title reference it also refers to how tony sees svetlana