hattori hanzo is it a nod to tarantino or a coincidence