# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 180bce8e-3464-5b97-8740-73fd9fe1b67e
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2015-01-22
**Language:** fr
**Title:** Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 22.01.2015 C/8993/2014
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-8993-2014_2015-01-22.pdf

## Full Text

Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés le 12 février 2015. 

 

 

R E P U B L I Q U E   E T  

 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/8993/2014 ACJC/147/2015 

ARRÊT 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre civile 

DU JEUDI 22 JANVIER 2015 

 

Entre 

A______, sise ______ (ZG), 

B______, sise ______ (FR), 

demanderesses, comparant toutes deux Me Frédéric Serra, avocat, 4, rue 

Charles-Bonnet, case postale 399, 1211 Genève 12, en l'étude duquel elles font élection 

de domicile, 

et 

C______, sise ______, Grande-Bretagne, défenderesse, comparant par Me Bernard 
Volken et Me Stefan Hubacher, avocats, 16A, Konsumstrasse, 3007 Bern (BE), en 

l'étude desquels elle fait élection de domicile. 

 

- 2/3 - 

 

C/8993/2014 

Vu, EN FAIT, l'arrêt ACJC/1244/2014 rendu par la Cour de justice le 8 octobre 2014, 
ordonnant la suspension de la procédure, annulant le délai de réponse imparti à 

C______ et précisant que la procédure serait reprise à la requête de la partie la plus 

diligente; 

Attendu que par courrier déposé au greffe de la Cour de justice le 15 janvier 2015, les 

demanderesses ont requis la reprise de l'instance, au motif que les pourparlers 

transactionnels entre les parties avaient échoué; 

Considérant, EN DROIT, qu'il sied d'ordonner la reprise de la procédure, avant 
d'impartir à la partie défenderesse un délai pour déposer sa réponse écrite (art. 222 

CPC); 

Qu'il sera statué sur le sort des frais de l'incident dans la décision sur le fond. 

* * * * * 

- 3/3 - 

 

C/8993/2014 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre civile : 

Ordonne la reprise de la procédure. 

Fixe à C______ un délai de trente jours à compter de la réception de la présente 

décision pour déposer sa réponse écrite. 

Réserve le sort des frais. 

Siégeant : 

Madame Florence KRAUSKOPF, présidente; Monsieur Laurent RIEBEN, Monsieur 

Ivo BUETTI, juges; Madame Nathalie DESCHAMPS, greffière. 

 

La présidente : 

Florence KRAUSKOPF 

 La greffière : 

Nathalie DESCHAMPS 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indication des voies de recours : 

 

Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; 

RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec 

expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par la voie du recours en matière 

civile. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.