a pun saving attempt to translate the band name could lead to first public unsurance although that is obviously grammatical nonsense uncertainty rather corresponds to the more static unsicherheit and fails to convey the absurd financial connotations