i think it's unfair to accuse the victorians of attempting to equate british with english indeed it was in the victorian period that people first started to make a distinction between those terms and ideas about scottish irish and welsh nationalism began to emerge one day i suspect the nations of the british isles will all have their own self government as part of the eu perhaps then no one will object to the perfectly innocent and descriptively all encompassing word british