redirect talk john rogers footballer