Medea helpt Jason met haar toverkunst
Medea ontmoet Jason buiten het paleis en overhandigt haar tovermiddelen, waarmee hij de onmogelijke opdrachten die haar vader, koning Aeëtes, hem had gegeven, kan volbrengen. In de marge een vierregelig onderschrift, in twee kolommen, in het Latijn.