Gevecht in een herberg
Een jongeman naast een pooltafel wordt tegengehouden door een meisje. Voor hem staat een man klaar om hem te slaan met een fles. Achter hen komen politieagenten binnen. In de rand symbolen die verwijzen naar ondeugd zoals een arrestatie, een gevangene en flessen drank.