asperchu asperchu november