redirect talk real chance of love season