my understanding is that strictly speaking the thesis is the main point or argument being postulated or discussed and the dissertation is the physical bound sheaf of paper in which this discussion is written up but in practice the former term has also come to be widely used with the latter meaning too given that usage varies throughout the world and since wikipedia is supposed to be an international encyclopaedia i think both terms should be mentioned