Substitute Nicklas Bendtner netted with seconds remaining to deny Villa victory and take Arsenal to 65 points, one more than United who stay second.