redirect talk polish operation of the nkvd