# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 29c08a0f-0eea-555a-ab2a-7e8273f7f544
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2010-12-17
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.12.2010 AC.2010.0340
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_AC-2010-0340_2010-12-17.html

## Full Text

TRIBUNAL CANTONAL

  COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

  
	
   

  	
  Arrêt du 17 décembre 2010

  
	
  Composition

  	
  M. Pierre Journot, président;  M. François Despland, assesseur  et M. Georges Arthur Meylan, assesseur.

  

 

	
  Recourant

  	
   

  	
  Paul BORNET, c/o
  Suzanne RAEMY, à Echandens, 

  

   

	
  Autorités intimées

  	
  1.

  	
  Municipalité de
  Château-d'Oex

  

 

	
   

  	
  2.

  	
  Service du
  développement territorial

  

   

	
  Constructrice

  	
   

  	
  TÉLÉ-CHÂTEAU-D'OEX
  SA à Château-d'Oex, représentée par l'avocat Edmond de Braun, à Lausanne,

  

   

 

	
  Objet

  	
  permis de construire 

  
	
   

  	
  Décision de la Municipalité de
  Château-d'Oex du 29 octobre 2010 (aménagement d'un remonte-pente amovible)

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
Du 1er au 30 septembre 2010 a été mis à
l'enquête, pour le compte de Télé-Château-d'Oex SA, l'aménagement d'un
remonte-pente amovible sur la parcelle 1510 de Château-d'Oex. Cette parcelle se
trouve à proximité de la station supérieure du téléphérique qui relie
Château-d'Oex au domaine skiable de la Braye. Le remonte-pente projeté, d'une
longueur de 145 m pour un dénivelé de 25 m, est constitué de deux poulies entre
lesquelles tournent un câble muni, tous les 10 m, de poignées constituées par
des boules de métal.

Cette enquête
avait été précédée de contacts préalables entre la municipalité et le Service
du développement territorial (SDT) au terme desquels le SDT, après avoir refusé
d'entrer en matière sur un projet apparemment plus important, avait confirmé
par lettre du 11 août 2010 son accord de principe pour autoriser le
mini-téleski sur la base du droit hors zone à bâtir, cette installation devant
être intégrée à terme dans le plan partiel d'affectation de la Braye. La
commune exposait notamment qu'il s'agissait de répondre à la demande de l'Ecole
suisse de ski et des "écoles à la montagne" organisées, dans les
chalets qui leur appartiennent, par la ville de Lausanne, celle de Vevey et la
commune de Bussigny-près-Lausanne, dont les activités nécessitent la mise à
disposition d'une piste accessible pour les débutants qui ne peuvent pas encore
utiliser les autres installations de la station.

B.                              
La demande de permis de construire est signée
par Roger Rossier. Il résulte du registre foncier que ce dernier est
propriétaire de la parcelle 1510, de 138 119 m², dont environ un quart en
forêt, le reste en "pré, champ, pâturage" avec trois bâtiments
agricoles. Roger Rossier a acquis cette parcelle le 6 septembre 2005 par voie
de réalisation forcée. Le précédent propriétaire était Paul Bornet.

C.                              
Paul Bornet a formé opposition le 6 septembre
2010 dans les termes suivants:

"Concerne construction nouvelle sur la
parcelle 1510 en faveur de Télé-Château-d’Œx qui n’est pas envisageable pour
les motifs suivants: pas de droit de passage inscrit au Registre Foncier,
responsabilité manipulateur Chapalay en 1993, refusé de me payer l’indemnité
pour l’implantation de 2 pylônes, malgré le prix fixé, 1 à Fr. 1000.-- et
l’autre à fr. 500.-- + Fr. 350.-- pour le déboisement. Si vous le contestez,
vous me confirmez la date de payement. Le transfert de la parcelle 1510 en
faveur de Roger Rossier le 6 septembre 2006 n’a jamais été validé, voir lettre
du 30 décembre 2005 annexée plus le remboursement du prêt hypothécaire le 7
décembre 2005, 3 mois plus tard, voir l’article de loi. Pourquoi provoquer cette
vente pour changer de propriétaire, voir lettre du 22 octobre 2007 annexée. Si
vous contestez ce qui précède, il vous faudra citer les articles de loi afin de
valider les transferts de propriété du 6 septembre 2005 plus celui du début
novembre 2007.

Conclusion: je m’oppose à toutes nouvelles
constructions ou modifications sur la parcelle 1510. En cas de non respect, il
faudra que tous les responsables de ce bourbier se justifient soit: le notaire,
le préposé de l’OP, le SDT, la Commission Foncière Rurale ainsi que le
manipulateur Albert Chapalay et la Municipalité qui s’est permise de faire
valoir un effet suspensif qui n’a jamais été établi, puis refus de nous laisser
débarrasser notre maison nous-mêmes, c’est du jamais vu."

D.                              
La position des autorités cantonales a fait
l'objet d'une synthèse établie par la centrale des autorisations CAMAC dont il
résulte que le SDT a délivré l'autorisation spéciale requise en se référant à
ses précédent courriers des 21 juillet et 11 août 2010. Le Service des forêts,
de la faune et de la nature a formulé un préavis positif, de même que le
Service de la mobilité.

E.                              
Par décision du 28, notifiée par lettre du 29
octobre 2010 à Paul Bornet, la municipalité a délivré le permis de construire.

F.                               
Par lettre du 23 novembre 2010, Paul Bornet a
recouru contre cette décision, dans les termes suivants :

"Les pièces annexées vous confirmeront
que je suis victime d’un complot mafieux. De ce fait, je vous demande de les
consulter attentivement afin de ne pas rejeter mon recours ou de le déclarer irrecevable.
Dans mon opposition, j’ai mentionné tous les motifs; dans le permis de
construire aucun argument pour les contester, ce qui est considéré comme un
chiffon, comme celui délivré pour la maison, c’est mentionné dans le permis que
les services cantonaux ont tous rendu une synthèse positive malgré qu’ils ne
sont plus crédibles. L’Etat de Vaud n’est plus capable de gérer l’Aménagement
du Territoire, à l’avenir ce sont les promoteurs qui feront la loi avec des
dessous de table, interviendront auprès des banquiers, afin de dénoncer les
prêts hypothécaires et prendre contact avec le notaire de Château-d’Œx. Il
n’existe aucun article de loi pour une nouvelle construction en faveur d’une
société de transport qui n’a pas le droit de passage inscrite au Registre
Foncier, si vous le contestez vous me le citez.

Vu ce qui précède, je fais recours contre
la décision de l’octroi du permis de construire.

Conclusion: je demande que mon recours soit
admis, car le rejet ou reconnu irrecevable me confirmerait votre complicité, ce
qui fâcherait les notaires vaudois et les communes quand ils apprendront
comment on peut devenir propriétaire à Château-d’Œx. Faire des transferts
anticipés au Registre Foncier pour une parcelle, plus la maison, que la loi
n’autorise pas la vente."

G.                              
Le tribunal a accusé réception du recours en
indiquant que le recourant, après qu'il aurait reçu la synthèse CAMAC, serait
invité à compléter son recours, qui n'était pas compréhensible, et n'indiquait
pas en quoi son auteur serait concerné par la décision attaquée.

Par lettre du 29
novembre 2010 de l'avocat Edmond de Braun, Télé-Château-d'Oex SA s'est
déterminée en demandant que l'effet suspensif ne soit pas accordé au recours de
manière à ce que le remonte-pente amovible puisse être installé dès l'ouverture
imminente de la saison de ski.

Vu l'urgence
alléguée, le juge instructeur a imparti un délai de détermination au 6 décembre
2010 aux autres parties. Constatant que le recourant n'est pas propriétaire de
parcelles à Château-d'Oex d'après le registre foncier, le juge instructeur a
invité le recourant à expliquer en quoi il est concerné par la décision
attaquée.

La Municipalité
de Château-d'Oex a requis également la levée de l'effet suspensif par lettre du
3 décembre 2010. Elle expliquait que la synthèse CAMAC avait déjà été
communiquée au recourant.

Le recourant
s'est déterminé le 3 décembre 2010 dans les termes suivants :

"J'accuse réception de votre courrier
du 29.11.10. J'ai mentionné dans mon recours il n'existe aucun article de loi
qui autorise une nouvelle construction en faveur de Remontées mécaniques qui
n'a pas obtenu le droit d'expropriation de ce fait pas le droit de passage
inscrit au Registre foncier si vous le contestez-vous me citez l'article

Vu qu'on est une famille détruite et au
bord du gouffre je ne peux pas me défendre seul il y a trop de complicité"

Le recourant a
demandé l'assistance d'un avocat d'office, requête qui a été transmises au
Bureau de l'Assistance judiciaire. Le juge instructeur l'a dispensé d'effectuer
l'avance de frais requise dans l'accusé de réception du recours (art. 94 al. 2
LPA-VD).

Le Service du
développement territorial s'est déterminé le 6 décembre 2010.

Par décision du
10 décembre 2010, le juge instructeur, faisant droit à la requête de Télé-Château-d'Oex SA et de la municipalité,
a levé l'effet suspensif. Il a annoncé que le tribunal statuerait selon la
procédure de décision immédiate de l'art. 82 de la loi du 28 octobre 2008 sur
la procédure administratives (LPA-VD; RSV 173.36).

Par lettre du 13
décembre 2010, le recourant a demandé au tribunal de ne pas statuer avant qu'un
avocat d'office lui soit désigné.

Le tribunal a
délibéré par voie de circulation.

Considérant en droit

1.                               
La qualité pour recourir de Paul Bornet est mise
en doute par les autres parties. Il s'agit d'une question que le tribunal
examine de toute manière d'office. Sa jurisprudence rappelle régulièrement ce
qui suit (voir récemment AC.2009.0020 du 27 octobre 2010):

Applicable dans la procédure de recours
devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal par renvoi
de l'art. 99 de la loi du 28 septembre 2008 sur la procédure administrative
(LPA-VD; RSV 173. 36), l'art. 75 LPA-VD prévoit ce qui suit :

"Art. 75
- Qualité pour agir

A qualité pour former recours :

a.  toute personne physique ou morale ayant
pris part à la procédure devant l'autorité précédente ou ayant été privée de la
possibilité de le faire, qui est atteinte par la décision attaquée et qui
dispose d'un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée ;

b.  toute autre personne ou autorité qu'une
loi autorise à recourir."

Cette disposition a remplacé, le 1er
janvier 2009, l'art. 37 de l'ancienne loi du 18 décembre 1989 sur la
juridiction et la procédure administratives (LJPA), dont la teneur était semblable.
Toutes deux sont calquées sur l'art. 103 de l'ancienne loi fédérale
d'organisation judiciaire du 16 décembre 1943 (OJ). L'art. 75 LPA-VD a
toutefois introduit une condition supplémentaire en subordonnant la qualité
pour recourir à la condition que le recourant ait pris part à la procédure
devant l'autorité précédente ou ait été privé de la possibilité de le faire.
Cette condition avait déjà été introduite par la jurisprudence cantonale pour
les recours en matière de plan d'affectation (v. p. ex. AC.2004.0123 du 18 mars
2005; AC.2006.0248 du 20 avril 2007; solution confirmée dans l'ATF 1C_133/2007 du 27 novembre 2007) et elle s'applique désormais de manière
générale. En droit fédéral, cette condition (précédemment d'origine
jurisprudentielle) est désormais formellement posée par l'art. 89 al. 1 let. a
de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110), qui a
remplacé, le 1er janvier 2007, l'art. 103 OJ. Le Tribunal fédéral a jugé que
l'art. 89 al. 1 LTF (qui donne qualité recourir à quiconque est
particulièrement atteint par la décision attaquée et a un intérêt digne de
protection à l'annulation ou à la modification de celle-ci) reprend les
exigences de l'art. 103 OJ (ATF 1C_3/2007 du 20 juin 2007 publié aux ATF 133 II
249; v. p. ex. 1C_64/2007 du 2 juillet 2007).

La qualité pour recourir des particuliers
est subordonnée, en vertu du texte concordant des art. 75 LPA-VD et -
anciennement - 37 LJPA, à la condition que l'auteur du recours soit atteint par
la décision attaquée et qu'il ait un intérêt digne de protection à ce qu'elle
soit annulée ou modifiée. Pour ce qui concerne la définition de l'intérêt digne
de protection, la jurisprudence cantonale a interprété l'art. 37 LJPA en se
référant à la jurisprudence du Tribunal fédéral relative à cette notion
(AC.2007.0306 du 18 août 2009; AC.2008.0213 du 23 décembre 2008; AC.2007.0301
du 27 novembre 2008; AC.2006.0174 du 13 octobre 2008; AC.2007.0093 du 29 août
2008; AC.2007.0180 du 25 août 2008; AC.2007.0157 du 19 août 2008; AC.2007.0282
du 7 juillet 2008; AC.2007.0267 du 5 mai 2008; AC.2007.0262 du 21 avril 2008;
AC.2007.0083 du 31 mars 2008; AC.2007.0094 du 22 novembre 2007). Le Tribunal
fédéral a d'ailleurs eu l'occasion de constater que l'art. 37 LJPA reprend les
critères retenus à l'art. 103 let. a OJ, respectivement à l'art. 89 LTF et que
la juridiction cantonale l'interprète conformément à la jurisprudence rendue
par le Tribunal fédéral en application de ces dispositions (1C_133/2007 du 27
novembre 2007; 1C_260/2007 du 7 décembre 2007). La jurisprudence cantonale
rendue sous l'empire du nouvel art. 75 LPA-VD en fait de même (AC.2009.0281 du
6 avril 2010; AC.2009.0108 du 15 janvier 2010; AC.2009.0053 du 30 septembre
2009; AC.2007.0306 du 18 août 2009).

Selon la jurisprudence constante, le recourant
doit être touché dans une mesure et avec une intensité plus grandes que la
généralité des administrés. L'intérêt invoqué - qui n'est pas nécessairement un
intérêt juridiquement protégé, mais qui peut être un intérêt de fait - doit se
trouver avec l'objet de la contestation dans un rapport étroit, spécial et
digne d'être pris en considération (ATF 130 V 196 consid. 3 ; 128 V 34 consid.
1a et les arrêts cités); il faut donc que l'admission du recours procure au
recourant un avantage, de nature économique, idéale ou matérielle. Le recours
d'un particulier formé dans l'intérêt de la loi ou d'un tiers - soit l'action
dite populaire - est en revanche irrecevable (ATF 131 II 649 consid. 3.1;
1A.105/2004 du 3 janvier 2005 ; 121 II 39 consid. 2c/aa; 171 consid. 2b ; 120 I
B 48 consid. 2a et les arrêts cités). Par exemple, les voisins d'une parcelle
riveraine du lac ne sont pas habilités à contester les possibilités de
construire nouvelles en invoquant la protection instaurée par le Plan directeur
des rives du Léman: s'ils ne font pas valoir de restrictions à leurs droits de
propriété, leurs arguments relèvent de l'action populaire, irrecevable, dans la
mesure où ils s'opposent aux atteintes portées au site en invoquant uniquement
des intérêts de nature idéale (1C_63/2010 du 14 septembre 2010).

En matière de droit des constructions, le
voisin a qualité pour agir lorsque son terrain jouxte celui du constructeur ou
se trouve à proximité immédiate de celui-ci (ATF 121 II 171 consid. 2b p. 174;
115 Ib 508 consid. 5c p. 511). Les conditions de l'art. 89 LTF peuvent
néanmoins être remplies, même en l'absence de voisinage direct, quand une
distance relativement faible sépare l'immeuble du recourant de l'installation
litigieuse (cf. ATF 121 II 171 consid. 2b p. 74 et la jurisprudence citée). La
qualité pour agir a ainsi été admise (v. pour la casuistique p. ex. 1C_63/2010
du 14 septembre 2010) notamment dans des cas où les parcelles litigieuses
étaient distantes de 25 m (ATF 123 II 74 consid. non publié 1b), 45 m (arrêt
1P.643/1989 du 4 octobre 1990 consid. 3b), de 70 m (arrêt 1P.410/1988 du 12
juillet 1989 consid. 2), de 120 m (ATF 116 Ib 323 consid. 2 p. 325) ou de 150 m
(ATF 121 II 171 consid. 2c/bb p. 175). Elle a en revanche été déniée dans des
cas où cette distance était de 800 m (ATF 111 Ib 159 consid. 1b p. 160),
respectivement de 600 m (arrêt 1A.179/1996 du 8 avril 1997, RDAF 1997 I 242,
consid. 3a), de 220 m (arrêt du 1A.46/1998 du 9 novembre 1998 consid. 3c;
1C_63/2010 du 14 septembre 2010 consid. 4.1), 200 m (arrêt du 2 novembre 1989,
ZBl 85/1984 p. 378, consid. 2a), 150 m (ATF 112 Ia 119 consid. 4b p. 123) et de
100 m (arrêt 1C_342/2008 consid. 2).

La distance par rapport à l'objet du litige
ne constitue toutefois pas l'unique critère pour déterminer la qualité pour
agir du voisin. S'il est certain ou très vraisemblable que l'installation
litigieuse sera à l'origine d'immissions - bruit, vibrations, lumières ou
autres - touchant spécialement les voisins, même situés à quelque distance, ces
derniers peuvent avoir qualité pour recourir (cf. ATF 125 II 10 consid. 3a p.
15; arrêt 1A.179/1996 du 8 avril 1997, RDAF 1997 I 242, consid. 3a).

En résumé, seul
peut recourir celui qui est touché dans une mesure et avec une intensité plus
grandes que la généralité des administrés; il faut que l'admission du recours
procure au recourant un avantage, de nature économique, idéale ou matérielle.

En l'espèce, le
recourant a été invité à préciser en quoi il serait concerné par la décision
attaquée. Il ne prétend pas qu'il serait voisin de la parcelle 1510 ni que
l'installation projetée l'exposerait à des nuisances. Apparemment, il considère
comme illégitime le transfert qui a permis à Roger Rossier d'acquérir la
parcelle par voie de réalisation forcée. Certes, la délivrance d'un permis de
construire présuppose l'accord du propriétaire du fonds, en particulier s'il
s'agit de travaux à exécuter sur le fonds d'autrui (art. 108 al. 1 LATC). En
l'espèce cependant, le recourant ne prétend pas sérieusement être encore
propriétaire de cette parcelle.

Il est vrai que
dans un cas où la constructrice avait acquis la parcelle litigieuse dans des
circonstances qui avaient donné lieu à l'ouverture d'une enquête pénale en
raison d'un soupçon de corruption d'un membre de la municipalité, le tribunal
avait considéré que l'acquisition de la parcelle pourrait être remise en cause
à l'issue de la procédure pénale. Il n'en avait pas moins jugé que la
municipalité n'était pas en droit de refuser d'examiner la demande de permis de
construire, l'incertitude quant au droit de la propriétaire inscrite n'étant
qu'hypothétique (AC.2009.0145 du 26 novembre 2009, TF1 Vaud SA c/ Montreux).
Dans cette affaire, le tribunal avait rappelé la jurisprudence selon laquelle
l'autorité administrative ne peut connaître des questions préjudicielles de
droit civil que si elle peut y répondre facilement et de manière sûre. On peut
cependant sérieusement se demander si cette jurisprudence, élaborée dans des
cas qui concernent pour la plupart des incertitudes relatives au contenu d'une servitude
(dont l'interprétation peut effectivement être parfois délicate), peut être
transposée à l'hypothèse dans laquelle une contestation surviendrait quant à la
propriété de la parcelle. C'est douteux car contrairement à la teneur d'une
servitude, la désignation du propriétaire au registre foncier ne peut guère
susciter d'équivoque. Ainsi donc, pour déterminer qui est le propriétaire du
fonds à l'accord duquel est subordonné l'octroi du permis de construire,
l'autorité administrative ne peut pas s'écarter des inscriptions résultant du registre
foncier.

En l'espèce, il
résulte du registre foncier que le propriétaire de la parcelle est Roger
Rossier, qui a dûment signé la demande de permis de construire. On notera pour
terminer que l'accord du propriétaire de la parcelle suffit pour permettre la
délivrance du permis de construire (art. 108 LATC). Contrairement à ce que
croit le recourant, l'autorité qui constate l'existence de cet accord n'a pas à
examiner en plus si la constructrice est au bénéfice d'une servitude ou d'une
autre droit sur la parcelle.

Dès lors que le
recourant n'est plus propriétaire de la parcelle où serait aménagé le
remonte-pente litigieux, et qu'il ne prétend pas que cette installation lui
causerait un préjudice quelconque par ailleurs, il n'a pas qualité pour
contester la délivrance du permis de construire intervenue par décision
municipale du 28 octobre 2010.

2.                               
Le recours étant manifestement irrecevable faute
de qualité pour recourir, il est liquidé selon la procédure sommaire de l'art.
82 LPA-VD, qui prévoit que lorsque le recours paraît manifestement irrecevable,
bien ou mal fondé, le tribunal peut renoncer à l'échange d'écritures et rendre
à bref délai une décision d'irrecevabilité, d'admission ou de rejet
sommairement motivée. Pour la même raison, il n'y a pas lieu d'attendre qu'une
décision soit rendue quant à la demande du recourant tendant à l'assistance
d'un avocat d'office.

3.                               
Le recours doit ainsi être déclaré irrecevable.
Exceptionnellement, l'arrêt sera rendu sans frais. Il n'y a pas lieu à
l'allocation de dépens, les autres parties n'ayant pas été amenées à procéder
sur le fond.

Par ces motifs

la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

I.                                  
Le recours est irrecevable.

II.                                
L'arrêt est rendu sans frais.

III.                               
Il n'est pas alloué de dépens.

Lausanne, le 17 décembre 2010

                                                          Le
président:

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente
jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en
matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du
17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours
constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,
indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.
Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.
Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,
pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la
décision attaquée.