# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** a8f4deb7-19c8-5d79-a5e7-e02a6917964f
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2001-10-19
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 19.10.2001 34.2001.36
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_34-2001-36_2001-10-19.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  34.2001.00036

   

  RG/sc

  	
  Lugano

  19 ottobre 2001

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  vicepresidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice Raffaele Guffi

  
	
   

  
						

 

 

statuendo sulla petizione del 16 maggio
2001 interposta da

 

	
   

  	
  __________, 
  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  __________, 
  

   

  in materia di previdenza professionale

  

 

 

 

 

ritenuto in fatto,        

 

                                     -   che con petizione 16 maggio 2001 al TCA la Fondazione collettiva
LPP __________ ha chiesto la condanna della __________ (in liquidazione) con
sede a __________, al versamento di fr. 25'487.55 oltre interessi e spese, a
titolo di contributi della previdenza professionale dovuti sino al 30 settembre
2000, così come il rigetto dell'opposizione interposta al PE no. __________
dell'UE di __________;

 

                                     -   che la
parte convenuta non ha presentato la risposta di causa;

 

                                     -   che da
accertamenti effettuati dal TCA presso il Registro di commercio di __________,
emerge che in data 28 settembre 2001 la __________ è stata radiata in
applicazione dell'art. 66 cpv. 2 ORC (cfr. Estratto RC 18.10.2001);

 

 

considerato in diritto,

 

                                     -   che per
l'art. 23 della Legge sulla procedura per i ricorsi al TCA, per quanto non
stabilito dalla presente legge valgono le norme federali che regolano le
materie e sussidiariamente il Codice cantonale di procedura civile;

 

                                     -   che la
capacità di essere parte è un presupposto processuale e va esaminata d'ufficio
dal giudice in ogni stadio di causa (art. 97 cif. 4 CPC);

 

                                     -   che nel
caso si accerti durante il processo la carenza della capacità di essere parte,
l'azione viene dichiarata priva di oggetto (cfr. Walder, Prozesserledignug ohne
Anspruchsprüfung, Zurigo 1966, 9-10; ZR 1956 Nr. 7; Zünd, Kommentar zum Gesetz
über das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, Zurigo 1999, pag. 89;
Walder/Bohner, Der neue Zürcher Zivilprozess, Zurigo 1979, p. 126; Ottaviani,
Le parti nel processo civile ticinese, Zurigo 1989, p. 16);        

                                      

                                     -   che la
__________ (in liquidazione) è stata radiata dal Registro di commercio in data
28 settembre 2001 e che quindi, in quanto inesistente, è priva della capacità
di essere parte (cfr. F. Ottaviani, op. cit. p. 16/17);       

                                      

                                     -   che di
conseguenza la petizione 16 maggio 2001 della Fondazione collettiva LPP
__________ é divenuta priva d'oggetto;

 

                                     -   che la
procedura giudiziaria dinanzi al TCA è di principio gratuita (art. 20 cpv. 1
della legge di procedura di ricorso al TCA). 

 

                                     -   che di
conseguenza non si prelevano tasse di giustizia e le spese sono poste a carico
dello Stato.

 

 

decreta                    1.
  La causa è stralciata dai ruoli in quanto priva di oggetto.

 

                                   2.   Non si
percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.                              

 

                                   3.   Intimazione
alle parti ai sensi ed effetti di legge.

 

                                                                               Il
vicepresidente 

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni 

 

                                                                               Raffaele
Guffi