i advocate more philological accuracy i think viceroy is not used anymore these days by scholars it is governor general now there was a complaint about this that wikipedia uses antiquated terminology and it is viceroy is a inaccurate it s and not or something like that b needlessly archaic and generally not in use anymore at best of historical interest after all we're living in the century and this is not some th century missionary publication look at rowe or all recent scholarship on the qing or the definite source for government titles hucker