translated page fr jacques d'allonville de louville