unneeded spelling changes the spelling repellant is an alternate and accepted spelling of repellent there is no need to change it or insert the term to tell the reader that there is a mistake in the original there is no mistake in using the alternate spelling