issue has been resolved externally by the non wikipedia editor apache thanks for having made the enquiry with elen and for having been constructive in your approach