# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8e4268c1-2078-54bb-a71e-e0d58387a938
**Source:** Bundesstrafgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2024-08-19
**Language:** de
**Title:** Bundesstrafgericht 19.08.2024 CA.2024.24
**Docket/Reference:** CA.2024.24
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BSTG_001_CA-2024-24_2024-08-19

## Full Text

Gesuch um Erlass der Verfahrenskosten im Berufungsverfahren CA.2024.12

Rückzug 
;;Gesuch um Erlass der Verfahrenskosten im Berufungsverfahren CA.2024.12

Rückzug 
;;Gesuch um Erlass der Verfahrenskosten im Berufungsverfahren CA.2024.12

Rückzug 
;;Gesuch um Erlass der Verfahrenskosten im Berufungsverfahren CA.2024.12

Rückzug

Beschluss vom 19. August 2024 
Berufungskammer 

Besetzung  Richterin Andrea Blum, Vorsitzende 
Richter Olivier Thormann und Richterin Brigitte Stump 
Wendt 
Gerichtsschreiberin Nathalie Hiltbrunner  
 
 

Parteien  A. 

Gesuchsteller 

 
 

Gegenstand 
 

Gesuch um Erlass der Verfahrenskosten im Berufungs-
verfahren CA.2024.12 
 
Rückzug  
 

  

B u n d e s s t r a f g e r i c h t   

T r i b u n a l  p é n a l  f é d é r a l  

T r i b u n a l e  p e n a l e  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  p e n a l  f e d e r a l  

 

Geschäftsnummer: CA.2024.24 

- 2 - 

Die Berufungskammer erwägt: 

1. Mit Urteil CA.2024.12 vom 26. Juni 2024 wies die Berufungskammer des Bun-
desstrafgerichts die Berufung von A. (nachfolgend: Gesuchsteller) gegen den ne-
gativen Kostenerlassentscheid der Strafkammer des Bundesstrafgerichts mit Ur-
teil SK.2024.1 vom 28. Februar 2024 ab und auferlegte ihm die Kosten des Be-
rufungsverfahrens von Fr. 200.00. Mit Schreiben vom 2. August 2024 ersuchte 
der Gesuchsteller um Erlass dieser (zusätzlichen) Verfahrenskosten von 
Fr. 200.00 (CAR pag. 1.100.001). Die Vorsitzende der Berufungskammer wies 
das Kostenerlassgesuch mit Schreiben vom 7. August 2024 zur Verbesserung 
resp. Ergänzung zurück und setzte dem Gesuchsteller eine Nachfrist zur Einrei-
chung einer ergänzenden Begründung, andernfalls auf das Gesuch nicht einge-
treten werde. Zudem wies sie ihn auf die grundsätzliche Kostenpflichtigkeit von 
Verfahren und die Rückzugsmöglichkeit hin (CAR pag. 1.100.005 f.). Mit Eingabe 
vom 12. August 2024 ergänzte der Gesuchsteller seine Berufungsbegründung 
und erklärte gleichzeitig den Rückzug seines Kostenerlassgesuchs (CAR 
pag. 1.300.001). 

2. Wer ein Rechtsmittel ergriffen hat, kann dieses zurückziehen (Art. 386 Abs. 2 
StPO). Der Rückzug ist endgültig, es sei denn die Partei sei durch Täuschung, 
eine Straftat oder eine unrichtige behördliche Auskunft zu ihrer Erklärung veran-
lasst worden (Art. 386 Abs. 3 StPO).  

3. Da der Gesuchsteller sein Kostenerlassgesuch zurückgezogen hat, ist das eröff-
nete Verfahren abzuschreiben. Auf die Erhebung von Verfahrenskosten wird auf-
grund des geringfügigen Aufwands ausnahmsweise verzichtet. 

  

- 3 - 

Die Berufungskammer beschliesst: 

1. Das Verfahren CA.2024.24 betreffend Kostenerlass in der Sache CA.2024.12 wird 
infolge Rückzugs des Gesuchs vom 12. August 2024 als erledigt abgeschrieben. 

2. Es werden keine Verfahrenskosten erhoben. 

Im Namen der Berufungskammer 
des Bundesstrafgerichts 
 
Die Vorsitzende Die Gerichtsschreiberin 
 
 
Andrea Blum Nathalie Hiltbrunner 

 
Zustellung an (Gerichtsurkunde) 
- A. 
 
Kopie an 
- Bundesanwaltschaft, Herrn Vincens Nold, Staatsanwalt des Bundes 

Rechtsmittelbelehrung 
 
Beschwerde an das Bundesgericht 
 
Dieser Beschluss kann innert 30 Tagen nach Eröffnung der vollständigen Ausfertigung mit Beschwerde in 
Strafsachen beim Bundesgericht angefochten werden. Das Beschwerderecht und die übrigen Zulässigkeits-
voraussetzungen sind in den Art. 78-81 und 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht vom 17. Juni 
2005 (BGG) geregelt. Die begründete Beschwerdeschrift ist beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzu-
reichen. 
 
Die Fristeinhaltung bei Einreichung der Beschwerdeschrift in der Schweiz, im Ausland bzw. im Falle der elekt-
ronischen Einreichung ist in Art. 48 Abs. 1 und 2 BGG geregelt. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Versand: 20. August 2024 

	1. Das Verfahren CA.2024.24 betreffend Kostenerlass in der Sache CA.2024.12 wird infolge Rückzugs des Gesuchs vom 12. August 2024 als erledigt abgeschrieben.
	2. Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.