thanks wasn't planning on nominating it for acr but i will most certainly delve into some serbo croatian sources in the meantime to see if this can be addressed texts and other resources available online have turned up nothing