In de tuin van het Aioiya theehuis
Courtisane met twee jongere begeleidsters, pratend met man in zwarte mantel, gadegeslagen door man, zittend op bank met pijp in linker hand, waarachter jonge mannelijke bediende van theehuis; uiterst links serveerster met schoteltje in handen en hulpje met bezem; op de achtergrond een haan bij pruimenbloesem en gezicht op kast waarin theekopjes.