# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 4d33eb76-e4ef-5971-b515-bb0c8ea58ef3
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-08-05
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre administrative 05.08.1997 A/1226/1996
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_013_A-1226-1996_1997-08-05.html

## Full Text

A/1226/1996

  

  
    
        
            ATA/444/1997

                  
      
      du 05.08.1997
       (  IP
)
      ,   PARTIELMNT ADMIS

    

    
    
      
  
    
      Descripteurs :
      BOURSE D'ETUDES; INTERPRETATION(SENS GENERAL); REVENU DETERMINANT; LIMITE DE REVENU; FAMILLE; IP
    

      
  
    
      Normes :
      LEE.22 al.2
    

      
  
    
      Parties :
      CORMON Hélène / COMMISSION DES ALLOCATIONS SPECIALES
    

      
  

      
  
    
      Résumé :
      Le renvoi de l'art. 22 al. 2 à l'art. 18 LEE porte également sur l'alinéa 2 de ce dernier article. En conséquence, pour calculer le triple de la limite du revenu, l'autorité ne peut se contenter de multiplier par 3 les revenus indiqués à l'alinéa 1. Pour respecter la volonté du législateur, il convient d'ajouter au triple du revenu de l'alinéa 1, les montants prévus à l'art. 18 al. 2.
La détermination du revenu du groupe familial selon l'article 22 alinéa 2 LEE, qui renvoie à l'article 18 LEE, se fait en multipliant par trois le montant obtenu sur la base de l'article 18 alinéa 1 LEE, auquel on ajoute ensuite, cas échéant, l'un des montants de l'article 18 alinéa 2, et non pas en multipliant par trois l'ensemble des montants de l'article 18 alinéas 1 et 2 LEE.
    

      
  

  
      
    

    
      
      

        Pas de document HTML