Onthoofding van de Romeinse rechter Papinianus
De rechtsgeleerde Aemilius Papinianus is zojuist in opdracht van keizer Caracalla onthoofd. Papinianus had geprobeerd te bemiddel en tussen de broers Caracalla en Geta, die beide keizer waren. De beul geeft het hoofd van Papinianus aan Caracalla. Op de achtergrond vermoord een van de mannen van Caracalla zijn broer Geta, die in de armen van zijn moeder vlucht. Onder de voorstelling twee vierregelige verzen in het Latijn.