# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 16d316e2-00b6-5954-be27-ca90d402de32
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2020-09-15
**Language:** it
**Title:** Bundesgericht II. Offentlich-rechtliche Abteilung 15.09.2020 2C 607/2020 (2C_607/2020)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_002_2C-607-2020_2020-09-15.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

               
  
  
 

 

 

    
  2C_607/2020
  
 

 

Decreto del 15 settembre 2020 

 

    
  II Corte di diritto pubblico
  
 

 

Composizione 

Giudice federale Seiler, Presidente, 

Cancelliera Ieronimo Perroud. 

 

Partecipanti al procedimento 

A.________SA, 

ricorrente, 

 

contro 

 

Tribunale amministrativo del Cantone Ticino, 

 

Repubblica e Stato del Cantone Ticino. 

 

Oggetto 

Ricorso per denegata / ritardata giustizia. 

 

 

    
  Il Presidente della II Corte di diritto pubblico,
  
 

 

    
  visto:
  
 

il ricorso per ritardata giustizia presentato il 17 luglio 2020 dalla ricorrente e concernente le cause 53.2015.2 e 53.2017.3 avviate dinanzi al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino; 

la lettera dell'11 settembre 2020 con cui la ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso in seguito all'emanazione, da parte della Corte cantonale, delle rispettive decisioni; 

 

 

    
  considerando:
  
 

che, quando il ricorso è ritirato, il Presidente della Corte adita (art. 32 cpv. 1 e 2 LTF) dichiara il processo terminato nonché statuisce sulle spese giudiziarie e sull'assegnazione e l'ammontare delle ripetibili (art. 5 cpv. 2 e 73 cpv. 1 PC combinati con l'art. 71 LTF); 

che, sebbene, in caso di desistenza, le spese giudiziarie debbono essere poste, in linea di principio, a carico della parte ricorrente con l'applicazione di una tassa di giustizia ridotta (art. 66 cpv. 2 LTF), si giustifica nella fattispecie, considerate le circostanze particolari del caso, di rinunciare a riscuoterle; 

che non si assegnano ripetibili ad autorità vincenti (art. 68 cpv. 3 LTF); 

 

 

    
   per questi motivi, il Presidente decreta:
  
 

 

    
  1. 
 

La causa 2C_607/2020 è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso. 

 

    
  2. 
 

Non si riscuotono spese giudiziarie né si assegnano ripetibili per la sede federale. 

 

    
  3. 
 

Comunicazione alla ricorrente, allo Stato del Cantone Ticino, tramite il Dipartimento della sanità e della socialità, Divisione dell'azione sociale e delle famiglie, e al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino. 

 

 

Losanna, 15 settembre 2020 

 

In nome della II Corte di diritto pubblico 

del Tribunale federale svizzero 

 

Il Presidente:    Seiler 

 

La Cancelliera:    Ieronimo Perroud