this is old gaelic there are a few variants but the modern spelling would be cath dh n neachdainn