text: ### Human: Вопрос: Добрый день!В 2015 году, я получила гражданство Российской Федерации.Высшее Юридическое образование получила на территории Республики Молдова.В 2016 году хочу поступить в Ваш университет на магистратуру юридического факультета.Подскажите пожалуйста, могу ли я продолжить свое образование на основании Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о взаимном признании документов об образовании (Кишинев, 3 марта 2003 года) или есть необходимость Признания в Российской Федерации моего диплома полученного на территории Республики Молдова.С уважением Анна. ### Assistant: Благодарю Вас за интерес, проявленный к Санкт-Петербургскому государственному университету. Обращаю Ваше внимание на то, что обучение в СПбГУ производится не на факультетах, а по основным и дополнительным образовательным программам (см.Почему нет «занятий на факультете»?). Информирую Вас о том, что в соответствии со статьей 7 действующего Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о взаимном признании документов об образовании (Кишинев, 3 марта 2003 года) диплом государственного образца о высшем университетском образовании с присуждением степени лиценциата (Diploma de licenta), выданный на территории Республики Молдова, дает право на продолжение образования по программам магистратуры в вузах РФ без какой-либо дополнительной процедуры признания в РФ. При подаче документов в Комиссию по приему документов СПбГУ Вам необходимо будет также предоставить нотариально заверенный перевод на русский язык документов об образовании (диплом и приложение). К сожалению, Вы не указали точное название документа, подтверждающего Ваш уровень образования. Если Ваше образование подтверждено каким-либо иным документом об образовании, то рекомендую Вам обратиться в Комиссию СПбГУ по признанию иностранного образования и (или) квалификациипо электронной почте. Вся необходимая информация о приеме 2016 года публикуется в соответствующем разделена официальном портале СПбГУ.   Метки:Поступление 2016 ПечатьE-mail