the phonetics is confused