Mirror canonical datasets in prod
Push the datasets changes to the Hub in production by setting `HF_USE_PROD=1`

I also added a fix that makes the script ignore the json, csv, text, parquet and pandas dataset builders.

cc @SBrandeis 