# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b1cd4a30-e0fb-5b74-9336-efee1f22e9b9
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1994-07-14
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.07.1994 FI.1993.0160
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-1993-0160_1994-07-14.html

## Full Text

canton de vaud

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

- A R R E T -

du 14 juillet 1994

__________

sur le recours interjeté par A.________,
représenté dans le cadre de la présente procédure par le Bureau d'assistance
fiscale (BAF), à Y.________,

contre

 

la décision sur réclamation rendue le 30
septembre 1993 par l'Administration cantonale des impôts (ci-après: ACI)
en matière de gains immobiliers (refus du réinvestissement).

***********************************

 

Statuant à huis clos, 

le Tribunal administratif, composé de

MM.     E. Poltier, juge

            R. Bech, assesseur

            J.-P. Kaeslin, assesseur

Greffier : M. J.-C. Perroud, sbt

constate en fait :

______________

A.                     Par acte du 6 juin
1990, A.________ a vendu pour le prix de Fr. 2'500'000.- la ferme dont il était
propriétaire à X.________ (parcelle no 1********) et qu'il habitait en
compagnie de son épouse, Danièle, et de ses deux enfants, nés respectivement en
1968 et en 1985 (B.________). Le 29 juin 1990, A.________ a acquis une villa à
Y.________ (parcelle no 1********) pour le prix de Fr. 2'200'000.-. Peu après,
en février 1991, Mme A.________ a mis au monde une petite fille, prénommée
C.________.

B.                     Le 8 mars 1991,
A.________ a déposé sa déclaration pour l'imposition du gain immobilier réalisé
à l'occasion de la vente de la ferme de X.________. Il a fait état d'un gain
immobilier de Fr. 1'500'586.- et a invoqué le réinvestissement à concurrence de
Fr. 714'396.-. A l'appui de cette demande, il a fait valoir divers motifs,
expliquant notamment que le fait de résider dans la ferme de X.________
maintenait son épouse dans un état dépressif. Les causes de cette situation
étaient pour l'essentiel les suivantes: d'abord, de 1977 à 1990, la ferme avait
été en constante transformation, ce qui avait représenté pour son épouse un
surcroît de travail important (nettoyages), auquel s'était ajoutée la naissance
de B.________ (en 1985); ensuite, le problème de la dératisation n'avait jamais
été résolu, de sorte que Mme A.________ était constamment perturbée à l'idée de
se retrouver nez à nez avec une souris, voire un rat. Cela mis à part, la
demande évoquait des inconvénients d'ordre professionnel, ainsi qu'une mauvaise
distribution des pièces du logement familial.

C.                    Par décision du 21
juillet 1992, la Commission d'impôt et recette de Y.________ a modifié le gain
immobilier déclaré. Considérant que certaines impenses n'étaient pas établies,
elle l'a arrêté à Fr. 1'534'071 francs, montant qui n'est aujourd'hui plus
litigieux. Elle a en outre refusé le réinvestissement, jugeant que les motifs
d'ordre professionnel étaient insuffisants et considérant que l'état dépressif
de Mme A.________ n'était que passager; selon elle, celui-ci était lié aux
travaux de transformation qui étaient terminés au moment de la vente de la
ferme.

D.                    Le 22 juillet 1992,
A.________ a formé une réclamation contre cette décision par l'intermédiaire de
D.________, du Bureau d'assistance fiscale. Après plusieurs échanges de
lettres, le réclamant a fait savoir qu'il n'entendait désormais se prévaloir
que d'un seul motif de réinvestissement, à savoir l'état de santé déficient de
son épouse qu'il imputait à l'habitation dans la ferme de X.________, cause de
l'origine ou tout au moins de l'aggravation de son état dépressif. Il a
notamment produit une attestation du médecin E.________, spécialiste FMH en
gynécologie-obstétrique, qui certifiait que Mme A.________ avait subi trois
fausses couches entre novembre 1986 et novembre 1989. Il a également remis deux
certificats médicaux du docteur F.________, des 25 juin 1990 et 12 octobre
1992, dont la teneur est la suivante:

"Le médecin soussigné certifie avoir en
traitement Mme A.________t pour un état dépressif consécutif à une surcharge de
travail et aux difficultés d'entretien d'une maison ne satisfaisant pas aux
commodités d'une maison moderne."

"Le médecin soussigné certifie que Mme
A.________t est une dépressive chronique dont l'état s'est aggravé par les
conditions dans lesquelles elle vivait à X.________."

E.                     Le 30 septembre 1993,
l'ACI a rejeté la réclamation, estimant en définitive que le déménagement de
X.________ à Y.________ relevait de motifs de convenance personnelle.

F.                     C'est contre cette
décision que le Bureau d'assistance fiscale, agissant au nom et pour le compte
de A.________, a interjeté un recours auprès du Tribunal administratif par
lettre du 2 novembre 1993.

                        Au cours de
l'instruction du recours, A.________ a produit un texte rédigé par son épouse à
l'intention du tribunal, ainsi que deux dépositions écrites d'amis proches de
la famille.

                        On citera les
passages suivants de la déclaration écrite deMme A.________:

"(...)

Rien dans cette maison n'avait été conçu de
façon fonctionnelle. L'isolation avait été mal faite, ou pas faite du tout.
Dans la pièce du haut sous le toit, nous entendions les souris ou les rats
circuler et essayer de se frayer un passage...

(...)

C'est donc moi qui, quelques années après la
naissance de mon fils, me sentant vraiment devenir dépressive (ce point a été
confirmé par mon médecin) et ce à tel point que je ne pouvais plus continuer à
y vivre, et afin de préserver mon état mental j'ai pris la décision de chercher
une maison moderne et j'ai commencé à regarder les annonces dans les journaux
jusqu'au jour où j'ai trouvé une maison dans laquelle je pensais pouvoir être
heureuse et dans laquelle je pourrais élever mes enfants tranquillement et
l'esprit en paix. C'est celle que nous avons finalement achetée à Y.________.
Mais mon mari n'était pas au courant de mes démarches, il a d'ailleurs été fort
surpris lorsque je lui en ai parlé et il a beaucoup hésité avant d'accepter de
quitter la maison dans laquelle il avait investi tant de temps et d'argent.
L'idée ne lui était jamais venue à l'esprit qu'il devrait un jour quitter
"sa" maison et beaucoup de nos amis m'en ont voulu de l'avoir pour
ainsi dire "obligé" à le faire."

                        Quant aux deux
autres dépositions, elles font état de l'étonnement des amis de la famille
A.________ lorsqu'ils ont appris que celle-ci allait déménager, dans la mesure
où ceux-ci savaient que A.________ avait énormément investi pour restaurer la
ferme qu'il imaginait conserver jusqu'à la fin de ses jours.

                        A la demande du
recourant, le juge instructeur a interpellé le médecin cantonal qui s'est
lui-même mis en contact avec le docteur F.________. Ce dernier a précisé ses
précédents certificats médicaux de la manière suivante:

"Je n'ai pas revu Mme A.________ depuis
la date d'établissement du certificat médical, soit octobre 1992. Je ne puis
donc juger de l'évolution clinique de la patiente.

Le certificat médical a été établi pour les
raisons suivantes: Mme A.________t était une femme jeune et élégante, aimant la
ville et ses boutiques et pour laquelle le séjour à la campagne devenait de
plus en plus déprimant. Je pense d'ailleurs que la naissance de son fils n'y
était pas étrangère, Mme A.________ se sentant encore plus liée à X.________.

Voici les raisons qui m'ont incité à établir
ce certificat."

                        Après avoir pris
connaissance de ce document, le médecin cantonal a joint son appréciation; à
ses yeux, les informations communiquées par le docteur F.________ seraient
manifestement insuffisantes pour fonder un motif impérieux de changement de
domicile (lettre du 29 mars 1994).

                        L'ACI a conclu au
rejet du recours (déterminations du 24 février 1994).

G.                    Le Tribunal
administratif a statué sans tenir d'audience de débats.

Considérant en droit :

_________________

1.                     Selon l'art. 46 bis
al. 1 LI, lorsque le produit de l'aliénation d'un immeuble destiné à la culture
du sol et affecté à l'exercice de l'activité du contribuable ou de membres de
sa famille est utilisé à l'achat, dans le canton, d'un immeuble de même nature
affecté au même but, le contribuable peut invoquer le réinvestissement.
L'alinéa 5 de ce même article prévoit que cette disposition s'applique
également aux immeubles principalement affectés à l'habitation du contribuable
lorsque l'aliénation résulte d'une expropriation, lorsque l'acquéreur est une
collectivité publique ou lorsque le contribuable transfère son domicile pour
des raisons professionnelles, de santé ou pour d'autres motifs impérieux.

                        a) Pour pouvoir
bénéficier du réinvestissement, le contribuable doit ainsi réaliser les quatre
conditions suivantes: 1) l'immeuble aliéné doit être principalement affecté à
l'habitation; 2) l'immeuble doit constituer le logement, le domicile du contribuable;
3) l'immeuble acquis en remploi doit être de même nature et répondre au même
but (autrement dit, il doit lui aussi être principalement affecté à
l'habitation du contribuable); 4) le contribuable doit enfin avoir transféré
son domicile sous l'effet d'une certaine contrainte (la loi mentionne
l'expropriation, des raisons professionnelles, de santé ou d'autres motifs
impérieux).

                        b) L'autorité
intimée conteste la réalisation de la dernière condition précitée. Avant
d'examiner ce qu'il en est en l'espèce, il convient d'apporter quelques
précisions au sujet de l'interprétation des termes composant la fin de l'art.
46 bis al. 5 LI ("... pour des raisons professionnelles, de santé ou
pour d'autres motifs impérieux"); d'abord, quoique la règle ne le dise
pas expressément, pour souligner que les raisons professionnelles ou de santé
doivent elles aussi présenter un caractère impérieux pour justifier le
réinvestissement; ensuite, pour déterminer à partir de quel stade un motif doit
être considéré comme "impérieux" au sens de cette disposition. Pris à
la lettre, le terme impérieux devrait conduire à une interprétation très
stricte de la règle. Toutefois, la pratique fiscale va plutôt dans le sens
inverse en ne se montrant pas trop exigeante pour admettre l'existence d'un
motif justifiant le réinvestissement, ce que tend à démontrer le faible nombre
de recours soumis au Tribunal administratif en cette matière. Ainsi, il est
connu que le réinvestissement est souvent admis pour le motif d'éloignement du
lieu de travail, alors même que le développement de la motorisation et des
communications devrait entraîner une pratique très restrictive dans ce domaine
(pour un autre exemple, v. arrêt de la Commission cantonale de recours en
matière d'impôts du 28 octobre 1991 en la cause W. et E. Ma. où les recourants
invoquaient des tensions nerveuses dues à un environnement défavorable, ce
motif de santé n'étant pas mis en cause par l'autorité intimée). Dans ces
conditions, et suivant en cela la pratique de l'autorité intimée, le tribunal
juge qu'il ne faut pas se montrer trop exigeant non plus dans l'examen des
motifs de santé pouvant permettre le réinvestissement. Cette considération
s'impose d'autant plus que la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur
l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID), que les
cantons doivent mettre en oeuvre dans un délai de huit ans à partir de son
entrée en vigueur (1er janvier 1993; art. 72 LHID), renonce à l'exigence de
motifs impérieux comme condition à l'admission du réinvestissement (art. 12 al.
3 let. e LHID). Par conséquent, s'il va de soi que l'on ne peut se satisfaire
de motifs de pure convenance personnelle, il ne faut pas non plus considérer, à
l'instar de ce que propose le médecin cantonal (lettre du 9 février 1994 à l'ACI),
que seule une véritable contrainte médicale, telle une barrière architecturale
infranchissable pour un paraplégique ou une allergie liée à un environnement
non modifiable, serait de nature à justifier un réinvestissement. Le tribunal
se limitera donc à exiger que le motif médical invoqué paraisse important et
digne d'être pris en considération.

                        c) Le cas d'espèce
pose également un problème de preuve. En effet, le trouble invoqué (atteinte
psychique) n'est que difficilement vérifiable et quantifiable. Il apparaît dès
lors justifié de se fonder non pas sur une certitude absolue, mais sur une
vraisemblance suffisante.

                        d) En l'espèce, on
peut admettre comme suffisamment démontré le fait que Mme A.________ n'a pas
voulu déménager pour une pure raison de convenance, même si l'explication du 14
mars 1994 rédigée par le docteur F.________ à l'intention du médecin cantonal
pourrait le faire croire (séjour à la campagne décrit comme déprimant). Certes,
il est difficile de déterminer si la ferme dans laquelle elle habitait est la
véritable cause de la survenance ou de l'aggravation des ses troubles
psychiques, mais il est en tout cas suffisamment établi qu'elle était
dépressive durant la période où elle résidait à X.________ et on peut la croire
lorsqu'elle affirme qu'elle l'était devenue à ce point qu'elle ne pouvait plus
continuer à y vivre, de sorte que c'est pour préserver son état mental qu'elle
a pris la décision de déménager. A cet égard, le fait que Mme A.________ ait
connu trois fausses couches entre 1986 et 1989 et qu'elle ait donné naissance à
un enfant peu après le déménagement constitue un indice non négligeable. Le
fait que le docteur F.________ ait déclaré le 14 mars 1994 qu'il n'avait plus
revu sa cliente depuis octobre 1992 tend à prouver également que le nouvel
environnement Y.________nais a constitué un contexte favorable que n'offrait
pas le domicile de X.________. Enfin, il ressort clairement des déclarations de
Mme A.________ et d'autres amis de la famille que le déménagement de X.________
à Y.________ n'a pas dû être facile à accepter pour M. A.________, tant
celui-ci avait mis du coeur et dépensé des forces et de l'argent pour rénover
la ferme de X.________. Cet élément permet aussi de supposer qu'il a fallu
beaucoup plus qu'une simple modification des goûts de son épouse pour le
convaincre de déménager.

                        Reste à savoir si le
motif invoqué est suffisamment important pour être retenu au titre de l'art. 46
bis al. 5 LI. Cette question doit être résolue par l'affirmative. Il n'est
guère contestable que l'état dépressif de Mme A.________ était suffisamment
important pour perturber sérieusement la vie de famille, voire même porter
atteinte à la stabilité du couple. Dans de telles conditions, il était tout à
fait légitime que l'épouse cherche à retrouver un équilibre psychique par tous
les moyens, au besoin en changeant de domicile. Comme on l'a dit, il en allait
vraisemblablement de l'avenir du couple et cet élément constitue certainement
un motif important et digne d'être pris en considération.

2.                     Vu ce qui précède, le
recours est admis quant au principe du réinvestissement. Le dossier sera
retourné à l'autorité intimée pour qu'elle statue sur le montant du
réinvestissement, lequel n'a pas été fixé dans le cadre de la présente
procédure.

                        Vu le sort du
recours, aucun émolument de justice ne sera mis à la charge du recourant qui a
droit en outre à des dépens, dans la mesure où il a obtenu gain de cause avec
l'assistance d'un conseil spécialisé. Le tribunal arrête ce montant à Fr.
500.-, étant précisé qu'il n'est destiné à couvrir l'intervention du mandataire
que dans le cadre de la procédure de recours.

Par ces motifs,

le Tribunal administratif

a r r ê t e :

I.                 Le recours est admis;
la décision sur réclamation rendue le 30 septembre 1993 par l'Administration
cantonale des impôts est annulée et le dossier retourné à l'autorité intimée
pour qu'elle fixe le montant admis en réinvestissement et calcule l'impôt.

II.                La somme de Fr. 500.-
(cinq cents francs) est allouée à titre de dépens à A.________, à la charge de
l'Etat de Vaud, Département des finances.

III.               Il n'est pas perçu
d'émolument de justice.

mp/Lausanne, le 14 juillet 1994

Au nom du Tribunal administratif :

Le juge :                                                                                                          Le
greffier :

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint