Premier League Fulham were knocked out of the FA Cup by League One third division.