alain thank you for the quick reply i d dn't understand what you mean do you plan to make a bibliography for each translator too much work or simply order a list of major works that have been attempted by numerous translators which is the system i am following now my list of works is rather loosely chronological and unfortunately focuses heavily on english language translators since they're the ones i know best if you know famous translators from other languages you are welcome to add their names to the list or to the talk page from where i shall order and add them later jun utc