Courtisane Tachibana uit het Tsuruya huis
Courtisane in veelkleurige kimono. Op de buitenste laag van haar kimono staan kraanvogels (Japans: tsuru) afgebeeld, verwijzend naar de naam van haar huis. In de Japanse prenttitel worden haar assistenten Ukon en Sakon genoemd.