Vrouw met shamisen
Staande vrouw met shamisen (snaarinstrument) in de linkerhand en een plectrum in haar rechterhand. Naast haar staat de kist waar het instrument in bewaard wordt. Met twee gedichten. Blad van een vijfluik, waarop staande of zittende figuren staan afgebeeld, onder kersenbloesem en tegen een gordijn met langs de onderkant, het embleem van de Nogawa dichtersvereniging. Wanneer de kersenbloesem volop bloeit, wordt er ook nu nog in Japan, onder de bomen gepicknickt. Dit gaat vaak gepaard met muziek en drank.