# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 6cacc67d-dfe1-5bbf-9b95-cba9bae5524f
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2007-03-12
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 12.03.2007 12.2007.6
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-2007-6_2007-03-12.html

## Full Text

Incarto n.

  12.2007.6

  	
  Lugano

  12 marzo 2007/fb

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  La seconda Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Epiney-Colombo, presidente,

  Walser e Lardelli

  

 

	
  segretario:

  	
  Bettelini, vicecancelliere

  

 

 

sedente per statuire nella causa inc. n. DI.2006.194 (sfratto)
della Pretura della giurisdizione di Mendrisio-sud promossa con istanza 17
novembre 2006 da

 

	
   

  	
  AO 1 

  rappr. dall’ RA
  1 

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  AP 1 

  rappr. dall’ RA 2
  

   

  

 

con cui l’istante ha chiesto la liberazione
dell’appartamento n. 16 dello stabile in via D__________ a C__________, domanda
avversata dalla convenuta e che il Segretario assessore, statuendo in luogo e
vece del Pretore, ha accolto con decreto di sfratto del 21 dicembre 2006;

 

appellante la convenuta la quale, con atto di appello
8 gennaio 2007, chiede la riforma del primo giudizio nel senso di respingere
l’istanza di sfratto, con protesta di spese e di ripetibili;

 

preso atto che con lettera 5 marzo 2007 l’appellante
ha comunicato di ritirare l’appello;

 

 

Letti ed esaminati gli atti ed i documenti di
causa

 

 

 

Considerato

 

 

in fatto ed in diritto

 

 

                                         che
l'appellante ha dichiarato di ritirare l’appello 8 gennaio 2007, sicché la
causa va stralciata dai ruoli per desistenza; 

 

                                         che la
tassa di giudizio può essere contenuta nei minimi tariffari, mentre non vi è
motivo di accordare ripetibili alla controparte, che non ha presentato
osservazioni all’appello; 

 

Per i quali motivi 

 

 

decreta:

 

 

                                   1.   L'appello 8 gennaio 2007 di AP 1 è stralciato dai ruoli per
desistenza.

 

                                   2.   La
tassa di giudizio di fr. 30.- e le spese di fr. 20.- (totale fr. 50.-),
rimangono a carico dell’appellante. Non si attribuiscono ripetibili. 

 

                                   3.   Intimazione:

	
   

  	
  - 

  - 

   

  

                                         Comunicazione
alla Pretura della giurisdizione di Mendrisio sud

 

 

 

	
  terzi implicati

  	
   

  

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

La presidente                                                        Il
segretario

 

 

 

Rimedi
giuridici

Contro la presente
sentenza è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna
14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). La vertenza, in
materia di diritto della locazione, ha in concreto un valore di causa di fr. 28’800.-.
Qualora non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso
termine, ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La
parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con
un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una
sola e medesima istanza (art. 119 cpv. 1 LTF).