awkward prose if it's a case of putting a label on it difficult for americans to understand maybe because regional accents there don't carry the same social stigma that they do in england