நான்கு மொழிகளில் வெளியாகும் ஒரு அடார் லவ்