redirect talk between the spirit the flesh