Scène in het Berlijnse ziekenhuis Charité
Links is een jonge vrouw met een mof in gesprek met een dikke officier die zijn handen op haar schouders heeft gelegd. Rechts wordt dezelfde vrouw weggedragen op een brancard. Boven een geharnaste man te paard en een schets van een ruiter.