# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b0b63681-3f46-5f1f-8a7f-8a9323d61696
**Source:** Aargau Gerichte (AG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2010-11-09
**Language:** de
**Title:** Aargau Obergericht Verwaltungsgericht 09.11.2010 WBE.2010.133
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AG_Gerichte/AG_OG_006_WBE-2010-133_2010-11-09.pdf

## Full Text

2010 Verwaltungsrechtspflege 263 

2. 
2.1. 
Verfahrensleitende Zwischenentscheide, wie die Ansetzung von 

Fristen, sind in der Regel nicht selbstständig anfechtbar. Sie können 
nach der Praxis des Verwaltungsgerichts nur angefochten werden, 
wenn ein nicht wiedergutzumachender Nachteil droht (grundlegend 
AGVE 1971, S. 334 ff.; 1991, S. 195; vgl. Merker, a.a.O., § 38 
Rz. 59). 

Lehre und Rechtsprechung verneinen einen nicht wiedergutzu-
machenden Nachteil, wenn die betreffende Anordnung mit dem in 
der Sache ergehenden Endentscheid angefochten werden kann und 
die Wirkungen sich durch den Endentscheid voll beseitigen lassen 
(vgl. BGE 133 III 629 Erw. 2.3; 126 I 97 Erw. 1b; AGVE 1989, 
S. 313 mit Hinweisen). 

2.2. 
Ein solcher Sachverhalt liegt hier vor: Der Gemeinderat W. 

setzte dem Beschwerdeführer eine Frist und beabsichtigt anschlies-
send die vollstreckungsrechtlichen Zwangsmassnahmen im Unter-
lassungsfall zu verfügen. Die vom Beschwerdeführer mit der vorlie-
genden Beschwerde vorgetragenen Rügen der Unverhältnismässig-
keit der Vollstreckung, der zu kurzen Bemessung der Frist, wie auch 
die Rechtshängigkeit eines allfälligen Wiedererwägungsverfahrens 
können uneingeschränkt gegen die Vollstreckungsverfügung vorge-
tragen werden. 

(…) 

50 Beschwerdelegitimation in Baubewilligungssachen (§ 38 Abs. 1 aVRPG). 
- Zur Begründung des Anfechtungsinteresses in Ästhetikfragen ist eine 

Sichtverbindung zwar erforderlich, jedoch nicht in jedem Fall genü-
gend. 

- Rechtsanwendung im konkreten Einzelfall: Der an sich markante 
Bau ist vom Grundstück der Beschwerdeführerin aus sichtbar, in-
folge der durch Bäume eingeschränkten Sicht, des dazwischen lie-
genden Raumes (rund 100 m) und der Anordnung des Neubaus rela-
tiviert sich jedoch die optische Wirkung des Neubaus so stark, dass 

264 Verwaltungsgericht 2010 

seine Fernwirkung auf die Liegenschaft der Beschwerdeführerin bei 
objektiver Betrachtung nicht als Nachteil empfunden werden kann. 

Urteil des Verwaltungsgerichts, 3. Kammer, vom 9. November 2010 in Sa-
chen X. gegen A., B., C. und D. (WBE.2010.133). 

Aus den Erwägungen 

2. 
2.1. 
2.1.1. 
Verfügungen und Entscheide kann jedermann durch Be-

schwerde anfechten, der ein schutzwürdiges eigenes Interesse gel-
tend macht (§ 38 Abs. 1 aVRPG). Zur Auslegung von § 38 Abs. 1 
aVRPG in Baubewilligungssachen besteht eine langjährige Praxis 
(AGVE 2000, S. 365 ff.; 1998, S. 326; 1997, S. 288 ff.; 1993, S. 409 
ff.; 1991, S. 363 ff.; ferner Michael Merker, Rechtsmittel, Klage und 
Normenkontrollverfahren nach dem aargauischen Gesetz über die 
Verwaltungsrechtspflege [Kommentar zu den §§ 38-72 VRPG], 
Diss., Zürich 1998, § 38 N 150 ff.), die sich an der Rechtsprechung 
des Bundesgerichts zur Beschwerdelegitimation in bundesgerichtli-
chen Verfahren orientiert. Das kantonale Recht muss die Legitima-
tion im gleichen Umfang gewährleisten wie für die Beschwerde in 
öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht 
(Art. 33 Abs. 3 lit. a RPG). 

Zur Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten ist 
berechtigt, wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen oder 
keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat, durch den angefoch-
tenen Entscheid besonders berührt ist und ein schutzwürdiges In-
teresse an dessen Aufhebung oder Änderung besitzt (Art. 89 Abs. 1 
BGG). Verlangt ist somit neben der formellen Beschwer (Art. 89 
Abs. 1 lit. a BGG), dass der Beschwerdeführer über eine spezifische 
Beziehungsnähe zur Streitsache verfügt (Art. 89 Abs. 1 lit. b BGG) 
und einen praktischen Nutzen aus der Aufhebung oder Änderung des 
angefochtenen Entscheids zieht (Art. 89 Abs. 1 lit. c BGG). Die 

2010 Verwaltungsrechtspflege 265 

Nähe der Beziehung zum Streitgegenstand muss bei Bauprojekten 
insbesondere in räumlicher Hinsicht gegeben sein. Ein schutzwürdi-
ges Interesse liegt vor, wenn die tatsächliche oder rechtliche Si-
tuation des Beschwerdeführers durch den Ausgang des Verfahrens 
beeinflusst werden kann. Die Voraussetzungen von Art. 89 Abs. 1 lit. 
b und lit. c BGG hängen eng zusammen; insgesamt kann insoweit an 
die Grundsätze angeknüpft werden, die zur Legitimationspraxis bei 
der Verwaltungsgerichtsbeschwerde nach Art. 103 lit. a des früheren 
Organisationsgesetzes vom 16. Dezember 1943 (OG; BS 3 S. 531) 
entwickelt worden sind (vgl. BGE 133 II 404 f. mit Hinweisen).  

2.1.2. 
Die enge räumliche Beziehung hängt nicht allein von einer in 

Metern gemessenen Distanz ab (Urteil des Bundesgerichts vom 
9. März 2010 [1C_40/2010], Erw. 2.3; AGVE 2000, S. 367), sondern 
davon, auf welche Entfernung sich das streitige Bauvorhaben unter 
dem geltend gemachten Anfechtungsinteresse auswirken kann 
(BGE 112 Ia 123; Urteil des Verwaltungsgerichts Zürich vom 10. Juli 
2008 [VB.2008.00051], Erw. 3.1; Attilio R. Gadola, Das verwal-
tungsinterne Beschwerdeverfahren, Diss. Zürich 1991, S. 221). Be-
fürchtet der Beschwerdeführer etwa eine übermässige Beschattung, 
muss er sich näher an der Bauparzelle befinden, als wenn er geltend 
macht, das Vorhaben löse auf einer gemeinsamen Erschliessungs-
strasse unzumutbaren Mehrverkehr bzw. Verkehrslärm aus. Die Aus-
wirkungen des beanstandeten Bauvorhabens auf die Liegenschaft des 
Beschwerdeführers müssen nach ihrer Art und Intensität so beschaf-
fen sein, dass sie auch bei objektivierter Betrachtungsweise als Nach-
teil empfunden werden müssen (BGE 112 Ia 123; AGVE 2000, 
S. 368). Eine besondere subjektive Empfindlichkeit des Betroffenen 
verdient keinen Rechtsschutz (BGE 112 Ia 123; Urteil des Bundes-
gerichts vom 8. November 2001 [1A.244/2000], Erw. 3a). Im Allge-
meinen dürften mit zunehmender räumlicher Distanz auch die Anfor-
derungen an die Glaubhaftmachung eines besonderen Berührtseins 
steigen (Urteil des Verwaltungsgerichts Zürich vom 10. Juli 2008 
[VB.2008.00051], Erw. 4.3.; Urteil des Kantonsgerichts Basel-Land-
schaft vom 14. Oktober 2009 [810 09 68], Erw. 2.3).  

266 Verwaltungsgericht 2010 

2.1.3. 
Ist das Anfechtungsinteresse nicht offensichtlich, liegt es am 

Beschwerdeführer, die legitimationsbegründende räumliche Bezie-
hung und die schutzwürdigen Interessen im Verfahren aufzuzeigen. 
Es ist nicht Aufgabe der Rechtsmittelinstanz anhand der Akten oder 
weiterer, noch beizuziehender Unterlagen nachzuforschen, ob und 
inwiefern der Beschwerdeführer ein schutzwürdiges Anfechtungs-
interesse haben könnte (vgl. BGE 133 II 404; Urteil des Verwal-
tungsgerichts Zürich vom 10. Juli 2008 [VB.2008.00051], Erw. 3.1, 
mit Hinweisen). Die Behauptung allein, er sei von den Folgen einer 
Baubewilligung betroffen, genügt nicht, um die Beschwerdebefugnis 
zu begründen. Ansonsten stünde jedermann, der eine unzutreffende 
Behauptung aufstellt, die Beschwerdeberechtigung zu. Dies liefe im 
Ergebnis auf eine unzulässige Popularbeschwerde hinaus (Urteil des 
Bundesgerichts vom 9. März 2010 [1C_40/2010], Erw. 2.3; Urteil 
des Bundesgerichts vom 1. Februar 2010 [1C_500/2009], Erw. 2.3). 

2.2. 
2.2.1. 
Die Beschwerdeführerin begründet ihre Legitimation mit dem 

Volumen und der Anordnung des geplanten Baukörpers, der Ausnut-
zung der Bauparzelle und mit dem Ortsbild. Sie beruft sich damit 
ausschliesslich auf den Gesichtspunkt der Ästhetik. Weitere Aspekte, 
wie namentlich Immissionen durch Lichtentzug, Beschattung, Ver-
kehrslärm oder ähnliches, führt sie nicht an. Die Frage der Be-
schwerdebefugnis ist somit ausschliesslich unter dem Gesichtspunkt 
der Ästhetik zu beurteilen. Nach weiteren legitimationsbegründenden 
Beeinträchtigungen muss nach dem zuvor Gesagten nicht geforscht 
werden.  

2.2.2. 
Den Ausführungen der Beschwerdeführerin ist insofern beizu-

pflichten, als das geplante, viergeschossige Gebäude als markanter 
Baukörper in Erscheinung treten wird. Auch das Fachgutachten Y. 
spricht von einem grossen Volumen bzw. von einem starken Akzent 
als Abschluss des Z.-Parkplatzes. Das Vorhaben nützt sodann die für 
Arealüberbauung erhöhte Ausnützungsziffer mit einer Bruttoge-
schossfläche von 701 m2 vollständig aus. Bezüglich Ausnutzung und 

2010 Verwaltungsrechtspflege 267 

Volumen hebt sich das geplante Gebäude somit klar vom beste-
henden Wohnhaus ab. Das veranschaulichen auch die Fassadenan-
sichten und die Fotosimulationen des geplanten Gebäudes. Richtig 
und allseits unbestritten ist ferner die Tatsache, dass zwischen dem 
Grundstück der Beschwerdeführerin und der Bauparzelle Sichtver-
bindung besteht. Eine solche Sichtverbindung ist zwar zur Begrün-
dung des Anfechtungsinteresses in Ästhetikfragen erforderlich, aber 
nicht in jedem Fall genügend. Ob eine Sichtverbindung besteht oder 
nicht, stellt nur ein Indiz zur Beurteilung der Legitimationsfrage dar 
(AGVE 1997, S. 290; VGE III/72 vom 22. September 1995 
[BE.94.00215/226], S. 8; VGE III/123 vom 16. Dezember 1996 
[BE.96.00297], S. 4; VGE III/27 vom 9. April 1997 [BE.96.00134], 
S. 5). 

2.2.3. 
Zwar handelt es sich beim geplanten Gebäude um einen mar-

kanten Bau mit entsprechender Nahwirkung. Die Fernwirkung des 
Vorhabens von der Liegenschaft der Beschwerdeführerin aus ist je-
doch aus verschiedenen Gründen stark abgeschwächt. Erstens liegen 
zwischen der Terrasse der Beschwerdeführerin und der Fassade des 
projektierten Mehrfamilienhauses rund 100 Meter, was die optische 
Wirkung des geplanten Neubaus erheblich relativiert. Zwischen der 
Liegenschaft der Beschwerdeführerin und dem geplanten Mehrfami-
lienhaus liegt ein grosszügiger Raum, bestehend aus einer Strasse 
(Z.), einer Tartanbahn, einem Fussballplatz und einem Parkplatz, so 
dass bei einer objektiven Betrachtung keinerlei Gefahr besteht, dass 
die Liegenschaft der Beschwerdeführerin durch den Neubau optisch 
"erdrückt" werden könnte. Zweitens ist die Sichtverbindung zwi-
schen dem Grundstück der Beschwerdeführerin und der Bauparzelle 
durch den dazwischenliegenden Baumbestand erheblich einge-
schränkt. Das gilt selbst in der kalten Jahreszeit, in der die Bäume 
(wie auf den aktenkundigen Fotografien) keine Blätter tragen. Der 
dazwischenliegende Raum und der Baumbestand haben - wie die 
Vorinstanz zutreffend festhält - eine trennende sowie kaschierende 
Wirkung. Drittens zeigt nur die Schmalseite des geplanten Mehrfa-
milienhauses gegen die Parzelle der Beschwerdeführerin, so dass der 
neue Hauptkörper mit seiner Länge von fast 22 m auch aus diesem 

268 Verwaltungsgericht 2010 

Grund nicht als Riegel wirkt. Viertens nimmt der Neubau der Be-
schwerdeführerin keine freie Aussicht, ist doch diese gegen Süden 
schon heute durch den Baumbestand stark eingeschränkt. Ausserdem 
liegt das Grundstück der Beschwerdeführerin rund 5 m höher, was 
die optischen Auswirkungen des Neubaus ebenfalls reduziert. 

2.2.4. 
Die Beschwerdeführerin beruft sich ferner darauf, der Neubau 

mit 4 Geschossen beeinträchtige das Quartierbild. Angesichts der 
räumlichen Distanz und der eingeschränkten Sichtverbindung zur 
Bauparzelle und zu den übrigen Bauten im Süden ist jedoch nicht er-
sichtlich, inwiefern die Beschwerdeführerin durch den behaupteten 
Einordnungsmangel in besonderer Weise betroffen sein könnte. Eine 
relevante Möglichkeit, durch den behaupteten Einordnungsmangel 
beeinträchtigt zu werden, besteht nicht. Bei einer materiellrecht-
lichen Beurteilung der Ortsbildfrage wäre im Übrigen zu beachten, 
dass sich der Massstab für den Schutz des Orts-, Quartier- und 
Landschaftsbildes in erster Linie aus der Zonenordnung ergibt, nicht 
aus dem Zustand der tatsächlichen Bebauung (AGVE 1983, S. 209; 
1980, S. 297; Erich Zimmerlin, Baugesetz des Kantons Aargau vom 
2. Februar 1971, Kommentar, 2. Auflage, Aarau 1985, § 159 N 3b). 
Unter diesem Gesichtspunkt wäre bei einer materiellen Würdigung 
der Ortsbildfrage zu berücksichtigen, dass auf den umliegenden 
Parzellen nach den massgebenden Zonenvorschriften ebenfalls höher 
gebaut werden könnte. Bauten, die den geltenden Zonenvorschriften 
entsprechen, können nicht schon deshalb als störend bezeichnet 
werden, weil sie grössere Ausmasse und eine grössere Nut-
zungsdichte aufweisen als die umstehenden Gebäude (vgl. Urteil des 
Bundesgerichts vom 21. Juni 2005 [1P.678/2004], Erw. 4.3, mit 
Hinweisen; VGE III/39 vom 16. Juni 2009 [WBE.2008.158/159], 
S. 18). 

2.3. 
Zusammenfassend ist der an sich markante Bau vom Grund-

stück der Beschwerdeführerin aus sichtbar, infolge der durch Bäume 
eingeschränkten Sicht, des dazwischen liegenden Raumes und der 
Anordnung des Neubaus relativiert sich jedoch die optische Wirkung 
des Neubaus so stark, dass seine Fernwirkung auf die Liegenschaft 

2010 Verwaltungsrechtspflege 269 

der Beschwerdeführerin bei objektiver Betrachtung nicht als Nachteil 
empfunden werden kann. Die Beschwerdeführerin legt zwar in 
nachvollziehbarer Weise dar, dass sie den markanten Neubau wird 
sehen können, macht jedoch nicht in substanziierter Weise glaubhaft, 
dass eine relevante Beeinträchtigungsmöglichkeit besteht. Die 
Behauptung allein, sie sehe den markanten Neubau und sei davon 
ästhetisch betroffen, genügt nicht, um die Beschwerdebefugnis zu 
begründen. 

51 Rückwirkende Einstellung der materiellen Hilfe. 
Für die rückwirkende Einstellung der materiellen Hilfe müssen formell 
die Voraussetzungen für einen Widerruf oder eine Wiedererwägung er-
füllt sein. 

vgl. AGVE 2010 38 206