DISEÑO DE PLANTA INDUSTRIAL PARA LA REMANUFACTURA DE EQUIPOS DE CHANCADO Y MOLIENDA DE MINERALES

El siguiente documento describe los pasos para la implementación del proyecto de diseño einstalación de una planta de remanufactura de equipos de chancado y molienda de minerales quebusca prestar servicios a las distintas empresas en Chile y países vecinos.Este proyecto pretende instalar una planta que permita aplicar técnicas de remanufactura sobreequipamiento minero para recuperar las capacidades que tengan estos equipos de trabajar. El cuerpoprincipal de estas estructuras es de fundición de acero, por lo que su fabricación es la que genera elmayor gasto energético y por ende la mayor cantidad de emisiones. El principal objetivo de laplanta es llevar a cabo procesos de reacondicionamiento que permitan recuperar estas partes ymontar equipos funcionales.La planta a instalar tendrá cinco áreas que trabajaran en procesos de diseño, estudio y reparación delos equipos para poder recuperar y mejorar las capacidades de estos sistemas. El área de ingenieríaserá la encargada de la organización de la planta y de llevar a cabo el estudio de los proyectos sobrecada equipo que se va a reparar, puesto que el proceso de reparación requiere estudiar lascondiciones de operación del equipo, como este se llevará nuevamente a operación y quemodificaciones o aditamentos nuevos se incorporarán para actualizar y dar valor al sistema. Lasotras áreas serán las encargadas de desarrollar los procesos de reacondicionamiento requeridosdonde se incluye mediciones para determinar las dimensiones requeridas de las piezas, mecanizadode partes que se necesiten restaurar o fabricar, granallado de superficies para limpieza, pintura desuperficies para protección y armado de equipos.La ejecución del proyecto requiere la adquisición de maquinaria para mecanizado, granallado,pintado, corte y soldadura además de las instalaciones para este propósito. Los costos mensualestienen incluido la compra de los equipos en desuso, la reparación, la adquisición de insumos,mantención de máquinas y el pago del personal. La inversión inicial es de 800 millones de pesos yse tiene presupuestado que los costos de operación mensuales sean de 200 millones de pesosaproximadamente para reparar un promedio de cuarenta y cinco maquinas al año.
 The following document describes the steps for the implementation of the project “Design andConstruction of a Remanufacturing Plant for Milling and Crushing Equipment", which expects togive service to the different companies on Chile and surroundings.This projects aims to build a plant that apply different remanufacturing techniques on miningequipment to give their properties back and allow them to work again. The main structure of thissystems are made of gray iron, this means that fabricating this parts requires a big consumption ofenergy which provokes a great amount of carbon dioxide. The main objective of the plant is toremanufacture equipment, recovering these components and assembling functional equipment thatis friendly with the environment.The plant will have five areas working on designing, analysis and remanufacturing processes,expecting to regain the equipment performance and improve their properties to generate value. Theengineering area will be in charge of the organization of the plant and developing the studies of theindividual projects for each system that is going to be repaired. The remanufacturing processrequires studying the operational requirements of the gear, how it will be functional again andwhich modifications or adjuncts are going to be installed to upgrade the system to add value to it.The other areas of the plant will be in charge of the required remanufacturing processes, whichincludes metrology to determine the dimensions of the components, machining to make or restorethe parts, abrasive blasting for surface cleansing, painting for coating and finally the equipmentassemble.The project application requires the acquisition of machining, abrasive blasting, painting, cuttingand welding equipment including the infrastructure for this purpose. The monthly costs include thepurchase of dismissed equipment, the reparation of the parts, the supply payment, machinemaintenance and the personnel salary. The capital expenses for the project reaches the 800 millionChilean pesos and the operational expenses area expected to be 200 million Chilean pesos to repairan average of forty five machines per year.