Voorbereiding van de Christelijke soldaat voor de geestelijke strijd
De Christelijke soldaat in het midden wordt geflankeerd door de allegorische figuren Goddelijke Inspiratie (Inspiration Divine) en Geloof (la Foy). Hij vertrapt het kwaad in de vorm van een slang. De soldaat staat in een landschap waar links een engel een orgel bespeelt met daarboven in de hemel Christus met het kruis op een wolk. Rechts bespeelt een duivel, die symbool staat voor de verleiding, een orgel. Achter de soldaat lopen twee paden. Het pad links, getiteld 'Sentier de Vie' dat bewandeld wordt door de allegorische figuren Rechtvaardigheid (Justee), Liefdadigheid (Charite) en Hoop (Esperance) leidt tot Christus in de hemel. Het pad rechts, getiteld 'Chemin de la mort' wordt bewandeld door de Lust (la Chair), Trots (L'orgeuil) en Gemakzucht (L'ennuie), leidt naar de hel.