text: ### Human: Вопрос: ### Assistant: Благодарим Вас за интерес, проявленный к Санкт-Петербургскому государственному университету. В 2015 году для обучения по основной образовательной программе магистратуры «Теория перевода и межъязыковая коммуникация» было выделено 35 мест, финансируемых за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета. Обращаю Ваше внимание, что прием документов на данное направление подготовки завершился 11 июля 2015 года. Вы можете поступать в следующем году. Информирую Вас о том, что в соответствии со ст. 5Федерального закона № 273-ФЗ от 29.12.2012 г. «Об образовании в Российской Федерации»в РФ гарантируется получение на конкурсной основе высшего образования за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета при условии, что образование данного уровня гражданин получает впервые. Если Вы хотите получить образование любого уровня повторно или параллельно, то это возможно только на платной основе. К сожалению, Вы не указали, квалификация какого уровня была присвоена Вам после получения высшего образования. Если Вам была присвоена квалификация «бакалавр» или «дипломированный специалист», Вы можете обучаться по основной образовательной программе магистратуры по направлению «Лингвистика» на местах как на местах, финансируемых за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, так и на местах с оплатой стоимости обучения. Если Вам была присвоена квалификация «специалист» или «магистр», Вы можете обучаться только на местах с оплатой стоимости обучения. Вся необходимая информация о приеме в 2015 году публикуется в соответствующем разделе наофициальном портале СПбГУ.