A close-fought 12th game saw Mahut squander a chance to level at game point but he held his nerve to draw level at 6-6 and force a tie-break.