Denbei s`nachts bij het huis van zijn geliefde
Izutsuya Denbei, op de vlucht voor de autoriteiten nadat hij een man vermoord heeft, is verliefd op de courtisane Oshun. De eigenaar van het bordeel heeft Oshun terug naar haar ouderlijk huis in Horikawa gestuurd, om problemen met Denbei te voorkomen. Op een nacht bezoekt Denbei Oshun, hier in silhouette in het raam afgebeeld, in Horikawa, waarna ze trouwen.