# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0dd84833-dec0-58ea-9322-07eb5aff01e0
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1999-03-26
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 26.03.1999 36.1999.37
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_36-1999-37_1999-03-26.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto
  n.

  36.99.00037

   

  grw/nh

  	
  Lugano

  26
  marzo 1999

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La vicepresidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice  Giovanna Roggero-Will

  
	
   

  
						

statuendo sulla petizione del 22 febbraio 1999 di

 

	
   

  	
  __________,  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  __________,  

   

  in materia di assicurazione contro le malattie

  

 

 

ritenuto                        -   che, con petizione 22.2.1999
__________ ha adito lo scrivente TCA relativamente alla questione della 
validità della disdetta delle assicurazioni complementari da lui stipulate
presso la __________ (I);

 

                                     -   che la petizione é stata
intimata alla cassa convenuta con l'assegnazione di un termine per la risposta
(II);

 

                                     -   che, con atto 18.3.1999,
l'attore - facendo riferimento allo scritto 12.3.1999 con cui la __________ gli
ha comunicato di  "essere disposta ad accettare la sua disdetta per il
31.12.1998 anche per le assicurazioni che non hanno subito un aumento"
viste alcune circostanze particolari  (cfr Vbis) -  ha comunicato quanto segue
al TCA:

 

"  Con la presente mi permetto
rimettere la risposta che ho ricevuto dalla Cassa malati __________ in
relazione alla mia petizione del 22 febbraio 1999 e la mia accettazione della
risoluzione presa dalla suddetta assicurazione... " (V)

 

                                     -   che tale atto va
considerato come la manifestazione della volontà di ritirare la petizione visto
il contenuto della lettera 12.3.1999 della __________ ("la preghiamo di
comunicarci senza indugio se date le circostanze è disposto a ritirare la
petizione", cfr Vbis in fine) e visto quanto da lui dichiarato nella
lettera 18.3.1999 inviata alla __________ in risposta ( "..sono disposto a
ritirare la petizione presso il TCA...", cfr doc Vter);

 

                                     -   che, giusta l'art 352 cpv
1 e 2 CPC, applicabile in forza del rinvio di cui all'art 23 LPTCA, la
desistenza così come l'acquiescenza di una parte   pongono fine alla lite e il
giudice ne dà atto alle parti stralciando la lite dal ruolo;

 

 

Per questi motivi

 

in applicazione degli art 23 LPTCA e 352 CPC

 

dichiara e pronuncia

 

                                 1.-   La petizione é stralciata dai ruoli.

 

                                 2.-   Non si percepisce tassa di
giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.                              

 

                                 3.-   Intimazione alle parti.

 

 

                                                                                La
vicepresidente 

                                                                                del Tribunale cantonale delle assicurazioni

 

                                                                                Giovanna
Roggero-Will