Transfusion of blood from a donor around the time of surgery appears to increase the risk of blood clots in women, but not in men, according to a new study.