but rather to a correspondence which is a strong bijection