# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a6dcd710-7532-561f-bb62-c209a5851adf
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2014-08-06
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 06.08.2014 BVGE 2014/27
**Docket/Reference:** BVGE-2014-27
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2014-27_2014-08-06

## Full Text

Asyl (ohne Wegweisung) | 
Flüchtlingseigenschaft und Asyl. Frauenspezifische Fluchtgründe. Somalia:
Situation von intern vertriebenen alleinstehenden Frauen, die Angehörige eines Minderheitenclans
sind.
Art.&#160;3 AsylG. Art.&#160;1&#160;A FK.
1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Für alleinstehende Frauen und Mädchen in Somalia, welche nicht unter dem Schutz eines
männlichen Familienmitglieds stehen, besteht ein hohes Risiko, Opfer gezielter geschlechts­spezifischer
Verfolgung zu werden (E. 5.4). Speziell gefährdet sind Frauen und Mädchen, wenn sie intern
vertrieben sind (E. 5.2) oder einem Minderheitenclan angehören (E. 5.3).
2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Die Gewalt gegen Frauen kann von staatlichen wie nicht­staat­lichen Akteuren gleichermassen
ausgehen, zu den Tätern gehören auch Mitglieder internationaler Schutztruppen (E.&#160;5.5).
Eine Schutzgewährung durch die somalischen Behörden ist
nicht ge­geben.
3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Es wird eine gezielte Gefährdung festgestellt, die weit über die allgemeinen Folgen
des Bürgerkriegs hinausgeht und asylrele­vant ist (E.&#160;6). Es besteht auch keine innerstaatliche
Flucht­alter­native im Norden Somalias (E.&#160;6.5).

2015-03-16T10:56:55Z