Albert Williams met zijn advocaat Cheveau
Pagina 23 recto uit een schetsboek met 116 bladen. 
De kunstenaar over de serie: "de volgende serie tekeningen is een reportage van een "Black Panther Trial" tegen een jongen (Albert Williams) die zich tegen zijn arrestatie verzette (een verkeersovertreding) op het Panther hoofdkwartier in P. [Portland] en met een geweer een gat in het plafond schoot. (Hij werd schuldig bevonden wegens het trachten te vermoorden van een cop)."