i'm afraid that despite the best effort of my schoolteachers over a three year period i have zero ability with the german language perhaps if you have the appropriate references you could add some of what you mentioned above to the article talk