maltese is arabic not italian