Boeren aan een maaltijd in een herberg
In een rommelig vertrek in een herberg gebruiken vier mannen en een vrouw een maaltijd. De drank vloeit rijkelijk en de mannen roken pijp. Een jongen helpt een klein kind met drinken uit een kruik. Op de grond liggen speelkaarten, een gebroken pijp en een lege kan. Onder de voorstelling staat een Latijns vers van de dichter Tibull in twee regels: Securae reddamus tempora mensae/ venit post multos una serena dies.