text: ### Human: Здравствуйте. Обращаюсь к Вам с таким вопросом. На зимней сессии я получила тройку и потеряла стипендию. А в марте улетела в Японию, где проходила стажировку в Осакском университете. Вернулась со стажировки в августе. Я сдала в Японии сессию, результаты которой были известны уже в конце августа. Транскрипт отправили из Японии в последнюю неделю сентября, а в СПбГУ он пришёл только в середине октября. Я сдала все японские экзамены на 5 и 4 и набрала достаточное количество кредитов для перезачета по периоду. В связи наличием положительных оценок мне начислили стипендию. Однако стипендию я получила только за октябрь, несмотря на то, что семестр начинается с сентября, и на момент начала нового семестра в СПбГУ мои оценки уже были известны. Скан транскрипта Осакский университет прислал по электронной почте ещё в сентябре по требованию нашего университета. Прошу объяснить, на основании какого документа стипендия начислена именно таким образом. ### Assistant: В соответствии с пунктом 4.9Положения о стипендиальном обеспечении обучающихся в Санкт-Петербургском государственном университете, утвержденного Приказом ректора от 01.09.2017 № 8670/1, студентам, вернувшимся в СПбГУ с включенного обучения из иных образовательных организаций, государственная академическая стипендия назначается с даты предоставления документа (сертификата) с оценками и трудоемкостью изученных дисциплин, выданного принимающей стороной (или его копии). Документ (сертификат) с оценками и трудоемкостью изученных дисциплин, выданный принимающей стороной (или его копия), предоставляется в Университет с приложением перевода указанного документа на русский язык в соответствии с пунктом 7Порядка зачета результатов освоения и периодов обучения в Санкт-Петербургском государственном университете при организации академической мобильности, утвержденного Приказом проректора по учебно-методической работе от 17.10.2016 № 8330/1. Перевод был представлен Вами 04.10.2017 при подаче соответствующего заявления о зачете результатов освоения и периодов обучения. На основании вышеизложенного и в соответствии с Приказом первого проректора по учебной, внеучебной и учебно-методической работе от 18.10.2017 № 13334/3 выплата государственной академической стипендии Вам назначена с 04.10.2017. Метки:Стипендия ПечатьE-mail