Nigatsu, de tweede maand
Naast de resten van een maaltijd zit een man op zijn hurken. De vrouw zit op hem en klampt zich aan hem vast in een omhelzing. Hun geslachtsdelen zijn zichtbaar tussen de weggeslagen kimono's.