rewroted on icelandic