your supposition that they're nearly exactly the same sounds awfully like original research did gygax or anyone else ever point out the similarity or that they had developed the calendar from these real world calendars