simplified to traditional i would advise that the names be rewritten in traditional