maltese is arabic how many times must i repeat myself