# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 865ec60b-3482-569e-898a-921e2ab5e156
**Source:** Zürich (ZH)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2015-08-05
**Language:** de
**Title:** Zürich Baurekursgericht 05.08.2015 BRGE III Nr. 0116/2015
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRGE-III-Nr--0116-20_2015-08-05.pdf

## Full Text

Baurekursgericht 
des Kantons Zürich 

3. Abteilung 

 

 

 
 
 
 
G.-Nr. R3.2015.00037 
BRGE III Nr. 0116/2015 

 
 
 
  Entscheid vom 5. August 2015 
 
 

 

 

Mitwirkende Abteilungspräsident Felix Müller, Baurichter Eugen Staub, Baurichterin Mo-
nika Spring-Gross, Gerichtsschreiberin Andrea Kuhn     

 
 
 

in Sachen Rekurrentin 

B. T. AG, [….]  

 

 

gegen Rekursgegnerin 

1. Baubehörde X, [….]  

Beigeladene 

2. L. K. und S. B., [….]  

 

 

 
betreffend Verfügung vom 20. Januar 2015; Bewilligung der Grenzmutation für Neu-

bau von zwei Mehrfamilienhäusern 
_______________________________________________________ 

 

 

R3.2015.00037 Seite 2 

hat sich ergeben: 

A. 

Mit Verfügung vom 20. Januar 2015 erteilte die Baubehörde X der B. T. AG 

unter Nebenbestimmungen die Bewilligung für eine Grenzmutation. In Dis-

positiv-Ziffer A.3. der Verfügung wurde folgende Auflage statuiert:  

"Es ist die Erstellung von max. 3 Abstellplätzen für Motorfahrzeuge bei der 
Liegenschaft K.-Strasse 2 auf dem Grundstück A zulässig. Der Baubehörde 
ist mit dem detaillierten Umgebungsplan vor Rohbauvollendung der Nach-
weis über die Einhaltung der zulässigen Parkplatzzahl zu erbringen". 

B. 

Gegen diesen Entscheid erhob die B. T. AG mit Eingabe vom 2. März 2015 

fristgerecht Rekurs beim Baurekursgericht des Kantons Zürich und bean-

tragte die Aufhebung von Dispositiv-Ziffer A.3. des Entscheides unter Kos-

ten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Vorinstanz. 

C. 

Mit Verfügung vom 4. März 2015 wurde der Rekurseingang vorgemerkt und 

das Vernehmlassungsverfahren eröffnet. Gleichzeitig wurden L. K. und S. 

B. in das Rekursverfahren beigeladen. 

D. 

Mit Eingabe vom 6. Mai 2015 beantragte die Vorinstanz die Abweisung des 

Rekurses unter Kostenfolgen zulasten der Rekurrentin. 

Die Beigeladenen beantragten mit Eingabe vom 7. April 2015 ebenfalls die 

Abweisung des Rekurses unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulas-

ten der Rekurrentin. 

E. 

Die Rekurrentin verzichtete stillschweigend auf eine Replik. 

F. 

Auf die Vorbringen der Parteien wird, soweit für den Entscheid erforderlich, 

in den nachfolgenden Erwägungen Bezug genommen. 

 

 

R3.2015.00037 Seite 3 

Es kommt in Betracht: 

1. 

Die Baugrundstücke Kat.-Nrn. 479, 6832 und 6833 sind gemäss der kom-

munalen Bau- und Zonenordnung der Wohnzone W3/70 mit Gewerbeer-

leichterung zugeteilt. Sie liegen nebeneinander und bilden eine L-Form. 

Das mittlere Grundstück Kat.-Nr. 6832 (B.-Strasse 17/19) stösst mit seiner 

Nordwestgrenze an das Grundstück Kat.-Nr. 479 (K.-Strasse 2) und mit der 

Südwestgrenze an das Grundstück Kat.-Nr. 6833 (N.-Strasse 18). Ausser-

dem grenzen die L-Form bildenden Bauparzellen im Nordosten an die N.-

Strasse, im Südwesten an die B.-Strasse und im Nordwesten an die K.-

Strasse. 

Mit Beschluss [….] vom 12. Februar 2013 wurde der Rekurrentin der Ab-

bruch der Gebäude Assek.-Nrn. 1744 und 1746 und der teilweise Abbruch 

der Gebäude Assek.-Nr. 1745 und 1741 sowie der Neubau von zwei Mehr-

familienhäusern mit Gewerbe und Tiefgarage unter Auflagen bewilligt, wo-

bei auf dem Grundstück Kat.-Nr. 6832 ein Motel zu liegen kommen soll. 

Gegen diesen Entscheid erhoben die Beigeladenen Rekurs, welcher mit –

mittlerweile rechtskräftigem – Urteil des Baurekursgerichtes vom 10. Juli 

2013 abgewiesen worden ist (BRGE III Nr. 0085/2013). Auch gegen die 

Verfügung der Baubehörde X vom 22. September 2014, mit welcher im 

Rahmen der Umgebungsplanprüfung der Standort der 

Entrauchungsschächte der Tiefgarage und die Nutzungsordnung der Auto-

abstellplätze nach Benutzerkategorien – mit einer kleinen Änderung – ge-

nehmigt worden ist, erhoben sie Rekurs. Dieser Rekurs wurde mit Urteil 

vom 8. April 2015 (BRGE III Nr. 0055/2015) abgewiesen. 

Ursprünglich war vorgesehen, die drei Baugrundstücke zusammen zu le-

gen. So wurde auch in der Stammbaubewilligung vom 12. Februar 2013 in 

Dispositiv-Ziffer A.3.3. festgehalten, dass vor Baubeginn die Mutation für 

die Grundstückzusammenlegung der Kat.-Nrn. 479, 6832 und 6833 erfolgt 

sein müsse. Die Bauherrschaft ersuchte nun aber im Vorfeld der angefoch-

tenen Verfügung um die baurechtliche Bewilligung für die Neuunterteilung 

der Baugrundstücke in die drei folgenden neuen Grundstücke (vgl. 

act. 11.3.1): 

 

 

R3.2015.00037 Seite 4 

- A bestehende Liegenschaft K.-Strasse 2 

- B projektierte Neubauten N.-Strasse 18 und B.-Strasse 17 

- C bestehende Liegenschaft B.-Strasse 19. 

Mit der angefochtenen Verfügung wurde die baurechtliche Bewilligung für 

diese Grenzmutation unter Auflagen erteilt. In Dispositiv-Ziffer A.3. wurde 

festgehalten, dass die Erstellung von maximal drei Abstellplätzen für Motor-

fahrzeuge bei der Liegenschaft K.-Strasse 2 auf dem Grundstück A zuläs-

sig sei. Der Gemeinde X sei mit dem detaillierten Umgebungsplan vor Roh-

bauvollendung der Nachweis über die Einhaltung der zulässigen Parkplatz-

zahl zu erbringen. Hiergegen richtet sich der vorliegende Rekurs. 

2. 

Die Rekurrentin ist als Baugesuchstellerin und Adressatin des angefochte-

nen Entscheides zur Rekurserhebung legitimiert (§ 338a des Planungs- 

und Baugesetzes [PBG]). Weil auch die übrigen Prozessvoraussetzungen 

erfüllt sind, ist auf den Rekurs einzutreten. 

3. 

Die Beigeladenen sind Eigentümer der an die Nordostgrenze des Bau-

grundstücks Kat.-Nr. 479 und an die Nordost- sowie Nordwestgrenze des 

Baugrundstücks Kat.-Nr. 6832 anstossenden Parzelle Kat.-Nr. 6831. Mit 

Rekurs vom 23. Oktober 2014 gegen die Verfügung der Beubehörde X vom 

22. September 2014 machten sie geltend, die auf dem Grundstück Kat.-

Nr. 479 (zukünftiges Grundstück A) liegenden und dem Grundstück Kat.-

Nr. 6832 (zukünftiges Grundstück B) zugeordneten Abstellplätze seien 

nicht erschlossen. Da die betreffenden Abstellplätze auch Gegenstand die-

ses Verfahrens bilden, wurden L. K. und S. B. von Amtes wegen in das vor-

liegende Verfahren beigeladen. 

4. 

Die Rekurrentin macht geltend, dass auf Seite 8 der Stammbaubewilligung 

vom 12. Februar 2013 ein Parkplatzminimum und – da sich die Baugrund-

stücke im Reduktionsgebiet A im Sinne der Parkplatzverordnung befinden 

würden, wo die Parkplatzzahl pro Nutzung auch nach oben begrenzt sei – 

auch ein Parkplatzmaximum definiert worden sei. Für die bestehende Bau-

 

 

R3.2015.00037 Seite 5 

te Assek.-Nr. 1745 auf Kat.-Nr. 479 (K.-Strasse 2) sei dabei ein Parkplatz-

minimum von zwei und ein Parkplatzmaximum von drei festgelegt worden. 

Insgesamt seien auf der Parzelle aber sechs oberirdische Parkfelder bewil-

ligt worden, nämlich zusätzlich vier den Neubauten zugewiesene Abstell-

plätze. Drei dieser oberirdischen Parkfelder auf dem Grundstück Kat.-Nr.  

479 seien vorliegend streitgegenständlich.  

Ursprünglich sei geplant gewesen, die drei Grundstücke Kat.-Nrn. 479, 

6832 und 6833 zu einem einzigen Grundstück zu vereinigen und hernach 

die Parzellengrenzen neu zu ziehen. Nun sei dieser Zwischenschritt weg-

gelassen, und es seien stattdessen direkt die neuen Grundstücksgrenzen 

festgelegt worden. Mit der neuen Grenzziehung habe sich an der beste-

henden tatsächlichen Situation nichts verändert. Die in Frage stehenden 

drei Parkfelder befänden sich am selben Ort wie mit der Stammbaubewilli-

gung vom 12. Februar 2013 bewilligt. Der einzige Unterschied sei, dass 

nun zwischen dem Mehrfamilienhaus, dem diese Parkfelder zugeordnet 

seien und dem Grundstück auf dem sie lägen, eine Grenze verlaufe. Dies 

könne kein Grund für deren Baupolizeiwidrigkeit sein.  

Die Parkfeldobergrenze gemäss Art. 4 der Parkplatzverordnung der Ge-

meinde X (PPV) sei, wie der Normbedarf gemäss Art. 3 PPV, nutzungsbe-

zogen und nicht grundstücksbezogen. Dass der Parkplatzbedarf einer Lie-

genschaft auf dem Baugrundstück selber gedeckt werden müsse, lasse 

sich der Bestimmung nicht entnehmen. Ebenso wenig liege eine Über-

schreitung der erlaubten Maximalzahl im Sinne der Parkplatzverordnung 

vor, wenn Parkfelder auf einem Drittgrundstück erstellt würden. Der Norm-

bedarf gemäss Art. 3 PPV berechne sich – dem Normzweck entspre-

chend – anhand der Bruttogeschossfläche oder anhand der Zimmer usw., 

er sei also nicht grundstücks-, sondern nutzungsbezogen. Ein Verbot, Ab-

stellplätze auf einem Drittgrundstück zu erstellen, ergebe sich weder aus 

dem Wortlaut, noch aus dem Sinn und Zweck der Norm und würde über-

dies ohnehin gegen kantonales Recht verstossen (§ 244 Abs. 1 PBG), wo-

bei es auch unter keinem Titel eine Rolle spielen könne, ob auf diesem 

Grundstück bereits einer anderer Liegenschaft zugeordnete Parkfelder be-

stehen würden. Das gegenteilige Rechtsverständnis wäre klar normzweck-

widrig. 

 

 

R3.2015.00037 Seite 6 

5. 

Die Vorinstanz hält dem entgegen, dass beim Erlass der Stammbaubewilli-

gung die Vorinstanz davon ausgegangen sei, dass die Baugrundstücke 

Kat.-Nrn. 479, 6832 und 6833 zu einem einzigen Grundstück vereint wür-

den. Die Beurteilung der Parkplatzsituation und die Bewilligung der vorlie-

gend strittigen sechs oberirdischen Parkplätze bei der Liegenschaft Assek.-

Nr. 1745 würden auf dieser Voraussetzung basieren. Entsprechend sei die 

Grundstückzusammenlegung in der Stammbaubewilligung auch als vor 

Baubeginn zu erfüllende Auflage statuiert worden. Es seien also mit der 

Stammbaubewilligung nicht etwa sechs oberirdische Parkplätze auf dem 

Grundstück Kat.-Nr. 479 bewilligt, sondern 40 Parkplätze auf dem neu ent-

stehenden Grundstück.  

Entgegen der Auffassung der Rekurrentin würde die gemäss Art. 4 PPV 

vorgeschriebene Maximalzahl für das neue Grundstück A ohne Reduktion 

der gemäss Stammbaubewilligung bewilligten sechs Parkplätze überschrit-

ten. Für die Liegenschaft K.-Strasse 2 seien nämlich lediglich maximal drei 

Parkplätze zulässig, was aus Seite 8 der Stammbaubewilligung eindeutig 

hervorgehe. Eine Überschreitung der gemäss Art. 4 PPV errechneten Ma-

ximalzahl sei nicht zulässig, insbesondere auch dann nicht, wenn die über 

die Maximalzahl hinaus bewilligten Parkplätze einer Liegenschaft auf einem 

anderen Grundstück zur Nutzung zugewiesen seien. Die in Art. 4 PPV vor-

geschriebene Maximalzahl verstehe sich nämlich pro Grundstück, was be-

reits aus dem Wortlaut eindeutig hervorgehe. Auch bei einer Auslegung 

nach Sinn und Zweck ergebe sich ohne Zweifel, dass die Maximalzahl pro 

Grundstück eingehalten werden müsse. Sinn und Zweck der Maximalvor-

schrift gemäss Art. 4 PPV sei in erster Linie die Beschränkung des Ver-

kehrsaufkommens im Zentrum von X. Könnte die Maximalzahl pro Grund-

stück überschritten werden, so würde dies für die Gemeinde X zu einem 

nicht mehr handhabbaren Kontrollaufwand führen. Konkret müsste laufend 

kontrolliert werden, ob die über die Maximalzahl hinaus bewilligten Park-

plätze nicht zweckentfremdet würden. Im Falle einer Zweckentfremdung 

bestünde die Gefahr eines erhöhten Verkehrsaufkommens. Da Nutzungs-

rechte an Parkplätzen rasch ändern könnten, sei eine wirksame Kontrolle in 

diesem Bereich kaum möglich.  

Die Höchstzahl zulässiger Parkplätze gemäss Art. 4 PPV sei wie erwähnt 

grundstücksbezogen, indem die Anzahl zulässiger Parkplätze im Redukti-

onsgebiet A pro Grundstück vorgeschrieben und auch einzuhalten sei. Aus 

 

 

R3.2015.00037 Seite 7 

Art. 4 PPV ergebe sich zwar kein generelles Verbot, Abstellplätze auf ei-

nem Drittgrundstück zu erstellen, sehr wohl aber habe Art. 4 PPV ein sol-

ches Verbot teilweise zur Folge: Dies nämlich dann, wenn auf dem fragli-

chen Drittgrundstück die maximal zulässige Anzahl Parkplätze gemäss 

Art. 4 PPV bereits ausgeschöpft sei und durch diese weiteren Parkplätze 

überschritten würde. Genau ein solcher Fall liege vor. 

6. 

Die Beigeladenen erklären, dass mit der angefochtenen Verfügung statt der 

vorgesehenen Zusammenlegung eine Neuparzellierung der drei Grundstü-

cke bewilligt worden sei. Mit der Neuparzellierung liege zwar eine Zufahrts-

berechtigung über die K.-Strasse für das neue Grundstück A vor, nicht hin-

gegen für das Grundstück B. Deshalb fehle es an einer rechtlich gesicher-

ten Zufahrt für die Abstellplätze der auf dem Grundstück B vorgesehenen 

Häuser. Die Baubewilligungsbehörde habe dies erkannt und in der Bewilli-

gung der Grenzmutation zu Recht festgehalten, dass auf dem Grundstück 

A nur die der Liegenschaft K.-Strasse 2 dienenden Parkplätze zulässig sei-

en. Entgegen der Ansicht der Rekurrentin gehe es vorliegend nicht darum, 

dass die gesamte Anzahl der Parkplätze der Parkplatzverordnung oder 

dem Planungs- und Baugesetz widerspreche. Vielmehr verfügten die Ab-

stellplätze, die den Besuchern oder Beschäftigen des Grundstücks B dien-

ten, nach wie vor über kein Zufahrtsrecht über die private K.-Strasse. 

7.1. 

Gemäss § 242 Abs. 1 PBG legt die Bau- und Zonenordnung die Zahl der 

Abstellplätze für Verkehrsmittel, insbesondere für Motorfahrzeuge, fest, die 

nach den örtlichen Verhältnissen, nach dem Angebot des öffentlichen Ver-

kehrs sowie nach Ausnützung und Nutzweise des Grundstücks für Bewoh-

ner, Beschäftigte und Besucher erforderlich sind. Im Normalfall soll die Zahl 

der Abstellplätze so festgelegt werden, dass die Fahrzeuge der Benützer 

einer Baute oder Anlage ausserhalb des öffentlichen Grundes aufgestellt 

werden können. Besteht ein überwiegendes öffentliches Interesse, insbe-

sondere des Verkehrs oder des Schutzes von Wohngebieten, Natur- und 

Heimatschutzobjekten, Luft und Gewässern, kann die Zahl der erforderli-

chen Plätze tiefer angesetzt und die Gesamtzahl begrenzt werden (§ 242 

Abs. 2 PBG).  

 

 

R3.2015.00037 Seite 8 

Die Gemeinde X hat von dieser Kompetenz Gebrauch gemacht und eine 

Parkplatzverordnung (PPV) erlassen. Gemäss deren Art. 3 wird der Norm-

bedarf an Abstellplätzen anhand der Nutzungsart berechnet (z.B. 

1 PP/Wohnung). Gemäss Art. 4 PPV wird entsprechend der Lage des be-

troffenen Grundstückes die Zahl der Personenwagen-Abstellplätze in % 

des Normbedarfs festgelegt. Der Mindestwert legt die Zahl der minimal er-

forderlichen Fahrzeugabstellplätze fest (Pflichtabstellplätze); der Höchst-

wert die Zahl der maximal zulässigen Fahrzeugabstellplätze. Im Rahmen 

dieser Minimal- und Maximalvorschrift kann der Bauherr die zu erstellende 

Parkplatzzahl frei bestimmen.  

Die Baugrundstücke liegen im Reduktionsgebiet A, in welchem für Bewoh-

ner mindestens 50 % und maximal 100 % des Normbedarfs sowie für Be-

sucher, Kunden und Beschäftigte mindestens 30 % und maximal 80 % des 

Normbedarfs an Abstellplätzen zur Verfügung gestellt werden darf. Die auf 

Seite 8 der Stammbaubewilligung vom 12. Februar 2013 aufgeführten Mi-

nimal- und Maximalzahlen an Abstellplätzen je Nutzungsart wurden von 

den Parteien nicht bestritten. Gemäss dieser Auflistung sind für die Besu-

cher der Liegenschaft K.-Strasse 2 (zukünftiges Grundstück A) minimal und 

maximal einen sowie für die Beschäftigten der genannten Liegenschaft mi-

nimal einen und maximal zwei Abstellplätze vorgesehen. Strittig ist die Fra-

ge, ob die insgesamt sechs geplanten Abstellplätze auf dem Grundstück A 

erstellt werden dürfen, obwohl die errechnete Maximalzahl für diese Parzel-

le mit drei Abstellplätzen bereits ausgeschöpft ist. Unbestritten blieb, dass –

 auch unter Einbezug der auf dem Grundstück A vorgesehenen Abstellplät-

ze für das Grundstück B – die (nutzungsbezogene) Minimal- bzw. Maximal-

zahl für jedes einzelne der drei Grundstücke eingehalten ist.  

7.2. 

Wo der Gesetzeswortlaut nicht klar ist, oder wo Zweifel bestehen, ob ein 

scheinbar klarer Wortlaut den wahren Sinn der Norm wiedergibt, ist eine 

Auslegung notwendig. Die Gründe für die Auslegungsbedürftigkeit von 

Rechtsnormen liegen einerseits in der Unzulänglichkeit der Sprache; ande-

rerseits kann die Tragweite einer abstrakten Regelung bezüglich zukünfti-

ger Anwendungsfälle oft nur unvollkommen vorausgesehen werden (Ulrich 

Häfelin/Georg Müller/Felix Uhlmann, Allgemeines Verwaltungsrecht, 6. Auf-

lage, Zürich 2010, Rz 214). Für die Normen des Verwaltungsrechts gelten 

die üblichen Methoden der Gesetzesauslegung. Zur Anwendung gelangen 

 

 

R3.2015.00037 Seite 9 

die grammatikalische, historische, zeitgemässe, systematische und teleolo-

gische Auslegungsmethode (Häfelin/Müller, Rz. 216 ff.).  

Bei der Parkplatzverordnung handelt es sich um kompetenzgemäss erlas-

senes kommunales Recht, dessen Anwendung in erster Linie der kommu-

nalen Baubehörde obliegt, welche die Verhältnisse am besten kennt und 

die Gesetzgebung seinerzeit beratend bzw. antragstellend begleitet hat. 

Im Zusammenhang mit der Anwendung von § 238 PBG erkannte das Ver-

waltungsgericht mit Entscheid vom 17. Dezember 2013 (VB.2013.00468 in 

BEZ 2014 Nr. 3), das Baurekursgericht sei nicht nur berechtigt, sondern 

auch verpflichtet, seine gesetzliche Überprüfungsbefugnis (§ 20 Abs. 1 des 

Verwaltungsrechtspflegegesetzes [VRG]) auszuschöpfen. Dies in Abkehr 

von der früheren Rechtsprechung (grundlegend: VB.2010.00127 vom 

30. Juni 2010 in BEZ 2010 Nr. 28), wonach sich die Rekursinstanz bei der 

Überprüfung diesbezüglicher baurechtlicher Entscheide auf Grund der Ge-

meindeautonomie (Art. 50 Abs. 1 der Bundesverfassung [BV]; Art. 85 der 

Kantonsverfassung [KV]) Zurückhaltung aufzuerlegen hatte.  

Zwar verfügt die Gemeinde bei der Auslegung unbestimmter Rechtsbegriffe 

des kommunalen Rechts über einen gewissen Beurteilungsspielraum. Die-

ser ist indes nicht unbeschränkt. Das Recht auf wirksame Überprüfung des 

angefochtenen Entscheides steht auf derselben Stufe wie die Gemeindeau-

tonomie. Diese beiden gleichrangigen Verfassungsnormen sind im Rahmen 

praktischer Konkordanz auszulegen (VB.2013.00788 vom 28. August 2014, 

E. 4.5; vgl. zum Ganzen Marco Donatsch, in: Kommentar VRG, 3. Aufl., Zü-

rich/Basel/Genf 2014, § 20 Rz. 54 ff.). Immerhin stellt sich die Frage, ob der 

Beurteilungsspielraum einer Gemeinde bei der Auslegung ihres eigenen 

Rechts nicht weiter reicht als bei der Auslegung kantonalen Rechts. Das 

Verwaltungsgericht hat sich indes bislang (auch im soeben zitierten Ent-

scheid) hierzu nicht geäussert. Auch vorliegend kann diese Frage offen 

bleiben, ist doch der Entscheid der Vorinstanz, wie sich aus den nachste-

henden Erwägungen ergibt, auch bei einer Prüfung mit eingeschränkter 

Kognition nicht zu schützen. 

7.3. 

Zunächst ist festzuhalten, dass die sechs oberirdischen Abstellplätze auf 

dem heutigen Grundstück Kat.-Nr. 479 mit Stammbeschluss vom 12. Feb-

ruar 2013 unter dem Vorbehalt der Zusammenlegung bewilligt worden sind. 

 

 

R3.2015.00037 Seite 10 

Mit der nachgesuchten Neuparzellierung änderten sich die Verhältnisse, 

weshalb sich eine neue Beurteilung der Abstellplatzsituation auf den 

Grundstücken durch die Baubehörde rechtfertigte.  

Dass Abstellplätze auf Drittgrundstücken errichtet werden können, ist un-

bestritten und im Planungs- und Baugesetz auch so vorgesehen. Gemäss 

§ 244 Abs. 1 PBG müssen Abstellplätze entweder auf dem Baugrundstück 

selbst oder aber in nützlicher Entfernung davon liegen. Mit dieser Vorschrift 

wollte der Gesetzgeber dem erstellungspflichtigen Bauherrn die Möglichkeit 

einräumen, seiner Verpflichtung ganz oder teilweise auch auf einem Nach-

bargrundstück nachzukommen. Mit dem Sinn und Zweck des Gesetzes ist 

es durchaus vereinbar, wenn die notwendigen Abstellplätze statt auf dem 

Baugrundstück selbst in dessen Nähe errichtet werden. Abstellplätze sollen 

Raum schaffen, damit die Motorfahrzeuge ausserhalb des öffentlichen 

Grundes abgestellt werden können, und so die Strassen und Verkehrsflä-

chen vom ruhenden Verkehr entlasten. Diese Funktion kommt ihnen auch 

dann zu, wenn sie sich nicht auf dem Baugrundstück befinden (vgl. Fritz 

Frey, Die Erstellungspflicht von Abstellplätzen für Motorfahrzeuge nach 

zürcherischem Recht, Diss., Winterthur 1987, S. 56). Aus der kantonalen 

Bestimmung lässt sich somit nicht ableiten, dass die errechnete Maximal-

anzahl pro Grundstück auf diesem eingehalten werden müsste.  

Es bleibt zu prüfen, ob sich eine entsprechende Einschränkung aus dem 

kommunalen Recht ergibt. Nach Auffassung der Vorinstanz ist die in der 

Parkplatzverordnung festgelegte Maximalzahl grundstückbezogen zu ver-

stehen und darf selbst dann nicht überschritten werden, wenn die überzäh-

ligen Abstellplätze einem anderen Grundstück dienen sollen. Ein solcher 

Sinngehalt lässt sich entgegen der Behauptung der Vorinstanz der kommu-

nalen Parkplatzverordnung nicht entnehmen. Art. 4 PPV hält zwar fest, 

dass die Zahl der Personenwagen-Abstellplätze anhand der Lage des be-

troffenen Grundstückes berechnet wird, woraus jedoch nicht geschlossen 

werden kann, dass nur die Maximalzahl auf einem Grundstück errichtet 

werden darf. Art. 4 PPV regelt allein die Berechnungsweise der Mindest- 

und Maximalzahl Abstellplätze pro Grundstück, spricht sich jedoch keines-

wegs darüber aus, wo diese zu erstellen sind. Sinn und Zweck einer sol-

chen Abstellplatzzahlbeschränkung ist die Entlastung des Verkehrs sowie 

umweltschutzrechtliche Gedanken. Mit der Erstellung der drei Abstellplätze 

auf dem Grundstück A, welche dem zukünftigen Grundstück B zugeordnet 

werden sollen, wird dem Sinn und Zweck der Norm nicht widersprochen, 

 

 

R3.2015.00037 Seite 11 

spielt es doch für das Verkehrsaufkommen sowie für den Umweltschutzge-

danken aufgrund einer gebietsweisen Betrachtung keine Rolle, ob die Ab-

stellplätze auf dem Grundstück A oder dem benachbarten Grundstück B 

angeordnet sind. Dies gilt jedoch nur solange die Maximalzahlen aller betei-

ligten Grundstücke eingehalten werden. Eine Überschreitung der Maximal-

zahl an Abstellplätzen auf einem Grundstück ist mit anderen Worten nur zu-

lässig, sofern diese überzähligen Abstellplätze einem anderen Grundstück 

zugewiesen werden, dessen Maximalzahl dadurch nicht überschritten wird. 

Diese Voraussetzung ist vorliegend erfüllt.  

Ebenso wenig steht vorliegend ein sogenannter verpönter Kontingenthan-

del in Frage. Der Entscheid des Baurekursgerichts vom 20. August 2010 

(BRKE I Nr. 0178/2010; bestätigt mit Entscheid des Verwaltungsgerichts 

vom 9. Februar 2011 [VB.2010.00508]) ist vorliegend nicht einschlägig, 

ging es doch damals um die Frage, ob über freiwillig erstellte Abstellplätze 

in einem Gebiet mit Abstellplatzzahlbeschränkung frei verfügt werden darf. 

Dies wurde aus Gründen des Zweckerhaltungsgebots verneint. Vorliegend 

gestaltet sich die Situation jedoch anders, da die drei strittigen Parkplätze 

auf dem Grundstück A rechnerisch dem Grundstück B angehören und auch 

diesem dienen sollen. 

Werden Abstellplätze auf einem fremden Grundstück erstellt, besteht je-

doch die Gefahr, dass sie ganz oder teilweise aufgehoben, zweckentfrem-

det oder einem anderen Grundstück zur Verfügung gestellt werden. Um 

dies zu verhindern, sind solche Abstellplätze dinglich zu sichern. Als Siche-

rungsmittel kommen etwa die Begründung von Eigentumsrechten an Ab-

stellplätzen oder eines Baurechts und vor allem die Errichtung einer Grund- 

oder Personaldienstbarkeit in Betracht.  

Die angefochtene Verfügung ist daher mit einer entsprechenden Auflage zu 

ergänzen. Damit kann auch der Befürchtung der Vorinstanz begegnet wer-

den, wonach die Erstellung von Abstellplätzen auf Drittgrundstücken, wel-

che die Maximalzahl an Abstellplätzen bereits erreicht haben, zu einem 

nicht mehr handhabbaren Kontrollaufwand führen würde. 

7.4. 

Da mit der angefochtenen Verfügung eine Grenzmutation bewilligt worden 

ist und die drei Grundstücke somit nicht – wie in der Stammbaubewilligung 

vorgesehen – zusammengelegt werden, bleibt zu prüfen, ob die dem 

 

 

R3.2015.00037 Seite 12 

Grundstück B zugeordneten Abstellplätze auf dem Grundstück A genügend 

erschlossen sind. Die Zugänglichkeit zu einem Grundstück muss nicht nur 

in tatsächlicher Hinsicht genügen, sondern auch rechtlich gesichert sein. 

Wird ein Zugang über ein Drittgrundstück geführt, so kann die entspre-

chende Berechtigung durch privatrechtliche Vereinbarung (insbesondere 

durch eine Dienstbarkeit) eingeräumt werden. Auch in diesem Fall muss je-

doch die dauernde und jederzeitige bestimmungsgemässe Benützung des 

Zugangs gesichert sein. Privatrechtlich geordnete Zugänge dürfen deshalb 

ohne Zustimmung der örtlichen Baubehörde weder tatsächlich noch recht-

lich verändert oder aufgehoben werden; diese Beschränkung ist im Grund-

buch anzumerken (§ 237 Abs. 4 PBG). 

Da es sich bei der genügenden Erschliessung des Baugrundstücks um eine 

notwendige Voraussetzung für die Erteilung einer Baubewilligung handelt 

(vgl. Art. 22 Abs. 2 lit. b RPG; §§ 233 und 234 PBG), sind die Verwaltungs- 

und Verwaltungsrechtspflegebehörden gehalten, die Frage, ob der privat-

rechtlich geregelte Grundstückszugang aus öffentlichrechtlicher Sicht eine 

hinreichende Erschliessung darstellt, im Sinne einer zivilrechtlichen Vorfra-

ge zu prüfen. Bei der Entscheidung von Vorfragen aus einem fremden Zu-

ständigkeitsbereich – hier aus demjenigen der Zivilgerichte – ist jedoch Zu-

rückhaltung geboten (vgl. Kaspar Plüss, in: Kommentar VRG, 3. Aufl., Zü-

rich/Basel/Genf 2014, § 1 Rz. 40). Die privatrechtliche Regelung des 

Grundstückszugangs kann deshalb von den Baubehörden und der Rekurs-

instanz nur dann als hinreichende Sicherung akzeptiert werden, wenn sich 

daraus das Recht zur dauernden und jederzeitigen Benützung des Zu-

gangs klar ergibt. Trifft dies nicht zu, so ist die Baubewilligung grundsätzlich 

zu verweigern, bis sich der Bauherr − nötigenfalls auf dem Zivilweg − einen 

hinreichenden Ausweis über seine Berechtigung am Zufahrtsgrundstück 

verschafft hat (VB 105/1980 in BEZ 1981 Nr. 1, E. 3a). 

Die Frage, ob die Abstellplätze in rechtlicher Hinsicht genügend erschlos-

sen sind, ist somit im Sinne einer zivilrechtlichen Vorfrage zu prüfen. 

Das Grundstück A ist durch die Privatstrasse "K.-Strasse" erschlossen, 

welche in nordöstliche Richtung von der B.-Strasse abzweigt. Sie liegt auf 

den Grundstücken Kat.-Nrn. 479 (entspricht Grundstück A), 502, 2895 und 

6831 und steht daher im Eigentum der jeweiligen Grundeigentümer. Ge-

mäss Auszug aus dem Grundbuch und der Dienstbarkeit SP Art. 1438 be-

steht zugunsten und zulasten dieser Grundstückseigentümer ein gegensei-

 

 

R3.2015.00037 Seite 13 

tiges Fuss- und Fahrwegrecht für die K.-Strasse. Die Beigeladenen machen 

nun geltend, dass das Grundstück B über kein Zufahrtsrecht über die K.-

Strasse verfüge, weshalb die Abstellplätze für das Grundstück B auf dem 

Grundstück A nicht erschlossen seien. 

Gemäss Dienstbarkeit SP Art. 1438 haben die Eigentümer der berechtigten 

Liegenschaften das jederzeitige Fuss- und Fahrwegrecht über die belaste-

ten Grundstücke. Einschränkungen ergeben sich aus der Grunddienstbar-

keit keine (act. 14). Solche Grunddienstbarkeiten bestehen anerkannter-

massen auch für Dritte, die ein Nutzungsrecht am berechtigten Grundstück 

(z.B. Nutzniessung, Miete oder Pacht) eingeräumt erhalten haben (BGE 

131 III 345, E. 3.1; Peter Liver, Zürcher Kommentar, 1980, Art. 730 N 40). 

Wenn ein Wegrecht somit auch für einen Mieter eines Abstellplatzes auf 

dem berechtigten Grundstück gilt, hat dies für einen baurechtlich oder 

dienstbarkeitsrechtlich gesicherten Abstellplatz ebenfalls zu gelten. Daraus 

folgt, dass es bei der Frage der Erschliessung von Abstellplätzen keine Rol-

le spielen kann, welchem Grundstück oder welcher Person diese rechtlich 

zugeordnet sind, vielmehr ist ausschlaggebend, auf welchem Grundstück 

sie zu liegen kommen. Die Abstellplätze sind auf dem Grundstück A ge-

plant, zu dessen Gunsten unbestrittenermassen ein Wegrecht an der K.-

Strasse besteht. Die Abstellplätze sind somit ohne weiteres in rechtlicher 

Hinsicht erschlossen.  

Von einer unzumutbaren Mehrbelastung im Sinne von Art. 739 ZGB ist 

nicht auszugehen (vgl. hierzu BGE 131 III 345, E. 4.3.1 ff.) und wird denn 

auch von den Beigeladenen nicht geltend gemacht.  

8. 

Zusammenfassend ergibt sich, dass der Rekurs teilweise gutzuheissen ist. 

Demgemäss ist Dispositiv-Ziffer A.3. der Baubehörde X vom 20. Januar 

2015 aufzuheben und durch folgende Auflage zu ersetzen:  

"Mit Vollzug der Mutation ist entweder mittels Begründung von Eigentums-
rechten, einem Baurecht im Sinne von Art. 675 ZGB oder durch Errichtung 
einer Dienstbarkeit sicherzustellen, dass drei der sechs vorgesehenen Ab-
stellplätze auf dem Grundstück A (K.-Strasse 2) dem Grundstück B (N.-
Strasse 18 und B.-Strasse 17) zugeordnet werden. Eine solche Sicherung 
ist im Grundbuch einzutragen." 

Im Übrigen ist der Rekurs abzuweisen.  

[….]