Courtisane fluisterend tegen haar kamuro
Courtisane in kimono waarop patroon van pijnboomtakken en een springende karper, zittend op veranda, haar kamuro omarmend die een liefdesbrief in handen heeft (de brief is in een soort knoop gevouwen, wat duidt op een liefdesbrief). Op de achtergrond een tabakobon (kistje voor rookgerei) en een sake ketel.