Opium production increased by 179 percent there last year, UN experts say, linking the drugs trade to the insurgency.