Veldslag: de maand augustus en het element vuur
In een landschap vindt een veldslag plaats tussen ruiters en voetvolk. Onderaan in de marge een tweeregelig vers in het Nederlands en een tweeregelig vers in het Frans. Prent uit een serie van verschillende maanden, die eveneens een element of seizoen verbeelden.