# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b7a0089e-53fd-557b-bc88-755277ec0e95
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1999-06-02
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 02.06.1999 36.1999.48
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_36-1999-48_1999-06-02.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto
  n.

  36.99.00048-50

   

  grw/nh

  	
  Lugano

  2
  giugno 1999

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La vicepresidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice  Giovanna Roggero-Will

  
	
   

  
						

 

statuendo sulle petizioni del 10 marzo 1999 di

 

	
   

  	
  1. __________,  

   

  2. __________,  

  3. __________,  

  rappresentati da: __________,  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  Cassa Malati __________,  

   

  in materia di assicurazione contro le malattie

  

 

 

ritenuto                        -   che, con petizioni  10.3.1999,
__________, __________ e __________ i, rappr. da __________, hanno chiesto al
TCA di accertare che la disdetta delle assicurazioni complementari da loro
stipulate presso la __________ ha avuto effetto il 31.12.1998 (I);

 

                                     -   che la petizione è stata
intimata per risposta alla  cassa convenuta (II);

 

                                     -   che, con risposta
10.5.1999, la __________ ha chiesto la reiezione della petizione (VI);

 

                                     -   che, con atto 21.5.1999,
gli attori, hanno comunicato al TCA quanto segue:

 

"  Con riferimento alla vostra
lettera dell'11.05.1999/sc, con la presente vi confermiamo che abbiamo deciso
di RITIRARE la nostra PETIZIONE contro la spett.le __________, datata 10
marzo 1999." (VIII)

 

                                     -   che, giusta l'art 352 cpv
1 e 2 CPC, applicabile in forza del rinvio di cui all'art 23 LPTCA, la
desistenza  di una parte   pone fine alla lite e il giudice ne dà atto alle
parti stralciando la lite dal ruolo;

 

 

Per questi motivi

 

in applicazione degli art 23 LPTCA e 351 e 352 CPC

 

dichiara e pronuncia

 

                                 1.-   Le cause sono stralciate dai ruoli.

 

                                 2.-   Non si percepisce tassa di
giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.                              

 

                                 3.-   Intimazione alle parti.

 

 

                                                                                La
vicepresidente 

                                                                                del Tribunale cantonale delle assicurazioni

 

                                                                                Giovanna
Roggero-Will