the ending zad is persian the related pashto equivalent is zay the discussion is irrelevant anyway because khalilzad's first language is persian and not pashto