redirect talk the lady lies film