# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** af207341-8050-565f-85ad-55f10465f034
**Source:** Bundesgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2026-01-15
**Language:** fr
**Title:** 7B_1348/2025 15.01.2026
**Docket/Reference:** 7B_1348/2025
**URL:** https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=aza%3A%2F%2F15-01-2026-7B_1348-2025&print=yes&zoom=

## Full Text

Bundesgericht
Tribunal fdral
Tribunale federale
Tribunal federal
7B_1348/2025
Arrt du 15 janvier 2026
IIe Cour de droit pnal
Composition
M. le Juge fdral
Abrecht, Prsident.
Greffire : Mme Paris.
Participants la procdure
A.________,
recourant,
contre
Ministre public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens,
intim.
Objet
Conditions de dtention; irrecevabilit du recours en matire pnale,
recours contre l'arrt de la Chambre des recours pnale du Tribunal cantonal du canton de Vaud, du 18 novembre 2025 (n 889 - AP.25.024391).
Faits :
A.
Par acte du 10 dcembre 2025, A.________ a adress au Tribunal fdral un recours contre l'arrt de la Chambre des recours pnale du Tribunal cantonal vaudois du 18 novembre 2025.
B.
Par ordonnance du 11 dcembre 2025, la Chancellerie de la IIe Cour de droit pnal du Tribunal fdral a, par ordre du Prsident, imparti l'intress un dlai au 7 janvier 2026 pour produire l'arrt attaqu et remdier ainsi l'irrgularit releve, faute de quoi son mmoire ne serait pas pris en considration. A.________ n'a pas produit l'arrt attaqu.
Il n'a pas t ordonn d'change d'critures.
Considrant en droit :
1.
1.1. En vertu de l'art. 42 al. 1 LTF, les mmoires doivent tre rdigs dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et tre signs. Les pices invoques comme moyens de preuve doivent tre jointes au mmoire, pour autant qu'elles soient en mains de la partie; il en va de mme de la dcision attaque si le mmoire est dirig contre une dcision (art. 42 al. 3 LTF). Si les annexes prescrites font dfaut, le Tribunal fdral impartit un dlai appropri la partie pour remdier l'irrgularit et l'avertit qu' dfaut, le mmoire ne sera pas pris en considration (art. 42 al. 5 LTF).
1.2. En l'espce, le recourant n'a pas produit l'arrt attaqu dans le dlai imparti au 7 janvier 2026. Son mmoire ne peut donc pas tre pris en considration.
2.
Le recours doit tre dclar manifestement irrecevable selon la procdure simplifie de l'art. 108 al. 1 let. a LTF.
Il sera exceptionnellement statu sans frais (art. 66 al. 1 LTF).
Par ces motifs, le Prsident prononce :
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Il n'est pas peru de frais de judiciaires.
3.
Le prsent arrt est communiqu aux parties et la Chambre des recours pnale du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 15 janvier 2026
Au nom de la IIe Cour de droit pnal
du Tribunal fdral suisse
Le Prsident : Abrecht
La Greffire : Paris