# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 369d8d2d-e919-5ae9-9ea6-6d8c2eeefb2e
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2000-12-12
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 12.12.2000 11.1999.11
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_001_11-1999-11_2000-12-12.html

## Full Text

Incarto n.

  11.1999.00011

  	
  Lugano

  12 dicembre
  2000/rgc

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La prima
  Camera civile del Tribunale d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Epiney-Colombo, presidente, 

  G. A. Bernasconi e Giani

  

 

	
  segretario:

  	
  Ambrosini, vicecancelliere

  

 

 

sedente per statuire nella causa
__________.__________.__________ (rapporti di vicinato) della Pretura del Distretto di Lugano,
sezione 3, promossa con petizione del 9 aprile 1997 da

 

	
   

  	
  __________ e __________ __________, __________

  (patrocinati dall'avv. __________ __________,
  __________)

   

  
	
   

  	
  Contro

  

 

	
   

  	
  __________. __________ __________. __________, __________ 

  (patrocinato dall'avv. __________ __________,
  __________);

   

  

 

premesso
che con sentenza dell'11 dicembre 1998 il Pretore del Distretto di Lugano,
sezione 3, ha ordinato a __________ __________ di ridurre l'altezza della siepe
di tuja posta sulla sua proprietà fino a 1.25 m;

 

constatato
che contro tale sentenza il convenuto ha presentato un appello del 18 gennaio
1999 in cui ha chiesto di respingere la petizione;

 

preso
atto che con lettera del 30 novembre 2000 l'appellante ha dichiarato di
ritirare il ricorso per intervenuto accordo fra le parti;

 

ricordato
che il ritiro dell'appello equivale a desistenza (Rep. 1978 pag. 375), sicché
l'interessato va ritenuto soccombente;

 

accertato
che le parti hanno concordato di compensare le ripetibili;

 

considerato,
in ogni modo, che la tassa di giustizia deve essere adeguatamente ridotta per
tenere conto della buona volontà dimostrata dalle parti, la causa non
terminando con un giudizio di merito (art. 21 LTG);

 

richiamato
l'art. 352 cpv. 1 e 2 CPC,

 

 

 decreta:                   1.   La causa è stralciata dai ruoli per
desistenza.

 

                                   2.   Gli oneri
processuali, consistenti in:

                                         a)
tassa di giustizia      fr. 100.–

                                         b)
spese                         fr.   50.–

                                                                                fr.
150.–

                                         sono
posti a carico dell'appellante. Le ripetibili sono compensate.

 

                                   3.   Intimazione
a:

                                         – avv.
__________ __________, __________;

                                         – avv.
__________ __________, __________.

                                         Comunicazione
alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3.

 

 

Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello

La presidente                                                        Il
segretario