馬來語
基本上，所謂「馬來語言」和「印尼語言」的區別，是基於政治上的原因，而不是基於語言學上的考慮。使用這兩種語言的人基本上是可以互相溝通的，雖然有不少語彙不一定完全相同。但是，值得注意的是，很多馬來方言彼此之間反而無法完全互相溝通。比如說，對很多馬來人而言，他們就很難理解吉蘭丹語的發音。此外，印尼爪哇的馬來語，則是擁有很多特有的詞彙，即使是熟悉馬來語的馬來人也無法完全理解這些詞彙的意思。另外，根據閩南語讀音，馬來人以及馬來語也有譯作「巫來油」的。在馬來人皈依伊斯蘭教前，曾用多種文字，其中最早使用的是爪哇語字母。其中，自創的是一種字母叫Rencong的字母文字。在20世紀以前，由於多數的馬來人都信奉伊斯蘭教，所以他們是使用一種叫做「爪夷文」的改良式阿拉伯字母書寫系統來進行書寫的。之後，另外一種叫做「Rumi」的羅馬字母書寫系統，則逐漸在日常生活中取代了「爪夷文」原本的地位。馬來西亞和印尼在書寫系統上的差別，其實正反映了當時統治兩地的不同殖民政府─英國殖民政府和荷屬東印度公司—在書寫系統上的差別。
4938-2
1
可以
2
可以
4938-2-1
「馬來語言」和「印尼語言」之間可不可以溝通?
1
閩南語
2
閩南語
4938-2-2
馬來語在哪一種語言中被譯作「巫來油」?
1
「爪夷文」
2
爪夷文
4938-2-3
改良式阿拉伯字母被稱為什麼?