Monkey Reaching for the Moon's Reflection
Een aapje hangt met een arm aan een tak van een pijnboom en probeert de weerspiegeling van de maan te grijpen. De voorstelling is afgebeeld alsof het een staand kamerscherm (tsuitate) betreft. Zo`n scherm werd meestal direct achter de deur van een huis geplaats, om kwade geesten buiten te houden, vanwege het geloof dat zij zich alleen in rechte lijnen konden bewegen. Met drie gedichten.