h m birmingham is pronounced bir ming am by people who do not live there