梵文
梵語是印歐語系的印度-伊朗語族的印度-雅利安語支的一種語言，是印歐語系最古老的語言之一。和拉丁語一樣，梵語已經成為一種屬於學術和宗教的專門用語。印度教經典《吠陀經》即用梵文寫成。其語法和發音均視作一種宗教儀規而得以絲毫不差地保存下來。19世紀時梵語成為重構印歐諸語言的關鍵語種。古印度相信梵文是由梵天發明。梵語是印歐語系的印度-伊朗語族的印度-雅利安語支的一種語言。與它關係最密切的上古語言是伊朗語支的古波斯語和阿維斯陀語。在印歐語系範圍內，梵語同噝音語言還有希臘語共享相同的特徵性語音演變。已證實的最早梵語文本是印度教的梨俱吠陀，定位在旁遮普地區，時間為公元前第二個千年的中後期。雖然找不到這麼早期的文本，但學者確信文本的口頭傳播是可靠的，並且認為這是對宗教傳承至關重要的儀式文獻。
1147-1
1
拉丁語
1147-1-1
現在梵語的性質與哪一門語言類似？
而家梵語嘅性質與哪一門語言類似？
1
均視作一種宗教儀規
1147-1-2
為何《吠陀經》的語法跟發音得以完整流傳？
為何《吠陀經》的語法跟發音得以完整流傳？
1
公元前第二個千年的中後期
1147-1-3
最早梵語文本成書於何時？
最早梵語文本成書于何時？
許多漢語和藏語的詞彙，是從梵文佛典直接音譯過來的，例如佛、禪、菩提、「菩薩」、辟支佛、阿羅漢、比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、「涅槃」、「剎那」、波羅蜜、阿耨多羅三藐三菩提等。由於對梵語語音的研究，引起了中國隋唐以來對中文音韻的研究，漢語語音的反切方法，就是由分析梵語聲母與韻母的結構而產生的。通過梵字的讀音來了解漢字的發音，是漢語音韻研究的一種方法，詳見對音。曾有人提議使用梵語來交流和傳播知識，比如使之成為機器翻譯和自然語言處理等領域的元語言，因為它有比較嚴格的結構體系。嚴格的古典梵語是從古老和豐富的吠陀梵語中提煉出的正規化表達形式。這種結構嚴謹的古典梵語文法從梵書階段就已經開始，直到波你尼的時代仍未徹底完成，但那時這門語言已經脫離了普通使用。
1147-10
1
梵文
1147-10-1
辟支佛、阿羅漢、比丘等詞都來自哪一門語言？
辟支佛、阿罗汉、比丘等詞都來自哪一門語言？
1
它有比較嚴格的結構體系
1147-10-2
為何梵語會被提議當作機器翻譯和自然語言處理的元語言？
為何梵語會被提議當作機器翻譯和自然語言處理的元語言？
1
吠陀梵語
1147-10-3
古典梵語即是哪一門語言經過正規化的產物？
古典梵語即是哪一門語言經過正規化的產物？
近兩千年來，梵語深深影響著南亞、中亞、東南亞，其影響甚至滲至東亞地區後吠陀梵語其中一種形式，頗為重要，可以在印度神話—《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》的梵語文本中找到。在這些史詩，用語偏離波你尼規定，相信是受到俗語的干擾，或者是革新而致，而不是因為它們早于波你尼。傳統梵語學者稱這些偏離現象為「出自聖哲的」，這是對古代作者的傳統稱謂。在某些地方，用語也比嚴謹的古典梵語更為通俗。此外，學者還提出一種叫做佛教混合梵語的語言，原本是佛教俗語文本，其後或多或少收了一點古典梵語，演變成了獨特的語體。據蒂瓦里所指，古典梵語有四大方言，即西北部，中部，東部和於古典時期冒起的南部。前三者的前身甚至可在吠陀梵書中驗證得到，以第一種為最正宗。
1147-4
1
印度
1147-4-1
《羅摩衍那》這一篇神話出土於哪一地區？
《罗摩衍那》一篇神話出土於哪一地區？
1
出自聖哲的
1147-4-2
哪一種現象造就的語言比古典梵語更加通俗？
哪一種現象造就嘅語言比古典梵語更加通俗？
1
西北部
1147-4-3
哪一種古典梵語是最正統的？
邊一種古典梵語係最正統嘅？
婆羅米文演化出叫婆羅米系文字的一組多樣文字，其中很多被用來書寫梵語。粗略地說與婆羅米文同代的佉盧文用於次大陸的西北部。後來從婆羅米文演化來的笈多文開始流行。從8世紀開始從笈多文演化出了夏拉達文。最後在11/12世紀的時候它被天城文所替代，有中間狀態如悉曇文。在東印度，孟加拉文和後來的奧里亞文被採用。在南部的達羅毗荼語系統治區，用於梵語的文字包括卡納達文、泰盧固文、馬拉雅拉姆文和古蘭塔文。自從十八世紀後期，梵語已經被使用拉丁字母轉寫。今天最常用的系統是國際梵語轉寫字母，它自從1888年/1912年就是學術標準。基於美國資訊交換標準代碼的轉寫方案由於在電腦系統上表示梵語字符的困難而發展出來。這包括哈佛-京都轉寫和印度語言轉寫，它是在網際網路上特別是新聞組和郵件中最廣泛使用的轉寫方案，出於錄入速度和表現效果的考慮。對於能獲得萬國碼的網頁瀏覽器，國際梵語轉寫字母變得更常用。
1147-7
1
8世紀
1147-7-1
夏拉達文於何時開始從笈多文演化出來？
夏拉达文於何時開始由笈多文演化出嚟？
1
梵語
1147-7-2
泰盧固文和馬拉雅拉姆文等書寫系統都有被哪一門語言使用？
泰卢固文同马拉雅拉姆文等書寫系統都有被哪一門語言使用？
1
在電腦系統上表示梵語字符
1147-7-3
梵語因為具有什麼難題而有了美國資訊交換標準代碼的轉寫梵語方案？
梵語因為具有乜嘢難題而有咗美國信息交換標準代碼嘅轉寫梵語方案？