redirect talk remember when the sopranos