# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f04fd71e-1bec-539c-88d1-4bc043b1cc09
**Source:** Neuchâtel (NE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2013-04-17
**Language:** fr
**Title:** Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Autorité de recours en matière civile 17.04.2013 ARMC.2013.34 (INT.2013.292)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/NE_Omni/NE_TC_004_ARMC-2013-34_2013-04-17.html

## Full Text

Extrait des considérants:

1.                           
Le 19 octobre 2004, la société X. SA. a déposé une demande
contre la société Y. SA., concluant au paiement d'une part d'un montant de
294'300 francs plus intérêts à 5% dès le 1er mai 2002
(conclusion no 1) et d'autre part de 200'000 francs au
minimum plus intérêts à 5% dès le 1er mai 2002 (conclusion no 2),
sous suite de frais et dépens. La demanderesse a dénoncé le litige à A. SA.
ainsi qu'à B. SA . Le 6 avril 2009, dans sa réplique, la demanderesse a modifié
la conclusion no 2 de la demande en concluant au paiement de
4'350'000 francs au minimum plus intérêts à 5% dès le 1er mai
2002. Une nouvelle modification de cette conclusion est intervenue le 18
novembre 2009, pour être arrêtée à 1'877'187.05 francs en capital, plus
intérêts. Le 31 mai 2010, la demanderesse s'est réformée dès et y compris la
demande en prenant pour nouvelle conclusion no 2 la
condamnation de la défenderesse au paiement de 1'877'187.05 francs plus
intérêts à 5% dès le 1er mai 2002.

Par
jugement sur moyens séparés du 21 février 2013, le tribunal saisi, après en
avoir été requis par la défenderesse, a en particulier constaté que la
conclusion no 2 de la demande après réforme que X. SA. avait
déposée était prescrite, en tant qu'elle portait sur un montant supérieur à
200'000 francs.

Le 28
mars 2013, se prévalant des articles 319ss CPC, X. SA. recourt contre ce
jugement.

2.                           
En cours au moment de l'entrée en vigueur du nouveau code de
procédure civile, la cause reste soumise à l'ancien droit de procédure jusqu'à
clôture de l'instance (art.404 al.1 CPC). Toutefois et conformément à
l'article 405 al.1 CPC, les recours contre toute décision communiquée aux
parties après le 1er janvier 2011, tel le jugement du 21 février
2013, sont soumis au nouveau CPC.

L'article
308 al.1 CPC dispose que sont susceptibles
d'appel les décisions finales, les décisions incidentes – au sens défini
par l'article 237 CPC – et les décisions sur mesures provisionnelles de
première instance pour autant que, dans les affaires patrimoniales, la valeur
litigieuse au dernier état des conclusions soit de 10'000 francs au moins.
Selon l'article 319 CPC, sont susceptibles de
recours les décisions finales, incidentes et provisionnelles de première
instance qui ne peuvent faire l'objet d'un appel (let.a) et les autres
décisions et ordonnances d'instruction de première instance dans les cas prévus
par la loi ou lorsqu'elles peuvent causer un préjudice difficilement réparable
(let.b). Il découle de l'énoncé des conditions auxquelles est soumise la
recevabilité d'un appel ou d'un recours au sens strict qu'une décision donnée
ne peut faire simultanément l'objet d'une procédure d'appel et d'une procédure
de recours, les deux voies de droit étant alternatives et s'excluant l'une
l'autre.

3.                           
Reste dès lors à qualifier, selon les critères définis par le
CPC, le jugement sur moyens séparés du 21 février 2013. Il apparaît, sur le vu
des conséquences qu'il entraîne pour la demanderesse et recourante, qu'il a une
portée tout autre que celle d'une décision de première instance qui se
limiterait à organiser la procédure, trancher une question en lien avec la
conduite de la procédure ou encore arrêter des mesures provisoires pour la
durée de l'instance. Il ne fait ni plus ni moins que d'écarter de la procédure
de premi.e instance la deuxième prétention de la demanderesse pour un montant
de 1'677'187.05 francs en capital, soit la différence entre le montant
réclamé de 1'877'187.05 francs et les 200'000 francs jugés non
atteints par la prescription. Cette mise à l'écart a un caractère définitif dès
lors que, pour le montant de 1'677'187.05 francs, la prétention échappera
à toute mesure d'instruction. Il faut ainsi voir à cet égard la décision du 21
février 2013 comme une décision finale partielle qui tranche définitivement une
partie du litige (voir en ce sens Jeandin, CR-CPC, n.8 ad art.308). Elle
est le pendant, en négatif si l'on peut dire, de la décision incidente telle
que définie par l'article 237 CPC. La décision qui rejette l'exception de
prescription répond en effet à la définition de décision incidente, dès lors
qu'une décision de l'autorité supérieure admettant la prescription mettrait fin
au procès. Pareille décision est sujette à recours immédiat (art.237 al.2 CPC),
par la voie de l'appel si la valeur litigieuse est supérieure à
10'000 francs (art.308 al.2 CPC). Il doit dès lors en aller de même,
s'agissant de la voie de droit à suivre, de la décision, en quelque sorte son
équivalent opposé, qui admet l'exception de prescription. A la différence de la
loi sur le Tribunal fédéral, qui connaît certes les recours contre des
décisions partielles (art.91 LTF) mais pose des conditions restrictives à
l'admission d'un recours contre une décision qui n'est pas finale
(art.93 LTF), le CPC devrait offrir un recours immédiat contre une
décision de première instance affirmant la prescription 

– partielle – d'une prétention : à supposer qu'il faille
admettre qu'il s'agirait d'un recours au sens strict, il faudrait, compte tenu
des possibilités limitées qu'offre l'article 317 CPC pour procéder à une
instruction en deuxième instance dans le cadre d'un appel contre le jugement
final, considérer que la condition du préjudice difficilement réparable posée
par l'article 319 let.b ch.2 CPC serait satisfaite. Il ne serait pas non
plus dans l'intérêt des parties de laisser se poursuivre l'instruction d'une
affaire, par hypothèse tronquée sur un élément essentiel, jusqu'au prononcé
d'un jugement final pour devoir ensuite la renvoyer à l'autorité de première
instance, sur recours de l'une des parties et en application, suivant le cas,
des articles 318 al.1 let.c CPC ou 327 al.3 let.a CPC, au motif qu'un des
éléments essentiels de la demande – soit la partie de la prétention jugée
à tort prescrite – n'aurait pas été instruite et jugée. Ainsi, à tout le
moins doit-on affirmer que la contestation d'une décision de prescription
partielle – qui est de même nature et a les mêmes effets, quant à la
partie de la prétention atteinte par la prescription, qu'une décision
constatant la prescription d'une demande dans son entier – doit être
soumise à la même voie de recours que suivrait la contestation de la décision
inverse, soit alternativement un recours limité au droit ou un appel, en fonction
de la valeur litigieuse de la contestation.

4.                           
Il suit de ce qui précède et de la valeur litigieuse de la
contestation, supérieure à 1'600'000 francs, que la décision du 21 février
2013 est susceptible, cas échéant, d'un appel dont, à première vue, le mémoire
déposé le 28 mars 2013 par la recourante pourrait tenir lieu. Celui-ci sera en
conséquence transmis d'office à la Cour d'appel civile, autre section de la
même Cour du Tribunal cantonal (en ce sens Tappy, Les voies de droit du
nouveau code de procédure civile, JT 2010 III 117), sans préjudice de
la décision que cette dernière prendra quant à la recevabilité et au bien-fondé
de l'appel.,

Par ces motifs,

L'AUTORITé DE
RECOURS EN MATIERE CIVILE

1.   
Déclare
irrecevable le mémoire de recours déposé le 28 mars 2013 par X. SA.

2.   
Transmet dit
mémoire à la Cour d'appel civile, en lui laissant le soin de statuer sur la
recevabilité et le bien-fondé de l'appel.

3.    Arrête les frais
de la présente ordonnance à 500 francs et les met à la charge de X. SA.

4.    Dit qu'il n'y a
pas lieu à dépens.

Neuchâtel, le 17 avril 2013

Art. 308 CPC

Décisions
attaquables

 

1 L'appel est
recevable contre:

a.

les décisions finales et les décisions incidentes de
première instance;

b.

les décisions de première instance sur les mesures
provisionnelles.

2 Dans les
affaires patrimoniales, l'appel est recevable si la valeur litigieuse au
dernier état des conclusions est de 10 000 francs au moins.

Art. 319 CPC

Objet du
recours 

 

Le recours est recevable
contre:

a.

les décisions finales, incidentes et provisionnelles de
première instance qui ne peuvent faire l'objet d'un appel;

b.

les autres décisions et ordonnances d'instruction de
première instance: 

1.

dans les cas prévus par la loi,

2.

lorsqu'elles peuvent causer un préjudice difficilement
réparable;

c.

le retard injustifié du tribunal.