how can we have the title in english when the article is about a french expression