it's a throw away line isn't in the japanese version and is really subtle and easy to miss i don't think it's inclusion or omission from the article is important either way