# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e65a536e-018b-5339-8bfb-f5d8937e9c4f
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2008-05-21
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 21.05.2008 A/1252/2008
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1252-2008_2008-05-21.pdf

## Full Text

Siégeant : Juliana BALDE, Présidente; Nathalie BLOCH et Dominique 

JECKELMANN, Juges assesseurs 

  

 

 

R E P U B L I Q U E  E T  

 

C A N T O N  D E  G E N E V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

 

A/1252/2008 ATAS/598/2008 

ARRET 

DU TRIBUNAL CANTONAL DES 

ASSURANCES SOCIALES 

Chambre 4 

du 21 mai 2008 

 

En la cause 

Monsieur H________, domicilié à VESENAZ, comparant avec 

élection de domicile en l'étude de Maître J. Potter Van LOON 

demandeur 

 

contre 

AXA-WINTERTHUR, SOCIETE SUISSE D'ASSURANCES SA, 

sise Général Guisan-Strasse 40, WINTERTHUR 

 

 

défenderesse 

 

 

 

 

 

A/1252/2008 

- 2/2 - 

Vu la demande en paiement formée le 10 avril 2008 par-devant le Tribunal de céans par 

Monsieur H________, par l'intermédiaire de son conseil, Me J.-Potter VAN LOON, 

contre AXA-WINTERTHUR SOCIETE SUISSE D'ASSURANCES; 

Vu le courrier du 8 mai 2008 du conseil du demandeur informant le Tribunal qu'à la 

suite d'un règlement amiable intervenu entre les parties, son client retire sa demande, 

sans désistement d'action; 

 

 

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES  

Statuant  

1. Prend acte du retrait de la demande, sans désistement d'action. 

2. Raye la cause du rôle 

3. Dit que la procédure est gratuite. 

 

 

La greffière : 

 

 

 

Isabelle CASTILLO 

 
 

La Présidente : 

 

 

 

Juliana BALDE 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le