII.A No 13). La volonté de la commune de faire participer
financièrement ses administrés à la prise en charge des frais liés à
l'élimination des déchets ménagers et d'atténuer le déficit des finances
communales répond à des motifs pertinents et l'emporte sur l'intérêt opposé du
citoyen à connaître d'avance le droit susceptible de lui être appliqué. Au
demeurant, le projet de règlement et de tarif avait été adopté au mois de juin
1991 par le Conseil communal de Grandvaux, de sorte que les habitants devaient
s'attendre à faire l'objet d'une taxe pour l'année en question alors même que
la disposition n'est entrée en vigueur que l'année suivante. La perception de
la taxe pour l'année 1991 ne porte donc qu'une atteinte minime au principe de
la prévisibilité. La disposition transitoire ne viole pas le principe d'égalité
dans la mesure où la taxe est perçue de manière uniforme auprès de tous les
ménages de la Commune de Grandvaux. Il n'y a par ailleurs aucun droit acquis
qui soit lésé.

                                Les
conditions posées à l'application rétroactive de règles nouvelles par la doctrine
et la jurisprudence (lettres aa à ee précitées) sont donc remplies et le grief
tiré de la violation du principe de la non-rétroactivité doit être écarté.

2.                             Les
recourants invoquent encore le fait que certaines des prestations prévues par
le règlement n'ont pas encore été fournies par la Commune et que la taxe qui
leur est réclamée serait dès lors injustifiée.

                                A sa
décharge, la Municipalité de Grandvaux invoque l'art. 35 du règlement qui
l'autorise à surseoir au traitement et à l'évacuation de certains déchets
(matériaux terreux, pierreux et de démolition, aluminium, objets métalliques,
pneus) jusqu'à la mise en exploitation des installations prévues pour leur
entreposage ou leur recyclage. Elle a notamment précisé qu'un projet de station
de compostage qui lui aurait permis de fournir les prestations prévues à l'art.
17 de son règlement était actuellement bloqué en raison d'oppositions de
particuliers. Les recourants n'ont pas précisé les prestations prévues par le
règlement dont ils prétendent ne pas avoir bénéficié durant l'année 1991. En
l'absence d'indications précises sur ce point qui permettraient d'admettre que
les prestations incriminées n'entrent pas dans la catégorie des déchets pour
l'enlèvement desquels la Commune bénéficie d'une période transitoire,
l'objection ne saurait être retenue; elle n'autoriserait en tous les cas pas
une exonération de la taxe. La jurisprudence a admis, dans le domaine voisin de
l'épuration des eaux, que l'importance de la tâche assurée par les communes en
la matière et l'ampleur des frais qui en résultent puissent justifier la
perception de la taxe de raccordement avant même l'entrée en service des
installations d'épuration (prononcé CCRI R. Ja., du 17 octobre 1990). Quant à
l'argument selon lequel le budget ne prévoyait pas le produit des taxes
prélevées pour 1991, il est sans pertinence, le budget 1991 ayant été établi
avant l'adoption du règlement par le Conseil communal.

3.                             Les
considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours. Conformément à
l'art. 55 LJPA, un émolument que le tribunal arrête à Fr. 800.-- doit être mis
à la charge des recourants.

Par ces motifs,

le Tribunal administratif

a r r ê t e  :

I.                       Le recours est
rejeté.

II.                      La décision de la
Commission communale de recours en matière d'impôt de la Commune de Grandvaux
du 28 avril 1992 en matière de taxe d'élimination des déchets ménagers est
maintenue.

III.                     Les frais de justice
par Fr. 800.-- (huit cens francs) sont mis à la charge des recourants Michel
Clément, Jean-Pierre Genoud, Patrick Monnet et Peter Röthlisberger,
solidairement entre eux.

 

Lausanne, le 9 novembre 1993

Au nom du Tribunal administratif :

 

Le président :                                                                                                                                     Le
greffier :

 

 

 

 

Le présent arrêt est notifié aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.