# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** bc957c49-789a-595e-9ad0-1910a074d057
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1996-06-14
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale amministrativo 14.06.1996 53.1995.11
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCA_001_53-1995-11_1996-06-14.html

## Full Text

Incarto n.

  53.95.00011

  DP 308/95 AZ. DIR.

  leo

  	
  Lugano

  14 giugno 1996

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale cantonale amministrativo

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composto dei giudici:

  	
  Lorenzo Anastasi, presidente, 

  Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

  

 

	
  segretario:

  	
  Leopoldo
  Crivelli

  

 

 

statuendo
sulla petizione 1° dicembre 1995 del

 

 

	
   

  	
  Comune
  di __________

  rappr.
  da: avv. __________

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

				

 

	
   

  	
  __________

  rappr.
  da: avv. __________

  
	
   

  	
   

  per
  indebito arricchimento;

  

 

 

preso
atto che all'udienza 29 maggio 1996, dopo discussione, il Giudice delegato ha
proposto alle parti a titolo di transazione di compensare le rispettive
pretese;

 

 

rilevato
che sia l'attore, sia la convenuta hanno aderito alla proposta transattiva;

 

 

considerato
pertanto che il procedimento è così esaurito;

 

 

decreta:

 

 

                                   1.   La
petizione e la domanda riconvenzionale sono stralciate dai ruoli.

                                         § Resta
impregiudicata la definizione del compenso per il            superamento
d'orario a partire dall'anno scolastico 1995/96.

 

 

                                   2.   Non
si prelevano né tasse, né spese.

                                         Non
si assegnano ripetibili.

 

	
   

                                      3.   Intimazione
  a:

  	
   

  __________

  
	
   

  	
   

  

 

 

 

Per
il Tribunale cantonale amministrativo

Il
presidente                                                             Il
segretario