what do you think the literal meaning of m c u i is it seems strange