vietgpt/wikipedia_vi huggingface dataset:
Miracles in December

Miracles in December (tiếng Hàn: 12월의 기적; tiếng Trung: 十二月的奇迹) là mini-album thứ hai của nhóm nhạc nam Hàn-Trung Quốc EXO, được S.M. Entertainment phát hành với hai phiên bản tiếng Hàn và tiếng Trung vào ngày 9 tháng 12 năm 2013.
Giới thiệu.
Với tư cách nghệ sĩ có tuổi nghề nhỏ nhất S.M. Entertainment vào thời điểm hiện tại, để chuẩn bị cho tuần lễ sự kiện hòa nhạc nhân mùa Giáng sinh - SMTOWNWEEK 2013 - EXO được phép ra mắt album đặc biệt dành cho mùa lễ này với nhan đề "Miracles in December".
Ngày 28 tháng 11 năm 2013, S.M. Entertainment tiết lộ bìa album "Miracles in December" (phiên bản Trắng trên Twitter và phiên bản Đỏ trên trang chủ) và ngày phát hành trên các phương tiện thông tin.
Ngày 2 tháng 12 năm 2013, S.M. Entertainment đăng tải 2 đoạn video giới thiệu về MV ca khúc chủ đề "Miracles in December".
Một ngày sau đó, ngày 3 tháng 12 năm 2013, 2 đoạn video khác bao gồm một bản mix các ca khúc trong album cũng được đăng tải trên kênh YouTube của công ty này. Cùng ngày hôm đó, 1 đoạn video phỏng vấn các thành viên về sự kiện SMTOWNWEEK 2013 được đăng tải, các thành viên hé lộ về các màn biểu diễn của họ.
Ngày hôm sau, 5 tháng 12 năm 2013, S.M. Entertainment chính thức đăng tải MV của 2 phiên bản tiếng Hàn và tiếng Quan Thoại của "Miracles in December", đồng thời phát hành trước ca khúc chủ đề "Miracles in December" trực tuyến. Sau đó, trên trang chủ của S.M. Entertainment, tracklist của "Miracles in December" được công bố và màn trình diễn trở lại của nhóm được trình bày trên sân khấu mnet M! Countdown lần đầu tiên.
Petrel

Petrel (tên đầy đủ Petrel E&amp;P Software Platform) là một bộ phần mềm dùng trong ngành công nghiệp dầu khí. Các chức năng của Petrel rất đa dạng, từ lập mô hình địa chất, minh giải tài liệu địa vật lý, liên kết giếng khoan, vẽ bản đồ cấu trúc, thiết kế giếng khoan, đánh giá rủi ro địa chất cho đến mô phỏng các vỉa chứa, tính toán trữ lượng, dự đoán khả năng khai thác v.v...
Petrel có cả hai phiên bản 32 bit và 64 bit, chạy trên nền tảng Microsoft Windows, phiên bản mới nhất hiện nay là Petrel 2015, tính đến tháng 4 năm 2016.
Là một phần mềm phức tạp với nhiều chức năng, nhưng Petrel được thiết kế với giao diện giống các sản phẩm quen thuộc của Microsoft, và nó có các tiến trình công việc (workflow) được thiết kế sẵn, làm việc như những hàm hay 
macro giúp cho những người dùng ít kinh nghiệm cũng có thể dễ dàng sử dụng.
Lịch sử.
Petrel được tạo ra bởi Technoguide AS, một công ty Na Uy thành lập vào năm 1996 từ những thành viên cũ của công ty Geomatic AS, với sự góp mặt của một số lập trình viên chủ chốt từng tham gia viết phần mềm IRAP RMS Suite. Petrel được bán ra thị trường vào năm 1998. Năm 2002, Schlumberger, một người khổng lồ trong lĩnh vực dịch vụ dầu khí đã mua lại Technoguide và tiếp tục phát triển phần mềm này.
Chức năng.
Petrel bao gồm các nhóm chức năng chính sau:
Cấm rượu ở Hoa Kỳ

Thời kỳ cấm rượu ở Hoa Kỳ là một lệnh cấm toàn quốc về việc bán, sản xuất, nhập khẩu, vận chuyển các đồ uống có cồn giai đoạn 1920-1933.
Mục đích của luật cấm rượu là muốn tạo một xã hội không bị ảnh hưởng bởi những tệ nạn do rượu gây ra. Tuy nhiên, việc cấm rượu đã dẫn tới việc giá rượu tăng cao và buôn bán rượu mang lại lợi nhuận lớn, các băng nhóm mafia buôn lậu rượu, rượu được nhập lậu vào Hoa Kỳ từ một số quốc gia trong khu vực châu Mỹ. Những người buôn rượu lậu bắt đầu đưa rượu Rượu được đưa vào Hoa Kỳ qua các đường biên giới Canada và Mexico, và dọc theo đường biển. 
Rượu được vận chuyển đến Hoa Kỳ bằng đường biển đến từ các đảo quốc như Bahamas, Cuba, các đảo thuộc Pháp như St. Pierre và Miquelon ngoài khơi Canada.
Cổng Isar

Isartor là cổng thành phố về phía Đông của phố cổ München và có chứa viện bảo tàng Valentin.
Vị trí.
Cổng Isar nằm ở ranh giới giữa Graggenauer Viertel và Angerviertel ở cuối đường Tal, một phần của Salzstraße. Như vậy Cổng Isar phân chia biên giới giữa phố cổ và khu vực Isarvorstadt và Lehel. Trước cổng Isar là công trường Isartor, bây giờ là một phần của đường vòng phố cổ (Altstadtring).
Lịch sử.
Khi München được Ludwig der Bayer cho nới rộng ra, từ 1285 cho tới 1347 hình thành một bức tường thứ hai của thành phố. Cổng Isar là cổng cuối cùng của bức tường này được xây. Cổng này, được xây xong vào năm 1337 có một tháp cao 40m. 
Vào đầu thế kỷ 19 hội đồng thành phố quyết định cho giật sập cổng này. Nhưng sau đó vua Ludwig I ủy nhiệm cho Friedrich von Gärtner vào năm 1833 xây lại cổng này y hệt như ngày xưa.
Sử dụng.
Từ năm 1959 viện bảo tàng Valentin nằm ở đây, cũng như quán cà phê "Turmstüberl".
Nhà ga S-Bahn Isartor.
Isartor cũng là tên nhà ga S-Bahn, mà là một phần của quãng đường S-Bahn chính.
Nai đầu đinh

 
Nai đầu đinh hay còn biết đến với tên gọi Quang khem là một loài nai được phát hiện tại vườn quốc gia Pù Mát ở Việt Nam bởi ông Nguyễn Ngọc Chính, ông này công bố trên tạp chí Lâm nghiệp.
Phát hiện.
Trong đợt điều tra khu rừng Pù Mát (Nghệ An) tháng vào tháng 12 năm 1992. Đoàn khảo sát hỗn hợp giữa Viện điều tra quy hoạch rừng và Chi cục kiểm lâm Nghệ An có thu thập được một mẫu vật gồm cặp gạc và mảng sọ của một loài thú móng guốc lạ mà các thợ săn ở địa phương này gọi là Quang khem. Mẫu vật đã được gửi đến một số chuyên gia đầu ngành về thú của Việt Nam và nước ngoài để giám định. Các chuyên gia đều khẳng định đây là mẫu vật của một loài có những điểm sai khác với tất cả các loài của chi Nai (Cervus) và Hoẵng (Muntiacus) thuộc họ Hươu nai hiện đã biết ở Việt Nam và trên thế giới. Đây là một loài mới thuộc họ Hươu nai.
Nhiều bằng chứng cũng xác định ở Lâm Đồng cũng còn loài thú này, đây là loài nai lạ bắt gặp ở Di Linh, Bảo Lộc, Cát Tiên (Lâm Đồng) và được các thợ săn gọi là Nai đầu đinh do cặp gạc của nó không phân nhánh, tựa như hai cái đinh to cắm vào đầu. Trọng lượng cơ thể của Nai đầu đinh khoảng 90–100 kg đối với con đực trưởng thành. Do màu lông của Nai đầu đinh giống với Nai Cervus unicolor nên rất khó phân biệt giữa Nai đầu đinh với Nai khi chúng ăn cỏ ở ven rừng mà đầu chưa có gạc.
Kid A

Kid A là album phòng thu thứ tư của ban nhạc rock người Anh, Radiohead, được phát hành vào tháng 10 năm 2000 bởi hãng Parlophone. Album là một sản phẩm thành công toàn cầu, với chứng chỉ Bạch kim ngay trong tuần đầu tiên phát hành tại Anh. Cho dù không có bất cứ đĩa đơn hay video ca nhạc nào quảng cáo, "Kid A" vẫn là album đầu tiên của Radiohead đạt vị trí quán quân trong bảng xếp hạng tại Mỹ. Thành công này có thể được giải thích với một chiến dịch quảng bá đặc biệt chưa từng có, cùng với việc rò rỉ các ca khúc thông qua internet cũng như danh tiếng của ban nhạc kể từ sản phẩm "OK Computer" (1997).
"Kid A" được thu âm rải rác tại Paris, Copenhagen, Gloucestershire và Oxford cùng nhà sản xuất Nigel Godrich. Phần sáng tác và thu âm được thực hiện toàn bộ bởi Radiohead khi họ quyết định thay thế thứ rock đặc trưng của mình bằng một thứ âm nhạc giàu tính điện tử hơn. Ảnh hưởng từ Krautrock, jazz và âm nhạc cổ điển thế kỷ 20, Radiohead đã từ bỏ đội hình 3-guitar của mình và thay thế bằng nhiều nhạc cụ mới, trong đó có keyboard, Martenot và trong vài ca khúc có cả dàn dây và kèn hơi. Phần thiết kế được thực hiện bởi Stanley Donwood và Thom Yorke, ngoài ra nhiều đoạn phim hoạt hình ngắn có tên "blips" cũng được sản xuất kèm album.
"Kid A" được trao giải Grammy cho Album Alternative của năm, cùng với đó là đề cử cho Album của năm. Album cũng được đánh giá cao cho việc giúp người nghe tiếp cận với những hình thức mới của âm nhạc underground. Cho dù phong cách mới của ban nhạc đã làm mất lòng nhiều người hâm mộ và cả giới chuyên môn, các bài viết vẫn đánh giá rất cao "Kid A". Hầu hết các đánh giá đều cho rằng đây là album xuất sắc nhất của thập niên 2000 và là một trong những album vĩ đại nhất mọi thời đại. Cho tới hiện tại, album đã bán được ít nhất 4 triệu bản trên toàn cầu.
Cổng Sendling

Sendlinger Tor là cổng phía Nam của phố cổ ở München.
Vị trí.
Sendlinger Tor (Sendlinger Str. 49) nằm ở khu Hackenviertel cuối đường Sendlinger Straße. Cổng này chia cách phố cổ với Isarvorstadt.
Lịch sử.
Theo chương trình mở rộng thành phố của Ludwig der Bayern một bức tường thứ hai được hình thành từ năm 1285 cho tới 1337, cổng Sendling được xây lên. Năm 1319 nó được nhắc tới lần đầu, mặc dù đã có trước đó. Năm 1808 tháp giữa bị giật sập. Thay thế vào đó một bức tường với 3 cổng vào được dựng lên. Năm 1906 vì vấn đề lưu thông xe cộ nên nó được thay thế bởi một vòng cầu lớn.
Giao thông công cộng.
Tại công trường Sendlinger-Tor có trạm xe lửa đường ngầm (U-Bahnhof Sendlinger Tor) với 4 tuyến đường. Ngoài ra còn có 4 tuyến đường xe điện.
MBK Entertainment

MBK Entertainment (), là một công ty giải trí của Hàn Quốc được thành lập vào năm 2007 bởi Kim Kwang-soo. Trước đây, công ty này có tên là Core Contents Media , được thành lập vào ngày 9 tháng 1 năm 2007 với tư cách là công ty con của CJ E&amp;M Music.
Vào ngày 1 tháng 10 năm 2014, thông báo rằng Core Content Media đã được MBK Co., Ltd. (trước đây là CS ELSOLAR Co., Ltd.) mua lại và đổi tên thành MBK Entertainment. MBK là tên viết tắt của "Music Beyond Korea".
Nhãn hiệu này là nhà của các nghệ sĩ như HIGHBROW, DIA, và trước đây là nhà của các nghệ sĩ như T-ara, SG Wannabe, Seeya, Davichi và Shannon.
Vào tháng 5 năm 2018, nhà sản xuất điều hành nhãn hiệu Kim Kwang-soo tiết lộ rằng ông đã bí mật hợp tác với PD Han Kyeong-cheon để thành lập chương trình sinh tồn The Unit: Idol Reb Reb Project phát sóng trên KBS. Ông xác nhận rằng ông sẽ được tập trung làm nhà sản xuất để chiến thắng nhóm UNB và UNI.T. [3] [4]
Vào tháng 10 năm 2018, MBK và MBC đã phát động một chương trình tài năng mang tên Under Nineteen, một cuộc thi dành cho các thực tập sinh nam dưới 19 tuổi để cạnh tranh cho một vị trí trong nhóm nhạc thần tượng Kpop mới 1THE9. Những người chiến thắng cuối cùng sẽ ký hợp đồng 12 tháng theo MBK sau hợp đồng 5 tháng với MBC. [5]
Ngoài ra MBK cũng bắt tay với đài TVChosun để tạo nên chương trình Miss Trot. Và người thắng cuộc cuối cùng là Song Ga In.
Cũng có tin rằng MBK cùng với JTBC tạo nên chương trình Superband.
Maroo Entertainment (công ty con của MBK Entertainment).
Nghệ sĩ thu âm.
Diễn viên
Con trai (mối quan hệ)

Con trai là đứa con mang giới tính nam, tức đứa bé trai hoặc người đàn ông trong mối quan hệ với cha mẹ của cậu ta hoặc anh ta. Ngược với con trai là con gái.
Vấn đề xã hội liên quan.
Trong các xã hội tiền công nghiệp và một số quốc gia hiện có nền kinh tế dựa trên nông nghiệp, người ta đánh giá con trai cao hơn so với con gái, nói cách khác là trao địa vị xã hội cao hơn cho con trai do họ có sức vóc tốt hơn và có thể làm việc đồng áng hiệu quả hơn.
Ở Trung Quốc, chính sách một con được thực hiện nhằm đối phó với tình trạng tăng dân số quá nhanh. Kể từ khi thi hành chính sách này, số liệu thống kê chính thức về số trẻ sinh ra cho thấy có sự gia tăng của tỷ lệ trẻ trai/trẻ gái. Điều này là do nhiều yếu tố, bao gồm nạn phá thai chọn lựa giới tính bất hợp pháp và tình trạng giấu giếm thông tin về việc sinh con gái.
Trong các xã hội theo chế độ phụ hệ, theo lệ thường thì con trai sẽ được thừa hưởng gia sản trước con gái.
Trong một số nền văn hóa, người con trai cả có những đặc quyền. Chẳng hạn như vào thời Kinh thánh, đứa con trai đầu lòng sẽ được nhận hầu hết tài sản từ người cha. Một số quy phạm xã hội ở Nhật Bản liên quan đến người con trai cả là: "cha mẹ thường sống với người con trưởng nếu nó là con trai" và "cha mẹ thường sống với con trai lớn nhất ngay cả dù cho nó không phải là người con trưởng."
Cách dùng riêng đối với thuật ngữ "con trai".
Biểu tượng Ki-tô giáo.
Trong cộng đồng Kitô giáo, cụm từ "Con trai" hoặc Con trai của Chúa là để chỉ Giê-su. Những tín đồ theo thuyết Ba Ngôi xem Giê-su là hiện thân của người thứ hai trong Ba Ngôi đó, và ông được gọi là "Con trai của Chúa". Trong các sách Phúc Âm, Giê-su thỉnh thoảng tự gọi mình là Con trai của loài người.
Trong tên riêng Semit.
Từ trong tiếng Ả Rập dùng để chỉ con trai là "ibn.". Do gia đình và tổ tiên là những giá trị văn hóa quan trọng của thế giới Ả Rập nên người Ả Rập thường dùng từ "bin" - một dạng của "ibn" - trong tên đầy đủ của họ. "Bin" ở đây có nghĩa là "con trai của". Ví dụ, tên Ả Rập "Saleh bin Tarif bin Khaled Al-Fulani" có thể dịch thành "Saleh, con trai của Tarif, con trai của Khaled; của gia đình Al-Fulani". Ngược lại với "ibn"/"bin" là "abu", nghĩa là "cha của". Đây là một "retronym" được đặt khi con trai của người đó mới ra đời và được dùng làm tên lóng để chỉ cương vị làm cha mà người đó mới đạt được, thay cho việc dùng họ. Ví dụ, nếu con trai đầu của Mahmoud được đặt tên là Abdullah thì có thể gọi Mahmoud là "Abu Abdullah".
Từ "bin" nêu trên có cùng nguồn gốc với từ "ben" trong tiếng Hebrew; ví dụ, "Judah ben Abram HaLevi" có nghĩa là "Judah, con trai của Abram, nhà Levite". Ben cũng có thể là một tên gọi đứng riêng rẽ.
Con gái (mối quan hệ)

Con gái là đứa con mang giới tính nữ, tức đứa bé gái hoặc người phụ nữ trong mối quan hệ với cha mẹ của cô ta. Ngược với con gái là con trai.
Trong các xã hội theo chế độ phụ hệ, con gái trong gia đình thường được hưởng ít quyền hơn hoặc hưởng quyền khác biệt so với con trai. Nhiều gia đình thường thích có con trai hơn con gái, và con gái là đối tượng của nạn giết trẻ gái. Có những xã hội còn có tục "bán" con gái cho người trả tiền mua dâu. Ngược lại với tục này là tục gia đình nhà gái trả một khoản tiền để bồi thường cho gánh nặng tài chính mà cô dâu mang tới cho nhà chồng trong những xã hội mà ở đó phụ nữ không ra ngoài làm việc; khoản tiền đó được gọi là của hồi môn.
Thông thường, tỷ số giới tính khi sinh là cứ 100 bé gái thì có 104 đến 106 bé trai. Tuy nhiên, tại một số nước ở châu Á, tỷ lệ này cao hơn hẳn. Từ cuối thập niên 1970, con số này bắt đầu tăng lên tại Trung Quốc, Hàn Quốc, Ấn Độ...khi các cặp vợ chồng biết giới tính thai nhi trước khi sinh nhờ kỹ thuật mới. Tỷ số giới tính khi sinh của Trung Quốc tăng đến 122,8 trẻ trai/100 trẻ gái vào năm 2010. Trong khi đó, tỷ số này ở Việt Nam năm 2012 là 112,3, tăng liên tục so với mức 110,5 theo Tổng điều tra dân số 2009, 107 (1999), 106 (1989) và 105 (1979).
The Bourne Legacy

The Bourne Legacy là một phim điện ảnh điệp viên của Mỹ năm 2012 do Tony Gilroy đạo diễn. Các nhân vật trong loạt phim Bourne được dựa trên tiểu thuyết Jason Bourne của Robert Ludlum. "The Bourne Legacy" là phần thứ tư trong loạt phim này. Các diễn viên Jeremy Renner, Rachel Weisz và Edward Norton.
Nhân vật danh nghĩa Jason Bourne không xuất hiện trong "The Bourne Legacy" vì nam diễn viên Matt Damon, người đóng vai Bourne trong ba bộ phim đầu tiên, quyết định không trở lại cho bộ phim thứ tư. Tuy nhiên, có những hình ảnh khác nhau của Damon vai Bourne thể hiện trong suốt bộ phim và tên anh được nhắc đến nhiều lần. Tony Gilroy, đồng biên kịch của ba bộ phim đầu tiên, tìm cách tiếp tục câu chuyện của loạt phim Bourne, không thay đổi những sự kiện quan trọng của nó, và các nhân vật khác của "The Bourne Legacy" cũng tương tự như phim trước nó "The Bourne Ultimatum" (2007).
Phần phim tiếp nối mang tên "Siêu điệp viên Jason Bourne" được phát hành vào năm 2016, với Damon và Greengrass đều trở lại với các vai diễn cũ.
Adam Baworowski

Adam Baworowski (; sinh ngày 9 tháng 8 năm 1913 tại Vienna – mất năm 1943 tại Stalingrad) là tay vợt người Áo-Ba Lan.
Tiểu sử.
Đầu đời và gia đình.
Bá tước Adam Baworowski là hậu duệ của gia đình quý tộc Ba Lan "Baworowski". Ông là con trai của bá tước Rudolf Baworowski và nữ bá tước Maria Chorynsky. Ông có ba chị em gái và ba em trai là Emil, Stefan, Rudolf, Matylda, Marya and Franciszka. Ông đã học tại Viên.
Ông bắt đầu chơi quần vợt từ rất sớm và tham gia các câu lạc bộ quần vợt ở Prater. Năm 1927, Ông đã có một chuyến thắng trước Henner Henkel tại Thế vận hội Thanh niên. Năm 1929, ở độ tuổi 13, ông đã đánh bại nhà vô địch Ba Lan Maximilian Stolarow.Năm 1931, Ông đã giành được giải vô địch quần vợt Áo cũng như giải vô địch quốc tế của Berlin ở nội dung đơn và đôi khá hay. Như vậy ông được xếp hạng thứ 10 trong bảng xếp hạng của Áo. Năm sau đó ông được xếp hạng 5. Trong khi vào năm 1934 ông được xếp thứ tư trong cùng một danh sách. Năm 1935 ông giành được chiến thắng trong giải quốc gia trong thể loại đơn. Ông vương lên vị trí thứ hai sau Matejka. Sau đó ông trở thành thành viên của Wiener Park Club.
Finlandia

Finlandia, Op. 26 là bản giao hưởng thơ nổi tiếng của nhà soạn nhạc người Phần Lan Jean Sibelius. Đây là một tác phẩm ngắn dành cho dàn nhạc, được ra đời vào năm 1899 và chỉnh sửa vào năm 1900. Nó được biểu diễn cho phần kết thúc của một vở kịch lịch sử mang tên "Phần Lan hãy thức tỉnh". Vở kịch này được diễn ở ngoài trời để quyên tiền cho quỹ trợ cấp báo chí, ủng hộ báo chí trong cuộc đấu tranh chống lại sự áp bức bóc lột của Nga hoàng đối với dân tộc mình. Cái tên Finlandia chỉ xuất hiện vào năm 1900 và trong năm đó, nó được biểu diễn độc lập lần đầu tiên tại thủ đô Helsinki. Bởi lòng yêu nước nồng nàn thấm đượm trong tác phẩm, dù Sibelius không sử dụng chất liệu âm nhạc dân gian như nhiều tác phẩm khác, Finlandia đã trở thành biểu tượng cho những khát vọng của nhân dân Phần Lan.
Bibionidae

Bibionidae là một họ ruồi (Diptera). Khoảng 650-700 loài được biết đến trên toàn thế giới.
Người Scotland

Người Scotland (tiếng Gael Scotland: "Albannaich") là dân tộc có nguồn gốc từ Scotland. Về mặt lịch sử dân tộc này xuất phát từ một sự pha trộn của hai sắc dân Celt: người Pict và người Gael, sau này kết hợp với người Briton láng giềng ở phía nam cũng như với các sắc dân German là Anglo-Saxon và Norsemen.
Trong sử dụng hiện đại, "người Scotland" được dùng để chỉ bất cứ ai có nguồn gốc ngôn ngữ, văn hóa, gia đình tổ tiên hoặc di truyền là từ các nước Scotland. Từ Latin Scotti ban đầu áp dụng cho một bộ lạc Goidelic đặc biệt, thế kỷ thứ 5, sinh sống Ireland. Mặc dù đôi khi được coi cổ xưa hay miệt thị, từ Scotch hạn cũng đã được sử dụng cho những người Scotland, mặc dù việc sử dụng này hiện nay chủ yếu là bên ngoài Scotland.
Karlstor (München)

Karlstor (tới năm 1791 được gọi là cổng Neuhauser) là cổng phía Tây của phố cổ ở München.
Vị trí.
Karlstor nằm ở cuối đầu phía Tây của đường Neuhauser tại khu Kreuzviertel, là một phần của Salzstraße. Cổng này là ranh giới giữa phố cổ và Ludwigsvorstadt. Trước Karlstor là công trường Karl (Stachus), bây giờ là một phần của đường vòng phố cổ (Altstadtring).
Lịch sử.
Từ 1285 cho tới 1347 một bức tường thứ 2 được dựng lên ở München trong chương trình mở rộng thành phố, Karlstor, lúc đó được gọi "Neuhauser Tor", được hình thành. Karlstor được nhắc tới trong văn kiện lần đầu tiên vào năm 1302. Năm 1791 hai tháp ở hai đầu cổng được xây lại bởi Graf Rumford, hồi đó chỉ huy quân đội Bayern của tuyển hầu tước (Kurfürst) Karl Theodor. Trong năm đó cổng Neuhauser được đổi tên thành "Karlstor".
Karlstor bên cạnh cổng Isar và cổng Sendling là một trong 3 cổng thành phố mà còn tồn tại.
Lưu niệm.
Ở mặt Bắc của vòng cổng chính có một tượng kỷ niệm cho ông Herbert Jensen (1900-1968), người mà đề nghị xây một khu đi bộ ở đây.
Bảng đen

Bảng đen hay bảng phấn là loại bảng dùng để viết hay vẽ bằng viên phấn viết bằng thạch cao hay calci cacbonat. Ban đầu nó làm bằng phiến đá bảng mỏng, mượt, màu thâm đen. Bảng đen hiện nay thường màu xanh lục để dễ nhìn hơn. Tiếng phấn hay móng tay rít trên bảng đen làm phần nhiều người rất khó chịu.
Tháp phòng thủ

Tháp phòng thủ là một tháp được xây để phòng thủ chống tấn công trong chiến tranh.
Mô tả.
Vào Thời cổ điển cũng như Trung cổ tháp phòng thủ được xây vì lợi thế cao hơn là vùng đất bên dưới. Đạn được phóng từ trên cao sẽ có sức tàn phá mạnh hơn. Các tên bắn từ đây cũng có hiệu quả hơn.
Ếch vàng Panama

Ếch vàng Panama, tên khoa học Atelopus zeteki, là một loài cóc thuộc họ Bufonidae. Đây là loài đặc hữu của Panama. Chúng từng được coi là một phân loài của A. varius.
Môi trường và phân bố.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là trong dòng suối dọc theo sườn núi của rừng mây Cordilleran ở Tây trung bộ Panama. Chúng cũng sống trong các khu rừng nhiệt đới trên núi ở vùng lân cận núi lửa El Valle de Antón và Cerro Campana, ở độ cao 335-1.315 mét.
Tập tính.
Ếch vàng Panama là một loài sống trên cạn trong rừng mây Cordilleran và rừng nhiệt đới. Sự sinh sản và phát triển của nòng nọc thường xảy ra ở các suối trong rừng. Những con đực thường sẽ đứng ở trên những tảng đá để bảo vệ lãnh thổ. Các sợi trứng được đẻ theo dòng nước chảy và bám vào đá. Loài này tạo ra zetekitoxin mạnh để tự vệ nhưng đọc tố sẽ bị giảm đi hoặc mất mất đi trong điều kiện nuôi nhốt và có thể bắt nguồn từ con đường vi sinh vật cộng sinh liên quan đến chế độ ăn uống của chúng. Chiều dài 1 thế hệ của chúng là 7 năm.
Dân số.
Loài này từng rất phổ biến ở một vài địa phương nhưng hiện nay đã tuyệt chủng trong tự nhiên. Cá thể hoang dã cuối cùng đã được ghi nhân vào năm 2009, cho đến nay chúng vẫn chưa được ghi nhận tiếp. Loài này đã hoàn toàn biến mất khỏi Cerro Campana và thung lũng trung tâm ở El Valle de Antón, có thể là do việc thu thập quá mức để cung cấp cho việc buôn bán động vật lưỡng cư sống làm vật nuôi. Các quần thể con còn lại bị xóa sổ do sự suy giảm liên quan đến bệnh chytridiomycosis. Sau đó, dự án Atelopus được thành lập để theo dõi quần thể, nhưng không tìm thấy bất kỳ quần thể con nào, nhưng cần phải theo dõi thêm. Nếu một quần thể vẫn tồn tại, nó được cho là có ít hơn 50 cá thể trưởng thành.
Atelopus varius

Atelopus varius là một loài cóc thuộc họ Bufonidae.
Đây là loài đặc hữu của Panama và Costa Rica. Chúng từng sinh sống từ Costa Rica đến Panama.
A. varius hoạt động vào ban ngày thường được tìm thấy trên đá hoặc ở các khe dọc suối trong vùng thấp ẩm và rừng núi (Crump và Pounds 1985). Nó chủ yếu là một loài trên cạn, chỉ xuống nước vào mùa sinh sản.
The Heist (album)

The Heist là album thứ hai của rapper người Mỹ Macklemore và nhà sản xuất Ryan Lewis. Sản xuất độc lập, ghi âm và phát hành bởi bộ đôi, album đạt số 1 trên iTunes trong vòng vài giờ được phát hành vào ngày 09 tháng 10 năm 2012 mà không có quảng cáo chính thức hoặc hỗ trợ.
Album được thu âm tại Seattle từ năm 2009 đến năm 2012 và được phát hành vào Macklemore LLC. Một loạt các đĩa đơn được phát hành trước khi phát hành album từ cuối năm 2010 trở đi, với đĩa đơn thứ năm "Thrift Shop" là thương mại thành công nhất - đạt đỉnh trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 ở vị trí thứ 1 và đứng trong top 40 ở nhiều nước ngoài, đạt đỉnh vị trí số một trong New Zealand và Úc. Đĩa đơn thứ ba của album "Can't Hold Us" cũng đạt được thành công thương mại lớn - đạt số 1 tại Hoa Kỳ, Australia, và Thụy Điển.
Album đã bán được 78.000 bản trong tuần đầu tiên, và đứng vị trí số 2 trên bảng xếp hạng US Billboard, nhưng đứng vị trí số 1 trên bảng xếp hạng R&amp;B/Hip-Hop Albums and Top Rap Albums, trong Album Canada Chart tại số 4. Tính đến tháng 11 năm 2013, album đã bán được hơn 1.132.000 bản tại Mỹ và đã nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình.
Benelli M4

Benelli M4 Super 90 là súng shotgun bán tự động của Ý sản xuất bởi công ty Benelli.
Lịch sử.
Ngày 04/05/1998, Viện Nghiên cứu Phát triển Vũ khí Quân đội Hoa Kỳ và Trung tâm Kỹ thuật (ARDEC) tại Picatinny Arsenal, New Jersey đã yêu cầu có một khẩu shotgun bán tự động, bắn đạn 12 gauge mới để trang bị cho quân đội Mỹ. Để đáp ứng yêu cầu này, công ty sản xuất vũ khí lừng danh của nước Ý - Benelli Armi SPA đã thiết kế và sản xuất mẫu Benelli M4 Super 90 Combat Shotgun.
Đến ngày 4/8 cùng năm, mẫu M4 được chuyển giao cho trung tâm Aberdeen Proving Ground ở Maryland. Sau một thời gian thử nghiệm cường độ cao, khẩu shotgun M4 đã đánh bại tất cả các đối thủ cạnh tranh trong chương trình này. Vào đầu năm 1999, ARDEC trao hợp đồng M1014 Joint Service Combat Shotgun cho Heckler &amp; Koch - một công ty con của Mỹ để nhập khẩu của Combat Shotgun Benelli M4. Đơn vị đầu tiên được giao cho mẫu súng này là Thủy quân lục chiến Mỹ với số lượng 20.000 khẩu. Trong thời gian thử nghiệm tại Mỹ, khẩu súng này được đặt tên là XM1014 với một số cải tiến, nhưng sau khi thông qua, mẫu súng đã chính thức được đặt tên là M1014, còn được gọi là Benelli M4.
Thiết kế.
M4 có trọng lượng 3,82 kg, độ dài tổng cộng 885 mm với nòng dài 470 mm. Thiết kế khá dài và trơn so với các mẫu shotgun khác. M4 có báng dạng thanh, phần trên và phía cuối có lót cao su đặc giúp phản lực khi bắn ít tác động vào vai và má hơn. Báng súng của nó có thể thu gọn để tiện trọng việc di chuyển.
Hệ thống ngắm tiêu chuẩn của M4 là thước ngắm thép - điểm ruồi, được trang bị 2 điểm phát sáng tự nhiên bằng phosphor, giúp định vị điểm ruồi trong đêm dễ dàng hơn. Ray Picatinny của M4 được làm ở phần trên, giúp M4 có thể dễ dàng gắn thêm các ống ngắm chuyên dụng. Ngoài ra, M4 cũng có thể được gắn thêm đèn pin hoặc đèn laser để tác chiến vào ban đêm.
M4 là mẫu shotgun nạp đạn bằng khí nén đầu tiên của Benelli. Đặc biệt, M4 được phát triển một cơ cấu trích khí hoàn toàn mới với cơ chế "tự động điều chỉnh khí nén" hay được gọi với tên Argo. Thiết kế trích khí ngắn này sử dụng 2 pittong tự làm sạch bằng thép không gỉ nằm ngay trước buồng đạn, do đó loại bỏ các chi tiết không cần thiết như trên các mẫu shotgun khác. Argo chỉ có 4 chi tiết kết hợp lại với nhau: 2 tấm lót đặt đối xứng chứa hai pittong nhỏ làm bằng thép không gỉ.
M4 bắn đạn shotgun 12 gauge phổ biến gồm có 12 viên bi chì được nén ở trong viên đạn. Shotgun này cũng được thiết kế để có thể tương thích với các loại đạn có độ dài và sức nén khác nhau. Súng có thể bắn đạn 2,75 hay 3 inch có sức nén cũng như khả năng công phá khác nhau mà không cần có sự thay đổi ở bất kì bộ phận nào. Ngoài ra, trong một số trường hợp, M4 có thể bắn đạn cao su ít khả năng gây chết người. Xạ thủ phải nạp đạn từng viên vào trong thân súng với sức chứa tối đa lên đến 7 viên. Tầm sát thương cao nhất của M4 là 50,2 m. Ở khoảng cách càng gần, sát thương của đạn 12 gauge sẽ được tăng lên càng cao nhờ 12 viên chì có động năng lớn.
Các thử nghiệm của M4 cho thấy nó có độ tin cậy cao. Nó có thể bắn ít nhất 25.000 viên đạn mà không thay thế bất kỳ bộ phận chính nào.
Danh sách đĩa nhạc của Macklemore

Đĩa nhạc của Macklemore, một rapper người Mỹ, bao gồm hai album, ba đĩa mở rộng, một mixtape, mười một đĩa đơn (bao gồm cả hai như là một nghệ sĩ góp mặt) và mười hai video âm nhạc.
Cá bảy màu Endler

Poecilia wingei, được biết đến như Cá bảy màu Endler hay Cá khổng tước Endler, trong chi Poecilia, có nguồn gốc ở bán đảo Paria tại Venezuela.
Lai.
"Cá bảy màu Endler" (P.wingei) có thể được lai với loài cá bảy màu khác (P.reticulata, P.obscura), và con lai có khả năng sinh sản. Đây được xem là để pha loãng gen và do đó tránh được bằng cách nuôi cá, những người muốn duy trì các giống thuần túy. Nhiều cá bán trong các cửa hàng vật nuôi như cá khổng tước Endler thực sự là các con lai của chúng. Ngoài ra, như P. reticulata đã được tìm thấy trong cùng vùng nước như P. wingei, lai tạo tự nhiên cũng có thể xảy ra trong tự nhiên.
Company of Heroes (phim)

Đại đội anh hùng (tựa tiếng Anh: Company of Heroes) là một bộ phim hành động, chiến tranh Mỹ của đạo diễn Don Michael Paul thực hiện với sự tham gia của Tom Sizemore, Chad Michael Collins và Vinnie Jones.
Nội dung.
Năm 1944, trong khu rừng tuyết của nước Đức, một nhóm lính Mỹ đang trên đường đi hành quân thì bỗng đi lạc vào chiến tuyến của quân phát xít Đức. Trong lúc bị địch truy đuổi ráo riết, nhóm lính Mỹ tình cờ khám phá ra Hitler có sáng chế một quả bom siêu việt có thể làm Lực lượng Đồng Minh bị thua trận, họ lên kế hoạch đánh cắp nó trước khi quân Đức đem ra sử dụng.
Bão Xaver

Bão Xaver (ở Đan Mạch gọi là "Bodil" và ở Thụy Điển "Sven") là một cơn bão hình thành ở Bắc Đại Tây Dương. Với sức gió lên tới 228 km/h, bão Xaver đã gây ra thiệt hại không nhỏ cho khu vực Bắc Âu. Bão Xaver được nhận định là cơn bão mạnh nhât trong 60 năm qua đổ bộ vào Bắc Âu.
Chuẩn bị.
Anh.
Bão Xaver đã buộc chính quyền phải do sơ tán người dân và tăng cường hệ thống đê chắn lũ tại các khu vực có địa hình thấp. Chính phủ Anh đã cho sơ tán và cảnh báo nguy hiểm đối với người dân tại Great Yarmouth, miền Đông nước này. Thủ tướng Anh David Cameron đã triệu tập một hội nghị của ủy ban khẩn cấp chính phủ nhằm thảo luận về các biện pháp ứng phó với bão.
Hà Lan.
Tại Hà Lan, hàng chục chuyến bay đã bị hủy hoặc hoãn, hoạt động đường sắt tại một số nước cũng bị đình trệ, trong khi hàng chục nghìn ngôi nhà tại các khu vực bão đi qua bị mất điện.
Đức.
Đức đã cho ủng hộ các dịch vụ cứu hộ tại trong và ngoài cảng Hamburg ở miền Bắc và cho đóng cửa một số trường học. Một số chuyến bay đã bị hủy hoặc hoãn, hoạt động đường sắt tại một số nước cũng bị đình trệ, trong khi hàng chục nghìn ngôi nhà tại các khu vực bão đi qua bị mất điện.
Thuỵ Điển.
Trong khi đó, Thụy Điển cũng ban hành cảnh báo lũ tại các khu vực bão quét qua.
Baltasar Gracián

Baltasar Gracián y Morales, SJ (sinh ngày 8 tháng 1 năm 1601 – mất ngày 6 tháng 12 năm 1658) là nhà văn xuôi dòng Baroque và là nhà triết học người Tây Ban Nha. Ông sinh ra ở Belmonte, gần Calatayud (Aragon).
Gracián là một nhà văn tiêu biểu nhất trong phong cách văn học Baroque ở Tây Ban Nha, được biết đến như là "Conceptismo" (Conceptism). Làng Aragonese, nơi ông sinh ra (Belmonte de Calatayud), được đổi tên thành Belmonte de Gracian để vinh danh ông.
Thư xin việc

Thư xin việc là một văn bản đính kèm, thường được yêu cầu trong các hồ sơ xin học bổng, tuyển dụng hay xin vào một chương trình học hoặc hoạt động ngoại khóa nào bên cạnh lý lịch trích ngang (résumé) hoặc hồ sơ xin việc (C. V.) để bày tỏ nguyện vọng của ứng viên về vị trí họ đang nhắm tới.
Nội dung.
Nếu như kinh nghiệm học tập, làm việc đều đã được thể hiện qua CV, thì thư xin việc sẽ thể hiện động cơ khiến bạn muốn được nhận vào vị trí mình đang ứng tuyển (một công việc, một chương trình học bổng). Thư xin việc cũng có thể nêu những thông tin cá nhân và kinh nghiệm, nhưng không phải là lặp lại những gì đã viết trong CV, mà bạn phải chọn những thông tin đắt giá nhất để làm nổi bật kinh nghiệm của mình và mong muốn vào làm việc tại công ty. Nói cách khác, thư xin việc giúp bạn làm rõ những gì chưa thể hiện được qua CV.
Hình thức.
Độ dài của thư nên nằm trong 1 trang A4. Có rất nhiều lý do và mục đích để viết thư, và mỗi nguyên cớ sẽ có cách đề cập khác nhau. Tuy nhiên, một thư xin việc thông thường được chia làm năm phần:
Tường hộ thành

Tường hộ thành (tiếng Đức "Schildmauer") được dùng để chỉ bức tường thành cao nhất và chắc nhất. Tường chắn được xây để bảo vệ mặt hay bị tấn công. Khi một tường chắn kéo dài sang một hay 2 mặt khác, nó được gọi Mantelmauer (tường chắn quanh).
USS Burns (DD-171)

USS "Burns" (DD–171) là một tàu khu trục thuộc lớp "Wickes" của Hải quân Hoa Kỳ trong giai đoạn Chiến tranh Thế giới thứ nhất, sau được cải biến thành tàu rải mìn với ký hiệu lườn DM-11 và hoạt động cho đến năm 1930. Nó là chiếc tàu chiến đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo Otway Burns (1775-1850), một sĩ quan hải quân từng tham gia cuộc Chiến tranh 1812 sau là Nghị sĩ bang North Carolina.
Thiết kế và chế tạo.
"Burns" được đặt lườn vào ngày 15 tháng 4 năm 1918 tại xưởng tàu của hãng Union Iron Works ở San Francisco, California. Nó được hạ thủy vào ngày 4 tháng 7 năm 1918, được đỡ đầu bởi cô Alice H. Palmer, và được đưa ra hoạt động vào ngày 7 tháng 8 năm 1919 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Trung tá Hải quân W. H. Lee.
Lịch sử hoạt động.
"Burns" được phân về Lực lượng Khu trục trực thuộc Hạm đội Thái Bình Dương cho đến tháng 3 năm 1920, khi nó được điều sang nhiệm vụ đặc biệt là tàu tiếp liệu cho liên đội thủy phi cơ NC. Vào ngày 15 tháng 3 năm 1921, nó được xếp lại lớp như một tàu rải mìn với ký hiệu lườn DM-11, và đến ngày 5 tháng 5 được phân về Lực lượng Rải mìn Hạm đội Thái Bình Dương. Nó đang ở tại Xưởng hải quân Mare Island vào ngày 11 tháng 7 để cải biến và đại tu khi cảng nhà của nó được chuyển đến Trân Châu Cảng. Được phân về Hải đội Rải mìn 2, nó phục vụ chủ yếu tại khu vực lân cận quần đảo Hawaii ngoại trừ những đợt tập trung hạm đội tại các khu vực khác để cơ động và tập trận.
Vào năm 1925, "Burns" gia nhập hạm đội cho một chuyến đi đến Australia và New Zealand. Vào mùa Hè các năm 1926, 1927 và 1928 nó thực hiện các chuyến đi huấn luyện cho nhân sự Hải quân Dự bị Hoa Kỳ. Vào năm 1927, nó đi đến San Diego, California cùng với hải đội của nó để được thanh tra, huấn luyện và nghỉ ngơi. Quay trở lại Trân Châu Cảng, nó tham gia các cuộc thực tập rải mìn và tác xạ, đồng thời phục vụ như một mục tiêu cao tốc cho việc huấn luyện tàu ngầm tại vùng biển Hawaii cho đến tháng 11 năm 1929. Đi đến San Diego vào ngày 26 tháng 12, "Burns" được cho ngừng hoạt động vào ngày 2 tháng 6 năm 1930. Đến ngày 11 tháng 6, nó được cho kéo đến Xưởng hải quân Mare Island nơi nó được sử dụng như một tàu trại binh. Cuối cùng nó bị tháo dỡ vào ngày 22 tháng 4 năm 1932.
Tabu Ley Rochereau

Pascal-Emmanuel Sinamoyi Tabu (13 tháng 11 năm 1937 – 30 tháng 11 năm 2013), được biết đến với tên Tabu Ley Rochereau, là một ca sĩ, nhạc sĩ Rumba châu Phi hàng đầu của Cộng hòa Dân chủ Congo. Ông là nhạc trưởng của "Dàn nhạc Giao hưởng quốc tế Afrisa". và được mệnh danh là "African Elvis" của "Los Angeles Times". Sau sự sụp đổ của chế độ Môbutu, Tabu Ley cũng theo đuổi sự nghiệp chính trị.
Khi Tổng thống Mobutu Sese Seko bị lật đổ vào năm 1997, Tabu Ley trở lại Kinshasa và giữ vị trí bộ trưởng nội các trong chính phủ của Tổng thống mới Laurent Kabila. Sau cái chết của Kabila, Tabu Ley tham gia vào quốc hội chuyển tiếp. Trong tháng 11 năm 2005 Tabu Ley được bổ nhiệm làm Phó Thống đốc Kinshasa. Ông được nói đến là cha của 68 trẻ em, với phụ nữ khác nhau.
Tabu Ley Rochereau qua đời vào ngày 30 tháng 11 năm 2013 (76 tuổi), tại bệnh viện Saint-Luc ở thủ đô Brussels, nơi ông điều trị bị đột quỵ vào năm 2008. Trong suốt sự nghiệp của mình, Tabu Ley trình bài khoảng 3.000 bài hát với khoảng 250 album.
USS Burns

Hai tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được mang cái tên USS "Burns", được đặt nhằm vinh danh Otway Burns (1775-1850), một sĩ quan hải quân từng tham gia cuộc Chiến tranh 1812, sau là dân biểu tiểu bang North Carolina:
USS Anthony

 
Ba tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được mang cái tên USS "Anthony", được đặt nhằm vinh danh Thượng sĩ Thủy quân Lục chiến William Anthony (1853-1899):
USS Anthony (DD-172)

USS "Anthony" (DD–172) là một tàu khu trục thuộc lớp "Wickes" của Hải quân Hoa Kỳ trong giai đoạn Chiến tranh Thế giới thứ nhất, sau được cải biến thành tàu rải mìn DM-12, hoạt động cho đến năm 1922 và bị loại bỏ năm 1936. Nó là chiếc tàu chiến đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo Thượng sĩ Thủy quân Lục chiến William Anthony (1853-1899).
Thiết kế và chế tạo.
"Anthony" được đặt lườn vào ngày 18 tháng 4 năm 1918 tại xưởng tàu của hãng Union Iron Works ở San Francisco, California. Nó được hạ thủy vào ngày 10 tháng 8 năm 1918, được đỡ đầu bởi cô Grace Heathcote, và được đưa ra hoạt động vào ngày 19 tháng 6 năm 1919 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Trung tá Hải quân D. A. Scott.
Lịch sử hoạt động.
Trình diện để phục vụ cùng Lực lượng Khu trục Thái Bình Dương, "Anthony" hoạt động dọc theo bờ Tây Hoa Kỳ giữa San Diego, California và Bremerton, Washington cho đến tháng 6 năm 1921. Nó khởi hành từ San Francisco vào ngày 8 tháng 9 năm 1919 để đi Port Angeles, Washington, nơi nó tham gia lễ hội nhân dịp Hạm đội Thái Bình Dương mới thành lập. Chiếc tàu khu trục viếng thăm Victoria, British Columbia vào ngày 11 tháng 9, rồi đưa Bộ trưởng Hải quân Josephus Daniels quay trở lại Bremerton vào ngày 12 tháng 9. Đến ngày 13 tháng 9, nó cùng các con tàu khác của hạm đội tham dự duyệt binh dưới sự thị sát của Tổng thống Woodrow Wilson bên trên thiết giáp hạm , và vào ngày 14 tháng 9 dưới sự thị sát của Bộ trưởng Hải quân.
Vào ngày 16 tháng 11 năm 1920 "Anthony" được xếp lại lớp như một tàu rải mìn với ký hiệu lườn DM-12. Đến tháng 10 năm 1921, nó gia nhập Đội 1 trực thuộc Hải đội Rải mìn 2 và hoạt động tại khu vực Trân Châu Cảng cho đến khi được cho xuất biên chế vào ngày 30 tháng 6 năm 1922. Sau 15 năm bị bỏ không tại Trân Châu Cảng, nó được cho kéo đến San Diego vào năm 1937, được sử dụng như một mục tiêu, và bị đánh đắm tại bờ biển California vào ngày 22 tháng 7 năm 1937.
USS Sproston (DD-173)

USS "Sproston" (DD–173) là một tàu khu trục thuộc lớp "Wickes" của Hải quân Hoa Kỳ trong giai đoạn Chiến tranh Thế giới thứ nhất, sau được cải biến thành tàu rải mìn hạng nhẹ DM-13 trước khi ngừng hoạt động năm 1922. Nó là chiếc tàu chiến đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo Trung úy Hải quân John G. Sproston, một sĩ quan từng tham gia cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.
Thiết kế và chế tạo.
"Sproston" được đặt lườn vào ngày 20 tháng 4 năm 1918 tại xưởng tàu của hãng Union Iron Works ở San Francisco, California. Nó được hạ thủy vào ngày 10 tháng 8 năm 1918, được đỡ đầu bởi bà George J. Dennis, và được đưa ra hoạt động vào ngày 12 tháng 7 năm 1919.
Lịch sử hoạt động.
"Sproston" lên đường đi Hawaii và được phân về Hạm đội Thái Bình Dương vào mùa Thu năm 1919. Vào ngày 17 tháng 7 năm 1920, nó được xếp lại lớp từ tàu khu trục thành một tàu rải mìn hạng nhẹ với ký hiệu lườn DM-13, và tiếp tục hoạt động tại khu vực Trân Châu Cảng cho đến năm 1922. Vào ngày 15 tháng 8 năm 1922, "Sproston" được cho ngừng hoạt động tại đây và được đưa về Hạm đội Dự bị. Tên nó được cho rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 1 tháng 12 năm 1936, và sau đó lườn tàu bị đánh chìm như một mục tiêu vào ngày 20 tháng 7 năm 1937.
USS Sproston

 
Hai tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được mang cái tên USS "Sproston", được đặt nhằm vinh danh Trung úy Hải quân John G. Sproston, một sĩ quan từng tham gia cuộc Nội chiến Hoa Kỳ:
USS Rizal (DD-174)

USS "Rizal" (DD–174) là một tàu khu trục thuộc lớp "Wickes" của Hải quân Hoa Kỳ trong giai đoạn Chiến tranh Thế giới thứ nhất, sau được cải biến thành tàu rải mìn hạng nhẹ DM-13, và phục vụ chủ yếu tại Viễn Đông cho đến khi bị tháo dỡ vào năm 1932. Nó là chiếc tàu chiến duy nhất của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo José Rizal, một nhà yêu nước Philippines.
Thiết kế và chế tạo.
Được trao tặng cho Hoa Kỳ theo một quyết định của quốc hội Philippines, "Rizal"được đặt lườn vào ngày 26 tháng 6 năm 1918 tại xưởng tàu của hãng Union Iron Works ở San Francisco, California. Nó được hạ thủy vào ngày 21 tháng 9 năm 1918, được đỡ đầu bởi bà Sofia R. de Veyra, và được đưa ra hoạt động vào ngày 28 tháng 5 năm 1919 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Trung tá Hải quân Edmund S. Root.
Lịch sử hoạt động.
Gia nhập Hạm đội Thái Bình Dương sau khi nhập biên chế, "Rizal" hoạt động dọc theo vùng bờ Tây Hoa Kỳ trong các nhiệm vụ thực hành và huấn luyện cho đến năm 1920. Được cải biến để phục vụ như một tàu rải mìn hạng nhẹ, nó được xếp lại lớp với ký hiệu lườn DM-14 vào ngày 17 tháng 7 năm 1920.
Nó khởi hành từ San Diego, California vào ngày 25 tháng 3 năm 1920 để đi sang Viễn Đông; đi ngang qua Honolulu, Midway và Guam trước khi đi đến Cavite, Philippines vào ngày 1 tháng 5 năm 1920 để đảm nhiệm vai trò soái hạm của Đội rải mìn trực thuộc Hạm đội Á Châu. Với một thủy thủ đoàn chủ yếu là người Philippine, "Rizal" tiếp tục ở lại Trạm Á Châu trong 10 năm, thường thả neo nhiều tháng tại các cảng Trung Quốc vào mùa Xuân, mùa Hè và mùa Thu. Các cảng nó thường viếng thăm bao gồm Thượng Hải, Yên Đài, Tần Hoàng Đảo và Hong Kong. Nó đi về phía Đông đến cảng Apra, Guam trong tháng 11 năm 1928; và đã viếng thăm Yokohama, Nhật Bản từ ngày 11 đến ngày 20 tháng 4 năm 1929. "Rizal" trải qua mùa Đông từ tháng 11 đến tháng 3 thả neo trong vịnh Manila. Nó vào ụ tàu hàng năm tại Olongapo để bảo trì, và khi quay lại hoạt động thường trải qua mùa Xuân tại vùng biển Philippine.
Được lệnh quay về nhà, "Rizal" rời Manila ngày 11 tháng 12 năm 1930, đi qua Guam và Honolulu để đi đến San Diego. Nó được cho xuất biên chế vào ngày 20 tháng 8 năm 1931 tại San Diego, và được chiếc tàu quét mìn kéo lên phía Bắc đến Xưởng hải quân Mare Island vào ngày 31 tháng 8 năm 1931 để được đưa về lực lượng dự bị. Tên của "Rizal" được cho rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 11 tháng 11 năm 1931, và lườn tàu được bán để tháo dỡ vào ngày 25 tháng 2 năm 1932 nhằm tuân thủ những điều khoản hạn chế vũ trang của Hiệp ước Hải quân London.
USS MacKenzie (DD-175)

USS "MacKenzie" (DD–175) là một tàu khu trục thuộc lớp "Wickes" của Hải quân Hoa Kỳ trong giai đoạn Chiến tranh Thế giới thứ nhất, trong Chiến tranh Thế giới thứ hai được chuyển cho Hải quân Hoàng gia Canada dưới tên gọi HMCS "Annapolis" (I04) và phục vụ cho đến năm 1945. Nó là chiếc tàu chiến thứ hai của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo Alexander Slidell MacKenzie (1803–1849), một sĩ quan Hải quân Hoa Kỳ.
Thiết kế và chế tạo.
"MacKenzie" được đặt lườn vào ngày 4 tháng 7 năm 1918 tại xưởng tàu của hãng Union Iron Works ở San Francisco, California. Nó được hạ thủy vào ngày 29 tháng 9 năm 1919, được đỡ đầu bởi bà Percy J. Cotton, và được đưa ra hoạt động vào ngày 25 tháng 7 năm 1919 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Thiếu tá Hải quân E. T. Oates.
Lịch sử hoạt động.
USS "MacKenzie" (DD-175).
Sau khi nhập biên chế và hoàn tất việc chạy thử máy, "MacKenzie" trở thành một đơn vị của Hạm đội Thái Bình Dương và hoạt động cùng các hải đội khu trục 2 và 4. Vào ngày 17 tháng 7 năm 1920, nó được mang ký hiệu lườn DD-175, và tiếp tục phục vụ cho đến khi được cho xuất biên chế tại Xưởng hải quân Mare Island vào ngày 27 tháng 5 năm 1922. "MacKenzie" bị bỏ không trong thành phần dự bị cho đến khi được cho nhập biên chế trở lại tại San Diego, California vào ngày 6 tháng 11 năm 1939.
Vào năm 1940, "MacKenzie" nằm trong số 50 tàu khu trục cũ được trao đổi, theo các điều khoản của Thỏa thuận đổi tàu khu trục lấy căn cứ, cho các căn cứ chiến lược ngoài khơi bờ biển Bắc Mỹ. Nó đi đến Halifax, Nova Scotia vào ngày 20 tháng 9 năm 1940; và tại đây vào ngày 24 tháng 9, nó được cho xuất biên chế và chuyển giao cho Hải quân Hoàng gia Canada như là chiếc HMCS "Annapolis" (I-04). Tên của "MacKenzie" được cho rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân Hoa Kỳ vào ngày 8 tháng 1 năm 1941.
HMCS "Annapolis" (I-04).
Theo thông lệ của Canada đặt tên tàu khu trục theo tên các con sông của Canada, tên "Annapolis" được đặt theo sông Annapolis ở Nova Scotia, đồng thời liên hệ với nguồn gốc Mỹ của nó cũng trùng với tên thành phố Annapolis, Maryland, nơi đặt Học viện Hải quân Hoa Kỳ. Cho đến năm 1944, "Annapolis" hoạt động cùng các Lực lượng Hộ tống Tại chỗ phía Tây và Halifax trong khu vực từ phía Đông St. Johns, Newfoundland cho đến New York. Vào tháng 4 năm 1944, nó được phân về căn cứ HMCS "Cornwallis" gần Annapolis, Nova Scotia, nơi nó hoạt động như một tàu huấn luyện cho đến khi chiến tranh kết thúc. Vào ngày 4 tháng 6 năm 1945, nó được bán cho hãng Frankel Brothers, Ltd. ở Toronto để tháo dỡ.
USS MacKenzie

Ba tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được mang cái tên USS "MacKenzie", được đặt nhằm vinh danh Alexander Slidell MacKenzie (1803–1849), một sĩ quan Hải quân Hoa Kỳ:
HMCS Annapolis

 
Hai tàu chiến của Canada từng được mang cái tên HMCS "Annapolis", được đặt theo sông Annapolis ở Nova Scotia:
USS Renshaw (DD-176)

USS "Renshaw" (DD–176) là một tàu khu trục thuộc lớp "Wickes" của Hải quân Hoa Kỳ trong giai đoạn Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Nó là chiếc tàu chiến thứ hai của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo Trung tá Hải quân William B. Renshaw (1816-1863), người tham gia cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.
Thiết kế và chế tạo.
"Renshaw" được đặt lườn vào ngày 8 tháng 5 năm 1918 tại xưởng tàu của hãng Union Iron Works ở San Francisco, California. Nó được hạ thủy vào ngày 21 tháng 9 năm 1918, được đỡ đầu bởi bà Frank Johnson, và được đưa ra hoạt động vào ngày 31 tháng 7 năm 1919 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Thiếu tá Hải quân R. A. Hall.
Lịch sử hoạt động.
Sau khi nhập biên chế, "Renshaw" được phân về Lực lượng Khu trục trực thuộc Hạm đội Thái Bình Dương. Nó gia nhập hạm đội tại vịnh Monterey, và tham gia cuộc duyệt binh của Bộ trưởng Hải quân Hoa Kỳ thị sát trên chiếc thiết giáp hạm . "Renshaw" rời San Francisco vào ngày 16 tháng 9 để đi đến căn cứ hoạt động của nó là San Diego, đến nơi vào ngày 20 tháng 9. Chiếc tàu khu trục tham gia các cuộc tập trận ngoài khơi bờ biển California, thực hiện tuần tra và liên lạc, vận chuyển tù nhân cũng như thực hiện một chuyến đi huấn luyện cho quân nhân dự bị ngoài khơi Portland, Oregon.
"Renshaw" thực hiện chuyến đi đến Hawaii từ ngày 25 tháng 3 đến ngày 28 tháng 4 năm 1920 cùng với Chi hạm đội Khu trục 11 để tiến hành trinh sát chi tiết quần đảo này, với ý định thiết lập một căn cứ hoạt động cho hạm đội. Trong giai đoạn từ ngày 16 tháng 12 năm 1920 đến ngày 4 tháng 4 năm 1921, con tàu đi vào Xưởng hải quân Puget Sound để đại tu, quay trở lại căn cứ của nó vào ngày 8 tháng 4 để gia nhập trở lại Lực lượng Khu trục.
Vào tháng 1 năm 1922, "Renshaw" thực hiện hiệu chuẩn phương vị vô tuyến cho Quân khu Hải quân 12. Nó quay trở về San Diego vào ngày 28 tháng 1 và tiếp tục neo đậu tại đây, trừ một chuyến đi ngắn đến San Pedro từ ngày 20 đến ngày 24 tháng 2, cho đến khi được cho xuất biên chế vào ngày 27 tháng 5 năm 1922. Chiếc tàu khu trục bị bỏ không tại San Diego cho đến khi bị loại bỏ vào năm 1936 nhằm tuân thủ những điều khoản hạn chế vũ trang của Hiệp ước Hải quân London. Tên nó được cho rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 19 tháng 5 năm 1936, và nó bị bán cho hãng Schiavone Bonomo Corporation vào ngày 29 tháng 9 để tháo dỡ. Việc tháo dỡ được tiến hành từ ngày 2 tháng 12 năm 1936.
USS Renshaw

 
Ba tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được mang cái tên USS "Renshaw", được đặt nhằm vinh danh Trung tá Hải quân William B. Renshaw (1816-1863), người tham gia cuộc Nội chiến Hoa Kỳ:
USS O'Bannon (DD-177)

USS "O'Bannon" (DD-177) là một tàu khu trục thuộc lớp "Wickes" của Hải quân Hoa Kỳ trong giai đoạn Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Nó là chiếc tàu chiến đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo Presley O'Bannon (1784–1850), một sĩ quan Thủy quân Lục chiến, anh hùng trong trận Derna.
Thiết kế và chế tạo.
"O'Bannon" được đặt lườn vào ngày 12 tháng 11 năm 1918 tại xưởng tàu của hãng Union Iron Works ở San Francisco, California. Nó được hạ thủy vào ngày 28 tháng 2 năm 1919, được đỡ đầu bởi bà Henry O'Bannon Cooper, và được đưa ra hoạt động tại San Francisco vào ngày 27 tháng 8 năm 1919 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Trung úy Hải quân Robert F. Gross.
Lịch sử hoạt động.
"O'Bannon" khởi hành từ San Diego, California để thực tập và huấn luyện dọc theo bờ biển California và vùng biển Hawaii trong suốt quảng đời phục vụ. Vào mùa Xuân năm 1920, nó tiến hành các cuộc thử nghiệm ngư lôi, rồi được đặt trong tình trạng dự bị từ tháng 6 cho đến tháng 11, khi nó quay lại nhiệm vụ huấn luyện. "O'Bannon" được cho xuất biên chế tại San Diego vào ngày 27 tháng 5 năm 1922; tên nó được rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 19 tháng 5 năm 1936, và lườn tàu bị bán để tháo dỡ vào ngày 29 tháng 9 năm 1936.
USS O'Bannon

 
Ba tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được mang cái tên USS "O’Bannon", được đặt nhằm vinh danh Presley O'Bannon (1784–1850), một sĩ quan Thủy quân Lục chiến, anh hùng trong trận Derna:
Di tích khảo cổ Gò Cây Thị

Khu di tích khảo cổ Gò Cây Thị nằm giữa một cánh đồng trồng lúa rộng lớn ở thị trấn Óc Eo, thuộc huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang, Việt Nam.
Giới thiệu.
Di tích Óc Eo đã được nhà khảo cổ người Pháp Louis Malleret ở Viện Viễn Đông Bác cổ phát hiện năm 1942 và được khai quật lần đầu tiên vào tháng 2 năm 1944 tại nhiều địa điểm khác nhau, trong đó có di tích khảo cổ Gò Cây Thị.
Di tích khảo cổ phát hiện lúc bấy giờ là một nền móng kiến trúc có diện tích 488,88 m, nằm trên cánh đồng Óc Eo, cách Giồng Cát về phía Đông khoảng 500 m và cách di tích Nam Linh Sơn trên triền núi Ba Thê khoảng 1.600 m về phía Tây.
Năm 1999, một cuộc khai quật khác lại được tiến hành ở khu vực này, và đã tìm thấy một nền móng khác có diện tích là 194,555 m (dài 16, 7 m x rộng 11,65 m), nằm cách di tích trên có 22 m về hướng Bắc.
Cả hai đều là loại kiến trúc cung đình mang tính chất tôn giáo, và có niên đại vào khoảng thế kỷ 6 đến thế kỷ 7 sau Công nguyên. Để phân biệt, các nhà khảo cổ đã gọi nền móng phát hiện năm 1944 là di tích Gò Cây Thị A, và nền móng phát hiện năm 1999 là di tích Gò Cây Thị B.
Nhằm bảo tồn và phát huy giá trị, Bộ Văn hóa-Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) đã xếp hạng hai di tích kiến trúc A và B ở Gò Cây Thị là "di tích khảo cổ" theo Quyết định số 39/2002/QĐ-BVHTT ngày 30 tháng 12 năm 2002, và là 2 trong số các di tích thuộc di tích khảo cổ và kiến trúc nghệ thuật Óc Eo – Ba Thê được Thủ tướng Chính phủ xếp hạng "Di tích quốc gia đặc biệt" theo Quyết định số 1419/QĐ-TTg ngày 27 tháng 9 năm 2012 .