# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 67d636d3-3ec0-5ad9-8eb6-bc11c730694e
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2020-05-27
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Zivilkammern 27.05.2020 PA200027
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_001_PA200027_2020-05-27.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
II. Zivilkammer    
 

 

Geschäfts-Nr.: PA200027-O/U 

 

Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, Oberrichter 

lic. iur. et phil. D. Glur und Oberrichterin lic. iur. R. Bantli Keller sowie 

Gerichtsschreiberin lic. iur. K. Houweling-Wili 

Urteil vom 27. Mai 2020 

in Sachen 

 

A._____,  
Beschwerdeführerin, 

 

sowie 

 

Psychiatrische Universitätsklinik Zürich,  
Verfahrensbeteiligte, 

 
betreffend 

fürsorgerische Unterbringung 
 
 
Beschwerde gegen einen Entscheid der 10. Abteilung (Einzelgericht) des Be-
zirksgerichtes Zürich vom 29. April 2020 (FF200088) 
 

- 2 - 

Erwägungen: 

1. 

1.1. A._____ (nachfolgend Beschwerdeführerin) wurde in der Vergangenheit be-

reits mehrmals stationär behandelt, letztmals vom 30. März 2020 bis zum 

20. April 2020 in der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich (vgl. act. 5, act. 6, 

act. 8 und act. 11/2-5). Am 21. April 2020 wurde die Beschwerdeführerin auf 

Grund akuter Selbst- und Fremdgefährdung infolge einer vorbekannten paranoi-

den Schizophrenie mittels ärztlich angeordneter fürsorgerischer Unterbringung 

erneut in die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich (nachfolgend Klinik) einge-

wiesen. Dies nachdem sie ein akut psychotisches Zustandsbild gezeigt habe, sich 

laut schreiend, bedrohlich, fremdaggressiv und beleidigend verhalten habe und 

zerfahren im Gedankengang gewesen sei (act. 9; vgl. auch act. 11/2 S. 8). Mit 

Verfügung vom 23. April 2020 ordnete die Klinik medizinische Massnahmen ohne 

Zustimmung der Beschwerdeführerin an (act. 10).  

1.2. Am 24. April 2020 stellte die Beschwerdeführerin beim Einzelgericht des Be-

zirksgerichtes Zürich ein Gesuch um sofortige Entlassung aus der Klinik (act. 1). 

Mit Verfügung vom 24. April 2020 wurde die Klinik als Verfahrensbeteiligte zur 

Mitteilung einer (allfälligen) Entlassung oder eines Rückzuges des Gesuchs um 

gerichtliche Beurteilung sowie zu einer Stellungnahme und zur Einreichung der 

Akten aufgefordert. Zudem wurde Dr. med. B._____ als Gutachter bestellt, mit 

dem Auftrag, das Gutachten schriftlich zu erstatten, und es wurde der Beschwer-

deführerin Rechtsanwältin lic. iur. X._____ als Rechtsbeiständin bestellt (act. 2). 

Das Verfahren wurde aufgrund der aktuellen Lage im Zusammenhang mit der 

Coronavirus-Pandemie schriftlich durchgeführt; auf eine Anhörung der Beschwer-

deführerin wurde verzichtet (vgl. act. 2 S. 2). Nachdem die Stellungnahme, die 

Akten der Klinik (act. 5-11), das gestützt auf die Akten erstellte Gutachten 

(act. 12) und die (nicht unterzeichnete) Stellungnahme der Rechtsbeiständin 

(act. 13) eingegangen waren, bewilligte die Vorinstanz der Beschwerdeführerin 

mit Verfügung und Urteil vom 29. April 2020 die unentgeltliche Rechtspflege, be-

- 3 - 

stätigte die Bestellung der unentgeltlichen Rechtsbeiständin und wies das Begeh-

ren um Entlassung aus der Klinik ab (act. 14 = act. 17). 

1.3. Hiegegen erhob die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 11. Mai 2020 

(Poststempel) innert Frist Beschwerde bei der II. Zivilkammer des Obergerichts 

des Kantons Zürich. Sie verlangt sinngemäss eine erneute gerichtliche Beurtei-

lung ihres unfreiwilligen Aufenthalts in der Klinik und kritisiert im Wesentlichen, 

dass keine mündliche Anhörung stattgefunden habe (act. 18).  

1.4. Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen (act. 1-15). Mit Verfügung 

vom 15. Mai 2020 forderte die Kammer die Verfahrensbeteiligte erneut zur Mittei-

lung einer (allfälligen) Entlassung oder eines Rückzuges des Gesuchs um gericht-

liche Beurteilung sowie zu einer Stellungnahme und zur Einreichung der Akten 

auf, bestellte Dr. med. C._____ als Gutachter, mit dem Auftrag, ein Gutachten ge-

stützt auf die Akten und ein Begutachtungsgespräch mit der Beschwerdeführerin 

zu erstellen, und lud zu einer Verhandlung vor (act. 22). Die Stellungnahme der 

Klinik ging am 18. Mai 2020 ein (act. 26). Anlässlich der Verhandlung vom 

19. Mai 2020 in den Räumlichkeiten der Klinik wurde die Beschwerdeführerin an-

gehört und das aktuelle Gutachten abgenommen (Prot. S. 7 ff., act. 27). Das Ver-

fahren erweist sich als spruchreif. 

2. 

2.1. Der Kanton Zürich sieht für die Beurteilung der fürsorgerischen Unterbrin-

gung (Art. 426 ff. ZGB) ein zweistufiges Verfahren mit erstinstanzlicher Zustän-

digkeit der Einzelgerichte der Bezirksgerichte und der zweitinstanzlichen Zustän-

digkeit des Obergerichtes vor (§ 62 Abs. 1 und § 64 EG KESR/ZH; § 30 

GOG/ZH). Mangels ausdrücklicher Regelung im Bundesrecht untersteht das 

zweitinstanzliche Verfahren vor Obergericht dem kantonalen Recht (vgl. Art. 450f 

ZGB; vgl. BGer 5A_112/2015 vom 17. Dezember 2015, E. 2.1 m.w.H.). Gemäss 

§ 40 EG KESR/ZH richtet sich das Verfahren vor beiden gerichtlichen Beschwer-

deinstanzen primär nach den Bestimmungen des ZGB und des EG KESR. Enthal-

ten diese Gesetze keine Bestimmungen, gelten für die Verfahren die Bestimmun-

- 4 - 

gen des GOG (GOG/ZH; § 40 Abs. 2 EG KESR/ZH) und subsidiär die Bestim-

mungen der ZPO (§ 40 Abs. 3 EG KESR/ZH).  

2.2 Die ärztlich angeordnete fürsorgerische Unterbringung kann innert zehn Ta-

gen durch die betroffene Person mittels Beschwerde beim zuständigen Gericht 

angefochten werden (vgl. Art. 439 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB). Das Obergericht ist für die 

zweitinstanzliche Beurteilung solcher Beschwerden zuständig (§ 64 EG 

KESR/ZH), wobei eine Rückweisung ausgeschlossen ist (§ 71 EG KESR). Die 

Beschwerde muss nicht begründet werden (Art. 450e Abs. 1 ZGB). 

Die Beschwerdeführerin hat das Urteil der Vorinstanz fristgerecht angefochten. 

Sie ist beschwert und zur Beschwerdeerhebung ohne weiteres legitimiert, wes-

halb die Rechtmittelvoraussetzungen erfüllt sind und auf die Beschwerde einzu-

treten ist. 

2.3 Das Verfahren vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz bei ärztlicher Unter-

bringung richtet sich "sinngemäss" nach den Bestimmungen über das Verfahren 

vor der gerichtlichen Beschwerdeinstanz (Art. 450 ff. ZGB). Wie bereits im Be-

schluss vom 15. Mai 2020 festgehalten wurde, fehlt es an einer gesetzlichen 

Grundlage, um von der persönlichen Anhörung der fürsorgerisch untergebrachten 

Person abzusehen (act. 22). Der Gutachter hat sich persönlich ein Bild von dieser 

Person zu machen, was ohne Explorationsgespräch nicht möglich ist. Da die Vor-

instanz auf beides verzichtet hatte und eine Rückweisung von Gesetzes wegen 

ausgeschlossen ist, wurde die persönliche Anhörung der Beschwerdeführerin sei-

tens der Kammer nach- und ein neues Gutachten eingeholt. 

3. 

3.1. Die Vorinstanz hat richtig dargelegt, dass eine Person, die an einer psychi-

schen Störung oder an geistiger Behinderung leidet oder schwer verwahrlost ist, 

in einer geeigneten Einrichtung untergebracht werden darf, wenn die nötige Be-

handlung oder Betreuung nicht anders erfolgen kann (Art. 426 Abs. 1 ZGB, vgl. 

act. 17 S. 3). Die Belastung und der Schutz von Angehörigen und Dritten sind zu 

- 5 - 

berücksichtigen (Abs. 2). Die betroffene Person wird entlassen, sobald die Vo-

raussetzungen für die Unterbringung nicht mehr erfüllt sind (Abs. 3). 

3.2. Erste Voraussetzung der fürsorgerischen Unterbringung ist nach dem Ge-

sagten das Vorliegen eines Schwächezustandes. Damit von einer psychischen 

Störung im Sinne der genannten Bestimmung gesprochen werden kann, muss 

zum einen zwingend ein Krankheitsbild vorliegen. Dieses muss zum anderen er-

hebliche Auswirkungen auf das soziale Funktionieren des Patienten haben. Mas-

sgeblich ist, ob die betroffene Person ihre Entscheidungsfreiheit behalten hat und 

am sozialen Leben teilnehmen kann (so z.B. auch BSK ERW.SCHUTZ-

GEISER/ETZENSBERGER, Art. 426 N 15). 

3.2.1. Nach Angaben der Klinik leidet die Beschwerdeführerin an einer vorbe-

kannten paranoiden Schizophrenie und einer Alkoholabhängigkeit. Die Klinik be-

schreibt den Zustand der Beschwerdeführerin als verwahrlost und unterernährt 

und das Denken als formalgedanklich zerfahren, ideenflüchtig und sprunghaft mit 

psychotischem Erleben (act. 5, act. 8, vgl. auch act. 25). Diese Diagnose ergibt 

sich auch aus der Krankengeschichte. Die Beschwerdeführerin ist mindestens seit 

1995 regelmässig in stationärer psychiatrisches Behandlung, alleine seit Okto-

ber 2019 zum fünften Mal (vgl. act. 5; act. 11/3-5). Sowohl der von der Vorinstanz 

bestellte als auch der aktuelle Gutachter, Dr. med. C._____, bestätigen überein-

stimmend diese Diagnose. Zudem bestehe eine Tendenz zur Verwahrlosung und 

eine Alkoholabhängigkeit (act. 12 S. 1, act. 27 S. 2). Dr. med. C._____ beschreibt 

als störungsbedingte Symptome die Steigerung des Antriebs sowie Agitiertheit 

(Erregung), Logorrhoe (Redefluss), Störung der Impulskontrolle, Stimmungs-

schwankungen, erhöhte Reizbarkeit und bisweilen Dinstanzminderung, Störungen 

des Denkens mit beschleunigtem, sprunghaftem und zerfahrenem Gedanken-

gang, Störungen der Wahrnehmung mit wahnhaften und paranoiden Erleben, 

komplexes Wahnsystem, deutlich gestörter Realitätsbezug, Desorganisation, Am-

bivalenz, verminderte psychische Belastbarkeit und Stressresistenz, hohes 

Selbstfürsorgedefizit, deutlich gestörte Einsichts-, Erkenntnis- und Wertungsfähig-

keit, fehlende Krankheits- und deutlich eingeschränkte Behandlungseinsicht sowie 

gestörte Medikamenten-Compliance (act. 27 S. 3 f.). Diese Symptome zeigten 

- 6 - 

sich auch an der Verhandlung vom 19. Mai 2020, u.a. indem die Beschwerdefüh-

rerin die anderen Beteiligten teilweise mit lauten Ausrufen immer wieder unter-

brach, wiederholt in einen Redeschwall geriet, oft vom Thema abschweifte, die 

Verhandlung mehrfach verliess und schliesslich nicht mehr daran teilnahm (vgl. 

Prot. S. 7 ff.).  

3.2.2. Die Beschwerdeführerin bestreitet in ihrer Beschwerdeschrift das Vorliegen 

einer psychischen Störung an sich nicht. Sie stellt indes in Abrede, beim Eintritt 

am 21. April 2020 in einem alkoholisierten Zustand gewesen zu sein und sich in 

einem psychotischen Zustand befunden zu haben. Ihr Verhalten sei lediglich eine 

Reaktion auf den Vorfall am D._____-platz (Vergewaltigung durch zwei Männer) 

gewesen. Zudem rühre ihr verwahrloster Zustand daher, dass sie seit November 

durch den Mitbewohner keinen Zugang zu warmem Wasser, Koch- und Wasch-

möglichkeiten gehabt habe (act. 18).  

3.2.3. Tatsächlich lässt der Einweisungsbericht von Dr. med. E._____ vom 

21. April 2020 eine mögliche Alkoholintoxikation der Beschwerdeführerin offen 

("nicht einschätzbar", act. 9). Die Beschwerdeführerin gibt auch an der Anhörung 

vom 19. Mai 2020 an, nur 1-2 Bier getrunken zu haben (Prot. S. 8). Zudem nennt 

Dr. med. C._____ in seinem Gutachten im Gegensatz zur Einweisung am 

30. März 2020 keine aktuelle Intoxikation (act. 27 S. 2). Darüber hinaus schliesst 

er nicht aus, dass die akute psychische Dekompensation am 21. April 2020 

durchaus durch einen (sexuellen) Übergriff getriggert worden sein könnte, den-

noch beschreibt er am 18. Mai 2020 auch nach mehreren Wochen noch immer 

die obgenannte Symptomatik (act. 27 S. 3). Und nicht der Umstand, dass die Be-

schwerdeführerin offenbar keine Waschmöglichkeit hatte, sondern ihre Unfähig-

keit, an diesem Zustand etwas zu ändern, führte den aktuellen Gutachter zum Be-

fund eines Selbstfürsorgedefizits (Prot. S. 13 f.). All diese Vorbringen der Be-

schwerdeführerin vermögen daher an den übereinstimmenden Ausführungen der 

Fachärzte und -personen zu ihrem allgemeinen Geisteszustand nichts zu ändern. 

Es ist von einem Schwächezustand im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB auszuge-

hen.  

- 7 - 

3.3. Weiter wird für die fürsorgerische Unterbringung in einer Einrichtung voraus-

gesetzt, dass die Betreuung oder Behandlung der betroffenen Person nötig ist 

und nicht anders, namentlich mit leichteren Massnahmen, als durch die fürsorge-

rische Unterbringung in der Klinik erfolgen kann. Die betroffene Person muss ei-

nes besonderen Schutzes bedürfen, der nur mit einem Freiheitsentzug erbracht 

werden kann. Ein solch besonderer Schutz kann notwendig werden, wenn die 

Möglichkeit besteht, dass die Person infolge ihrer psychischen Störung unbeson-

nen, selbstschädigend oder für Dritte gefährlich handelt (vgl. OGer ZH PA150024 

vom 16. November 2015, E. 3.2.1). Eine Fremdgefährdung ist weder eine Unter-

bringungsvoraussetzung noch vermag sie für sich alleine eine fürsorgerische Un-

terbringung zu rechtfertigen. Der Schutz und die Belastung anderer Personen ist 

jedoch in die Beurteilung miteinzubeziehen (vgl. zum Ganzen BSK ZGB-

GEISER/ETZENSBERGER, a.a.O., Art. 426 N 8, 10 und N 41 ff.). Auch die  

Geeignetheit der Einrichtung ist zu prüfen (vgl. OGer ZH PA150024 vom 

16. November 2015, E. 3.3.1). Es muss sich um eine Institution handeln, die mit 

den ihr zur Verfügung stehenden, organisatorischen und personellen Mitteln in 

der Lage ist, die wesentlichen Bedürfnisse der eingewiesenen Person bezüglich 

Behandlung und Betreuung zu befriedigen (vgl. BGer 5A_257/2015 vom 23. April 

2015, E. 3.1 m.w.H.). Weiter muss die Massnahme verhältnismässig sein. Das 

angestrebte Ziel muss voraussichtlich erreicht werden können (Geeignetheit der 

Massnahme). Die Massnahme soll in erster Linie der Wiedererlangung der 

Selbstständigkeit und der Eigenverantwortung dienen. Ist eine Besserung des Zu-

standes ausgeschlossen, muss sie die notwendige persönliche Betreuung ermög-

lichen, um der betroffenen Person ein menschenwürdiges Leben zu sichern. Fer-

ner darf keine weniger einschneidende, jedoch genügend Schutz bietende Mass-

nahme zur Verfügung stehen (Erforderlichkeit der Massnahme). Mit anderen Wor-

ten darf die Betreuung oder Behandlung der betroffenen Person nicht anders, 

namentlich mit leichteren Massnahmen, als durch die fürsorgerische Unterbrin-

gung erfolgen können (vgl. zum Ganzen BSK ZGB I-GEISER/ETZENSBERGER, 

a.a.O., Art. 426 N 22 ff.). Bei der Verhältnismässigkeitsprüfung sind die Belastung 

und der Schutz von Angehörigen und Dritten zu berücksichtigen (Art. 426 Abs. 2 

ZGB). Der Schutz Dritter kann für sich allein aber nicht ausschlaggebend sein 

- 8 - 

(vgl. Botschaft vom 28. Juni 2006 zur Änderung des Schweizerischen Zivilgesetz-

buches, BBl 2006 S. 7001 ff., S. 7062 f.). Massgebend für die Zurückbehaltung 

muss in erster Linie die Selbstgefährdung bleiben (vgl. BGer 5A_444/2014 vom 

26. Juni 2014, E. 3.2).  

3.3.1. Der von der Vorinstanz beigezogene Gutachter Dr. med. B._____ erachtete 

zusammengefasst eine Unterbringung der Beschwerdeführerin in einer Klinik als 

erforderlich und bejahte die Eignung des vorgelegten Behandlungsplans und der 

Klinik. Seiner Ansicht nach könne bei einer Entlassung auf Grund der fehlenden 

Krankheitseinsicht eine Selbst- und Fremdgefährdung nicht ausgeschlossen wer-

den, es müsse davon ausgegangen werden, dass die Beschwerdeführerin keine 

Medikamente einnehmen würde, und sie die allgemeine Lebenssituation nicht 

bewältigen könne. Er würde eine Entlassung nur dann ins Auge fassen, wenn ei-

ne ausreichende Krankheitseinsicht und Kooperation der Beschwerdeführerin vor-

liege, so dass eine tragfähige und zuverlässig funktionierende ambulante Versor-

gung geplant und in Anspruch genommen werden könnte. Zudem wäre eine zu-

verlässige Einnahme von Medikamenten und eine betreute Wohnform wün-

schenswert, um eine Verschlechterung des Gesundheitszustandes zu verhindern 

(act. 12). Auch die Klinik ging in ihrer Stellungnahme zuhanden der Vorinstanz auf 

Grund einer akuten Selbstgefährdung von einer dringlichen Indikation eines stati-

onären Aufenthaltes zur Etablierung einer adäquaten antipsychotischen Medikati-

on sowie zur Klärung der Wohnsituation aus (act. 5).  

3.3.2. Im Beschwerdeverfahren weist die Klinik zudem darauf hin, dass für die 

Beschwerdeführerin innerhalb kürzester Zeit nun zum zweiten Mal eine fürsorge-

rische Unterbringung aus ähnlichen Gründen ausgestellt worden sei. Sie geht da-

von aus, dass die Beschwerdeführerin formalgedanklich zerfahren, ideenflüchtig 

und sprunghaft mit psychotischem Erleben sei. Auch habe erneut keine Compli-

ance gegenüber der Medikamenteneinnahme erreicht werden können, so dass 

am 24. April 2020 eine Behandlung ohne Zustimmung habe veranlasst werden 

müssen. Ohne Behandlung und bei einer Entlassung in unklare Verhältnisse be-

stehe das hohe Risiko einer Verschlechterung der psychotischen Symptomatik 

mit konsekutiver Selbst- und Drittgefährdung, weshalb eine stationäre Behand-

- 9 - 

lung unverzichtbar sei. Es sei am 18. Mai 2020 eine Spiegelbestimmung der anti-

psychotischen Medikation durchgeführt worden, um je nach deren Ergebnis eine 

zuverlässigere Gewährleistung der regelmässigen Einnahme und/oder Dosiser-

höhung oder aber eine Anpassung der antipsychotischen Medikation durchzufüh-

ren. Das brauche noch etwas Zeit. Es sei auf das Medikament Invega umgestellt 

worden und es müsse sich zeigen, wie wirksam das neue Medikament sei und 

wie gut sich die Symptome damit lindern liessen (Prot. S. 15). Der sechsjährige 

stabile Zeitraum von 2013-2019 lasse auf das Wiedererlangen von einem deutlich 

höheren Mass an Selbständigkeit, als dies aktuell gegeben sei, hoffen (act. 26).  

3.3.3. Der aktuell bestellte Gutachter Dr. med. C._____ teilt diese Auffassung. Die 

Beschwerdeführerin sei störungsbedingt umfassend schutz-, akut behandlungs- 

und umfassend unterstützungsbedürftig. Es bestehe störungsimmanent eine er-

hebliche Beeinträchtigung der Einsichts- und Kooperationsfähigkeit sowie auf 

Grund der eingeschränkten Urteilsfähigkeit und des hohen Selbstfürsorgedefizits 

eine hohe Selbstgefährdung, weshalb eine Fortführung der Behandlung in einem 

geeigneten stationären Rahmen zum gegenwärtigen Zeitpunkt zum Schutz der 

Beschwerdeführerin und zur Entlastung ihres sozialen Umfeldes alternativlos sei. 

Ein umfassender und differenzierter Behandlungsplan sei vorhanden. Zwischen-

zeitlich nehme die Beschwerdeführerin auch die orale neuroleptische Medikation 

regelmässig ein. Die Klinik sowie der vorgelegte Behandlungsplan seien vollum-

fänglich geeignet, um das psychische Störungsbild der Beschwerdeführerin und 

die damit verbundenen Defizite und Beeinträchtigungen angemessen und leitlini-

engerecht zu behandeln. Der Beschwerdeführerin fehle die Krankheits- und Be-

handlungseinsicht und sie befinde sich zudem gegenwärtig in einer medikamen-

tösen (neuroleptischen) Umstellungsphase. Bei einer Entlassung wäre davon 

auszugehen, dass die neuroleptische Einstellung nicht angemessen fortgeführt 

und die Beschwerdeführerin ihre Medikamente nicht respektive nicht angemessen 

weiter einnehmen würde. Es bestünden keine Fremdgefährdung und keine Sui-

zidgefahr. Ohne Fortführung der Behandlung würden der Beschwerdeführerin 

aber erhebliche gesundheitliche Risiken drohen, weil sie nicht in der Lage sei, 

sich ausreichend um ihre Gesundheitssorge zu kümmern bzw. geeignete Hilfe in 

Anspruch zu nehmen. So drohe einerseits eine Verschlechterung der akuten 

- 10 - 

Krankheitssymptomatik, die weitere Chronifizierung des Störungsbildes und Inva-

lidisierung, sowie andererseits hohe gesundheitliche Risiken durch die einge-

schränkte Urteilsfähigkeit und den gestörten Realitätsbezug, etwa ein erhöhtes 

Risiko der Viktimisierung respektive des Verunfallens. Zudem bestehe ein hohes 

und umfassendes, allenfalls gar dauerhaftes, Selbstfürsorgedefizit. Ohne eine ge-

eignete Betreuung und Unterstützung drohe innert kurzer Zeit eine Minderversor-

gung relevanter alltäglicher Lebensbereiche und gegebenenfalls auch eine Ver-

wahrlosung im häuslichen Umfeld. Es wäre von einer raschen erneuten Klinikzu-

weisung (mittels fürsorgerischer Unterbringung) und von einer erheblichen Belas-

tung ihres sozialen Umfeldes, der familiären Bezugsperson sowie allfälliger Dritt-

personen auszugehen. Für eine Entlassung müsse insbesondere eine vollständi-

ge Entaktualisierung der schizophrenen Akutsymptomatik erreicht sein, die neuro-

leptische Einstellung müsse abgeschlossen und verträglich sein, eine ambulant 

psychiatrische Anbindung müsse bestehen und übergangslos in Anspruch ge-

nommen werden und die Wohnsituation mit Unterstützungsstrukturen und geeig-

neter Tagesstruktur müsse geklärt und entsprechend bereitgestellt sein (act. 27). 

3.3.4. Diese übereinstimmenden Ausführungen der Fachpersonen vermag die 

Beschwerdeführerin nicht zu entkräften. Im Gegenteil bestätigte sich anlässlich 

der persönlichen Anhörung der Beschwerdeführerin, dass sich die schizophrene 

Akutsymptomatik zwar verbessert hat, aber noch nicht massgeblich abgeklungen 

ist, der Beschwerdeführerin die Krankheitseinsicht fehlt, ein Fürsorgedefizit be-

steht und sie nicht in der Lage ist, sich mit der Situation auseinanderzusetzen und 

ein adäquates, zielführendes Gespräch zu führen. So konnte mit der Beschwerde-

führerin auch nicht über eine mögliche Anschlusslösung gesprochen werden (vgl. 

Prot. S. 7 ff.). Ebenfalls konnte die Wohnsituation der Beschwerdeführerin weder 

durch den aktuellen Gutachter im Gespräch mit der Beschwerdeführerin noch bei 

der Anhörung geklärt werden, so dass sie weiterhin unklar ist (Prot. S. 9 f. und 

act. 27 S. 4). Daher ist mit der Vorinstanz festzuhalten, dass die Beschwerdefüh-

rerin zum Schutz vor den verschiedenen gesundheitlichen Risiken weiterhin einer 

psychotherapeutischen und psychopharmakologischen Behandlung bedarf, die 

sich (noch) nicht mit einer ambulanten Massnahme stabilisieren lässt. Die Be-

schwerdeführerin verfügt über kein soziales Beziehungsnetz, das sie ausserhalb 

- 11 - 

der Klinik hinreichend auffangen, unterstützen und betreuen könnte (Prot. 

S. 11 f.). Zwar kümmern sich ihre Tochter und ihre Beiständin um die finanziellen 

und teilweise um die persönlichen Angelegenheiten. Doch erwiese sich die Belas-

tung durch die in hohem Mass behandlungs- und unterstützungsbedürftige Be-

schwerdeführerin gerade für die Tochter bei einer sofortigen Entlassung als im-

mens und würde  aller Voraussicht nach früher oder später zu einer Überforde-

rung der Tochter führen. Eine andere Betreuungsform als eine stationäre Unter-

bringung zur Etablierung bzw. Einstellung der notwendigen Medikation, die Wie-

derherstellung und Stabilisierung des Gesundheitszustandes sowie zur Vorberei-

tung einer Anschlusslösung ist deshalb gegenwärtig nicht denkbar. Geeignete 

mildere Massnahmen sind nicht ersichtlich. Zudem ist die Klinik für die angemes-

sene Betreuung als geeignet zu erachten. Wie die Vorinstanz bereits zutreffend 

festgehalten hat, hat die Klinik ein gut ausgebautes medizinisches Versorgungs-

netz mit entsprechender fachärztlicher Betreuung, ist auf die Behandlung psychi-

scher Erkrankungen wie der vorliegenden spezialisiert und verfügt über verschie-

dene Behandlungskonzepte und Therapieangebote (vgl. act. 17 S. 12 ff.). Sowohl 

die Betreuungsbedürftigkeit der Beschwerdeführerin als auch die Verhältnissmäs-

sigkeit der stationären Massnahme sind deshalb zu bejahen. 

3.4. Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Voraussetzungen der fürsorgerischen 

Unterbringung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB gegeben sind und die Vo-

rinstanz die Beschwerde gegen die Zurückbehaltung in der Klinik zwar in einem 

fehlerhaften Verfahren (ohne persönliche Anhörung und lediglich aufgrund eines 

Aktengutachtens; vgl. oben 2.3), aber in der Sache zurecht abgewiesen hat. Die 

Voraussetzungen einer fürsorgerischen Unterbringung sind auch im heutigen 

Zeitpunkt noch gegeben. Obwohl die Beschwerde in prozessualer Hinsicht be-

gründet ist, ist sie demnach im Ergebnis abzuweisen.  

  

- 12 - 

4. 

Da die Beschwerde notwendig war, um die Mängel des vorinstanzlichen Verfah-

rens zu beheben, und eine Rückweisung von Gesetzes wegen ausgeschlossen 

war, ist auf die Erhebung einer Entscheidgebühr und die Auflage von Kosten zu 

verzichten. Der Gutachter ist für seine in Rechnung gestellten Aufwendungen mit 

Fr. 2'187.50 (8,75 Stunden à Fr. 250.–; vgl. act. 28) aus der Gerichtskasse zu 

entschädigen. 

Es wird erkannt: 

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

2. Kosten fallen ausser Ansatz.  

3. Der Gutachter Dr. med. C._____ wird mit Fr. 2'187.50 aus der Gerichtskasse 

entschädigt.  

4. Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführerin, an die am Verfahren be-

teiligte Klinik (vorab per vertraulicher E-Mail für sich und für die Beschwerde-

führerin), an die Beiständin, an den Gutachter Dr. med. C._____ sowie an 

das Einzelgericht, 10. Abteilung, des Bezirksgerichtes Zürich, und an die 

Obergerichtskasse, je gegen Empfangsschein. 

Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit-

telfrist an die Vorinstanz zurück. 

5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist 
innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge-
richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen 

Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder 

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 

des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). 
  

- 13 - 

Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.  

Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit.  

Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. 
 

 
Obergericht des Kantons Zürich 

II. Zivilkammer 
 

i.V. Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
 

MLaw M. Schnarwiler 
 
versandt am: 
27. Mai 2020 
 
 

	Urteil vom 27. Mai 2020
	Erwägungen:
	3.3. Weiter wird für die fürsorgerische Unterbringung in einer Einrichtung vorausgesetzt, dass die Betreuung oder Behandlung der betroffenen Person nötig ist und nicht anders, namentlich mit leichteren Massnahmen, als durch die fürsorgerische Unterbri...
	3.3.1. Der von der Vorinstanz beigezogene Gutachter Dr. med. B._____ erachtete zusammengefasst eine Unterbringung der Beschwerdeführerin in einer Klinik als erforderlich und bejahte die Eignung des vorgelegten Behandlungsplans und der Klinik. Seiner A...
	3.3.2. Im Beschwerdeverfahren weist die Klinik zudem darauf hin, dass für die Beschwerdeführerin innerhalb kürzester Zeit nun zum zweiten Mal eine fürsorgerische Unterbringung aus ähnlichen Gründen ausgestellt worden sei. Sie geht davon aus, dass die ...
	3.3.3. Der aktuell bestellte Gutachter Dr. med. C._____ teilt diese Auffassung. Die Beschwerdeführerin sei störungsbedingt umfassend schutz-, akut behandlungs- und umfassend unterstützungsbedürftig. Es bestehe störungsimmanent eine erhebliche Beeinträ...
	3.3.4. Diese übereinstimmenden Ausführungen der Fachpersonen vermag die Beschwerdeführerin nicht zu entkräften. Im Gegenteil bestätigte sich anlässlich der persönlichen Anhörung der Beschwerdeführerin, dass sich die schizophrene Akutsymptomatik zwar v...
	3.4. Im Ergebnis ist festzuhalten, dass die Voraussetzungen der fürsorgerischen Unterbringung im Sinne von Art. 426 Abs. 1 ZGB gegeben sind und die Vorinstanz die Beschwerde gegen die Zurückbehaltung in der Klinik zwar in einem fehlerhaften Verfahren ...

	Es wird erkannt:
	1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
	2. Kosten fallen ausser Ansatz.
	3. Der Gutachter Dr. med. C._____ wird mit Fr. 2'187.50 aus der Gerichtskasse entschädigt.
	4. Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführerin, an die am Verfahren beteiligte Klinik (vorab per vertraulicher E-Mail für sich und für die Beschwerdeführerin), an die Beiständin, an den Gutachter Dr. med. C._____ sowie an das Einzelgericht, 10. ...
	5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (...