# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ae0a93d4-695f-5ed3-b44f-c6552ef4be48
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-03-25
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 25.03.2025 A/4098/2024
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-4098-2024_2025-03-25.pdf

## Full Text

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
A/4098/2024-FORMA ATA/303/2025  

COUR DE JUSTICE 

Chambre administrative  

Arrêt du 25 mars 2025 

2ème section 

    dans la cause  

 

A______ recourante 
 

contre 

SERVICE DES BOURSES ET PRÊTS D'ÉTUDES intimé 
 

- 2/6 - 

A/4098/2024 

EN FAIT 

A.     a. A______, née le ______ 1973, a adressé le 17 octobre 2024, en complétant un 
formulaire en ligne, au service des bourses et prêts d'études (ci-après : SBPE) une 
demande de chèque annuel de formation (ci-après : CAF) pour la formation « 7451 
– nutrition – 3 modules – en présence » auprès de l’« École B______ Sàrl » (ci-
après : l’École B______), laquelle devait se dérouler de mars 2024 au 9 février 
2025. 

b. Par décision du 17 octobre 2024, le SBPE a rejeté la demande, car tardive, soit 
formée après le début de la formation. 

c. Par courriel du 18 novembre 2024, A______ a formé une réclamation contre cette 
décision. 

L’École B______ avait été accréditée, ce que son enseignant lui avait confirmé 
lorsqu’elle s’était inscrite en 2023. Elle s’était inscrite en pensant de bonne foi 
qu’elle aurait droit au CAF. Elle avait vérifié à de nombreuses reprises sur le site 
du SBPE si la formation figurait sur la liste des formations agréées, ce qui n’était 
pas le cas. Elle avait appelé l’école, qui lui avait dit que le dossier avait été déposé 
et qu’elle attendait la réponse. Elle avait été très déçue de constater que l’école 
n’apparaissait pas encore en mars 2024 sur le site. Elle avait attendu longtemps pour 
pouvoir faire la demande, « qui hélas sortait des conditions pour avoir droit au 
chèque… mais ce n’était qu’une question de mois ». 

Sa demande devait être reconsidérée en tenant compte de facteurs « temps » 
indépendants de la volonté de l’École B______ et il fallait faire une exception pour 
son cas. 

d. Par décision du 25 novembre 2024, le SBPE a maintenu la décision et écarté la 
réclamation. 

La demande avait été formée le 17 octobre 2024 alors qu’elle avait commencé à 
suivre la formation le 30 mars 2024. Elle avait commencé la formation en étant 
consciente que celle-ci n’était pas encore agréée. Or, la demande devait être déposée 
avant le début de la formation. Il aurait été raisonnable d’anticiper que l’agrément 
ne pourrait être délivré à temps. Aucun cas de force majeure n’était réalisé en 
l’espèce. 

B.     a. Par acte remis au greffe le 10 décembre 2024, A______ a formé recours auprès 
de la chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre 
administrative) contre cette décision, demandant qu’elle soit reconsidérée. 

Elle avait de bonne foi cru sur parole C______, qui lui avait déclaré que la demande 
d’agrément était en cours de traitement en 2023, certifié que l’agrément serait donné 
pour toutes les formations après février 2024 et affirmé que les places disponibles 
pour mars 2024 diminuaient rapidement. Elle avait payé de sa poche cette 
formation, qui lui était nécessaire pour obtenir un agrément ASCA pour les 

- 3/6 - 

A/4098/2024 

massages qu’elle pratiquait, le nombre d’heures de formation ayant augmenté 
depuis qu’elle avait obtenu son diplôme de naturopathe. Elle avait été pénalisée 
pour avoir voulu anticiper sa place à l’École B______ de peur de la perdre. Elle 
connaissait la procédure pour le CAF et était consciente des étapes, mais avait cru 
son professeur sur parole. Elle n’avait jamais bénéficié d’une aide de l’État, elle 
payait ses impôts à Genève et faisait partie de l’économie du canton. 

b. Le 9 janvier 2025, le SBPE a conclu au rejet du recours. 

Le dossier B______ n’avait été présenté en commission qu’en avril 2024, soit une 
fois que le dossier complet avait été remis au SBPE. La recourante aurait pu prendre 
contact avec le SBPE pour clarifier la situation. 

c. La recourante n’a pas répliqué dans le délai imparti au 13 février 2025. 

d. Le 17 février 2025, les parties ont été informées que la cause était gardée à juger. 

EN DROIT 

1. Interjeté en temps utile devant la juridiction compétente, le recours est recevable 
(art. 132 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05 ; 
art. 62 al. 1 let. a de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 - 
LPA - E 5 10 ; art. 17 al. 2 de la loi sur la formation continue des adultes du 18 mai 
2000 - LFCA - C 2 08). 

2. Le litige porte sur le refus de l'intimé d'allouer à la recourante un CAF. 

2.1 L'État encourage la formation continue des adultes, notamment par des CAF 
(art. 3 al. 1 let. b LFCA) dans tous les domaines d'activité. En règle générale, son 
action est subsidiaire (art. 1 al. 1 LFCA). 

2.2 Le CAF est une prestation tarifaire au sens de l’art. 2 al. 2 et 3, et de l’art. 12 
let. c de la loi sur le revenu déterminant unifié, du 19 mai 2005 (LRDU - J 4 06 ; 
art. 9 al. 1 LFCA). 

Il correspond au coût de 40 heures de cours de formation continue dispensées à 
Genève dans tous les domaines d’activité. Des exceptions à ce principe peuvent être 
prévues par voie réglementaire. Pour les formations qualifiantes, les formations de 
base, les formations ciblées sur un métier, les formations transversales avec 
certification, son montant ne peut être supérieur à CHF 750.-. Pour les formations 
transversales sans certification, il ne peut être supérieur à 500.- (art. 9A al. 1 LFCA). 

Il est délivré par le SBPE notamment aux personnes majeures domiciliées et 
contribuables dans le canton depuis un an au moins au moment de la demande 
(art. 10 al. 1 let. a LFCA). 

2.3 La personne intéressée doit remettre, avant le début du cours, sauf cas de force 
majeure, la formule de demande CAF, dûment remplie, à l’office pour l’orientation, 
la formation professionnelle et continue, à l’un de ses centres ou au SBPE. À défaut, 
sa demande ne sera pas prise en compte (art. 11 al. 5 LFCA). La demande de CAF 

- 4/6 - 

A/4098/2024 

doit être déposée électroniquement par le biais du formulaire en ligne ou adressée 
par écrit au service (art. 26 al. 1 du règlement d’application de la loi sur la formation 
continue des adultes du 13 décembre 2000 - RFCA - C 2 08.01). Les conditions 
ainsi que le délai relatif au dépôt de la demande sont fixés à l'art. 11 al. 5 LFCA. 

L'art. 11 al. 5 LFCA a repris à l'identique, dès le 1er février 2019, la teneur de l'art. 11 
al. 4 LFCA. Cette dernière disposition, entrée en vigueur le 12 mai 2012, a repris 
l’ancien art. 26 al. 2 RFCA. La chambre administrative avait constaté que, s’il 
existait une certaine logique à ce que la demande de CAF fût antérieure au début 
du cours que l’intéressée désirait suivre, ce délai ne résultait que de l’art. 26 
al. 2 aRFCA et constituait une condition nouvelle par rapport à la LFCA, dépourvue 
de toute base légale (ATA/261/2011 du 19 avril 2011 consid. 4b). Lors de la 
révision partielle de la LFCA, vu cette situation et la volonté de la commission 
d’évaluation des politiques publiques d’exclure les demandes rétroactives, il avait 
été décidé de « faire monter » cette disposition dans la LFCA, en ajoutant la réserve 
des cas de force majeure, permettant d’introduire de la souplesse pour les cas 
nécessaires. Deux exemples de cas de force majeure avaient alors été donnés : la 
maladie et l’accident (MGC 2011-2012 VI A 5018). 

Les exemples de « cas de force majeure » fournis par les travaux préparatoires sont 
exemplatifs et témoignent de la volonté du législateur d’interpréter le cas de force 
majeure de l’art. 11 al. 4 LFCA, devenu l'art. 11 al. 5 LFCA, avec « souplesse pour 
les cas nécessaires » (ATA/853/2016 du 11 octobre 2016 consid. 5 ; 
MGC 2011-2012 VI a 5018). 

Tombent sous la notion de cas de force majeure les événements extraordinaires et 
imprévisibles qui surviennent en dehors de la sphère d’activité de l’intéressé et qui 
s’imposent à lui de l’extérieur de façon irrésistible. La charge de la preuve du cas 
de force majeure incombe à la partie qui s’en prévaut (ATA/394/2024 du 19 mars 
2024 consid. 2.4 et les arrêts cités). 

2.4 Dans un arrêt de 2023, la chambre administrative a considéré que le fait pour 
l'intéressé d’avoir pris connaissance de l’existence du CAF après le commencement 
de la formation ne constituait pas un cas de force majeure. Cet élément démontrait 
pour le surplus que la décision de l'intéressé de suivre la formation ne dépendait pas 
de l’octroi ou non d’une bourse. Enfin, n’était pas non plus un cas de force majeure 
le fait que l'intéressé se trouvait dans une situation financière difficile. Il s’agissait 
là de conditions de revenu définies aux al. 1 à 4 de l’art. 11 LFCA (ATA/1362/2023 
du 19 décembre 2023 consid. 2.5). 

En 2023 également, la chambre de céans a jugé que ne constituait pas un cas de 
force majeure le fait de se trouver dans une situation financière difficile, s’agissant 
des conditions de revenu définies aux al. 1 à 4 de l’art. 11 LFCA (ATA/1362/2023 
précité consid. 2.5). 

Plus récemment, elle a jugé que le fait de n'avoir pas bien compris qu'il fallait 
déposer la demande avant le début de la formation ne constitue pas un empêchement 

- 5/6 - 

A/4098/2024 

dû à la force majeure, quand bien même le requérant avait été confronté à des 
événements douloureux dans son cadre familial (ATA/643/2024 du 28 mai 2024 
consid. 2.6). 

2.5 En l’espèce, la recourante ne conteste pas que sa demande était tardive. 

Les circonstances qu’elle décrit, soit la nécessité d’obtenir une certification, ne 
constituent pas un cas de force majeure – et elle ne le soutient d’ailleurs pas. 

Les affirmations de l’école dans laquelle elle s’est inscrite ne sauraient pas non plus 
constituer pour elle un cas de force majeure. 

L’agrément n’a été accordé à l’école qu’après que la recourante se fut inscrite et eut 
entrepris la formation. Le moment de l’agrément de l’école résultait, selon les 
explications du SBPE, du temps mis par celle-ci pour déposer un dossier complet. 
La recourante ne peut se prévaloir de cette circonstance, propre aux rapports entre 
l’école et le SBPE. 

La recourante affirme, certes, s’être fiée aux promesses de l’école, mais il lui 
incombait de vérifier que l’agrément était acquis avant de s’inscrire, ce qu’elle dit 
d’ailleurs avoir fait – la condition temporelle pour l’admissibilité d’une demande 
fixée à l’art. 11 al. 5 LFCA étant dépourvue d’ambiguïté. 

C’est ainsi de manière conforme à la loi et à la jurisprudence que le SBPE a refusé 
d’octroyer à la recourante un CAF pour la formation suivie. 

Mal fondé, le recours devra être rejeté. 

3. Malgré l'issue du litige, il ne sera pas perçu d’émolument, la procédure étant gratuite 
(art. 87 al. 1 LPA ; art. 11 du règlement sur les frais, émoluments et indemnités en 
procédure administrative du 30 juillet 1986 - RFPA - E 5 10.03). Il n’y a pas lieu 
d'allouer une indemnité de procédure au SBPE, qui n'a à juste titre pris aucune 
conclusion en ce sens (art. 87 al. 2 LPA). 

PAR CES MOTIFS 

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE 

à la forme : 

déclare recevable le recours interjeté le 10 décembre 2024 par A______ contre la décision 
du service des bourses et prêts d'études du 25 novembre 2024 ; 

au fond : 

le rejette ; 

dit qu’il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué d’indemnité de procédure ; 

dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 
2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent 
sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit 

- 6/6 - 

A/4098/2024 

public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve 
et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal 
fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de 
l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme 
moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi ; 

communique le présent arrêt à A______ ainsi qu'au service des bourses et prêts d'études. 

Siégeant : Jean-Marc VERNIORY, président, Patrick CHENAUX, Claudio 
MASCOTTO, juges. 

 

Au nom de la chambre administrative : 

le greffier-juriste : 
 
 

F. SCHEFFRE 
 

 le président siégeant : 
 
 

J.-M. VERNIORY 
 

 

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. 

 

Genève, le  
 
 
 
 
 

 la greffière :