Aurora verjaagt de nacht (rechterdeel)
Strooiend met bloemen rijdt Aurora op haar wagen die wordt getrokken door twee paarden. Iedere morgen verjaagt Aurora de nacht en brengt zij het ochtendgloren. Voor haar uit zweven de Horae, de godinnen van de jaargetijden. Rechts kijkt Aurora's echtgenoot Tithonus haar na. Opdracht in de ondermarge en middenonder een wapenschild.