# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 22545637-923b-5280-92d0-e165ace82c54
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2020-09-21
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Strafkammern 21.09.2020 UE200166
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_002_UE200166_2020-09-21.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
III. Strafkammer    
 

 

Geschäfts-Nr.: UE200166-O/U/HON 

 

Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. A. Flury, Präsident, die Oberrichterinnen 

lic. iur. A. Meier und lic. iur. K. Eichenberger sowie Gerichtsschreibe-

rin lic. iur. Ch. Negri 

 

 

Beschluss vom 21. September 2020 
 

in Sachen 

 

A._____,  
Beschwerdeführerin 

 

gegen 

 

1. KESB Stadt Zürich,  
2. Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl,  
Beschwerdegegnerinnen 

 

betreffend Nichtanhandnahme  
 
Beschwerde gegen die Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwalt-
schaft Zürich-Sihl vom 21. April 2020, G-1/2019/10040859 
 
 

- 2 - 

Erwägungen: 

I. 

1. Mit Verfügung vom 21. April 2020 nahm die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl 

(nachfolgend: Staatsanwaltschaft) eine Untersuchung gegen die KESB Stadt Zü-

rich (nachfolgend Beschwerdegegnerin 1) nicht an die Hand (Urk. 3).  

2. Hiergegen erhob A._____ (nachfolgend: Beschwerdeführerin) mit Eingabe 

vom 4. Mai 2020 innert Frist (vgl. Urk. 10/9 und 11) Beschwerde und beantragte 

sinngemäss die Aufhebung der angefochtenen Verfügung und Eröffnung eines 

Strafverfahrens (Urk. 2). 

3. Innert der mit Verfügung vom 11. Mai 2020 angesetzten Frist leistete die 

Beschwerdeführerin eine Prozesskaution von Fr. 1'500.– (Urk. 6, 8). Da sich die 

Beschwerde sofort als unbegründet erweist, kann in Anwendung von Art. 390 

Abs. 2 StPO auf das Einholen einer Stellungnahme verzichtet werden.  

4. Soweit erforderlich, d. h. für die Entscheidfindung notwendig, ist nachfolgend 

auf die Begründung der Staatsanwaltschaft sowie die Vorbringen der Beschwer-

deführerin näher einzugehen.  

II. 

1. Nach Art. 309 Abs. 1 lit. a StPO eröffnet die Staatsanwaltschaft eine Unter-

suchung, wenn sich aus den Informationen und Berichten der Polizei, aus einer 

Strafanzeige oder aus ihren eigenen Feststellungen ein hinreichender Tatver-

dacht ergibt. Sie verzichtet auf die Eröffnung, wenn sie sofort eine Nichtanhand-

nahmeverfügung oder einen Strafbefehl erlässt (Art. 309 Abs. 4 StPO). Gemäss 

Art. 310 Abs. 1 StPO verfügt die Staatsanwaltschaft die Nichtanhandnahme der 

Untersuchung, sobald aufgrund der Strafanzeige oder des Polizeirapports fest-

steht, dass die fraglichen Straftatbestände oder die Prozessvoraussetzungen ein-

deutig nicht erfüllt sind (lit. a), wenn Verfahrenshindernisse bestehen (lit. b) oder 

wenn aus Gründen der Opportunität auf eine Strafverfolgung zu verzichten ist 

(lit. c i.V.m. Art. 8 StPO). 

- 3 - 

2. Die Staatsanwaltschaft führt in der angefochtenen Verfügung im Wesentli-

chen zusammengefasst Folgendes aus: Die Beschwerdeführerin habe gegen die 

Beschwerdegegnerin 1 sowie deren Mitarbeiterinnen B._____ und C._____ Straf-

anzeige betreffend Amtsmissbrauch, Entführung etc. erstattet. Aus der Anzeige 

gehe nicht hervor, was den Beschuldigten genau vorgeworfen werde. Aus den 

Beilagen der Anzeige werde geschlossen, dass die Beschwerdeführerin geltend 

mache, die Beschuldigten sollen ihren Sohn, D._____, geboren tt.mm 2005, ent-

führt und ihr Amt missbraucht haben. Gemäss Verfügung der Beschwerdegegne-

rin 1 vom 7. Dezember 2018 sei das Aufenthaltsbestimmungsrecht der Eltern von 

D._____ im Sinne einer superprovisorischen Massnahme aufgehoben worden. 

Eine strafbare Handlung sei somit nicht erkennbar, weshalb die Voraussetzungen 

für die Eröffnung einer Untersuchung nicht gegeben seien (Urk. 3 S. 1). 

3. Gegenstand der angefochtenen Verfügung ist der Vorwurf des Amtsmiss-

brauchs und der Entführung gegenüber der Beschwerdegegnerin 1 bzw. deren 

Mitarbeiterinnen im Zusammenhang mit der am 7. Dezember 2018 verfügten Auf-

hebung des Aufenthaltsbestimmungsrechts und Fremdplatzierung von D._____. 

Die Beschwerdeführerin macht in diesem Zusammenhang in der Beschwerde-

schrift – soweit verständlich – geltend, ihr Sohn D._____ sei entführt worden, wo-

bei B._____ mit Hilfe der kriminellen Österreicherin E._____ eine Gefährdung er-

funden habe, um ihren Sohn zwecks Profit fremd zu platzieren (Urk. 2). Auf die 

weiteren von der Beschwerdeführerin erhobenen unsubstantiierten Vorwürfe ist 

nicht einzugehen. 

4. Am 7. Dezember 2018 verfügte die Beschwerdegegnerin 1 gestützt auf 

Art. 310 Abs. 1 ZGB, D._____ werde unter Aufhebung des Aufenthaltsbestim-

mungsrechts der Eltern im Sinne einer superprovisorischen Massnahme vorläufig, 

das heisse bis zu einem definitiven Entscheid der Beschwerdegegnerin 1, an ei-

nem der Behörde bekannten Ort untergebracht, von wo er ohne Zustimmung der 

Beschwerdegegnerin 1 weder weggehen noch weggenommen werden dürfe 

(Urk. 10/6 S. 5). 

Die Beschwerdegegnerin 1 erwog in ihrer Verfügung im Wesentlichen zusam-

mengefasst Folgendes: Aufgrund des Verhaltens der Beschwerdeführerin gegen-

- 4 - 

über der Schule und der Behörde stelle sich die Frage, wie es um ihren psychi-

schen Gesundheitszustand stehe. Die Berichte aus der Schule würden zudem da-

rauf hinweisen, dass die Beschwerdeführerin derzeit und offenbar seit ca. einem 

Jahr die Erziehungsverantwortung für ihren Sohn nicht im Sinne des Kindeswohls 

wahrnehme. Laut Ausführungen der Schule und der abklärenden Fachpersonen 

des Sozialzentrums wirke D._____ depressiv und komme seiner Schulpflicht un-

genügend nach. Zum aktuellen Zeitpunkt könne davon ausgegangen werden, 

dass sich D._____ im Wahn der Beschwerdeführerin nicht mehr zurechtfinde, um 

seinen Alltag zu meistern. Das Kindeswohl sei akut gefährdet. Eine Unterbringung 

von D._____ bei seinem Vater als Inhaber der elterlichen Sorge komme zurzeit 

nicht in Frage, da dieser für die Behörde derzeit nicht erreichbar sei. D._____ sei 

aufgrund der dargelegten schwierigen Verhältnisse in so hohem Masse gefährdet, 

dass sofortige Massnahmen notwendig, sinnvoll und damit verhältnismässig sei-

en. Aufgrund der boykottierenden, unkooperativen Haltung der Mutter und der Un-

terreichbarkeit des Vaters sei eine Unterbringung des Kindes unter Entzug des 

Aufenthaltsbestimmungsrechts der Eltern nach Art. 310 ZGB die einzige Möglich-

keit, der Gefährdung von D._____ zu begegnen, seinen Entwicklungsstand abzu-

klären und allenfalls erforderliche Massnahmen zu ergreifen. Aufgrund des bisher 

gezeigten unberechenbaren Verhaltens der Beschwerdeführerin und der beste-

henden Unklarheit über ihren aktuellen psychischen Zustand erweise es sich fer-

ner zum Schutz von D._____ als notwendig, den Eltern den Ort seiner Unterbrin-

gung vorerst nicht mitzuteilen (Urk. 10/6 S. 4).  

Aus den Akten geht weiter hervor, dass D._____ am 7. Dezember 2018 durch 

zwei Sozialarbeiterinnen sowie zwei Polizeibeamten des Kinderschutzes der 

Stadtpolizei Zürich von der Schule abgeholt wurde, wobei er sich offenbar nach 

einem längeren Gespräch bereit erklärt habe, sich an den für ihn bestimmten Ort 

fahren zu lassen (Urk. 10/2 S. 1 f.). 

5. Gemäss Art. 310 Abs. 1 ZGB hat die Kindesschutzbehörde ein Kind den El-

tern oder, wenn es sich bei Dritten befindet, diesen wegzunehmen und in ange-

messener Weise unterzubringen, wenn der Gefährdung des Kindes nicht anders 

begegnet werden kann. Wie bereits ausgeführt, wurde seitens der Beschwerde-

- 5 - 

gegnerin 1 das Kindeswohl als akut gefährdet erachtet und man sah sich ange-

sichts der Umstände ohne weiteren Einbezug der Eltern von D._____ zu soforti-

gen Massnahmen veranlasst. Hinweise dafür, dass eine Österreicherin namens 

E._____ etwas mit der Fremdplatzierung von D._____ zu tun haben soll, liegen 

keine vor. Es ist auch nicht nachvollziehbar, inwiefern die Beschwerdegegnerin 1 

bzw. B._____ einen Profit aus der Fremdplatzierung von D._____ erzielt haben 

soll. Wie aus der Verfügung vom 7. Dezember 2018 ersichtlich ist, hat die Be-

schwerdegegnerin 1 die Massnahmen aufgrund eigener Wahrnehmungen sowie 

Berichten der Schule und des Sozialzentrums F._____ verfügt (vgl. Urk. 10/6 

S. 1 ff.). Mithin ist davon auszugehen, dass die Beschwerdegegnerin 1 im Rah-

men ihrer Befugnisse bzw. in Ausübung ihrer Amtsgewalt gehandelt hat. Weder 

aus den Ausführungen der Beschwerdeführerin noch aus den Akten ergeben sich 

irgendwelche Hinweise dafür, dass sie missbräuchlich im Sinne von Art. 312 

StGB gehandelt oder D._____ im Sinne von Art. 183 StGB unrechtmässig der 

Freiheit beraubt bzw. entführt hätte. 

6. Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Staatsanwaltschaft das Verfah-

ren zu Recht nicht an die Hand genommen hat. Die Beschwerdeführerin hat 

nichts vorgebracht, das an dieser Beurteilung etwas zu ändern vermöchte. Die 

Beschwerde ist somit abzuweisen. 

III. 

1. Bei diesem Ausgang des Verfahrens hat die Beschwerdeführerin die Kosten 

des Beschwerdeverfahrens zu tragen (Art. 428 Abs. 1 StPO). In Anwendung von 

§ 17 Abs. 1 der Gebührenverordnung des Obergerichts (GebV OG) ist die Ge-

richtsgebühr auf Fr. 1'000.– festzusetzen und mit der geleisteten Kaution zu ver-

rechnen. Im Mehrbetrag ist die Kaution der Beschwerdeführerin zurückzuerstat-

ten, vorbehältlich allfälliger Verrechnungsansprüche des Staates.  

2. Mangels wesentlicher Umtriebe ist der Beschwerdegegnerin 1 für das Be-

schwerdeverfahren keine Entschädigung zuzusprechen (Art. 436 StPO in Verbin-

dung mit Art. 429 StPO). 

- 6 - 

Es wird beschlossen: 

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

2. Die Gerichtsgebühr wird auf Fr. 1'000.– festgesetzt und der Beschwerdefüh-

rerin auferlegt. 

3. Die Gerichtsgebühr wird mit der geleisteten Kaution verrechnet. Im Mehrbe-

trag wird die Kaution der Beschwerdeführerin zurückerstattet, unter Vorbe-

halt allfälliger Verrechnungsansprüche des Staates. 

4. Es werden keine Entschädigungen zugesprochen. 

5. Schriftliche Mitteilung an: 

− die Beschwerdeführerin (per Gerichtsurkunde) 
− die Beschwerdegegnerin 1, unter Beilage von Urk. 2 in Kopie (per Ge-

richtsurkunde) 
− die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl, unter Beilage von Urk. 2 in Kopie 

(gegen Empfangsbestätigung) 

sowie nach Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. nach Erledigung allfälliger 

Rechtsmittel an: 

− die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl, unter Rücksendung der beigezoge-
nen Akten (Urk. 10; gegen Empfangsbestätigung)  

− die Zentrale Inkassostelle der Gerichte (elektronisch)  

6. Rechtsmittel: 

Gegen diesen Entscheid kann Beschwerde in Strafsachen erhoben wer-
den. 

Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang an gerechnet, bei der 
Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der 

in Art. 42 des Bundesgerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich 

einzureichen. 

Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen 

richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-

gesetzes. 

- 7 - 

 
Hinweis: Eingaben müssen spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht einge-
reicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplo-

matischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden. 
 
Zürich, 21. September 2020 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

III. Strafkammer 
 

Präsident: 
 
 
 

lic. iur. A. Flury 

Gerichtsschreiberin: 
 
 
 

lic. iur. Ch. Negri 
 
 

	Beschluss vom 21. September 2020
	Erwägungen:
	I.
	II.
	III.

	Es wird beschlossen:
	1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
	2. Die Gerichtsgebühr wird auf Fr. 1'000.– festgesetzt und der Beschwerdeführerin auferlegt.
	3. Die Gerichtsgebühr wird mit der geleisteten Kaution verrechnet. Im Mehrbetrag wird die Kaution der Beschwerdeführerin zurückerstattet, unter Vorbehalt allfälliger Verrechnungsansprüche des Staates.
	4. Es werden keine Entschädigungen zugesprochen.
	5. Schriftliche Mitteilung an:
	 die Beschwerdeführerin (per Gerichtsurkunde)
	 die Beschwerdegegnerin 1, unter Beilage von Urk. 2 in Kopie (per Gerichtsurkunde)
	 die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl, unter Beilage von Urk. 2 in Kopie (gegen Empfangsbestätigung)

	sowie nach Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. nach Erledigung allfälliger Rechtsmittel an:
	 die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl, unter Rücksendung der beigezogenen Akten (Urk. 10; gegen Empfangsbestätigung)
	 die Zentrale Inkassostelle der Gerichte (elektronisch)

	6. Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheid kann Beschwerde in Strafsachen erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bunde...