what serbo croatian dialect says what as ta