'american revolution' to the 'american war of independence'