The headless body of a man was found late Monday in a sack on a roadside in Jandola, a town bordering the troubled South Waziristan tribal region, a security official told AFP.