Waterloze schelp
Kikkers zittend op stenen in een kooi. Erachter een kamerscherm met de afbeelding van een man te paard vergezeld van bedienden. De drie boeken op de grond verwijzen naar een verzameling gedichten uit de 15de eeuw. De afbeelding op het kamerscherm verwijst naar generaal Minamoto no Yoshiie bij de Ide rivier. De kikkers die niet in het water, maar op stenen, zitten, verwijzen naar de titel van de prent. Met twee gedichten.