Managerless Bury stunned Norwich as the League Two side beat their Championship opponents 2-1 at Gigg Lane.