# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8debcf66-ec14-5b88-a8d4-c194757bbabe
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2008-07-16
**Language:** it
**Title:** Bundesgericht II. sozialrechtliche Abteilung 16.07.2008 9C 465/2008 (9C_465/2008)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_009_9C-465-2008_2008-07-16.html

## Full Text

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

9C_465/2008  {T 0/2} 

 

Sentenza del 16 luglio 2008 

II Corte di diritto sociale 

 

Composizione 

Giudice federale U. Meyer, Presidente, 

cancelliere Grisanti. 

 

Parti 

F.________, 

ricorrente, 

 

contro 

 

Winterthur-Columna, Fondazione previdenza professionale, Paulstrasse 9, 8401 Winterthur, 

opponente. 

 

Oggetto 

Previdenza professionale, 

 

ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 13 maggio 2008. 

 

Visto: 

il ricorso 4 giugno 2008 (timbro postale) contro il giudizio 13 maggio 2008, con il quale il Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino, accogliendo parzialmente la petizione della Winterthur-Columna Fondazione per la previdenza professionale, ha condannato F.________ a versarle fr. 6'750.85 oltre interessi al 5% dal 13 aprile 2007 a seguito del mancato pagamento di arretrati contributivi, 

 

considerando: 

che giusta l'art. 42 cpv. 1 LTF il ricorso deve tra l'altro contenere delle conclusioni e la loro motivazione, 

che per l'art. 42 cpv. 2 LTF nei motivi occorre spiegare in modo conciso perché l'atto impugnato viola il diritto, 

che per quanto concerne in particolare la motivazione, pur non dovendo essere necessariamente corretta, essa deve in ogni modo essere riferita al tema della causa (DTF 123 V 335), 

che il ricorrente non si confronta nelle debite forme - nemmeno nell'atto completivo del 6 giugno 2008 - con i motivi che hanno indotto la Corte cantonale a rendere il giudizio impugnato, 

che egli infatti si limita in sostanza a dichiarare di non essere in grado al momento di fare fronte al pagamento del debito, ma che pagherà quando ne avrà i mezzi, 

che in tali condizioni il ricorso, di natura dilatoria, è manifestamente sprovvisto delle necessarie conclusioni e motivazioni, 

che trattandosi di un ricorso manifestamente motivato in modo insufficiente, si può decidere di non entrarvi nel merito mediante la procedura semplificata dell'art. 108 cpv. 1 lett. b LTF, 

che le spese giudiziarie, ridotte, sono poste a carico del ricorrente, soccombente (art. 66 cpv. 1 LTF), 

 

per questi motivi, il Presidente pronuncia: 

 

1. 

Il ricorso è inammissibile. 

 

2. 

Le spese giudiziarie di fr. 200.- sono poste a carico del ricorrente. 

 

3. 

Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali. 

Lucerna, 16 luglio 2008 

In nome della II Corte di diritto sociale 

del Tribunale federale svizzero 

Il Presidente:        p. Il Cancelliere: 

 

Meyer        Grisanti