Legertroepen op weg om het tegen de Jakobieten op te nemen
In deze fictieve voorstelling zijn Engelse troepen samengekomen op Tottenham Court Road om naar Finchley te marcheren met het doel Londen te verdedigen tegen de Jakobitische opstand van 1745, die trachtten James II van het Schotse huis Stuart terug op de troon te krijgen. De soldaten worden belachelijk gemaakt door hun gebrek aan training en respect voor discipline. Tekst in het Engels in de ondermarge.