Tokyo has usually taken a tougher line on Pyongyang.