refs go after punctuation so someone's got a tedious job ahead of them talk