redirect talk seal of minneapolis