A room overlooking the lake, at Lake Suwa in Shinano
Een vrouw in een okergele geruite kimono zit in een herberg op een vloer van tatami-matten en kijkt naar buiten, met een indrukwekkend uitzicht op het grote Suwa-meer in de prefectuur Nagano (voorheen de provincie Shinano). Op tafel ligt een schaal met vruchten.