Tom Rakewell beschonken in een bordeel
Tekst in het Engels in de ondermarge. Deze scene vindt plaats in het bordeel Rose Tavern in Covent Garden. De donkere vlekken in de gezichten van de vrouwen doen vermoeden dat ze aan syfilis leiden, aangezien het destijds gewoonte was om make-up te gebruiken om de zweren te verdoezelen. Toms horloge wordt gestolen door twee vrouwen. Aan de muur hangen beschadigde portretten van Romeinse keizers.