Het huis van de kyoka dichter bij nacht.
Drie vrouwen bij een hoog tuinhek met geopende poort; vrouw met lantaarn kijkend naar een mand met vis van de dienstbode; bij nacht.