Man laat een boek op het hoofd van zijn kind vallen
In een schoenmakerij zit een kind in versleten kleding op de grond te lezen in de 'Catechisme philosophique', naast hem staat zijn vader op een krukje. Hij is bezig om de zware delen van een 'Dictionnaire philosophique' van een plank te halen, als een van de delen op het hoofd van de jongen valt. Links strekt zijn moeder van schrik haar armen uit, achter haar hangen twee prenten aan de muur.