Thirty seven people were hurt, one seriously, after a leak of toxic chemicals from a chemical plant in northern England on Thursday, site operator BASF and emergency services said.