# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 7ef38688-377d-5bd9-ab94-f362ea0e489b
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-03-09
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La seconda Camera civile 09.03.2001 12.1999.134
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_002_12-1999-134_2001-03-09.html

## Full Text

Incarto n.

  12.1999.00134

  	
  Lugano

  9 marzo 2001

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La
  seconda Camera civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Cocchi, presidente 

  Chiesa e Rusca

  

 

	
  segretario:

  	
  Petrini

  

 

 

sedente per statuire nella causa inc. no. OA.98.00804
della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4 promossa, con istanza di
provvedimenti cautelari 3 dicembre 1998, da

 

	
   

  	
  __________ 

   rappr. dallo studio legale __________ 

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  __________ 

  ____________________

  rappr. dall' avv. __________ 

   

  

con la quale gli attori hanno chiesto l'adozione di
provvedimenti cautelari tendenti ad assicurare un'eventuale riassegnazione di
brevetti ceduti che il Pretore, con decisione 14 giugno 1999, ha accolto.

 

Ed ora sull'appello 25 giugno 1999 dei convenuti che
chiedevano la riforma del giudizio del Pretore nel senso di respingere le
chieste misure cautelari.

 

Sospesa, con ordinanza 24 dicembre 1999, la
trattazione della procedura d'appello in vista di una soluzione bonaria della
vertenza.

 

Vista la comunicazione 23 febbraio 2001 del
patrocinatore degli istanti che chiede lo stralcio della procedura a seguito
dell'intervenuta transazione tra le parti che prevede pure l'accollo di tasse e
spese di giudizio alle parti per metà ciascuna e la compensazione delle
indennità ripetibili.

 In
applicazione dell'art. 352 CPC

 

 

decreta

 

 

                                   1.   L'appello 25 giugno 1999 nella procedura inc. no. 12.1999.00134 è
stralciato dai ruoli per transazione.

 

                                   2.   La
tassa di giudizio di Fr. 200.- e le spese in Fr. 50.- (totale Fr. 250.-), già
anticipate dagli appellanti, sono a carico delle parti in ragione di metà
ciascuna, compensate le ripetibili.

 

                                   3.   Intimazione
a: - __________

                                         Comunicazione
alla Pretura di Lugano, sez. 4 

 

 

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente                                                           Il
segretario