Scene in the Yoshiwara
Twee samoerai en vier voorbijgangers, kijkend naar een groepje courtisanes; in het vierkante cartouche linksboven een gedicht door Takao. Vanwege de esdoorbladeren in het cartouche, zou het kunnen gaan om de beroemde courtisane Takao, die een esdoorblad als embleem had.