# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7e88797d-078f-5019-9711-57b1b6c9f202
**Source:** Graubünden (GR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-12-05
**Language:** it
**Title:** Graubünden Verwaltungsgericht 5. Kammer 05.12.2022 R 2022 108
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GR_Gerichte/GR_VG_005_R-2022-108_2022-12-05.pdf

## Full Text

VERWALTUNGSGERICHT DES KANTONS GRAUBÜNDEN
DRETGIRA ADMINISTRATIVA DAL CHANTUN GRISCHUN
TRIBUNALE AMMINISTRATIVO DEL CANTONE DEI GRIGIONI

R 22 108

5a Camera 

Giudice unico Racioppi

Attuario Rogantini

SENTENZA

del 5 dicembre 2022

nella vertenza di diritto amministrativo

A._____, 

ricorrente

contro

Comune di B._____, 

resistente

concernente oggetto non definito

- 2 -

I. Ritenuto in fatto e considerando in diritto:

1. Con memoria scritta in tedesco del 14 novembre 2022 intitolata "REKURS 

/ Einspruch" A._____ si rivolge al Tribunale amministrativo del Cantone 

dei Grigioni censurando una decisione del Municipio del Comune di 

B._____ del 27 settembre 2022, la quale sarebbe stata spedita 

tardivamente e comunicatagli soltanto il 18 ottobre [verosimilmente 2022]. 

Allega diverse copie di un estratto di un piano con al centro una particella 

n. _____; su dette copie figurano diverse annotazioni in parte illeggibili. Il 

testo è composto per gran parte di frasi incomplete ed è anch'esso 

pressoché illeggibile. A giudicare da singoli termini usati nel testo potrebbe 

trattarsi di pianificazione del territorio, ma anche di vari delitti, di 

espropriazioni ecc. Comunque sia, la memoria non contiene un petito, né 

spiega la fattispecie. 

2. Di conseguenza con decreto del 18 novembre 2022 il giudice 

dell'istruzione ha impartito a A._____ un termine di 10 giorni per eliminare 

i vizi menzionati, segnalando che al trascorrere infruttuoso di questo 

termine non si entrerà nel merito del ricorso conformemente a quanto 

previsto all'art. 38 cpv. 3 della Legge sulla giustizia amministrativa del 

31 agosto 2006 (LGA; CSC 370.100).

3. Ad oggi A._____ non ha reagito a questo scritto.

4. Giusta l'art. 38 cpv. 1 LGA le memorie scritte devono essere redatte in una 

lingua ufficiale e devono contenere un petito, la fattispecie e una 

motivazione. Esse devono inoltre essere firmate e presentate in duplice 

copia, allegando i mezzi di prova disponibili e soprattutto la decisione 

impugnata (cpv. 2). Se una memoria non soddisfa i requisiti legali o se 

essa è redatta in forma indecorosa, illeggibile o inutilmente estesa, viene 

fissato un termine adeguato per l'eliminazione del vizio, con l'avvertimento 

che in caso contrario non si entrerà nel merito dell'istanza (cpv. 3).

- 3 -

5. Nella fattispecie la memoria non soddisfa i requisiti di cui all'art. 38 cpv. 1 

e 2 LGA. A._____ essendo stato invitato a rimediare e non avendo dato 

seguito a tale invito, come dal decreto del 18 novembre 2022 non si entra 

nel merito della sua memoria, quale che ne sia la natura (ricorso o altro).

6. Trattandosi di una causa che pare concernere una decisione del Municipio 

del Comune di B._____, la presente sentenza va redatta in italiano (art. 8 

cpv. 2 della Legge sulle lingue del Cantone dei Grigioni [LCLing; CSC 

492.100]), mentre A._____ è libero di rivolgersi a questo Tribunale anche 

in lingua tedesca, trattandosi di una lingua ufficiale (art. 8 cpv. 1 LCLing).

7. Considerato il dispendio modesto che ha causato l'evasione della causa, 

si può eccezionalmente rinunciare a prelevare spese.

- 4 -

II. Per questi motivi il Tribunale giudica:

1. Non si entra nel merito dello scritto del 14 novembre 2022. 

2. Non si prelevano spese.

3. Contro questa decisione può essere interposto ricorso in materia di diritto 

pubblico ai sensi degli artt. 82 segg. della Legge sul Tribunale federale del 

17 giugno 2005 (LTF; RS 173.110). Il ricorso è da inoltrare al Tribunale 

federale, Mon Repos, 1000 Losanna 14, per scritto entro 30 giorni dalla 

notificazione della decisione con il testo integrale nel modo prescritto dagli 

artt. 42 seg. LTF. Per l'ammissibilità, il diritto, gli ulteriori presupposti e la 

procedura di ricorso fanno stato gli artt. 29 segg., 82 segg. e 90 segg. LTF.

4. [Comunicazione]