Taira no Tadanori onder een kersenboom
De beroemde dichter Taira no Tadanori, zittend onder een kersenbloesem; achter hem zijn harnas en boog, op de grond voor hem papier en schrijfgerei; bij nacht. Omdat Tadamori tijdens zijn tocht naar de strijd bij Ichi no Tani geen slaapplaats kon vinden, besloot hij onder een kersenboom te rusten, waar hij het gedicht in het cartouche rechtsboven componeerde.