Ôe no Takachika, een voorbeeld uit Een bloemlezing van gehoorde dingen, heden en verleden
Ôe no Takachika (1000-1046) uit de adellijke familie Daizaifu kijkend naar de schoonheid van zijn tuinen. Het gedicht maakt een toespeling naar de oude pijnboom in de voorgrond en dat alle pijnbomen groen worden met nieuwjaar.