September
September is de fruitmaand. Rechts een boomgaard waarin de appels worden geplukt. Ze worden in manden verzameld en per ezel of op boerenkarren vervoerd. Linksvoor een fluitspelende herder, zittend op de grond bij een kleine kudde geiten. Heuvelachtig landschap met kapelletje langs landweg. De prent heeft een Latijns onderschrift.