# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 3b7faccf-c368-59c4-9f20-85c8c3049a24
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2019-01-30
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 30.01.2019 BVGE 2019 II/1
**Docket/Reference:** BVGE-2019-II-1
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2019-II-1_2019-01-30

## Full Text

Installations &eacute;lectriques (divers) | Starkstromanlagen.
Geltungsbereich des Plangenehmigungsverfahrens. Interessenabwägung. Anschlussgarantie. Trennung
von Bau- und Nichtbaugebiet.
			

			

				Art. 16 EleG. Art. 5 Abs. 2 und 4 StromVG. Art. 24 RPG. Art. 42 Abs. 3
Bst. c RPV.
			

			

				1.      Abgrenzung des Geltungsbereichs
des eidgenössischen Plangenehmigungsverfahrens für den Bau einer elektrischen Anlage
und des kantonalen Bewilligungsverfahrens für den Anschluss einer Baute oder Anlage ausserhalb der
Bauzone an das Elektrizitätsnetz (E. 3.2â¿¿3.4).
			

			

				2.      Pflicht zur umfassenden
Interessenabwägung im Rahmen des Plangenehmigungsverfahrens (E. 4.3.1 und 4.4.1).
			

			

				3.      Anschlussgarantie
für tatsächlich ganzjährig bewohnte Liegenschaften und Siedlungen ausserhalb der
Bauzone. Recht der Kantone, im Einklang mit dem Bundesrecht und insbesondere mit dem eidgenössischen
Raumplanungsrecht Bestimmungen über Anschlüsse ausserhalb der Bauzone zu erlassen (E. 4.3.2
und 4.4.2).
			

			

				4.      Anwendung des Grundsatzes
der Trennung von Bau- und Nichtbaugebiet auf Infrastrukturanlagen im Hinblick auf Anschluss oder
Versorgung einer Siedlung. Wesentliche Nutzungsänderung ursprünglich bloss zeitweise bewohnter
Bauten durch bauliche Veränderungen (E. 4.3.3 und 4.4.3).
			

			

2020-07-15T06:27:33Z