Five players were sent off in a Bogota derby match in which Millonarios beat La Equidad 2-1 with a last minute penalty to scrape their first win of Colombia's Apertura championship season.