Question: when do booth and brennan sleep together for the first time
Answer: In episode 22 of season 6 , `` The Hole in the Heart '' , which saw the death of Vincent Nigel - Murray ( Brennan 's favorite intern ) at the hands of renegade sniper Jacob Broadsky , Booth has Brennan stay at his apartment for her safety .