{"text": "### Human: Вопрос: Меня зовут Володя из Китая. Сейчас я учусь в политехе на первом курсе по специальности экономика, но в политехе нет специальности русского языка и поэтому хочу перейти в ваш университет. Что мне нужно сделать для этого? ### Assistant: Если Вы, не являясь гражданином России, обучаетесь в образовательной организации за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета в рамках квоты мест, выделенных Правительством России, для обучения в Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства, в том числе соотечественников, проживающих за рубежом в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 25.08.2008 N 638 "О сотрудничестве с зарубежными странами в области образования" по направлению, выданному Вам Министерством образования и науки России, то для осуществления перевода в СПбГУ Вам необходимо получить новое направление с указанием СПбГУ в качестве организации, осуществляющей Ваше обучение. При этом порядок получения направления необходимо уточнять в Министерстве образования и науки России. За дополнительной информацией относительно возможности изменения образовательной организации и получения направления на обучение Вам необходимо обратиться в Департамент государственной политики в сфере высшего образования Министерства образования и науки России к Шашковой Евгении Артуровне. Телефон: +7(495)629-82-56, e-mail:shashkova-ca@mon.gov.ru. В том случае, если Вы обучаетесь на договорной (платной) основе, то на Вас распространяются правила перевода, установленные главой 7 Правил обучения по основным образовательным программам высшего и среднего профессионального образования в Санкт-Петербургском государственном университете, утвержденных Приказом Ректора от 16.08.2012 №3480/1 (далее – Правила обучения в СПбГУ). Согласно данным правилам перевод осуществляется приказом ректора или уполномоченного им должностного лица на основании решения Центральной комиссии по переводам и восстановлениям, оформленного соответствующим протоколом, только перед началом периодов обучения. С текстом Правил обучения в СПбГУ можно ознакомиться здесь . Прием документов от желающих изменить перевестись в СПбГУ из других образовательных организаций перед началом осеннего учебного семестра 2014/2015 учебного года будет проводиться с 02.06.2014 до 08.08.2014 (включительно). Указанная информация размещена на официальном сайте СПбГУв разделе «Учебная деятельность». Перевод возможен на любую основную образовательную программу, реализуемую СПбГУ, при условии соблюдения требований об академической разнице, которая не должна превышать 10 дисциплин, прохождения аттестации и иных требований, установленных Правилами обучения в СПбГУ. Академическая разница определяется после подачи заявления о переводе и необходимых документов на основании представленных документов. Перевод студента на другую образовательную программу, осуществляется при условии успешного прохождения промежуточной аттестации за предшествующие периоды обучения. Подробная информация о порядке перевода, в том числе информация о документах, которые необходимо подать для изменения образовательной программы, размещена на официальном сайте СПбГУ вразделе «Учебная деятельность». ПечатьE-mail "}