a comment is an annotation which by definition must convey a meaning if i am not altering the meaning of someone's annotation their comment then i am not breaching wikipedia policy