# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** db3ce1fe-5d24-5f0a-8f77-29186343e59f
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-09-16
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile (Sommaires) 16.09.2021 C/8453/2021
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_002_C-8453-2021_2021-09-16.pdf

## Full Text

Le présent arrêt est communiqué aux parties, ainsi qu'à l'Office des faillites, à l'Office 
des poursuites, au Registre du commerce et au Registre foncier, par plis recommandés 
du 24 septembre 2021. 

 

R E P U B L I Q U E   E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/8453/2021 ACJC/1170/2021 

ARRÊT 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre civile 

DU JEUDI 16 SEPTEMBRE 2021 

 

Entre 

A______ SARL, EN LIQUIDATION, sise ______, recourante contre un jugement 
rendu par la 8ème Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 21 juin 
2021, comparant par Me B______, avocat, ______, en l'Étude duquel elle fait élection 
de domicile, 

et 

CAISSE DE COMPENSATION C______, sise ______, intimée, comparant en 
personne. 

 

- 2/5 - 
 

C/8453/2021 

Vu le commandement de payer, poursuite n° 1______, notifié le 29 octobre 2020 "au 
destinataire Monsieur F______, c/o Mme D______, Chemin 2______ [no.] ______, 
[code postal] E______ [GE]", à la requête de CAISSE DE COMPENSATION 
C______, non frappé d'opposition; 

Vu la réquisition de continuer la poursuite précitée adressée à l'Office cantonal des 
poursuites par CAISSE DE COMPENSATION C______ le 20 novembre 2020; 

Vu la commination de faillite notifiée à A______ SARL par publication, à la requête de 
CAISSE DE COMPENSATION C______, et non frappée d'opposition; 

Vu la requête de faillite adressée au Tribunal de première instance le 29 avril 2021 par 
CAISSE DE COMPENSATION C______ à l'encontre de A______ SARL; 

Vu la décision de dissolution prise par l'assemblée générale de A______ SARL le 4 mai 
2021, B______, avocat, étant désigné liquidateur;  

Vu la citation à comparaître à une audience de faillite notifiée à A______ SARL le 2 
juin 2021; 

Vu l'opposition du 3 juin 2021 formée au commandement de payer, poursuite 
n° 1______, par A______ SARL EN LIQUIDATION, auprès de l'Office cantonal des 
poursuites; 

Vu la plainte déposée le 14 juin 2021 par A______ SARL EN LIQUIDATION à la 
Chambre de surveillance des Offices de poursuites et faillites de la Cour de justice (ci-
après: la Chambre de surveillance), au motif de l'absence de notification valable du 
commandement de payer précité; 

Vu le procès-verbal de l'audience du 21 juin 2021 devant le Tribunal, A______ SARL 
EN LIQUIDATION a exposé avoir déposé la plainte précitée; 

Vu le jugement JTPI/8289/2021 du 21 juin 2021 déclarant A______ SARL en état de 
faillite dès le même jour à 14 heures 15 et statuant sur les frais; 

Vu le recours interjeté le 5 juillet 2021 par A______ SARL EN LIQUIDATION contre 
ce jugement; 

Vu la décision de la Cour du 29 juillet 2021 accordant la suspension du caractère 
exécutoire attaché au jugement entrepris ainsi que la suspension des effets juridiques de 
l'ouverture de la faillite;  

- 3/5 - 
 

C/8453/2021 

 

Attendu, EN FAIT, que par courrier du 6 août 2021, A______ SARL EN 
LIQUIDATION a informé la Cour de ce que l'Office cantonal des poursuites, dans son 
rapport à la Chambre de surveillance du 20 juillet 2020, avait admis son opposition au 
commandement de payer, poursuite n° 1______, formée tardivement le 3 juin 2021, et 
annulé tous les actes de poursuite subséquents, de sorte qu'elle avait retiré sa plainte du 
14 juin 2021;  

Que par réponse au recours du 9 août 2021 et détermination du 11 août 2021, CAISSE 
DE COMPENSATION C______ a conclu au rejet du recours, faisant notamment valoir 
que l'Office cantonal des poursuites n'aurait pas dû admettre l'opposition tardive; 

Considérant, EN DROIT, que selon l'art. 159 LP, dès réception de la réquisition de 
continuer la poursuite, l'office des poursuites adresse sans retard la commination de 
faillite au débiteur sujet à la poursuite par voie de faillite; 

Que l'art. 166 al. 1 LP dispose qu'à l'expiration du délai de vingt jours de la notification 
de la commination, le créancier peut requérir du juge la déclaration de faillite; qu'il joint 
à sa demande le commandement de payer et l'acte de commination; 

Qu'en l'espèce, l'Office des poursuites, dans son rapport du 20 juillet 2021, après avoir 
admis l'opposition tardive de la recourante, a annulé la commination de faillite du 
1er  mars 2021; 

Que le prononcé de la faillite suppose une commination de faillite préalable; 

Que celle-ci faisant défaut dans le cas d'espèce, le jugement dont est recours doit être 
annulé et l'intimée déboutée de ses conclusions tendant au prononcé de la faillite de la 
recourante; 

Que les frais de première instance seront mis à la charge de la recourante, dans la 
mesure où l'intimée était en possession d'une commination de faillite valable au moment 
où elle a requis la faillite de la recourante; 

Qu'en revanche, les frais de recours, arrêtés à 220 fr., seront mis à la charge de l'intimée, 
qui succombe, puisqu'elle a persisté à s'opposer au recours alors qu'elle savait la 
commination annulée, compensés avec l'avance de frais fournie, acquise à l'Etat de 
Genève (art. 111 al. 1 CPC); 

Que l'intimée sera ainsi condamnée à les rembourser à la recourante; 

Qu'il ne sera pas alloué de dépens à la recourante, qui comparaît en personne et n'a pas 
justifié de démarches en permettant l'octroi. 

* * * * * 

- 4/5 - 
 

C/8453/2021 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre civile : 

A la forme : 

Déclare recevable le recours interjeté le 5 juillet 2021 par A______ SARL, EN 
LIQUIDATION contre le jugement JTPI/8289/2021 rendu le 21 juin 2021 par le 
Tribunal de première instance dans la cause C/8453/2021-8 SFC. 

Au fond : 

Annule ce jugement. 

Cela fait statuant à nouveau: 

Rejette la requête de faillite déposée par CAISSE COMPENSATION C______ des fins 
de sa requête de faillite. 

La condamne aux frais de première instance, arrêtés à 200 fr., compensés avec l'avance 
fournie, acquise à l'Etat de Genève. 

Sur les frais : 

Arrête les frais du recours à 220 fr., les met à la charge de CAISSE COMPENSATION 
C______, et dit qu'ils sont compensés avec l'avance fournie, acquise à l'Etat de Genève. 

Condamne CAISSE COMPENSATION C______ à payer 220 fr. à A______ SARL, EN 
LIQUIDATION en remboursement de l'avance de frais. 

Dit qu'il n'est pas alloué de dépens de recours. 

Siégeant : 

Madame Pauline ERARD, présidente; Madame Sylvie DROIN, Madame  
Nathalie LANDRY-BARTHE, juges; Madame Mélanie DE RESENDE PEREIRA, 
greffière. 

 

La présidente : 

Pauline ERARD 

 La greffière : 

Mélanie DE RESENDE PEREIRA 

 

- 5/5 - 
 

C/8453/2021 

Indication des voies de recours : 

 

Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 

(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 

notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 

fédéral par la voie du recours en matière civile. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 

 
Valeur litigieuse des conclusions pécuniaires au sens de la LTF supérieure ou égale à 

30'000 fr.