Hollandse maagd wordt aangevallen door soldaat en beschermd door Vader Tijd in omlijsting met wapentrofeeën
De Hollandse Maagd wordt in haar hof aangevallen door een soldaat die bovendien een zuil met een wapen van de Nederlanden omver duwt. Een liggende leeuw met een lans ontbloot zijn scherpe tanden. Vader Tijd probeert de man op een afstand te houden met zijn zeis. Een andere soldaat met een wapenschild van de Zeven Provincieën redt de Maagd van de aanvaller. De omlijsting is gedecoreerd met wapentrofeeën. Boven rond de lijst op een banderol staat een citaat uit Virgilius Aeneas: Si Patrii quid martis habes, illum aspice contra.