the countess elizabeth an editor s keep adding a hyphen to the countess' name i e elizabeth the countess when the proper grammar is obviously elizabeth the countess the slash is proper i'm sure this won't do a bit of good but i'm putting forward the effort thank you to all who have fought the good grammar fight