the interesting thing about dickins is that he gave the original texts in japanese and in roman script as well as the translations find out more about hartmann here blarneyman may utc