# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** cb58bada-7026-55a4-95ab-9e129bbc9f95
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-11-19
**Language:** fr
**Title:** Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 19.11.2021 C/10805/2019
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-10805-2019_2021-11-19.pdf

## Full Text

Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 22 novembre 
2021. 

 
 

R E P U B L I Q U E  E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/10805/2019 ACJC/1527/2021 

ORDONNANCE D'INSTRUCTION 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre civile 

DU VENDREDI 19 NOVEMBRE 2021 

 

Entre 

Madame A______, domiciliée ______[GE], appelante d'un jugement rendu par la 17ème 
Chambre du Tribunal de première instance de ce canton le 29 juin 2021, comparant par 
Me Aude LONGET-CORNUZ, avocate, LCPH Avocats, rue Verdaine 13, case postale 
3231, 1211 Genève 3, en l'Étude de laquelle elle fait élection de domicile, 

et 

Monsieur B______, domicilié ______[GE], intimé, comparant par Me Aurélie 
VALLETTA, avocate, Interdroit avocat-e-s Sàrl, boulevard de Saint-Georges 72, case 
postale, 1211 Genève 8, en l'Étude de laquelle il fait élection de domicile. 

 

- 2/4 - 
 

C/10804/2019 

Vu la procédure; 

Vu, EN FAIT, le jugement sur mesures protectrices de l'union conjugale 
JTPI/8809/2021 rendu le 29 juin 2021 par le Tribunal de première instance instaurant 
une garde alternée sur les trois enfants des parties, soit C______, né le ______ 2006, 
D______ née le ______ 2008 et E______, née le ______ 2010; 

Vu l'appel formé le 22 juillet 2021 par A______ concluant notamment à ce que la garde 
exclusive des enfants lui soit attribuée avec octroi d'un droit de visite à B______; 

Vu en outre la conclusion préalable de A______ tendant à ce que l'audition des trois 
enfants mineurs du couple soit ordonnée, exposant notamment que D______ et 
E______ s'opposent à la mise en place d'une garde alternée et souhaitent être entendues; 

Vu la réponse de B______ du 16 août 2021, concluant à la confirmation du jugement 
entrepris et s'opposant à une audition des enfants au vu du conflit de loyauté existant; 

Vu la réplique du 26 août 2021 de A______; 

Vu les courriers des mineures D______ et E______ datés du 18 août 2021 exprimant 
leur opposition à la mise en place d'une garde alternée; 

Vu la duplique du 2 septembre 2021 de B______, sollicitant que lesdits courriers soient 
écartés de la procédure aux motifs qu'ils auraient été rédigés sous la dictée de A______ 
et ne respectent pas les conditions d'audition d'enfants mineurs; 

Attendu que dans le cadre de l'établissement du rapport d'évaluation sociale du 5 mars 
2020 par le Service d'évaluation et d'accompagnement de la séparation parentale, seul 
l'enfant C______ a été auditionné, les mineures D______ et E______ ayant renoncé à 
faire usage de leur droit d'être entendues; 

Que C______ vit auprès de son père depuis le 22 juin 2021; 

Que B______ allègue que C______ ne veut plus avoir de contacts avec sa mère et que 
ses tentatives pour le faire changer d'avis sont en l'état demeurées vaines;  

Qu'il allègue également que D______ lui a indiqué ne pas souhaiter s'exprimer sur la 
question de la garde partagée et que E______ lui a exposé ne pas désirer un tel mode de 
garde sans toutefois être en mesure de lui expliquer les raisons de ce choix; 

Considérant, EN DROIT, qu'à teneur de l'art. 298 al. 1 CPC les enfants sont entendus 
personnellement et de manière appropriée par le tribunal ou un tiers nommé à cet effet, 
pour autant que leur âge ou d'autres justes motifs ne s'y opposent pas; 

Que le juge est tenu d'entendre l'enfant, non seulement lorsque celui-ci ou ses parents le 
requièrent, mais aussi dans tous les cas où aucun juste motif ne s'y oppose (arrêt du 

- 3/4 - 
 

C/10804/2019 

Tribunal fédéral 5A_547/2017 du 26 octobre 2017 consid. 3.2.2; 5A_714/2015 du 28 
avril 2016 consid. 4.2.2).   

Qu'en principe l'audition des enfants dans une affaire qui les concerne est en général 
possible dès l'âge de 6 ans révolus (ATF 131 III 553 consid. 1.2.3); 

Qu'une nouvelle audition de l'enfant devant l'instance d'appel peut s'avérer nécessaire 
lorsque les circonstances se sont modifiées de façon importante (arrêt du Tribunal 
fédéral 5A_138/2012 du 26 juin 2012 consid. 4).  

Qu'en l'espèce, l'emménagement de C______ chez son père et son refus de contact avec 
sa mère constituent une circonstance nouvelle importante pour l'attribution de la garde; 

Qu'il semblerait par ailleurs au regard du mémoire d'appel de A______ et des courriers 
rédigés par D______ et E______ que celles-ci souhaitent désormais s'exprimer au sujet 
des modalités de leur prise en charge;  

Qu'en conséquence, au vu de l'âge respectif des mineurs (15, 13 et 11 ans), leur audition 
sera ordonnée; 

Que l'existence d'un conflit de loyauté, inhérent aux situation de séparation, ne saurait 
s'opposer auxdites auditions.  

* * * * * 

- 4/4 - 
 

C/10804/2019 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre civile : 

Ordonne l'audition des mineurs C______, D______ et E______. 

Fixe leur audition au mercredi 1er décembre 2021 en salle B6 à 14h15 pour C______, à 
14h35 pour D______ et à 14h55 pour E______. 

Réserve la suite de la procédure. 

Siégeant : 

Madame Nathalie LANDRY-BARTHE, juge déléguée; Madame Sophie MARTINEZ, 
greffière. 

 

 

   

 

 

 

 

 

Indication des voies de recours : 

 

Le Tribunal fédéral connaît, comme juridiction ordinaire de recours, des recours en 

matière civile; la qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont 

déterminées par les art. 72 à 77 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 

(LTF; RS 173.110). Il connaît également des recours constitutionnels subsidiaires; la 

qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 113 

à 119 et 90 ss LTF. Dans les deux cas, le recours motivé doit être formé dans les trente 

jours qui suivent la notification de l'expédition complète de l'arrêt attaqué. L'art. 119 

al. 1 LTF prévoit que si une partie forme un recours ordinaire et un recours 

constitutionnel, elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.