devious little buggers if only they'd put half that effort into copyediting or something useful