# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 79705255-ca76-5bfa-b1ef-511aa1d8a88b
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-04-16
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.04.2021 PE.2020.0181
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_PE-2020-0181_2021-04-16.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 16 avril 2021 

  
	
  Composition

  	
  Mme Marie-Pierre Bernel, présidente; MM. Guy Dutoit et Marcel-David
  Yersin, assesseurs; Mme Leticia Blanc, greffière.

  

 

	
  Recourants

  	
  1.

  	
  A.________  à ******** 

  
	
   

  	
  2.

  	
   B.________ à
  ******** 

  tous deux représentés par Me Gregory VON
  GUNTEN, avocat à Genève,

  	 

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Service de l'emploi, Contrôle du
  marché du travail et protection des travailleurs, à Lausanne,

  

   

	
  Autorité concernée

  	
   

  	
  Service de la population (SPOP),
  à Lausanne.

  

   

 

	
  Objet

  	
          Refus de délivrer   

  
	
   

  	
  Recours A.________ en formation et M. B.________ c/
  décision du Service de l'emploi Contrôle du marché du travail du 7 août 2020

  

 

Vu les faits suivants:

A.                    
Ressortissant iranien né le ******** 1983, B.________ est arrivé en
Suisse le 11 septembre 2018 en vue d’y effectuer un Master of Advanced Studies
(MAS) in Sport Administration and Technology auprès de l’Académie internationale
des sciences et techniques du sport (AISTS), cursus proposé conjointement par l’Ecole
Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) et les universités de Lausanne et
Genève. La formation se déroule sur quinze mois, à savoir neuf mois de cours,
deux mois de stage dans une entreprise du secteur du sport et quatre mois
consacrés à la rédaction d’un travail de master. A cet effet, B.________ a été
mis au bénéfice d’une autorisation de séjour pour formation, valable jusqu’au
31 décembre 2019. 

Il ressort de son curriculum vitae qu’B.________ est
titulaire d’un Bachelor of Science « Chemical Engineering » obtenu en
janvier 2006 auprès de l’Université de Téhéran. En parallèle à ses études
universitaires, il a pratiqué le basketball et développé une activité d’agent
de joueurs de basketball, agréée par la Fédération Internationale de Basketball
(FIBA) depuis le 16 novembre 2009.

B.________ a obtenu son MAS en date du 4 décembre
2019. 

B.                    
Le 23 décembre 2019, le prénommé a rempli un formulaire de "demande
de prolongation" à la suite de l’avis de fin de validité de son autorisation
de séjour pour formation. Il a précisé sous la rubrique "But du séjour
actuel" qu’il souhaitait exercer une activité lucrative indépendante.
Etaient annexés à la demande de permis de séjour avec activité lucrative
indépendante déposée par son avocat auprès du Service de l’emploi du canton de
Vaud (ci-après: le SDE), le formulaire idoine, une présentation détaillée de
son dossier ainsi que différentes pièces justificatives (business plan, budget
prévisionnel, copie de diplômes, curriculum vitae). B.________ a exposé qu’il
souhaitait développer son activité d’agent de joueurs de basketball – son
portefeuille de joueurs étant constitué de douze joueurs dont six sont
considérés comme des joueurs de premier plan au niveau mondial – en créant une
société à responsabilité limitée dont le but social serait la représentation
d’athlètes, la négociation de contrats, le consulting sportif et l’organisation
d’événements sportifs. Le siège de sa future société, dont la raison sociale
serait "A.________", se trouverait au sein de l’espace de co-working
SportWorks situé dans la Maison du Sport International à Lausanne. Il prévoyait
que l’activité de la future société se diversifierait par l’organisation de
tournois de basketball "3x3" (3 joueurs contre 3 joueurs), forme de jeu
qui fera sa première apparition aux Jeux Olympiques d’été de Tokyo ‑ reportés
de 2020 à 2021 en raison de la pandémie de COVID-19 ‑ et dont B.________
est un organisateur agréé par la FIBA depuis le 19 novembre 2016. 

Selon les tableaux financiers prévisionnels intégrés
au business plan produit, l’activité de la future société devrait permettre la
réalisation d’un chiffre d’affaires de 100'000 fr. et un bénéfice de
1'000 fr. pour l’exercice 2020, un chiffre d’affaires de 180'000 fr.
et un bénéfice de 3'000 fr. pour l’exercice 2021, ainsi qu'un chiffre
d’affaires de 250'000 fr. et un bénéfice de 5'000 fr. pour l’exercice
2022.

A l’appui de sa demande, B.________ a joint le
projet des statuts de la Sàrl. Il a précisé que cette activité devrait lui
procurer un salaire mensuel brut de l’ordre de 6'000 fr. et qu’à partir de
la deuxième année d’exercice, il envisageait d’engager au moins un stagiaire
issu du programme du MAS ou du milieu du basketball suisse. L’intéressé a
également joint des lettres de recommandation de la FIBA, de l’AISTS, de la
fédération Swiss Basketball et de l’International Basketball Club Genève (dont
il entraîne l’équipe féminine depuis la saison 2018/2019), qui le soutiennent
dans son projet, tout en relevant ses qualités personnelles et sa bonne
maîtrise du français.

C.                    
B.________ a suivi, durant le printemps 2020, des cours en ligne de
"Basketball General Manager & Scouting" dispensés par la société
Sport Management World Wide. Il a obtenu trois certifications complémentaires,
soit deux certifications délivrées par la FIBA ("FIBA Academy Manager’s
Program" et "FIBA 3x3 E-Learning Program") ainsi qu’une
certification en matière de montage vidéo ("Digital Video Editing
Synergy").

D.                    
Le 11 juin 2020, le SDE a demandé à l’Association Innovaud, agence pour
la promotion de l’innovation et de l’investissement du Canton de Vaud, dont les
services sont rattachés au Département de l’Economie, de l’Innovation et du
Sport (DEIS), de lui adresser un préavis concernant la demande de permis de
séjour avec activité lucrative indépendante déposée par B.________. 

Le 16 juillet 2020, l’Association Innovaud a
communiqué au SDE un préavis défavorable concernant la demande déposée par
l’intéressé.

E.                    
Par message électronique du 31 juillet 2020, le SDE a informé B.________,
par l’intermédiaire de son avocat, qu’il envisageait de refuser de délivrer l’autorisation
sollicitée. Il l'a invité à lui faire part de ses remarques et objections dans
un délai au 5 août 2020, ce dont l’intéressé s’est abstenu. 

F.                    
Par décision du 7 août 2020, le SDE a refusé la demande déposée par B.________
et A.________ en formation au motif que la condition relative aux intérêts public
et économique important pour le Canton de Vaud n’est pas remplie, en précisant
que le projet des intéressés ne satisfait en outre à aucun intérêt général
particulier ni à un intérêt économique ayant des conséquences déterminantes
dans le canton ainsi que d’une manière plus générale sur le marché suisse. Il a
également relevé que le projet en cause ne recouvre pas des domaines
d’activités jugés stratégiquement prioritaires par le Conseil d’Etat et qu’il entre
en concurrence directe avec des acteurs économiques locaux.

G.                    
Le 7 septembre 2020, B.________ (ci-après: le recourant), agissant par
la plume de son conseil, en son nom personnel et en tant que représentant de la
société A.________ en formation, a saisi la Cour de droit administratif et
public du Tribunal cantonal (ci-après: la CDAP ou le tribunal) d’un recours à
l’encontre de la décision précitée, concluant, principalement, à son annulation
et à sa réforme en ce sens qu’une autorisation de séjour de longue durée avec
activité lucrative (permis B) lui soit délivrée, subsidiairement, à son
annulation et à sa réforme en ce sens qu’une autorisation de séjour d’une durée
de six mois (permis L) lui soit délivrée, plus subsidiairement, au renvoi de la
cause au SDE pour nouvelle décision. Le recourant a joint à son recours
diverses pièces, dont deux lettres de recommandation attestant ses liens avec des
acteurs sportifs locaux.

Par avis du 23 septembre 2020, la juge instructrice
de la CDAP a imparti au SDE et au Service de la population (SPOP) un délai au
23 octobre 2020 pour déposer leur réponse au recours et transmettre leur
dossier.

En sa qualité d'autorité concernée, le
SPOP a renoncé à se déterminer.

Le SDE a déposé sa réponse le 22 octobre 2020 en
concluant au rejet du recours.

Par avis du 23 octobre 2020, la juge instructrice a
notamment informé les parties que le dossier de l’autorité intimée était
désormais en mains de la CDAP et qu’il pouvait être consulté sur place
moyennant appel téléphonique préalable ou à l’étude pour les avocats, sur
demande écrite.

L’avocat du recourant a déposé, le 23 novembre 2020,
une réplique.

Le 14 décembre 2020, le SDE a déposé une duplique en
concluant au maintien de sa décision du 7 août 2020 et au rejet du recours.

H.                    
La CDAP a statué par voie de circulation.

Considérant en droit:

1.                     
A teneur de l’art. 85 de la loi cantonale du 5
 juillet 2005 sur l'emploi (LEmp; BLV 822.11), la loi sur la procédure
administrative est applicable aux décisions rendues en application de la LEI
ainsi qu'aux recours contre lesdites décisions. Déposé dans le délai prévu par
la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV
173.36) par des personnes physique et morale directement touchées par la
décision attaquée, le recours satisfait en outre aux autres conditions
formelles de recevabilité si bien qu'il convient d'entrer en matière sur le
fond (art. 75, 79, 92, 95 et 99 LPA-VD).

Dans la mesure où A.________ en formation n'est pas
encore inscrite au registre du commerce et où ni l'acte authentique de
constitution ni les statuts définitifs de dite société n'ont été produits, on
peut douter de la personnalité juridique de cette société et partant de sa
capacité à recourir (art. 52 du Code civil suisse du 10 décembre 1907 [CC, RS
210], art. 772 et 777 de la loi fédérale complétant le Code civil suisse, Livre
cinquième: Droit des obligations, du 30 mars 1911 [CO; RS 220] et art. 71ss de
l'ordonnance sur le registre du commerce du 17 octobre 2007 [ORC; RS 221.411]).
Toutefois, cette question peut souffrir de demeurer indécise dès lors que
B.________ agit tant en son nom propre qu'en celui de la société en formation
par la plume d'un conseil commun; au demeurant, les griefs sont invoqués sans
distinction de l'une ou l'autre partie recourante. Dans les considérants qui
suivent, il sera fait référence au seul recourant. 

2.                     
En premier lieu, le recourant invoque des motifs d'ordre formel, en
particulier une violation de son droit d’être entendu en raison du fait que le
SDE aurait omis, dans le cadre de l’instruction de la demande du 23 décembre
2019, de lui communiquer  le préavis de l’Association Innovaud. Il sollicite la
production de ce document dans le but de connaître les informations exactes
dont disposait l'autorité avant de statuer.

a) L’art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale de la
Confédération Suisse du 18 avril 1999 (Cst.; RS 101) et l'art. 27 al. 2 de
la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 (Cst-VD; BLV 101.01)
garantissent aux parties à une procédure judiciaire ou administrative le droit
d’être entendues. La jurisprudence a déduit du droit d'être entendu notamment
le droit pour le justiciable de s'expliquer avant qu'une décision ne soit prise
à son détriment, celui de fournir des preuves quant aux faits de nature à
influer sur le sort de la décision, celui d'avoir accès au dossier, celui de
participer à l'administration des preuves, d'en prendre connaissance et de se
déterminer à leur propos, et le droit d'obtenir une décision motivée (ATF 141 V
557 consid. 3.1 p. 564; 135 I 279 consid. 2.3 p. 282; 135 II 286c consid. 5.1
p. 293; 132 V 368 consid. 3.1 p. 370). 

La jurisprudence a en outre précisé qu'une violation
du droit d’être entendu est considérée comme réparée lorsque l'intéressé jouit
de la possibilité de s'exprimer librement devant une autorité de recours
disposant du même pouvoir d'examen que l'autorité inférieure, qui peut ainsi
contrôler librement l'état de fait et les considérations juridiques de la
décision attaquée, à condition que l'atteinte aux droits procéduraux de la
partie lésée ne soit pas particulièrement grave (ATF 142 II 218 consid. 2.8.1
p. 226; 137 I 195 consid. 2.3.2 p. 197).

b) Les art. 33 ss LPA-VD concrétisent dans la loi
les garanties consacrées aux art. 29 al. 2 Cst. et 27 al. 2 Cst-VD. En
application de l’art. 35 al. 1 LPA-VD, les parties peuvent en tout temps
consulter le dossier de la procédure. Ce droit s’étend à toutes
les pièces décisives et garantit que les parties puissent prendre connaissance
des éléments fondant la décision et s'exprimer à leur sujet (ATF 132 II 485
consid. 3.2; 129 I 85 consid. 4.1). Par pièces décisives, on entend toutes
les pièces déterminantes pour la procédure, y compris toutes les pièces sur
lesquelles l’autorité entend fonder sa décision (ATF 132 V 387 consid. 3.1; 124 V 372 consid. 3b, et les
arrêts cites). Le droit de consulter le dossier vise toutes les pièces d’une
procédure qui ont été élaborées ou prises en compte pour celle-ci, même si
l’autorité ne considère pas une telle pièce comme déterminante pour l’issue de
la procédure (ATF 144 II 427 consid. 3.1 et la jurisprudence citée).

c) En l’espèce, le SDE a répondu au grief tiré de la
prétendue violation du droit d’être entendu dans sa réponse du 22 octobre 2020,
en indiquant que le préavis de l’Association Innovaud était extrêmement
succinct et n’avait pas été déterminant dans la prise de décision. Cette pièce
figure au dossier remis à la CDAP en application de l’art. 81 al. 2 LPA-VD, de
sorte que rien ne permet de penser que ledit dossier ne serait pas complet. Par
ailleurs, il convient de constater que le mandataire du recourant a été
informé, par un courriel du 11 juin 2020, de l’intention du SDE de solliciter l’Association
Innovaud en vue d’un préavis. Par message électronique du 27 juillet 2020, le
SDE a informé l'avocat du recourant que ledit préavis lui était parvenu le 17
juillet 2020 et que le dossier muni du préavis était à l’examen. Le recourant a
en outre été averti, par l’envoi d’un courriel adressé à son mandataire en date
du 31 juillet 2020, de l’intention du SDE de refuser la délivrance de l’autorisation
sollicitée, compte tenu de l’examen effectué tant par l’Association Innovaud
que par le SDE. Un délai au 5 août 2020 lui a été imparti pour se déterminer à
ce sujet, le recourant s'en abstenant. Au demeurant, ce dernier n’a pas non
plus requis, dans ce délai, d’avoir accès au dossier ni qu’on lui fasse
parvenir une copie dudit préavis. Il apparaît enfin que le recourant n’a pas cherché
à consulter le dossier complet du SDE lorsque celui-là est parvenu en mains du
tribunal, ce dont le recourant a été expressément informé. Dans ces
circonstances, on ne saurait considérer que le droit d’être entendu du recourant
n’a pas été respecté, d’autant moins qu’il a pu faire valoir ses moyens à
l’occasion de la présente procédure, la cour de céans disposant du même pouvoir
d’examen en fait et en droit que l’autorité précédente (cf. art. 98 LPA-VD).

Ce grief doit donc être écarté.

3.                     
A titre de mesure d’instruction, le recourant a requis son audition par
le tribunal.

a) Comme rappelé au consid. 2a ci-dessus, le droit
d'être entendu garanti par les art. 29 al. 2 Cst. et 27 al. 2 Cst-VD comprend
notamment le droit pour l'intéressé de s'exprimer sur les éléments pertinents
avant qu'une décision ne soit prise touchant sa situation juridique.

Devant la CDAP, la procédure est en principe écrite
(art. 27 al. 1 LPA- VD). L'autorité établit les faits d'office (art. 28 al. 1
LPA-VD). Selon l'art. 29 LPA-VD, elle peut recourir à différents moyens de
preuve, tels que l'audition des parties (al. 1 let. a), les renseignements
fournis par les parties, des autorités ou des tiers (al. 1 let. e) ou encore
les témoignages (al. 1 let. f). Aux termes de l'art. 34 LPA-VD, les parties
participent à l'administration des preuves (al. 1) et peuvent notamment
présenter des offres de preuve (al. 2 let. d). L'autorité n'est toutefois pas
liée par les offres de preuve formulées par les parties (art. 28 al. 2 LPA-VD;
cf. ég. art. 34 al. 3 LPA-VD, dont il résulte que l'autorité doit administrer
les preuves requises "si ces moyens n'apparaissent pas d'emblée dénués de
pertinence"); de jurisprudence constante en effet, le droit d'être entendu
n'empêche pas l'autorité de mettre un terme à l'instruction lorsque les preuves
administrées lui ont permis de former sa conviction et que, procédant d'une
manière non arbitraire à une appréciation anticipée des preuves qui lui sont
encore proposées, elle a la certitude que ces dernières ne pourraient l'amener
à modifier son opinion (ATF 140 I 285 consid. 6.3.1 p. 299; TF 1C_68/2019 du 18
octobre 2019 consid. 2.1; CDAP PE.2019.0034 du 9 décembre 2019 consid. 2a). 

b) Dans le cas d’espèce, la CDAP ne voit pas quels
éléments déterminants pour l’issue du litige – qui n’auraient pas pu être
exposés par écrit – l’audition du recourant serait susceptible d’apporter; la
cour considère au contraire que cette audition ne serait pas de nature à
modifier la conviction qu’elle s’est forgée sur la base des pièces au dossier. Il
sied en outre de relever que le recourant a déposé deux écritures et des pièces
au fil de l'instruction du présent recours; il a ainsi eu l'occasion de
s'exprimer sur l'ensemble des faits de la cause et de développer ses motifs de
recours et moyens juridiques. Partant, il n'y a pas lieu de procéder à
l'audition de B.________ dans le cadre de la présente procédure.

4.                     
Sur le fond, le litige principal porte sur le point de savoir si le SDE
était fondé à refuser au recourant l’octroi d’une autorisation d’exercer une
activité lucrative qu'elle soit dépendante (en qualité de salarié de la Sàrl en
formation) ou indépendante. A cet égard, il convient de souligner que le recourant
se réfère tantôt à une activité de salarié (auprès d'un employeur qui est pour
l'heure à l'état de projet et n'a pas encore de personnalité juridique) tantôt
à une activité d'indépendant en se référant à un business plan et à des
tableaux financiers prévisionnels. Les différentes hypothèses légales entrant
en considération seront dès lors examinées ci-après.

a) Les ressortissants étrangers ne bénéficient en
principe d'aucun droit à l'obtention d'une autorisation de séjour et de
travail, sauf s'ils peuvent le déduire d'une norme particulière du droit
fédéral ou d'un traité international (ATF 130 II 281 consid. 2.1 p. 284, 493
consid. 3.1 p. 497 s.). Ressortissant iranien, le recourant ne peut se
prévaloir d'aucun traité liant son pays d'origine à la Suisse, de sorte que sa
situation doit s'examiner à la seule lumière du droit interne, soit de la LEI
et de l'ordonnance du 24 octobre 2007 relative à l’admission, au séjour et à
l’exercice d’une activité lucrative (OASA; RS 142.201). 

b) En l'état, le recourant se trouve en Suisse
après avoir bénéficié d’une autorisation de séjour pour formation, qui était
valable jusqu’au 31 décembre 2019. Cette autorisation ne lui conférait aucun
droit à l'exercice d'une activité lucrative.

aa) En vertu de l'art. 40 al. 2 LEI, lorsqu'un
étranger ne possède pas de droit à l'exercice d'une activité lucrative, une
décision cantonale préalable concernant le marché du travail est nécessaire
pour l'admettre en vue de l'exercice d'une activité lucrative, ainsi que pour
l’autoriser à changer d’emploi ou à passer d’une activité lucrative salariée à
une activité lucrative indépendante. L'art. 83 al. 1 let. a OASA confirme
qu'avant d'octroyer une première autorisation de séjour ou de courte durée en
vue de l'exercice d'une activité lucrative, l'autorité cantonale compétente
décide si les conditions sont remplies pour exercer une activité lucrative
salariée ou indépendante au sens des art. 18 à 25 LEI. Dans le canton de Vaud,
cette compétence est attribuée au SDE en vertu de l’art. 64 al. 1 let. a de la
loi du 5 juillet 2005 sur l’emploi (LEmp; BLV 822.11). L’autorisation de
séjour relève de la compétence du SPOP en application de l’art. 3 al. 1 ch. 1
et 2 de la loi du 18 décembre 2007 d’application dans le Canton de Vaud de la
loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LVLEI; BLV 142.11). Si la
demande d’autorisation de séjour ne se fonde pas sur un autre motif que
l’exercice d’une activité lucrative, le SPOP est lié par le refus du SDE,
conformément à la jurisprudence constante (cf. notamment PE.2020.0065 du 12
février 2021 consid. 5; PE.2018.0506 du 8 novembre 2019 consid. 4a ;
PE.2018.0220 du 8 janvier 2019 consid. 3a; PE.2017.0524 du 14 mars 2018 consid.
2a; PE.2017.0403 du 30 janvier 2018 consid. 2a).

bb) Aux termes de l’art. 11 al. 1 LEI, tout étranger
qui entend exercer en Suisse une activité lucrative doit être titulaire d’une
autorisation, quelle que soit la durée de son séjour (1ère phrase).
Il doit la solliciter auprès de l’autorité compétente du lieu de travail
envisagé (2ème phrase). Est considérée comme activité lucrative
toute activité salariée ou indépendante qui procure normalement un gain, même
si elle est exercée gratuitement (art. 11 al. 2 LEI). En cas d’activité
salariée, la demande d’autorisation est déposée par l’employeur (art. 11 al. 3
LEI).

Selon l'art. 1a OASA, est considérée comme activité
salariée toute activité exercée pour un employeur dont le siège est en Suisse
ou à l’étranger, indépendamment du fait que le salaire soit payé en Suisse ou à
l’étranger et que l’activité soit exercée à l’heure, à la journée ou à titre
temporaire (al. 1). A teneur de l'art. 2 OASA, est considérée comme activité
lucrative indépendante toute activité exercée par une personne dans le cadre de
sa propre organisation, librement choisie, dans un but lucratif, soumise à ses
propres instructions matérielles et à ses propres risques et périls. Cette
organisation librement choisie peut être gérée par exemple sous la forme d'un
commerce, d'une fabrique, d'un prestataire de service, d'une industrie ou d'une
autre affaire (al. 1). Est également considérée comme activité lucrative
indépendante l’exercice d’une profession libérale telle que celle de médecin,
d’avocat et d’agent fiduciaire (al. 2).

Aux termes de l'art. 18 LEI, un étranger peut être
admis en vue de l'exercice d'une activité lucrative salariée aux conditions
suivantes: son admission sert les intérêts économiques du pays (let. a); son
employeur a déposé une demande (let. b); les conditions fixées aux art. 20
à 25 LEI sont remplies (let. c).

L'art. 19 LEI dispose qu'un étranger peut être admis
en vue de l'exercice d'une activité lucrative indépendante aux conditions
suivantes: son admission sert les intérêts économiques du pays (let. a); les
conditions financières et les exigences relatives à l'exploitation de
l'entreprise sont remplies (let. b); il dispose d'une source de revenus
suffisante et autonome (let. c); et les conditions des art. 20 et 23 à 25
LEI sont remplies (let. d).

Ni l'art. 18 LEI, ni l'art. 19 LEI ne confèrent à
l'étranger de droit absolu à la délivrance d'une autorisation de prise d’un emploi
salarié ou en qualité d’indépendant. Les autorités ont dans cette mesure un
large pouvoir d’appréciation (cf. Peter Uebersax in: Nguyen/Amarelle, Code
annoté de droit des migrations, vol. II, Loi sur les étrangers, Berne 2017, n.
10 ad art. 18 LEtr et n. 3 ad art. 19 LEtr; Marc Spescha in: Spescha/Zünd/Bolzli/Hruschka/de
Weck, Migrationsrecht, 5e éd., Zurich 2019, n. 1 et 2 ad
Vorbemerkungen zu Art. 18-26 AIG [LEI]; cf. également arrêts CDAP PE.2017.0493
du 13 juillet 2018 consid. 5a; PE.2017.0450 du 5 mars 2018 consid. 4a). En
revanche, qu'il s'agisse d'une activité salariée ou d'une activité
indépendante, les art. 18 et 19 LEI retiennent tous deux que le critère de "servir
les intérêts économiques de la Suisse" doit être rempli.

Selon l'art. 20 LEI, le Conseil fédéral peut limiter
le nombre d'autorisations de séjour initiales octroyées en vue de l'exercice
d'une activité lucrative (al. 1). Il peut fixer un nombre maximum d'autorisations
pour la Confédération et pour chaque canton (al. 2). En vertu de l'art. 20 al.
1 OASA, les cantons peuvent délivrer des autorisations de séjour dans les
limites des nombres maximums fixés à l'annexe 2 ch. 1 let. a, à savoir au
maximum 111 autorisations pour le Canton de Vaud du 1er janvier au
31 décembre 2021.

Quant aux art. 21 et 23 LEI, ils sont formulés comme
suit: 

"Art.
21 Ordre de priorité

1 Un
étranger ne peut être admis en vue de l'exercice d'une activité lucrative que
s'il est démontré qu'aucun travailleur en Suisse ni aucun ressortissant d'un
Etat avec lequel a été conclu un accord sur la libre circulation des personnes
correspondant au profil requis n'a pu être trouvé.

2 Sont
considérés comme travailleurs en Suisse:

a.            les Suisses;

b.            les titulaires d'une
autorisation d'établissement;

c.            les titulaires d'une
autorisation de séjour qui ont le droit d'exercer une activité lucrative;

d.            les étrangers admis
à titre provisoire;

e.            les personnes
auxquelles une protection provisoire a été octroyée et qui sont titulaires
d'une autorisation d'exercer une activité lucrative.

3 En
dérogation à l'al. 1, un étranger titulaire d'un diplôme d'une haute école suisse
peut être admis si son activité lucrative revêt un intérêt scientifique ou
économique prépondérant. Il est admis provisoirement pendant six mois à compter
de la fin de sa formation ou de sa formation continue en Suisse pour trouver
une telle activité."

"Art.
23 Qualifications personnelles

1 Seuls les
cadres, les spécialistes ou autres travailleurs qualifiés peuvent obtenir une
autorisation de courte durée ou de séjour.

2 En cas d'octroi
d'une autorisation de séjour, la qualification professionnelle de l'étranger,
sa capacité d'adaptation professionnelle et sociale, ses connaissances
linguistiques et son âge doivent en outre laisser supposer qu'il s'intégrera
durablement à l'environnement professionnel et social.

3 Peuvent être
admis, en dérogation aux al. 1 et 2:

a.            les investisseurs et
les chefs d'entreprise qui créeront ou qui maintiendront des emplois;

b.            les personnalités
reconnues des domaines scientifique, culturel ou sportif;

c.            les personnes
possédant des connaissances ou des capacités professionnelles particulières, si
leur admission répond de manière avérée à un besoin;

d.            les cadres
transférés par des entreprises actives au plan international;

e.            les personnes
actives dans le cadre de relations d'affaires internationales de grande portée
économique et dont l'activité est indispensable en Suisse."

cc) La notion d'"intérêts économiques du
pays" retenue expressément aux art. 18, 19 et 20 LEI (cf. également
art. 3 al. 1 LEI), de même que dans une formulation légèrement différente aux
art. 21 et 23 LEI, est énoncée de façon ouverte. Elle concerne au premier chef
le domaine du marché du travail (cf. Message du Conseil fédéral du 8
 mars 2002 concernant la loi sur les étrangers, FF 2002 3469, p. 3485). Il
s'agit, d'une part, des intérêts de l'économie et de ceux des entreprises.
D'autre part, la politique d'admission doit favoriser une immigration qui
n'entraîne pas de problèmes de politique sociale, qui améliore la structure du
marché du travail et qui vise à plus long terme l'équilibre de ce dernier (cf.
Message précité, p. 3536). En particulier, les intérêts économiques de la
 Suisse seront servis lorsque, dans un certain domaine d'activité, il existe
une demande durable à laquelle la main-d'œuvre étrangère en cause est
susceptible de répondre sur le long terme (cf. CDAP PE.2018.0151 du 23 juillet
2018 consid. 1b; Marc Spescha/Peter Bolzli/Fanny de Weck/Valerio Priuli,
Handbuch zum Migrationsrecht, 4e éd., Zurich 2020, p. 202 à 204; Spescha,
in: Spescha/Zünd/Bolzli/Hruschka/de Weck, op. cit., n. 1 ad art. 18 LEI; Peter
Uebersax, in: Nguyen/Amarelle, op. cit., n. 25 ad art. 18 LEtr). 

Selon les "Directives et commentaires, I.
Domaine des étrangers, chapitre 4 séjour avec activité lucrative"
du Secrétariat d’Etat aux migrations (Directives LEI [dans leur version du 1er
janvier 2021 au demeurant strictement identiques sur ce point à celles
applicables au moment du dépôt de la demande d’autorisation]), lors de l'appréciation
du cas, il convient de tenir compte en particulier de la situation sur le
marché du travail, de l'évolution économique durable et de la capacité de
l'étranger concerné de s'intégrer. Il ne s’agit pas de créer et maintenir une
infrastructure avec une main-d’œuvre peu qualifiée disposée à travailler pour
de bas salaires, ni de soutenir des intérêts particuliers (ch. 4.3.1). S'agissant
plus spécifiquement des demandes d'autorisation en vue d'implanter en Suisse
une entreprise ou de développer une activité indépendante, le ch. 4.7.2.1
des Directives LEI rappelle que l'on considère que le marché suisse du travail
tire durablement profit de l’implantation lorsque la nouvelle entreprise
contribue à la diversification de l’économie régionale dans la branche
concernée, obtient ou crée des places de travail pour la main-d'œuvre locale,
procède à des investissements substantiels ou génère de nouveaux mandats pour
l’économie helvétique (cf. arrêts du TAF C-2485/2011 du 11 avril 2013,
C-7286/2008 du 9 mai 2011 et C-6135/2008 du 11 août 2011). Au chiffre 4.7.2.2
des Directives LEI, il est précisé qu'en cas d'octroi, les autorisations
idoines seront, dans une première phase (création et édification de
l’entreprise), délivrées pour deux ans. La prolongation des autorisations
dépendra de la concrétisation, dans les termes prévus, de l’effet durable
positif escompté de l’implantation de l’entreprise. Les autorisations ne
doivent être prolongées que lorsque les conditions qui lui sont assorties sont
remplies (art. 62, let. d, LEI; cf. arrêts du TAF C-2485/2011 du 11 avril 2013
et C-6135/2008 du 11 août 2011). 

Selon la doctrine, l'activité indépendante prévue
doit être associée à des effets utiles pour l'économie suisse; il faut prendre
en considération la situation générale de la branche et du marché concernés;
l'activité indépendante est dans l'intérêt économique du pays si l'étranger
offre par là une prestation pour laquelle il existe une demande non négligeable
et qui n'est pas déjà fournie en surabondance. L'admission de l'étranger ne
doit pas avoir pour objectif ses seuls intérêts individuels ou uniquement le
maintien ou le renouvellement structurel d'une branche (cf. Uebersax, op. cit.,
n. 11 ad art. 19 aLEtr; Spescha in: Spescha/Zünd/Bolzli/Hruschka/de Weck, op.
cit., n. 1 ad art. 19 LEI; cf. également arrêts CDAP PE.2017.0493 du 13
juillet 2018 consid. 5a; PE.2017.0450 du 5 mars 2018 consid. 4a).

Afin de permettre à l'autorité d'examiner les
conditions financières et les exigences liées à l'exploitation de l'entreprise
(art. 19 let. b LEI), les demandes doivent être motivées et accompagnées des
documents conformément à la liste de vérification des annexes à fournir et d’un
plan d’exploitation. Celui-ci devra notamment fournir des indications sur les
activités prévues, l'analyse de marché (business plan), le développement de
l’effectif du personnel (plans quantitatif et qualitatif) et les possibilités
de recrutement, ainsi que les investissements prévus, le chiffre d’affaires et
le bénéfice escomptés. Les liens organisationnels avec d’autres entreprises
sont également à indiquer. L’acte constitutif de l’entreprise et/ou extrait du
registre du commerce doit être joint (Directives LEI, ch. 4.7.2.3; arrêts
PE.2017.0493 du 13 juillet 2018 consid. 5a; PE.2017.0450 du 5 mars 2018 consid.
4a; PE.2015.0184 du 13 octobre 2015 consid. 4d).

dd) Le critère de l'intérêt économique prépondérant
se retrouve également à l'art. 21 al. 3 LEI qui permet d'admettre en vue de
l'exercice d'une activité lucrative l'étranger diplômé d'une haute école suisse
à la fin de ses études, si cette activité revêt un intérêt scientifique ou
économique prépondérant. Les Directives LEI précisent, au ch. 4.4.6 que cette
réglementation permet, notamment, aux entreprises suisses et aux mi-lieux
académiques suisses de recruter des spécialistes qui ont terminé avec succès
leurs études en Suisse et qui sont bien ou hautement qualifiés. Entrent en
ligne de compte les titulaires d'un diplôme d'une haute école suisse dans les
domaines où ils peuvent mettre en pratique à un haut niveau les connaissances
qu'ils ont acquises et où il n'existe effectivement pas d'offre de main-d’œuvre
suffisante. Il s'agit, en règle générale, d'activités dans les domaines de la
recherche, du développement, dans la mise en œuvre de nouvelles technologies ou
encore pour mettre en application le savoir-faire acquis dans des domaines
d'activités qui revêtent un intérêt économique prépondérant. Une activité
lucrative revêt un intérêt économique prépondérant lorsqu'il existe sur le
marché du travail un besoin avéré de main d'œuvre dans le secteur d'activité
correspondant à la formation et que l’orientation suivie est hautement
spécialisée et en adéquation avec le poste à pourvoir. De même, l’occupation du
poste permet de créer immédiatement de nouveaux emplois ou de générer de
nouveaux mandats pour l’économie suisse (ATAF du 2 mai 2012 / C-674/2011).

ee) Quant à l'art. 23 LEI, il permet d'accorder des
autorisations de séjour en vue de l'exercice d'une activité lucrative dans des
domaines pointus nécessitant des compétences spécifiques. Les Directives LEI
exposent, au ch. 4.3.5, que les qualifications personnelles peuvent avoir été
obtenues, selon la profession ou la spécialisation, à différents niveaux:
diplôme universitaire ou d'une haute école spécialisée; formation
professionnelle spéciale assortie de plusieurs années d’expérience; diplôme
professionnel complété d'une formation supplémentaire; connaissances
linguistiques exceptionnelles et indispensables dans des domaines spécifiques. Lors
de l'examen sous l'angle du marché du travail, l'existence des qualifications
personnelles requises peut souvent être déduite de la fonction du travailleur
étranger, par exemple lorsqu'il s'agit de personnes appelées à créer ou à
diriger des entreprises importantes pour le marché du travail. 

c) En l’occurrence, le SDE a considéré que le projet
du recourant visant à créer une société active dans la représentation
d’athlètes, la négociation de contrats, le consulting sportif et l’organisation
d’événements sportifs ne présentait pas un intérêt public et économique
important pour le canton et que, s'agissant d'une activité marginale, il n’en
résulterait pas des retombées positives durables pour l’économie suisse.
L'autorité intimée a retenu que le développement de l'activité envisagée par le
recourant entrerait au surplus en concurrence avec des acteurs économiques
locaux.

Le recourant se prévaut du fait que les activités
envisagées, en tant qu’elles contribuent à l’encouragement de la pratique du
sport et au rayonnement de Lausanne comme capitale du sport international, doivent
être considérées comme des activités à valeur ajoutée répondant à un intérêt
public important. Il relève en outre que l’introduction d’un nouvel agent de
joueurs sur les marchés vaudois et suisse aurait l’avantage de dynamiser ceux-ci
tout en leur amenant une composante internationale, qui ferait actuellement
défaut dans le contexte spécifique du basketball suisse.

A l’appui de sa demande de permis de séjour avec
activité lucrative, le recourant a fourni au SDE un business plan qui contient des
tableaux financiers prévisionnels selon lesquels l’activité de sa future
société devrait lui permettre de réaliser un chiffre d’affaires de 100'000 fr.
et un bénéfice de 1'000 fr. pour l’exercice 2020, un chiffre d’affaires de
180'000 fr. et un bénéfice de 3'000 fr. pour l’exercice 2021, ainsi qu'un
chiffre d’affaires de 250'000 fr. et un bénéfice de 5'000 fr. pour l’exercice
2022.

Au vu des chiffres évoqués, on ne saurait considérer
que le recourant procèdera à des investissements substantiels. En outre, son
projet ne contribuera pas à la création de nombreux emplois à brève échéance, le
recourant envisageant seulement d’engager un stagiaire issu du programme du MAS
ou du milieu du basketball suisse à compter de la deuxième année d’activité de
l'entreprise en formation. Le recourant  n’a  pas non plus démontré que les
prestations qu’il proposerait se distingueraient fondamentalement de celles
fournies par d’autres sociétés existantes, ni qu’elles répondraient de manière
avérée à un besoin non couvert jusqu’à présent. Par conséquent, quand bien même
l’évolution de son portefeuille de clients lui permettrait d’employer une ou
deux personnes supplémentaires, son activité – qui a certes un rapport avec l’aura
sportive dont jouit la ville de Lausanne – ne présenterait pas pour autant un
intérêt économique important pour le Canton de Vaud, ni pour la Suisse en
général puisque l’impact de dite activité ne serait que marginal en matière de
création immédiate d’emplois et de retombées financières. Le besoin en main
d'œuvre étrangère, à défaut de travailleurs suisses qualifiés dans le domaine,
n'est pas non plus établi, pas plus que le besoin de qualifications pointues en
matière de management sportif.

La condition de l'intérêt économique découlant des
art. 18 let. a et 19 let. a LEI n’est donc pas remplie en l'espèce et la
décision de refus du SDE ne prête pas le flanc à la critique, que l'examen se
fasse sous l'angle d'une potentielle activité salariée (étant rappelé que l'employeur
envisagé n'a pas encore d'existence juridique s'agissant d'une société à
responsabilité limitée en formation) ou sous l'angle d'une activité lucrative
indépendante.

Pour le même motif principal d'absence d'intérêt
économique prépondérant, le recourant ne saurait prétendre à la délivrance
d'une autorisation d'exercer une activité lucrative au sortir de ses hautes
études en Suisse en application de l'art. 21 al. 3 LEI. 

Enfin, le recourant ne remplit pas non plus les
conditions de l’art. 23 al. 1 LEI, qui concerne les cadres, spécialistes et
autres travailleurs qualifiés, ni celles permettant, selon l’art. 23 al. 3 LEI,
de déroger à l’exigence de qualifications personnelles. Il n’occupe aucune des
fonctions mentionnées à l’art. 23 al. 3 let. a, b, d et e LEI, étant précisé
qu'on ne saurait considérer au vu de ce qui précède que l'admission du
recourant répondrait de manière avérée à un besoin.

Dans ces circonstances, la décision du SDE de ne pas
octroyer au recourant d’autorisation pour exercer une activité lucrative, en
puisant dans les unités réduites à disposition du Canton de Vaud (111 unités
pour 2021), n’est pas critiquable.

5.                     
Le refus de délivrer une autorisation de travail au recourant ne viole
par ailleurs pas non plus la loi fédérale sur le service de l’emploi et la
location de service du 6 octobre 1989 (LSE ; RS 823.11). L'activité
d'agent de joueurs de basketball tombe en effet sous le coup de cette loi, qui
vise notamment à régir le placement privé de personnel et la location de
services (art. 1 let. a LSE).

a) S'agissant du placement privé, l'art. 2 al. 1 LSE
prévoit que quiconque entend exercer en Suisse, régulièrement et contre
rémunération, une activité de placeur, qui consiste à mettre employeurs et
demandeurs d’emploi en contact afin qu’ils puissent conclure des contrats de
travail, doit avoir obtenu une autorisation de l’office cantonal du travail.
L’art. 3 LSE dispose que l’autorisation est accordée lorsque l'entreprise est
inscrite au registre suisse du commerce (al. 1 let. a), dispose d'un local
commercial approprié (al. 1 let. b) et n'exerce pas d'autres activités
pouvant nuire aux intérêts des demandeurs d'emploi ou des employeurs (al. 1
let. c). En outre, les personnes responsables de la gestion doivent être de
nationalité suisse ou posséder un permis d'établissement (al. 2 let. a). 

b) Dans le cas particulier, la société du recourant
n'est pas encore inscrite au registre du commerce et ne paraît pas disposer
d'un local commercial approprié, l'adresse de la société en formation se
trouvant au domicile du recourant. Ce dernier, qui ne bénéficie d'aucune
autorisation de séjour et encore moins d'une autorisation d'établissement, a
exposé devant l'autorité intimée vouloir développer son activité seul durant la
première année et engager si possible un stagiaire dès la deuxième année.
Partant, l'entreprise du recourant ne répondrait pas aux exigences de la LSE,
rendant l'exercice de l'activité envisagée impossible faute d'autorisation. L'engagement
d'un collaborateur répondant aux conditions fixées par la LSE n'a été évoqué
qu'en procédure de recours devant la cour de céans; le recourant n'a pas pour
autant produit des budgets révisés tenant compte des frais qu'engendrerait
l'engagement de cette tierce personne; cette hypothèse ne ressort en outre
d'aucun document produit dans le cadre de la demande d'autorisation de séjour
avec activité lucrative objet du présent recours. Par surabondance, l'examen
des conditions découlant de la LSE n'a pas pour effet de rendre économiquement
intéressante pour le Canton de Vaud et la Suisse l'activité d'A.________ en
formation. La référence à la LSE n'est dès lors d'aucun secours au recourant et
ce grief doit être écarté.

6.                     
Enfin, le recourant reproche à l'autorité intimée de n'avoir pas statué
sur sa demande subsidiaire tendant à l'octroi d’une autorisation de séjour
d’une durée de six mois en application de l’art. 21 al. 3 dernière phrase LEI.

a) Il est renvoyé aux considérants 4b) et 4c) supra
s'agissant de la dérogation à l'ordre de priorité fixé par l'art. 21 al. 1 LEI
lorsqu'un étranger titulaire d'un diplôme d'une haute école suisse envisage
d'assumer une activité lucrative revêtant un intérêt scientifique ou économique
prépondérant. On a vu que le critère de l'intérêt économique prépondérant fait
défaut en l'espèce et que le recourant n'invoque pas d'intérêt scientifique de
l'activité qu'il entend développer. Il ne saurait par conséquent se prévaloir
de l'art. 21 al. 3 in initio LEI.

b) Pour ce qui est du délai de six mois à
compter de la fin de la formation pendant lequel l'étranger titulaire d'un
diplôme d'une haute école suisse peut être admis provisoirement pour trouver
une activité telle qu'évoquée à l'art. 21 al. 3 in initio LEI, son
octroi relève de la compétence du SPOP en application de l’art. 3 al. 1 ch. 1
et 2 LVLEI.

Or, la décision attaquée a été rendue par le SDE,
qui est l'autorité cantonale en matière de marché du travail au sens de la LEI;
à ce titre, le SDE est, comme on l’a vu, notamment compétent pour préaviser ou
décider, après examen des demandes déposées par les entreprises ou les
travailleurs étrangers, de l'octroi d'une autorisation d'exercer une activité
lucrative salariée ou indépendante, ainsi que des changements d'emploi ou de
canton (art. 64 let. a LEmp). 

Ainsi, dans la mesure où le recourant entend
demander la délivrance d’une autorisation de séjour en vue de rechercher un
emploi en Suisse en application de l’art. 21 al. 3 LEI, le recours est
irrecevable. En effet, la décision attaquée ne traite, à juste titre, que des
conditions permettant la délivrance d’une autorisation d’exercer une activité
lucrative. Une demande portant sur une autorisation de séjour pour rechercher
un emploi sort par conséquent du cadre de la décision attaquée, qui détermine
l’objet du litige, de sorte qu’elle ne peut être traitée en première instance
par le tribunal de céans (art. 79 al. 2 LPA-VD). Il appartiendra dès lors
au SPOP d’instruire la demande d’autorisation du recourant et de rendre, cas
échéant, une décision susceptible de recours sur ce point, étant toutefois
précisé que le recourant a obtenu son MAS en décembre 2019, soit il y a près de
dix-huit mois.

7.                     
Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours dans la
mesure où il est recevable et à la confirmation de la décision attaquée.

Le recourant, qui succombe, supportera les frais de
justice (art. 49 al. 1, 91 et 99 LPA-VD; art. 4 al. 1 du tarif du 28 avril 2015
des frais judiciaires et des dépens en matière administrative [TFJDA; BLV
173.36.5.1]). Il n'y a pas lieu d'allouer de dépens (art. 55 al. 1 a
contrario, 91 et 99 LPA-VD).

 

Par
ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                      
Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable.

II.                     
La décision du Service de l’emploi, Contrôle du marché du travail, du 7
août 2020 est confirmée. 

III.                   
Un émolument de justice de 600 (six cents) francs est mis à la charge de
B.________.

IV.                   
Il n'est pas alloué de dépens.

 

Lausanne, le 16 avril 2021

 

La
présidente:                                                                                          La
greffière :

                                                                                                                  

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint ainsi qu’au Secrétariat d’Etat aux Migrations (SEM).

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa
notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000
Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des
articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS
173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss
LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour
autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision
attaquée.