there's no reason to link to the lists just a redirect is perfectly fine