# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 4238cbd1-7487-5bd7-891c-926679d9c4b1
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2014-09-24
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 24.09.2014 NH140004
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_NH140004_2014-09-24.pdf

## Full Text

Art. 14 BG-KKE, Art. 26 HKÜ, Kosten der Rechtsvertretung des Gesuchs-
gegners. Anders als beim Gesuchsteller gelten hier die Regeln der unentgeltli-
chen Prozessführung.  
 
 
(aus den Erwägungen des Obergerichts:) 
 

4. Weder Art. 26 HKÜ noch Art. 14 BG-KKE enthalten eine Regelung betref-

fend die Entschädigung für eine Rechtsvertreterin für diejenige Partei, gegen wel-

che das Rückführungsbegehren gerichtet ist. Damit sind unabhängig von einem 

allfälligen Vorbehalt im Sinne von Art. 26 Abs. 3 HKÜ die Regeln über die unent-

geltliche Rechtspflege nach Art. 117 ZPO einschlägig und es ist insbesondere 

auch eine Rückforderung der Entschädigung gestützt auf Art. 123 ZPO möglich 

(vgl. BGer 5A_716/2012 vom 3. Dezember 2012, E. 4.2, wonach die absolute 

Kostenfreiheit des Rückführungsverfahrens nach Art. 26 Abs. 1 HKÜ nur für die 

das Begehren stellende Partei gilt). 

 
Obergericht, II. Zivilkammer 

Beschluss vom 24. September 2014 
Geschäfts-Nr.: NH140004-O/Z09