# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e35faf70-2ba5-5e3c-8453-cdf1dfa010d3
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-05-30
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 30.05.2003 32.2003.46
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_32-2003-46_2003-05-30.html

## Full Text

Raccomandata

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  32.2003.46

   

  RG/cd

  	
  Lugano

  30 maggio 2003

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il vicepresidente

  del Tribunale cantonale delle
  assicurazioni

  
	
  Giudice Raffaele Guffi

  
	
   

  
						

 

 

statuendo sul ricorso del 27 maggio 2003 di

 

	
   

  	
  __________
  

  rappr. da: __________ 

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la decisione del 11 aprile 2003 emanata
  da

  
	
   

  	
  Ufficio assicurazione invalidità, 6501 Bellinzona 1  

   

  in materia di assicurazione federale per
  l'invalidità

  

 

 

ritenuto,                           in
fatto ed in diritto

 

                                      

                                     -   che con
ricorso 27 maggio 2003 __________ ha impugnato la decisione formale 11 aprile
2003 con cui l’Ufficio assicurazione invalidità (UAI) gli ha assegnato una
mezza rendita d’invalidità con effetto dal 1° marzo 1999;

 

                                     -   che il 1°
gennaio 2003 è entrata in vigore la Legge federale sulla parte generale del
diritto delle assicurazioni sociali (LPGA; RS 830.1).

                                         Ai sensi
dell’art. 52 cpv. 1 LPGA le decisioni prolate in virtù dell’art. 49 LPGA
possono essere impugnate entro trenta giorni mediante opposizione all’istanza
che le ha notificate.

In via di principio, questa norma di procedura - come d'altronde tutte le
disposizioni di natura formale di cui agli artt. 27bis a 62 LPGA - entra in
vigore immediatamente (DTF 117 V 93 consid. 6b, 112 V 360 consid. 4a; RAMI
1998 KV no. 37 pag. 316 consid. 3b; Kieser, ATSG-Kommentar, Zurigo 2003,
ad art. 82, pag. 820). Ciò significa che tutte le decisioni emanate dopo il 1°
gennaio 2003 sono rette dalla procedura di opposizione. Per quel che concerne
il momento dell’emanazione della decisione è determinante la sua consegna alla
posta (DTF 119 V 95 consid. 4c; cfr. lettera 29 novembre 2002 del TFA
alle autorità di ricorso cantonali nel campo delle assicurazioni sociali);

 

                                     -   che la
procedura d’opposizione si applica a tutti i campi delle assicurazioni sociali,
ad eccezione della previdenza professionale;

 

                                     -   che per
quanto concerne la materia che qui interessa, l’art. 1 LAI, nella versione in
vigore dal 1° gennaio 2003, dispone che le disposizioni della LPGA (art. 1a
–70) sono applicabili all’assicurazione per l’invalidità, sempre che la legge
non preveda espressamente una deroga;

 

                                     -   che nel
caso in esame, la decisione formale 11 aprile 2003 dell’UAI di cui si
chiede l'annullamento non ha ancora fatto oggetto di una procedura di
opposizione: il ricorso interposto contro di essa deve, pertanto, essere
dichiarato irricevibile;

                                         

                                     -   che nella
decisione impugnata rettamente l’amministrazione ha indicato, quale rimedio
giuridico, la procedura di opposizione (erronea e irrilevante per contro
l'ulteriore indicazione del rimedio del ricorso al TCA riportata in calce alle
motivazioni allegate alla decisione). Tuttavia, contrariamente a quanto
scritto, competente per la ricezione dell’opposizione non è la Cassa cantonale
di compensazione, bensì l’UAI. 

 

 

 

Per questi motivi

 

dichiara e pronuncia

 

 

                                 1.-   Il ricorso
27 maggio 2003 é irricevibile.

                                         § Gli
atti sono trasmessi all’UAI affinché proceda nell'ambito delle sue competenze,
rendendo una decisione su opposizione.

 

                                 2.-   Non si
percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.                              

 

                                 3.-   Comunicazione
agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso di
diritto amministrativo al Tribunale
federale delle assicurazioni, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerna, entro 30 giorni dalla comunicazione. 

                                         L'atto di
ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di
quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del
ricorrente o del suo rappresentante. 

Al  ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il
ricorrente l'ha ricevuta.

 

 

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni 

Il
vicepresidente                                                    Il segretario

 

Raffaele Guffi                                                         Fabio
Zocchetti