Chûro, onderweg
Liefdespaar waarbij de man op de vrouw ligt. Door een kleine opening in de welvende kleding is te zien hoe het paar, Yoshitsune en Shizuka, verbonden is. Achter hen een blauwe waaier tegen een rood fond.