# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 2dc1a201-7f76-5e74-aa67-f08aad7a6f5e
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-06-05
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 05.06.2002 11.2001.12
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_001_11-2001-12_2002-06-05.html

## Full Text

Incarto n.

  11.2001.00012

   

  	
  Lugano

  6 giugno 2002

   

   

  	
  Repubblica e
  Cantone

  del Ticino

  Prima Camera civile

  Tribunale
  d'appello

  	 

	
  La giudice delegata

  
	
   

  
	
  nella causa n.
  2251 della Pretura del Distretto di Leventina (rapporti di vicinato) promossa
  con petizione del 2 aprile 1993 da 

  
						

 

	
   

  	
  __________,  

  (patrocinata
  dall'avv. __________)

   

  
	
   

  	
   

  contro

  	 

 

	
   

  	
  __________,  

  (entrambe
  patrocinate dall'avv. __________)

   

  

 

richiamata l'ordinanza del 13 maggio 2002,
con la quale è stata accolta la richiesta di allestire una nuova perizia e alla
parte attrice è stato assegnato un termine di 30 giorni per presentare i
quesiti peritali;

 

 preso atto che con istanza del 3 giugno
2002 l'attrice ha personalmente chiesto la ricusa della giudice delegata;

 

rilevato che la domanda di ricusa di un
giudice di una Camera è decisa dalla Camera stessa, completata con altri
giudici (art. 30 cpv. 2 CPC); 

 

considerato che l'istanza deve essere
immediatamente intimata alla controparte, la quale può presentare le proprie
osservazioni entro 5 giorni (art. 29 cpv. 2 CPC), termine entro il quale anche
il giudice ricusato può esprimersi (art. 29 cpv. 3 CPC), dopo di che l'incarto
verrà trasmesso per decisione alla prima Camera civile; 

 

ordina:                       1.   L'istanza
di ricusa del 3 giugno 2002 è intimata alla parte convenuta, alla quale è
assegnato un termine di 5 giorni per presentare eventuali osservazioni. 

                                         

                                   2.   Intimazione:

                                         –
__________;

                                         –
avv. __________;

                                         –
avv. __________. 

 

 

                                                                                La
giudice delegata

 

 

                                                                                (Epiney-Colombo)