top travel faux pas according to a british newspaper and no is referring to ireland as one of 'the british isles'