# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5b40eb22-6e4d-5db0-8053-2dda0207ff19
**Source:** Freiburg/Fribourg (FR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2015-10-21
**Language:** fr
**Title:** Freiburg Kantonsgericht Verwaltungsgerichtshöfe 21.10.2015 602 2015 6
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/FR_Gerichte/FR_TC_007_602-2015-6_2015-10-21.pdf

## Full Text

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG

Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg

T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01
www.fr.ch/tc

—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB

602 2015 6

Arrêt du 21 octobre 2015

IIe Cour administrative

Composition Président: Christian Pfammatter
Juges: Johannes Frölicher, Josef Hayoz
Greffier-stagiaire: Simon Murith

Parties A.________, recourante, représentée par Me Damien Piller, avocat    

contre

PRÉFET DU DISTRICT DE LA GRUYÈRE, autorité intimée     

Objet Aménagement du territoire et constructions

Recours du 29 janvier 2015 contre la décision du 14 janvier 2015

Tribunal cantonal TC
Page 2 de 5

attendu

que A.________ est propriétaire de l’article B.________ du Registre foncier (RF) de la Ville de 
Bulle, sur lequel est érigé un centre commercial nommé C.________;

que le centre commercial a été construit en 1972 et a été rénové de 2012 à 2014, sur la base d’un 
permis de construire qui est en force;

que le complexe commercial C.________ est voisin d’un centre commercial, administratif et 
d’habitation, appelé D.________, dont la construction a été achevée courant 2013. La mise en 
service du centre, dont le fonds est au bénéfice d’une servitude de passage sur l’article 
B.________ du RF, a pour effet de surcharger la voie d’accès à C.________. Les propriétaires du 
complexe D.________ ont requis et obtenu une ordonnance de mise à ban, publiée dans la Feuille 
officielle, dont la teneur est la suivante « Interdiction formelle de durée indéterminée est faite d’une 
part à toute personne non cliente du Centre commercial D.________, de stationner tout véhicule 
sur le bien-fonds N° E.________ du Registre foncier de F.________, commune de G.________, 
Centre commercial D.________, à G.________, d’autre part à toute personne cliente dudit Centre 
commercial de stationner tout véhicule pour une durée supérieure à deux heures. Tout 
contrevenant à cette interdiction est passible d’une amende de CHF 2000.- au plus. »;

que, le 10 mars 2014, A.________ a déposé auprès de la Ville de Bulle une demande de permis 
de construire selon la procédure simplifiée, pour installer des barrières d’accès et de sortie au 
parking du centre commercial qu'elle exploite;

que l’installation des barrières a dû intervenir en avril 2014, au moment où l’intégralité des surfaces 
commerciales de C.________ a été réouverte, à la fin des travaux de rénovation, sans qu’aucun 
permis ne fût délivré;

que, le 22 août 2014, le Conseil communal de G.________ a notifié aux intéressés la mise à 
l’enquête restreinte de l’installation des barrières;

que, le 8 septembre 2014, les propriétaires du complexe D.________ ont fait opposition à la 
demande de poser les barrières. Parallèlement, en date du 24 octobre 2014, le Conseil communal 
a également dénoncé auprès de la Préfecture de F.________ le fait que les barrières ont été 
installées sans attendre l’issue de la procédure de permis de construire;

que, par décision du 8 janvier 2015, le conseil communal a suspendu la procédure de demande de 
permis de construire pour ces installations jusqu’à droit connu sur l’issue de la procédure relative à 
un plan d’équipement de détail (ci-après: PED), prévu notamment pour régler la circulation dans le 
secteur;

que cette décision est entrée en force;

que, le même jour, le conseil communal a requis du Préfet de F.________ qu’il ordonne l’ouverture 
des barrières jusqu’à l’issue de la procédure;

qu’en date du 14 janvier 2015, le préfet a rendu une décision, ordonnant à la recourante de laisser 
les barrières levées jusqu’à droit connu sur la procédure de permis de construire ouverte devant la 
commune;

Tribunal cantonal TC
Page 3 de 5

qu’agissant le 29 janvier 2015, A.________ a déposé un recours au Tribunal cantonal contre la 
décision du 14 janvier 2015 dont elle demande l’annulation sous suite de frais et dépens;

que, dans leurs observations respectives, le conseil communal et le préfet concluent au rejet du 
recours;

considérant

que, déposé dans le délai et les formes prescrits - et l'avance des frais de procédure ayant été 
versée en temps utile - le recours est recevable en vertu de l'art. 114 al. 1 let. c du code de 
procédure et de juridiction administrative (CPJA; RSF 150.1). Le Tribunal cantonal peut donc 
entrer en matière sur ses mérites;

que, dans la mesure où la décision préfectorale de laisser les barrières ouvertes se fonde sur l'art. 
167 al. 1 de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC; RSF 710.1) et ne 
concerne pas directement la procédure de permis de construire cet ouvrage, qui relève d'une autre 
autorité, il est douteux que ce prononcé puisse être considéré comme une décision incidente. En 
effet, cette décision termine l'affaire devant le préfet et n'est pas qu'une étape vers une décision 
finale qu'il serait encore appelé à prendre;

que, quoi qu'il en soit, il est inutile d'examiner plus en détail la question, dès lors que le recours 
doit de toute manière être rejeté;

que, selon l'art. 167 al. 1 LATeC, lorsque le ou la propriétaire exécute des travaux sans permis ou 
en violation des plans, des conditions du permis ou d'une mesure de protection, le préfet ordonne, 
d'office ou sur requête, l'arrêt total des travaux;

qu'en l'occurrence, ainsi que l'autorité intimée l'a constaté à juste titre, la recourante ne dispose 
pas d'un permis de construire l'autorisant à installer et exploiter des barrières d'accès à son 
parking;

que, même si cette procédure est en cours, il n'en demeure pas moins que l'intéressée n'a pas 
encore obtenu l'autorisation et que, par conséquent, son aménagement est actuellement illégal;

qu'en outre, cette installation nouvelle n'est visiblement pas comprise dans les permis de 
construire déjà obtenus pour le parking;

que, partant, du point de vue du droit public de la construction, la recourante ne peut faire valoir 
aucun droit à exploiter les barrières de manière anticipée;

qu'au demeurant, une application éventuelle de l'art. 144 LATeC concernant une autorisation de 
début anticipé des travaux en lien avec l'art. 99 du règlement d'exécution de la loi sur 
l'aménagement du territoire et les constructions (RELATeC; RSF 710.11) n'entre pas en 
considération dès lors que les conditions de mise en oeuvre de ces dispositions ne sont 
manifestement pas remplies, notamment en raison du dépôt d'une opposition (art. 99 al. 1 let. c 
RELATeC);

que reste dès lors l'ordre d'arrêter les travaux illégaux prévu par l'art. 167 al. 1 LATeC;

Tribunal cantonal TC
Page 4 de 5

que, de ce point de vue, la décision préfectorale n'a qu'un but conservatoire et vise ainsi à 
maintenir le statu quo dans le secteur;

que, malgré les critiques de la recourante, il est établi que la commune entend effectivement 
établir un PED pour régler les circulations dans le périmètre, notamment en lien avec la présence 
du nouveau centre commercial D.________ à proximité;

que l'ordre de lever les barrières illégales s'inscrit donc dans le cadre de l'effet anticipé négatif des 
plans et de la possibilité de suspendre les demandes de permis de construire prévue par l'art. 92 
LATeC;

que, dans cette perspective, aucun motif ne justifie de permettre l'exploitation d'un ouvrage 
construit illégalement et qui peut déployer un impact sur les parcages et la circulation, objets du 
PED, tant qu'une autorisation de construire formelle n'aura pas sanctionné le projet de la 
recourante;

que la décision d'arrêt des travaux, respectivement de cessation de l'exploitation de l'installation 
illégale, est justifiée par des motifs d'intérêt public - les mêmes que ceux poursuivis par l'art. 92 
LATeC - qui priment clairement les intérêts de la recourante qui n'a pas respecté la loi;

qu'au demeurant, la mesure n'est pas de nature à porter une atteinte au droit de propriété de la 
recourante, qui dispose d'autres moyens que l'utilisation de barrières illégales pour le faire 
respecter, si elle le veut;

que le recours s'avère ainsi sans pertinence;

que, l’affaire étant jugée au fond, la demande d’octroi de l’effet suspensif devient sans objet;

que, vu l’issue du litige, les frais sont mis à la charge de la recourante qui succombe, 
conformément à l’art. 131 CPJA. Ils sont fixés à CHF 800, selon les art. 1 et 2 du Tarif des frais de 
procédure et des indemnités en matière de juridiction administrative (RSF 150.12).

la Cour arrête:

I. Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable.

Partant, la décision du Préfet du 14 janvier 2015 est confirmée.

II. Les frais de procédure, fixés à CHF 800, sont mis à la charge de la recourante. Ils sont 
prélevés sur l’avance de frais qu’elle a versée et dont le solde (CHF 200) lui est restitué.

III. Il n’est pas alloué d’indemnité de partie.

IV. Communication.

Tribunal cantonal TC
Page 5 de 5

Cette décision peut faire l’objet d’un recours auprès du Tribunal fédéral, à Lausanne, dans les 
30 jours dès sa notification.

La fixation du montant des frais de procédure peut, dans un délai de 30 jours, faire l'objet d'une 
réclamation auprès de l'autorité qui a statué, lorsque seule cette partie de la décision est contestée 
(art. 148 CPJA).

Fribourg, le 21 octobre 2015/cpf/smu

Président Greffier-stagiaire