Roma were sunk by a stoppage-time winner from Lazio's Swiss midfielder Valon Behrami.