Hercules en Scipio geleid door Minerva op het pad der deugd
Minerva, als personificatie van de Deugd, leidt Publius Cornelius Scipio Africanus en Hercules op het pad van de deugd naar de tempel van de eeuwige roem. De verstandige Cupido wijst hen de weg. Rechts drinkende en minnekozende mensen als verbeelding van de Ondeugd, die door Scipio en Hercules wordt achtergelaten. Onderaan in de marge twee tweeregelige verzen in het Latijn.