# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 6564a6b2-eb9b-540c-aa30-3cd99e404127
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-09-24
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 24.09.2002 A/1280/2001
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1280-2001_2002-09-24.html

## Full Text

A/1280/2001

  

  
    
        
            ATA/568/2002

                  
      
      du 24.09.2002
       (  ASSU
)
      ,   REJETE

    

    
    
      
  
    
      Descripteurs :
      ASSURANCE SOCIALE; AA; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; HERNIE DISCALE; CAUSALITE NATURELLE; ASSU/LAA
    

      
  
    
      Normes :
      LAA.6 al.1
    

      
  
    
      Parties :
      ALLARIA Françoise / ALLIANZ SUISSE SOCIETE D'ASSURANCES S.A., CAISSE PRIMAIRE DE L'ASSURANCE-MALADIE DE LA HAUTE-SAVOIE
    

      
  

      
  
    
      Résumé :
      Confirmation de la jurisprudence selon laquelle, l'aggravation significative et donc durable d'une affection dégénérative préexistante de la colonne vertébrale à la suite d'un accident est prouvée seulement lorsque la radioscopie met en évidence un tassement subit des vertèbres, ainsi que l'apparition ou l'agrandissement des lésions après un traumatisme.
Il est admis qu'une hernie discale découle d'un accident lorsque celui-ci est particulièrement grave, propre à entraîner une lésion des disques et lorsque les symptômes de la hernie discale interviennent immédiatement en entraînant une incapacité de travail.
    

      
  

  
      
    

    
      
      

        Pas de document HTML