redirect talk bryan wagner american football