arabic form or i may easily be mistaken but shouldn't the arabic form given in parentheses be simply without the definite article when so prefixed as the article itself indicates it refers exclusively to god the king not the more general human concept or at least that's my understanding