as far as i can see the squircle illustrated is a superellipse and yes i agree with you that the construction doesn't produce the given curve so i've removed it from the article