OpenSLR dataset: update generate_examples to properly extract data for SLR83
Also fix #3125.
Fixed #3168.

The SLR38 indices are CSV files and there wasn't any code in openslr.py to process these files properly. The end result was an empty table.

I've added code to properly process these CSV files.