Onoguchi, de dood trotserend, om de poort van het vijandelijke fort op te blazen.
De soldaat Onoguchi, met geweer waarop bajonet in rechter hand en explosieven onder linker arm, onder vuur rennend in de richting van een vijandelijk fort; op de achtergrond, rechts, Japanse troepen met de oorlogsvlag.