# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 00940bc5-c9f4-5d3b-a8a2-2a5b01177bda
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2000-06-27
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 27.06.2000 A/342/1999
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-342-1999_2000-06-27.html

## Full Text

A/342/1999

  

  
    
        
            ATA/422/2000

                  
      
      du 27.06.2000
       (  ASSU
)
      ,   PARTIELMNT ADMIS

    

    
    
      
  
    
      Descripteurs :
      ASSURANCE SOCIALE; AM; SOINS MEDICAUX; PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); PLAINTE PENALE; NON-LIEU; ASSU
    

      
  
    
      Normes :
      LAMAL.24
    

      
  
    
      Parties :
      POURPOINT Thomas / ASSURA, ASSURANCE MALADIE ET ACCIDENT
    

      
  

      
  
    
      Résumé :
      La caisse maladie est tenue de prendre en charge le traitement psychologique de l'assuré.
En effet, la plainte pénale pour escroquerie (faux certificats médicaux établis par la psychologue de l'assuré) déposée contre l'assuré et son médecin a abouti à un non-lieu.
    

      
  

  
      
    

    
      
      

        Pas de document HTML