# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** dcd702be-7b5e-5465-a1f3-8b5eb559e22b
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-09-23
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 23.09.2004 10.2003.248
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2003-248_2004-09-23.html

## Full Text

Incarto
  n.

  10.2003.248/fl

  DA
  961/2003

  	
  Bellinzona

  23
  settembre 2004

   

  	
  Stralcio

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Presidente della Pretura penale

  
	
  Marco Kraushaar

  
	
   

  
						

Richiamata l'opposizione 21 marzo
2003 di

 

	
   

  	
  ACCU 1 

  (difeso da: DI 1 

   

  

                                        interposta
al decreto d’accusa n. DA 961/2003 di data  20 marzo 2003 del AINQ 1 in seguito AINQ 2 

 

rilevato                              che il 4 aprile 2003 anche la
parte civile ha interposto opposizione,

 

preso atto                          che
in data 22 settembre 2004 sia la parte civile, sia l'accusato hanno ritirato le
suddette opposizioni,

 

visti                                   gli
art. 210 e 211 CPP,

 

decreta:                    1.     Il
procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

 

                                 2.     Il
pubblico dibattimento, già fissato per il 24 settembre 2004 alle ore 09.00 non
avrà quindi luogo; l'incarto è ritornato al AINQ 2 per quanto di sua competenza.

 

                                 3.     La
tassa di giustizia di fr. 50.-- e le spese di fr. 30.-- relative alla presente
decisione sono a carico dell'opponente.

 

                                 4.     Intimazione
a:

	
   

  	
   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

  

 

Il
presidente:                                                                La
segretaria:

Distinta
spese:                   Tassa di giustizia                 fr. 50.00     

                                         Spese
giudiziarie                 fr. 30.00     

                                         Totale                                fr. 80.00