# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 0ceb693a-9138-582b-a18b-a44d918c1cda
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2003-09-16
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de justice (Cour de droit public) Chambre des assurances sociales 16.09.2003 A/1540/2002
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1540-2002_2003-09-16.pdf

## Full Text

Siégeant :  

 

Madame Isabelle DUBOIS, Présidente, Madame Violain LANDRY-

ORSAT et Monsieur Gérald CRETTENAND, Juge assesseurs. 

 

 D 

 

 

 

R E P U B L I Q U E  E T  

 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

A/1540/2002-2-AI ATAS/75/2003

ARRÊT 

DU TRIBUNAL CANTONAL DES 
ASSURANCES SOCIALES 

du mardi 16 septembre 2003 

2ème Chambre 

 

En la cause 

 

Monsieur S__________  RECOURANT 

 

contre 

 

OFFICE CANTONAL DE L’ASSURANCE-INVALIDITE,  rue de Lyon 97 à Genève, 

  INTIME 

 

 

 

- 2/2- 

 

 

A/1540/2002-2-AI 

Ce jour le 

TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES 

Rend l'arrête suivant :  

 

1. Vu l’audience de comparution personnelle du 16 septembre 2003; 

2. Vu la 2ème procédure en cours auprès de l'Office cantonal de l'assurance-

invalidité; 

3. Vu que les parties ne s'opposent pas à une suspension de la procédure jusqu'à 

décision prise par l'Office en question dans la seconde procédure susmentionnée.    

 

PAR CES MOTIFS, 

Vu en droit l’art. 14  LPAGe 

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : 

Statuant 

 

1. Ordonne la suspension de la procédure jusqu'à décision prise par l'Office 

cantonal de l'assurance-invalidité. 

2.  Dit que la reprise de la procédure sera faite par la partie le plus diligente.  

 

 

Le greffier : 

Pierre RIES 

 

La présidente : 

Isabelle DUBOIS 

 

   Le présent arrêt est communiqué pour notification aux parties par le greffe