i don't think it'd be inaccurate to add the little to the name especially if kurumada had intended it to be a reference go right ahead