Epidemiología de la enfermedad de Creutzfeldt Jakob de Chile entre los años 2001 a 2007 : estudio de tasas regionales de morbimortalidad

La Enfermedad de Creutzfeldt–Jakob es la encefalopatía espongiforme humana más común, producida por una proteína infectante llamada prion, el cual es codificado en el gen PRNP del cromosoma 20. Ésta tiene una distribución mundial, cuyas tasas de mortalidad se encuentran entre 0,5 y 1 por millón de habitantes, mientras en Chile afecta a 2 o más personas por millón de habitantes. Por esto último, el objetivo de este estudio fue determinar la distribución regional de la enfermedad en el país, a través de un estudio descriptivo y retrospectivo de tasas de hospitalizaciones y mortalidad de la enfermedad del año 2001 al 2007, calculadas a partir de los datos de egresos hospitalarios y mortalidad del MINSAL de los años 2001 al 2007 registrados con diagnóstico de enfermedad de Creutzfeldt Jakob, según el código CIE 10 A-810. Los resultados obtenidos correspondieron: en hospitalizaciones 230 egresos cuya edad promedio fue 57.8 años (SD ±12). La tasa promedio de hospitalizaciones para el país (2001-2007) por millón de habitantes con 95% IC fue; 2.00 (1.31-2.69). Las tasas en macro regiones con 95% IC fueron; Norte 0.67 (-0.49-1.82); Centro 2.03 (1.15-2.92) y Sur 2.61 (1.08-4.14). El ratio hombre-mujer fue 2:3. En mortalidad se registraron 339 fallecimientos cuya edad promedio fue 58.93 años (SD±10.2). La tasa promedio de mortalidad con 95 % IC para el país (2001-2007) fue; 2.96 (2.12 a 3.80). Las tasas en macro regiones con 95% IC fueron; Norte 1.34 (-0.30-2.97); Centro 2.86 (1.80-3.91) y Sur 4.11 (2.19-6.04). El ratio hombre-mujer fue 5:6. En conclusión las tasas de mortalidad son ligeramente mayores que las tasas de hospitalizaciones. La distribución de las tasas es mayor en la macro región sur, siendo significativo para las de mortalidad. La mayor cantidad de muertes y hospitalizaciones se presentan en el rango de 60 o más años, siendo significativo en el primero.
 Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) is the most common human spongiform encephalopathy, caused by an infectious protein called a prion, which is encoded in the PRNP gene on chromosome 20. This is a disease has a worldwide distribution, with mortality rates between 0.5 and 1 per million inhabitants, while in Chile it affects 2 or more persons per million inhabitants. Because of the latter, the aim of this study was to determine the regional distribution of the disease in the country, through a descriptive and retrospective study of hospitalization and mortality rates of CJD from 2001 to 2007, calculated from MINSAL hospital data’s discharge and mortality between the years 2001 to 2007 registered with a diagnosis of Creutzfeldt Jakob disease, according to the CIE10 A-810 code. The results corresponded to: 230 hospitalizations discharges whose average age was 57.8 years (SD ± 12). The average rate of hospitalizations for the country (2001-2007) per million inhabitants was 95% IC was; 2.00 (1.31-2.69). The rates on macro regions with a 95% IC were; North 0.67 (-0.49-1.82), Centre 2.03 (1.15-2.92) and South 2.61 (1.08-4.14). The male-female ratio was 2:3. On Mortality were registered 339 deaths whose average age was 58.93 years (SD ± 10.2). The average mortality rate with 95% IC for the country (2001-2007) was; 2.96 (2.12 to 3.80). The rates on macro regions with 95% IC were: North 1.34 (-0.30-2.97), Centre 2.86 (1.80-3.91) and South 4.11 (2.19-6.04). The male-female ratio was 5:6. In conclusion mortality rates are slightly higher than hospitalization rates. The distribution rate is higher in the southern macro region, being significant for mortality’s. Most deaths and hospitalizations occur in the range of 60 or more years, being significant in the first.