# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5fa6aab5-925d-59b4-b997-75b7de8d09fd
**Source:** Graubünden (GR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-01-15
**Language:** it
**Title:** Graubünden Verwaltungsgericht 1. Kammer 15.01.2021 V 2021 1
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GR_Gerichte/GR_VG_001_V-2021-1_2021-01-15.pdf

## Full Text

VERWALTUNGSGERICHT DES KANTONS GRAUBÜNDEN
DRETGIRA ADMINISTRATIVA DAL CHANTUN GRISCHUN
TRIBUNALE AMMINISTRATIVO DEL CANTONE DEI GRIGIONI

V 21 1

1a Camera in qualità di Corte costituzionale

Giudice unico Racioppi

Attuario Rogantini

SENTENZA

del 15 gennaio 2021

nella vertenza di diritto costituzionale

A._____,

ricorrente

contro

Comune di B._____,

resistente

concernente assemblea comunale (votazione per urna)

- 2 -

Presa conoscenza dello scritto del 21 dicembre 2020, in costatazione e in 

considerazione,

- che il 21 dicembre 2020 A._____ ha inoltrato un'istanza per e-mail all'Ufficio per 

i comuni dei Grigioni,

- che l'istante ha segnalato che il 12 dicembre 2020 il Municipio del Comune di 

B._____ avrebbe presentato il progetto di ricostruzione di C._____ in video-

streaming e avrebbe comunicato che la domanda di credito e la revisione parziale 

della pianificazione locale "C._____ " verrebbero sottoposte a votazione per urna 

il 31 gennaio 2021,

- che, sempre secondo tale istanza, durante il momento dedicato alle domande dei 

cittadini, A._____ sarebbe intervenuto in diretta con un'e-mail, nella quale 

avrebbe fatto valere che le premesse per una votazione per urna non sarebbero 

date,

- che il Sindaco avrebbe risposto spiegando la decisione del Municipio, facendo 

riferimento fra l'altro all'Ordinanza di autorizzazione per i comuni del 3 novembre 

2020 (Ordinanza di autorizzazione, AGS 2020-049),

- che con l'istanza del 21 dicembre 2020 A._____ si oppone a una votazione per 

urna, non ritenendo l'affare urgente e considerando fra l'altro che andrebbe a 

mancare la discussione,

- che, dopo uno scambio di e-mail, A._____ ha chiesto telefonicamente all'Ufficio 

per i comuni che esso trasmetta la sua istanza quale ricorso al Tribunale 

amministrativo del Cantone dei Grigioni,

- che l'Ufficio per i comuni ha dato seguito a tale richiesta, trasmettendo l'istanza 

di A._____ a questa Corte in data 5 gennaio 2021,

- 3 -

- che con decreto del 6 gennaio 2021 il giudice dell'istruzione ha fatto presente a 

A._____ che la sua istanza non soddisferebbe i presupposti legali di cui all'art. 38 

della Legge sulla giustizia amministrativa del 31 agosto 2006 (LGA; CSC 

370.100) e gli ha assegnato un termine non prorogabile fino al 12 gennaio 2021 

per eliminare i vizi, avvertendolo che al trascorrere infruttuoso di questo termine 

non si entrerebbe nel merito del ricorso (art. 38 cpv. 3 LGA),

- che ad oggi A._____ non ha inoltrato nulla,

- che giusta l'art. 38 cpv. 1 LGA le memorie devono contenere il petito, la fattispecie 

e una motivazione,

- che in altre parole deve essere chiaro cosa vuole ottenere il ricorrente e per quale 

motivo,

- che ai sensi dell'art. 38 cpv. 2 LGA, poi, le memorie devono essere firmate (cioè 

o contenere una firma di propria mano su carta oppure una firma elettronica 

qualificata, qualora sia ammesso l'inoltro per via elettronica) e inoltrate in duplice 

copia, allegando i mezzi di prova disponibili e la decisione impugnata,

- che la memoria di A._____ del 21 dicembre 2020 non soddisfa per nulla tali 

requisiti legali,

- che di conseguenza, come annunciato espressamente nel decreto del 6 gennaio 

2021, non si entra nel merito del ricorso,

- che ne segue che le spese giudiziarie vanno a carico del ricorrente soccombente 

(art. 73 cpv. 1 LGA),

- che nel presente caso in via del tutto eccezionale non vengono prelevate spese 

di procedura,

- 4 -

- che, data la manifesta inammissibilità del ricorso, la presente decisione può 

essere emanata dal giudice unico in applicazione dell'art. 43 cpv. 3 lett. b LGA,

il giudice unico decide:

1. Non si entra nel merito del ricorso.

2. Non vengono prelevate spese processuali.

3. Non sono assegnate spese ripetibili.

4. [Vie di diritto]

5. [Comunicazioni]