text: ### Human: Здравствуйте! ### Assistant: 1. На основании пункта 51 Порядка приема на обучение по образовательным программам высшего образования — программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры (далее — Порядок приема), утвержденного Приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации от 21.08.2020 № 1076, документы, выполненные на иностранном языке, должны быть переведены на русский язык. Перевод документов на русский язык может быть заверен в соответствии с законодательством Украины либо в консульском отделе посольства Российской Федерации или нотариусом на территории Российской Федерации. 2. Указанных Вами документов достаточно для подтверждения статуса соотечественника за рубежом согласно Федеральному закону от 24.05.1999 № 99-ФЗ «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом». 3. В соответствии с пунктом 8.4Правил приемав Санкт-Петербургский государственный университет на обучение по основным образовательным программам высшего образования (программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры) в 2021 году (далее — Правила приема), при подаче заявления о приеме в СПбГУ поступающий на обучение по основным образовательным программам магистратуры в качестве документа установленного образца представляет оригинал или копию (электронный образ) документа установленного образца о высшем образовании. В случае отсутствия по причинам, не зависящим от поступающего, указанного документа к моменту завершения приема заявлений и иных документов поступающий вправе представить справку установленного образца, заверенную печатью образовательной организации высшего образования, о выполнении учебного плана и успешном прохождении государственной итоговой аттестации по основной образовательной программе высшего образования, с указанием изученных дисциплин, результатов аттестации и срока выдачи документа установленного образца об образовании. 4. Количество эссе и мотивационных писем, необходимых для представления, обусловлено количеством вступительных испытаний, в которых участвует поступающий. При приеме на обучение по основным образовательным программам магистратуры по направлению подготовки 46.04.01 «История»предусмотреновступительное испытание по дисциплине «История» (для поступающих на программы «История и культура Санкт-Петербурга и Ленинградской области», «История и теория наций и проблемы национализма», «Становление современной западной цивилизации», «Историко-культурное экскурсоведение», «История Российской цивилизации», «Модернизация Запада: XVI–XXI века», «Россия в войнах и социальных конфликтах»), по дисциплине «История и культура России и Франции» (для поступающих на программу «Россия и Франция в пространстве истории и культуры / La Russie et la France dans l`espace de l`histoire et de la culture»). 5. Согласно подпункту 1 пункта 46 Порядка приема, при подаче заявления о приеме поступающий представляет в том числе документ, удостоверяющий личность, гражданство. Указанный Вами документ является подобным документом. Метки:Поступление,Магистратура ПечатьE-mail