Het verbroken evenwicht
De Duitse keizer Wilhelm II en kanselier Bismarck zijn verbolgen als John Bull (Engeland) een grote zak met geld voor de Britse marine op de weegschaal zet.