# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** bb1a814e-2ce8-57db-93bb-0bbf0d863284
**Source:** Schwyz (SZ)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-03-10
**Language:** de
**Title:** Schwyz Verwaltungsgericht 1. Kammer 10.03.2025 I 2024 51
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/SZ_Verwaltungsgericht/SZ_VG_003_I-2024-51_2025-03-10.pdf

## Full Text

Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz
Kammer I

I 2024 51

Entscheid vom 10. März 2025 

Besetzung Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident
Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter
Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter
MLaw Marco Lacher, Gerichtsschreiber

Parteien A.________,
Beschwerdeführer,
vertreten durch Rechtsanwältin lic.iur. B.________,

gegen

C.________AG,
Vorinstanz,
vertreten durch Rechtsanwältin lic.iur. D.________,

Gegenstand Unfallversicherung (Unfallkausalität)

2

Sachverhalt:

A. A.________ (Jg. 19__) war seit dem 1. Februar 2012 bei der E.________ 
GmbH als Geschäftsführer angestellt und dadurch bei der C.________ AG 
(nachfolgend C.________) obligatorisch unfallversichert. Mit Schadenmeldung 
vom 16. August 2023 teilte A.________ der C.________ mit, er sei am 23. Juli 
2023 beim Wandern (Aufstieg zur F.________) gestürzt und habe unmittelbar 
danach starke Schmerzen in beiden Hüften verspürt (Vi-act. 2.1). Am 16. August 
2023 erfolgte die Erstbehandlung durch Dr. med. G.________ (Facharzt für Inne-
re Medizin), welcher einen Verdacht auf Femoroacetabuläres Impingement mit 
Aktivierung durch Sturz diagnostizierte (Vi-act. 3.2). Es wurde zunächst volle Ar-
beitsunfähigkeit attestiert (vgl. Vi-act. 5.1, 5.3, 5.6 und 5.7). Die C.________ er-
brachte die gesetzlichen Leistungen (vgl. Vi-act. 5.10).

B. Am 17. November 2023 verfügte die C.________ gestützt auf den Bericht 
der beratenden Ärztin Dr. med. H.________ (Fachärztin für orthopädische Chir-
urgie und Traumatologie des Bewegungsapparats) vom 10. Oktober 2023 
(vgl. Vi-act. 3.12) gegenüber A.________ was folgt (vgl. Vi-act. 4.4): 

1. Die Leistungen gemäss UVG werden mit Erreichen des Status quo sine per 
17.09.2023 eingestellt. 

2. Die Verfügung wird der Versicherten Person, Herr A.________ und der 
Krankenkasse, I.________ eröffnet. 

C. Gegen diese Verfügung liess A.________ am 21. Dezember 2023 Einspra-
che erheben mit dem Antrag, die Verfügung vom 17. November 2023 sei aufzu-
heben und die gesetzlichen Leistungen für den Rückfall zum Ereignis vom 23. 
Juli 2023 seien weiterhin zu erbringen (Vi-act. 4.11). Mit Einspracheentscheid 
vom 17. Mai 2024 hat die C.________ die Einsprache abgewiesen (Vi-act. 4.21).  

D. Gegen den Einspracheentscheid lässt A.________ mit Eingabe vom 
20. Juni 2024 fristgerecht Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons 
Schwyz erheben mit folgenden Anträgen: 

1. Der angefochtene Einspracheentscheid 17. Mai 2024 sei aufzuheben. 

2. Dem Beschwerdeführer seien die ihm von Gesetzes wegen zustehenden 
Leistungen auszurichten; insbesondere weiterhin Taggeldleistungen und die 
Heilbehandlungskosten.

3. Es sei ein zweiter Schriftenwechsel anzuordnen. 

Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdegegnerin (inkl. 
8.1 % MwSt.). 

E. Mit Vernehmlassung vom 23. September 2024 beantragt die Vorinstanz:

3

1. Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde sei vollumfänglich abzuweisen. 

2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten des Beschwerdeführers.

F. Mit Replik vom 15. November 2024 hält der Beschwerdeführer an den 
Beschwerdeanträgen vollumfänglich fest. Die Beschwerdegegnerin reicht am 
20. Januar 2025 die Duplik ein, in welcher sie an ihrer geäusserten 
Rechtsauffassung gemäss Vernehmlassung vom 23. September 2024 festhält.

Das Verwaltungsgericht zieht in Erwägung:

1.1 Gemäss Art. 6 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung 
(UVG; SR 832.20) vom 20. März 1981 werden Leistungen der Unfallversicherung 
bei Berufsunfällen, Nichtberufsunfällen und Berufskrankheiten gewährt, soweit 
das Gesetz nichts anderes bestimmt. Nach Art. 10 Abs. 1 UVG hat die versicher-
te Person Anspruch auf die zweckmässige Behandlung der Unfallfolgen. Ist sie 
infolge des Unfalles voll oder teilweise arbeitsunfähig, so hat sie Anspruch auf 
ein Taggeld (vgl. Art. 16 Abs. 1 UVG). Wird sie infolge des Unfalles invalid, so hat 
sie Anspruch auf eine Invalidenrente (vgl. Art. 18 Abs. 1 UVG). Erleidet die versi-
cherte Person durch den Unfall eine dauernde erhebliche Schädigung der kör-
perlichen, geistigen oder psychischen Integrität, so hat sie Anspruch auf eine an-
gemessene Integritätsentschädigung (Art. 24 Abs. 1 UVG).

1.2 Die Leistungspflicht eines Unfallversicherers setzt zunächst voraus, dass 
zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden (Krankheit, Invali-
dität, Tod) ein natürlicher und adäquater Kausalzusammenhang besteht (BGE 
134 V 109 E. 2.1; BGE 129 V 177 E. 3.1 f.).

1.2.1 Ursachen im Sinne des natürlichen Kausalzusammenhangs sind alle Um-
stände, ohne deren Vorhandensein der eingetretene Erfolg nicht als eingetreten 
oder nicht als in der gleichen Weise bzw. nicht zur gleichen Zeit eingetreten ge-
dacht werden kann. Entsprechend dieser Umschreibung ist für die Bejahung des 
natürlichen Kausalzusammenhangs nicht erforderlich, dass ein Unfall die alleini-
ge oder unmittelbare Ursache gesundheitlicher Störungen ist; es genügt, dass 
das schädigende Ereignis zusammen mit anderen Bedingungen die körperliche 
oder geistige Integrität des Versicherten beeinträchtigt hat, der Unfall mit andern 
Worten nicht weggedacht werden kann, ohne dass auch die eingetretene ge-
sundheitliche Störung entfiele (BGE 147 V 161 E. 3.2); m.a.W. wenn der Unfall 
überwiegend wahrscheinlich zumindest eine indirekte Teilursache der gesund-
heitlichen Beschwerden ist (BGE 142 V 435 E. 1; BGE 134 V 109 E. 2.1; Urteil 
BGer 8C_689/2019 vom 9.3.2020 E. 5.3; je mit Hinweisen). 

4

Nach der Rechtsprechung gehören zu den im Sinne von Art. 6 Abs. 1 UVG 
massgebenden Ursachen auch Umstände, ohne deren Vorhandensein die ge-
sundheitliche Beeinträchtigung nicht zur gleichen Zeit eingetreten wäre. Eine 
schadensauslösende traumatische Einwirkung wirkt also selbst dann leistungs-
begründend, wenn der betreffende Schaden auch ohne das versicherte Ereignis 
früher oder später wohl eingetreten wäre, der Unfall somit nur hinsichtlich des 
Zeitpunkts des Schadenseintritts conditio sine qua non war. Anders verhält es 
sich, wenn der Unfall nur Gelegenheits- oder Zufallsursache ist, welche ein ge-
genwärtiges Risiko, mit dessen Realisierung jederzeit zu rechnen gewesen wäre, 
manifest werden lässt, ohne im Rahmen des Verhältnisses von Ursache und 
Wirkung eigenständige Bedeutung anzunehmen. Einem Ereignis kommt demzu-
folge der Charakter einer anspruchsbegründenden Teilursache zu, wenn das aus 
der potentiellen pathogenen Gesamtursache resultierende Risiko zuvor nicht 
dermassen gegenwärtig war, dass der auslösende Faktor gleichsam beliebig und 
austauschbar erschiene. Dagegen entspricht die unfallbedingte Einwirkung - bei 
erstelltem Auslösezusammenhang - einer (anspruchshindernden) Gelegenheits- 
oder Zufallsursache, wenn sie auf einen derart labilen, prekären Vorzustand trifft, 
dass jederzeit mit einem Eintritt der (organischen) Schädigung zu rechnen gewe-
sen wäre, sei es aus eigener Dynamik der pathogenen Schadensanlage oder 
wegen Ansprechens auf einen beliebigen anderen Zufallsanlass. Wenn ein all-
täglicher alternativer Belastungsfaktor zu annähernd gleicher Zeit dieselbe Ge-
sundheitsschädigung hätte bewirken können, erscheint der Unfall nicht als kausal 
signifikantes Ereignis, sondern als austauschbarer Anlass; es entsteht daher kei-
ne Leistungspflicht des obligatorischen Unfallversicherers (Urteile BGer 
8C_287/2020 vom 27.4.2021 E. 3.1 m.H.; 8C_788/2010 vom 8.2.2011 E. 10.2 
m.H). 

1.2.2 Die Leistungspflicht des Unfallversicherers setzt des Weiteren voraus, dass 
zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden ein adäquater 
Kausalzusammenhang besteht. Nach der Rechtsprechung hat ein Ereignis dann 
als adäquate Ursache eines Erfolges zu gelten, wenn es nach dem gewöhnlichen 
Lauf der Dinge und nach der allgemeinen Lebenserfahrung an sich geeignet ist, 
einen Erfolg von der Art des eingetretenen herbeizuführen, der Eintritt dieses Er-
folges also durch das Ereignis allgemein als begünstigt erscheint (BGE 129 V 
177 E. 3.2; BGE 125 V 461 E. 5a; je mit Hinweisen). Dabei ist es Aufgabe des 
Arztes, den natürlichen Kausalzusammenhang zu beurteilen, während es der 
Verwaltung und im Beschwerdefall dem Gericht obliegt, die Frage nach dem 
adäquaten Kausalzusammenhang zu beantworten (BGE 123 III 110 E. 2). 

5

1.3 Hat der Unfallversicherer seine Leistungspflicht einmal anerkannt, entfällt 
diese erst, wenn der Unfall nicht mehr die natürliche und adäquate Ursache des 
Gesundheitsschadens darstellt, der Gesundheitsschaden mit anderen Worten 
nur noch und ausschliesslich auf unfallfremden Ursachen beruht. Dies trifft dann 
zu, wenn entweder der (krankhafte) Gesundheitszustand, wie er unmittelbar vor 
dem Unfall bestanden hat (status quo ante) oder aber derjenige Zustand, wie er 
sich nach dem schicksalsmässigen Verlauf eines krankhaften Vorzustandes auch 
ohne Unfall früher oder später eingestellt hätte (status quo sine), erreicht ist (vgl. 
BGE 146 V 51 E. 5.1 mit weiteren Hinweisen).

Treten im Anschluss an einen Unfall Beschwerden auf, die zuvor nicht bestanden 
haben, und ist davon auszugehen, dass durch den Unfall lediglich ein (zuvor 
stummer) Vorzustand aktiviert, nicht aber verursacht worden ist (es wurde der 
degenerative Vorzustand vorübergehend verschlimmert), so hat der Unfallversi-
cherer nur Leistungen für das unmittelbar im Zusammenhang mit dem Unfall ste-
hende Schmerzsyndrom gemäss Art. 36 Abs. 1 UVG zu erbringen. Mit dem Er-
reichen des Status quo sine vel ante entfällt eine Teilursächlichkeit für die noch 
bestehenden Beschwerden (SVR 2016 UV Nr. 18 S. 55, 8C_331/2015 E. 2.1.1; 
SVR 2010 UV Nr. 4 S. 17, 8C_181/2009 E. 5.4 f. mit Hinweisen; SVR 2010 UV 
Nr. 31 S. 125, 8C_816/2009 E. 4.3; Urteile BGer 8C_557/2015 vom 7.10.2015 
E. 5.2 ff.; 8C_320/2013 vom 5.9.2013 E. 3.1). Solange jedoch dieser Zustand 
noch nicht wieder erreicht ist, hat der Unfallversicherer gestützt auf Art. 36 Abs. 1 
UVG Leistungen zu erbringen. Steht indes aus ärztlicher Sicht fest, dass weder 
der Status quo ante noch der Status quo sine je wieder erreicht werden können, 
so spricht die Rechtsprechung von einer richtunggebenden Verschlimmerung 
(vgl. Rumo-Jungo/Holzer, Rechtsprechung des Bundesgerichts zum UVG, 4. 
Aufl., Zürich/ Basel/ Genf 2012, S. 54; Urteil BGer 8C_212/2015 vom 10.7.2015 
E. 2.2.1 mit Hinweisen). 

1.4 Ebenso wie der leistungsbegründende natürliche Kausalzusammenhang 
muss das Dahinfallen jeder kausalen Bedeutung von unfallbedingten Ursachen 
eines Gesundheitsschadens mit dem im Sozialversicherungsrecht allgemein üb-
lichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit nachgewiesen sein. 
Die blosse Möglichkeit nunmehr gänzlich fehlender ursächlicher Auswirkungen 
des Unfalls genügt nicht. Da es sich hierbei um eine anspruchsaufhebende Tat-
frage handelt, liegt die entsprechende Beweislast - anders als bei der Frage, ob 
ein leistungsbegründender natürlicher Kausalzusammenhang gegeben ist - nicht 
beim Versicherten, sondern beim Unfallversicherer (vgl. BGE 146 V 51 E. 5.1; 
Urteil BGer 8C_410/2022 vom 23.12.2022 E. 4.2). Der Beweis des Wegfalls des 
Kausalzusammenhangs muss nicht durch den Nachweis unfallfremder Ursachen 

6

erbracht werden. Ebenso wenig geht es darum, vom Unfallversicherer den nega-
tiven Beweis zu verlangen, dass kein Gesundheitsschaden mehr vorliege oder 
die versicherte Person nun bei voller Gesundheit sei. Entscheidend ist allein, ob 
unfallbedingte Ursachen des Gesundheitsschadens ihre kausale Bedeutung ver-
loren haben, also dahingefallen sind (Urteile BGer 8C_410/2022 vom 23.12.2022 
E. 4.2; 8C_608/2020 vom 15.12.2020 E. 5.2; 8C_855/2018 vom 14.3.2019 
E. 3.1; 8C_523/2018 vom 5.11.2018 E. 3.2). 

1.5 Gemäss dem in Art. 43 Abs. 1 ATSG normierten Untersuchungsgrundsatz 
hat der Versicherungsträger die notwendigen Abklärungen von Amtes wegen 
vorzunehmen. Diese Untersuchungspflicht gilt grundsätzlich auch im Gerichtsver-
fahren (Art. 61 lit. c ATSG; Kieser, ATSG-Kommentar, 4. Aufl. 2020, Art. 43 
Rz. 30 f.). Was notwendig ist, ergibt sich zum einen daraus, in welchem Umfang 
Abklärungen vorzunehmen sind, und zum anderen daraus, in welcher Tiefe dies 
der Fall ist. Zunächst sind die für die zu entscheidende Frage massgebenden Be-
reiche abzustecken und in der Folge ist der Sachverhalt abzuklären. Die Verwal-
tung als verfügende Instanz und im Beschwerdefall das Gericht dürfen eine Tat-
sache nur dann als bewiesen annehmen, wenn sie von ihrem Bestehen über-
zeugt sind. Es ist jener Sachverhaltsdarstellung zu folgen, die von allen mögli-
chen Geschehensabläufen als die wahrscheinlichste zu würdigen ist (BGE 138 V 
218 E. 6; BGE 126 V 353 E. 5b; BGE 125 V 193 E. 2). 

Der Untersuchungsgrundsatz schliesst die Beweislast im Sinne der Beweis-
führungslast begriffsnotwendig aus, da es Sache des Sozialversicherungsge-
richts (oder der verfügenden Verwaltungsstelle) ist, für die Zusammentragung 
des Beweismaterials besorgt zu sein. Im Sozialversicherungsprozess tragen mit-
hin die Parteien in der Regel eine Beweislast nur insofern, als im Falle der Be-
weislosigkeit der Entscheid zu Ungunsten jener Partei ausfällt, die aus dem un-
bewiesen gebliebenen Sachverhalt Rechte ableiten wollte. Diese Beweisregel 
greift allerdings erst Platz, wenn es sich als unmöglich erweist, im Rahmen des 
Untersuchungsgrundsatzes aufgrund einer Beweiswürdigung einen Sachverhalt 
zu ermitteln, der zumindest die Wahrscheinlichkeit für sich hat, der Wirklichkeit zu 
entsprechen (BGE 144 V 427 E. 3.2; Urteil BGer 8C_765/2020 vom 4.3.2021 
E. 3.2.2). Auf ein beantragtes Beweismittel kann ohne Verletzung des Gehörsan-
spruches des Versicherten verzichtet werden, wenn die Verwaltung oder der 
Richter bei pflichtgemässer Beweiswürdigung zur Überzeugung gelangt, der 
Sachverhalt, den eine Partei beweisen will, sei nicht rechtserheblich oder der an-
gebotene Beweis vermöge keine Abklärungen herbeizuführen. In der damit ver-
bundenen antizipierten Beweiswürdigung kann kein Verstoss gegen das rechtli-
che Gehör nach Art. 29 Abs. 2 BV erblickt werden (BGE 144 V 361 E. 6.5).

7

1.6 Für das gesamte Verwaltungs- und Verwaltungsgerichtsverfahren gilt der 
Grundsatz der freien Beweiswürdigung (Art. 43 und 61 ATSG). Danach haben 
die beurteilenden Instanzen die Beweise frei, d.h. ohne Bindung an förmliche 
Beweisregeln, sowie umfassend und pflichtgemäss zu würdigen und alle Be-
weismittel unabhängig davon, von wem sie stammen, objektiv zu prüfen und da-
nach zu entscheiden, ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurtei-
lung des streitigen Rechtsanspruchs gestatten.

1.6.1 Zur Beurteilung sozialversicherungsrechtlicher Leistungsansprüche bedarf 
es verlässlicher medizinischer Entscheidgrundlagen, weshalb die Verwaltung 
bzw. im Beschwerdefall der Richter wesensgemäss auf zuverlässige Angaben 
ärztlicher Fachkräfte angewiesen ist (Urteil BGer 8C_179/2023 vom 20.10.2023 
E. 4.2). Hinsichtlich des Beweiswerts eines Arztberichts ist entscheidend, ob der 
Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen 
beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten 
bzw. der Anamnese abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen 
Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet 
und ob die Schlussfolgerungen der Fachperson begründet sind (BGE 134 V 231 
E. 5.1). Ausschlaggebend für den Beweiswert eines ärztlichen Gutachtens ist 
grundsätzlich weder die Herkunft eines Beweismittels noch die Bezeichnung der 
eingereichten oder in Auftrag gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gut-
achten (BGE 125 V 351 E. 3a; BGE 122 V 157 f. E. 1c mit Hinweisen; Weber, 
'Hürden' und 'Hilfen' bei der richterlichen Würdigung von medizinischen Gutach-
ten, JaSo 2020, S. 199). 

1.6.2 Auch den Berichten versicherungsinterner Ärzte kann rechtsprechungs-
gemäss Beweiswert beigemessen werden, sofern sie als schlüssig erscheinen, 
nachvollziehbar begründet sowie in sich widerspruchsfrei sind und keine Indizien 
gegen ihre Zuverlässigkeit bestehen (Urteil BGer 8C_587/2020 vom 5.2.2021 
E. 3.2). Ein Anstellungsverhältnis dieser Person zum Versicherungsträger alleine 
lässt nicht schon auf mangelnde Objektivität und Befangenheit schliessen. Es 
bedarf vielmehr besonderer Umstände, welche das Misstrauen in die Unpartei-
lichkeit der Beurteilung objektiv als begründet erscheinen lassen. Soll ein Versi-
cherungsfall jedoch ohne Einholung eines externen Gutachtens entschieden 
werden, so sind an die Beweiswürdigung strenge Anforderungen zu stellen. Be-
stehen auch nur geringe Zweifel an der Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit der 
versicherungsinternen ärztlichen Feststellungen, so sind ergänzende Abklärun-
gen vorzunehmen (BGE 145 V 97 E. 8.5; BGE 142 V 58 E. 5.1 mit Hinweisen). 

8

1.6.3 In Bezug auf Berichte von behandelnden Ärzten darf und soll der Richter 
der Erfahrungstatsache Rechnung tragen, dass die Ärzte mitunter im Hinblick auf 
ihre auftragsrechtliche Vertrauensstellung in Zweifelsfällen eher zu Gunsten ihrer 
Patienten aussagen, weshalb den (unabhängigen) Fachärzten mehr Gewicht zu-
kommt (vgl. Urteil BGer 8C_871/2008 vom 24.3.2009 E. 3.2 mit Hinweisen; 
BGE 135 V 465 E. 4.5; BGE 125 V 353 E. 3b/cc). Dies gilt grundsätzlich nicht nur 
für Hausärzte (BGE 135 V 465 E. 4.5), sondern auch für spezialärztlich behan-
delnde Medizinalpersonen (Urteile BGer 8C_609/2017 vom 27.3.2018 E. 4.3.3; 
8C_180/2017 vom 21.6.2017 E. 4.4.2). Mit Blick auf die Verschiedenheit von Be-
handlungs- und Begutachtungsauftrag kann daher im Streitfall regelmässig nicht 
auf die Sicht des behandelnden (Fach-)Arztes abgestellt werden (vgl. statt vieler: 
Urteil BGer I 701/05 vom 5.1.2007 E. 2 mit Hinweisen). 

1.6.4 Schliesslich sind auch reine Aktengutachten beweiskräftig, sofern ein lü-
ckenloser Befund vorliegt und es im Wesentlichen nur um die fachärztliche Beur-
teilung eines an sich feststehenden medizinischen Sachverhalts geht, mithin die 
direkte ärztliche Befassung mit der versicherten Person in den Hintergrund rückt 
(Urteil BGer 8C_281/2021 vom 19.1.2022 E. 3.2).

2. Streitig und zu prüfen ist, ob die Vorinstanz die Versicherungsleistungen zu 
Recht per 17. September 2023 (8 Wochen nach dem Ereignis) eingestellt hat. 
Dazu gilt es insbesondere die zwischen den Parteien streitige Fragestellung der 
Unfallkausalität zu prüfen. Aus den Akten ergibt sich was folgt: 

2.1.1 In der Schadensmeldung vom 16. August 2023 wurde der Hergang des Un-
falles vom 23. Juli 2023 wie folgt geschildert (vgl. Vi-act. 2.1): 

Bei der Wanderung zur F.________ bin ich kurz vor der Hütte beim Aufstieg 
gestürzt, konnte mich jedoch noch auffangen. Danach kamen die Schmerzen in 
beiden Hüften (vor allem wenn es hoch ging, gerade aus und abwärts waren die 
Schmerzen nicht so stark). Trotzdem musste ich unter starken Schmerzen den 
Rückweg beschreiten mit Hilfe von den Wanderstöcken und Schmerztabletten. 

2.1.2 Dr.med. G.________ dokumentierte nach der Erstbehandlung vom 16. 
August 2023 im Bericht vom 4. September 2023 zum Unfallhergang (Vi-act. 3.2):

Der Patient berichtet, dass er bei einer Wanderung zur F.________ gestürzt sei. Er 
habe sich gerade noch auffangen können. Unmittelbar danach haben sich 
ausgeprägte Schmerzen in beiden Hüften eingestellt. 

2.1.3 Im Bericht der J.________ vom 7. September 2023 hält der berichtende 
Arzt fest, der Patient berichte von einem Misstritt vor ca. 6 Wochen beim 
Wandern, als er beim steil nach oben gehen ausgerutscht sei (Vi-act. 3.8).

9

2.1.4 Im allgemeinen Unfallfragebogen, welchen der Beschwerdeführer am 
21. September 2023 ausfüllte und unterzeichnete, schilderte er den 
Unfallhergang derart, er sei am 23. Juli 2023 zusammen mit einem Kollegen im 
Kanton K.________ gemütlich wandern gewesen. Im letzten Aufstieg vor der 
F.________ sei er ausgerutscht und gestürzt. Er habe sich noch ein wenig 
auffangen können, um Schlimmeres zu verhindern. Unmittelbar danach habe er 
sehr starke Schmerzen in beiden Beinen und im Hüftbereich verspürt. Diese 
Schmerzen hätten sich am Anfang vor allem beim Aufwärtsgehen und beim 
Sitzen geäussert. Auf dem Rückweg seien die Schmerzen auch immer intensiver 
geworden. Jedoch habe er es aus eigener Kraft mit Müh und Not zurück zum 
Auto und nach Hause geschafft. Betreffend die Beschwerden führte der 
Beschwerdeführer im Weiteren aus, diese hätten sich direkt nach dem Sturz am 
23. Juli 2023 geäussert und würden immer noch anhalten. Anfangs habe er 
Schmerzen in der Hüfte und in den Beinen verspürt beim Aufwärtsgehen, aber 
auch beim Treppensteigen und Sitzen. Am nächsten Tag und in den 
darauffolgenden Tagen seien die Schmerzen stärker geworden und dies 24 
Stunden durchgehend am Tag. Am Schlimmsten seien die Schmerzen beim 
Aufwärtsgehen, Sitzen und Aufstehen, aber auch beim Treppensteigen (Vi-act. 
2.9). 

2.1.5 Der Beschwerdeführer äusserte sich zum Unfallhergang auch noch einmal 
am 2. Oktober 2023 anlässlich eines Telefonates mit der Vorinstanz (Vi-act. 
2.10). Er sei gestürzt und habe sich dabei auffangen können. Das Gelenk sei 
dabei nicht luxiert. Er habe zuerst mässige Schmerzen verspürt, abwärts sei 
noch gegangen, aber aufwärts gehen sei wegen der Schmerzen nicht mehr 
möglich gewesen. 

2.1.6 In einem Bericht vom 10. Oktober 2024 an die Rechtsvertreterin des 
Beschwerdeführers gab der Chiropraktor Dr. L.________, welcher den 
Beschwerdeführer seit dem 12. September 2024 behandelte, den vom Patienten 
geschilderten Hergang wie folgt wieder: "Er rutschte beim Wandern am 
23.7.2023 aus, sodass beide Beine auseinanderglitten und er eine starke 
Zerrung der Oberschenkelinnenseiten erlitt. Seither leidet er an Schmerzen in 
beiden Oberschenkeln im hinteren und inneren Bereich, sowie in beiden Waden. 
Zunehmend kamen dann auch Gehbeschwerden dazu" (Bf-act. 1).

2.2 Am 16. August 2023 wurde der Versicherte durch Dr. med. G.________ er-
stuntersucht. Als Befund und Diagnose dokumentiert er im Bericht vom 4. Sep-
tember 2023 an die Vorinstanz (Vi-act. 3.2): 

10

Beidseitige deutliche Einschränkung der Hüfte für Innenrotation, positive 
Impingementzeichen, dorsale Verkürzung der Oberschenkelmuskulatur, keine 
radikulären Ausfälle, multiple muskuläre Schmerzpunkte gluteal und am 
Trochanter. Röntgenbefund: beidseitig mögliche Zeichen einer 
Impingementkonfiguration mit CAM Deformität.
Verdacht auf Femoroacetabuläres Impingement mit Aktivierung durch Sturz. 

Dr.med. G.________ verordnete eine analgetische Therapie und meldete den 
Beschwerdeführer für ein Arthro-MRI sowie beim Orthopäden an (Vi-act. 3.2). 

2.3 Am 4. September 2023 wurde ein Arthro-MRI der Hüfte durchgeführt. Im 
entsprechenden Bericht (Vi-act. 3.7) notierten Prof. Dr. med. M.________ 
(Facharzt FMH für Radiologie) und N.________ (Facharzt FMH für Radiologie) 
als Befund und Beurteilung: 

Befund
MRI Hüft Arthrographie links:
Nach vorangegangener lokaler Desinfektion erfolgt die Gabe eines 
Lokalanästhetikums und die Punktion des rechten Hüftgelenks unter 
Durchleuchtung. Normale Darstellung des Labrums. Landkartenartig konfiguriertes 
Knochenmarködem im Femurkopf. Leichte Taillierungsstörung am Übergang vom 
Femurkopf zu Femurhals. Normale Überdachung des Femurkopfes.
Knochenmarködem im Os ilium um das Acetabulums. Nach Kontrastmitteleingabe 
besteht eine Minderkontrastierung des kranialen Anteils des Femurkopfes. 
Normale Signalgebung im Ansatzbereich der Glutealmuskulatur, der 
Harmstringmuskulatur und der Adduktorenmuskulator beidseits. Normale 
Darstellung der Symphyse. Kein Hinweis für pathologisch vergrösserte 
Lymphknoten. Normale Konfiguration der Harnblase. Ödematöse Veränderungen 
im Musculus gluteus minimus rechts. 

MRI Hüft Arthrographie rechts:
[…]. Normale Darstellung des Labrums. Landkartenartig konfiguriertes 
Knochenmarködem im Femurkopf. Leichte Taillierungsstörung am Übergang vom 
Femurkopf zum Femurhals. Normale Überdachung des Femurkopfes. 
Knochenmarködem im Os ilium um das Acetabulums. Nach Kontrastmitteleingabe 
besteht eine Minderkontrastierung des kranialen Anteils des Femurkopfes. 

Beurteilung: 
Der Befund entspricht morphologisch einer Femurkopfnekrose beidseits. 
Leichte Taillierungsstörung am Übergang vom Femurkopf zum Femurhals 
beidseits. 
Knochenmarködem im Os ilium beidseits acetabulumnah. 
Ödematöse Veränderungen im Musculus gluteus minimus rechts, DD Zerrung.  

2.4 Am 7. September 2023 erfolgte eine Beurteilung in der J.________ durch 
Dr. med. O.________ (Facharzt für orthopädische Chirurgie/Traumatologie des 
Bewegungsapparates, Facharzt Chirurgie). Diagnostisch hielt Dr. med. 
O.________ einen Verdacht auf beginnende Femurkopfnekrose beidseits fest. 
Als Befunde dokumentierte er ein positives Impingement-Zeichen in Flexi-
on/Extension 90/0/00 mit schmerzhafter Flexion. Der Patient komme auch mit 

11

zwei Gehstützen in die Sprechstunde. Es bestehe eine intakte periphere DMS. 
Operative Therapiemassnahmen seien noch etwas verfrüht. Er habe dem Patien-
ten vorgeschlagen, eine Kortison-Infiltration durchzuführen, was der Patient aber 
aktuell noch nicht machen wolle. Zur weiteren Beurteilung sei eine Verlaufs-MRI-
Untersuchung in 2.5 Monaten ausgemacht worden (Vi-act. 3.8). 

2.5 Am 22. September 2023 erfolgte eine vertrauensärztliche Stellungnahme 
von Dr. med. P.________ (Facharzt Chirurgie) zuhanden des Unfallversicherers. 
Dabei hielt Dr. med. P.________ fest, ob die beidseitigen Hüftkopfödeme bzw. 
"-nekrosen" auf das Ereignis zurückzuführen seien, sei (noch) nicht beurteilbar. 
Er nannte eine Reihe von Fragen, welche für die Beantwortung der Frage nach 
dem Gesundheitsschaden als Unfallfolge noch zu beantworten seien (Vi-act. 
3.10): 

- wie war der genaue Unfallmechanismus? Hat der VT einen Spagat gemacht?
- Bei einem Spagat wäre es möglich, dass sich aufgrund der im MRI 

festgestellten Taillenstörung eine Subluxation der Femurköpfe ereignet hat mit 
Kontusion des cranialen Kopfanteils und nachfolgendem Ödem des 
Knochenmarks. Eine echte Nekrose ist gemäss MRI (noch) nicht vorhanden. 

- hat der VT Vorerkrankungen (Lipidstörung?, Nikotinabusus?) die eine derartige 
Durchblutungsstörung erklären könnten? 

- der Bericht der R.________ muss noch abgewartet werden. Wenn der Pat. 
Glück hat, handelt es sich um eine vorübergehende Durchblutungsstörung der 
Femurköpfe und die Situation erholt sich nach einer gewissen Zeit. 

- Das Resultat des Folge-MRI muss noch abgewartet werden (verschlimmert sich 
diese Situation bzgl. Durchblutung?)

- eine Kortison-Infiltration wäre kontraproduktiv und würde die 
Durchblutungsstörung verschlimmern. 

2.6.1 Am 2. Oktober 2023 wurde der Beschwerdeführer in der R.________ von 
Prof. Dr. med. Q.________ (Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des 
Bewegungsapparates; Chefarzt Hüftchirurgie) untersucht. Er nennt im Sprech-
stundenbericht vom 6. Oktober 2023 als Hauptdiagnosen bilaterale Femurkopf-
nekrosen mit Kopfeinbruch rechts sowie beginnendem Knochenmarködem beid-
seits (FICAT Grad III rechts, FICAT Grad II links). Dem Sprechstundenbericht ist 
im Weiteren was folgt zu entnehmen (Vi-act. 3.11):

Anamnese/Verlauf
Der Patient war im Juli beim Wandern gestürzt, vorgängig habe er eigentlich nie 
richtig Beschwerden im Bereich der Hüfte gehabt, ist dann ausgerutscht bei einer 
Bergwanderung, anschliessend konnte er noch Bergablaufen, seit diesem 
Zeitpunkt aber progressive Beschwerden an beiden Hüften. Anschliessend über 
den Hausarzt zur Abklärung im MRI, wo sich beidseits eine sehr grosse 
Femurkopfnekrose in der Hauptbelastungszone rechts mit Kopfeinbruch und links 
bei noch fehlendem Kopfeinbruch darstellen. Deutliches Knochenmarködem 
azetabulär sowie femoral. Nun zur Standortbestimmung bei mir. 

12

Untersuchungsbefunde
Der Patient kommt ohne Gehstützen, relativ ausgeprägte Beschwerden vor allem 
im Bereich des oberen Schambeinastes beidseits mit massiver Druckdolenz. 
Schmerzen bei Adduktieren gegen Widerstand. Hüfte deutlich schmerzbedingt, 
rotatorisch eingeschränkt, dies reproduziert die für den Patienten die bekannten 
Beschwerden. 

Radiologiebefunde 
Röntgen Becken ap, Hüften beidseits axial vom 02.10.2023:
Hypersklerotischer Femurkopf beidseits, links leicht lateraler Einbruch, aber auch 
zentral im Bereich der Hauptbelastungszone. Zentral beginnende 
Gelenkspaltverschmälerung, dies ebenso rechts, ohne jedoch sichtbaren 
Kopfeinbruch im ap-Bild. Im Seitenbild hingegen hat man den Eindruck, dass auch 
rechts ventral eine Alteration vorliegt. 

Beurteilung und Prozedere 
Komplexe Situation bei jungem Patienten (der noch nicht ganz 40 Jahre alt) mit 
ausgeprägten Femurkopfnekrosen. Seit dem Unfall hat sich die Situation eigentlich 
sukzessiv verschlechtert, nur die letzten 2-3 Wochen seien konstant geblieben. 
War bereits bei Dr. O.________ in der J.________ gesehen worden. Dort wurde 
ein Verlaufs-MRI im November angesetzt, was auch wir als sinnvoll erachten. Bis 
zu diesem Zeitpunkt etwas muskuläre Entspannungsübungen physiotherapeutisch. 

2.6.2 Nach dieser Sprechstunde stand der Beschwerdeführer gleichentags in te-
lefonischem Kontakt mit der Vorinstanz. Er äusserte, der Chefarzt sei mit seiner 
Situation auch überfordert. Man wisse nicht, woher die Nekrose komme. Norma-
lerweise entwickle sich diese nicht so schnell (Vi-act. 2.10).

2.7 Hernach legte die Vorinstanz die medizinischen Akten Dr. med. 
H.________ (FMH orthopädische Chirurgie und Traumatologie des 
Bewegungsapparates, Vertrauensärztin SGV, medizinische Gutachterin SIM) zur 
vertrauensärztlichen Stellungnahme vor. In der Stellungnahme vom 10. Oktober 
2023 äussert sie sich wie folgt (vgl. Vi-act. 3.12):

 Ist die geltend gemachte Gesundheitsschädigung mit überwiegender 
Wahrscheinlichkeit zumindest teilweise Folge des Unfalles vom 23.07.2023? 

Im Rahmen einer Kontusion

 Wirken auch Krankheiten, krankhafte Vorzustände oder andere unfallfremde 
Zustände oder Folgen früherer Unfälle mit? Gegebenenfalls welche?
Mit überwiegender Wahrscheinlichkeit ja, es ist nicht nachvollziehbar, dass 
aufgrund des Ereignisses eine beidseitige Hüftkopfnekrose entstanden sein 
soll, es ist von einem schicksalhaften Verlauf bei mit überwiegender 
Wahrscheinlichkeit schon beginnender Femurkopfnekrose auszugehen. Das 
Ereignis war nicht adäquat. 

 Kam es durch den Unfall zu einer richtungsweisenden Verschlimmerung oder 
nur zu einer vorübergehenden Verschlimmerung?
Es ist von einer vorübergehenden Verschlimmerung aufgrund der Kontusion 
auszugehen. 

13

 Beruht der Gesundheitszustand des/r Versicherten mit überwiegender 
Wahrscheinlichkeit auf unfallfremden Ursachen (status quo sine vel ante)? 
Gegebenenfalls per wann? Bitte ausführlich begründen. 
Status quo sine nach 6-8 Wochen. 

2.8 Prof. Dr. med. Q.________ wiederholte nach einer Telefonkonsultation vom 
9. November 2023 die Hauptdiagnose der bilateralen Femurkopfnekrosen mit 
Kopfeinbruch rechts sowie beginnendem Knochenmarködem beidseits (FICAT 
IIIo rechts, FICAT IIo links). Nach Angaben des Patienten könne es für diesen so 
nicht weitergehen. Das Verlaufs MRI zeige auch eine beginnende Coxarhrose 
beidseits mit Aktivierung aufgrund der Femurkopfnekrosen. Der 
Beschwerdeführer wolle den Eingriff zeitnah machen lassen (Vi-act. 3.14). 

2.9 In seinem anlässlich der OP-Vorbesprechung verfassten Bericht vom 
23. November 2023 nennt Prof. Dr. med. Q.________ die Diagnose einer 
bilateralen beginnenden Coxarthrose bei Femurkopfnekrosen. Der Patient habe 
sich zwischenzeitlich nun für den Eingriff entschieden; die Operation sei für den 
5. Dezember 2023 geplant (Vi-act. 3.18). 

2.10 Am 5. Dezember 2023 erfolgte bei OP-Diagnose "Bilaterale Femurkopfne-
krose mit Einbruch und Sekundärarthrose" eine Hüft-TP rechts sowie eine Hüft-
TP links. Unter "Indikation" notierte der Operateur Prof. Dr.med. Q.________ 
(vgl. Vi-act. 3.19): 

Klinisch und radiologisch oben genannte Diagnose bei jungem Patienten, Ätiologie 
nicht geklärt. Massiver Leidensdruck. Konservativ nicht mehr behandelbar 
aufgrund der Beschwerden. […] 

Unter technischem Vorgehen dokumentierte er: 

Hüft-TP rechts […] Massiver Gelenkerguss. Luxation des Femurkopfs, 
Schenkelhalsosteotomie und Entfernen des Femurkopfs. […] Wie am Femurkopf 
auch in der Pfanne bereits beginnende Schäden. […]

Nun Zugehen auf die linke Gegenseite. Identisches Vorgehen, der Kopf jedoch 
deutlich destruierter als auf der rechten Seite, sodass dieser in einzelnen Stücken 
herausgenommen werden muss. Auch am Schaft gleiche Grösse.

Gemäss Austrittsbericht vom 18. Dezember 2023 konnte der Beschwerdeführer 
am 11. Dezember 2023 in gutem Allgemeinzustand und mit reizlosen, trockenen 
Wundverhältnissen nach Hause entlassen werden (Vi-act. 3.24). 

2.11.1 Dem Sprechstundenbericht vom 19. Januar 2024 zur 
Verlaufskontrolle vom 17. Januar 2024 in der R.________ ist u.a. folgendes zu 
entnehmen (vgl. Vi-act. 3.26):

Anamnese / Verlauf
Vorstellung zur Verlaufskontrolle knapp 6 Wochen postoperativ. Bezüglich der 

14

Hüften kommt der Patient bereits ziemlich gut zurecht, die vormals beschriebenen 
Leistenschmerzen seien besser. Allerdings waren bereits präoperativ muskuläre, 
ausstrahlende Schmerzen von Mitte Oberschenkel bis in die Waden 
beschwerdeführend, woran sich bisher wenig verändert hat. Mithilfe Physiotherapie 
erfolgt regelmässig eine Detonisierung/Massage, was kurzfristig hilft aber die 
entsprechenden Muskeln rasch wieder verkrampfen. Aus diesem Grund ist nach 
wie vor eine ausgebaute analgetische Medikation mit Paracetamol, Ibuprofen und 
Oxycodon/Naloxon nötig. 

Untersuchungsbefunde
Etwas kleinschrittiges, aber flüssiges Barfussgangbild. Trendelenburgzeichen bds. 
nicht pathologisch. Im Stehen und im Liegen ausgeglichene Beinlänge. 

Hüfte bds:
Reizlose trockene Operationsnarben. Keine massgebliche Druckdolenz in der 
Leistengegend oder über Trochanter major, Flexion/Extension 100/0/0o, Aussen-
/Innenrotation 30/0/15o. Abduktorenkraft bds. M5.

Becken/Wirbelsäule/Neurologie:
Keine Klopf- oder Druckdolenz über BWS, LWS oder paravertebral. Keine 
sensomotorischen Ausfälle der unteren Extremität. Lasègue-Test bds. nicht 
pathologisch. 

Radiologiebefunde 
Röntgen Becken tiefzentriert, Hüften axial beidseits vom 17.01.2024:
Im Vergleich zur direkt postoperativen Bildgebung beidseits unverändert, 
regelrecht einliegende unzementierte Hüfttotalendoprothesen. Regelrechte, 
unveränderte Pfannenanteversion und -inklination, keine Lockerungszeichen von 
Pfannen 
oder Schäften. Keine frischen ossären Läsionen. 

Beurteilung und Prozedere
(vidit et dixit Prof. Dr. med. Q.________):
Bezüglich der Hüften zeigt sich 6 Wochen postoperativ grundsätzlich ein erfreuli-
ches Bild. Konventionell-radiologisch regelrechte Prothesenlage beidseits. Auch 
die klinische Untersuchung der Hüftgelenke präsentiert sich unauffällig. Die Leis-
tenschmerzen des Patienten seien im Vergleich zu präoperativ auch klar regre-
dient. Die aber auch präoperativ beschwerdeführenden, ausstrahlenden Bein-
schmerzen beidseits mit rezidivierenden muskulären Verhärtungen sind aber leider 
weitgehend unverändert. Nach wie vor ist die Ätiologie etwas unklar. Wenn sich 
auch keine wirklichen neurologischen Auffälligkeiten zeigen, wurde bereits präope-
rativ eine MR-tomografische Bilanzierung der LWS bei Beschwerdepersistenz in 
Aussicht gestellt, dies werden wir in einem nächsten Schritt durchführen und die 
Befunde mit dem Patienten telefonisch besprechen. Daneben aber weiterhin 
Fortsetzen der Physiotherapie mit Dehnung, Kräftigung, Detonisierung. Bezüglich 
der Hüften ist eine Belastung nach Massgabe der Beschwerden erlaubt. Wir wer-
den weiter berichten. Falls sich auch im MRI der Wirbelsäule keine orthopädische 
Problematik zeigt und die Beschwerden persistieren, wurde der Patient instruiert, 
mit dem Hausarzt weitere allenfalls diagnostische Schritte zu besprechen. Bei be-
reits langer Vorgeschichte ist uns in der Aktenlage nicht bekannt, was im Vorfeld 
bereits abgeklärt wurde. In jedem Fall wären dann beispielsweise neurologische, 
rheumatologische oder manualmedizinische Beurteilungen durch den Hausarzt zu 
evaluieren. 

15

[…]. Bezüglich der Hüften ist eine Arbeitsunfähigkeit zu 100% für weitere rund 4 
Wochen vertretbar, die heute attestiert wird. Auch diese Aspekte müssten im Ver-
lauf durch den Hausarzt wieder beurteilt werden. 

2.11.2 Am 18. Januar 2024 erfolgte das zuvor erwähnte MRI LWS nativ bei 
Klinik "persistierende, ausstrahlende Schmerzen untere Extremität bds., St.n. 
Implantation von Hüft-TP bds. am 05.12.2023 bei Bilaterale Femurkopfnekrose 
mit Einbruch und Sekundärarthrose ohne massgebliche Beschwerdelinderung" 
sowie der Fragestellung "Diskushernie? Spondylolisthese? Nervenkompressi-
on?". Unter Befund und Beurteilung notierte PD Dr. med. S.________ (Fachärz-
tin FMH für Radiologie) im Bericht vom 18. Januar 2024 (Vi-act. 3.25): 

Befund
Keine Voraufnahmen der LWS vorliegend. 
Abgebildeter Bereich von BWK 11 bis sakral. Conus medullaris auf Höhe LWK 1. 
Erhaltenes ventrales und dorsales ossäres Alignement. 
Thorakolumbaler Übergang: Leichte degenerative Veränderungen. Keine 
Neurokompression. 
L1/L2: Leichte breitbasige Diskusprotrusion. Keine Neurokompression. Unauffällige 
Facettengelenke. 
L2/L3: Unauffälliger Diskurs. Unauffällige Facettengelenke. Keine 
Neurokompression. 
L3/L4: Unauffälliger Diskus, leichte Degeneration der Facettengelenke beidseits. 
Keine Neurokompression. 
L4/L5: Leichte breitbasige Diskusprotrusion mit Anulus fibrosus-Riss posterolateral 
links. Der Anulus-Riss hat Kontakt zur L5-Wurzel Wurzel rezessal. Minime 
ödematöse Endplattenveränderungen. 
L5/S1: Fokale Diskushernie paramedian links mit Kontakt zur S1-Wurzel links 
rezessal. Keine foraminale Enge. Leichte fettige Endplattenveränderungen. 
Facettengelenkszyste (13 x 6 x 10 mm) posterior am Facettengelenk HWK 4/5 
rechts. Ansonsten keine suspekten Signalalterationen in der flüssigkeitssensitiven 
Wichtung. 

Beurteilung
• Diskushernie LWK 5/SWK1 mit Kontakt zur S1-Wurzel links rezessal. 
• Anulus fibrosus-Riss im Diskus LWK 4/5 Kontakt zur L5-Wurzel links rezessal. 

2.12 Am 18. Januar 2024 erfolgte eine Telefonkonsultation zur Besprechung des 
LWS-MRI, wozu der Bericht vom 5. Februar 2024 festhielt, dass sich MR-
tomografisch auf verschiedenen Höhen Diskusprotrusionen bzw. -hernien zeigten 
mit teils auch Kontakt zu entsprechenden Nervenwurzeln auf der linken Seite. Es 
sei weiterhin etwas unklar, ob dieser Befund mit den vom Patienten beklagten 
beidseitigen eher diffusen Beschwerden korreliere. Es würden dennoch die Kol-
legen der Wirbelsäulenchirurgie um ein Aufgebot des Patienten zur entsprechen-
den Beurteilung und Differenzierung der Symptome aus wirbelsäulenorthopädi-
scher Sicht gebeten (Vi-act. 3.27). 

16

2.13 Am 10. Oktober 2024 beantwortete Dr. L.________ (Chiropraktor SCG) 
Fragen der Rechtsvertreterin des Beschwerdeführers. Dieser sei seit dem 
12. September 2024 bei ihm in chiropraktischer Behandlung. Als Diagnose 
formulierte Dr. L.________ "1. Posttraumatisches lumbosakrales 
Schmerzsyndrom bei 2. Posttraumatische Hüftkopfnekrose beidseits" und er 
führte im Weiteren u.a. was folgt an (vgl. Bf.-act. 1): 

Herr A.________ schildert den Unfallmechanismus wie folgt: Er rutschte beim 
Wandern am 23.7.2023 aus sodass beide Beine auseinanderglitten und er eine 
starke Zerrung der Oberschenkelinnenseiten erlitt. Seither leidet er an Schmerzen 
in beiden Oberschenkeln im hinteren und inneren Bereich, sowie in beiden Waden.
Zunehmend kamen denn auch Gehbeschwerden dazu. 
Aus meiner Sicht sind beide Gesundheitsschäden (Diagnose 1 und 2) durch den 
Unfall am 23.7.2024 [recte: 23.7.2023] ausgelöst. 
Zusammenhang Diagnose 1: 
Durch die forcierte Abduktionsbewegung durch den Sturz erlitt der Patient eine 
Zerrung der Adduktorenmuskeln und des Beckens, insbesondere der beiden ISG 
Gelenke. Durch einen Schutzreflex des Körpers führte diese Überbelastung zu ei-
ner Blockierung beider ISG-Gelenke. Diese strahlen typischerweise in die Ober-
schenkel aus und verursacht muskuläre Verspannung in Form eines Schutzrefle-
xes. Ich konnte beim Erstuntersuch die vorhandenen ISG Blockierung und Muskel-
verspannungen eindeutig objektivieren. 
Zusammenhang Diagnose 2:
Für mich ist folgender Pathomechanismus für die Diagnose 2 der einzig Wahr-
scheinliche: Die Abduktionsbewegung beim Sturz am 23.7.2024 [recte: 23.7.2023] 
führte zu einer Verletzung der Aa. Capitis femoris beidseits. Dies wiederum führte 
zu einer Minderdurchblutung beider Hüftköpfe was die Nekrose auslöste. Ich pos-
tuliere diesen Zusammenhang, da trotz Untersuchungen durch diverse Spezialis-
ten kein anderer Grund für die zeitgleiche beidseitige Hüftkopfnekrose gefunden 
wurde. Eine spontane beidseitige Hüftkopfnekrose ohne zugrunde liegende Er-
krankungen, welche solche begünstigen, ist aus medizinischer Sicht höchst un-
wahrscheinlich. 

Gemäss Dr. L.________ seien aktuell keine relevanten unfallfremden Faktoren 
vorhanden, welche an der aktuellen Beeinträchtigung mitwirkten. Die aktuellen 
Beschwerden würden durch die Diagnose 1 ausgelöst. Ein Status quo ante solle 
laut Dr. L.________ erreicht werden können, jedoch sei der Zeitpunkt aktuell 
nicht abschätzbar, da er den Patienten erst zweimal behandelt habe und noch 
keinen Behandlungsverlauf sehe. 

3.1 Die Vorinstanz hielt im angefochtenen Einspracheentscheid im Wesentli-
chen fest, dass der Beschwerdeführer am 23. Juli 2023 beim Wandern ausge-
rutscht sei, den Sturz aber noch habe abfangen können, womit weder ein Sturz 
noch ein Anschlagen eines der beiden Hüftgelenke stattgefunden habe. Es sei 
gleichzeitig an beiden Hüftgelenken eine Problematik (Hüftgelenkkopfnekrose) 
festgestellt worden, die zudem bereits in einem fortgeschrittenen Stadium be-

17

standen habe. Auch der Beschwerdeführer habe sich in dem Sinne geäussert, 
dass die Ursache der beidseitigen Hüftgelenkkopfnekrose seinen behandelnden 
Ärzten unerklärbar sei. Es habe bereits ein relativ geringfügiges Ereignis (blosses 
Ausrutschen beim Wandern) die Verschlechterung des Vorzustandes (beidseitige 
Hüftgelenknekrose mit beginnender Coxarthrose) ausgelöst. Das Ereignis vom 
23. Juli 2023 sei deshalb als blosse Gelegenheits- oder Zufallsursache zu bewer-
ten, welche ein gegenwärtiges Risiko, mit dessen Realisierung jederzeit zu rech-
nen gewesen sei, manifest werden lasse, ohne im Rahmen des Verhältnisses 
von Ursache und Wirkung eine eigenständige Bedeutung anzunehmen. Gemäss 
Reintegrationsleitfaden Unfall betrage die Behandlungsdauer bei einer Prel-
lung/Contusion eines Hüftgelenks maximal sechs Wochen. In diesem Lichte kön-
ne die Festlegung des Status quo sine auf den 17. September 2023 (acht Wo-
chen nach dem Ereignis) nicht beanstandet werden. Gegen die Festlegung des 
Status quo sine auf den 17. September 2023 seien vom Beschwerdeführer keine 
Einwände erhoben worden, welche begründete Zweifel an deren Richtigkeit we-
cken könnten. Ausserdem vermöge der Umstand, dass die Beschwerden 
gemäss den Angaben des Beschwerdeführers erst nach dem Ereignis aufgetre-
ten seien, an der Richtigkeit der Festlegung des Status quo sine nichts zu än-
dern. Somit sei der Zeitpunkt des Erreichens des Status quo sine korrekterweise 
von der Vorinstanz auf den 17. September 2023 festgelegt worden. Entspre-
chend habe denn auch der Krankenversicherer I.________ auf das Erheben ei-
ner Einsprache verzichtet und damit implizit seine Leistungspflicht aus KVG an-
erkannt (angefochtener Einspracheentscheid E. 2.5).

3.2 Der Beschwerdeführer macht beschwerdeweise geltend, es ergäbe sich 
aus den Akten und sei zwischen den Parteien unbestritten, dass das Ereignis 
vom 23. Juli 2023 für die seither bestehenden Beinbeschwerden ursprünglich 
kausal gewesen sei. Unbestritten sei zudem, dass die Vorinstanz beweispflichtig 
sei für den Wegfall der Kausalität zwischen dem Unfall und der sich daraus erge-
benden gesundheitlichen Beschwerden. Zudem treffe sie die Untersuchungs-
pflicht gemäss Art. 43 Abs. 1 ATSG für die im Zusammenhang mit ihrer Leis-
tungspflicht relevanten tatsächlichen Umstände. Lediglich die Möglichkeit, dass 
die Beschwerden nicht (und zwar auch nicht teilursächlich) auf das Unfallereignis 
zurückzuführen seien, würden für eine Leistungseinstellung nicht genügen. Der 
Nachweis müsse mit dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit er-
bracht werden. Die Unfallversicherung habe nach der Rechtsprechung im indivi-
duell-konkreten Einzelfall zu beurteilen, ob die über den fraglichen Zeitpunkt hin-
aus geklagten Beschwerden nicht einmal mehr teilweise durch das Unfallereignis 
mitverursacht worden seien. Es genüge daher nicht, wenn sie für den Beweis 
des Wegfalles des Kausalzusammenhanges einzig auf den im Reintegrationsleit-

18

faden Unfall angegebenen Behandlungszeitraum abstelle. Da die Ursache der 
beim Beschwerdeführer nach wie vor vorliegenden Beinbeschwerden sowie der 
beidseitigen Hüftgelenknekrose nicht bekannt sei, könne es nicht als mit dem 
Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit erstellt gelten, dass dem 
Sturz vom 23. Juli 2023 nicht zumindest der Charakter einer Teilursache für die 
nach wie vor geklagten Beschwerden zukommen solle. Denn so wirke eine 
schadensauslösende traumatische Einwicklung selbst dann leistungsbegrün-
dend, wenn der betreffende Schaden auch ohne das versicherte Ereignis früher 
oder später wohl eingetreten wäre, der Unfall somit nur hinsichtlich des Zeit-
punkts des Schadenseintritts eine unerlässliche Bedingung darstelle. Anders 
verhalte es sich, wenn der Unfall nur Gelegenheits- oder Zufallsursache sei, wel-
che ein gegenwärtiges Risiko, mit dessen Realisierung jederzeit zu rechnen ge-
wesen wäre, manifest werden lasse, ohne im Rahmen des Verhältnisses von Ur-
sache und Wirkung eigenständige Bedeutung anzunehmen. Selbst wenn der Un-
fall die Hüftkopfnekrosen nicht direkt bewirkt haben sollte, sei damit noch nicht 
mit dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit erstellt, dass das 
fragliche Ereignis bloss eine Gelegenheits- oder Zufallsursache im obigen Sinne 
gewesen sei. Nicht beantwortet sei damit nämlich die Frage, ob das relevante 
Ereignis die Nekrotisierung der Hüftköpfe früher habe entstehen lassen bzw. ob 
dadurch die operative Sanierung früher notwendig geworden sei und ob die 
Beinbeschwerden unfallbedingt früher akut geworden seien. Mithin sei die Frage, 
ob das Ereignis vom 23. Juli 2023 für die über den 17. September 2023 weiterhin 
bestehenden gesundheitlichen Beeinträchtigungen eine in unfallversicherungs-
rechtlicher Hinsicht relevante Teilursache gesetzt habe, nicht beantwortet. Der 
Beweis für die Erreichung des status quo sine per 17. September 2023 könne 
daher nicht als erbracht gelten. Da die Vorinstanz dafür beweispflichtig sei, habe 
sie ihre Leistungen nicht einstellen dürfen. Der Beschwerdeführer sei zur Ab-
klärung und Behandlung der Hüftkopfnekrose und der anhaltenden Beinbe-
schwerden inzwischen ans Universitätsspital T.________ überwiesen worden. Es 
würden somit noch Abklärungen getätigt, die zur Klärung der Ursache der Be-
schwerden und der (Teil-)Kausalität zum Unfallereignis führen würden. Es liege 
somit keine vom Beschwerdeführer zu tragende Beweislosigkeit vor.

3.3 Die Vorinstanz wendet vernehmlassend ein, die Erstbehandlung beim 
Hausarzt habe mit dem 16. August 2023 mehr als drei Wochen nach dem Unfall 
stattgefunden. Beim Arthro MRI vom 4. September 2023 habe sich als Ursache 
der progredierten Schmerzen in den Hüftgelenken - vom Beschwerdeführer an-
fänglich als mässig beschrieben - eine Femurkopfnekrose beidseits, leichte Tail-
lierungsstörungen am Übergang vom Femurkopf zum Femurhals beidseits und 
ein Knochenmarködem im Os ilium beidseits acetabulumnah gefunden. Prof. Dr. 

19

med. Q.________ habe die ausgeprägten Femurkopfnekrosen in seinem Bericht 
vom 6. Oktober 2023 bestätigt. Es habe damit ein krankhaftes Geschehen in der 
Hüfte vorgelegen, welches zum Zeitpunkt des Ausrutschers bereits in vollem 
Gange gewesen sei. Betreffend die in der Beschwerde angeführten "invalidisie-
renden Beschwerden in beiden Beinen" (vgl. Beschwerde Rz. 3) macht die Vor-
instanz geltend, der Beschwerdeführer habe einzig im allgemeinen Unfallfrage-
bogen vom 21. September 2023 Beinschmerzen angegeben. In den medizini-
schen Akten fänden sich dazu keine Hinweise. Erstmals werde im Bericht der 
R.________ vom 19. Januar 2024 darauf hingewiesen, dass die Operation an 
den vom Beschwerdeführer beschriebenen, in die Beine ausstrahlenden 
Schmerzen, nichts geändert hätte. Aus einem weiteren Bericht der R.________ 
vom 5. Februar 2024 ginge hervor, dass ein MRI der Lendenwirbelsäule auf ver-
schiedenen Höhen Diskushernien zeige, es aber fraglich sei, ob diese Befunde 
mit den vom Beschwerdeführer beklagten eher diffusen Beschwerden in den 
Beinen korrelierten. Seit dem 23. Juli 2023 bestehende, invalidisierende und un-
fallkausale Beinschmerzen seien nicht aktenkundig und lägen damit nicht vor. 
Beinschmerzen würden erstmals im Januar 2024 in den Akten erwähnt. Mit der 
Hüfttotalprothese beidseits sei jedenfalls das Hauptproblem der bereits vor dem 
Ereignis vom 23. Juli 2023 bestandenen, ausgeprägten Defekte im Hüftgelenk 
korrigiert und abschliessend behandelt worden. 

Die Vorinstanz sei zwar grundsätzlich beweispflichtig für den Wegfall der Kausa-
lität. Sie sei aber nicht verpflichtet, zusätzliche Abklärungen vorzunehmen, wenn 
sich aus den bestehenden Akten der für die Beurteilung relevante Sachverhalt of-
fensichtlich entnehmen lasse. Mit dem Bericht der beratenden Ärztin vom 10. Ok-
tober 2023 sei das Offensichtliche bestätigt worden, nämlich, dass das Hüftge-
lenk des Beschwerdeführers infolge des schicksalhaften Verlaufs derart vorge-
schädigt gewesen sei, dass eine Gelegenheits- oder Zufallsursache, wie es das 
Ausrutschen beim Wandern ohne Sturz und Anschlagen der Hüfte dargestellt 
habe, ausgereicht habe, um den Vorzustand (die bereits stark fortgeschrittenen 
Hüftnekrosen mit beginnender Coxarthrose) zu dekompensieren. Dabei gelte es 
auch zu beachten, dass die festgestellten Femurkopfnekrosen sehr gross und 
ausgeprägt gewesen seien, zusätzlich ein Kopfeinbruch und eine beginnende 
Coxarthrose festgestellt worden sei und damit die Zerstörung des Hüftgelenks 
schon stark fortgeschritten gewesen sei und nur noch eine Hüftgelenkstotalen-
doprothese möglich gewesen sei. Damit sei ein schon über einen längeren Zeit-
raum stattgefundenes krankhaftes Geschehen, nämlich die Zerstörung des Kno-
chens durch eine Durchblutungsstörung, ausgewiesen, das längst vor dem Er-
eignis vom 23. Juli 2023 seinen Anfang genommen habe. Das geringfügige Er-
eignis vom 23. Juli 2023 sei ohne Berührung oder Anschlagen auf dem Boden 

20

oder Gelände, d.h. ohne Trauma des Hüftgelenks auch gar nicht geeignet, eine 
solche Erkrankung auszulösen; es komme als Ursache der Beschwerden des 
Beschwerdeführers nicht in Betracht. Es sei davon auszugehen, dass ein alltägli-
cher alternativer Belastungsfaktor zur selben Dekompensation der bestehenden 
Erkrankung geführt hätte und das Ereignis vom 23. Juli 2023 nicht als kausal si-
gnifikantes Ereignis erscheine, sondern als austauschbarer Anlass. Dies habe 
zur Folge, dass die behaupteten Beschwerden nicht - auch nicht nur teilweise - 
auf das Ausrutschen vom 23. Juli 2023 zurückzuführen seien und demzufolge 
keine Leistungspflicht der Vorinstanz als UVG-Versicherer begründet worden sei. 
Selbst wenn der natürliche Kausalzusammenhang bejaht würde - was bestritten 
werde - sei mit den vorhandenen medizinischen Akten ausreichend dokumen-
tiert, dass (wenn überhaupt) maximal eine kurze und vorübergehende Akzentuie-
rung des bereits massiven Vorzustandes stattgefunden hätte. Die von der Vor-
instanz ausgerichteten Leistungen bis 17. September 2023 seien dabei grosszü-
gig bemessen. Damit wären auch mit dem Beweismass der überwiegenden 
Wahrscheinlichkeit die Voraussetzungen für eine Leistungseinstellung gegeben, 
selbst wenn von einer Leistungspflicht auszugehen wäre. Weitere Abklärungen 
der Vorinstanz erübrigten sich in jedem Fall. 

Es werde auch eine Mitverursachung durch das Ereignis vom 23. Juli 2023 be-
stritten. Da die Vorinstanz von Anfang an nicht leistungspflichtig gewesen sei, 
stelle sich auch die Frage des Status quo sine gar nicht. Selbst wenn dagegen 
von einer grundsätzlichen Leistungspflicht auszugehen sei, sei mit dem Bericht 
der beratenden Ärztin der Sachverhalt ausreichend geklärt und die Terminierung 
des Status quo sine per 17. September 2023 nicht zu beanstanden. 

3.4 Mit Replik vom 15. November 2024 bringt der Beschwerdeführer im We-
sentlichen vor, dass sich für ein zum Zeitpunkt des Unfalls bestehendes krank-
haftes Geschehen in der Hüfte des Beschwerdeführers kein einziger Hinweis in 
den Akten fände und sich die behandelnden Ärzte nicht zur Ursache der Hüft-
kopfnekrose geäussert hätten. Weiter verweist der Beschwerdeführer auf den 
Bericht von Dr. L.________ (vgl. oben E. 2.13), den er mit der Replik einreicht. 
Dieser begründe den Kausalzusammenhang sowohl der Hüftkopfnekrose beid-
seits als auch der Beinschmerzen. Ferner habe auch der erstbehandelnde Haus-
arzt bei der Untersuchung am 16. August 2023 beidseitig deutliche Einschrän-
kungen der Hüfte für Innenrotation und positive Impingementszeichen sowie eine 
dorsale Verkürzung der Oberschenkelmuskulatur, multiple muskuläre Schmerz-
punkte gluteal und am Trochanter feststellen können. Es sei daher aktenwidrig, 
wenn die Beschwerdegegnerin ausführe, in den medizinischen Akten fänden sich 
keine Hinweise für Beinschmerzen. Auch wenn in der Folge die Untersuchungen 

21

und Behandlungen insbesondere der Femurkopfnekrosen im Fokus gestanden 
hätten, sei daraus nicht der Schluss zu ziehen, dass der Beschwerdeführer nicht 
auch an Beschwerden in den Beinen gelitten hätte. Dass diese stets vorhanden 
gewesen seien, zeige sich denn auch sechs Wochen nach der Hüftgelenkprothe-
seoperation deutlich. Dies ergebe sich auch aus dem Bericht der R.________ 
vom 19. Januar 2024, wonach die bereits präoperativen muskulären, ausstrah-
lenden Beinschmerzen weitgehend unverändert seien. Der Beschwerdeführer 
stehe weiterhin wegen dieser Schmerzen bei Dr. L.________ in Behandlung. Im 
Weiteren sei der Beurteilung der beratenden Ärztin vom 10. Oktober 2023 die 
Beurteilung des beratenden Arztes vom 22. September 2023 entgegenzuhalten. 
Darin habe Dr. med. P.________ zur Frage, ob die beidseitigen Hüftkopfödeme 
bzw. -nekrosen auf das Ereignis zurückzuführen seien, geantwortet, dass es bei 
einem Spagat möglich wäre, dass sich aufgrund der im MRI festgestellten Tailli-
enstörung eine Subluxation der Femurköpfe ereignet habe mit Kontusion des 
cranialen Kopfanteils und nachfolgendem Ödem des Knochenmarks. Zufolge Dr. 
P.________ müsse ferner die Frage beantwortet werden, ob der Versicherte an 
Vorerkrankungen (Lipidstörung, Nikotinabusus) leide, die eine derartige Durch-
blutungsstörung erklären könnten. Die durch die Vorinstanz getätigten Abklärun-
gen zeigten allesamt, dass der Beschwerdeführer an keinen solchen Vorerkran-
kungen leide und er beim besagten Unfall beim Aufstieg zur F.________ ausge-
rutscht sei, sodass ihm beide Beine auseinandergeglitten seien und er somit 
quasi einen Spagat gemacht habe. Weil stets alle Ärzte danach gefragt hätten, 
ob er beim Unfall gestürzt sei, sei er davon ausgegangen, dass dieser Umstand 
relevant sei und habe deshalb in der Unfallmeldung vom 16. August 2023 sowie 
im Unfallfragebogen vom 21. September 2023 vor allem dazu Angaben gemacht. 
Die Unfallstelle an dem schrägabfallenden Hang unterhalb der F.________ sei 
sehr steil und stark geröllhaltig, was sich aus den einzureichenden Fotos ergäbe; 
damit sei es überwiegend wahrscheinlich, dass ihm beim Ausrutschen auf dem 
losen Gestein die Beine auseinandergeglitten seien. Vor dem dargelegten Hin-
tergrund überzeuge die versicherungsmedizinische Beurteilung vom 10. Oktober 
2023 nicht. Dass sich beim Beschwerdeführer ohne entsprechende Grunder-
krankung eine Durchblutungsstörung eingestellt habe, welche für die Bildung der 
Hüftkopfnekrose verantwortlich sein solle, sei nicht nachvollziehbar. Eine Lipids-
törung oder ein Nikotinabusus liege bei ihm nicht vor. Daher sei aufgrund des 
Unfallhergangs mit Dr. P.________ und dem behandelnden Chiropraktiker davon 
auszugehen, dass die Hüftkopfnekrose unfallkausal sei. Die gegenteilige Ein-
schätzung vom 10. Oktober 2023 setze sich damit nicht auseinander und sei so-
mit nur schon deshalb beweisuntauglich. Damit bestünden mehr als nur geringe 
Zweifel an dieser Beurteilung, weshalb sich vorliegend weitere Abklärungen auf-

22

drängten. Die Angelegenheit sei daher an die Vorinstanz zurückzuweisen, damit 
diese ergänzende Abklärungen im Rahmen einer Begutachtung vornehme. 

3.5 Die Vorinstanz wendet duplizierend ein, dass bereits die ersten Abklärun-
gen beim Hausarzt sehr grosse Femurnekrosen ergeben hätten, rechts sogar mit 
Kopfeinbruch. Die Radiologiebefunde vom 2. Oktober 2023 bestätigten hyper-
sklerotische Femurköpfe mit Einbrüchen und Gelenksverschmälerungen, welche 
typisch für ein degeneratives Geschehen seien, welches schon über einen länge-
ren Zeitraum bestanden habe. Prof. Dr. med. Q.________ sei daher in seinem 
Bericht vom 6. Oktober 2023 zur Beurteilung gekommen: "Komplexe Situation 
bei jungem Patienten (der noch nicht ganz 40 Jahre alt) mit ausgeprägten Fe-
murkopfnekrosen". Zu ergänzen sei, dass diese Erkrankung gehäuft bei Männern 
zwischen 35 und 50 Jahren auftrete. Ätiopathogen unterscheide man zwischen 
posttraumatischen und atraumatischen Femurkopfnekrosen. Eine posttraumati-
sche Femurkopfnekrose komme nur bei einer Verletzung des Hüftgelenks (Frak-
tur oder Luxation) in Frage. Bei atraumatischen Femurkopfnekrosen bleibe die 
Ursache meist ungeklärt. Diese Form werde als idiopathisch bezeichnet. In casu 
habe nachweislich keine Verletzung des Hüftgelenks stattgefunden. Weder eine 
Fraktur noch eine Luxation lasse sich den Akten entnehmen. Eine traumatische 
Ursache könne damit ausgeschlossen werden. Im Operationsbericht vom 15. 
Dezember 2023 halte Prof. Dr.med. Q.________ die unklare Ätiologie ausdrück-
lich fest, was die idiopathische Form einer Femurkopfnekrose bestätige. Hätten 
auch nur die geringsten Hinweise auf eine traumatische Ursache bestanden, wä-
re dies aktenkundig, zumindest als Verdacht oder im Rahmen einer Differenzial-
diagnose. Korrespondierend mit der Beurteilung von Prof. Dr.med. Q.________ 
und den weiteren medizinischen Akten komme daher auch die beratende Ärztin 
zum Schluss, dass ein krankhaftes vorbestandenes Geschehen vorliege. Damit 
sei der Nachweis einer bereits vor dem Ereignis vom 23. Juli 2023 bestandenen 
Erkrankung erbracht. Der durch den Beschwerdeführer ins Recht gelegte Bericht 
vom 10. Oktober 2024 von Dr. L.________, welcher den Beschwerdeführer ge-
rademal zweimal behandelt habe, erstmals am 12. September 2024 und somit 
rund 14 Monate nach dem zur Diskussion stehenden Ereignis, richte sich aus-
serdem an die Rechtsvertreterin des Beschwerdeführers, die Dr. L.________ of-
fensichtlich schon vorgängig kontaktiert und Fragen an ihn gerichtet habe. Damit 
sei der Bericht von Dr. L.________ schon grundsätzlich nicht geeignet, die ereig-
nisnahen medizinischen Beurteilungen in Frage zu stellen. Für die vom Be-
schwerdeführer erstmals vorgebrachten Sachverhaltsdarstellungen zum Unfall-
hergang, für die behauptete Zerrung der Oberschenkelinnenseite und für die 
seither geltend gemachten Schmerzen fänden sich keine Hinweise in den Akten, 
weshalb eine Bestreitung erfolge. Namentlich sei die Auffassung von Dr. 

23

L.________, wonach beim Sturz am 23. Juli 2023 eine Verletzung der Arteria ca-
pitis femoris stattgefunden haben solle, nicht geeignet, entgegen der echtzeitli-
chen medizinischen Akten und rund 14 Monate nach dem zur Diskussion ste-
henden Ereignis eine Arterienverletzung auch nur ansatzweise glaubhaft zu ma-
chen, geschweige denn nachzuweisen. Vielmehr sei dem Bericht zu entnehmen, 
dass Dr. L.________ die späteren Schilderungen des Ereignisses sowie den 
Standpunkt des Beschwerdeführers telquel übernommen habe. Die von 
Dr. L.________ gezogenen Schlüsse seien von der Nähe zum Patienten geprägt 
und nicht objektiv. Seine Schlüsse seien unfundiert und klammerten relevante, 
ereignisnahe, medizinische Akten aus. Namentlich verschliesse er sich der Tat-
sache, dass kein Trauma der Hüfte stattgefunden habe. Abgesehen davon fehle 
es ihm als Chiropraktiker an der erforderlichen Qualifikation zur Beurteilung der 
Ursachen einer Femurkopfnekrose. Wenn Dr. L.________ ausführe, er postuliere 
den Zusammenhang, da trotz Untersuchungen durch diverse Spezialisten kein 
anderer Grund für die zeitgleiche beidseitige Hüftkopfnekrose habe gefunden 
werden können, verkenne er, dass gerade bei der atraumatischen, idiopathi-
schen Form der Femurkopfnekrose die Ursache ungeklärt bleiben würden. Be-
treffend die Beinbeschwerden macht die Vorinstanz im Weiteren geltend, mit 
dem Bericht vom 10. Oktober 2024 liege kein echtzeitliches Dokument vor, das 
die geltend gemachten Bein- und Rückenbeschwerden nachweise. Auch für die 
im besagten Bericht ausgeführte Diagnose eines posttraumatischen lumbosakra-
len Schmerzsyndroms fänden sich keine zum Ereignis zeitnahen, medizinischen 
Akten. Es sei davon auszugehen, dass diese Beschwerden mit den später aufge-
tretenen Diskushernien im Zusammenhang stünden. Entgegen der Auffassung 
des Beschwerdeführers würden im Bericht von Dr. G.________ vom 4. Septem-
ber 2023 keine Beinschmerzen beschrieben, sondern die typischen Beschwer-
den und Einschränkungen bei einer fortgeschrittenen Hüftkopfnekrose. Zudem 
habe Dr. G.________ den Verdacht auf ein femoroacetabuläres Impingement-
Syndrom mit Aktivierung durch Sturz geäussert. Mit dem Einsetzen eines künstli-
chen Hüftgelenks seien aber das Impingement und die damit verbundenen 
Schmerzen behoben. Dass die Beschwerden im Zusammenhang mit Diskusher-
nien stünden und die Theorie von Dr. L.________ unzutreffend sei, ergäbe sich 
auch dadurch, dass lumbale Schmerzen mit Ausstrahlung in die Beine typische 
Beschwerden bei einem Bandscheibenvorfall im Bereich der Lendenwirbelsäule 
seien. Es werde im Weiteren auch die erstmals in der Replik vorgebrachte Be-
hauptung des Beschwerdeführers bestritten, dass ihm beide Beine auseinander-
geglitten seien und er quasi einen Spagat gemacht habe. Ein solcher Sachver-
halt sei weder echtzeitlich belegt noch aus den späteren Dokumenten aktenkun-
dig. Zudem fände sich in den medizinischen Akten nicht der geringste Hinweis 

24

einer Subluxation. Eine beidseitige Verletzung bzw. Hüftverletzung sei allein auf-
grund des Bewegungsablaufs nicht plausibel. Es sei völlig abwegig, dass ein 
Sturz bzw. dessen Vermeiden auf unebenem Gelände zu einer praktisch identi-
schen Verletzung beidseits führe, denn dies hätte ein seitengleiches und gleich-
mässiges Bewegungsmuster erfordert. Eine unfallkausale Schädigung sei nach-
vollziehbar ausgeschlossen, da die Spezialisten ansonsten Spuren einer trauma-
tischen Femurnekrose festgestellt hätten. Der Bericht des behandelnden Chiro-
praktikers sei nicht geeignet, relevante Zweifel an der Beurteilung der beratenden 
Ärztin zu begründen. Ergänzende Abklärungen erübrigten sich damit. Es sei von 
einer Zufalls- oder Gelegenheitsursache auszugehen, womit gemäss Rechtspre-
chung und Literatur jegliche Kausalität, und damit auch eine Teilkausalität ausser 
Betracht falle und kein Raum für eine Leistungspflicht des Unfallversicherers be-
stehe. 

4.1 Wie gesehen, verneint die Vorinstanz die Unfallkausalität sowohl mit Ein-
spracheentscheid vom 17. Mai 2024 als auch mit der darauffolgenden Vernehm-
lassung vom 23. September 2024 und der Duplik vom 20. Januar 2025 basierend 
auf der Aktenbeurteilung von Dr. med. H.________ vom 10. Oktober 2023. Der 
Beurteilung von Dr. med. H.________ kommt dabei der Beweiswert einer versi-
cherungsinternen ärztlichen Feststellung zu (Urteil BGer 8C_150/2024 vom 
10.10.2024 E. 2.3). Es ist deshalb zu prüfen, ob mindestens geringe Zweifel an 
ihrer Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit bestehen (BGE 139 V 225 E. 5.2; Urteil 
BGer 8C_801/2017 vom 24.4.2018 E. 4). Es gilt an dieser Stelle erneut darauf 
hinzuweisen, dass an die Beweiswürdigung strenge Anforderungen zu stellen 
sind, sofern ein Versicherungsfall ohne Einholung eines externen Gutachtens 
entschieden werden soll. Bestehen auch nur geringe Zweifel an der Zuverlässig-
keit und Schlüssigkeit der versicherungsinternen ärztlichen Feststellungen, so 
sind ergänzende Abklärungen vorzunehmen (BGE 145 V 97 E. 8.5; BGE 142 V 
58 E. 5.1 mit Hinweisen). 

4.2 Vorab gilt es den Unfallhergang zu klären. Gemäss Dr.med. P.________ 
könnte die Unfallkausalität möglich sein, wenn der Beschwerdeführer beim Unfall 
einen Spagat gemacht hätte (vgl. oben E. 2.5). Dr.med. H.________ verneinte 
dann die Unfallkausalität, weil es nicht nachvollziehbar sei, dass aufgrund des 
Ereignisses eine beidseitige Hüftkopfnekrose entstanden sein solle (vgl. oben E. 
2.7). Replizierend und unter Verweis auf den Bericht Dr. L.________ macht der 
Beschwerdeführer dann aber genau einen solchen Spagat geltend (vgl. oben 
E. 2.13 und E. 3.4). Dies ist allerdings unbehilflich. Diesbezüglich gilt es den Be-
schwerdeführer auf die Beweismaxime der "Aussage der ersten Stunde" hinzu-
weisen. Danach sind die sogenannten spontanen "Aussagen der ersten Stunde" 

25

in der Regel unbefangener und zuverlässiger als spätere Darstellungen, die be-
wusst oder unbewusst von nachträglichen Überlegungen versicherungsrechtli-
cher oder anderer Art beeinflusst sein können. Wenn der Versicherte seine Dar-
stellung im Laufe der Zeit wechselt, kommt nach der Rechtsprechung zur "Aus-
sage der ersten Stunde" den Angaben, die er kurz nach dem Unfall gemacht hat, 
meistens grösseres Gewicht zu als jenen nach Kenntnis einer Ablehnungsverfü-
gung des Versicherers (Urteil BGer 8C_150/2024 vom 10.10.2024 E. 4.3 mit 
Hinweis auf BGE 143 V 168 E. 5.2.2; BGE 121 V 45 E. 2a). Während aus der 
Unfallmeldung vom 16. August 2023 (vgl. oben E. 2.1.1) wie auch aus der Be-
antwortung des allgemeinen Unfallfragebogens (vgl. E. 2.1.4) lediglich hervor-
geht, dass der Beschwerdeführer beim Aufstieg zur F.________ gestürzt ist, sich 
aber noch hat auffangen können, wird der Hergang des Auseinandergleitens der 
Beine bzw. des Spagats erstmals vor Verwaltungsgericht vorgetragen. Anlässlich 
des Telefonates vom 2. Oktober 2023 an die Vorinstanz berichtete der Be-
schwerdeführer gar explizit, das Gelenk sei anlässlich des Unfalles nicht luxiert 
(vgl. oben E. 2.1.5). Wäre es effektiv zu einem Spagat gekommen, wäre nicht 
nachvollziehbar, weshalb der Beschwerdeführer diesen nicht bereits früher min-
destens einmal kommuniziert hätte, ist dieser doch von gewisser Eindrücklichkeit 
und daher anzunehmen, dass eben dieses eindrückliche Element zumindest 
einmal kommuniziert und dokumentiert worden wäre, zumal er den Hergang 
mehrfach schildern musste. Dass im Bericht von Dr. L.________ vom 10. Okto-
ber 2024 von einem Auseinandergleiten der Beine ausgegangen wird, ist somit 
weniger dem tatsächlichen Unfallmechanismus als vielmehr dem Umstand ge-
schuldet, dass dieser geschilderte Unfallhergang knapp 14 Monate nach dem 
Ereignis und nach Kenntnisnahme der Begründung der Leistungsablehnung (inkl. 
Bericht vom 22.9.2023) vom Beschwerdeführer übernommen wurde. Auch die 
mit Replik eingereichten Bilder des Aufstiegs zur F.________ vermögen weder 
für sich allein, noch zusammen mit dem Bericht Dr. L.________ einen Spagat mit 
dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit nachzuweisen. Es ist 
daher im Sinne der spontanen Aussage der ersten Stunde sowie der am 2. Ok-
tober 2023 ausdrücklichen Verneinung einer Luxation lediglich auf ein Ausrut-
schen und Abfangen des Sturzes ohne Auseinandergleiten der Beine bzw. Spa-
gat abzustellen. Damit aber ist kein Unfallmechanismus erstellt, welcher gemäss 
Dr.med. P.________ eine Kausalität begründen könnte, und es ist mit Dr.med. 
H.________ von einem für das Entstehen einer beidseitige Hüftkopfnekrose un-
tauglichen Unfallhergang auszugehen. 

4.3.1 Soweit der Beschwerdeführer gestützt auf den Bericht von Dr. L.________ 
geltend macht, dieser stelle aufgrund der durch den Spagat forcierten Abdukti-
onsbewegung die Diagnosen einer Zerrung der Adduktorenmuskeln sowie eine 

26

Verletzung der Aa. Capitis femoris beidseits, gilt es - neben dem zuvor begründe-
ten Fehlen eines Spagates - festzuhalten, dass sich den echtzeitlichen medizini-
schen Akten konkret keine Zerrung der Adduktorenmuskeln und des Beckens, 
insbesondere der beiden ISG Gelenke entnehmen lässt. Vielmehr ist dem MRI-
Bericht vom 4. September 2023 zu entnehmen, es bestehe eine "normale Si-
gnalgebung […] der Adduktorenmuskeln beidseits" (vgl. oben E. 2.3). Den echt-
zeitlichen medizinischen Akten lässt sich auch kein Hinweis auf eine Verletzung 
der Aa. Capitis femoris beidseits entnehmen. Vielmehr spricht etwa der Bericht 
von Dr. med. O.________ vom 7. September 2023, welcher von einer intakten 
peripheren DMS spricht, dagegen (vgl. oben E. 2.4). 

4.3.2 Dass Dr. L.________ in seinem Bericht ausführt, er postuliere den Zusam-
menhang zwischen der Verletzung der Aa. Capitis femoris beidseits und der Ne-
krose, da trotz Untersuchungen durch diverse Spezialisten kein anderer Grund 
für die zeitgleichen beidseitigen Hüftkopfnekrosen habe gefunden werden kön-
nen, scheint ebenfalls nicht zu überzeugen, zumal - wie von der Vorinstanz zu 
Recht vorgebracht - zu berücksichtigen ist, dass im Falle einer idiopathischen 
Hüftkopfnekrose die Ursache der Entstehung unklar bleibt (htt-
ps://www.gelenkzentrum.com/fachgebiete/huefte/femurkopfnekrose/, abgerufen 
am 17.2.2025). Neben der Beurteilung von Dr.med. H.________ ist diesbezüg-
lich namentlich auch auf die Berichte der behandelnden Ärzte zu verweisen, wel-
che alle in Kenntnis des Unfallereignisses vom 23. Juli 2023 die Ätiologie der 
Hüftkopfnekrose gleichwohl als unklar und damit ausdrücklich nicht - zumindest 
nicht mit dem notwendigen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit - 
auf den Unfall zurückführen. 

4.3.3 Damit aber ist nicht zu beanstanden, wenn die Vorinstanz das Unfallereig-
nis vom 23. Juli 2023 nicht als Ursache für die Femurkopfnekrose und damit 
auch nicht für die am 5. Dezember 2023 durchgeführte Hüft-TP beidseits aner-
kannt hat. Der Bericht von Dr. L.________ vermag diesbezüglich an der Beurtei-
lung von Dr.med. H.________ keine auch nur geringen Zweifel zu erwecken. An-
dere fachärztliche Berichte, welche einen Kausalzusammenhang postulieren 
würden, liegen keine vor. Da eine Beteiligung der Hüfte beim Unfallgeschehen - 
etwa im Sinne einer Luxation oder eines Aufschlagens - nicht ausgewiesen ist, ist 
die vorinstanzliche Beurteilung schlüssig, wonach der Unfall vom 23. Juli 2023 
nur eine Zufalls- oder Gelegenheitsursache darstellte, die auf einen derart labi-
len, prekären Vorzustand traf, dass jederzeit mit dem Eintritt der Schädigung zu 
rechnen war. Dass der Beschwerdeführer nach eigener Aussage vor dem Ereig-
nis hinsichtlich die Hüften beschwerdefrei war, ändert hieran nichts, resp. kann er 

27

hieraus keine Unfallkausalität ableiten (post hoc ergo propter hoc; BGE 149 V 
218 E. 5.6). 

4.4 Aufgrund der medizinischen Berichte sowie der Vorbringen des Beschwer-
deführers besteht zudem keine Veranlassung, die geklagten Beinbeschwerden 
auf das Unfallereignis zurückzuführen.

Im Fragebogen hielt der Beschwerdeführer am 21. September 2023 wohl fest, 
unmittelbar nach dem Unfall sehr starke Schmerzen in beiden Beinen und im 
Hüftbereich verspürt zu haben (vgl. oben E. 2.1.4). Über diesen sehr allgemeinen 
Hinweis hinaus macht er aber keine genaueren Angaben, welche Rückschlüsse 
auf eine Unfallverletzung zulassen würden. In den echtzeitlichen medizinischen 
Akten findet sich der Hinweis auf Beinbeschwerden erstmals im Sprechstunden-
bericht vom 19. Januar 2024 (vgl. oben E. 2.11.1). Auch wenn hier festgehalten 
ist, die muskulären, ausstrahlenden Schmerzen von Mitte Oberschenkel bis in 
die Waden seien bereits präoperativ beschwerdeführend gewesen, so vermag 
dies einen Zusammenhang mit dem Unfallereignis nicht zu begründen. Einen 
solchen äussert auch der behandelnde Arzt nicht, sondern er spricht diesbezüg-
lich von unklarer Ätiologie, was einen überwiegend wahrscheinlichen Kausalzu-
sammenhang keineswegs zu begründen vermag. Auch nach dem zur Klärung 
durchgeführten MRI-LWS, welches diverse degenerative Veränderungen zeigte 
(vgl. oben E. 2.11.2), bleibe unklar, ob der Befund mit den "diffusen Beschwer-
den" korreliere (vgl. oben E. 2.12). 

Soweit der Beschwerdeführer geltend macht, bereits der Bericht des Hausarztes 
nach der Erstkonsultation belege die Beinbeschwerden, so ist dem entgegenzu-
halten, dass dieser gar nur von Schmerzen in beiden Hüften spricht, welche sich 
nach dem Unfall eingestellt hätten (vgl. oben E. 2.1.2). Unter den Befunden 
spricht der Hausarzt von dorsaler Verkürzung der Oberschenkelmuskulatur und 
multiplen muskulären Schmerzpunkten gluteal und am Trochanter. Keine radi-
kulären Ausfälle (vgl. oben E. 2.2). Hinweise auf eine von Dr. L.________ fest-
gehaltene "starke Zerrung der Oberschenkelinnenseiten" sowie Schmerzen im 
inneren Bereich der Oberschenkel (vgl. oben E. 2.13) finden sich damit keine. 
Dokumentiert sind nur dorsale und gluteale Muskelschmerzen sowie am Tro-
chanter. 

Damit aber liegen schon gar keine Berichte im Recht, welche für die geklagten, 
diffusen Beinbeschwerden ein objektivierbares, organisches Substrat benennen 
würden. Hieran ändert auch der Bericht von Dr. L.________ nichts, denn klini-
sche Befunde wie Verhärtungen und Verspannungen der Muskulatur oder eine 
Druckdolenz sowie Einschränkung in der Beweglichkeit lassen nicht auf ein klar 

28

fassbares unfallbedingtes organisches Korrelat eines Beschwerdebildes schlies-
sen (Urteil BGer 8C_763/2020 vom 22.2.2021 E. 6.3.2 m.w.H). 

Vor diesem Hintergrund liesse sich nicht rechtfertigen, die geklagten diffusen 
Beinbeschwerden ohne Nachweis eines unfallbedingten organischen Korrelats 
mit dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit auf den Unfall vom 
23. Juli 2023 zurück zu führen. Vielmehr ist ein Kausalzusammenhang zu ver-
neinen. Auch diesbezüglich vermag die Aussage, vor dem Unfall beschwerdefrei 
gewesen zu sein, nichts zu ändern. Bleibt anzufügen, dass es nicht Sache der 
Unfallversicherung ist, eine alternative Ursache für Befunde zu finden, für die sie 
mangels überwiegend wahrscheinlichen Kausalzusammenhangs mit dem versi-
cherten Ereignis nicht leistungspflichtig ist (Urteil BGer 8C_480/2021 vom 
6.12.2021 E. 4.2.1).

4.5 Zusammenfassend kann vollumfänglich auf die Beurteilung von Dr. med. 
H.________ vom 10. Oktober 2023 abgestellt werden. Es sind keine Anhalts-
punkte ersichtlich, die auch nur geringe Zweifel an der versicherungsinternen 
Beurteilung begründen würden. Das Unfallereignis vom 23. Juli 2023 ist weder 
direkt noch mittelbar vollständig oder teilursächlich (noch nicht einmal als conditio 
sine qua non für den Zeitpunkt) für die Femurkopfnekrose mit in der Folge erfolg-
ter Hüft-TP beidseits und ebensowenig besteht ein natürlicher Kausalzusam-
menhang zwischen dem Ereignis und den geklagten, diffusen Beinbeschwerden. 
Damit aber ist nicht zu beanstanden, wenn die Vorinstanz für eine Unfallschädi-
gung im Rahmen einer Kontusion als Folge des Unfalls vom 23. Juli 2023 vom 
Erreichen des Status quo sine vel ante 6 bis 8 Wochen nach dem Ereignis aus-
ging und die Leistungen per 17. September 2023 eingestellt sowie einen darü-
berhinausgehenden Anspruch auf Leistungen der Unfallversicherung abgelehnt 
hat. Nachdem der Unfallhergang feststeht, der Beschwerdeführer umfassend un-
tersucht wurde und mit Ausnahme von Dr. L.________ (dessen Beurteilung in-
des widerlegt ist) kein Arzt eine Unfallkausalität postuliert, ist auf die vom Be-
schwerdeführer beantragten ergänzenden Abklärungen im Rahmen eines Gut-
achtens zu verzichten. Die Beschwerde erweist sich als unbegründet und ist ab-
zuweisen. 

5.1 Es sind keine Kosten zu erheben (vgl. Art. 61 lit. fbis ATSG). 

5.2 Diesem Verfahrensausgang entsprechend besteht kein Anspruch des Be-
schwerdeführers auf Parteientschädigung (Art. 61 lit. g ATSG). Rechtspre-
chungsgemäss hat die Vorinstanz als Unfallversicherer keinen Anspruch auf Par-
teientschädigung (BGE 126 V 143 E. 4b), zumal vorliegend auch keine Anhalts-

29

punkte für eine mutwillige oder leichtsinnige Prozessführung seitens des Be-
schwerdeführers bestehen. 

30

Demnach erkennt das Verwaltungsgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung Beschwer-
de* in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht, Schwei-
zerhofquai 6, 6004 Luzern, erhoben werden (Art. 42 und 82ff. des Bundes-
gesetzes über das Bundesgericht [BGG; SR 173.110] vom 17.6.2005).

4. Zustellung an:
- die Rechtsvertreterin des Beschwerdeführers (2/R)
- die Rechtsvertreterin der Vorinstanz (2/R)
- und das Bundesamt für Gesundheit, BAG, 3003 Bern (A).

Schwyz, 10. März 2025

Im Namen des Verwaltungsgerichts

Der Vizepräsident:

Der Gerichtsschreiber:

*Anforderungen an die Beschwerdeschrift 

Die Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache (Deutsch, Französisch, Italienisch, Ru-
mantsch Grischun) abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der 
Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. In der Begründung ist in gedrängter Form 
darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Die Urkunden, auf die 
sich die Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen 
hat; der angefochtene Entscheid ist beizulegen.

Versand: 28. März 2025