This probably comes from the oversimplification inevitable in secondary sources.