redirect talk fuck the industry