i don't think arrows are necessary in the other diagram of the sagnac interferometer i added arrows to distinguish between were there are counterpropagating beams present and where not but in the case of a ring laser the light is counterpropagating everywhere anyway maybe a diagram like this one would be best because it shows that there is an enclosing tube talk