Gezicht op de Karasaki pijnboom terwijl Akechi Samanosuke Mitsuharu het meer overzwemt.
Akechi Samanosuke Mitsuharu, in een poging zijn achtervolgers te ontvluchten, in harnas en met paard het Biwa meer over zwemmend; op de achtergrond links de reusachtige pijnboom te Karasaki.