well lola lives as a transvestite and agrado lives as a woman male pronouns are used to to refer lola in the english subtitles but as pronouns can be left out in spanish i'm not sure if that's how the decision was made in any case he refers to himself as a dad in the end