# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7bd9cf13-bc98-5c90-828e-0e510b788666
**Source:** Freiburg/Fribourg (FR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-12-16
**Language:** de
**Title:** Freiburg Kantonsgericht Sozialversicherungsgerichtshöfe 16.12.2022 608 2022 47
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/FR_Gerichte/FR_TC_011_608-2022-47_2022-12-16.pdf

## Full Text

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG

Augustinergasse 3, Postfach 630, 1701 Freiburg

T +41 26 304 15 00

www.fr.ch/tc

—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB

608 2022 47

Urteil vom 16. Dezember 2022

II. Sozialversicherungsgerichtshof

Besetzung Präsident: Johannes Frölicher
Richter: Daniela Kiener, Marc Sugnaux
Gerichtsschreiber: Mischa Poffet

Parteien A.________, Beschwerdeführerin, handelnd durch ihre Eltern B.________ 
und C.________

gegen

INVALIDENVERSICHERUNGSSTELLE DES KANTONS FREIBURG, 
Vorinstanz

Gegenstand Invalidenversicherung – Anspruch auf medizinische Massnahmen

Beschwerde vom 22. März 2022 gegen die Verfügung vom 23. Februar 2022

Kantonsgericht KG
Seite 2 von 7

Sachverhalt

A. A.________ (nachfolgend: Versicherte oder Beschwerdeführerin), geboren am 31. März 2008, 
wurde von ihren Eltern Eltern B.________ und C.________ am 17. Februar 2021 wegen einer 
Autismus-Spektrum-Störung und Magersucht zum Leistungsbezug (medizinische Massnahmen und 
Massnahmen für die berufliche Eingliederung) bei der Invalidenversicherungsstelle des Kantons 
Freiburg (nachfolgend: IV-Stelle oder Vorinstanz) angemeldet.

B. In der Folge holte die IV-Stelle diverse medizinische und pädagogische Unterlagen ein, die sie 
dem Regionalen Ärztlichen Dienst Bern/Freiburg/Solothurn (nachfolgend: RAD) zukommen liess. In 
ihrem Bericht vom 13. Dezember 2021 kam die RAD-Ärztin D.________, Fachärztin für Kinder- und 
Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, zum Schluss, es fehle eine klare Herleitung der Autismus-
Diagnose sowie der Nachweis von Auffälligkeiten vor dem vollendeten 5. Lebensjahr. Hinweise auf 
ein anderes Geburtsgebrechen seien nicht ersichtlich. In einem Nachtrag vom 23. Dezember 2021 
äusserte sich die RAD-Ärztin nochmals zum Thema Gesundheitsschaden sowie zu den Themen 
Erwerbsfähigkeit und Eingliederungspotential.

Mit Verfügung vom 23. Februar 2022 (Vorbescheid vom 10. Januar 2022) teilte die IV-Stelle den 
Eltern der Versicherten mit, dass die Voraussetzungen für die Kostengutsprache für medizinische 
Massnahmen nicht gegeben seien, da weder ein anerkanntes Geburtsgebrechen vorliege noch eine 
günstige Prognose gestellt werden könne. Gleichzeitig wurde darauf hingewiesen, dass der 
Anspruch auf berufliche Massnahmen Gegenstand eines separaten Abklärungsverfahrens bilde.

C. Gegen diese Verfügung erhebt die Versicherte, vertreten durch ihre Eltern, am 22. März 2022 
(Poststempel) Beschwerde an das Kantonsgericht Freiburg und beantragt, es seien die Kosten für 
medizinische Massnahmen zu übernehmen. Am 24. April 2022 reichte sie zusätzliche Unterlagen 
ein, namentlich einen Austrittsbericht des E.________ vom 30.März 2022 sowie einen Arztbericht 
vom 11. März 2022.

In ihren Bemerkungen vom 6. Juli 2022 beantragt die Vorinstanz die Abweisung der Beschwerde. 
Sie reicht einen RAD-Bericht vom 23. Juni 2022 sowie eine Studie zum Zusammenhang zwischen 
Autismus und Magersucht zu den Akten.

Mit Gegenbemerkungen vom 22. Juli 2022 hält die Beschwerdeführerin an ihrem Begehren fest. Die 
Vorinstanz liess sich nicht mehr vernehmen.

D. Die weiteren Elemente des Sachverhalts ergeben sich, soweit für die Urteilsfindung massge-
bend, aus den nachfolgenden rechtlichen Erwägungen.

Erwägungen

1.

Die Beschwerde vom 22. März 2022 gegen die Verfügung der Vorinstanz vom 23. Februar 2022 ist 
frist- und formgerecht durch die gesetzlichen Vertreter bei der sachlich und örtlich zuständigen 
Beschwerdeinstanz eingereicht worden. Die Beschwerdeführerin hat ein schutzwürdiges Interesse 

Kantonsgericht KG
Seite 3 von 7

daran, dass das Kantonsgericht, II. Sozialversicherungsgerichtshof, prüft, ob die Vorinstanz ihren 
Anspruch auf Kostengutsprache für medizinische Massnahmen zu Recht verneint hat. Auf die 
Beschwerde ist einzutreten.

2.

Streitig und zu prüfen ist zunächst, ob die Beschwerdeführerin Anspruch auf medizinische Massnah-
men zur Behandlung von Geburtsgebrechen hat.

2.1. Am 1. Januar 2022 trat das revidierte Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG; 
SR 831.20) in Kraft (Weiterentwicklung der IV [WEIV]; Änderung vom 19. Juni 2020, AS 2021 705, 
BBl 2017 2535). Die dem angefochtenen Entscheid zugrundeliegende Verfügung erging nach dem 
1. Januar 2022. Nach den allgemeinen Grundsätzen des intertemporalen Rechts und des zeitlich 
massgebenden Sachverhalts (vgl. BGE 148 V 174 E. 4.1) sind die gesetzlichen Bestimmungen in 
der ab 1. Januar 2022 gültigen Fassung anwendbar. Die Übergangsbestimmungen sind vorliegend 
nicht einschlägig.

2.2. Gemäss Art. 13 Abs. 1 IVG haben Versicherte bis zum vollendeten 20. Altersjahr Anspruch 
auf die zur Behandlung von Geburtsgebrechen notwendigen medizinischen Massnahmen. Als 
Geburtsgebrechen gelten gemäss Art. 3 Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000 über den 
Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG; SR 830.1) diejenigen Krankheiten, die bei 
vollendeter Geburt bestehen. Medizinische Massnahmen werden gemäss Art. 13 Abs. 2 IVG 
gewährt für die Behandlung angeborener Missbildungen, genetischer Krankheiten sowie prä- und 
perinatal aufgetretener Leiden, die fachärztlich diagnostiziert sind (lit. a), die Gesundheit beeinträch-
tigen (lit. b), einen bestimmten Schweregrad aufweisen (lit. c), eine langandauernde oder komplexe 
Behandlung erfordern (lit. d) und mit medizinischen Massnahmen nach Art. 14 IVG behandelbar sind 
(lit. e).

Der Bundesrat bestimmt nach Art. 14ter Abs. 1 lit. b IVG die Geburtsgebrechen, für die medizinische 
Massnahmen nach Art. 13 IVG gewährt werden. Er kann diese Aufgabe namentlich dem Eidgenössi-
schem Departement des Innern (EDI) übertragen (vgl. Art. 14ter Abs. 4 IVG).

2.3. In Art. 3 Abs. 1 der Verordnung vom 17. Januar 1961 über die Invalidenversicherung (IVV; 
SR 831.201) hat der Bundesrat die Begriffe gemäss Art. 13 Abs. 2 IVG präzisiert und zudem in 
Abs. 2 festgelegt, dass die blosse Veranlagung zu einem Leiden nicht als Geburtsgebrechen gelte. 
Der Zeitpunkt, in dem ein Geburtsgebrechen als solches erkannt wird, ist unerheblich (Abs. 3). Mit 
Art. 3bis IVV wurde die Kompetenz zum Verfassen der Liste der Geburtsgebrechen nach Art. 14ter 
Abs. 1 lit. b IVG an das EDI delegiert und die Bundesratsverordnung vom 9. Dezember 1985 über 
Geburtsgebrechen (GgV; SR 831.232.21) aufgehoben.

2.4. Die Verordnung des EDI vom 3. November 2021 über Geburtsgebrechen (GgV-EDI; 
SR 831.232.211) ist am 1. Januar 2022 in Kraft getreten. Nach der bis zum 31. Dezember 2021 
gültigen Ziff. 405 Anhang GgV zählten zu den Geburtsgebrechen auch Autismus-Spektrum-Störun-
gen, sofern diese bis zum vollendeten fünften Lebensjahr erkennbar wurden (vgl. dazu Urteil BGer 
9C_37/2020 vom 19. Mai 2020). Gemäss der per 1. Januar 2022 in Kraft getretenen Ziff. 405 Anhang 
GgV-EDI zählen Autismus-Spektrum-Störungen zu den Geburtsgebrechen, sofern die Diagnose 
durch einen Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin mit Schwerpunkt Neuropädiatrie oder Entwick-
lungspädiatrie oder – gemäss IV-Rundschreiben Nr. 410 vom 26. November 2021 – einen Facharzt 
für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie bestätigt worden ist (vgl. auch Ziff. 405 des 
Kreisschreibens des Bundesamts für Sozialversicherungen über die medizinischen Eingliederungs-

Kantonsgericht KG
Seite 4 von 7

massnahmen der Invalidenversicherung [KSME] in der vorliegend massgebenden Fassung vom 
1. Januar 2022). Das Erfordernis der Erkennbarkeit bis zum vollendeten fünften Lebensjahr wurde 
somit aufgegeben.

3.

In tatsächlicher Hinsicht ist zu prüfen, ob die Beschwerdeführerin an einem Geburtsgebrechen leidet.

3.1. Folgende Berichte der behandelnden Ärzte befinden sich bei den Akten:

Dem Austrittsbericht der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie 
der F.________ vom 6. Juli 2020 kann entnommen werden, dass die Beschwerdeführerin vom 
10.  Februar bis 6. Juli 2020 im Therapiezentrum für Essstörungen G.________ abgeklärt und 
behandelt wurde. Als Hauptdiagnose sei eine Anorexia nervosa, restriktiver Typ (ICD-10: F50.0) und 
als "Diagnose Achse 1" das Asperger-Syndrom (ICD-10: F84.5) festgestellt worden. Der 
Austrittsbericht wurde von Dr. med. H.________, Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und 
-psychotherapie, unterzeichnet (Vorakten S. 71 ff.). In den Ergänzungen zum Beurteilungsbericht 
wird von Schwierigkeiten in den sozialen Kompetenzen berichtet (innerer Rückzug, Schwierigkeiten 
beim Lesen sozialer Situationen, Reizüberflutung). Empfohlen wurden verstärkte Massnahmen mit 
Bezug auf die Selbst- und Sozialkompetenz (Vorakten S. 94 f.). Im Bericht zum Aufnahmegespräch 
vom 25. Januar 2021 (Vorakten S. 96 ff.) sowie in den Austrittsberichten vom 26. Mai 2021 
(Behandlungszeitraum 25. Januar bis 25. Mai 2021; Beschwerdebeilage 2) und vom 15. Dezember 
2021 (Behandlungszeitraum 19. August 2021 bis 18. Oktober 2021; Beschwerdebeilage 3) werden 
die Diagnosen bestätigt.

In seinem Bericht vom 20. Mai 2021 stellt Dr. med. I.________, Facharzt für Kinder- und Jugend-
psychiatrie und -psychotherapie, ebenfalls die Diagnose des Asperger-Syndroms. Er hält fest, die 
Beschwerdeführerin sei aufgrund des Syndroms auf mehr Struktur und Unterstützung im Bereich 
soziale Kompetenzen angewiesen (Vorakten S. 101 ff.). Der behandelnde Facharzt diskutiert 
namentlich eine auditive Wahrnehmungsstörung, die bereits im Kindergartenalter zu einer Abklärung 
bei der Schulpsychologin geführt habe (Vorakten S. 104). Unter "Ärztlicher Befund" ist zudem die 
Rede von einer Autismus-Spektrum-Störung, die sich vor allem in Auffälligkeiten der gegenseitigen 
sozialen Interaktion und Kommunikation zeige (Vorakten S. 105). In seinem späteren Bericht vom 
11. März 2022 bestätigt Dr. med. I.________ die Diagnose und weist in der Rubrik "Benötigt die 
versicherte Person Behandlung/Therapie?" auf die Notwendigkeit einer Psychotherapie mit engma-
schigem Einbezug des Familien- und Helfersystems sowie autismusspezifische sozialpädagogische 
Begleitung hin. Unter "Hilflosigkeit" macht er erneut auf die spezifische sozialpädagogische Beglei-
tung und Förderung aufmerksam, die aufgrund der Asperger-Symptomatik erforderlich sei. Dem 
Bericht kann schliesslich entnommen werden, dass die Beschwerdeführerin Ende Januar 2022 in 
die Aussenwohngruppe J.________ des K.________ aufgenommen wurde (Vorakten S. 155 ff.).

Im Austrittsbericht der Universitätsklinik für Kinderheilkunde des E.________ vom 30. März 2022 
(Klinikaufenthalt vom 25. Oktober 2021 bis 17. Januar 2022) wird ebenfalls die Diagnose Asperger-
Syndrom (ICD-10: F84.5) gestellt; auch der Verdacht des Essstörungszentrums könne bestätigt 
werden. Die Essstörungssymptomatik wird als Ausdruck der Überforderung im Alltag aufgrund der 
bestehenden autistischen Störung interpretiert. Entsprechend habe man mit den Eltern nach einer 
geeigneten Institution für die Beschwerdeführerin gesucht und diese mit dem K.________ gefunden, 
da dieses auf Kinder und Jugendliche mit einer autistischen Störung spezialisiert sei. Der Bericht 
wurde von Dr. med. L.________, Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und –psychotherapie, 
und lic. phil. M.________, Psychotherapeutin, verfasst.

Kantonsgericht KG
Seite 5 von 7

3.2. Die Vorinstanz stützte sich in ihrem negativen Entscheid im Wesentlichen auf die Berichte 
des RAD:

In ihrem Bericht vom 13. Dezember 2021 diagnostiziert die RAD-Ärztin D.________, Fachärztin für 
Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, namentlich eine Anorexia nervosa (ICD-10: 
F50.0) sowie eine Störung mit sozialer Ängstlichkeit des Kindesalters (ICD-10: F93.2) bei Stand 
nach Redeflussstörung (Stottern) und familiärer Vorbelastung. Die Autismus-Diagnose bleibe unklar; 
es fehle eine Abgrenzung von anderen psychischen Störungen wie elektiver Mutismus im Rahmen 
einer sozialen Ängstlichkeit. Auch ein Nachweis von Auffälligkeiten vor dem vollendeten 5. Lebens-
jahr sei nicht dokumentiert (Vorakten S. 120 ff.). Im Nachtrag vom 23. Dezember 2021 betonte die 
RAD-Ärztin, dass die Prognose unklar sei. Die Magersucht könne chronifizieren oder sehr gut 
ausheilen. Zwecks Eingliederung sei eine Fortsetzung der psychiatrisch-psychotherapeutischen 
Behandlung und Mitwirkung bei der Vorbereitung und Durchführung von Belastungserprobungen 
und neuropsychologischen Abklärungen zumutbar. Es bestünden ferner deutliche Hinweise darauf, 
dass die Beschwerdeführerin im familiären Umfeld zusätzlichen Belastungen ausgesetzt sei, die sich 
nicht allein mit pädagogischen Massnahmen abfedern liessen, sodass eine ausserfamiliäre Unter-
bringung gegebenenfalls den Eingliederungserfolg unterstützen könne.

Im anlässlich des Beschwerdeverfahrens erstellten Bericht vom 23. Juni 2022 hält die RAD-Ärztin 
neu fest, differenzialdiagnostisch könne eine Autismus-Spektrum-Störung, eine Störung mit sozialer 
Ängstlichkeit des Kindesalters, eine Störung sozialer Funktionen mit Beginn in der Kindheit oder 
emotionale Störungen des Kindes- und Jugendalters vorliegen. Sie setzt sich mit den zusätzlichen, 
von den Eltern im Beschwerdeverfahren eingereichten Unterlagen auseinander. So seien zur Autis-
mus-Abklärung namentlich Fremdbeurteilungsbögen (SRS, ADI-R, FSK) mit den Eltern durchgeführt 
worden, die eine Autismus-Diagnose nahegelegt hätten, worauf eine ADOS-Testung empfohlen 
worden sei. Die ADOS-Testung habe mit dem Gesamtwert 14 im Modul 3 den Cut-off-Wert von 
9  überschritten und es sei ein hohes Symptomlevel angenommen worden. Dabei seien jedoch 
weder sensorische Interessen noch Manierismen, exzessive Interessen an ungewöhnlichen oder 
sehr spezifischen Themen, repetitive Verhaltensweisen, Zwänge oder Rituale beobachtet worden. 
Anschliessend kommt die RAD-Ärztin zum Schluss, die Diagnose einer Autismus-Störung und 
insbesondere spezifische Auffälligkeiten in der Kindheit seien nicht ausgewiesen. Sprachentwick-
lungsauffälligkeiten, wie sie bei der Beschwerdeführerin vorlägen (Redeflussstörung), seien ein 
Ausschlusskriterium für eine Asperger-Diagnose. Es bestünden Inkonsistenzen, die nicht abgeklärt 
worden seien. Auch würden von den behandelnden Fachärzten keine Differenzialdiagnosen disku-
tiert, obwohl die Symptomatik zunächst unspezifisch sei. Die Diagnosekriterien für das Asperger-
Syndrom nach der weiterhin geltenden ICD-10 erfordere den Nachweis, dass konsistent rigides oder 
stereotypes Verhalten und Sonderinteressen bestünden; beides sei klinisch nicht beschrieben 
worden. Eine Autismus-Abklärung im Rahmen einer Anorexie-Behandlung werfe ausserdem die 
Frage nach einem Zusammenhang zwischen den beiden Leiden auf. In den Berichten der behan-
delnden Ärzte werde angenommen, die Autismus-Störung sei einer der prädisponierenden Faktoren 
für die Anorexie-Entwicklung. Hierfür würden klinische Erläuterungen und empirische Belege fehlen. 
Es gebe im Gegenteil empirische Hinweise auf einen umgekehrten Zusammenhang, wonach bei 
Anorexie-Patientinnen häufiger Autismus-Symptome beobachtet würden.

3.3. Soweit ersichtlich haben sämtliche behandelnden Fachärzte bei der Beschwerdeführerin das 
Asperger-Syndrom (ICD-10: F84.5) und damit eine Autismus-Spektrum-Störung im Sinne der 2022 
veröffentlichten ICD-11 (6A02) diagnostiziert. Die RAD-Ärztin diagnostiziert in ihrem Bericht vom 
13. Dezember 2021 zunächst eine Störung mit sozialer Ängstlichkeit des Kindesalters. In ihrem 
Bericht vom 23. Juni 2022 macht sie zwar (weiterhin) geltend, die Berichte ihrer Kollegen seien 

Kantonsgericht KG
Seite 6 von 7

ungenügend begründet und inkonsistent, wobei sie namentlich auf den Umstand verweist, Sprach-
entwicklungsauffälligkeiten seien ein Ausschlusskriterium für eine Asperger-Diagnose. Gleichzeitig 
schliesst sie aber differenzialdiagnostisch eine Autismus-Spektrum-Störung nicht mehr länger aus 
und weist auf zusätzlichen Abklärungsbedarf hin.

Unter diesen Umständen ist der medizinische Sachverhalt als ungenügend abgeklärt zu erachten. 
Zwar ist die Kritik der RAD-Ärztin, die Diagnose des Asperger-Syndroms (nach ICD-10) bzw. der 
Autismus-Spektrum-Störung (nach ICD-11) werde klinisch nicht hergeleitet, mit Blick auf die knapp 
begründeten fachärztlichen Berichte, die sich auf die im Vordergrund stehende Anorexie konzen-
trierten, nachvollziehbar. Nichtsdestotrotz schliesst auch die RAD-Ärztin selbst eine Autismus-Spek-
trum-Störung nicht aus, sondern spricht von Inkonsistenzen und weist auf zusätzlichen Abklärungs-
bedarf hin. Bei dieser Ausgangslage drängt sich eine Begutachtung durch einen auf Autismus-
Spektrum-Störungen spezialisierten Kinderarzt auf. Ob eine allfällige Autismus-Störung bereits im 
frühen Kindesalter erkennbar war, stellt dabei wie gesehen kein ausschlaggebendes Kriterium 
gemäss Ziff. 405 Anhang GgV-EDI mehr dar (vgl. E. 2.4).

Bereits deshalb ist die Beschwerde gutzuheissen und die angefochtene Verfügung aufzuheben.

4.

Die Vorinstanz hat auch einen Anspruch der Beschwerdeführerin auf medizinische Massnahmen 
zur Eingliederung verneint.

4.1. Versicherte haben gemäss Art. 12 Abs. 1 IVG bis zum vollendeten 20. Altersjahr Anspruch 
auf medizinische Eingliederungsmassnahmen, die nicht auf die Behandlung des Leidens an sich, 
sondern unmittelbar auf die Eingliederung in die obligatorische Schule, in die berufliche Erstausbil-
dung, ins Erwerbsleben oder in den Aufgabenbereich gerichtet sind. Die medizinischen Eingliede-
rungsmassnahmen müssen nach Abs. 3 der Bestimmung geeignet sein, die Schul-, Ausbildungs- 
oder Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen, dauerhaft und 
wesentlich zu verbessern oder eine solche Fähigkeit vor wesentlicher Beeinträchtigung zu bewah-
ren. Der Anspruch besteht nur, wenn die behandelnde Fachärztin oder der behandelnde Facharzt 
unter Berücksichtigung der Schwere des Gebrechens der versicherten Person eine günstige 
Prognose stellt.

4.2. Die RAD-Ärztin hielt in ihrem ersten Bericht vom 13. Dezember 2021 zuhanden der Vorin-
stanz fest, aus versicherungsmedizinischer Sicht handle es sich bei der Anorexie um eine Erkran-
kung mit unklarer Prognose. Der Verlauf bei der Beschwerdeführerin zeige ein labiles Geschehen; 
im Vordergrund stehe die Behandlung des Leidens an sich. Da weder eine Autismus-Diagnose mit 
überwiegender Wahrscheinlichkeit ausgewiesen sei noch Auffälligkeiten vor dem 5. vollendeten 
Lebensjahr dokumentiert seien, würden die versicherungsmedizinischen Voraussetzungen für die 
Anwendung von Art. 12 IVG nicht vorliegen. Im zweiten Arztbericht vom 23. Juni 2022 hält die RAD-
Ärztin lediglich fest, bei der Anorexie handle es sich um eine schwere chronische Erkrankung mit 
unklarer Prognose, die im Kreisschreiben über die medizinischen Eingliederungsmassnahmen expli-
zit als Beispiel für "labiles Geschehen" genannt werde. Auf das Asperger-Syndrom bzw. die Autis-
mus-Spektrum-Störung geht sie mit Bezug auf Art. 12 IVG nicht mehr ein. Die Vorinstanz hat sich 
der Einschätzung der RAD-Ärztin in der angefochtenen Verfügung ohne nähere Begründung ange-
schlossen und verweist in ihren Bemerkungen auf die Ausführungen im zweiten RAD-Bericht.

Da nach dem Gesagten bezüglich des Vorliegens einer Autismus-Spektrum-Störung zusätzlicher 
Abklärungsbedarf besteht (E. 3.3), kann der Auffassung der RAD-Ärztin betreffend medizinische 

Kantonsgericht KG
Seite 7 von 7

Eingliederungsmassnahmen ebenfalls nicht gefolgt werden. Das anzuordnende Gutachten wird sich 
somit auch mit der Frage der Stabilität des Gesundheitszustands – insbesondere einer allfälligen 
Komorbidität von Anorexie und Autismus-Spektrum-Störung – und der Prognose im Sinne des 
Art. 12 Abs. 3 IVG auseinanderzusetzen haben.

5.

Demzufolge ist die Beschwerde gutzuheissen und die angefochtene Verfügung vom 23. Februar 
2022 aufzuheben. Die Angelegenheit ist an die Vorinstanz zurückzuweisen, damit diese die erforder-
lichen Sachverhaltsabklärungen vornimmt und hernach neu über den Anspruch der Beschwerdefüh-
rerin auf medizinische Massnahmen verfügt.

6.

Die Gerichtskosten von CHF 400.- sind dem Verfahrensausgang entsprechend der Vorinstanz 
aufzuerlegen. Der geleistete Kostenvorschuss in gleicher Höhe ist den Eltern der Beschwerdefüh-
rerin zurückzuerstatten.

Der Hof erkennt:

I. Die Beschwerde wird gutgeheissen und die Verfügung der Invalidenversicherungsstelle vom 
23. Februar 2022 aufgehoben.

Die Angelegenheit wird zur weiteren Sachverhaltsabklärung und Neubeurteilung im Sinne der 
Erwägungen an die Invalidenversicherungsstelle des Kantons Freiburg zurückgewiesen.

II. Die Gerichtskosten in der Höhe von CHF 400.- werden der Invalidenversicherungsstelle des 
Kantons Freiburg auferlegt.

III. B.________ und C.________ wird der geleistete Kostenvorschuss von CHF 400.- 
zurückerstattet.

IV. Zustellung.

Gegen diesen Entscheid kann innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab Erhalt beim Bundesgericht, 
Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten einge-
reicht werden. Diese Frist kann weder verlängert noch unterbrochen werden. Die Beschwerdeschrift 
muss in drei Exemplaren abgefasst und unterschrieben werden. Dabei müssen die Gründe angege-
ben werden, weshalb die Änderung dieses Urteils verlangt wird. Damit das Bundesgericht die 
Beschwerde behandeln kann, sind die verfügbaren Beweismittel und der angefochtene Entscheid 
mit dem dazugehörigen Briefumschlag beizulegen. Das Verfahren vor dem Bundesgericht ist grund-
sätzlich kostenpflichtig.

Freiburg, 16. Dezember 2022/mpo

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber: