# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 70a47e09-bb88-5c5a-b37e-bc4c22cc819d
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2007-03-13
**Language:** it
**Title:** Bundesgericht I. öffentlich-rechtliche Abteilung 13.03.2007 1C 8/2007 (1C_8/2007)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_001_1C-8-2007_2007-03-13.html

## Full Text

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 0/2} 

1C_8/2007 /cra 

 

Sentenza del 13 marzo 2007 

I Corte di diritto pubblico 

 

Composizione 

Giudice federale Féraud, presidente, 

cancelliere Crameri. 

 

Parti 

A.________, 

ricorrente, 

 

contro 

 

Tribunale amministrativo del Cantone Ticino, 

casella postale, 6901 Lugano, 

 

Oggetto 

assistenza sociopsichiatrica (trattamento farmacologico), 

 

ricorso (in materia di diritto pubblico) contro la sentenza emanata il 6 febbraio 2007 dal Tribunale cantonale amministrativo. 

 

Ritenuto in fatto e considerato in diritto: 

che A.________, durante la sua ventiquattresima degenza presso la Clinica psichiatrica cantonale di Mendrisio (CPC), cagionata da scompensi riconducibili all'interruzione della terapia medicamentosa prescrittagli, è stato curato con un determinato medicamento; 

che due giorni dopo essere stato dimesso dalla CPC, egli ha chiesto di esservi nuovamente collocato e che, visto il peggioramento del suo stato, i medici hanno deciso di cambiare terapia; 

 

che con ricorso del 4 gennaio 2007, respinto il 16 gennaio seguente, egli è insorto dinanzi alla Commissione giuridica in materia di assistenza sociopsichiatrica, chiedendo il ripristino dell'altra cura; 

ch'egli ha impugnato questa decisione al Tribunale cantonale amministrativo che, statuendo il 6 febbraio 2007, ha respinto il gravame; 

 

che il 19 febbraio 2007 la Corte cantonale ha trasmesso al Tribunale federale, per competenza, uno scritto non datato con il quale A.________ manifesta la sua volontà di presentare un "ricorso"; 

 

che il 22 febbraio 2007 il Tribunale federale ha informato il ricorrente della possibilità di completare il ricorso entro il termine stabilito dalla legge: egli non ha dato alcun seguito a questo invito; 

 

che la Corte cantonale ha stabilito che non si tratta di un collocamento coatto ma di un ricovero volontario, visto che il ricorrente ha scelto liberamente di farsi internare e che pertanto secondo l'art. 44 cpv. 1 della legge ticinese sull'assistenza sociopsichiatrica, del 2 febbraio 1999, egli poteva liberamente lasciare l'unità terapeutica riabilitativa in ogni momento se dissente dalle cure prescritte, per cui non poteva contestare la terapia farmacologica dispensatagli senza costrizione; 

 

che, non trattandosi della privazione della libertà a scopo d'assistenza (art. 397a CC), è dato di massima il ricorso in materia di diritto pubblico giusta gli art. 82 e segg. della legge federale sul Tribunale federale (LTF; RU 2006 I 1205; RS 173.110; art. 29 cpv. 2 lett. c del regolamento del Tribunale federale); 

che secondo l'art. 42 LTF, il ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi e l'indicazione dei mezzi di prova (cpv. 1) e che nei motivi occorre spiegare in modo conciso perché l'atto impugnato viola il diritto (cpv. 2); 

che, nella fattispecie, il gravame, neppure sostanziato entro i termini di ricorso, è privo di qualsiasi conclusione e motivazione; 

 

che pertanto il ricorso, manifestamente non motivato in modo sufficiente (art. 42 cpv. 2 LTF), può essere deciso sulla base della procedura semplificata ai sensi dell'art. 108 cpv. 1 lett. b LTF e non può quindi essere esaminato nel merito; 

 

che, viste le circostanze della fattispecie, si può eccezionalmente rinunciare a prelevare una tassa di giustizia. 

 

Per questi motivi, il Tribunale federale pronuncia: 

1. 

Il ricorso è inammissibile. 

2. 

Non si prelevano spese giudiziarie. 

3. 

Comunicazione al ricorrente e al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino. 

Losanna, 13 marzo 2007 

In nome della I Corte di diritto pubblico 

del Tribunale federale svizzero 

Il presidente:                Il cancelliere: