# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 02775b51-172c-5f01-b4dc-0b42c429ddc0
**Source:** Schaffhausen (SH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2017-12-01
**Language:** de
**Title:** Schaffhausen Obergericht 01.12.2017 50/2016/11
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/SH_OG/SH_OG_001_50-2016-11_2017-12-01.pdf

## Full Text

2017 

1 

 

Stationäre therapeutische Massnahme mit Zwangsmedikation – Art. 56 und 

Art. 59 StGB. 

Voraussetzungen einer stationären therapeutischen Massnahme mit medikamen-

töser Zwangsbehandlung.   

OGE 50/2016/11 vom 1. Dezember 2017 

Veröffentlichung im Amtsbericht 

Sachverhalt  

Z. wurde vom Kantonsgericht zu einer Freiheitsstrafe von 20 Monaten, teilweise 

als Zusatzstrafe zu einem rechtskräftigen Strafbefehl, verurteilt. Zusätzlich ordnete 

das Kantonsgericht eine stationäre therapeutische Massnahme zur Behandlung 

von psychischen Störungen im Sinne von Art. 59 StGB an. Den Vollzug der Frei-

heitsstrafe schob es zugunsten der Massnahme auf. Gegen dieses Urteil erhob Z. 

Berufung an das Obergericht und beantragte unter anderem die Aufhebung der 

stationären therapeutischen Massnahme. Das Obergericht wies die Berufung ab. 

Aus den Erwägungen 

7. Eine Massnahme ist anzuordnen, wenn (lit. a) eine Strafe allein nicht ge-

eignet ist, der Gefahr weiterer Straftaten des Täters zu begegnen, (lit. b) ein Be-

handlungsbedürfnis des Täters besteht oder die öffentliche Sicherheit dies erfor-

dert und (lit. c) die Voraussetzungen der Art. 59 − 61 oder 64 StGB erfüllt sind 

(Art. 56 Abs. 1 StGB). Die Anordnung einer Massnahme setzt voraus, dass der mit 

ihr verbundene Eingriff in die Persönlichkeitsrechte des Täters im Hinblick auf die 

Wahrscheinlichkeit und Schwere weiterer Straftaten nicht unverhältnismässig ist 

(Art. 56 Abs. 2 StGB). Das Gericht stützt sich beim Entscheid über die Anordnung 

einer Massnahme auf eine sachverständige Begutachtung. Diese äussert sich über 

(lit. a) die Notwendigkeit und die Erfolgsaussichten einer Behandlung des Täters, 

(lit. b) die Art und die Wahrscheinlichkeit weiterer möglicher Straftaten und (lit. c) 

die Möglichkeiten des Vollzugs der Massnahme (Art. 56 Abs. 3 StGB). 

Ist der Täter psychisch schwer gestört, so kann das Gericht eine stationäre Be-

handlung anordnen, wenn (lit. a) der Täter ein Verbrechen oder Vergehen began-

gen hat, das mit seiner psychischen Störung in Zusammenhang steht und (lit. b) 

zu erwarten ist, dadurch lasse sich der Gefahr weiterer mit seiner psychischen Stö-

rung in Zusammenhang stehender Taten begegnen (Art. 59 Abs. 1 StGB). Die sta-

tionäre Behandlung erfolgt in einer geeigneten psychiatrischen Einrichtung oder 

einer Massnahmevollzugseinrichtung (Art. 59 Abs. 2 StGB). Solange die Gefahr 

2017 

2 

 

besteht, dass der Täter flieht oder weitere Straftaten begeht, wird er in einer ge-

schlossenen Einrichtung behandelt. Er kann auch in einer Strafanstalt nach Art. 76 

Abs. 2 StGB behandelt werden, sofern die nötige therapeutische Behandlung 

durch Fachpersonal gewährleistet ist (Art. 59 Abs. 3 StGB). 

[…] 

7.4.1.  Das Kantonsgericht hat unter anderem angeführt, obwohl die Krankheit des 

Beschuldigten mit der stationären Behandlung nicht geheilt werden könne, bestehe 

doch die Hoffnung, dass mit deren Weiterführung die Gefahr weiterer Straftaten 

zumindest vermindert werden könne, auch wenn dieser Prozess bis zur Entlassung 

in einen offenen oder zumindest teilweise offenen Rahmen möglicherweise noch 

lange dauern werde. Ohne Anordnung einer stationären Massnahme würde spä-

testens nach der Entlassung des Beschuldigten aus dem Strafvollzug die Gefahr 

bestehen, dass er weitere Delikte beginge, insbesondere auch solche, bei denen 

eine grosse Gefahr für die öffentliche Sicherheit bestehe, wie Drohungen, Angriffe 

gegen Personen mit gefährlichen Gegenständen, Verursachung von Feuersbrüns-

ten und ähnliche Delikte.  

7.4.2.  Der amtliche Verteidiger hält zusammengefasst fest, eine Massnahme sei 

aussichtslos. Das Kantonsgericht habe mit Beschluss vom 3. Juli 2013 völlig zu 

Recht ausgeführt, dass sich der Beschuldigte als nicht behandelbar beziehungs-

weise nicht massnahmefähig erwiesen habe. Es verschweige (nun), was es unter 

verbesserten Erfolgsaussichten verstehe, nämlich, dass der Beschuldigte unter 

Dauermedikation, allenfalls unter Zwangsbehandlung, und in Unfreiheit leben solle. 

Der Beschuldigte sei am 22. Dezember 2015 aus dem Pflegeheim X. entwichen. 

Trotz fehlender Sedierung und wiederhergestellter Freiheit habe er sich bis zur An-

ordnung der Sicherheitshaft fast zwei Jahre wohlverhalten. Eine Reduzierung der 

Rückfallgefahr durch eine Behandlung schliesse der Gutachter vollständig aus. Da-

ran ändere auch nichts, dass der Gutachter und das Kantonsgericht auf eine Ver-

besserung wegen Altersreife hoffen. Das Argument der Altersreife würde einer fak-

tischen Verwahrung Tür und Tor öffnen und habe mit einer Behandlung nichts zu 

tun. Die Aussicht, dass das Rückfallrisiko durch die Behandlung, die Zwangsmedi-

kation, das Einsperren, deutlich verringert werden könne, bestehe bei jedem. 

7.5.  In seinem Ergänzungsgutachten führt Dr. med. Y. aus, es gelte weiterhin, 

dass beim Beschuldigten zur Zeit der Taten eine psychische Störung von erhebli-

cher Schwere vorgelegen habe. […] Nach wie vor sei sein Störungsbild als min-

destens mittelgradig, in krisenhaften Phasen sogar als eher schwergradig zu be-

zeichnen. Die aktuelle Untersuchung habe ganz eindeutig gezeigt, dass die Stö-

rung weiterhin bestehe, wobei aktuell gelte, dass die Affektdynamik nun nicht mehr 

2017 

3 

 

aufgrund konsequenter Psychopharmakaabgabe gemildert sei. Ein tatpsychologi-

scher Zusammenhang zwischen seiner Störung und den vorgeworfenen Taten sei 

klarerweise zu sehen.  

 

Die Beurteilung von Dr. med. Y. zum Gesundheitszustand des Beschuldigten deckt 

sich im Wesentlichen mit seiner Einschätzung im psychiatrischen Gutachten vom 

27. Mai 2015. Auch in den früheren psychiatrischen Begutachtungen des Beschul-

digten wurde von einer schweren psychischen Störung ausgegangen. Es ist damit 

erwiesen, dass beim Beschuldigten eine schwere psychische Störung vorliegt. Der 

Beschuldigte hat eine Sachbeschädigung mit grossem Schaden (Art. 144 Abs. 1 

und 3 StGB) begangen, welche ein Verbrechen im Sinne von Art. 10 Abs. 2 StGB 

darstellt. Zudem handelt es sich bei der fahrlässigen Verursachung einer Feuers-

brunst (Art. 222 Abs. 1 StGB), der Gewalt und Drohung gegen Beamte (Art. 285 

Ziff. 1 StGB), der mehrfachen versuchten Nötigung (Art. 181 i.V.m. Art. 22 Abs. 1 

StGB), des mehrfachen Hausfriedensbruchs (Art. 186 StGB) und der Sachbeschä-

digung (Art. 144 Abs. 1 StGB) um Vergehen im Sinne von Art. 10 Abs.  3 StGB. 

Die vom Beschuldigten begangenen Vergehen und das Verbrechen stellen Anlass-

taten im Sinne von Art. 59 Abs. 1 lit. a StGB dar, welche die Anordnung einer Mas-

snahme grundsätzlich rechtfertigen. Die begangenen Vergehen und das Verbre-

chen stehen zudem mit der schweren psychischen Störung im Zusammenhang. 

7.6.1.  Die Rückfallwahrscheinlichkeit wird von Dr. med. Y. bejaht. […] 

7.6.2.  Die Ausführungen von Dr. med. Y. zur Rückfallgefahr sind nachvollziehbar 

und schlüssig. Auch med. pract. V., Leitender Arzt des Alters- und Pflegeheims X., 

ging in seinem ärztlichen Bericht zur Überprüfung der fürsorgerischen Unterbrin-

gung vom 25. November 2015 davon aus, bei einer sofortigen Entlassung aus der 

fürsorgerischen Unterbringung seien die damit verbundenen Gefährdungen von 

Drittpersonen infolge der chronifizierten Erkrankung aus dem schizophrenen For-

menkreis mit aggressivem Verhalten absehbar. Seit der ersten Begutachtung 

durch Dr. med. Y. hat sich die Rückfallwahrscheinlichkeit sogar erhöht. Es ist damit 

von einer deutlich erhöhten Rückfallwahrscheinlichkeit für Straftaten auszugehen, 

die mit seiner paranoiden psychischen Störung im Zusammenhang stehen, so ins-

besondere Delikte gegen Leib und Leben, gegen das Eigentum oder die Freiheit 

Dritter. 

7.7.1.–7.7.3. [Ausführungen des Gutachters zur Eignung einer Massnahme]  

7.7.4. Zusammengefasst sieht Dr. med. Y. die stationäre therapeutische Mass-

nahme nach Art. 59 Abs. 1 StGB mit Vornahme einer medikamentösen Zwangs-

behandlung im Sinne einer konstanten Abgabe eines Depotneuroleptikums als ge-

eignet an, um die Rückfallgefahr wesentlich zu vermindern. Auch aus dem Bericht 

2017 

4 

 

von med. pract. V. ergibt sich, dass mit der Abgabe eines Depotneuroleptikums 

eine Stabilisation des Beschuldigten stattgefunden hat. 

Es liegen folglich keine Gründe vor, um von der Beurteilung von Dr. med. Y. abzu-

weichen. Entgegen dem amtlichen Verteidiger trifft es nicht zu, dass die Rückfall-

gefahr durch die gutachterlich empfohlene Behandlung nicht reduziert werden 

kann. Würde nämlich keine entsprechende stationäre therapeutische Massnahme 

nach Art. 59 Abs. 1 StGB angeordnet, ist mit hoher Wahrscheinlichkeit davon aus-

zugehen, dass der Beschuldigte während und nach Verbüssung seiner Freiheits-

strafe in das Verhaltensmuster zurückfiele, welches zu diesem Strafverfahren ge-

führt hat. Daran vermag der Umstand nichts zu ändern, dass er sich nach der 

Flucht aus dem Pflegeheim X. am 22. Dezember 2015 bis zu seiner Rückkehr in 

die Schweiz im September 2017 offenbar nicht strafbar gemacht hat. Erstellt ist 

nämlich, dass er zumindest nach seiner Rückkehr in die Schweiz wieder in die 

alten Muster zurückgefallen ist. Zudem rechtfertigen die Schwere der psychischen 

Störung und das sich aus den zahlreichen begangenen Straftaten gegen die kör-

perliche Integrität, gegen die Freiheit und das Eigentum Dritter manifestierende er-

hebliche Deliktspotential die Anordnung einer Zwangsmedikation im Sinne einer 

konstanten Abgabe eines Depotneuroleptikums. Eine mildere Massnahme zur Ver-

minderung der Rückfallwahrscheinlichkeit ist dagegen nicht ersichtlich (vgl. den 

ähnlichen Fall in BGer 6B_694/2017 vom 19. Oktober 2017 E. 4.8). Insbesondere 

ist zurzeit nicht damit zu rechnen, dass der Beschuldigte die Medikamente freiwillig 

einnähme und eine ambulante Massnahme einen genügenden Rahmen böte.  

Damit erscheint aufgrund der Wahrung der öffentlichen Sicherheit und dem objek-

tiv verstandenen Interesse des Beschuldigten eine stationäre therapeutische    

Massnahme mit Zwangsmedikation im Sinne von Art. 59 Abs. 1 StGB erforderlich 

und geeignet, um die Rückfallwahrscheinlichkeit zu vermindern. Die Massnahme 

ist daher verhältnismässig.