# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ad627777-db56-55e1-9c73-0769dd5d0e53
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2008-07-10
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.07.2008 FI.2007.0143
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-2007-0143_2008-07-10.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 10
  juillet 2008 

  
	
  Composition

  	
  M. Robert Zimmermann, président; M. Rémy Balli, juge
  et                    M. André Jomini, juge suppléant.

  

 

	
  recourant

  	
   

  	
  X.________, à 1.********, représenté par Multifiduciaire Fribourg SA, à Fribourg,
   

  

   

	
  autorité intimée

  	
   

  	
  Administration
  cantonale des impôts, à Lausanne, 

  

   

	
  autorité concernée

  	
   

  	
  Administration
  fédérale des contributions, Division
  principale DAT, à
  Berne. 

  

   

 

	
  Objet

  	
       Impôt cantonal et communal (sauf soustraction)' Impôt fédéral
  direct (sauf soustraction)      

  
	
   

  	
  Recours X.________ c/ décision sur
  réclamation de l¿Administration cantonale des impôts du 24 septembre 2007
  (iCC/IFD période 2001/2002, frais de formation).

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
X.________, alors domicilié à
2.********, a déposé le 7 avril 2003 la déclaration d'impôt 2001-2002bis, en
indiquant à titre de charges extraordinaires des frais de perfectionnement à
raison de 6'718 fr en moyenne annuelle. L'Office d'impôt du district
d'3.********, par une décision du 12 mars 2004 (concernant l'impôt cantonal et
communal ainsi que l'impôt fédéral direct sur le revenu afférant à la période
fiscale 2001-2002), a rejeté une demande de révision présentée par la
contribuable en considérant que les charges extraordinaires invoquées n'étaient
pas des frais de perfectionnement déductibles. Ces frais se rapportent à
l'obtention d'un diplôme post-grade Executive Master of Marketing (EMM) auprès
de la Y.________, pour une formation suivie en 2002. D¿après la Y.________,
cette "formation complémentaire continue supérieure en marketing s¿adresse
à des personnes qui sont déjà au bénéfice d¿un diplôme universitaire et/ou
d¿une solide formation de base en marketing" et qui "doivent déjà
occuper un poste à responsabilité dans une fonction liée au
marketing" ; la formation dure 22 mois, à raison de trois modules de
200 heures de cours dispensés essentiellement le vendredi et le samedi, plus un
dernier module consacré à un travail de diplôme permettant d¿obtenir les titres
de "NDS Customer Relationship Manager FH" et de "Executive
Master of Marketing (CRM)" (selon une attestation de la Y.________ du 22
juillet 2003). Les frais de cours se montent à un peu plus de 25'000 fr.

X.________, né en 1976, a été engagé
en mars 2001 par Z.________ à 4.******** en qualité de "Customer
Relationship Manager" (CRM), soit dans le domaine de la gestion clients.
En juillet 2001, il a repris dans cette société les tâches du poste
marketing-communication et, depuis le 1er mars 2002, le suivi des
agents généraux en Suisse alémanique.  

X.________ a formé le 23 mars 2004 une
réclamation contre la décision de taxation du 12 mars 2004. La contestation
portait uniquement sur le caractère déductible des frais précités, à savoir sur
leur qualification de "frais de perfectionnement et de reconversion
professionnels" (déductibles) plutôt que de "frais de formation
proprement dits" (non déductibles).

L'Administration cantonale des impôts
(ACI) a rejeté la réclamation par une décision du 24 septembre 2007, fondée sur
les art. 30 al. 1 let. d, 38 let. b et 275 al. 1 et 2 de la loi sur les impôts
directs cantonaux (LI; RSV 642.11), ainsi que sur les art. 26 al. 1 let. d, 34
let. b et 218 al. 4 et 5 de la loi fédérale sur l'impôt fédéral direct (LIFD;
RS 642.11). En substance, l'ACI a considéré que la formation suivie par le
contribuable était "une formation proprement dite ayant servi à
l'acquisition de connaissances supplémentaires" dans le domaine du
marketing, et que cette spécialisation constituait "un investissement pour
le futur", complétant une formation de base en débouchant sur "un
titre qui est reconnu et honoré sur le marché du travail et qui a pour effet
d'améliorer considérablement ses perspectives de carrière". 

B.                              
X.________ a recouru contre la
décision de l'ACI auprès du Tribunal administratif. Il conclut à ce que les
frais encourus pour l'obtention du diplôme "NDS CRM Executive Master of
Marketing" de la Y.________ de 5.******** soient considérés comme des
frais de perfectionnement et de reconversion et soient admis en déduction de
son revenu 2001-2002. Il se plaint d'une mauvaise application, par
l'administration cantonale, des dispositions pertinentes du droit fédéral et
cantonal.

L'ACI conclut au rejet du recours en
se référant aux motifs de sa décision.

Le recourant a déposé un mémoire complémentaire; il maintient ses conclusions.

C.                              
La cause a été reprise par le
Tribunal cantonal, à la suite de l¿intégration à celui-ci du Tribunal
administratif, effective dès le 1er janvier 2008.

D.                              
Le Tribunal a statué par voie de
circulation. 

 

Considérant en droit

1.                               
a) La contestation porte sur des
charges extraordinaires supportées pendant les années 2001 et 2002, dont le
recourant demande la déduction (cf. art. 275 al. 1 LI, en relation avec l'art.
218 LIFD). Selon l'art. 275 al. 2 let. c LI, sont considérés comme des charges
extraordinaires les frais de perfectionnement et de reconversion
professionnels, dans la mesure où ils dépassent les frais déjà pris en compte.
L'art. 218 al. 5 let. c LIFD a la même teneur. Ces dispositions
s'appliquent à une période fiscale particulière (modification de l'imposition
dans le temps, passage à la taxation annuelle - cf. notamment art. 41 et 218
LIFD, art. 271 ss LI). Toutefois, la possibilité de déduire du revenu provenant
d'une activité lucrative dépendante les "frais de perfectionnement et de
reconversion professionnels en rapport avec l'activité exercée" est une
règle générale, exprimée en droit fédéral à l'art. 26 al. 1 let. d LIFD (l'art.
26 LIFD concerne les frais professionnels déductibles). L'art. 30 al. 1 let. d
LI a une teneur identique à celle de l'art. 26 al. 1 let. d LIFD. L¿art. 34
let. b LIFD précise que les "frais de formation professionnelle" ne
peuvent pas être déduits des revenus imposables. L¿art. 38 let. B LI  a la même
teneur. L¿art. 9 al. 1 de la loi loi fédérale sur
l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID; RS
642.14) définit les "dépenses nécessaires à l'acquisition du revenu"
qui sont défalquées de l'ensemble des revenus imposables, en précisant qu'en
font partie les frais de perfectionnement et de reconversion professionnels en
rapport avec l'activité exercée. Cette définition s'impose aux cantons (cf. ATF
133 II 287 consid. 2.2 p. 290). Il s'ensuit qu'en l'espèce, les dispositions du
droit fédéral et du droit cantonal ont non seulement la même formulation, mais
elles ont une portée identique.

b) La distinction
entre frais de perfectionnement ("Weiterbildungskosten"), d'une part,
et frais de formation ("Ausbildungskosten"), d'autre part, est
délicate. Ces notions coexistaient déjà dans l'ancienne réglementation de
l'impôt pour la défense nationale et la doctrine relevait les difficultés
d'interprétation (cf. notamment Jean-Marc Barilier, Les frais d'acquisition du
revenu des simples particuliers, thèse Lausanne 1970 p. 99). La jurisprudence
et une circulaire de l'Administration fédérale des contributions (circulaire
AFC n° 26 du 22 septembre 1995) apportent les précisions suivantes:

 Selon la circulaire AFC n° 26 (ch.
3.1 et 3.2), les frais de formation sont ceux qui sont indispensables pour
acquérir les capacités et connaissances nécessaires à l'exercice d'une
profession ¿ par exemple l'apprentissage, l'école de commerce, la maturité, les
études, etc. Font en revanche partie des frais de perfectionnement ceux qui
permettent au contribuable de garder un certain niveau de connaissances dans la
profession choisie ou de satisfaire aux exigences croissantes ou nouvelles de
sa profession. En font aussi partie les frais pour rafraîchir ou revoir des
notions déjà apprises (p. ex. les cours de répétition ou de perfectionnement
propres à la branche, les séminaires, congrès, etc.). Sont également
déductibles les dépenses permettant de s'adapter à l'évolution de la profession
apprise et exercée (p. ex. employé de commerce devenant comptable ou
expert-comptable diplômé, peintre en bâtiment obtenant la maîtrise fédérale).

En définitive, pour déterminer si les
frais supportés sont des frais de perfectionnement déductibles, il faut
examiner s'ils sont en rapport direct et objectif avec la profession exercée.
On peut, dans ce cadre, faire la distinction entre les frais destinés à une
promotion professionnelle, déductibles pour autant qu'ils permettent au
contribuable de mieux exercer sa profession actuelle ou de mieux répondre aux
exigences de celle-ci, et les frais "d'ascension professionnelle",
non déductibles car, consentis en définitive en vue d'une nouvelle formation,
ils sont engagés afin de progresser dans une position professionnelle plus
élevée qui se différencie de la profession actuelle. Les critères de
distinction ne sont cependant pas aisés à manier (cf. Jean-Blaise Eckert,
Commentaire romand/Impôt fédéral direct [éditeurs D. Yersin et Y. Noël], Bâle
2008, n. 46 ad art. 26). La jurisprudence, au niveau
fédéral, a traité plusieurs cas de frais liés à l'obtention d'un diplôme
post-grade. La doctrine note que le Tribunal fédéral a opté pour une
interprétation restrictive de la notion de frais de perfectionnement (cf. Yves
Noël, Commentaire romand/Impôt fédéral direct, n. 9 ad art. 34). Ont été ainsi
jugés non déductibles les frais de spécialisation post-grade en psychiatrie
d'un médecin (frais d'ascension professionnelle, pour une formation à part
entière en vue de l'obtention d'un titre de portée autonome ¿ arrêt 2A.182/2005
du 17 octobre 2005 publié in RF 2006 p. 41 [trad. RDAF 2006 II p. 133], cité
par Eckert et Noël, op. cit.); les frais d'une formation post-grade en gestion
(Master of Business Administration, MBA) pour des juristes, des mathématiciens
ou des informaticiens (arrêt 2A.277/2003 du 18 décembre 2003 publié in RF 2004
p. 451, cité par Eckert et Noël, op. cit.); les frais d'obtention d'un MBA
supportés par un employé de commerce avec un diplôme supplémentaire en économie
d'entreprise (arrêt 2A.623/2004 du 6 juillet 2005 publié in StE 2006 B 22.3 n°
86); les frais d'obtention d'un MBA en "wealth management" supportés
par un employé de banque avec un diplôme d'économiste d'entreprise (arrêt
2A.424/2005 du 28 avril 2006, publié in RtiD 2006 II p. 524). Le Tribunal
administratif s'est référé à la jurisprudence fédérale dans une affaire  jugée
en 2006 (arrêt FI.1997.0152 du 25 août 2006). Il a considéré qu'un
contribuable, docteur en droit et titulaire du brevet d'avocat, qui avait
complété sa formation professionnelle par une année d'études à l'Université du
Michigan aux Etats-Unis en vue d'obtenir un diplôme de Master of Laws (en
abrégé: LL.M.), ne pouvait pas déduire de son revenu les frais de cette
formation post-grade. Enfin, dans un arrêt récent (arrêt
FI.2007.0140 du 30 juin 2008), le Tribunal cantonal a confirmé cette
jurisprudence en reprenant les arguments et avis précités, également à propos
des frais consentis pour l'obtention du titre LL.M.

2.                               
a) Dans le cas particulier, le
recourant fait valoir le "rapport évident et objectif entre les cours
suivis et la profession exercée", étant donné qu'il a été engagé par la
société Z.________ comme "CRM Développement et exploitation" et a
exercé les différentes tâches du poste "marketing/communication". La
formation dispensée par la Y.________ ne peut être exercée qu'en cours
d'emploi; ces cours apportent des connaissances utiles à l'exercice de la
profession. Il s'agirait, d'après le recourant, d'une formation beaucoup plus
proche d'une formation professionnelle supérieure de type "expert
comptable" ou "expert fiscal" que d'une formation post-grade de
type MBA; en d'autres termes, ces cours devraient être assimilés à ceux qui
permettent de se préparer aux examens professionnels supérieurs. Il qualifie de
cours de perfectionnement professionnel l'enseignement suivi à la Y.________.

Dans sa réponse, l'autorité intimée
fait valoir que la formation, qui a duré deux ans et dont le coût total est
important (68'000 fr. d'après son estimation, compte tenu des frais de cours,
des frais de logement et d'autres frais annexes)  ne consiste pas en un
rafraîchissement des connaissances actuelles mais en une formation complémentaire
supérieure. Elle s'adresse, notamment, à des personnes qui ont une solide
formation de base en marketing, et il n'est pas contesté que le recourant a de
telles connaissances. Même s'il avait déjà un poste à responsabilité au moment
d'entreprendre la formation complémentaire, celle-ci est censée augmenter sa
valeur sur le marché du travail et permettre une amélioration des conditions
salariales ou des responsabilités, en particulier au cas où il changerait
d'emploi. L'autorité intimée relève encore que  les considérations relatives
aux frais d'obtention d'un "Master of Laws" (LL.M) sont valables pour
le diplôme "Executive Master of Marketing", l'une et l'autre
formation servant à acquérir des connaissances complémentaires ou supplémentaires
à une formation de base. Cette autorité retient enfin que le contribuable n'a
pas démontré qu'il n'aurait pas pu exercer sa profession sans avoir obtenu ce
diplôme.

 

b) Il ressort
du dossier que le titre "Executive Master of Marketing" atteste de
l'achèvement d'une véritable formation complémentaire supérieure, dispensée par
une haute école spécialisée, dans des conditions analogues à celles prévalant
dans des programmes de troisième cycle des universités. Il ne s'agit pas de
simples cours proposés dans le cadre d'une branche professionnelle, et la
Y.________, qui emploie des "enseignants issus des hautes écoles
spécialisées et du monde de l'économie" (selon son attestation du 22
juillet 2003), ne vise pas uniquement à offrir à des spécialistes en marketing
une "mise à niveau". Les effets d'une telle formation, pour
l'évolution de la carrière du contribuable, doivent être évalués de manière
objective et à moyen ou long terme; de ce point de vue, on peut admettre que le
diplôme obtenu est propre à favoriser une progression. En d'autres termes,
l'autorité fiscale s'est référée à juste titre aux principes dégagés par la
jurisprudence fédérale et cantonale à propos des frais consentis pour
l'obtention d'un titre MBA ou LL.M. (cf. supra, consid. 2b), ces différentes
situations étant effectivement comparables, sous l'angle des impôts. Les frais
de formation supportés par le recourant ne peuvent donc pas être déduits de ses
revenus imposables, conformément aux art. 34 let. b LIFD et 38 let. b LI.
L'ACI, dans la décision attaquée, n'a donc pas violé les règles pertinentes du
droit fiscal fédéral et cantonal. 

3.                               
Le recours doit ainsi être rejeté. Le
recourant, qui succombe, doit supporter l¿émolument judiciaire (art. 38 a. 1 et
art. 55 al. 1 de la loi du 18 décembre 1989 sur la juridiction et la procédure
administratives ¿ LJPA ; RSV 173.36). 

 

Par ces motifs

 la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

 

I.                                  
Le recours est rejeté.

II.                                
La décision sur réclamation de
l¿Administration cantonale des impôts du 24 septembre 2007 est confirmée.

III.                               
Un émolument judiciaire de 1'000
(mille) francs est mis à la charge du recourant.

 

 

dl/Lausanne, le 10 juillet 2008

                                                          Le
président:                                   

 

 

                                                                                                                  

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente
jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en
matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du
17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel
subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le
mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les
conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs
doivent exposer succinctement en quoi l¿acte attaqué viole le droit. Les pièces
invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant
qu¿elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision
attaquée.