Jonge vrouw wordt gewekt door haar moeder
De oude vrouw spoort haar dochter aan om uit bed te komen. Ze beschuldigt haar ervan zich te verslapen omdat ze te veel boeken leest. Op het nachtkastje van de jonge vrouw ligt de roman 'Une heure trop tard' van Alphonse Karr. Volgens de moeder is dat boek ook de reden dat ze nu een uur te laat opstaat.