redirect talk flag of hong kong