text: ### Human: Вопрос: В дипломе СПБГУ в графе государственный экзамен по иностранному языку указан английский язык. Это неверно, так как я сдавала ИСПАНСКИЙ язык (государственный экзамен по ИСПАНСКОМУ языку). Мне нужно сотрудничать с нотариусом, так как я работаю как переводчик, в том числе с нотариальными переводами. Важно, чтобы в дипломе было все верно. Как исправить эту ошибку? ### Assistant: В ответ на Ваше обращение сообщаю следующее. На основании протокола № 13 заседания Государственной аттестационной комиссии от 20 июня 2009 года о присвоении квалификации выпускникам, прошедшим все виды государственных аттестационных испытаний, Вами выдержаны следующие государственные аттестационные испытания: