i am collaborator in italian and english versions from march