# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b8361a9f-7bfb-57ec-89c8-32fb868f2fa0
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2015-11-16
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 16.11.2015 PA150024
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_PA150024_2015-11-16.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer    
 

 

Geschäfts-Nr.: PA150024-O/U 

 

Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. A. Katzenstein, Vorsitzende, Oberrichterin 

lic. iur. M. Stammbach und Ersatzrichter lic. iur. H. Meister sowie 

Gerichtsschreiberin MLaw D. Weil 

Urteil vom 16. November 2015 

 

in Sachen 

 
A._____,  

 

sowie 

 

B._____ AG,  

Verfahrensbeteiligte, 

 

betreffend 
fürsorgerische Unterbringung 

 
 
Beschwerde gegen ein Urteil des Einzelgerichtes o.V. des Bezirksgerichtes Diels-
dorf vom 21. August 2015 (FF150001) 

- 2 - 

 

Erwägungen: 

1. Sachverhalt und Prozessgeschichte 

1.1. Durch ärztlichen Unterbringungsentscheid wurde der heute 74jährige Be-

schwerdeführer am 21. Februar 2014 in die Integrierte Psychiatrie Winterthur - 

Zürich Unterland (IPW) in Embrach eingewiesen (act. 17/60/1). Mit Entscheiden 

der KESB Bezirk Dielsdorf (fortan KESB Dielsdorf) vom 31. März 2014 (act. 17/ 

69) und vom 14. August 2014 (act. 17/86) wurde die fürsorgerische Unterbringung 

jeweils verlängert. Am 28. Juli 2014 wurde der Beschwerdeführer ins Pflegezent-

rum C._____ verlegt (vgl. act. 17/84/7). Auf ärztliche Anordnung wurde der Be-

schwerdeführer am 9. September 2014 vom Pflegezentrum C._____ in die IPW 

Zentrum Hard verlegt (vgl. act. 17/89/1). Das vom Beschwerdeführer gleichentags 

beim Bezirksgericht Bülach gestellte Entlassungsgesuch wurde von diesem mit 

Verfügung vom 12. September 2014 an die KESB Dielsdorf überwiesen (act. 

17/90/2). Die KESB Dielsdorf schrieb das Entlassungsgesuch mit Entscheid vom 

16. September 2014 infolge der Rückverlegung ins Pflegezentrum C._____ als 

gegenstandslos ab (act. 17/95). Mittels ärztlich angeordneter fürsorgerischer Un-

terbringung wurde der Beschwerdeführer am 25. Januar 2015 erneut vom Pflege-

zentrum C._____ in die IPW Zentrum Hard eingewiesen (act. 17/103/2). Darauf-

hin stellte der Beschwerdeführer wiederum ein Entlassungsgesuch beim Bezirks-

gericht Bülach, welches das Gesuch mit Verfügung vom 6. Februar 2015 aber-

mals an die KESB Dielsdorf überwies (act. 17/105/1). Mit Entscheid vom 19. Feb-

ruar 2015 schrieb die KESB Dielsdorf das Entlassungsgesuch als gegenstandslos 

ab und verlängerte die fürsorgerische Unterbringung im Pflegezentrum C._____ 

um ein Jahr (act. 17/117). 

Am 26. März 2015 wurde die altrechtliche Beistandschaft für den Beschwerdefüh-

rer von der KESB Bezirk Dielsdorf aufgehoben und eine Vertretungsbeistand-

schaft mit Vermögensverwaltung errichtet. Dem Beschwerdeführer wurde die 

Handlungsfähigkeit für die Bereiche Administration, Einkommens- und Vermö-

gensverwaltung sowie für das Abschliessen von Verträgen entzogen 

(act. 17/123). 

- 3 - 

Aufgrund mehrfach gerügten Verhaltens des Beschwerdeführers kündigte das 

Pflegezentrum C._____ dem Beschwerdeführer am 27. Mai 2015 den Heimplatz 

per 30. Juni 2015 (act. 17/128). Mit der Verlegung wurde zugewartet, da es an ei-

ner Anschlusslösung fehlte (act. 17/133). Am 23. Juli 2015 wurde der Beschwer-

deführer bei bestehender fürsorgerischer Unterbringung mittels Akuteinweisung 

vom Pflegezentrum C._____ in die IPW Zentrum Hard verlegt (act. 17/123). 

1.2. Am 27. bzw. 28. Juli 2015 (Datum Eingang) stellte der Beschwerdeführer 

bei der KESB Dielsdorf ein Gesuch um Entlassung bzw. um Aufhebung der für-

sorgerischen Unterbringung (act. 17/131). Die KESB Dielsdorf bestellte einen 

Gutachter und führte am 5. August 2015 eine Anhörung durch (act. 17/134, 

17/141 und 142). Mit Entscheid vom 6. August 2015 schrieb die KESB Dielsdorf 

das Entlassungsgesuch als gegenstandslos ab, da der Beschwerdeführer am 

10. August 2015 aus der IPW bzw. aus dem Pflegezentrum C._____ entlassen 

werde. Sodann ordnete sie für den Beschwerdeführer die weitere fürsorgerische 

Unterbringung in einem Heim der D._____ [Organisation] an, namentlich im 

B._____. Sie hielt fest, dass der Beschwerdeführer am 10. August 2015 übertre-

ten könne (act. 2 = act. 17/143). 

Gegen diesen Entscheid erhob der Beschwerdeführer beim Einzelgericht o.V. am 

Bezirksgericht Dielsdorf (fortan Vorinstanz) Beschwerde (act. 1). Die Vorinstanz 

ordnete daraufhin unter anderem ein Gutachten an und holte Unterlagen vom 

Pflegzentrum C._____ ein (act. 4 und 6). Am 21. August 2015 fand im Alters- und 

Pflegezentrum B._____ die Anhörung und Hauptverhandlung statt, anlässlich 

welcher Dr. med. E._____ sein Gutachten erstattete (Prot. Vorinstanz S. 9 ff.). Mit 

Urteil vom 21. August 2015 wies die Vorinstanz die Beschwerde ab (act. 10 = 13). 

Das Urteil wurde dem Beschwerdeführer an der Verhandlung mündlich eröffnet 

und sodann in unbegründeter Ausfertigung übergeben. Die begründete Ausferti-

gung wurde dem Beschwerdeführer am 28. August 2015 zugestellt (act. 11/2). 

1.3. Mit Schreiben vom 25. August 2015 (Datum Poststempel) erhob der Be-

schwerdeführer gegen das vorinstanzliche Urteil sinngemäss Beschwerde. Er 

führte aus, er sei Bürger von … BE, er habe Schulen in Zürich besucht, eine Leh-

re als Bauschlosser abgeschlossen und das Militär als Strassenpolizist gemacht. 

- 4 - 

Als erster Mieter in der Neubauwohnung habe er schriftlich ein Eheversprechen 

für den Erhalt der Wohnung abgeben müssen. Das ganze spätere Leben habe er 

als selbständiger Montageunternehmer gearbeitet. Er sei nie mit dem Gesetz in 

Berührung gekommen. Zwei Mal sei er verheiratet gewesen; jetzt sei er Witwer. 

Sein jetziges Leben wolle er selber bestimmen (act. 14). Da diese Eingabe erfolg-

te, bevor der Beschwerdeführer über den begründeten Entscheid der Vorinstanz 

verfügte, wurde der Beschwerdeführer mit Brief vom 31. August 2015 darauf hin-

gewiesen, dass er innert der Beschwerdefrist seine Begründung ergänzen könne 

(act. 15). Am 9. September 2015 (Datum Poststempel), und damit nach Ablauf 

der Beschwerdefrist, reichte der Beschwerdeführer eine Kopie seiner ersten Ein-

gabe ein, mit dem zusätzlichen – ebenfalls kopierten – Vermerk, am Dienstag 

15:30 Uhr sei ein Angestellter gekommen, um die Balkonverriegelung wieder ein-

zubauen; nach seiner Intervention habe er diese wieder entfernt (act. 16). Mit 

Schreiben vom 18. September 2015 wandte sich der Beschwerdeführer abermals 

ans Obergericht. In diesem Schreiben führte er aus, sein Leben selber bestimmen 

zu wollen. Als Bürger habe er alle seine Pflichten erfüllt. Medizinisch gesehen sei 

er absolut gesund und er lebe ohne Medikamente. Aus diesen Gründen sei er so-

fort aus dem Sanatorium in die Selbständigkeit zu entlassen (act. 18). 

Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (act. 1-11). Da in Fällen der An-

ordnung einer fürsorgerischen Unterbringung durch die KESB stets auch deren 

vollständige Akten zu konsultieren sind, wurden die Akten der KESB ebenfalls 

beigezogen (act. 17/1-150). Am 13. Oktober 2015 wurde der Beschwerdeführer 

von der Referentin und der Gerichtsschreiberin (fortan Gerichtsdelegation) im 

B._____ angehört. Anlässlich dieser Anhörung wurden auch dem Heimarzt med. 

pract. F._____ noch einige Fragen gestellt (Prot. S. 5 ff.). Die Beiständin G._____ 

nahm mit Eingabe vom 25. Oktober 2015 Stellung. Sie führte im Wesentlichen 

aus, dass ihres Erachtens die Voraussetzungen für die fürsorgerische Unterbrin-

gung beim Beschwerdeführer nach wie vor vorliegen würden (act. 25; Beilagen 

act. 26). Zugleich teilte Frau G._____ mit, dass künftig Frau H._____ als Beistän-

din für den Beschwerdeführer amte; entsprechend wurde das Rubrum angepasst. 

Die Stellungnahme der Beiständin wurde dem Beschwerdeführer zur Kenntnis-

nahme zugestellt (act. 27). Das Verfahren ist nun spruchreif. 

- 5 - 

2. Formelles 

2.1. Der Beschwerdeführer fasste in seiner Beschwerde seinen Lebenslauf zu-

sammen und führte sodann aus, er wolle sein jetziges Leben selber bestimmen 

(act. 14). Mit dem Entscheid der Vorinstanz setzte sich der Beschwerdeführer 

hingegen nicht auseinander; dies tat er auch in seinen weiteren Eingaben vom 

9. und 18. September 2015 nicht (vgl. act. 16 und 18). Gegen einen Entscheid auf 

dem Gebiet der fürsorgerischen Unterbringung gemäss Art. 450e Abs. 1 ZGB 

kann jedoch auch unbegründet Beschwerde erhoben werden. Dies gilt mangels 

abweichender Regelung im EG KESR auch für das zweitinstanzliche Beschwer-

deverfahren (vgl. OG ZH, PA130051 vom 9. Januar 2014, E. 2.2). 

Somit liegt eine den Formerfordernissen genügende Beschwerde vor. Entspre-

chend ist zu prüfen, ob die Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbringung 

erfüllt sind. Die Beschwerdeinstanz verfügt dabei über volle Kognition. Im Rah-

men der fürsorgerischen Unterbringung geht es – anders als üblicherweise bei 

der Beschwerde – nicht bloss um die Rechtskontrolle des vorinstanzlichen Ent-

scheides. Vielmehr hat auch die zweite Beschwerdeinstanz selbstständig zu prü-

fen, ob die Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbringung (noch) vorliegen. 

2.2. Im Formellen ist noch anzumerken, dass ein Entlassungsgesuch in der 

Regel lediglich bei einer gänzlichen Entlassung gegenstandslos wird. Wird ein Pa-

tient hingegen von einer Institution in eine andere verschoben, ist zu prüfen, ob 

sich sein Entlassungsgesuch grundsätzlich gegen die fürsorgerische Unterbrin-

gung richtet. Vorliegend führte die Abschreibung infolge Gegenstandslosigkeit 

durch die KESB jedoch nicht zu einer Erledigung ohne Prüfung der fürsorgeri-

schen Unterbringung, weshalb dem Beschwerdeführer aus der Abschreibung kein 

Nachteil entstanden ist. 

Sodann ist darauf hinzuweisen, dass gemäss § 32 Abs. 1 EG KESR für die Verle-

gung einer untergebrachten Person kein neues Einweisungsverfahren erforderlich 

ist. Wird dennoch das Formular der ärztlichen Unterbringung verwendet (vgl. z.B. 

act. 17/103/2 statt einer Akuteinweisung wie act. 17/132), wird dem Patienten ein 

falsches Rechtsmittel belehrt. Es handelt sich bei der Verlegung nicht um eine 

- 6 - 

neue (ärztliche) Einweisung, sondern um den Fortbestand der (von der KESB an-

geordneten) Unterbringung. Die Zuständigkeit für den Verlegungsentscheid richtet 

sich nach der Zuständigkeit für die Entlassung aus der Einrichtung (§ 32 Abs. 2 

EG KESR). Delegiert die KESB den Entscheid über die Entlassung gemäss 

Art. 428 Abs. 2 ZGB an die Einrichtung und stellt der Patient nach der Verlegung 

in eine andere Einrichtung ein Entlassungsgesuch, so liegt der Entscheid darüber 

bei der KESB, solange diese die Kompetenz zum Entlassungsentscheid nicht der 

neuen Einrichtung übertragen hat (vgl. hierzu auch die Erwägungen des Bezirks-

gerichts Bülach in den Verfügungen vom 12. September 2014 und 6. Februar 

2015, act. 90/2 und 105/2). 

3. Zur fürsorgerischen Unterbringung 

Eine Person, die an einer psychischen Störung oder an einer geistigen Behinde-

rung leidet oder schwer verwahrlost ist, darf in einer geeigneten Einrichtung un-

tergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung nicht anders er-

folgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Die Belastung und der Schutz von Angehöri-

gen und Dritten sind zu berücksichtigen (Art. 426. Abs. 2 ZGB). Die betroffene 

Person muss entlassen werden, sobald die Voraussetzungen für die Unterbrin-

gung nicht mehr erfüllt sind (Art. 426 Abs. 3 ZGB). Eine fürsorgerische Unterbrin-

gung setzt demnach zunächst das Vorhandensein eines materiellen Einwei-

sungsgrundes voraus, das heisst eines im Gesetz genannten Schwächezustan-

des, aus welchem eine besondere Schutzbedürftigkeit resultiert (hierzu Ziffer 

3.1.). Der Patient oder die Patientin muss deswegen persönlicher Fürsorge bedür-

fen (hierzu Ziffer 3.2.). Die notwendige Behandlung oder Betreuung darf nicht an-

ders erfolgen können. Die fürsorgerische Unterbringung muss folglich stets ultima 

ratio sein und muss sich in Würdigung aller Umstände als verhältnismässig und 

zwecktauglich erweisen. Hierbei ist auch die Eignung von Einrichtung und Be-

handlungskonzept zu prüfen (hierzu Ziffer. 3.3.). 

 

3.1. Vorliegen eines Schwächezustandes 

- 7 - 

3.1.1. Materielle Voraussetzung der fürsorgerischen Unterbringung ist das Vorlie-

gen einer psychischen Störung, einer geistigen Behinderung oder schwerer Ver-

wahrlosung (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Vom Begriff der psychischen Störung werden 

die anerkannten Krankheitsbilder der Psychiatrie, d.h. Psychosen und Psychopa-

thien, seien sie körperlich begründbar oder nicht, erfasst. Ferner zählen schizo-

phrene Erkrankungen oder affektive Störungen, Verhaltensauffälligkeiten sowie 

Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen dazu. Auch die verschiedenen Formen 

von Suchterkrankungen, wie Alkohol-, Drogen- sowie Medikamentensucht werden 

unter dem Begriff der psychischen Störung subsumiert (CHK-P. BREITSCHMID/ 

I. MATT, 2. Aufl., Art. 426 ZGB, N 3). Bei psychischen Störungen handelt es sich 

um erhebliche, objektiv feststellbare Abweichungen vom normalen Erleben oder 

Verhalten, wobei Denken, Fühlen und Handeln betroffen sind. Eine Abweichung 

von einer zumindest in den Grenzbereichen willkürlichen Normalität bedeutet, 

dass die Abgrenzung zwischen Gesundheit und Krankheit fliessend ist. Sodann 

besteht die Möglichkeit, charakteristische psychische Symptome zu objektivieren 

und klassifizieren. Massgebend ist heute die ICD-10 Klassifikation (CH. BERNHART, 

Handbuch der fürsorgerischen Unterbringung, Basel 2011, Rz. 269 ff.). 

3.1.2. Vorliegend attestierte der von der Vorinstanz beigezogene Gutachter 

Dr. med. E._____ dem Beschwerdeführer, an einer ernsthaften psychischen 

Krankheit zu leiden. Mehrere Faktoren würden es dem Beschwerdeführer verun-

möglichen, sich im sozialen Netzwerk einzufügen, seine Gesamtlage sachgerecht 

zu erkennen und für sich selbst die notwendigen Schritte zu planen und durchzu-

führen. Einerseits habe der Beschwerdeführer eine dissoziale Persönlichkeit 

(F60.2), daneben eine durch Alkohol verursachte Störung der Psyche und des 

Verhaltens. Es bestehe eine Abhängigkeit, wobei der Beschwerdeführer gegen-

wärtig unter geschützten Bedingungen abstinent sei (F10.21). Zudem vermute er 

eine organische Hirnschädigung durch den langjährigen massiven Alkoholabusus. 

Die psychische Störung zusammen mit der Suchterkrankung würden zu einer 

massiven Verwahrlosungsgefahr führen (act. 7 S. 3). Mit der postulierten Persön-

lichkeitsstörung gehe das pathologische Bild des Beschwerdeführers deutlich 

über eine schwere Alkoholerkrankung hinaus (act. 7 S. 5). 

- 8 - 

Diese Einschätzung deckt sich im Wesentlichen mit den Ausführungen des von 

der KESB Dielsdorf beigezogenen Gutachters Dr. med. I._____ vom 5. August 

2015. Dieser führte aus, der Beschwerdeführer leide an einer psychischen Stö-

rung, und zwar an einer Persönlichkeits- oder Verhaltensstörung (F10.71) bei 

über 30jährigem chronischem Alkoholkonsum. Es zeige sich beim Beschwerde-

führer eine andauernde reduzierte Fähigkeit, zielgerichtete Aktivitäten durchzuhal-

ten, besonders wenn es sich um längere Zeiträume handle und darum, Befriedi-

gung aufzuschieben. Ausserdem bestehe beim Beschwerdeführer eine emotiona-

le Labilität mit unkontrolliertem, unbeständigem und wechselndem Ausdruck von 

Emotionen. Zudem äussere der Beschwerdeführer ungehemmt Bedürfnisse, ohne 

Berücksichtigung der Konsequenzen oder der sozialen Konventionen, beispiels-

weise indem er unangemessene sexuelle Annährungsversuche vornehme (act. 3 

S. 2). 

Med. pract. F._____, Heimarzt des Alters- und Pflegezentrum B._____ sowie 

auch des Pflegezentrums C._____, berichtete der Vorinstanz gegenüber mit 

Schreiben vom 20. August 2015, der Beschwerdeführer leide unter einer kombi-

nierten Persönlichkeitsstörung und einem langjährigen Alkoholabusus mit Abhän-

gigkeitssyndrom und wahrscheinlich alkoholbedingten hirnorganischen Verände-

rungen, die Einfluss auf seine Kognition, seine Gefühle und seine Urteilsfähigkeit 

genommen hätten. Der Beschwerdeführer, der vom 28. Juli 2014 bis zum 10. Au-

gust 2015 im Pflegezentrum C._____ gelebt habe, habe infolge der genannten 

Erkrankungen eine Verwahrlosungstendenz gezeigt. Er habe seine Körperpflege 

vernachlässigt, seine Kleider über Wochen nicht gewechselt. Er habe die Pflege 

daran gehindert, seine schmutzigen Bettbezüge zu wechseln. In seinem Zimmer 

hätten Abfallprodukte gelagert, die von der Pflege zum Teil mit einem Aufgebot 

und gegen den Willen des Beschwerdeführers hätten entsorgt werden müssen. 

Dabei habe der Beschwerdeführer mehrmals die Pflegefachleute und den behan-

delnden Arzt bedroht. Der Beschwerdeführer habe wegen der Drohungen mehr-

mals psychiatrisch hospitalisiert werden müssen. Nach schrittweiser Erweiterung 

des Ausganges, habe der Beschwerdeführer unbegleitete Dorfausgänge machen 

können. Meist habe der Beschwerdeführer diesen Ausgang nicht genutzt. Falls er 

ihn genutzt habe, sei es immer wieder zum Alkoholkonsum gekommen. Anfäng-

- 9 - 

lich habe er kleinere Mengen getrunken, aber beim zweiten oder dritten Alkohol-

konsum sei es jeweils zum Konsum grosser Mengen gekommen (act. 6 S. 2). 

Gegenüber der Delegation des Obergerichts führte Heimarzt med. pract. F._____ 

aus, dass er die Diagnose dem Eintrittsbericht entnommen und diese nicht in Fra-

ge gestellt habe. Er wies darauf hin, dass vorliegend eine Diagnosestellung nicht 

so einfach sei, bestünden doch Lehrmeinungen, wonach alle Suchtkrankheiten 

mit einer psychischen Störung einhergehen würden (Prot. S. 10). 

Der Beschwerdeführer führte an der Anhörung durch die Vorinstanz zu seinem 

Gesundheitszustand aus, es liege keine Diagnose vor und den bestehenden wür-

de er widersprechen (Prot. Vorinstanz S. 11). Gegenüber der Delegation des 

Obergerichts erklärte er sodann, kein Alkoholproblem zu haben (Prot. S. 6). 

3.1.3. Aufgrund der übereinstimmenden und schlüssigen Gutachten sowie der 

Einschätzung des den Beschwerdeführer betreuenden Arztes ist davon auszuge-

hen, dass beim Beschwerdeführer eine psychischen Störung vorliegt. Es wird ihm 

eine Persönlichkeitsstörung attestiert. Der Beschwerdeführer leidet zudem unter 

einer jahrelangen Alkoholabhängigkeit, wobei er aktuell aufgrund der fürsorgeri-

schen Unterbringung abstinent ist. Ob er zudem an einer von den Ärzten ange-

führten Hirnschädigung leidet, kann aufgrund der Akten nicht abschliessend beur-

teilt werden. Der Beschwerdeführer verweigert eine MRI-Untersuchung. Zwar 

lässt sich nicht feststellen, welche Eigenschaften bzw. Verhaltensauffälligkeiten 

des Beschwerdeführers persönlichkeitsbedingt sind und/oder welche durch über-

mässigen Alkoholkonsum verursacht wurden. Fest steht aber, dass der Be-

schwerdeführer nicht einsichtig in seine (Sucht-)Erkrankung ist, Realitäten ver-

kennt, und zwar sehr autonomieorientiert aber gleichzeitig hilfsbedürftig ist. Es ist 

von einem ausreichend belegten Schwächezustand auszugehen. Folglich ist die 

Voraussetzung der psychischen Störung erfüllt. 

 

3.2. Fürsorgebedürftigkeit 

3.2.1. Die Unterbringung in einer Einrichtung soll die persönliche Fürsorge ermög-

lichen. Eine Person, welche an einem vom Gesetz abschliessend genannten 

- 10 - 

Schwächezustand leidet, soll mittels persönlicher Fürsorge therapiert werden; ihr 

Gesundheitszustand soll verbessert beziehungsweise ein Schaden für die Ge-

sundheit verhindert werden. Die Behandlung setzt somit Behandlungsbedürftigkeit 

der Patientin oder des Patienten voraus. Dabei muss beachtet werden, dass aus 

medizinischer Sicht eine erfolgsversprechende Behandlung und die Vermeidung 

eines späteren Rückfalls meist einer längeren und aus der Sicht des Betroffenen 

oft zu langen Therapie bedarf. Erst wenn die Voraussetzungen einer Unterbrin-

gung nicht mehr gegeben sind, der betroffenen Person also die benötigte Fürsor-

ge auf andere Weise erbracht werden kann, ist sie zu entlassen. Diese neue, rest-

riktivere Regelung soll genügend Zeit für eine Stabilisierung des Gesundheitszu-

standes gewähren sowie die Organisation der Behandlung beziehungsweise der 

Betreuung ausserhalb der Einrichtung ermöglichen und so die Gefahr eines Rück-

falls reduzieren (CHK-P. BREITSCHMID/I. MATT, 2. Aufl. Art. 426 ZGB, N 8). Aus der 

diagnostizierten psychischen Störung kann sich aber auch ergeben, dass der Be-

troffene besonderen Schutzes bedarf. Ein solcher kann notwendig sein, wenn die 

Möglichkeit besteht, dass eine Person infolge ihrer psychischen Störung unbe-

sonnen, selbstschädigend oder für Dritte gefährlich handelt oder ihre Angelegen-

heiten nicht mehr vollumfänglich selbst besorgen kann. Dem Patienten muss die 

Fähigkeit fehlen, von sich aus in verschiedenen, lebensrelevanten Bereichen wie 

Beziehungsgestaltung, Vertrauen, Übernahme von Verantwortung, Finanzen, 

persönliche Hygiene, über längere Zeit und nachhaltig einen menschenwürdigen 

Standard zu erreichen. Die Schutzbedürftigkeit kann dauerhafter Natur sein. Das-

selbe gilt, wenn häufige Rückfälle zu erwarten sind. Die Schutzbedürftigkeit impli-

ziert eine Betreuungsbedürftigkeit. Der Begriff der Betreuung meint eine unter-

stützende Tätigkeit und beinhaltet tatsächliche Hilfe in Form von Sorge für die 

körperlichen und sozialen Belange eines Patienten sowie dessen Pflege 

(CH. BERNHART, a.a.O., Rz. 353). 

3.2.2. Nach Ansicht des Gutachters Dr. med. E._____ erfordert der aktuelle Zu-

stand des Beschwerdeführers eine Unterbringung in einer Einrichtung. Zwar sei 

eine Heilung nicht möglich, jedoch könnten abstinente Lebensbedingungen erhal-

ten werden. Das Behandlungskonzept und die Behandlungsmöglichkeiten seien 

geeignet, den Beschwerdeführer vor einem Rückfall in Alkoholvergiftung und kon-

- 11 - 

sekutiven Gefährdungen zu schützen. Im Falle einer sofortigen Entlassung würde 

eine massive Selbstgefährdung bestehen, würden doch sämtliche Bezugsperso-

nen des Beschwerdeführers die Meinung vertreten, dass der Beschwerdeführer 

ausser Stande sei, adäquat für sich selbst zu schauen. Es sei mit grosser Wahr-

scheinlichkeit anzunehmen, dass sich der Beschwerdeführer sofort so stark be-

trinken würde, dass er zu keiner vernünftigen Handlung mehr fähig wäre. Allen-

falls könnten sodann aggressive Handlungen die Umgebung belasten. Es sei da-

mit zu rechnen, dass der Beschwerdeführer mindestens in alkoholisiertem Zu-

stand sich Frauen gegenüber sexuell respektlos verhalten würde. Dabei sei min-

destens mit Ängstigungen zu rechnen. Massnahmen, um diese Risiken im Falle 

einer sofortigen Entlassung einzugrenzen gebe es keine. Da es dem Beschwer-

deführer an der Krankheitseinsicht fehle und er eine verzerrte Realitätssicht habe, 

würden ambulante Massnahmen wirkungslos bleiben (act. 7 S. 4 f.). 

Auch Dr. med. I._____ führte aus, dass der Zustand des Beschwerdeführers die 

Unterbringung in einer Einrichtung erfordere, weil der Beschwerdeführer zurzeit 

jede Form von psychiatrischer Medikation ablehne und offen angebe, nach Ent-

lassung wieder mit dem Alkoholtrinken zu beginnen, was zu einer Wiederholung 

der Situation führen würde. Bei einer sofortigen Entlassung würde sich der Ge-

sundheitszustand des Beschwerdeführers mit ziemlicher Sicherheit rapide ver-

schlechtern. Es sei davon auszugehen, dass dann unter Alkoholkonsum wieder 

Suizidalität und Fremdgefährdung auftreten würden. Unter anderem würde der 

Beschwerdeführer durch den Alkoholkonsum in paranoische Zustände kommen, 

die eine geordnete Lebenssituation sprengen würden. Ebenfalls käme es zu im-

mensen Belastungen für die betreuenden Personen und das übrige soziale Um-

feld, die nicht zu verantworten wären. Langfristig käme allenfalls eine Entlassung 

in Frage, wenn der Beschwerdeführer eine gute Psychotherapie bekäme, die sei-

ne Angst gegenüber Psychopharmaka abbaue, und anschliessend bzw. zeitnah 

Depot-Präparate von Neuroleptika und Anti-Suchtmitteln eingesetzt würden 

(act. 3 S. 2 f.). 

Med. pract. F._____ fügte dem anlässlich der vorinstanzlichen Verhandlung hin-

zu, dass sich der Beschwerdeführer stets negativ gegenüber Verbesserungsvor-

- 12 - 

schlägen gezeigt habe (Prot. Vorinstanz S. 21). An der Anhörung durch die Dele-

gation des Obergerichts führte er aus, dass auch im B._____ ein offeneres Re-

gime möglich sei, es hierfür jedoch an der Basis seitens des Beschwerdeführers 

fehle. Dieser sei nicht bereit, Vereinbarungen zu treffen (Prot. S. 9 f.). Weiter führ-

te med. pract. F._____ aus, es gehe darum, den Beschwerdeführer vor dem Al-

koholkonsum zu schützen, andernfalls sei er eine Gefahr für sich selbst und ande-

re; der Beschwerdeführer könnte stürzen oder in Streitereien verwickelt werden 

(Prot. S. 11). 

Der Beschwerdeführer selber gab sowohl gegenüber der Vorinstanz als auch ge-

genüber der Delegation des Obergerichtes an, er wolle als Bürger geachtet wer-

den und sich frei bewegen; im Heim fühle er sich wie in einem Gefängnis. Gegen-

über der Vorinstanz führte er aus, er würde sich um eine Wohnung bemühen, 

wenn man ihn entlasse. Für die Kaution würde er bestimmt einen Kredit von einer 

Bank erhalten, verfüge er doch über Sicherheiten, wie beispielsweise seine AHV-

Rente. Er würde sich auch eine Partnerin suchen. Er habe Militärdienst geleistet 

und gelernt, draussen zu übernachten. Er könne zum Beispiel in einem Schlaf-

sack schlafen. Die erste Nacht dürfe er bestimmt bei seiner Exfrau übernachten 

(Prot. Vorinstanz S. 12 ff.). Gegenüber der Delegation des Obergerichtes führte er 

aus, sich bereits für eine Wohnung in … beworben zu haben (vgl. act. 24), er ha-

be aus der Zeitung von dieser neuen Siedlung erfahren. Er kenne in diesem 

Quartier viele Leute, weil er dort aufgewachsen und zur Schule gegangen sei 

(Prot. S. 7). Auf die Frage, ob er sich vorstellen könne, alleine in einer Wohnung 

zu leben, und wie er das einschätze, führte der Beschwerdeführer aus, dass er 

wahrscheinlich zum Islam konvertieren und dann sechs Frauen nehmen würde. 

Auf Nachfrage hin, ob er folglich nicht alleine wohnen könne/wolle, gab der Be-

schwerdeführer an, es gäbe auch im Heim viele Frauen, denen er nur sagen 

müsse, dass sie kommen könnten (Prot. S. 8). 

3.2.3. Gestützt auf die übereinstimmenden und überzeugenden Meinungen der 

Fachärzte sowie des persönlichen Eindrucks, den der Beschwerdeführer bei der 

Delegation des Obergerichts hinterliess, ist davon auszugehen, dass der Be-

schwerdeführer der Fürsorge bedarf. An der Anhörung vom 13. Oktober 2015 

- 13 - 

präsentierte sich der Beschwerdeführer zwar freundlich und wach, die Gerichts-

delegation konnte jedoch nicht abschliessend feststellen, ob der Beschwerdefüh-

rer tatsächlich bewusstseinsklar ist; dessen Ausführungen muteten zuweilen wie 

Teil eines Spiels an, was der Beschwerdeführer aber angesichts der Bedeutung 

der Anhörung für ihn im eigenen Interesse unterlassen müsste. Ein gänzlich selb-

ständiges Wohnen scheint sodann auch der Beschwerdeführer letztlich nicht zu 

wollen, wünscht er sich hierzu doch jedenfalls eine Partnerin. Der Beschwerde-

führer kann seine Angelegenheiten – gemeint sind solche, die sich auch nicht 

(z.B. an die Beiständin) delegieren lassen – (zur Zeit) nicht vollumfänglich selbst 

besorgen. Bisherige Erweiterungen des Ausgangsregimes haben gezeigt, dass 

der Beschwerdeführer umgehend wieder zu trinken beginnt, und zwar in einem 

Mass, das ihm die Besorgung seiner Angelegenheiten verunmöglicht. Auch ist der 

Beschwerdeführer nicht bereit, schrittweise Optionen zu erarbeiten, die ihm län-

gerfristig ein freieres Leben ermöglichten. Er beanstandet seine Unterbringung, 

ohne aber nur schon bereit zu sein, andere, zukunftsträchtige Szenarien anzu-

denken, die ihm ein freieres Leben ermöglichten. Ausserdem hat der Beschwer-

deführer ausserhalb des Heims kein soziales Netz; einzige Bezugsperson ist sei-

ne Exfrau (vgl. Prot. Vorinstanz S. 14). Es ist stark zu bezweifeln, dass er ohne 

Hilfe bei sofortiger Entlassung eine Wohnung finden könnte. Die Selbstgefähr-

dung liegt vorliegend folglich darin, dass der Beschwerdeführer ausserhalb der 

Einrichtung einer grossen Verwahrlosungsgefahr unterliegen würde. 

Hingegen genügten die vom Heimarzt med. pract. F._____ angeführte Selbstge-

fährdung der Sturzgefahr und Fremdgefährdung in Form von Streitereien, in wel-

che der Beschwerdeführer verwickelt werden könnte, alleine nicht für die Fortset-

zung der fürsorgerischen Unterbringung. In den Akten ist sodann von Fremdge-

fährdung in Form von Drohungen und auch von sexuellen Belästigungen bzw. 

Übergriffen die Rede. Solches Verhalten könnte zwar durchaus eine relevante 

Fremdgefährdung darstellen, solange aber keine konkreten Vorfälle dokumentiert 

sind, bleiben die Vorwürfe zu vage, als dass darauf abgestellt werden könnte. Be-

reits Dr. med. E._____ hielt zu Recht fest, dass vieles nicht genügend detailliert 

schriftlich festgehalten und damit die Unterscheidung zwischen Fakten, Vermu-

tungen und Interpretationen schwierig ist (vgl. act. 7 S. 5). Sowohl das verfah-

- 14 - 

rensbeteiligte Heim als auch die KESB sind gehalten, Vorfälle in den Akten je-

weils konkret und detailliert festzuhalten, damit darauf abgestellt werden kann. 

Mit einer Verbesserung des Zustandes des Beschwerdeführers ist nicht zu rech-

nen, vielmehr geht es um die Schaffung eines Rahmens für ein menschenwürdi-

ges Dasein. Die Fortsetzung der Unterbringung bietet den Rahmen für ein absti-

nentes Leben, womit zugleich der Verwahrlosung des Beschwerdeführers entge-

gengewirkt wird. Ausserdem erhält er dort auch die nötige persönliche Fürsorge. 

Vor diesem Hintergrund hat denn auch das Freiheitsinteresse des Beschwerde-

führers derweilen zurückzustehen. Zwar geht grundsätzlich die Autonomie eines 

jeden vor: Will sich eine Person betrinken, darf sie das, selbst wenn dies in einem 

Mass erfolgt, das den eigenen Tod bedeuten könnte. Vorliegend ist die Situation 

jedoch Folgende: Es muss davon ausgegangen werden, dass der Beschwerde-

führer diesen Willen nicht im klaren Bewusstsein treffen kann. Er wünscht sich ein 

Leben in Freiheit, geht jedoch hierbei von unrealistischen Bedingungen aus. Dem 

Beschwerdeführer die gewünschte Möglichkeit einzuräumen, nur um ihn "auf die 

Nase fallen zu lassen" – ihm zu zeigen, dass er nach kurzer Zeit mittels ärztli-

chem Unterbringungsentscheid wieder in einer Klinik wäre – geht nicht an. Ent-

sprechend drängt sich eine Ausnahme vom Grundsatz der Autonomie auf. 

3.3. Verhältnismässigkeit der fürsorgerischen Unterbringung 

3.3.1. Die fürsorgerische Unterbringung muss schliesslich verhältnismässig sein. 

Mit der angeordneten Massnahme muss das angestrebte Ziel voraussichtlich er-

reicht werden können (Geeignetheit der Massnahme). Sie soll in erster Linie der 

Wiedererlangung der Selbständigkeit und der Eigenverantwortung dienen. Ist eine 

Besserung des Zustandes ausgeschlossen, muss sie die notwendige persönliche 

Betreuung ermöglichen, um der betroffenen Person ein menschenwürdiges Leben 

zu sichern. Ferner darf keine weniger einschneidende, jedoch genügend Schutz 

bietende Massnahme ergreifbar sein (Erforderlichkeit der Massnahme). Dabei 

kommen den ambulanten Massnahmen und der Nachbetreuung sowie der freiwil-

ligen Sozialhilfe entscheidende Bedeutung zu. Es ist aber nicht notwendig, dass 

die Behörde zuerst alle leichteren Massnahmen angeordnet hat und diese sich als 

unwirksam erweisen. Ferner sind stets die Vor- und Nachteile einer Unterbringung 

- 15 - 

für die betroffene Person, der Eingriffszweck und die Eingriffswirkung gegenei-

nander abzuwägen (Verhältnismässigkeit im engeren Sinne). Zudem ist auch die 

Geeignetheit der Einrichtung zu prüfen. 

3.3.2. Im Rahmen der Prüfung der Fürsorgebedürftigkeit wurden bereits Erwä-

gungen zur Verhältnismässigkeit der Massnahme in Bezug auf den Beschwerde-

führer angestellt (vgl. Ziff. 3.2.3). Zur Einrichtung ist anzumerken, dass das 

B._____ im Wesentlichen auf die Beherbergung und Pflege von betagten 

und/oder pflegebedürftigen Personen ausgerichtet ist. Der 74 Jahre alte Be-

schwerdeführer bedarf (wie bereits ausgeführt) in erster Linie nicht einer Behand-

lung im Sinne einer therapeutischen Gesundheitsverbesserung, sondern eines 

Rahmens, der ihn vor dem Rückfall in die Alkoholsucht bewahrt und einer Ver-

wahrlosung entgegenwirkt. Die Fachkompetenz der Ärzte und des Pflegeperso-

nals im B._____ sorgen für einen geeigneten Umgang mit dem Beschwerdefüh-

rer, das geschlossene Setting bewirkt einen gewissen Druck betreffend Einhal-

tung einer Tagesstruktur und bewahrt den Beschwerdeführer vor dem Alkoholis-

mus. Ferner bestünde auch die Möglichkeit einer freiwilligen Medikation des Be-

schwerdeführers. Die Beiständin brachte sodann vor, keine andere Institution ge-

funden zu haben, welche bereit gewesen sei, den Beschwerdeführer aufzuneh-

men. Dies ist teilweise auch dokumentiert (vgl. act. 5 und act. 25). Steht keine an-

dere Institution zur Verfügung und sind zahlreiche Platzierungen in anderen Ein-

richtungen aufgrund des Verhaltens des Beschwerdeführers gescheitert, sind die 

Anforderungen an die Geeignetheit der Einrichtung etwas tiefer anzusetzen; es 

genügt, wenn im Rahmen der periodischen Überprüfung nach einer für die be-

troffene Person allenfalls noch besser geeigneten Einrichtung Ausschau gehalten 

wird (vgl. BGer 5A_257/2015 vom 23. April 2015). 

Zur Zeit ist der Beschwerdeführer in der geschlossenen Abteilung untergebracht; 

er kann sich lediglich auf seinem Stockwerk frei bewegen (vgl. Prot. S. 12). Ent-

sprechend ist sein Gefühl, sich im Gefängnis zu befinden, nachvollziehbar. Es 

drängt sich deshalb die Frage nach der Möglichkeit einer milderen Massnahme 

auf. Bisherige Lockerungen im Ausgangsregime klappten wie ausgeführt jeweils 

nur während einer kurzen Dauer. Damit verhindert das Verhalten des Beschwer-

deführers eine mildere Massnahme. Dennoch kann es nicht angehen, den Be-

- 16 - 

schwerdeführer auf unbeschränkte Dauer im genannten Setting zu belassen. Die 

Bemühungen, eine Unterbringung zu finden, die den Wunsch des Beschwerde-

führers nach Autonomie weitgehend erfüllt und ihm dennoch einen angemesse-

nen Rahmen bietet sowie seine Fürsorge sicherstellt, sind jedenfalls fortzusetzen. 

Zudem ist auch wieder darauf hinzuarbeiten, dass dem Freiheitswunsch des Be-

schwerdeführers nach Möglichkeit bereits im Rahmen der jetzigen Unterbringung 

mit einer schrittweisen Ausweitung der Bewegungsfreiheit entsprochen wird. 

3.4. Fazit 

Nach dem Gesagten sind die Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbrin-

gung nach wie vor gegeben. Die Beschwerde ist deshalb abzuweisen. 

Es bleibt anzumerken, dass anhand der Akten offenbar von Anfang an nicht mehr 

in Betracht gezogen wurde, dem Beschwerdeführer das Zurückkehren in seine 

vertraute Umgebung zu ermöglichen. Weshalb keine Anstrengungen unternom-

men wurden, den Beschwerdeführer, welcher mit der Verarbeitung des Todes 

seiner Ehefrau schon genug belastet war, nicht in seinem gewohnten Umfeld zu 

belassen, sondern ihn in ein Pflegeheim zu bringen, ist jedoch aufgrund der Akten 

nicht bekannt. Günstiger Wohnraum war gegeben. Die Verbeiständung sorgte in 

finanzieller und persönlicher Hinsicht für eine Grundversorgung. Eine Form von 

Wohnbegleitung bzw. -hilfe hätte bei Bedarf möglicherweise installiert werden 

können. Behandlungserfolge sind grösser und nachhaltiger, wenn die Patienten in 

ihrem gewohnten Umfeld leben und ambulante Angebote beanspruchen können. 

Gerade bei nicht krankheitseinsichtigen Personen wie dem Beschwerdeführer, 

welche der Psychiatrie nicht nur misstrauen, sondern sich hier voll und ganz am 

falschen Ort finden, sind ambulante Hilfestellungen vielversprechender (vgl. hier-

zu Dorothee Vögeli, "Besuch vom Psychiater", NZZ Artikel vom 23. September 

2014, Nr. 220). 

4. Kostenfolge 

Umständehalber sind die Kosten auf die Gerichtskasse zu nehmen. 

- 17 - 

Es wird erkannt: 

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

2. Die Kosten fallen ausser Ansatz. 

3. Schriftliche Mitteilung an den Beschwerdeführer, an dessen Beiständin, an 

die Verfahrensbeteiligte, an die KESB Bezirk Dielsdorf sowie an das Be-

zirksgericht Dielsdorf, je gegen Empfangsschein. 

Die vorinstanzlichen Akten sowie die Akten der KESB Bezirk Dielsdorf ge-

hen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist zurück. 

4. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 

30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 

1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-

schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 
Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. 
Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit. 
Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

II. Zivilkammer 
 

Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
 

MLaw D. Weil 
versandt am: 

	Urteil vom 16. November 2015
	Erwägungen:
	1. Sachverhalt und Prozessgeschichte
	1.1. Durch ärztlichen Unterbringungsentscheid wurde der heute 74jährige Beschwerdeführer am 21. Februar 2014 in die Integrierte Psychiatrie Winterthur - Zürich Unterland (IPW) in Embrach eingewiesen (act. 17/60/1). Mit Entscheiden der KESB Bezirk Diel...
	1.2. Am 27. bzw. 28. Juli 2015 (Datum Eingang) stellte der Beschwerdeführer bei der KESB Dielsdorf ein Gesuch um Entlassung bzw. um Aufhebung der fürsorgerischen Unterbringung (act. 17/131). Die KESB Dielsdorf bestellte einen Gutachter und führte am 5...
	Gegen diesen Entscheid erhob der Beschwerdeführer beim Einzelgericht o.V. am Bezirksgericht Dielsdorf (fortan Vorinstanz) Beschwerde (act. 1). Die Vorinstanz ordnete daraufhin unter anderem ein Gutachten an und holte Unterlagen vom Pflegzentrum C.____...
	1.3. Mit Schreiben vom 25. August 2015 (Datum Poststempel) erhob der Beschwerdeführer gegen das vorinstanzliche Urteil sinngemäss Beschwerde. Er führte aus, er sei Bürger von … BE, er habe Schulen in Zürich besucht, eine Lehre als Bauschlosser abgesch...
	Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (act. 1-11). Da in Fällen der Anordnung einer fürsorgerischen Unterbringung durch die KESB stets auch deren vollständige Akten zu konsultieren sind, wurden die Akten der KESB ebenfalls beigezogen (act. 17/1...

	2. Formelles
	2.1. Der Beschwerdeführer fasste in seiner Beschwerde seinen Lebenslauf zusammen und führte sodann aus, er wolle sein jetziges Leben selber bestimmen (act. 14). Mit dem Entscheid der Vorinstanz setzte sich der Beschwerdeführer hingegen nicht auseinand...
	Somit liegt eine den Formerfordernissen genügende Beschwerde vor. Entsprechend ist zu prüfen, ob die Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbringung erfüllt sind. Die Beschwerdeinstanz verfügt dabei über volle Kognition. Im Rahmen der fürsorgerische...
	2.2. Im Formellen ist noch anzumerken, dass ein Entlassungsgesuch in der Regel lediglich bei einer gänzlichen Entlassung gegenstandslos wird. Wird ein Patient hingegen von einer Institution in eine andere verschoben, ist zu prüfen, ob sich sein Entlas...

	3. Zur fürsorgerischen Unterbringung
	3.1. Vorliegen eines Schwächezustandes
	3.1.1. Materielle Voraussetzung der fürsorgerischen Unterbringung ist das Vorliegen einer psychischen Störung, einer geistigen Behinderung oder schwerer Verwahrlosung (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Vom Begriff der psychischen Störung werden die anerkannten Kr...
	3.1.2. Vorliegend attestierte der von der Vorinstanz beigezogene Gutachter Dr. med. E._____ dem Beschwerdeführer, an einer ernsthaften psychischen Krankheit zu leiden. Mehrere Faktoren würden es dem Beschwerdeführer verunmöglichen, sich im sozialen Ne...
	3.1.3. Aufgrund der übereinstimmenden und schlüssigen Gutachten sowie der Einschätzung des den Beschwerdeführer betreuenden Arztes ist davon auszugehen, dass beim Beschwerdeführer eine psychischen Störung vorliegt. Es wird ihm eine Persönlichkeitsstör...
	3.2. Fürsorgebedürftigkeit
	3.2.1. Die Unterbringung in einer Einrichtung soll die persönliche Fürsorge ermöglichen. Eine Person, welche an einem vom Gesetz abschliessend genannten Schwächezustand leidet, soll mittels persönlicher Fürsorge therapiert werden; ihr Gesundheitszusta...
	3.2.2. Nach Ansicht des Gutachters Dr. med. E._____ erfordert der aktuelle Zustand des Beschwerdeführers eine Unterbringung in einer Einrichtung. Zwar sei eine Heilung nicht möglich, jedoch könnten abstinente Lebensbedingungen erhalten werden. Das Beh...
	3.2.3. Gestützt auf die übereinstimmenden und überzeugenden Meinungen der Fachärzte sowie des persönlichen Eindrucks, den der Beschwerdeführer bei der Delegation des Obergerichts hinterliess, ist davon auszugehen, dass der Beschwerdeführer der Fürsorg...
	3.3. Verhältnismässigkeit der fürsorgerischen Unterbringung
	3.3.1. Die fürsorgerische Unterbringung muss schliesslich verhältnismässig sein. Mit der angeordneten Massnahme muss das angestrebte Ziel voraussichtlich erreicht werden können (Geeignetheit der Massnahme). Sie soll in erster Linie der Wiedererlangung...
	3.3.2. Im Rahmen der Prüfung der Fürsorgebedürftigkeit wurden bereits Erwägungen zur Verhältnismässigkeit der Massnahme in Bezug auf den Beschwerdeführer angestellt (vgl. Ziff. 3.2.3). Zur Einrichtung ist anzumerken, dass das B._____ im Wesentlichen a...
	Zur Zeit ist der Beschwerdeführer in der geschlossenen Abteilung untergebracht; er kann sich lediglich auf seinem Stockwerk frei bewegen (vgl. Prot. S. 12). Entsprechend ist sein Gefühl, sich im Gefängnis zu befinden, nachvollziehbar. Es drängt sich d...
	3.4. Fazit

	4. Kostenfolge
	Es wird erkannt:
	1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
	2. Die Kosten fallen ausser Ansatz.
	3. Schriftliche Mitteilung an den Beschwerdeführer, an dessen Beiständin, an die Verfahrensbeteiligte, an die KESB Bezirk Dielsdorf sowie an das Bezirksgericht Dielsdorf, je gegen Empfangsschein.
	4. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (...