Four police officers and two military aircrew were taken to hospital on Sunday after their helicopter crashed in a field in South Armagh, Northern Ireland, police said.