# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** bc2c816b-a51e-52ab-86ef-5fcb33e25595
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2018-09-24
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 24.09.2018 BVGE 2018 III/3
**Docket/Reference:** BVGE-2018-III-3
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2018-III-3_2018-09-24

## Full Text

Schwerverkehrsabgabe | Rückerstattung der LSVA im unbegleiteten kombinierten
Verkehr. Begriff &quot; Container &quot;.
			

			

				Art. 9 Abs. 1 SVAV.
			

			

				&quot; Bürocontainer &quot; - also Container, die als mobiles Büro verwendet
werden - sind &quot; Container &quot; im Sinne von Art. 9 Abs. 1 SVAV. Die
pauschale Rückerstattung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) im Vor-
und Nachlauf des unbegleiteten kombinierten Verkehrs ist daher in Bezug auf die &quot; Bürocontainer &quot;
zu gewähren (E. 4.1-4.5).
			

			

2019-05-29T13:34:12Z