# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0d6bce58-0921-5490-908d-2491a996a491
**Source:** Nidwalden (NW)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-10-08
**Language:** de
**Title:** Nidwalden Gerichte 08.10.2021 25859
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/NW_Gerichte/NW_OG_001_25859_2021-10-08.pdf

## Full Text

GERICHTE     OBERGERICHT  Marktgasse 4, 6371 Stans, 041 618 79 70, www.nw.ch 

  

ST 20 8 BGer 9C_678/2021 vom 17. März 2023/Gutheissung 

 

 

Entscheid vom 19. April 2021 

Steuerabteilung 

 

 

 

Besetzung Vizepräsidentin Barbara Brodmann, Vorsitz, 

 Verwaltungsrichter Peter Fuhrer, 

Verwaltungsrichter Hansruedi Schleiss, 

 Gerichtsschreiberin Helene Reichmuth. 

 

 

 

Verfahrensbeteiligte A.__, 

vertreten durch Rechtsanwalt M.A. HSG Manuel Bucher, 

Gabriel & Bucher AG, Bahnhofplatz 5, Postfach 1357,  

6061 Sarnen 1, 

Beschwerdeführerin, 

 

 

gegen 

 

 

Kantonales Steueramt Nidwalden, 

Bahnhofplatz 3, Postfach 1241, 6371 Stans, 

Beschwerdegegner, 

 

 und 

 

 Eidg. Steuerverwaltung, Abteilung Direkte Bundessteuer, 

 Eigerstrasse 65, 3003 Bern, 

 Beschwerdegegnerin. 

 

 

 

Gegenstand Liquidationsdividende  

 

Beschwerde gegen den Einspracheentscheid vom 1. Septem-

ber 2020 (verfügt am 3. September 2020) betreffend Kantons- 

und Gemeindesteuern 2015 sowie Direkte Bundessteuer 

2015 (PID __)  

2│21  

Sachverhalt: 

A. 

Mit Veranlagungsverfügung vom 5. Oktober 2018 wurde der Beschwerdeführerin aus verdeck-

ter Gewinnausschüttung der 2015 liquidierten B.__ AG ein Betrag in Höhe von Fr. 2'284'214.– 

(Begründung zur Veranlagung) bzw. Fr. 2'212'929.– (Veranlagungsziffern) für die Steuerperi-

ode 2015 als Einkommen aufgerechnet.  

Gegen diese Verfügung erhob die Beschwerdeführerin am 6. November 2018 Einsprache und 

machte im Wesentlichen geltend, bei der Liquidation der B.__ AG sei keine verdeckte Gewinn-

ausschüttung erfolgt, da kein Liquidationsgewinn zur Ausschüttung einer Liquidationsdivi-

dende erzielt worden sei.  

Auf Wunsch der Beschwerdeführerin fand am 22. August 2019, unter Mitwirkung der Eidge-

nössischen Steuerverwaltung («ESTV»), eine Einspracheverhandlung zur erneuten Erörte-

rung des Sachverhalts statt. Die Beschwerdeführerin ersuchte dabei nochmals um Frist zur 

Einreichung zusätzlicher Unterlagen. Innerhalb der bis 30. November 2019 erstreckten Frist 

nahm der damalige Treuhänder («Treuhänder») der Beschwerdeführerin mit E-Mail vom 

29. November 2019 Stellung zum Sachverhalt, ohne weitere Unterlagen beizufügen. 

Am 9. April 2020 übermittelte das Steueramt der Beschwerdeführerin den Entwurf des Ein-

spracheentscheids mit zum Nachteil der Beschwerdeführerin geänderten Faktoren und ge-

währte das rechtliche Gehör bis 15. Mai 2020. Innert erstreckter Frist (bis 31. Juli 2020) reichte 

die Beschwerdeführerin eine schriftliche Stellungnahme mit Sachverhaltswiederholungen 

ohne weitere Beweisunterlagen ein. 

Mit Einspracheentscheid vom 1. September 2020 (verfügt am 3. September 2020) wies das 

Steueramt die Einsprache ab und erwog, der bei Liquidation der B.__ AG resultierende Liqui-

dationsgewinn in Höhe von Fr. 2'275'164.– aus Differenz zwischen Verkaufserlös und Buch-

wert einer Hotelliegenschaft sei bei der Einkommenssteuer der Beschwerdeführerin in der 

Steuerperiode 2015 als Liquidationsdividende zu erfassen, da in die liquidierte B.__ AG vor-

gängig verdeckte Kapitaleinlagen erfolgt seien.  

 

  

3│21  

B. 

Gegen diesen Einspracheentscheid erhob die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 6. Okto-

ber 2020 Beschwerde beim Verwaltungsgericht und stellte folgende Anträge: 

«1. Der Einsprache-Entscheid vom 01.09.2020 sei aufzuheben; 

 2. Es sei festzustellen, dass der Beschwerdeführerin keine Liquidationsdividende infolge der 
Liquidation der B.__ AG aufzurechnen sei; 

 3. Es sei der Beschwerde die aufschiebende Wirkung zu erteilen; 

 4. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge, zuzüglich Mehrwertsteuerzuschlag, zu Lasten des 
Staates.» 

 

Der einverlangte Gerichtskostenvorschuss im Betrage von Fr. 3'000.‒ wurde innert Frist über-

wiesen. 

 

C. 

Das Steueramt beantragte mit Vernehmlassung vom 4. Dezember 2020 die vollumfängliche 

Abweisung der Beschwerde, unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten der Beschwer-

deführerin. Die ESTV beantragte in ihrer Vernehmlassung vom 12. November 2020 ebenfalls 

die kostenfällige Abweisung der Beschwerde, soweit darauf einzutreten sei. 

 

D. 

Mit Replik vom 28. Dezember 2020 und Duplik vom 22. Januar 2021 erneuerten die Beschwer-

deführerin und das Steueramt ihre Rechtsbegehren. Die ESTV liess sich nicht vernehmen. 

Damit war der Rechtsschriftenwechsel abgeschlossen.  

 

E. 

Die Steuerabteilung des Verwaltungsgerichts Nidwalden hat die vorliegende Beschwerdesa-

che an der Sitzung vom 19. April 2021 abschliessend beraten und beurteilt. Auf die Ausfüh-

rungen der Parteien in den Rechtsschriften wird – sofern erforderlich – in den nachstehenden 

Erwägungen eingegangen; die Relevanz aller übrigen Vorbringen wird vom Gericht verneint. 

 

  

4│21  

Erwägungen: 

1. 

1.1 

Angefochten ist der Einspracheentscheid des Steueramtes vom 1. September 2020 (verfügt 

am 3. September 2020), mit welchem die Einsprache der Beschwerdeführerin gegen die Ver-

anlagung 2015 vom 5. Oktober 2018 betreffend Kantons- und Gemeindesteuer 2015 sowie 

direkte Bundessteuer 2015 abgewiesen wurde. Als Rechtsmittel gegen einen Einspracheent-

scheid der Veranlagungsbehörde ist sowohl in Bezug auf die Kantons- und Gemeindesteuern 

als auch in Bezug auf die direkte Bundessteuer die Beschwerde an das Verwaltungsgericht 

gegeben (Art. 206 StG [NG 521.1] bzw. Art. 140 und 145 DBG [SR 642.11]). Die Beschwerde 

muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Beschwerdelegitimiert ist die steuerpflich-

tige Person (Art. 206 Abs. 1 StG; Art. 145 Abs. 2 i.V.m. Art. 140 DBG). Die Beschwerdeführerin 

ist durch den angefochtenen Einspracheentscheid offensichtlich berührt und hat ein schutz-

würdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung, sodass sie beschwerdelegitimiert 

ist. Da auch die übrigen Prozessvoraussetzungen gemäss Art. 54 VRG (NG 265.1) gegeben 

sind, ist ohne weiteres auf die Beschwerde einzutreten und in der Sache zu entscheiden. 

 

1.2 

Gemäss Art. 206 Abs. 2 StG können mit der Beschwerde alle Mängel des angefochtenen Ent-

scheids und des vorangegangenen Verfahrens gerügt werden. Damit werden die bundesrecht-

lichen Vorgaben umgesetzt, wonach im kantonalen Rekurs- und Beschwerdeverfahren betref-

fend die direkte Bundesssteuer gemäss Art. 140 Abs. 3 DBG in Verbindung mit Art. 145 Abs. 

2 DBG alle Mängel des angefochtenen Entscheids und des vorangegangenen Verfahrens ge-

rügt werden können. Somit kann das Verwaltungsgericht vorliegend auch die Angemessenheit 

des angefochtenen Entscheids überprüfen. Eine weitere Besonderheit findet sich in Art. 207 

StG, wonach das Verwaltungsgericht bei Beschwerden in Steuersachen nicht an die Begehren 

der Parteien gebunden ist, sondern ihm die gleichen Befugnisse zustehen wie der Veranla-

gungsinstanz im Veranlagungsverfahren und nach Anhörung der steuerpflichtigen Person die 

Veranlagung auch zu ihrem Nachteil abändern kann.  

 

1.3 

5│21  

Praxisgemäss wurden die vorinstanzlichen Akten der Steuerperioden 2014 und 2015 beige-

zogen. Darunter befanden sich insbesondere auch die Beilagen zur Einsprache der Beschwer-

deführerin vom 6. November 2018 (vgl. BG-Bel. 128-187). Eine Editionsverfügung betreffend 

die Steuerakten der B.__ AG war hingegen nicht notwendig; die Entscheidfindung war auch 

ohne diese möglich (vgl. Art. 42 Abs. 1 VRG). 

 

2. 

Das Steueramt hat der Beschwerdeführerin im Veranlagungsverfahren eine Einkommensauf-

rechnung von Fr. 2'212'929.– (Veranlagungsziffern) bzw. Fr. 2'284'214.– (Begründung zur Ver-

anlagung) verfügt. Im angefochtenen Einspracheentscheid begründete das Steueramt die (an-

gepasste) Aufrechnung von Fr. 2'275'164.– mit einer Liquidationsdividende der von der Be-

schwerdeführerin beherrschten B.__ AG. Der bei der Liquidation der B.__ AG (aus der Diffe-

renz zwischen dem Verkaufserlös einer Hotelliegenschaft von Fr. 5'702'094.– und dem Buch-

wert von Fr. 3'426'930.–) resultierende Liquidationsgewinn in Höhe von Fr. 2'275'164.– sei bei 

der Einkommenssteuer der Beschwerdeführerin in der Steuerperiode 2015 als Liquidationsdi-

vidende zu erfassen, da in die liquidierte B.__ AG vorgängig verdeckte Kapitaleinlagen erfolgt 

seien. 

 

3. 

3.1 

Prozessual lässt die Beschwerdeführerin zunächst eine Verletzung des rechtlichen Gehörs 

vortragen. Sie macht geltend, das Steueramt bezeichne seine eigenen Untersuchungen sowie 

diejenigen der ESTV in pauschaler Weise als falsch, weil man sich damals angeblich von fal-

schen Werten habe leiten lassen, zeige aber nicht auf, um welche Werte etc. es sich damals 

gehandelt habe. Eine solche pauschale Begründung reiche gemäss bundesgerichtlicher 

Rechtsprechung nicht aus, weshalb an den Feststellungen des Steueramtes und der ESTV im 

Rahmen des Liquidationsverfahrens festzuhalten sei. Vorliegend sei die rechtskräftige Veran-

lagungsverfügung 2015 vom 23. März 2016 für die B.__ AG massgebend, gemäss welcher 

aus dem Verkauf der Hotelliegenschaft kein Gewinn entstanden sei. Da die B.__ AG weder 

einen Liquidationsgewinn noch eine entsprechende Reserve ausweise, mit welchen eine Li-

quidationsdividende hätte ausgeschüttet werden können, habe auch keine Aufrechnung zu 

erfolgen. Darauf sei das Steueramt zu behaften. Zudem genüge das Vorgehen des Steueram-

tes auch in verfahrens- und beweisrechtlicher Hinsicht nicht den einzuhaltenden Anforderun-

gen. Das Steueramt habe sich im Rahmen der anstehenden Liquidation der B.__ AG mit den 

6│21  

betreffenden Steuerfolgen beschäftigt und mit Veranlagungsverfügung vom 23. März 2016 den 

Reingewinn auf Fr. 0.– festgelegt. Im Rahmen des vorinstanzlichen Verfahrens sei die Edition 

der entsprechenden Akten etc. verlangt worden, aber das Steueramt habe über die damaligen 

Vorkommnisse keine Protokolle oder dergleichen vorlegen können. Damit sei die Aktenfüh-

rungspflicht und das rechtliche Gehör verletzt worden. Schliesslich habe das Steueramt im 

Rahmen des Einspracheentscheids trotz Offizial- und Untersuchungsmaxime den entschei-

denden Argumenten nicht oder nur kaum Rechnung getragen. Dies stelle eine erhebliche Ver-

letzung des rechtlichen Gehörs dar, müsse zur Aufhebung des angefochtenen Einspracheent-

scheids führen und sei bei der Kosten- und Entschädigungsverlegung zu berücksichtigen. 

 

3.2 

Das Steueramt hält dem im Wesentlichen entgegen, man habe vielfach die Möglichkeit des 

rechtlichen Gehörs geboten und sich auch mit den Argumenten der Beschwerdeführerin aus-

einandergesetzt. 

 

4. 

4.1 

4.1.1 

Formelle Rügen sind vorab zu prüfen, da sie ungeachtet der materiellen Begründetheit der 

Beschwerde allenfalls geeignet sein könnten, eine Aufhebung des angefochtenen Einsprache-

entscheids zu bewirken (BGE 142 II 218 E. 2.8.1;141 V 557 E. 3; 138 I 232 E. 5.1; 137 I 195 

E. 2.2; 135 I 187 E. 2.2). 

 

4.1.2 

Nach Art. 29 Abs. 2 BV (SR 101) haben die Parteien Anspruch auf rechtliches Gehör. Einen 

vergleichbaren Anspruch gewährt auch Art. 6 Abs. 1 EMRK (SR 0.101) in seinem Geltungs-

bereich. Der Anspruch auf rechtliches Gehör dient einerseits der Sachaufklärung und stellt 

anderseits ein persönlichkeitsbezogenes Mitwirkungsrecht beim Erlass eines Entscheids dar, 

welcher in die Rechtsstellung des Einzelnen eingreift (BGE 138 V 125 E. 2.1; 129 II 497 E. 2.2). 

Dazu gehört insbesondere das Recht des Betroffenen, sich vor Erlass eines solchen Ent-

scheids zur Sache zu äussern, erhebliche Beweise beizubringen, Einsicht in die Akten zu neh-

men, mit erheblichen Beweisanträgen gehört zu werden und an der Erhebung wesentlicher 

Beweise entweder mitzuwirken oder sich zumindest zum Beweisergebnis zu äussern, wenn 

7│21  

dieses geeignet ist, den Entscheid zu beeinflussen (RICHNER/FREI/KAUFMANN/MEUTER, Hand-

kommentar zum DBG, 3. Aufl. 2016, Art. 114 N. 1; BGE 142 I 86 E. 2.2; 136 I 184 E. 2.2.1; 

135 I 187 E. 2.2; 134 I 83 E. 4.1; 132 V 368 E. 3.1; vgl. auch Art. 181 f. StG und 114 f. DBG). 

Der Anspruch auf rechtliches Gehör verlangt auch, dass die verfügende oder urteilende Be-

hörde ihren Entscheid begründet, damit sich die betroffenen Parteien ein Bild über die Erwä-

gungen der Behörde machen können. Die Begründung muss kurz die Überlegungen nennen, 

von denen sich die Behörde leiten liess und auf welche sie ihren Entscheid stützt, so dass die 

betroffene Person dessen Tragweite erkennen und ihn sachgerecht anfechten kann. Das be-

deutet indessen nicht, dass die Behörde sich über alle Rügen der Parteien aussprechen muss. 

Vielmehr kann sie sich auf die für den Entscheid wesentlichen Gesichtspunkte beschränken. 

Es genügt, wenn der Entscheid gegebenenfalls sachgerecht angefochten werden kann (vgl. 

ZWEIFEL/CASANOVA/BEUSCH/HUNZIKER, Schweizerisches Steuerverfahrensrecht, § 24 N. 57; 

HÄFELIN/HALLER/KELLER/THURNHERR, Bundesstaatsrecht, 9. Aufl. 2016, N. 838; HÄFELIN/MÜL-

LER/UHLMANN, Allgemeines Verwaltungsrecht, 7. Aufl. 2016, N. 1001 ff.; BGE 136 I 184 E. 

2.2.1; 126 I 97 E. 2b). 

 

4.1.3 

Eine nicht besonders schwerwiegende Verletzung des rechtlichen Gehörs kann ausnahms-

weise als geheilt gelten, wenn die betroffene Person die Möglichkeit erhält, sich vor einer Be-

schwerdeinstanz zu äussern, die sowohl den Sachverhalt wie die Rechtslage frei überprüfen 

kann. Unter dieser Voraussetzung ist darüber hinaus – im Sinne einer Heilung des Mangels – 

selbst bei einer schwerwiegenden Verletzung des rechtlichen Gehörs von einer Rückweisung 

der Sache an die Vorinstanz abzusehen, wenn und soweit die Rückweisung zu einem forma-

listischen Leerlauf und damit zu unnötigen Verzögerungen führen würde, die mit dem (der 

Anhörung gleichgestellten) Interesse der betroffenen Partei an einer beförderlichen Beurtei-

lung der Sache nicht zu vereinbaren wären (BGE 142 II 218 E. 2.8.1; 137 I 195 E. 2.3.2; 133 I 

201 E. 2.2; 132 V 387 E. 5.1). 

 

4.1.4 

Gemäss dem Steuergesetz des Kantons Nidwalden werden Verfügungen und Entscheide der 

steuerpflichtigen Person schriftlich eröffnet und sie müssen eine Rechtsmittelbelehrung ent-

halten (Art. 183 Abs. 1 StG; vgl. auch 116 Abs. 1 DBG). Nach Art. 200 Abs. 2 StG sind Abwei-

chungen von der Steuererklärung der steuerpflichtigen Person spätestens bei Eröffnung der 

Veranlagungsverfügung stichwortartig zu begründen (vgl. auch Art. 131 Abs. 2 DBG). Ebenso 

8│21  

ist der Einspracheentscheid kurz zu begründen (Art. 205 Abs. 2 StG; vgl. auch Art. 135 Abs. 2 

DBG). Anerkanntermassen kann in gewissen Fällen dennoch auf eine Begründung des Ent-

scheids verzichtet werden, wenn die Behörde dem Begehren der Partei voll entspricht und 

keine Partei eine Begründung verlangt. Ebenso kann auf die Begründung verzichtet werden, 

wenn dem Beteiligten die Entscheidgründe bereits aus dem Verfahren bekannt sind, er sie 

kennen müsste oder wenn bereits eine begründete provisorische Verfügung erlassen wurde. 

 

4.2 

4.2.1 

Aktenkundig ist zunächst, dass die Beschwerdeführerin bereits im Veranlagungsverfahren Ge-

legenheit hatte, sich zum Vermögensvergleich und zur Forderung gegenüber der B.__ AG 

bzw. zur Hotelliegenschaft und zur Darlehensrückzahlung im Jahr 2015 zu äussern und Fra-

gen zu beantworten (BG-Bel. 87-93). Mit Schreiben vom 28. August 2018 wurde der Veranla-

gungsvorschlag für die Steuerveranlagung 2015 dem Treuhänder der Beschwerdeführerin zu-

gestellt (BG-Bel. 113). Am 29. August 2018 teilte der Treuhänder dem Gemeindesteueramt 

Z.__ per E-Mail sinngemäss mit, die Beschwerdeführerin sei damit nicht einverstanden; im 

Veranlagungsvorschlag fehle eine Begründung für die Umqualifizierung der Darlehensrück-

zahlung als Einkommen. Man sei zu einer Gesprächsrunde bereit und erwarte einen Termin-

vorschlag (BG-Bel. 118). Mit E-Mail vom 3. September 2018 lud das Steueramt zu einem Ge-

spräch auf den 6. September 2018 (BG-Bel. 119). Am 7. September 2018 teilte der Treuhän-

der mit, er habe zufolge Abwesenheit keine Kenntnis vom angesetzten Termin gehabt. Zur 

Klärung des Sachverhalts benötige man eigentlich «nur» die Akten der Liquidation der B.__ 

AG. Mit E-Mail vom 28. September 2018 teilte das Steueramt dem Treuhänder mit, man 

komme nach wie vor zum Schluss, dass es sich beim Liquidationserlös um eine steuerbare 

geldwerte Leistung handle. Die Begründung liege mit beigelegter Aufstellung bei und diene 

auch als Begründung für die Veranlagung, welche in der nächsten Woche versandt werde 

(BG-Bel. 120). Am 5. Oktober 2018 erging schliesslich die Veranlagungsverfügung. Die Ein-

kommensaufrechnung von Fr. 2'284'214.– wurde unter Ziffer 160t mit «verdeckte Gewinnaus-

schüttung» vermerkt (BG-Bel. 126). Damit war die Veranlagungsverfügung im Sinne der vor-

stehenden Erwägungen ausreichend begründet und das rechtliche Gehör wurde gewährt.  

  

9│21  

4.2.2 

Weiter ist den vorliegenden Akten zu entnehmen, dass das rechtliche Gehör auch im Rahmen 

des Einspracheverfahrens grosszügig gewährt wurde. Das Steueramt hat der Beschwerdefüh-

rerin mehrere Termine für eine Einspracheverhandlung vorgeschlagen, die schliesslich am 22. 

August 2019 stattfand. Hernach stellte das Steueramt der Beschwerdeführerin den vorberei-

teten und ausführlich begründeten Einspracheentscheid vorab zur Anhörung gemäss Art. 205 

Abs. 1 StG bzw. Art. 135 Abs. 1 DBG zu (BG-Bel. 211-216, 219-220, 222). Innert zweimalig 

erstreckter Frist nahm der Treuhänder der Beschwerdeführerin am 29. Juli 2020 zur Begrün-

dung des vorbereiteten Einspracheentscheids Stellung (BG-Bel. 223-228). Die Beschwerde-

führerin hatte mithin auch im Einspracheverfahren ausreichend Gelegenheit, um sich zur Sa-

che zu äussern. 

 

4.2.3 

Im angefochtenen Einspracheentscheid zeigte das Steueramt eingehend und nachvollziehbar 

auf, weshalb die Aufrechnung erfolgt ist (BG-Bel. 233-234). Es sei unbestritten, dass der Wert 

der Hotelliegenschaft im Zeitpunkt des Erwerbs im Jahr 2003 mit umgerechnet Fr. 1'865'995.– 

in die Bilanz der B.__ AG eingebucht worden sei. Gemäss Angabe des Vertreters in der Ein-

sprache (Ziff. 2) habe der Kaufpreis EUR 4'610'000 betragen. Ergänzend dazu sei in der E-

Mail vom 29. November 2019 angegeben worden, dass der Kaufpreis inkl. Berücksichtigung 

aller Nebenkosten Fr. 4'802'130.– betragen habe. Im Verlaufe der Jahre 2004 bis 2014 seien 

weitere Positionen in der Bilanz der B.__ AG aktiviert worden, sodass ein Buchwert von 

Fr. 3'426'930.– resultiert sei. Gemäss Schreiben der B.__ AG an die Eidg. Steuerverwaltung 

vom 9. Juni 2016 sei die Liegenschaft für umgerechnet mehr als Fr. 7'200'000.– gekauft wor-

den. Bei der Gegenüberstellung des Verkaufserlöses von Fr. 5'702'094.– und dem gleichzeitig 

erfassten Buchwert von Fr. 3'426'930.– resultiere ein Liquidationsgewinn von Fr. 2'275'164.–. 

Dieser Liquidationsgewinn sei bei der Einkommenssteuer als Liquidationsdividende zu erfas-

sen, da nebst dem Kaufpreisanteil laufend verdeckte Kapitaleinlagen in die B.__ AG erfolgt 

seien. Mit dieser klaren Begründung waren der Beschwerdeführerin die rechtlichen und tat-

sächlichen Überlegungen des Steueramtes ausreichend bekannt. Insbesondere war aufgrund 

der Erwägungen auch evident, von welchen falsch verbuchten «Werten» im Einspracheent-

scheid die Rede war. Die unstrittig handelsrechtswidrigen Jahresrechnungen der B.__ AG und 

der Liquidationsabschluss per 31. Dezember 2015 (vgl. BG-Bel. 129-131) führte zu einer nicht 

korrekten Einschätzung durch die Steuerbehörden. Das Steueramt hält schliesslich auch zu 

10│21  

Recht fest, dass der Sachverhalt im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf der Hotellie-

genschaft der liquidierten B.__ AG wiederholt thematisiert worden sei, ohne dass die Be-

schwerdeführerin Beweisunterlagen für eine abweichende rechtliche Beurteilung hätte vorle-

gen können (vgl. beispielsweise BG-Bel. 215-216, 226-228). Gesamthaft war es der Be-

schwerdeführerin zweifellos möglich, die Tragweite des Einspracheentscheids zu erkennen 

und diesen mit Beschwerde vom 6. Oktober 2020 sachgerecht anzufechten. Aus dem Ein-

spracheentscheid geht nachvollziehbar hervor, weshalb die Einsprache abgewiesen wurde. 

Von einer pauschalen Begründung bzw. von einer Verletzung der Begründungspflicht kann im 

vorliegenden Fall keine Rede sein. 

 

4.2.4 

Die Behörde hat alles in den Akten festzuhalten, was zur Sache gehört und entscheidwesent-

lich sein kann. Zudem hat sie alle erstellten, eingereichten und beigezogenen Dokumente zu 

sammeln und zu ordnen (BGE 138 V 218 S. 224; 130 II 473 E. 4.1; 124 V 372 E. 3b). Insbe-

sondere trifft die Behörde auch die Protokollführungspflicht. Die Protokollierungspflicht umfasst 

nur entscheidwesentliche Vorkommnisse. Der Umfang hängt von den Besonderheiten der Sa-

che und den Umständen des Einzelfalls ab (BGE 124 V 389 E. 3). Nach der allgemeinen Regel 

trägt im Steuerverfahren die steuerpflichtige Person die Beweislast für sämtliche steuerentlas-

tenden Tatsachen (Urteil des Bundesgerichts 2C_1157/2016 und 2C_1158/2016 vom 2. No-

vember 2017 E. 4.2.3, mit Hinweisen). Gelingt dem Steuerpflichtigen der entsprechende Nach-

weis nicht, wird demzufolge zu seinen Ungunsten angenommen, die behaupteten Tatsachen 

hätten sich nicht verwirklicht. Vorliegend weist das Steueramt zu Recht darauf hin, dass die 

Beschwerdeführerin zu keinem Zeitpunkt ihrer Beweisführungspflicht nachgekommen ist. Wie 

die nachfolgenden Erwägungen aufzeigen werden, hat sie insbesondere keine geeigneten Be-

weisunterlagen zur Erklärung der in der Steuerperiode 2015 deklarierten Vermögenszunahme 

von rund Fr. 2'200'000.– vorgelegt. Stattdessen schildert die Beschwerdeführerin lediglich wie-

derholt den Sachverhalt und beruft sich auf die rechtskräftige Veranlagung 2015 vom 23. März 

2016 betreffend die B.__ AG und deren Liquidationsergebnis. Dieses Ergebnis basiert jedoch 

unstrittig auf falschen Jahresrechnungen bzw. Buchwerten und kann daher für die hier zu be-

urteilende Veranlagung der Beschwerdeführerin nur bedingt massgeblich sein. Zudem kann 

die Beschwerdeführerin statt eigene Beweise aufzulegen, nicht einfach eine pauschale Akte-

nedition verlangen. Damit sich die Beschwerdeführerin auf den Grundsatz von Treu und Glau-

ben (Art. 9 BV) berufen könnte, müsste sie sodann nachweisen, dass im vorliegenden Fall die 

von der Praxis entwickelten kumulativen Voraussetzungen des Vertrauensschutzes in eine 

behördliche Auskunft gegeben sind (vgl. etwa BGE 141 I 161 E. 3.1; Urteil des Bundesgerichts 

11│21  

2C_377/2017 vom 4. Oktober 2017 E 3.2). Dieser Nachweis ist der Beschwerdeführerin offen-

kundig nicht gelungen. Das Steueramt hat schliesslich bereits im angefochtenen Einsprache-

entscheid glaubhaft festgehalten, es lägen verwaltungsintern keine Unterlagen wie beispiels-

weise Aktennotizen, Notizen usw. vor, die darauf schliessen liessen, dass eine Besprechung 

bzw. Zusicherung der Steuerverwaltung betreffend die Buchwertanpassung bei Veräusserung 

der Liegenschaft abgegeben worden wäre. Auch aus den vorliegenden Verfahrensakten erge-

ben sich keine Anhaltspunkte dafür, dass die Veranlagungsbehörde im vorliegenden Fall eine 

verbindliche Auskunft zur steuerlichen Behandlung des hier zu beurteilenden Sachverhalts 

gegeben hätte. Schliesslich könnte aus einer einfachen Aktennotiz in einem anderen Steuer-

verfahren ohnehin kein Vertrauensverhältnis abgeleitet werden. Das Vorgehen des Steueram-

tes ist insgesamt weder verfahrens- noch beweisrechtlich zu beanstanden. Die Aktenführungs-

pflicht wurde im vorliegenden Fall nicht verletzt. 

 

4.2.5 

Inwiefern das Steueramt den Argumenten der Beschwerdeführerin nicht oder nur kaum Rech-

nung getragen haben soll, lässt die Beschwerdeführerin offen. Im Übrigen musste sich das 

Steueramt auch nicht über alle Vorbringen in der Einsprache befassen. 

 

4.3 

Folglich sind die formellen Einwände der Beschwerdeführerin allesamt unbegründet. Es liegt 

keine Verletzung des rechtlichen Gehörs vor. Selbst wenn eine solche vorläge, wäre ange-

sichts des weiteren Verfahrensablaufs sowie der Tatsache, dass dem Verwaltungsgericht ge-

stützt auf Art. 207 Abs. 2 StG und Art. 145 Abs. 2 i.V.m. Art. 143 Abs. 1 DBG dieselben Be-

fugnisse zustehen wie den Steuerbehörden im Veranlagungsverfahren, davon auszugehen, 

dass ein allfälliger Mangel nicht derart schwer wiegen würde, dass er nicht im vorliegenden 

Beschwerdeverfahren geheilt werden könnte. Die Gutheissung der Beschwerde allein aus for-

mellen Gründen fiele daher sowieso ausser Betracht. 

 

12│21  

5. 

5.1 

In der Sache selbst trägt die Beschwerdeführerin vor, bei Unternehmen basiere die steuer-

rechtliche Gewinnermittlung auf dem Massgeblichkeitsprinzip. Infolge der im Steuerverfahren 

geltenden Offizial- und Untersuchungsmaxime müsse die Steuerbehörde als Vorfrage von Am-

tes wegen überprüfen, ob die vorgelegte Jahresrechnung handelsrechtskonform sei oder 

nicht. Im vorliegenden Fall habe die damalige Buchhaltungsstelle, aus welchen Gründen auch 

immer, die Hotelliegenschaft im Jahre 2003 statt mit Fr. 7'136'927.– lediglich mit 

Fr. 1'865'995.– aktiviert. Es sei deutlich, dass dies einen Verstoss gegen die handelsrechtli-

chen Prinzipien darstelle. Aus dem Kaufvertrag vom 10. Dezember 2003 gehe zudem hervor, 

dass die B.__ AG den Kaufpreis mittels Übernahme von Bankverbindlichkeiten bezahlt habe. 

Auch diese hätten im Schuldbetrag unter den Passiven eingestellt werden müssen, was nicht 

erfolgt sei. Es stehe somit fest, dass die Jahresrechnungen der B.__ AG offensichtlich han-

delsrechtswidrig gewesen seien. Aufgrund der geltenden Offizial- und Untersuchungsmaxime 

wäre das Steueramt verpflichtet gewesen, die Handelsrechtswidrigkeit der Jahresrechnungen 

der B.__ AG festzustellen, zu korrigieren und die Steuerbilanz entsprechend anzupassen. Die 

handelsrechtswidrigen Jahresrechnungen könnten somit nicht Grundlage für die steuerrecht-

liche Gewinnermittlung sein, womit keine Grundlage für die Einkommensaufrechnung bestehe. 

Es sei daher für die Steuerbilanz von einem Buchwert der Hotelliegenschaft von Fr. 

7'136'927.– auszugehen. Diesen Erwerbskosten stehe ein Verkaufserlös von Fr. 5'702'094.– 

gegenüber. Damit stehe fest, dass aus dem Liegenschaftsverkauf gar kein Gewinn bzw. Liqui-

dationsgewinn resultiere. Mangels Liquidationsgewinn gebe es auch keine Liquidationsdivi-

dende an die Beschwerdeführerin bzw. könne keine Aufrechnung erfolgen. Dies habe sowohl 

das Steueramt als auch die ESTV bei der Prüfung der Steuerfolgen vor der bevorstehenden 

Liquidation der B.__ AG festgestellt, indem sie der Liquidation vorbehaltlos zugestimmt hätten. 

Erst nach einer detaillierten Prüfung und der Feststellung, dass weder ein Liquidationsgewinn 

noch eine Liquidationsdividende zur Disposition stehe, habe die ESTV die Zustimmung zur 

Löschung erteilt. Darauf sei das Steueramt zu behaften. Die B.__ AG in Liquidation habe über 

keine Reserven verfügt, die für eine Gewinnausschüttung an die Beschwerdeführerin hätten 

verwendet werden können. Vorliegend sei die rechtskräftige Veranlagungsverfügung 2015 für 

die B.__ AG vom 23. März 2016 massgebend, gemäss welcher aus dem Verkauf der Hotellie-

genschaft kein Gewinn entstanden sei. Des Weiteren nehme das Steueramt auf angeblich 

geleistete verdeckte Kapitaleinlagen Bezug, ohne diese genauer zu spezifizieren. Im Zusam-

13│21  

menhang mit dem Erwerb der Hotelliegenschaft könne keine verdeckte Kapitaleinlage gege-

ben sein. Aus dem öffentlich beurkundeten Kaufvertrag vom 10. Dezember 2003 gehe klar 

hervor, dass die B.__ AG die Hotelliegenschaft für den Preis von EUR 4'610'000.– erworben 

habe, wobei es sich bei der Verkäuferin nicht um die Beschwerdeführerin handle. Aus der 

handelsrechtswidrigen Aktivierung des Erwerbs der Hotelliegenschaft mit dem Betrag von Fr. 

1'865'995.– könne ebenfalls keine verdeckte Kapitaleinlage konstruiert werden. In Bezug auf 

die Anschaffungskosten sei der in der öffentlichen Urkunde festgesetzte Kaufpreis von EUR 

4'610'000.– massgebend und handelsrechtlich sowie steuerrechtlich relevant. Gemäss Termi-

nologie des Bundesgerichts liege ein zweidimensionaler Sachverhalt vor (StE 2015 A 21.12 

Nr. 16 E. 2.5.5 ff.). Die bundesgerichtliche Rechtsprechung führe dazu, dass mangels Fest-

stellung eines Liquidationsgewinnes bei der B.__ AG die Vermutung bestehe, dass bei der 

Beschwerdeführerin keine Liquidationsdividende aufzurechnen sei.  

 

5.2 

Das Steueramt hält dem hauptsächlich entgegen, aus der Liquidation der B.__ AG im Jahr 

2015, deren Alleinaktionärin die Beschwerdeführerin gewesen sei, habe ein Liquidationsge-

winn – als Grundlage für die vorgenommene Besteuerung der Liquidationsdividende – resul-

tiert. Das wesentliche Aktivum der B.__ AG, eine deutsche Hotelliegenschaft, sei im Zeitpunkt 

des Erwerbs 2003 unstreitig mit einem Betrag von umgerechnet Fr. 1'865'995.– in die Bilanz 

der Aktiengesellschaft eingebucht worden, obwohl sich der Kaufpreis laut Kaufvertrag auf EUR 

4'610'000.– belaufen habe. In der Zeitspanne zwischen 2004 und 2014 seien in der Bilanz 

laufend Buchwertanpassungen vorgenommen worden, bis der Buchwert vor dem Zeitpunkt 

der Veräusserung zum 31. Dezember 2014 schliesslich Fr. 3'426'930.– betragen habe. Durch 

den Verkauf der Hotelliegenschaft sei ein Erlös von umgerechnet Fr. 5'702'094.– erzielt wor-

den. Es ergebe sich mithin ein Liquidationsgewinn in Höhe von Fr. 2'275'164.– (Fr. 5'702'094.– 

minus Fr. 3'426'930.–). Dieser Liquidationsgewinn sei bei der Einkommenssteuer als Liquida-

tionsdividende zu erfassen, da nebst dem Kaufpreisanteil laufend verdeckte Kapitaleinlagen 

in die B.__ AG erfolgt seien. Der Zufluss einer Liquidationsdividende aus dem erzielten Liqui-

dationsgewinn der B.__ AG an die Beschwerdeführerin als Alleinaktionärin ergebe sich zudem 

bei wirtschaftlicher Betrachtungsweise aus der Vermögensentwicklung der Beschwerdeführe-

rin vom 31. Dezember 2014 bis zum 31. Dezember 2015. In diesem Zeitraum sei laut Steuer-

deklaration der Beschwerdeführerin eine unerklärt gebliebene Vermögenszunahme in Höhe 

von Fr. 2'205'182.– zu verzeichnen. Der Einwand der Beschwerdeführerin, der berechnete Li-

quidationsgewinn sei mangels handelsrechtskonformer Buchhaltung falsch und hätte bei der 

steuerrechtlichen Gewinnermittlung korrigiert werden müssen, sei unzutreffend. Nach dem 

14│21  

geltenden Prinzip der Massgeblichkeit der Handelsbilanz seien die in der Jahresrechnung als 

Urkunde enthaltenen Buchwerte grundsätzlich nicht anzuzweifeln. Das Steueramt habe keine 

Veranlassung gehabt, die in der Jahresrechnung der B.__ AG enthaltenen Buchwerte der 

deutschen Hotelliegenschaft anzuzweifeln. Die Kritik der Beschwerdeführerin, dass die Han-

delsrechtswidrigkeit im Löschungsverfahren der B.__ AG festgestellt worden sei und Korrek-

turen für Steuerzwecke erfolgt seien, sei ebenfalls unzutreffend. Überdies sei klarzustellen, 

dass im vorliegenden Verfahren die Veranlagungsverfügung der Beschwerdeführerin als Al-

leinaktionärin der B.__ AG (natürliche Person) für die Steuerperiode 2015 der Streitgegen-

stand bilde und nicht diejenige der B.__ AG. Schliesslich sei die Beurteilung zur Liquidation 

der Gesellschaft weder vom Steueramt noch im Hinblick auf die Veranlagung der Beschwer-

deführerin als Privatperson erfolgt.  

 

5.3 

Die ESTV verweist hinsichtlich der Rügen vollumfänglich auf die Ausführungen des Steueram-

tes. Ergänzend hält sie fest, dass die Hotelliegenschaft wegen der bewertungs- und buchmäs-

sig nicht ausgewiesenen Übernahme der Hypothekarschuld durch die Beschwerdeführerin 

und ehemalige Alleinaktionärin der B.__ AG nie zu ihrem tatsächlichen Wert in den Jahres-

rechnungen der Gesellschaft figuriert habe. Der Unterschied zwischen dem verbuchten An-

rechnungswert der Hotelliegenschaft und deren wirklichen Wert stelle eine verdeckte Kapital-

einlage dar. Nach der Praxis der Eidg. Steuerverwaltung würden verdeckte Kapitaleinlagen 

nicht als Kapitaleinlagen im Sinne von Art. 20 Abs. 3 DBG qualifiziert, sondern als übrige Re-

serven, die bei der Ausschüttung steuerbar seien (Kreisschreiben Nr. 29a der ESTV vom 9. 

September 2015). Im Rahmen der Liquidation der Gesellschaft sei für sie erstellt, dass der 

Beschwerdeführerin eine Gewinnausschüttung in der Form einer Liquidationsdividende zuge-

flossen sei. Diese sei nach Art. 20 Abs. 1 lit. c DBG i.V.m. Art. 20 Abs. 1bis DBG steuerbar.  

 

5.4. 

Zu beurteilen ist, ob im Einkommen der Beschwerdeführerin für die Steuerperiode 2015 zu 

Recht eine Liquidationsdividende in Höhe von Fr. 2'275'164.– aufgerechnet wurde.  

 

  

15│21  

6. 

6.1 

Gemäss Art. 23 Abs. 1 Ziff. 3 StG und Art. 20 Abs. 1 lit. c DBG sind die Erträge aus bewegli-

chem Vermögen steuerbar, insbesondere Dividenden, Gewinnanteile, Liquidationsüber-

schüsse und geldwerte Vorteile aus Beteiligungen aller Art, einschliesslich Gratisaktien, Gra-

tisnennwerterhöhungen und dergleichen.  

 

6.2 

Aktenkundig und unbestritten ist, dass die Beschwerdeführerin Alleinaktionärin der im Jahre 

2015 liquidierten B.__ AG war (BG-Bel. 23 und 114). Das wesentliche Aktivum der  

B.__ AG war eine deutsche Hotelliegenschaft C.__ in Y.__. Dieser Grundbesitz mit Hotelge-

bäude wurde von der B.__ AG gemäss öffentlich beurkundetem Kaufvertrag vom 10. Dezem-

ber 2003 für einen Preis von total EUR 4'610'000.– (BG-Bel. 172 und 141) bzw. gemäss An-

gabe der Beschwerdeführerin für umgerechnet Fr. 6'851'382.– (Umrechnungskurs 1.4862) er-

worben (Beschwerde S. 5 Ziff. 11). Zum Erwerbspreis seien Kaufkosten von EUR 192'131.– 

bzw. Fr. 285'545.– hinzugekommen, womit sich der massgebliche Buchwert der Liegenschaft 

im Zeitpunkt des Erwerbs auf Fr. 7'136'927.– belaufen habe (vgl. dazu auch BG-Bel. 97). Des-

sen ungeachtet wurde die Hotelliegenschaft im Jahre 2003 in der Buchhaltung der B.__ AG 

unstrittig nur mit dem Betrag von Fr. 1'865'995.– aktiviert (BG-Bel. 94). Weiter ist der vom 

Steueramt im Zusammenhang mit der Liquidation der B.__ AG erstellten Aufstellung über die 

Buchwerte der Hotelliegenschaft zu entnehmen (BG-Bel. 115), dass im Zeitraum 2004 bis 

2014 in der Bilanz der Buchwert der Liegenschaft laufend angepasst wurde, bis er im Zeitpunkt 

des Verkaufs Fr. 3'426'930.– bzw. EUR 2'850'199.– betrug (vgl. auch Liquidationsbilanz, BG-

Bel. 99). Bei Veräusserung der Hotelliegenschaft im Jahr 2015 konnte laut Erfolgsrechnung 

der B.__ AG ein Bruttoerlös aus Verkauf in Höhe von EUR 5'546'357.60 erzielt werden (BG-

Bel. 117). 

 

6.3 

Aus der Gegenüberstellung des Verkaufserlöses in Höhe von EUR 5'546'357.60 bzw. umge-

rechnet Fr. 5'702'094.– (BG-Bel. 116-117) mit dem gleichzeitig in der Bilanz erfassten Buch-

wert in Höhe von Fr. 3'426'930.– resultiert ein buchmässiger Gewinn von Fr. 2'275'164.–. Die-

ser buchmässige Gewinn der B.__ AG, deren Alleinaktionärin die Beschwerdeführerin war, 

führte bei der hier zu beurteilenden Einkommenssteuer der Beschwerdeführerin (natürliche 

Person) in der Steuerperiode 2015 zu Recht zur Besteuerung einer Gewinnausschüttung in 

16│21  

Form einer Liquidationsdividende. Denn es ist davon auszugehen, dass bis zur Liquidation der 

Gesellschaft laufend verdeckte Kapitaleinlagen in Höhe von Fr. 3'773'070.– (Anlagekosten Fr. 

7'200'000.– minus Buchwert Fr. 3'426'930.–) erfolgt sind, wovon Fr. 1'497'906.– (Anlagekos-

ten Fr. 7'200'000.– minus Veräusserungserlös Fr. 5'702'094.–) auf Stufe Gesellschaft «ver-

nichtet» wurden (vgl. BG-Bel. 108). Die Nettogrösse der nicht vernichteten verdeckten Kapi-

taleinlagen von Fr. 2'275'164.– (Fr. 3'773'070.– minus Fr. 1'497'906.–) ist nach Art. 23 Abs. 1 

Ziff. 3 StG i.V.m. Art. 23 Abs. 2 StG bzw. Art. 20 Abs. 1 lit. c DBG i.V.m. Art. 20 Abs. 1bis DBG 

als Liquidationsdividende steuerbar (vgl. auch Kreisschreiben Nr. 29a der ESTV vom 9. Sep-

tember 2015 S. 5 f.). Entgegen der Meinung der Beschwerdeführerin hat das Steueramt den 

vorliegenden Sachverhalt zu Recht als verdeckte Kapitaleinlage bezeichnet, da eine Differenz 

zwischen dem aktivierten Buchwert der Hotelliegenschaft in der Jahresrechnung der B.__ AG 

und dem tatsächlichen Erwerbspreis besteht. Des Weiteren widerspricht die Beschwerdefüh-

rerin in ihrer Replik vom 28. Dezember 2020 (vgl. N. 29) ihren früheren Ausführungen in der 

Einsprachebegründung (vgl. BG-Bel. 186, Ziff. 2), in der sie explizit behauptete, mit eigenen 

Mitteln die von der B.__ AG ursprünglich übernommenen Darlehensschulden abgelöst zu ha-

ben. Ferner weist das Steueramt zu Recht darauf hin, dass sich der Zufluss einer Liquidati-

onsdividende auch aus der Vermögensentwicklung der Beschwerdeführerin im Jahr 2015 er-

gebe. Gemäss Steuerdeklaration der Beschwerdeführerin ist in diesem Zeitraum eine bis dato 

unerklärt gebliebene Vermögenszunahme in Höhe von Fr. 2'205'182.– zu verzeichnen. Diese 

Vermögenszunahme errechnet sich nach Berücksichtigung des bereits in Abzug gebrachten 

Darlehensrückzahlungsbetrages von Fr. 2'000'000.– aus Aktionärsdarlehen der Beschwerde-

führerin gegenüber der B.__ AG beim Vergleich der Wertschriftenverzeichnisse 2014 und 

2015 (BG-Bel. 23, 70, 82 und 179). Da diese Vermögenszunahme betragsmässig in etwa mit 

dem buchmässigen Gewinn übereinstimmt und die beweispflichtige Beschwerdeführerin die 

Vermögensdifferenz nicht mittels konkretem Nachweis belegen kann, ist auch aus diesem 

Grund von einer Gewinnausschüttung in Form einer Liquidationsdividende an die Beschwer-

deführerin als Alleinaktionärin auszugehen. Schliesslich weist das Steueramt auch zu Recht 

darauf hin, dass das Darlehen in der B.__ AG nicht nur bei der Gesellschaft, sondern auch im 

Wertschriftenverzeichnis der Beschwerdeführerin jeweils mit dem gleichen Nominalwert de-

klariert wurde, ohne dass Wertberichtigungen stattgefunden hätten (vgl. BG-Bel. 79, 99, 193). 

Zur Werthaltigkeit des Darlehens konnte gar nie bindend Stellung genommen werden. Insofern 

erübrigt sich eine Aktenedition.  

 

  

17│21  

6.4 

Nach dem Gesagten greift der Einwand der Beschwerdeführerin, die vom Steueramt behaup-

teten verdeckten Kapitaleinlagen seien nicht näher spezifiziert und es hätten gar keine ver-

deckten Kapitaleinlagen im Zusammenhang mit dem Liegenschaftserwerb erfolgen können, 

nicht. Wie in der voranstehenden Erwägung aufgezeigt, sind die Voraussetzungen einer ver-

deckten Kapitaleinlage erfüllt, da die Hotelliegenschaft wegen der bewertungs- und buchmäs-

sig nicht ausgewiesenen Übernahme der Hypothekarschuld durch die Beschwerdeführerin 

und ehemalige Alleinaktionärin der B.__ AG nie zu ihrem tatsächlichen Wert in den Jahres-

rechnungen der Gesellschaft figuriert hat. Gemäss Schreiben der D.__ AG (Treuhandgesell-

schaft) vom 12. August 2019 sind in der Buchhaltung der B.__ AG weder der Kaufpreis der 

Hotelliegenschaft noch die Verbindlichkeiten vollständig erfasst worden. Beim Verkauf der Ho-

telliegenschaft wurde sodann die Differenz zwischen Verkaufspreis und Buchwert in der B.__ 

AG direkt dem Kontokorrent bzw. Darlehen Aktionärin gutgeschrieben (BG-Bel. 99), was als 

steuerbare Leistung zu beurteilen ist.  

 

6.5 

Der Einwand der Beschwerdeführerin, die handelsrechtswidrigen Jahresrechnungen der 

B.__ AG können nicht als Grundlage für die steuerrechtliche Gewinnermittlung dienen, mithin 

bestehe keine Grundlage für die Einkommensaufrechnung, schlägt ebenfalls fehl. Wie das 

Steueramt korrekt festhält, sind nach dem geltenden Prinzip der Massgeblichkeit der Handels-

bilanz (BGE 137 II 353 E. 6.2) die in der Jahresrechnung als Urkunde enthaltenen Buchwerte 

grundsätzlich nicht anzuzweifeln. Ergänzende Untersuchungen sind gemäss bundesgerichtli-

cher Rechtsprechung nur dann notwendig, wenn die Steuererklärung Fehler enthält, die klar 

ersichtlich bzw. offensichtlich sind. Bloss erkennbare Mängel genügen nicht, um davon aus-

zugehen, bestimmte Tatsachen oder Beweismittel seien den Behörden schon zur Zeit der Ver-

anlagung bekannt gewesen (u.a. Urteil des Bundesgerichts 2C_21/2008 und 2C_22/2008 vom 

10. Juni 2008 E. 2.3). Die steuerpflichtige Person muss sich auf eine im Rahmen der handels-

rechtlichen Vorschriften ordnungsgemäss aufgestellten und den Steuerbehörden vorgelegten 

Bilanz behaften lassen (Urteil des Bundesgerichts 2C_958/2016 vom 2. August 2018 E. 5.3). 

Zudem verstösst es gegen den Grundsatz von Treu und Glauben, wenn die steuerpflichtige 

Person den steuerlichen Zugriff erschwert und danach das daraus resultierende behördliche 

Handeln im Rechtsmittelverfahren rügt (Urteil des Bundesgerichts 2C_461/2008 vom 23. De-

zember 2008 E. 3.2). Im vorliegenden Fall sind die in der Jahresrechnung der B.__ AG ent-

18│21  

haltenen Buchwerte der deutschen Hotelliegenschaft grundsätzlich verbindlich. Für das Steu-

eramt bestand kein Grund, die Handelsrechtswidrigkeit der Jahresrechnungen der B.__ AG 

anzuzweifeln und festzustellen sowie die Steuerbilanz von Amtes wegen anzupassen. Vorlie-

gend spricht nichts dagegen, den effektiv über mehrere Jahre hinweg bilanzierten Wert als 

Basis für die Berechnung der Liquidationsdividende heranzuziehen. Der im Jahr 2003 ge-

schlossene Kaufvertrag wurde dem Steueramt erstmals im Rahmen der Einsprachebegrün-

dung der Beschwerdeführerin im Jahr 2018 vorgelegt (vgl. BG-Bel. 185, Beilage 2). Zu diesem 

Zeitpunkt war die letzte Veranlagungsverfügung der B.__ AG vom 23. März 2016 längst in 

Rechtskraft erwachsen und die Gesellschaft liquidiert. Auch die Beurteilung der D.__ AG vom 

12. August 2019 lag dem Steueramt erst im Einspracheverfahren vor (BG-Bel. 207-208). 

Kommt hinzu, dass im vorliegenden Fall nicht die Besteuerung der B.__ AG (juristische Per-

son) Streitgegenstand ist, sondern jene der Beschwerdeführerin als Alleinaktionärin der Ge-

sellschaft (natürliche Person) für die Steuerperiode 2015. Der Vollständigkeit halber ist zudem 

festzuhalten, dass aus dem Schreiben des damaligen Treuhänders vom 9. Juni 2016 (BG-Bel. 

103) – welches im Übrigen nicht an das Steueramt, sondern an die Eidg. Steuerverwaltung 

adressiert war – weder die Handelsrechtswidrigkeit der Jahresrechnungen ohne weiteres er-

kennbar war noch sich eine Korrektur derselben aufgedrängt hätte.   

 

6.6 

Als unbegründet erweist sich auch das Argument der Beschwerdeführerin, wonach gemäss 

Urteil des Bundesgerichts 2C_16/2015 vom 6. August 2015 (StE 2015 A 21.12 Nr. 16) die 

Vermutung gelte, dass mangels (festgestelltem) Liquidationsgewinn bei der B.__ AG auch bei 

der Beschwerdeführerin keine Liquidationsdividende aufzurechnen sei und die Steuerbehörde 

ihre eigenen Feststellungen im Rahmen der Liquidation detailliert bestreiten müsse. Gemäss 

zitiertem Entscheid des Bundesgerichts entfaltet die von der Gesellschaft nicht entkräftete Ver-

mutung einer geldwerten Leistung eine gewisse "Zweitwirkung". Was auf Stufe der Gesell-

schaft als eine verdeckte Gewinnausschüttung behandelt wird, bildet bei den Beteiligungsin-

habern grundsätzlich einen geldwerten Vorteil (vgl. E. 2.5.6). Dessen ungeachtet besteht je-

doch gemäss StE 2015 A 21.12 Nr. 16 E. 2.5.7 kein eigentlicher Aufrechnungsautomatismus. 

Vielmehr ist eine erneute rechtliche Beurteilung auf Aktionärsebene unerlässlich, zumal es 

sich bei Gesellschaft und Beteiligungsinhaber – trotz gesellschaftlicher Verbundenheit – um 

zwei voneinander unabhängige Rechts- und Steuersubjekte handelt. Im vorliegenden Fall hat 

sich die zuständige Steuerbehörde im Rahmen der Liquidation der B.__ AG offensichtlich von 

falschen Werten leiten lassen, was letztlich zu einer nicht korrekten Einschätzung der Gesell-

schaft geführt hat (vgl. Schreiben des Treuhänders an die ESTV vom 21. April 2016; BG-Bel. 

19│21  

105). Da nun aber im Veranlagungsverfahren der Beschwerdeführerin verdeckte Kapitaleinla-

gen nachgewiesen sind, kann gestützt auf den StE 2015 A 21.12 Nr. 16 nicht im Umkehr-

schluss abgeleitet werden, dass bei der Alleinaktionärin mangels Feststellung eines Liquidati-

onsgewinns keine Liquidationsdividende besteuert werden könne. Die von der Beschwerde-

führerin ins Feld geführte Vermutung greift im vorliegenden Fall im Umkehrschluss nicht bzw. 

wurde von den Steuerbehörden widerlegt. Sodann muss die Steuerbehörde im vorliegenden 

Verfahren gemäss StE 2015 A 21.12 Nr. 16 E. 2.5.8 nicht die Feststellungen im Rahmen der 

Liquidation detailliert bestreiten, sondern sie hat nachzuweisen, dass ein Zufluss beim Beteili-

gungsinhaber erfolgt ist. Dieser Nachweis ist ihr im vorliegenden Fall gelungen. Insofern gilt 

auch hier, dass der Nachweis für steuerbegründende Tatsachen der Steuerbehörde und der 

Beweis für steueraufhebende oder steuermindernde Tatsachen grundsätzlich dem Steuer-

pflichtigen obliegen; dieser hat steuermindernde Tatsachen nicht nur zu behaupten, sondern 

auch zu belegen. Der Steuerpflichtige trägt insoweit auch hier die Folgen der Beweislosigkeit 

(BGE 140 II 248 E. 3.5; BLUMENSTEIN/LOCHER, System des schweizerischen Steuerrechts, 7. 

Aufl., Zürich 2016, S. 519). An diesem Grundsatz vermag der zitierte Entscheid des Bundes-

gerichts nichts zu ändern. Der buchmässige Gewinn ist bei der Einkommenssteuer der Be-

schwerdeführerin richtigerweise als Liquidationsdividende zu erfassen, zumal der Beschwer-

deführerin der Nachweis für eine Steuerminderung oder -aufhebung auch im vorliegenden Be-

schwerdeverfahren nicht gelungen ist. Insbesondere konnte sie, wie erwähnt, die vorhandene 

Vermögensdifferenz von rund Fr. 2'200'000.– nicht erklären.  

 

6.7 

Schliesslich vermag die erteilte Zustimmung der ESTV zur Liquidation der Gesellschaft bzw. 

zur Löschung der AG im Handelsregister vom 17. Juni 2016 (BG-Bel. 102) weder die Existenz 

der verdeckten Kapitaleinlagen noch die vorgenommene Ausschüttung ausser Frage zu stel-

len. Mit den Vorgängen zur Prüfung der Liquidation der B.__ AG war die Abteilung Verrech-

nungssteuer der ESTV befasst (bzw. Abteilung Erhebung; vgl. BG-Bel. 136-139). Diese hatte 

in diesem Zusammenhang andere Vorgaben zu prüfen als die hier streitgegenständliche Ver-

mögensentwicklung der Beschwerdeführerin als natürliche Person. Vorliegend geht es wie be-

reits erwähnt einzig um die Veranlagung der Beschwerdeführerin und nicht um diejenige der 

B.__ AG. Des Weiteren konnte die Beschwerdeführerin dem Gericht auch keine rechtsgenüg-

lichen Belege beibringen, welche nachweisen würden, dass die Steuerbehörde eine verbind-

liche Zusicherung betreffend die Buchwertanpassung bei Veräusserung der Hotelliegenschaft 

abgegeben hätte. Die Aussage des Treuhänders im E-Mail vom 29. November 2019 (BG-Bel. 

20│21  

216) reicht für die Begründung eines Vertrauensverhältnisses ebenso wenig aus wie eine ein-

fache Aktennotiz aus einem anderen Steuerverfahren.  

 

6.8 

Im Ergebnis ist daher festzuhalten, dass der aus der Liquidation der B.__ AG stammende 

Vermögenszufluss in der Höhe von Fr. 2'275'164.– eine steuerbare Leistung darstellt. Daher 

erweist sich der angefochtene Einspracheentscheid als korrekt. An diesem Ergebnis vermö-

gen auch die übrigen Argumente der Beschwerdeführerin nichts zu ändern. So sind weder die 

Hintergründe für die falsche Aktivierung der Hotelliegenschaft noch die Tatsache, dass es sich 

um eine ausländische Liegenschaft handelt, relevant. Die Beschwerde ist daher abzuweisen. 

 

7. 

Die Kosten des Verfahrens umfassen die amtlichen Kosten (Gebühren und Auslagen) sowie 

die Parteientschädigung. Sie gehen im Rechtsmittelverfahren zu Lasten der unterliegenden 

Partei und bemessen sich nach dem kantonalen Prozesskostengesetz (Art. 188 StG i.V.m. 

Art. 116 Abs. 3 und Art. 122 Abs. 1 VRG, Art. 145 Abs. 2 i.V.m. Art. 144 Abs. 1 und 5 DBG, 

Art. 78 GerG [NG 261.1]). 

 

7.1 

Die amtlichen Kosten für den vorliegenden Entscheid betragen nach Massgabe des Umfangs, 

der Bedeutung und der Schwierigkeit der Streitsache pauschal Fr. 3'000.– (Art. 2 ff. und Art. 

17 PKoG [NG 261.2]) und gehen ausgangsgemäss zu Lasten der Beschwerdeführerin. Die 

Kosten sind mit dem von der Beschwerdeführerin geleisteten Gerichtskostenvorschuss von 

Fr. 3'000.– zu verrechnen und sind bezahlt. 

 

7.2 

Eine Parteientschädigung ist bei diesem Verfahrensausgang nicht zuzusprechen (Art. 123 

Abs. 1 VRG e contrario).  

 

  

21│21  

Demgemäss erkennt das Verwaltungsgericht: 

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

 

2. Die amtlichen Kosten betragen pauschal Fr. 3'000.– und gehen ausgangsgemäss vollum-

fänglich zu Lasten der Beschwerdeführerin. 

Die Kosten von pauschal Fr. 3'000.– werden mit dem von der Beschwerdeführerin in glei-

cher Höhe geleisteten Gerichtskostenvorschuss verrechnet und gelten als bezahlt. 

 

3. Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen. 

 

4. Zustellung dieses Entscheids an: 

 
 
 
 
Stans, 19. April 2021 

VERWALTUNGSGERICHT NIDWALDEN 

Steuerabteilung 

Die Vizepräsidentin 

 
 
lic. iur. Barbara Brodmann 

Die Gerichtsschreiberin 

 
 
lic. iur. HSG Helene Reichmuth Versand:  

 

 

Rechtsmittelbelehrung 

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung beim Schweizerischen Bundesgericht, 

1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten eingereicht werden (Art. 82 

ff. i. V. m. Art. 90 ff. BGG; SR 173.110). Die Beschwerde hat die Begehren, deren Begründung mit 

Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthal-

ten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angeführten Urkunden sind beizulegen, 

soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG). Für den Fristenlauf gelten die Art. 44 ff. BGG.