# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 65e09b56-4dee-5c99-9f85-0260e4712e7b
**Source:** Valais/Wallis (VS)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-04-15
**Language:** fr
**Title:** Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 15.04.2025 A1 24 6
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-24-6_2025-04-15.pdf

## Full Text

A1 24 6 

 

 

ARRÊT DU 15 AVRIL 2025 

 

Tribunal cantonal du Valais 

Cour de droit public 

 

Composition : Christophe Joris, président ; Jean-Bernard Fournier et Dr Thierry 

Schnyder, juges ; Raquel Rio, greffière, 

 

en la cause 

 

X _________, recourante, représentée par Maître Laurence Casays, avocate, à Sion 

 

contre 

 

CONSEIL D’ETAT DU CANTON DU VALAIS, autorité attaquée, COMMUNE DE  

Y _________, autre autorité, et Z _________,  tiers concerné, représentée par Maître 

Marcel-Henri Gard, avocat, à Sierre 

 

(construction & urbanisme) 

recours de droit administratif contre la décision du 15 novembre 2023 

  

- 2 - 

Faits 

 

A.  Z _________ est propriétaire de la parcelle n° xxx1 (1510 m2), plan n° yyy, au lieu-

dit « A _________ » de la commune de Y _________ (B _________). Bâtie d’une maison 

et, au sud, d’un mur de soutènement réparti en deux éléments (pierres et béton), cette 

parcelle est colloquée en zone 4 « zone de l'ordre dispersé – densité 0.6 » selon l’art. 

39.1 du règlement intercommunal sur les constructions (ci-après : RIC) homologué par 

le Conseil d’Etat le 11 février 1998. 

X _________ est copropriétaire de la parcelle no xxx2, également bâtie et jouxtant, côté 

nord, la n° xxx1. Par courrier du 11 septembre 2019, elle a avisé Z _________ que le 

mur de soutènement existant au sud de la parcelle n° xxx1 menaçait de s’effondrer et 

d’occasionner des dégâts à sa parcelle, auquel cas elle la tiendrait pour responsable des 

dommages subis. 

Le xx.xxxx, le Conseil communal a, par insertion au Bulletin officiel (B.O.) n° xx, mis à 

l’enquête publique une demande d’autorisation de construire déposée par Z _________ 

portant sur des travaux de sécurisation et la réfection d’un mur de soutènement. Les 

plans d’exécution datés des 20 février, 23 mars et 4 août 2020 représentaient un 

nouveau mur d’une longueur de 42 mètres et d’une hauteur oscillant entre 2.11 mètres 

et 4.11 mètres. Ils contenaient également différentes cotes du terrain naturel. 

Le 20 août 2020, X _________ a formé opposition contre cette demande. Elle s’est 

plainte de l’absence de gabarits et du caractère lacunaire des plans notamment en 

termes de coupes et de distances aux limites. 

B. Par décision du 29 septembre 2020 expédiée le 18 décembre 2020, le conseil 

communal a délivré l’autorisation de construire sollicitée en écartant l’opposition de  

X _________. Il a considéré que l’auteur des plans du projet, C _________ SA, avait 

fourni à X _________ les éléments complémentaires exigés par cette dernière. 

C. Le 12 janvier 2021, X _________ a recouru auprès du Conseil d’Etat contre la décision 

communale du 29 septembre 2020 en sollicitant l’octroi de l’effet suspensif. Au fond, elle 

a réitéré les arguments de son opposition. Elle a également relevé que la hauteur du mur 

projeté était supérieure à celle du mur existant et que le projet s’apparentait davantage 

à une reconstruction qu’à une rénovation car le mur litigieux était prévu à un nouvel 

emplacement. 

- 3 - 

Différents échanges entre les parties et le Service des affaires intérieures et 

communales (SAIC), organe d’instruction du recours, se sont tenus et ont mené à des 

adaptations du plan de l’ouvrage. Datées des 6 mai 2021, 1er juin 2021, 14 septembre 

2021 et 22 août 2022, ces modifications ont été élaborées par C _________ SA.  

X _________ a de son côté mandaté le bureau de géomètres D _________ SA/AG qui 

a réalisé un plan du 13 mai 2022 contenant une vue en 3D des deux murs existants pour 

lesquels il a ciblé différents points dont il a consigné l’altitude. 

D. Par décision du 15 novembre 2023, le Conseil d’Etat a rejeté le recours et classé la 

requête d’effet suspensif. Il a retenu que les plans autorisés le 29 septembre 2020 ne 

répondaient, certes, pas aux exigences des articles 28 et 29 OC mais que les 

rectifications intervenues devant le SAIC durant la procédure avaient réparé ces 

informalités. Si la description de l’état actuel des lieux était lacunaire, dès lors que la 

coupe B-B ne reflétait pas la répartition du mur en deux éléments (pierres et béton), cette 

omission était insignifiante car ces éléments allaient être partiellement ou entièrement 

détruits. 

Le Conseil d’Etat a ensuite comparé la dernière version du plan de la constructrice, à 

savoir le plan de C _________ SA du 22 août 2022 avec le plan du 13 mai 2022 du 

bureau de géomètres D _________ SA/G commandé par la recourante. Le Conseil 

d’Etat a constaté sous considérant 3.5 que les altitudes figurant dans ces deux 

documents divergeaient, ce qui l’a amené à conclure que X _________ avait raison 

lorsqu’elle affirmait que les cotes du plan de C _________ SA étaient erronées. A teneur 

du cons. 6, cette erreur importait peu, car le mur projeté devait avoir la même hauteur 

que le mur actuel d’après les déclarations de C _________ SA. Après avoir effectué 

différents calculs, le Conseil d’Etat a considéré que le mur projeté mesurait en réalité 

2.40 mètres de haut, et non 3.63 mètres comme le mentionnaient les plans, et qu’il se 

situait à un mètre de la limite de la parcelle. Ces dimensions respectaient dès lors l’art. 

23.1 RIC qui prévoit que les murs de soutènement qui dépassent la hauteur de 1, 50 

mètre doivent respecter une distance égale à la surhauteur, laquelle était ici de 0.90 m 

(2 m 40 – 1.50). 

Le ch. 1 du dispositif de ce prononcé juridictionnel renvoyait toutefois le dossier à la 

commune qui était invitée à rendre une décision complémentaire, après avoir entendu 

la recourante. Selon le cons. 3.6 auquel se référait ce ch. 1, le Conseil communal devait 

exiger de la constructrice « un nouveau plan avec des cotes d’altitude exactes du terrain 

naturel au pied du futur ouvrage et, par voie de conséquence, puisque le sommet du mur 

et le terrain aménagé du n° xxx3 ne changent pas, des indications corrigées de la 

- 4 - 

hauteur du mur. La recourante devra ensuite être consultée, puis le Conseil municipal 

rendra une décision complémentaire concernant ce nouveau plan ». 

Le Conseil d’Etat a mis les frais de la procédure à la charge de X _________ et  

Z _________ pour 1/3 chacune en raison du rejet du recours de la première et des 

lacunes des plans déposés par la seconde. La commune de Y _________, également 

tenue pour responsable des irrégularités du dossier, était dispensée du paiement des 

1/3 restants en raison de l’art. 89 al. 4 LPJA. Pour ces mêmes motifs, il n’était pas alloué 

de dépens. 

E. Le 9 janvier 2024, X _________ a recouru céans contre la décision du Conseil d’Etat 

du 15 novembre 2023 en formulant les conclusions suivantes : 

« 1.  Le recours est admis. 

2.  La décision du Conseil d’Etat du 15 novembre 2023 est annulée en tant qu’elle 

confirme l’autorisation de construire délivrée à Mme Z _________. 

   3. Les frais de justice ainsi qu’une équitable indemnité de dépens sont à la charge des autorités 

intimées et de Mme Z _________.  

4.  Subsidiairement, en cas de rejet du recours de X _________ et de confirmation de la décision 

du Conseil d’Etat du 15 novembre 2023 et de l’autorisation de construire, les frais de décision et 

de procédure devant le Conseil d’Etat mis à charge de X _________ à hauteur de Fr. 454.- sont 

remis en totalité. » 

 

A titre de moyen de preuve, X _________ a sollicité l’édition par le Conseil d’Etat du 

dossier de la cause. Au fond, elle a soutenu que le niveau du terrain naturel au pied du 

mur projeté n’avait jamais été relevé et que la hauteur du mur envisagé était trop élevée 

en comparaison de celle du mur en pierres sèches actuel, ce qui contrevenait à l’art. 

23.1 RIC. Elle a également relevé que l’autorisation de construire délivrée ne permettait 

pas de comprendre en quoi consistait le projet. Enfin, elle a critiqué la répartition des 

frais opérée par le Conseil d’Etat, car son opposition et son recours avaient permis 

d’éviter l’érection d’un mur de 3.63 mètres. Dès lors, en cas de rejet de son recours 

céans, elle devait être libérée des frais de procédure mis à sa charge par l’autorité 

précédente. 

Le 23 janvier 2024, la commune de Y _________ a renoncé à se déterminer sur le 

recours. Elle a joint à son courrier un « nouveau plan avec des cotes d’altitude exactes 

du terrain naturel au pied du futur ouvrage et des indications corrigées de la hauteur du 

mur » daté du 12 janvier 2024 et a précisé que ce document était transmis à  

X _________ le jour même. 

- 5 - 

Le 31 janvier 2024, le Conseil d’Etat a proposé de rejeter le recours formé par  

X _________ en taxant ses explications d’incohérentes. Il a rappelé que « ni le terrain 

actuel au pied des murs, ni le terrain aménagé qu’ils avaient pour vocation de soutenir 

ne subiront de modifications significatives ». Il s’est ensuite référé à la définition de 

terrain naturel figurant dans le glossaire de l’aOC et à la jurisprudence y relative selon 

lesquelles un sol aménagé est assimilé au terrain naturel moyennant le respect de 

plusieurs conditions, que cette autorité estimait remplies. Le Conseil d’Etat a par ailleurs 

souligné que Z _________ disposait de droits acquis quant aux dimensions du mur 

existant en raison du remblai aménagé en 1984 lors de la construction de la maison sur 

la parcelle n° xxx1. Il a enfin estimé que, dans tous les cas, la reconstruction d’un mur 

dans les mêmes dimensions que l’ancien était conforme au droit. 

Le 12 février 2024, Z _________ a conclu au rejet du recours. De son point de vue, 

l’ouvrage projeté consistait uniquement en un remplacement de l’ancien mur et une 

légère erreur de cote ne suffisait pas à remettre en question l’autorisation délivrée. 

Le 16 février 2024, la commune de Y _________ a informé le Tribunal de céans avoir 

approuvé, à l’occasion de la séance du conseil communal de ce jour-là, le plan du bureau 

C _________ SA transmis le 23 janvier 2024 au Tribunal et à X _________. 

Le 6 mars 2024, X _________ a invoqué une violation de son droit d’être entendue car 

elle ne s’était pas déterminée à propos de ce nouveau plan. Cette « décision » de la 

commune lui avait en outre été communiquée par simple copie ce qui contrevenait selon 

elle aux articles 38 et 39 OC. Quant aux droits acquis consécutifs à l’aménagement du 

remblai, aucun élément du dossier ne permettait de conclure à leur existence dès lors 

qu’on ignorait la date des apports de terre, leur ampleur et si ceux-ci avaient été effectués 

en vue d’une construction future. 

Le 26 mars 2024, la commune de Y _________ a informé le Tribunal de céans de la 

rectification par le conseil communal de sa « décision » du 16 février 2024 en raison 

d’une erreur du prénom de la requérante. 

  

- 6 - 

Considérant en droit 

 

1. 

1.1 Le renvoi décidé au ch. 1 du dispositif du prononcé du Conseil d’Etat du 15 novembre 

2023 vise uniquement à faire préciser dans un nouveau plan, à contrôler par le Conseil 

communal, les caractéristiques du projet de mur litigieux, ouvrage que ce prononcé juge 

conforme au droit en rejetant les griefs de violation du droit matériel avancés par  

X _________ et donc en autorisant, en dernière instance (art. 72 LPJA) et au moins sur 

le principe, cet ouvrage. La prénommée a, nonobstant le renvoi statué par l’autorité 

attaquée, un intérêt digne de protection à contester céans l’autorisation de construire 

ainsi octroyée à sa voisine Z _________ (art. 80 al. 1 lit. a et 44 al. 1 lit. LPJA). Le recours 

satisfait aux autres standards de recevabilité (art. 79 lit. c, 80 al. 1 lit. a-c, 44 al. 1 lit. a, 

46 et 48 LPJA).  

1.2. L’objet du procès se restreint à l’examen de la légalité des droits et des obligations 

résultant pour les parties de l’autorisation du mur dont il s’agit (art. 5 et 72 LPJA). La 

décision du 16 février 2024 du Conseil communal et sa correction du 26 mars 2024 sont 

irrelevantes à cet égard, déjà parce que, rendues par une autre autorité que le Conseil 

d’Etat, elles ne pouvaient pas modifier sa décision dans les formes des art. 80 al. 1 lit. d 

et 57 LPJA. En outre, elles pouvaient en soi donner lieu à un recours administratif (art. 

52 ss LPJA ; art. 41 ss LPJA) et n’entraient donc pas dans les prévisions de l’art. 72 

LPJA. 

2. 

2.1 Devant le Conseil d’Etat, la recourante s’était notamment plainte d’erreurs et de 

lacunes des plans du projet de Z _________ en ce qui concernait la représentation du 

mur actuel et de la hauteur du futur mur. Au chiffre 1 de son dispositif, la décision 

attaquée rejette les conclusions de la recourante en se référant à son considérant 3.6. 

Ce passage constatait l’inexactitude des cotes figurant sur les plans critiqués et justifiait 

le renvoi du dossier à la commune par la nécessité de pallier cette irrégularité (cf. p. 23 

du dossier). Ce faisant, le Conseil d’Etat a en réalité agréé le grief de la recourante. Il 

s’est d’ailleurs exprimé en ce sens au considérant 3.5 (« X _________ conteste 

certaines cotes des plans du 31 août 2022. Elle a raison sur un point : le terrain naturel 

au pied du mur à ériger, à la hauteur du décrochement en élévation du sommet du mur 

(de 1481.61 à 1483.60 mètres), est probablement bien plus haut que l’altitude indiquée 

par le plan C _________ SA du 31 août 2022 (1479.925 mètres) » ; cf. p. 21 et 22 du 

dossier). 

- 7 - 

2.2 La demande d’autorisation de construire doit contenir toutes les indications et tous 

les documents nécessaires à son examen (art. 39 al. 2 LC). Elle doit être accompagnée 

d’un plan de situation (art. 24 al. 4 lit. a et 24a al. 3 lit. a OC) et des plans et documents 

spéciaux du projet (lit. b). Le plan de situation doit localiser un repère de nivellement 

coté, contrôlable sur le terrain, sis en dehors des aménagements prévus pour la 

construction et fixé par le géomètre mandaté (art. 28 al. 1 lit. j OC). Les plans du projet 

doivent être établis et dessinés dans les règles de l’art et inclure les documents 

nécessaires à la compréhension du projet et à la vérification des prescriptions (art. 29 

al. 1 OC), en particulier des coupes avec les cotes utiles, l’indication du terrain de 

référence et du terrain aménagé et la référence au point de repère de nivellement 

mentionné sur le plan de situation qui doit aussi localiser l’endroit où la coupe a été 

effectuée (lit. b). 

Selon l’art. 31 OC, à la réception de la requête, l’autorité compétente examine si le 

dossier est complet et conforme. Elle retourne dans les 10 jours au requérant ou à son 

mandataire pour correction les dossiers incomplets ou contenant des irrégularités en 

indiquant ses exigences (al. 1). Elle peut fixer un délai pour corriger ou compléter le 

dossier sous la menace expresse qu’en cas d’inobservation du délai elle classera la 

demande via une décision à notifier de la même manière qu’un refus d’autorisation (art. 

31 al. 2 OC). Aux termes de l’art. 39a al. 1bis et 2 OC, l’autorisation de construire notifiée 

au requérant ou à son mandataire ainsi qu’au Secc (Secrétariat cantonal des 

constructions) sera accompagnée de la formule de demande d’autorisation de construire 

ainsi que des plans approuvés par le Conseil communal. 

L’art. 46 OC énumérant les devoirs et tâches des autorités de police des constructions 

les chargent de contrôler après l’exécution des fouilles la garantie de l’existence d’un 

point de repère de nivellement coté (al. 1 lit. b ch. 2) et pendant les travaux le respect 

des cotes et altitudes (lit. c ch. 1) et des plans approuvés (ch. 2). 

2.3 Les dispositions qui viennent d’être résumées montrent que le droit positif oblige le 

constructeur à présenter des plans qui donnent une image exacte de son projet, de son 

emplacement, de ses dimensions et à assortir sa description de cotes objectivement 

contrôlables par rapport à un repère de nivellement extérieur au site du chantier. Cette 

obligation du constructeur est d’autant plus impérative qu’elle peut déboucher sur un 

refus d’autorisation lorsqu’il ne remédie pas à des irrégularités des plans de son projet 

dans le délai qui lui a été imparti à cet effet (cf. art. 31 OC). 

 

- 8 - 

3. 

3.1 L’instruction du recours administratif du 12 janvier 2021 a débouché sur plusieurs 

« corrections » du plan de l’ouvrage, à la suite de demandes du SAIC signalant 

l’insuffisance des pièces décrivant le projet. Elle a abouti au constat par le Conseil d’Etat 

de la conformité du mur projeté au droit matériel régissant la hauteur de ce type 

d’ouvrage, en dépit de la divergence des altitudes figurant aussi bien dans le dernier 

plan soumis par la constructrice (plan de C _________ SA du 22 août 2022) que dans 

le plan du 13 mai 2022 de D _________ SA/AG qu’avait déposée la recourante. 

L’incertitude qui subsiste sur ce point est d’autant plus marquée que le dossier ne 

contient aucun des plans approuvés par la commune. Cette lacune, d’ailleurs mise en 

évidence par le SAIC dans un courriel du 16 avril 2021, n’a pas été réparée. De surcroît, 

les plans d’exécution transmis par la constructrice à cette date ne comportent pas de 

sceau communal (cf. bordereau des pièces déposées par le Conseil d’Etat [ci-après : 

bordereau des pièces], p. 91 à 94). 

3.2 Malgré cela, le Conseil d’Etat a jugé conforme à l’art. 23.1 RIC la hauteur du mur à 

autoriser, dimension qu’il a calculée en comparant le plan du 13 mai 2022 de  

D _________ SA/AG avec celui du 22 août 2022 de C _________ SA. Il a tablé sur un 

repère commun correspondant au « décrochement en élévation du sommet du mur » 

représenté par les points 12, 15 et 45 du plan de D _________ SA/AG et par la lettre B 

de celui de C _________ SA, en tenant pour établies les altitudes mentionnées dans le 

plan de D _________ AG dont la plus élevée était 1483.60 mètres. Puis il a calculé à 

1481.20 mètres l’altitude du terrain naturel à la base du mur actuel en pierres dont il a 

admis que sa hauteur coïncidait avec celle du mur projeté (cf. p. 21 du dossier pour le 

détail du calcul). Il a en a déduit que le plan C _________ SA cotait erronément à 

1479.925 mètres (recte 1479.97 mètres) l’altitude de ce terrain naturel. L’écart entre 

l’altitude du décrochement susmentionné au point 15 du plan de D _________ SA/AG 

(1483.60 mètres) et l’altitude réelle du terrain naturel (1481.20 mètres) faisait que le mur 

à autoriser avait une hauteur d’environ 2.40 mètres à cet endroit. Cette hauteur était de 

2.72 à l’axe des points 12 et 45 qui surplombaient un terrain naturel dont l’altitude était 

nettement plus basse (1480.31 au lieu de 1483.60) au pied du mur existant en béton. 

3.3 Les points 12,15 et 45 du plan de D _________ SA/AG ne se trouvant pas sur une 

même ligne, le Conseil d’Etat concède à bon droit que son calcul de la hauteur reste 

approximatif (cf. cons. 3.5 du prononcé dont recours). Il repose également sur une 

présomption d’exactitude des cotes contenues dans le plan de D _________ SA/AG, qui 

était assimilable à une allégation de partie. Cette circonstance dissuade de s’en tenir 

- 9 - 

sans plus ample vérification aux informations contenues dans ce document élaboré dans 

un contexte contentieux. La remarque vaut pour le plan de C _________ SA. Ces deux 

bureaux ayant été mandatés par des parties aux intérêts opposés et s’étant servis de 

repères qui ne se recoupaient pas directement, les calculs et les chiffres articulés par le 

Conseil d’Etat sont trop imprécis pour servir de base de discussion et a fortiori de 

décision. 

4. Dans ces conditions, la hauteur du mur à autoriser et les autres paramètres à 

examiner dans le cadre de l’octroi d’un permis de bâtir y relatif n’ont pas été éclaircis 

avec la précision nécessaire à l’aune de l’art. 39 al. 2 LC et des normes de l’OC qui en 

assurent l’application (cons. 2.2).   

Partant, la décision attaquée doit être réformée, attendu qu’elle viole le droit en 

confirmant dans son principe la décision municipale du 29 septembre 2020. Le renvoi 

du dossier au Conseil communal étant un corollaire de cette confirmation illégale, il n’a 

pas à être maintenu. Il incombera à Z _________ de déposer, le cas échéant, une 

nouvelle demande d’autorisation de construire (art. 80 al. 1 lit. e et 60 al. 1 LPJA). Cette 

solution s’impose d’autant plus que la pratique commande à l’autorité saisie d’une telle 

requête de ne pas se contenter de plans incomplets ni de corriger leur défectuosité en 

les interprétant (cf. p. ex. ACDP A1 23 179 du 28 août 2024 consid. 5.2 ; ZEN-

RUFFINEN/GUY-ECABERT, Aménagement du territoire, construction, expropriation, 

Berne 2001, n° 908, p. 399 ; RUCH in AEMISEGGER et al., Commentaire pratique LAT : 

Autorisation de construire, protection juridique et procédure, Zurich 2020, n° 18 art. 22 

LAT). 

5. 

5.1 L’issue du litige commande de remettre exceptionnellement les frais en application 

de l'article 89 al. 2 LPJA. 

5.2 La recourante, qui obtient gain de cause et a pris une conclusion en ce sens, a droit à 

une indemnité de dépens (art. 91 al. 1 LPJA). Eu égard à l’activité déployée par sa 

mandataire, qui a principalement consisté en la rédaction d’une détermination du 12 

septembre 2023 (5 pages), du recours de droit administratif du 9 janvier 2024 (8 pages) et 

d’une réplique du 6 mars 2024 (3 pages), les dépens seront arrêtés à 2000 fr. (TVA et 

débours compris) et mis à la charge de l’intimée, qui supporte ses propres frais d’intervention 

(art. 4 et 39 LTar ; art. 91 al. 1 a contrario LPJA). 

  

- 10 - 

Par ces motifs, le Tribunal cantonal prononce : 

 

1. Le recours est admis. 

2. Le prononcé du Conseil d’Etat du 15 novembre 2023 est réformé en ce sens que la 

décision municipale du 29 septembre 2020 qu’il confirme est annulée, sans renvoi 

de dossier au Conseil communal de Y _________. 

3. Il n'est pas perçu de frais de justice. 

4. Z _________ n’a pas droit aux dépens ; elle versera à X _________ 2000 fr. à ce 

titre.  

5. Le présent arrêt est communiqué à Maître Laurence Casays, avocate à Sion, pour 

X _________, au Conseil d’Etat, à Sion, à la commune de Y _________,  et à Maître 

Marcel-Henri Gard, avocat à Sierre, pour Z _________. 

 

Sion, le 15 avril 2025