the inscription above the cross is duplicated in the other panel and is somewhat clearer the latin at least is clear enough to see that it is a shorthand version of jesus of nazareth king of the jews jhc nazar rex jude a the crucifixion panel's latin inscription is even shorter with just an r or an r that looks like a p for rex talk