Cooperation between Bizimungu, a French-speaking Hutu, and Kagame, an English-speaking Tutsi, was intended to symbolise post-genocide reconciliation.