many thanks for your help your english is infinitely better than my japanese i hope that the section now conveys a correct meaning