america so does your 'mum'