english translation of gasparo contarini's the commonwealth and government of venice this translated book was published in england in many of the plays with italian background were written by shakespeare before