it's unclear what you mean by that is actually how it is spelt we're talking about typography not spelling the former has to be in accordance with our mos the latter is a different matter if the programme were called dinerlaydies that's what we'd call it if dickens wrote a tale of two cities on his manuscript we'd still call it a tale of two cities