# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ee880547-17c4-5e4c-8848-98133cbd8705
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-12-14
**Language:** fr
**Title:** Genf Cour de Justice (Cour civile) Chambre civile 14.12.2021 C/24971/2020
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_001_C-24971-2020_2021-12-14.pdf

## Full Text

Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 13 janvier 2022 
et à l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle par courrier ordinaire du même jour. 

 
 

R E P U B L I Q U E   E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/24971/2020 ACJC/1708/2021 

ARRÊT 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre civile 

DU MARDI 14 DECEMBRE 2021 

 

Entre 

PROLITTERIS, SOCIÉTÉ SUISSE DE DROITS D'AUTEUR POUR L'ART 
LITTÉRAIRE ET PLASTIQUE, COOPÉRATIVE,  sise Universitätstrasse 100, 
8006 Zürich, demanderesse, comparant par Me A______, avocat, ______, en l'Étude 
duquel elle fait élection de domicile, 

et 

B______ SA, sise c/o C______ SA, ______ Genève, défenderesse, comparant en 
personne. 

 

 

 

- 2/4 - 
 

C/24971/2020 

Vu la demande en paiement d'un montant total de 79 fr. 45, plus intérêts à 5% l'an dès le 
5 octobre 2020, formée devant la Cour de justice le 3 décembre 2020 par 
PROLITTERIS, SOCIETE SUISSE DE DROITS D'AUTEUR POUR L'ART 
LITTERAIRE ET PLASTIQUE, COOPERATIVE (ci-après : PROLITTERIS) contre 
B______ SA; 

Attendu, EN FAIT, que la défenderesse a répondu à la demande par courrier du 
14 janvier 2021 en contestant devoir quoi que ce soit au titre de redevance à 
PROLITTERIS; qu'elle était en liquidation et n'avait plus aucune activité depuis 
plusieurs années, le maintien de son inscription au Registre du commerce étant 
uniquement imposé par deux procédures inachevées en France; que par gain de paix, 
elle avait toutefois réglé le montant litigieux et souhaitait que le dossier soit "classé", 
sans provoquer de perte de temps, et restait dans l'attente d'une décision sur d'éventuels 
dépens; 

Que la demanderesse, par courrier du 9 mars 2021, a confirmé avoir reçu le paiement du 
montant litigieux; qu'elle a conclu au paiement de dépens correspondant à quatre heures 
d'activité d'avocat à 300 fr. de l'heure, soit 1'200 fr. au total, en se référant notamment à 
deux arrêts de la Cour de céans ACJC/352/2017 et ACJC/351/2017 lui ayant octroyé un 
tel montant; qu'elle considérait pour le surplus que la cause était en état d'être jugée; 

Que la défenderesse a répliqué à ce courrier par écritures du 9 février 2021, contestant 
que la rédaction d'une demande selon un modèle préétabli justifie quatre heures 
d'activité d'avocat; 

Que la cause a été gardée à juger conformément à l'avis adressé par la Cour le 
11 février 2021 aux parties; 

Considérant, EN DROIT, qu'une transaction, un acquiescement ou un désistement 
d'action a les effets d'une décision entrée en force (art. 241 al. 2 CPC); 

Que les frais sont mis à la charge de la partie succombante, à savoir le défendeur en cas 
d'acquiescement (art. 106 al. 1 CPC); 

Que les frais seront donc mis à la charge de la défenderesse qui a acquiescé à la 
demande en réglant le montant litigieux; 

Que les frais judiciaires seront arrêtés à 200 fr. (art. 17 RTFMC) et compensés avec 
l'avance de 300 fr. effectuée par la demanderesse, qui se verra restituer 100 fr. de la part 
des Services financiers du Pouvoir judiciaire; 

Que la défenderesse sera condamnée à rembourser à la demanderesse les frais 
judiciaires dont elle a fait l'avance en 200 fr. (art. 111 CPC); 

- 3/4 - 
 

C/24971/2020 

Que les dépens dus par la partie défenderesse à la demanderesse seront fixés à 300 fr., 
débours et TVA compris, compte tenu de la valeur litigieuse et de l'importance du 
travail du conseil de la demanderesse, qui a déposé une demande en paiement de neuf 
pages – rédigée selon un modèle pré-formulé et utilisé dans le cadre de quelque quatre-
vingts procédures introduites par la demanderesse entre 2016 et 2020 devant la Cour de 
céans – ainsi que des pièces (art. 84 et 85 RTFMC; art 25 et 26 LaCC; parmi de 
nombreux autres arrêts de la Cour : ACJC/1000/2019 du 28 juin 2019; ACJC/928/2019 
du 24 juin 2019; ACJC/1192/2017 du 19 septembre 2017; la Cour a fixé les dépens à 
300 fr. lorsque l'activité du conseil de la demanderesse s'est limitée à la rédaction de la 
demande, à 500 fr. lorsqu'une activité supplémentaire a été requise, comme la 
participation à une audience, et à un montant compris entre 1'000 fr. et 1'500 fr. lorsque 
la procédure a été intégralement plaidée, la partie défenderesse s'étant opposée à la 
demande). 

* * * * * 

 

- 4/4 - 
 

C/24971/2020 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre civile : 

Donne acte à B______ SA de ce qu'elle a versé le montant faisant l'objet de la demande 
à PROLITTERIS, SOCIETE SUISSE DE DROITS D'AUTEUR POUR L'ART 
LITTERAIRE ET PLASTIQUE, COOPERATIVE. 

Arrête les frais judiciaires à 200 fr., les met à la charge de B______ SA et les compense 
avec l'avance de 300 fr. versée, laquelle demeure acquise à l'Etat de Genève à due 
concurrence. 

Invite les Services financiers du Pouvoir judiciaire à restituer 100 fr. à PROLITTERIS, 
SOCIETE SUISSE DE DROITS D'AUTEUR POUR L'ART LITTERAIRE ET 
PLASTIQUE, COOPERATIVE. 

Condamne B______ SA à verser à PROLITTERIS, SOCIETE SUISSE DE DROITS 
D'AUTEUR POUR L'ART LITTERAIRE ET PLASTIQUE, COOPERATIVE 200 fr. à 
titre de restitution des frais judiciaires et 300 fr. à titre de dépens. 

Déboute les parties de toutes autres conclusions. 

Siégeant : 

Monsieur Ivo BUETTI, président; Madame Sylvie DROIN, Monsieur Jean 
REYMOND, juges; Madame Camille LESTEVEN, greffière. 

Le président : 

Ivo BUETTI 

 La greffière : 

Camille LESTEVEN 

 

 

 

 

 

 

 

Indication des voies de recours : 

 

Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 

(LTF; RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa 

notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal 

fédéral par la voie du recours en matière civile. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14. 

http://intrapj/perl/JmpLex/RS%20173.110