# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c1524159-7362-573d-95c9-7f3f1a7f05fe
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-09-26
**Language:** it
**Title:** Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 26.09.2002 15.2002.67
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_006_15-2002-67_2002-09-26.html

## Full Text

Incarto n.

  15.2002.00067

   

  	
  Lugano

  26 settembre 2002 EC/fc/dp

   

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La Camera
  di esecuzione e fallimenti 

  del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

  
	
   

  
	
   

  
						

nella procedura dipendente dal ricorso 3 maggio 2002
della

 

 

	
   

  	
  __________

  patr. dall’avv. __________ 

   

  
	
   

  	
  contro

  	 

 

l'operato dell'Ufficio esecuzione e fallimenti di
Locarno e l’operato dell’Ufficio fallimenti di Viganello nella procedura
fallimentare aperta nei suoi confronti;

 

vista
l’istanza 7 giugno 2002 presentata da __________ con la quale è stata chiesta
l’assegnazione di un breve termine per replicare alle osservazioni presentate dall’UEF
di Locarno e dall’UF di Lugano;

 

preso
atto che in data 6 settembre 2002 l’Immobiliare __________ ha presentato all’UEF
di Locarno il conteggio definitivo con i relativi giustificativi;

 

ritenuto
che l’Autorità di vigilanza può ordinare un ulteriore scambio di allegati
scritti (art. 12 LPR), quando ciò sia necessario a parere della stessa o quando
una parte lo richieda, indicandone i motivi;

 

atteso
che in replica non è comunque possibile addurre nuovi fatti o mezzi di prova
già proponibili al momento della presentazione del ricorso e che in ogni caso
si terrebbe conto solo delle allegazioni di replica riferite a quanto emerso
dalle osservazioni di controparte;

 

constatato
che l’istante ha indicato in sostanza qualo motivo rilevante legittimante la
concessione di un termine per presentare l’allegato scritto di replica, la
mancanza di un resoconto dell’amministratore;

 

ritenuto che siffatto motivo giustifica l’assegnazione
di un termine di 10 giorni per presentare la replica;

richiamato l'art. 12 LPR

 

 

ordina:

 

1.   L'istanza è ammessa. 

      Di conseguenza alla
__________ è assegnato un termine di dieci giorni per presentare a
questa Camera l’allegato di replica in sette copie.

 

 

2.   Alla __________ è trasmesso il resoconto
6 settembre 2002 dell’Immobiliare __________ con la relativa documentazione,
che sarà da retrocedere a questa Camera unitamente all’allegato di replica.

 

 

3.   Intimazione:    -    __________

      Comunicazione
all'Ufficio esecuzione e fallimenti di Locarno.

      Comunicazione
all’Ufficio fallimenti di Lugano. 

 

 

 

 

                                                                                Per
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello

                       il vicecancelliere: avv. Edy Cassina