Oude brandspuiten en nieuwe slangbrandspuiten in de praktijk, 1690
Vergelijking tussen de werking en toepassing van oude brandspuiten en de nieuwe slangbrandspuiten bij het blussen van een brand in een huis in de stad. Links de beperkte reikwijdte van de oude spuiten, rechts kunnen de brandweerlieden met de nieuwe lange slagen het huis binnengaan en de brandhaarden ter plekke bestrijden. Met onderschrift in Nederlands en Frans. Plaat 2 in het Brandspuitenboek van Jan van der Heyden.