Lycurgus houdt een verhandeling over de voordelen van opvoeding
Lycurgus, de befaamde Spartaanse wetgever, rechts op de voorgrond. Hij leest uit een boek. Op de achtergrond een marktplein met toeschouwers. Twee honden worden op het marktplein losgelaten. De ene hond eet uit een bak voedsel dat voor hen is klaargezet, de andere hond rent een losgelaten haas achterna. De voorstelling verbeeldt een parabel van Lycurgus. De wetgever wou het belang van opvoeding aantonen en trainde twee honden van hetzelfde nest op een andere manier. De ene hond moest jagen voor zijn eten, terwijl de andere hond altijd werd gevoederd. Als hij de twee honden op het forum van Sparta loslaat, gedragen de honden zich naar hun opvoeding. De parabel komt voor in Plutarchus' Moralia (3:16). De prent heeft een Latijns tekst in de marge met uitleg.