Japan could only provide temporary shelter for several tens of thousands of displaced persons and would need to consider transferring them to third countries in such a case, the Asahi quoted government sources as saying.