polynesian languages did not come to the notice of europeans in any big way until after it seems that van reeland was speaking of malayan languages only