The Six Classical Poets
Een groep van zes vrouwen, allen uit een andere klasse stellen de zes klassieke dichters (Rokkasen) voor, uitgekozen in het voorwoord van het boek Een bloemlezing van de dichters uit het verleden en heden (Kokuwakashû). Deze groep bestaat uit dichters uit de Heian periode (794-1185): Ariwara no Narihira (825-80) (met pijl en boog), Sôjô Henjô (als maiko, links achter), Priester (hôshi) Kisen (gezien van achter), Ôtomo no Kuronushi (rechts achter), Bunya no Yasuhide (met boek) en Ono no Komachi (met waaier). Een kalenderblad (egoyomi) voor het jaar 1798, de lange en korte maanden zijn weergegeven in de waaier. Met zes gedichten.