Motherwell midfielder Phil O'Donnell died from heart failure, the club said on Tuesday after a post-mortem.