# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 197767ce-8b4d-5db4-80c0-93bd438162c2
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2022-02-08
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile (Sommaires) 08.02.2022 C/18139/2021
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_002_C-18139-2021_2022-02-08.pdf

## Full Text

Le présent arrêt est communiqué aux parties, ainsi qu'à l'Office des faillites, à l'Office 
des poursuites, au Registre du commerce et au Registre foncier, par plis recommandés 
du 15 février 2022.  

 

R E P U B L I Q U E   E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/18139/2021 ACJC/193/2022 

ARRÊT 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre civile 

DU MARDI 8 FEVRIER 2022 

 

Entre 

Monsieur A______, domicilié ______ [GE],  

J______ SA, sise ______, LUXEMBOURG,  

recourants contre un jugement rendu par la 1ère Chambre du Tribunal de première 
instance de ce canton le 30 septembre 2021, comparant par Me Eve DOLON, avocate, 
rue Etienne-Dumont 6-8, 1204 Genève, en l'Étude de laquelle ils font élection de 
domicile,  

et 

C______ SA, EN LIQUIDATION, domiciliée p.a. Office des faillites, route de Chêne 
54, 1208 Genève, intimée, comparant en personne. 

 

- 2/7 - 
 

C/18139/2021 

EN FAIT 

A. Par jugement du 30 septembre 2021, le Tribunal de première instance a déclaré 
C______ SA en état de faillite dès le jour même à 14h30 (ch. 1 du dispositif) et 
mis les frais judiciaire, arrêtés à 200 fr., à la charge de celle-ci (ch. 2 et 3). 

B.  a. Par acte déposé au greffe de la Cour de justice le 18 octobre 2021, A______ et 
J______ SA ont formé recours contre ce jugement. Ils ont conclu à son annulation 
et à la condamnation de C______ SA en liquidation à tous les frais de la 
procédure. 

b. La suspension du caractère exécutoire du jugement attaqué, sollicité par les 
recourants, a été refusée par arrêt de la Cour du 27 octobre 2021. 

c. C______ SA en liquidation, soit pour elle son administrateur, a conclu au 
déboutement de A______ et J______ SA de toutes leurs conclusions et à la 
confirmation du jugement attaqué. 

d. Les parties ont été informées par avis de la Cour du 25 novembre 2021 de ce 
que la cause était gardée à juger. 

C. Les faits pertinents suivants résultent de la procédure. 

 a. C______ SA est une société inscrite au registre du commerce de Genève le 
_____ 1998.  

Son but tel qu'il est inscrit est le suivant: "commerce de cartes valeurs, de cartes 
prépayées en association avec des organismes bancaires pour la mise en place de 
programme de carte de débit multi services utilisant une carte d'identification / 
authentification audio; mise en place de programme et concept de fidélisation 
clientèle sur la base d'une carte client avec fonction de paiement, de débit et 
crédit; exploitation d'une plateforme multi services e-commerce (commerce 
électronique), e-gaming (jeux en ligne); commerce, distribution et représentation 
de biens, accessoires, logiciels et de matériel électronique, informatiques; 
représentation des fournisseurs de sociétés de haute technologie; conseil dans le 
secteur des systèmes et des applications ". 

Actuellement, D______ est actionnaire majoritaire avec 64,17% des actions; 
J______ SA est actionnaire de la société à hauteur de 5,57%, de même que 
E______ (25,28 %) et F______ (4,98 %). 

b. L'exercice a présenté une perte de 744'130 fr. en 2018, de 453'684 fr. en 2019 
et de 459'229 fr. en 2020. 

- 3/7 - 
 

C/18139/2021 

c. Lors de l'assemblée générale des actionnaires du 6 août 2021, à laquelle 
J______ SA a participé, l'augmentation de capital de la société à titre de mesure 
d'assainissement a été rejetée à l'unanimité. 

d. Lors de la séance du conseil d'administration du 22 septembre 2021, il a été 
relevé que compte tenu des raisons sérieuses d'admettre que la société était 
surendettée, il avait été nécessaire de dresser un bilan 2020 présentant les actifs à 
leur valeur de liquidation. La société étant surendettée, conformément à l'art. 725 
al. 2 CO, le conseil d'administration devait en informer le Tribunal. La société 
était en outre insolvable dès lors qu'elle n'avait plus de liquidités et qu'aucune 
entrée de revenus n'était à prévoir.  

e. C______ SA a ainsi informé le jour même le Tribunal de son surendettement 
selon l'art. 725 al. 2 CO. Elle a produit deux bilans au 31 décembre 2020 (valeur 
d'exploitation et valeur de liquidation) faisant état de pertes de 459'229 fr., 
respectivement 1'222'630 fr. Elle a notamment relevé que des solutions avaient été 
recherchées concernant le recouvrement d'une créance à l'encontre de la société 
K______ SA, qui avaient été refusées par les actionnaires minoritaires, de même 
qu'une augmentation de capital proposée à titre de mesure d'assainissement. Elle 
n'avait plus de liquidités et aucun revenu n'était à prévoir. 

f. Sur la base de cet avis et au vu des documents et explications fournis, le 
Tribunal a considéré que la société était surendettée et ainsi, prononcé sa faillite 
par jugement du 30 septembre 2021. 

EN DROIT 

1. 1.1 L'appel étant irrecevable dans les affaires relevant de la compétence du 
tribunal de la faillite selon la LP (art. 309 let. b ch. 7 CPC), seule la voie du 
recours est ouverte (art. 319 let. a CPC; art. 174 al. 1 LP). 

1.2 Le recours a été interjeté auprès de l'autorité compétente (art. 120 al. 1 let. a 
LOJ), dans le délai utile de 10 jours (art. 174 al. 1 LP) et selon la forme requise, 
de sorte qu'il est recevable. 

1.3 
1.3.1 La qualité pour recourir appartient au débiteur et au créancier qui a présenté 
la requête de faillite. Un créancier qui n'a pas participé à ladite procédure n'est pas 
légitimé à former recours. L'ouverture de la faillite n'a qu'un effet réflexe sur les 
créanciers (TALBOT, in Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und 
Konkurs, 4ème éd., 2018, n. 4 ad art. 174 LP; COMETTA, in Commentaire romand, 
LP, 2005, n. 4 ad art. 174 LP; arrêt du Tribunal fédéral 5A_43/2013 du 25 avril 
2013, consid. 2). Il n'est pas arbitraire de dénier aux créanciers la qualité pour 
attaquer un jugement prononçant la faillite sur la base d'une déclaration 
d'insolvabilité (ATF 123 III 402; 118 III 33). 

- 4/7 - 
 

C/18139/2021 

 1.3.2 En l'espèce, les recourants, se fondant notamment sur les ATF 123 III 402 et 
118 III 33, indiquent qu'ils disposent de la qualité pour recourir compte tenu de 
leur qualité de créanciers de l'intimée, comme actionnaires. Ladite qualité ne leur 
confère toutefois pas la qualité pour recourir.  

Leur recours est dès lors irrecevable de ce point de vue. 

2. Même recevable, le recours devrait être rejeté, pour les motifs qui suivent.  

2.1 
2.1.1 L'art. 192 LP prévoit que la faillite est prononcée d'office sans poursuite 
préalable dans les cas prévus par la loi, soit en particulier les art. 725 et 725a CO 
(arrêt du Tribunal fédéral 5A_269/2010 du 3 septembre 2010 consid. 3). 

Selon l'art. 725 al. 2 CO, s'il existe des raisons sérieuses d'admettre que la société 
est surendettée, un bilan intermédiaire est dressé et soumis à la vérification d'un 
réviseur agréé. S'il résulte de ce bilan que les dettes sociales ne sont couvertes ni 
lorsque les biens sont estimés à leur valeur d'exploitation, ni lorsqu'ils le sont à 
leur valeur de liquidation, le conseil d'administration en avise le juge, à moins que 
des créanciers de la société n'acceptent que leur créance soit placée à un rang 
inférieur à celui de toutes les autres créances de la société dans la mesure de cette 
insuffisance de l'actif.  

Un avis de surendettement, accompagné de deux bilans intermédiaires (valeur 
d'exploitation/valeur de liquidation) ainsi que d'un rapport de vérification de 
l'organe de révision sont en principe indispensables pour le "dépôt de bilan". 
Selon le Tribunal fédéral, ce dernier document a en effet une portée décisive pour 
connaître de la situation financière de la société (ATF 120 II 425 consid. 2). Cette 
exigence tend notamment à éviter que, sous couvert d'un surendettement en réalité 
inexistant, le conseil d'administration puisse obtenir la faillite de la société (c'est-
à-dire sa dissolution) en contrevenant au principe fondamental selon lequel la 
compétence de décider la dissolution d'une SA appartient exclusivement à 
l'assemblée générale des actionnaires (CJ GE, BISchK 1999, p. 192, 194; 
PETER/CAVADINI, Commentaire romand, Code des obligations II, 2ème éd., 2017, 
n. 45 ad art. 725 CO). 

Au vu de l'avis de surendettement, le juge déclare la faillite, à moins que les 
conditions d'un ajournement soient réunies (art. 725a al. 1 CO; arrêt du Tribunal 
fédéral 5A_867/2015 du 11 décembre 2015 consid. 5.1.1 et les références). 

 2.1.2 Dans le cadre du recours de l'art. 174 LP – applicable à la faillite sans 
poursuite préalable par renvoi de l'art. 194 al. 1 LP –, les parties peuvent faire 
valoir des faits nouveaux, lorsque ceux-ci se sont produits avant le jugement de 
première instance (art. 174 al. 1, 2ème phrase, LP). Dans le cadre d'un recours 
contre un prononcé de faillite sans poursuite préalable, seuls les pseudo-nova sont 

- 5/7 - 
 

C/18139/2021 

en principe recevables, les hypothèses énumérées exhaustivement à l'art. 174 al. 2 
ch. 1-3 LP étant étrangères à ce type de procédure (arrêt du Tribunal fédéral 
5A_243/2019 du 17 mai 2019 consid. 3.1). 

2.2 En l'espèce, les faits nouveaux allégués par les recourants sont recevables en 
tant qu'ils constituent des pseudo-nova. 

Les recourants soutiennent que l'intimée a omis de mentionner dans les comptes 
fournis au juge plusieurs créances ou actifs de la société. 

 Ils proposent ainsi des corrections de ceux-ci, soutenant que certaines créances 
n'auraient pas été inclues dans les actifs, à savoir une créance de 240'000 EUR à 
l'encontre de K______ SA, de 198'000 fr. à l'égard de H______ et de 196'565 
USD à l'égard de I______ à la suite de la vente de H______ LLC, et, à l'inverse, 
que des passifs y figureraient à tort, soit un prêt COVID de 100'653 fr., une dette 
de J______ de 422'125 fr. et une ancienne dette fiscale de 334'726 fr. qui n'était 
plus exigible.  

 Cela étant, il convient de relever d'emblée que les comptes ont été approuvés par 
la majorité des actionnaires lors de l'assemblée générale du 6 août 2021.  

En outre, l'intimée soutient que la créance contre K______ est irrécouvrable, ce 
qui peut être déduit du courrier invoqué par les recourants faisant état de ladite 
créance dont l'intimée indique qu'elle ne dispose pas des moyens disponibles pour 
la faire reconnaître dans une procédure judiciaire. Elle ne représente donc pas de 
valeur qui pourrait être comptabilisée comme actif. La créance de 198'000 fr. 
contre H______ est mentionnée dans les comptes (cf. p. 3 des annexes), de sorte 
qu'elle n'a pas été omise par l'intimée. Quant à la créance relative à la vente de 
H______ LLC, il ressort de l'extrait de compte bancaire de l'intimée que le 
montant de 196'565 USD a été payé; l'intimée ne dispose ainsi plus de créance à 
cet égard. 

Quant aux passifs, les recourants soutiennent qu'un montant de 100'653 fr. 
(figurant dans les comptes sous la rubrique "dette financière à court terme"), qui 
correspond "en principe" à un prêt COVID, ne doit pas être pris en compte dans le 
calcul du surendettement en application de l'art. 24 al. 1 LCas-COVID-19 (RS 
951.26). Si ce montant correspond effectivement à un prêt COVID, ce que les 
recourants n'allèguent pas de manière affirmée, son montant est trop faible pour 
considérer que s'il n'était pas pris en compte, la société ne serait pas surendettée. 
En tout état de cause, le montant concerné devra être remboursé. De plus, 
l'allégation selon laquelle la créance de J______ SA aurait été postposée n'est 
étayée par aucune pièce montrant que tel est effectivement le cas. Les recourants 
soutiennent enfin que la dette fiscale de 334'726 fr. est "très ancienne" et fait 
l'objet d'actes de défaut de biens, de sorte qu'elle ne serait pas exigible. Une telle 

- 6/7 - 
 

C/18139/2021 

explication est toutefois insuffisante pour considérer que ce montant ne serait pas 
dû et ne devrait pas figurer dans les comptes. 

Au surplus, les recourants soutiennent qu'ils n'étaient pas au courant de la 
situation de l'intimée, de sorte qu'ils n'ont pas pu proposer de mesures 
d'assainissement. Il ressort toutefois du procès-verbal de l'assemblée générale du 
6 août 2021 à laquelle J______ SA notamment a participé qu'a été soumise au 
vote une proposition d'augmentation de capital à titre d'assainissement financier, 
laquelle a toutefois été rejetée à l'unanimité. La précitée ne peut dès lors soutenir 
qu'elle n'avait pas connaissance des difficultés financières de l'intimée. Aucune 
autre proposition n'a par ailleurs été formulée lors de cette assemblée pour assainir 
la société, comme des abandons ou conversions de créance, mentionnés devant la 
Cour, lesquels sont toutefois faits sous condition et ne sont en l'état pas effectifs. 
Les recourants n'invoquent par ailleurs dans leur recours aucun apport de 
liquidités pour résorber les dettes de l'intimée. 

Il ressort également des explications des recourants que D______, actionnaire à 
hauteur de 64,17%, aurait fait transférer à l'une de ses sociétés le seul actif de la 
société C______ SA, vidant celle-ci totalement de sa substance, ce qui tendrait à 
accréditer le fait, si cette allégation était confirmée, qu'un assainissement n'est pas 
envisageable.  

Les recourants exposent également que C______ SA aurait perdu la plupart de ses 
clients. Dès lors, le fait que l'un d'entre eux déclare être prêt à renouer des 
relations commerciales en cas de changement de la direction de l'intimé n'est pas 
suffisant pour considérer qu'un assainissement est envisageable.  

La société a en outre régulièrement clôturé ses exercices depuis 2018 par des 
pertes annuelle de plusieurs centaines de milliers de francs. 

C'est donc à bon droit que la faillite de l'intimée a été prononcée. Le recours, 
infondé, sera ainsi rejeté. 

3. Les recourants, qui succombent, seront condamnés aux frais judiciaires de 
recours, arrêtés à 300 fr., compensés avec l'avance fournie, qui reste acquise à 
l'Etat de Genève. 

 Ils ne sera pour le surplus pas alloué de dépens à l'intimée, en liquidation, qui a 
répondu au recours par l'intermédiaire de son administrateur.  

* * * * * 

- 7/7 - 
 

C/18139/2021 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre civile : 

Déclare irrecevable, subsidiairement infondé, le recours interjeté par A______ et 
J______ SA contre le jugement JTPI/12439/2021 rendu le 30 septembre 2021 par le 
Tribunal de première instance dans la cause C/18139/2021-1 SFC. 

Arrête les frais judicaires de recours à 300 fr., les met à la charge de A______ et 
J______ SA solidairement entre eux, et dit qu'ils sont compensés avec l'avance fournie, 
qui reste acquise à l'Etat de Genève. 

Dit qu'il n'est pas alloué de dépens de recours. 

Siégeant : 

Monsieur Laurent RIEBEN, président; Madame Fabienne GEISINGER-MARIETHOZ, 
Monsieur Ivo BUETTI, juges; Madame Mélanie DE RESENDE PEREIRA, greffière. 

Le président : 

Laurent RIEBEN 

 La greffière : 

Mélanie DE RESENDE PEREIRA 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indication des voies de recours : 

 

Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 

(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 

notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 

fédéral par la voie du recours en matière civile. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.