Den Engelsch-Transvaalsche Oorlog
Piet Joubert, de militaire leider van de Boeren in Transvaal, informeert bij de op de grond onder een huifkar zittende toegetakelde John Bull of hij nog meer slaag wil hebben.