# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 6bc18d50-e53d-5479-bf31-f6c925683798
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2024-05-08
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance 08.05.2024 C/6316/2011
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_006_C-6316-2011_2024-05-08.pdf

## Full Text

R E P U B L I Q U E   E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/6316/2011-CS DAS/114/2024 

DECISION 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre de surveillance 

DU MERCREDI 8 MAI 2024 

 

Recours (C/6316/2011-CS) formé en date du 15 mars 2023 par Monsieur A______, 

domicilié ______ [GE], représenté par Me Jennifer OWEN, avocate. 

* * * * * 

Décision communiquée par plis recommandés du greffier 

du    10 mai 2024 à : 

- Monsieur A______ 

c/o Me Jennifer OWEN, avocate 

Quai Gustave-Ador 38, case postale 6293, 1207 Genève. 

- Madame B______ 

Monsieur C______ 

SERVICE DE PROTECTION DE L'ADULTE 
Route des Jeunes 1C, case postale 107, 1211 Genève 8. 

- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 

ET DE L'ENFANT. 

 

Cause renvoyée par arrêt 5A_32/2024 rendu le 2 avril 2024 par le Tribunal fédéral. 

 

- 2/4 - 

 

 

C/6316/2011-CS 

Vu, EN FAIT, la cause C/6316/2011 relative à A______, né le ______ 1983, originaire 

de Genève (Genève), lequel est au bénéfice d'une curatelle volontaire instaurée par 

ordonnance rendue le 19 mai 2011 par le Tribunal tutélaire (désormais, le Tribunal de 

protection de l'adulte et de l'enfant, ci-après: Tribunal de protection), laquelle a été 

transformée en une curatelle de représentation avec gestion confiée au Service de 

protection de l'adulte par décision du Tribunal de protection du 25 juin 2013, avec 

l'accord du concerné; 

Attendu que par ordonnance DTAE/763/2023 du 18 janvier 2023, communiquée pour 

notification le 10 février 2023, le Tribunal de protection a rejeté la demande de 

mainlevée de la curatelle de représentation et de gestion instaurée en faveur de A______ 

(ch. 1 du dispositif), maintenu en conséquence ladite curatelle (ch. 2), débouté la 

personne concernée de toute autre conclusion et laissé les frais judiciaires à la charge de 

l'Etat (ch. 3 et 4); 

Vu la décision DAS/285/2023 de la Chambre de surveillance de la Cour de justice du 

16 novembre 2023 rejetant le recours formé le 15 mars 2023 par A______ contre 

l'ordonnance précitée et arrêtant les frais judiciaires à 400 fr., ces derniers étant mis à la 

charge de la personne concernée et compensés entièrement avec l'avance de frais versée 

par elle, laquelle restait acquise à l'Etat de Genève; 

Vu l’arrêt 5A_32/2024 du Tribunal fédéral du 2 avril 2024 annulant ladite décision, 
renvoyant la cause, d'une part, au Tribunal de protection pour instruction et nouvelle 

décision, dans le sens des considérants, et à la Chambre de céans pour nouvelle décision 

sur les frais et dépens de la procédure cantonale; 

Considérant, EN DROIT, qu’en cas de renvoi de la cause par le Tribunal fédéral 
conformément à l’art. 107 al. 2 LTF, l’autorité cantonale doit fonder sa nouvelle 
décision sur les considérants en droit de l’arrêt de renvoi; que le juge auquel la cause est 
renvoyée voit ainsi sa cognition limitée par les motifs de l’arrêt de renvoi, en ce sens 
qu’il est lié par ce qui a été tranché définitivement par le Tribunal fédéral 
(ATF 133 III 201 consid. 4.2);  

Qu’en l’espèce, à la suite de l’arrêt 5A_32/2024 du 2 avril 2024 du Tribunal fédéral, la 
décision DAS/285/2023 rendue le 16 novembre 2023 par la Chambre de céans est 

annulée; 

Que mission a été donnée à la Chambre de céans de statuer à nouveau exclusivement 

sur les frais et dépens de la procédure cantonale; 

Que la procédure n'est pas gratuite (art. 19 al. 1 LaCC; 67A et B du Règlement fixant le 

tarif des frais en matière civile); 

Qu'en l'espèce toutefois, vu l'issue de la procédure, la Chambre de céans renoncera à 

percevoir un émolument (art. 19 al. 5 LaCC); 

- 3/4 - 

 

 

C/6316/2011-CS 

Qu'une avance de frais a été versée à hauteur de 400 fr. par le recourant; 

Qu'elle lui sera en conséquence restituée; 

Qu'il n'y a pas lieu à l'allocation de dépens, le recourant ayant agi en personne devant la 

Chambre de céans. 

* * * * * 

- 4/4 - 

 

 

C/6316/2011-CS 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre de surveillance : 

Statuant sur renvoi du Tribunal fédéral sur les frais de la procédure : 

Les laisse à la charge de l'Etat de Genève. 

Ordonne aux Services financiers du Pouvoir judiciaire de restituer à A______ la somme 

de 400 fr., versée par lui à titre d'avance de frais. 

Dit qu'il n'y a pas lieu à l'allocation de dépens.  

Siégeant : 

Madame Paola CAMPOMAGNANI, présidente ad interim; Monsieur Cédric-

Laurent MICHEL et Madame Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, juges; Madame 

Carmen FRAGA, greffière. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indication des voies de recours : 

 

Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 

(LTF; RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 

suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le 

Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral - 1000 Lausanne 14.