This difficulty for a long time quite confounded me.