Fix meteor metric for version >= 3.6.4
After `nltk` update, the meteor metric expects pre-tokenized inputs (breaking change).

This PR fixes this issue, while maintaining compatibility with older versions.