this is a perfectly ordinary redirection why it was nominated for speedy deletion is a mystery to me