contrary to encyclopaedic standards