Question: what episode does jim find out pam is pregnant
Answer: In `` Company Picnic '' , Pam , after dominating the company volleyball tournament , injures her ankle during a game and is taken to the hospital against her wishes .