Officers discovered the bodies of a 26-year-old and two children, believed to be aged three and six, after a woman was reported missing.