# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** fb38abea-55a7-5d73-bc3e-22b3cb805911
**Source:** Graubünden (GR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2020-08-25
**Language:** de
**Title:** Graubünden Verwaltungsgericht 3. Kammer 25.08.2020 S 2019 142
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GR_Gerichte/GR_VG_003_S-2019-142_2020-08-25.pdf

## Full Text

VERWALTUNGSGERICHT DES KANTONS GRAUBÜNDEN
DRETGIRA ADMINISTRATIVA DAL CHANTUN GRISCHUN
TRIBUNALE AMMINISTRATIVO DEL CANTONE DEI GRIGIONI

S 19 142

3. Kammer als Versicherungsgericht

Vorsitz Pedretti
RichterIn von Salis, Audétat 
Aktuar Ott

URTEIL

vom 25. August 2020

in der versicherungsrechtlichen Streitsache

A._____,

vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Adrian Scarpatetti,

Beschwerdeführerin

gegen 

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden,

Beschwerdegegnerin

betreffend IV-Rente

- 2 -

1. A._____ ist gelernte Handarbeits- und Hauswirtschaftslehrerin. Im Dezem-

ber 1997 meldete sie sich unter Hinweis auf starke Schmerzen in der Leis-

tengegend bei der IV-Stelle des Kantons Graubünden (nachfolgend IV-

Stelle) zum Leistungsbezug an, nachdem sie seit Ende Januar in ihrer Ar-

beitsfähigkeit erheblich eingeschränkt gewesen war. Ab August 1998 bis 

September 2000 arbeitete sie für die B._____ als Handarbeitslehrerin, wo-

bei eine solche Tätigkeit sowohl von ihrem Hausarzt Dr. med. C._____ als 

auch vom behandelnden Psychiater Dr. med. D._____ als leidensange-

passt beurteilt wurde. Dr. med. E._____, welcher A._____ zu Handen der 

F._____ (Pensionskasse) medizinisch untersuchte, diagnostizierte in sei-

nem Bericht vom 6. Oktober 1999 in Rücksprache mit den behandelnden 

Ärzten und unter Berücksichtigung seiner ersten Untersuchung im Sep-

tember 1998 unter anderem eine Einklemmungssymptomatik und Sensi-

bilitätsstörung mit Hypästhesie und Dysästhesie im Bereich der linken In-

guina und des proximalen linken Oberschenkels nach Leistenrevision am 

25. Februar 1997 sowie eine depressive Entwicklung mit chronischem 

Schmerzsyndrom bei selbstunsicherer, aggressionsgehemmter und ab-

hängiger Persönlichkeitsstruktur bei fraglich, emotional instabiler Persön-

lichkeit. Er erachtete A._____ insbesondere gestützt auf die massive Ver-

schlimmerung in psychiatrischer Hinsicht mit einer notfallmässigen Einwei-

sung in die Klinik G._____ am 24. September 1999 zu 70 % arbeitsun-

fähig. Während des stationären Aufenthalts in der Klinik G._____ bis zum 

28. Juli 2000 und darüber hinaus wurde ihr vom Dr. med. H._____ von der 

Klinik G._____ eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % attestiert. Mit Verfügun-

gen vom 29. März 2001 und 6. April 2001 sprach die IV-Stelle A._____ 

vom 1. August 1998 bis 30. November 1999 bei einem Invaliditätsgrad von 

58 % eine halbe Invalidenrente und ab dem 1. Dezember 1999 bei einem 

Invaliditätsgrad von 100 % eine ganze Invalidenrente zu. Diese Ent-

scheide erwuchsen unangefochten in Rechtskraft.

- 3 -

2. Im Zeitraum vom 15. August 2001 bis zum 2. Oktober 2001 hielt sich 

A._____ erneut zur stationären Behandlung in der Klinik G._____ auf. 

Gemäss Dr. med. H._____ und Dr. med. I._____ habe sie zu Beginn ein 

schweres depressives Zustandsbild sowie immer wieder durchbrechende 

Suizidfantasien, welche sich mit wiederholten Selbstverletzungshandlun-

gen abwechselten, gezeigt. Nach einem Wechsel auf die halbgeschlos-

sene Station sei ein gebesserter und recht stabiler Zustand eingetreten. In 

diagnostischer Hinsicht hielten sie eine rezidivierende depressive Störung, 

gegenwärtig mittelgradige Episode (ICD-10 F33.1), und eine emotional in-

stabile Persönlichkeitsstörung (ICD-10 F60.3) fest. Ausserdem befand 

sich A._____ vom 5. bis 11. Dezember 2002 in stationärer Behandlung in 

der Klinik J._____, wobei sie vorzeitig wieder aus der Klinik austrat. Als 

Hauptdiagnose wurde eine Persönlichkeitsstörung vom Borderlinetypus 

(ICD-10 F60.31) diagnostiziert.

3. Im Rahmen des in der Folge eingeleiteten Rentenrevisionsverfahrens 

holte die IV-Stelle beim behandelnden Arzt Dr. med. K._____ einen Be-

richt ein, welcher am 23. Februar 2003 erstattet wurde und in welchem 

folgende Diagnosen mit Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit ausgewie-

sen wurden: Borderline-Störung seit 1999, mittelgradige depressive Epi-

sode, anhaltende somatoforme Schmerzstörung und Akzentuierung von 

Persönlichkeitszügen, histrionische Persönlichkeitsstruktur. Ohne Auswir-

kungen auf die Arbeitsfähigkeit sei hingegen die rezidivierende Lumboi-

schalgie links ohne Diskushernie. Ausserdem diagnostizierte der behan-

delnde Arzt Dr. med. L._____ mit Bericht von 30. September 2003 rezidi-

vierende mittelgradige depressive Episoden, eine somatoforme Schmerz-

störung (jeweils seit 1999) und eine emotional instabile Persönlichkeit (seit 

2001). A._____ wurde eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % und ab August 

2003 eine solche von 50 % bescheinigt, bei einer grundsätzlich guten mit-

telfristigen Prognose zur weiteren Steigerung der Arbeitsfähigkeit.

- 4 -

4. Das mit Schreiben vom 26. Juni 2003 von A._____ gestellte Umschu-

lungsgesuch zur Kunst- und Ausdruckstherapeutin, welches von Dr. med. 

L._____ in seinem Bericht vom 30. September 2003 unterstützt wurde, 

wies die IV-Stelle mit Verfügung vom 19. Mai 2006 ab, da es sich dabei 

aufgrund des therapeutischen Charakters der Ausbildung nicht um eine 

Umschulung im Sinne der Invalidenversicherung handle. A._____ begann 

die Ausbildung dennoch und schloss den Grundausbildungsteil nach eige-

nen Angaben im Jahr 2005 ab.

5. Am 24. März 2006 gebar A._____ eine Tochter. Anlässlich der im Septem-

ber 2006 durchgeführten Haushaltsabklärung gab sie an, dass sich ihr Ge-

sundheitszustand während der Schwangerschaft aufgrund eines Nieren-

leidens verschlechtert habe und es ihr nicht möglich sei, ohne Dritthilfe für 

ihre Tochter zu sorgen und den Haushalt zu erledigen. Insgesamt wurde 

eine Einschränkung von 78.2 % im Haushalt festgestellt. In dem bei 

Dr. med. L._____ eingeholten Arztbericht vom 26. März 2007 diagnosti-

zierte dieser u.a. eine lumbale mediane Diskushernie L4/5, eine anhal-

tende depressive Episode, eine somatoforme Schmerzstörung bzw. An-

passungsstörung sowie ein Zustand nach rezidivierenden mittelschweren 

depressiven Episoden seit 1999 und wies eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit 

sicher bis Ende 2006 aus. Bei idealem Verlauf der (psychiatrisch/psycho-

therapeutischen) Therapie könne im Verlauf des Jahres 2007 mit einer 

50%igen Arbeitsfähigkeit gerechnet werden. Am 30. Januar 2008 teilte die 

IV-Stelle A._____ mit, dass sie bei einem gestützt auf die gemischte Me-

thode (Erwerbsanteil zu 10 % gewichtet) bemessenen Invaliditätsgrad von 

70 % weiterhin Anspruch auf die bisherige (ganze) Invalidenrente habe.

6. Im April 2008 leitete die IV-Stelle wiederum eine Rentenrevision ein. Mit 

Bericht vom 23. Juni 2008 diagnostizierte der Rheumatologe Dr. med. 

M._____ der Klinik N._____ ein chronisches lumbovertebrales und lum-

bospondylogenes Syndrom sowie chronische rezidivierende Abdomi-

nalschmerzen unklarer Ätiologie und wies einen stationären bis sich ver-

- 5 -

schlechternden Gesundheitszustand aus. Dr. med. L._____ befand 

A._____ in seinem Arztbericht vom 9. November 2008 weiterhin zu 100 % 

arbeitsunfähig bzw. erachtete die bisherige resp. zuletzt ausgeübte Tätig-

keit als Kunsttherapeutin sowie auch eine adaptierte Tätigkeit seit 2006 im 

Umfang von lediglich einigen Stunden pro Woche als zumutbar. Im Ab-

klärungsbericht Haushalt vom 8. resp. 17. April 2009 zur Abklärung vom 

2. April 2009 wurde insgesamt eine Einschränkung von 50.4 % ausgewie-

sen. RAD-Ärztin Dr. med. O._____ ging in ihrer Beurteilung vom 29. Mai 

2009 indes von einem unveränderten Gesundheitszustand aus und erach-

tete eine Erwerbstätigkeit nicht als zumutbar. Mit Mitteilung vom 2. Sep-

tember 2010 stellte die IV-Stelle fest, dass keine rentenbeeinflussende Än-

derung eingetreten sei, weshalb weiterhin ein Anspruch auf die bisherige 

ganze Invalidenrente bei einem Invaliditätsgrad von 70 % bestehe.

7. Im Rahmen eines weiteren amtlichen Revisionsverfahrens (im Zusam-

menhang mit den Schlussbestimmungen zur 6. IV-Revision, erstes Mass-

nahmenpaket) im Jahr 2012 wurde abermals eine Haushaltsabklärung 

durchgeführt. Dabei gab A._____ an, dass sich ihr Gesundheitszustand 

im Vergleich zur letzten Abklärung im April 2009 nicht wesentlich verbes-

sert habe. Sie könne sich vorstellen, ca. einen halben bis einen Tag pro 

Woche zu arbeiten. Insgesamt stellte die Abklärungsperson im Ab-

klärungsbericht vom 10. resp. 21. August 2012 eine Einschränkung im 

Haushalt von 34.05 % fest. Die IV-Stelle liess A._____ zudem interdiszi-

plinär (in den Fachdisziplinen Psychiatrie und Rheumatologie sowie mit-

tels einer Evaluation der funktionellen Leistungsfähigkeit) durch Dr. med. 

P._____ und den Rheumatologen Q._____ begutachten. Das interdiszi-

plinäre Gutachten wurde am 6. April 2013 erstattet, wobei das psychiatri-

sche Teilgutachten vom 16. November 2012 datierte. Dabei stellten die 

Gutachter folgende Diagnosen mit Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit: 

chronisches lumbovertebrales bis lumbospondylogenes Schmerzsyndrom 

beidseits (ICD-10 M54.4, M51.3, M99.9), chronifizierte Flankenschmerzen 

- 6 -

rechts mit Ausstrahlung nach lumbal und thorakocostal (ICD-10 M54.6, 

M99.08), chronische Leistenschmerzen links (ICD-10 T93.4, M99.9) und 

chronisches zervikozephales Schmerzsyndrom (ICD-10 M53.0, M99.9). 

Aus psychiatrischer Sicht wurden nur eine rezidivierende depressive 

Störung, gegenwärtig remittiert (ICD-10 F33.4), ohne Einfluss auf die Ar-

beitsfähigkeit ausgewiesen. Aus rheumatologischer Sicht erachtete Gut-

achter Q._____ A._____ sowohl in ihrer bisherigen Tätigkeit als Kunstthe-

rapeutin als auch in einer adaptierten Tätigkeit (d.h. sehr leichte bis knapp 

leichte Arbeiten in vorwiegend sitzender Körperposition mit Bedarf für zu-

sätzliche Pausen von ca. einer Stunde) zu 60 % arbeitsfähig ab August, 

spätestens November 2012. Aus psychiatrischer Sicht konnte aus gutach-

terlicher Sicht keine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit (in einer Tätigkeit 

gemäss persönlichkeitspsychologischem Zumutbarkeitsprofil) festgestellt 

werden.

8. Anlässlich eines persönlichen Gesprächs am 25. November 2013 und im 

Vorbescheid vom selben Tag wurde A._____ von Seiten der IV-Stelle 

eröffnet, dass die Invaliditätsbemessung aufgrund der Abklärungen einen 

rentenausschliessenden Invaliditätsgrad ergebe, weshalb der Rentenan-

spruch entfalle. A._____ zeigte sich dabei sehr an beruflichen Massnah-

men und der damit verbundenen Weiterausrichtung der Invalidenrente 

(gestützt auf Art. 8a IVG i.V.m. lit. a Abs. 2 f. der Schlussbestimmungen 

zur Änderung vom 18. März 2011 [6. IV-Revision, erstes Massnahmenpa-

ket]) interessiert. Im Rahmen einer weiteren persönlichen Besprechung 

am 31. März 2014 bot die IV-Stelle A._____ an, ihr während der Ausbil-

dung kein Erwerbseinkommen anzurechnen und somit die Rente – an-

stelle der vollständigen Aufhebung – auf die Hälfte zu reduzieren. Entspre-

chend wurde am 15. Mai 2014 ein Vergleich geschlossen, welcher fest-

hielt, dass während der "Ausbildung zum Diplom Intermediale Kunst- und 

Ausdrucktherapeutin/Maltherapeutin" kein zumutbares Erwerbseinkom-

men angerechnet werde. Die Einschränkung im Haushalt wurde entspre-

- 7 -

chend der Abklärung vor Ort auf 34 % beziffert. In Anwendung der ge-

mischten Methode bei einer Gewichtung von Erwerb und Haushalt von 

30 % zu 70 % ergab dies einen Invaliditätsgrad von gerundet 54 %, wes-

halb die Invalidenrente per 1. August 2014 auf eine halbe herabgesetzt 

wurde. A._____ erklärte sich mit dem Vergleich ausdrücklich einverstan-

den. Mit Mitteilung vom 17. Juni 2014 gewährte die IV-Stelle Kostengut-

sprache für den verbleibenden Teil der Ausbildung zur Kunsttherapeutin 

ab dem 1. März 2014 bis zum 31. Dezember 2015 im Betrag von 

Fr. 19'440.--.

9. Im August 2015 reichte A._____ der IV-Stelle ihren Arbeitsvertrag mit der 

R._____ SA ein, bei welcher sie per 1. August 2015 eine Anstellung als 

Kunst- und Gestaltungstherapeutin mit einem Beschäftigungsgrad von 

40 % angetreten hatte. Im Rahmen einer neuerlichen Abklärung vor Ort 

am 9. Dezember 2015 gab A._____ an, ohne den Gesundheitsschaden 

seit April 2015 zu 60 % als Gestaltungstherapeutin zu arbeiten (40 % in 

der R._____ SA und 20 % als Selbstständigerwerbende im eigenen Ate-

lier). Zudem führte sie aus, im Vergleich zur letzten Abklärung sei keine 

Verschlechterung des Gesundheitszustands eingetreten. Insgesamt 

wurde eine Einschränkung von 13.45 % im Haushalt festgehalten.

10. Nachdem im Juni 2015 infolge von geklagten Magenschmerzen eine So-

nographie des Abdomens und eine Osephago-Gastro-Duodenoskopie 

durchgeführt worden war, worüber Dr. med. S._____ am 24. Juni und 

3. Juli 2015 berichtete, klagte A._____ ab Ende 2015 wiederholt über lum-

bale Rückschmerzen mit Ausstrahlung ins linke Bein, geringe Kraft sowie 

eine Überempfindlichkeit des linken Beines. Nach neurochirurgischen, 

neurologischen und rheumatologischen Untersuchungen im Spital 

AE._____ sowie der Klinik N._____ im Frühling 2016 stellte der Hausarzt 

Dr. med. T._____ in seinem Bericht vom 27. Mai 2016 zu Handen der 

Krankentaggeldversicherung die Verdachtsdiagnose einer Neuroborreli-

ose.

- 8 -

11. Im November 2016 brachte A._____ ihre Diplome (Maltherapie und inter-

mediale Kunsttherapie) bei, wobei sie mitteilte, dass sie die medizinische 

Basisausbildung aus gesundheitlichen Gründen noch nicht habe absch-

liessen können. Mit Mitteilung vom 5. März 2018 schloss die IV-Stelle die 

beruflichen Massnahmen ab.

12. Im Rahmen einer weiteren Haushaltsabklärung am 21. August 2018 gab 

A._____ an, im Gesundheitsfall ab August 2017 insgesamt zu 80 % als 

intermediale Gestaltungstherapeutin zu arbeiten (60 % in der R._____ SA 

und 20 % als Selbstständigerwerbende im eigenen Atelier). Ihren Gesund-

heitszustand beschrieb sie als schwankend und führte aus, noch zu 30 % 

zu arbeiten. Insgesamt wurde im Bericht vom 21. resp. 23. August 2018 

im Haushalt eine Einschränkung von 11 % festgehalten.

13. Mit Vorbescheid vom 13. August 2019 stelle die IV-Stelle A._____ die Ein-

stellung der Invalidenrente in Aussicht. Dagegen erhob A._____ am 

9. September 2019 Einwand und ergänzte diesen innert erstreckter Frist 

am 10. Oktober 2019. Dabei reichte sie insbesondere eine Stellungnahme 

ihrer behandelnden Psychologin lic. phil. U._____ vom 27. September 

2019 ein. Mit Verfügung vom 4. November 2019 entschied die IV-Stelle 

wie vorbeschieden und hob die Invalidenrente in Anwendung der gemisch-

ten Methode (mit der Gewichtung Erwerb 80 % und Haushalt 20 %) auf 

Ende des der Verfügung folgenden Monats auf. Dabei ging sie im Erwerbs-

bereich gestützt auf die medizinischen Berichte von einer Arbeitsfähigkeit 

von 60 % aus, im Haushalt von einer Einschränkung von 11 %. Zum Ein-

wand hielt sie unter anderem fest, bereits an der persönlichen Bespre-

chung vom 31. März 2014 sei klar gewesen, dass die Rente aufgrund des 

verbesserten Gesundheitszustands gestützt auf das interdisziplinäre Gut-

achten 6. April 2013 (mit psychiatrischem Teilgutachten vom 16. Novem-

ber 2012) des rheumatologischen Gutachters Q._____ und des psychia-

trischen Gutachters Dr. med. P._____ aufgehoben werden müsste. Es sei 

jedoch vorgeschlagen worden, während des Studiums bzw. der Ausbil-

- 9 -

dung kein Erwerbseinkommen anzurechnen und die Rente somit (ledig-

lich) auf die Hälfte zu reduzieren. Inhaltlich überzeuge das interdisziplinäre 

Gutachten vom 6. April 2013 mit psychiatrischem Teilgutachten vom 

16. November 2012; es sei nachvollziehbar und schlüssig. Weitere Ab-

klärungen seien nicht angezeigt.

14. Dagegen erhob A._____ (nachfolgend Beschwerdeführerin) am 4. De-

zember 2019 Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons 

Graubünden und beantragte neben der Aufhebung der Verfügung vom 

4. November 2019, ihr sei mindestens die bisherige Rentenleistung wei-

terhin zuzusprechen bzw. auszubezahlen. Eventualiter sei der Grad der 

Erwerbsfähigkeit von einem unabhängigen Sachverständigen (Psychia-

ter/Psychologe etc.) neu abzuklären und sodann der Invaliditätsgrad ge-

samthaft neu zu bestimmen. Dabei übte sie im Wesentlichen Kritik am Gut-

achten von Dr. med. P._____ und des Rheumatologen Q._____. Überdies 

machte sie geltend, das Valideneinkommen sei anhand des Einkommens 

als Handarbeits- und Hauswirtschaftslehrerin und das Invalideneinkom-

men anhand des bei der R._____ SA erzielten Einkommens zu bestim-

men. Von Letzterem sei zudem ein Leidensabzug von mindestens 10 % 

vorzunehmen.

15. Die IV-Stelle (nachfolgend Beschwerdegegnerin) schloss in der Vernehm-

lassung auf Abweisung der Beschwerde und verwies auf die angefochtene 

Verfügung vom 4. November 2019. Die Beschwerdeführerin verzichtete 

am 7. Januar 2020 auf die Einreichung einer Replik, wobei sie an ihren 

Anträgen festhielt.

Auf die weiteren Vorbringen der Parteien in den Rechtsschriften, die an-

gefochtene Verfügung vom 4. November 2019 sowie die weiteren Akten 

wird, sofern erforderlich, in den nachfolgenden Erwägungen eingegangen.

- 10 -

Das Gericht zieht in Erwägung:

1. Die vorliegende Beschwerde richtet sich gegen die Verfügung der IV-

Stelle des Kantons Graubünden vom 4. November 2019. Eine solche An-

ordnung, die laut Bundesrecht der Beschwerde an das Versicherungsge-

richt am Ort der verfügenden IV-Stelle unterliegt, kann beim Verwaltungs-

gericht des Kantons Graubünden als das örtlich und sachlich zuständige 

Versicherungsgericht angefochten werden (vgl. Art. 49 Abs. 2 lit. a des 

Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [VRG; BR 370.100] i.V.m. 

Art. 69 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung 

[IVG; SR 831.20] sowie Art. 57 des Bundesgesetzes über den Allgemei-

nen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG; SR 830.1]). Als formelle 

und materielle Verfügungsadressatin ist die Beschwerdeführerin von der 

angefochtenen Verfügung unmittelbar betroffen und hat ein schutzwürdi-

ges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung. Sie ist somit zur Be-

schwerdeerhebung legitimiert (Art. 1 Abs. 1 IVG i.V.m. Art. 59 ATSG). Die 

Beschwerde wurde zudem frist- und formgerecht eingereicht (Art. 1 Abs. 1 

IVG i.V.m. Art. 60 Abs. 1 und 2 ATSG, Art. 39 Abs. 1 ATSG sowie Art. 61 

lit. b ATSG). Darauf ist somit einzutreten.

2. Vorliegend ist der Rentenanspruch der Beschwerdeführerin ab dem 1. Ja-

nuar 2020 streitig. Unbestritten ist hingegen, dass die Beschwerdeführerin 

gestützt auf den am 15. Mai 2014 getroffenen Vergleich bisher einen An-

spruch auf eine halbe Invalidenrente hatte. Ebenfalls nicht streitig ist die 

Anwendbarkeit der gemischten Methode bei einer Gewichtung von Erwerb 

und Haushalt von 80 % zu 20 % und die Einschränkung von 11 % im an-

erkannten Aufgabenbereich gemäss Haushaltsabklärungsbericht vom 21. 

resp. 23. August 2018. Uneinig sind sich die Parteien hingegen betreffend 

die (Rest-)Arbeitsfähigkeit in einer adaptierten Tätigkeit. Die Beschwerde-

führerin kritisiert insbesondere die gutachterlich angenommene Arbeits-

fähigkeit von 60 % in einer adaptierten Tätigkeit, was ab dem 1. Januar 

2020 mangels nunmehr rentenbegründendem Invaliditätsgrad zu einer 

- 11 -

Rentenaufhebung führte. Zudem bemängelt die Beschwerdeführerin das 

im Rahmen der Bemessung des Invaliditätsgrades seitens der Beschwer-

degegnerin festgehaltene Validen- und Invalideneinkommen und verlangt 

die Berücksichtigung eines Leidensabzuges.

3. Nachfolgend ist somit zu prüfen, ob die Beschwerdegegnerin zu Recht auf 

die Abschlussbeurteilung vom 10. September 2019 von Dr. med. V._____ 

(siehe IV-act. 166 S. 8) vom Regionalen Ärztlichen Dienst Ostschweiz 

(RAD) sowie das interdisziplinäre Gutachten vom 6. April 2013 mit psych-

iatrischem Teilgutachten vom 16. November 2012 von Dr. med. P._____, 

Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie sowie zertifizierter medizini-

scher Gutachter SIM, und des Rheumatologen Q._____, Facharzt für 

Rheumatologie und Allgemeine Innere Medizin sowie zertifizierter medizi-

nischer Gutachter SIM, unter Einbezug einer persönlichkeitspsychologi-

schen Beurteilung vom 7. Oktober 2012 von Dr. phil. W._____, Fachpsy-

chologe für Psychotherapie sowie Personal- und Rehabilitationspsycholo-

gie, sowie einer am 25. und 26. November 2012 durchgeführten Evalua-

tion der funktionellen Leistungsfähigkeit (EFL) abgestellt hat (siehe zum 

Ganzen IV-act. 86 S. 1 ff., S. 55 ff., S. 130 ff.; IV-act. 87 ff.). Zu untersu-

chen ist, ob konkrete Indizien gegen deren Zuverlässigkeit sprechen bzw. 

diese von den übrigen Akten derart in Zweifel gezogen werden, dass von 

der 60%igen Arbeitsfähigkeitseinschätzung in einer adaptierten Tätigkeit 

(d.h. sehr leichte bis knapp leichte Arbeiten in vorwiegend sitzender Kör-

perposition mit Bedarf für zusätzliche Pausen von ca. einer Stunde) für 

den hier massgebenden Zeitraum ab Januar 2020 abzuweichen wäre.

3.1. Um beurteilen zu können, ob sich der Gesundheitszustand eines Versi-

cherten in anspruchserheblicher Weise geändert hat oder wie sich dieser 

im massgebenden Zeitpunkt darstellt, sind die Verwaltung und das im Be-

schwerdefall angerufene Gericht auf Unterlagen angewiesen, die ärztliche 

und gegebenenfalls andere Fachleute zur Verfügung stellen. Dabei be-

steht die Aufgabe des Arztes darin, den Gesundheitszustand zu beurteilen 

- 12 -

und − wenn nötig − seine Entwicklung im Laufe der Zeit zu beschreiben, 

d.h. mit den Mitteln fachgerechter ärztlicher Untersuchung unter Berück-

sichtigung der subjektiven Beschwerden, Befunde zu erheben und ge-

stützt darauf eine Diagnose zu stellen. Hiermit erfüllt der Arzt seine ori-

ginäre Aufgabe, wofür die Verwaltung und im Streitfall das Gericht nicht 

kompetent sind. Bei der Folgenabschätzung der erhobenen gesundheitli-

chen Beeinträchtigungen für die Arbeitsfähigkeit kommt dem Arzt hinge-

gen keine abschliessende Beurteilungskompetenz zu. Vielmehr nimmt er 

zur Arbeitsunfähigkeit Stellung, d.h. er gibt eine Schätzung ab, welche er 

aus seiner Sicht so substanziell wie möglich begründet. Die ärztlichen 

Auskünfte sind sodann eine wichtige Grundlage für die Beurteilung der 

Frage, welche Arbeitsleistungen dem Versicherten konkret noch zugemu-

tet werden können (vgl. BGE 140 V 193 E.3.2, 134 V 231 E.5.1, 132 V 93 

E.4 und 125 V 256 E.4). 

Das Bundesrecht schreibt nicht vor, wie die einzelnen Beweismittel zu 

würdigen sind. Für das gesamte Verwaltungs- und Verwaltungsgerichts-

beschwerdeverfahren gilt der Grundsatz der freien Beweiswürdigung. Da-

nach haben Versicherungsträger und Sozialversicherungsgerichte die Be-

weise frei, d.h. ohne Bindung an förmliche Beweisregeln, sowie umfas-

send und pflichtgemäss zu würdigen. Für das Beschwerdeverfahren be-

deutet dies, dass das Gericht alle Beweismittel, unabhängig davon, von 

wem sie stammen, objektiv zu prüfen und danach zu entscheiden hat, ob 

die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des streitigen 

Rechtsanspruchs gestatten. Insbesondere darf es bei einander widerspre-

chenden medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen, ohne das 

gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzugeben, warum 

es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These abstellt (siehe 

BGE 143 V 124 E.2.2.2 und 125 V 351 E.3a). Hinsichtlich des Beweiswer-

tes eines Arztberichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen 

Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die 

- 13 -

geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Ana-

mnese) abgegeben worden ist, in der Beurteilung der medizinischen Zu-

sammenhänge und Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen 

des Experten begründet sind (siehe BGE 134 V 231 E.5.1, 125 V 351 

E.3a; Urteile des Bundesgerichts 8C_322/2020 vom 9. Juli 2020 E.3, 

8C_206/2020 vom 1. Mai 2020 E.3.1, 9C_548/2019 vom 16. Januar 2020 

E.3.2 und 8C_610/2018 vom 22. März 2019 E.2.2.1). Ausschlaggebend 

für den Beweiswert ist grundsätzlich somit weder die Herkunft eines Be-

weismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in Auftrag gege-

benen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten (siehe BGE 125 V 351 

E.3a, 122 V 157 E.1c m.H.). Dennoch hat es die Rechtsprechung mit dem 

Grundsatz der freien Beweiswürdigung als vereinbar erachtet, in Bezug 

auf bestimmte Formen medizinischer Berichte und Gutachten Richtlinien 

für die Beweiswürdigung aufzustellen (siehe BGE 125 V 351 E.3b, 

118 V 286 E.1b, 112 V 30 E.1a m.H.). Den im Rahmen des Verwaltungs-

verfahrens eingeholten Gutachten von externen Spezialärzten, welche auf 

Grund eingehender Beobachtungen und Untersuchungen sowie nach Ein-

sicht in die Akten Bericht erstatten und bei der Erörterung der Befunde zu 

schlüssigen Ergebnissen gelangen, ist bei der Beweiswürdigung volle Be-

weiskraft zuzuerkennen, solange nicht konkrete Indizien gegen die Zuver-

lässigkeit der Expertise sprechen (BGE 137 V 210 E.1.3.4, 125 V 351 

E.3b/bb). In Bezug auf Berichte von Hausärzten bzw. behandelnden Ärz-

ten darf und soll der Richter auch der Erfahrungstatsache Rechnung tra-

gen, dass Hausärzte mitunter im Hinblick auf ihre auftragsrechtliche Ver-

trauensstellung in Zweifelsfällen eher zu Gunsten ihrer Patienten aussa-

gen (siehe BGE 135 V 465 E.4.5; BGE 125 V 351 E.3b/cc). Insbesondere 

lässt es die unterschiedliche Natur von Behandlungsauftrag der therapeu-

tisch tätigen (Fach-)Person einerseits und der Begutachtungsauftrag des 

amtlich bestellten fachmedizinischen Experten (vgl. dazu BGE 124 I 170 

E.4) andererseits nicht zu, ein Administrativ- oder Gerichtsgutachten stets 

in Frage zu stellen und zum Anlass für weitere Abklärungen zu nehmen, 

- 14 -

wenn die behandelnden Arztpersonen oder Therapiekräfte zu anderslau-

tenden Einschätzungen gelangen. Vorbehalten bleiben immerhin die 

Fälle, in denen sich eine vom (amtlichen) Gutachten abweichende Beur-

teilung aufdrängt, weil die Berichte der behandelnden Ärzte wichtige – 

nicht rein der subjektiven Interpretation entspringende – Aspekte benen-

nen, die bei der Begutachtung unerkannt oder ungewürdigt geblieben sind 

(siehe Urteile des Bundesgerichts 8C_73/2020 vom 7. Mai 2020 E.7.1.3, 

8C_317/2019 vom 30. September 2019 E.2.3, 8C_379/2019 vom 21. Au-

gust 2019 E.2.2 und 8C_835/2018 vom 23. April 2019 E.3).

3.2. Die Beschwerdeführerin bringt im Wesentlichen vor, dass das aus dem 

Jahre 2012/2013 stammende Gutachten von Dr. med. P._____ und des 

Rheumatologen Q._____ bereits damals nicht akzeptiert worden sei und 

auch heute nicht als Grundlage für die Beurteilung der vorliegenden Streit-

sache herangezogen werden könne. Das Gutachten sei völlig veraltet und 

entspreche nicht mehr den aktuellen Gegebenheiten, zumal die Be-

schwerdeführerin ab dem Jahre 2015 mehrfach infolge körperlicher sowie 

psychischer Beschwerden die Arbeitstätigkeit nicht habe verrichten kön-

nen. Aufgrund ihrer psychischen Erkrankung sei sie mehrfach in stationä-

rer Behandlung gewesen und bereits im Jahr 2002 sei eine Persönlich-

keitsstörung vom Borderlinetypus diagnostiziert worden, was auch von der 

RAD-Ärztin Dr. med. O._____ bestätigt worden sei. Dr. med. P._____ 

habe in seinem damaligen Gutachten die in der Kindheit erlittenen 

schwersten Misshandlungen sexueller Art und die Borderline-Problematik 

übergangen bzw. negiert. Es sei zwingend angezeigt, ein unabhängiges 

Sachverständigengutachten von einem Rheumatologen oder Orthopäden 

sowie einem Psychiater einzuholen. Sie könne jedenfalls unmöglich einer 

60%igen Tätigkeit nachgehen, was auch Dr. med. T._____ aktuell 

bestätige.

3.3. Zunächst ist auf die Kritik der Beschwerdeführerin am Teilgutachten des 

rheumatologischen Experten Q._____ einzugehen. Entgegen der Auffas-

- 15 -

sung der Beschwerdeführerin erfüllt dieses die von der höchstrichterlichen 

Rechtsprechung an den Beweiswert eines Gutachtens gestellten Anforde-

rungen, weshalb ihm volle Beweiskraft zukommt (siehe bereits vorste-

hende Erwägung 3.1; BGE 134 V 231 E.5.1, 125 V 351 E.3a; Urteile des 

Bundesgerichts 8C_322/2020 vom 9. Juli 2020 E.3, 8C_206/2020 vom 

1. Mai 2020 E.3.1, 9C_548/2019 vom 16. Januar 2020 E.3.2 und 

8C_610/2018 vom 22. März 2019 E.2.2.1). Der rheumatologische Gutach-

ter Q._____ hat sich in seiner Beurteilung in Kenntnis der medizinischen 

Vorakten (siehe IV-act. 86 S. 2 ff.) sorgfältig mit den geschilderten gesund-

heitlichen Einschränkungen der Beschwerdeführerin (siehe IV-act 86 

S. 26 f.) sowie mit ihrer Vor- bzw. Krankheitsgeschichte, einschliesslich 

der vorbefundlichen Diagnosen, auseinandergesetzt (siehe IV-act. 86 

S. 39 f.) und seine Schlussfolgerungen gestützt auf die eigene Untersu-

chung (siehe IV-act. 86 S. 31 f. und S. 43 f.), den bildgebenden Untersu-

chungen (siehe IV-act. 86 S. 32 ff.) sowie der EFL vom 25. und 26. No-

vember 2012 getroffen (siehe IV-act. 86 S. 35 und 39 ff. sowie IV-act. 87). 

Die Ausführungen in der Beurteilung der medizinischen Zusammenhänge, 

insbesondere auch die eingehenden Ausführungen zu den vorbefundli-

chen Diagnosen, sind plausibel und die gezogenen Schlussfolgerungen 

zum Gesundheitszustand sowie zur versicherungsrechtlich relevanten 

Einschätzung der Arbeitsfähigkeit nachvollziehbar begründet (siehe insbe-

sondere IV-act. 86 S. 45 ff. und S. 51). Ferner ist das Teilgutachten für die 

streitigen Belange umfassend. 

3.4. Der rheumatologische Gutachter Q._____ stellte folgende Diagnosen mit 

Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit (siehe IV-act. 86 S. 36): chroni-

sches lumbovertebrales bis lumbospondylogenes Schmerzsyndrom beid-

seits (ICD-10 M54.4, M51.3, M99.9) bei unter anderem mässiggradigen 

degenerativen Veränderungen (Chondrose L4/5 mit anamnestisch be-

schriebener medianer Diskusprotrusion ohne neurale Kompression [siehe 

IV-act. 86 S. 45]), chronifizierte Flankenschmerzen rechts mit Ausstrah-

- 16 -

lung nach lumbal und thorakocostal (ICD-10 M54.6, M99.08), chronische 

Leistenschmerzen links (ICD-10 T93.4, M99.9) und chronisches zerviko-

zephales Schmerzsyndrom (ICD-10 M53.0, M99.9). Er erachtete die Be-

schwerdeführerin sowohl in ihrer bisherigen Tätigkeit als Kunsttherapeutin 

als auch in einer adaptierten Tätigkeit (d.h. sehr leichte bis knapp leichte 

Arbeiten in vorwiegend sitzender Körperposition mit Bedarf für zusätzliche 

Pausen von ca. einer Stunde) zu 60 % arbeitsfähig (siehe IV-act. 86 S. 51 

und IV-act. 89 S. 1 f.) ab August 2012 (siehe IV-act. 86 S. 52 f., IV-act. 89 

S. 4 und 6). 

Wenn nun der behandelnde Hausarzt Dr. med. T._____, Facharzt für All-

gemeine Innere Medizin, die Beschwerdeführerin nur zu 30 % arbeitsfähig 

erachtet (siehe Arztbericht zu Handen der IV-Stelle vom 29. August 2018 

[IV-act. 158] unter Beilage verschiedener Berichte des behandelnden 

Rheumatologen Dr. med. X._____), ist der sich darauf abstützenden Be-

schwerdeführerin entgegenzuhalten, dass ärztliche Beurteilungen von der 

Natur der Sache her unausweichlich Ermessenzüge aufweisen, die es pra-

xisgemäss zu respektieren gilt (vgl. BGE 145 V 361 E.4.1.2 und 4.3; Urteil 

des Bundesgerichts 8C_699/2018 vom 28. August 2019 E.4.2.2 m.H.a. 

BGE 137 V 210 E.3.4.2.3). Nur weil ein behandelnder Arzt zu einer ande-

ren Einschätzung gelangt, ist es nach der Rechtsprechung nicht geboten, 

ein Administrativgutachten stets in Frage zu stellen und zum Anlass wei-

terer Abklärungen zu nehmen. Dr. med. T._____ brachte in seiner Stel-

lungnahme, in welchem er ein chronisches lumbospondylogenes 

Schmerzsyndrom auswies, denn auch nichts vor, was bei der rheumatolo-

gischen Begutachtung unerkannt oder ungewürdigt geblieben sein soll 

(vgl. dazu Urteile des Bundesgerichts 8C_73/2020 vom 7. Mai 2020 

E.7.1.3, 8C_317/2019 vom 30. September 2019 E.2.3 und 8C_379/2019 

vom 21. August 2019 E.2.2). Dasselbe gilt für die Berichte von Dr. med. 

X._____, Facharzt für Rheumatologie und Allgemeine Innere Medizin, 

vom 14. Dezember 2017 und 9. Januar 2018, in denen er ein solches chro-

- 17 -

nisches lumbospondylogenes Schmerzsyndrom (links) diagnostizierte. 

Dazu führte er aus, dass die Beschwerdeführerin schon seit vielen Jahren 

unter Schmerzen am Bewegungsapparat leide. Sie berichte, dass seit ca. 

zweieinhalb Jahren schubweise Schmerzen lumbal mit Austrahlung ins 

linke Bein hauptsächlich in den Gesässbereich und in den hinteren Ober-

schenkelbereich auftreten würden. Diese seien jeweils mit einer Hyperal-

gesie am Bein verbunden. Gelenksbeschwerden bestünden keine. 

Dr. med. X._____ kam zum Schluss, dass die Beschwerdeführerin seit 

längerem unter einem rezidivierenden lumbospondylogenen Syndrom 

links mit rezidivierenden Beschwerdeexazerbationen und Ansprechen auf 

Kortikosteroide intramuskular leide. Klinisch zeige sich als Hauptbefund 

eine Druckdolenz im Bereich des linken ISG und der linken Spina iliaca 

posterior superior. Zudem fänden sich auch leichte druckdolente Facet-

tengelenke im unteren LWS-Bereich. Hinweise für eine radikuläre Proble-

matik fänden sich zurzeit keine. Anlässlich bereits durchgeführter MRIs 

seien degenerative Veränderungen, hauptsächlich im Segment L4/5, fest-

gestellt worden und das MRI des Beckengürtels vom 28. Dezember 2017 

habe keine entzündlichen Veränderungen gezeigt (siehe IV-act. 158 S. 2 

ff.). 

Dass aus den erwähnten, zuletzt von Dr. med. T._____ eingereichten 

fachärztlichen Berichten weiterhin die bekannten chronischen lumbospon-

dylogenen Schmerzen hervorgehen, bestätigte denn auch RAD-Arzt 

Dr. med. V._____, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, in seiner 

Abschlussbeurteilung vom 10. September 2018. Eine wesentliche Ände-

rung im Vergleich zur Beurteilung des rheumatologischen Gutachters 

Q._____ im Jahr 2013 bestehe nicht (siehe IV-act. 166 S. 8). Hinzu 

kommt, dass auch die Beschwerdeführerin selbst anlässlich der Haus-

haltsabklärung vom 9. Dezember 2015 angab, im Vergleich zur letzten Ab-

klärung sei keine Verschlechterung des Gesundheitszustands eingetreten 

(siehe IV-act. 137 S. 1 und 7). Anlässlich der letzten Haushaltsabklärung 

- 18 -

am 21. August 2018 beschrieb die Beschwerdeführerin ihren Gesund-

heitszustand als schwankend, wobei sie immer wieder unter körperlichen 

Schmerzzuständen leide, welche im Zusammenhang mit ihrer psychi-

schen Verfassung stünden (siehe IV-act. 157 S. 1). Auch aus der übrigen 

medizinischen Aktenlage ergeben sich keine Hinweise auf eine massge-

bliche Veränderung des somatischen Gesundheitszustands der Be-

schwerdeführerin. So ergab sich beispielsweise aus dem am 11. Dezem-

ber 2015 durchgeführten MRI der LWS bei bekannter Diskopathie LWK4/5 

keine signifikante Befundänderung (siehe Arztbericht vom Dr. med. 

Y._____, Facharzt für Radiologie, vom 11. Dezember 2015 [IV-act. 138 

S. 5]). Auch bei einer weiteren Untersuchung konnte klinisch-neurologisch 

keine eindeutige radikuläre Ausfallsymptomatik eruiert und bildmorpholo-

gisch keine höhergradige Kompression festgestellt werden (siehe Bericht 

von Dr. med. Z._____, Facharzt für Neurochirurgie, vom 8. April 2016 [IV-

act. 142 S. 5 ff.]). Dr. med. AA._____, Facharzt für Physikalische Medizin 

und Rehabilitation, hielt in seinem Bericht vom 26. April 2016 fest, dass 

die von der Beschwerdeführerin geschilderte Symptomatik (lumbale Rü-

ckenschmerzen seit November 2015, im Verlauf mit Ausstrahlung in das 

linke Bein bzw. vor allem in den Gesässbereich mit deutlicher Überemp-

findlichkeit) im Rahmen eines motorischen Ausfallsyndroms L5 links bei 

Diskusprotrusion L4/5 zu sehen sei (siehe IV-act. 142 S. 11). Dabei stützte 

er sich namentlich auf den Röntgenbefund der LWS ap/seitlich stehend 

und seitlich funktionell in Inklination/Reklination vom 21. April 2016 von 

Dr. med. Y._____ ab (siehe IV-act. 142 S. 12). Indes hielt Dr. med. 

AB._____, Facharzt für Neurologie, in seinem Bericht vom 28. April 2016 

fest, dass sich elektromyographisch keine Hinweise für eine L5-Läsion er-

geben hätten, so dass sich die Ursache der Beschwerden nicht sicher ein-

ordnen lasse. Die Neurographie zeige keine Hinweise für eine Schädigung 

des Nervus tibialis und suralis auf der linken Seite. Bei starken neuropa-

thischen Schmerzen und der bestehenden Allodynie sei von einer plausi-

blen Beschwerdesymptomatik auszugehen und ein MRI des Beckens an-

- 19 -

gezeigt, auch zum Ausschluss einer Coccygodynie. Zum Ausschluss einer 

Radikulitis bat er Dr. med. T._____ um eine Borrelien- und Zoster-Serolo-

gie (siehe IV-act. 142 S. 13 f.). Dieser äusserte in seinem Bericht vom 

27. Mai 2016 zu Handen der Krankentaggeldversicherung letztlich den 

Verdacht auf eine akute Borreliose (Neuroborreliose), welche antibiotisch 

behandelt werden müsse (siehe IV-act. 142 S. 15 sowie die medizinische 

Beurteilung durch Dr. med. AC._____ vom 19. Juni 2016 [IV-act. 142 

S. 18]). Dr. med. S._____, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin und 

Gastroenterologie, hielt in seinem Endoskopiebericht vom 24. Juni 2015 

sowie dessen Ergänzung vom 3. Juli 2015 fest, dass bei der Beschwerde-

führerin infolge der ihrerseits geschilderten unklaren epigastrischen Be-

schwerden (Magenschmerzen mit Nausea) seiner Meinung nach eine 

symptomatische Cholezystolithiasis (Konkremente in der Gallenblase) 

vorliege (siehe IV-act. 138). Dass dieser Befund aus dem Jahre 2015 aber 

im vorliegend massgebenden Zeitpunkt einen Einfluss auf die Arbeits-

fähigkeit der Beschwerdeführerin hätte, ist nicht ersichtlich. Insoweit be-

stehen entgegen der Auffassung der Beschwerdeführerin keine Anhalts-

punkte für weiteren Abklärungsbedarf in rheumatologisch-somatischer 

Hinsicht.

4. Betreffend das psychiatrische Teilgutachten vom 16. November 2012 von 

Dr. med. P._____ bringt die Beschwerdeführerin im Wesentlichen vor, 

dass sie infolge der psychischen Erkrankung mehrfach in stationärer Be-

handlung gewesen und auch weiterhin in psychotherapeutischer Behand-

lung sei. Dr. med. P._____ habe in seinem damaligen Gutachten die in 

ihrer Kindheit erlittenen schwersten Misshandlungen sexueller Art und die 

(bereits früher diagnostizierte) Borderline-Problematik zu Unrecht un-

berücksichtigt gelassen.

4.1. Dazu ist festzuhalten, dass zwar auch das psychiatrische Teilgutachten 

von Dr. med. P._____ in Kenntnis der medizinischen Vorakten (siehe IV-

act. 86 S. 58 ff.), der geschilderten gesundheitlichen Einschränkungen der 

- 20 -

Beschwerdeführerin sowie ihrer Vor- bzw. Krankheitsgeschichte (86/96 ff. 

und 86/102 ff. bzw. 86/114 ff.), einschliesslich des von ihr beschriebenen 

sexuellen Missbrauchs in der Kindheit und weiteren Traumatisierungen im 

Erwachsenenalter (namentlich die Schwangerschaft und der Kaiserschnitt 

anlässlich der Geburt ihrer Tochter), erging. Indes vermögen die Beurtei-

lung der medizinischen Zusammenhänge, die gezogenen Schlussfolge-

rungen zum Gesundheitszustand sowie die Einschätzung der versiche-

rungsrechtlich relevanten Arbeitsfähigkeit nicht zu überzeugen. Insbeson-

dere unterliess es Dr. med. P._____, das Vorliegen bzw. Nicht-Vorliegen 

psychiatrischer Diagnosen so zu begründen, dass die Rechtsanwender 

nachvollziehen können, ob die klassifikatorischen Vorgaben tatsächlich 

eingehalten sind (vgl. dazu BGE 143 V 418 E.5.5.2, 141 V 281 E.2.1). So 

führte er zur Diagnoseableitung namentlich aus, zum Zeitpunkt der aktu-

ellen Untersuchung am 17. August 2012 sei die Grundstimmung der Ex-

plorandin euthym und die affektive Modulationsfähigkeit nicht einge-

schränkt gewesen. Es hätten sich entsprechend keine Hinweise für das 

Vorliegen einer affektiven Erkrankung gefunden. In den Akten würden ver-

schiedene depressive Episoden beschrieben, weshalb von einer rezidivie-

renden depressiven Störung, gegenwärtig aber remittiert, auszugehen sei. 

Es fänden sich auch keine Hinweise für das Vorliegen von neurotischen, 

Belastungs- oder somatoformen Störungen, insbesondere auch keine an-

haltende somatoforme Schmerzstörung. Immerhin hätten sowohl Dr. med. 

AD._____ und Dr. med. M._____ unabhängig voneinander festgehalten, 

dass die Schmerzen somatisch begründet seien. In den Akten werde zwar 

gelegentlich eine Persönlichkeitsstörung diagnostiziert, diese Diagnose 

sei aber nicht mehr plausibel. Die längere stabile Phase spreche dagegen. 

Diese Diagnose sei auch in den letzten Berichten nicht mehr gestellt wor-

den. Um dieser Frage aber noch weiter auf den Grund zu gehen, sei eine 

persönlichkeitspsychologische Abklärung bei Dr. phil. W._____ veranlasst 

worden. Es hätten sich dabei keine Hinweise auf eine Persönlichkeitss-

törung gefunden. Dr. phil. W._____ habe zwar aus persönlichkeitspsycho-

- 21 -

logischer Sicht einige wenige Kriterien für einen ideal adaptierten Arbeits-

platz formuliert. Weil jedoch keine psychiatrische Diagnose gestellt wer-

den könne, lasse sich damit eine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit nicht 

begründen (siehe IV-act. 86 S. 50 und 121).

Diese sehr knapp gehaltene und rudimentäre Diagnoseherleitung orien-

tiert sich vielmehr an den von Dr. med. P._____ gezogenen Schlussfolge-

rungen, als dass sie anhand der klassifikatorischen Kriterien (ICD-10 oder 

DSM-IV bzw. DSM-V) darlegen würde, weshalb welche Diagnose gestellt 

oder eben nicht gestellt werden könne. Insbesondere vermag der Verweis 

auf die persönlichkeitspsychologische Abklärung durch Dr. phil. W._____ 

zum Ausschluss einer Persönlichkeitsstörung nicht zu überzeugen. Denn 

bei genauerer Betrachtung davon fand keine eigentliche Auseinanderset-

zung mit den diagnostischen Elementen einer Persönlichkeitsstörung 

statt. Vielmehr zeigte Dr. phil. W._____ zur Hauptsache anhand von ver-

schiedenen durchgeführten Tests auf, welche Charakteristiken ein ideal 

adaptierter Arbeitsplatz aus persönlichkeitspsychologischer Sicht aufwei-

sen müsste. Bei der Gesamtinterpretation der Resultate im Hinblick auf 

die Frage der beruflichen Eingliederungsfähigkeit identifizierte Dr. phil. 

W._____ zwar verschiedene Stärken, namentlich die erhaltene Konzen-

trationsleistungsfähigkeit und die altersdurchschnittlich ausgeprägte Leis-

tungsmotivation. Auf der anderen Seite erachtete Dr. phil. W._____ die 

eingeschränkte Planungs- und Strukturierungsfähigkeit für eine erfolgrei-

che erwerbliche Integration als problematisch. Ausserdem sei die kogni-

tive Anpassungsfähigkeit als leichtgradig eingeschränkt zu beurteilen, weil 

ein hohes Mass an Selbstzweifeln bestehe und die Aufgabenlösungskom-

petenz eingeschränkt sei. Im Ergebnis basierte die Beurteilung einer Be-

lastbarkeit (Rendement) von 100 % in einer adaptierten Erwerbstätigkeit 

bei einer uneingeschränkten Präsenzzeit von 8.5 Stunden pro Tag aus-

drücklich auf einer rein persönlichkeitspsychologischen Sichtweise (siehe 

IV-act. 86 S. 130 ff., insb. S. 143 f.). Daraus geht entgegen der von 

- 22 -

Dr. med. P._____ vertretenen Auffassung jedoch nicht genügend substan-

tiiert hervor, weshalb keine Persönlichkeitsstörung, auch nicht eine solche 

vom Borderline-Typ (F60.31), (mit Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit) 

vorliegen kann. Daran vermag auch die Feststellung von Dr. med. 

P._____, wonach längere stabile Phasen gegen eine Persönlichkeitss-

törung sprächen, nichts zu ändern. Vielmehr ist der Beschwerdeführerin 

darin beizupflichten, dass die von ihr geschilderten Traumatisierungen in 

der Kindheit und im jungen Erwachsenenalter in diesem Zusammenhang 

auch nicht hinreichend nachvollziehbar psychiatrisch eingeordnet oder ge-

würdigt worden sind. Auch vermag der Umstand, dass die anhaltende so-

matoforme Schmerzstörung mit der Begründung verworfen wurde, die 

Schmerzen seien somatisch begründet, insoweit nicht zu überzeugen, als 

dass sich die Beschwerden der Beschwerdeführerin gemäss dem rheu-

matologischen Gutachter Q._____ nur teilweise durch die somatischen 

Befunde erklären liessen (siehe IV-act. 86 S. 47). Gleichermassen war für 

RAD-Arzt Dr. med. V._____ das Vorliegen eines ätiologisch-pathogene-

tisch unklaren syndromalen Beschwerdebildes infolge des für die ur-

sprüngliche Rentenzusprache mittenscheidenden Schmerzgeschehens in 

seiner Beurteilung vom 27. Januar 2012 im Hinblick auf die Dossiereva-

luation im Rahmen der IV-Revision 6a klar erstellt (siehe IV-act. 63). 

4.2. Zwar setzte sich Dr. med. P._____ auch mit früheren ärztlichen Einschät-

zungen auseinander. Dabei legte er aber relativ pauschal dar, weshalb er 

eine andere Ansicht vertrat. So führte er aus, auffällig sei in erster Linie, 

dass es seit längerer Zeit keine eigentliche psychiatrische Einschätzung 

mehr gebe. Die Beschwerdeführerin stehe nun seit vielen Jahren in am-

bulanter Behandlung bei lic. phil. U._____, wobei es sich mehrheitlich um 

"Telefontermine" handle. Die Arztberichte seien jahrelang von Dr. med. 

L._____ verfasst worden. Bei diesen Berichten falle auf, dass Dr. med. 

L._____ anfänglich eine deutliche Verbesserung beschrieben habe und 

auch eine weitere in Aussicht gestellt habe, dann aber plötzlich, ohne dass 

- 23 -

sich irgendetwas Erkennbares geändert hätte, wieder von einer anhalten-

den 100%igen Arbeitsunfähigkeit ausgegangen sei. Auch der jüngste Be-

richt von Dr. med. L._____ vom 9. November 2008 trage nicht wirklich zur 

Klärung bei (siehe IV-act. 54 S. 2 ff. und IV-act. 86 S. 89 f. und 120). Es 

sei nicht nachvollziehbar, weshalb er nun plötzlich eine generalisierte 

Angststörung (DSM-IV 300.02), bestehend seit 2006, diagnostiziere, 

nachdem er diese Diagnose zuvor nie gestellt habe. Komme hinzu, dass 

man eine generalisierte Angststörung nicht gleichzeitig mit einer eigentli-

chen depressiven Episode diagnostizieren könne. Laut den diagnosti-

schen Leitlinien nach ICD-10 für eine generalisierte Angststörung (ICD-10 

F41.1) sei ein vorübergehendes Auftreten anderer Symptome während je-

weils weniger Tage, besonders von Depression, möglich, der Betreffende 

dürfe aber nicht die vollständigen Kriterien für eine depressive Episode 

erfüllen. Von lic. phil. U._____ fänden sich kaum Berichte und ihre vorhan-

denen Schreiben seien weit von einer psychiatrischen Einschätzung ent-

fernt. Am 2. Februar 2007 habe sie beispielsweise in einem Schreiben an 

Dr. med. L._____ eine Depression, eine Angststörung, eine Schmerz-

störung und eine posttraumatische Belastungsstörung (PTBS) diagnosti-

ziert (siehe IV-act. 40 S. 5 und IV-act. 86 S. 80 f. und 118). Diese Diagnos-

tik sei völlig beliebig und es sei nicht klar, was hier genau gemeint sei. Eine 

Schmerzstörung beispielsweise könne alles sein oder nichts. Die Kombi-

nation der Diagnose Depression und Angststörung sei problematisch, weil 

Angst ein sehr häufiges Symptom von Depressionen sei. Auch Depression 

sei sehr pauschal und sage praktisch nichts aus. Auf die von ihr diagnos-

tizierte PTBS gehe lic. phil. U._____ nicht weiter ein. Man könnte nun ver-

muten, dass die kindliche Traumatisierung, die von der Beschwerdeführe-

rin während der aktuellen Untersuchung berichtet werde, von lic. phil. 

U._____ als Ursache dieser PTBS herangezogen werde (obwohl lic. phil. 

U._____ selber in ihren Schreiben nicht darauf eingehe). Dieser Zusam-

menhang komme aber darum nicht in Frage, weil nach den diagnostischen 

Leitlinien die Symptomatik der PTBS innerhalb eines Jahres nach den be-

- 24 -

lastenden Ereignissen auftreten müsse. Ausnahmsweise könne dies auch 

einmal später der Fall sein, dann müsse aber die Symptomatik sehr ty-

pisch sein und es dürfe nicht gleichzeitig eine andere psychiatrische Dia-

gnose gestellt werden, wie zum Beispiel eine Depression oder eine Angst-

störung. Beides werde nun aber von lic. phil. U._____ gemacht. Auffällig 

sei auch, dass die Symptomatik, wenn sie tatsächlich schon so lange be-

stehen würde, lic phil. U._____ auch früher hätte auffallen müssen, habe 

sie die Beschwerdeführerin doch in der Klinik während dreier stationärer 

Aufenthalte behandelt. Lic. phil. U._____ habe auch die Austrittsberichte 

verfasst und in keinem dieser Berichte sei die Diagnose einer PTBS ge-

stellt worden. Im aktuellen Schreiben vom 29. September 2012 stelle 

lic. phil. U._____ keine Diagnosen. Hier falle in erster Linie auf, dass es ihr 

offensichtlich völlig fremd sei, eine auch nur ansatzweise kritische Distanz 

zu den Angaben der Beschwerdeführerin einzunehmen. Zusammenfas-

send sei festzuhalten, dass sich seit vielen Jahren keine eigentliche psych-

iatrische Stellungnahme mehr finde und es werde seit vielen Jahren keine 

plausible psychiatrische Begründung für die jeweils attestierte Einschrän-

kung der Arbeitsfähigkeit mehr angeführt (siehe zum Ganzen IV-act. 86 

S. 123 ff.). 

Auch wenn diese Auseinandersetzung mit den vorbefundlichen Diagnosen 

etwas Abhilfe zu verschaffen mag, kann sie nicht darüber hinwegtäu-

schen, dass eine fundierte und für den Rechtsanwender nachvollziehbare 

Stellungnahme zu den vorgenannten Punkten weiterhin fehlt. Insbeson-

dere legt Dr. med. P._____ für den Rechtsanwender nicht hinreichend 

nachvollziehbar anhand der anerkannten Klassifikationskriterien dar, wes-

halb hier insbesondere keine Persönlichkeitsstörung (vorbefundlich wird 

namentlich eine solche vom Borderline-Typ im Bericht vom 23. Februar 

2003 von Dr. med. K._____ [IV-act. 23], im Bericht vom 5. März 2002 der 

Klinik J._____ [IV-act. 71] sowie in der Beurteilung durch RAD-Ärztin 

O._____ vom 29. Mai 2009 [IV-act. 60 S. 4] bzw. eine emotional instabile 

- 25 -

Persönlichkeitsstörung im Austrittsbericht vom 19. November 2001 über 

die dritte Hospitalisation in der Klinik G._____ [siehe IV-act. 74 S. 6 ff.] 

erwähnt) oder somatoforme Schmerzstörung (siehe dazu Austrittsberichte 

vom 16. Juni 2000 und 28. Juli 2000 über die erste und zweite Hospitali-

sation in der Klinik G._____ [IV-act. 74 S. 1 ff.], Bericht von Dr. med. 

L._____ vom 26. März 2007 [IV-act. 40 S. 6] und Beurteilung von RAD-

Ärztin O._____ vom 29. Mai 2009 [IV-act. 60 S. 4]) vorliegen können. Da-

mit mangelt es bereits an einer lege artis gestellten bzw. hergeleiteten Dia-

gnose, derer es bedarf, um invalidenversicherungsrechtlich relevante 

funktionelle Auswirkungen der geltend gemachten (psychischen) Gesund-

heitsbeeinträchtigungen feststellen bzw. solche ausschliessen zu können 

(vgl. BGE 145 V 215 E.5.1, 143 V 418 E.8.1, 143 V 409 E.4.5.2, 141 V 281 

E.2.1 sowie 130 V 396 E.6.2 ff.; Urteile des Bundesgerichts 8C_175/2018 

vom 27. September 2018 E.4 und 9C_262/2018 vom 22. August 2018 

E.4.2.1). Des Weiteren ist die gutachterliche Einordung und Würdigung 

des von der Beschwerdeführerin angegebenen sexuellen Missbrauchs in 

der Kindheit (vgl. dazu auch Stellungnahme lic. phil. U._____ vom 

27. September 2019 [IV-act. 164 S. 5]) bei der Diagnosestellung und Be-

urteilung allfälliger funktioneller Auswirkungen sehr rudimentär ausgefal-

len, indem diese Schilderungen nur im Zusammenhang mit der von 

lic. phil. U._____ postulierten PTBS thematisiert wurden. Zudem fehlt auch 

eine hinreichende Auseinandersetzung mit der von Dr. med. L._____ in 

seinem Arztbericht vom 26. März 2007 sowie von Dr. med. M._____ im 

Arztbericht vom 23. Juni 2008 erwähnten Anpassungsstörung (siehe IV-

act. 40 S. 6 und IV-act. 49 S. 2]). Schliesslich datiert das psychiatrische 

Teilgutachten vom 16. November 2012 und bedarf einer Aktualisierung. 

Sollten im Rahmen ergänzender Abklärungen entsprechende Diagnosen 

nach den klassifikatorischen Leitlinien gestellt werden können, sind deren 

funktionelle Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit bzw. die Tätigkeit im an-

erkannten Aufgabenbereich unter Würdigung der Standardindikatoren 

gemäss BGE 141 V 281 darzulegen, soweit keine Ausschlussgründe vor-

- 26 -

liegen (siehe BGE 145 V 215 E.6.2, 143 V 418 E.6 ff., 141 V 281 E.2.2 ff. 

140 V 193 E.3.3, 131 V 49 E.1.2; Urteile des Bundesgerichts 8C_155/2019 

vom 11. Juli 2019 E.5.1.1, 9C_104/2019 vom 27. Juni 2019 E.3.2.1 und 

4.1 sowie 8C_52/2019 vom 30. April 2019 E.2.2). Soweit Dr. med. 

P._____ die in den Vorakten erwähnten psychiatrischen Diagnosen als 

nicht (mehr) plausibel bzw. nicht in Übereinstimmung mit den Vorgaben 

eines anerkannten Klassifikationssystems stehend beurteilt, ist erneut 

festzuhalten, dass seine Ausführungen dazu zu rudimentär und nicht in 

hinreichendem Masse begründet sind, um dem Rechtsanwender eine an-

gemessene Überprüfung seiner Schlussfolgerungen zu ermöglichen.

4.3. Erachtet das zuständige Sozialversicherungsgericht eine Sache in medi-

zinischer Hinsicht als ungenügend abgeklärt und somit auch die seitens 

der Verwaltung vorgenommene Beweiswürdigung als unvollständig, ver-

bleibt ihm auch nach der neuen bundesgerichtlichen Rechtsprechung, die 

Möglichkeit, die Sache an den zuständigen Versicherungsträger zurück-

zuweisen, anstatt ein gerichtliches Gutachten zur Klärung einer offenen 

Frage in Auftrag zu geben. In der Regel ist ein Gerichtsgutachten einzu-

holen, wenn ein (im Verwaltungsverfahren anderweitig) erhobener medi-

zinischer Sachverhalt überhaupt für "gutachterlich abklärungsbedürftig" 

gehalten wird oder eine Administrativexpertise in rechtserheblichen Punk-

ten nicht ausreichend beweiswertig ist und dieser Mangel nicht alleine 

durch eine Klarstellung, Präzisierung oder Gutachtensergänzung behoben 

werden kann. Anlass für die Anordnung eines Gerichtsgutachtens besteht 

ferner, wenn die Verwaltung einen manifesten Widerspruch von verschie-

denen, aktenmässig belegten ärztlichen Auffassungen fortbestehen lässt, 

ohne diesen durch objektiv begründete Argumente zu entkräften, oder 

wenn die Verwaltung eine oder mehrere für die Würdigung der medizini-

schen Situation notwendigen Fragen offen gelassen hat (siehe BGE 139 

V 496 E.4.4, 139 V 99 E.1.1 und 137 V 210 E.4.4.1.4 f.; FURRER, Rechtli-

che und praktische Aspekte auf dem Weg zum Gerichtsgutachten in der 

- 27 -

Invalidenversicherung, in: SZS 1/2019 S. 3 ff. S. 4 f.). Eine Rückweisung 

an den Versicherungsträger steht dem Versicherungsgericht aber weiter-

hin in den Fällen offen, wenn sie in der Erhebung einer bisher vollständig 

ungeklärten Frage begründet oder lediglich eine Klarstellung, Präzisierung 

oder Ergänzung von gutachterlichen Ausführungen erforderlich ist (siehe 

BGE 139 V 99 E.1.1 und 137 V 210 E.4.4.1.4; Urteile des Bundesgerichts 

8C_503/2019 vom 19. Dezember 2019 E.2.1 und 9C_463/2019 vom 

25. September 2019 E.2.1; KIESER, ATSG-Kommentar, 4. Aufl., Zürich/Ba-

sel/Genf 2020, Art. 44 Rz. 71). 

Vorliegend ist die vorerwähnte Unvollständigkeit hinsichtlich der Beurtei-

lung der medizinischen Zusammenhänge, der gezogenen Schlussfolge-

rungen zum Gesundheitszustand sowie der versicherungsrechtlich rele-

vanten Einschätzung der Arbeitsfähigkeit insbesondere in Ergänzung des 

psychiatrischen Teilgutachtens bei Dr. med. P._____ zu erfragen, weshalb 

sich rechtsprechungsgemäss eine Rückweisung aufdrängt. Falls Dr. med. 

P._____ – gestützt auf eine unberücksichtigt gebliebene Diagnose – eine 

Arbeitsunfähigkeit anhand des durchzuführenden strukturierten Beweis-

verfahrens für ausgewiesen erachtet, wäre im Sinne einer Konsensbeur-

teilung mit dem rheumatologischen Gutachter Q._____ abzuklären, ob die 

Arbeitsunfähigkeitseinschätzungen addiert werden müssen oder aber in-

einander aufgehen. Zudem sind die Gutachter dazu angehalten, sich darü-

ber auszusprechen, inwiefern seit dem letzten materiellen Entscheid eine 

effektive Veränderung des Gesundheitszustandes eingetreten ist. Denn 

Gutachten im Revisionsverfahren mangelt es regelmässig am rechtlich er-

forderlichen Beweiswert, wenn sich die (von einer früheren abweichende) 

ärztliche Einschätzung nicht hinreichend über diesen Punkt ausspricht, so-

fern die gesundheitlichen Veränderungen nicht evident sind (siehe Urteile 

des Bundesgerichts 8C_196/2020 vom 8. Juli 2020 E.6.1, 8C_845/2018 

vom 17. Mai 2019 E.2.2, 8C_441/2012 vom 25. Juli 2013 E.6.1.2 und 

9C_418/2010 vom 29. August 2011 E.4.2). Insofern sind die in der vorste-

- 28 -

henden Erwägungen 4.1 f. erwähnten Punkte unter allfälliger Mitberück-

sichtigung von anspruchsrelevanten, veränderten Verhältnissen bei der 

Beschwerdeführerin namentlich durch Dr. med. P._____ zu ergänzen und 

präzisieren, um dem Rechtsanwender in die Lage zu versetzen, die gut-

achterlichen Schlussfolgerungen in angemessener Weise zu überprüfen.

5. Der Vollständigkeit halber ist noch auf die Vorbringen der Beschwerdefüh-

rerin zu dem von der Beschwerdegegnerin im Rahmen der Bemessung 

des Invaliditätsgrades herangezogenen Valideneinkommen, zum Invali-

deneinkommen und zur Nichtgewährung eines Leidensabzuges einzuge-

hen. 

Gemäss der Beschwerdeführerin ist das Valideneinkommen anhand des 

Einkommens als Handarbeits- und Hauswirtschaftslehrerin zu bemessen, 

welches sich auf ca. Fr. 110'000.-- belaufe. Diese Tätigkeit sei ihr aber als 

invalide Person nicht mehr zumutbar. Vielmehr seien nunmehr nur sehr 

leichte bis knapp leichte Tätigkeiten in vorwiegend sitzender Körperposi-

tion geeignet. Daher sei das Invalideneinkommen gestützt auf das von ihr 

bei der R._____ SA erzielte Einkommen (aufgerechnet auf eine Arbeits-

fähigkeit von 80 %) festzulegen, konkret Fr. 40'559.75. In Anwendung der 

gemischten Methode (Erwerb 80 %, Haushalt 20 %) resultiere bei der an-

genommenen Arbeitsunfähigkeit (in einer adaptierten) Tätigkeit von 40 % 

ein ungewichteter Teilinvaliditätsgrad im Erwerbsbereich von 63.12 %, 

was bei einer Einschränkung im Haushalt von 11 % ein Gesamtinvali-

ditätsgrad von 52.7 % ergebe. Damit bestehe mindestens ein Anspruch 

auf eine halbe Invalidenrente. Werde vom Invalideneinkommen noch ei-

nen Leidensabzug von (mindestens) 10 % abgezogen, resultiere sogar ei-

nen Anspruch auf eine Dreiviertelsrente.

5.1. Die Beschwerdegegnerin stellte sich in der angefochtenen Verfügung hin-

gegen auf den Standpunkt, es sei völlig offen, ob die Beschwerdeführerin 

auch ohne Unterstützung durch die IV die weitere Ausbildung absolviert 

- 29 -

hätte und was sie heute im Gesundheitsfalle arbeiten würde. Die Tätigkeit 

als Mal- und Kunsttherapeutin, aber auch jene als Handarbeitslehrerin 

seien beides leichte körperliche Tätigkeit, welche vorwiegend sitzend aus-

geübt werden könnten und dem Ressourcenprofil der Beschwerdeführerin 

entsprächen. Es sei daher nicht zu beanstanden, dass sie zur Invaliditäts-

bemessung eine Gegenüberstellung von Prozentzahlen angewendet 

habe.

5.2. Rechtsprechungsgemäss hat der Einkommensvergleich in der Regel in 

der Weise zu erfolgen, dass die beiden hypothetischen Erwerbseinkom-

men ziffernmässig möglichst genau ermittelt und einander gegenüberge-

stellt werden, worauf sich aus der Einkommensdifferenz der Invaliditäts-

grad bestimmen lässt. Der Invaliditätsgrad ist durch Prozentvergleich 

(siehe dazu BGE 114 V 310 E.3a und 104 V 135 E.2b; Urteile des Bun-

desgerichts 9C_271/2018 vom 19. März 2019 E.3.1, 9C_267/2018 vom 

29. Juni 2018 E.2.1, 9C_804/2016 vom 10. April 2017 E.2.2 und 

9C_532/2016 vom 25. November 2016 E.3.1; MEYER/REICHMUTH, in: 

Stauffer/Cardinaux (Hrsg.), Rechtsprechung des Bundesgerichts zum So-

zialversicherungsrecht, Bundesgesetz über die Invalidenversicherung 

[IVG], 3. Aufl., Zürich/Basel/Genf 2014, Art. 28a Rz. 36 ff.) zu ermitteln, 

wenn Validen- und Invalideneinkommen sich nicht hinreichend genau oder 

nur mit unverhältnismässig grossem Aufwand bestimmen lassen und in 

letzterem Fall zudem angenommen werden kann, die Gegenüberstellung 

der nach Massgabe der im Einzelfall bekannten Umstände geschätzten, 

mit Prozentzahlen bewerteten hypothetischen Einkommen ergebe ein 

ausreichend zuverlässiges Resultat. Diese Berechnungsweise ist insbe-

sondere anwendbar, wenn die konkreten Verhältnisse so liegen, dass die 

Differenz zwischen Validen- und Invalideneinkommen die für den Umfang 

des Rentenanspruchs massgebenden Grenzwerte von 70, 60, 50 und 40 

Prozent (Art. 28 Abs. 2 IVG) eindeutig über- oder unterschreitet (siehe Ur-

teile des Bundesgerichts 9C_228/2019 vom 27. August 2019 E.4.1, 

- 30 -

9C_492/2018 vom 24. Januar 2019 E.4.3.2 mit Hinweisen). Davon ist je-

doch die Konstellation zu unterscheiden, in welcher der Invaliditätsgrad 

bei Anwendung desselben statistischen Durchschnittlohnes als Basis 

(rechnerisch vereinfacht) mit dem Grad der Arbeitsunfähigkeit unter 

Berücksichtigung eines allfälligen Abzugs vom Tabellenlohn gleichgesetzt 

werden kann (siehe dazu Urteile des Bundesgerichts 9C_368/2019 vom 

8. Oktober 2019 E.4.2, 8C_148/2017 vom 19. Juni 2017 E.4, 

9C_675/2016 vom 18. April 2017 E.3.2.1 und 9C_882/2010 vom 25. Ja-

nuar 2011 E.7.1 ff. sowie Urteil des Eidgenössischen Versicherungsge-

richts I 1/03 vom 15. April 2003 E.5.2). Denn die entsprechende Rechnung 

lässt sich bei identischer Basis der Vergleichseinkommen folgendermas-

sen vereinfachen: 1 - (Grad der Arbeitsfähigkeit [{100 % - Grad der Ar-

beitsunfähigkeit in %} : 100] x Reduktionsfaktor infolge eines allfälligen Lei-

densabzugs [{100 % - Leidensabzug in %} : 100]).

5.3. Zwar ist der Beschwerdegegnerin im vorliegenden Fall mit Blick auf das 

Valideneinkommen darin beizupflichten, dass es nicht überwiegend wahr-

scheinlich scheint, dass die Beschwerdeführerin auch im Gesundheitsfalle 

(und ohne Unterstützung der Invalidenversicherung) eine Ausbildung zur 

Kunst- und Gestaltungstherapeutin absolviert hätte und entsprechend auf 

diesem Beruf tätig wäre. Obgleich die Beschwerdeführerin dies anlässlich 

der letzten beiden Haushaltsabklärungen (siehe IV-act. 157 S. 3 und IV-

act. 137 S. 7) wie auch in den Formularen "Bestätigung der Erwerbstätig-

keit bei Gesundheit" vom 21. August 2018 (siehe IV-act. 156) und vom 

9. Dezember 2015 (siehe IV-act. 136) angegeben hatte, erscheinen diese 

Angaben stark von der Invalidenkarriere beeinflusst zu sein. Zudem gab 

die Beschwerdeführerin zu Anfang ihrer Krankengeschichte gegenüber ih-

ren behandelnden Ärzten an, im Beruf als Handarbeitslehrerin sei sie ge-

nau an der richtigen Stelle. Dementsprechend sprachen sich Ihre Ärzte 

gegen einen Berufswechsel aus, da sie an ihrer Tätigkeit viel Freude habe 

und Genugtuung erfahre (siehe Arztberichte von Dr. med. D._____ vom 

- 31 -

28. Juni 1998 [IV-act. 1 S. 32] und Dr. med. C._____ vom 31. Januar 1998 

[IV-act. 1 S. 27]). Zwar kann es durchaus vorkommen, dass eine Person 

im Alter von rund 46 Jahren (Zeitpunkt der Invaliditätsbemessung per 

2019) nicht mehr die gleiche Tätigkeit wie als Berufseinsteigerin im Alter 

von rund 24 Jahren ausübt (Alter im Jahre 1997, als die zur Rentenzuspra-

che im Jahre 2001 führenden Gesundheitsschäden eingetreten sind [vgl. 

IV-act. 1 S. 69 ff. sowie IV-act. 13 und 16]). Indessen ist eine solche Kon-

stellation auch nicht dermassen unwahrscheinlich, dass allein der Zeitab-

lauf ein Abweichen von der allgemeinen Regel für die Bemessung des Va-

lideneinkommens (d.h. vom Anknüpfen am zuletzt erzielten, nötigenfalls 

der Teuerung und der realen Einkommensentwicklung angepassten Ver-

dienstes, entspricht es doch der Erfahrung, dass die bisherige Tätigkeit 

ohne Gesundheitsschaden fortgesetzt worden wäre; vgl. dazu BGE 139 V 

28 E.3.3.2) rechtfertigen würde (vgl. Urteile des Bundesgerichts 

9C_38/2019 vom 9. Mai 2019 E.3.4.2 und 9C_818/2018 vom 5. April 2019 

E.4.3). Die objektive Beweislast dafür, dass in einem konkreten Fall die 

allgemeine Regel nicht greift, trifft die Beschwerdegegnerin, sofern sich 

ein Abweichen davon zu ihren Gunsten (im Sinne eines niedrigeren Vali-

deneinkommens) auswirkt (siehe Urteile des Bundesgerichts 

9C_225/2019 vom 11. September 2019 E.4.2.1 und 9C_38/2019 vom 

9. Mai 2019 E.3.2.2). Dass vorliegend aus anderen Gründen nicht an die 

bisherige Tätigkeit angeknüpft werden dürfte, legt die Beschwerdegegne-

rin nicht dar. Vielmehr stellte sie in ihren früheren Entscheiden für die Er-

mittlung des Valideneinkommen selbst auf das Einkommen ab, das die 

Beschwerdeführerin als Handarbeits- und Hauswirtschaftslehrerin ver-

dient hätte (so zuletzt auch im Vergleich vom 15. Mai 2014, Ziffer 1 [IV-

act. 114 S. 2], vgl. ferner Vorbescheid vom 25. November 2013 [IV-act. 96 

S. 2]). Dabei liess sie dieses durch das kantonale Amt für Volksschule und 

Sport für die Beschwerdeführerin per 2013 ermitteln (siehe E-Mail vom 

28. August 2013 und angehängte Besoldungstabellen [IV-act. 90 ff.] sowie 

Eintrag im Case Report [Druckdatum: 15. Mai 2014; IV-act. 116 S. 13]). 

- 32 -

Überzeugende Anhaltspunkte dafür, weshalb nun in der angefochtenen 

Verfügung von der konkreten Ermittlung des Vergleichseinkommens ab-

gewichen werden soll, werden keine geltend gemacht.

5.4. Für die Bemessung des Invalideneinkommens ist nach der Rechtspre-

chung auf den aktuell erzielten Lohn abzustellen, sofern der ausbezahlte 

Lohn keinen Soziallohn darstellt, die versicherte Person in einem beson-

ders stabilen Arbeitsverhältnis steht und anzunehmen ist, dass sie die ihr 

verbleibende Arbeitsfähigkeit in zumutbarer Weise voll ausschöpft (siehe 

BGE 145 V 141 E.5.4 m.H.a. BGE 117 V 8 E.2c/aa, BGE 135 V 297 E.5.2, 

126 V 75 E.3b/aa f.). Ist die versicherte Person in geringerem Ausmass 

erwerbstätig als ihr zumutbar wäre, kann das Invalideneinkommen durch 

Aufrechnen des aktuell erzielten Lohnes auf das zumutbare Arbeitspen-

sum ermittelt werden, wenn die Pensumerhöhung möglich ist (siehe Ur-

teile des Bundesgerichts 8C_543/2019 vom 25. Oktober 2019 E.5.3 und 

8C_7/2014 vom 10. Juli 2014 E.7.2). Da es sich im vorliegenden Fall bei 

der Tätigkeit als Kunst- und Gestaltungstherapeutin (zumindest) nach dem 

rheumatologischen Teilgutachten des Rheumatologen Q._____ in dem 

Sinne um eine adaptierte Tätigkeit handelt, als sie – wie eine solche – 

ebenfalls zu 60 % zumutbar ist, und eine sehr leichte bis knapp leichte 

Tätigkeit vorwiegend im Sitzen darstellt, erscheint es aufgrund der Rea-

litätsnähe dieses Vergleichseinkommens als sachgerecht, auf den bei der 

R._____ SA erzielten, aufgerechneten Lohn abzustellen. Denn damit kann 

der gemäss Gutachten zumutbaren erwerblichen Verwertung der verblei-

benden Arbeitsfähigkeit hinreichend Rechnung getragen werden. Da das 

Invalideneinkommen – vorbehältlich einer nicht möglichen Pensumser-

höhung auf 60 % – somit auf der Grundlage des konkreten Monatslohns 

berechnet werden kann, fällt die Gewährung eines Leidensabzugs recht-

sprechungsgemäss ausser Betracht (vgl. BGE 135 V 297 E.5.2, 126 V 75; 

ferner Urteil des Bundesgerichts 8C_422/2019 vom 31. Oktober 2019 

E.6.2).

- 33 -

Gemäss Arbeitsvertrag vom 1. August 2015 (siehe IV-act. 132) beträgt 

das Jahressalär per 2015 als Kunst- und Gestaltungstherapeutin bei der 

R._____ SA für ein 40 %-Pensum Fr. 33'800.-- (inkl. 13. Monatslohn), was 

aufgerechnet auf die als zumutbar erachtete Arbeitsfähigkeit in einer ad-

aptierten Tätigkeit gemäss interdisziplinären Gutachten vom 6. April 2013 

von 60 % ein Invalideneinkommen per 2019 von Fr. 51'979.05 ergäbe. 

Nicht gefolgt werden kann dem von der Beschwerdeführerin gestützt auf 

eine 60%ige Erwerbstätigkeit als Kunst- und Gestaltungstherapeutin bei 

der R._____ SA errechneten (zumutbaren) Invalideneinkommen von 

Fr. 40'559.75, da sie ihrer Berechnung keine 100 %-Basis zugrunde ge-

legt hat (vgl. dazu BGE 145 V 370 E.3.1 ff.). Bei einem Valideneinkommen 

per 2019 von Fr. 110'880.-- (was dem Maximalmallohn für eine Fachlehr-

person auf der Primarstufe entspricht; siehe dazu Akten der Beschwerde-

führerin [Bf-act.] 4) ergäbe dies einen ungewichteten Teilinvaliditätsgrad 

von 53.12 % für den Erwerbsbereich bzw. einen gewichteten von 42.5 % 

(53.12 % x 0.8). Wird dazu die gewichtete Einschränkung im Haushalt 

(11 % x 0.2) hinzugezählt, ergäbe dies einen Invaliditätsgrad von gerundet 

45 %, was einen Anspruch auf eine Viertelsrente verliehe (siehe Art. 28 

Abs. 2 IVG).

6. Gemäss Art. 69 Abs. 1bis IVG ist das Beschwerdeverfahren bei Streitigkei-

ten über Leistungen der Invalidenversicherung vor dem kantonalen Versi-

cherungsgericht kostenpflichtig. Die Kosten werden nach dem Verfahrens-

aufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von Fr. 200.-- bis 

Fr. 1'000.-- festgelegt. Die Rückweisung zu weiteren Abklärungen gilt pra-

xisgemäss als vollständiges Obsiegen der beschwerdeführenden Partei 

bezüglich der Verteilung der Gerichtskosten und der Zusprache einer Par-

teientschädigung, unabhängig davon, ob sie beantragt worden ist (vgl. 

BGE 141 V 281 E.11.1, 137 V 210 E.7.1 und 132 V 215 E.6.2; Urteile des 

Bundesgerichts  8C_304/2018 vom 6. Juli 2018 E.4.3.1 und 1C_621/2014 

vom 31. März 2015 E.3.3; vgl. auch Urteil des Verwaltungsgericht des 

- 34 -

Kantons Graubünden S 19 72 vom 9. Juni 2020 E.9). Vorliegend sind die 

Kosten auf Fr. 700.-- festzusetzen und im Anwendung von Art. 73 Abs. 1 

VRG der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen.

7. Die Beschwerdeführerin hat aufgrund des Ausgang des Verfahrens zudem 

Anspruch auf einen aussergerichtlichen Parteikostenersatz (Art. 61 lit. g 

ATSG). Als Bemessungskriterien für dessen Höhe nennt Art. 61 lit. g 

ATSG zwar lediglich die Bedeutung der Streitsache und die Schwierigkeit 

des Prozesses. Da indessen der zeitliche Aufwand der Rechtsvertretung 

regelmässig von der Schwierigkeit des Prozesses (mit-)bestimmt wird, ist 

er – auch ohne ausdrückliche Nennung – bedeutsam für die Höhe der Par-

teientschädigung. Im Übrigen wird die Bemessung dem kantonalen Recht 

überlassen (siehe Urteile des Bundesgerichts 8C_98/2017 vom 27. Okto-

ber 2017 E.4.1 f. und 8C_136/2016 vom 11. August 2016 E.2.1 f.). Art. 78 

Abs. 1 VRG bestimmt, dass im Rechtmittel- und Klageverfahren die unter-

liegende Partei in der Regel verpflichtet wird, der obsiegenden Partei die 

durch den Rechtsstreit verursachten notwendigen Kosten zu ersetzen. 

Nach Art. 16a des kantonalen Anwaltsgesetzes (Anwaltsgesetz; 

BR 310.100) bemisst sich die Parteientschädigung für die Kosten der an-

waltlichen Vertretung in Verfahren vor Gerichts- und kantonalen Verwal-

tungsbehörden nach dem für eine sachgerechte Prozessführung notwen-

digen Zweitaufwand sowie der Schwierigkeit und der Bedeutung der Sa-

che. Gemäss Art. 2 Abs. 1 der Verordnung über die Bemessung des Ho-

norars der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte (Honorarverordnung, 

HV; BR 310.250) setzt die urteilende Instanz die Parteientschädigung der 

obsiegenden Partei nach Ermessen fest. Dabei ist grundsätzlich vom Be-

trag auszugehen, welcher der entschädigungsberechtigten Person für die 

anwaltliche Vertretung in Rechnung gestellt wird, soweit der vereinbarte 

Stundensatz üblich ist (siehe dazu Art. 3 Abs. 1 HV) und keine Erfolgszu-

schläge enthält, der geltend gemachte Aufwand angemessen sowie für die 

Prozessführung erforderlich ist und die geforderte Entschädigung zu kei-

- 35 -

ner von der Sache bzw. des Rechtschutzbedürfnisses her ungerechtfer-

tigten Belastung der unterliegenden Partei führt (siehe Art. 2 Abs. 2 HV). 

Vorliegend reichte der Rechtsvertreter der Beschwerdeführerin am 7. Ja-

nuar 2020 eine Honorarnote ein, worin ein Aufwand von Fr. 1'464.30 

(5.5 Stunden à Fr. 240.--, Kleinspesenpauschale von 3 % [Fr. 39.60] und 

7.7 % MWST [Fr. 104.70]) geltend gemacht wird. Dies erweist sich für die 

vorliegende Angelegenheit als angemessen, womit die Beschwerdegeg-

nerin die Beschwerdeführerin mit insgesamt Fr. 1'464.30 (inkl. Spesen 

und MWST) aussergerichtlich zu entschädigen hat.

Demnach erkennt das Gericht:

1. Die Beschwerde wird gutgeheissen und die angefochtene Verfügung vom 

4. November 2019 aufgehoben. Die Angelegenheit wird zu weiteren Ab-

klärungen im Sinne der Erwägungen an die IV-Stelle des Kantons 

Graubünden zurückgewiesen.

2. Die Kosten von Fr. 700.-- gehen zulasten der IV-Stelle des Kantons 

Graubünden.

3. Die IV-Stelle des Kantons Graubünden entschädigt A._____ ausserge-

richtlich mit Fr. 1'464.30 (inkl. Spesen und MWST).

4. [Rechtsmittelbelehrung]

5. [Mitteilungen]