Gesprek tussen Karel V van Habsburg en Frans I van Valois-Angoulême
Keizer Karel V staat in een tuin naast een fontein. Achter hem staat Frans I, koning van Frankrijk. Rechts zit Vader Tijd met zeis, gevleugelde zandloper en een papier met de tekst K Verniel het al en breekt aan stik, En breng iets nieuws alle ogenblik. Aan de bovenzijde het dierenriemteken de maagd.