Question: who transcribed the earliest known manuscript of beowulf
Answer: Icelandic scholar Grímur Jónsson Thorkelin made the first transcriptions of the manuscript in 1786 and published the results in 1815 , working as part of a Danish government historical research commission .