Rokugatsu, de zesde maand
Liefdespaar in een boot. De vrouw leunt achterover en heeft een been over haar minnaar geslagen. De man betast de vrouw, terwijl hij haar kust.