so i wrote and translated now a small article