listas gough kelly