i never heard about anyone pronoucing it glux g l x is the way i pronouce it why the reference to aiglx aiglx is not part of or used in glx rather it is a way to get an enchanced x server to do some stuff with opengl maybe a refernce to one of the glut projects or glut itself would be better