# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 120e3e48-578f-5e7b-9ed7-11dda82280b4
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-11-05
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 05.11.2002 FI.2000.0072
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-2000-0072_2002-11-05.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 5 novembre 2002

sur le recours interjeté par la Commune de
Saint-Barthélemy, représentée par Me Philippe Mercier, avocat à 1002
Lausanne 

contre

la décision rendue le 17 juillet 2000 par la Commission
communale de recours en matière d'impôts de St-Barthélemy (taxe sur
les déchets).

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. Jacques
Giroud , président; M. Philippe Maillard et Mme Lydia Masmejan, assesseurs.
Greffier: M. Jean-François Neu.

Vu les faits suivants:

A.                     Par bordereau du 24
décembre 1999, la Commune de Saint-Barthélemy a notamment réclamé à Marc-Philippe
Müller une taxe de 130 fr. relative à l'élimination des ordures pour l'année
1999. Le 21 janvier 2000, l'intéressé a recouru contre cette taxe et requis que
son pourvoi - en substance fondé sur une inégalité de traitement dans la
perception entre les habitants de la commune d'une part (art. 17 du règlement
communal du 21 décembre 1979 sur les déchets) et les artisans et industriels
d'autre part (art. 19 dudit règlement) - soit soumis à la Commission communale
de recours en matière d'impôt (ci-après: CCRI).

B.                    Constituée pour la
première fois à cette occasion, la CCRI a rendu sa décision le 17 juillet 2000,
dont la teneur est la suivante:

"Après avoir entendu la Municipalité ainsi
que le recourant, puis analysé les différents courriers, la commission a décidé
que le recours est recevable. 

Elle a pris acte que l'article 19 du règlement
communal concerné n'a pas été appliqué durant l'année 1999. Dans cette
décision, la commission a tenu compte des courriers de la Municipalité (...).
La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les trente jours
(...)."

C.                    Par acte du 16 août
2000, considérant que la décision de la CCRI avait admis le recours du
contribuable, la Municipalité de la Commune de St-Barthélemy l'a attaquée
auprès du Tribunal administratif. Soutenant en substance que la CCRI n'avait
pas à dispenser un administré d'une taxe due par tous les habitants de la
commune, de surcroît par une décision insuffisamment motivée et sans que
l'autorité municipale ait pu se déterminer sur les moyens invoqués par le
contribuable, la recourante a conclu à titre principal à la réforme de la
décision entreprise dans le sens d'une confirmation de la taxe, subsidiairement
à son annulation et au renvoi de la cause pour statuer à nouveau dans le sens
des considérants à émettre par le Tribunal administratif.

D.                    Par courrier du 17 août
2000, le juge instructeur a rendu la recourante attentive au fait que son
pourvoi paraissait irrecevable, compte tenu de la jurisprudence du Tribunal
administratif refusant à une commune la qualité pour recourir contre une
décision de sa CCRI, et l'a avisé de la faculté qu'elle avait de retirer son
pourvoi, sans frais.

                        Par acte de son
conseil du 30 octobre 2000, la recourante a informé le tribunal qu'elle
maintenait son pourvoi, estimant, selon un avis de droit rédigé par l'avocat
Benoît Bovay, qu'il y avait lieu de revenir sur la jurisprudence précitée.

E.                    L'autorité intimée a
produit sa réponse le 12 décembre 2000, concluant implicitement à la
confirmation de sa décision. La recourante a produit ses ultimes déterminations
par écriture de son conseil du 25 janvier 2001.

                        Les arguments des
parties seront repris ci-après dans la mesure utile.

Considérant en droit:

1.                     a) Par arrêt rendu le
10 mai 1995 (FI 95/011, publié in RDAF 1995 p. 392), le Tribunal administratif
est revenu sur sa jurisprudence antérieure pour dénier aux municipalités la
qualité pour recourir contre les décisions rendues par les commissions communales
de recours en matière de taxes communales.

                        Par arrêt du 31 mars
2000 (FI 97/0127), il a confirmé cette jurisprudence au regard de l'art. 37 al.
1 nouveau de la loi vaudoise sur la juridiction et la procédure administratives
(LJPA), révisée par la novelle du 26 février 1996 entrée en vigueur le 1er mai
1996, disposition élargissant la qualité pour recourir  à toute personne
physique ou morale atteinte par la décision attaquée et ayant un intérêt digne
de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée. Il a considéré que la
novelle du 26 février 1996 n'avait en revanche pas modifié l'art. 37 al. 2
LJPA, qui réserve les dispositions des lois spéciales légitimant d'autres
personnes ou autorités à recourir (lit. a) et le droit fédéral (lit. b), et que
le droit positif vaudois ne contenait aucune règle légale fondant la qualité
pour agir de la municipalité contre les décisions de sa CCRI en application de
l'art. 37 al. 2 LJPA; partant, compte tenu du critère de l'intérêt digne de
protection tel qu'appliqué par le Tribunal fédéral s'agissant de la qualité
reconnue à une collectivité publique pour former un recours de droit
administratif, une municipalité ne pouvait se prévaloir d'un tel intérêt au
sens de l'art. 37 al. 1 LJPA.

                        b) En l'espèce, la
municipalité recourante soutient qu'il y a lieu de revenir sur cette
jurisprudence, faisant en substance valoir quatre arguments dont il convient
d'éprouver le bien-fondé.

2.                     La recourante estime
tout d'abord que, si sa qualité pour recourir ne peut être déduite d'une
disposition spéciale au sens de l'art. 37 al. 2 LJPA, elle a par contre, au
sens de l'alinéa 1er de cette disposition, un intérêt digne de protection plus
intense que quiconque à faire annuler une décision manifestement contraire au
droit.

                        a) A l'appui de cette
argumentation, la recourante oppose tout d'abord à une doctrine dont elle ne
disconvient pas qu'elle soit dominante et restrictive (cf. notamment Etienne
Poltier, in RDAF 1998 I p. 553, et les références citées), une analyse récente
du professeur Pierre Moor - "La qualité pour agir des autorités et des collectivités
dans les recours de droit public et de droit administratif", in Etudes de
procédure et d'arbitrage en l'honneur de Jean-François Poudret, Lausanne 1999,
p. 93 ss, en particulier p. 106 -, auteur qui soutiendrait que, dans un cas tel
qu'en l'espèce, dénier la qualité pour recourir à l'autorité risquerait de
laisser impunis certains cas de violation de la loi que personne ne pourrait
autrement contrôler.

                        Le propos du
professeur Moor est cependant tout autre. Si celui-ci expose, en commentant l'ATF
98 Ib 13, que le Tribunal fédéral semble admettre qu'une commune peut recourir
dans l'intérêt d'une correcte application du droit, il s'agissait en
l'occurrence du recours d'une commune contre une décision rendue par l'exécutif
cantonal autorisant le comblement d'une rivière. Or, lorsqu'il s'agit pour une
autorité de recourir contre une décision prise par une autorité de la même
collectivité, comme c'est précisément le cas en l'espèce s'agissant du recours
d'une municipalité contre la décision rendue par la CCRI de la même commune,
cet auteur exclut clairement que l'autorité puisse avoir qualité pour recourir,
compte tenu du principe excluant le "In-sich-Prozess", le droit
public ignorant les conflits juridictionnels intraorganiques (Moor, op. cit.,
p. 94 et p. 119, ch. 5, lit. a; ATF 123 II 425, consid. 3c; Gygi, Zur
Beschwerdebefugnis des Gemeinwesens in des Bundesverwaltungsrechtspflege, in
RDS 97 I p. 457).

                        Municipalité et CCRI
interviendraient en effet toutes deux auprès de la tierce autorité de recours
au nom de la même personne morale qu'est la commune, dont elles devraient
prétendre toutes deux représenter les intérêts. Certes, a priori toutes deux
également compétentes pour avoir dans leurs attributions d'appliquer la
législation pertinente, elles le sont toutefois successivement, la collectivité
leur ayant conféré précisément la compétence de statuer dans l'ordre, faisant
passer l'attribution de l'une à l'autre par l'effet d'un recours interjeté par
un tiers ou au titre d'une relation de subordination hiérarchique. En termes
procéduraux, le transfert de l'attribution est la conséquence d'un effet
dévolutif d'un tel recours ou de l'utilisation d'un moyen de surveillance. Si
cet effet cesse dès que l'instance de recours - soit la CCRI - a statué, cela
ne signifie pas pour autant que l'autorité de première instance retrouve
l'intégralité de sa compétence: elle ne peut plus revenir sur l'affaire qu'en
présence de circonstances nouvelles. La règle de l'irrecevabilité est donc
cohérente dans la systématique de l'organisation administrative et du
contentieux administratif.

                        b) La recourante se
prévaut ensuite d'un intérêt économique à veiller à la perception d'une taxe
destinée à couvrir les frais qu'elle supporte en matière de traitement des
déchets (salaires à verser aux ouvriers de la voirie et charges liées aux
contrats d'évacuation signés pour la commune): l'intérêt économique d'une
municipalité agissant pour la collectivité publique en cherchant à défendre la
caisse communale ne saurait dès lors être moins intense que celui de
l'administré qui tente de faire annuler la taxe litigieuse.

                        Certes, l'on peut
reconnaître à une collectivité publique la qualité pour former un recours de
droit administratif lorsqu'elle est atteinte de la même manière qu'un
particulier, notamment s'agissant de l'application des règles régissant la
fiscalité et la parafiscalité; la collectivité peut alors saisir le juge, même
contre une décision émanant de l'une de ses propres autorités (Moor, op. cit.
p. 117, ch. 3, et les références). Il n'est pas admis toutefois que le recours
soit dirigé par une instance inférieure contre la décision prise par une
autorité supérieure de la même collectivité annulant ou modifiant la sienne: en
pareil cas en effet, l'autorité recourante manifeste qu'elle a de la loi une
interprétation contraire à celle qui a été retenue, et n'a d'autre intérêt à
contester la décision prise par l'instance supérieure - également compétente en
la matière - que le sien propre, ce qui est insuffisant.

                        Le Tribunal fédéral a
précisé (ATF 123 II 425, consid. 3) à propos des conditions de recevabilité
d'un recours émanant d'une collectivité publique ce qui suit:

              "Doctrine et jurisprudence
s'accordent pour admettre que l'intérêt financier général de l'Etat ne suffit
pas, à lui seul, pour lui conférer la qualité pour recourir. Il est par
ailleurs reconnu que l'intérêt à une application correcte et uniforme du droit
fédéral n'est pas non plus suffisant (ATF 122 II 382 consid. 2c et les arrêts
cités), car cet intérêt est inhérent à l'exercice de toute compétence étatique
(Moor, Droit administratif, Berne 1991, vol. II, p. 423); il ne suffit donc pas
que la collectivité agisse dans un domaine où elle dispose de certaines
compétences d'application.

              Lorsque le droit de recours n'est
pas prévu par le droit fédéral, la qualité pour recourir, sur la base des
critères précités, ne doit pas être admise à la légère; toute autre
interprétation viderait de son sens l'art. 103 lettre c OJ (pour un résumé de la
jurisprudence relative à la qualité pour recourir de la collectivité, voir ATF
123 II 371 consid. 2 p. 373). Une approche restrictive se justifie en
particulier lorsque le recours est formé par une collectivité à laquelle
appartient l'autorité qui a statué, puisqu'on ne saurait admettre a priori que
l'administration s'en prenne à ses propres décisions (cf. Gygi,
Bundesverwaltungsrechtspflege, Berne 1983, p. 169-170 et les références
citées). La doctrine réserve le cas de décisions sur recours désavouant
l'autorité administrative de première instance; elle souligne cependant que le
seul intérêt de l'autorité désavouée à voir confirmée sa propre interprétation
du droit ne suffit pas (Gygi, op. cit.; voir également Gadola, Die
Behördenbeschwerde in der Verwaltungsrechtspflege des Bundes - ein
"abstraktes" Beschwerderecht?, in AJP 12/93 p. 1458-1471, 1468 et les
auteurs cités à la note 127)".

                        Dans cet arrêt, la
Haute Cour a dénié la qualité pour agir de l'Etat de Vaud contre le jugement du
tribunal de ce canton qui l'avait condamné à verser à la victime d'une
infraction des indemnités en vertu de la loi fédérale sur l'aide aux victimes
d'infractions (LAVI). Selon le Tribunal fédéral, "en tant que débiteur d'une somme attribuée à la
victime à titre de réparation morale par l'autorité de recours judiciaire
choisie par lui en application de l'art. 17 LAVI, le canton de Vaud ne saurait
faire valoir, au titre de l'art. 103 lettre a OJ, un intérêt digne de
protection à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée. La
charge économique que la décision judiciaire implique pour lui n'est que le
corrélât financier - inhérent à l'accomplissement de toute tâche publique - de
l'obligation légale de protéger les victimes d'infraction; le canton ne défend
dès lors rien d'autre qu'un intérêt financier général (cf. ATF 99 Ib 211 cons.
4) et sa propre interprétation ou application du droit fédéral, motifs
insuffisants à eux seuls pour fonder sa qualité pour agir dans le contexte
spécifique de la LAVI". 

                        Ainsi, au regard de
l'art. 37 al. 1 LJPA (dans son ancienne, comme dans sa nouvelle teneur), un
intérêt purement financier ne saurait suffire à fonder la vocation à agir d'une
autorité. En dehors des hypothèses où les rapports juridiques qu'elles
entretiennent avec les tiers sont régis par le droit privé, les autorités
agissent en vertu de leurs compétences, non pas d'un droit subjectif quelconque
(RDAF 1995, p. 396). Lorsqu'une base légale confère qualité pour agir à une
autorité, on dit que celle-ci recourt dans l'intérêt à une application correcte
de la loi, dans l'intérêt d'une juste concrétisation du droit objectif. A
défaut de disposition légale, cet intérêt ne fonde pas la qualité pour
recourir: l'argumentation développée à ce sujet par le Tribunal fédéral (ATF
123 II 425, cons. 3c, p. 428) vaut en droit cantonal, puisque la novelle de
1996 vise précisément à harmoniser sur ce point les conditions du droit fédéral
et du droit vaudois. 

                        Le Tribunal fédéral
relève que cette approche restrictive se justifie en particulier lorsque le
recours est formé par une collectivité à laquelle appartient l'autorité qui a
statué (ATF 123 II 425, cons. 3c in fine, p. 428 s.). Peu importe à cet égard
que la Commission communale de recours en matière fiscale soit un organe
indépendant, statuant selon sa libre appréciation en fait et en droit. La
municipalité et sa commission relèvent de la même entité administrative, ce
qui, comme exposé plus haut, exclut en principe - à défaut de dispositions
légales contraires - que la première puisse recourir contre les décisions de la
seconde. Le raisonnement exposé par le Tribunal fédéral sur les rapports entre
l'organe exécutif vaudois et le Tribunal cantonal s'applique ici à la
municipalité qui défend un intérêt financier général, ainsi que sa propre
interprétation du droit communal.

                        Enfin, si la
jurisprudence du Tribunal fédéral relative à l'art. 103 OJ reconnaît également
la qualité pour recourir à la collectivité qui, "agissant dans le cadre
de la puissance publique, est touchée dans son autonomie et dispose d'un
intérêt digne de protection à l'annulation ou à la modification de la décision
attaquée", dans la présente espèce, la commune ne peut invoquer la
violation d'un droit à l'autonomie, à défaut d'un empiétement du canton sur sa
sphère de compétence propre (ATF 123 II 425, cons. 3b, p. 428; Blaise Knapp,
Précis de droit administratif, 4ème édition, 1991, nos 2'646 ss, 2'650 ss,
2'655). Il ne s'agit pas davantage d'un conflit de compétences entre canton et
commune.

3.                     La recourante tente
ensuite de déduire sa qualité pour recourir du fait qu'elle serait destinataire
de la décision litigieuse. L'équité commanderait dès lors que les deux
destinataires de la décision litigieuse puissent contester celle-ci.

                        L'autorité dont l'acte
est annulé ou modifié en instance de recours ne peut cependant pas être
qualifiée de destinataire de la décision invalidant cet acte; elle n'est qu'une
autorité d'exécution dont l'acte, par hypothèse contraire au droit, est corrigé
selon les règles ordinaires des compétences de contrôle (Moor, op. cit., p.
122, lit. b in fine).

4.                     Enfin, la recourante
soutient que, même si elle n'a pas qualité pour former un recours sur le fond,
elle devrait au moins pouvoir faire valoir, devant une instance cantonale de
recours, la violation de ses droits de partie devant l'instance inférieure, en
particulier celui de participer à la procédure, à défaut de quoi elle ne
pourrait saisir le Tribunal fédéral d'un recours de droit public pour violation
des garanties procédurales.

                        Il est vrai que la
jurisprudence du Tribunal fédéral rendue en matière de recours de droit public
admet qu'indépendamment de la qualité pour agir au fond, un particulier peut se
plaindre de la violation d'une garantie de procédure équivalant à un déni de
justice formel (ATF 125 II 86, consid. 3b, p. 94). Une telle faculté n'est pas
reconnue par le Tribunal fédéral à une collectivité publique (hormis
lorsqu'elle est habilitée à agir pour la défense de son autonomie, ce qui n'est
pas le cas en l'espèce); la raison en est que le droit constitutionnel d'être
entendu est garanti au citoyen pour le protéger des acte de puissance publique
et non à une autorité agissant dans le cadre de ses compétences de droit public
contre d'éventuelles erreurs commises dans la procédure devant une autorité
supérieure (ATF 121 I 218, consid. 4a, p.123).

                        De toute manière, ne
pouvait être partie devant la CCRI que la commune elle-même, seule titulaire de
la personnalité juridique et non pas la municipalité, qui n'est que l'un de ses
organes; or, on ne conçoit pas que la commune, confrontée au prononcé de l'une
de ses autorités, puisse prétendre en quelque sorte à une protection contre
elle-même.

5.                     De ce qui précède, il
résulte que la jurisprudence du tribunal de céans déniant à la municipalité la
qualité pour recourir contre une décision de la commission de recours en
matière fiscale de la même commune doit être confirmée.

                        Le recours est en
conséquence tenu pour irrecevable, les frais de la procédure devant étant mis à
la charge de son auteur, qui succombe (art. 55 LJPA).

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
irrecevable.

II.                     Un émolument
de 500 (cinq cents) francs est mis à la charge de la Commune de
Saint-Barthélemy.

III.                     Il n'est pas
alloué de dépens.

Lausanne, le 5 novembre 2002

Le président:                                                                                             Le
greffier:

                                                                                                                  

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.