# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 6f74ec7b-51eb-5e3b-9489-7481ceee7e90
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2015-08-31
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 31.08.2015 C-5749/2013
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGer/CH_BVGE_001_C-5749-2013_2015-08-31.pdf

## Full Text

B u n d e s v e rw a l t u ng s g e r i ch t  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i f  f éd é r a l  

T r i b u n a l e  am m in i s t r a t i vo  f e d e r a l e  

T r i b u n a l  ad m i n i s t r a t i v  fe d e r a l  

 
 
    
 

 

 

  

 
 Abteilung III 

C-5749/2013 

 

 
 

  U r t e i l  v o m  3 1 .  A u g u s t  2 0 1 5   

Besetzung 
 Richter Michael Peterli (Vorsitz), 

Richterin Franziska Schneider,  

Richter Vito Valenti,    

Gerichtsschreiberin Susanne Fankhauser. 
 

 
 

Parteien 
 1. CSS Kranken-Versicherung AG, Tribschenstrasse 21, 

Postfach 2568, 6002 Luzern,   

2. Aquilana Versicherungen, Bruggerstrasse 46, 

5401 Baden,   

3. Moove Sympany AG,  Zustelladresse: c/o Stiftung 

Sympany, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel,   

4. Kranken- und Unfallkasse Bezirkskrankenkasse 

Einsiedeln, Hauptstrasse 61, Postfach 57, 8840 Einsiedeln,   

5. PROVITA Gesundheitsversicherung AG, 

Zustelladresse: c/o SWICA, Römerstrasse 38, 

8400 Winterthur,   

6. Sumiswalder Krankenkasse, Spitalstrasse 47, 

3454 Sumiswald,   

7. Genossenschaft Krankenkasse Steffisburg, 

Unterdorfstrasse 37, Postfach, 3612 Steffisburg,   

8. CONCORDIA Schweizerische Kranken- und 

Unfallversicherung AG, Bundesplatz 15, 6002 Luzern,   

9. Atupri Krankenkasse, Zieglerstrasse 29, 3000 Bern 65,   

10. Avenir Krankenversicherung AG, Rue des Cèdres 5, 

1920 Martigny,   

11. Krankenkasse Luzerner Hinterland, Luzernstrasse 19, 

6144 Zell LU,   

 

12. ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG, 

Bahnhofstrasse 13, 7302 Landquart,   

13. Vivao Sympany AG, Peter Merian-Weg 4, 4002 Basel,   

14. Krankenversicherung Flaachtal AG, 

Bahnhofstrasse 22, Postfach 454, 8180 Bülach,   

15. Easy Sana Krankenversicherung AG, 

Rue des Cèdres 5, 1920 Martigny,   

16. Genossenschaft Glarner Krankenversicherung, 

Sernftalstrasse 33, Postfach, 8762 Schwanden GL,   

17. Cassa da malsauns LUMNEZIANA, Postfach 41, 

7144 Vella,   

18. KLuG Krankenversicherung, Gubelstrasse 22, 

6300 Zug,   

19. EGK Grundversicherungen, Brislachstrasse 2, 

Postfach, 4242 Laufen,   

20. sanavals Gesundheitskasse, Haus ISIS, Postfach 18, 

7132 Vals,   

21. Krankenkasse SLKK, Hofwiesenstrasse 370, Postfach, 

8050 Zürich,   

22. sodalis gesundheitsgruppe, Balfrinstrasse 15, 

3930 Visp,   

23. vita surselva, Bahnhofstrasse 33, Postfach 217, 

7130 Ilanz,   

24. Krankenkasse Zeneggen, Neue Scheune, 

3934 Zeneggen,   

25. Krankenkasse Visperterminen, Wierastrasse, 

3932 Visperterminen,   

26. Caisse-maladie de la Vallée d'Entremont société 

coopérative, Place centrale, Postfach 13, 1937 Orsières,   

27. Krankenkasse Institut Ingenbohl, Postfach 57, 

8840 Einsiedeln,   

28. Stiftung Krankenkasse Wädenswil, 

Schönenbergstrasse 28, 8820 Wädenswil,   

29. Krankenkasse Birchmeier, Hauptstrasse 22, 

5444 Künten,   

30. kmu-Krankenversicherung, Bachtelstrasse 5, 

8400 Winterthur,   

31. Krankenkasse Stoffel Mels, Bahnhofstrasse 63, 

8887 Mels,   

32. Krankenkasse Simplon, Blatt 1, 3907 Simplon Dorf,   

33. SWICA Krankenversicherung AG, Römerstrasse 38, 

8401 Winterthur,   

34. GALENOS Kranken- und Unfallversicherung, 

Militärstrasse 36, Postfach, 8021 Zürich,   

35. rhenusana, Heinrich-Wild-Strasse 210, Postfach, 

9435 Heerbrugg,   

36. Mutuel Assurance Maladie SA, Rue des Cèdres 5, 

1920 Martigny,   

37. Fondation AMB, Route de Verbier 13, 1934 Le Châble 

VS,   

38. INTRAS Krankenversicherung AG, 

Tribschenstrasse 21, Postfach 2568, 6002 Luzern,   

39. PHILOS Assurance Maladie SA Groupe Mutuel, 

Rue des Cèdres 5, 1920 Martigny,   

40. Visana AG, Weltpoststrasse 19/21, Postfach 253, 

3000 Bern 15,   

41. Agrisano Krankenkasse AG, Laurstrasse 10, 

5201 Brugg AG,   

42. sana24 AG, Weltpoststrasse 19, 3015 Bern,   

43. Arcosana AG, Tribschenstrasse 21, 6005 Luzern,   

44. vivacare AG, Weltpoststrasse 19, 3015 Bern,   

45. Sanagate AG, Tribschenstrasse 21, Postfach 2568, 

6002 Luzern,   

alle vertreten durch tarifsuisse ag, Römerstrasse 20, 

Postfach 1561, 4500 Solothurn,  

diese vertreten durch Dr. iur. Vincent Augustin, 

Rechtsanwalt, Quaderstrasse 8, 7000 Chur,  

Beschwerdeführerinnen,  

 
 

 
gegen 

 
 

1. Kantonsspital Graubünden, Loestrasse 170, 7000 Chur,   

2. Spital Davos AG, Promenade 4, 7270 Davos Platz,   

3. Spital Oberengadin, Via Nouva 3, 7503 Samedan,   

4. Fondazione Ospedale San Sisto, 7742 Poschiavo,   

5. Spital Thusis, Alte Strasse 31, 7430 Thusis,   

6. Spital Unterengadin, Via da l'Ospidal 280, 7550 Scuol,   

7. Ospedale Bregaglia, 7606 Promontogno,   

8. Ospidal Val Müstair, 7536 Sta. Maria Val Müstair,   

9. Kreisspital Surses, 7460 Savognin,   

10. Hochgebirgsklinik Davos, Herman Burchard Strasse 1, 

7265 Davos Wolfgang,   

alle vertreten durch Bündner Spital- und Heimverband, 

Gürtelstrasse 56, 7000 Chur,  

dieser vertreten durch Dr. iur. Eva Druey Just, 

Rechtsanwältin, Vincenz & Partner, Rechtsanwälte & Notare, 

Masanserstrasse 40, 7000 Chur,  

11. Klinik Gut St. Moritz AG, Via Arona 34, 7500 St. Moritz,   

vertreten durch lic. iur. Hermann Just, Buchli Caviezel Just, 

Masanserstrasse 35, Postfach 414, 7001 Chur, 

Beschwerdegegner,  

 

 

Regierung des Kantons Graubünden, 

Regierungsgebäude, 7000 Chur,   

handelnd durch Departement für Justiz, Sicherheit und 

Gesundheit Graubünden, Hofgraben 5, 7001 Chur,  

Vorinstanz.  

 
 

 
 

Gegenstand 
 Krankenversicherung, Festsetzung Baserates ab 

1. Januar 2012 (RRB vom 10. September 2013). 

 

 

 

C-5749/2013 

Seite 5 

Sachverhalt: 

A.  

Aufgrund der Revision des KVG (SR 832.10) zur Spitalfinanzierung (Ände-

rung vom 21. Dezember 2007, AS 2008 2049) waren per 1. Januar 2012 

die Tarife im Sinne von Art. 49 Abs. 1 KVG (Fallpauschale für eine Behand-

lung bei Schweregrad 1.0 gemäss der Tarifstruktur SwissDRG [DRG = Di-

agnosis Related Groups]; im Folgenden: Basisfallwert oder Baserate) für 

die akutsomatischen Spitäler im Kanton Graubünden (neu) festzulegen. 

A.a Mit Eingabe vom 13. Dezember 2011 teilte tarifsuisse ag (nachfolgend: 

tarifsuisse) der Regierung des Kantons Graubünden (nachfolgend: Regie-

rung) mit, die mit den Akutspitälern geführten Verhandlungen für die Spital-

tarife 2012 seien gescheitert. Weiter beantragte tarifsuisse, die Baserates 

seien gemäss Art. 47 KVG hoheitlich festzusetzen (Akten Vorinstanz Nr. 

[V-act.] 1). 

A.b Mit Datum vom 21. Dezember 2011 liessen das Spital Unterengadin 

(Center da sandà Engiadina Bassa, Scuol), das Spital Thusis und die Klinik 

Gut St. Moritz AG (nachfolgend: Klinik Gut), vertreten durch Felix Ammann, 

einen Antrag auf Tariffestsetzung einreichen. Die drei Kliniken seien bei 

den Vertragsverhandlungen durch den Bündner Spital- und Heimverband 

(BSH) vertreten worden; das mit der Einkaufsgemeinschaft Helsana/Sa-

nitas/KPT (HSK) erzielte Verhandlungsergebnis hätten die drei Spitäler 

aber nicht akzeptieren können und die Nachverhandlungen dazu seien ge-

scheitert. Ebenfalls gescheitert seien die Tarifverhandlungen mit ta-

rifsuisse. Für die drei Spitäler seien die Baserates wie folgt festzusetzen: 

Klinik Gut CHF 9'872.-, Spital Unterengadin CHF 9'871.-, Spital Thusis 

CHF 9'874.- (V-act. 10).  

A.c Der BSH beantragte mit Eingabe vom 2. Februar 2012 im Wesentli-

chen, es seien für die Spitäler, welche der mit der Einkaufsgemeinschaft 

HSK getroffenen Vereinbarung beigetreten seien, die tarifvertraglich ver-

einbarten Baserates auch hoheitlich festzusetzen. Von tarifsuisse sei zu-

dem ein substantiierter Festsetzungsantrag zu verlangen (V-act. 14). 

A.d Die Preisüberwachung empfahl der Regierung in ihrer Stellungnahme 

vom 16. Oktober 2012, für das Jahr 2012 für das Kantonsspital Graubün-

den (nachfolgend: Kantonsspital) und die Regionalspitäler Surselva, Prät-

tigau, Davos und Oberengadin eine Baserate von maximal CHF 8'974.- zu 

genehmigen oder festzusetzen. Für das Ospedale San Sisto dürfe die 

Baserate nicht höher als CHF 8'961.- ausfallen. Die zwischen HSK und 

C-5749/2013 

Seite 6 

BSH verhandelten Baserates 2012 für die Spitäler Thusis, Unterengadin, 

Klinik Gut, Bregaglia, Val Müstair, Surses und Hochgebirgsklinik Davos 

(nachfolgend: Hochgebirgsklinik) würden zur Genehmigung empfohlen; für 

diese Spitäler sollte der festzusetzende Tarif nicht über dem vertraglich ver-

einbarten liegen (V-act. 24). 

A.e Mit Schreiben vom 6. Februar 2013 unterbreitete das Gesundheitsamt 

Graubünden (nachfolgend: Gesundheitsamt) den Parteien der Tarifgeneh-

migungs- und Tariffestsetzungsverfahren die in Aussicht genommenen An-

träge an die Regierung. Die Effizienz der Spitäler sollte aufgrund eines kan-

tonalen Durchschnittsfallkostenvergleichs beurteilt werden. Für Spitäler, 

deren schweregradbereinigten Fallkosten über dem vom Gesundheitsamt 

ermittelten Benchmark (von CHF 9'219.-, exkl. Anlagenutzungskosten und 

Zuschläge) lagen, sollte eine Baserate von CHF 10'239.- festgesetzt wer-

den (Kantonsspital sowie Spitäler Davos, Oberengadin, Prättigau, Sur-

selva und Bregaglia). Für die übrigen Spitäler, deren schweregradbereinig-

ten Fallkosten unter dem Benchmark lagen, waren Baserates zwischen 

CHF 7'967.- und 10'005.- vorgesehen (V-act. 29).  

A.f Aufgrund der im (ersten) Anhörungsverfahren vorgebrachten Einwände 

teilte das Gesundheitsamt mit Schreiben vom 13. Mai 2013 mit, das Tarif-

festsetzungsverfahren werde nun unabhängig vom Tarifgenehmigungsver-

fahren geführt. Sodann sei davon auszugehen, dass sich das Benchmar-

king auf gesamtschweizerische Daten stützen müsse. Weil das Benchmar-

king der HSK mehr Spitäler umfasse und zudem detailliertere Daten vorlä-

gen als beim Benchmarking des Vereins SpitalBenchmark, verwende das 

Gesundheitsamt die Daten der HSK. Gestützt auf diese Daten sei ein 

Benchmark inklusive nicht-universitäre Bildung beim 40. Perzentil von CHF 

8'782.- berechnet worden. Mit dem Zuschlag für Fallzusammenführungen 

von 1%, dem Zuschlag für Anlagenutzungskosten von 10% sowie dem 

CMO-Zuschlag von durchschnittlich CHF 6.- ergebe sich eine "Benchmark-

baserate" (nachfolgend: Referenzwert [vgl. zur Terminologie BVGE 2014/3 

Anhang S. 90]) von CHF 9'754.-. Dieser Referenzwert sollte ausser für die 

Klinik Gut und die Kleinstspitäler Bregaglia, Val Müstair, Surses und der 

Hochgebirgsklinik für alle Spitäler als Baserate festgesetzt werden. Die 

Baserate der Klinik Gut sei um CHF 200.- tiefer festzusetzen, weil die Klinik 

nicht über eine 24-Stunden-Notfallaufnahmestation verfüge. Für die vier 

Kleinstspitäler sei – wie von der Preisüberwachung empfohlen – die Base-

rate in der mit den HSK-Versicherern vertraglich vereinbarten Höhe festzu-

setzen (V-act. 32). 

C-5749/2013 

Seite 7 

A.g Im Rahmen der zweiten Anhörung nahmen das Kantonsspital (V-

act. 19), das Spital Davos (V-act. 20), das Spital Oberengadin (V-act. 22), 

die Hochgebirgsklinik (V-act. 23), Felix Ammann (V-act. 13), tarifsuisse (V-

act. 6) und der BSH (V-act. 17) Stellung.  

A.h  

Mit Eingabe vom 10. Juli 2013 reichte tarifsuisse zwei zwischen 45 von ta-

rifsuisse vertretenen Krankenversicherern und dem Regionalspital Prät-

tigau beziehungsweise dem Regionalspital Surselva abgeschlossene Ta-

rifverträge (vom 4. Juli bzw. 25. Juni 2013) zur Genehmigung ein. Gemäss 

Anhang 5 beider Verträge wurde für das Jahr 2012 eine Baserate von CHF 

9'756.- vereinbart. Die Regierung genehmigte die Verträge mit Beschluss 

vom 20. August 2013 (Beilagen zu act. 13). 

B.  

Mit Beschluss vom 10. September 2013 (RRB 858) setzte die Regierung 

die ab 1. Januar 2012 anwendbaren Baserates für folgende Spitäler auf 

CHF 9'754.- fest: Kantonsspital, Spitäler Davos, Oberengadin, Prättigau, 

Surselva, San Sisto, Thusis, Unterengadin, Bregaglia, Val Müstair, Surses, 

Hochgebirgsklinik und Klinik Gut (Standort St. Moritz). Für den Standort 

Chur der Klinik Gut wurde die Baserate auf CHF 9'554.- festgesetzt (Ziff. 1). 

Für die Leistungen des Kantonsspitals im Bereich der hochspezialisierten 

Medizin wurde eine Baserate von CHF 11'300.- festgesetzt (Ziff. 2). Die 

Festsetzung gelte gegenüber den im Kanton tätigen Versicherern, soweit 

keine von der Regierung genehmigten Tarifverträge vorlägen.  

B.a In ihren Ausführungen zum Benchmarking hielt die Regierung nament-

lich fest, die Beteiligten seien sich darin einig, dass sich das Benchmarking 

auf schweizweite Daten stützen müsse. Unterschiedliche Auffassungen 

bestünden hinsichtlich der anzuwendenden Methode. Das Vorgehen der 

Preisüberwachung zur Bestimmung des Benchmarks erachte sie als nicht 

KVG-konform. Der Benchmark des Kantons Zürich beruhe nicht auf 

schweizweiten Daten und sei daher für eine Tariffestsetzung für die Bünd-

ner Spitäler nicht geeignet. Der von tarifsuisse eingereichte Vergleich zwi-

schen den beiden Benchmarkings von tarifsuisse und HSK zeige, dass 

diese bei gleichem Perzentil zu ähnlichen Ergebnissen führten. Dies gelte 

auch für die Benchmarkings der MTK (Medizinaltarif-Kommission für Un-

fall-, Invaliden- und Militärversicherung) und des Vereins SpitalBenchmark. 

Weil dem Kanton nur die detaillierten Daten der Einkaufsgemeinschaft 

HSK vorlägen, würden diese Daten für die Bestimmung des Benchmarks 

verwendet. Aus Sicht der Regierung entspreche es dem vom Gesetzgeber 

C-5749/2013 

Seite 8 

angestrebten Ziel, die Wirtschaftlichkeit der Spitäler zu verbessern, wenn 

der Benchmark beim 40. Perzentil gesetzt werde. 

B.b Der HSK-Benchmark beim 40. Perzentil betrage ohne die nicht-univer-

sitäre Ausbildung CHF 8'756.-. Von den 79 in das Benchmarking einbezo-

genen Spitälern hätten 48 die Kosten für nicht-universitäre Ausbildung 

nicht separat ausgewiesen. Dem Antrag der Leistungserbringer, die Kosten 

der nicht-universitären Ausbildung spitalindividuell hinzuzurechnen, könne 

im jetzigen Zeitpunkt nicht gefolgt werden. Entsprechend den Berechnun-

gen des Gesundheitsamts sei von einem Benchmark inkl. Kosten für nicht-

universitäre Bildung von CHF 8'782.- und einem Referenzwert von CHF 

9'754.- auszugehen.  

B.c Grundsätzlich sei für alle Spitäler die gleiche Baserate – entsprechend 

dem Referenzwert – festzusetzen. Da die Klinik Gut jedoch nur am Stand-

ort St. Moritz eine Notfallstation führe, sei die Baserate für den Standort 

Chur der Klinik Gut um CHF 200.- zu reduzieren.  

B.d Zum Antrag des Kantonsspitals, es sei eine gegenüber den übrigen 

Spitälern um CHF 230.- höhere Baserate festzusetzen, hielt die Regierung 

im Wesentlichen fest, laut SwissDRG AG könne die Tarifstruktur noch nicht 

alle Kostenunterschiede zwischen Universitätsspitälern und anderen Klini-

ken, welche hochkomplexe Leistungen erbringen, einerseits und Spitälern, 

die Grundleistungen erbringen andererseits, sachgerecht abbilden. Ein 

Vergleich zwischen Zentrumsspitälern und Schwerpunktspitälern sei hin-

gegen möglich. Daher rechtfertige sich eine Preisdifferenzierung nur inso-

weit, als das Kantonsspital Leistungen im Bereich hochspezialisierte Medi-

zin (im Sinne von Art. 39 Abs. 2bis KVG; nachfolgend: HSM) erbringe. Für 

die Vergütung dieser Leistungen sei auf den Benchmark des Kantons Zü-

rich für Universitätsspitäler von CHF 11'300.- abzustellen. 

C.  

Im Namen der 45 im Rubrum aufgeführten Krankenversicherer liess ta-

rifsuisse, vertreten durch Rechtsanwalt Vincent Augustin, am 10. Oktober 

2013 Beschwerde erheben und – unter Kosten- und Entschädigungsfolgen 

– beantragen, es sei der angefochtene Beschluss (RRB 858) aufzuheben 

und für die einzelnen Spitäler seien folgende Baserates festzusetzen 

(act. 1):  

Kantonsspital, Spitäler Davos, Oberengadin, San Sisto, Bregaglia und Val 

Müstair: CHF 8'974.- 

C-5749/2013 

Seite 9 

Spital Thusis: CHF 8'457.- 

Spital Unterengadin: CHF 8'287.- 

Klinik Gut (Standorte St. Moritz und Chur): CHF 8'734.- 

Kreisspital Surses: CHF 7'967.- 

Hochgebirgsklinik: CHF 8'889.- 

Eventualiter sei der angefochtene Entscheid aufzuheben und die Rechts-

sache zu neuem Entscheid an die Vorinstanz zurückzuweisen.  

C.a Die Beschwerdeführerinnen kritisierten zunächst die "Hüst-und-Hot-

Vorgehensweise" der Vorinstanz. Weiter sei der angefochtene Beschluss 

in mehrfacher Hinsicht bundesrechtswidrig, beruhe auf einem unrichtig 

bzw. unvollständig festgestellten rechtserheblichen Sachverhalt und sei 

auch unangemessen. Insbesondere verstosse er gegen Art. 59c Abs. 1 

Bst. a KVV, wonach ein Tarif höchstens die transparent ausgewiesenen 

Kosten decken dürfe. Die vorinstanzliche Bestimmung des Benchmarks 

verletze aber auch den in Art. 59c Abs. 1 Bst. b KVV verankerten Grund-

satz, dass ein Tarif höchstens die für eine effiziente Leistungserbringung 

erforderlichen Kosten decken dürfe.  

C.b Das Benchmarking der Preisüberwachung habe die Vorinstanz mit 

sachwidrigen Argumenten verworfen. Zentral sei aber letztlich die Frage, 

auf welches Perzentil abgestellt werde, denn – wie die Vorinstanz zutref-

fend festgestellt habe – bestünden bei den Benchmarkings der HSK und 

der tarifsuisse (sowie der Preisüberwachung) im Ergebnis keine grösseren 

Unterschiede. Der Benchmark dürfe nicht beim 40. sondern höchstens 

beim 25. Perzentil gesetzt werden, ansonsten der Tarif gegen das Wirt-

schaftlichkeitsgebot verstosse.  

C.c Rechtswidrig seien sodann die von der Vorinstanz vorgenommenen 

Zuschläge für nicht-universitäre Bildung und den Effekt der Fallzusammen-

führungen. Obwohl auch die Vorinstanz festgestellt habe, dass die Kosten 

der nicht-universitären Ausbildung ungenügend ausgewiesen seien, habe 

sie – ohne weitere Begründung – die durchschnittlichen Kosten (pro Fall) 

auf CHF 88.- bestimmt. 

C.d Die für das Kantonsspital festgesetzte Baserate für HSM-Leistungen 

schliesslich sei schon allein deshalb bundesrechtswidrig, weil der entspre-

chende Leistungsauftrag erst im Verlauf des Jahres 2011 erteilt worden sei, 

C-5749/2013 

Seite 10 

für die Tarife 2012 aber die Leistungskosten von 2010 massgebend seien. 

Weiter könne nicht einfach der Tarif des USZ übernommen werden, zumal 

dieser nicht rechtskräftig sei. Zudem erbrächten auch andere Kantonsspi-

täler Leistungen im Bereich HSM, ohne dass ihnen dafür eine höhere 

Baserate zugestanden werde.  

D.  

Der mit Zwischenverfügung vom 17. Oktober 2013 auf CHF 8'000.- festge-

setzte Kostenvorschuss (act. 2) ging am 23. Oktober 2013 bei der Ge-

richtskasse ein (act. 4). 

E.  

Mit Instruktionsverfügung vom 13. November 2013 wurden Vorinstanz und 

Beschwerdegegner zur Stellungnahme innert 30 Tagen eingeladen 

(act. 5).  

F.  

Die Vorinstanz beantragte mit Eingabe vom 20. November 2013, das Ver-

fahren sei bis zum Urteil im Verfahren C-2259/2013 (betreffend Beschluss 

des Regierungsrates des Kantons Zürich vom 13. März 2013) zu sistieren 

(act. 6). Der Antrag wurde – nach Anhörung der Parteien (vgl. act. 11, 12, 

14) – mit Zwischenverfügung vom 6. Januar 2014 abgewiesen (act. 16). 

G.  

In ihrer Vernehmlassung vom 13. Dezember 2013 beantragte die Vo-

rinstanz, die Beschwerde sei – unter Kosten- und Entschädigungsfolge ge-

mäss Gesetz – abzuweisen (act. 13). Zur Begründung verwies sie im We-

sentlichen auf den angefochtenen Beschluss; sodann nahm sie zu einzel-

nen Vorbringen der Beschwerdeführerinnen Stellung. Sie führte namentlich 

aus, der von der Regierung getroffene Entscheid zum Benchmark liege in-

nerhalb des Ermessensspielraums, den das Gesetz den Kantonsregierun-

gen belasse. Dass der von ihr ermittelte Referenzwert (von CHF 9'754.-) 

nicht unangemessen sei, werde im Übrigen auch dadurch belegt, dass die 

Beschwerdeführerinnen mit den Regionalspitälern Prättigau und Surselva 

vertraglich eine Baserate von CHF 9'756.- vereinbart hätten. 

Zur Kritik am Zuschlag für nicht-universitäre Bildung hielt die Vorinstanz 

fest, im angefochtenen Entscheid habe sie eingeräumt, dass der Ausweis 

der Kosten der nicht-universitären Ausbildung in den dem Benchmarking 

zugrunde liegenden Kostenrechnungen der 79 Spitäler ungenügend sei. 

C-5749/2013 

Seite 11 

Deshalb könnten zurzeit (noch) nicht die spitalindividuellen Ausbildungs-

kosten berücksichtigt werden. Entgegen der Ansicht der Beschwerdefüh-

rerinnen sei ein Spital mit höheren Kosten im Bereich nicht-universitäre 

Ausbildung grundsätzlich nicht als ineffizient zu betrachten, sondern als 

überdurchschnittlich engagiert im Ausbildungsbereich. 

Weiter begründete die Vorinstanz, weshalb der Zuschlag für Fallzusam-

menführungen zu Recht vorgenommen worden sei und rechtfertigte die 

höhere Baserate für HSM-Leistungen des Kantonsspitals. 

H.  

Die Beschwerdegegner 1-10 nahmen am 12. Dezember, die Beschwerde-

gegnerin 11 am 13. Dezember 2013 Stellung. 

H.a Die durch den BSH vertretenen Spitäler liessen durch Rechtsanwältin 

Eva Druey Just beantragen, die Beschwerde sei – unter Kosten- und Ent-

schädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdeführerinnen – abzuweisen 

(act. 14). Nach grundsätzlichen Ausführungen zum neuen Spitalfinanzie-

rungsrecht, der Tarifermittlung mittels Benchmarking und zum Effizienz-

massstab hielt der BSH fest, bereits das Vorgehen der Vorinstanz führe im 

Ergebnis zu Werten, die zu tief seien. Die von der Regierung festgesetzten 

Baserates könnten daher nicht weiter herabgesetzt werden. Die Beurtei-

lung der Wirtschaftlichkeit und Billigkeit habe vorliegend auch mit Blick auf 

die Festsetzungen als Gesamtpaket zu erfolgen.  

Betreffend das Kantonsspital wird ausgeführt, die Differenzierung zwischen 

"normalen" und HSM-Fällen habe die Vorinstanz nicht auf Antrag des Spi-

tals vorgenommen. Vielmehr habe das Spital stets eine im Vergleich zu 

den anderen Bündner Spitälern höhere Baserate gefordert, weil das Kan-

tonsspital komplexere Fälle behandle, die in der SwissDRG-Tarifstruktur 

noch nicht ausreichend abgebildet seien. Weiter habe das Kantonsspital 

aufgezeigt, dass es – auch im Vergleich mit andern Zentrumsspitälern – 

einen überproportional hohen Anteil hochdefizitärer Fälle aufweise. Allein 

im Jahr 2012 würden 95 Fälle ausgewiesen, die ein Defizit von über CHF 

30'000.- generierten, wobei das Defizit pro Fall durchschnittlich CHF 

52'532 betrage. Dem Kantonsspital sei klar, dass es betreffend HSM nicht 

mit den Universitätsspitälern verglichen werden könne. Gleichzeitig könne 

es aber aufgrund der HSM-Leistungen und der geführten Kinderklinik auch 

nicht mit den Grundversorgern verglichen werden. Sowohl die MTK als 

auch die HSK hätten dies anerkannt. Die HSK habe dem Kantonsspital 

daher einen Zuschlag von CHF 100.- gewährt (Rz. 4 und 49 ff.). Sollte das 

C-5749/2013 

Seite 12 

Bundesverwaltungsgericht die HSM-Baserate aufheben, wäre zwingend 

auch die "normale" Baserate für das Kantonsspital neu festzulegen 

(Rz. 59). 

Was die Spitäler Unterengadin (Scuol), San Sisto (Poschiavo), Thusis, Sur-

ses (Savognin) und Val Müstair betreffe, liege die festgesetzte Baserate 

zwar über den von der Vorinstanz spitalindividuell kalkulierten Fallkosten. 

Dabei sei die Abweichung bei den Spitälern San Sisto und Val Müstair mit 

weniger als 5% aber sehr gering. Über 10% betrage sie bei den Spitälern 

Unterengadin, Thusis und Surses. Diese hätten jedoch bereits im vo-

rinstanzlichen Verfahren geltend gemacht, die vom Gesundheitsamt kalku-

lierten Fallkosten seien zu tief (Rz. 43). Die festgesetzten Tarife führten bei 

den Leistungserbringern nicht zu unzulässigen Gewinnen (Rz. 44). 

Schliesslich machten die Spitäler geltend, eine Rückabwicklung würde so-

wohl bei den Leistungserbringern als auch bei den Versicherern zu einem 

unverhältnismässigen Aufwand führen, was mit dem Billigkeitsgebot nicht 

vereinbar wäre (Rz. 46).  

H.b Die Klinik Gut, vertreten durch Rechtsanwalt Hermann Just, bean-

tragte ebenfalls die Abweisung der Beschwerde, unter Kosten- und Ent-

schädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdeführerinnen (act. 12). Im 

Grundsatz unterstütze sie die Argumentation der übrigen Spitäler. Die Kli-

nik Gut nahm insbesondere zum Systemwechsel bei der Spitalfinanzierung 

und zur gerügten Verletzung des Art. 59c Abs. 1 KVV Stellung. Zur Rüge 

der Unangemessenheit verwies sie namentlich darauf, dass die Beschwer-

deführerinnen selber mit zwei Spitälern im Kanton Graubünden einen Tarif 

in der nahezu gleichen Höhe vereinbart hätten, wie die Vorinstanz ihn für 

die Bündner Spitäler festgesetzt habe. Weshalb (nur) die von der Regie-

rung festgesetzte Baserate unangemessen sein soll, werde von den Be-

schwerdeführerinnen nicht begründet. 

I.  

Der im Verfahren C-1698/2013 eingeholte Bericht der SwissDRG AG vom 

16. September 2013 (inkl. Beilagen und Fragenkatalog) wurde im vorlie-

genden Verfahren zu den Akten genommen (act. 15) und den Verfahrens-

beteiligten mit Verfügung vom 6. Januar 2014 zugestellt. Gleichzeitig 

wurde die Preisüberwachung zur Stellungnahme eingeladen (act. 16). 

C-5749/2013 

Seite 13 

J.  

In ihrer Stellungnahme vom 16. Januar 2014 (act. 17) erläuterte die Preis-

überwachung zunächst ihre Prüfmethodik bei SwissDRG-Baserates und 

nahm generell zu den gegenüber dem Vorgehen der Preisüberwachung 

vorgebrachten Einwänden sowie zum Bericht der SwissDRG AG Stellung. 

Am vorinstanzlichen Beschluss beanstandete sie insbesondere, dass für 

alle Spitäler die gleiche Baserate festgesetzt worden sei, unabhängig da-

von, ob die tatsächlichen Kosten eines Spitals über oder unter diesem Wert 

lägen. Die Preisüberwachung erachte weder die vorinstanzlichen Kosten-

ermittlung noch deren Benchmarking als gesetzeskonform. Weiter hätte für 

das Kantonsspital nur eine einheitliche Baserate (entsprechend dem 

Benchmarkwert für Nicht-Universitätsspitäler) festgesetzt werden dürfen. 

Schliesslich sei auch der CMO-Zuschlag insofern nicht korrekt, als dieser 

pro Fall (unabhängig von der Fallschwere) zu erheben sei und CHF 3.97 

(nicht CHF 6.-) betrage. Die Preisüberwachung empfehle folgende (maxi-

male) Baserates: CHF 8'974.- für das Kantonsspital und die Regionalspi-

täler Davos, Oberengadin, Thusis, Unterengadin und die Klinik Gut (Stand-

orte Chur und St. Moritz); CHF 8'961.- für das Ospedale San Sisto sowie – 

entsprechend den Tarifverträgen mit der HSK – CHF 8'898.- für das Ospe-

dale Bregaglia, CHF 8'885.- für das Ospidal Val Müstair, CHF 8'886.- für 

das Kreisspital Surses und CHF 8'889.- für die Hochgebirgsklinik (act. 17).  

K.  

Auf entsprechende Einladung des Gerichts reichte das Bundesamt für Ge-

sundheit (BAG) mit Datum vom 27. Februar 2014 seine Stellungnahme ein 

(act. 19). Das Amt äusserte sich allgemein zu den Regeln der Tarifgestal-

tung, zur Wirtschaftlichkeitsprüfung sowie zur Forschung und universitären 

Lehre. Weil der angefochtene Beschluss diesen Regeln nicht (vollumfäng-

lich) entspreche, sei es der Ansicht, dass die Beschwerde teilweise gutzu-

heissen sei.  

L.  

Mit Verfügung vom 6. März 2014 setzte das Gericht den Beteiligten Frist 

für allfällige Schlussbemerkungen an (act. 20). 

L.a Die vom BSH vertretenen Spitäler hielten mit Eingabe vom 3. April 

2014 an ihrem Antrag vom 12. Dezember 2013 fest und nahmen zum Be-

richt der SwissDRG sowie den Stellungnahmen der Preisüberwachung und 

des BAG Stellung (act. 25). 

C-5749/2013 

Seite 14 

L.b Die Vorinstanz reichte am 4. April 2014 ihre Schlussbemerkungen ein 

und bestätigte ihren Antrag auf Abweisung der Beschwerde (act. 26). Sie 

nahm eingehend zum Bericht der Preisüberwachung Stellung und begrün-

dete erneut, weshalb auf deren Berechnungen und Empfehlung nicht ab-

gestellt werden könne. Da die Stellungnahme der Preisüberwachung teil-

weise den Antworten der SwissDRG widerspreche, rege sie an, die 

SwissDRG dazu Stellung nehmen zu lassen. Weiter äusserte sich die Vo-

rinstanz zur Stellungnahme des BAG.  

L.c Die Beschwerdeführerinnen hielten in ihrer Schlussstellungnahme vom 

4. April 2014 an ihren Rechtsbegehren fest (act. 27). Zur Vernehmlassung 

der Vorinstanz führten sie unter anderem aus, soweit diese den Beschwer-

deführerinnen ein "venire contra factum proprium" vorwerfe, sei darauf hin-

zuweisen, dass die Spielregeln bei vertraglich verhandelten und hoheitlich 

festgesetzten Tarifen nicht identisch seien. Weiter äusserte sie sich zu den 

Stellungnahmen der Preisüberwachung, des BAG und zum Bericht der 

SwissDRG. Abschliessend wiesen sie namentlich darauf hin, dass die Ab-

bildungsgenauigkeit von SwissDRG schon sehr gut sei und jedenfalls ge-

nüge, um ein gesamtschweizerisches Benchmarking aller Spitäler vorzu-

nehmen. Das Abstellen auf das 40. Perzentil zur Bestimmung des Bench-

marks genüge den Anforderungen des KVG nicht. Im Tariffestsetzungsver-

fahren seien Eingriffe in die Tarifstruktur unzulässig. 

L.d Auch die Klinik Gut AG hielt mit Eingabe vom 7. April 2014 an ihrem 

Rechtsbegehren fest und äusserte sich zu den Stellungnahmen der Preis-

überwachung und des BAG (act. 28).  

L.e Mit Verfügung vom 29. April 2014 wurden die Schlussbemerkungen 

den Parteien zur Kenntnis zugestellt (act. 31).  

M.  

Mit Eingabe vom 9. Juni 2015 reichten die Beschwerdeführerinnen den Be-

schluss der Regierung vom 2. Juni 2015 (Nr. 512) betreffend Begrenzung 

der Geltungsdauer der mit dem vorliegend angefochtenen Beschluss fest-

gesetzten Baserates ein (act. 32).  

N.  

Auf die weiteren Vorbringen der Verfahrensbeteiligten und die eingereich-

ten Akten wird, soweit für die Entscheidfindung erforderlich, im Rahmen 

der nachfolgenden Erwägungen eingegangen.  

 

C-5749/2013 

Seite 15 

Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung: 

1.  

1.1 Den angefochtenen Beschluss (RRB 858) vom 10. September 2013 

hat die Vorinstanz gestützt auf Art. 47 Abs. 1 KVG erlassen. Gemäss 

Art. 53 Abs. 1 KVG kann gegen Beschlüsse der Kantonsregierungen nach 

Art. 47 KVG beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde geführt werden. 

Das Bundesverwaltungsgericht ist deshalb zur Beurteilung der Be-

schwerde zuständig (vgl. auch Art. 90a Abs. 2 KVG).  

1.2 Das Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht richtet sich gemäss 

Art. 37 VGG und Art. 53 Abs. 2 Satz 1 KVG grundsätzlich nach den Vor-

schriften des VwVG. Vorbehalten bleiben allfällige Abweichungen des VGG 

und die besonderen Bestimmungen des Art. 53 Abs. 2 KVG.  

1.3 Die Beschwerdeführerinnen sind primäre Adressatinnen des angefoch-

tenen Beschlusses und ohne Zweifel zur Beschwerde legitimiert (vgl. 

Art. 48 Abs. 1 VwVG). Auf die frist- und formgerecht erhobene Beschwerde 

ist, nachdem auch der Kostenvorschuss rechtzeitig geleistet wurde, einzu-

treten (vgl. Art. 50 Abs. 1, Art. 52 Abs. 1 und Art. 63 Abs. 4 VwVG). 

1.4 Die Beschwerdeführerinnen können im Rahmen des Beschwerdever-

fahrens die Verletzung von Bundesrecht unter Einschluss des Missbrauchs 

oder der Überschreitung des Ermessens, die unrichtige oder unvollstän-

dige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts sowie die Unange-

messenheit des Entscheids beanstanden (Art. 49 VwVG; zur Überprü-

fungsbefugnis des Bundesverwaltungsgerichts bei Tariffestsetzungsbe-

schlüssen siehe BVGE 2014/3 E. 1.4).  

2.  

Am 1. Januar 2009 ist die KVG-Revision zur Spitalfinanzierung (Änderung 

vom 21. Dezember 2007, AS 2008 2049) in Kraft getreten. Per 1. Januar 

2012 wurde der Systemwechsel bei der Spitalfinanzierung vollzogen (vgl. 

Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 21. Dezember 2007 [Spitalfi-

nanzierung]). Der angefochtene Beschluss ist somit aufgrund des revidier-

ten KVG und dessen Ausführungsbestimmungen zu beurteilen. 

2.1 Spitäler sind nach Art. 39 Abs. 1 (in Verbindung mit Art. 35) KVG zur 

Tätigkeit zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) 

zugelassen, wenn sie die Dienstleistungs- und Infrastrukturvoraussetzun-

C-5749/2013 

Seite 16 

gen gemäss Bst. a-c erfüllen, der von einem oder mehreren Kantonen ge-

meinsam aufgestellten Planung für eine bedarfsgerechte Spitalversorgung 

entsprechen (Bst. d) und auf der nach Leistungsaufträgen in Kategorien 

gegliederten Spitalliste des Kantons aufgeführt sind (Bst. e). 

2.2 Gemäss Art. 43 KVG erstellen die (zugelassenen) Leistungserbringer 

ihre Rechnungen nach Tarifen oder Preisen (Abs. 1). Tarife und Preise wer-

den in Verträgen zwischen Versicherern und Leistungserbringern (Tarifver-

trag) vereinbart oder in den vom Gesetz bestimmten Fällen von der zustän-

digen Behörde festgesetzt. Dabei ist auf eine betriebswirtschaftliche Be-

messung und eine sachgerechte Struktur der Tarife zu achten (Abs. 4). Die 

Vertragspartner und die zuständigen Behörden achten darauf, dass eine 

qualitativ hoch stehende und zweckmässige gesundheitliche Versorgung 

zu möglichst günstigen Kosten erreicht wird (Abs. 6). Der Bundesrat kann 

Grundsätze für eine wirtschaftliche Bemessung und eine sachgerechte 

Struktur sowie für die Anpassung der Tarife aufstellen. Er sorgt für die Ko-

ordination mit den Tarifordnungen der anderen Sozialversicherungen 

(Abs. 7). 

2.3 Parteien eines Tarifvertrages sind einzelne oder mehrere Leistungser-

bringer oder deren Verbände einerseits sowie einzelne oder mehrere Ver-

sicherer oder deren Verbände anderseits (Art. 46 Abs. 1 KVG). Der Tarif-

vertrag bedarf der Genehmigung durch die zuständige Kantonsregierung 

oder, wenn er in der ganzen Schweiz gelten soll, durch den Bundesrat 

(Art. 46 Abs. 4 Satz 1 KVG). Die Genehmigungsbehörde prüft, ob der Ta-

rifvertrag mit dem Gesetz und dem Gebot der Wirtschaftlichkeit und Billig-

keit in Einklang steht (Art. 46 Abs. 4 Satz 2 KVG). Kommt zwischen Leis-

tungserbringern und Versicherern kein Tarifvertrag zustande, so setzt die 

Kantonsregierung nach Anhören der Beteiligten den Tarif fest (Art. 47 

Abs. 1 KVG). 

2.4 Art. 49 KVG trägt den Titel "Tarifverträge mit Spitälern". Obwohl sich 

diese Bestimmung nach ihrem Wortlaut (nur) an die Tarifparteien richtet, 

sind die darin verankerten Grundsätze auch bei einer hoheitlichen Festset-

zung im Sinne von Art. 47 KVG zu beachten (BVGE 2014/3 E. 2.7). 

2.4.1 Nach Abs. 1 des Art. 49 KVG vereinbaren die Vertragsparteien für die 

Vergütung der stationären Behandlung einschliesslich Aufenthalt und Pfle-

geleistungen in einem Spital (Art. 39 Abs. 1) oder einem Geburtshaus 

(Art. 29) Pauschalen. In der Regel sind Fallpauschalen festzulegen. Die 

Pauschalen sind leistungsbezogen und beruhen auf gesamtschweizerisch 

C-5749/2013 

Seite 17 

einheitlichen Strukturen. Die Vertragsparteien können vereinbaren, dass 

besondere diagnostische oder therapeutische Leistungen nicht in der Pau-

schale enthalten sind, sondern getrennt in Rechnung gestellt werden. Die 

Spitaltarife orientieren sich an der Entschädigung jener Spitäler, welche die 

tarifierte obligatorisch versicherte Leistung in der notwendigen Qualität ef-

fizient und günstig erbringen.  

2.4.2 Die gestützt auf Art. 49 Abs. 2 KVG von den Tarifpartnern und den 

Kantonen eingesetzte SwissDRG AG ist für die Erarbeitung und Weiterent-

wicklung der Tarifstruktur zuständig. Die Tarifstruktur und deren Anpassun-

gen sind vom Bundesrat zu genehmigen (Art. 49 Abs. 2 Satz 5 KVG). Die 

ab 1. Januar 2012 im akutsomatischen Bereich anwendbare Version 1.0 

der Tarifstruktur SwissDRG wurde vom Bundesrat am 6. Juli 2011 geneh-

migt (vgl. Medienmitteilung des Bundesrates vom 6. Juli 2011 "Bundesrat 

genehmigt die neue Tarifstruktur SwissDRG").  

2.4.3 Laut Art. 49 Abs. 3 KVG dürfen die Vergütungen nach Abs. 1 keine 

Kostenanteile für gemeinwirtschaftliche Leistungen enthalten. Dazu gehö-

ren insbesondere die Aufrechterhaltung von Spitalkapazitäten aus regio-

nalpolitischen Gründen (Bst. a) sowie die Forschung und universitäre 

Lehre (Bst. b). 

2.4.4 Die Spitäler verfügen über geeignete Führungsinstrumente; insbe-

sondere führen sie nach einheitlicher Methode zur Ermittlung ihrer Be-

triebs- und Investitionskosten und zur Erfassung ihrer Leistungen eine Kos-

tenrechnung und eine Leistungsstatistik. Diese beinhalten alle für die Be-

urteilung der Wirtschaftlichkeit, für Betriebsvergleiche, für die Tarifierung 

und für die Spitalplanung notwendigen Daten. Die Kantonsregierung und 

die Vertragsparteien können die Unterlagen einsehen (Art. 49 Abs. 7 KVG). 

2.4.5 Gemäss Art. 49 Abs. 8 KVG ordnet der Bundesrat in Zusammenar-

beit mit den Kantonen schweizweit Betriebsvergleiche zwischen Spitälern 

an, insbesondere zu Kosten und medizinischer Ergebnisqualität. Die Spi-

täler und die Kantone müssen dafür die nötigen Unterlagen liefern. Der 

Bundesrat veröffentlicht die Betriebsvergleiche. 

2.5 Gestützt auf Art. 43 Abs. 7 KVG hat der Bundesrat Art. 59c KVV erlas-

sen (in Kraft seit 1. August 2007; AS 2007 3573). Nach dessen Abs. 1 prüft 

die Genehmigungsbehörde (im Sinne von Art. 46 Abs. 4 KVG), ob der Ta-

rifvertrag namentlich folgenden Grundsätzen entspricht: Der Tarif darf 

höchstens die transparent ausgewiesenen Kosten der Leistung decken 

C-5749/2013 

Seite 18 

(Bst. a). Der Tarif darf höchstens die für eine effiziente Leistungserbringung 

erforderlichen Kosten decken (Bst. b). Ein Wechsel des Tarifmodells darf 

keine Mehrkosten verursachen (Bst. c). Gemäss Art. 59c Abs. 3 KVV sind 

diese Grundsätze bei Tariffestsetzungen nach Art. 47 KVG sinngemäss an-

zuwenden.  

3.  

Streitig ist die vorinstanzliche Festsetzung der Basisfallwerte (Baserate) für 

die leistungsbezogenen und auf der SwissDRG-Tarifstruktur beruhenden 

Fallpauschalen (Art. 49 Abs. 1 Satz 2 und 3 KVG). In zwei Grundsatzurtei-

len hat das Bundesverwaltungsgericht verschiedene auch im vorliegenden 

Verfahren umstrittene Fragen beurteilt (BVGE 2014/3, BVGE 2014/36). 

3.1 Im System der neuen Spitalfinanzierung bilden die individuellen Kosten 

eines Spitals die Grundlage für das Benchmarking beziehungsweise für die 

Ermittlung der benchmarking-relevanten Betriebskosten und der schwere-

gradbereinigten Fallkosten (benchmarking-relevanter Basiswert). Der Ba-

sisfallwert hat aber nicht diesen Kosten zu entsprechen, da kein Kostenab-

geltungsprinzip gilt. Die frühere – gestützt auf aArt. 49 Abs. 1 KVG entwi-

ckelte – Praxis zu den anrechenbaren Kosten ist nicht mehr anwendbar 

(BVGE 2014/3 E. 2.8.5). Effizienzgewinne von Spitälern (mit einem bench-

marking-relevanten Basiswert unterhalb des gesetzeskonform bestimmten 

Benchmarks) sind nicht unzulässig (BVGE 2014/3 E. 2.9.4.4 und 2.9.5). 

Art. 59c Abs. 1 Bst. a KVV, wonach der Tarif höchstens die transparent 

ausgewiesenen Kosten der Leistung decken darf, ist in dem Sinne geset-

zeskonform auszulegen, dass es sich bei den "ausgewiesenen Kosten der 

Leistung" nicht um die individuellen Kosten des Spitals, dessen Tarif zu 

beurteilen ist, handelt, sondern um die Kosten des Spitals, welches den 

Benchmark bildet (und an dessen Tarif sich die Spitaltarife gemäss Art. 49 

Abs. 1 Satz 5 KVG zu orientieren haben; BVGE 2014/3 E. 2.10.1). 

3.2 Die Preisbestimmung nach Art. 49 Abs. 1 Satz 5 KVG erfolgt aufgrund 

eines Vergleichs mit anderen Spitälern, welche die versicherte Leistung in 

der notwendigen Qualität effizient und günstig erbringen. Zur Ermittlung 

und Auswahl dieser als Referenz massgebenden Spitäler ist grundsätzlich 

ein Fallkosten-Betriebsvergleich notwendig (vgl. BVGE 2014/36 E. 3.6 und 

E. 6.7).  

3.3 Die Bestimmung, wonach Betriebsvergleiche nur unter vergleichbaren 

Spitälern durchzuführen sind (aArt. 49 Abs. 7 KVG) ist im revidierten Recht 

C-5749/2013 

Seite 19 

nicht mehr enthalten. Die möglichst hohe Transparenz und breite Ver-

gleichbarkeit der Spitaltarife gehörte zu den Zielsetzungen der Gesetzes-

revision. Das System der einheitlichen Tarifstruktur eröffnet grundsätzlich 

die Möglichkeit von Betriebsvergleichen über die Grenzen der Spitaltypen 

und -kategorien hinaus (BVGE 2014/36 E. 3.8). 

3.4 In BVGE 2014/36 wird dargelegt, welche Voraussetzungen zur Ver-

gleichbarkeit der Fallkosten idealtypisch gegeben sein müssen (E. 4) und 

welche dieser Voraussetzungen noch fehlen beziehungsweise verbessert 

werden müssen (E. 5). Zu den Voraussetzungen, die fehlen beziehungs-

weise verbessert werden müssen, gehören insbesondere die schweizweit 

durchzuführenden Betriebsvergleiche zu Kosten (Art. 49 Abs. 8 KVG), die 

Vereinheitlichung der Kosten- und Leistungsermittlung (Art. 49 Abs. 7 

KVG) und die Verfeinerung der Tarifstruktur. Hinsichtlich der künftigen 

Preisbildung ist es unabdingbar, dass die Verpflichtung zur Erstellung der 

Betriebsvergleiche, insbesondere hinsichtlich der Kosten, baldmöglichst 

umgesetzt wird. Auch in der Einführungsphase ist jedoch eine auf die vom 

Gesetzgeber angestrebten Ziele ausgerichtete Preisbestimmung erforder-

lich. Den Tarifpartnern, Festsetzungs- und Genehmigungsbehörden ver-

bleibt die Möglichkeit, ersatzweise auf möglichst aussagekräftige vorhan-

dene Daten abzustellen und erkannte Mängel mit sachgerechten Korrek-

turmassnahmen zu "überbrücken". Vor diesem Hintergrund wird das Bun-

desverwaltungsgericht – zumindest in der Phase der Einführung der leis-

tungsbezogenen Fallpauschalen – den Vorinstanzen bei der Umsetzung 

der Preisbildungsregel nach Art. 49 Abs. 1 Satz 5 KVG beziehungsweise 

bei der Durchführung des Benchmarkings einen erheblichen Spielraum 

einzuräumen haben. Erscheint das Vorgehen der Vorinstanz als vertretbar, 

ist der Entscheid selbst dann zu schützen, wenn andere Vorgehensweisen 

als besser geeignet erscheinen, die vom Gesetzgeber angestrebten Ziele 

zu erreichen (BVGE 2014/36 E. 5.4, vgl. auch BVGE 2014/3 E. 10.1.4). 

3.5 Weiter prüfte das Gericht, welche Korrekturmassnahmen in einer Über-

gangsphase sachgerecht und vertretbar sein können (BVGE 2014/36 

E. 6). So kann beispielsweise die Auswahl einer repräsentativen Teilmenge 

(Stichprobe) vertretbar sein, obwohl für den Betriebsvergleich idealerweise 

von der Grundgesamtheit aller akutsomatischen Spitäler auszugehen wäre 

(E. 6.1). Zur Bildung von Benchmarking-Gruppen (z.B. nach Spitalkatego-

rie) hat das Gericht unter anderem erwogen, eine solche stehe im Wider-

spruch zur Grundidee eines schweizweiten, möglichst breit abgestützten 

Betriebsvergleichs (E. 6.6.1). Es stellte fest, dass für die zukünftige Ent-

wicklung in der Preisfindungspraxis die Kategorisierung wenig zielführend 

C-5749/2013 

Seite 20 

sei, zumal bereits die Kategorienbildung Probleme verursache (E. 6.6.4). 

Dennoch könne in einer Einführungsphase der Entscheid einer Kantonsre-

gierung, für spezielle Spitäler (z.B. Universitätsspitäler) auf einen eigenen 

Betriebsvergleich abzustellen, geschützt werden (E. 6.6.6). Zudem ist bei 

der Preisgestaltung unter Umständen der spezifischen Situation der Leis-

tungserbringer Rechnung zu tragen, so dass – ausgehend von einem Re-

ferenzwert – aus Billigkeitsgründen differenzierte Basisfallwerte verhandelt 

oder festgesetzt werden müssen (vgl. dazu BVGE 2014/36 E. 6.8, s.a. 

E. 3.4 und E. 22.3 ff.).  

3.6 Obwohl das Benchmarking idealtypisch kostenbasiert und nicht auf-

grund der verhandelten Preise zu erfolgen hat, sind Ausnahmen vom 

Grundsatz des Fallkostenvergleichs möglich. Solange für einzelne Kan-

tone verwertbare Kostendaten fehlen, ist für eine Übergangsphase allen-

falls auch die Orientierung an festgesetzten oder genehmigten Tarifen an-

derer Spitäler zu tolerieren (zu den Anforderungen an ein Preisbenchmar-

king vgl. BVGE 2014/36 E. 6.7). 

3.7 Im Urteil C-3425/2013 vom 29. Januar 2015 (auszugsweise publiziert 

in BVGE 2015/8) hat das Bundesverwaltungsgericht das Vorgehen des Re-

gierungsrates des Kantons Glarus, das Fehlen eines gesamtschweizeri-

schen Betriebsvergleichs mit dem Beizug verschiedener Benchmarkings 

zu kompensieren, angesichts der im Zeitpunkt des Festsetzungsentschei-

des in einem kleinen Kanton zur Verfügung stehenden Entscheidgrundla-

gen als grundsätzlich sachgerecht bezeichnet (E. 4.4.5). Die von ta-

rifsuisse gewählte Methode zur Bestimmung des Benchmark-Wertes ent-

spricht nicht Art. 49 Abs. 1 Satz 5 KVG (BVGE 2015/8 E. 4.3.2; Urteil 

BVGer C-3497/2013 vom 26. Januar 2015 E. 3.8.2), weshalb nicht zu be-

anstanden war, dass die Vorinstanz nicht auf diesen Wert abgestellt hatte. 

Gestützt auf die dem Benchmarking von tarifsuisse zugrunde liegenden 

Daten hätte sie indessen einen Fallkostenvergleich vornehmen können (C-

3425/2013 E. 4.4.1 i.V.m. E. 4.3). 

4.  

Die Regierung hat für fast alle Spitäler (mit Ausnahme der Klinik Gut am 

Standort Chur sowie des Kantonsspitals betreffend HSM-Leistungen) den 

Basisfallwert entsprechend dem von ihr auf CHF 9'754.- berechneten Re-

ferenzwert festgesetzt. Für das Kantonsspital wurden zwei Basisfallwerte 

festgesetzt, einen für HSM-Leistungen von CHF 11'300.- sowie den "nor-

malen" Basisfallwert von CHF 9'754.- für alle übrigen Leistungen. Nachfol-

C-5749/2013 

Seite 21 

gend ist zu prüfen, ob diese Basisfallwerte mit dem KVG im Einklang ste-

hen. Die für den Standort Chur der Klinik Gut um CHF 200.- reduzierte 

Baserate bildet den Streitgegenstand im Parallelverfahren C-5849/2013, 

weshalb darauf im vorliegenden Verfahren nicht eingegangen wird.  

4.1 Für die Ermittlung des Referenzwertes im Sinne von Art. 49 Abs. 1 

Satz 5 KVG hat sich die Vorinstanz auf das Benchmarking der HSK abge-

stützt. Soweit sie dies damit begründet, dass sich das Benchmarking 

grundsätzlich auf gesamtschweizerische Daten und eine Vielzahl von Spi-

tälern stützen müsse, ist ihr zuzustimmen (vgl. Art. 49 Abs. 8 KVG, BVGE 

2014/36 E. 4.3; E. 3.3-3.5 hiervor). Zur Begründung, dem Kanton lägen nur 

die detaillierten Daten zum Benchmarking der HSK vor, ist festzustellen, 

dass das Benchmarking der tarifsuisse nicht in den vorinstanzlichen Akten 

ist und von der Vorinstanz nicht erwähnt wird. Aus dem von tarifsuisse im 

Juni 2013 eingereichten Vergleich zwischen den Benchmarkings von HSK 

und tarifsuisse (V-act. 6) hat die Vorinstanz lediglich die Folgerung über-

nommen, dass die beiden Benchmarkings bei gleichem Perzentil zu ähnli-

chen Ergebnissen führten. Soweit ersichtlich hat das Gesundheitsamt das 

von tarifsuisse erstellte Benchmarking aber nicht eingefordert – ebenso 

wenig wurde ein begründetes Tariffestsetzungsbegehren verlangt, mit dem 

tarifsuisse ihre Berechnungen hätte offenlegen müssen. Die Beschwerde-

führerinnen machen jedoch nicht geltend, die Vorinstanz habe ihr Bench-

marking zu Unrecht nicht berücksichtigt, sondern rügen die Nichtberück-

sichtigung des Benchmarkings der Preisüberwachung und die Festsetzung 

des Benchmarks auf dem 40. Perzentil.  

4.2 Entgegen der Ansicht der Beschwerdeführerinnen ist nicht zu bean-

standen, dass die Vorinstanz ihren Entscheid nicht auf das Benchmarking 

der Preisüberwachung stützte (vgl. BVGE 2014/36 E. 9.2; Urteile BVGer 

C-3425/2013 vom 29. Januar 2015 E. 4.4.2 und C-4310/2013 vom 20. Ap-

ril 2015 E. 4.4.1). Weiter erweist sich der angefochtene Entscheid nicht be-

reits deshalb als bundesrechtswidrig, weil die Vorinstanz den Benchmark 

beim 40. Perzentil gesetzt hat. In BVGE 2014/36 hat das Bundesverwal-

tungsgericht den Entscheid des Regierungsrates des Kantons Zürich, den 

Benchmark auf dem 40. Perzentil festzusetzen, angesichts des erhebli-

chen Ermessensspielraums, welcher der Kantonsregierung zuzugestehen 

ist, als vertretbar erachtet (E. 10.3). In BVGE 2015/8 hat das Gericht zu-

dem festgestellt, dass die Bestimmung des 40. Perzentils (bzw. des 

Perzentils X) allein noch wenig darüber aussagt, wie streng der Effizienz-

C-5749/2013 

Seite 22 

massstab tatsächlich gesetzt wird, solange von den Akteuren verschie-

dene, nach ganz unterschiedlichen Methoden erstellte Benchmarkings an-

gewendet werden (BVGE 2015/8 E. 4.2.6 und 4.3 ff.).  

4.3 Die von den Beschwerdeführerinnen mit ihrem Hauptbegehren bean-

tragten Basisfallwerte für die einzelnen Spitäler entsprechen dem jeweils 

tiefsten Wert der (vom Gesundheitsamt oder der Preisüberwachung) spi-

talindividuell kalkulierten Fallkosten bei Schweregrad 1.0 (vgl. zu diesem 

Begriff BVGE 2014/3 Anhang S. 90) beziehungsweise dem von der Preis-

überwachung mittels Benchmarking ermittelten Referenzwert für Nicht-

Universitätsspitäler. Soweit dieser Antrag damit begründet wird, ein Tarif 

dürfe nicht mehr als die spitalindividuell kalkulierten Fallkosten bei Schwe-

regrad 1.0 decken, kann auf die in E. 3.1 zusammengefasste Rechtspre-

chung verwiesen werden.  

5.  

Weiter ist zu prüfen, ob die vorinstanzliche Ermittlung des Referenzwertes 

korrekt erfolgte. 

5.1 Der von der HSK in ihrem Benchmarking ausgewiesene Benchmark 

beträgt beim 40. Perzentil CHF 8'756.- (vgl. Beilage 20 zu V-act. 7). In die-

sem Betrag bereits enthalten sind die normative Teuerung, nicht aber die 

weiteren Zuschläge (gemäss BVGE 2014/3 Anhang S. 90 sowie E. 8 ent-

hält der Benchmark noch keine Zuschläge, auch nicht für die Teuerung) 

und die Kosten der nicht-universitären Ausbildung, sofern diese von den 

Spitälern ausgewiesen wurden.  

5.1.1 Betreffend die Kosten der nicht-universitären Ausbildung wird im an-

gefochtenen Beschluss ausgeführt, dem Antrag der Leistungserbringer, die 

Kosten der nicht-universitären Ausbildung pro Spital separat zuzuschla-

gen, könne im jetzigen Zeitpunkt nicht gefolgt werden. Der Ausweis dieser 

Kosten in den dem Benchmarking zugrunde liegenden Kostenrechnungen 

der 79 Spitäler sei ungenügend. Mehr als die Hälfte der einbezogenen Spi-

täler habe die Kosten nicht separat ausgewiesen. Die durchschnittlichen 

Kosten der Spitäler, die die Kosten für nicht-universitäre Ausbildung sepa-

rat ausgewiesen hätten, würden CHF 88.- pro Kostengewicht 1.0 betragen; 

dies decke sich in etwa mit dem Bündner Durchschnitt. Das Gesundheits-

amt habe mit den von den HSK-Versicherern gelieferten Daten 2010 einen 

Benchmark inklusive Kosten für nicht-universitäre Bildung (aber ohne An-

lagenutzungskosten) beim 40. Perzentil von CHF 8'782.- berechnet. 

C-5749/2013 

Seite 23 

5.1.2 Die Beschwerdeführerinnen beanstanden, die Feststellung der Vor-

instanz, wonach die durchschnittlichen Kosten für nicht-universitäre Aus-

bildung CHF 88.- pro Fall betrügen, werde nicht weiter erörtert und lasse 

sich daher auch nicht nachprüfen. Wenn der Durchschnitt CHF 88.- be-

trage, bedeute dies, dass einige Spitäler tiefere Kosten hätten, andere hö-

here. Ein Zuschlag von CHF 88.- pro Fall sei – namentlich mit Blick auf das 

Effizienzgebot und Art. 59c Abs. 1 Bst. a KVV – nicht rechtmässig. 

5.1.3 Dass die Kosten der nicht-universitären Ausbildung mit dem Basis-

fallwert abzugelten sind (vgl. Art. 49 Abs. 3 KVG e contrario; BVGE 2014/3 

E. 6.1.1; 2014/36 E. 5.2 und 16.1), ist unbestritten. Die Berücksichtigung 

dieser Kosten beim Benchmarking beinhaltet eine gewisse Verzerrungsge-

fahr, sofern die einzelnen Spitäler in sehr unterschiedlichem Umfang Aus-

bildungsleistungen erbringen (vgl. BVGE 2014/36 E. 5.2; Empfehlungen 

zur Wirtschaftlichkeitsprüfung der Schweizerischen Konferenz der kanto-

nalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren GDK [verabschiedet durch 

den Vorstand der GDK am 5. Juli 2012] S. 7; im Folgenden: GDK-Empfeh-

lungen). Engagiert sich ein Spital überdurchschnittlich im Bereich der nicht-

universitären Ausbildung, fallen höhere Kosten an, die nicht als mangelnde 

Effizienz zu werten sind. Es ist deshalb nicht grundsätzlich unzulässig, die 

Kosten der nicht-universitären Ausbildung bei den benchmarking-relevan-

ten Betriebskosten auszuscheiden und mittels spitalindividueller Zuschläge 

zu vergüten (vgl. auch GDK-Empfehlungen S. 7; BVGE 2014/36 E. 6.8.2; 

hinten E. 6.1). Verteilen sich die Ausbildungsleistungen hingegen gleich-

mässig auf die einzelnen Spitäler, ist die Ausscheidung der Ausbildungs-

kosten vor dem Benchmarking grundsätzlich nicht erforderlich. Wesentlich 

ist (bzw. wäre) allerdings eine einheitliche Handhabung zumindest bei den 

in das Benchmarking einbezogenen Spitälern (zum Problem der unter-

schiedlichen Benchmarking-Methoden vgl. oben E. 4.2, BVGE 2015/8 

E. 4.2.6, 4.3 ff. und 4.4.6). 

5.1.4 Die Ausführungen der Vorinstanz betreffend die durchschnittlichen 

Kosten für nicht-universitäre Ausbildung von CHF 88.- sind missverständ-

lich beziehungsweise nicht nachvollziehbar. Wie diese Durchschnittskos-

ten – für Bündner Spitäler und/oder die Spitäler des HSK-Benchmarkings 

– ermittelt wurden, lässt sich aufgrund der Akten nicht feststellen. Für die 

vorinstanzliche Berechnung des Benchmarks inklusive nicht-universitäre 

Ausbildung sind diese Durchschnittskosten indessen nicht massgebend. 

Vielmehr hat das Gesundheitsamt offenbar die im HSK-Benchmarking bei 

31 Spitälern ausgeschiedenen Kosten für nicht-universitäre Ausbildung 

C-5749/2013 

Seite 24 

wieder hineingerechnet und anschliessend den Benchmark beim 40. Per-

zentil bestimmt (vgl. V-act. 33). Dieser Wert liegt um CHF 26.- über dem 

HSK-Benchmark (CHF 8'782.- statt 8'756.-). 

5.1.5 Dieses Vorgehen zur Bestimmung des Benchmarks wäre grundsätz-

lich nicht zu beanstanden, wenn die Vorinstanz ihre Berechnungen trans-

parent und nachvollziehbar dargelegt hätte. Weiter müsste aus den Akten 

auch ersichtlich sein, welche ergänzenden Daten für die Neuberechnung 

des Benchmarks (durch das Gesundheitsamt; V-act. 33) von der HSK ge-

liefert wurden, denn das Benchmarking der HSK enthält keine spitalindivi-

duellen Daten, welche eine Aufrechnung der Kosten für nicht-universitäre 

Ausbildung erlauben würden (vgl. Beilage 20 zu V-act. 8). Ob die der Be-

rechnung zugrunde gelegten Zahlen mit den von HSK erhobenen Daten 

übereinstimmen, lässt sich nicht überprüfen. 

5.2 Der von der Vorinstanz vorgenommene Zuschlag von 10% für die An-

lagenutzungskosten entspricht Abs. 4 der Schlussbestimmungen der Än-

derungen der KVV vom 22. Oktober 2008 (vgl. auch BVGE 2014/36 

E. 4.9.5, 2014/3 E. 3.8). Dies wird auch von den Beschwerdeführerinnen 

anerkannt.  

5.3 Bestritten wird hingegen der Zuschlag von 1% für Fallzusammenfüh-

rungen.  

5.3.1 Die Vorinstanz begründet den Zuschlag insbesondere damit, dass 

gemäss den Regeln von SwissDRG Wiedereintritte innerhalb von 18 Ta-

gen zu einem Fall zusammengeführt würden; früher sei die Grenze bei sie-

ben Tagen gewesen. Die weitergehende Fallzusammenführung führe 

dazu, dass die Fallzahlen im Jahr 2012 (gegenüber dem Basisjahr 2010) 

tiefer lägen und sich die durchschnittlichen Fallkosten entsprechend erhöh-

ten. Mangels genauerer Datengrundlagen werde dieser Effekt analog zum 

Kanton Zürich mit einem Zuschlag von 1% berücksichtigt.  

5.3.2 In BVGE 2014/36 (betreffend Zürcher Spitäler) hat das Bundesver-

waltungsgericht erwogen, ein Zuschlag könne gerechtfertigt werden, weil 

bei der Herleitung der benchmarking-relevanten Basiswerte die (höheren) 

Fallzahlen des Jahres 2010 verwendet worden seien. Das Vorgehen des 

Zürcher Regierungsrates sei vertretbar, und die mangels genauer Daten-

grundlagen erfolgte Schätzung des Zuschlagsfaktors liege im sachgerech-

ten Ermessen der Vorinstanz (BVGE 2014/36 E. 18.3.2). Dies hat auch 

C-5749/2013 

Seite 25 

vorliegend zu gelten, weshalb der Zuschlag für Fallzusammenführungen 

nicht zu beanstanden ist. 

5.4 Nicht von den Beschwerdeführerinnen, aber von der Preisüberwa-

chung wird der CMO-Zuschlag (Fallbeitrag an SwissDRG AG) von CHF 6.- 

beanstandet. Der CMO-Zuschlag betrage unabhängig von der Fallschwere 

CHF 3.97 pro Fall und sei daher nicht in die Baserate einzurechnen (act. 17 

S. 16).  

5.4.1 Gemäss Art. 49 Abs. 2 Satz 2 KVG kann zur Finanzierung der Tätig-

keiten der SwissDRG AG ein kostendeckender Beitrag pro abgerechnetem 

Fall erhoben werden. Die Höhe des Fallbeitrages im Sinne von Art. 49 

Abs. 2 Satz 2 KVG muss vom Bundesrat genehmigt werden (Art. 59e 

Abs. 1 KVV). Die Finanzierung der Fallbeiträge richtet sich nach Art. 49a 

Abs. 1 und 2 KVG (Art. 59e Abs. 3 KVV). Mit Beschluss vom 22. Dezember 

2010 hat der Bundesrat den Antrag auf Erhebung eines Fallbeitrages von 

CHF 3.97 pro abgerechneten stationären akutsomatischen Fall als Höchst-

betrag genehmigt. Die Genehmigung wurde bis zum 31. Dezember 2012 

befristet (vgl. < www.swissdrg.org > Tarifdokumente > Fallbeitrag [letztmals 

besucht am 2.6.2015]).  

5.4.2 Die Vorinstanz stimmt den Ausführungen der Preisüberwachung be-

treffend CMO-Zuschlag grundsätzlich zu. Sie macht jedoch geltend, sie 

habe aus "verfahrensökonomischen Abwicklungsgründen" eine Baserate 

ohne Zuschläge festgesetzt. In der Summe ergebe sich bei dem von ihr 

gewählten Vorgehen in etwa das gleiche Resultat wie wenn die Anzahl 

Fälle mit dem CMO-Zuschlag von CHF 3.97 multipliziert worden wären 

(act. 26 S. 14). 

5.4.3 Dieser Auffassung kann schon deshalb nicht gefolgt werden, weil 

eine solche Vergleichsrechnung nicht aktenkundig ist. Der Fallbeitrag ist 

nach dem klaren Wortlaut von Art. 49 Abs. 2 Satz 2 KVG pro abgerechne-

ten Fall (und nicht für einen Fall mit Schweregrad 1.0) geschuldet. Weiter 

gehört der Fallbeitrag nicht zum Spitaltarif im Sinne von Art. 49 Abs. 1 KVG 

beziehungsweise ist er nicht eine Vergütung für stationäre Behandlung an 

das Spital, sondern eine Vergütung für die Tarifstrukturentwicklung und -

pflege an die SwissDRG AG, die vom Spital lediglich weitergeleitet wird. Es 

erscheint fraglich, ob die Abwicklung bei Einbezug des Fallbeitrages in die 

Baserate wesentlich vereinfacht würde.  

C-5749/2013 

Seite 26 

5.5 Der von der Vorinstanz berechnete Referenzwert erweist sich demnach 

nicht als bundesrechtskonform.  

6.  

Weiter ist auf die Frage einzugehen, ob für alle Bündner Spitäler ein Basis-

fallwert entsprechend dem Referenzwert (sofern rechtskonform berechnet) 

festzusetzen ist, beziehungsweise welche Abweichungen zulässig sind.  

6.1 Gemäss BVGE 2014/36 ist (jedenfalls in einer Übergangsphase, vgl. 

vorne E. 3.5) bei der Preisgestaltung unter Umständen der spezifischen 

Situation der Leistungserbringer Rechnung zu tragen, so dass aus Billig-

keitsgründen (vgl. Art. 46 Abs. 4 KVG) differenzierte Basisfallwerte verhan-

delt oder festgesetzt werden müssen. Da das Gesetz die Orientierung an 

günstigen und effizienten Spitälern gebietet, kann sich eine Preisdifferen-

zierung nur in begründeten Einzelfällen rechtfertigen. Namentlich wenn 

von einem gesamtschweizerisch geltenden Referenzwert ausgegangen 

wird, sind in begründeten Fällen Zu- und Abschläge naheliegend. Der Wort-

laut von Art. 49 Abs. 1 Satz 5 KVG ("orientieren sich") indiziert, dass die 

Tarifpartner, die Genehmigungs- und die Festsetzungsbehörde diesbezüg-

lich einen Ermessensspielraum geniessen (BVGE 2014/36 E. 6.8). 

6.1.1 Eine Tarifdifferenzierung kann sich beispielsweise rechtfertigen auf-

grund regional unterschiedlicher Strukturkosten (Lohn- und Standortkos-

ten; BVGE 2014/36 E. 6.8.1) oder wenn die einzelnen Spitäler in sehr un-

terschiedlichem Umfang Leistungen im Bereich nicht-universitäre Ausbil-

dung erbringen (vgl. BVGE 2014/36 E. 6.8.2 mit Hinweis; siehe auch oben 

E. 5.1.2). Zulässig ist sodann eine Differenzierung zwischen Spitälern mit 

und solchen ohne Notfallstation (BVGE 2014/36 E. 21.4). 

6.1.2 Bei der Frage, ob eine Tarifdifferenzierung zur Korrektur tarifstruktur-

bedingter Verzerrungen zulässig und geboten ist, sind zwei Grundkonstel-

lationen, die beide die Gefahr einer Fehlallokation der Erlöse beinhalten, 

zu unterscheiden: 

Fehlbewertung: Die Kostengewichte der DRG-Struktur sind falsch bewertet 

(über- oder unterbewertet), und diese falsch bewerteten DRGs häufen sich 

bei einzelnen Spitälern einseitig und überproportional (BVGE 2014/36 

E. 22.5). Eine solche Fehlbewertung ist primär über die Tarifstruktur zu kor-

rigieren. Die Argumentation, ein Spital erbringe Leistungen, welche auf-

grund fehlbewerteter Kostengewichte der Tarifstruktur SwissDRG 1.0 nicht 

ausreichend vergütet würden, ist daher grundsätzlich nicht geeignet, einen 

C-5749/2013 

Seite 27 

höheren Basisfallwert zu rechtfertigen (BVGE 2014/36 E. 22.6; Urteil 

BVGer C-6392/2014 vom 27. April 2015 E. 4.5). 

DRG-interne Fallverteilung: Bei DRGs mit einer breiten Streuung von Fäl-

len (inhomogene DRG) verteilen sich profitable Fälle und defizitäre Fälle 

derselben DRG nicht gleichmässig auf alle Spitäler, so dass einzelne Spi-

täler einen überproportionalen Anteil defizitärer Fälle und andere einen 

überproportionalen Anteil profitabler Fälle versorgen (BVGE 2014/36 

E. 22.5). Die Festlegung differenzierter Basisfallwerte als Korrektiv dieses 

Effekts bildet keinen systemwidrigen Eingriff in die Tarifstruktur (BVGE 

2014/36 E 22.7; C-6392/2014 E. 4.5). 

6.2 Die negativen Auswirkungen einer ungleichen DRG-internen Fallvertei-

lung treffen insbesondere Spitäler am Ende der Versorgungskette, weil 

diese die komplexen und (hoch)defizitären Fälle grundsätzlich nicht an ei-

nen anderen Leistungserbringer verweisen können ("Endversorger"). Bei 

den Universitätsspitälern sind es denn auch diese Endversorgerstellung 

und die damit einhergehenden hochdefizitären Fälle, welche höhere Basis-

fallwerte (allenfalls) rechtfertigen können (vgl. Urteil BVGer C-2255/2013 

vom 24. April 2015 E. 3, 3.4 und 8.2; C-6392/2014 E. 3 und 9.2; Beschluss 

des Regierungsrates des Kantons Zürich [RRB 278/2013] vom 13. März 

2013 S. 18 f.), nicht die Leistungsaufträge im Bereich HSM.  

6.2.1 Die Tarifstruktur sieht für spezialisierte und hochspezialisierte Leis-

tungen höhere Kostengewichte vor, was zu entsprechend höheren Vergü-

tungen führt. Für die Leistungen des Kantonsspitals im Bereich HSM kann 

demnach – entgegen der Ansicht der Vorinstanz – nicht ein generell höhe-

rer Basisfallwert festgesetzt werden. Soweit die Vorinstanz den höheren 

Basisfallwert für HSM-Leistungen mit fehlbewerteten Kostengewichten in 

der SwissDRG-Tarifstruktur 1.0 (Fehlbewertung, vgl. oben E. 6.1.2) recht-

fertigen will, ist festzuhalten, dass ein Eingriff in die Tarifstruktur nicht in 

den Kompetenzbereich der Kantonsregierung fällt (vgl. BVGE 2013/36 

E. 22.6). 

6.2.2 Dass die hochdefizitären Fälle nicht ohne weiteres mit HSM-Fällen 

gleichgesetzt werden können, bestätigt im Übrigen auch das Kantonsspital 

beziehungsweise der BSH in seiner Beschwerdeantwort. Darin wird na-

mentlich auf die hochdefizitären Fälle im Bereich Kindermedizin hingewie-

sen, die nicht der HSM zuzuordnen seien (act. 14 Rz. 53 und 55; vgl. zu 

den Besonderheiten der Kindermedizin C-6392/2014 E. 4).  

C-5749/2013 

Seite 28 

6.2.3 Weiter ist festzuhalten, dass das Kantonsspital bereits im Festset-

zungsverfahren seinen Antrag auf eine höhere Baserate insbesondere mit 

der Anzahl hochdefizitärer Fälle und der Kinderklinik begründet hat (vgl. 

Stellungnahme vom 28. März 2013 [V-act. 18]). In der – unzutreffenden – 

Annahme, es dürften nur aber immerhin für HSM-Leistungen höhere Ba-

sisfallwerte festgesetzt werden (vgl. angefochtener Beschluss S. 18), hat 

die Vorinstanz diese Vorbringen nicht weiter geprüft.  

6.3 Spitalindividuelle Besonderheiten können nicht nur eine Abweichung 

vom Referenzwert nach oben, sondern auch nach unten gebieten (vgl. 

oben E. 6.1; BVGE 2014/36 E. 6.8).  

6.3.1 Im Rahmen der zweiten Anhörung hatte das Gesundheitsamt noch 

eine Differenzierung zwischen den vier "Kleinstspitälern" (Bregaglia, Val 

Müstair, Surses und Hochgebirgsklinik) und den übrigen Spitäler in Aus-

sicht gestellt. Für die vier Kleinstspitäler sollte die Baserate – entsprechend 

den vertraglichen Vereinbarungen mit den HSK-Versicherern sowie der 

Empfehlung der Preisüberwachung – wie folgt festgesetzt werden: Bre-

gaglia CHF 8'898.-, Val Müstair CHF 8'885.-, Surses CHF 8'886.-, Hochge-

birgsklinik CHF 8'889.- (V-act. 32 S. 5). Für die Klinik Gut wurde eine um 

CHF 200.- tiefere Baserate vorgesehen, weil die Klinik nicht über eine 24-

Stunden-Notfallaufnahmestation verfüge (vgl. C-5849/2013). 

6.3.2 Die tiefere Baserate für Kleinstspitäler rechtfertigte das Gesundheits-

amt damit, dass diese aufgrund der geringen Fallzahlen grosse Schwan-

kungen der Fallkosten aufwiesen und nur einen minimalen Leistungsauf-

trag (nur medizinische Grundversorgung, keine Chirurgie, Anästhesie und 

Geburtshilfe) hätten (V-act. 32 S. 5). Dagegen hatte das Spital Surses ein-

gewendet, es gehöre nicht in die vom Gesundheitsamt definierte Kategorie 

der Kleinstspitäler. Insbesondere betreibe es eine chirurgische Abteilung 

und beschäftige einen Anästhesiearzt; zudem sei das Argument des unter-

schiedlichen Leistungsauftrages nicht nachvollziehbar, weil diese Unter-

schiede mit der Tarifstruktur ausgeglichen würden (V-act. 13). Die drei üb-

rigen Kleinstspitäler erhoben keine Einwände (vgl. V-act. 17 und V-act. 23). 

Dem angefochtenen Beschluss lässt sich – ausser dem Hinweis, dass 

grundsätzlich für alle Spitäler die gleiche Baserate festzusetzen sei – nicht 

entnehmen, weshalb die Regierung schliesslich auf eine Differenzierung 

verzichtete und für die Kleinstspitäler ebenfalls einen Basisfallwert von 

CHF 9'754.- (mithin über CHF 850.- höher als zuvor in Aussicht gestellt) 

festsetzte. 

C-5749/2013 

Seite 29 

6.3.3 Aufgrund seiner Berechnung der schweregradbereinigten Fallkosten 

der einzelnen Spitäler hatte das Gesundheitsamt zunächst nicht nur für die 

Kleinstspitäler erheblich tiefere Basisfallwerte vorgesehen (vgl. V-act. 29). 

Zwar beruhte diese Berechnung soweit ersichtlich primär auf den Daten 

gemäss integriertem Tarifmodell Kostenträgerrechnung (ITAR_K) Version 

0.3 (nicht auf der für die Tarifermittlung 2012 entwickelten ITAR_K-Version 

1.0; vgl. V-act. 35 ff., V-act. 16 S. 3 f. und V-act. 31) und einzelne Spitäler 

machten geltend, die Fallkosten würden bei richtiger Berechnung höher 

liegen (act. 14 S. 20). Dennoch ist festzustellen, dass zwischen den vom 

Gesundheitsamt kalkulierten schweregradbereinigten Fallkosten einzelner 

Spitäler (bspw. Thusis, Unterengadin, Surses und Klinik Gut) und dem als 

Benchmark gesetzten Wert eine erhebliche Differenz besteht (vgl. auch die 

Übersicht im angefochtenen Beschluss S. 5).  

6.3.4 Allein aus dem Umstand, dass ein Spital im Verhältnis zur Norm tie-

fere Kosten ausweist, kann – wie beim Ausweis von höheren Kosten (vgl. 

BVGE 2014/36 E. 22.7.2) – noch nicht auf eine Korrekturnotwendigkeit ge-

schlossen werden. Wie das Bundesverwaltungsgericht in BVGE 2014/3 er-

kannt hat, ist ein Basisfallwert, der bei einem effizienteren Spital (dessen 

schweregradbereinigte Fallkosten unterhalb des Benchmarks liegen) mehr 

als die tarifrelevanten Kosten deckt, nicht KVG-widrig (BVGE 2014/3 

E. 2.9.5). Zulässig sind aber auch nach der revidierten Spitalfinanzierung 

nur Effizienzgewinne, ansonsten der Grundsatz der qualitativ hoch stehen-

den und zweckmässigen gesundheitlichen Versorgung zu möglichst güns-

tigen Kosten (Art. 43 Abs. 6 KVG) nicht eingehalten würde (BVGE 2014/3 

E. 2.9.4.4). Angesichts der Tatsache, dass das Gesundheitsamt bei ver-

schiedenen Spitälern (die alle nicht am Ende der Versorgungskette stehen) 

im Vergleich zum Benchmark erheblich tiefere schweregradbereinigte Fall-

kosten ermittelt hat und einzelne Spitäler mit den HSK-Versicherern ver-

traglich einen wesentlich tieferen Basisfallwert als CHF 9'754.- vereinbart 

haben, bestand jedenfalls Anlass, näher zu untersuchen, ob es sich vorlie-

gend tatsächlich um Effizienzgewinne handelt. Soweit die geringeren Kos-

ten aus einem überproportionalen Anteil profitabler Fälle beziehungsweise 

einem vergleichsweise geringen Anteil defizitärer Fälle resultieren, handelt 

es sich nicht um Effizienzgewinne. Die Vorinstanz wird daher noch zu klä-

ren haben, ob ein Effekt DRG-interner Fallverteilung (oben E. 6.1.2) vor-

liegt, der eine Differenzierung der Basisfallwerte erfordert. 

C-5749/2013 

Seite 30 

6.4 Nach dem Gesagten kann vorliegend nicht ausgeschlossen werden, 

dass aus Billigkeitsgründen differenzierte Basisfallwerte festzusetzen ge-

wesen wären. Diesbezüglich erweist sich der Sachverhalt jedoch als unzu-

reichend abgeklärt.  

7.  

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass das Vorgehen der Vorinstanz, 

den Referenzwert, an dem sich der festzulegende Basisfallwert zu orien-

tieren hat, aufgrund eines nationalen Benchmarkings zu bestimmen, sach-

gerecht ist. Mit Blick auf die im Zeitpunkt des Festsetzungsbeschlusses 

verfügbaren Entscheidgrundlagen, war es grundsätzlich nicht unzulässig, 

auf ein bestehendes und von der Kantonsregierung als KVG-konform er-

achtetes Benchmarking abzustellen. Allerdings wären die Benchmarkings 

der verschiedenen Akteure zu evaluieren gewesen (vgl. auch oben E. 3.7 

und 4.1). Weiter muss der gestützt auf ein Benchmarking bestimmte Refe-

renzwert nicht nur gesetzeskonform ermittelt, sondern auch für die Parteien 

nachvollziehbar dargelegt werden (oben E. 5). Sodann hätte die Kantons-

regierung vorliegend prüfen müssen, ob spitalindividuelle Besonderheiten 

Anlass zu einer differenzierenden Tariffestsetzung geben (E. 6). Der ange-

fochtene Beschluss kann daher nicht geschützt werden. 

7.1 Die Voraussetzungen für ein reformatorisches Urteil sind vorliegend 

nicht gegeben, insbesondere weil im Tariffestsetzungsverfahren verschie-

dene Ermessensfragen zu entscheiden sind, wofür in erster Linie die Kan-

tonsregierung und nicht das angerufene Gericht zuständig ist (C-

3497/2013 E. 3.8.4 m.w.H.; BVGE 2014/3 E. 10.4). Sodann sind ergän-

zende Sachverhaltsabklärungen im Beschwerdeverfahren – mit dem Ziel, 

ein reformatorisches Urteil zu fällen – nur in besonderen Fällen angezeigt 

(BVGE 2014/3 E. 1.5.4, 2014/36 E. 1.5.3). Zudem ist zu berücksichtigen, 

dass das Bundesverwaltungsgericht als einzige Gerichtsinstanz urteilt (vgl. 

nachfolgend E. 9) und die Parteien daher gegen den Festsetzungsbe-

schluss kein Rechtsmittel ergreifen könnten, was mit Blick auf die Art. 29a 

BV verankerte Rechtsweggarantie problematisch erschiene. 

7.2 Demnach ist die Beschwerde im Eventualantrag gutzuheissen. Abzu-

weisen ist hingegen der Hauptantrag der Beschwerdeführerinnen. Der an-

gefochtene Beschluss ist aufzuheben und die Sache ist zur Neubeurteilung 

im Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz zurückzuweisen.  

C-5749/2013 

Seite 31 

8.  

Zu befinden ist abschliessend über die Verfahrenskosten und allfällige Par-

teientschädigungen. 

8.1 Das Bundesverwaltungsgericht auferlegt die Verfahrenskosten in der 

Regel der unterliegenden Partei. Unterliegt diese nur teilweise, so werden 

die Verfahrenskosten ermässigt (Art. 63 Abs. 1 VwVG). Den Vorinstanzen 

werden keine Verfahrenskosten auferlegt (Art. 63 Abs. 2 VwVG). Die 

Spruchgebühr richtet sich nach Umfang und Schwierigkeit der Streitsache, 

Art der Prozessführung und finanzieller Lage der Parteien (vgl. Art. 63 

Abs. 4bis VwVG; zur Qualifikation als vermögensrechtliche Streitigkeit vgl. 

BVGE 2010/14 E. 8.1.3). Das für die Kostenverteilung massgebende Aus-

mass des Unterliegens ist aufgrund der gestellten Rechtsbegehren zu be-

urteilen (MICHAEL BEUSCH, in: Auer/Müller/Schindler [Hrsg.], Kommentar 

zum Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren [VwVG], 2008, Rz. 13 

zu Art. 63). Dabei ist auf das materiell wirklich Gewollte abzustellen (MO-

SER ET AL., Prozessieren vor dem Bundesverwaltungsgericht, 2. Aufl. 2013, 

Rz. 4.43). 

8.1.1 Die Beschwerdeführerinnen obsiegen insoweit, als sie die Aufhebung 

des angefochtenen Beschlusses und Rückweisung an die Vorinstanz be-

antragen; sie unterliegen mit ihrem Hauptantrag betreffend Festsetzung 

der Basisfallwerte für die einzelnen Spitäler (vgl. Sachverhalt Bst. C). Die 

Beschwerdegegner 1-10 und die Beschwerdegegnerin 11 unterliegen mit 

ihrem Antrag auf vollumfängliche Abweisung der Beschwerde. Die Rück-

weisung an die Vorinstanz ist vorliegend als je hälftiges Obsiegen bezie-

hungsweise Unterliegen zu betrachten. 

8.1.2 Die Verfahrenskosten werden vorliegend auf CHF 8'000.- festgelegt. 

Der von den Beschwerdeführerinnen zu leistende Anteil von CHF 4'000.- 

wird dem Kostenvorschuss (CHF 8'000.-) entnommen. Der darüber hin-

ausgehende Betrag von CHF 4'000.- wird ihnen zurückerstattet. Den Be-

schwerdegegnern 1-10 werden Verfahrenskosten von CHF 3'500.- (in soli-

darischer Haftung), der Beschwerdegegnerin 11 Verfahrenskosten von 

CHF 500.- auferlegt. 

8.2 Gemäss Art. 64 Abs. 1 VwVG hat die obsiegende Partei Anspruch auf 

eine Parteientschädigung für die ihr erwachsenen notwendigen und ver-

hältnismässig hohen Kosten (vgl. auch Art. 7 ff. des Reglements vom 

21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundes-

C-5749/2013 

Seite 32 

verwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]). Obsiegt die Partei nur teil-

weise, so ist die Parteientschädigung entsprechend zu kürzen (Art. 7 

Abs. 2 VGKE). Die Entschädigung wird der Körperschaft oder autonomen 

Anstalt auferlegt, in deren Namen die Vorinstanz verfügt hat, soweit sie 

nicht einer unterliegenden Gegenpartei auferlegt werden kann (Art. 64 Abs. 

2 VwVG). 

Vorliegend sind die Beschwerdeführerinnen und die Beschwerdegegner 

als im gleichen Umfang obsiegend beziehungsweise unterliegend zu be-

trachten, weshalb die Parteientschädigungen wettgeschlagen werden kön-

nen. 

9.  

Die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten an das Bundes-

gericht gegen Entscheide auf dem Gebiet der Krankenversicherung, die 

das Bundesverwaltungsgericht gestützt auf Art. 33 Bst. i VGG in Verbin-

dung mit Art. 53 Abs. 1 KVG getroffen hat, ist gemäss Art. 83 Bst. r des 

Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 (BGG, SR 173.110) unzuläs-

sig. Das vorliegende Urteil ist somit endgültig. 

 

 

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht: 

1.  

Die Beschwerde wird in dem Sinne teilweise gutgeheissen, dass der ange-

fochtene Beschluss aufgehoben und die Sache an die Vorinstanz zurück-

gewiesen wird, damit sie im Sinne der Erwägungen die Basisfallwerte neu 

festsetze. 

2.  

Die Verfahrenskosten von CHF 8'000.- werden je zur Hälfte den Beschwer-

deführerinnen und den Beschwerdegegnern auferlegt. 

Der von den Beschwerdeführerinnen zu leistende Anteil von CHF 4'000.- 

wird dem Kostenvorschuss (CHF 8'000.-) entnommen. Der darüber hin-

ausgehende Betrag von CHF 4'000.- wird ihnen zurückerstattet.  

C-5749/2013 

Seite 33 

Die Beschwerdegegner werden verpflichtet, innert 30 Tagen nach Zustel-

lung des vorliegenden Urteils folgenden Betrag zugunsten der Gerichts-

kasse zu überweisen: 

– Beschwerdegegner 1-10 CHF 3'500.- (in solidarischer Haftung)  

– Beschwerdegegnerin 11 CHF 500.-  

3.  

Die Parteientschädigungen werden wettgeschlagen. 

4.  

Dieses Urteil geht an: 

– die Beschwerdeführerinnen (Gerichtsurkunde; Beilage: Auszahlungs-

formular) 

– die Beschwerdegegner 1-10 (Gerichtsurkunde; Beilage: Einzahlungs-

schein) 

– die Beschwerdegegnerin 11 (Gerichtsurkunde; Beilage: Einzahlungs-

schein) 

– die Vorinstanz (Ref-Nr. RRB 858; Gerichtsurkunde) 

– das Bundesamt für Gesundheit (Einschreiben) 

– die Preisüberwachung (Kopie zur Kenntnis) 

 

Der vorsitzende Richter: Die Gerichtsschreiberin: 

  

Michael Peterli Susanne Fankhauser 

 

Versand: