nintendo's own press releases and iwata asks don't accent his name so