# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0ba81372-7071-5074-9a40-4ba3fbb33273
**Source:** Zürich Sozialversicherungsgericht (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2014-11-21
**Language:** de
**Title:** Rentenrevision: Statusänderung nach Geburt des ersten Kindes führt zur Rentenherabsetzung. Abstellen auf behandelnden Psychiater in medizinischer Hinsicht.
**Docket/Reference:** IV.2013.00588
**URL:** https://findex.webgate.cloud/entscheide/IV.2013.00588.html

## Full Text

Sozialversicherungsgericht
des Kantons Zürich
IV.2013.00588
III. Kammer
Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender
Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer
Sozialversicherungsrichterin Fehr
Gerichtsschreiberin Meier-Wiesner
Urteil
vom
21. November 2014
in Sachen
X.___
Beschwerdeführerin
vertreten durch
Procap
Schweiz
Rechtsanwältin
Pascale
Hartmann
Frohburgstrasse 4, Postfach, 4601 Olten
gegen
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich
Beschwerdegegnerin
Sachverhalt:
1.
Die 1977 geborene
X.___
, gelernte
Coiffeuse
(Urk. 12/3 Ziff. 5.2),
bezog
ab 1. Januar 2008
eine ganze
Rente
der Invalidenversicherung
(
Verfü
gung vom 16. Juli 2009,
Urk. 12/44).
Nach Durchführung einer ersten
Renten
revision
eröffnete
die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV
Stelle,
der Versicherten
am 4. November 2010 die weitere Ausrichtung der bisherigen Rente bei einem Invaliditätsgrad von 70 % (Urk. 12/59).
Im
April 2012 gebar die Versicherte einen Sohn,
Y.___
, was sie der IV-Stelle am 7. Juni 2012 mitteilte (Urk. 12/60). Daraufhin sprach die IV-Stelle mit Ver
fügung vom 4. Juli 2012 eine Kinderrente für
das Kind
zu (Urk. 12/65
)
und leitete ein
erneute
s
Rentenrevision
sverfahren
ein
(Urk. 12/70)
. Nach Durch
führung von Abklärungen in medizinischer und erwerblicher Hinsicht
sowie
Abklärung
der Beeinträchtigung im Haushalt teilte sie der Versicherten mit Vorbescheid vom 7. Februar 2013 die beabsichtigte Aufhebung der Rente mit (Urk. 12/7
9
). Dazu nahmen
am 22. Februar 2013 (Urk. 12/82) die Versicherte persönlich,
am 8. April 2013
der behandelnde Psychiater Dr. med.
Z.___
, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie
, sowie am 11. April 2013 die durch
den
Procap
Schweizer Invaliden-Verband
rechtlich vertretene Versicherte schriftlich Stellung (Urk. 12/
85-86). Mit Verfügung vom 24. M
a
i
2013
hob
die Verwaltung
die bisher ausgerichtete Rente auf
(Urk. 2).
2.
Dagegen erhob die Versicherte am 24. Juni 2013 Beschwerde mit dem
Rechtsbe
gehren
um Rückweisung der Sache an die Verwaltung zur weiteren medizini
schen Abklärung. Daneben ersuchte sie um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege (Urk. 1 S. 2).
Mit Beschwerdeantwort vom 19. August 2013 schloss die Verwaltung auf Abweisung der Beschwerde (Urk. 11).
M
it Verfügung vom 27. August 2013
stellte das hiesige Gericht der
Beschwerdeführerin
das Doppel davon zu, gewährte ihr die unentgeltliche Prozessführung und bestellte Rechts
anwältin
Pascale
Hartmann vom
Procap
Schweiz
erischer
Invaliden-Verband als unentgeltliche Rechtsvertreterin (Urk. 13). Am 27. September 2013 reichte Advokatin Karin
Wüthrich
ihre Substitutionsvollmacht sowie einen weiteren Beleg zu
r
finanziellen Situation
der Beschwerdeführerin
ein (Urk. 15 ff.).
Das Gericht
zieht in Erwägung:
1.
1.1
Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8
Abs.
1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts; ATSG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7
Abs.
1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7
Abs.
2 ATSG).
1.2
Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine
Vier
telsrente
, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine
Dreiviertels
rente
und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente (Art. 28
Abs.
2
des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung; IVG
).
1.3
Ändert sich der Invaliditätsgrad einer Rentenbezügerin oder eines
Rentenbezü
gers
erheblich, so wird die Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht, herabgesetzt oder aufgehoben (Art. 17
Abs.
1
ATSG
). Anlass zur Rentenrevision gibt jede wesentliche Änderung in den tat
sächlichen Verhältnissen, die geeignet ist, den Invaliditätsgrad und damit den Rentenanspruch zu beeinflussen. Insbesondere ist die Rente nicht nur bei einer wesentlichen Änderung des Gesundheitszustandes, sondern auch dann
revidier
bar
, wenn sich die erwerblichen Auswirkungen des an sich gleich gebliebenen Gesundheitszustandes erheblich verändert haben (BGE 130 V 343 E. 3.5 mit Hin
weisen). Zeitliche Vergleichsbasis für die Beurteilung einer
anspruchs
erhebli
chen
Änderung des Invaliditätsgrades bilden die letzte rechts
kräftige Verfügung oder der letzte rechtskräftige
Einspracheentscheid
, welche oder welcher auf einer materiellen Prüfung des Rentenanspruchs mit
rechts
konformer
Sachverhaltsabklärung, Beweiswürdigung und Invaliditätsbemessung beruht (BGE 133 V 108; vgl. auch BGE 130 V 71 E. 3.2.3; Urteil des Bundesge
richts 9C_438/2009 vom 26. März 2010 E. 1 mit Hinweisen).
1.4
Bei erwerbstätigen Versicherten ist der Invaliditätsgrad gemäss Art. 16 ATSG in Verbindung mit Art. 28a
Abs.
1 IVG aufgrund eines Einkommensvergleichs zu bestimmen. Dazu wird das Erwerbseinkommen, das die versicherte Person nach Eintritt der Invalidität und nach Durchführung der medizinischen Behandlung
und allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihr zumutbare Tätigkeit bei ausgeglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte (sog.
Invalidenein
kommen
), in Beziehung gesetzt zum Erwerbseinkommen, das sie erzielen könnte, wenn sie nicht invalid geworden wäre (sog.
Valideneinkommen
).
Der
Ein
kommensvergleich
hat in der Regel in der Weise zu erfolgen, dass die beiden hypothetischen Erwerbseinkommen ziffernmässig möglichst genau ermittelt und einander gegenübergestellt werden, worauf sich aus der Einkommensdifferenz der Invaliditätsgrad bestimmen lässt (allgemeine Methode des
Einkommensver
gleichs
; BGE 130 V 343 E. 3.4.2 mit Hinweisen).
1.
5
Bei nichterwerbstätigen Versicherten, die im Aufgabenbereich tätig sind und denen eine Erwerbstätigkeit nicht zugemutet werden kann, wird für die Bemes
sung der Invalidität in Abweichung von Art. 16 ATSG darauf abgestellt, in wel
chem Masse sie unfähig sind, sich im Aufgabenbereich zu betätigen. Art. 7
Abs.
2 ATSG ist sinngemäss anwendbar (Art. 28a
Abs.
2 IVG in Verbindung mit Art. 8
Abs.
3 ATSG; spezifische Methode; statt vieler BGE 130 V 97 E. 3.3.1). Als Aufgabenbereich der im Haushalt tätigen Versicherten gelten insbesondere die übliche Tätigkeit im Haushalt, die Erziehung der Kinder sowie gemein
nützige und künstlerische Tätigkeiten (Art. 27
der Verordnung über die Invali
denversicherung; IVV
).
1.
6
Bei Versicherten, die nur zum Teil erwerbstätig sind oder die unentgeltlich im Betrieb des Ehegatten oder der Ehegattin mitarbeiten, wird für diesen Teil die Invalidität nach Art. 16 ATSG festgelegt. Waren sie daneben auch im Aufga
benbereich tätig, so wird die Invalidität für diese Tätigkeit nach Art. 28a
Abs.
2 IVG festgelegt. In diesem Fall sind der Anteil der Erwerbstätigkeit oder der unent
geltlichen Mitarbeit im Betrieb des Ehegatten oder der Ehegattin und der Anteil der Tätigkeit im Aufgabenbereich festzulegen und der Invaliditätsgrad entsprechend der Behinderung in beiden Bereichen zu bemessen (Art. 28a
Abs.
3 IVG; gemischte Methode der Invaliditätsbemessung).
1.
7
Sowohl im Rahmen einer erstmaligen Prüfung des Rentenanspruches als auch anlässlich einer Rentenrevision (Art. 17
Abs.
1 ATSG) stellt sich unter dem Gesichtspunkt des Art. 28a
Abs.
3 IVG in Verbindung mit Art. 16 und 7
Abs.
2 ATSG die Frage nach der anwendbaren Invaliditätsbemessungsmethode.
Ob eine versicherte Person als ganztägig oder zeitweilig erwerbstätig oder als nichterwerbstätig einzustufen ist, führt je zur Anwendung einer anderen Methode der Invaliditätsbemessung (Einkommensvergleich,
Betätigungsver
gleich
, gemischte Methode) und ergibt sich aus der Prüfung, was die Person bei im Übrigen unveränderten Umständen täte, wenn keine gesundheitliche Beein
trächtigung bestünde. Entscheidend ist nicht, welches Ausmass der Erwerbstä
tigkeit der versicherten Person im Gesundheitsfall zugemutet werden könnte, sondern in welchem Pensum sie hypothetisch,
das heisst
ohne
Gesundheitsscha
den
, aber bei sonst gleichen Verhältnissen, erwerbstätig wäre (Art. 27
bis
IVV
). Die gemischte Methode bezweckt damit eine möglichst wirklichkeitsgerechte Bemessung des
Invalidi
täts
grades
(BGE 133 V 504 E. 3.3 mit Hinweisen).
1.
8
Um den Invaliditätsgrad bemessen zu können, ist die Verwaltung (und im Beschwerdefall das Gericht) auf Unterlagen angewiesen, die ärztliche und gege
benenfalls auch andere Fachleute zur Verfügung zu stellen haben. Aufgabe des Arztes oder der Ärztin ist es, den Gesundheitszustand zu beurteilen und dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüglich welcher Tätigkeiten die versicherte Person arbeitsunfähig ist (BGE 125 V 256 E. 4). Im Weiteren sind die ärztlichen Auskünfte eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der Frage, welche Arbeitsleistungen der versicherten Person noch zugemutet werden kön
nen (BGE 125 V 256 E. 4 mit Hinweisen; AHI 2002 S. 70 E. 4b/cc).
2.
2.1
2.1.1
Bei der Rentenzusprechung
stellte
die Beschwerdegegnerin
hinsicht
lich des medi
zinischen Sachverhaltes auf
das Gutachten von Dr. med.
A.___
, Psychi
atrie Psychotherapie FMH,
vom 31. Dezember 2008
ab, worin folgende
Diag
nosen
gestellt wurden (Urk. 12/25 S. 7;
Urk.
12/30 S. 5
):
-
Rezidivierende depressive Störung, gegenwärtig
leichtgradige
Episode (ICD-10 F33.0)
-
Präpsychotische Zustände, bisher nicht gesicherter Ätiologie (ICD-10 F29)
-
Störungen durch multiplen Substanzgebrauch, seit
L
ängerem
a
bstinent (ICD-10 F19.20)
Dr.
A.___
führte aus, bei der Beschwerdeführerin seien früh
Depressionen
aufgetreten,
d
as Ausmass derselben sei wechselhaft gewesen. Es habe im Früh
jahr 2007 eine mittelgradige depressive Episode bestanden. Derzeit liege diese bei
leichtgradig
. Die Diagnose einer „rezidivierenden depressiven Störung“ könne bestätigt werden. Diese stehe nicht im Vordergrund. Ende 2006 beziehungsweise
A
nfa
ng
2007 sei die Beschwerdeführerin in einen eigenartigen psychischen Zustand geraten. Sie habe sich gegen aussen nicht mehr abgrenzen können und vereinzelte optische Halluzinationen gehabt. Deswegen habe sie hospitalisiert werden müssen und stehe heute noch in psychiatrisch-ambulanter Behandlung. Als Ursache für diesen
psychoseähnlichen
Zustand könne eine ver
zögert aufgetretene psychotische Störung nach langandauerndem multiplem Substanzgebrauch vermutet werden. Als Auslöser habe eine Grippeerkrankung,
mitgespielt, welche vorgängig stattgefunden habe. Noch heute sei eine grosse Überempfindlichkeit auf äussere Reize das Hauptproblem. Es habe auch bei der Besprechung vom 9. Dezember 2008 beobachtet werden können, dass die Beschwerdeführerin bei Geräuschen erschrecke. Es sei ihr während des Gesprächs allgemein schwer gefallen, sich abzugrenzen. Es könne darauf hin
gewiesen werden, dass es in der letzten Zeit auch während der Arbeit im
Näha
telier
(geschützte Tätigkeit)
zu seelischen Krisen gekommen sei. Es lasse sich derzeit kaum ein Arbeitsplatz vorstellen, wo die Beschwerdeführerin beruflich funktionieren könnte. Die durchgeführte Behandlung sei geeignet
,
den Zustand zu verbessern. Die Beschwerdeführerin nehme ein
neuroleptisches
Medikament
ein und werde psychiatrisch betre
ut. Es gelte, den Verlauf abzuwarten und zu beobachten.
Für berufliche
Massnahmen sei es zu früh. Die Beschwerdeführerin befinde sich noch in der Therapie- beziehungsweise Aufbauphase. Anschlies
send müsse abgeklärt werden, ob sie wiederum in einem Coiffeur Salon arbeiten könne. Möglich wären auch Arbeiten auf dem sozialen Gebiet. Die Beschwer
deführerin wünsche sich eine kreative Arbeit. Die Prognose sei vorsichtig posi
tiv.
Im früheren Arbeitsverhältnis als
Coiffeuse
sei die Beschwerdeführerin massiv eingeschränkt.
In
angepasster, nicht hektischer
Tätigkeit liege die Arbeitsfähigkeit bei zirka 30 %
. Im Haushalt sei die Beschwerdeführerin nicht eingeschränkt, da keine Reizüberflutung
en
aufträ
te
n
(S
. 6
f.
und S. 9
).
2.1.2
Gestützt auf diese Ausführungen
ging die Besc
hwerdegegnerin von einer 30%igen
Arbeitsfähigkeit in
einer leichten bis mittelschweren
Tätigkeit
ohne hektisches Arbeitsumfeld und ohne Reizüberflutung
aus
. Sodann
qualifizierte sie die
Beschwerdeführerin entsprechend ihren Angaben als Vollerwerbstätige
und
bemass d
ie Invaliditätsbemessung nach der Methode d
es
Einkommensver
gleichs
(Urk.
12/27-28, Urk. 12/30 S. 5 f.)
.
2.
2
2.2.1
Zeitlicher Referenzpunkt für die Prüfung einer allfälligen anspruchserheblichen Änderung bildet die im Rahmen der ersten Rentenrevision nach Durchführung erwerblicher und medizinischer Abklärungen erfolgte Mitteilung vom
4. No
vember 2010
(Urk.
12
/5
9
).
Dabei
wurde
eine sich auf die Rente auswir
kende
Veränderung
verneint, denn
die
angestammte Tätigkeit als
Coiffeuse
war
der Beschwerdeführerin
weiterhin nicht
zumutbar.
Für e
ine
angepasste
Tätigkeit
wurde nach wie vor eine 30%ige Arbeitsfähigkeit angenommen (Urk. 12/58 S. 3).
2.2.2
Zu diesem Schluss kam die Beschwerdegegnerin gestützt auf die
Angaben des be
handelnden Psychiaters
Dr.
Z.___
im
Bericht vom 6. September 2010
, worin folgende Diagnosen
gestellt
wurden (Urk. 12/56,
Urk. 12/58 S. 3):
-
Reizzustand nach „Verzögert aufgetretener psychotischen Störung nach langandauerndem multiplen Substanzgebrauch“ (ICD-10 F19.75), beste
hend seit Dezember 2006
-
Status nach rezidivierender depressiver Störung, gegenwärtig
Stimmungs
schwankungen
-
Cannabisabhängigkeit
s
-Syndrom, seit 2006 abstinent (ICD-10 F12.2)
Sodann lässt sich dem Bericht entnehmen, dass d
ie zwei letzten Jahre von den Bemühungen der Beschwerdeführerin geprägt
waren
, den Alltag auch mit gewissen Belastungen oder Spannungen auszuhalten und trotzdem eine schnel
lere Erholung zu finden. Nach zwei Jahren könne sie die geschützte Arbeit und auch den Arbeitsweg bei gleichzeitig reduzierter Medikamentendosis viel besser bewältigen. Noch immer aber sei sie sehr sensibel und durch viele Leute, Lärm oder sonstige Reize
, Spannungen oder gar Konflikte, unerwartete Veränderun
gen sowie Multitasking
gestört.
Abschliessend
bemerkte Dr.
Z.___
, dass die Beschwerdeführerin in ihren ursprünglichen Beruf als
Coiffeuse
angesichts der Hektik und
der
Atmosphäre an solchen Arbeitsplätzen nicht wieder
werde
einsteigen können. Es sei noch offen, ob je wieder eine Tätigkeit an einem nicht geschützten Arbeitsplatz mög
lich sein werde. Dies hänge unter anderem vom Angebot an Arbeitsplätzen mit verständnisvoller Leitung und Personal ab.
Er ging von einer Arbeitsfähigkeit von 20 % bis 30 % ab Herbst 2010 aus.
2.3
2.3
.1
Aus medizinischer Sicht wiederholte
Dr.
Z.___
i
m
anlässlich des nun zu beur
teilenden Revisionsverfahrens eingeholten
Bericht
vom 10. Juli 2012 (Urk. 12/69)
die 2010 gestellten Diagnosen (vgl. E. 2.
2.2
). Weiter gab er an,
die Behandlung in delegierter Psychotherapie bestehe in der Besprechung und Bearbeitung der wiederholt auftretenden Reizüberflutungen und Erschöpfungs
zustände sowie in der Erarbeitung von
Coping
-Strategien. D
ie Beschwerde
führerin sei an einem geschützten Arbeitsplatz zu einem auf drei Tage verteilten Pensum von zirka 25 % tätig. Weder eine Steigerung noch eine zeitliche Kom
primierung der Erwerbstätigkeit seien erfolgreich gewesen.
2.3
.2
In der im
Vorbescheidverfahren
abgegebenen
Stellungnahme vom 8. April 2012 (Urk. 12/85)
führte Dr.
Z.___
aus, die Beschwerdeführerin habe die in Dr.
A.___
Gutachten vom 31. Dezember 2008 postulierte Arbeitsfähigkeit von 30 % in angepasster Tätigkeit nie erreichen
können
. Die maximal mögliche Arbeitszeit
vor Geburt des Kindes
habe lediglich 25 % betragen
, d
ies mit ver
minderter Leistung und an einem geschützten Arbeitsplatz. Ein Arbeitsversuch an einem nicht geschützten, angepassten Arbeitsplatz mit einem Einsatz von maximal acht Stunden pro Woche habe vorzeitig abgebrochen werden müssen, weil die
Beschwerdeführerin den Aussenreizen nicht gewachsen gewesen sei
.
Eine Arbeitsfähigkeit von 30 % in angepasster Tätigkeit sei für die nächsten Jahre absolut unrealistisch
. Die Be
schwerdeführerin sei mit dem 25
%igen Pen
sum an einem geschützten Arbeitsplatz an ihrer oberen Leistungsgrenze ange
langt. Bis heute schlage sich die Belastung mit einer erhöhten Empfindlichkeit gegen äussere Reize wie Stimmungen, Geräusche, Lärm, Menschenhäufung nieder, gegen die sich die Beschwerdeführerin nur ungenügend abgrenzen könne. Die nachfolgende Reizüberflutung erfordere dann eine notwendige ver
längerte Erholungszeit und einen Rückzug von allen Reizen.
Seit der Geburt
ihres Kindes
sei der Beschwerdeführerin nur noch ein Pensum von 3
5
.
5
Stunden möglich, damit sie den Alltag mit Arbeit und dem nun aufwändigeren Haushalt bewältigen könne.
Wenn sie das aktuelle
Arbeitspen
sum
nun wieder auf das Pensum vor der Geburt erhöhen müsste, so würde
sie dann für alle notwendigen Aktivitäten im Haushalt und in der Kinderbetreuung verlängert ausfallen und in der Leistung stark eingeschränkt sein, weil ihr dann die notwendige Erholungszeit nach der Arbeit fehle und die Leistungsfähigkeit vermindert wäre.
2.3
.3
Seit Ende Juni 2008 ist die Beschwerdeführerin an einem geschützten Arbeits
platz der
B.___
in
C.___
tätig.
Am 19. Juni 2013 berichtete die
Vorgesetzte
(Urk. 3/3), dass das Arbeitspensum der Beschwerde
führerin vor der Geburt ihres Sohnes 11.5 Stunden
auf drei Tage verteilt betra
gen habe
. Seit der Geburt arbeite sie an einem Tag total 5.5 Stunden. Die Kon
zentrationsfähigkeit lasse nach drei Stunden nach. Die Belastbarkeit sei schwankend. Die Erklärungen zur Arbeit müssten teils Schritt für Schritt erklärt werden. Es seien immer noch Stimmungsschwankungen vorhanden. Eine gesunde Abgrenzung gegenüber Lärm, Stress oder anderen Menschen sei gerade bei belastenden Themen noch nicht vorhanden. Es bestehe noch eine starke Reizüberflutung bei schneller Arbeit und schnellem Wechsel allgemein. Dabei könne sie sogleich konfus oder kopflos reagieren.
Eine Arbeitsfähigkeit für eine angepasste Arbeit im ersten Arbeitsmarkt bestehe
zurzeit
noch nicht oder wäre eine Überforderung. An einem angepassten Arbeits
platz müsste die Arbeitsumgebung flexibel und sensibel auf die Beschwerdeführerin reagieren können. Es sollte keine Stress- oder
Drucksituati
onen
geben.
3.
3.1
Bei der nun strittigen Rentenaufhebung
ging
die Beschwerdegegnerin davon aus, dass die Beschwerdeführerin im Gesundheitsfall ein Jahr nach der Geburt ihres ersten Kindes die Erwerbstätigkeit mit einem Pensum von 50 % wieder auf
genommen hätte
. Daraus errechnete sie in Anwendung der gemischten Methode
ausgehend von einer nach wie vor bestehenden 30%igen Arbeitsfä
higkeit
einen gewichteten Invaliditätsgrad von 20 % im Erwerbsbereich. Bei Hinzurechnung des auf 5.5 % gewichteten Invaliditätsgrades im
Haushaltsbe
reich
kam sie auf einen rentenausschliessenden Invaliditätsgrad von (aufgerun
det) 26 % (Urk. 2 S. 2).
3.2
Demgegenüber stellt sich die Beschwerdeführerin auf den Standpunkt, auf die im Jahre 2008 postulierte Arbeitsfähigkeit von 30 % in einer angepassten Arbeit könne nicht abgestellt werden. Dies ergebe sich aus den konkreten Arbeitser
fahrungen in den letzten fünf Jahren. Trotz grossem Willen und intensiven Bemühungen sei es ihr nicht gelungen, ihre Arbeitsfähigkeit zu steigern, wes
halb dies und insbesondere die Wechselwirkung zwischen Erwerbs- und Haus
haltstätigkeit neu abzuklären sei (Urk. 1 S. 7). Neu abzuklären sei auch die Qua
lifik
ation
(Urk. 1 S. 8).
4.
Nachdem die Beschwerdeführerin am 30. April 2013 einen Sohn geboren hatte, leitete die Beschwerdegegnerin ein Rentenrevisionsverfahren ein, worin sie unter anderem die Qualifikation als Vollerwerbstätige überprüfte und zum Schluss kam, dass die Beschwerdeführerin ab dem vollendeten ersten Lebensjahr ihres Sohnes als Teilerwerbstätige einzustufen sei (Urk. 2 S. 3, Urk. 12/77 S. 2, Urk. 12/89 S. 2). Die vorgenommene Statusänderung und den dafür gewählten Zeitpunkt entsprechen den nachvollziehbaren und plausiblen Angaben der Beschwerdeführerin anlässlich der Abklärung vor Ort (Urk. 12/75 S. 3 f.).
Aus welchem Grund bei dieser eindeutigen Aktenlage eine neue Abklärung der Qua
lifikation angezeigt wäre (Urk. 1 S. 8), ist unverständlich, zumal die Beschwer
deführerin auch beschwerdeweise gar keine andere Aufteilung geltend macht. Damit hat es mit der Qualifikation 50 % Erwerb und 50 % Haushalt sein Bewenden.
5.
5.1
Die Beschwerdegegnerin ging im erwerblichen Bereich von ei
ner
Restarbeits
fähig
keit
von 30
% in angepasster Tätigkeit aus und stützte sich
dabei auf das Gut
achten des Dr.
A.___
vom 31. Dezember 2008 (E.
2.1.1). Obwohl im Rahmen des (einzigen) revisionsweis
e eingeholten Berichtes von Dr.
Z.___
(E.
2.3.1) darauf hingewiesen worden war, dass die Beschwerde
führerin lediglich in geschützter
Umgebung (im Umfang von 25
%) arbeitsfähig sei, begrüsste die Beschwerdegegnerin ihren medizinischen Dienst nicht und ging ohne Rücksprache mit ihren Ärzten von einer (widersprec
henden) Arbeits
fähigkeit von 30
% in der freien Wirtschaft aus. Auch der im Rahmen des
Ein
wandverfahrens
aufgeleg
te detaillierte Bericht von Dr.
Z.___
(E.
2.3.2), in w
elchem er eine Tätigkeit von 30
% in der freien Wirtschaft als absolut unrea
listisch beschrieb, blieb unbeachtet. Namentlich wurde er nicht durch den Regi
onalen Ärztlichen Dienst (RAD) geprüft, sondern es wurde in der angefochtenen Verfügung lediglich festgehalten, dass aus medizinischer Sicht von einem unveränderten Gesundheitszust
and ausgegangen werde (Urk. 2 S.
2).
5.2
5.2.1
Die Annahme einer 30%igen Arbeitsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit in der freien Wirtschaft ist bei dieser medizinischen Aktenlage nicht haltbar.
5.2.2
Vorwegzuschicken ist, dass bei genauer Betrachtung
selbst Dr.
A.___
in seinem Guta
chten vom 31. Dezember 2008 (E.
2.1.1) nicht von einer 30%igen Restarbeitsfähigkeit ausging. So hielt er fest, dass sich kaum ein Arbeitsplatz vorstellen lasse, wo die Beschwerdeführerin beruflich funktionieren könnte. Gar am geschützten Arbeitsplatz traten seelische Krisen auf. Berufliche Massnahmen erachtete
Dr.
A.___
als zurzeit nicht durchführbar und verwies auf die noch andauernde Therapie- und Aufbauphase. Erst anschliessend sei eine Abklärung möglich, ob die Beschwerdeführerin wiederum in der freien Wirtschaft (als
Coiffeuse
) arbeiten könne. In diesem Sinne ist seine Einschätzung, dass in ange
passter, nicht hektischer Tätigkeit ein
e Arbeitsfähigkeit von zirka 30
% vorliege, zu relativieren.
Da der Beschwerdeführerin basierend auf diesem Gutachten eine ganze Rente zugesprochen worden war, hatte sie weder Veranlassung noch überhaupt die Möglichkeit, damals ihre Arbeitsfähigkeit zu thematisieren. Demgemäss kann dem Verweis der Beschwerdegegnerin auf eine unveränderte medizinische Situ
ation keine relevante Bedeutung zukommen. Jedenfalls nahm mit der
Renten
zusprache
die getroffen
e medizinische Einschätzung (30
% arbeitsfähig in ange
passter Tätigkeit) nicht als notwendiges Begründungselement an der Rechtskraft teil.
5.2.3
In der Folge bestätigte sich die geäusserte Zuversicht nicht. So
verwies Dr.
Z.___
knapp zwei Jahre später auf verschiedene Bemühungen der Beschwerdeführerin zur Verbesserung der Situation. Es resultierte indes ledig
lich eine bessere Bewältigungsmöglichkeit des damaligen Alltags mit einer Tätigkeit an geschütztem Arbeitsplatz. Eine Tätigkeit in der freie
n Wirtschaft schloss er aus (E.
2.2.2).
Da gestützt auf diesen Bericht die Weiterausrichtung der ganzen Rente bestätigt worden war, hatte die Beschwerdeführerin wiederum keine Veranlassung und Möglichkeit, ihre Arbeitsfähigkeit in einem Rechtsmittelverfahren zu themati
sieren.
5.2.4
Dass der weitere
berufliche
Verlauf erfolglos war,
zeigt der Bericht von Dr.
Z.___
, welcher vorerst darauf hinwies, dass das innegehabte Pensum an der g
eschützten Arbeitsstelle von 25
% weder habe gesteigert noch zeitlic
h komprimiert werden können (E.
2.3.1).
In seinem ausführlichen Bericht vom 8.
April
2012 (E. 2.3.2) legte Dr.
Z.___
nochmals dar, dass die maximal mögliche Arbeitszeit 25
% betragen habe, dies mit verminderter Leistung an einem geschützten Arbeitsplatz. Sodann verwies er auf einen Versuch der Beschwerdeführerin (aus Eigeninitiative), im Jahr 2010 ihre Leistungs- und Anpassungsfähigkeit an einem nicht geschützten, aber angepassten Arbeitsplatz auszuloten. Sie habe in einem Betrieb im Textilbereich mit verständnisvoller und entgegenkommender Leitung sowie Personal Einsätze von drei bis vier Stunden täglich an zwei Tagen pro Woche (maximal acht Stunden pro Woche) geleistet. Dabei habe sie erleben müssen, dass sie dieser Herausforderung nicht gewachsen gewesen sei und sie ihre
Selbstschutzmecha
nismen
nur noch beschränkt wirksam habe einsetzen können. So habe der Arbeitsversuch vorzeitig abgebrochen werden müssen
(Urk.
12/85).
5.2.5
Nach der Rechtsprechung dürfen b
ei der Abschätzung des Beweiswerts im Rahmen einer freien und umfassenden Beweiswürdigung die potentiellen Stär
ken der Berichte behandelnder Ärzte nicht vergessen werden. Der Umstand allein, dass eine Einschätzung vom behandelnden Mediziner stammt, bedeutet nicht, dass sie von vornherein unbeachtlich ist. Das Gericht kann also
durchaus
auch auf die speziellen, etwa dank der langjährigen medizinischen Betreuung nur einem Hausarzt zugänglichen Kenntnisse des Gesundheitszustandes eine
r
Versicherten abstellen (
Urteil des Bu
ndesgerichts 9C_468/2009 vom 9. September 2009 E.
3.3.1 mit Hinweis).
Vorliegend erweist sich die Einschätzung des seit 2007 regelmässig behandeln
den
Dr.
Z.___
(Urk.
12/69) als beweiskräftig. So legte er unter Darlegung des Verlaufs und der Bemühungen der Beschwerdeführerin in nachvollziehbarer Weise dar, dass die
se
in einer Tätigkeit in der freien Wirtschaft nicht bestehen kann und ausschliesslich in geschützter Umgebung (und auch dort nur in einem geringen Pensum) einsetzbar ist. Es liegen keine widersprechenden Arztberichte vor, weshalb es mit diesen Fe
ststellungen sein Bewenden hat.
Hieraus folgt, dass die Beschwerdeführerin in der freien Wirtschaft vollumfäng
lich arbeitsunfähig ist, weshalb der Invaliditätsgrad im Erwerbsbereich
100 % und gewichtet 50 % beträgt.
6.
6.1
Was den Haushaltsbereich angeht, besteht laut Abklärungsbericht vom
13. Dezember 2012
im Bereich Wäsche- und Kleiderpflege eine
Behinderung
von
2
%
und
im Bereich Kinderbetreuung eine solche von
7
%.
In den übrigen Bereichen ist keine Einschränkung ausgewiesen. Unter Verschiedenes berück
sichtigte die Abklärungsperson eine Einschränkung von 2 %
,
weil die Beschwerdeführerin aufgrund der intensiven Kinderbetreuung das Malen sowie Schreiben nicht mehr ausüben könne, was wichtiger Bestandteil ihrer Genesung
gewesen
sei. Weiter stellte die Abklärungs
person fest, dass der
Lebenspartner
einen Teil der Aufgaben, welche die Beschwerdeführerin nicht mehr versehen könne, übernommen
habe
. Insgesamt ergebe sich im Haushaltsbereich eine
11
%ige Einschränkung beziehungsweise ein gewichteter Teilinvaliditätsgrad von
5.5 % (Urk. 8/75
).
6
.2
Der Bericht und die aus der Abklärung gezogene Schlussfolgerung sind überzeu
gend und wurden seitens der Beschwerdeführerin nicht mehr bean
standet, weshalb darauf abgestellt und von einem nichterwerbsbezogenen
Inva
liditätsgrad
von 5.5 % auszugehen ist
.
Anzufügen bleibt, dass die von Dr.
Z.___
thematisierte Wechselwirkung (Urk. 12/85) bei Annahme einer vollumfänglichen Arbeitsunfähigkeit im Erwerbsbereich (E. 5.2.5) nicht zum Tragen kommt.
7.
Zusammenfassend resultiert im Erwerbsbere
ich ein Invaliditätsgrad von 50
% und im Haushaltsbereich ein solcher von 5.
5
%, gesamthaft mithi
n ein
Invali
ditätsgrad
von 55.5
%. Bei diesem Ergebnis besteht angesichts der Zustellung der ren
tenaufhebenden Verfügung am 25. Mai 2013 (Urk. 1 S. 2) ab 1.
Juli 2013
Anspruch auf eine halbe Rente der Invalidenversicherung, weshalb die Beschwerde in diesem Sinn gutzuheissen ist.
8.
8.1
Die Gerichtskosten gemäss Art. 69 Abs.
1
bis
IVG sind ermessensweise auf Fr.
1‘000.-- festzusetzen und ausgangsgemäss der Beschwerdegegnerin aufzu
erlegen.
8.2
Sodann hat die Beschwerdegegnerin der unentgeltlichen Rechtsvertreterin der Beschwerdeführerin, Rechtsanwältin
Pascale
Hartmann,
Procap
Schweiz, Olten,
unter Berücksichtigung der Kostennote vom 1
7.
November 2014
(Urk.
19)
ei
ne Prozessentschädigung von Fr.
1‘568.05 (inkl. Barauslagen und Mehrwert
steuer) zu bezahlen.
Dies unter dem Hinweis, dass die Aufwe
ndungen für die Eingabe vom 27.
September 2013 betreffend finanzielle Verhältnisse
(Urk.
15) nach bereits gewährter unentgeltlicher Rechtspflege unnötig waren und nicht zu entschädi
gen sind. Weiter ist
ein „Brief an Klientin“ vom 9.
Juli 2014 nicht aktenkundig und dessen Sinn unklar. Sollte es sich um eine Mitteilung des Weggangs der unentgeltlichen Rechtsvertreterin von der
Procap
Schweiz, Olten, handeln
(Urk.
18), so ist darauf zu verweisen, dass Rechtsanwältin
Pascale
Hartmann persönlich als unentgeltliche Rechtsvertreterin bestellt wurde und es weder in der Kompetenz der
Procap
Schweiz, Olten, noch der Beschwerdeführerin liegt, eine neue (unentgeltliche) Rechtsvertreterin zu bestellen. Ein Wechsel in der Vertretung hätte das Gericht zu bewilligen, was aber mangels entsprechenden Gesuchs zu keinen Weiterungen führt. Schliesslich ist zu erwähnen, dass Foto
kopien pra
xisgemäss zu einem Satz von Fr. 0.50 entschädigt werden.
Das Gericht erkennt:
1.
Die Beschwerde wird in dem Sinne gutgeheissen, dass die angefochtene Verfügung vom 24. Mai 2013 aufgehoben und festgestellt wird, dass die Beschwerdeführerin ab 1. Juli 2013 Anspruch auf eine halbe Rente der Invalidenversicherung hat.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 1‘000.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.
3.
Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, der unentgeltlichen Rechtsvertreterin der Beschwerdeführerin, Rechtsanwältin Pascale Hartmann, Procap Schweiz, Olten, eine Prozessentschädigung von Fr. 1‘568.05 (inkl. Barauslagen und MWSt) zu bezahlen.
4.
Zustellung gegen Empfangsschein an:
-
Procap
Schweiz
-
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
, unter Beilage einer Kopie von Urk. 19
-
Bundesamt für Sozialversicherungen
-
A
l
lianz Suisse, Hohlstrasse 552, 8048 Zürich
sowie
nach Eintritt der Rechtskraft
an:
-
Gerichtskasse
5.
Gegen diesen Entscheid kann innert
30 Tagen
seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (
Art.
82 ff. in Verbindung mit
Art.
90 ff. des Bundes
gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1
5.
Juli bis und mit 1
5.
August sowie vom 1
8.
Dezember bis und mit dem
2.
Januar (
Art.
46 BGG).
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu
stellen.
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis
mit
tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu ent
halten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (
Art.
42 BGG).
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich
Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin
GräubMeier-Wiesner