prime minister or president hi it's the same editor here just making a polite enquiry about this usage i know the spanish translation is literally president but this is the english wikipedia here and the policy states that we should use the most common english term hence it's kiev not kyiv etc as far as i can make out english speakers and particularly the media overwhelmingly use the term prime minister including cnn the bbc tony blair's official website etc i don't want to start an edit war but we should be reflecting the world here not trying to shape it oh and my move of the prime minister of spain page was a somewhat late revert not a move the issue was never discussed fully on that page and even the talk on zapatero's page came to no real consensus cheers