The broadcaster said it fears that the two paper files containing passport details may have been stolen from its headquarters in Shepherd's Bush, west London.