Substitute midfielder Bernard Mendy scored the winner from the spot after referee Laurent Duhamel ruled that Lens defender Hilton had fouled forward Peguy Luyindula.