Hamburg SV had a more comfortable 3-0 win over third division Rot-Weiss Essen to book their place in the last eight.