# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f91bc9fd-5897-5337-b916-cdc685a895b8
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2010-03-25
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 25.03.2010 BVGE 2011/5
**Docket/Reference:** BVGE-2011-5
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2011-5_2010-03-25

## Full Text

Assurances priv&eacute;es | 
Unterstellung unter die Versicherungsaufsicht.
Art.&#160;2 Abs.&#160;1 Bst.&#160;a VAG.
1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Der Begriff der Versicherung setzt kumulativ fünf charakteristische Elemente voraus: Das
Vorhandensein eines Risikos, die Leistung des Versicherten durch Zahlung einer Prämie, die Versicherungsleistung,
den eigenständigen Charakter des Geschäfts (der den Versicherungsvertrag von anderen Rechtsgeschäften
unterscheidet, bei welchen die Leistungspflicht bei Realisierung des Risikos nur als Nebenpunkt oder
einfache Modalität der anderen Vertragspartei erscheint) und den Risikoausgleich gestützt auf
statistische Werte (E.&#160;6).
2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Prüfung der Voraussetzungen für eine Gesellschaft, welche einer unbestimmten Anzahl
von Mietern den Abschluss von Kautionsversicherungen vorschlägt (E.&#160;7).

2012-03-05T12:26:09Z