# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1d8450f2-a210-593a-aaf7-47f2c54ab80d
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2008-06-17
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 17.06.2008 A/1703/2008
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1703-2008_2008-06-17.pdf

## Full Text

R É P U B L I Q U E  E T  
 

CANTON DE GENÈVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

A/1703/2008-CE ATA/316/2008 

DÉCISION 

DE LA 

PRÉSIDENTE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 

du 17 juin 2008 

sur effet suspensif 

 

dans la cause 

 

Madame X________  
représentée par Me Nils De Dardel, avocat  

contre 

CONSEIL D'ÉTAT 
 

- 2/3 - 

A/1703/2008 

 Vu l’arrêté du Conseil d’Etat (ci-après : ACE) du 16 avril 2008 mettant fin aux 
rapports de service de Madame X________, occupant la fonction de conseillère en 
personnel au département de la solidarité et de l’emploi pour le 31 juillet 2008 ; 

 vu que l’ACE ci-dessus a été déclaré exécutoire nonobstant recours ; 

 vu le recours déposé le 15 mai 2008 par Mme X________ contre la décision 
précitée, concluant préalablement à la restitution de l’effet suspensif au recours et sur le 
fond, à l’annulation de la décision querellée ; 

 vu la détermination du 13 juin 2008 du Conseil d’Etat, soit pour lui l’office du 
personnel de l’Etat (ci-après : OPE), concluant au rejet de la demande de restitution de 
l’effet suspensif ; 

 attendu qu’à teneur de l’article 66 alinéa 2 de la loi sur la procédure administrative 
du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10), le Tribunal administratif peut, sur demande de la 
partie d’où les intérêts sont gravement menacés, restituer l’effet suspensif au recours 
lorsqu’aucun intérêt public ou privé prépondérant ne s’y oppose (ATA/281/2008 du 
28 mai 2008 et les références citées) ; 

 qu’il résulte des pièces du dossier que Mme X________ est en incapacité totale de 
travail depuis le 15 décembre 2003 ; 

 qu’après avoir bénéficié de 730 jours de couverture, Mme X________ ne reçoit 
plus son salaire depuis le 14 décembre 2005 ; 

 que l’assurance-invalidité fédérale (ci-après : AI) a reconnu à Mme X________ 
un degré d’invalidité de 55 % dès le 15 décembre 2004, et lui a accordé de ce fait une 
demi-rente d’invalidité dès cette date ; 

 que Mme X________ ne conteste pas les éléments ci-dessus évoqués ; 

 que le Conseil d’Etat a clairement manifesté sa volonté de ne pas poursuivre les 
rapports de service au-delà du terme fixé dans la décision entreprise ; 

 que la juridiction de céans ne saurait s’arroger, par le biais d’une décision avant 
dire droit, davantage de compétences qu’elle n’en a sur le fond (ATA/92/2008 du 
27 février 2008 et les références citées) ; 

 que les modifications récentes de la loi générale relative au personnel de 
l’administration cantonale et des établissements publics médicaux du 4 décembre 1997 
(LPAC - B 5 05) portent sur le sort des sanctions disciplinaires, dans l’hypothèse où le 
Tribunal administratif ne constate pas l’existence d’une violation des devoirs de service 
(art. 31 al. 2 LPAC) (ATA/92/2008 du 27 février 2008) ; 

- 3/3 - 

A/1703/2008 

 qu’en l’espèce, la décision litigieuse n’a pas été rendue dans le cadre d’une 
procédure disciplinaire ; 

 qu’il convient dès lors de rejeter la requête en restitution de l’effet suspensif ; 

 que le sort des frais de la cause demeurent réservés jusqu’à droit jugé au fond ; 

PAR CES MOTIFS 

LA PRÉSIDENTE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 

rejette la demande de restitution de l’effet suspensif au recours ; 

réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; 

dit que, conformément aux articles 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal 
fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans 
les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du 
recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, 
motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il 
doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l’article 42 LTF. La présente décision et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l’envoi ;  

communique la présente décision, en copie, à Me Nils De Dardel, avocat de la 
recourante ainsi qu'au Conseil d'Etat. 

 

 La présidente du Tribunal administratif : 
 
 
 

L. Bovy 

 

 

Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties. 

 

Genève, le  
 
 
 

 

 la greffière :