# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** de6393e7-171d-51b1-b0b4-55be15ef58af
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-09-07
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 07.09.2001 11.2001.94
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_001_11-2001-94_2001-09-07.html

## Full Text

Incarto n.

  11.2001.00094

  	
  Lugano

  7 settembre
  2001/dp

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La prima
  Camera civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Epiney-Colombo, presidente, 

  G. A. Bernasconi e Giani

  

 

	
  segretario:

  	
  Ambrosini, vicecancelliere

  

 

 

sedente per statuire nella causa __.____.______
(rinuncia alla successione) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4,
promossa con istanza del 22 giugno 2001 da

 

	
   

  	
  __________ e __________ __________, __________ __________ __________

  (entrambi rappresentati dall'avv. dott. __________
  __________, __________)

   

  
	
   

  	
   

  	 

premesso
che con decisione del 25 luglio 2001 il Pretore del Distretto di Lugano, sezione
4, ha accertato la propria incompetenza a statuire sulla rinuncia di __________
e __________ __________ alla successione del figlio __________ __________
(____________________1966 – __________ __________ 2001), cittadino italiano deceduto
a __________, suo ultimo domicilio;

 

accertato
che contro tale decisione gli istanti hanno presentato appello il 6 agosto
2001; 

 

preso
atto che con lettera del 21 agosto 2001 essi dichiarano di ritirare l'appello;

 

ricordato
che in linea di principio chi recede dalla lite deve sopportare le tasse e le spese
da lui inutilmente cagionate (Rep. 1990
pag. 284, 1978 pag. 375 seg.);

 

stabilito
nondimeno che nella fattispecie l'appello non è stato oggetto di intimazione,
sicché le spese giudiziarie sono minime;

 

considerato,
ciò posto, che si giustifica di prescindere – eccezionalmente – dal prelievo di
spese, mentre non vi sono controparti cui assegnare ripetibili;

 

richiamato
l'art. 352 cpv. 1 e 2 CPC,

 

decreta:                   1.   La causa è stralciata dai ruoli per desistenza.

 

                                   2.   Non si riscuotono tasse o spese né si assegnano ripetibili.

 

                                   3.   Intimazione all'avv. dott. __________ __________, __________.

                                         Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4.

 

 

 

Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello

La presidente                                                
Il segretario