# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1d6f5f3d-27c1-5243-b841-392809053e32
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-01-24
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 24.01.2002 52.2001.252
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_52-2001-252_2002-01-24.html

## Full Text

Incarto n.

  52.2001.00252

   

  	
  Lugano

  24 gennaio
  2002

   

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il presidente del Tribunale cantonale
  amministrativo

  
	
  Lorenzo Anastasi

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo Anastasi, presidente, 

  Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

  

 

	
  segretario:

  	
  Leopoldo Crivelli

  

 

 

statuendo sul ricorso 4 luglio 2001 di

 

 

	
   

  	
  __________ patr. da: avv. __________ 

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  la decisione 19 giugno 2001 del Consiglio di Stato
  (n. 2938) che respinge il ricorso 14 febbraio 2001 dell'insorgente avverso la
  decisione 1. febbraio 2001 del municipio di __________ di diniego della
  licenza edilizia per l'utilizzo del fondo/cambiamento di destinazione ad uso
  deposito, magazzino, appartamento alla part. __________ RFD di __________;

  

 

 

rilevato che in occasione dell'udienza di sopralluogo
23 gennaio 2001, dopo discussione, il giudice delegato ha proposto alle parti
la seguente transazione:

 

"1.    il ricorrente ritira il ricorso senza
spese e senza assegnazione di ripetibili;

 

2.     il ricorrente si
impegna a rimuovere entro il 31 dicembre 2002 tutte le attività estranee
ad un'impresa di costruzione sopraelencate;

3.     l'autorità
cantonale e comunale rinuncia ad adottare ulteriori provvedimenti di ripristino
riferiti ad attività connesse ad un'impresa di costruzione, riservate le misure
di sicurezza;

 

4.     il ricorrente si
impegna infine a non realizzare sul fondo ulteriori costruzioni (tettoie,
impalcature, pensiline, ecc.) ed a notificare al comune, UT e ufficio controllo
abitanti ogni cambiamento di inquilino;

 

5.     in caso di
inosservanza degli impegni di ripristino il Cantone e o il Comune adotteranno
le misure coercitive necessarie per imporre il rispetto della
transazione.";

 

 

ritenuto che le parti hanno dichiarato di
accettare la transazione seduta stante;

 

considerato pertanto che il procedimento è così
esaurito,

 

 

decreta:

 

 

                                   1.   Il ricorso
è stralciato dai ruoli per intervenuta transazione. 

                                         §    La
decisione 19 giugno 2001 del Consiglio di Stato (n. 2938) è annullata e riformata
di conseguenza. 

 

 

                                   2.   Non si
prelevano né tasse, né spese.

                                         Non si
assegnano ripetibili. 

 

	
   

                                      3.   Intimazione
  a:

  	
   

  	 

	
   

  	
   

  

 

 

Il presidente                                                                        Il
segretario

del Tribunale cantonale amministrativo