yes there is connection to this glorified manga not only in the name but also in the theme of that episode