# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c4e91ba8-7f0a-58b1-b994-cce81387e126
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1999-07-14
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile 14.07.1999 16.1999.61
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_005_16-1999-61_1999-07-14.html

## Full Text

Incarto n.

  16.99.00061

  	
  Lugano

  14 luglio 1999/rgc

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera di
  cassazione civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cocchi, vicepresidente, 

  Giani e Zali, quest’ultimo in sostituzione del giudice Chiesa, astenuto

  

 

	
  segretaria:

  	
  Petralli Zeni, vicecancelliera

  

 

 

sedente
per statuire sullo scritto 16 giugno 1999 presentato da

 

 

	
   

  	
  __________

   

  

 

 

nell’ambito
della procedura sommaria in tema di esecuzioni e fallimenti contro di lei
promossa con istanza 7 maggio 1999 da

 

 

	
   

  	
  __________ 

   

  

 

 

e
decisa con sentenza 11 giugno 1999 del Giudice di pace del circolo di Mendrisio

 

 

letti ed esaminati
gli atti

 

 

considerato 

 

in fatto e in
diritto: che con istanza 7 maggio 1999 __________ ha chiesto il rigetto in
via definitiva dell’opposizione interposta da __________ al PE no__________ dell’UEF
di Mendrisio notificatole per l’incasso di fr. 150.- pari alle ripetibili
riconosciute all’istante con sentenza 29 maggio 1998 del Segretario assessore
della Pretura del distretto di Lugano, sezione 2 (doc. A);

 

                                          che
con sentenza 11 giugno 1999 il Giudice di pace del circolo di Mendrisio,
accertata la  presenza agli atti di un valido titolo esecutivo, ha accolto
l’istanza;

 

                                         che con scritto 16 giugno
1999, indirizzato alla Pretura di Lugano sezione 4, __________ ha manifestato
di volersi opporre al pagamento dell’importo posto in esecuzione chiedendo nel petitum
che venisse dichiarata “l’inesistenza del debito al precetto, con opposizione
del 23-1-1199 allegato N. __________”;

 

                                         che la Pretura ha
trasmesso a questa Camera lo scritto in questione ritenendolo un ricorso per
cassazione; 

 

                                         che dalla domanda di
giudizio si evince che __________ non intende ricorrere contro la sentenza del
Giudice di  pace;

 

                                         che di conseguenza lo
scritto 16 giugno 1999 va ritornato alla Pretura del distretto di Lugano,
sezione 4 alla quale era stato originariamente indirizzato, affinché abbia ad
occuparsi del medesimo.

 

 

Per i quali motivi,

 

pronuncia:

                                   1.   Lo scritto 16 giugno
1999 __________ viene ritornato - con l’incarto - alla Pretura del distretto di
Lugano, sezione 4, ai sensi dei considerandi.

                                         

                                   2.   Il presente giudizio
è esente da tasse e spese.

 

                                   3.   Intimazione:

                                         – __________

                                         Comunicazione alla Giudicatura
di pace del circolo di Mendrisio

 

Per
la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello

Il
vicepresidente                                                    La segretaria