# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d0622eef-da38-592c-ab5c-574d372d8b3d
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2006-10-25
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 25.10.2006 PS.2006.0117
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_PS-2006-0117_2006-10-25.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

  TRIBUNAL
  ADMINISTRATIF

  
	
   

  	
  Arrêt du 25 octobre 2006 

  
	
  Composition

  	
  M. Alain Zumsteg, président; MM. Antoine Thélin et
  François Gillard, assesseurs. Greffier : M. Yann Jaillet.

  

 

	
  Recourante

  	
   

  	
  X.________, à ******** 

  

   

	
  Autorité intimée

  	
   

  	
  Service de prévoyance et d'aide
  sociales, à Lausanne 

  

   

	
  Autorité concernée

  	
   

  	
  Centre social régional de
  Cossonay-Orbe-La Vallée, à Orbe 

  

   

 

	
  Objet

  	
  RMR - revenu minimum de réinsertion  

  
	
   

  	
  Recours X.________ c/ décision du Service de prévoyance
  et d'aide sociales du 26 avril 2006 (refus de RMR)

  

 

Vu les faits suivants

A.                               
Mme X.________, divorcée et mère de deux enfants, a
travaillé comme promotrice de vente jusqu'en 2000. Elle a ensuite exercé la
charge de conseillère municipale dans la Commune de ********, fonction qu'elle
a occupée jusqu'en 2005. 

                   Le 12 avril 2005, elle a sollicité
les indemnités de l'assurance-chômage, faisant contrôler son inactivité
professionnelle auprès de l'Office régional de placement de Cossonay-Orbe-La
Vallée (ci-après : l'ORP). Dans ce cadre, elle a suivi des cours de
comptabilité du 22 août au 17 octobre 2005, afin de se mettre à jour.

B.                              
Le 25 octobre 2005, Y.________, à Chavornay, a engagé
Mme X.________ en qualité d'employée de commerce à mi-temps à partir du 1er février
2006, sous réserve d'acceptation des allocations d'initiation au travail (AIT)
par l'ORP. Le même jour, il a établi un plan de formation pour permettre à
l'intéressée d'acquérir les connaissances nécessaires à la tenue d'une
comptabilité, à l'établissement de décomptes de TVA ainsi qu'à l'établissement
des déclarations d'impôt pour personnes physiques et morales. 

C.                              
Le 31 octobre 2005, la Caisse cantonale de chômage
(ci-après : la caisse) a nié le droit de Mme X.________ aux prestations de
chômage, au motif que son gain assuré n'atteignait pas le montant minimum
mensuel de 500 francs.

Au vu de cette décision, le conseiller ORP de
l'intéressée l'a informée que Y.________ ne pouvait bénéficier des AIT qu'à la
condition qu'elle s'inscrive au Centre social régional d'Orbe-Cossonay-La
Vallée (ci-après : le CSR) pour obtenir les prestations non financières du
revenu minimum de réinsertion (RMR). 

D.                              
Dans sa demande RMR du 2 décembre 2005, Mme X.________ a
mentionné une fortune totale de 147'736 francs, représentant par 45'272 francs le
solde de son compte privé, par 100'000 francs l'estimation fiscale nette de sa
maison d'habitation et par 2'464 francs le solde de son compte
"loyer".

Par décision du 13 décembre 2005, le CSR a refusé
d'octroyer le RMR à l'intéressée au motif qu'elle disposait d'une fortune
excédant la limite autorisée de 55'000 francs pour une personne seule avec deux
enfants à charge.

E.                              
Le 12 janvier 2006, Mme X.________ a fait recours contre
cette décision, concluant implicitement à son annulation et à l'octroi du RMR pour
disposer uniquement des mesures destinées à favoriser sa réinsertion
professionnelle. Elle a notamment expliqué que sa maison lui avait été donnée
par son père - qui l'avait également aidée financièrement à plusieurs reprises
- pour que ses enfants et elle-même puissent se loger à bas prix. Elle a ajouté
que cette maison était vétuste et nécessitait des travaux importants et coûteux
qu'elle entreprendrait au compte-gouttes, par mesure de prudence. Elle a
précisé enfin que les aides financières de son père avaient un caractère
d'assistance. 

Par décision du 26 avril 2006, le Service de
prévoyance et d'aide sociales (ci‑après : le SPAS) a rejeté le recours de
l'intéressée, retenant en substance que la fortune de cette dernière était trop
importante pour lui permettre de bénéficier des prestations offertes dans le
cadre du RMR.

F.                               
Le 24 mai 2006, Mme X.________ a recouru contre cette
décision, concluant à son annulation et à l'octroi du RMR "non
financier". Elle fait valoir en substance qu'elle ne désire pas bénéficier
des prestations financières du RMR, mais uniquement des mesures destinées à
favoriser la réinsertion professionnelle. Elle ajoute que sa maison a été payée
par son père et qu'elle doit dès lors être considérée comme une prestation à
caractère d'assistance.

Dans sa réponse du 8 juin 2006, le SPAS expose
que le RMR est constitué de prestations financières et de mesures de
réinsertion, qui ne peuvent être dissociées les unes des autres. Il précise que
le RMR n'existant plus, de telles mesures ne pourraient de toute façon pas être
allouées.

Mme X.________ a répliqué le 10 août 2006.

Le 1er septembre 2006, le SPAS a fait
part de ses ultimes observations. 

Considérant en droit

1.                               
Déposé dans le délai de trente jours fixé par l'art. 56
al. 1 de la loi du 25 septembre 1996 sur l'emploi et l'aide aux chômeurs
(LEAC), en vigueur jusqu'au 31 décembre 2005, le recours est intervenu en
temps utile. Il est au surplus recevable en la forme. 

2.                               
a) La LEAC a institué un revenu minimum de réinsertion
(RMR) dont pouvaient bénéficier les personnes sans emploi, en fin de droit ou
sans droit aux prestations de l'assurance-chômage (art. 27 al. 1 LEAC). L'art.
27 al. 2 LEAC précisait que le RMR comprenait un montant permettant au
requérant de couvrir ses besoins vitaux et personnels indispensables, ainsi
qu'un supplément indissociable correspondant à l'exécution du contrat de
réinsertion (let. a) et des mesures destinées à favoriser la réinsertion
professionnelle et/ou sociale du requérant (let. b). Par mesures destinées à la
réinsertion sociale, on entendait les mesures visant à l'acquisition de bases
indispensables à la réussite d'une intégration professionnelle et le
développement des compétences qui facilitent cette intégration (al. 3). On ne
pouvait par conséquent bénéficier du montant financier sans participer à sa
réinsertion et, de même, on ne pouvait obtenir des mesures de réinsertion sans
remplir les conditions d'octroi du montant financier (cf. Bulletin du Grand
Conseil, septembre 1996, no 188, Commentaire du projet de loi, Exposé des
motifs et projet de loi sur l'emploi et l'aide aux chômeurs (contre-projet), ad
art. 27, p. 2493; v. également Tribunal administratif, arrêts PS 1998.0244 du
5 mai 2000 et PS 1999.0059 du 29 septembre 1999). 

b) Le régime du RMR a été aboli avec l'entrée en
vigueur le 1er janvier 2006 de la loi du 2 décembre 2003 sur
l'action sociale vaudoise (LASV). Celle-ci prévoit toutefois, dans ses
dispositions transitoires, que les bénéficiaires du RMR qui, à son entrée en
vigueur, n'auront pas achevé les mesures de réinsertion professionnelle et/ou
sociale octroyées en application de la LEAC, pourront les poursuivre jusqu'à
leur terme (art. 76 LASV). Si donc la recourante avait obtenu du CSR, en
décembre 2005, les mesures de réinsertion professionnelle qu'elle souhaitait,
celles-ci auraient pu intervenir en 2006, de sorte que c'est à tort que
l'autorité intimée considère que les modifications législatives entrées en
vigueur le 1er janvier 2006 ne permettraient plus de les octroyer.
Au contraire, il y a lieu d'examiner - comme l'a d'ailleurs fait l'autorité
intimée - si la recourante remplissait les conditions posées par la loi pour
bénéficier du RMR. 

3.                               
a) Au nombre de ces conditions figuraient notamment des
exigences relatives à la fortune du requérant. Cette dernière ne devait pas
excéder les limites fixées par la législation fédérale sur les prestations
complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité (art. 40a
LEAC). A cet égard, l'art. 16 du règlement d'application de la LEAC (REAC) précisait
ce qui suit:

"Peuvent prétendre au RMR les
personnes dont la fortune ne dépasse pas les limites mentionnées à l'article 3,
lettre b de la loi fédérale du 19 mars 1965 sur les prestations complémentaires
à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité, soit :

- Fr. 25'000.- pour une personne
seule

- Fr. 40'000.- pour un couple

Ces limites sont augmentées de Fr.
15 000.- par enfant."

Il résultait en outre de l'art. 17 let. a REAC
que les immeubles étaient pris en considération, après déduction des dettes, à
leur valeur fiscale.

Dans sa jurisprudence (cf. arrêts PS 1997.0330 du
20 janvier 1998 et arrêt PS 1998.0168 du 14 septembre 1998), le Tribunal
administratif a eu l'occasion de relever que le renvoi, par l'art. 16 REAC, à
l'art. 3 lettre b de la loi fédérale sur les prestations complémentaires à
l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité (ci-après : LPC; RS 831.30)
paraissait dépassé avec l'entrée en vigueur, le 1er janvier 1998, de la
modification du 20 juin 1997 de la LPC. En réalité, il convenait désormais de
se référer à l'art. 3c al. 1er let c actuel LPC, lequel correspondait à l'art.
3 lettre b LPC dans la version antérieurement en vigueur. Il résultait de cette
nouvelle disposition, qui était déterminante pour les limites de fortune à
retenir en matière de RMR, que si l'immeuble qu'habitait le requérant était sa
propriété ou celle d'un membre de la famille faisant ménage commun avec lui,
"seule la valeur de l'immeuble supérieure à 75'000 fr. entrait en
considération au titre de la fortune" (sur l'objectif poursuivi par
cette règle, v. le message du Conseil fédéral, FF 1997 I 1148, qui précise
qu'il s'agit en quelque sorte d'une franchise). Les cantons ont cependant la
faculté d'augmenter ce montant (art. 5 al. 3 let. c LPC); le Canton de Vaud a
d'abord porté celui-ci à 100'000 francs (art. 7 quater alinéa 2 de l'arrêté du
19 novembre 1997 du Conseil d'Etat modifiant celui du 24 mars 1971 concernant
l'ALVPC), puis il l'a ramené à 75'000 francs (arrêté du 13 mars 2000 du Conseil
d'Etat; RSV 831.21.1). C'est dès lors cette "franchise" de 75'000
francs qui devait être retenue dans l'application de l'art. 16 REAC (cf. arrêt
PS 1999.0059 précité).  

b) En l'espèce, la valeur fiscale de l'habitation
de la recourante s'élève, après déduction de 60'000 francs de dettes
hypothécaires, à 100'000 francs. Comme on l'a vu, une franchise de 75'000
francs devait être retenue si bien que la fortune de la recourante s'élevait en
décembre 2005 à un total de 72'736 fr.45. La recourante soutient toutefois
que sa maison, offerte par son père, doit être assimilée à une prestation à
caractère d'assistance.

Selon l'art. 22 REAC, ne faisait notamment pas
partie des ressources prises en considération les prestations occasionnelles
provenant de personnes et d'institutions privées ayant manifestement le
caractère d'assistance. Cet article avait été repris de l'art. 3c al. 2 let c
LPC qui dispose que ne font pas partie des revenus déterminants les prestations
provenant de personnes et d’institutions publiques ou privées ayant
manifestement un caractère d’assistance. Dans son message relatif à l'adoption
de la LPC (FF 1964 II 705, spéc. pp. 718 et 732), le Conseil fédéral a ainsi
précisé la notion d'assistance:

"Selon un principe généralement
admis, les prestations d'assurance passent avant les prestations d'aide pure.
Pour fixer le revenu déterminant, on ne tiendra donc pas compte des prestations
d'assistance et d'entretien des proches, ni des allocations pour impotents de
l'AI qui ont un caractère d'aide, ni des autres prestations publiques ou
privées ayant un caractère marqué d'assistance (telles que les mesures
spéciales de secours, les secours d'hiver, etc.). Il s'ensuit que les
prestations complémentaires allégeront considérablement les charges des
autorités d'assistance ainsi que des proches tenus à la dette alimentaire.

(...)

Du point de vue social, il importe
que, lors de la détermination des prestations complémentaires, les secours des
proches et de l'assistance publique ne soient pas pris en compte. Entrent dans
cette dernière catégorie les prestations qui ont un caractère marqué
d'assistance, telles que les mesures de secours dans des cas spéciaux, les
prestations des institutions d'utilité publique et les dons bénévoles de
personnes privées."

Vu ce qui précède, on peut sérieusement douter
que la donation d'une maison d'un père à sa fille puisse avoir un caractère
d'assistance, comme le soutient la recourante. Quoi qu'il en soit, cette
question peut rester ouverte, puisque la LEAC imposait de ne pas tenir compte de
telles prestations uniquement s'il s'agissait de ressources et non de fortune,
à l'instar d'ailleurs de la LPC qui, dans sa terminologie, parle de revenus.
Or, il est patent que la maison de la recourante ne saurait être assimilée à
une ressource. Tout au plus pourrait-on admettre que les revenus obtenus de la
location d'une maison répondraient à un tel critère. C'est dès lors à juste
titre que le CSR a tenu compte de la valeur de la maison de la recourante à
titre de fortune.

c) Il apparaît ainsi que la recourante ne
remplissait pas les conditions financières donnant droit au RMR et ne pouvait
en conséquence pas bénéficier des mesures de réinsertion professionnelle. 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

 

I.                                  
Le recours est rejeté.

II.                                
La décision du Service de prévoyance et d'aide sociales du
26 avril 2006 est confirmée.

III.                               
Le présent arrêt est rendu sans frais.

 

 

jc/Lausanne, le 25 octobre 2006 

 

 

 

 

Le président:                                                                                             Le
greffier:

 

                                                                                                                  

 

 

Le présent arrêt est
communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.