# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ba7ffcfc-98bf-559c-a01e-44e8cc38efdd
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2015-06-01
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 01.06.2015 PA150013
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_PA150013_2015-06-01.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer    
 

 

Geschäfts-Nr.: PA150013-O/U 

 

Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. A. Katzenstein, Vorsitzende, Oberrichterin 

lic. iur. E. Lichti Aschwanden und Ersatzrichter lic. iur. H. Meister 

sowie Gerichtsschreiberin MLaw N. Seebacher. 

Beschluss und Urteil vom 1. Juni 2015 

in Sachen 

 

A._____,  

Beschwerdeführer, 

 

sowie 

 

Psychiatrische Universitätsklinik Zürich,  

Verfahrensbeteiligte, 

 

betreffend 
fürsorgerische Unterbringung 

 
 
Beschwerde gegen ein Urteil des Einzelgerichtes (10. Abteilung) des Bezirksge-
richtes Zürich vom 12. Mai 2015 (FF150089) 

- 2 - 

Erwägungen: 

1. Prozessgeschichte 

1.1 Am 5. Mai 2015 wurde der Beschwerdeführer aufgrund einer psychischen 

Störung mit damit einhergehender Selbstgefährdung per fürsorgerischer Unter-

bringung (nachfolgend FU) in die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich (nach-

folgend PUK) eingewiesen. Gemäss dem FU-Bericht hatte die Beiständin des Be-

schwerdeführers, nachdem dieser seit einem Dreivierteljahr keinen persönlichen 

Kontakt mehr gepflegt habe, am Eintrittstag eine erneute Kontaktaufnahme unter-

nommen. Dabei habe sich der Beschwerdeführer zu Hause im Badezimmer ver-

barrikadiert, weshalb die Türe von der Polizei habe aufgebrochen werden müs-

sen. Im Gespräch mit dem Notfallpsychiater habe sich der Beschwerdeführer flo-

rid psychotisch, formalgedanklich inkohärent, weitschweifig, wahnhaft sowie in 

dysphorischer Stimmung gezeigt, weshalb durch die psychiatrisch-psychologische 

Poliklinik die einleitend genannte Einweisung erfolgt sei (act. 5).  

1.2 Mit Eingabe vom 6. Mai 2015 erhob der Beschwerdeführer bei der Vor-

instanz Beschwerde gegen die FU (act. 1). Die Vorinstanz lud in der Folge auf 

den 12. Mai 2015 zur Anhörung/Hauptverhandlung vor und bestellte Dr. med. 

B._____ als Gutachter (act. 2). Mit Stellungnahme vom 11. Mai 2015 beantragte 

die PUK die Abweisung der Beschwerde (act. 9).  

 Am Vorabend der Verhandlung ist der Beschwerdeführer aus der PUK 

entwichen, nachdem er zuvor seine Eltern per SMS darüber informiert und sein 

Vorhaben angekündigt hatte. Zwar hatten die Eltern daraufhin die PUK informiert, 

allerdings hatte der Beschwerdeführer die PUK zu diesem Zeitpunkt bereits ver-

lassen. Schliesslich wurde er gegen 01:00 Uhr von der Polizei zurückgebracht 

(Prot. Vi. S. 8 f.).  

 Am Folgetag verweigerte der Beschwerdeführer schliesslich die Teilnah-

me an der Verhandlung (Prot. Vi. S. 8), übergab jedoch der Klinik zuhanden der 

Vorinstanz ein Schreiben, welches zu den Akten genommen wurde (Prot. Vi. S. 8; 

- 3 - 

act. 12). Anlässlich der Verhandlung erstattete Dr. med. B._____ das Gutachten 

(Prot. Vi. S. 14 ff.), zu welchem die Beiständin des Beschwerdeführers sowie 

Dr. med. C._____ als Vertreter der Klinik Stellung nahmen (Prot. Vi. S. 21 ff.). 

Nach durchgeführter Verhandlung wies die Vorinstanz die Beschwerde ab 

(act. 12). Das Entscheiddispositiv wurde dem Beschwerdeführer nach der Haupt-

verhandlung durch die Klinik übergeben (act. 13 Disp.-Ziff. 4). Der begründete 

Entscheid (act. 14 = act. 19, nachfolgend zitiert als act. 19) wurde dem Be-

schwerdeführer am 18. Mai 2015 zugestellt (act. 16).  

1.3 Dagegen richtet sich die vom Beschwerdeführer mit Eingabe vom 21. Mai 

2015 hierorts erhobene Beschwerde (act. 20), in welcher er sinngemäss bean-

tragt, er sei aus der FU zu entlassen.  

1.4 Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen. Von der Einholung von 

Stellungnahmen bzw. Vernehmlassungen wurde abgesehen. Das Verfahren ist 

spruchreif.  

2. Fürsorgerische Unterbringung 

2.1 Eine natürliche Person, die an einer psychischen Störung oder an einer 

geistigen Behinderung leidet oder schwer verwahrlost ist, darf in einer geeigneten 

Einrichtung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung 

nicht anders erfolgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB). Dabei ist gegebenenfalls die 

Belastung zu berücksichtigen, welche die Person für Angehörige und Dritte be-

deutet (Art. 426 Abs. 2 ZGB). Die betroffene Person muss entlassen werden, so-

bald die Voraussetzungen für eine Unterbringung nicht mehr erfüllt sind (Art. 426 

Abs. 3 ZGB).  

2.2 Voraussetzung für die fürsorgerische Unterbringung ist zunächst das Vorlie-

gen eines Schwächezustandes. Die möglichen Schwächezustände werden dabei 

in Art. 426 Abs. 1 ZGB abschliessend aufgeführt, nämlich psychische Störung, 

geistige Behinderung oder schwere Verwahrlosung (BSK Erwachsenenschutz-

THOMAS GEISER/MARIO ETZENSBERGER, Art. 426 N 12). Vorliegend erfolgte die 

Einweisung aufgrund einer psychischen Störung (vgl. act. 5). Damit von einer sol-

chen gesprochen werden kann, muss ein Krankheitsbild vorliegen. Dieses muss 

- 4 - 

zusätzlich erhebliche Auswirkungen auf das soziale Funktionieren des Patienten 

haben. Massgeblich ist, ob die betroffene Person ihre Entscheidungsfreiheit be-

halten hat und am sozialen Leben teilnehmen kann. Eine soziale Störung allein 

reicht mit anderen Worten für das Feststellen einer psychischen Störung nicht aus 

(GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 15). 

2.2.1 Zur allgemeinen Verfassung des Beschwerdeführers, welcher alleine in 

einer 1-Zimmerwohnung lebt (Prot. Vi. S. 11), ergibt sich aus den Akten, dass 

dieser vor seiner Einweisung während einem Dreivierteljahr keine persönlichen 

Kontakte mehr gepflegt hat (vgl. act. 5). Gemäss den Ausführungen seiner Bei-

ständin erweist sich die Kommunikation mit dem Beschwerdeführer als schwierig. 

So schreibe er seinen Eltern zwar regelmässig Nachrichten, gehe aber nicht da-

rauf ein, wenn diese ihm antworten und insbesondere Fragen stellen würden. 

Auch Telefonate würde er abrupt beenden, sobald ihm Fragen gestellt würden. 

Gesehen habe er die Eltern schon seit ca. einem Jahr nicht mehr (Prot. Vi. S.13). 

Auch ihre eigene Kommunikation mit dem Beschwerdeführer sei schwierig gewe-

sen, wobei es Kontakt per Email gegeben habe. Ein eigentlicher Dialog habe aber 

nicht stattgefunden, sondern es sei ausschliesslich über organisatorische Angele-

genheiten gesprochen worden (Prot. Vi. S. 22). Zuletzt sei der Beschwerdeführer 

nicht mehr im Stande gewesen, das Haus zu verlassen und das für ihn vorgese-

hene Geld bei ihr abzuholen. Da er zu diesem Zeitpunkt offenbar nur noch Zu-

ckerwasser getrunken habe, habe sie schliesslich begonnen, ihm das Geld zu 

schicken (Prot. Vi. S. 24). Die Beistandschaft über den Beschwerdeführer sei auf-

grund einer Gefährdungsmeldung des Bildungsamtes des Kantons D._____ an-

fangs 2015 errichtet worden. Der Beschwerdeführer sei der Meinung gewesen, er 

hätte ein Darlehen des Kantons D._____ zugute und habe anschliessend ange-

fangen, das Bildungsamt massiv zu belästigen, weil er "eine Revolution gestartet" 

habe. In der Folge habe er begonnen, "Revolutions-Emails" an Kantons- und 

Bundesräte zu versenden, was schliesslich zur Gefährdungsmeldung geführt ha-

be. Zusätzlich habe auch der Bruder des Beschwerdeführers klare, bestätigende 

Angaben machen können, weil er auch massiv belästigt und bedroht worden sei 

(Prot. Vi. S. 11). Der Beschwerdeführer entwickle eine immer grösser werdende 

- 5 - 

Wut auf das schweizerische System und schreibe und versende dabei über hun-

dertseitige Emails (Prot. Vi. S. 21).  

2.2.2  Die Vorinstanz erachtete das Vorliegen einer psychischen Störung im 

Sinne des Gesetzes insbesondere gestützt auf die Ausführungen des beigezoge-

nen Gutachters (Prot. Vi. S. 14 ff.) als gegeben (act. 19 E. III.B.1). Letzterer hatte 

ausgeführt, der Beschwerdeführer zeige momentan starke Störungen in mehreren 

Bereichen des psychischen Funktionierens und ein stark abweichendes soziales 

Verhalten. Er weise erhebliche Störungen in der Affektivität in der Psychomotorik 

auf, wobei von den psychomotorischen Defiziten die Impulsivität am Wichtigsten 

erscheine. Dann habe er starke Störungen im inhaltlichen wie im formalen Den-

ken und verkenne die Realität in erheblichem Ausmass. Aufgrund dessen, dass 

man keine Informationen darüber habe, wie sich diese Störung in den letzten Mo-

naten und Jahren entwickelt hatte, könne lediglich eine Verdachtsdiagnose ge-

stellt werden. Das was jetzt diagnostiziert werde, sei bizarrer Wahn, was am 

ehesten einer Verdachtsdiagnose einer paranoiden Schizophrenie entspreche 

(Prot. Vi. S. 15 f.).  

2.2.3  Aus der Stellungnahme der PUK ergibt sich, dass der Beschwerdeführer 

beim Eintritt in die Klinik hochgradig misstrauisch und zeitweise feindselig im Kon-

takt, umständlich und teils inkohärent im formalen Denken und psychomotorisch 

unruhig gewesen sei. Er habe die Situation und anwesenden Personen psycho-

tisch im Rahmen eines ausgeprägt systematisierten und handlungsrelevanten 

Verfolgungs-, Beziehungs- und Grössenwahns verkannt. Der Beschwerdeführer 

habe sich als "Revolutionsführer" und "Vertreter der Schweiz" gewähnt und die 

wahnhafte Überzeugung geäussert, von der Schweiz unterdrückt zu werden und 

sich dagegen zur Wehr setzen zu müssen (act. 9 S. 2 f.). An diesem Zustandsbild 

habe sich inzwischen nichts wesentlich verändert. Der Beschwerdeführer sei im-

mer noch hochgradig psychotisch und wahnhaft, wobei sich das Wahnsystem auf 

ein grösseres Personenumfeld ausdehne. Alle, die in professioneller Hinsicht mit 

ihm zu tun hätten, würden in dieses Wahnsystem eingebaut. Gleichzeitig liege ei-

ne zunehmende Einengung der Wahrnehmung vor. Der Beschwerdeführer habe 

den Eindruck, dass er benachteiligt, verfolgt und vom System beeinträchtigt wer-

- 6 - 

de (Prot. Vi. S. 9). Sodann sei aufgrund der Angaben der Beiständin sowie des 

Gutachters bekannt, dass die Einengung des Beschwerdeführers von seinem 

ganzen Erleben auf diese Wahninhalte stark zugenommen habe. Auch die Wahn-

dynamik, d.h. die emotionale Beteiligung und die Handlungsrelevanz von diesem 

Wahnerleben habe stark zugenommen. Übertrage man dies in die Zukunft, müsse 

man sehen, dass es eine Zuspitzung bis zu einem möglichen Punkt hin gebe, in 

welchem die Schutzmechanismen mit hoher Wahrscheinlichkeit versagen würden 

(Prot. Vi. S. 23).  

2.2.4  Der Beschwerdeführer selbst bringt dazu vor, bei der Diagnose des Be-

stehens einer Psychose handle es sich um Behördenwillkür, welche in nur einer 

Arztvisite bestimmt worden sei (vgl. act. 20). Dabei verweist er auf das von ihm 

vorinstanzlich eingereichte Schreiben (act. 12).  

2.2.5 Wie der Gutachter anlässlich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung 

präzisiert hat, hat er sein Gutachten aufgrund der Unterlagen erstellt, welche ihm 

die Klinik zur Verfügung gestellt hatte. Weiter hätten zwei Gespräche mit der Pfle-

ge auf der Abteilung sowie je eines mit der Beiständin und dem behandelnden 

Arzt stattgefunden. Er habe versucht, den Beschwerdeführer auf der Abteilung 

persönlich zu untersuchen, allerdings habe dieser die Kontaktaufnahme mit einer 

wahnhaften Begründung verweigert (Prot. Vi. S. 15). Im bei der Vorinstanz einge-

reichten Schreiben hat der Beschwerdeführer selbst zu dieser Begegnung festge-

halten, "es sei ein komischer ca. russischstämmiger Gutachter vorbeigekommen, 

der praktisch kein Deutsch gesprochen, sich wie ein Kindergärtner gegeben und 

wie ein KGB-Agent ausgesehen habe. Er [der Beschwerdeführer] habe ihn weg-

geschickt" (act. 12 S. 2).  

 In diesem Sinne hat der Gutachter denn auch festgehalten, bei seiner Di-

agnose handle es sich zur Zeit lediglich um eine Verdachtsdiagnose, seien doch 

keine Informationen über den Verlauf der beim Beschwerdeführer bestehenden 

Störung für die letzten Monate und Jahre bekannt. Wie normalerweise bei soge-

nannt Ersterkrankten sei eine Weiterführung der Diagnostik erforderlich und bilde 

Teil der Behandlung (Prot. Vi. S. 16). Weitere Abklärungen seien notwendig, je-

- 7 - 

doch im aktuellen Zustand des Beschwerdeführers kaum durchführbar (Prot. Vi. 

S. 21).  

 Auch von Seiten der Klinik wurde vorgebracht, Gespräche mit dem Be-

schwerdeführer seien nicht möglich, bzw. er lasse sich nur widerwillig auf solche 

ein (act. 7). Im Verlaufe des stationären Aufenthaltes habe sich der Beschwerde-

führer sogar noch weiter aus dem Kontakt mit dem medizinischen Personal zu-

rückgezogen und beim Versuch einer Kontaktaufnahme durch das Klinikpersonal 

durch ein hochgradig ablehnend-feindseliges Verhalten mit ausgeprägter Reiz-

barkeit reagiert. Die dringend indizierten laborchemischen und internistischen Un-

tersuchungen habe der Beschwerdeführer vehement abgelehnt und zuletzt den 

Kontakt mit dem therapeutischen Team gänzlich verweigert, weshalb eine ausrei-

chende Abklärung des weiteren Gefährdungspotentials nicht in hinreichendem 

Masse möglich gewesen sei (act. 9 S. 2). 

 Der Beschwerdeführer selbst schätzt dabei die Situation offenbar so ein, 

dass sich die Ärzte gegen ihn verschworen hätten, bzw. sich konspirativ verhalten 

würden, weshalb er sich Gesprächen mit diesen offenbar bewusst entzieht (vgl. 

act. 12 S. 2). Dies entspricht der bereits dargelegten Einschätzung der PUK (vor-

stehend Ziff. 2.2.3), wonach der Beschwerdeführer jegliche Personen, die in pro-

fessioneller Hinsicht mit ihm zu tun hätten, in sein Wahnsystem einbauen würde. 

Insgesamt vermag deshalb das Vorbringen des Beschwerdeführers nichts daran 

zu ändern, dass aufgrund des derzeitigen Kenntnisstandes der übereinstimmen-

den Einschätzung des Gutachters sowie der Klinik zu folgen und das Vorliegen 

einer psychischen Störung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB zu bejahen ist, 

selbst wenn zum Stellen einer abschliessenden Diagnose noch weitere Abklärun-

gen notwendig sind.  

2.3 Sodann wird für die Anordnung einer FU vorausgesetzt, dass die Betreu-

ung oder die Behandlung der betroffenen Person nötig ist (vgl. Art. 426 Abs. 1 

ZGB). Mit anderen Worten muss die betroffene Person eines besonderen Schut-

zes bedürfen, der eben nur mit einer Freiheitsentziehung erbracht werden kann; 

mithin muss die Freiheitsentziehung die persönliche Fürsorge des Betroffenen si-

cherstellen. Diese umfasst einerseits therapeutische Massnahmen und anderer-

- 8 - 

seits jede Form von Betreuung, deren eine Person für ein menschenwürdiges Da-

sein bedarf. Darunter fallen so elementare Bedürfnisse wie Essen, Körperpflege, 

Kleidung, usw. (GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 8 ff.).  

2.3.1  Die Vorinstanz ist diesbezüglich nach Würdigung des Gutachtens von 

Dr. med. B._____ zum Schluss gekommen, dass der Beschwerdeführer derzeit 

der persönlichen Fürsorge bedürfe (act. 7 E. III.B.2). Dabei hatte der Gutachter 

insbesondere ausgeführt, der gegenwärtige Zustand des Beschwerdeführers er-

fordere dessen Unterbringung in einer Einrichtung. Die wichtigsten Punkte seien 

hier seine praktische Unfähigkeit zielgerichtet zu handeln sowie seine starke Ver-

kennung der Realität (Prot Vi. S. 16). Die Schwere und das Ausmass der Störung 

seien derzeit erheblich. Eine sofortige Entlassung könne erst ins Auge gefasst 

werden, wenn das psychische Zustandsbild des Beschwerdeführers sowie seine 

Psychomotorik sich zuverlässig verbessert hätten und er zu den Wahninhalten ei-

ne gewisse Distanz aufbauen könne (Prot. Vi. S. 17 ff.). 

2.3.2 Die diesbezügliche Einschätzung der PUK deckt sich mit dieser Auffas-

sung des Gutachters. So hält Erstere fest, aufgrund der weiterhin bestehenden 

hochgradig florid psychotischen Symptomatik mit systematisiertem Beeinträchti-

gungswahn bestehe eine anhaltende Selbstgefährdung durch eine stark einge-

schränkte Fähigkeit zur basalen Selbstversorgung (act. 9 S. 2 f.). Anlässlich der 

Verhandlung wurde in diesem Zusammenhang insbesondere auf die stark zu-

nehmende Vernachlässigung von Grundbedürfnissen, insbesondere die stark 

eingeschränkte Nahrungs- und Flüssigkeitseinnahme, hingewiesen. So habe sich 

der Beschwerdeführer zuletzt nur noch von Zuckerwasser ernährt, was keine 

ausgewogene, ausreichende Ernährung darstelle (Prot. Vi. S. 23). Eine mögliche 

Erklärung dafür könnte sein, dass der Beschwerdeführer seine Wohnung kaum 

mehr verlasse, was mit seinem wahnhaften Erleben und mit seinen Ängsten in 

Bezug auf die Aussenwelt zu tun haben könne (Prot. Vi. S. 24).  

2.3.4  Gestützt auf diese Ausführungen des beigezogenen Gutachters sowie der 

PUK ist in Übereinstimmung mit der Vorinstanz eine besondere Schutzbedürftig-

keit des Beschwerdeführers und damit die Notwendigkeit der Behandlung im Sin-

ne von Art. 426 Abs.1 ZGB ohne Weiteres zu bejahen.  

- 9 - 

2.4 Schliesslich darf eine FU nur dann angeordnet werden, wenn die nötige Be-

handlung oder Betreuung nicht auf andere Weise erfolgen kann (vgl. Art. 426 

Abs. 1 ZGB). Eine FU ist dementsprechend nur zulässig, wenn keine leichteren 

Massnahmen der betroffenen Person einen genügenden Schutz gewähren, mit 

dieser Massnahme hingegen ein solcher voraussichtlich erreicht werden kann 

(GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 22 ff.). 

2.4.1 Dazu hat die Vorinstanz festgehalten, die Aussagen des Gutachters ins-

besondere zur Gefahr der Selbst- und Fremdgefährdung würden sich zu einem 

grossen Teil mit den Einschätzungen der Klinik decken, weshalb kein Grund be-

stehe, an den übereinstimmenden Ausführungen der Fachärzte zu zweifeln 

(act. 19 E. III.B.4).  

2.4.2 Dr. med. B._____ hat in seinem Gutachten insbesondere dargelegt, im 

Falle einer sofortigen Entlassung des Beschwerdeführers aus der PUK sei eine 

weitere Verschlechterung seines Gesundheitszustandes zu erwarten. Es sei zu-

dem nicht davon auszugehen, dass der Beschwerdeführer nach einer allfälligen 

Entlassung die Medikation freiwillig zu sich nehmen werde (Prot. Vi. S. 17); aus 

psychiatrischer Sicht bestehe zur Eingrenzung der bestehenden Risiken derzeit 

jedoch keine andere Massnahme, als eine konsequente hoch dosierte Medikation 

(Pro. Vi. S. 19). Sodann hat er zur Frage einer allfälligen vom Beschwerdeführer 

ausgehenden Fremdgefährdung ausgeführt, die langen Briefe, die der Beschwer-

deführer schreibe, seien als sehr belastend zu taxieren. Er gehe davon aus, dass 

dies fortgesetzt werde. Das gehöre zum Wahnsystem des Beschwerdeführers, sei 

er doch überzeugt, er könne nur auf diesem Wege zu seinem Recht kommen. Ak-

tuell werde, soweit bekannt, nur der Bruder, welcher dem Beschwerdeführer am 

nächsten stehe, direkt bedroht. Sehe der Beschwerdeführer jedoch, dass er auch 

durch lange und intensive Briefe sein Ziel nicht erreiche, bestehe die Möglichkeit, 

dass sich sein direkt bedrohliches Verhalten erweitern werde und auch andere 

Personen zum Ziel würden. Die entsprechenden Risiken seien hoch (Prot. Vi. 

S. 18 f.). Er gehe davon aus, dass die Kontrollmechanismen hinsichtlich direkter 

physischer Aggressionen beim Beschwerdeführer noch vorhanden seien. Diese 

würden jedoch in der aktuellen Situation, wo es zu Weiterentwicklung von Symp-

- 10 - 

tomen kommen könne, strapaziert. Die Gefahr eines Impulsdurchbruches sei 

nicht klein. Das Risiko in diesem Zusammenhang sei mittelgradig (Prot. Vi. S. 20).  

2.4.3 Auch die PUK bringt in ihrer Stellungnahme dazu vor, die dringend not-

wendige psychiatrische Behandlung einschliesslich der Einleitung einer geeigne-

ten antipsychotischen Medikation sei gegenwärtig nur im Rahmen des aktuellen 

akutpsychiatrischen stationären Settings möglich (act. 9 S. 3). Im Falle einer vor-

zeitigen Entlassung sei davon auszugehen, dass es im Rahmen des akutpsycho-

tischen Zustandsbildes zu einer weiteren Verschlechterung des körperlichen und 

psychischen Zustandsbildes mit zunehmender Verwahrlosung komme. Mit hoher 

Wahrscheinlichkeit werde der Beschwerdeführer weiterhin Personen belästigen, 

von denen er sich im Rahmen seines Wahnsystems beeinträchtigt fühle (act. 9 

S. 3).  

2.4.4 Damit sind derzeit keine milderen Mittel als die Unterbringung des Be-

schwerdeführers im Rahmen einer stationären Einrichtung ersichtlich. Ferner ist 

der Einschätzung des Gutachters, wonach sowohl die PUK als auch ihr grund-

sätzliches Behandlungskonzept für die Unterbringung des Beschwerdeführers gut 

geeignet sind (Pro. Vi. S. 16), zu folgen und festzuhalten, dass es sich bei der 

PUK dementsprechend um eine geeignete Einrichtung im Sinne von Art. 426 

Abs. 1 ZGB handelt.  

2.5 Dementsprechend hat die Vorinstanz die Beschwerde des Beschwerdefüh-

rers zu Recht abgewiesen. Die Voraussetzungen einer fürsorgerischen Unterbrin-

gung sind nach dem Dargelegten auch im heutigen Zeitpunkt noch gegeben. Die 

Beschwerde ist somit abzuweisen.  

3. Kostenfolgen 

3.1 Bezüglich der finanziellen Verhältnisse des Beschwerdeführers hatte dessen 

Beiständin im vorinstanzlichen Verfahren ausgeführt, Ersterer verfüge derzeit 

über keine eigenen Einkünfte und lebe von Sozialhilfe (Prot. Vi. S. 13). Seine 

Wohnung, für die er monatlich Fr. 900.– bezahle, habe er nur dank der Sozialhilfe 

behalten können. Zudem verfüge er über keinerlei Ersparnisse (Prot. Vi. S. 11 ff.). 

- 11 - 

Damit ist dem Beschwerdeführer wie im vorinstanzlichen Verfahren die unentgelt-

liche Rechtspflege zu bewilligen, zumal er offensichtlich nicht über die erforderli-

chen Mittel verfügt, um neben seinem Lebensunterhalt für die Prozesskosten auf-

zukommen und seine Beschwerde zudem nicht von vornherein aussichtslos er-

scheint. 

3.2 In Anwendung von § 5 Abs. 1 GebV OG ist die Entscheidgebühr auf 

Fr. 500.– festzusetzen. Ausgangsgemäss sind die Kosten des Rechtsmittelverfah-

rens dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 450f ZGB in Verbindung mit 

Art. 106 Abs. 1 ZPO), jedoch zufolge der ihm gewährten unentgeltlichen Prozess-

führung einstweilen auf die Gerichtskasse zu nehmen. Die Nachzahlungspflicht 

gemäss Art. 123 ZPO bleibt vorbehalten.  

Es wird beschlossen: 

1. Dem Beschwerdeführer wird die unentgeltliche Rechtspflege für das Be-

schwerdeverfahren gewährt. 

2. Schriftliche Mitteilung mit dem nachfolgenden Urteil. 

Es wird erkannt: 

1. Die Beschwerde gegen das Urteil des Einzelgerichts des Bezirksgerichts Zü-

rich vom 12. Mai 2015 wird abgewiesen. 

2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 500.– festgesetzt. 

3. Die Kosten für das Rechtsmittelverfahren werden dem Beschwerdeführer 

auferlegt, jedoch zufolge der Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege 

einstweilen auf die Gerichtskasse genommen. Eine Nachzahlungspflicht 

nach Art. 123 ZPO bleibt vorbehalten. 

- 12 - 

4. Schriftliche Mitteilung an den Beschwerdeführer, die Beiständin, die Psychi-

atrische Universitätsklinik Zürich sowie an die Vorinstanz, je gegen Emp-

fangsschein, und an die Obergerichtskasse. 

Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-

telfrist an die Vorinstanz zurück. 

5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 

30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 

1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be-

schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.  

Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit. 

Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 
 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

II. Zivilkammer 
 

Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
 

MLaw N. Seebacher 
 
versandt am: 

	Beschluss und Urteil vom 1. Juni 2015
	Erwägungen:
	1. Prozessgeschichte
	2. Fürsorgerische Unterbringung
	2.1 Eine natürliche Person, die an einer psychischen Störung oder an einer geistigen Behinderung leidet oder schwer verwahrlost ist, darf in einer geeigneten Einrichtung untergebracht werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung nicht anders erfo...
	2.2.1 Zur allgemeinen Verfassung des Beschwerdeführers, welcher alleine in einer 1-Zimmerwohnung lebt (Prot. Vi. S. 11), ergibt sich aus den Akten, dass dieser vor seiner Einweisung während einem Dreivierteljahr keine persönlichen Kontakte mehr gepfle...
	2.2.2  Die Vorinstanz erachtete das Vorliegen einer psychischen Störung im Sinne des Gesetzes insbesondere gestützt auf die Ausführungen des beigezogenen Gutachters (Prot. Vi. S. 14 ff.) als gegeben (act. 19 E. III.B.1). Letzterer hatte ausgeführt, de...
	2.2.3  Aus der Stellungnahme der PUK ergibt sich, dass der Beschwerdeführer beim Eintritt in die Klinik hochgradig misstrauisch und zeitweise feindselig im Kontakt, umständlich und teils inkohärent im formalen Denken und psychomotorisch unruhig gewese...
	2.2.4  Der Beschwerdeführer selbst bringt dazu vor, bei der Diagnose des Bestehens einer Psychose handle es sich um Behördenwillkür, welche in nur einer Arztvisite bestimmt worden sei (vgl. act. 20). Dabei verweist er auf das von ihm vorinstanzlich ei...
	2.2.5 Wie der Gutachter anlässlich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung präzisiert hat, hat er sein Gutachten aufgrund der Unterlagen erstellt, welche ihm die Klinik zur Verfügung gestellt hatte. Weiter hätten zwei Gespräche mit der Pflege auf der A...
	In diesem Sinne hat der Gutachter denn auch festgehalten, bei seiner Diagnose handle es sich zur Zeit lediglich um eine Verdachtsdiagnose, seien doch keine Informationen über den Verlauf der beim Beschwerdeführer bestehenden Störung für die letzten M...
	Auch von Seiten der Klinik wurde vorgebracht, Gespräche mit dem Beschwerdeführer seien nicht möglich, bzw. er lasse sich nur widerwillig auf solche ein (act. 7). Im Verlaufe des stationären Aufenthaltes habe sich der Beschwerdeführer sogar noch weite...
	Der Beschwerdeführer selbst schätzt dabei die Situation offenbar so ein, dass sich die Ärzte gegen ihn verschworen hätten, bzw. sich konspirativ verhalten würden, weshalb er sich Gesprächen mit diesen offenbar bewusst entzieht (vgl. act. 12 S. 2). Di...
	2.3 Sodann wird für die Anordnung einer FU vorausgesetzt, dass die Betreuung oder die Behandlung der betroffenen Person nötig ist (vgl. Art. 426 Abs. 1 ZGB). Mit anderen Worten muss die betroffene Person eines besonderen Schutzes bedürfen, der eben nu...
	2.3.1  Die Vorinstanz ist diesbezüglich nach Würdigung des Gutachtens von Dr. med. B._____ zum Schluss gekommen, dass der Beschwerdeführer derzeit der persönlichen Fürsorge bedürfe (act. 7 E. III.B.2). Dabei hatte der Gutachter insbesondere ausgeführt...
	2.3.2 Die diesbezügliche Einschätzung der PUK deckt sich mit dieser Auffassung des Gutachters. So hält Erstere fest, aufgrund der weiterhin bestehenden hochgradig florid psychotischen Symptomatik mit systematisiertem Beeinträchtigungswahn bestehe eine...
	2.3.4  Gestützt auf diese Ausführungen des beigezogenen Gutachters sowie der PUK ist in Übereinstimmung mit der Vorinstanz eine besondere Schutzbedürftigkeit des Beschwerdeführers und damit die Notwendigkeit der Behandlung im Sinne von Art. 426 Abs.1 ...
	2.4 Schliesslich darf eine FU nur dann angeordnet werden, wenn die nötige Behandlung oder Betreuung nicht auf andere Weise erfolgen kann (vgl. Art. 426 Abs. 1 ZGB). Eine FU ist dementsprechend nur zulässig, wenn keine leichteren Massnahmen der betroff...
	2.4.1 Dazu hat die Vorinstanz festgehalten, die Aussagen des Gutachters insbesondere zur Gefahr der Selbst- und Fremdgefährdung würden sich zu einem grossen Teil mit den Einschätzungen der Klinik decken, weshalb kein Grund bestehe, an den übereinstimm...
	2.4.2 Dr. med. B._____ hat in seinem Gutachten insbesondere dargelegt, im Falle einer sofortigen Entlassung des Beschwerdeführers aus der PUK sei eine weitere Verschlechterung seines Gesundheitszustandes zu erwarten. Es sei zudem nicht davon auszugehe...
	2.4.3 Auch die PUK bringt in ihrer Stellungnahme dazu vor, die dringend notwendige psychiatrische Behandlung einschliesslich der Einleitung einer geeigneten antipsychotischen Medikation sei gegenwärtig nur im Rahmen des aktuellen akutpsychiatrischen s...
	2.4.4 Damit sind derzeit keine milderen Mittel als die Unterbringung des Beschwerdeführers im Rahmen einer stationären Einrichtung ersichtlich. Ferner ist der Einschätzung des Gutachters, wonach sowohl die PUK als auch ihr grundsätzliches Behandlungsk...
	2.5 Dementsprechend hat die Vorinstanz die Beschwerde des Beschwerdeführers zu Recht abgewiesen. Die Voraussetzungen einer fürsorgerischen Unterbringung sind nach dem Dargelegten auch im heutigen Zeitpunkt noch gegeben. Die Beschwerde ist somit abzuwe...

	3. Kostenfolgen
	3.1 Bezüglich der finanziellen Verhältnisse des Beschwerdeführers hatte dessen Beiständin im vorinstanzlichen Verfahren ausgeführt, Ersterer verfüge derzeit über keine eigenen Einkünfte und lebe von Sozialhilfe (Prot. Vi. S. 13). Seine Wohnung, für di...
	3.2 In Anwendung von § 5 Abs. 1 GebV OG ist die Entscheidgebühr auf Fr. 500.– festzusetzen. Ausgangsgemäss sind die Kosten des Rechtsmittelverfahrens dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 450f ZGB in Verbindung mit Art. 106 Abs. 1 ZPO), jedoch zufol...

	Es wird beschlossen:
	Es wird erkannt:
	1. Die Beschwerde gegen das Urteil des Einzelgerichts des Bezirksgerichts Zürich vom 12. Mai 2015 wird abgewiesen.
	2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 500.– festgesetzt.
	3. Die Kosten für das Rechtsmittelverfahren werden dem Beschwerdeführer auferlegt, jedoch zufolge der Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege einstweilen auf die Gerichtskasse genommen. Eine Nachzahlungspflicht nach Art. 123 ZPO bleibt vorbehalten.
	4. Schriftliche Mitteilung an den Beschwerdeführer, die Beiständin, die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich sowie an die Vorinstanz, je gegen Empfangsschein, und an die Obergerichtskasse.
	5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (...
	Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.