# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 68ad8ebe-f741-5a93-89f2-f73c369f3f65
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2016-12-15
**Language:** de
**Title:** Zürich Obergericht Strafkammern 15.12.2016 SB160062
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Obergericht/ZH_OG_002_SB160062_2016-12-15.pdf

## Full Text

Obergericht des Kantons Zürich 
I. Strafkammer    
 

 

Geschäfts-Nr.: SB160062-O/U/jv 
 

Mitwirkend: die Oberrichter lic. iur. R. Naef, Präsident und lic. iur. B. Gut, die  

Ersatzoberrichterin lic. iur. C. Brenn sowie die Gerichtsschreiberin 

lic. iur. A. Truninger 

Urteil vom 15. Dezember 2016 

 

in Sachen 

 

A._____,  

Beschuldigter und Berufungskläger 

amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____ 

 

gegen 

 

Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich,  

vertreten durch Staatsanwalt lic. iur. M. Stammbach,  

Anklägerin und Berufungsbeklagte 

 

betreffend  
Entführung etc. 

Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Dielsdorf, II. Abteilung, vom  

28. August 2015 (DG140023) 
 

-   2   - 

Anklage: 

Die Anklageschrift der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich vom 

15. Dezember 2014 ist diesem Urteil beigeheftet (Urk. 14). 

Urteil der Vorinstanz: 
(Urk. 64 S. 41 ff.) 

"Es wird erkannt: 

1. Die Hauptanträge des Beschuldigten (HD act. 51 Ziffern 1 und 2) werden abgewiesen, soweit 

auf diese eingetreten wird. 

2. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig: 

- der Entführung im Sinne von Art. 183 Ziff. 2 StGB in Verbindung mit Art. 184 Abs. 4 

StGB; sowie  

- der Entziehung von Unmündigen im Sinne von Art. 220 StGB.  

3. Der Beschuldigte A._____ wird bestraft mit einer Freiheitsstrafe von 4 Jahren. 

4. Der Beschuldigte wird verpflichtet, der Privatklägerin 3 eine Genugtuung von total 

Fr. 10'000.– zu entrichten. 

5. Der Beschuldigte wird dem Grundsatz nach verpflichtet, der Privatklägerin 3 Schadenersatz 

zu bezahlen. Bezüglich der Höhe dieses Anspruches wird die Privatklägerin 3 auf den Zivil-

weg verwiesen. 

6. Die Privatkläger 1 und 2 werden mit ihrem Schadenersatz- und Genugtuungsbegehren auf 

den Weg des Zivilprozesses verwiesen. 

7. Die Entschädigung von Rechtsanwalt lic. iur. X._____ für die amtliche Verteidigung des Be-

schuldigten vom 28. November 2013 bis zum 27. August 2015 wird auf Fr. 16'368.65 festge-

setzt, nämlich: Fr. 14'531.65 für den Aufwand, Fr. 624.50 für Barauslagen und Fr. 1'212.50 für 

die Mehrwertsteuer.  

Es wird vorgemerkt, dass Rechtsanwalt X._____ für seine Aufwendungen als amtlicher Ver-

teidiger des Beschuldigten im Zeitraum vom 28. November 2013 bis 1. Juli 2015 bereits mit 

Fr. 9'000.– entschädigt worden ist. 

8. Die Entschädigung von Rechtsanwalt lic. iur. Y._____ für die unentgeltliche Rechtsverbei-

ständung der Privatklägerschaft vom 5. Dezember 2014 bis 27. August 2015 wird auf 

Fr. 6'869.85 festgesetzt, nämlich Fr. 6'309.95 für den Aufwand, Fr. 51.– für Barauslagen und 

Fr. 508.90 für die Mehrwertsteuer.  

9. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf: 

-   3   - 

Fr. 8'000.00 ; die weiteren Kosten betragen: 

Fr. 2'000.00   Gebühr für die Untersuchung 

Fr. 16'368.65   Kosten der amtlichen Verteidigung 

Fr. 6'869.85   Kosten Rechtsverbeiständung Privatklägerschaft 

Fr. 33'238.50   Total 

 Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten. 

10. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, einschliesslich derjenigen für 

die amtliche Verteidigung werden dem Beschuldigten auferlegt, diejenigen der amtlichen Ver-

teidigung indessen einstweilen auf die Gerichtskasse genommen; vorbehalten bleibt eine 

Nachforderung gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO. 

11. Die Kosten für die unentgeltliche Rechtsverbeiständung der Privatklägerschaft werden auf die 

Gerichtskasse genommen. 

12. (Mitteilungen) 

13. (Rechtsmittel)" 

Berufungsanträge: 

a) Der Verteidigung des Beschuldigten: 

 (vgl. Urk. 134) 

 (Haupt-) Anträge: 

1. Es sei festzustellen, dass die Verhaftung des Beschuldigten in völker-

rechtswidriger Weise erfolgte, die Anklage sei aufzuheben und der Be-

schuldigte sei sofort aus dem Freiheitsentzug zu entlassen und ihm 

Gelegenheit zu geben, die Schweiz zu verlassen; 

Eventualiter: Es sei der Beschuldigte aus dem Freiheitsentzug zu ent-

lassen und ihm Gelegenheit zu geben, die Schweiz zu verlassen; 

2. Der Beschuldigte sei für die rechtswidrigen Zwangsmassnahmen sowie 

für die dadurch erlittenen nachteiligen wirtschaftlichen Folgen ange-

messen zu entschädigten; 

-   4   - 

Eventualiter: Der Beschuldigte sei für die ungerechtfertigten Zwangs-

massnahmen sowie für die dadurch erlittenen nachteiligen wirtschaft-

lichen Folgen angemessen zu entschädigen; 

3. Auf die Zivilansprüche der Zivilkläger 1, 2 und 3 sei nicht einzutreten; 

4. Die Kosten der Untersuchung, des erst- und zweitinstanzlichen Verfah-

rens sowie der amtlichen Verteidigung seien auf die Staatskasse zu 

nehmen. 

Eventualanträge: 

1. Der Beschuldigte sei vom Vorwurf der Entführung im Sinne von 

Art. 183 Ziff. 2 StGB in Verbindung mit Art. 184 Abs. 4 StGB freizu-

sprechen; 

2. Der Beschuldigte sei vom Vorwurf der Entziehung von Unmündigen im 

Sinne von Art. 220 StGB freizusprechen; 

3. Der Beschuldigte sei sofort aus dem Freiheitsentzug zu entlassen; 

4. Der Beschuldigte sei für die rechtswidrigen Zwangsmassnahmen sowie 

für die dadurch erlittenen nachteiligen wirtschaftlichen Folgen ange-

messen zu entschädigen; 

5. Auf die Zivilansprüche der Zivilkläger 1, 2 und 3 sei nicht einzutreten; 

6. Die Kosten der Untersuchung, des erst- und zweitinstanzlichen Verfah-

rens sowie der amtlichen Verteidigung seien auf die Staatskasse zu 

nehmen. 

b) Der Staatsanwaltschaft: 

(vgl. Urk. 135) 

1. Es sei das Urteil DG140023 des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 28. August 

2015 vollumfänglich zu bestätigen. 

-   5   - 

2. Die Kosten der Berufungsverhandlung seien dem Beschuldigten aufzuerle-

gen. 

3. Die Kosten der amtlichen Verteidigung seien zumindest vorläufig auf die 

Staatskasse zu nehmen.  

 

Erwägungen: 

I. Einleitung   

1. Obhutszuteilung im Eheschutzverfahren 

Der Beschuldigte A._____ und die Privatklägerin B._____ lernten sich 2002 in der 

Türkei kennen, wo der Beschuldigte als Animateur und die Privatklägerin B._____ 

als Kinderbetreuerin arbeiteten. Am tt. März 2004 heirateten sie in C._____ und 

lebten fortan in der Schweiz. Am tt.mm.2004 brachte B._____ den gemeinsamen 

Sohn D._____, und am tt.mm.2006 den gemeinsamen Sohn E._____ zur Welt 

(Privatkläger D._____ und E._____). Die Kinder verfügen sowohl über die 

schweizerische wie auch die tunesische Staatsangehörigkeit. Bald darauf kam es 

zu Problemen zwischen den Ehegatten, so dass die Privatklägerin das Ehe-

schutzgericht anrief. Mit Verfügung vom 26. März 2009 des Bezirksgerichts Frau-

enfeld wurden die gemeinsamen Kinder unter die Obhut von B._____ gestellt. 

A._____ wurde ein wöchentliches Besuchs- und ein Ferienbesuchsrecht einge-

räumt.  

2. Entführung der Kinder und Verhaftung des Beschuldigten 

2.1. Am 19. August 2010 holte A._____ seine Kinder zur Ausübung seines Be-

suchsrechts ab, verliess mit den Kindern die Schweiz und reiste mit ihnen nach 

F._____, Tunesien, wo sich die Kinder seither aufhalten. 

-   6   - 

2.2. Am 22. August 2010 um 18.30 Uhr erstattete B._____ Strafanzeige (und 

Strafantrag) bei der Kantonspolizei Zürich. Noch gleichentags eröffnete die 

Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland ein Strafverfahren gegen den Beschul-

digten und liess diesen international zur Verhaftung ausschreiben. Am 

19. Oktober 2010 wurde der Beschuldigte in Marokko verhaftet und in der Folge 

an die Schweiz ausgeliefert (HD Urk. 43/35/15 sowie 43/36/1 ff.). Die Staatsan-

waltschaft IV des Kantons Zürich, welche das Verfahren von der Staatsanwalt-

schaft in Winterthur übernommen hatte,  führte in der Folge ein Vorverfahren 

durch und erhob am 30. September 2011 beim Bezirksgericht Winterthur Anklage.  

3. Erstes Strafurteil 

Mit Urteil vom 10. September 2012 verurteilte die I. Strafkammer des Oberge-

richts Zürich den Beschuldigten als zweite Instanz wegen mehrfacher qualifizierter 

Freiheitsberaubung und Entführung sowie wegen mehrfachen Entziehens von 

Unmündigen und versuchter Erpressung zu 6 Jahren Freiheitsstrafe (Verfahren 

SB120185). Die dagegen vom Beschuldigten erhobene Beschwerde wurde vom 

Bundesgericht am 27. Juni 2013 abgewiesen, soweit es darauf eintrat 

(6B_694/2012).  

4. Zweites Strafverfahren 

4.1. Der Beschuldigte ist seit dem 19. Oktober 2010 in Haft. Nach Darstellung 

der Staatsanwaltschaft in diesem Verfahren habe der Beschuldigte im Wissen um 

die Verurteilung vom 10. September 2012 und der Rechtswidrigkeit seines Ver-

haltens nichts unternommen, damit die Kinder wieder zur Mutter in die Schweiz 

zurückkehren konnten. Gesuche um vorzeitige bedingte Entlassung wurden aus 

diesem Grund abgewiesen (Urk. 36/2 und Urk. 59). Der ordentliche Strafvollzug 

dauerte bis zum 17. Oktober 2016. Für die Zeit danach wurde Sicherheitshaft an-

geordnet. 

4.2. Am 15. Dezember 2015 erhob die Staatsanwaltschaft IV des Kantons  

Zürich gegen den Beschuldigten Anklage beim Bezirksgericht Dielsdorf wegen 

Entführung und Entziehung von Unmündigen (Urk. 14).  

-   7   - 

II. Prozessverlauf 

1. Vorinstanzliches Verfahren 

Mit Eingabe vom 11. Januar 2015 beantragte der amtliche Verteidiger die soforti-

ge Entlassung des Beschuldigten aus der Haft und eine angemessene Entschä-

digung für rechtswidrig erlittene Zwangsmassnahmen und damit verbundene 

nachteilige wirtschaftliche Folgen. Begründet wurde der Antrag damit, dass die 

seinerzeitige Verhaftung des Beschuldigten völkerrechtswidrig erfolgt sei 

(Urk. 19). Mit Beschluss der Vorinstanz vom 8. April 2015 wurden diese Anträge 

sowie weitere vom amtlichen Verteidiger gestellte Beweisanträge abgewiesen 

(Urk. 38). Hierauf wurden die Parteien zur bezirksgerichtlichen Hauptverhandlung 

auf den 27. August 2015 vorgeladen. Am 28. August 2015 verurteilte das Be-

zirksgericht Dielsdorf den Beschuldigten im Sinne der Anklage und bestrafte ihn 

mit einer Freiheitsstrafe von 4 Jahren (Urk. 64). Am 7. September 2015 (Post-

stempel 4. September 2015) meldete der amtliche Verteidiger Berufung an 

(Urk. 58). Das begründete Urteil wurde den Parteien am 14. Januar 2016 zuge-

stellt (Urk. 62/1-2 und 62/4). 

2. Berufungsverfahren 

2.1. Die Berufungserklärung ging am 2. Februar 2016 hierorts ein (Poststempel 

1. Februar 2016; Urk. 65), somit rechtzeitig innert der zwanzigtägigen Frist von 

Art. 399 Abs. 3 StPO. Mit Verfügung vom 8. März 2016 wurde Frist zur An-

schlussberufung angesetzt, wobei in der Folge keine solchen erhoben wurden 

(Urk. 72).  

2.2. Mit Eingabe vom 14. März 2016 stellte der amtliche Verteidiger ein Aus-

standsbegehren gegen die Mitglieder des Gerichts, welche seinerzeit beim ersten 

Urteil vom 10. September 2012 mitgewirkt hatten (Urk. 74). Dies obschon dem 

amtlichen Verteidiger bereits mit Schreiben vom 8. März 2016 des Obergerichts 

mitgeteilt worden war, dass jene Gerichtspersonen mit Sicherheit nicht am vorlie-

genden Verfahren mitwirken werden (Urk. 71). Mit Beschluss vom 12. Mai 2016 

-   8   - 

wies die II. Strafkammer des Obergericht das Ausstandsbegehren ab, soweit es 

darauf eintrat (Urk. 87). Das Bundesgericht wies die Sache am 14. Oktober 2016 

wegen Verletzung des rechtlichen Gehörs an die Vorinstanz zurück, da die Stel-

lungnahme der betroffenen Richter erst nach Eröffnung des angefochtenen Ent-

scheides zugestellt worden waren (Urk. 124). Am vorliegenden Entscheid wirkten 

keine Personen mit, gegen welche sich das Ausstandsbegehren richtet, weshalb 

im Folgenden nicht weiter darauf eingegangen wird.  

2.3. In seiner Berufungsbeanstandung verwechselt und vermischt der amtliche 

Verteidiger prozessuale Anträge mit Anträgen in der Sache, indem er die pro-

zessualen Anträge entgegen ständiger Praxis und allgemeiner Auffassung als 

Hauptanträge bezeichnet und die Anträge in der Sache als Eventualanträge 

(Urk. 65 S. 3 ff.). Seine Terminologie dient zwar nicht der Klarheit, gereicht dem 

Beschuldigten aber auch nicht zum Nachteil.   

Mit der Berufungserklärung vom 1. Februar 2016 stellte der amtliche Verteidiger 

folgende prozessuale Anträge (Urk. 65 S. 2 f.):  

"1.  Es seien die vollständigen Akten des Bundesamtes für Justiz hinsicht-
lich der Entführung der Privatkläger 1 und 2 sowie der Ausschreibung, 
Planung und Durchführung der Verhaftung und Auslieferung des Be-
schuldigten an die Schweiz einzuholen und zu den Akten zu nehmen; 

2.  Es seien die vollständigen Akten des Eidgenössischen Departementes 
für auswärtige Angelegenheiten [EDA] hinsichtlich der Entführung der 
Privatkläger 1 und 2 sowie der Ausschreibung, Planung und Durchfüh-
rung der Verhaftung und Auslieferung des Beschuldigten an die 
Schweiz einzuholen und zu den Akten zu nehmen; 

3.  Es sei Staatsanwalt Stammbach zu den Vorbereitungshandlungen und 
Umständen der Verhaftung des Beschuldigten in Marokko umfassend 
als Zeuge zu befragen; 

4.  Es sei Herr G._____ vom Bundesamt für Justiz zu den Vorbereitungs-
handlungen und Umständen der Verhaftung des Beschuldigten in Ma-
rokko umfassend als Zeuge zu befragen; 

5. Es seien die Eltern des Beschuldigten rechtshilfeweise darüber zu be-
fragen, ob sie die Privatkläger 1 und 2 auf Geheiss des Beschuldigten 
herausgeben und aus Tunesien ausreisen lassen würden; 

6.  Es seien die Privatkläger 1 und 2 rechtshilfeweise über ihre Wünsche 
anzuhören, insbesondere darüber, ob sie zur Privatklägerin 3 zurück-
kehren möchten." 

-   9   - 

Diese Anträge wurden nach durchgeführtem Schriftenwechsel mit Präsidialver-

fügung vom 5. Juli 2016 abgewiesen (Urk. 104). 

2.4. Am 2. Oktober 2016 stellte die Staatsanwaltschaft Antrag auf Anordnung 

von Sicherheitshaft (Urk. 106). Mit Präsidialverfügung vom 7. Oktober 2016 wurde 

der Beschuldigte bis zum Entscheid der Berufungsinstanz in der Sache selbst in 

Sicherheitshaft versetzt (Urk. 116). Am 18. Oktober 2016 bewilligte das Amt für 

Justizvollzug den vorzeitigen Strafantritt (Urk. 121).  

2.5. Am 19. Oktober 2016 wurde zur Berufungsverhandlung vom 15. Dezember 

2016 vorgeladen, zu welcher der Beschuldigte in Begleitung seines amtlichen 

Verteidigers sowie der Vertreter der Staatsanwaltschaft erschienen (Prot. II S. 9).  

III. Standpunkte und Umfang der Berufung 

1. Der Verteidiger des Beschuldigten verlangt einen vollumfänglichen Frei-

spruch und stellte die eingangs genannten, von ihm als Eventualanträge betitelten 

Anträge in der Sache (Urk. 65 S. 6 f. und Urk. 134 S. 15 f.).  

Zum einen macht er im Wesentlichen geltend, bei der Verhaftung des Beschuldig-

ten im Oktober 2010 in Marokko und der anschliessenden Auslieferung an die 

Schweiz handle es sich um eine völkerrechtswidrige Entführung des Beschuldig-

ten (Urk. 65 S. 11 - 17 und Urk. 134 S. 16 ff.).  

Weiter vertritt er den Standpunkt, dass der Beschuldigte nicht über die Macht und 

die Möglichkeiten verfüge, dafür zu sorgen, dass die Kinder wieder zurück in die 

Schweiz kämen (Urk. 65 S. 17 - 18 und Urk. 134 S. 23 i.V.m. Urk. 132 S. 4 ff.). 

Die faktische Obhut liege beim Vater des Beschuldigten (Grossvater der Kinder) 

in Tunesien.  

Sinngemäss wird schliesslich geltend gemacht, es sei nicht erwiesen, dass die 

Kinder überhaupt in die Schweiz zurückkehren wollten, da sie nun bereits seit 

mehreren Jahren in Tunesien lebten (Urk. 65 S. 20 und Urk. 133 S. 12 f.). 

-   10   - 

2. Die Staatsanwaltschaft beantragte die Bestätigung des vorinstanzlichen  

Urteils (Urk. 76 und Urk. 135). 

3. Somit ist das vorinstanzliche Urteil einzig hinsichtlich der Kosten- und Ent-

schädigungsfestsetzung in Rechtskraft erwachsen (Art. 402 StPO; Dispositiv-

ziffern 7 - 9).  

IV. Beweisanträge 

1. Rechtliche und faktische Situation in Tunesien 

1.1. Die Verteidigung verlangt, dass mittels Rechtsgutachten und rechtshilfe-

weise eingeholter Auskünfte sowie durch Befragung der Eltern des Beschuldigten 

die rechtliche und faktische Obhutsituation in Tunesien abzuklären sei (Urk. 47 

S. 1; Urk. 132 und 133). Dies erübrigt sich jedoch.  

1.2. Der Entscheid des Eheschutzrichters Frauenfeld vom 26. März 2009 war 

bis zum erstinstanzlichen Entscheid gültig. Der Gerichtsstand am gewöhnlichen 

Aufenthaltsort des Kindes bei Fragen der Obhut oder der elterlichen Sorge ist 

zwingend, sei es nun nach Art. 79 IPRG oder nach Art. 85 IPRG bzw. dem  

Haager Kinderschutzübereinkommen vom 19. Oktober 1996 (HKsÜ). Bei letzte-

rem Staatsvertrag handelt es sich um ein sogenanntes erga omnes Abkommen, 

dass heisst, es gilt für die Vertragsstaaten auch gegenüber Nichtkonventions-

staaten (BSK IPRG-Schwander, N 10 zu Art. 85). Insofern ändern Urteile aus Tu-

nesien über die Obhut oder die elterliche Sorge nichts am Umstand, dass die Kin-

der nach schweizerischem Recht oder eben nach dem Recht des Haager Kindes-

schutzübereinkommens rechtswidrig von ihrem Aufenthalts- und Wohnort in der 

Schweiz nach Tunesien verbracht wurden und dort weilen. Auch eine Anerken-

nung eines tunesischen Urteils ist wegen Verletzung der Zuständigkeitsbestim-

mungen ausgeschlossen (BSK IPRG-Schwander, N 10 zu Art. 85). Es ist mehr 

eine Frage der faktischen Durchsetzbarkeit des Obhutrechts, wenn eine obhut-

berechtigte Partei im Land, in welches die Kinder rechtswidrig verbracht wurden, 

klagt.  

https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19870312/index.html#fn-#a85-1

-   11   - 

1.3. Abgesehen davon steht die elterliche Sorge nach dem tunesischem Perso-

nensorgegesetz (PSG) während der Ehe beiden Elternteilen zu (Art. 57 PSG, 

Stand 2011; Bergmann/Ferid/Henrich, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht, 

Bd. XVIII, Tunesien, S. 28). Im Falle der Scheidung wird die elterliche Sorge unter 

Beachtung des Kindeswohls entweder einem Ehegatten oder einer dritten Person 

übertragen (Art. 67 Abs. 2 PSG). Der Beschuldigte erwirkte am 2. November 

2010, unmittelbar nach der Entführung der Kinder, beim Bezirksgericht F._____ in 

Tunesien ein Urteil, wonach ihm die Obhut über die Kinder zugeteilt worden war 

(SB120185, Urk. 16/5). Zwar wurde in der Berufungsverhandlung geltend ge-

macht, die elterliche Obhut sei dem Grossvater der Kinder zugeteilt worden (vgl. 

Urk. 131 S. 9), jedoch geht aus den Erwägungen hervor, dass der dortige Kläger 

die Privatklägerin geheiratet und mit ihr zwei Söhne, D._____ und E._____ habe. 

Das Dispositiv, wonach die Obhut über die Kinder dem Kläger zugeteilt werde, 

kann deshalb trotz des unklaren Rubrums nur dahingehend verstanden werden, 

dass die Obhut dem Beschuldigten zugeteilt wurde (Urk. 5/1). Zwar ist der Ent-

scheid des Gerichts F._____ in der Schweiz nicht anerkennungsfähig, weil die 

Mutter der Kinder, die Privatklägerin B._____, gar nicht über jenes Verfahren ori-

entiert und angehört worden war. Abgesehen davon wurde der Entscheid ohnehin 

durch das Berufungsgericht in H._____ [Ort in Tunesien] aufgehoben und zwar 

unter Hinweis auf Art. 57 PSG, wonach die elterliche Sorge den Eltern zustehe 

(Urk. 5/3). Damit ist hinreichend belegt, dass auch in Tunesien kein Gerichtsurteil 

besteht, wonach nicht der Beschuldigte über den Aufenthaltsort der Kinder be-

stimmen könnte. Es wäre deshalb auch der Beschuldigte selbst, welcher nach tu-

nesischem Recht eine Rückführung der Kinder in die Schweiz veranlassen könn-

te. Weitere Abklärungen, wie der amtliche Verteidiger verlangt (vgl. Urk. 132), 

sind deshalb nicht nötig, weshalb die entsprechenden Anträge unbegründet sind. 

1.4. Anlässlich der Berufungsverhandlung vom 15. Dezember 2016 führten der 

Beschuldigte und der amtliche Verteidiger aus, dass inzwischen die Eheschei-

dung zwischen dem Beschuldigten und der Privatklägerin B._____ ausgespro-

chen und die elterliche Sorge über die Kinder der Privatklägerin B._____ zugeteilt 

worden sei (Urk. 131 S. 4 und 7). Hinsichtlich der elterlichen Sorge habe er das 

-   12   - 

Urteil allerdings angefochten, weshalb es diesbezüglich noch nicht rechtskräftig 

sei. 

2. Abklärungen zur Verhaftung und Auslieferung des Beschuldigten in Marokko 

Der Verteidiger beantragt den Beizug entsprechender Akten des Bundesamtes für 

Justiz und Zeugenbefragungen zur Verhaftung und rechtshilfeweisen Auslieferung 

des Beschuldigten an die Schweiz im Herbst 2010 (Urk. 47 S. 4 und Urk. 133). 

Auch dieser Beweisantrag ist unbegründet, da die entsprechenden prozessualen 

Einwendungen ohne rechtliche Relevanz für das vorliegende Verfahren sind (vgl. 

nachfolgende Erwägungen).  

3. Im Rahmen der nachfolgenden Erwägungen wird weiter auf die Beweis-

anträge eingegangen. 

V. Prozessuale Einwendungen 

1. Völkerrechtswidrige Auslieferung 

1.1. Die Verteidigung erachtet die seinerzeitige Verhaftung des Beschuldigten 

in Marokko und dessen Auslieferung an die Schweiz als völkerrechtswidrig, weil 

damit das Recht auf Freiheit und Sicherheit im Sinne von Art. 5 EMRK verletzt 

worden sei. Er begründet dies weder mit einem Verstoss nationaler oder interna-

tionaler Verfahrensvorschriften über Inhaftierung oder Auslieferung, sondern ein-

zig mit dem Argument, der Beschuldigte sei unter einem Vorwand von der Privat-

klägerin B._____ aus Tunesien nach Marokko in eine Falle gelockt worden. Dabei 

zitiert er den Entscheid BGE 133 I 234 des Bundesgerichts.  

1.2. Im Völkerrecht sind grundsätzlich Staaten Träger und Adressaten von 

Rechten und Pflichten. Das Bundesgericht hat in BGE 133 I 234 festgehalten, 

dass nach den Grundsätzen des Völkerrechts jeder Staat verpflichtet ist, die  

Souveränität anderer Staaten zu achten (Erw. 2.5.1). "Es geht mit anderen Wor-

ten darum, dass die Gebietshoheit anderer Staaten geachtet werden muss" 

(Erw. 2.7). 

-   13   - 

1.3. Soweit sich eine Person im Ausland befinde, so das Bundesgericht, könne 

sie dem verfolgenden Staat nur mittels eines hoheitlichen Aktes des Staates, auf 

dessen Gebiet sie sich befindet, überstellt werden. Würden Organe des verfol-

genden Staates ohne Bewilligung auf dem Gebiet eines anderen Staates tätig, 

bemächtigen sie sich insbesondere des Verfolgten mittels Gewalt, List oder Dro-

hung, verletzten sie die Souveränität des ausliefernden Staates. Damit hat das 

Bundesgericht die Völkerrechtswidrigkeit mit einer Souveränitätsverletzung des 

verfolgenden, d.h. die Auslieferung verlangenden Staates gegenüber dem auslie-

fernden Staat begründet. Im Entscheid in Sachen Abdullah Öcalan (EuGRT 2005 

S. 463) hat der europäische Gerichtshof für Menschenrechte festgehalten, dass 

die von den Behörden eines Staates auf dem Gebiet eines anderen Staates ohne 

Zustimmung des ausliefernden Staates vorgenommene Verhaftung konventions-

widrig sei. Ansonsten enthalte die Konvention aber keine Bestimmungen für die 

Voraussetzungen, unter denen eine Auslieferung gewährt werden könne. Eine 

Auslieferung widerspreche deshalb der EMRK nicht, sofern sie das Ergebnis einer 

Zusammenarbeit zwischen den betroffenen Staaten sei (BGE 133 I 234 Erw. 

2.5.2). Es hielt in jenem Fall fest, dass nichts bei der Verhaftung von Öcalan vom 

ausliefernden Staat (in jenem Fall Nigeria) als Eingriff in deren Souveränität 

wahrgenommen worden sei und wies dies Beschwerde deshalb ab.  

1.4. Im vorliegenden Fall hat nicht einmal der Verteidiger geltend gemacht, 

dass mit der Auslieferung des Beschuldigten die Souveränität von Marokko, dem 

ausliefernden Staat, verletzt worden sei. Die Konstellation ist gleich wie im Fall 

Öcalan. Irrelevant ist zudem auch, ob der Beschuldigte durch einen Vorwand der 

Privatklägerin B._____ nach Marokko gelockt worden sei. Es kann nicht gesagt, 

werden, damit sei er durch List, Drohung oder Gewalt der schweizerischen Be-

hörden in die Schweiz oder den Machtbereich des schweizerischen Staates ge-

langt. Selbst wenn man unterstellen würde, dass die Privatklägerin B._____ als 

blosses Werkzeug der schweizerischen Behörden gehandelt hätte, so bleibt die 

Tatsache, dass Marokko ein souveräner Staat ist und nicht zum Machtbereich der 

Schweiz gehört. 

-   14   - 

1.5. Der amtliche Verteidiger machte an der Berufungsverhandlung geltend, 

wegen der völkerrechtswidrigen Verhaftung bestehe ein Nichtigkeitsgrund, der 

von Amtes wegen zu beachten sei (Urk. 133 S. 8). Diese Auffassung teilte offen-

bar auch das Bundesgericht im Rahmen des ersten Strafverfahrens gegen den 

Beschuldigten nicht, da es über die Beschwerde materiell befand und diese ab-

wies (vgl. BGE 6B_694/2012). 

1.6. Zur behaupteten Gutgläubigkeit des Beschuldigten bzw. der angeblichen 

Täuschung im Zusammenhang mit seiner Verhaftung in Marokko ist ihm auch 

entgegen zu halten, dass er im ersten Berufungsverfahren ausführte, er habe zu 

90% gewusst, dass es eine Falle in Marokko sei und er verhaftet würde. Er sei 

aber trotzdem gegangen (SB120185, Urk. 110 S. 14). 

2. Faires strafprozessuales Verfahren 

2.1. In einem Entscheid vom 11. April 1967, welchen auch die Verteidigung zi-

tiert hat (Urk. 134 S. 19), befand die II. Strafkammer des Obergerichts Zürich eine 

Verhaftung eines Beschuldigten für strafprozessual unzulässig, weil der Beschul-

digte unter dem Vorwand von Vergleichsverhandlungen von einem Sachwalter in 

die Schweiz gelockt und hier verhaftet worden war (ZR 66/1967, Nr. 19, S. 248). 

Da der in jenem Verfahren Beschuldigte mehrfach erklärte, sich der schweizeri-

schen Strafjustiz nicht entziehen zu wollen, erachtete das Obergericht die Ver-

haftung als einen Verstoss gegen das faire Verfahren und erklärte die während 

der Untersuchungshaft des Beschuldigten erfolgten Einvernahmen als nichtig 

(Erw. 4).  

2.2. Auch in jenem Entscheid beurteilte die II. Strafkammer des Obergerichts 

aber nicht das gesamte Strafverfahren und die darauf gestützte Verurteilung als 

ungültig. Zudem hat im vorliegenden Fall auch der amtliche Verteidiger nie gel-

tend gemacht, der Beschuldigte habe sich der schweizerischen Strafjustiz stellen 

wollen. Wer sich, wie der Beschuldigte, einem Strafverfahren entziehen will, 

gleichzeitig aber rügt, dass er von den Behörden zu Unrecht habhaft gemacht und 

so in das Strafverfahren involviert worden sei, verhält sich seinerseits wider-

sprüchlich und kann sich nicht auf Treu und Glauben berufen. 

-   15   - 

2.3. Vorliegend kommt hinzu, dass die Auslieferung im Herbst 2010 seinerzeit 

im Hinblick auf das erste Strafverfahren erfolgte, welches mit Urteil des Bundes-

gerichts vom 27. Juni 2013 rechtskräftig abgeschlossen wurde. Das vorliegende 

Verfahren wurde erst am 12. September 2013 eröffnet und es geht um Straftaten, 

welche zumindest in formeller und zeitlicher Hinsicht gar nicht Gegenstand des 

ersten Verfahrens waren. Das Aufrechterhalten des Dauerzustandes nach dem 

Urteil ist eine selbständige Tat (BGE 135 IV 6). Selbst wenn die Verbringung ei-

nes Beschuldigten in die Schweiz seinerzeit prozessual unzulässig gewesen wä-

re, so würde dies nicht bedeutet, dass diese Person in der Folge weitere strafbare 

Handlungen in der Schweiz begehen dürfte, für welche sie hierzulande nicht be-

langt werden könnte.  

2.4. Der Beschuldigte befindet sich formell nicht gestützt auf die angeblich 

rechtswidrige Verhaftung und Auslieferung in Untersuchungshaft, sondern nach 

Eröffnung der vorliegenden Strafuntersuchung zunächst im ordentlichen Strafvoll-

zug (wegen der ersten Verurteilung), nach dessen Beendigung im Hinblick auf 

das vorliegende Verfahren in Sicherheitshaft und heute im vorzeitigen Straf-

vollzug. Zwar besteht durchaus eine gewisse natürliche Kausalität zur seiner-

zeitigen Verhaftung in Marokko und der anschliessenden Auslieferung an die 

Schweiz. Diese entfernte Ursache kann aber prozessual für dieses Strafverfahren 

nicht mehr rechtlich relevant sein, ansonsten gleichsam der Allegorie mit dem 

Schmetterling, dessen Flügelschlag zum Weltuntergang führte, ein rechtsfreier 

Raum entstünde, in welchem jegliches rechtsstaatliche Handeln gegenüber dem 

Beschuldigten nach dessen angeblich rechtwidrigen Verhaftung in Frage gestellt 

wäre. Rechtlich relevant könnte die natürliche Kausalität nur sein, wenn es das-

selbe prozessuale Verfahren beträfe. 

3. Strafantrag 

Das Entziehen von Unmündigen wird nur auf Strafantrag hin verfolgt (Art. 220 

StGB). Die im zweiten Teil der Gesetzesbestimmung genannte Tatvariante der 

Verweigerung der Rückgabe der Kinder gilt als sogenanntes Dauerdelikt (BSK 

StGB II-Eckert, N 31 zu Art. 220). In Bezug auf den Strafantrag bedeutet dies, 

dass die Frist erst ab der letzten strafbaren Handlung bzw. mit dem Ende der 

-   16   - 

strafbaren Handlung beginnt (BGE 131 IV 93; Donatsch / Tag, Strafrecht I, 9. Aufl. 

Zürich 2013, S. 426). Angeklagt wird vorliegend das Entziehen von Unmündigen 

seit 19. Januar 2012, welches ununterbrochen bis heute andauert  (Urk. 14 S. 2). 

Mit der Strafanzeige der Privatklägerin B._____ vom 1. Dezember 2014 ist dem 

Erfordernis eines rechtzeitigen Strafantrags deshalb Genüge getan.  

VI. Sachverhalt und rechtliche Würdigung 

1. Entführung 

1.1. Wer jemanden entführt, der noch nicht 16 Jahre alt ist, wird mit Freiheits-

strafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft (Art. 183 StGB). Die Strafe ist 

nicht unter einem Jahr und maximal zwanzig Jahre, wenn der Freiheitsentzug 

mehr als zehn Tage dauert (Art. 184 Abs. 4 StGB). Die Tathandlung besteht nach 

bundesgerichtlicher Rechtsprechung darin, dass der Täter sein Opfer an einen 

anderen Ort verbringt, wo es sich in der Gewalt des Täters oder eines Dritten be-

findet und unabhängig von dessen Willen nicht an seinen früheren Aufenthaltsort 

zurückkehren kann (BGE 83 IV 152, 118 IV 61; BSK StGB II-Delnon/Rüdy, N 46 

zu Art. 183). Dementsprechend umfasst der Tatbestand der Entführung nach 

Art. 183 Ziff. 2 StGB nicht nur die Tathandlung des Verbringens an den anderen 

Ort, sondern auch die Freiheitsberaubung im Sinne des Festhaltens an jenem Ort. 

Dies zeigt sich auch im Umstand, dass nach Lehre eine Konkurrenz zwischen 

Freiheitsberaubung und Entführung nicht möglich ist (BSK StGB II-Delnon/Rüdy, 

N 73 zu Art. 183). 

1.2. Die mit der Entführung verbundene Freiheitsberaubung kann auch durch 

Unterlassung begangen werden, wenn eine gesetzliche Garantenstellung besteht, 

wie dies bei Eltern gegenüber ihren Kindern der Fall ist (Art. 272 ZGB; BGE 126 

IV 221, BSK StGB II-Delnon/Rüdy, N 45 zu Art. 183). 

1.3. Geschütztes Rechtsgut ist die körperliche Fortbewegungsfreiheit des Ent-

führungsopfers, wobei die Willensbildungsfähigkeit des Opfers nicht zwingend  

vorausgesetzt wird (BSK StGB II-Delnon/Rüdy, N 5 zu Art. 183). So kann auch 

-   17   - 

ein Kleinkind oder eine geistig behinderte Person entführt werden. Strafbar bleibt 

auch, wenn die entführte und festgehaltene Person derart lange oder massiv be-

einflusst wird, dass sie gar nicht mehr zur Willensbildung hinsichtlich einer Be-

freiung imstande ist. Ein Kind im Alter von 4 oder 6 Jahren bricht den Kontakt zu 

einem oder beiden Elternteilen, bei welchen es seit Geburt aufgewachsen und 

fürsorglich betreut wurde, durch eine Ortsveränderung nicht freiwillig ab. Der Tat-

bestand der Entführung wird deshalb nicht aufgehoben, wenn die Entfremdung 

von dem einen Elternteil durch die Entführung bereits so weit fortgeschritten ist, 

dass das entführte Kind gar nicht mehr den Wunsch äussert, an seinen Her-

kunftsort zurück zu kehren. Abgesehen davon sind Unmündige auch bei gegebe-

ner Fähigkeit zur Willensbildung in Bezug auf die Wahl ihres Aufenthaltsorts gar 

nicht frei, solange dieser Ort vom Inhaber der elterlichen Sorge bestimmt wird 

(Donatsch, Strafrecht III, 10. Aufl., Zürich 2013, S. 455). In einem Fall von 

Kindsentführung nach Art. 183 Ziff. 2 StGB hat das Bundesgericht in einem Ent-

scheid vom 2. Dezember 2014 ausdrücklich festgehalten, auf den Willen der Kin-

der komme es nicht an (BGE 141 IV 10 Erw. 4.5.6). Aus diesem Grund ist auch 

der Beweisantrag des Beschuldigten auf Befragung der Kinder abzuweisen 

(Urk. 133 S. 2 und S. 12 f.).  

1.4. Auch von der Verteidigung wurde nicht in Abrede gestellt, dass die Obhut 

über die Kinder vom Eheschutzrichter der Mutter zugeteilt worden war und dass 

der Beschuldigte die Kinder seinerzeit mit nach Tunesien genommen und ent-

gegen jener Verfügung nicht mehr zurück gebracht hatte (Urk. 132 S. 2 ff.). 

1.5. Der Beschuldigte wendet ein, er habe heute gar keine Tatmacht, um die 

Kinder in die Schweiz zurück zu bringen, da er sich seit 2010 in Haft bzw. im 

Strafvollzug befinde (Urk. 65 S. 17; Urk. 131 S. 14 f.). Seine Eltern in Tunesien 

würden sich einer Repatriierung der Kinder in die Schweiz und einer "Aus-

lieferung" an die Mutter widersetzen. Insbesondere sein Vater als Oberhaupt der 

Familie stimme einer Rückführung seiner Enkel nicht zu, da sie nun schon seit 

mehreren Jahren Bestandteil der Familie seien (Urk. 131 S. 14). Die Vorinstanz 

hat diesen Einwand ausführlich und mit überzeugenden Argumenten verworfen 

(Urk. 64 S. 18 - 25, Ziff. 4). Auf jene Erwägungen kann verwiesen werden (Art. 82 

-   18   - 

Abs. 4 StPO). Wenn die Verteidigung einwendet, dass dem Beschuldigten nicht 

nachgewiesen werden könne, dass er tatsächlich die Macht habe, die Kinder in 

die Schweiz zurückbringen zu lassen (Urk. 132 S. 4 f.), so übersieht er, dass die 

Tathandlung gemäss Art. 183 StGB bzw. Art. 184 StGB auch durch Unterlassung 

begangen werden kann und andererseits auch bei einer Beweislast des Staates 

im Strafprozess die beschuldigte Person eine gewisse Pflicht zur Mitwirkung bei 

der Sachverhaltsaufklärung trifft. Dies ist nach der Rechtsprechung des Bundes-

gerichts der Fall, wenn sich der Beschuldigte weigert, zu seiner Entlastung er-

forderliche Angaben zu machen, obschon eine Erklärung angesichts der be-

lastenden Beweiselemente vernünftigerweise erwartet werden dürfte (Urteile 

1P.641/2000 vom 24. April 2001, publ. in: Pra 90/2001 Nr. 110, E. 3 und 4; 

6B_562/2010 vom 28. Oktober 2010 E. 2.1; je mit Hinweisen). Insbesondere bei 

Unterlassungsdelikten hat die Beschuldigte Person deshalb anzugeben, welche 

Handlungen sie im Sinne ihrer Garantenstellung vorgenommen hat, denn Negati-

va, d.h. Nichthandlungen, lassen sich umgekehrt gar nicht nachweisen. 

1.6. Der Beschuldigte bestätigte in seiner vorinstanzlichen Befragung, dass er 

regelmässig telefonischen Kontakt zu seiner Familie in Tunesien habe und auch 

mit den Kindern alle zwei bis drei Tage telefoniere (Urk. 45 S. 6 f.). Darauf ange-

sprochen, was er denn im Hinblick auf eine Rückführung der Kinder unternommen 

habe, beschränkte sich der Beschuldigte meist auf die blosse Behauptung, er 

könne nichts tun. Auch die Botschaft bzw. der tunesische Geschäftsträger in der 

Schweiz könne nichts tun (Urk. 45 S. 12). Er habe mit seinem Vater schon 

1000 Mal gesprochen, aber dieser sage, solange er (der Beschuldigte) nicht in 

Tunesien sei, mache er nichts. Darauf angesprochen, dass das Gericht in 

H._____ in Tunesien, die Rückführung der Kinder zur Mutter angeordnet habe, 

jener Entscheid aber angefochten worden sei, erwiderte der Beschuldigte, er wis-

se nicht, was in jenem Urteil stehe, er habe keine Macht (Urk. 45 S. 13 f.). Es 

stimme zwar, dass sein Name auf jenem Urteil stehe, aber dass er sich dagegen 

gewehrt habe, stimme nicht (Urk. 45 S. 14). Tunesien habe Kenntnis davon, dass 

er in Marokko in eine Falle gelockt worden sei und es werde kein neues Urteil ge-

ben, bis er wieder zurück in Tunesien sei. Später in der Befragung konzedierte 

der Beschuldigte dann, dass sein Vater das tunesische Urteil angefochten habe 

-   19   - 

(Urk. 45 S. 15). Auf die Frage, ob er ein tunesisches Urteil akzeptieren würde, 

welches die Rückschaffung der Kinder an die Mutter anordne, antwortete der Be-

schuldigte, er mache gar nichts. Es sei ein Entscheid des Gerichts. Er sei nur als 

Gefangener hier. In Tunesien könne er gar nichts machen, er habe keine Macht 

dort (Urk. 45 S. 15). Der Beschuldigte weigerte sich vor Vorinstanz auch, eine 

schriftliche Erklärung zu unterzeichnen, wonach er mit einer Rückführung der 

Kinder in die Schweiz einverstanden sei (Urk. 45 S. 16).  

1.7. Anlässlich seiner Befragung vor Berufungsinstanz wiederholte der Be-

schuldigte seine früheren Argumente (Urk. 131 S. 11 ff.). Auf Frage nach seinen 

bisherigen Bemühungen wiederholte er, vom Gefängnis aus könne er nichts ma-

chen. Es sei sinnlos. Dementsprechend konnte er auch keine Dokumente vor-

legen, worin er an Behörden oder seinen Vater gelangte, um die Rückführung der 

Kinder zu organisieren. Von den Gerichtsverfahren in Tunesien habe er zwar ge-

hört; es sei aber nicht er gewesen, welcher das Urteil in H._____ angefochten ha-

be. Er mache aber den Vorschlag, dass eine internationale Kinderschutzgruppe 

die Kinder in Tunesien befragten und darüber entschieden, ob sie zurückkehren 

müssten oder nicht.  

1.8. Mit seinem passiven und opponierenden Verhalten zeigt der Beschuldigte, 

dass er nicht gewillt ist, seiner Pflicht zur Rückführung bzw. Beendigung des 

rechtswidrigen Haltens der Kinder in Tunesien nachzukommen. Die Behauptung, 

er könne nichts dazu beitragen, ist eine blosse Schutzbehauptung. Demzufolge ist 

der Sachverhalt gemäss Anklage nachgewiesen. Zur rechtlichen Würdigung kann 

auf die entsprechenden vorinstanzlichen Erwägungen verwiesen werden (Urk. 64 

S. 25 Ziff. 5). Die faktische und rechtliche Möglichkeit des Beschuldigten, die 

Rückführung der Kinder zu veranlassen, dauert an (BGE 119 IV 216). Der Be-

schuldigte ist der Entführung im Sinne von Art. 183 Ziff. 2 StGB i.V.m. Art. 184 

Abs. 4 StGB (Entführung länger als 10 Tage) schuldig zu sprechen. 

1.9. Der Beschuldigte hat zwei Kinder im Sinne von Art. 184 Abs. 4 StGB ent-

führt. Aus diesem Grund wäre auf mehrfache Entführung zu erkennen gewesen. 

Da das erstinstanzliche Urteil allerdings von der Anklagebehörde nicht angefoch-

-   20   - 

ten wurde, verbietet das Verschlechterungsverbot von Art. 391 Abs. 2 StPO eine 

schärfere rechtliche Würdigung. 

2. Entziehen von Unmündigen 

2.1. Wer eine minderjährige Person dem Inhaber des Rechts zur Bestimmung 

des Aufenthaltsortes entzieht oder sich weigert, sie ihm zurück zu geben, wird auf 

Antrag mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft (Art. 220 

StGB). Zur Entführung im Sinne von Art. 183 StGB besteht echte Konkurrenz, 

weil zwei verschiedene Rechtsgüter geschützt sind, die Freiheit der Kinder und 

die elterliche Sorge (BSK StGB II-Delnon/Rüdy, N 77 zu Art. 183; BSK StGB II-

Eckert, N 37 zu Art. 220; BGE 118 IV 61). Der Beschuldigte hat sich deshalb auch 

der Entziehung von Unmündigen im Sinne dieser Bestimmung schuldig gemacht. 

2.2. In Bezug auf die Qualifikation als mehrfache Tatbegehung gilt das unter 

Ziffer VI. 1.9. bereits Ausgeführte analog. 

VII. Strafzumessung 

1. Strafrahmen der Einsatzstrafe 

1.1. Hat ein Täter mehrere Straftatbestände erfüllt und dadurch mehrere Stra-

fen erwirkt, sind die einzelnen Strafen nicht einfach zu addieren, sondern die Ein-

satzstrafe für das schwerste Delikt ist unter Berücksichtigung der weiteren Delikte 

angemessen zu erhöhen (Art. 49 Abs. 1 StGB). Das Ausmass dieser Straf-

schärfung unterliegt einem weiten richterlichen Ermessen. Die gesamte Strafe 

muss letztlich den Unrechtsgehalt sämtlicher Taten widerspiegeln. 

1.2. Ausgehend von der Entführung bzw. Freiheitsberaubung im Sinne von 

Art. 184 Abs. 4 StGB ist eine Strafe zwischen einem und zwanzig Jahren Frei-

heitsstrafe festzulegen. Der obere Strafrahmen richtet sich nach herrschender 

Lehre und Rechtsprechung nicht nach dem Grundtatbestand in Art. 183 Abs. 3 

StGB, sondern nach Art. 40 StGB (Donatsch, Strafrecht III, 10. Aufl., Zürich 2013, 

-   21   - 

S. 463; BSK StGB II-Delnon/Rüdy, N 26 zu Art. 184; analog beim Raub, BSK 

StGB II-Niggli/Riedo, N 63 zu Art. 140; 6B_694/2012, Erw. 2.4).  

1.3. Allerdings ist zu berücksichtigen, das das Bundesgericht bei fortgesetzten 

Delikten, d.h. im Falle eines einheitlichen Tatentschlusses bezüglich der früheren 

als auch der erneuten Verurteilung, verlangt, dass die Summe der ausgesproche-

nen Strafen dem Gesamtverschulden angemessen bleibe und die im fraglichen 

Tatbestand angedrohte Höchststrafe nicht überschritten werden dürfe (BGE 135 

IV 10 Erw. 4.2). Es entspreche nicht dem Schuldprinzip des Strafrechts, wenn die 

erneute Bestrafung zunehmend eine Beugewirkung zur Erzwingung der unter-

lassenen Handlung erhalte. Zwar erscheint es als problematisch, bei dieser Frage 

einzig auf den subjektiven Tatentschluss abzustellen, mit anderen Worten, ob die 

Fortdauer der Unterlassung auf dem ursprünglichen Tatentschluss bei der ersten 

Verurteilung abstützt oder einem neu gefassten Entschluss (BGE 135 IV 10 Erw. 

4.2). Schliesslich können einerseits der Wille und das Handeln des Menschen 

nicht immer so eindeutig auf einen einzigen Entschluss zurückgeführt werden, wie 

es das Bundesgericht impliziert, sondern beide variieren häufig je nach Situation 

und Stimmungslage. Andererseits ist der Tatentschluss als innerer Vorgang im 

Menschen einem Beweis nur schwer zugänglich und deshalb als Abgrenzungs-

kriterium schlecht tauglich. Aufgrund der hohen Strafandrohung von Art. 184 

Abs. 4 StGB bis zu zwanzig Jahren bleibt vorliegend aber genügend Raum, um 

der besagten bundesgerichtlichen Rechtsprechung bei der Strafzumessung voll-

umfänglich Rechnung zu tragen, ohne dass man in Konflikt mit dem oberen Straf-

rahmen gerät.  

2. Objektive Tatschwere der Entführung 

2.1. Seit der Verurteilung am 19. Januar 2012 sind bis zum Urteil der Vor-

instanz am 28. August 2015 rund dreieinhalb Jahre vergangen, während der der 

Beschuldigte keine ernsthaften Anstalten traf, die Kinder wieder zurück zu  

schaffen. Dies ist eine lange Zeit, die weit über dem qualifizierenden Mass von 

10 Tagen gemäss Art. 184 Abs. 4 StGB liegt. Es ist davon auszugehen, dass das 

bereits im Bundesgerichtsentscheid vom 27. Juni 2013 erwähnte, vom Beschul-

digten erwirkte Ausreiseverbot für die Kinder nach wie vor Gültigkeit hat, jeden-

-   22   - 

falls ist nichts Gegenteiliges aktenkundig (6B_694/2012 Erw. 2.3.1.). Der Be-

schuldigte nützt seine faktische Machtposition aus, indem er die Kinder von sei-

nen Eltern betreuen und in Tunesien zurückhalten lässt. Er verunmöglicht durch 

sein Verhalten, dass die Kinder die nötige Beziehung zu den Eltern aufbauen und 

angemessen mit ihnen Umgang pflegen konnten. Dies ist eine schwere Missach-

tung des Kindeswohls mit irreversiblen Folgen, auch wenn ansonsten nichts 

Nachteiliges über die Betreuung durch die Grosseltern bekannt ist. Immerhin ist 

aber zu berücksichtigen, dass sich die Kinder wohl zu einem gewissen Masse in 

Tunesien assimiliert haben, wovon auch die Staatsanwaltschaft ausgeht (vgl. 

Prot. II S. 12), und sie weniger unter Heimweh und dem Entreissen aus den ur-

sprünglichen Verhältnissen hier in der Schweiz, wo sie ihre ersten viereinhalb 

bzw. sechs Lebensjahre verbrachten, leiden als noch zu Beginn ihrer Entführung. 

Auch können sich die Kinder zumindest in der Umgebung ihres derzeitigen Woh-

nortes völlig frei bewegen und soziale Kontakte pflegen. Insofern führen sie dort 

ein "normales" Leben. Der vorliegende Fall unterscheidet sich doch stark von ei-

ner Entführung und Freiheitsberaubung, bei welchem das Opfer jahrelang in ei-

nem Verlies gefangen gehalten wird. Kategorisiert man die theoretisch denkbaren 

Fälle von Freiheitsberaubung in einer Stufenordnung nach Schwere, ist der vor-

liegende Fall hinsichtlich der objektiven Tatschwere deshalb noch im unteren 

Viertel anzusiedeln. 

2.2. Angeklagt hat die Staatsanwaltschaft im vorliegenden Verfahren das Ver-

halten des Beschuldigten seit dem ersten Urteil des Bezirksgerichts Winterthur 

am 19. Januar 2012. Die Vorinstanz befand, im damaligen Berufungsentscheid 

vom 10. September 2012 sei der Zeitraum vom 19. Januar 2012 bis zum 10. Sep-

tember 2012 bereits im Rahmen des Nachtatverhaltens massiv straferhöhend 

gewertet worden. Um eine doppelte Bestrafung zu vermeiden, sei die Einsatzstra-

fe deshalb um ein Jahr zu reduzieren (Urk. 64 S. 34). Damit hat sie der Delikts-

dauer ein zu hohes Gewicht beigemessen. Das Nachtatverhalten als Strafzu-

messungskomponente beschlägt primär Fragen der subjektiven Einstellung eines 

Beschuldigten zur Tat, das heisst Geständnis, Einsicht, Reue oder Bemühungen 

um Schadenswiedergutmachung. Zwar ist im ersten Berufungsentscheid vom 

10. September 2012 zu lesen, dass das renitente Nachtatverhalten äusserst ne-

-   23   - 

gativ und massiv straferhöhend zu werten sei. Allerdings wird kein Bezug zum 

Tatzeitraum genommen, sondern vielmehr auf die fehlende Einsicht des Beschul-

digten, sein selbstgerechtes Verhalten, indem er nur Forderungen stelle und Res-

pekt gegenüber ihm verlange, seinerseits aber zu keinerlei Bemühungen bereit 

sei (SB120185, S. 20). Eine Strafreduktion um ein Jahr allein wegen dem Delikts-

zeitraum ist deshalb nicht angemessen. Ginge man nämlich vorliegend von einem 

Deliktsbeginn ab 10. September 2012 anstelle vom 19. Januar 2012 aus, könnte 

sich dies bei der Strafzumessung keinesfalls im Umfang von einem Jahr auswir-

ken. Zutreffend ist einzig aber immerhin, dass bereits im ersten Strafverfahren be-

rücksichtigte Strafzumessungskomponenten in diesem Verfahren nicht mehr in 

Anschlag gebracht werden dürfen. Dies aber, im Gegensatz zur Vorinstanz, bei 

der objektiven Tatschwere und nicht etwa bei den Täterkomponenten (Urk. 64 

S. 34).  

3. Subjektive Tatschwere der Entführung 

In subjektiver Hinsicht sind dieselben Argumente aufzuführen, welche bereits im 

Urteil der ersten Verurteilung bzw. im Bundesgerichtsentscheid angeführt wurden 

(6B_694/2012 Erw. 2.3.3.). Der Beschuldigte heiratete eine Schweizerin, welche 

er im Ausland kennen gelernt hatte. Sie lebten vor der Entführung zusammen mit 

den Kindern hier in der Schweiz. Solange die Ehe mit der Privatklägerin B._____ 

hielt, war dies offenbar Teil des ehelichen Konsenses. Vor diesem Hintergrund 

erscheint es sehr egoistisch und verwerflich, wenn der Beschuldigte wegen der 

Trennung der Eheleute nun einseitig entschied und durchsetzte, dass die Kinder 

ohne Mutter aufwachsen müssen, indem er sie in Tunesien festhalten lässt und 

sie nicht in die Schweiz reisen dürfen. Dass der Beschuldigte dabei auch die 

Trennung der Kinder vom Vater in Kauf nimmt, belegt klar, dass es ihm zu einem 

gewissen Teil um blosse Machtausübung geht. Die Beurteilung solchen Verhal-

tens hat nichts mit Chauvinismus bzw. einer Abwägung zwischen tunesischer und 

schweizerischer Kultur zu tun, sondern mit der völligen Missachtung des Kindes-

wohls, welches notabene auch Massstab im tunesischen Recht ist (Art. 67 Abs. 2 

PSG). Der Beschuldigte behandelt die Kinder als reine Sache, über die er wie  

Eigentum verfügen kann, notabene Kinder, die den Erwachsenen diesbezüglich 

-   24   - 

völlig schutzlos ausgeliefert sind. Es ist auch nicht so, dass der Beschuldigte ohne 

sein Handeln seinerseits den Kontakt zu den Kindern hätte aufgeben müssen; 

immerhin übergab die Privatklägerin B._____ die Kinder seinerzeit dem Beschul-

digten, zur Ausübung des Besuchs- und Ferienrechts, worauf er die Kinder in 

schwerem Missbrauch des Vertrauens der Privatklägerin B._____ entführte. Die 

subjektive Tatschwere erhöht deshalb die objektive Tatschwere leicht. 

4. Bemessung des Tatverschuldens der Entführung 

Insgesamt ist von einem noch leichten Tatverschulden auszugehen, wobei der 

Begriff leicht nicht absolut oder im moralischen Sinne verstanden werden darf, 

sondern in Bezug auf den weiten Strafrahmen von bis zu zwanzig Jahren. 

Zwar hat das Bundesgericht im Zusammenhang mit der bereits oben geschilder-

ten Rechtsprechung zur Strafzumessung beim fortgesetzten Delikt nicht statuiert, 

dass die Regeln über die Gesamtstrafenbildung gemäss Art. 49 StGB zur Anwen-

dung kämen, allerdings sind gewisse Parallelen dazu nicht zu verkennen. So hat 

beispielsweise auch das Bundesgericht erwähnt, dass die Dauer der ersten und 

der zweiten Strafuntersuchung zu zufällig erscheine bzw. von der Untersu-

chungsbehörde abhänge und deshalb keine Auswirkung auf die gesamte Strafe 

und die Schuld des Beschuldigten haben könne (BGE 135 IV 10, Erw. 4.2). Ande-

rerseits kommt man nicht umhin, den gegenüber der ersten Verurteilung erheblich 

verlängerten Deliktszeitraum von über vier Jahren erschwerend zu berücksichti-

gen. Die für das Kindeswohl abträglichen Folgen des Freiheitsentzugs wurden so 

zementiert und immer irreversibler.  

Für das Tatverschulden erscheint deshalb eine Freiheitsstrafe von zwei Jahren 

als angemessen.  

5. Strafschärfung infolge des Entziehens von Unmündigen 

5.1. Der Strafrahmen von Art. 220 StGB reicht von Geldstrafe bis zu drei Jah-

ren Freiheitsstrafe. Die objektive Tatschwere ist vorliegend im obersten Bereich 

anzusiedeln. Es geht nicht um eine "bloss" vorübergehende Entziehung von Un-

-   25   - 

mündigen, sondern um eine fast definitive Zerstörung der mütterlichen Beziehung 

der Privatklägerin B._____ zu ihren beiden Kindern. Dies zeigt sich unter ande-

rem darin, dass die Kinder inzwischen nur noch schlecht deutsch sprechen und 

wenig französisch bzw. fast nur noch arabisch (Urk. 131 S. 8), was die Kommuni-

kation mit der Privatklägerin B._____ zusätzlich erschwert. Zwar geht es den Kin-

dern in Tunesien grundsätzlich gut, aber geschütztes Rechtsgut von Art. 220 

StGB sind die Rechte und Gefühle der sorge- und betreuungsberechtigten Eltern 

und nicht das Wohlbefinden der Kinder. Es tröstet den betroffenen Elternteil in der 

Regeln denn auch wenig, dass sich die Kinder in ihrer neuen Umgebung einge-

lebt und den Trennungsschmerz zum grossen Teil überwunden haben. Kinder 

sind anpassungsfähig; das ist ein Teil ihrer psychischen Schutzfunktion. Eltern 

sind es häufig weniger und der faktische Verlust der eigenen Kinder schmerzt sie 

oft weit mehr als der Verlust einer Gliedmasse. Die psychischen Folgen des Ent-

zugs der Kinder werden auch mit zunehmender Dauer nicht viel leichter, weshalb 

die objektive Tatschwere durch die Fortdauer auch nicht wesentlich geringer ist 

als bei der ersten Verurteilung.  

5.2. Die Privatklägerin B._____ schilderte vor Vorinstanz glaubhaft, dass ihr 

ganzes Leben zerstört worden sei. Sie sei Hausfrau und Mutter gewesen, dann 

habe sie plötzlich kein Leben und keine Kinder mehr gehabt (Urk. 46 S. 5). Die 

Sache verfolge sie jeden Tag, jeden Tag denke sie an die Kinder, jeden Tag spü-

re sie den Schmerz. Sie habe einmal Fotos von den Kindern erhalten. Das habe 

geholfen, aber auch das Gegenteil bewirkt. Sie wolle einerseits wissen, wie sie 

heute aussähen und lebten, andererseits seien die Kinder in ihren Träumen halt 

immer noch ihre Kleinen. Mit dem Geld der Opferhilfe habe sie um ihre Kinder in 

Tunesien prozessiert. Jetzt sei es aufgebraucht und sie habe kein Geld mehr, um 

dort erneut vor Gericht zu gehen (Urk. 46 S. 6). Zum letzten Mal gesehen habe 

sie ihre Kinder im Sommer 2013. Zwar konnte die Privatklägerin B._____ ihre 

Kinder zuvor mehrere Male besuchen gehen (Urk. 46 S. 6). Heute sei dies aber 

nicht mehr möglich, weil sie einen heftigen Streit mit der Schwiegermutter in Tu-

nesien gehabt und ihr der Beschuldigte mitgeteilt habe, es gebe deswegen einen 

Haftbefehl gegen sie. Sie wolle nicht in Tunesien ins Gefängnis und getraue sich 

deshalb nicht mehr dorthin zu reisen, zumal ihr die Botschaft nicht habe Auskunft 

-   26   - 

darüber geben könne, ob tatsächlich ein Haftbefehl gegen sie existiere oder nicht 

(Urk. 46 S. 7). Sie wisse, dass der Ältere, E._____, ein Handy habe. Sie sende 

ihm oft ein SMS und Bilder, sie wisse aber nicht, ob er diese empfange. Sie habe 

nie eine Antwort erhalten. Den Beschuldigten scheint dies alles wenig zu berüh-

ren. Im Zusammenhang mit seiner eigenen Mutter äusserte er, dass die Mutter 

heilig sei und dass die Kinder jederzeit der Privatklägerin B._____ telefonieren 

könnten. Gleichzeitig gab er aber auch an, die Kinder fänden es schade, dass die 

Mutter und Privatklägerin B._____ daran schuld sei, dass er im Gefängnis sei 

(Urk. 45 S. 9).  

5.3. Unter Berücksichtigung aller Umstände entspricht dem sehr schweren Tat-

verschulden eine Strafe von mindestens zwei Jahren.  

6. Gesamtes Tatverschulden 

Bei Anwendung des Asperationsprinzips (vgl. oben Ziff. VII 1.1.) ergibt sich eine 

Strafe im Bereich von dreieinhalb Jahren.  

7. Täterkomponenten  

7.1. Gemäss Art. 47 StGB bemisst sich die Strafe nach dem Verschulden,  

wobei das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse des Täters wie auch die 

Wirkung der Strafe auf sein Leben zu berücksichtigen sind. Die verschuldens-

angemessene Strafe kann somit aufgrund von Umständen, welche mit der Tat 

grundsätzlich nichts zu tun haben, aber mit der Person des Täters zusammen-

hängen, erhöht oder herabgesetzt werden. 

7.2. Der Beschuldigte ist am tt. Juni 1977 in F._____ im Nordwesten von Tune-

sien geboren. Er besuchte eine Hotelfachschule, brach diese Ausbildung aber ab 

und ging in die Türkei, wo er unter anderem als Animateur arbeitete. In dieser Zeit 

lernte er seine spätere Ehefrau, die Privatklägerin B._____, kennen. Nach einem 

Jahr gemeinsamen Zusammenlebens in der Türkei beschloss das Paar infolge 

der ersten Schwangerschaft im Jahre 2004 in die Schweiz zu ziehen. Der Be-

schuldigte lebte sich hier rasch ein und nahm per 1. September 2004 eine Stelle 

als Serviceangestellter am Flughafen Zürich an. Dabei erzielte er ein Monatsein-

-   27   - 

kommen von ca. Fr. 3'800.--. Von seinen Arbeitskollegen und Vorgesetzten wurde 

er sehr geschätzt. Privat verschlechterte sich allerdings die eheliche Beziehung, 

weshalb es zu einer Trennung bzw. einem Eheschutzverfahren kam und unter-

dessen auch die Scheidung erfolgt ist, wobei über die Nebenfolgen noch nicht 

rechtskräftig entschieden wurde (Urk. 131 S. 5 und 7). Nach der Entführung der 

Kinder nach Tunesien erschien der Beschuldigte nicht mehr zur Arbeit, weshalb 

ihm gekündigt wurde. Seit Oktober 2010 befindet sich der Beschuldigte in Haft, 

derzeit im vorzeitigen Strafvollzug in der Justizvollzugsanstalt Pöschwies. Dort ar-

beitet er in der Küche und verdient etwa Fr. 850.– netto im Monat. Von seinem 

Lohn schickt er jeweils Fr. 650.-- an seine Eltern nach Tunesien (Urk. 131 S. 3). 

Selber brauche er nichts. In seiner Freizeit schläft er oder treibt Sport (Urk. 45 

S. 3 und 7). Die persönlichen Verhältnissen des Beschuldigten erweisen sich so-

mit als neutral, d.h. es ist weder eine Erhöhung noch eine Ermässigung der Ein-

satzstrafe vorzunehmen. 

7.3. Der Beschuldigte wurde am 10. September 2012 vom Obergericht des 

Kantons Zürich wegen mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung und mehr-

facher Entführung im Sinne von Art 183 Ziff. 2 StGB mit sechs Jahren Freiheits-

strafe bestraft. Er gilt somit zumindest in Bezug auf die Taten nach diesem Datum 

als einschlägig vorbestraft. Für den Deliktszeitraum vom 19. Januar 2012 bis zum 

10. September 2012 ist die Strafe zudem als teilweise Zusatzstrafe zum vor-

genannten Urteil vom 10. September 2012 auszusprechen. Die Vorstrafe ist straf-

erhöhend zu berücksichtigen, allerdings nur in leichtem Ausmass, da bei einem 

Dauerdelikt, wie bereits vorstehend erwähnt, kein von der ersten Tat völlig un-

abhängiger, neuer bzw. anders gearteter Entschluss vorliegt. 

7.4. Der Beschuldigte ist zwar geständig. Seinem Geständnis liegt allerdings 

nicht Einsicht oder Reue zu Grunde, sondern die von ihm geschaffenen tatsäch-

lichen Verhältnisse lassen sich letztlich gar nicht abstreiten, da sie offenkundig 

sind. Der Beschuldigte ist nicht im Geringsten an einer Lösung des Sorgerecht-

problems interessiert, bei welcher er Kompromisse eingehen müsste. Ansonsten 

hätte er zumindest gewisse Anstrengungen unternommen, um den Kontakt der 

Kinder zur Mutter zu intensivieren. Anderslautende Bekundungen von ihm sind 

reine Schutzbehauptungen. Vielmehr verschanzt sich der Beschuldigte in seiner 

-   28   - 

Opferrolle als ein zu Unrecht Verhafteter und an die Schweiz Ausgelieferter, in 

völliger Verkennung einer Schuld oder zumindest Mitschuld an der Zerstörung 

des Eltern-Kindverhältnisses. Schuldig bzw. mitschuldig sei die Mutter und der 

Staatsanwalt (Urk. 134 S. 23 Urk. 131 S. 16). Diese mangelnde Einsicht ist deut-

lich straferhöhend zu werten.  

8. Fazit  

Insgesamt erweist sich die von der Vorinstanz ausgesprochene Sanktion von 

vier Jahren Freiheitstrafe deshalb als zutreffend, weshalb diese zu bestätigen ist. 

9. Haft 

Der Beschuldigte befand sich bis zum 17. Oktober 2016 im ordentlichen Straf-

vollzug, danach in Haft bzw. vorzeitigem Strafvollzug (Urk. 116 und 119). Bis zum 

heutigen Urteilsdatum sind somit insgesamt 59 Tage an die Freiheitsstrafe anzu-

rechnen. 

VIII. Zivilansprüche 

1. Schadenersatzforderungen der Privatklägerin B._____ 

Aufgrund des Schuldspruchs sind Schadenersatzansprüche der Privatklägerin 

B._____ gestützt auf Art. 41 OR grundsätzlich gegeben und darüber ist zu ent-

scheiden (Art. 126 Abs. 1 lit. a StPO). Die Vorinstanz hat das entsprechende Be-

gehren der Privatklägerin B._____ im Grundsatz gutgeheissen, allerdings man-

gels ausreichender Substantiierung auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen 

(Art. 126 Abs. 3 StPO; Urk. 64 S. 37 Ziff. 3.2 und S. 38 Ziff. 3.3). Da die Privatklä-

gerin B._____ das vorinstanzliche Urteil nicht, auch nicht im Zivilpunkt, angefoch-

ten hat, bleibt es bei diesem Entscheid (Art. 391 Abs. 2 StPO).  

2. Genugtuungsbegehren der Privatklägerin B._____ 

2.1. Eine Genugtuung im Sinne von Art. 49 OR hat die Funktion der Wieder-

gutmachung von immateriellem Unbill. Immaterielle Unbill entsteht durch 

-   29   - 

Schmerz, seelischem Leiden oder anderen Beeinträchtigungen der Lebensfreude 

oder der Persönlichkeit. Ihre Schwierigkeit liegt darin, dass in Geld etwas ab-

gegolten werden soll, was ganz allgemein nicht, und erst recht nicht mit Geld 

messbar ist. Es kommt hinzu, dass Schmerz und Leid von jedem unterschiedlich 

empfunden wird. Die Genugtuung ist auch keine Ersatzstrafe, sie soll vielmehr 

Mittel zum Ausgleich des Gefühls erlittenen Unrechts sein. In diesem Sinne ist sie 

eine Art Sühne. Sie soll dem Opfer eine gewisse Befriedigung verschaffen. Sie 

orientiert sich weder an der Einkommens- noch an der Vermögenssituation, we-

der des Täters noch des Opfers. Massgebende Kriterien sind gemäss Recht-

sprechung das Verschulden, die Intensität der Verletzung und die Auswirkungen 

auf das Opfer (BGE 125 III 412 Erw. 2a). Bezüglich der Höhe der Genugtuung 

besteht ein grosses richterliches Ermessen (Urteil des Bundesgerichts vom 

17. Juli 2008, 6B_289/2008, Erw. 10.3). 

2.2. Der Privatklägerin B._____ wurde bereits im ersten Verfahren vor Bezirks-

gericht Winterthur eine Genugtuung von Fr. 30'000.-- zugesprochen. In diesem 

zweiten Verfahren stellte die Privatklägerin B._____ eine zusätzliche Genugtu-

ungsforderung von Fr. 70'000.--. Die Vorinstanz befand demgegenüber einen Be-

trag von zusätzlichen Fr. 10'000.-- bzw. eine Gesamtsumme von Fr. 40'000.-- für 

angemessen (Urk. 64 S. 37 Ziff. 3.1). Damit bewegt sie sich im oberen Bereich 

der Spanne, welche für den Verlust eines Kindes infolge fahrlässiger Tötung ge-

richtsüblich ist (vgl. Hütte/Ducksch, Die Genugtuung, Eine tabellarische Übersicht 

über Gerichtsentscheide, 3. Aufl. 1996, Tabelle III/1, Verlust eines Kindes). Vor-

liegend ist zwar das Verschulden des Beschuldigten weit höher zu gewichten als 

bei einer fahrlässigen Tötung, andererseits sind die beiden Kinder aber am Le-

ben. Das seelische Leiden eines Elternteils, dessen Kinder, welche er ab Geburt 

betreut und ihm ab dem Alter von vier bzw. sechs Jahren fast vollständig entzo-

gen wurden, ist sehr gross. Solche Ereignisse sind lebensprägend. Es kommt 

hinzu, dass die Privatklägerin B._____ heute nicht mehr nach Tunesien reisen 

kann, um ihre Kinder zu besuchen. Eine zusätzliche Genugtuung von Fr. 10'000.-- 

erscheint deshalb angemessen bzw. keinesfalls zu tief. Eine Erhöhung im 

Rechtsmittelverfahren, auch in Bezug auf den Zins, ist aufgrund von Art. 391 

Abs. 2 StPO ausgeschlossen.  

-   30   - 

2.3. Den Erwägungen der Vorinstanz ist zu entnehmen, dass das Genug-

tuungsbegehren im Mehrbetrag abzuweisen sei (Urk. 64 S. 37 Ziff. 3.1). Dies fand 

allerdings keinen Niederschlag in der entsprechenden Dispositivziffer (Urk. 64 

S. 41 Ziff. 4). Da die Genugtuung vom Beschuldigten sinngemäss angefochten 

wurde, ist das erstinstanzliche Dispositiv deshalb mit der teilweisen Abweisung zu 

ergänzen.  

3. Schadenersatz- und Genugtuungsbegehren der Privatkläger D._____ und 
E._____  

Aufgrund des Schuldspruchs sind auch Schadenersatz- und Genugtuungsan-

sprüche der beiden Kinder, Privatkläger D._____ und E._____, grundsätzlich 

nicht ausgeschlossen. Da diesbezügliche Angaben, insbesondere zu ihrem psy-

chischen Zustand fehlen, hat die Vorinstanz ihre zivilrechtlichen Ansprüche auf 

den Zivilweg verwiesen, was letztlich im Resultat einem Nichteintreten gleich-

kommt, wie vom Beschuldigten beantragt, wenn auch aus anderem Grund. Die 

diesbezügliche Dispositivziffer 6 der Vorinstanz ist deshalb im Resultat zu bestäti-

gen. Einer Anerkennung von solchen Ansprüchen im Grundsatz steht im Rechts-

mittelverfahren das Verschlechterungsverbot von Art. 391 Abs. 2 StPO entgegen.  

IX. Kosten- und Entschädigungsfolgen 

1. Der Beschuldigte unterliegt mit seiner Berufung vollumfänglich. Die erst-

instanzliche Kosten- und Entschädigungsregelung ist deshalb zu bestätigen (Dis-

positivziffern 10 - 11; Art. 426 StPO). Die Kosten des Berufungsverfahrens sind 

ihm mit Ausnahme derjenigen für die amtliche Verteidigung aufzuerlegen (Art. 428 

Abs. 1 StPO). Die Kosten der amtlichen Verteidigung sind einstweilen auf die Ge-

richtskasse zu nehmen, unter Vorbehalt einer Nachforderung gemäss Art. 135 

Abs. 4 StPO. Ein Anspruch des Beschuldigten, dass diese Kosten definitiv auf die 

Gerichtskasse genommen werden, besteht nicht. 

2. Der amtliche Verteidiger ist gestützt auf seine Honorarnote vom 8. Dezem-

ber 2016 zu entschädigen (Urk. 128). In Abzug zu bringen ist die Position Ur-

-   31   - 

teilseröffnung an einem anderen Tag, da der Berufungsentscheid gleichentags 

eröffnet wurde. Ebenso entfallen die Aufwendungen für die Arbeiten im Zu-

sammenhang mit dem Ausstandsbegehren vom 14. und 17. November 2016. 

Diese Aufwendungen sind im separaten Verfahren über das Ausstandsbegehren 

geltend zu machen. Der amtliche Verteidiger ist demnach mit Fr. 12'000.-- (inkl. 

Mehrwertsteuer) zu entschädigen, wobei diese Kosten einstweilen auf die Ge-

richtskasse zu nehmen sind und die Rückzahlungspflicht des Beschuldigten ge-

mäss Art. 135 Abs. 4 StPO vorbehalten bleibt. 

 

Es wird beschlossen: 

1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Dielsdorf,  

II. Abteilung, vom 28. August 2015 wie folgt in Rechtskraft erwachsen ist:  

"Es wird erkannt: 

1. - 6. …  

7. Die Entschädigung von Rechtsanwalt lic. iur. X._____ für die amtliche Verteidigung 

des Beschuldigten vom 28. November 2013 bis zum 27. August 2015 wird auf 

Fr. 16'368.65 festgesetzt, nämlich: Fr. 14'531.65 für den Aufwand, Fr. 624.50 für Bar-

auslagen und Fr. 1'212.50 für die Mehrwertsteuer.  

Es wird vorgemerkt, dass Rechtsanwalt X._____ für seine Aufwendungen als amt-

licher Verteidiger des Beschuldigten im Zeitraum vom 28. November 2013 bis 1. Juli 

2015 bereits mit Fr. 9'000.– entschädigt worden ist. 

8. Die Entschädigung von Rechtsanwalt lic. iur. Y._____ für die unentgeltliche Rechts-

verbeiständung der Privatklägerschaft vom 5. Dezember 2014 bis 27. August 2015 

wird auf Fr. 6'869.85 festgesetzt, nämlich Fr. 6'309.95 für den Aufwand, Fr. 51.– für 

Barauslagen und Fr. 508.90 für die Mehrwertsteuer.  

 

 

 

-   32   - 

9. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf: 

Fr. 8'000.00 ; die weiteren Kosten betragen: 

Fr. 2'000.00   Gebühr für die Untersuchung 

Fr. 16'368.65   Kosten der amtlichen Verteidigung 

Fr. 6'869.85   Kosten Rechtsverbeiständung Privatklägerschaft 

Fr. 33'238.50   Total 

 Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten. 

10. …  

11. … 

12. … (Mitteilung)  

13. … (Rechtsmittel)." 

2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.  

 

Es wird erkannt: 

1. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig  

− der Entführung im Sinne von Art. 183 Ziff. 2 StGB in Verbindung mit 
Art. 184 Abs. 4 StGB; sowie  

− der Entziehung von Unmündigen im Sinne von Art. 220 StGB.  

2. Der Beschuldigte wird bestraft mit vier Jahren Freiheitsstrafe, teilweise als 

Zusatzstrafe zum Urteil der I. Strafkammer des Obergerichts Zürich vom 

10. September 2012, wovon 59 Tage durch Sicherheitshaft und vorzeitigen 

Strafvollzug bis und mit heute erstanden sind. 

3. Der Beschuldigte wird verpflichtet, der Privatklägerin B._____ eine Genug-

tuung von Fr. 10'000.– zu bezahlen. Im Mehrbetrag wird das Genugtuungs-

begehren abgewiesen. 

 

-   33   - 

4. Der Beschuldigte wird dem Grundsatz nach verpflichtet, der Privatklägerin 

B._____ Schadenersatz zu bezahlen. Bezüglich der Höhe dieses Anspru-

ches wird die Privatklägerin B._____ auf den Weg des Zivilprozesses ver-

wiesen. 

5. Die Privatkläger D._____ und E._____ werden mit ihrem Schadenersatz- 

und Genugtuungsbegehren auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen. 

6. Das erstinstanzliche Kosten- und Entschädigungsdispositiv (Ziffern 10 - 11) 

wird bestätigt.  

7. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf: 

Fr. 3'000.-- ; die weiteren Kosten betragen: 

Fr. 12'000.--   amtliche Verteidigung 

8. Die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme der Kosten der amt-

lichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten auferlegt. Die Kosten der 

amtlichen Verteidigung werden einstweilen auf die Gerichtskasse genom-

men. Die Rückzahlungspflicht des Beschuldigten bleibt gemäss Art. 135 

Abs. 4 StPO vorbehalten. 

9. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an 

− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des 
Beschuldigten (übergeben) 

− die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich (übergeben) 
− die Vertretung der Privatklägerschaft im Doppel für sich und die 

Privatkläger  

sowie in vollständiger Ausfertigung an 

− die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des 
Beschuldigten  

− die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich  
− die Vertretung der Privatklägerschaft im Doppel für sich und die 

Privatkläger 

und nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung  

allfälliger Rechtsmittel an 

-   34   - 

− die Vorinstanz 

− den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und 
Vollzugsdienste 

− das Migrationsamt des Kantons Zürich  
− die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A 

10. Rechtsmittel: 

Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Straf-

sachen erhoben werden. 

Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen, 

begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung 

des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundes-

gerichtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen. 

Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen 

richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts-

gesetzes. 

 

Obergericht des Kantons Zürich 
I. Strafkammer 

 
 

Zürich, 15. Dezember 2016 
 
 

Der Präsident: 
 
 
 

lic. iur. R. Naef 
 

Die Gerichtsschreiberin: 
 
 
 

lic. iur. A. Truninger 
 

 

 

	Urteil vom 15. Dezember 2016
	 Anklage:
	Urteil der Vorinstanz: (Urk. 64 S. 41 ff.)
	"Es wird erkannt:
	1. Die Hauptanträge des Beschuldigten (HD act. 51 Ziffern 1 und 2) werden abgewiesen, soweit auf diese eingetreten wird.
	2. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig:
	- der Entführung im Sinne von Art. 183 Ziff. 2 StGB in Verbindung mit Art. 184 Abs. 4 StGB; sowie
	- der Entziehung von Unmündigen im Sinne von Art. 220 StGB.
	3. Der Beschuldigte A._____ wird bestraft mit einer Freiheitsstrafe von 4 Jahren.
	4. Der Beschuldigte wird verpflichtet, der Privatklägerin 3 eine Genugtuung von total Fr. 10'000.– zu entrichten.
	5. Der Beschuldigte wird dem Grundsatz nach verpflichtet, der Privatklägerin 3 Schadenersatz zu bezahlen. Bezüglich der Höhe dieses Anspruches wird die Privatklägerin 3 auf den Zivilweg verwiesen.
	6. Die Privatkläger 1 und 2 werden mit ihrem Schadenersatz- und Genugtuungsbegehren auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen.
	7. Die Entschädigung von Rechtsanwalt lic. iur. X._____ für die amtliche Verteidigung des Beschuldigten vom 28. November 2013 bis zum 27. August 2015 wird auf Fr. 16'368.65 festgesetzt, nämlich: Fr. 14'531.65 für den Aufwand, Fr. 624.50 für Barauslage...
	8. Die Entschädigung von Rechtsanwalt lic. iur. Y._____ für die unentgeltliche Rechtsverbeiständung der Privatklägerschaft vom 5. Dezember 2014 bis 27. August 2015 wird auf Fr. 6'869.85 festgesetzt, nämlich Fr. 6'309.95 für den Aufwand, Fr. 51.– für B...
	9. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
	Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
	10. Die Kosten der Untersuchung und des gerichtlichen Verfahrens, einschliesslich derjenigen für die amtliche Verteidigung werden dem Beschuldigten auferlegt, diejenigen der amtlichen Verteidigung indessen einstweilen auf die Gerichtskasse genommen; v...
	11. Die Kosten für die unentgeltliche Rechtsverbeiständung der Privatklägerschaft werden auf die Gerichtskasse genommen.
	12. (Mitteilungen)
	13. (Rechtsmittel)"
	Berufungsanträge:
	1. Es sei festzustellen, dass die Verhaftung des Beschuldigten in völkerrechtswidriger Weise erfolgte, die Anklage sei aufzuheben und der Beschuldigte sei sofort aus dem Freiheitsentzug zu entlassen und ihm Gelegenheit zu geben, die Schweiz zu verlassen;
	Eventualiter: Es sei der Beschuldigte aus dem Freiheitsentzug zu entlassen und ihm Gelegenheit zu geben, die Schweiz zu verlassen;
	2. Der Beschuldigte sei für die rechtswidrigen Zwangsmassnahmen sowie für die dadurch erlittenen nachteiligen wirtschaftlichen Folgen angemessen zu entschädigten;
	Eventualiter: Der Beschuldigte sei für die ungerechtfertigten Zwangsmassnahmen sowie für die dadurch erlittenen nachteiligen wirtschaftlichen Folgen angemessen zu entschädigen;
	3. Auf die Zivilansprüche der Zivilkläger 1, 2 und 3 sei nicht einzutreten;
	4. Die Kosten der Untersuchung, des erst- und zweitinstanzlichen Verfahrens sowie der amtlichen Verteidigung seien auf die Staatskasse zu nehmen.
	Eventualanträge:
	1. Der Beschuldigte sei vom Vorwurf der Entführung im Sinne von Art. 183 Ziff. 2 StGB in Verbindung mit Art. 184 Abs. 4 StGB freizusprechen;
	2. Der Beschuldigte sei vom Vorwurf der Entziehung von Unmündigen im Sinne von Art. 220 StGB freizusprechen;
	3. Der Beschuldigte sei sofort aus dem Freiheitsentzug zu entlassen;
	4. Der Beschuldigte sei für die rechtswidrigen Zwangsmassnahmen sowie für die dadurch erlittenen nachteiligen wirtschaftlichen Folgen angemessen zu entschädigen;
	5. Auf die Zivilansprüche der Zivilkläger 1, 2 und 3 sei nicht einzutreten;
	6. Die Kosten der Untersuchung, des erst- und zweitinstanzlichen Verfahrens sowie der amtlichen Verteidigung seien auf die Staatskasse zu nehmen.
	1. Es sei das Urteil DG140023 des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 28. August 2015 vollumfänglich zu bestätigen.
	2. Die Kosten der Berufungsverhandlung seien dem Beschuldigten aufzuerlegen.
	3. Die Kosten der amtlichen Verteidigung seien zumindest vorläufig auf die Staatskasse zu nehmen.
	Erwägungen:
	I. Einleitung
	1. Obhutszuteilung im Eheschutzverfahren
	2. Entführung der Kinder und Verhaftung des Beschuldigten
	2.1. Am 19. August 2010 holte A._____ seine Kinder zur Ausübung seines Besuchsrechts ab, verliess mit den Kindern die Schweiz und reiste mit ihnen nach F._____, Tunesien, wo sich die Kinder seither aufhalten.
	2.2. Am 22. August 2010 um 18.30 Uhr erstattete B._____ Strafanzeige (und Strafantrag) bei der Kantonspolizei Zürich. Noch gleichentags eröffnete die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland ein Strafverfahren gegen den Beschuldigten und liess diesen ...

	3. Erstes Strafurteil
	4. Zweites Strafverfahren
	4.1. Der Beschuldigte ist seit dem 19. Oktober 2010 in Haft. Nach Darstellung der Staatsanwaltschaft in diesem Verfahren habe der Beschuldigte im Wissen um die Verurteilung vom 10. September 2012 und der Rechtswidrigkeit seines Verhaltens nichts unter...
	4.2. Am 15. Dezember 2015 erhob die Staatsanwaltschaft IV des Kantons  Zürich gegen den Beschuldigten Anklage beim Bezirksgericht Dielsdorf wegen Entführung und Entziehung von Unmündigen (Urk. 14).

	II. Prozessverlauf
	1. Vorinstanzliches Verfahren
	Mit Eingabe vom 11. Januar 2015 beantragte der amtliche Verteidiger die sofortige Entlassung des Beschuldigten aus der Haft und eine angemessene Entschädigung für rechtswidrig erlittene Zwangsmassnahmen und damit verbundene nachteilige wirtschaftliche...

	2. Berufungsverfahren
	2.1. Die Berufungserklärung ging am 2. Februar 2016 hierorts ein (Poststempel 1. Februar 2016; Urk. 65), somit rechtzeitig innert der zwanzigtägigen Frist von Art. 399 Abs. 3 StPO. Mit Verfügung vom 8. März 2016 wurde Frist zur Anschlussberufung anges...
	2.2. Mit Eingabe vom 14. März 2016 stellte der amtliche Verteidiger ein Ausstandsbegehren gegen die Mitglieder des Gerichts, welche seinerzeit beim ersten Urteil vom 10. September 2012 mitgewirkt hatten (Urk. 74). Dies obschon dem amtlichen Verteidige...
	2.3. In seiner Berufungsbeanstandung verwechselt und vermischt der amtliche Verteidiger prozessuale Anträge mit Anträgen in der Sache, indem er die prozessualen Anträge entgegen ständiger Praxis und allgemeiner Auffassung als Hauptanträge bezeichnet u...
	2.4. Am 2. Oktober 2016 stellte die Staatsanwaltschaft Antrag auf Anordnung von Sicherheitshaft (Urk. 106). Mit Präsidialverfügung vom 7. Oktober 2016 wurde der Beschuldigte bis zum Entscheid der Berufungsinstanz in der Sache selbst in Sicherheitshaft...
	2.5. Am 19. Oktober 2016 wurde zur Berufungsverhandlung vom 15. Dezember 2016 vorgeladen, zu welcher der Beschuldigte in Begleitung seines amtlichen Verteidigers sowie der Vertreter der Staatsanwaltschaft erschienen (Prot. II S. 9).

	III. Standpunkte und Umfang der Berufung
	IV. Beweisanträge
	1. Rechtliche und faktische Situation in Tunesien
	1.1. Die Verteidigung verlangt, dass mittels Rechtsgutachten und rechtshilfeweise eingeholter Auskünfte sowie durch Befragung der Eltern des Beschuldigten die rechtliche und faktische Obhutsituation in Tunesien abzuklären sei (Urk. 47 S. 1; Urk. 132 u...
	1.2. Der Entscheid des Eheschutzrichters Frauenfeld vom 26. März 2009 war bis zum erstinstanzlichen Entscheid gültig. Der Gerichtsstand am gewöhnlichen Aufenthaltsort des Kindes bei Fragen der Obhut oder der elterlichen Sorge ist zwingend, sei es nun ...
	1.3. Abgesehen davon steht die elterliche Sorge nach dem tunesischem Personensorgegesetz (PSG) während der Ehe beiden Elternteilen zu (Art. 57 PSG, Stand 2011; Bergmann/Ferid/Henrich, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht, Bd. XVIII, Tunesien, S. ...
	1.4. Anlässlich der Berufungsverhandlung vom 15. Dezember 2016 führten der Beschuldigte und der amtliche Verteidiger aus, dass inzwischen die Ehescheidung zwischen dem Beschuldigten und der Privatklägerin B._____ ausgesprochen und die elterliche Sorge...

	2. Abklärungen zur Verhaftung und Auslieferung des Beschuldigten in Marokko
	V. Prozessuale Einwendungen
	1. Völkerrechtswidrige Auslieferung
	1.1. Die Verteidigung erachtet die seinerzeitige Verhaftung des Beschuldigten in Marokko und dessen Auslieferung an die Schweiz als völkerrechtswidrig, weil damit das Recht auf Freiheit und Sicherheit im Sinne von Art. 5 EMRK verletzt worden sei. Er b...
	1.2. Im Völkerrecht sind grundsätzlich Staaten Träger und Adressaten von Rechten und Pflichten. Das Bundesgericht hat in BGE 133 I 234 festgehalten, dass nach den Grundsätzen des Völkerrechts jeder Staat verpflichtet ist, die  Souveränität anderer Sta...
	1.3. Soweit sich eine Person im Ausland befinde, so das Bundesgericht, könne sie dem verfolgenden Staat nur mittels eines hoheitlichen Aktes des Staates, auf dessen Gebiet sie sich befindet, überstellt werden. Würden Organe des verfolgenden Staates oh...
	1.4. Im vorliegenden Fall hat nicht einmal der Verteidiger geltend gemacht, dass mit der Auslieferung des Beschuldigten die Souveränität von Marokko, dem ausliefernden Staat, verletzt worden sei. Die Konstellation ist gleich wie im Fall Öcalan. Irrele...
	1.5. Der amtliche Verteidiger machte an der Berufungsverhandlung geltend, wegen der völkerrechtswidrigen Verhaftung bestehe ein Nichtigkeitsgrund, der von Amtes wegen zu beachten sei (Urk. 133 S. 8). Diese Auffassung teilte offenbar auch das Bundesger...
	1.6. Zur behaupteten Gutgläubigkeit des Beschuldigten bzw. der angeblichen Täuschung im Zusammenhang mit seiner Verhaftung in Marokko ist ihm auch entgegen zu halten, dass er im ersten Berufungsverfahren ausführte, er habe zu 90% gewusst, dass es eine...

	2. Faires strafprozessuales Verfahren
	2.1. In einem Entscheid vom 11. April 1967, welchen auch die Verteidigung zitiert hat (Urk. 134 S. 19), befand die II. Strafkammer des Obergerichts Zürich eine Verhaftung eines Beschuldigten für strafprozessual unzulässig, weil der Beschuldigte unter ...
	2.2. Auch in jenem Entscheid beurteilte die II. Strafkammer des Obergerichts aber nicht das gesamte Strafverfahren und die darauf gestützte Verurteilung als ungültig. Zudem hat im vorliegenden Fall auch der amtliche Verteidiger nie geltend gemacht, de...
	2.3. Vorliegend kommt hinzu, dass die Auslieferung im Herbst 2010 seinerzeit im Hinblick auf das erste Strafverfahren erfolgte, welches mit Urteil des Bundesgerichts vom 27. Juni 2013 rechtskräftig abgeschlossen wurde. Das vorliegende Verfahren wurde ...
	2.4. Der Beschuldigte befindet sich formell nicht gestützt auf die angeblich rechtswidrige Verhaftung und Auslieferung in Untersuchungshaft, sondern nach Eröffnung der vorliegenden Strafuntersuchung zunächst im ordentlichen Strafvollzug (wegen der ers...

	3. Strafantrag
	VI. Sachverhalt und rechtliche Würdigung
	1. Entführung
	1.1. Wer jemanden entführt, der noch nicht 16 Jahre alt ist, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft (Art. 183 StGB). Die Strafe ist nicht unter einem Jahr und maximal zwanzig Jahre, wenn der Freiheitsentzug mehr als zehn ...
	1.2. Die mit der Entführung verbundene Freiheitsberaubung kann auch durch Unterlassung begangen werden, wenn eine gesetzliche Garantenstellung besteht, wie dies bei Eltern gegenüber ihren Kindern der Fall ist (Art. 272 ZGB; BGE 126 IV 221, BSK StGB II...
	1.3. Geschütztes Rechtsgut ist die körperliche Fortbewegungsfreiheit des Entführungsopfers, wobei die Willensbildungsfähigkeit des Opfers nicht zwingend  vorausgesetzt wird (BSK StGB II-Delnon/Rüdy, N 5 zu Art. 183). So kann auch ein Kleinkind oder ei...
	1.4. Auch von der Verteidigung wurde nicht in Abrede gestellt, dass die Obhut über die Kinder vom Eheschutzrichter der Mutter zugeteilt worden war und dass der Beschuldigte die Kinder seinerzeit mit nach Tunesien genommen und entgegen jener Verfügung...
	1.5. Der Beschuldigte wendet ein, er habe heute gar keine Tatmacht, um die Kinder in die Schweiz zurück zu bringen, da er sich seit 2010 in Haft bzw. im Strafvollzug befinde (Urk. 65 S. 17; Urk. 131 S. 14 f.). Seine Eltern in Tunesien würden sich eine...
	1.6. Der Beschuldigte bestätigte in seiner vorinstanzlichen Befragung, dass er regelmässig telefonischen Kontakt zu seiner Familie in Tunesien habe und auch mit den Kindern alle zwei bis drei Tage telefoniere (Urk. 45 S. 6 f.). Darauf angesprochen, wa...
	1.7. Anlässlich seiner Befragung vor Berufungsinstanz wiederholte der Beschuldigte seine früheren Argumente (Urk. 131 S. 11 ff.). Auf Frage nach seinen bisherigen Bemühungen wiederholte er, vom Gefängnis aus könne er nichts machen. Es sei sinnlos. Dem...
	1.8. Mit seinem passiven und opponierenden Verhalten zeigt der Beschuldigte, dass er nicht gewillt ist, seiner Pflicht zur Rückführung bzw. Beendigung des rechtswidrigen Haltens der Kinder in Tunesien nachzukommen. Die Behauptung, er könne nichts dazu...
	1.9. Der Beschuldigte hat zwei Kinder im Sinne von Art. 184 Abs. 4 StGB entführt. Aus diesem Grund wäre auf mehrfache Entführung zu erkennen gewesen. Da das erstinstanzliche Urteil allerdings von der Anklagebehörde nicht angefochten wurde, verbietet d...

	2. Entziehen von Unmündigen
	2.1. Wer eine minderjährige Person dem Inhaber des Rechts zur Bestimmung des Aufenthaltsortes entzieht oder sich weigert, sie ihm zurück zu geben, wird auf Antrag mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft (Art. 220 StGB). Zur Ent...
	2.2. In Bezug auf die Qualifikation als mehrfache Tatbegehung gilt das unter Ziffer VI. 1.9. bereits Ausgeführte analog.

	VII. Strafzumessung
	1. Strafrahmen der Einsatzstrafe
	1.1. Hat ein Täter mehrere Straftatbestände erfüllt und dadurch mehrere Strafen erwirkt, sind die einzelnen Strafen nicht einfach zu addieren, sondern die Einsatzstrafe für das schwerste Delikt ist unter Berücksichtigung der weiteren Delikte angemesse...
	1.2. Ausgehend von der Entführung bzw. Freiheitsberaubung im Sinne von Art. 184 Abs. 4 StGB ist eine Strafe zwischen einem und zwanzig Jahren Freiheitsstrafe festzulegen. Der obere Strafrahmen richtet sich nach herrschender Lehre und Rechtsprechung ni...
	1.3. Allerdings ist zu berücksichtigen, das das Bundesgericht bei fortgesetzten Delikten, d.h. im Falle eines einheitlichen Tatentschlusses bezüglich der früheren als auch der erneuten Verurteilung, verlangt, dass die Summe der ausgesprochenen Strafen...

	2. Objektive Tatschwere der Entführung
	2.1. Seit der Verurteilung am 19. Januar 2012 sind bis zum Urteil der Vorinstanz am 28. August 2015 rund dreieinhalb Jahre vergangen, während der der Beschuldigte keine ernsthaften Anstalten traf, die Kinder wieder zurück zu  schaffen. Dies ist eine ...
	2.2. Angeklagt hat die Staatsanwaltschaft im vorliegenden Verfahren das Verhalten des Beschuldigten seit dem ersten Urteil des Bezirksgerichts Winterthur am 19. Januar 2012. Die Vorinstanz befand, im damaligen Berufungsentscheid vom 10. September 2012...

	3. Subjektive Tatschwere der Entführung
	4. Bemessung des Tatverschuldens der Entführung
	5. Strafschärfung infolge des Entziehens von Unmündigen
	5.1. Der Strafrahmen von Art. 220 StGB reicht von Geldstrafe bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe. Die objektive Tatschwere ist vorliegend im obersten Bereich anzusiedeln. Es geht nicht um eine "bloss" vorübergehende Entziehung von Unmündigen, sondern u...
	5.2. Die Privatklägerin B._____ schilderte vor Vorinstanz glaubhaft, dass ihr ganzes Leben zerstört worden sei. Sie sei Hausfrau und Mutter gewesen, dann habe sie plötzlich kein Leben und keine Kinder mehr gehabt (Urk. 46 S. 5). Die Sache verfolge sie...
	5.3. Unter Berücksichtigung aller Umstände entspricht dem sehr schweren Tatverschulden eine Strafe von mindestens zwei Jahren.

	6. Gesamtes Tatverschulden
	7. Täterkomponenten
	7.1. Gemäss Art. 47 StGB bemisst sich die Strafe nach dem Verschulden,  wobei das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse des Täters wie auch die Wirkung der Strafe auf sein Leben zu berücksichtigen sind. Die verschuldensangemessene Strafe kann so...
	7.2. Der Beschuldigte ist am tt. Juni 1977 in F._____ im Nordwesten von Tunesien geboren. Er besuchte eine Hotelfachschule, brach diese Ausbildung aber ab und ging in die Türkei, wo er unter anderem als Animateur arbeitete. In dieser Zeit lernte er se...
	7.3. Der Beschuldigte wurde am 10. September 2012 vom Obergericht des Kantons Zürich wegen mehrfacher qualifizierter Freiheitsberaubung und mehrfacher Entführung im Sinne von Art 183 Ziff. 2 StGB mit sechs Jahren Freiheitsstrafe bestraft. Er gilt som...
	7.4. Der Beschuldigte ist zwar geständig. Seinem Geständnis liegt allerdings nicht Einsicht oder Reue zu Grunde, sondern die von ihm geschaffenen tatsächlichen Verhältnisse lassen sich letztlich gar nicht abstreiten, da sie offenkundig sind. Der Besc...

	8. Fazit
	9. Haft
	VIII. Zivilansprüche
	1. Schadenersatzforderungen der Privatklägerin B._____
	2. Genugtuungsbegehren der Privatklägerin B._____
	2.1. Eine Genugtuung im Sinne von Art. 49 OR hat die Funktion der Wiedergutmachung von immateriellem Unbill. Immaterielle Unbill entsteht durch Schmerz, seelischem Leiden oder anderen Beeinträchtigungen der Lebensfreude oder der Persönlichkeit. Ihre S...
	2.2. Der Privatklägerin B._____ wurde bereits im ersten Verfahren vor Bezirksgericht Winterthur eine Genugtuung von Fr. 30'000.-- zugesprochen. In diesem zweiten Verfahren stellte die Privatklägerin B._____ eine zusätzliche Genugtuungsforderung von Fr...
	2.3. Den Erwägungen der Vorinstanz ist zu entnehmen, dass das Genugtuungsbegehren im Mehrbetrag abzuweisen sei (Urk. 64 S. 37 Ziff. 3.1). Dies fand allerdings keinen Niederschlag in der entsprechenden Dispositivziffer (Urk. 64 S. 41 Ziff. 4). Da die ...

	3. Schadenersatz- und Genugtuungsbegehren der Privatkläger D._____ und E._____
	IX. Kosten- und Entschädigungsfolgen
	Es wird beschlossen:
	1. Es wird festgestellt, dass das Urteil des Bezirksgerichts Dielsdorf,  II. Abteilung, vom 28. August 2015 wie folgt in Rechtskraft erwachsen ist:
	"Es wird erkannt:
	1. - 6. …
	7. Die Entschädigung von Rechtsanwalt lic. iur. X._____ für die amtliche Verteidigung des Beschuldigten vom 28. November 2013 bis zum 27. August 2015 wird auf Fr. 16'368.65 festgesetzt, nämlich: Fr. 14'531.65 für den Aufwand, Fr. 624.50 für Barauslage...
	8. Die Entschädigung von Rechtsanwalt lic. iur. Y._____ für die unentgeltliche Rechtsverbeiständung der Privatklägerschaft vom 5. Dezember 2014 bis 27. August 2015 wird auf Fr. 6'869.85 festgesetzt, nämlich Fr. 6'309.95 für den Aufwand, Fr. 51.– für B...
	9. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
	Allfällige weitere Auslagen bleiben vorbehalten.
	10. …
	11. …
	12. … (Mitteilung)
	13. … (Rechtsmittel)."
	2. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung mit nachfolgendem Urteil.
	Es wird erkannt:
	1. Der Beschuldigte A._____ ist schuldig
	 der Entführung im Sinne von Art. 183 Ziff. 2 StGB in Verbindung mit Art. 184 Abs. 4 StGB; sowie
	 der Entziehung von Unmündigen im Sinne von Art. 220 StGB.

	2. Der Beschuldigte wird bestraft mit vier Jahren Freiheitsstrafe, teilweise als Zusatzstrafe zum Urteil der I. Strafkammer des Obergerichts Zürich vom 10. September 2012, wovon 59 Tage durch Sicherheitshaft und vorzeitigen Strafvollzug bis und mit he...
	3. Der Beschuldigte wird verpflichtet, der Privatklägerin B._____ eine Genugtuung von Fr. 10'000.– zu bezahlen. Im Mehrbetrag wird das Genugtuungsbegehren abgewiesen.
	4. Der Beschuldigte wird dem Grundsatz nach verpflichtet, der Privatklägerin B._____ Schadenersatz zu bezahlen. Bezüglich der Höhe dieses Anspruches wird die Privatklägerin B._____ auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen.
	5. Die Privatkläger D._____ und E._____ werden mit ihrem Schadenersatz- und Genugtuungsbegehren auf den Weg des Zivilprozesses verwiesen.
	6. Das erstinstanzliche Kosten- und Entschädigungsdispositiv (Ziffern 10 - 11) wird bestätigt.
	7. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf:
	8. Die Kosten des Berufungsverfahrens, mit Ausnahme der Kosten der amtlichen Verteidigung, werden dem Beschuldigten auferlegt. Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden einstweilen auf die Gerichtskasse genommen. Die Rückzahlungspflicht des Beschu...
	9. Mündliche Eröffnung und schriftliche Mitteilung im Dispositiv an
	 die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Beschuldigten (übergeben)
	 die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich (übergeben)
	 die Vertretung der Privatklägerschaft im Doppel für sich und die Privatkläger
	 die amtliche Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Beschuldigten
	 die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich
	 die Vertretung der Privatklägerschaft im Doppel für sich und die Privatkläger
	 die Vorinstanz
	 den Justizvollzug des Kantons Zürich, Abteilung Bewährungs- und Vollzugsdienste
	 das Migrationsamt des Kantons Zürich
	 die Koordinationsstelle VOSTRA mit Formular A

	10. Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Strafsachen erhoben werden.