i think zwie is a now lost form of a word that meant twice rather than two there's a german etymological dictionary online somewhere that would know etymologisches w rterbuch der deutschen sprache but i cant seem to find it now soap