german i know that english uses the rather confusing term low german for a language which is more related to non normandized dialects of english than to the german language but a reference which claims that eike used from those soundshifts might be appropiate