# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** fc9c9102-eff7-51d3-a593-047545a41237
**Source:** Graubünden (GR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2018-06-27
**Language:** de
**Title:** Graubünden Verwaltungsgericht 1. Kammer 27.06.2018 U 2018 29
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GR_Gerichte/GR_VG_001_U-2018-29_2018-06-27.pdf

## Full Text

VERWALTUNGSGERICHT DES KANTONS GRAUBÜNDEN

DRETGIRA ADMINISTRATIVA DAL CHANTUN GRISCHUN

TRIBUNALE AMMINISTRATIVO DEL CANTONE DEI GRIGIONI

U 18 29

3. Kammer 

Einzelrichter Audétat und Gross als Aktuar 

URTEIL

vom 27. Juni 2018  

in der verwaltungsrechtlichen Streitsache

A._____,

Beschwerdeführer

gegen 

Gemeinde X._____,

Beschwerdegegnerin

betreffend Sozialhilfe

- 2 -

1. Im April 2018 liess A._____ über den regionalen Sozialdienst bei der Ge-

meinde X._____ ein Gesuch um sozialhilferechtliche Unterstützung ab 1. 

Mai 2018 stellen. Dem Gesuch war u.a. ein Mietvertrag beigelegt über eine 

2-Zimmer-Wohnung in einem MFH an der Hauptstrasse in Y._____ zu ei-

nem monatlichen Mietzins von Fr. 800.-- inkl. NK. Der am 10. April 2018 

unterzeichnete Mietvertrag sieht einen Mietantritt am 1. Mai 2018 vor und 

eine Mindestdauer von 12 Monaten, nach deren Ablauf der Vertrag mit ei-

ner Kündigungsfrist von 3 Monaten jeweils auf Ende März oder Ende Sep-

tember gekündigt werden kann. 

2. Am 7. Mai 2018 gewährte die Gemeinde X._____ dem Gesuchsteller 

A._____ sozialhilferechtliche Unterstützung rückwirkend ab 1. Mai 2018 im 

Umfang von Fr. 1'686.-- pro Monat, aufgeteilt in die materielle Grundsiche-

rung im Betrag von Fr. 986.-- und einen Anteil Wohnkosten von        Fr. 

700.--. Die Übernahme der Mehrmiete von monatlich Fr. 100.-- lehnte die 

Gemeinde unter Hinweis ihrer Mietzinslimite ab. Im Weiteren gewährte die 

Gemeinde dem Gesuchsteller eine Möbelpauschale für die Erstausstattung 

in der Höhe von Fr. 2'500.--. 

3. Mit Eingabe vom 22. Mai 2018 erhob A._____ (Beschwerdeführer) Be-

schwerde in Bezug auf die Nichtübernahme der Mehrmiete. Weshalb er mit 

der Verfügung der Gemeinde nicht einverstanden ist, kann der Beschwerde 

nicht entnommen werden. 

4. Die Gemeinde X._____ beantragte in ihrer Vernehmlassung vom 11. Juni 

2018 die Abweisung der Beschwerde. Sie führt aus, es sei davon auszu-

gehen, dass der Beschwerdeführer seinen Mietvertrag im Wissen um die 

Mietzinslimite von Fr. 700.-- abgeschlossen habe. Die Richtlinien für Woh-

nungskosten in der Gemeinde X._____ stütze sich auf die einschlägigen 

gesetzlichen Bestimmungen und decke sich mit den Regionsgemeinden. 

Ein Rechtsanspruch auf eine bestimmte Zimmerzahl für unterstützte Ein-

zelpersonen bestehe nicht. In X._____ lebten unterstütze Einzelpersonen 

- 3 -

aus dem Asylbereich vornehmlich in Wohngemeinschaften, um die Miet-

zinslimite nicht zu überschreiten, andere bewohnten Einzimmerwohnungen 

oder Studios mit einem Mietzins unterhalb der Limite der Gemeinde. Zwar 

habe der Beschwerdeführer seinen Mietvertrag bis mindestens Ende April 

2019 abgeschlossen, doch stehe es ihm frei, die Wohnung ausser Termin 

zu kündigen und einen Nachmieter oder auch einen Mitmieter zu suchen.

5. Ein zweiter Schriftenwechsel wurde nicht angeordnet.

Der Einzelrichter zieht in Erwägung:

1.1.   Anfechtungsobjekt des vorliegenden Beschwerdeverfahrens ist der Ent-

scheid der Beschwerdegegnerin vom 7. Mai 2018, worin dem Beschwerde-

führer die sozialhilferechtliche Unterstützung ab 1. Mai 2018 im Umfang von 

Fr. 1'686.-- (zusammengesetzt aus: Sicherung Grundbedarf Fr. 986.-- und 

Wohnkosten Fr. 700.--) pro Monat zzgl. (einmaliger) Möbelpauschale Fr. 

2'500.-- (Erstausstattung) gewährt wurde. Damit konnte sich der Beschwer-

deführer nicht einverstanden erklären, weil er den Kostenanteil für die Woh-

nung (laut Mietvertrag) auf Fr. 800.-- bezifferte und die gewährte Unterstüt-

zung daher um Fr. 100.-- pro Monat zu tief ausgefallen sei. Beschwer-

dethema ist somit die von der Beschwerdegegnerin gemäss ihren eigenen 

Richtlinien verfügte Mietzinslimite von Fr. 700.-- pro Monat. Der Streitwert 

beläuft sich hier damit auf insgesamt Fr. 1'200.-- (12 Monate x Differenzbe-

trag Fr. 100.-- pro Monat). Der angefochtene Entscheid stellt nach Art. 49 

Abs. 1 lit. a des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRG; BR 

370.100) ein taugliches Anfechtungsobjekt dar. Der Beschwerdeführer ist 

als Adressat des bemängelten Mietzinsentscheids (finanziell) beschwert 

und er hat damit ein schutzwürdiges Interesse an der Überprüfung dessel-

ben. Die Beschwerdelegitimation nach Art. 50 VRG ist folglich gegeben. Auf 

die im Übrigen auch frist- und formgerecht eingereichte Beschwerde vom 

22. Mai 2018 wird deshalb eingetreten.

- 4 -

1.2. Gemäss Art. 43 Abs. 3 lit. a VRG entscheidet das Verwaltungsgericht in 

einzelrichterlicher Kompetenz, wenn der Streitwert Fr. 5'000.-- nicht über-

schreitet und keine Fünferbesetzung (Art. 43 Abs. 2 VRG) vorgeschrieben 

ist. Bei periodisch wiederkehrenden Sozialleistungen wird die umstrittene 

Einkommensdifferenz praxisgemäss auf 12 Monate hochgerechnet (vgl. Ur-

teile des Verwaltungsgerichts [VGU] U 14 69 vom 23. Dezember 2014 E.1b, 

U 15 112 vom 14. März 2016 E.2c sowie U 18 4 vom 15. Mai 2018 E.2c). 

Im konkreten Fall beträgt die Mietzinsdifferenz Fr. 100.-- pro Monat bzw. 

hochgerechnet Fr. 1'200.-- pro Jahr, womit die Streitwertgrenze von Fr. 

5'000.-- bei weitem noch nicht erreicht wird und somit die einzelrichterliche 

Entscheidungs- und Spruchkompetenz offensichtlich zu bejahen ist.

2.1. Nach Art. 2 des kantonalen Gesetzes über die Unterstützung Bedürftiger 

(UG; BR 546.250) bestimmt die zuständige Sozialbehörde Art und Mass 

der Unterstützung nach dem ausgewiesenen Bedarf unter Würdigung der 

örtlichen und persönlichen Verhältnisse. Als Grundlage für die Bestimmung 

des Bedarfs dienen laut Art. 1 der Ausführungsbestimmungen zum Unter-

stützungsgesetz (ABzUG; BR 546.270) die Richtlinien der Schweizeri-

schen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS-Richtlinien 04/2005). Gemäss Art. 

8 ABzUG gilt bezüglich der Übernahme der Wohnungskosten, dass in die 

Berechnung des Lebensbedarfs der ortsübliche Mietzins einer preisgünsti-

gen Wohnung für die entsprechende Haushaltsgrösse zzgl. Nebenkosten 

einzubeziehen ist. Laut den Richtlinien für Wohnungskosten in der zur Dis-

kussion stehenden Gemeinde (vgl. Home-page 'Bereich Soziales') werden 

Mietzinse (inkl. Nebenkosten) gemäss Mietvertrag im Rahmen folgender 

Maximalbeträge finanziert: Eine Person Fr. 700.-- (…). Der vom Beschwer-

deführer abgeschlossene Mietvertrag für eine 2-Zimmerwohn-ung datiert 

vom 10. April 2018 und wurde von ihm handschriftlich signiert, wobei dort 

ein monatlicher Mietzins von Fr. 800.-- vereinbart wurde. Mietbeginn sollte 

der 1. Mai 2018 und frühester Kündigungstermin der 30. April 2019 sein. 

Es stellt sich jetzt die Frage, wer für den ungedeckten Mietzinsdifferenzbe-

- 5 -

trag von Fr. 100.-- pro Monat sozialversicherungsrechtlich verantwortlich ist 

und nun dafür aufzukommen hat bzw. ob der Beschwerdeführer einen An-

spruch auf diesen höheren Sozialhilfebeitrag hat.

2.2. Nach Auffassung des Gerichts ist es den Bündner Gemeinwesen selbst-

verständlich unbenommen, die Ausgestaltung der gewährten Sozialhilfe-

beiträge für "Wohnungskosten" eigenständig und autonom mittels Richtli-

nien, Reglementen oder Weisungen zu regeln (vgl. VGU U 16 38 vom 21. 

November 2016 E.3c, U 13 11 vom 28. Juni 2013 E.3a). Im konkreten Fall 

ist dies durch den Erlass der Richtlinien für die gewährten Mietzinse (inkl. 

Nebenkosten) für 'Einzelpersonen' mit maximal Fr. 700.-- eindeutig und un-

missverständlich geschehen. Diese Vorgabe steht einzig unter der Prä-

misse von Art. 8 ABzUG, wonach die ortsüblichen Mietzinse für eine preis-

günstige Wohnung in der erforderlichen Wohnungskategorie miteinzube-

ziehen sind. Bereits eine kurze Internet-Recherche zum lokalen Woh-

nungsmarkt zeigt hierzu auf, dass etwa per 1. August 2018 eine 2-Zimmer-

Wohnung für Fr. 580.-- pro Monat in naher Umgebung erhältlich wäre. 

Diese Referenzwohnung liegt an der Bahnhofstrasse in Y._____, also un-

weit von der heute vom Beschwerdeführer bewohnten 2-Zimmer-Woh-

nung. Damit ist die effektive Verfügbarkeit von Wohnungen innerhalb der 

festgelegten Mietzinslimite der Beschwerdegegnerin hinreichend belegt. 

An der Rechtmässigkeit der Kürzung der gewährten Sozialhilfe für eine an-

gemessene Unterkunft (hier konkret 2-Zimmer-Wohnung) zulasten des Be-

schwerdeführers gibt es vorliegend deshalb nichts auszusetzen.

2.3. Hinzu kommt, dass die Sachdarstellung der Beschwerdegegnerin erfah-

rungsgemäss wohl zutreffend sein dürfte, wonach der Beschwerdeführer 

spätestens zum Zeitpunkt seines Beratungsgespräches beim regionalen 

Sozialdienst (im März/April 2018) Kenntnis davon erlangt hatte, dass der 

beantragte Mietzins über der durch die Beschwerdegegnerin festgelegten 

(auch öffentlich und transparent im IT-Netz publizierten) Höchstlimite von 

- 6 -

Fr. 700.-- für Einzelpersonen liegt. Bei der Vertragsunterzeichnung am 10. 

April 2018 wusste der Beschwerdeführer – oder er hätte bei entsprechen-

der Aufmerksamkeit wissen müssen – also bereits, dass eine ungedeckte 

Finanzierungslücke von Fr. 100.-- pro Monat entstehen könnte; nichts 

desto trotz unterschrieb er den betreffenden Mietvertrag ohne Vorbehalt 

oder Anmerkungen, womit er das Risiko eines Defizits trotz gewährter So-

zialhilfe im Umfang von Fr. 1'686.-- pro Monat für die gesamten Lebenshal-

tungskosten bewusst und willentlich in Kauf nahm. Diese Sorglosigkeit und 

Unbekümmertheit muss sich der Beschwerdeführer hier anrechnen lassen, 

zumal eben gar kein Rechtsanspruch auf die Gewährung eines höheren 

Wohnungskostenteils bestanden hat. Dem ist vorliegend umso mehr zuzu-

stimmen, als der Beschwerdeführer mit keinem Wort dargetan hat, weshalb 

es ihm nicht möglich war, eine Wohnung innerhalb der festgelegten Miet-

zinslimite von Fr. 700.-- zu finden (zum Quervergleich, s. VGU U 14 92 vom 

15. März 2015 E.5c, U 13 18 vom 6. September 2013 E.4a-b, U 13 29 vom 

28. Juni 2013 E.4b). Ebenso wenig hat er erklärt, warum er eine 2-Zimmer-

Wohnung gemietet hat anstatt eine kleinere Einzimmerwohnung oder ein 

Zimmer in einer Wohngemeinschaft.

3.1. Die angefochtene Verfügung vom 7. Mai 2018 erweist sich somit in jeder 

Beziehung als rechtens und vertretbar, was zu ihrer Bestätigung und folge-

richtig zur Abweisung der Beschwerde vom 22. Mai 2018 führt.

3.2. Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Gerichtskosten gestützt auf 

Art. 73 Abs. 1 VRG dem materiell unterliegenden Beschwerdeführer aufzu-

erlegen. Das Gericht erachtet dabei eine Staatsgebühr von Fr. 500.-- (zzgl. 

Kanzleigebühren) für angemessen und gerechtfertigt. 

3.3. Eine aussergerichtliche (Partei-) Entschädigung steht der Beschwerdegeg-

nerin gemäss Art. 78 Abs. 2 VRG nicht zu, weil sie lediglich in ihrem amtli-

chen Wirkungskreis obsiegte. 

- 7 -

Demnach erkennt der Einzelrichter:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

2. Die Gerichtskosten, bestehend

- aus einer Staatsgebühr von Fr. 500.--

- und den Kanzleiauslagen von Fr. 158.--

zusammen Fr. 658.--

gehen zulasten von A._____ und sind innert 30 Tagen seit Zustellung dieses 

Entscheids an die Finanzverwaltung des Kantons Graubünden, Chur, zu be-

zahlen.

3. [Rechtsmittelbelehrung]

4. [Mitteilungen]