Dood en Cupido schieten elkaars pijlen af en oude man maakt jonge vrouw het hof
De Dood en Cupido hebben onwetend hun pijlen geruild. Een oude man houdt de hand vast van een jonge vrouw, zij zitten bij een open graf. Achter hen richt de Dood zijn pijlen van liefde op hen. Een aap met een bril rooft de beurs van de man leeg. Cupido gebruikt de dodelijke pijlen van de Dood. Een jong man die speelde op zijn luit is door een pijl geraakt in zijn borst. Op een graf is een kaars bijna opgebrand. Een Latijns vers en de Nedelandse vertaling verklaren dat de Dood en Cupido hun pijlen geruild hebben met de nodige gevolgen.