compare with german page bei nekmer