translation of notverordnung what is the proper translation of