text: ### Human: Здравствуйте, в личном кабинете есть пункты, касающиеся иностранных языков и обучения за рубежом. У меня вопрос по поводу владения английским языком: могу ли я вместо языкового сертификата приложить справку о дополнительном образовании на специальности переводчик в сфере профессиональной коммуникации (эта специальность не является моей основной специальностью), но диплом по ней я ещё не получила, хотя диплом защитила. Также я училась в Китае 1 месяц, могу ли я это указать как обучение за рубежом? Ещё у меня есть сертификат о повышении квалификации по немецкому языку, куда я могу его приложить? Также вопрос по статьям, что необходимо указать в поле информация? Заранее спасибо за ответ ### Assistant: Благодарю Вас за интерес, проявленный к Санкт-Петербургскому государственному университету. К сожалению, Вы не указали, на какой уровень образовательных программ (магистратура / аспирантура) Вы планируете поступать. Согласно п. 8.14 Правил приема в Санкт-Петербургский государственный университет на обучение по основным образовательным программам высшего образования (программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры) в 2020 году (в редакции от 26.06.2020), при приеме на обучение по основным образовательным программам магистратуры по решению Приемной комиссии в качестве результатов вступительного испытания по иностранному языку, вступительного испытания, направленного на оценку компетенций поступающих в области владения иностранными языками и профессиональных компетенций, необходимых для успешного освоения соответствующей образовательной программы, на основании личного заявления поступающего могут учитываться представленные им при подаче заявления о приеме и иных необходимых документов результаты соответствующих международных сертификационных экзаменов. Данные документы должны быть представлены поступающим не позднее срока окончания приема документов. С ключевыми датами при приеме на обучение вы можете ознакомитьсяздесь(необходимо выбрать вкладку по интересующему вас уровню образования). Согласно п. 3.16 Правил приема в Санкт-Петербургский государственный университет на обучение по основным образовательным программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре в 2020 году (в редакции от 26.06.2020), при приеме в аспирантуру в соответствии с решением Приемной комиссии СПбГУ поступающим в качестве результата сдачи вступительного испытания по предмету «Иностранный язык» могут быть зачтены результаты международных экзаменов по иностранному языку, результаты независимого языкового тестирования СПбГУ, результаты сдачи кандидатских экзаменов по иностранному языку. Для зачета данных результатов поступающий обязан написать заявление о зачете результатов международных экзаменов по иностранному языку, результатов независимого языкового тестирования СПбГУ, результатов сдачи кандидатских экзаменов по иностранному языку и представить его Приемной комиссии (в случае подачи документов в электронно-цифровой форме подгрузить вЛичный кабинет поступающего) не позднее 18:00 по московскому времени 31 июля 2020 года. Подача данного заявления не лишает поступающего права сдачи вступительного испытания по предмету «Иностранный язык» (при этом в качестве результата сдачи экзамена поступающему засчитывается наивысший результат). В то же время документы, подтверждающие знание иностранного языка и включенное обучение на иностранном языке, могут учитываться также в рамках вступительного испытания по специальной дисциплине, если оно проходит в форме конкурса документов (портфолио), и если это указано в программе вступительного испытания для поступающих, на выбранную Вами образовательную программу. Перечень учитываемых в таком случае документов, а также критерии их оценивания закреплены в программе вступительного испытания, ознакомиться с которой можно при поступлении на образовательные программы магистратуры —здесь, образовательные программы подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре —здесь. Наименование вступительного испытания является активной ссылкой, при нажатии на которую открывается программа вступительного испытания. Обращаю Ваше внимание на то, что конкурс документов (портфолио) является формой проведения вступительного испытания, результаты которого оцениваются исключительно экзаменационной комиссией в период проведения вступительных испытаний. Для рассмотрения экзаменационной комиссией Ваших научных и практических достижений Вам необходимо посредством сервиса«Личный кабинет поступающего»представить документы, на основании которых будет решен вопрос о возможности начисления баллов. Вся необходимая информация о приеме в 2020 году опубликована в соответствующем разделе наофициальном портале СПбГУ. Метки:Личный кабинет,Иностранный язык,Поступление 2020 ПечатьE-mail