# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1b441ec9-427d-5784-9772-08cc3323c86b
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2014-08-06
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 06.08.2014 BVGE 2014/42
**Docket/Reference:** BVGE-2014-42
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2014-42_2014-08-06

## Full Text

Datenschutz | 
Öffentlichkeitsprinzip. Auskunftsgesuch. Schutz von Personendaten. Frage
des Vorrangs sozialversicherungsrechtlicher Geheimhaltungs­normen. Interessenabwägung.
Art.&#160;4 Bst.&#160;a und Art.&#160;9 BGÖ. Art.&#160;33 ATSG. Art.&#160;97
UVG. Art.&#160;19 Abs.&#160;1bis DSG.
1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Die sozialversicherungsrechtlichen Geheimhaltungsnormen die­nen dem Schutz der Persönlichkeit
der versicherten Personen und können daher im vorliegenden Zusammenhang keinen Vor­rang beanspruchen
(E.&#160;4.4). Restriktive Auslegung dieser Nor­men im Lichte des grundsätzlich freien Zugangs
zu Informa­tionen, wie er im BGÖ vorgesehen ist (E.&#160;4.5).
2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Voraussetzungen der Bekanntgabe von Personendaten nach Art.&#160;19 Abs.&#160;1bis
DSG. Abschluss und Allgemeinverbindlich­erklärung eines GAV entsprechen einem öffentlichen
Interesse. Konse­quente Durchsetzung und Einhaltung des GAV, Wahrung des Arbeitsfriedens und Verhinderung
unlauterer Wettbewerbs­vorteile stellen gewichtige öffentliche Interessen dar (E.&#160;7.4.2).
Betriebe, welche sich der Unterstellung unter den GAV bewusst entziehen, sind nicht zu schützen
(E.&#160;7.4.3). Keine milderen Massnahmen; Verhältnismässigkeit der Auskunftserteilung (E.&#160;7.4.4).
Einschränkung des Zugangs zu den Personendaten auf Personen, welche mit dem Vollzug des GAV betraut
sind (E.&#160;7.4.5).

2015-07-07T13:58:51Z