# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e50f0754-c848-57f3-9c71-5ab81926a76e
**Source:** Schwyz (SZ)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-07-12
**Language:** de
**Title:** Schwyz Verwaltungsgericht 1. Kammer 12.07.2023 I 2022 62
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/SZ_Verwaltungsgericht/SZ_VG_003_I-2022-62_2023-07-12.pdf

## Full Text

Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz
Kammer I

I 2022 62

Entscheid vom 12. Juli 2023 

Besetzung lic.iur. Thomas Rentsch, Vizepräsident
Dr.med. Urs Gössi, Richter
Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter
MLaw Joëlle Sigrist, Gerichtsschreiberin

Parteien A.________,
Beschwerdeführer,
vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. B.________,

gegen

IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz,
Vorinstanz,

Gegenstand Invalidenversicherung (Leistungen)

2

Sachverhalt:

A. A.________ war ab 2009 bei der C.________ AG (Brandschutz) in einem 
100% Pensum als Servicetechniker / Feuerlöscherkontrolleur im Aussendienst 
angestellt, als er sich am 16. Oktober 2020 (Posteingang) bei der IV-Stelle 
Schwyz zum Leistungsbezug anmeldete. Als gesundheitliche Beeinträchtigung 
nannte er "Post-Covid 19" bestehend seit 25. März 2020 (IV-act. 1, 15-1f./20).

B. In der Folge tätigte die IV-Stelle Schwyz Abklärungen, woraus sich u.a. er-
gab, dass A.________ im März 2020 positiv auf SARS-CoV-2 getestet worden 
und eine Quarantäne im häuslichen Umfeld erfolgt sei. Ab Anfang Mai 2020 sei 
A.________ wieder zu 100% berufstätig gewesen, habe jedoch bei persistieren-
der Beeinträchtigung seiner Leistungsfähigkeit, chronischem trockenen Husten, 
thorakalem Stechen und Abgeschlagenheit die gewohnte Leistung nicht erbrin-
gen können (IV-act. 14-35/38). Nach Zuweisung durch den Hausarzt wurde 
A.________ durch die Klinik für Pneumologie des J.________ (Spital) am 
14. August 2020 eine volle Arbeitsunfähigkeit attestiert (letzter effektiver Arbeits-
tag am 13.8.2020, IV-act. 15-1/20) und zur Durchführung weiterer Untersuchun-
gen sowie einer ambulanten pulmonalen Rehabilitation in das K.________ (Spi-
tal) überwiesen (IV-act. 14-36/38; vgl. Arztbericht des K.________ (Spital) vom 
20.8.2020, IV-act. 14-31/38). Vom 7. September 2020 bis 17. Oktober 2020 be-
fand sich A.________ zur stationären pneumologischen Rehabilitationsbehand-
lung in der L.________ (Klinik) (IV-act. 14-9/38). Am 18. Oktober 2020 erfolgte 
der Übertritt in die psychosomatische Rehabilitation der L.________(Klinik), wo 
sich A.________ bis am 7. November 2020 in Behandlung befand (IV-act. 16). 
Vom 29. April 2021 bis 26. Mai 2021 kam es erneut zur psychosomatischen sta-
tionären Rehabilitation in der L.________(Klinik) (KV-act. 5-1/61).

Die Arbeitgeberin kündigte am 10. Februar 2021 das Arbeitsverhältnis per 9. Mai 
2021 (IV-act. 32; KV-act. 4-3/18).

C. Am 18. Mai 2021 erstattete die M.________ dem Krankentaggeldversiche-
rer ein bidisziplinäres Gutachten (Neurologie, Psychiatrie) (KV-act. 5-24/61). Am 
22. September 2021 erfolgte zudem ein pneumologisches M.________-
Gutachten (KV-act. 5-9/61).

D. Die IV-Stelle Schwyz sah mit Vorbescheid vom 20. Januar 2022 vor, das 
Leistungsbegehren abzuweisen und einen Anspruch auf eine Invalidenrente zu 
verneinen (IV-act. 57). Dagegen liess A.________ am 17. Februar 2022 Einwän-
de erheben (IV-act. 58). Mit Verfügung vom 20. September 2022 wies die IV-

3

Stelle Schwyz das Leistungsbegehren ab und verneinte den Anspruch auf eine 
Invalidenrente (IV-act. 69).

E. Mit Eingabe vom 21. Oktober 2022 (= Datum der Postaufgabe) lässt 
A.________ gegen die Verfügung vom 20. September 2022 fristgerecht Be-
schwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz erheben mit den fol-
genden Anträgen:

1. Die Verfügung der Beschwerdegegnerin vom 20. September 2022 sei 
aufzuheben;

2. Die Beschwerdegegnerin sei anzuweisen, den Grad der Invalidität des 
Beschwerdegegners abzuklären und festzulegen und eine entsprechende IV-
Rente bzw. IV-Leistungen zu bestimmen und mittels anfechtbarer Verfügung 
gegenüber dem Beschwerdeführer neu zu verfügen;

3. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MwSt.) zulasten der 
Beschwerdegegnerin

F. Mit Vernehmlassung vom 3. Januar 2023 beantragt die IV-Stelle Schwyz 
die Abweisung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde unter Kostenfolge zu Lasten 
des Beschwerdeführers.

Das Verwaltungsgericht zieht in Erwägung:

1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde gan-
ze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über 
den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG; SR 830.1] vom 
6.10.2000). Die Invalidität kann Folge von Geburtsgebrechen, Krankheit oder Un-
fall sein (Art. 4 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung [IVG; 
SR 831.20] vom 19.6.1959). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung 
der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach 
zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise 
Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgegliche-
nen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer 
Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beein-
trächtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, 
wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). Arbeits-
unfähigkeit ist die durch eine Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder 
psychischen Gesundheit bedingte, volle oder teilweise Unfähigkeit, im bisherigen 
Beruf oder Aufgabenbereich zumutbare Arbeit zu leisten. Bei langer Dauer wird 
auch die zumutbare Tätigkeit in einem anderen Beruf oder Aufgabenbereich 
berücksichtigt (Art. 6 ATSG).

4

1.2.1 Nach Art. 28 Abs. 1 IVG haben jene Versicherten Anspruch auf eine Rente, 
die ihre Erwerbsfähigkeit nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen 
wiederherstellen, erhalten oder verbessern können (Bst. a), während eines Jah-
res ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindestens zu 40% arbeits-
unfähig gewesen sind (lit. b) und nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40% 
invalid sind (lit. c).

1.2.2 Gemäss Art. 28 Abs. 2 IVG (in der bis 31.12.2021 geltenden Fassung) be-
steht der Anspruch auf eine ganze Rente, wenn die versicherte Person mindes-
tens 70%, derjenige auf eine Dreiviertelsrente, wenn sie mindestens 60% invalid 
ist. Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50% besteht Anspruch auf eine 
halbe Rente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40% ein solcher auf 
eine Viertelsrente. 

Gemäss der ab 1. Januar 2022 geltenden Gesetzesrevision "Weiterentwicklung 
der IV" (WEIV), wird die Höhe des Rentenanspruchs in prozentualen Anteilen an 
einer ganzen Rente festgelegt (Art. 28b Abs. 1 IVG). Dieses neue System gilt für 
alle ab 1. Januar 2022 zugesprochenen Renten (vgl. Dupont, Weiterentwicklung 
der IV, SZS 2022, S. 7). 

Erfolgt die Verfügung über die erstmalige Rentenzusprache nach dem 1. Januar 
2022, welche aber einen Rentenanspruch vor dem 1. Januar 2022 begründet, 
sind die Bestimmungen des IVG und diejenigen der IVV in der Fassung gültig bis 
31. Dezember 2021 massgebend (Kreisschreiben über Invalidität und Rente in 
der Invalidenversicherung, KSIR [Fassung ab 1.1.2022] Rz. 9101; KOSS - Ger-
ber, Art. 28b IVG, N 102). Dies gilt auch bei erstmalig abgestuften bzw. befriste-
ten Rentenzusprachen und Revisionsfällen (KSIR Rz. 9102). 

1.2.3 Vorliegend hat die Vorinstanz einen Rentenanspruch des Beschwerdefüh-
rers am 20. September 2022, also nach dem 1. Januar 2022 verneint. Zu beurtei-
len war jedoch ein geltend gemachter Anspruch der über die Zeit vor dem 1. Ja-
nuar 2022 zurückreicht (dem Beschwerdeführer wurde spätestens ab dem 
14.8.2020 eine volle, mindestens jedoch eine 50%-ige, Arbeitsunfähigkeit attes-
tiert, die einjährige Wartefrist wäre somit ohne wesentlichen Unterbruch der mi-
nimalen Arbeitsunfähigkeit von 40% spätestens am 14.8.2021 abgelaufen bzw. 
ein Rentenanspruch würde allenfalls spätestens ab diesem Zeitpunkt bestehen). 
Es sind daher die bis 31. Dezember 2021 gültigen Bestimmungen anwendbar. 

1.3 Die Invalidität bemisst sich rechtsprechungsgemäss nicht nach medizini-
schen, sondern nach wirtschaftlichen, erwerblichen Kriterien, nach der Erwerbs-
unfähigkeit. Erwerbsunfähigkeit ist das Unvermögen, auf dem gesamten für die 
versicherte Person in Frage kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt die ver-

5

bliebene Arbeitsfähigkeit in zumutbarer Weise wirtschaftlich zu verwerten (BGE 
109 V 25 E. 3d). Wer nicht mindestens teilweise arbeitsunfähig ist, kann auch 
nicht erwerbsunfähig und mithin nicht invalid sein (vgl. BGE 105 V 139 E. 1b).

1.4 Das sozialversicherungsrechtliche Verwaltungs- und Verwaltungsgerichts-
beschwerdeverfahren ist vom Untersuchungsgrundsatz beherrscht (vgl. Art. 43 
Abs. 1, Art. 61 lit. c ATSG). Danach haben Verwaltung und Sozialversicherungs-
gericht von sich aus für die richtige und vollständige Abklärung des Sachverhalts 
zu sorgen (BGE 122 V 157 E. 1a). Mit dem Untersuchungsgrundsatz korrelieren 
die Mitwirkungspflichten der versicherten Person, indem diese zur Abklärung des 
Sachverhaltes beitragen muss (vgl. Meyer/Reichmuth, Rechtsprechung des 
Bundesgerichts zum Bundesgesetz über die Invalidenversicherung IVG, 4. Aufl., 
Zürich 2022, Art. 53-57 IVG N 10 mit Verweis auf BGE 122 V 157 E. 1a).

1.5.1  Die Verwaltung und im Beschwerdefall der Richter sind bei der Bemes-
sung des IV-Grades auf Unterlagen angewiesen, die der Arzt und gegebenenfalls 
auch andere Fachleute zur Verfügung zu stellen haben. Aufgabe des Arztes ist 
es, den Gesundheitszustand des Versicherten zu beurteilen. Der Arzt hat auch 
dazu Stellung zu nehmen, in welchem Umfang und bezüglich welcher Tätigkeit 
der Versicherte arbeitsunfähig ist. Im Weiteren sind die ärztlichen Auskünfte eine 
wichtige Grundlage für die Beurteilung der Frage, welche Arbeitsleistungen dem 
Versicherten noch zugemutet werden können (vgl. BGE 140 V 193 E. 3.1 f.; BGE 
125 V 256 E. 4).

1.5.2  In der Würdigung der Beweise ist der Sozialversicherungsrichter frei (vgl. 
Art. 61 lit. c ATSG). Er hat die Beweise frei, d.h. ohne Bindung an förmliche Be-
weisregeln, sowie umfassend und pflichtgemäss zu würdigen. Er hat alle Be-
weismittel, unabhängig davon, von wem sie stammen, objektiv zu prüfen und da-
nach zu entscheiden, ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurtei-
lung des streitigen Rechtsanspruches gestatten (BGE 125 V 351 E. 3a; 122 V 
157 E. 1c). 

1.5.3  Hinsichtlich des Beweiswertes eines Arztberichtes ist mithin entscheidend, 
ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersu-
chungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der 
Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Beurteilung der medizini-
schen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation ein-
leuchtet und ob die Schlussfolgerungen des Experten begründet sind. Aus-
schlaggebend für den Beweiswert ist grundsätzlich somit weder die Herkunft ei-
nes Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in Auftrag gege-

6

benen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten (BGE 125 V 351 E. 3a; BGE 
134 V 231 E. 5.1).

1.5.4  In der Rechtsprechung sind die Aufgaben von Rechtsanwender und Arzt-
person im Rahmen der Invaliditätsbemessung seit jeher wie folgt verteilt worden: 
Sache des (begutachtenden) Mediziners ist es erstens, den Gesundheitszustand 
zu beurteilen und wenn nötig seine Entwicklung im Laufe der Zeit zu beschrei-
ben, d.h. mit den Mitteln fachgerechter ärztlicher Untersuchung unter Berücksich-
tigung der subjektiven Beschwerden die Befunde zu erheben und gestützt darauf 
die Diagnose zu stellen. Hiermit erfüllt der Sachverständige seine genuine Auf-
gabe, wofür die Verwaltung und im Streitfall Gerichte nicht kompetent sind (z.B. 
Urteil BGer 9C_437/2012 vom 6.11.2012 E. 3.2). Bei der Folgenabschätzung der 
erhobenen gesundheitlichen Beeinträchtigungen für die Arbeitsfähigkeit kommt 
der Arztperson hingegen keine abschliessende Beurteilungskompetenz zu. Viel-
mehr nimmt die Arztperson zur Arbeitsunfähigkeit Stellung, d.h. sie gibt eine 
Schätzung ab, welche sie aus ihrer Sicht so substanziell wie möglich begründet. 
Die ärztlichen Angaben sind eine wichtige Grundlage für die juristische Beurtei-
lung der Frage, welche Arbeitsleistungen der Person noch zugemutet werden 
können (so die mit BGE 105 V 156 E. 1 begründete und in zahllosen Urteilen 
bestätigte Rechtsprechung, z.B. BGE 132 V 93 E. 4).

1.5.5  Den im Rahmen des Verwaltungsverfahrens eingeholten Gutachten von 
externen Spezialärzten, welche auf Grund eingehender Beobachtungen und Un-
tersuchungen sowie nach Einsicht in die Akten Bericht erstatten und bei der Erör-
terung der Befunde zu schlüssigen Ergebnissen gelangen, ist bei der Beweis-
würdigung Beweiskraft zuzuerkennen, solange nicht konkrete Indizien gegen die 
Zuverlässigkeit der Expertise sprechen (BGE 125 V 351 E. 3b/bb). 

1.6 Für die Festsetzung der Arbeitsfähigkeit bei psychischen Leiden definiert 
das strukturierte Beweisverfahren gemäss BGE 141 V 281 systematisierte Indi-
katoren, die - unter Berücksichtigung leistungshindernder äusserer Belastungs-
faktoren einerseits und allfälliger Kompensationspotentiale (Ressourcen) ander-
seits - erlauben, das tatsächlich erreichbare Leistungsvermögen einzuschätzen 
(vgl. BGE 143 V 409 bzw. BGE 143 V 418 betr. Anwendbarkeit des strukturierten 
Beweisverfahrens auf depressive Störungen leicht bis mittelgradiger Natur bzw. 
grundsätzlich auf sämtliche psychischen Erkrankungen). Bei der Beurteilung der 
Arbeitsfähigkeit haben sich sowohl die medizinischen Sachverständigen als auch 
die Organe der Rechtsanwendung in ihrer Einschätzung des Leistungsvermö-
gens an den normativen Vorgaben zu orientieren, die Gutachter im Idealfall 
gemäss der entsprechend formulierten Fragestellung (BGE 141 V 281 E. 5.2). 

7

1.7 Die psychiatrische Exploration kann von der Natur der Sache her nicht er-
messensfrei erfolgen. Sie eröffnet dem begutachtenden Psychiater daher prak-
tisch immer einen gewissen Spielraum, innerhalb dessen verschiedene medizi-
nisch-psychiatrische Interpretationen möglich, zulässig und zu respektieren sind, 
sofern der Experte lege artis vorgegangen ist (vgl. Urteile BGer 9C_77/2015 vom 
27.3.2015 E. 5.4; 9C_78/2014 vom 18.3.2014 E. 4; I 676/05 vom 13.3.2006 E. 
2.4 mit Hinweisen).

1.8 Gelangt der Rechtsanwender nach der Beweiswürdigung zum Schluss, ein 
Gutachten erfülle sowohl die mit BGE 141 V 281 definierten versicherungsmedi-
zinischen Massstäbe wie auch die allgemeinen rechtlichen Beweisanforderungen 
(E. 1.4ff.), ist es beweiskräftig und die darin formulierten Stellungnahmen zur Ar-
beitsfähigkeit sind zu übernehmen. Eine davon losgelöste juristische Parallel-
überprüfung nach Massgabe des strukturierten Beweisverfahrens soll nicht statt-
finden (BGE 141 V 281 E. 5.2.3; Urteil BGer 8C_260/2017 vom 1.12.2017 E. 
4.2.5 m.H.).

1.9 Führen die von Amtes wegen vorzunehmenden Abklärungen die Verwal-
tung oder das Gericht bei pflichtgemässer Beweiswürdigung zur Überzeugung, 
ein bestimmter Sachverhalt sei als überwiegend wahrscheinlich zu betrachten 
und es könnten weitere Beweismassnahmen an diesem feststehenden Ergebnis 
nichts mehr ändern, so ist auf die Abnahme weiterer Beweise zu verzichten (anti-
zipierte Beweiswürdigung; Kölz/Häner, Verwaltungsverfahren und Verwaltungs-
rechtspflege des Bundes, 3. Aufl., Rz. 153; Urteil BGer 8C_424/2010 vom 
19.7.2010 E. 3.2.3 mit Verweis auf BGE 134 I 140 E. 5.3). 

1.10 Im Übrigen beschränkt sich der gerichtliche Überprüfungszeitraum 
grundsätzlich auf den Sachverhalt, wie er sich bis zum Erlass der angefochtenen 
Verfügung (hier: Verfügung vom 20.9.2022) verwirklicht hat. Die rechtsanwen-
denden Behörden haben aber spätere Berichte und Dokumente in die Beurtei-
lung miteinzubeziehen, sowie sie Rückschlüsse auf die im Zeitpunkt des Ab-
schlusses des Verwaltungsverfahrens gegebene Situation erlauben (vgl. Urteil 
BGer 8C_503/2021 vom 18.11.2021 E. 4.1 mit Hinweisen, u.a. auf BGE 121 V 
362 E. 1b; Urteile BGer 9C_534/2018 vom 15.2.2019 E. 2.1 und 8C_71/2017 
vom 20.4.2017 E. 8.3).

2.1 Die Vorinstanz hält in ihrer Verfügung u.a. fest, dass der Beschwerdeführer 
im März 2020 an COVID-19 erkrankte und ab 14. August 2020 eine Arbeitsun-
fähigkeit attestiert worden sei. Aus dem Gutachten der Krankentaggeldversiche-
rung gehe hervor, dass aus pneumologischer sowie neurologischer Sicht keine 
Arbeitsunfähigkeit bestehe. Aus psychiatrischer Sicht bestehe aufgrund der Be-

8

einträchtigung von Stimmung und Antrieb, affektiver Schwingungsfähigkeit und 
auch Kognition eine derzeit noch auf 50% herabgesunkene Arbeitsfähigkeit. Dies 
gelte für sämtliche Tätigkeiten. Mit dem Wiedererlangen einer 100%-igen Arbeits-
fähigkeit sei aus psychiatrischer Sicht spätestens per Ende Juni 2021 zu rech-
nen. Aus der Stellungnahme des N.________) gehe hervor, dass vom 14. Au-
gust 2020 bis 30. Juni 2021 eine 50%-ige Arbeitsunfähigkeit in sämtlichen Tätig-
keiten vorgelegen habe. Ab 1. Juli 2021 liege eine 100%-ige Arbeitsfähigkeit für 
leichte, mittelschwere Tätigkeiten mit voller Leistungsfähigkeit vor. Die Einschät-
zung des Krankentaggeld-Gutachtens könne übernommen werden. Hinsichtlich 
der somatischen Diagnosen (Pneumologie, Neurologie) bestehe keine Ein-
schränkung der Arbeitsfähigkeit. Da der Beschwerdeführer ab 1. Juli 2021 in ei-
ner angepassten Tätigkeit wieder zu 100% arbeitsfähig sei und somit innerhalb 
der einjährigen Wartefrist wieder eine volle Arbeitsfähigkeit erlangt habe, bestehe 
kein Anspruch auf Leistungen der Invalidenversicherung. Seitens der 
L.________(Klinik) würden psychosoziale Gründe mit Folgen verschiedener Be-
findlichkeiten / Symptome (Grübeln, Angst um Berufsverbot, Erschöpfung, Ge-
reiztheit, Ungeduld) im Sinne einer Arbeitsunfähigkeitsrelevanz erwähnt. Der neu 
erwähnte Testosteronmangel sei ein gut behandelbares Krankheitsbild, ebenso 
wie die erwähnten Schlafstörungen. Hier sei eine Optimierung der Maskenbe-
handlung, z.B. im Rahmen eines stationären Settings und/oder der Einsatz eines 
schlafanstossenden bzw. durchschlaffördernden Medikamentes möglich. In der - 
vom Beschwerdeführer mit den Einwänden - beigefügten Aktenlage fänden sich 
keine neuen Arbeitsunfähigkeits-relevanten Diagnosen.

2.2 Der Beschwerdeführer bestreitet mit Beschwerde vom 21. Oktober 2022, 
dass die Vorinstanz die effektiven Grade der Arbeitsunfähigkeit und deren Dauer 
korrekt berücksichtigt hat. Der Beschwerdeführer sei vom 14. August 2020 bis 
30. September 2021 zu 100% und ab 1. Oktober 2021 bis 31. Januar 2022 zu 
80% und somit durchgehend mindestens zu 80% arbeitsunfähig gewesen. Auch 
mit dem neu eingereichten Schreiben der L.________(Klinik) vom 19. April 2022 
sei eine Arbeitsunfähigkeit von 70% attestiert worden, womit ein Anspruch auf IV-
Leistungen bestehe.

2.3 Mit Vernehmlassung vom 3. Januar 2023 verweist die Vorinstanz u.a. er-
neut auf die Gutachten der Krankentaggeldversicherung, welchen gemäss      
Vorinstanz volle Beweiskraft zukomme, sowie die Beurteilungen des 
N.________.

9

3. Den vorliegenden Akten lassen sich zur Entwicklung des Gesundheitszu-
standes des Beschwerdeführers sowie zur Arbeitsfähigkeit u.a. die nachfolgend 
aufgeführten Angaben entnehmen:

3.1 Aus dem Arztbericht der Klinik für Pneumologie des J.________ (Spital) 
vom 14. August 2020 ergibt sich was folgt (IV-act. 14-35f./38):

Diagnose
1. Persistierender Husten, Belastungsdyspnoe und thorakales Stechen 

nach COVID-Infektion
• DD postinfektiös
• DD Lungenfibrose

2. St.n. SARS-CoV-2 Infektion 03/2020

Jetziges Leiden
Der Patient wurde im März bei Auftreten von Husten und Fieber positiv auf SARS-
CoV-2 getestet. Es erfolgte eine Quarantäne im häuslichen Umfeld. Die 
Symptomatik mit ausgeprägter Abgeschlagenheit und Müdigkeit, Fieber, Husten, 
Geschmacksverlust war nach symptomatischer Therapie mit Dafalgan regredient. 
Die Ehefrau und vermutlich auch ihr Sohn waren ebenfalls betroffen.
Seit Anfang Mai ist der Patient in seinem Beruf als Feuerwehrmann und 
Brandschutzexperte (zu >80% körperliche Tätigkeiten) wieder zu 100% tätig, kann 
aber aufgrund von einer persistierenden Beeinträchtigung seiner 
Leistungsfähigkeit, chronischem trockenen Husten, thorakalem Stechen und 
Abgeschlagenheit die gewohnte Leistung nicht erbringen. Er muss am Tag 
mehrfach Pausen einlegen, um das Arbeitspensum bewältigen zu können. Eine 
sichere Leistungserbringung im Rahmen der Feuerwehreinsätze ist auch nicht 
gewährleistet.
Im Rahmen seines Berufs macht der Patient regelmässig Fitnesstraining, auch 
dies sei aktuell nicht möglich. Normalerweise beinhaltet das Training 30min Kardio 
und anschliessend Gewichtetraining, wobei er nun nicht einmal mehr das Kardio-
training absolvieren kann. Das Liegen auf dem Rücken bereite ihm Luftnot und tw 
sehe er bei Anstrengung schwarz vor Augen/Sternchen vor den Augen. Vor einer 
Woche war er beim Hausarzt, der ihm Symbicort verschrieben hat, das habe nur 
zu einer leichten Verbesserung der Beschwerden geführt, ohne Einfluss auf das 
Stechen in der Brust.
Bis zur COVID-Infektion war der Patient immer gesund und beschwerdefrei. 
(…)

Beurteilung
(…)
Lungenfunktionell findet sich, bei nicht reproduzierbarem Manöver und 
ausgeprägten Hustenartefakten und somit eingeschränkter Interpretierbarkeit, der 
Hinweis auf eine Restriktion mit einer eingeschränkten FVC ohne Obstruktion, 
sowie eine leichtgradig eingeschränkte Diffusionmessung. Hinweise auf eine 
Gasaustauschstörung liegen bei normalen Blutgasen und normaler AaDO2 jedoch 
nicht vor. In der klinischen Untersuchung konnte eine Sklerosiphonie 
ausgeschlossen werden und im Röntgenthorax (…) zeigen sich keine retikulären 
Veränderungen oder anderweitige Verschattungen.
Aufgrund der Symptomatik ist der Patient in seinem aktuellen Beruf nicht arbeits-
fähig, weshalb wir ihn krank geschrieben und weitere Untersuchungen (HRCT Tho-

10

rax, Spiroergometrie), sowie die Durchführung einer ambulanten pulmonalen Re-
habilitation empfohlen haben.

3.2 In der Folge nahm Dr.med. O.________ (Facharzt FMH für Innere Medizin 
und Pneumologie) weitere Abklärungen vor und hielt im Bericht vom 20. August 
2020 u.a. was folgt fest (IV-act. 14-31/38):

Diagnosen:
1. Vd.a. Vocal Cord Dysfunction Syndrom

• St.n. SARS-COV-2-Infektion 03/2020
• Vd. auf obstruktive Ventilationsstörung
• Chronische Müdigkeit und Leistungsschwäche
• St. nach SARS-COVID-19-Infekt.

Beurteilung und Vorschlag zum Procedere:
(…) Bei klinisch unauffälligen Befunde zeigt das CT Thorax vom 20.08.2020 keine 
Auffälligkeiten, insbesondere keine Lungenparenchymveränderungen, was gut zu 
den lungenfunktionellen Befunden passt. Auch bei uns gestalteten sich die lungen-
funktionellen Untersuchungen schwierig. Die Spirometrie vor der Spiroergometrie 
am 19.08.2020 zeigte einen leicht eingeschränkten forzierten Tiffeneau, sowie z.T. 
eingeschränkte kleine Flusswerte - bei allerdings fraglich repräsentativer Untersu-
chung. Anlässlich der Spiroergometrie konnte eine leichtgradig eingeschränkte 
körperliche Leistungsfähigkeit objektiviert werden. Auffällig war vor allem eine in-
termittierende Dyspnoesymptomatik bei gleichzeitigem passagerem Auftreten ei-
nes «Boxmusters» in der Flussvolumenkurve. Bei im CT Thorax völlig offenen 
Atemwegen und unauffälligen Verhältnissen im Bereich Larynx muss von einer 
Funktionsstörung im Bereiche der Stimmbänder (Vocal Cord Dysfunction Syn-
drom) ausgegangen werden. Daneben ist eine leichte obstruktive Ventilations-
störung möglich, wie ich sie nun bei Patienten nach Covid-19-Infekt mehrmals ge-
sehen habe. (…)

3.3 Der Beschwerdeführer befand sich vom 7. September 2020 bis zu 17. Ok-
tober 2020 in der pneumologischen stationären Rehabilitationsbehandlung in der 
L.________(Klinik). Im Bericht vom 3. November 2020 wurden folgende Diagno-
sen festgehalten (IV-act. 14-9/38):

1. COVID-19-Infektion 3/2020
- Leicht eingeschränkte LVEF ca. 45% (ED 9/2020 mit Nachlastreduktion 

begonnen, LVEF ca. 60% 29.09.2020)
- SIQIII-Lagetyp bei Übergewicht, unauffälligem Echo und unauffälliger 

Spiroergometrie.
2. Restriktive, teils obstruktive Ventilationsstörung

- Hinweise für das Vorliegen eines Asthma bronchiale (Eosinophile Zellen 
300/ul, kutane Sensibilisierung gegen Roggenpollen)

3. Mittelgradige depressive Episode, Verlegung in die Abteilung 
Psychosomatik am 17.10.2020

4. Mittel- bis schwergradiges obstruktives Schlafapnoe-Syndrom
- Therapie mit APAP Airsense 10 Autoset 8-12 mbar eingeleitet, Full-Face-

Maske Amara view L Fullface
5. Seborrhoisches Ekzem mit Superinfektion
6. Linksseitige Nasenatmungseinschränkung, ORL-Abklärung empfohlen

11

Bei Eintritt klagte der Beschwerdeführer über Belastungsdyspnoe schon bei 
leichter Tätigkeit, teils trockenen, teils produktiven Husten, intermittierendes tho-
rakales Stechen und Druckgefühl, ausgeprägte Müdigkeit mit ca. 14 Stunden 
Schlaf pro Tag, Abgeschlagenheit auch in der restlichen Zeit, anhaltend verlegte 
Nasenatmung mit deutlich verringertem Geruchs- und Geschmacksempfinden, 
Einschlaf- und Durchschlafstörungen sowie deutlich verringerte psychologische 
Toleranz gegenüber Stress und insbesondere Lärm (IV-act. 14-10/38). Nachdem 
sich durch die intensive pneumologische und kardiologische Therapie keine zu-
friedenstellende Besserung des Allgemeinzustandes und der allgemeinen körper-
lichen Leistungsfähigkeit erreichen liess und sich beim Beschwerdeführer Hin-
weise für eine deutliche psychosomatische Komponente sowie ein deutliches 
psychosomatisches Beschwerdebild zeigten, erfolgte am 17. Oktober 2020 der 
Übertritt von der pneumologischen Rehabilitation in die psychosomatische Reha-
bilitation (IV-act. 14-18/38).

3.4 Nach pneumologischer Verlaufskontrolle bei Dr.med. O.________ wurden 
am 30. November 2020 folgende Diagnosen festgehalten (IV-act. 14-6/38):

1. COVID-19-Infekt 03/2020
• Mittelgradig depressives Zustandsbild
• Deutliche Dekonditionierung
• Gewichtszunahme von rund 20kg (von 95kg auf 114kg, Grösse 180cm)
• Lungenfunktionell nicht beurteilbar wegen Kooperationsproblemen bei den 

Lungenfunktionstest.
• Keine Desaturation bei Belastung auf der Treppe.

2. Mittel bis schwergradiges obstruktive Schlafapnoesyndrom
• Unter auto-CPAP-Therapie

In der Beurteilung wurde ein weiterhin wenig erfreulicher Verlauf geschildert. Der 
vor der COVID-19-Infektion fitte Beschwerdeführer leide weiterhin an einer ein-
geschränkten körperlichen Leistungsfähigkeit und einer depressiven Stimmungs-
lage. Rein klinisch würden sich keine Hinweise finden, dass der Beschwerdefüh-
rer einen relevanten Lungenschaden erlitten habe. Die Anstrengungsdyspnoe 
werde vor allem durch eine erhebliche Gewichtszunahme von 20kg verursacht. 
Der Treppentest habe klar gezeigt, dass der Beschwerdeführer unter Belastung 
nicht desaturiere, d.h. der Gasaustausch normal funktioniere. Zudem hätten sich 
keine Hinweise für eine obstruktive Pneumopathie und das früher, anlässlich ei-
ner Spiroergometrie, vermutete Vocal-Cord-Dysfunktion-Syndrom sei auch nicht 
mehr manifest. Das wichtigste sei, dass der Beschwerdeführer wieder regelmäs-
sig trainiere und sein Gewicht relevant reduziere (IV-act. 14-7f./38).

3.5 Gemäss Arztbericht des Hausarztes med.pract. D.________ (Allgemeine 
Innere Medizin FMH) vom 17. Dezember 2020 ist der Beschwerdeführer seit 9. 

12

April 2020 bei ihm in Behandlung. Zudem attestierte er eine 100%-ige Arbeitsun-
fähigkeit ab dem 10. April 2020 bis 31. Dezember 2020. Nach der Erst-Diagnose 
COVID-19 im März 2020 und persistierenden Beschwerden im weiteren Verlauf 
diagnostizierte der Hausarzt (mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit) ein Long-
Covid-Syndrom; eine restriktive, teils obstruktive Ventilationsstörung sowie eine 
depressive Episode; und (ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit) ein mittel- 
bis schwergradiges OSAS. Der Beschwerdeführer leide an deutlich körperlichen 
Einschränkungen und verfüge über eine Konzentrationsfähigkeit von ca. 30 Mi-
nuten (IV-act. 14-2f./38).

3.6 Der Bericht zum psychosomatischen Klinikaufenthalt vom 18. Oktober 2020 
bis 7. November 2020 von Dr.med. E.________ (Chefarzt Psychosomatik) erfolg-
te am 22. Dezember 2020. Darin wurde was folgt festgehalten (IV-act. 16-1f./6):

Hauptdiagnosen
1. V.a. Schwergradige depressive Episode (F32.2)

- DD beginnende PTBS (F 43.1)
2. Long-post-Covid-Syndrom mit V.a. kardiale Beteiligung mit temporär re-

duzierter Pumpfunktion
- Schwergradig reduzierte körperliche Leistungsfähigkeit pulmonal und car-

dial nicht erklärt
- St.n. SARS-COV-2-Infektion 03/2020

3. Schwergradiges obstruktives Schlafapnoe-Syndrom (OSAS)
- ED 09/2020, APAP-Therapie seit 22.09.2020

4. Adipositas (BMI 35,9 kg/m2)
5. Seborrhoeisches Ekzem mit Superinfektion, ED 09/2020

Ad 1:
Trotz Fortschritte auf der Pneumologie, was die Atmung betrifft, verharrte der Pati-
ent in einem schweren depressiven Zustandsbild geprägt durch Erschöpfung, 
Schlafstörung, Antriebslosigkeit, Trauer und erheblichen Ängsten und Konzentrati-
onsstörungen, welche nicht allein mit der Somatik erklärbar waren und daher eine 
Verlegung auf die psychosomatische Abteilung erfolgte.

(…)

A.________ erholte sich deutlich von der schwergradigen depressiven Episode, 
dennoch kann bei Austritt immer noch von einer mittelgradigen depressiven Episo-
de gesprochen werden, welche nun im ambulanten Rahmen angegangen werden 
kann. Er äusserte, die vergangenen Wochen seien schwierig gewesen, er wolle 
nun aber nach vorne blicken und sein nächster Schritt, den er angehen möchte, sei 
eine berufliche Umschulung zum Brandschutz Innendienst. So wirkte er bei Austritt 
zuversichtlicher und im Antrieb gesteigerter. Auch erst in den letzten Tagen schaff-
te A.________ angesichts der Ängste, der Antriebslosigkeit und Schwäche alleine 
einen Spaziergang zu machen. Weitere Themen im Verlauf werden sicher auch die 
längerfristige Wohnsituation wie auch der Umgang mit der Scheidung von der Ehe-
frau sowie seinem Wunsch ein guter Vater sein zu wollen sein.

Dr.med. E.________ attestierte vom 7. September 2020 bis am 30. November 
2020 eine 100%-ige Arbeitsunfähigkeit. Eine berufliche Re-Integration erscheine 

13

kurz- bis mittelfristig bei sichtbaren Ängsten, Hyperventilationstendenzen bei Be-
lastungen unrealistisch (IV-act. 16-6/6).

3.7 In der Folge befand sich der Beschwerdeführer weiterhin alle drei bis vier 
Wochen in ambulanter Behandlung bei Dr.med. E.________ (sowie ab Januar 
2021 zusätzlich in der tagesklinischen Betreuung bei der P.________). Im Ver-
laufsbericht vom 15. Februar 2021 attestierte Dr.med. E.________ eine 100%-
ige Arbeitsunfähigkeit in der Tätigkeit als Brandschutzfachmann VKF (Aussen-
dienst) und als Feuerwehrmann vom 9. August 2020 bis 31. März 2021 (IV-act. 
22). Aktuell würden insbesondere Ein- und Durchschlafstörungen, gesteigerter 
Appetit teils mit Binging und erneuter Gewichtszunahme auf 120kg nach einer 
zwischenzeitlichen Gewichtsabnahme auf 110kg, starke Antriebsminderung vor 
allem morgens, Erschöpfung, Kopfschmerzen, Spannungszustände und nächtli-
ches Grübeln mit Zukunftsängsten sowie Existenzängsten persistieren. Der Be-
schwerdeführer berichte, dass insbesondere der Nachmittag besser gehe, sein 
Antrieb sich verbessert habe und auch der Kontakt zu seinem Sohn und zu sei-
ner Frau sich sehr erfreulich entwickelt hätten, was Antrieb gebe. Des Weiteren 
wurden folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit gestellt (IV-
act. 22-2/4):

• Schwergradige Depressive Episode (F32.2)
• Long Post-COVID Syndrom mit Verdacht auf kardiale Beteiligung mit temporär 

reduzierter Pumpfunktion
• Schwergradiges obstruktives Schlafapnoe-Syndrom (OSAS), ED 09/2020

- CPAP-Therapie seit 22.09.2020, Adipositas mit einem BMI von 35.9kg/m2
• Binging im Rahmen von Diagnose 1

Zur Frage, welche Funktionseinschränkungen bestehen würden und wie sich 
diese auf die bisherige Tätigkeit auswirken würden, antwortete Dr.med. 
E.________, dass es im Rahmen der depressiven Episode mit Ängsten zu Bin-
ging mit einer Gewichtszunahme bzw. zu einem Übergewicht gekommen sei. 
Damit einhergehend sei es zu einer Dekonditionierung mit einhergehender Dys-
pnoe und daraus wieder resultierenden Ängsten gekommen. Seither erlebe der 
Beschwerdeführer eine Anstrengungsdyspnoe und grosse Angst vor Dyspnoe 
unter einer Atemschutzmaske. Zudem leide er an Antriebsminderung und Kon-
zentrationsstörungen. Eine nachhaltige Gewichtsreduktion und Rekonditionie-
rung sei bisher antriebsbedingt nicht möglich gewesen. Die bisherige Tätigkeit 
erscheine infolge der Dyspnoe und Dekonditionierung sowie den Ängsten vor der 
Atemschutzmaske nicht zumutbar. Bei Bürotätigkeiten z.B. in der Planung des 
Brandschutzes oder im Back-office sei eine Belastbarkeit von mindestens 40% 
anzunehmen. 

14

3.8 Am 25. Februar 2021 erfolgte die Stellungnahme des N.________-Arztes 
Dr.med. F.________ (Allgemeinmedizin FMH) (IV-act. 25). Demgemäss würden 
anhaltende somatische (pneumologische und kardiologische) Folgeschäden 
zwar diskutiert, gesichert seien solche bisher aber nicht, teils wegen fehlender 
Abklärungsmöglichkeit (Durchführung einer Lungenfunktionsprüfung aus psychi-
schen Gründen nicht möglich, keine kardiologische Verlaufskontrolle nach 11/20 
durchgeführt), teils, weil noch nicht genügend Zeit vergangen sei seit der Covid-
19-Infektion. Gemäss klinischer Beurteilung und Befundung durch Pneumologe 
Dr.med. O.________ seien aus somatischer Sicht aber zumindest körperlich 
leichte Tätigkeiten zu 100% möglich. Aus kardiologischer Sicht sei der Versicher-
te im Belastungs-EKG vom Oktober 2020 bis 120 Watt (lediglich 50% des Solls) 
belastbar gewesen. Eine Echokardiographie sei offenbar nicht durchgeführt wor-
den. Eine Eignung für mittelschwere Tätigkeiten (wie Brandschutzspezialist) be-
stehe aus somatischer Sicht aktuell nicht. Eine Prognose könne nicht gestellt 
werden. Der N.________-Arzt hoffte, dass im weiteren Verlauf die kardiologische 
und pneumologische Situation besser abgeklärt werden könne. Aus psychiatri-
scher Sicht liege aktuell eine mittelschwere bis schwere Depression vor. Der 
Versicherte sei im Moment für leichte Tätigkeiten ca. 40% arbeitsfähig.

In der angestammten Tätigkeit als Servicetechniker / Feuerlöschkontrolleur im 
Aussendienst sei der Versicherte aktuell nicht arbeitsfähig. Ob diese Einschrän-
kung dauerhafter Natur sei, könne zurzeit nicht beurteilt werden (ungenügende 
Abklärung, zu kurzer Verlauf, ungenügende wissenschaftliche Datenlage). Aus 
somatischer Sicht werde sich hoffentlich eine weitere Besserung durch den 
Spontan-Verlauf dieser Long-Covid Erkrankung ergeben. Eine Prognose sei nicht 
möglich (fehlende wissenschaftliche Daten). Aus psychiatrischer Sicht sei eine 
Verbesserung zu erwarten durch die aktuelle Behandlung inkl. Teilnahme an der 
Tagesklinik.

Zur Frage, ob ein Belastungsaufbau notwendig sei, antwortete der N.________-
Arzt, eine Integrationsmassnahme könne durchgeführt werden mit langsamem 
Aufbau der Arbeitsfähigkeit von initial drei Stunden pro Tag auf acht Stunden in-
nert sechs bis zwölf Monaten. Begleitend müsse die fachärztlich psychiatrische 
Behandlung weitergeführt werden. Schön wäre es, wenn die Therapeuten gele-
gentlich auch kardiologische und pneumologische Verlaufskontrollen veranlassen 
würden. Evtl. werde auch eine neuropsychologische Testung im Verlauf sinnvoll 
sein. Falls der Aufbau der Arbeitsfähigkeit zumindest auf 100% für leichte Tätig-
keiten nicht gelinge, werde am Schluss eine sehr ausführliche weitere Abklärung 
nötig werden, inkl. Kardiologie, Pneumologie, Neuropsychologie und Psychiatrie.

15

3.9 Am 21. April 2021 wurde der Beschwerdeführer von Prof. Dr.med. 
G.________ (Neurologie) und Dr.med. H.________ (Psychiatrie und Psychothe-
rapie FMH) untersucht. Die gutachterliche Konsensbeurteilung der bidisziplinären 
M.________-Begutachtung erfolgte am 21. Mai 2021, wonach die aktuelle Ar-
beitsfähigkeit mit 50% einzuschätzen und per Ende Juni 2021 eine wiedererlang-
te volle Arbeitsfähigkeit zu erwarten sei. Die beklagten Beschwerden seien am 
ehesten im Kontext des noch bestehenden depressiven Syndroms zu verstehen, 
hinsichtlich der anamnestisch berichteten Ausprägung ergebe sich jedoch kein 
ausreichendes Korrelat (KV-act. 5-24/61). 

3.9.1 Die (neurologische) Diagnose und Beurteilung von Prof. Dr.med. 
G.________ lautete wie folgt (KV-act. 5-37ff.61):

4. Diagnose
Kein ausreichender Anhalt für eine nervale Läsion mit Einfluss auf die 
Arbeitsfähigkeit

5. Beurteilung
Gefragt nach seinen Beschwerden, berichtete A.________ hier, körperlich als auch 
geistig nach einer Covid-19-Infektion im März 2020 weiterhin vorzeitig zu 
erschöpfen. Er sei weniger stressresistent und könne sich nicht auf mehrere 
Sachen gleichzeitig konzentrieren. Zudem bestünde eine Kurzatmigkeit beim 
Treppensteigen und in der Nacht gelegentlich Atemnot.
In der neurologischen Untersuchung bestand kein namhaftes objektivierbares ner-
vales Defizit. Der Versicherte erschöpfte im Untersuchungsraum nicht vorzeitig und 
war jederzeit gut in der Lage, Daten und Ereignisse aus der Vergangenheit wie-
derzugeben. Die Notwendigkeit eine Mund-Nasen-Maske zu tragen bereitete keine 
Probleme. Das Durchführen der neurologischen Untersuchungsanforderungen ge-
lang problemlos und prompt. Das Antwortverhalten war zügig und inhaltlich geord-
net. Die Prüfung der hier geprüften kognitiven Funktionen war ohne namhaft auffäl-
liges Ergebnis. Eine Dysarthrie oder ein heiseres oder kurzatmiges Sprechen be-
stand während der neurologischen Begutachtung nicht. Beim Treppenhinaufstei-
gen in die zweite Ebene war der Versicherte vorübergehend (vier Minuten) etwas 
kurzatmig, Pausen mussten ihm nicht gewährt werden und wurden nicht gefordert.
Unter Berücksichtigung der Anamnese und des klinischen Untersuchungsbefundes 
besteht zusammengefasst aus neurologischer Sicht kein ausreichender Anhalt für 
eine nervale Läsion mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit.
Unter Berücksichtigung der Aktendokumente sei der Versicherte Ende März 2020 
an einer Infektion mit Covid-19 erkrankt und habe sich 14 Tage in Quarantäne 
befunden. Fieber habe bis zu einer Temperatur von 39,9°C laut dem Schreiben 
von Dr. E.________ (23.12.2020) aus der Psychosomatik der L.________(Klinik) 
bestanden. In diesem Schreiben wird aufgeführt, dass der Versicherte Ende April 
2020 seine Vollzeitsteile als Brandschutzfachmann, Maschinist und 
Atemschutzträger bei der Feuerwehr wieder aufgenommen hatte. Hierbei habe der 
Versicherte eine Leistungsminderung bei Tätigkeiten im Aussendienst bemerkt. 
Eine Verlegung in die psychosomatische Abteilung sei erfolgt, da trotz 
"Fortschritten in der Pneumologie" A.________ "in einem schweren depressiven 
Zustand" verharrt sei. Führend haben eine Erschöpfung, Schlafstörungen, 

16

Antriebslosigkeit, Trauer und erhebliche Ängste mit überwertigen Ideen bestanden. 
An Diagnosen im Schreiben von Herrn Dr. E.________ werden eine 
schwergradige depressive Episode, ein Long-post-Covid-Syndrom mit vor allem 
kardialer Beteiligung mit temporär reduzierter Pumpfunktion (schwergradig 
reduzierte körperliche Leistungsfähigkeit, pulmonal und kardial nicht erklärt), 
schwergradiges obstruktives Schlafapnoe-Syndrom sowie eine Adipositas mit 
einem BMI von 35.9 kg/m2 angegeben. Aus hiesiger neurologischer Sicht liegt der 
Body-Mass-Index mit derzeit 37,4 kg/m2 noch höher und sollte im gesundheitlichen 
Interesse des Versicherten und zum Erhalt der Leistungsfähigkeit in den 
Normalbereich gesenkt werden.
Aus neurologischer Sicht finden sich keine namhaft objektivierbaren und die Ar-
beitsfähigkeit reduzierenden Störungen im Rahmen eines Long-post-Covid-
Syndroms. Mit Bezug zum in den Aktendokumenten aufgeführten obstruktiven 
Schlafapnoe-Syndrom war mit Bezug zur hiesigen neurologischen Begutachtung 
keine vorzeitige Ermüdung oder Erschöpfung in der neurologischen Untersuchung 
feststellbar. Im pneumologischen Schreiben über den stationären Aufenthalt vom 
07.09. bis zum 17.10.2020 aus der L.________(Klinik) wird ein unauffälliger neuro-
logischer Untersuchungsbefund beschrieben. Auch in der hiesigen neurologischen 
Begutachtung wurden keine namhaften neurologischen Auffälligkeiten festgestellt. 
Der Arztbrief des Pneumologen Dr. O.________ beschreibt einen Treppentest mit 
pulsoxymetrischer Kontrolle. Hierbei musste A.________, laut Schreiben vom 
30.11.2020, sechs Stockwerke hinaufsteigen. Hierbei wurden Atemparameter 
gemessen. In der Beurteilung werden ein adäquater Herzfrequenzanstieg und ein 
rascher Erholungspuls beschrieben. Die eingeschränkte körperliche 
Leistungsfähigkeit bei der Testung wird ursächlich der bestehenden Adipositas 
zugeschrieben. Aus hiesiger neurologischer Sicht ist eine Reduktion des 
Körpergewichtes in den Normalbereich zum Erhalt der Arbeitsfähigkeit zu 
empfehlen und im Gesundheitsinteresse des Versicherten.
Zusammengefasst besteht aus hiesiger neurologischer Sicht unter Berücksichti-
gung der Anamnese, Aktendokumenten und des hiesigen neurologischen Untersu-
chungsbefundes kein ausreichender Anhalt für eine nervale Läsion mit Einfluss auf 
die Arbeitsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit. Aus hiesiger neurologischer 
Sicht besteht keine Notwendigkeit für eine angepasste Tätigkeit. Die vom Versi-
cherten beklagten Beschwerden sind aus hiesiger neurologischer Sicht nicht hin-
reichend wahrscheinlich nerval bedingt. Die Prüfung der Indikatoren zeigt eine er-
haltene Selbstständigkeit, Selbstversorgung, soziale Integration und Aktivität, was 
die Annahme einer Arbeitsfähigkeit stützt.

In den Bemerkungen ergänzte Prof. Dr.med. G.________, dass eine pulmologi-
sche Einschätzung der Arbeitsfähigkeit erwogen werden könne. Aus den Akten-
dokumenten seien keine anders lautenden neurologischen Einschätzungen der 
Arbeitsfähigkeit festzustellen (KV-act. 5-41/61).

3.9.2 Im psychiatrischen (Teil-) Gutachten hielt Dr.med. H.________ zu den Dia-
gnosen und zur Beurteilung was folgt fest (KV-act. 5-52ff./61):

4. Diagnosen
Derzeit leichtgradig ausgeprägte depressive Episode, ICD-10: F32.0

5. Beurteilung

17

Der Versicherte berichtet zunächst vorrangig eine verringerte körperliche 
Belastbarkeit und in der vertiefenden Exploration dann affektive Irritabilität, 
Zukunftsängste und Existenzängste mit assoziierter Unruhe, eine Grübelneigung 
sowie weitere kognitive und vegetative Beeinträchtigungen.
Im hiesigen AMDP-konform erhobenen psychiatrischen Befund sind 
Beeinträchtigungen von Stimmung, Antrieb und effektiver Schwingungsfähigkeit zu 
objektivieren. Formal liegt insgesamt ein noch leichtgradiger Restzustand einer 
abgelaufenen depressiven Episode vor.
Ein rezidivierender Erkrankungsverlauf ist diesbezüglich nicht herauszuarbeiten, 
eine psychiatrische Komorbidität liegt nicht vor. Eine eigenständige 
Angsterkrankung, eine Zwangserkrankung, Persönlichkeitsstörung, 
Suchterkrankung, Traumafolgestörung oder andere psychiatrische Erkrankung 
liegen nicht vor, da die entsprechenden Kriterien nicht erfüllt sind. Auch eine 
psychosomatische Genese der Beschwerden besteht nicht: Ein den Beschwerden 
zugrundeliegender erheblicher oder unbewältigter psychosozialer oder 
innerpsychischer Konflikt ist anamnestisch nicht herauszuarbeiten, sodass das 
definierende Diagnosekriterium nach der ICD-10 hier nicht vorliegt.
Vor dem Hintergrund der schlüssig berichteten persistierenden und auch zu 
objektivierender Beeinträchtigung von Stimmung und Antrieb, affektiver 
Schwingungsfähigkeit und auch Kognition ist eine derzeit noch auf 50% 
herabgesunkene Arbeitsfähigkeit zu bestätigen. Dies im angestammten Bereich 
sowie für den gesamten allgemeinen Arbeitsmarkt geltend, da sich die 
Beeinträchtigungen in jeder Arbeitstätigkeit zumindest gleichrangig negativ 
auswirken müssen.
Der Versicherte steht derzeit in niedrig frequenter ambulanter psychiatrisch-
psychotherapeutischer Behandlung und nimmt keine Psychopharmaka ein. Im 
Falle eines zukünftig stagnierenden Remissionsverlaufes sollte hier eine erneute 
Therapieintensivierung inklusive Reinstallation der wirksamen antidepressiven 
Medikation erwogen werden. Vorrangig notwendig erscheint nunmehr die 
Umsetzung des geplanten Belastungsaufbaus und beruflichen Wiedereinstiegs. 
Die Prognose affektiver Störungen ist grundsätzlich überwiegend günstig, siehe 
hierzu bitte auch die Ausführungen im Anhang nebst Literaturhinweisen. Diese 
positive Prognose hat sich in der eingetretenen Teilremission bereits anteilig 
realisiert.
Mit dem Wiedererlangen einer 100%igen Arbeitsfähigkeit ist aus psychiatrischer 
Sicht spätestens per Ende Juni 2021 zu rechnen.
Aktenkundig wurde durch die Behandler eine schwergradige depressive Episode 
attestiert, zuletzt eine Besserung mit dem Wiedererlangen einer 40%igen Arbeits-
fähigkeit beschrieben, insofern ergeben sich zur hiesigen Einschätzung einer teil-
remittierten depressiven Episode mit wieder eingetretener Teilarbeitsfähigkeit kei-
ne erheblichen Abweichungen.

6. Gutachtenfragen
(…)
5. Bestehen Differenzen zwischen den subjektiven Beschwerden der 

versicherten Person und dem von Ihnen erhobenen Befund? Wenn ja, 
welche und wie sind diese zu beurteilen.
Nein.

18

6. Wie beurteilen und begründen Sie aus psychiatrischer Sicht das 
Ausmass der heutigen und zukünftigen Arbeitsunfähigkeit? Welche 
medizinischen Befunde verunmöglichen eine teilweise/vollständige 
Arbeitsaufnahme? Bei der Beurteilung der Arbeitsunfähigkeit muss 
berücksichtigt werden, dass die versicherte Person ab 09.05.2021 
stellenlos ist und somit der gesamte Arbeitsmarkt für die Beurteilung der 
Arbeitsunfähigkeit berücksichtigt werden muss.
Vor dem Hintergrund der schlüssig berichteten persistierenden und auch zu 
objektivierender Beeinträchtigung von Stimmung und Antrieb, affektiver 
Schwingungsfähigkeit und auch Kognition ist eine derzeit noch auf 50 % 
herabgesunkene Arbeitsfähigkeit zu bestätigen Dies im angestammten Bereich 
sowie für den gesamten allgemeinen Arbeitsmarkt geltend, da sich die 
Beeinträchtigungen in jeder Arbeitstätigkeit zumindest gleichrangig negativ 
auswirken müssen. Mit dem Wiedererlangen einer 100%igen Arbeitsfähigkeit 
ist aus psychiatrischer Sicht spätestens per Ende Juni 2021 zu rechnen.

7. Liegen bei der versicherten Person Faktoren vor, die keinen 
Krankheitswert aufweisen, aber dennoch Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit 
haben? Wenn ja, welche und in welchem Ausmass?
Nein.

8. Kann die Erwerbsfähigkeit der versicherten Person durch zumutbare und 
aussichtsreiche medizinische (z.B. psychotherapeutische, 
medikamentöse) Massnahmen oder durch berufliche Massnahmen 
verbessert oder erhalten werden? Wenn ja, welche Massnahmen 
schlagen Sie vor, in welchem Zeitrahmen?
Der Versicherte steht derzeit in niedrig frequenter ambulanter psychiatrisch-
psychotherapeutischer Behandlung und nimmt keine Psychopharmaka ein. Im 
Falle eines zukünftig stagnierenden Remissionsverlaufes sollte hier eine 
erneute Therapieintensivierung inklusive Reinstallation der wirksamen 
antidepressiven Medikation erwogen werden. Vorrangig notwendig erscheint 
nunmehr die zügige Umsetzung des geplanten Belastungsaufbaus und 
beruflichen Wiedereinstieges. Die Prognose affektiver Störungen ist 
grundsätzlich überwiegend günstig, siehe hierzu bitte auch die Ausführungen 
im Anhang nebst Literaturhinweisen. Diese positive Prognose hat sich in der 
eingetretenen Teilremission bereits anteilig realisiert. Mit dem Wiedererlangen 
einer 100%igen Arbeitsfähigkeit ist aus psychiatrischer Sicht spätestens per 
Ende Juni 2021 zu rechnen.

9. Wäre die versicherte Person in einer, den Beschwerden angepasste 
Tätigkeit arbeitsfähig? Falls ja, weiche Tätigkeiten kommen in Frage und 
in welchem Umfang?
Vor dem Hintergrund der schlüssig berichteten persistierenden und auch zu 
objektivierender Beeinträchtigung von Stimmung und Antrieb, affektiver 
Schwingungsfähigkeit und auch Kognition ist eine derzeit noch auf 50 % her-
abgesunkene Arbeitsfähigkeit zu bestätigen. Dies im angestammten Bereich 
sowie für den gesamten allgemeinen Arbeitsmarkt geltend, da sich die Beein-
trächtigungen in jeder Arbeitstätigkeit zumindest gleichrangig negativ auswir-
ken müssen.
(…)

19

3.10 Dr.med. E.________ hielt in einem Verlaufsbericht an den Krankentaggeld-
versicherer am 2. September 2021 folgende Diagnosen fest (KV-act. 5-1ff./61):

Long post-Covid Syndrom
- Rezidivierende depressive Störung, aktuell mittelgradig F33.1
- Mögliche Fatigue-Symptomatik
- Vd. a. kardiale Beteiligung mit temporär reduzierter Pumpfunktion
- St. n. SARS-Covid-Infektion 03/2020

Schwergradiges obstruktives Schlafapnoesyndrom OSAS, ED 09/2020, APAP-
Therapie seit 22.09.2020
Adipositas 115 kg, bei 180cm, BMI ca. 34 kg/m2

Seit dem Bericht vom November 2020 sei es zu einer erneuten stationären Re-
habilitation vom 29. April bis 26. Mai 2021 gekommen. Während des Aufenthal-
tes habe sich der Beschwerdeführer psychophysisch erfreulich rekonditionieren 
können. Einerseits habe er knapp 9kg an Gewicht verlieren können (auf 111kg). 
Anderseits habe er sich psychisch stabilisieren und der vorgegebenen Tages-
struktur nachgehen und sich am Wochenende selbständig strukturieren können. 
Nach der Rückkehr ins häusliche Umfeld habe sich das Einhalten der Tages-
struktur und das Fortführen des körperlichen Programmes etwas schwierig ge-
staltet, so dass es zwischenzeitlich auch wieder zu Krisen gekommen sei einher-
gehend mit einer gewissen Gewichtszunahme, jedoch ohne sein Maximalgewicht 
wieder erreicht zu haben. Gegenwärtig bestünden weiterhin Schlafstörungen, je-
doch mit sehr wechselhaftem Verlauf mit starker morgendlichen Antriebsminde-
rung. Es bestehe eine erhöhte Erschöpfbarkeit mit Bedarf nach längeren Erho-
lungsphasen sowie Konzentrationsstörungen. Der Beschwerdeführer berichte 
auch über Gereiztheit und Überforderungstendenz bzw. Überforderungsgefühle. 
Was in den letzten Wochen bis Monaten sicher deutlich besser gehe im Ver-
gleich zu den Vormonaten sei die Tagesstrukturierung, das Aufrechterhalten von 
wenigen sozialen Kontakten und das physische Training. Zur Frage nach dem 
Ausmass der Arbeitsunfähigkeit führte Dr.med. E.________ aus, eine berufliche 
Reintegration sei in den letzten Wochen bis Monaten kaum realistisch erschienen 
aufgrund der starken Antriebsstörung bzw. der Erschöpfbarkeit. Die Prognose 
scheine sich aber zuletzt deutlich aufzuhellen, eine Wiederaufnahme in einer 
Tätigkeit erscheine ab ca. Oktober im Teilzeitpensum von 10% realistisch. Es 
seien primär die psychiatrisch-kognitiven Einschränkungen mit Antriebslosigkeit, 
Konzentrationsstörungen und Erschöpfbarkeit einhergehend mit deutlich erhöh-
tem Erholungsbedarf, welche die Arbeitsaufnahme verunmöglichen würden. Hin-
zu kämen Überforderungstendenzen und Ängste. Es bestünde ein belastetes 
Verhältnis zwischen dem früheren Arbeitgeber und dem Beschwerdeführer, auch 
wenn das Arbeitsverhältnis schon gekündigt sei. Medikamentös habe Dipiperon 
durch Trittico ersetzt werden können. Hinsichtlich der antidepressiven Medikation 

20

sei neu Brintellix installiert worden mit dem Bestreben, die Konzentrationsstörun-
gen besser zu behandeln. Wie erwartet sei es bei der stationären Rehabilitation 
zu einer erfreulichen Verbesserung des Gesamtzustandes mit anschliessendem 
Einbruch im ambulanten Umfeld auch aufgrund des belasteten Verhältnisses 
zwischen dem früheren Arbeitgeber und dem Beschwerdeführer gekommen. Un-
terdessen habe sich aber der Beschwerdeführer diesbezüglich erfreulich stabili-
sieren können. Nach dem stationären Aufenthalt erfolgten jeweils ein bis zwei 
Mal monatlich Sitzungen (zuletzt am 19.9.2021). In Rücksprache mit dem be-
handelnden Hausarzt sei eine endokrinologische Beurteilung des Beschwerde-
führers besprochen worden, um eine Gewichtsreduktion mit einem GLP1-
Analogon beurteilen zu lassen. In der Folge der Covidkrise mit den entstandenen 
Ängsten sei es im Frühling / Sommer zu vermehrtem Binging und Gewichtszu-
nahme gekommen. Mit Hilfe eines GLP-1-Analogons könnte eine weitere Ge-
wichtsreduktion angestrebt werden, um auch das OSAS zu verbessern inkl. der 
Schlafqualität sowie die physische Belastbarkeit. Psychosomatische Einzelsit-
zungen würden unverändert (1-2 Mal monatlich) fortgeführt. 

3.11 In der Folge wurde der Beschwerdeführer im Auftrag der Krankentaggeld-
versicherung von Dr.med. I.________ (Pneumologie) begutachtet (mit Untersu-
chung am 17.8.2021). Das pneumologische M.________-Gutachten erfolgte am 
22. September 2021 (KV-act. 5-9ff./61). Die Diagnosen und Beurteilung lauten 
wie folgt (KV-act. 5-17ff./61):

4. Diagnosen
Verdacht auf Post-Covid-Syndrom
- Covid-19-Infektion 03/2020 (aktenanamnestisch positiv getestet, in den 

vorliegenden Akten ist die Art des Testes und Datum nicht erwähnt)
- CT Thorax vom 20.08.2020: Aktenanamnestisch unauffälliges 

Lungenparenchym, keine Residuen nach Koronainfekt
- Funktionelle Messungen (Lungenfunktion, CO-Diffusionskapazität) aufgrund 

ungenügender Mitarbeit nicht beurteilbar
- Spiroergometrie vom 20.08.2020:

Maximale Wattleistung 212 Watt (90% Soll), VO2max 25,5 ml/min/kg (86% 
Soll), leicht erniedrigt

Mittel- bis schwergradiges obstruktives Schlafapnoe-Syndrom, ED der stationären 
Rehabilitation an der L.________(Klinik) mittels Polygraphie vom 16.09.2020 (RDI 
circa 40/Stunde), seither CPAP-Therapie, aktuell unregelmässig benutzt
Aktenanamnestisch Depression

5. Beurteilung
Zusammenfassend besteht bei dem Versicherten seit dem Covid-19-Infekt 03/2020 
eine Leistungsintoleranz mit einer unspezifischen Symptomatik (schnelle 
Erschöpfbarkeit, ausgeprägte Müdigkeit, Atembeschwerden, Schwindel, etc.). Der 
Versicherte ist deswegen seit August 2020 100% arbeitsunfähig geschrieben. Die 
Krankschreibung erfolgte initial an der L.________(Klinik), im Verlauf durch den 
Hausarzt.

21

Aufgrund des Eindruckes eines verminderten Allgemeinzustandes und der geschil-
derten Beschwerden ist eine Wiederaufnahme einer Arbeitstätigkeit selbst in an-
gepasster Tätigkeit subjektiv nicht möglich, Angesichts der bis zur aktuellen Er-
krankung bezüglich Arbeitstätigkeit sowie gesundheitlich komplett unauffälli-
gen/unproblematischen Verlaufes, ist ein Post-Covid-Syndrom zwar durchaus 
denkbar, wobei es für diese Diagnose letztendlich ausserhalb des anamnestisch 
erhobenen unspezifischen Symptomenkomplexes keine objektiv messbaren dia-
gnostischen Kriterien gibt. Warum der Versicherte, welcher in seiner Laufzeit als 
freiwilliger Feuerwehrmann offenbar komplett unauffällige Spirometrien durchge-
führt hat (diese stehen leider nicht zur Verfügung), aktuell nicht in der Lage ist, eine 
Lungenfunktion adäquat durchzuführen, kann ich nicht erklären. Weder ein Verlauf 
mit residuellen strukturellen Lungenveränderungen nach allfälliger Covid-
Pneumonie (es bestehen hierfür basierend auf der Anamnese und bei gemäss Ak-
ten unauffälligem CT-Thorax von 08/2021 (nicht vorliegend) keine Hinweise) noch 
ein Post-Covid-Syndrom mit Erschöpfungssymptomatik sollte die Durchführung der 
Lungenfunktion beinträchtigen. Eine Objektivierung der Leistungsfähigkeit resp. 
Evaluation bezüglich einer pathologischen pulmonalen, kardialen oder 
Gasaustausch-bedingten Limitation mittels Spiroergometrie lässt sich aktuell 
aufgrund angegebener Rückenschmerzen nicht ermitteln.
Aus rein pneumologischer respektive lungenfunktioneller Sicht kann die 
Arbeitsfähigkeit aktuell nicht als objektiviert limitiert angesehen werden.
Die aktuell im Vordergrund stehende Erschöpfungssymptomatik kann 
grundsätzlich ohnehin nicht pneumologisch objektiviert werden. Ob die 
unspezifische Symptomatik und allfällige neurologische/psychiatrische Symptome 
tatsächlich im Rahmen eines Post-Covid-Zustandes zu erklären sind, kann ich von 
pneumologischer Seite ebenfalls nicht beurteilen.
Hier ist auf die vorliegende Beurteilung durch die Spezialisten (Neurologe, 
Psychiater) hinzuweisen. Aktenkundig wurde die attestierte Arbeitsunfähigkeit 
zuletzt psychosomatisch begründet.
Eine spezifische Therapieempfehlung von pneumologischer Seite gibt es in dieser 
Situation nicht. Grundsätzlich wichtig sind eine weitere Gewichtsabnahme und der 
weitere Ausbau der körperlichen Aktivität. Der Versicherte sollte die Nutzung der 
CPAP-Therapie weiter ausdehnen (aktuell gemäss seinen Angaben unregelmässi-
ge Anwendung). Bei ungenügender Erfahrung mit dem Krankheitsbild Post-Covid-
Syndrom und sicherlich individuell stark unterschiedlichen Verlauf ist es (mir) nicht 
möglich, eine Prognose zum weiteren Krankheitsverlauf und bezüglich der zukünf-
tigen Arbeitsfähigkeit zu machen.

3.12 Im Verlaufsbericht an die IV-Stelle vom 11. November 2021 berichtete 
Dr.med. E.________ von einem verbesserten Gesundheitszustand. Die Diagno-
sen lauteten wie folgt (IV-act. 51):

1. Mittelgradige depressive Episode F32.1
2. Long-post-Covid-Syndrom

- Schwergradig reduzierte körperliche Leistungsfähigkeit, pulmonal und 
kardial nicht erklärt

- St. n. SARS-CoV-2-Infektion 03/2020
3. Schwergradiges obstruktives Schlafapnoesyndrom

- ED 09/2020, CPAP-Therapie seit 22.09.2020
4. Adipositas BMI ca. 35 kg/m2

22

Die Diagnosen eins bis vier seien in ständiger Interaktion und begründeten in der 
Gesamtheit die Arbeitsunfähigkeit. Am meisten seien die Diagnosen eins und 
zwei für die Arbeitsunfähigkeit verantwortlich, geprägt von vermindertem Antrieb, 
der deutlich erhöhten Erschöpfbarkeit sowie der Schlafstörungen, die weiterhin 
noch persistierten. Die Tagesstrukturierung und die morgendlichen Tiefs schie-
nen eher regredient sowie die Belastbarkeit leicht verbessernd. Aus diesem 
Grunde sei die Arbeitsunfähigkeit per 1. Oktober 2021 auf 80% reduziert worden. 
Therapeutisch fänden eher niederfrequentere, psychosomatische / psychothera-
peutische Einzelsprechstunden statt: Medikation mit Brintellix und Trittico. Das 
CPAP-Gerät nutze der Beschwerdeführer regelmässig.

3.13 Gemäss Stellungnahme der N.________-Ärztin Breuer (Fachärztin Allge-
meine Innere Medizin FMH) vom 11. Januar 2022 (IV-act. 54) sei gemäss KTG-
Gutachten vom 18. Mai 2021 bis 30. Juni 2021 von einer 50%-igen Arbeitsun-
fähigkeit in sämtlichen Tätigkeiten und am 1. Juli 2021 von einer 100%-igen Ar-
beitsfähigkeit ausgegangen worden. Das KTG-Gutachten vom 18. Mai 2021 sei 
umfassend im Hinblick auf die strittigen Belange. Es habe eine vollständige Vor-
aktenlage mit chronologisch angeführten Berichten vorgelegen. Es sei eine 
schlüssige Herführung der Diagnosen in allen fachärztlichen Teilaspekten an-
hand der Anamnese und der klinischen Befunde erfolgt. Die funktionellen Aus-
wirkungen seien im Abgleich mit sämtlichen Lebensbereichen nachvollziehbar 
hergeleitet worden; insbesondere auch unter Einbezug der Ressourcen im per-
sönlichen und sozialen Umfeld. Zum therapeutischen - und Eingliederungspoten-
tial, sowie zur Prognose sei Stellung genommen worden. Die Schlussfolgerungen 
im Gutachten seien differenziert begründet und nachvollziehbar. Der Einschät-
zung zum AUF-Verlauf seitens des KTG-Gutachtens vom 18. Mai 2021 könne 
gefolgt werden. Die dazumal geklagten Beschwerden seien am ehesten im Kon-
text des noch bestehenden depressiven Syndroms interpretiert worden, wobei 
sich dazumal hinsichtlich der anamnestisch berichteten Ausprägung jedoch kein 
ausreichendes Korrelat ergeben habe. Bereits im Mai 2021 sei seitens des Tag-
geldgutachtens eine deutlich verbesserte psychische und auch physische Leis-
tungsfähigkeit insbesondere auch in den Leistungen zur Teilhabe / Partizipation 
beschrieben worden. Dr.med. E.________ habe bereits im Februar 2021 eine 
40%-ige Arbeitsfähigkeit für seinen Patienten attestiert und nun zum Zeitpunkt 
vom 3. November 2021 (letzter Sprechstundentermin) sei erneut ein gebesserter 
Gesundheitszustand durch Dr.med. E.________ festgestellt worden. Seitens des 
psychosomatischen Behandlers werde zum Zeitpunkt November 2021 eine eher 
niederfrequente psychotherapeutische und psychosomatische Behandlung in 
Einzelsprechstunden beschrieben. Bereits zum KTG-Gutachtenzeitpunkt im Mai 
2021 seien nur noch niederfrequente Behandlungen, mit dazumal nur noch fest-

23

gestellter leichtgradiger depressiver Episode, erfolgt. Aus N.________-Sicht sei 
auch unter Berücksichtigung des dokumentierten Behandlungserfolges des psy-
chosomatischen Behandlers Dr.med. E.________ nun von einer suffizient be-
handelten Depression auszugehen, sodass nun von einer weitestgehend wieder-
hergestellten Arbeitsfähigkeit auszugehen sei, wie bereits im KTG-Gutachten 
vom Mai 2021 prognostiziert. Die versicherte Person sollte mindestens hinsicht-
lich leichter bis mittelschwerer Tätigkeiten wieder voll leistungsfähig sein bzw. die 
Einschätzung des KTG-Gutachtens könne übernommen werden. Hinsichtlich der 
somatischen Diagnosen bestehe bei zuletzt blanden Facharztbefunden (Pneu-
mologie, Neurologie) keine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit aus somatischer 
Sicht. 

3.14 In der Folge reichte der Beschwerdeführer ärztliche Zeugnisse ein, welche 
seit dem 14. August 2020 (zunächst durch das J.________ (Spital) und die Kar-
diologie der L.________(Klinik) bzw. ab 1.12.2020 durch Dr.med. E.________) 
durchgehend eine 100%-ige Arbeitsunfähigkeit bis 30. September 2021 bzw. ab 
1. Oktober 2021 eine 80%-ige Arbeitsunfähigkeit bis 30. November 2021, wie 
auch für Januar 2022, attestieren (IV-act. 61). 

3.15 Mit Stellungnahme vom 19. April 2022 berichtete Dr.med. E.________, 
dass beim Beschwerdeführer eine Kombination an somatischen, psychischen 
und sozialen Problemen im Vordergrund stehe (IV-act. 65). Somatisch sei vom 
Hausarzt ein Testosteronmangel festgestellt worden, was eine Abgeschlagenheit 
erklären könne. Die eingeleitete Therapie habe bisher ein wenig gegen die Er-
schöpfung geholfen. Auch das Schlafapnoe-Syndrom könne zu Tagesmüdigkeit 
führen. Die dringende Empfehlung die Maskenbeatmung diszipliniert in Anspruch 
zu nehmen, habe bei der Schlafqualität nur mässig geholfen. Vor rund zwei Mo-
naten sei noch eine laboranalytische Abklärung aufgrund des therapierefraktären 
Verlaufs bezüglich der Erschöpfung erfolgt. Diese sei unauffällig geblieben. The-
rapeutisch sei die depressive Störung medikamentös leitliniengerecht behandelt 
und für die Schlafstörung seien eine Vielfalt an Medikamenten versucht worden - 
leider nur mit wenig Erfolg. In den letzten Sprechstunden sei vermehrt das Grü-
beln und die Angst um das Berufsverbot mit einer möglichen Klage von Seiten 
des ehemaligen Arbeitgebers vordergründig gewesen. Diese Angst und das Grü-
beln schaffe er auch mit Hilfe der Medikamente kaum auszublenden, was zu der 
Ein- und Durchschlafstörung führe mit der konsekutiven Erschöpfung und Kon-
zentrationsminderung tagsüber. Abends und nachts scheine der Beschwerdefüh-
rer zudem die Anspannung unbewusst mit Essen (Binging) zu bewältigen versu-
chen, was erneut zu einer Gewichtszunahme geführt habe, was wiederum für 
das Schlafapnoe-Syndrom ungünstig sei. In der Gesamtschau bestünden organi-

24

sche Probleme, die behandelt würden. Psychosozial dominiere aktuell das Grü-
beln und die Angst um das Berufsverbot, was zur Schlafstörung, Erschöpfung, 
Gereiztheit und Ungeduld führe. Die Arbeitsfähigkeit sei damit klar eingeschränkt 
und betrage aktuell 30%.

3.16 N.________-Ärztin Breuer hält am 1. September 2022 fest, es würden sei-
tens der L.________(Klinik) psychosoziale Gründe mit Folge verschiedener Be-
findlichkeiten / Symptome (Grübeln, Angst um Berufsverbot, Erschöpfung, Ge-
reiztheit, Ungeduld) im Sinne einer AU-relevanz erwähnt. Der neu erwähnte Tes-
tosteronmangel sei ein gut behandelbares Krankheitsbild, ebenso wie die er-
wähnten Schlafstörungen - hier sei eine Optimierung der Maskenbehandlung z.B. 
i.R. eines stationären Settings oder / und der Einsatz eines schlafanstossenden 
bzw. durchschlaffördernden Medikamentes möglich. Es könne weiterhin am Ent-
scheid festgehalten werden. In der beigefügten Aktenlage (Bericht der Psycho-
somatik Davon vom 19.4.2022) fänden sich keine neuen AU-Relevanten Diagno-
sen (IV-act. 67).

4. Eine gerichtliche Würdigung dieser in den Erwägungen 3.1 bis 3.16 zu-
sammengefassten, aus den vorliegenden Unterlagen entnommenen Angaben 
zeitigt die nachfolgend dargelegten Ergebnisse.

4.1.1 Vorliegend ist unbestritten, dass dem Beschwerdeführer ab dem 14. Au-
gust 2020 eine 100%-ige Arbeitsunfähigkeit attestiert wurde. Die Vorinstanz ist 
sodann vom 14. August 2020 bis 30. Juni 2021 von einer 50%-igen Arbeitsun-
fähigkeit in sämtlichen Tätigkeiten ausgegangen. Damit einhergehend hat die     
Vorinstanz sinngemäss den Beginn der Wartezeit im Sinne von Art. 28 Abs. 1 lit. 
b IVG auf den 14. August 2020 festgelegt, was vom Beschwerdeführer 
grundsätzlich nicht ausdrücklich gerügt wird. Indes macht der Beschwerdeführer 
geltend, dass er während der einjährigen Wartedauer zu keinem Zeitpunkt die 
volle Arbeitsfähigkeit je erlangt hat, und dass während der gesamten Dauer eine 
hochgradige Arbeitsunfähigkeit von mindestens 70 bis 80% vorgelegen habe.

4.1.2 Anspruch auf eine Rente haben Versicherte, die während eines Jahres oh-
ne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindestens 40% arbeitsunfähig ge-
wesen sind (Art. 28 Abs. 1 lit. b IVG; vgl. vorstehende E. 1.2.1). Arbeitsunfähig-
keit (Art. 6 ATSG) ist die durch den Gesundheitsschaden bedingte Einbusse an 
funktionellem Leistungsvermögen im bisherigen Beruf, wohingegen die finanziel-
len Konsequenzen einer solchen Einbusse für deren Beurteilung während der 
Wartezeit grundsätzlich unerheblich sind (Urteil BGer 9C_276/2010 vom 
2.7.2010 E. 3.2). Bei der Bestimmung der durchschnittlichen Arbeitsunfähigkeit 
während der Wartezeit gemäss Art. 28 Abs. 1 lit. b IVG ist ausschliesslich die Ar-

25

beitsunfähigkeit im bisherigen Beruf massgebend, wobei unerheblich ist, auf wel-
che gesundheitlich bedingten Ursachen die Arbeitsunfähigkeit zurückzuführen ist. 
Die Ursachen können verschiedener Natur sein und hintereinander oder kumula-
tiv auftreten (KSIR Rz. 2206, u.a. m.V.a. BGE 130 V 97 E. 3.2; Urteil BGer 
8C_174+178/2013 vom 21.10.2013 E. 3.1). Die Wartezeit kann auch zu laufen 
beginnen, wenn die versicherte Person über das ihr gesundheitlich Zumutbare 
hinaus arbeitet (Urteil BGer 9C_276/2010 vom 2.7.2010 E. 3.2 m.H.).

Bei der Berechnung der durchschnittlichen Arbeitsunfähigkeit gilt die einjährige 
Wartezeit in dem Zeitpunkt als eröffnet, in dem eine dauernde und erhebliche 
Beeinträchtigung der Arbeitsfähigkeit eingetreten ist; erheblich kann sie bereits 
bei einem Grad von 20% sein (Urteil BGer 8C_174+178/2013 vom 21.10.2013 E. 
3.2).

Der Zeitpunkt des Eintritts der Arbeitsunfähigkeit muss mit dem im Sozialversi-
cherungsrecht üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit 
grundsätzlich echtzeitlich nachgewiesen sein. Dieser Nachweis darf nicht durch 
nachträgliche Annahmen und spekulative Überlegungen ersetzt werden (Urteil 
BGer 9C_276/2010 vom 2.7.2010 E. 3.3 m.H.).

4.1.3 Gemäss der vorliegenden Aktenlage ist eine zumindest 50%-ige Arbeitsun-
fähigkeit des Beschwerdeführers ab dem 14. August 2020 ohne weiteres ausge-
wiesen. Anzumerken ist indes, dass sich in den Akten Anhaltspunkte finden, wo-
nach der Beschwerdeführer bereits vor dem 14. August 2020 keine volle Leis-
tungsfähigkeit mehr aufwies. Hierzu ist zum einen auf den Umstand zu verwei-
sen, dass der Beschwerdeführer unbestritten im März 2020 an COVID-19 er-
krankte und in der Folge rund zwei Wochen an Fieber sowie noch mehrere Wo-
chen an einem schweren Husten litt (vgl. vorstehende E. 3.1; KV-act. 5-
27+44/61). Im pneumologischen M.________-Gutachten wurde die Diagnose 
"Verdacht auf Post-Covid-Syndrom" gestellt (KV-act. 5-17/61). Und auch die 
L.________(Klinik) (sowie der Hausarzt des Beschwerdeführers) erwähnte ein 
Post-Covid-Syndrom (bzw. Long-Covid-Syndrom) in den Diagnosen (vorstehen-
de E. 3.5f.). Zum anderen berichtete der Beschwerdeführer sowohl im 
J.________ (Spital), als auch den M.________-Gutachtern, dass seine Leis-
tungsfähigkeit nach der Arbeitsaufnahme im Mai 2020 weiterhin eingeschränkt 
war und er vermehrt Pausen benötigte (vgl. vorstehende E. 3.1; KV-act. 5-
10+38+44/61). Dies manifestierte sich in der Folge in der Notwendigkeit einer 
ambulanten bzw. stationären pulmonalen Rehabilitation. Weder die M.________-
Gutachter noch die N.________-Ärzte (entgegen der Annahme der Vorinstanz) 
haben sich soweit ersichtlich sodann explizit zum Beginn der Arbeitsunfähigkeit 
des Beschwerdeführers geäussert, und auch die Vorinstanz hat ihre Annahme 

26

betreffend den 14. August 2020 nicht weiter bzw. lediglich mit dem Vorliegen ei-
nes Arztzeugnisses begründet. Immerhin attestierte der Hausarzt des Beschwer-
deführers jedoch bereits ab dem 10. April 2020 eine volle Arbeitsunfähigkeit (vgl. 
vorstehende E. 3.5). Zwar ist dieses Arztzeugnis nicht ohne weiteres nachvoll-
ziehbar, nachdem der Beschwerdeführer von Mai bis August 2020 doch einige 
Monate seiner Arbeitstätigkeit (wenn gegebenenfalls auch eingeschränkt) nach-
gehen konnte. Allerdings lässt das Gesagte Zweifel an den Ausführungen der 
Vorinstanz zum Beginn der Arbeitsunfähigkeit und somit der Wartezeit aufkom-
men. Immerhin müsste sich mit weiteren Abklärungen (gegebenenfalls beim 
ehemaligen Arbeitgeber und/oder Gutachter) feststellen lassen, ob der Be-
schwerdeführer vom 1. Mai 2020 bis 14. August 2020 tatsächlich zu 100% ar-
beitsfähig war, oder ob Einschränkungen der Leistungsfähigkeit im Umfang von 
mindestens 20% vorgelegen haben.

4.1.4 Bereits deshalb ist die angefochtene Verfügung aufzuheben und die Sache 
zur Durchführung weiterer Sachverhaltsabklärungen und neuem Entscheid an 
die Vorinstanz zurückzuweisen.

4.2 Selbst wenn jedoch - nach weiteren Abklärungen - vom Beginn der Warte-
zeit am 14. August 2020 auszugehen ist, bestehen Zweifel an der vorinstanzli-
chen Feststellung, wonach der Beschwerdeführer innert der Wartezeit die volle 
Arbeitsfähigkeit erreicht hat.

4.2.1 Soweit die Vorinstanz vernehmlassend vorbringt, den durch Krankentag-
geldversicherungen eingeholten Gutachten von externen Spezialärzten, welche 
auf Grund eingehender Beobachtungen und Untersuchungen sowie nach Ein-
sicht in die Akten Bericht erstatten und bei der Erörterung der Befunde zu 
schlüssigen Ergebnissen gelangen, sei bei der Beweiswürdigung volle Beweis-
kraft zuzuerkennen, solange nicht konkrete Indizien gegen die Zuverlässigkeit 
der Expertise sprechen würden (mit Verweis auf BGE 125 V 351 E. 3 b/dd), so 
kann dem vorliegend nicht ohne weiteres gefolgt werden.

4.2.2 Bei den M.________-Gutachten handelt es sich um vom Krankentaggeld-
versicherer veranlasste Gutachten, welche nicht nach den Bestimmungen von 
Art. 44 ATSG eingeholt wurden, weshalb ihnen nur der Beweiswert einer versi-
cherungsinternen ärztlichen Stellungnahme zukommt. Bestehen also nur geringe 
Zweifel an der Zuverlässigkeit und Schlüssigkeit der Expertise, so sind ergän-
zende Abklärungen vorzunehmen (vgl. Urteile BGer 8C_35/2021 vom 8.3.2021 
E. 6, 9C_280/2020 vom 12.8.2020 E. 2.2).

27

4.3 Damit sind nachfolgend die ärztlichen Beurteilungen der M.________-
Gutachter, der N.________-Ärzte und der behandelnden Ärzte einander gegenü-
ber zu stellen und wie folgt zu gewichten.

4.4.1 Nach der erwähnten Infektion mit COVID-19 im März 2020 wurde der Be-
schwerdeführer im August 2020 sowohl im J.________ (Spital) als auch im 
K.________ (Spital) pneumologisch untersucht und befand sich anschliessend 
vom 7. September 2020 bis 17. Oktober 2020 in stationärer pneumologischer 
Behandlung (vorstehende E. 3.1ff.). Die stationären Behandler gingen zwar von 
keiner zufriedenstellenden Besserung des Allgemeinzustandes und der allge-
meinen körperlichen Leistungsfähigkeit aus, verwiesen hierzu jedoch auf eine 
deutliche psychosomatische Komponente, weshalb am 17. Oktober 2020 der 
Übertritt in die psychosomatische Rehabilitation erfolgte (vgl. vorstehende 
E. 3.3). Dabei wurde eine schwergradige depressive Episode festgestellt. Gleich-
zeitig wurde im Bericht vom 22. Dezember 2020 von Fortschritten auf der Pneu-
mologie betreffend die Atmung berichtet (vorstehende E. 3.6). 

Dementsprechend hielt auch Dr.med. O.________ in seinem Verlaufsbericht vom 
30. November 2020 fest, dass sich trotz eingeschränkter körperlicher Leistungs-
fähigkeit rein klinisch keine Hinweise für einen relevanten Lungenschaden finden 
liessen, dass der Gasaustausch normal funktioniere, nachdem es bei Belastung 
auf der Treppe nicht zu einer Desaturation gekommen sei, dass die Anstren-
gungsdyspnoe vor allem durch eine erhebliche Gewichtszunahme von 20kg ver-
ursacht werde, dass sich keine Hinweise für eine obstruktive Pneumopathie fän-
den, und dass das vermutete Vocal-Cord-Dysfunktion-Syndrom auch nicht mehr 
manifest sei. Das wichtigste sei, dass der Beschwerdeführer wieder regelmässig 
trainiere und sein Gewicht relevant reduziere (vorstehende E. 3.4). 

In der Folge finden sich in den Akten bis zum Gutachten des Neurologen Prof. 
Dr.med. G.________ und des Pneumologen Dr.med. I.________ keine Berichte 
mehr zu allfälligen somatischen Beeinträchtigungen, was auch N.________-Arzt 
Dr.med. F.________ in seiner Stellungnahme vom 25. Februar 2021 zutreffend 
festhielt (vgl. vorstehende E. 3.8). Eine Eignung für mittelschwere Tätigkeiten 
(wie Brandschutzspezialist) wurde vom N.________-Arzt aus somatischer Sicht 
verneint, ebenfalls die Arbeitsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit. Der 
N.________-Arzt befürwortete jedoch weitere pneumologische und kardiologi-
sche Verlaufskontrollen bzw. Abklärungen. 

Eine pneumologische Beurteilung erfolgte mit dem Gutachten von Dr.med. 
I.________ vom 22. September 2021 (vorstehende E. 3.11). Dieses stimmt in 
seiner Beurteilung überwiegend mit derjenigen des behandelnden Arztes 
Dr.med. O.________ überein. Dabei wurde jedoch festgehalten, dass sich eine 

28

Objektivierung der Leistungsfähigkeit bzw. Evaluation bezüglich einer pathologi-
schen pulmonalen, kardialen oder Gasaustausch-bedingten Limitation mittels 
Spiroergometrie aufgrund angegebener Rückenschmerzen nicht ermitteln liess, 
weshalb aus rein pneumologischer respektive lungenfunktioneller Sicht die Ar-
beitsfähigkeit aktuell nicht als objektiv limitiert angesehen werden könne. Damit 
aber konnte zum Zeitpunkt der Begutachtung keine vollumfängliche Untersu-
chung erfolgen (wie bereits bei früheren Untersuchungen, u.a. aufgrund von aus-
geprägten Hustenartefakten oder seiner psychischen Situation, IV-act. 14-
7+12+16+32+36/38). Aus den Akten ist nicht ersichtlich, ob diese Rücken-
schmerzen über einen längeren Zeitraum persistierten und somit nicht noch 
später eine vollumfängliche Untersuchung hätte stattfinden können.

4.4.2 Auf das pneumologische Gutachten - wie auch die vorangehenden pneu-
mologischen Beurteilungen, deren vorangehende Untersuchungen nicht 
vollständig erfolgen konnten - kann somit vorliegend nur bedingt abgestellt wer-
den. Eine kardiologische Abklärung erfolgte sodann gemäss Aktenlage nicht 
(mehr). Immerhin ging der N.________-Arzt noch im Februar 2021 von einer 
vollumfänglichen Arbeitsunfähigkeit in der angestammten Tätigkeit aus. Gleich-
zeitig verwies er auf die ungenügenden Abklärungen, den kurzen Verlauf und die 
ungenügende wissenschaftliche Aktenlage. Auch der pneumologische Gutachter 
hielt fest, bei ungenügender Erfahrung mit dem Krankheitsbild Post-Covid-
Syndrom und individuell stark unterschiedlichem Verlauf, sei es ihm nicht mög-
lich, eine Prognose zum weiteren Krankheitsverlauf und bezüglich der zukünfti-
gen Arbeitsfähigkeit zu machen (vorstehende E. 3.11). Die somatischen 
M.________-Gutachten setzen sich sodann mit den bisher attestierten Arbeitsun-
fähigkeiten nicht weiter auseinander. Dabei ist auch zu berücksichtigen, dass für 
die Begründung des Rentenanspruchs innerhalb der Wartezeit nur die Arbeits-
fähigkeit in der bisherigen Tätigkeit ausgewiesen sein muss. Erst nach der War-
tezeit ist die Erwerbsfähigkeit und somit die Arbeitsfähigkeit in einer angepassten 
Tätigkeit zu berücksichtigen. Dabei ist anzumerken, dass dem Beschwerdeführer 
per 9. Mai 2021 gekündigt wurde, er sich jedoch im Rahmen der Wiedereinglie-
derung (Berufsberatung) dafür aussprach, wieder eine vergleichbare Tätigkeit im 
Brandschutzbereich auszuüben (vgl. IV-act. 55).

4.4.3 Damit aber ergeben sich bereits zumindest geringe Zweifel an der Beurtei-
lung der Vorinstanz, wonach beim Beschwerdeführer in somatischer Hinsicht 
keine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit (mehr) besteht. Was die neurologische 
Beurteilung des Beschwerdeführers betrifft, so ist mit dem Gutachter 
Prof.Dr.med. G.________ festzuhalten, dass sich den Akten keine anders lau-
tenden neurologischen Einschätzungen der Arbeitsfähigkeit entnehmen lassen, 

29

jedoch rechtfertigt es sich vorliegend, beim Beschwerdeführer eine interdiszi-
plinäre Gesamtbeurteilung vorzunehmen, nachdem die kardiologische und die 
pneumologische Beurteilung noch nicht abschliessend erfolgt ist (betreffend 
psychiatrische Beurteilung, vgl. nachfolgende E. 4.5.1).

4.5.1 Unstrittig ist, dass der Beschwerdeführer an einer depressiven Episode er-
krankte, welche bei Eintritt in die psychosomatische Klinik am 18. Oktober 2020 
als schwergradig und bei Austritt am 7. November 2020 noch immer als mittel-
gradig beurteilt wurde. Eine Arbeitsfähigkeit wurde dem Beschwerdeführer zu 
diesem Zeitpunkt vom behandelnden Arzt nicht attestiert. Vielmehr wurde festge-
halten, dass eine berufliche Re-Integration kurz- bis mittelfristig unrealistisch er-
scheine (vorstehende E. 3.6). 

Nach ambulanter Behandlung erachtete Dr.med. E.________ am 15. Februar 
2021 die bisherige Tätigkeit nach wie vor nicht als zumutbar, während er für eine 
angepasste (Bürotätigkeit) eine Arbeitsfähigkeit von 40% attestierte (vorstehende 
E. 3.7). Damit hielt er sinngemäss eine Verbesserung des Gesundheitszustandes 
des Beschwerdeführers fest, während er es gleichzeitig und nicht nachvollzieh-
bar unterliess die Diagnose einer schwergradigen depressiven Episode anzu-
passen, nachdem der Beschwerdeführer gemäss Dr.med. E.________ selbst be-
reits bei Klinikaustritt im November 2020 nur noch an einer mittelgradigen de-
pressiven Episode litt. Immerhin wurde die Einschränkung der Arbeitsfähigkeit in 
der bisherigen Tätigkeit als Brandschutzexperte insoweit nachvollziehbar be-
gründet, als der Beschwerdeführer neben Dyspnoe und Dekonditionierung unter 
Ängsten vor der Atemschutzmaske, Antriebsminderung und Konzentrations-
störungen litt. Die Beurteilung des behandelnden Arztes erachtete auch 
N.________-Arzt Dr.med. F.________ am 25. Februar 2021 als schlüssig (vor-
stehende E. 3.8) und das psychiatrische M.________-Gutachten vom 21. Mai 
2021 - die Untersuchung des Beschwerdeführers erfolgte am 21. April 2021 - 
stimmte mit der Beurteilung des behandelnden Arztes insoweit überein, als auch 
der Gutachter eine 50%-ige Arbeitsunfähigkeit für (sowohl die bisherige als auch) 
eine angepasste Tätigkeit attestierte. Der Gutachter hielt auch fest, dass keine 
Faktoren vorlägen, die keinen Krankheitswert aufwiesen, aber dennoch Einfluss 
auf die Arbeitsfähigkeit hätten (vorstehende E. 3.9.2). 

4.5.2 Uneinig sind sich der M.________-Gutachter und Dr.med. E.________ 
(neben der Arbeitsfähigkeit in der bisherigen Tätigkeit, welche jedoch unbestrit-
ten mindestens 50% betrug) insbesondere im weiteren Verlauf. Im psychiatri-
schen M.________-Gutachten wird mit dem Wiedererlangen einer 100%-igen 
Arbeitsfähigkeit per Ende Juni 2021 gerechnet. Dabei handelt es sich indes um 
eine Prognose, welche naturgemäss unsicher ist, was sich auch daran erkennen 

30

lässt, dass der Gutachter im Falle eines zukünftig stagnierenden Remissionsver-
laufs auf eine erneute Therapieintensivierung verweist. Zudem wird eine zügige 
Umsetzung des Belastungsaufbaus und des beruflichen Wiedereinstiegs emp-
fohlen. Das zeigt, dass es sich lediglich um eine Vermutung der Weiterentwick-
lung des Gesundheitszustandes des Beschwerdeführers handelt, welche jedoch 
nicht den tatsächlichen Verlauf wiedergibt. Ob sich der Gesundheitszustand des 
Beschwerdeführers tatsächlich in der prognostizierten Weise weiterentwickeln 
wird, war für den Gutachter nicht vorhersehbar (vgl. Urteil BGer 8C_865/2017 
vom 19.10.2018 E. 5.2.2). 

Den Akten lässt sich denn auch keine Bestätigung dieser Verlaufsprognose ent-
nehmen. Lediglich die N.________-Ärztin Breuer, welche den Beschwerdeführer 
nicht persönlich untersuchte und welche nicht Fachärztin im Bereich Psychiatrie 
ist, stellte in ihrer Stellungnahme vom 11. Januar 2022 betreffend die psychiatri-
sche Beurteilung auf das M.________-Gutachten ab ohne auf die nachfolgenden 
Beurteilungen des behandelnden Arztes einzugehen. Vielmehr erwähnte sie le-
diglich die verbesserte Arbeitsfähigkeit im Februar 2021 und anschliessend wie-
der am       3. November 2021, ohne die - vom behandelnden Arzt erwähnte (vgl. 
nachfolgende Ausführungen) - Verschlechterung dazwischen zu berücksichtigen. 
Gleichzeitig hielt sie indes fest, dass unter Berücksichtigung des dokumentierten 
Behandlungserfolgs des psychosomatischen Behandlers nun (sinngemäss am 
11.1.2022) von einer suffizient behandelten Depression und einer weitestgehend 
wiederhergestellten Arbeitsfähigkeit auszugehen sei (vgl. vorstehende E. 3.13). 
Damit zeigt sich in der Beurteilung der N.________-Ärztin eine gewisse Wider-
sprüchlichkeit. Der N.________-Arzt F.________ erachtete im Februar 2021 ei-
nen langsamen Aufbau der Arbeitsfähigkeit von initial drei Stunden pro Tag auf 
acht Stunden innert sechs bis zwölf Monaten als sinnvoll (vorstehende E. 3.8), 
was ebenfalls gegen eine volle Arbeitsfähigkeit per 1. Juli 2021 spricht, wobei es 
sich jedoch wiederum lediglich um eine Prognose handelte.

Auch der Verweis der Vorinstanz in der Vernehmlassung auf gewisse Arbeits-
tätigkeiten - insbesondere ab 1. Oktober 2022 - vermag eine vollumfängliche Ar-
beitsfähigkeit ab 1. Juli 2021 nicht zu bestätigen.

Nach der Untersuchung durch Dr.med. H.________ am 21. April 2021 befand 
sich der Beschwerdeführer zu einem erneuten (psychosomatischen) stationären 
Aufenthalt in der L.________(Klinik) vom 29. April 2021 bis 26. Mai 2021, was 
gemäss dem behandelnden Arzt zu einer Verbesserung des Gesundheitszustan-
des des Beschwerdeführers führte. Anschliessend kam es jedoch im häuslichen 
Umfeld wieder zu einer Verschlechterung. Der Beschwerdeführer liess sich 
gemäss Verlaufsbericht vom 2. September 2021 weiterhin medikamentös sowie 

31

ein bis zwei Mal monatlich mit psychosomatischen Einzelsitzungen durch 
Dr.med. E.________ behandeln, woraufhin letzterer weiterhin bis am 30. Sep-
tember 2021 eine 100%-ige Arbeitsunfähigkeit attestierte (vgl. vorstehende E. 
3.10). Erst im Verlaufsbericht vom 11. November 2021 berichtete Dr.med. 
E.________ von einem verbesserten Gesundheitszustand, weshalb die Arbeits-
unfähigkeit ab 1. Oktober 2021 auf 80% reduziert werden könne. Dem Bericht 
lässt sich jedoch nicht entnehmen, ob sich die Arbeitsfähigkeit auf die ange-
stammte oder eine angepasste Tätigkeit bezieht. Sodann bezieht sich Dr.med. 
E.________ im besagten Verlaufsbericht auf sämtliche (auch somatische) Dia-
gnosen, welche in der Gesamtheit die Arbeitsunfähigkeit begründeten (vorste-
hende E. 3.12), woraus sich jedoch die psychische Komponente nicht ohne wei-
teres ergibt. 

4.5.3 Damit aber lässt sich unter Berücksichtigung der vorliegenden Aktenlage 
der Grad und die Dauer der Arbeitsunfähigkeit des Beschwerdeführers auch in 
psychiatrischer Hinsicht - d.h. der Zeitpunkt von welchem an man von einem aus-
reichend therapierten depressiven Zustand ausgehen kann (vgl. hierzu Vernehm-
lassung der Vorinstanz Rz. 5 letzter Abs.) - nicht abschliessend beurteilen (vgl. 
vorstehende E. 4.4.1). Was die psychosozialen Belastungsfaktoren anbelangt, so 
können diese mittelbar zur Invalidität beitragen, wenn und soweit sie zu einer 
ausgewiesenen Beeinträchtigung der psychischen Integrität als solcher führen, 
welche ihrerseits eine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit bewirkt, wenn sie einen 
verselbstständigten Gesundheitsschaden aufrechterhalten oder den Wirkungs-
grad seiner - unabhängig von den invaliditätsfremden Elementen bestehenden - 
Folgen verschlimmern (Urteil BGer 8C_559/2019 vom 20.1.2020 E. 3.2). Ob dies 
im konkreten Fall zutrifft, kann vorliegend offen bleiben, nachdem weitere Ab-
klärungen vorzunehmen sind.

5. Zusammenfassend erweist sich die Beschwerde als begründet und ist gut-
zuheissen. Die angefochtene Verfügung vom 20. September 2022 ist aufzuhe-
ben und die Sache zur ergänzenden Sachverhaltsabklärung und neuem Ent-
scheid an die Vorinstanz zurückzuweisen. 

6.1 Die Rückweisung der Sache an die Vorinstanz zur erneuten Abklärung und 
neuem Entscheid (mit noch offenem Ausgang) gilt nach ständiger Praxis für die 
Frage der Auferlegung der Gerichtskosten wie auch der Zusprechung einer Par-
teientschädigung als Obsiegen der beschwerdeführenden Partei, unabhängig 
davon, ob die Rückweisung überhaupt beantragt, oder ob das entsprechende 
Begehren im Haupt- oder Eventualantrag gestellt wird (vgl. BGE 137 V 210 E. 
7.1).

32

6.2 Dem Verfahrensausgang entsprechend werden die Verfahrenskosten der 
Vorinstanz auferlegt.

6.3 Nachdem der beanwaltete Beschwerdeführer im vorliegenden Verfahren 
obsiegt, ist ihm zu Lasten der Vorinstanz eine Parteientschädigung zuzuspre-
chen (Art. 61 lit. g ATSG). Die Parteientschädigung ist in Beachtung des kanto-
nalen Gebührentarifs für Rechtsanwälte (GebTRA; SRSZ 280.411) vom 27. Ja-
nuar 1975, welcher für das Honorar im Verfahren vor dem Verwaltungsgericht in 
§ 14 einen Rahmen von Fr. 300.-- bis Fr. 8'400.-- vorsieht, und unter Beachtung 
der in § 2 des Gebührentarifs enthaltenen Kriterien sowie in Ausübung des 
pflichtgemässen Ermessens auf insgesamt Fr. 1'200.-- (inkl. Barauslage und 
MwSt) festzusetzen.

33

Demnach erkennt das Verwaltungsgericht:

1. Die Beschwerde wird insoweit gutgeheissen, als die angefochtene Verfü-
gung vom 20. September 2022 aufgehoben und die Sache zur ergänzen-
den Sachverhaltsabklärung und neuem Entscheid an die Vorinstanz 
zurückgewiesen wird.

2. Die Verfahrenskosten (Gerichtsgebühr, Kanzleikosten und Barauslagen) 
werden auf Fr. 500.-- festgelegt und der Vorinstanz auferlegt. Dies wird 
zahlungsverkehrsmässig so umgesetzt, dass das Gericht den vom Be-
schwerdeführer bezahlten Kostenvorschuss von Fr. 500.-- einbehält und 
die IV-Stelle dem Rechtsvertreter des Beschwerdeführers Fr. 500.-- zu be-
zahlen hat.

3. Dem Beschwerdeführer wird zulasten der Vorinstanz eine Parteientschädi-
gung von Fr. 1'200.-- (inkl. MwSt und Auslagen) zugesprochen.

4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung Beschwer-
de* in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht, Schwei-
zerhofquai 6, 6004 Luzern, erhoben werden (Art. 42 und 82ff. des Bundes-
gesetzes über das Bundesgericht [BGG; SR 173.110] vom 17.6.2005).

Soweit die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nicht 
zulässig ist, kann in derselben Rechtsschrift subsidiäre Verfassungsbe-
schwerde* erhoben und die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten 
gerügt werden (Art. 113ff. BGG).

5. Zustellung an:
- den Rechtsvertreter des Beschwerdeführers (2/R)
- die Vorinstanz (R)
- und das Bundesamt für Sozialversicherungen BSV, 3003 Bern (A).

Schwyz, 12. Juli 2023

Im Namen des Verwaltungsgerichts

Der Vizepräsident:

Die Gerichtsschreiberin:

34

*Anforderungen an die Beschwerdeschrift 

Die Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache (Deutsch, Französisch, Italienisch, Ru-
mantsch Grischun) abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der 
Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. In der Begründung ist in gedrängter Form 
darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Die Urkunden, auf die 
sich die Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen 
hat; der angefochtene Entscheid ist beizulegen.

Versand: 18. August 2023