hi drmies i added the note to my edit summary because attribution there is recommended when translating i'll see what i can do about the other ones i do not have that much time these days and i only visited the o article because it contained a link to the disambiguation page frankrijk