Akoya met haar dienstmeisje
Vrouw, Akoya, zittend bij zwaard en rieten hoed (verwijzend naar haar geliefde Fujiwara no Kagekiyo), omkijkend naar dienstmeisje met parasol. Gedicht in oranje gestreept cartouche linksboven; boven hoed een commentaar op de voorstelling.