redirect talk gerard de rooy