# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 71159bb9-1ef1-581d-84dc-d886631b120c
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2018-10-25
**Language:** de
**Title:** Zürich Handelsgericht 25.10.2018 HG160279
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_HG_001_HG160279_2018-10-25.pdf

## Full Text

Handelsgericht des Kantons Zürich 
    
 
 

Geschäfts-Nr.: HG160279-O U/jo 

 

 

Mitwirkend: Oberrichter Dr. George Daetwyler, Präsident, und Oberrichter 

Prof. Dr. Alexander Brunner, die Handelsrichter Caspar Comtesse, 

Markus Koch und Dr. Arnold Huber sowie der Gerichtsschreiber 

Dr. Moritz Vischer 

Urteil vom 25. Oktober 2018 

in Sachen 

 
A._____ GmbH & Co. KG,  
Klägerin 

 
vertreten durch Rechtsanwalt X._____,  

 
gegen 

 
B._____,  
Beklagte 

 
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Y1._____,  

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Y2._____,  

 
betreffend Forderung / Urheberrecht 

- 2 - 

Rechtsbegehren: 
(act. 1 S. 2) 

"1. Die Beklagte habe der Klägerin den Betrag von 3'700'000.– CHF 
nebst Zins zu 5% seit dem Tag der Rechtshängigkeit zu bezah-
len. 

 2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beklag-
ten." 

Sachverhalt und Verfahren 

A. Sachverhaltsübersicht 

a. Parteien und ihre Stellung 

Bei der Klägerin handelt es sich um die deutsche Vertriebs- und Serviceorganisa-

tion eines US-Softwareherstellers; die Beklagte betreibt eine Bank und arbeitet 

mit den klägerischen Softwarelösungen. 

b. Prozessgegenstand 

Die Parteien verbinden Lizenzverträge. Mit der vorliegenden Klage verlangt die 

Klägerin Schadenersatz aus Urheberrecht für – ihrer Auffassung nach – von den 

Verträgen nicht gedeckte, aber der Beklagten gleichwohl überlassene Software-

module.  

B. Prozessverlauf  

Am 15. Dezember 2016 reichte die Klägerin die Klage hierorts ein (act. 1). Den ihr 

mit Verfügung vom 29. Dezember 2016 (act. 3) auferlegten Kostenvorschuss leis-

tete sie fristgerecht (act. 12). Im Anschluss wurde der Beklagten mit Verfügung 

vom 20. März 2017 (act. 13) Frist zur Erstattung der Klageantwort angesetzt. De-

ren Erstattung erfolgte am 6. Juni 2017 (act. 15). Nachdem an der Vergleichsver-

handlung vom 13. Oktober 2017 keine Einigung erzielt werden konnte (Prot. 9 f.), 

wurde ein zweiter Schriftenwechsel angeordnet (act. 22). Zudem wurden die Par-

teien, auch die Klägerin, obwohl nicht erforderlich, ausdrücklich auf die Erforder-

- 3 - 

nisse gehöriger Substantiierung hingewiesen (act. 22). Die Replik datiert vom 

19. Januar 2018 (act. 28) und die Duplik vom 20. April 2018 (act. 32).  

Das Verfahren erweist sich als spruchreif, weshalb ein Urteil zu ergehen hat (Art. 

236 Abs. 1 ZPO). Hinzuweisen ist, dass aufgrund des Rücktritts von Handelsrich-

ter Dr. Jacques Troesch neu Handelsrichter Caspar Comtesse als Referent mit-

wirkt. Dieser Wechsel in der Gerichtsbesetzung ist, da begründet, zulässig (vgl. 

BGE 142 I 93 E. 8.2). Zudem wurden die Parteien mit der Vorladung (vgl. auch 

das Begleitschreiben S. 2 unten [act. 41]) auf die Gerichtsbesetzung hingewiesen. 

Erwägungen 

1. Formelles 

Die örtliche und sachliche Zuständigkeit des Handelsgerichts des Kantons Zürich 

blieben vorliegend zu Recht unbestritten. 

2. Schadenersatz aus Urheberrecht 

Obschon die Klägerin auf Schadenersatz klagt, unterlässt sie es unter Hinweis auf 

ihre Ausführungen zur Lizenzanalogie, einen Schaden im Rechtssinne darzutun. 

Dies räumt sie replicando unumwunden auch ein: 

 act. 28 S. 19 
 "Daher ist das Bestreiten der Beklagten in Bezug auf den Schadenseintritt un-

erheblich. Es brauchen nicht einmal Tatsachen glaubhaft gemacht werden, die 
einen Schadenseintritt nach Art. 42 Abs. 2 OR wahrscheinlich vermuten las-
sen. Auch eine tatsächliche Vermögenseinbusse ist hier nicht erforderlich." 

Die Ausführungen der Klägerin gehen fehl. Das Bundesgericht hat in BGE 132 III 

386 E. 3.1, E. 3.3.2, festgehalten, dass die Lizenzanalogie auch im Urheberrecht 

lediglich eine Methode der Schadenersatzberechnung darstellt und den Verletzten 

nicht vom Nachweis eines konkreten Schadens, mithin einer tatsächlichen Ver-

mögenseinbusse, entbindet: 

 "E. 3.1: Die Voraussetzungen für Schadenersatzansprüche im Immaterialgüter-
recht sind identisch mit den Haftungsvoraussetzungen im Obligationenrecht. In 
den neueren Gesetzen wird für Klagen auf Schadenersatz ausdrücklich auf das 
Obligationenrecht verwiesen ([…] Art. 62 Abs. 2 URG [SR 231.1] […]). (…) 

- 4 - 

 E. 3.3.2: Die Auffassung, dass nach der Methode der Lizenzanalogie Scha-
denersatz auch ohne Vermögensverminderung zugesprochen werde, ist nicht 
überzeugend. Wie erläutert richten sich die allgemeinen Voraussetzungen des 
Schadenersatzes nach den Erfordernissen des Obligationenrechts, während 
die Lizenzanalogie ausschliesslich der Schadenersatzberechnung dient. Zum 
gleichen Ergebnis führt auch ein Blick auf die bundesgerichtliche Rechtspre-
chung zum Schadensbegriff. Ein Schaden im Sinn des Obligationenrechts liegt 
grundsätzlich nur bei einer unfreiwilligen Vermögenseinbusse – Erhöhung der 
Passiven, Verminderung der Aktiven und entgangener Gewinn – vor (BGE 129 
III 331 E. 2.1 S. 332; BGE 128 III 22 E. 2e/ aa S. 26; BGE 126 III 388 E. 11a 
S. 393). Demgegenüber stellt ein Nutzungsausfall keinen Schaden dar (BGE 
126 III 392 E. 11a S. 393). Ersatz für normativen – nicht auf Vermögensver-
minderung beruhenden – Schaden wird nach der Rechtsprechung einzig für 
den Haushaltschaden (BGE 127 III 403 E. 4 S. 407 f.) und den Pflegeschaden 
(Urteil 4C.276/2001 vom 26. März 2002, E. 6, publ. in: Pra 91/2002 Nr. 212 
S. 1127) zugesprochen. In diesen Fällen ist auch dann Schadenersatz zu leis-
ten, wenn keine Vermögensverminderung eintritt. Diese Ausnahmen sind je-
doch auf den Haushalts- und Pflegeschaden beschränkt. Es besteht nach gel-
tendem Recht kein Anlass, die Rechtsprechung zum Haushalt- und Pflege-
schaden auf das Immaterialgüterrecht auszudehnen." 

Die Klägerin klagt mit ihrer Klage aber gerade einen solchen, nicht ersatzfähigen 

Nutzungsausfall ein. Es fehlen Behauptungen bezüglich eines Schadens im Sinne 

der Differenztheorie (vgl. dazu: BGE 132 III 379 E. 3.4). Die Klägerin wurde auf 

die Erfordernisse ausreichender Substantiierung hingewiesen (act. 22). 

Selbst wenn man – entgegen dem soeben Darlegten – auf die Ausführungen der 

Klägerin abstellen wollte, so wären diese für sich genommen ebenfalls nicht 

schlüssig. Denn in jedem Fall hätte die Klägerin alle ihr zugänglichen Tatsachen 

darzulegen gehabt, aus denen das Gericht den Schaden abschätzen könnte 

(BGE 132 III 379 E. 3.2 m.w.H.). Daran fehlt es. Die Klägerin geht offenbar von 

einem dreijährigen "Schaden" aus (act. 1 S. 13 f.), führt an anderer Stelle aber ei-

ne widerrechtliche Nutzung von 2013 bis 2016, mithin vier Jahre, ins Feld (act. 13 

S. 14). Überhaupt ist der Zeitraum des Schadenseintritts nicht nachvollziehbar. 

Weder der Anfang noch das Ende sind konkret behauptet worden und decken 

sich auch nicht mit der geltend gemachten Zeitperiode von 2013 bis 2016, z.B.: 

 act. 1 S. 12 
 "Die Beklagte hat sich spätestens 2013 bewusst gegen eine Lizenzierung aber 

für eine Nutzung entschieden."  

  act. 28 S. 5 
 "Im Januar 2016 (…) ist die Klägerin sich der Tatsache Gewahr geworden, 

dass die Beklagte [die streitgegenständlichen Softwaremodule] überhaupt im 
Einsatz hat, aber entsprechende Rechte nicht erworben und übertragen wur-
den."  

- 5 - 

3. Zusammenfassung der Tat- und Rechtsfragen 

Zusammenfassend unterlässt die Klägerin einerseits jegliche Behauptungen eines 

Schadens im Sinne der Differenztheorie andererseits hätte sie auch nicht alle 

notwendigen Tatsachen für dessen Abschätzung gehörig dargetan. Dies führt zur 

vollumfänglichen Klageabweisung.  

4. Kosten- und Entschädigungsfolgen 

Sowohl die Festsetzung der Gerichtsgebühr als auch die Festsetzung der Partei-

entschädigung richten sich in erster Linie nach dem Streitwert (§ 2 Abs. 1 lit. a 

GebV OG; § 2 Abs. 1 lit. a AnwGebV). In casu beträgt er gemäss klägerischen 

Rechtsbegehren CHF 3'700'000.–. Daraus resultiert eine ordentliche Gerichtsge-

bühr von CHF 58'000.–. Der Verfahrensaufwand war anfänglich vergleichsweise 

hoch, fehlten Vollmachten und bestanden Unklarheiten betreffend Sitz der Kläge-

rin etc. (vgl. act. 3). Zudem wurde eine halbtägige Vergleichsverhandlung durch-

geführt. Vorliegend rechtfertigt es sich, die Gerichtsgebühr gestützt auf § 4 Abs. 2 

GebV OG um rund einen Drittel auf CHF 40'000.– zu reduzieren. Sie ist aus-

gangsgemäss der unterliegenden Klägerin aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO) 

und aus dem von ihr geleisteten Kostenvorschuss zu beziehen. Ausserdem ist die 

Klägerin zu verpflichten, der obsiegenden Beklagten eine Parteientschädigung zu 

bezahlen. Die Durchführung einer Vergleichsverhandlung und die Einreichung ei-

ner zweiten Rechtsschrift rechtfertigen einen Zuschlag um einen Drittel, was zu 

einer Parteientschädigung in der Höhe von CHF 80'000.– führt. Mangels Darle-

gung der Berechtigung zum Vorsteuerabzug ist die Parteientschädigung der Be-

klagten praxisgemäss ohne Mehrwehrsteuerzuschlag zuzusprechen (vgl. Urteil 

BGer 4A_552/2015 vom 25. Mai 2016 E. 4.5).  

- 6 - 

Das Handelsgericht erkennt: 

1. Die Klage wird abgewiesen.  

2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf CHF 40'000.–. 

3. Die Kosten werden der Klägerin auferlegt und aus dem von ihr geleisteten 

Kostenvorschuss gedeckt. 

4. Die Klägerin wird verpflichtet, der Beklagten eine Parteientschädigung in der 

Höhe von CHF 80'000.– zu bezahlen. 

5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie nach Eintritt der Rechtskraft ge-

stützt auf Art. 66a URG in vollständiger Ausfertigung an das IGE, Stauffa-

cherstrasse 65/59g, 3003 Bern. 

6. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb 

von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 

1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-

schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 

113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 und 

90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Der Streitwert 

beträgt CHF 3'700'000.–. 

 
Zürich, 25. Oktober 2018 

 
Handelsgericht des Kantons Zürich 

 
Präsident: 

 
 
 

Dr. George Daetwyler 

Gerichtsschreiber: 
 
 
 

Dr. Moritz Vischer 
 

	Urteil vom 25. Oktober 2018
	Rechtsbegehren: (act. 1 S. 2)
	Sachverhalt und Verfahren
	A. Sachverhaltsübersicht
	a. Parteien und ihre Stellung
	Bei der Klägerin handelt es sich um die deutsche Vertriebs- und Serviceorganisation eines US-Softwareherstellers; die Beklagte betreibt eine Bank und arbeitet mit den klägerischen Softwarelösungen.
	b. Prozessgegenstand
	Die Parteien verbinden Lizenzverträge. Mit der vorliegenden Klage verlangt die Klägerin Schadenersatz aus Urheberrecht für – ihrer Auffassung nach – von den Verträgen nicht gedeckte, aber der Beklagten gleichwohl überlassene Softwaremodule.

	B. Prozessverlauf
	Am 15. Dezember 2016 reichte die Klägerin die Klage hierorts ein (act. 1). Den ihr mit Verfügung vom 29. Dezember 2016 (act. 3) auferlegten Kostenvorschuss leistete sie fristgerecht (act. 12). Im Anschluss wurde der Beklagten mit Verfügung vom 20. Mär...
	Das Verfahren erweist sich als spruchreif, weshalb ein Urteil zu ergehen hat (Art. 236 Abs. 1 ZPO). Hinzuweisen ist, dass aufgrund des Rücktritts von Handelsrichter Dr. Jacques Troesch neu Handelsrichter Caspar Comtesse als Referent mitwirkt. Dieser W...

	Erwägungen
	1. Formelles
	Die örtliche und sachliche Zuständigkeit des Handelsgerichts des Kantons Zürich blieben vorliegend zu Recht unbestritten.

	2. Schadenersatz aus Urheberrecht
	Obschon die Klägerin auf Schadenersatz klagt, unterlässt sie es unter Hinweis auf ihre Ausführungen zur Lizenzanalogie, einen Schaden im Rechtssinne darzutun. Dies räumt sie replicando unumwunden auch ein:
	Die Ausführungen der Klägerin gehen fehl. Das Bundesgericht hat in BGE 132 III 386 E. 3.1, E. 3.3.2, festgehalten, dass die Lizenzanalogie auch im Urheberrecht lediglich eine Methode der Schadenersatzberechnung darstellt und den Verletzten nicht vom N...
	Die Klägerin klagt mit ihrer Klage aber gerade einen solchen, nicht ersatzfähigen Nutzungsausfall ein. Es fehlen Behauptungen bezüglich eines Schadens im Sinne der Differenztheorie (vgl. dazu: BGE 132 III 379 E. 3.4). Die Klägerin wurde auf die Erford...
	Selbst wenn man – entgegen dem soeben Darlegten – auf die Ausführungen der Klägerin abstellen wollte, so wären diese für sich genommen ebenfalls nicht schlüssig. Denn in jedem Fall hätte die Klägerin alle ihr zugänglichen Tatsachen darzulegen gehabt, ...

	3. Zusammenfassung der Tat- und Rechtsfragen
	4. Kosten- und Entschädigungsfolgen
	Sowohl die Festsetzung der Gerichtsgebühr als auch die Festsetzung der Parteientschädigung richten sich in erster Linie nach dem Streitwert (§ 2 Abs. 1 lit. a GebV OG; § 2 Abs. 1 lit. a AnwGebV). In casu beträgt er gemäss klägerischen Rechtsbegehren C...

	Das Handelsgericht erkennt:
	1. Die Klage wird abgewiesen.
	2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf CHF 40'000.–.
	3. Die Kosten werden der Klägerin auferlegt und aus dem von ihr geleisteten Kostenvorschuss gedeckt.
	4. Die Klägerin wird verpflichtet, der Beklagten eine Parteientschädigung in der Höhe von CHF 80'000.– zu bezahlen.
	5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien sowie nach Eintritt der Rechtskraft gestützt auf Art. 66a URG in vollständiger Ausfertigung an das IGE, Stauffacherstrasse 65/59g, 3003 Bern.
	6. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff...