because otherwise is pov look at flemish linguistics case