# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2d29dd55-711a-5d4c-8507-6a0c97119a35
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2000-04-20
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto 20.04.2000 INC.2000.21701
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_GIAR_001_INC-2000-21701_2000-04-20.html

## Full Text

N. 217.2000.1                                                                 Lugano,
20 aprile 2000

 

 

                   

 

IL GIUDICE DELL'ISTRUZIONE E
DELL'ARRESTO

 

DELLA REPUBBLICA E CANTONE DEL TICINO

 

 

__________

 

 

sedente per statuire sui reclami
6/7 aprile 2000 formulato da

 

__________

 

 

contro la decisione 20/27 marzo
2000 del Procuratore Pubblico avv. __________ in materia di perquisizione e
sequestro emessa nell'ambito di procedimento nei confronti di __________, con
contestazione - da parte della reclamante - dei termini concessi dal magistrato
inquirente per l'esecuzione dell'ordine di cui si tratta;

 

rispettivamente contro la
decisione 4 aprile 2000 del Procuratore Pubblico avv. __________ con cui
l'istanza di proroga del termine per l'esecuzione dell'ordine 20/27 marzo 2000
di cui sopra è stata solo parzialmente accolta con concessione di un termine
prorogato al 5 maggio 2000 per l'edizione degli atti richiesti;

 

 

letto lo scritto 19 aprile 2000
del PP avv. __________ con cui alla reclamante viene concessa proroga del
termine, come a richiesta della stessa __________, per l'edizione dei documenti
oggetto dell'ordine impugnato;

 

 

osservato

 

in fatto ed in
diritto:

 

 

-        
che con ordine di perquisizione e sequestro 20/27 marzo 2000 il
PP avv. __________, nell'ambito di procedimento aperto nei confronti di
__________, ha postulato alla reclamante l'edizione di tutta una serie di
documenti utili ai fini dei suoi accertamenti (cfr. ordine 20 marzo 2000)
fissando alla __________ un termine scadente il ventesimo giorno dopo ricevuta
dell'atto per la presentazione della documentazione;

 

 

 

 

 

-        
che successivamente a scritto della reclamante al PP del 4 aprile
2000 il magistrato d'accusa ha prorogato il termine per l'edizione dei
documenti richiesti sino al 5 maggio 2000;

 

 

-        
che, considerando il termine eccessivamente breve, la reclamante
si è aggravata al Giar postulandone la proroga sino al 16 giugno 2000 indicando
l'estensione della ricerca e la scarsità di competente personale per procedere
alle ricerche nonché la necessità di far capo ad archivi dislocati;

 

 

-        
che, a fronte dell'impugnativa, il magistrato d'accusa - con
scritto del 19 aprile 2000 - ha concesso proroga del termine sino al 15 giugno
2000. Occorre rilevare come questo Giar non ha concesso al gravame effetto
sospensivo;

 

 

-    che l'ordine impugnato va qualificato come richiesta di edizione
di documenti, meglio ancora il magistrato ha ordinato alla __________ il blocco
dei documenti di cui si tratta postulandone nel contempo l'edizione nei venti
giorni successivi al Ministero Pubblico. Ai sensi dell'art. 162 CPP chi ha in
custodia gli oggetti, ed in tale termine vanno intese anche le carte ed i
documenti rilevanti ai fini del procedimento penale sia come mezzi di prova che
come strumento o provento di reato, colpiti dall'ordine di blocco del
magistrato d'accusa deve, di principio, "presentarli e consegnarli ogni
qualvolta ne sia richiesto". La prassi del Minstero Pubblico del Cantone
Ticino prevede l'assegnazione di un termine, in casi come quello qui in
discussione, per l'ostensione e la presentazione delle carte. La legge non fa
obbligo all'autorità inquirente di assegnare un lasso di tempo per l'esecuzione
della richiesta di edizione. Il mancato ossequio dell'ordine, rispettivamente
nel termine assegnato, comporta una conseguenza personale per l'obbligato che
può infatti essere oggetto di sanzione (art. 30 CPP per rinvio dell'art. 162
cpv. 2 CPP) e, soprattutto, permette al magistrato d'accusa di procedere al
sequestro fisico di quanto necessario mediante la perquisizione. In altri
termini se il lasso di tempo assegnato alla persona detentrice degli oggetti o
delle carte oggetto di blocco da parte dell'inquirente non è ossequiato, oltre
alla sanzione disciplinare, il PP può procedere personalmente (o può delegare
alla polizia od ancora ai funzionari di polizia giudiziaria a lui preposti) la
ricerca materiale di quanto voluto mediante perquisizione;

 

 

-      
che, nel caso di specie, dopo avere fissato un termine di venti
giorni per l'esecuzione dell'ordine, il magistrato d'accusa ha prorogato, con
scritto 4 aprile 2000, il tempo a disposizione della reclamante per procedere
alla produzione di quanto voluto. A questo atto di disponibilità
dell'inquirente ne fa 

oggi seguito un altro (scritto 19 aprile 2000) che, nella sostanza, aderisce
alle richieste della reclamante e rende privo d'oggetto il contenuto del
gravame;

 

 

-        
che il reclamo va quindi stralciato dai ruoli, senza carico di
tassa di giustizia e spese, nonostante lo stesso fosse irricevibile alla luce
delle norme citate. Non si giustifica l'attribuzione di ripetibili alla
reclamante. La presente decisione, in ambito di perquisizione e sequestro,
appare suscettibile di impugnativa alla Camera dei ricorsi penali del Tribunale
di Appello nel termine di 10 (dieci) giorni dall'intimazione della presente
decisione.

 

 

P.q.m. visti gli artt. 280 e segg. e gli artt. 157 e segg.
nonché 161 e segg. CCP,

 

 

decide:

 

 

1.            
Il reclamo 6 aprile 2000 formulato dalla __________, è stralciato dai
ruoli siccome divenuto privo di oggetto.

 

 

2.            
Non si percepiscono tasse e spese. Non si giustifica l'attribuzione di
ripetibili.

 

 

3.            
Avverso la presente decisione in materia di sequestro è data facoltà di
impugnativa nel termine di 10 (dieci) giorni alla Camera dei Ricorsi Penali del
Tribunale di Appello, Lugano.

 

 

4.            
Intimazione a.

-        
__________;

-        
PP avv. __________, sede.

 

 

 

 

                                                                            __________