we could change the line to although bethune was represented in court by japanese lawyers harris has been excluded from some of the proceedings and use both references