# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b5ed0fba-9b62-556d-b1cc-dde6d3c6e99f
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2012-04-17
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 17.04.2012 A/226/2010
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-226-2010_2012-04-17.pdf

## Full Text

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

A/226/2010-ICCIFD ATA/221/2012 

COUR DE JUSTICE 

Chambre administrative  

Arrêt du 17 avril 2012 

1ère section 

dans la cause 

 

G______ S.A. 
représentée par SETT Fiduciaire S.A., mandataire 

contre 

ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE 

et 

ADMINISTRATION FÉDÉRALE DES CONTRIBUTIONS 

_________ 

Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 
23 mai 2011 (JTAPI/514/2011) 

- 2/7 - 

A/226/2010 

EN FAIT 

1.  G______ S.A. (ci-après : G______) œuvre dans le domaine du courtage de 
matières premières, de produits industriels et de biens immobiliers. Son 
administrateur était Monsieur E______. 

  G______ est au bénéfice du statut de société auxiliaire.  

2.  Le 27 mai 2008, G______ a transmis à l’administration fiscale cantonale 
(ci-après : AFC-GE) sa déclaration concernant l’impôt cantonal et communal (ci-
après : ICC) et l’impôt fédéral direct (ci-après : IFD) de l’année fiscale 2007. Son 
bénéfice net total était de CHF 33'201.- et son bénéfice net imposable dans le 
canton de CHF 25'712.-. 

3.  Les 3 et 4 juin 2009, elle a procédé à un contrôle dans les locaux de 
G______.  

  De plus, le 12 juin 2009, l’AFC-GE a requis de G______ la production des 
justificatifs concernant notamment une écriture du 28 août 2006 pour un montant 
CHF 32'414,95. 

4.  Le 21 juillet 2009, G______ a transmis les documents demandés.  

  Cette somme avait été versée par F______ et correspondait à des frais 
d’autoroutes, d’hôtels, de repas ainsi qu’à des acomptes versés pour la 
participation de M. E______ à des conférences. 

5.  Le 6 novembre 2009, l’AFC-GE a transmis à G______ les bordereaux ICC 
et IFD 2007.  

  Fondée sur un bénéfice net total de CHF 92'293.-, dont CHF 70'357.- étaient 
imposables dans le canton et sur un capital propre de CHF 282'781.-, la somme 
due au titre d’IFD s’élevait à CHF 7'837.- et celle concernant l’ICC à 
CHF 17'659,05. 

6.  Le 8 décembre 2009, G______ a saisi l’AFC-GE d’une réclamation, tant en 
matière d’ICC que d’IFD. Elle contestait la reprise de CHF 32'415.- effectuée, qui 
correspondait à des frais comptabilisés en compte courant par M. E______. Ces 
dépenses avaient été enregistrées à la charge de ce dernier et non à celle de la 
société. Le remboursement auquel un tiers avait procédé n’était dès lors pas un 
produit pour G______, qui n’avait pas émis de facture et n’avait pas assumé de 
contrepartie. 

  Les autres griefs soulevés ne sont plus litigieux à ce jour. 

- 3/7 - 

A/226/2010 

7.  Le 16 décembre 2009, l’AFC-GE a rejeté la réclamation et maintenu les 
bordereaux d’ICC et d’IFD 2007. 

  F______ avait versé à G______ la somme de USD 26'622.- qui devait être 
comptabilisée comme produit. Le décompte des frais était incomplet et certains 
éléments concernaient M. E______. Il n’avait pas été démontré qu’il s’agissait de 
frais liés à l’acquisition du revenu. 

8.  Le 18 janvier 2010, G______ a recouru auprès de la commission cantonale 
de recours en matière administrative (ci-après : la commission), devenue depuis le 
1er janvier 2011 le Tribunal administratif de première instance (ci-après : TAPI), 
contre les bordereaux ICC et IFD 2007 précités. 

  D’une part, l’application faite par l’AFC-GE du statut de société auxiliaire 
était contestée ; cet élément n’est plus litigieux dans la présente procédure. 

  D’autre part, la somme de CHF 32'415.- versée par F______ représentait le 
remboursement de frais débités du compte courant de M. E______. Ceux-ci 
n’avaient pas été mis à la charge de la société, ainsi que l’avait souhaité 
l’administration fédérale des contributions (ci-après : AFC-CH) le 11 janvier 
2007. Le remboursement de ces frais était dès lors à porter au crédit du compte 
courant de M. E______ et ne constituaient pas des produits de G______.  

9.  Le 30 juillet 2010, l’AFC-GE s’est opposée au recours, tant en matière 
d’ICC que d’IFD. 

  A juste titre, les frais de M. E______ n’avaient pas été comptabilisés dans 
les comptes de charge de la société. F______ était en relation d’affaires avec la 
contribuable et le versement reçu par cette dernière devait être considéré comme 
étant un produit. La comptabilisation de celui-ci, sur le compte courant de M. 
E______, correspondait à une prestation qui lui avait été accordée. 

10.  Par jugement du 23 mai 2011, le TAPI a rejeté le recours, aussi bien pour 
l’ICC que l’IFD. 

  La somme litigieuse avait été versée par un partenaire commercial de 
G______ sur un compte bancaire de cette dernière. La recourante n’indiquait pas 
pourquoi cette somme n’avait pas été directement versée à l’administrateur et les 
frais qu’elle représentait n’étaient pas tous justifiés par pièces. Leur prise en 
charge au titre de frais de représentation, conforme à l’usage commercial, n’avait 
pas été démontrée à satisfaction de droit. En dernier lieu, il ressortait du compte 
courant de M. E______ qu’il avait bénéficié de remboursements de frais de la part 
de G______ à hauteur de CHF 100'000.-, soit une somme presque équivalente à 
son salaire annuel net.  

- 4/7 - 

A/226/2010 

11.  Le 11 juillet 2011, G______ a recouru auprès de la chambre administrative 
de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) par deux actes, l’un en 
matière d’ICC et l’autre en matière d’IFD, immédiatement joints sous un même 
numéro de cause (A/226/2010). En matière d’IFD, une procédure similaire avait 
eu lieu concernant l’année fiscale 2006 (JTAPI/676/2011 du 14 juin 2011), son 
recours avait été partiellement admis et ce jugement était devenu définitif. 

  Au surplus elle reprenait son argumentation antérieure.  

12.  Le 3 août 2011, l’AFC-GE s’est opposée au recours, reprenant les éléments 
exposés lors de la procédure en première instance. En vertu du principe 
d’étanchéité et de périodicité des exercices fiscaux, le jugement rendu par le 
TAPI, au sujet de la période fiscale 2006, n’avait pas d’influence sur le litige. 

13.  L’AFC-CH a renoncé à se déterminer. 

14.  En date des 5 et 6 septembre 2011, les parties ont persisté dans leurs 
conclusions sans solliciter d’actes d’instruction complémentaires.  

  G______ a précisé que M. E______ n’exerçait pas d’activité lucrative 
indépendante, de quelque façon que ce soit. 

15.  Le 7 septembre 2011, les parties ont été informées que la cause était gardée 
à juger. 

EN DROIT 

1.  Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est 
recevable (art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire - LOJ - E 2 05 ; art. 62 al. 
1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - LPA - E 5 
10). 

2.  L'impôt a pour objet le bénéfice net. Le bénéfice imposable correspond à 
l'augmentation du capital propre entre le début et la fin de la période en cause 
(art. 57 et 58 de la loi fédérale sur l’impôt fédéral direct du 14 décembre 1990 - 
LIFD - RS 642.11). 

3. a. Aux termes de l’art. 58 al. 1 let. b LIFD, sont considérés comme bénéfice 
net imposable tous les prélèvements opérés sur le résultat commercial avant le 
calcul du solde du compte de résultat, qui ne servent pas à couvrir des dépenses 
justifiées par l’usage commercial tels que, notamment, les distributions ouvertes 
ou dissimulées de bénéfice et les avantages procurés à des tiers qui ne sont pas 
justifiés par l’usage commercial. 

- 5/7 - 

A/226/2010 

 b. L'art. 12 let. a et h de la loi sur l’imposition des personnes morales du 
23 septembre 1994 (LIPM - D 3 15) prévoit que pour l'ICC sont considérés 
comme bénéfice net imposable le bénéfice net tel qu’il résulte du compte de pertes 
et profits, ainsi que les allocations volontaires à des tiers et les prestations de toute 
nature fournies gratuitement à des tiers ou à des actionnaires de la société. 

  Bien qu’elle ne le mentionne pas expressément, la disposition 
susmentionnée vise notamment les distributions dissimulées de bénéfice. 
L’art. 12 let. h LIPM est ainsi conforme à l’art. 58 al. 1 let. b LIFD, quand bien 
même il est rédigé différemment (Arrêt du Tribunal fédéral 2C_18/2011 du 
31 mai 2011 consid. 5.1 et les références citées). 

4.  Selon la jurisprudence précitée du Tribunal fédéral, il y a distribution 
dissimulée de bénéfice lorsqu'une personne morale accorde à ses actionnaires ou à 
toute personne la ou les touchant de près, sans contre-prestation équivalente, une 
prestation appréciable en argent, qu'elle n'aurait pas consentie à des tiers dans les 
mêmes circonstances (ATF 131 II 593 consid. 5.1 p. 607) et que les organes de la 
société auraient pu reconnaître le caractère insolite de cette prestation 
(ATF 119 Ib 431 consid. 2b, p. 435 ; 115 Ib 274 consid. 9b, p. 279 et la 
jurisprudence citée), ce qui implique une disproportion manifeste entre la 
prestation et la contre-prestation (Arrêt du Tribunal fédéral 2C_788/2010 du 
18 mai 2001). 

5.  En l’espèce, la recourante n’apporte aucun élément, dans son recours, 
démontrant que les frais exposés par l’administrateur sont en lien avec son activité 
professionnelle. 

 a. D’une part, les frais justifiés par pièces concernent un séjour dans deux 
appartements de l’hôtel Monte Carlo Bay à Monaco du 11 au 21 ou au 23 juillet 
2006, des frais de restaurants ainsi que le remboursement d’une amende à un 
chauffeur. Deux acomptes pour des conférences ne sont pas justifiés par pièces. 

  Dans ces circonstances, c’est à juste titre que l’autorité de première instance 
a admis que lesdits frais ne constituaient pas des frais professionnels pouvant être 
pris en charge par la recourante.  

 b. D’autre part, le versement auquel la société F______ a procédé n’a pas été 
enregistré dans les comptes de la société, bien qu’il s’agisse d’un produit. 

 c.  La recourante soutient en vain que la situation est identique à celle qui, 
concernant les impôts 2006, a conduit le TAPI à prononcer un jugement 
favorable, le 14 juin 2011. Il ressort en effet de ce dernier, d’une part, que les 
versements effectués par des sociétés - notamment F______ - étaient inscrits en 
produits dans les livres de la recourante (cf. consid. 10 en droit du jugement du 
TAPI du 14 juin 2011) et, d’autre part, que les frais de l’administrateur, 

- 6/7 - 

A/226/2010 

contrairement à ce qui se passe dans la présente affaire, n’étaient pas contestés (cf. 
jugement précité, consid. 8).  

6.  Au vu de ce qui précède, le recours sera rejeté. Un émolument de 
CHF 1'000.- sera mis à la charge de la recourante, qui succombe. Aucune 
indemnité de procédure ne lui sera allouée (art. 87 LPA). 

 
* * * * * 

PAR CES MOTIFS 

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 

à la forme : 

déclare recevable le recours interjeté le 11 juillet 2011 par G______ S.A. contre le 
jugement du 23 mai 2011 du Tribunal administratif de première instance ; 

au fond : 

le rejette ; 

met à la charge de G______ S.A. un émolument de CHF 1'000.- ; 

dit qu’il n’est pas alloué d’indemnité de procédure ; 

dit que, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui 
suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière 
de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens 
de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé 
au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux 
conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, 
invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ;  

communique le présent arrêt à Sett Fiduciaire S.A., mandataire de la recourante, à 
l'administration fiscale cantonale, à l'administration fédérale des contributions ainsi 
qu'au Tribunal administratif de première instance. 

Siégeants : M. Thélin, président, Mme Hurni, M. Verniory, juges. 

 

- 7/7 - 

A/226/2010 

Au nom de la chambre administrative : 

la greffière de juridiction : 
 
 
 

M. Tonossi 

 le président siégeant : 
 
 
 

Ph. Thélin 

 

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 

 

Genève, le  
 
 
 
 
 

 la greffière :