redirect talk bordeaux u s virgin islands