# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2edb1ba2-c1ed-5ea9-8f27-953ab5fcfff1
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1998-11-13
**Language:** de
**Title:** Zürich Baurekursgericht 13.11.1998 BRKE I Nr. 0204/1998
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRKE-I-Nr--0204-1998_1998-11-13.pdf

## Full Text

BRKE I Nr. 204/1998 vom 13. November 1998 in BEZ 1999 Nr. 6

2. Der Rekurrent macht zunächst geltend, die Anbaute habe gegenüber dem
anstossenden Fussweg einen Abstand von 5 m einzuhalten, welches Mass um 1,5 m 
unterschritten werde. Aus Art. 11 Abs. 2 BD-BZO 1995 ergebe sich, dass der nach 
Art. 8 BD-BZO 1995 gegenüber Nachbargrundstücken generell geltende Grund-
grenzabstand von 5 m auch als kommunale Festlegung über den Strassen- und 
Wegabstand zu betrachten sei und hier zur Anwendung gelangen müsse.

Gemäss § 265 Abs. 1 PBG (in der Fassung vom 1. September 1991, in Kraft 
seit 1. Februar 1992) haben oberirdische Gebäude einen Abstand von 6 m gegen-
über Strassen und Plätzen und von 3,5 m gegenüber Wegen einzuhalten, sofern die 
Bau- und Zonenordnung keine anderen Abstände vorschreibt. Die auf das in der 
Wohnzone befindliche Baugrundstück anwendbare, von der Direktion der öffentli-
chen Bauten des Kantons Zürich mit Verfügungen vom 9. Mai bzw. 7. Dezember 
1995 (Abänderungen und Ergänzungen) für die Stadt Zürich aufsichtsrechtlich fest-
gesetzte Bau- und Zonenordnung (Ersatzordnung, BD-BZO 1995) enthält offensicht-
lich keine explizite Regelung über den Strassen- bzw. Wegabstand von oberirdi-
schen Gebäuden, welche anstelle der kantonalrechtlichen Normierung greifen würde. 
Wie die Rekursgegner zutreffend ausführen, kann aus der im Regelungskontext über 
den Mehrlängenzuschlag stehenden Abs. 2 von Art. 11 BD-BZO 1995, wonach ge-
genüber Strassen, Plätzen und Wegen kein Mehrlängenzuschlag einzuhalten sei, 
nicht abgeleitet werden, der Grundgrenzabstand von Art. 8 BD-BZO 1995 (5 m) gelte 
gleichzeitig als massgebender Strassen- und Wegabstand.

Bei der Auslegung der in der Ersatzordnung enthaltenen Abstandsregelungen 
muss deren Entstehungsgeschichte berücksichtigt werden. Die aufsichtsrechtlich er-
lassene Bau- und Zonenordnung basiert weitgehend auf der vom Gemeinderat Zü-
rich am 23. Oktober 1991 festgesetzten und mit Urnenabstimmung vom 17. Mai 1992 
angenommenen Bau- und Zonenordnung (BZO 1992). Die in letzterer enthaltenen 
Regelungen über den in den Wohnzonen W2 bis W5 massgebenden Grundabstand 
und Mehrlängenzuschlag wurden von der Baudirektion unverändert in ihr Regelwerk 
übernommen (vgl. Art. 8 und 11 BD-BZO 1995 sowie Art. 8 und 11 Abs. 1 bis 4 BZO 
1992). Dabei wurde von der Aufsichtsinstanz übersehen, dass sich die vor der im 
Zuge der PBG-Revision vom 1. September 1991 erarbeitete BZO 1992 hinsichtlich 
des Strassenabstandes an der alten Fassung von § 265 Abs. 1 PBG orientierte, wo-
nach gegenüber Verkehrswegen grundsätzlich die gleichen Abstände wie gegenüber 
Nachbargrundstücken einzuhalten und nur kantonale Mindestabstände vorgegeben 
waren. Dieser Systemwechsel wurde offensichtlich nicht berücksichtigt, hätte doch 

- 2 -

entweder eine ausdrückliche Regelung unter dem Titel Strassen- und Wegabstand 
erfolgen oder aber Art. 11 Abs. 3 BZO 1992 (Verzicht auf Mehrlängenzuschlag ge-
genüber Verkehrswegen) fallen gelassen werden müssen. Unter diesen Umständen 
kann die klarerweise auf die altrechtliche Fassung von § 265 Abs. 1 PBG Bezug 
nehmende Bestimmung von Art. 11 Abs. 2 BD-BZO 1995 nicht dahingehend inter-
pretiert werden, dass der in Art. 8 BD-BZO 1995 statuierte Grundgrenzabstand be-
wusst auch als kommunaler Strassen- bzw. Wegabstand normiert worden wäre.

Es muss daher vom Fehlen einer kommunalen Abstandsregelung gegenüber 
Verkehrswegen ausgegangen werden, so dass die kantonalrechtliche Regelung von 
§ 265 Abs. 1 PBG zum Tragen kommt. Die Anbaute hat demzufolge gegenüber dem 
südostseitig an das Baugrundstück anstossenden Fussweg einen Abstand von 3,5 m 
einzuhalten, welches Mass vor der gesamten Fassade respektiert wird.