redirect talk chris hall english footballer