Former world number one Amelie Mauresmo will make her return for France in their Fed Cup World Grup play-off in Tokyo from April 26-27.