japaneses reference of takatori castle