Het Nieuwe Yoshiwara
Gezicht op kamer in theehuis; kamuro (jongste hulp van courtisane), buiten de kamer staand, omhoog wijzend naar koekoek en omkijkend naar staande courtisane met waaier in linker hand waarnaast, zittend, man in blauwe kimono met hand bij oor en uitbaatster van het theehuis.