Hakamadare besluipt fluitspelende Yasumasa
Hoveling Fujiwara no Yasumasa bespeelt de fluit op een maanverlichte nacht. Op de achtergrond de bandiet Hakamadare Yasusuke, die de hoveling wil beroven, maar de betoverend mooie muziek zorgt ervoor dat dat niet lukt.