# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 052ead23-f4e8-5253-9f16-5d0321a84ed4
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2018-02-28
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 28.02.2018 BVGE 2018 VI/1
**Docket/Reference:** BVGE-2018-VI-1
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2018-VI-1_2018-02-28

## Full Text

Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren) | Nichteintreten auf ein Asylgesuch (Dublin-Verfahren). Anwendbarkeit
von Art. 9 Dublin-III-VO. Weiterbestand des Bedürfnisses nach internationalem Schutz nach Erlöschen
der vorläufigen Aufnahme. Grundsatzurteil.
			

			

				Art. 9 Dublin-III-VO.
			

			

				1.      Art. 9 Dublin-III-VO
ist anwendbar, wenn das mit der vorläufigen Aufnahme verbundene Bedürfnis nach internationalem
Schutz nach Erlöschen der vorläufigen Aufnahme infolge Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung
(materiell) weiterhin besteht (E. 9.2).
			

			

				2.      Das Weiterbestehen
des Bedürfnisses nach internationalem Schutz darf grundsätzlich ohne Weiteres vermutet werden.
Ergeben sich aus den konkreten Verfahrensumständen gegenteilige Hinweise, ist vorfrageweise
zu prüfen, ob das Schutzbedürfnis der aufenthaltsberechtigten Person noch besteht. Dabei ist
auf den Zeitpunkt abzustellen, in dem die antragstellende Person in der Schweiz um Asyl nachgesucht hat
(E. 9.3).
			

			

2018-11-13T09:46:04Z