Fujiwara no Toshiyuki Ason
Courtisane Akoya kijkt om naar haar hulp met parasol. Op de achtergrond een zwaard en hoed, verwijzend naar haar geliefde, generaal Kagekiyo. Scene uit een kabukitoneelstuk. Gedicht door Fujiwara no Toshiyuki Ason.