wp user has a section describing how to request to have your account removed this wouldn't remove your edits but it would basically remove your association with wikipedia another thing you could do is add a remark on your userpage that you have left the community and the reasons why but i'd ask that you not give up on the project as a whole because of this issue