# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** ac79224c-25e1-5207-8296-f7424368ddd5
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2009-07-03
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 03.07.2009 36.2009.116
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_36-2009-116_2009-07-03.html

## Full Text

Raccomandata

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  36.2009.116

   

  IR/sc

  	
  Lugano

  3 luglio 2009

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  Ticino

  	 

	
  Il giudice delegato 

  del Tribunale cantonale delle
  assicurazioni

  
	
  Giudice Ivano
   Ranzanici

  
	
   

  
						

 

visto l'atto
senza data (pervenuto il 5 giugno 2009 al Tribunale cantonale delle assicura-zioni,
e consegnato alla posta il giorno precedente) formulato da 

 

 

	
   

  	
   RI 1   

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  la decisione su reclamo del 14 maggio
  2009 emanata da

  
	
   

  	
  Ufficio dell'assicurazione malattia, 6501 Bellinzona 

   

   

  in materia di assicurazione sociale
  contro le malattie

  
	
   

  	
   

  	 

				

 

 

 

 

considerato,                

 

                                     -   che
RI 1 si è rivolto al Tribunale cantonale delle assicurazioni con atto intestato
"richiesta di colloquio";

 

                                     -
  che con tale atto egli chiede "un colloquio tecnico" con un "incaricato
del Tribunale ..." e ciò "... in merito alle vicende succedutemi
anzitempo";

 

                                     -
  che nessun documento è stato allegato alla richiesta;

 

                                     -
  che l'atto, registrato dal Tribunale quale ricorso per non pregiudicare in
nulla i diritti dell'interessato, non risulta firmato;

 

                                     -
  che, l'8 giugno 2009, il Giudice delegato ha ordinato all'esponente la
completazione del gravame segnalando in particolare che, qualora fosse stata
l'intenzione di RI 1 di "impugnare una decisione emessa su reclamo o su
opposizione", occorreva produrre la decisione impugnata con
argomentazioni e precise conclusioni;

 

                                     -
  che il Giudice delegato ha concesso - a norma dell'art. 4 cpv. 3 LPrTCA - un
termine di 15 giorni per provvedere in merito;

 

                                     -
  che a RI 1, siccome domiciliato all'estero, il decreto di completazione è
stato intimato a mezzo invio raccomandato con avviso di ricezione;

 

                                     -
  che l'atto è pervenuto a RI 1 il 12 giugno 2009 come desumibile
dall'attestazione della posta di __________;

 

                                     -
  che il termine è trascorso infruttuoso;

 

                                     -
  che il Giudice deve quindi dichiarare l'irricevibilità dell'impugnativa non
firmata e senza specifica dell'oggetto contro cui si aggrava. Ciò nonostante
nei confronti di RI 1 sia stata pronunciata una decisione su reclamo da parte
dell'Ufficio assicurazione malattia il 14 maggio 2009 in materia di obbligo
assicurativo LAMal come appurato mediante verifiche presso gli assicuratori
sociali e l'amministrazione;

 

                                     -
  che, nonostante la superficialità dell'agire del ricorrente che neppure si è
degnato di contattare il Tribunale cantonale delle assicurazioni, si prescinde
dal carico di tasse e spese.

 

 

 

 

 

Per questi motivi

 

dichiara e pronuncia

 

 

                                   1.   Il
ricorso è irricevibile.

 

                                   2.   Non
si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.                                    

 

                                   3.   Comunicazione
agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso in
materia di diritto pubblico al Tribunale
federale, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerna, entro 30
giorni dalla comunicazione. 

                                         L'atto
di ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di
quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del
ricorrente o del suo rappresentante. 

Al  ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il
ricorrente l'ha ricevuta.

 

 

 

Per il Tribunale
cantonale delle assicurazioni 

Il giudice
delegato                                                 Il segretario

 

Ivano Ranzanici                                                     Fabio
Zocchetti