Tomoe Gozen
Een vrouw in uitbundig gewaad houdt een stok vast waaraan een een sake-ketel hangt. Dit is de mannelijke acteur Segawa Kikunojô V (1802-32) in de vrouwenrol van Tomoe Gozen. Zij was de geliefde van Minamoto no Yoshinaka, afgebeeld op het rechterblad van dit diptiek. Met vier gedichten.