# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 896628b5-0e88-5155-83fc-394be6c7fd07
**Source:** St. Gallen (SG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-05-11
**Language:** de
**Title:** St.Gallen Kantonsgericht Zivilkammern (inkl. Einzelrichter) 11.05.2021 FO.2020.24-K2
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/SG_Gerichte/SG_KG_002_FO-2020-24-K2_2021-05-11.pdf

## Full Text

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 1/4

Publikationsplattform

St.Galler Gerichte

Fall-Nr.: FO.2020.24-K2

Stelle: Kantonsgericht

Rubrik: Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)

Publikationsdatum: 07.07.2021

Entscheiddatum: 11.05.2021

Entscheid Kantonsgericht, 11.05.2021
Art. 276 Abs. 2 ZGB, Art. 285 Abs. 1 ZGB: Steht das Kind in der 
alternierenden Obhut der Elternteile, so sind die finanziellen Lasten bei 
ähnlicher Leistungsfähigkeit umgekehrt proportional zu den 
Betreuungsanteilen zu tragen, und zwar bei gleichzeitig asymmetrischem 
Betreuungsumfang und Leistungsgefälle entsprechend der sich daraus 
ergebenden Matrix. Dabei handelt es sich nicht um eine rein rechnerische 
Operation. Vielmehr sind die massgebenden Grundsätze in Ausübung von 
Ermessen umzusetzen. (Kantonsgericht, II. Zivilkammer, 11. Mai 2021, FO.
2020.24-K2)

Zusammenfassung des Sachverhalts

 

A. B. und C. D. sind die nicht verheirateten Eltern des Kindes E. D. Sie betreuen ihr 

Kind nach der Trennung in alternierender Obhut.

 

Aus den Erwägungen:

 

13. d) Steht das Kind in der alternierenden Obhut der Elternteile, so sind die finanziellen 

Lasten bei ähnlicher Leistungsfähigkeit umgekehrt proportional zu den 

Betreuungsanteilen zu tragen (BGer 5A_727/2018 E. 4.3.2.1; BGer 5A_1032/2019 

E. 5.4.1), und zwar bei gleichzeitig asymmetrischem Betreuungsumfang und 

Leistungsgefälle entsprechend der sich daraus ergebenden Matrix, wobei es sich dabei 

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 2/4

Publikationsplattform

St.Galler Gerichte

nicht um eine rein rechnerische Operation handelt, sondern die massgebenden 

Grundsätze in Ausübung von Ermessen umzusetzen sind (vgl. BGer 5A_727/2018 E. 

5.3.2.2; BGer 5A_1032/2019 E. 5.4.1; zum Ganzen BGer 5A_311/2019 E. 5.5). Ein 

Elternteil gilt dabei als leistungsfähig im hier interessierenden Sinne, wenn er mit 

seinem eigenen Einkommen seinen Bedarf zu decken vermag und darüber 

hinausgehend über einen Überschuss verfügt (BGer 5A_727/2018 E. 4.3.2.2 m.H.).

 

….

 

30.    Nach dem Gesagten ergibt sich untenstehende Einkommens- und 

Bedarfssituation für die einzelnen Phasen (alle Beträge in Fr.). Die Tabellen enthalten 

bei beiden Eltern eine separate Spalte, welche die Bedarfsanteile von E. aufführt (vgl. 

dazu Maier, Die konkrete Berechnung von Kinderunterhaltsbeiträgen, FamPra.ch 2020 

S. 314, S. 354), wobei jeweils ein den Betreuungsverhältnissen entsprechender Anteil 

am Grundbetrag (vgl. Entscheid des Kantonsgerichts vom 19. März 2019 i.S. FO.

2017.6-K2 = SJZ 116/2020 S. 313 E. II.8c [betreffend einen Sohn unverheirateter 

Eltern]) sowie ein Anteil an den Wohnkosten ausgeschieden werden. Die 

Krankenkassenkosten werden der Praktikabilität halber vollumfänglich auf Seite der 

Mutter belassen, sodass diese die entsprechenden Rechnungen zu begleichen hat 

(was wiederum bei der Unterhaltsberechnung berücksichtigt wird).

 

….

 

b)      2. Phase: 1. September 2020 bis 31. August 2021

 

Bedarf                                A.B.                E.D.                 C.D.                 E.D.                 

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 3/4

Publikationsplattform

St.Galler Gerichte

Familienrechtliches            2'888               593                  2'060               726              

6'267

Existenzminimum

Einkommen                        4'458                                      1'856 

Kinder- bzw.                                                                                              200                  

Ausbildungszulagen

Differenz                             1'570             - 593                 - 204              - 526                  

 247

Barunterhalt                     - 1'119                

593                                         526                1'119

Betreuungsunterhalt          -  204                                          204                                       

 204                         

Manko / Überschuss             247                  0                       0                      0

nach Bar- und

Betreuungsunterhalt

Überschussverteilung           164                 33                     -                      50                

 247

                                           (=2/3)       (=1/3 von 247                          (=1/3 von 247

                                                                  x 0.4)                                       x 0.6)

 

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 4/4

Publikationsplattform

St.Galler Gerichte

…. Die Mutter vermag ihren Bedarf auch in dieser Phase nicht vollständig mit ihrem 

Erwerbseinkommen zu decken. Währenddessen verfügt der Vater nach Deckung 

seines eigenen Bedarfs über einen Überschuss von Fr. 1'570.00. Entsprechend ist, in 

Anwendung der hiervor aufgeführten Formel (vgl. E. 13.d), auch hier der gesamte 

Unterhalt von E. von Fr. 1'119.00 vom Vater zu tragen (1'119 / [0 x 40 + 100 x 60] x 

[100 x 60]). Davon hat er gerundet Fr. 530.00 an die Mutter entsprechend der bei ihr 

anfallenden Kosten zu zahlen. Überdies ergibt sich ein Betreuungsunterhalt von 

gerundet Fr. 205.00.

 

Auf Seiten des Vaters resultiert ein Überschuss, an dem E. zu beteiligen ist, wobei sich 

auch für Kinder von nicht verheirateten Eltern eine Verteilung nach grossen und kleinen 

Köpfen rechtfertigt (Entscheid des Kantonsgerichts vom 26. September 2018, in:

FamPra.ch 1/2019, S. 333; zitierter Entscheid des Kantonsgerichts i.S. FO.2017.6-K2 

E. II.8.d). Es ergibt sich ein Anspruch am Überschuss auf Seiten von E. von Fr. 83.00 

(1/3 von Fr. 247.00). Dieser ist jedoch nicht in voller Höhe zum zu zahlenden 

Barunterhalt zu addieren. Vielmehr soll der Überschussanteil E. im Verhältnis der 

Betreuungsanteile (40% bzw. 60%) zugutekommen (zitierter Entscheid FO.2017.6-K2 

E. II.8.d). Bei der Mutter sollen ihr mithin gerundet Fr. 50.00 an Überschuss 

(Fr. 83.00 x 0.6) zugutekommen, womit sich der zu zahlende Barunterhalt um diesen 

Betrag erhöht.

 

Insgesamt ergeben sich für diese Phase ein an die Mutter zu zahlender Barunterhalt 

von gerundet Fr. 580.00 (Fr. 530.00 + Überschussbeteiligung von Fr. 50.00 für die 

Betreuung bei der Mutter) und ein Betreuungsunterhalt von gerundet Fr. 205.00.

	Publikationsplattform
	St.Galler Gerichte
	Entscheid Kantonsgericht, 11.05.2021
	Art. 276 Abs. 2 ZGB, Art. 285 Abs. 1 ZGB: Steht das Kind in der alternierenden Obhut der Elternteile, so sind die finanziellen Lasten bei ähnlicher Leistungsfähigkeit umgekehrt proportional zu den Betreuungsanteilen zu tragen, und zwar bei gleichzeitig asymmetrischem Betreuungsumfang und Leistungsgefälle entsprechend der sich daraus ergebenden Matrix. Dabei handelt es sich nicht um eine rein rechnerische Operation. Vielmehr sind die massgebenden Grundsätze in Ausübung von Ermessen umzusetzen. (Kantonsgericht, II. Zivilkammer, 11. Mai 2021, FO.2020.24-K2)

	Publikationsplattform
	St.Galler Gerichte

	Publikationsplattform
	St.Galler Gerichte

	Publikationsplattform
	St.Galler Gerichte

		2025-07-19T02:50:30+0200
	"9001 St.Gallen"
	Publikationsplattform Kanton St.Gallen