point taken page of the pdf guide to surat thani ie the part the pertains to the silk weavers is in english by the way you'll be able to read it as for the word vassal that's the correct word one of the images i've used links to the bunga mas and on that page you'll see the word vassal additionally the page for suzerainty discusses vassal states