still got problems benedikz writes that bg became in chief assistant yfirkennari to the rector i suppose kaalund however writes overl rer which i had translated as headmaster in german oberlehrer so what precisely is an yfirkennari