# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 51c45725-4af4-5e78-9e3c-0979d1b1e775
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-03-19
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Strafkammern 19.03.2025 SB240041
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_002_SB240041_2025-03-19.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich
I. Strafkammer  

Geschäfts-Nr.: SB240041-O/U/cwo

Mitwirkend: die Oberrichter lic. iur. S. Volken, Präsident, lic. iur. M. Langmeier, 

und Ersatzoberrichterin lic. iur. J. Stark sowie der Gerichtsschreiber 

MLaw F. Herren

Urteil vom 19. März 2025

in Sachen

Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich,
Anklägerin und I. Berufungsklägerin (betreffend Beschuldigte 2 und 3)

gegen

1. ...

2. A._____,
3. B._____,
Beschuldigte und Berufungsbeklagte sowie Anschlussberufungskläger (Beschul-

digter 2) und II. Berufungskläger (Beschuldigter 3)

2 amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt Dr. iur. X1._____, 

3 amtlich verteidigt durch Rechtsanwältin lic. iur. X2._____,

betreffend Angriff etc.

Berufung gegen zwei Urteile des Bezirksgerichts Zürich, 3. Abteilung, 
vom 6. September 2023 (DG220232)

-   2   -

Anklage:

Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich vom 31. Oktober 

2022 i.S. A._____ (Urk. 24/18) sowie die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft I 

des Kantons Zürich vom 5. Dezember 2022 i.S. B._____ (Urk. 25/19) sind diesem 

Urteil beigeheftet.

Urteil der Vorinstanz i.S. A._____:
(Urk. 132)

"Es wird erkannt:

1. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig

 des Raufhandels im Sinne von Art. 133 Abs. 1 StGB (Dossier 1),

 der qualifizierten einfachen Körperverletzung im Sinne von Art. 123 Ziff. 1 Abs. 1 und 

Ziff. 2 Abs. 2 StGB (Dossier 1),

 des geringfügigen betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage im 

Sinne von Art. 147 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 172ter Abs. 1 StGB (Dossier 2, 

02.05 Uhr C._____ [Bistro], Fr. 40.–zu Lasten D._____). 

2. Im Übrigen wird der Beschuldigte vom Vorwurf des teilweise versuchten betrügerischen 

Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 StGB teilweise 

in Verbindung mit Art. 22 Abs. 1 StGB freigesprochen (Dossier 2).

3. Der Beschuldigte wird bestraft mit 19 Monaten Freiheitsstrafe (wovon bis und mit heute 

209 Tage durch Haft erstanden sind) sowie mit einer Busse von Fr. 200.–.

4. Bezahlt der Beschuldigte die Busse schuldhaft nicht, so tritt an deren Stelle eine Ersatzfrei-

heitsstrafe von 4 Tagen.

5. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf 2 Jahre festge-

setzt. 

6. Von der Anordnung einer Landesverweisung wird abgesehen.

7. Die unter den Referenz-Nr. K10605-022 / 80387673 lagernden DNA-Spuren-Asservate und 

Fotografien werden nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids der Lagerbehörde zur 

Vernichtung überlassen, sofern diese nicht für andere Verfahren benötigt werden.

-   3   -

8. Es wird Vormerk genommen, dass der Beschuldigte das Schadenersatzbegehren des 

Privatklägers E._____ im Umfang von Fr. 1'162.75 zuzüglich 5 % Zins ab 11. Juli 2021 in 

solidarischer Haftung mit allfälligen Mittätern anerkannt hat.

9. Der Beschuldigte wird in solidarischer Haftung mit allfälligen Mittätern verpflichtet, dem 

Privatkläger E._____ Fr. 3'000.– zuzüglich 5 % Zins ab 11. Juli 2021 als Genugtuung zu be-

zahlen. Im Mehrbetrag wird das Genugtuungsbegehren abgewiesen.

10. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:

Fr. 2'400.00 ; die weiteren Kosten betragen:

Fr. 2'100.00   Gebühr Strafuntersuchung

Fr. 310.00   Kosten Kantonspolizei Zürich

Fr. 2'878.35   Gutachten/Expertisen etc.

Fr. 16'052.70   amtliche Verteidigung

Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.

11. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, ausgenommen diejenigen 

der amtlichen Verteidigung, werden im Umfang von vier Fünfteln dem Beschuldigten aufer-

legt und im Übrigen auf die Gerichtskasse genommen.

12. Der amtliche Verteidiger, Rechtsanwalt Dr. iur. X1._____, wird mit Fr. 16'052.70 (inkl. 

MwSt.) aus der Gerichtskasse entschädigt. Vorbehalten bleibt eine Nachforderung im Um-

fang von vier Fünfteln gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO.

13. Der Beschuldigte wird in solidarischer Haftung mit allfälligen Mittätern verpflichtet, dem 

Privatkläger E._____ eine Prozessentschädigung in der Höhe von Fr. 3'499.30 (inkl. MwSt.) 

für anwaltliche Vertretung zu bezahlen.

14. (Mitteilungen)

15. (Rechtsmittelbelehrung)"

-   4   -

Urteil der Vorinstanz i.S. B._____:
(Urk. 133)

"Es wird erkannt:

1. Der Beschuldigte B._____ ist schuldig

 des Raufhandels im Sinne von Art. 133 Abs. 1 StGB sowie

 der qualifizierten einfachen Körperverletzung im Sinne von Art. 123 Ziff. 1 Abs. 1 und 

Ziff. 2 Abs. 2 StGB. 

2. Der Beschuldigte wird bestraft mit 18 Monaten Freiheitsstrafe, wovon bis und mit heute 

196 Tage durch Haft erstanden sind.

3. Die Freiheitsstrafe wird vollzogen.

4. Von der Anordnung einer Landesverweisung wird abgesehen.

5. Die unter den Referenz-Nr. K10605-022 / 80387673 lagernden DNA-Spuren-Asservate und 

Fotografien werden nach Eintritt der Rechtskraft dieses Entscheids der Lagerbehörde zur 

Vernichtung überlassen, sofern diese nicht für andere Verfahren benötigt werden.

6. Der Beschuldigte wird in solidarischer Haftung mit allfälligen Mittätern verpflichtet, dem 

Privatkläger E._____ Schadenersatz von Fr. 1'162.75 zuzüglich 5 % Zins ab 11. Juli 2021 

zu bezahlen.

7. Der Beschuldigte wird in solidarischer Haftung mit allfälligen Mittätern verpflichtet, dem 

Privatkläger E._____ Fr. 3'000.– zuzüglich 5 % Zins ab 11. Juli 2021 als Genugtuung zu be-

zahlen. Im Mehrbetrag wird das Genugtuungsbegehren abgewiesen.

8. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:

Fr. 2'400.00 ; die weiteren Kosten betragen:

Fr. 2'100.00   Gebühr Strafuntersuchung

Fr. 450.00   Kosten Kantonspolizei Zürich

Fr. 1'121.70   Gutachten/Expertisen etc.

Fr. 26'081.05   amtliche Verteidigung

Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.

9. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, ausgenommen diejenigen 

der amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten auferlegt.

-   5   -

10. Die amtliche Verteidigerin, Rechtsanwältin lic. iur. X2._____, wird mit Fr. 26'081.05 (inkl. 

MwSt.) aus der Gerichtskasse entschädigt. Vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss 

Art. 135 Abs. 4 StPO.

11. Der Beschuldigte wird in solidarischer Haftung mit allfälligen Mittätern verpflichtet, dem 

Privatkläger E._____ eine Prozessentschädigung in der Höhe von Fr. 3'499.30 (inkl. MwSt.) 

für anwaltliche Vertretung zu bezahlen.

12. (Mitteilungen)

13. (Rechtsmittelbelehrung)"

Berufungsanträge:
(Prot. II S. 3 f.)

a) Der Verteidigung des Beschuldigten A._____ (Urk. 150 S. 2; Urk. 167 S. 2; 

Prot. II S. 7):

1. Die Anträge der Staatsanwaltschaft seien abzuweisen.

2. Der Beschuldigte sei mit max. 8 Monaten Freiheitsstrafe zu bestrafen.

3. Die Kosten des Verfahrens, inklusive derer der amtlichen Verteidigung seien 

auf die Staatskasse zu nehmen.

4. Die Ersatzfreiheitsstrafe von 4 Tagen sollte 2 Tage betragen.

b) Der Verteidigung des Beschuldigten B._____ (Urk. 144 S. 2; Urk. 168 S. 1):

1. Dispositiv-Ziff. 1 alinea 2 (qualifizierte einfache Körperverletzung), Dispositiv-

Ziff. 2 und 3 des angefochtenen Urteils seien aufzuheben.

2. B._____ sei des Raufhandels im Sinne von Art. 133 Abs. 1 StGB schuldig zu 

sprechen.

3. B._____ sei von der qualifizierten einfachen Körperverletzung i.S.v. Art. 123 

Ziff. 1 Abs. 1 und Ziff. 2 Abs. 2 StGB freizusprechen.

-   6   -

4. B._____ sei mit einer Freiheitsstrafe von 12 Monaten zu bestrafen. Die 

erstandene Haft von 196 Tagen sei anzurechnen. Zudem seien für die ange-

ordneten Ersatzmassnahmen weitere 30 Tage anzurechnen.

5. Der Vollzug der Strafe sei aufzuschieben und die Probezeit auf zwei Jahre 

festzusetzen.

6. Von der Anordnung einer Landesverweisung sei abzusehen.

Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Staatskasse.

c) Der Staatsanwaltschaft (Urk. 137 S. 1; Urk. 139 S. 1; Urk. 166 S. 1):

1. A._____ sei des Angriffs gemäss Art. 134 StGB, der qualifizierten einfachen 

Körperverletzung gemäss Art. 123 Ziff. 1 Abs. 1 und Ziff. 2 Abs. 2 StGB sowie 

des geringfügigen betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsan-

lage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 172ter Abs. 1 

StGB schuldig zu sprechen.

2. A._____ sei für 5 Jahre des Landes zu verweisen und die Landesverweisung 

im Schengener Informationssystem auszuschreiben.

3. B._____ sei des Angriffs gemäss Art. 134 StGB sowie der qualifizierten ein-

fachen Körperverletzung gemäss Art. 123 Ziff. 1 Abs. 1 und Ziff. 2 Abs. 2 StGB 

schuldig zu sprechen.

4. B._____ sei für 5 Jahre des Landes zu verweisen und die Landesverweisung 

im Schengener Informationssystem auszuschreiben.

5. Im Übrigen sei das Urteil der Vorinstanz zu bestätigen.

-   7   -

Erwägungen:

1. Verfahrensgang

1.1. Mit den vorstehend wiedergegebenen Urteilen vom 6. September 2023 

(zwei von drei im selben Verfahren gegen drei Mitbeschuldigte gleichzeitig ergan-

gene Urteile) sprach die Vorinstanz den Beschuldigten A._____ (im Folgenden: 

A._____) des Raufhandels, der qualifizierten einfachen Körperverletzung sowie 

des geringfügigen betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage 

schuldig und bestrafte ihn mit einer Freiheitsstrafe von 19 Monaten, bedingt aufge-

schoben bei einer Probezeit von 2 Jahren, sowie mit einer Busse von Fr. 200.–. 

Von der Anordnung einer Landesverweisung wurde abgesehen. Der Beschuldigte 

B._____ (im Folgenden: B._____) wurde des Raufhandels sowie der qualifizierten 

einfachen Körperverletzung schuldig gesprochen und mit einer vollziehbaren 

Freiheitsstrafe von 18 Monaten bestraft. Auch bei ihm wurde keine Landesver-

weisung angeordnet. Beide Urteile wurden den Parteien im Anschluss an die 

Hauptverhandlung mündlich eröffnet (Urk. 132, 133; Prot. I S. 87).

1.2. Am 8. September 2023 meldete die Staatsanwaltschaft gegen beide Urteile 

Berufung an (Urk. 115, 116), und am 15. September 2023 auch die amtliche 

Verteidigerin von B._____ gegen das diesen betreffende Urteil (Urk. 117). Nach 

Zustellung der begründeten Urteile reichte die Staatsanwaltschaft dem Obergericht 

unter dem 31. Januar 2024 in beiden Fällen die Berufungserklärung ein (Urk. 137, 

139). Die Berufungserklärung der Verteidigung von B._____ folgte am 6. Februar 

2024 (Urk. 144). Alle Eingaben erfolgten fristgerecht.

1.3. Mit Präsidialverfügung vom 9. Februar 2024 wurde den Parteien je ein 

Doppel der verschiedenen Berufungserklärungen zugestellt und Frist angesetzt, 

um gegebenenfalls Anschlussberufung zu erheben oder ein Nichteintreten auf eine 

Berufung zu beantragen (Urk. 146). Am 26. Februar 2024 teilte die 

Staatsanwaltschaft mit, auf eine Anschlussberufung zu verzichten (Urk. 148). Mit 

Eingabe vom 1. März 2024 erhob der amtliche Verteidiger von A._____ 

Anschlussberufung (Urk. 150). Am 7. März 2024 hielt die Verteidigerin von B._____ 

-   8   -

an ihrer eigenen Berufung ausdrücklich fest und verzichtete auf eine 

Anschlussberufung (Urk. 151). 

1.4. Am 3. Januar 2025 wurden die Parteien auf den 19. März 2025 zur 

Berufungsverhandlung vorgeladen. Die Vorladung für A._____ an dessen gemäss 

vorinstanzlichem Verfahren letztbekannte Adresse wurde dem Gericht von der Post 

wieder retourniert, weil A._____ als Empfänger nicht ermittelt werden konnte. Eine 

zweite Zustellung an die vom Gericht über die Einwohnerkontrolle ermittelte 

Adresse wurde nicht abgeholt; gleiches geschah auch mit der an B._____ 

zugestellten Vorladung (Urk. 152 - 154). 

1.5. Am 14. März 2025 reichte die Verteidigerin des Beschuldigten B._____ 

vorgängig zur Berufungsverhandlung eine Eingabe betreffend die persönlichen 

Verhältnisse von B._____ ein (Urk. 162 und 163/1-11). 

1.6. Zur heutigen Verhandlung erschienen der Beschuldigte A._____ (mit 

Verspätung) in Begleitung seines amtlichen Verteidigers Rechtsanwalt Dr. iur. 

X1._____, der Beschuldigte B._____ in Begleitung seiner amtlichen Verteidigerin 

Rechtsanwältin lic. iur. X2._____ sowie der Staatsanwalt lic. iur. F._____ und die 

Staatsanwältin MLaw G._____ (Prot. II S. 3 ff.). Vorfragen waren keine zu 

entscheiden, und abgesehen von der Einvernahme der beiden Beschuldigten 

waren auch keine Beweise abzunehmen. Den Beweisanträgen von Rechtsanwältin 

X2._____ ist nicht zu folgen, wie nachfolgend aufgezeigt wird. Das Verfahren ist 

spruchreif.

2. Umfang der Berufung

2.1. Gemäss Art. 402 StPO hat die Berufung im Umfang der Anfechtung 

aufschiebende Wirkung. Die Rechtskraft des angefochtenen Urteils wird somit im 

Rahmen der Berufungsanträge gehemmt, während die von der Berufung nicht 

erfassten Punkte in Rechtskraft erwachsen (vgl. BSK StPO-BÄHLER, 3. Aufl., 2023, 

Art. 402 N 1 f.).

2.2. Die Staatsanwaltschaft beantragt in beiden Fällen berufungsweise einen 

Schuldspruch wegen Angriffs anstelle des Raufhandels und die Anordnung je einer 

-   9   -

Landesverweisung (Urk. 137, 139). B._____ liess für sich zunächst einen 

vollumfänglichen Freispruch beantragen und focht das gegen ihn ergangene Urteil 

in allen ihn beschwerenden Punkten an (Urk. 144). Anlässlich der 

Berufungsverhandlung beschränkte er seine Berufung auf den Schuldspruch 

betreffend die qualifizierte einfache Körperverletzung, das Strafmass und den 

Vollzug der Strafe (Urk. 168). A._____ möchte anschlussberufungsweise vom 

Vorwurf der qualifizierten einfachen Körperverletzung freigesprochen werden und 

beantragt damit einhergehend eine Reduktion der Strafe. Ebenso ficht er die von 

der Vorinstanz für die Busse von Fr. 200.– angesetzte Ersatzfreiheitsstrafe von 4 

Tagen an (Urk. 150). Als Folge dieser Ausgangslage sind die folgenden Punkte der 

jeweiligen Urteile bereits in Rechtskraft erwachsen:

Urteil A._____:

- Dispositivziffer 1, 3. Spiegelstrich (Schuldspruch wegen geringfügigen 

betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage, Dossier 2)

- Dispositivziffer 2 (Freispruch vom Vorwurf des geringfügigen betrügerischen 

Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage in den übrigen Fällen des 

Dossiers 2)

- Dispositivziffer 3, soweit die Busse von Fr. 200.– betreffend

- Dispositivziffer 7 (weiteres Vorgehen betreffend Beweismaterial)

- Dispositivziffern 8 und 9 (Schadenersatz und Genugtuung für den Privat-

kläger)

- Dispositivziffern 10 bis 13 (Kosten- und Entschädigungsfolgen)

Urteil B._____:

- Dispositivziffer 5 (weiteres Vorgehen betreffend Beweismaterial)

- Dispositivziffern 6 und 7 (Schadenersatz und Genugtuung für den Privat-

kläger)

- Dispositivziffern 8 bis 11 (Kosten- und Entschädigungsfolgen)

Der Eintritt der Rechtskraft dieser Punkte ist vorab festzustellen (Art. 399 Abs. 3 

StPO in Verbindung mit Art. 402 und 437 StPO sowie Art. 404 StPO).

-   10   -

2.3. In den übrigen Punkten stehen die angefochtenen Entscheide unter 

Vorbehalt des Verschlechterungsverbotes (Art. 391 Abs. 2 StPO) grundsätzlich zur 

Disposition. In den angefochtenen Punkten überprüft das Berufungsgericht das 

erstinstanzliche Urteil umfassend (Art. 398 Abs. 2 und 3 StPO).

3. Formelles

3.1. In ihrer Eingabe vom 7. März 2024 lässt sich die Verteidigerin von B._____ 

darüber aus, dass die Staatsanwaltschaft lediglich in den Fällen ihres Klienten so-

wie von A._____ Berufung erhoben habe, den gleichzeitig auch gegen H._____ (im 

Folgenden: H._____) aufgrund des gleichen Vorfalls ergangenen Schuldspruch 

wegen Raufhandels aber unangefochten lasse. So nehme die Staatsanwaltschaft 

"ohne Not" die Gefahr sich widersprechender Urteile in Kauf und bringe gleichzeitig 

zum Ausdruck, dass die Würdigung des angeklagten Sachverhalts als Raufhandel 

auch für die Staatsanwaltschaft akzeptabel und nachvollziehbar erscheine 

(Urk. 151 S. 2). Der zuständige Staatsanwalt führte dazu in der Berufungsverhand-

lung aus, der Mitbeschuldigte H._____ habe nebst dem angeklagten Angriff weitere 

schwere Delikte begangen. Er sei erstinstanzlich zu einer mehrjährigen Freiheits-

strafe und einem Landesverweis verurteilt worden, was er nicht angefochten habe. 

Der Staatsanwaltschaft habe das genügt und sie habe nicht in Berufung gehen und 

die Justiz unnötig belasten wollen (Prot. II S. 9).

Es ist nicht klar, was die Verteidigerin aus ihren Vorbringen ableiten will. Es 

obliegt der Staatsanwaltschaft, selbst zu entscheiden, in welchen Fällen sie 

Berufung erheben will oder nicht. Zwar mag es dogmatisch als etwas störend 

erscheinen, im ein und demselben Verfahren über den ein und denselben Vorfall 

beim einen Beschuldigten eine bestimmte rechtliche Würdigung anzufechten und 

beim andern nicht. Der pragmatische Hintergrund des Vorgehens der Staatsanwalt-

schaft ist jedoch klar und auch nachvollziehbar: Offensichtlich geht es der Staats-

anwaltschaft mit den vorliegenden Berufungen im Resultat vor allem auch um die 

Frage der obligatorischen Landesverweisung, die sich nur im Falle eines Schuld-

spruchs wegen Angriffs stellt (Art. 66a Abs. 1 lit. b StGB). Vor diesem Hintergrund 

war eine Berufung der Staatsanwaltschaft im Fall von H._____ nicht "nötig", da 

dieser zusätzlich zur Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von 67 Monaten wegen 

-   11   -

unzähliger Delikten bereits mit einem Landesverweis für 10 Jahre belegt worden ist 

(Urk. 134).

3.2. Soweit für die tatsächliche und die rechtliche Würdigung des eingeklagten 

Sachverhalts auf die Erwägungen der Vorinstanz verwiesen wird, erfolgt dies in 

Anwendung von Art. 82 Abs. 4 StPO, ohne dass dies explizit Erwähnung findet.

3.3. Aus dem Anspruch auf rechtliches Gehör (Art. 29 Abs. 2 BV, Art. 3 Abs. 2 lit. c 

StPO) folgt die Pflicht des Gerichts, seinen Entscheid zu begründen. Die 

Begründung muss kurz die wesentlichen Überlegungen nennen, von denen sich 

das Gericht hat leiten lassen und auf die es seinen Entscheid stützt. Es darf sich 

aber auf die wesentlichen Gesichtspunkte beschränken und muss sich nicht 

ausdrücklich mit jeder tatsächlichen Behauptung und jedem rechtlichen Einwand 

auseinandersetzen und diese widerlegen (BGE 146 IV 297 E. 2.2.7 m.w.H.).

4. Sachverhalt

4.1. Der massgebliche Anklagesachverhalt ist insbesondere durch die in den 

Akten liegende, 40-sekündige Videoaufnahme erstellt (Urk. D1/2/11). Die 

Aufnahme wurde durch einen Passanten mit einem Mobiltelefon von der dem Tatort 

gegenüberliegenden Strassenseite erstellt und der Polizei zugespielt (Urk. D1/1 

S. 5; D1/6/1). Im Sinne der zutreffenden Erwägungen der Vorinstanz ist die Auf-

zeichnung verwertbar (Urk. 132 S. 7 ff.; Urk. 133 S. 8 ff.), entgegen der Kritik der 

Verteidigerin von B._____ (der Verteidiger von A._____ stellt die Verwertbarkeit 

nicht in Frage).

4.2. Beide Beschuldigten stellen ihre Täterschaft und ihren auf der Videoaufnahme 

erkennbaren Tatbeitrag denn auch grundsätzlich nicht (mehr - B._____ hatte dies 

vor Vorinstanz noch bestreiten lassen) in Abrede (Urk. 164 S. 7 ff.; Urk. 165 S. 11 

ff.). Lediglich betreffend den eingeklagten Schlag mit der Flasche macht die Vertei-

digung von B._____ geltend, er habe die Flasche seitlich vorbei am Privatkläger 

auf den Boden geworfen (Urk. 168 S. 2). 

4.3. Die Vorinstanz hat den Inhalt der Videoaufnahme ausführlich und grundsätz-

lich zutreffend beschrieben (Urk. 132 S. 15-17; Urk. 133 S. 16-18), sodass zur Ver-

-   12   -

meidung von unnötigen Wiederholungen darauf verwiesen werden kann. Ganz kurz 

zusammengefasst steht somit fest, dass A._____ im Rahmen des gemeinsamen 

gewaltsamen Vorgehens der fünf Täter gegen den Privatkläger diesem zu Beginn 

der Auseinandersetzung (Sekunde 4) im Sprung, gezielt und mit Wucht derart eine 

Flasche auf den Kopf geschlagen hat, dass diese zersprang. Hinsichtlich B._____ 

steht fest, dass dieser später (Sekunden 15/16), als der Privatkläger in gebückter 

Stellung und mit über den Kopf gezogenem Pullover von H._____ festgehalten 

wurde, ebenfalls wuchtig und weit ausholend mit einer Flasche gegen den 

Kopf/Oberkörper des Privatklägers schlug. Mit der Vorinstanz (Urk. 133 S. 29) ist 

zu Gunsten von B._____ jedoch davon auszugehen, dass er den Privatkläger dabei 

nicht getroffen hat. Dies scheint aufgrund der Videoaufnahme denn auch effektiv 

so zu sein. Zwar visiert B._____ den – festgehaltenen – Kopf/Oberkörper des Pri-

vatklägers ganz offensichtlich an und schlägt zu. Soweit die Bewegung nicht durch 

davorstehende Männer verdeckt ist, wirkt sie dann aber nicht so, wie wenn sie 

durch einen Aufprall auf dem Körper des Privatklägers gebremst worden wäre, 

sondern B._____s Arm bewegt sich in einer flüssigen Bewegung am Körper vorbei. 

Und auch der hörbare Aufprall der – von B._____ offensichtlich losgelassenen – 

Flasche scheint eher auf dem Boden und einen Sekundenbruchteil später erfolgt 

zu sein, als er hätte erfolgen müssen, wenn der Körper des Privatklägers getroffen 

worden wäre. Abschliessend muss dies nicht beurteilt werden, da ein Treffen mit 

der Flasche nicht angeklagt ist (vgl. Urk. 25/19). Die Hypothese der Verteidigung, 

dass B._____ die Flasche neben dem Privatkläger vorbei gezielt auf den Boden 

geworfen hätte, ist hingegen lebensfremd und findet auch in der Videoaufzeichnung 

keine Stütze. 

Vor- und nachher wurde der Privatkläger – nur um das Wesentlichste zu 

nennen – von I._____ (im Folgenden: I._____) zweimal gekickt und einmal mit der 

Faust (nieder-) geschlagen, von H._____ festgehalten und dabei mehrfach mit der 

Faust gegen den Kopf geschlagen, und schliesslich erhielt der Privatkläger auch 

noch von J._____ (im Folgenden: J._____) eine Flasche über den Kopf geschla-

gen. Danach gelingt es zwei weiteren, schlichtend und trennend eingreifenden 

Männern, die Auseinandersetzung zu stoppen, und einer der beiden führt den Pri-

vatkläger zur anderen Strassenseite weg. Soweit erforderlich, wird im Rahmen der 

-   13   -

rechtlichen Würdigung auf einzelne Sachverhaltselemente detaillierter und präzi-

sierend einzugehen sein.

5. Rechtliche Würdigung

5.1. Angriff oder Raufhandel?

5.1.1. Die Vorinstanz verurteilte beide Beschuldigten wegen Raufhandels und ver-

warf so den – auch berufungsweise wieder gestellten – Antrag der Staatsanwalt-

schaft, die Beschuldigten seien wegen Angriffs schuldig zu sprechen. Die Vorin-

stanz ist der Ansicht, dass sich der von den fünf Tätern angegangene Privatkläger 

im Rahmen seines Abwehrverhaltens offensiv ins Geschehen eingebracht habe, 

sodass er als Teilnehmer an einem Raufhandel erscheine und ein Schuldspruch 

wegen Angriffs nicht in Frage komme (Urk. 132 S. 30; Urk. 133 S. 31).

5.1.2. Beide Verteidigungen akzeptieren die – angefochtenen – Schuldsprüche 

wegen Raufhandels und beantragen die diesbezügliche Bestätigung des 

vorinstanzlichen Urteils und Abweisung des Antrags der Staatsanwaltschaft auf 

Verurteilung wegen Angriffs (Urk. 167 und 168). 

5.1.3. Wer sich an einem Angriff auf einen oder mehrere Menschen beteiligt, der 

den Tod oder die Körperverletzung eines Angegriffenen oder eines Dritten zur 

Folge hat, wird gemäss Art. 134 StGB mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder 

Geldstrafe bestraft. Unter "Angriff" wird eine einseitige, von feindseligen Absichten 

getragene, gewaltsame Einwirkung auf den oder die Körper eines oder mehrerer 

Menschen verstanden. Der körperliche Angriff muss von mehreren, mindestens 

zwei Personen ausgehen, wobei es aber genügt, wenn sich eine Person dem 

bereits gestarteten Angriff einer andern anschliesst (BSK StGB-MAEDER, 4. Aufl., 

2019, Art. 134 StGB N 6 m.w.H.). Der Angriff kann sich auch unmittelbar aus einem 

Raufhandel heraus entwickeln, wenn die Angreifer nach Schluss der wechselseiti-

gen Auseinandersetzung mit Gewaltanwendungen weiterfahren und ein Opfer 

traktieren, das sich nicht (mehr) wehrt (BGE 118 IV 227; vgl. BSK StGB-MAEDER, 

Art. 134 StGB N 18). Für die Erfüllung des Tatbestands des Angriffs ist erforderlich, 

dass sich das Opfer entweder völlig passiv verhält oder sich nur defensiv zu 

-   14   -

schützen versucht. Der Tatbestand will nach der ratio legis denn auch vor allem 

Schlägergruppen erfassen (Urteil BGer 6B_745/2017 vom 12. März 2018 E. 2.3 

m.w.H.). Überschreitet die Reaktion des Angegriffenen hinsichtlich ihrer Intensität 

und Dauer die Grenzen der erforderlichen Verteidigung und wird er selber tätlich, 

kann aus dem Angriff ein Raufhandel werden (Urteil BGer 6B_1115/2022 vom 

22. November 2023 E. 3.3.1; BSK StGB-MAEDER, Art. 134 StGB N 7 m.w.H.).

5.1.4. Im Sinne von Art. 133 Abs. 1 StGB macht sich des Raufhandels schuldig und 

wird mit bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe oder Geldstrafe bestraft, wer sich an 

einem Raufhandel beteiligt, der den Tod oder die Körperverletzung eines 

Menschen zur Folge hat (Art. 133 Abs. 1 StGB). Im Gegensatz zum Angriff ist ein 

Raufhandel eine tätliche Auseinandersetzung, üblicherweise auch da in Form einer 

Schlägerei, an der mindestens drei Personen beteiligt sind, wobei sich mindestens 

zwei Parteien wechselseitig schlagen müssen. Nicht nötig ist dagegen, dass die 

Parteien aus mehreren Personen bestehen (BSK StGB-MAEDER, Art. 133 StGB 

N 10 m.w.H.). Die Auseinandersetzung muss aber in der Weise wechselseitig sein, 

als jede Seite aktiv am Streit beteiligt ist. Es genügen indessen bereits einzelne 

Schläge oder Stösse, um Teilnehmer an einem Raufhandel zu werden. Wer so aber 

ausschliesslich abwehrt oder die Streitenden scheidet, bleibt gemäss Art. 133 

Abs. 2 StGB straflos.

5.1.5. Dass die Hürde für einen tatbeständlichen Eintritt in einen Raufhandel – wie 

gesehen – relativ tief ist, liegt in der ratio legis von Art. 133 StGB begründet, welche 

Bestimmung primär das öffentliche Interesse schützt, Schlägereien unter mindes-

tens drei Beteiligten zu verhindern (BGE 141 IV 454 E. 2.3.2). Eher weniger 

entscheidend ist deshalb vorab einmal, in welcher Form und mit welcher Intensität 

sich jemand an einem Raufhandel beteiligt; verpönt ist die Teilnahme an sich. Weil 

es entsprechend nicht darum gehen kann, allzu feine Unterscheidungen hinsicht-

lich Art und Ausmass der Handlungen der einzelnen Teilnehmer machen zu wollen, 

um allenfalls (primäre oder überwiegende) Aggressoren zu bestimmen (ganz 

abgesehen davon, dass Solches bei Schlägereien naturgemäss ohnehin kaum 

möglich wäre), erscheint umgekehrt auch gerechtfertigt, die Hürde für den Wechsel 

vom Raufhandel zum Angriff – wie ebenfalls gesehen – eher hoch anzusetzen. 

-   15   -

Gerechtfertigt ist dies auch dadurch, dass Art. 134 StGB als Verbrechen ausgestal-

tet ist und überdies im Katalog der Taten für eine obligatorische Landesverweisung 

nach Art. 66a Abs. 1 lit. b StGB figuriert. Art. 133 StGB ist demgegenüber "nur" ein 

Vergehen und auch keine Katalogtat. Das alles spricht dafür, Art. 134 StGB der 

Ahndung von deutlich einseitigen und damit gegenüber wechselseitigen Raufhän-

deln klar verwerflicheren Attacken vorzubehalten (vgl. auch PK StGB-TRECHSEL/ 

MONA, 4. Aufl., 2021, Art. 134 N 5). Freilich anerkennt das Bundesgericht, dass die 

Anwendung der Tatbestände von Art. 133 und 134 StGB ineinandergreifen kann 

(vgl. Urteil BGer 6B_1115/2022 vom 22. November 2023 E. 3.3.2: Angriff, obwohl 

ein Teil der angegriffenen Gruppe vereinzelt Gegenstände wirft).

5.1.6. Gemäss erstelltem Sachverhalt wirkten A._____ und B._____ zusammen mit 

den Mitbeschuldigten I._____, H._____ und J._____ gewaltsam auf den Privatklä-

ger ein, wobei der Tatbeitrag von A._____ darin bestand, dem Privatkläger gezielt 

und wuchtig eine Glasflasche auf dem Kopf zu zerschlagen. Auch B._____ ver-

suchte, dem in jener Phase von H._____ festgehaltenen Privatkläger mit einer Fla-

sche, weit über dem Kopf ausholend, einen kräftigen Schlag zu versetzen, schlug 

aber ins Leere. Weiter steht fest, dass der Privatkläger als Folge der Übergriffe die 

aktenkundigen, in der Anklageschrift aufgeführten Körperverletzungen erlitten hat 

(dazu Urk. 132 S. 17 und Urk. 133 S. 18). Dass sich deshalb sowohl A._____ als 

auch B._____ entweder des Raufhandels oder des Angriffs schuldig gemacht ha-

ben, steht ausser Diskussion.

5.1.7. Die Vorinstanz verwarf einen Angriff und schloss auf einen Raufhandel, weil 

der Privatkläger offensiv ins Geschehen eingegriffen habe, indem er einerseits 

A._____ und andererseits H._____ je eine Ohrfeige verpasst bzw. zu verpassen 

versucht habe. Der Privatkläger habe so durch eigenes Zuschlagen im Sinne einer 

Trutzwehr gehandelt, was zwar als straflose Beteiligung nach Art. 133 Abs. 2 StGB 

zu gelten habe, die Anwendung von Art. 134 StGB aber ausschliesse. Konkret sieht 

die Vorinstanz die für ihre Auffassung ausschlaggebende tätliche Beteiligung des 

Privatklägers in zwei Handlungen (Urk. 132 S. 29/30; Urk. 133 S. 31):

- Ein erstes Mal versuche der Privatkläger, aus dem Eingangsbereich der Bar 

K._____ wegeilend, A._____ eine Ohrfeige zu verpassen (Sekunde 7 des Videos). 

-   16   -

Dabei laufe der Privatkläger direkt auf A._____ zu und passe gar seine Laufrichtung 

dessen Ausweichmanöver an, um den Schlag auszuteilen.

- Ein zweites Mal versuche der Privatkläger H._____ eine Ohrfeige zu geben, 

nachdem dieser an ihn herangetreten sei und ihm einen Schlag ins Gesicht versetzt 

habe (Sekunde 10 des Videos). Zwar treffe der Privatkläger H._____ dabei nicht, 

zerreisse diesem aber das Oberteil.

5.1.8. Mit dieser Ansicht wird die Vorinstanz dem konkreten Geschehen indes nicht 

gerecht, wie die Staatsanwaltschaft zurecht vorbringt (Urk. 166 S. 2): Wenn man 

die 40-sekündige Videoaufzeichnung gesamthaft betrachtet, nimmt man den 

ganzen Vorfall eindeutig als gemeinsamen Angriff der fünf Beschuldigten gegen 

den Privatkläger wahr, die Beschuldigten teilweise abwechselnd und teilweise 

gleichzeitig mit Fäusten, Flaschen und Füssen gegen den Privatkläger schlagend 

und tretend. Der Privatkläger ist nicht nur auf sich alleine gestellt und steht einer 

deutlichen Übermacht gegenüber (1:5), sondern ist auch ganz offensichtlich stark 

betrunken oder anderweitig beeinträchtigt. Jedenfalls sind seine unkoordinierten, 

nur kaum kontrollierten Bewegungen nicht zu übersehen. Der Privatkläger 

erscheint der ungleich agileren Übermacht hilflos ausgeliefert. Aus objektiver 

Betrachtersicht wäre ohne das beherzte Eingreifen der zwei schlichtenden Männer 

das Schlimmste zu befürchten.

5.1.9. Entsprechend ist auch das gemäss Vorinstanz "offensive Eingreifen" des 

Privatklägers zu relativieren:

- Beim obstehend geschilderten "ersten Mal" ist zunächst festzustellen, dass 

dem Privatkläger nach dem Fusstritt I._____s und A._____s Schlag mit der Flasche 

angesichts der Glastür, vor welche er durch die Schläge getrieben wird, zur allfälli-

gen Flucht nur der Weg im 90-Grad-Winkel zur Strasse hin bleibt – wo allerdings 

auch A._____ steht. Schon da ist deutlich zu erkennen, wie der Privatkläger – wohl 

auch aufgrund des heftigen Schlags mit der Flasche – sich nur noch torkelnd auf 

den Beinen hält. Der Privatkläger wendet sich A._____ zu – dem für den Privatklä-

ger zu diesem Zeitpunkt offensichtlichsten Angreifer – und läuft in dessen Richtung, 

wobei von einem sicheren Gang keine Rede sein kann: So gelingt es dem viel 

-   17   -

flinkeren A._____ ohne Probleme, dem sich auf ihn zubewegenden Privatkläger 

auszuweichen und auf dem Trottoir zur Seite zu springen. Dass der Privatkläger 

dabei im Sinne der Vorinstanz "gar seine Laufrichtung dem Ausweichmanöver des 

Beschuldigten anpasste, um den Schlag auszuteilen", gibt das Geschehen nur sehr 

begrenzt richtig wieder: In Tat und Wahrheit gelingt es dem Privatkläger nämlich 

praktisch nicht, auf die ausweichende Bewegung des Beschuldigten zu reagieren, 

sondern er versucht mehr im "Vorbeilaufen" bzw. "-stürzen" mit nahezu ausge-

strecktem rechten Arm nach dem Gesicht des Beschuldigten zu greifen oder ihm 

möglicherweise auch eine Ohrfeige zu geben. Aus der Aufzeichnung wird nicht klar, 

ob der Privatkläger A._____ überhaupt trifft. Falls ja, handelte es sich jedenfalls nur 

um einen ganz leichten (Streif-) Schlag, nachdem der Privatkläger mit seinem Arm 

bzw. seiner Hand auch praktisch nicht ausholt. Erst mit Verzögerung, bereits auf 

der Strasse, gelingt es dem Privatkläger dann, seinen Lauf zu abzubremsen.

- Unmittelbar darauf rennt – beim obstehenden "zweiten Mal"– H._____ 

aggressiv und in offensichtlicher Angriffshaltung auf den Privatkläger zu (das 

"Herantreten" gemäss Vorinstanz umschreibt das Geschehen auch hier nicht wirk-

lich treffend) und macht mit seinem rechten Arm eine Schlagbewegung gegen den 

Kopf des Privatklägers, wobei der Schlag vom ausgestreckten linken Arm des – 

deutlich grösseren – Privatklägers abgewehrt wird. Als unmittelbare Reaktion dar-

auf versucht der Privatkläger mit einer weit ausholenden, einen Kreis beschreiben-

den Bewegung seines rechten Arms H._____ mit der offenen Hand von rechts oben 

kommend zu schlagen. H._____ gelingt es jedoch, sich nach links wegduckend 

auszuweichen, weshalb der Schlag ins Leere trifft und der Privatkläger darob das 

Gleichgewicht verliert und vornüber fällt. Während der Schlag-/Fallbewegung greift 

der Privatkläger mit seiner linken Hand nach dem Shirt von H._____ (oder bleibt 

dort hängen), weshalb dieses leicht zerrissen wird (Sekunden 10 und 11 des 

Videos).

In allen anderen Handlungssequenzen ist es der Privatkläger, der hilflos, ohne 

nennenswerte bzw. mit höchstens rein abwehrender und schützender Gegenwehr 

von den fünf Angreifern mit Fäusten und Flaschen geschlagen und getreten wird, 

-   18   -

bis es einem der beiden schlichtend und trennend eingreifenden Männern gelingt, 

den Privatkläger zur anderen Strassenseite zu führen.

5.1.10. Bei Lichte betrachtet, beschränkt sich deshalb das gemäss Vorinstanz 

"offensive Eingreifen" des Privatklägers auf einen leichten (falls überhaupt) (Streif-) 

Schlag gegen A._____ im unkoordinierten Vorbeilaufen zur Strasse hin sowie einen 

sehr unbedarften Schlag gegen H._____, der ins Leere trifft und den Privatkläger 

selber zu Boden stürzen lässt. Von einer wechselseitigen Auseinandersetzung, bei 

welcher beide Seiten aktiv beteiligt sind, kann unter diesen Voraussetzungen nicht 

die Rede sein, jedenfalls nicht im Sinne des Regelungskontexts von Art. 133 und 

134 StGB. Es wäre stossend, den Privatkläger wegen seiner zwei "Gegenangriffe" 

vom Opfer eines Angriffs (welches er bis zum Schlag des Beschuldigten mit der 

Flasche ohnehin schon war) zum Teilnehmer eines Raufhandels werden zu lassen, 

nachdem dessen zwei "Gegenangriffe" nicht anders denn als hilf-, harm- und 

aussichtslos zu beschreiben sind und auch niemals die Intensität der Schläge und 

Tritte erreichten, die dem Privatkläger von den Beschuldigten versetzt worden sind. 

Dass die Reaktion des Privatklägers im Sinne der vorzitierten Rechtsprechung 

hinsichtlich ihrer Intensität und Dauer die Grenzen der erforderlichen Verteidigung 

überschritten hätte und er tatbestandsrelevant selber tätlich geworden wäre, ist 

damit nicht der Fall. Vielmehr ist der Privatkläger Opfer eines Angriffs im Sinne von 

Art. 134 StGB geworden und sind die daran beteiligten Beschuldigten deshalb 

entsprechend schuldig zu sprechen. Dass sich diese nicht vorsätzlich am Angriff 

beteiligt hätten, kann bei der gegebenen Beweislage sodann nicht zur Debatte 

stehen.

5.1.11. Zum Vorbringen der Verteidigungen, dass das Video den Anfang (und auch 

das Ende) der Auseinandersetzung nicht zeige, weshalb im Zweifel davon auszu-

gehen sei, dass der Privatkläger über das, was bereits bekannt sei, hinaus eine 

aktive Rolle inne gehabt habe (Urk. 167 S. 3; Urk. 168 S. 3), ist Folgendes zu 

sagen: Die Annahme, dass der Privatkläger zu Beginn der Auseinandersetzung 

eine aktive Rolle hatte, wäre reine Spekulation. Aus den Akten ergibt sich solches 

nicht. Zudem kann – wie vorstehend ausgeführt – auch ein zunächst als Raufhandel 

zu qualifizierendes Geschehen zu einem einseitigen Angriff werden. Die im Recht 

-   19   -

liegende Videosequenz erstreckt sich immerhin über eine Dauer von 40 Sekunden, 

während welcher ausschliesslich der Privatkläger von der angreifenden Gruppe 

getrieben, in die Ecke gedrängt und massiv geschlagen wird. Dieses Geschehen 

ist für sich allein betrachtet eindeutig als Angriff zu qualifizieren, selbst wenn zu 

Beginn der Auseinandersetzung noch wechselseitige Tätlichkeiten im Sinne eines 

Raufhandels stattgefunden hätten. 

5.1.12. Die Verteidigung des Beschuldigten B._____ bringt sodann vor, dass in den 

spitalärztlichen Berichten des Privatklägers jeweils der Begriff "Schlägerei" verwen-

det worden sei. Dies spreche eindeutig dafür, dass ein Raufhandel und kein Angriff 

stattgefunden habe (Urk. 168 S. 4 f.). Selbstverständlich kann es für die juristische 

Qualifikation keine Rolle spielen, welche Begriffe Ärzte in ihren Berichten verwen-

den, sondern bloss welche tatsächlichen Feststellungen zu den Verletzungsfolgen 

sie getroffen haben. Aus den entsprechenden Berichten ergeben sich keine tat-

sächlichen Hinweise, dass der Privatkläger selbst eine entscheidende aktive Rolle 

bei der videodokumentierten körperlichen Auseinandersetzung hatte. 

5.2. Körperverletzung, Konkurrenz

5.2.1. Wie bereits gesehen, wurden dem Privatkläger beim Angriff die in der Ankla-

geschrift aufgeführten Verletzungen zugefügt und hat er damit eine einfache 

Körperverletzung im Sinne von Art. 123 StGB erlitten.

5.2.2. Die Staatsanwaltschaft beantragte ursprünglich, den Vorfall vom 5. Juni 2021 

einzig als Angriff zu würdigen. Aufgrund des am 22. Februar 2023 gegen I._____ 

ergangenen Urteils des Bezirksgerichts Zürich, 2. Abteilung, erweiterte die Staats-

anwaltschaft dann aber ihren Antrag um einen zusätzlichen Schuldspruch wegen 

qualifizierter einfacher Körperverletzung. Zur Begründung verwies die Staatsan-

waltschaft auf die Erwägungen des angesprochenen Urteils, mit welchem I._____ 

neben des Angriffs auch der einfachen Körperverletzung schuldig gesprochen 

worden war (Urk. 103 S. 14; Urk. 54/1).

5.2.3. Seitens der Verteidigung von B._____ wurde dagegen geltend gemacht, eine 

Verurteilung wegen Körperverletzung sei nur schon darum nicht möglich, weil in 

-   20   -

der Anklageschrift nicht umschrieben sei, welche Handlungen zu welchen Verlet-

zungen geführt hätten (Prot. I S. 66). Die Verteidigung von A._____ nahm anläss-

lich der Hauptverhandlung keine Stellung dazu.

5.2.4. Die Vorinstanz sprach beide Beschuldigten zusätzlich zum Raufhandel auch 

der einfachen Körperverletzung im Sinne von Art. 123 Ziff. 1 Abs. 1 und Ziff. 2 

Abs. 2 StGB schuldig, mit der Begründung, die fünf Täter hätten mittäterschaftlich 

gehandelt und es seien ihnen je auch die Taten der Mittäter zuzurechnen. Art. 133 

StGB stehe in Idealkonkurrenz zum Verletzungsdelikt (Urk. 132 S. 31 ff.; Urk. 133 

S. 33 f.).

5.2.5. Berufungsweise halten die Verteidigungen daran fest, dass eine Verurteilung 

wegen Körperverletzung nicht möglich sei (Urk. 150; Urk. 168). Gemäss der 

Verteidigung von A._____ wäre im Sinne der Auffassung der Vorinstanz fast jede 

Beteiligung an einem Raufhandel auch wegen Körperverletzung strafbar, was nicht 

"Idee der Sache" sein könne (Urk. 150 S. 2). Für den Fall der Annahme eines 

Angriffs macht sie allerdings geltend, Art. 134 StGB werde vom Verletzungstat-

bestand (qualifizierte einfache Körperverletzung) konsumiert (Urk. 167 S. 3). Die 

Verteidigung von B._____ ist der Ansicht, eine Verurteilung wegen mittäterschaft-

lich begangener qualifizierter einfacher Körperverletzung sei vorliegend nicht mög-

lich. Der Tatbestand des Raufhandels sei genau für solche Konstellationen, wo un-

klar sei, wer wen verletzt habe, eingeführt worden (Urk. 168 S. 6).

5.2.6. Der Verteidigung von B._____ ist Recht zu geben, dass eine Verurteilung 

von B._____ (und damit auch von A._____) wegen Körperverletzung dem Ankla-

geprinzip widersprechen würde bzw. der vorinstanzliche Schuldspruch diesbezüg-

lich das Anklageprinzip verletzt:

5.2.6.1. Grundsätzlich richtig zitiert die Vorinstanz BGE 118 IV 227, wonach ein 

gleichzeitiger Schuldspruch wegen Raufhandels und Angriffs einerseits und Tötung 

oder Körperverletzung andererseits möglich ist. Insofern besteht Idealkonkurrenz 

(Urk. 132 S. 31; Urk. 133 S. 33). Zum – auch vorliegend einschlägigen – Angriff 

führt das Bundesgericht dann aber in BGE 135 IV 152 präzisierend aus, dass eine 

Konkurrenz zwischen Art. 134 StGB und Art. 111 ff./122 ff. StGB nur in Betracht 

-   21   -

falle, wenn eine andere als die beim Angriff getötete oder verletzte Person in Gefahr 

gebracht wurde, oder wenn die Person, die während des Angriffs verletzt wurde, 

lediglich einfache Körperverletzungen erlitt, obgleich sie einer weitergehenden 

Gefährdung ausgesetzt war (a.a.O., Regeste). Auf diesen Bundesgerichtsent-

scheid hatte sich die 2. Abteilung des Bezirksgerichts Zürich bei ihrem Schuld-

spruch gegen I._____ wegen Angriffs und Körperverletzung bezogen (Urk. 54/1 

S. 41/42). 

5.2.6.2. Für einen gleichzeitigen Schuldspruch wegen eines Gefährdungs- und 

eines Verletzungsdelikts muss aber selbstverständlich auch je ein entsprechender 

Vorsatz des Beschuldigten nachgewiesen werden. Bezieht sich der Vorsatz beim 

Raufhandel oder beim Angriff auf die Teilnahme an der tätlichen Auseinander-

setzung als Solcher, so muss in Bezug auf das Verletzungsdelikt ein (mindestens 

Eventual-) Vorsatz bezüglich Tötung oder Verletzung gegeben sein. Während – wie 

bereits erwogen – sowohl bei A._____ als auch B._____ der Vorsatz auf Teilnahme 

am Angriff zweifelsohne gegeben war, behilft sich die Vorinstanz bezüglich der dem 

Privatkläger zugefügten Körperverletzung mit dem Konstrukt der Mittäterschaft: 

Durch ihr arbeitsteiliges und spontan koordiniertes Vorgehen seien die fünf Angrei-

fer als Mittäter vorgegangen und müssten sich entsprechend die Handlungen der 

anderen anrechnen lassen (Urk. 132 S. 32; Urk. 133 S. 34).

5.2.6.3. Dass die fünf Täter jedoch hinsichtlich der dem Privatkläger zugefügten 

Verletzungen gemeinsam und mittäterschaftlich vorgegangen wären, wird in den 

Anklageschriften nicht umschrieben. Der jeweils abschliessende Satz "Dem 

Beschuldigten war bei diesen Handlungen bewusst, dass er und seine Kollegen mit 

Flaschen, Tritten und Schlägen auf den Geschädigten einwirkten und dass dieser 

dadurch einer massiven gesundheitlichen Gefährdung ausgesetzt war" bezieht sich 

auf die dem Angriff immanente Gefährdung und nicht auf die dem Privatkläger 

konkret zugefügten Verletzungen. Eine Verurteilung der Beschuldigten wegen 

Körperverletzung ist vor diesem Hintergrund nicht möglich.

5.2.6.4. Soweit sich die Staatsanwaltschaft mit ihrem Antrag auf Schuldspruch 

wegen Angriffs und einfacher Körperverletzung auf das Urteil der 2. Abteilung des 

Bezirksgerichts Zürich vom 22. Februar 2023 i.S. I._____ stützt, könnte ihr auch 

-   22   -

materiell nicht gefolgt werden: Zwar könnte vorliegend zwanglos gesagt werden, 

dass der Privatkläger "lediglich einfache Körperverletzungen erlitt, obgleich er einer 

weitergehenden Gefährdung ausgesetzt war" (BGE 135 IV 152, Regeste). Mit 

dieser Argumentation übersieht die Staatsanwaltschaft aber, dass es hinsichtlich 

dieser "weitergehenden Gefährdung" nicht einfach bei einer allgemeinen Feststel-

lung bleiben kann, sondern auch diese tatbestandsmässig einem oder mehreren 

Tätern müsste zugeordnet werden können, um das Konkurrenzthema entstehen zu 

lassen: Entsprechend müsste einem oder mehreren Tätern ein Vorsatz auf eine 

versuchte schwere Körperverletzung oder versuchte Tötung nachgewiesen werden 

können, um ihn hernach wegen dieses versuchten Delikts und wegen Angriffs zu 

verurteilen. Die Staatsanwaltschaft erwog denn auch anfänglich, die Beschuldigten 

wegen in Mittäterschaft begangener versuchter schwerer Körperverletzung anzu-

klagen, was sich aber nicht habe erhärten lassen (Urk. 103 S. 13). Eine gleich-

zeitige Verurteilung wegen Angriffs und einfacher Körperverletzung ist dagegen 

nicht möglich; hier geht Art. 134 StGB vor (STRATENWERTH/BOMMER, Schweizeri-

sches Strafrecht – Besonderer Teil I: Straftaten gegen Individualinteressen, 8. Aufl., 

2022, § 4 N 44 S. 80/81 m.w.H.).

5.3. Zusammenfassend sind deshalb sowohl A._____ als auch B._____ des An-

griffs schuldig und vom Vorwurf der einfachen Körperverletzung frei zu sprechen. 

6. Strafe

6.1. Das Bundesgericht hat die Grundsätze der Strafzumessung nach Art. 47 ff. 

StGB und die an sie gestellten Begründungsanforderungen wiederholt dargelegt 

(BGE 149 IV 217 E. 1.1 S. 220; 136 IV 55 E. 5.4 ff. S. 59 ff.; je mit Hinweisen). 

Darauf und auf die zutreffenden einleitenden Bemerkungen der Vorinstanz kann 

verwiesen werden (Urk. 132 S. 34 ff.; Urk. 133 S. 35 ff.). Anders als im vorinstanz-

lichen Urteil ist im Berufungsverfahren nunmehr bei beiden Beschuldigten eine 

Strafe wegen Angriffs zuzumessen, was gemäss Art. 134 StGB eine Freiheitsstrafe 

bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe zur Folge hat. Nachdem zweitinstanzlich bei 

beiden Beschuldigten der Schuldspruch wegen einfacher Körperverletzung 

wegfällt, bleibt es bei B._____ bei einer Strafe für den Angriff. A._____ ist zusätzlich 

– bereits rechtskräftig – wegen des geringfügigen betrügerischen Missbrauchs 

-   23   -

einer Datenverarbeitungsanlage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 StGB in Verbindung 

mit Art. 172ter Abs. 1 StGB mit einer Busse von Fr. 200.– bestraft worden, für welche 

im Berufungsverfahren noch eine Ersatzfreiheitsstrafe im Sinne von Art. 106 Abs. 2 

und 3 StGB zuzumessen sein wird. 

6.2. Strafe A._____

6.2.1. Zwar ist aufgrund der allerersten Bilder der Videoaufzeichnung davon 

auszugehen, dass sich das anklagegegenständliche Geschehen wohl aufgrund 

einer Meinungsverschiedenheit zwischen H._____ und dem Privatkläger entzündet 

haben dürfte. Hinsichtlich des folgenden Angriffs auf den Privatkläger spielte dann 

aber A._____ neben I._____ (Fusstritt) eine wichtige Rolle. Die Art und Weise, wie 

sich A._____ am Angriff beteiligte bzw. diesen mitinitiierte, zeugt von grösster 

Rücksichtslosigkeit und in jeder Beziehung fehlendem Respekt vor der körperlichen 

Unversehrtheit von Mitmenschen – vorliegend des Privatklägers. Es ist erschre-

ckend, wie A._____ den Privatkläger mit erhobener Flasche anvisiert, ihm nach 

dem Fusstritt I._____s nachsetzt und ihm schliesslich die Flasche aus einem 

Sprung heraus gezielt und wuchtig auf dem Kopf zerschlägt. Dass sich A._____ 

nicht mit blossen Händen, sondern mit einem gefährlichen Gegenstand am Angriff 

beteiligte, steigert das Mass der Gefährdung des Privatklägers erheblich und wirkt 

verschuldenserhöhend. Danach belässt es A._____ bei einem (versuchten Ab-

wehr-) Schlag gegen den ausgestreckten Arm des vorbeilaufenden Privatklägers 

und schaut zu, wie dieser von den Mittätern zusammengeschlagen wird. Wenn es 

so auch im Wesentlichen beim einen Schlag mit der Flasche blieb, war der Tatbei-

trag von A._____ zum Angriff durchaus massgeblich. Nicht anders denn als feige 

ist sodann zu bezeichnen, dass die Gruppe der Beschuldigten zu fünft gegen den 

auf sich alleine gestellten, offensichtlich beeinträchtigten Privatkläger vorgingen. In 

objektiver Hinsicht ist das Verschulden deshalb sicher nicht mehr als leicht zu be-

zeichnen.

6.2.2. Subjektiv besteht kein Zweifel daran, dass sich A._____ vorsätzlich am An-

griff beteiligt hat. Mutmasslich aufgrund einer Meinungsverschiedenheit ("Es gab 

Reibereien mit dem einen Jungen, wir hatten gestritten", Urk. 24/3/1 S. 11; "es gab 

einen Streit, der eskaliert ist", Urk. 24/3/2 S. 3; angeblich sei es um Musikboxen 

-   24   -

gegangen, Urk. 24/3/3 S. 15) entschied sich die Gruppe der Beschuldigten spontan, 

dem Privatkläger eine völlig sinnlose und gefährliche "Abreibung" zu verpassen. 

Wenn die Vorinstanz A._____ dessen Alkoholintoxikation leicht verschuldensrela-

tivierend anrechnet (Urk. 132 S. 36), so erscheint dies nicht als gerechtfertigt: Ei-

nerseits wurde bei ihm eine auf den Tatzeitpunkt rückgerechnete Blutalkoholkon-

zentration von zwischen 0.95 und 1.72 Gewichtspromillen errechnet, was zwar auf 

eine Trunkenheit, indessen in der Regel noch nicht auf eine eingeschränkte Schuld-

fähigkeit schliessen lässt (vgl. BGE 122 IV 49 E. 1b: erst ab 2 Promillen). Und 

andererseits erweckt A._____ auf dem Video überhaupt keinen beeinträchtigten 

Eindruck, geht er doch sehr gezielt (und "erfolgreich") gegen den Privatkläger vor 

und tänzelt nach dem Schlag mit der Flasche behende vor dem Privatkläger herum, 

um diesem sodann flink auszuweichen. Auch er selbst sagt zwar wiederholt, er sei 

betrunken gewesen, konnte dann aber nicht einschätzen, wie stark er sich betrun-

ken gefühlt habe, und er betonte gar ausdrücklich, Erinnerungen an den Vorfall zu 

haben, ansonsten er ja nicht zugegeben hätte, den Privatkläger mit der Flasche 

geschlagen zu haben (Urk. 24/3/2 S. 4). Erst später, in der Konfrontationseinver-

nahme in Gegenwart der Mittäter, die – das wird aus allen Einvernahmen offen-

sichtlich – tunlichst darauf achteten, sich möglichst nicht gegenseitig zu belasten, 

machte A._____ dann eine fehlende Erinnerung geltend, weil er "sehr alkoholisiert" 

gewesen sei (Urk. 24/3/3 S. 8, 18). Das kann indessen nicht anders denn als 

verfahrenstaktisch begründet sein. Gleiches gilt für seine Aussagen in der erst-

instanzlichen Hauptverhandlung, wonach er damals stark betrunken gewesen sei 

und nur durch das Video erfahren habe, was er gemacht habe (Prot. I S. 54). Die 

subjektiven Umstände relativieren damit das objektive Tatverschulden nicht, was 

eine Einsatzstrafe von 20 Monaten, also einem Drittel des zur Verfügung stehen-

den Strafrahmens, als gerechtfertigt erscheinen lässt. 

6.2.3. Hinsichtlich der Täterkomponenten kann auf die Erwägungen der Vorinstanz 

verwiesen werden (Urk. 132 S. 37). An der Berufungsverhandlung führte A._____ 

aktualisierend aus, dass er kurz nach der erstinstanzlichen Hauptverhandlung 

seine Arbeitsstelle gewechselt habe und nun in einer Recyclinganlage arbeite, 

wobei auch dies temporär sei. Er werde im Stundenlohn bezahlt und sein Verdienst 

könne bis zu Fr. 3'500.– netto betragen, was ihm zur Bestreitung des Lebensunter-

-   25   -

halts ausreiche. Er sei nach wie vor ledig und habe keine Kinder. Seine Eltern und 

Geschwister, zu welchen er telefonischen Kontakt pflege, befänden sich in Eritrea 

(Urk. 164 S. 3 f.). Vorstrafen hat A._____ nach wie vor keine (Urk. 157). Mit der 

Vorinstanz ist sodann das – wenn auch erst nach Vorhalt von Standbildern aus der 

Videoaufzeichnung – bereits in der ersten Einvernahme abgelegte Geständnis 

leicht strafmindernd zu werten (Urk. 132 S. 37; Urk. 24/3/1 S. 11). Über die 

Vorinstanz hinaus kann A._____ eine weitere Strafminderung gewährt werden, weil 

er sich ebenfalls ab der ersten Einvernahme immer wieder entschuldigte, sein 

Bedauern über das Vorgefallene ausdrückte und dem Privatkläger gute Besserung 

wünschte (Urk. 24/3/1 S. 3, 12, 13, 14, 15; Urk. 24/3/2 S. 3, 5, 6; Urk. 24/3/3 S. 14, 

19, 20). Diese Strafminderung hat allerdings geringfügig auszufallen, zumal er sich 

anlässlich der Berufungsverhandlung, als er mit dem Videomaterial konfrontiert 

wurde, dann doch nicht mehr an das Vorgefallene erinnern und sich selber im Video 

auch nicht mehr erkennen wollte. Echte Reue und Einsicht waren somit an der 

Berufungsverhandlung nicht (mehr) erkennbar.

6.2.4. Es erscheint damit als angemessen, A._____ für den Angriff mit einer 

Freiheitsstrafe von 18 Monaten zu bestrafen.

6.2.5. Die ihm von der Vorinstanz für den geringfügigen betrügerischen Missbrauch 

einer Datenverarbeitungsanlage auferlegte Busse von Fr. 200.– wird von A._____ 

nicht angefochten und ist rechtskräftig geworden. Hingegen beantragt er, anstelle 

der von der Vorinstanz dafür ausgesprochenen Ersatzfreiheitsstrafe von 4 Tagen 

eine solche von lediglich 2 Tagen festzusetzen (Urk. 150 S. 2; Prot. II S. 7 f.).

Das vorinstanzliche Urteil enthält keine Erwägungen zur Ersatzfreiheitsstrafe 

(Urk. 132 S. 39 ff.). Die unter diesem Titel ausgefällten 4 Tage sind einzig dem 

Dispositiv zu entnehmen (Urk. 132 S. 48).

Gemäss schon seit langem etablierter Praxis wird zur Ermittlung der Ersatzfreiheits-

strafe bei Übertretungsbussen grundsätzlich von einem durchschnittlichen 

Umwandlungssatz von Fr. 100.– ausgegangen. Bei finanziell schlechter gestellten 

Beschuldigten – wovon bei A._____ fraglos auszugehen ist – wird dieser Satz nicht 

gesenkt, weil ansonsten arme Täter gegenüber reichen überdurchschnittlich 

-   26   -

benachteiligt würden (ZR 115/2016 Nr. 14). Nachdem die Vorinstanz ihren 

Umwandlungssatz von Fr. 50.– nicht begründet hat und kein Anlass besteht, von 

der genannten Praxis abzuweichen, ist das vorinstanzliche Urteil ohne Weiteres im 

Sinne des Antrags der Verteidigung zu korrigieren. Entsprechend tritt anstelle der 

Busse von Fr. 200.–, wenn A._____ diese schuldhaft nicht bezahlen sollte, eine 

Ersatzfreiheitsstrafe von 2 Tagen.

6.2.6. Zusammenfassend ist A._____ demnach mit einer Freiheitsstrafe von 

18 Monaten und einer Busse von Fr. 200.– zu bestrafen. Gemäss Art. 51 StGB sind 

an die Freiheitsstrafe 209 Tage anzurechnen, die A._____ in Untersuchungshaft 

und im vorzeitigen Strafvollzug bereits erstanden hat (Urk. 132 S. 40). Der Vollzug 

der Freiheitsstrafe ist im Sinne des vorinstanzlichen Urteils bei einer Probezeit von 

2 Jahren bedingt aufzuschieben (Urk. 132 S. 41 f.). Die Busse ist von Gesetzes 

wegen zu bezahlen (Art. 105 Abs. 1 StGB). Bezahlt A._____ die Busse schuldhaft 

nicht, tritt an deren Stelle eine Ersatzfreiheitsstrafe von 2 Tagen.

6.3. Strafe B._____

6.3.1. Wie obstehend dargestellt, bestand der Tatbeitrag von B._____ am Angriff 

auf den Privatkläger darin, dass er – entgegen seiner hartnäckigen Behauptung in 

der Berufungsverhandlung – gegen Schluss der Auseinandersetzung dem Privat-

kläger mit einer Flasche einen gezielten, wuchtigen Schlag gegen den Kopf/Ober-

körper versetzen wollte. Obwohl der Privatkläger in jener Phase von H._____ in 

gebückter Stellung mit über den Kopf gezogenem Pullover festgehalten wurde, traf 

B._____ aber nicht. Er trat – ungeachtet dieses vordergründig nur kleinen Tatbei-

trags – im Übrigen aber ganz klar als Teil der angreifenden Gruppe auf. So ist auf 

der Videoaufzeichnung etwa zu sehen, dass er links im Bild vor der Szene mit dem 

erfolglosen Schlag des Privatklägers gegen H._____ entschlossen und bereits mit 

der Flasche in der Hand auf die Strasse tritt, um dann aber kurz darauf wieder 

zurückzuweichen, weil er dem niedergeschlagenen und fallenden Privatkläger aus-

weichen muss. Dass B._____ kurz darauf dem offensichtlich sehr beeinträchtigten, 

nicht mehr wirklich kampfesfähigen, bereits von den anderen Tätern mehrfach ge-

schlagenen und getretenen sowie überdies von H._____ festgehaltenen Privatklä-

ger aus nächster Nähe auch noch einen Schlag mit einer Flasche versetzen wollte, 

-   27   -

ist als ganz besonders feige und niederträchtig zu bezeichnen. Wie bei A._____ 

wirkt verschuldenserhöhend, dass er sich mit der Flasche überdies eines gefährli-

chen Gegenstandes als "Waffe" bediente. Das objektive Verschulden rechtfertigt 

damit eine Einsatzstrafe im Bereich eines Viertels des Strafrahmens und mithin von 

15 Monaten.

6.3.2. Subjektiv besteht auch bei B._____ kein Zweifel daran, dass er sich vorsätz-

lich am Angriff beteiligt hat, der nicht anders denn als eine sinnlose und gefährliche 

"Abreibung" bezeichnet werden kann. Wenn die Vorinstanz B._____ "eine mögliche 

Alkoholintoxikation zum Tatzeitpunkt" leicht verschuldensmindernd anrechnen will, 

besteht dafür überhaupt kein Anlass. B._____ hat das ganze Verfahren hindurch 

keine Aussagen zum Vorfall gemacht, und auch die Verteidigung behauptet nicht 

einmal, B._____ sei zum Tatzeitpunkt nur eingeschränkt schuldfähig gewesen. Die 

subjektiven Elemente verändern deshalb das objektive Tatverschulden nicht.

6.3.3. Hinsichtlich der Täterkomponenten ist zunächst ebenfalls auf das vorinstanz-

liche Urteil zu verweisen (Urk. 133 S. 38/39). Anlässlich der Berufungsverhandlung 

führte der mittlerweile 29-jährige B._____ aus, dass sein Lebensunterhalt nach wie 

vor von der Sozialhilfe bezahlt werde und er momentan in einer durch das Sozial-

amt vermittelten Stelle als Hilfskoch in einem Pensum von 80 % arbeite. Er sei ledig 

und seine Beziehung zu seiner Familie, insbesondere seiner Mutter, habe sich 

mittlerweile normalisiert (Urk. 165 S. 1 ff.). Mit der Vorinstanz (Urk. 133 S. 38) ist 

das schwierige Vorleben des Beschuldigten leicht strafmindernd zu berücksichti-

gen. Wie bereits erwähnt, verweigerte B._____ bis zur Berufungsverhandlung 

konstant jegliche Aussagen zur Sache und kann damit weder ein Geständnis noch 

Einsicht oder Reue für sich geltend machen. Erst anlässlich der heutigen 

Berufungsverhandlung konnte er sich ein rudimentäres Geständnis und im Rahmen 

seines Schlusswortes eine pauschale Reuebekundung gegenüber "allen Beteilig-

ten" abringen (Prot. II S. 10). Zu Ersterem musste er noch während laufender 

Einvernahme entsprechend instruiert werden (vgl. Urk. 165 S. 11). Sowohl das 

Geständnis als auch die Einsicht kommen angesichts des seit rund vier Jahren 

laufenden Verfahrens und einer erdrückenden Beweislage sehr spät und sind 

wenig überzeugend. Eine Strafminderung ist daher nicht angezeigt. Demgegen-

-   28   -

über fallen die zahlreichen Vorstrafen von B._____ deutlich straferhöhend ins 

Gewicht: So erwirkte er in den Jahren 2014, 2015, 2018, 2020 und 2021 je Straf-

befehle, zumeist unter anderem wegen Diebstahls, wobei hinsichtlich des aktuellen 

Vorfalls insbesondere der Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl vom 

14. Mai 2018 ins Auge springt, wo B._____ unter anderem wegen Angriffs und 

Vergehens gegen das Waffengesetz mit einer unbedingten Freiheitsstrafe von 

6 Monaten bestraft worden ist (Urk. 158). Diese Umstände führen zu einer Strafer-

höhung auf 18 Monate. 

6.3.4. Die Verteidigung beantragt aufgrund einer Verletzung des Beschleunigungs-

gebots eine Reduktion der Strafe (Urk. 168 S. 7). Sie substantiiert indes nicht, 

inwiefern das Beschleunigungsgebot vorliegend verletzt worden sein soll. Die lange 

Dauer des Verfahrens ist in erster Linie der Vielzahl an beteiligten Personen 

geschuldet. Angesichts dessen wurde die Untersuchung zügig durchgeführt; 

wesentliche Lücken sind nicht ersichtlich. Die Anklagen gegen die Beschuldigten 

gingen gegen Ende des Jahres 2022 beim Bezirksgericht Zürich ein, welches die 

Verfahren am 3. Januar 2023 vereinigte (Urk. 23). Am 15. Juni 2023 wurde der 

erste Teil der Hauptverhandlung durchgeführt (Prot. I S. 7 ff.; Urk. 61, 64 und 65). 

Am 7. Juli 2023 sollte der zweite Verhandlungstag stattfinden und die Hauptver-

handlung zu Ende geführt werden. Da der Beschuldigte B._____ aufgrund einer 

unbelegten Krankheit (kein Arztzeugnis) nicht erschien, konnte der zweite Teil der 

Hauptverhandlung nicht an diesem Tag abgehalten werden (Prot. I S. 32 ff.; 

Urk. 86-88). Am 6. September 2023 wurde die Hauptverhandlung schliesslich zu 

Ende geführt und die Vorinstanz fällte gleichentags die Urteile (Prot. I S. 39 ff.). Die 

begründeten Urteile wurden den Parteien dann im Januar 2024 zugestellt. Das vor-

liegende Berufungsverfahren dauerte in der Folge etwas mehr als ein Jahr. Eine 

Verletzung des Beschleunigungsgebots ist angesichts dessen nicht auszumachen 

und eine Strafreduktion nicht angezeigt.

6.3.5. Im Sinne von Art. 51 StGB sind an die Freiheitsstrafe 196 Tage anzurechnen, 

die B._____ in Untersuchungshaft und im vorzeitigen Strafvollzug bereits erstanden 

hat (Urk. 133 S. 41). Die Verteidigung von B._____ beantragt, dem Beschuldigten 

seien für die angeordneten Ersatzmassnahmen weitere 30 Tage Haft anzurechnen. 

-   29   -

Es seien ihm umfangreiche Ersatzmassnahmen auferlegt worden. Diese hätten 

rund ein halbes Jahr gedauert. Neben einer wöchentlichen Meldepflicht habe er ein 

Eignungsgespräch beim Bewährungs- und Vollzugsdienst führen und sich durch 

das Bedrohungsmanagement der Stadtpolizei Zürich begleiten lassen müssen. 

Diese Ersatzmassnahmen hätten ihn zu einem gewissen Grad eingeschränkt 

(Urk. 168 S. 1 und 8; Urk. 162 S. 5 f.).

6.3.6. Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung sind Ersatzmassnahmen 

analog der Untersuchungshaft auf die Freiheitsstrafe anzurechnen. Bei der Bemes-

sung der anrechenbaren Dauer hat das Gericht den Grad der Beschränkung der 

persönlichen Freiheit im Vergleich zum Freiheitsentzug bei Untersuchungshaft zu 

berücksichtigen (Urteile BGer 6B_739/2019 vom 2. September 2019 E. 4.4; 

6B_1416/2017 vom 29. November 2018 E. 2.3). Die Ersatzmassnahme der Melde-

pflicht stellt nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts in der Regel keine ein-

schneidende Beschränkung der persönlichen Freiheit dar, weshalb grundsätzlich 

keine Anrechnung zu erfolgen hat (BSK StGB-METTLER/SPICHTIN, Art. 51 StGB 

N 27 mit Hinweis auf Urteil BGer 6S.108/1999 vom 28. September 2000 E. 4c). 

6.3.7. Mit Verfügung des Zwangsmassnahmengerichts vom 22. Dezember 2021 

wurden B._____ die Auflagen erteilt, sich einmal pro Woche auf der Regionalwache 

L._____ der Stadtpolizei Zürich zu melden, an einem Eignungsgespräch für ein 

Lernprogramm und im Eignungsfall am zielführenden Lernprogramm teilzunehmen 

sowie sich einer Begleitung durch das Bedrohungsmanagement der Stadtpolizei 

Zürich zu unterziehen und deren Auflagen Folge zu leisten (Urk. 12/21). Aktenkun-

dig ist, dass sich B._____ nach seiner Entlassung aus der Haft erstmals am 4. Fe-

bruar 2022 bei der Regionalwache meldete. In der Folge meldete er sich (fast im-

mer) wöchentlich. Am 15. Juni 2022 meldete er sich letztmals bei der Wache 

(Urk. 12/23, 12/27, 12/28 und 12/30). Weiter ist aktenkundig, dass B._____ trotz 

viermaliger Einladung zum Eignungsgespräch für ein Lernprogramm nicht erschie-

nen ist. Infolgedessen wurde weder das Eignungsgespräch noch das Lernpro-

gramm durchgeführt (Urk. 12/26). Ebenfalls lässt sich den Akten nicht entnehmen, 

dass eine Begleitung durch das Bedrohungsmanagement der Stadtpolizei Zürich 

bei B._____ tatsächlich stattgefunden hätte. Von der Verteidigung wurde lediglich 

-   30   -

eine E-Mail eingereicht, dass die Tätigkeit des Bedrohungsmanagements im Juni 

2022 beendet worden sei (Urk. 163/5). Am 9. Juni 2022 hob die Staatsanwaltschaft 

die angeordneten Ersatzmassnahmen schliesslich auf (Urk. 12/29). Entgegen den 

pauschalen Vorbringen der Verteidigung sind aufgrund der Akten somit keine Ein-

schränkungen durch ein Eignungsgespräch beim Bewährungs- und Vollzugsdienst 

sowie durch das Bedrohungsmanagement der Stadtpolizei Zürich ersichtlich. Durch 

die wöchentliche Meldeauflage ist ebenfalls keine relevante Einschränkung der per-

sönlichen Freiheit auszumachen. B._____ musste sich lediglich einmal pro Woche 

melden, bei einer Wache, welche sich mitten in der Stadt Zürich und bloss rund 

anderthalb Kilometer von seinem Wohnort an der M._____-strasse 1 entfernt be-

findet. Insbesondere schränkte ihn diese Pflicht in seinem beruflichen Leben nicht 

ein, war er zu diesem Zeitpunkt doch bloss sporadisch und jedenfalls nicht im ers-

ten Arbeitsmarkt arbeitstätig (vgl. Urk. 163/9 S. 1; Urk. 163/10 S. 1; Urk. 165 S. 9). 

Im Übrigen legt die Verteidigung nicht näher daher, inwiefern B._____ durch die 

Meldepflicht tatsächlich in relevanter Art und Weise in seiner Freiheit eingeschränkt 

gewesen wäre. Eine Anrechnung der Ersatzmassnahmen auf die Strafe ist daher 

nicht vorzunehmen.

6.3.8. Die Vorinstanz hat den Vollzug der von ihr ausgefällten Freiheitsstrafe nicht 

aufgeschoben. Darauf ist zu verweisen (Urk. 133 S. 41/42). B._____ waren in den 

Jahren 2014 und 2015 zunächst zwei bedingt aufgeschobene Geldstrafen auferlegt 

worden, deren nachträglicher Vollzug trotz Rückfällen in den jeweiligen Probezeiten 

in beiden Fällen aber nicht angeordnet worden ist. Am 14. Mai 2018 wurde B._____ 

sodann zu einer unbedingt vollziehbaren Freiheitsstrafe von 6 Monaten verurteilt, 

aus deren Vollzug er am 15. September 2019 bei einer Reststrafe von 64 Tagen 

bedingt entlassen worden ist. Kurz nach Ablauf der Probezeit beging B._____ einen 

Diebstahl, für welchen er am 24. November 2020 mit einer unbedingten Geldstrafe 

von 30 Tagessätzen bestraft wurde, mit der gleichen Strafe, wie dies gemäss Straf-

befehl vom 23. Februar 2021 der Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau ein nächster 

Diebstahl am 30. Januar 2021 zur Folge hatte (Urk. 161). Diese regelmässige 

Delinquenz trotz mittlerweile mehreren unbedingten Strafen (unter anderem eine 

mehrmonatige Freiheitsstrafe) zeichnen von B._____ das Bild eines uneinsichtigen 

und unbelehrbaren Wiederholungsstraftäters, der sich auch von Strafen nicht 

-   31   -

beeindrucken lässt. Mit der Vorinstanz kann ihm deshalb – entgegen der Ansicht 

der Verteidigung (Urk. 168 S. 7 f.) – keine günstige Legalprognose gestellt werden 

und ist die Freiheitsstrafe von 18 Monaten entsprechend zu vollziehen.

7. Landesverweisung

7.1. Die Vorinstanz sah sowohl bei A._____ als auch bei B._____ von der An-

ordnung einer (fakultativen) Landesverweisung ab, nachdem sie beide nicht wegen 

einer Katalogtat im Sinne von Art. 66a Abs. 1 StGB verurteilt hat (Urk. 132 S. 42 f.; 

Urk. 133 S. 42 f.).

7.2. Da nun beide Beschuldigten berufungsweise wegen Angriffs verurteilt wer-

den, steht je eine Katalogtat im Sinne von Art. 66a Abs. 1 lit. b StGB zur Diskussion. 

Danach verweist das Gericht den Ausländer unabhängig von der Höhe der Strafe 

für 5-15 Jahre aus der Schweiz (Art. 66a Abs. 1 lit. c StGB). Die obligatorische 

Landesverweisung greift damit grundsätzlich unabhängig sowohl von der konkreten 

Tatschwere als auch davon, ob die Strafe bedingt, unbedingt oder teilbedingt aus-

gesprochen wird (BGE 146 IV 105 E. 3.4.1).

7.3. Gemäss Art. 66a Abs. 2 Satz 1 StGB kann das Gericht von einer Landes-

verweisung ausnahmsweise und unter den kumulativen Voraussetzungen 

absehen, dass diese (1) für den Ausländer einen schweren persönlichen Härtefall 

bewirken würde und (2) die öffentlichen Interessen an der Landesverweisung 

gegenüber den privaten Interessen des Ausländers am Verbleib in der Schweiz 

nicht überwiegen. Dabei ist der besonderen Situation von Ausländern Rechnung 

zu tragen, die in der Schweiz geboren oder aufgewachsen sind (Art. 66a Abs. 2 

Satz 2 StGB). Die Härtefallklausel ist indessen restriktiv anzuwenden. Das Gericht 

hat dabei die öffentlichen und privaten Interessen gegeneinander abzuwägen. Dies 

kann kriteriengeleitet nach der Bestimmung über den "schwerwiegenden persön-

lichen Härtefall" in Art. 31 Abs. 1 der Verordnung vom 24. Oktober 2007 über 

Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE; SR 142.201) erfolgen. Art. 31 

Abs. 1 VZAE ist indes nicht abschliessend. Da die Landesverweisung strafrecht-

licher Natur ist, sind auch strafrechtliche Elemente wie die Aussichten auf soziale 

Wiedereingliederung des Täters in die Interessenabwägung miteinzubeziehen 

-   32   -

(BGE 146 IV 105 E. 3.4.2 S. 108 mit Hinweisen). Zu berücksichtigen sind nament-

lich der Grad der (persönlichen und wirtschaftlichen) Integration, einschliesslich 

familiäre Bindungen des Ausländers in der Schweiz bzw. in der Heimat, Aufent-

haltsdauer und Resozialisierungschancen. Ebenso ist der Rückfallgefahr und 

wiederholten Delinquenz Rechnung zu tragen. Dabei darf das Gericht auch vor dem 

Inkrafttreten von Art. 66a StGB begangene Straftaten berücksichtigen (BGE 144 

IV 332 E. 3.3.2; Urteil 6B_1070/2018 vom 14. August 2019 E. 6.2.2). 

Art. 66d StGB regelt den Vollzug der obligatorischen Landesverweisung. Nach der 

neueren, mittlerweile gefestigten, bundesgerichtlichen Rechtsprechung sind 

allfällige Vollzugshindernisse, soweit diese definitiv bestimmbar sind, bereits bei 

der strafgerichtlichen Anordnung im Rahmen von Art. 66a Abs. 2 StGB, d.h. bei der 

dort vorgesehenen Interessenabwägung, zu berücksichtigen (BGE 145 IV 455 

E. 9.4; Urteile BGer 6B_1042/2021 vom 24. Mai 2023 E. 5.3.3; 6B_747/2019 vom 

24. Juni 2020 E. 2.1.2). Gemäss Art. 66d Abs. 1 lit. a erster Teilsatz StGB kann der 

Vollzug der Landesverweisung aufgeschoben werden, wenn der Betroffene ein von 

der Schweiz anerkannter Flüchtling ist und durch die Landesverweisung sein Leben 

oder seine Freiheit wegen seiner Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu 

einer bestimmten sozialen Gruppe oder seiner politischen Anschauungen konkret 

gefährdet wäre; davon ausgenommen ist der Flüchtling, der sich gemäss Art. 5 

Abs. 2 AsylG nicht auf das Rückschiebungsverbot berufen kann (Art. 66d Abs. 1 

lit. a zweiter Teilsatz). Gemäss Art. 66d Abs. 1 lit. b kann der Vollzug auch aufge-

schoben werden, wenn andere zwingende Bestimmungen des Völkerrechts entge-

genstehen.

Das flüchtlingsrechtliche Non-refoulement-Gebot im Sinne von Art. 66d Abs. 1 lit. a 

StGB stellt ein relatives Vollzugshindernis dar, welches an die Flüchtlingseigen-

schaft des Betroffenen anknüpft, wobei die Ausnahme vom Non-refoulement-Gebot 

restriktiv anzuwenden ist. Das menschenrechtliche Non-refoulement-Gebot im 

Sinne von Art. 66d Abs. 1 lit. b StGB gilt absolut und verhindert unabhängig eines 

ausländerrechtlichen Status, der begangenen Straftaten oder des Gefährdungs-

potentials des Betroffenen eine Ausschaffung (BGE 149 IV 231 E. 2.1.3; Urteile 

-   33   -

BGer 7B_466/2023 vom 26. August 2024 E. 2.4; 6B_988/2023 vom 5. Juli 2024 

E. 1.8.1). 

Ein Flüchtling kann sich gemäss Art. 5 Abs. 2 AsylG i.V.m. Art. 66d Abs. 1 lit. a 

zweiter Teilsatz StGB nicht auf das Rückschiebeverbot berufen, wenn erhebliche 

Gründe für die Annahme sprechen, dass er die Sicherheit der Schweiz ernsthaft 

gefährdet oder als gemeingefährlich einzustufen ist, weil er wegen eines besonders 

schweren Verbrechens oder Vergehens rechtskräftig verurteilt worden ist. Dies ist 

dann der Fall, wenn der Ausländer in schwerwiegender Weise gegen die öffentliche 

Sicherheit und Ordnung in der Schweiz oder im Ausland verstossen hat oder er die 

innere oder äussere Sicherheit des Landes gefährdet. Wenn die ausländische 

Person durch ihre Handlungen besonders hochwertige Rechtsgüter wie namentlich 

die körperliche, psychische und sexuelle Integrität eines Menschen verletzt oder 

gefährdet hat, sind diese qualifizierten Voraussetzungen gemäss bundesgericht-

licher Rechtsprechung in der Regel erfüllt. Bereits vergleichsweise weniger 

gravierende Pflichtverletzungen können ebenfalls als "schwerwiegend" bezeichnet 

werden, wenn sich eine ausländische Person von strafrechtlichen Massnahmen 

wiederholt nicht beeindrucken lässt und damit zeigt, dass sie auch zukünftig weder 

gewillt noch fähig ist, sich an die Rechtsordnung zu halten (Urteile 

BGer 7B_466/2023 vom 26. August 2024 E. 2.5; 6B_1042/2021 vom 24. Mai 2023 

E. 5.3.3.).

Gemäss Art. 25 Abs. 3 BV, Art. 3 Ziff. 1 UN-Übereinkommen gegen die Folter und 

Art. 3 EMRK darf niemand in einen Staat ausgeschafft werden, in dem ihm Folter 

oder eine andere Art grausamer und unmenschlicher Behandlung oder Bestrafung 

droht. Nach der Rechtsprechung des EGMR sind indes restriktive Kriterien anzu-

wenden, um ein solches Risiko zu bejahen. Es gilt unter Würdigung der Gesamt-

umstände des Einzelfalles zu erörtern, ob das Risiko einer unmenschlichen Strafe 

oder Behandlung im Sinne von Art. 3 EMRK für den Fall einer Landesverweisung 

mit stichhaltigen Gründen konkret und ernsthaft glaubhaft gemacht wird (vgl. Urteile 

des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte vom 23. März 2016, F.G. c. 

Schweden, Nr. 43611/11, § 113 und vom 28. Februar 2008, Saadi c. Italien, 

-   34   -

Nr. 37201/06, § 125 und 128; zum Ganzen BGE 149 IV 231 E. 2.1.5; Urteil 

BGer 7B_466/2023 vom 26. August 2024 E. 2.6).

7.4. Landesverweisung A._____

7.4.1. Zur persönlichen Situation von A._____ ist zunächst auf die vorstehenden 

Erwägungen zur Täterkomponente bei der Strafzumessung sowie auf die 

vorinstanzlichen Erwägungen zu diesem Thema zu verweisen (Urk. 132 S. 37). 

Daraus (und aus den Migrationsakten, Urk. 24/16/6) ergibt sich, dass A._____ 

2017, mit 16 Jahren, als unbegleiteter Minderjähriger via Libyen und Italien in die 

Schweiz eingereist ist. Sein Asylgesuch wurde abgewiesen. Weil die Wegweisung 

indessen nicht möglich war, wurde er vorläufig aufgenommen und verfügt seither 

über eine F-Bewilligung. Mit diesem Status kann er grundsätzlich arbeiten. So be-

gann er zunächst eine Sanitär-Integrationslehre, erhielt dann aber die Kündigung 

und lebte fortan von Sozialhilfe (Urk. 24/3/1 S. 4). Zwischenzeitlich begann er eine 

Vorlehre, brach diese aber nach sechs Monaten wieder ab (Urk. 24/3/2 S. 6). Er 

habe dann Arbeit gesucht, sei "irgendwo schnuppern" gegangen und habe auch 

versucht, weitere Sprachkurse zu besuchen, was aber nicht bewilligt worden sei 

(Urk. 24/3/2 S. 7). Zur Zeit der staatsanwaltschaftlichen Einvernahme vom 9. Juni 

2022 arbeitete A._____ seit zwei Monaten als Tellerwäscher im Restaurant 

N._____ (Urk. 24/3/5 S. 5). Diese Stelle hatte er indessen nicht sehr lange, wurde 

er doch zum Zeitpunkt der nachfolgenden Einvernahme am 20. Oktober 2022 wie-

der vom Sozialamt unterstützt (Urk. 24/3/6 S. 9). Anlässlich der vorinstanzlichen 

Hauptverhandlung vom 6. September 2023 erklärte A._____, seit zwei Monaten 

temporär in der Produktionsfirma O._____ in P._____ Essen zu verpacken; es gebe 

die Möglichkeit, nach sechs Monaten eine Festanstellung zu erhalten (Prot. I S. 50). 

Anlässlich der heutigen Berufungsverhandlung führte er aus, kurz nach der erstin-

stanzlichen Hauptverhandlung seine Arbeitsstelle gewechselt zu haben und nun 

seit ungefähr anderthalb Jahren in einer Recyclinganlage zu arbeiten, wobei auch 

dies temporär sei. Sein Verdienst reiche zur Bestreitung seines Lebensunterhalts 

aus (Urk. 164 S. 3 f.). Die Familie und Verwandten von A._____ leben nach wie vor 

in Eritrea; in der Schweiz habe er einige Bekannte; eine Partnerin oder Kinder hat 

-   35   -

er nicht (Urk. 24/3/1 S. 3 f.; Urk. 24/3/2 S. 7; Urk. 24/3/4 S. 5; Prot. I S. 51; Urk. 164 

S. 4 f.).

Auf eine mögliche Landesverweisung angesprochen, war A._____ bei der Staats-

anwaltschaft der Meinung, er könne nicht dazu gezwungen werden, unfreiwillig die 

Schweiz zu verlassen. Würde er ausgeschafft, heisse das noch nicht, dass er auch 

nach Eritrea zurückkehren werde. Wohin er gehen würde, müsste er sich über-

legen, "wenn es soweit wäre" (Urk. 24/3/4 S. 6). Ähnlich äusserte er sich in der 

Schlusseinvernahme vom 20. Oktober 2022 (Urk. 24/3/6 S. 11) und auch in der 

vorinstanzlichen Hauptverhandlung (Prot. I S. 53). Auf Frage des vorinstanzlichen 

Vorsitzenden erklärte er, Eritrea aus politischen Gründen verlassen zu haben, weil 

er sich dort nicht habe frei bewegen können; entweder müsse man ins Militär, 

ansonsten lande man im Gefängnis. A._____ wiederholte aber auch, dass seine 

Familie und insbesondere auch seine Geschwister – teils älter, teils jünger als er – 

weiterhin in Eritrea lebten (Prot. I S. 51/52). Danach gefragt, welche konkreten Pro-

bleme er in Eritrea gehabt habe, erwiderte er: "Es bringt nichts, wenn ich das hier 

erzähle" (Prot. I S. 53). In der Berufungsverhandlung führte er aus, in Eritrea keine 

Perspektive für sein Leben zu haben (Urk. 164 S. 5).

7.4.2. Vor diesem Hintergrund ist klar, dass von einem schweren persönlichen 

Härtefall im Sinne von Art. 66a Abs. 2 StGB nicht die Rede sein kann. A._____ ist 

erst vor knapp 8 Jahren, als 16-jähriger Jugendlicher, in die Schweiz eingereist und 

hat sich seither weder beruflich, familiär noch sonstwie sozial in der Schweiz nach-

haltig integrieren können. Seine ganze Familie, Eltern und Geschwister sowie 

weitere Verwandte, leben in Eritrea; mit der Familie pflegt A._____ auch regelmäs-

sigen (telefonischen) Kontakt (Urk. 24/3/4 S. 5; Prot. I S. 52; Urk. 164 S. 4). Soweit 

er geltend macht, Eritrea aus "politischen Gründen" verlassen zu haben, weil er 

sich dort nicht habe "frei bewegen" können und "Probleme" habe, ist dies viel zu 

pauschal, als dass das von Relevanz sein könnte. Es ist daran zu erinnern, dass 

A._____ von den für die Prüfung dieser Argumente primär zuständigen Behörden 

die Flüchtlingseigenschaft nicht zuerkannt und er weggewiesen worden ist. 

A._____ ist damit in Anwendung von Art. 66a Abs. 1 StGB des Landes zu verwei-

sen.

-   36   -

7.4.3. Die Bemessung der Dauer der Landesverweisung liegt gemäss Botschaft im 

Ermessen des Gerichts, das sich dabei insbesondere am Verhältnismässigkeits-

grundsatz zu orientieren hat (Botschaft, BBl 2013, 5975 ff., 6021). Die Dauer der 

Landesverweisung ist unter Würdigung aller Umstände des Einzelfalls, namentlich 

des Verschuldens der beschuldigten Person, der Schwere des Delikts sowie der 

persönlichen Verhältnisse des Betroffenen und seiner allfälligen Bindung zur 

Schweiz zu bemessen.

7.4.4. Die Staatsanwaltschaft beantragt berufungsweise wie schon vor Vorinstanz, 

die Landesverweisung für die gesetzliche Mindestdauer von 5 Jahren auszuspre-

chen (Urk. 166 S. 1). Das erscheint den gegebenen Umständen angemessen und 

ist entsprechend anzuordnen.

7.5. Landesverweisung B._____

7.5.1. Zur persönlichen Situation von B._____ ist ebenfalls zunächst auf die vor-

stehenden Erwägungen zur Täterkomponente bei der Strafzumessung sowie auf 

die vorinstanzlichen Erwägungen zu diesem Thema zu verweisen (Urk. 133 S. 38). 

Daraus (und aus den Migrationsakten, Urk. 25/17/3/2) ergibt sich, dass B._____ im 

Jahre 2009 (wohl zusammen mit Geschwistern) im Rahmen eines Familiennach-

zugs als etwa 14-Jähriger in die Schweiz eingereist ist, nachdem vorgängig bereits 

seine Mutter hierhin geflüchtet war und Asyl erhalten hatte. Mit Entscheid des 

Bundesamtes für Migration (BFM; heute Staatsekretariat für Migration, SEM) vom 

17. April 2009 wurde auch er als Flüchtling anerkannt und erhielt Asyl (Urk. 25/3/1 

S. 2; Urk. 25/3/5 S. 7; Urk. 163/1). Sein Vater sei im Krieg gestorben. Zunächst war 

B._____ die Aufenthaltsbewilligung B erteilt worden, nach Ablauf der erforderlichen 

Zeit erhielt er dann die Niederlassungsbewilligung C. Nach der Schule habe er eine 

"Vorlehre" als Fleischfachassistent abgeschlossen (Urk. 25/3/5 S. 8), wobei er dies-

bezüglich in einem früheren Strafverfahren von einer "abgebrochenen Ausbildung" 

gesprochen hatte (vgl. Migrationsakten pag. 110). Nachdem ihn seine Mutter 

bereits 2012 vorübergehend aus dem Familienhaushalt hinausgestellt hatte, folgten 

Heimaufenthalte und über das Sozialamt organisierte Unterkünfte; teilweise war 

B._____ obdachlos und lebte aber auch wieder bei der Mutter (Migrationsakten 

pag. 34 ff., 260; Urk. 24/3/5 S. 9). Seit Januar 2022 wohnt er in einem sozialpäd-

-   37   -

agogisch begleiteten Wohnheim in Zürich; eine Partnerschaft oder Kinder hat er 

nicht (Urk. 24/3/5 S. 7; Prot. I S. 57; Urk. 163/10 S. 1; Urk. 165 S. 1 f., 5). Ganz 

schwergewichtig wurde und wird B._____ bis heute von der Sozialhilfe unterstützt. 

Zum Zeitpunkt der vorinstanzlichen Hauptverhandlung am 6. September 2023 ar-

beitete er zu 50 % an einer durch das Sozialamt vermittelten Stelle als Küchenge-

hilfe und bezog 50 % Sozialhilfe. Er wolle eine Lehre als Fleischfachmann oder als 

Koch abschliessen, habe aber noch keine solche (Prot. I S. 57 ff.). In der Beru-

fungsverhandlung erklärte er, momentan wieder als Hilfskoch in einem Pensum von 

80 % zu arbeiten. Dabei handelt es sich um ein Angebot der Arbeitsintegration bei 

der Stadt Zürich. Zuvor sei er für kurze Zeit zu 100 % in einem Restaurant ebenfalls 

als Hilfskoch tätig gewesen, welche Stelle er aber wieder verloren habe. Sein Ziel 

sei es nach wie vor, eine Lehre zu machen, er wolle aber zunächst dieses Verfah-

ren hinter sich haben (Urk. 163/10; Urk. 165 S. 2 ff.). Sowohl die Mutter als auch 

die vier Geschwister von B._____ leben in der Schweiz, wie – gemäss seinen Aus-

sagen – auch noch "Onkel, Cousins" (Prot. I S. 59). Zu seiner Mutter hatte B._____ 

zwischenzeitlich ein sehr belastetes Verhältnis; er kenne sie fast nicht, da sie in 

Eritrea immer im Militär gewesen sei und die Kinder entsprechend bei der 

Grossmutter aufgewachsen seien (Urk. 24/3/5 S. 8; Prot. I S. 60). In der Schluss-

einvernahme erklärte B._____ noch, momentan keinen Kontakt zu seiner Mutter zu 

haben (Urk. 24/3/5 S. 7). Von seinen Verwandten würde "fast niemand" mehr in 

Eritrea leben; seine Grossmutter sei zudem schon fast 90 Jahre alt (Prot. I S. 60). 

Anlässlich der Berufungsverhandlung erklärte B._____ dann, dass sich das Ver-

hältnis zu seiner Mutter gebessert habe und alle seine Freunde und Bekannte in 

der Schweiz leben würden (Urk. 165 S. 5 f.). 

Auf eine mögliche Landesverweisung angesprochen, erklärte B._____, sein Le-

bensmittelpunkt sei in der Schweiz; er könne sich gar nicht vorstellen, das Land zu 

verlassen. Er wüsste nicht, wohin er gehen würde. Eritrea kenne er nicht, und seine 

ganze Familie sei hier. Diese sei gegen den Präsidenten, und wenn jemand von 

der Familie zurückkehren würde, dann drohe ihm "alles Mögliche, Tod, Folter, 

Knast, Verschwinden lassen…" (Urk. 24/3/5 S. 8). Es gehe Eritrea wirtschaftlich 

nicht gut; seine Mutter habe das Land deshalb verlassen (Prot. I S. 60). Anlässlich 

der Berufungsverhandlung erklärte er, bei einer Landesverweisung alles zu ver-

-   38   -

lieren. Er habe keine Familie mehr in Eritrea und seine Familie habe politische Pro-

bleme. Er selber sei auch politisch aktiv. Auf seine politischen Aktivitäten angespro-

chen führte er aus, seit ungefähr drei Jahren nicht mehr so richtig aktiv zu sein. 

Früher habe er an Gesprächen teilgenommen und sei bei Demonstrationen mitge-

gangen. Auf wiederholte Nachfrage präzisierte er, 2013 oder 2014 in Q._____ 

gewesen zu sein. Es sei da um verstorbene Personen gegangen, welche durch das 

Meer gekommen seien. Sie hätten demonstrieren müssen, damit sich das nicht 

wiederhole (Urk. 165 S. 6 f.). 

Seine Verteidigung macht geltend, bei B._____ handle es sich um einen Härtefall 

und seine Flüchtlingseigenschaft spreche dafür, dass ihm eine konkrete, asylrele-

vante Gefährdung drohe, würde er nach Eritrea zurückkehren müssen (Urk. 162 

Rz. 2; Urk. 168 Rz. 5). Er sei auch in der exilpolitischen Bewegung von Eritrea aktiv. 

Er gehöre der R._____ an, welche eine der exilpolitischen Organisationen sei. 

Schliesslich habe er in Eritrea keine Familie mehr und kenne niemanden. Seine 

Grossmutter und Tante würden inzwischen in Äthiopien leben (Urk. 162 Rz. 12) 

7.5.2. B._____, heute rund 29 ½-jährig, hat mithin bis jetzt ziemlich genau die Hälfte 

seines Lebens in der Schweiz verbracht. Er war bis zu seinem 14. Altersjahr in 

Eritrea und reiste dann seiner Mutter in die Schweiz nach, die offenbar im Militär 

tätig war und das Land hernach aus wirtschaftlichen Gründen verliess. Zwar leben 

neben seiner Mutter auch seine Geschwister und – indessen nicht näher bezeich-

nete – "Onkel und Cousins" hier. Zu seiner Mutter hat B._____ jedoch keinen allzu 

engen Kontakt, nachdem er und seine Geschwister in Eritrea bei der Grossmutter 

aufgewachsen sind und die Beziehung zur Mutter in der Schweiz von vielen Aus-

einandersetzungen geprägt war. Eine eigene Kernfamilie im Sinne einer Partner-

schaft oder eigenen Kindern hat B._____ nicht. Es ist deshalb zunächst festzustel-

len, dass B._____ zwar einen Teil seiner Schulzeit in der Schweiz verbracht hat, 

jedoch nicht dergestalt, dass er im Sinne von Art. 66a Abs. 2 Satz 2 StGB als "in 

der Schweiz aufgewachsen" gelten würde (vgl. dazu BGE 146 IV 105 E. 3.4.3 f.). 

In Eritrea lebt zwar mittlerweile offenbar keine Verwandtschaft mehr; aber B._____ 

ist mit seinen bald 30 Jahren auch ohne weitere Verwandtschaft selbständig und 

spricht Tigrinya, die örtliche Sprache (Urk. 24/3/5 S. 8). Ein soziales Netzwerk 

-   39   -

neben seiner Familie hat B._____ in der Schweiz – soweit ersichtlich – nicht. Eine 

soziale Einbettung von gewisser Tragfähigkeit und Integration hat hier demnach 

nicht stattgefunden. Dasselbe muss vom beruflichen Bereich gesagt werden, wo 

B._____ zwar schon lange davon spricht, eine Lehre als Fleischfachmann oder 

Koch absolvieren zu wollen, es indessen nicht über ein Praktikum bzw. eine Vor-

lehre hinaus gebracht hat. Auch seit seiner letztmaligen Entlassung aus der Haft 

vor über drei Jahren hat er immer noch nicht im ersten Arbeitsmarkt Fuss fassen 

können (vgl. Urk. 163/10 S. 1). Vielmehr bezieht er schwergewichtig Sozialhilfe und 

kann gelegentlich gewisse Einsätze an durch die Sozialbehörden vermittelten Ar-

beitsstellen leisten. Von einer alles anderen als gelungenen Integration muss 

schliesslich in gesellschaftlicher Hinsicht gesprochen werden, wo B._____ – wie 

gesehen – seit 2014 regelmässig mit dem Gesetz in Konflikt gekommen ist und 

heute nunmehr schon zum sechsten Mal verurteilt werden muss. So wenig es 

B._____ gelungen ist, sich in den vergangenen gut 15 Jahren in der Schweiz zu 

integrieren, so klein ist die Hoffnung, dass ihm das in absehbarer Zukunft gelingen 

wird. Auch wenn er Eritrea "nicht kennen" will, ist jedenfalls nicht davon auszuge-

hen, dass es ihm dort deutlich schwerer als in der Schweiz fallen wird, sich in den 

lokalen Arbeitsmarkt und die Gesellschaft zu integrieren. Es sind demnach keine 

besonders gewichtigen persönlichen Interessen von B._____ ersichtlich, die einen 

Härtefall im Sinne von Art. 66a Abs. 2 StGB begründen würden.

Gegen einen Landesverweis spricht auch Art. 8 EMRK nicht, welche Bestimmung 

das Privat- und Familienleben schützt. Zunächst erscheint ohnehin fraglich, ob 

vorliegend der Schutzbereich von Art. 8 EMRK betroffen ist, da B._____ längst 

erwachsen und ein besonderes Nähe- oder Abhängigkeitsverhältnis zu seinen 

Familienmitgliedern (Mutter und Geschwister) weder dargetan noch ersichtlich ist 

(vgl. dazu statt vieler Urteil BGer 6B_1144/2021 vom 24. April 2023 E. 1.2.3). Des 

Weiteren wäre die Verhältnismässigkeit der Landesverweisung gegeben, nachdem 

B._____ mit seiner Beteiligung am Angriff eine schwere Straftat begangen hat und 

seit 2014 immer wieder straffällig geworden ist. Demgegenüber sind seine persön-

lichen Interessen an einem Verbleib in der Schweiz angesichts der nicht erfolgten 

Integration und der nur schwachen familiären Beziehungen deutlich weniger 

gewichtig (vgl. dazu auch BGE 146 IV 105). Diese Überlegungen gälten im Übrigen 

-   40   -

auch im Rahmen der Interessenabwägung gemäss Art. 66a Abs. 2 Satz 1, zweiter 

Halbsatz: Angesichts der nur gering zu gewichtenden persönlichen Interessen von 

B._____ werden diese durch die die öffentlichen Interessen an der Landesverwei-

sung bei weitem überwogen; die sich in mehreren Verurteilungen manifestierende 

Gefährlichkeit von B._____ und seine ausgeprägt schlechte Legalprognose lassen 

die öffentliche Sicherheit als stark gefährdet erscheinen, wenn B._____ im Land 

verbliebe.

Aufgrund der schwerwiegenden Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und 

Ordnung durch B._____ spricht auch seine Flüchtlingseigenschaft nicht gegen ei-

nen Landesverweis. In Übereinstimmung mit den Ausführungen der Staatsanwalt-

schaft (Urk. 166 S. 3) ist festzuhalten, dass der Beschuldigte nun – nebst anderen 

Delikten – bereits zum wiederholten Mal ein Gewaltverbrechen gegen einen ande-

ren Menschen verübt hat, womit er seine Gefährlichkeit für die Gesellschaft de-

monstriert hat. Trotz seines Flüchtlingsstatus ist daher eine Landesverweisung zu-

lässig. Betreffend den Flüchtlingsstatus von B._____ ist sodann zu erwähnen, dass 

er vor rund 16 Jahren noch als Kind aufgrund der Flüchtlingseigenschaft seiner 

Mutter als Flüchtling anerkannt wurde und (Familien-) Asyl erhielt. Eine individuelle 

Prüfung einer eigenen, persönlichen Verfolgungssituation in Eritrea erfolgte dabei 

offensichtlich nicht (vgl. Urk. 163/1). Dass er selber bei einer Rückkehr individuell 

verfolgt und gefährdet wäre, wie seine Verteidigung geltend macht, ist nicht ersicht-

lich. Insbesondere ist – entgegen der Verteidigung – keine Verfolgung wegen sei-

nes angeblichen exilpolitischen Engagements anzunehmen. So hat er selbst aus-

geführt, dass er nun seit mehreren Jahren nicht mehr politisch aktiv war. Bezüglich 

konkreter politischer Aktivitäten, an welchen er in der Vergangenheit teilgenommen 

habe, konnte er einzig eine Veranstaltung in Q._____ im Jahre 2013 oder 2014, 

mithin vor über zehn Jahren, nennen, an welcher er wegen eines Schiffsunglücks 

mit dem Tod von mehreren hundert Migranten demonstriert hatte (Urk. 165 S. 6 f.). 

Eine massgebliche exilpolitische Aktivität von B._____, aufgrund welcher ihm indi-

viduelle Verfolgung seitens der eritreischen Behörden drohen könnte, liegt damit 

nicht vor. 

-   41   -

Soweit B._____ schliesslich geltend macht, es drohe ihm im Falle einer Rückkehr 

"Tod, Folter, Knast, Verschwinden lassen", weshalb einer Landesverweisung das 

Non-refoulement-Gebot im Sinne von Art. 66d Abs. 1 lit. b StGB entgegenstehe, ist 

zunächst festzuhalten, dass er mit seinen pauschalen Behauptungen keine konkre-

ten Bedrohungen für den Fall seiner Rückkehr aufzeigt. Daran ändert nichts, dass 

auch seine Mutter und Geschwister nicht mehr in Eritrea leben, zumal seine Mutter 

gemäss seinen eigenen Aussagen das Land aus wirtschaftlichen Gründen ver-

lassen hat. Im Übrigen hat sich das Bundesgericht im Urteil 6B_1069/2023 vom 

21. Januar 2025 gerade kürzlich sehr eingehend mit der Situation von auszuschaf-

fenden Eritreern befasst und namentlich festgehalten hat, es sei nicht mit über-

wiegender Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass einer Person einzig 

aufgrund ihrer illegalen Ausreise aus Eritrea eine asylrelevante Verfolgung drohe, 

und es spreche auch nicht ein allfälliger Einzug zum eritreischen Militärdienst für 

sich alleine gegen die Zulässigkeit eines Wegweisungsvollzugs (a.a.O. E. 3.3.2). 

Angesichts dessen erscheint es nicht notwendig, beim SEM einen Amtsbericht 

einzuholen. Dass zwangsweise Rückführungen wegen fehlender Kooperation der 

eritreischen Behörden derzeit nicht möglich sind, kann an diesen Erwägungen 

nichts ändern. 

7.5.3. Auch gegen B._____ ist demnach in Anwendung von Art. 66a Abs. 1 StGB 

eine Landesverweisung auszusprechen.

7.5.4. Die Staatsanwaltschaft beantragt bei B._____ ebenfalls, die Landesverwei-

sung für die gesetzliche Mindestdauer von 5 Jahren auszusprechen (Urk. 166 S. 

1). Das erscheint auch in diesem Fall den gegebenen Umständen angemessen und 

ist entsprechend anzuordnen.

8. Ausschreibung der Landesverweisung im SIS

8.1. Am 1. März 2017 ist die Verordnung über die Einführung der Landesver-

weisung in Kraft getreten. Art. 20 der Verordnung über den nationalen Teil des 

Schengener Informationssystems und das SIRENE-Büro (N-SIS-Verordnung vom 

8. März 2013) wurde dahingehend geändert, dass Drittstaatangehörige nur zur 

Einreise- und Aufenthaltsverweigerung ausgeschrieben werden können, wenn ein 

-   42   -

entsprechender Entscheid einer Verwaltungs- oder einer Justizbehörde vorliegt. In 

diesem Sinne hat das urteilende Gericht zu prüfen, ob die Ausschreibung der 

Landesverweisung im SIS anzuordnen ist. 

8.2. Landesverweisungen gegenüber Ausländern aus Staaten, die nicht zum 

Schengen-Raum gehören, werden im Schengen-Informationssystem ausgeschrie-

ben, wenn davon auszugehen ist, dass die Anwesenheit der betreffenden Person 

im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates die öffentliche Sicherheit und Ordnung 

gefährdet. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn der Drittstaatsangehörige 

wegen einer Straftat verurteilt wird, die mit mindestens einem Jahr Freiheitsstrafe 

bedroht ist (Art. 24 Abs. 2 SIS-II-VO, vgl. Art. 96 Abs. 2 lit. a Schengener Durch-

führungsübereinkommen [SDÜ]).

8.3. Sowohl A._____ als auch B._____ sind eritreische Staatsbürger und gehö-

ren damit einem Drittstaat im genannten Sinne an. Weiter werden sie beide eines 

Verbrechens schuldig gesprochen, auf welches eine Freiheitsstrafe von bis zu fünf 

Jahren steht. Die heute konkret ausgesprochenen Strafen betragen je 18 Monate 

Freiheitsstrafe und liegen bei immerhin knapp einem Drittel der Maximalstrafe. 

Entsprechend sind die Voraussetzungen für eine Ausschreibung der Landesver-

weisung im SIS gegeben. Eine solche ist auch erforderlich und geeignet, um der 

von A._____ und B._____ ausgehenden Gefahr für die öffentliche Ordnung und 

Sicherheit für sämtliche Schengen-Mitgliedstaaten entgegenzuwirken.

8.4. Die gegen A._____ und B._____ ausgesprochenen Landesverweisungen 

sind demnach beide im Schengener Informationssystem auszuschreiben.

9. Kosten- und Entschädigungsfolgen

9.1. Die Kosten- und Entschädigungsregelungen in den vorinstanzlichen Urteilen 

gegen A._____ und B._____ wurden nicht (mehr) angefochten und sind rechtskräf-

tig geworden.

9.2. Die Kosten für das Berufungsverfahren sind auf Fr. 6'000.– zu veranschla-

gen (Art. 424 Abs. 1 StPO in Verbindung mit § 16 Abs. 1 und § 14 der Gebühren-

-   43   -

verordnung des Obergerichts). Im Rechtsmittelverfahren tragen die Parteien die 

Kosten nach Massgabe ihres Obsiegens oder Unterliegens (Urk. 428 Abs. 1 StPO)

9.3. Betreffend beide Beschuldigte obsiegt sowohl die Staatsanwaltschaft mit 

ihren Berufungsanträgen auf einen Schuldspruch wegen Angriffs und die Anord-

nung einer Landesverweisung, als auch die Beschuldigten mit ihren Anträgen auf 

Freispruch vom Vorwurf der einfachen Körperverletzung. Diese Themen gewich-

tend, rechtfertigt es sich, die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme der 

Kosten der amtlichen Verteidigung, zu vier Fünfteln den Beschuldigten zu aufer-

legen und zu einem Fünftel auf die Gerichtskasse zu nehmen, wobei die Kosten 

zwischen den Beschuldigten hälftig aufzuteilen sind.

9.4. Der amtliche Verteidiger von A._____ macht für das Berufungsverfahren 

einen Aufwand von Fr. 3'448.25 geltend (Urk. 170), welcher Aufwand – bis auf die 

geschätzte Dauer der Berufungsverhandlung von 7 Stunden (inkl. 1 Stunde Hin- 

und Rückweg) – ausgewiesen ist und angemessen erscheint. Unter Berücksichti-

gung der tatsächlichen Dauer der Berufungsverhandlung von 2.5 Stunden (Prot. II 

S. 3 und 10) ist der amtliche Verteidiger für seine Bemühungen und Auslagen mit 

pauschal Fr. 3'000.– (inkl. MwSt.) zu entschädigen. 

9.5. Die amtliche Verteidigerin von B._____ macht für das Berufungsverfahren 

einen Aufwand von Fr. 10'463.80 geltend, bei einer geschätzten Dauer der Haupt-

verhandlung von 7.5 Stunden (inkl. Weg) (Urk. 171). Unter Berücksichtigung der 

tatsächlichen Dauer der Berufungsverhandlung und in Anbetracht dessen, dass es 

sich bezüglich Schwierigkeitsgrad und Aktenumfang um einen durchschnittlichen 

Fall handelte sowie nicht mehr alle Punkte angefochten waren, ist die amtliche 

Verteidigerin in Anwendung von § 18 Abs. 1 i.V.m. § 2 und 17 Anwaltsgebühren-

verordnung für ihre Bemühungen und Auslagen mit pauschal Fr. 7'500.– 

(inkl. MwSt.) zu entschädigen. 

9.6. Entsprechend der Verlegung der Kosten des Berufungsverfahrens sind die 

Kosten der amtlichen Verteidigungen je zu einem Fünftel definitiv und zu vier Fünf-

teln einstweilen auf die Gerichtskasse zu nehmen, wobei im Umfang von je vier 

-   44   -

Fünfteln gemäss Art. 135 aAbs. 4 StPO die Rückzahlungspflicht der Beschuldigten 

vorbehalten bleibt.

Es wird beschlossen:

1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 3. Abteilung, 

vom 6. September 2023 i.S. A._____ wie folgt in Rechtskraft erwachsen ist: 

1. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig

- […],

- […],

- des geringfügigen betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbei-
tungsanlage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 StGB in Verbindung mit 
Art. 172ter Abs. 1 StGB (Dossier 2, 02.05 Uhr C._____, Fr. 40.– zu Las-
ten D._____). 

2. Im Übrigen wird der Beschuldigte vom Vorwurf des teilweise versuchten 
betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage im Sinne von 
Art. 147 Abs. 1 StGB teilweise in Verbindung mit Art. 22 Abs. 1 StGB freige-
sprochen (Dossier 2).

3. Der Beschuldigte wird bestraft […] mit einer Busse von Fr. 200.–.

4. […]

5. […]

6. […]

7. Die unter den Referenz-Nr. K10605-022 / 80387673 lagernden DNA-Spuren-
Asservate und Fotografien werden nach Eintritt der Rechtskraft dieses 
Entscheids der Lagerbehörde zur Vernichtung überlassen, sofern diese nicht 
für andere Verfahren benötigt werden.

8. Es wird Vormerk genommen, dass der Beschuldigte das Schadenersatzbe-
gehren des Privatklägers E._____ im Umfang von Fr. 1'162.75 zuzüglich 5 % 
Zins ab 11. Juli 2021 in solidarischer Haftung mit allfälligen Mittätern 
anerkannt hat.

9. Der Beschuldigte wird in solidarischer Haftung mit allfälligen Mittätern ver-
pflichtet, dem Privatkläger E._____ Fr. 3'000.– zuzüglich 5 % Zins ab 11. Juli 

-   45   -

2021 als Genugtuung zu bezahlen. Im Mehrbetrag wird das Genug-
tuungsbegehren abgewiesen.

10. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:

Fr. 2'400.00 ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 2'100.00   Gebühr Strafuntersuchung
Fr. 310.00   Kosten Kantonspolizei Zürich
Fr. 2'878.35   Gutachten/Expertisen etc.
Fr. 16'052.70   amtliche Verteidigung

Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.

11. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, ausgenom-
men diejenigen der amtlichen Verteidigung, werden im Umfang von vier Fünf-
teln dem Beschuldigten auferlegt und im Übrigen auf die Gerichtskasse ge-
nommen.

12. Der amtliche Verteidiger, Rechtsanwalt Dr. iur. X1._____, wird mit 
Fr. 16'052.70 (inkl. MwSt.) aus der Gerichtskasse entschädigt. Vorbehalten 
bleibt eine Nachforderung im Umfang von vier Fünfteln gemäss Art. 135 
Abs. 4 StPO.

13. Der Beschuldigte wird in solidarischer Haftung mit allfälligen Mittätern ver-
pflichtet, dem Privatkläger E._____ eine Prozessentschädigung in der Höhe 
von Fr. 3'499.30 (inkl. MwSt.) für anwaltliche Vertretung zu bezahlen.

14. [Mitteilungen]

15. [Rechtsmittelbelehrung]

2. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, 3. Abteilung, 

vom 6. September 2023 i.S. B._____ wie folgt in Rechtskraft erwachsen ist: 

1.-4.[…]

5. Die unter den Referenz-Nr. K10605-022 / 80387673 lagernden DNA-Spuren-
Asservate und Fotografien werden nach Eintritt der Rechtskraft dieses Ent-
scheids der Lagerbehörde zur Vernichtung überlassen, sofern diese nicht für 
andere Verfahren benötigt werden.

6. Der Beschuldigte wird in solidarischer Haftung mit allfälligen Mittätern ver-
pflichtet, dem Privatkläger E._____ Schadenersatz von Fr. 1'162.75 zuzüglich 
5 % Zins ab 11. Juli 2021 zu bezahlen.

7. Der Beschuldigte wird in solidarischer Haftung mit allfälligen Mittätern ver-
pflichtet, dem Privatkläger E._____ Fr. 3'000.– zuzüglich 5 % Zins ab 11. Juli 

-   46   -

2021 als Genugtuung zu bezahlen. Im Mehrbetrag wird das Genug-
tuungsbegehren abgewiesen.

8. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:

Fr. 2'400.00 ; die weiteren Kosten betragen:
Fr. 2'100.00   Gebühr Strafuntersuchung
Fr. 450.00   Kosten Kantonspolizei Zürich
Fr. 1'121.70   Gutachten/Expertisen etc.
Fr. 26'081.05   amtliche Verteidigung

Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.

9. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, ausgenom-
men diejenigen der amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten aufer-
legt.

10. Die amtliche Verteidigerin, Rechtsanwältin lic. iur. X2._____, wird mit 
Fr. 26'081.05 (inkl. MwSt.) aus der Gerichtskasse entschädigt. Vorbehalten 
bleibt eine Nachforderung gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO.

11. Der Beschuldigte wird in solidarischer Haftung mit allfälligen Mittätern ver-
pflichtet, dem Privatkläger E._____ eine Prozessentschädigung in der Höhe 
von