# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 44dde8c5-bc03-5a9c-b30b-bdeaa8859f9a
**Source:** Fribourg (FR)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 
**Language:** fr
**Title:** FR ac_4f_97_186.pdf
**Docket/Reference:** ac_4f_97_186.pdf
**URL:** https://www.fr.ch/sites/default/files/contens/tc/_www/files/pdf3/ac_4f_97_186.pdf

## Full Text

Communiqué 

Dans plusieurs articles de presse (cf. notamment, La Liberté du 20-21 mars 1999, La 
Gruyère  du  23  mars  1999,  Le  Temps  du  23  mars  1999),  il  a  été  fait  état  de  deux 
procédures judiciaires: l'une concernant une procédure de rappel d'impôt relative aux 
soustractions  fiscales  de  feu  Pierre  Rime  et  l'autre  concernant  une  action  en 
responsabilité dirigée contre l'Etat de Fribourg par ses héritiers.  

La  procédure  fiscale  a  trouvé  son  épilogue  avec  l'arrêt  du  Tribunal  fédéral  du  31 
janvier 2000 (notifié le 10 février 2000). Dans cet arrêt, en effet, le Tribunal fédéral a 
rejeté  le  recours  de  droit  administratif  et  le  recours  de  droit  public  déposés  par  la 
succession  à  l'encontre  de  l'arrêt  de  la  Cour  fiscale  du  Tribunal  administratif  du  9 
octobre 1998. Ce dernier arrêt, qui, dès lors, entre en force, confirmait la validité des 
procédures  de  rappel  d'impôts  soustraits  par  feu  Pierre  Rime  en  matière  fédérale, 
cantonale  et  communale  initiées  par  le  Service  cantonal  des  contributions  à 
l'encontre de la succession. 

La procédure en responsabilité contre l'Etat est en revanche encore pendante devant 
le Tribunal fédéral. 

Givisiez, le 14 février 2000. 

Mitteilung 

In  verschiedenen  Presseberichten  (vgl.  insbesondere  La  Liberté  vom  20./21.  März 
1999,  La  Gruyère  vom  23.  März  1999,  Le  Temps  vom  23.  März  1999)  wurde  über 
zwei  hängige  Gerichtsverfahren  berichtet.  Eines  betrifft  die  Nachsteuererhebung  im 
Zusammenhang  mit  einer  Steuerhinterziehung  durch  Pierre  Rime  selig,  das  Andere 
eine Haftungsklage der Erben von Pierre Rime gegen den Kanton Freiburg. 

Das  Steuerverfahren  wurde  nun  mit  Bundesgerichtsentscheid  vom  31.  Januar  2000 
(eröffnet  am  10.  Februar  2000)  erledigt.  In  seinem  Urteil  hat  das  Bundesgericht  die 
Verwaltungsgerichtsbeschwerde  und  die  staatsrechtliche  Beschwerde,  welche  die 
Erben von Pierre Rime selig erhoben haben, abgewiesen. Demzufolge ist das Urteil 
des Steuergerichtshofes des Verwaltungsgerichts vom 9. Oktober 1998, welches die 
Rechtmässigkeit  der  durch  die  Kantonale  Steuerverwaltung  gegen  die  Erben 
durchgeführten  Nachsteuererhebung  (Bundes-,  Kantons-  und  Gemeindesteuern) 
bestätigt hat, in Rechtskraft erwachsen. 

Die  Haftungsklage  gegen  den  Kanton  Freiburg  ist  hingegen  noch  vor  dem 
Bundesgericht hängig. 

Givisiez, 14. Februar 2000.