# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 04093af0-eebc-56be-aede-c506f75481f0
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-07-28
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale della pianificazione 28.07.2003 90.2002.91
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRPI_001_90-2002-91_2003-07-28.html

## Full Text

Incarto n.

  90.2002.91

  	
  Lugano

  28 luglio
  2003

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Tribunale della pianificazione del
  territorio

  
	
   

  
	
   

  
						

 

 

	
  composto dai giudici:

  	
  Raffaello Balerna, presidente,

  Lorenzo
  Anastasi, Werner Walser

  

 

	
  segretaria:

  	
  Lorenza Ponti Broggini, vicecancelliera

  

 

statuendo sul ricorso del 6 giugno 2002 di

 

	
   

  	
  __________ __________, __________ __________ 

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

	
   

  	
  la decisione 20 febbraio 2002 (n. __________) con
  cui il Consiglio di Stato ha approvato la variante del piano regolatore del
  comune di __________ concernente l'inventario degli edifici situati fuori
  dalle zone edificabili;

  

 

viste le risposte:

- 24 giugno 2002 della divisione della pianificazione
territoriale;

- 24 luglio 2002 del municipio di __________ ;

 

 

letti ed esaminati gli atti;

 

 

ritenuto,                           in
fatto

 

 

 

                                         che
il 3-4 aprile 2000 il consiglio comunale di __________ ha adottato la variante
del piano regolatore concernente l'inventario degli edifici situati fuori dalle
zone edificabili; l'edificio n. 15, situato ai mappali n.
__________-__________, è stato classificato nella categoria "meritevole
1b";

 

che il 20 febbraio 2002 il Consiglio di Stato ha approvato la variante
in oggetto; in quella sede il Governo ha modificato d'ufficio la valutazione in
"diroccato 2";

 

che la decisione dell'Esecutivo cantonale è stata intimata per
lettera raccomandata al ricorrente; l'invio è stato ritirato il 22 febbraio
2003;

 

che la stessa è stata pubblicata dal 22 aprile al 21 maggio 2002;

 

che il 6 giugno 2002 __________ __________, proprietario del fondo
in rassegna, ha interposto ricorso contro il giudizio governativo innanzi a
questo Tribunale, al quale ha chiesto di classificare l'edificio nella
categoria meritevole di conservazione, affinché in futuro possa essere
ristrutturato;

 

che il municipio di __________ ha proposto l'accoglimento dell'impugnativa;
la divisione della pianificazione territoriale ne ha, invece, chiesto la
reiezione;

 

 

considerato,                   in diritto

 

che la competenza del Tribunale è data (art. 38 cpv. 1 LALPT) e la
legittimazione del ricorrente è certa (art. 38 cpv. 4 lett. c LALPT);

 

che giusta l'art. 38 cpv. 1 LALPT contro le decisioni del Consiglio
di Stato di cui all'art. 37 LALPT è dato ricorso al Tribunale della
pianificazione del territorio entro trenta giorni dalla notificazione;

 

che nella fattispecie, l'Esecutivo cantonale ha indicato (cfr. cifra
4 del dispositivo della decisione impugnata) che i proprietari di rustici la
cui valutazione era stata modificata d'ufficio, tra i quali figurava il qui
insorgente, avevano la facoltà di ricorso al Tribunale della pianificazione del
territorio entro 30 giorni dalla data d'intimazione della risoluzione di
approvazione della variante del piano regolatore;

 

che nella fattispecie il ricorrente ha ricevuto la risoluzione 20
febbraio 2002, munita dell'indicazione dei mezzi e del termine di ricorso, il
22 febbraio seguente (cfr. attestazione postale in atti);

 

che il termine per inoltrare l'impugnativa è pertanto venuto a
scadenza il 24 marzo 2002;

 

che il gravame è invece stato presentato al Tribunale soltanto il 6
giugno 2002 (cfr. timbro postale), ossia tardivamente;

 

che il ricorrente non può beneficiare del termine di ricorso indicato
nella pubblicazione delle decisione del Governo effettuata dal municipio di
__________ nel periodo 22 aprile/21 maggio 2002;

 

che il termine di ricorso che decorre a seguito di tale pubblicazione
ritorna applicabile solo per coloro che prendono conoscenza della risoluzione
governativa attraverso la pubblicazione stessa: sistema alternativo di notifica
che può essere impiegato, eccezionalmente, quando tutti i destinatari della
decisione non possono essere identificati senza oneri eccessivi (cfr. a livello
federale l'art. 36 PA; Merkli/Aeschlimann/Herzog, Kommentar zum Gesetz über die
Verwaltungsrechtspflege im Kanton Bern, Berna 1997, ad art. 44 n. 1);

 

che la successiva pubblicazione della decisione del Consiglio di
Stato, allorquando per l'insorgente - che aveva ricevuto personalmente ed in
precedenza tale decisione - era già scaduto il termine ricorsuale, non ha avuto
quale effetto il decorrere di un nuovo termine per inoltrare l'impugnativa;

 

che pertanto il gravame dev'essere dichiarato irricevibile in ordine
siccome tardivo;

 

che visto l'esito dell'impugnativa si giustifica il prelievo di una
tassa di giustizia ridotta (art. 28 PAmm).

Per questi motivi,

visti gli articoli di legge applicabili alla fattispecie,

 

 

dichiara e pronuncia

 

 

                                   1.   Il
ricorso è irricevibile.

 

 

2.La tassa di giustizia di fr. 300.-- è
posta a carico del ricorrente.

 

 

	
                                      3.   Intimazione
  a:

  	
  -        
  __________
  __________, Via
  __________ __________, ____________________; 

  	 

	
   

  	
  -        
  Municipio di
  __________, ____________________ ;

  -        
  Divisione della
  pianificazione territoriale,
  ____ _.________ __, ____ ____________;

  -        
  Consiglio di Stato, Residenza governativa, ____
  ____________.

  

 

 

Tribunale della pianificazione del territorio                                                 

Il presidente                                                                                                    La
segretaria