novorossiya in english isn't new russia as i already said even the way the people in charge of this state pronounce rossiya is different then the way you pronounce russia in russian