text: ### Human: Вопрос: Здравствуйте. Я являюсь гражданином Республики Беларусь. Окончила Белорусскую государственную академию искусств. Получение высшего образования длилось 4 года.Имею ли я право, в соответствии со статьёй 4 Договора между РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ и РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ о равных правах граждан, поступать в ваш университет в магистратуру на бюджетную основу обучения? Означает ли это, что в дальнейшем мне нужно ориентироваться на информацию, данную на вашем сайте, для граждан России, а не для иностранных граждан?Необходимо ли мне проходить процедуру нострификации диплома?Заранее благодарю за ответ. ### Assistant: Поступление соотечественников, проживающих за рубежом, и поступление иностранных граждан — это две разные процедуры. Согласно положениям Федерального закона от 24 мая 1999 года № 99-ФЗ «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом» Вы можете поступать в образовательные организации России на равных правах с гражданами РФ. Кроме того, Вы можете воспользоваться правом на равный прием в соответствии со статьей 4 Договора о равных правах граждан между Республикой Беларусь и Российской Федерацией от 25.12.1998 года. Прием на программы магистратуры осуществляется на основании результатов вступительных испытаний. С перечнем и программами вступительных испытаний Вы можете ознакомитьсяв соответствующем разделесайта Приемной комиссии. Для иностранных граждан, поступающих в СПбГУ, предусмотрены следующие возможности. 1. По договору с оплатой стоимости обучения. С информацией об этом виде конкурса, в том числе, перечнях и программах вступительных испытаний на 2015 год Вы можете ознакомиться на портале СПбГУв разделе «Прием в СПбГУ» / «Прием иностранных граждан». 2. В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 8 октября 2013 года № 891 «Об установлении квоты на образование иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации». Подробная информация по процедуре приема на 2015 год опубликованав соответствующем разделе сайта СПбГУ. Обращаем Ваше внимание, что для поступления Вам необходимо предоставить оригинал документа об образовании с переводом на русский язык, заверенным российским нотариусом. Вы также можете обратиться в Посольство РФ в Вашей стране за информацией о возможностях получения стипендии Правительства Российской Федерации на обучение. Метки:Поступление 2016 ПечатьE-mail