# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d795d0f5-55b6-5eee-99f7-627286f8cf6e
**Source:** Zürich Sozialversicherungsgericht (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2018-09-24
**Language:** de
**Title:** Rückwirkender Anspruch auf eine befristete Rente; teilweise Gutheissung. (BGE 9C_786/2018)
**Docket/Reference:** IV.2017.00131
**URL:** https://findex.webgate.cloud/entscheide/IV.2017.00131.html

## Full Text

Sozialversicherungsgericht
des Kantons Zürich
IV.2017.00131
II. Kammer
Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender
Sozialversicherungsrichterin Käch
Ersatzrichterin Romero-Käser
Gerichtsschreiber Brühwiler
Urteil
vom
24. September 2018
in Sachen
X.___
Beschwerdeführer
vertreten durch Rechtsanwalt
Dr.
Volker
Pribnow
DFP
& Z,
Advokatur
Stadtturmstrasse 10, Postfach 1644, 5401 Baden
gegen
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich
Beschwerdegegnerin
Sachverhalt:
1.
X.___
, geboren 1955, war
seit 1998
selbständigerwerbend
(vgl.
Urk. 6/4/12-15;
Urk. 6/5 Ziff. 6.3.1 und Ziff. 8
) und meldete sich
unter Hinweis auf
seit
dem 28. August 2006 bestehende psychische
Beschwerden am 24. August 2007 bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an (Urk.
6/5).
Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, klärte die medizinische und erwerbliche Situation ab
und
zog Akten der Krankentaggeldversicherung (Urk. 6/
14)
– darunter auch
zwei
psychiatrische Gutachten (
Urk. 6/14/16-20 und
Urk. 6/28) -
sowie Unterlagen zu einer
von der Krankentaggeldversicherung ver
anlassten
Strafuntersuchung des Versicherten (vgl. Urk. 6/
65
)
und Observation (Urk. 6/95)
bei.
Sodann liess sie den Versicherten vom Regionalen Ärztlichen Dienst (RAD) psychiatrisch untersuchen (Urk. 6/26) und
gab nach Einstellung der Strafuntersuchung (vgl. Urk. 6/65
; Urk. 6/132
) ein
polydisziplinäres
Gutachten in Auftrag
, das am 6. Januar 2016
erstattet wurde (Urk. 6/124)
.
Nach durchgeführtem
Vorbescheid
verfahren
(Urk. 6/127; Urk. 6/128; Urk. 6/130; Urk. 6/133 f.) v
erneinte die IV-Stelle mit Verfügung vom
13. Dezember 2016 einen Rentenanspruch (Urk. 6/136 = Urk. 2).
2.
Der Versicherte erhob am
31. Januar 2017
Beschwerde gegen die Verfügung vom
13. Dezember 2016
(Urk.
2) und beantragte, diese sei aufzuheben und es sei ihm
eine ganze Rente der Invalidenversicherung mit Wirkung ab 1. August 2006
zu
zusprechen
(Urk. 1 S. 2).
Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom
3. März 2017 (Urk. 5)
die Abweisung der Beschwerde. Dies wurde dem Beschwerdeführer am
13. März 2017
zur Kenntnis gebracht (Urk. 7).
Das Gericht
zieht in Erwägung:
1.
1.1
Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1
des
Bundes
gesetz
es
über den Allge
meinen Teil
des Sozialversicherungsrechts,
ATSG)
.
Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkei
ten auf dem in Betracht kom
menden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung
des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind
ausschliesslich
die Folgen der ge
sundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG).
1.2
Bei erwerbstätigen Versicherten ist der Invaliditätsgrad
ge
mäss
Art. 16 ATSG in Verbindung mit Art. 28a Abs. 1
des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG)
aufgrund eines Einkommensvergleichs zu be
stimmen. Dazu wird das Erwerbseinkommen, das die versicherte Person nach Ein
tritt der Invalidität und nach Durchführung der medizinischen Behandlung und allfälliger
Eingliederungsmassnahmen
durch eine ihr zumutbare Tätigkeit bei aus
geglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte (sog. Invalideneinkommen), in Bezie
hung gesetzt zum Erwerbseinkommen, das sie erzielen könnte, wenn sie nicht in
valid geworden wäre (sog. Valideneinkommen). Der Einkommensver
gleich hat in der Regel in der Weise zu erfolgen, dass die beiden hypothetischen Erwerbseinkommen
ziffernmässig
möglichst genau ermittelt und einander gegen
übergestellt werden, worauf sich aus der Einkommensdifferenz der Invaliditäts
grad bestimmen lässt (sog. allgemeine Methode des Einkommensvergleichs; BGE 130 V 343 E. 3.4.2 mit Hinweisen).
1
.3
Anspruch auf eine Rente haben
gemäss
Art.
28
Abs.
1 IVG Versicherte, die:
a.
ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betäti
gen, nicht durch zumutbare
Eingliederungsmassnahmen
wieder herstellen
, er
halten oder verbessern können;
b.
während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes
tens 40 % arbeitsunfähig (
Art.
6 ATSG) gewesen sind; und
c.
nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid (
Art.
8 ATSG) sind.
Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine
Vier
telsrente
, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine
Dreiviertelsrente
und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente (
Art.
28
Abs.
2 IVG).
1.4
Die rückwirkend ergangene Verfügung über eine befristete oder im Sinne einer Reduktion abgestufte Invalidenrente umfasst einerseits die Zusprechung der Leis
tung und andererseits deren Aufhebung oder Herabsetzung. Letztere setzt voraus, dass Revisionsgründe (BGE 133 V 263 E. 6.1 mit Hinweisen) vorliegen, wobei der Zeitpunkt der Aufhebung oder Herabsetzung nach
Massgabe
des analog anwend
baren (AHI 1998 S. 121 E. 1b mit Hinweisen)
Art.
88a
der Verordnung über die Invalidenversicherung (IVV)
festzusetzen ist (vgl. BGE 121 V 264 E. 6b/
dd
mit
Hinweis). Ob eine für den Rentenanspruch erhebliche Änderung des Invaliditäts
grades eingetreten und damit der für die Befristung oder Abstufung erforderliche Revisionsgrund gegeben ist, beurteilt sich durch Vergleich des Sachverhalts im Zeitpunkt der Rentenzusprechung oder des Rentenbeginns mit demjenigen zur Zeit der Aufhebung beziehungsweise Herabs
etzung der Rente (
BGE
125 V 413
E.
2d am Ende, 369 E. 2, 113 V 273 E. 1a, 109 V 262 E. 4a, je mit Hinweisen; vgl. BGE 130 V 343 E. 3.5). Spricht die Verwaltung der versicherten Person eine be
fristete Rente zu und wird beschwerdeweise einzig die Befristung der Leistungen angefochten, hat dies nicht eine Einschränkung des Gegenstandes des Rechtsmit
telverfahrens in dem Sinne zur Folge, dass die unbestritten gebliebenen Bezugs
zeiten von der Beurteilung ausgeklammert bleiben (BGE 125 V 413 E. 2d mit Hinweisen). Die gerichtliche Prüfung hat vielmehr den Rentenanspruch für den gesamten verfügungsweise geregelten Zeitraum und damit sowohl die Zuspre
chung als auch die Aufhebung der Rente zu erfassen (Urteil des Bundesgerichts I 526/06 vom 31. Oktober 2006 E. 2.3 mit Hinweisen).
1.5
Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der
Vorakten
(Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zusam
menhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c).
1.6
Der erstinstanzliche Sozialversicherungsprozess ist vom Untersuchungsgrundsatz beherrscht (
Art.
61
lit
. c ATSG). Danach hat das Gericht von Amtes wegen für die richtige und vollständige Abklärung des rechtserheblichen Sachverhaltes zu sor
gen. Dieser Grundsatz gilt indessen nicht uneingeschränkt; er findet sein Korrelat in den Mitwirkungspflichten der Parteien (BGE 125 V 193 E. 2, 122 V 157 E. 1a, vgl. BGE 130 I 180 E. 3.2).
Der Untersuchungsgrundsatz
schliesst
die Beweislast im Sinne einer Beweisfüh
rungslast begriffsnotwendig aus. Im Sozialversicherungsprozess tragen mithin die Parteien in der Regel eine Beweislast nur insofern, als im Falle der Beweislosigkeit der Entscheid zu Ungunsten jener Partei ausfällt, die aus dem unbewiesen geblie
benen Sachverhalt Rechte ableiten wollte. Diese Beweisregel greift allerdings erst Platz, wenn es sich als unmöglich erweist, im Rahmen des Untersuchungsgrund
satzes aufgrund einer Beweiswürdigung einen Sachverhalt zu ermitteln, der zu
mindest die Wahrscheinlichkeit für sich hat, der Wirklichkeit zu entsprechen (BGE 117 V 261 E. 3b).
2.
2.1
Die Beschwerdegegnerin ging in der rentenverneinenden Verfügung (Urk. 2) da
von
aus, dass gemäss Gutachten vom 6. Januar 2016 aktuell kein invalidisieren
der Gesundheitszustand vorliege.
Der
Grund des Zusammenbruchs
im Som
mer 2006 beruhe auf invaliditätsfremde
n
psychosoziale
n
Gründe
n
(S. 1).
Ferner
seien
keine medizinischen Berichte für den Zeitraum von Mai 2008 bis Februar 2015
aktenkundig.
Darüber hinaus
hätten sehr wohl noch Therapieoptionen bestanden, weshalb eine Therapieresistenz nicht ausgewiesen sei. Insgesamt sei kein invali
disierender Gesundheitsschaden ausgewiesen (S. 2 ff.).
2.2
Demgegenüber machte der Beschwerdeführer beschwerdeweise (Urk. 1) geltend, die vollständige Einschränkung der Arbeitsfähigkeit infolge
einer psychischen
Erkrankung sei in den Jahren 2006 bis 2008 mehrfach eingehend fachärztlich abgeklärt worden (S. 5).
Ferner sei er durch ein Strafverfahren, welches sich zuletzt
als
ungerechtfertigt erwiesen habe, während mehrerer Jahre in seiner Exis
tenz grundlegend erschüttert worden. Es habe auch dazu geführt, dass die psychischen Beschwerden aufrechterhalten worden seien, worunter die Beschwerde
gegnerin als Strafklägerin eine Mitschuld trage. Die entsprechend erlittene Belas
tung könne nicht als psychosozialer Faktor aus der Invaliditätsbeurteilung aus
geklammert werden (S. 9 f.). Für das Fehlen von aussagekräftigen medizinischen Unterlagen für die Zeit von Mai 2008 bis August 2015 sei aufgrund der Untersu
chungsmaxime die Beschwerdegegnerin verantwortlich (S. 11 f.). Schliesslich
sei das eingeholte Gutachten vom Januar 2016 nicht beweistauglich, da die medizi
nischen Unterlagen nicht vollständig seien (S. 12 f.)
,
und er habe
die therapeuti
schen Optionen optimal ausgeschöpft, was auch der RAD so gesehen habe (S. 14 ff.).
2.3
Strittig und zu prüfen ist ein A
nspruch auf eine Invalidenrente aufgrund psychi
scher Beschwerden.
3.
3.1
In den Akten finden sich folgende relevante medizinische Berichte:
3.2
Dr. med.
Y.___
, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, be
richtete am 11. Januar 2007 dem vertrauensärztlichen Dienst der Krankentag
geldversicherung (Urk. 6/14/21-22). Er führte aus, seit dem 31. August 2006 be
finde sich der Beschwerdeführer in Behandlung. Zuvor habe er seit vielen Jahren an einer Panikstörung mit Agoraphobie gelitten. Zuletzt sei der am 25. Oktober 2005 in einer Konsultation gewesen (Ziff. 1). Aktuell leide der Beschwerdeführer an einer schweren depressiven Episode ohne psychotische Symptome (ICD-10
F32.2) bei remittiert
er Panikstörung mit Agoraphobie
,
eventuell begünstigt durch Nikotinabstinenz
(
Ziff. 3). Es liege eine schwere depressive Verstimmung mit An
triebsverlust, schweren Durchschlafstörungen und Früherwachen, bleierne Müdigkeit,
Anhedonie
, schwere Konzentrationsstörungen, starke Minderung der intellektuellen Leistungsfähigkeit, weitgehendster sozialer Rückzug (auch inner
halb der Familie), Suizidgedanken
und
psychomotorische Verlangsamung
vor (Ziff. 2)
. Seit anfangs August 2006 bestehe eine vollständige Arbeitsunfähigkeit (Ziff. 7) bei grundsätzlich mittel- und längerfristiger guter Prognose (Ziff. 9).
3.3
Am 2. Februar 2007 erstattete Dr. med.
Z.___
, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Pharmazeutische Medizin und Neurologie, ein
e
im Auftrag der Krankentaggeldversicherung konsiliarische Beurteilung (Urk. 6/14/16-20).
Er bestätigte den bereits von Dr.
Y.___
erhobenen psychopathologischen Befund unter Verneinung von Zeichen der Aggravation. Es bestehe eine schwere depres
sive Episode ohne psychotische Symptome (ICD-10-F32.2), die bereits im Abklin
gen begriffen, aber noch nicht vollständig remittiert sei (S. 2 f.). Der Beschwer
deführer sei aufgrund seiner depressiven Erkrankung derzeit vollständig arbeitsunfähig. Die Genesung sei noch nicht vollständig und die Rückfallgefahr gerade in der Phase einer abklingenden Depression immer noch als hoch zu bewerten. Ab Mai 2007 wäre der Beschwerdeführer nach heutiger Einschätzung mutmass
lich wieder teilweise (25 %) und ab Juli 2007 wieder vollständig arbeitsfähig. Eine konsequente fachpsychiatrische Behandlung sei auch in Zukunft erforderlich (S. 3).
3.4
Dr. med.
A.___
, Fachärztin für Physikalische Medizin und Rehabilitation, nannte in ihrem Bericht vom 17. September 2007 (Ur
k. 6/15) als Diagnose mit Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit ein zervikales Beschleunigungssyndrom bei Status nach Distorsionstrauma der Halswirbelsäule (HWS) durch Auffahr
kollision vom 7. März 2007 sowie eine Depression (Ziff. 2.1). Der Beschwerde
führer stehe seit 1995 zeitweise wegen einer oberen Sprunggelenks-Arthrose so
wie einem lumbalen Schmerzsyndrom in Behandlung. Durch das Unfallereignis vom März 2007 seien die lumbalen Rü
ckenschmerzen aktiviert worden, vorwie
gend bei Bewegung und Belastung. Insbesondere seien längeres Stehen
und Sitzen nicht möglich (Ziff.
4.3 ff.). Aus rheumatologischer Sicht bestehe ab 8. März 2007 eine vollständige, ab 16. Juli 2007 eine 50%ige Arbeitsfähigkeit (Ziff. 3).
3.5
Der behandelnde Arzt Dr.
Y.___
berichtete am 12. September 2007 der Beschwer
degegnerin (Urk. 6/16/7-10). Er nannte als Diagnosen eine schwere depressive Episode ohne psychotische Symptome, sicher seit 1. August 200
6
sowie Folgen einer Auffahrkollision mit Distorsionstrauma der HWS und starken lumbalen
Schmerzen am 7. März 2007 (Ziff. 2.1). Der Beschwerdeführer werde in regel
mässigen wöchentlichen psychiatrisch-psychotherapeutischen Konsultationen behandelt (Ziff.4.1).
Die physischen Ressourcen seien durch die Folgen der Auf
fahrtskollision limitiert.
Zwar könne die Arbeitsfähigkeit verbessert werden, aktuell seien Konzentrations-, Auffassungsvermögen, Anpassungsfähigkeit und Be
lastbarkeit nach wie vor wesentlich eingeschränkt durch die noch zumindest mit
telschwere depressive Symptomatik (Ziff. 6
.1
). Bis auf W
eiteres sei dem Be
schwerdeführer keine Berufstätigkeit zumutbar, auch nicht in einer behinde
rungsangepassten Tätigkeit (Ziff. 6.2).
3.6
Dem Informationsschreiben von Dr.
Y.___
an sein
e Ferienvertretung, PD
Dr. med.
B.___
, vom 8. Februar 2008 (Urk. 6/21) lässt sich entnehmen, dass beim Beschwerdeführer nach wie vor eine zumindest mittelschwere neu
ropsychologische Beeinträchtigung von Konzentration, Konzentrationsspanne, intellektueller Kapazität und auffallende mnestische Störungen im Vordergrund
stünden
. Des Weiteren liege nach wie vor eine mittelschwere bis schwere depres
sive Verstimmung mit emotionaler Leere, einem ausgeprägten Gefühl der Gefühl
losigkeit, Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung vor. Ebenso bestehe eine massiv erhöhte Ermüdbarkeit und eine Aktivitätseinschränkung. Es bestehe eine partiell therapieresistente, lang dauernde
,
mittelgradige bis gelegentlich schwere depres
sive Episode ohne psychotische Symptome (ICD-10 F32.11) und einen Status nach Panikstörung mit Agoraphobie (S. 2).
3.7
Die Krankentaggeldversicherung liess den Beschwerdeführer am 26. Februar 2008 psychiatrisch bei Dr. med.
C.___
, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, explorieren.
Im
Gutachten vom 21. April 2008 (Urk. 6/28)
gelangte der Arzt gestützt auf die ihm vorgelegten Akten und seinen eigenen Erhebungen zur Beur
teilung, dass beim Beschwerdeführer aktuell immer noch eine depressive Symp
tomatik vorliege, wenngleich sich diese weniger in der Stimmungslage
,
als viel
mehr im Desinteresse
, der Freudlosigkeit und der Antriebslosigkeit äussere. Im Vergleich zu früheren Berichten habe
sich
diese Symptomatik doch ziemlich gebessert, sodass derzeit von einer mittelgradigen Depression (ICD-10 F32.1) aus
gegangen werden könne. Anscheinend sei auch ein geeignetes Antidepressivum gefunden worden (S. 12). Um die Behandlung zu intensivieren und den Beschwer
deführer aus seinem Umfeld, welches immer wieder belastende Momente enthalte, herauszulösen, sei eine Hospitalisierung in einer psychosomatisch orientierten Klinik sinnvoll. Der bisherige Verlauf der doch recht schweren Depression lasse die Hoffnung zu, dass in einigen Monaten mit einer weiteren Verbesserung des Zustandsbildes gerechnet werden könne, wobei der doch schon über eineinhalb Jahre andauernde Verlauf den diesbezüglichen Optimismus etwas dämpfe. In seiner Funktion als selbständiger Unternehmer einer Wirtschaftsberatungsfirma
dürfte die Arbeitsunfähigkeit des Beschwerdeführers derzeit immer noch um 80 % liegen. Jedoch könne die Hoffnung gehegt werden, dass nach der vorgeschlage
nen psychosomatischen
Hospitalisation
auch eine Verbesserung der Arbeitsfähig
keit erreicht werden könne, wobei eher an eine ruhigere Position, allenfalls im Angestelltenverhältnis und in einer zumutbaren Verweistätigkeit – etwa in einer Verwaltung oder ähnliches – zu denken sei (S. 13).
3.8
Am 4. April 2008 wurde der Beschwerdeführer von den RAD-Ärzten
PD
Dr. med. univ.
D.___
, Facharzt für Neurologie, und
PD
Dr.
E.___
, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie und Prävention und Gesundheitswesen, un
tersucht. Die Ärzte diagnostizierten in ihrem Bericht vom 22. April 2008 (Urk. 6/26) gestützt auf die Akten und die Untersuchung eine schwere depressive Störung mit Status nach Angststörung sowie als Nebendiagnosen ohne Auswir
kungen auf die Arbeitsfähigkeit einen Status nach Schienbeinverletzung rechts sowie eine
Paradontose
(Ziff. 12). Sie führten aus, ohne fassbaren Auslöser habe sich im Sommer 2006 plötzlich eine massive Depression entwickelt. In der ge
genwärtigen Untersuchung bestehe nach wie vor eine ausgeprägte depressive Störung mit massiv gedrückter Stimmung, generellem Interessensverlust, weiter
hin
Anhedonie
und deutlicher Einschränkung des Antriebs mit erhöhter Ermüd
barkeit. Die mentale Leistungsfähigkeit befinde sich nach wie vor weit unter dem prämorbiden Niveau, es bestünden verminderte Konzentration und Aufmerksam
keit. Die Aktivitäten des täglichen Lebens seien nach wie vor deutlich einge
schränkt, die Sozialkontakte fast ausschliesslich auf die Familie und
auf
thera
peutische Beziehungen eingeschränkt. Eine Schlafstörung müsse hochpotent behandelt werden (Ziff. 13). Angesichts der nach wie vor bestehenden ausgeprägten depressiven Symptomatik sei von weiterhin 100 % Arbeitsunfähigkeit in bisheri
ger und angepasster Tätigkeit auszugehen, dies seit 31. August 200
6.
Die Aufer
legung einer Schadenminderungspflicht sei bei der regelmässig und intensiv lau
fenden psychiatrischen und psychotherapeutischen Behandlung nicht erforder
lich. Eine Revision sollte in einem Jahr erfolgen (Ziff. 14).
3.9
Dr.
Y.___
berichtete am 14. Februar 2015 (Urk. 6/98) über den Gesundheitszu
stand des Beschwerdeführers. Er nannte als Diagnose mit Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit eine mittelschwere bis schwere depressive Episode ohne psycho
tische Symptome (ICD-10 F33.2), sicher seit 1. August 2006, in der Intensität schwankend, seit Herbst 2014 wieder ausgeprägter
unter zunehme
nder
Belastung durch die verschiedenen Verfahren. Differentialdiagnostisch vermute er eine bi
polare Störung
(ICD-10 F31.8). Ohne Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit bestehe ein Status nach Auffahrkollision mit HWS-Distorsion und lumbalen
Schmerzen 2007, wobei der Beschwerdeführer seit einigen Jahren vollständig be
schwerdefrei sei
(
Ziff
1.1).
Die Behandlung erfolge seit dem 13. August 2006, nie
derfrequent bis weiterhin (Ziff. 1.2). Der Gesundheitszustand sei im Wesentlichen unverändert. Gegen Ende 2014 habe sich eine verstärkte depressive Symptomatik mit Verzweiflung, Weinkrämpfen usw., wahrscheinlich im Zusammenhang mit der weitergehenden sozialen Vereinsamung und unter Druck der Verfahren ge
zeigt. Der Beschwerdeführer werde nie mehr in seiner angestammten Berufs
funktion arbeitsfähig werden (Ziff. 1.4). Seit 1. August 2006 bestehe eine voll
ständige Arbeitsunfähigkeit als Unternehmensberater (Ziff. 1.6).
3.10
Das Gutachten der Ärzte der MEDAS
F.___
vom 6. Januar 2016 (Urk. 6/124/1-31) basiert auf einer internistischen, einer psychiatrischen, einer rheumatologischen und einer neuropsychologischen Untersuchung sowie den vorhandenen Akten (vgl. S. 2). Darin wurden folgende Diagnosen mit Auswir
kungen auf die Arbeitsfähigkeit
genannt (S. 28 Ziff. 4.1):
-
k
linisch aktivierte sekundäre Sprunggelenksarthrose mit/bei
-
Status nach Motorradunfall vor Jahrzehnten
Als Diagnosen ohne wesentliche Einschränkung der Arbeitsfähigkeit, aber mit Krankheitswert, wurde
n
genannt (S. 28 f. Ziff. 4.2):
-
Status nach depressiver Episode (ICD-10 F32)
-
l
eichtes lumbales Schmerzsyndrom
-
Status nach HWS-Distorsionstrauma infolge Auffahrkollision am 7. März 2007
-
d
iskreter Knick-Senk-Spreizfuss beidseits
-
l
eichte Minderleistung in verbal-mnestischen und exekutiven Teilbereichen
Aus psychiatrischer Sicht
sei es nicht mit der in der Versicherungsmedizin gefor
derten Wahrscheinlichkeit möglich gewesen, eine Aussage über einen invalidi
sierenden Gesundheitsschaden aufgrund einer psychischen Erkrankung zu
machen. Es bestehe jedoch sicher ein Status nach depressiver Episode. Eine sichere Beurteilung der Arbeitsfähigkeit als Unternehmensberater sei deshalb nicht möglich. Abgestützt auf die aktuellen klinischen Befunde, die psychiatrische Un
tersuchung und den Mini-ICF-APP-Bogen sei die Beurteilung des behandelnden Arztes Dr.
Y.___
, wonach eine vollständige Arbeitsunfähigkeit seit August 2006 bestehe, nicht nachvollziehbar. Es müsse von einer Teilarbeitsfähigkeit ausgegan
gen werden, welche aber aufgrund fehlender Kenntnisse über die ausgeübte Tätigkeit des Beschwerdeführers in den letzten Jahren
nicht quantifizierbar sei (S. 28 oben)
.
In rheumatologischer Hinsicht bestehe eine klinisch aktivierte sekundäre Sprung
gelenksarthrose.
Jegliche körperlich leichte
n
Tätigkeiten unter Beachtung der Einschränkungen betreffend Sprunggelenksarthrose seien ohne Leistungsein
schränkung zumutbar. Für Tätigkeiten im kaufmännischen Bereich bestehe weder in zeitlicher noch in leistungsmässiger Hinsicht eine Einschränkung der Arbeits
fähigkeit (S. 28 Mitte).
Der Neuropsychologe habe vor dem Hintergrund einer schwankenden Anstrengungs- und Leistungsbereitschaft und Hinweisen auf eine Symptomverdeut
lichungstendenz leichte Minderleistungen in verbal-mnestischen und exekutiven Teilbereichen festgestellt (S. 28 Mitte).
Zusammenfassend könne aus psychiatrischer und neuropsychologischer Sicht die Höhe der Teilarbeitsfähigkeit nicht mit der in der Versicherungsmedizin notwen
digen überwiegenden Wahrscheinlichkeit quantifiziert werden, da ebenso wenig ein invalidisierender Gesundheitsschaden aufgrund einer psychischen Erkran
kung mit geforderter Wahrscheinlichkeit nachgewiesen werden könne. Aus rheumatologisch und allgemein-medizinischer Sicht bestehe angestammt wie auch in einer Verweistätigkeit keine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit. Es seien körperlich leichte Tätigkeiten unter Berücksichtigung einer deutlichen Minderbe
lastbarkeit des rechten Unterschenkels und insbesond
ere
der rechten Knöchel
region zumutbar. Es könnten
keine körperlichen Schwerarbeiten, wie auch keine Tätigkeiten die verbunden seien mit häufigem Gehen und Stehen zugemutet wer
den, insbesondere keine Tätigkeiten auf Dächern und Gerüsten (S. 29 Ziff. 5.1).
Gemäss medizinischer Akten scheine eine vollständige Arbeitsunfähigkeit in der Zeitphase August 2006 bis April 2008 ausgewiesen, wobei anzumerken sei, dass sich die medizinischen Berichte vor allem auf die Angaben des Beschwerdeführers abstützten. Den Berichten von Dr.
C.___
und Dr.
Z.___
sei gemeinsam, dass von einer Verbesserung der Arbeitsfähigkeit ausgegangen werde. In allen medizini
schen Berichten fänden sich keine Angaben zum prämorbiden Leistungsniveau des Beschwerdeführers. Der Krankheitsverlauf sei ab April 2008 bis Herbst 2014 in den Akten medizinisch nicht dokumentiert. Deshalb können keine Angaben zur Arbeitsunfähigkeit in diesem Zeitraum gemacht werden. Aus rheumatologi
scher Sicht sowie auch aus allgemein-internistischer Sicht habe nie eine länger
dauernde Arbeitsunfähigkeit bestanden (S. 30 Ziff. 5.4).
3.11
RAD-Arzt
dipl.
med.
G.___
, Facharzt für Neurologie sowie Psychiatrie und Psychotherapie, hielt in seiner Beurteilung vom 25. Januar 2016 (Urk. 6/130/13-14) das eingeholte MEDAS-Gutachten
(vgl. vorstehend E. 3.10)
für beweistauglich. Gemäss
den
medizinische
n
Akten sei von August 2006 bis April
2008 von einer vollständigen Arbeitsunfähigkeit in angestammter Tätigkeit auszugehen.
4.
4.1
Die Beschwerdegegnerin verneinte in ihrer Verfügung (Urk. 2) gestützt auf das MEDAS-Gutachten (vgl. vorstehend E. 3.10) und die Stellungnahme ihres Rechts
dienstes vom
25. November 2016 (Urk. 6/135/3-4)
das Vorliegen eines aus inva
lidenversicherungsrechtlicher Sicht relevanten Gesundheitsschadens (vgl. vorste
hend E. 2.1).
4.2
Die somatis
chen Beschwerden, namentlich die Sprunggelenksarthrose
, sind
für den Beschwerdeführer aus gutachterlicher Sicht nicht leistungseinschränkend (vgl. vorstehend E. 3.10)
. Aus somatischer Sicht ist damit kein Gesundheits
schaden mit Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit ausgewiesen, was auch vom Beschwerdeführer selbst explizit anerkannt wurde (Urk. 1 S. 5 Ziff. 7).
4.3
4.3.1
Damit verbleibt die Prüfung eines Gesundheitsschadens in psychiatrischer Hin
sicht.
4.3.
2
Beeinträchtigungen der psychischen Gesundheit können in gleicher Weise wie körperliche Gesundheitsschäden eine Invalidität im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG in Verbindung mit Art. 8 ATSG bewirken.
Rechtsprechungsgemäss
ist bei psychi
schen Beeinträchtigungen zu prüfen, ob ein psychischer Gesundheitsschaden mit Krankheitswert besteht, welcher die versicherte Person auch bei Aufbietung allen guten Willens daran hindert, ein
rentenausschliessendes
Erwerbseinkommen zu erzielen (vgl.
BGE 139 V 547
E. 5,
131 V 49
E. 1.2,
130 V 352
E. 2.2.1; vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_125/2015 vom 1
8.
November 2015 E. 5.4).
Die Annahme eines psychischen Gesundheitsschadens im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG sowie Art. 3 Abs. 1 und Art. 6 ATSG setzt eine psychiatrische, lege
artis
auf die Vorgaben eines anerkannten Klassifikationssystems abgestützte Diagnose voraus (vgl. BGE 143 V 409 E. 4.5.2, 141 V 281 E. 2.1, 130 V 396 E. 5.3 und E. 6). Eine fachärztlich einwandfrei festgestellte psychische Krankheit ist jedoch nicht ohne weiteres gleichbedeutend mit dem Vorliegen einer Invalidität. In je
dem Einzelfall muss eine Beeinträchtigung der Arbeits- und Erwerbsfähigkeit un
abhängig von der Diagnose und grundsätzlich unbesehen der Ätiologie ausge
wiesen und in ihrem
Ausmass
bestimmt sein. Entscheidend ist die nach einem weitgehend objektivierten
Massstab
zu beurteilende Frage, ob es der versicherten Person zumutbar ist, eine Arbeitsleistung zu erbringen (BGE 143 V 409 E. 4.2.1,
141 V 281 E. 3.7, 139 V 547 E. 5.2, 127 V 294 E. 4c, je mit Hinweisen; vgl.
Art.
7
Abs.
2 ATSG).
4.3.3
Gemäss
BGE
143 V 418 sind grundsätzlich sämtliche psychischen Erkrankungen, nach BGE 143 V 409 namentlich auch leichte bis mittelschwere Depressionen, für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit einem strukturierten Beweisverfahren nach
Massgabe
von
BGE
141 V 281 zu unterziehen (Änderung der Rechtsprechung). Speziell mit Bezug auf leichte bis mittelschwere depressive Störungen hielt das Bundesgericht in BGE 143 V 409 – ebenfalls im Sinne einer Praxisänderung – fest, dass eine invalidenversicherungsrechtlich relevante psychische Gesundheits
schädigung nicht mehr allein mit dem Argument der fehlenden Therapieresistenz
auszuschliessen
sei (E. 5.1; zur bisherigen Gerichtspraxis vgl. statt vieler: BGE 140 V 193 E. 3.3; Urteil des Bundesgerichts 9C_13/2016 vom 1
4.
April 2016 E. 4.2). Für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit sind somit auch bei den leichten bis mittelgradigen depressiven Störungen systematisierte Indikatoren beachtlich, die es – unter Berücksichtigung leistungshindernder
äusserer
Belastungsfaktoren einerseits und von Kompensationspotentialen (Ressourcen) andererseits – erlau
ben, das tatsächlich erreichbare Leistungsvermögen einzuschätzen (BGE 141
V 281 E. 2, E. 3.4-3.6 und 4.1). Die Therapierbarkeit ist dabei als Indiz in die ge
samthaft vorzunehmende allseitige Beweiswürdigung miteinzubeziehen (BGE 143 V 409 E. 4.2.2; vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_449/2017 vom
7.
März 2018 E. 4.2.1).
Die Anerkennung eines rentenbegründenden Invaliditätsgrades ist nur zulässig, wenn die funktionellen Auswirkungen der medizinisch festgestellten gesundheit
lichen Anspruchsgrundlage im Einzelfall anhand der Standardindikatoren schlüs
sig und widerspruchsfrei mit (zumindest) überwiegender Wahrscheinlichkeit nachgewiesen sind. Fehlt es an diesem Nachweis, hat die materiell beweisbelastete versicherte Person die Folgen der Beweislosigkeit zu tragen (BGE 141 V 281 E. 6; vgl. BGE 144 V 50 E. 4.3).
Diese Rechtsprechung ist auf alle im Zeitpunkt der Praxisänderung noch nicht erledigten Fälle anzuwenden (Urteil des Bundesgerichts 9C_580/2017 vom 16. Januar 2018 E. 3.1 mit Hinweisen).
4.
3.
4
Die für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit bei psychischen Erkrankungen im Regelfall beachtlichen Standardindikatoren (BGE 143 V 418, 143 V 409, 141 V 281) hat das Bundesgerich
t wie folgt systematisiert (
BGE
141
V
281
E. 4.3.1):
-
Kategorie „funktioneller Schweregrad" (E. 4.3)
-
Komplex „Gesundheitsschädigung" (E. 4.3.1)
-
Ausprägung der diagnoserelevanten Befunde (E. 4.3.1.1)
-
Behandlungs- und Eingliederungserfolg oder -resistenz (E. 4.3.1.2)
-
Komorbiditäten (E. 4.3.1.3)
-
Komplex „Persönlichkeit" (Persönlichkeitsdiagnostik, persönliche Res
sourcen, E. 4.3.2)
-
Komplex „Sozialer Kontext" (E. 4.3.3)
-
Kategorie „Konsistenz" (Gesichtspunkte des Verhaltens, E. 4.4)
-
gleichmässige Einschränkung des
Aktivitätenniveaus
in allen vergleich
baren Lebensbereichen (E. 4.4.1)
-
behandlungs- und eingliederungsanamnestisch ausgewiesener Leidens
druck (E. 4.4.2)
4.3
.5
Aus Gründen der Verhältnismässigkeit kann dort von einem strukturierten Beweisverfahren nach BGE 141 V 281 abgesehen werden, wo es nicht nötig oder auch gar nicht geeignet ist. Ein Beweisverfahren bleibt daher entbehrlich, wenn im Rahmen beweiswertiger fachärztlicher Berichte (vgl. BGE 125 V 351) eine Arbeitsunfähigkeit in nachvollziehbar begründeter Weise ver
neint wird und allfälligen gegenteiligen Einschätzungen mangels fachärztlicher Qualifikation oder aus anderen Gründen kein Beweiswert beigemessen werden kann (BGE 143 V 409 E. 4.5.3; vgl. BGE 143 V 418 E. 7.1). Insbesondere in Fällen, in welchen nach der Aktenlage überwiegend wahrscheinlich von einer bloss leichtgradigen depressiven Störung auszugehen ist, die nicht schon als
chronifi
ziert
gelten kann und auch nicht mit Komorbiditäten einhergeht, bedarf es in aller Regel keines strukturierten Beweisverfahrens (BGE 143 V 409 E. 4.5.3; vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_580/2017 vom 1
6.
Januar 2018 E. 3.1).
4.3.6
Zur Annahme der Invalidität nach
Art.
8 ATSG ist – auch bei psychischen Erkrankungen – in jedem Fall ein medizinisches Substrat unabdingbar, das (fach-)ärztlicherseits schlüssig festgestellt wird und
nachgewiesenermassen
die Arbeits- und Erwerbsfähigkeit wesentlich beeinträchtigt. Je stärker psychosoziale und soziokulturelle Faktoren wie beispielsweise Sorge um die Familie oder Zu
kunfts
ängste (etwa ein drohender finanzieller Notstand) im Einzelfall in den Vor
der
grund treten und das Beschwerdebild mitbestimmen, desto ausgeprägter muss eine fachärztlich festgestellte psychische Störung von Krankheitswert vorhanden sein. Das bedeutet, dass das klinische Beschwerdebild nicht einzig in Beeinträch
tigungen, welche von den belastenden soziokulturellen Faktoren herrühren, be
stehen darf, sondern davon psychiatrisch zu unterscheidende Befunde zu umfas
sen hat, zum Beispiel eine von depressiven Verstimmungszuständen klar unter
scheidbare andauernde Depression im fachmedizinischen Sinne oder einen damit vergleichbaren psychischen Leidenszustand. Solche von der soziokulturellen Be
lastungssituation zu unterscheidende und in diesem Sinne verselbständigte psy
chische Störungen mit Auswirkungen auf die Arbeits- und Erwerbsfähigkeit sind
unabdingbar, damit überhaupt von Invalidität gesprochen werden kann. Wo die begutachtende Person dagegen im Wesentlichen nur Befunde erhebt, welche in den psychosozialen und soziokulturellen Umständen ihre hinreichende Erklärung finden, gleichsam in ihnen aufgehen, ist kein invalidisierender psychischer Ge
sundheitsschaden gegeben (BGE 127 V 294 E. 5a; Urteil des Bundesgerichts 8C_730/2008 vom 23. März 2009 E. 2).
Wenn und soweit psychosoziale und soziokulturelle Faktoren zu einer eigentli
chen Beeinträchtigung der psychischen Integrität führen, indem sie einen ver
selbständigten Gesundheitsschaden aufrechterhalten oder den Wirkungsgrad seiner – unabhängig von den invaliditätsfremden Elementen bestehenden – Fol
gen verschlimmern, können sie sich mittelbar invaliditätsbegründend auswirken (Urteil des Bundesgerichts 9C_537/2011 vom 2
8.
Juni 2012 E. 3.2 mit Hinweisen).
4.4
In psychiatrischer Hinsicht attestierte
der behandelnde Psychiater Dr.
Y.___
dem Beschwerdeführer in seinen Berichten vom Januar
(vgl. vorstehend E. 3.2)
und September 2007
(vgl. vorstehend E. 3.5), Februar 2008 (vgl. vorstehend E. 3.6) sowie Februar 2015 (vgl. vorstehend E. 3.9) seit August 2006 zunächst aufgrund einer schweren depressiven Episode (ICD-10 F32.2), dann aufgrund einer mittel
gradig bis gelegentlich schweren depressiven Episode (ICD-10 F32.1) und schluss
endlich aufgrund einer mittelschweren bis schweren depressiven Episode (ICD-10 F33.2) durchgehend eine vollständige Arbeitsunfähigkeit.
Auch die Gutachter Dr.
Z.___
im Februar 2007 (vgl. vorstehend E. 3.3) u
nd Dr.
C.___
im April 2008 (vgl. vorstehend E. 3.7) sowie die RAD-Ärzte (ebenfalls im April 2008; vgl. vorstehend E. 3.8) gingen von einer ausgeprägten schweren de
pressiven Störung mit vollständiger Arbeitsunfähigkeit in bisheriger und ange
passter Tätigkeit seit Ende August 2006 aus, wobei sowohl Gutachter
Z.___
als auch Gutachter
C.___
von einer sich abzeichnenden Verbesserung ausgingen.
RAD-Arzt
G.___
erachtete in seiner Beurteilung vom Januar 2015 retrospektiv eben
falls eine vollständige Arbeitsunfähigkeit von August 2006 bis April 2008 für erwiesen (vgl. vorstehend E. 3.11).
Schliesslich wurde im MEDAS-Gutachten vom Januar 2016 aus polydisziplinärer Sicht eine vollständige Arbeitsfähigkeit in angestammter und angepasster Tätig
keit attestiert (vgl. vorstehend E. 3.10), wobei aus psychiatrischer und neuropsy
chologischer Sicht kein invalidisierender Gesundheitsschaden mehr festgestellt werden konnte.
4.5
Die Beschwerdegegnerin ist im angefochtenen Entscheid von einer vollständigen Arbeitsfähigkeit ausgegangen mit der Begründung, aus psychiatrischer Sicht be
stünden psychosoziale Faktoren und es läge keine invalidisierende Erkrankung im Sinne der Invalidenversicherung vor (vgl. vorstehend E. 2.1).
4.6
Dem Standpunkt und insbesondere der Argumentation der Beschwerdegegnerin kann nicht gefolgt werden. Sie hat entgegen des seitens des RAD verfügbaren medizinischen Sachverstandes befunden, die im August 2006 erlittene psychische Erkrankung fusse ausschliesslich auf psychosozialen Belastungsfaktoren.
4.7
In Anbetracht dessen, dass die juristische Anspruchsprüfung in jedem Fall Auf
gabe des Rechtsanwenders ist (vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_1
54/2016 vom 19. Oktober 2016 E.
4.1), ist die Beurteilung des tatsächlich erreichbaren Leis
tungsvermögens
des Beschwerdeführers
nachfolgend anhand der
rechtspre
chungsgemäss
geforderten
Standardindikatoren
vorzunehmen (vgl. vorstehend
E.
4.3
.
4
). Diese erlauben - unter Berücksichtigung leistungshindernder
äusserer
Belastungsfaktoren einerseits und Kompensationspotenzialen (Ressourcen) an
derseits - das tatsächlich erreichbare Leistungsvermögen einzuschätzen. Beweis
rechtlich entscheidend ist der Aspekt der Konsistenz (BGE 141 V 281 E. 4.4).
Zu prüfen ist nunmehr, ob ausgehend von den in den medizinischen Berichten dar
gelegten Befunden und den dort gestellten Diagnosen deren funktionelle Auswir
kungen – nämlich die von den medizinischen Fachpersonen bezifferte Einschrän
kung von 100 % - mit überwiegender Wahrscheinlichkeit nachgewiesen sind.
4.8
Hinsichtlich der Gesundheitsschädigung ergibt
für den Zeitraum August 2006 bis April 2008 aus den Akten, dass die diagnoserelevanten Befunde auf eine schwere ausgeprägte depressive Episode
schliessen
lassen; dies stellten sowohl Dr.
Y.___
(vgl. vorstehend E. 3.2; 3.5 f.)
,
als auch die Gutachter
Z.___
(vgl. vorstehend E
.
3.3) und
C.___
(vgl. vorstehend E.
3.7) und schlies
slich auch die RAD-Ärzte fest (v
gl. vorstehend E. 3.8).
Die dabei festgestellten vollständigen Funktionsein
schränkungen
sind auf die Gesundheitsschädigung zurückzuführen und nicht alleine auf psychosoziale Faktoren (vgl.
vorstehend E. 4.3.
6
). So hielten die RAD-Ärzte nach erfolgter Untersuchung im April 2008 unmissverständlich fest, ohne fassbaren Auslöser habe sich im Sommer 2006 eine massive Depression ent
wickelt (vgl. vorstehend E. 3.8).
Dr.
Y.___
führte dies eventuell auf den plötzli
chen Rauchstopp zurück (vgl. Urk. 6/16/15; Urk.
6/45 S. 6)
, was auch Gutachter
Z.___
für plausibel erachtete (vgl. Urk. 6/14/
16)
.
Dass
invaliditätsfremde psycho
soziale Belastungsfaktoren wegen
der beruflichen
Selbständigkeit
des Beschwer
deführers
im Vordergrund standen
, wie dies die Beschwerdegegnerin geltend machte
, ist damit nicht erwiesen, zumal der Beschwerdeführer die selbständige Erwerbstätig
keit
bereits seit September 1998 faktisch ausübte
, mithin die zeitliche
Darstellung
hinsichtlich der Entstehung der Beschwerden nicht auf diese psycho
gene Verursachung hin
weist (
vgl. Urk. 6/65 S. 1 unten)
.
Als ressourcenzehrender Faktor galt die Auffahrtskollision mit HWS-Trauma und starken lumbalen Schmerzen vom 7. März 200
7.
Eine psychiatrische Behandlung fand zu dieser Zeit wöchentlich statt (vgl. vorstehend E. 3.5).
Ausgewiesene Komorbidität sind die Beeinträchtigungen der Sprunggelenks
arthrose und der HWS-Distorsion zu nennen, welche chronische Schmerzen ver
ursachten und schwere Tätigkeiten verunmöglichten.
Hinsichtlich der Persönlichkeitsdiagnostik erscheint erwähnenswert, dass nebst anderem anfänglich auch eine Suizidalität festgestellt wurde (vgl.
vorstehend E. 3.2)
. Sodann verfügt der Beschwerdeführer über keine wesentlichen Ressour
cen.
Hinsichtlich des sozialen Kontextes zeigt sich, dass der Beschwerdeführer im ge
nannten Zeitraum die Sozialkontakte fast ausschliesslich auf die Familie und
auf
therapeutische
Beziehungen ein
schränkte
(vgl. vorstehend
E. 3.2 und
E. 3.8).
Hinsichtlich der Konsistenz im Sinne von Gesichtspunkten des Verhaltens ist von Belang, ob eine gleichmässige Einschränkung des
Aktivitätenniveaus
in allen ver
gleichbaren Lebensumständen festzustellen ist. Massstab dafür ist hier die medi
zinische Feststellung, die – erwerbliche – Leistungsfähigkeit sei für den Zeitraum August 2006 bis April 2008 vollständig eingeschränkt. Dass der Beschwerdefüh
rer anfänglich bemüht wa
r,
mit Bürobesuchen
seine Firma zu retten ist nahelie
gend und mit der attestierten Arbeitsunfähigkeit vereinbar, so dass die medizini
schen Feststellungen dadurch nicht in Frage gestellt
werden
.
Was – ebenfalls hinsichtlich der Konsistenz – den behandlungs- und eingliederungsanamnestisch ausgewiesenen Leidensdru
ck betrifft, weist der Versuch der Fortführung der aus
geübten selbständigen Erwerbstätigkeit
darauf hin, dass der Beschwerdeführe gerne wieder so arbeiten möchte wie früher,
was zum
Nennwert genommen wer
den kann. Schliesslich war der Beschwerdeführer während der genannten Zeit
spanne in regelmässiger psychotherapeutischer Behandlung. Dass es sich dabei unverändert um eine ambulante Behandlung handelte, wurde von der Beschwer
degegnerin als Hinweis auf einen fraglichen Leidensdruck gewertet (vgl. vorste
hend E.
2.1; Urk. 2 S. 3 f.
). Eine solche Beurteilung übersieht allerdings, dass die Therapieform
im damaligen Zeitpunkt
ganz offensichtlich vom behandelnden Arzt so gewählt
und auch vom RAD unterstützt
wurde
(vgl. vorstehend E. 3.8)
.
Zusammengefasst führt die Prüfung der einzelnen Indikatoren zum Schluss, dass der medizinischen Beurteilung, wonach das diagnostizierte psychische Leiden im Zeitraum August 2006 bis April 2008
eine vollständige
Leistungs
un
fähigkeit be
wirkte, als schlüssig und widerspruchsfrei gefolgt werden kann und somit mit (zumindest) überwiegender Wahrscheinlichkeit feststeht, dass während dieser Zeitspanne keine Arbeitsfähigkeit bestand.
4.9
Der Krankheitsverlauf des Beschwerdeführers ist aktenkundig f
ür die Zeit zwi
schen
Mai 2008 bis Januar 2015 nicht dokumentiert
. D
en Berichten von Dr.
C.___
vom April 2008 (vgl. vorstehend E. 3.7) und zuvor
schon
von Dr.
Z.___
vom
Februar 2007 (vgl. vorstehend E. 3.3)
ist zu entnehmen
, dass
bei guter Prognose
von einer sich einstellenden gesundheitlichen Verbesserung ausgegangen
werden durfte.
Mangels anderweitiger Grundlagen und unter Berücksichtigung der Aus
sagen der MEDAS-Gutachter vom Januar 2016, wonach retrospektiv keine An
gaben zur Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers gemacht werden könn
t
e
n
ausser
,
dass
während dieser fraglichen Zeitspanne
keine vollständige Arbeitsun
fähigkeit vorgelegen habe (vgl. vorstehend E. 3.10) sowie gestützt auf die Anga
ben des behandelnden Arztes Dr.
Y.___
, wonach im Febru
ar 200
8 eine mittel
gradige bis nur noch gelegentliche schwere depressive Episode vorgelegen (vgl. vorstehend E. 3.6) und die Episode sich in der Intensität schwankend gezeig
t habe (vgl. vorstehend E. 3.9), kann
mit überwiegender Wahrscheinlichkeit
davon aus
gegangen werden, dass sich eine Verbesserung eingestellt hat.
Hierfür
spricht auch, dass die Diagnose
einer
depres
sive
n
Episode
gestellt und damit nur von einer
vorübergehende
n
Erkrankung
ausgegangen wurde
.
Ebenso darf vorausgesetzt werden, dass grundsätzlich eine leitliniengerechte Therapie bei einem Facharzt eine Verbesserung hinsichtlich des psychischen Gesundheitszustandes zu bewirken vermag. Zudem wäre es am behandelnden Facharzt gelegen, nachvollziehbar aufzuzeigen, weshalb trotz lediglich mittel
schwerer depressive
r
Episode und an sich guter Therapierbarkeit der Störung durchgehend eine vollständige Leistungseinschränkung resultiert haben sollte. Zwar ist anzumerken
, dass sich aufgrund des zweifellos belastenden Strafverfah
rens die Genesung verzögert hat
, was auch der MEDAS-Gutachter ausführte (vgl. psychiatrisches Teilgutachten, Urk. 6/124/66)
,
es
jedoch
zu beachten gilt
, dass das
– wenn auch lange dauernde -
Strafverfahren als invaliditätsfremder psycho
sozialer Faktor
(vgl. vorstehend E. 4.3.
6
)
zu werten ist.
Ausserdem hat der Be
schwerdeführer eine stationäre Behandlung während dieser Zeit abgelehnt wegen des damit verbundenen Unterbruchs des noch rudimentär vorhandene
n
Sozial
netzes (vgl. Bericht Dr.
Y.___
an den Beschwerdeführer
; aktenkundig anlässlich Vernehmung Staatsanwaltschaft vom 21. Dezember 2010
, Urk. 6/45/16-18 S. 2 Mitte).
Damit kann doch mit überwiegender Wahrscheinlichkeit angenommen werden, dass sich ab April 2008 eine gesundheitliche Verbesserung
eingestellt hat, was sich überdies
aus der Tagesstruktur des Beschwerdeführers ablesen lässt
(vgl. auch Ermittlungsbericht der Krankentaggeldversicherung vom 18. August 2008, Urk. 6/95 S. 13 ff.)
.
Auch
lässt sich aus dem Protokoll der Zeugenbefragung ent
nehmen
, dass der Beschwerdeführer ab Anfang 2008 Arbeitsversuche
startete
(vgl. Urk. 6/49 S.
8
; Urk. 6/65 S. 5
)
, was im Widerspruch steht mit den diagnos
tischen Leitlinien einer mittelgradigen depressiven Störung, bei welcher ein Patient nur unter erheblichen Schwierigkeiten soziale, häusliche und berufliche
Aktivitäten fortsetzen kann (
Dilling
/
Mombour
/Schmidt,
Internationale
Klassifi
kation psychischer Störungen, ICD-10 Kapitel V [F], 1
0.
Aufl., 2015, S. 173)
.
Bestätigt wird diese Annahme auch durch die Ausführung des behandelnden Arztes Dr.
Y.___
, welcher im Februar 2015 von einer niederfrequenten Behandlung be
richtete (vgl. vorstehend E. 3.9), was
zusammen mit der oben genannten Tatsache, d
ass
der Beschwerdeführer bisher auf die Inanspruchnahme von
stationären
the
rapeutischen Optionen
verzichtet hat
,
auf einen geringen Leidensdruck
schliessen
lässt (
BGE
141 V 281 E. 4.4.2)
.
Nach dem Gesagten ist es daher überwiegend wahrscheinlich, dass - verglichen mit dem Gesundheitszustand im April 2008 - bei leitliniengerechter Therapie und unter Ausklammerung von psychosozialen Belastungsfaktoren ab Mai 2008 von einer
revisionsrechtlich relevanten
Verbesserung hinsichtlich des psychischen Gesundheitszustandes ausgegangen werden kann
(vgl. vorstehend E. 1.4).
4.10
Für die
Zeitspanne Februar 2015 bis zum Erlass der Verfügung im Dezember 2016 ist auf das beweiskräftige MEDAS-Gutachten vom 6. Januar 2016 (vgl. vorste
hend E. 3.10) abzustellen, welches die rechtsprechungsgemässen Voraussetzun
gen an eine beweiskräfti
ge
Expertise
(vgl. vorstehend E. 1.5
) vollumfänglich er
füllt.
Die Gutachter legten in schlüssiger und nachvollziehbarer Weise dar, dass beim Beschwerdeführer aus
rheumatologischer
Sicht
eine klinisch aktivierte Sprunggelenksarthrose besteht, die aber nur für schwere körperliche Tätigkeiten einschränkend ist und keine Auswirkungen
auf
kaufmännische Tätigkeiten zeitigt.
Aus psychiatrischer Sicht überzeugt die gutachterliche Beurteilung eben
falls in dem Sinne, als festgestellt wurde, dass kein invalidisierender G
esundheits
schaden (mehr) besteht
. Die vom Neuropsychologen festgestellten leichten Min
derleistungen in verbal-mnestischen und exekutiven Teilbereichen wurden vor dem Hintergrund einer schwankenden Anstrengungs- und Leistungsbereitschaft sowie unter Hinweisen auf eine Symptomverdeutlichungstendenz erhoben und vermögen an der Beurteilung der Arbeitsfähigkeit nichts zu ändern.
4.11
In Bezug auf den Bericht des behandelnden Dr.
Y.___
vom
14. Februar 2015 (vgl. vorstehend E. 3.9) ist auf die Erfahrungstatsache hinzuweisen, dass behandelnde Arztpersonen beziehungsweise Therapiekräfte mitunter im Hinblick auf ihre auf
tragsrechtliche Vertrauensstellung in Zweifelsfällen eher zu Gunsten ihrer Patientinnen und Patienten aussagen (BGE 135 V 465 E. 4.5, 125 V 351 E 3b/cc). So legte Dr.
Y.___
in seinem Bericht nicht näher dar, weshalb der Beschwerde
führer durchgehend seit August 2006 vollständig arbeitsunfähig gewesen sein soll. Der Bericht von Dr.
Y.___
vermag daher nichts am Beweiswert
des MEDAS-Gutachtens zu ändern, zumal der behandelnde Arzt au
ch
keine weiteren Berichte eingereicht hat.
4.12
Nach der Würdigung der medizinischen Akten
für die
Zeitspanne
von Februar 2015 bis Dezember 2016
ist ersichtlich, dass beim Beschwerdeführer im Beurtei
lungszeitpunkt, also bei Verfügungserlass,
k
ein Gesundheitsschaden ausgewiesen ist, der eine dauerhafte Arbeitsunfähigkeit in der angestammten
oder
in einer angepassten Tätigkeit begründen kann. Vielmehr ist aufgrund der überzeugen
den, nachvollziehbaren und ausführlich begründeten Einschätzung der Gutachter davon auszugehen, dass beim Beschwerdeführer eine uneingeschränkte Arbeits
fähigkeit sowohl im kaufmännischen Bereich als auch in einer angepassten Tä
tigkeit vorliegt.
Da die MEDAS-Gutachter eine Arbeitsunfähigkeit aus psychischen Gründen nachvollziehbar und schlüssig verneinten, kann
für die Zeitspanne ab Februar 2015
auf ein strukturiertes Beweisverfahren nach BGE 141 V 281
verzich
tet wer
den (vgl. vorstehend E. 4.3.
4).
4.13
Zusammenfassend ist mit dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlich
keit der medizinische Sachverhalt dahingehend als erstellt zu betrachten, dass für den Zeitraum von August 2006 bis April 2008 eine vollständige Arbeitsunfähig
keit des Beschwerdeführers in allen Tätigkeiten bestand, hernach sich aber eine
,
aus invalidenversicherungsrechtlicher Sicht relevante
,
gesundheitliche Verbesse
rung einstellt
e
, welche bis zum Verfügungszeitpunkt im Dezember 2016 andauerte.
5.
Fest steht, dass sich der Beschwerdeführer am 27. August 2007 bei der Invaliden
versicherung zum Leistungsbezug angemeldet hatte und die einjährige Wartezeit nach Art. 28 Abs. 1
lit
. b IVG (in Kraft seit 1. Januar 2008) beziehungsweise Art. 29 Abs. 1
lit
. b IVG (in Kraft gestanden bis 31. Dezember 2007) am 6. August 2006 zu laufen begann und am 31. Juli 2007 endete. Bis 31. Dezember 2007 galt Folgendes: Der Rentenanspruch nach Artikeln 28 entst
and
frühestens in dem Zeitpunkt, in dem der Versicherte unter anderem während eines Jahres ohne we
sentlichen Unterbruch durchschnittlich mindestens zu 40 Prozent arbeitsunfähig gewesen war. Die Rente w
u
rd
e
vom Beginn des Monats an ausgerichtet, in dem der Anspruch entst
and
, jedoch frühestens von jenem Monat an, der auf die Voll
endung des 18. Altersjahres folgt
e (
Art. 29 Abs. 1
lit
. b und Abs. 2 Satz 1 IVG). Nach dem Grundsatz, wonach bei einer Änderung der Rechtsgrundlagen diejeni
gen Gesetzesbestimmungen massgebend sind, die bei der Erfüllung des zu Rechts
folgen führenden Tatbestandes Geltung haben (BGE 132 V 215 E 3.1.1), hat der Beschwerdeführer in Anwendung der zitierten altrechtlichen Bestimmung von
Art. 29 IVG ab dem 1. August 2007 bis Ende Juli 2008 (gesundheitliche Verbes
serung ab April 2008 zuzüglich drei Monate gemäss Art. 88a Abs. 1 IVV) An
spruch auf eine ganze Rente der Invalidenversicherung.
6.
In teilweiser Gutheissung der Beschwerde ist die angefochtene Verfügung deshalb
dahingehend
abzuändern
, dass der Beschwerdeführer ab dem 1. August 2007 bis zum 31. Juli 2008 Anspruch auf eine ganze
Invalidenrente
hat. Im Übrigen ist die Beschwerde abzuweisen.
7.
7.1
Da es im vorliegenden Verfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen geht, ist das Verfahren
kosten
pflichtig. Die
Gerichts
kos
ten
sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert festzule
gen (Art. 69 Abs. 1
bis
IVG) und auf Fr. 900.-- anzusetzen.
Die Beschwerdegegnerin
verneinte einen Anspruch auf eine Invalidenrente.
Nachdem
der Beschwerdeführer
die Zusprache einer unbefristeten g
anzen Rente ab 1. August 200
6
verlangt hat (Urk. 1),
ihm
indessen vom 1. Juli 20
07
bis
31. Juli 2008
eine befristete
ganze Rente
zuzusprechen ist, unterliegt
er
im hiesi
gen Verfahren in einem wesentlichen Umfang. Entsprechend sind die Gerichts
kosten
zu zwei Dritteln
dem Beschwerdeführer
und zu einem Drittel der Be
schwerdegegnerin
au
fzuerlegen (vgl. dazu § 28
lit
.
a des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht [
GSVGer
] in Verbindung mit Art. 106 Abs. 2 der Schweizerischen Zivilprozessordnung). Die zur Parteientschädigung ergangene bundesgerichtliche Rechtsprechung zum „Überklagen“ ist nicht auf die Verteilung der Gerichts
kosten
im kantonalen Verfahren übertragbar (vgl. Urteil des Bundes
gerichts 8C_568/2010 vom 3. Dezember 2010 E. 4.1 f.).
7.2
Nach § 34 Abs. 1
GSVGer
hat die obsiegende Beschwerde führende Person An
spruch auf Ersatz der Partei
kosten
. Diese werden ohne Rücksicht auf den Streit
wert nach der Bedeutung der Streitsache, der Schwierigkeit des Prozesses und dem
Mass
des Obsiegens bemessen (§ 34 Abs. 3
GSVGer
).
Obwohl dem
Begehren
des Beschwerdeführers
auf Zusprache einer ganzen unbefristeten Rente nur teilweise entsprochen wurde, hat
sein
„Überklagen“ den Prozessauf
wand nicht wesentlich beeinflusst. Von einer Kürzung der Prozessentschädigung ist damit abzusehen (vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_568/2010 vom 3. Dezember 2010 E. 4.1 mit weiteren Hinweisen).
Unter Berücksichtigung der vorgenannten Kriterien wird die Prozessentschädigung beim
praxisgemässen
Stundenansatz
von Fr. 220.-- (zuzüglich Mehrwertsteuer) auf Fr. 2‘000.-- (inklu
sive Barauslagen und Mehrwertsteuer) festgelegt.
Das Gericht erkennt:
1.
In teilweiser Gutheissung der Beschwerde
wird die Verfügung der Sozialversicherungs
anstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, vom 13. Dezember 2016 dahingehend abgeändert, dass der Beschwerdeführer vom 1. August 2007 bis 31. Juli 2008 Anspruch auf eine ganze Rente hat. Im Übrigen wird die Beschwerde abgewiesen.
2.
Die Gerichtskosten von
Fr.
900
.-- werden
zu Fr. 600.-- dem Beschwerdeführer und zu Fr. 300.--
der Beschwerdegegnerin
auferlegt.
Rechnung und Einzahlungsschein werden
den
Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.
3.
Die Beschwerdegegnerin wird
verpflichtet,
dem Beschwerdeführer
eine Prozessent
schädigung von
Fr.
2’000
.-- (inkl. Barauslagen und MWSt) zu bezahlen.
4.
Zustellung gegen Empfangsschein an:
-
Rechtsanwalt
Dr.
Volker
Pribnow
-
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
-
Bundesamt für Sozialversicherungen
sowie an:
-
Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)
5.
Gegen diesen Entscheid kann innert
30 Tagen
seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (
Art.
82 ff. in Verbindung mit
Art.
90 ff. des Bundes
gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1
5.
Juli bis und mit 1
5.
August sowie vom 1
8.
Dezember bis und mit dem
2.
Januar (
Art.
46 BGG).
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu
stellen.
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis
mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind bei
zulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (
Art.
42 BGG).
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich
Der VorsitzendeDer Gerichtsschreiber
MosimannBrühwiler