redirect talk robert mackenzie rugby union