ESTUDIO DE AUMENTO DE CAPACIDAD EN UNIDAD NUEVA ALQUILACIÓN EN ENAP REFINERÍA ACONCAGUA

La presente memoria de título consistió en realizar un estudio de aumento de capacidad de la unidad Nueva Alquilación de ENAP Refinería Aconcagua a través del desarrollo de un modelo de simulación de la unidad con el fin utilizarlo como herramienta para el análisis del proceso y para detección de cuellos de botella.El modelo de simulación relaciona las secciones principales del proceso, utilizando como variables de entrada la carga olefínica y la carga de butanos saturados de Butamer, resolviendo todas las corrientes intermedias y de salida del proceso, así como la evaluación de los equipos simulados.Los resultados de la simulación a aumento de capacidad se utilizaron para realizar estudios hidráulicos de las bombas incluidas, estudio térmico de los equipos de transferencia de calor y estudio de fraccionamiento de las torres involucradas en el modelo para determinar cuellos de botella y proponer las modificaciones necesarias para alcanzar el aumento de capacidad deseado.La unidad tiene una capacidad de diseño de 1083 m3/d y se evaluó a capacidad de 1330 m3/d y 1600 m3/d de carga olefínica a las condiciones de diseño. Para el primer caso de aumento de capacidad se detectó un cuello de botella en el intercambiador C-1959, que corresponde al enfriador de Alquilato; en el aeroenfriador C-1960AF correspondiente al condensador de refrigerante y en el intercambiador de doble tubo C-1965 que precalienta la alimentación a la depropanizadora. Además, se detectaron cuellos de botella en bombas J-1951 A/B, J-1952 A/B, J-1953 A/B, J-1955 A/B, J-1956 A/B y J-1962 A/B. Y problemas de inundación en las torres E-1951 y E-1952. Para el segundo caso de aumento de capacidad se agregan cuellos de botella en las bombas J-1954 A/B, J-1963 A/B y J-1964 A/B y problemas de inundación en la torre E-1953.Como resultado del estudio se indican las áreas de transferencia de calor de requeridas por los intercambiadores de calor simulados, especificaciones de caudal, altura y potencia de revamp de bombas y etapas de las torres de fraccionamiento que se deben ser modificadas para lograr alcanzar mayores capacidades de producción de Alquilato.
 The present thesis report consisted of carrying out a study to increase the capacity of the New Alkylation unit of ENAP Aconcagua Refinery through the development of a simulation model of the unit in order to use it as a tool for the analysis of the process and for the detection of bottleneck.The model relates the main sections of the process, using the olefin load and Butamer saturated butane load as input variables, solving all the intermediate and exit streams of the process, as well as the rating of the simulated equipment.The results of the simulation to increase capacity were used to perform hydraulic studies of the pumps included, thermal study of the heat transfer equipment and fractionation study of the towers involved in the model to determine bottlenecks and propose the necessary modifications to achieve the desired capacity increase.The unit has a design capacity of 1083 m3/d and was evaluated at capacity of 1330 m3/d and 1600 m3/d of olefinic load at design conditions. For the first case of capacity increase, a bottleneck was detected in exchanger C-1959, which corresponds to the alkylate cooler; in the C-1960AF air cooler corresponding to the condenser of refrigerant and in the double tube exchanger C-1965 that preheats the feed to the depropanizer. In addition, bottlenecks were detected in pumps J-1951 A / B, J-1952 A / B, J-1953 A / B, J-1955 A / B, J-1956 A / B and J-1962 A / B. And flood problems in the towers E-1951 and E-1952. For the second case of capacity increase, bottlenecks are added in the J-1954 A / B, J-1963 A / B and J-1964 A / B pumps and flood problems in the E-1953 tower.As a result of the study, the heat transfer areas required by the simulated heat exchangers, flow specifications, height and power of pump revamp and stages of the fractionation towers that must be modified to reach greater capacity of alkylate production are indicated.