# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f866264c-17c5-550a-8242-19fd567b2fca
**Source:** Aargau Gerichte (AG)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2025-10-31
**Language:** de
**Title:** Aargau Obergericht Versicherungsgericht 31.10.2025 VBE.2025.95
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/AG_Gerichte/AG_OG_007_VBE-2025-95_2025-10-31.pdf

## Full Text

Versicherungsgericht 

2. Kammer 

 

VBE.2025.95 / mg / nl 
Art. 147 

 

 

Urteil vom 31. Oktober 2025 
 

 

Besetzung  Oberrichterin Fischer, Vizepräsidentin  

Ersatzrichter Zürcher 

Oberrichterin Hausherr  

Gerichtsschreiber Güntert          

 

 
   

Beschwerde- 

führerin  

 A._____ 

vertreten durch MLaw Angela Loosli, Rechtsanwältin, Protekta Rechts-

schutz-Versicherung AG, Monbijoustrasse 5, Postfach, 3001 Bern    

 

     
   

Beschwerde- 

gegnerin  

 Syna Arbeitslosenkasse, Region Deutschschweiz, 

Römerstrasse 7, Postfach, 4601 Olten   

 

     
 

Gegenstand  Beschwerdeverfahren betreffend AVIG 

(Einspracheentscheid vom 30. Januar 2025) 
 

 

  

 - 2 - 

 

 

   

Das Versicherungsgericht entnimmt den Akten: 

 

1. 

Die 1980 geborene Beschwerdeführerin meldete sich, nachdem ihr Arbeits-

verhältnis als Mitarbeiterin Gastronomie seitens der Arbeitgeberin, einer 

Stiftung, die eine Wohn- und Ausbildungsstätte für Jugendliche betreibt, am 

28. Mai per 31. Juli 2024 gekündigt worden war, am 29. Juli 2024 zur Ar-

beitsvermittlung an und beantragte am 3. September 2024 ab dem 1. Au-

gust 2024 Arbeitslosenentschädigung. Mit Verfügung vom 30. September 

2024 stellte die Beschwerdegegnerin die Beschwerdeführerin wegen 

selbstverschuldeter Arbeitslosigkeit ab dem 1. August 2024 für 36 Tage in 

der Anspruchsberechtigung ein. Die dagegen von der Beschwerdeführerin 

erhobene Einsprache wies die Beschwerdegegnerin mit Einspracheent-

scheid vom 30. Januar 2025 ab. 

 

2. 

2.1. 

Gegen den Einspracheentscheid vom 30. Januar 2025 erhob die Be-

schwerdeführerin, vertreten durch eine Rechtsanwältin ihrer Rechtsschutz-

versicherung, am 3. März 2025 fristgerecht Beschwerde und stellte die fol-

genden Rechtsbegehren: 

 

" 1. Der Einspracheentscheid der Syna Arbeitslosenkasse sei aufzuhe-
ben und auf eine Einstellung in der Anspruchsberechtigung unserer 
Versicherungsnehmerin sei zu verzichten.  

 
2. Eventualiter sei die Anzahl der Einstelltage zu reduzieren.  
 

unter Kosten- und Entschädigungsfolgen" 

 

2.2. 

Mit Vernehmlassung vom 27. März 2025 beantragte die Beschwerdegeg-

nerin sinngemäss die Abweisung der Beschwerde. 

 

 
   

Das Versicherungsgericht zieht in Erwägung: 

 

1. 

Die Beschwerdegegnerin begründete ihren Einspracheentscheid vom 

30. Januar 2025 (Vernehmlassungsbeilage [VB] 11) im Wesentlichen da-

mit, dass der Arbeitsvertrag mit der Beschwerdeführerin von der Arbeitge-

berin gekündigt worden sei, da der Kontakt der Beschwerdeführerin mit den 

jugendlichen Klienten zu kollegial und persönlich zu nah gewesen sei 

(VB 11 S. 3). Mit ihrem Verhalten habe die Beschwerdeführerin die – nach 

wiederholter Verwarnung erfolgte – Kündigung selbstverschuldet. Die Be-

schwerdeführerin bestreitet die Vorwürfe in den Verwarnungen der Arbeit-

geberin und bringt vor, sie habe nicht wissen können, was mit den in den 

 - 3 - 

 

 

Verwarnungen verwendeten verschwommenen Begriffen, wie etwa "Nähe 

und Distanz", gemeint sei (Beschwerde S. 4 f.). 

 

Streitig und zu prüfen ist demnach, ob die Beschwerdegegnerin die Be-

schwerdeführerin mit Einspracheentscheid vom 30. Januar 2025 (VB 11) 

zu Recht wegen selbstverschuldeter Arbeitslosigkeit für 36 Tage in der An-

spruchsberechtigung eingestellt hat. 

 

2. 

2.1. 

Nach Art. 30 Abs. 1 lit. a AVIG ist die versicherte Person in der Anspruchs-

berechtigung einzustellen, wenn sie durch eigenes Verschulden arbeitslos 

ist. Die Arbeitslosigkeit gilt namentlich dann als selbstverschuldet, wenn die 

versicherte Person durch ihr Verhalten, insbesondere wegen Verletzung 

arbeitsvertraglicher Pflichten, dem Arbeitgeber Anlass zur Auflösung des 

Arbeitsverhältnisses gegeben hat (Art. 44 Abs. 1 lit. a AVIV). 

 

2.2. 

Die Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen selbstverschuldeter 

Arbeitslosigkeit gemäss Art. 30 Abs. 1 lit. a AVIG in Verbindung mit Art. 44 

Abs. 1 lit. a AVIV setzt keine Auflösung des Arbeitsverhältnisses aus wich-

tigen Gründen gemäss Art. 337 OR voraus. Es genügt, dass das allge-

meine (dienstliche oder ausserdienstliche) Verhalten der versicherten Per-

son Anlass zur Kündigung bzw. Entlassung gegeben hat; Beanstandungen 

in beruflicher Hinsicht müssen nicht vorgelegen haben. Mithin gehören 

dazu auch charakterliche Eigenschaften im weiteren Sinne, welche die Ar-

beitnehmerin oder den Arbeitnehmer für den Betrieb als untragbar erschei-

nen lassen. Eine Einstellung in der Anspruchsberechtigung kann jedoch 

nur verfügt werden, wenn das der versicherten Person zur Last gelegte 

Verhalten klar feststeht (BGE 112 V 242 E. 1 S. 244 f.; Urteil des Bundes-

gerichts 8C_582/2014 vom 12. Januar 2015 E. 4). 

 

2.3. 

Das vorwerfbare Verhalten muss zudem nach Art. 20 lit. b des Überein-

kommens Nr. 168 der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) über Be-

schäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit vom 21. Juni 

1988 (SR 0.822.726.8) vorsätzlich erfolgt sein, wobei Eventualvorsatz ge-

nügt. Eventualvorsatz ist gegeben, wenn die betroffene Person wissen 

konnte und musste, dass sie durch ihr Verhalten womöglich eine Kündi-

gung bewirkt, und sie eine solche dennoch in Kauf nahm (Urteil des Bun-

desgerichts 8C_690/2018, 8C_738/2018 vom 20. Februar 2019 E. 3 mit 

Hinweisen). 

 

 - 4 - 

 

 

3. 

3.1. 

Die Beschwerdeführerin war gemäss den Akten seit dem 1. Oktober 2022 

als "Mitarbeiterin Gastro" auf Abruf bei der Stiftung B._____ angestellt 

(VB 58). Aus deren Homepage geht hervor, dass die Stiftung ein sozialpä-

dagogisches Berufsbildungsheim für männliche Jugendliche und junge Er-

wachsene zwischen etwa 15 und 22 Jahren betreibt. Die Einrichtung bietet 

Wohnplätze, schulische Förderung sowie praktische Ausbildung in ver-

schiedenen Berufsfeldern (unter anderem in der Gastronomie) an mit dem 

Ziel, die soziale und berufliche Integration zu unterstützen (https://bbb-aus-

bildungsangebot/leitbild-bbb/ [zuletzt besucht am 31. Oktober 2025]). 

 

3.2. 

Die Arbeitgeberin kündigte das Arbeitsverhältnis mit der Beschwerdeführe-

rin mit Schreiben vom 28. Mai 2024 fristgerecht per 31. Juli 2024 (VB 55). 

Im Kündigungsschreiben hielt die Arbeitgeberin fest, dass sich das Verhal-

ten der Beschwerdeführerin auch nach diversen Gesprächen und Ermah-

nungen nicht verändert habe und die Kündigung aufgrund unterschiedli-

cher Arbeitsauffassung erfolge (VB 55). 

 

3.3. 

In ihrer Stellungnahme zuhanden der Beschwerdegegnerin vom 19. Sep-

tember 2024 hielt die Beschwerdeführerin in ihrer Antwort auf die Frage, 

inwiefern die Arbeitsauffassung unterschiedlich gewesen sei, Folgendes 

fest: "Ich von meiner Seite habe das für mich so gut wie mir möglich umge-

setzt, bin aber der Meinung, dass es an der Oberflächlichen Einarbeitung 

lag.". Weiter gab sie an, ihre Arbeitsleistung und Arbeitseinstellung seien 

aus ihrer Sicht nicht ungenügend gewesen. Arbeitsrechtliche Pflichten 

habe sie evtl. unbewusst verletzt, da ein mündliches und schriftliches Leit-

bild gefehlt habe. Aus der Perspektive ihrer Vorgesetzten sei eine einfache 

Unterhaltung von ihr mit den Jugendlichen aus einem mütterlichen Impuls 

heraus ein Regelverstoss gewesen, welcher mit einer Verwarnung geahn-

det worden sei (VB 37). 

 

3.4. 

Mit Schreiben vom 13. September 2024 hatte die Beschwerdegegnerin die 

ehemalige Arbeitgeberin der Beschwerdeführerin um Präzisierung des 

Kündigungsgrundes mittels schriftlicher Stellungnahme ersucht. Die ehe-

malige Arbeitgeberin der Beschwerdeführerin hielt auf dem entsprechen-

den Fragebogen am 24. September 2024 fest, die Beschwerdeführerin 

habe im Umgang mit den Klienten die geforderte Distanz nicht eingehalten. 

Die Arbeitsleistung sei nicht ungenügend gewesen. Trotz Ermahnungen 

habe aber die zur Arbeitseinstellung gehörende Distanz nicht eingehalten 

werden können. Arbeitsrechtliche Pflichten seien nicht verletzt worden 

(VB 31). Die ehemalige Arbeitgeberin der Beschwerdeführerin legte dem 

am 24. September 2024 ausgefüllten Fragebogen Kopien zweier an die 

 - 5 - 

 

 

Beschwerdeführerin gerichteter Schreiben vom 11. Juli 2023 bzw. 25. April 

2024 bei, mit welchen deren Verhalten "gegenüber unseren Jugendlichen" 

beanstandet und sie – jeweils unter Hinweis auf zuvor geführte entspre-

chende Gespräche – schriftliche verwarnt worden war. 

 

3.5. 

Im Schreiben vom 11. Juli 2023 wurde auf eine Besprechung vom 7. Juli 

2023 mit der Beschwerdeführerin verwiesen. Dabei wurde festgehalten, 

dass man Reklamationen verschiedener Kollegen puncto Nähe und Dis-

tanz "zu unseren Jugendlichen" sowie betreffend unzureichende Kontrolle 

bei der Ausgabe alkoholischer Getränke an die Jugendlichen, während der 

Lehrabschlussfeier erhalten habe. Die Beschwerdeführerin habe sich ge-

genüber den Jugendlichen "zu kollegial, persönlich zu nah verhalten". Es 

dürfe nicht sein, dass die Beschwerdeführerin nach Arbeitsschluss mehrere 

Stunden mit den Jugendlichen auf der Terrasse sitze. Die Jugendlichen 

hätten Auflagen, die sie befolgen müssten, und man dürfe ihnen keine Ge-

legenheiten bieten, diese zu brechen. Vor einigen Wochen, bei einem Vor-

fall mit der Kommunikation mit Jugendlichen während des Transports, habe 

man der Beschwerdeführerin bereits wegen ähnlicher Vorkommnisse eine 

mündliche Abmahnung ausgesprochen und von ihr verlangt, eine gewisse 

Distanz zu den Klienten zu wahren. Nachdem die letzte mündliche Ermah-

nung bei der Beschwerdeführerin bisher keine Wirkung gezeigt habe, sehe 

man sich veranlasst, sie an ihre Pflicht zu einwandfreiem Umgang und an 

ihre Vorbildfunktion mit den Jugendlichen zu erinnern, sie zu verwarnen 

und ihr aufzuzeigen, dass sie im Wiederholungsfall weitere Konsequenzen 

tragen werde. Das der Beschwerdegegnerin eingereichte Schreiben wurde 

weder vom als Verfasser aufgeführten "Betriebsleiter Gastro" der ehemali-

gen Arbeitgeberin noch von der Beschwerdeführerin, die den Erhalt des 

Schreibens an der dafür vorgesehenen Stelle unterschriftlich hätte bestäti-

gen sollen, unterzeichnet (VB 31 S. 3). 

 

3.6. 

Im an die Beschwerdeführerin gerichteten Schreiben vom 25. April 2024 

mit dem Betreff "Verwarnung Unzuverlässigkeit in der Arbeitsplanung, Vor-

bildfunktion und Nähe Distanz zu Schutzbefohlenen" hielt deren ehemalige 

Arbeitgeberin unter Bezugnahme auf eine mündliche Verwarnung fest, lei-

der habe es die Beschwerdeführerin seit dem letzten Gespräch noch nicht 

geschafft, ihr Verhalten gegenüber den Jugendlichen anzupassen. Zudem 

störten deren Unzuverlässigkeit in der Einsatzplanung sowie deren nicht 

teamfähige Arbeitsweise den Ablauf des Betriebs. Da das Unternehmen 

grossen Wert auf ein tadelloses Verhalten innerhalb seines Betreuungsauf-

trags und der Belegschaft lege sowie auch auf eine gewisse Zuverlässigkeit 

in der Arbeitseinteilung, könne ein derartiges Verhalten nicht toleriert wer-

den. Nachdem die letzte mündliche und schriftliche Ermahnung bei der Be-

schwerdeführerin bisher leider keine Wirkung gezeigt habe, sehe man sich 

veranlasst, diese an deren Pflicht zu einwandfreiem Umgang, Loyalität, 

 - 6 - 

 

 

Zuverlässigkeit und an deren Vorbildfunktion zu erinnern, sie (die Be-

schwerdeführerin) zu verwarnen und ihr aufzuzeigen, dass sie im Wieder-

holungsfall weitere Konsequenzen tragen werde. Auch dieses Schreiben 

wurde weder von Seiten der Arbeitgeberin noch von der Beschwerdeführe-

rin unterzeichnet (VB 31 S. 4). 

 

4. 

4.1. 

In ihrer Verfügung vom 30. September 2024 war die Beschwerdegegnerin 

– unter Hinweis auf die Stellungnahmen einerseits der ehemaligen Arbeit-

geberin der Beschwerdeführerin vom 24. September 2024 sowie anderer-

seits der letzteren vom 19. September 2024 (VB 37) – zum Schluss gekom-

men, dass kein entschuldbarer Grund für die (nicht näher spezifizierten) 

"Handlungen" der Beschwerdeführerin vorliege (VB 30 S. 2). In ihrem Ein-

spracheentscheid führte die Beschwerdegegnerin dann aus, dass die Be-

schwerdeführerin zumindest eine Mitschuld an ihrer Arbeitslosigkeit trage. 

Der Verwarnung vom 7. Juli 2023 könne entnommen werden, dass sehr 

wohl konkrete Vorfälle erwähnt worden seien. Auch gehe aus den Verwar-

nungen hervor, dass die Beschwerdeführerin darauf hingewiesen worden 

sei, dass ihr Kontakt mit den Jugendlichen zu kollegial und persönlich zu 

nah sei (VB 11 S. 3). Weder der Verfügung noch dem Einspracheentscheid 

kann indes entnommen werden, welches konkrete Fehlverhalten der Be-

schwerdeführerin vorgeworfen wird. Auch das Schreiben der ehemaligen 

Arbeitgeberin vom 24. September 2024 sowie die beiden Verwarnungen 

vom 11. Juli 2023 und 25. April 2024 enthalten lediglich pauschale Vor-

würfe, wonach sich die Beschwerdeführerin gegenüber den Jugendlichen 

zu kollegial respektive "zu nah" verhalten bzw. die geforderte Distanz nicht 

eingehalten habe (vgl. E. 3.5. f. hiervor). Weiter wurden eine Unzuverläs-

sigkeit in der Einsatzplanung und eine nicht teamfähige Arbeitsweise der 

Beschwerdeführerin beanstandet. Dabei handelt es sich um generelle Vor-

würfe, betreffend welche in den Akten kein konkret umschriebener Sach-

verhalt dokumentiert ist, der Grundlage dafür sein könnte. Eine Einstellung 

in der Anspruchsberechtigung setzt aber voraus, dass ein sanktionsbe-

gründendes Verhalten der versicherten Person klar feststeht (E. 2.2. hier-

vor). Das einzige konkreter umschriebene Fehlverhalten der Beschwerde-

führerin – eine unzureichende Kontrolle bei der Ausgabe von alkoholischen 

Getränken an die Jugendlichen an der Lehrabschlussfeier gemäss Schrei-

ben vom 11. Juli 2023 (VB 31 S. 3) – liegt zeitlich deutlich vor der Kündi-

gung per 31. Juli 2024 und wog offenbar nicht derart schwer, dass die ehe-

malige Arbeitgeberin deswegen bereits damals eine Kündigung ausgespro-

chen hätte. Ein für eine Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen 

selbstverschuldeter Arbeitslosigkeit notwendiges klar feststehendes Fehl-

verhalten ist damit nicht erstellt (BGE 112 V 242 E. 1 S. 244 f.). Zudem 

fehlen zum subjektiv erforderlichen (Eventual-)Vorsatz betreffend das der 

Beschwerdeführerin vorgeworfene Verhalten konkrete Feststellungen. Aus 

den Akten ergibt sich nicht, ob die Beschwerdeführerin wissen konnte und 

 - 7 - 

 

 

musste, dass sie durch ihr Verhalten womöglich eine Kündigung riskierte, 

und eine solche in Kauf nahm (E. 2.3. hiervor). 

 

4.2. 

Gestützt auf die derzeitige Aktenlage lässt sich somit nicht abschliessend 

beurteilen, ob die Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen selbst-

verschuldeter Arbeitslosigkeit zu Recht erfolgt ist. Der massgebende Sach-

verhalt erweist sich im Lichte der Untersuchungsmaxime als unzureichend 

abgeklärt. Es rechtfertigt sich folglich, die Sache zur weiteren Abklärung an 

die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen. Die Beschwerdegegnerin hat 

bei der ehemaligen Arbeitgeberin der Beschwerdeführerin konkret nachzu-

fragen, welche (von dieser präzis zu schildernden) Vorfälle (Zeit, Ort, Be-

teiligte, konkretes Geschehnis) Anlass zur Kündigung gaben. Dabei hat die 

ehemalige Arbeitgeberin allfällige Belege zu diesen Punkten wie interne 

Notizen einzureichen. Zudem ist diese aufzufordern, allfällige interne Richt-

linien zum Kontakt bzw. Umgang ihrer Mitarbeitenden mit den Jugendli-

chen, die eine Ausbildung in ihrem Betrieb absolvieren, beizubringen. 

 

5. 

5.1. 

Nach dem Dargelegten ist die Beschwerde in dem Sinne gutzuheissen, 

dass der angefochtene Einspracheentscheid vom 30. Januar 2025 aufzu-

heben und die Sache zur weiteren Abklärung und zur Neuverfügung an die 

Beschwerdegegnerin zurückzuweisen ist.  

 

5.2. 

Das Verfahren ist kostenlos (Art. 61 lit. fbis ATSG). 

 

5.3. 

Ausgangsgemäss hat die Beschwerdeführerin Anspruch auf Ersatz der 

richterlich festzusetzenden Parteikosten (Art. 61 lit. g ATSG), denn die 

Rückweisung der Sache an die Verwaltung zwecks Vornahme ergänzen-

der Abklärungen gilt als anspruchsbegründendes Obsiegen (BGE 132 V 

215 E. 6.1 S. 235 mit Hinweisen).  

 

 
   

Das Versicherungsgericht erkennt: 

 

1. 

In teilweiser Gutheissung der Beschwerde wird der Einspracheentscheid 

vom 30. Januar 2025 aufgehoben und die Sache zur weiteren Abklärung 

im Sinne der Erwägungen und Neuverfügung an die Beschwerdegegnerin 

zurückgewiesen. 

  

 - 8 - 

 

 

2. 

Es werden keine Verfahrenskosten erhoben. 

 

3. 

Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, der Beschwerdeführerin die 

Parteikosten in richterlich festgesetzter Höhe von Fr. 375.00 zu bezahlen. 
 

 
   

Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 

 

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim 

Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung 

mit Art. 90 ff. BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom sieb-

ten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli 

bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar 

(Art. 46 BGG).  

 

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 

6004 Luzern, zuzustellen. 

 

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe 

der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines 

Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweis-

mittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Hän-

den hat (Art. 42 BGG). 
 

 
   

Aarau, 31. Oktober 2025 

 

Versicherungsgericht des Kantons Aargau 

2. Kammer 

Die Vizepräsidentin: Der Gerichtsschreiber: 

 

 

 

Fischer Güntert