Krijger met waaier tussen zijn tanden
Een krijger staat met de benen wijd uiteen en een opgevouwen waaier tussen zijn tanden, tegen een zilverkleurige achtergrond. Rechtsboven een vleermuisvormig cartouche met een witte rat. De acteur is Ichikawa Danjûrô (1791-1859) in de rol van Arajishi Otokonosuke, uit het toneelstuk date kurabe Okuni kabuki. Om zijn heer te beschermen doodt Arajishi Otokonosuke een grote witte rat, die de tovenaar Nikki Danjô blijkt te zijn. Danjûrô speelde deze rol in 1818 en in 1829. Met twee gedichten.