citation r f saumur v the city of quebec s c r endorsement rosemary decaires