redirect talk lesly st fleur