# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0071cb18-c1c3-5c33-9e0a-aef0ecf5eb7d
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2025-02-17
**Language:** fr
**Title:** Bundesgericht I. Öffentlich-rechtliche Abteilung 17.02.2025 1C 601/2023 (1C_601/2023)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_001_1C-601-2023_2025-02-17.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

               
  
  
 

 

 

    
  1C_601/2023
  
 

 

Ordonnance du 17 février 2025 

I  

 

Composition 

M. le Juge fédéral 

Chaix, en qualité de juge unique. 

Greffier : M. Alvarez. 

 

Participants à la procédure 

A.B.________ et C.B.________, 

représentés par Me Laurent Roulier, avocat, 

recourants, 

 

    
  contre
  
 

 

Commission de classification du Syndicat d'améliorations foncières D.________, 

 

Syndicat d'améliorations foncières D.________, 1885 Chesières, représenté par Me Eric Muster, avocat. 

 

Objet 

Améliorations foncières; travaux de réfection d'un chemin; versements anticipés, 

 

recours contre l'arrêt de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 6 octobre 2023 (AF.2023.0001). 

 

 

    
  Vu :
  
 

la décision rendue par l'assemblée générale extraordinaire du Syndicat d'améliorations foncières D.________ le 9 décembre 2022 qui approuve l'exécution de la mise en oeuvre des travaux de la deuxième étape de la réfection du chemin privé D.________ pour 2023 et qui confirme un appel de fonds de 400'000 fr. payable au 15 février 2023, 

l'arrêt de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 6 octobre 2023 qui rejette, dans la mesure où il est recevable, le recours formé contre cette décision par A.B.________ et C.B.________, propriétaires bordiers du chemin D.________, appelés à contribuer aux coûts des travaux à hauteur de 125'796.55 fr., 

le recours en matière de droit public et le recours constitutionnel subsidiaire déposés contre cet arrêt par A.B.________ et C.B.________, 

les déterminations de la Commission de classification du Syndicat d'améliorations foncières D.________ et du Syndicat d'améliorations foncières D.________, 

l'ordonnance présidentielle du 11 décembre 2023 rejetant l'effet suspensif, 

la lettre des recourants du 22 octobre 2024 par laquelle ceux-ci demandent la suspension de la procédure pour une durée de trois mois, en raison de pourparlers transactionnels en cours, 

le courrier du 1
  er novembre 2024 par lequel le Syndicat d'améliorations foncières D.________ déclare adhérer à cette requête,
 

la lettre de la Commission de classification du Syndicat d'améliorations foncières D.________ du même jour par laquelle elle indique ne pas s'opposer à la requête de suspension de la procédure, 

l'ordonnance du Juge instructeur du 5 novembre 2024 ordonnant la suspension de la procédure jusqu'au 15 mai 2025, 

la lettre des recourants du 6 février 2025 par laquelle ceux-ci déclarent retirer leur recours, les parties étant parvenues à un accord, chacune d'entre elles gardant ses frais et renonçant à l'allocation de dépens, 

 

la lettre du Syndicat d'améliorations foncières D.________ du 12 février 2025 confirmant ce qui précède, 

 

 

    
  considérant :
  
 

qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF, en relation avec l'art. 73 al. 1 PCF, 

que celui qui retire un recours doit, en principe, être considéré comme une partie succombante, astreinte au paiement des frais de justice encourus jusque-là, en application de la règle générale de l'art. 66 al. 1 LTF, 

qu'il n'y a pas lieu de déroger à cette règle, 

qu'au vu des mesures d'instruction auxquelles il a été procédé, les frais judiciaires seront fixés à 1'000 fr. (art. 65 et 66 al. 1 et 5 LTF), 

que conformément à la volonté des parties, il n'est pas alloué de dépens (art. 68 al. 3 LTF); 

 

 

    
  par ces motifs, le Juge unique ordonne :
  
 

 

    
  1. 
 

La cause 1C_601/2023 est rayée du rôle par suite de retrait du recours. 

 

    
  2. 
 

Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge des recourants, solidairement entre eux. Il n'est pas alloué de dépens. 

 

    
  3. 
 

La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des recourants et du Syndicat d'améliorations foncières D.________, à la Commission de classification du Syndicat d'améliorations foncières D.________ ainsi qu'à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud. 

 

 

Lausanne, le 17 février 2025 

 

Au nom de la I re Cour de droit public 

du Tribunal fédéral suisse 

 

Le Juge unique :    Chaix 

 

Le Greffier :    Alvarez