About two weeks ago, Japan and North Korea cut short talks on formally setting up diplomatic ties after wrangling over historical differences.