# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 05c3a94e-6f38-52b1-a2e7-4fa6248eec3a
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-03-27
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.03.2001 AC.2000.0138
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2000-0138_2001-03-27.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 27 mars 2001

sur le recours déposé par la SOCIETE
COOPERATIVE D'HABITATION F.T.M.H., représentée par Michel Denoréaz, agent
d'affaires breveté, à Lausanne

contre

la décision de la Sécurité sociale et de
l'environnement du 2 août 2000 refusant l'abattage d'un pin sylvestre sur
la parcelle 4626 au chemin de Contigny 8, sur le territoire de la Commune de
Lausanne.

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Eric Brandt,
président; M. Guy Berthoud et M. Bernard Dufour, assesseurs.

Vu les faits suivants:

A.                     La Société coopérative
d'habitation FTMH (ci-après la coopérative) est notamment propriétaire de la
parcelle no 4626 au chemin de Contigny sur laquelle un immeuble locatif a été
construit dans les années 50.

                        La coopérative a
déposé le 7 juillet 2000 auprès du Service des parcs et promenades une demande
tendant à l'abattage d'un pin sylvestre de 20 m de haut planté sur un talus en
face de l'entrée de l'immeuble au chemin de Contigny 10 ainsi qu'un pin de
montagne de 10 m de haut environ planté dans le même talus face à l'entrée du
chemin de Contigny 8. La demande était motivée par le fait que, lors de
l'assemblée générale des sociétaires du 20 juin 2000, les locataires avaient
été effrayés par la menace que représentait ces arbres lors de grand vent. Les
rafales provoquaient en effet un mouvement impressionnant de balayage des
branches et un balancement des troncs, relativement minces par rapport à la
hauteur. Il en résultait un danger de chute de branches contre les façades ou
sur le chemin d'accès aux entrées qui ne pouvait être considéré comme
négligeable.

                        Par décision du 2 août
2000, la Direction de la sécurité sociale et de l'environnement a autorisé
l'abattage du pin de montagne double et refusé l'autorisation pour l'abattage
du pin sylvestre.

B.                    Agissant par
l'intermédiaire de l'agent d'affaires Michel Denoréaz, la coopérative a recouru
contre la décision communale auprès du Tribunal administratif le 23 août 2000.
Elle conclut à l'admission du recours, à l'annulation de la décision refusant
de délivrer l'autorisation d'abattage pour le pin sylvestre et à ce qu'elle
soit autorisée à procéder à l'abattage de cet arbre, tout en s'engageant à
implanter à titre compensatoire de nouvelles plantations adaptées à la
configuration des lieux dans la mesure où l'autorité intimée le demanderait.

                        La municipalité a
déposé sa réponse au recours le 12 octobre 2000. Elle conclut au rejet du
recours avec suite de frais et dépens. Le Conservateur de la nature du Centre
de conservation de la faune et de la nature s'est déterminé sur le recours le
21 septembre 2000 en concluant également à son rejet et au maintien de la
décision communale.

C.                    Le tribunal a procédé à
une visite des lieux le 26 février 2001 en présence des parties. A cette
occasion, le représentant du Service des parcs et promenades a notamment
précisé que le diamètre du tronc du pin sylvestre était adapté à sa taille et à
l'âge de la plantation, qui devait atteindre environ 50 ans. Les différents mouvements
constatés dans l'évolution du tronc auraient probablement été provoqués par
d'autres plantations situées à proximité et par la recherche de la lumière au
sud. Il s'agissait d'un arbre en bonne santé, bien implanté dans le terrain, le
sol n'ayant révélé aucune trace d'arrachement. Le mouvement de balancement
constaté lors de l'ouragan Lothar donnait à la plantation la souplesse qui lui
permettait de résister au vent tempétueux. La plantation ne présentait ainsi
pas de danger plus élevé que les plantations voisines, en particulier les trois
peupliers qui ont fait l'objet d'écimage drastique et qui présenteraient des
dangers plus importants que le pin sylvestre.

                        De leur côté, les
représentants de la coopérative ont insisté sur le fait que les balancements
observés lors de l'ouragan Lothar ont effrayé les locataires qui sont
intervenus pour demander l'abattage de cet arbre. En sa qualité de
propriétaire, la coopérative était tenue de prendre les mesures qui s'imposent
pour éviter le maintien d'un état de fait dangereux. L'arbre en cause
présenterait des caractéristiques particulières en raison de son implantation à
proximité de la façade dans un talus. Le représentant du Service des parcs et
promenades signale que le système racinaire de l'arbre s'est développé de
manière très importante en amont du talus pour compenser les forces liées à la
position de l'arbre, qui saisit toutes les opportunités pour mieux consolider
son assise par son système radiculaire.

Considérant en droit:

1.                     a) La loi vaudoise sur
la protection de la nature, des monuments et des sites du 10 décembre 1969
(LPNMS) ainsi que son règlement d'application du 22 mars 1989 (RPNMS)
instaurent une protection des arbres qui méritent d'être sauvegardés en raison
de l'intérêt qu'ils présentent (art. 4 LPNMS). Selon l'art. 5 LPNMS, il s'agit
des arbres, cordons boisés, boqueteaux et haies vives qui sont compris dans un
plan de classement cantonal ou qui font l'objet d'un arrêté de classement au
sens de l'art. 20 LPNMS (lit. a), ou encore de ceux que désignent les communes
par voie de classement ou de règlement communal, et qui doivent être maintenus
soit en raison de leur valeur esthétique, soit en raison des fonctions
biologiques qu'ils assurent (lit. b). En application de ces dispositions, le
Conseil communal de Lausanne a adopté le 6 juin 1978 les art. 112a à 112m du
règlement concernant le plan d'extension publié le 15 janvier 1943 (RPE). Ces
adjonctions ont été approuvées par le Conseil d'Etat le 16 février 1979. Au
sens de cette réglementation, tout arbre d'essence majeure est protégé ainsi
que les cordons boisés, boqueteaux et haies vives (art. 112h RPE). Selon l'art.
112d RPE, le propriétaire doit planter au minimum un arbre d'essence majeure
pour chaque tranche ou fraction de 500m² de surface cadastrale de la parcelle
(al. 1). Il faut entendre par arbre d'essence majeure toute espèce ou variété à
moyen ou grand développement pouvant atteindre une hauteur de 10 mètres et plus
pour la plupart, présentant un caractère de longévité spécifique, ou ayant une
valeur dendrologique reconnue (al 2). Les arbres existants, pour autant qu'ils
soient reconnus en bonne santé, sont compris dans le nombre prescrit d'arbres à
planter (al. 3). L'art. 112i RPE pose le principe selon lequel aucun arbre
d'essence majeure, ni cordons boisés, boqueteaux et haies vives ne peut être
abattu sans autorisation de la municipalité (al. 1) et interdit de détruire ou
mutiler, par le feu ou tout autre procédé les arbres protégés (al. 2).
Cependant, on ne peut en principe exiger le maintien d'une arborisation allant
au delà des exigences de l'art. 112d RPE; l'abattage d'un arbre protégé restant
soumis à l'autorisation de la municipalité (al. 3). 

                        b) L'art. 6 al. 1
LPNMS, prévoit que l'autorisation d'abattre les arbres ou arbustes protégés
devra être accordée notamment pour les arbres dont l'état sanitaire n'est pas
satisfaisant et pour les arbres, les haies et boqueteaux lorsqu'ils empêchent
une exploitation agricole rationnelle ou lorsque les impératifs techniques ou
économiques l'imposent. Cette liste exemplaire est complétée par l'art. 15
RPNMS qui autorise l'abattage lorsque la plantation prive un local d'habitation
préexistant de son ensoleillement normal dans une mesure excessive (chiffre 1);
lorsqu'elle nuit notablement à l'exploitation rationnelle d'un bien-fonds ou
d'un domaine agricole (chiffre 2), lorsque le voisin subit un préjudice grave
du fait de la plantation (chiffre 3) ou encore si des impératifs l'imposent
tels que l'état sanitaire d'un arbre, la sécurité du trafic, la stabilité des
rives bordant un cours d'eau, la création d'une route ou la canalisation d'un
ruisseau (chiffre 4). L'autorité peut également ordonner l'abattage ou
l'écimage de plantations protégées qui ne respectent pas les distances
prescrites par la législation sur les routes si elles présentent un danger pour
la circulation (art. 99 al. 2 LPNMS). Pour statuer sur une demande
d'autorisation d'abattage, ainsi que sur les oppositions éventuelles (art. 21
RPNMS), l'autorité communale doit procéder à une pesée complète des intérêts en
présence et déterminer si l'intérêt public à la protection de l'arbre classé
l'emporte sur les intérêts publics ou privés qui lui sont opposés. Dans le
cadre de cette pesée d'intérêts, il convient notamment de tenir compte de
l'importance de la fonction esthétique ou biologique des plantations en cause,
de leur âge, de leur situation dans l'agglomération et de leur état sanitaire.
L'intérêt à la conservation d'un arbre protégé doit en outre être comparé à
l'intérêt visant à permettre une utilisation rationnelle des terrains à bâtir
conformes aux objectifs de développement définis par les plans directeurs (voir
par analogie ATF 116 Ib 213/214 consid. 5g; voir aussi AC 91/210 du 26 janvier
1994).

                        c) Dans sa pratique,
le Tribunal administratif a confirmé une décision de la Municipalité de
Lausanne refusant une autorisation d'abattage pour un cèdre de l'Atlas de près
de 30 m de haut avec une couronne d'un diamètre variant entre 18 et 22 m
débordant largement sur une voie publique (chemin de Mornex). L'âge de la
plantation était estimée à plus de 130 ans et le diamètre du tronc principal
s'élevait à plus de 160 cm à un mètre du sol. Une branche de près de 60 cm de
diamètre s'était abattue sur la chaussée occasionnant des dégâts à l'immeuble
voisin sis de l'autre côté du chemin de Mornex et aux voitures stationnées sur
la voie publique. Une expertise mise en oeuvre par la société propriétaire
révélait que le cèdre avait été sommairement élagué et haubané une dizaine
d'années auparavant, les cicatrices n'avaient pas été soignées en temps utile
et révélaient la présence de plaies non cicatrisées présentant des foyers de
pourriture et d'infiltrations d'eau dans le système vivant de l'arbre. En
outre, le mur de soutènement le long du chemin de Mornex avait endommagé le
système radiculaire et des nécroses avaient pu être observées dans les racines
situées aux abords immédiats de l'ouvrage. Si l'arbre devait être maintenu,
différentes mesures devaient être prises pour assainir sa structure interne et
externe. Les experts estimaient que l'arbre examiné présentait un risque
potentiel de chute partielle ou totale et proposaient son abattage pour des
motifs de sécurité. Le tribunal a cependant estimé que les différentes mesures
proposées par les experts, d'un coût estimé à 30'000 francs environ, étaient
suffisantes pour prévenir un risque concret de chute et pouvaient être imposées
à la société propriétaire compte tenu de l'intérêt public au maintien de
l'arborisation existante. Sur la responsabilité éventuelle du propriétaire en
cas de dommages causés à autrui, la question échappait à la cognition du
tribunal. Mais la responsabilité de la collectivité publique ne pouvait se
concevoir qu'en cas de maintien illicite de la protection, notamment si l'arbre
est dans un état sanitaire tel que l'intérêt public qui préside à sa protection
ne peut en aucun cas apparaître prépondérant face au risque qu'il fait courir
aux propriétaires voisins et aux usagers du domaine public. Les mesures de
précaution proposées par les experts permettaient la conservation de l'arbre
sans que cela génère un danger concret de chute de sorte que la responsabilité
de la commune ne pouvait être engagée en cas d'accident; ce qui n'était pas le
cas si la société propriétaire se voyait empêchée de prendre des mesures
nécessaires et éviter un dommage rendu imminent au vu de l'évolution de l'état
sanitaire du spécimen (voir arrêt AC 91/0210 du 26 janvier 1994).

2.                     a) En l'espèce, la
coopérative invoque essentiellement à l'appui de son recours le motif visé à
l'art. 15 al. 1 ch. 4 RPNMS et fait part de ses préoccupations concernant la
sécurité des habitants et des usagers du passage piétonnier situé entre le pin
sylvestre et la façade du bâtiment. L'existence d'un risque ou d'un danger de chute
résulterait des éléments suivants : étant situé au nord de l'immeuble locatif,
le pin aurait grandi trop rapidement pour chercher la lumière et son diamètre
d'environ 50 cm serait inférieur d'une bonne dizaine de centimètres à ce qu'il
devrait être compte tenu de son âge et de sa hauteur. Cet élément devrait être
pris en considération pour apprécier la résistance de la plantation aux rafales
de vent. La coopérative relève aussi que la nature du sol ainsi que le lieu
d'implantation de l'arbre jouent un rôle sur la solidité de l'enracinement et
elle pose la question de savoir si l'implantation dans un talus en pente face à
l'immeuble présente un risque supplémentaire. Elle relève aussi que les rafales
violentes iront à l'avenir en augmentant de sorte que personne ne pouvait
affirmer que l'arbre ne tombera pas au prochain ouragan ou au suivant, soit en
se cassant, soit par arrachage de sa motte porteuse. La crainte de subir des
chutes de branches ne pouvait non plus être ignorée. L'autorité ne pouvait donc
ignorer ces risques objectifs notamment en raison des nombreuses personnes qui
utilisent le cheminement piétonnier au pied de l'arbre. De plus l'immeuble
concerné contiendrait 45 appartements occupés par 77 habitants dont dix
familles avec enfants et le cheminement piétonnier serait en outre emprunté par
de nombreux enfants du quartier fréquentant le collège de Montoie ou se rendant
sur un terrain de football. La coopérative demande ainsi que l'on ne privilégie
pas la préservation d'un arbre au détriment de la sécurité de son environnement
humain et de la crainte ainsi que de l'anxiété des locataires avec enfants
chaque fois que survient un fort coup de vent qui provoque le balancement de
l'arbre dans son ensemble. Elle relève enfin que le simple écimage n'apparaîtrait
pas comme une solution adéquate et pourrait même avoir comme conséquence de
fragiliser l'arbre.

                        b) En l'espèce, il ne
ressort pas du dossier que l'arbre présenterait une santé déficiente. La
coopérative ne le soutient pas et l'autorité intimée admet sans être contredite
que l'état sanitaire du pin sylvestre est normal. Il convient donc de
déterminer si les autres circonstances invoquées par la coopérative sont
susceptibles de provoquer un risque de chute. A cet égard, la recourante parle
d'un diamètre insuffisant par rapport à l'âge et à la hauteur de l'arbre.
Cependant, cette affirmation n'est étayée par aucun avis scientifique ou aucune
expertise. Le représentant du Service des parcs et promenades a au contraire
estimé que la largeur du tronc était proportionnée et adaptée à la hauteur et à
l'âge de la plantation, qui devait atteindre environ 50 ans. En ce qui concerne
la nature du sol et les conditions d'implantation de l'arbre, il faut relever
que le pin sylvestre a la capacité de pousser dans n'importe quel sol mais
qu'il recherche avant tout la lumière. Il peut ainsi pousser sur les crêtes
rocheuses et nues comme sur les terrains graveleux ou sableux. Il est très
frugal quant au sol; très résistant au froid et supporte bien les étés chauds en
montagne; on le trouve jusqu'à l'altitude de 2200 mètres et il peut former la
limite des forêts. Son âge peut atteindre trois siècles et la base des vieux
troncs s'élève entre 4 à 5 mètres de tour (voir A. Cartier, P. Bauer-Bovay,
Guide des arbres et arbustes d'Europe, p. 46). Le développement de l'arbre est
souvent dicté par la recherche de l'implantation vers la lumière : 

"D'abord conique, le sylvestre se dissipe
avec l'âge et se permet les mille fantaisies de ses branches qui se tordent, se
coudent, s'élancent vers la lumière et construisent d'étrange architecture,
support d'un feuillage un peu glauque, léger, plein de trous de ciel. En
terrain calcaire les fantaisies s'accentuent souvent la cime se déprime et
prend des allures d'ombrelle."
(A. Cartier, P. Bauer-Bovay, op. cit., p. 45-46).

                        c) Il apparaît ainsi
que l'implantation de l'arbre dans un talus ne présente pas un risque aggravé
d'arrachement ou de chute, s'agissant d'un arbre qui pousse dans tous les sols.
L'inclinaison constatée sur place n'est en outre pas due à un glissement du
terrain, mais elle est liée aux étapes du développement de l'arbre et à sa
recherche constante de la meilleure lumière possible. Si le développement de
l'arbre marque une inclinaison en direction de l'immeuble existant, le
développement des racines en amont du talus compense l'inclinaison. Ainsi, plus
le talus est en forte pente, plus le système racinaire se développe de manière
particulièrement vigoureuse en amont du talus. L'autorité intimée relève aussi
que le mouvement de balancement constaté lors de l'ouragan Lothar démontrait
que l'arbre bénéficiait encore d'une souplesse suffisante pour résister au
vent. En outre, l'inspection locale a démontré qu'aucun signe d'arrachement
n'avait été constaté à proximité de l'arbre.

                        Il convient encore de
relever que le pin sylvestre ne fait pas partie des arbres qualifiés de
cassants et connus pour leur faible résistance au vent comme les tilleuls et
les peupliers. A cet égard, lors de la visite des lieux, le représentant du Service
des parcs et promenades a relevé que le groupe de trois peupliers qui avait
fait l'objet d'un écimage important présentait des risques de chute plus
importants par vent violent que le pin sylvestre.

3.                     En définitive, les
caractéristiques liées au lieu d'implantation à la forme, à la hauteur et au
diamètre du pin sylvestre ne permettent pas d'établir l'existence d'un risque
ou d'un danger plus important que celui que ferait courir n'importe quelle
autre plantation en bonne santé située sur le terrain de la société recourante;
l'autorité intimée n'a donc pas excédé de son pouvoir d'appréciation en
refusant l'autorisation d'abattage dans la situation de fait existante au
moment où elle a statué. Sa décision doit donc être confirmée. Au vu de ce
résultat, il y a lieu de mettre les frais de justice à la charge de la société
recourante par 1'500 fr. Il n'y a en outre pas lieu d'allouer de dépens.

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
rejeté.

II.                     La décision de
la Municipalité de Lausanne du 2 août 2000 refusant la demande d'abattage du
pin sylvestre est maintenue.

III.                     Un émolument
de justice de 1'500 (mille cinq cents) francs est mis à la charge de la société
recourante.

IV.                    Il n'est pas
alloué de dépens.

ft/pe/Lausanne, le 27 mars 2001

                                                          Le
président:

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint

Le présent arrêt peut faire l'objet, dans
les trente jours dès sa notification, d'un recours de droit administratif au
Tribunal fédéral. Le recours s'exerce conformément aux art. 103 ss de la loi
fédérale d'organisation judiciaire (RS 173.110)