# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 89bbc712-d25f-5195-8a3e-143aca340842
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-12-03
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale de recours 03.12.2025 P/18960/2023
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_011_P-18960-2023_2025-12-03.pdf

## Full Text

REPUBLIQUE ET  

 

CANTON DE GENEVE  

POUVOIR JUDICIAIRE  

P/18960/2023 ACPR/1013/2025 

COUR DE JUSTICE 

Chambre pénale de recours 

Arrêt du mercredi 3 décembre 2025 

 

Entre 

A______, représenté par Me B______, avocat,  

recourant, 

 

pour déni de justice, 

et 

LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B,  

1213 Petit-Lancy, case postale 3565, 1211 Genève 3, 

intimé. 

- 2/5 - 

P/18960/2023 

Vu : 

- l'ordonnance pénale rendue le 20 août 2025 par le Ministère public contre A______; 

- l'opposition de ce dernier; 

- la lettre, du 1er septembre 2025, par laquelle A______ demandait au Ministère public 

de donner suite aux mesures d'instruction qu'il avait requises le 20 mars précédent et 

sollicitait, pour le surplus, son audition; 

- le courriel, du 15 septembre 2025, par lequel A______ avisait le Ministère public 

qu'il avait été insulté par l'épouse de l'un des plaignants et le priait de "bien vouloir 

prendre toutes les mesures nécessaires"; 

- la lettre du Ministère public, du même jour, l'informant notamment que les faits qu'il 

dénonçait dans son courriel, qui constituaient des faits nouveaux, n'allaient pas être 

ajoutés à la P/18960/2023, lui laissant le soin de déposer une éventuelle plainte pour 

ceux-ci; 

- l'ordonnance du 17 septembre 2025 par laquelle le Ministère public a maintenu 

l'ordonnance pénale et transmis la procédure au Tribunal de police;  

- le recours formé par A______, en personne, pour déni de justice du Ministère public. 

Attendu que : 

- A______, qui conclut principalement au constat d'un déni de justice, reproche au 

Ministère public d'avoir maintenu sa condamnation sans avoir répondu à ses 

réquisitions de preuve et à sa "plainte pénale"– déposée le 16 septembre 2025 à 

teneur du recours –; il avait le droit, avant d'être condamné, à ce que son accusateur 

motive son refus de traiter "les éléments soulevés"; 

- à réception du recours, la cause a été gardée à juger. 

Considérant en droit que : 

- le recours pour déni de justice peut être interjeté en tout temps (art. 396 al. 2 CPP); 

- encore faut-il que le recourant ait un intérêt juridiquement protégé (art. 382 al. 1 CPP) 

à faire constater un tel déni; 

- 3/5 - 

P/18960/2023 

- en l'occurrence, le déni de justice invoqué vise en réalité le défaut allégué de 

motivation de l'ordonnance de maintien rendue par le Ministère public le 

17 septembre 2025;  

- or, lorsque le Ministère public décide de maintenir l'ordonnance pénale, et transmet 

la cause au Tribunal de police en vue des débats, cette ordonnance, pas plus que 

l'ordonnance pénale qui désormais tient lieu d'acte d'accusation (art. 356 al. 1 CPP), 

ne sont sujettes à recours (art. 324 al. 2 CPP); 

- le refus de réquisitions de preuve n'est pas non plus sujet à recours lorsque celles-ci 

peuvent être réitérées sans préjudice devant le tribunal de première instance (art. 394 

let. b CPP); 

- ainsi, il paraît douteux que le recourant, par le biais d'un recours pour déni de justice, 

puisse obtenir la motivation d'une décision contre laquelle aucun recours n'est ouvert; 

- en outre, dans la mesure où la direction de la procédure incombe désormais au 

Tribunal de police (art. 61 let. d CPP), le recourant n'a pas d'intérêt juridiquement 

protégé à faire constater l'éventuel déni de justice commis par une autorité antérieure; 

- au surplus, le recourant dispose désormais de la possibilité de formuler devant le 

Tribunal de police ses réquisitions de preuve, de sorte qu'il n'est nullement privé de 

ses droits, étant relevé que le Ministère public pourra se prononcer sur celles-ci 

devant l'autorité de jugement; 

- quant à la prétendue "ignorance volontaire" du Procureur des faits qu'il a dénoncés 

dans son courriel du 15 septembre 2025 et sa plainte subséquente, ceux-ci ne font 

pas l'objet de la présente procédure, tel que le recourant en a été informé, de sorte 

qu'il ne peut se plaindre ici d'un déni de justice en lien avec le traitement de ces faits; 

- il s'ensuit que le recours est irrecevable (cf. en ce sens ACPR/733/2024 du 11 octobre 

2024), ce que la Chambre de céans pouvait constater sans échange d'écritures ni 

débats (art. 390 al. 2 et 5 a contrario CPP); 

- le recourant, qui succombe, supportera les frais envers l'État, fixés en totalité à 

CHF 300.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du règlement fixant le tarif des frais en 

matière pénale, RTFMP; E 4 10.03). 

* * * * * 

 

- 4/5 - 

P/18960/2023 

 

PAR CES MOTIFS, 

LA COUR : 

 

Déclare le recours irrecevable. 

Condamne A______ aux frais de la procédure de recours, arrêtés à CHF 300.-. 

Notifie le présent arrêt, en copie, au recourant et au Ministère public. 

Le communique pour information au défenseur d'office du recourant. 

Siégeant : 

Madame Corinne CHAPPUIS BUGNON, présidente; Madame Françoise SAILLEN 

AGAD, juge; et Monsieur Raphaël MARTIN, juge suppléant; Monsieur Sandro COLUNI, 

greffier. 

 

Le greffier : 

Sandro COLUNI  

 La présidente : 

Corinne CHAPPUIS BUGNON 

 

 

 

 

 

Voie de recours : 

 

Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière 

pénale au sens de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF;  

RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par 

les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui suivent la 

notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent 

être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de 

ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse  

(art. 48 al. 1 LTF). 

  

- 5/5 - 

P/18960/2023 

P/18960/2023 ÉTAT DE FRAIS   

 

 

 

COUR DE JUSTICE 
 

 

 

 

Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 

(E 4 10.03). 

 

Débours (art. 2)   

- frais postaux CHF 10.00 

Émoluments généraux (art. 4)   

- délivrance de copies (let. a) CHF       

- délivrance de copies (let. b) CHF       

- état de frais (let. h) CHF 75.00 

Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13)   

- décision sur recours (let. c) CHF 215.00 

Total  

 
CHF   300.00