# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 427e8fbd-9fa2-5484-8f58-16fd987e9035
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-07-09
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 09.07.1997 41.1997.1
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_41-1997-1_1997-07-09.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto
  n.

  41.97.00001

   

  rf/sg

  	
  Lugano

  9
  luglio 1997

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale
  cantonale delle assicurazioni

  
	
   

  
	
  composto dei giudici:

  	
  Daniele Cattaneo, presidente, 

  Giovanna Roggero-Will, Silvia Torricelli

  
						

 

	
  segretario:

  	
  Fabio Zocchetti

  	
   

  

 

 

statuendo sul ricorso del 25 febbraio 1997 di

 

	
   

  	
  __________,  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la decisione del 29 novembre 1996 emanata da

  
	
   

  	
  Uff.fed.assicurazione militare, 3001 Berna,  

  rappr. da: __________,  

   

  in materia di assicurazione militare federale.

  

 

 

                                     -   ritenuto che con decisione
20 marzo 1985 l'UFAM ha stabilito l'importo dell'indennità giornaliera dovuta
al ricorrente dal 4 gennaio 1985 al 5 febbraio 1985;

 

                                     -   avvertito che il 15 aprile
1996 l'insorgente ha chiesto all'UFAM di ricalcolare l'indennità e di versargli
il conguaglio;

 

                                     -   letta la decisione su
opposizione 29 novembre con la quale l'UFAM ha costatato che il diritto
all'indennità per l'anno 1985 era perento;

 

                                     -   visto il presente,
tempestivo ricorso con il quale l'assicurato chiede di ricalcolare l'indennità
dovuta per il periodo dal 4 gennaio 1985 al 5 febbraio 1985 su di un reddito
annuo di fr. 79'152.--;

 

                                     -   preso atto che con risposta
7 aprile 1997 l'UFAM propone di respingere l'impugnativa;

 

                                     -   letto lo scritto 12 aprile
1997 dell'assicurato il quale si riconferma nelle note conclusioni ricorsuali;

 

                                     -   considerato che:

                                         

                                         a)  in
applicazione dell'art. 14 LAM, il diritto alle prestazioni arretrate si
estingue cinque anni dopo la fine del mese per il quale esse erano dovute;

 

                                         b)  ciò
significa che le prestazioni dovute per gennaio e febbraio 1985 dovevano essere
versate al più tardi entro gennaio/febbraio 1990;

 

                                         c)   dopo
il febbraio 1990 il diritto alle prestazioni assicurative per il 1985 è
irrimediabilmente perento;

 

                                         d)  poiché
l'assicurato si è annunciato in data 15 aprile 1996 (doc. _) per ottenere un
aumento dell'indennità dovuta dal 4 gennaio 1985 al 11 febbraio 1985, la sua
pretesa non può più essere ascoltata;

 

                                         e)  può
dunque rimanere irrisolto il quesito se l'indennità dovuta per il periodo in
questione fosse davvero superiore a quella effettivamente pagata;

 

 

Per questi motivi

 

dichiara e pronuncia

 

                                 1.-   Il ricorso é respinto.

 

                                 2.-   Non si percepisce tassa di
giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.                              

 

                                 3.-   Comunicazione agli
interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso di
diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni, Adligenswilerstrasse
24, 6006 Lucerna, entro 30 giorni dalla comunicazione. 

                                         L'atto di ricorso, in 3
esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di quella impugnata,
contenere una breve motivazione, e recare la firma del ricorrente o del suo
rappresentante. 

                                         Al  ricorso dovrà essere
allegata la decisione impugnata e la busta in cui il ricorrente l'ha ricevuta.

 

 

Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni 

Il presidente                                                           Il
segretario

 

Daniele Cattaneo                                                  Fabio
Zocchetti