the translation as such is fairly accurate but there is problem with diffent contexts detain h ktad has different meaning especillay from a legal point of view but i think that is understable and can be accepted that the word rape has different meaning is harder to pass by without clarifying i have worked much with the article om sv wp om rape and know that english and us law defines this very differently from swedish law and it is possible some mentioning of this would be necessary to make it understable for a person not from the nordic countries also i think but am not cetrain that the actual charges are made in a more general wordings more making references to several legal clauses and that if the interogation goes to a legal case the actual wording of the charge then would be more specific as one of the aim of the prestudy is for the prosecuter to be more certain of what legal cluses to persue so in some ways to includee this into the article would clarify some parts but in orher ways it could cause even more confusion but on a higher level to make it properly understandable i beleive a little more then the bare translation is needeed but would not this be too long then