Pan bespiedt de slapende Diana
Vooraan ontdoet Pan de slapende godin Diana van de doek die haar bedekt. Bij haar voeten slaapt een hond. Op de achtergrond bidt Syrinx tussen het riet in de rivier de Ladon om een gedaanteverwisseling om aan haar belager Pan te ontkomen.