the capital city of transnistria as seen from the dniester river