Elegant gezelschap in een interieur en interieur met werkende mensen
De voorstelling links verbeeldt de 'nieuwe tijd': een elegant gezelschap in rijke kostuums, met pruiken en hoeden. Door een venster is een tuin met een koets te zien. Rechts 'de oude tijd': een groep mensen bezig met allerlei werk en ambachten, zoals het schillen van aardappels, het maken van manden en stoelen en het repareren van zeil. Buiten is iemand op het land aan het werk en zijn schepen te zien.