Wildlife activists say the lions are also under threat from thousands of villagers living in and around the forests and want them to be relocated to save the endangered species.