it is true that nonisotropic materials will not be described correctly by a scalar permittivity and permeability however it is still possible to determine the poynting vector quondum