# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 8fc9eaaf-637e-5281-959e-c25f9ed46e10
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1998-08-03
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.08.1998 EF.1998.0003
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_EF-1998-0003_1998-08-03.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 3 août 1998

sur le recours interjeté par Jean-Marc
LERCH, représenté par BFF, Bureau Fiduciaire et Fiscal, Avenue de la Gare
20, 1003 Lausanne,

contre

la décision rendue sur recours le 29 janvier
1998 par la Commission d'estimation fiscale des immeubles de Lausanne
(ci-après : la commission) relative à l'estimation fiscale de la parcelle 707
de Renens.

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: M. J.-C. de
Haller, président; M. A. Rochat et M. R. Ernst, assesseurs. Greffier: Mme N.
Krieger.

Vu les faits suivants:

A.                     La parcelle 707 de
Renens, située à la rue du Léman no 4, est dotée d'une surface de 1837 m2. Elle
accueille un bâtiment (ECA no 885, assuré pour une somme de 2'667'850 fr.),
lequel comprend d'une part une manufacture de papier et d'autre part une
habitation (sept logements de 2,5 à 4,5 pièces). La construction du bâtiment
remonte à 1930 et le dépôt a été édifié en 1947.

                        Cet immeuble, détenu
jusqu'en 1996 par la société en commandite Bucoma J.M. Lerch & Co (ci-après
:  la société), a été estimé dans le cadre de la révision générale de 1992 à
2'275'000 fr.

                        Le 24 décembre 1996,
Jean-Marc Lerch a repris à son chapitre personnel l'immeuble de la société,
radiée d'office du registre du commerce.

B.                    A la suite du transfert
intervenu et de la vente d'une bande de terrain (32 m2) à la parcelle voisine
(708), la commission a par décision du 28 août 1997 ramené l'estimation fiscale
de la parcelle 707 de 2'275'000 à 1'873'000 fr.

                        Le 3 septembre 1997,
agissant par l'intermédiaire de BFF, Jean-Marc Lerch a contesté cette décision
auprès de la commission, en demandant à connaître les calculs fondant la
nouvelle estimation.

                        Le 8 septembre 1997,
la commission lui a communiqué les calculs suivants :

	
  Habitation

  	
  Total

  
	
  Revenu locatif au 1.12.1996 (y. c. place parc vacante

  	
  Fr. 140'760.-

  

 

	
  Revenu total

  	
  Taux capitalis.

  	
  Estimation fiscale

  
	
  Fr. 140'760.-

  	
  7.5 %

  	
  Fr. 1'876'800.-

  
	
  ./. vente de 32 m2, soit 1/2 de Fr. 7'000.-

  	
  ./. Fr. 3'500.-

  
	
  Estimation fiscale totale (arr.)

  	
  Fr. 1'873'000.-

  

                        Le
29 septembre 1997, Jean-Marc Lerch a informé la commission du fait qu'il
maintenait son recours et a conclu à ce que l'estimation fiscale de sa parcelle
soit fixée à 1'400'000 fr.

C.                    Par décision rendue sur
recours le 29 janvier 1998, la commission a maintenu l'estimation fiscale de la
parcelle 707 à 1'873'000 fr., en joignant à sa décision le calcul de contrôle
suivant :

	
  Valeur de
  rendement

  
	
  Nature

  	
  Surface
  en m2

  	
  Prix
  au m2

  	
  Rendement/location

  	
  Total

  
	
  Habitation

  	
   

  	
   

  	
  Fr.
  140'760.-

  	
   

  
	
  Garages

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  Total

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Fr.
  140'760.-

  
	
  Taux de capitalisation

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  8
  %

  
	
  Valeur de rendement

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Fr.
  1'760'000.-

  

 

	
  Valeur vénale

  
	
  Nature

  	
  Volume/surface

  	
  Prix
  au m3/m2

  	
  Total

  	
  Valeur
  nette

  
	
  Habitation

  	
  5'234

  	
  Fr.
  400.-

  	
  Fr.
  2'093'600.-

  	
   

  
	
  Garage

  	
   

  	
   

  	
   

  	
   

  
	
  Total

  	
   

  	
   

  	
  Fr.
  2'093'600.-

  	
   

  
	
  Vétusté admise

  	
   

  	
   

  	
  30
  %

  	
  Fr.
  1'465'520.-

  
	
  Valeur terrain

  	
  1'837

  	
  Fr.
  400.-

  	
  Fr.
  734'800.-

  	
  Fr.
  734'800.-

  
	
  Total valeur vénale

  	
   

  	
   

  	
   

  	
  Fr.
  2'200'000.-

  

 

	
  Estimation
  fiscale

  
	
  valeur de rendement + valeur vénale
  =                                                                          Fr.
  1'980'000.-

                           2

  

D.                    Par
acte du 18 février 1998, Jean-Marc Lerch a saisi le Tribunal administratif d'un
recours dirigé contre la décision rendue sur recours le 29 janvier 1998 par la
commission. Il conclut à ce que l'estimation fiscale de sa parcelle soit fixée
à 1'491'951 fr. En bref, le recourant critique s'agissant de la valeur de
rendement le taux de capitalisation et en ce qui concerne la valeur vénale, la
valeur attribuée sans distinction au m3 de son immeuble, ainsi que la valeur du
terrain.

                        Le
recourant s'est acquitté d'une avance de frais de 1'000 fr.

E.                    Dans sa réponse au
recours du 30 mars 1998, la commission propose le maintien de sa décision,
relevant qu'au terme de son calcul de contrôle du 29 janvier 1998 elle était
parvenue à une estimation fiscale supérieure à celle notifiée le 28 août 1997.

F.                     Le 20 avril 1998, le
recourant a produit diverses pièces à l'appui de ses conclusions tendant à la
prise en considération d'un taux de capitalisation supérieur à 8%.

G.                    Le tribunal a tenu
audience sur place en date du 2 juillet 1998 et a procédé à cette occasion à
une visite des lieux.

Considérant en droit:

1.                     a) En vertu de l'art. 2
al. 1 de la loi du 18 novembre 1935 sur l'estimation fiscale des immeubles
(LEFI), l'estimation fiscale est faite par biens-fonds en prenant la moyenne
entre sa valeur de rendement et sa valeur vénale.

                        Aux termes de l'alinéa
3 de cette disposition, la valeur de rendement d'un immeuble correspond au
rendement brut ou net capitalisé à un taux tenant compte du loyer de l'argent
et des charges annuelles et périodiques.

                        Le règlement du 22
décembre 1936 sur l'estimation fiscale des immeubles (REFI) que la valeur de
rendement des immeubles est calculée dans la règle, d'après le rendement normal
de l'année précédente (art. 6 REFI) et que la capitalisation du rendement
s'opère sur la base du 5 à 6 % du rendement net ou, dans la règle, du 6 à 9% du
rendement brut selon le genre d'immeuble (art. 7 al. 1 REFI).

                        b) Le recourant estime
que le rendement locatif de son immeuble devrait être calculé à un taux de 10
%, en se fondant sur les pièces produites lors de l'instruction et desquelles
il résulte que les récentes transactions immobilières se seraient négociées sur
la base de la valeur de rendement, à un taux en tous cas égal, voire supérieur
à 8 % (taux de capitalisation de l'état locatif compris entre 8 et 10,5 % selon
MK gestion, sur la base de taux de rentabilité bruts entre 9 et 12 % selon la
Régie Nafilyan SA, d'après un taux de capitalisation de l'état locatif compris
entre 9 et 11 % selon Rilsa agence immobilière SA ou entre 8 et 10 %, d'après
DHR, gérance immobilière).

                        Le tribunal constate
que les pièces produites, à supposer qu'elles suffisent pour établir une
tendance, ne précisent pas encore quels types d'immeubles étaient visés par ces
transactions ni les circonstances dans lesquelles ces transferts ont eu lieu.
Dans ces conditions, il serait à tout le moins hasardeux de se référer à des
indications somme toute très générales et abstraites. Dès lors, le tribunal
s'estime fondé à s'écarter de la teneur de ces pièces et à s'en tenir à sa
jurisprudence.

                        c) S'agissant
d'immeubles locatifs, le Tribunal administratif applique, en règle générale
depuis plusieurs années, pour le calcul de la valeur de rendement, le taux
d'intérêt hypothécaire (hypothèques en 1er rang, prêts anciens) de référence en
vigueur au moment de la détermination de l'état locatif majoré de deux points
(RDAF 1993, p. 380). En l'occurrence, suivant cette jurisprudence, le taux de
capitalisation aurait dû être arrêté à 7,1/4 %, soit à un taux moins favorable
que celui retenu par la commission. En l'espèce, le taux de capitalisation
retenu, à savoir 8 %, ne peut qu'être confirmé, le tribunal relevant que l'état
général du bâtiment - au demeurant sain - ne justifiant pas la prise en compte
d'un taux encore supérieur. Dès lors, la valeur de rendement, arrêtée à
1'760'000 fr., doit être maintenue.

2.                     a) Selon l'art. 2 al. 4
LEFI, la valeur vénale d'un immeuble correspond à la valeur marchande de
celui-ci.

                        b) En ce qui concerne
la valeur de son bâtiment, le recourant préconise de distinguer d'une part la
partie dépôt, bureau, cave, chaufferie et chambre à lessive de son immeuble
(3'465 m3) et d'autre part, la partie logements et combles de celui-ci (1'769
m3). Pour la première, il revendique que celle-ci soit calculée à un prix de
280 fr./m3, valeur à neuf et pour la seconde à un prix de 400 fr./m3, valeur à
neuf.

                        La visite des lieux a
effectivement démontré que la partie dépôt, sommairement équipée vu sa
destination, devait être taxée à un prix différencié, sur la base d'une valeur
à neuf de 150 fr./m3, dont à déduire 30 % de vétusté, soit à un prix de 105
fr./m3 valeur actuelle. En revanche, seul un volume de 1'435 m3, repris de la
police ECA, doit être retenu à ce prix. En effet, il ne se justifie pas d'y
inclure notamment le volume du bureau et magasin, ni celui des caves, buanderie
et chaufferie, lequel appartient à la partie logement. Pour ce qui est du reste
du bâtiment, sa valeur peut être estimée, comme le revendique le recourant, à
280 fr./m3 valeur actuelle (400 fr./m3 - 30% vétusté). Le tribunal parvient
ainsi à une valeur intrinsèque de l'immeuble de 1'214'395 fr. (1'435 m3 x 105
fr./m3 + 3'799 m3 x 280 fr./m3).

                        d) Le recourant
critique la valeur du terrain arrêtée à 400 fr./m2 par l'autorité intimée. Il
fait valoir que le prix du terrain doit être fixé sur la base de la vente
intervenue, soit à un prix de l'ordre de 218 fr./m2.

                        Il n'est pas contesté
que le recourant a vendu une bande de terrain de 32 m2 à son voisin à ce
prix-là. Toutefois, l'on ne saurait se fonder sur une telle vente. En effet, il
s'agissait de la vente d'une très petite surface, de surcroît à un voisin. Une
telle transaction n'est assurément pas représentative des prix pratiqués sur le
marché et peut être assimilée à une vente intervenant dans les circonstances
extraordinaires visées par l'art. 9 REFI.

                        En l'espèce, le
terrain litigieux, relativement centré, est situé à un emplacement qui n'est
pas défavorable à l'activité commerciale qu'abrite le bâtiment. Toutefois, il
apparaît que l'immeuble se trouve à proximité immédiate des voies de chemin de
fer et partant est exposé à des nuisances, sans compter celles du trafic
urbain. Tout bien considéré, il apparaît qu'un prix de 400 fr./m2 est trop
élevé et doit être ramené à 350 fr./m2. Le tribunal obtient ainsi pour le
terrain une valeur de 642'950 fr.

                        e) Compte tenu d'une
valeur intrinsèque du bâtiment de 1'214'395 fr. et d'une valeur du terrain de
642'950 fr., le tribunal parvient à une valeur vénale de 1'857'345 et à une
estimation fiscale arrondie de 1'809'000 fr. (1'857'345 + 1'760'000 = 3'617'345
: 2 = 1'808'672). Ce résultat ne conduit pas à l'admission du recours au regard
du pouvoir d'examen du tribunal.

                        En effet, l'art. 36
lit. a LJPA prévoit que le recourant peut invoquer devant l'autorité de recours
la violation du droit, y compris l'excès ou l'abus du pouvoir d'appréciation.
Il ne peut invoquer l'inopportunité que si la loi spéciale le prévoit (art. 36
lit. c LJPA). La loi du 18 novembre 1935 sur l'estimation fiscale des immeubles
(ci-après: LEFI) ne comporte aucune disposition étendant le pouvoir de
l'autorité de recours au contrôle de l'opportunité. Le pouvoir d'examen du
Tribunal administratif est donc limité au contrôle de la légalité en matière
d'estimation fiscale. Le tribunal renonce ainsi à corriger l'estimation fiscale
lorsque celle-ci représenterait une différence inférieure à 5% entre la valeur
contestée et celle à laquelle il aboutit; il considère en effet qu'on ne peut
alors pas parler d'abus du pouvoir d'appréciation (arrêts TA EF 98/0006 du 17
juin 1998 et réf. citées).

                        En l'occurrence, le
tribunal parvient à une estimation fiscale inférieure de 64'000 fr. à celle
retenue par la décision attaquée, ce qui représente une différence de 3 % qui
ne justifie pas l'intervention du tribunal. La décision attaquée, qui retient
une estimation fiscale inférieure à celle arrêtée dans le cadre de la dernière
révision générale (EF 1992 : 2'275'000 fr.), doit être confirmée.

3.                     Les considérants qui
précèdent conduisent au rejet du recours aux frais du recourant qui succombe
(art. 55 al. 1 LJPA).

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

I.                      Le recours est
rejeté.

II.                     La décision rendue
sur recours le 29 janvier 1998 par la Commission d'estimation fiscale des
immeubles du district de Lausanne, arrêtant l'estimation fiscale de la parcelle
707 de Renens à 1'873'000 francs, est confirmée.

III.                     Un émolument
de 1'000 fr. (mille francs) est mis à la charge du recourant, cette somme étant
compensée par son dépôt de garantie.

Lausanne, le 3 août 1998

Le président:                                                                                             Le
greffier:

                                                                                                                  

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.