thanks john for the quick reply but i cannot use my best judgement as i'm no native speaker and of course know all these names in german sometimes it doesn't make much of a difference as with philip p and sometimes i am clearly on the german side ludwig but what about friedrich or wilhelm let alone moritz the only thing i certainly will change is the strange spelling cassel