# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ebe1230b-074b-52c2-ac1c-c3387fd63010
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2017-12-11
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 11.12.2017 A/3414/2017
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-3414-2017_2017-12-11.pdf

## Full Text

Siégeant : Valérie MONTANI, Présidente ; Maria Esther SPEDALIERO et Jean-Pierre 

WAVRE, Juges assesseurs 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/3414/2017 ATAS/1124/2017 

COUR DE JUSTICE 

Chambre des assurances sociales  

Arrêt du 11 décembre 2017 

6
ème

 Chambre  

 

En la cause 

Madame A______, domiciliée à  PERON, FRANCE, comparant 
avec élection de domicile en l'étude de Maître Roman 
SEITENFUS  

 

 

Demanderesse 

 

contre 

HELSANA ASSURANCES SA, sis Zürichstrasse 130, 
DÜBENDORF 

 

 

Défenderesse 

 

 
 
 

 

A/3414/2017 

- 2/3 - 

  

 
 
 

 

A/3414/2017 

- 3/3 - 

Vu en fait la demande en paiement déposée le 18 août 2017 par Madame A______ (ci-
après : la demanderesse) auprès de la chambre des assurances sociales de la Cour de 
justice à l’encontre d’Helsana SA (ci-après : la défenderesse) ; 

Vu la réponse de la défenderesse du 25 septembre 2017 ;  

Vu la détermination de la demanderesse du 27 octobre 2017 ; 

Vu la détermination de la défenderesse du 6 novembre 2017 ; 

Vu le courrier de la demanderesse du 29 novembre 2017 déclarant retirer sa demande, 
avec désistement ; 

Attendu en droit que selon l’art. 241 al. 2 et 3 du code de procédure civile du 
19 décembre 2008 (RS 272 - CPC) une transaction, un acquiescement ou un 
désistement d'action a les effets d'une décision entrée en force (al. 2) et le tribunal raye 
l'affaire du rôle (al. 3) ; 

Qu’en l’occurrence, la demanderesse ayant déclaré retirer sa demande, avec 
désistement, il en sera pris acte et la cause sera rayée du rôle. 

 

PAR CES MOTIFS, 

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

1. Prend acte du retrait de la demande. 

2. Raye la cause du rôle. 

 

 

La greffière 
 
 
 
 

Julia BARRY 

 La présidente 
 
 
 
 

Valérie MONTANI 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le