# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** d68afd28-8e37-5c2a-b8ac-0e5cd739ea90
**Source:** Freiburg/Fribourg (FR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2015-03-10
**Language:** fr
**Title:** Freiburg Kantonsgericht Strafkammer 10.03.2015 502 2015 35
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/FR_Gerichte/FR_TC_005_502-2015-35_2015-03-10.pdf

## Full Text

Tribunal cantonal TC
Kantonsgericht KG

Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg

T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01
www.fr.ch/tc

—
Pouvoir Judiciaire PJ
Gerichtsbehörden GB

502 2015 35

Arrêt du 10 mars 2015

Chambre pénale

Composition Juge délégué: Jérôme Delabays 
Greffière: Catherine Faller

Parties A.________, prévenu et recourant

contre

MINISTÈRE PUBLIC, intimé

et

B.________, plaignant,

C.________, plaignant,

D.________, plaignante.

 

Objet Ordonnance de classement; frais; irrecevabilité

Recours du 10 février 2015 contre l’ordonnance de classement du 
Ministère public du 30 janvier 2015

Tribunal cantonal TC 
Page 2 de 5

considérant en fait

A. Le 19 mai 2014, B.________, C.________ et D.________ ont déposé plainte pénale contre 
A.________ pour notamment menaces, injures, dommages à la propriété, utilisation abusive d’une 
installation de télécommunication et dénonciation calomnieuse.

B. Par ordonnance du 30 janvier 2015, le Ministère public a classé la procédure, motifs pris que 
les plaignants avaient retiré leur plainte s’agissant des infractions poursuivies sur plainte suite à 
l’accord trouvé en audience du 17 décembre 2014, et que, s’agissant de l’infraction de 
dénonciation calomnieuse, les charges étaient insuffisantes à fonder le soupçon que le prévenu ait 
usurpé l’identité de C.________. Le Ministère public a mis les frais de la procédure, fixés à 415 
francs, à la charge de A.________, considérant que celui-ci avait provoqué l’ouverture de la 
procédure par son comportement illicite au vu des nombreux messages SMS attentatoires à 
l’honneur des plaignants qu’il leur avait envoyés (art. 426 al. 2 CPP).

C. Le 10 février 2015, A.________ a interjeté recours contre l’ordonnance précitée.

D. Par courrier du 16 février 2015, le Ministère public a conclu au rejet du recours, soutenant 
qu’au vu des faits admis par A.________ concernant les SMS envoyés et des excuses adressées 
aux plaignants en audience, il était justifié de lui imputer les frais de la procédure dont l’ouverture 
avait clairement été provoquée par son comportement illicite. Il a encore relevé le comportement 
du prévenu en procédure qui a rendu plus difficile la conduite de celle-ci, A.________ s’étant 
engagé à une prestation financière dans le but d’obtenir le retrait des plaintes alors qu’il n’avait pas 
l’intention de la fournir.

en droit

1. a) La voie du recours devant la Chambre pénale du Tribunal cantonal est ouverte contre 
une ordonnance de classement (art. 322 al. 2 et 393 al. 1 let. a du Code de procédure pénale 
suisse du 5 octobre 2007 [CPP], art. 64 let. c et 85 al. 1 de la Loi du 31 mai 2010 sur la justice 
[LJ]).

Aux termes de l’art. 395 let. b CPP, si l'autorité de recours est un tribunal collégial, sa direction de 
la procédure statue seule sur le recours lorsqu'il porte sur les conséquences économiques 
accessoires d'une décision et que le montant litigieux n'excède pas 5000 francs.

En l’espèce, le recourant conteste uniquement la mise à sa charge de l’entier des frais de 
procédure fixés à 415 francs, de sorte que le Juge délégué statuera seul.

b) Déposé le 10 février 2015 à un office postal, le recours interjeté contre l’ordonnance de 
classement notifiée le 6 février 2015 respecte à l’évidence le délai de recours de dix jours (art. 322 
al 2 et 396 al. 1 CPP).

c) Les frais ayant été mis à sa charge, A.________ dispose de la qualité pour recourir (art. 
382 al. 1 CPP).

d) Conformément aux art. 396 al. 1 et 385 al. 1 CPP, le recours doit être motivé. Cette 
exigence est remplie lorsque le recourant indique précisément les points de la décision attaquée, 
les motifs de recours et les moyens de preuve invoqués (art. 385 al. 1 let. a-c CPP). En d’autres 

Tribunal cantonal TC 
Page 3 de 5

termes, il doit définir les modifications qui devraient être apportées à l’ordonnance attaquée et 
décrire les raisons qui justifieraient de telles modifications.

Dans une motivation plus que lacunaire, le recourant se limite à contester la mise à sa charge de 
l’entier des frais de procédure y préférant un partage par moitié. Il affirme que les plaignants 
auraient également eu des agissements et des mots de nature disproportionnée en l’insultant lui et 
sa famille sans que cela ne soit pris en compte lors de l’audience. Force est de constater que le 
recourant n’a même pas entamé la critique des motifs retenus par l’autorité intimée pour lui 
imputer les frais de la procédure en dépit du classement et qu’en plus il n’apporte aucune preuve 
venant étayer ses propos, dont la pertinence est par ailleurs discutable ; en effet, si le recourant 
entendait se plaindre de prétendus comportements pénalement répréhensibles de la part des 
plaignants il aurait dû les dénoncer à l’autorité pénale. Son recours doit dès lors être déclaré 
irrecevable pour cause de motivation déficiente.

2. a) Même à le considérer recevable, son recours aurait dû être rejeté pour les raisons 
suivantes.

b) Aux termes de l’art. 426 al. 2 CPP, lorsque la procédure fait l'objet d'une ordonnance de 
classement ou que le prévenu est acquitté, tout ou partie des frais de procédure peuvent être mis 
à sa charge s'il a, de manière illicite et fautive, provoqué l'ouverture de la procédure ou rendu plus 
difficile la conduite de celle-ci. 

En l’espèce, il ne fait aucun doute que le comportement du recourant est à l’origine de l’ouverture 
de la procédure pénale initiée par les plaintes pénales des trois plaignants. Une grande partie des 
reproches visait des propos attentatoires à leur honneur. Devant la police, A.________ a admis 
avoir tenu des propos injurieux à leur encontre ainsi qu’avoir proféré des menaces au moyen de 
son téléphone portable (DO 2038) ; la lecture des sms envoyés est d’ailleurs édifiante (DO 2012 et 
ss). Aussi, il est manifeste que c’est par son comportement illicite et fautif que A.________ a 
provoqué l’ouverture de la procédure ensuite classée principalement en raison du retrait des 
plaintes. L’appréciation du Ministère public ne porte ainsi pas le flanc à la critique.

A.________ tente de tirer argument du fait que le comportement des plaignants n’aurait pas été 
exempt de tout reproche pour invoquer un partage des frais par moitié entre parties. Il méconnaît 
cependant la portée de l’art. 427 CPP qui énonce les conditions permettant de mettre une partie 
des frais de procédure à la charge des plaignants, à savoir lorsque, en cas d’infractions sur plainte, 
la partie plaignante, ayant agi de façon téméraire ou par néglige grave, a entravé le bon 
déroulement de la procédure ou l’a rendue plus difficile. Or, au vu des sms échangés et produits à 
l’appui des plaintes pénales s’agissant des infractions contre l’honneur mais également des autres 
pièces produites s’agissant de l’infraction de dommage à la propriété, il ne fait aucun doute qu’en 
déposant plainte pénale les plaignants n’ont pas eu un comportement procédural inadéquat.

Il s’ensuit que, même recevable, le recours aurait dû être rejeté.

3. a) Enfin, le recourant prétend qu’il n’a pas « les moyens de payer quoi que ce soit », 
indiquant pouvoir « éventuellement » rembourser au maximum 50 francs par mois. Il se réfère à 
son courrier du 20 décembre 2014, dans lequel il avait indiqué au Ministère public ne pas pouvoir 
s’acquitter de la somme de 1’500 francs due aux plaignants en échange de leur retrait de plaintes, 
motifs pris qu’il était actuellement sans emploi et qu’il n’avait pas d’économie.

b) Aux termes de l’art. 425 CPP, l'autorité pénale peut accorder un sursis pour le paiement 
des frais de procédure. Elle peut réduire ou remettre les frais compte tenu de la situation de la 
personne astreinte à les payer.

Tribunal cantonal TC 
Page 4 de 5

Une telle demande de sursis, de réduction ou de remise des frais doit en principe être adressée à 
l’autorité de jugement (cf. CHAPPUIS in Commentaire romand, 2011, n. 1 ad art. 425 CPP).

c) En l’espèce, une telle demande aurait dû en principe être adressée au Ministère public. 
Cependant, l’on peut d’emblée constater que les frais de procédure arrêtés à 415 francs restent 
relativement modestes sachant que le recourant avait déclaré le 26 septembre 2014 disposer d’un 
revenu mensuel net de 1'200 francs (DO 2036). Il faut encore relever que l’émolument de justice a 
été fixé à 250 francs, ce qui reste raisonnable au vu des opérations accomplies durant la 
procédure (audition du prévenu par la police, audition devant le Ministère public ayant abouti à une 
conciliation, rédaction de l’ordonnance de classement).

4. Les frais de la procédure de recours sont mis à la charge des parties dans la mesure où 
elles ont obtenu gain de cause ou succombé. La partie dont le recours est irrecevable ou qui retire 
le recours est également considérée avoir succombé (art. 428 al. 1 CPP).

Ainsi, vu l’issue du recours, les frais de la procédure de recours, fixés à 250 francs (émolument : 
200 francs ; débours : 50 francs), doivent être mis à la charge du recourant (art. 33 et ss du 
Règlement du 30 novembre 2010 sur la justice).

(dispositif : page suivante)

Tribunal cantonal TC 
Page 5 de 5

Le Vice-Président arrête:

I. Le recours est irrecevable.

II. Les frais de la procédure de recours, fixés à 250 francs (émolument : 200 francs ; débours : 
50 francs), sont mis à la charge de A.________.

III. Communication.

Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale au Tribunal fédéral dans les trente jours 
dès la notification de l’arrêt rédigé. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont 
déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF). 
L'acte de recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.

Fribourg, le 10 mars 2015/cfa

Vice-Président Greffière