Acteur als vrouw trekkend aan rode doek
Zittende vrouw, trekkend aan uiteinde van rode banier, in de nacht. Dit is een scene uit het kabuki toneelstuk 'Motomishi hana otogi Heike' waar acteur Bandô Shûka I hier in de vrouwenrol van Naruto no Mae staat afgebeeld. De rode vlam linksboven wordt in het Japans 'kitsunebi'oftewel vossenvuur genoemd en geeft aan dat de vrouw een spook is. Tweede blad van rechts van een vierluik.