# Swiss Caselaw Document

**Case Identifier:** 3fc259b8-8b6c-5f98-9975-361e20e24a37
**Source:** Bundesverwaltungsgericht ()
**Court Level:** federal
**Decision Date:** 2015-01-21
**Language:** de
**Title:** Bundesverwaltungsgericht 21.01.2015 BVGE 2015/2
**Docket/Reference:** BVGE-2015-2
**URL:** https://entscheidsuche.ch/docs/CH_BVGE_001_BVGE-2015-2_2015-01-21

## Full Text

Asylgesuch aus dem Ausland und Einreisebewilligung | 
Asylverfahren. Asylgesuch aus dem Ausland und Einreisebewilli­gung. Kognition
im Auslandsverfahren. Grundsatzurteil.
Art.&#160;3, aArt.&#160;20, aArt.&#160;52 Abs.&#160;2, Art.&#160;106 Abs.&#160;1
AsylG.
1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Bei der Beurteilung der Flüchtlingseigenschaft im Sinne von Art.&#160;3 AsylG handelt es
sich um eine Rechtsfrage. Auch nach Aufhebung von Art.&#160;106 Abs.&#160;1 Bst.&#160;c AsylG (Angemessenheits­prüfung)
wird die Gefährdung einer Person im Sinne von Art.&#160;3 AsylG durch das Bundesverwaltungsgericht
vollumfänglich überprüft (E.&#160;5.3).
2.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
Beim Kriterium der Schutzgewährung respektive Schutzsuche in einem Drittstaat gemäss
aArt.&#160;52 Abs.&#160;2 AsylG handelt es sich um einen unbestimmten Rechtsbegriff, dessen Auslegung
und An­wendung im Einzelfall vom Bundesverwaltungsgericht nach wie vor vollumfänglich überprüfbar
ist (E.&#160;7.2.3).

2015-08-03T08:45:19Z