i don't know but i'm guessing this toponym magoula derives from the albanian word magul hill a word found also in the eastern romance languages maybe i'm wrong