# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 99fca72e-911b-5bcb-a97e-8984a6f4fe3c
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-10-06
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 06.10.2003 A/1749/2003
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1749-2003_2003-10-06.pdf

## Full Text

Siégeant :  

 

Mme Karine STECK, Présidente 

Mme Daniela WERFFELI BASTIANELLI et M. Laurent VELIN, Juges 
assesseurs 

 D 

 
 
 

R E P U B L I Q U E  E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

A/1749/2003 ATAS/118/2003

ARRÊT 

DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 

du 25 SEPTEMBRE 2003 

3ème Chambre 

 

En la cause 

 

Monsieur P__________ 
 RECOURANT 

 

contre 

 
 
CAISSE CANTONALE GENEVOISE 
DE COMPENSATION 
Case postale 360 INTIMÉE 
 
1211 G E N E V E   29 

 

- 2/3- 

 

 

A/1749/2003 

1. Attendu en fait que par décision du 16 décembre 2002, la Caisse cantonale 
genevoise de compensation (ci-après la CCGC) a rendu une décision 
demandant à Monsieur P__________ la restitution de la rente 
complémentaire qui lui avait été versée pour son fils pour la période du mois 
d’août au mois de novembre 2002, soit Fr. 2'524.-- ; 

2. Qu’en date du 10 janvier 2003, Monsieur P__________ a interjeté recours 
au nom de son père contre cette décision, en alléguant que les difficultés 
financières de ce dernier ne lui permettaient pas de rembourser la somme 
réclamée en un seul versement ; 

3. Que par courrier du 16 avril 2003 adressé au recourant, la Caisse cantonale 
genevoise de compensation a accordé au recourant la possibilité de régler le 
montant dû en plusieurs versements ; 

4. Qu’invité à se déterminer, le recourant a déclaré accepter ladite proposition, 
ce par une communication reçue le 15 mai 2003 ; 

 

 

 

*  *  * 

- 3/3- 

 

 

A/1749/2003 

PAR CES MOTIFS, 

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 

Statuant 

A la forme : 

1. Déclare le recours recevable ; 

Au fond : 

2. Prend acte de l’accord intervenu entre Monsieur P__________ et la Caisse 
cantonale genevoise de compensation ; 

3. Raye la cause du rôle. 
 
 
 
 
 
 

La greffière : 

Janine BOFFI 

 
La présidente : 

Karine STECK 

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué pour notification aux parties ainsi qu'à l'Office fédéral 
des assurances sociales par le greffe