warning regarding your edit to dashiell hammett