redirect talk alexander valeriyevich dyukov