redirect talk the recorder newspaper