# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** aec388f5-5216-57ad-a9c0-a7de8a71be43
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2014-12-10
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 10.12.2014 BVGE 2014/51
**Docket/Reference:** BVGE-2014-51
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2014-51_2014-12-10

## Full Text

Unfallversicherung (&Uuml;briges) | 
Unfall-, Militär- und Invalidenversicherung. Hoheitliche Festsetzung eines
Spitaltarifs durch das EDI im vertragslosen Zustand.
Art.&#160;53 und Art.&#160;56 UVG. Art.&#160;22 Abs.&#160;3 und Art.&#160;26
MVG. Art.&#160;26bis und Art.&#160;27 IVG.
1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Zulassung der Leistungserbringer zur Tätigkeit zulasten der eid­genössischen Sozialversicherer,
Unfall-, Militär- und Invaliden­versicherung (UV, MV und IV) (E.&#160;6).
2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Grundsatz der Vertragsautonomie im Tarifwesen der UV, MV und IV (E.&#160;8).
3.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Fehlende generell-abstrakte Grundsätze zur Tarifordnung und zur Kostenermittlung für
die Leistungsabgeltung auf Gesetzes- und Verordnungsstufe im Bereich der UV, MV und IV (E.&#160;9.2).
4.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Unzulässigkeit der Tariffestsetzung im vertragslosen Zustand mittels Verfügung durch
das EDI ohne generell-abstrakte Grundsätze der Tarifbestimmung. Diese sind durch den Bundes­rat
festzulegen (E.&#160;9.4).

2015-07-07T15:26:40Z