# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e13779f0-c8f3-594a-91be-d84377eebb79
**Source:** Schwyz (SZ)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-04-10
**Language:** de
**Title:** Schwyz Kantonsgericht 2. Zivilkammer 10.04.2025 ZK2 2023 57
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/SZ_Gerichte/SZ_KG_002_ZK2-2023-57_2025-04-10.pdf

## Full Text

Kantonsgericht Schwyz

Beschluss vom 10. April 2025
ZK2 2023 57

Mitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsident Stefan Weber,
Kantonsrichter Veronika Bürgler Trutmann und Pius Kistler,
Gerichtsschreiber Claude Brüesch.

In Sachen A.________,
Gesuchstellerin und Berufungsführerin,

gegen

B.________,
Gesuchsgegner und Berufungsgegner,
vertreten durch Rechtsanwalt C.________,

betreffend vorsorgliche Massnahmen (Obhut)
(Berufung gegen die Verfügung des Einzelrichters am Bezirksgericht Schwyz 
vom 20. Juli 2023, ZES 2023 255);-

hat die 2. Zivilkammer,

Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben:

A. Am 6. Juli 2017 erklärten A.________ (nachfolgend: Gesuchstellerin) und 

B.________ (nachfolgend: Gesuchsgegner), die nie miteinander verheiratet 

waren, die gemeinsame elterliche Sorge über das noch ungeborene Kind (Vi-

KB 2). Deren gemeinsamer Sohn D.________ wurde am ________ geboren. 

Die Kindseltern lebten bis ca. vier Jahre nach der Geburt von D.________ zu-

sammen. Im November 2021 zog die Gesuchstellerin mit D.________ in eine 

eigene Wohnung in M.________. Sie lebt seit ein paar Jahren in einer neuen 

Partnerschaft, woraus am ________ ein Kind, Sohn E.________, erwuchs. Der 

Gesuchsgegner hat seinen Wohnsitz ebenfalls in M.________. Am 8. Juli 2022 

vereinbarten die Kindseltern die alternierende Obhut über D.________ und 

stellten gemeinsam eine Betreuungsregelung für ihren Sohn auf (vgl. Vi-KB 10 

und E. 3c/aa hinten). Die Gesuchstellerin und ihr neuer Lebenspartner kündig-

ten den Mietvertrag der Wohnung in M.________ per 30. Juni 2023 (Vi-KB 4) 

und hatten bereits zuvor einen Mietvertrag für eine neue Wohnung in 

N.________, Mietbeginn per 1. April 2023, unterzeichnet (Vi-KB 3).

B. Mit Eingabe vom 8. April 2023 reichten die Gesuchstellerin und 

D.________ gegen den Gesuchsgegner beim Bezirksgericht Schwyz Klage be-

treffend Unterhalt und weitere Kinderbelange (Obhut und Besuchsrecht) ein und 

ersuchten am 31. Mai 2023 um Erlass vorsorglicher Massnahmen. Sie bean-

tragten unter anderem, es sei der Gesuchstellerin zu bewilligen, den gewöhnli-

chen Aufenthaltsort des Sohns D.________ spätestens per 1. Juli 2023 nach 

N.________ zu verlegen und ihr sei die alleinige Obhut über D.________ zuzu-

teilen (Vi-act. 1).

Nach Durchführung des Verfahrens ordnete der Einzelrichter am Bezirksgericht 

Schwyz mit Verfügung vom 20. Juli 2023 Folgendes an:

Kantonsgericht Schwyz 3

1. Das Kind D.________, geb. ________, wird unter die elterliche Ob-
hut des Gesuchsgegners/Kindsvaters gestellt.

2.1 Die Gesuchstellerin/Kindsmutter ist berechtigt und verpflichtet, 
D.________ wie folgt auf eigene Kosten zu sich oder mit sich auf 
Besuch zu nehmen, wobei D.________ jeweils von demjenigen El-
ternteil, bei dem er sich aufhält, zum anderen Elternteil zu bringen 
ist:

2.1.1 an den Wochenenden der geraden Kalenderwochen, von 
Freitag, 17.00 Uhr, bis Sonntag, 18.00 Uhr, 

2.1.2 jedes Jahr vom 24. Dezember, 10.00 Uhr, bis 25. Dezember, 
11.00 Uhr, 

2.1.3 in den geraden Jahren vom Mittwochabend vor Auffahrt, 
17.00 Uhr, bis Sonntag, 18.00 Uhr, 

2.1.4 in den ungeraden Jahren von Gründonnerstag, 17.00 Uhr, bis 
Ostermontag, 18.00 Uhr, und von Freitagabend vor Pfings-
ten, 17.00 Uhr, bis Pfingstmontag, 18.00 Uhr, 

2.1.5 während der Hälfte der jeweiligen Schulferien, wobei die Auf-
teilung mindestens vier Monate im Voraus mit dem Gesuchs-
gegner/Kindsvater abzusprechen ist und dem Gesuchsgeg-
ner/Kindsvater in ungeraden Jahren und der Gesuchstel-
lerin/Kindsmutter in geraden Jahren das Vorrecht zukommt, 
wenn die Zeiträume der Ferienwünsche sich überschneiden.

2.2 Es wird davon Vormerk genommen, dass D.________ in der übri-
gen Zeit vom Gesuchsgegner/Kindsvater betreut wird und der Ge-
suchsgegner/Kindsvater – unbesehen eines allfälligen Wochenend- 
und/oder Ferienbesuchsrechts der Gesuchstellerin/Kindsmutter – 
berechtigt ist, D.________ jedes Jahr vom 25. Dezember, 
11.00 Uhr, bis 26. Dezember, 18.00 Uhr, in den ungeraden Jahren 
vom Mittwochabend vor Auffahrt, 17.00 Uhr, bis Sonntag, 
18.00 Uhr, und in den geraden Jahren von Gründonnerstag, 
17.00 Uhr, bis Ostermontag, 18.00 Uhr, und von Freitagabend vor 
Pfingsten, 17.00 Uhr, bis Pfingstmontag, 18.00 Uhr, zu betreuen.

2.3 Es wird davon Vormerk genommen, dass der Kindsvater sich ein-
verstanden erklärt hat, dass die Kindsmutter (sofern gewünscht) 
D.________ zusätzlich zu Dispositiv-Ziff. 2.1 jede Woche von Mitt-
woch, Kindergartenschluss, bis Donnerstagmorgen, Kindergarten-
beginn, zu sich oder mit sich auf Besuch nehmen kann, wobei sie 
ihn abzuholen und wieder zurückzubringen hat.

2.4 [Vormerknahme Betreuung der Kindsmutter von D.________ in den 
Monaten Juli und August 2023.]

3. Die übrigen Anträge der Parteien (Anordnung Kindsvertretung; Be-
willigung Umzug) werden abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist. 

Kantonsgericht Schwyz 4

4. Die Gerichtskosten im Betrag von Fr. 2’000.00 werden der Gesuch-
stellerin/Kindsmutter auferlegt. Rechnung und lnkasso erfolgen 
durch die Bezirksgerichtskasse Schwyz. 

5. Die Gesuchstellerin/Kindsmutter wird verpflichtet, dem Gesuchs-
gegner/Kindsvater eine Parteientschädigung von pauschal 
Fr. 4’800.00 (inkl. Auslagen und Mehrwertsteuer) zu bezahlen. 

6. [Abweisung des Antrags von D.________ um Prozesskostenbevor-
schussung.]

7. [Abweisung des Antrags des Kindsvaters um unentgeltliche Rechts-
pflege sowie unentgeltliche Rechtsvertretung für das vorsorgliche 
Massnahmeverfahren sowie für das Hauptverfahren, soweit nicht 
als gegenstandslos geworden abzuschreiben.]

8. [Rechtsmittel.]

9. [Zustellung.]

C. Gegen diese Verfügung erhob die Gesuchstellerin am 31. Juli 2023 recht-

zeitig Berufung mit folgenden Rechtsbegehren (KG-act. 1):

1. Es seien die Dispositiv-Ziffern 1, 2.1, 2.2, 2.3, 3, 4, 5 der Verfügung 
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 20. Juli 2023 im 
Verfahren mit der Prozess-Nr. ZES 2023 255 aufzuheben und wie 
folgt zu ersetzen:

"1. Das Kind D.________, geb. ________, wird unter die allei-
nige elterliche Obhut der Gesuchstellerin/Kindsmutter ge-
stellt, demnach wird der Umzug nach N.________ bewilligt 
und der Wohnsitz bei ihr in N.________ festgelegt. Die zu-
ständigen Einwohnergemeinden (Einwohnerkontrollen) wer-
den angewiesen die für die Verlegung des Aufenthaltsorts 
notwendigen An-/Abmeldungsformalitäten vorzunehmen. 

2.1 Der Gesuchsgegner/Kindsvater ist berechtigt und verpflichtet, 
D.________ wie folgt auf eigene Kosten zu sich oder mit sich 
auf Besuch zu nehmen: 

2.1.1 an den Wochenenden der ungeraden Kalenderwochen, von 
Freitag, 18.00 Uhr, bis Sonntagabend, 18.00 Uhr. Der Ge-
suchsgegner/Kindsvater holt D.________ am Freitagabend 
am Wohnort der Gesuchstellerin/Kindsmutter ab und die Ge-
suchstellerin/Kindsmutter holt ihn am Sonntagabend am 
Wohnort des Gesuchsgegners/Kindsvaters ab.

2.1.2 jedes Jahr vom 25. Dezember, 11.00 Uhr, bis 26. Dezember 
18.00 Uhr, 

Kantonsgericht Schwyz 5

2.1.3 in den geraden Jahren vom Mittwochabend vor Auffahrt, 
17.00 Uhr, bis Sonntag, 18.00 Uhr, 

2.1.4 in den ungeraden Jahren von Gründonnerstag, 17.00 Uhr, bis 
Ostermontag, 18.00 Uhr, und von Freitagabend vor Pfings-
ten, 17.00 Uhr, bis Pfingstmontag, 18.00 Uhr,

2.1.5 Mittwochabend vor Fronleichnam, 17.00 Uhr, bis Freitag-
abend (Brückentag nach Fronleichnam) 18.00 Uhr, 

2.1.6 während der Hälfte der jeweiligen Schulferien, wobei die Auf-
teilung mindestens vier Monate im Voraus mit der Gesuch-
stellerin/Kindsmutter abzusprechen ist und der Gesuchstel-
lerin/Kindsmutter in ungeraden Jahren und dem Gesuchsgeg-
ner/Kindsvater in geraden Jahren das Vorrecht zukommt, 
wenn die Zeiträume der Ferienwünsche sich überschneiden.

2.2 Es wird davon Vormerk genommen, dass D.________ in der 
übrigen Zeit von der Gesuchstellerin/Kindsmutter betreut wird 
und die Gesuchstellerin/Kindsmutter – unbesehen eines all-
fälligen Wochenend- und/oder Ferienbesuchsrechts des Ge-
suchsgegners/Kindsvaters – berechtigt ist, D.________ jedes 
Jahr vom 24. Dezember, 10.00 Uhr, bis 25. Dezember, 
17.00 Uhr, in den ungeraden Jahren vom Mittwochabend vor 
Auffahrt, 17.00 Uhr, bis Sonntag, 18.00 Uhr, und in den gera-
den Jahren von Gründonnerstag, 17.00 Uhr, bis Ostermon-
tag, 18.00 Uhr, und von Freitagabend vor Pfingsten, 
17.00 Uhr, bis Pfingstmontag, 18.00 Uhr. 

2.3 Der Gesuchsgegner/Kindsvater ist berechtigt, D.________ 
jede Woche von Dienstag, Kindergartenschluss, bis Mitt-
wochmorgen, Kindergartenbeginn, zu betreuen, wobei er 
D.________ vom Kindergarten abzuholen und wieder in den 
Kindergarten zurückzubringen hat. Der Gesuchsgeg-
ner/Kindsvater informiert die Gesuchstellerin/Mutter jeweils 
bis am Sonntagabend 18.00 Uhr, ob er D.________ am dar-
auffolgenden Dienstag nach dem Kindergarten abholt. Ohne 
rechtzeitige Information findet das Besuchsrecht nicht statt.

3. Der Antrag des Gesuchsgegners/Kindsvaters betreffend An-
ordnung Kindsvertretung wird abgewiesen.

4. Die Gerichtskosten im Betrag von Fr. 2’000.00 werden dem 
Gesuchsgegner/Kindsvater auferlegt. Die Rechnung und In-
kasso erfolgen durch die Bezirksgerichtskasse Schwyz.

5. Der Gesuchsgegner/Kindsvater wird verpflichtet, der Gesuch-
stellerin/Kindsmutter eine Parteientschädigung von pauschal 
Fr. 4’800.00 (inkl. Auslagen und Mehrwertsteuer) zu bezah-
len.

Kantonsgericht Schwyz 6

2. Eventualiter für den Fall, dass der Berufungsklägerin nicht die allei-
nige elterliche Obhut über D.________ zugeteilt wird, seien die 
Dispositiv-Ziffern 1, 2.1, 2.2, 2.3, 4, 5 der Verfügung des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichts Schwyz vom 20. Juli 2023 im Verfahren mit 
der Prozess-Nr. ZES 2023 255 aufzuheben und wie folgt zu erset-
zen:

"1. Das Kind D.________, geb. ________, wird unter die alter-
nierende elterliche Obhut der Kindseltern gestellt. Der Wohn-
sitz wird beim Vater in M.________ festgelegt.

2.1 Der Gesuchsgegner/Kindsvater ist berechtigt und verpflichtet, 
D.________ wie folgt auf eigene Kosten zu betreuen:

2.1.1 jede Woche Montagmorgen, nach Kindergartenbeginn, bis 
Mittwochmorgen, Kindergartenbeginn, wobei er dafür besorgt 
sein muss, dass D.________ vom Kindergarten nach Hause 
kommt und wieder in den Kindergarten geht, 

2.1.2 jede Woche Donnerstag, 18.00 Uhr, bis Freitagnachmittag, 
18.00 Uhr,

2.1.3 an den Wochenenden der ungeraden Kalenderwochen, von 
Freitag, 18.00 Uhr, bis Montagmittag, Kindergartenschluss, 

2.1.4 jedes Jahr vom 25. Dezember, 11.00 Uhr, bis 26. Dezember 
18.00 Uhr, 

2.1.5 in den geraden Jahren vom Mittwochabend vor Auffahrt, 
17.00 Uhr, bis Sonntag, 18.00 Uhr, 

2.1.6 in den ungeraden Jahren von Gründonnerstag, 17.00 Uhr, bis 
Ostermontag, 18.00 Uhr, und von Freitagabend vor Pfings-
ten, 17.00 Uhr, bis Pfingstmontag, 18.00 Uhr,

2.1.7 jedes Jahr an Maria Empfängnis sowie am 1. Fasnachtstag 
inklusive schulfreie Fasnachtstage, am Josefstag (19. März), 
sowie am Mittwochabend vor Fronleichnam, 17.00 Uhr, bis 
am Freitagabend (Brückentag), 18.00 Uhr, 

2.1.8 während der Hälfte der jeweiligen Schulferien, wobei die Auf-
teilung mindestens vier Monate im Voraus mit der Gesuch-
stellerin/Kindsmutter abzusprechen ist und der Gesuchstel-
lerin/Kindsmutter in ungeraden Jahren und dem Gesuchsgeg-
ner/Kindsvater in geraden Jahren das Vorrecht zukommt, 
wenn die Zeiträume der Ferienwünsche sich überschneiden. 

2.2 In der übrigen Zeit wird D.________ von der Gesuchstel-
lerin/Kindsmutter betreut, d.h. die Gesuchstellerin/Kindsmut-
ter ist berechtigt und verpflichtet, D.________ wie folgt auf ei-
gene Kosten zu betreuen: 

Kantonsgericht Schwyz 7

2.2.1 jede Woche Mittwochmorgen, nach Kindergartenbeginn, bis 
Donnerstagabend, 18.00 Uhr, wobei sie D.________ am Mitt-
woch und Donnerstagmittag vom Kindergarten abzuholen, 
ihn am Donnerstagmorgen in den Kindergarten zu bringen 
und ihn am Donnerstagabend um 18.00 Uhr zum Gesuchs-
gegner/Kindsvater zu bringen hat, 

2.2.2 an den Wochenenden der geraden Kalenderwochen, von 
Freitag, 18.00 Uhr, bis Montagmorgen, Kindergartenbeginn, 

2.2.4 jedes Jahr am 24. Dezember, 10.00 Uhr, bis 25. Dezember, 
11.00 Uhr, 

2.2.5 in den ungeraden Jahren vom Mittwochabend vor Auffahrt, 
17.00 Uhr, bis Sonntag, 18.00 Uhr, 

2.2.6 in den geraden Jahren von Gründonnerstag, 17.00 Uhr, bis 
Ostermontag, 18.00 Uhr, und von Freitagabend vor Pfings-
ten, 17.00 Uhr, bis Pfingstmontag, 18.00 Uhr, 

2.2. 7 während der Hälfte der jeweiligen Schulferien, wobei die Auf-
teilung mindestens vier Monate im Voraus mit dem Gesuchs-
gegner/Kindsvater abzusprechen ist und der Gesuchstel-
lerin/Kindsmutter in ungeraden Jahren und dem Gesuchsgeg-
ner/Kindsvater in geraden Jahren das Vorrecht zukommt, 
wenn die Zeiträume der Ferienwünsche sich überschneiden. 

2.3 wird ersatzlos gestrichen

4. Die Gerichtskosten im Betrag von Fr. 2’000.00 werden dem 
Gesuchsgegner/Kindsvater und der Gesuchstellerin/Kinds-
mutter je zur Hälfte auferlegt. Die Rechnung und Inkasso er-
folgen durch die Bezirksgerichtskasse Schwyz. 

5. Die Parteientschädigungen werden gegenseitig wettgeschla-
gen. 

3. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MWST) zu 
Lasten des Berufungsbeklagten.

Im Weiteren stellte die Gesuchstellerin folgende prozessuale Anträge:

1. Es seien die Akten des vorinstanzlichen Verfahrens beim Bezirks-
gericht Schwyz (ZES 2023 255) beizuziehen; 

2. Es sei die Parteibefragung der Berufungsklägerin vom 7. Juli 2023 
nachzuholen; 

3. Es sei der Vollzug der Dispositiv-Ziffern 1 und 2.1 bis 2.3 der Verfü-
gung des Bezirksgerichts Schwyz vom 20. Juli 2023 (ZES 2023 255) 

Kantonsgericht Schwyz 8

aufzuschieben und der Berufung in diesem Umfang die aufschie-
bende Wirkung zu erteilen; 

4. Es sei die gemäss vorstehendem Eventualantrag beantragte Be-
treuung (Ziffer 2.2.1 und 2.2.2) aufgrund des Aufschubs der Vollstre-
ckung im Sinne einer vorsorglichen Massnahme bereits für die 
Dauer des vorliegenden Verfahrens festzulegen.

Mit Eingabe vom 18. August 2023 informierte die Gesuchstellerin das Gericht 

über Geschehnisse, die seit Einreichung der Berufung vorgefallen seien und an 

der Erziehungsfähigkeit des Gesuchsgegners erhebliche Zweifel aufkommen 

lassen würden (KG-act. 5), wozu der Gesuchsgegner am 14. September 2023 

Stellung nahm (KG-act. 16).

Der Gesuchsgegner beantragte mit Berufungsantwort vom 24. August 2023, 

die Berufung (inkl. prozessuale Anträge, mit Ausnahme des Antrags um Akten-

beizug gemäss Ziff. 1) sei vollumfänglich abzuweisen, soweit darauf einzutreten 

sei und die angefochtene Verfügung sei zu bestätigen, alles unter Kosten- und 

Entschädigungsfolgen (zuzüglich MWST) zulasten der Gesuchstellerin (KG-

act. 8). Gleichentags sowie mit Eingabe vom 14. September 2023 ersuchte der 

Gesuchsgegner für das Berufungsverfahren um Gewährung der unentgeltli-

chen Rechtspflege und unentgeltlichen Rechtsvertretung in der Person von 

Rechtsanwalt C.________ (KG-act. 10 und 15).

Am 30. September 2023, 27. Oktober 2023, 16. November 2023, 11. Dezem-

ber 2023 und 20. Dezember 2023 reichten die Parteien weitere Stellungnahmen 

ein (vgl. KG-act. 21, 26, 28, 32 und 35). Mit Eingabe vom 31. März 2025 legte 

die Rechtsvertreterin der Gesuchstellerin ihr Mandat nieder (KG-act. 40);-

Kantonsgericht Schwyz 9

in Erwägung:

1. a) Für die vorsorglichen Massnahmen bei Unterhaltsklagen oder Kinder-

belangen generell gelten grundsätzlich die Voraussetzungen gemäss Art. 261 

ZPO, wonach die gesuchstellende Partei glaubhaft machen muss, dass ein ihr 

zustehender Anspruch verletzt oder eine Verletzung zu befürchten ist und dass 

ihr aus der Verletzung ein nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil droht 

(Pfänder Baumann, in: Brunner/Gasser/Schwander [Hrsg.], Kommentar 

Schweizerische Zivilprozessordnung, 2. A. 2016, Art. 303 ZPO N 10; Moret, in: 

Spühler/Tenchio/Infanger [Hrsg.], Basler Kommentar, Schweizerische Zivilpro-

zessordnung, 4. A. 2024, Art. 303 ZPO N 18). Ein nicht leicht wiedergutzuma-

chender Nachteil ist in der Regel anzunehmen, wenn es um Kinderalimente im 

Rahmen vorsorglicher Massnahmen (Art. 303 Abs. 1 ZPO) geht (Pfänder Bau-

mann, a.a.O., Art. 303 N 10; Schweighauser, in: Sutter-Somm/Hasenböh-

ler/Leuenberger [Hrsg.], Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, 

3. A. 2016, Art. 303 N 15; Moret, a.a.O., Art. 303 N 18). Es leuchtet nicht ein, 

weshalb es bei den übrigen Kinderbelangen anders sein sollte. Vor diesem Hin-

tergrund ist auch bei Letzteren ein nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil 

grundsätzlich zu bejahen (OGer ZH, LZ230030-O/U vom 6. Oktober 2023 

E. C/3.1).

b) Für den Erlass vorsorglicher Massnahmen ist das summarische Verfah-

ren anwendbar (Art. 248 lit. d i.V.m. Art. 303 Abs. 1 und Art. 261 ZPO), das 

durch Art. 296 ZPO ergänzt wird (Schweighauser, a.a.O., Art. 303 ZPO N 11). 

Bei Kinderbelangen kommen in allen familienrechtlichen Verfahren der Unter-

suchungs- und der Offizialgrundsatz zur Anwendung, womit das Gericht den 

Sachverhalt von Amtes wegen erforscht und ohne Bindung an die Parteianträge 

entscheidet (Mazan, in: Spühler/Tenchio/Infanger [Hrsg.], Basler Kommentar, 

Schweizerische Zivilprozessordnung, 4. A. 2024, Art. 296 ZPO N 3, 10 und 29). 

Kantonsgericht Schwyz 10

Die Parteien können im Berufungsverfahren neue Tatsachen und Beweismittel 

bis zur Urteilsberatung auch dann vorbringen, wenn die Voraussetzungen von 

Art. 317 Abs. 1 ZPO nicht gegeben sind (BGE 148 III 270 E. 6.4, 147 III 301 

E. 2.2 und 144 III 349 E. 4.2.1 = Pra 2019 Nr. 88; BGer 5A_447/2022 vom 

2. September 2022 E. 3.4.2). 

2. Die Gesuchstellerin rügt, die Vorinstanz habe die Aussagen der Parteien 

anlässlich deren Befragung an der Hauptverhandlung vom 7. Juli 2023 unvoll-

ständig protokolliert und dadurch ihr rechtliches Gehör verletzt, weshalb die 

Rechtsmittelinstanz sie noch einmal eingehend zu befragen habe (vgl. KG-

act. 1, S. 11 f. N 9-11). Der Gesuchsgegner stellt dies in Abrede (vgl. KG-act. 8, 

S. 4 N 10-13).

Die Vorinstanz äusserte sich mit Eingabe vom 17. August 2023 dahingehend, 

dass Sätze, welche die befragten Personen nicht beenden resp. nicht ver-

vollständigen würden, jeweils mit "(…)" gekennzeichnet würden. Es handle sich 

dabei somit nicht um eine unvollständige Protokollierung, sondern um eine un-

vollständige Parteiaussage. Die Protokollierung "[unverständlich]" werde ver-

wendet, wenn ein Wort der Audiodatei z.B. infolge unklarer Aussprache oder 

übertönenden Nebengeräuschen nicht verständlich sei. Obwohl das Gesetz 

kein Wortprotokoll vorsehe, sondern Aussagen gemäss Art. 193 i.V.m. Art. 176 

ZPO sowie Art. 235 Abs. 2 ZPO nur nach dem wesentlichen Inhalt zu protokol-

lieren seien, fertige das Bezirksgericht Schwyz anhand der Audioaufzeichnun-

gen möglichst wortgetreue Protokolle aus (KG-act. 6). Zum einen nahm die Ge-

suchstellerin zu dieser vorinstanzlichen Eingabe keine Stellung, obwohl ihr 

diese am 21. August 2023 zugestellt wurde (KG-act. 7). Zum anderen erweisen 

sich diese vorinstanzlichen Ausführungen als zutreffend. Es besteht kein An-

lass, die Gesuchstellerin nochmals vor Kantonsgericht einer Parteibefragung zu 

unterziehen.

Kantonsgericht Schwyz 11

3. Die Vorinstanz wies den Antrag der Gesuchstellerin um Bewilligung des 

Umzugs nach N.________ ab und stellte den Sohn D.________ unter die elter-

liche Obhut des Gesuchsgegners. Zur Begründung führte sie zusammenfas-

send im Wesentlichen aus, im Rahmen vorsorglicher Massnahmen, die zeitlich 

beschränkt seien, komme der Stabilität der Verhältnisse besonderes Gewicht 

zu. Insbesondere erscheine der einstweilige Verbleib im gewohnten örtlichen 

und schulischen Umfeld, der Freundeskreis sowie die Weiterführung der lange 

gelebten Mitbetreuung durch die Urgrossmutter besonders wichtig. Alsdann 

müsste sich D.________ in N.________ auf neue Betreuungspersonen einstel-

len. Die Stabilität und Kontinuität seien im vorsorglichen Massnahmenverfahren 

insbesondere auch deshalb hervorzuheben, weil ein jetziger Umzug von 

D.________ nach N.________ mit einer allfälligen späteren Zuteilung der elter-

lichen Obhut an den Gesuchsgegner kaum im Kindswohl liegen dürfte, zumal 

damit zweimal ein Herausreissen aus der gewohnten Umgebung verbunden 

wäre, wogegen ein jetziger Verbleib von D.________ in M.________ mit einer 

allfälligen späteren Zuteilung der elterlichen Obhut an die Gesuchstellerin eher 

mit dem Kindswohl vereinbar sei, dies ohne Vorwegnahme eines Entscheids in 

der Hauptsache. Hinzu komme, dass der Gesuchsgegner der Gesuchstellerin 

angeboten habe, D.________ auch jede Woche von Mittwoch, Kindergarten-

schluss, bis Donnerstag, Kindergartenbeginn, zu sich zu nehmen, damit die 

Mutter-Kind-Beziehung unterstützt und gefördert werde, was zusätzlich ermög-

liche, dass auch die Beziehung zum Halbbruder E.________ gepflegt werden 

könne. Am Rande bleibe anzufügen, dass die Gesuchstellerin mit ihrem Umzug 

primär egoistische Gründe (näherer Arbeitsweg; Nähe zu Mutter des Partners; 

grössere, kostengünstige Wohnung [Vi-act. 1 N 12 und 28]) verfolgt und nicht 

das Kindswohl von D.________ – und dessen Beziehung zum Vater – in den 

Vordergrund gestellt habe (angef. Verfügung, E. 3.3.9 S. 15).

Kantonsgericht Schwyz 12

a) Die Gesuchstellerin beantragt, das Kind D.________ unter ihre alleinige 

elterliche Obhut zu stellen und somit ihr den Umzug nach N.________ zu be-

willigen und dessen Wohnsitz bei ihr in N.________ festzulegen (KG-act. 1, 

S. 2, Antrag-Ziff. 1.1). Der Gesuchsgegner beantragt die Abweisung dieser An-

träge (KG-act. 8, S. 2).

b) Die elterliche Sorge schliesst das Recht ein, den Aufenthaltsort des Kinds 

zu bestimmen (Art. 301a Abs. 1 ZGB). Üben die Eltern die elterliche Sorge ge-

meinsam aus und will ein Elternteil den Aufenthaltsort des Kinds wechseln, so 

bedarf dies der Zustimmung des andern Elternteils oder der Entscheidung des 

Gerichts oder der Kindesschutzbehörde, wenn der neue Aufenthaltsort im Aus-

land liegt oder der Wechsel des Aufenthaltsorts erhebliche Auswirkungen auf 

die Ausübung der elterlichen Sorge und den persönlichen Verkehr durch den 

andern Elternteil hat (Art. 301a Abs. 2 ZGB). Verweigert der andere Elternteil 

die Zustimmung, kann das Gericht angerufen werden (Schwenzer/Cottier, in: 

Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 7. A. 2022, 

Art. 301a ZGB N 13; Affolter-Fringeli/Vogel, in: Hausheer/Walter, Berner Kom-

mentar, 2016, Art. 301a ZGB N 23). Die entscheidende Fragestellung ist, ob 

sein Wohl besser gewahrt ist, wenn es mit dem Elternteil wegzieht oder wenn 

es sich beim zurückbleibenden Elternteil aufhält. Bei der Beantwortung dieser 

Frage sind die Anpassungen der Kinderbelange (Betreuung, persönlicher Ver-

kehr und Unterhalt, Art. 301a Abs. 5 ZGB) an die bevorstehende neue Situation 

miteinzubeziehen (BGE 142 III 481 E. 2.6; BGer 5A_744/2023 vom 21. Februar 

2024 E. 3.1; Affolter-Fringeli/Vogel, a.a.O., Art. 301a ZGB N 24). Dabei sind die 

Kriterien, die bei der Zuteilung der alleinigen Obhut massgebend sind, analog 

anzuwenden. Darunter fallen die persönliche Beziehung zwischen dem Kind 

und den Elternteilen, deren erzieherischen Fähigkeiten und die Bereitschaft, 

das Kind in eigener Obhut zu haben und sie weitgehend persönlich zu betreuen 

und zu pflegen, sowie das Bedürfnis der Kinder nach der für eine harmonische 

Kantonsgericht Schwyz 13

Entfaltung in körperlicher, seelischer und geistiger Hinsicht notwendigen Stabi-

lität der Verhältnisse, das bei gleicher Erziehungs-und Betreuungsfähigkeit be-

sonderes Gewicht erhält. Das bisherige Betreuungsmodell bildet den Aus-

gangspunkt der Überlegungen (BGE 142 III 481 E. 2.7; BGer 5A_744/2023 vom 

21. Februar 2024 E. 3.1; Schwenzer/Cottier, a.a.O., Art. 301a ZGB N 14; Affolter-

Fringeli/Vogel, a.a.O., Art. 301a ZGB N 24). Wurden die Kinder von beiden El-

ternteilen weitgehend zu gleichen Teilen betreut und sind beide Elternteile wei-

terhin dazu bereit und in der Lage, persönlich oder im Rahmen eines im Kin-

deswohl liegenden Betreuungskonzepts für das Wohl der Kinder zu sorgen, so 

ist die Ausgangslage gewissermassen neutral (BGE 142 III 481 E. 2.7; 

BGer 5A_744/2023 vom 21. Februar 2024 E. 3.1; Schwenzer/Cottier, a.a.O., 

Art. 301a ZGB N 14a). Diesfalls ist anhand weiterer Kriterien wie das familiäre 

und wirtschaftliche Umfeld, die Stabilität der Verhältnisse, die Sprache und Be-

schulung, die gesundheitlichen Bedürfnisse sowie bei älteren Kindern auch de-

ren eigene Wünsche zu eruieren, welche Lösung im besten Interesse des Kinds 

liegt (BGE 142 III 481 E. 2.7; BGer 5A_744/2023 vom 21. Februar 2024 E. 3.1; 

Affolter-Fringeli/Vogel, a.a.O., Art. 301a ZGB N 24 und Art. 298 ZGB N 30; 

Schwenzer/Cottier, a.a.O., Art. 301a ZGB N 14a), wobei ein Kind umso eher 

einen autonomen Willen bilden kann, je näher es sich an der Altersgrenze von 

16 Jahren befindet (BGE 133 III 146 E. 2.3 m.H.). Einzubeziehen sind auch die 

Bereitschaft eines Elternteils, mit dem andern in Kinderbelangen zusammenzu-

arbeiten (BGer 5A_744/2023 vom 21. Februar 2024 E. 3.1) und die Bindungs-

toleranz der Eltern (Affolter-Fringeli/Vogel, a.a.O., Art. 301a ZGB N 24 und 

Art. 298 ZGB N 30). Zu beachten ist ebenso, dass Geschwister in der Regel 

nicht voneinander zu trennen sind (BGer 5A_589/2021 und 5A_590/2021 vom 

23. Juni 2022 E. 3.1.2; Affolter-Fringeli/Vogel, a.a.O., Art. 298 N 30). War hin-

gegen der wegzugswillige Elternteil nach dem bisher tatsächlich gelebten Be-

treuungskonzept ganz oder überwiegend die Bezugsperson (namentlich beim 

klassischen Besuchsrechtsmodell), wird es tendenziell zum besseren Wohl der 

Kantonsgericht Schwyz 14

Kinder sein, wenn sie bei diesem verbleiben und folglich mit ihm wegziehen 

(BGE 142 III 481 E. 2.7).

c) Die Vorinstanz gelangte zum Schluss, beide Kindseltern hätten seit ihrer 

Trennung und nach der Geburt von E.________ bis zum Wegzug der Gesuch-

stellerin nach N.________ die alternierende Obhut über D.________ gross-

mehrheitlich gemäss der Vereinbarung vom 8. Juli 2022 ausgeübt und seien in 

erheblichem Umfang für die Betreuung von D.________ verantwortlich gewe-

sen. Es könne daher keine Hauptbetreuungsperson ausgemacht werden. Das 

bestrittene Vorbringen der Gesuchstellerin, wonach sie sich stets um alle finan-

ziellen und administrativen Belange gekümmert habe und Ansprechperson des 

Kinderarztes und der Lehrpersonen gewesen sei, sei nicht erstellt, betreffe le-

diglich das Aussenverhältnis resp. nicht die unmittelbare Beziehung zwischen 

D.________ und den Kindseltern, das D.________ kaum wahrgenommen ha-

ben dürfte. Es sei nicht aktenkundig, dass der Gesuchsgegner diese Aufgaben 

nicht ebenfalls wahrgenommen habe resp. habe wahrnehmen können. Viel-

mehr sei vom Gegenteil auszugehen (angef. Verfügung, E. 3.3.1 S. 7-9).

aa) Die Gesuchstellerin bestreitet dies und legt dar, weshalb sie bis zur Ge-

burt von E.________ überwiegend um die Betreuung von D.________ besorgt 

gewesen sei und ihn insbesondere tagsüber intensiver betreut habe. Seit der 

Geburt von E.________ habe sie D.________ mit Ausnahme von Montagabend 

bis Dienstagmorgen, Donnerstagabend bis Freitagmorgen sowie von jedem 

zweiten Wochenende von Freitagabend bis Montagmorgen vollständig betreut 

bzw. die Urgrossmutter von D.________ väterlicherseits sei seit dem Mutter-

schaftsurlaub nur noch äusserst selten um die Betreuung von D.________ be-

sorgt gewesen. Es sei hauptsächlich die Gesuchstellerin gewesen, die sich um 

die Belange von D.________ (Begleitung zum Kinderarzt, Organisation im Zu-

Kantonsgericht Schwyz 15

sammenhang mit dem Kindergarten und Teilnahme an Kindergartenveranstal-

tungen) gekümmert habe, was D.________ sehr wohl wahrgenommen habe. 

Auch habe der Gesuchsgegner durch die Vernachlässigung seiner Unterhalts-

pflicht das Wohl von D.________ gefährdet. Das bisherige Betreuungsverhält-

nis sei somit nicht als neutral, sondern als zu Gunsten der Gesuchstellerin zu 

werten (KG-act. 1, S. 18-26 N 27-36), was der Gesuchsgegner in Abrede stellt 

(KG-act. 8, S. 11-14 N 38-50).

bb) aaa) Es ist davon auszugehen, dass sich die Parteien mit dem unbestrit-

tenen Einzug der Gesuchstellerin in eine eigene Wohnung in M.________ im 

November 2021 trennten. Am ________ wurde E.________ geboren, das Kind 

der Gesuchstellerin und ihres neuen Lebenspartners. Die Gesuchstellerin 

führte widersprüchlich aus, der Umzug nach N.________ habe Ende Juni 2023 

stattgefunden (KG-act. 1, S. 15 N 17 und S. 47 N 93), dieser Umzug sei am 

25. Juni 2023 erfolgt (KG-act. 1, S. 21 N 30), sie sei Mitte Juni 2023 zusammen 

mit ihrem Lebenspartner und D.________ nach N.________ gezogen, wo sie 

seither gewohnt hätten (KG-act. 1, S. 16 N 19; KG-act. 8, S. 9 f. N 31-33). 

Gemäss Mietvertrag war Mietbeginn der Wohnung in N.________ bereits der 

1. April 2023 (Vi-KB 3). Unbestritten ist, dass die Gesuchstellerin bis zur Geburt 

von E.________ am ________ in einem Pensum von 90 % arbeitstätig (20 Wo-

chenlektionen) war und sich seit der erwähnten Geburt bis Mitte August 2023 

im Mutterschaftsurlaub befand (KG-act. 1, S. 15 f. N 17 f.; KG-act. 8, S. 8 f. 

N 24-30).

bbb) Gestützt auf die Vorbringen der Parteien und die Akten ist zu schliessen, 

dass die Kindseltern seit ihrer Trennung im November 2021 bis zur Geburt von 

E.________ am ________ die Betreuung von D.________ grossmehrheitlich 

gemäss der Vereinbarung vom 8. Juli 2022 ausübten und D.________ rund 

Kantonsgericht Schwyz 16

30 Stunden beim Gesuchsgegner, 19.5 Stunden bei der Urgrossmutter väterli-

cherseits und 37 Stunden bei der Gesuchstellerin betreut wurde (angef. Verfü-

gung, E. 3.3.1.1 S. 7 f. mit zahlreichen Hinweisen auf die vorinstanzlichen Ak-

ten; KG-act. 1, S. 18-20 N 27-29; KG-act. 8, S. 11 f. N 38-42).

Mit dem Unterhaltsvertrag vom 8. Juli 2022 vereinbarten die Parteien die alter-

nierende Obhut über D.________ und stellten gemeinsam eine Betreuungsre-

gelung auf. Dabei übernahm die Gesuchstellerin die Betreuung von 

D.________ wöchentlich von Sonntagabend bis Montagvormittag sowie von 

Dienstagabend bis Donnerstagmittag (mithin drei Übernachtungen). Der Ge-

suchsgegner betreute D.________ wöchentlich von Montagabend bis Diens-

tagmorgen sowie von Donnerstagabend bis Freitagmorgen (mithin zwei Über-

nachtungen). Am Dienstag- und Donnerstagmorgen brachte der Gesuchsgeg-

ner D.________ gegen 06:30 Uhr zur Mutter. F.________, die Urgrossmutter 

väterlicherseits, war wöchentlich am Montag-, Dienstag-, Donnerstag- und Frei-

tagmittag sowie am Montag-, Dienstag- und Freitagnachmittag nach dem Kin-

dergarten bis zur Abholung durch den jeweiligen, anschliessend betreuenden 

Elternteil (17:00 Uhr bis 18:00 Uhr) für die Betreuung von D.________ verant-

wortlich. An den Wochenenden erfolgte die Betreuung durch die Kindseltern 

alternierend, jeweils von Freitag- bis Sonntagabend. Alsdann teilten die Kinds-

eltern die Betreuung für einige Feiertage auf (Vi-KB 10). Gestützt auf diese ge-

lebte Vereinbarung übernachtete D.________ in einer Zeitspanne von zwei Wo-

chen insgesamt achtmal bei der Gesuchstellerin und sechsmal beim Gesuchs-

gegner, betreute die Gesuchstellerin D.________ den ganzen Mittwoch und 

machte an sämtlichen Werktagen, also auch am Dienstag- und Donnerstagmor-

gen, D.________ für den Kindergarten bereit (Znüni herrichten, Zähne putzen 

etc.), weil der Gesuchsgegner so früh zur Arbeit gehen musste, dass er 

D.________ nicht bis zum Kindergartenbeginn betreuen konnte (vgl. angef. 

Verfügung, E. 3.3.4.2 S. 12).  Daraus ist zu schliessen, dass die Parteien von 

Kantonsgericht Schwyz 17

November 2021 bis April 2023 mit grosser Unterstützung der Urgrossmutter 

väterlicherseits D.________ alternierend und in erheblichem Umfang betreuten, 

sodass die Gesuchstellerin nicht als Hauptbetreuungsperson bezeichnet wer-

den kann.

ccc) Unbestritten ist, dass sich die Gesuchstellerin vom 22. April 2023 bis Mitte 

August 2023 im Mutterschaftsurlaub befand (KG-act. 1, S. 19 N 28; KG-act. 8, 

S. 11 N 40). Die Gesuchstellerin bringt für die Zeit vom 22. April 2023 bis zum 

Wegzug nach N.________ (zwischen dem 16. und 30. Juni 2023; vgl. E. 3c/cc 

vorne) vor, mit Ausnahme der bisherigen Betreuung durch den Gesuchsgegner 

habe sie D.________ vollständig selber betreut, weil die Grossmutter väterli-

cherseits nur noch äusserst selten zur Betreuung herangezogen worden sei. 

Sie sei daher in dieser Zeit die Hauptbetreuungsperson gewesen (KG-act. 1, 

S. 19-23 N 28-32). Der Gesuchsgegner bestreitet dies. Auch während dieser 

Zeit hätten er und seine Grossmutter hohe Betreuungsanteile übernommen, 

weshalb die Gesuchstellerin nicht als Hauptbetreuungsperson aufgefasst wer-

den könne (KG-act. 8, S. 11-13 N 40-45).

Die Gesuchstellerin stützt sich für ihre Behauptungen auf ihre Aussagen an-

lässlich der Parteibefragung vom 7. Juli 2023 und ihre selber ausgefertigten Be-

treuungsübersichten (Vi-act. 12, S. 12, Frage 43; KG-act. 1/4 bis 1/6). Der Ge-

suchsgegner beruft sich auf seine Ausführungen in der Gesuchsantwort vom 

7. Juli 2023 und die von ihm selber erstellte Wochenübersicht "Betreuung seit 

Trennung 2022" (Vi-act. 13, S. 10 Ziff. 24; Vi-BB 13). Aus den Zeugenaussagen 

der Grossmutter des Gesuchsgegners lassen sich diesbezüglich keine Hin-

weise finden (vgl. Vi-act. 16, S. 1-4). Auf eine erneute Befragung der Grossmut-

ter väterlicherseits oder weiterer Beweisabnahmen betr. den genauen Zeitpunkt 

des Umzugs nach N.________ kann verzichtet werden, weil eine allfällig er-

Kantonsgericht Schwyz 18

höhte Betreuungszeit von D.________ durch die Gesuchstellerin während ei-

nes Teils des Mutterschaftsurlaubs von ca. zwei Monaten in Anbetracht der üb-

rigen Betreuungszeiten (bis zum 22. April 2023 und ab 16., 25. oder 30. Juni 

2023) nicht von entscheidender Bedeutung ist.

ddd) Die Gesuchstellerin räumt ein, die vom Gesuchsgegner eingereichte Zu-

sammenstellung betreffend die Betreuungszeiten von D.________ (Vi-BB 14) 

habe sich auf die Zeit seit dem Umzug nach N.________ bezogen (KG-act. 1, 

S. 20 f. N 28 f. und S. 23 N 32; Vi-act. 12, S. 12 Frage 43). Indessen treffe nicht 

zu, dass D.________ tatsächlich gemäss der erwähnten Zusammenstellung 

wöchentlich während ca. 30 Stunden durch den Gesuchsgegner, rund 15.5 

Stunden durch die Urgrossmutter und ungefähr 41 Stunden durch die Gesuch-

stellerin betreut worden sei, zumal der Gesuchsgegner bei seiner Betreuungs-

zeit von 30 Stunden davon ausgehe, D.________ immer bereits ab 16:30 Uhr 

bei ihr oder der Grossmutter abgeholt und betreut zu haben. Tatsächlich habe 

der Gesuchsgegner erst ab ca. 17:00 Uhr, oft zwischen 17:30 Uhr und 

18:00 Uhr abgeholt (KG-act. 1, S. 21 N 30), was der Gesuchsgegner in Abrede 

stellt (KG-act. 8, S. 12 N 43). Im vorinstanzlichen Verfahren hatte die Gesuch-

stellerin die Abholungszeiten des Gesuchsgegners noch nicht in Frage gestellt 

(vgl. Vi-act. 13, S. 10 N 24; Vi-act. 16, S. 7 f. zu Ziff. 24). Auf Vorhalt der ent-

sprechenden, vom Gesuchsgegner eingereichten Zusammenstellung (Vi-

BB 14) hatte die Gesuchstellerin anlässlich ihrer Befragung am 7. Juli 2023 im 

vorinstanzlichen Verfahren vielmehr geäussert, sie könne dazu keine Aussage 

treffen, weil sie nicht wisse, wann der Gesuchsgegner D.________ bei der Ur-

grossmutter abgeholt habe; sie sei nicht mit dem Auto dagestanden und habe 

geprüft, wann der Gesuchsgegner D.________ bei dessen Urgrossmutter ab-

geholt habe (Vi-act. 12, S. 11 N 41). Die aktuelle Betreuung sei letzte und diese 

Woche gewesen, weil sie nach N.________ gezogen seien. Weitere Einwände 

Kantonsgericht Schwyz 19

gegen diese Zusammenstellung machte sie keine (Vi-act. 12, S. 12 N 43). Ent-

gegen dem Vorbringen der Gesuchstellerin (vgl. KG-act. 1, S. 22 N 31) bezie-

hen sich ihre diesbezüglichen Aussagen ausdrücklich auf die Zusammenstel-

lung gemäss Vi-BB 14. Daher erscheinen die von der Gesuchstellerin mit Beru-

fungsbegründung vom 31. Juli 2023 eingereichten Übersichten betreffend die 

Betreuung von D.________ seit 22. April 2023, 26. Juni 2023 bis 2. Juli 2023 

und 3. Juli 2023 bis 7. Juli 2023 (KG-act. 1/4 bis 1/6), die vom Gesuchsgegner 

bestritten werden (KG-act. 8, S. 8 N 28), wenig glaubhaft. Ausserdem substan-

ziiert die Gesuchstellerin in der Berufungsbegründung nicht, wie hoch die ein-

zelnen Betreuungsanteile von ihr, des Gesuchsgegners und der Urgrossmutter 

von D.________ sein sollen, sondern verweist bloss auf die eingereichten Über-

sichten (KG-act. 1, S. 15 N 17 und S. 21 f. N 30). Daher ist zufolge fehlender 

hinreichender Begründung darauf nicht weiter einzugehen (BGer 5A_350/2019 

vom 26. Oktober 2020 E. 4.1; Reetz/Theiler, in: Sutter-Somm/Hasenböh-

ler/Leuenberger [Hrsg.], Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, 

3. A. 2016, Art. 311 ZPO N 38; Spühler, in: Spühler/Tenchio/Infanger [Hrsg.], 

Basler Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 4. A. 2024, Art. 311 

ZPO N 15 und 18), weil abgesehen von offensichtlichen Mängeln sich die 

Rechtsmittelinstanz darauf beschränkt, die Beanstandungen zu beurteilen, wel-

che die Parteien in ihren schriftlichen Begründungen gegen das erstinstanzliche 

Urteil erheben (BGE 147 III 176 E. 4.2.1 und 142 III 413 E. 2.2.4 sowie 

BGer 5A_580/2021 vom 21. April 2022 E. 3.3). Auch die uneingeschränkte Un-

tersuchungsmaxime entbindet den Rechtsmittelkläger nicht davon, seine Beru-

fungsschrift gehörig zu begründen (BGE 138 III 374 E. 4.3.1 = Pra 102, 2013, 

Nr. 4; BGer 5A_463/2022 vom 22. Mai 2023 E. 5.2; Reetz/Theiler, a.a.O., 

Art. 311 ZPO N 37). Vor diesem Hintergrund erscheint glaubhaft und ist davon 

auszugehen, dass die Parteien seit dem Umzug der Gesuchstellerin nach 

N.________ (Mitte/Ende Juni 2023) mit tatkräftiger Unterstützung der Urgross-

https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=pus&query_words=311+zpo+nicht+einzutreten+beschr%E4nkte+untersuchungsmaxime+&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F147-III-176%3Ade&number_of_ranks=0#page176
https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=pus&query_words=311+zpo+nicht+einzutreten+beschr%E4nkte+untersuchungsmaxime+&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-III-413%3Ade&number_of_ranks=0#page413

Kantonsgericht Schwyz 20

mutter väterlicherseits D.________ alternierend und in erheblichem Umfang be-

treuten und die Gesuchstellerin nicht als Hauptbetreuungsperson betrachtet 

werden kann.

cc) Die Zeugin F.________ sagte aus, es sei die Gesuchstellerin gewesen, 

die bisher Kindergeburtstage usw. organisiert habe (Vi-act. 16, S. 3 Frage 13). 

Unbestritten ist, dass es die Gesuchstellerin war, die um die Zuweisung von 

D.________ an Psychotherapeuten bzw. Kinder- und Jugendpsychiatrie 

Goldau besorgt war, ihn beim Zahnarzt anmeldete oder mit ihm einen Termin 

beim Logopäden wahrnahm (KG-act. 1, S. 24; KG-act. 8, S. 13 N 46; KG-

act. 21, S. 2 f. N 1 f., S. 10 N 19 und S. 13 N 29). Umstritten ist, ob die Gesuch-

stellerin auch alles andere Administrative für D.________ erledigte wie Arbeiten 

im Zusammenhang mit dem Kindergarten von D.________ und ob der Ge-

suchsgegner an Kindergartenveranstaltungen wie Besuchstagen und Ab-

schlussfesten nicht teilnahm (KG-act. 1, S. 24; KG-act. 8, S. 13 N 46 f.; KG-

act. 21, S. 10 N 19). Feststeht gemäss den Aussagen der Grossmutter des Ge-

suchsgegners, dass es die Gesuchstellerin war, welche die Grossmutter des 

Gesuchsgegners um die Betreuung von D.________ anfragte, wenn beide El-

ternteile für ihn nicht schauen, z.B. einen Arzttermin nicht wahrnehmen konn-

ten. Meistens ging die Gesuchstellerin mit D.________ zum Arzt, weil sie zu-

hause war. Indessen ging der Vater auch schon nicht arbeiten, um mit 

D.________ z.B. einen Arzt aufzusuchen (Vi-act. 16, S. 2 Frage 7). Letzteres 

bestätigten beide Elternteile an der Parteibefragung vom 7. Juli 2023 (vgl. Vi-

act. 12, S. 8 Frage 23 und S. 20 Fragen 97 f.). Die Gesuchstellerin führte aus-

drücklich aus, man habe sich abgesprochen, wenn D.________ krank gewesen 

sei. Manchmal sei der Gesuchsgegner zuhause geblieben. Es ist also nicht so, 

wie die Gesuchstellerin behauptet, der Gesuchsgegner sei sich seiner Verant-

wortung für D.________ nicht bewusst und komme seinen Verpflichtungen als 

betreuender Vater nicht nach. Ausserdem betrifft das Administrative vor allem 

Kantonsgericht Schwyz 21

das Aussenverhältnis zwischen den Kindseltern und dritten Ansprechpersonen 

wie Ärzte und Kindergartenlehrpersonen bzw. nur indirekt die unmittelbare Be-

ziehung zwischen D.________ und seinen Eltern. Dasselbe gilt für allfällige Un-

terhaltszahlungen zwischen den Kindseltern, weshalb im vorliegenden Mass-

nahmenverfahren, in welchem es nicht um Unterhaltsfragen geht, die strittige 

Frage nicht zu prüfen ist, ob jeder Elternteil – entsprechend der Vereinbarung 

vom 8. Juli 2022 – die Kosten für D.________ je zur Hälfte übernahm (KG-

act. 21, S. 15 f. N 34; KG-act. 26, S. 9 N 32). Entgegen der Meinung der Ge-

suchstellerin besteht nach dem Gesagten im vorliegenden vorsorglichen Mass-

nahmenverfahren keine Notwendigkeit, bei Ärzten Berichte einzuholen oder die 

Kindergärtnerin von D.________ dazu zu befragen, welcher Elternteil an Kin-

dergartenveranstaltungen teilnahm oder nicht.

dd) Nach den erwähnten Ausführungen ist nicht glaubhaft, dass es die weg-

zugswillige Gesuchstellerin war, die bisher die Betreuung von D.________ ganz 

oder überwiegend übernahm, sodass nicht geschlossen werden kann, es sei 

tendenziell zum besseren Wohl von D.________, wenn er bei der Gesuchstel-

lerin verbleibt und mit ihr nach N.________ zieht. Vielmehr ist davon auszuge-

hen, dass die Parteien bisher mit Hilfe der Grossmutter des Gesuchsgegners 

D.________ in erheblichem Umfang betreuten und die Gesuchstellerin nicht als 

hauptbetreuende Person bezeichnet werden kann. Daher ist das bisherige Be-

treuungsmodell als Ausgangslage neutral zu werten, zumal beide Elternteile 

weiterhin dazu bereit und in der Lage sind, persönlich oder im Rahmen eines 

im Kindeswohl liegenden Betreuungskonzepts für das Wohl von D.________ 

zu sorgen (vgl. E. 3d nachfolgend).

d) Die Vorinstanz gelangte zum Schluss, dass künftig beide Elternteile ne-

ben der persönlichen Betreuung von D.________ auf Fremdbetreuung ange-

wiesen seien, wobei grundsätzlich von Gleichwertigkeit der Fremdbetreuung 

Kantonsgericht Schwyz 22

und der persönlichen Betreuung auszugehen sei. Die Kindsmutter benötige die 

neue Unterstützung durch die Kita und der Mutter ihres Lebenspartners, wes-

halb für D.________ eine gewisse Kontinuität und Stabilität (vorübergehend) 

verloren gehe. Der Kindsvater sei auf die bisherige Betreuung durch seine 

Grossmutter angewiesen, sodass Kontinuität und Stabilität gewahrt würden. 

Die Qualität der Betreuung beim Kindsvater und seiner Grossmutter sei zurzeit 

als genügend zu betrachten (angef. Verfügung, E. 3.3.4 S. 12 f.).

aa) Die Gesuchstellerin legt dar, weshalb die Vorinstanz ihrer persönlichen 

Betreuung von D.________ zu wenig Rechnung getragen und ausser Acht ge-

lassen habe, dass ebenso Kontinuität verloren gehe, wenn D.________ nicht 

mit ihr nach N.________ ziehe (KG-act. 1, S. 32-35 N 46-51). Der Gesuchsgeg-

ner bestreitet dies und entgegnet, einzig sein Betreuungsmodell sorge für Sta-

bilität und Konstanz (KG-act. 8, S. 17-19 N 63-71).

bb) Die Möglichkeit der Eltern, die Kinder persönlich zu betreuen, spielt haupt-

sächlich dann eine Rolle, wenn spezifische Bedürfnisse der Kinder eine persön-

liche Betreuung notwendig erscheinen lassen oder wenn ein Elternteil auch in 

den Randzeiten (morgens, abends und an den Wochenenden) nicht bzw. kaum 

zur Verfügung stünde; ansonsten ist von der Gleichwertigkeit von Eigen- und 

Fremdbetreuung auszugehen (BGer 5A_474/2023 vom 22. Mai 2024 E. 3.1.1 

m.H. insbesondere auf BGE 144 III 481 E. 4.6.3 und E. 4.7).

cc) Die Gesuchstellerin kann D.________ zu sämtlichen Randzeiten, insbe-

sondere auch morgens, bevor er in den Kindergarten geht, persönlich betreuen. 

Beim Gesuchsgegner ist die persönliche Betreuung von D.________ während 

der Randzeiten einzig morgens nicht möglich, weil er früh arbeiten gehen muss. 

In dieser Zeit kann D.________s Urgrossmutter dessen Betreuung in der Woh-

nung des Gesuchsgegners übernehmen (KG-act. 1, S. 32 N 46; KG-act. 8, 

https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=5a%2F730%2F2020+pers%F6nliche+betreuung+spezifische+bed%FCrfnisse+Gleichwertigkeit&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F144-III-481%3Ade&number_of_ranks=0#page481

Kantonsgericht Schwyz 23

S. 17 N 64), wobei sich die Gesuchstellerin bereit erklärte, die Betreuung von 

D.________ ab Mittwoch nach Kindergartenschluss bis zum Kindergartenbe-

ginn am Donnerstagmorgen zu übernehmen (KG-act. 8, S. 9 N 29; vgl. KG-

act. 21, S. 4-6 N 5-7). Die Gesuchstellerin wäre mittwochs und donnerstags, der 

Gesuchsgegner am Dienstag- und Donnerstagnachmittag in der Lage, 

D.________ persönlich zu betreuen (KG-act. 1, S. 16 N 18 und S. 32 f. N 47; 

KG-act. 8, S. 9 N 29 und S. 17 N 64). Ausserhalb der Randzeiten würde 

D.________ bei der Gesuchstellerin in der Kita G.________ (Mittag und Nach-

mittag jeweils montags und dienstags) und zusammen mit seinem Halbbruder 

E.________ durch die Mutter des Partners der Gesuchstellerin (freitags) fremd-

betreut (KG-act. 1, S. 16 N 18). Beim Gesuchsgegner würde die Fremdbetreu-

ung von D.________ einzig durch dessen Urgrossmutter erfolgen, die ihn be-

reits seit vielen Jahren massgeblich betreut. Auch wenn D.________ im Som-

mer 2022 bereits einen Tag pro Woche in der Kita betreut wurde und die Mutter 

des Lebenspartners der Gesuchstellerin schon teilweise die Betreuung von 

D.________ übernahm und mit ihm Ausflüge unternahm (KG-act. 1, S. 33 f. 

N 48 f.), sind diese beiden Betreuungspersonen D.________ weniger vertraut 

als dessen Urgrossmutter. Hinsichtlich der Bedenken der Gesuchstellerin be-

treffend die Betreuung von D.________ durch dessen Urgrossmutter (vgl. KG-

act. 21, S. 22 N 51), die im November 2023 73 Jahre alt war (KG-act. 28, S. 17 

N 48; KG-act. 32, S. 8 f. N 31-34), kann auf die vorinstanzlichen Ausführungen 

verwiesen werden (vgl. angef. Verfügung, S. 13; BGE 126 III 492 E. 3b und 

BGer 5A_467/2020 vom 7. September 2020 E. 7; § 45 Abs. 5 JG). Es bestehen 

keine Anhaltspunkte dafür, dass die Urgrossmutter wegen altersbedingter Ein-

schränkungen längerfristig in der Betreuung von D.________ behindert wird. 

Das Betreuungsmodell des Gesuchsgegners bietet D.________ somit mehr 

Kontinuität und Stabilität als dasjenige der Gesuchstellerin.

Kantonsgericht Schwyz 24

e) Es ist unbestritten, dass beide Elternteile ein gutes Verhältnis zu 

D.________ haben. Die Gesuchstellerin bestätigte anlässlich der Parteibefra-

gung vom 7. Juli 2023 ausdrücklich, dass D.________ seinen Vater liebe und 

sehr gerne mit ihm Zeit verbringe (angef. Verfügung. E. 3.3.4 S. 12), was im 

Berufungsverfahren unbestritten blieb (KG-act. 1, S. 32-35 N 46-51).

f) Es bestehen keine Anhaltspunkte dafür, dass an der Erziehungsfähigkeit 

der Gesuchstellerin zu zweifeln wäre (vgl. angef. Verfügung, E. 3.3.2.1 S. 9; 

KG-act. 8). 

aa) Hinsichtlich der Erziehungsfähigkeit des Gesuchsgegners führte die Vor-

instanz aus, das Vorbringen der Gesuchstellerin, wonach die Grossmutter des 

Gesuchsgegners sie während ihres Aufenthalts im Spital im April 2023 fortlau-

fend kontaktiert habe, weil der Kindsvater nicht in der Lage gewesen sei, für 

D.________ die nötigen Kleider wie Turnsachen oder sonstige Utensilien zu 

besorgen und andere Fragen bezüglich des Kindergartens oder weitere Be-

lange zu klären, gäben keine Veranlassung, ernsthaft an der Erziehungsfähig-

keit des Kindsvaters zu zweifeln. Denn beide Elternteile hätten die Grossmutter 

des Kindsvaters mit der Betreuung von D.________ beauftragt und die Gesuch-

stellerin habe selber vorgebracht, D.________ sei bei Übernachtungen beim 

Kindsvater jeweils vor dem Kindergarten zu ihr gekommen und habe seine Sa-

chen von dort mitgenommen. Die Gesuchstellerin bringe keine weiteren kon-

kreten Beispiele dafür vor, dass der Gesuchsgegner ohne seine Grossmutter 

nicht fähig sei, sich um D.________ zu kümmern und dessen Alltag zu organi-

sieren. Auch habe sich der Gesuchsgegner bereit erklärt, für D.________ alles 

zu organisieren und F.________ habe ausgesagt, dass ihr Enkel D.________ 

regelmässig selber betreue und sie nur ausnahmsweise die Betreuung für ihn 

übernehme (angef. Verfügung, E. 3.3.2.2 S. 9). 

Kantonsgericht Schwyz 25

Entgegen dem Vorbringen der Gesuchstellerin kann aus dem Umstand, dass 

der Gesuchsgegner in der Vergangenheit D.________ morgens weder die 

Zähne geputzt noch ihm einen Znüni bereitgestellt habe (KG-act. 1, S. 26 N 37), 

nicht auf eine fehlende Betreuungsfähigkeit oder eingeschränkte Erziehungs-

fähigkeit des Kindsvaters geschlossen werden, weil der Grund darin lag, dass 

der Gesuchsgegner so früh habe arbeiten gehen müssen, dass die Kindsmutter 

diese Aufgabe übernommen habe (vgl. auch angef. Verfügung, E. 3.3.4.2 

S. 12). Ob der Gesuchsgegner den "Geburtstags-Znüni" für D.________ und 

dessen Kindergartenklasse vergass (vgl. KG-act. 1, S. 24 f. und S. 26 N 37) 

oder ob die Gesuchstellerin dem Kindsvater die Möglichkeit nahm, einen sol-

chen "Znüni" mitzunehmen (KG-act. 8, S. 13 f. N 47 und 51), ist umstritten, lässt 

sich auch anhand der von der Gesuchstellerin eingereichten SMS-Nachrichten 

(KG-act. 1/9) nicht klären und ist ohnehin nicht geeignet, die Erziehungsfähig-

keit des Gesuchsgegners als eingeschränkt einzustufen. Dasselbe gilt für das 

Vorbringen der Gesuchstellerin, wonach es die Aufgabe des Gesuchsgegners 

gewesen wäre, während ihres Spitalaufenthalts um alles Organisatorische für 

D.________ besorgt zu sein (vgl. KG-act. 1, S. 27 N 38; KG-act. 21, S. 16 

N 35), weil während ihres Spitalaufenthalts die Betreuung von D.________ 

grundsätzlich bei beiden Elternteilen lag und die Gesuchstellerin vor ihrem Spi-

talaufenthalt Entsprechendes hätte organisieren können (vgl. KG-act. 8, S. 14 f. 

N 52). Eine komplette Überforderung des Gesuchsgegners bei der Betreuung 

von D.________ kann nicht angenommen werden.

bb) Der Gesuchsgegner räumte ein, dass er gegenüber D.________ im Juli 

2022 und am 20. Dezember 2022 handgreiflich geworden sei, indem er ihn mit 

der flachen Hand auf die Wange geschlagen habe. Daher erachtete die Vor-

instanz dieses Verhalten des Gesuchsgegners zurecht als bedenklich. Gestützt 

auf eine Aktennotiz der KESB Innerschwyz, die Erklärungen von D.________ 

Kantonsgericht Schwyz 26

anlässlich seiner Anhörung, die Aussagen der Gesuchstellerin bei der Partei-

befragung, der Therapie des Gesuchsgegners und seines Bewusstseins, dass 

sein damaliges Verhalten nicht geduldet werde sowie des Umstands, dass die 

Gesuchstellerin den Beschluss der KESB vom 10. Januar 2023, wonach auf die 

Errichtung von Kindesschutzmassnahmen verzichtet worden sei, nicht ange-

fochten habe, würden die Bedenken des Gerichts gegenüber der Erziehungs-

fähigkeit des Gesuchsgegners jedoch relativiert (angef. Verfügung, E. 3.3.2.3 

S. 10). 

Nach dem ersten Vorfall im Juli 2022 begann der Gesuchsgegner tags darauf 

eine Therapie, schloss sie aber nicht ab, weil er sie nicht mehr für nötig hielt 

(KG-act. 1, S. 29 N 40; Vi-act. 12, S. 18 Fragen 86 und 89 sowie S. 22 Fragen 

118-120). Die KESB Innerschwyz stellte in einem gemeinsamen Gespräch mit 

den Kindseltern am 31. August 2022 fest, beide Eltern würden dem andern El-

ternteil vertrauen und nicht davon ausgehen, dass ein Elternteil D.________ 

misshandle, schlage, nicht tröste oder nicht mit Essen oder medizinisch/ärztlich 

versorge (Vi-act. 6, S. 000042). Nach diesem Gespräch kam es allerdings im 

Dezember 2022 zu einem zweiten Vorfall. Daher ist davon auszugehen, dass 

der Gesuchsgegner damals sich noch nicht im Griff hatte. Indessen focht die 

Gesuchstellerin den Beschluss der KESB Innerschwyz vom 10. Januar 2023, 

wonach auf die Errichtung von Kindesschutzmassnahmen verzichtet worden 

sei, nicht an (KG-act. 8, S. 15 f. N 54 und 57; Vi-act. 6, S. 000079 ff., 000085 

und 000088), woran auch die Vorbringen der Gesuchstellerin in der Eingabe 

vom 30. September 2023 (vgl. KG-act. 21, S. 16 f. N 37) nichts ändern.

Die Gesuchstellerin wandte sich mit E-Mail vom 16. März 2023 an die KESB 

Innerschwyz und liess ihr im April 2023 eine Gefährdungsmeldung zukommen 

Kantonsgericht Schwyz 27

(KG-act. 1, S. 31 N 43). Beides hatte jedoch keine Verfehlungen des Gesuchs-

gegners zum Gegenstand (KG-act. 8, S. 16 N 58; vgl. Vi-act. 6, S. 99 f. und 

S. 134-139).

Die Gesuchstellerin führte bei ihrer Befragung anlässlich der Hauptverhandlung 

vom 7. Juli 2023 aus, sie habe seit Dezember 2022 äusserlich nichts wahrge-

nommen. D.________ habe ihr gegenüber einmal erwähnt, sein Vater würde 

ihn schlagen, was aber nicht kürzlich passiert, sondern lange her sei, aber sein 

Vater werde oft wütend und würde ihn an den Ohren und Haaren ziehen sowie 

ins Zimmer stossen (KG-act. 1, S. 29 oben; Vi-act. 12, S. 7 Frage 17), was der 

Gesuchsgegner bestreitet (KG-act. 8, S. 15 N 55). An der gleichentags erfolg-

ten Anhörung antwortete D.________ auf die Frage, was ihm beim Vater nicht 

so gefalle, nicht so gut gefalle ihm eigentlich nichts (Vi-act. 15, S. 2 Abs. 1). Die 

Anhörung von D.________ bestätigten die Aussagen der Gesuchstellerin somit 

nicht. Ausserdem übergab und überliess die Gesuchstellerin trotz der beiden 

Vorfälle von Juli 2022 und Dezember 2022 D.________ weiterhin und ohne Kin-

desschutzmassnahmen dem Gesuchsgegner. Auch erklärte der Gesuchsgeg-

ner bei seiner Befragung vom 7. Juli 2023, er habe mittlerweile überwunden, 

dass seine Ex-Partnerin einen neuen Freund habe und es gehe ihm psychisch 

wieder gut (Vi-act. 12, S. 18 Frage 87).

Mit Eingabe vom 16. November 2023 wirft die Gesuchstellerin dem Gesuchs-

gegner vor, Frau H.________, die Mutter eines Freundes von D.________, 

habe sie darüber informiert, dass der Gesuchsgegner D.________ am 28. Ok-

tober 2023 gegen Mittag im I.________ in M.________ beim Einkaufen in die 

Backe gekniffen und ihn stark am Arm gezogen habe, wofür sie die erwähnte 

Person als Zeugin offerierte (KG-act. 28, S. 13 f. N 36), was der Gesuchsgeg-

ner in Abrede stellt (KG-act. 32, S. 7 N 25). Seither behauptete die Gesuchstel-

lerin gegenüber der Rechtsmittelinstanz bis heute keine weiteren Verfehlungen 

Kantonsgericht Schwyz 28

des Gesuchsgegners gegenüber D.________, weshalb davon auszugehen ist, 

dass sich solche nicht ereigneten.

Obwohl die Gesuchstellerin auch nach Dezember 2022 D.________ weiterhin 

regelmässig dem Gesuchsgegner übergab und überliess, D.________ seit Er-

lass der Verfügung vom 20. Juli 2023 unter der elterlichen Obhut des Gesuchs-

gegners steht, wobei der Gesuchstellerin neben einem ausgedehnten Wochen-

endbesuchsrecht, einem üblichen Feiertags- und Ferienbesuchsrecht auch ein 

wöchentliches Besuchsrecht von Mittwoch, Kindergartenschluss, bis Donners-

tagmorgen, Kindergartenbeginn eingeräumt wurde, erstattete die Gesuchstel-

lerin bis heute weder weitere Gefährdungsmeldungen noch machte sie gegenü-

ber dem Gericht weitere Verfehlungen seitens des Gesuchsgegners gegenüber 

D.________ geltend. Unter diesen Umständen ist davon auszugehen, dass 

auch künftig nicht mehr mit Handgreiflichkeiten seitens des Gesuchsgegners 

gegenüber D.________ zu rechnen ist, weshalb dessen Erziehungsfähigkeit 

nicht als eingeschränkt zu beurteilen ist.

cc) Die Vorinstanz hielt dafür, es sei fraglich, ob tägliches Minecraft spielen 

für ein Kind im Alter von D.________ vollends geeignet sei. Gestützt auf die 

Anhörung von D.________ und die Befragung des Gesuchsgegners sei aber 

nicht davon auszugehen, dass D.________ übermässig Minecraft spiele oder 

Netflix schaue (angef. Verfügung, E. 3.3.2.4 S. 10 f.). 

Die Gesuchstellerin bringt vor, D.________ erzähle ihr fast nach jedem Besuch 

beim Gesuchsgegner von Aktivitäten wie Minecraftspielen und Netflixschauen, 

macht aber nicht ausdrücklich geltend, der Konsum sei übermässig (KG-act. 1, 

S. 31 N 44). Der Gesuchsgegner entgegnet, D.________ nutze diese Medien, 

die für dessen Alter freigegeben seien, nicht oft (KG-act. 8, S. 16 N 60).

Kantonsgericht Schwyz 29

D.________ erklärte an der Anhörung vom 7. Juli 2023, er habe viele Freunde 

und spiele mit ihnen auch nach dem Kindergarten. Sie seien oft draussen, wür-

den Velofahren oder "Räuber und Poli" spielen. Besonders gut gefalle es ihm, 

mit Dädi mit dem elektronischen Auto zu fahren, Lego oder Fussball zu spielen. 

Bei Dädi habe es auch einen Fernseher und einen Gameboy, wo er Supermario 

spielen könne, wobei er nicht so viel spielen dürfe, weil Dädi ihm sage, wenn 

fertig geschaut sei, er aber nicht immer gehorche. Er könne bei Dädi auch Mine-

craft spielen, aber ohne Monster, und gehe mit ihm einkaufen. Bei Dädi müsse 

er früh ins Bett (Vi-act. 15, S. 2). Aufgrund der vielen Freizeitbeschäftigungen 

kann nicht auf einen übermässigen Konsum von D.________ am Computer und 

Fernseher geschlossen werden, weshalb die Aussagen des Gesuchsgegners 

bei der Befragung vom 7. Juli 2023 glaubhaft erscheinen, wonach er sich für 

D.________ Zeit nehme, ihm hinsichtlich Medienkonsum und Bettzeiten Gren-

zen setze und mit ihm auch Kleider kaufe. Spiele D.________ Minecraft, sei er 

meistens neben ihm (Vi-act. 12, Fragen 78 und 99 ff.). Die Gesuchstellerin be-

streitet nicht, dass der Konsum von Minecraft im Alter von D.________ zulässig 

sei. Gemäss der PEGI (Pan European Game Information) ist Minecraft in der 

Schweiz ab dem Alter von sieben Jahren freigegeben (www.pegi.info/de). 

D.________ wird am ________ 2025 acht Jahre alt.

dd) Die Gesuchstellerin bringt weiter vor, der Gesuchsgegner wolle eine not-

wendige psychologische resp. psychiatrische Abklärung von D.________ ver-

hindern und habe D.________ nicht beim Zahnarzt angemeldet (KG-act. 21, 

S. 2 f. N 1 f. und S. 13 f. N 30-32; KG-act. 28, S. 2-6 N 2-7 und 9 f.), was der 

Gesuchsgegner bestreitet (KG-act. 26, S. 3 f. N 5 und 7 sowie S. 8 N 30). Die 

Gesuchstellerin erklärte an der vorinstanzlichen Hauptverhandlung, die Äusse-

rungen von D.________, er werde beispielsweise vor das Auto springen, wenn 

man das und dies nicht mache, oder nicht mehr da sein wolle, wenn er nicht an 

einen Kindergeburtstag gehen könne, seien nicht wortwörtlich zu verstehen, 

http://www.pegi.info/de

Kantonsgericht Schwyz 30

sondern seien für ein fünfjähriges Kind einfach auffällig und zeige seine innere 

Zerrissenheit und den Loyalitätskonflikt (Vi-act. 12, S. 1 Ziff. II). Der Gesuchs-

gegner bot unbestrittenermassen Hand in ein Erstgespräch, das am 17. Okto-

ber 2023 bei J.________ stattfand, obwohl er an dessen Notwendigkeit zwei-

felte. Nach einem zweiten Gespräch am 26. Oktober 2023 stellte sich heraus, 

dass eine akute Suizidalität von D.________ ausgeschlossen war und sich kein 

weitergehender Handlungsbedarf ergab (KG-act. 26, S. 3 N 5; KG-act. 28, S. 3 

N 4 f.). Gestützt auf diese Ausführungen kann nicht geschlossen werden, die 

Erziehungsfähigkeit des Gesuchsgegners sei mangelhaft. Das Gleiche kann 

ebenso wenig aus dem Umstand gefolgert werden, wonach die jährliche Zahn-

kontrolle von D.________ (erst) zwei Monate nach der Ankündigung des Ge-

suchsgegners erfolgte, er werde D.________ für einen Termin beim Zahnarzt 

anmelden, zumal die Gesuchstellerin nicht behauptete, der Zahnarztbesuch sei 

dringlich gewesen (vgl. KG-act. 21, S. 2 f. N 1 f.; KG-act. 26, S. 4 N 7; KG-

act. 28, S. 5 N 10).

ee) Der Gesuchsgegner räumte im August 2022 gegenüber der KESB Inner-

schwyz ein, er habe vor 23 Wochen mit dem Trinken aufgehört (KG-act. 21, S. 7 

N 11; Vi-act. 6, S. 27 und 33). Mit Eingabe vom 18. August 2023 brachte die 

Gesuchstellerin vor, D.________ habe ihr nach den Ferien beim Gesuchsgeg-

ner berichtet, sein Vater würde wieder viel Alkohol trinken und reagiere deshalb 

oft aufgebracht und aggressiv. Frau K.________, die Hauswartin im Mehrfami-

lienhaus, in welchem der Gesuchsgegner wohne, habe sie (die Gesuchstellerin) 

am 10. August 2023 darüber informiert, dass der Gesuchsgegner in der Nacht 

vom 1. auf den 2. August 2023 völlig betrunken gewesen sei und wohl vor der 

Eingangstüre des Mehrfamilienhauses erbrochen habe. Es müsse deshalb be-

fürchtet werden, dass es bei häufiger Betreuung durch den Kindsvater wegen 

dessen Alkoholkonsum wieder zu Übergriffen auf D.________ kommen könnte 

und das Kindeswohl von D.________ gefährdet sei (KG-act. 5 und 5/1; 

Kantonsgericht Schwyz 31

vgl. auch KG-act. 21, S. 7 N 11 und KG-act. 28, S. 7 N 16 f.). Im Weiteren 

machte die Gesuchstellerin mit Eingabe vom 16. November 2023 geltend, sie 

habe festgestellt, dass D.________ nicht wintergerecht und viel zu leicht gek-

leidet gewesen sei, was auch der Nachbarin Frau L.________ und der Urgross-

mutter väterlicherseits aufgefallen sei. Auch habe sie bemerkt, dass 

D.________ in den vergangenen Wochen verschiedentlich Sirup in seiner 

Trinkflasche in den Kindergarten mitgenommen habe, was nicht erlaubt und 

darauf zurückführen sei, dass der Gesuchsgegner seine Grossmutter nicht da-

rüber informiere, was im Kindergarten gegessen und getrunken werden dürfe. 

Am 8. November 2023 habe sie zudem gesehen, dass D.________s Trinkfla-

sche, die der Gesuchsgegner ihm jeweils in den Kindergarten mitgebe, inwen-

dig und am Strohhalm voller Schimmel gewesen sei, was offensichtlich gesund-

heitsschädigend sei. Der Gesuchsgegner nehme seine Verantwortung für die 

Obhut von D.________ nicht wahr (KG-act. 28, S. 7-9 N 19-21; KG-act. 28/5 

und 28/6). Der Gesuchsgegner bestreitet diese Vorbringen allesamt vehement 

(vgl. KG-act. 26, S. 5 N 15 f.; KG-act. 32, S. 5 N 14-16).

Die dem Gesuchsgegner vorgehaltenen Vorfälle sollen sich im August und No-

vember 2023 ereignet haben. Wie es sich darum verhält, kann offengelassen 

werden, weshalb auch die von der Gesuchstellerin offerierten Zeugen im vor-

liegenden vorsorglichen Massnahmenverfahren nicht zu befragen sind. Denn 

seit November 2023 unterrichtete die Gesuchstellerin die Rechtsmittelinstanz 

bis heute über keine weiteren Vorfälle mehr, die geeignet wären, die Erzie-

hungsfähigkeit des Gesuchsgegners in Frage zu stellen. Es ist daher davon 

auszugehen, dass solche nicht mehr stattfanden, obwohl D.________ seit Er-

lass der Verfügung vom 20. Juli 2023 unter der elterlichen Obhut des Gesuchs-

gegners steht.

Kantonsgericht Schwyz 32

ff) Nach dem Gesagten besteht keine Veranlassung, die Erziehungsfähigkeit 

des Gesuchsgegners zu verneinen, zumal die Kindseltern bis anhin eine alter-

nierende Obhut lebten und nicht nachvollziehbar ist, weshalb der Gesuchsgeg-

ner nicht mehr in der Lage sein soll, D.________ adäquat zu erziehen.

g) Die Vorinstanz führte aus, die Bindungstoleranz der Eltern gegenüber 

dem jeweils andern Elternteil lasse sich nicht abschliessend anhand konkreter, 

aktenkundiger Beispiele beurteilen. Falls ihm die Obhut über D.________ zu-

geteilt würde, räume der Gesuchsgegner der Kindsmutter nebst dem Wochen-

endbesuchsrecht auch ein wöchentliches Betreuungsrecht von Mittwoch, Kin-

dergartenschluss, bis Donnerstag, Kindergartenbeginn, ein. Demgegenüber 

gestehe die Gesuchstellerin dem Kindsvater lediglich ein gerichtsübliches Be-

suchsrecht (jedes zweite Wochenende) ein. Allerdings falle dieses Detail nur 

äusserst marginal ins Gewicht (angef. Verfügung, E. 3.3.3.2 S. 11 f.).

aa) Die Gesuchstellerin entgegnet mit Eingabe vom 30. September 2023, der 

Gesuchsgegner habe sich wiederholt bindungsintolerant verhalten, indem er ihr 

D.________ im August 2022 vorenthalten habe, die Gesuchstellerin vor 

D.________ schlechtrede oder ihren Lebenspartner und dessen Familie herab-

setze (KG-act. 21, S. 18 N 42 und S. 21 N 49), was der Gesuchsgegner bestrei-

tet (KG-act. 26, S. 10 f. N 38 und 43).

bb) Unter Bindungstoleranz ist die Fähigkeit des Elternteils zu verstehen, den 

Kontakt zwischen dem Kind und dem andern Elternteil zu fördern 

(BGer 5A_208/2024 vom 14. Februar 2025 E. 8.1 m.H.). Sind keine plausiblen 

Gründe ersichtlich und zieht ein Elternteil offensichtlich nur weg, um das Kind 

dem anderen Elternteil zu entfremden, ist die Bindungstoleranz und damit Er-

ziehungsfähigkeit des betreffenden Elternteils in Frage gestellt (BGE 142 III 481 

E. 2.7).

Kantonsgericht Schwyz 33

cc) Die Gesuchstellerin vermag ihre Behauptungen gegen die Bindungstole-

ranz des Gesuchsgegners mit den von ihr eingereichten SMS-Nachrichten nicht 

glaubhaft zu machen (vgl. KG-act. 21/22) und weitere Unterlagen, welche ihr 

diesbezügliches Vorbringen belegen würden, legt sie nicht ins Recht. Gemäss 

den Ausführungen der Vorinstanz soll der Umzug der Gesuchstellerin nach 

N.________ erfolgen, damit sich ihr Arbeitsweg verkürze, sie näher bei der Mut-

ter ihres Lebenspartners sei und über eine grössere und günstigere Wohnung 

verfüge, was nicht gegen das Wohl von D.________ spreche (angef. Verfü-

gung, E. 3.3.9 S. 15). Damit kann auch nicht davon ausgegangen werden, dass 

die Gesuchstellerin einzig deshalb nach N.________ umziehen will, um das 

Kind dem Gesuchsgegner zu entfremden. Daher kann nicht angenommen wer-

den, einer Partei mangle es an einer ausreichenden Bindungstoleranz.

h) Die Vorinstanz erachtete die Kommunikation zwischen den Kindseltern 

als nicht einfach. Indessen könne nicht von einem hochkonfliktartigen Verhältnis 

der Kindseltern ausgegangen werden, zumal die Kommunikation über Nach-

richten möglich sei. Es könne nicht festgestellt werden, welcher Elternteil ko-

operations- und kommunikationswilliger sei (angef. Verfügung, E. 3.3.3.1 

S. 11). Darauf ist abzustellen, da sich die Gesuchstellerin im Berufungsverfah-

ren mit den entsprechenden Ausführungen der Vorinstanz nicht auseinander-

setzt (vgl. KG-act. 1, S. 17-40 N 23-68; KG-act. 8, S. 16 f. N 62) bzw. an ande-

rer Stelle bestätigt, dass die Kommunikation zwischen den Parteien über SMS-

Nachrichten stattfinde (KG-act. 21, S. 5-7 N 5 und 9). Lediglich im Zusammen-

hang mit der von ihr beantragten alternierenden Obhut wirft die Gesuchstellerin 

dem Gesuchsgegner vor, er sei weder bereit noch fähig, mit ihr zu kooperieren 

(KG-act. 28, S. 20 N 55), was sie mit der von ihr eingereichten SMS-Nachricht 

vom 17. September 2023 (vgl. KG-act. 28/9) aber nicht glaubhaft zu machen 

vermag und was der Gesuchsgegner bestreitet (KG-act. 32, S. 10 N 39 f.).

Kantonsgericht Schwyz 34

i) Die Vorinstanz gelangte zum Schluss, die Beziehungen im weiteren fami-

liären und schulischen Umfeld und der Freundeskreis von D.________ würden 

zumindest im Rahmen des vorsorglichen Massnahmenverfahrens für eine Be-

lassung von D.________ beim Kindsvater und gegen einen Umzug mit der 

Kindsmutter nach N.________ sprechen (angef. Verfügung, E. 3.3.5 S. 14).

aa) Es ist unbestritten, dass D.________ in M.________ bis Juli 2024 

während zwei Jahren den Kindergarten besuchte, sich dort und in der näheren 

Umgebung wohl fühlt, wo er nach eigenen Angaben über ca. zwölf Freunde ver-

fügt, mit denen er jeweils zum Spielen abmacht und somit über ein grosses 

soziales Netzwerk verfügt (angef. Verfügung, E. 3.3.5 S. 14; KG-act. 1, S. 36-

38 N 56-61; KG-act. 8, S. 20 N 78). Ausserdem ist davon auszugehen, dass 

D.________ seit August 2024 mit einem grossen Teil seiner Kindergartenka-

meraden in die Primarschule geht. Dieses grosse soziale Netzwerk, das er täg-

lich nutzt, ist als für das Kindeswohl wichtiger einzuschätzen als der Kontakt zu 

den Patentanten von D.________, die in N.________ wohnen (vgl. KG-act. 1, 

S. 36 f. N 56 f.; KG-act. 8, S. 20 N 77). Beide Elternteile können diese unab-

hängig von der Obhutsregelung besuchen, wenn sie dies wollen. Bereits die 

Vorinstanz führte zutreffend aus, dass D.________ bei einem Kindergarten-

übertritt (aktuell Schulübertritt) in N.________ zeitnah auch einen Freundes-

kreis aufbauen dürfte. Weder dieser Umstand noch das vom Gesuchsgegner 

bestrittene Vorbringen der Gesuchstellerin, wonach D.________ im Fussball-

training in N.________ zwei Freunde gefunden habe und sich mit weiteren Kin-

dern gut verstehe (KG-act. 21, S. 24 N 55; KG-act. 28, S. 16 f. N 47; KG-

act. 32, S. 8 N 30), ändern indessen etwas daran, dass D.________ den tägli-

chen Kontakt zu seinen zahlreichen Freunden in M.________ verlöre, wenn er 

mit der Gesuchstellerin nach N.________ umzöge, auch wenn er nach den An-

gaben der Gesuchstellerin in Schwyz und Horgen Freunde hat (KG-act. 21, 

S. 23 N 53).

Kantonsgericht Schwyz 35

bb) Die Vorinstanz führte weiter aus, D.________ würde seinen Halbbruder 

E.________ vermissen, wenn er ihn nicht so oft sehen könnte. Gemäss den 

Angaben der Gesuchstellerin in der Eingabe vom 16. November 2023 soll sich 

D.________ in diesem Sinne gegenüber verschiedenen Personen geäussert 

haben und wünsche sich, E.________ mehr zu sehen, zumal ihn die aktuelle 

Situation erheblich zu belasten scheine (KG-act. 28, S. 18 N 50). Der Gesuchs-

gegner bestreitet eine solche Belastung seitens D.________ (KG-act. 32, S. 9 

N 34).

Grundsätzlich sind Geschwister nach Möglichkeit nicht zu trennen, weshalb für 

(volle) Geschwister unterschiedliche Obhutsregelungen zu vermeiden sind. Ist 

bei Geschwistern etwa wegen eines Altersunterschiedes, von unterschiedlichen 

Bedürfnissen und insbesondere von verschiedenen emotionalen Bindungen 

und Wünschen auszugehen, kann auch eine Trennung der Geschwister im Kin-

deswohl sein. Bei Halbgeschwistern liegt es sodann in der Natur der Sache, 

dass verschiedene Obhutsregelungen unter Umständen unvermeidbar sind, da 

die Halbgeschwister nicht beide Eltern teilen und jeder Elternteil aus anderen 

Verbindungen weitere Kinder haben kann (BGer 5A_637/2022 vom 9. Februar 

2023 E. 3.2.1).

E.________, geboren am ________, ist der Halbbruder von D.________ und 

fast sechs Jahre jünger als der heute bald achtjährige D.________, sodass bei 

ihnen nicht von gleichen Bedürfnissen und emotionalen Bindungen und Wün-

schen auszugehen ist. Unabhängig davon, wie es sich um die Glaubhaftigkeit 

der Behauptung der Gesuchstellerin verhält, wofür sie keine Beweise offeriert, 

ist zu beachten, dass die Gesuchstellerin seit ihrer Eingabe im November 2023 

bis heute keine weiteren Rechtschriften einreichte, in denen sie den Wunsch 

D.________s darlegt, er möchte E.________ öfter sehen bzw. es belaste ihn, 

Kantonsgericht Schwyz 36

E.________ nicht öfter sehen zu können. Dies ist ein Indiz dafür, dass das In-

teresse von D.________ an seinem Halbbruder aktuell nicht mehr so gross ist, 

wie in dessen Babyalter. Selbst wenn dem nicht so wäre, wäre der Wunsch von 

D.________, E.________ öfter zu sehen, zwar als eines von vielen Kriterien zu 

beachten (vgl. BGer 5A_637/2022 vom 9. Februar 2023 E. 3.2.1), aber weniger 

stark zu gewichten als der Verlust des täglichen Kontakts von D.________ zu 

seinen Schulkameraden und zahlreichen Freunden in M.________, zumal 

D.________ nicht nur jedes zweite Wochenende, sondern auch jeden Mittwoch 

nach dem Kindergarten bis Donnerstag vor dem Kindergarten durch die Ge-

suchstellerin betreut wird. Einen konkreten Grund, weshalb dem Zusammenle-

ben mit E.________ gegenüber dem Verbleib im angestammten Umfeld der 

Vorrang gebühren soll, vermag die Gesuchstellerin nicht darzutun. Daher spre-

chen die Beziehungen im weiteren familiären und schulischen Umfeld und der 

Freundeskreis von D.________ zumindest im Rahmen des vorsorglichen Mass-

nahmenverfahrens für eine Belassung von D.________ beim Kindsvater und 

gegen einen Umzug mit der Kindsmutter nach N.________.

j) Die Vorinstanz schliesst aus dem Protokoll der Anhörung von 

D.________, dass dessen Meinungsäusserung eher für den vorläufigen Ver-

bleib in M.________ und gegen einen Umzug nach N.________ spreche (an-

gef. Verfügung, E. 3.3.7 S. 15).

aa) Die Gesuchstellerin entgegnet, D.________ sei im Zeitpunkt seiner An-

hörung nicht einmal sechs Jahre alt gewesen, weshalb seine Aussagen zurück-

haltend zu würdigen seien (KG-act. 1, S. 38 N 62). Dem ist so, was aber nicht 

bedeutet, dass die Äusserungen von D.________ gar nicht zu beachten sind.

bb) Im Übrigen wendet die Gesuchstellerin ein, die Vorinstanz habe das In-

teresse von D.________ auf Nichttrennung von seinem Halbbruder zu Unrecht 

Kantonsgericht Schwyz 37

weniger stark gewichtet, als die Beziehung zu seiner Urgrossmutter (KG-act. 1, 

S. 38 N 65), was der Gesuchsgegner bestreitet (vgl. KG-act. 8, S. 21 N 84).

D.________ äusserte an der Anhörung vom 7. Juli 2023, dass er gerne bei bei-

den Elternteilen sei und weder den einen noch den andern bevorzuge. Im Ver-

lauf der Anhörung zählte er insgesamt zwölf Freunde auf, die er alle aus dem 

Kindergarten in M.________ kenne, mit ihnen auch nach dem Kindergarten 

spiele, oft draussen (Velofahren, Räuber und Poli) und bei allen an der Geburts-

tagsfeier dabei gewesen sei. Wenn er in N.________ sei, vermisse er seine 

Freunde. Im Weiteren erzählte D.________, dass er bei Grosi (seine Urgross-

mutter), die in der Nähe wohne, Lego, Duplo oder mit Bällen und auch gerne 

mit Kindern spiele, er gerne zu ihr gehe und es ihm bei ihr gefalle. In 

N.________ gefalle ihm das Baby (E.________), er habe es gern und es würde 

ihn besonders traurig machen, E.________ nicht mehr so oft sehen zu können 

(Vi-act. 15). Das Fehlen der vielen Freunde und von Grosi in N.________ ist 

höher zu gewichten als das Vermissen von E.________ in M.________. Somit 

erweist sich die vorinstanzliche Schlussfolgerung als zutreffend, wonach die 

Meinungsäusserung von D.________ eher für den vorläufigen Verbleib in 

M.________ und gegen einen Umzug nach N.________ spreche.

k) Im Berufungsverfahren unbestritten ist, dass sowohl die Betreuungsper-

sonen in M.________ als auch diejenigen in N.________ für die gesundheitli-

chen Bedürfnisse von D.________ sorgen können und D.________ an beiden 

Orten seiner Schulpflicht nachkommen kann (angef. Verfügung, E. 3.3.6 und 

3.3.8 S. 14 f.; KG-act. 1, S. 17-40 N 23-68; KG-act. 8, S. 10-23 N 36-90).

l) Zusammenfassend ist davon auszugehen, dass die Parteien bisher mit 

Hilfe der Grossmutter des Gesuchsgegners D.________ in erheblichem Um-

fang betreuten, sodass die Gesuchstellerin nicht als hauptbetreuende Person 

Kantonsgericht Schwyz 38

bezeichnet werden kann. Daher ist das bisherige Betreuungsmodell als Aus-

gangslage neutral zu werten (vgl. E. 3c vorne), zumal beide Elternteile weiterhin 

dazu bereit und in der Lage sind, persönlich oder im Rahmen eines im Kindes-

wohl liegenden Betreuungskonzepts für das Wohl von D.________ zu sorgen 

(vgl. E. 3d vorne). Beide Elternteile haben ein gutes Verhältnis zu ihrem Sohn 

(vgl. E. 3e vorne). Es liegen keine Anhaltspunkte dafür vor, dass an der Erzie-

hungsfähigkeit der Gesuchstellerin zu zweifeln wäre. Ebenso wenig besteht 

Veranlassung, die Erziehungsfähigkeit des Gesuchsgegners zu verneinen 

(vgl. E. 3f vorne). Weder kann angenommen werden, einer Partei mangle es an 

einer ausreichenden Bindungstoleranz (vgl. E. 3g vorne) noch lässt sich fest-

stellen, welcher Elternteil kooperations- und kommunikationswilliger ist 

(vgl. E. 3h vorne). Die Beziehungen im weiteren familiären und schulischen Um-

feld und der Freundeskreis von D.________ sprechen zumindest im Rahmen 

des vorsorglichen Massnahmenverfahrens für eine Belassung von D.________ 

beim Kindsvater und gegen einen Umzug mit der Kindsmutter nach N.________ 

(vgl. E. 3i vorne). Die Meinungsäusserung von D.________ indiziert eher einen 

vorläufigen Verbleib in M.________ als einen Umzug nach N.________ 

(vgl. E. 3j vorne). Für die gesundheitlichen Bedürfnisse von D.________ und 

die Gewährleistung von dessen Schulpflicht ist sowohl in M.________ als auch 

in N.________ gesorgt (vgl. E. 3k vorne). 

Im Rahmen der zeitlich beschränkten vorsorglichen Massnahme kommt insbe-

sondere dem einstweiligen Verbleib im gewohnten örtlichen und schulischen 

Umfeld, dem Freundeskreis sowie der Weiterführung der lange gelebten Mitbe-

treuung durch die Urgrossmutter besonderes Gewicht zu. Zudem läge ein jetzi-

ger Umzug von D.________ nach N.________ mit einer allfälligen späteren Zu-

teilung der elterlichen Obhut an den Gesuchsgegner kaum im Kindswohl, weil 

D.________ dadurch zweimal aus der gewohnten Umgebung herausgerissen 

würde, während ein jetziger Verbleib von D.________ in M.________ mit einer 

Kantonsgericht Schwyz 39

allfälligen späteren Zuteilung der elterlichen Obhut an die Gesuchstellerin eher 

mit dem Kindswohl vereinbar ist, weil dies für D.________ kein Hin und Her 

darstellen würde; dies ohne Vorwegnahme eines Entscheids in der Hauptsache 

(vgl. auch angef. Verfügung, E. 3.3.9 S. 15). Daher sind die Anträge der Ge-

suchstellerin abzuweisen, wonach D.________ unter ihre alleinige elterliche 

Obhut zu stellen und ihr zu bewilligen sei, den gewöhnlichen Aufenthaltsort von 

D.________ nach N.________ zu verlegen.

m) Die Gesuchstellerin beantragt eventualiter für den vorliegenden Fall, dass 

ihr die alleinige elterliche Obhut über D.________ nicht zuzuteilen ist, ihn unter 

die alternierende Obhut beider Parteien zu stellen, dessen Wohnsitz beim Ge-

suchsgegner in M.________ festzulegen und dessen Betreuung während den 

Werktagen wie folgt zu regeln: Betreuung durch den Gesuchsgegner jede Wo-

che von Montagmorgen, nach Kindergartenbeginn, bis Mittwochmorgen, Kin-

dergartenbeginn, sowie von Donnerstag, 18:00 Uhr, bis Freitagnachmittag, 

18:00 Uhr; Betreuung durch die Gesuchstellerin jede Woche von Mittwochmor-

gen, nach Kindergartenbeginn, bis Donnerstagabend, 18:00 Uhr, wobei sie 

D.________ am Mittwoch- und Donnerstagmittag vom Kindergarten abzuholen, 

ihn am Donnerstagmorgen in den Kindergarten zu bringen und ihn am Donners-

tagabend um 18:00 Uhr zum Gesuchsgegner zu bringen hat (KG-act. 1, 

Berufungsbegehren-Ziff. 2.1, 2.2.1.1, 2.2.1.2, 2.2 und 2.2.1, S. 6 f. sowie S. 42-

45 N 77-84). Der Gesuchsgegner verlangt die Abweisung dieses Antrags 

(vgl. KG-act. 8, S. 2 und S. 23 f. N 92-94).

Der Gesuchsgegner räumte im vorinstanzlichen Verfahren der Gesuchstellerin 

ein Besuchsrecht während der Woche von Mittwoch, Kindergartenschluss, bis 

Donnerstag, Kindergartenbeginn, ein. Die Vorinstanz ging von einer Fahrzeit 

von N.________ nach M.________ von 40 Minuten aus und erachtete diesen 

Kantonsgericht Schwyz 40

Weg als mit dem Kindeswohl vereinbar, damit die Gesuchstellerin das wöchent-

liche Besuchsrecht wahrnehmen könne, weil sie in dieser kindergartenfreien 

Zeit D.________ persönlich betreuen könne und D.________ ausgeführt habe, 

er würde E.________ vermissen. Die Gesuchstellerin erachtete ein derartiges 

Pendeln indessen als nicht im Kindeswohl liegend, da D.________ Struktur, 

Rituale, Fürsorge und Stabilität brauche (angef. Verfügung, E. 4.1.2 S. 16 f.). 

Die Parteien wohnen gemäss eigenen Angaben zwischen 43 und 49 Autofahr-

minuten voneinander entfernt (vgl. KG-act. 21, S. 24 N 57; KG-act. 26, S. 12 

N 50; KG-act. 28, S. 19 N 53). Diesen Weg müsste D.________ bei der von der 

Gesuchstellerin beantragten alternierenden Obhut innerhalb von zwei Wochen 

sechsmal zurücklegen. Vorliegend ist die Distanz zwischen den elterlichen 

Wohnorten relevant, weil D.________ bereits eingeschult ist (vgl. BGer 5A_ 

67/2021 vom 31. August 2021 E. 3.3.3). Bei grosser räumlicher Distanz zwi-

schen den Wohnorten der Eltern stehen der alternierenden Obhut gerade bei 

jungen Kindern auch praktische Gründe entgegen (BGer 5A_100/2021 vom 

25. August 2021 E. 3.4.2 m.H. auf BGer 5A_345/2020 und 5A_357/2020 vom 

30. April 2021 E. 5.4). Indessen ist eine zwanzigminütige Autofahrt für Kinder 

im Alter zwischen fünf bis neun Jahren nicht grundsätzlich als unzumutbare Be-

lastung zu werten (BGer 5A_629/2019 vom 13. November 2020 Sachverhalt 

Bst. A.a und E. 8.5). Im Rahmen der zeitlich beschränkten vorsorglichen Mass-

nahmen kommt insbesondere dem einstweiligen Verbleib von D.________ im 

gewohnten örtlichen und schulischen Umfeld und dem Freundeskreis besonde-

res Gewicht zu (vgl. 3l vorne) und verleihen ihm die nötige Ruhe und Stabilität. 

Die Kommunikation zwischen den Kindseltern ist zwar nicht hochkonfliktartig, 

aber doch nicht einfach und ist nur über SMS-Nachrichten möglich (vgl. E. 3h 

vorne). Unter diesen Umständen entspricht es dem Kindeswohl von 

D.________, dass im Rahmen des vorsorglichen Massnahmenverfahrens die 

von der Gesuchstellerin beantragte alternierende Obhut abzuweisen und 

D.________ unter die elterliche Obhut des Kindsvaters zu stellen ist.

Kantonsgericht Schwyz 41

4. Da D.________ unter die Obhut des Gesuchsgegners zu stellen ist 

(vgl. E. 3l vorne), bleibt es beim vorinstanzlich angeordneten Besuchsrecht der 

Gesuchstellerin (angef. Verfügung, Dispositiv-Ziff. 2 sowie E. 4 S. 15-18), weil 

dieses angemessen erscheint und die Gesuchstellerin für den Fall, dass 

D.________ unter die Obhut des Gesuchsgegners zu stellen ist, keine Abände-

rung ihres Besuchsrechts beantragt (vgl. KG-act. 1, Berufungsantrag-Ziff. 1.2 

sowie S. 40-42 N 69-76).

5. Ist nach dem Gesagten die Berufung hinsichtlich der elterlichen Obhut 

und des Besuchsrechts abzuweisen, sind in Abweisung der Berufungsanträge 

Ziffern 1.4 und 1.5 die vorinstanzlichen Kosten- und Entschädigungsfolgen zu 

bestätigen, zumal die Gesuchstellerin deren Höhe nicht in Frage stellt (vgl. KG-

act. 1, S. 46 N 85 f.).

6. Mit dem vorliegenden Beschluss werden die Gesuche der Gesuchstellerin 

gegenstandslos, wonach der Berufung die aufschiebende Wirkung zu erteilen 

und die beantragte Betreuung im Sinne einer vorsorglichen Massnahme bereits 

für die Dauer des Berufungsverfahrens festzulegen sei (KG-act. 1, S. 8 und 

S. 46-49 N 87-96).

7. Zusammenfassend ist die Berufung abzuweisen, soweit darauf einzutre-

ten ist, und die angefochtene Verfügung des Einzelrichters am Bezirksgericht 

Schwyz vom 20. Juli 2023 zu bestätigen. Bei diesem Ausgang des Verfahrens 

sind die Kosten des Berufungsverfahrens von pauschal Fr. 3’000.00 (vgl. auch 

KG-act. 3) der Gesuchstellerin aufzuerlegen und diese ist überdies zu verpflich-

ten, dem Gesuchsgegner für das Berufungsverfahren eine angemessene Par-

teientschädigung zu bezahlen.

Kantonsgericht Schwyz 42

a) Der Gesuchsgegner reichte am 10. Januar 2024 für das Berufungsver-

fahren eine detaillierte Kostennote ein und machte gestützt auf § 16 Abs. 1 

GebTRA eine Entschädigung von Fr. 5’820.00 geltend (KG-act. 37 und 37/1).

b) Im summarischen Verfahren beträgt das Honorar praxisgemäss auch im 

Berufungsverfahren Fr. 300.00 bis Fr. 4’800.00 (§ 10 GebTRA; Beschluss 

ZK2 2018 76 vom 11. Juli 2019 E. 4). Dieser Tarifrahmen kann lediglich in Ver-

fahren bis zu 100 % überschritten werden, die aussergewöhnlich viel Arbeit be-

anspruchen, namentlich bei Studium von fremdem Recht, von Akten, welche in 

einer Fremdsprache abgefasst sind, oder von besonders umfangreichem Ak-

tenmaterial (§ 16 Abs. 1 GebTRA). Innerhalb des Tarifrahmens bestimmt sich 

die Höhe des Honorars nach der Wichtigkeit der Streitsache, ihrer Schwierig-

keit, dem Umfang und der Art der Arbeitsleistung sowie dem notwendigen 

Zeitaufwand (§ 2 Abs. 1 GebTRA). Eine Partei kann eine spezifizierte Kosten-

note über ihre Tätigkeit und ihre Auslagen einreichen. Erscheint sie angemes-

sen, ist sie der Festsetzung der Vergütung zugrunde zu legen. Andernfalls wird 

die Vergütung nach pflichtgemässem Ermessen festgesetzt (§ 6 Abs. 1 Geb-

TRA).

c) Auch wenn der Gesuchsgegner im Wesentlichen mehrere Rechtsschrif-

ten der Gegenpartei im Umfang von insgesamt rund 100 Seiten sowie diverse 

Beilagen lesen musste und zu diesen auf total ca. 50 Seiten Stellung nahm, 

kann noch nicht geschlossen werden, dass das Berufungsverfahren für den Ge-

suchsgegner besonders viel Arbeit i.S.v. § 16 Abs. 1 GebTRA beanspruchte. 

Entgegen dem Vorbringen des Gesuchsgegners ist die Wichtigkeit der Streitsa-

che nicht schon im Rahmen von § 16 Abs. 1 GebTRA, sondern erst bei der 

Bemessung des Honorars innerhalb des Tarifrahmens zu berücksichtigen. Da-

her rechtfertigt es sich nicht, den Höchstansatz von Fr. 4’800.00 gestützt auf 

Kantonsgericht Schwyz 43

§ 16 Abs. 1 GebTRA zu überschreiten, weshalb die Kostennote nicht als ange-

messen erscheint und die Vergütung nach pflichtgemässem Ermessen festzu-

setzen ist. In Anbetracht dessen, dass die Arbeitsleistung von Rechtsanwalt 

C.________ gross war, ohne dass aber ein Ausnahmefall von § 16 Abs. 1 Geb-

TRA vorliegt, die Streitsache als wichtig, aber nicht als besonders schwierig zu 

beurteilen ist, ist die Parteientschädigung ermessensweise auf pauschal 

Fr. 4’500.00 (inkl. Auslagen und MWST) festzusetzen.

8. Hat die Gesuchstellerin sämtliche Kosten des Berufungsverfahrens zu 

tragen und dem Gesuchsgegner für das Berufungsverfahren eine Parteien-

tschädigung zu bezahlen, ist dessen Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege 

und unentgeltliche Rechtsvertretung für das Berufungsverfahren (vgl. KG-

act. 10 und 15) als gegenstandslos geworden abzuschreiben;-

beschlossen:

1. Die Berufung wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten und sie nicht als 

gegenstandslos geworden abzuschreiben ist, und die angefochtene Ver-

fügung des Einzelrichters am Bezirksgericht Schwyz vom 20. Juli 2023 

wird bestätigt.

2. Die Kosten des Berufungsverfahrens von Fr. 3’000.00 werden der Ge-

suchstellerin auferlegt sowie von deren Kostenvorschuss bezogen.

3. Die Gesuchstellerin ist verpflichtet, dem Gesuchsgegner für das Beru-

fungsverfahren eine Parteientschädigung von Fr. 4’500.00 (inkl. Ausla-

gen und MWST) zu bezahlen.

Kantonsgericht Schwyz 44

4. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege und unentgeltliche Rechts-

vertretung für das Berufungsverfahren wird als gegenstandslos geworden 

abgeschrieben.

5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach 

Art. 72 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen 

wegen Verletzung verfassungsmässiger Rechte (Art. 98 BGG) beim Bun-

desgericht in Lausanne eingereicht werden; die Beschwerdeschrift muss 

den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen. Der Streitwert ist un-

bestimmt.

6. Zufertigung an die Gesuchstellerin (1/R), Rechtsanwalt C.________ (2/R, 

inkl. Kopie von KG-act. 40) und die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver 

Erledigung an die Vorinstanz (1/R, mit den Akten) und an die Kantonsge-

richtskasse (1/ü, im Dispositiv).

Namens der 2. Zivilkammer
Der Kantonsgerichtsvizepräsident Der Gerichtsschreiber

Versand 11. April 2025  amu