# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a19d48c8-c633-59bc-95fa-183f06a04899
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2005-02-18
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 18.02.2005 14.2004.86
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_006_14-2004-86_2005-02-18.html

## Full Text

Incarto n.

  14.2004.86

  	
  Lugano

  18 febbraio
  2005

  EC/sc/fb

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera di esecuzione e fallimenti del
  Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Chiesa, presidente,

  Pellegrini e Walser

  

 

	
  segretario:

  	
  Cassina,
  vicecancelliere

  

 

 

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile
promossa con istanza 11/12 maggio 2004 da

 

	
   

  	
   AP 1  

  AP 2  

  entrambi rappr.
  dall’ RA 1,  

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  AO 1  

  rappr. da  

   

  

 

tendente ad ottenere il rigetto provvisorio dell’opposizione
interposta al PE n. __________ del 5/6 maggio 2004 dell’UEF di __________;

 

sulla
quale istanza il Segretario assessore della Pretura di __________ con sentenza
7 luglio 2004 ha così deciso:

 

"1.   L'istanza è parzialmente
accolta.

 

§     Di conseguenza  è rigettata in via
provvisoria l’opposizione interposta dalla AP 1 contro il precetto esecutivo n.
__________ dell’UEF di __________ per l’importo di fr. 92'130.50 oltre
interessi al 5% dal 1. ottobre 2003 su fr. 36'852.30 e dal 15 marzo 2004 su fr.
55'278.30, nonché fr. 200.-- di spese esecutive”.

 

 2     Le spese e la tassa di
giustizio per complessivi fr. 800.--, da anticipare dagli istanti in solido,
rimangono a loro carico per 6/7 e sono poste a carico della AP 1 per 1/7.

       __________ e __________ AO 2
rifonderanno alla convenuta l’importo di fr. 2'350.-- a titolo di ripetibili
ridotte”.

 

 

Sentenza
dedotta in appello dagli istanti con atto 22 luglio 2004, al quale si è opposta
la convenuta con osservazioni 17 agosto 2004;

 

preso atto
che tra le parti è intervenuta una transazione extragiudiziale e che con scritto
7 febbraio 2005 gli appellanti chiedono lo stralcio dai ruoli della causa;

 

considerato
che le parti hanno concordemente richiesto la compensazione delle indennità e
il carico delle spese e della tassa di giustizia a chi le ha anticipate;

 

richiamati
gli art. 151 e 352 CPC,

 

decreta:                          

 

                                          1.   L’appello 22 luglio 2004 di AP 1 e di AP 2, __________, è stralciato
dai ruoli per intervenuta transazione.

 

                                          2.   Le
spese e la tassa di giustizia (ridotta) per complessivi fr. 100.-, anticipati
dagli appellanti, restano a loro carico. Le indennità sono compensate.

 

                                         3.   Intimazione
a:

                                              -
avv. __________, __________;

                                              -
avv. dr. __________, __________.

                                              Comunicazione
alla Pretura di __________.

 

 

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello

Il presidente                                                                             Il
segretario