# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 73642442-76af-5a46-96a7-6b4a88d66e2a
**Source:** Schwyz (SZ)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2018-11-19
**Language:** de
**Title:** Schwyz Verwaltungsgericht 3. Kammer 19.11.2018 III 2018 175
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/SZ_Verwaltungsgericht/SZ_VG_001_III-2018-175_2018-11-19.pdf

## Full Text

Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz
Kammer III

III 2018 175

Entscheid vom 19. November 2018 

Besetzung lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident
Ruth Mikšovic-Waldis, Richterin
Monica Huber-Landolt, Richterin
MLaw Joëlle Sigrist, Gerichtsschreiberin

Parteien A.________,
Beschwerdeführer,
vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. B.________, 

gegen

Verkehrsamt, Schlagstrasse 82, Postfach 3214, 6431 Schwyz,
Vorinstanz,

Gegenstand Strassenverkehrsrecht (Sicherungsentzug)

2

Sachverhalt:

A. A.________ ist gelernter Maurer und absolvierte die Ausbildung zum eidg. 
dipl. Baupolier. Mit Verfügung vom 24. Dezember 2008 hatte das Verkehrsamt 
Schwyz ihm gegenüber einen vorsorglichen Sicherungsentzug angeordnet, weil 
er am 13. Dezember 2008 auf der Autobahn einen Personenwagen in stark 
angetrunkenem Zustand (mind. 1.97‰) gelenkt hatte und mit einem Lastwagen 
des Strassenunterhaltsdienstes kollidierte. Es handelte sich um einen Rückfall, 
nachdem ihm der Führerausweis bereits mit Verfügungen vom 18. August 2000 
(für 3 Monate) und vom 14. November 2002 (für 18 Monate) wegen Fahrens in 
angetrunkenem Zustand entzogen und am 4. Januar 2006 eine Verwarnung 
wegen Fahrens in leicht angetrunkenem Zustand verfügt worden war.

Nach einer verkehrsmedizinischen Untersuchung vom 19. März 2009 verneinte 
das Institut für Rechtsmedizin an der Universität Zürich (IRM) im Bericht vom 13. 
August 2009 die Fahreignung, worauf das Verkehrsamt am 11. September 2009 
einen Sicherungsentzug auf unbestimmte Zeit anordnete. Als Voraussetzung für 
die Aufhebung des Entzuges wurde u.a. der Nachweis einer mindestens 1-
jährigen Alkoholtotalabstinenz, die Bestimmung diverser Laborparameter alle 3 
Monate durch den Hausarzt sowie ein erneuter verkehrsmedizinischer Untersuch 
mit Haaranalyse auf Ethylglucuronid und Drogen verlangt.

Im Rahmen der verkehrsmedizinischen Begutachtung vom 1. Juni 2010 wurde 
die Fahreignung weiterhin verneint, da es A.________ nur gelungen war, seinen 
Alkoholkonsum stark zu reduzieren (sowie auf Drogen zu verzichten), indes 
keine Alkoholtotalabstinenz eingehalten wurde. Analoge Resultate ergaben die 
verkehrsmedizinischen Begutachtungen vom 20. Dezember 2010 (mit Bericht 
vom 11.2.2011) und vom 14. Februar 2012 (mit Bericht vom 23.4.2012). 

B. Mit Verfügung vom 26. Oktober 2012 erteilte das Verkehrsamt A.________ 
den Führerausweis unter Einhaltung u.a. folgender Auflagen: 

 Nachweis der Alkoholtotalabstinenz gemäss der im Merkblatt festgehaltenen 
Vorgehensweise;

 Nachweis der Drogenabstinenz gemäss der im Merkblatt festgehaltenen 
Vorgehensweise;

 Regelmässige Gespräche bei einer Fachperson für Suchtprobleme (…);

 Kontrolluntersuch inkl. Haaranalyse auf das Alkoholabbauprodukt 
Ethylglucuronid und auf Drogen im März 2013.

Nach einer weiteren Kontrolluntersuchung im IRM vom 9. April 2013 wurde die 
Fahreignung mit Verfügung des Verkehrsamtes vom 20. Juni 2013 unter 
Einhaltung der vorstehenden Auflagen weiterhin befürwortet, wobei (auf 
Empfehlung des IRM) auf die weitere Durchführung von regelmässigen 

3

Gesprächen bei einer Fachperson für Suchtprobleme verzichtet wurde. Die 
nächste Kontrolle wurde für den Oktober 2013 festgelegt.

C. Am 9. Dezember 2013 wurde A.________ am IRM untersucht. Im 
entsprechenden Bericht vom 8. Januar 2014 verneinte Dr.med. C.________ 
(Abteilungsleiter-Stv./ Facharzt für Rechtsmedizin/ Verkehrsmediziner SGRM) die 
Fahreignung, weshalb das Verkehrsamt am 15. Januar 2014 einen 
Sicherungsentzug auf unbestimmte Zeit anordnete. Als Voraussetzung für die 
Aufhebung des Entzuges wurde die Erfüllung von folgenden Auflagen festgelegt:

 Einhaltung einer lückenlosen mindestens 6-monatigen strikt eingehaltenen 
Alkoholtotalabstinenz gemäss der im Merkblatt festgehaltenen 
Vorgehensweise;

 Einhaltung einer lückenlosen mindestens 6-monatigen strikt eingehaltenen 
Drogenabstinenz gemäss der im Merkblatt festgehaltenen Vorgehensweise;

 Durchführung einer stützenden Gesprächstherapie bei einer Fachperson für 
Suchtprobleme (Arzt, Psychologe, Psychiater oder Suchtberatungsstelle);

 Erneute verkehrsmedizinische Untersuchung inkl. Haaranalysen auf 
Ethylglucuronid und Drogen (erforderliche Mindestlänge an nicht gefärbten, 
nicht getönten und nicht gebleichten Kopfhaaren ca. 5 cm) beim Institut für 
Rechtsmedizin in Zürich frühestens ab Anfang Juli 2014;

 Evtl. Lernfahrausweis, theoretische und praktische Führerprüfung der 
Kategorie B.

Eine gegen diese Sicherungsentzugsverfügung erhobene Beschwerde wurde 
vom Verwaltungsgericht mit Entscheid III 2014 15 vom 23. Januar 2014 
abgewiesen.

D. Am 16. Juni 2014 wurde A.________ am IRM von Dr.med. D.________ 
(Facharzt für Allg. Innere Medizin/ Verkehrsmediziner SGRM) untersucht. Im 
verkehrsmedizinischen Bericht vom 31. Juli 2014 wurde die Fahreignung im 
Sinne einer Chancengewährung mit der Auflage der Einhaltung einer Alkohol- 
und Drogenabstinenz wieder befürwortet. Die nächste Kontrolluntersuchung inkl. 
Haaranalysen auf Ethylglucuronid und Drogen wurde für den Januar 2015 
vorgesehen. In der Folge erteilte das Verkehrsamt gestützt auf die IRM-
Empfehlung A.________ wieder den Führerausweis (unter Einhaltung einer 
Alkoholtotal- und Drogenabstinenz). 

Gestützt auf das Ergebnis der verkehrsmedizinischen IRM-Begutachtung vom 
18. Februar 2015 (welche auf einer Untersuchung vom 22.1.2015 basiert) erliess 
das Verkehrsamt am 20. Februar 2015 gegenüber A.________ einen 
Sicherungsentzug auf unbestimmte Zeit. Die Abgabe des Ausweises wurde für 
spätestens 28. Februar 2015 festgesetzt. Als Voraussetzung für die Aufhebung 
des Sicherungsentzugs wurde die Erfüllung von folgenden Auflagen festgelegt:

4

 Einhaltung einer mindestens 6-monatigen Alkoholtotalabstinenz gemäss der 
im Merkblatt festgehaltenen Vorgehensweise;

 Einhaltung einer 6-monatigen Drogenabstinenz gemäss der im Merkblatt 
festgehaltenen Vorgehensweise:

Eine dagegen erhobene Beschwerde wurde vom Verwaltungsgericht, soweit 
darauf einzutreten war, mit Entscheid VGE III 2015 26 vom 25. März 2015 
abgewiesen (vgl. Protokollband KIII 2015, S. 600ff.).

E. Mit Verfügung vom 29. September 2015 erteilte das Verkehrsamt  
A.________ den Führerausweis unter Auflagen, wozu eine Alkoholfahrabstinenz 
(„Fahren nur mit 0.00 ‰“), die Einhaltung eines sog. „sozialen“ 
Alkoholtrinkverhaltens und die Einhaltung einer Drogenabstinenz gehörten. Für 
die Missachtung dieser Auflagen wurde der sofortige Entzug des 
Führerausweises angedroht (vgl. Bf-act. 5).

Nachdem die verkehrsmedizinische Untersuchung vom 6. Juli 2016 beim IRM 
Zürich ergeben hatte, dass A.________ im Zeitraum von Ende März bis Ende 
Juni 2016 einen übermässigen Alkoholkonsum betrieben hatte sowie 
Drogenkonsum nachgewiesen worden war, verneinte die Sachverständige des 
IRM (Dr.med. E.________) im Bericht vom 28. Juli 2016 die Fahreignung (vgl. Bf-
act. 8), weshalb das Verkehrsamt am 9. August 2016 einen Sicherungsentzug 
anordnete. Die Wiedererteilung des Führerausweises wurde u.a. von einer 
Drogenabstinenz sowie einer entsprechenden Alkoholtotalabstinenz abhängig 
gemacht (Bf-act. 7). 

F. Mit Verfügung vom 9. Januar 2018 erteilte das Verkehrsamt gestützt auf 
ein von Dr.med. E.________ verfasstes verkehrsmedizinisches Gutachten vom 
4. Januar 2018  A.________ den Führerausweis unter Auflagen, wozu eine 
Alkoholfahrabstinenz („Fahren nur mit 0.00 ‰“), die Einhaltung eines sog. 
„sozialen“ Alkoholtrinkverhaltens (kein regelmässiger und übermässiger 
Alkoholkonsum) und die Einhaltung einer Drogenabstinenz gehörten. Für die 
Missachtung dieser Auflagen wurde erneut ausdrücklich der sofortige Entzug des 
Führerausweises angedroht (vgl. Bf-act. 9).

G. Mit Schreiben vom 29. Mai 2018 forderte das Verkehrsamt A.________ 
auf, sich im Juli 2018 für eine erneute Untersuchung (inkl. Haaranalyse) 
anzumelden (Vi-act. 3). Die entsprechende Untersuchung fand am 28. August 
2018 statt. In ihrem verkehrsmedizinischen Bericht vom 20. September 2018 
verneinte Dr.med. E.________ die Fahreignung, weil in den Haaren Cocain, 
MDMA (Ecstasy, XTC) und Ketamin nachgewiesen wurde (Vi-act. 9). Daraufhin 
ordnete das Verkehrsamt am 24. September 2018 wiederum einen 

5

Sicherungsentzug an. Als Voraussetzung für die Aufhebung des Entzugs wurde 
u.a. die Einhaltung einer mindestens 4-monatigen Drogenabstinenz gemäss der 
im Merkblatt festgehaltenen Vorgehensweise gefordert (Vi-act. 10).

H. Gegen diesen Sicherungsentzug liess A.________ am 17. Oktober 2018 
beim Verwaltungsgericht Beschwerde erheben mit dem Hauptbegehren, dass 
ihm der Führerausweis unverzüglich zurückzuerstatten sei. Zudem wurde darum 
ersucht, die entzogene aufschiebende Wirkung der Beschwerde ohne Verzug 
wieder herzustellen.

I. Mit Vernehmlassung vom 5. November 2018 beantragte die Vorinstanz 
u.a., die Beschwerde sei vollumfänglich abzuweisen. Dazu äusserte sich der 
Beschwerdeführer in einer Eingabe vom 15. November 2018 und erneuerte sein 
Begehren um Wiederherstellung der entzogenen aufschiebenden Wirkung der 
Beschwerde.

Das Verwaltungsgericht zieht in Erwägung:

1.1 Welche Regelung und Aspekte bei einem Sicherungsentzug von Bedeu-
tung sind, wurde dem Beschwerdeführer bereits in den früheren Gerichtsent-
scheiden dargelegt (vgl. VGE III 2015 26 vom 25.3.2015 = Bf-act. 4; siehe auch 
VGE III 2014 15 vom 23.1.2014). Es kann darauf verwiesen werden. Es geht da-
bei darum, dass nach Art. 14 Abs. 1 SVG Motorfahrzeugführer über Fahreignung 
und Fahrkompetenz verfügen müssen. Für die Fahreignung ist unter anderem 
erforderlich, dass der Motorfahrzeugführer frei von einer Sucht ist, die das 
sichere Führen von Motorfahrzeugen beeinträchtigt (Art. 14 Abs. 2 lit. c SVG). 
Der Führerausweis ist zu entziehen, wenn festgestellt wird, dass die gesetzlichen 
Voraussetzungen zur Erteilung nicht oder nicht mehr bestehen (Art. 16 Abs. 1 
SVG). Insbesondere wird einer Person der Führerausweis zwingend auf 
unbestimmte Zeit entzogen, wenn ihre körperliche und geistige 
Leistungsfähigkeit nicht oder nicht mehr ausreicht, um ein Motorfahrzeug sicher 
zu führen, oder sie an einer Sucht leidet, welche die Fahreignung ausschliesst 
(Art. 16d Abs. 1 lit. a und b SVG). Diesfalls kann der Ausweisentzug selbst ohne 
Vorliegen einer konkreten Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsregeln 
erfolgen (vgl. Urteil des Bundesgerichts 1C_491/2017 vom 9.5.2018 Erw. 2.1 mit 
Verweis auf BGE 133 I 331 Erw. 9.1 S. 351f.). Sicherungsentzüge dienen der 
Gewährleistung der Verkehrssicherheit; in den entsprechenden Verfahren gilt die 
Unschuldsvermutung nicht (vgl. BGE 140 II 334 Erw. 6 S. 339).

1.2 Gemäss Art. 17 Abs. 3 SVG kann der auf unbestimmte Zeit entzogene 
Führerausweis bedingt und unter Auflagen wiedererteilt werden, wenn eine 

6

allfällige gesetzliche oder verfügte Sperrfrist abgelaufen ist und die betroffene 
Person die Behebung des Mangels nachweist, der die Fahreignung 
ausgeschlossen hat. Missachtet aber die betroffene Person die Auflagen oder 
missbraucht sie in anderer Weise das in sie gesetzte Vertrauen, so ist der 
Ausweis nach Art. 17 Abs. 5 SVG wieder zu entziehen. 

2.1 Das Ergebnis der verkehrsmedizinischen Untersuchung vom 28. August 
2018 wurde von Dr.med. E.________ in ihrem Bericht vom 20. September 2018 
wie folgt zusammengefasst (vgl. Bf-act. 3):

Ethylglucuronid: 14 pg/mg Haar
(…)
Untersuchte Stoffgruppen (…)
(…)
MDMA (Gassennahme Ecstasy, XTC) 260 pg/mg
(…)
Ketamin 55 pg/mg
(…)
Cocain 520 pg/mg
(…)
Zur Überprüfung der geforderten Drogenabstinenz führten wir eine Haaranalyse 
durch. In den Haaren konnte Cocain, MDMA und Ketamin nachgewiesen werden.
Aufgrund der Tatsache, dass Kokain jedoch keine Abbauprodukte von Kokain 
nachgewiesen werden konnten, spricht der Befund [recte wohl: eher] für eine 
Kontamination der Haare von aussen als für einen Konsum.
Das nachgewiesene MDMA ist nur mit einem Konsum von Ecstasy im 
untersuchten Zeitraum zu erklären. A.________ hatte angegeben, Ende Februar 
2018 an einem Wochenende Drogen konsumiert zu haben, was jedoch den 
aktuellen Befund nicht erklärt, da in den untersuchten 3 cm langen Haaren der 
maximale Zeitraum der letzten 3-4 Monate vor der Untersuchung, d.h. von ca. Mai 
2018 bis August 2018, überblickt werden kann.
Letztlich konnte auch Ketamin nachgewiesen werden. Ketamin ist ein Analgetikum 
und wird medizinisch zur Narkoseeinleitung eingesetzt. Das 
Untersuchungsergebnis spricht für die Einnahme von Ketamin im untersuchten 
Zeitraum.
Dieses Resultat steht im Widerspruch zu den anamnestischen Angaben, wonach 
eine Drogenabstinenz im untersuchten Zeitraum eingehalten wurde. A.________ 
gab bei der telefonischen Besprechung vom 20.09.2018 an, seit Februar 2018 
nichts mehr konsumiert zu haben.
Aufgrund der insgesamt instabilen Situation ist die Gefahr eines Vorfalles im 
Strassenverkehr erhöht. Die Fahreignung muss deshalb zum jetzigen Zeitpunkt 
aufgrund des festgestellten Drogenkonsums verneint werden.
Aufgrund der festgestellten Konzentrationen kann von einem vereinzelten 
schwachen Konsum ausgegangen werden, sodass die Frist für eine 
Neubeurteilung auf 4 Monate verkürzt werden kann.

7

2.2.1  Die Messwerte der am 28. August 2018 asservierten und analysierten 
Kopfhaare werden im Verfahren vor Verwaltungsgericht als solche nicht in Frage 
gestellt. Es ist denn auch unbestritten, dass hinsichtlich des Ethylglucuronid-
Wertes von 14 pg/mg von einem moderaten Alkoholkonsum auszugehen ist und 
diesbezüglich die mit der Wiedererteilung des Führerausweises am 9. Januar 
2018 festgelegte Auflage eines „sozialen“ Alkohol-Trinkverhaltens (kein 
übermässiger Alkoholkonsum) eingehalten wurde.

2.2.2  Nicht eingehalten wurde indes die Auflage, keine Drogen zu konsumieren. 
Im konkreten Fall musste der Beschwerdeführer bei pflichtgemässer 
Aufmerksamkeit wissen, dass er gemäss Verfügung vom 9. Januar 2018 eine 
Drogenabstinenz einzuhalten hatte und bei Missachtung dieser Auflage der 
sofortige Entzug des Führerausweises droht. Auf diese Konsequenz wurde der 
Beschwerdeführer in der Verfügung ausdrücklich hingewiesen (vgl. Bf-act. 9). 
Dennoch konsumierte der Beschwerdeführer im Zeitraum nach der Verfügung 
vom 9. Januar 2018 Substanzen, welche mit der am 9. Januar 2018 verfügten 
Drogenabstinenz nicht vereinbart werden können. Ob dieser Konsum wirklich nur 
Ende Februar 2018 erfolgte, wie der Beschwerdeführer geltend macht (vgl. 
Beschwerde, Ziff. 23), oder nach Einschätzung der Sachverständigen nach 
Massgabe der Länge der asservierten Haare (zusätzlich) in der Zeitspanne von 
ca. Mai 2018 bis August 2018 erfolgte, ist für den Ausgang des vorliegenden 
Beschwerdeverfahrens letztlich nicht von ausschlaggebender Bedeutung. 
Entscheidend ist vielmehr, dass der Beschwerdeführer nicht in der Lage war, 
sich an die klare Auflage einer Drogenabstinenz gemäss Verfügung vom 9. 
Januar 2018 zu halten. 

2.3 Für das Ergebnis der begutachtenden Verkehrsmedizinerin (und auch der 
Vorinstanz), wonach sinngemäss der Beschwerdeführer sich angesichts der 
missachteten Auflage hinsichtlich Drogenabstinenz zuerst 4 Monate bewähren 
müsse, bevor die Fahreignung bejaht und damit ihm der Führerausweis wieder 
ausgehändigt werden könne, spricht namentlich die im Ingress dargelegte 
Vorgeschichte. Zusammengefasst fällt folgender Verlauf auf:

- Am 26. Oktober 2012 wurde dem (damals 33-jährigen) Beschwerdeführer 
der Führerausweis unter Auflagen wieder erteilt und mit Verfügung vom 9. 
Dezember 2013 wieder entzogen, weil er Auflagen nicht eingehalten hatte 
(vgl. Ingress lit. B und C).

- Am 16. Juni 2014 wurde dem (damals 35-jährigen) Beschwerdeführer der 
Führerausweis unter Auflagen wieder erteilt und alsdann mit Verfügung 
vom 20. Februar 2015 wieder entzogen, weil er sich nicht an Auflagen 
hielt (vgl. Ingress lit. D).

8

- Am 29. September 2015 wurde dem (damals 36-jährigen) 
Beschwerdeführer der Führerausweis unter Auflagen wieder erteilt und in 
der Folge mit Verfügung vom 9. August 2016 wieder entzogen, weil er 
Auflagen nicht einhielt (vgl. Ingress lit. E).

- Am 9. Januar 2018 wurde dem (zu diesem Zeitpunkt bald 39-jährigen) 
Beschwerdeführer der Führerausweis unter Auflagen wieder erteilt und 
mit Verfügung vom 24. September 2018 wieder (wegen Missachtung 
einer Auflage) entzogen.

Im Lichte dieser Vorgeschichte mit wiederholter Missachtung von Auflagen ist es 
nicht zu beanstanden, dass die Sachverständige und die Vorinstanz zuerst den 
Nachweis einer kontrollierten Drogenabstinenz fordern, bevor der Führerausweis 
wieder (unter Auflagen) erteilt werden kann. 

2.4 An diesem dargelegten Ergebnis vermögen die Vorbringen des 
Beschwerdeführers vor Gericht nichts zu ändern. Soweit der Beschwerdeführer 
sich darauf beruft, dass er beruflich dringend auf den Führerausweis angewiesen 
sei, kann er diesbezüglich nichts zu seinen Gunsten ableiten. Vielmehr hat er es 
sich mit seinem Verhalten (Missachtung einer Auflage, trotz ausdrücklich 
angedrohter Konsequenz eines erneuten Sicherungsentzugs) selbst 
zuzuschreiben, dass ihm der Führerausweis wieder entzogen wurde (vgl. auch 
Urteil des Bundesgerichts 1C_491/2017 vom 9.5.2018 Erw. 3.5 in fine). 

Nicht zu hören ist auch die Rüge des Beschwerdeführers, dass die 
Sachverständige in ihrem Bericht vom 20. September 2018 teilweise 
unzutreffende Angaben aufführe (u.a. nur 3 statt 5 FiaZ-Delikte, vgl. Beschwerde 
Ziff. 18, siehe auch Beschwerde Ziff. 20, keine Straffälligkeit wegen Erwerb oder 
Konsum von Drogen). Denn diese vom Beschwerdeführer bemängelten 
Ungenauigkeiten fallen für die ausschlaggebende Argumentation  - Missachtung 
der in der rechtskräftigen Verfügung vom 9. Januar 2018 enthaltenen Auflage 
einer Drogenabstinenz durch den im Bericht vom 20. September 2018 
nachgewiesenen Drogenkonsum -  hier nicht ins Gewicht. Unbehelflich ist auch 
der Einwand des Beschwerdeführers, dass sinngemäss bei ihm auch ein 
langsamerer Haarwuchs möglich sein könnte.

3. Zusammenfassend ist rechtsprechungsgemäss nicht ohne triftigen Grund 
von einer lege artis vorgenommenen Haaranalyse, die in einem dafür 
vorgesehenen Labor durchgeführt wurde, abzuweichen. Entgegen der 
Auffassung des Beschwerdeführers ist die Glaubwürdigkeit des Gutachtens und 
der darin enthaltenen Befunde nach den konkreten Umständen nicht in Frage zu 
stellen. Die Schlussfolgerung der Gutachterin, wonach derzeit die Fahreignung 
(noch) zu verneinen sei, wird im konkreten Fall insbesondere durch die 
Vorgeschichte untermauert, wonach innert 6 Jahren (26.10.2012 bis heute) der 

9

unter Auflagen wieder erteilte Führerausweis bereits viermal (!) wegen 
Missachtung von Auflagen entzogen werden musste.

4. Die Beschwerde erweist sich als unbegründet und ist abzuweisen. Die 
Verfahrenskosten gehen zu Lasten des Beschwerdeführers.

10

Demnach erkennt das Verwaltungsgericht:

1. Die Beschwerde gegen die Sicherungsentzugsverfügung vom 24. Septem-
ber 2018 wird abgewiesen.

2. Die Verfahrenskosten (Gerichtsgebühr, Kanzleikosten und Barauslagen) 
werden auf Fr. 900.-- festgelegt und dem Beschwerdeführer auferlegt. Er 
hat einen Kostenvorschuss von Fr. 900.-- bezahlt, so dass die Rechnung 
ausgeglichen ist.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung Beschwerde*  
in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht, 1000 Lau-
sanne 14, erhoben werden (Art. 42 und 82ff. des Bundesgesetzes über das 
Bundesgericht [BGG; SR 173.110] vom 17.6.2005).

Soweit die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nicht 
zulässig ist, kann in derselben Rechtsschrift subsidiäre Verfassungsbe-
schwerde* erhoben und die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten 
gerügt werden (Art. 113ff. BGG). 

4. Zustellung an:
- den Rechtsvertreter des Beschwerdeführers (2/R)
- die Vorinstanz (R)
- und das Bundesamt für Strassen, Sekretariat Administrativmassnah-

men, 3003 Bern (A).

Schwyz, 19. November 2018

Im Namen des Verwaltungsgerichts

Der Vizepräsident:

Die Gerichtsschreiberin:

*Anforderungen an die Beschwerdeschrift 
Die Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache (Deutsch, Französisch, Italienisch, Ru-
mantsch Grischun) abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der 
Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. In der Begründung ist in gedrängter Form 
darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Die Urkunden, auf die 
sich die Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen 
hat; der angefochtene Entscheid ist beizulegen.

Versand: 20. November 2018