Police said some Parma and Juve fans were trading insults at a service station en route to Turin where the accident happened.