i like the wording you first proposed and may rely too heavily even though it's a bit awkward your new alternative doesn't really suggest there's a problem