# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 41546332-6635-5199-9b96-5cb6a26d7b8a
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1993-07-06
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.07.1993 AC.1991.0061
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-1991-0061_1993-07-06.html

## Full Text

canton de vaud

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

- A R R E T -

__________

du 6
juillet 1993

sur le recours interjeté par Denis
LAMBELET, à 1054 Morrens,

contre

 

la décision de la Municipalité de Morrens
des 25 juillet 1991/14 septembre 1992, lui impartissant un délai pour exécuter
un ordre de démolition et lui ordonnant de procéder à l'abaissement d'un
ouvrage empiétant sur le domaine public.

***********************************

 

Statuant à huis clos, 

le Tribunal administratif, composé de

MM.       J.-A. Wyss, président

                B. Dufour, assesseur

                A. Matthey, assesseur

Greffier : M. T. Thonney, sbt.

constate en fait  :

______________

A.                            Denis Lambelet
est propriétaire de la parcelle n° 61 du cadastre de la Commune de Morrens. Ce
bien-fonds de 487 m2 est limité au sud par la route cantonale RC 446 d et à
l'est par le chemin communal de l'Eglise. En 1975, après mise à l'enquête
publique, M. Lambelet a reçu l'autorisation d'effectuer diverses
transformations intérieures du bâtiment d'habitation sis sur sa parcelle et de
construire un mur de 20 cm de large pour 50 cm de haut le long des limites
précitées. En 1978, la municipalité l'a autorisé, sans enquête complémentaire,
à réaliser une installation de pompe à chaleur nécessitant notamment
l'aménagement d'un bassin souterrain, dont les contours se confondaient
partiellement avec la limite est du bien-fonds, recouvert d'une dalle en béton
et de 40 cm de terre végétale affleurant le haut du mur aménagé en bordure de
propriété.

B.                            Le 17 janvier
1990, la municipalité a ordonné la démolition de ce mur dans un délai au 30
avril 1990 après avoir constaté à plusieurs reprises qu'il avait été construit
en empiétement sur le domaine public communal situé à l'est de la parcelle
Lambelet. Après diverses tentatives transactionnelles, la municipalité a
confirmé son ordre de démolition par décision du 12 septembre 1990.

                                Le 30
septembre 1990, Denis Lambelet s'est adressé par écrit à la municipalité pour
lui signifier son refus d'obtempérer, au motif que seul un juge civil avait,
selon lui, la compétence d'ordonner la démolition du mur litigieux. Le 4
octobre 1990, la municipalité lui a répondu, en constatant qu'il n'avait pas
recouru contre sa décision du 12 septembre 1990 et en lui impartissant un
ultime délai au 31 décembre 1990 pour exécuter l'ordre de démolition.

                                Le 11 juin
1991, Denis Lambelet a communiqué à la municipalité un projet de réaménagement
des lieux comprenant la destruction de la partie du mur empiétant sur le
domaine public communal. Il relevait toutefois que ces travaux mettraient à nu
la dalle du bassin aménagé dans son jardin ainsi que son mur de soutènement
implanté environ 70 cm en retrait du mur litigieux et émergeant de 40 cm
au-dessus du niveau du chemin communal.

                                Par décision
du 25 juillet 1991, la municipalité a fixé un nouveau délai au 30 septembre
1991, sous peine d'exécution forcée, pour procéder à la démolition du mur. Elle
a en outre précisé que le projet de réaménagement des lieux, avec maintien de
la dalle en l'état, devrait être mis à l'enquête publique et faire l'objet
d'une nouvelle décision. Elle estimait toutefois que son abaissement au niveau
de la chaussée serait probablement nécessaire pour des motifs de sécurité.

C.                            En temps
utile, Denis Lambelet s'est pourvu contre cette décision . En substance, il
fait valoir que la démolition du mur litigieux nécessite une mise à l'enquête
publique, qu'il lui est dommageable d'avoir à entreprendre deux chantiers
distincts, l'un pour la démolition l'autre pour le réaménagement des lieux et
finalement que la dalle incriminée a été aménagée en toute conformité avec les
plans fournis à la municipalité et qu'elle ne saurait dans ces conditions faire
l'objet d'un abaissement.

                                Le recourant
s'est acquitté dans le délai qui lui avait été imparti à cet effet d'une avance
de frais de Fr. 1'000.-. Par décision du magistrat instructeur du 30 août 1991,
l'effet suspensif a été provisoirement accordé au recours. Il a été confirmé le
3 décembre 1991

                                La
municipalité a conclu au rejet du pourvoi.

                                Le tribunal
a tenu audience à Morrens le 26 mars 1992 en présence du recourant
personnellement et, pour la municipalité, de Janine Panchaud, conseillère
municipale, assistée de l'avocat Alexandre Bonnard. Le tribunal a effectué une
visite des lieux en présence des parties qu'il a entendues dans leurs explications.
En cours d'audience, il a été convenu ce qui suit:

"I. Denis Lambelet s'engage à présenter à
la municipalité, d'ici au 30 avril 1992 au plus tard, un dossier conforme aux
prescriptions légales et réglementaires en vue de sa mise à l'enquête publique,
s'agissant des intentions qu'il avait manifestées dans son envoi du 11 juin
1991 à la municipalité.

II. La municipalité prendra à l'issue de
l'enquête telle décision que de droit. La municipalité réserve tous ses droits
en ce qui concerne l'exécution de sa décision ordonnant la démolition du mur en
empiétement mais accepte de différer cette exécution jusqu'à droit connu de
l'enquête précitée.

III. A la requête des parties, la cause est
suspendue; elle pourra être reprise à la requête de la partie la plus
diligente."

                                Le tribunal
a fait droit à la requête de suspension formulée par les parties.

D.                            Le 14
septembre 1992, la municipalité, sur la base du projet de reconstruction du mur
en limite de propriété avec maintien de la dalle sur le domaine public dans
l'état existant mis à l'enquête publique du 5 au 24 juin 1992, a confirmé son
ordre de démolition du mur litigieux et a exigé que la dalle soit abaissée
jusqu'au niveau du chemin de l'Eglise. Le 11 novembre 1992, un délai au 28
février 1992 a été fixé au recourant pour exécuter cette décision.

                                Par courrier
du 22 mars 1993, le recourant a finalement déclaré au tribunal qu'il renonçait
au projet en question et maintenait son recours.

                                Le tribunal
a délibéré à huis clos le 3 mai 1993.

 

et considère en droit :

________________

1.                             Le Tribunal
administratif examine d'office avec un libre pouvoir d'examen la recevabilité
des recours qui lui sont soumis (art. 53 LJPA).

                                a) Est une
décision susceptible de recours au sens de l'art. 29 LJPA, toute mesure prise par
une autorité dans un cas d'espèce et ayant pour objet: de créer, de modifier ou
d'annuler des droits ou des obligations (lit a); de constater l'existence,
l'inexistence ou l'étendue de droits et d'obligations (lit. b); de rejeter ou
de déclarer irrecevables des demandes tendant à créer, modifier, annuler ou
constater des droits ou obligations (lit. c).

                                Lorsqu'une
autorité fixe le délai d'exécution d'un ordre de démolition entré en force, sa
décision constitue une sommation invitant l'administré à s'acquitter d'une
obligation dans un délai convenable. Elle indique généralement les conséquences
du défaut d'obtempérer. Selon le Tribunal fédéral, la sommation (expressément
prévue en droit fédéral à l'art. 41 al. 2 PA) ne répond pas à la notion de
décision définie par l'art. 5 PA, dès lors qu'il ne s'agit pas d'un acte
positif, ni d'un acte de constatation, ni d'un acte négatif au sens des lit. a,
b et c de cette disposition mais d'un avertissement qui n'est pas soumis aux
voies de droit prévues par la loi sur la procédure administrative ou au recours
de droit administratif (Grisel "Traité de droit administratif",
Neuchâtel 1984, p. 638; ATF 103 Ib 352 s.). Cette jurisprudence n'exclut
cependant pas que la sommation puisse avoir le caractère d'une décision sujette
à recours en droit cantonal. Bien qu'en l'occurrence le texte de l'art. 29 LJPA
soit semblable à celui de l'art. 5 PA, une interprétation plus large du droit
cantonal pourrait se justifier afin de satisfaire au principe de double
instance dans la mesure où la fixation d'un délai trop court serait de nature à
violer l'art. 4 Cst. et ouvrir par conséquent la voie du recours de droit
public. La question peut toutefois rester ouverte en l'espèce, le grief
d'arbitraire se révélant de toute façon mal fondé.

                                En effet,
l'autorité intimée a notifié au recourant, le 12 septembre 1990, avec
indication des voie et délai de recours, l'ordre de démolir la partie du mur
sis à l'est de sa propriété et empiétant sur le domaine public communal. Cette
décision n'a pas été attaquée; elle était donc exécutoire depuis dix mois le 25
juillet 1991, date à laquelle l'autorité a imparti au recourant un délai au 30
septembre 1991 pour qu'il s'acquitte de son obligation. Au vu de l'importance
de l'ouvrage litigieux et du temps écoulé entre l'ordre de démolition et la
sommation, un délai de deux mois s'avérait tout à fait convenable et ne peut en
aucun cas être qualifié de trop court au point de violer l'art. 4 Cst. En
outre, par le jeu de la présente procédure, le recourant a obtenu une
prolongation de fait légèrement inférieure à deux ans durant laquelle il a eu
tout loisir d'étudier les diverses variantes lui permettant de procéder à la
restitution des lieux au domaine public tout en préservant ses propres
intérêts. Preuve en est le projet mis à l'enquête en juin 1992. Par conséquent,
à supposer que le recours soit recevable sur ce point, force est de considérer
qu'un bref délai dès la notification du présent arrêt suffira largement pour
que le recourant puisse s'acquitter sans dommage excessif de son obligation.
Passé ce délai, la municipalité sera fondée à procéder à une exécution par
substitution.

                                b) Selon
l'art. 52 LJPA, l'autorité intimée peut, pendant la procédure de recours,
rapporter ou modifier sa décision. Le recourant est alors invité à dire s'il
retire, maintient ou modifie son recours (al. 1). Lorsque, par suite d'une
modification de la décision attaquée, le recours est devenu sans objet, le
magistrat instructeur raye la cause du rôle (al. 2).

                                Cette
disposition est applicable par analogie lorsque l'autorité intimée prend une
nouvelle décision étroitement liée à l'objet du recours durant la procédure. Il
y aurait en effet formalisme excessif à exiger du recourant qu'il dépose un
nouveau recours contre cette décision dès lors que sa volonté d'attaquer les
principes qu'elle contient ressort clairement des actes de la procédure en
cours.

                                Ainsi que
l'a relevé l'autorité intimée, la décision du 25 juillet 1991 n'entrait pas
formellement en matière sur le problème de la dalle empiétant sur le domaine
public communal dont le corps aurait été mis à nu une fois l'ordre de
démolition du mur exécuté. En tant qu'il portait sur ce problème, le recours
apparaissait à l'origine prématuré. Toutefois la municipalité a rendu une
nouvelle décision le 14 septembre 1992, exigeant l'abaissement de la dalle en
question au niveau de la chaussée. Par conséquent, le recours tend désormais
également à l'annulation de cette seconde décision.

2.                             La dalle
incriminée, une fois le mur démoli, constituerait une saillie de 40 cm de
hauteur sur le chemin de l'Eglise. A cet endroit, le domaine public communal
opère sa jonction avec la route cantonale reliant Morrens à Cugy. Cet ouvrage
représenterait alors à n'en pas douter un danger non négligeable pour la sécurité
du trafic; en particulier il constituerait un obstacle à la bonne intégration
des véhicules provenant du nord du village par le chemin communal sur la route
cantonale. La municipalité était dès lors fondée à exiger la disparition de cet
empiétement (Cf. art. 3 et 4 LCR). Il est vrai que le recourant devra engager
certains frais pour réaménager les lieux (entre Fr. 5'000.- et Fr. 10'000.-
selon l'appréciation des assesseurs spécialisés du tribunal); toutefois
l'intérêt public lié à la sécurité du trafic l'emporte manifestement sur son
intérêt au maintient de l'ouvrage litigieux dans son état actuel. Au surplus la
décision tient compte du principe de la proportionnalité puisqu'il n'est pas
exigé le comblement de la partie du bassin située dans le sous-sol du domaine
public.

3.                             Le recours
est ainsi rejeté en tant qu'il est recevable. Un délai de trente jours dès la
notification du présent arrêt est imparti au recourant pour procéder à la
démolition de la partie de son mur empiétant sur le domaine public. Un délai de
trois mois dès la notification du présent arrêt lui est également imparti pour
procéder à l'arasement de la dalle sise sur le domaine public. A défaut d'une
exécution dans ces délais, l'autorité sera fondée à exécuter les travaux par
substitution. Au vu de l'issue du pourvoi, il sied de mettre un émolument à la
charge du recourant débouté qui versera un montant de Fr. 1'000.- à l'autorité
intimée à titre de dépens (art. 55 LJPA).

 

Par ces motifs,

le Tribunal administratif

a r r ê t e  :

I.                       Le recours est
rejeté dans la mesure où il est recevable.

II.                      Les décisions
rendues par la Municipalité de Morrens les 25 juillet 1991 et 14 septembre 1992
sont confirmées.

III.                     Un délai de trente
jours dès la notification du présent arrêt est imparti au recourant pour se
soumettre à l'ordre de démolition du 12 septembre 1990.

IV.                    Un délai de trois mois
est imparti au recourant pour remettre en état le domaine public conformément à
la décision du 14 septembre 1992.

V.                     Un émolument de Fr.
1'500.- (mille cinq cents francs) est mis à la charge du recourant.

VI.                    Le recourant est le
débiteur de la Commune de Morrens d'un montant de Fr. 1'000.- (mille francs) à
titre de dépens.

 

mm/Lausanne, le 6 juillet 1993

 

Au
nom du Tribunal administratif  :

 

Le président :                                                                                                                                     Le
greffier :

 

 

 

 

Le présent arrêt est
communiqué aux parties figurant sur l'avis d'envoi ci-joint.