Drie acteurs bij een tempelpoort
Een sneeuwscene voor een tempel met binnenin een groot Boeddha beeld, zichtbaar door het open raam op de eerste verdieping. Op het balkon houdt een vrouw (acteur Iwai Hanshirô V (1776-1847) in de vrouwenrol Ishikawa Masagoji) een lange brief in haar handen die naar beneden uitrolt en wordt vastgepakt door een man onder een paraplu (acteur Ichikawa Danjûrô (1791-1859) in de rol van Konoshita Tôkichi). Onder de poort zit een vrouw (acteur Nakamura Daikichi (1773-1823) in de vrouwenrol van Tôkichi's vrouw Oshizu) met een reishoed en een ingelijste afbeelding in haar handen.  Met één gedicht.