John Dryden

John Dryden (; 
19 tháng 8 [O.S. 9 tháng 8] năm 1631-12 tháng 5 [O.S. 01 tháng 5] năm 1700) là một nhà thơ, phê bình văn học, dịch giả, nhà soạn kịch người Anh. Ông là người đã được nhận giải Poet Laureate đầu tiên của nước Anh  năm 1668.
Ông được coi là đã thống trị đời sống văn học của giai đoạn phục hồi nước Anh đến nỗi thời gian này đã được biết đến trong giới văn học với tên Thời đại Dryden. Walter Scott gọi ông là "Glorious John."
Tiểu sử.
Dryden sinh ra tại làng hiệu trưởng Aldwincle gần Thrapston ở Northamptonshire, nơi ông ngoại của anh là hiệu trưởng của All Saints. Ông là con cả trong số mười bốn người con do Erasmus Dryden và vợ Mary Pickering sinh ra, cháu nội của Ngài Erasmus Dryden, Nam tước thứ nhất (1553–1632), và vợ Frances Wilkes, một quý tộc địa chủ Thanh giáo, người ủng hộ chính nghĩa Thanh giáo và Nghị viện. Ông là anh em họ thứ hai của Jonathan Swift. Khi còn là một cậu bé, Dryden sống ở ngôi làng Titchmarsh gần đó, nơi có khả năng ông đã được học hành lần đầu. Năm 1644, ông được gửi đến Trường Westminster với tư cách là Học giả của Nhà vua, nơi hiệu trưởng của ông là Tiến sĩ Richard Busby, một giáo viên lôi cuốn và kỷ luật nghiêm khắc. Được thành lập lại bởi Elizabeth I, Westminster trong thời kỳ này mang một tinh thần tôn giáo và chính trị rất khác, khuyến khích chủ nghĩa bảo hoàng và chủ nghĩa Anh giáo cao. Bất kể phản ứng của Dryden đối với điều này là gì, rõ ràng ông ấy tôn trọng hiệu trưởng và sau đó sẽ gửi hai con trai của mình đến trường tại Westminster.
Là một trường công lập theo chủ nghĩa nhân văn, Westminster duy trì một chương trình giảng dạy đào tạo học sinh về nghệ thuật hùng biện và trình bày các lập luận cho cả hai phía của một vấn đề nhất định. Đây là một kỹ năng sẽ tồn tại với Dryden và ảnh hưởng đến cách viết và suy nghĩ sau này của ông, vì phần lớn nó thể hiện những khuôn mẫu biện chứng này. Chương trình giảng dạy của Westminster bao gồm các bài tập dịch thuật hàng tuần giúp phát triển khả năng đồng hóa của Dryden. Điều này cũng sẽ được thể hiện trong các tác phẩm sau này của ông. Những năm tháng của ông ở Westminster không có gì là yên bình, và bài thơ được xuất bản đầu tiên của ông, một bài bi ca mang cảm giác bảo hoàng mạnh mẽ về cái chết của người bạn học Henry, Lord Hastings vì bệnh đậu mùa, ám chỉ đến vụ hành quyết Vua Charles I, diễn ra vào ngày 30 tháng 1 năm 1649 , rất gần trường học nơi Tiến sĩ Busby lần đầu tiên cầu nguyện cho Nhà vua và sau đó nhốt các cậu học sinh của mình để ngăn chúng tham dự buổi biểu diễn.
Năm 1650, Dryden đến Trinity College, Cambridge. Tại đây, ông đã trải qua sự trở lại với các đặc tính tôn giáo và chính trị thời thơ ấu của mình: Hiệu trưởng trường Trinity là một nhà thuyết giáo Thanh giáo tên là Thomas Hill, người từng là hiệu trưởng tại ngôi làng quê hương của Dryden. Mặc dù có rất ít thông tin cụ thể về những năm đại học của Dryden, nhưng chắc chắn ông đã tuân theo chương trình giảng dạy tiêu chuẩn về kinh điển, hùng biện và toán học. Năm 1654, ông lấy bằng cử nhân, tốt nghiệp đứng đầu danh sách cho Trinity năm đó. Vào tháng 6 cùng năm, cha của Dryden qua đời, để lại cho ông một số mảnh đất mang lại một ít thu nhập nhưng không đủ sống.
Trở lại London trong thời kỳ Bảo hộ, Dryden làm việc với Ngoại trưởng của Oliver Cromwell, John Thurloe. Việc bổ nhiệm này có thể là kết quả của ảnh hưởng được thực hiện thay mặt ông bởi người anh họ của ông, Lord Chamberlain, Ngài Gilbert Pickering. Tại đám tang của Cromwell vào ngày 23 tháng 11 năm 1658, Dryden đã xử lý với các nhà thơ Thanh giáo John Milton và Andrew Marvell. Ngay sau đó, ông xuất bản bài thơ quan trọng đầu tiên của mình, "Heroic Stanzas" (1659), một bài điếu văn về cái chết của Cromwell, được thể hiện một cách thận trọng và thận trọng. Năm 1660, Dryden tổ chức lễ Phục hồi chế độ quân chủ và sự trở lại của Charles II cùng với "Astraea Redux", một tác phẩm ca tụng theo chủ nghĩa bảo hoàng đích thực. Trong tác phẩm này, Interregnum được minh họa như một thời kỳ hỗn loạn, và Charles được coi là người khôi phục hòa bình và trật tự.
Đời sau và sự nghiệp.
Sau khi Phục hồi, khi Dryden nhanh chóng khẳng định mình là nhà thơ và nhà phê bình văn học hàng đầu vào thời của mình, ông đã chuyển lòng trung thành của mình sang chính phủ mới. Cùng với "Astraea Redux", Dryden chào đón chế độ mới bằng hai bài ca ngợi nữa: "To His Sacred Majesty: A Panegyric on his Coronation" (1662) và "To My Lord Chancellor" (1662). Những bài thơ này gợi ý rằng Dryden đang tìm kiếm một người bảo trợ khả dĩ, nhưng thay vào đó, ông kiếm sống bằng việc viết lách cho các nhà xuất bản, không phải cho tầng lớp quý tộc, và do đó cuối cùng là cho công chúng đọc sách. Những bài thơ này, và những bài thơ không kịch tính khác của ông, là không thường xuyên - nghĩa là chúng kỷ niệm các sự kiện công cộng. Vì vậy, chúng được viết cho quốc gia hơn là cho bản thân, và Nhà thơ đoạt giải (sau này trở thành ông) có nghĩa vụ phải viết một số lượng nhất định trong số này mỗi năm. Vào tháng 11 năm 1662, Dryden được đề xuất trở thành thành viên của Hiệp hội Hoàng gia, và ông được bầu làm thành viên sớm. Tuy nhiên, Dryden không hoạt động trong các công việc của Hội và năm 1666 bị trục xuất vì không đóng hội phí.
Vào ngày 1 tháng 12 năm 1663, Dryden kết hôn với em gái bảo hoàng của Ngài Robert Howard—Quý bà Elizabeth. Các tác phẩm của Dryden đôi khi chứa đựng những lời bộc phát chống lại tình trạng hôn nhân nhưng cũng có những lễ kỷ niệm tương tự. Vì vậy, người ta biết rất ít về khía cạnh thân mật trong cuộc hôn nhân của ông. Phu nhân Elizabeth sinh ba người con trai, một trong số họ (Erasmus Henry) đã trở thành linh mục Công giáo La Mã.
Với việc mở cửa trở lại các rạp hát vào năm 1660 sau lệnh cấm của Thanh giáo, Dryden bắt đầu viết kịch. Vở kịch đầu tiên "The Wild Gallant" của ông xuất hiện vào năm 1663, không thành công nhưng vẫn đầy hứa hẹn, và từ năm 1668 trở đi, ông được ký hợp đồng sản xuất ba vở kịch một năm cho "King's Company" mà ông đã trở thành cổ đông. Trong những năm 1660 và 1670, viết kịch bản sân khấu là nguồn thu nhập chính của ông. Ông dẫn đầu trong bộ Hài kịch phục hồi, tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là "Marriage à la Mode" (1673), cũng như bi kịch anh hùng và bi kịch thông thường, trong đó thành công lớn nhất của ông là "Tất cả vì tình yêu" (1678).
Dryden không bao giờ hài lòng với các tác phẩm sân khấu của mình và thường cho rằng tài năng của mình đã bị lãng phí cho những khán giả không xứng đáng. Do đó, ông đang nỗ lực để nổi tiếng về thơ ngoài sân khấu. Năm 1667, cùng thời điểm sự nghiệp kịch nghệ của ông bắt đầu, ông xuất bản Annus Mirabilis, một bài thơ lịch sử dài mô tả sự thất bại của người Anh trước hạm đội hải quân Hà Lan và trận đại hỏa hoạn ở London năm 1666. ông với tư cách là nhà thơ lỗi lạc trong thế hệ của mình, và có ý nghĩa quan trọng trong việc ông đạt được các chức vụ Nhà thơ đoạt giải (1668) và nhà viết sử hoàng gia (1670).
Khi Đại dịch hạch ở Luân Đôn đóng cửa các rạp hát vào năm 1665, Dryden rút lui đến Wiltshire, nơi ông viết Of Dramatick Poesie (1668), được cho là tác phẩm hay nhất trong số những lời nói đầu và tiểu luận không có hệ thống của ông. Dryden liên tục bảo vệ thực hành văn học của riêng mình, và Of Dramatick Poesie, tác phẩm phê bình dài nhất của ông, có hình thức đối thoại trong đó bốn nhân vật — mỗi nhân vật dựa trên một nhân vật nổi bật đương thời, với chính Dryden là 'Người Neander' — tranh luận về giá trị của kịch cổ điển, Pháp và Anh. Phần lớn các tác phẩm phê bình của ông giới thiệu những vấn đề mà ông háo hức thảo luận, và thể hiện tác phẩm của một nhà văn có đầu óc độc lập, người cảm thấy mạnh mẽ về ý tưởng của chính mình, những ý tưởng thể hiện bề rộng trong cách đọc của ông. Ông cảm thấy mạnh mẽ về mối quan hệ của nhà thơ với truyền thống và quá trình sáng tạo, và vở kịch anh hùng hay nhất của ông là "Aureng-zebe" (1675) có phần mở đầu tố cáo việc sử dụng vần điệu trong một vở kịch nghiêm túc. Vở kịch "Tất cả vì tình yêu" (1678) của ông được viết bằng thơ trống, và ngay sau đó là Aureng-Zebe.
Bài thơ "An Essay Upon Satire" của Dryden chứa đựng một số lời công kích nhằm vào Vua Charles II, các tình nhân và cận thần của ông, nhưng chủ yếu nhắm vào Bá tước Rochester, một kẻ lăng nhăng khét tiếng. Rochester đáp lại bằng cách thuê những tên côn đồ tấn công Dryden khi đang đi bộ từ Will's Coffee House (một quán cà phê nổi tiếng ở London, nơi các Wits tụ tập để tán gẫu, uống rượu và tiến hành công việc kinh doanh của họ) về nhà của ông trên Phố Gerrard. Vào khoảng 8 giờ tối ngày 18 tháng 12 năm 1679, Dryden bị tấn công ở Rose Alley phía sau quán rượu Lamb &amp; Flag, gần nhà ông ở Covent Garden. Dryden sống sót sau cuộc tấn công, đề nghị 50 bảng Anh cho danh tính của những tên côn đồ được đăng trên London Gazette và một sự ân xá của Hoàng gia nếu một trong số chúng thú nhận. Không ai nhận phần thưởng.
Thành tựu lớn nhất của Dryden là ở thể loại thơ châm biếm: "Mac Flecknoe" anh hùng giả tạo, một sản phẩm mang tính cá nhân hơn trong những năm đoạt giải của ông, là một ngọn đèn được lưu hành trong bản thảo và là đòn tấn công nhà viết kịch Thomas Shadwell. Mục tiêu chính của Dryden trong tác phẩm là "châm biếm Shadwell, bề ngoài là vì hành vi xúc phạm văn học của ông nhưng ngay lập tức chúng ta có thể cho rằng vì thói quen làm xấu ông trên sân khấu và trên báo chí." mà đúng hơn là một thứ làm cho đối tượng của ông trở nên tuyệt vời theo những cách không ngờ tới, chuyển cái lố bịch thành thơ. Dòng châm biếm này tiếp tục với Absalom và Achitophel (1681) và The Medal (1682). Các tác phẩm lớn khác của ông trong thời kỳ này là các bài thơ tôn giáo Religio Laici (1682), được viết từ vị trí của một thành viên của Giáo hội Anh; ấn bản năm 1683 của ông về Plutarch's Lives Translated From the Greek by Some Hands, trong đó ông giới thiệu từ 'tiểu sử' cho độc giả tiếng Anh; và The Hind and the Panther, (1687) kỷ niệm việc ông cải đạo sang Công giáo La Mã.
Qua đời.
Dryden qua đời vào ngày 12 tháng 5 năm 1700, và ban đầu được chôn cất tại nghĩa trang St. Anne ở Soho, trước khi được khai quật và cải táng ở Tu viện Westminster mười ngày sau đó. Ông là chủ đề của những bài điếu văn đầy chất thơ, chẳng hạn như "Luctus Brittannici: hay Những giọt nước mắt của những nàng thơ Anh"; "cho Cái chết của John Dryden", Esq. (London, 1700) và "Chín nàng thơ". Một tấm biển màu xanh của Hiệp hội Nghệ thuật Hoàng gia tưởng niệm Dryden tại 43 Phố Gerrard ở Khu phố Tàu của Luân Đôn. Ông sống tại 137 Long Acre từ 1682 đến 1686 và tại 43 Gerrard Street từ 1686 cho đến khi qua đời.
Theo di chúc của mình, ông để lại The George Inn ở Northampton cho những người được ủy thác, để thành lập một trường học dành cho trẻ em nghèo trong thị trấn. Đây trở thành Trường học của John Dryden, sau này là Trường học Orange.