casual relationship is far too nonspecific and obscures the issue homosexual relationship is accurate and not as vulgar as fuck buddies if casual is changed to homosexual the edit is fine with me