Nhật ký Midori

Midori no Hibi (美鳥の日々, みどりのひび) là một light novel dành cho shōnen của tác giả Kazurou Inoue. Nó được xuất bản bởi Shogakukan trong tạp chí Shōnen Sunday từ tháng 9 năm 2002 đến tháng 10 năm 2004, sau đó tập hợp lại thành 8 tankōbon. Truyện được mua bản quyền và phát hành tại Việt Nam vào năm 2006 bởi nhà xuất bản Trẻ dưới tên Nhật ký Midori.
Chuyển thể anime dài 13 tập được sản xuất bởi Studio Pierrot. Được phát sóng ở Nhật từ giữa tháng 4 và tháng 6 năm 2004 trên kênh Animax.
Câu chuyện.
Seiji Sawamura là một học sinh cá biệt ở trường, anh đánh nhau rất giỏi với cánh tay phải có sức mạnh khủng khiếp, vì vậy mọi người gọi anh là "Seiji Bàn Tay Quỷ". Nhưng cũng chính điều này lại khiến cho Seiji bị hầu hết bạn bè xa lánh, đặc biệt là những cô gái. Seiji Sawamura luôn mơ ước có một người bạn gái. Một lần về nhà sau khi tỏ tình bị từ chối, bất ngờ trên "Bàn Tay Quỷ" của anh xuất hiện một người con gái, như là cánh tay của mình.
Đó là Midori Kasugano, một cô bé đã yêu thầm Seiji từ rất lâu, do nguyện vọng được gần bên anh nên điều kỳ diệu đã xảy ra. Hai người bắt đầu chung sống vui vẻ với nhau với nhiều chuyện vui buồn. Seiji Sawamura luôn tìm cách cho Midori trở về với cơ thể thật của mình.
Những ngày tháng sống cùng Seiji, Midori đã viết một quyển nhật ký, kể về từng khoảnh khắc trong cuộc sống của mình. Đó chính là quyển nhật ký sau này kết nối họ lại với nhau, khi Midori trở về với cơ thể thật và tưởng như đã mất Seiji.
Nhân vật.
Nhân vật chính.
Seiji Sawamura (沢村 正治)
Midori Kasugano (春日野 美鳥)
Các nhân vật khác.
Rin Sawamura (村, Sawamura Rin)
Lồng tiếng bởi: Atsuko Yuya (Nhật Bản), Mikako Takahashi (Nhật Bản, trẻ em)
Chị gái bạo lực của Seiji.  Cô là cựu lãnh đạo của một băng đảng đường phố hùng mạnh, và sở thích yêu thích của cô là uống rượu, bắt nạt Seiji và lấy tiền trợ cấp của anh ta.  Cô là người dạy anh chiến đấu khi anh còn nhỏ.  Cuối phiên bản truyện tranh, Rin rời Nam Mỹ để tham gia cùng bạn trai.  Rin bảo vệ em trai mình như bất kỳ anh chị lớn nào, nhưng cô thích làm cho anh ta quằn quại trong bối rối và đau đớn (Bằng cách nói rằng người duy nhất có thể kết hôn anh ta là chính mình).  Đầu bộ truyện, cô biết về Midori đầu tiên và dễ dàng kết bạn với hình dạng thu nhỏ của Midori, Rin chỉ cho Midori cách trang điểm và kể những câu chuyện về thời thơ ấu của Seiji.  Xuyên suốt bộ truyện, Rin được nhìn thấy không chỉ cãi lộn với Seiji, mà còn khoe Midori với mọi người xung quanh một cách thường xuyên.  Rin cũng yêu bạn trai của mình nhưng điều đó ít hơn so với ở nơi công cộng.
Kouta Shingyoji (行 寺, Shingyōji Kōta)
Lồng tiếng bởi: Rie Kugimiya (tiếng Nhật);  Sebastian Arcelus (tiếng Anh; lồng tiếng cho tác phẩm Anime) [2]
Một người bạn thời thơ ấu của Midori và cũng là bạn học năm nhất tại trường trung học Ogurabashi.  Anh ta luôn yêu Midori, nhưng trong suốt bộ truyện anh ta đã phát triển "tình cảm" với Seiji khiến Midori thu nhỏ vô cùng lo lắng.  Vì thiết kế nhân vật của anh ta được thể hiện như một "cậu bé dễ thương", Kouta có xu hướng là mục tiêu của những kẻ bắt nạt giống như Seiji bắt nạt, và sự hấp dẫn của anh ta đối với Seiji là kết quả của một vài cuộc giải cứu của Seiji.  Anh ta cũng đã thu hút sự chú ý của một nhóm nữ do Miku Nekobe lãnh đạo, người chỉ thích nhìn thấy Kouta dễ thương trong bộ váy.  Cuối cùng anh cũng biết về Midori thu nhỏ và trở thành một trong những người bạn thân nhất của Seiji.  Tình cảm của anh dành cho Seiji rõ ràng hơn nhiều trong truyện tranh.  Anh ta thậm chí đã cố gắng tách Midori và Seiji bằng cách đóng giả là một cô gái dễ thương (mà Seiji bị thu hút), tin rằng làm như vậy sẽ khiến Midori trở về với con người cũ của mình.  Khi Seiji phát hiện ra điều này, anh thực sự tức giận, hét lên với Kouta để "để họ yên";  Anh đã khóc sau đó.  Tuy nhiên, sau khi Midori hoàn toàn tỉnh dậy sau cơn hôn mê, anh ta đã nhắc nhở cô để cô đến Seiji và họ thổ lộ tình yêu của họ dành cho nhau.  Trong tương lai, tác giả mong muốn Kouta kết thúc cuộc sống ở New York và để lại tất cả các mối quan hệ của mình ở Nhật Bản.  Anh ta gặp một Miyahara ít nói và uống cà phê, nhưng anh ta sẽ không ở lại lâu.
Osamu Miyahara (宮 原 オ, Miyahara Osamu)
Lồng tiếng bởi: Hirofumi Nojima (tiếng Nhật);  Sean Elias-Reyes (tiếng Anh; lồng tiếng cho tác phẩm Anime) [2]
Một học sinh nhỏ hơn ở trường Seiji và kōhai (hoặc học sinh lớp dưới) của Seiji.  Anh ta thần tượng Seiji vì kỹ năng chiến đấu của mình và là người gần gũi nhất như một người bạn mà Seiji có trước Midori.  Tuy nhiên, Miyahara dường như không thể tránh khỏi rắc rối, liên tục bị bắt bởi các băng đảng đối thủ và cuối cùng được Seiji cứu.  Miyahara rất hài hước và không hề lo lắng về những gì người khác nghĩ về anh ta.  Anh ấy trông đợi Seiji như một người bạn và thần tượng tốt nhất.  Tuy nhiên, đằng sau lưng của Seiji, anh ta nói về Seiji rất kém (không phải vì cố ý mà chỉ vì sự thật là nó như thế).  Trong manga, Miyahara có một cuộc hẹn hò và bắt đầu nói xấu về Seiji (lúc đó đang ở trong bụi rậm).  Cũng giống như Seiji, anh ta rất bị ám ảnh bởi một diễn viên tên là Show Aikawa.  Trong manga, anh ta yêu Lucy Winladd và thường kêu trợ giúp của Seiji trong việc hẹn hò với cô.
Shuichi Takamizawa (高見 沢 修, Takamizawa Shūichi)
Lồng tiếng bởi: Yuji Ueda (tiếng Nhật);  Joshua Popenoe (tiếng Anh; lồng tiếng cho tác phẩm Anime) [2]
Một người bạn cùng lớp của Sawamura và là một otaku mê những con búp bê.  Anh ta luôn mang theo một con búp bê của một nhân vật hoạt hình giả tưởng tên là Ultra-Marin, và dường như có một nỗi ám ảnh kinh hoàng với nhân vật này (thậm chí phải lòng một cô gái vì sự giống nhau của cô ta với con búp bê anh yêu quý, nhưng lại mất hứng thú khi cô ta tỏ ra khó tính (Ultra- Martin thì hồn nhiên hơn).  Anh ta cũng giỏi làm quần áo cho búp bê, anh có một một tủ quần áo búp bê to cho Midori thu nhỏ khi anh ta tìm ra bí mật của Seiji.  Anh ấy cũng giỏi làm búp bê, và gần cuối truyện, được tiết lộ rằng Takamizawa sẽ quyết tâm trở thành một nhà sản xuất búp bê chuyên nghiệp, lấy cảm hứng từ Midori.  Trong một thời gian, anh ám ảnh về việc nhìn thấy "con rối tay" của Seiji (Midori), và khi cuối cùng anh biết được bí mật của Midori, anh không thể ngừng nghĩ về cô, ngay cả với một diễn viên bằng nhựa sống (theo nghĩa đen) mà anh đã sử dụng để tạo ra một phiên bản búp bê  cô ấy.  Takamizawa thường không biết khi nào nên dừng lại với nỗi ám ảnh của mình và sẽ thử một số điều kỳ cục nhất để vui chơi với Midori (chẳng hạn như tạo một trang về Midori mà khi Seiji và Midori tìm hiểu, Midori hoảng hốt khi cô tìm thấy  một hình ảnh của cô ấy trong một bộ đồ tắm trên trang web).
Shiori Tsukishima (月 島, Tsukishima Shiori)
Lồng tiếng bởi: Yukari Tamura (Nhật Bản);  Michelle O'Medlin (tiếng Anh; Anime Works dub) [2]
Một người hàng xóm 10 tuổi của Seiji cũng phải lòng anh.  Cô cố gắng nhiều cách để thu hút sự chú ý của anh, thậm chí hỏi Rin kiểu phụ nữ mà Seiji thích, nhưng anh không bao giờ coi trọng sự tiến bộ của cô, vẫn coi cô như một đứa trẻ.  Giống như hầu hết các nhân vật trong bộ truyện này, Shiori rất bị ám ảnh bởi Seiji, nhưng vì tuổi tác của cô, Seiji không coi trọng cô.  Điều này được thể hiện trong chương / tập mà Rin giúp Shiori bằng cách mặc cho cô ấy một vài bộ trang phục gợi cảm khác nhau (theo Rin) chỉ dùng để chọc tức Seiji.  Gần đầu bộ truyện, Shiori nói rằng mẹ thật của cô đã chết.  Shiori gặp rắc rối với mẹ nuôi và khi mẹ cô tìm thấy cô sau khi đi khắp thành phố, Shiori nói với mẹ nuôi của cô rằng là tất cả những gì cô muốn "là sống một mình với bố!".  Cô kết thúc bằng câu nói "Tôi chỉ có một người mẹ và đó không phải là cô!"  Mẹ kế của cô tát cô và khóc vì thái độ của Shiori.  Cô cũng tìm thấy một mối quan tâm tình yêu khác với bạn cùng lớp Toyama sau khi anh cứu cô thoát nạn khi cô trượt xuống kênh thoát nước.
Haruka Kasugano (野, Kasugano Haruka)
Lồng tiếng bởi: Sayaka Ohara (tiếng Nhật);  Rachel Lillis (tiếng Anh; lồng tiếng cho tác phẩm Anime) [2]
Mẹ của Midori, người vô cùng lo lắng cho cô.  Haruka sẵn sàng làm bất cứ điều gì để chữa trị cho con gái Midori về căn bệnh của mình.  Bà ấy rất buồn về tình trạng hôn mê của Midori và cố gắng nhiều lần để làm cô ấy tỉnh lại.  Vì các loại thuốc hiện đại không thể đánh thức cô dậy, cô đã kêu gọi nhiều người từ thiện của nhiều tín ngưỡng và văn hóa khác nhau trên toàn cầu để đưa con gái trở lại.  Một pháp sư Lakotan, người từ thiện duy nhất nhận thức được tình trạng khó khăn của Midori nói rằng linh hồn của Midori từ chối trở lại, và sau đó cầu khẩn Midori trở lại cơ thể của mình (trong bản chuyển thể anime, nghi thức đã thành công trong khi trong truyện tranh điều đó p chỉ hoạt động tạm thời vì Midori chưa sẵn sàng rời Seiji).  Chồng cô được nhắc đến nhiều lần, nhưng không bao giờ xuất hiện.  Gia đình Kasugano rất giàu có, sống trong một ngôi nhà lớn với vô số người hầu.