# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 9335d11e-a759-598a-9c8e-b86375140938
**Source:** Valais/Wallis (VS)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-04-22
**Language:** fr
**Title:** Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 22.04.2021 A1 20 149
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-20-149_2021-04-22.pdf

## Full Text

A1 20 149 

 

 

ARRÊT DU 22 AVRIL 2021 

 

Tribunal cantonal du Valais 

Cour de droit public 

 

Composition : Christophe Joris, président ; Thomas Brunner, juge ; Frédéric Fellay, juge 

suppléant, 

 

en la cause 

 

X _________ et Y _________, recourants, représentés par Maître M _________ 

 

contre 

 

CONSEIL D'ÉTAT DU VALAIS, autorité attaquée, COMMUNE DE A _________,  autre 

autorité, et Z _________ SA, tiers concerné, agissant par son département « xxx» 

 

(installation de communication mobile) 

recours de droit administratif contre la décision du 6 juillet 2020 

  

- 2 - 

Faits 

 

A.  Le 22 février 2018, Z _________ SA a déposé une demande d’autorisation de 

construire une installation de communication mobile, pour ses besoins et ceux de 

B _________ SA, sur la parcelle no xx1, située au lieu-dit « C _________ », à 

D _________. Ce terrain est rangé en zone artisanale selon le règlement communal des 

constructions (RCC) de A _________ approuvé par le Conseil d'Etat le 16 août 1995. 

Les différents services cantonaux consultés, dont celui de l’environnement (SEN ; 

dossier du CE, p. 37), ont préavisé favorablement le projet moyennant diverses 

conditions. 

Par décision du 8 novembre 2018, la commune de A _________ a délivré l’autorisation 

de construire, en intégrant les conditions des organes cantonaux. Il a simultanément 

écarté les différentes oppositions qui lui étaient parvenues à la suite de la publication de 

la demande au Bulletin officiel (B.O.) no xxx du xxx 2018, dont celle de X _________ et 

Y _________. Ce couple est propriétaire de la parcelle n° xx2, bien-fonds où se trouvent 

leur logement et leur restaurant gastronomique. 

B.  Le 10 décembre 2018, les époux X-Y _________ ont contesté cette décision auprès 

du Conseil d’Etat. En substance, ils ont argué des risques de santé publique induits par 

ce type d’installation. Le principe de précaution commandait à leur sens de refuser le 

projet, ceci quand bien même les normes de l’ordonnance sur la protection contre le 

rayonnement non ionisant du 23 décembre 1999 (ORNI ; RS 814.710), « certainement 

obsolètes, sinon dépassées », étaient respectées. Dans un deuxième grief, les époux 

ont fait valoir qu’il n’était pas établi que ce nouvel aménagement réponde à un besoin 

effectif. Le 20 mars 2019, mis en situation de s’exprimer pour la première fois sur la 

détermination que Z _________ avait déposée, le 4 mai 2018, sur les oppositions, ils ont 

contesté la pertinence du rayonnement calculé en expliquant que celui-ci n’avait, à tort, 

pas tenu compte des installations préexistantes. Ils ont ajouté que, contrairement à ce 

que soutenait la requérante, les prescriptions communales d’intégration et d’esthétique 

trouvaient à s’appliquer vu l’intérêt public visant à protéger des méfaits du rayonnement 

non ionisant. Dans leurs ultimes remarques du 27 mai 2019, ils se sont plaints de 

l’absence de garantie quant à une utilisation des antennes projetées comme relais des 

ondes 5G. Sur ce point, ils ont excipé notamment de récents moratoires décidés ailleurs 

en Suisse.   

- 3 - 

Le Conseil d’Etat a rejeté le recours, le 6 juillet 2020. Il a rappelé que les limites fixées 

par l’ORNI étaient déterminantes selon la jurisprudence et s’est rallié à l’analyse du  

SEN, qui avait confirmé qu’elles étaient respectées dans le cas particulier. L’autorité 

précédente a souligné que les fournisseurs n’avaient pas à apporter la preuve d’un 

besoin de couverture en zone à bâtir. Elle a constaté que la problématique des groupes 

d’antennes n’avait pas été méconnue, mais qu’aucune autre station ne se situait dans le 

rayon à considérer, qui était en l’occurrence de 198.45 m. Enfin, les arguments liés aux 

risques que pouvait présenter la technologique d’antennes 5G tombaient à faux dans la 

mesure où il n’en était pas question ici. 

C.  Par mémoire du 7 septembre 2020, X _________ et Y _________ ont recouru céans 

en concluant à l’annulation de ce prononcé et du permis de construire, sous suite de 

frais et dépens.  

Dans sa réponse du 14 septembre 2020, Z _________ a conclu au rejet du recours, 

qu’elle qualifie de dilatoire et de téméraire dans la mesure où le mémoire reprenait 

exactement l’argumentation avancée devant l’autorité précédente. 

Le 29 septembre 2020, la commune de A _________ a fait savoir qu’elle renonçait à se 

déterminer.  

Le 30 septembre 2020, le Conseil d’Etat a proposé de rejeter le recours. 

L’instruction s’est close le 2 octobre 2020 par la communication de ces réponses aux 

recourants, ceux-ci ayant renoncé à déposer des remarques complémentaires.  

 

Considérant en droit 

 

1.1 X _________ et Y _________ sont propriétaires d’une parcelle sise à environ 

150 mètres de l’installation projetée (cf. plan de situation sous pièce 48 du dossier du 

CE) et se trouvent ainsi dans le périmètre d’opposition tel que défini dans la fiche de 

données spécifique au site accompagnant la demande d’autorisation de construire (cf. p. 

94 et 96 du dossier du CE). Ils disposent, partant, de la qualité pour recourir (ATF 128 I 

168 consid. 2.3 et 2.4 ; art. 80 al. 1 let. a et 44 al. 1 let. a de loi du 6 octobre 1976 sur la 

procédure et la juridiction administratives [LPJA ; RS/VS 172.6]). En outre, ils ont agi en 

temps utile auprès de l’autorité compétente (art. 72, 79a let. b, 80 al. 1 let. b et 46 LPJA). 

Sous cet angle, le recours est donc recevable. 

- 4 - 

 

1.2  Il n’en va pas de même au niveau de sa motivation. 

1.2.1  Sur ce point, l’article 48 alinéa 2 LPJA, applicable par renvoi de l’article 80 alinéa 1 

lettre c de cette loi, exige un lien entre la motivation du recours et la décision attaquée. 

Cette norme astreint le recourant à se positionner par rapport aux considérants de 

l'autorité précédente, en expliquant pour quelles raisons les motifs retenus par cette 

dernière sont, de son point de vue, contraires au droit (arrêt du Tribunal fédéral 

1C_15/2020 du 30 janvier 2020 consid. 2 ; ACDP A1 20 6 du 29 septembre 2020 consid. 

1.2 ; cf. ég. Thierry Tanquerel, Manuel de droit administratif, 2e éd. 2018, 

no 1955 p. 455 ; Pierre Moor/Etienne Poltier, Droit administratif, vol. II, 3e éd. 2011, p. 804 

; Jean-Claude Lugon, Quelques aspects de la loi valaisanne sur la procédure et la 

juridiction administratives in : RDAF 1989 p. 246). Un tel lien n'existe pas lorsque le 

recourant se contente de reprendre mot pour mot la même motivation que celle 

présentée devant l'instance précédente ; le recours est alors inadmissible sous l’angle 

des règles susmentionnées (arrêt du Tribunal fédéral 1C_15/2020 précité). 

1.2.2  En l’espèce, le mémoire du 7 septembre 2020 consiste en une reproduction 

textuelle et compilée des écritures déposées devant le Conseil d’Etat. Les recourants 

n’entreprennent aucunement de discuter spécifiquement les motifs du rejet de leur 

recours administratif, qu’ils passent totalement sous silence. Ils ne prétendent pas non 

plus que l’autorité précédente aurait ignoré certains de leurs arguments. Sur ce point, le 

Tribunal constate, certes, que le Conseil d’Etat ne s’est pas expressément prononcé sur 

les remarques qu’ils avaient émises le 20 mars 2019 quant à l’applicabilité des clauses 

d’esthétique. Les recourants ne s’en plaignent cependant aucunement dans leur recours 

de droit administratif. De toute manière, ils n’avaient pas invoqué de grief suffisamment 

motivé – partant recevable –  sur ce point, se limitant en des considérations toutes 

générales sur l’impact visuel que représentent les antennes téléphoniques, reprises mot 

pour mot céans (infra consid. 8). Cela étant, force est de constater que la manière de 

procéder des recourants se heurte aux exigences de motivation et entraîne 

l’irrecevabilité de leur recours. 

2.  Supposé recevable, le recours devrait être rejeté pour les raison suivantes.  

3.  Les recourants remettent tout d’abord en cause la pertinence des valeurs limites 

définies par l’ORNI. Ils estiment que le projet aurait été autorisé sans tenir compte des 

risques inhérents à ce genre d’installation et en violation du principe de précaution.  

- 5 - 

3.1  Selon la jurisprudence, encore récemment confirmée (arrêt du Tribunal fédéral 

1C_518/2018 du 14 avril 2020 consid. 5.1 et les références), le principe de prévention 

est réputé observé en cas de respect de la valeur limite de l'installation dans les lieux à 

utilisation sensible où cette valeur s'applique. Le Tribunal fédéral a relevé qu’il appartient 

à l’autorité fédérale spécialisée, soit l’Office fédéral de l’environnement (OFEV), de 

suivre l'évolution de la recherche et des connaissances en la matière. Il a jugé qu’en 

l'état de celles-ci, il n'existe pas d'indices en vertu desquels les valeurs limites devraient 

être modifiées, et a précisé que seuls de solides éléments démontrant de nouvelles 

connaissances fondées scientifiquement permettraient, le cas échéant, de remettre en 

cause lesdites valeurs (ibidem).  

3.2  Dans le cas particulier, les recourants, qui se réfèrent à une évaluation du Parlement 

européen remontant à 2008, n’avancent pas d’éléments de nature à renverser la 

présomption du respect du principe de prévention par les valeurs limites actuelles. Il n’y 

dès lors pas lieu de remettre en question l’ORNI et de refuser un projet respectant les 

exigences actuellement déterminantes, comme le voudraient en fin de compte les 

recourants.  

4.  X _________ et Y _________ prétendent ensuite que des installations préexistantes 

n’auraient, à tort, pas été prises en considération. En outre, ils signalent que le projet en 

cause prévoit plusieurs antennes et laissent finalement entendre que les valeurs limites 

n’auraient pas été calculées en tenant compte des prescriptions relatives aux groupes 

d’antennes.  

4.1  Ainsi que l’a relevé à juste titre le Conseil d’Etat, le chiffre 62 de l’annexe I de l’ORNI 

dispose que le groupe d’antennes comprend toutes les antennes émettrices fixées sur 

un mât ou sur le toit ou la façade d’un bâtiment (al. 1). Les groupes d’antennes émettant 

dans des conditions de proximité spatiale comptent comme une seule installation, 

indépendamment de l’ordre dans lequel ils sont construits ou modifiés (al. 2). Deux 

groupes d’antennes émettent dans des conditions de proximité spatiale lorsqu’au moins 

une antenne de chaque groupe se trouve dans le périmètre de l’autre groupe (al. 3). Ce 

périmètre se calcule selon la formule indiquée à l’alinéa 4 du chiffre 62.  

4.2  En l’espèce, le rayon du périmètre pour la prise en compte du groupe d'antennes a 

été calculé à 198 m 45 en application de la formule précitée (cf. la fiche de données 

spécifique au site, dossier du CE p. 95). Les recourants ne contestent pas la validité de 

ce calcul ni ne prétendent que, contrairement à ce qu’a retenu le Conseil d’Etat et à ce  

qu’a attesté la société intimée sur la fiche complémentaire 5 (dossier du CE p. 65), une 

- 6 - 

autre station émettrice se trouverait dans le rayon déterminant. En tout état de cause, 

l’on remarque que tel n’est effectivement pas le cas selon les données figurant sur le 

cadastre des antennes de l'Office fédéral de la communication (OFCOM) librement 

accessible en ligne (https://www.bakom.admin.ch/bakom/fr/page-daccueil/frequences-

et-antennes/emplacement-des-stations-emettrices.html ; dernière consultation le 

19 avril 2021), auquel les recourants font allusion en page 11 de leur mémoire. Le grief 

s’avère ainsi mal fondé.  

5. Le dossier d’autorisation de construire a été soumis au SEN, qui a émis un préavis 

positif en concluant au fait que l’exploitation des antennes projetées respectait les exi-

gences de l’ORNI. Les recourants n’entreprennent aucunement de contester le bien-

fondé de cette conclusion à caractère scientifique de l’organe spécialisé, de laquelle le 

Tribunal ne saurait en conséquence s’écarter (cf. ATF 139 II 185 consid. 9.3). 

6.  C’est en vain que les recourants reprochent à la société intimée de ne pas s’être 

prononcée sur le « besoin effectif ou non d’installer une nouvelle antenne sur la parcelle 

no xx1 ». Ainsi que l’a rappelé à bon droit le Conseil d’Etat, il n'est pas nécessaire de 

prouver le besoin de couverture lorsque l'installation est, comme en l’espèce, projetée 

en zone à bâtir (arrêt du Tribunal fédéral 1C_518/2018 précité consid. 5.1.1).  

7.  Les critiques tirées de la dangerosité prétendue de la technologie 5G et de l’absence 

de garantie donnée sur le fait que le projet serve ultérieurement au relais de telles ondes 

sont inopérantes. En effet, le Conseil d’Etat a constaté, sans être contredit par les 

recourants, qu’il n’était en l’occurrence pas question d’une installation de ce genre selon 

la teneur, déterminante, du dossier d’autorisation de construire. La société intimée l’a 

d’ailleurs confirmé dans sa réponse céans au recours (dossier du TC, p. 32) et les 

recourants n’avancent aucun élément laissant présager du contraire. 

8.  Les recourants demandent finalement que les clauses d’esthétique soient « appli-

quées », notamment celle générale prévue par l’article 70 RCC. Ils font à cet égard valoir 

que l’antenne constitue un danger pour la santé des exploitants et consommateurs du 

restaurant et qu’elle représente aussi un « élément disgracieux par rapport aux 

constructions environnantes ».  

8.1  Cette dernière assertion est cependant dépourvue de toute motivation. Les recou-

rants s’abstiennent d’inscrire l’installation litigieuse dans le milieu environnant, dont ils  

ne soufflent mot. Ils n’expliquent ainsi aucunement en quoi l’antenne serait susceptible 

de poser problème et ne prétendent pas non plus que le secteur concerné présenterait 

des qualités paysagères ou urbanistiques particulières. Le grief est donc irrecevable. 

- 7 - 

8.2  Cela étant, le Tribunal rappellera à toutes fins utiles que les normes communales et 

cantonales d’esthétique doivent tenir compte de l'intérêt public à disposer d'un réseau 

de téléphonie mobile de bonne qualité et d'une concurrence efficace entre les 

fournisseurs de téléphonie mobile. L’application de ces normes ne peut dès lors rendre 

impossible ou compliquer à l'excès la réalisation de l'obligation de couverture qui 

incombe à l'opérateur en vertu du droit fédéral (art. 1 de la loi sur les télécommunications 

du 30 avril 1997 [LTC; RS 784.10] ; ATF 141 II 245 consid. 7.1 et 7.8). Si une antenne 

de téléphonie mobile présente un aspect visuel déplaisant, encore faut-il, pour exclure 

son implantation, qu'elle péjore de manière incontestable les qualités esthétiques d'un 

endroit donné (arrêt du Tribunal fédéral 1C_465/2010 du 31 mai 2011 consid. 3.3).  

En l’espèce, il ressort du dossier que l’installation litigieuse est prévue sur une parcelle 

sise en zone artisanale, excentrée par rapport au village de D _________, en bordure 

de la route cantonale (cf. plans figurant en p. 41 et 47 du dossier du CE). Dans ces 

circonstances, la clause générale d'esthétique de l’article 70 RCC ne saurait faire 

obstacle au projet. 

9.1  Le recours est irrecevable (art. 80 al. 1 let. e et 60 al. 1 LPJA). 

9.2  L’émolument de justice, arrêté à 1500 fr. (débours inclus) au vu notamment des 

principes de la couverture des frais et de l’équivalence des prestations, sera supporté 

par les recourants, solidairement entre eux (art. 88 al. 2 et 89 al. 1 LPJA ; art. 3 al. 3, 11, 

13 al. 1 et 25 de la loi du 11 février 2009 sur le tarif des frais et dépens devant les 

autorités judiciaires ou administratives [LTar ; RS/VS 173.8]).  

9.3  Les recourants n’ont pas droit à des dépens (art. 91 al. 1 a contrario LPJA). 

Z _________, qui obtient gain de cause, a réclamé des dépens. N’étant pas représentée 

par un avocat externe, mais agissant par le biais de son propre service juridique, seule 

une indemnité de partie couvrant ses débours peut lui être allouée (art. 4 al. 1 et 2 LTar ; 

cf. p. ex. arrêt du Tribunal fédéral 1C_627/2019 du 6 octobre 2020 consid. 7). Cette 

indemnité, à verser par les recourants, sera arrêtée à 100 fr. (art. 91 al. 1 LPJA), la 

société intimée n’ayant pas prétendu ni a fortiori démontré avoir subi « une perte de 

temps ou de gain » (art. 4 al. 2 LTar).  

 

 

 

- 8 - 

 

Par ces motifs, le Tribunal cantonal prononce 

 

1. Le recours est irrecevable. 

2. Les frais, par 1500 fr., sont mis à la charge de X _________ et Y _________, 

solidairement entre eux, à qui les dépens sont refusés. 

3. X _________ et Y _________ verseront une indemnité de partie de 100 fr. à 

Z _________ SA.   

4. Le présent arrêt est communiqué à Maître M _________, pour les recourants, à 

Z _________ SA, à l’administration communale de A _________, et au Conseil 

d’Etat, à Sion. 

Sion, le 22 avril 2021