latin is the same as english right