Aeldari Lexicon - Terminology: Aeldari Lexicon TermLow Gothic Literal TranslationCommon TranslationAeldariThe ancient name for the species the Imperium long knew simply as the Eldar.AgaithFalse faceRefers to the face masks worn by Harlequins.AlaiOf the Alaitoc CraftworldAmon HarakhtEagle PilotAsuryani fighter pilotArebennianHarlequin SolitairesAthairUnknownHarlequin Troupe MasterAtherakhiaDestructionBecharethSpirit on the windUsed to refer to Asuryani Aeldari who died without a Spirit StoneBeithirThunderbolt/striking serpentAmbiguous word; usually applied to Aeldari Support Weapon BatteriesBrathu-angauKiss of doomWeapon known as the Harlequin's KissBuannaReaperShuriken Cannon / Shrieker CannonCeiba-ny-shakLiteral translation unknownAeldari curseCeifulgaithannWind riderAn Eldar JetbikeCreidannBelief-makerAeldari Mini-grenade launcher that fires Hallucinogen GrenadesDakiilithyliUnknownJetbikeDannanDeathSee Mael dannan below.DathediBetween coloursHolo-SuitDistaurUnknownHarlequin MimeDrethuchiiThe Shattering of HarmonySymbol of the Drukhari Kabal of the Broken SigilDruchiiDark OnesOne of several terms for the Drukhari.DrukhariDark OnesOne of several terms for the Dark Eldar; this one has come into more popular use among the Aeldari in recent days.Eladrith YnneasUnknownAnother of several terms meaning Drukhari; this one was first used openly by the Kabal of the Black Heart.EsdainnUnknownHarlequin ShadowseerEshairrUnknownFourth of the five words for an outcast; it is the only term meaning above the level of a true outcast; it is considered a deadly insult among the Aeldari.Fhaisorr'koUnknownA decisive point in the future for which the Aeldari Seers cannot predict the outcome.Fian DialcamanUnknownDire AvengersFian SiispeiraighUnknownSwooping HawksFir CaurifelUnknownEldar Titan ClansGeirgilathUnknownA Harlequin Flip BeltHaranshemash World of Blood and TearsPresent name of the Exodite World "Haran".IlmaeaBlack sunsThe dying stars held in sub-realms of Commorragh that provide energy to the Dark City.Kaelis RaThe Destroyer of LightThe C'tan known as the Nightbringer.KilithikadyaNear-future-to-comeThe near-future.Lann CaiheWater BringerAn executive officer who is the second-in-command of an Aeldari starship. It his duty to "bring water" to "quench the fire" of his superior and relieve him or her of command if necessary. Extremely rare, such an act is a disgrace to the captain in question who has no choice but to leave his or her Craftworld afterwards, becoming an Outcast.Mael dannanTotal and merciless exterminationNo quarter for the enemy.MarathagFace of deathThe term for the fear-inducing Rictus Masks worn by Harlequin Troupe Masters.Margorach UnknownHarlequin Death Jesters (means "death fool" in real-world Scottish Gaelic)MarsgrechScreaming deathBio-explosive shuriken ammunitionMaugan RaThe Harvester of SoulsName and title of the Phoenix Lord Maugan RaMaugetarHarvesterThe weapon of the Phoenix Lord Maugan Ra.Menshad KorumHunters in pursuit of themselvesAeldari lost on the Path of the Warrior, means Exarchs of two or more Warrior Aspects.Mile'ionahdWarrior of wonder; warrior of surpriseAeldari name used by the Callidus Assassin Meh'Lindi.Mon-keighUnknownAny species deemed inferior to the Aeldari; it is most often applied at present to Humans. The term is derived from the legendary cannibalistic misshapen monstrosities that invaded and subjugated ancient Aeldari lands until they were cleansed from the galaxy by the hero Elronhir.MurehkSting of the waspShuriken PistolRhana DandraUnknownThe cataclysmic battle where the entire Aeldari race will face Chaos for the final time; essentially the Aeldari Apocalypse or Ragnarok.SaedathUnknownAllegorical strategic plan for a battle, taken from the mythic play of a Harlequin masque.Sai'lanthreshShe Who ThirstsSlaanesh, a Chaos God born from the excesses of the Aeldari that feeds on their souls.SaimSnake; secret knowledgeThis word has a double meaning -- in Aeldari culture the snake is the creature who is supposed to know all the secrets of the universe.SeachmallUnknownIllusion.SeachranUnknownA delusion.Sha'eilThe place where daemons are found; hellThe Immaterium.ShelweSongWhen used as a suffix for Aeldari names, the meaning is "Song of [name here]"Shlaereen UnknownA silent death.SierbahnUnknownA Scatter Laser.SlavhreenurSalvationSame meaning in Low Gothic.Suin DaellaeThe doom that wailsThe weapon wielded by the Avatar of Khaine, regardless of its actual form.TranglamUnknownThe "Doctrine of Tranglam" seems to equate to the Aeldari term for the branch of mathematics Human savants call Chaos TheoryTueleanUnknownA Shuriken Catapult.UigebealachLit. "Fabric way"The term for the Aeldari theory of interdimensional or hyperdimensional physics that describes the functioning of the Webway.Yngir UnknownThe term refers to giant, demigod-like beings; it is usually used to refer more specifically to the C'tan.YnnealidhThe necropolis below.A direct reference to Low Commorragh and the other slumlike regions around it; it is a specifically Drukhari pejorative used to express contempt for their fellow citizens of the Dark City by those in High Commorragh.