redirect talk rodrigo l pez soccer