# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** aae5dae9-677e-5e9a-86a9-e251ed095960
**Source:** Genève (GE)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2023-12-12
**Language:** fr
**Title:** Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale d'appel et de révision 12.12.2023 P/13692/2023
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_009_P-13692-2023_2023-12-12.pdf

## Full Text

Siégeant : Madame Gaëlle VAN HOVE, présidente.  
 

REPUBLIQUE ET  

 

CANTON DE GENEVE  

POUVOIR JUDICIAIRE  

P/13692/2023 AARP/466/2023 

COUR DE JUSTICE 

Chambre pénale d'appel et de révision 

Arrêt du 12 décembre 2023 

 

Entre 

A______, domicilié ______, France, comparant en personne, 

demandeur en révision, 

 

contre l'ordonnance pénale n°1______ rendue par le Service des contraventions le 16 mai 

2023, 

 

et 

LE SERVICE DES CONTRAVENTIONS, chemin de la Gravière 5, case postale 104, 

1211 Genève 8, 

LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 

case postale 3565, 1211 Genève 3, 

défendeurs en révision.

- 2/6 - 

P/13692/2023 

EN FAIT : 

A. a. Par ordonnance pénale n°1______ du 16 mai 2023, qui a été notifiée à A______ le 
23 mai suivant, le Service des contraventions (SDC) l'a condamné à une amende de 

CHF 40.-, majorée d'un émolument de CHF 40.-, pour ne pas avoir enclenché le 

parcomètre le 25 janvier 2023 à 10h58 au 43, rue du 31-Décembre à Genève, pour 

son véhicule automobile [de marque] B______ immatriculé 2______/France. 

 b. Par courrier antidaté au 15 mai 2023, mais expédié le 5 juin 2023 et distribué le 
8 juin 2023, A______ l'a contestée, joignant une attestation de son employeur sis à 

C______, en France, certifiant sa présence sur son lieu de travail le jour de 

l'infraction. 

 c. En date du 22 juin 2023, le SDC a rendu une ordonnance sur opposition tardive et 
a transmis le dossier au Tribunal de police (TP). 

 d. Le 11 juillet 2023, le TP a interpellé A______ sur l'apparente irrecevabilité de son 
opposition, lui allouant un délai au 7 août 2023 pour se déterminer. Il n’a pas réagi à 
ce courrier. 

 e. Par ordonnance du 9 août 2023, le TP a constaté l'irrecevabilité de l'opposition de 
A______ pour cause de tardiveté. 

B. Par courrier du 25 novembre 2023 adressé à la Chambre pénale d'appel et de révision 
(CPAR), A______ demande la révision de l'ordonnance pénale n° 1______, fondée 

derechef sur l'attestation de son employeur, démontrant qu'au regard de son planning, 

il avait travaillé de 07h00 à 15h00 le 25 janvier 2023, à C______. 

EN DROIT : 

1. La CPAR est l'autorité compétente en matière de révision (art. 21 al. 1 let. b du code 
de procédure pénale [CPP] et art. 130 al. 1 let. a de la loi d'organisation judiciaire 

[LOJ]). Dans la mesure où seule une contravention fait l'objet de l'ordonnance 

querellée, la direction de la procédure statue (art. 129 al. 4 LOJ). La demande de 

révision a été déposée dans la forme prescrite par la loi, étant précisée qu'elle n’est 
soumise à aucun délai in casu (art. 411 al. 1 et al. 2 in fine CPP cum 410 al. 1 let. a). 

2. 2.1.1. L'art. 410 al. 1 let. a CPP prévoit que toute personne lésée par un jugement 
entré en force, une ordonnance pénale, une décision judiciaire ultérieure ou une 

décision rendue dans une procédure indépendante en matière de mesures, peut en 

demander la révision s'il existe des faits ou des moyens de preuve qui étaient 

- 3/6 - 

P/13692/2023 

inconnus de l'autorité inférieure et qui sont de nature à motiver l'acquittement ou une 

condamnation sensiblement moins sévère du condamné. 

2.1.2. La juridiction d'appel n'entre pas en matière si la demande de révision est 
manifestement irrecevable ou non motivée ou si une demande de révision invoquant 

les mêmes motifs a déjà été rejetée par le passé (art. 412 al. 2 CPP). Cet examen 

préalable et sommaire porte principalement sur les conditions formelles de 

recevabilité de la demande de révision. L'autorité saisie peut toutefois également 

refuser d'entrer en matière lorsque les motifs de révision invoqués sont 

manifestement non vraisemblables ou infondés (ATF 144 IV 121 consid. 1.8 et  

143 IV 122 consid. 3.5) ou encore lorsque la demande de révision apparaît abusive 

(arrêt du Tribunal fédéral 6B_662/2019 du 23 août 2019 consid. 1.1).  

Les conditions d'une révision visant une ordonnance pénale sont restrictives. 

L'ordonnance pénale est rendue dans le cadre d'une procédure spéciale. Elle a pour 

spécificité de contraindre le condamné à prendre position. Une absence de réaction 

de sa part s'interprète comme un acquiescement. Il doit s'opposer dans le délai prévu 

à cet effet s'il n'adhère pas à sa condamnation, par exemple parce qu'il entend se 

prévaloir de faits omis qu'il considère comme importants. Le système serait 

compromis si, une fois le délai d'opposition échu sans avoir été utilisé, le condamné 

pouvait revenir sur l'acquiescement ainsi donné et demander selon son bon vouloir la 

révision de l'ordonnance pénale pour des faits qu'il aurait déjà pu faire valoir dans 

une procédure ordinaire en manifestant son opposition. Il s'ensuit qu'une demande de 

révision dirigée contre une ordonnance pénale doit être qualifiée d'abusive si elle 

repose sur des faits que le condamné connaissait initialement, qu'il n'avait aucune 

raison légitime de taire et qu'il aurait pu révéler dans une procédure ordinaire mise en 

œuvre par une simple opposition (ATF 130 IV 72 consid. 2.3). Il s'agit dans chaque 
cas d'examiner au regard des circonstances de l'espèce, si la demande de révision 

tend à contourner les voies de droit ordinaires (arrêts du Tribunal fédéral 

6B_1214/2015 du 30 août 2016 consid. 2 ; 6B_980/2015 du 13 juin 2016 

consid. 1.3.2). 

2.1.3. Il résulte de l'art. 354 al. 3 CPP qu'une ordonnance pénale qui n'est 
valablement pas frappée d'une opposition est assimilée à un jugement entré en force. 

2.2. En l'espèce, la demande en révision apparaît d'emblée mal fondée. 

L'argument dont se prévaut le demandeur, à savoir qu'il n'était pas présent à Genève 

lors de l'infraction car il travaillait toute la journée à C______, en France, était connu 

de lui au moment de la réception de l'amende d'ordre. Il était donc en mesure de le 

faire valoir dans le délai légal de l'opposition, lequel a expiré le 2 juin 2023. Le 

demandeur n'a en outre fourni aucune explication sur les raisons qui l'auraient 

empêché de respecter ce délai, étant précisé qu'il s'est contenté d'antidater de manière 

- 4/6 - 

P/13692/2023 

flagrante son courrier d'opposition, remontant jusqu'au jour précédant la décision 

(sic !) ; il n'a pas non plus jugé utile de se déterminer dans le délai imparti par le TP 

bien que dûment interpellé.  

Dans ces conditions, la demande en révision apparaît comme un moyen de 

contourner la voie de droit ordinaire. Elle doit être qualifiée d'abusive et partant 

d'irrecevable, le demandeur ne disposant d'aucun intérêt juridiquement protégé à se 

plaindre de l'application de l'art. 412 al. 2 CPP. 

3. Vu l'issue de la procédure, le demandeur sera condamné aux frais, lesquels 
comprennent un émolument minimum de CHF 300.- (art. 428 al. 1 CPP a contrario et 

art. 14 al. 1 let. e du règlement fixant le tarif des frais en matière pénale [RTFMP]). 

* * * * *  

- 5/6 - 

P/13692/2023 

PAR CES MOTIFS, 
LA COUR : 

Déclare irrecevable la demande de révision formée par A______ contre l'ordonnance 

pénale rendue le 16 mai 2023 par le Service des contraventions dans la procédure 

P/13692/2023. 

Condamne A______ aux frais de la procédure de révision en CHF 415.-, lesquels 

comprennent un émolument de CHF 300.-. 

Notifie le présent arrêt aux parties. 

La greffière : 

 Lylia BERTSCHY 

 La présidente : 

Gaëlle VAN HOVE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indication des voies de recours : 

 

Conformément aux art. 78 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF), le présent arrêt peut être porté 

dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF), par-devant le 

Tribunal fédéral (1000 Lausanne 14), par la voie du recours en matière pénale.  

- 6/6 - 

P/13692/2023 

 ETAT DE FRAIS  

 

 COUR DE JUSTICE  

 

Selon les art. 4 et 14 du règlement du 22 décembre 2010 fixant le tarif des frais et dépens 

en matière pénale (E 4 10.03). 

 

Bordereau de frais de la Chambre pénale d'appel et de révision   

Délivrance de copies et photocopies (let. a, b et c) CHF 00.00 

Mandats de comparution, avis d'audience et divers (let. i) CHF 40.00 

Procès-verbal (let. f) CHF 00.00 

Etat de frais CHF 75.00 

Emolument de décision CHF 300.00 

Total des frais de la procédure d'appel : CHF  415.00