my french is a little rusty but i'd be happy to lend a hand here is there anything in particular from the un article or google's machine translation that you feel might be incomplete misleading are you planning to use other francophone sources feel free to take this to the article's talkpage if you don't want to bore kudpung any longer