doesn't need to be either or during the cold war americans shared technology with nato nations that they would not share with the soviets or eastern bloc nations so it could be american technology being used at a canadian company while i have no specific knowledge in this case such practices were common and remain so today concerning nations the u s deems friendly as opposed to nations such as n korea and iran hope this clarifies o