An afternoon session of talks in Hanoi between North Korea and Japan was cancelled, the Vietnam Ministry of Foreign Affairs said on Wednesday.