sure but that same germanglophone would agree that both present and fog do not exclude the usage of gift and mist nor do they cease to exist as synonyms despite the positive negative connotations