redirect talk beyond belief candles in the dark