jsut some information for cultural purposes where does the word catal n comes from it is french it means the inhabitant of the castles or chastlains or castlans exactly the same than castilian when the word catal n appears for the first time in mentioned by an italian cronist when catalonia became really independent by the treaty of corbeil in when the french monarchie gave up his rights on the marca hispanica castles where was the idealised hero of barcelona wifredo el vellosos born in france in carcassone was roger of lauria the great catalonian hero catal n not at all he was born in lauria italy and served the king of arag n were there kings in catalu a no never existed were there a principado of catalu a no never it is a prince of gerona but never was catalu a a principado stop trying to be what you are not you may be proud of some other things but neither you have ever been a kingdom not a principado nor you have had a clasic literature in catal n catal n is a dialect steaming from latin exactly the same than castillian provenzal italian or valenciano the difffrence is that while valenciano had a dictionary liber elegantiarum clasic romans tirant lo blanch traslations of the bible to valenciano bonifacio ferrer etc all them mentioning black on white that they wrote in valenciano language the catalans had nothing and this is way the catalans desperately need to try to absorb the valenciano becuase in catalan there is nothing to show however culture is culture and mixtifications are only for ignorants jose sanchez