thanks for the support not to undermine you but arthur rubinstein was always arthur not artur from the talk page in his memoir rubinstein addressed this issue he wrote that his name was arthur and not artur and that he was greatly irritated by people who insisted on calling him artur cheers