# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 250dfbf6-3839-5817-a84b-f2926db3e408
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2004-03-23
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale di appello diritto civile La prima Camera civile 23.03.2004 11.2004.22
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TRAC_001_11-2004-22_2004-03-23.html

## Full Text

Incarto n°

  11.2004.22

  	
  Lugano

  23 marzo 2004/rgc

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  La prima Camera civile del Tribunale
  d'appello

  
	
   

  
	
   

  
						

 

	
  composta dei giudici:

  	
  Giani, vicepresidente,

  Walser e Pellegrini

  

 

	
  segretaria:

  	
  Locatelli, vicecancelliera 

  

 

 

sedente per statuire nella causa DI.2003.603
(provvigione ad litem) della Pretura del Distretto di __________,
promossa con istanza del 23 luglio 2003 da

 

	
   

  	
  ____________, 

  (patrocinata ___________)

   

  
	
   

  	
  contro

  

 

	
   

  	
  ____________, 

  (patrocinato ____________);

   

  

 

                                         premesso
che tra le parti è pendente dinanzi al Pretore del Distretto di __________, una
causa di divorzio su richiesta unilaterale promossa da __________ con petizione
del 12 maggio 2003 (inc. OA.2003.__________);

 

                                         ricordato
che con decreto cautelare del 13 febbraio 2004 il Pretore ha obbligato l'attore,
in parziale accoglimento di un'istanza presentata il 23 luglio 2003 da
__________, a versare alla moglie fr. 15 000.– come provvigione ad litem;

 

                                         preso
atto che contro tale decreto __________ è insorto con un appello del 25 febbraio
2004 in cui ha chiesto – previa concessione dell'effetto sospensivo al ricorso
– il rigetto dell'istanza e la conseguente riforma del giudizio impugnato;

 

                                         rammentato
che la domanda di effetto sospensivo è stata dichiarata irricevibile dal
vicepresidente di questa Camera con decreto del 2 marzo 2004; 

 

                                         considerato
che con lettere dell'11 e del 15 marzo 2004 l'appellante ha comunicato di avere
raggiunto con la moglie una soluzione globale sul divorzio, di merito e provvisionale,
onde il ritiro dell'appello con assunzione delle spese e compensazione delle
ripetibili;

 

                                         appurato
che __________ chiede anch'essa lo stralcio della procedura dai ruoli con
addebito delle spese a chi le ha anticipate e compensazione delle ripetibili;

 

                                         ritenuto
che la desistenza di una parte pone fine alla lite e ha forza di cosa giudicata
(art. 352 cpv. 1 CPC);

 

                                         stabilito
che il giudice ne dà atto e stralcia la causa dai ruoli (art. 352 cpv. 2 CPC);

 

                                         rilevato che
in materia di tasse, spese e ripetibili non v'è ragione da scostarsi da quanto
le parti medesime hanno pattuito;

 

                                         vista
sulle spese anche la tariffa giudiziaria

 

 

decreta:                   1.   Si
prende atto del ritiro dell'appello. La causa è stralciata dai ruoli per
desistenza.

 

                                   2.   Gli oneri
processuali, consistenti in:

                                         a)
tassa di giustizia      fr. 150.–

                                         b)
spese                         fr.   50.–                           

                                                                                fr.
200.–

                                         sono
posti a carico dell'appellante. Le ripetibili sono compensate.

 

                                   3.   Intimazione
a:

	
   

  	
  –;

  –.

  

                                         Comunicazione
alla Pretura del Distretto di __________ .

 

 

Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello

Il vicepresidente                                                    La
segretaria