# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c608f21b-59ab-5019-83d3-4ba32c787a5d
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2023-11-15
**Language:** de
**Title:** Bundesstrafgericht 15.11.2023 BH.2023.17
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BSTG/CH_BSTG_001_BH-2023-17_2023-11-15.pdf

## Full Text

Beschluss vom 15. November 2023 
Beschwerdekammer 

Besetzung  Bundesstrafrichter 
Roy Garré, Vorsitz, 
Miriam Forni und Felix Ulrich, 
Gerichtsschreiber Stephan Ebneter 

   
 
Parteien 

  
A., vertreten durch Rechtsanwalt Philippe Currat,  
 

Beschwerdeführer 
 

 gegen 
   

1. BUNDESANWALTSCHAFT,  
 
2. BUNDESSTRAFGERICHT, Strafkammer, 
 

Beschwerdegegner 
 
 

Vorinstanz  KANTONALES ZWANGSMASSNAHMENGERICHT,  
 

   

Gegenstand  Verlängerung der Sicherheitshaft (Art. 229 i.V.m. 
Art. 222 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerde-
verfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO) 

  

B u n d e s s t r a f g e r i c h t   

T r i b u n a l  p é n a l  f é d é r a l  

T r i b u n a l e  p e n a l e  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  p e n a l  f e d e r a l  

 

 

Geschäftsnummer: BH.2023.17 
Nebenverfahren: BP.2023.85 
 
 
 

- 2 - 

 

 

Sachverhalt: 
 

A. Die Bundesanwaltschaft (nachfolgend «BA») führte eine Strafuntersuchung 
gegen den gambischen Staatsangehörigen A. u.a. wegen Verdachts der 
Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Am 26. Januar 2017 nahm ihn die 
Polizei in der Schweiz fest. Am 28. Januar 2017 wurde er vom Regionalen 
Zwangsmassnahmengericht Berner Jura-Seeland in Untersuchungshaft ver-
setzt. Diese wurde seither jeweils durch das Kantonale Zwangsmassnah-
mengericht verlängert (nachfolgend «ZMG BE»). 
 
 

B. Am 17. April 2023 erhob die BA gegen A. Anklage bei der Strafkammer des 
Bundesstrafgerichts wegen vorsätzlicher Tötung, mehrfacher vorsätzlicher 
Tötung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit, mehrfacher schwerer Kör-
perverletzung, mehrfacher Folter als Verbrechen gegen die Menschlichkeit, 
mehrfacher Vergewaltigung, eventualiter als Verbrechen gegen die Mensch-
lichkeit, mehrfacher Freiheitsberaubung als Verbrechen gegen die Mensch-
lichkeit und weiterer Delikte. Gestützt darauf stellte die BA am selben Tag 
beim ZMG BE den Antrag auf Anordnung von Sicherheitshaft. Mit Entscheid 
vom 25. April 2023 ordnete das ZMG BE die Fortdauer der Haft in Form von 
Sicherheitshaft an und befristete diese vorläufig bis längstens zum 16. Okto-
ber 2023. Die von A. dagegen erhobene Beschwerde wies die Beschwerde-
kammer des Bundesstrafgerichts mit Beschluss BH.2023.8 vom 23. Mai 
2023 rechtskräftig ab (vgl. zum Ganzen Haftakten KZM 23 505). 
 
 

C. Mit Eingabe vom 26. Juni 2023 an die Strafkammer ersuchte A. um Haftent-
lassung. Dieses Haftentlassungsgesuch wies das ZMG BE mit Entscheid 
vom 11. Juli 2023 ab. Die von A. dagegen erhobene Beschwerde wies die 
Beschwerdekammer mit Beschluss BH.2023.14 vom 8. August 2023 ab. Das 
Bundesgericht wies die von A. dagegen erhobene Beschwerde mit Urteil 
7B_572/2023 vom 21. September 2023 ab, soweit darauf einzutreten war 
(vgl. zum Ganzen Haftakten KZM 23 901). 
 
 

D. Am 5. Juli 2023 reichte die BA der Strafkammer eine «Änderung und Erwei-
terung (Art. 333 Abs. 1 und 2 StPO)» der Anklageschrift ein, wobei die an-
geklagten Straftatbestände um jenen des Mordes ergänzt wurden (Haftakten 
KZM 23 1374, pag. 127.110.156 f.). 
 
 

E. Am 9. Oktober 2023 beantragte die Strafkammer beim ZMG BE, A. sei bis 
zum 15. April 2024, längstens bis zur erstinstanzlichen Urteilseröffnung, in 

- 3 - 

 

 

Sicherheitshaft zu belassen. Mit Entscheid vom 19. Oktober 2023 verlän-
gerte das ZMG BE die Sicherheitshaft bis zum Zeitpunkt des erstinstanzli-
chen Urteils, längstens jedoch bis zum 15. April 2024 (vgl. zum Ganzen 
Haftakten KZM 23 1374). 
 
 

F. Mit Beschwerde vom 30. Oktober 2023 an die Beschwerdekammer bean-
tragt A., der Entscheid des ZMG BE vom 19. Oktober 2023 sei aufzuheben, 
der Antrag der Strafkammer vom 9. Oktober 2023 auf Verlängerung der Si-
cherheitshaft sei abzulehnen und er selbst sei sofort aus der Haft zu entlas-
sen. Eventualiter sei der Entscheid des ZMG BE vom 19. Oktober 2023 auf-
zuheben und die Verlängerung der Sicherheitshaft auf eine Dauer von drei 
Monaten zu reduzieren (act. 1). 
 
 

G. Das ZMG BE und die Strafkammer verzichteten mit Beschwerdeantworten 
vom 1. bzw. 6. November 2023 auf eine inhaltliche Stellungnahme (act. 4 
und 7). Die BA beantragt mit Beschwerdeantwort vom 2. November 2023, 
die Beschwerde sei unter Kostenfolge zu Lasten des Beschwerdeführers ab-
zuweisen, soweit darauf eingetreten wird (act. 5). 
 
 

H. Innert Frist zur allfälligen Replik bis 9. November 2023 liess sich A. nicht 
mehr vernehmen. 
 
Auf die Ausführungen der Parteien und die eingereichten Akten wird, soweit 
erforderlich, in den nachfolgenden rechtlichen Erwägungen Bezug genom-
men. 
 
 
 
Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung: 
 

1.  
1.1 Die verhaftete Person kann Entscheide über die Anordnung, die Verlänge-

rung und die Aufhebung der Untersuchungs- oder Sicherheitshaft bei der 
Beschwerdeinstanz anfechten (Art. 222 und 393 Abs. 1 lit. c StPO). Die Zu-
ständigkeit der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts zur Beurteilung 
von Beschwerden gegen Entscheide kantonaler Zwangsmassnahmenge-
richte im Bereich der Bundesgerichtsbarkeit ergibt sich aus Art. 65 Abs. 1 
und 3 i.V.m. Art. 37 Abs. 1 StBOG. Voraussetzung zur Beschwerdeerhebung 
ist auf Seiten der Partei ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung 
oder Änderung des angefochtenen Entscheides (Art. 382 Abs. 1 StPO). Die 

- 4 - 

 

 

Beschwerde ist innert zehn Tagen schriftlich und begründet einzureichen 
(Art. 396 Abs. 1 StPO). Mit ihr gerügt werden können gemäss Art. 393 Abs. 2 
StPO Rechtsverletzungen, einschliesslich Überschreitung und Missbrauch 
des Ermessens, Rechtsverweigerung und Rechtsverzögerung (lit. a), die un-
vollständige oder unrichtige Feststellung des Sachverhalts (lit. b) sowie die 
Unangemessenheit (lit. c). 
 

1.2  
1.2.1 Schriftliche Eingaben sind zu datieren und zu unterzeichnen (Art. 110 Abs. 1 

StPO). Bei elektronischer Einreichung muss die Eingabe mit einer qualifizier-
ten elektronischen Signatur gemäss Bundesgesetz vom 18. März 2016 über 
die elektronische Signatur versehen werden (Art. 110 Abs. 2 StPO). 
 
Unterschreibt eine Person in fremdem Namen, muss sie für das betreffende 
Verfahren nicht nur bevollmächtigt, sondern auch vertretungsbefugt sein (Ur-
teil des Bundesgerichts 6B_218/2015 vom 16. Dezember 2015 E. 1.1 und 
2.4.3 mit Hinweisen). 
 

1.2.2 Gemäss Art. 127 Abs. 5 StPO ist die Verteidigung der beschuldigten Person 
Anwältinnen und Anwälten vorbehalten, die nach dem Bundesgesetz vom 
23. Juni 2000 über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwalts-
gesetz, BGFA; SR 935.61) berechtigt sind, Parteien vor Gerichtsbehörden 
zu vertreten. Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung verbietet 
Art. 127 Abs. 5 StPO jedoch nicht, dass das anwendbare kantonale oder 
eidgenössische Recht «Avocats stagiaires» befugt, unter der Leitung und 
Verantwortung der mit der Verteidigung befassten Anwältin oder des mit der 
Verteidigung befassten Anwalts, die Verteidigung der beschuldigten Person 
ganz oder teilweise zu übernehmen (Urteil des Bundesgerichts 6B_856/2014 
vom 10. Juli 2015 E. 2.1; vgl. zuletzt u.a. Urteile des Bundesgerichts 
1B_104/2023 vom 22. Februar 2023 E. 2; 1B_62/2023 vom 13. Februar 2023 
E. 2; vgl. auch HARARI, Commentaire romand, 2. Aufl. 2019, Art. 127 StPO 
N. 64; LIEBER, Zürcher Kommentar, 3. Aufl. 2020, Art. 127 StPO N. 17; MO-
REILLON/PAREIN-REYMOND, Petit commentaire, 2. Aufl. 2016, Art. 127 StPO 
N. 16; RUCKSTUHL, Basler Kommentar, 3. Aufl. 2023, Art. 127 StPO N. 20). 
 

1.2.3 Vorliegend trägt die elektronisch eingereichte Beschwerdeschrift eine quali-
fizierte elektronische Signatur von B. Ausführungen zur Vertretungsbefugnis 
werden keine gemacht. Auf der Internetseite der Anwaltskanzlei Currat & 
Associés wird B. als «Avocat stagiaire» geführt ([…], besucht am 14. Novem-
ber 2023). Der im Internet abrufbare Eintrag aus dem Anwaltsregister (bzw. 
dem Register der «Avocats stagiaires») des Kantons Genf bezeichnet ihn 
als «Avocat stagiaire» bei Rechtsanwalt Philippe Currat (siehe https://jus-
tice.ge.ch/apps/dbl/fr/avocats/search, besucht am 14. November 2023). 

- 5 - 

 

 

Gemäss Genfer Recht kann der «Avocat stagiaire» in Strafverfahren im Na-
men und unter der Verantwortung des Anwalts, bei welchem er sein Prakti-
kum absolviert, Verfahrenshandlungen vornehmen (Art. 33 Loi sur la profes-
sion d’avocat des Kantons Genf vom 26. April 2002 [LPAv/GE; rsGE E 6 10]). 
 
Fraglich ist allerdings, ob diese kantonale Befugnis auch vor den Strafbehör-
den des Bundes gilt. Das Bundesgericht, das für seine Verfahren in Zivil- und 
Strafsachen mit Art. 40 Abs. 1 BGG eine Art. 127 Abs. 5 StPO ähnliche Be-
stimmung kennt, scheint dies abzulehnen (vgl. den Kanton Waadt betreffend 
Urteil des Bundesgerichts 4D_30/2020 vom 1. Oktober 2020 Sachverhalt 
lit. B; vgl. auch MERZ, Basler Kommentar, 3. Aufl. 2018, Art. 40 BGG N. 6, 
wonach Personen, die [noch] kein Anwaltspatent haben, aber nach dem kan-
tonalen Recht im Bereich des Anwaltsmonopols tätig sein dürfen, von der 
Vertretung ausgeschlossen sind). Aus Gründen der Verfahrensbeschleuni-
gung (vgl. Art. 5 Abs. 2 StPO) ist die Frage vorliegend offenzulassen und auf 
eine allfällige Rückweisung der Beschwerde zur Verbesserung (vgl. Art. 110 
Abs. 4, Art. 385 Abs. 2 StPO) zu verzichten. 
 

 
2. Nach Art. 221 Abs. 1 StPO ist Sicherheitshaft namentlich zulässig, wenn die 

beschuldigte Person eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdäch-
tig ist und Fluchtgefahr besteht (lit. a). Anstelle der Haft sind eine oder meh-
rere mildere Massnahmen anzuordnen, wenn diese den gleichen Zweck er-
füllen (Art. 237 Abs. 1 StPO). Die Haft hat wie alle strafprozessualen 
Zwangsmassnahmen verhältnismässig zu sein (vgl. Art. 197 und 212 StPO). 
 
 

3.  
3.1 Der Beschwerdeführer bestreitet den allgemeinen Haftgrund des dringenden 

Tatverdachts eines Verbrechens oder Vergehens. 
 

3.2 Wurde gegen eine in Haft befindliche beschuldigte Person bereits Anklage 
erhoben, so kann das Haftgericht in der Regel davon ausgehen, dass die 
allgemeine Voraussetzung des dringenden Tatverdachts vorliegt. Davon 
wäre ausnahmsweise abzuweichen, wenn die beschuldigte Person im Haft-
prüfungs- oder Haftbeschwerdeverfahren darzutun vermöchte, dass die An-
nahme eines dringenden Tatverdachts unhaltbar ist (siehe zuletzt u.a. die 
Urteile des Bundesgerichts 1B_139/2023 vom 5. April 2023 E. 2.1; 
1B_8/2023 vom 26. Januar 2023 E. 2.2; 1B_195/2022 vom 3. Mai 2022 
E. 2.1.1; 1B_474/2021 vom 22. September 2021 E. 2.2.1; 1B_262/2021 vom 
11. Juni 2021 E. 3.2; 1B_24/2021 vom 2. Februar 2021 E. 4.2). 
 

- 6 - 

 

 

3.3 Die Vorinstanz erwog im angefochtenen Entscheid (E. 7.3), der dringende 
Tatverdacht sei mehrfach und von mehreren Instanzen bejaht worden. Sie 
habe den dringenden Tatverdacht letztmals mit Entscheid KZM 23 901 vom 
11. Juli 2023 bejaht. Bejaht worden sei der dringende Tatverdacht zudem 
mit Beschluss des Bundesstrafgerichts BH.2023.14 vom 8. August 2023 so-
wie mit Urteil des Bundesgerichts 7B_572/2023 vom 21. September 2023. 
Die diesen Entscheiden zugrundeliegenden Verhältnisse hätten sich nicht 
zugunsten des Beschwerdeführers verändert, sodass der dringende Tatver-
dacht, wie er in der Anklageschrift vom 17. April 2023 bzw. in derjenigen vom 
5. Juli 2023 seinen Niederschlag gefunden habe, unmittelbar entkräftet wer-
den könnte. Der allgemeine Haftgrund des dringenden Tatverdachts sei mit 
Verweis auf die vorgenannten sowie weiteren Entscheide in dieser Angele-
genheit nach wie vor gegeben. 
 

3.4 Der Beschwerdeführer bringt in einem ersten Punkt vor, aufgrund von Ent-
scheiden der Beschwerdekammer und der Strafkammer sei drei Privatkläge-
rinnen ermöglicht worden, mittels Beschwerde gegen die Anklageschrift vom 
17. April 2023 die ergänzte und verschärfte Anklageschrift vom 5. Juli 2023 
zu erwirken. Dies zeige den schamlosen Mangel an Unvoreingenommenheit 
der Strafbehörden ihm gegenüber. Jedenfalls seien die Voraussetzungen 
von Art. 333 Abs. 1 und 2 StPO nicht erfüllt gewesen und die Anklageschrift 
vom 17. April 2023 hätte nicht an die Bundesanwaltschaft zurückgewiesen 
werden dürfen. Die Anklageschrift vom 5. Juli 2023 sei daher willkürlich, vor-
eingenommen und in bösem Glauben verfasst worden und sollte folglich 
nicht berücksichtigt werden. Obwohl es nicht die Aufgabe des Zwangsmass-
nahmengerichts sei, einen Fall in der Sache zu entscheiden, sei es dennoch 
die Aufgabe des Haftgerichts, dafür zu sorgen, dass die von der beschuldig-
ten Person erlittene Haft nicht willkürlich sei. Folglich stütze sich die Vo-
rinstanz zu Unrecht auf die geänderte und erweiterte Anklageschrift, ohne 
deren Gültigkeit zu prüfen. 
 
Soweit der Beschwerdeführer die Änderung bzw. Erweiterung der Anklage 
rügt, ist mit der Vorinstanz (E. 5.2) festzuhalten, dass darauf mangels Zu-
ständigkeit der Haftgerichte nicht weiter einzugehen ist. Im Übrigen legt der 
Beschwerdeführer nicht dar und ist auch nicht ersichtlich, inwiefern sich der 
dringende Tatverdacht eines Verbrechens oder Vergehens mit der Änderung 
und Erweiterung der Anklage (bzw. deren Ungültigkeit) entkräftet haben soll. 
Die Beschwerde erweist sich in diesem Punkt als unbegründet. 
 

3.5 Die vom Beschwerdeführer in einem zweiten Punkt im Wesentlichen vorge-
brachten Einwände, 
 

- 7 - 

 

 

- vom zeitlichen und räumlichen Geltungsbereich des StGB gedeckt könn-
ten nur jene angeklagten Lebenssachverhalte sein, die als Verbrechen 
gegen die Menschlichkeit gemäss Art. 264a StGB zu qualifizieren wären 
und die sich nach Inkrafttreten des Straftatbestands am 1. Januar 2011 
verwirklicht hätten; 

 
- die in der Anklageschrift beschriebenen Lebenssachverhalte, die sich 

nach diesem Datum verwirklicht haben sollen, könnten keine Verbrechen 
gegen die Menschlichkeit im Sinne des Schweizer Rechts darstellen, weil 
es keinen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen die Zivilbe-
völkerung gegeben habe, 

 
wurden in früheren Entscheiden bereits geprüft und verworfen (vgl. zuletzt 
u.a. Urteil des Bundesgerichts 7B_572/2023 vom 21. September 2023 E. 3 
m.w.H.). Damit vermag der Beschwerdeführer nicht darzutun, dass die An-
nahme des dringenden Tatverdachts eines Verbrechens oder Vergehens un-
haltbar wäre. Die Beschwerde erweist sich auch in diesem Punkt als unbe-
gründet. 
 

3.6 Nach dem Gesagten ist der allgemeine Haftgrund des dringenden Tatver-
dachts eines Verbrechens oder Vergehens weiterhin zu bejahen. 
 

 
4. Die Vorinstanz bejahte den besonderen Haftgrund der Fluchtgefahr (ange-

fochtener Entscheid E. 8). Dies wird vom Beschwerdeführer nicht substanti-
iert beanstandet. Es sind auch keine Gründe ersichtlich, die Fluchtgefahr an-
ders zu würdigen. Der besondere Haftgrund der Fluchtgefahr ist weiterhin zu 
bejahen. 
 
 

5.  
5.1 Der Beschwerdeführer bestreitet die Verhältnismässigkeit der Sicherheits-

haft. 
 

5.2 Wie alle strafprozessualen Zwangsmassnahmen haben Untersuchungs- und 
Sicherheitshaft verhältnismässig zu sein (vgl. Art. 5 Abs. 2 und Art. 36 Abs. 3 
BV, Art. 197 Abs. 1 lit. c und Art. 212 Abs. 2 lit. c StPO). Untersuchungs- und 
Sicherheitshaft müssen durch die Bedeutung der Straftat gerechtfertigt sein 
(Art. 197 Abs. 1 lit. d StPO) und dürfen nicht länger dauern als die zu erwar-
tende Freiheitsstrafe (Art. 212 Abs. 3 StPO). Nach der bundesgerichtlichen 
Rechtsprechung verlangt der Verhältnismässigkeitsgrundsatz von den Be-
hörden, umso zurückhaltender zu sein, je mehr sich die Haft der zu erwar-
tenden Freiheitsstrafe nähert; dabei ist jedoch nicht das Verhältnis der 

- 8 - 

 

 

erstandenen Haftdauer zur zu erwartenden Freiheitsstrafe als solches ent-
scheidend, sondern es ist vielmehr auf die Umstände des Einzelfalls abzu-
stellen (BGE 145 IV 179 E. 3.5). Strafprozessuale Haft darf sodann nur als 
letztes Mittel angeordnet oder aufrechterhalten werden. Wo sie durch weni-
ger einschneidende Massnahmen ersetzt werden kann, muss von ihrer An-
ordnung oder Fortdauer abgesehen und an ihrer Stelle eine solche Ersatz-
massnahme verfügt werden (Art. 212 Abs. 2 lit. c i.V.m. Art. 237 f. StPO; vgl. 
BGE 145 IV 503 E. 3.1; 142 IV 367 E. 2.1; 140 IV 74 E. 2.2). Zwar können 
mildere Ersatzmassnahmen für Haft geeignet sein, einer gewissen nieder-
schwelligen Fluchtneigung ausreichend Rechnung zu tragen. Bei ausge-
prägter Fluchtgefahr erweisen sich Ersatzmassnahmen jedoch regelmässig 
als nicht ausreichend (vgl. BGE 145 IV 503 E. 3.2 f.; zuletzt u.a. Urteil des 
Bundesgerichts 1B_470/2022 vom 29. September 2022 E. 5.1). 
 

5.3 Die Vorinstanz hält im angefochtenen Entscheid fest, dass geeignete Ersatz-
massnahmen angesichts der ausgeprägten Fluchtgefahr im Lichte der kon-
stanten bundesgerichtlichen Rechtsprechung weiterhin nicht ersichtlich 
seien. Die Verhältnismässigkeit der Haftdauer sei letztmals mit Urteil des 
Bundesgerichts 7B_572/2023 vom 21. September 2023 bejaht worden. Trotz 
der erheblich langen Dauer der bisherigen und mit dem angefochtenen Ent-
scheid zu bewilligenden Haft drohe angesichts der dem Beschwerdeführer 
vorgeworfenen Delikte im Falle einer Verurteilung noch keine Überhaft. Das 
Datum der Hauptverhandlung habe zwischenzeitlich auf den 8. bis und mit 
30. Januar 2024 (Reservetage 4. bis 8. März 2023 [recte: 2024]) festgesetzt 
werden können, wobei das Datum für die Urteilseröffnung noch nicht fest-
stehe. Die Strafkammer beantrage die Verlängerung bis zum erstinstanzli-
chen Urteil, längstens jedoch bis zum 15. April 2024. Angesichts dieser Da-
ten erscheine die beantragte Dauer unter Berücksichtigung von Art. 227 
Abs. 7 StPO als sinnvoll und verhältnismässig. Entsprechend sei die Haft bis 
längstens zum 15. April 2024 zu verlängern; vorbehalten bleibe ein früheres 
Urteil. Nach dem Gesagten erweise sich die Haft weiterhin als verhältnis-
mässig. Sie sei bis zum Zeitpunkt des erstinstanzlichen Urteils, längstens 
jedoch bis zum 15. April 2024 zu verlängern. 
 

5.4 Der Beschwerdeführer bringt vor, es sei falsch, sich auf das Urteil des Bun-
desgerichts 7B_572/2023 vom 21. September 2023 zu beziehen, in dem das 
Bundesgerichts festgestellt habe, dass die zu erwartende Freiheitsstrafe 
zehn Jahre betrage. Tatsächlich stütze sich dieses Urteil auf das Urteil des 
Bundesgerichts 1B_1/2023 vom 30. Januar 2023, das in einem ganz ande-
ren Stadium des Verfahrens ergangen sei. Zu diesem Zeitpunkt sei die An-
klageschrift noch nicht eingereicht worden und es hätte seitdem eine neue 
Analyse durchgeführt werden müssen. Die Einschätzung von zehn Jahren 

- 9 - 

 

 

bestehe nicht aus einer objektiven Diagnose auf der Basis konkreter Ele-
mente, sondern aus einem Vorgehen, das einzig und allein darauf abziele, 
jede Kontrolle der Haft für die nächsten vier Jahre sinnlos zu machen, und 
das auf eine absolut willkürliche und schockierende Weise, sowohl in ihrer 
Argumentation als auch in ihrem Ergebnis. Erstens gebe es mangels eines 
Präzedenzfalles für Verbrechen gegen die Menschlichkeit kein objektives 
Element, das die Prognose einer Freiheitsstrafe von zehn Jahren begründen 
könnte. Zweitens stehe ein solcher Ansatz in völligem Gegensatz zu den 
Umständen des Falles, wobei nunmehr die gesamte Akte zu berücksichtigen 
sei. 
 
Abgesehen davon sei bereits bekannt, dass die Hauptverhandlung vom 
8. bis 30. Januar 2024 stattfinden werde. Es sei daher sehr wahrscheinlich, 
dass ein Urteil bereits im Januar 2024 gefällt werde. Es gebe keine Anzei-
chen dafür, dass die Reservetage im März 2024 benötigt würden. Es er-
scheine daher völlig unverhältnismässig, dass die Sicherheitshaft bis zum 
15. April 2024, also fast drei Monate nach Ende der Hauptverhandlung, ver-
längert werde. Die Verlängerung der Haft verletze Art. 227 Abs. 7 StPO und 
stehe im Widerspruch zur bundesgerichtlichen Rechtsprechung (nämlich 
BGE 146 IV 279 E. 2.5). 
 

5.5 Der Beschwerdeführer kritisiert (erneut) die frühere vorläufige Prognose der 
zu erwartenden Freiheitsstrafe im Falle einer Verurteilung, legt jedoch nicht 
konkret dar, welche (neuen) Elemente zu einer anderen Prognose führen 
könnten. Die Rüge des Beschwerdeführers, die Verlängerung der Sicher-
heitshaft verletze Art. 227 Abs. 7 StPO, ist unbegründet. Zwar wurde weder 
im Haftverlängerungsantrag der Strafkammer vom 9. Oktober 2023 noch im 
angefochtenen Entscheid näher dargelegt, weshalb die Strafkammer die 
Hauptverhandlung und Urteilseröffnung nicht innerhalb der Dreimonatsfrist 
ansetzen konnte (vgl. hierzu BGE 146 IV 279 E. 2.5; Urteil des Bundesge-
richts 1B_386/2022 vom 12. August 2022 E. 6). Es ist aber notorisch, dass 
es sich vorliegend um einen aussergewöhnlich aufwendigen und komplexen 
Fall mit umfangreichen Akten handelt, dessen Hauptverhandlung ein Zeit-
fenster von mehreren Wochen umfasst, welches mit den Parteien und den 
Beteiligten zu koordinieren war und die Organisation und Anreise von Ver-
fahrensbeteiligten aus dem Ausland mit sich bringen dürfte (vgl. Haftakten 
KZM 23 505, Antrag auf Anordnung von Sicherheitshaft der BA vom 17. April 
2023, S. 6). Dass das Gericht in einem solchen Fall zudem Reservetage 
einplant und derzeit das Datum der Urteilseröffnung angesichts der unbe-
stimmten Dauer der Urteilsberatung nicht festlegen kann, ist nachvollzieh-
bar. Die Verlängerung der Sicherheitshaft längstens bis zum 15. April 2024 
erscheint den Umständen angemessen. Die Strafkammer wird allerdings von 

- 10 - 

 

 

Gesetzes wegen gehalten sein, das Urteil so bald als möglich zu fällen und 
zu eröffnen (vgl. Art. 5 Abs. 2, Art. 84 Abs. 3 StPO). 
 
 

6. Die Verlängerung der Sicherheitshaft durch die Vorinstanz erweist sich auf-
grund der vorstehenden Ausführungen als rechtmässig. Die vom Beschwer-
deführer dagegen erhobene Beschwerde ist abzuweisen, soweit auf sie ein-
zutreten ist. 
 
 

7.  
7.1 Der Beschwerdeführer ersucht für das vorliegende Verfahren um Gewäh-

rung der unentgeltlichen Rechtspflege (BP.2023.85, act. 1). 
 

7.2 Über die Gewährung des Rechts auf unentgeltliche Rechtspflege im Be-
schwerdeverfahren entscheidet die Beschwerdekammer selbst. Eine in der 
Strafuntersuchung eingesetzte amtliche Verteidigung wirkt im Haftbeschwer-
deverfahren – jedenfalls wenn die beschuldigte Person beschwerdeführende 
Partei ist – nicht automatisch als unentgeltlicher Rechtsbeistand mit und 
zwar auch dann nicht, wenn die beschuldigte Person im Hauptverfahren not-
wendig verteidigt werden muss. Die unentgeltliche Rechtspflege kann bei 
Haftbeschwerden von der Nichtaussichtslosigkeit des konkret verfolgten 
Prozessziels abhängig gemacht werden. Als aussichtslos sind Begehren an-
zusehen, bei denen die Gewinnaussichten beträchtlich geringer sind als die 
Verlustgefahren und die deshalb kaum als ernsthaft bezeichnet werden kön-
nen. Dagegen gilt ein Begehren nicht als aussichtslos, wenn sich Gewinn-
aussichten und Verlustgefahren ungefähr die Waage halten oder jene nur 
wenig geringer sind als diese. Bei Haftbeschwerden ist Aussichtslosigkeit mit 
Zurückhaltung anzunehmen (vgl. Beschluss des Bundesstrafgerichts 
BH.2018.5 vom 28. August 2018 E. 9.2 m.w.H.). 
 

7.3 Wie die vorstehenden Erwägungen aufzeigen, steht der angefochtene Ent-
scheid im Einklang mit der ständigen Rechtsprechung und den bestehenden 
anerkannten Grundsätzen im Haftrecht. Der dringende Tatverdacht, die 
Fluchtgefahr sowie die Verhältnismässigkeit sind klar zu bejahen. Die erho-
benen Rügen zielten mithin von Anfang an ins Leere. Damit mangelt es an 
einer materiellen Voraussetzung für die unentgeltliche Rechtspflege. Das 
entsprechende Gesuch des Beschwerdeführers ist unbesehen seiner finan-
ziellen Verhältnisse abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist (vgl. vorn 
E. 1.2) 

 
 

- 11 - 

 

 

8. Bei diesem Ausgang des Verfahrens hat der Beschwerdeführer die Gerichts-
kosten zu tragen (vgl. Art. 428 Abs. 1 StPO). Die Gerichtsgebühr ist auf 
Fr. 2'000.– festzusetzen (Art. 73 StBOG i.V.m. Art. 5 und Art. 8 Abs. 1 
BStKR). 

 

- 12 - 

 

 

Demnach erkennt die Beschwerdekammer: 
 
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist. 
 
2. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen, soweit darauf 

einzutreten ist. 
 

3. Die Gerichtsgebühr von Fr. 2'000.– wird dem Beschwerdeführer auferlegt. 
 
 

Bellinzona, 15. November 2023 
 
Im Namen der Beschwerdekammer 
des Bundesstrafgerichts 
 
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zustellung an 
 
- Rechtsanwalt Philippe Currat 
- Bundesanwaltschaft 
- Bundesstrafgericht, Strafkammer 
- Kantonales Zwangsmassnahmengericht 
 
 
Rechtsmittelbelehrung 

Gegen Entscheide der Beschwerdekammer über Zwangsmassnahmen kann innert 30 Tagen nach 
der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung beim Bundesgericht Beschwerde geführt werden 
(Art. 79 und 100 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht vom 17. Juni 2005; BGG). 
Eingaben müssen spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht eingereicht oder zu 
dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder 
konsularischen Vertretung übergeben werden (Art. 48 Abs. 1 BGG). Im Falle der elektronischen 
Einreichung ist für die Wahrung einer Frist der Zeitpunkt massgebend, in dem die Quittung 
ausgestellt wird, die bestätigt, dass alle Schritte abgeschlossen sind, die auf der Seite der Partei für 
die Übermittlung notwendig sind (Art. 48 Abs. 2 BGG). 

Das Verfahren richtet sich nach den Artikeln 90 ff. BGG. 

Eine Beschwerde hemmt den Vollzug des angefochtenen Entscheides nur, wenn der Instruktions-
richter oder die Instruktionsrichterin es anordnet (Art. 103 BGG).