# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** c818bbe7-9e50-567d-b1c1-2a6f5376a558
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-10-05
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Chambre des avocats 05.10.2023 (publié) Décision / 2023 / 573
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_FindInfo/VD_TC_005_D-cision---2023---57_2023-10-05.html

## Full Text

TRIBUNAL
CANTONAL

	
 

 

 

                                              
1/2023

 

 

 

CHAMBRE
DES AVOCATS

_______________________________

Décision
du 8 août 2023

__________________

Composition
:               M.             
PERROT,
président

             
              Mes             
Ramel, Chambour, Stauffacher et Rappo, membres

Greffier
:                           
M.              Steinmann

 

 

*****

 

 

             
Statuant dans le cadre l’enquête disciplinaire (réf. VJ22.040129) ouverte contre l’avocate
L.________,
à Lausanne, la Chambre des avocats retient ce qui suit : 

             
En fait et en droit :

 

 

1.             

1.1             
Par courrier du 29 septembre 2022, le Procureur général du canton de Vaud (ci-après :
le Procureur général) a informé la Chambre des avocats qu’une instruction pénale
avait été ouverte contre Me L.________ pour des faits susceptibles d’être qualifiés
d’escroquerie et de faux dans les titres. 

 

             
Avec son courrier, le Procureur général a produit une copie d’une correspondance du Procureur
du Ministère public central datée du 19 septembre 2022, dont il ressort en substance qu’il
était reproché à Me L.________ d’avoir, dans le cadre de son activité professionnelle
d’avocate indépendante, demandé et obtenu un crédit COVID d’un montant de
200'000 fr., en indiquant dans le formulaire de demande un chiffre d’affaires volontairement surévalué.
Il y était en outre précisé que Me L.________ avait été entendue en qualité
de prévenue le 
15 septembre 2022, qu’elle
avait en substance exposé avoir indiqué un chiffre d’affaires de 2 millions de francs
de bonne foi, en se fiant aux chiffres fournis par sa comptabilité et sa fiduciaire et qu’elle
avait remboursé l’excédent de crédit perçu sur première demande de la
banque concernée. 

 

1.2             
A la suite de la communication précitée,
la Chambre des avocats a décidé, lors de sa séance du 6 octobre 2022, d’ouvrir une
enquête disciplinaire contre Me L.________ pour violation éventuelle de l’art. 12 let.
a LLCA (Loi fédérale
sur la libre circulation des avocats du 23 juin 2000 ; RS 935.61) et de suspendre cette enquête
jusqu’à droit connu sur la procédure pénale. Me L.________ en a été informée
par courrier adressé à son conseil le 11 octobre 2022.

 

1.3             
Par courrier du 9 mai 2023, le
Procureur général a informé la Chambre de céans qu’une ordonnance de classement
avait été rendue le 6 mars 2023 en faveur de Me L.________ dans le cadre de l’enquête
pénale précitée, que cette décision n’avait pas été contestée
et qu’elle était donc définitive et exécutoire.  

 

             
Il ressort de cette ordonnance – dont une copie était jointe au courrier du Procureur général
– notamment ce qui suit :

 

« Le
calcul de la comptable de l’étude de L.________ pour justifier son chiffre d’affaires
a consisté à ajouter aux honoraires de l’exercice 2019 (CHF 1'730'816.61) le poste « avances
et provisions » (CHF 298'693.-) et le poste « honoraires exonérés »
(CHF 46'596.25), ce qui amène le chiffre d’affaires global à CHF 2'076'105.86. Cette
méthode pourrait étonner, dans la mesure où elle entraîne un chiffre d’affaires
supérieur au chiffre d’affaires habituel de l’étude. Il est bien entendu possible
que les comptes 2019 n’étaient pas encore totalement finalisés au moment de la demande
de prêt COVID. Dans pareille situation, il était admissible de se référer au chiffre
d’affaires provisoire 2019. 

 

Cela
étant, l’indication d’un chiffre d’affaires surévalué ne signifie encore
pas qu’une infraction pénale a été commise. La méthode utilisée par l’étude
ne relève en effet pas de la fiction et peut trouver une justification dans la comptabilité.
Les explications fournies à l’appui de ce calcul sont crédibles et rien n’indique
dans ce contexte une volonté délibérée d’exagérer le chiffre d’affaires
en vue d’obtenir un crédit excessif. Bien au contraire, le fait que, une fois au courant du
calcul divergent effectué par la banque, L.________ ait immédiatement remboursé la part
de crédit perçue en trop tend à démontrer l’absence de dessein d’enrichissement
illégitime. On ne voit au demeurant pas quel intérêt L.________ aurait pu avoir à
tenter d’obtenir un crédit frauduleusement : il était dès le départ clair
que ces crédits devraient être remboursés et, vu la fortune très confortable dont
dispose la prévenue, notamment en termes d’immeubles, la banque lésée n’aurait
eu aucun mal à obtenir le remboursement, même forcé. Il n’y avait ainsi aucun gain
concret à espérer pour la prévenue, mais bien au contraire tout à perdre, une condamnation
pour escroquerie, dont le risque était indiqué en gras dans le formulaire de prêt COVID,
pouvant mettre un terme à son activité d’avocate. Au surplus, les faits sont à remettre
dans leur contexte : en début de crise COVID, tant les privés que les banques et les autorités
ont dû agir dans l’urgence, qui plus est dans un contexte particulièrement désécurisant,
avec un seuil de vérification nécessairement proportionnel à dite urgence. Dans ce contexte,
une surévaluation du chiffre d’affaires, corrigée immédiatement par un remboursement
lorsqu’il a été exigé, ne permet pas de construire une volonté de commettre
une infraction pénale, l’élément subjectif, et probablement l’élément
objectif de l’enrichissement illégitime, faisant défaut. L’escroquerie doit dès
lors être écartée. Quant aux faux dans les titres, il ne saurait être retenu dans
la mesure où le chiffre d’affaires indiqué dans le formulaire de prêt COVID n’est
pas objectivement insoutenable et ne pouvait pas emporter un enrichissement illégitime. »

 

 

2.             

2.1             
             
La procédure de surveillance
des avocats relève de la LLCA et de la LPAv (Loi sur la profession d’avocat du 9 juin 2015 ;
BLV 177.11). La LLCA fixe les principes applicables à l'exercice de la profession d'avocat en Suisse
(art. 1 LLCA) et, en particulier, les règles professionnelles auxquelles l'avocat est soumis
(art.
12 LLCA). Chaque canton désigne une autorité chargée de la surveillance des avocats qui
pratiquent la représentation en justice sur son territoire (art. 14 LLCA). Dans le canton de Vaud,
c'est la Chambre des avocats qui est l'autorité compétente (art. 11 al. 1 LPAv). Elle se saisit
d'office, sur plainte ou sur dénonciation, de toute question concernant l'activité professionnelle
d'un avocat (art. 11 al. 2 LPAv).

 

2.2             
              En
l’espèce, la Chambre des avocats a ouvert une enquête disciplinaire pour violation éventuelle
de l’art. 12 let. a LLCA contre Me L.________, qui est inscrite au registre cantonal et qui pratique
la représentation en justice dans le canton de Vaud. Elle est dès lors compétente pour
statuer dans ce cadre. 

 

 

3.             
              

3.1             
              A
teneur de l’art. 12 let. a LLCA, l’avocat est tenu d’exercer sa profession avec soin
et diligence. Cette disposition constitue une clause générale (ATF 130 II 270 consid. 3.2 ;
TF 2C_1060/2016 du 13 juin 2017 consid. 4.1), qui permet d’exiger de l’avocat qu’il
se comporte correctement dans l’exercice de sa profession (FF 1999 5331, 5368 ; TF 2C_280/2017
du 4 décembre 2017
consid.
4.1.1 ; TF 2C_1060/2016 précité consid. 4.1).

 

             
              L'art.
12 let. a LLCA sanctionne les comportements de l'avocat qui remettent en cause la bonne administration
de la justice ainsi que la confiance en sa personne et en la profession d'avocat en général
(Bohnet/Martenet, Droit de la profession d’avocat, 2009, n. 1165).

 

3.2             
              En
l’espèce, les agissements qui ont donné lieu à l’ouverture de la présente
enquête disciplinaire ont abouti à un classement sur le plan pénal. Ces agissements n’apparaissent
au demeurant pas constitutifs d’un manquement au devoir de diligence de l’avocat au sens
de l’art. 12 let. a LLCA. Au vu des considérants de l’ordonnance de classement susmentionnée
et des faits révélés par l’instruction pénale, la Chambre de céans constate
au contraire que Me L.________ n’a pas enfreint cette disposition, de sorte que la présente
procédure disciplinaire peut être classée sans suite. 

 

             
              Compte tenu du sort de
la cause, les frais de la procédure seront laissés à la charge de l’Etat.

 

 

 

Par
ces motifs,

la
Chambre des avocats,

statuant
à huis clos :

 

             
I.             
Dit que l’enquête disciplinaire ouverte contre l’avocate L.________ pour violation éventuelle
de l’art. 12 let. a LLCA (réf. VJ22.040129) est classée sans suite. 

 

             
II.             
Dit que les frais de la cause sont laissés à la charge de l’Etat.

 

Le
président :               Le greffier
:

 

 

 

 

Du

 

             
La décision qui précède, lue et approuvée à huis clos, est notifiée à
:

‑             
Me Jacques Michod (pour Me L.________).

 

             
La présente décision peut faire l'objet d'un recours au Tribunal cantonal dans un délai
de trente jours dès sa notification. Le recours est exercé conformément à la loi
sur la procédure administrative (art. 65 LPAv).

 

             
Cette décision est également communiquée à :

‑             
M. le Procureur général du canton de Vaud.

              

 

             
Le greffier :