you are right madame butterfly and madama butterfly seems to be almost likely used in english but madama surely would be most correct i move the page dec utc