emil hallfredsson on loan at malmo sweden