redirect talk tempest in a teapot