The source said that in the advertisement, Seinfeld would make an appearance with a prominent figure in Microsoft