utc you're right i know a serb spli anka who always refers to her daughter's croat mother in law as a vlajna june