i agree with toddy that repeating the text from the image is unnecessary perhaps using the appropriate alttext field i think there is one anyway to include the text there rather than displaying it separately in the article for those who don't have screen readers however i do think that the latin meaning of the title should appear talk