# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ceb28bc0-2fad-5d9a-ab47-d3f828534a28
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-10-02
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 02.10.2023 14.2023.85
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_006_14-2023-85_2023-10-02.html

## Full Text

Incarto n.

  14.2023.85

  	
  Lugano

  2 ottobre 2023

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  
	
  La Camera di esecuzione e fallimenti

  del Tribunale d’appello

  
	
   

  
	
   

  
					

 

	
  composta del giudice:

  	
  Jaques,
  presidente

  

 

	
  vicecancelliera:

  	
  Bertoni

  

 

 

statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48b
LOG) nella causa SO.2023.603 (fallimento senza preventiva esecuzione) della
Pretura della Giurisdizione di Mendrisio-Sud promossa con istanza 28 luglio
2023 dalla

 

	
   

  	
  Cassa cantonale di compensazione AVS/AI/IPG, Bellinzona

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  RE 1 

   

  
	
   

  	
   

  	 

				

giudicando sul reclamo del 28 agosto 2023 presentato dalla RE 1 contro
la decisione emessa il 16 agosto 2023 dal Pretore aggiunto;

 

 

ritenuto in fatto e considerando in diritto:

 

                                         che con istanza del 28 luglio
2023, la Cassa cantonale di compensazione AVS/AI/IPG ha chiesto alla Pretura
della Giurisdizione di Mendrisio-Sud di decretare il fallimento senza
preventiva esecuzione della RE 1, facendo valere che la convenuta ha sospeso i
suoi pagamenti ed è in mora nei suoi confronti per crediti di complessivi fr. 109'750.40
oltre a spese e interessi;

 

                                         che all’udienza di discussione del 16 agosto 2023 è
comparsa la sola istante, che ha rilevato come la convenuta non avesse
effettuato alcun versamento e ha aggiornato la sua pretesa a fr. 116'361.05;

                                         che
statuendo con decisione 16 agosto 2023 il Pretore aggiunto ha dichiarato il
fallimento della RE 1 dallo stesso giorno
alle ore 11:00, ponendo a carico della massa fallimentare la tassa di giustizia
di fr. 200.– e un acconto di fr. 800.– per le spese esecutive.

 

                                         che contro la sentenza appena citata la RE
1 è insorta a questa Camera con un reclamo del 28 agosto 2023 per ottenere l’annullamento
del fallimento;

 

                                         che
la reclamante si è limitata a inoltrare “regolare reclamo, in quan­to in attesa di ricevere
chiarimenti in merito all’importo dovuto alla Cas­sa cantonale di
compensazione AVS/AI/IPG”;

 

                                         che
secondo l’art. 321 cpv. 1 CPC il reclamo dev’essere motivato;

 

                                         che nel caso in esame la
reclamante non spiega perché il Pretore aggiunto avrebbe dovuto aspettare per
statuire ch’essa ricevesse chiarimenti in merito all’importo dovuto all’istante;

 

                                         che insufficientemente
motivato, il reclamo è irricevibile;

 

                                         che in ogni caso le
informazioni necessarie figuravano nel conteggio degli scoperti allegato all’istanza
(quale doc. E) e se gliene fossero necessitate altre sarebbe spettato alla
reclamante informarsi sul credito vantato dalla Cassa istante prima o al più
tardi all’udien­za del 16 agosto 2023, la citazione contenendo l’avvertenza che
il Pretore aggiunto avrebbe statuito sull’istanza seduta stante anche in
assenza delle parti;

 

                                         che
le spese processuali del presente giudizio (calcolate secondo gli art. 52 lett.
a e 61 cpv. 1 OTLEF [RS
281.35]), come pure le spese dell’Ufficio dei fallimenti, seguono
la soccombenza (art. 106 cpv. 1 LEF);

 

                                         che
stante l’esito della decisione odierna, non è necessario notificarla alla
controparte, e ciò vale anche per il reclamo, sicché non si pone problema
d’indennità d’inconvenienza;

 

 

Per questi motivi,

 

pronuncia:              1.   Il reclamo è irricevibile.

 

                                   2.   La
tassa di giustizia del presente giudizio di fr. 150.– è posta a carico della
reclamante.

                                   3.   Notificazione a:

	
   

  	
  –  ;

  –

       ;

  –  Ufficio
  d’esecuzione, Mendrisio;

  –  Ufficio
  dei fallimenti, Viganello.

   

  

                                         Comunicazione
alla Pretura della Giurisdizione di Mendrisio-Sud.

 

 

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello

Il presidente                                                            La
vicecancelliera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rimedi giuridici

Contro la presente decisione è possibile presentare
ricorso in materia civile (art. 74 cpv. 2 lett. d LTF) al Tribunale federale,
1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF). Il
termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).