# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8c36ff21-d9c1-5620-9efd-72d3fbdd3790
**Source:** Freiburg/Fribourg (FR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-10-21
**Language:** fr
**Title:** Freiburg Kantonsgericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer 21.10.2022 105 2022 102
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/FR_Gerichte/FR_TC_003_105-2022-102_2022-10-21.pdf

## Full Text

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG

Rue des Augustins 3, case postale 630, 1701 Fribourg

T +41 26 304 15 00

www.fr.ch/tc

—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB

105 2022 102

Arrêt du 21 octobre 2022

Chambre des poursuites et faillites

Composition Présidente : Catherine Overney
Juges : Dina Beti, Markus Ducret
Greffier-rapporteur : Ludovic Farine

Parties A.________ SA, plaignante, représentée par Me Olivier Cherpillod, 
avocat

contre

OFFICE DES POURSUITES DE LA VEVEYSE, autorité intimée

Objet Notification d'un acte de poursuite pendant les féries (art. 56 ch. 2 LP)

Plainte du 26 avril 2022 contre la notification du 11 avril 2022

Tribunal cantonal TC
Page 2 de 5

considérant en fait

A. La société A.________ SA, qui a son siège à B.________, dans le canton de Vaud, a pour 
administrateur unique C.________, domicilié à D.________, dans le district de la Veveyse.

B. Dans le cadre de la poursuite n° eee de l'Office des poursuites de Lausanne, la notification de 
la commination de faillite au siège de la société A.________ SA a échoué. L'acte a par conséquent 
été transmis à l'Office des poursuites de la Veveyse pour notification au domicile de l'administrateur 
unique de la société.

Par courriel du 11 avril 2022, l'Office des poursuites de la Veveyse a notifié par voie électronique à 
C.________ la commination de faillite n° fff dans le cadre de la poursuite n° eee de l'Office des 
poursuites de Lausanne.

C. Par acte du 26 avril 2022 adressé au Président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne, 
A.________ SA a déposé plainte contre la notification de la commination de faillite n° fff et a requis 
son annulation.

Après avoir entendu la plaignante, la créancière et l'Office des poursuites de Lausanne, le Président 
du Tribunal d'arrondissement de Lausanne, en sa qualité d'autorité inférieure de surveillance en 
matière de poursuites pour dettes et de faillite, a constaté que la plainte du 26 avril 2022 est 
irrecevable et a transmis d'office la cause à la Chambre de céans par décision du 8 juillet 2022, 
définitive et exécutoire.

L'Office des poursuites de la Veveyse s'est déterminé le 13 octobre 2022 et a conclu au rejet de la 
plainte.

en droit

1.

Sauf dans les cas où la loi prescrit la voie judiciaire, il peut être porté plainte à l'autorité de 
surveillance lorsqu'une mesure de l'office est contraire à la loi ou ne paraît pas justifiée en fait (art. 
17 al. 1 LP). La plainte doit être déposée dans les dix jours de celui où le plaignant a eu connaissance 
de la mesure (art. 17 al. 2 LP).

En l'espèce, conformément à la législation vaudoise d'application de la LP, la plainte du 26 avril 
2022, adressée à une autorité incompétente à raison du lieu, a été transmise d'office par décision 
du 8 juillet 2022 à la Chambre de céans, autorité de surveillance du canton de Fribourg, où a eu lieu 
la notification litigieuse. Cette décision étant définitive et exécutoire, la plainte est considérée comme 
déposée en date du 26 avril 2022.

La commination de faillite a de son côté été remise le 11 avril 2022 à l'administrateur unique de la 
plaignante. La plainte du 26 avril 2022 a par conséquent été déposée en temps utile compte tenu 
des féries de Pâques du 10 au 24 avril 2022. Elle est en outre motivée et dotée de conclusions, de 
sorte qu’elle est recevable en la forme.

Tribunal cantonal TC
Page 3 de 5

2.

La plaignante fait valoir que la notification de la commination de faillite intervenue le 11 avril 2022, 
soit pendant les féries de Pâques, n'est pas valable, de sorte qu'elle doit être annulée et l'Office des 
poursuites invité à la renouveler.

2.1. Dans un premier grief, la plaignante fait valoir que la notification d'une commination de faillite 
concerne des intérêts publics puisqu'il existe un intérêt public majeur que les tiers soient informés 
de la notification puisqu'elle est de nature à influencer leurs éventuelles démarches futures, de sorte 
que la règle générale qui veut qu'un acte de poursuite exécuté pendant les féries n'est ni nul, ni 
annulable, mais ne déploie ses effets qu'au premier jour utile, n'est pas applicable.

Aux termes de l'art. 56 ch. 2 LP, sauf en cas de séquestre ou de mesures conservatoires urgentes, 
il ne peut être procédé à aucun acte de poursuite pendant les féries, en particulier sept jours avant 
et sept jours après les fêtes de Pâques. Selon la jurisprudence, lorsqu'un acte de poursuite intervient 
pendant les féries de poursuite, il n'est ni nul, ni annulable. Il déploie simplement ses effets au 
premier jour après la fin des féries de poursuite (ATF 49 III 76; 121 III 284 consid. 2b). Cette pratique 
est justifiée dès lors que les féries de poursuite ont pour seul but de protéger le débiteur. Le Tribunal 
fédéral a certes relevé qu'il en va différemment de la suspension des poursuites en cas de service 
militaire, service civil ou protection civile (art. 57 LP), ces services étant accomplis dans l'intérêt 
public. La notification d'un commandement de payer pendant la suspension des poursuites est ainsi 
d'emblée nulle afin de protéger le soldat ou le civiliste (ATF 127 III 173 consid. 3b).

Le cas d'espèce ne peut pas être comparé à la situation précitée. En effet, la nullité des actes de 
poursuite notifiés pendant la suspension des poursuites vise à permettre au soldat et au civiliste, 
dans l'intérêt de la population, de se consacrer complètement à son service sans se préoccuper 
d'éventuelles poursuites. Les féries des poursuites de leur côté, visent uniquement à protéger le 
débiteur pendant certaines périodes. Quant à l'argument de la plaignante selon laquelle il y aurait 
un intérêt public à ne notifier une commination de faillite qu'en dehors des féries des poursuites pour 
assurer la complète information des tiers, il ne saurait être suivi. En effet, la notification de la 
commination de faillite n'est pas rendue publique, seule la décision prononçant la faillite de la société 
poursuivie le sera, le moment venu, par son inscription au registre du commerce, et ce n'est qu'à 
partir de ce moment-là que des tiers créanciers peuvent, le cas échéant, devoir entreprendre des 
démarches pour faire valoir leurs créances.

2.2. Dans un second argument, la plaignante fait valoir que la notification par voie électronique, 
telle qu'elle a été effectuée en l'espèce, implique un comportement actif du débiteur, celui-ci devant 
accepter expressément ce mode de notification, de sorte qu'elle ne saurait intervenir valablement 
pendant les féries de poursuite.

L'Office des poursuites de son côté se prévaut de l'art. 7 al. 1 de l'ordonnance instaurant des 
mesures en lien avec le coronavirus dans le domaine de la justice et du droit procédural 
(Ordonnance COVID-19 justice et droit procédural, RS 272.81) qui permet la notification d'actes de 
poursuite sans remise d'un reçu.

2.2.1. La LP met deux moyens de communication à disposition des offices de poursuite et faillite, 
soit la communication écrite (art. 34) et la notification formelle (art. 64 à 66). L'art. 34 al. 1 LP 
constitue une disposition spéciale de notification exigeant un accusé de réception. Elle exige en effet 
que les communications, les mesures et les décisions des offices et des autorités de surveillance 
soient notifiées par lettre recommandée ou d'une autre manière contre reçu, à moins que la LP n'en 

Tribunal cantonal TC
Page 4 de 5

dispose autrement. Il s'agit d'une prescription d'ordre et elle ne veut que garantir que l'autorité 
dispose en tout temps de la preuve que la communication a atteint le destinataire. Selon l'art. 34 al. 
2 LP, la notification peut également avoir lieu par voie électronique et signature électronique avec 
l'accord de la personne concernée. Le second moyen de notification, la notification formelle, qui 
s'applique notamment au commandement de payer, est plus stricte que la communication écrite et 
vise à protéger le débiteur. Elle est une forme qualifiée de communication destinée à s'assurer qu'un 
acte produisant des effets juridiques a effectivement été porté à la connaissance de son destinataire 
ou d'une personne habilitée tels que définis aux art. 64 à 66 LP. La notification est opérée 
valablement lorsque l'acte est présenté au destinataire, de sorte que la possibilité de prendre 
connaissance du contenu de l'acte est offerte à ce dernier. Lorsque l'acte de poursuite à notifier au 
sens de l'art. 64 LP est un commandement de payer ou une commination de faillite, il ressort de l'art. 
72 LP que cette notification est opérée par le préposé, par un employé de l'office ou par la Poste (al. 
1), et que celui qui procède à la notification atteste sur chaque exemplaire le jour où elle a eu lieu et 
la personne à laquelle l'acte a été remis (al. 2; arrêt TF 5A_305/2021 du 4 octobre 2021 consid. 
4.4.2.1).

Selon l'art. 7 al. 1 de l'ordonnance COVID-19 justice et droit procédural, en dérogation aux art. 34, 
64 al. 2 et 72 al. 2 LP, les actes de poursuite peuvent être notifiés contre une preuve de notification 
qui n'implique pas la remise d'un reçu lorsqu'une première tentative de notification par la voie 
ordinaire a échouée et que le destinataire a été informé de la notification par communication 
téléphonique, par courrier électronique ou par une communication sous une autre forme au plus tard 
le jour précédant la notification. Cette disposition déroge aux moyens de communication précités de 
sorte que ni l'art. 34 ni les art. 64-66 LP ne s'appliquent aux envois de l'office dans le cadre d'une 
notification simplifiée d'un acte de poursuite. En effet, durant une période limitée, le Conseil fédéral 
a instauré un régime de nécessité en vue de faciliter la notification des commandements de payer. 
Par conséquent, il a renoncé à exiger que le débiteur ait la possibilité de prendre effectivement 
connaissance du contenu du commandement de payer, en remplaçant par une notification sans reçu 
la notification de cet acte au débiteur par un fonctionnaire communal ou un agent de police au sens 
de l'art. 64 al. 2 LP, lorsque ni l'intéressé ni les autres personnes mentionnées à l'art. 64 al. 1 LP n'a 
pu être atteint auparavant (arrêt TF 5A_305/2021 du 4 octobre 2021 consid. 4.5.1). Cette disposition 
a été abrogée avec effet au 1er janvier 2022 (RO 2021 898).

2.2.2. En l'espèce, la notification par voie électronique au sens de l'art. 34 al. 2 LP n'entre d'emblée 
pas en considération dès lors que l'Office des poursuites a effectué sa communication par courriel 
ordinaire et non au moyen d'une signature électronique qualifiée.

Par ailleurs, l'art. 7 al. 1 de l'ordonnance COVID-19 justice et droit procédural n'étant plus en vigueur 
le 11 avril 2022 lors de la remise par courriel de la commination de faillite à l'administrateur de la 
plaignante, ce sont les règles ordinaires qui doivent trouver application.

Conformément à l'art. 161 al. 1 LP, la commination de faillite est notifiée conformément à l'art. 72 
LP. Selon cette disposition, la notification est opérée par le préposé, par un employé de l'office ou 
par la Poste et celui qui procède à la notification l'atteste sur chaque exemplaire de l'acte. L'acte doit 
être présenté au destinataire en personne, de sorte que la possibilité de prendre connaissance de 
son contenu est offerte à ce dernier (ATF 91 III 41 consid. 2).

Ces règles n'ont pas été appliquées en l'espèce dès lors que la notification a eu lieu par courriel et 
non par remise en mains propres. Force est dès lors de constater que la notification du 11 avril 2022 
était viciée.

Tribunal cantonal TC
Page 5 de 5

2.3. Il reste à examiner les conséquences de la notification viciée. La notification irrégulière des 
actes de poursuite n'est pas frappée de nullité absolue; l'acte est simplement annulable dans le délai 
de plainte de 10 jours de l'art. 17 al. 2 LP après la prise de connaissance effective de l'acte par son 
destinataire (arrêt TF 5A_817/2020 du 28 janvier 2021 consid. 5.1). 

La plainte ayant en l'espèce été déposée en temps utile (voir consid. 2.1 ci-avant), la notification 
viciée intervenue le 11 avril 2022 doit être annulée. Il appartiendra à l'Office des poursuites de 
renouveler la notification de la commination de faillite dans le respect des conditions des art. 34 et 
64-66 LP.

3.

Il n'est pas perçu de frais (art. 20a al. 2 ch. 5 LP), ni alloué de dépens (art. 62 al. 2 de l'ordonnance 
du 23 septembre 1996 sur les émoluments perçus en application de la loi fédérale sur la poursuite 
pour dettes et la faillite [OELP ; RS 281.35]).

la Chambre arrête :

I. La plainte est admise.

Partant, la notification de la commination de faillite dans la poursuite n° fff de l'Office des 
poursuites de la Veveyse intervenue le 11 avril 2022 est annulée.

II. Il n'est pas perçu de frais, ni alloué de dépens.

III. Notification.

Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile au Tribunal fédéral dans les dix jours qui 
suivent sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées 
par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF). L'acte de recours 
motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.

Fribourg, le 21 octobre 2022/dbe

La Présidente : Le Greffier-rapporteur :