aetes came from greece and so did phrixos whose children also lived in colchis in other places language differneces are sometimes mentioned the trojans in latium but never seem to affect mutual intelligiblity that's the point