perhaps it s worth starting a list of jewish terms and including yetzer harah there