QOL improvements: auto-flatten_indices and desc in map calls
This PR:
* automatically calls `flatten_indices` where needed: in `unique` and `save_to_disk` to avoid saving the indices file
* adds descriptions to the map calls

Fix #3040 