# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 243fea1e-7c3a-57f9-8d75-12db31fd0189
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2009-09-02
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 02.09.2009 A/1081/2009
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1081-2009_2009-09-02.pdf

## Full Text

Siégeant : Juliana BALDE, Présidente; Nicole BOURQUIN et Evelyne BOUCHAARA, 

Juges assesseurs 

  

 

 

R E P U B L I Q U E  E T  

 

C A N T O N  D E  G E N E V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

 

A/1081/2009 ATAS/1075/2009 

ARRET 

DU TRIBUNAL CANTONAL DES 

ASSURANCES SOCIALES 

Chambre 4 

du 2 septembre 2009 

 

En la cause 

Monsieur S__________, domicilié à Thônex, comparant avec 

élection de domicile en l'étude de Maître Claude ABERLE  

 

 

recourant 

 

contre 

CAISSE DE COMPENSATION DE LA SOCIETE SUISSE DES 

ENTREPRENEURS, sise Rue de Malatrex 14, Genève, comparant 

avec élection de domicile en l'étude de Maître Pierre VUILLE 

intimée 

 

 

 

 

A/1081/2009 

- 2/2 - 

Vu la décision de la Caisse de compensation de la Société suisse des entrepreneurs (ci-

après: la caisse) du 23 février 2009 réclamant le paiement de 2'484 fr. à Monsieur 

S__________ à titre de réparation du dommage ; 

Vu le recours interjeté le 25 mars 2009 par l’assuré, représenté par son conseil, Me 

Claude ABERLE, avocat; 

Vu la réponse de la caisse du 7 mai 2009; 

Vu l’audience de comparution personnelle des parties du 10 juin 2009; 

Vu le courrier du 9 juillet 2009 du conseil du recourant, contresigné pour accord par Me 

Pierre VUILLE, conseil de l’intimée, indiquant que les parties sont parvenues à un 

accord et que par conséquent le recours est retiré ; 

 

 

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES  

1. Prend acte du retrait du recours. 

2. Compense les dépens. 

3. Dit que la procédure est gratuite. 

4. Raye la cause du rôle.  

 

 

La greffière : 

 

 

 

Isabelle CASTILLO 

  

La Présidente : 

 

 

 

Juliana BALDE 

 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le