Valentin wordt toegesproken door Bronzard
Valentin heeft een Engelsman gedood in een duel en maakt zichzelf verwijten. De ex-grenadier Bronzard, die het allemaal heeft gezien, probeert hem te bemoedigen door te zeggen dat hij de eer van Frankrijk heeft verdedigd.