ps that is the german original of the court ruling