# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b31f7679-56f2-50de-aeea-04aa71461c63
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2015-11-10
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 10.11.2015 A/3117/2015
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3117-2015_2015-11-10.pdf

## Full Text

Siégeant : Raphaël MARTIN, Président; Maria COSTAL et Christian PRALONG, Juges 

assesseurs 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/3117/2015 ATAS/844/2015 

COUR DE JUSTICE 

Chambre des assurances sociales  

Arrêt du 10 novembre 2015 

2
ème

 Chambre  

 

En la cause 

CLINIQUE A______ SA, sise à GENÈVE, représentée par  SETT 
FIDUCIAIRE S.A. 

SA B______, sise à GENÈVE, représentée par  SETT 
FIDUCIAIRE S.A. 

 

recourantes 

 

contre 

FER CIAM - CAISSE INTERPROFESSIONNELLE AVS, sise rue 
de St-Jean 98, GENÈVE 

intimé 

 

  

 
 
 

 

A/3117/2015 

- 2/2 -

Vu la décision sur opposition du 6 août 2015,  

Vu le recours du 14 septembre 2015 interjeté par le conseil de la CLINIQUE 
A______SA et de la SA B______  (ci-après : les recourantes),  

Vu la réponse du 13 octobre 2015, 

Vu le courrier des recourantes du 30 octobre 2015, par lequel elles indiquent renoncer à 
leur opposition, demander à ce que leur courrier du 14 septembre 2015 soit « considéré 
comme nul et non avenu » et avoir donné des instructions pour que les cotisations 
réclamées, selon la décision de l’intimée du 6 août 2015, soient réglées ; 

Qu'il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle. 

 

 

PAR CES MOTIFS, 

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

1. Prend acte du retrait du recours. 

2. Raye la cause du rôle. 

 

 

La greffière 
 
 
 
 

Sylvie SCHNEWLIN 

 Le président 
 
 
 
 

Raphaël MARTIN 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le