Calaïs en Zetes in gevecht met de Harpijen
Links zit de blinde koning Phineus aan een tafel. Zijn eten wordt voortdurend door Harpijen gestolen. De twee zonen van de noordenwind Boreas, Calaïs en Zetes, achtervolgen de monsters door de lucht om Phineus te helpen. De gasten slaan op de vlucht. In de ondermarge een drieregelige toelichting op de voorstelling in het Frans.