and it basically says what i have been saying all along that simply this aria is a greek latin rendering of haraiva