# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a295bbbe-b857-5400-8848-cc28e87ac49e
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-03-03
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 03.03.2006 10.2005.521
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2005-521_2006-03-03.html

## Full Text

Incarto
  n.

  10.2005.521

  DA
  3940/2005

  	
  Bellinzona

  3
  marzo 2006

   

  	
  Sentenza

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  Il Giudice della Pretura penale

  
	
  Giorgio
  Bassetti

  
	
   

  
						

sedente con Mattia Pontarolo in
qualità di Segretario, per giudicare

 

	
   

  	
  ACCU 1 

   

  

prevenuto colpevole di         contravvenzione
alla LF sugli stupefacenti, art. 19a cifra 1 LS,

                                        per avere,

                                        a __________,
fra il mese di marzo e il mese di aprile 2005,

                                        senza
essere autorizzato, acquistato per il suo consumo personale, un quantitativo
complessivo di ca. 20 grammi di cocaina;

 

perseguito                         con decreto
d’accusa del 24 ottobre 2005 n. DA 3940/2005 del AINQ 1 che propone la
condanna: 

1.      
Alla multa di fr. 200.-- (duecento), con l’avvertenza che la stessa deve
essere pagata entro 3 mesi ritenuto che, in caso di mancato pagamento, sarà
commutata in arresto (art. 49 cifra 3 CPS).

2.      
Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.-- e delle spese
giudiziarie di fr. 50.--.

3.      
La condanna non verrà iscritta a casellario giudiziale.

 

Vista                                 l’opposizione
al decreto d’accusa interposta in data 25/28 ottobre e specificata il 5/8
novembre susseguente;

 

indetto                               il dibattimento in data 3 marzo
2006, al quale ha partecipato l’accusato, mentre il Procuratore pubblico con
lettera 8 novembre 2005 ha rinunciato ad intervenire al pubblico dibattimento,
postulando nel contempo la conferma del decreto d'accusa impugnato; 

 

accertate                           le generalità dell'accusato, data
lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusato;

 

sentito                               per ultimo l'accusato
per la sua dichiarazione conclusiva (art. 252 CPP), il quale ricorda di essersi
prodigato, aiutandoli finanziariamente, per la ragazza e per la figlia di __________;
a suo avviso, quest’ultimo lo avrebbe segnalato ingiustamente solo per motivi
di gelosia, verosimilmente sospettandolo di aver delle particolari attenzioni
nei confronti della sua amica. Sostiene altresì di non aver mai fatto uso né di
sigarette, né di sostanze stupefacenti. Per il resto si rimette al giudizio del
Giudice;

 

posti                                 a giudizio,
con il consenso dell’accusato, i seguenti quesiti:

 

                                 1.     E’ ACCU 1,
, autore colpevole di contravvenzione alla LF sugli stupefacenti, art. 19a
cifra 1 LS,

                                        per avere,
a, fra il mese di marzo e il mese di aprile 2005,

                                        senza
essere autorizzato, acquistato per il suo consumo personale, un quantitativo
complessivo di ca. 20 grammi di cocaina?

 

                                 2.     In caso di
risposta affermativa al quesito precedente, quale pena deve essergli comminata?

 

                                 3.     In caso di
condanna, la stessa deve essere iscritta a casellario giudiziale?

 

                                 4.     A chi il
carico della tassa e delle spese di giustizia?

 

Letti ed esaminati               gli atti;

preso atto                          che nessuna parte ha chiesto nel
termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza,
né ha formulato dichiarazione di ricorso;

 

visti                                   gli art.
19a LStup; 32 cpv. 1 Cost; 9 e segg., 273 e segg CPP; 39 LTG;

 

rispondendo                       negativamente al
quesito posti no. 1 e ritenuti superati i quesiti no. 2 e 3;

 

 

proscioglie                       ACCU 1
, di, nato a, , dimorante a, , , , 

                                        dall’imputazione di
contravvenzione alla LF sugli stupefacenti, art. 19a LS;

 

                                        e carica allo Stato
la tassa e le spese di giustizia di complessivi fr. 250.00.

 

 

Le parti                              sono state avvertite del
diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte
di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del
diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza
(art. 276 cpv. 2 CPP).

 

 

	
  Intimazione
  a:

  	
   

   

   Ministero pubblico della Confederazione,
  Berna

  

                                        Comando
della Polizia cantonale, Bellinzona,

                                        Sezione
esecuzione pene e misure, Torricella,

                                        Servizio
di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,

                                        Sezione
dei permessi e dell’immigrazione, Bellinzona,

                                        Ufficio
del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, Lugano.

 

 

La
sentenza è definitiva.

 

	
  terzi implicati

  	
  P_GLOSS_TERZI

  

Il giudice:                                                                                 Il
segretario:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Distinta
spese                    a carico dello Stato, 

 

                                        fr.                       150.00       tassa
di giustizia

                                        fr.                       100.00       spese
giudiziarie

                                        fr.                      250.00       totale