The trial follows publication of a book by an ex-girlfriend of the president of Premier League leaders Porto, which alleged the team had often benefited from bribes paid to referees.