De slapende koning wordt door de Spaanse koninkrijken aangevallen
Drie vrouwen, personificaties van Valencia, Castilië en Aragón, komen met wapens paraat de troonzaal binnen waar de Spaanse koning Filips II slaapt zittend op zijn troon. Naast de koning staat de personificatie van de inquisitie met een brandende fakkel. In de ondermarge een achtregelig vers in het Duits. Politieke spotprent over gebeurtenissen in het jaar 1575 tijdens de Tachtigjarige Oorlog.