beginning page begin from german wiki