Question: when does naomi find out about addison and sam
Answer: During the season 4 opener Sam and Addison 's relationship seem to have not work out , but at the end of the episode they are sharing a bathtub , showing that they are a couple indeed .