Onder verwijzing naar Rafaels 'School van Athene' waar geleerden uit de Oudheid met elkaar in dialoog zijn over wetenschappelijke aangelegenheden, houdt hier een gezelschap in antieke kledij zich bezig met problemen van kunstzinnige aard. Zo, moet Cicero hebben gemeend, ging het er toe in een antiek atelier, waar vertegenwoordigers van de verschillende kunsten tekenden naar sculptuur, in dit geval een nog onbeschadigde variant van de Apollo Belvedère.