{"text": "### Human: Вопрос: Здравствуйте!Я бы хотела поступить на образовательную программу магистратуры юридического факультета "Предпринимательское право".У меня появились некоторые вопросы по поводу портфолио:1. Какие документы подходят для подтверждения знания иностранного языка (В2, С1, С2). Может ли подойти диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации, если там не указан уровень владения языком?2. Что в рамках данного портфолио понимается под исследовательским проектом?3. Для подтверждения опыта практической деятельности, соответствующего профильным направления подготовки, можно ли предоставить только один из предложенных документов? (например, трудовую книжку) ### Assistant: Благодарю Вас за интерес, проявленный к Санкт-Петербургскому государственному университету. Обращаю Ваше внимание на то, что обучение в СПбГУ проводится не на факультетах, а по основным и дополнительным образовательным программам. Для подтверждения уровня владения иностранным языком необходимо предоставить документ, из которого должно ясно следовать, что иностранный язык освоен на указанном уровне (В2, С1, С2). Диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации таким документом не является, так как в нем не указан уровень владения языком. Исследовательский проект подразумевает под собой либо формирование экспертной группы, в состав которой входит поступающий, либо осуществление поступающим научно-исследовательских разработок под научным руководством, либо осуществление научно-исследовательских разработок при оплате соответствующих работ. Все три указанных случая должны быть подтверждены документально (справка руководителя экспертной группы, справка руководителя научно-исследовательского проекта, документ об оплате научно-исследовательских разработок). Экзаменационная комиссия оценивает представленные документы, исходя из их содержания, касающегося характера экспертных / исследовательских работ. Для подтверждения опыта практической деятельности, соответствующего профильному направлению подготовки, необходимо предоставить следующие документы: — копия трудовой книжки, заверенная сотрудником отдела кадров организации; — копия трудового договора или копия гражданско-правового договора; — три и более положительных отзыва от лиц, которым поступающий оказывал юридические услуги. Вся необходимая информация о приеме 2016 года публикуетсяв соответствующем разделена официальном портале СПбГУ.   Метки:Поступление 2016 ПечатьE-mail "}