i agree with jaakobu i replaced the lead because i could not find one article where someone tried to hide another transliteration later in the article and after reviewing the page history i can only conclude that there is some goal to create a weight in one direction or the other by those seeking the removal of the transliteration i too would like to see some sourcing for the hand waving claim that it is an arabic word over and over again just because you repeat a claim over and over does not make it so that is merely proof by assertion