# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d39596e3-ab29-50fc-a6be-5196e96cae0d
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-08-10
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.08.2006 AF.2003.0004
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AF-2003-0004_2006-08-10.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

  TRIBUNAL
  ADMINISTRATIF

  
	
   

  	
  Arrêt du 10 août 2006

  
	
  Composition

  	
  Pierre Journot, président; MM. Olivier Renaud et Pierre-Paul Duchoud, assesseurs  

  

 

	
  Recourants

  	
  1.

  	
  Bernard PITTON, à Oppens,
  représenté par l'avocat Benoît BOVAY, à Lausanne,

  

 

	
   

  	
  2.

  	
  Marcel DUBRIT, à Oppens,
  représenté par Société rurale d'assurance de protection juridique FRV, à Lausanne,

  

 

	
   

  	
  3.

  	
  Ulysse GACHET et Suzanne
  SCHAERER, à Oppens, représentés par l'avocat François ROUX, à Lausanne,

  

 

   

	
  Autorités intimées

  	
  1.

  	
  Commission de classification Oche
  des Arts 

  

 

	
   

  	
  2.

  	
  Conseil communal d'Oppens,  

  

 

	
   

  	
  3.

  	
  Département des institutions et des
  relations extérieures

  

   

	
  Autorités concernées

  	
  1.

  	
  Municipalité d'Oppens,  

  

 

 

	
   

  	
  2.

  	
  Service des améliorations foncières, 
  

  

 

   

 

	
  Objets

  	
   

  
	
  AC.2005.0030

  	
  Recours
  Suzanne SCHAERER et Ulysse GACHET

  
	
   

  	
  c/
  décisions du Département des institutions et des relations extérieures du 21
  janvier 2005 (approbation préalable du plan partiel d'affectation Oche des
  Arts), et du Conseil communal d'Oppens des 20 avril et 24 août 2004 (adoption
  du plan)

  
	
   

  	
  Recours
  Bernard PITTON du 22 novembre 2005 c/ décision du Département des
  institutions et des relations extérieures du 26 juin 2000 (approbation
  partielle du plan général d'affectation d'Oppens)

  
	
  AF.2003.0004

  	
  Recours Bernard
  PITTON

  
	
  AF.2003.0005

  	
  Recours
  Marcel DUBRIT

  
	
  AF.2003.0006

  	
  Recours
  Suzanne SCHAERER et Ulysse GACHET 

  
	
   

  	
  contre décision de la Commission de
  classification "Oche des Arts" du 20 juin 2003 (correction de
  limites et servitudes)

  

Vu les faits suivants

A.                               
Le plan général d’affectation (PGA) d’Oppens mis à
l’enquête publique du 1er juillet au 2 août 1994 a fait l'objet
d'une opposition de Marcel Dubrit qui contestait les possibilités de
construction ou de transformations offertes sur les parcelles 133 (propriété
d’Ulysse Gachet et de Suzanne Schaerer), 134 (propriété de Bernard Pitton) et
138 (propriété d’Ulysse Gachet) en faisant valoir que ces parcelles (situées au
lieu-dit "Oche des Arts") n’étaient pas équipées faute d’être
desservies par des voies d’accès adaptées à l’utilisation prévisible. Il
contestait en effet que la servitude 117'438 grevant sa parcelle 132 constitue
un accès suffisant.

B.                              
Pour tenter de débloquer la situation qui paraissait
imputable à un ancien conflit de voisinage relatif à ladite servitude 117'438 grevant
la parcelle 132 de Marcel Dubrit, la commune a passé une convention avec les
propriétaires des parcelles 134 (Pitton) et 138 (Gachet) en date du 18 janvier
1995. Ces propriétaires s'y engageaient, en cas de nouvelle construction sur leur
parcelle, à construire un nouvel accès figuré en jaune sur le plan reproduit
ci-dessous: sans utiliser la servitude existante 117'438, le nouveau chemin desservirait
la zone à bâtir depuis la route cantonale.

	
  La servitude 117'438 apparaît en bleu sur le plan
  reproduit ci-dessous, tiré du dossier de la correction de limite litigieuse.

  	
  Le plan ci-dessous est tiré de l'annexe à la convention du
  18 janvier 1995. La zone à bâtir selon le PGA y est figurée en gris.

  
	
  

  	
  

  

Le Service de l'aménagement du territoire (par un
téléphone d'avril 1995 rappelé dans sa prise de position du 15 mars 1996) avait
attiré l'attention de la commune sur le caractère inapplicable de la convention
pour le motif qu'un chemin d'accès à une zone à bâtir à travers la zone
agricole ne pouvait pas être considéré comme conforme ni à l'art. 22 ni à
l'art. 24 LAT (voir par exemple à ce sujet ATF 118 Ib 498).

C.                              
Le plan général d’affectation d’Oppens a été adopté le 2
février 1995 par le Conseil général d’Oppens, qui a rejeté l’opposition de Marcel
Dubrit sur le point évoqué plus haut.

D.                              
Marcel Dubrit a recouru auprès du Département des travaux
publics, de l’aménagement et des transports (selon sa désignation de l’époque).

Le département a rejeté ce recours par décision du
29 janvier 1996 en considérant notamment que les trois parcelles en question
étaient au bénéfice d’une servitude foncière de passage à chars 117'438 (illustrée
sur le plan reproduit plus haut) grevant la parcelle 132 de Marcel Dubrit et
permettant un accès, compte tenu de l’évolution technique, avec des véhicules
automobiles.

E.                              
Saisi d’un recours de Marcel Dubrit, le Tribunal
administratif a tenu une séance d’audition préalable le 20 mai 1996, puis les
parties ont engagé des pourparlers transactionnels au cours de nombreuses
séances organisées par la municipalité. Ces pourparlers tendaient en bref à ce
que l’assiette de la servitude 117'438 figurée ci-dessous soit déplacée de
manière à ce qu'elle ne passe plus entre les deux bâtiments 23 et 22 de la
parcelle 132 de Marcel Dubrit, mais à l'ouest du bâtiment 23, entre ce dernier
et le bâtiment 29 situé sur la parcelle 133 appartenant à Ulysse Gachet et
Suzanne Schaerer. Cette modification correspondait d’ailleurs à l’état des
lieux car comme l’expliquait le recourant Marcel Dubrit dans son mémoire du 19
février 1996 adressé au Tribunal administratif, le passage s’exerçait déjà
depuis plusieurs années de l’autre côté de sa maison parce que l’usage de la
servitude qui passait au ras de sa porte d’entrée était devenu insupportable à
l’endroit où il était inscrit au registre foncier.

Les pourparlers transactionnels n’ayant pas abouti,
le Tribunal administratif a rejeté le recours par arrêt du 2 juin 1999. Il a
considéré qu’il n’était pas certain que l’utilisation de véhicules à moteur ne
constitue pas une aggravation de l’exercice de la servitude mais que
conformément à la jurisprudence, il n’y avait pas lieu de renvoyer les parties
à agir devant le juge civil puisqu’il fallait d’abord recourir au moyen du
droit public que constituait en l’occurrence l’utilisation de la procédure de
correction de limite (art. 10 et 11 LCAP et art. 93a LAF) qui semblait tout à
fait adéquate pour pourvoir les trois parcelles d'un accès suffisant. Le
dispositif de cet arrêt maintient la décision du département du
29 janvier 1996 et prévoit que "Le dossier est transmis au département
en application de l'art. 93a al. 2 LAF."

F.                               
Parallèlement à la procédure ci-dessus, la municipalité
s'était adressée au Service de l'aménagement du territoire en date du 22
février 1996 en proposant l'extension de la zone à bâtir sur la parcelle 134 de
manière à "légaliser" la convention liant la commune aux
propriétaires des parcelles 134 et 138. Il s'agissait d'étendre la zone à bâtir
jusqu'au chemin prévu dans cette convention. Le Service de l'aménagement du
territoire s'était d'abord opposé à cette extension de la zone à bâtir (lettre
du 15 mars 1996) avant de l'admettre avec réticence (lettre 4 novembre 1996).
Cette modification n'a cependant pas fait l'objet d'une procédure: l'arrêt du Tribunal
administratif du 2 juin 1999 concerne exclusivement la version du plan
d'affectation mise à l'enquête en 1994.

La commune avait aussi soumis au Service de l'aménagement
du territoire d'autres modifications du plan général d'affectation adopté par
le Conseil communal, notamment au sujet de la zone d'utilité publique.

G.                              
A la suite de l’arrêt du Tribunal administratif, la municipalité
a mandaté son géomètre habituel Jean-Luc Pointet, qui a présenté plusieurs
variantes impliquant l’extension de la zone à bâtir sur la parcelle 134 jusqu’à
la limite de la parcelle 135, soit une augmentation de la zone de village de
1'200 m² à laquelle le Service de l’aménagement du territoire, malgré
des objections de principe rappelées plus haut, déclarait pouvoir adhérer dans
son accord préliminaire du 12 janvier 2000. Le Service de l'aménagement du
territoire préconisait d'entreprendre une réflexion sur tout le secteur,
non-bâti et largement bâti. Il admettait le principe d'un accès par l'aval
(soit depuis la route cantonale) et demandait que soient prévus des accès pour
les piétons. Le Service de l'aménagement du territoire concluait que "si
le travail de concertation devait s’avérer impossible, alors le dossier devra
être transmis au DINF en application de l’art. 93a LAF".

H.                              
Par lettre du 6 avril 2000, la Municipalité s'est adressée
au Service de l'aménagement du territoire en exposant que tout en prévoyant de
mettre à l'enquête publique deux modifications (sans rapport avec le présent
litige) du plan général d'affectation, elle entendait soumettre à l'approbation
du Conseil d'Etat les trois plans partiels d'affectation liés au plan de zone  (sans
rapport non plus avec le présent litige) ainsi que le plan général
d'affectation lui-même, "mais amputé de la zone "Oche des Arts",
soit les parcelles n° 132, 133, 134 et 138, qui fait l'objet d'un recours dont
l'issue est incertaine". Après un échange de correspondances avec le
Service de l'aménagement du territoire, le Département des infrastructures a
décidé d'approuver partiellement le plan général d'affectation et les plans
partiels d'affectation. Cette décision du 26 juin 2000 (qui porte comme à
l'accoutumée un timbre humide indiquant une seconde date postérieure, le 3
juillet 2000) ne précise pas en quoi l'approbation est partielle et ne
mentionne pas les numéros de parcelles évoqués plus haut. 

Ni les correspondances entre la Municipalité et le
SAT ni la décision d'approbation du 26 juin 2000 n'ont été communiquées aux
recourants de la présente cause. La décision d'approbation a été publiée dans
la Feuille des avis officiels du 7 juillet 2000 (p. 2825) mais dans une teneur
qui ne mentionne pas le caractère partiel de l'approbation. 

I.                                  
C'est en revanche avec la participation des propriétaires
intéressés, de la Municipalité et de son mandataire que se sont poursuivies les
discussions relatives à l'élaboration du PPA Oche des Arts. En bref, le
propriétaire Marcel Dubrit s'opposait à ce que le chemin devant traverser sa
parcelle soit utilisé pour desservir le secteur tandis que Pascal Pitton, fils
de Bernard Pitton, se plaignait de la lenteur des opérations qui l'empêchait de
réaliser son projet de construire une villa sur la parcelle de son père.

Saisi à la suite d'une lettre de la Municipalité du
25 septembre 2000 exposant que la solution élaborée sous l'égide de la
Municipalité se heurtait à "l'antagonisme démesuré de deux
propriétaires", le Département des infrastructures, par son Service des
améliorations foncières, a décidé le 2 novembre 2000 de charger une commission
de classification d'établir un plan de correction de limites. Les membres de la
Commission de classification sont le géomètre Jean-Luc Pointet, le notaire
Pierre-Philippe Courvoisier ainsi que Jacques-Yvez Dériaz, agriculteur. Les
propriétaires en ont été informés par la Municipalité par lettre du 15 novembre
2000. 

La Commission de classification a tenu diverses
séances avec la Municipalité, certaines en présence des propriétaires. Ses
opérations sont relatées dans le "rapport explicatif selon 47 OAT" du
10 juin 2003 relatif au PPA Oche des Arts (dont le plan est reproduit plus
loin) qui expose de manière détaillée les objectifs poursuivis et l'élaboration
du projet:

"Déroulement de l'étude 

La C. cI. a mis sur pied son projet basé sur
une affectation du quartier lors de ses 4 premières séances. Le projet a été
établi en collaboration continue avec la Municipalité.

Cette affectation propose une extension de la
zone village sur l'ensemble du périmètre comprenant les infrastructures
nécessaires et outils juridiques permettant leur réalisation. 

La séance no 5 (11
avril 2001) a été consacrée à la présentation du projet aux propriétaires. 

Ce projet comprenait 

·        
un avant-projet de PPA

·        
une définition claire du statut
juridique des accès 

·        
un projet de répartition des frais 

Les caractéristiques du projet étaient:

·        
réalisation des équipements en une
seule étape 

·        
nouveau statut juridique pour les
accès Nord, sud et piétons 

·        
répartition des frais (études +
travaux) 

·        
tableaux de répartition des frais
(avec participation par propriétaires, Commune et prise en compte des
subventions possibles). 

Un dossier a été remis à chacun des
propriétaires et/ou à leur conseil. 

La séance n° 6
(17.05.2001) a été consacrée à entendre les propriétaires, ensuite de quoi, un
délai a été fixé à chacun pour répondre par écrit.

La séance n° 7
(30.11.2001) a été consacrée à la prise de position de la Commission sur les
remarques formulées par les propriétaires. Cette séance a été tenue en présence
de Mme Bergmann du SAF. M. Daucourt prend en charge le dossier pour le SAT.

Les avis contradictoires des propriétaires
rendent la piste à suivre étroite. Elle ne pourra être tracée sans concessions
de chacune des parties.

L'avis de la Municipalité est clair et
déterminé. Il y a lieu de prendre en compte l'aménagement de la globalité du
périmètre qui est justifié par : 

·        
la planification nécessaire du réseau
d'eau et de défense-incendie 

·        
la gestion cohérente de l'affectation
future 

·        
l'avenir des anciennes fermes sur le
site 

·        
une requête des propriétaires
formulée à l'attention de la Municipalité requérant l'éclairage public 

·        
les principes d'équité de traitement
retenus dans la Commune 

La Municipalité a déjà consacré beaucoup
d'énergie à essayer de faire aboutir ce dossier; elle ne baissera pas les bras.

Pour le SAF, la villa sise sur la parcelle no
138 se trouvera enclavée à long terme si une solution juridique n'est pas
trouvée. Un dossier selon art. 93a LAF est nécessaire pour régler les modalités
de réalisation.

La séance no 8
(20.03.2002) est consacrée à mettre au point le projet avec les parties (SAF,
SAT, Municipalité, Ccl).

Le SAT qui avait donné son accord préliminaire
en date du 12 janvier 2000 sur l'affectation, maintient sa position : la
constructibilité sur l'ensemble du périmètre conformément au projet présenté
par la C. cI. 

Le projet de la C. cI. a l'avantage de résoudre
les problèmes techniques et juridiques. Par contre, cette solution suscite
l'ire de tous les propriétaires à cause des coûts. 

De façon unanime, les participants préconisent
donc de revenir au projet de la Municipalité de 2001 (principe des 2 étapes),
sur la base du projet actuel de la C. cI.

Il y a lieu de présenter 

·        
un dossier de correction de limites
(art. 93a LAF) 

·        
un dossier d'aménagement du
territoire (art. 56 LATC)

Pour la C. cI., une charge foncière pourra être
inscrite sur les parcelles pour garantir la réalisation des équipements, ceci
impose de bien déterminer le projet et les étapes. 

La décision formelle est donc prise à cette
séance 

·        
de concrétiser la solution par étapes

·        
la Municipalité mandate par ailleurs
le bureau Jaquier-Pointet SA pour établir le dossier d'affectation.

La séance no 9
(9.04.2002) concrétise l'élaboration du dossier 93a LAF avec les adaptations
suivantes: 

·        
adaptation des limites de propriété
aux accès à créer (futur DP communal au Sud)

·        
adaptation des droits réels régissant
le quartier, en particulier

- adaptation
de l'assiette de la servitude existante pour l'accès Nord. 

-   l'usage
de cette assiette sera limité :

-    au bâti existant pour la première étape (la parcelle no 138 est
comprise dans cette étape) 

-    au secteur défini par le plan "servitudes maintenues,
nouvelles ou modifiées" dès l'activation de la 2ème étape 

- adaptation
de la servitude liée à l'usage de la fontaine. 

- création
d'une servitude publique de passage à pied reliant le futur DP Sud à la RC au
Nord. 

- création
des servitudes nécessaires pour le raccordement des viabilités (canalisations) 

Les étapes sont définies de façon à permettre
l'évaluation suivante:

-    dans un premier temps, régler l'accès Nord et permettre une
première construction au sud

-    dans un deuxième temps, finaliser les équipements pour permettre
la constructibilité de l'ensemble du quartier. 

Etape I: à réaliser
dès l'approbation du PPA

·        
l'aménagement de la servitude Nord

·        
l'aménagement de la servitude
"passage public à pied" jusqu'à la fontaine

Etape Ibis:
construction "Pitton"

·        
l'aménagement du chemin piétonnier
depuis la fontaine jusqu'à la nouvelle construction

·        
le bouclage de l'eau et
défense-incendie ainsi que les viabilités nécessaires à cette construction
(EU-ES)

Etape II

·        
finalisation de tout l'équipement
collectif du quartier

Les séances no 10 et 11 (7.05.2002 et 17.6.2002) permettent de résoudre les points suivants.

-        
A l'aboutissement de la limite des
propriétés 133-138, au droit du futur DP de l'accès Sud, une servitude
réciproque d'accès est à créer.

-        
le chemin Sud aura une largeur de
3,00 m.

-        
la 2ème étape sera déclenchée par
toute nouvelle construction autre que celle citée en étape Ibis (villa
"Pitton") ou toute transformation équivalent à une nouvelle unité
d'habitations.

-        
La servitude d'accès Nord est valable
pour la parcelle 138 pour au maximum 10 ans après l'approbation du PPA.

Dans tous les cas, même si aucune réalisation
nouvelle n'est intervenue, une échéance d'au maximum 10 ans et fixée pour la
réalisation de l'ensemble des équipements.

La séance no 12
(9.07.2002) est consacrée à une nouvelle présentation aux propriétaires qui
sont tous présents et/ou représentés. Les dossiers leur sont présentés par la
C. cl. Le projet de plan d'affectation leur est remis. 

La C. cl. et la Municipalité répondent aux
questions des propriétaires.

Cette séance d'information précède l'envoi des
dossiers en consultation des services. Les propriétaires seront informés du
résultat de cette consultation avant l'enquête publique. 

DOSSIERS 

Correction de limites selon art. 93a
LAF 

Ce dossier règle dans le détail l'aspect
juridique de la situation actuelle, adaptée aux aménagements futurs. 

Il comprend un nouvel état de propriété ainsi que
l'épuration des servitudes existantes.

Le nouvel état de propriété crée un domaine
public (chemin Sud). Celui-ci fractionne la parcelle 134 en 2 propriétés
distinctes. 

La surface du DP représente env. 300 m². 

Une petite adaptation de limite est prévue
entre les parcelles 133 et 138, dans le prolongement de l'axe du futur DP.

Toutes les servitudes ont été épurées et selon
les cas maintenues telles quelles, modifiées ou radiées 

La servitude d'accès litigieuse n° 117'438 est
purement et simplement radiée. 

Elle sera remplacée par l'accès Nord à
aménager. Son usage tient compte des 2 étapes prévues. 

La servitude publique de passage à pied
pourrait être aménagée en étape 1 et/ou 1bis. Elle comprend l'accès à la
fontaine. 

Plan partiel d'affectation 

Le périmètre du plan partiel d'affectation
correspond au secteur non légalisé du PGA d'Oppens, ainsi qu'aux besoins
exprimés par les propriétaires pour valoriser ce secteur. 

La valorisation envisagée doit permettre la
transformation et la mise en valeur du bâti existant ainsi que la construction
d'au maximum 6 unités d'habitations dans le Sud du périmètre. Le PPA met en
évidence les espaces d'accès à créer et leur définition juridique nécessaires
au bon fonctionnement de l'ensemble. Le positionnement des accès Nord et Sud
sont impérativement déterminés sur la RC 424. 

Les qualités paysagères du site sont mises en exergue par 

- une protection de
l'arborisation existante 

- une zone de verdure 

- une arborisation
à créer 

La zone village légalisée peut ainsi être complétée
de façon harmonieuse et sur un ensemble bien défini.

Afin d'assurer le bon fonctionnement de
l'ensemble et de résoudre l'aspect conflictuel et juridique, les aménagements
et infrastructures sont étudiés dans le détail, pour être transcrits sous forme
de servitudes et/ou autres droits réels. Ces droits réels sont traités de façon
complète dans le cadre du dossier 93a LAF ainsi que le nouvel état de
propriété.

Une limite des constructions secondaires
nouvelle est définie au Nord afin de permettre la construction de dépendances
dans ce secteur. 

Le quartier fait l'objet d'une réglementation ad
hoc basée sur le règlement de la zone village. De plus, il détermine de façon
précise les étapes de réalisation envisagées (art. 8). Ces étapes sont issues
d'une recherche de consensus et permettront éventuellement d'échelonner les
investissements. 

Le degré de sensibilité au bruit (selon OPB)
est fixé à III, comme pour l'ensemble du territoire communal. 

Projet de répartition des frais pour la
réalisation du PPA

L'ensemble des procédures et des
infrastructures à créer font l'objet d'un projet de répartition des frais,
joint au présent rapport. Ce projet de répartition est chapeauté par une
convention qui lie les propriétaires et la Municipalité en fonction des étapes
envisagées.

Les frais sont répartis selon 3 clés
différentes pour les parcelles privées et selon les étapes de réalisation. Les
frais à prendre en charge par la Commune sont également définis. 

La clé de répartition 1 concerne les frais d'élaboration du PPA. Les quatre propriétaires se
répartissent les frais à parts égales.

La clé de répartition 2 est basée sur les surfaces de plancher existantes (p. 132-133 et 134).
Elle concerne les frais d'aménagement de l'accès Nord (servitude à aménager et
l'accès public à la fontaine sur p. 133). Les surfaces de plancher sont
traduites en % et chaque propriétaire paiera sa part selon ce %. 

La clé de répartition 3 est basée sur les surfaces constructibles des parcelles concernées:
133, 134 et 138. Elle concerne  l'accès Sud et le chemin public à créer. Ces
surfaces sont également traduites en % et chaque propriétaire paiera sa part
selon ce %.

Deux variantes sont calculées, en fonction des
étapes de réalisation (étape 1 bis en option). Ces chiffres touchent la parcelle
134 uniquement. 

Les frais à prendre en charge par la Commune
sont:

·        
participation forfaitaire à l'accès
Sud 

·        
collecteur d'eaux usées (EU) de
transport 

·        
adduction d'eau, défense incendie 

·        
indemnité forfaitaire à la parcelle
134 pour emprises (zone de verdure et cheminement piétonnier) 

Les probables subventions cantonales ont
également été prises en considération. 

Un projet de convention liant propriétaires et
commune est joint au présent dossier, pour information. Au besoin,
l'inscription d'une charge foncière au Registre foncier pourra être requise par
la Commune pour garantir le remboursement par les propriétaires des frais
engagés par la Commune. 

Information à la population 

La Municipalité a tenu informé la population
des démarches entreprises dans le secteur à partir de la mise à l'enquête du
PGA et de l'opposition qui en a résulté, via son Conseil général. 

La Municipalité, après avoir désigné la
Commission de classification, a participé à la mise en œuvre du projet, l'a
soumis en examen préalable des services. Elle a tenu son Conseil général
informé des engagements pris et a informé régulièrement les propriétaires
concernés via séances et présentation de dossiers. 

Dans la mesure du possible, leurs avis ont été
pris en compte. Toutefois, la solution proposée ne résulte pas d'un consensus,
celui-ci étant impossible à obtenir. 

Les propriétaires ont été informés du dossier
qui est mis à l'enquête lors d'une séance préalable. Enfin, une séance
d'information publique aura lieu durant le délai d'enquête.

Conclusion 

Le présent dossier a été soumis à l'accord
préalable du DINF, service des AF, conformément à l'art. 93a LAF, ainsi qu'à
l'examen préalable des services selon art. 56 LATC et ss. L'ensemble des
remarques et propositions des services ont été prises en compte.

Le dossier est donc maintenant soumis à
l'enquête publique "

J.                                
Pascal Pitton, fils de Bernard Pitton, a soumis le 3 mars
2003 par l'entremise de son architecte un projet de construction d'une villa
sur la partie sud de la parcelle 134 en faisant valoir qu'il se trouvait dans
le périmètre de localité selon l'art. 135 LATC. Le Service de l'aménagement du
territoire a répondu le 11 avril 2003 que le secteur non approuvé était
effectivement soumis à l'art. 135 LATC mais que seule une planification du
secteur tenant compte des exigences majeures de l'aménagement du territoire
permettrait la réalisation d'une construction.

K.                              
Le 2 mai 2003, le Service de l'aménagement du territoire a
réuni les préavis des services cantonaux et établi un rapport d'examen
concernant à la fois la correction de limites (accord préalable selon l'art.
93a LAF) et le plan partiel d'affectation "Oche des Arts" (examen
préalable selon les art. 56 ss LATC). En bref, le Service de l'aménagement du
territoire attirait notamment l'attention sur le fait que la solution proposée
par les propriétaires concernant la division en trois étapes de la réalisation
de l'équipement devait absolument apparaître dans la convention d'équipement
telle que décrite par le Service des améliorations foncières. Selon ce dernier,
la convention à passer entre la commune et les propriétaires devait porter sur
les modalités de réalisation et la prise en charge des frais de l'étude et de
l'équipement du PPA; elle prévoyait l'engagement des propriétaires de réaliser
les équipements collectifs dans un délai de dix ans; elle distinguait les
équipements à prendre en charge par la commune et les équipements à prendre en
charge par les propriétaires exclusivement. Quant au Service des eaux, sols et
assainissement, il exposait que le plan partiel d'affectation devait faire
partie intégrante du plan général d'évacuation des eaux (PGEE) en cours
d'élaboration. 

Le 27 mai 2003, la Municipalité a tenu une séance
d'information et de remise du dossier d'enquête en présence des propriétaires
et de la Commission de classification.

L.                               
Le dossier a été mis à l'enquête du 10 juin au 10 juillet
2003. L'avis d'enquête publié dans la presse indiquait ceci:

"Conformément aux dispositions de la loi sur
l'aménagement du territoire et des constructions (LATC), la Municipalité
d'Oppens soumet à l'enquête publique du 10 juin au 10 juillet 2003 inclus le
projet suivant:

Plan partiel d'affectation (PPA) «Oche des Arts»
(art. 57 ss LATC)

Le dossier d'enquête ainsi que la décision de la Commission
de classification (art. 93a LAF) concernant le plan de correction de limites et
répartition des frais relatif au PPA sont déposés au Greffe municipal; .(...)"

Le bordereau du dossier d'enquête énumère les pièces
suivantes:

	
  "ENQUÊTE

  Affectation

  1. Un rapport
  selon art. 47 OAT

  2. Un plan
  d'affectation

  3. Un
  règlement

  4. Un
  tableau de répartition des frais

  5. Une convention de
  répartition des frais

   

  	
  CONSULTATION

  Art. 93a LAF 

  1.  Un
  rapport final

  2. Copie de
  la décision de Commission de classification selon art 93a LAF

  3. Un plan
  nouvel état

  4. Une
  liste des propriétaires AE + NE

  5. Un plan
  des servitudes radiées

  6. Un plan
  des servitudes maintenues, modifiées et nouvelles

  7. Un
  dossier de servitudes

  8   Un tableau de répartition
  des frais

  

 

Le plan partiel d'affectation colloque tant le
nouveau chemin (accès sur) que la nouvelle servitude "a" (accès nord
résultant de la correction de limite, voir plus loin) en "aire d’accès et
de domaine public". Son règlement prévoit ce qui suit à ce sujet dans ses
art. 6 et 8:

"Art.
6 Aires d'accès et de domaine public

Cet espace regroupe une mixité de fonctions et d'usage
(accès, infrastructures, places et aménagement collectifs).

Les accès au quartier se feront soit par le nord pour le bâti
existant (y c. la parcelle no 138 pendant la durée de l'étape I), soit par le
Sud pour les nouvelles constructions.

La création des accès et des infrastructures est définie en 2
étapes, décrites à l'art. 8

l'aire d'accès et de domaine public sera constitué de :

●   une
servitude de passage à pied et tous véhicules au Nord, pour accès au bâti
existant et à la fontaine

●   un
domaine public destiné à assurer l'accès Sud aux nouvelles constructions.

Art. 8
Etapes de réalisation

Les étapes de réalisation prévues sont les suivantes:

Etape 1

●   l'aménagement
de l'accès Nord

●   l'aménagement
du passage public à pied jusqu'à la fontaine

Etape 1bis

Cette étape pourra être entreprise indépendamment de l'étape
1. Elle est déclenchée par une nouvelle construction projetée à l'extrémité Sud
du quartier.

Elle comprend :

●   l'aménagement
d'env. 30 m. d'accès au Sud

●   l'aménagement
du passage public à pied depuis la fontaine jusqu'à la nouvelle construction

●   le
bouclage de l'eau et défense-incendie ainsi que les viabilités nécessaires à
cette construction (eaux usées et eaux de surface)

Etape 2

Elle est déclenchée par toute nouvelle construction autre que
celle citée en étape 1bis ou toute transformation équivalent à une nouvelle
unité d'habitation.

Elle comprendra:

●   les
aménagements cités sous l'étape 1bis au cas où ceux-ci n'ont pas encore été
réalisés 

●   l'aménagement
du domaine public prévu et la finalisation de tout l'équipement collectif du
quartier

●   l'obligation
d'accès de la parcelle 138 par ce domaine public

La construction de ces équipements collectifs sera réalisé
au plus tard 10 ans après la légalisation du présent plan d'affectation."

Le dossier d'enquête concernant le plan partiel
d'affectation "Oche des Arts" (celui-ci est reproduit plus loin dans
la teneur qui a fait l'objet de l'approbation préalable du département cantonal
le 21 janvier 2005) contient, sous le titre "Correction de limites art.
93a LAF", un tableau de répartition des frais du 25 octobre 2002 qui
concerne notamment les frais du PPA et ceux d'équipement, ceci dans la teneur
suivante:

On relève que ce tableau prévoit une indemnité de
5000 francs en faveur du propriétaire de la parcelle 134 (Bernard Pitton), à la
charge de la commune. Il s'agit de l'indemnité évoquée dans le rapport de la
commission de classification sous l'intitulé "indemnité
forfaitaire à la parcelle 134 pour emprises (zone de verdure et cheminement
piétonnier)".

M.                              
Parallèlement à l'enquête sur le plan partiel
d'affectation, la Commission de classification a notifié aux propriétaires son
rapport final et le tableau de répartition des frais accompagné des autres
pièces énumérées ci-dessus sous la rubrique "Consultation art. 93a
LAF". Cette notification a eu lieu par lettre datée du 20 juin 2003, mais
jointe à une lettre d'envoi datée du 10 juin, expédiée le lendemain. En bref,
la correction de limite selon l'art. 93a LAF consiste en ceci que le nouveau
chemin (accès sud) en provenance de la route cantonale est constitué en domaine
public. Quant à la servitude 117'438, radiée, elle est remplacée par une
servitude de passage à pied et pour tous véhicules qui dessert la parcelle 134
(Pitton) depuis le nord selon un tracé (proche du chemin existant dans le
terrain) situé entre les parcelles 132 (Dubrit) et 133 (Schaerer-Gachet). Cet
accès nord est dénommé "a" dans le "dossier de servitudes"
où l'on lit la précision suivante quant à son exercice:

"L'usage de cet accès est limité au bâti existant pour
la durée de l'étape 1, définie dans le règlement du PPA "Oche des
Arts", art. 8. Il sera ensuite limité au secteur figuré en pointillé rouge
sur le plan."

Le secteur pointillé rouge sur le plan inclut, à
partir du nord, la parcelle 132 de Marcel Dubrit ainsi que la partie déjà
construite des parcelles 133 (alentour des bâtiments 28, 29) et 134 (alentour des
bâtiments 26, 27 et 93), à l'exclusion de la parcelle 138 (Gachet) et des
parties non construites des parcelles 133 et 134.

La tableau de répartition des frais de la commission
de classification, du 10 juin 2003, se présente comme suit:

N.                              
Tous les propriétaires parties à la présente procédure
sont intervenus à la fois par une opposition dans le cadre de l'enquête sur le
plan partiel d'affectation et par un recours contre la décision de la
commission de classification.

Bernard Pitton est intervenu, au sujet de plan
partiel d'affectation, par opposition du 1er juillet 2003. Tout en
déclarant qu'il ne s'opposait pas au plan partiel d'affectation qui devait
permettre à son fils de construire sur la parcelle 134, il intervenait au sujet
de l'emprise du nouveau chemin sur le verger de sa parcelle 134, du critère
trop flou selon lui qui déclenchait l'étape n° 2 de ce chemin, du cheminement
pour piétons à faire concorder avec le chemin existant, ainsi que de l'absence
d'un accès permettant de rejoindre son bâtiment n° 93 depuis le nord.
Parallèlement, Bernard Pitton a recouru au Tribunal administratif contre la
décision de la Commission de classification relative à la correction de limite
par acte du 1er juillet 2003 également (dossier AF.2003.0004). Il
exposait qu'il s'agissait de sauvegarder ses droits compte tenu des
modifications qu'il sollicitait dans le cadre du plan partiel d'affectation.

Marcel Dubrit a également recouru au Tribunal
administratif, en date du 4 juillet 2003, contre la décision de la Commission
de classification (dossier AF.2003.0005). Il a déposé simultanément une
opposition dans le cadre de l'enquête sur le plan partiel d'affectation dans
laquelle il se réfère intégralement à son recours. En bref, il déclare prendre
note avec satisfaction des restrictions d'utilisation de la servitude au bâti
existant sur les parcelles 133 et 134 mais il demande que le chemin d'accès sud
soit réalisé immédiatement pour le motif qu'à défaut, la parcelle 138 n'aurait
plus d'accès à la voie publique. En outre, Marcel Dubrit conteste la
répartition des frais de la Commission de classification en demandant que sa
part soit limitée à 10%.

Quant à Suzanne Schaerer et à Ulysse Gachet, ils ont
également déposé simultanément, le 10 juillet 2003, une opposition au plan partiel
d'affectation et un recours au Tribunal administratif contre la décision de la
Commission de classification (dossier AF.2003.0006). A l'encontre du plan
partiel d'affectation, ils font valoir que le projet estimé à plus de 350'000
fr. est disproportionné et ils contestent la pertinence de la clé de
répartition tenant compte des mètres carrés habitables des parcelles
concernées. S'agissant de l'accès nord, ils s'opposent à la radiation de la
servitude 117438 qui priverait la parcelle 138 d'Ulysse Gachet de tout accès
côté nord. Ils contestent la nécessité de réaménager complètement cet accès
nord en déplaçant le chemin pour plus de 60'000 fr. avec destruction et
reconstruction des murs précédemment construits par la commune pour Marcel
Dubrit. Ils contestent également le réaménagement "cosmétique" des
abords de la fontaine ainsi que la réalisation d'un chemin piétonnier pour
12'000 fr. aux frais des propriétaires. Quant à l'accès sud, ils contestent la
nécessité de réaliser pour 120'000 fr. dans les dix ans une véritable route
communale de quatre mètres de large dans une déclivité irréaliste, dans le seul
but d'empêcher un accès à la parcelle 138 par le nord. A l'encontre de la
décision de la Commission de classification, ils reprennent en substance les mêmes
motifs en contestant également la nécessité de déplacer la servitude de 117438
sur la parcelle 133 dans le seul but de contenter le propriétaire de la
parcelle 132 (Marcel Dubrit).

O.                             
La Commission de classification a déposé le 29 septembre
2003 sa réponse aux recours dirigés contre sa décision. 

S'agissant du recours de Bernard Pitton, elle admet
que le tracé du chemin (extrémité ouest de l'accès sud) pourrait être déplacé
le long de la limite entre les parcelles 138 et 134 pour préserver
l'arborisation en place. S'agissant de l'accès au bâtiment 93, la Commission
admet que la radiation de la servitude 117438 a éliminé une partie de l'accès
existant à la parcelle 134 et qu'il doit être corrigé (selon plan du 26
septembre 2003 joint à sa réponse). Quant au tracé du cheminement piétonnier,
la Commission admet qu'il peut être adapté dans le sens des recourants.

En ce qui concerne le recours de Marcel Dubrit, la
Commission expose qu'elle avait proposé initialement que la desserte sud soit
réalisée en une seule étape mais que cette solution a été refusée par
l'ensemble des propriétaires. Elle maintient sa décision sur la répartition des
frais.

S'agissant du recours Schaerer/Gachet, la Commission
évoque, au sujet de l'accès de la parcelle 138 par le nord, une erreur
d'épuration de la servitude et elle constate que l'accès de la parcelle 138 sur
la parcelle 133 ne fait l'objet d'aucune servitude. Pour le surplus, elle
conclut implicitement au maintien de sa décision sur les autres points soulevés
par le recours.

La Municipalité s'est déterminée le 28 septembre
2003 sur les recours concernant la décision de la Commission de classification.
Elle l'a fait en substance dans le même sens que la Commission de
classification. Elle précise qu'elle confirme sa volonté de réaliser le projet
en deux étapes. S'agissant de la parcelle 138, elle souhaite que celle-ci
bénéficie de la servitude grevant la parcelle 132 jusqu'à la réalisation de
l'étape 2 seulement. Elle évoque également la servitude 117417 concernant la
fontaine et les canalisations.

Les différents recourants ont pu se déterminer sur
la réponse de la commission de classification et sur les recours des autres
recourants. Le conseil du recourants Pitton, le 29 octobre 2003, ainsi que le
représentant des recourants Schaerer/Gachet, le 15 décembre 2003, ont observé
notamment qu'on ne se trouvait pas véritablement en présence de nouvelles
décisions de la commission de classification. En outre, pour Bernard Pitton,
les modification proposées par la commission de classification devraient être
entérinées dans le PPA également.

P.                              
Par décision du 20 avril 2004, le Conseil général d'Oppens
a accepté la proposition de la Municipalité sur le traitement des oppositions
au plan partiel d'affectation "Oche des Arts". En bref, la proposition
de la Municipalité était la suivante :

Opposition Dubrit: maintien de la réalisation
du projet en deux étapes, maintien du bénéficie de la servitude en faveur de la
parcelle 138 jusqu'à la réalisation de l'étape 2. Sur la répartition des frais
d'étude de la Commission de classification, la proposition de réponse de la
Municipalité exposait : "la répartition des frais en parts égales paraît
équitable". 

Opposition Schaerer-Gachet: les
infrastructures prévues (eau, eaux usées, accès) sont nécessaires en vue de la
construction de 6 nouvelles unités d'habitation; l'accès nord permet une
utilisation des accès la plus favorable et sou coût est une estimation fondée
sur des normes et non sur des devis; pour l'accès sud, une emprise de 4 mètres
est nécessaire pour la réalisation d'un chemin de 3 mètres passant au domaine
public; la servitude 117438, qui n'est plus utilisée à son emplacement
originel, est remplacée par la servitude "a)" dont la parcelle 138
bénéficie jusqu'à la réalisation de l'étape 2.

Opposition Pitton: la Municipalité proposait
d'accepter de déplacer le chemin projeté (accès sud) sur la parcelle 138 pour
sauvegarder les arbres, d'accepter également le déplacement du passage
piétonnier et de faire bénéficier la parcelle 133 de la nouvelle servitude
"a" pour accéder au bâtiment n° 93.

Q.                             
Les modifications du PPA "Oche des Arts" adoptées
le 20 avril 2004 ont fait l'objet d'une "enquête complémentaire
restreinte" du 21 juin au 20 juillet 2004. La Municipalité en a informé
les propriétaires par lettre du 15 juin 2004 dans laquelle elle rappelait en
outre qu'en l'absence de signature de la convention, elle pourrait faire valoir
les dispositions de l'art. 50 LATC. Cette disposition avait été évoquée lors
d'une séance réunissant les représentants de la Municipalité et du Service de
l'aménagement du territoire dans le procès-verbal de laquelle on peut lire:
"Les frais d'équipement seront facturés aux propriétaires sur la base de
l'art. 50 LATC".

Le plan de l'enquête complémentaire restreinte, du
14 juin 2004, indique les trois modifications suivantes :

-    Déplacement de l'assiette du chemin (il s'agit de l'extrémité
ouest du chemin constituant l'accès sud).

-    Déplacement de l'assiette du cheminement piétonnier.

-    Tracé complémentaire issu de l'ancienne servitude 117438 (il
s'agit de la servitude "a)" prolongée pour desservir le bâtiment 93
de la parcelle 134).

L'enquête complémentaire restreinte a suscité une
opposition du mandataire de Marcel Dubrit qui signalait que le déplacement de
l'accès sud rendait nécessaire l'adaptation de l'assiette de la servitude permettant
de rejoindre la parcelle 133 au travers de la parcelle 138. Marcel Dubrit est
aussi intervenu directement dans une lettre manuscrite en déclarant maintenir
ses oppositions précédentes. Quant à Suzanne Schaerer et Ulysse Gachet, ils ont
formulé une opposition qui contestait le déplacement de l'accès sud qui aggrave
selon eux le problème de la dénivellation. Ils contestaient en outre
l'extension en direction du bâtiment 93 de la servitude grevant leur parcelle
133.

Par décision du 24 août 2004, le Conseil général
d'Oppens a accepté la proposition municipale de réponse aux oppositions
relatives à l'enquête complémentaire restreinte. La proposition municipale
consistait en ceci:

Opposition Dubrit: adaptation de la servitude
sur la parcelle 138 pour permettre une liaison avec la parcelle 133.

Opposition Schaerer-Gachet: le déplacement de
l'accès sud à la parcelle 138 n'influence que modestement la dénivellation; le
prolongement de la servitude jusqu'au bâtiment 93 est nécessaire pour accéder à
cet immeuble qui bénéficiait précédemment de la servitude 117438.

Les réponses aux oppositions adoptées par le Conseil
général les 20 avril et 24 août 2004 ont fait l'objet d'une communication
destinée aux opposants, préparée par la Municipalité, signée par celle-ci et
datée du 30 septembre 2004. 

R.                              
Par décision du 12 janvier 2005 (portant également un
timbre humide du 21 janvier 2005), le Département des institutions et des
relations extérieures a décidé d'approuver préalablement le plan partiel
d'affectation "Oche des Arts". Tel qu’il a été approuvé, le PPA se
présente de la manière suivante:

	
  

  	
  

  

La décision du 12 janvier 2005 du Département des
institutions et des relations extérieures, de même que le courrier municipal du
30 septembre 2004 relatant les décisions du Conseil général des 20 avril et 24
août 2004, ont été communiquées aux propriétaires par courrier du Service de
l'aménagement du territoire du 25 janvier 2005.

S.                              
Par acte du 21 février 2005, Suzanne Schaerer et Ulysse
Gachet ont recouru au Tribunal administratif contre la décision du Département
des institutions et des relations extérieures notifiée le 21 janvier 2005 ainsi
que contre "la décision rendue par la Municipalité d'Oppens datée du 30
septembre 2004" (dossier AC.2005.0030). Ils concluent à l'annulation des
décisions attaquées et à ce que le dossier soit renvoyé à la Municipalité pour
modifications dans le sens des moyens des opposants. En bref, ils déplorent de
n'avoir jamais reçu le courrier de la municipalité du 30 septembre 2004. Ils qualifient
de disproportionnées les modifications envisagées et leurs conséquences
financières qui les obligent à financer la quasi totalité des aménagements. Ils
se plaignent d'inégalités de traitement en faisant valoir que le plan partiel
d'affectation privilégie le propriétaire d'un bien fond par rapport aux autres:
pour eux, la Municipalité devrait s'en tenir à la convention du 18 janvier 1995
et à la position exprimée par le Service de l'aménagement du territoire le 12
janvier 2000 selon laquelle la sortie du quartier actuellement pratiquée était
adéquate pour tout le quartier moyennant quelques aménagements. Ils relèvent
que le projet implique l'expropriation sans contre-partie d'une servitude et de
terrains pour le chemin nord, la fontaine et le chemin sud. Ils contestent la
nécessité de réaménager l'accès nord en le déplaçant pour plus de 60'000 fr.,
ainsi que celle d'aménager les abords de la fontaine. Ils se plaignent de ce
que le projet enlève tout accès par le nord à leur parcelle 138. Ils critiquent
la clé de répartition des frais selon les mètres carrés habitables des
parcelles concernées. Ils contestent aussi la nécessité de construire pour
l'accès sud une route large de 4 mètres pour 120'000 francs. Ils contestent
enfin l'extension de la servitude pour desservir le bâtiment 93.

Sur ce recours de Suzanne Schaerer et Ulysse Gachet,
Marcel Dubrit s'est déterminé le 23 mars 2005 en concluant à son rejet; il
rappelle simplement qu'il demande la réalisation de l'ensemble des dessertes et
aménagements en une seule étape, un partage plus équitable des frais, et qu'il
insiste pour que tout déplacement de l'accès sud maintienne une desserte
adéquate pour la parcelle 133.

Le Service de l'aménagement du territoire conclut au
rejet du recours en se déterminant sur le caractère disproportionné du projet
allégué par les recourants: pour lui, toute modification d'un PGA nécessite
l'élaboration d'u PPA si bien que la mesure n'est pas disproportionnée. 

La Municipalité d'Oppens s'est déterminée le 26
avril 2005. Elle expose que la mise à l'enquête complémentaire restreinte du 10
juin au 10 juillet 2004 a été effectuée à la demande du Service de
l'aménagement du territoire en raison des modifications apportées au PPA qui
complète ce dernier sans y apporter de modifications de fond pour l'une ou
l'autre des parties.

Bernard Pitton s'est déterminé le 29 avril 2005. Il
relève qu'il n'a pas recouru à la suite des modifications faisant l'objet de
l'enquête complémentaire car ces modifications rendent le plan acceptable en
tenant compte partiellement des critiques qui ont été faites lors de l'enquête
publique précédente. Il rappelle qu'il souhaite pouvoir construire pour s'y
installer en famille. S'agissant de la convention du 18 janvier 1995 invoquée
par les recourants Schaerer-Gachet, il fait valoir qu'elle ne règle pas la
question de la répartition des frais, qui doit faire l'objet d'une convention
d'équipement séparée. 

T.                               
Les dossiers AF.2003.0005 et AF.2005.0006 ont été joints
le 5 août 2003 au dossier AF.2003.0004, auquel a encore été joint le dossier
AC.2005.0030 selon avis du 3 mai 2005.

Le Tribunal administratif a tenu audience à Oppens
le 9 novembre 2005. Ont participé à cette audience le recourant Bernard Pitton,
accompagné de Sonia et Pascal Pitton et assisté de l'avocat Benoît Bovay; les
recourants Suzanne Schaerer et Ulysse Gachet, assistés de l'avocat Eric Muster;
le recourant Marcel Dubrit, assisté de Daniel Gay de la FRV; Jean-Luc Pointet,
Pierre-Philippe Courvoisier et Jacques-Yves Dériaz, membres de la Commission de
classification; Etienne Dutoit, syndic, Margrit Pitton, Urs Messer et Albert
Ravera, municipaux accompagnés du secrétaire communal Jean-Claude Gottraux.

A l'audience, le conseil de Bernard Pitton a annoncé
le dépôt d'un recours contre la décision d'approbation partielle du plan
général d'affectation du 26 juin 2000. Il l'a effectivement déposé le 22
novembre 2005 en concluant à ce que la décision d'approbation du département du
26 juin 2000 soit réformée en ce sens que le plan général d'affectation de la
commune d'Oppens est approuvé dans son entier, y compris le secteur litigieux
comprenant les parcelles n° 132, 133, 134 et 138. Il fait valoir que la
décision d'approbation partielle du plan général d'affectation du 26 juin 2000
ne lui a été communiquée que le 9 novembre 2005 à l'audience du Tribunal
administratif. Cette décision d'approbation partielle portait une atteinte
évidente à ses droits en tant que propriétaire de la parcelle 134 puisque le
passage en zone de village de cette parcelle avait été approuvé par le Conseil
général et les recours successifs contre cette décision rejetés, en dernier
lieu par le Tribunal administratif. Il fait valoir qu'en n'approuvant pas
l'affectation décidée par le Conseil général malgré le verdict du Tribunal
administratif, le département a violé le principe de la proportionnalité et
celui du droit d'être entendu. La rectification de la décision du département
permettrait au recourant Pitton de construire immédiatement en application des
règles sur la zone village, indépendamment du plan partiel d'affectation ou de
la procédure de correction de limite.

La Municipalité s'est déterminée sur ce recours le 7
décembre 2005 en exposant que les décisions du 26 juin 2000 du Département des infrastructures
n'avaient pas été notifiées au recourant Pitton mais que celui-ci avait été
informé régulièrement des tractations en cours.

Le Service de l'aménagement du territoire, interpellé
au sujet de la portée juridique des documents "tableau de répartition des
frais" et "convention de répartition des frais" joints à
l'enquête "affectation" concernant le PPA Oche des Arts, a déclaré
qu'il n'était pas en mesure de répondre à cette question qui relève de la
compétence du Service des améliorations foncières. 

Les considérant du présent arrêt ont été soumis à
l'approbation de la section saisie de la cause. Ils ont en outre fait l'objet
de la procédure de coordination entre les juges prévue par l'art. 21 du
règlement organique du Tribunal administratif.

Considérant en droit

1.                En raison de la complexité des procédures
litigieuses dans la présente cause, il y a lieu d'en rappeler les principaux
éléments :

a)                Le propriétaire de la parcelle 132, Marcel
Dubrit, a déféré au Tribunal administratif le plan général d'affectation
d'Oppens en contestant les possibilités de bâtir des autres parcelles
litigieuses 133, 134 et 138. Par arrêt du 2 juin 1999, le Tribunal
administratif a rejeté son recours et ordonné que le dossier soit transmis au
Département des infrastructures afin qu'à l'aide d'une procédure de correction
de limite au sens de l'art. 93a LAF, la servitude existante soit adaptée à son
usage actuel et permette un accès suffisant au sens des règles sur
l'équipement. 

b)                Le dossier n'a pas été transmis à ce stade
à l'autorité compétente pour appliquer l'art. 93a LAF. La commune a entrepris
l'étude d'un plan partiel d'affectation "Oche des Arts" impliquant
une légère extension de la zone à bâtir au sud, sur la parcelle 134 (Pitton). 

c)                Malgré le rejet du recours de Marcel
Dubrit, le département cantonal n'a approuvé que partiellement le plan général
d'affectation d'Oppens: il a exclu de son approbation les parcelles
litigieuses, sans toutefois communiquer cette décision aux propriétaires ni
mentionner le caractère partiel de l'approbation dans la publication
officielle.

Cette décision d'approbation partielle du 26 juin
2000 a fait l'objet d'un recours déposé le 22 novembre 2005 par Bernard Pitton,
qui conclut à ce que le plan général d'affectation soit approuvé dans son
entier.

d)                La procédure de correction de limite selon
l'art. 93a LAF a été mise en oeuvre par le Département cantonal le 2 novembre
2000 et elle s'est déroulée parallèlement à l'élaboration du plan partiel
d'affectation 

e)                Le plan partiel d'affectation (PPA)
"Oche des Arts" a fait l'objet dès le 10 juin 2003 d'une enquête
publique dont le dossier comportait un tableau de répartition des frais ainsi
qu'une convention de répartition des frais, en vue de répartir les frais
d'élaboration du plan et le coût des travaux d'équipement (coût estimé 359'000
fr.). 

                   Simultanément à l'enquête sur ce PPA a
été mise en consultation (et notifiée aux propriétaires) la décision de la
Commission de classification sur la correction de limites (art. 93a LAF). Cette
décision modifie notamment la servitude existante pour l'accès nord, crée un
domaine public nouveau pour l'accès sud et comporte un tableau de répartition,
entre les propriétaires concernés, des frais d'étude de la Commission de
classification pour la procédure de correction de limite selon l'art. 93a LAF.

f)                 Tous les propriétaires ont déposé à la
fois un recours contre la décision de la Commission de classification et une
opposition dans le cadre de l'enquête sur le plan partiel d'affectation.

                   En bref, Suzanne Schaerer et Ulysse
Gachet, dans le cadre du plan partiel d'affectation, contestent l'importance
des travaux et leurs coûts ainsi que la clé de répartition qui s'y
appliquerait. Ils se plaignent de perdre la servitude donnant accès à la
parcelle 138 depuis le nord.

                   Bernard Pitton contestait diverses
modalités des aménagements prévus.

                   Quant à Marcel Dubrit, il contestait la
répartition des frais de la Commission de classification et demandait que le
chemin d'accès sud soit réalisé immédiatement à l'usage de la parcelle 138 qui
n'aurait plus d'accès par le nord. 

g)                Les modifications du plan acceptées par le
Conseil général de la commune, qui ont essentiellement pour effet de donner
satisfaction aux divers points soulevés par l'opposition de Bernard Pitton, ont
été soumises à une nouvelle enquête publique dès le 21 juin 2004 et adoptées
par le Conseil général le 24 août 2004. Le décision de la commission de
classification sur la correction de limites n'a pas été modifiée sur ces
points.

h)                La décision du  Conseil général de la
commune adoptant le plan partiel d'affectation a fait l'objet d'une
communication de la Municipalité datée du 30 septembre 2004 que le Département
cantonal a communiquée aux intéressés en même temps que sa propre décision du
12 janvier 2005 portant approbation préalable du plan partiel d'affectation.

Cette décision a provoqué un recours de Suzanne
Schaerer et Ulysse Gachet qui reprennent en substance leurs griefs précédents. 

2.                Exposant qu'il n'a eu connaissance qu'à
l'audience du 9 novembre 2005 de la décision du Département cantonal du 26 juin
2000 qui n'approuve que partiellement le plan général d'affectation d'Oppens,
le recourant Bernard Pitton conteste cette décision dans son recours du 22
novembre 2005 en faisant valoir qu'elle porte atteinte à ses droits de
propriétaire de la parcelle 134 qui n'a de ce fait pas passé en zone de
village. 

Selon les dispositions actuellement en vigueur, les
plans d'affectation font l'objet d'une approbation préalable notifiée en même
temps que la décision communale sur l'adoption du plan (art. 60 et 61 LATC). La
mise en vigueur du plan n'intervient qu'en l'absence ou à l'issue de la
procédure de recours: l'art. 61a LATC prévoit ce qui suit:

Art. 61a Mise en vigueur 

1 Le
département se prononce définitivement sur le plan et le règlement si aucun
recours n'a été déposé. Il les met en vigueur et abroge simultanément les plans
et les règlements antérieurs dans la mesure où ils leurs sont contraires. Cette
décision n'est pas susceptible d'un recours.

2 Le
département peut mettre en vigueur la partie du plan et du règlement non
concernée par les recours dans la mesure où l'effet suspensif n'a pas été
accordé sur tout le plan et le règlement.

3 Il met en
vigueur la partie du plan concernée par les recours après avoir pris
connaissance des arrêts du Tribunal administratif.

La règle qui exclut tout recours contre la décision
du Département qui se prononce "définitivement" sur le plan et le met
en vigueur est probablement inconciliable avec l’art. 29a de la Constitution
fédérale (Cst) qui prévoit ce qui suit : 

Art. 29a - Garantie de l’accès au juge

Toute personne a droit à ce que sa cause soit jugée par une
autorité judiciaire. La Confédération et les cantons peuvent, par la loi,
exclure l’accès au juge dans des cas exceptionnels.

Cette disposition adoptée en votation populaire du
12 mars 2000 dans le cadre de l’arrêté fédéral relatif à la réforme de la
justice du 8 octobre 1999 (RO 2002 3148) n’est toutefois pas encore en vigueur.
Elle entrera en vigueur le jour de l’entrée en vigueur de la loi fédérale du 17
juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF, RO 2006 1059), soit le 1er
janvier 2007 (RO 2006 1205, spécialement p. 1242). Le Conseil fédéral a
toutefois proposé aux Chambres fédérales de modifier les dispositions
transitoires de l’art. 130 LTF de manière à éviter que le Tribunal fédéral
puisse, dès l’entrée en vigueur de l’art. 29a Cst, obliger les cantons, quel
que soit le litige, à désigner des autorités judiciaires comme instances
précédentes du Tribunal fédéral (Message relatif à la loi concernant la mise à
jour de la révision totale de l’organisation judiciaire fédérale, du 1er
mars 2006, FF 2006 p. 2969 et 2981; ce projet a été adopté par les Chambres le
23 juin 2006 et le délai référendaire échoit le 12 octobre 2006, FF 2006 5527;
en bref, l'art. 130 al. 3 LTF prévoira que les cantons édictent
les dispositions d’exécution nécessaires pour garantir l’accès au juge prévu à
l’art. 29a Cst. dans les deux ans à compter de l’entrée en vigueur de la LTF). 

En l'espèce, la question de la compatibilité de
l'actuel art. 61a al. 1 in fine LATC, qui exclut tout recours, avec l'art. 29a
Cst n'a pas à être tranchée. En effet, la recevabilité du recours doit
s'apprécier en fonction des dispositions qui étaient en vigueur au moment où la
décision attaquée a été rendue. A l'époque, l'adoption d'un plan d'affectation
par l'organe législatif communal pouvait faire l'objet d'un recours préalable
auprès du Département cantonal qui se prononçait sur l'adoption du plan et du
règlement en même temps que sur les recours. Ces deux décisions étaient
susceptibles d'un recours au Tribunal administratif en vertu de l'art. 61 al. 1
et 2 LATC dans la teneur issue de la modification du 4 février 1998 (telle
n'était pas le cas de l'approbation du plan par le Conseil d'Etat sous l'empire
de l'arrêté du 9 février 1994 modifiant la LATC à titre transitoire et
provisoire, ni de la teneur issue de la modification du 20 février 1996). La
modification du 4 février 1998 était immédiatement applicable en vertu de la
jurisprudence selon laquelle les nouvelles prescriptions de procédure
s'appliquent immédiatement et intégralement au jour de leur entrée en vigueur,
à moins que le nouveau droit ne contienne des dispositions transitoires
contraires (ATF 129 V 113, consid. 2.2 p. 115 et les réf.; v. p. ex. Cour
constitutionnelle, CCST.2005.0006 du 11 janvier 2006). Or, contrairement à
celle du 4 mars 2003, la modification du 4 février 1998 ne contenait pas de
disposition transitoire maintenant le régime de l'ancien droit pour les
procédures en cours. La voie du recours au Tribunal administratif était donc
ouverte à l'encontre de la décision d'approbation partielle du 26 juin 2000,
qui mentionne d'ailleurs expressément cette voie de droit.

Le recours n'a été déposé que le 22 novembre 2005
alors que la décision date du 26 juin 2000. Le recourant soutient qu'il n'a eu
connaissance de la décision qu'à l'audience du Tribunal administratif du 9
novembre 2005. Il est exact que la décision d'approbation partielle, suivant
apparemment en cela une pratique constante (à l'époque en tout cas), n'a été
communiquée qu'à la commune, à l'exclusion des propriétaires concernés. Les
propriétaires n'ont pas pu avoir connaissance du caractère partiel de
l'approbation au travers de la publication officielle qui en a été faite
puisque cette publication a précisément été tronquée sur ce point. Pour
soutenir que les propriétaires concernés avaient néanmoins eu connaissance de
la décision, le Service de l'aménagement du territoire invoque une lettre du 28
septembre 2000 figurant dans son dossier. Cette correspondance est celle dans
laquelle la municipalité a invité l'autorité cantonale  à mettre en oeuvre la
procédure de correction de limite. On ne peut rien en tirer de certain quant à
la notification de la décision au recourant. Il est vrai qu'on trouve aussi au
dossier une lettre du Service de l'aménagement du territoire du 20 septembre
2000 adressée à Pascal Pitton qui s'inquiétait de ne pouvoir construire sur la
parcelle de son père. Dans cette lettre, le Service de l'aménagement du
territoire écrivait que le plan général d'affectation a été approuvé sans le
secteur "Oche des Arts", ceci en application de la décision du
Tribunal administratif du 2 juin 1999. Cette affirmation est fausse car en
réalité, le Tribunal administratif avait rejeté purement et simplement le
recours de Marcel Dubrit, ce qui aurait dû effectivement aboutir à
l'approbation du plan général d'affectation dans son entier. En tous les cas,
le Service de l'aménagement du territoire ne saurait invoquer de bonne foi les
renseignements faux qu'il a fourni au fils du recourant pour prétendre que ce
dernier serait à tard dans sa contestation. Il en va de même de la lettre du
Service de l'aménagement du territoire du 11 avril 2003 adressée à l'architecte
du fils du recourant (refus d'entrer en matière sur l'art. 135 LATC), qui était
également de nature à dissuader l'intéressé (qui n'était pas le propriétaire de
la parcelle) d'envisager le dépôt d'un recours. Dans ces conditions, il n'est
pas possible de considérer que le recours serait irrecevable en raison du temps
écoulé entre la décision rendue à l'insu du recourant et le dépôt du recours.

Sur le fond, le Service de l'aménagement du
territoire a été interpellé mais ses déterminations du 9 décembre 2005 ne
fournissent aucune indication sur les motifs qui ont conduit le Département à
n'approuver que partiellement le plan général d'affectation alors que le
Tribunal administratif avait rejeté entièrement le recours de Marcel Dubrit. On
observera que l'équipement de la parcelle et l'existence d'un titre juridique
pour les équipements empruntant la propriété d'autrui sont une condition à
laquelle la loi subordonne la délivrance du permis de construire (art. 104 al.
3 LATC; art. 22 al. 2 lit. b LAT) mais qu'il ne s'agit pas d'une condition
préalable à l'adoption d'un plan d'affectation. En effet, l'art. 49 al. 2 LATC
prévoit seulement qu'une zone à bâtir ne peut être prévue que si les
équipements sont réalisables sans frais disproportionnés. Les équipements n'ont
pas besoin d'exister déjà à ce stade. C'est le motif pour lequel l'arrêt du
Tribunal administratif du 2 juin 1999 avait rejeté purement et simplement le
recours de Marcel Dubrit. Il prévoyait la transmission du dossier au Département
en application de l'art. 93a LAF dans le seul but de pourvoir d'ores et déjà à
l'équipement et au titre juridique requis par l'art. 104 al. 3 LATC dans la
perspective de la délivrance d'un permis de construire. Ainsi, cet arrêt
impliquait l'approbation sans réserve du plan et la décision du Département de
ne l'approuver que partiellement, même si elle semble avoir correspondu à un
souhait de la commune, n'a pu faire l'objet d'aucune justification, y compris
dans les déterminations du Service de l'aménagement du territoire du 9 décembre
2005.

Il y a donc lieu d'admettre le recours et de
réformer la décision du Département du 26 juin 2000 en ce sens que le plan
général d'affectation d'Oppens est entièrement approuvé. Il n'y a pas lieu de
procéder à la publication de cette décision dès lors que le Département a déjà
publié une approbation qui n'était munie d'aucune réserve quant à son caractère
partiel. 

3.                La procédure de correction de limite selon
l'art. 93a LAF a fait l'objet de décisions de la commission de classification postdatées
du 20 juin 2003 mais communiquées en annexe à un pli du 10 juin 2003. Pour la
commission de classification, il s'agissait "que le délai de recours
corresponde avec l'échéance de l'enquête publique" mais comme le tribunal
l'a indiqué en accusant réception du recours de Bernard Pitton,  l'autorité qui
rend une décision n'a pas le pouvoir de modifier le délai de recours ni d'en
influencer le cours d'une autre manière. Peu importe en l'espèce car les trois
propriétaires concernés ont recouru dans le délai fixé par la loi, qui court
dès la communication de la décision attaquée (art. 31 LJPA).

Sur le fond, la Commission de classification s'est
déterminée au sujet de ces recours en admettant que sa décision pouvait être
modifiée dans le sens réclamé par le recourant Pitton. Les modifications
consécutives au recours de Bernard Pitton ont été transcrites dans la mise à
l'enquête complémentaire dont le plan partiel d'affection "Oche des
Arts" a fait l'objet du 21 juin au 21 juillet 2004 (déplacement de
l'extrémité ouest du chemin sud, déplacement de l'assiette du cheminement
piétonnier et prolongation de la servitude jusqu'au bâtiment 93). La Commission
de classification a également admis, toujours dans sa détermination déposée le
29 septembre 2003, l'existence d'une erreur d'épuration de la servitude, ce
dont il faut comprendre qu'elle admet notamment la nécessité d'une servitude
permettant à la parcelle 138 (propriété d'Ulysse Gachet) de traverser la
parcelle 133 (propriété d'Ulysse Gachet et de Suzanne Schaerer) pour rallier
l'extrémité nord du quartier à travers la parcelle 132.

Il n'en reste pas moins, comme l'ont relevé tant le
conseil de Bernard Pitton que celui des recourants Schaerer-Gachet, qu'on ne se
trouve pas véritablement en présence de nouvelles décisions de la Commission de
classification qui permettraient au Tribunal administratif, en application de
l'art. 52 LJPA, d'interpeller les recourants sur un éventuel retrait de leur
recours. Il conviendra donc d'y revenir plus loin. 

Quant au plan partiel d'affectation "Oche des
Arts", il a fait l'objet d'une opposition de la part de chacun des
propriétaires lors de la première enquête de l'été 2003, puis, lors de
l'enquête complémentaire de l'été 2004, d'une nouvelle opposition de la part de
Marcel Dubrit ainsi que de la part des recourants Schaerer-Gachet. Toutefois,
seuls ces derniers ont finalement adressé au Tribunal administratif un recours
contre la décision du Département des institutions et des relations extérieures
(approbation préalable) ainsi que contre celle du Conseil général d'Oppens
(adoption du plan partiel d'affectation). 

On observera au passage que formellement, le recours
des recourants Schaerer-Gachet du 21 février 2005 est dirigé contre "la
décision rendue par la Municipalité d'Oppens datée du 30 septembre 2004"
et qu'ils se plaignent de n'avoir jamais reçu ce courrier auparavant. Ce grief
est en réalité sans objet. En effet, ces recourants sont victimes d'un
malentendu provoqué par la procédure prévue par la loi et par la manière dont
celle-ci est habituellement mise en oeuvre: en effet, la décision communale qui
peut être contestée devant le Tribunal administratif est celle que prend
l'organe législatif communal, soit en l'espèce le conseil général. L'art. 60
LATC prévoit, dans sa teneur actuelle, que c'est le département cantonal qui
notifie à chaque opposant la décision communale sur son opposition. C'est ainsi
que la décision de l'organe législatif communal n'est notifiée aux opposants
qu'au moment où le département cantonal statue de son côté sur l'approbation
préalable du plan. En outre, dans la pratique, la décision de l'organe
législatif communal est souvent retranscrite dans une lettre signée par la
Municipalité, ce qui provoque la confusion dont les recourants Schaerer-Gachet
sont la victime en l'espèce. Peu importe cependant car compte tenu de la forme
insolite des notifications qu'ils ont reçues, on ne peut faire grief aux
recourants d'avoir imparfaitement désigné l'auteur de la décision qu'ils
contestent, qui est bien celle du conseil général.

Quant à Marcel Dubrit, il n'a recouru, en date du 4
juillet 2003, que contre la décision de la Commission de classification
relative à la procédure de correction de limite selon l'art. 93a LAF. Il est
vrai que ce recours du 4 juillet 2003 demande la réalisation immédiate de la
desserte sud et le réexamen de la répartition des frais d'étude. Or le grief
relatif au délai de réalisation de l'accès sud concerne à vrai dire les étapes
de réalisation prévues à l'art. 8 du règlement du PPA "Oche des
Arts". Néanmoins, l'intitulé de la nouvelle servitude "a" de
passage à pied pour tous véhicule se réfère expressément à la durée de l'étape
1 prévue par le règlement, pour préciser que l'usage de la servitude sera
ensuite limité à un secteur figuré en pointillé rouge sur le plan destiné au
Registre foncier. Dans ces conditions, on peut se demander s'il est encore
possible d'entrer en matière sur le recours de Marcel Dubrit contre la décision
de la Commission de classification sur la correction de limite dès lors que
celle-ci paraît intimement liée au règlement du plan partiel d'affectation
contre lequel Marcel Dubrit n'a pas recouru. A ceci s'ajoute qu'on peut se
demander si la conclusion de Marcel Dubrit tendant à ce que le chemin d'accès
sud soit réalisé immédiatement (apparemment pour éviter que la parcelle 138
accède à la voie publique en traversant la parcelle 132 de Marcel Dubrit)
relève de la procédure de correction de limite ou du plan partiel d'affectation.
Ces questions formelles peuvent cependant rester ouvertes compte tenu du sort
des conclusions de Marcel Dubrit dans le dispositif du présent arrêt.

4.                Dans le recours que Suzanne Schaerer et
Ulysse Gachet ont déposé le 21 février 2005 au sujet du plan partiel
d'affectation "Oche des Arts" (adoption par le Conseil général et
approbation préalable par le Département cantonal), ceux-ci critiquent en bref
les aménagements prévus (qualifiés de disproportionnés) ainsi que les
obligations financières qui en découlent pour les propriétaires. Ils se
plaignent aussi de perdre tout accès par le nord pour leur parcelle 138, mais
comme on le verra plus loin, ce grief concerne en réalité la décision de la
Commission de classification concernant la correction de limite au sens de
l'art. 93a LAF.

Il faut admettre d'emblée que le contenu de
l'enquête concernant le plan partiel d'affection "Oche des Arts" est
ambigu. En effet, il contient à la fois un tableau de répartition des frais
(qui inclut d'ailleurs l'indemnité due à Bernard Pitton notamment pour la
surface de sa parcelle transférée au domaine public) qui a toutes les
apparences d'une décision fixant de manière contraignante les obligations
pécuniaires respectives des propriétaires et de la commune.

Quant aux documents mis simultanément en
consultation au sujet de la correction de limites selon l'art. 93a LAF, il
contiennent aussi un tableau de répartition des frais. Ici également la
confusion règne car dans la proposition de réponse aux oppositions qu'elle a
adressée au conseil général, la municipalité s'est déterminée sur le grief de
Marcel Dubrit à ce sujet. Or la répartition des frais de la procédure de
correction des limites doit bien faire l'objet d'une décision prévue par la loi
(art. 93a al. 4 et 6 LAF) mais cette décision est de la compétence de la
commission de classification et non de compétence municipale.

5.                Afin de lever l'ambiguïté relevée
ci-dessus, il y a lieu de rappeler, comme le Tribunal
administratif a déjà eu l'occasion de le faire (AC.1998.0097 du 30 septembre
1998) les règles qui régissent l'équipement des terrains à bâtir, la
réalisation de cet équipement (considérant 6) et la prise en charge des frais
d'équipement (considérant 7).

L'art. 49 al. 1 de la loi cantonale sur
l'aménagement du territoire et les constructions du 4 décembre 1985 (LATC)
prévoit que l'équipement est défini par la loi fédérale sur l'aménagement du
territoire (LAT). En effet, l'équipement est une notion de droit fédéral qui a la même
portée tant à l'art. 19 LAT (cité ci-dessous) qu'à l'art. 24 LPE et à l'art. 4
de la loi fédérale du 4 octobre 1974 encourageant la construction et
l'accession à la propriété de logements (LCAP) (ATF 117 Ib 308 consid. 4a;
c'est toutefois au droit cantonal de définir l'étendue de l'équipement, ATF 123
II 337 consid. 5b p. 351; 112 Ia 119).

L'art. 19 al. 1 LAT a la teneur
suivante:

Un terrain est réputé équipé lorsqu’il est desservi d’une
manière adaptée à l’utilisation prévue par des voies d’accès et par des
conduites auxquelles il est possible de se raccorder sans frais
disproportionnés pour l’alimentation en eau et en énergie, ainsi que pour
l’évacuation des eaux usées

Applicable à la construction de
logements, c'est-à-dire de locaux destinés et propres à l'habitat de personnes
(art. 1 al. 1 et art. 2 al. 1 LCAP), la loi fédérale du 4 octobre 1974
encourageant la construction et l'accession à la propriété de logements (LCAP)
complète la LAT (elle a d'ailleurs été adoptée à la même date que la version de
la LAT rejetée en votation populaire et le message du Conseil fédéral relatif à
l'actuelle LAT se réfère à la LCAP, FF 1978 I 1030). L'art. 4 LCAP introduit
une distinction entre l'équipement général ("Groberschliessung") et l'équipement de raccordement ("Feinerschliessung") dont il donne les définitions suivantes :

Art. 4 Définition

L’équipement général consiste à pourvoir une zone à bâtir des
principaux éléments des installations d’équipement, en particulier des
conduites d’eau et d’énergie et des canalisations d’égouts, ainsi que des
routes et chemins desservant directement la zone à équiper.

L’équipement de raccordement relie les divers biens-fonds aux
éléments principaux des installations d’équipement, y compris les routes de
quartier et les canalisations publiques.

L'équipement de raccordement (Feinerschliessung) inclut
ainsi les routes de quartier accessibles au public et les canalisations publiques
(voir le texte allemand de l'art. 4 al. 2 LCAP: " mit Einschluss von öffentlich zugänglichen Quartierstrassen und
öffentlichen Leitungen").

6.                La réalisation de l'équipement
fait l'objet de diverses dispositions, tant en droit fédéral qu'en droit
cantonal.    

a)                En droit fédéral, il faut
citer à cet égard l'art. 19 al. 2 et 3 LAT et l'art. 5 LCAP

"Art. 19 LAT - Equipement

1 (...)

2 Les zones à
bâtir sont équipées par la collectivité intéressée dans le délai prévu par le
programme d'équipement. Le droit cantonal règle la participation financière des
propriétaires fonciers.

3 Si la
collectivité intéressée n'équipe pas les zones à bâtir dans les délais prévus,
elle doit permettre aux propriétaires fonciers d'équiper eux-mêmes leur terrain
selon les plans approuvés par elle ou les autoriser à lui avancer les frais des
équipements selon les dispositions du droit cantonal.

Art. 5 LCAP - Obligation d’équiper

1 L’équipement général et l’équipement
de raccordement des zones destinées à la construction de logements doivent être
réalisés par étapes adéquates, compte tenu des besoins, dans un délai maximum
de dix à quinze ans.

2 Le droit cantonal
désigne les collectivités de droit public responsables de l’équipement. Il peut
reporter sur les propriétaires l’obligation de procéder au raccordement; dans
ce cas, il doit prévoir l’exécution subsidiaire par les collectivités de droit
public.

Selon le Message du Conseil fédéral
relatif à la modification de la LAT du 6 octobre 1995 (RO 1996 p. 965 s.),
l'équipement des zones à bâtir (art. 19 LAT) est et demeure la tâche des
collectivités publiques quand bien même la modification de l'art. 19 al. 3 LAT
impose désormais ce que les cantons pouvaient introduire précédemment sur une
base volontaire, à savoir la possibilité pour les propriétaires de réaliser
eux-mêmes les travaux d'équipement si la collectivité publique tarde à le faire
(FF 1994 III 1062 et 1064). La modification de l'art. 19 al. 3 LAT habilite les
propriétaires, en vertu du droit fédéral, à se défendre en qualité de partie
dans le cadre d'une procédure juridique contre le manquement de la collectivité
publique (FF précitée, p. 1063). Quant à la modification de l'art. 19 al. 2
LAT, qui provient d'un amendement de la commission parlementaire, elle a pour
but de remplacer la règle selon laquelle les zones à bâtir sont équipées
"en temps utile", d'interprétation délicate, par un système dans
lequel des délais de réalisation sont prévus dans un programme d'équipement
(BOCE 1995 I p. 20-21, intervention du Conseiller fédéral Koller, dont il
résulte en somme que la commission parlementaire a repris à son compte l'idée
de créer des étapes d'équipement que le Conseil fédéral avait abandonnée au vu
du résultat de la consultation sur un avant-projet en 1993; selon ce même
représentant du gouvernement, le programme d'équipement doit être facilement
adaptable, ce qui justifie en général de ne pas le soumettre à la lourde
procédure d'élaboration des plans d'affectations, v. BOCN 1995 III 1226).

b)                En droit cantonal, la
réalisation de l'équipement fait notamment l'objet de l'art. 49 al. 2 à 4 LATC,
qui a notamment la teneur suivante:

"Art. 49 Equipement

1 (...)

2 Une zone à
bâtir ne peut être prévue que si les équipements sont réalisables sans frais
disproportionnés.

3 La commune
prévoit dans le périmètre des zones à bâtir un programme échelonnant dans le
temps la réalisation des équipements. La municipalité peut fixer les conditions
techniques du raccordement aux installations publiques.

4 La commune
peut faire passer sur les fonds d'autrui les égouts et les conduites
souterraines d'eau, de gaz, d'électricité et autres conduites semblables,
moyennant indemnisation des propriétaires. La loi sur l'expropriation est
applicable."

On notera à ce sujet qu'avant le 1er
avril 1998, l'art. 49 al. 3 LATC cité ci-dessus avait une teneur dispositive et
non impérative: l'adoption d'un programme d'équipement n'était qu'une faculté
offerte aux communes et non une obligation. L'exposé des motifs du Conseil
d'Etat (no 266, ayant abouti à la novelle du 4 février 1998 entrée en vigueur le
1er avril 1998) expose qu'un programme d'équipement doit être établi par la
collectivité pour les équipement qui ne sont pas encore réalisés ou qui sont
jugés insuffisants (BGC janvier 1998 p. 7198). Cet exposé des motifs présente
l'obligation pour la commune de l'établir comme le corollaire du droit des
propriétaires (consacré par la modification de l'art. 19 LAT du 6 octobre 1995
déjà évoquée) d'équiper eux-mêmes leur terrain (v. BGC janvier 1998 p. 7218).
La commission parlementaire a considéré pour sa part que la nouvelle teneur de
l'art. 19 al. 2 LAT imposait désormais l'élaboration d'un programme
d'équipement (BGC janvier 1998 p. 7301, rapport de la commission). L'obligation
d'établir un programme d'équipement a été combattue lors des débats par souci
de sauvegarder la liberté des communes et de ne pas "faire de zèle"
dans l'application du droit fédéral, ainsi que par crainte que les communes
n'élaborent des programmes d'équipement excessivement optimistes qui
s'avéreront illusoires au vu des réelles possibilités de financement (BGC
janvier 1998 p. 7337s., 7340 et 7946), l'obligation devant être remplacée par
un droit des propriétaires de réclamer l'établissement de ce programme dans un
certain délai (BGC janvier 1998 p. 7919 s.). Cependant, le texte du Conseil
d'Etat a finalement été adopté en troisième débat pour le motif que l'intérêt
des communes commandait qu'elles puissent opposer les délais prévus par le
programme d'équipement aux prétentions des propriétaires fondées sur leur droit
à l'équipement (BGC janvier 1998 p. 7338, 7340, 7949 et 7950). Le représentant
du gouvernement a souligné la souplesse du système envisagé en précisant que le
programme d'équipement n'est pas soumis à la procédure d'adoption des plans
d'affectation (enquête publique et examen par le conseil communal), mais
simplement élaboré par la municipalité qui peut le modifier en tout temps dans
la mesure où il est rendu public (BGC janvier 1998 p. 7340 et 7950; on note
cependant qu'il manque une disposition prévoyant formellement cette
publication).

On observe, comme le relevait l'arrêt AC.1998.0097
déjà cité, que l'on ne retrouve pas en droit cantonal la distinction entre
l'équipement général et l'équipement de raccordement de l'art. 4 LCPL ni les
conséquences qui s'y attachent quant à la responsabilité de les réaliser, en
particulier quant à la possibilité de reporter sur les propriétaires
l’obligation de réaliser l'équipement de raccordement (art. 5
LCPL). D'après les explications du représentant du gouvernement cantonal lors
de la dernière modification de la LATC, la distinction entre l'équipement de
base et celui qui incombe au propriétaire, initialement prévue, a été abandonnée
pour laisser une marge de manoeuvre aux communes qui entendent négocier une
partie de l'équipement de base avec les propriétaires (BGC janvier 1998 p.
7949).

7.                Pour ce qui concerne le
droit à l'équipement et la prise en charge des frais d'équipement, l'art. 19
al. 2 LAT déjà cité laisse au droit cantonal la compétence de régler la
participation financière des propriétaires fonciers. L'art. 6 LCAP prévoit ce
qui suit:

Art. 6 Contributions d’équipement

1 Les collectivités de droit public compétentes
selon le droit cantonal perçoivent auprès des propriétaires fonciers des
contributions équitables aux frais d’équipement général. Ces contributions sont
exigibles à bref délai après l’achèvement des installations d’équipement.

2 Les frais de raccordement doivent être reportés
entièrement ou en majeure partie sur les propriétaires fonciers.

3 Le Conseil fédéral édicte des
dispositions-cadres sur les contributions exigibles, notamment en ce qui
concerne leur montant et leur échéance. Il tient compte des cas de rigueur et
des circonstances particulières.

Le Tribunal fédéral a jugé que cette
disposition ne constitue pas une base légale suffisante pour le
prélèvement de contributions d'équipement: elle ne fixe que les principes selon
lesquels le droit cantonal doit prévoir le financement de l'équipement par des
contributions causales (ATF 112 Ib 235). Cet arrêt du 19 septembre 1986
laissait toutefois ouverte la question de savoir si la compétence du Conseil
fédéral prévue à l'art. 6 al. 3 LCAP pour édicter des dispositions-cadres sur
les contributions - non utilisée à l'époque - pourrait créer cette base légale
ou si elle n'aurait que la portée d'une directive. Le Conseil fédéral a usé de
cette compétence peu après (voir la modification du 22 décembre 1986 de  l'ordonnance
relative à la loi fédérale encourageant la construction et l’accession à la
propriété de logements (OLCAP), RS 843.1). Le Tribunal fédéral a toutefois
confirmé depuis lors que l'art. 6 LCAP ne constitue pas une base légale
suffisante pour les contributions d'équipement (ATF 1A.187/2001 du 19 avril
2002). C'est donc dans le droit cantonal qu'il faut rechercher la base légale
requise.

En droit vaudois, les art. 49a et 50
LATC prévoient ce qui suit:

Art. 49a Droit à l'équipement

1 Si la commune n'équipe pas les terrains situés
en zone à bâtir dans les délais prévus par le programme d'équipement, les
propriétaires fonciers peuvent faire valoir le droit à l'équipement auprès de
la municipalité.

2 La municipalité statue sur la demande et notifie
sa décision au requérant en précisant en outre la voie et le délai de recours.

3 Si le droit à l'équipement est reconnu
définitivement, le requérant peut équiper lui-même les terrains sur la base des
plans approuvés par l'autorité compétente ou faire l'avance des frais
d'équipement.

4 En cas d'avance des frais, la part de la commune
est exigible dès le moment où les installations d'équipement sont réalisées.

Art. 50 Contribution aux frais d'équipement

1 Les propriétaires sont tenus de contribuer aux
frais d'équipement. Les articles 125 à 133 de la loi sur l'expropriation sont
applicables. Les autres lois prévoyant une participation aux frais d'équipement
ou des contributions de plus-value sont réservées.

2 Les propriétaires assument en outre les frais
d'équipement de leurs parcelles, jusqu'au point de raccordement avec les
équipements publics.

S'agissant des contributions de
plus-value, la loi cantonale sur l'expropriation (LE) du 25 novembre
1974 prévoit notamment ceci:

Titre IX Contributions de plus-value

Art. 125 LE - Définition 

Lorsque l'Etat, une commune, une association de communes ou
une fraction de commune entreprend des travaux d'intérêt public ou institue un
aménagement d'intérêt public en y affectant des immeubles, il peut demander que
les propriétaires des immeubles auxquels l'exécution des travaux ou
l'aménagement donnera une plus-value notable et certaine, soient contraints de
contribuer au coût de l'entreprise.

(...)

Art. 129 LE - Maximum des
contributions 

1 La contribution est de la moitié de la plus-value
acquise par l'immeuble.

2 En outre, l'ensemble des contributions ne peut
être supérieur à la moitié du montant des dépenses et investissements faits
pour l'exécution des travaux ou des aménagements.

On observe au passage que l'art.
129 al. 2 LE instaure une limitation maximale à la moitié des
dépenses tandis que, dans sa teneur du 22 décembre 1986 déjà évoquée, l'ordonnance
du Conseil fédéral relative à la loi fédérale encourageant la construction et
l’accession à la propriété de logements (OLCAP) du 30 novembre 1981 (RS 843.1)
prévoit une proportion minimale (30 % des frais de l’équipement
général et 70 % des frais de l'équipement de raccordement).

8.                Il résulte des dispositions
citées ci-dessus que l'équipement est à la charge de la collectivité publique
sous réserve d'une participation des propriétaires qu'il appartient au droit
cantonal de prévoir (art. 19 al. 1 LAT). En droit vaudois, c'est l'art.
50 LATC qui permet la perception de contributions de plus-value selon la
procédure prévue par la loi sur l'expropriation. Ces contributions ne peuvent
dépasser la moitié de la plus-value acquise par l'immeuble ni la moitié du coût
des travaux (art. 129 LE).

Il faut toutefois réserver, comme l'indique l'art.
50 al. 1 LATC,  les domaines où une loi spéciale est applicable. Tel est le cas
de la loi vaudoise sur la protection des eaux contre la pollution  (LVPEP) du
17 septembre 1974 dont l'art. 66 prévoit ce qui suit: 

Art. 66 - Impôt spécial et taxes communales

1 Les communes peuvent percevoir, conformément à
la loi sur les impôts communaux, un impôt spécial et des taxes pour couvrir les
frais d'aménagement et d'exploitation du réseau des canalisations publiques et
des installations d'épuration.

2 Elles peuvent également percevoir une taxe
d'introduction et une redevance annuelle pour l'évacuation des eaux claires
dans le réseau des canalisations publiques. La redevance annuelle est
proportionnelle au débit théorique évacué dans les canalisations.

Ces taxes communales (qui sont également
des contributions de plus-value) constituent communément les taxes de
raccordement aux égouts, taxes d'épuration, etc. Le Tribunal administratif a eu
l'occasion de juger récemment que c'est au droit cantonal qu'il appartient de
concrétiser les règles du droit fédéral qui prévoient la perception, auprès des
propriétaires fonciers, de contributions aux frais d'équipement général. La
taxe unique de raccordement prévue par un règlement communal dispose d'une base
légale suffisante aux art. 66 LVPEP et 4 LIC et il n'est pas nécessaire de se
référer aux dispositions de la loi sur l'expropriation en matière de plus-value
(FI.1996.0094 du 28 octobre 2005).

9.                En l'espèce, il est probable
qu'une partie importante des aménagements prévus par le plan partiel
d'affectation relève de la catégorie de l'équipement général. Ainsi en va-t-il
en particulier du chemin d'accès sud que la commission classification, dans le
cadre de la procédure de correction de limites, a prévu de faire passer au
domaine public. Il s'agit en effet d'une route au sens de l'art. 1 de la loi sur
les routes du 10 décembre 1991, qui prévoit ceci:

Art. 1 - Champ d'application

1 La présente loi régit tout ce qui a trait à la
construction, à l'entretien ou à l'utilisation des routes ouvertes au public et
qui font partie du domaine public, cantonal ou communal.

2 Sont également soumis à la présente loi les
servitudes de passage public et les sentiers publics.

Il en résulte que contrairement à ce
qu'évoquaient certains participants à l'audience, il n'est en principe pas
possible aux propriétaires privés de construire la route en question sur le
domaine public (sur les diverses procédures qui peuvent conduire à la
réalisation d'un accès selon qu'est utilisée la procédure de projet routier de
la loi sur les routes, la procédure de permis de construire selon la LATC ou
encore la procédure de travaux collectifs d'un syndicat d'améliorations
foncières, v. l'arrêt AF.1998.0008 du 21 juin 1999). En tant qu'il sera sur le
domaine public, le projet de construction de l'accès sud devra suivre la
procédure de l'art. 13 LR, qui est calquée sur la procédure d'adoption des
plans d'affectation. Doit être réservée - mais n'a pas à être tranchée ici - la
question de savoir s'il en irait autrement dans le cas où les propriétaires, en
vertu des art. 19 al. 3 LAT et 49a LATC, procèderaient eux-mêmes à l'équipement
du terrain.

Pour le surplus, le solde des
aménagements prévus paraît relever de l'équipement de raccordement mais peu
importe cette distinction car de toute manière, comme on l'a vu plus haut, tant
l'équipement général que l'équipement de raccordement sont à la charge de la
collectivité publique.

10.              Dans le dossier consacré au
plan partiel d'affectation "Oche des Arts" qu'elle a mis à l'enquête,
la commune d'Oppens a inclus notamment un tableau de répartition des frais qui
énumère le coût des travaux d'élaboration du plan partiel d'affectation, y
compris l'étude de la Commission de classification, ainsi que les travaux
concernant le chemin nord, le chemin sud, le sentier pour piétons, le collecteur
d'eaux usées ainsi que l'adduction d'eau et la défense incendie. Le tableau mis
à l'enquête répartit ces frais, pour un total de 359'000 fr., dont sont
déduites des subventions, à concurrence de 96'500 fr. à charge de la commune,
de 31'161 fr. pour la parcelle 132 (Dubrit), 47'227 fr. à la parcelle 133
(Schaerer-Gachet), 89'787 fr. pour la parcelle 134 (Pitton) et 48'825 fr. pour
la parcelle 138 (Gachet), d'où un total de 217'000 fr. à la charge des
propriétaires. On constate d'emblée que si on la confrontait à la règle de l'art.
129 LE cité plus haute, cette répartition des frais violerait en tout cas la
limitation à la moitié du montant des dépenses. C'est donc à juste titre que
les recourants Schaerer-Gachet, tant dans le recours du 21 février 2005 concernant
le plan partiel d'affectation que, d'ailleurs, dans leur recours du 10 juillet
2003 contre la décision de la Commission de classification, contestent devoir
financer la quasi totalité des aménagements prévus. Il est vrai qu'à bien y
regarder, le "rapport explicatif selon 47 OAT" du 10 juin 2003
relatif au PPA "Oche des Arts" indique, du moins à la fin, que la
répartition des frais mise à l'enquête n'est qu'un projet. Il n'en précise pas
moins que l'inscription d'une charge foncière pourra être requise par la
commune, ce qui est faux en l'état car cela nécessiterait le consentement des
propriétaires ou l'application des art. 125 ss LE. Quoi qu'il en soit, dès lors
que les recourants Schaerer-Gachet contestent expressément la répartition des
frais, il y a lieu que le présent arrêt lève cette ambiguïté.

Il faut à cet égard constater que le
dossier d'enquête publique comporte un défaut plus grave. En effet, l'enquête
sur un plan partiel d'affectation doit porter sur les éléments déterminants du
plan, que l'art. 69 LATC décrit de la manière suivante:

Art. 69 - Contenu du plan 

1 En règle générale, le plan comprend les éléments suivants: 

a.    le périmètre général, le cas échéant les sous-périmètres;

b.    le périmètre d'implantation des constructions, les dimensions
minimales et maximales et la destination de celles-ci, ainsi que leurs
prolongements extérieurs;

c.    l'indication des bâtiments existants, à conserver ou à
démolir;

d.    le cas échéant, les surfaces brutes de plancher, les cotes
d'altitude et le nombre de niveaux;

e.    les aires de circulation des piétons et des véhicules, les
garages et places de stationnement ainsi que leur accès;

f.     les autres équipements, en particulier les collecteurs et
les conduites d'énergie, existants ou à créer, y compris leurs raccordements.

2 Le plan peut imposer notamment des emplacements collectifs
de jeux et de loisirs, des espaces de verdure et des plantations d'arbres,
ainsi que des dispositions concernant les étapes et les conditions de
réalisation.

(...)

Dans ce cadre légal relatif à
l'adoption de la planification communale, la commune (que ce soit par la
municipalité ou par le législatif communal compétent pour adopter le plan) n'est
pas habilitée à régler la répartition des frais de planification et
d'équipement par un acte ou un document mis à l'enquête qui aurait une portée
obligatoire pour les propriétaires. En effet, le prélèvement d'une contribution
de plus-value au sens des art. 50 LATC et 125 à 133 de la loi sur
l'expropriation (LE) déjà cités requiert notamment la détermination d'un
périmètre des propriétés concernées ainsi qu'une procédure de déclaration
d'intérêt public devant le Département des finances (art. 127 LE, dont l'alinéa
2 renvoie au titre II de la loi consacré à la déclaration d'intérêt public). A l'issue
de cette procédure, ce département autorise le prélèvement des contributions de
plus-values si l'intérêt public le justifie et fixe le périmètre des propriétés
à estimer. La procédure d'estimation (titre III LE auquel renvoie l'art. 128 LE)
permet ensuite la fixation des contributions pour lesquelles la corporation
publique est au bénéfice d'une hypothèque légale privilégiée (art. 132 LE). En
l'espèce, cette procédure n'a pas été suivie et il y a lieu que le présent
arrêt constate que la répartition des frais de planification et d'équipement
mise à l'enquête pour un coût estimé atteignant 359'000 fr., de même que la
convention de répartition des frais mise à l'enquête, n'ont aucun effet
obligatoire pour les propriétaires. On reviendra plus loin sur l'indemnité forfaitaire
à la parcelle 134 (Pitton) pour les emprises (zone de verdure et cheminement
piétonnier).

11.              Dans le recours du 21 février 2005
concernant le plan partiel d'affectation, Suzanne Schaerer et Ulysse Gachet
reprennent des griefs qu'ils avaient déjà formulés le 10 juillet 2003 dans leur
opposition au plan partiel d'affectation et leur recours simultané contre la
décision de la Commission de classification. Ils contestent les aménagements
prévus qu'ils qualifient de disproportionnés, notamment le réaménagement de
l'accès nord pour 60'000 fr., le réaménagement "cosmétique" des
abords de la fontaine et la réalisation d'un chemin piétonnier pour 12'000 fr.,
ainsi que la nécessité de réaliser pour 120'000 fr. une véritable route d'accès
au sud.

Il faut bien voir, comme l'expose les considérants
précédents, que c'est à la commune qu'incombe la charge de réaliser les
équipements prévus par le plan d'affectation, sous la seule réserve du
prélèvement de contributions de plus-value (ou d'une éventuelle convention signée
volontairement par les propriétaires). Pour déterminer l'ampleur des
équipements, il faut tenir compte de l'art. 49 al. 2 LATC selon lequel une zone
à bâtir ne peut être prévue que si les équipements sont réalisables sans frais
disproportionnés. Sur ce point, le tribunal juge que par leur ampleur, les
aménagements prévus par le plan partiel d'affectation dépassent effectivement
la mesure de ce qui est nécessaire pour équiper le quartier. Il s'agit sans
doute d'une solution optimale et de qualité, mais les autorités communales,
avec la Commission de classification qui a concouru à l'élaboration du plan,
semblent avoir perdu de vue que c'est à la commune qu'incombera en premier lieu
le financement des équipements prévus. Il y a donc lieu, sans qu'il soit
nécessaire de modifier ces aménagements en eux-mêmes, de modifier le règlement du
plan partiel d'affectation pour éviter que la réalisation de ces aménagements revête
un caractère impératif dépassant la mesure du nécessaire. On y reviendra plus
loin dans le détail.

12.              A l'encontre de la décision de la
Commission de classification, Suzanne Schaerer et Ulysse Gachet contestent la
nécessité de déplacer la servitude 117 438 sur la parcelle 133 dans le seul but
de contenter Marcel Dubrit.

Sur ce point, le recours est mal fondé. En effet,
tant l'examen des plans que l'inspection locale permettent de constater que le
tracé de la servitude 117 438 sur la parcelle 132 de Marcel Dubrit comporte de
sérieux inconvénients pour ce dernier puisqu'il passe littéralement devant la
porte du bâtiment portant le no ECA 23. C'est à juste titre que la Commission
de classification a décidé de modifier ce droit de passage pour le reporter de
l'autre côté du bâtiment ECA 23, à l'endroit où les propriétaires se sont apparemment
déjà entendus depuis longtemps pour le faire passer. 

En revanche, c'est à juste titre que Suzanne
Schaerer et Ulysse Gachet contestent la nécessité d'un réaménagement complet du
chemin qui existe dans le terrain. A cet égard, on constate que dans le cadre
de la correction de limite selon l'art. 93a LAF, la Commission de
classification a prévu d'inscrire une servitude "a" dont l'assiette
passe à équidistance du bâtiment ECA 23 de Marcel Dubrit et du bâtiment ECA 259
situé sur la parcelle 133 de Suzanne Schaerer et Ulysse Gachet. Il est vrai
qu'actuellement, le chemin existant dans le terrain passe près de l'angle
sud-ouest du bâtiment ECA 23 et qu'apparemment, il est déjà arrivé qu'un
véhicule de grande taille endommage l'angle du bâtiment puisque cet angle est
ébréché. Cependant, l'aménagement d'un chemin correspondant à l'assiette prévue
par la Commission de classification impliquerait la démolition des murs
existants qui soutiennent le terrain à l'ouest du passage existant. Cet
aménagement-là, pour optimal qu'il puisse paraître, n'est pas indispensable à
l'équipement du quartier et même s'il permettrait effectivement d'éloigner
quelque peu le chemin de l'immeuble ECA 23 de Marcel Dubrit, il est
disproportionné d'imposer à la commune la réalisation de ces travaux, qui
impliqueraient d'ailleurs que la commune démolisse des murs qu'elle a
apparemment financés elle-même par le passé si l'on s'en réfère aux
explications de certaines des parties. 

Il y a donc lieu de laisser à la commune la liberté
de réaliser ou non le nouvel aménagement de l'accès nord du quartier. Il n'y a
pas lieu de modifier pour cela le plan partiel d'affectation, qui fait figurer
à cet endroit une aire d'accès suffisamment large pour permettre le maintien du
chemin existant aussi bien que son réaménagement selon le tracé optimal
projeté. En rev