# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 5f912b13-4eaf-5168-b348-dd33b7740b53
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1999-09-24
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.09.1999 AC.1999.0069
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-1999-0069_1999-09-24.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 24 septembre 1999

sur le recours interjeté par Théodora et
Maurice DORMOND, dont le conseil est l'avocate Christine Marti, à Lausanne

contre

la décision du 21 avril 1999 de la Municipalité
de Buchillon (refus d'autoriser l'aménagement d'un sas d'entrée à
l'occasion des travaux de transformation du bâtiment ECA 34 à Buchillon).

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Jean-Claude
de Haller, président; M. Jean-Daniel Rickli et M. Renato Morandi, assesseurs. 

Vu les faits suivants:

A.                     Les recourants Maurice
et Théodora Dormond sont propriétaires à Buchillon, rue de l'Horloge, d'un
immeuble immatriculé au registre foncier sous no 38. Il s'agit d'une petite
parcelle d'une surface de 348 m² et sise à l'entrée de la localité de
Buchillon, en venant de St-Prex, au carrefour de la rue de l'Horloge et de La
Molaz. Cet immeuble est occupé par un bâtiment d'habitation dont l'implantation
occupe à peu près la moitié de la surface.

B.                    Du 5 au 25 mars 1999,
les époux Dormond ont mis à l'enquête publique un projet de transformation
intérieure de leur bâtiment, avec création d'un auvent et d'un sas d'entrée. Le
projet n'a suscité aucune opposition, de sorte que la municipalité a délivré le
permis de construire, par décision du 21 avril 1999, à l'exception du sas
d'entrée, refusé pour des raisons d'esthétique (art. 13 du règlement
d'affectation communal, des 29 novembre 1988 et 3 décembre 1991, approuvé par
le Conseil d'Etat respectivement les 28 mars 1990 et 25 septembre 1992,
ci-après : RAC).

C.                    C'est contre cette
décision qu'est dirigé le présent recours, déposé le 7 mai 1999. La
municipalité s'est déterminée le 7 juin 1999 concluant au rejet du pourvoi. Le
Tribunal administratif a procédé à une visite des lieux, en présence des
parties et de leur conseil, le 14 septembre 1999, et il a statué ensuite après
en avoir avisé les parties.

Considérant en droit:

1.                     Déposé en temps utile
et selon les formes légales par les auteurs du projet dont une partie est
refusée par l'autorité municipale, le recours est recevable à la forme.

                        Est en cause la
création d'un sas d'entrée prévu par le projet pour le bâtiment des recourants.
Selon les plans d'enquête, ce sas prendrait place sur la façade nord,
pratiquement à l'angle de la rue de l'Horloge et de La Molaz. Il se présente
sous la forme d'une petite construction cubique de 3 m. 50 de long et 2 m. de
large, avec une hauteur de 3 m. Entièrement vitré, cet appendice comporte une
grande porte d'entrée, le niveau du sas étant supérieur d'environ 80 cm. à
celui de la chaussée. à laquelle on accède par un escalier de quelques marches.

                        Selon la décision
attaquée, le refus de la municipalité est fondé d'une part sur la clause
d'esthétique des art. 13 RAC et 86 LATC, et d'autre part sur le dénivellement
du seuil d'entrée par rapport à la chaussée appartenant au domaine public, ce
qui, selon l'autorité municipale, serait susceptible de causer des accidents,
les usagers de l'accès débouchant directement sur la rue La Molaz. Lors de la vision
locale du 14 septembre 1999, le conseil de la municipalité a encore fait valoir
que le sas litigieux violerait les prescriptions du règlement d'affectation
communal sur les distances aux limites.

2.                     Comme le Tribunal
administratif l'a déjà rappelé souvent (v. not. AC 96/160 du 22 avril 1997),
avec référence à la jurisprudence du Tribunal fédéral, une interdiction de
construire fondée sur l'art. 86 LATC ne peut se justifier que par un intérêt
public prépondérant, notamment s'il s'agit de protéger un site, un bâtiment ou
un ensemble de bâtiments présentant des qualités esthétiques remarquables qui
font défaut à l'ouvrage projeté ou que mettrait en péril sa construction (ATF
101 Ia 223 consid. 6; v. arrêts TA AC 95/137 du 11 janvier 1996; 95/235 du 22 janvier
1996; 95/023 du 29 mai 1996). Face à un concept juridique indéterminé, comme en
utilisent l'art. 86 LATC et ses dérivés, l'autorité municipale se voit conférer
une latitude de jugement que le tribunal se doit de respecter (ATF 115 Ia
118-119 consid. 3d; v. aussi, Moor, Droit administratif I, 2ème éd., Berne
1994, p. 379 et ss not. 382). Cela ne vide toutefois pas le contrôle judiciaire
de son sens, le tribunal devant être à même de vérifier si l'autorité intimée
s'est fondée sur des critères pertinents et si l'application de ceux-ci à la
situation concrète est correcte (cf. arrêts AC 95/202 du 23 février 1996,
96/025 du 21 mai 1996 et 96/045 du 16 octobre 1996, déjà cité). On rappellera
enfin, comme l'ont fait d'innombrables arrêts, que l'examen de l'esthétique
doit intervenir sur la base de critères objectifs généralement reçus et sans
sacrifier à un goût ou à un sens esthétique particulièrement aigu, de manière
que le poids de la subjectivité, inévitable dans toute appréciation, n'influe
que dans les limites de principes éprouvés et par référence à des notions
communément admises (RDAF 1976 p. 268; AC 91/0121 du 11/05/92; AC 91/0177 du
09/12/92; AC 93/0240 du 19/04/94; AC 93/0257 du 10/05/94; AC 94/0002 du
13/12/94; AC 95/0153 du 06/11/96; AC 95/0234 du 05/11/96; AC 95/0268 du
01/03/96; AC 96/0087 du 07/04/97; AC 96/0180 du 26/09/96; AC 96/0188 du
17/03/98; AC 97/0032 du 24/10/97; AC 97/0198 du 07/05/98; AC 97/0228 du
07/05/98; AC 98/0043 du 30/09/98; AC 98/0051 du 07/09/98; AC 98/0181 du
16/03/99; AC 98/0231 du 29/04/99).

                        La jurisprudence a
aussi précisé que l'étendue de la base légale que constitue l'art. 57 LCAT
(auquel correspond l'actuel art. 86 LATC) et le large éventail des possibilités
d'intervention des pouvoirs publics ne peuvent justifier à priori n'importe
quelle mesure. Une base légale large exige en effet que l'on se montre
particulièrement rigoureux dans la phase successive de la pesée des intérêts en
présence et dans l'examen de la proportionnalité de la limitation par rapport
au but poursuivi et à l'objet de la protection. Une intervention des autorités
dans le cadre de la construction d'un immeuble réglementaire ne peut s'inscrire
que dans la ligne tracée par la loi elle-même et par les règlements communaux.
Ce sont en effet ces textes qui définissent en premier lieu l'orientation que
doit suivre le développement des localités (ATF 101 Ia 223 consid. 6 a et c; v.
aussi par exemple AC 97/084, F. c/ Prangins du 2 décembre 1997; AC 98/0181 du
16 mars 1999). Ainsi, l'autorité communale ne peut pas se borner à invoquer la
clause générale d'esthétique pour refuser un projet, mais elle doit encore
préciser à quoi tiennent ses objections à cet égard, par exemple en invoquant
des éléments tels qu'un volume disproportionné, des matériaux ou des couleurs
provoquant des contrastes violents avec l'environnement, ou encore des formes
architecturales excessivement bizarres et étrangères au type des habitations du
quartier.

                        En l'espèce la
décision attaquée ne contient aucune motivation permettant de donner quelque
substance au grief formulé à l'encontre du sas litigieux. En revanche, dans ses
déterminations du 7 juin 1999, la municipalité a fait valoir que celui-ci
constituait une verrue sur l'alignement des façades, ne pouvant s'harmoniser
avec les constructions existantes et les caractéristiques dominantes des
constructions anciennes. Lors de la visite locale du 14 septembre, il a encore
été précisé que le but de la mesure était de protéger la vue qu'avaient les
utilisateurs de la rue de l'Horloge en débouchant à cet endroit sur le
carrefour à la sortie du village. 

                        Ces arguments sont
toutefois loin de convaincre. La façade nord-ouest du bâtiment des recourants
n'est en effet pas rectiligne, mais constitue une ligne brisée, et le sas
projeté vient prendre place dans le prolongement exact de la première partie de
la façade (parallèle à la chaussée de la rue de l'Horloge), de sorte qu'il ne
crée aucune apparence de décrochement ni de verrue. Au surplus, le sas est à
cet endroit en partie enterré, ses façades étant vitrées et le toit plat, avec
la conséquence que l'impact de cette petite construction sur la façade entière
de l'immeuble est très limité et n'est pas de nature à attirer le regard des
passants. En fait, l'appendice que constituera le sas projeté s'intégrera fort
bien au bâtiment lui-même, qui n'est pas de formes régulières et dont la
toiture notamment comporte plusieurs pans donnant un aspect particulier.

                        On ne peut donc, dans
ces conditions, incriminer un défaut d'harmonisation avec les constructions
existantes, le grief de violation de la clause d'esthétique se révélant ainsi
infondé.

3.                     S'agissant de la
sécurité, on ne voit pas que la sortie du sas sur la rue La Molaz soit
particulièrement dangereuse. Le projet prévoit en effet que la porte de sortie
du bâtiment à cet endroit donnera sur une petite terrasse aménagée en contrebas
de la rue de l'Horloge terrasse comportant sur la rue La Molaz un muret et un
petit escalier qui sont tous deux en retrait de la chaussée proprement dite. La
situation n'est à cet égard, en tout cas pas plus critiquable au plan de la
sécurité que la porte-fenêtre existant déjà sur la façade est du bâtiment.

4.                     S'agissant enfin de la
remarque formulée par le conseil de la municipalité quant au respect de la
distance aux limites, le tribunal constate qu'elle concerne un point qui n'est
pas litigieux dans la présente espèce. L'objet du litige, défini notamment par
la motivation de la décision attaquée ainsi que les conclusions et motifs du
recours, est en effet restreint aux points que l'autorité de première instance
a déjà examinés, l'autorité de recours devant limiter son examen à ces points
(RDAF 1999 I 254). De toute manière, le grief n'est pas fondé dans la mesure où
le sas litigieux vient se greffer sur la façade d'un bâtiment construit en
ordre contigu, dans l'alignement d'une façade qui est elle-même en limite de
propriété, conformément aux caractéristiques de l'ordre contigu.

5.                     Il résulte des
conditions qui précèdent que le refus d'autoriser le sas projeté par les recourants
ne peut être justifié par des motifs d'esthétiques ou de sécurité, de sorte que
la décision attaquée doit être réformée en ce sens que le permis de construire
est étendu également à cette partie du projet. Le recours devant être admis, un
émolument sera mis à la charge de la Commune de Buchillon (art. 55 al. 2 LJPA),
les recourants, qui ont procédé avec l'aide d'un conseil ayant droit à des
dépens (art. 55 LJPA).

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
admis.

II.                     La décision du
21 avril 1999 de la Municipalité de Buchillon est réformée en ce sens que les
travaux mis à l'enquête par les époux Dormond du 5 au 25 mars 1999 (no 2/1999)
sont autorisés dans leur totalité.

III.                     Un émolument
judiciaire de 1'000 (mille) francs est mis à la charge de la Commune de
Buchillon.

IV.                    La Commune de
Buchillon versera aux recourants une indemnité de 2'000 (deux mille) francs à
titre de dépens.

ft/pe/Lausanne, le24 septembre 1999

                                                          Le
président:

 

 

 

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint