it would indeed seem that the literal anti immigrant would be a far better translation for fr mligsfientlighet instead of xenophobic '