De pleisterplaats Kanaya
Een gehurkte vrouw met huilend  kind. Op de achtergrond reizigers die de rivier oversteken, richting de het dorp Kanaya langs de Tokaido.