text: ### Human: Мой сын заканчивает ФМО и одновременно Программу « Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» на филологическом факультете. Для поступления в магистратуру на факультет ФМО необходимо предоставить оба этих диплома ( либо в приемную комиссию, либо разместить в личном кабинете) , приём в магистратуру ФМО осуществляется по портфолио. С 18 июня по 20 июля ( последний день приема документов в магистратуру) студент будет находится на военных сборах, кто и по какому документу может получить дипломы? ### Assistant: Обращаю Ваше внимание, что обучение в образовательных организациях РФ осуществляется не на факультетах, а по основным и дополнительным образовательным программам в соответствии с частью 7 статьи 10 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации». Информирую Вас о том, что в соответствии с п. 1.11 Инструкции о порядке заполнения, выдаче и хранении документов о высшем образовании СПбГУ, утвержденнойПриказом № 3447/1 от 10.05.2016, документы о высшем образовании СПбГУ выдаются лично выпускнику или другому лицу по нотариально заверенной доверенности, оформленной в соответствии с законодательством Российской Федерации, при предъявлении документа, удостоверяющего личность доверенного лица. Выдача диплома и приложения к нему осуществляется в часы работы сотрудников Учебного Управления СПбГУ. Адрес: Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7–9, Ректорский флигель, каб. 209. Часы работы: с понедельника по пятницу 10:00–13:00 и 14:00–17:45. Телефон: (812) 326–49–02, (812) 328–97–36. Информирую Вас о том, что при приеме на обучение по основным образовательным программам магистратуры поступающий вправе предоставить личное заявление о приеме и иные документы для участия в конкурсе (в том числе при приеме на обучение по результатам конкурса документов портфолио) одним из следующих способов: