The cell does not utilise available energy stored as ATP molecules.