# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 16fe51ef-68ed-5016-8b5d-7216e96f3255
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2020-10-08
**Language:** it
**Title:** Bundesgericht I. Zivilrechtliche Abteilung 08.10.2020 4A 615/2019 (4A_615/2019)
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BGer/CH_BGer_004_4A-615-2019_2020-10-08.html

## Full Text

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

               
  
  
 

 

 

    
  4A_615/2019
  
 

 

Decreto dell'8 ottobre 2020 

 

    
  I Corte di diritto civile
  
 

 

Composizione 

Giudice federale Kiss, Presidente, 

Cancelliere Piatti. 

 

Partecipanti al procedimento 

A.________, 

patrocinato dall'avv. Yasar Ravi, 

ricorrente, 

 

contro 

 

B.________ SAGL, 

patrocinata dall'avv. Cesare Lepori, 

opponente. 

 

Oggetto 

contratto d'appalto, 

 

ricorso contro la sentenza emanata il 13 novembre 2019 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello del 

Cantone Ticino (12.2018.74). 

 

 

    
  Considerando:
  
 

che con pronunzia 12 aprile 2018 il Pretore della giurisdizione di Locarno-Campagna ha condannato A.________ a versare alla B.________ SAGL fr. 129'115.35, oltre interessi; 

che la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha, con sentenza 13 novembre 2019, respinto nella misura in cui era ricevibile un appello presentato da A.________; 

che quest'ultimo è insorto al Tribunale federale con ricorso in materia civile del 15 dicembre 2019 con cui postula, in riforma della sentenza impugnata, la reiezione della petizione; 

che con una breve risposta 24 febbraio 2020 la B.________ SAGL ha proposto la reiezione del gravame; 

che l'11 marzo 2020 il ricorrente ha presentato una replica spontanea e che il 1° aprile 2020 l'opponente si è limitata a comunicare di confermare la propria risposta; 

che con lettera 5 ottobre 2020 A.________ ha dichiarato di ritirare il ricorso e propone di porre le spese a carico di chi le ha anticipate e di compensare le ripetibili; 

che giusta l'art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell'art. 32 cpv. 2 LTF il giudice dell'istruzione decide quale giudice unico lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate; 

che le spese giudiziarie, anticipate dal ricorrente e comprendenti una tassa di giustizia ridotta (art. 65 cpv. 2 LTF), e le ripetibili, in assenza della produzione del consenso dell'opponente alla loro compensazione, seguono la soccombenza e vanno pertanto poste a carico del ricorrente (art. 66 cpv. 1 e 68 cpv. 1 LTF); 

 

 

    
   per questi motivi, la Presidente decreta:
  
 

 

    
  1. 
 

La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso. 

 

    
  2. 
 

Le spese giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico del ricorrente, che rifonderà all'opponente fr. 3'000.-- a titolo di ripetibili per la procedura innanzi al Tribunale federale. 

 

    
  3. 
 

Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino. 

 

 

Losanna, 8 ottobre 2020 

 

In nome della I Corte di diritto civile 

del Tribunale federale svizzero 

 

La Presidente:    Kiss 

 

Il Cancelliere:    Piatti