# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 699d2d85-9b21-5d13-ab8c-1e2064ded13d
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2017-05-09
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 09.05.2017 A/2802/2016
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-2802-2016_2017-05-09.pdf

## Full Text

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

A/2802/2016-LOGMT ATA/517/2017  

COUR DE JUSTICE 

Chambre administrative  

Arrêt du 9 mai 2017 

1ère section 

   dans la cause 

 

Monsieur A______ 
  

contre 

OFFICE CANTONAL DU LOGEMENT ET DE LA PLANIFICATION 

FONCIÈRE 
 

- 2/7 - 

A/2802/2016 

EN FAIT 

1.  Monsieur A______ était locataire d’un appartement de 4 pièces à l’adresse 
______, rue de B______ depuis 2012 au moins. 

  Ce logement est soumis au régime HLM. Sans être titulaire du bail, 
Madame C______, sœur du locataire, a été autorisée à occuper cet appartement 
depuis le 1er juin 2014.  

2.  L’office cantonal du logement et de la planification foncière (ci-après : 
OCLPF) a notifié à M. A______, le 16 mars 2015, une surtaxe mensuelle de CHF 
1'897,20, fondée sur son revenu ainsi que celui de sa sœur. 

  Cette surtaxe a été diminuée à CHF 1'776,80 par mois dès le 1er septembre 
2015. 

3.  Le 22 décembre 2015, Mme C______ s’est adressée à l’OCLPF. Depuis le 
28 août 2015, le logement était occupé par elle-même et par Monsieur D______. 
M. A______ l’avait quitté. 

  Elle demandait que la surtaxe notifiée soit rectifiée en conséquence.  

4.  Le 19 janvier 2016, l’OCLPF a écrit à M. A______, alors domicilié à 
E______. Selon l’office cantonal de la population et des migrations (ci-après : 
OCPM), l’intéressé n’était plus domicilié à l’adresse _______, rue de B______. 
En conséquence, le bail était susceptible d’être résilié. L’intéressé était invité à se 
déterminer à ce sujet.  

5.  Par courrier daté du 18 janvier 2016 et reçu le 20 janvier 2016, M. A______ 
s’est déterminé. Il avait décidé de résilier le bail de l’appartement ______, rue de 
B______, ne pouvant plus supporter financièrement la surtaxe à laquelle il était 
astreint. Il avait quitté ce logement à la fin du mois d’août 2015. Mme C______ et 
M. D______ désiraient reprendre le bail.  

6.   Le 4 février 2016, l’OCLPF a notifié à M. A______ une décision au terme 
de laquelle il demandait à la régie de résilier son bail. 

7.  Le 16 mars 2016, l’OCLPF a notifié à M. A______ un avis de surtaxe, 
fondé sur les revenus de Mme C______ et de l’intéressé. Elle était fixée à CHF 
1'886,70 par mois dès le 1er avril 2016. Cette décision pouvait faire l’objet d’une 
réclamation. 

- 3/7 - 

A/2802/2016 

8.  Le 3 juillet 2016, M. A______ a adressé à l’OCLPF un courrier dans lequel 
il contestait la surtaxe pour la période du mois de septembre 2015 au mois de juin 
2016.  

  À réception des premiers avis de surtaxe, il s’était empressé de quitter 
l’appartement et était retourné habiter chez sa mère. Il en avait informé la régie. 
Cette dernière lui avait indiqué, au mois de janvier 2016, que la résiliation n’avait 
pas été effectuée en bonne et due forme.  

  Il avait dès lors à nouveau résilié le bail en annonçant le souhait de Mme 
C______ et M. D______, lesquels désiraient reprendre le bail. Cette demande 
avait été refusée. 

  Après cela, il avait dû patienter plusieurs semaines avant de pouvoir être 
libéré du bail, au mois de juin 2016. 

  Le représentant de la régie lui avait indiqué que jamais sa sœur n’aurait dû 
être admise sur le bail et que les candidatures présentées n’avaient pas été 
retenues. Cette régie avait eu une attitude peu professionnelle et peu respectueuse 
de ses locataires, ce qui était la cause principale des surtaxes qu’il devait payer 
pour un appartement qu’il n’occupait pas. 

9.  Le 27 juillet 2016, l’OCLPF, qui avait traité le courrier du 3 juillet 2016 
comme étant une demande de reconsidération, l’a rejetée. 

  Les décisions de surtaxe, qui n’avaient pas été contestées dans le délai, 
étaient entrées en force. Aucun motif de reconsidération n’était réalisé. 

10.  Le 24 août 2016, M. A______ a saisi la chambre administrative de la Cour 
de justice (ci-après : chambre administrative) d’un recours contre la décision 
précitée. 

  Il était exact qu’il n’avait pas respecté le délai de recours car l’OCLPF, 
contacté par téléphone, lui avait plusieurs fois indiqué être dans l’attente d’une 
mise à jour du dossier, précisant qu’entre temps il devait continuer à payer la 
surtaxe. 

  Cette surtaxe était entièrement due à une faute professionnelle de la gérance 
qui aurait dû informer les locataires de l’existence de celle-ci lorsque Mme 
C______ avait été admise à loger dans ledit appartement. 

  Cette régie avait été mandatée par l’État de Genève et ce n’était pas aux 
locataires d’en assumer les erreurs professionnelles. 

11.  Le 29 septembre 2016, l’OCLPF a conclu au rejet du recours. 

- 4/7 - 

A/2802/2016 

  Aucun motif de reconsidération  n’était réalisé et les éléments mis en avant 
par M. A______ n’étaient pas aptes à modifier la décision. 

12.  Le 14 novembre, les parties ont été entendues en audience de comparution 
personnelle et ont chacune campé sur leurs positions.  

  L’OCLPF a été invité à transmettre l’intégralité de son dossier, ce qu’il a 
fait. 

  Il ressort notamment de ce dossier qu’au mois de juin 2014, l’intéressé 
s’était vu notifier une décision de surtaxe avec sa précédente colocataire. Suite à 
cette décision, il avait entrepris les démarches pour que ladite personne soit 
remplacée par Madame A______. Une décision de remise lui avait en 
conséquence été notifiée, le 15 août 2014. 

13.  Le recourant ne s’étant pas manifesté dans le délai qui lui a été accordé pour 
se déterminer sur lesdites pièces et pour exercer son droit à la réplique, la cause a 
été gardée à juger le 12 janvier 2017, ce dont les parties ont été informées. 

EN DROIT 

1.  Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - 
LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 
12 septembre 1985 - LPA - E 5 10). 

2.  Selon l’art. 62 al. 1 let. a LPA, le délai de recours est de trente jours s’il 
s’agit d’une décision finale, le délai de recours commençant à courir à la date à 
laquelle ladite décision a été notifiée. 

3.  Le droit administratif connaît le principe de la force et de l’autorité de la 
chose décidée, auxquels correspondent, après jugement, la force et de l’autorité de 
la chose jugée. Une décision, rendue par une autorité devient définitive à 
l’échéance du délai de recours, dès lors qu’aucun recours n’a été interjeté. Dès ce 
moment, elle a acquis la force de chose décidée (ATA/685/2016 du 16 août 2016, 
ainsi que les références citées). Une décision entrée ainsi en force ne peut plus être 
remise en question à moins que l’autorité décisionnaire ne la reconsidère, ce 
qu’elle ne peut ou ne doit faire qu’aux conditions de l’art. 48 LPA. 

4.  En tant que recours contre la décision du  27 juillet 2016 refusant de 
reconsidérer la décision initiale, celui-ci a été interjeté en temps utile devant la 
juridiction compétente. Il est donc recevable (art. 132 de la loi sur l'organisation 
judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ  -  E 2 05 ; art. 62 al. 1 let. a LPA). 

- 5/7 - 

A/2802/2016 

5. a. Selon l’art. 48 LPA, les demandes en reconsidération de décisions prises par 
les autorités administratives sont recevables lorsqu'un motif de révision au sens de 
l’art. 80 let. a et b LPA existe (let. a) ou, alternativement, lorsque les circonstances 
se sont modifiées dans une mesure notable depuis la première décision (let. b).  

 b. Aux termes de l'art. 80 LPA, il y a lieu à révision d'une décision judiciaire 
lorsque, dans une affaire réglée par une décision définitive, il apparaît que la 
décision a été influencée par un crime ou un délit établi par une procédure pénale 
ou d'une autre manière (let. a) ou lorsqu’il existe des faits ou des moyens de 
preuve nouveaux et importants que le recourant ne pouvait connaître ou invoquer 
dans la procédure précédente (let. b). La demande de révision doit être adressée 
par écrit à la juridiction qui a rendu la décision dans les trois mois dès la 
découverte du motif de révision (art. 81 al. 1 LPA). 

  L’art. 80 let. b LPA vise uniquement les faits et moyens de preuve qui 
existaient au moment de la première procédure, mais n'avaient alors pas été 
soumis au juge (faits nouveaux « anciens » ; ATA/465/2016 du 31 mai 2016 
consid. 1c). Sont « nouveaux », au sens de cette disposition, les faits qui, survenus 
à un moment où ils pouvaient encore être allégués dans la procédure principale, 
n’étaient pas connus du requérant malgré toute sa diligence (ATF 134 III 669 
consid. 2.2 ; 134 IV 48 consid. 1.2 ; ATA/316/2015 du 31 mars 2015 consid. 5e).  

  La révision ne permet pas de supprimer une erreur de droit, de bénéficier 
d'une nouvelle interprétation, d'une nouvelle pratique, d'obtenir une nouvelle 
appréciation de faits connus lors de la décision dont la révision est demandée ou 
de faire valoir des faits ou des moyens de preuve qui auraient pu ou dû être 
invoqués dans la procédure ordinaire (ATA/465/2016 précité consid. 1d et les 
références citées). 

6.  En l’espèce, le recourant indique qu’il n’aurait pas contesté les décisions de 
surtaxes qui lui ont été notifiées en se fondant sur des indications qui lui auraient 
été données par téléphone. 

  Toutefois, le délai pour former opposition à la décision, et le fait que cette 
démarche devait être entreprise par écrit, étaient clairement indiqués sur les 
décisions de surtaxes qui lui ont été notifiées. 

  Le recourant ne fait valoir aucun motif de reconsidération, au sens de 
l’art. 80 LPA. 

  En particulier, les reproches qu’il fait à sa régie ne constituent pas un motif 
de reconsidération. 

  De plus, au vu des éléments ressortant du dossier produit par l’autorité 
intimée, le recourant était au courant des problèmes de surtaxes liés aux 
colocataires. 

- 6/7 - 

A/2802/2016 

7.  Au vu des éléments qui précèdent, le recours sera rejeté. 

  Vu la nature du litige, aucun émolument ne sera perçu (art. 11 du règlement 
sur les frais, émoluments et indemnités en procédure administrative du 30 juillet 
1986 - RFPA - E 5 10.03 ; ATA/299/2014). Aucune indemnité de procédure ne 
sera allouée au recourant qui succombe (art. 87 al. 2 LPA).  

* * * * * 

PAR CES MOTIFS 

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 

à la forme : 

déclare recevable le recours interjeté le 24 août 2016 par Monsieur A______ contre la 
décision de l’office cantonal du logement et de la planification foncière  du 27 juillet 
2016 ; 

au fond : 

le rejette ; 

dit qu’il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué d’indemnité ;  

dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; 

communique le présent arrêt à Monsieur A______, ainsi qu'à l’office cantonal du 
logement et de la planification foncière. 

Siégeants : M. Thélin, président, Mme Payot Zen-Ruffinen, M. Pagan, juges. 

 

- 7/7 - 

A/2802/2016 

Au nom de la chambre administrative : 

la greffière-juriste : 
 
 

K. De Lucia 
 

 le président siégeant : 
 
 

Ph. Thélin 
 
 

 

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 

 

Genève, le  
 
 
 
 
 

 la greffière :