# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** dc3207d3-6db8-5412-8792-f855ab8f6cfc
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2000-01-05
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 05.01.2000 10.1996.18
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_10-1996-18_2000-01-05.html

## Full Text

Incarto n.

  10.1996.00018

  	
  Lugano

  5 gennaio
  2000/fb

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La
  seconda Camera civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cocchi, presidente 

  Chiesa e Zali

  

 

	
  segretario:

  	
  Petrini

  

 

 

sedente per giudicare nella causa promossa
direttamente in appello, con petizione 28 agosto 1996 da

 

	
   

  	
  __________ 

  rappr. dall'avv. __________,  

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  __________

  rappr. dall'avv. __________ 

   

  
	
   

  	
   

  

 

chiedente
la condanna del convenuto a versare all'attrice la somma di fr. 1'200'000.--
più interesse legale e interesse moratorio;

 

cui il convenuto si
è opposto con risposta 9 dicembre 1996;

 

preso atto
degli allegati di replica e di duplica con cui le parti si sono riconfermate
nelle proprie domande;

 

sospeso il
processo (art. 107 CPC) su richiesta delle parti, una prima volta, in data 30
aprile 1998;

 

tenutasi l'udienza
preliminare il 26 gennaio 1999;

 

sospesa la causa una
seconda volta con ordinanza 29 aprile 1999;

 

ed ora,
preso atto della comunicazione 29 dicembre 1999 dell'attrice che -d'intesa con
la controparte- dichiara di ritirare la petizione e chiede che la causa venga
stralciata dai ruoli;

 

tenuto
conto in particolare che le parti si sono accordate nel senso che le spese
vengono assunte metà per parte con compensazione delle ripetibili;

 

richiamato l'art.
352 CPC;

 

 

decreta

 

 

                                   1.   La
causa dipendente da petizione 28 agosto 1996 di __________ nei confronti di
__________ (inc. no. __________ di questa Camera) è stralciata dai ruoli.

 

                                   2.   Le
spese e la tassa di giustizia, per complessivi fr. 3'600.--, già anticipate
dall'attrice, sono poste a carico delle parti in ragione di metà ciascuna. Le
ripetibili sono compensate.

 

                                   3.   Intimazione:    -
avv. __________

                                                                 -
avv. __________

 

 

Per la Seconda Camera civile
del Tribunale d'appello

Il presidente                                                           Il
segretario