# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ccd0de38-0b15-579e-a2ef-e88c51611d17
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-03-25
**Language:** fr
**Title:** Genf Tribunal administratif de première instance en matière fiscale 25.03.2024 A/4245/2023
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_TAPI_001_A-4245-2023_2024-03-25.pdf

## Full Text

R É P U B L I Q U E  E T  
 

CANTON DE GENÈVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

A/4245/2023 ICC JTAPI/265/2024 

 

JUGEMENT 

DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF 

DE PREMIÈRE INSTANCE 

du 25 mars 2024 

 

dans la cause 

 

 

Madame A______  

 

contre 

 

ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE 

ADMINISTRATION FÉDÉRALE DES CONTRIBUTIONS 

 

 

- 2/4 - 

A/4245/2023 

EN FAIT 

1. Par décisions séparées du 16 novembre 2023, l’administration fiscale (ci-après: 
l'AFC) a refusé de faire entièrement droit aux réclamations de Madame A______ 
(ci-après : la recourante) relatives aux années fiscales 2018 et 2019.  

2. Par actes distincts du 20 décembre 2023 portant respectivement sur chacune des 
deux périodes fiscales, Mme A______ a recouru contre ces décisions auprès du 
Tribunal administratif de première instance (ci-après : le tribunal). Ces recours ne 
comportaient pas la signature olographe de la recourante. 

3. Par courrier recommandé du 30 janvier 2024, le tribunal a attiré l'attention de la 
recourante sur le fait que la recevabilité de son recours dépendait du fait que celui-
ci soit muni d'une signature olographe. Un délai au 9 février 2024 lui était imparti 
afin d'adresser au tribunal un exemplaire dudit recours muni de sa signature 
manuscrite, sous peine d'irrecevabilité.  

4. Selon le système du suivi des envois (« Track & Trace ») mis en place par la 
Poste, la recourante a prolongé au 28 février 2024 le délai de retrait du courrier du 
tribunal du 30 janvier 2024.  

5. Par courrier du 1er mars 2024, la recourante a adressé au tribunal un exemplaire 
signé de chacun de ses recours. Elle ne se souvenait pas avoir adressé au tribunal 
des actes non signés. Elle ne comprenait pas pour quelle raison le courrier du 
tribunal du 30 janvier 2024 ne lui était parvenu que le 28 février 2024. 

EN DROIT 

1. Le Tribunal administratif de première instance connaît des recours dirigés, comme 
en l’espèce, contre les décisions sur réclamation de l’administration fiscale 
cantonale (art. 115 et 116 de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 
2010 - LOJ - E 2 05 ; art. 49 de la loi de procédure fiscale du 4 octobre 2001 - 
LPFisc - D 3 17). 

2. A teneur de l'art. 72 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 
1985 (LPA - E 5 10), l'autorité de recours peut, sans instruction préalable, par une 
décision sommairement motivée, écarter un recours manifestement irrecevable ou 
rejeter un recours manifestement mal fondé. 

3. De jurisprudence constante, la signature olographe originale est une condition 
nécessaire que doit respecter tout acte pour être considéré comme un recours 
(ATA/9/2014 du 7 janvier 2014 ; ATA/12/2006 du 10 janvier 2006 et les 
références citées), l'autorité de recours devant, sous réserve d'un éventuel abus de 
droit, accorder à l'auteur d'un mémoire d'un recours non signé un bref délai 
supplémentaire pour corriger le vice, même lorsque le délai de recours est échu 

https://intrapj/perl/decis/ATA/9/2014
https://intrapj/perl/decis/ATA/12/2006

- 3/4 - 

A/4245/2023 

(arrêt du Tribunal fédéral 1C_39/2013 du 11 mars 2013 consid. 2.3 ; 
ATA/656/2013 du 1er octobre 2013). 

4. De jurisprudence constante (ATF 141 II 429 consid. 3.1 ; arrêts du Tribunal 
fédéral 4A_23/2023 du 3 février 2023 ; 2C_183/2022 du 31 mai 2022 consid. 
3.1), lorsque le destinataire d'un envoi recommandé n'est pas atteint et qu'un avis 
de retrait est déposé dans sa boîte aux lettres ou dans sa case postale, cet envoi est 
considéré comme notifié au moment où il est retiré. Si le retrait n'a pas lieu dans 
le délai de garde de sept jours, l'envoi est réputé notifié le dernier jour de ce délai 
(fiction de la notification). Ce délai n’est pas prolongé lorsque la Poste conserve 
l'envoi pendant un délai plus long que sept jours, en raison notamment d'un ordre 
donné en ce sens par le destinataire (ATF 141 II 429 consid. 3.1 ; arrêt du 
Tribunal fédéral 2C_183/2022 du 31 mai 2022 consid. 3.1). La fiction légale n’est 
pas non plus influencée par un délai de garde supérieur fixé par la Poste suisse 
(ATF 127 I 31 consid. 2b = JdT 2001 I 727) ou étrangère (arrêt du Tribunal 
fédéral 9C_657/2008 du 9 décembre 2008 consid. 2.2). Il en va de la sécurité du 
droit, de l’égalité de traitement et de la prévention des abus (arrêt du Tribunal 
fédéral 1B_165/2019 du 16 avril 2019 consid. 2). 

5. En l'espèce, la recourante a adressé au tribunal un acte de recours ne portant pas sa 
signature olographe.  

 Le tribunal lui a dès lors adressé le 30 janvier 2024 un courrier recommandé 
l'invitant, sous peine d'irrecevabilité, à faire parvenir au tribunal un exemplaire 
dudit recours muni de sa signature manuscrite. Le délai de recours étant alors déjà 
échu depuis plus de trois semaines, le tribunal, en application de la jurisprudence 
susmentionnée, a néanmoins imparti à la recourante un bref délai pour réparer ce 
vice de forme. Ce courrier a été correctement acheminé, par pli recommandé du 
30 janvier 2024, à l'adresse de l'intéressée, qui correspondait par ailleurs à celle 
indiquée dans son acte. Cette dernière a toutefois prolongé de son propre chef le 
délai de garde au 28 février 2024, ainsi que cela ressort du relevé « Track & 
Trace ». 

 Dans ces conditions, le tribunal ne peut que constater que le vice entachant le 
recours (absence de signature olographe) n'a pas été réparé dans le délai imparti. 

 A cela s'ajoute que rien ne permet de retenir que la recourante a été victime d'un 
empêchement non fautif de signer en temps utile ses écritures. 

 Son recours doit dès lors être déclaré irrecevable.  

6. Vu l'issue du litige, un émolument de CHF 350.- sera mis à la charge de la 
recourante, qui succombe (art. 87 al. 1 LPA ; art. 1 et 2 du règlement sur les frais, 
émoluments et indemnités en procédure administrative du 30 juillet 1986 - 
RFPA - E 5 10.03) ; il est couvert par l’avance de frais versée à la suite du dépôt 
du recours. Vu l’issue du litige, aucune indemnité de procédure ne sera allouée 
(art. 87 al. 2 LPA). 

https://intrapj/perl/decis/1C_39/2013
https://intrapj/perl/decis/ATA/656/2013

- 4/4 - 

A/4245/2023 

PAR CES MOTIFS 

LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF 

DE PREMIÈRE INSTANCE 

 

1. déclare irrecevable le recours formé le 20 décembre 2023 par Madame A______ 
contre la décision prise à son encontre le 16 novembre 2023 par l’administration 
fiscale cantonale; 

2. met un émolument de CHF 350.- à la charge de Madame A______, lequel est 
couvert par l'avance de frais ; 

3. ordonne la restitution à la recourante du solde de l’avance de frais de CHF 350.- ; 

4. dit que, conformément aux art. 132 LOJ, 62 al. 1 let. a et 65 LPA, le présent 
jugement est susceptible de faire l'objet d'un recours auprès de la chambre 
administrative de la Cour de justice (18 rue du Mont-Blanc, case postale 1956, 
1211 Genève 1) dans les 30 jours à compter de sa notification. L'acte de recours 
doit être dûment motivé et contenir, sous peine d'irrecevabilité, la désignation du 
jugement attaqué et les conclusions du recourant. Il doit être accompagné du 
présent jugement et des autres pièces dont dispose le recourant. 

Siégeant :  Olivier BINDSCHEDLER TORNARE, président, Pascal DE LUCIA, Jean-
Marc WASEM, juges assesseurs 

 

Au nom du Tribunal : 

Le président 

Olivier BINDSCHEDLER TORNARE 

 

Copie conforme de ce jugement a été communiquée aux parties. 

Genève, le 
 

 La greffière