Fix save_to_disk nested features order in dataset_info.json
Fix issue https://github.com/huggingface/datasets/issues/2267

The order of the nested features matters (pyarrow limitation), but the save_to_disk method was saving the features types as JSON with `sort_keys=True`, which was breaking the order of the nested features.