# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 3810d15f-28e2-5535-8a6a-449028857621
**Source:** Vaud (VD)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 1997-07-14
**Language:** fr
**Title:** Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.07.1997 EF.1997.0007
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/VD_Omni/VD_TC_031_EF-1997-0007_1997-07-14.html

## Full Text

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt

du 14 juillet 1997

sur le recours interjeté le 18 mars 1997 par
la société Affimob & Conseil SA, à Renens,

contre

la décision de la Commission d'estimation
fiscale des immeubles du district de Lausanne du 6 mars 1997 relative à
l'estimation de la parcelle no 2496 de la Commune de Lausanne.

* * * * * * * * * * * * * * * *

Composition de la section: Mme Isabelle
Guisan, présidente; M. Rolf Ernst et M. Jacques Morel, assesseurs.

Vu les faits suivants:

A.                     La société anonyme
Affimob & Conseil SA, dont le siège est à Fribourg, a acquis en vente aux
enchères intervenue le 29 mars 1996 à l'Office des poursuites de Lausanne-Ouest
la parcelle no 2496, située au chemin du Bois-Gentil 148, à Lausanne. Cette
parcelle, d'une surface totale de 2'477 m², comprend le bâtiment ECA no 14024
construit en 1961, dont le volume s'élève à 10'620 m3. Le prix d'adjudication a
été fixé à 3'475'000 fr. Lors de la précédente révision générale (1992),
l'estimation fiscale de cette parcelle avait été fixée à 3'001'000 fr.

                        Selon le questionnaire
rempli par la recourante à l'intention de l'autorité intimée, l'état locatif de
cet immeuble, qui abrite trente appartements identiques (3 pièces) sur cinq
étages, ainsi que six places de parc souterraines pour une voiture et treize
places de parc extérieures, s'élève au 24 juin 1996 à 355'308 fr. Ce document
ne fait état d'aucun local ou garage vacant. Les loyers s'élèvent à 900 fr. par
mois environ, ce qui représente un prix de location de 120 fr. au m².

                        L'inscription du
transfert immobilier a été effectué au registre foncier le 24 mai 1996.

                        Au 30 juin 1996, soit
pratiquement à la date où l'état locatif de l'immeuble en cause a été établi,
le taux de base des anciens emprunts hypothécaires en 1er rang du Crédit
foncier vaudois (CFV - aujourd'hui BCV) était de 5,25%.

B.                    A la suite de cette
vente, la commission d'estimation fiscale des immeubles du district de Lausanne
(ci-après la commission) a arrêté, en date du 25 novembre 1996, à 4'737'000 fr.
l'estimation fiscale de la parcelle no 2496.

C.                    Affimob & Conseil SA
a recouru contre cette décision le 3 décembre 1996 auprès de la commission.
Elle relève que la valeur de rendement calculée sur le revenu locatif actuel
brut de 355'308 fr. ne devrait pas être calculée selon un taux inférieur à 8%
compte tenu notamment des nombreux et importants travaux d'assainissement et
d'entretien qu'il sera nécessaire d'entreprendre à court terme sur l'immeuble
et devrait donc être fixée à 4'440'000 fr. Pour les mêmes raisons, et compte
tenu de l'état technique de l'immeuble, la valeur vénale ne devrait également
pas excéder le montant de 4'400'000 fr. (soit 418 fr./m3 x 10'620 m3).

                        A la suite de ce
recours, la commission a rendu une nouvelle décision le 6 mars 1997, qui arrête
à 4'599'000 fr. l'estimation fiscale de la parcelle no 2496. Son calcul est le
suivant: la valeur de rendement a été déterminée en capitalisant l'état locatif
à un taux de 7,5%, ce qui aboutit à un montant de 4'737'000 fr. La valeur
vénale a quant à elle été déterminée sur la base d'un prix au m3 de 500 fr.,
d'une déduction de 35% pour vétusté, d'un prix du terrain de 490 fr. le m², ce
qui aboutit à un montant de 4'599'090 fr. (10'620 m3 x 500 fr. ./. 35% à titre
de vétusté + 2'341 m² à 490 fr.), arrondi à 4'599'000 fr.

                        Constatant que la
valeur de rendement était supérieure à la valeur vénale, l'autorité intimée a
arrêté l'estimation fiscale à cette dernière valeur, en précisant que,
conformément à l'art. 2 de la loi du 18 novembre 1935 sur l'estimation fiscale
des immeubles (LEFI), la valeur fiscale ne pouvait être supérieure à la valeur
vénale.

D.                    Affimob & Conseil SA
a recouru contre cette décision auprès du Tribunal administratif le 18 mars
1997. Elle s'étonne de l'augmentation de valeur entre le moment de la révision
générale de 1992, date où l'immeuble a été estimé à 3'001'000 fr., et celui de
la décision attaquée (4'599'000 fr.), alors qu'aucun travail de rénovation ni
d'entretien n'a été entrepris sur l'immeuble dont l'état général n'a cessé de
se dégrader. De plus, elle relève que depuis 1992, les valeurs immobilières ne
subissent que des baisses. Elle conclut enfin à ce que l'estimation fiscale de
l'immeuble soit ramenée à un montant plus proche de sa valeur intrinsèque,
lequel ne devrait pas dépasser 4'440'000 francs.

                        A l'appui de son
recours, elle produit une expertise immobilière établie le 29 novembre 1995 par
l'expert immobilier Maurice Dorier, arrêtant à 3'700'000 fr. la valeur vénale
de l'immeuble, la valeur de rendement ayant pour sa part été arrêtée à
3'970'000 fr. (état locatif s'élevant à 347'520 fr. au taux de capitalisation
de 8,75%).

E.                    La commission a déposé
ses déterminations le 7 mai 1997, dans lesquelles elle se réfère intégralement
aux motifs exposés dans sa décision du 6 mars 1997.

F.                     Le Tribunal
administratif a tenu une audience d'instruction et de jugement le 1er juillet
1997, à Lausanne, en présence de M. Berrut, directeur d'Affimob & conseil
SA. La commission était représentée par son président, M. Ronald Tuchschmid.

                        A cette occasion, le
tribunal a procédé à une inspection locale et a entendu les parties dans leurs
explications. Il a constaté notamment que l'immeuble en cause était situé dans
une zone calme, qu'il était bien dégagé et jouissait d'un bon ensoleillement.
Les transports publics sont à 5 minutes à pied. Des petits commerces sont à
proximité. Le tribunal a encore constaté que l'immeuble présentait un état de
vétusté non négligeable dans la mesure où un phénomène de carbonatation
prononcé se manifestait sur les cursives. De même, la menuiserie extérieure est
en mauvais état.

                        S'agissant de
l'entretien de l'immeuble, M. Berrut a précisé que d'importants travaux
d'entretien devaient être entrepris, soit l'étanchéité du toit (toiture plate,
qui date de 25 ans), remise en état technique des cursives latérales, ainsi que
le ravalement des façades. Seule la réfection de la toiture est urgente. Selon
ses estimations, le coût des travaux précités devrait s'élever à 500'000 fr.
environ.

 

Considérant en droit:

1.                     a) Déposé dans le délai
prescrit par l'art. 31 de la loi sur la juridiction et la procédure
administratives (LJPA), le recours est intervenu en temps utile. Il est au
surplus recevable en la forme.

                        b) L'art. 36 let. a
LJPA prévoit que le recourant peut invoquer devant l'autorité de recours la
violation du droit, y compris l'excès ou l'abus du pouvoir d'appréciation; il
ne peut invoquer l'inopportunité que si la loi spéciale le prévoit (art. 36
let. c). La loi du 18 novembre 1935 sur l'estimation fiscale des immeubles (ci-après
la loi ou LEFI) ne comporte aucune disposition étendant le pouvoir de
l'autorité de recours au contrôle de l'opportunité; le pouvoir d'examen du
Tribunal administratif est donc limité au contrôle de la légalité en matière
d'estimation fiscale. Le tribunal renonce ainsi à corriger l'estimation fiscale
lorsque celle-ci représenterait une différence inférieure à 5%; il considère en
effet qu'on ne peut alors pas parler d'abus du pouvoir d'appréciation (voir
arrêts TA EF 92/039 du 1er juillet 1993; EF 93/029 du 8 septembre 1993; EF
93/073 du 30 mai 1994; EF 93/087 du 27 mai 1994; EF 94/083 du 28 février 1995).

2.                     Dans le cas présent,
force est de constater que la différence entre l'estimation fiscale contestée,
d'une part, et le montant de l'estimation requis par la recourante, d'autre
part, est inférieure à 5%. En effet, Affimob & conseil SA conclut à une
estimation fiscale s'élevant à 4'440'000 fr. Si l'on compare ce montant à
l'estimation fiscale retenue par la commission, soit 4'599'000 fr., on s'aperçoit
que la différence, de 159'000 fr., ne représente que 3,45%. Le tribunal
pourrait dès lors rejeter purement et simplement le recours et se dispenser
d'examiner les arguments invoqués par la recourante. Il y procédera néanmoins,
à toutes fins utiles.

3.                     Conformément à l'art.
20 LEFI, à partir de la mise en vigueur de dite loi, la commission procède
périodiquement à la mise à jour des estimations. Cette opération a pour but de
revoir l'estimation des immeubles lorsqu'il est constaté notamment par demande motivée
des propriétaires, par mutations, réunion ou division de biens-fonds,
construction ou démolition de bâtiments, constitution ou radiation de
servitudes, ou par d'autres opérations que la valeur fiscale de ces immeubles a
notablement augmenté ou diminué.

                        Dans le cas présent,
la parcelle no 2496 a été vendue à la recourante le 29 mars 1996 et cette
mutation justifie la mise à jour de l'estimation fiscale de l'immeuble.

4.                     L'estimation fiscale
résulte de la moyenne entre la valeur de rendement et la valeur vénale du
bien-fonds (art. 2 al. 1 LEFI).

                        a) S'agissant tout
d'abord de la valeur de rendement d'un immeuble, l'art. 2 al. 3 LEFI précise
qu'elle correspond au rendement brut ou net capitalisé à un taux tenant compte
du loyer de l'argent et des charges annuelles et périodiques.

                        Pour les immeubles
locatifs, l'art. 21 du règlement du 22 décembre 1936 sur l'estimation fiscale
des immeubles (ci-après REFI) dispose que la valeur de rendement de l'immeuble
locatif s'obtient en capitalisant le revenu brut normal à un taux variant
suivant le genre de construction, la situation et l'état de l'immeuble (al. 1).
Pour le revenu brut, la justification du taux employé sera établi en partant du
taux de 5% prévu à l'art. 7 REFI, auquel seront ajouté en pour-cent les frais
généraux et les frais d'entretien, ce revenu variant dans la règle du 6 à 9%
(al. 2).

                        Les Instructions pour
les commissions de district d'estimation fiscale des immeubles édictées le 31
janvier 1991 par le Chef du Département des finances (en abrégé: les
Instructions) indiquent, s'agissant d'immeubles locatifs, que la valeur de
rendement, établie sur la base de la méthode du rendement brut, est déterminée
par le revenu locatif auquel on applique un taux de capitalisation de 8 à 8½%,
dont on ne s'écartera que dans les cas particuliers.

                        Dans sa jurisprudence,
le Tribunal administratif applique, en règle générale, pour le calcul de la
valeur de rendement locatif, le taux d'intérêt hypothécaire (hypothèques en 1er
rang, prêts anciens) de référence en vigueur au moment de la détermination de
l'état locatif majoré de deux points (Tribunal administratif, arrêts EF 92/031,
du 15 janvier 1993 publié in RDAF 1993, p. 380 ss, EF 92/039, du 1er juillet
1993, EF 93/073 du 30 mai 1994, EF 93/068 du 23 février 1995 consid. 2c et 2e).
Il n'y a pas lieu de revenir sur cette jurisprudence dont la justification
principale réside dans le fait qu'elle permet de tenir compte d'un rendement
équitable, quelle que soit la proportion de fonds propres et de fonds empruntés
investis, et d'assurer une certaine égalité de traitement entre propriétaires
même si les états locatifs n'ont pas été établis à la même date.

                        En l'occurrence, la
valeur de rendement de l'immeuble en cause a été établie sur la base d'un
revenu locatif s'élevant à 355'308 fr. selon l'état locatif au 24 juin 1996
produit par la recourante. Au 30 juin 1996, le taux hypothécaire du Crédit
foncier vaudois (BCV) pour les anciennes hypothèques en 1er rang était de
5,25%. La valeur de rendement s'élève donc à 4'900'800 fr. (355'308 fr. : 7,25
(5,25 majoré de 2 points) x 100).

                        En d'autres termes, le
taux de capitalisation appliqué par la commission, soit 7,5%, est plus
favorable à la recourante que le taux de référence mentionné ci-dessus.
L'intéressée fait toutefois valoir qu'elle devrait engager à court terme
d'importants travaux d'entretien de son immeuble, pour une somme de l'ordre de
500'000 fr. S'agissant des travaux à effectuer sur un immeuble, le tribunal de
céans a rappelé dans sa jurisprudence récente qu'il y avait lieu de distinguer
entre les frais d'entretien courant et les frais engagés pour rattraper un
entretien qui a été négligé. Elle a considéré que ce n'était que dans cette
seconde hypothèse que l'on pourrait sans doute admettre, s'agissant de la
valeur de rendement, un taux de capitalisation quelque peu plus élevé que le
taux obtenu conformément à la lettre a) ci-dessus, soit 7,25% en l'occurrence
(Tribunal administratif, arrêts EF 92/012 du 2 février 1993, EF 91/010 du 5
janvier 1993, EF 92/029 du 23 mars 1993). Dans le cas particulier, l'immeuble a
certes besoin d'importants travaux d'entretien. Seule une partie d'entre eux
est toutefois urgente (réparation de la toiture). De plus, dans la mesure où
l'autorité intimée a retenu un taux de 7,5% au lieu de 7,25%, il y a lieu de
considérer qu'il a déjà été tenu compte dans une certaine mesure de la
nécessité d'effectuer des travaux d'entretien sur l'immeuble. Enfin, comme on
le verra ci-dessous, le taux important de vétusté retenu par la commission
tient également compte de l'état défectueux de l'immeuble. La valeur de
rendement arrêtée à 4'737'000 fr. est dès lors parfaitement correcte.

                        b) En ce qui concerne
ensuite la valeur vénale, l'art. 2 al. 4 LEFI stipule qu'elle représente la
valeur marchande de l'immeuble en cause. Aux termes de l'art. 8 REFI, la valeur
vénale d'un immeuble représente la valeur marchande de celui-ci, en tenant
compte de l'offre et de la demande. Cette valeur marchande est établie en
prenant notamment pour bases la situation, la destination, l'état et le
rendement de l'immeuble. A défaut d'indications (prix d'achat, éléments de
comparaison, etc.), la valeur vénale est obtenue en capitalisant le rendement
brut à un taux qui varie selon le genre d'immeuble, la nécessité
d'amortissement, les risques de placement sur ces immeubles.

                        I. Dans le cas
présent, l'immeuble a été acquis le 29 mars 1996 à la suite d'une vente aux
enchères publique exécutée par l'Office des poursuites. Le prix d'achat de
cette vente s'élève à 3'475'000 fr. et l'on dispose ainsi d'indications très
précises sur la valeur marchande dudit immeuble. Cependant, la commission
invoque l'art. 9 REFI dont la teneur est la suivante:

"Les ventes qui ont eu lieu dans des
circonstances extraordinaires et lors desquelles les prix ont été fixés sous
l'influence des conditions particulières (vente entre parents, vente juridique
dont l'acquéreur a qualité de créancier, expropriation, achats extraordinaires
dans des buts de spéculation, etc.) ne sont dans la règle pas prises en
considération."

                        En d'autres termes, la
commission a considéré que, s'agissant d'une vente aux enchères, le prix
convenu n'était pas décisif pour le calcul de la valeur vénale. Dans la mesure
où le but recherché par la procédure d'estimation fiscale est de tenter de
cerner au plus près la valeur marchande de l'immeuble concerné, les autorités
d'estimation n'ont pas à s'en tenir au prix d'achat indiqué, si celui-ci ne
correspond pas à la valeur du marché. Tel peut aussi être le cas lorsque le
prix arrêté dans un cas particulier recouvre une vente à un prix d'ami. Il
résulte de ce qui précède que la commission est fondée, si elle constate que le
prix convenu est inférieur à la valeur marchande de l'immeuble, à s'écarter de
ce critère, usuel il est vrai, pour se fonder sur d'autres indications de
nature essentiellement comparatives (comme le suggère par ailleurs l'art. 8 al.
2 REFI lorsqu'il se réfère, outre au prix d'achat, à des éléments de
comparaison). En l'espèce, la commission parvient à l'issue de ses calculs à une
valeur vénale de 4'599'090 fr., soit à un montant supérieur de 1'124'090 fr. au
prix convenu dans la vente aux enchères. Cette différence représente plus de
24% de ce prix. L'autorité intimée est dès lors assurément autorisée dans une
telle hypothèse à considérer que le prix retenu dans l'acte constituait un prix
qui ne la liait pas (cf à titre de comparaison Tribunal administratif, arrêt EF
91/014 du 7 août 1992 et Tribunal administratif, arrêt EF 93/035 du 4 octobre
1994).

                        II. Pour dégager la
valeur vénale, il convient tout d'abord de déterminer le prix de la
construction à neuf. La commission a retenu un montant de 500 fr. au m3. Cette
somme, qui correspond pleinement à la jurisprudence, ne doit cependant être
retenue pour estimer la valeur à neuf du bâtiment que s'il s'agit d'une
construction correspondant à une qualité standard usuelle (Tribunal
administratif, arrêt EF 93/068 du 23 février 1995). De l'avis des assesseurs
spécialisés, ce montant paraît dans le cas présent quelque peu excessif. En
effet, il s'agit d'un immeuble locatif de construction très simple, avec une
cage d'escaliers extérieure. Les portes d'entrée des appartements donnent
directement sur des cursives. L'aménagement intérieur des appartements est
également très modeste. Les matériaux de construction sont tout à fait courant.
Il paraît dès lors plus adéquat de retenir un prix de 475 fr. au m3, ce qui
aboutit à une valeur à neuf s'élevant à 5'044'500 fr. (475 fr. x 10'620 m3).

                        Cette somme doit
ensuite être pondérée pour tenir compte de la vétusté de l'immeuble. Selon les
Instructions, un facteur de pondération doit être appliqué en fonction de l'âge
du bâtiment, soit 1% par année jusqu'à 20 ans d'âge, 0,25% de 21 jusqu'à 60 ans
et au-delà de 60 ans, jusqu'à 30% au maximum en règle générale. En l'espèce,
l'immeuble a été construit en 1961, de sorte que le coefficient de vétusté
devrait être de 24% si l'on suivait ces directives. Le taux retenu par la
commission s'élève à 35% et s'avère pleinement justifié compte tenu de l'état
de l'immeuble en cause. Cela étant, la valeur vénale de l'immeuble s'élève à
3'278'925 fr. (5'044'500 fr. x 65%).

                        c) Il reste encore à
examiner la valeur du terrain, dont le prix a été estimé par l'autorité intimée
à 490 fr. le m². Cette estimation, qui n'est d'ailleurs pas contestée par la
recourante, n'est pas excessive. La parcelle est en effet située à proximité du
centre ville, dans un environnement calme. Elle est bien desservie et le
coefficient d'utilisation du sol correspondant aux surfaces de plancher existantes
est élevé (CUS de 0,94). 

                        Compte tenu de ce qui
précède, la valeur de l'habitation s'élève à 3'278'925 fr. (10'620 m3 x 475
fr./m3 x 65%) et la valeur du terrain reste inchangée à 1'147'090 fr. (2'341 m²
x 490 fr.), ce qui détermine une valeur intrinsèque de la parcelle de 4'426'015
fr. arrondi à 4'426'000 fr. Conformément à l'art. 2 al. 1 LEFI, l'estimation
fiscale est dès lors la suivante:

valeur de rendement                             Fr.    4'737'000.--

valeur vénale de l'immeuble                 Fr.    3'278'925.--

valeur vénale du terrain                        Fr.    1'147'090.--

                                                                                  Fr.    9'163'015.-- : 2 = Fr.  4'581'507.--

                        Ici encore, la
différence entre ce montant de 4'581'507 fr. et l'estimation fiscale retenue
par l'autorité intimée, par 4'599'000 fr., est inférieure à 5%, puisqu'il ne
correspond qu'à 3,8%. Le tribunal ne peut donc que renoncer à corriger
l'estimation fiscale litigieuse.

5.                     On relèvera encore que
l'argument de la recourante consistant à s'étonner de la différence entre
l'estimation fiscale de 1992 (3'001'000 fr.) et celle consécutive à son achat
de l'immeuble est dénué de pertinence. En effet, l'estimation fiscale de 1992
se fondait, selon les déclarations faites à l'audience par le président de la
commission, sur un état locatif s'élevant à 232'560 fr., capitalisé au taux de
7,75%. Aucune valeur intrinsèque n'avait été retenue pour l'immeuble et le
terrain, ce qui aboutissait à une estimation fiscale de 3'001'000 fr. (232'560
fr. : 7,75%).

6.                     Il résulte des
considérants qui précèdent que les arguments de la recourante doivent être
écartés, ce qui conduit au rejet du recours et à la confirmation de la décision
attaquée. L'estimation fiscale de la parcelle litigieuse, arrêtée à 4'599'000
fr. dans la mesure où elle correspond à la valeur vénale inférieure à la valeur
de rendement, sera donc confirmée.

7.                     Vu l'issue du recours,
un émolument de 1'500 fr. sera mis à la charge de la recourante déboutée.

 

Par ces motifs

le Tribunal administratif

arrête:

 

I.                      Le recours est
rejeté.

II.                     La décision
attaquée est confirmée.

III.                     Un émolument
de 1'500 fr. (mille cinq cents francs) est mis à la charge de la recourante.

mp/Lausanne, le 14 juillet 1997

                                                         La
présidente:                                  

                                                                                                                  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le présent arrêt est communiqué aux
destinataires de l'avis d'envoi ci-joint