no bother i think this solution is closer to the source as i think her letter is written as a discussion of each name rather than a list in a definitive order