# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d291a5dc-0557-5fe3-89c4-1184235cdf2c
**Source:** Zürich Sozialversicherungsgericht (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2014-03-20
**Language:** de
**Title:** Nichtannahme zumutbarer Arbeit; persönliche Vorwerfbarkeit gegeben; kein entschuldbarer Grund, daher schweres Verschulden.
**Docket/Reference:** AL.2012.00284
**URL:** https://findex.webgate.cloud/entscheide/AL.2012.00284.html

## Full Text

Sozialversicherungsgericht
des Kantons Zürich
AL.2012.00284
I. Kammer
Sozialversicherungsrichterin Maurer Reiter als Einzelrichterin
Gerichtsschreiber Paradiso
Urteil
vom
20. März 2014
in Sachen
X.___
Beschwerdeführer
gegen
Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA)
Abteilung Arbeitslosenversicherung
Stampfenbachstrasse
32, Postfach, 8090 Zürich
Beschwerdegegner
Sachverhalt:
1.
Der 1968 geborene
X.___
, Gipser und Baumaschinenführer, arbeitete vom
6.
September 2010 bis 2
1.
Dezember 2011 (
Urk.
6/18/1) für den
Stellen
vermittler
Y.___
, der ihm aufgrund des
Einsatz
endes
kündigte.
Am 3
0.
Januar 2012 (
Urk.
6/16) meldete sich der Versicherte per 2
3.
Januar 2012 bei der Arbeitslosenversicherung zum Leistungsbezug an. Daraufhin lief vom 2
3.
Januar 2012 bis 2
2.
Januar 2014 eine Rahmenfrist für den Bezug von Arbeitslosenentschädigung (
Urk.
6/12). Aufgrund einer Meldung des Regionalen Arbeitsvermittlungszentrums
Z.___
(RAV) vom 1
2.
Juli 2012 (
Urk.
6/8/2) stellte das Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA) den Versicherten mit Verfügung vom 2
6.
Juli 2012 (
Urk.
6/8) wegen Ablehnung zumutbarer Ar
beit für 36 Tage ab dem 2
6.
Juni 2012 in der Anspruchsberechtigung ein. Es begründete seine Sanktion damit, der Beschwerdeführer sei vom RAV am
1
5.
Juni 2012 aufgefordert worden, sich am 2
5.
Juni 2012 beim Stellen
-
vermittler
A.___
in
B.___
für eine Stelle als Kranführer zu melden. Diese Stelle hätte er per 2
6.
Juni 2012 oder nach Vereinbarung antreten können und es wäre bei dem fraglichen Treffen zur Vorlage des Vertrages gekommen. Der Versicherte sei jedoch unentschuldigt nicht zum anberaumten Termin er
schienen (
Urk.
6/8). Dagegen erhob der Versicherte am
8.
August 2012 (
Urk.
6/9) Einsprache, die das AWA mit
Einspracheentscheid
vom
9.
Oktober 2012 (
Urk.
2) abwies.
2.
Dagegen erhob der Versicherte am 1
9.
Oktober 2012 (
Urk.
1) Beschwerde mit dem sinngemässen Rechtsbegehren, der angefochtene Entscheid sei aufzuheben, eventualiter seien die 36 Einstelltage erheblich zu reduzieren. In der
Beschwer
deantwort
vom 2
1.
November 2012 (
Urk.
5) schloss das AWA auf Abweisung der Beschwerde.
Die Einzelrichterin
zieht in Erwägung:
1.
1.1
Da der Streitwert
Fr.
20’000.-- nicht übersteigt, fällt die
Beurteilung der
Beschwerde
in die einzelrichterliche Zuständigkeit (
§
11
Abs.
1 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht).
1.2
Nach
Art.
17
Abs.
3 Satz 1 des Bundesgesetzes über die obligatorische Arbeitslo
senversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIG) muss die ar
beitslose Person eine ver
mittelte zumutbare Arbeit annehmen. Gemäss
Art.
30 Abs. 1
lit
.
d AVIG ist die versicherte Person in der Anspruchsberechtigung ein
zustellen, wenn sie die Kontrollvorschriften oder die Weisungen der zuständigen Amtsstelle nicht befolgt, namentlich eine zumutbare Arbeit nicht annimmt oder eine
arbeitsmarktliche
Massnahme ohne entschuldbaren Grund nicht antritt, abbricht oder deren Durchführung oder Zweck durch ihr Verhalten beeinträch
tigt oder verunmöglicht.
1.3
Eine Ablehnung vermittelter zumutbarer Arbeit liegt nicht nur dann vor, wenn die versicherte Person eine Stelle aus
drücklich zurückweist, sondern auch, wenn sie eine nach den Umständen gebotene ausdrückliche Annahmeerklärung unter
lässt. Sie hat bei den Verhandlungen mit künftigen Arbeitgeberinnen oder Ar
beitgebern klar und eindeutig die Bereit
schaft zum Vertragsabschluss zu bekun
den, um die Beendigung der Arbeitslosigkeit nicht zu gefährden (ARV 1984 Nr.
14 S. 167). Der erwähnte Tatbestand der Ablehnung zumutbarer Ar
beit ist auch dann erfüllt, wenn die arbeits
lose Person sich trotz Zuweisung einer Stelle durch das Ar
beitsamt gar nicht ernsthaft um die Aufnahme von Ver
trags
ver
handlungen bemüht (ARV 1986 Nr. 5 S. 22) oder ein Verhalten an den Tag legt, welches das Zustandekommen eines Arbeitsvertrages scheitern lässt (Nussbaumer, Arbeitslosenversicherung, in Schweizerisches
Bundesverwal
tungsrecht
, 2007, S. 2431
Rz
1756).
2.
Der Beschwerdeführer bringt in der Beschwerde im Wesentlichen vor, er habe am 2
5.
Juni 2012 frühmorgens telefonisch die Nachricht erhalten, dass sein Cousin und bester Freund in der vergangenen Nacht im Ausland mit dem Auto tödlich verunfallt sei. Diese Nachricht habe ihn aus dem Gleichgewicht gewor
fen, so dass er nicht mehr in der Lage gewesen sei, sich bei der fraglichen Firma zu bewerben. Er sei gezwungen gewesen, wegen seiner psychischen Verfassung den Arzt aufzusuchen, der ihn in der Folge vom 2
8.
Juni 2012 bis 2
0.
Juli 2012 krankgeschrieben habe, wobei er davon ausgegangen sei, dass er für die ersten
drei Tage kein Arbeitsunfähigkeitszeugnis benötige. Entgegen der Darstellung des Beschwerdegegners habe er – der Beschwerdeführer - seitens des
Stellen
vermittlers
am 2
2.
Juni 2012 die telefonische Aufforderung erhalten, sich am 2
5.
Juni 2012 zu melden, um sich kennen zu lernen. Es sei nicht die Rede von einer konkreten Stelle gewesen (
Urk.
1).
3.
Aus
den
Akten geht hervor und es ist insoweit auch unbestritten, dass der RAV-Berater den Beschwerdeführer aufgefordert hat, sich beim Stellenvermittler
A.___
zu bewerben. Ebenso unbestritten ist die Tatsache, dass der Beschwerdeführer zum vereinbarten Vorstellungstermin vom 2
5.
Juni 2012 nicht erschienen ist.
Der Beschwerdeführer hat zwar im gerichtlichen Verfahren nun belegt, dass es den von ihm erwähnten Autounfall im Ausland gegeben hat, allerdings geht das Datum, wann sich dieser ereignet hatte, nicht aus den eingereichten Zeitungs
ausschnitten hervor (
Urk.
3/2, 3/3). Ob dies tatsächlich am Vorabend des fragli
chen 2
5.
Juni 2012 passiert war, kann jedoch vorliegend offen gelassen werden. Denn es ist dem Beschwerdegegner darin Recht zu geben, dass nicht einzusehen ist, warum es dem Beschwerdeführer nicht hätte möglich sein sollen, beim
Stel
lenvermittler
A.___
anzurufen bzw. anrufen zu lassen um mitzuteilen, dass eine schwere persönliche Situation vorliege und um eine Terminverschiebung zu bitten, um klar das Interesse an diesem Kontakt und an einer möglichen An
stellung durch diesen Stellenvermittler zu bezeugen. Auch wenn er – wie er darlegt – ärztlicherseits bereits ab 2
5.
Juni 2012 als Kranführer für arbeitsunfä
hig gehalten wurde (
Urk.
1), spricht dies nicht dagegen, dass ihm dieses kurze klärende Telefonat mit dem Stellenvermittler an jenem Tag zumutbar gewesen wäre, nachdem nachgewiesen ist, dass er durchaus im Stande war, an jenem Tag andere Verpflichtungen zu erfüllen. So füllte er am 2
5.
Juni 2012 das For
mular "Angaben der versicherten Person für den Monat Juni 2012“ aus
(vgl.
Urk.
6/15). Weshalb er dabei gerade an diesem Tag die Frage nach dem Vorlie
gen einer Arbeitsunfähigkeit im betreffenden Monat verneint hatte, ist dabei unklar und spricht eher dafür, dass dem Beschwerdeführer trotz des vor
hande
nen Leids über den Tod des Cousins ein grundsätzliches Funktionieren möglich war.
Sodann ist entgegen der Ansicht des Beschwerdeführers nicht entscheidend, ob ihm mitgeteilt worden war, dass es beim Gespräch am 2
5.
Juni 2012 darum ginge, sich kennen zu lernen oder um einen konkreten Vertrag zu unterzeich
nen. Denn selbst wenn im Vorfeld der Terminvereinbarung für das Treffen mit dem Stellenvermittler nicht konkret von der fraglichen Stelle als Kranführer die Rede gewesen war, musste der Versicherte mit der Möglichkeit rechnen, dass
ihm anlässlich des Gesprächs vom 2
5.
Juni 2012 ein konkretes Angebot unter
breitet würde. Denn wie der Beschwerdeführer selber darlegte, hatte er dem Stellenvermittler vor dem Gespräch seine Unterlagen bereits geschickt gehabt (
Urk.
1). Damit verfügte dieser also bereits über die relevanten Eckdaten des Versicherten, so dass eine
grosse
Wahrscheinlichkeit sicher gegeben war, dem Versicherten bereits eine geeignet
e Stelle unterbreiten zu können
.
Durch seine Passivität und das Versäumen dieses Termins mit dem Stellen
-
vermitt
ler
hat der Beschwerdeführer Grund dafür gegeben, dass seine Arbeits
-
losigkeit verlängert wurde. Zu Recht wurde der Beschwerdeführer daher in der Anspruchsberechtigung eingestellt.
4.
4.1
Die Einstellung in der Anspruchsberechtigung dauert gemäss Art. 45
Abs.
2 der Verord
nung über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insol
venzentschädigung (AVIV) 1–15 Tage bei leichtem Verschulden (
lit
. a), 16–30 Tage bei mittelschwerem Verschulden (
lit
. b) und 31–60 Tage bei schwerem Ver
schulden (
lit
. c).
Gemäss Art. 45 Abs. 4
lit
. b AVIV liegt ein schweres Verschulden vor, wenn die versi
cherte Person ohne entschuldbaren Grund eine zumutbare Arbeitsstelle ohne Zusicherung einer neuen aufgegeben oder eine zumutbare Arbeit abge
lehnt hat. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts (BGE 130 V 125; Urteil C 20/06 vom 30. Oktober 2006, E. 4.2) ist indes auch bei Ablehnung einer amt
lich zugewiesenen zumutbaren Arbeitsstelle oder
arbeitsmarktlichen
Mass
nahme oder bei Nichtannahme einer selbst gefundenen zumutbaren Arbeits
stelle nicht zwingend von einem schweren Verschulden auszugehen, falls ein "entschuld
barer Grund" im Sinne von Art. 45 Abs. 4 AVIV vorliegt. Unter ei
nem ent
schuldbaren Grund im Sinne dieser Bestimmung ist ein Grund zu ver
stehen, der das Verschulden leichter als schwer erscheinen lassen kann. Ein solcher im kon
kreten Einzel
fall liegender Grund kann - wie etwa gesund
heitliche Probleme - die subjektive Situation der betroffenen Person oder - so die Befristung einer Stelle - eine objektive Gegebenheit beschlagen (BGE 130 V 130 E. 3.5 mit Hin
weisen).
4.2
Zweck der Einstellung als versicherungsrechtliche Sanktion (ARV 1990 Nr. 20
S. 132) ist die angemessene Mitbeteiligung der versicherten Person am Schaden, den sie durch ihr pflichtwidriges Verhalten der Arbeitslosenversicherung natür
lich und adäquat kausal verursacht hat.
Der Beschwerdeführer muss sich vorwerfen lassen, dass er weder an den verein
barten Termin mit dem Stellenvermittler
A.___
gegangen noch sich rechtzeitig telefonisch abgemeldet und um eine Verschiebung gebeten hat. Durch sein Ver
halten hat er massgeblich dazu beigetragen, dass er eine für ihn zumutbare Ar
beitsstelle nicht hat antreten können, was auch klar aus der Aktennotiz vom
8.
Oktober 2012 (
Urk.
6/6) bzgl. des Stellenvermittlers
A.___
in der Person von Herrn
C.___
hervorgeht. Dieser gab an, dass der Beschwerdeführer von der Bauunternehmung
D.___
,
E.___
, auf verschiedenen Baustellen im Grossraum Zürich eingesetzt worden wäre. Er hätte die Stelle per sofort, d.h. 2
6.
Juni 2012 oder auch nach Vereinbarung
später
antreten
können (
Urk.
6/6/1). Damit kann nicht gesagt werden, dass der Arbeitslosenversicherung lediglich ein geringer Schaden entstanden sei, da es sich um eine unbefristete Stelle gehandelt hätte, und gemäss Akten der Beschwerdeführer unmittelbar da
nach keine andere Stelle angetreten hat.
Einzuräumen ist
, dass der Versicherte durch die Nachricht des tragi
schen Autounfalls belastet war.
Nicht zu entschul
digen ist jedoch, dass er sich trotz dieser Umstände in keiner Weise beim
Stel
lenvermittler
gemeldet hatte, was ja auch durch eine Drittperson möglich ge
wesen wäre.
Die Einstellungsdauer von 36 Tagen bewegt sich im unteren Bereich eines schwe
ren Verschuldens. Dies liegt im nachvollziehbaren Ermessen der Verwal
tung und ist in Würdigung der genannten Umstände nicht zu beanstanden.
Die Beschwerde ist abzuweisen.
Die Einzelrichterin erkennt:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Das Verfahren ist kostenlos.
3.
Zustellung gegen Empfangsschein an:
-
X.___
-
Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA)
-
seco
- Direktion für Arbeit
-
Unia
Arbeitslosenkasse Zürich 1
4.
Gegen diesen Entscheid kann innert
30 Tagen
seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (
Art.
82 ff. in Verbindung mit
Art.
90 ff. des Bundes
gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1
5.
Juli bis und mit 1
5.
August sowie vom 1
8.
Dezember bis und mit dem
2.
Januar (
Art.
46 BGG).
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu
stellen.
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis
-
mit
tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthal
ten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Ur
kunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (
Art.
42 BGG).
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich
Die EinzelrichterinDer Gerichtsschreiber
Maurer ReiterParadiso