# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 99f9ca7e-7036-5ed4-a7e9-e1389c7d50e6
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-08-21
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale de recours 21.08.2025 P/8362/2025
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_011_P-8362-2025_2025-08-21.pdf

## Full Text

REPUBLIQUE ET  
 

CANTON DE GENEVE  

POUVOIR JUDICIAIRE  

P/8362/2025 ACPR/667/2025 

COUR DE JUSTICE 

Chambre pénale de recours 

Arrêt du jeudi 21 août 2025 

 

Entre 

A______, représentée par Me Nina SCHNEIDER, avocate, PETER MOREAU SA, rue des 

Pavillons 17, case postale 90, 1211 Genève 4, 

recourante, 

 

contre les ordonnances de non-entrée en matière et de refus d'octroi de l'assistance judiciaire 

rendues le 2 juin 2025 par le Ministère public, 

et 

LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B,  

1213 Petit-Lancy, case postale 3565, 1211 Genève 3, 

intimé. 

 

- 2/15 - 

P/8362/2025 

EN FAIT : 

A. a. Par un seul acte expédié le 16 juin 2025, A______ recourt, d'une part, contre 
l'ordonnance du 2 juin 2025, notifiée le 4 suivant, aux termes de laquelle le Ministère 
public a refusé d'entrer en matière sur sa plainte, et, d'autre part, contre l'ordonnance 
du même jour, communiquée par pli simple, par laquelle cette même autorité a refusé 
de lui accorder l'assistance judiciaire gratuite.  

La recourante conclut, sous suite de frais, préalablement à l'octroi de l'assistance 
judiciaire pour la procédure de recours et à la dispense du paiement des sûretés; 
principalement, au constat d'une violation du droit à une enquête effective en cas de 
traitements inhumains et dégradants (art. 3 CEDH) ainsi qu'au constat d'une violation 
de l'art. 14 CEDH "combiné avec les art. 3 et 8 CEDH". Elle conclut également 
principalement à l'annulation des décisions querellées, à l'octroi de l'assistance 
judiciaire gratuite avec effet au 20 novembre 2024 et à ce qu'il soit ordonné au 
Ministère public d'ouvrir une instruction.  

b. La recourante a été dispensée de verser les sûretés (art. 383 CPP). 

B. Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 

a. Le 20 novembre 2024, A______ s'est présentée, assistée de son conseil, à la 
Brigade des mœurs pour dénoncer l'agression sexuelle dont elle affirmait avoir été 
victime, dans la nuit du 14 au 15 février 2022, de la part de son ancien compagnon, 
B______.   

Le soir des faits, elle avait d'abord célébré son anniversaire chez ses parents, lors d'un 
dîner au cours duquel il était possible qu'elle ait consommé une coupe de champagne. 
Vers 22h00, elle s'était rendue avec le prénommé à l'hôtel C______, à Genève, où ils 
avaient réservé une chambre pour la nuit. Après avoir eu un rapport sexuel consenti, 
ils avaient consommé de l'alcool. Elle avait bu deux verres de vodka mélangée à du 
Red Bull, préparés par B______, lequel avait consommé plusieurs verres, sans qu'elle 
puisse en préciser la quantité. Prise d'une très grande fatigue, qu'elle n'était pas 
parvenue à surmonter, elle s'était endormie, vêtue d'un simple "slip", après s'être 
déshabillée et mise au lit. Elle s'était ensuite réveillée en constatant qu'B______ était 
allongé sur elle et la pénétrait vaginalement. Il ne l'avait pas immobilisée au cours du 
rapport. Elle n'avait pas le souvenir qu'il lui eût adressé la parole, mais il avait 
remarqué qu'elle était réveillée. Bien que ce moment lui fût très flou, elle se souvenait 
ne lui avoir rien dit.  

Elle se rappelait également qu'il avait éjaculé et qu'il n'avait pas utilisé de préservatif. 
À l'issue du rapport, l'intéressé, qui avait besoin d'être "rassuré" quant à la réaction 
qu'elle pourrait avoir, lui avait déclaré que "ce n'était pas bien ce qu'il lui avait fait car 

- 3/15 - 

P/8362/2025 

[elle] dormait", ce à quoi elle avait répondu que ce n'était "pas grave". Par la suite, 
B______ avait envisagé de reprendre le volant pour se rendre au restaurant D______. 
Bien qu'elle ait tenté de l'en dissuader, son état de fatigue extrême l'avait empêchée 
d'insister, de sorte qu'il s'y était tout de même rendu. À son retour, ils avaient discuté, 
puis s'étaient endormis jusqu'au lendemain matin, avant de quitter l'hôtel pour se rendre 
au domicile de l'intéressé, où ils avaient encore passé un moment.  

Elle n'avait pas effectué d'examens médicaux à la suite des évènements. Le soir des 
faits, B______ avait pris une photographie sur laquelle ils se tenaient la main.  

De manière générale, ce dernier était "toujours en demande" de rapports sexuels, et 
même lorsqu'elle n'en avait pas envie, elle y consentait pour lui faire plaisir. Une nuit, 
postérieure aux faits dénoncés, il avait pris ses mains pour se caresser le pénis, alors 
qu'elle faisait semblant de dormir. Lors d'une discussion le lendemain, elle l'avait 
confronté sur ce comportement et avait évoqué les faits survenus dans la nuit du 14 au 
15 février 2022, afin de lui rappeler que ce n'était "pas bien ce qu'il lui avait fait", mais 
il n'avait rien répondu.  

Elle s'était confiée sur les faits à sa meilleure amie, E______, ainsi qu'à F______, 
qu'elle avait fréquenté après sa relation avec B______. Elle en avait également fait part 
à sa mère. Elle souhaitait aujourd'hui se reconstruire, que les faits soient reconnus et 
que B______ ait un "déclic". Après leur rupture, survenue en août 2023, elle avait 
éprouvé des difficultés à dormir, des images des faits lui revenant constamment en 
mémoire, suscitant des crises d'angoisse.  

À l'issue de son audition, elle a déposé plainte. 

À l'appui, A______ a produit cinq certificats médicaux attestant de son incapacité 
totale de travailler pour cause de maladie du 23 janvier au 24 mars 2024, ainsi que des 
échanges de messages avec E______, intervenus entre les 13 mars et 17 septembre 
2024, dans lesquels toutes deux évoquent tant les faits dénoncés que le ressenti de la 
plaignante à leur égard.  

b. Réentendue par la police le 28 novembre suivant, A______ a précisé qu'elle 
n'avait manifesté aucune opposition au rapport sexuel dénoncé lorsqu'elle s'était 
réveillée. Par ailleurs, elle avait nourri des doutes quant à la possibilité que B______ 
eût introduit une substance dans son verre le soir des faits litigieux, tout en estimant 
peu probable qu'il fût allé jusque-là.  

c.  Auditionné par la police le 31 mars 2025 en qualité de prévenu, B______ a 
contesté les faits reprochés. Le soir en question, A______ et lui avaient célébré à la 
fois l'anniversaire de cette dernière et la Saint-Valentin. Selon ses souvenirs, ils avaient 
eu entre cinq et huit rapports sexuels durant la soirée, ce qui les avait fait rire. Ils 

- 4/15 - 

P/8362/2025 

avaient consommé de la vodka mélangée à du Red Bull, sans toutefois terminer la 
bouteille. Tous deux étaient ivres mais étaient demeurés conscients, puisqu'ils avaient 
discuté et que la soirée s'était déroulée normalement. Il ne se souvenait pas que 
A______ fût endormie durant un rapport sexuel. Elle avait, "comme d'habitude", 
"participé" et n'avait manifesté aucun signe de refus, étant précisé que, si cela avait été 
le cas, il y aurait immédiatement mis un terme. Il ne se souvenait pas non plus d'une 
discussion postérieure aux faits, au cours de laquelle l'intéressée lui aurait reproché un 
quelconque comportement.  

B______ a remis à la police la photographie mentionnée par A______, sur laquelle 
celle-ci apparaît endormie sous une couverture, tenant la main de B______, qui réalise 
le cliché.  

C. a. Dans l'ordonnance de non-entrée en matière querellée, le Ministère public relève 
que les faits dénoncés par A______ s'étaient déroulés à huis clos, en l'absence de tout 
témoin, et que les versions des parties étaient contradictoires.  

 A______ indiquait avoir eu un premier rapport sexuel consenti avec B______, puis 
avoir été à nouveau pénétrée vaginalement, alors qu'elle était endormie. Ce dernier, 
pour sa part, reconnaissait avoir eu plusieurs relations sexuelles avec l'intéressée au 
cours de la nuit concernée, tout en niant avoir agi alors que celle-ci était endormie, 
incapable de résister, et sans avoir obtenu son consentement.  

 Au vu des éléments au dossier, rien ne permettait d'établir que le mis en cause ait eu 
conscience du fait que la plaignante fût endormie lors du rapport sexuel litigieux et, 
partant, dans l'incapacité d'opposer une résistance. Cette dernière avait indiqué ne pas 
avoir manifesté de désaccord lorsqu'elle s'était réveillée, de sorte que le mis en cause 
avait poursuivi son comportement. Quand bien même eût-elle été surprise par la 
situation au moment de son réveil, il demeurait difficilement compréhensible qu'elle 
n'eût pas expressément demandé au mis en cause de cesser ses agissements et de quitter 
les lieux. 

 Par ailleurs, il n'était pas possible d'établir que la plaignante se fût trouvée dans un état 
d'alcoolisation tel qu'elle aurait été privée de sa capacité de réagir. Ainsi, quand bien 
même elle aurait été sous l'influence de l'alcool, il n'était pas démontré qu'elle eût été 
incapable de résister, ni que le mis en cause eût sciemment provoqué et exploité un tel 
état, ou, à tout le moins, qu'il en eût accepté la possibilité. En tout état, l'élément 
subjectif de l'infraction visée à l'art. 191 aCP faisait défaut, dès lors qu'il n'était pas 
établi que le mis en cause eût connaissance, au moment des faits, de l'incapacité de la 
plaignante à consentir à un acte d'ordre sexuel ou à s'y opposer en raison de son état, 
ni qu'il eût délibérément choisi de tirer profit de cette situation.   

 Pour le surplus, aucun élément probant ne venait corroborer les accusations formulées 
par la plaignante. 

- 5/15 - 

P/8362/2025 

 Dans ces conditions, les éléments constitutifs de l'infraction à l'art. 191 aCP n'étaient 
pas réunis. En l'absence de contrainte, aucune autre infraction ne pouvait être retenue, 
de sorte qu'il était décidé de ne pas entrer en matière sur la plainte (art. 310 al. 1 let. a 
CPP). 

 b.  Parallèlement, le Ministère public a refusé de mettre A______ au bénéfice de 
l'assistance judiciaire gratuite, l'action civile paraissant vouée à l'échec, au vu de 
l'ordonnance de non-entrée en matière prononcée.  

D. a. Dans son recours, A______ considère que l'ordonnance lui refusant l'assistance 
judiciaire gratuite devait être annulée, dès lors qu'elle ne disposait pas des ressources 
nécessaires pour faire face aux frais de procédure, et que ni sa plainte ni son recours 
ne paraissaient voués à l'échec. 

 Concernant l'ordonnance de non-entrée en matière querellée, elle estime que son droit 
à une enquête effective, garanti par l'art. 3 CEDH, avait été violé. Elle reprochait au 
mis en cause, de manière crédible, de l'avoir pénétrée vaginalement alors qu'elle était 
endormie ou inconsciente, en raison d'un état d'ivresse avancé ou de l'administration à 
son insu d'une substance illicite. Elle dénonçait également un second épisode, au cours 
duquel l'intéressé avait saisi ses mains pour se toucher le sexe. Face à ces allégations 
vraisemblables d'atteintes à son intégrité sexuelle, le Ministère public ne pouvait se 
dispenser d'ouvrir une instruction, une condamnation ne paraissant pas d'emblée 
"improbable".  

 L'ordonnance de non-entrée en matière entreprise contrevenait par ailleurs au principe 
"in dubio pro duriore". Le Ministère public aurait dû retenir que sa version des faits 
était plus vraisemblable que celle du mis en cause et que des moyens de preuve 
complémentaires pouvaient encore être recueillis afin d'établir les faits. Elle avait livré 
un récit cohérent et crédible, sans chercher à charger le mis en cause. Elle avait par 
ailleurs rapporté des détails relatifs à sa tenue vestimentaire le soir des faits. La 
chronologie de ses déclarations était claire, exempte de contradictions. Elle n'avait 
exprimé aucun désir de vengeance, se contentant d'évoquer son besoin de 
reconstruction et son espoir de provoquer un "déclic" chez le mis en cause. Elle avait 
également décrit les souffrances survenues après sa rupture avec l'intéressé. Ses 
déclarations n'étaient contredites par aucun élément probant. Au contraire, elle avait 
produit un extrait de ses échanges avec E______, dans lesquels elle relatait les faits et 
exprimait ses émotions. Elle avait également versé au dossier des certificats médicaux 
attestant de sa déscolarisation, consécutive à sa rupture. En outre, une photographie 
d'elle endormie, prise le soir des faits, avait été retrouvée dans le téléphone portable 
du mis en cause, alors qu'elle n'avait pu consentir à cette prise de vue, puisqu'elle 
dormait.  

 Le mis en cause, quant à lui, s'était contenté d'affirmer qu'il ne se souvenait pas d'avoir 
eu une relation sexuelle avec elle alors qu'elle était inconsciente.  

- 6/15 - 

P/8362/2025 

 À ce stade de la procédure, ses propres déclarations pouvaient donc être considérées 
comme plus crédibles que celles du précité. Il était dès lors prématuré pour le Ministère 
public de se prononcer sur l'origine de son inconscience alléguée, alors qu'aucune 
instruction n'avait été menée. Que cet état fût dû à une grande fatigue, à l'alcool ou à 
l'ingestion involontaire d'une substance psychotrope, elle avait expliqué de manière 
convaincante qu'elle n'était pas éveillée et, partant, se trouvait dans l'impossibilité 
d'opposer une quelconque résistance au mis en cause lorsqu'il l'avait pénétrée 
vaginalement. Le Ministère public ne pouvait ainsi retenir d'emblée que le précité 
n'avait ni créé ni exploité son état, ni qu'il n'en avait accepté la possibilité, dans la 
mesure où il avait soit profité de son sommeil pour lui imposer un rapport sexuel, soit 
intentionnellement provoqué son inconscience.  

 Divers actes d'instruction s'imposaient afin de garantir une enquête effective. Une 
confrontation apparaissait indispensable et permettrait de mettre en évidence des 
éléments utiles en vue d'éclaircir les faits. Des témoins devaient également être 
entendus, notamment sa mère et sa meilleure amie, E______, à qui elle s'était confiée. 
Le cas échéant, le personnel médical l'ayant suivie pouvait produire des attestations ou 
être entendu.  

 Enfin, l'ordonnance de non-entrée en matière revêtait une dimension "moralisatrice" 
et "culpabilisante". En affirmant qu'il était "difficilement compréhensible qu'elle n'ait 
pas demandé au [mis en cause] d'arrêter et de quitter la chambre", le Ministère public 
avait implicitement exigé d'elle une réaction particulière. Une telle attente constituait 
une injonction discriminatoire fondée sur son sexe, contraire à l'art. 14 CEDH, 
combiné avec les art. 3 et 8 CEDH.   

 b.  À réception du recours, la cause a été gardée à juger sans échange d'écritures ni 
débats.  

EN DROIT : 

1. Le recours est recevable pour avoir été déposé selon la forme et dans le délai prescrits 
(art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner deux ordonnances sujettes à recours auprès 
de la Chambre de céans (art. 393 al. 1 let. a CPP) et émaner de la plaignante qui, partie 
à la procédure (art. 104 al. 1 let. b CPP), a qualité pour agir, ayant un intérêt 
juridiquement protégé à la modification ou à l'annulation des décisions querellées 
(art. 382 al. 1 CPP).  

2. La Chambre pénale de recours peut décider d'emblée de traiter sans échange d'écritures 
ni débats les recours manifestement mal fondés (art. 390 al. 2 et 5 a contrario CPP). 
Tel est le cas en l'occurrence, au vu des considérations qui suivent. 

- 7/15 - 

P/8362/2025 

3. La recourante estime qu'il existe une prévention suffisante, contre B______, 
d'infractions aux art. 190a et 191a CP.  

3.1. À teneur de l'art. 310 al. 1 let. a CPP, une ordonnance de non-entrée en matière 
est immédiatement rendue s’il ressort de la dénonciation ou du rapport de police que 
les éléments constitutifs d’une infraction ou les conditions à l’ouverture de l’action 
pénale ne sont manifestement pas réunis. 

Conformément à cette disposition, la non-entrée en matière est justifiée lorsque la 
situation est claire sur le plan factuel et juridique. Tel est le cas lorsque les faits visés 
ne sont manifestement pas punissables, faute, de manière certaine, de réaliser les 
éléments constitutifs d'une infraction, ou encore lorsque les conditions à l'ouverture de 
l'action pénale font clairement défaut. Au stade de la non-entrée en matière, on ne peut 
admettre que les éléments constitutifs d'une infraction ne sont manifestement pas 
réalisés que lorsqu'il n'existe pas de soupçon suffisant conduisant à considérer un 
comportement punissable ou lorsqu'un éventuel soupçon initial s'est entièrement 
dissipé. En revanche, si le rapport de police, la dénonciation ou les propres 
constatations du ministère public amènent à retenir l'existence d'un soupçon suffisant, 
il incombe en principe à ce dernier d'ouvrir une instruction (art. 309 al. 1 let. a CPP). 
Cela implique que les indices de la commission d'une infraction soient importants et 
de nature concrète, ce qui n'est pas le cas de rumeurs ou de suppositions. Le soupçon 
initial doit reposer sur une base factuelle plausible, laissant apparaître la possibilité 
concrète qu'une infraction ait été commise (ATF 141 IV 87 consid. 1.3.1; arrêt du 
Tribunal fédéral 6B_196/2020 du 14 octobre 2020 consid. 3.1). Dans le doute, lorsque 
les conditions d'une non-entrée en matière ne sont pas réalisées avec une certitude 
absolue, l'instruction doit être ouverte (ATF 143 IV 241 consid. 2.2.1; 138 IV 86 
consid. 4.1; 137 IV 219 consid. 7; arrêt du Tribunal fédéral 6B_196/2020 précité).  

3.2. Une configuration dans laquelle l'accusation repose essentiellement sur les 
déclarations de la victime, auxquelles s'opposent celles du prévenu, exclut en principe 
une décision de non-entrée en matière, lorsqu'il n'est pas possible d'estimer que 
certaines dépositions sont plus crédibles que d'autres (ATF 143 IV 241 consid. 2.2.2; 
arrêts du Tribunal fédéral 6B_766/2018 du 28 septembre 2018 consid. 3.1; 
6B_1177/2017 du 16 avril 2018 consid. 2.1). Cela vaut en particulier lorsqu'il s'agit de 
délits commis typiquement "entre quatre yeux" pour lesquels il n'existe souvent 
aucune preuve objective. Il peut toutefois exceptionnellement être renoncé à une mise 
en accusation lorsque la partie plaignante fait des dépositions contradictoires, rendant 
ses accusations moins crédibles, qu'aucun résultat n'est à escompter d'autres moyens 
de preuve, ou encore lorsqu'une condamnation apparaît au vu de l'ensemble des 
circonstances a priori improbable pour d'autres motifs (ATF 143 IV 241 consid. 2.2.2; 
arrêts du Tribunal fédéral 6B_174/2019 du 21 février 2019 consid. 2.2 et 6B_874/2017 
du 18 avril 2018 consid. 5.1). 

http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/143%20IV%20241
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_766/2018
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_1177/2017
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/143%20IV%20241
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_174/2019
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_874/2017

- 8/15 - 

P/8362/2025 

3.3.1. L'ancien art. 190 aCP, en vigueur jusqu'au 30 juin 2024, entre en considération 
au vu de la date des faits dénoncés et en application du principe de la lex mitior (art. 2 
al. 2 CP).  

Se rend coupable de viol au sens de cette disposition, celui qui, notamment en usant 
de menace ou de violence, en exerçant sur sa victime des pressions d’ordre psychique 
ou en la mettant hors d’état de résister, aura contraint une personne de sexe féminin à 
subir l’acte sexuel. 

Cette disposition tend à protéger la libre détermination en matière sexuelle, en 
réprimant l'usage de la contrainte aux fins d'amener une personne de sexe féminin à 
subir l'acte sexuel (art. 190 aCP), par lequel on entend l'union naturelle des parties 
génitales d'un homme et d'une femme (ATF 148 IV 234 consid. 3.3). 

3.3.2. Pour qu'il y ait contrainte en matière sexuelle, il faut que la victime ne soit pas 
consentante, que l'auteur le sache ou accepte cette éventualité et qu'il passe outre en 
profitant de la situation ou en utilisant un moyen efficace (ATF 148 IV 234 consid. 3.3; 
ATF 122 IV 97 consid. 2b; arrêts du Tribunal fédéral 6B_802/2021 du 10 février 2022 
consid. 1.2; 6B_488/2021 du 22 décembre 2021 consid. 5.4.1). 

Le viol suppose ainsi l'emploi d'un moyen de contrainte. Il s'agit notamment de l'usage 
de la violence. La violence désigne l'emploi volontaire de la force physique sur la 
personne de la victime dans le but de la faire céder (ATF 148 IV 234 consid. 3.3; ATF 
122 IV 97 consid. 2b; arrêts du Tribunal fédéral 6B_367/2021 du 14 décembre 2021 
consid. 2.2.1; 6B_995/2020 du 5 mai 2021 consid. 2.1). Il n'est pas nécessaire que la 
victime soit mise hors d'état de résister ou que l'auteur la maltraite physiquement. Une 
certaine intensité est néanmoins requise. La violence suppose non pas n'importe quel 
emploi de la force physique, mais une application de cette force plus intense que ne 
l'exige l'accomplissement de l'acte dans les circonstances ordinaires de la vie. Selon le 
degré de résistance de la victime ou encore en raison de la surprise ou de l'effroi qu'elle 
ressent, un effort simplement inhabituel de l'auteur peut la contraindre à se soumettre 
contre son gré (ATF 148 IV 234 consid. 3.3; arrêts du Tribunal fédéral 6B_367/2021 
précité consid. 2.1; 6B_995/2020 précité consid. 2.1). Selon les circonstances, un 
déploiement de force relativement faible peut suffire. Ainsi, peut déjà suffire le fait de 
maintenir la victime avec la force de son corps, de la renverser à terre, de lui arracher 
ses habits ou de lui tordre un bras derrière le dos (ATF 148 IV 234 consid. 3.3; arrêts 
du Tribunal fédéral 6B_367/2021 précité consid. 2.2.1; 6B_995/2020 précité 
consid. 2.1; 6B_326/2019 du 14 mai 2019 consid. 3.2.1). 

Par la notion de "pressions psychiques", le législateur a voulu viser les cas où la 
victime se trouve dans une situation sans espoir, sans pour autant que l'auteur ait 
recouru à la force physique ou à la violence. Les pressions d'ordre psychique 
concernent les cas où l'auteur provoque chez la victime des effets d'ordre psychique, 
tels que la surprise, la frayeur ou le sentiment d'une situation sans espoir, propres à la 

http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/148%20IV%20234
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/148%20IV%20234
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/122%20IV%2097
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_802/2021
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_488/2021
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/148%20IV%20234
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_367/2021
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_995/2020
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/148%20IV%20234
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_367/2021
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_995/2020
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_367/2021
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_995/2020
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_326/2019

- 9/15 - 

P/8362/2025 

faire céder (ATF 148 IV 234 consid. 3.3; ATF 128 IV 106 consid. 3a/bb). En cas de 
pressions d'ordre psychique, il n'est pas nécessaire que la victime ait été mise hors 
d'état de résister. La pression psychique générée par l'auteur et son effet sur la victime 
doivent néanmoins atteindre une intensité particulière. Pour déterminer si l'on se 
trouve en présence d'une contrainte sexuelle, il faut procéder à une appréciation 
globale des circonstances concrètes déterminantes (ATF 148 IV 234 consid. 3.3). 

3.3.3. Sur le plan subjectif, le viol est une infraction intentionnelle, étant précisé que 
le dol éventuel suffit. Agit intentionnellement celui qui sait ou accepte l'éventualité 
que la victime ne soit pas consentante, qu'il exerce ou emploie un moyen de contrainte 
sur elle et qu'elle se soumette à l'acte sexuel sous l'effet de cette contrainte (ATF 87 IV 66 
consid. 3; arrêts du Tribunal fédéral 6B_995/2020 du 5 mai 2021 consid. 2.1; 
6B_159/2020 du 20 avril 2020 consid. 2.4.3). L'élément subjectif se déduit d'une 
analyse des circonstances permettant de tirer, sur la base des éléments extérieurs, des 
déductions sur les dispositions intérieures de l'auteur. S'agissant de la contrainte en 
matière sexuelle, l'élément subjectif est réalisé lorsque la victime donne des signes 
évidents et déchiffrables de son opposition, reconnaissables pour l'auteur, tels des 
pleurs, des demandes d'être laissée tranquille, le fait de se débattre, de refuser des 
tentatives d'amadouement ou d'essayer de fuir (ATF 148 IV 234 consid. 3.4). 

3.4.1. Enfreint l'art. 191 aCP, dans sa version en vigueur au moment des faits (art. 2 
al. 2 CP a contrario), celui qui, sachant qu'une personne est incapable de discernement 
ou de résistance, en aura profité pour commettre sur elle l'acte sexuel, un acte analogue 
ou un autre acte d’ordre sexuel. 

Le but de l'art. 191 aCP est de protéger les personnes qui ne sont pas en état d'exprimer 
ou de manifester physiquement leur opposition à l'acte sexuel. L'art. 191 aCP vise une 
incapacité de discernement totale, qui peut se concrétiser par l'impossibilité pour la 
victime de se déterminer en raison d'une incapacité psychique, durable (p. ex. maladie 
mentale) ou passagère (p. ex. perte de connaissance, alcoolisation importante, etc.), ou 
encore par une incapacité de résistance parce que, entravée dans l'exercice de ses sens, 
elle n'est pas en mesure de percevoir l'acte qui lui est imposé avant qu'il ne soit 
accompli et, partant, de porter jugement sur celui-ci et, cas échéant, le refuser (ATF 
133 IV 49 consid. 7.2; arrêt du Tribunal fédéral 6B_10/2014 du 1er mai 2014 
consid. 4.1.1). 

Il faut que la victime soit, au moment de l'acte, totalement incapable de discernement 
ou de résistance. Si l’inaptitude n’est que partielle, par exemple en raison d’un simple 
état d'ivresse, et non d'une intoxication grave, la victime n'est pas incapable de 
résistance (M. DUPUIS / L. MOREILLON / C. PIGUET / S. BERGER / M. MAZOU / 
V. RODIGARI (éds), Code pénal - Petit commentaire, 2e éd., Bale 2017, n. 11 ad 
art. 191 et les références citées). 

http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/148%20IV%20234
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/128%20IV%20106
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/148%20IV%20234
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/87%20IV%2066
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_995/2020
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_159/2020
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/148%20IV%20234
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_10/2014

- 10/15 - 

P/8362/2025 

3.4.2. Sur le plan subjectif, l'art. 191 aCP est une infraction intentionnelle. Il appartient 
au juge d'examiner avec soin si l'auteur avait vraiment conscience de l'état d'incapacité 
de la victime. Le dol éventuel suffit (arrêt du Tribunal fédéral 6B_762/2018 du 
14 décembre 2018, consid. 2.2). 

3.5.1. En l'espèce, les parties s'accordent à dire qu'elles ont eu deux rapports intimes, 
mais livrent chacune une version différente des évènements. Leurs déclarations sont 
en particulier contradictoires sur la question décisive du consentement de la recourante 
lors du second rapport et sur son état physique au moment des faits.  

La recourante soutient avoir eu un premier rapport sexuel consenti avec le mis en 
cause. Elle affirme ensuite s'être endormie – en raison d'une profonde fatigue 
imputable soit à l'alcool, soit à l'ingestion, à son insu, d'une substance psychotrope –, 
puis s'être réveillée en constatant que l'intéressé la pénétrait vaginalement sans son 
consentement. Cette version est contestée par le mis en cause, lequel affirme qu'elle 
était consciente et consentante durant leurs relations sexuelles.  

Tout d'abord, il convient de relever que l'art. 190 aCP – invoqué dans le recours – n'a 
pas vocation à s'appliquer au cas d'espèce. En effet, rien ne permet d'établir que la 
recourante aurait, au moment où elle affirme s'être réveillée, manifesté une forme 
quelconque d'opposition à la poursuite de l'acte litigieux. Au contraire, elle a déclaré 
n'avoir formulé aucune objection. Par ailleurs, elle ne fait état d'aucune menace ni 
d'aucun acte de violence de la part du mis en cause, qui aurait été de nature à annihiler 
sa résistance. L'usage de la force physique n'est pas allégué, la recourante ayant déclaré 
que l'intéressé ne l'avait pas immobilisée. Elle ne se plaint pas non plus d'une pression 
d'ordre psychique, ni d'un comportement du mis en cause susceptible de lui faire 
craindre un préjudice sérieux ou propre à la faire céder. Ainsi, quand bien même elle 
ne souhaitait pas entretenir un second rapport sexuel avec le mis en cause, les éléments 
constitutifs exigés par l'art. 190 aCP, dans sa teneur en vigueur au moment des faits – 
notamment la contrainte –, ne sont pas réunis.  

3.5.2. En ce qui concerne l'infraction prévue à l'art. 191 aCP, il n'est pas contesté que 
la recourante a consommé, de sa propre initiative, de l'alcool durant la soirée des faits 
litigieux. Elle n'a cependant fait l'objet d'aucun examen médical ou toxicologique à la 
suite des faits dénoncés, lesquels auraient été susceptibles d'évaluer une intoxication 
éventuelle et d'établir l'ingestion de possibles substances psychotropes. Cela étant, 
aucun élément objectif ne permet de conclure qu'elle se serait trouvée dans un état 
d'incapacité totale de résistance, que le mis en cause aurait sciemment mis à profit pour 
lui imposer un rapport sexuel. Rien au dossier ne permet de retenir que la recourante 
– qui a déclaré avoir consommé deux verres de vodka mélangée à du Red Bull et 
possiblement une coupe de champagne –, présentait des signes d'ébriété aigüe. Selon 
les déclarations du mis en cause, elle était certes alcoolisée, mais était demeurée 
consciente et active durant leurs rapports sexuels. Il a ajouté qu'ils avaient échangé 

http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_762/2018

- 11/15 - 

P/8362/2025 

tout au long de la soirée, qui s'était déroulée sans évènement notable, et qu'il aurait 
interrompu l'acte litigieux s'il avait constaté son inconscience.  

Ainsi, même à supposer que la recourante se soit effectivement trouvée dans un état 
d'incapacité totale de discernement et de résistance et, partant, que la première 
condition de l'art. 191 aCP soit réalisée, encore faudrait-il que le mis en cause en ait 
eu conscience et qu'il en ait sciemment profité, ce qui ne paraît pas être le cas.   

Par ailleurs, la recourante a été en mesure de relater avec précision plusieurs éléments 
de la soirée, près de deux ans après les faits, notamment ses échanges verbaux avec le 
mis en cause ainsi que la description de sa propre tenue vestimentaire. Ces éléments 
tendent à infirmer la thèse selon laquelle elle se serait trouvée en état d'incapacité totale 
de résistance en raison de son endormissement et/ou d'une consommation excessive 
d'alcool, qui plus est de manière apparente pour le mis en cause. Aucun élément 
concret ne vient non plus étayer la thèse selon laquelle une substance psychotrope 
aurait été introduite à son insu dans son verre, étant précisé qu'elle admet elle-même 
que cette éventualité paraît peu plausible.  

Ainsi, hormis certaines déclarations contraires de la recourante, le dossier ne recèle 
aucun indice concret laissant à penser que le mis en cause se serait livré sur elle à un 
acte d'ordre sexuel alors qu'elle aurait été inconsciente. Une incapacité de résistance, 
de surcroît, perceptible par le mis en cause, au sens de l'art. 191 aCP, n'apparaît dès 
lors pas vraisemblable.  

Les certificats médicaux produits, datant de 2024, ne permettent pas davantage de 
l’établir, dans la mesure où ils ne font qu'attester de la déscolarisation de la recourante 
à la suite de sa rupture avec le mis en cause. Quant à la photographie de la recourante 
prise par le mis en cause, elle n'est pas davantage de nature à fonder une prévention 
suffisante contre lui.  

Enfin, les accusations selon lesquelles ce dernier aurait, à une date indéterminée, saisi 
les mains de la recourante pour se caresser le sexe sont contredites par le mis en cause 
et ne sont objectivées par aucun élément du dossier.  

Au vu de l'ensemble de ces éléments, la prévention pénale pour viol et actes d'ordre 
sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistance est 
insuffisante.  

Aucun acte d'instruction ne paraît susceptible de modifier cette appréciation. Rien 
n'indique qu'une confrontation permettrait de faire avancer l'instruction, car il y a tout 
lieu de penser que les parties maintiendraient leurs versions. De même, on ne voit pas 
quel élément pertinent pourrait être obtenu de l'audition de la meilleure amie de la 
recourante, de sa mère ou des professionnels de la santé qu'elle aurait consultés. Ces 

- 12/15 - 

P/8362/2025 

personnes n'ont pas assisté aux faits et n'ont fait que recueillir la version des 
évènements fournie par la recourante. L'ordonnance de non-entrée en matière querellée 
ne prête ainsi pas le flanc à la critique. 

3.5.3. Ce qui précède permet enfin de rejeter le grief de la recourante, tiré d'une 
violation du devoir d'instruction et du droit à une enquête effective, faute de soupçons 
suffisants justifiant précisément l'ouverture d'une instruction. Pour le surplus, l'on ne 
voit pas qu'une violation de l'art. 14 CEDH, combiné aux art. 3 et 8 CEDH, ait été 
commise, dès lors que les propos que la recourante reproche au Ministère public [à 
savoir qu'il était "difficilement compréhensible qu'elle n'ait pas demandé au mis en 
cause d'arrêter et de quitter la chambre"] relèvent d'une simple appréciation des 
éléments du dossier, sans qu'elle puisse être qualifiée de discriminatoire.  

4. La recourante reproche au Ministère public de ne pas lui avoir accordé l'assistance 
judiciaire gratuite. 

4.1. À teneur de l'art. 136 al. 1 CPP, la direction de la procédure accorde entièrement 
ou partiellement l'assistance judiciaire à la partie plaignante, pour faire valoir ses 
prétentions civiles, si elle ne dispose pas de ressources suffisantes et que l’action civile 
ne paraît pas vouée à l'échec (let. a) et à la victime, pour lui permettre de faire aboutir 
sa plainte pénale, si elle ne dispose pas de ressources suffisantes et que l’action pénale 
ne paraît pas vouée à l'échec (let. b). 

4.2.  Cette norme concrétise les conditions d'octroi de l'assistance judiciaire dans un 
procès pénal et reprend ainsi les trois conditions cumulatives découlant de l'art. 29 al. 3 
Cst., à savoir l'indigence, les chances de succès et le besoin d'être assisté (cf. arrêts du 
Tribunal fédéral 1B_317/2021 du 9 décembre 2021 consid. 4.1 et 6B_1321/2019 du 
15 janvier 2020 consid. 3.5.1). 

La cause du plaignant ne doit pas être dénuée de toute chance de succès. La demande 
d'assistance judiciaire gratuite doit être rejetée d'emblée, notamment lorsqu'une 
ordonnance de non-entrée en matière ou de classement doit être rendue (arrêt du 
Tribunal fédéral 1B_254/2013 du 27 septembre 2013 consid. 2.1.1). 

4.3. En l'espèce, quand bien même la recourante est indigente, il a été jugé supra que 
ses griefs étaient juridiquement infondés et que c'était à juste titre que le Ministère 
public avait rendu une ordonnance de non-entrée en matière. Il en découle que les 
conditions pour lui octroyer l'assistance judiciaire ne sont manifestement pas réalisées. 
Partant, c'est à bon droit que le Ministère public a rejeté sa demande d'assistance 
judiciaire gratuite. 

Au vu de l'issue du recours, la demande sera également rejetée pour la procédure 
devant la Chambre de céans. 

http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/1B_317/2021
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/6B_1321/2019
http://dmweb.justice.ge.ch/perl/decis/1B_254/2013

- 13/15 - 

P/8362/2025 

5. Justifiées, les ordonnances querellées seront donc confirmées. 

6. La recourante, qui succombe, supportera les frais envers l'État, qui seront fixés en 
totalité à CHF 600.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des frais 
en matière pénale, RTFMP; E 4 10.03), pour tenir compte de sa situation financière 
qui n'apparaît pas favorable.  

Le refus d'octroi de l'assistance juridique gratuite est, quant à lui, rendu sans frais 
(art. 20 RAJ). 

* * * * * 
  

- 14/15 - 

P/8362/2025 

 

PAR CES MOTIFS, 

LA COUR : 

 
Rejette le recours. 

Rejette la demande d'assistance judiciaire gratuite pour la procédure de recours. 

Condamne A______ aux frais de la procédure de recours, arrêtés à CHF 600.-  

Notifie le présent arrêt, en copie, à la recourante, soit pour elle son conseil, et au Ministère 
public.  

Siégeant : 

Madame Corinne CHAPPUIS BUGNON, présidente; Mesdames Valérie LAUBER et 
Françoise SAILLEN AGAD, juges; Monsieur Julien CASEYS, greffier. 

 

Le greffier : 

Julien CASEYS 

 La présidente : 

Corinne CHAPPUIS BUGNON 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voie de recours : 

 

Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière 

pénale au sens de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF;  

RS 173.110); la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par 

les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être formé dans les trente jours qui suivent la 

notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent 

être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de 

ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse  

(art. 48 al. 1 LTF). 

  

- 15/15 - 

P/8362/2025 

P/8362/2025 ÉTAT DE FRAIS   

 
 

 
COUR DE JUSTICE 

 

 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 

Débours (art. 2) 

- frais postaux CHF 10.00 

Émoluments généraux (art. 4)  

- délivrance de copies (let. a) CHF      

- délivrance de copies (let. b) CHF      

- état de frais (let. h) CHF 75.00 

Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13)  

- décision sur recours (let. c) CHF 515.00 

Total  CHF  600.00