# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** b95ab450-ff30-5f59-ba1e-a3dbea51d926
**Source:** Bern Gerichte (BE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2019-06-26
**Language:** de
**Title:** Bern Verwaltungsgericht 26.06.2019 200 2018 567
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/BE_Verwaltungsgericht/BE_VG_001_200-2018-567_2019-06-26.pdf

## Full Text

200 18 567 EL
LOU/ISD/ARJ

Verwaltungsgericht des Kantons Bern
Sozialversicherungsrechtliche Abteilung

Urteil des Einzelrichters vom 26. Juni 2019

Verwaltungsrichter Loosli
Gerichtsschreiber Isliker

A.________
vertreten durch B.________, C.________
Beschwerdeführerin

gegen

Ausgleichskasse des Kantons Bern
Abteilung Ergänzungsleistungen, Chutzenstrasse 10, 3007 Bern
Beschwerdegegnerin

betreffend Einspracheentscheid vom 26. Juni 2018

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 26. Juni 2019, EL/18/567, Seite 2

Sachverhalt:

A.

Die 1970 geborene A.________ (Versicherte bzw. Beschwerdeführerin) 
bezog ab Februar 2015 mit Unterbruch eine halbe Rente der Eidgenössi-
schen Invalidenversicherung (IV; Invaliditätsgrad: 57 % bzw. 51 %; Akten 
der Ausgleichskasse des Kantons Bern [AKB bzw. Beschwerdegegnerin], 
Antwortbeilage [AB] 5), respektive ab dem 1. Januar 2018 eine Dreiviertels-
rente (Invaliditätsgrad: 68 %; Eingabe der AKB vom 22. Mai 2019, in den 
Gerichtsakten; Beschwerde, S. 3 und 5). Im März 2017 meldete sie sich 
zum Bezug von Ergänzungsleistungen (EL) an (AB 1). Mit Verfügung vom 
22. Dezember 2017 (AB 21) rechnete die AKB ein Erwerbseinkommen von 
Fr. 19‘290.-- an und reduzierte den EL-Anspruch per 1. Juli 2018 auf mo-
natlich Fr. 1’043.--. Nach Einsprache vom 31. Januar 2018 (AB 23) wurde 
das Einspracheverfahren mit prozessleitender Verfügung vom 2. Mai 2018 
(AB 26) bis zur rechtskräftigen Festsetzung der IV-Rente sistiert. Mit Verfü-
gung vom 18. Mai 2018 (AB 27) respektive 30. Mai 2018 (AB 28) wurden 
ab dem 1. Januar bzw. 1. März 2018 Ergänzungsleistungen zugesprochen; 
dies ohne Anrechnung eines Erwerbseinkommens. Mit Einspracheent-
scheid vom 25. Juni 2018 (AB 30) hob die AKB die Sistierung auf und 
rechnete ab dem 1. Juli 2018 ein Erwerbseinkommen von Fr. 12‘860.-- an; 
den monatliche EL-Anspruch setzte sie auf Fr. 1‘092.-- fest.

B.

Hiergegen erhob die Versicherte, vertreten durch B.________ 
(C.________, Sozialarbeiterin FH), mit Eingabe vom 18. August 2018 Be-
schwerde und beantragte die kostenfällige Aufhebung des angefochtenen 
Einspracheentscheides vom 25. Juni 2018 sowie die Weiterausrichtung von 
Ergänzungsleistungen ohne Anrechnung eines Mindesteinkommens i.S.v. 
Art. 14a ELV ab 1. Juli 2018. 

Mit Beschwerdeantwort vom 15. Oktober 2018 schloss die Beschwerde-
gegnerin auf Abweisung der Beschwerde.

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 26. Juni 2019, EL/18/567, Seite 3

Mit Eingabe vom 26. Oktober 2018 reichte die Beschwerdeführerin eine 
Kostennote sowie weitere Unterlagen zu ihren Arbeitsbemühungen ein (in 
den Gerichtsakten; Beschwerdebeilage [BB] I 6).

Mit Eingabe vom 2. Mai 2019 reichte die Beschwerdeführerin weitere Un-
terlagen zu ihren Arbeitsbemühungen ein (in den Gerichtsakten; BB IA und 
IB). Hierzu nahm die Beschwerdegegnerin mit Eingabe vom 9. Mai 2019 
Stellung. 

Nach zweimaliger instruktionsrichterlicher Aufforderung mit Verfügungen 
vom 14. und 20. Mai 2019 reichte die Beschwerdegegnerin eine Mitteilung 
der IV-Stelle Bern vom 22. Mai 2018 und eine Verfügung der IV-Stelle vom 
7. Juni 2018 (in den Gerichtsakten) ein.

Erwägungen:

1.

1.1 Der angefochtene Entscheid ist in Anwendung von Sozialversiche-
rungsrecht ergangen. Die Sozialversicherungsrechtliche Abteilung des 
Verwaltungsgerichts beurteilt gemäss Art. 57 des Bundesgesetzes vom 
6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts 
(ATSG; SR 830.1) i.V.m. Art. 54 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes vom 
11. Juni 2009 über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staats-
anwaltschaft (GSOG; BSG 161.1) Beschwerden gegen solche Entscheide. 
Die Beschwerdeführerin ist im vorinstanzlichen Verfahren mit ihren Anträ-
gen nicht durchgedrungen, durch den angefochtenen Entscheid berührt 
und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung, weshalb sie 
zur Beschwerde befugt ist (Art. 59 ATSG). Die örtliche Zuständigkeit ist 
gegeben (Art. 58 ATSG). Da auch die Bestimmungen über Frist (Art. 60 
ATSG) sowie Form (Art. 61 lit. b ATSG; Art. 81 Abs. 1 i.V.m. Art. 32 des 
kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege 
[VRPG; BSG 155.21]) eingehalten sind, ist auf die Beschwerde einzutreten. 

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 26. Juni 2019, EL/18/567, Seite 4

1.2 Angefochten ist der Einspracheentscheid vom 25. Juni 2018 
(AB 30). Streitig und zu prüfen ist der Anspruch auf Ergänzungsleistungen 
ab 1. Juli 2018 und in diesem Zusammenhang einzig die Frage, ob im 
Rahmen der Anspruchsberechnung zu Recht ein hypothetisches Erwerbs-
einkommen von Fr. 12‘860.--, entsprechend dem Mindesteinkommen für 
Teilinvalide gemäss Art. 14 Abs. 2 lit. c der Verordnung vom 15. Januar 
1971 über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Inva-
lidenversicherung (ELV; SR 831.301) i.V.m. Art. 10 Abs. 1 lit. a Ziff. 1 des 
Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2006 über Ergänzungsleistungen zur Al-
ters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG; SR 831.30; in der 
bis 31. Dezember 2018 gültigen Fassung [vgl. Verordnung 19 vom 21. Sep-
tember 2018 über Anpassungen bei den Ergänzungsleistungen zur 
AHV/IV; SR 831.304]) angerechnet wurde. Die richterliche Beurteilung hat 
sich daher praxisgemäss auf diesen Punkt zu beschränken, wogegen nach 
Lage der Akten kein Anlass besteht, die übrigen unbestrittenen Berech-
nungspositionen in die Prüfung mit einzubeziehen (BGE 131 V 329 E. 4 
S. 330).

1.3 Mit Blick darauf, dass ein Entscheid betreffend Ergänzungsleistun-
gen in zeitlicher Hinsicht von vornherein nur für ein Kalenderjahr Rechts-
beständigkeit entfalten kann (BGE 141 V 255 E. 1.3 S. 258, 128 V 39 E. 3b 
S. 41) und einzig die Anrechnung eines hypothetischen Erwerbseinkom-
men in der Höhe von Fr. 12‘860.-- (vgl. Art. 14 Abs. 2 lit. c ELV i.V.m. 
Art. 10 Abs. 1 lit. a Ziff. 1 ELG) streitig ist, erreicht der Streitwert den Betrag 
von Fr. 20‘000.-- nicht, weshalb die Beurteilung der Beschwerde in die ein-
zelrichterliche Zuständigkeit fällt (Art. 57 Abs. 1 GSOG). 

1.4 Das Gericht überprüft den angefochtenen Entscheid frei und ist an 
die Begehren der Parteien nicht gebunden (Art. 61 lit. c und d ATSG; 
Art. 80 lit. c Ziff. 1 und Art. 84 Abs. 3 VRPG).

2.

2.1 Gemäss Art. 4 Abs. 1 ELG haben Personen mit Wohnsitz und ge-
wöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz Anspruch auf Ergänzungsleistungen, 
wenn sie eine Rente der AHV oder IV beziehen oder nach lit. b oder d der 

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 26. Juni 2019, EL/18/567, Seite 5

genannten Bestimmung Anspruch auf eine solche Rente hätten. Die Er-
gänzungsleistungen bestehen aus der jährlichen Ergänzungsleistung sowie 
der Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten (Art. 3 Abs. 1 
ELG). Die jährliche Ergänzungsleistung entspricht dem Betrag, um den die 
anerkannten Ausgaben die anrechenbaren Einnahmen übersteigen (Art. 9 
Abs. 1 ELG).

2.2 Invaliden wird als Erwerbseinkommen grundsätzlich der Betrag an-
gerechnet, den sie im massgebenden Zeitabschnitt tatsächlich verdient 
haben (Art. 14a Abs. 1 ELV; zu den anrechenbaren Einnahmen vgl. Art. 11 
ELG). Für Invalide unter 60 Jahren gelten gemäss Art. 14a Abs. 2 ELV 
i.V.m. Art. 9 Abs. 5 lit. c ELG jedoch folgende anzurechnende Mindestein-
kommen: der um einen Drittel erhöhte Höchstbetrag für den Lebensbedarf 
von Alleinstehenden nach Art. 10 Abs. 1 lit. a Ziff. 1 ELG (lit. a); der 
Höchstbetrag für den Lebensbedarf nach Buchstabe a bei einem Invali-
ditätsgrad von 50 bis unter 60 Prozent; zwei Drittel des Höchstbetrages für 
den Lebensbedarf nach Buchstabe a bei einem Invaliditätsgrad von 60 bis 
unter 70 Prozent. Dabei beträgt der anrechenbare Lebensbedarf für Allein-
stehende nach Art. 10 Abs. 1 lit. a Ziff. 1 ELG in der – vorliegend massge-
blichen (vgl. BGE 140 V 41 E. 6.3.1 S. 44, 132 V 215 E. 3.1.1 S. 220; SVR 
2018 KV Nr. 2 S. 14 E. 2) – bis 31. Dezember 2018 geltenden Fassung 
(vgl. E. 1.2 hiervor) Fr. 19‘290.--. Bei Nichterreichen des anrechenbaren 
Grenzbetrags besteht die Vermutung eines freiwilligen Verzichts auf Er-
werbseinkünfte (Art. 11 Abs. 1 lit. g ELG).

Nach der Rechtsprechung sind die schematischen Lösungen der Vorschrif-
ten von Art. 14a und 14b ELV nur anwendbar bei teilinvaliden Personen 
oder Witwen, die in der Lage sind, die Erwerbsfähigkeit tatsächlich zu nut-
zen, was vermutet wird. Diese gesetzliche Vermutung kann durch den Be-
weis des Gegenteils umgestossen werden, indem der Ansprecher auch 
Umstände geltend machen kann, welche bei der Bemessung der Invalidität 
ohne Bedeutung waren, ihm jedoch verunmöglichen, seine theoretische 
Restarbeitsfähigkeit wirtschaftlich zu nutzen. Zu berücksichtigen sind alle 
Umstände, welche die Realisierung eines Einkommens verhindern oder 
übermässig erschweren, wie Alter, mangelnde Ausbildung oder Sprach-
kenntnisse, die Arbeitsmarktsituation, aber auch persönliche Umstände, die 

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 26. Juni 2019, EL/18/567, Seite 6

es dem Leistungsansprecher verunmöglichen, seine verbliebene Erwerbs-
fähigkeit in zumutbarer Weise auszunützen. Massgebend für die Berech-
nung der Ergänzungsleistungen ist das hypothetische Einkommen, das die 
versicherte Person tatsächlich realisieren könnte (BGE 141 V 343 E. 3.3 
S. 345, 140 V 267 E. 2.2 S. 270, 117 V 153 E. 2c S. 156, 202 E. 2a 
S. 204).

Die Herabsetzung einer laufenden Ergänzungsleistung infolge der Anrech-
nung eines Mindesteinkommens nach den Art. 14a Abs. 2 und 14b ELV 
wird erst sechs Monate nach Zustellung der entsprechenden Verfügung 
wirksam (Art. 25 Abs. 4 ELV). 

2.3 Im Bereich der Ergänzungsleistungen hat die versicherte Person 
alles Zumutbare vorzukehren, um den Existenzbedarf soweit als möglich, 
also auch durch ein möglichst hohes Erwerbseinkommen, selbst finanzie-
ren zu können. In diesem Sinne ist beispielsweise einer versicherten Per-
son, die in der ausgeübten selbstständigen Erwerbstätigkeit keinen (oder 
einen deutlich unter dem möglichen Nettolohn liegenden) Gewinn erzielt, 
grundsätzlich sowohl invalidenversicherungsrechtlich als auch ergänzungs-
leistungsrechtlich zumutbar, in eine (besser entlöhnte) unselbstständige 
Erwerbstätigkeit zu wechseln (BGE 140 V 267 E. 5.2.1 S. 274).

2.4 Das Sozialversicherungsgericht beurteilt die Gesetzmässigkeit des 
angefochtenen Entscheides in der Regel nach dem Sachverhalt, der zur 
Zeit seines Erlasses gegeben war. Tatsachen, die jenen Sachverhalt seit-
her verändert haben, sollen im Normalfall Gegenstand einer neuen Verwal-
tungsverfügung sein (BGE 131 V 242 E. 2.1 S. 243, 130 V 138 E. 2.1 
S. 140).

3.

3.1 Zunächst ist festzuhalten, dass ab dem 1. Januar 2018 – und damit 
auch während des vorliegend massgeblichen Beurteilungszeitraums ab 
dem 1. Juli 2018 (vgl. E. 1.2 hiervor) – bei einem Invaliditätsgrad von 68 % 
Anspruch auf eine Dreiviertelsrente der IV besteht (Verfügung der IV-Stelle 
Bern vom 23. Januar 2018, in den Gerichtsakten); dies ist zwischen den 

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 26. Juni 2019, EL/18/567, Seite 7

Parteien zu Recht unbestritten. Ausgehend von einem IV-Grad von 68 % ist 
bei der unter 60 Jahre alten Beschwerdeführerin (vgl. AB 1) gemäss der 
gesetzlichen Vermutung von Art. 14a Abs. 2 lit. c ELV grundsätzlich ein 
hypothetisches Erwerbseinkommen von Fr. 12‘860.--, entsprechend zwei 
Drittel des Höchstbetrags für den Lebensbedarf alleinstehender Personen 
(Art. 14a Abs. 2 lit. c ELV i.V.m. Art. 10 Abs. 1 lit. a Ziff. 1 ELG [in der bis 
31. Dezember 2018 gültigen Fassung; vgl. E. 1.2 hiervor]). Dies sowie die 
Höhe des hypothetischen Erwerbseinkommen wurde von der Beschwerde-
führerin im Grundsatz nicht bestritten respektive im Rahmen der Einspra-
che vom 31. Januar 2018 (AB 23 S. 2) implizit anerkannt. Indes macht sie 
im Wesentlichen geltend, aufgrund einer vorübergehenden vollständigen 
Arbeitsunfähig infolge einer Schulteroperation habe entgegen der gesetzli-
chen Vermutung von Art. 14a ELV keine Möglichkeit zur tatsächlichen Ver-
wertung der Resterwerbsfähigkeit bestanden (Beschwerde, S. 6).

3.2 Zu prüfen bleibt somit, ob die Beschwerdeführerin im vorliegend 
massgeblichen Zeitraum ab dem 1. Juli 2018 in der Lage war, ihre Er-
werbsfähigkeit tatsächlich zu nutzen (vgl. E. 2.2 hiervor).

3.2.1 Die Beschwerdeführerin bringt in diesem Zusammenhang vor, auf-
grund gesundheitlicher Einschränkungen, namentlich der im Sommer 2017 
erfolgten Schulteroperation sei sie bis Juli 2018 vorübergehend vollständig 
arbeitsunfähig gewesen. Daher sei es ihr nicht möglich gewesen, einer 
Erwerbstätigkeit nachzugehen (Beschwerde, S. 6). Demgegenüber hielt 
Dr. med. D.________, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumato-
logie des Bewegungsapparates, im Arztbericht vom 23. Juli 2018 (Be-
schwerdebeilage [BB] I 4) fest, aus schulterchirurgischer Sicht sei Vollbe-
lastung sowie eine Arbeitsfähigkeit von 100 % zu attestieren; eine Arbeits-
unfähigkeit sei mit der letzten Vorstellung vom 10. Juli 2018 nicht mehr 
gegeben. Aus schulterchirurgischer Sicht könnten keine Erklärungen für die 
subjektiv angegebenen Schmerzen gefunden werden. Die Beschwerden 
seien weder mittels MRI vom 22. Dezember 2018 (recte: 2017), noch der 
letztmalig durchgeführten diagnostischen Arthroskopie vom 6. Juni 2018 
objektivierbar gewesen. Dementsprechend ist auch der frühere Arztbericht 
von Dr. med. D.________ vom 31. Januar 2018 (AB 25 S. 3 f.) nicht geeig-
net, die fehlenden Arbeitsbemühungen bis Juli 2018 medizinisch zu be-

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 26. Juni 2019, EL/18/567, Seite 8

gründen. Hinzu kommt, dass der besagte Bericht lediglich den Zeitraum bis 
zu seiner Entstehung abdecken konnte, das weitere diagnostische Vorge-
hen beschrieb und sich hinsichtlich der Zumutbarkeit im Wesentlichen auf 
die hier nicht massgeblichen subjektiven Schmerzangaben bezog (zur 
Notwendigkeit der Plausibilisierung von subjektiven Schmerzangaben vgl. 
BGE 140 V 290 E. 3.3.1 S. 296; Entscheid des Bundesgerichts [BGer] vom 
27. September 2017, 8C_295/2017, E. 6.4.2). Ebenso nichts daran zu än-
dern vermag schliesslich der Arztbericht von Dr. med., Dipl. Psych. 
E.________, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, vom 21. März 
2018 (BB I 5), als dass dieser in die IV-Rentenverfügung vom 7. Juni 2018 
(in den Gerichtsakten) eingeflossen war und damit rechtlich nichts an dem 
– vorliegend grundsätzlich massgeblichen (vgl. E. 2.2 hiervor) – Invali-
ditätsgrad von 68 % und der grundsätzlichen Zumutbarkeit einer Teiler-
werbstätigkeit zu ändern vermag. Folglich ergeben sich aufgrund der medi-
zinischen Akten keine Anhaltspunkte für eine wesentliche Veränderung 
bzw. Verschlechterung des Gesundheitszustandes im vorliegend zu beur-
teilenden Zeitraum, welche weitergehende Abklärungen der Beschwerde-
gegnerin bedurft hätten (vgl. BGE 140 V 267 E. 5.1). Dasselbe gilt für die 
Frage der Zumutbarkeit der Stellensuche bis zum 1. Juli 2018. Auch wenn 
der Invaliditätsgrad erst mit der Verfügung der IV-Stelle Bern vom 7. Juni 
2018 (in den Gerichtsakten) endgültig feststand, war die Beschwerdeführe-
rin ungeachtet dessen in der Lage, sich um Arbeit in Teilpensen zu 
bemühen.

3.2.2 Hinsichtlich der Arbeitsbemühungen geht aus den Akten hervor, 
dass die Beschwerdeführerin mit Schreiben vom 22. November 2017 
(AB 18) erstmals aufgefordert wurde, innert 30 Tagen allfällige Stellen-
bemühungen vorzulegen, oder Gründe für die Unmöglichkeit der Erzielung 
des Erwerbseinkommens darzulegen. Mit Schreiben vom 13. Dezember 
2017 (AB 20) teilte die Beschwerdeführerin mit, sie sei aufgrund einer Ope-
ration der linken Schulter vom Juni 2017 weiterhin vollständig arbeitsun-
fähig und ersuche darum, dass bis auf Weiteres auf die Anrechnung eines 
Mindesteinkommens verzichtet werde. In der Folge wurde sie mit Verfü-
gung vom 22. Dezember 2017 (AB 21) erneut auf die – bisher nicht erfüllte 
– Pflicht zu Arbeitsbemühungen hingewiesen. Schliesslich hat die Be-
schwerdegegnerin erneut anlässlich der Sistierung des Einspracheverfah-

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 26. Juni 2019, EL/18/567, Seite 9

rens am 2. Mai 2018 auf die Pflicht, sich um Arbeit zu bemühen, hingewie-
sen; dies unabhängig vom Ausgang des IV-Verfahrens. Die Beschwerde-
führerin wurde in diesem Zusammenhang aufgefordert, sich pro Monat auf 
acht bis zehn ausgeschriebene Stellen gemäss ihrem Anforderungsprofil zu 
bewerben und dies entsprechend zu dokumentieren (vgl. AB 26). Solches 
war der Beschwerdeführerin denn auch während des hängigen invaliden-
versicherungsrechtlichen Verfahrens grundsätzlich zumutbar (Entscheide 
des BGer vom 8. Oktober 2018, 9C_630/2018 [betreffend das Revisions-
verfahren], und vom 2. Mai 2007, P_3/07, E. 4.2.3) und dies unabhängig 
von der Höhe des Invaliditätsgrades zwischen 50 % und 70 %. Die Be-
schwerdeführerin machte mit Schreiben vom 31. Januar 2018 (AB 23 S. 2) 
respektive vom 28. Februar 2018 (AB 25 S. 1) geltend, sie würde – sofern 
sie sich nicht einer weiteren Operation zu unterziehen habe – ab Juli 2018 
eine Stelle in einem … antreten. Hierzu reichte sie eine undatierte Bestäti-
gung von F.________ ein (AB 25 S. 5). Daraus geht hervor, dass der Be-
schwerdeführerin bereits im Frühling 2017 eine Stelle im Bereich einfache 
… etc. im Stundenlohn mit einem Zieleinkommen von Fr. 660.-- angeboten 
worden sei. Indes ist nicht ersichtlich, dass die Beschwerdeführerin die 
angebotene Stelle tatsächlich angetreten hat, obschon die von ihr in den 
Raum gestellten möglichen Operationen (vgl. AB 25 S. 1) soweit ersichtlich 
nicht stattgefunden haben, respektive im Falle der ergebnislosen diagnosti-
schen Arthroskopie vom 1. Juni 2018 (vgl. BB I 4 S. 1) keinen Einfluss auf 
die Arbeitsfähigkeit zeitigten. Dem Vorbringen kommt daher kein Gewicht 
zu. Überdies erscheint fraglich, ob ein im Stundenlohn erzieltes Einkom-
men von Fr. 660.-- pro Monat (vgl. AB 25 S. 5) gemessen an den gemäss 
Art. 14a ELV vorgesehenen, zumutbaren Pauschalen (vgl. E. 2.2 hiervor) 
und mit Blick auf die der Beschwerdeführerin obliegende Schadenminde-
rungspflicht (vgl. E. 2.3 hiervor; BGE 141 V 343 E. 5.1) genügen würde 
oder im Umfang der Differenz ein Verzicht auf Einkünfte i.S.v. Art. 11 
Abs. 1 lit. g ELG anzunehmen wäre. Weitere – nachgewiesene – Arbeits-
bemühungen zwischen November 2017 und dem 1. Juli 2018 sind nicht 
ersichtlich und werden auch nicht geltend gemacht. Die namentlich mit 
Eingaben vom 26. Oktober 2018 und 2. Mai 2019 eingereichte Dokumenta-
tion (BB I 6, IA, IB; in den Gerichtsakten) über ab September 2018 getätig-
ten Arbeitsbemühungen betreffen einen nach Erlass des angefochtenen 
Einspracheentscheides vom 25. Juni 2018 (AB 30) liegenden Zeitraum, 

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 26. Juni 2019, EL/18/567, Seite 10

weshalb sie vorliegend nicht zu berücksichtigen sind (BGE 131 V 242 E. 
2.1 S. 243, 130 V 138 E. 2.1 S. 140).

3.2.3 Insgesamt wurde die Beschwerdeführerin somit wiederholt und un-
missverständlich auf die ihr obliegende Pflicht zu Arbeitsbemühungen auf-
merksam gemacht. Dieser Aufforderung ist sie nicht (rechtzeitig) gefolgt, 
weshalb sie als objektiv beweisbelastete Leistungsansprecherin die Folgen 
der Beweislosigkeit zu tragen hat (Entscheid des BGer vom 13. Juli 2017, 
9C_549/2016, E. 2). Die Anrechnung des in diesem Fall vorgesehenen 
Mindesteinkommens von Fr. 12‘860.-- (Art. 14a Abs. 2 lit. c ELV i.V.m. 
Art. 10 Abs. 1 lit. a Ziff. 1 ELG) nach Ablauf von sechs Monaten per 1. Juli 
2018 (Art. 25 Abs. 4 ELV; vgl. E. 2.2 hiervor) erfolgte somit zu Recht. 

Im Übrigen ist darauf hinzuweisen, dass der Anrechnung eines Mindestein-
kommens mit Einspracheentscheid vom 25. Juni 2018 (AB 30) der zwi-
schenzeitliche Erlass zweier weiterer Verfügungen vom 18. respektive 
30. Mai 2018 (AB 27 f.) ohne Anrechnung eines entsprechenden Mindest-
einkommens (vgl. AB 27 S. 7 und 28 S. 5) nicht entgegensteht. Die besag-
ten Verfügungen betreffen den Leistungsanspruch ab 1. Januar bzw. 
1. März 2018 und damit einen Zeitraum vor der hier zu beurteilenden An-
rechnung eines Mindesteinkommens. Die Beschwerdegegnerin war zudem 
gemäss Art. 25 Abs. 1 lit. c ELV verpflichtet, aufgrund der gemeldeten Ver-
änderung der Wohnsituation (vgl. AB 27 S. 3 und 28 S. 28 S. 3) den Leis-
tungsanspruch neu zu verfügen (Art. 25 Abs. 2 ELV).

3.3 Nach dem Dargelegten ist der angefochtenen Einspracheentscheid 
vom 25. Juni 2018 (AB 30) zu bestätigen und die dagegen erhobene Be-
schwerde abzuweisen.

4.

4.1 Das Verfahren ist kostenlos (Art. 1 Abs. 1 ELG i.V.m. Art. 61 lit. a 
ATSG).

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 26. Juni 2019, EL/18/567, Seite 11

4.2 Ausgangsgemäss hat die unterliegender Beschwerdeführerin kei-
nen Anspruch auf eine Parteientschädigung (Art. 1 Abs. 1 ELG i.V.m. 
Art. 61 lit. g ATSG [Umkehrschluss]).

Demnach entscheidet der Einzelrichter:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Es werden weder Verfahrenskosten erhoben noch wird eine Parteien-
tschädigung zugesprochen.

3. Zu eröffnen (R):
- B.________ z.H. der Beschwerdeführerin
- Ausgleichskasse des Kantons Bern, Abteilung Ergänzungsleistungen 
- Bundesamt für Sozialversicherungen

Der Einzelrichter: Der Gerichtsschreiber:

Rechtsmittelbelehrung 
Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begrün-
dung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öf-
fentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bun-
desgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) ge-
führt werden.