The gas-like smell forced building evacuations and a temporary suspension of commuter train service before dissipating.