Media organisations have described Sri Lanka as one of the most dangerous places for journalists in South Asia.