Ricardo Ciciliano scored the winner from the spot to move Millonarios up to mid-table, with four points from three games.