# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 43086349-c1a0-5cde-9014-5aba913bc522
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-10-23
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale de recours 23.10.2023 P/18471/2023
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_011_P-18471-2023_2023-10-23.pdf

## Full Text

REPUBLIQUE ET  
 

CANTON DE GENEVE  

POUVOIR JUDICIAIRE  

P/18471/2023 ACPR/828/2023 

COUR DE JUSTICE 

Chambre pénale de recours 

Arrêt du lundi 23 octobre 2023 

 

Entre 

A______, domicilié ______ [GE], agissant en personne,  

recourant, 

contre l'ordonnance de non-entrée en matière rendue le 25 août 2023 par le Ministère 

public, 

et 

LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 

1213 Petit-Lancy - case postale 3565, 1211 Genève 3, 

intimé. 

 

- 2/8 - 

P/18471/2023 

EN FAIT : 

A. a. Par acte expédié le 6 septembre 2023, A______ recourt contre l'ordonnance du 
25 août 2023, notifiée par pli simple, par laquelle le Ministère public a refusé d'entrer 
en matière sur sa plainte déposée le 12 juillet 2023 contre B______ et C______ pour 
vol et tentative de vol. 

À titre préalable, il conclut à ce qu'il soit constaté que la décision de non-entrée en 
matière ne lui a pas été notifiée conformément au droit, puis, au fond, à son 
annulation, au renvoi de la cause au Ministère public pour instruction et à ce qu'il soit 
statué sans frais sur son recours, subsidiairement à ce que les frais soient mis à la 
charge de l'État. 

b. Le recourant a versé les sûretés en CHF 900.- qui lui étaient réclamées par la 
Direction de la procédure. 

B. Les faits pertinents suivants ressortent du dossier : 

a. Le 12 juillet 2023, A______ s'est rendu à la police pour déposer plainte pénale. 
Il se trouvait au marché aux puces sur la plaine de Plainpalais le 5 juillet 2023, entre 
14h00 et 15h00, lorsqu'un ancien collègue, C______, accompagné d'un ami, était 
venu le saluer. Alors qu'il lui serrait la main, C______ l'avait maintenue fermement, 
tandis que son complice détachait la montre de marque D______ qu'il portait au 
poignet gauche, d'une valeur de plus de CHF 4'000.-. Voyant ce qu'il se passait, il 
avait protesté verbalement et raccroché le bracelet de sa montre.  

Au cours de la discussion qui s'en était suivie, il avait senti quelque chose dans son 
cou. Soudainement, l'un des deux hommes, probablement l'ami de C______, avait 
tenté une nouvelle fois de lui prendre sa montre, sans succès. Les deux individus 
avaient alors pris la fuite en courant. Quelques minutes plus tard, il avait constaté que 
la chaine en argent et le pendentif qu'il portait autour du cou avaient été soustraits. 
Par la suite, il avait téléphoné à C______ pour le sommer de lui rendre son collier, 
sans succès.  

b.a. Entendu par la police le 24 juillet 2023, C______ a affirmé qu'il ne se trouvait 
pas à Plainpalais le jour du vol, car il travaillait. Il s'y était en revanche rendu deux 
semaines auparavant et y avait rencontré A______.  

Ce dernier l'avait appelé, le 7 juillet 2023, pour lui dire que la personne qui 
l'accompagnait lui avait volé son collier. Il avait été choqué par cette affirmation, car 
cela était impossible. Il avait tendu la main pour saluer A______ et son ami, 
B______, en avait fait de même. Ils étaient ensuite partis. Il n'avait jamais vu le 

- 3/8 - 

P/18471/2023 

collier et le pendentif mentionnés dans la plainte et n'avait pas tenté de voler la 
montre de A______.  

b.b. C______ a fait ultérieurement parvenir à la police une attestation de E______ 
confirmant qu'il était au travail entre 6h00 et 14h00, le 5 juillet 2023.  

c. Également entendu par la police, B______ a déclaré que le 5 juillet 2023, il se 
trouvait à son travail. Il s'était cependant rendu au marché avec C______ vers la mi-
juillet, où il avait rencontré A______, qui était une connaissance de celui-ci. Ils 
n'avaient fait que lui serrer la main et étaient ensuite partis. Il n'avait pas tenté de 
voler la montre du plaignant et ne savait pas où se trouvait son collier.  

C. Dans l'ordonnance querellée, le Ministère public constate que les déclarations des 
différents protagonistes sont contradictoires et qu'en l'absence d'élément de preuve 
objectif, il était impossible de privilégier l'une ou l'autre des versions, de sorte qu'il 
n'existait pas de soupçons suffisants justifiant l'ouverture d'une instruction pénale à 
l'encontre de B______ et C______. 

D. a. Dans son recours, A______ se plaint tout d'abord du fait que l'ordonnance du 
Ministère public ne lui a pas été notifiée valablement. Ensuite, il soutient que les 
auditions effectuées ne permettaient pas de retenir que les conditions à l'ouverture 
d'une action pénale n'étaient manifestement pas réunies.  

 Les versions des mis en cause étaient contradictoires. En effet, si tous deux 
contestaient s'être rendus au marché aux puces sur la plaine de Plainpalais le 5 juillet 
2023, B______ indiquait s'y être rendu un mois plus tôt avec C______, alors que ce 
dernier indiquait s'y être rendu deux semaines plus tôt sans préciser toutefois avec 
qui il se trouvait.  

 Par ailleurs, si C______ disait avoir une attestation de son employeur, dont la 
véracité pourrait être remise en cause, B______ ne se prévalait, quant à lui, pas d'un 
tel document, alors même qu'il indiquait également s'être trouvé à son travail au 
moment des faits dénoncés.  

 En tout état, ils n'avaient pas déposé de plainte pour dénonciation calomnieuse, alors 
même qu'ils prétendaient être faussement accusés d'une infraction pénale.  

b. À réception des sûretés, la cause a été gardée à juger sans échange d'écritures, ni 
débats. 

 

 

- 4/8 - 

P/18471/2023 

EN DROIT : 

1. 1.1. À teneur de l'art. 396 al. 1 CPP, le recours contre les décisions notifiées par 
écrit ou oralement est motivé et adressé par écrit, dans le délai de dix jours, à 
l'autorité de recours. 

Les autorités pénales notifient leurs prononcés par lettre signature ou par tout autre 
mode de communication impliquant un accusé de réception (art. 85 al. 2 CPP). 

1.2. En l'espèce, l'ordonnance de non-entrée en matière rendue par le Ministère 
public le 25 août 2023 a été expédiée le jour-même par la Poste au recourant et aux 
mis en cause. L'ordonnance litigieuse ayant toutefois été communiquée par pli 
simple, on ignore à quelle date le recourant l'a effectivement reçue, lui-même ne le 
précisant pas.  

Partant, faute de notification conforme à l'art. 85 al. 2 CPP, le recours sera 
considéré comme ayant été déposé dans le délai légal.  

1.3. Le recours est recevable au surplus pour avoir été déposé selon la forme 
prescrite (art. 385 al. 1 et 396 al. 1 CPP), concerner une ordonnance sujette à 
recours auprès de la Chambre de céans (art. 393 al. 1 let. a CPP) et émaner du 
plaignant qui, partie à la procédure (art. 104 al. 1 let. b CPP), a qualité pour agir, 
ayant un intérêt juridiquement protégé à la modification ou à l'annulation de la 
décision querellée (art. 382 al. 1 CPP). 

2. La Chambre pénale de recours peut décider d'emblée de traiter sans échange 
d'écritures ni débats les recours manifestement mal fondés (art. 390 al. 2 et 5 a 
contrario CPP). Tel est le cas en l'occurrence, au vu des considérations qui suivent.  

3. 3.1. Le ministère public rend immédiatement une ordonnance de non-entrée en 
matière s'il ressort de la dénonciation ou du rapport de police que les éléments 
constitutifs de l'infraction ou les conditions à l'ouverture de l'action pénale ne sont 
manifestement pas réunis (art. 310 al. 1 let. a CPP). 

Cette disposition doit être appliquée conformément à l'adage "in dubio pro duriore". 
Celui-ci découle du principe de la légalité (art. 5 al. 1 Cst. et art. 2 al. 2 CPP en 
relation avec les art. 319 al. 1 et 324 al. 1 CPP) et signifie qu'en principe une non-
entrée en matière ne peut être prononcée par le ministère public que lorsqu'il apparaît 
clairement que les faits ne sont pas punissables ou que les conditions à la poursuite 
pénale ne sont pas remplies (ATF 143 IV 241 consid. 2.2.1 p. 243 ss). Le ministère 
public et l'autorité de recours disposent, dans ce cadre, d'un certain pouvoir 
d'appréciation. 

- 5/8 - 

P/18471/2023 

Des motifs de fait peuvent justifier la non-entrée en matière. Il s'agit des cas où la 
preuve d'une infraction, soit de la réalisation en fait de ses éléments constitutifs, n'est 
pas apportée par les pièces dont dispose le Ministère public. Il faut que l'insuffisance 
de charges soit manifeste. De plus, le Procureur doit examiner si une enquête, sous 
une forme ou sous une autre, serait en mesure d'apporter des éléments susceptibles de 
renforcer les charges contre la personne visée. Ce n'est que si aucun acte d'enquête ne 
paraît pouvoir amener des éléments susceptibles de renforcer les charges contre la 
personne visée que le Ministère public peut rendre une ordonnance de non-entrée en 
matière. En cas de doute sur la possibilité d'apporter ultérieurement la preuve des 
faits en question, la non-entrée en matière est exclue (Y. JEANNERET / A. KUHN / 
C. PERRIER DEPEURSINGE (éds), Commentaire romand : Code de procédure 
pénale suisse, 2ème éd., Bâle 2019, n. 9 ad art. 310).  

3.2. Aux termes de l'art. 139 ch. 1 CP, se rend coupable de vol quiconque, pour se 
procurer ou procurer à un tiers un enrichissement illégitime, soustrait une chose 
mobilière appartenant à autrui dans le but de se l'approprier.  

3.3. En l'occurrence, le recourant allègue avoir été victime d'un vol, respectivement 
d'une tentative de vol par B______ et C______. 

Or, les mis en cause contestent toute infraction, niant avoir été au marché de 
Plainpalais le jour désigné par le plaignant.  

C______ a produit une attestation de E______ établissant qu'il se trouvait à son 
travail jusqu'à 14h00 le jour des faits. S'il n'est pas impossible que celui-ci ait pu se 
rendre à Plainpalais entre 14h00 et 15h00, heure approximative du vol et de la 
tentative de vol dénoncés par le recourant, il n'en demeure pas moins que rien ne 
permet de prouver sa présence sur les lieux au moment des faits ni celle de B______. 

S'agissant du document précité, aucun élément ne permet de soupçonner qu'il 
pourrait s'agir d'un faux ou que son contenu serait inexact et le recourant ne précise 
pas pour quels motifs il douterait de son authenticité.  

Dans ce contexte, exiger de B______ la production d'un document comparable paraît 
inutile, dès lors que le plaignant soutient qu'ils se trouvaient ensemble lors de leur 
rencontre et que ce dernier ne remet pas en question la date de survenance des faits 
litigieux.  

L'on ne voit à cet égard pas quel acte d'enquête pourrait permettre de déterminer si 
les mis en cause se sont rendus au marché aux puces le 5 juillet 2023. À cet égard, 
une confrontation n'apporterait rien, la vraisemblance que les parties maintiennent 
leurs déclarations étant pratiquement certaine.  

- 6/8 - 

P/18471/2023 

Faute d'éléments probants, c'est donc à bon droit que le Ministère public n'est pas 
entré en matière sur les infractions dénoncées.   

4.  Justifiée, l'ordonnance querellée sera donc confirmée et le recours rejeté. 

5.  5.1. À bien le comprendre, le recourant sollicite l'assistance judiciaire afin d'être 
exonéré des frais de procédure (art. 136 al. 2 let. b CPP).  

 5.2. L'art. 136 al. 1 CPP soumet le droit à l'assistance judiciaire de la partie 
plaignante à deux conditions : la partie plaignante doit être indigente (let. a) et 
l'action civile ne doit pas paraître vouée à l'échec (let. b). 

Conformément à l'art. 29 al. 3 Cst., toute personne qui ne dispose pas de ressources 
suffisantes a droit à l'assistance judiciaire gratuite, à moins que sa cause paraisse 
dépourvue de toute chance de succès. D'après la jurisprudence, un procès est 
dépourvu de chances de succès lorsque les perspectives de le gagner sont 
notablement plus faibles que les risques de le perdre, et qu'elles ne peuvent donc 
être considérées comme sérieuses, de sorte qu'une personne raisonnable et de 
condition aisée renoncerait à s'y engager en raison des frais qu'elle s'exposerait à 
devoir supporter (ATF 138 III 217 consid. 2.2.4 p. 218; 129 I 129 consid. 2.2 p. 133 
ss). 

5.3. En l'espèce, le recourant n'a fourni aucun élément d'information ni document 
permettant l'établissement de sa situation financière. De surcroît, au vu de l'issue du 
recours, celui-ci était manifestement voué à l'échec, de sorte qu'il n'y a pas lieu 
d'entrer en matière sur la requête.  

6.  Le recourant, qui succombe, supportera les frais envers l'État, qui seront fixés en 
totalité à CHF 900.- (art. 428 al. 1 CPP et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des 
frais en matière pénale, RTFMP ; E 4 10.03). 

* * * * * 

  

- 7/8 - 

P/18471/2023 

PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 

 
Rejette le recours. 

Condamne A______ aux frais de la procédure de recours, arrêtés à CHF 900.-. 

Dit que ce montant sera prélevé sur les sûretés versées. 

Notifie le présent arrêt, en copie, à A______ et au Ministère public.  

Siégeant : 

Madame Corinne CHAPPUIS BUGNON, présidente; Mesdames Alix FRANCOTTE 
CONUS et Françoise SAILLEN AGAD, juges; Madame Oriana BRICENO LOPEZ, 
greffière.  

 

La greffière : 

Oriana BRICENO LOPEZ 

 La présidente : 

Corinne CHAPPUIS BUGNON 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voie de recours : 

 

Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en matière pénale au sens 

de l'art. 78 de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); la qualité et les autres 

conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss LTF. Le recours doit être 

formé dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. Les mémoires doivent être remis au plus 

tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à 

une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF). 

- 8/8 - 

P/18471/2023 

P/18471/2023 ÉTAT DE FRAIS   

 
 

 
COUR DE JUSTICE 

 

 
 
 
Selon le règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais en matière pénale 
(E 4 10.03). 
 

Débours (art. 2) 

- frais postaux CHF 10.00 

Émoluments généraux (art. 4)  

- délivrance de copies (let. a) CHF      

- délivrance de copies (let. b) CHF      

- état de frais (let. h) CHF 75.00 

Émoluments de la Chambre pénale de recours (art. 13)   

- décision sur recours (let. c) CHF 815.00 

Total  CHF   900.00