Het adres van het Nederlandsche Volk aan het Engelsche Volk
De Nederlandse Maagd smeekt John Bull (Engeland) op haar knieën geen oorlog te beginnen tegen de Boeren van Zuid-Afrika. John Bull leunt glimlachend achterover gezeten naast een enorm kanon op een stapel wapens, munitie, drank en zakken met geld. Met zijn elleboog steunt hij op de Bijbel. In aanloop naar de Tweede Boerenoorlog.