support the first version of this article with the spanish title predates the us release of the movie thus no 'official' english name of the film existed at that time i guess 'the secret in their eyes' is now a better option