anyway while i disagree that there is any relevant inherent in the braille itself between french and greek and would prefer to keep them together so as to not mislead the reader into thinking that there is they will presumably assume there is if we list them separately i do agree that latin based is too ambiguous to be helpful in conveying this does unified braille seem a reasonable label to you