# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f6eda6e6-7867-5a61-97a1-65b59b2bcf9c
**Source:** Valais/Wallis (VS)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2016-05-13
**Language:** fr
**Title:** Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 13.05.2016 C2 16 162
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VS_Gerichte/VS_BZG_999_C2-16-162_2016-05-13.pdf

## Full Text

C2 16 162 

 

 

DÉCISION DU VENDREDI 13 MAI 2016 

 

Tribunal du district de Sion 

Le juge I du district de Sion 

 

M. François Vouilloz, juge ; Mme Emmanuelle Felley, greffière, 

 

en la cause 

 

X_________ SA, instante, 

 

contre 

 

Y_________ SA, intimée. 

 

 

 

 

 

 (art. 725a CO; avis de surendettement) 
 

- 2 - 

Vu 

 

l’extrait du registre du commerce de Y_________ SA, de siège social à A_________, 

place B_________, au capital social de x'xxx'xxx fr., entièrement libéré, à savoir 

x'xxx'xxx actions au porteur de 1 fr., libéré par apport en nature et reprise de biens; le 

but de Y_________ SA, à savoir l’acquisition, l’administration et la gestion de 

participations à toutes sociétés commerciales, financières ou industrielles, à l'exclusion 

de participations immobilières au sens de la LFAIE ; l’apport en nature et reprise de 

biens (selon contrat du 15.12.2005, 90% du capital-actions de la société "C_________ 

Sàrl" au D_________, 100% du capital-actions de la société "E_________ Limited" au 

F_________, 100% du capital-actions de la société "G_________ Limited" au 

F_________, 90% du capital-actions de la société "H_________ Company Limited", au 

F_________, 50% de la société "I_________ Sàrl" au J_________ pour un montant 

total de CHF xx'xxx'xxx, en contrepartie duquel sont remises x'xxx'xxx actions de CHF 

1, au porteur; les apporteurs restant créanciers pour le solde) ; la reprise de biens 

envisagée (90% du capital-actions de la société "K_________ Limited" au 

F_________, 70% du capital-actions de la société "L_________ Sàrl" au M_________, 

20% du capital-actions de la société "N_________ Limited" au O_________ et 90% du 

capital-actions de la société "P_________ Limited" au F_________ pour le prix 

maximum de CHF x'xxx'xxx) ; son administrateur unique, Q_________, de 

R_________, à S_________, avec signature individuelle ; son organe de révision, 

X_________ SA, à T_________ ; 

l’extrait du registre du commerce de U_________ SA, de siège social à V_________, 

rue AA_________, dont le capital-actions s’élève à x'xxx'xxx fr., entièrement libéré, de 

x'xxx actions de 1'000 fr. au porteur, et dont le but est  l’import-export de produits, plus 

particulièrement dans le domaine des produits agro-alimentaires ; l’administrateur de 

U_________ SA, BB_________, de CC_________, à DD_________, avec signature 

individuelle, son organe de révision, X_________ SA, à T_________, son directeur, 

Q_________, de R_________, à S_________, avec signature individuelle, sa 

directrice, EE_________, de FF_________, à GG_________, avec signature 

individuelle ; 

le bilan de Y_________ SA au 30 avril 2016, laissant apparaître une perte de 

xx'xxx'xxx fr., à la valeur d’exploitation, et une perte de xx'xxx'xxx fr., à la valeur de 

liquidation ; 

- 3 - 

l’avis de surendettement du 25 avril 2016, remis à la poste le même jour, adressé au 

tribunal de céans par X_________ SA, reçu le 26 avril 2016, relevant : « Agissant en 

notre qualité d’organe de révision de la société Y_________ SA, nous vous informons 

que nous venons d’avoir connaissance de l’état de surendettement manifeste de la 

société Y_________ SA » ; 

l’avis de surendettement du 25 avril 2016, remis à la poste le même jour, adressé au 

tribunal de céans par Y_________ SA, reçu le 26 avril 2016, relevant : « Agissant en 

nom et pour le compte du Conseil d’Administration de la société Y_________ SA, je 

vous informe que, suite à la révision de notre bilan par notre organe de révision, notre 

société est en état de surendettement manifeste » ; 

la décision de mesures conservatoires - inventaire des biens - du 26 avril 2016 (par fax 

et recommandée) et l'avis de l'office des poursuites et faillites du district de 

A_________ (ci-après : OPF) du même jour, avec la liste des poursuites (total des 

poursuites : xx'xxx'xxx fr.); 

le total des poursuites au 26 avril 2016, par xx'xxx'xxx fr. ; le total des poursuites au 

27 avril 2016, par xx'xxx'xxx fr. ; le total des poursuites au 10 mai 2016, par 

xx'xxx'xxxfr. ; 

l’ordonnance du 26 avril 2016 citant la requérante et Y_________ SA à une séance le 

jeudi 12 mai 2016 à 09h00 ; l’ordonnance du 28 avril 2016 citant la requérante et 

Y_________ SA à une séance le vendredi 13 mai 2016 à 09h00, et leur impartissant 

un délai au 6 mai 2016 pour déposer les pièces utiles ; 

l’avis de l’OPF de A__________ du 3 mai 2016, relatif à Y_________ SA, ainsi que de 

son dossier : 

 
Nous nous référons à votre requête de mesures conservatoires et inventaire des biens du 26 avril 2016 concernant la 
société citée en marge. 
Après avoir entendu M. Q_________, en qualité d'administrateur unique (pièce N° 8), nous pouvons vous renseigner 
comme suit sur les actifs de la société: 
1) Biens immobiliers  Néant 
2) Biens mobiliers  Néant 
3) Papiers valeurs, créances, autres droits : 

Comptes bancaires 
HH_________ compte N° xxx1 avec un solde de EUR 141.75 
HH_________ compte N° xxx2 avec un solde de Fr. 839.16 
HH_________ compte N° xxx3 avec un solde de USD 2'573.93 
Pour une contre-valeur de Fr. 3'472.00 au 30 avril 2016 
Débiteurs  
Selon les documents remis et les explications de M. II_________, les débiteurs sont tous insolvables et les pertes 
ont été provisionnées à concurrence de Fr. x'xxx’xxx (positions 4609 à 4695029) pour diverses sociétés et pour 
Fr. xxx'xxx concernant M. JJ_________ (position 467105). 
La position 4648 correspond à une créance de Fr. x'xxx'xxx de la société U_________ SA à V_________. Selon le 
bilan Y_________ SA doit un montant de l'ordre de Fr. xx’xxx'xxx à la société U_________ SA (positions 
N° 460500, 460501 et 460103). Il est précisé que cette dernière détient l'entier du capital-actions de Fr. x'xxx'xxx de 
Y_________ SA. 
Participations  

- 4 - 

Selon la liste remise, il y a pour Fr. xx'xxx'xxx de participations financières dans 9 sociétés, toutes situées à 
l'étranger (F_________, M_________, O_________). Toujours selon M. II_________, ces sociétés n'ont à ce jour, 
plus aucune valeur car la chute des prix des matières premières (riz et cacao) et la dévaluation des monnaies 
locales ont entraîné un surendettement de la société mère. 
M. II_________ nous informe également que l'ensemble de ces participations sont gagées auprès de la société 
KK_________ à LL_________.  

4) Véhicule    
Néant 

5) Argent comptant   
Néant. 

Remarques 
Il ressort également des documents remis, que la société Y_________ SA a accordé des garanties et des engagements 
en faveur de ses sociétés filles, envers diverses banques étrangères, pour des montants de l'ordre de Fr. xxx'xxx’xxx et 
Fr. xxx'xxx'xxx. Certaines banques ont d'ores et déjà introduits des poursuites pour un montant global de Fr. xx’xxx'xxx 
(pièce N° 1). 
Par ailleurs et au sens de l'art. 27 OAOF, les biens se trouvant à l'étranger sont portés à l'inventaire sans tenir compte 
de la possibilité de les faire réaliser pour la faillite ouverte en Suisse. C'est ce qui semble être le cas pour les débiteurs 
et les participations car toutes les sociétés filles ont leur siège en MM_________. 
Nous sommes toujours dans l'attente d'une réponse de la part de la Banque NN_________ quant à une éventuelle 
relation financière. Comme ces derniers prennent un temps certain pour nous communiquer les informations et que 
selon les dires de l'administrateur il n'y ait pas de comptes, nous nous permettrons, le cas échéant, de vous informer 
par fax en cas de réponse positive. 
Nous précisions également que la complexité de ce dossier dépasse largement les compétences et les moyens à 
disposition de l'office des poursuites et faillites du district de A_________ et qu'une étude approfondie de la situation, 
tenant compte de l'importance des engagements, nous paraît indispensable. Nous portons également à votre 
connaissance que le directeur de la société U_________ SA est M. Q_________, administrateur de Y_________ SA 
(pièce N° 10). 
Les frais relatifs à ce présent inventaire se montent à Fr. 352.00 selon la liste ci-jointe (pièce N° 12) et nous vous 
laissons le soin de bien vouloir nous régler ce montant au moyen du BV ci-joint. 
 
 

le versement de l’avance de 1’000 fr. le 29 avril 2016 par X_________ SA; 

les pièces déposées par Y_________ SA le 4 mai 2016 ; 

la séance de ce jour, lors de laquelle ont comparu OO_________, pour X_________ 

SA, Q_________ et PP_________, pour Y_________ SA ; 

les déclarations de OO_________, pour X_________ SA, Q_________, pour 

Y_________ SA, et PP_________, président directeur général du groupe Y_________ 

Limited, à QQ_________, pour Y_________ SA ; les conclusions des précités 

confirmant le surendettement de Y_________ SA ; 

les autres actes de la cause C2 16 162 ; 

 

Considérant 

 

que le tribunal de céans est compétent pour connaître de la cause à raison de la 

matière (art. 725a CO et 252 al. 1 CPC) et du lieu (art. 46 LP et 46 CPC) ;  

que dans la mesure où l'avis de surendettement et la requête d'ajournement ont été 

déposés dans les formes prescrites et par les personnes autorisées (CHAUDET, 

- 5 - 

Ajournement de la faillite de la société anonyme, p. 30, 97 et 107), il convient d'entrer 

en matière; 

que selon l'art. 725 al. 2 CO, s'il existe des raisons sérieuses d'admettre que la société 

est surendettée, un bilan intermédiaire est dressé et soumis à la vérification de l'organe 

de révision; qu'il y a surendettement lorsqu'il résulte du bilan que les engagements de 

la société à l'égard des tiers ne sont plus couverts par l'actif social (art. 663a al. 2 et 3 

CO ; RVJ 2006 p. 292, 294; RVJ 2005 p. 304; BRUNNER, Insolvenz und Überschuldung 

der Aktiengesellschaft, AJP/PJA 1992 p. 808 ; DE STEIGER, Le droit des sociétés 

anonymes, p. 360; MEIER-HAYOZ/FORSTMOSER, Schweizerisches Gesellschaftsrecht, 

Berne 2004, p. 371 ss; VOUILLOZ, Perte de capital, surendettement, ouverture et 

ajournement de la faillite, ECS 04/2004, p. 314 s.; MONTAVON, Droit suisse de la SA, 

Lausanne 2004, p. 428 ss ; VOUILLOZ, Die Ueberschuldung der Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung und ihre allfällige Sanierung, Der Treuhandexperte 5/2005); que 

s'il résulte de ce bilan que les dettes sociales ne sont couvertes ni lorsque les biens 

sont estimés à leur valeur d'exploitation, ni lorsqu'ils le sont à leur valeur de liquidation, 

le conseil d'administration en avise le juge, à moins que des créanciers de la société 

n'acceptent que leur créance soit placée à un rang inférieur à celui de toutes les autres 

créances de la société dans la mesure de cette insuffisance de l'actif (art. 725 al. 2 

CO); qu'au vu de l'avis de surendettement, le juge déclare la faillite (art. 725a al. 1, 

1
ère 

phr. CO); qu'il lui appartient au préalable d'examiner si le surendettement est 

effectif (art. 192 LP; RVJ 2006 p. 295; BRUNNER, op. cit., p. 812; BÜRGI, 

Aktiengesellschaft, n. 16 ad art. 725a CO); qu’en cas de postposition de créances, la 

créance postposée disparaît du bilan déterminant de l’art. 725 al. 2 CO, mais continue 

à exister et doit toujours figurer au bilan normal (STOFFEL, FJS n. 403, p. 15); 

que le juge peut ajourner la faillite, à la requête du conseil d’administration ou d’un 

créancier, si l’assainissement de la société paraît possible; que dans ce cas, il prend 

les mesures propres à la conservation de l’actif social (art. 725a al. 1, 2
ème

 phr. CO); 

que les mécanismes prévus aux art. 725 et 725a CO sont principalement destinés à 

protéger les actionnaires et les créanciers de la société anonyme, comme de la société 

à responsabilité limitée (cf. le renvoi de l’art. 827 CO); que des retards dans le 

déclenchement de ces procédures entraînent bien souvent d’importants dommages; 

que ces retards justifieront souvent des actions en responsabilité contre les organes 

fautifs (art. 754 – 755 CO, art. 827 CO), ainsi que des poursuites pénales (cf. 

notamment les art. 163 ss CP); qu’une grande rigueur dans l’application des art. 725 et 

725a CO s’impose donc à tous les intervenants (VOUILLOZ, ECS 04/2004, p. 312); que 

- 6 - 

le requérant doit présenter au juge un plan d'assainissement exposant les mesures 

propres à assainir la société - telles qu'une postposition par les créanciers de la société 

(art. 725 al. 2 in fine CO), la conversion de créances en actions, des cautionnements 

ou garanties bancaires, etc. - ainsi que le délai dans lequel le surendettement sera 

éliminé (RVJ 2006 p. 296; RVJ 2005 p. 305 et les références); 

qu'en l'espèce, il résulte des comptes établis au 30 avril 2016 que la perte totale de 

Y_________ SA s’élevait à cette date à xx'xxx'xxx fr., à la valeur d’exploitation, et à 

xx'xxx'xxx fr., à la valeur de liquidation ; que cette perte est supérieure à la moitié du 

capital action (art. 725 al. 1 CO); qu’elle est de surcroît supérieure au capital action de 

x’xxx'xxx fr.; 

que Y_________ SA est ainsi surendettée (art. 725 al. 2 CO); que, dans ces 

conditions, il y a lieu, en application de l'art. 725a al. 1, 1
ère

 phr. CO, de prononcer sa 

faillite; 

qu’au 26 avril 2016, Y_________ SA faisait l’objet de poursuites à hauteur de 

xx'xxx'xxx fr. ; qu’au 27 avril 2016, Y_________ SA faisait l’objet de poursuites à 

hauteur de xx'xxx'xxx fr. ; qu’au 10 mai 2016, Y_________ SA faisait l’objet de 

poursuites à hauteur de xx'xxx'xxx fr. ; que la somme des poursuites est de plus de 

onze fois supérieure au capital action de x’xxx'xxx fr.; 

que, pour le surplus, la société ne présente pas un véritable plan d'assainissement 

comportant un calendrier indiquant la date d’élimination complète du surendettement; 

que la société ne présente pas de véritable propositions, avec des garanties bancaires 

ou financières; qu’elle n’indique pas les concessions acceptées par les actionnaires, 

voire par certains créanciers tiers, afin d’éviter la faillite; qu’eu égard au montant de la 

perte, les perspectives d’assainissement apparaissent aléatoires, entraînant des 

risques supplémentaires pour les créanciers; que ces risques sont d’autant plus grands 

que de réelles propositions d’assainissement font défaut et que la situation actuelle est 

destinée à durer; que sur la base des actes de la cause, l’assainissement apparaît 

impossible;  

que, partant, il y a lieu de prononcer la faillite de Y_________ SA, avec effet dès le 

vendredi 13 mai 2016, à 09 h 30; 

que les frais de la présente décision, par 1’000 fr. (émolument réduit : 570 fr. ; 

huissier : 25 fr. ; OPF : 352 fr. ; frais RF : 53 fr. débours forfaitaires), doivent être mis à 

la charge de Y_________ SA (art. 52 OELP) ; 

- 7 - 

par ces motifs, 

 

Prononce 

 

1. Y_________ SA, de siège social à A_________, est déclarée en faillite avec effet 

dès le vendredi 13 mai 2016, à 09 h 30. 

 

2. L’émolument de la présente décision, par 1'000 fr., est mis à la charge de 

Y_________ SA en liquidation. 

 

Sion, le vendredi 13 mai 2016