redirect talk wang chong director