Marina en andere vrouwen aan Cortés geschonken, 1519
Marina wordt samen met negentien andere Azteekse vrouwen door een Maya-hoofdman geschonken aan de Spaanse ontdekkingsreiziger en veroveraar Hernán Cortés (ook wel Fernand Cortez genoemd), 1519. Marina, ook wel bekend als la Malinche, werd later de geliefde van Cortés. Op de achtergrond danst een groep mannen rond een hangmat. Rechts de vloedlijn, enkele hutten en mensen met sieraden en kammen.