# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0d42110a-649d-5af9-85b9-f8b6133c7698
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2025-03-14
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 14.03.2025 BVGE 2025 VII/3
**Docket/Reference:** BVGE-2025-VII-3
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2025-VII-3_2025-03-14

## Full Text

Familienzusammenf&uuml;hrung (v.A.) | Ausländerrecht. Familiennachzug. Unabhängigkeit
von Ergänzungsleistungen. Vereinbarkeit mit der EMRK. Interessenabwägung. Vorläufig
aufgenommene Flüchtlinge.
			

			

				Art. 85 aAbs. 7 Bst. e, Art. 85c Abs. 1
Bst. e AIG. Art. 8 EMRK.
			

			

				1.      Unabhängigkeit
von Ergänzungsleistungen als Nachzugsvoraussetzung: Prüfung unter Beizug der massgeblichen
ELG-Bestimmungen (E. 5). 
			

			

				2.      Nichterfüllung
der gesetzlichen Nachzugsvoraussetzung: Da sich Art. 85 aAbs. 7 Bst. e (neu Art. 85c
Abs. 1 Bst. e) AIG mangels Rechtsfolgeermessens nicht konventionskonform auslegen lässt,
kommt die EMRK unmittelbar zur Anwendung (E. 6).
			

			

				3.      Vereinbarkeit der
Nachzugsverweigerung wegen Abhängigkeit von Ergänzungsleistungen mit Art. 8 EMRK: Prüfsystematik
(E. 7) und Interessenbemessung (E. 8) unter Berücksichtigung der Flüchtlingseigenschaft
des vorläufig aufgenommenen Beschwerdeführers.
			

			

2025-10-21T12:41:53Z