Strijd tussen de Horatiërs en de Curatiërs
Binnen een houten afrastering bevechten de Horatiërs en Curatiërs elkaar met zwaard en schild.Van elke kant zijn drie broers tot het gevecht toegelaten. Achter het strijdtoneel een legerkamp en toekijkende soldaten uit de verschillende steden.