India and Pakistan have been holding talks on resolving their border dispute over the Siachen glacier, also known as the world's highest battleground.