Thomas van Aquino wordt ziek op weg naar het Tweede concilie van Lyon
Thomas van Aquino ligt op zijn sterfbed en leest een boek, in zijn handen houdt hij een crucifix. Hij wordt omringd door monniken. Linksboven huilt Albertus Magnus om zijn dood. Rechtsboven wordt Thomas van Aquino door Petrus meegenomen naar de hemel. In de marge een vijfregelig onderschrift in het Latijn. Vijfentwingtigste prent uit een serie van dertig prenten die het levensverhaal van Thomas van Aquino verbeelden.