James Francis Edward Stuart

James Francis Edward Stuart (10 tháng 6 năm 1688 – 1 tháng 1 năm 1766), được Whigs đặt biệt danh là Old Pretender, là con trai của Vua James II và VII của Anh, Scotland và Ireland, và người vợ thứ hai của ông, Mary xứ Modena. Ông là Thân vương xứ Wales từ tháng 7 năm 1688 cho đến khi, chỉ vài tháng sau khi ông chào đời, người cha Công giáo của ông bị phế truất và bị lưu đày trong Cách mạng Vinh quang năm 1688. Con gái lớn theo đạo Tin lành của James II (em gái cùng cha khác mẹ của hoàng tử) Mary II và chồng của bà (em gái cùng cha khác mẹ của hoàng tử) em họ) William III trở thành đồng vương. Tuyên ngôn Nhân quyền 1689 và Đạo luật Dàn xếp 1701 đã loại trừ những người Công giáo như James khỏi ngai vàng Anh.
James Francis Edward lớn lên ở Lục địa Châu Âu và được biết đến với cái tên Chevalier de St. George. Sau cái chết của cha ông vào năm 1701, ông đã tuyên bố vương miện của Anh, Scotland và Ireland với tư cách là James III của Anh và Ireland và James VIII của Scotland, với sự hỗ trợ của những người theo Jacobite của ông và Louis XIV của Pháp, một người anh em họ của cha ông. Mười bốn năm sau, ông cố gắng giành lấy ngai vàng của Anh và Ireland nhưng không thành công trong thời kỳ Jacobite trỗi dậy năm 1715. Nỗ lực phục hồi cuối cùng, Jacobite trỗi dậy năm 1745, được lãnh đạo bởi con trai cả của ông Charles Edward Stuart (Người giả vờ trẻ tuổi).
Sau cái chết của James vào năm 1766, Charles Edward Stuart tiếp tục giành lấy vương miện của Anh và Ireland như một phần của sự kế vị Jacobite.
Thiếu thời và tuổi thơ.
James Francis Edward sinh ngày 10 tháng 6 năm 1688, tại Cung điện St. James. Ông là con trai của James II của Anh và Ireland (VII của Scotland) và người vợ thứ hai của ông, Mary xứ Modena, cả hai đều là người Công giáo La Mã. Là con trai đầu lòng của vị vua đang trị vì, ông nghiễm nhiên được phong Công tước xứ Cornwall và Công tước xứ Rothesay, cùng các danh hiệu khác.
Sự ra đời của thân vương đã gây tranh cãi và không lường trước được, diễn ra 5 năm sau lần mang thai cuối cùng của mẹ ông và 3 năm kể từ khi triều đại của cha ông bắt đầu. Mẹ ông (khi đó 29 tuổi) được coi là đã qua tuổi sinh đẻ. Sự ra đời làm dấy lên những tranh cãi về tôn giáo, vì cậu con trai mới sẽ được nuôi dạy theo đạo Công giáo. Những tin đồn hoang đường lan truyền trong giáo hội Anh: rằng đứa trẻ đã chết khi còn trong bụng mẹ, và rằng đứa bé được nuôi làm hoàng tử mới là một kẻ mạo danh được lén đưa vào phòng sinh của hoàng gia trong một cái chảo nóng. Những người theo đạo Tin lành nghi ngờ rằng tất cả những người tham dự buổi sinh nhật đều là người Công giáo. Một tin đồn khác là James II không phải là cha; ông được cho là bất lực sau một cơn bệnh hoa liễu nhiều năm trước đó. Trong nỗ lực dập tắt những tin đồn này, James đã công bố lời khai của hơn 70 nhân chứng về ca sinh. Nhiều thế kỷ sau, xét nghiệm di truyền của con cháu James Francis Edward đã xác nhận ông thực sự là một Stuart. Dòng kế vị ngai vàng bị nghi ngờ. Con gái hợp pháp lớn nhất của James II, Mary và Công chúa Anne, đã được nuôi dưỡng như những người theo đạo Tin lành. Những người theo đạo Tin lành ở Anh đã kỳ vọng Mary, từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cha ông, sẽ kế vị cha của họ. Khả năng này đã khiến những người theo đạo Tin lành phần nào hài lòng, với sự cai trị của ông là một sự bất tiện tạm thời. Giờ đây, quyền kế vị của Mary hoặc Anne đang bị nghi ngờ với người con trai và người thừa kế Công giáo mới này, sự bất mãn ngày càng lớn, vốn đã bùng phát bởi các hành động của James II khiến những người Anh giáo Tory xa lánh, những người trước đây có xu hướng tôn vinh ông là chủ quyền ngay cả khi họ khác nhau về tôn giáo. Phong trào này sẽ trở thành Cách mạng Vinh quang; Chồng của Mary, William xứ Orange, đã đổ bộ vào Anh, được hỗ trợ bởi một đội quân gồm những người Anh và Scotland lưu vong, cũng như những người lính Hà Lan. Phần lớn quân đội Anh đã nhanh chóng đào thoát theo sự nghiệp của William, khiến James II và gia đình của ông phải chạy trốn thay vì ở lại và chiến đấu.
Vào ngày 9 tháng 12, Mary xứ Modena cải trang thành một thợ giặt và trốn thoát cùng đứa trẻ sơ sinh James đến Pháp. James thời trẻ được nuôi dưỡng tại Lâu đài Saint-Germain-en-Laye, mà Louis XIV đã chuyển giao cho James II bị lưu đày. Cả cựu vương và gia đình của ông đều được nhà vua Pháp (là anh em họ đầu tiên của ông) hết sức coi trọng và họ là những vị khách thường xuyên đến Versailles, nơi Louis XIV và triều đình của ông coi họ như những vị vua cầm quyền. Tháng 6 năm 1692, em gái Louisa Maria của ông ra đời.
Ông cũng được giáo dục quân sự do Richard Hamilton và Dominic Sheldon, hai cựu binh trong Quân đội Ireland cũ của cha ông, giám sát.
Đấu tranh cho ngai vàng.
Sau cái chết của cha mình vào năm 1701, James được Vua Louis XIV của Pháp công nhận là người thừa kế hợp pháp ngai vàng của Anh, Ireland và Scotland. Tây Ban Nha, các Quốc gia Giáo hoàng và Modena cũng công nhận ông là vua của Anh, Ireland và Scotland và từ chối công nhận William III, Mary II hoặc Anne là những người có chủ quyền hợp pháp. Do tuyên bố tước đoạt ngai vàng của cha ông, James bị kết tội phản quốc ở London vào ngày 2 tháng 3 năm 1702, và các danh hiệu của ông đã bị tước bỏ theo luật của Anh.
Nỗ lực sớm.
Mặc dù bị trì hoãn ở Pháp bởi một cuộc tấn công của bệnh sởi, James đã cố gắng xâm lược, cố gắng đổ bộ lên Firth of Forth vào ngày 23 tháng 3 năm 1708. Hạm đội của Đô đốc Sir George Byng đã chặn các tàu Pháp, kết hợp với thời tiết xấu, đã ngăn cản việc hạ cánh.
James đã phục vụ một thời gian với tư cách là tình nguyện viên trong quân đội Pháp, giống như cha ông đã từng làm trong thời gian tạm nghỉ. Từ tháng 8 đến tháng 9 năm 1710, Nữ hoàng Anne bổ nhiệm một chính quyền Tory mới do Robert Harley lãnh đạo, người đã trao đổi thư từ bí mật với de Torcy, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Pháp, trong đó ông tuyên bố mong muốn James lên ngôi nếu James cải đạo thành Đạo Tin Lành. Tuy nhiên, một năm sau, chính phủ Anh đã thúc đẩy việc trục xuất James khỏi Pháp như một điều kiện tiên quyết cho một hiệp ước hòa bình với Pháp. Theo Hiệp ước Utrecht (1713), Harley và Lord Bolingbroke, Bộ trưởng Ngoại giao, thông đồng với người Pháp trong việc đày ải James đến Công quốc Lorraine.
Nữ hoàng Anne bị ốm nặng vào Giáng sinh năm 1713 và tưởng chừng như sắp chết. Vào tháng 1 năm 1714, bà hồi phục nhưng rõ ràng là không còn nhiều thời gian để sống. Thông qua de Torcy và người đại diện ở London của ông, Abbé François Gaultier, Harley duy trì thư từ với James và Bolingbroke đã ký một thư từ riêng với ông. Cả hai đều tuyên bố với James rằng việc ông chuyển sang đạo Tin lành sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc gia nhập của ông. Tuy nhiên, James, một người Công giáo sùng đạo, đã trả lời Torcy: "Tôi đã chọn con đường của riêng mình, vì vậy những người khác sẽ thay đổi tình cảm của họ." rằng việc gia nhập của James là không khả thi, mặc dù họ vẫn duy trì trao đổi thư từ với ông.
Kết quả là, vào tháng 8 năm 1714, người em họ thứ hai của James, Tuyển hầu tước của Hanover, George Louis, một người Lutheran nói tiếng Đức là người họ hàng Tin lành gần nhất của Nữ hoàng Anne hiện đã qua đời, trở thành vua của Vương quốc Anh được thành lập gần đây với tên gọi George I. James đã tố cáo ông, lưu ý rằng "chúng tôi đã chứng kiến ​​một gia đình ngoại quốc, những người xa lạ đối với đất nước của chúng tôi, có dòng máu xa lạ và thậm chí là xa lạ với ngôn ngữ của chúng tôi, lên ngôi". nổ ra ở tỉnh lẻ nước Anh.
Mười lăm.
Vào năm sau, Jacobites bắt đầu nổi dậy ở Scotland và Cornwall nhằm đưa "James III và VIII" lên ngôi. Vào ngày 22 tháng 12 năm 1715, James đến Scotland sau khi quân Jacobite đánh bại trong Trận Sheriffmuir (13 tháng 11 năm 1715) và Trận Preston (1715). Ông đổ bộ tại Peterhead và nhanh chóng bị sốt, căn bệnh của ông trở nên trầm trọng hơn bởi mùa đông lạnh giá của Scotland. Vào tháng 1 năm 1716, ông thành lập tòa án tại Cung điện Scone. Nổi tiếng là Jane Stuart, một người chị cùng cha khác mẹ, đến từ Wisbech ở Anh để thăm ông. Biết được cách tiếp cận của các lực lượng chính phủ, ông quay trở lại Pháp, đi thuyền từ Montrose vào ngày 5 tháng 2 năm 1716. Việc các đồng minh nổi dậy của ông bị bỏ rơi đã gây ra ác cảm đối với ông ở Scotland; ông cũng không được chào đón khi trở về Pháp. Người bảo trợ của ông, Louis XIV, qua đời vào ngày 1 tháng 9 năm 1715, và chính phủ Pháp coi ông là một sự xấu hổ về chính trị. Cho đến nay là người bảo hộ chính của ông, liên minh với Anh, điều này đã bảo đảm một cách hiệu quả chế độ quân chủ của vương triều Hanover đối với Vương quốc Anh.
Tòa án lưu vong.
Sau cuộc xâm lược bất thành năm 1715, James sống trong lãnh thổ của Giáo hoàng, đầu tiên tại Avignon (tháng 4 năm 1716 – tháng 2 năm 1717), sau đó tại Pesaro (1717) và Urbino (tháng 7 năm 1717 – tháng 11 năm 1718). Giáo hoàng Clement XI đã đề nghị cung cấp cho James Palazzo del Re ở Rome làm nơi ở của ông và ông đã chấp nhận. Giáo hoàng Innocent XIII, giống như người tiền nhiệm của mình, đã thể hiện nhiều sự ủng hộ. Nhờ người bạn của mình là Hồng y Filippo Antonio Gualterio, James đã được cấp một khoản tiền trọn đời trị giá 12.000 Scudi La Mã. Sự giúp đỡ như vậy đã giúp ông tổ chức một tòa án Jacobite tại Rome, nơi mà mặc dù ông sống trong sự huy hoàng, nhưng ông vẫn tiếp tục phải chịu đựng những cơn u sầu.
Những nỗ lực tiếp theo để khôi phục lại ngai vàng của Stuart đã được lên kế hoạch. Năm 1719, một đoàn thám hiểm lớn rời Tây Ban Nha nhưng buộc phải quay lại do thời tiết. Một cuộc đổ bộ nhỏ đã diễn ra ở Cao nguyên Scotland, nhưng cuộc nổi dậy của Jacobite năm 1719 đã bị đánh bại trong Trận Glen Shiel. James đã đến Tây Ban Nha với hy vọng có thể tham gia vào cuộc xâm lược, nhưng sau khi nó bị bỏ rơi, ông buộc phải quay trở lại Ý. Một nỗ lực tiếp theo đã được lên kế hoạch vào năm 1722, nhưng sau khi Âm mưu Atterbury bị bại lộ nó chẳng đi đến đâu.
Để thực hiện vị trí giả vờ của ông, James có ý định tạo ra các danh hiệu quý tộc, ngày nay được gọi là Jacobite Peerage, cho những người ủng hộ người Anh và các thành viên trong triều đình của ông, không ai trong số họ từng được công nhận ở Anh.
Tòa án lưu vong trở thành một điểm dừng phổ biến cho du khách người Anh thực hiện một chuyến du ngoạn lớn, bất kể đảng phái chính trị nào. Đối với nhiều người, nó hoạt động như một lãnh sự quán không chính thức. Những người cần được chăm sóc y tế thích được điều trị bởi một trong những người đồng hương của họ. Năm 1735, các ngự y của triều đình chăm sóc cho Edmund Sheffield, Công tước thứ 2 của Buckingham và Normanby, và ba mươi năm sau là James Boswell.
James vẫn được đối xử tốt ở Rome cho đến khi qua đời. Ông được phép tổ chức các buổi lễ theo đạo Tin lành tại Tòa án, và được cấp đất để những người theo đạo Tin lành của ông có thể được chôn cất công khai.
Hôn nhân và con cháu.
Louise Adélaïde d'Orléans (Mademoiselle d'Orléans), con gái của Philippe II, Công tước xứ Orléans, đã có lúc được đề nghị làm vợ cho James, nhưng không có kết quả gì. Vào tháng 3 năm 1717, khi James đang đến thăm Modena, ông đã đính hôn với người em họ Benedetta d'Este, nhưng cha của bà là Rinaldo III đã chấm dứt hôn ước để giữ gìn mối quan hệ của ông với Hanover và Vương quốc Anh.
Vào ngày 3 tháng 9 năm 1719, James kết hôn với Maria Clementina Sobieska (1702–1735), cháu gái của Vua John III Sobieski của Ba Lan. Đám cưới được tổ chức tại nhà nguyện của Cung điện Tân giáo ở Montefiascone, gần Viterbo. Với vợ, ông có hai con trai:
Bonnie Prince Charlie.
Sau thất bại của James, sự chú ý chuyển sang con trai ông là Charles, "Kẻ giả vờ trẻ tuổi", người đã lãnh đạo cuộc nổi dậy lớn năm 1745. Với sự thất bại của cuộc nổi dậy lần thứ hai này, hy vọng giành lại ngai vàng của nhà Stuart đã bị tiêu tan. James và Charles sau đó đã nhiều lần xung đột, và mối quan hệ giữa họ tan vỡ hoàn toàn khi James đóng vai trò trong việc bổ nhiệm con trai ông là Henry làm hồng y. Henry sau đó đã nhận thánh lệnh, yêu cầu ông phải duy trì cuộc sống độc thân, chấm dứt khả năng ông sẽ sinh ra một người thừa kế hợp pháp, khiến Charles tức giận, người đã không được hỏi ý kiến.
Đời sau.
Sau khi nổi lên năm 1745, không có âm mưu nào khác để khôi phục triều đại Stuart ngoại trừ khi vào năm 1759, chính phủ Pháp đã xem xét một kế hoạch ngắn gọn để James (lúc đó 70 tuổi) lên ngôi Vua Ireland như một phần trong kế hoạch xâm lược nước Anh của họ. nhưng lời đề nghị chưa bao giờ được chính thức đưa ra cho James. Một số kế hoạch riêng biệt cũng liên quan đến việc Charles được trao quyền kiểm soát Ireland độc lập do Pháp hậu thuẫn, mặc dù điều đó cũng bị hủy bỏ sau khi Charles xuất hiện tại một cuộc họp với người Pháp để thảo luận về kế hoạch muộn, hay tranh luận và duy tâm trong kỳ vọng, vì vậy người Pháp đã bác bỏ. khả năng hỗ trợ của Jacobite.
Qua đời.
Sau một trận ốm kéo dài, James qua đời ở tuổi 77 vào ngày 1 tháng 1 năm 1766, tại nhà riêng của ông, Palazzo Muti ở Rome, và được chôn cất trong hầm mộ của Vương cung thánh đường Thánh Peter ở Thành phố Vatican ngày nay. Mộ của ông được đánh dấu bằng Đài tưởng niệm Hoàng gia Stuarts. Triều đại được tuyên bố của ông đã kéo dài 64 năm, 3 tháng và 16 ngày, lâu hơn bất kỳ vị vua nào của Anh cho đến khi triều đại của Nữ hoàng Elizabeth II vượt qua nó vào ngày 23 tháng 5 năm 2016.
Kết thúc hỗ trợ của giáo hoàng.
Sau cái chết của James, giáo hoàng đã từ chối công nhận yêu sách đối với ngai vàng Anh và Ireland của con trai cả Charles, điều này đã làm trầm trọng thêm sự thù địch giữa Anh và Giáo hội Công giáo. Thay vào đó, từ ngày 14 tháng 1 năm 1766, trong các giai đoạn trong thập kỷ tiếp theo, La Mã đã chấp nhận triều đại Hanover là nhà cai trị hợp pháp của Anh và Ireland; điều này đi kèm với việc nới lỏng dần dần và cải cách "luật hình sự" chống Công giáo ở Anh và Ireland. Hai tháng sau cái chết của James, vào ngày 14 tháng 3, các phù hiệu áo giáp của hoàng gia Anh đã được gỡ bỏ khỏi ngưỡng cửa của Palazzo Muti. Năm 1792, giáo hoàng đặc biệt gọi George III là "Vua của Vương quốc Anh và Ireland", điều này đã khiến con trai nhỏ của James là Henry phản đối, lúc đó là người yêu sách Jacobite.