# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** f51fdb20-6ca6-556e-a300-9a65834856e0
**Source:** Ticino (TI)
**Court Level:** cantonal
**Decision Date:** 2002-01-17
**Language:** it
**Title:** Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 17.01.2002 35.2001.81
**Docket/Reference:** 
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/TI_Gerichte/TI_TCAS_001_35-2001-81_2002-01-17.html

## Full Text

RACCOMANDATA

  	
  

  	
  

  	
   

  	 

	
  Incarto n.

  35.2001.00081

   

  dc/fz

  	
  Lugano

  17 gennaio 2002

   

  	
  In nome

  della Repubblica e Cantone

  del Ticino

  	 

	
  Il
  presidente 

  del Tribunale cantonale delle assicurazioni

  
	
  Giudice Daniele Cattaneo

  
	
   

  
						

visto il ricorso del 22 novembre 2001 di

 

	
   

  	
  __________, 
  

  rappr. da: avv. __________,  

   

  
	
   

  	
  contro 

  	 

 

	
   

  	
  

  
	
   

  	
  __________
  

   

  in materia di assicurazione contro gli
  infortuni

  

 

 

letti ed esaminati gli atti;

 

 

richiamata l'ordinanza 28.11.01 con la
quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per
presentare la risposta;

 

 

vista la lettera 20.12.01 dell'avv.
__________ del seguente tenore:

 

"Con la
presente le comunico che le parti hanno raggiunto un accordo nel senso che la
__________ erogherà le prestazioni al 100% alla signora __________ sino all'emissione
della decisione a seguito di una perizia neurologica presso il Policlinico
Cantonale di __________.

Ne consegue che i
ricorso è divenuto privo di oggetto, per cui chiedo cortesemente lo stralcio,
senza emissione di spese da parte vostra."

 

 

rilevato che la causa è divenuta priva di
oggetto;

 

 

viste le disposizioni della Legge di
procedura 6.4.61;

 

 

decreta                          1.
  la causa è stralciata dai ruoli;

 

                                         2.   non si percepiscono né
tasse né spese;

 

                                         3. 
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

                                                                               Il
presidente

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni

 

                                                                               Daniele
Cattaneo