C. Fabio Dorso loopt langs de vijand om te gaan offeren
C. Fabio Dorso loopt over de trap van het Capitool, langs Gallische soldaten, om te gaan offeren op de Quirinaal. De vijandelijke soldaten laten hem ongedeerd en bewonderen zijn moed.