Arai
Een met doeken afgedekte veerboot brengt de processie van de krijgsheer (daimyo) van Maisaka naar de overkant. Op de voorgrond een kleiner bootje met de vazallen van de krijgsheer.