Дума: помощник-щурман (помо`щник-щу`рман)
Разбита форма?
по-мощ-ник-щур-ман