Question: where did the expression dressed to the nines originate
Answer: The earliest written example of the phrase is from the 1719 Epistle to Ramsay by the Scottish poet William Hamilton :