romanization i don't understand why romanization of mandarin is used when romanization of cantonese would be more appropriate and more interesting as ri xin is just plain weird because cantonese was spoken in hong kong and therefore it would have been pronounced yut sun in yale romanization yat san