# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5552a922-5bc8-56ae-be9f-0784d854fb01
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2015-04-17
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 17.04.2015 BVGE 2015/12
**Docket/Reference:** BVGE-2015-12
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2015-12_2015-04-17

## Full Text

Protezione dei marchi (altro) | 
Schutz öffentlicher Wappen und anderer öffentlicher Zeichen. Antrag
auf Löschung der schweizerischen Marke «&#160;ti CENTRO FUNERARIO&#160;».

Art.&#160;1-3, Art.&#160;6-8 und Art.&#160;18 Abs.&#160;1 WSchG.
Art.&#160;2 Bst.&#160;d und Art.&#160;75 Ziff.&#160;3 MSchG.

1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Nach dem Willen des Gesetzgebers, wie er sich aus den Gesetzes­materialien ergibt, ist der
Ausdruck «&#160;Fabrik- und Handelsmar­ken&#160;» gemäss Art.&#160;75 Ziff.&#160;3
MSchG nicht nur in Art.&#160;1 und 2 WSchG beizubehalten, sondern auch in den übrigen Bestim­mungen
dieses Gesetzes (E.&#160;3.1.4.1-3.1.4.3).

2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Gemäss Art.&#160;18 Abs.&#160;1 WSchG und Art.&#160;75 Ziff.&#160;3 MSchG bezieht sich die
Möglichkeit des Eidgenössischen Justiz- und Polizeide­partements (EJPD), dem Eidgenössischen
Institut für Geistiges Eigentum (IGE) die Löschung einer nach WSchG unzulässigen Marke
anzuordnen, nur auf Fabrik- oder Handelsmarken, also auf Warenmarken, nicht aber auf Dienstleistungsmarken,
die vom Anwendungsbereich des WSchG bewusst ausgenommen sind (E.&#160;3.1.4.4).

3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Für die Löschung von Dienstleistungsmarken, die öffentliche Wappen oder andere
öffentliche Zeichen enthalten, steht gege­benenfalls die Klage beim Zivilrichter offen (E.&#160;3.1.4.4).

4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Soweit die Marke für Waren beansprucht wird, wurde sie vor­liegend unter Verletzung
des WSchG eingetragen und das EJPD kann ihre Löschung anordnen (E.&#160;3.2.2 und 3.2.3). Die Anor­dnung
der Löschung ist dagegen nicht zulässig, soweit die Marke für Dienstleistungen beansprucht
wird (E.&#160;3.1.4&#160;ff. und 3.3).

2015-10-26T16:48:22Z