De dochters van Cecrops openen de mand met Erichthonius
De drie dochters van Cecrops, koning van Athene, openen de mand waarin Erichthonius, die een slangenstaart heeft, ligt. In de boom zit een kraai die getuige was van de gebeurtenis. Links op de achtergrond probeert Vulcanus Minerva te verkrachten. Zijn zaad morste toen op de grond en zo baarde Moeder Aarde het kind Erichthonius. In de marge een vierregelig onderschrift, in twee kolommen, in het Latijn.