text: ### Human: Добрый день. Я живу в Казахстане и учусь на журналиста. Смогу ли я обучаться у вас в Магистратуре, после того как здесь я закончу частный университет UIB? ### Assistant: Благодарю Вас за интерес, проявленный к Санкт-Петербургскому государственному университету. Документ об образовании государственного образца, полученный в Казахстане, не нуждается в легализации, но его необходимо дополнить нотариально заверенным переводом на русский язык. Перевод оценок не требуется. Документы об образовании собственного образца, полученные в Казахстане, подлежат самостоятельному признанию Санкт-Петербургским государственным университетом, с информацией о признании иностранных документов об образовании Вы можете ознакомитьсяздесь. В случае если Вы не являетесь гражданином Российской Федерации, информирую Вас о том, что для иностранных граждан существует несколько вариантов поступления в СПбГУ.