redirect talk the kindly ones littell novel