in this context yes ansturm for instance is assault noun and st rmen usually means assault verb sturmgewehr doesn't come from sturm storm noun but from st rmen assault verb