perhaps simply working by language rather than by country would have been a better option i know what you mean about trying to work out the nationality of a film it's a problem we have here in new zealand a lot being a small country with a prominent but us funded film industry mind you even splitting by language would be a problem one of my all time favourite films is wings of desire which has sections in french german and english wha