Calaïs en Zetes helpen Phineus
Het schip met de Argonauten is aangekomen in het koninkrijk van Phineus, wiens eten voortdurend door drie Harpijen wordt gestolen. De twee zonen van Boreas, Calaïs en Zetes, staan met getrokken zwaarden voor de blinde Phineus. Ze staan op het punt om de Harpijen te achtervolgen. In de marge een tweeregelig onderschrift in het Latijn.