Allegorie op de tweede verovering van Franche-Comté
Aan de voeten van Lodewijk XIV liggen de personificaties van de Franche-Comté en steden in dat gebied. Naast Lodewijk een riviergod die de rivier de Doubs verpersoonlijkt. Achter de koning bestormen Hercules en Minerva een rots, symbool van het fort van Besançon, met op de top de Spaanse leeuw. In de lucht zijn de sterrenbeelden ten tijde van het beleg te zien (Vissen, Ram en Stier). Helemaal rechts zit de Duitse adelaar gefrustreerd in een boom.