regreattably it doesn't seem possible to transclude pages from other wikimedia projects so a link to your german userpage which you already have will have to suffice sorry