redirect talk john grant lawson