specifically the episode is fusion confusion ja unstoppable evolution paildramon it's even mentioned in the summary in the episode list