redirect talk erc of slane