# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 6ec051b5-f73b-5d72-9ef4-24d9e59c3284
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2014-10-09
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Strafkammern 09.10.2014 UE130357
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_002_UE130357_2014-10-09.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
III. Strafkammer    

 
 

Geschäfts-Nr.: UE130357-O/U/PFE 

 

Mitwirkend: der Oberrichter lic. iur. W. Meyer, Präsident i. V., die Ersatzoberrich-

ter lic. iur. A. Schärer und Dr. iur. T. Graf sowie der Gerichtsschrei-

ber Dr. iur. S. Christen 

 

Beschluss vom 9. Oktober 2014 
 

in Sachen 

 

A._____,  
Beschwerdeführerin 

 

gegen 

 

1. B._____,  
2. Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat,  
Beschwerdegegner 

 

1 vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____  

 

betreffend Nichtanhandnahme   
 
Beschwerde gegen die Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwalt-
schaft Zürich - Limmat vom 14. November 2013, C-1/2013/7055 

 

- 2 - 

Erwägungen: 

I. 

1. Am 8. Oktober 2013 erstattete Rechtsanwältin A._____ Strafanzeige bei der 

Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat gegen Rechtsanwalt B._____ wegen Teilnah-

me an falscher Anschuldigung (Urk. 11/1). A._____ sei die amtliche Verteidigerin 

von C._____ gewesen. Nachdem sie aus dem Mandat entlassen worden sei, ha-

be C._____ sie mit falschen Anschuldigungen belastet. B._____ habe C._____ im 

Verfahren gegen diesen als Verteidiger vertreten. In der Schlusseinvernahme die-

ses Strafverfahrens habe C._____ A._____ beschuldigt, an gewerbsmässigen er-

presserischen Handlungen, welche ihm vorgeworfen worden seien, mitgewirkt zu 

haben. B._____ habe sich mit C._____ vor der Einvernahme besprochen und ihn 

instruiert. Er habe die Befragung von A._____ einen Tag vor der Schlusseinver-

nahme beantragt. Man habe erreichen wollen, dass sie nicht als Zeugin, sondern 

als Auskunftsperson befragt werde. B._____ habe mit C._____ eine Strategie 

entwickelt oder zumindest unterstützt, durch welche billigend in Kauf genommen 

worden sei, dass gegen A._____ eine Strafuntersuchung eröffnet werde. Eine 

solche sei jedoch nicht eröffnet worden. 

Am 14. November 2013 erliess die Staatsanwaltschaft eine Nichtanhandnahme-

verfügung (Urk. 5). 

2. A._____ erhebt Beschwerde beim Obergericht des Kantons Zürich (Urk. 2). 

Sie beantragt die Aufhebung der Nichtanhandnahmeverfügung. Die Sache sei an 

die Staatsanwaltschaft zur Durchführung eines Untersuchungsverfahrens sowie 

zur allfälligen Anklageerhebung zurückzuweisen. 

Die Staatsanwaltschaft hat in der Vernehmlassung auf die angefochtene Verfü-

gung verwiesen und im Übrigen auf eine Stellungnahme verzichtet (Urk. 10). 

B._____ hat Stellung genommen (Urk. 13). Er beantragt die Abweisung der Be-

schwerde. In der Replik hält A._____ an ihren Anträgen fest (Urk. 21). 

- 3 - 

3. Infolge Ferienabwesenheit zweier Richter ergeht dieser Beschluss nicht in 

der den Parteien angekündigten Besetzung. 

II. 

1. Angefochten ist eine Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwaltschaft. 

Dagegen ist die Beschwerde beim Obergericht zulässig (Art. 310 Abs. 2 i.V.m. 

Art. 322 Abs. 2 und Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO sowie § 49 GOG/ZH). Ob die Be-

schwerdeführerin, welche sich an sich in der Strafanzeige und der Beschwerde 

weder als Straf- noch als Zivilklägerin konstituiert hat, zur Beschwerde befugt ist 

(vgl. Art. 382 Abs. 1 StPO), kann mit Blick auf die nachfolgenden Erwägungen of-

fen bleiben. 

2. Gemäss Art. 310 Abs. 1 StPO verfügt die Staatsanwaltschaft die Nichtan-

handnahme, sobald aufgrund der Strafanzeige oder des Polizeirapports feststeht, 

dass: a) die fraglichen Straftatbestände oder die Prozessvoraussetzungen ein-

deutig nicht erfüllt sind; b) Verfahrenshindernisse bestehen; c) aus den in Art. 8 

StPO genannten Gründen auf eine Strafverfolgung zu verzichten ist. 

Die Frage, ob ein Strafverfahren durch die Strafverfolgungsbehörde über eine 

Nichtanhandnahme erledigt werden kann, beurteilt sich nach dem aus dem Lega-

litätsprinzip abgeleiteten Grundsatz "in dubio pro duriore" (Art. 5 Abs. 1 BV und 

Art. 2 Abs. 1 StPO i.V.m. Art. 319 Abs. 1 und Art. 324 Abs. 1 StPO; BGE 138 IV 

86 E. 4.2). Danach darf eine Nichtanhandnahme durch die Staatsanwaltschaft 

gestützt auf Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO nur in sachverhaltsmässig und rechtlich 

klaren Fällen ergehen, so bei offensichtlicher Straflosigkeit, wenn der Sachverhalt 

mit Sicherheit nicht unter einen Straftatbestand fällt, oder bei eindeutig fehlenden 

Prozessvoraussetzungen. Eine Nichtanhandnahmeverfügung kann auch bei Feh-

len eines zureichenden Verdachts erlassen werden. Ein Tatbestand gilt als ein-

deutig nicht erfüllt, wenn ein Verdacht zu keinem Zeitpunkt begründet war oder 

wenn sich der zu Beginn der Strafverfolgung vorhandene Anfangsverdacht voll-

ständig entkräftet hat. Im Zweifelsfall, wenn die Nichtanhandnahmegründe nicht 

- 4 - 

mit absoluter Sicherheit gegeben sind, muss das Verfahren eröffnet werden (Ur-

teil 6B_1105/2013 vom 18. Juli 2014 E. 3.1 mit Hinweisen). 

3. Gemäss Art. 303 Ziff. 1 Abs. 1 StGB erfüllt den Tatbestand der falschen An-

schuldigung, wer einen Nichtschuldigen wider besseres Wissen bei der Behörde 

eines Verbrechens oder eines Vergehens beschuldigt, in der Absicht, eine Straf-

verfolgung gegen ihn herbeizuführen. Gemäss Abs. 2 dieser Bestimmung macht 

sich strafbar, wer in gleicher Absicht in anderer Weise arglistige Veranstaltungen 

trifft. 

Die beiden Tatvarianten gemäss Art. 303 Ziff. 1 Abs. 1 und 2 StGB unterscheiden 

sich lediglich durch das Mittel, das zur beabsichtigten Herbeiführung der Strafver-

folgung eingesetzt wird. Das Beschuldigen gemäss Abs. 1 besteht in der an eine 

Behörde gerichteten sprachlichen Mitteilung. Von Abs. 2 werden diejenigen Ma-

chenschaften erfasst, welche, ohne eine ausdrücklich geäusserte Anschuldigung 

zu sein, in schlüssiger Weise den Verdacht auf eine bestimmte Person lenken. 

Arglistige Veranstaltungen im Sinne des Tatbestands liegen vor, wenn der Täter 

durch Machenschaften, die ernste Verdachtsmomente gegen eine bestimmte 

Person hervorrufen und voraussichtlich zur Kenntnis von Polizei oder Untersu-

chungsbehörden gelangen, darauf ausgeht, eine Strafverfolgung gegen einen 

Nichtschuldigen herbeizuführen (BGE 132 IV 20 E. 4.2 f.; BGE 95 IV 17; je mit 

Hinweisen). Der subjektive Tatbestand erfordert Vorsatz und in Bezug auf die 

Unwahrheit der Beschuldigung Handeln wider besseres Wissen. Der Täter muss 

sicher darum wissen, dass die Anschuldigung unwahr ist. Eventualvorsatz genügt 

nicht (BGE 136 IV 170 E. 2.1 mit Hinweisen; BGE 76 IV 243 S. 244 f.). Schliess-

lich bedarf es der Absicht, eine Strafverfolgung gegen den Nichtschuldigen her-

beizuführen, wobei nach herrschender Lehre und Rechtsprechung Eventualab-

sicht genügt. Diese liegt bei der falschen Anschuldigung vor, wenn die Aussicht 

auf den bloss möglichen, nicht sicheren Eintritt des Erfolgs den Täter nicht von 

der bewussten und gewollten Begehung der Tat abhält (BGE 85 IV 80 E. 4; 80 IV 

117; Urteil 6B_31/2014 vom 15. August 2014 E. 1.3 mit Hinweisen). 

4. 

4.1 Die Beschwerdeführerin wirft dem Beschwerdegegner 1 in der Strafanzeige 

- 5 - 

vor (Urk. 11/1), er habe mit C._____ eine Strategie besprochen, wonach die Be-

schwerdeführerin der Mitwirkung bei erpresserischen Handlungen von C._____ 

beschuldigt werde. Der Beschwerdegegner 1 habe die Schlusseinvernahme vom 

23. Januar 2013 von C._____ als Strafverteidiger vorbereitet und C._____ instru-

iert. Der Beschwerdegegner 1 habe gewusst, was C._____ in der Schlusseinver-

nahme zu Protokoll geben werde. Dem Beschwerdegegner 1 seien die wider-

sprüchlichen Aussagen von C._____ bezüglich der Rolle der Beschwerdeführerin 

als Vorgängeranwältin bekannt gewesen. Nachdem C._____ die Erpressungen 

eingestanden habe, sei es nicht notwendig gewesen, ihre Befragung zu beantra-

gen. Dennoch habe der Beschwerdegegner 1 am 22. Januar 2013 die Befragung 

der Beschwerdeführerin als Zeugin beantragt (Urk. 21 S. 3). Die entsprechenden 

Anträge seien gestellt worden, um sie in die Rolle einer Komplizin von C._____ zu 

drängen. Der Beschwerdegegner 1 habe die Strategie von C._____, welche darin 

bestanden habe, die Beschwerdegegnerin 1 als Mittäterin oder Gehilfin darzustel-

len, zumindest unterstützt. Dabei habe er wider besseres Wissen gehandelt. Die 

Beschwerdeführerin kenne den Beschwerdegegner 1, weil sie früher in seiner 

Anwaltskanzlei als Substitutin gearbeitet habe. Er habe deshalb gewusst, dass 

die Vorwürfe gegenüber ihrer Person unzutreffend seien. Zudem seien die in den 

Untersuchungsakten liegenden "..."-Schreiben unprofessionell und dilettantisch 

geschrieben. Dem Beschwerdegegner 1 seien diese Schreiben bekannt gewesen. 

Ihm habe deshalb klar sein müssen, dass sie diese Schreiben weder verfasst 

noch abgesegnet habe. Der Beschwerdegegner 1 hätte C._____ davon abhalten 

müssen, die Beschwerdeführerin der Mitwirkung an erpresserischen Handlungen 

zu beschuldigen. Er hätte veranlassen müssen, dass C._____ seine Behauptun-

gen zurücknehme. Das habe er nicht getan. Mit seinen Anträgen habe er darauf 

hingewirkt, dass die Beschwerdeführerin als Auskunftsperson befragt werde. 

4.2 Die Beschwerdeführerin hat im Auftrag von C._____ drei Schreiben im Zu-

sammenhang mit einem Inkasso erstellt (Urk. 11/1 S. 5 und Urk. 2 S. 3). Am 30. 

Juli 2010 ersuchte sie um Entlassung aus dem amtlichen Mandat (Urk. 11/1 S. 3). 

Kurz nach ihrer Entlassung aus dem Mandat als amtliche Verteidigerin soll er be-

gonnen haben, sie zu belasten (Urk. 11/1 S. 3 und Urk. 2 S. 3). C._____ beschul-

digte die Beschwerdeführerin demnach seit ca. Mitte 2010, bei erpresserischen 

- 6 - 

Handlungen mitgewirkt zu haben. In Anwendung des Grundsatzes "in dubio pro 

duriore" ist anzunehmen, dass die Anschuldigungen, welche C._____ gegenüber 

der Beschwerdeführerin erhob, unzutreffend sind. 

Der Beschwerdegegner 1 hat am 22. Januar 2013 im Namen und im Auftrag von 

C._____ die Einvernahme der Beschwerdeführerin als Zeugin beantragt 

(Urk. 11/3/4). Es ist daher fraglich, ob der Antrag ohne Weiteres als Willensäusse-

rung des Beschwerdegegners 1 zu interpretieren ist, wie dies die Beschwerdefüh-

rerin in ihren Eingaben impliziert. Der Beschwerdegegner 1 hat nicht beantragt, 

sie sei als Auskunftsperson einzuvernehmen. Das ist ein Indiz dafür, dass er da-

von ausging, die Beschwerdeführerin könne als Täterin oder Teilnehmerin ausge-

schlossen werden (vgl. Art. 178 lit. d StPO). Gleichzeitig weist der Antrag darauf 

hin, dass der Beschwerdegegner 1 wusste oder damit rechnete, dass C._____ in 

der Schlusseinvernahme die Beschwerdeführerin belasten bzw. beschuldigen 

könnte. 

4.3 Es ist grundsätzlich nicht strafbar, als Verteidiger die Einvernahme jener 

Person zu beantragen, welche nach den (wiederholten) Aussagen der beschuldig-

ten Person an einer Straftat angeblich mitgewirkt haben soll. Durch die Einver-

nahme kann sich der (angebliche) Tatbeitrag klären lassen. Sei dies zugunsten 

oder zuungunsten der einzuvernehmenden Person. 

Dem Beschwerdegegner 1 und der Staatsanwaltschaft ist insofern zuzustimmen 

(Urk. 13 S. 5 und Urk. 5 S. 1 f.), als im Antrag auf Befragung der Beschwerdefüh-

rerin grundsätzlich keine Behauptung gegenüber den Behörden zu erkennen ist, 

wonach sich die Beschwerdeführerin eines Delikts schuldig gemacht haben soll. 

Inwiefern der Antrag die (angeblich) von C._____ geäusserte (falsche) Anschuldi-

gung gefördert haben soll, ist nicht erkennbar. Die (angeblich) falsche Anschuldi-

gung wurde durch die Äusserungen von C._____ gegenüber den Behörden voll-

endet. Bis zur Beendigung der Haupttat ist Gehilfenschaft grundsätzlich möglich, 

da der Tatbeitrag solange noch als kausal betrachtet werden kann. Notwendig 

wäre, dass der Tatbeitrag die Tat gefördert hat, sodass sich diese ohne Mitwir-

kung des Gehilfen anders abgespielt hätte (vgl. zur Gehilfenschaft Urteil 

6B_1205/2013 vom 17. Juli 2014 E. 4.3.1 mit Hinweisen). Das ist hier nicht der 

- 7 - 

Fall. Die (angeblich) falsche Anschuldigung durch die Äusserungen von C._____ 

hätte sich ohne den Antrag oder die Anträge des Beschwerdegegners 1 nicht an-

ders abgespielt. Die Beschwerdeführerin behauptet denn auch nicht, die falsche 

Anschuldigung hätte sich ohne die Anträge auf ihre Befragung anders abgespielt. 

In der Annahme, der Beschwerdegegner 1 habe gewusst, dass die Anschuldi-

gungen von C._____ unzutreffend sind, hat der Antrag auf Befragung der Be-

schwerdeführerin die Tat nicht gefördert, sondern zur Klärung der Beschuldigun-

gen beigetragen. Wenn der Beschwerdegegner 1 wusste, dass die Anschuldigun-

gen von C._____ falsch sind, musste ihm auch klar sein, dass eine Befragung der 

Beschwerdeführerin die Anschuldigungen entkräften könnte. Wie die Beschwer-

deführerin selbst ausführt, war für die Staatsanwaltschaft nach der Befragung 

zweifelsfrei klar, dass alle von C._____ erhobenen Behauptungen frei erfunden 

gewesen seien (vgl. Urk. 2 S. 5). 

5. 

5.1 Die Beschwerdeführerin macht geltend, der Beschwerdegegner 1 hätte 

C._____ davon abhalten müssen, die Beschwerdeführerin zu beschuldigen. Er 

hätte veranlassen müssen, dass C._____ seine unrichtigen Behauptungen zu-

rücknehme (Urk. 2 S. 5). 

5.2 Damit wirft die Beschwerdeführerin dem Beschwerdegegner 1 Unterlassun-

gen vor. Ein sog. unechtes Unterlassungsdelikt liegt vor, wenn im Gesetz wenigs-

tens die Herbeiführung des Erfolgs durch Tun ausdrücklich mit Strafe bedroht 

wird, der Beschuldigte durch sein Tun den Erfolg tatsächlich hätte abwenden 

können und infolge seiner Garantenstellung dazu auch verpflichtet war, so dass 

die Unterlassung der Erfolgsherbeiführung durch aktives Tun als gleichwertig er-

scheint (vgl. Urteil 6B_807/2013 vom 28. April 2014 E. 4.2). Die Annahme einer 

Garantenstellung erfordert eine qualifizierte Rechtspflicht, die sich aus Gesetz, 

Vertrag, einer freiwillig eingegangenen Gefahrengemeinschaft oder aus der 

Schaffung einer Gefahr ergeben kann (Urteil 6B_405/2013 vom 19. Mai 2014 

E. 1.3.1 mit Hinweis). 

5.3 Die Beschwerdeführerin legt nicht dar und es ist auch nicht ersichtlich, inwie-

fern dem amtlichen Verteidiger eine Garantenpflicht zukommen soll, wonach er zu 

- 8 - 

verhindern hat, dass sein Klient falsche Anschuldigungen erhebt, oder wonach er 

darauf hinzuwirken hat, dass sein Klient unrichtige Behauptungen zurücknehmen 

soll. Gemäss Art. 128 StPO ist die Verteidigung in den Schranken von Gesetz und 

Standesregeln allein den Interessen der beschuldigten Person verpflichtet. Selbst 

wenn davon auszugehen wäre, dass der Beschwerdegegner 1 C._____ darauf 

hätte hinweisen müssen, dass er (C._____) sich mit seinen Äusserungen allen-

falls der falschen Anschuldigung strafbar machen könnte, kann die Beschwerde-

führerin daraus nichts für sich ableiten. Eine diesbezügliche Pflicht des Be-

schwerdegegners 1 bestand höchstens gegenüber C._____, nicht jedoch gegen-

über der Beschwerdeführerin oder gegenüber den Strafverfolgungsbehörden. 

Zwar behauptet die Beschwerdeführerin, der Beschwerdegegner 1 habe die 

Pflicht gehabt, den von seinem Klienten erweckten Eindruck zu korrigieren. Allein 

die Tatsache, dass der Beschwerdegegner 1 um die Unwahrheit der Behauptun-

gen gewusst haben soll, begründet jedoch keine Pflicht des Beschwerdegeg-

ners 1, den durch die Äusserungen von C._____ entstandenen Eindruck bei den 

Behörden zu korrigieren. Wie erwähnt, war der Beschwerdegegner 1 an der Ent-

stehung des falschen Eindrucks nicht beteiligt. 

6. 

6.1 Nach dem Gesagten ist nicht ersichtlich, wie der Beschwerdegegner 1 den 

objektiven Tatbestand von Art. 303 StGB erfüllt oder eine falsche Anschuldigung 

gefördert haben könnte. Kommt hinzu, dass auch der subjektive Tatbestand nicht 

erfüllt sein dürfte. 

6.2 In subjektiver Hinsicht müsste der Beschwerdegegner 1 gewusst haben, 

dass die Anschuldigung unzutreffend und die Beschwerdeführerin eine Nicht-

schuldige im Sinne von Art. 303 Ziff. 1 StGB ist (vgl. vorne E. II/3). 

6.3 Die Beschwerdeführerin macht geltend, der Beschwerdegegner 1 habe auf-

grund der langjährigen persönlichen Bekanntschaft und der beruflichen Kollegiali-

tät gewusst, dass die Anschuldigungen von C._____ unzutreffend seien (Urk. 2 

S. 5). Sie sei dem Beschwerdegegner 1 seit Jahren als absolut integre Person 

bekannt. Vor rund 20 Jahren sei sie als Substitutin in der Anwaltskanzlei des Be-

- 9 - 

schwerdegegners 1 tätig gewesen. Bei Feierlichkeiten der Anwaltskanzlei sei sie 

auch nach ihrer Anstellung noch eingeladen worden. In einem Trennungsverfah-

ren habe sie mit dem Beschwerdegegner 1 Vergleichsgespräche geführt. Es sei 

auch zu privaten Gesprächen gekommen (Urk. 11/1 S. 5 f.). 

Die berufliche und private Verbundenheit zwischen der Beschwerdeführerin und 

dem Beschwerdegegner 1 ist kein Hinweis darauf, dass der Beschwerdegegner 1 

wider besseres Wissen gehandelt haben könnte. Als Verteidiger von C._____ hat-

te er unabhängig von beruflichen und privaten Verbindlichkeiten zu handeln (vgl. 

Art. 12 lit. b BGFA). Dass die Beschwerdeführerin dem Beschwerdegegner 1 als 

integre Person und Anwältin bekannt war, lässt den Schluss nicht zu, er habe mit 

Sicherheit gewusst, dass die Anschuldigungen von C._____ unzutreffend seien. 

Er hatte den Hinweis, wonach die Beschwerdeführerin für C._____ tätig geworden 

war. Sie hatte denn auch erklärt, sie habe für C._____ drei Schreiben im Zusam-

menhang mit einem Inkasso erstellt (Urk. 11/1 S. 5 und Urk. 2 S. 3). Die sichere 

Kenntnis der Unschuld der Beschwerdeführerin ist dem Beschwerdegegner 1 

damit nicht nachzuweisen. 

6.4 Weiter macht die Beschwerdeführerin geltend, aufgrund der Aktenkenntnis 

habe der Beschwerdegegner 1 gewusst, dass die Anschuldigungen von C._____ 

unzutreffend seien (Urk. 11/1 S. 6). C._____ habe mit einem Schreiben vom 20. 

Februar 2010 gegenüber der Staatsanwaltschaft bestätigt, dass die Beschwerde-

führerin ausser in den Fällen … und … beim Inkasso nicht mitgewirkt habe. Das 

sei dem Beschwerdegegner 1 bekannt gewesen. Ihm hätten daher die wider-

sprüchlichen Aussagen von C._____ auffallen müssen (Urk. 11/1 S. 5). Mehrere 

geschädigte Personen hätten darauf hingewiesen, dass die "..."-Schreiben unpro-

fessionell und dilettantisch geschrieben seien. Dem Beschwerdegegner 1 seien 

diese Schreiben bekannt gewesen. Ihm habe deshalb klar sein müssen, dass die 

Beschwerdeführerin diese Schreiben weder verfasst noch abgesegnet habe 

(Urk. 11/1 S. 6 und Urk. 2 S. 4). 

Widersprüchliches Verhalten oder widersprüchliche Aussagen sind bei beschul-

digten Personen nicht ungewöhnlich. Der Hinweis auf widersprüchliche Aussagen 

beweist nicht, dass der Beschwerdegegner 1 wusste, welche der erzählten Versi-

- 10 - 

onen der Wahrheit entsprach. Ihm mögen die Qualitätsunterschiede zwischen den 

Schreiben, welche die Beschwerdeführerin für C._____ verfasst hat und jenen, 

welche C._____ selbst verfasst haben soll, aufgefallen sein. Die unterschiedliche 

Qualität der Schreiben ist lediglich ein Indiz dafür, dass die Anschuldigungen von 

C._____ hätten unzutreffend sein können. Eine Befragung der Beschwerdeführe-

rin war geeignet, um die Anschuldigungen auszuräumen. Wie erwähnt, ist der An-

trag, die Beschwerdeführerin als Zeugin zu befragen, zudem ein Indiz dafür, dass 

der Beschwerdegegner 1 davon ausging, die Beschwerdeführerin könne als Täte-

rin oder Teilnehmerin ausgeschlossen werden. Dem Antrag auf Zeugenbefragung 

ist keine Absicht des Beschwerdegegners 1 zu entnehmen, gegen die Beschwer-

deführerin eine Strafuntersuchung herbeiführen zu wollen. 

7. 

7.1 Die Beschwerde ist abzuweisen. Die Beschwerdeführerin unterliegt. Sie hat 

die Kosten des Beschwerdeverfahrens zu tragen (Art. 428 Abs. 1 StPO). Ange-

sichts der Bedeutung und Schwierigkeit des Falls sowie des Zeitaufwands des 

Gerichts ist die Gerichtsgebühr für das Beschwerdeverfahren auf Fr. 800.-- fest-

zusetzen (Art. 424 Abs. 1 StPO sowie § 17 Abs. 1 und § 2 Abs. 1 GebV OG). 

7.2 Wird die einzig von der Privatklägerschaft erhobene Berufung abgewiesen, 

hat jene die Verteidigungskosten der beschuldigten Person zu tragen (BGE 139 

IV 45 E. 1 = Pra. 2013 Nr. 60). Gleich zu entscheiden ist, wo einzig der Private 

Beschwerde gegen eine Nichtanhandnahme- oder Einstellungsverfügung erhoben 

hat und unterliegt (Bundesstrafgericht, Beschwerdekammer, Beschluss 

BB.2014.20 vom 13. Mai 2014 E. 4; vgl. auch Obergericht Bern, Beschluss BK 

2012 226 vom 11. Februar 2013, in: forumpoenale 6/2013 S. 351). 

Der Beschwerdegegner 1 obsiegt im Beschwerdeverfahren, da er die Abweisung 

der Beschwerde beantragt hat. Er hat sich durch einen Anwalt vertreten lassen 

(vgl. Urk. 13). Die Entschädigung richtet sich nach der Verordnung über die An-

waltsgebühren (AnwGebV). Angesichts der Bedeutung und Schwierigkeit des 

Falls sowie der Verantwortung und des Zeitaufwands des Vertreters des Be-

schwerdegegners 1 ist die Entschädigung auf Fr. 1'200.-- zuzüglich 8% Mehr-

wertsteuer festzusetzen (§ 19 Abs. 1 und § 2 AnwGebV). 

- 11 - 

7.3 Die Beschwerdeführerin hat für das Beschwerdeverfahren eine Sicherheits-

leistung von Fr. 2'000.-- geleistet (Urk. 7). Die Sicherheitsleistung ist im Umfang 

von Fr. 800.-- zur Deckung der Gerichtskosten und im Restbetrag (Fr. 1'200.--) 

zur Deckung der Entschädigung zu verwenden. 

 

Es wird beschlossen: 
 

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

2. Die Gerichtsgebühr für das Beschwerdeverfahren wird auf Fr. 800.-- festge-

setzt und der Beschwerdeführerin auferlegt. 

3. Die Beschwerdeführerin wird verpflichtet, den Beschwerdegegner 1 für das 

Beschwerdeverfahren mit Fr. 1'296.-- zu entschädigen. 

4. Die von der Beschwerdeführerin geleistete Kaution in der Höhe von 

Fr. 2'000.-- wird im Umfang von Fr. 800.-- zur Deckung der Gerichtskosten 

(Dispositiv-Ziffer 2) und im Umfang von Fr. 1'200.-- zur Deckung der Ent-

schädigung des Beschwerdegegners 1 (Dispositiv-Ziffer 3) verwendet. 

5. Schriftliche Mitteilung an: 

− die Beschwerdeführerin, per Gerichtsurkunde 
− Rechtsanwalt Dr. iur. X._____, zweifach, für sich und den Beschwer-

degegner 1, per Gerichtsurkunde 
− die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat, ad C-1/2013/7055, gegen Emp-

fangsbestätigung 

sowie nach Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. nach Erledigung allfälliger 

Rechtsmittel an: 

− die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat, ad C-1/2013/7055, unter Rück-
sendung der eingereichten Akten (Urk. 11), gegen Empfangsbestäti-
gung 

− die Zentrale Inkassostelle der Gerichte (elektronisch) 

6. Rechtsmittel: 

Gegen diesen Entscheid kann Beschwerde in Strafsachen erhoben wer-

- 12 - 

den. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang an gerechnet, bei 
der Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in 

der in Art. 42 des Bundesgerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schrift-

lich einzureichen. Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwer-

devoraussetzungen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen 

des Bundesgerichtsgesetzes. 

 
 
Zürich, 9. Oktober 2014 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

III. Strafkammer 
 

Präsident i. V.: 
 
 
 

lic. iur. W. Meyer 

Gerichtsschreiber: 
 
 
 

Dr. iur. S. Christen 
 

	Beschluss vom 9. Oktober 2014
	
	Erwägungen:
	I.
	II.

	1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
	2. Die Gerichtsgebühr für das Beschwerdeverfahren wird auf Fr. 800.-- festgesetzt und der Beschwerdeführerin auferlegt.
	3. Die Beschwerdeführerin wird verpflichtet, den Beschwerdegegner 1 für das Beschwerdeverfahren mit Fr. 1'296.-- zu entschädigen.
	4. Die von der Beschwerdeführerin geleistete Kaution in der Höhe von Fr. 2'000.-- wird im Umfang von Fr. 800.-- zur Deckung der Gerichtskosten (Dispositiv-Ziffer 2) und im Umfang von Fr. 1'200.-- zur Deckung der Entschädigung des Beschwerdegegners 1 (...
	5. Schriftliche Mitteilung an:
	 die Beschwerdeführerin, per Gerichtsurkunde
	 Rechtsanwalt Dr. iur. X._____, zweifach, für sich und den Beschwerdegegner 1, per Gerichtsurkunde
	 die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat, ad C-1/2013/7055, gegen Empfangsbestätigung

	sowie nach Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. nach Erledigung allfälliger Rechtsmittel an:
	 die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat, ad C-1/2013/7055, unter Rücksendung der eingereichten Akten (Urk. 11), gegen Empfangsbestätigung
	 die Zentrale Inkassostelle der Gerichte (elektronisch)

	6. Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheid kann Beschwerde in Strafsachen erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundes...