redirect talk pedro espada jr