Plinius de Jongere door een vriend van zijn oom berispt
Tekst in het Engels in de ondermarge uit Melmoths vertaling van Plinius zesde boek, brief twintig, over de situatie rondom de dood van zijn oom Gaius Plinius Secundus maior (Plinius de Oudere), die stierf tijdens een uitbarsting van de Vesuvius in het jaar 79. Plinius wordt hier door een vriend van zijn oom uit Spanje bekritiseerd omdat hij rustig zit te schrijven terwijl Plinius de Oudere en anderen hun leven wagen.