# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** e2ad0ba0-6aec-52fd-affa-2bfd2194e32b
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2020-09-15
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 15.09.2020 A/1679/2019
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1679-2019_2020-09-15.pdf

## Full Text

Siégeant : Doris GALEAZZI, Présidente; Andres PEREZ et Christine TARRIT-

DESHUSSES, Juges assesseurs 

  

 
 

R É P U B L I Q U E  E T  
 

C A N T O N  D E  G E N È V E  

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  
 

A/1679/2019 ATAS/761/2020 

COUR DE JUSTICE 

Chambre des assurances sociales 

Arrêt du 15 septembre 2020 

1
ère

 Chambre 

 

En la cause 

Monsieur A______, domicilié à VERSOIX 

 

 

recourant 

 

contre 

SANITAS ASSURANCES DE BASE SA, sise Place Saint-
François 1, LAUSANNE 

 

 

intimée 

 

 
 
 

 

A/1679/2019 

- 2/4 - 

EN FAIT 

1. Par courrier du 22 avril 2019 adressé à la chambre de céans, Monsieur A______ 
(ci-après : l’intéressé) a déclaré porter plainte contre son assureur maladie Sanitas 
SA (ci-après : l’assureur-maladie) auquel il reprochait « d’avoir retenu quelques 
factures pour couvrir des créances non payées ». 

2. Invité par la chambre de céans à compléter son recours, l’intéressé a expliqué le 
26 mai 2019 que : 

« mon assureur-maladie Sanitas SA m’a communiqué deux ou trois fois qu’il avait 
retenu quelques factures de mon psychiatre docteur B______pour couvrir les 
créances non payées au lieu de me les rembourser. (…) Je vous prie de demander à 
Sanitas SA qu’est-ce qu’ils ont payé et quand et le faire payer en totalité ce qui 
manque ». 

3. L’assureur-maladie a indiqué le 11 juin 2019 qu’il ne pouvait entrer en matière 
dans ce dossier ne disposant pas d’informations suffisantes pour effectuer des 
recherches. 

4. Le 21 juin 2019, l’intéressé a communiqué copie des justificatifs de remboursement 
du Dr B______du 2 juin 2016 et des 28 février, 20 juillet, 31 août, 28 septembre, 31 
octobre et 4 décembre 2017.  

La chambre de céans a, sur cette base, réclamé à l’assureur-maladie sa 
détermination et son dossier de pièces, plus particulièrement ses décomptes dès 
2017. 

5. L’assureur-maladie a versé au dossier toutes les factures du Dr B______dont les 
traitements ont été dispensés du 9 janvier 2017 au 27 août 2019. Sur demande de la 
chambre de céans, l’assureur-maladie a ajouté, par courrier du 12 novembre 2019, 
les décomptes de prestations 2016, 2017 et 2018 concernant le Dr B______. 

6. Prié d’indiquer s’il obtenait ainsi satisfaction, l’intéressé a déclaré le 13 janvier 
2020 que « dans les factures n°1______ du 11 août 2018, n°2______ du 
8 novembre 2017 et n°3______ du 13 décembre 2017 on écrit : l’avoir sera pris en 
compte avec le prochain décompte de prestations, soit en compensant des créances 
impayées. Apparemment Sanitas a confisqué ces trois montants. Dois-je entamer 
une poursuite ? ». 

7. La chambre de céans a ordonné la comparution personnelle des parties le 28 janvier 
2020. 

8. Par courrier du 27 janvier 2020, l’assureur-maladie a prié la présidente de la 
chambre de céans d’excuser son absence à l’audience et a précisé que  

« pour la facture 1______ : pas de compensation,  
pour la facture 2______ : compensation d’un montant de Fr. 3.75 
et pour la facture 3______ : pas de compensation ». 

 
 
 

 

A/1679/2019 

- 3/4 - 

9. Une nouvelle audience a été fixée le 25 février 2020 lors de laquelle l’intéressé a 
déclaré que :  

« Je confirme que je n'ai pas reçu le remboursement relatif aux décomptes de 
prestations nos de factures 3______, 2______ et 1______. Je reçois en principe les 
prestations de SANITAS sur mon compte bancaire auprès du Crédit Suisse pour 
2016 et 2017 et de la BCGe à partir de 2018.  
Le Service de l'assurance-maladie paie mes primes d'assurance-maladie. Je n'ai que 
CHF 10.- ou CHF 12.- à ma charge. Je m'en acquitte régulièrement. 
Je ne sais pas trop à quelle créance fait allusion SANITAS. » 

L’assureur-maladie ne s’est pas présenté et ne s’est pas excusé. 

À l’issue de l’audience, la chambre de céans a écrit à l’assureur-maladie pour 
demander la production des justificatifs du paiement des trois factures mentionnées 
par l’intéressé, afin que celui-ci puisse le cas échéant vérifier les dates de paiements 
sur ses extraits bancaires.  

10. Le 10 juin 2020, l’assureur-maladie lui a transmis deux confirmations de paiement 
à hauteur de CHF 202.70 et de CHF 412.90. 

11. Par courrier du 15 juin 2020, la chambre de céans a accordé à l’intéressé un délai 
pour détermination. 

Un rappel lui a été adressé le 18 août 2020. Il lui a été précisé qu’à défaut, il serait 
considéré qu’il avait obtenu satisfaction. 

L’intéressé ne s’est pas manifesté. 

EN DROIT 

1. Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 4 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 
26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05), la chambre des assurances sociales de la Cour 
de justice connaît en instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi 
fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 
(LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l'assurance-maladie, du 18 mars 
1994 (LAMal - RS 832.10). 

Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie. 

2. Interjeté dans les formes et délai prévus par la loi, le présent recours est recevable 
(art. 56 à 61 LPGA et 38 al. 3 LPGA). 

3. Le litige porte sur le remboursement relatif aux décomptes de prestations nos de 
factures 3______, 2______ et 1______. 

4. Le 10 juin 2020, l’assureur-maladie a communiqué les preuves de paiement 
relatives aux décomptes concernés. 

5. L’intéressé ne s’est pas manifesté suite aux courriers de la chambre de céans des 
15 juin et 18 août 2020, alors que son attention avait été expressément attirée sur le 
fait qu’à défaut de réponse, il serait considéré qu’il avait obtenu satisfaction.  

 
 
 

 

A/1679/2019 

- 4/4 - 

Il y a en conséquence lieu d’en conclure que tel a été le cas. 

6. Aussi, le recours est-il devenu sans objet. 

 

***** 

 

PAR CES MOTIFS, 

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : 

 

1. Constate que le recours est devenu sans objet. 

2. Raye la cause du rôle. 

3. Dit que la procédure est gratuite. 

4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt 
dans un délai de 30 jours dès sa notification par la voie du recours en matière de 
droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal 
fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), auprès du Tribunal fédéral 
(Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) ; le mémoire de recours doit indiquer les 
conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de 
son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie 
électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en 
possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à 
l'envoi. 

 
La greffière 

 
 
 
 

Nathalie LOCHER 

 La présidente 
 
 
 
 

Doris GALEAZZI 

 

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral 

de la santé publique par le greffe le