# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 55bee0ed-c0d0-5e4b-9cd3-57e9e6ff5bd0
**Source:** Zürich Sozialversicherungsgericht (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-03-27
**Language:** de
**Title:** Erstanmeldung; auf Unterlagen der Krankentaggeldversicherung kann abgestellt werden; kein invalidisierender Gesundheitsschaden ausgewiesen; psychosoziale Belastungssituation; kein Anspruch auf Rente.
**Docket/Reference:** IV.2019.00896
**URL:** https://findex.webgate.cloud/entscheide/IV.2019.00896.html

## Full Text

Sozialversicherungsgericht
des Kantons Zürich
IV.2019.00896
V. Kammer
Sozialversicherungsrichter Vogel, Vorsitzender
Sozialversicherungsrichterin Senn
Ersatzrichterin Gasser Küffer
Gerichtsschreiberin Sherif
Urteil
vom
27. März 2021
in Sachen
X.___
Beschwerdeführer
vertreten durch Rechtsanwalt Philip
Stolkin
Freiestrasse
76, Postfach, 8032 Zürich
gegen
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich
Beschwerdegegnerin
Sachverhalt:
1.
Der 1955 geborene
X.___
, studierter Betriebsökonom,
gründete im März 2017 die
Y.___
und war
gemäss Eintrag im Handelsregister des Kantons Zürich
bis im Januar 2021 als deren Geschäftsführer tätig (vgl.
online
Aus
zug aus dem Handelsregister des Kantons Zürich,
abrufbar unter
www.zefix.ch
[9.
März 2021
]
, Urk. 5/11/6-7
).
Am
10. April 2018 (Eingangsdatum) meldete sich der Versichert
e
unter Hinweis auf
eine psychische Erkrankung
und eine seit Oktober 2017 bestehende Arbeitsunfähigkeit
bei der Eidgenössischen Invaliden
versicherung zum Leistungsbezug an (Urk. 5/11). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle,
zog die Akten des Krankentaggeldversicherers (Urk. 5/18, 5/40) bei und
tätigt
e
medizinische (Urk. 5/
27,
5/43
)
sowie erwerbliche (Urk.
5/15-16,
5/24
)
A
bklärungen
.
Mit Vorbescheid vom 16. August 2019 wurde dem Versicherten die Ablehnung des Leistungsbegehrens in Aussicht gestellt (Urk. 5/45). Dagegen liess der Versicherte mit Eingabe vom 13. September 2019 Einwand erheben (Urk. 5/46; ergänzend begründet am 29. O
ktober 2019, Urk. 5/49). Am 13.
November 2019 verfügte die IV-Stelle im angekündigten Sinne (Urk.
2 [= Urk.
5/52
]
).
2
.
Gegen die Verfügung vom 13. November 2019 (Urk. 2) liess der Versicherte am 13. Dezember 2019 Beschwerde erheben und beantragen,
diese sei
aufzuheben und ihm sei eine Rente basierend auf einem Invaliditätsgrad vo
n
100 % zuzu
sprechen. Eventualiter sei die Angelegenheit zur Neuabklärung an die Beschwer
degegnerin zurückzuweisen. In prozessualer Hinsicht ersuchte er um die Anordnung eines zwei
t
en Schriftenwechsels, die Durchführung einer öffentlichen Ver
handlung sowie die Einvernahme von Dr.
Z.___
als sachverständigen Zeugen (Urk. 1 S. 2). Mit Beschwerdeantwort vom 29. Januar 2020 schloss die Beschwerdegegnerin auf Abweisung der Beschwerde (Urk. 4). Mit Verfügung vom 13. Februar 2020 wurde dem Beschwerdeführer die Beschwerdeantwort zugestellt und von der Anordnung eines zweiten Schriftenwechsels abgesehen (Urk. 6
, vgl. auch Urk. 9
). Nachdem der Beschwerdeführer an seinem Antrag auf Durch
führung einer öffentlichen Verhandlung festgehalten hatte (vgl. Urk. 11), wurde
am
20. Januar 2021 zur Hauptverhandlung
am 1. März 2021
vorgeladen (Urk. 12)
. Mit Eingabe vom
3. Februar 2021 verzichtete die Beschwerdegegnerin auf die Teilnahme an der Hauptverhandlung (Urk. 15). Mit Schreiben vom 25. Februar 2021 verzichtete der Beschwerdeführer auf die Durchführung der Hauptverhandlung (Urk. 16).
3.
Auf die Vorbringen der Parteien und die eingereichten Unterlagen wird, soweit erforderlich, in den nachfolgenden Erwägungen eingegangen.
Das Gericht
zieht in Erwägung:
1.
1.1
Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1
des Bundesgesetzes über den Allge
meinen Teil des
Sozialversicherungsrechts [ATSG]
). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kom
menden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG).
1.2
Die Annahme eines psychischen Gesundheitsschadens im Sinne von Art. 4 Abs. 1
des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG)
sowie Art. 3 Abs. 1 und Art. 6 ATSG setzt eine psychiatrische, lege
artis
auf die Vorgaben eines aner
kannten Klassifikationssystems abgestützte Diagnose voraus (vgl. BGE 145 V 215 E. 5.1, 143 V 409 E. 4.5.2, 141 V 281 E. 2.1, 130 V 396 E. 5.3 und E. 6). Eine fachärztlich einwandfrei festgestellte psychische Krankheit ist jedoch nicht ohne weiteres gleichbedeutend mit dem Vorliegen einer Invalidität. In jedem Einzelfall muss eine Beeinträchtigung der Arbeits- und Erwerbsfähigkeit unabhängig von der Diagnose und grundsätzlich unbesehen der Ätiologie ausgewiesen und in ihrem Ausmass bestimmt sein. Entscheidend ist die nach einem weitgehend objektivierten Massstab zu beurteilende Frage, ob es der versicherten Person zumutbar ist, eine Arbeitsleistung zu erbringen (BGE 145 V 215 E. 5.3.2, 143 V 409 E. 4.2.1, 141 V 281 E. 3.7, 139 V 547 E. 5.2, 127 V 294 E. 4c; vgl. Art. 7 Abs. 2 ATSG).
1.3
Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die:
a.
ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betäti
gen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen
wieder herstellen
, erhalten oder verbessern können;
b.
während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes
tens 40 % arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) gewesen sind; und
c.
nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid (Art. 8 ATSG) sind.
Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine
Vier
telsrente
, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine
Dreiviertelsrente
und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente (Art. 28 Abs. 2 IVG).
1.4
Versicherungsträger und das Sozialversicherungsgericht haben den Sachverhalt von Amtes wegen festzustellen und die Beweise frei, das heisst ohne Bindung an förmliche Beweisregeln, sowie umfassend und pflichtgemäss zu würdigen. Sie haben alle Beweismittel, unabhängig davon, von wem sie stammen, objektiv zu prüfen und danach zu entscheiden, ob die verfügbaren Unterlagen eine zuver
lässige Beurteilung des streitigen Rechtsanspruches gestatten. Insbesondere dür
fen sie bei einander widersprechenden medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen, ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzu
geben, warum sie auf die eine und nicht auf die andere medizinische These abstellen (BGE 125 V 351 E. 3a).
Hinsichtlich des Beweiswertes eines Arztberichtes ist also entscheidend, ob er für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der
Vorakten
(Anamnese) abgegeben worden ist, in der Beurteilung der medizinischen Zusammenhänge und Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen des Experten begründet sind. Ausschlaggebend für den Beweiswert ist grundsätzlich somit weder die Her
kunft eines Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in Auftrag gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten (BGE 134 V 231 E. 5.1; 125 V 351 E. 3a).
2.
2.1
Die Beschwerdegegnerin erwog in der angefochtenen Verfügung,
aus medizini
scher Sicht beruh
t
en die vorliegenden gesundheitlichen Beschwerden auf psycho
sozialen Belastungsfaktoren und hätten keinen eigenständigen Krankheitswert. Aus dem Bericht des behandelnden Psychiaters gehe auch hervor, dass sich die gesundheitliche Situation dank der therapeutischen Beziehung verbessert habe. Für eine stationäre Behandlung in einer Klinik für Psychosomatik habe sich der Beschwerdeführer nicht entschliessen können. Eine mittelschwere depressive Epi
sode habe im Zeitpunkt der Begutachtung nicht mehr attestiert werden können. Es sei dem Beschwerdeführer zudem möglich gewesen, seine im Aufbau befin
dende selbständige Erwerbstätigkeit auszubauen. Beim Beschwerdeführer liege
kein eigenständiges langandauerndes psychisches Leiden mit erheblicher und dauerhafter Einschränkung der Arbeitsfähigkeit vor (Urk. 2).
Mit Beschwerdeantwort vom
29. Januar 2020 ergänzte die Beschwerdegegnerin
im Wesentlichen
, die Behauptung
des Beschwerdeführers
,
das
Gutachten der Krankentaggeldversicherung sei zum Verwaltungsgutachten erhoben worden, entbehre jeglicher Grundlage. Dem Gutachten komme der Beweiswert versiche
rungsinterner ärztlicher Feststellungen zu
;
als solche
seien die Feststellungen im Gutachten
in
ihre Beurteilung eingeflossen
. Sodann seien das Gutachten des Ver
trauensarztes sowie die Unterlagen der Geschäftstätigkeit des Beschwerdeführers für die Beurteilung der Ansprüche relevant
und
der Beschwerdeführer habe mit der Anmeldung bei der Invalidenversicherung seine Ermächtigung
zur Einholung
erteilt
, was der Beschwerdeführer bei der geltend gemachten Verletzung von Art. 8 EMRK übersehe
. Schliesslich überzeuge auch die inhaltliche Kritik am Gut
achten des Krankentaggeldversicherers nicht
(Urk. 4)
.
2.2
Demgegenüber machte
der Beschwerdeführer
im Wesentlichen
geltend, seine Ver
fahrensrechte seien verletzt worden, da die Beschwerdegegnerin sich auf das Gut
achten des Krankentaggeldversicherers stütze, er jedoch keinen Einfluss auf das Gutachten
habe nehmen können
, weil ihm kein Fragerecht zugestanden worden sei. Des Weiteren beschlage das Gutachten der Krankentaggeldversicherung ein anderes Beweisthema als es für die Sozialversicherung von Bedeutung
sei
(Urk. 1 S. 7). Sodann überzeuge das Gutachten auch inhaltlich nicht (Urk. 1 S. 8).
Der Sachverhalt sei ungenügend abgeklärt worden (Urk. 1 S. 13).
3
.
3.1
Dr. med.
Z.___
, Facharzt Psychiatrie und Psychotherapie, führte in seinem Bericht vom 4. Dezember 2017 zuhanden de
s
Krankentaggeld
versicherers
eine mittelschwere depressive Episode mit somatischer Erschöpfung (ICD-10 F33.11), eine akute Belastungssituation (ICD-10 F43) sowie den Verdacht au
f eine Persönlichkeitsstörung (
B
orderline
-Typ, ICD-10 F6) als Diagnosen auf. Der Beschwerdeführer sei nach der Anmeldung durch seinen Hausarzt wegen
einer
«Erschöpfungsdepression» in seine Praxis gekommen. Psychiatrische Vor
erfahrungen habe
der Beschwerdeführer
in den Jahren 2004 und 2005 in der
A.___
wegen eines «
burn-outs
»
gemacht
.
Seit dem Jahr 2011 habe sich eine n
egative Entwicklung ergeben, in
dem es dem Beschwerdeführer zuneh
mend schlechter gegangen sei. Der Beschwerdeführer habe angegeben, unter Unkonzentriertheit und Vergesslichkeit zu leiden, er sei rasch erschöpft, bringe keine Leistungen mehr, sei massiv nervös, innerlich angespannt, unruhig, gereizt,
sei ratlos und hilfsbedürftig. Er habe Stress und komme damit nicht mehr klar. Im Oktober 2017
habe er eine Integrierte psychiatrisch-p
sychotherapeutische Behandlung (IPPB) begonnen
.
A
ufgrund der Krankengeschichte und des zuge
spitzten Verlaufs sei
aber
eine
p
sychosomatische Rehabilitation indiziert. Es habe ein Vorgespräch stattgefunden, der stationäre Eintritt sei für Anfang 2018 geplant (Urk. 5/18/9-11).
3.2
Im Gutachten
(Urk. 5/18/13-21)
von Dr. med. B.___
, Facharzt Psychiatrie und Psychotherapie, vom 22. März 2018 zuhanden
des Krankentaggeld
versicherers
wurde
n
ein Verdacht auf
eine emotional instabile Persönlichkeit, impulsiver Typus (ICD-10 F60.30) sowie eine Anpassungsstörung mit vorwie
gender Störung von anderen Gefühlen (Anspannung, Ärger, Angst; ICD-10 F43.23) als Diagnosen genannt (Urk. 5/18/20). Die Exploration habe schwer strukturiert werden können, da sich der Beschwerdeführer bereits zu Beginn darüber entrüstet habe, dass gegenüber der Krankentaggeldversicherung keine Schweigepflicht bestehe; dabei sei er auch laut geworden. Die Exploration habe weitergeführt werden können, nachdem die formalen Mindeststandards erläutert worden seien. Später sei der Beschwerdeführer wieder laut geworden und habe Kraftausdrücke verwendet. Bei der Durchsicht des Lebenslaufs habe sich der Beschwerdeführer zwar angepasster gezeigt, sei aber immer noch impulsiv und oft sehr laut gewesen.
Dass er so sei und wie es zu seinen Schwierigkeiten gekommen sei, erkläre der Beschwerdeführer damit, sein Vater habe einen rigiden Erziehungsstil gehabt und ihn zu allem gepresst. Im Jahr 2005 sei es zu einer fürsorgerischen Unterbringung mit Polizeieinsatz und drei- bis fünft
ägigem stationärem
A
ufenthalt in der
A.___
gekommen. Später
habe
wegen des Vorwurfs des ungerechtfertigten Sozialhilfebezuges eine Hausdurchsuchung
stattgefunden
. Mit den sich häufenden vergeblichen Ver
suchen, beruflich und finanziell wieder Fuss zu fassen,
sind
gemäss Anamnese beim Beschwerdeführer
sukzessive Angstzustände und phobische Reaktionen
aufgetreten
. Er sei rasch aufbrausend und wütend. In seiner aktuellen Tätigkeit errege er sich rasch über von ihm wahrgenommene Inkompetenzen anderer. Er habe Konzentrationsstörungen, sei inne
rlich unruhig und er
leide unter Schlaf
störungen.
Gemäss psychiatrischem Befund
war
der Beschwerdeführer bewusstseinsklar und zu den Qualitäten vollständig orientiert. Der Beschwerdeführer sei zunächst aggressiv fordernd aufgetreten. Im Verlauf habe er sich bei weiterhin fehlender Kritikfähigkeit betreffend
die
eigenen Anteile an seiner sozialen und beruflichen Entwicklung angepasster gezeigt.
Seit Ende 2012 sei eine strukturierte, chrono
logisch und logisch geordnete biographische Anamnese nicht zu erheben gewe
sen. Im Gedankengang sei der Beschwerdeführer formal geordnet gewesen,
inhaltlich seien die von ihm beschriebenen «Ungerechtigkeiten
»
im Vordergrund
gestanden
. Anhaltspunkte für Ich- oder Wahrnehmungsstörungen hätten sich nicht finden lassen. Durch Ängste, Phobien, Zwänge oder paranoide Ideen sei er in der Untersuchung nicht beeinträchtigt
, d
ie Auffassung, Ausdauer, Konzentra
tion und
die
mnestische
n
Funktionen seien intakt
und d
er Antrieb leicht gestei
gert gewesen. Gegen Ende der zweistündi
gen Exploration habe er
deutlich erschöpft
,
aber auch entspannter und insgesamt friedfertiger gewirkt
(Urk. 5/18/18-19)
. Der Beschwerdeführer habe schon vor Eintritt der aktuellen Arbeits
un
fähigkeit an einer psychischen Störung gelitten, wodurch die Arbeits
fähigkeit jedoch nicht beei
nträchtigt gewesen sei. Aktuell
seien keine Hinweise auf eine klinisch relevante depressive Symptomatik ersichtlich. Nach Angaben des Beschwerdeführers
würden
Angstzustände und phobische Reaktionen
beste
hen
, die im Rahmen der zweistündigen Untersuchung nicht feststellbar gewesen seien. Nach Anpassung der Medikation, wodurch auch eine positive Wirkung auf die beschriebenen Angstzustände zu erwarten sei
, in Kombination mit einem psychomotorisch dämpfenden, schlafanstossenden Antidepressivum bestehe nach einem Zeitraum von vier Wochen wieder eine Arbeitsfähigkeit von 100 % mit vollständiger Leistungsfähigkeit im angestammten Beruf. Für eine Tätigkeit ohne Anforderung an
die
Kooperationsfähigkeit auf dem allgemeinen freien Arbeits
markt bestehe sofort wieder eine 100%ige Arbeitsfähigkeit mit 100%iger Leis
tung. Der Bericht des behandelnden Arztes enthalte keinen psychischen Befund, sondern lediglich Zusammenstellungen der
Ergebnisse
von drei Selbst
beurteilungsfragebögen und der subjektiven Beschwerden des Beschwerde
führers. Die für Anfang 2018 geplante stationäre Behandlung sei nicht begonnen worden. Die Medikation
habe in
drei pflanzlichen Psychopharmaka
bestanden
. Bei der geäusserten Verdachtsdiagnose einer Persönlichkeitsstörung sei eher von einer emotional instabilen Persönlichkeitsstörung, impulsiver Typus
,
auszugehen (Urk. 5/18/20-21).
3.3
Mit Bericht vom 23. Juli 2018 ergänzte Dr.
Z.___
,
zwischen der ersten Sitzung am 3. Oktober 2017 und der Sitzung vom 18. Juli 2018 seien insgesamt 26 Konsultationen durchgeführt worden
. Der Beschwerdeführer habe
sich
nach einem Vorgespräch in der
C.___
nicht zu einem Eintritt entschliessen können, da es ihm seine Gesamtsituation (Geschäft/Familie) nicht erlaube. Weiterhin diagnostizierte Dr.
Z.___
eine mittelschwere depressive Episode (ICD-10 F32.11/F32.2)
mit s
omatischem Syndrom und nannte
den Verdacht auf eine Persönlichkeits
störung (
Borderline
-Typ; ICD-10 F60.30; DD: PTBS F43.1). Eine weitere Abklä
rung in der
D.___
habe am 4. April 2018
statt
gefunden. Auch hier sei dem
Beschwerdeführer
ein Eintritt (bei langer Warteliste) wegen seiner
Selbständigkeit und der Familie verhindert gewesen. Dank der gebildeten therapeutischen Beziehung scheine ihm die Therapie zu helfen und er könne besser über innere Spannungen berichten, ebenso könne er besser und gelassener mit Gereiztheit umgehen und die Eigenwahrnehmung wie auch die Eigeneinschätzung gelinge ihm besser. Er arbeite als Administrator im eigenen Betrieb mit erheblich reduziertem Pensum von rund zwei Stunden am Tag (Urk. 5/27
[= Urk. 5/30])
.
Am 15. Mai 2019 erstattete Dr.
Z.___
einen aktuellen Bericht. Dank der tragfähigen therapeutischen Beziehung seien sie we
i
ter an die Kernthematik herangekommen.
Die
inneren Nöte
des Be
schwerdeführers
hätten
sich
aus der familiären-väterlichen Maxime «Druck-Drall-Geschwindigkeit»
in einen Kampf für Gerechtigkeit der Schwächeren gewandelt, dies zum gravierenden Preis der weitergeführten Selbstaufgabe, welche Ausdruck in Symptomen
wie
innere Unruhe, Affektspannungen, Selbstverunsicherungen, Insuffizienzgefühlen, Schlafstörungen, agitierte
r
Depression mit dissoziativem Erleben, Zukunfts
ängste
n
und -
sorgen finde
. Die etablierte IPPB-Therapie werde fortgeführt, um weiterhin Besserungen zu ermöglichen. Die Arbeitsunfähigkeit habe sich leicht gebessert; der Beschwerdeführer sei 50 %
arbeits
(
un
)
fähig. Weitere Besserungen seien mittel- oder eher langfristig zu erreichen (Urk. 5/43).
3.4
Pract
. med.
E.___
, Facharzt Neurologie,
Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD)
, führte in seiner Stellungnahme vom 13. August 2019 aus, die aus dem psychiatrischen Gutachten vom 22. März 2018 hervorgehenden und weiteren aktenkundigen Information
würden
gesamthaft für eine kurze stationär-psychi
atrische
Behandlungspflichtigkeit
im Jahr 2005, eine bunte Erwerbsbiographie mit verschiedenen Tätigkeiten im In- und Ausland sowie eine offensichtlich schwierige finanzielle Situation mit betrügerischen Handlungen im Jahr 2017 sprechen, die jedoch nicht mit einer längerdauernden psychischen Erkrankung als Ursache einherg
ingen
. Der medizinische Sachverhalt zwischen Oktober 2017 und März 2018 lasse sich nicht eindeutig rekonst
rui
eren und es bleibe unklar, inwiefern in diesem Zeitraum von einer manifesten psychischen Störung in Abgrenzung
zur
finanziell schwierigen und somit auch belastenden Lebens
situation gesprochen werde
n könne. Ein Gesundheitsschaden, der die Arbeits
fähigkeit in der bisherigen Tätigkeit längerfristig einschränken könnte, sei anhand der Akten nicht festgestellt worden (Urk. 5/44/4).
4.
4.1
Vorab ist festzuhalten, das
s
der
Beizug
der Akten der Krankentaggeld
versicherung keineswegs die Rechte des
Beschwerdeführers verletzte
(Urk. 1 S. 5
und S. 14
). Wie die Beschwerdegegnerin zu Recht vorbrachte
(Urk. 4)
, liegt hin
sichtlich der Aktenherausgabe durch den Krankentaggeldversicherer keine Ver
letzung von Art. 8 EMRK vor,
ermächtigte doch
der Beschwerdeführer mittels Anmeldung bei der Invalidenversicherung mit Geltendmachung des Leistungs
anspruchs die erwähnten Personen und Stellen dazu,
den Organen der Invaliden
versicherung
alle Auskünfte zu erteilen und alle Unterlagen zur Verfügung zu stellen, die für die Abklärung der Leistungs- und Regressansprüche erforderlich
sind
(Urk. 5/11/8 Ziffer 8).
Das von der Beschwerdegegnerin hierfür gestützt auf Art. 6a IVG verwendete Formular ist gemäss höchstrichterlicher Rechtsprechung sodann rechtskonform (Urteil des Bundesgerichts 9C_250/2009 vom 29. Septem
ber 2009).
Mit Schreiben vom 17. April 2018 machte der Krankentaggeld
versicherer denn auch einen Verrechnungsanspruch gelten
d
(Urk. 5/17). Ob dabei kurzfrist
ig
e oder langfristige Leistungen betroffen sind, ist dabei unerheblich, zumal de
r Beschwerdeführer aufgrund der
selben Beschwerden Ansprüche gegen
über der Krankentaggeldversicherung geltend machte (
vgl.
Urk. 5/18).
Sodann sind die Akten betreffend die Erwerbstätigkeit zur Ermittlung der Invalidität von Relevanz, weshalb auch die Unterlagen über das Geschäftsleben des Beschwerde
führers zur Überpr
üfung des Leistungsanspruchs
beigezogen werden durften.
Dieses Vorgehen bietet entgegen der Ansicht des Beschwerdeführers keinerlei Anlass zu Beanstandung.
4.2
Soweit der Beschwerdeführer darüber hinaus geltend macht, die Beschwerde
gegnerin habe das Gutachten des Krankentaggeldversicherers zum Verwaltungs
gutachten erhoben
und
es damit an die Spitze der Beweismittelhierarchie gestellt, wodurch sein rechtliches Gehör und der Grundsatz der Waffengleichheit verletzt worden seien, da ihm bei der Einholung des Gutachtens die Verfahrensrechte gemäss BGE 137 V 210 und Art. 6 EMRK nicht zugestanden worden seien (Urk. 1 S. 7), gilt Folgendes:
Der Grundsatz der freien Beweiswürdigung verlangt eine umfassende, inhalts
bezogene, verantwortliche und der behördlichen Begründungspflicht genügende Prüfung aller Beweismittel (BGE 140 V 193 E. 3.1), unabhängig von ihrer Her
kunft und ohne Bindung an förmliche Beweisregeln
(BGE 137 V 210 E. 3.4.1.1
). Dabei kommt den vom Krankentaggeldversicherer nicht im gesetzlich vorge
sehenen Verfahren nach Art. 44 ATSG eingeholten Gutachten der Beweiswert versicherungsinterner ärztlicher Feststellungen zu (Urteil
e des Bundesgerichts 8C_230/2019 vom 2. Juli 2019 E. 3.2,
8C_71/2016 vom 1. Juli 2016 E. 5.3 mit Hinweis). Dem Beschwerdeführer ist
zwar
insoweit zuzustimmen,
als
trotz dieser grundsätzlichen Beweiseignung
solchen «Fremdgutachten»
praxisgemäss nicht dieselbe Beweiskraft zukommt wie einem gerichtlichen oder im Verfahren nach
Art. 44 ATSG vom Versicherungsträger veranlassten Gutachten
unabhängiger Sachverständiger, und dass
an die Beweiswürdigung strenge Anforderungen zu stellen
sind, in dem Sinne, dass bei Bestehen
auch nur geringe
r
Zweifel an der Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit der versicherungsinternen ärztlichen Fest
stellungen
ergänzende Abklärungen vorzunehmen
sind
(BGE 139
V 225 E. 5.2; 135 V 465 E. 4.4
; Urteil
des Bundesgerichts
8C_348/2016
vom 9. Dezember 2016 E. 2.4).
Der Einbezug des Gutachtens des Krankentaggeldversicherers in die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit
an sich
ist
aber
nicht zu beanstanden
und führt zu keiner Verletzung verfahrensrechtlicher Rechte des Beschwerdeführers
.
5.
5.1
Was die Beweiskraft des
Gutachten
s von Dr.
B.___
vom 22. März 2018 anbelangt, erging dasselbe
in Kenntnis
der
und in Auseinandersetzung mit den relevanten
Vorakten
(Urk.
5/18/14-16
), den geklagten Beschwerden sowie gestützt au
f eine eingehende, wenn auch infolge des Verhaltens des Beschwerdeführers schwierig erstellbare Anamnese und die klinische Untersuchung
(Urk.
5/18/17-18).
Der Gut
achter erhob den psychiatrischen Befund nach AMDP (Urk.
5/18/13 und
5/18/19)
, nahm zu den Beurteilungen in den
Vorakten
einlässlich Stellung und begründete seine abweichende Einschätzung plausibel (Urk.
5/18/20 f.
).
Soweit
der Beschwerdeführer die Dauer der psychiatrischen Exploration
als zu kurz bemängelte
(Urk. 1 S. 10)
,
ist festzuhalten, dass der zu betreibende zeitliche Aufwand der Fragestellung und der zu beurteilenden Psychopathologie ange
messen sein muss (Urteil des Bundesgerichts 9C_671/2012 vom 15. November 2012 E. 4.5 mit Hinweisen). Für den Aussagegehalt eines medizinischen Gutach
tens kommt es in erster Linie darauf an, ob die Expertise inhaltlich vollständig und im Ergebnis schlüssig ist. Trifft dies – wie vorliegend
(E. 5.2 ff.)
– zu, ist die Untersuchungsdauer grundsätzlich nicht entscheidend (Urteil des Bundesgerichts 9C_55/2009 vom 1. April 2009). Im Übrigen liegt es in der Natur der Sache, dass eine psychiatrische Begutachtung sich nicht auf einen gleich langen Beobach
tungszeitraum stützen kann wie die Berichte behandelnder Fachleute. Dies allein vermag den Beweiswert einer Expertise nicht zu schmälern. Mit Blick auf die
Vorakten
erscheint der für die psychiatris
che Begutachtung vom 8. März 20
18 betriebene zeitliche Untersuchungsaufwand von zwei Stunden (Urk. 5/18/13) hinreichend; folglich überzeug
t
das Gutachten unter dem Aspekt der zei
tlichen Dauer der Expertise
.
5.2
Der Beschwerdeführer machte weiter geltend, es seien keine psychiatrischen Tes
tungen während der Expertise vorgenommen worden (Urk. 1 S. 9 f.). Wichtige
Grundlage gutachterlicher Schlussfolgerungen bildet – gegebenenfalls neben standardisierten Tests – die klinische Untersuchung mit Anamneseerhebung, Symptomerfassung und Verhaltensbeobachtung (Urteil des Bundesgerichts 8C_47/2016 vom 15. März 2016 E. 3.2.2 mit Hinweis). Bezüglich der Wahl der Untersuchungsmethoden kommt der Expertin oder dem Experten ein weiter Ermessensspielraum zu, und es ist nicht zwingend notwendig, dass Zusatz
untersuchungen angeordnet werden (Urteil
e
des Bundesgerichts 8C_660/2013 vom 15. Mai 2014 E. 4.2.3, 8C_602/2013 vom 9. April 2014 E. 3.2 und 9C_275/2014 vom 21. August 2014 E. 3).
Zusatzuntersuchungen in Form von psychodiagnostischen Instrumenten (Selbst- und Fremdrating, Fragebögen, mehr oder weniger strukturierte Interviews) können sodann gemäss den Qualitäts
leitlinien der Schweizerischen Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie SGPP für versicherungspsychiatrische Gutachten (2016, S. 18; im Internet ein
sehbar, unter:
https://www.psychiatrie.ch/sgpp/fachleute-und-kommissio
nen/leitlinien
[19.3.2021]) ohnehin nur der Ergänzung der klinischen Exploration dienen. Der Verzicht auf entsprechende Zusatzdiagnostik stellt die Beurteilung von Dr.
B.___
daher ebenfalls nicht in Frage.
5.3
Was den gutachterlichen Ausschluss einer relevanten depressiven Symptomatik anbelangt, korrespondiert derselbe mit dem diesbezüglich unauffälligen klini
schen Befund. Den abweichenden Beurteilungen von Dr.
Z.___
(E. 3.1, 3.3) sind dagegen keine klinisch erhobenen Befunde zu entnehmen; vielmehr basieren diese neben den Angaben des Beschwerdeführers offensichtlich einzig auf diversen Testverfahren (E. 3.1, 3.3) und damit gerade nicht auf einer leit
liniengerechten Erhebung des Psychostatus
(E. 5.2)
. Dass im Falle des Beschwer
deführers diese Zusatzdiagnostik alleine kein geeignetes Instrument zur Erfassung der massgeblichen Psychopathologie bildet, zeigt sich bereits darin, dass gemäss den am 16. April 2019 gestützt auf das durchgeführte
Beck-Depressions-Inventar (BDI)
und die
Ha
milton Depressionsskala (HAMD) gewonnenen Resultaten Hin
weise auf eine
schwergradige
Depression vorlagen, Dr.
Z.___
aber im Widerspruch dazu von einem verbesserten Zustand mit einer auf 50 % gesteiger
ten Arbeitsfähigkeit ausging (E. 3.3), obwohl die Testresultate im Vergleich zu denjenigen vom 3. Oktober 2017 deutlich schlechter ausfielen (E. 3.1). Die dies
bezüglichen Beurteilungen des behandelnden Psychiaters lassen folglich keine Zweifel an der gutachterlichen Beurteilung aufkommen.
Was die im Gutachten anamnestisch erwähnten Angstzustände und Phobien anbelangt (E. 3.2), konnte Dr.
B.___
diese in der Untersuchung selber nicht explorieren, trug ihnen aber entgegen den diesbezüglichen Ausführungen des Beschwerdeführers (Urk. 1 S. 10) sowohl in der Diagnostik (Anpassungsstörung
mit vorwiegender Störung von anderen Gefühlen [Anspannung, Ärger, Angst]) als auch der vorgeschlagenen Medikation Rechnung. Sodann konnte offensicht
lich auch Dr.
Z.___
den Verdacht auf das Vorliegen einer Persönlichkeits
störung gemäss ICD-10 F60.30 nicht erhärten, sprach er sich doch in seinem Bericht vom 15. Mai 2019 lediglich noch für eine Persönlichkeitsakzentuierung gemäss ICD-10 Z73 aus (Urk. 5/43/2). Weder dies noch die von Dr.
Z.___
weiterhin als blosse Verdachtsdiagnose aufgeführte posttraumatische Belastungs
störung lassen auch nur geringe Zweifel an der diagnostischen Einschätzung von Dr.
B.___
aufkommen.
Soweit der
Beschwerdeführer geltend
machte
, im Gut
achten seien wichtige
Aspekte
nicht näher untersucht worden, wie die fürsorge
rische Unterbringung in seiner Jugend (Urk. 1 S. 8 f.)
,
ist
dem
entgegenzuhalten, dass Dr.
B.___
festhielt, der Beschwerdeführer sei im Jahr 2005 (Urk. 5/18/18), mithin als er 50 Jahre alt war, für ein
ige Tage in der A.___
aufgenommen worden. Entgegen der Auffassung des Beschwerde
führers geht weder aus dem Gutachten noch aus den Berichten des behandelnden Arztes (vgl. E. 3) hervor, dass der Beschwerdeführer
bereits
in seiner Jugend an einer psychischen Erkrankung gelitten hätte. Der Einwand ist demnach unbe
gründet.
Aus dem Bericht vom 15. Mai 2019
(E. 3.3)
von Dr.
Z.___
gehen
sodann
keine neuen Erkenntnisse hervor, welche unberücksichtigt geblieben wären. Auch setzt er sich in diesem Bericht nicht weiter
mit
den erhobenen Befunden im Gutachten und der Einschätzung von Dr.
B.___
auseinander.
5.
4
Letztlich kommt es aber bei der Beurteilung einer psychischen Störung nicht
in erster Linie auf die Diagnose an, sondern einzig darauf, welche Auswirkungen eine Erkrankung auf die Arbeitsfähigkeit hat (BGE
136 V 279 E. 3.2.1
).
Was dieselben anbelangt, ist nachvollziehbar, dass der RAD-Arzt
E.___
im Wesent
lichen g
estützt auf die Beurteilung des Gutachters
davon ausging
, die Arbeits
fähigkeit in der bisherigen Tätigkeit sei nicht eingeschränkt (E. 3.4).
Aus den Akten geht hervor
(E. 3.2)
, dass
Dr.
B.___
zwar den Verdacht einer emotional instabilen Persönlichkeitsstörung, impulsiver Typus (ICD-10 F60.30)
,
sowie eine Anpassungsstörung mit vorwiegender Störung von anderen
Gefühlen (ICD-10 F43.23)
äusserte,
welche Einfluss auf die
Arbeitsfähigkeit haben könnten;
nach Anpassung der Medikation bestehe nach einem Zeitraum von vier Wochen
jedoch
wieder eine 100%ige Arbeitsfähigkeit im angestammten Beruf.
Dabei ging
der Gutachter bereits im Untersuchungszeitpunkt von einer uneingeschränkten Arbeitsfähigkeit in Tätigkeiten ohne Anforderung an die Kooperationsfähigkeit aus. Soweit seine Einschätzung der Arbeitsfähigkeit überhaupt als ärztliche Prog
nose zu verstehen ist, ist eine solche gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung
grundsätzlich zulässig und üblich (BGE 132 V 393 E. 3.2, Urteil des Bundes
gerichts 9C_243/2017 vom 12. August 2020 E. 4.2). Jedoch ist der Beschwerde
gegnerin darin zuzustimmen, dass die medizinische Aktenlage den Schluss auf einen langdauernden psychischen Gesundheitsschaden mit Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit vom
frühest
möglichen Zeitpunkt des Rentenbeginns per 1. Oktober 2018 (Anmeldung vom 10. April 2018, Art. 29 Abs. 1 IVG) bis zum Erlass des hier angefochtenen Entscheids
ohnehin
nicht zulässt, war doch der Beschwer
deführer in seiner angestammten Tätigkeit als Geschäftsführer seiner eigenen Per
sonalverleihfirma sein eigener Chef und demgemäss nur bedingt auf die Fähigkeit zur Kooperation angewiesen. Entsprechen
d rechtfertigt sich die Annahme
einer einzig durch eine verminderte Kooperationsfähigkeit verursachten Ein
schränkung der Leistungsfähigkeit nicht und es ist von der gutachterlich attes
tierten uneingeschränkten Leistungsfähigkeit in Tätigkeiten ohne besondere Anforderungen an diese auszugehen. Die Arbeitsunfähigkeitsatteste des behandelnden Arztes bieten schon deshalb keinen Anlass, diese Einschätzung in Frage zu stellen, weil erstere auf einem ungenügend erhobenen Psychostatus beruhen (E. 5.3). Auch besteht kein Anlass zu weiteren medizinischen Abklä
rungen, erweist sich der medizinische Sachverhalt doch als hinreichend erstellt, weshalb von Ergänzungen ohne Verletzung der Untersuchungspflicht abgesehen werden kann (BGE 124 V 90 E. 4b; 122 V 157 E. 1d)
.
5.5
Eine Validierung der gutachterlich attestierten uneingeschränkten Arbeits
fähigkeit im Lichte von BGE 141 V 281 ist zwar nicht
zwingend
, kann doch auch aus einer
Indikatorenprüfung
keine
grössere Arbeitsunfähigkeit als die gutachter
lich attestierte resultieren (vgl. Urteil
des Bundesgerichts
8C_279/2019 v
om 5. September 2019 E. 4.2.3),
dennoch
ist kurz anzufügen, dass der in diesem Zusammenhang
b
eweisrechtlich
entscheidende,
verhaltensbezogene Aspekt der Konsistenz (BGE 141 V 281 E. 4.4; vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_604
/2017 vom 15. März 2018 E. 7.4) beim Beschwerdeführer jedenfalls auf keine
gleich
mässige Einschränkung des
Aktivitätenniveaus
in allen vergleich
baren Lebens
bereichen (
BGE 141 V 281
E. 4.4.1)
schliessen lässt. So steht mit der behaupteten und von Dr.
Z.___
ab Oktober 2017 attestierten hochprozentigen Arbeits
unfähigkeit insbesondere in klarem Widerspruch, dass der Beschwerdeführer mit seiner im März 2017 gegründeten Personalverleihfirma im ersten Quartal 2018 einen gegenüber 2017 deutlich gesteigerten Dienstleistungserlös von über einer Million erzielte (Urk. 5/24/9), dies, obwohl er gemäss Aktenlage im Jahr 2018 einzig eine Praktikantin angestellt hatte (Urk. 5/40/15), mithin kein stellver
tretender Geschäftsführer seine Aufgaben übernehmen konnte.
Auch lassen die Akten klarerweise nicht
auf einen massgeblichen behandlungs-und eingliederungsanamnestischen Leidensdruck (BGE 141 V 281 E. 4.4.2) schliessen:
Eine stationäre Behandlung
wurde vom Beschwerdeführer nicht in Anspruch genommen (E. 3.2)
und die Medikation erfolg
t
e
weiterhin
und
entgegen der gutachterlichen Empfehlung
mit pflanzlichen Psychopharmaka
(vgl. Urk. 5/43/2)
.
Im Bericht vom 23. Juli 2018 gab Dr.
Z.___
sodann an
, der Beschwerdeführer habe über seine Bemühungen um
den
Erwerb als Selbständiger berichtet. Im Sommer habe eine Hausdurchsuchung stattgefunden und er wie auch seine Frau seien einvernommen worden. Seit April 2017 erhalte er keine Sozialgelder mehr (Urk. 5/27/1). Damit scheinen psychosoziale Faktoren Auslöser für die vom behandelnden Arzt attestierte Arbeits
un
fähigkeit gewesen zu sein. Zeitigen soziale Belastungen direkt negative funktionelle Folgen, haben sie bei der Beurteilung der Gesundheitsbeeinträchtigung ausgeklammert zu bleiben (Urteil des Bundesgerichts 8C_717/2018 vom 22. März 2019 E. 3).
Mit Blick
darauf würden sich am
gutachterlichen
und vom RAD bestätigten Aus
schluss einer rele
vanten Einschränkung der Leistungsfähigkeit aus psychischen Gründen auch im Lichte der rechtserheblichen Indikatoren nach BGE 141 V 281 keine Zweifel rechtfertigen.
5.
6
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass mit dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit keine langandauernde Einschränkung der Ar
beitsfähigkeit ausgewiesen ist
, weshalb der Beschwerdeführer keinen Anspruch auf eine Invali
denrente hat. Die Beschwerde ist demnach abzuweisen.
6
.
Da es im vorliegenden Verfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichts
kosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert fest
zulegen (Art. 69 Abs. 1
bis
IVG). Die Kosten des Verfahrens sind
– auch unter Berücksichtigung des
Verlaufsaufwandes
für die auf Antrag des Beschwerde
führers (Urk. 1 S. 2, 11) anberaumte Verhandlung (Urk. 12), auf welche der
selbe sodann
äusserst kurzfristig verzichtet h
at (Urk. 16)
– auf Fr. 1’0
00.-- festzusetzen und ausgangsgemäss dem Beschwerdeführer aufzuerlegen.
Das Gericht erkennt:
1.
Die
Beschwerde
wird abgewiesen.
2.
Die Gerichtskosten von Fr.
1’000
.-- werden
dem Beschwerdeführer
auferlegt.
Rechnung und Einzahlungsschein werden
dem
Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.
3.
Zustellung gegen Empfangsschein an:
-
Rechtsanwalt Philip
Stolkin
-
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle
-
Bundesamt für Sozialversicherungen
sowie an:
-
Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)
4.
Gegen diesen Entscheid kann innert
30 Tagen
seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes
gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).
Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu
stellen.
Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis
mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind bei
zulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).
Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich
Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin
VogelSherif