Vrouw met demonenmasker tussen de wolken
Een vrouwelijke demon, vermomd als schone dame, houdt op een regenachtige nacht een demonenmasker vast. De vrouw wordt gespeeld door acteur Segawa Kikunojô V (1802-32) in het kabuki toneelstuk Modoribashi. Dit stuk is gebaseerd op het Nôh toneelstuk 'Rashômon', waarin een man ,Watanabe no Tsuna, een vrouw ontmoet bij de Ichijô Modori brug. Hij herkent de vrouw als demoon en wanneer zij hem probeert te ontvoeren snijdt hij haar arm af, waarna ze wegvliegt. Dit is het bovenste blad van een vertikaal diptiek. Met één gedicht.