Monnik prikt in een stuk rundvlees vastgehouden door een kok
Scène voor de poort in de haven van Calais. Rechts naast de dikke monnik en de kok staan magere Franse soldaten naar het stuk vlees te kijken. Rechtsvoor zit een verbannen Highlander met zijn handen gevouwen tegen een muur. Linksvoor kijken drie vrouwen met kruizen om hun nek lachend naar het gezicht van een rog. Links voor de poort heeft Hogarth zichzelf tekenend afgebeeld. De hand van een soldaat trekt Hogarth terug, een verwijzing naar zijn arrestatie in Calais.