# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c3807c01-c7f1-54ef-a5dc-44f8c7bc47fe
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-01-18
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 18.01.2002 34.2001.57
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2001-57_2002-01-18.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  34.2001.00057

   

  RG/sc

  	
  Lugano

  18 gennaio 2002

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  vicepresidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice Raffaele Guffi

  
	
   

  
						

vista la petizione del 3 ottobre 2001 interposta
da 

 

	
   

  	
  __________, 

  rappr. da: avv. __________,  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  Fondazione __________,  

  rappr. da: avv. __________,  

   

  in materia di previdenza professionale

  

 

 

 

letti ed esaminati gli atti;

 

 

richiamata la petizione 3 ottobre 2001 con
cui la __________ ha chiesto al TCA di condannare la Fondazione __________ al
versamento di fr. 15'954.35 oltre interessi al 5% a far tempo dal 21 febbraio
2001, a titolo di contributi previdenziali relativi agli anni 1999 e 2000,
postulando altresì il rigetto dell'opposizione interposta al PE n.
__________del 15 maggio 2001 dell'UE di __________;

 

 

vista la risposta di causa 12 novembre
2001;

 

 

visto lo scritto 17 gennaio 2002 con cui la
Fondazione convenuta ha dichiarato di aderire incondizionatamente alla
richiesta di parte attrice;

 

 

    considerato
che il riconoscimento della pretesa di cui allo scritto 17 gennaio 2002 della
convenuta configura atto di acquiescenza la quale pone fine alla lite con
effetto di cosa giudicata materiale;

 

    ritenuto
che alla Cassa attrice, rappresentata da un avvocato, ancorché vittoriosa, non
possono essere assegnate indennità di patrocinio (SZS 2001 pag. 174; DTF 112 V
356, STCA del 9 marzo 1992 in re F.P. c/S. SA; per le eccezioni cfr. DTF 112 V
362; RAMI 1992 pag. 164).

 

 

    in
applicazione degli art. 23 LPTCA, art. 352 cpv. 1 e 2 CPC;

 

 

 

decreta                          1.
  la petizione è stralciata dai ruoli per acquiescenza.

                                               §
  E' rigettata in via definitiva l'opposizione interposta al precetto esecutivo
no. __________dell'UE di __________ del 15 maggio 2001 per l'importo di fr.
15'954.35 oltre interessi al 5% a far tempo dal 21 febbraio 2001;

 

                                         2.   non
si prelevano né tasse né spese;

 

                                         3.   intimazione
alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

 

 

 

                                                                               Il
vicepresidente 

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni 

 

                                                                               Raffaele
Guffi