# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8fe65c02-3f58-57bb-bae8-064c93712266
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2024-11-12
**Language:** de
**Title:** BGer 9F_22-2024
**Docket/Reference:** 9F_22-2024
**URL:** https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=13.10.2024&to_date=12.11.2024&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=9&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F12-11-2024-9F_22-2024&number_of_ranks=572

## Full Text

Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
9F_22/2024
Decreto del 12 novembre 2024
III Corte di diritto pubblico
Composizione
Giudici federali Parrino, Presidente,
Cancelliere Savoldelli.
Partecipanti al procedimento
A.________,
istante,
contro
Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM, rue de l'Avenir 44, 2501 Bienna,
opponente.
Oggetto
Canone radiotelevisivo,
domanda di revisione della sentenza 9C_483/2024, emanata dal Tribunale federale svizzero il 19 settembre 2024.
Visto:
lo scritto del 6 novembre 2024 con cui A.________ ha ritirato l'istanza di revisione presentata l'11 ottobre 2024 rispettivamente il 24 ottobre 2024 contro la sentenza 9C_483/2024, emanata dal Tribunale federale il 19 settembre 2024,
considerando:
che la causa dev'essere stralciata dai ruoli in applicazione degli
art. 32 cpv. 2 e 71 LTF
, in relazione con l'
art. 73 cpv. 1 PC
,
che, in applicazione dell'
art. 66 cpv. 2 LTF
, si può rinunciare a prelevare spese giudiziarie,
per questi motivi, il Presidente decreta:
1.
La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro dell'istanza.
2.
Non si prelevano spese giudiziarie.
3.
Comunicazione alle parti e al Tribunale amministrativo federale, Corte I.
Lucerna, 12 novembre 2024
In nome della III Corte di diritto pubblico
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente:    Parrino
Il Cancelliere:    Savoldelli