# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f03ce38d-51dd-5dd4-a8b7-1b396e1c2163
**Source:** Bern Gerichte (BE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-02-14
**Language:** de
**Title:** Bern Obergericht Beschwerdekammer in Strafsachen 14.02.2022 BK 2022 35
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/BE_ZivilStraf/BE_OG_008_BK-2022-35_2022-02-14.pdf

## Full Text

Obergericht
des Kantons Bern

Beschwerdekammer in 
Strafsachen

Cour suprême
du canton de Berne

Chambre de recours pénale

Beschluss
BK 22 35

Hochschulstrasse 17
Postfach
3001 Bern
Telefon +41 31 635 48 09
Fax +41 31 634 50 54
obergericht-straf.bern@justice.be.ch
www.justice.be.ch/obergericht Bern, 14. Februar 2022

Besetzung Oberrichter J. Bähler (Präsident), Oberrichter Schmid,
Oberrichter Gerber
Gerichtsschreiber Rudin

Verfahrensbeteiligte A.________
a.v.d. Rechtsanwalt B.________

Beschuldigter/Beschwerdeführer

Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Nordring 8, 
Postfach, 3001 Bern
v.d. Staatsanwältin C.________

Gegenstand Verlängerung Untersuchungshaft

Strafverfahren wegen Mordes, Irreführung der Rechtspflege, Be-
trugs etc.

Beschwerde gegen den Entscheid des Regionalen Zwangsmass-
nahmengerichts Berner Jura-Seeland vom 14. Januar 2022
(ARR 22 9)

2

Erwägungen:

1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Berner Jura-Seeland (nachfolgend: Staatsan-
waltschaft) führt ein Strafverfahren gegen A.________ (nachfolgend: Beschwerde-
führer) wegen Mordes. Nachdem der Beschwerdeführer am 12. Januar 2021 fest-
genommen worden war, ordnete das Regionale Zwangsmassnahmengericht Ber-
ner Jura-Seeland (nachfolgend: Zwangsmassnahmengericht/Vorinstanz) am 16. 
Januar 2021 ihm gegenüber die Untersuchungshaft an und verlängerte diese am 
16. April 2021 um weitere drei Monate. Die Beschwerdekammer in Strafsachen des 
Obergerichts des Kantons Bern (nachfolgend: Beschwerdekammer) wies die hier-
gegen erhobene Beschwerde vom 26. April 2021 mit Beschluss vom 7. Mai 2021 
ab. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft vom 5. Juli 2021 verlängerte das Zwangs-
massnahmengericht mit Entscheid vom 14. Juli 2021 die Untersuchungshaft erneut 
um drei Monate bis zum 11. Oktober 2021, was sowohl die Beschwerdekammer 
mit Beschluss BK 21 345 vom 3. August 22021 als auch das Bundesgericht mit Ur-
teil 1B_459/2021 vom 15. September 2021 auf Beschwerde des Beschwerdefüh-
rers hin bestätigten. Mit Entscheid vom 13. Oktober 2021 verlängerte das 
Zwangsmassnahmengericht die Haft erneut bis zum 11. Januar 2022. Am 7. Janu-
ar 2022 stellte die Staatsanwaltschaft einen Haftverlängerungsantrag um drei Mo-
nate bis zum 11. April 2022, welchen das Zwangsmassnahmengericht mit Ent-
scheid vom 14. Januar 2022 guthiess. Hiergegen erhob der Beschwerdeführer am 
16. Januar 2022 persönlich Beschwerde. Zusätzlich reichte sein amtlicher Verteidi-
ger namens des Beschwerdeführers am 22. Januar 2022 ebenfalls eine Beschwer-
de ein. Die Staatsanwaltschaft beantragte in ihrer delegierten Stellungnahme vom 
31. Januar 2022 die kostenfällige Abweisung beider Beschwerden. Am 7. Februar 
2022 replizierte der Beschwerdeführer.

2. Gemäss Art. 222 i.V.m. Art. 393 Abs. 1 Bst. c StPO können Entscheide über die 
Anordnung, Verlängerung und Aufhebung der Untersuchungshaft durch die verhaf-
tete Person mit Beschwerde angefochten werden. Zuständig ist die Beschwerde-
kammer in Strafsachen (Art. 35 des Gesetzes über die Organisation der Gerichts-
behörden und der Staatsanwaltschaft [GSOG; BSG 161.1] i.V.m. Art. 29 Abs. 2 des 
Organisationsreglements des Obergerichts [OrR OG; BSG 162.11]). Der Be-
schwerdeführer ist durch die Verlängerung der Untersuchungshaft unmittelbar in 
seinen rechtlich geschützten Interessen betroffen und somit zur Beschwerde-
führung legitimiert (Art. 222 und Art. 382 Abs. 1 StPO). Auf die form- und fristge-
rechte Beschwerde ist einzutreten. 

2.1 Die Beschwerdekammer fasste den Sachverhalt bereits in ihrem Beschluss BK 21 
208 vom 7. Mai 2021 mit Verweis auf die Haftakten ARR 21 19 und ARR 21 135 
wie folgt zusammen:

In der Nacht vom 24. auf den 25. Juni 1999 ca. 23.00 Uhr überfiel eine Gruppe unbekannter Täter die 
Familie D.________ an deren Domizil in Biel. Zur Tatzeit hielten sich das Ehepaar D.________ und 
dessen jüngster Sohn an besagter Örtlichkeit auf. Diese wurden durch die Täterschaft unter 
Waffengewalt geknebelt und gefesselt. Die beiden älteren Kinder des Ehepaars, E.________ und 
L.________ D.________, befanden sich zu diesem Zeitpunkt nicht zu Hause. Als diese um ca. 24.00 
Uhr gemeinsam nach Hause kamen und sich noch draussen vor dem Domizil befanden, feuerte die 

3

unbekannte Täterschaft unvermittelt durch ein Fenster aus dem Inneren der Liegenschaft mehrere 
Schüsse auf die beiden Brüder ab. Mehrere Projektile trafen L.________ D.________ am Kopf und 
Rücken. Ein Schuss in den Rücken fügte L.________ D.________ tödliche Verletzungen zu. Die un-
bekannte Täterschaft ergriff daraufhin – unter Mitnahme einer Feuerwaffe der Marke UZI sowie meh-
rerer Schmuckstücke – die Flucht und liess das Ehepaar D.________ und dessen jüngsten Sohn ge-
knebelt und gefesselt am Tatort zurück. Die nachfolgenden polizeilichen Ermittlungen führten zum 
Verdacht, das Fahrzeug der Marke VW Scirocco mit einem bestimmten Nummernschild könnte zur 
Flucht benutzt worden sein. Am 31. August 1999 hielt die Polizei dieses Fahrzeug an. Darin befanden 
sich F.________ als Lenker sowie der Beschuldigte als Beifahrer.

3. Dringender Tatverdacht

3.1 Die Untersuchungshaft setzt gemäss Art. 221 Abs. 1 StPO zunächst voraus, dass 
im Sinne eines allgemeinen Haftgrundes ein dringender Tatverdacht der Begehung 
eines Verbrechens oder Vergehens besteht. Der Beschwerdeführer wendet sich 
gegen die vorinstanzliche Feststellung, gegen ihn bestehe ein dringender Tatver-
dacht wegen Mordes.

3.2 Bei der Überprüfung des dringenden Tatverdachts ist nach ständiger Rechtspre-
chung des Bundesgerichts keine erschöpfende Abwägung sämtlicher belastender 
und entlastender Beweise vorzunehmen. Zu prüfen ist vielmehr, ob genügend kon-
krete Anhaltspunkte für eine Straftat und eine Beteiligung der betroffenen Person 
daran vorliegen, die Untersuchungsbehörden somit das Bestehen eines dringen-
den Tatverdachts mit vertretbaren Gründen bejahen durften. Im Haftprüfungsver-
fahren genügt der Nachweis von konkreten Verdachtsmomenten, wonach das in-
kriminierte Verhalten mit erheblicher Wahrscheinlichkeit die fraglichen Tatbe-
standsmerkmale erfüllen könnte. Das Beschleunigungsgebot in Haftsachen lässt 
keinen Raum für ausgedehnte Beweismassnahmen zu. Zur Frage des dringenden 
Tatverdachts hat das Haftgericht weder ein eigentliches Beweisverfahren durchzu-
führen noch dem erkennenden Strafgericht vorzugreifen (vgl. zum Ganzen: 
BGE 143 IV 330 E. 2.1; 137 IV 122 E. 3.2; je mit Hinweisen). Bei Beginn der Stra-
funtersuchung sind die Anforderungen an den dringenden Tatverdacht geringer als 
in späteren Stadien. Im Laufe des Strafverfahrens ist ein immer strengerer Mass-
stab an die Erheblichkeit und Konkretheit des Tatverdachts zu stellen. Nach Durch-
führung der in Betracht kommenden Untersuchungshandlungen muss eine Verur-
teilung als wahrscheinlich erscheinen (BGE 143 IV 316 E. 3.2 S. 318 f.; 137 IV 122 
E. 3.1 und 3.3 S. 126 f.; je mit Hinweisen). Prozesshindernisse sind im Haftverfah-
ren einer summarischen Prüfung zugänglich. Steht mit grosser Wahrscheinlichkeit 
fest, dass ein Delikt verjährt ist, erweist sich die Anordnung von Zwangsmassnah-
men als nicht gerechtfertigt (Urteil des Bundesgerichts 1B_231/2013 vom 25. No-
vember 2013 E. 6.5; nicht publiziert in BGE 140 IV 28). In diesem Sinne sind un-
zweifelhaft zu beantwortende Rechtsfragen, welche eine Verurteilung ausschlies-
sen, in die Prüfung des dringenden Tatverdachts miteinzubeziehen 
(vgl. diesbezüglich ZIMMERLIN, in: Kommentar zur Schweizerischen Strafprozess-
ordnung StPO, 3. Aufl. 2020, N 8 zu Art. 197 StPO). 

3.3 Eine vorsätzliche Tötung ist als Mord zu qualifizieren, wenn der Täter besonders 
skrupellos handelt, namentlich wenn sein Beweggrund, der Zweck der Tat oder die 

4

Art der Ausführung besonders verwerflich sind (Art. 112 StGB). Nach der Recht-
sprechung des Bundesgerichts ist aufgrund einer Gesamtwürdigung aller inneren 
und äusseren Umstände der Tat zu entscheiden, ob eine Tötung als Mord zu quali-
fizieren ist (BGE 141 IV 61 E. 4.1; 118 IV 122 E. 2b; Urteile des Bundesgerichts 
6B_748/2016 vom 22. August 2016 E. 6.2.3; 6B_232/2012 vom 8. März 2013 
E. 1.4.1; 6B_914/2010 vom 7. März 2011 E. 2.2; 6B_188/2009 vom 18. Juni 2009 
E. 4). Besondere persönliche Verhältnisse, Eigenschaften und Umstände, welche 
die Strafbarkeit erhöhen, vermindern oder ausschliessen, werden bei dem Täter 
oder Teilnehmer berücksichtigt, bei dem sie vorliegen (Art. 27 StGB). Gemäss Leh-
re und Rechtsprechung zählen die Mordmerkmale allesamt zu den persönlichen 
Verhältnissen im Sinne von Art. 27 StGB (vgl. zum Ganzen SCHWARZENEGGER, in: 
Basler Kommentar zum Schweizerischen Strafgesetzbuch, 4. Aufl. 2019, N. 8 zu 
Art. 112 StGB mit Hinweis auf BGE 120 I 265 E. 3 und weitere).

3.4 Zu den besonders verwerflichen Beweggründen zählen namentlich Habgier, etwa 
bei Raubmord oder Auftragsmord, Rachemotive oder auch politische Beweggrün-
de. Als Anhaltspunkt für ausserordentliche Grausamkeit kann ferner die Tötung vor 
den Augen von Familiengehörigen gelten (vgl. zum Ganzen SCHWARZENEGGER, in: 
Basler Kommentar zum Schweizerischen Strafgesetzbuch, 4. Aufl. 2019, N. 9 ff. 
und N. 21 zu Art. 112 StGB mit Hinweisen auf die Rechtsprechung). Die Tötung ei-
nes Menschen zum Zwecke des Raubes ist ein typischer Fall des Mordes im Sinne 
von Art. 112 StGB. Es genügt, dass die Tötung im Rahmen der Verübung des 
Raubes stattfand. Insoweit ist unerheblich, ob der Räuber vor, während oder unmit-
telbar nach der Aneignung der Beute getötet hat und ob er dies ohne besonderen 
Grund oder aus Angst vor einer Reaktion des Opfers tat (Urteil des Bundesgerichts 
6B_198/2012 vom 31. Mai 2012 E. 2.1; BGE 144 IV 345 E. 2.3.1; 115 IV 187 E. 2; 
vgl. auch die Urteile des Bundesgerichts 6B_492/2018 vom 13. November 2018 
E. 2.5.3 sowie 6B_28/2017 vom 23. Januar 2018 E. 2.3). 

3.5 Die Beschwerdekammer hat bereits in ihrem Beschluss BK 21 345 vom 3. August 
2021 E. 3.1 ff. den dringenden Tatverdacht bejaht und das Bundesgericht hat dies 
mit Urteil 1B_459/2021 vom 15. September 2021 E. 3.2 bestätigt. Das Zwangs-
massnahmengericht hat den dringenden Tatverdacht schwergewichtig mit Verweis 
auf den genannten bundesgerichtlichen Entscheid erneut bejaht (Entscheid ARR 
22 9 vom 14. Januar 2022 S. 4):

Am Domizil der Familie D.________ stellte die Polizei eine DNA-Spur ab dem Klebeband sicher, das 
zur Fesselung oder Knebelung der Opfer verwendet worden war. Daraus wurde ein DNA-Mischprofil 
erstellt, das zu einer Übereinstimmung mit einem DNA-Profil führte, das wiederum im Zusammenhang 
mit einer Freiheitsberaubung am 29. April 1999 steht. Im Jahr 2015 wurde der Beschuldigte im Zu-
sammenhang mit der Aufklärung eines anderen Delikts erkennungsdienstlich erfasst. Dabei ergab 
sich eine Übereinstimmung mit dem am Domizil der Familie D.________ gesicherten Mischprofil. Ge-
stützt darauf führt die Regionale Staatsanwaltschaft Berner Jura-Seeland ein Strafverfahren gegen 
den Beschuldigten wegen Mordes. Gemäss den Ermittlungen soll dem Mord ein illegaler Waffenhan-
del zwischen den Gebrüdern D.________ und damaligen UCK-Aktivisten zugrunde liegen. […]  Der 
Beschuldigte war bereits am 31. August 1999 im verdächtigen Fahrzeug angehalten worden. […] Im 
Jahr 2015 ergab sich aufgrund einer DNA-Probe im Zusammenhang mit einer anderen Strafuntersu-
chung eine Übereinstimmung mit der DNA-Spur am Klebeband, das bei der damaligen Geiselnahme 

5

zwecks Fesselung oder Knebelung verwendet worden war. Dies führte zu einem neuerlichen Ver-
dacht gegenüber dem Beschuldigten und damit zur (Wieder-)Aufnahme der gegen ihn gerichteten 
Ermittlungen zu den Ereignissen von 1999. Später gelang es der Kriminalpolizei dank neuer Technik, 
dem Beschuldigten eine weitere am damaligen Tatort sichergestellte DNA-Spur am Kleidungsstück 
der Mutter des Mordopfers zuzuordnen.

3.6 DNA-Spuren sowie Fluchtfahrzeug

3.6.1 Der Beschwerdeführer bringt dagegen vor, bereits eine oberflächliche Sichtung der 
mittlerweile parteiöffentlichen Akten lasse erhebliche Zweifel an der Verwertbarkeit 
bzw. Zuordenbarkeit der am Tatort des Tötungsdelikts in Biel gefundenen DNA-
Spuren aufkommen. Den amtlichen Strafakten könne nämlich entnommen werden, 
dass die dem Beschwerdeführer zu Last gelegten am Tatort in Biel gefundenen 
DNA-Spuren auf inkompletten komplexen DNA-Mischprofilen von mindestens drei 
Personen beruhten (mit Verweis auf das Gutachtens des Instituts für Rechtsmedi-
zin [IRM] vom 24. Juni 2021). Diesbezüglich gelte es festzuhalten, dass die Inter-
pretation von Mischspuren schwieriger sei, zumal es ab einer Anzahl von mehr als 
3 Spurenverursachern eine zu grosse Kombinationsmöglichkeit der Allele gebe, 
sodass die Zuordnung einzelner Allele zu einer Person praktisch unmöglich werde. 
Zudem könnten zahlreiche stochastische Effekte (zufällige Ergebnisse) auftreten, 
die eine Analyse der Daten erschwerten. Weiter sei darauf hinzuweisen, dass In-
terpol Wiesbaden 2004 die am Tatort in Biel gefundene DNA-Mischspur mit der 
Nummer 15 800110 82 als für die Erfassung in der DNA-Analyse-Datei nicht ge-
eignet beurteilt habe. Eine weitere Unstimmigkeit finde sich in den Analyseberich-
ten des IRM vom 3. Januar 2011, wo festgehalten werde, dass die Plastikbehälter, 
in denen die DNA-Proben geliefert worden seien, Löcher hätten. Weiter könne der 
Unterzeichnende feststellen, dass die DNA-Gutachten des IRM nicht vollständig 
seien, insbesondere fehle jeweils die Darstellung der Rohdaten, das sog. Elekto-
pherogramm. 

Der Beschwerdeführer wendet sich weiter gegen die Feststellung der Vorinstanz, 
die Täter hätten damals dasselbe Fahrzeug benutzt, in welchem er 1999 im Rah-
men einer polizeilichen Kontrolle festgestellt worden sei. Dem könne erstens nicht 
gefolgt werden, da er erst am 31. August 1999 und somit über zwei Monate nach 
dem Tötungsdelikt im VW Scriccco mit dem Kennzeichen I.________ gesessen 
habe. Zweitens sei nicht erwiesen, dass die Täter des Tötungsdelikts zum Nachteil 
von L.________ D.________ tatsächlich den besagten VW Scirocco benutzt hät-
ten. So habe der Polizist Erwin Ruch als damaliger Mitarbeiter der stationierten Po-
lizei in Biel unmittelbar nach Eingang der Meldung des Tötungsdelikts ein älteres 
hellbeiges Auto mit drei bis vier Männern beobachtet und diesbezüglich die Kon-
trollschild-Nummer I.________ angegeben. Erst später habe nach einer Fahrzeug-
recherche ein blauer VW Scirocco mit der Kontrollschild-Nummer I.________ aus-
findig gemacht werden können. Ausserdem habe der Polizist das Fahrzeug am 
Brühlplatz in Biel, rund drei Kilometer vom Tatort entfernt, gesichtet. Es sei auch 
lebensfremd, dass die Täter vom Tatort am äussersten Stadtrand her stadteinwärts 
geflüchtet sein könnten, zumal damit zu rechnen gewesen wäre, dass die Polizei 
vom Stadtzentrum her zum Tatort eilen würde. Es sei auch unlogisch, dass ein 

6

Fahrzeug mit Solothurner Kennzeichen mit den drei Tätern des Tötungsdelikts 
Richtung Westen vom Kanton Solothurn weg fliehen würde.

3.6.2 Die Staatsanwaltschaft hält dem entgegen, am Tatort sei DNA des Beschwerdefüh-
rers gefunden worden, zum einen am Klebeband, das zur Fesselung und Knebe-
lung von am Tatort anwesenden Personen verwendet worden sei, zum anderen am 
T-Shirt einer dieser Personen. Die Staatsanwaltschaft sowie das Zwangsmass-
nahmengericht, die Beschwerdekammer und das Bundesgericht würden daraus die 
Beteiligung des Beschwerdeführers am Tötungsdelikt vom 24./25. Juni 1999 ablei-
ten; dieser Schluss habe nach wie vor Gültigkeit. Dass der Beschwerdeführer die 
Funde nicht in einer entlastenden Weise erklären könne, belaste diesen zusätzlich. 

Das IRM habe ausserdem nie mitgeteilt, dass die Zuordnung der am Tatort gefun-
denen Spuren deshalb Probleme biete, weil es sich dabei um Mischspuren von 
mehreren Spurengebern handle. Fakt sei, dass Hits auf den Beschwerdeführer er-
folgt seien. Die Staatsanwaltschaft gehe deshalb zum aktuellen Zeitpunkt davon 
aus, dass die DNA-Gutachten, welche die zwei am Tatort gefundenen Spuren dem 
Beschwerdeführer zuordnen würden, zutreffend seien. Weshalb Interpol Wiesba-
den eine der dem Beschwerdeführer zugeordneten Spuren als nicht geeignet für 
eine Aufnahme in die DNA-Datenbank von Deutschland erachtet habe, sei unklar, 
ändere aber nichts an der Tatsache, dass die Spur in die schweizerische Daten-
bank aufgenommen worden sei und ganz offensichtlich die hierfür erforderlichen 
Vorgaben erfülle. Betreffend die Löcher habe der Kriminaltechnische Dienst (KTD) 
der Staatsanwaltschaft am 13. Januar 2022 auf Anfrage hin mitgeteilt, dass diese 
lege artis angebracht worden seien (mit Hinweis auf den Rapport Forensik in der 
Beilage). Aus diesem Grund könne angenommen werden, dass der (gewollte) Zu-
stand des Verpackungsmaterials der Spuren keine Einbusse der Spurenqualität zur 
Folge habe. Die Staatsanwaltschaft werde eine entsprechende Frage jedoch noch 
einer sachverständigen Person vorlegen. Betreffend die vermeintliche Unvollstän-
digkeit des DNA-Gutachtens sei festzuhalten, dass die Übernahme der Elektrophe-
rogramme in die Verfahrensakten nicht üblich sei, die Staatsanwaltschaft diese nun 
aber auf Antrag der Verteidigung beim IRM verlangt habe. 

In Bezug auf das Fluchtfahrzeug sei im Schlussrapport der Kantonspolizei vom 
15. November 2021 nachvollziehbar dargestellt – wie sich im Laufe der Ermittlun-
gen gezeigt habe – dass beim Ablesen der Nummer des Autos, welches sich in der 
Tatnacht vom Tatort entfernt habe, (betreffend das Nummernschild) mit grosser 
Wahrscheinlichkeit ein Fehler geschehen sei. Dass der Polizeimitarbeitende, wel-
cher das Auto in der Nähe des Tatorts festgestellt habe, ein hellbeiges Auto gese-
hen habe, sei nicht unvereinbar mit der Tatsache, dass das als Tatfahrzeug ermit-
telte Auto blau gewesen sein. «Blau» könne verschiedenes bedeuten, mithin auch 
hellblau, also eine Farbe, welche leicht mit hellbeige verwechselt werden könne. 
Schliesslich bedeute die Tatsache, dass das in der Nähe des Tatortes gesehene 
Auto stadteinwärts gefahren sei, nicht zwingend, dass sich darin nicht die Täter be-
funden hätten. Es könne für die Täterschaft verschiedene Gründe gegeben haben, 
in diese Richtung zu fahren, beispielsweise, weil sie zum Bahnhof hätten gelangen 
wollen. Die Sachverhaltsfeststellung des Zwangsmassnahmengerichts erscheine 
deswegen nicht unzulässig. 

7

Selbst wenn die von der Verteidigung kritisierte Passage nicht zutreffen würde, 
bleibe es bei den beiden DNA-Hits auf den Beschwerdeführer, welche den drin-
genden Tatverdacht dafür begründeten, dass er in den Mord zum Nachteil von 
L.________ D.________ involviert sei. 

3.6.3 In seiner Replik macht der Beschwerdeführer betreffend das Fluchtfahrzeug gel-
tend, es sei keinesfalls erwiesen, dass das von der Täterschaft bei der Wegfahrt 
benützte Fahrzeug mit jenem identisch sei, in welchem er sich anlässlich seiner 
Anhaltung am 31. August 1999 befunden habe. Bei der vorliegenden Beweislage 
handle es sich dabei lediglich um eine Spekulation. Dies werde durch die Staats-
anwaltschaft sogar bestätigt, wenn sie indirekt zugebe, nicht einmal zu wissen, ob 
das Fahrzeug hellblau, dunkelblau oder sonst wie blau gewesen sei. Demzufolge 
sei es reine Spekulation, dass das vom Polizisten als hellbeige bezeichnete Fahr-
zeug mit einem möglicherweise hellblauen Fahrzeug habe verwechselt werden 
können. Nach dem bereits die Zahlen des Nummernschilds verwechselt worden 
seien, sei dies mindestens eine Verwechslung zu viel. Auch der Hinweis der 
Staatsanwaltschaft, wonach es für die Täterschaft verschiedene Gründe gegeben 
haben könnte, stadteinwärts zu fahren, sei Spekulation in Reinform.

3.6.4 Würdigung durch die Kammer

Im Zusammenhang mit den Einwänden des Beschwerdeführers betreffend die 
DNA-Spuren kann grundsätzlich auf die zutreffenden Ausführungen der Staatsan-
waltschaft verwiesen werden. Gemäss dem Bericht des IRM vom 24. Juni 2021 
wurde sowohl am «Top grau» (der Mutter; Ass. Nr. 022) als auch am Klebeband 
(Ass. Nr. 085) je ein inkomplettes komplexes DNA-Mischprofil von mindestens drei 
Personen festgestellt; die Gutachter waren sich mit anderen Worten über diesen 
Umstand (inkomplettes komplexes Mischprofil von mindestens drei Personen) im 
Klaren. Unbesehen von den theoretischen Bedenken des Beschwerdeführers be-
treffend die Bestimmbarkeit von inkompletten komplexen Mischprofilen im Allge-
meinen ist es dem IRM in casu augenscheinlich gelungen, in beiden Tatortspuren 
Merkmale des Beschwerdeführers festzustellen, weshalb das IRM zum Ergebnis 
kam, dass das Resultat der Analyse über 7.5 Millionen Mal («Top grau») bzw. über 
2.5 Millionen Mal (Klebeband) wahrscheinlicher sei, wenn die biologische Spur vom 
Beschwerdeführer und einer unbekannten, nicht mit dem Beschwerdeführer ver-
wendeten Person stammt, als wenn die nachgewiesene DNA von zwei unbekann-
ten, nicht mit dem Beschwerdeführer verwandten Personen stammen würde. Es 
deutet alles darauf hin, dass die vom Beschwerdeführer aufgeworfenen Bedenken 
bzw. Unklarheiten betreffend die Analyse eines Mischprofils in der errechneten 
Wahrscheinlichkeit bereits mitenthalten sind. Das Gutachten ist diesbezüglich 
nachvollziehbar und schlüssig und das Ergebnis spricht für sich. Auch die Beden-
ken des Beschwerdeführers betreffend die Löcher in den Behältern sind gemäss 
dem Rapport Forensik vom 13. Januar 2022 offensichtlich unbegründet. Die Be-
deutung der Auskunft von Interpol Wiesbaden im Jahr 2004 kann nach dem Ge-
sagten dahingestellt bleiben; unter Umständen führte die im Gutachten des IRM 
erwähnte Nachtypisierung in den Jahren 2021 bzw. 2010 zu einer Verbesserung 
der Bestimmbarkeit. Der Staatsanwaltschaft konnte bereits in den vergangenen 
Beschwerdeverfahren zugestimmt werden, dass die Erklärungen des Beschwerde-

8

führers, wie seine Spur an das Klebeband gelangt sein sollen, nicht überzeugen. 
Die Feststellung der Übereinstimmung seines DNA-Profils mit demjenigen eines 
weiteren Beweisstücks (Top der Mutter) am Tatort hat diese Beweislage erneut er-
härtet. Der Beschwerdeführer scheint die Tragweite dieser Feststellungen in Bezug 
auf die Wahrscheinlichkeit seiner Anwesenheit am Tatort bzw. seiner Mitwirkung an 
der Fesselung der Familienmitglieder zu verkennen, wenn er dennoch Ausführun-
gen zu Farbe und Fahrtrichtung des möglichen Fluchtfahrzeugs macht. Der Staats-
anwaltschaft kann im Übrigen auch in ihren Ausführungen betreffend das Flucht-
fahrzeug gefolgt werden, zumal der Schlussrapport vom 25. November 2021 auf S. 
10 diesbezüglich nachvollziehbar ist. Es bestehen weiterhin – insbesondere ge-
stützt auf die festgestellten DNA-Spuren des Beschwerdeführers am Tatort – er-
drückende Anhaltspunkte dafür, dass der Beschwerdeführer am Überfall auf die 
Familie D.________ beteiligt war.

3.7 Mord

3.7.1 Der Beschwerdeführer macht weiter geltend, die vorläufigen Schlüsse der Be-
schwerdekammer sowie des Bundesgerichts (betreffend einer von Beginn weg ge-
planten Tötung bzw. einer Hinrichtung) liessen sich nach Kenntnis der vollständi-
gen Akten nicht weiter halten. Aus den Aussagen von J.________ D.________, 
E.________ D.________ sen. sowie K.________ D.________ gehe klar hervor, 
dass die Täter einzig auf Geld aus gewesen seien. K.________ D.________ habe 
weiter erwähnt, dass die Täter das ganze Haus durchsucht hätten, was sich mit 
den entsprechenden Feststellungen im Bericht des Kriminaltechnischen Dienstes 
der Kantonspolizei (KTD) vom 13. August 1999 decke. Weiter hätten sämtliche 
Mitglieder der Familie D.________ einen Racheakt oder eine gezielte Tötung von 
L.________ D.________ kategorisch ausgeschlossen, sondern vielmehr dafürge-
halten, dass die Eindringlinge von der Rückkehr der beiden älteren Söhne über-
rascht worden seien.

Aus den Aussagen von D.________ J.________ (pag. 1074; Beilage 13), D.________ E.________ 
sen. (pag.1085; Beilage 14 und D.________ K.________ (pag. 1153, 1154, 1159 und 1161; Beilagen 
15 und 16) geht klar hervor, dass die Täter einzig auf Geld aus waren. D.________ K.________ er-
wähnte weiter, dass die Täter das ganze Haus durchsucht hatten (pag. 1158; Beilage 16), was sich 
mit den entsprechenden Feststellungen im KTD-Bericht der Kantonspolizei vom 13. August 1999 
deckt (pag. 231 und 235; Beilage 18). Weiter schliessen sämtliche Mitglieder der Familie D.________ 
einen Racheakt oder eine gezielte Tötung von D.________ L.________ kategorisch aus (vgl. pag. 
1074 = Beilage 13; pag. 1161 = Beilage 16 und pag. 1121 = Beilage 17), sondern halten vielmehr 
dafür, dass die Eindringlinge von der Rückkehr der beiden älteren Söhne überrascht wurden. 
D.________ E.________ jun. sagte diesbezüglich auf pag. 1121 Folgendes aus: „Comme je l'ai dit 
auparavant, je pense que les auteurs ont été surpris de notre arrivée. Selon moi, ils ont eu peur de 

nous et comme nous sommes gitans, ils dévalent penser que nous étions armés et

c 'est pour cette raison qu'ils ont tiré sur nous sans aucune autre forme de procès." Dies entspricht 
übrigens auch der Ansicht der Polizei, führte sie doch in ihrem Zeugenaufruf vom 20. Juli 1999 u.a. 
Folgendes aus: „Von der Gebäuderückseite aus stiegen sie durch ein Fenster in das Haus und fielen 
über die drei anwesenden Hausbewohner her. Sie fesselten und knebelten das Ehepaar und den 

Sohn mittels Klebeband und forderten unter Waffendrohung in gebrochenem Deutsch Geld. Gegen 

Mitternacht kehrten zwei Söhne der Opfer an ihr Domizil zurück. Als sie an der geschlossenen Ein-

9

gangstüre Einlass begehrten, mussten sie offenbar die Täterschaft, welche sich noch im Wohnhaus 

befand, überrascht haben. Plötzlich fielen aus dem Inneren der Wohnung mehrere Schüsse durch das 

Fenster, von denen einer der beiden Söhne getroffen wurde." (vgl. pag. 686; Beilage 20). Aus dem 
Umstand, dass insbesondere gemäss der Aussagen von D.________ K.________ die Täter nur we-
nige Minuten, nachdem seine beiden älteren Brüder weggefahren waren, in das Haus eindrangen 
(vgl. pag. 1160; Beilage 16) kann der Schluss gezogen werden, dass die Täter vorgängig das Haus 
beobachtet hatten und mit dem Eindringen zuwarteten, bis die beiden älteren Brüder das Haus ver-
lassen hatten und mithin die Konfrontation mit ihnen eben gerade vermeiden wollten und durch deren 
(verfrühte) Rückkehr überrascht wurden. Dazu passt auch die Aussage von D.________ K.________, 
wonach seine Mutter und er kurz vor dem Ereignis einen Mann festgestellt hatten, der um ihr Haus 
schlich (pag. 1167; Beilage 16). Weiter sagte D.________ K.________ aus, dass die Schüsse fielen, 
nachdem mehrmals an das Fenster im Wohnzimmer geklopft wurde und er den Eindruck hatte, dass 
die Schüsse aus dem Inneren des Hauses abgegeben worden waren (pag. 1154; Beilage 15). Dies 
deckt sich auch mit den Berichten des KTD der Kantonspolizei vom 13. August 1999 (pag. 229 ff.; 
Beilage 18) und vom 10. August 1999 (pag. 236 ff.; Beilage 19), wonach vier Schüsse aus derselben 
Waffe aus dem Innern des Hauses durch die geschlossenen Vorhänge und das geschlossene Fens-
ter abgegeben worden waren und D.________ L.________ trafen. Die Spezialisten der Polizei fanden 
an sämtlichen Kugeln Glassplitter und Textilfasern des Vorhangs. Weiter sei darauf hingewiesen, 
dass die Polizei am 2. September 1999 ab 23:00 Uhr am Tatort Foto- und Videoaufnahmen betr. der 
Sicht der unbekannten Täter vom Wohnzimmer nach draussen in die Dunkelheit und umgekehrt ge-
macht hat. Im diesbezüglichen Bericht der Kantonspolizei vom 3. September 1999 (vgl. Beilage 21) 
wird dazu auf pag. 104 f. Folgendes festgehalten: „Es kann hier erwähnt werden, dass bei den gege-
benen Lichtverhältnissen die Sicht von Aussen ins Wohnzimmer recht gut war, indem man von der 

Dunkelheit ins schwach beleuchtete Zimmer blicken konnte. Dagegen vom Zimmer hinaus konnte 

man praktisch nichts sehen und niemanden erkennen." Dies bedeutet, dass der Schütze quasi blind-
lings aus dem Haus hinaus durch die gezogenen Vorhänge und das geschlossene Fenster geschos-
sen hat und D.________ L.________ mehr oder weniger zufällig getroffen hat. Es kann davon ausge-
gangen werden, dass der Schütze durch das Klopfen an die Scheiben die Nerven verloren und in Pa-
nik einfach drauflos geschossen hat, in der Hoffnung, auf diese Weise die beiden älteren Söhne der 
Familie D.________ auf Distanz zu halten und flüchten zu können, was sie denn auch taten. Dies 
entspricht auch der bereits erwähnten Vermutung von D.________ E.________ jun. (pag. 1121; Bei-
lage 17). Jedenfalls kann von einer „Hinrichtung" oder einer sonstwie gezielten Tötung — wie die Be-
schwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Bern und das Bundesgericht in ihren 
Entscheiden vom 3. August 2021 bzw. 15. September 2021 mangels vollständiger Kenntnis der Akten 
noch ausgingen — keine Rede sein. Es ist mithin sehr unwahrscheinlich, dass das urteilende Sachge-
richt die Tötung von D.________ L.________ als Mord qualifizieren würde.

3.7.2 Die Staatanwaltschaft hält hierzu fest, dass die Aussagen der Mitglieder der Fami-
lie D.________ mit grosser Vorsicht zu lesen seien. Dem Schlussrapport der Kan-
tonspolizei sei auf S. 59 zu entnehmen, dass E.________ D.________ jun. bei sei-
nen Einvernahmen wohl deshalb niemanden belastet habe, weil er Angst vor einem 
Racheakt der Täterschaft gehabt habe. Die Staatsanwaltschaft teile diese Ein-
schätzung und gehe davon aus, dass diese innere Haltung für alle einvernomme-
nen Mitglieder der Familie D.________ zutreffe. Was die Aussagen von 
E.________ D.________ jun. betreffe, den die Verteidigung ausführlich zitiere, sei 
zu bedenken, dass dieser den Überfall der Täterschaft auf seine Eltern und seinen 
jüngeren Bruder gerade nicht selber erlebt habe, sondern erst später zum Heim der 

10

Familie zurückgekehrt sei. Die Staatsanwaltschaft gehe wie das Obergericht und 
das Bundesgericht in den in der Beschwerde angeführten Entscheiden davon aus, 
dass die Täterschaft auf die beiden älteren Söhne der Familie gewartet und den 
Plan gehegt habe, diese zu töten. Wäre das Ziel nur gewesen, die Familie auszu-
rauben, wäre es nicht nötig gewesen, nach dem Fund von Geld und Wertge-
genständen noch länger im Haus der Familie zu bleiben; auch die Frage der Täter 
nach dem Verbleib der beiden während des Überfalls nicht anwesenden Söhne be-
lege, dass es ihnen darum gegangen sei, diese beiden Personen anzutreffen. 
Schliesslich wäre auch von Mord auszugehen, wenn die These der Verteidigung 
zutreffen würde, da diesfalls ein Raubmord gegeben sei, indem die Täter Schüsse 
auf L.________ D.________ und E.________ D.________ jun. abgeben hätten, 
um damit ihre Beute bzw. ihre Flucht zu sichern. 

3.7.3 Der Beschwerdeführer macht in seiner Replik geltend, es sei reine Spekulation, 
dass E.________ D.________ jun. bei seinen Einvernahmen deshalb niemanden 
belastet, weil er Angst vor einem Racheakt der Täterschaft gehabt habe. Ausser-
dem sei darauf hinzuweisen, dass sich seine diesbezüglichen Aussagen mit denje-
nigen der übrigen Mitglieder der Familie D.________ deckten. Weiter sei akten-
kundig, dass sich beispielsweise E.________ D.________ sen. keineswegs 
scheue, Tatverdächtige zu nennen. Indem die Staatsanwaltschaft geltend mache, 
es sei nicht nötig gewesen, nach dem Fund von Geld und Wertgegenständen noch 
länger im Haus der Familie zu bleiben, wenn das Ziel der Täterschaft nur gewesen 
wäre, die Familie auszurauben, blende sie aus, dass die Täterschaft auf eine viel 
grössere Beute aus gewesen sei, zumal sie ständig nach Geld und einem Tresor 
gefragt, das ganze Haus durchsucht und trotz massiven Drohungen gegenüber 
dem Ehepaar D.________ und ihrem jüngsten Sohn K.________ D.________ 
nichts dergleichen gefunden habe, was ganz klar aus den Aussagen der Familie 
D.________ hervorgehe. Entgegen der Darstellung der Staatsanwaltschaft hätten 
die Täter im Zeitpunkt des Eintreffens der beiden älteren Söhne eben gerade noch 
nicht gefunden gehabt, wonach sie gesucht hätten. Möglicherweise hätten sie 
Kenntnis davon gehabt, dass die Familie D.________ aus dem aktenkundigen glei-
chentags abgewickelten Verkauf von zwei Autos den Barbetrag von CHF 45’000.00 
eingenommen hätten. Nicht zu überzeugen vermöge auch das Argument der 
Staatsanwaltschaft, wonach die Fragen der Täter nach dem Verbleib der beiden 
während des Überfalls nicht anwesenden Söhne angeblich belegen sollten, dass 
es ihnen darum gegangen sei, diese zwei Personen anzutreffen. Das Gegenteil sei 
der Fall. Die Täter hätten die Konfrontation mit den beiden älteren Söhnen eben 
gerade vermeiden wollen und hätten deshalb nach deren Verbleib gefragt. Weil sie 
solange erfolglos nach der von ihnen angestrebten Beute gesucht hätten, seien sie 
offensichtlich zunehmend nervös geworden und hätten sich davor gefürchtet, dass 
die beiden älteren Söhne zurückkehren könnten. 

Die Staatsanwaltschaft sei auf die Aufrechterhaltung der These der «Hinrichtung» 
oder einer sonst wie gearteten gezielten Tötung von L.________ D.________, mit-
hin auf die Mordthese unbedingt angewiesen, weil sonst das vorliegende Strafve-
fahren in Bezug auf das Tötungsdelikt aus verjährungsrechtlichen Gründen umge-
hend einzustellen sei. Diese These lasse sich jedoch im Lichte der Aussagen der 
Familie D.________ und der vom KTD gewonnenen Erkenntnisse bezüglich der 

11

Umstände der Schussabgabe nicht halten, weshalb ein Schuldspruch wegen Mor-
des sehr unwahrscheinlich sei.

3.7.4 Würdigung durch die Kammer

Massgeblich ist im vorliegenden Verfahren, ob mit erheblicher Wahrscheinlichkeit 
von einem Mord an L.________ D.________ und der Beteiligung ([Mit-]täterschaft 
oder Teilnahme) des Beschwerdeführers daran auszugehen ist (vgl. zur Verjährung 
der weiteren Delikte bereits das Urteil des Bundesgerichts 1B_459/2021 vom 15. 
September 2021 E. 3.1). 

Im Verfahren vor der Beschwerdekammer BK 21 345, welches nach einer Be-
schwerde des Beschwerdeführers in das Urteil des Bundesgerichts 1B_459/2021 
vom 15. September 2021 mündete, wurde vom Beschwerdeführer schwergewichtig 
bestritten, dass ihm die Tötung von L.________ D.________ bzw. die Abgabe von 
Schüssen nachgewiesen werden könne. Die Beschwerdekammer sowie das Bun-
desgericht haben daraufhin dargelegt, dass ein solcher Nachweis nicht notwendig 
ist, sofern die Tötung bzw. der Gebrauch der Waffen vom gemeinsamen Tatent-
schluss der Beteiligten mitgetragen wurde und sich der Beschwerdeführer an der 
Verwirklichung des Tatplans als Mittäter beteiligte. 

Von dieser Frage (Nachweis einer Schussabgabe durch den Beschwerdeführer) zu 
unterscheiden ist diejenige, ob dem Beschwerdeführer unter einer Gesamtwürdi-
gung aller inneren und äusseren Umstände der Tat persönlich eine besondere 
Skrupellosigkeit nachgewiesen werden kann. Da die direkte Schussabgabe dem 
Beschwerdeführer bisher nicht nachgewiesen werden konnte, ist diesbezüglich im 
Bereich von Mittäterschaft naturgemäss erneut der Tatentschluss bzw. Tatplan we-
sentlich, welchen die Beteiligten gemeinsam getroffen bzw. gehegt und später auch 
umgesetzt haben. Das Bundesgericht hat betreffend das Mordmotiv ausgeführt 
was folgt (Urteil des Bundesgerichts 1B-459/2021 vom 15. September 2021 E. 3.2):

Für das Mordmotiv führt die Staatsanwaltschaft unter Verweis auf die Akten aus, der Beschwerdefüh-
rer habe selbst ausgesagt, im Jahr 1999 aktiv Hilfsgüter für die Opfer des Kosovo-Krieges gesammelt 
zu haben; es bestünden Hinweise dafür, dass es einen Konflikt zwischen dem Beschwerdeführer und 
den weiteren Tatbeteiligten einerseits sowie den beiden älteren Söhnen der Opferfamilie andererseits 
im Zusammenhang mit illegalem Waffenhandel gegeben habe. Der Tathergang lässt den vorläufigen 
Schluss zu, dass die Täterschaft am 24. Juni 1999 von Anfang an den gemeinsamen Entschluss ge-
fasst hatte, die beiden älteren Söhne der Opferfamilie an deren Wohnort hinzurichten. Nicht nur nah-
men sie die übrigen Familienmitglieder als Geiseln und versetzten diese in einen wehrlosen Zustand, 
sondern sie erkundigten sich bei den Geiseln nach dem Verbleib der beiden älteren Söhne und warte-
ten über eine Stunde deren Heimkehr ab, um dann offenbar unverzüglich und unvermittelt auf diese 
zu schiessen. Bei der Geiselnahme trug die Täterschaft offen Waffen. Deren Verwendung war mithin 
abgesprochen. Damit erscheint es als wenig realitätsnah, dass der Beschwerdeführer nicht auch den 
Einsatz der Schusswaffe durch den einen oder anderen Täter als Tötungsmittel in Kauf genommen 
hätte. Vielmehr spricht einiges für eine auf einem gemeinsamen Entschluss beruhende direkte Opfer-
Täter-Beziehung oder für eine entsprechende Opfer-Auftrag-Beziehung, die allenfalls eine besondere 
Skrupellosigkeit zu offenbaren vermöchte. […] Mit dem Obergericht bestehen ausreichende Hinweise 
dafür, dass von der massgeblichen Möglichkeit eines auch vom Beschwerdeführer getragenen ge-

12

meinsamen Mordvorsatzes sowie eines wesentlichen Tatbeitrags von ihm als Mittäter oder Gehilfe am 
Tötungsdelikt ausgegangen werden kann.

3.7.5 Der Beschwerdeführer hat anhand der von ihm eingereichten Akten zutreffend dar-
gelegt, dass die einzelnen Mitglieder der Familie D.________ hinter dem Raubü-
berfall rein finanzielle Interesse vermuteten. So äusserte J.________ D.________ 
die Überzeugung, dass die Täter sie in räuberischer Absicht überfallen hätten (Ein-
vernahme vom 8. Juli 1999 S. 5: «Auf ihre Frage sage ich ihnen mit einer inneren Überzeu-
gung, dass die Leute von uns einfach Geld haben wollten»). Auch K.________ D.________ 
äusserte diese Vermutung 2010 (Einvernahme vom 28. April 2010 S. 5 Z. 7 ff.: 
«pour l’argent ou les bijoux»). Zudem beschrieben er (Einvernahme vom 7. Juli 1999 
S. 3: «wo isch Geld») sowie E.________ D.________ sen.  (Einvernahme vom 25. 
Juni 1999 S. 2: «Geld her du dicke Sau, wo ist Tresor») bereits 1999, wie sich die Täter 
wiederholt nach Geld bzw. einem Tresor oder dem Keller erkundigten und in die-
sem Zusammenhang mehrmals mit der Tötung von Familienmitgliedern drohten 
und sie misshandelten. K.________ D.________ wurde gesagt, sein Vater sei be-
reits tot; gemäss diesem wisse er [K.________ D.________], wo das Geld sei. Aus 
seinen Aussagen geht auch hervor, dass die Täter bis zum Zeitpunkt des Eintref-
fens der Söhne wiederholt verschiedene Techniken (Todesdrohungen, Mitteilung 
Tötung des Sohns bzw. des Vaters, Stromstösse, Schläge, Fusstritte) anwandten, 
um ihn oder den Vater zur Preisgabe des Verstecks des Geldes zu bewegen (Ein-
vernahme von K.________ D.________ vom 7. Juli 1999 S. 2 ff.). Der Beschwer-
deführer zeigt auch zutreffend auf, dass die Mitglieder der Familie D.________ ei-
nen Racheakt eher verneinten (etwa J.________ D.________ anlässlich der Ein-
vernahme vom vom 8. Juli 1999 S. 5: «Es ist ebenfalls meine innere Überzeugung, dass sich 
diese Tat weder gegen einen Mann noch meine Familie richtete. Einen Racheakt gegen meinen Man 
schliesse ich aus.»). E.________ D.________ jun. äusserte anlässlich seiner Einver-
nahme vom 22. Februar 2000 die Vermutung, die Täter seien von ihm und 
L.________ D.________ überrascht worden (S. 2: «J’ai l’impression que les auteurs de ce 
crime ont été dérangé lors de l’arrivée de mon frère et de moi-même à notre domicile, sinon d’autres 
armes auraient également été emportées.»). Den Akten ist alsdann mehrfach zu entneh-
men, dass E.________ D.________ sen. am Tag des Überfalls durch den Verkauf 
von zwei Fahrzeugen mutmasslich einen Bargeldbetrag von CHF 45'000.00 erhal-
ten haben könnte, wovon mehrere Personen Kenntnis hatten (vgl. Anzeigerapport 
vom 20. August 1999 S. 5; Nachtrag zur Anzeige vom 23. Juni 2010 S. 14; Einver-
nahme von K.________ D.________ vom 28. April 2010 S. 5 Z. 12 ff. [Vorhalt]). 
Dem Beschwerdeführer muss vor diesem Hintergrund zugestimmt werden, dass 
zumindest die Aussagen der Betroffenen anhand der von ihm eingereichten Unter-
lagen die Hypothese einer geplanten Hinrichtung von L.________ D.________ 
nicht stützen. Es muss ihm nach dem Gesagten auch zugestimmt werden, dass 
sich das lange Verweilen in der Wohnung der Familie D.________ statt mit dem 
Warten auf die beiden älteren Söhne genauso gut damit erklären liesse, dass die 
Täterschaft die CHF 45'000.00 aus dem Verkauf der beiden Fahrzeuge noch nicht 
gefunden hatte. 

3.7.6 Der Staatsanwaltschaft ist diesbezüglich allerdings zumindest insofern Recht zu 
geben, dass die Aussagen der Opfer mit Vorsicht zu lesen sind. Dies gilt nach An-
sicht der Beschwerdekammer namentlich deshalb, da insbesondere K.________ 

13

D.________ sowie E.________ D.________ jun. selbst unter dem Verdacht stan-
den, an illegalem Waffenhandel beteiligt gewesen zu sein. Dies manifestiert sich 
etwa an der Einvernahme vom 22. Februar 2000 von E.________ D.________ jun., 
welcher bereits damals in der Rolle der beschuldigten Person zum Überfall einver-
nommen wurde. Seitens der Behörden wurde der Verdacht geäussert, dass er 
deshalb von der Täterschaft aufgesucht worden war, weil er diesen (überteuerte) 
Waffen verkauft hatte (S. 1: «Il est parvenu à notre connaissance que peu avant la mort de 
votre frère L.________ vous avez eu contrat avec des ressortissants yougoslaves aus sujet de la ven-
te d’armes. Qu’en est-il?»). Dem Schlussrapport vom 25. November 2021 S. 20 ist als-
dann zu entnehmen, dass die Bundesanwaltschaft gegen den Beschwerdeführer 
und weitere tatverdächtige Landsleute wegen illegalen Waffenhandels ein Verfah-
ren führte, welches auch den Waffenverkäufer von L.________ D.________ und 
E.________ D.________ jun. betraf. Der Beschwerdeführer war aufgrund dieses 
Verfahrens in Haft. Es liegt in der Natur der Sache, dass die ohnehin behördenkriti-
schen Mitglieder der Familie D.________ unter diesen Umständen jeglichen Kon-
takt zu Jugoslawen bzw. Albanern leugneten und folglich auch die Möglichkeit ei-
nes Rachedelikts aus dieser Richtung kategorisch bestritten. 

Dem Schlussrapport vom 25. November 2021 ist im Übrigen kein eindeutiges Er-
mittlungsergebnis zu entnehmen, ob und wie der Beschwerdeführer mit der Familie 
D.________ verbunden war und aus welchem Motiv die Täterschaft die Familie 
D.________ überfiel. Aus der Sicht einer Bande, welche unter rein finanziellen Ge-
sichtspunkten einen Raubüberfall plant, müsste die Familie D.________ als 
schlechte Wahl bezeichnet werden. Aus den Akten geht mehrfach hervor, dass die 
fünf Mitglieder der Familie regelmässig Waffen mit sich trugen und auch im Haus 
der Familie D.________ fanden sich mehrere Waffen. Weshalb die Täterschaft das 
Haus der Familie D.________ für ihren Überfall aufgesucht hat, bleibt weiterhin un-
klar.

3.7.7 Von entscheidender Bedeutung ist im vorliegenden Verfahren allerdings, dass der 
Beschwerdeführer zu Unrecht die Rechtsprechung des Bundesgerichts zu Raub-
mord auszuklammern und gemäss seinen Eingaben der Ansicht zu sein scheint, 
man müsse ihm für eine Verurteilung wegen Mordes eine gezielte Tötung im Sinne 
eines Auftrags- oder Rachemordes nachweisen können. Für die Annahme von 
(Raub-)Mord genügt gemäss Bundesgericht in der Regel, dass die Tötung im 
Rahmen der Verübung eines Raubes stattfand. Die Tötung eines Menschen zum 
Zwecke des Raubes ist ein typischer Fall des Mordes. Es ist unter diesen Umstän-
den unerheblich, ob der Räuber vor, während oder unmittelbar nach der Aneignung 
der Beute getötet hat und ob er dies ohne besonderen Grund oder aus Angst vor 
einer Reaktion des Opfers tat (Urteil des Bundesgerichts 6B_198/2012 vom 31. Mai 
2012 E. 2.1; vgl. auch den dortigen Sachverhalt: Täter begegnen bei einem be-
waffneten Raubüberfall auf ein Billardcenter zufällig einem Securitas-Wächter und 
töten diesen unvermittelt mit einem Schuss in den Hals). 

Das Bundesgericht hat betreffend das vorliegende Verfahren bereits festgestellt, 
dass die Täterschaft beim Überfall offen Waffen getragen hatte (und diese auch 
eingesetzt hatte), was dafür spreche, dass deren Verwendung abgesprochen ge-
wesen oder zumindest vom Beschwerdeführer in Kauf genommen worden sei; mit-

14

hin ist der (Eventual-)Vorsatz bezüglich eines Tötungsdelikts im Rahmen der 
Raubüberfalls bereits im Tatplan zu erkennen. Die Aussagen von J.________ 
D.________ wiederlegen weiter die Darstellung des Beschwerdeführers, 
L.________ D.________ sei nur zufällig getroffen worden und die Täter hätten die-
sen durch die Schüsse lediglich auf Distanz halten wollen. So beschrieb sie glaub-
haft, wie ihr Sohn ans Fenster beim Fernseher geklopft habe, was eine gezielte 
Schussabgabe auf den «Klopfenden» naturgemäss auch bei schlechten Sichtver-
hältnissen möglich machte (Einvernahme vom 8. Juli 1999 S. 4): Als erstmals an das 
Fenster gepocht wurde rief L.________ nach mir, mit den Worten: «Maman, … Maman». Nach mei-
nem Orientierungssinn stand er vor dem Haupteingang und pochte an das Fenster beim Fernseher. 
Als noch einmal ans Fenster gepocht wurde, fielen vier Schüsse. Daraus hat L.________ noch ein-
mal, aber in ganz anderer Stimme «Maman, Maman, … aide moi» gesagt. Genau dieses «Maman, 
Maman», höre ich immer und immer wieder. Entsprechend trafen die ersten beiden Projek-
tile das Gesicht des Opfers (ein Steckschuss und ein Durchschuss). Zwei weitere 
Schüsse trafen in den Rücken; einer davon führte zum Tod (Schlussrapport vom 
25. November 2021, S. 5 und S. 64). Der Verweis des Beschwerdeführers auf die 
schlechten Sichtverhältnisse aus dem Inneren des Hauses und die Implikation ei-
nes «Zufallstreffers» sind in Anbetracht dieser Treffsicherheit unbehilflich. Dem 
Schlussrapport ist weiter zu entnehmen, dass die Täter auch nach Eintreffen der 
beiden Söhne die Liegenschaft innert nützlicher Zeit und gefahrlos über die Ein-
trittsstelle hätten verlassen und so ohne Konfrontation entkommen können, da die 
Eingangstür verschlossen gewesen sei. Es erscheine allerdings so, dass die Täter-
schaft zu diesem Zeitpunkt die Flucht nicht in Erwägung gezogen habe (Schluss-
rapport vom 25. November 2021, S. 64). Entsprechend muss die Tötung von 
L.________ D.________ auch als vermeidbar bezeichnet werden. Nach dem Ge-
sagten sprechen weiterhin verschiedene Anhaltspunkte für eine besondere Skru-
pellosigkeit seitens des Beschwerdeführers, ohne dass dies vorliegend abschlies-
send beurteilt werden müsste.

3.8 Zusammenfassend besteht weiterhin ein dringender Tatverdacht, dass der Be-
schwerdeführer gemeinsam mit drei Mittätern am 24. Juni 1999 bewaffnet und mit 
Tötungs(eventual)vorsatz in das Haus der Familie D.________ eindrang, die Täter 
die drei Familienmitglieder als Geiseln nahmen und misshandelten, das Haus nach 
Wertgegenständen (Geld, Waffen und Schmuck) durchsuchten und L.________ 
D.________ beim Eintreffen mit mehreren gezielten Schüssen ins Gesicht und in 
den Rücken niederstreckten. Motiv für den Überfall war gemäss dem aktuellen Er-
mittlungsstand mutmasslich der Umstand, dass die Täter im Hause der Familie 
D.________ Schmuck, Waffen sowie einen höheren Geldbetrag vermuteten. Es 
sprechen weiter konkrete Hinweise dafür, dass es zwischen den Tätern bzw. ihrem 
Auftraggeber und der Familie D.________ eine Verbindung gab, mutmasslich 
durch den illegalen Handel mit Waffen. Unbesehen von möglichen weiteren Be-
weggründen bestehen hinreichend konkrete Anhaltspunkte für die besondere 
Skrupellosigkeit des Beschwerdeführers, so dass eine Verurteilung wegen Mordes 
als wahrscheinlich erscheint. Der diesbezügliche dringende Tatverdacht ist mithin 
erfüllt; die abschliessende Würdigung ist durch das Sachgericht vorzunehmen.

3.9 Auf Ausführungen betreffend den dringenden Tatverdacht im Zusammenhang mit 
den übrigen Vorwürfen (bisher: Irreführung der Rechtspflege, Betrug und Wider-

15

handlungen gegen das Waffengesetz; neu in diesem Verfahren auch Sozialhilfebe-
trug) wird vorliegend verzichtet, da diese für die Verlängerung der Untersuchungs-
haft nicht als erheblich erscheinen (weder mit Blick auf die Haftgründe noch betref-
fend die Verhältnismässigkeit) und der Beschwerdeführer deren Bejahung durch 
die Vorinstanz auch nicht rügt bzw. sich nicht damit auseinandergesetzt hat.

4.

4.1 Neben dem dringenden Tatverdacht setzt die Untersuchungshaft einen besonderen 
Haftgrund im Sinne von Art. 221 Abs. 1 Bst. a-c StPO voraus. Das Zwangsmass-
nahmengericht stützt sich vorab auf den Haftgrund der Fluchtgefahr. Die Annahme 
von Fluchtgefahr als besonderer Haftgrund setzt ernsthafte Anhaltspunkte dafür 
voraus, dass die beschuldigte Person sich dem Strafverfahren oder der zu erwar-
tenden Sanktion durch Flucht entziehen könnte (Art. 221 Abs. 1 Bst. a StPO). Nach 
der Rechtsprechung des Bundesgerichtes darf die Schwere der drohenden Sankti-
on zwar als ein Indiz für Fluchtgefahr gewertet werden. Sie genügt jedoch für sich 
allein nicht, um einen Haftgrund zu bejahen. Vielmehr müssen die konkreten Um-
stände des betreffenden Falles, insbesondere die gesamten Lebensverhältnisse 
der beschuldigten Person, in Betracht gezogen werden (BGE 145 IV 503 E. 2.2; 
143 IV 160 E. 4.3; 125 I 60 E. 3a; je mit Hinweisen). So ist es zulässig, ihre fami-
liären und sozialen Bindungen, ihre berufliche Situation und Schulden sowie Kon-
takte ins Ausland und Ähnliches mitzuberücksichtigen. Auch bei einer befürchteten 
Ausreise in ein Land, das die beschuldigte Person grundsätzlich an die Schweiz 
ausliefern bzw. stellvertretend verfolgen könnte, fiele die Annahme von Fluchtge-
fahr nicht dahin (BGE 145 IV 503 E. 2.2; 123 I 31 E. 3d). Als ein mögliches Flucht-
indiz kann insbesondere der ernsthaft drohende mehrjährige Verlust des Aufent-
haltsrechts in Frage kommen (vgl. Urteile des Bundesgerichts 1B_312/2021 vom 
23. Juni 2021 E. 3.1; 1B_183/2020 vom 5. Mai 2020 E. 2.5-2.6; 1B_358/2019 vom 
5. August 2019 E. 3.4.3).

4.2 Das Zwangsmassnahmengericht bejahte die Fluchtgefahr mit Verweis auf frühere 
Entscheide. Der Beschwerdeführer wendet sich in seiner persönlichen Beschwer-
deschrift unter Verweis darauf, dass er unschuldig sei und Leben, Firma sowie Fa-
milie in der Schweiz habe, gegen die Annahme von Fluchtgefahr. 

Es kann in diesem Zusammenhang auf die Erwägungen der Beschwerdekammer 
in den Beschlüssen BK 21 208 vom 7. Mai 2021 E. 4.4 und BK 21 345 vom 3. Au-
gust 2021 E. 5.3 verwiesen wird: Es überwiegen die für eine Fluchtgefahr spre-
chenden Gesichtspunkte (drohende Strafe in diesem Verfahren; ausländerrechtli-
che Situation; keine Arbeitsstelle; Bezug von Sozialhilfe; diverse persönliche Kon-
takte zum Heimatland und Verwandte im Ausland; Lebenspartnerin mit gemeinsa-
men Kindern im Ausland; Liegenschaft der Partnerin in Moldawien) weiterhin dieje-
nigen, welche gegen eine Fluchtgefahr sprechen (gewisser Bezug zur Schweiz 
aufgrund der langen Aufenthaltsdauer und teilweise Familienangehörige in der 
Schweiz), und es besteht die konkrete Gefahr, dass der Beschwerdeführer bei ei-
ner Entlassung in die Freiheit versuchen würde, sich dem Strafverfahren und der 
drohenden schweren Sanktion zu entziehen und im In- oder Ausland unterzutau-
chen.

16

5.

5.1 Nach Art. 212 Abs. 2 Bst. c StPO sind freiheitsentziehende Zwangsmassnahmen 
aufzuheben, sobald Ersatzmassnahmen nach Art. 237 StPO zum gleichen Ziel 
führen. Darüber hinaus hat eine in Haft gehaltene Person gemäss Art. 5 Ziff. 3 der 
Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK; 
SR 0.101) Anspruch darauf, innerhalb einer angemessenen Frist abgeurteilt oder 
während des Verfahrens aus der Haft entlassen zu werden. Dass eine an sich 
rechtmässige Haft nicht übermässig lange dauern darf, ergibt sich aus dem Verfas-
sungsrecht der persönlichen Freiheit. Eine übermässige Haft liegt dann vor, wenn 
die Haft die mutmassliche Dauer der zu erwartenden Strafe übersteigt (sog. Über-
haft; BGE 139 IV 270 E. 3.1). 

5.2 Der Beschwerdeführer wurde am 12. Januar 2021 festgenommen. Die vom 
Zwangsmassnahmengericht ausgesprochene Verlängerung der Untersuchungshaft 
um drei Monate bis am 11. April 2022 führt zu einer Haftdauer von 15 Monaten. In 
Anbetracht des im Raum stehenden Vorwurfs des Mordes (Art. 112 des Schweize-
rischen Strafgesetzbuches [StGB; SR 311.0]; «lebenslängliche Freiheitsstrafe oder 
Freiheitsstrafe nicht unter zehn Jahren»; allenfalls i.V.m. Art. 25 StGB [Gehilfen-
schaft; «mildere Bestrafung»]) droht auch unter Berücksichtigung des grossen 
Zeitablaufs noch keine Überhaft. Die Verlängerung der Untersuchungshaft er-
scheint insofern als verhältnismässig. Es sind keine Anhaltspunkte auszumachen, 
dass dem in Haftsachen besonders zu beachtenden Beschleunigungsgebot nicht 
ausreichend Rechnung getragen würde. Die vergleichsweise lange Untersu-
chungsdauer lässt sich ohne weiteres mit der aussergewöhnlichen Situation einer 
sehr lange zurückliegenden Tat sowie der Vielzahl von Beteiligten erklären. Die 
Staatsanwaltschaft hat im Übrigen bereits im Haftantrag plausibel aufgezeigt, wes-
halb die von der Verteidigung im Rahmen der Frist gemäss Art. 318 StPO bean-
tragten Beweiserhebungen eine weitere Verlängerung der Haft um drei Monate 
notwendig machen – der baldige Abschluss der Untersuchungen ist allerdings ab-
sehbar. Der Beschwerdeführer zeigt weiter auch nicht auf, inwiefern die von ihm in 
seiner persönlichen Beschwerde geltend gemachten gesundheitlichen Probleme 
(u.a. Herzoperation am 30. Dezember 2021) die Untersuchungshaft als unzumut-
bar erscheinen lassen. 

5.3 Der Beschwerdeführer bringt im Sinne eines Eventualantrags vor, eine Entlassung 
mit Setting oder eine Kaution sei geeignet, um der Fluchtgefahr beizukommen. Das 
Bundesgericht hat indessen bereits mehrfach bestätigt, dass eine blosse Pass- und 
Schriftensperre oder die Verpflichtung, sich regelmässig bei der Polizei zu melden, 
eine erhebliche Fluchtgefahr in der Regel nicht genügend banne (Urteile des Bun-
desgerichts 1B_292/2021 vom 17. Juni 2021 E. 3.4, 1B_55/2020 vom 21. Februar 
2020 E. 2.3, 1B_443/2016 vom 12. Dezember 2016 E. 2.3 und 1B_178/ 2016 vom 
7. Juni 2016 E. 3.3). Die Fluchtgefahr muss vorliegend als ausgeprägt bezeichnet 
werden. Ersatzmassnahmen, welche die Fluchtgefahr zu bannen vermöchten, sind 
nicht erkennbar.

5.4 Die Verlängerung der Haft um drei Monate erweist sich nach dem Gesagten als 
verhältnismässig.

17

6. Gestützt auf das Ausgeführte ist festzuhalten, dass sämtliche Haftvoraussetzungen 
erfüllt sind. Es ist somit nicht zu beanstanden, dass das Zwangsmassnahmenge-
richt die Untersuchungshaft um drei Monate (bis am 11. April 2022) verlängert hat. 
Die Beschwerde erweist sich als unbegründet und ist abzuweisen. 

7. Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Kosten des Beschwerdeverfahrens, 
ausmachend CHF 1'500.00, dem unterliegenden Beschwerdeführer aufzuerlegen 
(Art. 428 Abs. 1 StPO). Zufolge seines Unterliegens hat der Beschwerdeführer kei-
nen Anspruch auf eine Entschädigung. Die Entschädigung von Rechtsanwalt 
B.________ für seine Aufwendungen als amtlicher Verteidiger im Beschwerdever-
fahren ist am Ende des Verfahrens durch die Staatsanwaltschaft oder das urteilen-
de Gericht festzusetzen (Art. 135 Abs. 2 StPO).

18

Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst:

1. Die Beschwerden werden abgewiesen. 

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 1'500.00, werden dem Be-
schwerdeführer auferlegt. 

3. Die Entschädigung des amtlichen Verteidigers wird am Ende des Verfahrens durch 
die Staatsanwaltschaft oder das urteilende Gericht festgelegt.

4. Zu eröffnen:
- dem Beschuldigten/Beschwerdeführer, a.v.d. Rechtsanwalt B.________

(per Einschreiben)
- Staatsanwältin C.________, Regionale Staatsanwaltschaft Berner Jura-Seeland

(per Einschreiben)

Mitzuteilen:
- der Generalstaatsanwaltschaft (per Kurier)
- dem Regionalen Zwangsmassnahmengericht Berner Jura-Seeland, a.o. Gerichts-

präsident G.________ (mit den Akten – per Einschreiben)

Bern, 14. Februar 2022 Im Namen der Beschwerdekammer
in Strafsachen

Der Präsident:

Oberrichter J. Bähler

Der Gerichtsschreiber:

Rudin

Die Kosten des Beschwerdeverfahrens werden durch die Beschwerdekammer in Strafsachen in Rechnung 
gestellt.

Rechtsmittelbelehrung
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung beim Bundesgericht, Av. du Tribunal fédéral 29, 
1000 Lausanne 14, Beschwerde in Strafsachen gemäss Art. 39 ff., 78 ff. und 90 ff. des Bundesgerichtsgeset-
zes (BGG; SR 173.110) geführt werden. Die Beschwerde muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entspre-
chen.