# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8f6df0cb-cee5-5c75-9b27-97c6f66dddb3
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-03-02
**Language:** de
**Title:** Zürich Kassationsgericht 02.03.2004 AC030053
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_KSG_001_AC030053_2004-03-02.pdf

## Full Text

Kassationsgericht des Kantons Zürich

Kass.-Nr. alt: 2003/114 S

Kass.-Nr. neu: AC030053/U/cap

Mitwirkende: die Kassationsrichter Moritz Kuhn, Präsident, Bernhard Gehrig,

Andreas Donatsch, die Kassationsrichterin Yvona Griesser und

der Kassationsrichter Rudolf Ottomann sowie der Sekretär Viktor

Lieber

Zirkulationsbeschluss vom 02. März 2004

in Sachen

C. K.,
...,
Zustelladresse: c/o Rechtsanwältin ...
Angeklagte und Beschwerdeführerin
früher amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin ...

neu amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin ...

gegen

1. Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich,
8001 Zürich,
Anklägerin und Beschwerdegegnerin 1
vertreten durch Staatsanwalt Dr. iur. Andreas Brunner

2. Corinne Z.-R.,
Zustelladresse: c/o Rechtsanwalt ...

Geschädigte und Beschwerdegegnerin 2
2 vertreten durch Rechtsanwalt ...

betreffend versuchte vorsätzliche Tötung

Nichtigkeitsbeschwerde gegen ein Urteil des Geschworenengerichts des
Kantons Zürich vom 17. Dezember 2002 (WG020005/UD)

-   2   -

Das Gericht hat in Erwägung gezogen:

 I.

Prozessgeschichte

          1. C.K. (nachfolgend: Beschwerdeführerin) wird von der Anklage vorge-

worfen, sie habe am 21. November 1998 im Schulungsgebäude der ____ in Zü-

rich 11 mit durchgeladener Armeepistole auf Corinne R. (nachfolgend: Geschä-

digte) gezielt und bewusst auf den Abzug gedrückt, dies mit der Absicht, Corinne

R., die neue Freundin (und heutige Ehefrau) ihres damaligen langjährigen Leben-

spartners Max Z., zu töten. Zufolge eines Manipulationsfehlers habe sich dabei

jedoch kein Schuss gelöst, weshalb Corinne R. unverletzt geblieben sei. Nach ei-

nem Suizidversuch wurde die Beschwerdeführerin polizeilich festgenommen und

mangels Hafterstehungsfähigkeit zunächst notfallmässig ins Universitätsspital Zü-

rich überführt und am nächsten Tag in die geschlossene Abteilung des Psychia-

trie-Zentrums Hard in Embrach eingewiesen.  Am 23. Dezember 1998 wurde sie

formell in Untersuchungshaft versetzt; bis zu ihrer Entlassung am 17. März 1999

verblieb sie im Psychiatrie-Zentrum Hard.

2. Mit Urteil vom 28. März 2000 sprach das Obergericht die (dannzumal ge-

ständige) Beschwerdeführerin in unentschuldigter Abwesenheit der versuchten

vorsätzlichen Tötung im Sinne von Art. 111 StGB in Verbindung mit Art. 22 Abs. 1

StGB schuldig und bestrafte sie mit sechs Jahren Zuchthaus, abzüglich 117 Tage

Untersuchungshaft. Gegen dieses Urteil erhoben sowohl die Beschwerdeführerin

wie die Staatsanwaltschaft kantonale Nichtigkeitsbeschwerde an das Kassations-

gericht wie auch eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde an das Bundesgericht.

Mit Beschluss vom 15. Juli 2001 hiess das Kassationsgericht die Nichtig-

keitsbeschwerde der Beschwerdeführerin gut und wies die Sache zu neuer Ent-

scheidung an das Obergericht zurück; gleichzeitig wurde die Nichtigkeitsbe-

schwerde der Staatsanwaltschaft zufolge Gegenstandslosigkeit abgeschrieben

(OG act. 58; Kass.-Nr. 2000/198 S). Die Gutheissung wurde damit begründet,

-   3   -

dass die Beschwerdeführerin verspätet anwaltlichen Beistand erhalten hatte und

überdies anlässlich der ersten polizeilichen Einvernahme nicht über ihr Aussage-

verweigerungsrecht belehrt worden war, weshalb die entsprechenden Einver-

nahmeprotokolle - auf welche das Obergericht seinen Schuldspruch gestützt hatte

- unverwertbar waren (= ZR 100 Nr. 100).

3. Mit Beschluss vom 24. August 2001 wies die I. Strafkammer des Oberge-

richts in Anwendung von § 421 Abs. 3 StPO die Akten zur Ergänzung der Unter-

suchung an die Staatsanwaltschaft zurück (OG act. 59); am 30. Januar 2002 gin-

gen die Akten wieder beim Obergericht ein (OG act. 68/83). In der Folge liess die

Beschwerdeführerin mitteilen, dass sie den eingeklagten Sachverhalt und dessen

rechtliche Würdigung in der Anklage nicht mehr anerkenne (OG act. 72). Mit Be-

schluss vom 18. April 2002 trat das Obergericht daher nicht auf die Anklage ein

und überwies den Prozess zuständigkeitshalber dem Geschworenengericht (OG

act. 74).

Während der Dauer der Untersuchungsergänzung hatte die Beschwerdefüh-

rerin eine 115-seitige Darstellung des Tatherganges (unter dem Titel "Geschich-

te") verfasst (OG act. 67/70), welche sie am 19. November 2001 der Untersu-

chungsbehörde im Hinblick auf die Einvernahme vom 21. November 2001 einrei-

chen liess (OG act. 67). In dieser Darstellung widerruft die Beschwerdeführerin ihr

zuvor abgelegtes Geständnis, indem sie darlegt, sie habe die Geschädigte gar

nicht umbringen wollen und habe das Geständnis u.a. deshalb abgelegt, um der

Geschädigten einen Schrecken einzujagen und zu zeigen, dass auch andere fä-

hig seien, ein Leben zu zerstören.

4. Die Verhandlung vor Geschworenengericht fand vom 9. bis 17. Dezember

2002 statt, wobei die Beschwerdeführerin (wiederum) unentschuldigt nicht er-

schien, weshalb das Verfahren gestützt auf § 195 Abs.  2 StPO vor dem Gerichts-

hof durchgeführt wurde. Soweit im folgenden von der Vorinstanz (oder in diesem

Zusammenhang vom Geschworenengericht) die Rede ist, ist damit der Gerichts-

hof des Geschworenengerichts gemeint.

-   4   -

Mit Urteil vom 17. Dezember 2002 (KG act. 2 A) sprach das Geschworenen-

gericht die Beschwerdeführerin der versuchten vorsätzlichen Tötung im Sinne von

Art. 111 StGB in Verbindung mit Art. 22 Abs. 1 StGB schuldig; es bestrafte sie mit

viereinhalb Jahren Zuchthaus, abzüglich 495 Tage Untersuchungshaft und vor-

zeitiger Strafvollzug.

5. Mit Eingaben vom 18. Dezember 2002 meldeten sowohl die Staatsanwalt-

schaft wie auch die amtliche Verteidigerin, RA Dr. Caterina Nägeli, gegen das

Urteil des Geschworenengerichts kantonale Nichtigkeitsbeschwerde an (GG act.

115, 116 = KG act. 4/2 und 4/3).

Mit Eingabe vom 27. März 2003 an das Geschworenengericht ersuchte RA

Dr. X., es sei an ihrer Stelle RA lic.iur. Y. als amtliche Verteidigerin der Beschwer-

deführerin zu bestellen (GG act. 119 = KG act. 4/4). Mit Verfügung vom 16. April

2003 überwies der stellvertretende Präsident des Geschworenengerichts dieses

Gesuch zuständigkeitshalber dem Kassationsgericht (GG act. 121 = KG act. 1).

Nach Einholung ergänzender Stellungnahmen entliess der Präsident des Kassati-

onsgerichts mit Verfügung vom 6. Mai 2003 RA Dr. X. als amtliche Verteidigerin

und bestellte als neue amtliche Verteidigerin RA lic.iur. Y. (KG act. 9).

6. Nach Zustellung des schriftlich begründeten Urteils reichte die (neue)

amtliche Verteidigerin am 18. September 2003 die vorliegende Nichtigkeitsbe-

schwerde ein, mit welcher sie beantragt (KG act. 11 S. 2), es sei das angefochte-

ne Urteil aufzuheben und zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen.

Mit Eingabe vom 19. September 2003 hat die Beschwerdeführerin eine von ihr

persönlich verfasste Beschwerdebegründung eingereicht (KG act. 14). Die Ge-

schädigte (Beschwerdegegnerin 2) hat sich dazu geäussert, ohne formell einen

Antrag zu stellen (KG act. 19); die Vorinstanz hat auf Vernehmlassung verzichtet

(KG act. 20). Seitens der Staatsanwaltschaft ist keine Stellungnahme eingegan-

gen.

7. Die von der Staatsanwaltschaft angemeldete Nichtigkeitsbeschwerde wur-

de nicht begründet. Hingegen haben Staatsanwaltschaft und Beschwerdeführerin

-   5   -

je eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde angemeldet und begründet (GG act.

128 ff.)

II.

Nichtigkeitsbeschwerde der amtlichen Verteidigerin

1. In der Nichtigkeitsbeschwerde wird geltend gemacht, das angefochtene

Urteil verletze die §§ 195 und 278 StPO sowie Art. 6 Ziff. 1, Ziff. 2 und Ziff. 3 lit. b

und d EMRK und erfülle damit die Nichtigkeitsgründe von § 430 Abs. 1 Ziff. 4 und

5 StPO (Beschwerde S. 2).

In den einleitenden Bemerkungen (unter dem Titel "I. Verfahren", Beschwer-

de S. 2 bis 10) rekapituliert die Verteidigerin das bisherige Verfahren, ohne dass

in diesem Zusammenhang konkret ein Nichtigkeitsgrund behauptet bzw. darge-

legt wird.

2. Als erstes rügt die Beschwerdeführerin (Beschwerde Ziff. II/1, S. 10 ff.)

das Vorgehen der Vorinstanz im Zusammenhang mit der Tatsache, dass sie der

Verhandlung fernblieb. Dabei erhebt sie (zumindest sinngemäss) die Rüge, dass

die Vorinstanz ihrem vorangehenden Antrag auf Ausschluss der Öffentlichkeit von

der Verhandlung nicht stattgegeben hatte, ferner dass in der Folge vor dem Ge-

richtshof sämtliche Beweise erhoben wurden und ihr in diesem Zusammenhang

das rechtliche Gehör verweigert worden sei, und schliesslich dass die Urteilsbe-

ratung des Gerichtshofs nicht öffentlich erfolgte.

2.1a) Die Beschwerdeführerin verweist vorab darauf, dass sie bereits im ers-

ten (obergerichtlichen) Verfahren aktenkundig gemacht habe, weshalb es ihr nicht

möglich gewesen sei, am Prozess teilzunehmen. Auch im vorliegenden Verfahren

habe die Verteidigung vorgängig einen Antrag auf Ausschluss der Öffentlichkeit

gestellt und daran im Rahmen ihres Plädoyers festgehalten; der Antrag sei jedoch

abgewiesen worden mit der Begründung, es gehe beim Öffentlichkeitsgrundsatz

nicht um die Interessen des Angeklagten, sondern um diejenigen des Verletzten

und allfälliger Dritter. Dies treffe - so die Beschwerdeführerin - im Lichte der histo-

rischen Entwicklung und der darauf beruhenden Art. 30 Abs. 3 BV und Art. 6 Abs.

-   6   -

1 EMRK nicht zu. Wenn ein Verfahrensbeteiligter den Ausschluss der Öffentlich-

keit wünsche, verzichte er auf einen Rechtsanspruch, was grundsätzlich zulässig

sei. Das Recht der Öffentlichkeit, die Entwicklung der Rechtsprechung mit-

zuverfolgen, könne auch dadurch gewahrt werden, dass das Urteil der Öffentlich-

keit zugänglich gemacht werde. Vorliegend sei es um die intimste Sphäre der Be-

schwerdeführerin gegangen. Es sei absolut einsichtig, dass es ihr unmöglich ge-

wesen sei, sich in aller Öffentlichkeit darüber zu äussern. Mangels Ausschlusses

der Öffentlichkeit sei ihr nichts anderes übrig geblieben, als sich selber dieser zu

entziehen, was wiederum zu den nachfolgend gerügten Mängeln im Verfahren

geführt habe.

Die Beschwerdeführerin hatte bereits im ersten Kassationsverfahren eine

entsprechende Rüge erhoben; auf diese wurde aber im Beschluss vom 15. Juli

2001 ausdrücklich nicht weiter eingegangen, weil die damalige Beschwerde aus

anderen Gründen gutzuheissen war (OG act. 58, Erw. II/2). Unter diesen Umstän-

den ist auf die Rüge im vorliegenden Verfahren ohne weiteres einzutreten.

b) Der (stellvertretende) Präsident der Vorinstanz hatte mit Verfügung vom

19. November 2002 den Antrag der Verteidigung auf Ausschluss der Öffentlich-

keit, inklusive Medien, von der Gerichtsverhandlung abgewiesen, ebenso wie den

Antrag auf Ausschluss der Geschädigten und des Zeugen Max Z. (GG act. 96,

Dispositiv-Ziff. 3 und 4). Zur Begründung wurde insbesondere darauf hingewie-

sen, dass der Ausschluss der Öffentlichkeit - als Ausnahme - restriktiv zu hand-

haben sei und nur aus wichtigen Gründen in Frage komme, etwa wenn das Leben

oder die Gesundheit eines Beteiligten gefährdet erscheine. Im Vordergrund stehe

dabei der Schutz der Interessen des Verletzten und allfälliger Dritten, nicht etwa

des Angeklagten. Jedes Gerichtsverfahren bedeute eine öffentliche Blossstellung

(auch in persönlichen bzw. familiären Angelegenheiten) und eine psychische Be-

lastung; davon Personen auszunehmen, weil sie besonders empfindlich sind, ge-

he nicht an (a.a.O., S. 8/9).

Im angefochtenen Urteil hält das Gericht unter Verweisung auf die Erwägun-

gen in der genannten Verfügung fest, die Grundlagen für den Entscheid seien die

-   7   -

gleichen geblieben, weshalb dem Antrag nicht stattgegeben werden könne (Urteil

S. 13/14).

c) Die Beschwerdeführerin weist in diesem Zusammenhang keinen Nichtig-

keitsgrund nach. Es liegt auf der Hand, dass jede öffentliche Gerichtsverhandlung

für den Angeklagten eine Blossstellung bedeutet und dass es deshalb besonders

schwerwiegender Umstände bedarf, um im alleinigen Interesse des Angeklagten

die Öffentlichkeit von der Verhandlung auszuschliessen; entgegen der Behaup-

tung der Beschwerdeführerin stellt der Grundsatz der Verfahrensöffentlichkeit da-

bei eine Garantie dar, welche nicht einzig im Interesse der Verfahrensbeteiligten

liegt (Parteiöffentlichkeit) und insoweit grundsätzlich verzichtbar ist, sondern sie

dient darüber hinaus im Sinne einer demokratischen Institution der Transparenz

und Kontrolle des Gerichtswesens durch die Öffentlichkeit, insbesondere durch

die Medien, aber auch durch den einzelnen Bürger (Publikums- oder Volksöffent-

lichkeit; zur Doppelnatur des Öffentlichkeitsgrundsatzes vgl. ZR 99 Nr. 36;

HAUSER/SCHWERI, Kommentar zum zürcherischen Gerichtsverfassungsgesetz,

Zürich 2002, N 8 ff. zu § 135; MARK E. VILLIGER, Handbuch der EMRK, 2. Auflage,

Zürich 1999, Rz 440 f.; FELIX BOMMER, Öffentlichkeit der Hauptverhandlung zwi-

schen Individualgrundrecht und rechtsstaatlich-demokratischem Strukturprinzip,

in: FS Trechsel, Zürich 2002, S. 671 ff.). § 135 GVG erwähnt als Anwendungsfall

für den Ausschluss der Öffentlichkeit in Strafsachen vorrangig die überwiegenden

Interessen des Opfers (Abs. 3 und 4). Ein Ausschluss der Öffentlichkeit im Inter-

esse des Angeklagten lässt sich kantonalrechtlich einzig auf § 135 Abs. 5 GVG

stützen (schutzwürdige Interessen eines Beteiligten); dass diese Vor-

aussetzungen hier erfüllt gewesen wären, hat die Vorinstanz verneint, was in der

Beschwerde nicht widerlegt wird. Auch verfassungs- oder konventionsrechtlich

lässt sich ein Ausschluss der in Art. 30 Abs. 3 BV bzw. Art. 6 Ziff. 1 EMRK garan-

tierten Öffentlichkeit nur ausnahmsweise mit der Beeinträchtigung privater

Schutzinteressen - insoweit allenfalls gestützt auf Art. 13 BV bzw. 8 EMRK (vgl.

BGE 119 Ib 311 E. 6b mit Hinweisen) - des Angeklagten begründen (vgl.

CHRISTOPH GRABENWARTER, Europäische Menschenrechtskonvention, Mün-

chen/Wien 2003, S. 365 f.). Dass diese Voraussetzungen vorliegend erfüllt wären,

wird in der Beschwerde jedenfalls nicht konkret dargelegt.

-   8   -

Die Vorinstanz hat das Gesuch der Beschwerdeführerin um Ausschluss der

Öffentlichkeit insoweit zu Recht abgewiesen und in der Folge - nachdem die Be-

schwerdeführerin der Verhandlung unentschuldigt fernblieb - das gesetzlich vor-

gesehene Abwesenheitsverfahren durchgeführt.

2.2a) In der Folge macht die Beschwerdeführerin geltend, sie habe davon

ausgehen können und dürfen, dass - entsprechend § 195 StPO - der Entscheid

aufgrund der Akten gefällt werde. Stattdessen habe der Gerichtshof beschlossen,

zahlreiche Zeugen einzuvernehmen und habe einen eigentlichen Geschworenen-

gerichtsprozess durchgeführt. Zwar sei das Gericht nach den allgemeinen Bestim-

mungen zur Hauptverhandlung (§§ 183, 278 StPO) befugt, weitere Beweiserhe-

bungen zur Abklärung des Sachverhaltes selbst vorzunehmen; wenn nun aber die

Akten dermassen dürftig seien, könne es nicht Aufgabe des Gerichts sein, sämtli-

che Beweise selbst zu erheben. Die eigentliche Beweisführung sei nicht vom Ge-

richt, sondern von der Untersuchungsbehörde zu leisten. Im obergerichtlichen

Rückweisungsbeschluss vom 24. August 2001 (OG act. 59) sei die Staatsanwalt-

schaft ausdrücklich angewiesen worden, "eine eingehende Befragung der Ange-

klagten durchzuführen, insbesondere auch über die Ereignisse vor und nach der

Tat und die Umstände der Auflösung der Beziehung (...), sowie zu allfälligen sich

aus dieser Befragung ergebenden weiteren Abklärungen". Konkret sei der

Staatsanwaltschaft vor der (Rück-)Überweisung der Akten an das Gericht die

neue Version der Beschwerdeführerin bekannt gewesen; gleichwohl habe sie es

unterlassen, diese Version zu verifizieren. Erfüllte die Staatsanwaltschaft ihren

Auftrag somit nicht, habe die Beschwerdeführerin nicht damit rechnen müssen,

dass in der Folge der Gerichtshof für die Staatsanwaltschaft einspringen und

weitere Abklärungen treffen werde.

Wenn somit die Beschwerdeführerin in gutem Glauben davon habe ausge-

hen können, dass aufgrund der Akten entschieden werde, sei - so die Beschwer-

deführerin - ihr Anspruch auf rechtliches Gehör dadurch verletzt worden, dass die

Vorinstanz in ihrer Abwesenheit ein umfangreiches Beweisverfahren durchführte .

b) Zu diesen - von der Verteidigung bereits vor Vorinstanz vorgebrachten

(vgl. Prot. GG S. 43) - Einwänden hält das Geschworenengericht fest (Urteil S. 14

-   9   -

f., Ziff. 4.2.), auch wenn § 195 Abs. 1 StPO ausdrücklich erwähne, das Urteil sei

bei (unentschuldigter) Abwesenheit des Angeklagten aufgrund der Akten zu fäl-

len, müsse davon ausgegangen werden, dass es gleichwohl zulässig sei, bei Be-

darf noch Zeugen einzuvernehmen. § 195 Abs. 1 StPO stehe insofern der allge-

meinen Bestimmung von § 183 Abs. 2 StPO nicht entgegen, was im vorliegenden

Fall umso mehr gelten müsse, als sich aufgrund der von der Beschwerdeführerin

verfassten "Geschichte" die zu beurteilende Situation nunmehr völlig neu präsen-

tiere. Diese "Geschichte" sei am 19. November 2001 im Rahmen der vom Ober-

gericht angeordneten Untersuchungsergänzung der zuständigen Bezirksanwältin

vorgelegt worden; zwei Tage später sei die Beschwerdeführerin einvernommen

worden, ohne dass in diesem Verfahrensstadium  weitere Zeugeneinvernahmen

stattgefunden hätten. Damit habe es sich im Interesse der materiellen Wahrheit

geradezu aufgedrängt, vereinzelte Zeugen und Sachverständige (erneut) zu be-

fragen.

Zusammenfassend hält die Vorinstanz dazu fest (Urteil S. 15 unten), dass

die am 12. und 13. Dezember 2002 durchgeführten Zeugen- und Sachverständi-

genbefragungen zulässig gewesen seien und jedenfalls unter dem Gesichtspunkt

von § 196 (recte wohl 195) StPO darauf abgestellt werden könne.

c) Gemäss § 195 Abs. 1 StPO entscheidet das Gericht - im Falle des Ge-

schworenengerichts dessen Gerichtshof (§ 195 Abs. 2 StPO) - bei unentschul-

digter Abwesenheit des Angeklagten auf Grund der Akten. Der Vorinstanz ist

darin zu folgen, dass diese Bestimmung nicht ausschliesst, dass das Gericht auch

im Falle der unentschuldigten Abwesenheit des Angeklagten eigene Beweiserhe-

bungen vornimmt, wie dies nach den allgemeinen Bestimmungen für die Haupt-

verhandlung ohne weiteres zulässig ist (§ 183 Abs. 2 StPO; vgl. NIKLAUS SCHMID,

Strafprozessrecht, 4. Auflage, Zürich 2004, Rz 864). Insbesondere hat die - auf

den 1.1.1996 in Kraft gesetzte - Aufhebung von § 197 StPO dazu geführt, dass im

Prinzip eine (abgesehen von der fehlenden Anwesenheit des Angeklagten) voll-

ständige Hauptverhandlung durchzuführen ist, was wiederum bedeutet, dass das

Gericht bei unklarer Beweislage verpflichtet ist, in Beachtung der Instruktionsma-

xime notwendige Beweise zu erheben (NIKLAUS SCHMID, Zum zürcherischen Ab-

-   10   -

wesenheitsverfahren nach Abschaffung des ordentlichen Verfahrens gemäss

StPO § 197, in: Strafrecht und Öffentlichkeit, FS Jörg Rehberg, Zürich 1996, S.

294; für die Zulässigkeit eines Beweisverfahrens schon CLAUDIA BÜHLER, Das

Abwesenheitsverfahren im zürcherischen Strafprozessrecht, Zürich 1992, S. 63 f).

Wenn in diesem Zusammenhang die Auffassung vertreten wird, im Falle von

§ 195 Abs. 2 StPO (d.h. vor dem Gerichtshof) dürfte "von der Sache her" ein Be-

weisverfahren entfallen (so SCHMID, Abwesenheitsverfahren, S. 294), vermag dies

nicht zu überzeugen: die Tatsache, dass sich beim Geschworenengericht im Falle

unentschuldigter Abwesenheit des Angeklagten der Spruchkörper auf den Ge-

richtshof, d.h. die Richter (§ 51 Abs. 1 GVG) reduziert und die Geschworenen

ausscheiden, lässt zwar die Durchbrechung des strengen Unmittelbarkeitsgrund-

satzes zu, stellt aber keinen überzeugenden Grund gegen die Abnahme von Be-

weisen vor dem Gerichtshof dar. Es ist sachlich nicht einzusehen, weshalb der

Gerichtshof nicht - wie jedes andere Sachgericht auch - in Beachtung der Offizial-

maxime Beweise erheben darf.

d) Im konkreten Fall nimmt die Beschwerdeführerin insbesondere daran An-

stoss, dass die Vorinstanz für die Staatsanwaltschaft "eingesprungen" sei und

selber diejenigen zusätzlichen Abklärungen vornahm, welche - entsprechend dem

Rückweisungsbeschluss des Obergerichts - eigentlich die Staatsanwaltschaft

hätte vornehmen oder veranlassen sollen; damit habe die Beschwerdeführerin

nicht rechnen müssen. Auch dieses Argument dringt nicht durch. Sollte damit der

Vorwurf erhoben werden, der Gerichtshof habe gegen den Grundsatz der richter-

lichen Unparteilichkeit und Unvoreingenommenheit verstossen, ist daran zu erin-

nern, dass nach kontinental-europäischer Rechtsauffassung - konkret gestützt auf

§ 183 Abs. 2 StPO - das Gericht im Interesse der Wahrheitsfindung von Amtes

wegen beweismässige Abklärungen des eingeklagten Sachverhaltes vornehmen

oder veranlassen darf und gegebenenfalls sogar muss (vgl. ZR 90 Nr. 92 Erw. II/

4). Allfällige Bedenken, wonach das Gericht dabei in Gefahr geraten könnte, in die

Rolle des Anklägers zu treten und die gebotene Unparteilichkeit zu verlieren, wer-

den vorliegend schon durch die Tatsache zerstreut, dass die Anrufung der Zeu-

gen gleichermassen durch die Staatsanwaltschaft, die Verteidigung und das Ge-

-   11   -

richt erfolgte (Prot. GG S. 48/49) und dass in der Folge der Vertreter der Staats-

anwaltschaft als Ankläger an der Verhandlung teilnahm (Prot. GG S. 50 ff.); die

Stellung des Gerichts als unparteiliche Instanz war insoweit von vornherein nicht

in Frage gestellt (vgl. auch ZR 95 Nr. 24 Erw. 2).

Zu Recht wird sodann im angefochtenen Urteil darauf hingewiesen, dass

sich aufgrund der von der Beschwerdeführerin im Rahmen der ergänzenden Un-

tersuchung eingereichten "Geschichte" die zu beurteilende Situation neu präsen-

tierte und insoweit auch nicht mehr von einem Geständnis ausgegangen werden

konnte. Dabei leuchtet ein, dass die sich aufdrängenden weiteren Abklärungen

nicht von der Untersuchungsbehörde vorgenommen wurden, weil in jenem Zeit-

punkt bereits damit zu rechnen war, dass der Fall nunmehr vor das Geschwore-

nengericht kommen werde (vgl. OG act. 68/83) und somit - gemäss dem Unmit-

telbarkeitsprinzip - sämtliche Beweise zwingend vor Gericht zu erheben sein wür-

den. Damit, dass wegen unentschuldigter Abwesenheit der Beschwerdeführerin

das Verfahren vor dem Gerichtshof durchgeführt würde, brauchte die Untersu-

chungsbehörde damals nicht zu rechnen. Zusammenfassend kann somit darin,

dass (erst) der Gerichtshof eine Reihe von Zeugen befragte, kein Nichtigkeits-

grund erblickt werden.

2.3 Schliesslich macht die Beschwerdeführerin geltend, der Gerichtshof

hätte eine öffentliche Urteilsberatung durchführen müssen. Dies begründet sie

damit, dass sich der Gerichtshof selbst auf § 278 StPO berufe, welche Bestim-

mung für das Hauptverfahren vor Obergericht gelte. Überdies sei der Gerichtshof

- wie das Obergericht - mit drei Richtern und einem Gerichtsschreiber besetzt ge-

wesen, und auch hinsichtlich der Bestimmung, wonach aufgrund der Akten ent-

schieden wird, bestehe eine entsprechende Analogie. Wenn schliesslich der Prä-

sident schon so viel Wert auf Öffentlichkeit gelegt und diese entgegen dem Antrag

der Beschwerdeführerin nicht ausgeschlossen habe, sei die Öffentlichkeit konse-

quenterweise auch anlässlich der Urteilsberatung zu garantieren. Anders als den

Geschworenen sei es den Richtern zumutbar und zuzutrauen, sich während der

Beratung der Öffentlichkeit zu stellen.

-   12   -

Die Urteilsberatung ist am Obergericht und am Kassationsgericht öffentlich

(§ 135 Abs. 1 Satz 1 GVG). Im vorliegenden Fall hat nicht das Obergericht, son-

dern der Gerichtshof des Geschworenengerichts das Urteil beraten und gefällt.

Nach dem klaren Wortlaut des Gesetzes steht somit fest, dass keine öffentliche

Urteilsberatung stattzufinden hatte; dies ungeachtet der Tatsache, dass im Falle,

wo - wie hier - gestützt auf § 195 Abs. 2 StPO der Gerichtshof ohne Mitwirkung

der Geschworenen entscheidet, im Verfahren und in der Besetzung des Spruch-

körpers gewisse Analogien zum obergerichtlichen Verfahren bestehen. Massge-

bend ist insoweit nicht die Verfahrensart, sondern das in der Sache urteilende Ge-

richt.

3. Die Beschwerdeführerin rügt die Abweisung verschiedener von ihr ge-

stellter prozessualer Anträge durch die Vorinstanz (Beschwerde Ziff. II/2, S. 12 ff.)

3.1a)  Der erste Antrag bezieht sich auf die Befragung des Ehepaars Ruth

und Rino B. als Zeugen. Bei diesen handelt es sich - nach Darstellung der Be-

schwerdeführerin - um ein Paar, welches mit ihr und Max Z. seit Jahren bekannt

und somit prädestiniert gewesen sei, über deren Beziehung Angaben zu machen.

Zudem habe das Paar die Beschwerdeführerin mehrmals während ihres Aufent-

haltes in der Klinik Hard besucht und hätte daher auch darüber aussagen können,

was die Beschwerdeführerin ihnen damals anvertraute. Zu Unrecht habe die Vo-

rinstanz von der Befragung dieser - ursprünglich vorgeladenen - Zeugen ab-

gesehen und deren allfällige Aussagen antizipiert bzw. festgestellt, diese könnten

am feststehenden Beweisergebnis nichts ändern; zumindest hätten die Eheleute

B. relevante Aussagen zu den Beweggründen machen können.

Die Beschwerdeführerin weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass

die Vorinstanz mit Beschluss vom 11. Dezember 2002 die Einvernahme der bei-

den angerufenen Zeugen angeordnet habe; einzig aufgrund der Intervention der

Staatsanwaltschaft, durch welche die Zeugen zumindest bezüglich des Befra-

gungstermins verunsichert worden seien, seien sie nicht befragt worden. Die Be-

schwerdeführerin habe auch ein Recht darauf gehabt, zu erfahren, worüber die

Staatsanwaltschaft mit den Zeugen gesprochen habe, nachdem jedenfalls fest-

stehe, dass ein entsprechendes Telefongespräch stattgefunden habe. Durch die-

-   13   -

ses Vorgehen sei der Beschwerdeführerin ein wesentliches Recht entzogen wor-

den, was einer Verletzung von Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK gleichkomme.

b) Mit Beschluss vom 11. Dezember 2002 hatte der Gerichtshof u.a. (erneut)

die Einvernahme der von der Verteidigung bereits mit ihrer Beweismittelliste vom

30. August 2002 (GG act. 83 S. 3, Ziff. 19 und 20) angerufenen und gemäss Ver-

fügung vom 27. September 2002 zugelassenen (Prot. GG S. 16, Ziff. 2 in Verbin-

dung mit S. 14/15, bestätigt mit Verfügung vom 19. November 2002 [GG act. 96]

Disp.-Ziff. 1) Zeugen Ruth und Rino B. angeordnet (Prot. GG S. 48). Am 13. De-

zember 2002 gab der Vorsitzende die Erklärung ab, man habe die beiden (in Itali-

en wohnhaften) Zeugen nicht erreichen können; sie seien auch zu der Zeit, auf

die sie ursprünglich offiziell vorgeladen gewesen seien - 11. Dezember 2002,

15.00 Uhr - nicht erschienen (Prot. GG S. 175). Daraufhin gab die Verteidigerin zu

Protokoll, die Beschwerdeführerin habe sie (bzw. ihre Kollegin) dahingehend in-

formiert, dass sie einen Anruf von Frau B. erhalten habe; Frau B. habe erzählt, sie

sei telefonisch von einer Mitarbeiterin der hiesigen Staatsanwaltschaft (Frau Bou-

vard) kontaktiert worden und es sei ihr dabei gesagt worden, dass sie höchst-

wahrscheinlich nicht zur Verhandlung erscheinen müsse. In der Folge habe Herr

B. bei der Staatsanwaltschaft angerufen und ebenfalls mit der betreffenden Mitar-

beiterin gesprochen. Beide Zeugen seien gefragt worden, was sie denn überhaupt

zu sagen hätten. Dieses Gespräch habe am 21. November 2002 stattgefunden.

Die Verteidigerin ersuchte in diesem Zusammenhang um nähere Abklärung die-

ser Kontakte zwischen der Staatsanwaltschaft und den Eheleuten B. (Prot. GG S.

176 f.). In der Folge orientierte der Vertreter der Staatsanwaltschaft den Ge-

richtshof, wie es zur Kontaktierung der Eheleute B. gekommen war, wobei er be-

stätigte, dass die genannte Mitarbeiterin in seinem Auftrag mit dem Ehepaar te-

lefonierte und sich dabei ergeben habe, dass die beiden offenbar "nicht viel sagen

könnten". Wahrscheinlich hätten sie auch nicht erscheinen können, weil sie sich

um ihre Katze hätten kümmern müssen (!). Der Vertreter der Staatsanwaltschaft

räumte ausdrücklich ein, man habe dabei nicht realisiert, dass das Ehepaar B. zu

diesem Zeitpunkt von der Verteidigung bereits als Zeugen benannt gewesen und

vom Gericht zur Verhandlung vorgeladen worden sei; er sei irrtümlich der Mei-

-   14   -

nung gewesen, es handle sich bei den B.s um neue - d.h. bisher noch nicht ange-

rufene - Zeugen (Prot. GG S. 177 f.).

Seitens der Verteidigung wurde der Verwunderung darüber Ausdruck gege-

ben, dass unter den gegebenen Umständen seitens der Staatsanwaltschaft mit

den beiden Zeugen B. Kontakt aufgenommen worden war; in diesem Zusammen-

hang stelle sich die Frage, ob das Nichterscheinen der B.s mit diesen Kontakten

in Zusammenhang stehe. Die Verteidigung hielt ausdrücklich an der Befragung

der Zeugen Ruth und Rino B. fest und stellte des weiteren den Antrag, es sei ab-

zuklären, was in dem Telefongespräch zwischen Staatsanwaltschaft (bzw. Frau

Bouvard) und den Eheleuten B. besprochen wurde (Prot. GG S. 179 f.). In ihrem

Plädoyer hielt die Verteidigerin an diesen Anträgen fest (GG act. 110D S. 1, 13 f.).

Die Vorinstanz gibt im angefochtenen Urteil diesen Sachverhalt zusammen-

gefasst wieder und gelangt zum Schluss (Urteil S. 18 ff.), auf die Einvernahme der

Eheleute B. könne verzichtet werden, womit sich Abklärungen zur Frage erüb-

rigten, weshalb das Ehepaar B. nicht vor Gericht erschienen sei (abgesehen da-

von, dass das Verhalten der Staatsanwaltschaft aus deren - unwiderlegbaren -

Sicht durchaus verständlich gewesen sei); insbesondere könne der Staatsanwalt-

schaft nicht nachgewiesen werden, dass sie die Zeugen in irgendeiner Weise ha-

be beeinflussen oder gar vom Erscheinen vor Gericht abhalten wollen (Urteil S.

20).

c) Nach Auffassung der Beschwerdeführerin ist die von der Vorinstanz vor-

genommene antizipierende Beweiswürdigung unzulässig. Das Ehepaar B. hätte -

so die Beschwerdeführerin - Angaben über ihre langjährige Beziehung mit Max Z.

einerseits und Aussagen darüber, was ihnen die Beschwerdeführerin anlässlich

der regelmässigen Besuche in der Klinik Hard anvertraut hatte, andererseits, ma-

chen können.

Das Geschworenengericht verweist auf die bereits mehrfach erwähnte "Ge-

schichte" der Beschwerdeführerin, welcher zu entnehmen sei, dass diese einer

ehemaligen Nachbarin - bei welcher es sich nach Aussagen des Zeugen Max Z.

um Ruth B. handeln müsse - von ihrem Schicksal berichtet habe, und zwar unter

-   15   -

Beibehaltung der "Variante des Lehrstücks". Dabei gehe es um den Entschluss

der Beschwerdeführerin, jedem zu erzählen, dass sie die Geschädigte habe um-

bringen wollen, damit der Geschädigten dies täglich zu Ohren komme. Wesentlich

sei - so die Vorinstanz -, dass in diesem Punkt auf die zitierten Ausführungen der

Beschwerdeführerin in ihrer "Geschichte" abgestellt werden könne und somit da-

von auszugehen sei, dass sie ihrer ehemaligen Nachbarin tatsächlich erzählt

hatte, sie habe die Geschädigte umbringen wollen - ob dies nun der Wahrheit

entsprochen habe oder lediglich ein falsches Geständnis gewesen sei. Unter die-

sen Umständen seien keine Anhaltspunkte dafür ersichtlich, dass die Beschwer-

deführerin den Zeugen B. gesagt haben könnte, sie habe ein falsches Geständnis

abgelegt. Damit stehe der von der Verteidigung erwähnte Brief Max Z.s vom 22.

Dezember 1998 in Einklang, wonach die Beschwerdeführerin und er - Z. - selber

Ruth B. diese Geschichte erzählten. Im Übrigen könne ohne weiteres davon aus-

gegangen werden, dass weitere Zeugenaussagen an dem noch zu ziehenden

Beweisergebnis nichts ändern würden.

Das Geschworenengericht ist nach dem Gesagten davon ausgegangen, die

Zeugen B. hätten im Falle ihrer Befragung bestätigt, dass die Beschwerdeführerin

ihnen gegenüber ein Geständnis in dem Sinne abgelegt habe, dass sie die Ge-

schädigte tatsächlich habe umbringen wollen. Ein solche Aussage würde sich mit

der Darstellung der Beschwerdeführerin in ihrer "Geschichte" decken, wonach sie

gegenüber der in Frage stehenden ehemaligen Nachbarin (Ruth B.) die "Variante

des Lehrstücks" beibehalten habe (GG act. 67/68 vor Rz 3020, S. 92); bei diesem

"Lehrstück" sei es darum gegangen, jedem "aufzubinden", dass sie - die Be-

schwerdeführerin - die Geschädigte habe umbringen wollen (a.a.O., Rz 2475, S.

77), um auf diese Weise der Geschädigten gewissermassen nachträglich einen

Schrecken einzujagen (a.a.O., Rz 2455 ff.). Tatsächlich konnte unter diesen Um-

ständen von der Vorinstanz willkürfrei ausgeschlossen werden, dass die Zeugen

B. sich auch über die - hier relevante - Frage hätten äussern können, ob dieses

von der Beschwerdeführerin gemäss eigener Darstellung ihnen gegenüber abge-

legte Geständnis den Tatsachen entsprach oder nicht. Dass die Zeugen B. im

Falle ihrer Befragung vor Geschworenengericht gar ausgesagt hätten, die Be-

-   16   -

schwerdeführerin habe ihnen gegenüber die Tat bestritten, macht die Beschwer-

deführerin im übrigen selber nicht geltend.

Inwiefern schliesslich Aussagen der Eheleute B. über die Beziehung zwi-

schen der Beschwerdeführerin und Max Z. im allgemeinen sich zugunsten der Be-

schwerdeführerin auf das Beweisergebnis hätten auswirken können, wird in der

Beschwerde nicht näher ausgeführt und ist, wie auch die Vorinstanz festgehalten

hat (Urteil S. 19 unten), nicht ersichtlich. Einzig mit dem lapidaren Hinweis, wo-

nach allfällige Aussagen des Ehepaars B. über die Beweggründe sich (unter dem

Aspekt des Verschuldens) auf die Sanktion hätten auswirken können, wird kein

Nichtigkeitsgrund belegt, zumal die Vorinstanz in diesem Zusammenhang der Be-

schwerdeführerin ohnehin - teilweise in Abweichung vom obergerichtlichen Urteil -

grosse Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit und insofern auch fehlende Kaltblütigkeit

zugebilligt hat (Urteil S. 81/82).

Unter diesen Umständen durfte von einer Befragung der Zeugen B. abgese-

hen werden, womit es im Ergebnis bedeutungslos bleibt, weshalb diese nicht vor

Gericht erschienen.Unter diesen Umständen durfte von einer Befragung der Zeu-

gen B. abgesehen werden, ohne dass es unter diesen Umständen von Bedeutung

ist, aus welchen Gründen diese nicht vor Gericht erschienen.

3.2  In einem weiteren Punkt geht es um die Frage der Entfernung von Ak-

ten aus dem Dossier.

a) Im Entscheid vom 15. Juli 2001 hatte das Kassationsgericht, nachdem es

die Unverwertbarkeit der beiden Einvernahmeprotokolle vom 26. November und

22. Dezember 1998 festgestellt hatte, ausgeführt (GG act. 58 S. 12/13):

"Was die Verwertbarkeit der beiden genannten Protokolle in Verbin-
dung mit nachträglichen Vorhalten betrifft, ist sodann auf RB 2000 Nr. 91
hinzuweisen; danach verbietet es sich, auf diese Protokolle in irgendeiner
Weise abzustellen, und zwar auch dann, wenn der Angeklagten diese nach-
träglich nochmals vorgehalten werden und sie dazu Stellung nehmen kann.
Andernfalls liefe sie Gefahr, aufgrund für sie nachteiliger eigener Aussagen
beurteilt zu werden, welche sie möglicherweise nie gemacht hätte, wenn ihr
rechtzeitig ein Verteidiger bestellt worden wäre. Es wird somit einzig auf die
späteren, nach Bestellung des Verteidigers gemachten (bzw. im Rahmen

-   17   -

des Rückweisungsverfahrens noch zu machenden) Aussagen der Ange-
klagten abzustellen sein."

Nach erfolgter Rückweisung und namentlich vor Geschworenengericht

stellte sich die Beschwerdeführerin auf den Standpunkt, dem damit ausgespro-

chenen Verwertungsverbot könne nur Nachachtung verschafft werden, wenn die

fraglichen Protokolle aus den Akten entfernt und auch diejenigen Aktenstücke,

welche sich auf die unverwertbaren Protokolle beziehen - z.B. Schlusseinvernah-

me, psychiatrisches Gutachten, Plädoyernotizen des früheren Verteidigers etc. -

ausser Betracht fielen. Bereits mit Verfügung vom 19. November 2002 wies der

(stellvertretende) Präsident des Geschworenengerichts einen entsprechenden

Antrag der Verteidigung ab (GG act. 96, Disp.-Ziff. 2), und auch im angefochtenen

Urteil lehnte es das Gericht ab, der Auffassung der Verteidigung zu folgen (Urteil

S. 20 ff.). Zur Begründung wies das Gericht u.a. darauf hin, dass sich das Ver-

wertungsverbot nur zugunsten der Beschwerdeführerin auswirke und daher keine

absolute Gültigkeit habe; damit verbiete sich eine Entfernung entsprechender Do-

kumente, da in diesem Fall der Rückgriff auf allenfalls günstige Informationen ge-

radezu verunmöglicht würde. Weiter wies das Gericht darauf hin, dass sich die

betroffenen Protokolle (auch) auf die Aussagen Dritter - im vorliegenden Fall der

einvernehmenden Personen - bezögen. Insofern habe das Verwertungsverbot nur

eingeschränkte Bedeutung, zumal das Kassationsgericht unter Verweis auf Urk.

34/1 S. 1 selbst ausdrücklich festhalte, dass die Beschwerdeführerin erstmals vor

der untersuchungsrichterlichen Einvernahme vom 22. Dezember 1998 auf ihre

Verteidigungsrechte hingewiesen worden sei. Unter diesen Umständen müsse es

- so die Vorinstanz - auch zulässig sein, die Personen, welche die damaligen Ein-

vernahmen, durchführten, über die Umstände der Befragung und die damalige

Verfassung der Beschwerdeführerin zu befragen  (Urteil S. 22/ 23; dazu auch

Erw. 3.3 nachfolgend). Schliesslich lehnt das Gericht eine "Fernwirkung" des für

die beiden genannten Urkunden geltenden Verwertungsverbotes ab (a.a.O., S. 23

f.)

b) Die Beschwerdeführerin macht zur Begründung ihrer Rüge zunächst gel-

tend, dass nach Aufhebung des obergerichtlichen Urteils die genannten Proto-

kolle sofort hätten entfernt werden müssen; weder das Obergericht noch die

-   18   -

Staatsanwaltschaft hätten sich dafür aber als zuständig betrachtet. Bei richtigem

Vorgehen zu diesem Zeitpunkt wäre die (neu mit der Sache befasste) Bezirksan-

wältin auf die Idee gekommen, dass nach Einreichung der "Geschichte" weitere

Untersuchungshandlungen zu tätigen seien. Komme hinzu, dass zwar das Kas-

sationsgericht die Schlusseinvernahme vom 17. März 1999 (act. 3/8) nicht als un-

verwertbar erkläre, diese aber einzig und allein aufgrund der unverwertbaren Ak-

tenstücke erstellt worden sei. Wenn daher gestützt auf die Schlusseinvernahme,

welche sich ihrereseits auf die früheren (unverwertbaren) Aussagen der Be-

schwerdeführerin stütze, angenommen werde, die Beschwerdeführerin habe am

17. März 1999 ein umfassendes Geständnis abgelegt, beruhe diese Annahme auf

einem unfairen Verfahren und verstosse gegen Art. 6 EMRK. Eine Korrektur sei

nur möglich durch die (Annahme der) Unverwertbarkeit auch der entsprechenden

Einvernahme resp. dadurch, dass dieses "Geständnis" als nicht bestehend er-

achtet werde.

Wie der ganze Untersuchungsablauf - so die Beschwerdeführerin weiter -

verdeutliche und beweise, seien Menschen nicht fähig, von unverwertbaren Ak-

tenstücken Abstand zu nehmen und sich davon nicht beeinflussen zu lassen. Eine

Reduzierung dieser Gefahr könne nur durch die Entfernung der entsprechenden

Aktenstücke erreicht werden, ansonsten die beschuldigte Person mit unrechtmä-

ssig erreichten Vorhalten belastet werde. Die Kenntnisse des Bezirksanwaltes in

der Schlusseinvernahme beruhten ausschliesslich auf unverwertbaren Aussagen.

Vorliegend gehe es genau um diejenige Konstellation, wie sie die Vorinstanz sel-

ber erwähne: das mittelbar erlangte "Geständnis" beruhe sine qua non auf dem

ungültigen "Beweis" der ersten Aussage der Beschwerdeführerin.

c) Die Vorinstanz nimmt im angefochtenen Urteil bei der Prüfung des Ankla-

gesachverhaltes auf die Aussagen und die Darstellung der Beschwerdeführerin

Bezug; bei der Frage, ob die Beschwerdeführerin im fraglichen Zeitpunkt ihren

Finger am Abzug der Waffe gehabt und bewusst gedrückt habe (was die anderen

Beteiligten bzw. Zeugen nicht mit Sicherheit bestätigen konnten), stellt sie - ent-

scheidend - darauf ab, dass die Beschwerdeführerin zu diesem Punkt anlässlich

der Schlusseinvernahme vom 17. März 1999 ein Geständnis abgelegt habe (Urteil

-   19   -

S. 62 in Verbindung mit act. 3/8 S. 2). Damit, dass die Vorinstanz zu Lasten der

Beschwerdeführerin auf diese Schlusseinvernahme abstellte, handelte sie weder

dem kassationsgerichtlichen Rückweisungsentschluss zuwider, noch kann darin

ein Verstoss gegen den Grundsatz des fairen Verfahrens erblickt werden. Die

Schlusseinvernahme erfolgte zu einem Zeitpunkt, als der Beschwerdeführerin

längst ein amtlicher Verteidiger bestellt worden war; im Entscheid des Kassations-

gerichts vom 15. Juli 2001 war ausdrücklich festgehalten worden, es werde "auf

die späteren, nach Bestellung des Verteidigers gemachten (...) Aussagen der An-

geklagten abzustellen sein". Zwar trifft zu, dass dem Geständnis ein Verweis der

Beschwerdeführerin auf "meine bisherigen polizeilichen und untersuchungsrich-

terlichen Einvernahmen" folgt; dem Protokoll vom 17. März 1999 ist jedoch nicht

zu entnehmen, dass das - vorangehende - Geständnis ("Diesen Sachverhalt an-

erkenne ich vollumfänglich") erst auf konkreten Vorhalt der früheren Aussagen

erfolgt wäre. Vielmehr ist davon auszugehen, dass der Beschwerdeführerin der

Anklagevorhalt gemacht wurde, sie darauf das Geständnis ablegte und sie an-

schliessend auf ihre früheren Aussagen verwies. Dass der Anklagevorwurf in der

Schlusseinvernahme überhaupt erst und einzig aufgrund der - unverwertbaren -

Aussagen der Beschwerdeführerin hätte gemacht werden können, trifft klarerwei-

se nicht zu; dazu lagen namentlich Aussagen der Geschädigten sowie von Zeu-

gen vor (vgl. nur act. 8 S. 2 ff.; act. 10 S. 2 ff.). Schliesslich kommt hinzu, dass die

Beschwerdeführerin selbst - in ihrer "Geschichte" - das von ihr in der Untersu-

chung abgelegte Geständnis thematisiert und eine in sich geschlossene Begrün-

dung dafür geliefert hat, weshalb sie ein solches - nach ihrer heutigen Darstellung

falsches - Geständnis ablegte, später ausdrücklich bestätigte und nie ausdrücklich

widerrief. Unter diesen Umständen ist der Vorinstanz darin zu folgen, dass das

Geständnis nicht einfach aus der Welt geschafft werden konnte (vgl. GG 96 S. 5;

Urteil S. 22).

Zusammenfassend kann dem - zumal in Anwesenheit des damaligen amtli-

chen Verteidigers - in der Schlusseinvernahme abgelegten Geständnis nicht Un-

verwertbarkeit entgegen gehalten werden.

-   20   -

d) Soweit die Beschwerdeführerin (zumindest sinngemäss) weiterhin auch

die Abweisung ihres Antrags auf Entfernung der in Frage stehenden Einvernah-

meprotokolle vom 26. November und 22. Dezember 1998 beantragt, ist folgendes

festzuhalten:

Das Gesetz spricht sich nirgends zur Frage aus, ob als unverwertbar be-

zeichnete Akten bzw. Protokolle aus dem Dossier zu entfernen seien. In Lehre

und Rechtsprechung wird die Frage teilweise unterschiedlich beantwortet. Das

Kassationsgericht hat sich verschiedentlich gegen die Entfernung von Akten aus

dem Dossier ausgesprochen (RB 1989 Nr. 61 u.H.a. ZR 56 Nr. 71; anders immer-

hin ZR 74 Nr. 78 Erw. 5). Im Schrifttum wird die Frage ebenfalls unterschiedlich

beantwortet (für Entfernung aus den Akten HAUSER/SCHWERI, Schweizerisches

Strafprozessrecht, 5. Auflage, Basel/Genf/München 2002, § 60 Rz 12, für Versie-

gelung dies., a.a.O. § 44 Rz 54; vgl. auch JÜRG-BEAT ACKERMANN, Absolute Nich-

tigkeit von amtlichen Prozesshandlungen im Zürcher Strafprozess - eine Skizze,

in: FS 125 Jahre Kassationsgericht des Kantons Zürich, Zürich 2000, S. 321).

Grundsätzlich verweist die Vorinstanz zu Recht darauf, dass sich die hier festge-

stellte Unverwertbarkeit zugunsten der Beschwerdeführerin auswirkt. Die Ver-

wertung zu ihren Gunsten bleibt somit vorbehalten (vgl. ZR 73 Nr. 44; HAUSER/

SCHWERI, a.a.O., § 60 Rz 13), was gegen eine Entfernung aus den Akten spricht

(so auch RB 1989 Nr. 61; Kass.-Nr. 2002/076 v. 3.2.2003 i.S. K., Erw. II.4b). Ein

Nichtigkeitsgrund liegt nicht vor.

3.3 Im gleichen Zusammenhang beanstandet die Beschwerdeführerin die

Befragung der Polizeibeamtin B. und des Bezirksanwaltes J. als Zeugen durch die

Vorinstanz (Beschwerde S. 14).

a) Bei Brigitte B. und lic.iur. Rolf J. handelt es sich um die Polizeibeamtin

bzw. um den Bezirksanwalt, welche die beiden als unverwertbar bezeichneten

Einvernahmen der Beschwerdeführerin vom 26. November bzw. 22. Dezember

1998 durchgeführt hatten. Beide wurden von der Vorinstanz als Zeugen befragt

(Prot. GG S. 79 ff., 131 ff.), dies, nachdem sich die Beschwerdeführerin bereits im

Vorfeld gegen deren Befragung als Zeugen gewendet hatte, worauf der stellver-

tretende Präsident des Geschworenengerichts festhielt, es werde Sache des Ge-

-   21   -

richts sein, über die definitive Zulassung bzw. Nichtzulassung von Beweismitteln

zu entscheiden (GG act. 96 S. 3/4).

Im angefochtenen Urteil hält die Vorinstanz fest, vom kassationsgerichtlich

ausgesprochenen Verwertungsverbot würden die (soweit für sie nachteiligen) ei-

genen Aussagen der Beschwerdeführerin erfasst; nicht erfasst würden demge-

genüber die im Zusammenhang mit den besagten Einvernahmen gemachten Be-

oB.tungen und Feststellungen der Zeugen B. und J. (gemeint: soweit sie nicht den

Inhalt der fraglichen Protokolle betreffen, vgl. in diesem Sinn GG act. 96 S. 4 so-

wie Urteil S. 82 vor Ziff. 2.1.4). Insbesondere könne diesen beiden Personen nicht

aufgrund der von ihnen produzierten, nicht verwertbaren Einvernahmeprotokolle,

aber auch aus keinem anderen Grund, die Eignung als Zeugen abgesprochen

werden. Es sei daher zulässig, sie zu den Umständen der Befragung und der da-

maligen Verfassung der Beschwerdeführerin zu befragen (Urteil S. 25).

b) Dieser Auffassung hält die Beschwerdeführerin nichts Stichhaltiges ent-

gegen. Sie macht geltend,  für die Abklärung der damaligen Verfassung seien an-

dere Zeugen viel geeigneter gewesen, was indessen die Zeugnisfähigkeit von

Brigitte B. und Rolf J. nicht widerlegt. Ebenso kann es hier keine Rolle spielen, ob

die Zeugin Brigitte B. fähig war, in der Befragung Verwertbares von Unverwertba-

rem zu unterscheiden; diese Unterscheidung oblag letztlich dem Gericht.

Unbegründet ist insbesondere der pauschale Vorwurf, Personen, die rechts-

widrige und damit unverwertbare Untersuchungshandlungen vorgenommen hät-

ten, könnten wegen Befangenheit grundsätzlich nicht im selben Zusammenhang

als Zeugen befragt werden. Vorab bildet "Befangenheit" von vornherein keinen

Grund für Zeugnisunfähigkeit bzw. Ablehnung eines Zeugen; es gehört vielmehr

zu den ureigensten richterlichen Aufgaben, im Rahmen der Beweiswürdigung den

konkreten Umständen, insbesondere den persönlichen oder sonstigen Beziehun-

gen des Zeugen zu den Parteien, welche seine Glaubwürdigkeit beeinflussen

könnten, Rechnung zu tragen (R. HAUSER, Der Zeugenbeweis im Strafprozess,

mit Berücksichtigung des Zivilprozesses, Zürich 1974, S. 314; DONATSCH, a.a.O.,

N 1 zu § 147; vgl. § 142 Ziff. 2 StPO). Es ist auch nicht einzusehen, weshalb ein

Untersuchungsbeamter, der eine unverwertbare Einvernahme durchgeführt hat,

-   22   -

grundsätzlich nicht in der Lage sein sollte, (glaubhafte) Aussagen über die Art und

die Umstände der Einvernahme oder über den damaligen Zustand der befragten

Person zu machen. Entscheidend ist in diesem Zusammenhang, wie bereits er-

wähnt, einzig, dass nicht über den Weg der Befragung der vernehmenden Person

indirekt der Inhalt der als unverwertbar bezeichneten Aussage der vernommenen

Person - hier der Beschwerdeführerin - in den Prozess eingeführt wird. Dies

scheint die Beschwerdeführerin insofern geltend zu machen, als sie auf eine

Stelle verweist, wo die Zeugin B. auf das Verhalten der Beschwerdeführerin (an-

lässlich der Befragung), "diese Entschlossenheit, diese Verzweiflung, dass das

nicht funktioniert hatte", Bezug nahm (Prot. GG S. 136). Wollte man hierin einen

Ansatz zur Einführung der (unverwertbaren) Aussagen der Beschwerdeführerin

erkennen, wäre dies jedenfalls im Ergebnis ohne Bedeutung, weil das Geschwo-

renengericht diesen Teil der Aussagen der Zeugin B. ausdrücklich als nicht be-

achtlich bezeichnet (Urteil S. 82 unten).

4. Die Beschwerdeführerin rügt eine Verletzung der §§ 31 und 32a StPO

durch die Untersuchungsbehörde (Beschwerde Ziff. II/3, S. 14 ff.; ferner S. 21/22.

a) Zur Begründung macht die Beschwerdeführerin zusammengefasst gel-

tend, die Ermittlungen der Polizei und der Untersuchungsbehörde seien ungenü-

gend bzw. einseitig gewesen. Der Untersuchungsbeamte habe "ausser der Kon-

frontation" jegliche Untersuchungshandlung unterlassen und sei einfach von ei-

nem zuverlässigen Geständnis ausgegangen. Angesichts der Tatsache, dass die

Beschwerdeführerin nach der Tat Suizidgedanken geäussert habe, sei aber klar

gewesen, dass es ihr vollkommen egal gewesen sei, womit sie sich belaste. Auch

im Rahmen der ergänzenden Untersuchung sei von den Untersuchungsbehörden

nicht das Geringste unternommen worden, um die Wahrheit zu ermitteln. Auf-

grund der von der Beschwerdeführerin deponierten "Geschichte" habe es Anlass

und Material zur Genüge gehabt, um weitere Abklärungen zu treffen; insbesonde-

re habe es genügend Hinweise auf die Selbstmordabsichten der Beschwerdefüh-

rerin gegeben. Vor Vorinstanz sei von der Verteidigung beantragt worden, ver-

schiedene weitere Beweise zu erheben; beinahe alles sei abgelehnt worden, so

die Produktion über die Armverletzung, die Überprüfung der Telefonanrufe aus

-   23   -

der Klinik an Max Z. und die Überprüfung der angeblichen Kontosperre bei der

SKA Chur.

Wäre - so die Beschwerdeführerin - den belastenden und den entlastenden

Tatsachen von den Untersuchungs- und Gerichtsbehörden mit gleicher Sorgfalt

nachgegangen worden, hätte sich mit Sicherheit ein vollkommen anderes Bild er-

geben. Unter den gegebenen Voraussetzungen müsse davon ausgegangen wer-

den, dass die Angaben der Beschwerdeführerin, die zu ermitteln in einem frühe-

ren Stadium des Verfahrens möglich gewesen wäre, den Tatsachen entsprechen.

b) Ob im Lichte von § 104a GVG (Ausschluss mit Rügen im zweiten Be-

schwerdeverfahren) auf sämtliche Aspekte der Rüge eingetreten werden kann,

kann offen bleiben, da sich die Rüge, wie nachfolgend zu zeigen ist, jedenfalls als

unbegründet erweist.

c) Eine Verletzung von § 31 StPO, wonach der Untersuchungsbeamte den

belastenden und entlastenden Tatsachen mit gleicher Sorgfalt nachzuforschen

hat, bildet nach ständiger Praxis des Kassationsgerichts für sich allein grundsätz-

lich keinen Nichtigkeitsgrund. Der Entscheid ist nur dann aufzuheben, wenn sich

der Mangel der Untersuchungsführung im Sinne einer Verweigerung des An-

spruchs auf rechtliches Gehör oder willkürlicher Beweiswürdigung auf den Ent-

scheid ausgewirkt hat. Massgeblich ist somit, ob bzw. wie sich allfällige derartige

Mängel im Urteil niedergeschlagen haben. Ein Nichtigkeitsgrund im Sinne von §

430 Abs. 1 Ziff. 4 StPO könnte nur angenommen werden, wenn die Untersu-

chungsbehörde es in offensichtlich stossender Weise unterlassen hätte, einen

sich aufdrängenden Entlastungsbeweis (rechtzeitig) abzunehmen (RB 1995 Nr.

110). Sodann ist zu berücksichtigen, dass bezüglich der Führung einer Strafun-

tersuchung den Untersuchungsbehörden - unter Beachtung der gesetzlichen Be-

stimmungen - ein erheblicher Ermessensspielraum zusteht (ZR 83 Nr. 120).

Im Lichte dieser Grundsätze weist die Beschwerdeführerin keine Verletzung

von § 31 StPO nach. Insbesondere unterlässt sie es in diesem Zusammenhang

weitgehend, sich konkret mit dem angefochtenen Urteil auseinanderzusetzen und

nachzuweisen, inwiefern sich die von ihr geltend gemachten Mängel der Untersu-

-   24   -

chung ausgewirkt haben sollen. Zum Gang der Untersuchung ist zu bemerken,

dass im Anschluss an die Tat, nach welcher der Beschwerdeführerin fehlende

Hafterstehungsfähigkeit attestiert wurde, deren Überführung ins Universitätsspital

Zürich und anschliessend die Verlegung in die geschlossene Abteilung des

Psychiatrie-Zentrums Hard angeordnet wurde. Im Januar 1999 wurde ein psych-

iatrisches Gutachten in Auftrag gegeben; am 17. März 1999 fand die Schlussein-

vernahme statt, bei welcher die Beschwerdeführerin vollumfänglich geständig

war. Als Zeugen waren bis zu diesem Zeitpunkt die Geschädigte Corinne R., der

Tatzeuge Niklaus D. und der damalige Lebenspartner der Beschwerdeführerin,

Max Z., befragt worden. Ferner wurden u.a. zwei von der Beschwerdeführerin

verfasste Schreiben (act. 13/1-2) beschlagnahmt (vgl. zum Vorstehenden u.a.

Schlussbericht v. 8. November 1999, act. 21). In Anbetracht der gesamten - sich

damals darbietenden - Sachlage kam die Untersuchungsbehörde den ihr oblie-

genden Pflichten insoweit hinreichend nach. Insbesondere durfte der Untersu-

chungsbeamte zu jenem Zeitpunkt das von der Beschwerdeführerin abgelegte

Geständnis als den Tatsachen entsprechend einstufen; inwiefern der Umstand,

dass die Beschwerdeführerin gleichzeitig Selbstmordabsichten äusserte (vgl.

auch Beschwerde S. 21 unten), daran etwas hätte ändern sollen, ist nicht ersicht-

lich.

Was die vom Obergericht angeordnete ergänzende Untersuchung betrifft,

wurde bereits darauf hingewiesen, dass mit der Einreichung der von der Be-

schwerdeführerin verfassten "Geschichte" sich eine veränderte Konstellation er-

gab; insbesondere war nun damit zu rechnen, dass die Beschwerdeführerin als

Folge des Widerrufs ihres Geständnisses vom Geschworenengericht (und zwar

im Unmittelbarkeitsverfahren) abgeurteilt werden würde, womit es sich zu diesem

Zeitpunkt ohne weiteres vertreten liess, die weiteren Abklärungen des Sachver-

haltes dem Geschworenengericht zu überlassen (vgl. Ziff. 2.2d vorstehend). Es ist

nicht ersichtlich, inwiefern die Beschwerdeführerin dadurch einen Nachteil erlitten

haben soll.

Unzutreffend ist ferner die in diesem Zusammenhang erhobene Behaup-

tung, der von der Beschwerdeführerin verfasste Abschiedsbrief an Max Z., wel-

-   25   -

cher von Max Z. am 21. November 1998  der Polizei übergeben worden sei und

worin die Beschwerdeführerin ihre Selbstmordabsichten ausdrückte, sei weder

von der Polizei noch von Max Z. ins Verfahren eingebracht worden: der Brief be-

findet sich unter act. 13/1 bei den Akten. Inwiefern ein in diesem Zusammenhang

erwähntes Testament von Bedeutung sein soll, wird in der Beschwerde nicht ge-

sagt. Mit dem Hinweis auf weitere - angebliche - Unterlassungen der Untersu-

chungsbehörden (betr. Verfassung weiterer Briefe, Verbrennen von Geldnoten

etc.) wird nicht nachgewiesen, inwiefern sich diese Tatsachen - welche jedenfalls

durch die Verteidigung anlässlich der Verhandlung vor Vorinstanz eingebracht

werden konnten und zu denen die Vorinstanz im Urteil Stellung nimmt (Urteil S.

53, 56 ff.) - konkret auf den Entscheid auswirkten bzw. bei früherer Abklärung zu

ihren Gunsten ausgewirkt hätten. Ebenso ist der Vorinstanz darin zu folgen (Urteil

S. 44/45), dass angesichts des Geständnisses, der Tatwaffe und der Aussagen

der Geschädigten für die Untersuchungsbehörden damals kein Anlass bestand,

zum Beispiel in der Wohnung der Beschwerdeführerin allfällige Reste von ver-

brannten Banknoten zu sichern; von einer mangelhaften Untersuchung kann nicht

gesprochen werden, zumal - wenn auch nicht in Form einer eigentlichen Haus-

durchsuchung - polizeilich in der Wohnung Umschau nach allfälligem Beweisma-

terial gehalten worden war, ohne dass dabei relevantes Material gefunden wurde

(Urteil S. 45 unter Hinweis auf act. 1 S. 8).

Schliesslich wird mit dem blossen Hinweis darauf, dass verschiedene vor

Vorinstanz gestellte Beweisanträge abgewiesen worden seien, ohne dass sich die

Beschwerdeführerin in diesem Zusammenhang konkret mit dem angefochtenen

Entscheid auseinandersetzt, kein Nichtigkeitsgrund nachgewiesen. Die Rüge der

Verletzung von § 31 StPO erweist sich damit als unbegründet.

d) Die Beschwerdeführerin macht im gleichen Zusammenhang geltend, der

Bezirksanwalt hätte vorliegend nicht gestützt auf § 32a StPO auf weitere Ermitt-

lungen verzichten dürfen. Die Rüge geht insoweit an der Sache vorbei, als sämtli-

che in Betracht fallenden Zeugen nach ihrer polizeilichen Befragung auch unter-

suchungsrichterlich einvernommen wurden (act. 8 bis 10); insofern kann gar nicht

von einer Anwendung von § 32a StPO ausgegangen werden (vgl. auch SCHMID,

-   26   -

in DONATSCH/SCHMID, Kommentar zur Strafprozessordnung des Kantons Zürich,

Zürich 1999, § 32a N 3). In der Sache deckt sich die Rüge letztlich mit derjenigen

der Verletzung von § 31 StPO, wozu auf das oben Gesagte verwiesen werden

kann.

5. Die Beschwerdeführerin beanstandet weiter (Beschwerde Ziff. II/4, S. 16/

17), dass dem von der Verteidigerin unmittelbar vor ihrem Parteivortrag gestellten

Antrag auf Aushändigung des Protokolls der Zeugenbefragungen (GG act. 108;

110D S. 4, Ziff. 8) von der Vorinstanz nicht stattgegeben wurde.

5.1 Die Vorinstanz verweist diesbezüglich zunächst (Urteil S. 34 f.) auf die

Praxis, wonach selbst in umfangreichen Prozessen die Protokolle während des

laufenden Verfahrens nicht ausgehändigt werden; dies gelte umso mehr, als beim

Geschworenengerichtsprozess nicht nur den Parteivertretern, sondern auch dem

Gericht bei der Urteilsfindung - nebst den produzierten Urkunden und Beweisge-

genständen (§ 264 StPO) - lediglich die eigenen Erinnerungen und Notizen zur

Verfügung ständen. Ausserdem sei nicht ersichtlich, woraus die Verteidigung ei-

nen solchen Anspruch auf Aushändigung des Protokolls ableiten wolle; es ent-

spreche auch bei sonstigen Aktenprozessen nicht der Praxis, den Parteivertretern

im Hinblick auf die Vorbereitung der Plädoyers das Protokoll einer im Rahmen der

Hauptverhandlung erfolgten Zeugeneinvernahme herauszugeben. Im Gegenteil

gebiete der für alle Hauptverhandlungen geltende Konzentrationsgrundsatz, dass

eine einmal begonnene Hauptverhandlung - vorbehältlich präsidialiter angeord-

neter Ruhepausen - ohne Unterbruch zu Ende geführt werde (§ 183 Abs. 1

StPO); immerhin könne im Interesse einer seriösen Vorbereitung der Parteivor-

träge den Parteien eine Pause von einigen Tagen zugestanden werden. Im vor-

liegenden Fall habe sich jedoch - so die Vorinstanz weiter - aufgrund der durch-

geführten Befragungen von Zeugen und Sachverständigen keine grundlegend

neue Sach- oder Beweislage ergeben, die einen solchen Unterbruch allenfalls ge-

rechtfertigt hätte. Konkret habe ein solcher auch nie zur Diskussion gestanden,

zumal die sorgfältige definitive Ausfertigung des Protokolls von immerhin 180

Seiten einen mehrtägigen Verhandlungsunterbruch erforderlich gemacht hätte,

was nicht angemessen gewesen wäre.

-   27   -

Zu beachten sei schliesslich, dass die Verteidigung bei sämtlichen Befragun-

gen vor Gericht anwesend gewesen sei und ihre Rechte uneingeschränkt habe

ausüben können (Urteil S. 35).

5.2 Dem hält die Beschwerdeführerin entgegen, es treffe nicht zu, dass - wie

die Vorinstanz an anderer Stelle ausführe - die Beschwerdeführerin teilweise den

Grund für die Durchführung der Beweisergänzungen durch das Gericht gesetzt

habe. Nach der Deponierung der "Geschichte" vor der Einvernahme durch die Be-

zirksanwältin wäre es den Untersuchungsbehörden nämlich möglich gewesen, die

in Frage stehenden Zeugen und Sachverständigen selber einzuvernehmen, was

unterblieben sei. Nachdem diese Untersuchungshandlungen stattdessen vom Ge-

richt vorgenommen worden seien, sei der Verteidigung nicht genügend Zeit zur

Vorbereitung ihres Parteivortrages geblieben, und zudem habe sie keine Gele-

genheit gehabt, um sich mit den gemachten Äusserungen auseinanderzusetzen.

Des weiteren treffe nicht zu, dass auch dem Gericht bei der Urteilsfindung ledig-

lich die eigenen Erinnerungen und Notizen zur Verfügung ständen; anders als im

Verfahren vor dem (vollständig besetzten) Geschworenengericht hätten vorlie-

gend alle drei Richter volle Akteneinsicht gehabt und damit auch Einsicht in die

Protokolle der Befragungen, sei es in Form des Protokollheftes, sei es aufgrund

der Tonbandaufnahmen. In dieser speziellen Situation wäre es - so die Beschwer-

deführerin - notwendig gewesen, auch der Verteidigung die Befragungsprotokolle

zugänglich zu machen. Wenn die Vorinstanz darauf hinweise, dass ein Verhand-

lungsunterbruch "angesichts der im Wesentlichen gleich bleibenden Beweislage

nicht angemessen gewesen" wäre, ziehe sie diesen Schluss erst aufgrund des

Studiums der Befragungsprotokolle; gerade davon sei aber die Verteidigung aus-

geschlossen gewesen, was einem Verstoss gegen Art. 6 Ziff. 3 lit. b EMRK

gleichkomme.

5.3 Wenn die Vorinstanz in diesem Zusammenhang darauf hinweist, die

"definitive Ausfertigung des Protokolls" hätte einen mehrtägigen Verhandlungs-

unterbruch erforderlich gemacht (Urteil S. 34 unten), bringt sie damit zum Aus-

druck, dass im Zeitpunkt der Parteivorträge das Verhandlungsprotokoll noch gar

nicht ausgefertigt war (sondern erst in der Form des Handprotokolls vorlag); dies

-   28   -

steht damit in Übereinstimmung, dass zwischen der Beendigung des Beweisver-

fahrens (Einvernahme der Zeugin Jeannette B.-Z. am Freitag, 13. Dezember

2002, 09.07 Uhr [Prot. GG S. 180]) und dem Beginn der Plädoyers am Montag,

16. Dezember 2002, 08.15 Uhr (Prot. GG S. 181) ein Wochenende lag. Lag zum

Zeitpunkt der Parteivorträge noch kein ausgefertigtes Protokoll vor, konnte auch

keine Einsicht gewährt werden. Ferner ist unter diesen Umständen davon auszu-

gehen, dass auch dem Gerichtshof anlässlich der am gleichen Tag (16. Dezem-

ber 2002, nachmittags [Prot. GG S. 219]) durchgeführten Urteilsberatung noch

kein ausgefertigtes Verhandlungsprotokoll vorlag. Insofern kann nicht von einer

Ungleichbehandlung gesprochen werden. In diesem Zusammenhang hatte die

Verteidigerin übrigens eingeräumt, dass sie - im Hinblick auf die Vorbereitung ih-

res Plädoyers - immerhin die Möglichkeit erhalten hatte, das Handprotokoll einzu-

sehen, was ihr allerdings nicht viel genützt habe (Prot. GG S. 207).

5.4a) Konkret stellt sich unter den gegebenen Umständen die Frage, ob die

Verteidigung bei diesem Vorgehen genügend Zeit und Gelegenheit zur Vorberei-

tung im Sinne von Art. 6 Ziff. 3 lit. b EMRK hatte, was sie bestreitet. Wenig über-

zeugend erscheint in diesem Zusammenhang der vorinstanzliche Hinweis auf den

Konzentrationsgrundsatz, welcher gegen eine Unterbrechung gesprochen habe;

auch im Lichte § 183 Abs. 1 StPO ginge es jedenfalls nicht an, eine Beeinträchti-

gung von Verteidigungsrechten bzw. ganz allgemein von Parteirechten in Kauf zu

nehmen (vgl. SCHMID, in DONATSCH/SCHMID, a.a.O., § 183 N 3; ZR 102 Nr. 4 Erw.

1.3.2.1.).

b) Die Vorinstanz verweist weiter darauf, dass angesichts der im Wesentli-

chen gleich bleibenden Sach- und Beweislage ein Unterbruch der Verhandlung

nicht angemessen gewesen wäre; dem hält die Beschwerdeführerin an sich zu-

treffend entgegen, dass gerade die Beurteilung der Sach- und Beweislage eine

Analyse des Beweisergebnisses voraussetze. Fraglich ist damit, ob der Verteidi-

gung unter den konkreten Umständen eine solche Analyse möglich und zumutbar

war oder nicht. Dabei ist in erster Linie von Bedeutung, dass - wie die Vorinstanz

zu Recht festhält - die Verteidigung der Beweiserhebung, d.h. der Befragung der

Zeugen und Sachverständigen beigewohnt und sich daran aktiv (durch Stellen

-   29   -

von Ergänzungsfragen)  beteiligt hatte. Insofern war ihr der Inhalt dieser Aussa-

gen bekannt, auch ohne dass sie sich dafür bereits auf ein schriftlich ausgefertig-

tes Gerichtsprotokoll stützen konnte. Grundsätzlich gehört es denn auch zu den

Aufgaben des forensisch agierenden Parteivertreters bzw. Strafverteidigers, zu

Vorbringen der Gegenseite in der Verhandlung unmittelbar vor den Schranken zu

replizieren bzw. zum Ergebnis einer gerichtlichen Beweiserhebung Stellung zu

nehmen; erst recht darf erwartet werden, dass eine derartige Stellungnahme zum

Beweisergebnis möglich ist, wenn seit Abschluss der Beweisaufnahme einige Ta-

ge (bzw. ein Wochenende) vergangen sind. Mit einer solchen Konstellation muss

die Verteidigung gerade im Verfahren vor Geschworenengericht rechnen, und es

ist ihr zuzumuten, im Hinblick auf den Parteivortrag bereits während der Beweis-

aufnahme selbst entsprechende Notizen zu erstellen, weil sie nicht damit rechnen

kann, dass bis zum Zeitpunkt ihres Parteivortrags ein ausgefertigtes Gerichtspro-

tokoll vorliegt. Im vorliegenden Fall hat denn auch die (damalige) Verteidigerin im

Rahmen ihres Plädoyers wiederholt auf die von den Zeugen vor Gericht ge-

machten Aussagen Bezug genommen (vgl. GG act. 110D S. 12 Ziff. 44, S. 15 Ziff.

53, S. 16 Ziff. 57, S. 19 Ziff. 74, S. 31 Ziff. 122, S. 33 Ziff. 130), was belegt, dass

sie durchaus in der Lage war, im Sinne der vorstehenden Grundsätze vorzuge-

hen.

c) In einem - ebenfalls ein Verfahren vor Geschworenengericht (in Vollbe-

setzung) betreffenden - Entscheid aus dem Jahre 2002 hat das Kassationsgericht

festgestellt, im Lichte von Art. 6 Ziff. 3 lit. b EMRK gehe es nicht an, der Verteidi-

gung zur Auseinandersetzung mit einem neu eingereichten 60-seitigen psychiatri-

schen Gutachten eine Vorbereitungszeit von nur zweieinhalb Tagen einzuräumen

(ZR 102 Nr. 4). Indessen lässt sich die Analyse eines derartigen Fachgutachtens

nicht ohne weiteres mit der Würdigung von Zeugenaussagen vergleichen. Insbe-

sondere gilt, dass die Verteidigung aufgrund mangelnden eigenen Fachwissens

die Möglichkeit haben muss, einen (Privat-)Experten beizuziehen, der ihr bei der

Beurteilung des gerichtlichen Gutachtens behilflich sein kann. Demgegenüber

steht bei der Beurteilung von Zeugenaussagen auf ihre Glaubhaftigkeit hin ein

solches Vorgehen nicht zur Diskussion.

-   30   -

5.5 Zusammenfassend ergibt sich, dass die Vorinstanz auch in diesem Zu-

sammenhang keinen Nichtigkeitsgrund gesetzt hat.

6. Schliesslich rügt die Beschwerdeführerin die Annahme der Vorinstanz,

wonach sie in der Schlusseinvernahme vom 17. März 1999 ein - beweisbildendes

- Geständnis abgelegt habe, als willkürlich (Beschwerde Ziff. II/5, S. 17 ff.).

6.1 Die Vorinstanz hält im angefochtenen Urteil zusammenfassend fest, es

liege kein Grund vor, nicht auf das von der Beschwerdeführerin in der Schlussein-

vernahme abgelegte Geständnis - sowohl betreffend den äusseren wie den inne-

ren Sachverhalt - abzustellen, zumal sich dieses mit dem übrigen Untersu-

chungsergebnis, insbesondere den Zeugenaussagen, decke. Gestützt auf diese

Einvernahme könne davon ausgegangen werden, dass die Beschwerdeführerin

bewusst auf den Abzug der Pistole gedrückt habe, in der Absicht, die Geschä-

digte mit einem Schuss aus dieser Waffe zu töten (Urteil S. 63/64).

Auf die einzelnen Aspekte der vorinstanzlichen Begründung ist nachfolgend,

soweit erforderlich, einzugehen.

6.2a) Im einzelnen rekapituliert die Vorinstanz auf Seite 38 ff. des Urteils zu-

nächst die Versionen der Beschwerdeführerin vom zunächst vollumfänglichen Ge-

ständnis bis zur Darstellung in der "Geschichte", wonach jegliche Tötungsabsicht

bestritten wird. Zentral für die vorinstanzliche Würdigung ist der folgende Passus

zum Aussageverhalten der Beschwerdeführerin (Urteil S. 44, Ziff. 2.2):

"Eine Beurteilung des Aussageverhaltens der Angeklagten führt zum
Schluss, dass das in der 'Geschichte' geschilderte Verhalten, die Gründe für
ein falsches Geständnis und die Gründe für den späteren Widerruf des Ge-
ständnisses nicht nachvollziehbar sind. Es ist ein fliessender Übergang vom
eigentlichen Geständnis über Aussagen, die das Verschulden relativieren
sollten, bis zur jegliche Schuld ausschliessenden Version festzustellen. Ein
solches Aussageverhalten ist ein deutliches Zeichen für einen Verdrän-
gungsmechanismus. Parallel dazu ging die Angeklagte immer mehr zu
Schuldzuweisungen über. Alle anderen sind schuld - nebst Corinne Z. nun-
mehr auch Max Z., die Polizei, der Bezirksanwalt, die Ärzte und Psychiater
sowie der erste amtliche Verteidiger."

-   31   -

b) Die Beschwerdeführerin bemängelt zunächst, dass das in Frage stehende

Geständnis ohne eigentliche Befragung zum Sachverhalt und völlig undetailliert

abgelegt worden sei, weshalb es schon auf den ersten Blick als absolut unzuver-

lässig erscheine.

In der Schlusseinvernahme wurde der Beschwerdeführerin - wie bereits aus-

geführt (Ziff. 3.2c vorstehend) - der massgebliche Sachverhalt, aufgeteilt in insge-

samt 8 Unterabschnitte, in Anklageform vorgehalten. Jeden einzelnen dieser Vor-

halte anerkannte die Beschwerdeführerin vollumfänglich. Es ist nicht ersichtlich,

weshalb diese - dem Wesen einer Schlusseinvernahme (§ 160 StPO) entspre-

chende - Art des Vorhaltes das daran anschliessende Geständnis bereits als ab-

solut unzuverlässig erscheinen lassen sollte.

c) Mit ihren weiteren Vorbringen macht die Beschwerdeführerin geltend,

dass sie von Anfang an die Geschädigte nicht habe töten wollen; mit anderen

Worten macht sie insbesondere geltend, die Annahme eines Tötungsvorsatzes

durch die Vorinstanz beruhe auf willkürlicher Beweiswürdigung bzw. einer Verlet-

zung des Grundsatzes "in dubio pro reo".

c/aa) In diesem Zusammenhang weist die Beschwerdeführerin zunächst

darauf hin (Beschwerde S. 17 lit. a), dass sie am Tag der Tat (21. November

1998) eine bessere Gelegenheit gehabt habe, um die Geschädigte zu töten, näm-

lich als sie frühmorgens nach Winterthur gefahren sei und vor dem Haus der Ge-

schädigten gestanden habe.

In diesem Zusammenhang wird kein Nichtigkeitsgrund nachgewiesen. Die

Beschwerdeführerin sagt nicht, auf welche Aktenstellen sie sich dabei stützt;

selbst wenn aber ihre diesbezüglichen Vorbringen den Tatsachen entsprechen,

bildet jedenfalls der Umstand, dass sie am gleichen Tag bereits eine erste Gele-

genheit gehabt hätte, die Geschädigte umzubringen, noch kein schlüssiges Indiz

gegen ihren nachmaligen Tötungsversuch; zumindest ist die Vorinstanz nicht in

Willkür verfallen, wenn sie diesem Umstand keine entscheidende Bedeutung bei-

mass.

-   32   -

Gleiches gilt für die - aktenmässig in der Beschwerde ebenfalls nicht weiter

belegte - Behauptung, das Zusammentreffen zwischen der Beschwerdeführerin

und der Geschädigten in der Schule sei nicht  geplant gewesen und die Be-

schwerdeführerin sei dadurch vollkommen überrumpelt worden (Beschwerde S.

18, lit. b). Die Beschwerdeführerin hat in ihrer "Geschichte" auf ihre Überraschung

nach dem plötzlichen Zusammentreffen mit der Geschädigten hingewiesen und

die Vorinstanz hat davon Kenntnis genommen (Urteil S. 39, 81); dabei liegt auf

der Hand, dass die Beschwerdeführerin mit einem Zusammentreffen mit der Ge-

schädigten im Schulungsgebäude der ____ - wenn auch vielleicht nicht gerade an

dieser Stelle - durchaus rechnete, ansonsten nicht einzusehen wäre, weshalb sie

die Waffe mit sich führte.

c/bb) Weiter verweist die Beschwerdeführerin darauf, dass sie - als Folge

einer Verletzung - im fraglichen Zeitpunkt unter erheblichen Schmerzen am rech-

ten Unterarm bzw. Handgelenk gelitten habe und aus diesem Grund gar nicht in

der Lage gewesen sei, die Waffe zu halten und zu bedienen bzw. zu zielen (Be-

schwerde S. 18, lit. c).

Die Rüge scheitert schon daran, dass sich die Beschwerdeführerin in die-

sem Zusammenhang nicht mit den betreffenden Erwägungen der Vorinstanz aus-

einandersetzt. Sie wäre aber auch materiell unbegründet. So hat die Vorinstanz

erwogen (Urteil S. 53 f.), zwar sei aufgrund der ärztlich festgestellten Verletzung

davon auszugehen, dass die Beschwerdeführerin tatsächlich an ihrer rechten

Hand Schmerzen verspürt habe, jedoch nicht so stark, wie sie es darzustellen

versuche. Immerhin sei sie gemäss eigenen Angaben damals in der Lage gewe-

sen, selbst Briefe schreiben, waschen und Auto fahren auch einigermassen kraft-

aufwändige Tätigkeiten, wie Wohnung putzen, zu verrichten. Zudem habe sie der

Geschädigten und dem Zeugen D. etwelche Gegenwehr geleistet. Schliesslich

seien sich die beiden Frauen nahe gegenüber gestanden, womit ein eigentliches

Zielen gar nicht mehr nötig gewesen sei. Diese Begründung ist in sich überzeu-

gend und keinesfalls willkürlich.

c/cc) Mit ihren Vorbringen unter lit. d und e (Beschwerde S. 18/19) schildert

die Beschwerdeführerin die Phase, als sich die beiden Frauen begegneten, wobei

-   33   -

sie sich - nach Aussagen der Geschädigten - einige Zeit bewegungs- und

sprachlos gegenüber gestanden seien. Die Tatsache, dass es hier zu einer Phase

des Wartens gekommen sei und die Beschwerdeführerin nicht die geringsten An-

stalten getroffen habe, um die Waffe einzusetzen, belege wiederum, dass sie kei-

ne Tötungsabsicht gehabt habe.

Wenn sich die beiden Frauen während einer kurzen Phase bewegungs- und

sprachlos gegenüber standen, stellt auch dies kein zwingendermassen von der

Vorinstanz zu berücksichtigendes Indiz gegen die zu diesem Zeitpunkt bestehen-

de Tötungsabsicht der Beschwerdeführerin dar. Wie erwähnt, hatte die Beschwer-

deführerin möglicherweise nicht damit gerechnet, der Geschädigten gerade an

dieser Stelle zu begegnen (vgl. GG act. 110D S. 5 Ziff. 13, wonach die Geschä-

digte in einem anderen Stockwerk Unterricht hatte), weshalb sie für einen Moment

überrascht gewesen sein mag. Für ihr nachfolgendes Verhalten kann sie daraus

jedenfalls nichts zu ihren Gunsten ableiten.

c/dd) Weiter macht die Beschwerdeführerin geltend (Beschwerde S. 19 ff.,

lit. f), da sie gewusst habe, dass die Waffe funktionsuntüchtig war, könne ihr nicht

unterstellt werden, sie habe die Geschädigte töten wollen. Das Wissen um die

Funktionsuntüchtigkeit der Waffe ergebe sich konkret daraus, dass die Beschwer-

deführerin am 19. November 1998 in einem Wald zwischen Rümlang und Glatt-

brugg einen erfolgreichen Probeschuss abgegeben und alsdann (nach erneuter

Ladebewegung) einen zweiten Schiessversuch gemacht habe, bei welchem der

Abzug blockiert gewesen sei. Somit habe sie gewusst, dass bei dieser Manipula-

tion der Schuss nicht losgehe.

Das Geschworenengericht hält es für auffallend (Urteil S. 58), dass erstmals

in der "Geschichte" ein zweiter, misslungener Probeschuss ins Spiel komme; ur-

sprünglich sei nur von "einem" bzw. "dem" Probeschuss die Rede gewesen. Eine

plausible Erklärung für das ursprüngliche Verschweigen des zweiten Probeschus-

ses und des damit verbundenen Blockierens des Abzuges sei auch in der "Ge-

schichte" nicht zu finden. Nicht zu überzeugen vermöge sodann die Behauptung,

die Beschwerdeführerin habe die Waffe ausprobieren wollen, damit sie dann in

der Wohnung nicht noch vor ihrem Tod ihre Nachbarn alarmieren würde; diese

-   34   -

Erklärung sei schon für die Abgabe eines einzigen Probeschusses sehr weit her-

geholt und könne für den zweiten Probeschuss erst recht keine Gültigkeit haben.

Entweder hätte sie gezielt und so Selbstmord begangen, oder dann wäre gar kein

Schuss losgegangen, womit die Nachbarn gar nichts Verdächtiges hätten hören

können. Zusammenfassend nahm es die Vorinstanz der Beschwerdeführerin da-

her nicht ab, dass sie am 19. November 1998 einen zweiten, nicht erfolgreichen

Probeschuss abgegeben und deshalb im Tatzeitpunkt um die Funktionsunfähig-

keit der Waffe gewusst habe. Dagegen spreche schliesslich auch der Umstand,

dass sie angeblich Angst bekommen habe, es könnte sich im Gerangel (mit der

Geschädigten) die Verklemmung der Waffe lösen und die Geschädigte könnte sie

erschiessen (Urteil S. 59).

Diese Beweiswürdigung wird von der Beschwerdeführerin nicht als willkür-

lich widerlegt. Wenn sie geltend macht, entgegen der Darstellung der Vorinstanz

habe sie die Version des zweiten, misslungenen Probeschusses bereits in ihrer

allerersten Einvernahme vorgebracht, deckt sich dies nicht mit dem entsprechen-

den (zugunsten der Beschwerdeführerin verwertbaren) Protokoll vom 26. Novem-

ber 1998, wo - trotz detaillierter Befragung - an keiner Stelle von einem zweiten,

misslungenen Probeschuss die Rede ist (vgl. act. 3/1 S. 8; hier ist lediglich von

einem Probeschuss in den Boden die Rede).

c/ee) Schliesslich macht die Beschwerdeführerin geltend, die Geschädigte

habe - selbst aus der Nähe und die Waffe im Blick haltend - nicht feststellen kön-

nen, dass der Finger der Beschwerdeführerin im Abzug gewesen war und diese

abgedrückt habe; die Vorinstanz habe aktenwidrig entschieden, wenn sie vom

Gegenteil ausgegangen sei (Beschwerde S. 17 ff., S. 20 unten).

Die Vorinstanz hält dazu fest (Urteil S. 60 f.), die Geschädigte habe nach ei-

gener Aussage nicht gesehen, ob die Beschwerdeführerin den Finger im Abzug

gehabt habe, als sie die Waffe gehalten habe; beim Bezirksanwalt habe sie aus-

gesagt, sie könne nicht beschwören, dass die Beschwerdeführerin den Finger im

Abzug gehabt habe, sie denke aber schon. Widersprüchlich seien zu diesem

Punkt die Aussagen des Tatzeugen D. gewesen, der vor Bezirksanwalt und vor

den Schranken seine ursprüngliche Aussage, wonach die Beschwerdeführerin

-   35   -

den Finger am Abzug gehabt habe, nicht mehr mit hundertprozentiger Sicherheit

habe bestätigen können. Das Geschworenengericht gelangte in Würdigung dieser

Aussagen zum Schluss, dass die Beschwerdeführerin "einen Finger zumindest im

Bereich des Abzuges gehalten haben" müsse. Im übrigen könne angesichts der

Raschheit des ganzen Vorganges und der damals herrschenden Geräuschkulisse

(Mittagsessenszeit in der Schule) aus dem Umstand, dass keiner der Zeugen das

"Ritsch Ratsch" einer Ladebewegung oder das Klicken des Abdrückens erwähnte,

nicht darauf geschlossen werden, dass solche Manipulationen nicht vorgenom-

men worden seien (Urteil S. 61/62). Immerhin - so die Vorinstanz dazu abschlie-

ssend - liege zu diesem Punkt das Geständnis der Beschwerdeführerin vor, wel-

ches sie in der Schlusseinvernahme vom 17. März 1999 abgelegt habe und wo

sie ausdrücklich anerkannt habe, dass sie die durchgeladene Armeepistole aus

kurzer Distanz gegen die Brustgegend der Geschädigten gerichtet und bewusst

auf den Abzug gedrückt habe.

Mit dieser Beweiswürdigung hat die Vorinstanz weder aktenwidrig entschie-

den, noch ist sie in Willkür verfallen. Insbesondere wird auch durch die abschlie-

ssenden Hinweise (Beschwerde S. 21/22) auf die Aussagen der Zeugen Z. und R.

in diesem Zusammenhang kein Nichtigkeitsgrund nachgewiesen; dies schon des-

halb, weil - wie die Beschwerdeführerin selber einräumt - diese im Hinblick auf die

Frage des Tötungsvorsatzes ohnehin nicht aussagekräftig sind. Dass die Be-

schwerdeführerin vom psychiatrischen Gutachter als "Frau mit starkem Rechts-

empfinden" und "starkem Gerechtigkeitssinn" beschrieben wird, spricht nicht ge-

gen den Tötungsvorsatz.

6.3 Zusammenfassend erweist sich auch diese Rüge als unbegründet.

III.

Nichtigkeitsbeschwerde der Beschwerdeführerin persönlich

Nachfolgend ist auf die ergänzenden Vorbringen der Beschwerdeführerin

persönlich (KG act. 14) einzugehen. Dabei ist auf die Natur des Beschwerdever-

-   36   -

fahrens hinzuweisen, das keine Fortsetzung des Verfahrens vor dem Sachrichter

darstellt; daraus folgt, dass sich der Nichtigkeitskläger konkret mit dem ange-

fochtenen Entscheid auseinandersetzen und den behaupteten Nichtigkeitsgrund

in der Beschwerdeschrift selbst nachweisen muss (§ 430 Abs. 2 StPO). In der

Begründung sind insbesondere die angefochtenen Stellen des vorinstanzlichen

Entscheides zu bezeichnen und diejenigen Aktenstellen, aus denen sich ein Nich-

tigkeitsgrund ergeben soll, im Einzelnen anzugeben. Soweit die ergänzenden

Ausführungen der Beschwerdeführerin diesen Anforderungen nicht genügen,

kann darauf nicht eingetreten werden.

1. Die Beschwerdeführerin macht geltend, die sogenannten "Geständnisse"

seien "unter moderner Folter" zustandegekommen (KG act. 14 S. 2/3) und des-

halb unverwertbar. Konkret bringt sie vor, sie habe einzig deshalb die ihr vorge-

worfene Tat gestanden, weil sie verstanden habe, dass sie auf diese Art "das kür-

zeste und ruhigste Verfahren - und damit die schnellstmögliche Entlassung aus

der Hölle" gewinnen würde. Sie habe nämlich in der Klinik miterlebt, wie Men-

schen erst durch Medikamente hilflos gemacht und anschliessend entmündigt

worden seien; auch sie sei immer wieder zur Tabletteneinnahme gedrängt wor-

den. Das Geständnis habe sie mit dem Ziel der Vermeidung eines Verfahrens vor

Geschworenengericht abgelegt, welches sie auf keinen Fall hätte bewältigen kön-

nen und wollen.

Mit diesen Vorbringen weist die Beschwerdeführerin nicht nach, dass das

von ihr anlässlich der Schlusseinvernahme vom 17. März 1999 abgelegte Ge-

ständnis - nur um dieses kann es im vorliegenden Zusammenhang gehen - unter

unzulässigem Druck bzw. in Verletzung von § 154 StPO zustandegekommen und

aus diesem Grund unverwertbar sei. Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass

die Beschwerdeführerin vor der Schlusseinvernahme unbeschränkte Gelegenheit

erhalten hatte, den Entwurf der Schlusseinvernahme (d.h. die Vorhalte) mit ihrem

damaligen Verteidiger zu besprechen, wobei ihr die vollständigen Untersuchungs-

akten zur Einsicht auflagen (Protokollnotiz act. 3/8 S. 1; vgl. auch Urteil S. 21 un-

ten). Irgendwelche Hinweise darauf, dass die (anwaltlich verbeiständete) Be-

schwerdeführerin zum damaligen Zeitpunkt in ihrer Aussagefreiheit beeinträchtigt

-   37   -

gewesen wäre, lassen sich den Akten nicht entnehmen und werden von ihr auch

nicht genannt. Im weiteren kann zur Frage der Verwertbarkeit des Protokolls der

Schlusseinvernahme auf die vorangehenden Erwägungen (Ziff. II/3.2c) verwiesen

werden. Die Rüge ist unbegründet, soweit darauf eingetreten werden kann.

2. Nach Auffassung der Beschwerdeführerin habe sodann die Vorinstanz

bzw. deren Vorsitzender die Pflicht, "als neutrale Stelle, einen Konflikt zu klären"

verletzt (KG act. 14 Ziff. 2, S. 3 ff.).

2.1 Die Beschwerdeführerin bezieht sich zunächst auf die (einstweilige) Ab-

lehnung verschiedener Beweisanträge durch Präsidialverfügung vom 27. Septem-

ber 2002. In dieser Verfügung (GG act. 87) waren verschiedene von der Verteidi-

gung gestellte Beweisanträge einstweilen abgewiesen bzw. der Beurteilung durch

das Gericht vorbehalten worden. Die Beschwerdeführerin unterlässt es, näher

auszuführen, inwiefern die in Frage stehenden Abklärungen - insbesondere etwa

die beantragten Augenscheine - am Untersuchungsergebnis etwas hätten ändern

können bzw. inwiefern die Vorinstanz dadurch in Willkür verfiel, dass sie diesen

Anträgen nicht folgte. Insofern ist auf die Rüge nicht einzutreten.

2.2 Weiter beanstandet die Beschwerdeführerin, das Gericht habe es trotz

Kenntnis von der Störung des Vertrauensverhältnisses zwischen der Beschwer-

deführerin und ihrer damaligen Anwältin unterlassen, Abhilfe (in der Form der Be-

stellung bzw. Finanzierung einer Co-Verteidigerin) zu schaffen. Die von der Be-

schwerdeführerin beigezogene Rechtsanwältin Y. habe vor Geschworenengericht

nicht plädieren dürfen bzw. habe "einen Maulkorb" erhalten.

Gemäss einem (nicht bei den vorinstanzlichen Akten liegenden) mit der er-

gänzenden Beschwerdebegründung eingereichten Schreiben des Vorsitzenden

der Vorinstanz vom 29. November 2002 an Rechtsanwältin Y. (KG act. 15/2)

nimmt dieser davon Kenntnis, dass die Beschwerdeführerin zusätzlich (erbeten)

von Rechtsanwältin Hug verteidigt werde, dass aber Rechtsanwältin Dr. X. nach

wie vor als amtliche Verteidigerin im Amt bleibe; im Sinne eines geordneten Pro-

zessablaufes werde er nur der amtlichen Verteidigerin das Wort erteilen und gehe

davon aus, dass RA Y. unterstützend tätig sein werde. Die Beschwerdeführerin

-   38   -

behauptet nicht, dass sie dieser Regelung opponiert habe. Sie äussert sich im üb-

rigen auch nicht dazu, inwiefern dem Geschworenengericht bereits seit Sommer

(2002) bekannt gewesen sei, dass das Vertrauensverhältnis zu ihrer damaligen

amtlichen Verteidigerin gestört gewesen sei. Ein Anspruch auf eine Vielzahl von

Verteidigern lässt sich sodann weder konventionsrechtlich (Urteil des Bundesge-

richt v. 24.2.2000, in SZIER 2000, 416; RS 2003 Nr. 335; VILLIGER, a.a.O., Rz

518) noch aus § 12 StPO herleiten; ferner macht die Beschwerdeführerin nicht

geltend, es sei (bereits damals) ein förmliches Begehren um (erneuten) Verteidi-

gerwechsel gestellt worden.

2.3 Die Beschwerdeführerin übt Kritik daran, dass sich die Haltung des Vor-

sitzenden in der Präsidialverfügung vom 19. November 2002 grundlegend geän-

dert habe, indem nunmehr ein "extrem gedrängtes Verhandlungsprogramm" er-

stellt worden sei.

a) In der fraglichen Verfügung (GG act. 96) kommt der Vorsitzende teilweise

auf seine in der Verfügung vom 27. September 2002 geäusserte Auffassung (Ent-

scheid über die Zulassung von Beweisen erst durch das Gericht) zurück, da es

sich angesichts des Vorliegens entsprechender Stellungnahmen der anderen

Verfahrensbeteiligten rechtfertige und wegen des extrem gedrängten Verhand-

lungsprogramms sogar aufdränge, auf die sich stellenden prozessualen Fragen

bereits hier einzugehen (a.a.O., S. 3/4). Dabei wird jedoch ausdrücklich festge-

halten, dass es sich (angesichts der Zuständigkeit des Gerichts) nicht um ab-

schliessende Entscheidungen handle und sämtliche Einwendungen vor Gericht

erneut vorgebracht werden könnten. Diese Auffassung trifft zu und ist nicht zu be-

anstanden.

b) Im folgenden beanstandet die Beschwerdeführerin konkret, dass die in

der Untersuchung tätigen Beamten als Zeugen zugelassen wurden, dass der Ent-

scheid über die Zulassung der Öffentlichkeit vom Präsidenten gefällt wurde, dass

der Anzeigeerstatterin (d.h. Geschädigte/Beschwerdegegnerin 2) Einblick in die

"Geschichte" gewährt wurde (was dazu geführt habe, dass sich diese mit dem

Hauptbelastungszeugen [Z.] habe absprechen können) und dass der Anwalt der

-   39   -

Geschädigten, RA Dr. C., ein (unzulässiges) Doppelmandat ausgeübt habe, in-

dem er gleichzeitig Anwalt des Zeugen Max Z. gewesen sei.

c) Dass die Zulassung der beiden Beamten B. und J. als Zeugen rechtens

war, wurde bereits ausgeführt (Erw. II/3.3 vorstehend). Dass der Entscheid über

Zulassung bzw. Ausschluss der Öffentlichkeit gemäss § 135 GVG grundsätzlich

vom Gericht zu treffen ist, hat der Vorsitzende der Vorinstanz eingeräumt, gleich-

zeitig aber darauf hingewiesen, dass sich im Geschworenengerichtsprozess das

Gericht erst kurz vor Beginn der Verhandlung konstituiert und überdies nur der

Präsident und der Gerichtsschreiber Aktenkenntnisse haben; damit müsse die

Kompetenz dem Präsidenten (unter beratender Stimme des Gerichtsschreibers)

zukommen, sei doch das Gericht auch zu Beginn der Verhandlungen nicht in der

Lage, allein aufgrund der dann vorliegenden Anklageschrift über einen solchen

Antrag zu befinden. Dem ist zu folgen; dass es schliesslich nicht zu einem Verfah-

ren vor dem Geschworenengericht, sondern vor dem Gerichtshof kommen werde,

konnte der Vorsitzende zu diesem Zeitpunkt noch nicht wissen. Beizufügen bleibt,

dass schliesslich der Gerichtshof - gewissermassen rückwirkend - den Entscheid

seines Vorsitzenden betreffend Öffentlichkeit ausdrücklich bestätigt hat (Urteil S.

13 f.).

Der Vorsitzende der Vorinstanz hat ferner in seiner Verfügung vom 19. No-

vember 2002 zutreffend begründet, weshalb die Geschädigte als Verfahrensbe-

teiligte ohne weiteres das Recht habe, an der Verhandlung und an den Beweiser-

hebungen teilzunehmen (GG act. 96 S. 10 f.) und insbesondere - im Sinne der

Aktenoffenheit - das Recht habe, volle Einsicht in die von der Beschwerdeführerin

eingereichte "Geschichte" zu nehmen; dabei verstehe es sich von selbst, dass als

Folge dieser Einsichtnahme und des allfälligen nachfolgenden Kontakts der Ge-

schädigten mit Max Z. sich die Frage des Einflusses auf die Glaubhaftigkeit der

Aussagen Z.s stellen werde; hier sei es Sache des Anwalts der Geschädigten,

dieser die möglichen Konsequenzen darzulegen (a.a.O., S. 12). Auch diese Auf-

fassung leidet an keinem Nichtigkeitsgrund.

Abschliessend wird in der genannten Präsidialverfügung festgehalten, dass

RA Dr. C. - entgegen der Darstellung der Beschwerdeführerin - einzig die Ge-

-   40   -

schädigte, nicht aber Max Z. anwaltlich vertrete; dass Z. RA Dr. C. als Zustel-

lungsempfänger bezeichnet habe, lasse sich daraus erklären, dass die Adresse

der Geschädigten schon im Urteil des Obergerichts vom 28. März 2000 aus

Gründen des Opferschutzes unter Verschluss gehalten worden sei und demzufol-

ge auch die tatsächliche Adresse des als Zeugen angerufenen Ehemannes des

Opfers nicht bekannt gegeben worden sei (a.a.O., S. 12/13). Die Beschwerdefüh-

rerin wendet ein, dass Max Z. bereits in einem Brief vom 18. März 1999 von "sei-

nem Anwalt" spreche; wenn er also anwaltlich vertreten gewesen sei und es sich

dabei nicht um RA Dr. C. handle, stelle sich die Frage, weshalb er dann nicht die

Adresse dieses Anwalts als Zustelladresse gewählt habe. Jedoch lässt sich damit

schon deshalb kein Nichtigkeitsgrund nachweisen, weil der genannte Brief nicht

bei den vorinstanzlichen Akten liegt (und von der Beschwerdeführerin auch nicht

vorgelegt wird).

2.4 Die Beschwerdeführerin beanstandet (KG act. 14 S. 5), "eine Rekon-

struktion des Briefes der Beschwerdeführerin an die Anzeigeerstatterin [sei] nicht

gemacht worden"; trotzdem habe der Richter erlaubt, dass das Wort "Drohbrief" in

der Öffentlichkeit verbreitet worden sei. Ebenso wird die Unterlassung der Rekon-

struktion des Defektes an der Waffe kritisiert.

In diesem Zusammenhang unterlässt es die Beschwerdeführerin, sich kon-

kret mit den Akten bzw. dem angefochtenen Entscheid auseinanderzusetzen. Es

ist nicht Sache des Kassationsgerichts, in den umfangreichen Akten nach den -

möglichen - Grundlagen dieser Rüge zu suchen; auf die rein appellatorische Kritik

kann nicht eingetreten werden.

3. Die Beschwerdeführerin macht weiter geltend (KG act. 14 Ziff. 3, S. 5 ff.),

die Glaubwürdigkeit der involvierten Personen - Beschwerdeführerin, Geschädigte

und Max Z. - sei von den Strafverfolgungsbehörden ungenügend abgeklärt wor-

den.

3.1 Was die eigene Glaubwürdigkeit der Beschwerdeführerin betrifft, rügt

sie, es seien zu Unrecht weitere Untersuchungshandlungen bereits vor der ersten

Einvernahme unterblieben. Sie rügt damit sinngemäss (erneut) eine Verletzung

-   41   -

von § 31 StPO. Im einzelnen beanstandet die Beschwerdeführerin in diesem Zu-

sammenhang, es sei kein Vergleich zwischen ihrem Geständnis und den sonsti-

gen Zeugenaussagen/Beweisen angestellt worden; ein "Geständnis", welches

sämtlichen Zeugenaussagen und Beweisen widerspreche, hätte unbedingt zur

weiteren Überprüfung der Glaubwürdigkeit dieses Geständnisses führen müssen,

was unterblieben sei.

Zur Vermeidung von Wiederholungen kann insbesondere auf das bereits

vorstehend (Erw. II/4 und II/6.2b) Ausgeführte verwiesen werden. Dies gilt auch

für die Vorbringen betreffend die damaligen Schmerzen am Handgelenk (vgl. Erw.

II/6.2c/bb), das angebliche Wissen um die Funktionsuntüchtigkeit der Waffe (Erw.

II/6.2c/dd) und die Frage, ob die Beschwerdeführerin den Finger am Abzug ge-

habt habe (Erw. II/6.2c/ee). Ergänzend ist hier lediglich festzuhalten, dass sich

aus dem Schreiben der Beschwerdeführerin vom 23. Oktober 1998 an Max Z.

(act. 13/1) entgegen der Auffassung der Beschwerdeführerin (KG act. 14 S. 6,

Ziff. 1) keineswegs klar ergibt, dass sie im hier interessierenden Zeitpunkt zwar

von ihrem eigenen Tod, aber vom Weiterleben der Anzeigeerstatterin (Geschä-

digten) ausgegangen sei. Zwar enthält dieser Brief den Passus: "Ich bitte Dich

aber, an meinem Todestag nicht mit Deiner Geliebten zu sprechen." (a.a.O., S. 1).

Dieser Brief wurde, wie erwähnt, am 23. Oktober 1998, also ziemlich genau einen

Monat vor der Tat verfasst. Wenn die Beschwerdeführerin damals offenbar vom

eigenen Tod und vom Weiterleben der Geschädigten ausgegangen war, braucht

dies schon rein zeitlich nichts über ihren einen Monat später - nach Ablauf der

vereinbarten Bedenkzeit (vgl. Urteil S. 75) und nachdem Max Z. ihr seine definiti-

ve Entscheidung mitgeteilt hatte - gefassten Vorsatz auszusagen; es lag insofern

eine andere Konstellation als Ende November 1998 vor, aus welcher jedenfalls

nicht ohne weiteres Rückschlüsse auf den Vorsatz im Zeitpunkt der Tat gezogen

werden können. Insofern verhält es sich daher nicht so, dass das von der Be-

schwerdeführerin abgelegte Geständnis mit anderen Beweisen in Widerspruch

gestanden und nach weiterer Abklärung gerufen hätte.

3.2 Auch mit ihren Vorbringen zur (fehlenden) Glaubwürdigkeit der Geschä-

digten (KG act. 14 S. 9 ff.) weist die Beschwerdeführerin keinen Nichtigkeitsgrund

-   42   -

nach; insbesondere setzt sie sich nicht mit den entsprechenden Erwägungen der

Vorinstanz (Urteil S. 50) auseinander, sondern übt wiederum rein appellatorische

Kritik, indem sie ihre eigene Sicht der Dinge darlegt. Dass die Geschädigte im

vorliegenden Verfahren nicht als neutrale Zeugin bezeichnet werden kann, hat

schon die Vorinstanz festgestellt (a.a.O.). Schwer verständlich erscheint in die-

sem Zusammenhang, wenn die Beschwerdeführerin bestreitet, dass die Geschä-

digte sich je habe real bedroht fühlen müssen (KG act. 14 S. 11); die Tatsache,

dass die Geschädigte unmittelbar nach der Tat mit der geladenen Waffe, welche

sie der Beschwerdeführerin entrissen hatte, im Schulgebäude herumlief (vgl. act.

4 S. 7), belegt keineswegs, dass sie sich zuvor, als diese Waffe auf sie gerichtet

war, nicht bedroht fühlen musste. Im übrigen ist nicht ersichtlich, welche Rolle es

für den Schuldspruch spielt, ob sich die Geschädigte tatsächlich bedroht fühlte

oder bedroht fühlen musste.

3.3 Weiter bemängelt die Beschwerdeführerin (KG act. 14 S. 11 ff.) die un-

terbliebene Abklärung der Glaubwürdigkeit von Max Z.. Auch hier setzt sie sich

jedoch nicht konkret mit den Erwägungen der Vorinstanz (Urteil S. 50 f.) ausein-

ander, worin zwar auf ein indirektes Interesse des Zeugen am Verfahrensausgang

Bezug genommen, gleichzeitig aber auf die grosse Sachlichkeit und Zurück-

haltung seiner Aussagen hingewiesen wird. Was die unterbliebene Befragung der

Zeugen B. betrifft, kann auf die vorstehenden Erwägungen (Ziff. II/3.1) verwiesen

werden. Soweit die Beschwerdeführerin geltend macht, der Zeuge Z. habe seine

Aussagen im Verlaufe der Einvernahmen vom 21. November 1998, 2. Dezember

1998 und schliesslich 4. Februar 1999 immer weiter relativiert, was von der Vorin-

stanz trotz entsprechender Vorbringen der Beschwerdeführerin (im Rahmen ihrer

"Geschichte") nicht in die Beweiswürdigung einbezogen worden sei, unterlässt sie

es, diese behaupteten Abweichungen und Relativierungen in ihrer Eingabe kon-

kret zu bezeichnen, womit sie den Anforderungen an den Nachweis eines Nich-

tigkeitsgrundes nicht nachkommt. Ebensowenig legt sie konkret dar, inwiefern

seine Aussagen vor Geschworenengericht "widersprüchlich, abstrus - die reine

Katastrophe" (KG act. 14 S. 12 unten) gewesen sein sollen.

-   43   -

Mit ihren Vorbringen, wonach das vorliegende Verfahrten zulasten der Be-

schwerdeführerin verschleppt und ihr Leben seit fünf Jahren weiter und weiter

zermürbt werde, wird kein Nichtigkeitsgrund nachgewiesen.

4. Als letzten Punkt erwähnt die Beschwerdeführerin "Vorverurteilung durch

Polizei und Justiz" (KG act. 14 S. 14). Sie beanstandet, dass schon in den ersten

Rapporten die Rede von "Drohung", "Tötungsversuch", "Täterin" und "Tat" ist.

Offenbar ist sie der Auffassung, bei all diesen Begriffen hätte damals - wie über-

haupt während des ganzen Verfahrens - der Zusatz "mutmasslich" verwendet

werden müssen. Sinngemäss rügt sie damit eine Verletzung der Unschuldsver-

mutung.

Sowohl im Polizeirapport vom 22. November 1998 (act. 1) wie im Nachtrags-

rapport vom 5. Dezember 1998 (act. 2) wird die Beschwerdeführerin einleitend als

"Angeschuldigte" bezeichnet, was in Übereinstimmung mit der Terminologie der

Strafprozessordnung steht und nicht zu beanstanden ist. Wenn als Betreffnis

"Gefährdung des Lebens/Drohung" angegeben wurde, handelt es sich dabei - wie

der vorliegenden Fall belegt - um eine vorläufige Bezeichnung, was ebenfalls

nicht zu beanstanden ist. Eine Vorverurteilung einer bestimmten Person ist damit

nicht verbunden. Auch diese Rüge erweist sich als unbegründet.

IV.

Zusammenfassung und Nebenfolgen

Die Nichtigkeitsbeschwerde erweist sich nach dem Gesagten in allen Teilen

als unbegründet und ist abzuweisen, soweit darauf eingetreten werden kann.

Ausgangsgemäss sind damit die Kosten des Kassationsverfahrens, ein-

schliesslich diejenigen der amtlichen Verteidigung, der Beschwerdeführerin auf-

zuerlegen. Diese hat sodann die Beschwerdegegnerin 2 für Umtriebe im Kassati-

onsverfahren (KG act. 19) zu entschädigen.

-   44   -

Das Gericht beschliesst:

1. Die Nichtigkeitsbeschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten

werden kann.

2. Die Gerichtsgebühr für das Kassationsverfahren wird festgesetzt auf:

Fr. 3'500.--  ; die weiteren Kosten betragen:

Fr. 987.--   Schreibgebühren,

Fr. 323.--   Zustellgebühren und Porti.

3. Die Kosten des Kassationsverfahrens, einschliesslich diejenigen der amtli-

chen Verteidigung, werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

4. Die Beschwerdeführerin wird verpflichtet, der Beschwerdegegnerin 2 für das

Kassationsverfahren eine Prozessentschädigung von Fr. 500.-- (inkl. MWSt.)

zu entrichten.

5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, das Geschworenengericht des Kan-

tons Zürich, das Amt für Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewäh-

rungs- und Vollzugsdienste sowie an das Bundesgericht, je gegen Emp-

fangsschein.

______________________________________

KASSATIONSGERICHT DES KANTONS ZÜRICH
Der Sekretär: