# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e9d7381c-0e61-52af-aa00-e34ae2c224f0
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-03-17
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 17.03.2022 A/4036/2021
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-4036-2021_2022-03-17.pdf

## Full Text

Siégeant : Jean-Louis BERARDI, Président suppléant;  

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/4036/2021 ATAS/251/2022 

ARRET 

DU TRIBUNAL ARBITRAL 

DES ASSURANCES 

du 17 mars 2022 

 

 

En la cause 

MOOVE SYMPANY AG 

CONCORDIA SCHWEIZ. KRANKEN-U. 
UNFALLVERSICHERUNG AG 

ATUPRI GESUNDHEITSVERSICHERUNG 

KPT KRANKENKASSE AG 

VIVAO SYMPANY AG 

KOLPING KRANKENKASSE AG 

SWICA KRANKENVERSICHERUNG AG 

ASSURA-BASIS SA 

VISANA AG,  

SANA24 AG 

 
 

demanderesses 

 
 
 

 

A/4036/2021 

- 2/3 - 

Toutes représentées par TARIFSUISSE SA, sis Römerstrasse 20, 
SOLEURE, comparant avec élection de domicile en l'étude de 
Maître SURCHAT Elodie 

 

 

 

contre 

A______ SA, sise à GENEVE  

 

 

défenderesse 

 

 
 
 

 

A/4036/2021 

- 3/3 - 

Vu : 
la demande en paiement déposée le 25 novembre 2021 ; 
 
l'audience de tentative de conciliation du 4 février 2022 ;  
 
l'accord, conclu durant ladite audience, aux termes duquel les parties ont convenu de 
mettre définitivement mis fin au litige les divisant, se sont engagées à prendre en charge 
les frais judiciaires par moitié chacune, renoncé à l'allocation d'une indemnité de 
procédure et requis la radiation de la cause du rôle ;   
 
le courrier des demanderesses du 15 février 2022 invitant le Tribunal à constater que le 
cause était devenue sans objet et à la rayer du rôle ;  
 
et considérant : 
 
qu'en l'occurrence, la cause est devenue sans objet, si bien que rien ne s'oppose à sa 
radiation du rôle ; 
 
que la procédure devant le Tribunal arbitral n'est pas gratuite (cf. art. 46 de la loi 
cantonale d'application de la LAMal du 29 mai 1997) ; 
 

qu'au vu de l'accord des parties, les frais du Tribunal et l’émolument judiciaire, fixés 
respectivement à CHF 790.- et CHF 200.-, seront partagés par moitié entre elles; 

 

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES : 

1. Déclare la demande sans objet et radie l'affaire du rôle. 

2. Met les frais du Tribunal de CHF 790.- et un émolument judiciaire de  CHF 200.-  

à la charge des parties, par moitié chacune. 

3. Dit qu'il n'est pas alloué d'indemnité de procédure. 

 
La greffière 

 
 
 
 

Marguerite MFEGUE 
AYMON 

 
Le président suppléant 

 
 
 
 

Jean-Louis BERARDI 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le