# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 3c4a7f8f-1850-5a8b-bef1-88844a5d5ea2
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-03-17
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 17.03.2006 36.2006.44
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_36-2006-44_2006-03-17.html

## Full Text

Raccomandata

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  36.2006.44

   

  ir/td

  	
  Lugano

  17 marzo 2006

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  Il giudice delegato 

  del Tribunale cantonale delle
  assicurazioni

  
	
  Giudice Ivano Ranzanici

  
	
   

  
						

statuendo sul ricorso del 23 dicembre 2005
di

 

	
   

  	
  RI 1 

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  CO 1 

   

   

  in materia di assicurazione sociale
  contro le malattie

  

 

 

considerato,                   

                                         

                                     -   che
RI 1 era assicurata nel 2005 e nel 2004 presso CO 1 per la copertura
obbligatoria;

 

                                     -   che
CO 1 ha escusso RI 1 con PE __________ per il mancato pagamento di CHF 194.40,
CHF 70.-- per spese amministrative e CHF 124.40 per due partecipazioni a
seguito di prestazioni della __________ (doc. 3 e 4);

 

                                     -   che,
a seguito dell'opposizione interposta al PE l'assicuratore ha deciso il rigetto
della stessa con provvedimento 25 novembre 2005;

 

                                     -   che
il 23 dicembre 2005 RI 1 si è rivolta al Tribunale Cantonale delle
Assicurazioni formulando "opposizione alla decisione su opposizione al PE __________";

 

                                     -   che
la Cancelleria del Tribunale Cantonale delle Assicurazioni ha chiesto
all'assicurata la trasmissione della decisione su opposizione con lettera 27
dicembre 2005;

 

                                     -   che
il Tribunale Cantonale delle Assicurazioni ha sollecitato nuovamente
l'assicurata nel medesimo senso il 26 gennaio 2006;

 

                                     -   che
il giudice delegato ha specificatamente scritto a RI 1 in merito ancora il 22 febbraio
2006 per ottenere informazioni in merito e la copia della decisione su
opposizione;

 

                                     -   che
gli atti sono pure stati trasmessi all'assicuratore per una presa di posizione;

 

                                     -   che
con scritto 26 febbraio 2006 CO 1 ha indicato l'avvenuto pagamento del debito;

 

                                     -   che
RI 1 è stata invitata a prendere posizione in merito senza esito;

 

                                     -   che
la presente fattispecie può essere evasa a giudice unico stante l'assenza di
difficoltà fattuali e giuridiche;

 

                                     -   che
l'opposizione a decisione a' sensi dell'art. 49 LPGA va inoltrata
all'assicuratore medesimo e quindi il Tribunale Cantonale delle Assicurazioni
era incompetente in merito;

 

                                     -   che
il Tribunale Cantonale delle Assicurazioni ha trasmesso comunque l'opposizione
all'assicuratore;

 

                                     -   che
l'assicurata ha in ogni modo pagato il suo debito come comunicato da CO 1;

 

                                     -   che
alla luce di quanto precede, per incompetenza del Tribunale Cantonale delle
Assicurazioni, il gravame appare irricevibile.    

 

Per questi
motivi

 

dichiara e
pronuncia

 

                                 1.-   Il
ricorso é irricevibile.

 

                                 2.-   Non
si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello
Stato.

 

                                 3.-   Comunicazione
agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso di
diritto amministrativo al Tribunale
federale delle assicurazioni, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerna, entro 30 giorni dalla comunicazione. 

                                         L'atto
di ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di
quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del
ricorrente o del suo rappresentante. 

Al  ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il
ricorrente l'ha ricevuta.

 

 

	
  terzi implicati

  	
   

  

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni 

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

 

Ivano Ranzanici                                                     Fabio
Zocchetti