i'm rather certain that the use of and in historical linguistics is a well established convention long predating any issue of computer fonts and ascii substitution it's certainly been used in pretty much all mainstream technical literature in print for decades