The expletives during the four-hour night patrol turned the air in the Humvee, already thick with cigarette smoke, a dark shade of blue.