standard literary persian dari like middle persian pahlavi pronounces the i as an tabr z is the correct middle new persian pronunciation