redirect talk iem season ix