redirect talk how do you know film