redirect talk john charles cutler