Unidentified gunmen murdered Guatemala's main port union chief in front of his two young children, police said on Tuesday.