# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 1b70c289-1c34-51aa-8503-ba08f51ff61b
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2021-02-05
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre de surveillance 05.02.2021 C/19614/2010
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_006_C-19614-2010_2021-02-05.pdf

## Full Text

R E P U B L I Q U E   E T  
 

CANTON DE GENEVE 

P O U V O I R  J U D I C I A I R E  

C/19614/2010-CS DAS/29/2021 

DECISION 

DE LA COUR DE JUSTICE 

Chambre de surveillance 

DU VENDREDI 5 FEVRIER 2021 

 

Recours (C/19614/2010-CS) formé en date du 18 septembre 2020 par Monsieur 

A______, domicilié ______ [GE], comparant par Me Robert ASSAËL, avocat, en 

l'Etude duquel il élit domicile. 

* * * * * 

Décision communiquée par plis recommandés du greffier 

du   22 février 2021 à : 

- Monsieur A______ 
c/o Me Robert ASSAËL, avocat, 
Rue de Hesse 8-10, case postale 5715, 1211 Genève 11. 

- Madame B______ 
c/o Me Nils DE DARDEL, avocat, 
Boulevard Georges-Favon 13, 1204 Genève. 

- Madame C______ 
Monsieur D______ 

SERVICE DE PROTECTION DES MINEURS 
Case postale 75, 1211 Genève 8. 

- TRIBUNAL DE PROTECTION DE L'ADULTE 
ET DE L'ENFANT. 

 

- 2/10 - 
 

 

C/19614/2010-CS 

EN FAIT 

A. Par ordonnance DTAE/4616/2020 du 4 août 2020, communiquée pour notification 

aux parties le 18 août 2020, relative à l'enfant E______, née le ______ 2010, le 

Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (ci-après : Tribunal de protection) 

a modifié les chiffres 2, 3 et 4 du dispositif de son ordonnance DTAE/5880/2014 

rendue le 11 décembre 2014 (ch. 1 du dispositif), attribué la garde de la mineure 

E______ à sa mère B______ (ch. 2), réservé à A______ un large droit de visite 

sur sa fille s'exerçant à raison du vendredi en fin de journée jusqu'au mardi retour 

à l'école, une semaine sur deux et, en alternance, du lundi jusqu'au mardi retour à 

l'école, ainsi que durant la moitié des vacances scolaires selon diverses modalités 

fixées, sauf accord contraire des parties (ch. 3), et, notamment, attribué à B______ 

la bonification pour tâches éducatives (ch. 11). 

 En substance, le Tribunal de protection a retenu que le système de garde alternée 

prévu antérieurement n'était plus envisageable du fait d'une procédure pénale 

ouverte à l'encontre du père pour actes d'ordre sexuel avec des enfants et violation 

du devoir d'assistance et d'éducation, de sorte que même si la procédure pénale 

avait été classée, celle-ci avait fortement mis à mal la stabilité de la relation père-

fille. Ces faits, ainsi que le développement d'un conflit de plus en plus marqué 

entre le père et la mère, devaient conduire à la conclusion que le maintien d'une 

garde alternée était contraire à l'intérêt de la mineure. Il a toutefois considéré que 

les liens devaient être maintenus entre le père et la fille, de sorte qu'il a réglé les 

modalités du droit de visite de celui-ci sur celle-là. 

B. a) Par acte expédié le 18 septembre 2020 à l'adresse de la Cour, A______ a 

recouru contre l'ordonnance considérée, concluant à l'annulation des chiffres 1, 2, 

3 et 11 de son dispositif et à ce que la garde alternée soit maintenue, le domicile 

légal de l'enfant étant fixé chez sa mère, la bonification pour tâches éducatives 

devant être attribuée paritairement à chacun des parents. En substance, le 

recourant reproche au Tribunal de protection d'avoir ordonné une modification de 

la garde et des relations personnelles sans avoir tenu compte des 

recommandations du SEASP qui préconisait dans un rapport du 7 août 2019 de 

maintenir une garde alternée. Il considère que dans la mesure où il avait été 

constaté par les intervenants, tel que cela ressort du rapport du SEASP, que 

l'enfant évoluait favorablement dans un environnement adéquat dans le cadre du 

système de la garde alternée, il est contraire à son intérêt de modifier ledit 

système. Il relève enfin que la communication entre les parents n'est pas rompue 

et que le conflit entre eux ne rend pas impossible l'exercice d'une garde alternée, 

ceux-ci trouvant des accords sur la répartition des vacances et des jours fériés. 

 b) En date du 13 octobre 2020, le Tribunal de protection a fait savoir à la Cour 

qu'il n'entendait pas revoir sa décision.  

- 3/10 - 
 

 

C/19614/2010-CS 

c) Par réponse du 11 novembre 2020, B______ a conclu à la confirmation du 

chiffre 2 du dispositif de l'ordonnance querellée et à la modification du chiffre 3 

de ce dispositif en ce sens que soit réservé au recourant un large droit de visite 

s'exerçant du lundi en fin de journée au mercredi matin et du vendredi soir au 

samedi soir ainsi que pendant la moitié des vacances scolaires et des jours fériés, 

selon les modalités prévues par une convention du 23 janvier 2020 conclue par les 

parents.  

 Pour le surplus, elle conclut à l'annulation du chiffre 8 du dispositif de 

l'ordonnance du 11 décembre 2014 et à la confirmation de l'ordonnance attaquée. 

En substance, elle estime que le conflit marqué entre les parents justifie qu'il soit 

renoncé à une garde alternée, quand bien même elle admet que depuis l'été 2020 

les relations parentales se sont apaisées. En outre, elle relève assumer de fait 

l'essentiel de la prise en charge de l'enfant. Elle estime cependant que la 

règlementation des relations personnelles prévue par le Tribunal de protection est 

trop complexe et susceptible de créer des difficultés d'application. Elle expose que 

l'enfant est satisfaite des modalités de ses relations personnelles avec son père 

telles qu'elles s'exercent à l'heure actuelle. 

 d) Par avis du 20 novembre 2020, la Cour a informé les parties que la cause était 

mise en délibération à dix jours.  

e) Le Service de protection des mineurs, requis de le faire, ne s'est pas déterminé.  

f) Par réplique expédiée le 3 décembre 2020 à l'adresse de la Cour, le recourant 

déclare persister dans son recours et les conclusions prises.  

g) Par duplique du 15 décembre 2020, B______ persiste dans ses conclusions.  

C. Ressortent pour le surplus de la procédure les faits pertinents suivants :  

 a) La mineure E______ est née des œuvres des parents non mariés B______ et 
A______ le ______ 2010. Les autorités de protection de l'enfant ont eu à 

connaître de la situation de celle-ci peu après sa naissance, déjà.  

 b) En date du 11 décembre 2014, le Tribunal de protection avait maintenu par 

ordonnance DTAE/5880/2014 l'autorité parentale conjointe des parents sur 

l'enfant (ch. 1 du dispositif), modifié les modalités d'une garde alternée de ceux-là 

sur celle-ci (ch. 2 et 3) et fixé le domicile de l'enfant chez sa mère (ch. 4).  

c) Par ordonnance du 29 août 2017 le Ministère public a classé une procédure 

pénale diligentée contre les parents pour actes d'ordre sexuel avec les enfants, 

violation du devoir d'assistance, respectivement pornographie et violation du 

devoir d'assistance. 

- 4/10 - 
 

 

C/19614/2010-CS 

 d) Préalablement, soit le 5 octobre 2016, le Service de protection des mineurs 

avait rendu un rapport au Tribunal de protection ne préavisant aucune mesure de 

protection en faveur de l'enfant. Dans la mesure où les relations entre le père et 

l'enfant avaient été interrompues, une reprise progressive de celles-ci devait avoir 

lieu. 

 e) En date du 8 mai 2019, B______ a requis le Tribunal de protection de modifier 

l'ordonnance du 11 décembre 2014 dans la mesure où la garde alternée avait cessé 

en février 2016 du fait de la procédure pénale diligentée, celle-ci n'ayant jamais 

repris. Elle exposait pour le surplus que le conflit entre les parties rendait 

impossible l'exercice d'une telle garde alternée.  

f) En date du 7 juin 2019, elle a saisi le Tribunal de protection de conclusions en 

attribution de la garde de la mineure, ce à quoi le père s'est opposé. 

 g) Le Tribunal de protection a tenu audience le 4 juillet 2019, lors de laquelle la 

représentante du Service d'évaluation et d'accompagnement de la séparation 

parentale (SEASP) a relevé qu'elle n'avait pas de crainte particulière au sujet de la 

prise en charge que le père prodiguait à la mineure. L'enfant a passé une partie des 

vacances avec son père.  

 h) En date du 7 août 2019, le SEASP a rendu à l'attention du Tribunal de 

protection un rapport recommandant l'instauration d'une garde alternée, le 

domicile légal devant être fixé chez la mère, le maintien d'une curatelle 

d'organisation et de surveillance des relations personnelles existante devant être 

ordonnée. Le rapport relevait que la mineure entretenait de bonnes relations avec 

son père, que les craintes de la mère n'étaient pas fondées mais que la 

communication entre les parents était difficile, de sorte que la curatelle 

d'organisation devait être maintenue.  

i) Le Tribunal de protection a procédé, le 5 novembre 2019, à l'audition de la 

mineure qui a exposé se rendre chez son père du lundi à la sortie de l'école 

jusqu'au mercredi à 8h00, ainsi que du vendredi en fin de journée jusqu'au samedi 

en fin de journée et être chez sa mère pour le surplus. Elle exposait se sentir bien 

chez ses deux parents, le partage de la semaine tel qu'il avait lieu lui convenant, 

souhaitant que "les choses restent comme ça par la suite". Elle a déclaré de même 

que l'organisation des vacances lui convenait.  

j) Le dossier ne contient pas de rapport du Service de protection des mineurs 

(SPMi) ou du SEASP postérieur à celui du 7 août 2019 du SEASP et du 

4 novembre 2019 du SPMi reprenant les conclusions du précédent.  

 k) La décision querellée a été rendue suite à divers nouveaux échanges d'écritures  

courant 2020. 

 

- 5/10 - 
 

 

C/19614/2010-CS 

EN DROIT 

1. 1.1 Les décisions de l'autorité de protection peuvent faire l'objet d'un recours 

auprès de la Chambre de surveillance de la Cour de justice (art. 450 al. 1 CC;  

art. 53 al. 1 LaCC; art. 126 al. 1 let. b LOJ). Ont qualité pour recourir les 

personnes parties à la procédure (art. 450 al. 2 ch. 1 CC). Le délai pour recourir 

est de trente jours à compter de la notification de la décision (art. 450b al. 1 CC;  

53 al. 2 LaCC applicable par renvoi de l'art. 314 al. 1 CC). 

 1.2 En l'espèce, le recours a été formé par une partie à la procédure dans le délai 

utile de trente jours et devant l'autorité compétente. Il est donc recevable à la 

forme.  

 1.3 La Chambre de surveillance examine la cause librement en fait, en droit et 

sous l'angle de l'opportunité (art. 450a CC). Elle établit les faits d'office et n'est 

pas liée par les conclusions des parties (art. 446 al. 1 et 3 CC). 

2. Le recourant fait grief à l'autorité de première instance d'avoir modifié la 

règlementation prévue par l'ordonnance du 11 décembre 2014 du Tribunal de 

protection prévoyant les modalités d'une garde alternée de l'enfant E______ par 

ses parents. Il expose en substance que cette décision n'est pas dans l'intérêt de la 

mineure. La mère de l’enfant, quant à elle, considère que cette décision 
correspond à la situation de fait et à l'intérêt de la mineure, la règlementation du 

droit de visite en faveur du père étant toutefois à simplifier, les modalités prévues 

par le Tribunal de protection étant impraticables.  

2.1 L'instauration d'une garde alternée s'inscrit dans le cadre de l'exercice conjoint 

de l'autorité parentale; la garde alternée est la situation dans laquelle les parents 

exercent en commun l'autorité parentale mais prennent en charge l'enfant de 

manière alternée pour des périodes plus ou moins égales (arrêt du Tribunal fédéral 

5A_928/2014 consid. 4.2). 

 Un parent ne peut pas déduire du principe de l'autorité parentale conjointe le droit 

de pouvoir effectivement s'occuper de l'enfant pendant la moitié du temps. On ne 

décidera donc d'une garde alternée ou partagée que si celle-ci est la meilleure 

solution pour le bien de l'enfant (arrêt du Tribunal fédéral 5A_46/2015  

consid. 4.4.3).  

 Bien que l'autorité parentale conjointe n'implique pas nécessairement une garde 

conjointe ou alternée, le juge doit néanmoins examiner dans quelle mesure 

l'instauration d'un tel mode de garde est possible et conforme au bien de l'enfant. 

Le seul fait que l'un des parents s'oppose à un tel mode de garde et l'absence de 

collaboration entre les parents qui peut en être déduite ne suffit pas pour l'exclure. 

Le juge peut toutefois tenir compte de l'absence de capacité des parents à 

collaborer entre eux. Lorsque la relation entre les parents est particulièrement 

- 6/10 - 
 

 

C/19614/2010-CS 

conflictuelle, cet élément sera pris en compte dans la mesure où instaurer une 

garde alternée dans un tel contexte exposerait en effet l'enfant de manière 

récurrente au conflit parental, ce qui est manifestement contraire à son intérêt 

(arrêts du Tribunal fédéral 5A_105/2014 consid. 4.3.2; 5A_46/2015  

consid. 4.4.5). 

 2.2 Selon l'art. 298d al. 1 CC, à la requête de l'un des parents ou de l'enfant ou 

encore d'office, l'autorité de protection de l'enfant modifie l'attribution de l'autorité 

parentale lorsque des faits nouveaux importants le commandent pour le bien de 

l'enfant. Elle peut aussi se limiter à statuer sur la garde de l'enfant, les relations 

personnelles ou la participation de chaque parent à sa prise en charge (al. 2). 

 Toute modification dans l'attribution de l'autorité parentale ou de la garde de fait 

suppose que la nouvelle règlementation soit requise dans l'intérêt de l'enfant à 

raison de la survenance de faits nouveaux essentiels. En d'autres termes, une 

nouvelle règlementation de l'autorité parentale, respectivement de l'attribution de 

la garde de fait ne dépend pas seulement de l'existence de circonstances nouvelles 

importantes; elle doit aussi être commandée par le bien de l'enfant (arrêt du 

Tribunal fédéral 5A_428/2014 consid. 6.2). Selon la jurisprudence, la 

modification ne peut être envisagée que si le maintien de la règlementation 

actuelle risque de porter atteinte au bien de l'enfant et le menace sérieusement.  La 

nouvelle règlementation doit ainsi s'imposer impérativement en ce sens que le 

mode de vie actuel nuit plus au bien de l'enfant que le changement de 

règlementation et la perte de continuité dans l'éducation et les conditions de vie 

qui en est consécutive (arrêts du Tribunal fédéral 5A_781/2015 consid. 3.2.2; 

DAS/219/2019 consid. 2.1).  

 2.3 Dans le cas d'espèce, le Tribunal de protection a modifié l'attribution de la 

garde de la mineure la confiant à sa mère alors que l'ordonnance du 

11 décembre 2014 prévoyait une garde alternée. Comme rappelé dans la partie 

"En fait" de la présente décision, il a motivé cette décision notamment par le fait 

que la procédure pénale diligentée à l'encontre du recourant avait fortement mis à 

mal la stabilité de la relation père-fille et que d'importantes tensions parentales ne 

permettaient plus que cette garde alternée se déroule sans mise en danger pour 

l'enfant. 

 Ressortent de la procédure soumise à la Cour divers éléments qui doivent entrer  

en ligne de compte dans l'appréciation de la réalisation des conditions  

pour une modification de la règlementation prévue dans l'ordonnance  

du 11 décembre 2014. D'une part, l'ordonnance modifiée a été rendue le  

11 décembre 2014, soit il y a plus de six ans. Or depuis lors, l'historique des 

relations personnelles entre l'enfant et son père s'est modifié plusieurs fois. 

Indépendamment du fait que les modalités prévues par ladite ordonnance n'ont 

jamais réellement été mises en œuvre, les relations entre le recourant et sa fille ont 
été interrompues pendant plusieurs mois suite à l'ouverture de la procédure pénale 

- 7/10 - 
 

 

C/19614/2010-CS 

dirigée contre les deux parents. Depuis l'issue de celle-ci cependant, les relations 

se sont rétablies de telle manière que le Tribunal de protection a rendu le  

20 mai 2019 une décision conforme à un préavis du Service de protection des 

mineurs, décision mise en œuvre depuis lors prévoyant les modalités de relations 
personnelles entre l'enfant et son père actuellement entretenues et dont l'enfant se 

déclare contente. De plus, par préavis, le Service de protection des mineurs a, en 

date du 4 novembre 2019, préconisé le maintien des relations personnelles telles 

que prévues et énoncées par l'ordonnance du 20 mai 2019 dans la mesure où il 

permettait l'exercice des relations personnelles entre l'enfant et son père de 

manière satisfaisante et dans son intérêt. On relèvera à ce stade en outre que le 

dossier enseigne que l'évolution de l'enfant est favorable, que les relations qu'elle 

entretient avec chacun de ses parents sont bonnes et que son intégration scolaire 

ne révèle aucun problème. Il s'agit dès lors, dans l'intérêt de l'enfant, de faire 

perdurer cette situation satisfaisante. Il ressort de la situation de fait qu'il s'agit 

d'entériner, que l'enfant passe son temps du lundi à la sortie de l'école au mercredi 

matin et du vendredi en fin de journée jusqu'au samedi en fin de journée chez son 

père. Il en découle que c'est à juste titre que le Tribunal de protection a considéré 

qu'il fallait modifier l'attribution de la garde de l'enfant telle que prévue par 

l'ordonnance du 11 décembre 2014, une garde alternée n'étant plus adéquate.  

S'agissant des vacances scolaires, il n'existait pas de modification commandée par 

les circonstances et l'intérêt de l'enfant qui s'imposait. En tant qu'elle prévoit que 

les parties s'accordent sur la répartition des vacances scolaires, respectivement que 

la moitié de celles-ci soit passée chez chaque parent, l'ordonnance attaquée, qui 

correspond par ailleurs à l'ordonnance antérieure, doit être confirmée.  

 Par conséquent, en tant qu'elle attribue la garde à la mère, l'ordonnance sera 

confirmée. En tant qu'elle modifie les modalités d'exercice du droit de visite du 

père, elle est annulée, la situation actuelle devant perdurer. Il sera statué dans ce 

sens. 

2.4 Le maintien des diverses curatelles d'organisation et de surveillance du droit 

de visite n'est pas contesté par les parties. Cela étant, et sur ce dernier point, la 

Cour relève une nouvelle fois que les mandats confiés au Service de protection 

des mineurs en matière de surveillance du droit de visite n'excèdent pas deux ans 

(art. 83 al. 3 LaCC). En cas de nécessité, ils peuvent être prolongés, la durée de 

chaque prolongation ne pouvant excéder une année.  

En l'espèce, le Service de protection des mineurs est impliqué depuis près de dix 

ans dans la mise en œuvre des relations personnelles entre les parents, de sorte 
que le Tribunal de protection devra sérieusement envisager de transférer le mandat 

de curatelle à un curateur privé, dont les honoraires seront à la charge des deux 

parents. 

- 8/10 - 
 

 

C/19614/2010-CS 

3. Au vu de ce qui précède, c'est à juste titre que la bonification pour tâches 

éducatives a été attribuée à la mère. Le chiffre 11 du dispositif de l'ordonnance 

attaquée doit être confirmé.  

4. Vu l'issue de la procédure les frais seront mis à la charge des parties par moitié. Ils 

seront arrêtés à 400 fr. et compensés par l'avance versée par le recourant, qui reste 

acquise à l'Etat de Genève. 

 B______ sera condamnée à verser à A______ la somme de 200 fr. en 

remboursement de sa part de frais. 

* * * * * 

- 9/10 - 
 

 

C/19614/2010-CS 

PAR CES MOTIFS, 

La Chambre de surveillance : 

A la forme : 

Déclare recevable le recours formé le 18 septembre 2020 par A______ contre 

l’ordonnance DTAE/4616/2020 rendue par le Tribunal de protection de l'adulte et de 
l'enfant le 4 août 2020 dans la cause C/19614/2010. 

Au fond : 

Annule partiellement le chiffre 3 du dispositif de ladite ordonnance. 

Cela fait, statuant à nouveau : 

Réserve à A______ un droit de visite sur sa fille E______ s'exerçant du lundi en fin de 

journée au mercredi matin, 8h00, et du vendredi soir au samedi soir, sauf accord 

contraire des parties, ainsi que durant la moitié des vacances scolaires et des jours fériés 

selon les modalités fixées au chiffre 3 du dispositif de l'ordonnance DTAE/4616/2020, 

sauf accord contraire des parties. 

Invite le Tribunal de protection à considérer la question du transfert du mandat de 

curatelle à un curateur privé. 

Confirme l'ordonnance pour le surplus. 

Sur les frais :  

Arrête les frais de la procédure à 400 fr. et les met à la charge de chacune des parties par 

moitié. 

Les compense entièrement avec l'avance de frais versée par le recourant qui reste 

acquise à l'Etat de Genève. 

Condamne B______ au paiement à A______ de la somme de 200 fr. 

Siégeant : 

Monsieur Cédric-Laurent MICHEL, président; Mesdames Paola CAMPOMAGNANI et 

Jocelyne DEVILLE-CHAVANNE, juges; Madame Carmen FRAGA, greffière. 

 

 

 

 

 

- 10/10 - 
 

 

C/19614/2010-CS 

Indication des voies de recours: 

 
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 

(LTF; RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui 

suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le 

Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile. 

 

Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.