About 50,000 villagers have been displaced in the state, living in tent shelters as Indian counter-insurgency forces operate in the countryside.