Fresh-water clam
Twee vrouwen en een jongetje op Nieuwjaarsdag op weg naar een tempel. Eén van de vrouwen houdt een bamboe stok vast waaraan verpakte geschenken hangen, het jongetje draagt de andere kant van de stok op zijn schouder. Uit het gedicht kan worden afgeleid dat ze onderweg zijn naar de Tenmangu-tempel bij  Kameido, in Edo. Met drie gedichten.