without losing any real descriptive power