# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** fa51937e-5ca3-507a-9475-2f54817e5496
**Source:** Schwyz (SZ)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-12-13
**Language:** de
**Title:** Schwyz Verwaltungsgericht 1. Kammer 13.12.2021 I 2021 30
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/SZ_Verwaltungsgericht/SZ_VG_003_I-2021-30_2021-12-13.pdf

## Full Text

Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz
Kammer I

I 2021 30

Entscheid vom 13. Dezember 2021 

Besetzung Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident
Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter
Dr.med. Urs Gössi, Richter
lic.iur. Prisca Reichlin Brügger, Gerichtsschreiberin

Parteien A.________,
Beschwerdeführer,
vertreten durch Rechtsanwalt MLaw B.________,

gegen

Suva, Rechtsabteilung, Fluhmattstrasse 1, Postfach, 6002 Luzern,
Vorinstanz,
vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. C.________,

Gegenstand Unfallversicherung (Leistungen; Adäquanz)

2

Sachverhalt:

A. A.________ (Jg. 1969) arbeitete seit dem 1. Oktober 2012 bei der 
D.________ AG als Hilfsfensterbauer und war damit bei der Suva obligatorisch 
unfallversichert. Am 27. März 2013 stieg A.________ bei der Arbeit auf eine Lei-
ter, machte dabei einen Fehltritt und stürzte aus 2 - 2.5m Höhe zu Boden (Suva-
act. 19). Im Schadenmeldeformular wurde eine Prellung am Oberschenkel links 
festgehalten (Suva-act. 2). Gleichentags erfolgte die Erstbehandlung im Paracel-
sus Spital in Richterswil (Suva-act. 8). Die Suva erbrachte in der Folge Leistun-
gen (Suva-act. 3). Bei anhaltender Arbeitsunfähigkeit hielt sich A.________ vom 
5. September 2013 bis 10. Oktober 2013 zur stationären Rehabilitation in der 
Rehaklinik Bellikon auf (Suva-act. 50, 61). Per 30. September 2013 wurde ihm 
seine Arbeitsstelle bei der D.________ AG gekündigt (Suva-act. 54).

B. Mit Verfügung vom 3. Juli 2014 verneinte die Suva einen Anspruch auf eine 
Invalidenrente sowie eine Integritätsentschädigung (Suva-act. 121; 119). Die 
medizinischen und erwerblichen Abklärungen hätten ergeben, dass A.________ 
seine angestammte Tätigkeit nicht mehr ausführen könne, ihm eine mittelschwe-
re Arbeit indes ganztags zumutbar sei. Aufgrund des Einkommensvergleichs be-
stehe keine Erwerbseinbusse; eine erhebliche unfallbedingte Beeinträchtigung 
der Erwerbsfähigkeit liege nicht vor; die Erheblichkeitsgrenze zum Ausrichten ei-
nes Integritätsschadens werde auch nicht erreicht. 

Dagegen erhob A.________ am 21. Juli 2014 (Postaufgabe; fehlende Unter-
schrift) bzw. am 5. August 2014 (Posteingang, unterzeichnet) Einsprache (Suva-
act. 124f.), welche die Suva mit Einspracheentscheid vom 26. August 2014 ab-
wies (Suva-act. 127). 

C. Am 24. September 2014 erhob A.________ Beschwerde beim Verwal-
tungsgericht und beantragte die Ausrichtung einer Rente und einer Integritäts-
entschädigung, eventualiter die Weiterausrichtung von Taggeldern und Heilkos-
ten. 

Mit VGE I 2014 110 vom 11. März 2015 hiess das Verwaltungsgericht die Be-
schwerde insoweit gut, als der Einspracheentscheid vom 26. August 2014 aufge-
hoben und die Sache im Sinne der Erwägungen zu weiteren Abklärungen, na-
mentlich dem Vorliegen eines CRPS, und zum neuen Entscheid an die Vor-
instanz zurückgewiesen wurde.

D. In der Folge liess die Suva A.________ durch die Schulthess Klinik extern 
begutachten. Gemäss Gutachten vom 21. Oktober 2016 bestanden Anhaltspunk-
te, dass ein CRPS durch einen dysfunktionalen Umgang mit den Unfallfolgen 

3

durch den Patienten – Anlegen einer festsitzenden Oberschenkelbinde – verur-
sacht worden sei (Suva-act. 197, S. 38), worauf die Suva A.________ mitteilte, 
die Heilkosten und Taggelder rückwirkend per 1.8.2014 wieder zu erbringen (Su-
va-act. 210). Später liess die Suva durch die Schulthess Klinik ein bidisziplinäres 
Verlaufsgutachten erstellen, welches am 29. November 2019 vorgelegt wurde 
(Suva-act. 370). Gestützt hierauf stellte die Suva mit Verfügung vom 26. März 
2020 ihre Versicherungsleistungen aufgrund fehlender Adäquanz ein und sie 
verneinte den Anspruch auf eine Rente und/oder eine Integritätsentschädigung 
(Suva-act. 384). Eine von A.________ am 12. Mai 2020 hiergegen erhobene 
Einsprache (Suva-act. 395) wies die Suva mit Einspracheentscheid vom 26. März 
2021 ab (Suva-act. 411).

E. Am 4. Mai 2021 lässt A.________ beim Verwaltungsgericht des Kantons 
Schwyz fristgerecht (unter Beachtung des Fristenstillstandes; Art. 38 Abs. 4 lit. a 
Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG; 
SR 830.1] vom 6.10.2000) Beschwerde erheben mit den Anträgen:

1. Der Einsprache-Entscheid vom 26.3.2021 sei aufzuheben.

2. Es seien dem Beschwerdeführer eine Rente bei einem IV-Grad von mind. 80% 
sowie eine IE bei einem Integritätsschaden in der Höhe von 50% zuzusprechen.

3. Eventualiter sei ein gerichtliches, bidisziplinäres Gutachten einzuholen.

Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge zuzüglich MWST zulasten der 
Beschwerdegegnerin.

F. Mit Vernehmlassung vom 17. Mai 2021 beantragt die Suva die Abweisung 
der Beschwerde, soweit darauf eingetreten werden kann, und die Bestätigung 
des Einspracheentscheides vom 26. März 2021.

G. Mit Schreiben vom 26. Juli 2021 unterrichtete das Gericht die Parteien über 
seine Absicht, den Gutachtern Ergänzungsfragen zu stellen. Die Parteien oppo-
nierten weder gegen diese Absicht noch gegen die konkreten Ergänzungsfragen, 
worauf der Schulthessklinik mit Auftrag vom 2. September 2021 Ergänzungsfra-
gen zum Gutachten vom 29. November 2019 unterbreitet wurden. Sie wurden 
am 6. Oktober 2021 beantwortet, wozu der Beschwerdeführer am 27. Oktober 
2021 und die Vorinstanz am 5. November 2021 Stellung nahmen.

4

Das Verwaltungsgericht zieht in Erwägung:

1. Bezüglich Leistungspflicht des Unfallversicherers resp. die Anspruchsvor-
aussetzungen für den Bezug von Versicherungsleistungen für Unfallfolgen kann 
auf die entsprechenden Ausführungen im Vorentscheid VGE I 2014 110 vom 
11. März 2015 Erw. 1 verwiesen werden (Versicherungsleistungen für Unfälle, 
die sich - wie der vorliegende - vor Inkrafttreten des revidierten Bundesgesetzes 
über die Unfallversicherung (UVG; SR 832.20) vom 20. März 1981 am 1.1.2017 
ereignet haben, werden nach bisherigem Recht gewährt [vgl. Übergangsbestim-
mung in Art. 118 Abs. 1 UVG; BGE 143 V 285 Erw. 2.1]). 

Zu wiederholen ist, dass die Zusprechung von Leistungen der obligatorischen 
Unfallversicherung grundsätzlich das Vorliegen eines Berufsunfalls, eines Nicht-
berufsunfalls oder einer Berufskrankheit voraussetzt (Art. 6 Abs. 1 UVG). Der Un-
fallversicherer haftet für einen Gesundheitsschaden jedoch nur insoweit, als die-
ser nicht nur in einem natürlichen, sondern auch in einem adäquaten Kausalzu-
sammenhang zum versicherten Ereignis steht (BGE 129 V 177 Erw. 3). Dabei 
spielt die Adäquanz als rechtliche Eingrenzung der sich aus dem natürlichen 
Kausalzusammenhang ergebenden Haftung des Unfallversicherers im Bereich 
organisch objektiv ausgewiesener Unfallfolgen praktisch keine Rolle, da sich hier 
die adäquate weitgehend mit der natürlichen Kausalität deckt (BGE 134 V 109 
Erw. 2). Objektivierbar sind Untersuchungsergebnisse, die reproduzierbar und 
von der Person des Untersuchenden und den Angaben des Patienten unabhän-
gig sind. Von organisch objektiv ausgewiesenen Unfallfolgen kann somit erst 
dann gesprochen werden, wenn die erhobenen Befunde mit apparativen/bild-
gebenden Abklärungen bestätigt wurden und die hierbei angewendeten Untersu-
chungsmethoden wissenschaftlich anerkannt sind (BGE 138 V 248 Erw. 5.1). 
Sind die geklagten Beschwerden natürlich unfallkausal, nicht aber in diesem Sin-
ne objektiv ausgewiesen, so ist bei der Beurteilung der Adäquanz vom augenfäl-
ligen Geschehensablauf auszugehen, und es sind gegebenenfalls weitere unfall-
bezogene Kriterien einzubeziehen (BGE 134 V 109 Erw. 2.1). Hat die versicherte 
Person einen Unfall erlitten, welcher die Anwendung der Schleudertrauma-
Rechtsprechung rechtfertigt, so sind hierbei die durch BGE 134 V 109 Erw. 10 
präzisierten Kriterien massgebend. Ist diese Rechtsprechung nicht anwendbar, 
so sind grundsätzlich die Adäquanzkriterien, welche für psychische Fehlentwick-
lungen nach einem Unfall entwickelt wurden (BGE 115 V 133 Erw. 6c/aa), heran-
zuziehen (Urteile BGer 8C_15/2021 vom 12.5.2021 Erw. 7.1; 8C_499/2020 vom 
19.11.2020 Erw. 2.2.1).

2. Im Vorentscheid VGE I 2014 110 vom 11. März 2015 hat sich das Verwal-
tungsgericht mit dem aktenmässigen Gesundheitsverlauf befasst (Erw. 2). Es 

5

stellte fest, strittig sei namentlich das Vorliegen eines vom Beschwerdeführer gel-
tend gemachten CRPS, mit welchem sich die Suva nicht genügend auseinander-
gesetzt habe. In Würdigung der Aktenlage stellte das Verwaltungsgericht dabei 
fest:

3.2.2 Im Einklang mit der Vorinstanz ist vorliegend zu berücksichtigen, dass sich 
gemäss Beurteilung des Neurologen Dr.med. E.________ klinisch-neurologisch 
keine Zeichen für ein komplexes regionales Schmerzsyndrom finden lassen (Suva-
act. 115, S. 3). Auch elektrodiagnostisch zeigten sich normale motorische Neuro-
graphien des Nervus tibialis und peroneus bds., eine normale sensible Neurogra-
phie des Nervus suralis links und eine normale sympathische Hautantwort an den 
Füssen. Allerdings würden solche Normalbefunde, gemäss Beurteilung des Neuro-
logen, ein CRPS nicht ausschliessen. Eine Neuropathie beispielsweise des das 
Kniegelenk versorgenden Ramus infrapatellaris aus dem Nervus femoralis sei auf-
grund der Lokalisation des Hämatoms sehr unwahrscheinlich. Dennoch sei eine di-
rekte Schädigung durch das stumpfe Trauma möglich, weshalb eine medika-
mentöse Behandlung diskutiert werden sollte (vgl. Erw. 2.12). Der Neurologe 
schliesst somit ein CRPS nicht aus bzw. hält ein solches differentialdiagnostisch 
für möglich. Er schlägt deshalb vor, eine Behandlung mit Lyrica in Erwägung zu 
ziehen. Aus der kreisärztlichen Beurteilung vom 5. Juni 2014 ergibt sich, dass der 
Kreisarzt Dr.med. F.________ die obgenannte Beurteilung zur Kenntnis genom-
men (Suva-act. 117, S. 1) und insoweit gewürdigt hat, als er feststellte, dass sich 
neurologisch keine überwiegend wahrscheinlich strukturellen Unfallfolgen fänden 
(vgl. Erw. 2.13; Suva-act. 117, S. 2). Zu einem allfälligen Vorliegen eines CRPS, 
bzw. dessen Relevanz im vorliegenden Fall, hat er sich jedoch nicht ausdrücklich 
geäussert. Nachdem es sich beim CRPS um eine neurologisch-orthopädisch-
traumatologische Erkrankung handelt und der Neurologe das Vorliegen dessen als 
möglich, zumindest nicht als ausgeschlossen betrachtet, ist diesbezüglich zumin-
dest eine orthopädisch-traumatologische Beurteilung einzuholen. Zumal ein CRPS 
in den Akten bisher nicht erwähnt und somit nicht untersucht wurde und der Neuro-
loge Dr.med. E.________ eine Behandlung mit Lyrica zumindest in Betracht zieht. 
In diesem Sinne wurde auch zu einer medikamentösen Behandlung bzw. zu einer 
möglichen Verbesserung des Gesundheitszustands des Versicherten bei einem 
allfälligen Vorliegen eines CRPS noch nicht Stellung genommen.

Nach dem Gesagten hätte die Vorinstanz vorliegend prüfen müssen, ob das Vor-
liegen eines CRPS allenfalls aus orthopädischer bzw. traumatologischer Sicht zu 
bejahen ist und in welchem Zusammenhang es zum Unfall steht. Nachdem sich 
der Kreisarzt nicht weiter zu einem allfälligen Vorliegen eines CRPS geäussert hat-
te, ist im konkreten Fall von zumindest geringen Zweifeln an der Schlüssigkeit und 
Begründetheit der versicherungsinternen Beurteilung auszugehen.

3.3 Zusammenfassend erweist sich damit eine versicherungsexterne medizini-
sche Beurteilung betreffend ein allfälliges CRPS beim Versicherten als erforderlich. 
Des Weiteren wird bei einer auf CRPS lautenden Diagnose zu prüfen sein, ob ein 
solches mit überwiegender Wahrscheinlichkeit unfallbedingt ist und mit medika-
mentöser Behandlung eine Verbesserung des Gesundheitszustands des Versi-
cherten erreicht werden kann oder nicht.

6

3.1 Nach längerer Suche eines möglichen Gutachters (vgl. Suva-act. 149 bis 
182) konnte die Suva am 16. März 2016 mit Zustimmung des Beschwerdeführers 
und der IV-Stelle Schwyz Dr.med. G.________ (FMH Neurologie und Leiter Gut-
achten Schulthess Klinik; zertifizierter medizinischer Gutachter SIM) den Auftrag 
für ein interdisziplinäres Gutachten mit den Fachrichtungen Neurologie (Feder-
führung Dr.med. G.________) sowie Orthopädie (pract. med. H.________, Assis-
tenzarzt Orthopädie Untere Extremitäten, unter Supervision von Dr.med. 
I.________, FMH für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewe-
gungsapparates, Leitender Arzt Abteilung untere Extremitäten) erteilen (Suva-
act. 183, 184). Am 21. Oktober 2016 wurde das Gutachten erstattet (Suva-act. 
197).

3.2.1  Das Gutachten vom 21. Oktober 2016 nennt als Diagnosen (Suva-act. 197 
S. 32):

St.n. Unfall vom 27.03.13: Leitersturz aus 2 bis 2,5m Höhe mit/bei
• Anamnestisch Commotio cerebri mit geringer retrograder und anterograder 

Amnesie
o GCS bei Eintritt ins Spital 15, unauffällige Überwachung
o Keine Hinweise auf Residuen

• Verletzung am linken Ober- und Unterschenkel mit Hämatom im Bereich des M. 
vastus lateralis links und möglichem Bone bruise an der lateralen Trochlea

• Chronisches Schmerzsyndrom mit Fokus auf den lateralen distalen Oberschen-
kel und Zeichen eines CRPS Typ I (complex regional pain syndrome), die IASP-
Kriterien von 2012 sind erfüllt
o Elektrophysiologisch: Verzögerte und verminderte sudomotorische Hautant-

wort am linken Fuss
Beginnende linksseitige Gonarthrose bei Gelenksspaltverschmälerung medial, ho-
rizontalem medialem Meniskusriss und Partialläsion des vorderen Kreuzbandes.

3.2.2  In der Zusammenfassung und Beurteilung gelangten die Gutachter zu fol-
genden Schlussfolgerungen (Suva-act. 197 S. 32 ff.): 

Gegenstand dieses Gutachtens ist das Feststellen von orthopädischen und neuro-
logischen Folgen eines Unfalles (Sturz von der Leiter) vom 27.3.13. […] Hauptpro-
blematik ist ein anhaltendes Schmerzsyndrom im Bereich des linken Beines mit 
Fokus auf den linken distalen Oberschenkel, die Knieregion und den linken Unter-
schenkel, was auch die berufliche Wiedereingliederung des Patienten bis dato ver-
hinderte. In den Primärakten werden Prellungen und Schürfungen am linken Unter- 
und Oberschenkel erwähnt. […] ln den ersten Monaten nach dem Unfall (z.B. der 
Akte vom 14.6.13) ergaben sich keine Hinweise auf eine nervale Störung am lin-
ken Bein und auch keine auf ein CRPS (complex regional pain syndrome). Der Ak-
te vom 18.6.13 ist die Diagnose einer Zerrung am myotendinösen Übergang des 
M. vastus lateralis und intermedius und eine Partialruptur des lateralen Patella-
Retinaculums zu entnehmen. Trotz fehlenden Zeichen eines CRPS wurde am 
24.7.13 eine Skelettszintigraphie durchgeführt, die keine relevanten Auffälligkeiten 

7

zeigte. […] Anlässlich einer Konsultation bei Dr. med. F.________, Kreisarzt (Akte 
vom 22.04.14) äusserte der Patient erstmals Beschwerden, die an eine Nerven-
störung ggf. auch an ein CRPS denken liessen, weshalb auch eine neurologische 
Abklärung bei Dr. E.________ in Lachen (Akte 26.5.14) erfolgte, wo gemäss den 
Angaben im Bericht weder ein CRPS noch ein Nervenschaden an den Beinen hat 
gefunden werden können. Ein interessantes Element hier ist die Tatsache, dass 
sich der Patient mit einer relativ fest anliegenden Manschette am Oberschenkel 
vorgestellt hat. […] 

Aktuell stellte sich ein Patient vor mit einem ausgeprägten Schmerzsyndrom mit 
Fokus auf den distalen lateralen linken Oberschenkel mit exquisiter Druckdolenz 
ebendort bzw. in der Region der im MRI nachgewiesenen Muskelverletzung und 
einer assoziierten Atrophie des linken Oberschenkels, einem Schmerzsyndrom des 
linken Unterschenkels mit einer bereits palpatorisch auffallenden Temperaturdiffe-
renz an den Beinen mit kaltem linken Unterschenkel und einer Veränderung des 
Hautkolorits. Eine Manschette trug der Patient nicht. Bei ansonsten wenig zusätzli-
chen Zeichen eines CRPS - keine Störung der Hautanhangsgebilde und palpato-
risch auch keine Störung der Sudomotorik, keine Allodynie oder Hyperpathie auf 
Spitzreiz - verlangte diese objektivierbare Temperaturdifferenz nach weiterer Ab-
klärung. […] Ein im Rahmen der Begutachtung veranlasste vaskuläre Abklärung 
der Beine war ebenfalls ohne Pathologien. ln den ergänzend durchgeführten Neu-
rographien konnte der Befund von Dr. E.________ repliziert werden bzw. fanden 
sich keine Hinweise auf eine Schädigung der grossen Beinnerven, was ein CRPS 
Typ 2 definitiv ausschliesst. Entgegen den Befunden von Dr. E.________ war al-
lerdings die sudomotorische Hautantwort pathologisch und zwar in Form einer ver-
zögerten und verminderten Antwort am linken Fuss. Damit ergeben sich mit der 
Temperaturdifferenz und dieser Untersuchung zusätzlich zur Atrophie objektivier-
bare Ausfälle am linken Bein. Daneben fand sich aber auch eine exquisite und den 
Patienten hauptbehindernde Druckdolenz am distalen lateralen Oberschenkel, so-
dass seltenere Ursachen solcher lokaler Schmerzen (z.B. ein Glomustumor, Neu-
rom) mittels MRI mit Kontrastmittel im Rahmen der gutachterlichen Untersuchung 
ausgeschlossen wurden. Damit bestehen sowohl Hinweise für ein CRPS wie auch 
ein fokales Schmerzsyndrom im Bereich der Gewebeschädigung am linken Ober-
schenkel bzw. im Bereich des M. vastus lateralis.

lm Hinblick auf die IASP-Diagnosekriterien 2012 (sog. Budapest-Kriterien) für ein 
CRPS muss gesagt werden, dass die Kriterien hier erfüllt sind. Allerdings muss 
bezüglich dieser Kriterien gesagt werden, dass es sich um Kriterien für die klini-
sche Anwendung handelt und die Spezifität gering ist bzw. rund ein Drittel aller un-
ter Zuhilfenahme dieser Kriterien diagnostizierten Fälle kein CRPS haben. Aller-
dings muss auch gesagt werden, dass der Patient unter Zuhilfenahme der elektro-
physiologischen Untersuchung auch knapp die etwas strengeren Forschungskrite-
rien (…) für ein CRPS erfüllt (…). Zudem stellt sich die Frage, warum der Patient 
aktuell die Kriterien erfüllt, die bei Dr. E.________ am 26.5.14 nicht erfüllt waren. 
Dabei muss das Tragen einer - wie im Bericht von Dr. E.________ zu lesen - eng 
anliegenden Oberschenkelmanschette erwähnt werden, was als Risikofaktor für 
die Entwicklung eines möglichen CRPS in Nachfolge von z.B. Knieoperationen gilt, 
i.B. bei länger andauerndem Anlegen einer solchen Manschette (…). Somit muss 
angenommen werden, dass sich ein CRPS im hier sog. kalten Stadium erst protra-
hiert ca. Anfangs 2014 mit dem Anlegen einer Oberschenkelmanschette entwickelt 
hat. Gemäss Aktendokumentation verschlechterte sich die Schmerzsymptomatik 
des Patienten nämlich gegen Ende 2013 und er gab in der Folge beim Kreisarzt 

8

Dr. med. F.________, Facharzt für Chirurgie FMH, (Akte vom 22.04.14) und Dr. 
E.________ (Akten 26.5.14) erstmals Symptome an, die an ein CRPS denken lies-
sen.

Etwas atypisch hier bzw. in diesem anzunehmenden "kalten Stadium" eines CRPS 
ist aber, dass der Patient nicht angab, vermehrt an diesem Bein zu schwitzen und 
die elektrophysiologische Untersuchung eine verminderte sudomotorische Hau-
tantwort nachwies. Somit kann konstatiert werden, dass zwar objektive Faktoren 
zur zumindest teilweisen Erklärung der Schmerzen vorhanden sind mit mus-
kulärem Gewebeschaden (lokaler Schmerz) und formal Erfüllen der Kriterien eines 
CRPS am linken Bein i.B. Unterschenkel, das Schmerzausmass allerdings zum 
Gewebeschaden dysproportional erscheint und der lokale ausserordentlich starke 
(myofasziale?) Druckschmerz nicht zu einem CRPS passt, Letzteres aber geeignet 
sein könnte, den besagten myofaszialen Schmerz aufgrund von Fehlbelastungen 
bzw. Nichtgebrauch massgebend zu unterhalten. Nichtsdestotrotz sind die Anga-
ben der Beschwerden in den Akten konsistent mit den aktuellen Angaben und Be-
funden und die Freizeitaktivitäten des Patienten sind gemäss seinen Angaben 
ebenso eingeschränkt, womit insgesamt keine Anhaltspunkte bestehen, dass das 
präsentierte Schmerzsyndrom als nicht authentisch bzw. nicht organisch begründet 
anzusehen ist. Da der Patient bisher noch keine CRPS-spezifische Therapie erhal-
ten hat, ist trotz der aufgrund des langjährigen Verlaufes reservierten Prognose ei-
ne solche Therapie zu versuchen.

[…]

Somit kann zusammenfassend ein lokales ausgeprägtes, am ehesten myofaszia-
les Schmerzsyndrom am distalen lateralen linken Oberschenkel und ein CRPS Typ 
I konstatiert werden. Daneben insgesamt geringfügige intrinsische Kniegelenks-
veränderungen, die einen sehr geringen Beitrag an die Schmerzsymptomatik ha-
ben dürften.

3.2.3  Die mit dem Auftrag gestellten Fragen beantworteten die Gutachter wie 
folgt (Suva-act. 197 S. 37 ff.):

1. Leidet der Versicherte unter einem CRPS?
Dies ist anzunehmen. Allerdings leitet sich das Schmerzsyndrom nicht vollum-
fänglich direkt aus diesem ab. Siehe unter VII.

2. Falls ein CRPS vorliegt, ist diese mit überwiegender Wahrscheinlichkeit auf den 
Unfall vom 27.03.2013 zurückzuführen?
Wie unter VII. ausgeführt bestehen Anhaltspunkte, dass das CRPS durch einen 
dysfunktionalen Umgang der Unfallfolgen seitens des Patienten (Anlegen einer 
festsitzenden Oberschenkelbinde) verursacht wurde.

3. Falls der Versicherte unter einem unfallkausalen CRPS leidet, kann von weite-
ren Behandlungsmassnahmen, insbesondere einer medikamentösen Behand-
lung, mit überwiegender Wahrscheinlichkeit eine Verbesserung seines Ge-
sundheitszustands erreicht werden? Wenn ja, von welchen?
Obwohl die Chancen auf eine Verbesserung bzw. Heilung aufgrund der Chroni-
fizierung als nicht sehr hoch einzustufen sind, ist eine solche Behandlung lege 
artis durchzuführen. Diese beinhaltet nach dem heutigen Stand des Wissens 
eine spezifische physikalische Therapie, den Einsatz von Medikamenten (u.a. 
Ketamin, Bisphosphonate, Antineuropathika, schmerzdistanzierende Substan-

9

zen). Dies sollte allerdings in einem erfahrenen Institut durchgeführt werden, 
wobei ich hier PD Dr. med. K.________ von der Universitätsklinik Balgrist emp-
fehlen kann.

4. Falls der Versicherte unter einem unfallkausalen CRPS leidet, welche Tätigkei-
ten und Verrichtungen kann er in Anbetracht dieser Unfallfolge noch ausüben? 
In welchem zeitlichen und leistungsmässigen Umfang?
Da der Endzustand noch nicht erreicht ist, kann diese Frage nicht abschlies-
send beantwortet werden. Aufgrund des heutigen Zustandes kann in einer an-
gepassten Arbeit (leichte körperliche Tätigkeit, wechselbelastend, kein längeres 
Gehen, kein Knien oder Kauern, idealerweise in einer Bürotätigkeiten oder ähn-
lichem) höchstens zu 6 h pro Tag gearbeitet werden mit zusätzlichen Pausen à 
30 min. alle 1 1/2h.

5. Falls der Versicherte unter einem unfallkausalen CRPS leidet, besteht dadurch 
eine unfallkausale, dauerhafte Einbusse der körperlichen, geistigen oder psy-
chischen Integrität?
Da der Endzustand nicht erreicht ist, entfällt die Beantwortung dieser Frage.

Wenn ja, in welchem Umfang? Bitte begründen Sie Ihre Beurteilung unter Ver-
weis auf Anhang 3 (Art. 36 Abs. 2) zur UVV und die Suva-Tabellen.
Entfällt.

6. Haben Sie allfällige weitere Bemerkungen?
Nein.

3.2.4  Am 7. November 2016 nahm der Beschwerdeführer Stellung zum Gutach-
ten (Suva-act. 203). Er beurteilte das Gutachten als formell korrekt und schlüssig. 
Es bestätige, dass er noch unter Unfallfolgen leide. Es liege ein CRPS Typ I vor; 
Anhaltspunkte, dass das Schmerzsyndrom nicht organisch begründet sei, lägen 
keine vor. Es könne noch eine namhafte Besserung erreicht werden. Somit 
bestünden weiterhin unfallkausale Beschwerden, welche durch eine gezielte Be-
handlung zu einer namhaften Verbesserung der angeschlagenen Gesundheit 
und der eingeschränkten Arbeitsfähigkeit führen könnten.

Der Kreisarzt stellte fest, das vorgeschlagene Vorgehen sei gründlich evaluiert 
und medizinisch sinnvoll, die Therapie (Anmeldung bei PD Dr.med. K.________ 
für eine CRPS-Therapie) solle eingeleitet werden (Suva-act. 206).

Am 7. Dezember 2016 informierte die Suva den Beschwerdeführer, dass sie 
rückwirkend per 1. August 2014 die gesetzlichen Versicherungsleistungen (Tag-
geld und Heilkosten) erbringen werde. Der Beschwerdeführer sei bei der Uni-
klinik Balgrist, PD Dr.med. K.________ für die CRPS-Behandlung angemeldet 
(Suva-act. 210). 

3.3.1  Am 25. Januar 2017 berichtete PD Dr.med. K.________ (Facharzt Physi-
kalische Medizin und Rehabilitation) über den am 24. Januar 2017 erfolgten Un-

10

tersuch betreffend Evaluation möglicher Therapieoptionen (Suva-act. 223). Dem-
gemäss erhob PD Dr.med. K.________ bei Diagnose:

Aktenanamnestisch CRPS I untere Extremität links (Erstmanifestation 03/2013)
- St.n. Sturz von der Leiter mit Commotio cerebri und multiplen Kontusionen

folgenden Befund:

47-jähriger Patient in schmerzbedingt reduziertem AZ. Entlastung an einem Geh-
stock. Ausgeprägtes Entlastungshinken links. Oberschenkel links mit deutlicher 
Atrophie der Quadricepsmuskulatur, im Vergleich zur Gegenseite leichte Schwel-
lung des Kniegelenkes, aktuell keine Verfärbung, keine Hypertrichose, keine Hy-
perhidrose. Temperaturdifferenz praepatellär-2°C., malleolär -6°C. Aktive Flexion/ 
Extension Knie links 90-5-0°. Kapselbandapparat schmerzbedingt nicht prüfbar. 
Ausgeprägteste Druck- und Berührungsempfindlichkeit über dem anterolateralen 
Oberschenkel. Leichte Rotverfärbung des Fusses, Fusspulse links nicht sicher 
palpabel.

PD Dr.med. K.________ erachtete eine aktiv orientierte Physiotherapie bei dem 
vorliegend hohen Schmerzpegel als unmöglich; er empfahl eine schmerzthera-
peutische Anbindung mit Evaluation von medikamentösen interventionellen 
Massnahmen und möglicher Qutenza-Applikation. Ein Verlaufstermin wurde nicht 
vereinbart.

3.3.2  Am 7. Februar 2017 wurde der Beschwerdeführer durch den Hausarzt mit 
der Frage nach weiterer Behandlung, insbesondere Qutenza, an Dr.med. 
L.________ (FMH Anästhesie- und Schmerztherapie) überwiesen (Suva-act. 
225). Sie schlug am 12. April 2017 für das weitere Vorgehen sieben Punkte vor 
und hielt speziell zu Qutenza fest: "da in einem Bericht ursprünglich ein CRPS 
beschrieben wurde, wäre dies FÜR Qutenza nicht ideal. Im Moment haben wir 
dafür keine erfüllten Kriterien, sondern einen klar neuropathischen Schmerz, wir 
kleben trotzdem zuerst ein kleines Probestück Qutenza, bei guter Verträglichkeit 
wird es dann auf den distalen Unterschenkel appliziert. Bei gutem Ansprechen 
können die Schmerzen 3 Monate vermindert werden" (Suva-act. 235). Nach 
Rücksprache mit dem Kreisarzt erteilte die Suva Kostengutsprache für vorläufig 1 
Serie MTT (36 Sitzungen), lokal Neurodol Tissugel, Qutenza, Venlafaxin, Lyrica, 
Schmerzinfusionen mit Ketamin und Lidocain, nicht aber für Hinterstrangstimula-
tion, welche Dr.med. L.________ vorbehielt (Suva-act. 235, 238, 239). 

3.3.3  Im Verlaufsbericht vom 17. Juli 2017 stellte Dr.med. L.________ fest, es 
lägen neuropathische Schmerzen im Oberschenkel links mit/bei St.n. Sturz von 
einer Leiter 2013 aus ca. 3.5m Höhe mit gemäss Patient Muskelriss am Ober-
schenkel, fremdanamnestisch danach CRPS, vor (Suva-act. 244). Die Schmer-
zen und Bewegungseinschränkungen des linken Beines hätten sich seit 2013 
nicht wesentlich verändert. Es handle sich um neuropathische Schmerzen, wel-

11

che bislang nicht spezifisch behandelt worden seien. Bezugnehmend auf ihren 
Bericht vom April (vgl. Erw. 3.3.2 zuvor) hielt sie zum Procedere/Verlauf fest:

1. Rekonditionierung, das zentrale Element im Behandlungsplan: dies soll sowohl 
den Oberkörper wie auch das gesunde rechte Bein einbeziehen, MTT/Fitness-
center. Das betroffene linke Bein kann schmerzbedingt im Moment nicht belas-
tet werden.

2. Lokal Neurodol Tissugel

3. Ad Qutenza: ein kleines Pflaster wurde am 19.4.2017 als Test geklebt, es kam 
zu einer Überreaktion, so dass diese Option im Moment ausscheidet.

4. Ad Einführen von Venlafaxin, initial 37.5mg, starke Nebenwirkungen wie 
Schwindel und Müdigkeit, es wurde 3 Wochen versucht, dann abgesetzt.

5. Ad Schmerzinfusion vom 24.6.2017 mit Ketamin und Lidocain zur Behandlung 
der neuropathischen Komponente: keine Wirkung

6. Ad Lyrica: noch nicht eingesetzt.

7. Noch nicht eingeleitet: Hinterstrangstimulation.

Mit einem weiteren Verlaufsbericht vom 19. November 2017 (Suva-act. 252) teilte 
Dr.med. L.________ der Suva mit, zwischenzeitlich sei Lyrica eingeführt und bis 
auf 2 x 200mg gesteigert worden, habe aber zu keiner Linderung der Schmerzen 
geführt. Somit gebe es im Moment keine erfolgversprechende Therapie ausge-
nommen die Hinterstrangstimulation. Der Beschwerdeführer sei in Bezug auf Ri-
siken bei wahrscheinlich mässigem Erfolg mit dieser Option zurückhaltend. Die 
Rekonditionierung des Oberkörpers und des gesunden Beines sei weiterhin sehr 
wichtig, damit nicht eine weitere Verschlechterung eintrete.

Am 8. Dezember 2017 informierte der Beschwerdeführer die Suva, er habe Lyri-
ca schrittweise abgesetzt, da es ihn müde und schläfrig gemacht habe und die 
Schmerzen trotzdem blieben. Wegen der Gefahr einer Querschnittlähmung sei er 
gegen eine Hinterstrangstimulation. Aktuell mache er keine Schmerztherapie, nur 
Physiotherapie. Sie tue ihm gut. Die Schwellung an Fuss und Wade gingen 
zurück. Die Schmerzen beim Muskelriss seien immer noch vorhanden, er denke, 
mit Physiotherapie bessere es (Suva-act. 257). 

Mit Kurzbericht vom 7. Februar 2018 bestätigte Dr.med. L.________ die Wichtig-
keit der Rekonditionierung Oberkörper und gesundes Bein; wegen der ausge-
prägten Allodynie des linken Beins könne der Beschwerdeführer nur an Krücken 
ohne Belastung des linken Beins gehen. Ansonsten bestehe kaum eine andere 
therapeutische Option, ausgenommen die Hinterstrangstimulation, welche der 
Beschwerdeführer ablehne (Suva-act. 268).

12

3.4.1  Am 19. Februar 2018 veranlasste die Suva je eine MRI-Abklärung Ober-
schenkel links, Kniegelenk links und Unterschenkel links (Suva-act. 272), die am 
5. März 2018 durchgeführt wurden. 

Die Beurteilung des MRT des linken Kniegelenkes vom 26. Februar 2018 (bei 
Voruntersuchung vom 21.7.2016) ergab ein progredientes fleckiges Knochen-
marksödem, in erster Linie im Sinne einer Inaktivitätsosteoporose. Bekannte 
deutliche Atrophie des M. vastus lateralis. St.n. kleinem nicht disloziertem Einriss 
des medialen Meniskus im Hinterhorn. St.n. alter Partialruptur des VKB. Erhalte-
ne Gelenkknorpel (Suva-act. 278).

Im MRT des linken Unterschenkels vom 2. März 2018 wurde als Befund auf das 
bereits im Kniegelenks-MRT beschriebene Knochenmarksödem verwiesen, das 
sich in beiden Unterschenkeln befinde, betont am kranialen und distalen Unter-
schenkeldrittel. Im übrigen altersentsprechendes Knochenmark, keine Fraktur, 
kein Status nach Fraktur. OSG kongruent. Im Seitenvergleich fand sich eine 
leichtgradige fettige Atrophie mit diskretem Ödem der Mm soleus und gastro-
cnemius links. Kein Muskelriss/Muskelfaserriss (Suva-act. 277).

Das MRT des linken Oberschenkels vom 5. März 2018 zeigte ein geringgradiges, 
etwas fleckiges, links und distal betontes Knochenmarksödem sowie im Ver-
gleich zur Gegenseite leichtgradige Atrophie der linksseitigen Adduktorenmusku-
latur und mässiggradige Atrophie des linksseitigen M. vastus lateralis. Kein sub-
stantielles Ödem in der Oberschenkelmuskulatur, kein Muskelriss, keine Sehnen-
ruptur (Suva-act. 276).

3.4.2  Am 28. März 2018 erfolgte eine kreisärztliche Untersuchung durch Kreisa-
rzt med.pract. M.________ (Facharzt Chirurgie). Der Kreisarzt gelangte zur Dia-
gnose:

Status nach Muskelzerrung am musculotendinösen Übergang des Musculus Vas-
tus lateralis links mit:
- Atrophie des Musculus Vastus lateralis
- Myofasziales Schmerzsyndrom am distalen lateralen linken Oberschenkel und 

ein CRPS Typ I
- Neuropathische Schmerzen Oberschenkel links mit ausgeprägter Allodynie und 

starker Invalidisierung

Gemäss Kreisarzt zeigte sich ein erheblich invalidisierender Zustand, wobei ak-
tuell noch kein stabiler Zustand festgestellt werden könne. Erfahrungsgemäss 
ziehe sich der chronische Verlauf eines CRPS Typ I bis über zwei Jahre hinweg. 
Er empfahl die Weiterführung von Physiotherapie. Sämtliche medikamentösen 
Therapien hätten fehlgeschlagen. Zwei Jahre nach der CRPS-Diagnose sei eine 

13

weitere, gegebenenfalls abschliessende Untersuchung zu planen (Suva-act. 
285).

In der Besprechung im Anschluss zur kreisärztlichen Untersuchung äusserte der 
Beschwerdeführer, die Untersuchung mit Entkleiden und Abtasten sei 'Horror' 
gewesen, es sei ihm schwindlig vor Schmerzen geworden (was sich so auch aus 
dem Bericht des Kreisarztes ergibt; Suva-act. 285 S. 3). Er benutze zur Entlas-
tung der linken Schulter ausser Haus beide Unterarmgehstöcke; zu Hause laufe 
er mit einem Gehstock. Für ihn sei es mit diesem Bein unmöglich, eine berufliche 
Tätigkeit auszuüben. Als er durch das RAV vermittelt bei Impuls ganztägig gear-
beitet habe, habe er Schmerzmittel eingenommen und dadurch einen Darm-
durchbruch erlitten, worauf die Beschäftigung abgebrochen worden sei (Suva-
act. 283). 

Aufgrund des in der kreisärztlichen Untersuchung festgestellten erheblich invali-
disierenden Zustandes anerkannte die Suva weiterhin eine volle Arbeitsunfähig-
keit und leistete Kostengutsprache für Physiotherapie und MTT bis Ende Oktober 
2018. Anschliessend solle eine kreisärztliche Abschlussuntersuchung erfolgen 
(Suva-act. 284). 

3.4.3  Am 20. November 2018 veranlasste die Suva für die kreisärztliche Ab-
schlussuntersuchung neuerliche MRT-Untersuchungen (Suva-act. 304).

Die Beurteilung des MRT beider Ober- und Unterschenkel vom 7. Dezember 
2018 im Vergleich zur Voruntersuchung vom 2. und 5. März 2018 lautete auf sta-
tus quo (Suva-act. 315).

Das MRT des linken Kniegelenkes vom 10. Dezember 2018 zeigte - im Vergleich 
zur Voruntersuchung vom 26. Februar 2018 - einen leichtgradig progredienten 
Riss des medialen Meniskus im Hinterhorn an der Unterfläche ohne wesentliche 
Dislokation, im übrigen einen status quo (Suva-act. 314).

3.5 Am 12. Dezember 2018 berichtete Dr.med. L.________ über die Verlaufs-
kontrolle vom 21. August 2018 (Suva-act. 319). Es gehe immer etwa gleich; der 
Beschwerdeführer gehe an Stöcken und belaste das linke Bein kaum. Er könne 
nun die Situation aushalten, wenn nicht die finanziellen Probleme wären. Eine 
Wiederaufnahme der Arbeit sei nicht möglich. Alle Medikamente seien mangels 
genügender Wirksamkeit gestoppt worden; MTT gehe weiter, um den Status quo 
zu erhalten. Ausgenommen der Hinterstrangstimulation bestünden kaum andere 
therapeutische Optionen; diesbezüglich sei der Beschwerdeführer jedoch 
zurückhaltend.

14

Dieser Zustand wird durch Dr.med. L.________ auch nach der Verlaufskontrolle 
vom 5. Februar 2019 bestätigt; keine Medikamente, nur Physiotherapie/MTT und 
Massagen, um den status quo zu erhalten (Suva-act. 346).

3.6 Mit Zustimmung des Beschwerdeführers (Suva-act. 348) erteilte die Suva 
Dr.med. G.________ und Dr.med. I.________ am 2. Mai 2019 den Auftrag für 
ein interdisziplinäres Verlaufsgutachten Neurologie/Orthopädie (Suva-act. 349). 
Unter Beizug der medizinischen Akten, Anamneseerhebung und persönlichen 
Untersuchen sowie veranlasster Zusatzuntersuchungen (Röntgen; MRI; Elektro-
physiologie) reichten sie am 29. November 2019 das Verlaufsgutachten ein (Su-
va-act. 370).

3.6.1  Die Gutachter stellten die Diagnose (Suva-act. 370 S. 23):

Unfall vom 27.03.2013: Leitersturz aus 2 bis 2,5m Höhe mit/bei
• Verletzung am linken Ober- und Unterschenkel mit Hämatom im Bereich des M. 

vastus lateralis links und möglichem Bone bruise an der lateralen Trochlea
o Chronisches, im Verlauf zunehmendes Schmerzsyndrom mit Fokus auf den 

anterolateralen distalen Oberschenkel mit Entwickeln eines myofaszialen 
Schmerzsyndromes und eines CRPS Typ I (07 /16) und bis dato (09/19) 
weiterer Verschlechterung mit nun hochgradiger Funktionsminderung des 
gesamten linken Beines
• Neurologisch und orthopädisch nicht zu erklären

• DD: Dissoziative Störung F44.4, F44.6; Chronische Schmerzstörung 
mit somatischen und psychischen Faktoren F45.41

o Elektrophysiologisch: verzögerte und verminderte sudomotorische Hautant-
wort am linken Fuss 07/16 und 07/19; MEP zum Motoneuronenpool L4/5 
bds unauffällig und EMG 09/19 aus dem M. tibialis anterior links ohne patho-
logischen Befund

o MRI der LWS und des Plexus lumbosacralis links vom 20.09.2019 ohne re-
levante Pathologien

• Anamnestisch Commotio cerebri mit geringer retrograder und anterograder 
Anamnese
o GCS bei Eintritt ins Spital 15, unauffällige Überwachung
o lm Verlauf keine Hinweise auf Residuen

3.6.2  Nach diversen Konsensgesprächen der beiden Gutachter gelangten diese 
zur Beurteilung (Suva-act. 370 S. 23 ff.), dass der Beschwerdeführer anamnes-
tisch von einem im Vergleich zum Erstgutachten (von 2016) unveränderten Zu-
stand berichte, wogegen von neurologischer Seite her von einer deutlichen Ver-
schlechterung der Funktionalität des linken Beines gesprochen werden müsse 
und sich im Neurostatus zur Voruntersuchung deutliche Diskrepanzen fänden. 
Die objektiv erhebbaren Befunde am linken Bein hätten sich allerdings zur Vorun-
tersuchung 2016 nicht negativ verändert, weswegen eine deutliche Diskrepanz 

15

zwischen demonstrierter Funktionalität und objektiven Befunden zu konstatieren 
sei. Das nun angegebene Areal mit einer sehr hohen Berührungsempfindlichkeit 
sei zudem nicht einem Nerv zuzuordnen bzw. folge nicht der bekannten Ana-
tomie und präsentiere sich auch aktuell verglichen mit den Befunden des or-
thopädischen Experten lokalisatorisch etwas anders, das Kernareal sei allerdings 
gleich und lokalisatorisch ebendort, wo anlässlich der Untersuchung 07/16 die 
Muskelpalpation schmerzhaft gewesen sei. 

Damit sei einerseits das in den Akten erwähnte neuropathische Schmerzsyndrom 
anzuzweifeln und andererseits sei es auch schwer vorstellbar, wie es im Verlauf 
der Zeit spontan zu einer derartigen Neuropathie hätte kommen können. Dies sei 
medizinisch nicht zu erklären. Ebenfalls hierzu passe, dass der Beschwerdefüh-
rer auf die gängigen Therapeutika nicht im Geringsten angesprochen habe, viel-
mehr jeweils Nebenwirkungen beklagt habe. 

Die veranlasste Ausschlussdiagnostik habe wie erwartet keine relevanten Auffäl-
ligkeiten gezeigt. Das Elektromyogramm des formal hochparetischen linken M. ti-
bialis anterior wie auch ein MEP zum selben Muskel seien unauffällig, was zum 
klinischen Befund passe, wo sich keine Hinweise auf eine radikuläre, plexale 
oder gar spinale Pathologie finden liessen. Hingegen sei die sudomotorische 
Reizantwort zum linken Fuss wiederum pathologisch gewesen und es fänden 
sich auch jetzt wieder objektive Zeichen der verminderten Funktion des linken 
Beines. ln den neueren MRI-Untersuchungen fänden sich wie bereits in den Vor-
aufnahmen Signalauffälligkeiten, die mit inaktivitätsbedingten Veränderungen in 
den Knochen und auch Muskeln vereinbar seien. 

Die von der Kooperation des Beschwerdeführers unabhängigen übrigen klini-
schen Befunde seien unauffällig. Das sog. Hoover-Zeichen sei positiv und passe 
zum klinischen Eindruck einer Pseudoparese des linken Beines. 

Auch wenn aktuell die sog. Budapest-Kriterien für ein CRPS Typ I weiterhin und 
wiederum formal erfüllt seien (bei bekannter unbefriedigender Spezifität dieser 
Kriterien) lasse sich der aktuelle Zustand bei weitem nicht durch ein CRPS oder 
einen Status nach CRPS erklären und gehe weit über das hinaus, was bei myo-
faszialen Beschwerden gesehen werden könne. Es entstehe vielmehr der Ein-
druck, dass der Patient im Verlauf und im Besonderen seit dem Vorgutachten ei-
ne dissoziative Störung mit zunehmender Lähmung des linken Beines und ein 
ausgeprägtes Schmerzsyndrom entwickelt habe. 

Aufgrund des Verlaufes, des klinischen Eindrucks mit den offensichtlichen stark 
vegetativen Begleiterscheinungen und den objektiven Zeichen des Nichtge-
brauchs bestünden keine Elemente, die bewusstseinsnahe Prozesse (Simulati-
on) stützen würden. Dissoziative Störungen seien hingegen per definitionem be-

16

wusstseinsfern und somit nicht vom Willen des Patienten abhängig. ln diesem 
Kontext sei differentialdiagnostisch an eine chronische Schmerzstörung mit so-
matischen und psychischen Faktoren F45.41 zu denken, die allerdings die formal 
hochgradige Beinparese links nicht abschliessend erkläre. Dies könne nur durch 
eine zusätzliche dissoziative Störung erklärt werden. Das Stellen dieser Diagno-
se(n) sei allerdings dem psychiatrischen Fachgebiet zuzuschlagen, weshalb die 
Problematik nur umrissen werden solle. 

Aus orthopädischer Sicht könne aktuell festgehalten werden, dass objektiv struk-
turell keine relevante Veränderung verglichen zur Untersuchung 07/16 eingetre-
ten sei. Auffällig und glaubhaft reproduzierbar sei eine massive und seit der letz-
ten Untersuchung zunehmende und aktuell ausgeprägte Schmerzsymptomatik 
seitens des Patienten. Die (nicht forcierte) Untersuchung sei schon 07/16 er-
schwert durchführbar gewesen, nun aber quasi nicht mehr möglich und für den 
Patienten ausserordentlich schmerzhaft, sodass er danach nicht kontrollierbare 
vegetative Symptome zeige, hyperventiliere und kaltschweissig, bleich und ta-
chykard geworden sei. Die Beschwerden und der Leidensdruck imponierten 
glaubhaft, könnten allerdings nicht einem strukturellen Korrelat zugeordnet wer-
den. Es liessen sich im linken Knie zwar eine leichte mediale Gelenksspaltver-
schmälerung und auch eine leichte Degeneration des Innenmeniskus feststellen, 
was aber die ausgeprägten, für den Patienten im Alltag quasi invalidisierenden 
Schmerzen bei weitem nicht erkläre. Die Ursache der Beschwerden sei unklar, 
sei aber nicht im orthopädischen Gebiet zu suchen, weshalb der Zustand auch 
nicht mittels orthopädischer Therapien verbessert werden könne. 

Zusammenfassend hielten die Gutachter fest:

Somit kann zwar anamnestisch (gemäss Patient) von einem unveränderten Zu-
stand ausgegangen werden, gemäss Akten und klinisch-neurologisch und wie 
auch orthopädisch allerdings von einem deutlich verschlechterten funktionellen Zu-
stand mit quasi Funktionslosigkeit des linken Beines. lm klinischen Befund bzw. 
Schmerzverhalten fanden sich nun deutliche Auffälligkeiten mit nun sehr starker 
Schmerzausgestaltung, die aber begleitet waren von objektiven bzw. vegetativen 
Zeichen, was den Leidensdruck unterstreichen dürfte. Der aktuelle Zustand mit 
weitgehender Funktionslosigkeit des linken Beines kann hingegen organisch nicht 
begründet werden. Jedenfalls lässt sich sagen, dass weder eine neurologische 
noch orthopädische Ursache als Erklärung für den vorliegenden quasi Funktions-
verlust des linken Beines gefunden werden können. Ein stattgehabtes CRPS Typ I 
und begleitende myofasziale Schmerzen sind im Kern durchaus möglich, erklärten 
aber die ausserordentlich negative und therapieresistente Entwicklung und den ak-
tuellen Zustand nicht. 

Die Gutachter hatten insgesamt den Eindruck einer authentischen Symptomprä-
sentation. lm Vordergrund stehe eine Schmerzsymptomatik, die sich im Verlauf 

17

verselbständigt habe mit nun der Entwicklung einer funktionellen (psychogenen) 
Störung.

3.6.3  Die Gutachtenfragen beantworteten die Gutachter wie folgt (Suva-act. 370 
S. 27 ff.):

1. Welche der von Ihnen festgestellten Gesundheitsschäden stehen mindestens 
mit überwiegender Wahrscheinlichkeit in einem kausalen Zusammenhang mit 
dem Unfall vom 27.03.2013?
Dies ist eine schwierig zu beantwortende Frage, weil der Verdacht besteht, 
dass es zu einer starken psychogenen Überlagerung der organisch nachweis-
baren Unfallfolgen gekommen ist. Aktuell ist das linke Bein quasi funktionslos. 
Diese hochgradige Funktionsminderung lässt sich allerdings von neurologischer 
und orthopädischer Seite her nicht erklären. Es besteht der hochgradige Ver-
dacht (s. unter VII.), dass der Patient im Verlauf u.a. eine dissoziative Störung 
entwickelt hat. lm Kern unfallkausal kann zwar eine gewisse lokale Schmerz-
problematik im Bereich des antero-lateralen Oberschenkels links mit zusätzlich 
Entwickeln eines CRPS Typ I überwiegend wahrscheinlich konstatiert werden. 
Die kausale Zuordnung der - hier haupttragenden - psychogenen Problematik 
zum Unfall vom 27.02.13 ist allerdings offen und sollte von psychiatrischer Seite 
zu beantworten versucht werden.

2. Kann von weiteren Behandlungsmassnahmen mindestens mit überwiegender 
Wahrscheinlichkeit eine namhafte Besserung des unfallbedingten Gesundheits-
zustands erwartet werden?
Eher nicht bzw. ist die Aussicht auf Erfolg als gering einzustufen. Die durchge-
führten Massnahmen konnten zudem die Verschlechterung des Zustandes nicht 
aufhalten, eine aktive Physiotherapie des linken Beines war zudem gar nicht 
durchführbar. Prinzipiell müsste allerdings eine psychosomatische und psychia-
trisch-verhaltenstherapeutische Therapie versucht werden.

Wenn ja, von welchen?
Z.B. eine Abklärung am Inselspital Bern, Abteilung für Neuropsychosomatik 
(Prof. Dr. med. N.________) und Versuch einer Behandlung mittels dieser Me-
thoden.

3. ln welchem Umfang bestehen aufgrund der unfallbedingten Gesundheitsschä-
den Einschränkungen im angestammten Beruf als Hilfsfensterbauer in leis-
tungsmässiger Hinsicht?
Dies lässt sich aufgrund der unter 1. geschilderten Problematik ebenfalls nur 
schwierig beantworten. lm aktuellen Zustand ist eine Arbeit als Hilfsfensterbau-
er nicht denkbar. Wollte man die rein unfallbedingten organischen Verletzungs-
folgen isoliert betrachten, wäre es sogar denkbar, dass diese Arbeit noch aus-
geführt werden könnte. Das Funktionsniveau einzig bedingt durch die nach-
weisbaren organischen Verletzungsfolgen lässt sich allerdings aufgrund der 
massiven psychogenen Überlagerung nicht bestimmen. Zudem ist die Frage of-
fen, wie weit die Entwicklung der supponierten psychogenen Fehlverarbeitung 
als unfallbedingt anzusehen ist. Siehe diesbezüglich auch unter VII.

Besteht eine - bei einer leistungsmässigen Limitierung zusätzliche - Einschrän-
kung in zeitlicher Hinsicht?

18

Siehe oben.

4. Welche Tätigkeiten und Verrichtungen kann der Versicherte in Anbetracht der 
Unfallfolgen noch ausüben?
Es gelten die gleichen Angaben wie unter 3.

ln welchem zeitlichen und leistungsmässigen Umfang?
Siehe oben.

5. Sind zur Aufrechterhaltung oder zur Verbesserung der verbleibenden Leis-
tungsfähigkeit weitere Behandlungen notwendig?
Siehe unter 2.

Sind zur Aufrechterhaltung des bisherigen Gesundheitszustandes weitere Be-
handlungen notwendig?
Dito.

Welche Heilbehandlungen schlagen Sie ggf. vor?
Siehe unter 2.

6. Beeinträchtigen die unfallbedingten Gesundheitsschäden die körperliche, geis-
tige oder psychische Integrität dauerhaft?
Die organisch nachweisbaren Gesundheitsschäden bedingen keine dauerhafte 
Beeinträchtigung der Integrität. Allerdings ist das linke Bein aktuell quasi funkti-
onslos, was wiederum hauptsächlich durch nicht organische Faktoren bzw. 
durch psychogene Faktoren bedingt ist. ln diesem Kontext müsste somit eine 
Beurteilung durch einen psychiatrischen Fachspezialisten erfolgen. Diese Beur-
teilung sollte allerdings aufgeschoben werden, wenn man sich dazu entsch-
liesst, eine neuropsychosomatische Beurteilung und Therapie durchzuführen.

Wenn ja, in welchem Umfang?
Dito.

Zusatzfrage des Rechtsvertreters:

1. Wäre der Gesundheitszustand des Versicherten bezüglich den festgestellten 
Gesundheitsschäden heute mit überwiegender Wahrscheinlichkeit derselbe wie 
ohne Unfall vom 27.03.2013?
Nein, dies ist nicht anzunehmen.

3.6.4  Im Rahmen des rechtlichen Gehörs äusserte der Beschwerdeführer, das 
bidisziplinäre Verlaufsgutachten sei grundsätzlich schlüssig und nachvollziehbar. 
Da die Gutachter davon ausgingen, dass der Zustand allenfalls mit einer psycho-
somatischen und psychiatrisch-verhaltenstherapeutischen Therapie verbessert 
werden könne, sei diese aufzugleisen. Offenbar sei dies die einzige Möglichkeit, 
die der unfallbedingten heutigen Dysfunktion des linken Beines noch Gegensteu-
er geben könne (Suva-act. 377).

3.7.1  Mit Verfügung vom 26. März 2020 stellte die Suva die Versicherungsleis-
tungen per 31. Mai 2020 ein. Aufgrund des interdisziplinären Gutachtens vom 
29. November 2019 seien die noch geklagten Beschwerden organisch nicht hin-
reichend nachweisbar. Es sei daher die Adäquanz gemäss Psychopraxis (BGE 

19

115 V 133) zu prüfen. Gemäss deren massgebenden Kriterien sei die Adäquanz 
zu verneinen. Mangels Vorliegen adäquater Unfallfolgen bestehe auch kein An-
spruch auf eine Rente oder Integritätsentschädigung (Suva-act. 384).

3.7.2  In der Einsprache vom 12. Mai 2020 trägt der Beschwerdeführer vor, die 
Gutachter seien zum Schluss gekommen, ein CRPS Typ I sei weiterhin klar ge-
geben, die imponierenden Beschwerden liessen sich jedoch nicht einzig durch 
das als organisch zu betrachtende CRPS Typ I begründen. Die Frage, in wel-
chem Umfang die rein organisch nachweisbaren, unfallbedingten Verletzungsfol-
gen die Arbeitsfähigkeit des Versicherten in leistungsmässiger Hinsicht ein-
schränken würden, hätten die Gutachter nicht beantworten können, weil die or-
ganisch nachweisbaren Verletzungsfolgen, das CRPS Typ I, psychogen überla-
gert werde. Für den psychiatrischen Bereich seien die Gutachter fachfremd und 
eine psychische Behandlung oder fachärztliche Abklärung sei bislang nicht vor-
genommen worden. Fakt sei, dass die Kriterien für ein CRPS Typ I weiterhin er-
füllt seien, womit erwiesen sei, dass die geklagten Beschwerden weiterhin zu-
mindest teilweise organisch bedingt seien. Damit bestehe auch eine Leistungs-
pflicht des Unfallversicherers. Zudem sei der Endzustand noch nicht erreicht (Su-
va-act. 395). 

Mit Einspracheergänzung vom 13. Oktober 2020 reicht der Beschwerdeführer ei-
nen Bericht von Dr.med. J.________ (Triaplus AG) vom 28. September 2020 zu-
handen der IV (Arztbericht; Berufliche Integration/Rente) ein (Suva-act. 402, 
403). Die Behandlung bei ihm begann im Juni 2020, bis zur Berichterstattung er-
folgten sieben Termine. Die Schmerzproblematik zeigte sich gemäss Dr.med. 
J.________ unverändert; eine medikamentöse Therapie (Duloxetin) wurde we-
gen Nebenwirkungen (Schwindel/Tremor; Müdigkeit) wieder abgesetzt. Dr.med. 
J.________ stellte als Diagnose mit Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit einen 
Status nach Arbeitsunfall März 2013 (Sturz von Leiter) mit Verletzung der UE 
links, im Verlauf die Entwicklung eines CRPS, sowie ohne Auswirkungen auf die 
Arbeitsfähigkeit eine Anpassungsstörung mit Beeinträchtigung von anderen Ge-
fühlen (ICD-10 F43.23). Die Prognose sei ungünstig. Vordergründig vom Be-
schwerdeführer sei die lokalisierte Schmerzsymptomatik im Bereich Knie distaler 
Oberschenkel links bzw. die daraus resultierende Schmerzschonhaltung und ei-
gentlich die Funktionsunfähigkeit des linken Beines. Psychische Symptome wie 
Affektstörung, Angststörung bestünden nicht, auch keine formalen und inhaltli-
chen Denkstörungen. Der Beschwerdeführer erwarte eigentlich eine Unterstüt-
zung hinsichtlich der juristischen Auseinandersetzung mit der SUVA. Als Fakto-
ren, die einer günstigen Prognose im Wege stünden, nennt Dr.med. J.________ 
die sehr chronifizierte und invalidisierende Schmerzproblematik und die sehr ho-

20

he Überzeugung, Anspruch auf weitere Suva-Leistungen zu haben, aktuell ent-
sprechend die rechtliche Auseinandersetzung mit der Suva. Subjektiv habe er 
über lange Zeit und auch viele frustrane therapeutische Versuche erlebt. Es be-
stehe wenig Glaube an therapeutische Beeinflussbarkeit der Schmerzproblema-
tik. 

Unter 'Diverses' schliesslich führt Dr.med. J.________ aus:

Aus psychiatrischer Sicht besteht vordergründig das CRPS nach Arbeitsunfall vom 
März 2013. 

Eine weitere klare Psychopathologie besteht eigentlich nicht. 

Der Patient befindet sich in einer versicherungsrechtlichen Auseinandersetzung mit 
der SUVA. In so einer Situation gestalten sich psychiatrisch psychotherapeutische 
Ansätze schwierig. 

In Bezug auf die Behandlung des CRPS ist bereits vieles versucht worden. In den 
mir vorliegenden Unterlagen (Begutachtung der Schulthess Klinik vom Nov. 2019) 
werden entsprechende therapeutische Versuche von der Universitätsklinik Balgrist 
aufgelistet (inkl. medikamentöse Behandlungen mit Venlafaxin, Pregabalin, 
Schmerzinfusion mit Ketamin, Qutenza-Pflaster etc.).

Berufliche Massnahmen in der jetzigen Situation erscheinen aus meiner Sicht nicht 
erfolgsversprechend. Hinsichtlich einer Einschätzung zur Einschränkung durch das 
CRPS könnte meines Erachtens eine ergänzende gutachterliche Stellungnahme 
durch einen Mediziner mit Erfahrung in Schmerzbehandlungen überlegt werden.

3.7.3  Mit Entscheid vom 29. März 2021 wies die Suva die Einsprache ab (Suva-
act. 411). Sie führte aus, aktenkundig habe sich der Beschwerdeführer beim Er-
eignis vom 27. März 2013 laut initialem Arztbericht eine Commotio cerebri sowie 
Schürfungen/Prellungen am Ober- sowie Unterschenkel links zugezogen. Die 
Commotio cerebri sei folgenlos abgeheilt; gegenteilige Hinweise fänden sich in 
den medizinischen Unterlagen nicht. Zudem rechtfertige das vorliegend leichte 
Trauma keine Adäquanzprüfung gemäss Schleudertraumapraxis; die Adäquanz 
sei nach den Kriterien der Psychopraxis BGE 115 V 133 zu beurteilen.

Des Weitern folgerte die Suva aus der Beurteilung der Gutachter im Verlaufsgut-
achten vom November 2019, dass mit Blick auf die Rechtsprechung zur Objekti-
vierbarkeit von Unfallfolgen ein unfallbedingtes organisches Korrelat, welches die 
geklagten Beschwerden und die Funktionslosigkeit erklären könnte, nicht ausge-
wiesen sei. Nichts Anderes lasse sich aus dem Bericht von Dr.med. J.________ 
ableiten. Es sei folglich zu prüfen, ob die nicht objektivierbaren Beschwerden zu 
weitergehenden Leistungen nach dem UVG berechtigen würden. 

In der Adäquanzprüfung nach BGE 115 V 133 ging die Suva beim Sturz von ei-
ner Leiter aus 2 bis 2.5 m Höhe vom 27. März 2013 von einem knapp mittel-
schweren Unfall aus und sie beurteilte die für die Adäquanzprüfung zu berück-

21

sichtigenden Kriterien als nicht erfüllt. Aufgrund der fehlenden adäquaten Unfall-
kausalität bestätigte die Suva die verfügte Leistungseinstellung und Verneinung 
des Anspruchs auf weitere Leistungen.

3.8.1  Vor Verwaltungsgericht hält der Beschwerdeführer fest, die Gutachter der 
Schulthess Klinik kämen im Verlaufsgutachten von 2019 zum selben Ergebnis 
wie bereits im Gutachten 2016, wonach sowohl die lokale Schmerzproblematik 
wie auch das CRPS I organisch begründbar und beide überwiegend wahrschein-
lich unfallkausal seien. Überraschenderweise würden sie im Verlaufsgutachten - 
anders als im Gutachten 2016 - aber die Frage, in welchem Umfang die organi-
schen Verletzungsfolgen die Arbeitsfähigkeit einschränken würden, nicht mehr 
beantworten, sondern bezeichneten dies als nicht bestimmbar. Zudem würden 
sie neu die Ansicht vertreten, neben den nachweisbaren organischen Verlet-
zungsfolgen liege eine dissoziative Störung vor, wobei sie selber anfügen wür-
den, dies sei eigentlich dem psychiatrischen Fachgebiet zuzuordnen. Zudem 
werde verkannt, dass das vorliegende CRPS I als selbst minime Teilursache aus-
reiche für eine Leistungspflicht der Suva. Mit überwiegender Wahrscheinlichkeit 
sei davon auszugehen, dass zumindest ein Teil der Beschwerden organisch und 
unfallkausal seien. Die Frage nach einem Integritätsschaden würden die Gutach-
ter neu derart beantworten, dass die organisch nachweisbaren Gesundheits-
schäden keine dauerhafte Beeinträchtigung der Integrität bedingen würden, wo-
gegen sie 2016 geschrieben hätten, die präsentierte Beschwerdesymptomatik sei 
objektivierbar, ohne Widersprüche, ausgeprägt und alltagseinschränkend, was zu 
einer Integritätsentschädigung berechtige. Schliesslich beurteilt der Beschwerde-
führer das Verlaufsgutachten von 2019 als nicht nachvollziehbar. 2016 seien die 
Gutachter zum Schluss gekommen, es liege ein myofasziales Schmerzsyndrom 
und ein CRPS Typ I vor und beides lasse sich organisch begründen. Gestützt 
hierauf hätten sie damals die Arbeits(un)fähigkeit eingeschätzt. Drei Jahre später 
würden sie die Unfallkausalität des Schmerzsyndroms und des CRPS Typ I 
bestätigen, gleichzeitig und nicht nachvollziehbar aber festhalten, dass sich das 
Funktionsniveau, einzig bedingt durch die nachweisbaren organischen Verlet-
zungsfolgen, nicht mehr bestimmen lasse. Noch widersprüchlicher und unschlüs-
siger sei deren Feststellung, es sei 2019 gar vorstellbar, dass der Beschwerde-
führer in der angestammten Tätigkeit wieder arbeiten könnte, obwohl nirgends 
von einer Verbesserung des Gesundheitszustandes gesprochen werde. Was die 
Verdachts-diagnose einer dissoziativen Störung anbelange, welche die beiden 
fachfremden Gutachter geäussert hätten, stehe im Widerspruch zur Diagnose 
von Dr.med. J.________. Dieser sei zum Ergebnis gelangt, der Beschwerdefüh-
rer leide aus psychiatrischer Sicht einzig an einer Anpassungsstörung ohne Ein-
fluss auf die Arbeitsfähigkeit. 

22

3.8.2  Die Suva widerspricht den Ausführungen in der Beschwerde und betont, 
gemäss dem Verlaufsgutachten seien keine objektivierbaren organischen Unfall-
folgen ausgewiesen. Weder neurologisch noch orthopädisch liessen sich die Be-
schwerden objektivieren. Das CRPS Typ I habe nie mit rechtsgenüglicher Si-
cherheit festgestellt werden können und werde von den Gutachtern als stattge-
habt beschrieben. Fehle es aber an objektivierbaren organischen Unfallfolgen, 
sei die Adäquanz zu prüfen. Die durch die Suva vorgenommene Adäquanzprü-
fung werde durch den Beschwerdeführer nicht als fehlerhaft gerügt. Soweit er 
das bidisziplinäre Verlaufsgutachten kritisiere, sei dem entgegenzuhalten, dass 
er dieses mitunter lückenhaft und damit aus dem Zusammenhang gerissen zitie-
re. 2016 hätten die Gutachter den medizinischen Endzustand noch als nicht er-
reicht bezeichnet, weshalb auch keine Widersprüchlichkeit vorliege. Entgegen 
der Kritik seien die Ausführungen in den Gutachten schlüssig und gut nachvoll-
ziehbar. Fakt sei schliesslich, dass die geklagten Beschwerden nicht auf ein un-
fallbedingtes organisches Korrelat zurückzuführen seien. 

4.1 Die Suva begründet ihre Leistungseinstellung und den Ausschluss einer 
Rente und Integritätsentschädigung mit dem Fehlen adäquat kausaler Unfallfol-
gen. Auf die von der Suva durchgeführte Adäquanzprüfung geht der Beschwer-
deführer nicht ein. Viel mehr bemängelt er schon die Darstellung der Suva, es lä-
gen keine objektivierbaren organischen Unfallfolgen vor, weswegen die 
Adäquanz der geklagten Beschwerden zu prüfen sei. Mithin ist primär strittig, ob 
über den 31. Mai 2020 (Zeitpunkt der Leistungseinstellung) hinaus organisch ob-
jektiv ausgewiesene Unfallfolgen bestanden.

4.2.1  Rechtsprechungsgemäss sind Unfallfolgen dann organisch objektiv aus-
gewiesen, wenn die Untersuchungsergebnisse objektivierbar sind, d.h. reprodu-
zierbar und von der Person des Untersuchenden und den Angaben des Patien-
ten unabhängig sind. Von organisch objektiv ausgewiesenen Unfallfolgen kann 
somit erst dann gesprochen werden, wenn die erhobenen Befunde mit appara-
tiven/bildgebenden Abklärungen bestätigt wurden und die hiebei angewendeten 
Untersuchungsmethoden wissenschaftlich anerkannt sind (BGE 138 V 248 
Erw. 5.1; Urteile BGer 8C_15/2021 vom 12.5.2021 Erw. 7.1; 8C_301/2017 vom 
24.4.2018 Erw. 2).

4.2.2  Das CRPS gehört zu den neurologisch-orthopädisch-traumatologischen 
Erkrankungen und ist ein organischer bzw. körperlicher Gesundheitsschaden 
(Urteil BGer 8C_123/2018 vom 18.9.1018 Erw. 4.1.2; VGE I 2014 110 vom 
11.3.2015 Erw. 3.2.1). Auch bezüglich der Diagnostik und Abklärung des CRPS 
sind apparative Untersuchungen angezeigt wie Röntgen, Szintigraphie, Ninhyd-

23

rintest oder Thermographie (Urteil BGer 8C_705/2017 vom 13.3.2018 Erw. 5.2 
m.w.H.). Soweit ein CRPS nachgewiesen ist, ist es daher nicht gerechtfertigt, die 
Rechtsprechung zu den pathogenetisch-ätiologisch unklaren syndromalen Be-
schwerdebildern ohne nachweisbare organische Grundlage anzuwenden und die 
im Zusammenhang mit somatoformen Schmerzstörungen entwickelten Kriterien 
(BGE 130 V 352; vgl. auch BGE 136 V 279) ebenfalls für die Beurteilung der in-
validisierenden Wirkung eines CRPS heranzuziehen (Urteil BGer 8C_1021/2010 
vom 19.2.2011 Erw. 7). 

4.2.3  Für die Beantwortung der Tatfrage nach dem Bestehen natürlicher Kausa-
lzusammenhänge zwischen einem schädigenden Ereignis und einer gesundheit-
lichen Störung im Bereich der Medizin ist das Gericht in der Regel auf Angaben 
ärztlicher Experten oder Expertinnen angewiesen. Die Frage nach dem adäqua-
ten Kausalzusammenhang ist demgegenüber eine Rechtsfrage, die vom Gericht 
nach den von Doktrin und Praxis entwickelten Regeln zu beurteilen ist (vgl. Urteil 
BGer 8C_15/2021 vom 12.5.2021 Erw. 7.3 m.H. auf SVR 2017 UV Nr. 41 S. 141, 
8C_833/2016 vom 14.6.2017 Erw. 5.2).

4.2.4  Hinsichtlich des Beweiswerts eines Arztberichts ist entscheidend, ob der 
Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen 
beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten 
bzw. der Anamnese abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen 
Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet 
und ob die Schlussfolgerungen der Fachperson begründet sind (BGE 134 V 231 
Erw. 5.1). Ausschlaggebend für den Beweiswert eines ärztlichen Gutachtens ist 
grundsätzlich weder die Herkunft eines Beweismittels noch die Bezeichnung der 
eingereichten oder in Auftrag gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gut-
achten (BGE 125 V 351 Erw. 3a; BGE 122 V 157 f. Erw. 1c mit Hinweisen; We-
ber, 'Hürden' und 'Hilfen' bei der richterlichen Würdigung von medizinischen Gut-
achten, JaSo 2020, S. 199). Den im Rahmen des Verwaltungsverfahrens durch 
die Suva eingeholten Gutachten von externen Spezialärzten, welche auf Grund 
eingehender Beobachtungen und Untersuchungen sowie nach Einsicht in die Ak-
ten Bericht erstatten und bei der Erörterung der Befunde zu schlüssigen Ergeb-
nissen gelangen, ist bei der Beweiswürdigung volle Beweiskraft zuzuerkennen, 
solange nicht konkrete Indizien gegen die Zuverlässigkeit der Expertise sprechen 
(BGE 137 V 210 Erw. 1.3.4; BGE 125 V 351 Erw. 3b/bb).

4.3 Ausgangslage des mit dem Entscheid VGE I 2014 110 vom 11. März 2015 
aufgehobenen Suva-Entscheides war die kreisärztliche Beurteilung vom 5. Juni 
2014, dergemäss sich überwiegend wahrscheinlich keine strukturellen Unfallfol-

24

gen mehr zeigten (Erw. 2.13 des erwähnten Entscheides). Das Gericht hob den 
Entscheid nicht wegen dieser Beurteilung auf, sondern weil sich der Kreisarzt 
trotz entsprechender Hinweise nicht vertieft mit dem Vorliegen eines CRPS aus-
einandergesetzt hatte, mithin diese Frage ungeklärt blieb (vgl. oben Erw. 2). 

4.4 Im Gutachten vom 21. Oktober 2016 wird in der Beurteilung zusammenfas-
send festgehalten, es sei ein lokales ausgeprägtes, am ehesten myofasziales 
Schmerzsyndrom am distalen lateralen linken Oberschenkel und ein CRPS Typ I 
zu konstatieren; daneben insgesamt geringfügige intrinsische Kniegelenksverän-
derungen, die einen sehr geringen Beitrag an die Schmerzsymptomatik hätten 
(Suva-act. 197 S. 37). 

Beim myofaszialen Schmerzsyndrom handelt es sich, wie die Vorinstanz zu 
Recht festgestellt hat, nicht um eine objektivierte organische Unfallfolge (Urteile 
BGer 8C_310/2011 vom 5.9.2011 Erw. 4.1; 8C_124/2008 vom 17.10.2008 Erw. 
6.1 m.w.H.). Bei den erwähnten geringfügigen intrinsischen Kniegelenksverände-
rungen stellten die Gutachter unter Berücksichtigung der Bildgebung sowohl den 
Unfall als Ursache als auch deren Beitrag an die Schmerzsymptomatik in Frage. 
Hinsichtlich CRPS Typ I fanden die Gutachter zusätzlich zur Temperaturdifferenz 
und zur Atrophie objektivierbare Ausfälle am linken Bein und sie beurteilten so-
wohl die Budapest-Kriterien als auch die etwas strengeren Forschungskriterien 
insgesamt als erfüllt (Suva-act. 197 S. 34 f.). Gleichzeitig wiesen Sie aber auch 
auf die insgesamt problematische Spezifität der Kriterien hin sowie auf gewisse 
Ungereimtheiten, so dass "zwar objektive Faktoren zur zumindest teilweisen Er-
klärung der Schmerzen vorhanden sind mit muskulärem Gewebsschaden (lokaler 
Schmerz) und formal Erfüllen der Kriterien eines CRPS am linken Bein i.B. Un-
terschenkel, das Schmerzausmass allerdings zum Gewebeschaden dysproporti-
onal erscheint und der lokale ausserordentlich starke (myofasziale?) Druck-
schmerz nicht zu einem CRPS passt, Letzteres aber geeignet sein könnte, den 
besagten myofaszialen Schmerz aufgrund von Fehlbelastungen bzw. Nichtge-
brauch massgebend zu unterhalten" (Suva-act. 197 S. 35 f.). Im Ergebnis schlu-
gen sie vor, Therapiemöglichkeiten des CRPS zu evaluieren.

4.5 In der kreisärztlichen Untersuchung vom 28. März 2018, für welche der 
Kreisarzt auch die aktuelle radiologische Bildgebung vom 26. Februar 2018 so-
wie 2. und 5. März 2018 zuzog (vgl. Suva-act. 276 - 278; 285 S. 2), wiederholt 
der Kreisarzt die Diagnose eines CRPS Typ I. 

4.6.1 Im Verlaufsgutachten 2019 erkannten die Gutachter eine grosse Diskre-
panz zwischen Anamnese (unveränderter Zustand zu 2016) und der durch sie 
festgestellten weitgehenden Funktionslosigkeit des linken Beines. Sodann stell-

25

ten die Gutachter fest, dass die objektiv erhebbaren Befunde am linken Bein sich 
zu 2016 nicht negativ verändert haben. Diese Diskrepanz untermauern sie mit 
Feststellungen, dass etwa das Areal mit sehr hoher Berührungsempfindlichkeit 
keinem Nerv zugeordnet werden könne oder auch die durchgeführte Ausschluss-
diagnostik keine Auffälligkeiten gezeigt habe. 

Im klinischen Befund fanden die Gutachter deutliche Auffälligkeiten mit sehr star-
ker Schmerzausgestaltung, die aber begleitet war von objektiven bzw. vegetati-
ven Reaktionen. Auch die Oberschenkelmuskelatrophie, verminderte Fussbe-
schwielung, verminderter Schuhsohlenabrieb, verminderte Funktion des linken 
Beines sowie MRI-Befunde, die mit inaktivitätsbedingten Veränderungen in den 
Knochen und Muskeln vereinbar sind, anerkannten die Gutachter als objektive 
Zeichen der Beschwerden. Sie verweisen aber ebenso auf ein positives Hoover-
Zeichen, was zum klinischen Eindruck einer Pseudoparese des linken Beines 
passe.

Gleichzeitig kamen die Gutachter aber auch zum deutlichen Schluss, dass der 
aktuelle Zustand mit weitgehender Funktionslosigkeit des linken Beines orga-
nisch nicht begründet werden könne; weder eine neurologische noch orthopädi-
sche Ursache könne als Erklärung gefunden werden.

4.6.2  Auch im Verlaufsgutachten 2019 äussern sich die Gutachter zur Frage ei-
nes CRPS. Zum einen halten sie dazu fest, die Budapest-Kriterien CRPS Typ I 
seien weiterhin und wiederum formal erfüllt. Zum andern verweisen sie aber - wie 
schon 2016 - auf die Problematik der unbefriedigenden Spezifität und sie beto-
nen insbesondere, dass weder ein bestehendes noch ein stattgehabtes CRPS 
den aktuellen Zustand zu erklären vermöge. Dieser gehe auch weit über das hin-
aus, was bei myofaszialen Beschwerden gesehen werden könne. 

4.7.1  Gestützt auf das Verlaufsgutachten 2019 stellte die Suva die Leistungen 
per 31. Mai 2020 ein. Dies begründet die Suva derart, dass gemäss dem Ver-
laufsgutachten 2019 (wenn überhaupt) ein durchgemachtes, stattgehabtes CRPS 
Typ I vorliege und damit keine objektivierbaren organischen Unfallfolgen mehr. 
Die noch geklagten Beschwerden seien organisch nicht hinreichend nachweisbar 
und die Adäquanz sei zu verneinen. Der Beschwerdeführer bemängelt diese 
Darstellung der Suva. Seinerseits interpretiert er dasselbe Gutachten derart, 
dass die Gutachter nach wie vor die Diagnose eines CRPS Typ I stellen. 

In diesem Punkte bezüglich Diagnose eines CRPS erweist sich das Gutachten 
vom 29. November 2019 in der Tat als nicht eindeutig, weshalb das Gericht den 
Gutachtern am 2. September 2021 Ergänzungsfragen unterbreitete. 

26

4.7.2  Nach einem (erneuten) Hinweis auf die Budapest-Kriterien und die Pro-
blematik der geringen Spezifität sowie auf die Wünschbarkeit, dass eine Metho-
dologie mit einer höheren Spezifität vorläge und diese dem versicherungsmedizi-
nischen Kontext würdiger wäre, beantwortete der Gutachter Dr.med. G.________ 
die Ergänzungsfragen (VG-act. 12) wie folgt (VG-act. 16):

1. Das Gutachten vom 29. November 2019 nennt folgende Diagnosen (S. 23):
Unfall vom 27.03.2013: Leitersturz aus 2 bis 2,5m Höhe mit/bei
• Verletzung am linken Ober- und Unterschenkel mit Hämatom im Bereich des M. vas-

tus lateralis links und möglichem Bone bruise an der lateralen Trochlea
o Chronisches, im Verlauf zunehmendes Schmerzsyndrom mit Fokus auf den ante-

rolateralen distalen Oberschenkel mit Entwickeln eines myofaszialen Schmerz-
syndromes und eines CRPS Typ I (07 /16) und bis dato (09/19) weiterer Ver-
schlechterung mit nun hochgradiger Funktionsminderung des gesamten linken 
Beines
• Neurologisch und orthopädisch nicht zu erklären

• DD: Dissoziative Störung F44.4, F44.6; Chronische Schmerzstörung mit 
somatischen und psychischen Faktoren F45.41

o Elektrophysiologisch: verzögerte und verminderte sudomotorische Hautantwort 
am linken Fuss 07/16 und 07/19; MEP zum Motoneuronenpool L4/5 bds unauffäl-
lig und EMG 09/19 aus dem M. tibialis anterior links ohne pathologischen Befund

o MRI der LWS und des Plexus lumbosacralis links vom 20.09.2019 ohne relevante 
Pathologien

• Anamnestisch Commotio cerebri mit geringer retrograder und anterograder Anamne-
se
o GCS bei Eintritt ins Spital 15, unauffällige Überwachung
o lm Verlauf keine Hinweise auf Residuen

Zur Frage, welche festgestellten Gesundheitsschäden mindestens überwiegend 
wahrscheinlich unfallkausal seien, hielten die Gutachter (u.a.) fest (S. 27):

lm Kern unfallkausal kann zwar eine gewisse lokale Schmerzproblematik im Bereich 
des antero-lateralen Oberschenkels links mit zusätzlich Entwickeln eines CRPS Typ I 
überwiegend wahrscheinlich konstatiert werden.

In der 'Zusammenfassung und Beurteilung' führen die Gutachter u.a. aus:
Auch wenn aktuell die sog. Budapest-Kriterien für ein CRPS (complex regional pain 
syndrome) Typ I weiterhin und wiederum formal erfüllt sind (bezüglich der in diesem 
Kontext zu erwähnenden Problematik der unbefriedigenden Spezifität dieser Kriterien 
sei auf das Gutachten dat. 21.10.16 verwiesen) lässt sich der aktuelle Zustand bei wei-
tem nicht durch ein CRPS oder ein Status nach CRPS erklären und geht auch weit 
über das hinaus, was bei myofaszialen Beschwerden gesehen werden kann (S. 25).

Der aktuelle Zustand mit weitgehender Funktionslosigkeit des linken Beines kann hin-
gegen organisch nicht begründet werden. Jedenfalls lässt sich sagen, dass weder eine 
neurologische noch orthopädische Ursache als Erklärung für den vorliegenden quasi 
Funktionsverlust des linken Beines gefunden werden können. Ein stattqehabtes CRPS 
Typ I und begleitende myofasziale Schmerzen sind im Kern durchaus möglich, erklär-
ten aber die ausserordentlich negative und therapieresistente Entwicklung und den ak-
tuellen Zustand nicht (S. 26 f.).

Wie ist die Diagnose ("Chronisches … Schmerzsyndrom … mit Entwickeln eines myo-
faszialen Schmerzsyndromes und eines CRPS Typ I (07 /16) und bis dato (09/19) weiterer 
Verschlechterung …") gemäss Gutachten vom 29. November 2019, gestützt auf die 
berücksichtigten Verlaufsakten, die erhobene Anamnese und die persönlichen 

27

Untersuchungen (bei geringster Berührung starke Schmerzauslösung = Allodynie 
/ massive Hypersensibilität mit einer Dysästhesie / deutliche Hypo- Atrophie der 
Oberschenkelmuskulatur links / Unterschenkel links mit Hypothermie von 2,5° C 
und livider Verfärbung / sensomotorische Reizantwort im linken Fuss verzögert 
und mit verminderter Amplitude), zu verstehen:
a) als Verdachtsdiagnose CRPS Typ I (im Sinne, dass ein CRPS Typ I nie mit 

rechtsgenüglicher Sicherheit festgestellt werden konnte)?
b) als die Diagnose eines bestehenden CRPS Typ I; bestehend im Juli 2016 

(7/16) und auch im November 2019 (11/19)?
c) die Diagnose eines im Juli 2016 (7/16) bestehenden, jedoch im November 

2019 (11/19) durchgemachten / abgeklungenen / stattgehabten, nicht mehr 
vorhandenen CRPS Typ I?

d) weiteres?

Antwort: Sie ist als Diagnose eines fortbestehenden CRPS Typ l, sowohl beste-
hend im Juli 2016 (07 /2016) als auch im November 2019 (11/2019) zu verste-
hen.

2. Die Aussage, ein stattgehabtes CRPS Typ I und begleitende myofasziale 
Schmerzen seien im Kern möglich, erklärten aber die Entwicklung und den Zu-
stand nicht (Gutachten S. 26), lässt verschiedene Lesarten zu. Bitte präzisieren 
Sie Ihre Aussage im Sinne der nachfolgenden Möglichkeiten, die sich nicht zwin-
gend ausschliessen müssen, also mehrere vorkommen können:
a) Selbst ein stattgehabtes CRPS Typ I ist nur möglich, nicht aber überwiegend 

wahrscheinlich, d.h. das CRPS Typ I war immer nur Verdachtsdiagnose und 
nie Diagnose.

b) Ein CRPS Typ I war sicher gegeben (7/16), inzwischen (11/19) aber sicher 
abgeheilt.

c) Wenn ein im November 2019 bestehendes oder auch stattgehabtes (durch-
gemachtes) CRPS Typ I gegeben ist, wäre dieses für die Entwicklung und den 
Zustand gar nicht (auch nicht teil-) ursächlich.

d) Wenn ein im November 2019 bestehendes oder auch stattgehabtes (durchge-
machtes) CRPS Typ I gegeben ist, wäre dieses für die Entwicklung und den 
Zustand nicht allein, aber doch zumindest teilursächlich.

Antwort: Die Frage d ist am ehesten zutreffend: "Wenn ein im November 2019 
bestehendes oder auch stattgehabtes (durchgemachtes) CRPS Typ I gegeben 
ist, wäre dieses für die Entwicklung und den Zustand nicht allein, aber doch 
zumindest teilursächlich."

3. Das CRPS gehört zu den neurologisch-orthopädisch-traumatologischen Erkran-
kungen und ist ein organischer bzw. körperlicher Gesundheitsschaden (Urteil 
BGer 8C_123/2018 vom 18.9.1018 Erw. 4.1.2). 
Wenn Herr A.________ ein CRPS Typ I erlitt, hat dieses bei ihm überwiegend 
wahrscheinlich objektivierbare organische Gesundheitsschäden verursacht, die 
über das Abklingen des CRPS hinaus anhalten und eine objektivierbare organi-
sche Folge des CRPS und damit letztlich des (für das CRPS ursächlichen) Unfal-
les darstellen? 

Antwort: Ja, dies ist anzunehmen. Hinzuweisen ist allerdings nochmals auf das 
einleitend Erwähnte und das Dilemma, dass wie hier vorliegend, die im Kern 

28

von dieser Problematik ausgehende Funktionsminderung aufgrund der deutli-
chen dissoziativen Überlagerung nicht quantifiziert werden kann.

4. Zur Frage der Einschränkung der Arbeitsfähigkeit aufgrund unfallbedingter Ge-
sundheitsschäden hielten die Gutachter (u.a.) fest (S. 28):

Das Funktionsniveau einzig bedingt durch die nachweisbaren organischen Verlet-
zungsfolgen lässt sich allerdings aufgrund der massiven psychogenen Überlagerung 
nicht bestimmen.

Bedeutet dies, dass erstens organisch nachweisbare Verletzungsfolgen 
grundsätzlich vorliegen und diese zweitens zumindest und überwiegend wahr-
scheinlich eine Teilursache für die Einschränkung des Funktionsniveaus darstel-
len? Oder liegen zwar organisch nachweisbare Verletzungsfolgen vor, die aber 
überwiegend wahrscheinlich auch nicht teilursächlich sind für das eingeschränkte 
Funktionsniveau?

Antwort: Ersteres gilt.

5. Zur Frage, ob unfallbedingte Gesundheitsschäden die körperliche, geistige oder 
psychische Integrität von Herrn A.________ dauerhaft beeinträchtigen würden, 
hielten die Gutachter (u.a.) fest (S. 29):

Die organisch nachweisbaren Gesundheitsschäden bedingen keine dauerhafte Beein-
trächtigung der Integrität. Allerdings ist das linke Bein aktuell quasi funktionslos, was 
wiederum hauptsächlich durch nicht organische Faktoren bzw. durch psychogene Fak-
toren bedingt ist.

Bedeutet diese Aussage, dass die Quasi-Funktionslosigkeit des linken Beines 
'hauptsächlich' durch nicht-organische Faktoren bedingt ist, dass organische Fak-
toren dennoch teilweise Ursache sind? Falls ja, um welche handelt es sich und 
sind diese organischen Gesundheitsschäden überwiegend wahrscheinlich zumin-
dest teilweise auf den Unfall zurück zu führen? 

Antwort: Die Quasi-Funktionslosigkeit des linken Beines ist hauptsächlich durch 
nicht-organische Faktoren bedingt, organische Faktoren sind allerdings teilur-
sächlich vorhanden, können aber im Kern aufgrund der massiven Überlagerung 
nicht quantifiziert beziehungsweise identifiziert werden. Dabei handelt es sich 
um besagtes CRPS und dieses ist überwiegend wahrscheinlich auf den Unfall 
zurückzuführen.

4.8.1  Auch nach Vorliegen des Ergänzungsgutachtens hält die Suva mit Stel-
lungnahme vom 27. Oktober 2021 an ihrem Entscheid fest. Der Gutachter be-
zeichne in seiner Antwort 2 das CRPS als "stattgehabtes (durchgemachtes) 
CRPS Typ I". Daraus lasse sich einzig ableiten, dass aufgrund des CRPS zum 
Zeitpunkt der Leistungseinstellung keine Einschränkungen der Arbeits(un)fähig-
keit mehr bestanden hätten. In Antwort 5 führe er aus, die quasi Funktionslosig-
keit des linken Beines sei hauptsächlich durch nicht organische Faktoren bedingt. 
Entsprechend sei die Funktionsminderung auf somatisch nicht erklärbare Befun-
de zurückzuführen. Diesbezüglich werde im Einspracheentscheid vom 26. März 
2021 unter Ziff. 4 ausführlich dargelegt, weshalb diesbezüglich Einschränkungen 

29

zumindest nicht in einem adäquat kausalen Zusammenhang zum Unfallereignis 
stünden.

4.8.2  Demgegenüber sieht der Beschwerdeführer durch das Ergänzungsgutach-
ten seine Darstellung bestätigt. Der Gutachter halte fest, die Diagnose des CRPS 
Typ I habe beim letzten Untersuch im November 2019 noch Bestand gehabt und 
sei für die Entwicklung der schwerwiegenden gesundheitlichen Beeinträchtigung 
zumindest teilursächlich. Er bestätige damit, dass organisch nachweisbare Ver-
letzungsfolgen vorlägen und diese überwiegend wahrscheinlich zumindest teilur-
sächlich für die noch vorhandene Einschränkung des Funktionsniveaus seien. 
Dem entsprechend habe die Suva für den gesamten Gesundheitsschaden im 
Sinne des UVG aufzukommen.

4.9.1  Mit der Beantwortung der Ergänzungsfragen konnten die aufgrund des 
Gutachtens 2016 und des Verlaufsgutachtens 2019 bestehenden Unklarheiten 
beseitigt werden. Auch wenn Dr.med. G.________ einleitend noch einmal auf die 
unbefriedigende Spezifität der Budapest-Kriterien hinweist, so präzisiert er mit 
den gegebenen Antworten doch unzweideutig, dass die Diagnose eines fortbe-
stehenden CRPS Typ I sowohl im Juli 2016 als auch im November 2019 bestand 
(Frage 1). Damit widerspricht er der Interpretation der Suva, welche das Ver-
laufsgutachten 2019 dahingehend verstand, als im Begutachtungszeitpunkt 2019 
das CRPS als stattgehabt zu qualifizieren sei. Vielmehr lautet die Diagnose im 
November 2019 auf fortbestehendes CRPS Typ I. Nicht gefolgt werden kann der 
Vorinstanz, wenn sie in der Stellungnahme vom 27. Oktober 2021 ausführt, 
gemäss Antwort zu Frage 2 habe der Gutachter bestätigt, es liege ein stattge-
habtes CRPS vor. Vielmehr antwortete er, ein bestehendes oder stattgehabtes 
CRPS Typ I wäre für die Entwicklung und den Zustand nicht allein, aber doch 
zumindest teilursächlich. 

4.9.2  Aufgrund des Ergänzungsgutachtens steht fest, dass im Zeitpunkt der Be-
gutachtung im November 2019 noch immer ein CRPS Typ I bestand. Das CRPS 
gehört zu den neurologisch-orthopädisch-traumatologischen Erkrankungen und 
stellt rechtsprechungsgemäss einen organischen bzw. körperlichen Gesund-
heitsschaden dar (vgl. oben Erw. 4.2.2).

Gemäss Gutachter stellt aber nicht allein das CRPS Typ I einen objektivierbaren 
organischen Gesundheitsschaden dar. Vielmehr hat er in Beantwortung von Fra-
ge 3 festgehalten, das CRPS Typ I habe beim Beschwerdeführer überwiegend 
wahrscheinlich objektivierbare organische Gesundheitsschäden verursacht, die 
eine objektivierbare organische Folge des CRPS und damit letztlich des (für das 
CRPS ursächlichen) Unfalles darstellen. Damit aber steht zweifellos fest, dass 

30

der Unfall mindestens teilursächlich ist für die nachweisbaren organischen Ge-
sundheitsschäden.

4.9.3  Der Gutachter hält indes auch fest, dass der Zustand, wie er sich im Be-
gutachtungszeitpunkt präsentierte, nicht ausschliesslich auf den Unfall zurück zu 
führen ist. Gleichzeitig aber beantwortet er die Fragen 2, 4 und 5 ebenso deutlich 
derart, dass die Unfallfolgen, namentlich das CRPS Typ I, mindestens teilursäch-
lich sind für den Gesundheitszustand mit den objektivierbaren organischen Ge-
sundheitsschäden und für die Einschränkung des Funktionsniveaus. Dass eine 
Quantifizierung der nicht-organischen und organischen Faktoren nicht möglich 
sei, ändert nichts daran, dass gemäss Gutachter unfallkausale Folgen mitursäch-
lich sind. Im Übrigen besteht gemäss Dr.med. J.________ keine klare Psychopa-
thologie bzw. kein psychopathologischer Befund (vgl. Erw. 3.7.2).

4.10 Somit steht fest, dass im Zeitpunkt der Leistungseinstellung objektivierbare 
organische Unfallfolgen ihre Ursächlichkeit für den die Funktionalität einschrän-
kenden Gesundheitsschaden nicht vollständig verloren haben. Der im angefoch-
tenen Einspracheentscheid vorgenommenen Beurteilung, wonach ein unfallbe-
dingtes organisches Korrelat, das die geklagten Beschwerden und die Funktions-
losigkeit erklären könnte, nicht ausgewiesen sei (Einspracheentscheid S. 7), 
kann daher nicht gefolgt werden. Vielmehr lag ein unfallbedingtes organisches 
Korrelat vor; der Unfall ist zumindest teilursächlich. Weil die objektivierbaren or-
ganischen Unfallfolgen im Zeitpunkt der Leistungseinstellung nicht vollständig 
dahingefallen sind, der Gesundheitsschaden mit anderen Worten nicht nur noch 
und ausschliesslich auf unfallfremden Ursachen beruhte, bestand weiterhin eine 
Leistungspflicht des Unfallversicherers. Damit aber hatte die Suva die Leistungen 
zu Unrecht eingestellt.

5. Die Beschwerde erweist sich damit als begründet. Der angefochtene Ein-
spracheentscheid vom 26. März 2021 ist aufzuheben und die Sache zur Prüfung 
und Festlegung der Versicherungsleistungen an die Vorinstanz zurück zu wei-
sen.

6.1 Es werden keine Verfahrenskosten erhoben (Art. 61 lit. fbis ATSG).

6.2 Das Verlaufsgutachten 2019 war in seiner Aussage unklar und liess wider-
sprüchliche Interpretationen zu. Es hätte der Vorinstanz noch keine Basis für ei-
nen Entscheid bilden dürfen. Vielmehr wäre sie gehalten gewesen, den Gutach-
tern die nun durch das Gericht gestellten Ergänzungsfragen zu unterbreiten. Die 
Kosten des Ergänzungsgutachtens in der Höhe von Fr. 900.-- sind daher durch 

31

die Vorinstanz zu tragen. Sie hat diesen Betrag dem Verwaltungsgericht, das die 
Gutachtenrechnung bereits beglichen hat, zu erstatten.

6.3 Nachdem der beanwaltete Beschwerdeführer im vorliegenden Verfahren 
obsiegt, ist ihm zu Lasten der Vorinstanz eine Parteientschädigung zuzuspre-
chen (Art. 61 lit. g ATSG / § 74 Abs. 1 VRP). Die Parteientschädigung ist in Be-
achtung des kantonalen Gebührentarifs für Rechtsanwälte (GebTRA; SRSZ 
280.411) vom 27. Januar 1975, welcher für das Honorar im Verfahren vor Ver-
waltungsgericht in § 14 einen Rahmen von Fr. 300.-- bis Fr. 8'400.-- vorsieht, und 
unter Beachtung der in § 2 des Gebührentarifs enthaltenen Kriterien sowie in 
Ausübung des pflichtgemässen Ermessens auf insgesamt Fr. 2'800.-- (inkl. Bar-
auslagen und MwSt) festzusetzen.

32

Demnach erkennt das Verwaltungsgericht:

1. In Gutheissung der Beschwerde wird der Einspracheentscheid vom 
26. März 2021 aufgehoben und die Sache im Sinne der Erwägungen zur 
Prüfung und Festsetzung von Versicherungsleistungen an die Vorinstanz 
zurückgewiesen.

2. Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.

3. Die Vorinstanz hat dem Gericht die Kosten für das Ergänzungsgutachten in 
der Höhe von Fr. 900.-- zurück zu erstatten.

4. Die Vorinstanz hat dem beanwalteten Beschwerdeführer eine Parteien-
tschädigung von Fr. 2'800.-- (inkl. Barauslagen und MwSt) zu leisten.

5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung Beschwer-
de* in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht, Schwei-
zerhofquai 6, 6004 Luzern, erhoben werden (Art. 42 und 82ff. des Bundes-
gesetzes über das Bundesgericht [BGG; SR 173.110] vom 17.6.2005).

Soweit die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nicht 
zulässig ist, kann in derselben Rechtsschrift subsidiäre Verfassungsbe-
schwerde* erhoben und die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten 
gerügt werden (Art. 113ff. BGG).

6. Zustellung an:
- den Rechtsvertreter des Beschwerdeführers (2/R)
- die Vorinstanz (R)
- und das Bundesamt für Gesundheit, BAG, 3003 Bern (A). 

Schwyz, 13. Dezember 2021

Im Namen des Verwaltungsgerichts

Der Vizepräsident:

Die Gerichtsschreiberin:

33

*Anforderungen an die Beschwerdeschrift 

Die Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache (Deutsch, Französisch, Italienisch, Ru-
mantsch Grischun) abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der 
Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. In der Begründung ist in gedrängter Form 
darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Die Urkunden, auf die 
sich die Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen 
hat; der angefochtene Entscheid ist beizulegen.

Versand: 11. Januar 2022