繁體字
傳統漢字，是指在未使用簡化字的使用中文的地區使用的漢字，包括中國大陸、新加坡等地漢字簡化之前使用的漢字和臺灣、香港、澳門等地目前使用的漢字。從漢字簡化和中文資訊處理的角度來看，傳統漢字包含繁體字和傳承字兩部分。在實際生活中談到的繁體字，實際上是指繁體字和傳承字的集合。使用傳統漢字的中華民國規定了正體字是國字的標準。繁體中文，可能更恰當的說法，傳統中文，與簡體中文相對，是現代標準漢語書寫的最基本單元。中華民國政府稱傳統漢字為「國字」，又名「正體字」，是臺灣唯一的中文字體標準。「國字」、「正體字」是臺灣對傳統漢字的官方名稱，「繁體字」「繁體中文」的叫法在臺灣亦常見。時任臺北市長馬英九曾在任內要求市府教育局通函各市府、學校與民間單位，推行「正體字」非「繁體字」之正名宣導，並於2004年，親自參與撰寫《臺北市政府推行使用正體字說帖》，親自到臺灣微軟公司建議將Windows作業系統中的「繁體字」正名為「正體字」。
1-1
1
傳承字
1-1-1
傳統漢字包含哪兩部分，繁體字什麼什麼字?
傳統漢字包含哪兩部分，繁體字乜嘢乜嘢字？
1
傳統中文
1-1-2
與簡體中文相對何者是現代標準漢語書寫的最基本單元?
與簡體中文相對何者係現代標準漢語書寫嘅最基本單位？
1
正體字
1-1-3
中華民國政府稱傳統漢字為「國字」，又名何者?
中華民國政府稱傳統漢字為“國字”，又名何者？
香港和澳門在歷史及政治因素下曾屬歐洲國家管轄，已分別於1997年7月1日和1999年12月20日主權移交至中華人民共和國，所以並不受中華人民共和國推行簡化字之影響，另在主權移交之後基於一國兩制政策亦無改變原有傳統漢字之使用，香港和澳門的官方正式文字仍分為英文、葡文和傳統漢字「繁體字」，民間也有「正體字」、「原體字」、「深筆字」等稱法，教學和民間行文普遍使用傳統漢字，甚少為了手寫方便會使用簡筆字。隨著與大陸經貿往來的加強，以及開放大陸遊客自由行的影響，工商業簡體字的使用漸多，香港和澳門的商店有時會為招攬內地遊客而只提供簡化字的宣傳單張、大型廣告板、交通路線圖或路牌等，引起了部分本地居民的不滿。
1-2
1
一國兩制
1-2-1
香港與澳門在主權移交之後無改變原有傳統漢字之使用是基於何政策?
香港與澳門喺主權移交之後無改變原有傳統漢字之使用係基於何政策？
1
傳統漢字
1-2-2
香港和澳門的教學和民間行文普遍使用何者?
香港同澳門嘅教學同民間行文普遍使用何者？
1
歐洲
1-2-3
香港和澳門在歷史及政治因素下曾屬何處國家管轄?
香港同澳門喺歷史及政治因素下曾屬何處國家管轄？
1964年5月，中華人民共和國國務院直屬的中國文字改革委員會頒布《簡化字總表》，中華人民共和國推行簡化字，並將與之對應的傳統漢字則稱作繁體字，還有一些漢字未簡化，繼續沿用，稱為傳承字。嚴格來講，「繁體字」這個詞只在一個字存在簡化字時使用，如某漢字無對應的簡化字，則屬於傳承字範疇。但在某些時候，港、澳、臺通行字體會被籠統的稱為「繁體字」；中國大陸規範漢字分別會被籠統的稱為「簡體字」，不過其實此系統和臺灣、香港、澳門的用字差異除了簡繁漢字本身的分別外，也有很大部份源於不同的異體字選擇和字形的分別，所以「簡體中文」的筆畫不一定較少，例如中國大陸規範字「强」比港澳台通行的「強」字多一畫，再如《簡化字總表》將「谷」、「穀」合併為「谷」，「山谷」的「谷」與傳統寫法相同，這類「一簡多繁」的例子還有很多。
1-3
1
中國文字改革委員會
1-3-1
1964年5月，中華人民共和國國務院直屬的何組織頒布《簡化字總表》?
1964年5月，中華人民共和國國務院直屬的何組織頒佈《簡化字總表》？
1
傳承字
1-3-2
還有一些漢字未簡化，繼續沿用，稱為什麼?
仲有啲漢字未簡化，繼續沿用，稱點解？
1
簡化字
1-3-3
「繁體字」這個詞只在一個字存在何者時使用?
「繁體字」呢個詞只喺一個字存在何者時使用？
新加坡、馬來西亞的華文學術界在1970年代後開始統一使用簡體中文；然而繁體字在大眾媒體中普遍存在著，例如華人商店的招牌、舊告示及許多非學術類中文書籍，香港和臺灣所出版的書籍也有在市場上流動。當地許多中文報章都會使用「標題繁體字，內容簡化字」的方式讓簡繁中文並存。除此之外，馬來西亞所有本地中文報章之官方網站都是以繁體中文為主要文字。
1-4
1
1970
1-4-1
新加坡、馬來西亞的華文學術界在哪個年代後開始使用簡體中文?
新加坡、馬來西亞嘅華文學術界喺邊個年代之後開始使用簡體中文？
1
繁體字
1-4-2
馬來西亞的中文報紙標題大部分會使用什麼字體?
馬來西亞嘅中文報紙標題大部分會使用乜嘢字體？
1
繁體中文
1-4-3
馬來西亞當地報章的官方網站是以什麼文字為主?
馬來西亞當地報章嘅官方網站係以乜嘢文字為主？
1
繁體字
1-4-4
新加坡、馬來西亞的華人商店招牌主要使用什麼文字?
新加坡、馬來西亞嘅華人商店招牌主要使用乜嘢文字？