# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 3f2fd397-5731-5834-b1da-2e403fca385a
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-06-16
**Language:** it
**Title:** Tessin Il Presidente della Pretura Penale 16.06.2003 10.2003.182
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_PP_001_10-2003-182_2003-06-16.html

## Full Text

Incarto n.

  10.2003.182

  DA 643/2003

  	
  Bellinzona

  16 giugno 2003

   

  	
  Stralcio

  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il Giudice della Pretura penale

  
	
  Giorgio Bassetti

  
	
   

  
						

Richiamata l'opposizione 26 febbraio 2003 di

 

	
   

  	
  __________ __________, __________.1954, fu
  __________ e fu __________ n. __________, nata a __________ /__________,
  attinente di __________ /__________, domiciliata a __________
  ____________________ __________, divorziata, aiuto cucina 

  difesa da: Avv. __________, __________, 

  

 

                                        interposta al decreto
d’accusa n. DA __________/__________ di data __________ 2003 del Procuratore
pubblico Arturo Garzoni, __________,

 

preso atto                          che in occasione del dibattimento
13 giugno 2003 le parti sono addivenute ad un accordo transattivo in esito al
quale __________ ha dichiarato di recedere dalla querela penale sporta nei
confronti di __________ __________, e meglio secondo le condizioni e le
modalità consegnate nel citato accordo sottoscritto dalle parti;

 

visti                                   gli art. 31 cpv. 1 e 173 CP,

 

 

decreta:                    1.     Il procedimento è
stralciato dai ruoli.

                                        L'incarto è ritornato al
Procuratore pubblico Arturo Garzoni,
__________, per quanto di sua competenza.

 

                                 2.     Non si preleva la
tassa di giustizia mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

 

                                 3.     Intimazione a:

	
   

  	
  __________, __________, __________ __________, 

  Avv. __________ __________, Via __________ __________,
  __________, 

  Procuratore pubblico Arturo Garzoni, __________,
  __________, 

  __________ __________, __________ , __________ __________,
  

  Avv. __________ __________, Via __________, __________
  __________, 

   

  

 

 

Il giudice:                                                                     Il
segretario: