# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** cb3f2bb7-aeb4-56c5-b800-8203e83270aa
**Source:** Graubünden (GR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2014-11-11
**Language:** de
**Title:** Graubünden Verwaltungsgericht 3. Kammer 11.11.2014 S 2013 150
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GR_Gerichte/GR_VG_003_S-2013-150_2014-11-11.pdf

## Full Text

VERWALTUNGSGERICHT
DES KANTONS GRAUBÜNDEN

S 13 150

3. Kammer als Versicherungsgericht

bestehend aus

Verwaltungsrichter Stecher als Vorsitzender, 

Verwaltungsrichterin Moser und Verwaltungsrichter Audétat, 

Aktuar Simmen

URTEIL
vom 11. November 2014

in der verwaltungsrechtlichen Streitsache

A._____, 

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Jean-Pierre Menge,

Beschwerdeführer

gegen 

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden, 

Beschwerdegegnerin

betreffend IV-Rente

- 2 -

1. A._____ meldete sich am 20. August 2004 infolge schwerer, wiederholter 

Depression bei der IV-Stelle des Kantons Graubünden (nachfolgend IV-

Stelle) zum Bezug von Leistungen an. Mit Verfügung vom 4. Oktober 

2006 sprach ihm die IV-Stelle aufgrund einer psychiatrischen Erkrankung 

und eines Invaliditätsgrades von 100 % eine ganze Rente mit Wirkung ab 

dem 1. August 2004 zu. 

2. Per 1. März 2008 wurde zur Prüfung des Anspruchs auf Rentenleistungen 

eine Revision von Amtes wegen eingeleitet. Bei der Prüfung des Invali-

ditätsgrades wurden jedoch keine sich auf die Rente auswirkenden Ände-

rungen festgestellt. Am 4. Juli 2008 teilte die IV-Stelle A._____ mit, dass 

er aufgrund eines Invaliditätsgrades von 100 % nach wie vor Anspruch 

auf eine ganze Invalidenrente habe. 

3. Per 8. Dezember 2011 führte die IV-Stelle zur Prüfung des Rentenan-

spruchs oder einer allfälligen Wiedereingliederung ins Arbeitsleben erneut 

eine Rentenrevision durch. Nach Einholung eines psychiatrisch-

neuropsychologischen Gutachtens bei Dr. med. B._____ und Dr. phil. 

C._____ stellte die IV-Stelle A._____ mit Vorbescheid vom 26. Februar 

2013 in Aussicht, dass sie die Rente nach Zustellung der Verfügung auf 

Ende des folgenden Monats aufheben werde. 

Gegen diesen Vorbescheid erhob A._____ am 15. März beziehungsweise 

am 24. Mai 2013 Einwand mit dem sinngemässen Antrag auf Weiteraus-

richtung einer ganzen Invalidenrente. 

Mit Verfügung vom 8. November 2013 hob die IV-Stelle die Rente auf 

Ende des folgenden Monats auf und entzog einer allfälligen Beschwerde 

gegen diese Verfügung die aufschiebende Wirkung. Begründend führte 

die IV-Stelle aus, das Ausmass der aktuell noch vorliegenden gesundheit-

- 3 -

lichen Beeinträchtigungen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit habe in 

der Begutachtung durch Dr. med. B._____ und Dr. phil. C._____ nicht ge-

klärt werden können, weil A._____ nicht bereit gewesen sei, seine Leis-

tungsgrenze auch nur annähernd auszuschöpfen und gänzlich unplausi-

bel schlechte Leistungen erbracht habe. Durch sein Verhalten habe 

A._____ eine rechtsgenügliche Abklärung verhindert und damit seine 

Mitwirkungspflicht verletzt. Aus medizinischer Sicht liessen sich die erziel-

ten Ergebnisse durch die Grunderkrankung nicht erklären. Es sei von Ag-

gravation beziehungsweise Simulation auszugehen. In der nachvollzieh-

baren und schlüssigen Beurteilung von Dr. med. B._____ und Dr. phil. 

C._____ bestehe entgegen dem Vorbringen von A._____ kein innerer 

Widerspruch. Das kurze pauschale Schreiben der Klinik D._____ vom 

26. April 2013 vermöge das Gutachten von Dr. med. B._____ und Dr. phil. 

C._____ nicht zu erschüttern. 

4. Dagegen erhob A._____ (nachfolgend Beschwerdeführer) am 11. De-

zember 2013 Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons 

Graubünden mit den Anträgen auf Aufhebung der angefochtenen Verfü-

gung und Zusprechung einer vollen (recte: ganzen) unbefristeten Invali-

denrente. Der beschwerdeführerische Antrag auf Wiederherstellung der 

von der IV-Stelle entzogenen aufschiebenden Wirkung wurde vom In-

struktionsrichter mit prozessleitender Verfügung vom 7. Februar 2014 ab-

gelehnt. Zur Begründung führte der Beschwerdeführer im Wesentlichen 

was folgt aus: 

• Er habe sich anlässlich der Begutachtung im Rahmen seiner Ressour-
cen bemüht, den Gutachtern gerecht zu werden. Das ihm vorgeworfene 
Unvermögen sei Ausfluss seiner Erkrankung und könne nicht als Ver-
weigerungshaltung betrachtet werden. 

• Das Gutachten von Dr. phil. C._____ stütze sich auf Vermutungen ab 
und könne keine gesicherten Erkenntnisse vorweisen. Dr. phil. C._____ 
habe selber festgehalten, dass eine zuverlässige Interpretation der Re-

- 4 -

sultate nicht möglich sei und sich das Ausmass der tatsächlich vorlie-
genden Einschränkungen nicht sicher feststellen lasse. Auch habe er 
im Hinblick auf die Arbeitsfähigkeit keine zuverlässige Aussage machen 
können. Würde es sich um eine Simulation handeln, müsste der Gut-
achter eine verlässliche Aussage zur Arbeitsfähigkeit machen können, 
was er unterlassen habe. Sodann habe das schlechte Abschneiden des 
Beschwerdeführers bei den verschiedenen Tests von der Klinik 
D._____ plausibel erklärt werden können. Die IV-Stelle habe es über-
dies unterlassen, bei der Klinik D._____ die erforderlichen Abklärungen 
einzuholen. 

• Dr. med. B._____ bestreite die Diagnose einer paranoiden Schizophre-
nie nicht. Jedoch könne auch er keine Angaben zur Arbeitsfähigkeit 
machen. 

• In den Gutachten sei weder eine Verletzung der Mitwirkungspflicht noch 
eine vollständige Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers nachgewie-
sen. 

• Mangels schriftlicher Mahnung und Information bezüglich der Rechts-
folgen unter Einräumung einer angemessenen Bedenkzeit sei die Ver-
fügung schon aus formellen Gründen aufzuheben. 

• Aus den Akten und Gutachten gehe nicht hervor, dass sich der Ge-
sundheitszustand des Beschwerdeführers gebessert habe, weshalb 
kein Revisionsgrund vorliege, zumal gutachterlich auch keine erhebli-
che Veränderung des Invaliditätsgrades festgestellt worden sei. Ebenso 
wenig habe der Beschwerdeführer durch sein Verhalten eine vollständi-
ge Abklärung des Sachverhalts verschuldeterweise verhindert, weshalb 
die Leistungsverweigerung widerrechtlich sei. 

5. Die IV-Stelle (nachfolgend Beschwerdegegnerin) schloss in ihrer Ver-

nehmlassung vom 23. Januar 2014 auf Abweisung der Beschwerde. 

• In Anbetracht der nachvollziehbaren und mit Literaturangaben belegten 
Beurteilung von Dr. phil. C._____ würden die Ausführungen von 
Dr. med. E._____ von der Klinik F._____ als pauschale und unfundierte 
Kritik erscheinen. Dr. med. E._____ nehme keine Stellung zu den Gut-
achten von Dr. med. B._____ und Dr. phil. C._____ und zeige nicht auf, 
inwiefern vorliegend entgegen den im Gutachten von Dr. phil. C._____ 
angeführten Studien trotzdem von einer Auswirkung der psychotischen 
Symptomatik auszugehen sei. Dr. med. E._____ gehe gestützt auf si-
mulierte Beschwerden von einer vollständigen Arbeitsunfähigkeit aus, 

- 5 -

was in Anbetracht der Gutachten sowie der sonstigen Aktenlage völlig 
unplausibel und willkürlich erscheine.

• Der Gesundheitszustand des Beschwerdeführers habe sich verbessert, 
weshalb ein Revisionsgrund gegeben sei. Der Beschwerdeführer habe 
durch Simulation eine vollständige Abklärung des Sachverhalts verhin-
dert, sodass die Leistung zu Recht ohne Mahn- und Bedenkzeitverfah-
ren verweigert worden sei. 

6. Am 27. Februar 2014 hielt der Beschwerdeführer replicando an seinen 

Anträgen fest.

• Die Erkenntnisse von Dr. med. B._____ und Dr. phil. C._____ basierten 
auf einer einzigen Untersuchung, während Dr. med. E._____ den Be-
schwerdeführer seit Jahren behandle. 

• Sodann seien Zweifel an der wissenschaftlichen Fundiertheit der Test-
verfahren angebracht, da diese nicht an akut psychotisch Erkrankten 
validiert worden seien, weshalb sie auf den vorliegenden Fall gar nicht 
anzuwenden seien. 

• Aufgrund der Voreingenommenheit der Gutachter sei die Einholung ei-
nes Obergutachtens angezeigt. 

7. Am 25. März 2014 hielt die Beschwerdegegnerin duplicando an ihren 

Anträgen fest. 

• An der wissenschaftlichen Fundiertheit der vorgenommenen Testver-
fahren in der neuropsychologischen Beurteilung vom 25. Juni 2012 sei 
nicht zu zweifeln, wie dem Schreiben von Dr. phil. C._____ vom 
12. März 2014 zu entnehmen sei. 

Auf die weiteren Ausführungen der Parteien in ihren Rechtsschriften so-

wie auf die angefochtene Verfügung wird, soweit erforderlich, in den 

nachstehenden Erwägungen eingegangen.

- 6 -

Das Gericht zieht in Erwägung:

1. a) Gemäss Art. 69 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetzes über die Invalidenversi-

cherung (IVG; SR 831.20) sind Verfügungen der kantonalen IV-Stellen di-

rekt vor dem Versicherungsgericht am Ort der IV-Stelle anfechtbar. An-

fechtungsobjekt des vorliegenden Verfahrens bildet die Verfügung der 

Beschwerdegegnerin vom 8. November 2013, sodass die örtliche Zustän-

digkeit des Verwaltungsgerichtes des Kantons Graubünden zu bejahen 

ist. Die sachliche Zuständigkeit des Verwaltungsgerichtes ergibt sich aus 

Art. 57 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversi-

cherungsrechts (ATSG; SR 830.1) i.V.m. Art. 49 Abs. 2 lit. a des Geset-

zes über die Verwaltungsrechtspflege (VRG; BR 370.100). Als Adressat 

der angefochtenen Verfügung ist der Beschwerdeführer berührt und weist 

ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung auf (Art. 59 ATSG). 

Auf die zudem frist- und formgerecht eingereichte Beschwerde ist somit 

einzutreten. 

b) Streitig und zu prüfen ist die Frage, ob die Beschwerdegegnerin die bis-

her ausgerichtete ganze Invalidenrente des Beschwerdeführers im Rah-

men des per 8. Dezember 2011 von Amtes wegen eingeleiteten Revisi-

onsverfahrens zu Recht ohne Mahn- und Bedenkzeitverfahren auf Ende 

des nach Zustellung der angefochtenen Verfügung folgenden Monats 

eingestellt hat. 

2. a) Anspruch auf eine Invalidenrente hat, wer im Sinne des Gesetzes invalid 

ist. Bei erwerbstätigen Versicherten, wie dem Beschwerdeführer, gilt als 

Invalidität, die durch einen körperlichen, geistigen oder psychischen Ge-

sundheitsschaden verursachte, voraussichtlich bleibende oder längere 

Zeit dauernde Erwerbsunfähigkeit (Art. 1 IVG i.V.m. Art. 8 Abs. 1 ATSG), 

welche die Folge von Geburtsgebrechen, Krankheit oder Unfall sein kann 

- 7 -

(Art. 4 Abs. 1 IVG). Der rentenbegründende Invaliditätsgrad ist in diesem 

Fall aufgrund eines Einkommensvergleichs zu bestimmen (Art. 28a Abs. 1 

IVG i.V.m. Art. 16 ATSG). Dazu wird das Erwerbseinkommen, das die 

versicherte Person nach Eintritt der Invalidität und nach Durchführung der 

medizinischen Behandlung und allfälliger Eingliederungsmassnahmen 

durch eine ihr zumutbare Tätigkeit bei ausgeglichener Arbeitsmarktlage 

erzielen könnte (sogenanntes Invalideneinkommen), in Beziehung gesetzt 

zum Erwerbseinkommen, das sie erzielen könnte, wenn sie nicht invalid 

geworden wäre (sogenanntes Valideneinkommen). Der Einkommensver-

gleich hat in der Regel in der Weise zu erfolgen, dass die beiden hypothe-

tischen Erwerbseinkommen ziffernmässig möglichst genau ermittelt und 

einander gegenüber gestellt werden, worauf sich aus der Einkommensdif-

ferenz der Invaliditätsgrad bestimmen lässt (allgemeine Methode des Ein-

kommensvergleichs; BGE 130 V 343 E.3.4.2, 128 V 29 E.1). Ein renten-

begründender Invaliditätsgrad liegt vor, wenn eine versicherte Person ihre 

Erwerbsfähigkeit nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wie-

derherstellen, erhalten oder verbessern kann, während mindestens eines 

Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich zu mindestens 

40 % im bisherigen Beruf oder Aufgabenbereich eingeschränkt gewesen 

ist und nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid ist (Art. 28 

Abs. 1 IVG). Sind diese Voraussetzungen erfüllt, so steht der versicherten 

Person nach Ablauf von sechs Monaten nach Geltendmachung des An-

spruchs, frühestens im Monat der Vollendung des 18. Altersjahrs (Art. 29 

Abs. 1 IVG), bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % eine Vier-

telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % eine halbe 

Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % eine Dreiviertels-

rente und bei einem Invaliditätsgrad von 70 % eine ganze Rente zu 

(Art. 28 Abs. 2 IVG).

- 8 -

b) Ändert sich der Invaliditätsgrad eines Rentenbezügers erheblich, wird die 

Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entspre-

chend erhöht, herabgesetzt oder aufgehoben (Art. 1 Abs. 1 IVG i.V.m. 

Art. 17 Abs. 1 ATSG, Art. 88a und Art. 88bis der Verordnung über die Inva-

lidenversicherung [IVV; SR 831.201]). Anlass für eine solche Anpassung 

gibt jede Änderung in den tatsächlichen Verhältnissen, die geeignet ist, 

den Invaliditätsgrad und damit den Rentenanspruch zu beeinflussen. Die 

Invalidenrente ist daher nicht nur bei einer wesentlichen Veränderung des 

Gesundheitszustands mit entsprechender Beeinflussung der Erwerbs-

fähigkeit, sondern etwa auch dann revidierbar, wenn sich die erwerblichen 

Auswirkungen eines an sich gleich gebliebenen Gesundheitszustands er-

heblich verändert haben, eine andere Art der Bemessung der Invalidität 

zur Anwendung gelangt oder eine Wandlung des Aufgabenbereichs ein-

getreten ist (BGE 134 V 131 E.3, 133 V 545 E.6.1, 130 V 343 E.3.5; Urteil 

des Bundesgerichtes 8C_441/2012 vom 25. Juli 2013 E.3.1.1; vgl. auch 

MÜLLER, Die materiellen Voraussetzungen der Rentenrevision in der Inva-

lidenversicherung, Diss., Freiburg 2003, S. 133 Rz. 486). Dagegen bildet 

nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung die unterschiedliche Beur-

teilung der Auswirkungen eines im Wesentlichen unverändert gebliebe-

nen Gesundheitszustands auf die Arbeitsfähigkeit für sich allein genom-

men keinen Revisionsgrund im Sinne von Art. 17 Abs. 1 ATSG (Urteil des 

Bundesgerichtes 9C_552/2007 vom 17. Januar 2008 E.3.1.2; SVR 2004 

IV Nr. 5 S. 13 E.2).

c) Als Vergleichsbasis für die Beurteilung der Frage, ob bis zum Abschluss 

des aktuellen Verwaltungsverfahrens eine anspruchserhebliche Änderung 

des Invaliditätsgrades im Sinne von Art. 17 Abs. 1 ATSG eingetreten ist, 

dient die letzte rechtskräftige Verfügung, welche auf einer materiellen Prü-

fung des Rentenanspruchs mit rechtskonformer Sachverhaltsabklärung, 

Beweiswürdigung und Durchführung eines Einkommensvergleichs (bei 

- 9 -

Anhaltspunkten für eine Änderung in den erwerblichen Auswirkungen des 

Gesundheitszustands) beruht (BGE 133 V 108 E.5; vgl. auch SVR 2010 

IV Nr. 54 S. 167 E.2.1; Urteile des Bundesgerichtes 8C_441/2012 vom 

25. Juli 2013 E.3.1.2, 9C_418/2010 vom 20. August 2011 E.3.1; KIESER, 

ATSG-Kommentar, 2. Aufl., Zürich 2009, Art. 17 Rz. 9). Wird bei dieser 

Gegenüberstellung festgestellt, dass der Invaliditätsgrad im zur Beurtei-

lung stehenden Zeitraum keine rechtserhebliche Änderung erfahren hat, 

bleibt es beim bisherigen Rechtszustand und das abermalige Leistungs-

begehren ist abzuweisen (Urteil des Bundesgerichtes 8C_441/2012 vom 

25. Juli 2013 E.3.1.3). Andernfalls ist das Vorliegen eines Revisionsgrun-

des zu bejahen und die zugesprochene Rente entsprechend der festge-

stellten Sachverhaltsveränderung abzuändern (vgl. MEYER/REICHMUTH, in: 

STAUFFER/CARDINAUX [Hrsg.], Rechtsprechung des Bundesgerichts zum 

Sozialversicherungsrecht, Bundesgesetz über die Invalidenversicherung, 

3. Aufl., Zürich/Basel/Genf 2014, Art. 30-31 Rz. 13). 

d) Um beurteilen zu können, ob sich die gesundheitliche Verfassung des 

Beschwerdeführers seither verbessert hat, sind die Verwaltung und das 

im Beschwerdefall angerufene Gericht auf Unterlagen angewiesen, die 

ärztliche und gegebenenfalls andere Fachleute zur Verfügung stellen. 

Dabei besteht die Aufgabe des Arztes darin, den Gesundheitszustand zu 

beurteilen und wenn nötig seine Entwicklung im Laufe der Zeit zu be-

schreiben, d.h. mit den Mitteln fachgerechter ärztlicher Untersuchung un-

ter Berücksichtigung der subjektiven Beschwerden Befunde zu erheben 

und gestützt darauf eine Diagnose zu stellen. Hiermit erfüllt der Arzt seine 

genuine Aufgabe, wofür die Verwaltung und im Streitfall das Gericht nicht 

kompetent sind. Bei der Folgeabschätzung der erhobenen gesundheitli-

chen Beeinträchtigungen für die Arbeitsfähigkeit kommt dem Arzt hinge-

gen keine abschliessende Beurteilungskompetenz zu. Vielmehr nimmt er 

zur Arbeitsunfähigkeit Stellung, d.h. er gibt eine Schätzung ab, welche er 

- 10 -

aus seiner Sicht so substanziell wie möglich begründet. Die ärztlichen 

Auskünfte sind sodann eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der 

Frage, welche Arbeitsleistungen dem Versicherten konkret noch zugemu-

tet werden können (BGE 140 V 193 E.3.2, 125 V 256 E.4). 

e) Das Bundesrecht schreibt nicht vor, wie die einzelnen Beweismittel zu 

würdigen sind. Für das gesamte Verwaltungs- und Verwaltungsgerichts-

beschwerdeverfahren gilt der Grundsatz der freien Beweiswürdigung. Da-

nach haben Versicherungsträger und Sozialversicherungsgerichte die 

Beweise frei, d.h. ohne Bindung an förmliche Beweisregeln, sowie umfas-

send und pflichtgemäss zu würdigen. Für das Beschwerdeverfahren be-

deutet dies, dass das Gericht alle Beweismittel, unabhängig davon, von 

wem sie stammen, objektiv zu prüfen und danach zu entscheiden hat, ob 

die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des streitigen 

Rechtsanspruchs gestatten. Insbesondere darf es bei einander wider-

sprechenden medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen, ohne 

das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzugeben, 

warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These ab-

stellt. Hinsichtlich des Beweiswerts eines Arztberichtes ist also entschei-

dend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseiti-

gen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berück-

sichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in 

der Beurteilung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurtei-

lung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerun-

gen des Experten begründet sind. Ausschlaggebend für den Beweiswert 

ist grundsätzlich somit weder die Herkunft eines Beweismittels noch die 

Bezeichnung der eingereichten oder in Auftrag gegebenen Stellungnah-

me als Bericht oder Gutachten. Dennoch hat es die Rechtsprechung mit 

dem Grundsatz der freien Beweiswürdigung als vereinbar erachtet, in Be-

zug auf bestimmte Formen medizinischer Berichte und Gutachten Richtli-

- 11 -

nien für die Beweiswürdigung aufzustellen. Den im Rahmen des Verwal-

tungsverfahrens eingeholten Gutachten von externen Spezialärzten, wel-

che auf Grund eingehender Beobachtungen und Untersuchungen sowie 

nach Einsicht in die Akten Bericht erstatten und bei der Erörterung der 

Befunde zu schlüssigen Ergebnissen gelangen, ist bei der Beweiswürdi-

gung volle Beweiskraft zuzuerkennen, solange nicht konkrete Indizien ge-

gen die Zuverlässigkeit der Expertise sprechen. In Bezug auf Berichte von 

Hausärzten darf und soll das Gericht der Erfahrungstatsache Rechnung 

tragen, dass Hausärzte mitunter im Hinblick auf ihre auftragsrechtliche 

Vertrauensstellung in Zweifelsfällen eher zu Gunsten ihrer Patienten aus-

sagen (vgl. BGE 125 V 351 E.3a mit Hinweisen).

f) Im Sozialversicherungsrecht gilt der Untersuchungsgrundsatz (vgl. Art. 43 

Abs. 1 und Art. 61 lit. c ATSG). Demgemäss hat der Versicherungsträger 

beziehungsweise im Beschwerdefall das Gericht den rechtserheblichen 

Sachverhalt von Amtes wegen abzuklären, ohne dabei an die Anträge der 

Parteien gebunden zu sein. Der Untersuchungsgrundsatz schliesst die 

Beweislast im Sinne der Beweisführungslast begriffsnotwendig aus, da es 

− unter Vorbehalt der Mitwirkungspflichten der versicherten Person 

(Art. 43 Abs. 3 ATSG) − Sache des Sozialversicherungsgerichtes (oder 

der verfügenden Verwaltungsstelle) ist, für die Zusammentragung des 

Beweismaterials besorgt zu sein. Im Sozialversicherungsprozess tragen 

mithin die Parteien in der Regel eine Beweislast nur insofern, als im Falle 

der Beweislosigkeit der Entscheid zuungunsten jener Partei ausfällt, die 

aus dem unbewiesen gebliebenen Sachverhalt Rechte ableiten wollte. 

Diese Beweisregel greift allerdings erst Platz, wenn es sich als unmöglich 

erweist, im Rahmen des Untersuchungsgrundsatzes aufgrund einer Be-

weiswürdigung einen Sachverhalt zu ermitteln, der zumindest die Wahr-

scheinlichkeit für sich hat, der Wirklichkeit zu entsprechen (BGE 

117 V 261 E.3b).

- 12 -

3. a) Vorliegend hat die Beschwerdegegnerin den Rentenanspruch des Be-

schwerdeführers erstmals und zugleich letztmals im Verfahren geprüft, 

welches mit Verfügung vom 4. Oktober 2006 (IV-act. 37) seinen Ab-

schluss fand. Die in der Folge formlos ergangene Bestätigung des Ren-

tenanspruchs vom 4. Juli 2008 (IV-act. 53) ist revisionsrechtlich nicht re-

levant, da sie nicht gestützt auf eine umfassende materielle Prüfung er-

folgte. Zeitliche Vergleichsbasis für eine allfällige gesundheitliche Verbes-

serung beziehungsweise für eine allfällige Änderung des Invaliditätsgra-

des bildet deshalb die Rentenverfügung vom 4. Oktober 2006, mit wel-

cher die Beschwerdegegnerin dem Beschwerdeführer aufgrund eines In-

validitätsgrades von 100 % mit Wirkung ab dem 1. August 2004 eine gan-

ze Invalidenrente zugesprochen hat. Die dieser Invaliditätsbemessung 

zugrunde liegende Beurteilung der Arbeitsfähigkeit stützte sich primär auf 

den Austrittsbericht der Psychiatrischen Dienste Graubünden (PDGR), 

Klinik D._____, vom 3. Dezember 2003 (IV-act. 14 S. 6 f.) und den Arzt-

bericht der Klinik D._____ vom 6. Januar 2005 (IV-act. 21). Diesen zufol-

ge litt der Beschwerdeführer im damaligen Zeitpunkt an einer paranoiden 

Schizophrenie (ICD-10: F20.0). Erläuternd wurde in den erwähnten Be-

richten ausgeführt, dass die Auffassung, die Konzentration und das Ge-

dächtnis mittelgradig beeinträchtigt seien und die Stimmungslage stark 

gedrückt sei. Affektiv sei der Beschwerdeführer kaum schwingungsfähig. 

Denken, Antrieb und Psychomotorik seien sehr stark verlangsamt. Auf-

grund der Diagnose einer paranoiden Schizophrenie mit optischen und 

akustischen Halluzinationen, massiver Antriebsschwäche, psychomotori-

scher Hemmung, Konzentrationsschwäche und ständiger Ängste sei der 

Beschwerdeführer nicht in der Lage, irgendwelchen Tätigkeiten nachzu-

gehen. Folglich seien ihm weder die bisherige Tätigkeit noch andere 

Tätigkeiten zumutbar.

- 13 -

b) Die angefochtene Verfügung vom 8. November 2013 stützt sich primär 

auf den Bericht der neuropsychologische Beurteilung von Dr. phil. 

C._____, Diplompsychologe, Klin. Neuropsychologe (GNP), vom 25. Juni 

2012 (IV-act. 118), das psychiatrische Gutachten von Dr. med. B._____, 

Facharzt FMH für Psychiatrie und Psychotherapie, vom 4. Juli 2012 (IV-

act. 119) sowie die Beurteilung von Dr. med. G._____ des Regionalen 

ärztlichen Dienstes (RAD) Ostschweiz vom 15. Januar 2013 (IV-act. 155). 

• Neuropsychologische Beurteilung durch Dr. phil. C._____ vom 25. Juni 
2012 (IV-act. 118)
Im Bericht der neuropsychologischen Beurteilung führt Dr. phil. C._____ 
aus, dass sich in den Untersuchungen Auffälligkeiten ergeben hätten, 
die auf suboptimales Leistungsverhalten hinweisen würden. Es sei da-
her zu vermuten, dass die erbrachten Leistungen nicht mit dem eigent-
lichen Leistungspotential übereinstimmten. Da der Beschwerdeführer 
auf Befragung hin angegeben habe, während der Untersuchung unter 
optischen und akustischen Halluzinationen gelitten zu haben, habe er 
geprüft, ob die Auffälligkeiten und schweren Beeinträchtigungen in Zu-
sammenhang mit der angegebenem akuten psychotischen Symptoma-
tik stünden, was aber verneint werden könne. Auch unter Berücksichti-
gung der angegebenen Halluzinationen sei daher eine Aggravations-
tendenz anzunehmen. Unter Berücksichtigung der diskutierten Befunde 
erachte er die Kriterien für das Vorliegen einer wahrscheinlichen Simu-
lation entsprechend den Kriterien von Slick et al. (1999) als erfüllt. Zu 
den Testleistungen insgesamt könne gesagt werden, dass in der neu-
ropsychologischen Untersuchung stark unterdurchschnittliche Leistun-
gen bei den meisten durchgeführten Aufgaben zu beobachten seien. 
Aufgrund der Konfundierung von Begabung und Anstrengung bei Leis-
tungstests und des möglicherweise suboptimalen Leistungsverhaltens 
sei eine zuverlässige Interpretation der erbrachten Resultate nicht mög-
lich. Das Ausmass von tatsächlich vorliegenden Einschränkungen lasse 
sich daher nicht sicher festlegen. Es könne gesagt werden, dass im Be-
reich des figuralen Gedächtnisses durchschnittliche Leistungen vorlä-
gen und einfache Rechenaufgaben meist korrekt gelöst würden. Auf-
grund der Angaben des Beschwerdeführers zu Auffälligkeiten in der 
Schulzeit könnten vorbestehende kognitive Auffälligkeiten vermutet 
werden. Im Hinblick auf die Arbeitsfähigkeit könne anhand der vorlie-
genden Befunde keine zuverlässige Aussage gemacht werden. 

- 14 -

• Psychiatrisches Gutachten von Dr. med. B._____ vom 4. Juli 2012 (IV-
act. 119)
Die von den Ärzten der PDGR immer wieder gestellte Diagnose para-
noide Schizophrenie sei aufgrund der beschriebenen Symptomatik 
plausibel. Zum Untersuchungszeitpunkt am 30. Mai 2012 hätten gewis-
se depressive Symptome bestanden, wobei diese nicht so stark ausge-
prägt gewesen seien, dass die Diagnose einer eigentlichen depressiven 
Episode (leicht, mittelgradig oder schwer) hätte gestellt werden können. 
Zwar werde vom Hausarzt immer wieder eine Depression diagnosti-
ziert, er habe hier wohl aber einfach die Diagnose übernommen, die im 
ersten Austrittsbericht der Klinik D._____ gestellt worden sei. Möglich 
sei auch, dass der Beschwerdeführer nur den psychiatrischen Behand-
lern gegenüber ausgeprägte psychotische Symptome präsentiere und 
dass dies sonst im Alltag weniger der Fall sei. 
Zur Frage der Arbeitsfähigkeit und zu den Fragen nach der Eingliede-
rung könne nicht Stellung genommen werden, weil der Beschwerdefüh-
rer neuropsychologische Einschränkungen simuliere und sich darum 
das Ausmass von tatsächlich vorliegenden Einschränkungen nicht si-
cher festlegen lasse. Allerdings bestünden doch erhebliche Zweifel an 
der von der Klink D._____ immer wieder attestierten 100%igen Ein-
schränkung der Arbeitsfähigkeit. Wenn man nicht einfach von der Dia-
gnose auf eine völlig aufgehobene Arbeitsfähigkeit schliesse, blieben 
doch erhebliche Unklarheiten. Der Oberarzt der PDGR, Dr. med. 
E._____, habe anlässlich der telefonischen Besprechung vom 2. Juli 
2012 denn auch selber gesagt, dass das Ganze vielleicht etwas plaka-
tiv sei. 
Eindeutig sei die neuropsychologische Abklärung inklusive Symptomva-
lidierung durch Dr. phil. C._____ vom 25. Juni 2012 ausgefallen. Hoch 
auffällig sei das Verhalten des Beschwerdeführers im Rahmen der 
Tests zur Systemvalidierung gewesen. Auch die Resultate in den neu-
ropsychologischen Tests seien teilweise hoch auffällig gewesen, insbe-
sondere habe sich auch eine deutliche Inkonsistenz der Leistung ge-
zeigt. Dr. phil. C._____ habe auch deutlich gemacht, dass diese Inkon-
sistenzen durch eine Schizophrenie nicht erklärt werden könnten. Neu-
ropsychologische Einschränkungen bei Schizophrenie seien zwar häu-
fig. Auch in diesem Fall wären jedoch konsistente Resultate zu erwar-
ten. Insbesondere seien die Resultate im Rahmen der Testbatterie zur 
forensischen Neuropsychologie auch nicht durch eine Schizophrenie 
erklärbar. Dr. phil. C._____ gehe darum zu Recht davon aus, dass die 
neuropsychologischen Einschränkungen simuliert worden seien. Damit 
sei natürlich noch nicht gesagt, dass keine Einschränkungen bestünden 
oder dass der Beschwerdeführer gesund sei. Allerdings lasse sich auf-
grund dieses Verhaltens des Beschwerdeführers, welches wie gesagt 
auch durch die Schizophrenie nicht erklärbar sei, nicht konkret zu Ein-
schränkungen Stellung nehmen. 

- 15 -

• Beurteilung des RAD-Arztes Dr. med. G._____ vom 15. Januar 2013 
(IV-act. 155)
Es bestünden klare Hinweise, dass sich der Gesundheitszustand des 
Beschwerdeführers verbessert haben könnte. Allerdings habe das 
Ausmass der neuropsychologischen Beeinträchtigungen in der psychia-
trisch-neuropsychologischen Begutachtung durch Dr. med. B._____ 
und Dr. phil. C._____ aufgrund der simulierten neuropsychologischen 
Symptome nicht geklärt werden können. Durch die Simulation vereitle 
der Beschwerdeführer eine rechtsgenügliche Abklärung des Sachver-
halts. Er habe damit im Revisionsverfahren Beweislosigkeit herbeige-
führt. Es erweise sich als unmöglich, im Rahmen des Untersuchungs-
grundsatzes aufgrund einer Beweiswürdigung einen Sachverhalt zu 
ermitteln, der zumindest die Wahrscheinlichkeit für sich habe, der Wirk-
lichkeit zu entsprechen. Die Folgen dieser Beweislosigkeit habe der 
Beschwerdeführer zu tragen. 

c) Der vorangehend auszugsweise wiedergegebene medizinische Bericht 

der neuropsychologischen Untersuchung von Dr. phil. C._____ vom 

25. Juni 2012 sowie insbesondere das psychiatrische Gutachten von 

Dr. med. B._____ vom 4. Juli 2012 werden den ausgeführten (vgl. vorste-

hend E.2e), von der Rechtsprechung entwickelten Anforderungen ge-

recht. Sie sind für die streitigen Belange umfassend, beruhen auf einer 

eingehenden Untersuchung des Beschwerdeführers, berücksichtigen die 

geklagten beschwerdeführerischen Leiden, wurden in Kenntnis der Vorak-

ten erstellt und leuchten in der Darlegung der medizinischen Zusammen-

hänge sowie der Beurteilung der medizinischen Situation ein, weshalb ih-

nen voller Beweiswert zukommt. Entgegen den Ausführungen des Be-

schwerdeführers kann vorliegend nicht gesagt werden, dass je eine Un-

tersuchung durch Dr. phil. C._____ und Dr. med. B._____ nicht ausrei-

chend ist, zumal sowohl der Bericht der neuropsychologischen Untersu-

chung von Dr. phil. C._____ vom 25. Juni 2012 als auch das psychiatri-

sche Gutachten von Dr. med. B._____ vom 4. Juli 2012 umfassend und 

schlüssig sind. Überdies hat Dr. phil. C._____ den Beschwerdeführer ak-

tenkundig am 19. Juni 2012 während rund drei Stunden untersucht, 

- 16 -

während die Exploration vom 30. Mai 2012 durch Dr. med. B._____ 

knapp zwei Stunden gedauert hat (vgl. IV-act. 118 S. 1, IV-act. 119 S. 3). 

Sodann liegen entgegen den pauschalen und unsubstantiierten be-

schwerdeführerischen Kritik auch keinerlei Anhaltspunkte vor, wonach die 

Gutachter Dr. phil. C._____ und Dr. med. B._____ voreingenommen sein 

sollten. Der Beschwerdeführer vermag denn auch nicht darzulegen, wor-

auf diese Voreingenommenheit denn beruhen sollte. Folglich erweist sich 

aber auch der aufgrund der angeblichen Voreingenommenheit der Gut-

achter gestellte beschwerdeführerische Antrag auf Einholung eines Ober-

gutachtens als unbegründet. Aufgrund des nachvollziehbaren Berichts der 

neuropsychologischen Beurteilung von Dr. phil. C._____ vom 25. Juni 

2012 sowie dessen ergänzender Stellungnahme vom 12. März 2014 und 

dem umfassenden und schlüssigen psychiatrischen Gutachten von 

Dr. med. B._____ vom 4. Juli 2012 bestand von Seiten der Beschwerde-

gegnerin − entgegen der beschwerdeführerischen Ansicht − des Weiteren 

auch kein Anlass, weitere Abklärungen zu tätigen beziehungsweise weite-

re Arztberichte, so insbesondere bei Dr. med. E._____, Oberarzt der PD-

GR, einzuholen. 

d) Indes konnte weder Dr. phil. C._____ anlässlich der neuropsychologi-

schen Beurteilung vom 19. Juni 2012 noch Dr. med. B._____ anlässlich 

der psychiatrischen Begutachtung vom 30. Mai 2012 das Ausmass der 

aktuell noch vorliegenden gesundheitlichen Beeinträchtigungen mit Aus-

wirkungen auf die Arbeitsfähigkeit klären, weil der Beschwerdeführer of-

fensichtlich nicht bereit war, seine Leistungsgrenze auch nur annähernd 

auszuschöpfen und gänzlich unplausibel schlechte Leistungen erbrachte. 

Weil sich die erzielten Ergebnisse, wie sowohl Dr. phil. C._____ und auch 

Dr. med. B._____ explizit ausführen (vgl. IV-act. 118 S. 8, IV-act. 119 

S. 37), durch die paranoide Schizophrenie nicht erklären lassen, ist mit 

den Gutachtern sowie dem RAD-Arzt Dr. med. G._____ davon auszuge-

- 17 -

hen, dass der Beschwerdeführer anlässlich der neuropsychologischen 

Testung vom 19. Juni 2012 die neuropsychologischen Symptome mit 

überwiegender Wahrscheinlichkeit simuliert hat. Diese Schlussfolgerung, 

wonach die schlechten neuropsychologischen Testergebnisse infolge Ag-

gravation beziehungsweise Simulation zustande gekommen sind, erweist 

sich auch vor dem Hintergrund der übrigen Aktenlage als gerechtfertigt. 

So ist der Beschwerdeführer offenbar im Stande, mehrmals pro Jahr al-

leine in den Kosovo zu reisen (vgl. IV-act. 158 S. 13). Des Weiteren be-

suchte er vom 18. März 2011 bis 3. Januar 2013 insgesamt 228-mal die 

Sportanlage X._____ (Saune, Hallenbad, Fitness/Kraftraum), wobei er 

dafür mindestens seit dem Jahr 2008 einen Generalpass für jeweils ein 

Jahr besitzt (vgl. IV-act. 108, 150 und 151). Sodann erwarb der Be-

schwerdeführer aktenkundig am 15. Juli 2011 den Führerausweis für die 

Kategorien A1, B, D1, BE und D1E (vgl. IV-act. 86 S. 2). Und schliesslich 

konnte der Beschwerdeführer vom Jahr 2010 auf das Jahr 2011 die zur 

Behandlung der paranoiden Schizophrenie und der Depressionen einge-

nommenen Medikamente um rund die Hälfte (Seroquel) beziehungsweise 

gar um 80 % (Efexor) reduzieren (vgl. IV-act. 111). Würde der Beschwer-

deführer tatsächlich an derart schweren Einschränkungen und Auffällig-

keiten leiden, wie er sie anlässlich der neuropsychologischen Testung 

vom 19. Juni 2012 durch Dr. phil. C._____ zeigte, wäre es ihm jedenfalls 

kaum möglich, alleine in den Kosovo zu reisen und regelmässig − mithin 

jeden dritten Tag − zwecks Benutzung von Sauna, Hallenbad und Fit-

ness-/Kraftraum alleine die Sportanlage X._____ aufzusuchen. Überdies 

lassen diese Aktivitäten auch erhebliche Zweifel an der noch im Jahr 

2005 von der PDGR, Klinik D._____, beschriebenen massiven Antriebs-

minderung des Beschwerdeführers aufkommen (vgl. IV-act. 21 S. 3). So-

dann sind die neuropsychologischen Testergebnisse − wie Dr. phil. 

C._____ und Dr. med. B._____ explizit ausführten − keinesfalls mit dem 

sicheren Führen eines Fahrzeugs vereinbar. Vielmehr müsste bei ent-

- 18 -

sprechend schweren Einschränkungen vermutet werden, dass bereits die 

selbständige Teilnahme am Verkehr als Fussgänger mit erheblichen Risi-

ken einhergehe (vgl. IV-act. 118 S. 8, IV-act. 119 S. 37 f.). Folglich lässt 

sich aber auch der Erwerb des Führerausweises für die Kategorien A1, B, 

D1, BE und D1E vom 15. Juli 2011 nicht mit den erzielten neuropsycholo-

gischen Testergebnissen vereinen. Vor dem Hintergrund des soeben Ge-

sagten legt auch die übrige Aktenlage den Schluss auf suboptimales Ver-

halten anlässlich der neuropsychologischen Untersuchung vom 19. Juni 

2012 und damit auf eine Aggravation beziehungsweise Simulation nahe. 

e) Dem hält der Beschwerdeführer unter Einreichung zweier Arztberichte 

des behandelnden Psychiaters, Dr. med. E._____, vom 22. November 

beziehungsweise vom 10. Dezember 2013 entgegen, dass das schlechte 

Abschneiden bei den verschiedenen neuropsychologischen Tests, wel-

ches von Dr. phil. C._____ als Simulation gedeutet werde, plausibel er-

klärt werden könne. So habe Dr. med. E._____ im Schreiben vom 

22. November 2013 ausgeführt, dass der Beschwerdeführer beim Test-

verfahren unter grossem Druck gestanden habe, seine Invalidenrente zu 

verlieren, was wahrscheinlich zu einer Verstärkung seiner paranoiden 

Symptome und/oder seiner Negativsymptomatik, vermehrter Angst und 

Überforderung geführt habe, was wiederum zu unterschiedlichen neuro-

psychologischen Resultaten geführt habe. Beim Beschwerdeführer kom-

me es häufig zu Reizüberflutungen bei denen er mit Nervosität, Konzen-

trationsstörung und Angst reagiere. In solchen Phasen verstärkten sich 

das Stimmenhören sowie die Halluzinationen und es würden Verfolgungs-

ideen sowie intermittierend Suizidgedanken auftreten. Eine Besserung 

könne nur durch sofortiges Verlassen der reizüberflutenden Situation und 

durch Rückzug geschaffen werden. 

- 19 -

Diesen Ausführungen von Dr. med. E._____ ist indes zu entgegnen, dass 

Dr. phil. C._____ bei jedem der sechs eingesetzten Beschwerdevalidie-

rungstests zum Schluss gekommen ist, dass die ungenügende Leistung 

des Beschwerdeführers weder von der geltend gemachten paranoiden 

Schizophrenie noch von der anlässlich der Untersuchung angegebenen 

akuten psychotischen Symptomatik derart beeinflusst worden sein könne. 

Vielmehr seien entsprechend schwere Beeinträchtigungen und Auffällig-

keiten, wie sie beim Beschwerdeführer bestünden, auch im Zusammen-

hang mit dem aktuellen Vorhandensein von Halluzinationen üblicherweise 

nicht zu erwarten. Auch unter Berücksichtigung der angegebenen Hallu-

zinationen sei daher eine Aggravationstendenz anzunehmen und in 

Berücksichtigung der Beschwerdevalidierungstestes seien die Kriterien 

für das Vorliegen einer wahrscheinlichen Simulation nach Slick et al. 

(1999) als erfüllt zu erachten (vgl. IV-act. 118 S. 8). Dies Auffassung wird 

im Übrigen auch von Dr. med. B._____ geteilt, welcher im psychiatrischen 

Gutachten vom 4. Juli 2012 festhält, dass die Resultate im Rahmen der 

Testbatterie zur forensischen Neuropsychologie nicht durch eine Schizo-

phrenie erklärbar seien (vgl. IV-act. 119 S. 37). Wenn der behandelnde 

Psychiater Dr. med. E._____ somit vorbringt, der Beschwerdeführer sei in 

den Testverfahren unter grossem Druck gestanden, was zu einer Verstär-

kung seiner paranoiden Symptome und/oder seiner Negativsymptomatik, 

vermehrter Angst und Überforderung geführt habe, was wiederum zu un-

terschiedlichen neuropsychologischen Resultaten geführt habe, erscheint 

dies in Anbetracht der nachvollziehbaren und schlüssigen sowie mit Lite-

raturangaben zu mehreren Studien belegten Beurteilung von Dr. phil. 

C._____ − wie bereits die Beschwerdegegnerin zu Recht ausführte − als 

pauschale und unfundierte Kritik. Dies zumal Dr. med. E._____ weder zur 

neuropsychologischen Beurteilung durch Dr. phil. C._____ noch zum 

psychiatrischen Gutachten von Dr. med. B._____ explizit Stellung nimmt. 

Vielmehr hält Dr. med. E._____ offensichtlich gerade gestützt auf die si-

- 20 -

mulierten Beschwerden weiterhin eine vollständige Arbeitsunfähigkeit für 

gegeben, was in Anbetracht des nachvollziehbaren Berichts über die neu-

ropsychologische Beurteilung von Dr. phil. C._____ vom 25. Juni 2012 

und des umfassenden und schlüssigen psychiatrischen Gutachtens von 

Dr. med. B._____ vom 4. Juli 2012 sowie auch der sonstigen Aktenlage 

als nicht nachvollziehbar erscheint. Jedenfalls vermögen die kurzen Arzt-

berichte von Dr. med. E._____ die erwähnten ausführlichen und schlüssi-

gen Gutachten nicht im Geringsten zu erschüttern. Vielmehr machen die 

Ausführungen von Dr. med. E._____ im vorliegenden Beschwerdeverfah-

ren vor allem die Unterschiede von behandelndem und begutachtendem 

Arzt deutlich: Während ein behandelnder Arzt grundsätzlich davon aus-

geht, dass die Beschwerdeschilderungen seines Patienten zutreffen, ist 

ein Gutachter zur kritischen Würdigung dieser Beschwerdeschilderungen 

verpflichtet, insbesondere auch dann, wenn − wie vorliegend − deutliche 

Anhaltspunkte für Inkonsistenzen bestehen. 

f) Schliesslich äussert der Beschwerdeführer unter Verweis auf ein Schrei-

ben von Dr. med. G._____, und Dr. med. E._____ vom 5. Februar 2014 

Zweifel an der wissenschaftlichen Fundiertheit der angewandten neuro-

psychologischen Testverfahren, da diese nicht an akut psychotisch Er-

krankten validiert worden und somit in diesem Fall nicht anzuwenden sei-

en. 

Wie Dr. phil. C._____ in seiner ausführlichen Stellungnahme vom 

12. März 2014 gestützt auf zahlreiche Literatur indes überzeugend und 

nachvollziehbar darlegt, bestehen keinerlei Anhaltspunkte, welche Zweifel 

an der wissenschaftlichen Fundiertheit der anlässlich der neuropsycholo-

gischen Beurteilung vom 19. Juni 2012 vorgenommenen Testverfahren 

begründen könnten. Insbesondere zeigt Dr. phil. C._____ überzeugend 

auf, weshalb die Beschwerdevalidierungstests auch bei psychotischen 

- 21 -

Patienten anwendbar seien, obwohl diese an Patientenpopulationen und 

in der Regel instruierten Simulanten, nicht aber an psychotischen Patien-

ten normiert worden seien. So sei die Anwendbarkeit von gängigen Be-

schwerdevalidierungsverfahren bei psychotischen und psychiatrischen 

Patienten in einer Studie von Schroeder und Marshall (2011) untersucht 

und für gegeben befunden worden. Die Studie zeige, dass die Leistung in 

Beschwerdevalidierungstests durch psychiatrische Störungen teilweise 

nicht negativ beeinflusst werde (vgl. die entsprechende Antwort auf die 

Frage 3.). Des Weiteren weist Dr. phil. C._____ im erwähnten Schreiben 

nochmals darauf hin, dass die Leistung des Beschwerdeführers in der Un-

tersuchung teilweise im Zufallsbereich und sogar unter dem Erwartungs-

wert gelegen habe. Selbst bei Personen mit schwerster Störung seien 

entsprechende Auffälligkeiten nicht zu erwarten. Die Interpretation von 

Testergebnissen bedürfe grundsätzlich zwar eines klinischen Urteils im 

Einzelfall, da auch statistisch sehr seltene Ereignisse auftreten könnten 

und daher Wahrscheinlichkeiten abgewogen werden müssten. Lediglich 

anhand eines auffälligen Resultats in einem Beschwerdevalidierungstest 

könne daher nicht auf suboptimales Leistungsverhalten geschlossen wer-

den. Aus diesem Grund seien differenzierte Kriterien entwickelt worden 

(beispielsweise Slick et al., 1999). Vorliegend ergäbe sich indes auch oh-

ne Ergebnisse der Beschwerdevalidierungstestes ein dringender Ver-

dacht auf Aggravation beziehungsweise Simulation in der Untersuchung, 

seien doch die Kriterien nach Slick et al. (1999) für eine wahrscheinliche 

Simulation ebenfalls erfüllt. Folglich erweisen sich aber auch die vom Be-

schwerdeführer geäusserten Zweifel an der wissenschaftlichen Fundiert-

heit der angewandten neuropsychologischen Testverfahren als unbe-

gründet. 

4. a) In Anbetracht des mehrfach erwähnten Berichts der neuropsychologi-

schen Beurteilung von Dr. phil. C._____ vom 25. Juni 2012, des psychia-

- 22 -

trischen Gutachtens von Dr. med. B._____ vom 4. Juli 2012 sowie der 

erwähnten sonstigen Aktenlage (Reisen in den Kosovo, regelmässige 

Sauna/Hallenbad/Fitnessbesuche, Reduktion der Medikamente, Erwerb 

des Führerausweises) und auch des Verhaltens und der Aussagen des 

Beschwerdeführers anlässlich der Befragung durch die Beschwerdegeg-

nerin vom 13. Februar 2013 (vgl. das entsprechende Befragungsprotokoll 

vom 13. Februar 2013 [IV-act. 159]) bestehen vorliegend doch unüber-

sehbare Hinweise, wonach sich der Gesundheitszustand des Beschwer-

deführers seit dem 4. Oktober 2006 möglicherweise verbessert haben 

könnte. Ausschlaggebend für die Einschränkung in der beruflichen Tätig-

keit sind nach wie vor die beklagten neuropsychologischen Beeinträchti-

gungen, mithin die Störung von Konzentration, Aufmerksamkeit und Ge-

dächtnis. Deren Ausmass konnte aufgrund der simulierten neuropsycho-

logischen Einschränkungen indes − wie gesehen − weder in der neuro-

psychologischen Beurteilung von Dr. phil. C._____ noch in der psychiatri-

schen Begutachtung von Dr. med. B._____ geklärt werden. Mit Dr. med. 

B._____ und Dr. phil. C._____ sowie dem RAD-Arzt Dr. med. G._____ 

sind die erzielten Ergebnisse daher mit überwiegender Wahrscheinlichkeit 

als Aggravation beziehungsweise als Simulation einzuordnen, zumal sich 

diese − wie von Dr. phil. C._____ und von Dr. med. B._____ beschreiben 

− durch die Grunderkrankung nicht erklären lassen (vgl. IV-act. 118 S. 8, 

IV-act. 119 S. 37). Durch die Aggravation beziehungsweise Simulation hat 

der Beschwerdeführer eine rechtsgenügliche Abklärung des Sachverhalts 

vereitelt und dadurch Beweislosigkeit im Revisionsverfahren herbeige-

führt, konnte doch aufgrund der simulierten neuropsychologischen Ein-

schränkungen weder Dr. phil. C._____ noch Dr. med. B._____ zuverläs-

sige Aussagen im Hinblick auf die beschwerdeführerische Arbeitsfähigkeit 

machen (vgl. IV-act. 118 S. 9, IV-act. 119 S. 35). 

- 23 -

b) Wie vorstehend bereits dargestellt (vgl. E.2f) entfällt im Sozialversiche-

rungsrecht aufgrund der Massgeblichkeit des Untersuchungsgrundsatzes 

eine Beweisführungslast. Vielmehr ist es Sache des Versicherungsträ-

gers, für das Zusammentragen des Beweismaterials besorgt zu sein. Im-

merhin tragen die Parteien eine dahingehende Beweislast, als im Falle 

der Beweislosigkeit der Entscheid zuungunsten derjenigen Partei ausfällt, 

die aus dem unbewiesen gebliebenen Sachverhalt Rechte ableiten wollte. 

Da die Beweislast für eine Tatsache nach der Grundregel von Art. 8 des 

Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB; SR 210) bei derjenigen Seite 

liegt, welche daraus Rechte ableiten will, trägt die versicherte Person 

grundsätzlich die Folgen der Beweislosigkeit in Bezug auf anspruchsbe-

gründende Tatsachen, der Versicherungsträger für anspruchsaufhebende 

Tatsachen, wie etwa den Eintritt einer erheblichen Veränderung bei einer 

Rentenreduktion im Rahmen von Art. 17 ATSG. Indessen kann der Fall 

eintreten, dass die Beweislast umgekehrt wird. Dies verhält sich so, wenn 

eine Partei es zu verantworten hat, dass die andere Partei einen Beweis 

nicht (mehr) zu erbringen vermag oder wenn die versicherte Person im 

Rentenrevisionsverfahren ihre Auskunfts- und Mitwirkungspflichten in un-

entschuldbarer Weise verletzt (BGE 124 V 372 E.3; Urteil des Bundesge-

richtes 8C_717/2010 vom 11. Februar 2011 E.7.4.2; vgl. FLÜCKIGER, in 

STEIGER-SACKMANN/MOSIMANN [Hrsg.], Recht der Sozialen Sicherheit, So-

zialversicherungen, Opferhilfe, Sozialhilfe, Beraten und Prozessieren, Ba-

sel 2014, Rz. 4.166 f.; KIESER, a.a.O., Art. 43 Rz. 39 f.; ZÜND, Kommentar 

zum Gesetz über das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, 

Diss., Zürich 1998, § 23 Rz. 7 in fine; MEYER/REICHMUTH, a.a.O., Art. 28a 

Rz. 279). 

c) Vorliegend verunmöglichte der Beschwerdeführer aufgrund der mit über-

wiegender Wahrscheinlichkeit simulierten neuropsychologischen Ein-

schränkungen anlässlich der neuropsychologischen Untersuchung vom 

- 24 -

19. Juni 2012 durch Dr. phil. C._____ die rechtsgenügliche Feststellung 

des Sachverhalts. Dadurch wurde es der Beschwerdegegnerin einerseits 

verunmöglicht, den Nachweis zu erbringen, dass sich der Gesundheitszu-

stand des Beschwerdeführers mit entsprechender Beeinflussung der Er-

werbsfähigkeit wesentlich verändert hat. Anderseits ist der Beschwerde-

führer dadurch aber auch seiner Mitwirkungspflicht im Sinne von Art. 43 

Abs. 3 ATSG nicht nachgekommen. Vor dem Hintergrund der vorstehen-

den Ausführungen führt dies zu einer Umkehr der Beweislast. Demnach 

hat nicht mehr die Beschwerdegegnerin eine erhebliche Änderung des In-

validitätsgrades mit überwiegender Wahrscheinlichkeit zu beweisen. 

Vielmehr obliegt es dem Beschwerdeführer nachzuweisen, dass sich sein 

Gesundheitszustand oder andere entscheidwesentliche Umstände nicht 

in einem den Invaliditätsgrad beeinflussenden Ausmass verändert haben 

(vgl. BGE 139 V 585; Urteile des Bundesgerichtes 8C_110/2012 vom 

16. November 2012 E.2, 8C_733/2010 vom 10. Dezember 2010 E.3.2; 

SVR 2010 IV Nr. 30 S. 94). Diesen Beweis konnte der Beschwerdeführer 

vorliegend nicht erbringen. Wohl führt Dr. med. E._____ in seinen Arztbe-

richten vom 22. November und 10. Dezember 2013 aus, dass der Be-

schwerdeführer aufgrund der seit Jahren bestehenden Symptomatik auch 

weiterhin nicht in der Lage sei, eine Tätigkeit auszuüben, sodass weiter-

hin von einer 100%igen Arbeitsunfähigkeit auszugehen sei. Die von 

Dr. med. E._____ attestierte 100%ige Arbeitsunfähigkeit erscheint indes 

in Anbetracht des nachvollziehbaren Berichts der neuropsychologischen 

Beurteilung von Dr. phil. C._____ vom 25. Juni 2012 sowie des umfas-

senden und schlüssigen psychiatrischen Gutachtens von Dr. med. 

B._____ vom 4. Juli 2012 als nicht nachvollziehbar, zumal Dr. med. 

E._____ einerseits gerade gestützt auf die mit überwiegender Wahr-

scheinlichkeit simulierten neuropsychologischen Einschränkungen weiter-

hin eine vollständige Arbeitsunfähigkeit als gegeben erachtet und er an-

derseits weder zum Bericht der neuropsychologischen Beurteilung von 

- 25 -

Dr. phil. C._____ vom 25. Juni 2012 noch zum psychiatrischen Gutachten 

von Dr. med. B._____ vom 4. Juli 2012 eingehend Stellung nimmt. Der 

beschwerdeführerische Rentenanspruch ist daher zufolge Beweislosigkeit 

im Revisionsverfahren sowie einer Umkehr der Beweislast zu verneinen. 

Denn dem Beschwerdeführer ist der Nachweis, dass sich sein Gesund-

heitszustand oder andere entscheidwesentlichen Umstände nicht in ei-

nem den Invaliditätsgrad beeinflussenden Ausmass verändert haben − 

wie gesehen − nicht gelungen. 

5. Es bleibt zu prüfen, ob die Beschwerdegegnerin gestützt auf Art. 7b 

Abs. 2 lit. c IVG die Rente zu Recht ohne Mahn- und Bedenkzeitverfahren 

aufgehoben hat.

a) Ohne Mahn- und Bedenkzeitverfahren kann gemäss Art.  7b Abs. 2 lit. c 

IVG eine Kürzung oder Verweigerung erfolgen, wenn die versicherte Per-

son Leistungen der Invalidenversicherung zu Unrecht erwirkt oder zu er-

wirken versucht hat. Beim entsprechenden Entscheid sind alle Umstände 

des Einzelfalls, insbesondere das Ausmass des Verschuldens und die 

wirtschaftliche Lage der versicherten Person zu berücksichtigen (Art. 7b 

Abs. 3 IVG). Die verschärfte Sanktionierung (deren Tatbestand sich ter-

minologisch weitgehend mit Art. 88bis Abs. 2 lit. b IVV deckt) bedeutet 

nicht, dass nunmehr jede mangelnde Kooperation im Abklärungsverfah-

ren eine Leistungsverweigerung ohne vorgängiges Mahn- und Bedenk-

zeitverfahren rechtfertigen würde. Der als Ausnahmebestimmung konzi-

pierte Art. 7b Abs. 2 IVG (vgl. Urteil des Bundesgerichtes 9C_816/2008 

vom 12. März 2009 E.3.3) lässt eine Rentenverweigerung nur bei qualifi-

zierter Pflichtverletzung zu, was beispielsweise bei einer strafrechtlich re-

levanten Betrugshandlung zutrifft (vgl. Urteil des Bundesgerichtes 

8C_325/2010 vom 27. September 2010) oder - zumindest - eine bewuss-

te Verfälschung der medizinischen Untersuchungsergebnisse voraus-

- 26 -

setzt, etwa durch Vortäuschen eines beeinträchtigten Gesundheitszu-

stands mit dem Ziel, Versicherungsleistungen zu erschleichen (vgl. Urteil 

des Bundesgerichtes 8C_920/2009 vom 22. Juli 2010 E.6.2). In allen an-

deren Fällen, selbst bei unentschuldbarer Verletzung der Mitwirkungs-

pflicht, d.h. wenn kein Rechtfertigungsgrund erkennbar ist oder sich das 

Verhalten der versicherten Person als völlig unverständlich erweist, muss 

zunächst ein Mahn- und Bedenkzeitverfahren durchgeführt werden (so 

auch MÜLLER, Das Verwaltungsverfahren in der Invalidenversicherung, 

Bern 2010, Rz. 1228; Urteil des Bundesgerichtes 9C_744/2011 vom 

30. November 2011 E.5.2). 

b) Nach den vorstehenden Ausführungen ist mit überwiegender Wahrschein-

lichkeit erstellt, dass der Beschwerdeführer die Versicherungsleistungen 

durch Simulation beziehungsweise bewusstes Vortäuschen eines beein-

trächtigenden Gesundheitszustands erschleichen wollte. Bereits in der 

neuropsychologischen Exploration vom 19. Juni 2012 konstatiert Dr. phil. 

C._____ Auffälligkeiten, die auf ein suboptimales Leistungsverhalten hin-

weisen würden. Es sei deshalb zu vermuten, dass die erbrachten Leis-

tungen nicht mit dem eigentlichen Leistungspotential übereinstimmten. 

Diese Hinweise für das Vorliegen von Aggravation beziehungsweise Si-

mulation wurden sodann bestätigt durch die Tatsache, dass auch die Kri-

terien für das Vorliegen einer wahrscheinlichen Simulation nach Slick et 

al. (1999) erfüllt waren (vgl. IV-act. 118 S. 7f.). Schliesslich hält auch 

Dr. med. B._____ in seinem psychiatrischen Gutachten vom 4. Juli 2012 

fest, dass der Beschwerdeführer simuliere, weshalb sich das Ausmass 

der tatsächlich vorliegenden Einschränkungen nicht sicher festlegen lasse 

(vgl. IV-act. 119 S. 35). Vor diesem Hintergrund sowie auch der übrigen 

Aktenlage (Reisen in den Kosovo, regelmässige Sauna/Hallenbad/Fit-

nessbesuche, Reduktion der Medikamente, Erwerb des Führerausweises; 

vgl. vorstehend E.3b) können keine Zweifel bestehen, dass der Be-

- 27 -

schwerdeführer die Versicherungsleistungen mit überwiegender Wahr-

scheinlichkeit durch Simulation beziehungsweise bewusstes Vortäuschen 

von neuropsychologischen Einschränkungen erschleichen wollte. Dem-

nach ist die gestützt auf Art. 17 Abs. 1 ATSG i.V.m. Art. 7b Abs. 2 lit. c 

IVG erfolgte Renteneinstellung ohne Mahn- und Bedenkzeitverfahren 

durch die Beschwerdegegnerin nicht zu beanstanden. 

6. a) Nach dem Gesagten erweist sich die angefochtene Verfügung vom 

8. November 2013, mit welcher die Beschwerdegegnerin die bisher aus-

gerichtete ganze Invalidenrente des Beschwerdeführers im Rahmen des 

per 8. Dezember 2011 von Amtes wegen eingeleiteten Revisionsverfah-

rens ohne Mahn- und Bedenkzeitverfahren auf Ende des nach Zustellung 

der Verfügung folgenden Monats eingestellt hat, als rechtens, was zur 

umfassenden Bestätigung derselben und zur Abweisung der dagegen er-

hobenen Beschwerde führt. 

b) Gemäss Art. 69 Abs. 1bis IVG ist das Beschwerdeverfahren − in Abwei-

chung von Art. 61 lit. a ATSG − bei Streitigkeiten um die Bewilligung oder 

Verweigerung von IV-Leistungen vor dem kantonalen Versicherungsge-

richt kostenpflichtig. Die Kosten werden nach dem Verfahrensaufwand 

und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von Fr. 200.-- bis 1'000.-- 

festgelegt. Aufgrund des Ausgangs dieses Verfahrens sind die Gerichts-

kosten von Fr. 700.-- dem unterliegenden Beschwerdeführer zu überbin-

den (Art. 73 Abs. 1 VRG). Eine aussergerichtliche Entschädigung steht 

der obsiegenden Beschwerdegegnerin nicht zu (Art. 61 lit. g ATSG e con-

trario). 

- 28 -

Demnach erkennt das Gericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Kosten von Fr. 700.-- gehen zulasten von A._____ und sind innert 30 

Tagen seit Zustellung dieses Entscheids an die Finanzverwaltung des 

Kantons Graubünden, Chur, zu bezahlen.

3. [Rechtsmittelbelehrung]

4. [Mitteilungen]

Die an das Bundesgericht erhobene Beschwerde wurde mit Urteil vom 17. August 

2015 abgewiesen (8C_209/2015).