Arlequin geeft zijn kind een pak slaag met de roede
Arlequin geeft zijn kind een pak slaag op de blote billen. Kolombine slaat het tafereel vanachter een struik gade en zegt tegen Arlequin dat hij op moet houden zijn kind op deze manier te straffen.