a full explanation of the edit that sparked this controversy is in a comment here