text: ### Human: Здравствуйте, Екатерина Геннадьевна ### Assistant: Обращаю Ваше внимание, что обучение в образовательных организациях РФ осуществляется не на факультетах, а по основным и дополнительным образовательным программам в соответствии с частью 7 статьи 10 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации». Вы можете претендовать на перевод в СПбГУ из другой образовательной организации по программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре при наличии вакантных мест на конкурсной основе. Поскольку Вы являетесь иностранным гражданином и обучаетесь в образовательной организации, имеющей государственную аккредитацию по соответствующей программе, за счет бюджетных ассигнований в пределах квоты на образование иностранных граждан, для осуществления перевода в СПбГУ на место, финансируемое за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, в соответствии с пунктом 1 раздела IV Протокола от 23.07.2014 № 1 заседания Межведомственной комиссии по вопросам приема иностранных граждан и лиц без гражданства, в том числе соотечественников, проживающих за рубежом, в образовательные организации на обучение по образовательным программам среднего профессионального образования, высшего образования и дополнительного профессионального образования за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета в пределах квоты на образование иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, установленной правительством Российской Федерации, необходимо представить в Московский городской педагогический университет для направления в Министерство образования и науки Российской Федерации (далее — Минобрнауки России) следующие документы: 1) письменное заявление о переводе; 2) согласие СПбГУ на перевод, которое можно получить в случае принятия соответствующего решения Центральной комиссией по переводам и восстановлениям СПбГУ по результатам рассмотрения документов обучающегося в порядке и в сроки, указанные на официальном портале СПбГУ (документы подаются через «Личный кабинет», доступный по ссылке на вышеуказанной странице портала СПбГУ); в соответствии с Правилами обучения в СПбГУ, получение согласия СПбГУ на перевод возможно при условии успешного прохождения обучающимся промежуточной аттестации за первый период обучения; 3) ходатайство направляющей стороны (его можно получить, обратившись в Посольство Вашего государства в Российской Федерации). После предоставления Вами в МГПУ указанных документов Московский городской педагогический университет направляет их в Минобрнауки России. СПбГУ может принять гражданина на обучение в порядке перевода при получении направления Минобрнауки России, предусмотренного Порядком приема на обучение по образовательным программам высшего образования — программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры, утвержденного Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 14.10.2015 № 1147. Для участия в конкурсе на перевод в СПбГУ обучающемуся необходимо представить Центральной комиссии по переводам и восстановлениям СПбГУ следующие документы: