# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d35b139d-0597-5f4b-af3b-37ca863ec63a
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2005-06-21
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 21.06.2005 10.2002.1
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_10-2002-1_2005-06-21.html

## Full Text

Incarto n.

  10.2002.1

  	
  Lugano

  21 giugno
  2005/kc

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  La seconda Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cocchi, presidente,

  Epiney-Colombo e Walser

  

 

	
  segretario:

  	
  Bettelini, vicecancelliere

  

 

 

sedente per giudicare nella causa promossa
direttamente in appello, con petizione 

7 gennaio 2002, da

 

	
   

  	
  AT 1 

  (rappr. dall’ PA 1)

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  CV 1 

  (rappr. dall’ RA 1)

   

  

 

con la quale l’attrice ha chiesto la condanna della
convenuta al pagamento dell’importo di Fr. 11'121'913.- oltre interessi al 5%
dal 7 gennaio 2002 in materia di responsabilità contrattuale (mandato di
revisione interna).

 

 

Ed ora sullo stralcio della causa, così come
concordemente richiesto dalle parti con lettera 9 giugno 2005, essendo
intervenuto tra le stesse un accordo transattivo che regola pure il destino
delle spese giudiziarie nel senso di caricarle alla parte attrice, che le ha
anticipate, con compensazione dell’indennità ripetibile.

 

 

Ritenuto che la tassa e le spese di giudizio vengono
commisurate al valore di causa ed agli atti di procedura svolti sino ad oggi.

 

 

Vista per le spese la
vigente TG

 

 

decreta                    1.   La causa inc. 10.2002.1 di questo Tribunale, di cui alla petizione 7
gennaio 2002 promossa da AT 1 contro CV 1, è stralciata dai ruoli per transazione.

 

 

                                   2.   Le
spese della procedura consistenti in:

                                         –
tassa di giustizia                       Fr.    40'000.–

                                         –
spese (indennità ai testi,
compenso 

                                                         
al perito designato per l’esame in vista 

                                                         
dell’accettazione dell’incarico, postali, ecc.) Fr.      1'500.–

                                         totale                                              Fr.    41'500.–

                                         sono
a carico della parte attrice, compensate le ripetibili.

 

 

                                   3.   Intimazione:

	
   

  	
  –.

  –.

  

  

 

 

 

	
  terzi implicati

  	
  1. TE
  1 

  2. TE
  2 

  3. TE
  3 

  4. TE
  4 

  5. TE
  5 

  6. TE
  6 

  7. TE
  7 

  8. TE
  8 

  9. TE
  9 

  10.
  TE 10 

  11.
  PE 1 

   

  

Per la seconda Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente                                                     
Il segretario