# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 4ca14814-b23c-55a0-87c0-8101bcd684de
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1994-07-27
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 27.07.1994 FI.1994.0041
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_FI-1994-0041_1994-07-27.html

## Full Text

canton de vaud

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

- A R R E T -

du 27 juillet 1994

__________

sur le recours interjeté par A.________
A.________, représentée par la société fiduciaire Intermandat SA, à
Lausanne 

contre

 

la décision sur réclamation rendue le 26
janvier 1994 par l'Administration cantonale des impôts (gains immobiliers) 

***********************************

 

Statuant à huis clos, 

le Tribunal administratif, composé de

MM.       J.-C. de Haller, président

                S. Pichon, assesseur

                Ch.-F. Constantin, assesseur

constate en fait :

______________

A.                            La recourante
A.________ A.________ est devenue co-propriétaire, avec sa soeur B.________
A.________, chacune pour une demie, de différents immeubles faisant partie de
la succession de son père, C.________ A.________ (décédé en 1971), dans
laquelle sa part était de 1/5. Il s'agit des parcelles immatriculées au
Registre foncier de la Commune de D.________ sous nos 1********, 2********,
3********, 4********, 5********, 6********, 7******** et 8********.

B.                            La parcelle no
8********, qui comporte une maison d'habitation, a été acquise par une cession
en lieu de partage du 12 août 1972. Les autres parcelles ont été acquises par
cession en lieu de partage du 22 mai 1976 par A.________ et B.________
A.________, qui ont cédé leur part à leurs co-héritiers sur d'autres immeubles.

C.                            En date du 6
décembre 1991, la recourante et sa soeur B.________ ont décidé de se partager
les immeubles dont elles étaient co-propriétaires. A.________ A.________ a
ainsi acquis la totalité des parcelles 1********, 2********, 3********,
4******** et 6******** (pour une valeur totale de Fr. 291'033,.50), cédant en
revanche sa part d'une demie sur les parcelles 8********, 9******** et
5******** (pour une valeur totale de Fr. 1'029'803.-), encaissant de sa soeur à
titre de soulte la différence de Fr. 738'769,50 en espèces. 

D.                            Le 20 août
1992, la recourante a déposé la déclaration pour l'imposition des gains
immobiliers, annonçant un gain correspondant à la soulte mentionnée ci-dessus,
et demandant à être mise au bénéfice du taux de 12% de l'art. 51 LI.

E.                            Par décision
du 25 août 1992, la Commission d'impôt et Recette de district de D.________
(ci-après la commission) a fixé à Fr. 295'800.- le gain immobilier résultant de
l'aliénation des parcelles 9******** et 5********. S'agissant de la parcelle
8********, le gain immobilier a été fixé à Fr. 557'000.-. 

F.                            Pour
déterminer le bien immobilier imposable, l'autorité de taxation a procédé à une
règle de trois en multipliant la soulte touchée par le gain immobilier réalisé
sur les parts d'immeubles cédés et en le divisant par la valeur de ces parts,
selon le calcul suivant :

                                          738'769 x
852'800  = Fr. 611'789.-

                                                1'029'803

 

                                Sur ce
montant, la part du gain imposable imputable à la parcelle 8******** et pouvant
bénéficier du taux de faveur de 12% conformément à l'art. 51 al. LI a été fixée
à  Fr. 178'003.-. Le solde, soit Fr. 433'786.- a été imposé au taux ordinaire
de 18%. Le bordereau notifié à la recourante a donc prélevé un impôt de Fr.
21'360,35 (12% de Fr. 178'003.-) et de Fr. 78'081,50 (18% de  Fr. 433'786.-),
soit au total Fr. 99'441,85. 

                                Sur
réclamation, l'ACI a réexaminé les calculs de la commission qu'elle a
légèrement adapté en ce qui concerne les parcelles 9******** et 5******** (Fr.
307'000.- au lieu de Fr. 295'800.-). La soulte imposable a donc été quelque peu
modifiée (Fr. 619'823.- au lieu de Fr. 611'789.-). Sur ce montant, Fr.
217'195.- étaient imposés à 12%, le solde de Fr. 402'627.- subissant le taux
normal de 18%. Une proposition de règlement a été faite selon laquelle l'impôt
dû était donc de Fr. 26'063,40 + Fr. 72'473.-, soit Fr. 98'536,40 (lettre du 12
mars 1993 de l'ACI, p. 4).

                                La
proposition de règlement n'ayant pas été acceptée par la contribuable, l'ACI a
rendu le 16 janvier 1994 une décision sur réclamation reprenant des chiffres
identiques, le dispositif contenant toutefois une erreur de plume dans la
mesure où le gain immobilier réalisé sur la parcelle 8******** était fixé à Fr.
864'000.- au lieu de Fr. 557'000.-. C'est contre cette décision qu'est dirigé
le présent recours, déposé le 24 février 1994. L'ACI s'est déterminée en date
du 9 mai 1994 en concluant principalement au rejet du recours, sous réserve de
la correction de l'erreur rappelée ci-dessus. 

                                Le Tribunal
administratif a délibéré en l'absence des parties qui n'ont pas demandé à être
entendues personnellement le 26 juillet 1994.

et considère en droit :

_________________

1.                             Les parties
sont d'accord sur le fait que le dispositif de la décision entreprise contient
une erreur de chiffre. Il en résulte que le gain immobilier réalisé sur la
parcelle no 8******** est effectivement de Fr. 557'000.- et non pas de Fr.
864'000.-. Pour le reste, les chiffres articulés par l'autorité intimée ont été
admis par la recourante, assistée d'une fiduciaire.

2.                             Le litige
porte en revanche sur le taux applicable à la partie de la soulte imposable
pour laquelle l'autorité intimée n'a pas admis le taux de 12%, soit Fr.
402'627.-. La recourante considère qu'elle remplit la condition de durée
effective de possession de plus de vingt ans, durée qu'elle estime d'ailleurs
n'être pas impérative en cas de transfert d'une génération à l'autre. Pour
l'ACI, seul le cinquième des immeubles provenant de la succession peut
bénéficier du taux réduit de 12%, au bénéfice de la jurisprudence qui a élargi
la notion des membres de la famille, pour les terrains exploités par des
cousins germains de la recourante; pour le solde, les immeubles proviennent
d'échange, acte onéreux coupant la durée de possession.

3.                             Selon l'art. 40
al. 1 LI, l'impôt sur les gains immobiliers a pour objet le gain net provenant
de l'aliénation d'immeubles situés dans le canton ou d'une partie de ceux-ci.
Est notamment considérée comme aliénation la cession d'une part à une propriété
commune sur un immeuble (al. 2). L'art. 41 lit. e LI prévoit de son côté qu'en
cas d'échange sur une part compensée en immeuble, la soulte reçue n'est
imposable que dans la mesure où elle constitue un gain.

                                L'art. 51
al. 3 LI fixe le taux d'imposition à 18%; ce taux est toutefois réduit à 12%
lorsque l'immeuble aliéné est destiné à la culture du sol et affecté à
l'exercice de l'activité du contribuable ou de membres de sa famille, ou encore
lorsqu'il s'agit de l'aliénation par le propriétaire d'un immeuble
principalement affecté à son habitation. Les conditions sont alors notamment
que la durée de possession ait été supérieure à vingt ans et que l'estimation
fiscale de l'immeuble cinq ans avant l'aliénation ait été déterminante comme
prix d'acquisition.

                                Seule est
litigieuse la question de savoir si la durée de possession par la recourante
des immeubles cédés - ou des parts d'immeubles cédées - a été supérieure à
vingt ans aussi pour les droits acquis postérieurement à l'ouverture de la
succession, c'est-à-dire allant au-delà de la part de 1/5ème héritée par la
recourante de son père en 1971. Conformément à l'art. 45 LI, il faut se
reporter au précédent transfert à titre onéreux pour déterminer la durée de
possession.

                                En l'espèce,
la recourante a acquis les droits sur les parcelles transférées à sa soeur
B.________ en 1991 par des cessions à titre de partage, intervenues
respectivement en août 1972 et en mai 1976 (sous réserve bien sûr de sa part
initiale du 1/5ème dans la propriété commune de l'hoirie). Or, selon une jurisprudence
constante (RDAF 1981, p. 364; 1975, p. 202) reprise par le Tribunal
administratif (arrêt FI 92/116 du 27 octobre 1993), la cession en lieu de
partage par laquelle un ou plusieurs héritiers transfèrent à un ou à des
cohéritiers la totalité de leur part un immeuble de la succession commune
équivaut à une aliénation pure et simple, tout à fait distincte de la
dévolution à cause de mort. Celui qui a reçu dans le cadre d'un partage un
immeuble de ses cohéritiers ne peut par conséquent invoquer le précédent
transfert à titre onéreux pour le calcul de la durée de possession. Cela
signifie qu'en l'espèce les échanges qui ont eu lieu, acte de transfert à titre
onéreux, ont interrompu la durée de possession.

4.                             Il résulte
des considérants qui précèdent que la recourante ne peut effectivement
revendiquer une possession de vingt ans sur les immeubles dont elle a cédé une
part à sa soeur B.________ que dans une mesure correspondante à sa part
initiale dans la succession de son père, soit 1/5. Pour le reste et conformément
à l'art. 45 LI, la durée de possession se détermine en fonction du précédant
transfert à titre onéreux, c'est-à-dire des cessions à titre de partage de 1972
et de 1976. Dès lors, la recourante ne peux pas se prévaloir d'une possession
de vingt ans pour les gains issus des cessions de ses parts d'immeubles, même
s'il s'en faut de peu en ce qui concerne la parcelle 8********. La période de
vingt ans fixée par le législateur doit clairement être comprise comme un
minimum, et non pas comme un ordre de grandeur permettant des appréciations de
cas en cas, l'argumentation développée sommairement sur ce point par la
recourante se fondant sur une interprétation se heurtant de manière évidente à
la lettre de la loi. Or, un texte légal clair et sans équivoque lie l'autorité
chargée de l'appliquer (ATF 114 II 404; 59 1993, p. 449).

5.                             Sous réserve
de la correction admise par l'autorité intimée (consid. 1), le recours doit
être rejeté, les frais étant mis à la charge de la recourante, qui n'a pas
droit à des dépens (art. 55 LJPA), faute d'obtenir gain de cause sur le
principe.

Par ces motifs,

le Tribunal administratif

a r r ê t e :

I.                       Admet très
partiellement le recours dans la mesure où le montant de Fr. 864'000.-
mentionné par l'al. 2 du dispositif de la décision attaquée est remplacé par le
chiffre de Fr. 557'000.-.

II.                      Rejette le recours
pour le surplus.

III.                     Mets à charge de la
recourante un émolument de Fr. 2'000.-- (deux mille francs).

sa/Lausanne, le 27 juillet 1994

Au
nom du Tribunal administratif :

Le président :

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint

 

Un recours de droit administratif peut
être interjeté au Tribunal fédéral, dans les 30 jours dès la notification du
présent arrêt.