De frontverkorter
Kroonprins Wilhelm strompelt toegetakeld en 'buiten westen' naar zijn vader de keizer toe. Zijn uniform is gescheurd met namen van Franse plaatsen waaruit het Duitse leger zich heeft moeten terugtrekken. In de lucht ontploffen granaten. Spotprent over de Eerste Wereldoorlog, 7 september 1918.