Kaart van de polder Nieuw-Helvoet.
Langs de bovenkant de titel. Linksboven een cartouche met het wapen van de polder en twee vrouwfiguren met een korenschoof. Op de achtergrond wordt graan geoogst. Rechtsboven een cartouche met informatie over het gebied. Rechtsonder een schaalstok: Dese Schaal begrypt Hondert en Vyftigh Voornse Roeden. Rechtsboven genummerd: No. IX.