# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 02bbd3bd-b0d2-57d0-b0c1-c84fd905da5d
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2009-09-30
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 30.09.2009 12.2009.147
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-2009-147_2009-09-30.html

## Full Text

Incarto n.

  12.2009.147

  	
  Lugano

  30 settembre
  2009/sc

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  La seconda Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Epiney-Colombo, presidente,

  Walser e Lardelli

  

 

	
  segretaria:

  	
  Verda Chiocchetti, vicecancelliera

  

 

visto l'appello 17 agosto 2009 presentato da

 

	
   

  	
   AP 1  

  rappr. dall’  RA
  1  

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

la sentenza 5 agosto 2009 del Pretore della
giurisdizione di Locarno-Campagna nella causa promossa dall'appellante (procedura
speciale per locazione) contro

 

	
   

  	
  AO 1  

   

  
	
   

  	
   

  	 

				

 

richiamata l’ordinanza 17 settembre 2009 e preso atto
dello scritto 18 settembre 2009 dell’appellante, il quale comunica di aver
risolto la vertenza in via transattiva nel senso indicato dalla controparte
nella lettera 15 settembre 2009, sicché ritira l’appello e chiede lo stralcio dai
ruoli della procedura;

 

considerato che l’appello è quindi diventato privo di
oggetto per desistenza dell’appellante;

 

ritenuto che per tale motivo l’istanza di ammissione
all’assistenza giudiziaria non può essere accolta (Cocchi/Trezzini, CPC-TI massimato e commentato, Appendice
2000/2004, Lugano 2005, m. 5 ad art. 14 Lag); 

 

osservato che viste le particolarità del caso, in
particolare la situazione finanziaria dell’appellante così come risulta dal fascicolo
processuale, si può comunque prescindere dal prelievo di tasse e spese, mentre
non vi è motivo di attribuire ripetibili, la controparte non avendo ancora
presentato ripetibili e non avendo un patrocinatore;

 

accertato che il valore di causa ammonta ad almeno fr.
22'320.-;

 

visti l’art. 352 CPC e la vigente LTG

 

 

decreta:

 

                                   1.   L’appello 17 agosto 2009 di AP 1 è stralciato dai ruoli per
desistenza. 

 

                                   2.   Non
si prelevano tasse né spese e non si attribuiscono ripetibili. 

 

                                   3.   L’istanza
di ammissione al beneficio dell’assistenza giudiziaria presentata il 17 agosto
2009 è respinta.

 

                                   4.   Intimazione:

	
   

  	
  -      

  -   

   

  

                                         Comunicazione
alla Pretura della giurisdizione di Locarno-Campagna

 

 

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

La presidente                                                        La
segretaria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rimedi
giuridici

Nelle cause a
carattere pecuniario in materia di locazione con un valore litigioso superiore
a fr.  15'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale entro 30
giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1
LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre
negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113,
117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso
ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi
i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 199 LTF).