can you recall where or when this text appeared