# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 16e4a045-81a4-519f-8ce6-37899caaf1b1
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-08-08
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 08.08.2001 14.2001.59
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_006_14-2001-59_2001-08-08.html

## Full Text

Incarto n.

  14.2001.00059

  	
  Lugano

  8 agosto 2001

  EC/fc/fb

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera
  di esecuzione e fallimenti

  del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cometta,
  presidente 

  Pellegrini e Rusca

  

 

	
  segretario:

  	
  Cassina,
  vicecancelliere

  

 

 

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile
promossa con istanza 9 maggio 2001 da

 

	
   

  	
  __________ 

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  __________ 

   

  

 

tendente ad ottenere il rigetto definitivo
dell'opposizione interposta al PE n. __________ del 6/25 aprile 2001 dell'UEF
di Riviera;

 

sulla quale istanza il Pretore del Distretto di
Riviera con sentenza 30/31 maggio 2001 ha così deciso:

 

 

    "1.  L'istanza è accolta: l'opposizione
interposta dalla parte convenuta al precetto esecutivo n.
__________dell'Ufficio esecuzione e fallimenti, Biasca, è respinta in via
provvisoria.

 

     2.   Le spese e
la tassa di giustizia per complessivi fr. 70.--, da anticipare dalla parte
istante, sono poste a carico della parte convenuta, la quale rifonderà a
controparte fr. 300.-- di indennità."

 

 

Sentenza dedotta in appello dall'escusso che con atto
20 giugno 2001 è insorto contro la decisione pretorile;

preso atto che nel caso di specie sono dati gli
estremi per procedere ex art. 313 bis CPC;

 

 

ritenuto in fatto e considerando in diritto

 

 

                                  -      che
la sentenza 30 maggio 2001 del Pretore del Distretto di Riviera reca il timbro
d’intimazione dello stesso giorno, ma è stata data alla posta il giorno
successivo;

 

 

                                  -      che
secondo la ricerca postale effettuata dall’Ufficio postale di __________,
commissionata su richiesta della Camera di esecuzione e fallimenti dalla
Pretura del Distretto di __________, la busta raccomandata contenente la
sentenza impugnata è stata personalmente ritirata da __________ allo sportello
postale il 7 giugno 2001;

 

 

                                  -      che
nella procedura sommaria il termine per proporre appello è ridotto a dieci
giorni (art. 22 cpv. 1 LALEF);

 

 

                                  -      che
nella concreta fattispecie il termine di dieci giorni ha iniziato a decorrere
l’8 giugno 2001, ex art. 131 cpv. 1 CPC non essendo compreso nel computo dei
termini il 7 giugno 2001, giorno della ricezione della sentenza da parte
dell’appellante; 

 

 

                                  -      che
di conseguenza il termine per appellare è giunto a scadenza lunedì 18 giugno
2001, donde l’irrimediabile tardività dell’atto di appello datato e consegnato
a mano alla Pretura del Distretto di Riviera il 20 giugno 2001;

 

 

                                  -      che
visto l’esito e rilevati gli estremi per procedere ex art. 313 bis CPC,
applicabile alla presente fattispecie ex art. 25 LALEF, si prescinde dalla
notifica dell’atto di appello alla controparte per le osservazioni;

 

 

                                 -       che
viste le peculiarità del caso in esame si prescinde dal prelevare la tassa di
giustizia e dall’assegnare indennità;

 

 

per
questi motivi, 

richiamati
gli art. 22 cpv. 1 e 25 LALEF; 131 cpv. 1 e art. 313 bis CPC

 

 

 

pronuncia:           1.      L’appellazione
20 giugno 2001 __________, è irricevibile siccome tardiva.

 

                                2.      Non
si preleva la tassa di giustizia e non si assegnano indennità.

 

 

                                3.      Intimazione:
- __________

 

 

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello

Il presidente                                                                                Il
segretario