copyright issue see talk the red book of the peoples of the russian empire