# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7625a519-ffd9-5a08-9a75-b8ca79106454
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-11-20
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.11.2006 AC.2005.0235
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2005-0235_2006-11-20.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

  TRIBUNAL
  ADMINISTRATIF

  
	
   

  	
  Arrêt du 20 novembre 2006

  
	
  Composition

  	
  Mme
  Aleksandra Favrod, présidente ;

  M. Antoine Thélin et M.
  Jean W. Nicole, assesseurs  

  

 

	
  Recourants

  	
  1.

  	
  Brigitte GIROUD et Guido BERNASCONI
  à Fontaines-sur-Grandson, 

  

 

	
   

  	
  2.

  	
  Catherine CHARLET, à
  Fontaines-sur-Grandson, 

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Municipalité de
  Fontaines-sur-Grandson, représentée par Benoît BOVAY, avocat à Lausanne,   

  

   

	
  Autorités concernées

  	
  1.

  	
  Service de l'aménagement du
  territoire,  

  

 

	
   

  	
  2.

  	
  Service des eaux, sols et
  assainissement,  

  

   

	
  Constructeur

  	
   

  	
  Olivier ROULET, à
  Fontaines-sur-Grandson, 

  

   

 

	
  Objet

  	
  permis de construire           

  
	
   

  	
  Recours Brigitte GIROUD et consort, Catherine CHARLET c/
  décision de la Municipalité de Fontaines-sur-Grandson du 27 septembre 2005 de
  tolérer une piscine construite sans autorisation

  

 

 

Vu les faits suivants

A.                               
Olivier Roulet, exploitant agricole, est propriétaire de
la parcelle n°16 de la Commune de Fontaines s/Grandson. Sur cette parcelle sont
notamment édifiés l'habitation de Monsieur Roulet, qui se situe dans le
périmètre de la localité tel que défini par l'article 135 al. 2 LATC et le
bâtiment ECA 153 comprenant un rural et un hangar, sis hors de ce périmètre. Durant
la dernière législature qui a pris fin le 31 juin 2006, Monsieur Roulet était
membre de la Municipalité, chargé du dicastère des forêts, domaines, routes et
éclairage public.

La Commune de Fontaines s/Grandson n'est pas régie
par un plan d'affectation. Un plan et son règlement ont été mis à l'enquête
publique du 11 juin au 10 juillet 2002. Selon ceux-ci, la partie est de la
parcelle n°16 serait colloquée en zone agricole et la partie ouest en zone
village. Ce projet a fait l'objet d'un recours au Département des
infrastructures à la suite duquel le Conseil général a révoqué au printemps
2005 sa décision d'adoption dudit plan.

Brigitte Giroud et Guido Bernasconi sont
propriétaires de la parcelle 401 qui jouxte celle de Monsieur Roulet. Catherine
Charlet est propriétaire de la parcelle 24, sise plus au sud, qui longe
partiellement la parcelle n°16 et sur laquelle sont édifiés les bâtiments ECA
72 et 74.

B.                              
Monsieur Roulet  a construit en 2002 une piscine de 30,5 m2
posée sur un lit de sable. En 2004, il a installé un dallage en béton de 50 m2
sous la piscine. Celle-ci est sise dans le périmètre de localité défini selon
l'art. 135 LATC et en zone agricole, en limite de la zone village, selon le
projet de plan général d'affectation.

Madame Giroud a interpellé le syndic à propos de
cette construction. La Municipalité lui a répondu le 19 octobre 2004 qu'elle
avait accordé une autorisation à Monsieur Roulet. Interpellée par le SAT,
auquel Madame Giroud s'était adressée, elle a rétorqué qu'elle avait donné
"son accord verbal en son temps en ayant eu l'assurance que ce dallage serait
immédiatement démonté en cas d'évacuation de la piscine démontable".

La piscine litigieuse a été mise à l'enquête
publique du 29 juillet au 19 août 2005, suscitant les oppositions de Madame
Giroud et Monsieur Bernasconi d'une part, et de Madame Charlet d'autre part. 

Le plan dressé pour l'enquête se présente comme suit
: 

:

 

 

C.                              
Dans le cadre de la synthèse CAMAC, le Service de
l'aménagement du territoire (SAT) a le 8 septembre 2005 considéré que
l'autorisation spéciale requise devait être refusée, mais que la piscine, déjà
construite, devait être tolérée en application du principe de la
proportionnalité, puisqu'elle est située à l'intérieur du périmètre de la
localité et qu'elle jouxte l'aire de prolongement du bâti du futur plan général
d'affectation.

Par décision du 27 septembre 2005, la Municipalité
de Fontaines s/Grandson a déclaré prendre acte de la décision du SAT et tolérer
la construction de la piscine.

D.                              
Le 14 octobre 2005, Madame Charlet a recouru contre cette
décision, concluant à la démolition du socle en béton sur lequel repose la
piscine.

Par acte du 17 octobre 2005, Madame Giroud et Monsieur
Bernasconi ont également recouru contre cette décision, concluant au démontage
et à l'évacuation du socle en béton et de la piscine.

Le 27 octobre 2005, le Service des eaux, sols et
assainissement s'en est remis à l'appréciation du Tribunal, sans prendre de
conclusion.

Monsieur Roulet a conclu le 21 novembre 2005 à l'irrecevabilité
des recours, contestant la qualité pour agir des recourants. 

Le 21 novembre 2005, le SAT a conclu, avec suite de
frais, au rejet des recours. Dans sa réponse du 6 décembre 2005, la
Municipalité de Fontaines s/Grandson a conclu, avec suite de frais et dépens,
au rejet des recours.

E.                              
Le Tribunal administratif a tenu audience à Fontaines
s/Grandson le 30 mai 2006. Ont participé à cette audience les recourants; pour
la Municipalité, le syndic Jean-Jacques Thorens et Claude Diserens municipal,
assistés de Me Bovay; pour le SAT Me Maunoir; le constructeur Monsieur Roulet. Le
compte-rendu a, en bref, la teneur suivante :

Le tribunal constate qu'un
chemin sépare la propriété des recourants Brigitte Giroud et Guido Bernasconi
de l'immeuble d'habitation sis sur la parcelle du constructeur et qu'il mène à
la piscine litigieuse, puis à un immeuble agricole. 

Entre l'habitation
principale du constructeur et la piscine se trouvent un jardin potager et un
cabanon de jardin, qui n'est pas cadastré. Il est édifié sur la limite du
périmètre de localité La piscine est séparée du cabanon et du jardin potager
par un mur. Elle est posée sur un socle de béton de 10 cm à 15 cm. Une haie de
thuyas et un épicéa cachent en partie depuis le chemin d'accès la vue sur le
jardin potager et la piscine. 

La terrasse des recourants
Brigitte Giroud et Guido Bernasconi est close par un mur en béton. La piscine
n'est donc pas visible depuis celle-ci. Elle l'est depuis les fenêtres du 1er
étage.

La recourante Catherine
Charlet n'aperçoit pas la piscine litigieuse depuis son habitation sise sur la
parcelle 24. Elle n'entend pas les bruits de comportement liés à la piscine.

Le déplacement de la
piscine à l'intérieur du périmètre de localité implique soit l'abattage de
l'épicéa, soit la destruction d'une partie du jardin potager. 

Le tribunal se rend ensuite
dans une salle mise à sa disposition par la municipalité et procède à
l'audition des parties.

Catherine Charlet déclare
ne subir aucune nuisance du fait de la piscine, mais émet le souhait que le
principe de l'égalité de traitement soit respecté.

Les recourants Brigitte Giroud
et Guido Bernasconi déclarent ne pas être gênés par les bruits liés à l'usage
de la piscine. En revanche, ils aperçoivent la piscine depuis leur cuisine,
sauf de mi-juin à fin août. Ils sont incommodés par le passage, incessant, sous
leurs fenêtres, des enfants et des adultes qui se rendent à la piscine. 

Le constructeur Olivier
Roulet déclare qu'il ignorait qu'une telle piscine nécessite l'octroi d'un
permis et qu'il pensait qu'une demande orale à la municipalité, dont il fait
partie, de couler une dalle en béton suffisait. Il explique que ses deux
enfants âgés de six et quatre ans jouent dans la piscine, de même que ses deux
nièce et neveu âgés de douze et quatorze ans. La piscine a été offerte par sa
mère à ses petits-enfants. Il ajoute que l'eau de traitement de la piscine
s'écoule dans la fosse à purin.

Le représentant de la
municipalité informe le tribunal que le plan général d'affectation mis à
l'enquête de juin à juillet 2002 et adopté par le Conseil général a fait
l'objet d'un recours au Département des infrastructures à la suite duquel au
printemps 2005, le Conseil général a décidé de révoquer sa décision d'adoption
dudit plan. Actuellement, un nouveau projet est en cours d'élaboration, et il y
aura une nouvelle mise à l'enquête. En octobre 2005, le constructeur Olivier
Roulet a demandé à la municipalité de réexaminer la limite de la zone agricole
fixée sur sa parcelle et de déplacer celle-ci plus près du bâtiment servant à
son exploitation agricole.

Le représentant du SAT
expose que la piscine et son socle en béton ne peuvent être autorisés, mais que
son emplacement actuel est de nature à créer le moins de nuisances pour les
personnes concernées.

Le constructeur et
l'autorité intimée affirment que lorsque la municipalité doit prendre une
décision touchant l'un deux, le municipal concerné quitte la séance et que ce
principe a été respecté en l'espèce.

La municipalité est requise
de produire au tribunal le procès-verbal de sa séance du 27 septembre 2005.

F.                               
Les procès-verbaux des séances de la Municipalité des 18
juillet, 22 août, 5 et 13 septembre 2005 indiquent que Monsieur Roulet a quitté
la séance lorsqu'il était question de sa construction. En revanche, le
procès-verbal de la séance du 26 septembre 2005, lors de laquelle la
municipalité a décidé de tolérer la construction litigieuse, ne porte pas cette
mention.

G.                              
Le 5 juillet 2006, la Municipalité de Fontaines s/Grandson
a déclaré n'avoir pas de remarques à formuler sur le compte-rendu d'audience et
douter de la qualité pour agir des recourants.

H.                              
Les moyens des parties seront repris ci-dessous en tant
que besoin.

I.                                  
Il a été statué par voie de circulation.

 

Considérant en droit

1.                               
Le constructeur et l'autorité intimée mettent en cause la
recevabilité des recours faisant valoir, en bref, que les recourants ne subissent
aucune nuisance liée à la piscine.

Le tribunal examine d’office et avec un libre
pouvoir d’examen la recevabilité des recours qui lui sont soumis (TA AC.2002.0208
du 11 juillet 2003, AC.2000.0044 du 26 octobre 2000, AC.1999.0086 du 15 juillet
2004, AC.1994.0062 du 9 janvier 1996).

La loi du 26 février 1996, modifiant celle du 18
décembre 1989 sur la juridiction et la procédure administratives (LJPA), a
introduit à l’art. 37 al. 1 une définition de la qualité pour recourir, qui
reprend la notion d’intérêt digne de protection au sens de l’art 103 let. c OJ
afin d’harmoniser la qualité pour recourir au niveau cantonal avec la
définition de la qualité pour recourir en droit administratif fédéral (BGC
février-mars 1996 p.4489). Selon la jurisprudence fédérale, l’intérêt digne de
protection peut être de fait ou de droit. Il permet au recourant de faire
valoir ses droits lorsqu’il est menacé dans ses intérêts de nature matérielle,
économique, idéale ou autre, par la décision contestée. Le recourant peut en
outre invoquer la violation de dispositions de droit public qui n’ont pas pour
but de protéger ses intérêts ; mais lorsque la décision contestée favorise
un tiers, la règle établie pour éviter l’action populaire veut que le recourant
soit touché dans une mesure et avec un intensité plus grande que quiconque, de
façon spéciale et directe. Il doit être dans un rapport spécial, digne
d’intérêt et particulièrement étroit avec l’objet du litige (voir notamment les
ATF 121 II 171 consid. 2b ; 120 Ib 48 consid. 2a ; 119 Ib 179 consid.
1c ; 116 Ib 321 consid. 2a ; ainsi que l’arrêt de principe ATF 104 Ib
245 consid. 5 à 7).

Le voisin a en principe qualité pour recourir au
sens de l'art. 103 lit. a) OJ, et donc l’art. 37 al. 1 LJPA, lorsque son
terrain se trouve à proximité du lieu de construction et s’il subit des
inconvénients liés à la réalisation du projet contesté ; cela ne dispense
toutefois pas le voisin d'alléguer les éléments de fait précis permettant de
juger si la construction est susceptible de lui causer un réel préjudice (arrêt
du Tribunal fédéral du 3 janvier 2005 dans les causes 1A 105/2004 et 1B
245/2004).

En l’espèce, on constate que deux des recourants, soit
Madame Giroud et Monsieur Bernasconi, habitent dans la maison jouxtant le
chemin d'accès à la piscine. Ils aperçoivent celle-ci depuis les fenêtres de
leur premier étage, sauf de mi-juin à fin août. Ils ont déclaré lors de
l’audience que, au-delà de la question de principe qu’ils soul¿ent, ils sont incommodés
par le passage, incessant, sous leurs fenêtres, des enfants et des adultes qu'ils
voient se rendre à la piscine. Dès lors que, en tant que voisins immédiats, ils
ont une vue directe sur l'installation litigieuse et qu'ils disent subir des
nuisances visuelles, ils remplissent les conditions fixées par la jurisprudence
susmentionnée pour que la qualité pour agir leur soit reconnue. Partant, il y a
lieu d'entrer en matière sur le fond, sans qu’il soit nécessaire d’examiner la
qualité pour agir de Madame Charlet. 

2.                               
Il résulte des procès-verbaux des séances de la Municipalité
versés au dossier que Monsieur Roulet a participé à la séance de la
Municipalité du 26 septembre 2005 lors de laquelle la décision entreprise a été
rendue, mais qu'il s'est retiré lors des précédentes séances où son affaire était
évoquée.

a) La récusation des membres d'une municipalité est
régie par l'article 65a de la loi sur les Communes (LC; RSV 175.11), entré en
vigueur le 1er juillet 2005 qui dispose:

"Un membre de la municipalité
ne peut prendre part à une décision lorsqu'il a un intérêt personnel à
l'affaire à traiter. Au besoin, la municipalité statue sur la récusation.

Les décisions sur la
récusation et sur l'affaire à traiter sont prises à la majorité des membres
restants de la municipalité.

Il est fait mention de la
récusation au procès-verbal et sur l'extrait de la décision.

Si le nombre des membres
restants de la municipalité est inférieur à la majorité absolue, l'article 139a
s'applique".

Cette disposition concrétise une règle générale non
écrite de droit fédéral selon laquelle les membres d'autorités et les
fonctionnaires considérés comme prévenus en faveur d'une partie ou contre elle
sont tenus de se récuser, non seulement lors de la prise d'une décision, mais
déjà au cours de la délibération qui la précède (ATF 105 Ib 126, A. Grisel,
Droit administratif suisse, volume 2 p. 834; TA AC.2000.0175 du 23 juillet 2004).

La loi sur les communes ne dit rien des conséquences
de la violation de l'article 65a. Or, la sanction attachée à un acte qui émane
d'un collège constitué irrégulièrement, soit en particulier d'un acte dont
l'auteur aurait dû se récuser, est, en vertu d'un principe bien établi, l'annulabilité
(A. Grisel, op. cité, vol. 1, p. 205; plus nuancé B. Bovay, Procédure
administrative pp. 127-128). La jurisprudence a également considéré que le vice
pouvait être couvert (théorie de la guérison) devant une autorité de recours
qui possède un plein pouvoir d'examen en fait et en droit (ATF 105 Ib 126
précité, cons. 3).

b) Il appartient à la municipalité de délivrer ou de
refuser le permis de construire; cette règle générale de compétence ressort de
l'art. 104 al.1  LATC. En vertu de l'art. 120 lit. a, les constructions ou
installations sises hors de la zone à bâtir font cependant l'objet d'une
autorisation spéciale que seul le DINF, par le SAT, est compétent pour octroyer
ou refuser, vu l'art. 121 lit. a LATC. Il en va de même pour les territoires
sans plan d'affectation conformément à l'article 135 alinéa 4 LATC. L'art. 73a
al. 1 RATC précise encore que "les décisions relatives aux autorisations
spéciales et aux approbations cantonales font l'objet d'une communication
unique de la CAMAC à la Municipalité". Le DINF (via le SAT) ne notifie
cependant pas lui-même ses décisions; il appartient à la municipalité, à teneur
de l'art. 123 al. 3 LATC, de communiquer elle-même les décisions cantonales,
conformément aux art. 114 à 116 LATC, avec mention aux destinataires des délais
et voies de recours. Il en résulte que la décision de l'autorité cantonale
compétente d'octroyer ou de refuser une autorisation spéciale fait l'objet
d'une notification unique avec la décision sur le permis de construire requis
(cf. TA AC.2003.0200, du 16 décembre 2003; RDAF 1992 p. 377).

En l'espèce, l'octroi du permis de construire est
subordonné à l'autorisation préalable du département conformément à l'article
135 al. 4 LATC, de sorte que la Municipalité s'est contentée de prendre acte de
la décision du SAT; elle n'a pas appliqué de dispositions communales. Prima
facie, la participation de Monsieur Roulet à cette séance ne devrait pas
conduire à l'annulation de la décision entreprise. Toutefois, cette question
peut être laissée ouverte, les recours devant être admis pour un autre motif.

3.                               
Un nouveau projet de plan est en cours d'élaboration et
fera l'objet d'une nouvelle mise à l'enquête. On ignore tout de son contenu, si
ce n'est que Monsieur Roulet a requis que la portion de sa parcelle colloquée
en zone agricole dans le projet abandonné soit réduite. En conséquence,
l'article 135 LATC est applicable au cas d'espèce. 

L'art. 135 al. 1 LATC dispose que les territoires ou
fractions de territoire d'une commune qui ne sont pas encore régis par un plan
d'affectation ou un règlement comprennent, de par la loi, le périmètre de
localité et le territoire agricole. L'art. 135 al.2 LATC définit la notion de
périmètre de localité comme l'aire délimitée par une ligne entourant à une
distance de cinquante mètres les bâtiments extérieurs d'une localité (ville,
village ou hameau). L'art. 135 al. 4 LATC précise que tout permis de construire
est subordonné à l'autorisation préalable du département; dans le périmètre de
localité, cette autorisation n'est délivrée que si le projet est compatible
avec les exigences majeures de l'aménagement du territoire. Le périmètre de
localité est donc une zone à bâtir provisoire réservée par l'art. 36 al. 3 LAT.

Pour déterminer si un projet de construction est
compatible avec les exigences majeures de l'aménagement du territoire, il y a
lieu d'examiner s'il est de nature à compromettre l'établissement d'une zone à
bâtir conforme à l'art. 15 LAT. La délimitation d'une zone à bâtir conforme à
l'art. 15 LAT fait partie des exigences majeures de l'aménagement du
territoire; elle permet en effet de séparer les zones constructibles et non
constructibles et d'assurer ainsi une utilisation mesurée et rationnelle du
territoire conforme au mandat constitutionnel donné par l'art. 75 de la
Constitution fédérale (RDAF 1995, p. 197). Selon l'art. 15 LAT, les zones à
bâtir comprennent les terrains propres à la construction qui sont déjà
largement bâtis (lettre a) ou qui seront probablement nécessaires à la
construction dans les quinze ans à venir et seront équipés dans ce laps de
temps (lettre b). Le critère du besoin en terrains à bâtir est important, mais
il faut également tenir compte de l'ensemble des autres besoins liés aux tâches
de planification, notamment en matière d'agriculture (art. 16 LAT) et de
protection de la nature et du paysage (art. 17 LAT), ainsi que de tous les
intérêts en présence, qui ne se limitent pas aux seuls intérêts mentionnés dans
la LAT, mais comprennent aussi l'ensemble des intérêts en jeu, notamment
privés, qui apparaissent pertinents d'après les circonstances concrètes et le
droit en vigueur (rapport CEDIDAC 17, p. 69). L'examen de ces différents
critères par rapport au projet de construction litigieux permet de déterminer
si celui-ci est conforme aux exigences majeures de l'aménagement du territoire.
Un projet de construction dans le périmètre de localité peut être de nature à
compromettre l'établissement d'un plan des zones conforme à la LAT; la
délimitation du périmètre de localité, qui reste schématique, ne permet pas en
effet de tenir compte de tous les éléments à prendre en considération tels que
les notions de "territoire largement bâti" et de "besoin dans
les quinze ans à venir" ou encore les critères concernant la protection du
paysage et des terres agricoles (surface d'assolement) ainsi que les objectifs
d'aménagement de la commune (TA AC.1993.0249 du 1er juillet 1996 in RDAF
1997 I 179; AC 1995.0183 et AC.1995.0265 du 17 avril 1996; AC 2003.0121 du 28
novembre 2003; AC. 2005.0181 du 9 mars 2006).

Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, la
notion de "partie de l'agglomération déjà largement bâtie" (art. 15
lettre a LAT) doit être interprétée de façon étroite; elle ne comprend pour
l'essentiel que la partie équipée de l'agglomération et les espaces libres (ATF
118 Ib 38 consid.4a; 119 Ib 124 consid.4b; 138 consid.5b). Lorsque des réserves
de terrains presque aussi importantes que la surface déjà bâtie sont classées
en zone à bâtir, les exigences de l'art. 15 LAT ne sont pas remplies; en effet,
la zone à bâtir est alors surdimensionnée et ne répond pas aux principes de
l'utilisation judicieuse du sol et de l'occupation rationnelle du territoire
commandés par l'art. 22 quater Cst. et les art. 1 et 3 LAT (ATF 117 Ib 4
consid.bb). C'est en effet par le regroupement des zones à bâtir que l'on
atteint en général le mieux ces objectifs (ATF 116 Ia 335).

Le fait que la piscine litigieuse et son socle se
trouvent dans le périmètre de la localité n'implique donc pas qu'ils doivent
être autorisés. 

Il est prématuré en l'état d'émettre un quelconque
pronostic sur la limite future de la zone agricole. Or, son tracé, dans le
projet de plan abandonné en 2005, présentait une logique certaine avec les
parcelles voisines, notamment les parcelles 401, 20, 21 et 24 et leur usage
essentiellement agricole. En effet, elles ne comportent aucune construction et
en particulier aucune dépendance aussi éloignée de la partie bâtie de la
localité. En outre, la piscine est séparée du potager par un mur, de sorte
qu'une limite de la zone agricole suivant ce mur apparaît prima facie également
idoine. La maison du recourant a été classée en 1972 en application de l'AFU, abrogé
depuis lors, dans le périmètre du site à protéger en particulier dans l'aire
des fermes en exploitations ou transformées, éléments architecturaux
intéressants (monuments historiques). La limite de 1972 des zones à bâtir
protégées à titre provisoire correspond au tracé de la zone agricole du projet
de plan abandonné. Ainsi, admettre que cette construction doit être autorisée
consisterait à préjuger sur la future collocation de cette parcelle en zone à
bâtir et à empiéter sur les compétences du Conseil général, alors même que le
caractère agricole de cette partie de la parcelle a été de longue date et jusque-là
admis. Le constructeur considère que le déplacement de la piscine et de son
socle plus près de son habitation n'est pas envisageable, car il devrait alors
renoncer à une partie de son potager ou abattre des arbres pour que la piscine
profite d'un ensoleillement optimal. Il s'agit de considérations qui ne sont à
l'évidence pas pertinentes pour décider de la colocation d'une parcelle. Dans ces
circonstances, c'est à juste titre que le SAT, puis la Municipalité, ont retenu
que la construction d'un socle en béton et d'une piscine n'était pas compatible
avec les exigences majeures de l'aménagement du territoire. La construction
litigieuse ne peut donc pas être autorisée.

4.                               
A teneur de l'art. 105 al. 1er LATC, la
municipalité, à son défaut le département, est en droit de faire supprimer ou
modifier, aux frais du propriétaire, tous travaux qui ne sont pas conformes aux
prescriptions légales et réglementaires. Contrairement à ce que sa formulation
peut laisser entendre, cette disposition n'accorde pas une latitude de jugement
ou un pouvoir d'appréciation à l'autorité compétente, mais lui impose une
obligation quand les conditions en sont remplies (B. Bovay, Le permis de
construire en droit vaudois, Lausanne 1988, p. 200). Par démolition, il faut
entendre non seulement la démolition proprement dite de travaux effectués sans
droit, mais aussi la remise en état des lieux (RDAF 1992 p. 480; TA AC.1992.0046
du 25 février 1993; AC.1996.0069 du 15 octobre 1996 et AC.2004.0239 du 8 août
2005). La non-conformité d'un ouvrage aux prescriptions légales ou
réglementaires ne peut cependant pas justifier dans tous les cas un ordre de
démolition. Cette question doit être tranchée en application des principes de
la bonne foi et de la proportionnalité. 

a) Ancré à l'art. 9 Cst. et valant pour l'ensemble
de l'activité étatique, le principe de la bonne foi exige que l'autorité et les
administrés se comportent réciproquement de manière loyale. En particulier,
l'autorité doit s'abstenir de tout comportement propre à tromper l'administré
et ne saurait tirer aucun avantage des conséquences d'une incorrection ou
insuffisance de sa part (ATF 124 II 265 consid. 2a). A certaines conditions, le
citoyen peut ainsi exiger de l'autorité qu'elle se conforme aux promesses ou
assurances qu'elle lui a faites et ne trompe pas la confiance qu'il a
légitimement placée dans celles-ci (cf ATF 128 II 112 consid. 10b/2a p. 125;
118 1b 580 consid. 5a p. 582/583). De la même façon, le droit à la protection
de la bonne foi peut aussi être invoqué en présence, simplement, d'un
comportement de l'administration susceptible d'éveiller chez l'administré une
attente ou une espérance légitime (cf ATF 126 II 377 consid. 3a et les
références; 111 Ib 116 consid. 4; A. Grisel, op.cit, vol. 1 , p. 390 ss.).
Selon la jurisprudence, le droit à la protection de la bonne foi est soumis à
la réalisation de cinq conditions cumulatives (A. Auer, G. Malinverni, M.
Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. II, p. 544 n° 122 et ss.). Ainsi,
l'autorité doit tout d'abord avoir fait une promesse effective, c'est-à-dire
être intervenue dans une situation donnée à l'égard de personnes déterminées.
En l'absence de toute assurance concrète de la part de l'autorité, aucun droit
ne saurait être revendiqué au titre du principe constitutionnel de la bonne foi
(SJ 1998, 296, 299). L'autorité doit ensuite avoir agi dans le cadre et dans
les limites de ses compétences. Une promesse qui émane d'un agent de l'Etat ou
d'un organe manifestement incompétent dans la matière considérée, parce que
celle-ci ne rentre pas dans le cadre de ses attributions, ne saurait engager
l'Etat. La personne concernée ne doit pas avoir été en mesure de se rendre
compte immédiatement de l'inexactitude du renseignement fourni. Le particulier
doit en outre s'être fondé sur le renseignement pour prendre des dispositions
qu'il ne saurait modifier sans subir de préjudice et, enfin, la loi ne doit pas
avoir subi de changement depuis le moment où la promesse a été faite.

Dans le cas présent, la bonne foi du
constructeur ne peut être retenue. Il est invraisemblable qu'un municipal au
clair des exigences en matière de permis de construire ignore qu'une
autorisation du département était nécessaire pour poser un socle en béton de 50
m2 d'environ 10 cm de haut dans une zone qui était alors destinée à être
colloquée en zone agricole ainsi qu'une piscine et qu'il se contente d'une
"autorisation" orale du syndic.

b) Le SAT a considéré qu'en vertu du principe de la
proportionnalité, la piscine et son socle devaient être tolérés dès lors qu'ils
pourraient être construits plus près de la parcelle de Madame Giroud et de
Monsieur Bernasconi et ainsi leur causer des nuisances plus importantes. 

L'ordre de démolir une construction édifiée sans
permis et pour laquelle une autorisation ne pouvait être accordée n'est en
principe pas contraire au principe de la proportionnalité. L'autorité doit
certes renoncer à une telle mesure à certaines conditions, notamment si les
dérogations à la règle sont mineures et si l'intéressé pouvait de bonne foi se
croire autorisé à agir (ATF 111 Ib 116 précité). Mais le principe reste que
celui qui place l'autorité devant le fait accompli doit s'attendre à ce qu'elle
accorde plus d'importance à la nécessité de rétablir une situation conforme au
droit (et aux intérêts des autres propriétaires concernés) qu'aux inconvénients
qui en découlent pour le constructeur (ATF 108 Ia 218). Le Tribunal
administratif se montre strict à cet égard et confirme en principe les ordres
de remise en état (arrêts TA AC.1996.0183 du 21 septembre 1996,
AC.1997.0007 du 30 mai 1997, AC.1997.0205 du 22 septembre 1998,
AC.1998.0142 du 28 novembre 1998, AC.2002.008 du 6 juin 2002 et AC.2000.0091 du
3 juillet 2002), ne renonçant à cette sévérité que lorsqu'il est possible de
remédier aux irrégularités (TA AC.1996.0206 du 15 mai 1998, AC.1999.0007 du
28 avril 1999, AC.2002.0008 du 6 juin 2002 et AC.2000.0091 du 3
juillet 2002). En vertu du principe de proportionnalité, la seule violation de
la procédure d'autorisation de construire ne suffit pas pour ordonner la
démolition d'un ouvrage non autorisé lorsqu'il est conforme aux dispositions
matérielles qui lui sont applicables (TA AC.2001.0010 du 8 mai 2001 + réf.
cit).

Le principe de proportionnalité implique
d'apprécier en premier lieu l'importance de l'intérêt public en jeu,
respectivement l'importance de la violation du droit matériel applicable. En
l'occurrence, l'intérêt public en cause, lié aux exigences majeures de
l'aménagement du territoire et, indirectement au risque de créer un précédent,
est important. Surtout, la qualité de municipal du constructeur impose d'être particulièrement
strict, de manière à ce que les autorités qui sont chargées de l'application du
droit aient une ligne de conduite cohérente, qui ne privilégie pas un de ses
membres et qui est garante de leur crédibilité et, partant, de la sécurité du
droit. C'est en cela que réside l'intérêt général prépondérant. Celui-ci l'emporte
sur l'intérêt privé opposé, qui relève en l'occurrence exclusivement de la
commodité et de l'agrément du constructeur, et sur le fait que la piscine peut
être construite plus près de la maison de Madame Giroud et de Monsieur
Bernasconi. Par ailleurs, la remise en état des lieux ne devrait pas
occasionner des frais particulièrement importants. Au demeurant, vu
l'importance des intérêts en jeu et le fait que le recourant ne saurait
prétendre avoir procédé de bonne foi aux travaux litigieux, l'élément du coût
ne pourrait de toute façon pas être tenu pour décisif.

5.                               
En définitive, les recours doivent être admis et la
décision de la Municipalité de Fontaines s/ Grandson reprenant celle du SAT annulée.
Il appartient dès lors à la Municipalité de Fontaines s/Grandson ou à son
défaut au département, conformément à l'article 105 LATC d'ordonner la
démolition de la piscine et de son socle et la remise en état des lieux. Conformément
à la jurisprudence (RDAF 1994 p. 323), les frais, par 2'500 francs, doivent
être mis à la charge de la partie adverse déboutée dont les intérêts sont
opposés à ceux des recourants, à l'exclusion de la collectivité publique, soit
en l'espèce Monsieur Roulet.

 

 

 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête :

 

I.                                  
Le recours de Brigitte Giroud et Guido Bernasconi est
admis.

II.                                
Le recours de Catherine Charlet est admis dans la mesure
où il est recevable.

III.                               
La décision du 27 septembre 2005 de la Municipalité de
Fontaines-sur-Grandson, notifiant celle du Service de l'aménagement du
territoire du             8 septembre 2005, est annulée.

IV.                             
Le dossier est renvoyé à la Municipalité de
Fontaines-sur-Grandson pour nouvelle décision dans le sens des considérants.

V.                               
L'émolument de justice, par 2'500 (deux mille cinq cents)
francs, est mis à la charge d'Olivier Roulet.

 

 

Lausanne, le 20 novembre 2006

 

                                                         La
présidente :

                                                                                                                  

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de
l'avis d'envoi ci-joint.