The former truck driver was charged on December 21 with the murders of Gemma Adams