Guðrið	B-Person
Poulsen	I-Person
í	O
Riberhúsi	B-Location
Nú	O
bíða	O
vit	O
spentir	O
eftir	O
at	O
síggja	O
,	O
hvat	O
bretar	O
meina	O
við	O
og	O
nær	O
teir	O
koma	O
við	O
nøkrum	O
,	O
sum	O
líkist	O
einum	O
samráðingaruppleggi	O
millum	O
tvey	O
lond	O
,	O
sum	O
eru	O
grannalond	O
og	O
sum	O
skulu	O
liva	O
í	O
sátt	O
og	O
semju	O
og	O
góðum	O
grannalag	O
og	O
vónandi	O
í	O
samstarvi	O
í	O
framtíðini	O
.	O
Hann	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
góð	O
fiskitíð	O
,	O
bæði	O
í	O
norskum	O
og	O
russiskum	O
sjógvi	O
.	O

-	O
Áðrenn	O
vit	O
fóru	O
í	O
russiskan	O
sjógv	O
at	O
royna	O
,	O
vóru	O
vit	O
á	O
Røstbankanum	B-Location
,	O
sum	O
er	O
gýtingarleið	O
,	O
og	O
har	O
var	O
bara	O
yvirvaksin	O
toskur	O
at	O
fáa	O
.	O

Skiparin	O
sigur	O
,	O
at	O
fiskurin	O
,	O
teir	O
fingu	O
í	O
russiskum	O
sjógvi	O
,	O
serliga	O
í	O
byrjanini	O
var	O
ógvuliga	O
góður	O
.	O

Upp	O
til	O
Bjarnoynna	B-Location
Sonny	B-Person
Johannesen	I-Person
,	O
sum	O
eisini	O
verður	O
skipari	O
á	O
Ennibergi	B-Organization
komandi	O
túr	O
,	O
veit	O
at	O
siga	O
,	O
at	O
teir	O
væntandi	O
fara	O
ein	O
stuttan	O
túr	O
upp	O
til	O
Bjarnoynna	B-Location
eftir	O
páskir	B-Date
.	O

-	O
Har	O
kunnu	O
vit	O
fiska	O
eini	O
100	O
tons	O
av	O
flaki	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Tá	O
ið	O
Enniberg	B-Organization
kemur	O
aftur	O
undan	O
Bjarnoynni	B-Location
,	O
fara	O
teir	O
í	O
Irmingarhavið	B-Location
at	O
royna	O
eftir	O
kongafiski	O
.	O

Summi	O
fáa	O
meiri	O
og	O
onnur	O
fáa	O
minni	O

Strandferðslan	B-Organization
er	O
farin	O
at	O
fyrireika	O
ferðaætlanina	O
,	O
sum	O
skal	O
vera	O
í	O
gildi	O
tað	O
komandi	O
árið	O
og	O
nú	O
vil	O
stovnurin	O
hava	O
viðmerkingar	O
til	O
ætlanina	O

Strandferðslan	B-Organization
er	O
í	O
ferð	O
við	O
at	O
leggja	O
eina	O
nýggja	O
ferðaætlan	O
,	O
har	O
summi	O
fáa	O
fleiri	O
túrar	O
og	O
onnur	O
missa	O
túrar	O
Ferðaætlan	O

-	O
Vit	O
royna	O
at	O
fáa	O
meiri	O
fyri	O
sama	O
pening	O
.	O

Tað	O
er	O
hetta	O
,	O
sum	O
Strandferðslan	B-Organization
hevur	O
lagt	O
seg	O
eftir	O
,	O
nú	O
hon	O
er	O
farin	O
at	O
fyrireika	O
nýggju	O
ferðaætlanina	O
,	O
sum	O
skal	O
koma	O
í	O
gildi	O
í	O
summar	O
og	O
sum	O
sostatt	O
skal	O
verða	O
galdandi	O
tað	O
næsta	O
árið	O
.	O

Strandferðslan	B-Organization
hevur	O
gjørt	O
eitt	O
uppskot	O
til	O
nýggja	O
feðaætlan	O
og	O
tað	O
uppskotið	O
liggur	O
nú	O
frammi	O
,	O
so	O
at	O
stovnurin	O
kann	O
fáa	O
viðmerkingar	O
til	O
uppskotið	O
.	O
Andrass	B-Person
Jensen	I-Person
,	O
ferðafólkaleiðari	O
á	O
Strandferðsluni	B-Organization
,	O
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
eru	O
ikki	O
tær	O
stóru	O
broytingar	O
,	O
sum	O
ætlanin	O
er	O
at	O
gera	O
í	O
nýggju	O
ferðaætlanini	O
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
funnið	O
ein	O
leist	O
,	O
sum	O
ferðaætlanin	O
verður	O
løgd	O
eftir	O
.	O

Ferðaætlanin	O
er	O
løgd	O
í	O
eina	O
hampuliga	O
fasta	O
legu	O
,	O
sum	O
vit	O
halda	O
riggar	O
nokk	O
so	O
væl	O
.	O

Sostatt	O
er	O
tað	O
ikki	O
tær	O
stóru	O
broytingarnar	O
,	O
sum	O
eru	O
gjørdar	O
,	O
sigur	O
ferðafólkaleiðarin	O
.	O
Kortini	O
eru	O
ymsar	O
tillagingar	O
gjørdar	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

-	O
Talan	O
kann	O
vera	O
um	O
ynski	O
,	O
sum	O
eru	O
komin	O
ymsastaðni	O
frá	O
um	O
at	O
broyta	O
fráferðir	O
fyri	O
at	O
fáa	O
eina	O
farleið	O
at	O
passa	O
betri	O
og	O
at	O
samsvara	O
betri	O
við	O
aðrar	O
leiðir	O
.	O
Men	O
tann	O
mest	O
týðandi	O
broytingin	O
er	O
,	O
at	O
onkrar	O
smábygdir	O
mist	O
onkrar	O
túrar	O
við	O
Bygdaleiðum	B-Organization
,	O
tí	O
vit	O
halda	O
ikki	O
,	O
at	O
grundarlag	O
er	O
fyri	O
teimum	O
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
hugt	O
eftir	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
fólk	O
eru	O
við	O
ymsar	O
túrar	O
hjá	O
Bygdaleiðum	B-Organization
og	O
í	O
tí	O
sambandi	O
hava	O
vit	O
broytt	O
koyringina	O
tilsvarandi	O
við	O
at	O
leggja	O
ávísar	O
túrar	O
burtur	O
.	O

Fáa	O
betri	O
samband	O

Andrass	B-Person
Jensen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
hinvegin	O
eru	O
tað	O
onnur	O
,	O
sum	O
hava	O
fingið	O
betri	O
ferðasamband	O
,	O
enn	O
tey	O
hava	O
havt	O
higartil	O
.	O
Hann	O
sigur	O
í	O
hesum	O
sambandi	O
,	O
at	O
ymsar	O
útoyggjar	O
hava	O
fingið	O
betri	O
samband	O
,	O
enn	O
tær	O
hava	O
havt	O
við	O
tað	O
,	O
at	O
fastir	O
túrar	O
eru	O
lagdir	O
inn	O
,	O
sum	O
ikki	O
hava	O
verið	O
áður	O
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
roynt	O
at	O
veita	O
útoyggjunum	O
eina	O
betri	O
tænastu	O
.	O

Samanumtikið	O
hava	O
vit	O
roynt	O
at	O
fáa	O
meiri	O
fyri	O
pengarnar	O
við	O
at	O
leggja	O
túrar	O
eftir	O
,	O
hvar	O
teir	O
gera	O
best	O
gagn	O
.	O

Í	O
hesum	O
sambandi	O
hevur	O
Strandferðslan	B-Organization
eisini	O
hugt	O
eftir	O
,	O
hvussu	O
fólkasamansetingin	O
á	O
ymsum	O
plássum	O
er	O
og	O
hon	O
hevur	O
roynt	O
at	O
laga	O
ferðaætlanina	O
eftir	O
,	O
har	O
eitt	O
nú	O
,	O
har	O
ung	O
húski	O
við	O
børnum	O
eru	O
.	O

Eitt	O
dømi	O
um	O
hetta	O
er	O
Nolsoy	B-Location
,	O
sum	O
hevur	O
fingið	O
onkran	O
fastan	O
túr	O
afturat	O
.	O

Sostatt	O
hava	O
nolsoyingar	O
fingið	O
ein	O
fastan	O
túr	O
afturat	O
á	O
middegi	O
sunnudag	B-Date
.	O

Men	O
eisini	O
svínoyingar	O
hava	O
fingið	O
betri	O
samband	O
.	O

Kortini	O
vísir	O
hann	O
á	O
,	O
at	O
enn	O
er	O
ógreitt	O
,	O
hvussu	O
siglingin	O
verður	O
um	O
Leirvíksfjørð	B-Location
.	O

Eitt	O
nú	O
er	O
ógreitt	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
Ternan	B-Organization
fer	O
at	O
sigla	O
afturat	O
Dúgvuni	B-Organization
.	O

Somuleiðis	O
hevur	O
Strandferðslan	B-Organization
gjørt	O
vart	O
við	O
,	O
at	O
tá	O
ið	O
nýggi	O
Smyril	B-Organization
kemur	O
í	O
oktober	B-Date
,	O
verður	O
ferðaætlanin	O
ímillum	O
Suðuroynna	B-Location
og	O
Havnina	B-Location
kanska	O
broytt	O
.	O

Somuleiðis	O
er	O
viðmerkt	O
,	O
at	O
siglingin	O
út	O
í	O
Kalsoy	B-Location
verður	O
broytt	O
,	O
tá	O
ið	O
nýggja	O
ferjulegan	O
verður	O
tikin	O
í	O
nýtslu	O
um	O
árskiftið	O
.	O
Men	O
hann	O
leggur	O
kortini	O
dent	O
á	O
,	O
at	O
enn	O
er	O
ongin	O
avgerð	O
tikin	O
um	O
at	O
broyta	O
ferðaætlanina	O
ella	O
um	O
,	O
at	O
nýggi	O
Smyril	B-Organization
fer	O
at	O
sigla	O
fleiri	O
túrar	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
fyri	O
at	O
binda	O
um	O
heilan	O
fingur	O
,	O
at	O
vit	O
longu	O
nú	O
gera	O
vart	O
við	O
,	O
at	O
ferðaætlanin	O
kann	O
verða	O
broytt	O
,	O
tá	O
ið	O
nýggi	O
Smyril	B-Organization
kemur	O
.	O

Andrass	B-Person
Jensen	I-Person
leggur	O
kortini	O
dent	O
á	O
,	O
at	O
enn	O
er	O
ferðaætlanin	O
til	O
hoyringar	O
,	O
so	O
enn	O
er	O
onki	O
avgjørt	O
.	O
Grót	O
er	O
dagligur	O
kostur	O

-	O
Umframt	O
tungu	O
ferðsluna	O
,	O
sum	O
koyrir	O
við	O
gróti	O
,	O
koyra	O
bilar	O
við	O
ruski	O
gjøgnum	O
bygdina	O
og	O
bilar	O
,	O
sum	O
koma	O
við	O
høvdum	O
og	O
eftir	O
høvdum	O
av	O
Høvdavirkinum	B-Organization
,	O
sigur	O
leirvíkingur	O

Grót	O
á	O
vegnum	O
er	O
dagligur	O
kostur	O
,	O
sigur	O
lesari	O
í	O
Leirvík	B-Location

Ferðsla	O
Eftir	O
greinina	O
,	O
vit	O
høvdu	O
í	O
Sosialinum	B-Organization
í	O
gjár	O
um	O
tungu	O
ferðsluna	O
gjøgnum	O
Leirvíksbygd	B-Location
,	O
hevur	O
ein	O
lesari	O
í	O
Leirvík	B-Location
vent	O
sær	O
til	O
blaðið	O
.	O

-	O
Tit	O
skriva	O
um	O
tað	O
eina	O
óhappið	O
,	O
har	O
grót	O
datt	O
av	O
einum	O
lastbili	O
og	O
á	O
vegin	O
.	O

Men	O
tað	O
er	O
dagligur	O
kostur	O
,	O
at	O
størri	O
og	O
smærri	O
grót	O
dettur	O
av	O
bilunum	O
,	O
sum	O
koyra	O
gjøgnum	O
bygdina	O
.	O

Umrødda	O
greinin	O
var	O
ein	O
samrøða	O
við	O
bygdarráðsformannin	O
í	O
Leirvík	B-Location
,	O
Sjúrð	B-Person
Eliasen	I-Person
.	O

Somuleiðis	O
skiftu	O
vit	O
orð	O
við	O
sýslumannin	O
í	O
Eysturoy	B-Location
,	O
Kristian	B-Person
Martin	I-Person
Joensen	I-Person
.	O

Sjúrður	B-Person
helt	O
,	O
at	O
ferðslan	O
eftir	O
umstøðunum	O
hevur	O
gingið	O
hampiliga	O
væl	O
,	O
og	O
at	O
koyringin	O
av	O
gróti	O
úr	O
undirsjóvartunlinum	O
fer	O
fram	O
í	O
neyvum	O
samstarvi	O
millum	O
teir	O
,	O
sum	O
hava	O
ábyrgdina	O
av	O
koyringini	O
og	O
ferðslunevndina	O
hjá	O
Leirvíkar	B-Organization
bygdarráði	I-Organization
.	O

Sýslumaðurin	O
staðfesti	O
,	O
at	O
løgreglan	O
ikki	O
hevur	O
verið	O
boðsend	O
í	O
samband	O
við	O
hesa	O
koyring	O
,	O
men	O
vísti	O
á	O
,	O
at	O
nú	O
tunga	O
ferðslan	O
í	O
oynni	O
er	O
so	O
nógv	O
økt	O
,	O
heldur	O
løgreglan	O
sjálvsagt	O
eyguni	O
eftir	O
,	O
at	O
alt	O
gongur	O
forsvarliga	O
fyri	O
seg	O
.	O
-	O
Nú	O
hevur	O
ein	O
skilt	O
,	O
at	O
bretar	O
eru	O
rættiliga	O
vónsviknir	O
av	O
,	O
at	O
føroyingar	O
ikki	O
komu	O
við	O
nøkrum	O
nýggjum	O
uppfylgjandi	O
útspæli	O
á	O
fundinum	O
í	O
september	B-Date
til	O
tað	O
útspæl	O
teir	O
komu	O
við	O
í	O
juli	B-Date
!	O

-	O
Vit	O
síggja	O
soleiðis	O
uppá	O
hetta	O
,	O
at	O
bretar	O
hava	O
signalerað	O
,	O
at	O
partarnir	O
skulu	O
taka	O
stór	O
stig	O
,	O
sum	O
eru	O
neyðug	O
fyri	O
at	O
koma	O
til	O
eina	O
semju	O
.	O

Tey	O
stigini	O
sakna	O
vit	O
frá	O
bretskari	O
síðu	O
.	O
Lesarin	O
í	O
Leirvík	B-Location
vísir	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ikki	O
bara	O
koyringin	O
úr	O
undirsjóvartunlinum	O
,	O
sum	O
órógvar	O
leirvíkingar	O
,	O
sum	O
búgva	O
við	O
vegin	O
,	O
har	O
tann	O
nógva	O
ferðslan	O
gongur	O
.	O

-	O
Umframt	O
tungu	O
ferðsluna	O
,	O
sum	O
koyrir	O
við	O
gróti	O
,	O
koyra	O
bilar	O
við	O
ruski	O
gjøgnum	O
bygdina	O
og	O
bilar	O
,	O
sum	O
koma	O
við	O
høvdum	O
og	O
eftir	O
høvdum	O
av	O
høvdavirkinum	O
.	O

Lesarin	O
sigur	O
seg	O
ivast	O
í	O
,	O
um	O
allir	O
bilførarar	O
halda	O
seg	O
til	O
hámarksferðina	O
,	O
sum	O
sambært	O
ferðsluskeltinum	O
er	O
30	O
kilometrar	O
um	O
tíman	O
.	O

Sumbingar	O
heiðraðir	O
fyri	O
føroyskan	O
dans	O

Lions	B-Organization
-	I-Organization
klubburin	I-Organization
í	O
Suðuroy	B-Location
hevur	O
stuðlað	O
Sumbiar	B-Organization
Dansifelag	I-Organization
í	O
arbeiði	O
teirra	O
at	O
varðveita	O
og	O
kunna	O
um	O
føroyskan	O
dans	O

Bogi	B-Person
Mortensen	I-Person
frá	O
Lions	B-Organization
í	O
Suðuroy	B-Location
,	O
høgrumegin	O
handar	O
Aksal	B-Person
Poulsen	I-Person
í	O
Sumbiar	B-Organization
Dansifelag	I-Organization
ein	O
kekk	O
uppá	O
10	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money

Heiður	O

Sumbingar	O
hava	O
altíð	O
verið	O
tiltiknir	O
kvøðarar	O
.	O

Teir	O
hava	O
eitt	O
heilt	O
sermerkt	O
dansilag	O
og	O
ikki	O
skerst	O
burtur	O
,	O
at	O
teir	O
hava	O
gjørt	O
eitt	O
stórt	O
arbeiði	O
fyri	O
at	O
varðveita	O
og	O
menna	O
ein	O
av	O
okkara	O
fremstu	O
mentanararvum	O
,	O
kvæðini	O
,	O
vísurnar	O
og	O
tann	O
føroyska	O
dansin	O
.	O

Føroyingar	O
eru	O
teir	O
einastu	O
,	O
sum	O
hava	O
varðveitt	O
hendan	O
gamla	O
dansin	O
og	O
kvæðini	O
og	O
tað	O
eru	O
ikki	O
so	O
fáar	O
aðrar	O
tjóðir	O
,	O
sum	O
øvunda	O
okkum	O
,	O
at	O
vit	O
hava	O
megnað	O
at	O
varðveitt	O
hendan	O
gamla	O
siðaarvin	O
og	O
tey	O
avgomlu	O
kvæðini	O
og	O
vísurnar	O
.	O

Ikki	O
minst	O
hava	O
sumbingar	O
gingið	O
á	O
odda	O
at	O
varðveitt	O
hendan	O
siðaarvin	O
.	O

Hetta	O
arbeiðið	O
hevur	O
Lions	B-Organization
Klubburin	I-Organization
í	O
Suðuroy	B-Location
nú	O
stuðlað	O
og	O
heiðrað	O
við	O
eini	O
gávu	O
.	O

Avgerðina	O
um	O
at	O
stuðla	O
Sumbiar	B-Organization
Dansifelag	I-Organization
,	O
tók	O
Lions	B-Organization
klubburin	I-Organization
í	O
Suðuroy	B-Location
eftir	O
at	O
teir	O
høvdu	O
havt	O
Lions	O
-	O
limir	O
úr	O
Íslandi	B-Location
á	O
vitjan	O
seinasta	O
summar	O
.	O

Tá	O
dansaðu	O
sumbingar	O
føroyskan	O
dans	O
fyri	O
teimum	O
ógvuliga	O
hugtiknu	O
íslendingunum	O
.	O

Tað	O
vóru	O
eisini	O
onkrir	O
íslendingar	O
,	O
sum	O
royndu	O
seg	O
uppi	O
í	O
og	O
summir	O
av	O
teimum	O
komu	O
eisini	O
rættiliga	O
skjótt	O
eftir	O
lagnum	O
og	O
stevinum	O
.	O

Gávan	O
frá	O
Lions	B-Organization
í	O
Suðuroy	B-Location
til	O
Sumbiar	B-Organization
Dansifelag	I-Organization
varð	O
ein	O
sømdargáva	O
afturfyri	O
at	O
teir	O
við	O
stuttum	O
skotbrái	O
fingu	O
savnað	O
heili	O
30	O
fólk	O
at	O
dansa	O
fyri	O
íslendingunum	O
.	O

Samstundis	O
var	O
gávan	O
ætlað	O
sum	O
eitt	O
herðaklapp	O
fyri	O
arbeiðið	O
at	O
hava	O
varðveitt	O
hendan	O
gamla	O
siðaarvin	O
.	O

Á	O
lítlari	O
samkomu	O
á	O
gistingarhúsinum	O
í	O
Øravík	B-Location
herfyri	O
,	O
handaði	O
Lions	B-Organization
-	I-Organization
klubburin	I-Organization
í	O
Suðuroy	B-Location
Sumbiar	B-Organization
Dansifelag	I-Organization
ein	O
kekk	O
upp	O
á	O
10	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
til	O
framhaldandi	O
virksemið	O
hjá	O
felagnum	O
.	O

Bárður	B-Person
Nielsen	I-Person
,	O
fíggjarmálaráðharri	O
:	O

Astrup	B-Person
yvirtulkar	O

Bárður	B-Person
Nielsen	I-Person
,	O
fíggjarmálaráðharri	O
,	O
og	O
Føroya	B-Organization
Landsstýri	I-Organization
hava	O
verið	O
fyri	O
atfinningum	O
,	O
nú	O
uppskot	O
er	O
lagt	O
fyri	O
tingið	O
viðvíkjandi	O
eigara	O
-	O
og	O
kapitalviðurskiftunum	O
í	O
Føroya	B-Organization
Banka	I-Organization
.	O
Bárður	B-Person
Nielsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
politiska	O
semjan	O
er	O
tað	O
týdningarmesta	O
í	O
hesum	O
málinum	O
,	O
og	O
hann	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
partur	O
av	O
uppskotinum	O
er	O
eitt	O
politiskt	O
signal	O
meira	O
enn	O
nakað	O
annað	O

-	O
Eg	O
haldi	O
,	O
at	O
Jørn	B-Person
Astrup	I-Person
Hansen	I-Person
yvirtulkar	O
eitt	O
sindur	O
,	O
tá	O
hann	O
sigur	O
,	O
at	O
eg	O
biði	O
um	O
heimild	O
í	O
Løgtinginum	B-Organization
til	O
at	O
niðurkapitalisera	O
bankan	O
.	O

Í	O
veruleikanum	O
gevi	O
eg	O
Fíggingargrunninum	B-Organization
frá	O
1992	B-Date
heimild	O
til	O
at	O
skipa	O
fyri	O
"	O
frægasta	O
lutfallinum	O
millum	O
egin	O
-	O
og	O
fremmandakapital	O
"	O
í	O
Føroya	B-Organization
Banka	I-Organization
.	O

So	O
stendur	O
víðari	O
í	O
uppskotinum	O
"	O
við	O
niðurskriving	O
av	O
kapitalpørtum	O
grunsins	O
í	O
P	B-Organization
/	I-Organization
F	I-Organization
Føroya	I-Organization
Banka	I-Organization
.	O

"	O
Tað	O
kann	O
væl	O
vera	O
,	O
at	O
hasin	O
setningurin	O
eigur	O
at	O
verða	O
strikaður	O
,	O
tí	O
tað	O
er	O
upp	O
til	O
Fíggingargrunnin	B-Organization
saman	O
við	O
bankanum	O
at	O
gera	O
av	O
,	O
hvussu	O
kapitalviðurskiftini	O
skulu	O
skipast	O
.	O

Eg	O
varði	O
av	O
Fíggingargrunninum	B-Organization
,	O
og	O
tískil	O
gevi	O
eg	O
honum	O
eitt	O
tekin	O
um	O
,	O
hvat	O
tað	O
er	O
,	O
sum	O
Landsstýrið	B-Organization
ynskir	O
.	O

Síðani	O
er	O
tað	O
ein	O
uppgáva	O
hjá	O
F	B-Organization
ì	I-Organization
ggingargrunninum	I-Organization
at	O
fara	O
víðari	O
til	O
Føroya	B-Organization
Banka	I-Organization
,	O
sigur	O
Bárður	B-Person
Nielsen	I-Person
,	O
fíggjamálaráðharri	O
.	O

Bárður	B-Person
Nielsen	I-Person
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
um	O
mann	O
kallar	O
tað	O
vinningsbýti	O
ella	O
niðurskriving	O
av	O
kapitalpørtum	O
,	O
tað	O
hevur	O
ikki	O
so	O
stóran	O
týdning	O
.	O
Tað	O
skal	O
Fíggingargrunnurin	B-Location
nokk	O
finna	O
útav	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

-	O
Tann	O
týdningarmesti	O
parturin	O
av	O
hesi	O
tilgongdini	O
er	O
,	O
at	O
allir	O
partar	O
eru	O
samdir	O
.	O

Nú	O
tá	O
mann	O
hevur	O
eina	O
rímiliga	O
politiska	O
semju	O
,	O
so	O
er	O
tað	O
týdningarmikið	O
at	O
fáa	O
gongd	O
á	O
,	O
sigur	O
Bárður	B-Person
Nielsen	I-Person
.	O

Er	O
20	B-Percent
%	I-Percent
rætt	O
?	O
Men	O
ein	O
annar	O
spurningur	O
er	O
,	O
um	O
20	B-Percent
%	I-Percent
er	O
rætta	O
talið	O
,	O
tá	O
hugsað	O
verður	O
um	O
sølu	O
av	O
partabrøvum	O
í	O
Føroya	B-Organization
Banka	I-Organization
.	O

-	O
Hetta	O
er	O
startskotið	O
upp	O
á	O
einskiljingina	O
,	O
sum	O
hevur	O
verið	O
á	O
veg	O
í	O
fleiri	O
ár	O
.	O

Og	O
tí	O
hevur	O
mann	O
mett	O
,	O
at	O
tá	O
semja	O
er	O
fingin	O
í	O
lag	O
um	O
at	O
fara	O
hóvliga	O
til	O
verka	O
,	O
so	O
halda	O
vit	O
,	O
at	O
uppskotið	O
er	O
í	O
lagi	O
.	O

Men	O
tað	O
er	O
ongin	O
ivi	O
um	O
,	O
at	O
stóð	O
tað	O
til	O
mín	O
,	O
so	O
skuldi	O
mann	O
havt	O
eitt	O
uppskot	O
,	O
sum	O
loyvdi	O
eini	O
sølu	O
av	O
upp	O
til	O
100	B-Percent
%	I-Percent
av	O
partabrøvunum	O
,	O
til	O
dømis	O
yvir	O
10	O
ár	O
.	O

Tað	O
uppskotið	O
legði	O
eg	O
eisini	O
fram	O
á	O
landsstýrisfundi	O
,	O
men	O
tað	O
varð	O
ikki	O
semja	O
um	O
uppskotið	O
,	O
sigur	O
Bárður	B-Person
Nielsen	I-Person
.	O

Men	O
átti	O
landsstýrismaðurin	O
ikki	O
at	O
greitt	O
landsstýrinum	O
frá	O
,	O
at	O
tá	O
mann	O
bert	O
ætlar	O
at	O
selja	O
20	B-Percent
%	I-Percent
av	O
partabrøvunum	O
,	O
so	O
fer	O
prísurin	O
helst	O
at	O
verða	O
lægri	O
.	O

Hetta	O
kemst	O
av	O
,	O
at	O
íleggjarar	O
vita	O
ikki	O
rættuliga	O
,	O
um	O
Føroya	B-Organization
Banki	I-Organization
verður	O
privatur	O
banki	O
,	O
ella	O
um	O
tað	O
almenna	O
ætlar	O
at	O
halda	O
fast	O
um	O
meirilutan	O
,	O
sum	O
tað	O
hevur	O
gjøgnum	O
Fíggingargrunnin	B-Organization
.	O
Tískil	O
fer	O
tann	O
ótryggleikin	O
hjá	O
íleggjarum	O
helst	O
at	O
virka	O
fyri	O
,	O
at	O
eftirspurningurin	O
verður	O
minni	O
og	O
prísurin	O
tískil	O
lægri	O
.	O

-	O
Tað	O
eri	O
eg	O
púra	O
samdur	O
í	O
,	O
men	O
politisk	O
semja	O
varð	O
ikki	O
um	O
at	O
selja	O
meira	O
enn	O
20	B-Percent
%	I-Percent
.	O

So	O
nú	O
meini	O
eg	O
,	O
at	O
tá	O
mann	O
hevur	O
fingið	O
eina	O
semju	O
í	O
lag	O
,	O
so	O
má	O
mann	O
byrja	O
upp	O
á	O
tilgongdina	O
.	O

Hetta	O
er	O
eitt	O
politiskt	O
signal	O
,	O
sigur	O
Bárður	B-Person
Nielsen	I-Person
,	O
fíggjarmálaráðharri	O
.	O

Raskur	O
drongur	O

13	O
ára	O
gamli	O
norski	O
drongurin	O
,	O
Mats	B-Person
Johansen	I-Person
,	O
skar	O
82	O
kilo	O
av	O
toskatungum	O
í	O
sjey	O
tímar	O
fyri	O
3	B-Money
.	I-Money
690	I-Money
norskar	I-Money
krónur	I-Money

Toskatungur	O

Norski	O
drongurin	O
,	O
Mats	B-Person
Johansen	I-Person
,	O
sum	O
býr	O
í	O
Myre	B-Location
í	O
Noregi	B-Location
,	O
tjenar	O
500	B-Money
norskar	I-Money
krónur	I-Money
um	O
tíman	O
við	O
at	O
skera	O
toskatungur	O
.	O

Bert	O
í	O
ein	O
dag	O
skar	O
hesin	O
raski	O
norski	O
drongurin	O
heili	O
82	O
kilo	O
av	O
tungum	O
,	O
ið	O
vórðu	O
seld	O
fyri	O
ein	O
kiloprís	O
,	O
sum	O
var	O
45	B-Money
norskar	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Hetta	O
gav	O
honum	O
eina	O
dagløn	O
eftir	O
sjey	O
tímar	O
við	O
knívinum	O
,	O
sum	O
var	O
3	B-Money
.	I-Money
690	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Mats	B-Person
Johansen	I-Person
,	O
sum	O
byrjaði	O
at	O
skera	O
toskatungur	O
í	O
2003	B-Date
,	O
hevur	O
tjent	O
sær	O
nógvar	O
túsund	B-Money
krónur	I-Money
,	O
síðan	O
hann	O
fór	O
undir	O
hetta	O
virksemið	O
,	O
skrivar	O
Lofotposten	B-Organization
.	O

Suðuroyar	B-Organization
Sparikassi	I-Organization
yvirskot	O

Hóast	O
vøksturin	O
í	O
búskapinum	O
er	O
steðgaður	O
,	O
væntar	O
Suðuroyar	B-Organization
Sparikassi	I-Organization
,	O
at	O
úrslitið	O
í	O
2004	B-Date
verður	O
nøktandi	O

Ársúrslit	O

Ársúrslitið	O
hjá	O
Suðuroyar	B-Organization
Sparikassa	I-Organization
var	O
í	O
2003	B-Date
stívliga	O
2	B-Money
,	I-Money
2	I-Money
miljónir	I-Money
krónur	I-Money
fyri	O
skatt	O
.	O

Hetta	O
er	O
nakað	O
minni	O
enn	O
í	O
2002	B-Date
,	O
tá	O
ið	O
úrslitið	O
var	O
stívliga	O
3	B-Money
,	I-Money
3	I-Money
miljónir	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Skatturin	O
av	O
ársúrslitinum	O
fyri	O
2003	B-Date
er	O
stívliga	O
hálv	B-Money
miljón	I-Money
,	O
og	O
hetta	O
saman	O
við	O
vøkstrinum	O
í	O
skattaaktivinum	O
og	O
einari	O
javning	O
frá	O
undanfarnum	O
árum	O
,	O
gevur	O
Suðuroyar	B-Organization
Sparikassa	I-Organization
eitt	O
nettoúrslit	O
í	O
2003	B-Date
uppá	O
slakar	O
2	B-Money
miljónir	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Suðuroyar	B-Organization
Sparikassi	I-Organization
væntar	O
,	O
at	O
hóast	O
vøksturin	O
í	O
búskapinum	O
er	O
steðgaður	O
,	O
verður	O
roknað	O
við	O
einum	O
nøktandi	O
úrsliti	O
fyri	O
2004	B-Date
.	O

Nevndarbroyting	O

Á	O
aðalfundi	O
í	O
Suðuroyar	B-Organization
Sparikassa	I-Organization
herfyri	O
,	O
vórðu	O
Rógvi	B-Person
Thomsen	I-Person
,	O
Hvalba	B-Location
og	O
Malfrid	B-Person
Danberg	I-Person
,	O
Vágur	B-Location
,	O
vald	O
í	O
nevndina	O
fyri	O
Jacob	B-Person
P	I-Person
.	O

Magnussen	B-Person
og	O
Any	B-Miscellaneous
Strøm	I-Miscellaneous
.	O

Stjóri	O
í	O
Suðuroyar	B-Organization
Sparikassa	I-Organization
,	O
er	O
Mikkjal	B-Person
Sørensen	I-Person
.	O

Ganga	O
nýggjar	O
leiðir	O
við	O
slóðbrótandi	O
virki	O
á	O
Eiði	B-Location

Í	O
heyst	O
letur	O
eitt	O
slóðbrótandi	O
virki	O
upp	O
á	O
Eiði	I-Location
sum	O
skal	O
gagnnýta	O
tann	O
partin	O
av	O
okkara	O
fiskatilfeingi	O
,	O
sum	O
fyri	O
tað	O
mesta	O
verður	O
tveittur	O
í	O
havið	O

Bygningurin	O
hjá	O
Hydrotech	B-Organization
á	O
Eiði	B-Location
verður	O
nú	O
fyrsta	O
,	O
rættiliga	O
biotekniska	O
virki	O
í	O
landinum	O
.	O

Virksemið	O
byrjar	O
í	O
heyst	O

Slóðbrótarar	O

Í	O
heyst	O
letur	O
eitt	O
slóðbrótandi	O
virki	O
upp	O
á	O
Eiði	B-Location
.	O

Tað	O
er	O
eitt	O
virki	O
,	O
sum	O
skal	O
gagnnýta	O
tann	O
partin	O
av	O
fiskinum	O
,	O
sum	O
í	O
dag	O
verður	O
tveittur	O
aftur	O
í	O
havið	O
.	O

Í	O
fyrstu	O
syftu	O
er	O
talan	O
um	O
eitt	O
virki	O
,	O
sum	O
skal	O
gagnnýta	O
livrina	O
og	O
innvølin	O
á	O
fiskinum	O
.	O

Men	O
hetta	O
er	O
bara	O
fyrsta	O
stigið	O
,	O
tí	O
ætlanin	O
er	O
at	O
byggja	O
virkið	O
út	O
í	O
fleiri	O
stigum	O
,	O
so	O
at	O
tað	O
eisini	O
ber	O
til	O
at	O
gagnnýta	O
fiskaryggirnar	O
og	O
skræðuna	O
.	O

Tað	O
er	O
felagið	O
,	O
Faroe	B-Organization
Marine	I-Organization
Biotech	I-Organization
,	O
sum	O
stendur	O
fyri	O
ætlanini	O
.	O

Egil	B-Person
Olsen	I-Person
stovnaði	O
Faroe	B-Organization
Marine	I-Organization
Biotech	I-Organization
fyri	O
nøkrum	O
árum	O
síðani	O
,	O
saman	O
við	O
øðrum	O
føroyingum	O
og	O
serfrøðingum	O
úr	O
Íslandi	B-Location
og	O
Noregi	B-Location
,	O
sum	O
hava	O
royndir	O
á	O
økinum	O
.	O

Føroyingar	O
eiga	O
80	B-Percent
%	I-Percent
av	O
virkinum	O
og	O
útlendingar	O
20	B-Percent
%	I-Percent
.	O

Síðani	O
hevur	O
verið	O
arbeitt	O
við	O
ætlanunum	O
um	O
at	O
stovna	O
eitt	O
bio	O
-	O
tekniskt	O
virki	O
í	O
Føroyum	B-Location
og	O
nú	O
er	O
tað	O
komið	O
so	O
langt	O
,	O
at	O
virkisbygningurin	O
er	O
keyptur	O
og	O
at	O
virksemið	O
byrjar	O
í	O
heyst	O
.	O

Egil	B-Person
Olsen	I-Person
,	O
sigur	O
,	O
at	O
teir	O
hava	O
nú	O
keypt	O
virkisbygningin	O
hjá	O
Hydrotech	B-Organization
á	O
Eiði	B-Location
og	O
hann	O
verður	O
nú	O
lagaður	O
til	O
,	O
so	O
at	O
hann	O
kann	O
hýsa	O
fyrsta	O
,	O
rættiliga	O
bio	O
-	O
tekniska	O
virki	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Framleiðsla	O
í	O
trimum	O
stigum	O

Egil	B-Person
Olsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
bygningurin	O
er	O
sera	O
góður	O
til	O
endamálið	O
.	O

Hann	O
er	O
1	O
.	O
200	O
fermetrar	O
stórur	O
,	O
harav	O
1	O
.	O
000	O
fermetrar	O
eru	O
framleiðsluhøll	O
og	O
200	O
fermetrar	O
eru	O
starvsfólkahøli	O
av	O
ymsum	O
slagi	O
.	O

Í	O
fyrstuni	O
verður	O
ikki	O
allur	O
bygningurin	O
brúktur	O
.	O

Hinvegin	O
hava	O
teir	O
eisini	O
hugsað	O
um	O
framtíðina	O
,	O
tí	O
ætlanin	O
er	O
at	O
byggja	O
virkið	O
út	O
so	O
við	O
og	O
við	O
og	O
teir	O
hava	O
keypt	O
húsið	O
so	O
mikið	O
stórt	O
,	O
at	O
pláss	O
skal	O
fyri	O
øllum	O
virkseminum	O
undir	O
sama	O
taki	O
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
av	O
tí	O
at	O
virkið	O
er	O
so	O
stórt	O
,	O
er	O
tað	O
ikki	O
so	O
stórar	O
tillagingar	O
,	O
sum	O
skulu	O
gerast	O
.	O

Í	O
Íslandi	B-Location
er	O
tað	O
felagið	O
Lýsi	B-Organization
,	O
sum	O
eigur	O
íslendska	O
partin	O
í	O
virkinum	O
á	O
Eiði	B-Location
.	O

Lýsi	B-Organization
hevur	O
drúgvar	O
royndir	O
við	O
biotekniskari	O
framleiðslu	O
og	O
sølu	O
og	O
løtuni	O
eru	O
tvey	O
fólk	O
frá	O
Faroe	B-Organization
Marine	I-Organization
Biotech	I-Organization
yviri	O
hjá	O
Lýsi	B-Organization
og	O
kunna	O
seg	O
um	O
framleiðsluna	O
og	O
teknikk	O
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
ætlanin	O
er	O
at	O
skipa	O
virksemið	O
í	O
trimum	O
stigum	O
.	O

Fyrsta	O
stigið	O
,	O
sum	O
byrjar	O
í	O
heyst	O
,	O
verður	O
at	O
taka	O
ímóti	O
livur	O
og	O
innvølum	O
at	O
bræða	O
hana	O
til	O
lýsi	O
.	O

Kroturnar	O
kunnu	O
gerast	O
til	O
mjøl	O
.	O

Men	O
við	O
serligum	O
teknikki	O
ber	O
eisini	O
til	O
at	O
gera	O
ymsar	O
hávirkaðar	O
úrdráttir	O
burturúr	O
krotunum	O
og	O
tað	O
væntar	O
hann	O
verður	O
gongdin	O
á	O
virkinum	O
á	O
Eiði	B-Location
.	O

Hann	O
væntar	O
eisini	O
,	O
at	O
fáa	O
eitt	O
gott	O
samstarv	O
við	O
niðursjóðingarvirkið	O
Kovan	B-Organization
í	O
Sandavági	B-Location
,	O
so	O
at	O
tann	O
besta	O
livurin	O
kann	O
fara	O
á	O
Kovan	B-Organization
til	O
niðursjóingar	O
.	O

Egil	B-Person
Olsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
saman	O
við	O
bygninginum	O
,	O
verður	O
íløgan	O
í	O
hettafyrsta	O
stigið	O
onkustaðni	O
ímillum	O
tríggjar	B-Money
og	O
fýra	B-Money
milliónir	I-Money
,	I-Money
.	O

Annað	O
stigið	O
verður	O
at	O
byggja	O
virkið	O
út	O
til	O
at	O
gera	O
gelatinu	O
burturúr	O
fiskaskræðu	O
,	O
og	O
at	O
gera	O
proteinur	O
og	O
kanska	O
eisini	O
mineralir	O
burturúr	O
fiskaryggjum	O
.	O

Egil	B-Person
Olsen	I-Person
væntar	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
longu	O
áðrenn	O
eitt	O
ár	O
er	O
farið	O
.	O

Og	O
í	O
triðja	O
lagi	O
er	O
ætlanin	O
at	O
fara	O
undir	O
meir	O
framkomna	O
framleiðslu	O
,	O
sum	O
miðjar	O
ímóti	O
at	O
vinna	O
ensýmir	O
burturúr	O
fiskaslógvi	O
.	O

Men	O
hann	O
væntar	O
at	O
tað	O
liggur	O
longri	O
frammi	O
í	O
tíðini	O
hann	O
væntar	O
,	O
at	O
tað	O
ganga	O
eini	O
fimm	O
ár	O
,	O
áðrenn	O
farast	O
kann	O
undir	O
triðja	O
framleiðslustigið	O
.	O

Fiskimenn	O
broyta	O
hugburð	O

Men	O
skal	O
hendan	O
verkætlanin	O
eydnast	O
,	O
krevur	O
tað	O
,	O
at	O
fiskimenn	O
og	O
fiskavirki	O
á	O
landi	O
broyta	O
hugburð	O
og	O
vilja	O
taka	O
alt	O
tað	O
til	O
høldar	O
,	O
sum	O
teir	O
í	O
dag	O
tveita	O
fyri	O
borð	O
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
ætlanin	O
hjá	O
virkinum	O
á	O
Eiði	B-Location
er	O
at	O
bjóða	O
ein	O
prís	O
fyri	O
rávøruna	O
,	O
sum	O
ger	O
tað	O
áhugavert	O
at	O
taka	O
hana	O
til	O
høldar	O
.	O

Serliga	O
nú	O
,	O
prísurin	O
á	O
fiski	O
er	O
lækkaður	O
sum	O
heild	O
,	O
og	O
fíggjarliga	O
úrslitið	O
hjá	O
flotanum	O
er	O
versnað	O
,	O
átti	O
tað	O
at	O
verið	O
áhugavert	O
at	O
tikið	O
alt	O
av	O
fiskinum	O
til	O
høldar	O
,	O
sum	O
prísur	O
fæst	O
fyri	O
.	O
Somuleiðis	O
heldur	O
hann	O
eisini	O
,	O
at	O
tað	O
stríður	O
ímóti	O
andanum	O
í	O
fiskidagaskipanini	O
at	O
tveita	O
ein	O
stóran	O
part	O
av	O
hvørjum	O
fiski	O
aftur	O
í	O
havið	O
,	O
tí	O
har	O
stendur	O
,	O
at	O
onki	O
skal	O
tveitast	O
fyri	O
borð	O
.	O

-	O
Tað	O
,	O
sum	O
fer	O
fram	O
í	O
dag	O
,	O
er	O
tvørturímóti	O
,	O
at	O
ein	O
stórur	O
partur	O
av	O
veiðini	O
,	O
verður	O
tveittur	O
fyri	O
borð	O
.	O
Tí	O
eigur	O
landið	O
at	O
eggja	O
skipum	O
at	O
taka	O
slógvið	O
til	O
høldar	O
í	O
tann	O
mun	O
,	O
keypari	O
er	O
tað	O
.	O

-	O
Eg	O
haldi	O
rætt	O
og	O
slætt	O
ikki	O
,	O
at	O
samfelagið	O
kann	O
góðtaka	O
,	O
at	O
ein	O
stórur	O
partur	O
av	O
okkara	O
fiskatilfeingi	O
verður	O
tveitt	O
aftur	O
í	O
havið	O
,	O
tá	O
ið	O
prísur	O
fæst	O
fyri	O
tað	O
,	O
sigur	O
Egil	B-Person
Olsen	I-Person
.	O

Men	O
hann	O
heldur	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ein	O
hugburðsbroyting	O
,	O
sum	O
skal	O
til	O
.	O

Og	O
tað	O
ber	O
til	O
alla	O
aðrastaðni	O
so	O
hann	O
ivast	O
heldur	O
ikki	O
í	O
,	O
at	O
tað	O
eisini	O
ber	O
til	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O
Men	O
hann	O
vísir	O
eisini	O
til	O
,	O
at	O
alla	O
aðrastaðni	O
er	O
rákið	O
tann	O
vegin	O
,	O
at	O
brúkarin	O
krevur	O
,	O
at	O
alt	O
náttúrutilfeingið	O
verður	O
burðardygt	O
gagnnýtt	O
.	O

-	O
Brúkararnir	O
seta	O
harðari	O
og	O
harðari	O
treytir	O
til	O
framleiðararnar	O
.	O

Fyri	O
nøkrum	O
árum	O
síðani	O
kom	O
kravið	O
um	O
burðardyggan	O
fiskiskap	O
og	O
lond	O
,	O
sum	O
ikki	O
kundu	O
vísa	O
á	O
,	O
at	O
teirra	O
fiskiskapur	O
var	O
burðardyggur	O
,	O
fingu	O
trupulleikar	O
at	O
sleppa	O
av	O
við	O
vøruna	O
.	O
Næsta	O
stigið	O
er	O
,	O
at	O
brúkarin	O
eisini	O
krevur	O
burðardygga	O
gagnnýtslu	O
av	O
øllum	O
tilfeinginum	O
.	O
-	O
Har	O
dumpa	O
føroyingar	O
sum	O
tað	O
munar	O
,	O
tí	O
sum	O
er	O
,	O
brúka	O
vit	O
stórt	O
sæð	O
bara	O
fløkini	O
og	O
tveita	O
sostatt	O
ein	O
stóran	O
part	O
av	O
hvørjum	O
einasta	O
fiski	O
aftur	O
í	O
havið	O
,	O
tó	O
at	O
vit	O
nú	O
eisini	O
gagnnýta	O
ein	O
part	O
av	O
høvdunum	O
.	O

-	O
Tað	O
heldur	O
hann	O
kann	O
koma	O
okkum	O
aftur	O
um	O
brekkur	O
aftur	O
,	O
tí	O
brúkarin	O
úti	O
góðtekur	O
ikki	O
,	O
at	O
vit	O
lata	O
so	O
nógv	O
fara	O
fyri	O
skeytið	O
og	O
í	O
longdini	O
loysir	O
tað	O
seg	O
best	O
fyri	O
okkum	O
at	O
ganga	O
á	O
odda	O
á	O
hesum	O
øki	O
,	O
sigur	O
Egil	B-Person
Olsen	I-Person
.	O

Ov	O
spakuliga	O
lýsir	O
í	O
eystri	O

Undirtøkan	O
til	O
1	O
.	O

maidagshaldið	O
hjá	O
arbeiðarafeløgunum	O
er	O
ov	O
lítil	O
,	O
halda	O
fakfelagsfólk	O
.	O

Ov	O
nógv	O
fólk	O
vita	O
ov	O
lítið	O
um	O
tað	O
arbeiðið	O
,	O
fakfeløgini	O
dagliga	O
gera	O
.	O

1	B-Date
.	I-Date
mai	I-Date
verður	O
sum	O
vanligt	O
hildin	O
í	O
Havn	B-Location
seinnapartin	O

Undirtøkan	O
til	O
1	O
.	O
maidagshaldini	O
hevur	O
verið	O
ov	O
lítil	O
seinnu	O
árini	O
,	O
heldur	O
formaðurin	O
í	O
Havnar	B-Organization
Arbeiðsmannafelag	I-Organization
,	O
sum	O
skipar	O
fyri	O
haldinum	O
á	O
Vaglinum	B-Organization
.	O

Í	O
ár	O
fer	O
GHM	B-Organization
at	O
spæla	O
undir	O
haldinum	O
tí	O
Havnar	B-Organization
hornorkestur	O
er	O
í	O
Skotlandi	B-Location

Foto	O
:	O
Jens	B-Person
Kristian	I-Person
Vang	I-Person

Aftur	O
í	O
ár	O
fer	O
Havnar	B-Organization
Arbeiðsmannafelag	I-Organization
at	O
skipa	O
fyri	O
1	O
.	O
maidagshaldi	O
á	O
Vaglinum	B-Organization
í	O
Havn	B-Location
.	O

Aðrastaðni	O
úr	O
landinum	O
er	O
ikki	O
frætt	O
frá	O
nøkrum	O
slíkum	O
tiltaki	O
.	O

Hans	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
Havnar	B-Organization
Arbeiðsmannafelag	I-Organization
,	O
sigur	O
,	O
at	O
1	O
.	O

maidagshaldið	O
á	O
Vaglinum	B-Organization
í	O
ár	O
fer	O
at	O
líkjast	O
teimum	O
undanfarnu	O
.	O

Uttan	O
tað	O
,	O
at	O
hornorkestrið	O
er	O
skift	O
út	O
í	O
ár	O
.	O

Trúliga	O
hevur	O
Havnar	B-Organization
Hornorkestur	I-Organization
møtt	O
upp	O
undir	O
Tinghúsinum	B-Location
at	O
spælt	O
fyri	O
teimum	O
,	O
sum	O
koma	O
saman	O
at	O
lýða	O
á	O
røður	O
og	O
tónleik	O
hesa	O
løtuna	O
.	O

Men	O
í	O
ár	O
er	O
Havnar	B-Organization
Hornorkestur	I-Organization
í	O
Skotlandi	B-Location
,	O
har	O
tey	O
luttaka	O
í	O
europeiskari	O
meistarakapping	O
fyri	O
hornorkestur	O
,	O
so	O
teimum	O
berst	O
frá	O
.	O

Men	O
Havnin	B-Location
er	O
væl	O
útgjørd	O
í	O
so	O
máta	O
,	O
so	O
Arbeiðsmannafelagið	B-Organization
hevur	O
fingið	O
GHM	B-Organization
at	O
spæla	O
ístaðin	O
,	O
sigur	O
Hans	B-Person
Joensen	I-Person
.	O

Sjálvur	O
fer	O
Hans	B-Person
Joensen	I-Person
at	O
vera	O
ein	O
av	O
trimum	O
røðarum	O
á	O
hesum	O
haldinum	O
í	O
ár	O
.	O

Hinir	O
báðir	O
verða	O
Jógvan	B-Person
Arge	I-Person
,	O
býráðslimur	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
og	O
Kristian	B-Person
Magnussen	I-Person
,	O
løgtingsmaður	O
.	O

Tað	O
hevur	O
ikki	O
nakra	O
serliga	O
orsøk	O
,	O
at	O
tveir	O
politikarar	O
halda	O
røðu	O
fyrsta	B-Date
mai	I-Date
í	O
ár	O
,	O
sigur	O
formaðurin	O
í	O
Havnar	B-Organization
Arbeiðsmannafelag	I-Organization
.	O

Tað	O
er	O
meira	O
av	O
tilvild	O
,	O
at	O
so	O
er	O
.	O

Hans	B-Person
Joensen	I-Person
fýlist	O
á	O
,	O
at	O
luttøkan	O
til	O
1	O
.	O
maidagshaldini	O
hevur	O
verið	O
ov	O
lítil	O
hesi	O
árini	O
.	O
Vit	O
hava	O
ikki	O
sæð	O
tann	O
neyðuga	O
viljan	O
at	O
ganga	O
okkum	O
á	O
møti	O
til	O
at	O
nærkast	O
eini	O
miðlinju	O
.	O

-	O
Tvs	O
.	O
at	O
tað	O
teir	O
hava	O
spælt	O
út	O
við	O
í	O
summar	O
er	O
ikki	O
nóg	O
mikið	O
til	O
,	O
at	O
vit	O
Tað	O
tykist	O
ikki	O
rættiliga	O
,	O
sum	O
fólk	O
leggja	O
nakað	O
í	O
hendan	O
boðskapin	O
,	O
arbeiðarafeløgini	O
royna	O
at	O
fáa	O
út	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
møguliga	O
tí	O
,	O
at	O
fólk	O
,	O
eisini	O
okkara	O
egnu	O
limir	O
,	O
vita	O
ov	O
lítið	O
um	O
alt	O
tað	O
arbeiðið	O
,	O
sum	O
arbeiðarafeløgini	O
veruliga	O
gera	O
.	O

Eini	O
95	B-Percent
prosent	I-Percent
av	O
tí	O
,	O
gjørt	O
verður	O
,	O
er	O
slíkt	O
,	O
sum	O
ikki	O
beinanveg	O
sæst	O
,	O
vísir	O
Hans	B-Person
Joensen	I-Person
á	O
.	O

Sjálvur	O
hevði	O
eg	O
heldur	O
ikki	O
ímyndað	O
mær	O
,	O
tá	O
eg	O
tók	O
við	O
sum	O
formaður	O
,	O
at	O
tað	O
var	O
so	O
nógv	O
arbeiði	O
í	O
hesum	O
sambandi	O
.	O

Men	O
so	O
er	O
tað	O
aftur	O
fyri	O
okkara	O
uppgáva	O
at	O
upplýsa	O
fólk	O
um	O
hetta	O
,	O
soleiðis	O
at	O
undirtøkan	O
til	O
eitt	O
nú	O
1	O
.	O
maidagshaldini	O
gerst	O
betri	O
.	O

Hann	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
eisini	O
limir	O
í	O
Havnar	B-Organization
Arbeiðsmannafelag	I-Organization
heldur	O
fara	O
á	O
flot	O
ein	O
slíkan	O
dag	O
,	O
enn	O
at	O
fara	O
oman	O
á	O
Vaglið	B-Organization
at	O
lurta	O
eftir	O
røðum	O
.	O
Og	O
fólk	O
í	O
øðrum	O
størvum	O
og	O
øðrum	O
feløgum	O
hava	O
vanliga	O
ikki	O
frí	O
1	B-Date
.	I-Date
mai	I-Date
og	O
eru	O
tískil	O
tarnað	O
soleiðis	O
.	O

-	O
Men	O
nú	O
fellur	O
1	B-Date
.	I-Date
mai	I-Date
á	O
ein	O
leygardag	B-Date
í	O
ár	O
,	O
og	O
tá	O
hava	O
øll	O
frí	O
.	O

So	O
kanska	O
tað	O
eru	O
betri	O
hesaferð	O
,	O
vónar	O
Hans	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
Havnar	B-Organization
Arbeiðsmannafelag	I-Organization
.	O

Uppskúlingin	O
sæst	O
aftur	O
í	O
heimarøktini	O

Síðan	O
heilsuhjálparaskúli	O
kom	O
í	O
Suðuroy	B-Location
,	O
eru	O
fleiri	O
og	O
fleiri	O
heimahjálpir	O
uppskúlaðar	O
til	O
heilsuhjálpara	O

Aðalfundur	O

Á	O
aðalfundi	O
felagsins	O
,	O
nam	O
Ása	B-Person
Olsen	I-Person
,	O
formaður	O
,	O
eisini	O
við	O
uppskúlingina	O
til	O
heilsuhjálpara	O
.	O
Hon	O
segði	O
,	O
at	O
tá	O
ið	O
tann	O
flokkurin	O
,	O
sum	O
byrjaði	O
á	O
skúlanum	O
í	O
Suðuroy	B-Location
í	O
apríl	B-Date
í	O
ár	O
,	O
er	O
liðugur	O
,	O
eru	O
tveir	O
flokkar	O
eftir	O
at	O
uppskúla	O
.	O

-	O
Tá	O
ið	O
uppskúlingin	O
er	O
liðug	O
,	O
eru	O
umleið	O
150	O
heimahjálparar	O
uppskúlaðar	O
til	O
heilsuhjálpara	O
.	O

Hetta	O
kann	O
ikki	O
annað	O
enn	O
síggjast	O
aftur	O
í	O
heimarøktini	O
.	O
Ása	B-Person
Olsen	I-Person
vísti	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
altíð	O
eru	O
nakrar	O
kvinnur	O
,	O
sum	O
av	O
eini	O
ella	O
aðrari	O
orsøk	O
ikki	O
taka	O
av	O
tilboðnum	O
um	O
uppskúling	O
.	O

-	O
Sjálvandi	O
er	O
tað	O
ábyrgdin	O
hjá	O
heilsuhjálparafelagnum	B-Organization
at	O
syrgja	O
fyri	O
,	O
at	O
hesar	O
eru	O
líka	O
tryggar	O
í	O
sínum	O
størvum	O
sum	O
tær	O
,	O
ið	O
hava	O
verið	O
til	O
uppskúling	O
,	O
legði	O
formaðurin	O
dent	O
á	O
.	O

Flóttafólk	O
víst	O
úr	O
Føroyum	B-Location

Hvítusunnuaftan	B-Date
vórðu	O
fýra	O
fremmandafólk	O
send	O
av	O
landinum	O
til	O
Danmarkar	I-Location
,	O
har	O
tey	O
skulu	O
bíða	O
eftir	O
svari	O
upp	O
á	O
umsókn	O
um	O
politiskt	O
friðskjól	O

Fýra	O
politistar	O
vóru	O
á	O
Giljanesi	B-Location
og	O
sendu	O
flóttafólkini	O
til	O
Danmarkar	B-Location
at	O
bíða	O
eftir	O
svari	O
upp	O
á	O
umsóknina	O
um	O
politiskt	O
friðskjól	O

Ein	O
ung	O
familja	O
av	O
blandaðum	O
átrúna	O
við	O
tveimum	O
smábørnum	O
varð	O
send	O
av	O
landinum	O
við	O
flogfari	O
leygarmorgunin	B-Date
.	O

Tey	O
hava	O
fjalt	O
seg	O
ymsastaðni	O
í	O
Europa	B-Location
í	O
fimm	O
mánar	O
,	O
og	O
vóru	O
nú	O
endað	O
á	O
vallaraheiminum	O
á	O
Giljanesi	B-Location
.	O

Eftir	O
at	O
hava	O
biðið	O
um	O
poltiiskt	O
friðskjól	O
her	O
,	O
vórðu	O
tey	O
send	O
við	O
flogfari	O
til	O
Danmarkar	B-Location
.	O

Bergleif	B-Person
Brimvík	I-Person
,	O
leiðari	O
á	O
kriminaldeildini	O
hjá	O
løgregluni	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
var	O
sjálvur	O
fjórði	O
løgreglumaður	O
við	O
trimum	O
bilum	O
á	O
vallaraheiminum	O
á	O
Giljanesi	B-Location
og	O
flutti	O
flóttafólkini	O
út	O
á	O
flogvøllin	O
hvítusunnuaftan	B-Date
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
fólkini	O
fyrr	O
hava	O
fingið	O
noktað	O
friðskjól	O
í	O
Svøríki	B-Location
,	O
og	O
vísir	O
annars	O
til	O
útlendingalógina	O
,	O
og	O
almenna	O
ákæran	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Meira	O
vil	O
hann	O
ikki	O
siga	O
um	O
málið	O
.	O

Fólkini	O
,	O
sum	O
send	O
vórðu	O
av	O
landinum	O
vóru	O
eini	O
hjún	O
um	O
tríati	O
ára	O
aldur	O
ella	O
kanska	O
yngri	O
við	O
tveimum	O
børnum	O
,	O
sum	O
metast	O
kundu	O
at	O
vera	O
umleið	O
eitt	O
og	O
fýra	O
ára	O
gomul	O
.	O

Tey	O
vildu	O
illa	O
tosa	O
við	O
fremmandafólk	O
.	O

Varð	O
kvinnan	O
spurd	O
um	O
eitthvørt	O
,	O
vísti	O
hon	O
til	O
mannin	O
,	O
og	O
hann	O
virkaði	O
beinleiðis	O
ræddur	O
fyri	O
at	O
tosa	O
við	O
fremmandafólk	O
,	O
tá	O
Sosialurin	B-Organization
hitti	O
tey	O
á	O
veg	O
umborð	O
á	O
flogfarið	O
.	O

Um	O
uppruna	O
teirra	O
segði	O
maðurin	O
tó	O
,	O
tá	O
hann	O
varð	O
spurdur	O
,	O
at	O
tey	O
høvdu	O
røtur	O
í	O
Miðeystri	B-Location
.	O

Spurdur	O
um	O
átrúnað	O
segði	O
hann	O
,	O
at	O
tey	O
høvdu	O
blandaðan	O
átrúnað	O
.	O

Kristin	O
og	O
muslimar	O
,	O
segði	O
hann	O
.	O

Hesi	O
fólkini	O
tóktust	O
bangin	O
,	O
og	O
lítið	O
meira	O
fekst	O
burtur	O
úr	O
teimum	O
,	O
tá	O
tey	O
saman	O
við	O
fýra	O
politistum	O
høvdu	O
skrivað	O
seg	O
inn	O
við	O
diskin	O
hjá	O
Atlantsflogi	B-Organization
.	O

Tey	O
vórðu	O
síðan	O
fylgd	O
til	O
fráfaringarhøllina	O
.	O

Berandi	O
lítla	O
barnið	O
,	O
ein	O
ryggsekk	O
og	O
ein	O
svartan	O
plastiksekk	O
eins	O
og	O
ein	O
urtapott	O
,	O
tey	O
ikki	O
høvdu	O
skrivað	O
inn	O
saman	O
við	O
øðrum	O
smávegis	O
viðføri	O
.	O

Á	O
vallaraheiminum	O
á	O
Giljanesi	B-Location
,	O
har	O
tey	O
hava	O
verið	O
nakrar	O
dagar	O
,	O
hava	O
tey	O
mestsum	O
fjalt	O
seg	O
,	O
men	O
hava	O
tó	O
havt	O
eitt	O
sindur	O
av	O
sambandi	O
við	O
eitt	O
annað	O
fremmant	O
ferðafólk	O
,	O
sum	O
býr	O
har	O
.	O

Viðkomandi	O
segði	O
fyri	O
Sosialinum	B-Organization
,	O
at	O
tey	O
høvdu	O
greitt	O
frá	O
,	O
at	O
tey	O
høvdu	O
uppruna	O
í	O
Miðeystri	B-Location
,	O
men	O
roknaðu	O
seg	O
sum	O
europear	O
.	O

Tey	O
høvdu	O
ferðast	O
í	O
fimm	O
mánar	O
ymsastaðni	O
gjøgnum	O
Europa	B-Location
,	O
men	O
høvdu	O
eingi	O
skjøl	O
at	O
vísa	O
fram	O
,	O
skiltist	O
.	O

Tað	O
tóktist	O
,	O
sum	O
tey	O
fjaldu	O
seg	O
fyri	O
onkrum	O
,	O
segði	O
hesin	O
útlendingurin	O
,	O
Sosialurin	B-Organization
tosaði	O
við	O
.	O

Kostnaðarmetingin	O
heldur	O

Um	O
ein	O
mánað	O
ella	O
so	O
verður	O
nýggi	O
bygningurin	O
hjá	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
liðugur	O
,	O
og	O
Andras	B-Person
Róin	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
,	O
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
sær	O
út	O
til	O
,	O
at	O
kostnaðarmetingin	O
fer	O
at	O
halda	O

Arbeiðið	O
upp	O
á	O
nýggja	O
bygningin	O
hjá	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
í	O
Hoyvík	B-Location
er	O
komið	O
so	O
mikið	O
væl	O
áleiðis	O
,	O
at	O
bygningurin	O
allarhelst	O
verður	O
handaður	O
fyrst	O
í	O
komandi	O
mánaða	O
.	O

Upprunaliga	O
tíðarætlanin	O
segði	O
annars	O
,	O
at	O
bygningurin	O
ikki	O
bleiv	O
liðugur	O
fyrr	O
enn	O
einaferð	O
í	O
heyst	O
.	O

Serlig	O
bonusskipan	O

Kostnaðarmetingin	O
av	O
nýggja	O
høvuðssætinum	O
hjá	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
er	O
93	B-Money
milliónir	I-Money
krónur	I-Money
,	O
og	O
stjórin	O
á	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
,	O
Andras	B-Person
Róin	I-Person
,	O
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
sær	O
út	O
til	O
,	O
at	O
metingin	O
fer	O
at	O
halda	O
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
nú	O
er	O
arbeiðið	O
komið	O
so	O
mikið	O
væl	O
áleiðis	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
avmarkað	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
kann	O
ganga	O
galið	O
.	O

Í	O
avtaluni	O
millum	O
byggiharran	O
,	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
,	O
arkitektarnar	O
og	O
entreprenørin	O
MT	B-Organization
Højgaard	I-Organization
,	O
er	O
eisini	O
ein	O
serlig	O
bonusskipan	O
gjørd	O
.	O

Hendan	O
bonusskipan	O
merkir	O
,	O
at	O
verður	O
samlaði	O
kostnaðurin	O
av	O
byggingini	O
niðan	O
fyri	O
93	B-Money
milliónir	I-Money
,	O
fara	O
partarnir	O
at	O
merkja	O
ágóðan	O
av	O
hesum	O
.	O

Siga	O
vit	O
til	O
dømis	O
,	O
at	O
kostnaðurin	O
verður	O
90	B-Money
milliónir	I-Money
,	O
so	O
verða	O
tær	O
tríggjar	B-Money
milliónirnar	I-Money
,	O
sum	O
eru	O
upp	O
til	O
tær	O
mettu	O
93	B-Money
milliónirnar	I-Money
,	O
býttar	O
millum	O
arkitektarnar	O
,	O
entreprenørin	O
og	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
eftir	O
einum	O
ávísum	O
býtislykli	O
.	O

Tó	O
sigur	O
Andras	B-Person
Róin	I-Person
,	O
at	O
tað	O
í	O
mesta	O
lagi	O
verða	O
fimm	B-Money
milliónir	I-Money
,	O
sum	O
verða	O
at	O
býta	O
,	O
tí	O
markið	O
er	O
sett	O
við	O
einum	O
kostnaði	O
upp	O
á	O
88	B-Money
milliónir	I-Money
.	O

Tað	O
vil	O
siga	O
,	O
at	O
verður	O
kostnaðurin	O
til	O
dømis	O
86	B-Money
milliónir	I-Money
,	O
so	O
verða	O
tað	O
tó	O
framvegis	O
ikki	O
meiri	O
enn	O
fimm	B-Money
milliónir	I-Money
at	O
býta	O
.	O

Ikki	O
tikið	O
støðu	O
viðvíkjandi	O
gamla	O
bygninginum	O
Viðvíkjandi	O
gamla	O
bygninginum	O
hjá	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
,	O
sum	O
stendur	O
beint	O
niðan	O
fyri	O
nýggja	O
bygningin	O
,	O
sigur	O
Andras	B-Person
Róin	I-Person
,	O
at	O
enn	O
er	O
ikki	O
avgjørt	O
,	O
hvat	O
fer	O
at	O
henda	O
við	O
honum	O
.	O

-	O
Í	O
fyrstu	O
atløgu	O
verður	O
hann	O
standandi	O
,	O
og	O
okkurt	O
av	O
virkseminum	O
hjá	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
fer	O
at	O
halda	O
fram	O
har	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
væl	O
hugsandi	O
,	O
at	O
hann	O
einaferð	O
í	O
framtíðini	O
verður	O
tikin	O
niður	O
og	O
fluttur	O
,	O
sigur	O
stjórin	O
á	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
.	O

Andras	B-Person
Róin	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
leiðslan	O
á	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
metir	O
,	O
at	O
í	O
nýggja	O
bygninginum	O
er	O
rúm	O
fyri	O
øllum	O
virkseminum	O
hjá	O
stovninum	O
,	O
og	O
tí	O
er	O
ikki	O
tørvur	O
á	O
gamla	O
bygninginum	O
.	O

Hóast	O
nýggi	O
bygningurin	O
verður	O
liðugur	O
fyrst	O
í	O
komandi	O
mánaða	O
,	O
so	O
verður	O
hann	O
neyvan	O
tikin	O
í	O
nýtslu	O
fyrr	O
enn	O
fyrst	O
í	O
august	O
mánaða	O
,	O
sigur	O
Andras	B-Person
Róin	I-Person
,	O
tí	O
at	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
skal	O
nýta	O
okkurt	O
um	O
ein	O
mánað	O
upp	O
á	O
gera	O
tær	O
neyðugu	O
innstalatiónirnar	O
við	O
telefonskipanum	O
og	O
líknandi	O
,	O
umframt	O
at	O
alt	O
annað	O
innbúgv	O
skal	O
setast	O
upp	O
,	O
sigur	O
stjórin	O
á	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
,	O
ið	O
er	O
sera	O
væl	O
nøgdur	O
við	O
byggingina	O
og	O
gleðir	O
seg	O
til	O
at	O
flyta	O
inn	O
í	O
nýggja	O
høvuðssætið	O
.	O

Kappingin	O
um	O
fiskin	O
á	O
altjóða	O
pallinum	O
er	O
eirindaleys	O

Tann	O
sum	O
vil	O
liva	O
av	O
fiskivinnuni	O
má	O
skilja	O
bæði	O
kinverjan	O
,	O
bankamannin	O
við	O
slipsi	O
og	O
útróðrarmannin	O
í	O
einum	O
føroyskum	O
seksæringi	O
.	O

Í	O
dag	O
noyðist	O
vinnan	O
at	O
vera	O
ein	O
virkin	O
partur	O
av	O
tí	O
globaliseraða	O
heiminum	O
,	O
sigur	O
Óli	B-Person
Samró	I-Person

3	B-Date
.	I-Date

og	O
4	I-Date
.	I-Date
juni	I-Date
hittast	O
umboð	O
úr	O
umleið	O
25	O
fiskivinnutjóðum	O
á	O
FAREC	B-Organization
-	O
ráðstevnu	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Óli	B-Person
Samró	I-Person
setti	O
ein	O
støkk	O
í	O
bæði	O
íslendskar	O
og	O
norskar	O
reiðarar	O
tá	O
hann	O
í	O
2000	B-Date
legði	O
fram	O
sínar	O
fyrstu	O
metingar	O
av	O
hvussu	O
fiskivinnan	O
virkar	O
í	O
Íslandi	B-Location
,	O
Føroyum	B-Location
og	O
í	O
Norra	B-Location
.	O

Tølini	O
Óli	B-Person
Samró	I-Person
hevði	O
samlað	O
vístu	O
týðuliga	O
hvussu	O
hvørt	O
einstakt	O
fiskiskip	O
í	O
hesum	O
londunum	O
kláraði	O
seg	O
,	O
og	O
samstundis	O
kundi	O
ein	O
lesa	O
eitt	O
samlað	O
yvirlit	O
sum	O
vísti	O
hvat	O
av	O
londunum	O
sum	O
kláraði	O
seg	O
best	O
.	O

Íslendska	O
reiðarafelagið	O
var	O
í	O
øðini	O
tá	O
Óli	B-Person
Samró	I-Person
kom	O
til	O
Íslands	B-Location
og	O
vildi	O
leggja	O
fram	O
tølini	O
.	O

Grundarlagið	O
sum	O
er	O
brúkt	O
eru	O
rokniskapir	O
saman	O
við	O
einum	O
hópi	O
av	O
øðrum	O
tølum	O
og	O
prísum	O
sum	O
til	O
samans	O
avdúka	O
hvussu	O
gongdin	O
er	O
hjá	O
skipunum	O
sum	O
eru	O
løgd	O
inní	O
skipanina	O
.	O

Nú	O
er	O
Óli	B-Person
Samró	I-Person
og	O
FAREC	B-Organization
aftur	O
klárir	O
við	O
nýggjum	O
tølum	O
.	O

So	O
reiðarar	O
,	O
fiskimenn	O
og	O
onnur	O
sum	O
gjarna	O
vilja	O
vita	O
hvussu	O
gongur	O
hjá	O
grannanum	O
fáa	O
á	O
FAREC	B-Organization
-	O
ráðtevnuni	O
svar	O
uppá	O
hetta	O
.	O

Tølini	O
sum	O
verða	O
løgd	O
fram	O
vísa	O
hvussu	O
fíggjarliga	O
gongdin	O
er	O
hjá	O
fiskivinnuni	O
í	O
Ísland	B-Location
,	O
Føroyum	B-Location
og	O
Norra	B-Location
.	O

Fyri	O
norðmenn	O
er	O
hetta	O
alt	O
annað	O
hugaligur	O
lesnaður	O
.	O

Nýggjar	O
niðurstøður	O

Í	O
løtuni	O
situr	O
Óli	B-Person
Samró	I-Person
og	O
ger	O
tær	O
endaligu	O
niðurstøðurnar	O
,	O
og	O
tær	O
skulu	O
so	O
leggjast	O
fram	O
á	O
ráðstevnuni	O
har	O
ljóskastarin	O
er	O
settur	O
á	O
hvussu	O
teori	O
samsvarar	O
við	O
tann	O
veruleikan	O
sum	O
fiskivinnan	O
upplivir	O
.	O
Óli	B-Person
Samró	I-Person
sigur	O
at	O
tann	O
veruleikin	O
allir	O
fiskimenn	O
í	O
dag	O
liva	O
undir	O
er	O
ein	O
globaliserað	O
verð	O
,	O
og	O
tá	O
mugu	O
vit	O
leggja	O
okkum	O
eftir	O
tí	O
.	O

-	O
Tíðin	O
er	O
farin	O
frá	O
at	O
klandrast	O
millum	O
smáar	O
bygdir	O
ella	O
bátar	O
.	O

Í	O
dag	O
noyðist	O
fiskivinnan	O
,	O
og	O
tá	O
meini	O
eg	O
eisini	O
tann	O
einstaki	O
,	O
at	O
samskifta	O
líka	O
gott	O
við	O
ein	O
kinverja	O
,	O
ein	O
bankamann	O
við	O
slipsi	O
sum	O
ein	O
føroyskan	O
útróðrarmann	O
,	O
sigur	O
Óli	B-Person
Samró	I-Person
.	O
Hetta	O
er	O
nakað	O
av	O
kjarnuni	O
í	O
tí	O
sum	O
verður	O
viðgjørt	O
á	O
ráðstevnuni	O
.	O

-	O
Um	O
tann	O
føroyska	O
fiskivinnan	O
ella	O
fyri	O
ta	O
skuld	O
ein	O
og	O
hvør	O
fiskivinna	O
í	O
heiminum	O
skal	O
yvirliva	O
,	O
so	O
noyðast	O
tey	O
viðganga	O
at	O
tey	O
eru	O
partur	O
av	O
einum	O
globaliseraðum	O
heimi	O
og	O
seta	O
seg	O
inn	O
í	O
hvussu	O
altjóða	O
leikpallurin	O
virkar	O
,	O
sigur	O
Óli	B-Person
Samró	I-Person
.	O
Hann	O
leggur	O
afturat	O
at	O
globaliseringin	O
er	O
so	O
nógvar	O
ferðir	O
meir	O
krevjandi	O
enn	O
tann	O
veruleikin	O
okkara	O
fiskivinna	O
hevur	O
livað	O
undir	O
.	O

-	O
Fyri	O
okkara	O
fiskivinnu	O
,	O
og	O
tað	O
sama	O
er	O
galdandi	O
fyri	O
grannalondini	O
hjá	O
okkum	O
,	O
so	O
livdu	O
vit	O
í	O
okkara	O
egnu	O
verð	O
til	O
fyri	O
heilt	O
stuttum	O
.	O

Tá	O
Óli	B-Person
Samró	I-Person
í	O
2000	B-Date
kom	O
við	O
sínum	O
fyrstu	O
framløgum	O
um	O
støðuna	O
í	O
Íslandi	B-Location
,	O
Føroyum	B-Location
og	O
Norra	B-Location
,	O
skiltu	O
nógv	O
ikki	O
hvat	O
ein	O
skuldi	O
brúka	O
slíkar	O
samanberingar	O
til	O
.	O

Nýggj	O
hugsan	O

Óli	B-Person
Samró	I-Person
leyp	O
hvøkk	O
á	O
íslendsku	O
reiðararnar	O
tá	O
hann	O
í	O
2000	B-Date
legði	O
fram	O
sínar	O
fyrstu	O
samanberingar	O
sum	O
vístu	O
at	O
reiðaríini	O
ikki	O
vóru	O
so	O
effektiv	O
sum	O
tey	O
vildu	O
vera	O
við	O
sjálvi	O
.	O

Norskir	O
reiðarar	O
skiltu	O
heldur	O
ikki	O
rættiliga	O
hvat	O
tað	O
var	O
hesin	O
fíggjarfrøðingurin	O
fekst	O
við	O
.	O

Men	O
teir	O
sóu	O
at	O
hann	O
hevði	O
brotið	O
roknskapartølini	O
niður	O
í	O
tann	O
minsta	O
smálutin	O
og	O
kundi	O
fortelja	O
reiðarunum	O
hvussu	O
nógva	O
olju	O
teir	O
brúktu	O
pr	O
.	O
dag	O
.	O
Upplýsningar	O
sum	O
reiðaríini	O
vanliga	O
halda	O
fyri	O
seg	O
sjálvi	O
.	O

-	O
Rokniskapir	O
,	O
rentabilitetur	O
og	O
onnur	O
fyribrigdi	O
var	O
ikki	O
áhugavert	O
.	O

Talan	O
var	O
bert	O
um	O
fiskastovnar	O
,	O
ráfiskalóg	O
og	O
annað	O
sum	O
stýrdi	O
tí	O
heimligu	O
fiskivinnuni	O
.	O
Men	O
vit	O
síggja	O
í	O
dag	O
at	O
tann	O
fiskaseljarin	O
sum	O
ikki	O
hevur	O
sett	O
seg	O
inn	O
í	O
hvussu	O
marknaðurin	O
virkar	O
og	O
dugir	O
at	O
lesa	O
marknaðin	O
og	O
hvat	O
hann	O
vil	O
hava	O
av	O
vørum	O
,	O
hevur	O
ongan	O
kjans	O
.	O

-	O
At	O
framleiða	O
nakað	O
marknaðurin	O
ikki	O
vil	O
gjalda	O
fyri	O
ber	O
ikki	O
til	O
!	O
síggja	O
eina	O
loysn	O
fyri	O
stavn	O
?	O

-	O
Tað	O
er	O
øllum	O
kent	O
,	O
at	O
teir	O
byrjaðu	O
sítt	O
krav	O
stutt	O
sunnan	O
fyri	O
Suðuroynna	B-Location
og	O
teir	O
hava	O
gott	O
nokk	O
flutt	O
seg	O
eitt	O
sindur	O
á	O
føroyska	O
landgrunninum	O
,	O
men	O
tað	O
,	O
sum	O
vit	O
alla	O
tíðina	O
hava	O
havt	O
sum	O
útgangsstøði	O
,	O
er	O
,	O
at	O
vit	O
hava	O
eitt	O
petti	O
,	O
sum	O
er	O
millum	O
bretsku	O
versiónina	O
av	O
fiskarílinju	O
og	O
tí	O
føroysku	O
.	O

Tað	O

er	O
hetta	O
vit	O
eru	O
ósamdir	O
um	O
.	O
,	O
sigur	O
Óli	B-Person
Samró	I-Person
.	O
-	O
Um	O
ein	O
skal	O
yvirliva	O
,	O
so	O
framleiðir	O
ein	O
tað	O
kundin	O
ynskir	O
,	O
og	O
ikki	O
tað	O
tú	O
heldur	O
kundin	O
vil	O
hava	O
,	O
sigur	O
Óli	B-Person
Samró	I-Person
.	O

-	O
Heimurin	O
liggur	O
í	O
dag	O
opin	O
fyri	O
teimum	O
sum	O
vilja	O
royna	O
seg	O
.	O

Hetta	O
er	O
eisini	O
ein	O
orsøk	O
til	O
at	O
umboð	O
fyri	O
eini	O
25	O
fiskivinnutjóðir	O
koma	O
til	O
Føroyar	B-Location
á	O
ráðstevnuna	O
.	O

Óli	B-Person
Samró	I-Person
,	O
sum	O
eisini	O
er	O
formaður	O
í	O
fiskidaganevndini	O
,	O
hevur	O
síðani	O
1999	B-Date
arbeitt	O
við	O
at	O
byggja	O
upp	O
hendan	O
teldubasan	O
,	O
sum	O
í	O
dag	O
er	O
tann	O
mest	O
umfatandi	O
yvir	O
íslendska	O
,	O
føroyska	O
og	O
norska	O
fiskivinnuídnaðin	O
.	O

Á	O
ráðstevnuni	O
á	O
Hotel	B-Organization
Føroyum	I-Organization
koma	O
serfrøðingar	O
frá	O
øllum	O
fiskivinnutjóðunum	O
í	O
Europa	B-Location
.	O

Harafturat	O
koma	O
serfrøðingar	O
heilt	O
úr	O
Grønlandi	B-Location
til	O
Bangladesh	B-Location
fyri	O
at	O
seta	O
seg	O
inn	O
í	O
tað	O
sum	O
FAREC	B-Organization
fæst	O
við	O
.	O

Trygging	O
í	O
nýggjum	O
hølum	O

Tryggingarfelagið	B-Organization
Føroyar	I-Organization
hevur	O
flutt	O
deild	O
sína	O
í	O
Vágum	B-Location
úr	O
Miðvági	B-Location
til	O
Sandavágs	B-Location

Børnini	O
úr	O
dagstovnunum	O
í	O
Vágum	I-Location
fingu	O
ballónir	O
frá	O
Tryggingarfelagnum	B-Organization
,	O
tá	O
tey	O
komu	O
at	O
heilsa	O
upp	O
á	O
klovnar	O
og	O
búktalarar	O
í	O
Sandavági	I-Location
fríggjadagin	O
fyri	O
hvítusunnu	B-Date

Virksemi	O
er	O
nú	O
aftur	O
í	O
bygninginum	O
,	O
sum	O
Føroya	B-Organization
Sparikassi	I-Organization
átti	O
og	O
helt	O
til	O
í	O
í	O
Sandavági	B-Location
.	O

Tryggingarfelagið	B-Organization
Føroyar	I-Organization
hevur	O
keypt	O
hann	O
og	O
er	O
flutt	O
inn	O
við	O
deildini	O
í	O
Vágum	B-Location
.	O

Trý	O
fólk	O
starvast	O
á	O
deildini	O
.	O

Fríggjadagin	B-Date
fyri	O
hvítusunnu	B-Date
var	O
samkoma	O
í	O
nýggju	O
tryggingarhølunum	O
í	O
Sandavági	B-Location
.	O

Mortan	B-Person
Poulsen	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Tryggingarfelagnum	B-Organization
Føroyum	I-Organization
,	O
helt	O
røðu	O
,	O
har	O
hann	O
greiddi	O
frá	O
,	O
at	O
felagið	O
eina	O
tíð	O
hevði	O
leitað	O
eftir	O
betri	O
egnaðum	O
hølum	O
enn	O
teimum	O
,	O
felagið	O
hevur	O
hildið	O
til	O
í	O
í	O
Miðvági	B-Location
.	O

Funnið	O
varð	O
fram	O
til	O
hesi	O
hølini	O
í	O
Sandavági	B-Location
,	O
sum	O
Føroya	B-Organization
Sparikassi	I-Organization
átti	O
.	O
Gjørt	O
varð	O
av	O
at	O
keypa	O
húsini	O
og	O
flyta	O
skrivstovuna	O
úr	O
Miðvági	B-Location
til	O
Sandavágs	B-Location
.	O
-	O
Tryggingarfelagið	B-Organization
hevur	O
nú	O
funnið	O
høli	O
,	O
sum	O
eru	O
væl	O
egnað	O
til	O
endamálið	O
,	O
segði	O
Mortan	B-Person
Poulsen	I-Person
,	O
og	O
vísti	O
á	O
,	O
at	O
hetta	O
var	O
grundin	O
til	O
,	O
at	O
flutt	O
varð	O
júst	O
til	O
Sandavágs	B-Location
.	O

-	O
Tað	O
kundi	O
tað	O
sama	O
verið	O
hvar	O
sum	O
helst	O
aðrastaðni	O
í	O
oynni	O
,	O
segði	O
hann	O
.	O

Í	O
samband	O
við	O
,	O
at	O
tryggingin	O
hevur	O
latið	O
upp	O
í	O
egnum	O
hølum	O
,	O
varð	O
eisini	O
gjørt	O
av	O
at	O
lata	O
eina	O
gávu	O
til	O
eitthvørt	O
endamál	O
,	O
ið	O
hevði	O
við	O
oynna	O
alla	O
at	O
gera	O
.	O

Gjørt	O
varð	O
av	O
,	O
at	O
lata	O
Vága	B-Organization
Dansifelag	I-Organization
eina	O
peningagávu	O
,	O
sum	O
brúkast	O
skal	O
í	O
samband	O
við	O
umvæling	O
av	O
felagshúsunum	O
hjá	O
Dansifelagnum	B-Organization
,	O
Beitishúsunum	B-Organization
í	O
Miðvági	B-Location
.	O

Formaðurin	O
í	O
Vága	B-Organization
Dansifelag	I-Organization
tók	O
móti	O
gávuni	O
,	O
sum	O
var	O
ein	O
kekkur	O
áljóðandi	O
20	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
,	I-Money
-	I-Money
krónur	I-Money
,	O
og	O
segði	O
í	O
takkarrøðu	O
síni	O
,	O
at	O
peningurin	O
fór	O
at	O
verða	O
nýttur	O
til	O
at	O
leggja	O
nýtt	O
tak	O
á	O
húsini	O
.	O

Eisini	O
til	O
børnini	O
var	O
okkurt	O
hendan	O
dagin	O
,	O
tryggingin	O
flutti	O
til	O
Sandavágs	B-Organization
.	O

á	O
økinum	O
uttan	O
fyri	O
bygningin	O
var	O
undirhald	O
við	O
klovnum	O
og	O
búktalarum	O
,	O
sum	O
børnini	O
í	O
dagstovnunum	O
í	O
Vágum	B-Location
stuttleikaðu	O
sær	O
óført	O
saman	O
við	O
.	O

Eisini	O
fingu	O
tey	O
ballónir	O
og	O
okkurt	O
drekkandi	O
sum	O
minni	O
um	O
hesa	O
vitjan	O
í	O
Sandavági	B-Location
.	O

Fuglafjørður	B-Location
til	O
reiðar	O
at	O
taka	O
ímóti	O
varmakeldugestum	O

Varmakeldan	O
í	O
ár	O
er	O
nakað	O
serligt	O
,	O
og	O
munandi	O
meira	O
verður	O
gjørt	O
burtur	O
úr	O
á	O
mentanarliga	O
økinum	O
enn	O
vanligt	O
.	O

Orsøkin	O
er	O
,	O
at	O
í	O
ár	O
verða	O
Fuglafjarðar	B-Organization
Hornorkestur	I-Organization
og	O
málningaframsýningin	O
á	O
Varmakeldu	B-Miscellaneous
35	O
ár	O

Tað	O
er	O
ikki	O
bara	O
í	O
høvuðsstaðnum	O
,	O
at	O
standmyndir	O
verða	O
reistar	O

Foto	O
:	O
Vilmund	B-Person
Jacobsen	I-Person

Varmakelda	B-Miscellaneous

Teir	O
góðu	O
dagarnir	O
í	O
summar	O
hava	O
higartil	O
ikki	O
verið	O
so	O
nógvir	O
,	O
hóast	O
farið	O
er	O
um	O
longsta	O
dag	O
.	O

Tey	O
gomlu	O
plagdu	O
at	O
siga	O
,	O
at	O
tá	O
ið	O
tað	O
fór	O
at	O
myrkja	O
aftur	O
á	O
náttini	O
,	O
kundi	O
væntast	O
,	O
at	O
veðrið	O
eisini	O
fór	O
at	O
broytast	O
;	O
tá	O
fór	O
summarið	O
at	O
halla	O
.	O

Men	O
enn	O
hava	O
vit	O
ikki	O
havt	O
nakað	O
liggjandi	O
summarveður	O
at	O
tosa	O
um	O
.	O

Juli	B-Date
mánaði	I-Date
er	O
júst	O
byrjaður	O
,	O
og	O
tí	O
er	O
enn	O
ikki	O
farið	O
av	O
allari	O
tíð	O
.	O

Vit	O
kunnu	O
vera	O
optimistisk	O
og	O
vóna	O
,	O
at	O
vit	O
enn	O
eiga	O
summarið	O
til	O
góðar	O
.	O

Okkurt	O
árið	O
fellur	O
tað	O
góða	O
veðrið	O
á	O
tann	O
seinna	O
helmingin	O
,	O
og	O
kanska	O
verður	O
tað	O
eitt	O
slíkt	O
summar	O
,	O
vit	O
fáa	O
í	O
ár	O
.	O

Vit	O
kunnu	O
bert	O
vóna	O
og	O
biðja	O
eftir	O
,	O
at	O
veðurgudarnir	O
fara	O
at	O
forbarma	O
seg	O
yvir	O
okkum	O
í	O
juli	B-Date
og	O
august	B-Date
.	O

Fríggingarmyrkt	O
verður	O
ikki	O
aftur	O
fyrr	O
enn	O
á	O
ólavsøku	B-Date
.	O

So	O
,	O
myrkjandi	O
náttin	O
,	O
tey	O
gomlu	O
tosaðu	O
um	O
,	O
fer	O
ikki	O
at	O
broyta	O
veðurlagið	O
soleiðis	O
beinanvegin	O
.	O

Ein	O
góður	O
dagur	O

Mánadagurin	B-Date
í	O
hesi	O
vikuni	O
var	O
ein	O
góður	O
dagur	O
við	O
lýkku	O
og	O
nógvari	O
sól	O
allan	O
seinnapartin	O
.	O

Hendan	O
dagin	O
vitjaði	O
Sosialurin	B-Organization
í	O
Fuglafirði	B-Location
,	O
har	O
fyrireikingarnar	O
til	O
Varmakeldustevnuna	B-Miscellaneous
,	O
sum	O
verður	O
um	O
vikuskiftið	O
,	O
vóru	O
í	O
hæddini	O
.	O

Nógv	O
stákan	O
var	O
í	O
bygdini	O
,	O
og	O
fólk	O
vóru	O
í	O
góðum	O
hýri	O
.	O

Fyrst	O
bar	O
leiðin	O
oman	O
á	O
sandin	O
,	O
har	O
vit	O
tóku	O
mynd	O
av	O
Kyrjasteini	B-Organization
,	O
sum	O
er	O
tikin	O
upp	O
og	O
ætlandi	O
verður	O
settur	O
í	O
stand	O
.	O

Onkur	O
,	O
vit	O
tosaðu	O
við	O
úti	O
við	O
bátahylin	O
,	O
helt	O
fyri	O
,	O
at	O
skipið	O
kanska	O
er	O
ov	O
stórt	O
og	O
verður	O
ov	O
kostnaðarmikið	O
at	O
varðveita	O
.	O

Men	O
er	O
viljin	O
til	O
staðar	O
,	O
og	O
peningur	O
kann	O
útvegast	O
,	O
er	O
hetta	O
kortini	O
ikki	O
ein	O
ómøgulig	O
uppgáva	O
.	O

Enn	O
er	O
tó	O
langt	O
á	O
mál	O
.	O

Sum	O
vit	O
skiltu	O
,	O
er	O
ymiskt	O
tikið	O
upp	O
úr	O
skipinum	O
,	O
men	O
sjálv	O
endurbyggingin	O
er	O
ikki	O
byrjað	O
.	O

Tí	O
kann	O
væntast	O
,	O
at	O
nøkur	O
ár	O
fara	O
at	O
ganga	O
,	O
áðrenn	O
Kyrjasteinur	B-Organization
aftur	O
verður	O
flotaður	O
.	O

Leiðin	O
bar	O
nú	O
út	O
í	O
bátahylin	O
,	O
har	O
menn	O
vóru	O
í	O
holt	O
við	O
at	O
festa	O
trappuna	O
oman	O
til	O
stóru	O
flótibrúnna	O
av	O
nýggjum	O
.	O

Niðri	O
á	O
brúnni	O
gingu	O
nakrir	O
vælhýrdir	O
smádreingir	O
við	O
tráðu	O
.	O

Onkur	O
hevði	O
posa	O
við	O
rækjum	O
til	O
agn	O
,	O
annar	O
hevði	O
makrel	O
,	O
og	O
uppaftur	O
ein	O
triðji	O
hevði	O
turkaði	O
fiskapettir	O
í	O
sínum	O
posa	O
.	O

Veiðan	O
hevði	O
neyvan	O
verið	O
tann	O
stóra	O
,	O
tí	O
eingin	O
veiddur	O
fiskur	O
sást	O
á	O
flótibrúnni	O
.	O

Og	O
tó	O
.	O

Hugdi	O
tú	O
betur	O
niður	O
í	O
stilla	O
sjógvin	O
,	O
fekst	O
tú	O
skjótt	O
eyga	O
á	O
eini	O
2	O
-	O
3	O
stór	O
alabogasíl	O
,	O
sum	O
stillisliga	O
fluttu	O
seg	O
aftur	O
og	O
fram	O
niðri	O
við	O
botnin	O
.	O

Líkt	O
var	O
ikki	O
til	O
,	O
at	O
smádreingirnir	O
í	O
hesi	O
løtu	O
høvdu	O
varnast	O
sílini	O
.	O

Spurdi	O
tí	O
tann	O
eina	O
,	O
um	O
hann	O
ikki	O
vildi	O
læna	O
mær	O
tráðuna	O
eitt	O
bil	O
,	O
so	O
eg	O
kundi	O
fiska	O
honum	O
eitt	O
stórt	O
síl	O
.	O

Jú	O
,	O
tað	O
var	O
gamaní	O
.	O

Egndi	O
eina	O
rækju	O
á	O
stóra	O
húkin	O
og	O
kastaði	O
beint	O
frammanfyri	O
tað	O
eina	O
sílið	O
.	O

Í	O
fyrstani	O
lætst	O
tað	O
ikki	O
um	O
vón	O
,	O
men	O
so	O
byrjaði	O
tað	O
at	O
fonglast	O
við	O
agnið	O
-	O
og	O
skjótt	O
hevði	O
tað	O
bæði	O
húk	O
og	O
agn	O
inni	O
í	O
kjaftinum	O
.	O

Eg	O
rykti	O
hart	O
,	O
men	O
ólukkutíð	O
brotnaði	O
tráðan	O
tvørtur	O
av	O
!	O

Menninir	O
,	O
sum	O
stákaðust	O
við	O
bátahylin	O
,	O
vistu	O
at	O
siga	O
,	O
at	O
bæði	O
laksur	O
og	O
síl	O
javnan	O
vóru	O
at	O
síggja	O
inni	O
í	O
bátahylinum	O
.	O

Teir	O
hildu	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
fiskur	O
,	O
sum	O
er	O
sloppin	O
út	O
úr	O
aliringum	O
á	O
fjørðinum	O
.	O

Kanska	O
finnur	O
fiskurin	O
ikki	O
útaftur	O
,	O
helt	O
ein	O
av	O
teimum	O
fyri	O
.	O

Standmyndirnar	O

Úti	O
á	O
grótgarðinum	O
sóu	O
vit	O
nú	O
tær	O
fimm	O
standmyndirnar	O
,	O
sum	O
settar	O
eru	O
upp	O
har	O
úti	O
.	O

Myndirnar	O
,	O
sum	O
ein	O
listabólkur	O
av	O
Falster	B-Location
í	O
Danmark	B-Location
hevur	O
gjørt	O
,	O
eru	O
hugtakandi	O
á	O
at	O
líta	O
.	O

Tað	O
eru	O
listafólk	O
í	O
Fuglafirði	B-Location
,	O
sum	O
hava	O
samband	O
við	O
henda	O
bólkin	O
.	O

Undarligt	O
skal	O
tað	O
vera	O
,	O
um	O
hesar	O
standmyndir	O
í	O
framtíðini	O
ikki	O
verða	O
eitt	O
ferðamál	O
,	O
bæði	O
hjá	O
føroyingum	O
og	O
útlendingum	O
,	O
sum	O
vitja	O
higar	O
til	O
lands	O
.	O

Í	O
sjálvum	O
sær	O
eru	O
hesar	O
myndir	O
eitt	O
savn	O
av	O
stórslignari	O
og	O
sjáldsamari	O
list	O
.	O

Kanska	O
kundu	O
fuglfirðingar	O
,	O
tá	O
ið	O
høvið	O
býðst	O
,	O
sett	O
upp	O
eina	O
talvu	O
niðri	O
við	O
bátahylin	O
,	O
sum	O
sigur	O
ferðamanninum	O
eitt	O
hvørt	O
um	O
hesi	O
stórbæru	O
listaverk	O
.	O

Vit	O
spákaðu	O
okkum	O
nú	O
niðan	O
til	O
stoltleikan	O
hjá	O
fuglfirðingum	O
-	O
Mentanarhúsið	B-Organization
,	O
har	O
menn	O
vóru	O
í	O
holt	O
við	O
at	O
laga	O
eitt	O
torg	O
í	O
góðveðrinum	O
.	O

Omanfyri	O
húsið	O
er	O
økið	O
vakurt	O
og	O
hugnaligt	O
,	O
og	O
einki	O
er	O
at	O
taka	O
seg	O
aftur	O
í	O
,	O
at	O
Fuglafjørður	B-Location
við	O
hesum	O
hevur	O
fingið	O
ein	O
snotuligan	O
miðbý	O
.	O

Umhvørvið	O
við	O
Mentanarhúsið	B-Organization
er	O
hugnaligt	O
-	O
við	O
torginum	O
sum	O
fríøki	O
,	O
stóra	O
matvøruhandlinum	O
omanfyri	O
,	O
bókasavninum	O
og	O
kunningarstovuni	O
uttanfyri	O
,	O
og	O
úr	O
hesum	O
miðbýarumhvørvi	O
sæst	O
eisini	O
oman	O
í	O
bátahylin	O
og	O
omaná	O
standmyndirnar	O
niðri	O
á	O
grótgarðinum	O
.	O

Vakra	O
landslagið	O
við	O
fjøllum	O
og	O
dølum	O
,	O
sum	O
myndar	O
Fuglafjørð	B-Location
,	O
er	O
ein	O
frægd	O
fyri	O
eygað	O
ein	O
slíkan	O
dag	O
.	O

Málar	O
býráðsformenn	O

Úr	O
túninum	O
við	O
Mentanarhúsið	B-Location
,	O
bar	O
leiðin	O
yvir	O
á	O
bókasavnið	O
og	O
kunningarstovuna	O
,	O
sum	O
er	O
í	O
hugnaliga	O
gróthúsinum	O
,	O
ið	O
stendur	O
skamt	O
haðani	O
.	O

Umhvørvið	O
við	O
inngongdina	O
er	O
ógvuliga	O
vakurt	O
við	O
lágari	O
grótlaging	O
og	O
vøkrum	O
blómum	O
.	O

Kunningarleiðarin	O
,	O
Petur	B-Person
Martin	I-Person
Petersen	I-Person
,	O
var	O
ikki	O
at	O
hitta	O
,	O
men	O
ein	O
ung	O
og	O
fryntlig	O
genta	O
kundi	O
geva	O
okkum	O
eitt	O
avrit	O
av	O
Varmakelduskránni	O
og	O
telefonnummarið	O
hjá	O
leiðaranum	O
,	O
sum	O
hevur	O
havt	O
nógv	O
um	O
at	O
vera	O
nú	O
uppundir	O
stevnuna	O
.	O

Uppi	O
í	O
býráðshúsunum	O
í	O
Fuglafirði	B-Location
gekst	O
kortini	O
betur	O
;	O
har	O
funnu	O
vit	O
bæði	O
býráðsformannin	O
,	O
Sigurd	B-Person
Simonsen	I-Person
og	O
kunningarleiðaran	O
,	O
Petur	B-Person
Martin	I-Person
Petersen	I-Person
.	O

Hóast	O
teir	O
báðir	O
høvdu	O
nógv	O
um	O
at	O
vera	O
,	O
var	O
tó	O
einki	O
til	O
hindurs	O
fyri	O
at	O
fáa	O
teir	O
út	O
í	O
túnið	O
til	O
myndatøku	O
.	O

Inni	O
í	O
býráðssalinum	O
var	O
danska	O
listakvinnan	O
,	O
Vibeke	B-Person
Fonnesberg	I-Person
,	O
sum	O
hevur	O
málað	O
borgarstjórarnar	O
,	O
ið	O
hava	O
havt	O
sæti	O
í	O
Fuglafjarðar	B-Location
kommunu	I-Location
síðan	O
1972	B-Date
.	O

Har	O
hittu	O
vit	O
eisini	O
húsavørðin	O
,	O
sum	O
fekst	O
við	O
at	O
hanga	O
málningarnar	O
upp	O
á	O
veggin	O
.	O

Hampa	O
um	O

Á	O
veg	O
omanaftur	O
gjøgnum	O
bygdina	O
í	O
Fuglafirði	B-Location
sóust	O
fólk	O
,	O
sum	O
vóru	O
í	O
holt	O
við	O
at	O
hampa	O
um	O
hús	O
,	O
tún	O
og	O
garðar	O
,	O
nú	O
stevnan	O
stundar	O
til	O
.	O

Menn	O
stóðu	O
við	O
pensli	O
og	O
málingablikki	O
í	O
hondini	O
,	O
og	O
onnur	O
stákaðust	O
í	O
aðrar	O
mátar	O
rundan	O
um	O
húsini	O
.	O

Niðri	O
í	O
bygdini	O
stóð	O
plattur	O
við	O
málingablikkum	O
uttanfyri	O
handilin	O
,	O
og	O
var	O
tað	O
onkur	O
,	O
sum	O
ikki	O
hevði	O
hugsað	O
um	O
at	O
snøgga	O
um	O
eitthvørt	O
,	O
sum	O
lá	O
á	O
láni	O
,	O
var	O
hetta	O
ein	O
góð	O
áminning	O
um	O
,	O
at	O
nú	O
var	O
tíðin	O
komin	O
í	O
hesum	O
Harrans	B-Person
veðri	O
hendan	O
dagin	O
.	O

Á	O
veg	O
niðanaftur	O
úr	O
Fuglafirði	B-Location
setti	O
tú	O
bilin	O
enn	O
einaferð	O
og	O
steig	O
út	O
úr	O
honum	O
.	O

Tað	O
var	O
líkasum	O
tvær	O
myndir	O
vantaðu	O
-	O
ein	O
útyvir	O
bygdina	O
og	O
ein	O
av	O
Gjógvará	B-Location
,	O
sum	O
so	O
vøkur	O
rennur	O
omangjøgnum	O
bygdina	O
.	O

Varmakeldan	B-Miscellaneous
í	O
ár	O
er	O
nakað	O
serligt	O
,	O
og	O
munandi	O
meira	O
verður	O
gjørt	O
burtur	O
úr	O
á	O
listarliga	O
økinum	O
enn	O
vanligt	O
.	O

Orsøkin	O
er	O
,	O
at	O
í	O
ár	O
verða	O
Fuglafjarðar	B-Organization
Hornorkestur	B-Miscellaneous
og	O
málningaframsýningin	O
á	O
Varmakeldu	B-Miscellaneous
35	O
ár	O
.	O

Skipað	O
verður	O
fyri	O
einum	O
stórum	O
tiltaki	O
á	O
norðurlendskum	O
stigi	O
.	O

Hetta	O
tiltak	O
,	O
sum	O
meira	O
er	O
at	O
lesa	O
um	O
í	O
blaðnum	O
í	O
dag	O
,	O
fevnir	O
eitt	O
nú	O
um	O
ljóð	O
,	O
sang	O
og	O
tónleik	O
-	O
ella	O
,	O
sum	O
fuglfirðingar	O
sjálvir	O
rópa	O
tað	O
:	O
Menniskja	O
í	O
ævintýrum	O
og	O
søgnum	O
-	O
eitt	O
norðurlendskt	O
samtak	O
.	O
Gunnleivur	B-Person
tigur	I-Person

-	O
Eg	O
havi	O
onga	O
viðmerking	O
til	O
hatta	O
málið	O
,	O
sigur	O
Gunnleivur	I-Person
Dalsgarð	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
Starvsmannafelagnum	B-Organization
.	O

Gunnleivur	B-Person
Dalsgarð	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
Starvsmannafelagnum	B-Organization
,	O
hevur	O
ongar	O
viðmerkingar	O
til	O
ta	O
býráðssamtykt	O
,	O
sum	O
kemur	O
í	O
gildi	O
í	O
dag	O
.	O
Henda	O
samtykt	O
snýr	O
seg	O
millum	O
annað	O
um	O
læknaørindi	O
hjá	O
starvsfólkum	O
í	O
Tórshavnar	B-Location
Kommunu	B-Organization
,	O
umframt	O
jarðarferðir	O
.	O

-	O
Eg	O
havi	O
onga	O
viðmerking	O
til	O
hatta	O
málið	O
.	O

Vit	O
hava	O
jú	O
boðað	O
frá	O
,	O
at	O
vit	O
fara	O
møguliga	O
at	O
taka	O
tað	O
upp	O
sum	O
eitt	O
gerðarættarmál	O
.	O
Og	O
annars	O
taka	O
vit	O
okkum	O
ta	O
fríheit	O
til	O
at	O
taka	O
tey	O
stig	O
,	O
sum	O
vit	O
meta	O
vera	O
røtt	O
,	O
sjálvt	O
um	O
vit	O
fara	O
tann	O
rættarliga	O
vegin	O
,	O
sigur	O
Gunnleivur	B-Person
Dalsgarð	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
Starvsmannafelagnum	B-Organization
.	O

-	O
Tað	O
er	O
tann	O
viðmerkingin	O
,	O
sum	O
eg	O
havi	O
beint	O
nú	O
.	O

Dagur	O
og	O
vika	O
klokkan	B-Time
19	I-Time

Eina	O
tíð	O
framyvir	O
fer	O
Sjónvarp	B-Organization
Føroya	I-Organization
at	O
senda	O
tíðindasendingina	O
,	O
Dag	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
viku	I-Miscellaneous
,	O
klokkan	I-Time
19	I-Time
ístaðin	O
fyri	O
klokkan	I-Time
20	I-Time

Meðan	O
EM	B-Miscellaneous
-	O
endaspælið	O
hevur	O
verið	O
seinastu	O
vikurnar	O
,	O
hevur	O
tíðindasendingin	O
hjá	O
Sjónvarpi	B-Organization
Føroya	I-Organization
,	O
Dagur	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
vika	I-Miscellaneous
,	O
verið	O
send	O
klokkan	I-Time
19	I-Time
ístaðin	O
fyri	O
klokkan	I-Time
20	I-Time
,	O
orsakað	O
av	O
fótbóltsdystunum	O
.	O

Katrin	B-Person
Petersen	I-Person
,	O
virkandi	O
tíðindaleiðari	O
,	O
í	O
Sjónvarpi	B-Organization
Føroya	I-Organization
,	O
sigur	O
,	O
at	O
sjónvarpið	O
hevur	O
fingið	O
góðan	O
respons	O
frá	O
fólki	O
nú	O
tíðindasendingin	O
er	O
flutt	O
fram	O
.	O

Tí	O
hevur	O
leiðslan	O
í	O
sjónvarpinum	O
avgjørt	O
,	O
at	O
halda	O
fram	O
við	O
at	O
senda	O
Dag	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
viku	I-Miscellaneous
klokkan	B-Time
sjey	I-Time
,	O
sjálvt	O
um	O
EM	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
endaspælið	O
endar	O
sunnudagin	B-Date
.	O

Hetta	O
verður	O
í	O
fyrstu	O
syftu	O
gjørt	O
í	O
eina	O
royndartíð	O
,	O
áðrenn	O
endalig	O
støða	O
verður	O
tikin	O
um	O
at	O
flyta	O
tíðindasendingina	O
fast	O
fram	O
.	O

Hvussu	O
leingi	O
Dagur	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
vika	I-Miscellaneous
verður	O
send	O
klokkan	B-Time
19	I-Time
,	O
er	O
ikki	O
endaliga	O
avgjørt	O
enn	O

Tað	O
var	O
upp	O
á	O
hangandi	O
hár	O

Róðurin	O
hjá	O
seksmannaførum	O
við	O
monnum	O
gjørdist	O
rættuliga	O
spennandi	O
.	O

Tað	O
var	O
so	O
tætt	O
í	O
oddinum	O
,	O
at	O
tað	O
tók	O
langa	O
tíð	O
,	O
áðrenn	O
almenna	O
úrslitið	O
var	O
klárt	O
.	O

Men	O
tá	O
tað	O
so	O
kom	O
,	O
var	O
sum	O
at	O
seta	O
eld	O
í	O
sundafólk	O

Sundabáturin	B-Organization
kom	O
best	O
frá	O
startinum	O
.	O

Men	O
honum	O
í	O
hølunum	O
komu	O
bæði	O
Jarnbardur	B-Organization
og	O
Gongurólvur	B-Organization
.	O

Rættuliga	O
skjótt	O
løgdu	O
hesir	O
tríggir	O
seg	O
í	O
eitt	O
felt	O
fyri	O
seg	O
,	O
og	O
har	O
var	O
spenningur	O
í	O
allar	O
1	O
.	O
500	O
metrarnar	O
.	O

Í	O
miðróðrinum	O
misti	O
Sundabáturin	B-Organization
eitt	O
fitt	O
petti	O
,	O
og	O
blái	O
báturin	O
úr	O
høvuðsstaðnum	O
legði	O
seg	O
framum	O
.	O

Honum	O
á	O
baki	O
kom	O
Gongurólvur	B-Organization
eisini	O
,	O
so	O
eina	O
løtu	O
var	O
kapping	O
millum	O
hesar	O
báðar	O
høvuðsstaðarbátarnar	O
.	O

Men	O
sum	O
vant	O
,	O
so	O
kom	O
Sundabáturin	B-Organization
afturíaftur	O
í	O
sjálvum	O
endaspurtinum	O
.	O

Men	O
tætt	O
var	O
.	O

Tá	O
róðurin	O
var	O
av	O
,	O
var	O
ikki	O
meira	O
enn	O
man	O
hómaði	O
hvíta	O
stavnin	O
á	O
Sundabátinum	B-Organization
undan	O
Jarnbardi	B-Organization
.	O

Men	O
tað	O
var	O
nóg	O
mikið	O
til	O
at	O
geva	O
Sundabátinum	B-Organization
sjey	O
stig	O
og	O
sigurin	O
á	O
Vestanstevnu	B-Organization
saman	O
við	O
føroyameistaraheitinum	O
.	O

Aftan	O
á	O
róðurin	O
var	O
fýrverk	O
skotið	O
fyri	O
sundamonnunum	O
,	O
og	O
allir	O
fjeppararnir	O
stóðu	O
og	O
róptu	O
og	O
skrálaðu	O
sigursæl	O
inni	O
á	O
kaiini	O
.	O

Sangurin	O
hjá	O
Sundabátinum	B-Organization
ljóðaði	O
um	O
allar	O
geilar	O
,	O
og	O
sum	O
vera	O
man	O
var	O
lagið	O
gott	O
.	O

Hetta	O
var	O
seinastu	O
ferð	O
,	O
at	O
róð	O
varð	O
á	O
1	O
.	O
500	O
metrum	O
,	O
og	O
nú	O
er	O
bara	O
ólavsøkuróðurin	O
eftir	O
.	O

Har	O
munnu	O
nógvar	O
manningar	O
vera	O
tystar	O
eftir	O
gullinum	O
,	O
tí	O
tað	O
er	O
eitt	O
stórt	O
plástur	O
á	O
sárið	O
fyri	O
aðrar	O
manningar	O
at	O
vinna	O
ólavsøkufinaluna	O
,	O
tá	O
kappingin	O
um	O
føroyameistaraheitið	O
er	O
avgjørd	O
.	O

Hol	O
á	O
fleiri	O
hús	O

Eygnavitni	O
á	O
Eiði	B-Location
greiða	O
frá	O
,	O
at	O
grót	O
fór	O
um	O
alla	O
bygdina	O
mánadagin	O
,	O
tá	O
sprongt	O
varð	O
úti	O
í	O
Gerðinum	B-Location
á	O
Eiði	B-Location
.	O

Eygnavitni	O
siga	O
,	O
at	O
hol	O
er	O
komið	O
á	O
fleiri	O
tekjur	O

Greinin	O
er	O
partur	O
av	O
eini	O
greinarøð	O
:	O

Vit	O
eru	O
fakfólk	O

Onki	O
spreingiloyvi	O

Politi	O
onga	O
fráboðan	O

Aftaná	O
fyrstu	O
spreingingina	O
tíðliga	O
seinnapartin	O
fór	O
grót	O
um	O
alla	O
bygdina	O
,	O
og	O
tá	O
var	O
onki	O
ávaringarljóð	O
.	O

Síðani	O
gekk	O
ein	O
løta	O
til	O
næsta	O
skotið	O
,	O
heldur	O
ongin	O
ávaring	O
,	O
og	O
aftur	O
hesuferð	O
kom	O
grót	O
oman	O
ímillum	O
og	O
á	O
húsini	O
,	O
sigur	O
eygnavitnið	O
á	O
Eiði	B-Location
.	O

Síðani	O
ringdi	O
eg	O
til	O
løgregluna	O
í	O
Eysturoynni	B-Location
,	O
og	O
teir	O
søgdu	O
so	O
,	O
at	O
teir	O
skuldu	O
tosa	O
við	O
spreingimeistaran	O
.	O

Aftaná	O
tað	O
varð	O
so	O
ávarað	O
áðrenn	O
skotini	O
,	O
men	O
har	O
kom	O
aftur	O
grót	O
sendandi	O
gjøgnum	O
luftina	O
.	O

Tá	O
tað	O
síðsta	O
skotið	O
varð	O
latið	O
av	O
um	O
kvøldið	O
,	O
kom	O
onki	O
grót	O
oman	O
í	O
bygdina	O
,	O
sigur	O
viðkomandi	O
,	O
sum	O
var	O
til	O
staðar	O
allan	O
dagin	O
,	O
tá	O
sprongt	O
varð	O
.	O

Frá	O
løgreglustøðini	O
søgdu	O
teir	O
,	O
at	O
tað	O
var	O
ólógligt	O
at	O
spreingja	O
uttan	O
at	O
ávara	O
,	O
og	O
teir	O
skuldu	O
so	O
steðga	O
tí	O
beinanvegin	O
.	O

Men	O
øll	O
her	O
úti	O
á	O
Bø	B-Location
mugu	O
ringja	O
til	O
tryggingina	O
og	O
fáa	O
skaðarnar	O
dekkaðar	O
.	O

Grót	O
fór	O
jú	O
á	O
fleiri	O
tekjur	O
allan	O
vegin	O
úteftir	O
.	O

Hjá	O
einum	O
í	O
grannalagnum	O
eru	O
fýra	O
hol	O
komin	O
á	O
tekjuna	O
-	O
tvey	O
á	O
húsatekjuna	O
og	O
tvey	O
á	O
garasjuna	O
,	O
sigur	O
eygnavitnið	O
.	O

Tað	O
seinna	O
skotið	O
,	O
onki	O
ávaringarskot	O
,	O
tá	O
var	O
ein	O
steinur	O
komin	O
akkurát	O
har	O
,	O
sum	O
ein	O
smádrongur	O
plagar	O
at	O
spæla	O
hvønn	O
dag	O
-	O
og	O
hesin	O
steinurin	O
var	O
farin	O
niður	O
í	O
asfaltið	O
,	O
so	O
kraftugt	O
var	O
tað	O
,	O
sigur	O
viðkomandi	O
.	O

Undir	O
Sumbiarbjørgini	B-Location
við	O
Johannu	B-Organization

Tað	O
man	O
verða	O
langt	O
síðani	O
,	O
at	O
nakar	O
túrur	O
hevur	O
verið	O
fyriskipaður	O
undir	O
Sumbiarbjørgini	B-Location
.	O

Men	O
komandi	O
sunnudag	B-Date
hevur	O
tú	O
møguleikan	O
,	O
tí	O
Johanna	B-Organization
TG	I-Organization
326	I-Organization
leggur	O
frá	O
landi	O
sunnudagin	B-Date
.	O

Eisini	O
onnur	O
tiltøk	O
eru	O
í	O
næstum	O
,	O
sum	O
kunningarstovurnar	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
skipa	O
fyri	O

Sunnudagin	B-Date
leggur	O
sluppin	O
Johanna	B-Organization
frá	O
landi	O
og	O
talan	O
er	O
um	O
eina	O
so	O
sjáldsama	O
ferð	O
,	O
sum	O
at	O
fara	O
undir	O
Sumbiarbjørgini	B-Location
.	O

Bussur	O
fer	O
av	O
bryggjuni	O
í	O
Vági	B-Location
kl	B-Time
.	I-Time
15	I-Time
.	I-Time
00	I-Time
og	O
koyrir	O
oman	O
í	O
Pollin	B-Location
í	O
Sumba	B-Location
.	O

Bátur	O
siglir	O
fólk	O
út	O
til	O
Johannu	B-Organization
,	O
sum	O
liggur	O
uttanfyri	O
Sumbiarhólm	B-Location
.	O

Hetta	O
verður	O
gjørt	O
fyri	O
at	O
stytta	O
um	O
túrin	O
,	O
so	O
ikki	O
er	O
neyðugt	O
hjá	O
ferðafólki	O
at	O
sigla	O
um	O
Akrabergstanga	B-Location
á	O
veg	O
undir	O
Sumbiarbjørgini	B-Location
.	O

Johanna	B-Organization
siglir	O
so	O
norðureftir	O
á	O
vestursíðuni	O
,	O
undir	O
Sumbiarbjørgini	B-Location
,	O
framvið	O
Lopranshólmi	B-Location
og	O
undir	O
Vágsbjørgini	B-Location
.	O

Túrurin	O
undir	O
bjørgunum	O
varir	O
góðar	O
tveir	O
tímar	O
.	O

Síðani	O
siglir	O
Johanna	B-Organization
aftur	O
til	O
Vágs	B-Location
við	O
ferðafólkunum	O
.	O

Mett	O
verður	O
,	O
at	O
Johanna	B-Organization
er	O
aftur	O
á	O
bryggjuni	O
í	O
Vági	B-Location
um	O
20	B-Time
tíðina	I-Time
á	O
kvøldi	O
.	O

Staðkend	O
heimildarfólk	O
eru	O
við	O
á	O
ferðini	O
,	O
sum	O
duga	O
staðarnøvn	O
,	O
onkra	O
søgu	O
um	O
røkt	O
av	O
bjørgunum	O
og	O
so	O
framvegis	O
.	O

Best	O
er	O
at	O
hava	O
ábit	O
og	O
okkurt	O
heitt	O
at	O
drekka	O
við	O
sær	O
á	O
ferðini	O
.	O

Manningin	O
á	O
Johannu	B-Organization
bjóðar	O
kaffi	O
og	O
smákøkur	O
.	O

Kostnaður	O
fyri	O
busskoyring	O
og	O
túr	O
undir	O
Sumbiarbjørgini	B-Location
er	O
kr	B-Money
.	I-Money
200	I-Money
,	I-Money
-	I-Money
fyri	O
vaksin	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
ókeypis	O
fyri	O
børn	O
.	O

Tað	O
er	O
avmarkað	O
luttøka	O
,	O
so	O
best	O
er	O
at	O
tekna	O
seg	O
í	O
góðari	O
tíð	O
.	O

Bindandi	O
tilmelding	O
til	O
túrin	O
fer	O
fram	O
á	O
kunningarstovuni	O
í	O
Vági	B-Location
á	O
tlf	O
.	O

374342	O
/	O
284342	O
ella	O
á	O
kunningarstovuni	O
á	O
Tvøroyri	B-Location
tlf	O
.	O

372480	O
/	O
284480	O
í	O
seinasta	O
lagi	O
fríggjadagin	B-Date
16	B-Time
.	I-Time
00	I-Time
.	O

Frásøgn	O
um	O
Hovgrímsgrøv	B-Location
leygardagin	O

Onnur	O
tiltøk	O
eru	O
eisini	O
á	O
skránni	O
,	O
sum	O
kunningarstovurnar	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
skipa	O
fyri	O
.	O

Leygardagin	B-Date
er	O
møguleiki	O
at	O
vitja	O
Hovgrímsgrøv	B-Location
.	O

Bussur	O
koyrir	O
av	O
Kunningarstovuni	B-Organization
á	I-Organization
Tvøroyri	B-Location
kl	B-Time
.	I-Time
10	I-Time
.	I-Time
00	I-Time
og	O
av	O
Kunningarstovuni	B-Organization
í	I-Organization
Vági	I-Organization
(	O
Gamli	B-Location
skúli	I-Location
)	O
kl	I-Time
.	I-Time
10	I-Time
.	I-Time
30	I-Time
.	O

Koyrt	O
verður	O
til	O
rulluportrið	O
omanfyri	O
Hov	B-Location
,	O
gingið	O
verður	O
oman	O
til	O
Hovgrímsgrøv	B-Location
,	O
har	O
greitt	O
verður	O
frá	O
hesum	O
søguliga	O
staðnum	O
.	O

Finnbjørn	B-Person
Hovsgarð	I-Person
(	O
Bróður	B-Person
)	O
greiðir	O
frá	O
.	O

Greitt	O
verður	O
frá	O
týðandi	O
parti	O
í	O
føroyingasøgu	O
,	O
t	O
.	O
d	O
.	O

er	O
greitt	O
frá	O
um	O
grøvina	O
í	O
Flatoyarbók	B-Miscellaneous
.	O

Hovgrímur	B-Person
doyði	O
í	O
bardaga	O
í	O
Dímun	B-Location
ár	O
971	B-Date
.	I-Date

Hann	O
er	O
grivin	O
undir	O
Homrum	B-Location
og	O
tað	O
,	O
sigst	O
at	O
hestur	O
hansara	O
eisini	O
er	O
grivin	O
her	O
,	O
men	O
vestanfyri	O
Hovgrím	B-Person
.	O

Útgrevstur	O
fór	O
fram	O
í	O
grøvini	O
í	O
1835	B-Date
,	O
eftir	O
boðum	O
frá	O
Christian	B-Person
Pløyen	I-Person
,	O
-	O
tá	O
vórðu	O
tveir	O
brynjuringar	O
funnir	O
.	O

Økið	O
við	O
Hovgrímsgrøv	B-Location
varð	O
friðað	O
í	O
1940	B-Date
og	O
vert	O
er	O
at	O
leggja	O
til	O
merkis	O
,	O
at	O
Hovgrímsgrøv	B-Location
var	O
fyrsta	O
fornminni	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
sum	O
bleiv	O
friðað	O
.	O

Havið	O
matpakka	O
og	O
okkurt	O
at	O
drekka	O
við	O
,	O
so	O
prátað	O
kann	O
verða	O
víðari	O
,	O
meðan	O
sitið	O
verður	O
á	O
økinum	O
við	O
Hovgrímsgrøv	B-Location
,	O
siga	O
fyrireikararnir	O
.	O

Bussur	O
koyrir	O
kl	B-Time
.	I-Time
12	I-Time
.	I-Time
30	I-Time
aftur	O
til	O
Kunningarstovurnar	B-Organization
á	O
Tvøroyri	B-Location
og	O
í	O
Vági	B-Location
.	O

Kostnaður	O
fyri	O
frágreiðing	O
um	O
Hovgrímsgrøv	B-Location
er	O
kr	B-Money
.	I-Money
50	I-Money
,	I-Money
-	I-Money
fyri	O
vaksin	O
,	O
fyri	O
børn	O
er	O
tað	O
ókeypis	O
.	O

Bindandi	O
tilmelding	O
til	O
túrin	O
skal	O
gerast	O
á	O
kunningarstovuni	O
í	O
Vági	B-Location
á	O
tlf	O
.	O

374342	O
/	O
284342	O
ella	O
á	O
kunningarstovuni	O
á	O
Tvøroyri	B-Location
tlf	O
.	O

372480	O
/	O
284480	O
í	O
seinasta	O
lagi	O
fríggjadagin	B-Date
16	B-Time
.	I-Time
00	I-Time
.	O

Gongutúrur	O
frá	O
Hovgrímsgrøv	B-Location
til	O
Øravíkar	B-Location
leygardagin	O

Fyri	O
tey	O
ágrýtnu	O
er	O
møguleiki	O
at	O
ganga	O
longri	O
túr	O
,	O
nevniliga	O
frá	O
Hovgrímsgrøv	B-Location
og	O
til	O
Øravíkar	B-Location
.	O

Aftaná	O
verður	O
farið	O
eftir	O
varðagøtuni	O
til	O
Øravíkar	B-Location
.	O

Tað	O
er	O
bratt	O
at	O
ganga	O
niðan	O
á	O
eggina	O
(	O
Skarðið	B-Location
í	I-Location
Kambi	I-Location
)	O
.	O

Tá	O
komið	O
er	O
niðaná	O
,	O
er	O
ikki	O
tungt	O
at	O
ganga	O
oman	O
til	O
Øravíkar	B-Location
.	O

Gingið	O
verður	O
framvið	O
Fossaskørð	B-Location
,	O
har	O
søgurnar	O
siga	O
frá	O
um	O
tey	O
mongu	O
trøllini	O
,	O
sum	O
plagdu	O
at	O
renna	O
eftir	O
hovbingum	O
,	O
tá	O
teir	O
komu	O
í	O
myrki	O
eftir	O
varðagøtuni	O
.	O

Eftir	O
loknan	O
gongutúr	O
,	O
verður	O
koyrt	O
við	O
bussi	O
úr	O
Øravíkar	B-Location
til	O
ávikavist	O
kunningarstovurnar	O
á	O
Tvøroyri	B-Location
og	O
í	O
Vági	B-Location
,	O
siga	O
kunningarstovurnar	O
í	O
tíðindaskrivi	O
.	O

Kostnaður	O
fyri	O
frágreiðing	O
um	O
Hovgrímsgrøv	B-Location
,	O
gongutúrin	O
og	O
busskoyring	O
er	O
kr	B-Money
.	I-Money
100	I-Money
,	I-Money
-	I-Money
fyri	O
vaksin	O
,	O
fyri	O
børn	O
er	O
ferðin	O
ókeypis	O
.	O

Bindandi	O
tilmelding	O
til	O
túrin	O
skal	O
gerast	O
á	O
kunningarstovuni	O
í	O
Vági	B-Location
á	O
tlf	O
.	O

374342	O
/	O
284342	O
ella	O
á	O
kunningarstovuni	O
á	O
Tvøroyri	B-Location
-	O
oyri	O
372480	O
/	O
284480	O
í	O
seinasta	O
lagi	O
fríggjadagin	B-Date
16	B-Time
.	I-Time
00	I-Time
.	O

Gott	O
at	O
hava	O
við	O
!	O

Heit	O
og	O
góð	O
klæði	O
,	O
góðar	O
skógvar	O
ella	O
styvlar	O
,	O
mat	O
-	O
pakka	O
og	O
ein	O
drekkamunn	O
.	O

Hevur	O
tú	O
kikara	O
og	O
eitt	O
kort	O
yvir	O
økið	O
,	O
har	O
gingið	O
verður	O
,	O
gerst	O
túrurin	O
óivað	O
meira	O
áhugaverdur	O
.	O

Ongin	O
orsøk	O
er	O
at	O
sita	O
hendur	O
í	O
favn	O
,	O
nú	O
kunningarstovurnar	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
hava	O
lagt	O
til	O
brots	O
.	O

Og	O
boðini	O
eru	O
greið	O
:	O

Kom	O
við	O
og	O
gakk	O
Suðuroynna	B-Location
á	O
tamb	O
!	O

Leygardagin	O
verður	O
hildið	O
avstað	O
.	O

Hetta	O
er	O
tann	O
fimti	O
gongutúrurin	O
kunningarstovurnar	O
í	O
Suðuroy	B-Location
fyriskipa	O
.	O

Góð	O
undirtøka	O
hevur	O
verðið	O
til	O
túrarnar	O
.	O

Til	O
dømis	O
vóru	O
fleiri	O
enn	O
20	O
fólk	O
við	O
seinasta	O
leygardag	O
,	O
tá	O
gingið	O
varð	O
úr	O
Víkarbyrgi	B-Location
á	O
Akrar	B-Location
.	O

Hesin	O
túrurin	O
var	O
stuttur	O
,	O
fleiri	O
ung	O
og	O
børn	O
vóru	O
við	O
og	O
yngsta	O
gongufólkð	O
var	O
Tóra	B-Person
S	I-Person
.	O

Olsen	B-Person
,	O
sum	O
bara	O
er	O
7	O
ára	O
gomul	O
.	O

Seta	O
minnisvarðan	O
í	O
stand	O

Í	O
Mykinesi	B-Location
stendur	O
ein	O
minnisvarði	O
á	O
sjónligum	O
staði	O
nakað	O
væl	O
frá	O
bygdum	O
øki	O
.	O

Tíðarinnar	O
tonn	O
er	O
farin	O
heldur	O
illa	O
við	O
honum	O
.	O

Men	O
nú	O
eru	O
pengar	O
fingnir	O
til	O
at	O
hjálpa	O
upp	O
á	O
hann	O

Nú	O
65	O
ár	O
eru	O
liðin	O
,	O
síðan	O
minnisvarði	O
varð	O
reistur	O
sjólætnum	O
mykinesmonnum	O
,	O
verður	O
hann	O
umvældur	O
og	O
dagførdur	O
,	O
um	O
so	O
kann	O
sigast	O
.	O

Tað	O
var	O
í	O
1939	B-Date
,	O
at	O
varði	O
varð	O
reistur	O
teimum	O
mykinesmonnum	O
til	O
minnis	O
,	O
sum	O
fórust	O
undir	O
Íslandi	B-Location
við	O
sluppini	O
Neptun	B-Organization
í	O
1934	B-Date
.	O

Veður	O
og	O
vindur	O
hava	O
havt	O
síni	O
árin	O
á	O
varðan	O
,	O
sum	O
nú	O
er	O
í	O
slíkum	O
standi	O
,	O
at	O
neyðugt	O
er	O
at	O
umvæla	O
hann	O
,	O
skal	O
hann	O
verða	O
standandi	O
.	O

Men	O
tungt	O
er	O
hjá	O
fáum	O
at	O
lyfta	O
slíkari	O
byrðu	O
,	O
og	O
í	O
Mykinesi	B-Location
er	O
fáment	O
,	O
so	O
mykinesfólk	O
hava	O
líkasum	O
ikki	O
einsamøll	O
hættað	O
sær	O
undir	O
hesa	O
uppgávuna	O
.	O

Men	O
nú	O
hevur	O
Lions	B-Organization
Club	I-Organization
í	O
Vágum	B-Location
veitt	O
teimum	O
rættiliga	O
góðan	O
stuðul	O
,	O
sum	O
ger	O
,	O
at	O
farið	O
verður	O
undir	O
at	O
seta	O
minnisvarðan	O
í	O
stand	O
aftur	O
.	O

Nýggjar	O
plátur	O
verða	O
settar	O
á	O
varðan	O
,	O
har	O
eisini	O
nøvnini	O
á	O
teimum	O
,	O
sum	O
farnir	O
eru	O
á	O
sjónum	O
,	O
síðan	O
hann	O
varð	O
reistur	O
,	O
eru	O
við	O
.	O

Eisini	O
er	O
ætlanin	O
at	O
seta	O
nøvnini	O
á	O
teimum	O
,	O
sum	O
falnir	O
eru	O
í	O
bjørgunum	O
,	O
á	O
varðan	O
.	O

Tað	O
var	O
Poul	B-Person
E	I-Person
.	O

Petersen	B-Person
,	O
sum	O
tá	O
var	O
lærari	O
í	O
Mykinesi	B-Location
,	O
sum	O
í	O
1939	B-Date
fekk	O
litið	O
upp	O
í	O
hendur	O
at	O
standa	O
fyri	O
at	O
fáa	O
varðan	O
reistan	O
.	O

Og	O
ungmannafelagið	O
Súlan	B-Organization
,	O
sum	O
tá	O
var	O
virkið	O
,	O
fekk	O
síðan	O
ábyrgdina	O
av	O
at	O
halda	O
hann	O
viðlíka	O
.	O

Hetta	O
er	O
so	O
dottið	O
niðurfyri	O
,	O
sum	O
fólkið	O
minkaði	O
í	O
Mykinesi	B-Location
.	O

Men	O
nú	O
verða	O
munagóð	O
tøk	O
tikin	O
aftur	O
,	O
soleiðis	O
at	O
varðin	O
aftur	O
kann	O
gerast	O
virðiligt	O
minni	O
teirra	O
,	O
sum	O
farnir	O
eru	O
.	O

Úrslitið	O
er	O
batnað	O

Postverk	B-Organization
Føroya	I-Organization
hevði	O
minni	O
í	O
halli	O
í	O
fjør	O
enn	O
árið	O
fyri	O
.	O

Inntøkurnar	O
hjá	O
stovninum	O
eru	O
at	O
kalla	O
tær	O
somu	O
sum	O
fyrraárið	O

Postverk	B-Organization
Føroya	I-Organization
hevði	O
aftur	O
í	O
fjør	O
eitt	O
hall	O
á	O
ársroknskapinum	O
.	O

Úrslitið	O
fyri	O
2003	B-Date
áðrenn	O
avskrivingar	O
var	O
0	B-Money
,	I-Money
7	I-Money
mió	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
í	O
halli	O
.	O

Hetta	O
er	O
nakað	O
minni	O
enn	O
árið	O
fyri	O
,	O
tá	O
Postverkið	B-Organization
hevði	O
3	B-Money
,	I-Money
9	I-Money
mió	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
í	O
halli	O
.	O

Inntøkurnar	O
hjá	O
stovninum	O
svaraðu	O
til	O
109	B-Money
mió	I-Money
krónur	I-Money
í	O
2003	B-Date
,	O
og	O
tað	O
er	O
umleið	O
tað	O
sama	O
sum	O
í	O
2002	B-Date
.	O

Størsta	O
inntøkuøkingin	O
stavar	O
frá	O
sonevndum	O
tíðindaleysum	O
sendingum	O
,	O
sum	O
góvu	O
slakar	O
tvær	B-Money
mió	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
meir	O
í	O
inntøkum	O
enn	O
í	O
2002	B-Date
.	O

Størsta	O
inntøkukeldan	O
hjá	O
Postverki	B-Organization
Føroya	I-Organization
er	O
framvegis	O
brøv	O
.	O

Av	O
samlaðu	O
inntøkunum	O
á	O
109	B-Money
mió	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
,	O
stava	O
37	I-Money
mió	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
frá	O
brøvum	O
.	O

Inntøkurnar	O
av	O
brøvum	O
eru	O
at	O
kalla	O
tær	O
somu	O
sum	O
í	O
2002	B-Date
.	O

Hægri	O
lønir	O

Størstu	O
útreiðslurnar	O
hjá	O
stovninum	O
eru	O
lønirnar	O
.	O

Lønirnar	O
fara	O
við	O
góðum	O
tveimum	O
triðingum	O
av	O
samlaðu	O
útreiðslunum	O
hjá	O
Postverki	B-Organization
Føroya	I-Organization
.	O

Í	O
2003	B-Date
rindaði	O
Postverkið	B-Organization
nærum	O
hálvfjóðru	B-Money
millión	I-Money
krónur	I-Money
meir	O
enn	O
árið	O
fyri	O
,	O
hóast	O
ársverkini	O
vóru	O
færri	O
.	O

Sambært	O
ársfrágreiðingini	O
vóru	O
240	O
ársverk	O
á	O
Postverki	B-Organization
Føroya	I-Organization
sammett	O
við	O
245	O
,	O
5	O
í	O
2002	B-Date
.	O

Flutningsfeløg	O
takka	O
Bárði	B-Person
Nielsen	I-Person

Í	O
sambandi	O
við	O
nýggju	O
e	O
-	O
toll	O
skipanina	O
hjá	O
Toll	B-Organization
og	I-Organization
Skatt	I-Organization
var	O
ætlanin	O
,	O
at	O
føroysku	O
flutningsfeløgini	O
ikki	O
longur	O
kundu	O
tollgreiða	O
vørurnar	O
fyri	O
sínar	O
kundar	O
,	O
men	O
eftir	O
eina	O
áheitan	O
frá	O
flutningsfeløgunum	O
setti	O
fíggjarmálaráðharrin	O
fót	O
fyri	O
hesari	O
ætlan	O
.	O

Landsstýrismaðurin	O
í	O
fíggjarmálum	O
,	O
Bárður	B-Person
Nielsen	I-Person
,	O
fær	O
eitt	O
herðaklapp	O
frá	O
føroysku	O
flutningsfyritøkunum	O
,	O
tí	O
at	O
hann	O
forðaði	O
fyri	O
,	O
at	O
Toll	B-Organization
og	I-Organization
Skatt	I-Organization
kundi	O
nokta	O
flutningsfeløgunum	O
at	O
avgreiða	O
toll	O
fyri	O
kundar	O

Tann	O
1	B-Date
.	I-Date
juli	I-Date
í	O
ár	O
kom	O
tann	O
nýggja	O
e	O
-	O
toll	O
skipanin	O
hjá	O
Toll	B-Organization
og	I-Organization
Skatt	I-Organization
í	O
gildi	O
.	O

Skipanin	O
virkar	O
á	O
tann	O
hátt	O
,	O
at	O
føroyskir	O
innflytarar	O
nú	O
sjálvir	O
kunnu	O
avgreiða	O
síni	O
tollpappírir	O
umvegis	O
telduna	O
.	O

Samstundis	O
skuldi	O
nýggja	O
skipanin	O
føra	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
tað	O
ikki	O
longur	O
var	O
gjørligt	O
hjá	O
flutningsfeløgunum	O
at	O
tollgreiða	O
vørur	O
fyri	O
sínar	O
kundar	O
.	O

Ein	O
gomul	O
tænasta	O

Hetta	O
við	O
at	O
tollgreiða	O
vørur	O
fyri	O
sínar	O
kundar	O
,	O
er	O
ein	O
tænasta	O
,	O
sum	O
føroysku	O
flutningsfeløgini	O
hava	O
veitt	O
í	O
mong	O
ár	O
,	O
sigur	O
stjórin	O
á	O
Safari	B-Organization
Transport	I-Organization
,	O
Knút	B-Person
L	I-Person
ü	I-Person
tzen	I-Person
,	O
ið	O
gjørdist	O
illa	O
við	O
,	O
tá	O
ið	O
tað	O
frættist	O
,	O
at	O
Toll	B-Organization
og	I-Organization
Skatt	I-Organization
ætlaði	O
at	O
forða	O
fyri	O
,	O
at	O
flutningsfeløgini	O
kundu	O
veita	O
hesa	O
tænastu	O
.	O

Knút	B-Person
L	I-Person
ü	I-Person
tzen	I-Person
greiðir	O
frá	O
,	O
at	O
flutningsfeløgini	O
settu	O
seg	O
í	O
samband	O
við	O
Toll	B-Organization
og	I-Organization
Skatt	I-Organization
fleiri	O
ferðir	O
fyri	O
at	O
greiða	O
teimum	O
frá	O
støðuni	O
,	O
men	O
har	O
var	O
einki	O
at	O
gera	O
,	O
og	O
víst	O
var	O
til	O
ymiskar	O
lógir	O
.	O

Stjórin	O
á	O
Safari	B-Organization
Transport	I-Organization
sigur	O
,	O
at	O
ætlaninar	O
hjá	O
Toll	B-Organization
og	I-Organization
Skatt	I-Organization
eisini	O
høvdu	O
ført	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
summir	O
innflytarar	O
fóru	O
at	O
fáa	O
trupulleikar	O
,	O
tí	O
fleiri	O
av	O
teimum	O
duga	O
ikki	O
at	O
tollgreiða	O
sínar	O
vørur	O
sjálvir	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Fíggjarmálaráðharrin	O
gjørdi	O
skjótt	O
av	O

Tá	O
ið	O
tað	O
gjørdist	O
greitt	O
hjá	O
flutningsfeløgunum	O
,	O
at	O
einki	O
kom	O
burturúr	O
at	O
tosa	O
við	O
Toll	B-Organization
og	I-Organization
Skatt	I-Organization
,	O
varð	O
avgjørt	O
at	O
seta	O
seg	O
í	O
samband	O
við	O
fíggjarmálaráðharran	O
,	O
Bárð	B-Person
Nielsen	I-Person
,	O
og	O
tað	O
vísti	O
seg	O
at	O
vera	O
ein	O
skilagóð	O
avgerð	O
.	O

Eitt	O
bræv	O
,	O
har	O
greitt	O
var	O
frá	O
støðuni	O
hjá	O
flutningsfeløgunum	O
,	O
var	O
latið	O
skrivaranum	O
hjá	O
Bárði	B-Person
Nielsen	I-Person
seint	O
ein	O
seinnapart	O
eftir	O
,	O
at	O
fíggjarmálaráðharrin	O
var	O
farin	O
av	O
skrivstovuni	O
.	O

Flutningsfeløgini	O
væntaðu	O
,	O
at	O
nú	O
var	O
neyðugt	O
at	O
bíða	O
í	O
eina	O
tíð	O
,	O
áðrenn	O
nakað	O
var	O
at	O
frætta	O
aftur	O
úr	O
fíggjarmálaráðnum	O
,	O
men	O
so	O
var	O
ikki	O
.	O

Knút	B-Person
L	I-Person
ü	I-Person
tzen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
longu	O
tíðliga	O
morgunin	O
eftir	O
kom	O
yvirtollarin	O
framvið	O
skrivstovuni	O
hjá	O
Safari	B-Organization
Transport	I-Organization
,	O
og	O
hann	O
segði	O
fyri	O
Knúti	B-Person
,	O
at	O
nú	O
vóru	O
boð	O
komin	O
úr	O
fíggjarmálaráðnum	O
um	O
,	O
at	O
tað	O
framvegis	O
skuldi	O
verða	O
gjørligt	O
hjá	O
flutningsfeløgunum	O
at	O
tollgreiða	O
vørur	O
fyri	O
sínar	O
kundar	O
.	O

Knút	B-Person
L	I-Person
ü	I-Person
tzen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
gjørdist	O
púra	O
ovfarin	O
av	O
,	O
at	O
fíggjarmálaráðharrin	O
hevði	O
gjørt	O
so	O
skjótt	O
av	O
,	O
og	O
at	O
hann	O
beinanvegin	O
hevði	O
skorið	O
ígjøgnum	O
og	O
gingið	O
ynskinum	O
hjá	O
flutningsfeløgunum	O
á	O
møti	O
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
flutningsfeløgini	O
eru	O
Bárði	B-Person
Nielsen	I-Person
sera	O
takksom	O
fyri	O
at	O
hava	O
arbeitt	O
so	O
skjótt	O
,	O
og	O
tað	O
skal	O
landsstýrismaðurin	O
hava	O
rós	O
fyri	O
.	O

Nýggja	O
skipanin	O
virkar	O
væl	O

Enn	O
eru	O
føroysku	O
flutningsfeløgini	O
ikki	O
komin	O
við	O
í	O
nýggju	O
e	O
-	O
toll	O
skipanina	O
,	O
men	O
Knút	B-Person
L	I-Person
ü	I-Person
tzen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
koma	O
tey	O
í	O
oktober	B-Date
mánaða	O
í	O
ár	O
.	O

Tískil	O
avgreiða	O
flutningsfeløgini	O
framvegis	O
tollpappírini	O
hjá	O
viðskiftafólkum	O
sínum	O
á	O
gamlan	O
hátt	O
.	O

Okkurt	O
hevur	O
verið	O
at	O
hoyrt	O
um	O
,	O
at	O
nýggja	O
skipanin	O
ikki	O
skuldi	O
virka	O
so	O
væl	O
,	O
men	O
tað	O
kennir	O
stjórin	O
í	O
Safari	B-Organization
Transport	I-Organization
einki	O
til	O
.	O

Tvørturímóti	O
sigur	O
hann	O
seg	O
bara	O
hava	O
frætt	O
,	O
at	O
skipanin	O
virkar	O
serstakliga	O
væl	O
.	O

Nýggjar	O
tíðir	O

Nú	O
várfjøllini	O
verða	O
gingin	O
,	O
eru	O
eisini	O
broytingar	O
at	O
síggja	O
í	O
aldargamla	O
fjallgongumynstri	O
okkara	O
.	O

Fólk	O
ferðast	O
kring	O
knøttin	O
at	O
royta	O
við	O
maskinu	O

Við	O
nýggja	O
háttinum	O
verður	O
seyðurin	O
rakaður	O
tætt	O
at	O
skinninum	O
.	O

Tað	O
meta	O
summir	O
at	O
kunna	O
skaða	O
seyðin	O
,	O
so	O
hann	O
sleppist	O

Fjallgongan	O
broytist	O
eisini	O
við	O
tíðini	O
.	O

Nú	O
ganga	O
fleiri	O
á	O
fjall	O
um	O
kvøldið	O
.	O

Klippa	O
inni	O
og	O
hava	O
fremmandar	O
menn	O
at	O
gera	O
arbeiðið	O
.	O

Tað	O
er	O
ikki	O
óvanligt	O
,	O
tá	O
ferðast	O
verður	O
eftir	O
vegunum	O
hesar	O
dagarnar	O
,	O
at	O
síggja	O
heilar	O
gongur	O
kring	O
seyðahúsni	O
.	O

Fleiri	O
bilar	O
standa	O
við	O
vegin	O
.	O

Einki	O
fólk	O
er	O
at	O
síggja	O
.	O

Men	O
ljós	O
í	O
húsunum	O
heilt	O
seint	O
á	O
kvøldið	O
.	O

Her	O
eru	O
menn	O
farnir	O
á	O
várfjall	O
.	O

Einir	O
tveir	O
tríggir	O
hjálparmenn	O
,	O
sum	O
ganga	O
klipparanum	O
til	O
handa	O
.	O

Og	O
klipparin	O
er	O
komin	O
hinumegin	O
knøttin	O
,	O
siga	O
teir	O
frá	O
.	O

Úr	O
New	B-Location
Zeelandi	I-Location
ella	O
Australia	B-Location
,	O
tó	O
at	O
hann	O
helst	O
býr	O
í	O
Danmark	B-Location
.	O

Væl	O
útgjørdur	O
við	O
motorsaksi	O
,	O
sum	O
klippir	O
við	O
slíkari	O
ferð	O
at	O
fáur	O
hevur	O
sæð	O
slíkt	O
her	O
á	O
landi	O
.	O

Hetta	O
kemur	O
væl	O
við	O
hjá	O
teimum	O
,	O
sum	O
fyrr	O
skuldu	O
mynstra	O
stóra	O
manning	O
heilar	O
dagar	O
á	O
fjalli	O
.	O

Men	O
ikki	O
skerst	O
burtur	O
,	O
at	O
okkurt	O
av	O
tí	O
gamla	O
er	O
burtur	O
.	O

Og	O
heldur	O
hetta	O
fram	O
,	O
er	O
hesin	O
parturin	O
av	O
fólkalívinum	O
farin	O
.	O

Men	O
kortini	O
eru	O
summi	O
,	O
sum	O
halda	O
,	O
at	O
soleiðis	O
fer	O
ikki	O
at	O
ganga	O
.	O

Tey	O
siga	O
stutt	O
og	O
greitt	O
,	O
at	O
hetta	O
,	O
sum	O
nú	O
verður	O
gjørt	O
,	O
er	O
ikki	O
gott	O
fyri	O
seyðin	O
.	O

Hann	O
verður	O
kokurakaður	O
.	O

Gongur	O
kannkollutur	O
og	O
verður	O
útsettur	O
fyri	O
kulda	O
,	O
sum	O
kann	O
gera	O
,	O
at	O
ærnar	O
sleppast	O
.	O

Tá	O
er	O
lítið	O
vunnið	O
,	O
halda	O
hesir	O
,	O
sum	O
vilja	O
halda	O
gamlan	O
sið	O
í	O
hevd	O
.	O

Ein	O
teirra	O
,	O
Sosialurin	B-Organization
hevur	O
tosað	O
við	O
,	O
og	O
sum	O
ikki	O
nýtir	O
nýggja	O
háttin	O
,	O
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
metir	O
,	O
at	O
hetta	O
fer	O
ov	O
illa	O
við	O
ullini	O
.	O

Er	O
filingin	O
góð	O
,	O
er	O
nýggj	O
ull	O
vaksin	O
útaftur	O
,	O
sum	O
so	O
verjir	O
seyðin	O
móti	O
veðri	O
og	O
øðrum	O
,	O
tá	O
roytt	O
er	O
.	O

Vanligt	O
er	O
so	O
at	O
royta	O
ella	O
klippa	O
tætt	O
at	O
gomlu	O
ullini	O
,	O
og	O
seyðurin	O
fer	O
so	O
avstað	O
aftur	O
við	O
nýggju	O
ullini	O
.	O

Nú	O
verður	O
rakað	O
tætt	O
at	O
skinninum	O
Tískil	O
er	O
eingin	O
nýggj	O
ull	O
,	O
tá	O
slept	O
verður	O
aftur	O
.	O

Og	O
heimildamaður	O
okkara	O
ivast	O
í	O
,	O
um	O
hann	O
vil	O
bjóða	O
kriatúrum	O
sínum	O
slika	O
viðferð	O
.	O
Óetiskt	O
bert	O
at	O
selja	O
Føroya	B-Organization
Bjór	I-Organization

-	O
Ølsølan	O
í	O
Føroyahúsinum	I-Organization
er	O
á	O
ongan	O
hátt	O
í	O
stríð	O
við	O
donsku	O
lógina	O
,	O
og	O
á	O
alt	O
ov	O
nógvum	O
sølustøðum	O
í	O
Danmark	B-Location
fæst	O
á	O
sama	O
hátt	O
bert	O
Carlsberg	I-Organization
.	O

Harafturímóti	O
tykist	O
tað	O
óetiskt	O
at	O
halda	O
einum	O
av	O
tveimum	O
føroyskum	O
bryggjaríum	O
uttanfyri	O
ein	O
hálvalmennan	O
savningsmiðdepil	O
,	O
sigur	O
kunningarstjórin	O
á	O
danska	O
Brúkararáðnum	B-Organization
,	O
Claus	B-Person
Brøgger	I-Person

Aðalendamálið	O
hjá	O
danska	O
Brúkararáðnum	B-Organization
(	O
Forbrugerr	B-Organization
å	I-Organization
det	I-Organization
)	O
er	O
at	O
verja	O
og	O
arbeiða	O
fyri	O
rættindunum	O
hjá	O
brúkaranum	O
.	O

Í	O
Føroyum	B-Location
hava	O
vit	O
ikki	O
á	O
sama	O
hátt	O
eitt	O
brúkararáð	O
við	O
politiskum	O
og	O
løgfrøðiligum	O
heimildum	O
,	O
hóast	O
privat	O
brúkarasamtak	O
við	O
somu	O
endamálum	O
fyri	O
stuttum	O
varð	O
stovnað	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Skerd	O
kapping	O

Claus	B-Person
Brøgger	I-Person
,	O
kunningarstjóri	O
á	O
danska	O
Brúkararáðnum	B-Organization
,	O
sigur	O
,	O
at	O
einki	O
í	O
donsku	O
lóggávuni	O
forbjóðar	O
Føroyahúsinum	B-Organization
bert	O
at	O
selja	O
frá	O
einum	O
av	O
tveimum	O
føroyskum	O
bryggjaríum	O
.	O
Men	O
hóast	O
lógin	O
ikki	O
forbjóðar	O
føroyska	O
framferðarháttinum	O
í	O
Keypmannahavn	B-Location
,	O
finst	O
Brøgger	B-Person
at	O
støðuni	O
.	O

-	O
Á	O
alt	O
ov	O
nógvum	O
donskum	O
barrum	O
kann	O
brúkarin	O
bert	O
keypa	O
Carlsberg	B-Organization
,	O
og	O
eg	O
meti	O
tað	O
tykjast	O
etiskt	O
ókorrekt	O
at	O
halda	O
eini	O
framleiðslu	O
uttanfyri	O
hálvalmenna	O
Føroyahúsið	B-Organization
,	O
líkamikið	O
um	O
tað	O
er	O
lógligt	O
ella	O
ikki	O
,	O
sigur	O
Claus	B-Person
Brøgger	I-Person
.	O

Hann	O
heldur	O
,	O
at	O
danska	O
kappingarlógin	O
skuldi	O
verið	O
strangari	O
,	O
tá	O
effektiv	O
og	O
javnbjóðis	O
kapping	O
verður	O
forðað	O
,	O
sum	O
talan	O
sambært	O
honum	O
er	O
um	O
í	O
hesum	O
sambandi	O
.	O

Líkamikið	O
,	O
hvørji	O
sjónarmiðini	O
eru	O
um	O
avgerðina	O
hjá	O
leiðsluni	O
í	O
Føroyahúsinum	B-Organization
bert	O
at	O
selja	O
Føroya	B-Organization
Bjór	I-Organization
,	O
og	O
um	O
tað	O
er	O
rætt	O
,	O
at	O
leiðari	O
húsins	O
Martin	B-Person
Fjallstein	I-Person
er	O
privatur	O
umboðsmaður	O
hjá	O
stóru	O
ølfyritøkuni	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
kann	O
sambært	O
bæði	O
danska	O
Kappingar	B-Organization
-	I-Organization
og	I-Organization
Brúkararáðnum	I-Organization
staðfestast	O
,	O
at	O
eingin	O
lóg	O
verður	O
brotin	O
.	O

Kann	O
økja	O
munandi	O
um	O
útflutningin	O
í	O
99	B-Date

Í	O
desember	I-Date
varð	O
nýggj	O
avtala	O
gjørd	O
millum	O
Føroyar	B-Location
og	O
ES	B-Organization
.	O

Avtalan	O
,	O
sum	O
loksins	O
kom	O
undir	O
land	O
,	O
og	O
sum	O
nærum	O
hevur	O
givið	O
okkum	O
fríhandil	O
við	O
ES	B-Organization
á	O
mongum	O
økjum	O
,	O
er	O
úrslitið	O
av	O
áralangum	O
samráðingum	O
og	O
fyrireikingum	O
.	O

Nú	O
avtalan	O
varð	O
undirskrivað	O
var	O
tað	O
nýggi	O
leiðarin	O
á	O
Uttanlandsdeildini	B-Organization
,	O
sum	O
stóð	O
á	O
odda	O
fyri	O
samráðingunum	O
.	O

Men	O
tað	O
er	O
greitt	O
,	O
at	O
tað	O
hava	O
eisini	O
verið	O
mong	O
onnur	O
fólk	O
,	O
sum	O
hava	O
gjørt	O
eitt	O
stórt	O
arbeiði	O
fyri	O
at	O
fáa	O
hesa	O
avtaluna	O
í	O
hús	O
.	O

Millum	O
teirra	O
er	O
Tommy	B-Person
Petersen	I-Person
,	O
sum	O
eitt	O
skifti	O
hevði	O
ES	B-Organization
sum	O
sítt	O
málsøki	O
í	O
Tinganesi	B-Location
.	O

Tað	O
var	O
eisini	O
hann	O
,	O
sum	O
fekk	O
stýrt	O
málinum	O
inn	O
í	O
ta	O
legu	O
,	O
sum	O
at	O
enda	O
gav	O
okkum	O
ein	O
so	O
frægan	O
sáttmála	O
.	O

Men	O
eisini	O
aðrar	O
góðar	O
kreftir	O
hava	O
verið	O
við	O
í	O
drúgvu	O
telvingini	O
øll	O
hesi	O
árini	O
.	O

Ein	O
teirra	O
er	O
Óli	B-Person
Samró	I-Person
,	O
sum	O
landsstýrið	O
hevur	O
brúkt	O
sum	O
ráðgeva	O
.	O

Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
,	O
løgmaður	O
gjørdi	O
viðmerkingar	O
til	O
avtaluna	O
í	O
loftmiðlunum	O
fyri	O
eini	O
tíð	O
síðani	O
.	O

Hann	O
sigur	O
seg	O
eisini	O
vera	O
fegnan	O
um	O
avtaluna	O
og	O
ikki	O
minst	O
um	O
tað	O
arbeiði	O
,	O
sum	O
er	O
gjørt	O
frá	O
føroyskari	O
síðu	O
.	O
Løgmaður	O
sigur	O
tað	O
vera	O
spennandi	O
at	O
síggja	O
,	O
hvussu	O
gongdin	O
verður	O
í	O
99	B-Date
,	O
tá	O
vit	O
sleppa	O
at	O
royna	O
nýggju	O
avtaluna	O
í	O
verki	O
.	O

-	O
Eg	O
síggi	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
størstu	O
møguleikarnar	O
í	O
nýggju	O
avtaluni	O
við	O
ES	B-Organization
at	O
liggja	O
í	O
laksavinnuni	O
,	O
har	O
tollur	O
og	O
loft	O
higartil	O
hava	O
verið	O
ein	O
stór	O
forðing	O
.	O

Nú	O
er	O
tollurin	O
á	O
alifiski	O
til	O
ES	B-Organization
burtur	O
og	O
ikki	O
minst	O
hevur	O
tað	O
eisini	O
týdning	O
,	O
at	O
loftini	O
eru	O
burtur	O
.	O

Tað	O
kann	O
gera	O
,	O
at	O
avmarkingarnar	O
hjá	O
vinnuni	O
at	O
gera	O
íløgur	O
,	O
tí	O
ein	O
livir	O
við	O
hóttanini	O
um	O
loftini	O
,	O
nú	O
fara	O
at	O
geva	O
einum	O
størri	O
liðiligheit	O
og	O
tað	O
merkir	O
so	O
aftur	O
møguleika	O
hjá	O
vinnuni	O
fyri	O
meira	O
langsiktaðari	O
tilrættalegging	O
.	O

Nú	O
kann	O
vinnulívið	O
meira	O
laga	O
seg	O
til	O
eina	O
langsiktaða	O
strategi	O
.	O

Tað	O
skuldi	O
so	O
aftur	O
skapt	O
møguleikar	O
fyri	O
eini	O
øking	O
í	O
okkara	O
útflutningi	O
.	O

Nýggja	O
avtalan	O
kann	O
gera	O
,	O
heldur	O
løgmaður	O
,	O
at	O
vit	O
fara	O
at	O
framleiða	O
nakrar	O
vørur	O
,	O
sum	O
vit	O
ikki	O
framleiða	O
í	O
dag	O
,	O
og	O
sum	O
kunnu	O
geva	O
nógv	O
størri	O
útflutningsvirði	O
enn	O
tær	O
geva	O
í	O
dag	O
.	O

Sum	O
heild	O
er	O
løgmaður	O
sera	O
fegin	O
um	O
gongdina	O
á	O
vinnuøkinum	O
,	O
nú	O
nýggj	O
avtala	O
er	O
fingin	O
við	O
ES	B-Organization
.	O

Komandi	O
ár	O
fer	O
so	O
at	O
vísa	O
,	O
hvussu	O
avtalan	O
fer	O
at	O
hilnast	O
í	O
verki	O
.	O

Vilja	O
verja	O
St	B-Location
Kilda	I-Location
móti	O
oljudálking	O

Spurningurin	O
um	O
vandan	O
fyri	O
dálking	O
frá	O
komandi	O
oljuvinnu	O
nærhendis	O
oynni	O
St	B-Location
Kilda	I-Location
vestan	O
fyri	O
Bretland	B-Location
verður	O
nú	O
tikin	O
upp	O
í	O
eini	O
ST	B-Organization
-	O
nevnd	O
.	O

Tað	O
er	O
umhvørvisfelagsskapurin	O
Greenpeace	B-Organization
,	O
sum	O
hevur	O
latið	O
gera	O
eina	O
frágreiðing	O
um	O
oljuvinnuna	O
á	O
Atlantsmótinum	B-Location
og	O
hvussu	O
henda	O
kann	O
dálka	O
umhvørvið	O
her	O
,	O
ið	O
hevur	O
fingið	O
,	O
The	B-Organization
World	I-Organization
Heritage	I-Organization
Committee	I-Organization
'	O
undir	O
Unesco	B-Organization
at	O
taka	O
málið	O
upp	O
.	O

ST	B-Organization
-	O
stovnurin	O
fer	O
longu	O
í	O
hesum	O
mánaðinumat	O
senda	O
bræv	O
til	O
bretsku	O
stjórnina	O
,	O
har	O
hann	O
fer	O
at	O
heita	O
á	O
hana	O
um	O
at	O
taka	O
øll	O
møgulig	O
stig	O
til	O
tess	O
at	O
verja	O
St	B-Location
Kilda	I-Location
og	O
tí	O
ríka	O
og	O
sermerkta	O
umhvørvinum	O
móti	O
møguligari	O
,	O
hóttan	O
'	O
frá	O
oljuleiting	O
og	O
framleiðslu	O
á	O
Atlantsmótinum	B-Location
.	O

Fleiri	O
fuglasløg	O
halda	O
til	O
á	O
St	B-Location
Kilda	I-Location
.	O

Onkur	O
fuglastovnurin	O
á	O
oynni	O
er	O
heimsins	O
størsti	O
av	O
sínum	O
slag	O
.	O

St	B-Location
Kilda	I-Location
var	O
bygd	O
fram	O
til	O
umleið	O
1930	B-Date
.	O

Í	O
dag	O
verður	O
oyggin	O
mett	O
sum	O
eldorado	B-Location
fyri	O
fugl	O
.	O

Tað	O
er	O
,	O
The	B-Organization
National	I-Organization
Trust	I-Organization
for	I-Organization
Scotland	I-Organization
'	O
,	O
sum	O
eigur	O
ella	O
hevur	O
ábyrgdina	O
av	O
St	B-Location
Kilda	I-Location
.	O

Stovnurin	O
hevur	O
áður	O
gjørt	O
vart	O
við	O
vandan	O
,	O
sum	O
møgulig	O
dálking	O
kann	O
hava	O
á	O
henda	O
náttúrudýrgrip	O
og	O
hevur	O
stovnurin	O
eisini	O
áður	O
heitt	O
á	O
myndugleikarnar	O
um	O
at	O
bera	O
so	O
í	O
bandi	O
,	O
tá	O
oljuvinna	O
tekur	O
seg	O
upp	O
,	O
at	O
strangar	O
reglur	O
verða	O
settar	O
fyri	O
borivirksemi	O
o	O
.	O
l	O
.	O
.	O

Undir	O
herrópinum	O
,	O
No	O
new	O
oil	O
'	O
hevur	O
Greenpeace	B-Organization
roynt	O
at	O
forða	O
fyri	O
oljuleiting	O
vestan	O
fyri	O
Hetland	B-Location
.	O

Umboð	O
fyri	O
felagsskapin	O
eru	O
sera	O
væl	O
nøgd	O
við	O
avgerðina	O
hjá	O
ST	B-Organization
-	O
stovninum	O
um	O
at	O
skriva	O
bræv	O
til	O
bretsku	O
stjórnina	O
.	O

Greenpeacefólk	B-Person
siga	O
,	O
at	O
tann	O
sannroynd	O
at	O
ein	O
stovnur	O
undir	O
ST	B-Organization
tekur	O
teirra	O
frágreiðing	O
í	O
álvara	O
,	O
er	O
ein	O
stórur	O
sigur	O
fyri	O
tey	O
.	O

Ein	O
umboðsmaður	O
fyri	O
,	O
The	B-Organization
Scottish	I-Organization
Office	I-Organization
'	O
,	O
sum	O
hevur	O
ábyrgdina	O
av	O
at	O
verja	O
St	B-Location
Kilda	I-Location
sum	O
eitt	O
framtíðar	O
náttúruøki	O
sigur	O
við	O
skotska	O
blaðið	O
Press	B-Organization
&	I-Organization
Journal	I-Organization
,	O
at	O
arbeitt	O
verður	O
longu	O
við	O
umhvørvisætlanum	O
fyri	O
oynna	O
.	O

Bretskir	O
myndugleikar	O
arbeiða	O
í	O
løtuni	O
við	O
einum	O
svari	O
til	O
ST	B-Organization
uppá	O
frágreiðingina	O
hjá	O
Greenpeace	B-Organization
.	O

Um	O
frágreiðingina	O
,	O
sum	O
Greenpeace	B-Organization
hevur	O
latið	O
gera	O
,	O
sigur	O
ST	B-Organization
-	O
nevndin	O
m	O
.	O
a	O
.	O

:	O
,	O
This	O
report	O
has	O
raised	O
serious	O
concerns	O
on	O
potential	O
inpacts	O
to	O
this	O
site	O
,	O
particularly	O
in	O
the	O
event	O
of	O
a	O
possible	O
oil	O
spill	O
.	O

There	O
are	O
importent	O
threats	O
associated	O
with	O
pollution	O
derived	O
from	O
by	O
-	O
procucts	O
of	O
oil	O
exploration	O
and	O
drilling	O
activities	O
.	O

'	O

Fleiri	O
oljuboringar	O
eru	O
annars	O
í	O
umbúnað	O
á	O
havleiðunum	O
vestan	O
fyri	O
bretsku	O
oyggjarnar	O
,	O
eitt	O
nú	O
eisini	O
nærhendis	O
St	B-Location
.	I-Location
Kilda	I-Location
.	I-Location

Marathon	B-Organization
Oil	I-Organization
hevur	O
ætlanir	O
um	O
at	O
bora	O
ein	O
brunn	O
120	O
kilometrar	O
norðan	O
fyri	O
St	I-Location
Kilda	I-Location
í	O
apríl	B-Date
99	I-Date
.	I-Date

Men	O
víst	O
verður	O
annars	O
frá	O
Greenpeace	B-Organization
á	O
,	O
at	O
sjálvt	O
ein	O
oljukelda	O
sum	O
tann	O
á	O
Foinaven	B-Location
-	O
feltinum	O
,	O
sum	O
liggur	O
225	O
sjómíl	O
frá	O
St	B-Location
Kilda	I-Location
,	O
kann	O
verða	O
ein	O
hóttan	O
,	O
um	O
har	O
skuldi	O
hent	O
ein	O
dálkingavanlukka	O
.	O

Olja	O
haðani	O
kann	O
røkka	O
St	B-Location
Kilda	I-Location
eftir	O
bert	O
87	O
tímum	O
verður	O
sagt	O
.	O

Greenpeace	B-Organization
og	O
Føroyar	B-Location
!	O

Spurt	O
kundi	O
verið	O
,	O
um	O
spurningurin	O
,	O
sum	O
nú	O
hevur	O
tikið	O
seg	O
upp	O
við	O
St	B-Location
Kilda	I-Location
hevur	O
ella	O
kann	O
fáa	O
nakran	O
týdning	O
ella	O
avleiðingar	O
fyri	O
føroyska	O
økið	O
,	O
nú	O
oljuleiting	O
ætlandi	O
skal	O
byrja	O
her	O
um	O
eitt	O
ella	O
tvey	O
ár	O
!	O

St	B-Location
Kilda	I-Location
liggur	O
rættiliga	O
sunnarlaga	O
,	O
men	O
tó	O
so	O
at	O
náttúran	O
og	O
fuglalívið	O
er	O
líkt	O
tí	O
her	O
finst	O
.	O

Enn	O
hava	O
Greenpeace	B-Organization
fólk	O
so	O
ikki	O
umrøtt	O
Føroyaøkið	B-Location
sum	O
so	O
í	O
sambandi	O
við	O
herferð	O
teirra	O
móti	O
nýggjari	O
oljuleiting	O
.	O

Men	O
tað	O
er	O
greitt	O
,	O
at	O
so	O
skjótt	O
marknatrætan	O
verður	O
loyst	O
,	O
og	O
oljufeløgini	O
fara	O
at	O
fáa	O
tillutað	O
øki	O
bæði	O
í	O
Hvítu	B-Location
sonuni	I-Location
og	O
inni	O
á	O
føroyska	O
landgrunninum	O
,	O
so	O
er	O
møguleiki	O
fyri	O
,	O
at	O
umhvørvisfelagsskapurin	O
fer	O
at	O
víðka	O
um	O
áhugaøki	O
sítt	O
.	O

Felagsskapurin	O
hevur	O
áður	O
víst	O
á	O
,	O
at	O
nettup	O
millum	O
Føroyar	B-Location
og	O
Hetland	B-Location
finnast	O
koralskógir	O
á	O
havbotninum	O
,	O
sum	O
kunnu	O
verða	O
hótt	O
av	O
eini	O
oljuleiting	O
.	O

Tað	O
hevur	O
ikki	O
eydnast	O
okkum	O
at	O
fáa	O
eina	O
viðmerking	O
frá	O
Greenpeace	B-Organization
til	O
komandi	O
leitingina	O
á	O
Atlantsmótinum	B-Location
annars	O
.	O
So	O
leingi	O
ein	O
ikki	O
góðtekur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
hetta	O
vit	O
skulu	O
semjast	O
um	O
,	O
so	O
kann	O
ein	O
ikki	O
siga	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
nakar	O
vilji	O
frá	O
bretskari	O
síðu	O
at	O
fáa	O
eina	O
veruliga	O
loysn	O
,	O
sum	O
sømir	O
seg	O
.	O
Einki	O
fullveldi	O
við	O
førda	O
politikki	O

-	O
Nøkur	O
halda	O
,	O
at	O
ov	O
nógv	O
verður	O
tosað	O
um	O
fullveldi	O
,	O
men	O
tað	O
haldi	O
eg	O
ikki	O
.	O

Førdi	O
politikkur	O
gevur	O
kortini	O
ikki	O
vanliga	O
føroyinginum	O
dirvi	O
at	O
fara	O
sjálvstýrisleiðina	O
,	O
sigur	O
Jenis	B-Person
av	I-Person
Rana	I-Person
Jenis	I-Person
av	I-Person
Rana	I-Person
er	O
serliga	O
fegin	O
um	O
at	O
løgmaður	O
í	O
nýggjársrøðuni	O
tosaði	O
nógv	O
um	O
fiskivinnuna	O
.	O
Hann	O
heldur	O
,	O
at	O
orðaskiftið	O
um	O
oljuvinnuna	O
nóg	O
leingi	O
hevur	O
skúgvað	O
fiskivinnuna	O
til	O
viks	O
.	O

-	O
Vit	O
tosa	O
ongantíð	O
ov	O
nógv	O
um	O
fullveldisætlanina	O
.	O
Tað	O
hevur	O
týdning	O
at	O
fáa	O
so	O
nógvar	O
upplýsingar	O
fram	O
sum	O
gjørligt	O
til	O
fólkið	O
at	O
taka	O
støðu	O
út	O
frá	O
.	O

-	O
Tá	O
løgmaður	O
sigur	O
at	O
fólk	O
velja	O
fullveldi	O
,	O
skal	O
hann	O
vera	O
varin	O
.	O

Eftir	O
hvat	O
eg	O
skilji	O
,	O
gevur	O
dagligi	O
politikkurin	O
ikki	O
vanliga	O
føroyinginum	O
dirvi	O
at	O
fara	O
viðari	O
á	O
sjálvstýrisleið	O
.	O

Keðilig	O
mynd	O

Tað	O
er	O
ein	O
keðilig	O
mynd	O
sum	O
Landsstýrið	B-Organization
heldur	O
upp	O
fyri	O
Føroya	B-Location
fólki	O
,	O
um	O
tað	O
merkir	O
at	O
fullveldi	O
førir	O
fólk	O
út	O
av	O
rókini	O
.	O

Politikkurin	O
hjá	O
samgonguni	O
er	O
so	O
vánaligur	O
,	O
at	O
hann	O
ikki	O
førir	O
til	O
fullveldi	O
,	O
sigur	O
Jenis	B-Person
av	I-Person
Rana	I-Person
.	O
Hann	O
nevnir	O
dømi	O
sum	O
eitt	O
nú	O
,	O
at	O
samgongan	O
er	O
ímóti	O
øllum	O
bata	O
fyri	O
tey	O
minni	O
mentu	O
,	O
og	O
at	O
lønarlagið	O
er	O
ov	O
høgt	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
ikki	O
rætt	O
.	O

Lønarlagið	O
er	O
ikki	O
ov	O
høgt	O
,	O
sigur	O
Jenis	B-Person
av	I-Person
Rana	I-Person
.	I-Person
Hann	O
er	O
heldur	O
ikki	O
samdur	O
við	O
samgoguna	O
,	O
tá	O
sagt	O
verður	O
,	O
at	O
vit	O
ikki	O
hava	O
ráð	O
at	O
avtaka	O
karensdagarnar	O
.	O

-	O
Sagt	O
verður	O
,	O
at	O
tað	O
kostar	O
einar	O
15	B-Money
-	I-Money
20	I-Money
mió	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
.	O
Tað	O
er	O
óetiskt	O
at	O
siga	O
,	O
at	O
tað	O
kostar	O
ov	O
nógv	O
,	O
tá	O
tað	O
kundi	O
hjálpt	O
teimum	O
sjúku	O
.	O

-	O
Fleiri	O
uppskot	O
hava	O
verið	O
frammi	O
,	O
sum	O
kundu	O
bøtt	O
um	O
korini	O
hjá	O
pensionistunum	O
,	O
men	O
einki	O
er	O
hent	O
.	O

Um	O
alternativið	O
er	O
fólkaflokspolitikkurin	O
,	O
so	O
verður	O
ikki	O
tespiligt	O
,	O
sigur	O
Jenis	B-Person
av	I-Person
Rana	I-Person
.	O
Hann	O
nevnir	O
samstundis	O
at	O
tingmannalønirnar	O
skulu	O
hækkast	O
60	B-Percent
pst	I-Percent
.	I-Percent
,	O
og	O
bygging	O
av	O
nýggja	O
tinghúsinum	O
,	O
sum	O
kostar	O
umleið	O
70	B-Money
-	I-Money
100	I-Money
mió	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
,	O
sum	O
mál	O
,	O
ið	O
vinna	O
frama	O
í	O
sama	O
tíðarskeiði	O
.	O

-	O
Heldur	O
henda	O
gongdin	O
fram	O
,	O
trúgva	O
fólk	O
ikki	O
hesum	O
monnum	O
,	O
um	O
teir	O
ikki	O
taka	O
annað	O
skinn	O
um	O
bak	O
,	O
sigur	O
Jenis	B-Person
av	I-Person
Rana	I-Person
.	O
Hann	O
finnist	O
eisini	O
at	O
løgmanni	O
,	O
sum	O
nevnir	O
7	B-Percent
pst	I-Percent
.	I-Percent

arbeiðsloysið	O
,	O
eins	O
og	O
var	O
bert	O
talan	O
um	O
tøl	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
vandamál	O
,	O
tá	O
bert	O
talið	O
av	O
arbeiðsloysi	O
verður	O
nevnt	O
.	O

Aftanfyri	O
tølini	O
eru	O
menniskju	O
,	O
sum	O
hava	O
týdning	O
.	O

Hesi	O
verða	O
hildin	O
uttan	O
fyri	O
arbeiðsmarknaðin	O
,	O
og	O
koma	O
kanska	O
ongantíð	O
aftur	O
í	O
arbeiði	O
.	O
Tosa	O
,	O
men	O
gera	O
einki	O

-	O
So	O
nevndi	O
løgmaður	O
lønarlagið	O
.	O

Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
hevur	O
ikki	O
áður	O
tosað	O
so	O
nógv	O
um	O
lønarlagið	O
.	O

Eg	O
kenni	O
meg	O
vónsviknan	O
at	O
hann	O
loypir	O
í	O
kórið	O
um	O
lønarlækking	O
,	O
nú	O
lønarsamráðingarnar	O
standa	O
fyri	O
framman	O
.	O

Tað	O
er	O
ein	O
provokatión	O
,	O
sigur	O
Jenis	B-Person
av	I-Person
Rana	I-Person
.	O
Hann	O
heldur	O
at	O
størsti	O
trupulleikin	O
hjá	O
samgonguni	O
er	O
,	O
at	O
hon	O
tosar	O
um	O
trupulleikar	O
og	O
staðfestir	O
at	O
teir	O
eru	O
til	O
,	O
men	O
ger	O
einki	O
fyri	O
at	O
loysa	O
teir	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
ov	O
nógv	O
tos	O
og	O
ongar	O
visiónir	O
í	O
nýggjársrøðuni	O
hjá	O
løgmanni	O
,	O
sigur	O
Jenis	B-Person
av	I-Person
Rana	I-Person
Kristian	I-Person
og	O
Rakul	I-Person
aftur	O
úr	O
Cannes	B-Location
:	O
-	O
Nú	O
venda	O
fólk	O
sær	O
til	O
okkara	O

Kristian	B-Person
Blak	I-Person
frá	O
Tutl	B-Organization
og	O
Rakul	B-Person
Petersen	I-Person
frá	O
Nora	B-Organization
hava	O
verið	O
í	O
Cannes	B-Location
og	O
hava	O
har	O
hitt	O
fólk	O
úr	O
øllum	O
heiminum	O
,	O
ið	O
fáast	O
við	O
at	O
framleiða	O
,	O
framføra	O
og	O
selja	O
tónleik	O
.	O

Umframt	O
at	O
gera	O
vart	O
við	O
seg	O
og	O
knýta	O
sambond	O
,	O
so	O
sóu	O
tey	O
á	O
palli	O
vælkendu	O
Emiliu	B-Person
og	O
Slash	B-Person
,	O
í	O
flogfarinum	O
fylgdust	O
tey	O
við	O
The	B-Organization
Cardigans	I-Organization
og	O
í	O
onkrari	O
hurð	O
hittu	O
tey	O
Cher	B-Person
,	O
Roxette	B-Organization
og	O
Dr	B-Person
.	O

Alban	B-Person
.	O

Í	O
farnu	O
viku	O
,	O
frá	O
24	B-Date
.	I-Date
til	I-Date
28	I-Date
.	I-Date
januar	I-Date
,	O
luttóku	O
Kristian	B-Person
Blak	I-Person
og	O
Rakul	B-Person
Petersen	I-Person
í	O
stórfingnum	O
festivali	O
í	O
Cannes	B-Location
,	O
nevndur	O
Midem	B-Miscellaneous
.	O

Sama	O
stað	O
,	O
har	O
gitni	O
filmfestivalurin	O
er	O
.	O

Talan	O
er	O
um	O
tiltak	O
,	O
har	O
fólk	O
úr	O
tónleikaheiminum	O
koma	O
saman	O
og	O
gera	O
vart	O
við	O
seg	O
og	O
knýta	O
sambond	O
.	O
-	O
Kann	O
ein	O
ikki	O
út	O
frá	O
hesum	O
siga	O
,	O
at	O
tað	O
eru	O
lítlar	O
vónir	O
til	O
at	O
finna	O
eina	O
samráðingarloysn	O
innan	O
hálvan	O
januar	B-Date
!	O

-	O
Tað	O
er	O
ringt	O
at	O
siga	O
.	O

Tað	O
er	O
hetta	O
vit	O
bíða	O
eftir	O
.	O
Kristian	B-Person
Blak	I-Person
hevur	O
nú	O
í	O
2	O
ár	O
vegna	O
plátufelagið	O
Tutl	B-Organization
gjørt	O
eitt	O
sindur	O
við	O
at	O
luttaka	O
á	O
slíkum	O
tiltøkum	O
og	O
hann	O
merkir	O
nú	O
,	O
at	O
hann	O
er	O
sloppin	O
framvið	O
tíðarskeiðnum	O
,	O
har	O
hann	O
við	O
fólk	O
bert	O
sigur	O
góðan	O
dag	O
upp	O
í	O
saman	O
.	O

-	O
Nú	O
er	O
tað	O
ikki	O
bara	O
eg	O
,	O
sum	O
vendi	O
mær	O
til	O
so	O
nógv	O
fólk	O
sum	O
gjørligt	O
.	O
Nú	O
venda	O
fólk	O
sær	O
til	O
okkara	O
eisini	O
,	O
sigur	O
Kristian	B-Person
Blak	I-Person
og	O
Rakul	B-Person
er	O
samd	O
.	O

-	O
Tað	O
kom	O
meira	O
enn	O
so	O
fyri	O
,	O
at	O
fólk	O
spurdu	O
eftir	O
Kristiani	B-Person
,	O
sigur	O
Rakul	B-Person
.	O

Cannes	B-Location

Kristian	B-Person
Blak	I-Person
umboðar	O
Tutl	B-Organization
,	O
og	O
er	O
endamálið	O
hjá	O
honum	O
at	O
fáa	O
sambond	O
,	O
soleiðis	O
,	O
at	O
Tutl	B-Organization
kann	O
menna	O
sítt	O
verk	O
við	O
at	O
innflyta	O
og	O
útflyta	O
fløgur	O
.	O

Rakul	B-Person
Petersen	I-Person
umboðar	O
Nora	B-Organization
,	O
ið	O
er	O
norðurlendskt	O
atlantssamstarv	O
.	O

Ein	O
ætlan	O
er	O
í	O
løtuni	O
,	O
har	O
Grønland	B-Location
,	O
Ísland	B-Location
,	O
Føroyar	B-Location
og	O
Sámaland	B-Location
samstarva	O
um	O
tónleik	O
og	O
fløgur	O
.	O

Henda	O
ætlan	O
endar	O
ætlandi	O
í	O
september	B-Date
,	O
men	O
vóna	O
og	O
vænta	O
tey	O
í	O
Nora	B-Organization
,	O
at	O
arbeiðið	O
kann	O
halda	O
fram	O
í	O
2	O
ár	O
afturat	O
eftir	O
hetta	O
,	O
um	O
fígging	O
fæst	O
.	O

Eitt	O
úrslit	O
av	O
hesum	O
samstarvinum	O
er	O
t	O
.	O
d	O
.	O

fløguætlanin	O
Rock	B-Miscellaneous
from	I-Miscellaneous
the	I-Miscellaneous
cold	I-Miscellaneous
seas	I-Miscellaneous
,	O
ið	O
eisini	O
varð	O
havd	O
frammi	O
í	O
Cannes	B-Location
.	O

Og	O
í	O
eginleika	O
av	O
sínum	O
umboðanum	O
,	O
hava	O
tey	O
bæði	O
so	O
verið	O
í	O
Cannes	B-Location
millum	O
øll	O
tey	O
kendu	O
og	O
fólkini	O
aftanfyri	O
tey	O
kendu	O
.	O

Nógv	O
kenna	O
Cannes	B-Location
frá	O
gitna	O
filmfestivalinum	O
,	O
ið	O
er	O
har	O
og	O
har	O
øll	O
tey	O
kendu	O
úr	O
filmheiminum	O
eru	O
,	O
umframt	O
annað	O
gott	O
fólk	O
.	O

Og	O
Midem	B-Miscellaneous
kann	O
møguliga	O
best	O
lýsast	O
fyri	O
uttanfyristandandi	O
,	O
sum	O
eitt	O
tónleikaligt	O
síðustykki	O
til	O
filmfestivalin	O
.	O

Har	O
hittast	O
handilsfólk	O
frá	O
plátuforløgum	O
og	O
líknandi	O
.	O
Har	O
eru	O
básar	O
,	O
ið	O
vísa	O
fram	O
tað	O
,	O
ið	O
ymsu	O
londini	O
hava	O
at	O
bjóða	O
og	O
ein	O
kann	O
koma	O
í	O
samband	O
við	O
fólk	O
,	O
ið	O
eisini	O
fegin	O
vilja	O
í	O
samband	O
við	O
teg	O
,	O
tí	O
tey	O
hava	O
eisini	O
sum	O
endamál	O
at	O
knýta	O
sambond	O
.	O

-	O
Tað	O
góða	O
er	O
,	O
at	O
ein	O
verður	O
tikin	O
í	O
álvara	O
,	O
um	O
ein	O
so	O
sum	O
lítið	O
felag	O
setir	O
seg	O
í	O
samband	O
við	O
eitt	O
av	O
teim	O
stóru	O
.	O

Har	O
eru	O
tey	O
heilt	O
stóru	O
og	O
eisini	O
feløg	O
,	O
sum	O
Tutl	B-Organization
,	O
ella	O
minni	O
,	O
sigur	O
Kristian	B-Person
Blak	I-Person
.	O

Og	O
bara	O
at	O
vera	O
í	O
Cannes	B-Location
ljóðar	O
sum	O
eitt	O
upplivilsi	O
.	O

Og	O
at	O
hoyra	O
Rakul	B-Person
og	O
Kristian	B-Person
greiða	O
frá	O
,	O
staðfestir	O
hetta	O
.	O

Tey	O
hava	O
sæð	O
og	O
hoyrt	O
eina	O
rúgvu	O
og	O
eru	O
komin	O
í	O
samband	O
við	O
nógv	O
fólk	O
.	O

Og	O
eingin	O
skal	O
ivast	O
í	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
eitt	O
tiltak	O
av	O
teimum	O
heilt	O
stóru	O
.	O

90	O
lond	O
luttaka	O
og	O
eini	O
10	O
.	O
000	O
fólk	O
luttaka	O
.	O

Í	O
1998	B-Date
framførdu	O
860	O
listafólk	O
úr	O
38	O
londum	O
.	O

55	O
konsertir	O
vóru	O
við	O
41	O
.	O
000	O
áhoyrarum	O
.	O

Cher	B-Person

Og	O
Rakul	I-Person
hevur	O
myndir	O
,	O
ið	O
hon	O
hevur	O
tikið	O
av	O
framførslum	O
hjá	O
kenda	O
Guns	B-Organization
´	I-Organization
n	I-Organization
Roses	I-Organization
guitarleikaranum	O
Slash	I-Person
og	O
eisini	O
sang	O
í	O
løtuni	O
so	O
kenda	O
Emilia	I-Person
.	O

Tað	O
er	O
hon	O
,	O
ið	O
syngur	O
Big	O
Big	O
World	O
.	O

Eisini	O
er	O
stuttligt	O
at	O
hoyra	O
tey	O
greiða	O
frá	O
,	O
hvussu	O
løgið	O
tað	O
kennist	O
at	O
hitta	O
tey	O
bæði	O
úr	O
Roxette	B-Organization
,	O
Dr	B-Person
.	I-Person
Alban	I-Person
og	O
Cher	I-Person
í	O
onkrari	O
hurð	O
,	O
eins	O
og	O
tað	O
ikki	O
var	O
nakað	O
at	O
tosa	O
um	O
.	O
Eisini	O
flugu	O
tey	O
í	O
sama	O
flogfarinum	O
,	O
sum	O
The	B-Organization
Cardigans	I-Organization
.	O

-	O
Men	O
teir	O
eru	O
jú	O
eisini	O
vanlig	O
fólk	O
,	O
ið	O
hava	O
tørv	O
á	O
flogfari	O
,	O
um	O
teir	O
skulu	O
nakran	O
veg	O
,	O
skemtar	O
Kristian	B-Person
.	O

Men	O
sum	O
flestu	O
onnur	O
vildu	O
havt	O
eftir	O
slíkan	O
túr	O
,	O
so	O
munnu	O
eisini	O
Rakul	B-Person
og	O
Kristian	B-Person
hava	O
góð	O
og	O
serstøk	O
minnir	O
eftir	O
túrin	O
,	O
har	O
tey	O
sóu	O
tey	O
stóru	O
framføra	O
og	O
har	O
tey	O
hittu	O
Cher	B-Person
.	O

Eksotiskt	O

Tey	O
luttóku	O
ikki	O
sum	O
partur	O
av	O
danska	O
básinum	O
,	O
men	O
danski	O
básurin	O
var	O
líkasum	O
staðið	O
,	O
har	O
ein	O
kundi	O
seta	O
seg	O
í	O
samband	O
við	O
Tutl	B-Organization
og	O
Nora	B-Organization
.	O

At	O
luttaka	O
við	O
egnum	O
bási	O
er	O
kostnaðarmikið	O
,	O
eini	O
50	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
fyri	O
ein	O
lítlan	O
bás	O
.	O
Men	O
hóast	O
alt	O
,	O
so	O
tykist	O
tað	O
at	O
hitta	O
Cher	B-Person
og	O
hini	O
kendu	O
ikki	O
at	O
hava	O
kastað	O
skuggar	O
á	O
tað	O
týdningarmiklasta	O
,	O
nevniliga	O
at	O
hitta	O
fólkini	O
,	O
ið	O
kunnu	O
fáa	O
tónleik	O
hendaveg	O
og	O
ikki	O
minst	O
tey	O
,	O
ið	O
eru	O
áhugað	O
í	O
at	O
fáa	O
føroyskan	O
tónleik	O
til	O
teirra	O
heimland	O
.	O

-	O
Ein	O
kemur	O
aftur	O
við	O
hálvum	O
og	O
heilum	O
avtalum	O
,	O
sigur	O
Kristian	B-Person
Blak	I-Person
,	O
sum	O
næstan	O
hevur	O
eina	O
avtalu	O
við	O
fólk	O
í	O
Taiwan	B-Location
um	O
tónleikasamstarv	O
og	O
sum	O
longu	O
hevur	O
samband	O
við	O
handil	O
í	O
Japan	B-Location
,	O
ið	O
millum	O
annað	O
selur	O
nýggju	O
føroysku	O
jazzfløguna	O
hjá	O
Magnus	B-Person
Johannesen	I-Person
,	O
Plúmm	B-Organization
og	O
Holger	B-Person
Lauman	I-Person
.	O
Green	B-Organization
Gate	I-Organization
.	O

-	O
Fyri	O
t	O
.	O
d	O
.	O
danskarum	O
eru	O
vit	O
kanska	O
ikki	O
so	O
spennandi	O
.	O

Har	O
eru	O
møguliga	O
fordómar	O
.	O
Men	O
hjá	O
teimum	O
í	O
t	O
.	O
d	O
.	O

Taiwan	B-Location
og	O
Japan	B-Location
eru	O
vit	O
eksotisk	O
,	O
sigur	O
Rakul	B-Person
.	O

-	O
Tað	O
er	O
gottt	O
hugskot	O
at	O
hugsa	O
aðarar	O
vegir	O
,	O
enn	O
vanligt	O
.	O

Tað	O
er	O
lættari	O
at	O
selja	O
okkum	O
í	O
Asia	B-Location
,	O
enn	O
at	O
royna	O
at	O
fáa	O
fótin	O
fastan	O
t	O
.	O
d	O
.	O

í	O
Å	B-Location
rhus	I-Location
.	O
Tað	O
er	O
ringt	O
hjá	O
okkum	O
at	O
sleppa	O
framat	O
í	O
Skandinavia	B-Location
,	O
sigur	O
Kristian	B-Person
.	O

-	O
Rakul	B-Person
nevnr	O
,	O
at	O
Kristian	B-Person
fekk	O
fleiri	O
góð	O
orð	O
á	O
vegnum	O
um	O
fløguyvirlitið	O
hjá	O
Tutl	B-Organization
,	O
tí	O
tað	O
er	O
so	O
vakurt	O
.	O

Og	O
hetta	O
meta	O
Kristian	B-Person
og	O
Rakul	B-Person
vera	O
gott	O
og	O
týdningarmikið	O
,	O
tí	O
hetta	O
merkir	O
,	O
at	O
fólk	O
meta	O
vøruna	O
vera	O
góða	O
,	O
áhugaverda	O
og	O
gjøgnumførda	O
.	O

Orsøkina	O
til	O
,	O
at	O
yvirlitið	O
hjá	O
Tutl	B-Organization
er	O
so	O
vakurt	O
,	O
sum	O
fók	O
siga	O
,	O
metir	O
Kristian	B-Person
er	O
,	O
at	O
bólkar	O
og	O
tónleikarar	O
ofta	O
sjálvi	O
hava	O
staðið	O
fyri	O
at	O
gera	O
húsarnar	O
.	O

Fundast	O

Við	O
sær	O
úr	O
Cannes	B-Location
hava	O
Rakul	B-Person
og	O
Kristian	B-Person
hóp	O
av	O
tilfari	O
.	O
Eina	O
stóra	O
bók	O
,	O
eitt	O
yvirlit	O
,	O
har	O
ein	O
sær	O
navn	O
og	O
upplýsingar	O
um	O
,	O
hvussu	O
ein	O
kemur	O
í	O
samband	O
við	O
allar	O
luttakarar	O
.	O

-	O
Vit	O
sita	O
inni	O
á	O
básinum	O
og	O
práta	O
og	O
fundast	O
so	O
við	O
fólk	O
.	O

Ein	O
slíkur	O
fundur	O
nýtist	O
ikki	O
at	O
taka	O
meira	O
15	O
minuttir	O
.	O

So	O
býtir	O
ein	O
tilfar	O
og	O
adressur	O
.	O

Er	O
áhugin	O
stórur	O
,	O
so	O
kann	O
fundurin	O
gerast	O
longur	O
,	O
greiðir	O
Kristian	B-Person
frá	O
.	O

Fólkini	O
úr	O
Taiwan	B-Location
vóru	O
sera	O
áhugað	O
í	O
etniskum	O
tónleiki	O
og	O
vildu	O
fegin	O
hoyra	O
meira	O
.	O
Kristian	B-Person
hevur	O
eisini	O
longu	O
fingið	O
teldupost	O
frá	O
teimum	O
við	O
ymsum	O
fyrispurningum	O
.	O

-	O
Tey	O
hava	O
verið	O
heima	O
og	O
lurta	O
eftir	O
tí	O
,	O
ið	O
tey	O
fingu	O
frá	O
okkum	O
og	O
eru	O
áhugað	O
í	O
at	O
hoyra	O
meira	O
,	O
sigur	O
Kristian	B-Person
.	O

Rakul	B-Person
og	O
Kristian	B-Person
eru	O
samd	O
um	O
,	O
at	O
vit	O
eiga	O
ikki	O
at	O
marknaðarføra	O
okkum	O
bert	O
sum	O
etniskur	O
tónleikur	O
.	O

Heldur	O
sum	O
altjóða	O
tónleikur	O
,	O
við	O
nøkrum	O
etniskum	O
og	O
serføroyskum	O
inn	O
ímillum	O
.	O

Tey	O
nevna	O
,	O
at	O
skotar	O
t	O
.	O
d	O
.	O

gjørdu	O
heldur	O
nógv	O
við	O
at	O
ganga	O
í	O
kilti	O
og	O
marknaðarføra	O
tað	O
ser	O
-	O
skotska	O
.	O

,	O
so	O
at	O
fólk	O
hildu	O
,	O
at	O
teir	O
høvdu	O
tað	O
og	O
bert	O
tað	O
.	O

Tá	O
meta	O
Rakul	B-Person
og	O
Kristian	B-Person
tað	O
vera	O
betur	O
at	O
nýta	O
serkennini	O
at	O
gera	O
vart	O
við	O
seg	O
og	O
síðani	O
vísa	O
,	O
at	O
annað	O
og	O
breiðari	O
úrval	O
er	O
eisini	O
.	O

Kristian	B-Person
vísir	O
á	O
,	O
at	O
t	O
.	O
d	O
.	O

Tutl	B-Organization
spennir	O
allan	O
vegin	O
.	O

Frá	O
tí	O
etniska	O
til	O
harðan	O
rocktónleik	O
.	O

Selja	O
og	O
gera	O
vart	O
við	O
Føroyar	B-Location

Rakul	B-Person
og	O
Kristian	B-Person
hava	O
eina	O
rúgvu	O
at	O
greiða	O
frá	O
,	O
eftir	O
túrin	O
í	O
Cannes	I-Location
.	O

Men	O
komandi	O
ár	O
verður	O
aftur	O
møguleiki	O
at	O
luttaka	O
og	O
ætlanir	O
eru	O
um	O
at	O
fara	O
við	O
.	O

Tað	O
kostar	O
50	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
fyri	O
ein	O
lítlan	O
bás	O
,	O
men	O
tey	O
bæði	O
hugsa	O
sær	O
,	O
at	O
við	O
samstarvinum	O
,	O
sum	O
er	O
við	O
Grønland	B-Location
,	O
Ísland	B-Location
og	O
Sámaland	B-Location
,	O
so	O
er	O
ikki	O
ógjørligt	O
at	O
luttaka	O
við	O
egnum	O
bási	O
.	O

Skal	O
hetta	O
gerast	O
á	O
høgum	O
støði	O
,	O
so	O
krevjast	O
kanska	O
einar	O
100	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Tá	O
kundi	O
kanska	O
verið	O
gjørligt	O
at	O
fingið	O
framførslur	O
á	O
skránna	O
eisini	O
.	O

Um	O
einstaklingar	O
úr	O
hesum	O
londum	O
kundu	O
spælt	O
,	O
so	O
kundu	O
tey	O
jú	O
eisini	O
stuðlað	O
og	O
spælt	O
undir	O
hjá	O
hvørjum	O
øðrum	O
.	O

Soleiðis	O
slapp	O
ein	O
undan	O
ov	O
nógvum	O
ferðaseðlum	O
til	O
tónleikarar	O
,	O
men	O
fekk	O
tó	O
umboðað	O
londini	O
á	O
pallinum	O
.	O

Rakul	B-Person
nevnir	O
eisini	O
filmin	O
,	O
ið	O
londini	O
samstarva	O
um	O
.	O

Hann	O
kan	O
eisini	O
vísast	O
á	O
komandi	O
stevnu	O
í	O
Cannes	B-Location
.	O

Tey	O
bæði	O
gera	O
vart	O
við	O
,	O
at	O
tey	O
á	O
henda	O
hátt	O
umboða	O
allar	O
Føroyar	B-Location
,	O
ikki	O
bert	O
tónleik	O
ella	O
mentan	O
.	O

Kristian	B-Person
Blak	I-Person
hevði	O
við	O
sær	O
faldara	O
frá	O
Kunningarstovuni	B-Organization
.	O

Henda	O
faldara	O
um	O
Føroyar	B-Location
fingu	O
øll	O
,	O
sum	O
hann	O
hevði	O
samband	O
við	O
og	O
tey	O
lótu	O
sera	O
væl	O
at	O
og	O
hildu	O
landið	O
vera	O
vakurt	O
.	O

Óivað	O
er	O
onkur	O
ferðaseðil	O
til	O
Føroya	B-Location
seldur	O
á	O
henda	O
hátt	O
.	O
Vit	O
vita	O
,	O
at	O
Bretland	B-Location
hevur	O
eina	O
sterka	O
og	O
handlikraftiga	O
stjórn	O
,	O
sum	O
hevur	O
sagt	O
frá	O
,	O
at	O
hon	O
ætlar	O
,	O
at	O
tað	O
skal	O
henda	O
nakað	O
innan	O
eitt	O
hálvt	O
ár	O
,	O
so	O
vit	O
bíða	O
í	O
størsta	O
spenningi	O
.	O
Rakul	B-Person
Og	O
Kristian	B-Person
eru	O
áhugað	O
í	O
at	O
samstarva	O
við	O
t	O
.	O
d	O
.	O

ferðavinnuna	O
,	O
sum	O
tey	O
halda	O
eigur	O
at	O
vera	O
áhugað	O
í	O
at	O
gera	O
íløgur	O
í	O
,	O
at	O
føroysk	O
mentan	O
á	O
henda	O
hátt	O
verður	O
gjørd	O
meira	O
sjónlig	O
og	O
landið	O
samstundis	O
eisini	O
gerst	O
sjónligari	O
.	O

-	O
Sjálvsagt	O
skulu	O
vit	O
ikki	O
vænta	O
undur	O
,	O
men	O
gera	O
vit	O
einki	O
,	O
so	O
hendir	O
einki	O
,	O
sigur	O
Kristian	B-Person
Blak	I-Person
.	O

Rakul	B-Person
og	O
Kristian	B-Person
eru	O
aftur	O
úr	O
Cannes	B-Location
fyri	O
hesaferð	O
.	O

Við	O
sær	O
hava	O
tey	O
minnini	O
um	O
tey	O
kendu	O
,	O
um	O
tey	O
,	O
sum	O
tey	O
fingu	O
samband	O
við	O
og	O
við	O
sær	O
hava	O
tey	O
nøvn	O
og	O
teldupost	O
adressur	O
.	O

Og	O
við	O
sær	O
hava	O
tey	O
vissuna	O
um	O
,	O
at	O
mentan	O
og	O
tónleikur	O
úr	O
Norðuratlantshavinum	B-Location
er	O
væl	O
seljandi	O
og	O
væl	O
umtókt	O
.	O

Og	O
ætlanirnar	O
fyri	O
næstu	O
ferðina	O
til	O
pálmarnar	O
í	O
Cannes	B-Location
hava	O
longu	O
sæð	O
dagsins	O
ljós	O
og	O
kanska	O
síggja	O
tær	O
eisini	O
sterka	O
dagsljósið	O
og	O
blitsglæmurnar	O
í	O
Cannes	B-Location
.	O

Longu	O
í	O
apríl	B-Date
luttekur	O
Kristian	B-Person
Blak	I-Person
í	O
Paris	B-Location
á	O
Musicora	B-Miscellaneous
.	O

Eitt	O
tiltak	O
,	O
við	O
60	O
.	O
000	O
vitjandi	O
.	O

Sanniliga	O
kemur	O
føroyskur	O
tónleikur	O
víða	O
.	O

Og	O
við	O
orðunum	O
hjá	O
Kristian	B-Person
Blak	I-Person
.	O
:	O

-	O
Tað	O
er	O
bert	O
spurningur	O
um	O
arbeiðsorku	O
og	O
um	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
frímerki	O
ein	O
hevur	O
ráð	O
til	O
.	O

Kjølar	O
vunnu	O
á	O
Tvøroyri	B-Location

Dygdin	O
var	O
góð	O
á	O
tónleikinum	O
til	O
Prix	B-Miscellaneous
Føroyar	I-Miscellaneous
á	O
Tvøroyri	I-Location
.	O

Flestu	O
bólkarnir	O
vóru	O
nýggir	O
,	O
men	O
hetta	O
ávirkaði	O
ikki	O
dygdina	O
.	O

Vinnarar	O
gjørdust	O
Kjølar	O
,	O
sum	O
í	O
seinastuni	O
rættuliga	O
hava	O
sligið	O
seg	O
fastar	O
í	O
tann	O
føroyska	O
tónleikaheimin	O
.	O

TB	B-Location
-	I-Location
húsið	I-Location
var	O
fullsett	O
til	O
Prix	B-Miscellaneous
Føroyar	I-Miscellaneous
kappingina	O
seinasta	O
leygarkvøld	B-Date
.	O

Atgongumerkini	O
vóru	O
longu	O
útseld	O
hósdagin	B-Date
,	O
og	O
nógv	O
vóru	O
tey	O
,	O
ið	O
ikki	O
fingu	O
atgongumerki	O
.	O

Tey	O
450	O
fólkini	O
,	O
ið	O
vóru	O
so	O
heppin	O
at	O
fáa	O
atgongumerki	O
til	O
kappingina	O
,	O
høvdu	O
ikki	O
leitað	O
sær	O
í	O
TB	B-Location
-	I-Location
húsið	I-Location
til	O
fánýtis	O
.	O

Dygdin	O
var	O
góð	O
á	O
tónleikinum	O
hjá	O
øllum	O
bólkunum	O
.	O

Teir	O
spældu	O
heldur	O
ikki	O
allir	O
sama	O
slag	O
av	O
tónleiki	O
,	O
so	O
tónleikaúrvalið	O
var	O
fjølbroytt	O
,	O
til	O
gangns	O
fyri	O
tey	O
ymisku	O
tónleikaoyruni	O
,	O
ið	O
stødd	O
vóru	O
í	O
TB	B-Location
-	I-Location
húsinum	I-Location
.	O

Áhoyrararnir	O
væl	O
við	O

Ikki	O
er	O
vanligt	O
í	O
Føroyum	B-Location
at	O
leita	O
sær	O
í	O
dans	O
ella	O
til	O
konsert	O
tíðliga	O
á	O
kvøldið	O
.	O

So	O
var	O
heldur	O
ikki	O
,	O
tá	O
tann	O
fyrsti	O
bólkurin	O
,	O
Stainless	B-Organization
Steel	I-Organization
,	O
steig	O
fram	O
á	O
pallin	O
klokkan	O
hálvgum	B-Time
tíggju	I-Time
.	O

Tískil	O
hevði	O
bólkurin	O
heldur	O
ikki	O
tann	O
heilt	O
stóra	O
møguleikan	O
at	O
fáa	O
hjálp	O
frá	O
áhoyrarunum	O
,	O
men	O
lagið	O
var	O
gott	O
,	O
og	O
teir	O
fáu	O
áhoyrararnir	O
,	O
ið	O
longu	O
vóru	O
komnir	O
,	O
hugnaðu	O
sær	O
óført	O
.	O

Hóast	O
áhoyrararnir	O
ikki	O
vóru	O
nógvir	O
í	O
tali	O
,	O
tá	O
konsertin	O
byrjaði	O
,	O
gekk	O
ikki	O
long	O
tíð	O
áðrenn	O
TB	B-Location
-	I-Location
húsið	I-Location
tók	O
at	O
fyllast	O
.	O

Tá	O
framførðslan	O
hjá	O
Stainless	B-Organization
Steel	I-Organization
var	O
av	O
,	O
var	O
dansigólvið	O
longu	O
næstan	O
fult	O
,	O
og	O
áhoyrararnir	O
stuðlaðu	O
leikarunum	O
óført	O
.	O

Væl	O
samanspældir	O
vinnarar	O

Mest	O
kendi	O
bólkurin	O
á	O
Prix	B-Miscellaneous
Føroyar	I-Miscellaneous
kappingini	O
á	O
Tvøroyri	B-Location
var	O
bólkurin	O
Kjølar	B-Organization
.	O

Hesin	O
gjørdist	O
eisini	O
vinnarin	O
av	O
kappingini	O
.	O

Kjølar	B-Organization
høvdu	O
eina	O
framførðslu	O
,	O
ið	O
var	O
merkt	O
av	O
,	O
at	O
talan	O
er	O
um	O
ein	O
væl	O
samanspældan	O
bólk	O
.	O

Tónleikurin	O
fall	O
somuleiðis	O
væl	O
í	O
oyrað	O
,	O
soloframførslunar	O
vóru	O
framúr	O
góðar	O
og	O
útsetingarnar	O
av	O
løgunum	O
vóru	O
somuleiðis	O
góðar	O
.	O

Tó	O
var	O
eitt	O
,	O
ið	O
bólkinum	O
vantaði	O
,	O
og	O
var	O
hetta	O
pallframførslan	O
.	O

Henni	O
var	O
ikki	O
serliga	O
nógv	O
gjørt	O
burturúr	O
,	O
men	O
áskoðararnir	O
tóku	O
tó	O
væl	O
undir	O
við	O
bólkinum	O
-	O
kanska	O
tí	O
hann	O
er	O
so	O
kendur	O
.	O

Flux	B-Organization
stór	O
hóttan	O

Stóra	O
hóttanin	O
hjá	O
Kjølum	B-Organization
var	O
ungi	O
bólkurin	O
Flux	B-Organization
.	O

Hesin	O
bólkurin	O
er	O
mannaður	O
við	O
heilt	O
ungum	O
tónleikarum	O
.	O

Miðalaldurin	O
liggur	O
um	O
17	O
ár	O
.	O

Tónleikurin	O
er	O
alternativur	O
grunge	O
tónleikur	O
,	O
og	O
var	O
hesin	O
væl	O
móttikin	O
á	O
Tvøroyri	B-Location
leygarkvøldið	B-Date
.	O

Flux	B-Organization
er	O
ikki	O
ein	O
gamal	O
tónleikabólkur	O
.	O

Manningin	O
hevur	O
spælt	O
saman	O
í	O
hálvtannað	O
ár	O
,	O
undantikið	O
trummuleikaran	O
,	O
ið	O
byrjaði	O
um	O
jóltíðir	O
í	O
fjør	O
.	O

Teir	O
fýra	O
í	O
Flux	B-Organization
hava	O
tó	O
megnað	O
at	O
skapt	O
ein	O
dygdargóðan	O
tónleikabólk	O
,	O
ið	O
fór	O
avstað	O
við	O
2	O
.	O

plássi	O
á	O
Prix	B-Miscellaneous
Føroyum	I-Miscellaneous
á	O
Tvøroyri	B-Location
.	O

Munurin	O
var	O
ikki	O
tann	O
stóri	O
millum	O
Kjølar	B-Organization
og	O
Flux	B-Organization
,	O
og	O
tískil	O
kundi	O
Flux	B-Organization
metast	O
sum	O
ein	O
hóttan	O
móti	O
Kjølum	B-Organization
.	O

Flux	B-Organization
høvdu	O
gjørt	O
eitt	O
sindur	O
Burturúr	O
pallframførsluni	O
,	O
við	O
at	O
lita	O
hárið	O
og	O
at	O
klæða	O
seg	O
í	O
málaradraktir	O
við	O
búmerkinum	O
hjá	O
bólkinum	O
á	O
,	O
men	O
hóast	O
alt	O
vantaði	O
tað	O
beinleiðis	O
sambandið	O
við	O
áhoyraran	O
.	O

Eisini	O
legði	O
ein	O
til	O
merkis	O
,	O
at	O
bólkinum	O
vantaði	O
samanspæl	O
,	O
tí	O
tá	O
ávís	O
brot	O
skuldu	O
spælast	O
,	O
samskiftu	O
leikararnir	O
heldur	O
nógv	O
á	O
pallinum	O
.	O

Men	O
heilt	O
avgjørt	O
kann	O
sigast	O
,	O
at	O
bólkurin	O
Flux	B-Organization
er	O
ein	O
dygdargóður	O
bólkur	O
,	O
ið	O
hevði	O
uppiborið	O
2	O
.	O

plássið	O
.	O

Meira	O
um	O
Prix	B-Miscellaneous
Føroyar	I-Miscellaneous
á	O
Tvøroyri	B-Location
í	O
Yngd	O
mikudagin	B-Date

Spyr	O
nú	O
Finnboga	B-Person
Arge	I-Person
um	O
vegin	O
millum	O
Øravík	B-Location
og	O
Hov	B-Location

Flemming	B-Person
Mikkelsen	I-Person
,	O
løgtingsmaður	O
í	O
Suðuroy	I-Location
vil	O
hava	O
at	O
vita	O
,	O
um	O
ætlanin	O
er	O
at	O
gera	O
nakað	O
við	O
vegin	O
ímillum	O
øravík	I-Location
og	O
Hov	I-Location

Nú	O
skal	O
Finnbogi	B-Person
Arge	I-Person
,	O
landsstýrismaður	O
í	O
samferðslu	O
,	O
greiða	O
tinginum	O
frá	O
,	O
hvat	O
hann	O
ætlar	O
at	O
gera	O
við	O
ein	O
tann	O
vandamiklasta	O
landsvegin	O
í	O
landinum	O
.	O

Tað	O
er	O
Flemming	B-Person
Mikkelsen	I-Person
,	O
løgtingsmaður	O
úr	O
Suðuroynni	B-Location
,	O
sum	O
hevur	O
sett	O
landsstýrismanninum	O
tveir	O
skrivligar	O
fyrispurningar	O
í	O
tinginum	O
um	O
hendan	O
landsvegin	O
,	O
sum	O
er	O
tann	O
ringasti	O
í	O
landinum	O
,	O
í	O
hvussu	O
so	O
er	O
tá	O
ið	O
hugsað	O
verður	O
um	O
hvussu	O
nógv	O
ferðsla	O
er	O
eftir	O
honum	O
hvønn	O
dag	O
.	O

Á	O
tingfundi	O
í	O
dag	O
skal	O
tingið	O
atkvøða	O
um	O
,	O
antin	O
spurningarnir	O
skulu	O
svarast	O
ella	O
ikki	O
.	O

Tað	O
,	O
sum	O
Flemming	B-Person
Mikkelsen	I-Person
vil	O
hava	O
at	O
vita	O
,	O
er	O
í	O
fyrru	O
atløgu	O
um	O
farið	O
er	O
undir	O
kanningina	O
at	O
vita	O
,	O
hvat	O
skal	O
gerast	O
við	O
vegin	O
.	O

Og	O
um	O
kanningin	O
ikki	O
er	O
sett	O
í	O
verk	O
,	O
vil	O
hann	O
hava	O
at	O
vita	O
,	O
nær	O
hon	O
verður	O
gjørd	O
?	O

Í	O
aðru	O
atløgu	O
spyr	O
hann	O
,	O
nær	O
vit	O
kunnu	O
vænta	O
,	O
at	O
tann	O
endaliga	O
avgerðin	O
um	O
vegin	O
ímillum	O
Øravík	B-Location
-	O
Hov	B-Location
verður	O
tikin	O
?	O

Rapar	O
dagliga	O

Flemming	B-Person
Mikkelsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
sum	O
øllum	O
kunnugt	O
,	O
eru	O
meira	O
enn	O
40	O
ár	O
farin	O
,	O
síðani	O
vegurin	O
ímillum	O
Øravík	B-Location
og	O
Hov	B-Location
varð	O
gjørdur	O
.	O

Ferðslan	O
er	O
vaksin	O
øgiligt	O
hesa	O
farnu	O
tíð	O
,	O
serliga	O
tunga	O
ferðslan	O
,	O
nú	O
mest	O
sum	O
allir	O
flutningur	O
til	O
og	O
frá	O
oynni	O
gongur	O
um	O
Drelnes	B-Location
.	O
Dagliga	O
koyra	O
einir	O
600	O
bilar	O
eftir	O
hesum	O
vegnum	O
.	O

-	O
Omanfyri	O
Hovs	B-Location
bygd	O
gongur	O
vegurin	O
gjøgnum	O
brattlendi	O
,	O
har	O
grót	O
dagliga	O
rapar	O
oman	O
á	O
vegin	O
,	O
og	O
í	O
fleiri	O
førum	O
hava	O
omanlop	O
og	O
skalvar	O
verið	O
til	O
ampa	O
fyri	O
ferðsluna	O
,	O
hetta	O
hevur	O
tíbetur	O
enn	O
ikki	O
kostað	O
mannalív	O
.	O
Løgtingsmaðurin	O
sigur	O
,	O
at	O
koyring	O
eftir	O
slíkum	O
vegi	O
er	O
og	O
verður	O
vandamikil	O
,	O
sjálvt	O
um	O
ábøtur	O
verða	O
gjørdar	O
.	O
-	O
Tí	O
halda	O
suðuroyingar	O
,	O
ið	O
dagliga	O
nýta	O
henda	O
veg	O
til	O
og	O
frá	O
arbeiði	O
í	O
góðum	O
sum	O
ringum	O
veðri	O
,	O
at	O
einasta	O
rætta	O
er	O
at	O
gera	O
berghol	O
ímillum	O
Øravík	B-Location
og	O
Hov	B-Location
.	O

-	O
Hetta	O
er	O
landsstýrismaðurin	O
kunnaður	O
um	O
,	O
tá	O
ið	O
út	O
við	O
1300	O
suðuroyingar	O
gjørdu	O
vart	O
við	O
hetta	O
vandamikla	O
vegastrekkið	O
.	O

Hann	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
í	O
hesum	O
sambandi	O
er	O
landsstýrismaðurin	O
endurgivin	O
fyri	O
at	O
siga	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
ikki	O
farið	O
undir	O
nakað	O
arbeiði	O
tey	O
fyrstu	O
nógvu	O
árini	O
,	O
soleiðis	O
sum	O
fíggjarliga	O
støðan	O
er	O
.	O

Kortini	O
er	O
1	B-Money
mió	I-Money
.	I-Money
kr	I-Money
.	I-Money
settar	O
av	O
á	O
fíggjarlógini	O
í	O
ár	O
,	O
har	O
m	O
.	O
a	O
.	O

verður	O
sagt	O
í	O
viðmerkingunum	O
,	O
at	O
vegastrekkið	O
Øravík	B-Location
-	O
Hov	B-Location
treingir	O
til	O
ábøtur	O
.	O

Tí	O
verður	O
kannað	O
,	O
um	O
tað	O
er	O
ráðiligt	O
at	O
byggja	O
tunnil	O
ístaðin	O
fyri	O
tað	O
sera	O
trupla	O
arbeiði	O
,	O
sum	O
tað	O
er	O
at	O
breiðka	O
vegin	O
,	O
sigur	O
Flemming	B-Person
Mikkelsen	I-Person
.	O

Herurin	O
hjá	O
Alexanduri	B-Person
Mikla	I-Person
heldur	O
fram	O
í	O
HM	B-Miscellaneous
-	O
kappingini	O

Hondbóltur	O
:	O
Eitt	O
tað	O
besta	O
altjóða	O
úrslitið	O
fyri	O
føroyskan	O
hondbólt	O
varð	O
veruleiki	O
,	O
tá	O
føroyska	O
U18	O
landsliðið	O
vann	O
21	O
-	O
19	O
á	O
Moldova	B-Organization
.	O

Tað	O
merkir	O
samstundis	O
,	O
at	O
liðið	O
heldur	O
fram	O
í	O
HM	B-Miscellaneous
-	O
kappingini	O
og	O
skal	O
til	O
Danmarkar	B-Location
at	O
halda	O
páskir	O

Alexandur	B-Person
Johansen	I-Person
úr	O
StÍF	B-Organization
var	O
størsta	O
hetjan	O
millum	O
allar	O
hinar	O
hetjurnar	O
,	O
tá	O
føroyska	O
U18	O
landsliðið	O
sunnudagin	B-Date
í	O
ítróttarhøllini	B-Location
á	I-Location
Hálsi	I-Location
og	O
heima	O
í	O
stovunum	O
runt	O
um	O
landið	O
vann	O
21	O
-	O
19	O
á	O
Moldova	B-Organization
og	O
sostatt	O
sleppur	O
at	O
halda	O
fram	O
í	O
HM	B-Miscellaneous
-	O
kappingini	O
.	O

Harafturat	O
var	O
sigurin	O
væl	O
og	O
virðiliga	O
uppiborin	O
,	O
og	O
hann	O
vísti	O
eisini	O
,	O
at	O
tað	O
veruliga	O
er	O
grundarlag	O
fyri	O
føroyskari	O
luttøku	O
í	O
altjóða	O
hondbólti	O
.	O

Tað	O
er	O
helst	O
skeivt	O
at	O
taka	O
nakran	O
framum	O
aðrar	O
á	O
føroyska	O
liðnum	O
,	O
men	O
tey	O
flestu	O
vóru	O
samd	O
um	O
,	O
at	O
Alexandur	B-Person
Johansen	I-Person
vísti	O
spæl	O
á	O
sera	O
høgum	O
stigi	O
meginpartin	O
av	O
dystinum	O
,	O
um	O
tað	O
so	O
var	O
frá	O
miðjuni	O
ella	O
frá	O
vonginum	O
.	O

Í	O
dystinum	O
í	O
Vestmanna	B-Location
fríggjakvøldið	O
móti	O
Kypros	B-Organization
var	O
StÍF	B-Organization
-	O
vongurin	O
eisini	O
millum	O
teir	O
bestu	O
á	O
føroyska	O
liðnum	O
,	O
har	O
hann	O
var	O
ein	O
av	O
teimum	O
fáu	O
,	O
sum	O
ikki	O
hevði	O
óneyðuga	O
stóra	O
virðing	O
fyri	O
kypriotiska	O
liðnum	O
.	O

Og	O
í	O
Havn	B-Location
sunnudagin	B-Date
var	O
øll	O
virðingin	O
burtur	O
,	O
ikki	O
bert	O
hjá	O
Alexanduri	B-Person
,	O
men	O
hjá	O
øllum	O
liðnum	O
.	O

Og	O
tað	O
var	O
størsti	O
munurin	O
á	O
avrikunum	O
í	O
teimum	O
báðum	O
dystunum	O
.	O

Sigurin	O
á	O
Moldova	B-Organization
merkir	O
eisini	O
,	O
at	O
føroyska	O
U18	O
liðið	O
sleppur	O
at	O
halda	O
fram	O
í	O
HM	B-Miscellaneous
-	O
kappingini	O
.	O

Hetta	O
var	O
ein	O
sonevnd	O
undan	O
-	O
undankapping	O
,	O
og	O
nú	O
gongur	O
leiðin	O
til	O
Danmarkar	B-Location
,	O
har	O
undankappingin	O
verður	O
í	O
døgunum	O
2	B-Date
.	I-Date
til	I-Date
4	I-Date
.	I-Date
apríl	I-Date
.	O

Sjálvt	O
HM	B-Miscellaneous
-	O
endaspælið	O
verður	O
í	O
Týsklandi	B-Location
í	O
august	B-Date
mánaði	I-Date
.	O

Tað	O
er	O
eisini	O
frálíkt	O
at	O
vita	O
,	O
at	O
liðið	O
nú	O
ikki	O
bert	O
verður	O
syndrað	O
,	O
sum	O
nógv	O
helst	O
høvdu	O
roknað	O
við	O
,	O
fór	O
at	O
henda	O
.	O

Liðið	O
sleppur	O
at	O
halda	O
fram	O
og	O
spæla	O
fleiri	O
dystir	O
,	O
og	O
tað	O
kunnu	O
spælarar	O
,	O
leiðarar	O
og	O
føroyingar	O
sum	O
heild	O
bert	O
fegnast	O
um	O
.	O

Venjarin	O
Daniel	B-Person
Rapa	I-Person
og	O
hjálparvenjarin	O
Jákup	B-Person
Durhuus	I-Person
eiga	O
sín	O
stóra	O
part	O
av	O
heiðrinum	O
fyri	O
,	O
at	O
teir	O
hava	O
megnað	O
at	O
spælt	O
liðið	O
somikið	O
væl	O
saman	O
undir	O
truplum	O
arbeiðsumstøðum	O
,	O
og	O
Hondbóltssambandið	B-Organization
eigur	O
eisini	O
heiður	O
fyri	O
sítt	O
landsliðsarbeiði	O
.	O

Um	O
nakað	O
so	O
vísti	O
úrslitið	O
móti	O
Moldova	B-Organization
sunnudagin	B-Date
,	O
at	O
tað	O
er	O
grundarlag	O
fyri	O
einum	O
A	O
-	O
landsliði	O
,	O
sum	O
eisini	O
má	O
vera	O
aðalmálið	O
.	O

Tað	O
kann	O
í	O
øllum	O
førum	O
ikki	O
vera	O
rætt	O
,	O
at	O
hesir	O
ungu	O
menninir	O
skulu	O
missa	O
møguleikan	O
fyri	O
at	O
spæla	O
fyri	O
Føroyar	B-Location
bert	O
tí	O
teir	O
gerast	O
ov	O
gamlir	O
,	O
men	O
áðrenn	O
teir	O
eru	O
komnir	O
í	O
sín	O
besta	O
hondbóltsaldur	O
.	O

Vónandi	O
er	O
hetta	O
eisini	O
nakað	O
HSF	B-Organization
ásannar	O
og	O
arbeiðir	O
við	O
.	O

Í	O
Vestmanna	B-Location
fríggjakvøldið	B-Date
vóru	O
ikki	O
so	O
nógv	O
fólk	O
,	O
sum	O
ein	O
kundi	O
roknað	O
við	O
,	O
nú	O
eitt	O
sjáldsamt	O
høvi	O
beyðst	O
til	O
at	O
síggja	O
eitt	O
føroyskt	O
hondbóltslandslið	O
.	O

Høllin	O
í	O
Havn	B-Location
sunnudagin	B-Date
var	O
so	O
gott	O
sum	O
fullsett	O
,	O
og	O
hóast	O
meginparturin	O
av	O
áskoðarunum	O
kundi	O
gjørt	O
meira	O
fyri	O
at	O
stuðla	O
liðnum	O
-	O
umframt	O
at	O
latið	O
vera	O
við	O
at	O
klappa	O
aftan	O
á	O
tjóðsangirnar	O
,	O
tí	O
tað	O
er	O
ikki	O
nakar	O
vakur	O
siður	O
-	O
so	O
kendu	O
spælararnir	O
seg	O
uttan	O
iva	O
á	O
heimavølli	O
,	O
og	O
teir	O
spældu	O
eisini	O
hareftir	O
.	O

Verjuinnsatsurin	O
var	O
100	B-Percent
prosent	I-Percent
,	O
og	O
í	O
álopinum	O
vóru	O
ikki	O
so	O
nógvir	O
nervar	O
og	O
so	O
stór	O
virðing	O
,	O
sum	O
tað	O
var	O
móti	O
Kypros	B-Location
tveir	O
dagar	O
frammanundan	O
.	O

Hjá	O
summum	O
sá	O
tað	O
hinvegin	O
út	O
til	O
,	O
at	O
teir	O
høvdu	O
eina	O
rúgvu	O
av	O
landsdystum	O
á	O
baki	O
,	O
og	O
teir	O
orkaðu	O
eisini	O
at	O
halda	O
dampinum	O
uppi	O
ein	O
heilan	O
dyst	O
,	O
sum	O
jú	O
eisini	O
hevur	O
sera	O
nógv	O
at	O
siga	O
.	O

Sosialurin	B-Organization
ynskir	O
U18	O
landsliðnum	O
og	O
Hondbóltssambandinum	B-Organization
tillukku	O
við	O
frálíka	O
úrslitinum	O
og	O
ynskir	O
góða	O
eydnu	O
um	O
páskirnar	O
,	O
tá	O
enn	O
sterkari	O
mótstøðulið	O
bíða	O
niðri	O
í	O
Danmark	B-Location
.	O

Vilja	O
hava	O
rætt	O
at	O
fiska	O
við	O
húki	O
á	O
friðaðum	O
leiðum	O

Tað	O
hevði	O
lætt	O
munandi	O
um	O
hjá	O
útróðrinum	O
,	O
uttan	O
at	O
tað	O
hevði	O
nervað	O
fiskastovnarnar	O
tað	O
allarminsta	O
,	O
sigur	O
Essa	B-Person
Petersen	I-Person

Landsfelag	O
Vinnurekandi	B-Organization
Útróðrarmanna	I-Organization
,	O
LVÚ	B-Organization
,	O
hevur	O
nú	O
heitt	O
á	O
Jørgen	I-Person
Niclasen	I-Person
,	O
fiskimálaráðharra	O
,	O
um	O
at	O
geva	O
útróðrarbátum	O
loyvi	O
at	O
fiska	O
á	O
nøkrum	O
friðaðum	O
leiðum	O
.	O

Fyrra	O
áheitanin	O
er	O
viðvíkjandi	O
Norðhavinum	B-Location
,	O
sum	O
er	O
friðað	O
fyri	O
allan	O
reiðskap	O
í	O
gýtingartíðini	O
hjá	O
toski	O
.	O

LVÚ	B-Organization
heitir	O
nú	O
á	O
fiskimálaráðharran	O
um	O
at	O
loyva	O
snellubátum	O
og	O
snelluskipum	O
at	O
fiska	O
í	O
økinum	O
.	O
Felagið	O
sigur	O
,	O
at	O
í	O
løtuni	O
er	O
tað	O
so	O
,	O
at	O
stórir	O
línubátar	O
royna	O
inn	O
á	O
seks	O
fjórðingar	O
,	O
har	O
eisini	O
nógvir	O
útróðrarbátar	O
royna	O
.	O

-	O
Tá	O
ið	O
øki	O
verða	O
friðað	O
,	O
sigur	O
tað	O
seg	O
sjálvt	O
,	O
at	O
tað	O
treingist	O
um	O
hjá	O
øllum	O
línuflotanum	O
.	O

Hetta	O
er	O
til	O
stóran	O
ampa	O
fyri	O
teir	O
menn	O
,	O
sum	O
dagliga	O
rógva	O
út	O
á	O
hesum	O
leiðum	O
og	O
sum	O
ikki	O
hava	O
aðra	O
inntøku	O
enn	O
tað	O
,	O
sum	O
teir	O
draga	O
úr	O
sjónum	O
.	O

Línubátarnir	O
liggja	O
heilt	O
inn	O
á	O
seks	O
fjórðingar	O
,	O
so	O
har	O
ber	O
ikki	O
til	O
hjá	O
útróðrarbátunum	O
at	O
vera	O
.	O
Men	O
av	O
tí	O
,	O
at	O
Norðhavið	B-Location
er	O
friðað	O
,	O
noyðast	O
teir	O
sostatt	O
heilt	O
út	O
á	O
20	O
fjórðingar	O
fyri	O
at	O
kunna	O
fiska	O
.	O
-	O
Og	O
hetta	O
er	O
alt	O
ov	O
langt	O
út	O
hjá	O
teimum	O
at	O
fara	O
,	O
tí	O
teir	O
kunnu	O
skjótt	O
koma	O
sær	O
í	O
óføri	O
við	O
so	O
lítlum	O
bátum	O
.	O

-	O
Tí	O
heita	O
vit	O
á	O
landsstýrismannin	O
um	O
at	O
loyva	O
snellubátum	O
og	O
snelluskipum	O
at	O
fiska	O
á	O
Norðhavinum	B-Location
í	O
teirri	O
friðaðu	O
gýtingartíðini	O
,	O
sigur	O
Essa	B-Person
Petersen	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
LVÚ	B-Organization
.	O
Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
hetta	O
fær	O
ongar	O
sum	O
helst	O
avleiðingar	O
fyri	O
stovnin	O
,	O
tí	O
veður	O
og	O
vindur	O
ger	O
,	O
at	O
tað	O
vera	O
so	O
fáir	O
dagar	O
,	O
tað	O
er	O
roynandi	O
.	O

-	O
Men	O
hinvegin	O
kann	O
tað	O
,	O
teir	O
fáa	O
,	O
hava	O
stóran	O
týdning	O
fyri	O
teir	O
einstøku	O
bátarnar	O
.	O

Seinna	O
áheitanin	O
er	O
viðvíkjandi	O
Holinum	B-Location
eystanfyri	O
.	O

Tað	O
er	O
friðað	O
í	O
gýtingartíðini	O
hjá	O
upsa	O
.	O
Men	O
LVÚ	B-Organization
skjýtur	O
upp	O
at	O
tað	O
skal	O
verða	O
loyvt	O
at	O
fiska	O
seta	O
línu	O
í	O
hesum	O
øki	O
í	O
gýtingartíðini	O
-	O
Men	O
hvat	O
nú	O
um	O
bretar	O
sita	O
og	O
bíða	O
eftir	O
okkum	O
!	O

-	O
Vit	O
frá	O
føroyskari	O
síðu	O
hava	O
lagt	O
prógv	O
fyri	O
,	O
at	O
vit	O
meina	O
tað	O
í	O
álvara	O
.	O

Vit	O
hava	O
slakað	O
,	O
har	O
tað	O
sømir	O
seg	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
eingin	O
ivi	O
um	O
,	O
hvar	O
viljin	O
skortar	O
.	O

Báðir	O
partar	O
mugu	O
vísa	O
vilja	O
til	O
at	O
slaka	O
men	O
tann	O
stóra	O
avgerðin	O
í	O
hesum	O
máli	O
liggur	O
í	O
Bretlandi	B-Location
.	O
-	O
Men	O
upsi	O
fiskast	O
ikki	O
við	O
línu	O
,	O
so	O
ongin	O
vandi	O
skuldi	O
staðist	O
av	O
at	O
loyvt	O
útróðrabátum	O
at	O
sett	O
línu	O
í	O
Holinum	B-Location
.	O

-	O
Hetta	O
hevði	O
sjálvandi	O
gjørt	O
ræsurnar	O
hjá	O
línuflotanum	O
nakað	O
víðari	O
,	O
sigur	O
LVÚ	B-Organization
.	O

Finnbogi	B-Person
Arge	I-Person
,	O
landsstýrismaður	O
:	O
-	O
Tit	O
mugu	O
geva	O
tol	O
Landsstýrismaðurin	O
við	O
vinnumálum	O
heldur	O
ikki	O
at	O
vestmenningar	O
bera	O
seg	O
skilagott	O
at	O
,	O
tá	O
teir	O
á	O
henda	O
hátt	O
kvetta	O
sambandið	O
við	O
Vágoynna	B-Location
.	O

-	O
Málið	O
um	O
ferjuleguna	O
í	O
Vestmanna	B-Location
kann	O
ikki	O
viðgerast	O
einsamalt	O
og	O
tí	O
mugu	O
vestmenningar	O
geva	O
tol	O
,	O
sigur	O
hann	O

Landsstýrismaðurin	O
við	O
vinnumálum	O
fekk	O
enn	O
ein	O
trupulleika	O
at	O
dragast	O
við	O
tá	O
bygdarráðið	O
í	O
Vestmanna	B-Location
gjørdi	O
av	O
at	O
blokera	O
ferjuleguna	O
inni	O
á	O
Fjørð	B-Location
.	O

Bert	O
heilt	O
fáir	O
bilar	O
fóru	O
um	O
Sundið	B-Location
í	O
gjár	O
og	O
sum	O
nevnt	O
aðrastaðni	O
,	O
so	O
var	O
endamálið	O
við	O
blokaduni	O
at	O
fáa	O
landsstýrismannin	O
í	O
tal	O
um	O
rakstrarkostnaðin	O
av	O
ferjuleguni	O
.	O

Men	O
tað	O
verður	O
,	O
eftir	O
tí	O
sum	O
skilst	O
á	O
landsstýrismanninum	O
,	O
ikki	O
við	O
slíkum	O
miðlum	O
,	O
at	O
hann	O
fer	O
í	O
tættari	O
samráðingar	O
við	O
vestmenningar	O
.	O
Finnbogi	B-Person
Arge	I-Person
heldur	O
so	O
avgjørt	O
ikki	O
,	O
at	O
framferðarhátturin	O
hjá	O
vestmenningum	O
er	O
tann	O
rætti	O
,	O
tí	O
fyri	O
tað	O
fyrsta	O
so	O
er	O
málið	O
um	O
ferjulegurnar	O
ikki	O
so	O
lætt	O
at	O
loysa	O
,	O
og	O
fyri	O
tað	O
næsta	O
,	O
so	O
eru	O
tað	O
tey	O
,	O
skeivu	O
'	O
fólkini	O
,	O
sum	O
føla	O
avleiðingarnar	O
av	O
blokaduni	O
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
havt	O
fleiri	O
fundir	O
um	O
eitt	O
nú	O
at	O
hækka	O
havnargjøldini	O
og	O
eitt	O
nú	O
um	O
leigu	O
av	O
básum	O
á	O
havnaøkjunum	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
nakað	O
,	O
sum	O
tekur	O
drúgva	O
tíð	O
og	O
vit	O
eru	O
verri	O
enn	O
so	O
komin	O
á	O
mál	O
við	O
tí	O
viðgerini	O
,	O
sigur	O
Finnbogi	B-Person
Arge	I-Person
.	O

Hann	O
leggur	O
tó	O
dent	O
á	O
,	O
at	O
vestmenningar	O
ikki	O
skulu	O
vænta	O
,	O
at	O
teir	O
fáa	O
dekkað	O
útreiðslurnar	O
av	O
rakstrinum	O
av	O
ferjuleguni	O
fyri	O
tað	O
at	O
havnargjøldini	O
verða	O
justerað	O
upp	O
eftir	O
og	O
básaleiga	O
verður	O
ásett	O
.	O
Hvussu	O
nógv	O
kann	O
bygdarráðið	O
í	O
Vestmanna	B-Location
vænta	O
at	O
fáa	O
í	O
havnargjøldum	O
tá	O
hækkingarnar	O
eru	O
komnar	O
í	O
gildi	O
?	O

-	O
Tey	O
kunnu	O
vænta	O
sær	O
eina	O
hækking	O
upp	O
á	O
umleið	O
150	B-Money
túsund	I-Money
krónur	I-Money
og	O
tað	O
vil	O
siga	O
,	O
at	O
upphæddin	O
,	O
sum	O
vestmenningar	O
so	O
fáa	O
fer	O
at	O
liggja	O
um	O
eina	O
hálva	B-Money
millión	I-Money
,	O
sigur	O
Finnbogi	B-Person
Arge	I-Person
.	O

Henda	O
upphæddin	O
fer	O
neyvan	O
at	O
nøkta	O
vestmenningar	O
serliga	O
tá	O
vit	O
hava	O
í	O
huga	O
,	O
at	O
rakstrarútreiðslurnar	O
hjá	O
kommununi	O
av	O
ferjuleguni	O
inni	O
á	O
Fjørð	B-Location
liggja	O
um	O
tvær	B-Money
milliónir	I-Money
krónur	I-Money
árliga	O
.	O

Skilir	O
støðuna	O
og	O
tó	O
Finnbogi	B-Person
Arge	I-Person
viðgongur	O
,	O
at	O
hann	O
skilir	O
støðuna	O
,	O
sum	O
vestmenningar	O
eru	O
í	O
,	O
men	O
hann	O
leggur	O
afturat	O
vestmenningar	O
eisini	O
mugu	O
skilja	O
støðuna	O
hjá	O
Landsstýrinum	B-Organization
.	O

-	O
Vit	O
kunnu	O
ikki	O
taka	O
ferjuleguna	O
í	O
Vestmanna	B-Location
burtur	O
úr	O
,	O
og	O
so	O
viðgera	O
hana	O
fyri	O
seg	O
.	O
Gera	O
vit	O
tað	O
,	O
so	O
trúgvi	O
eg	O
ikki	O
at	O
t	O
.	O
d	O
.	O

leirvíkingar	O
og	O
tvørámenn	O
verða	O
serliga	O
væl	O
nøgdir	O
,	O
sigur	O
Finnbogi	B-Person
Arge	I-Person
.	O
-	O
Hyggja	O
vit	O
í	O
Kommunuálitið	B-Miscellaneous
,	O
so	O
verður	O
har	O
lagt	O
upp	O
til	O
,	O
at	O
samferðslan	O
í	O
framtíðini	O
verður	O
ein	O
almenn	O
uppgáva	O
burturav	O
og	O
tí	O
skal	O
hetta	O
í	O
grundini	O
viðgerast	O
saman	O
við	O
tí	O
áltinium	O
,	O
sigur	O
Finnbogi	B-Person
og	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
ikki	O
er	O
hann	O
,	O
sum	O
umsitur	O
kommunumál	O
,	O
men	O
løgmaður	O
.	O

-	O
Tí	O
ber	O
ikki	O
til	O
,	O
bara	O
soleiðis	O
uttan	O
víðari	O
,	O
at	O
taka	O
eina	O
ferjulegu	O
burturúr	O
,	O
tí	O
málið	O
skal	O
viðgerast	O
politiskt	O
,	O
áðrenn	O
landið	O
kann	O
yvirtaka	O
nakað	O
sum	O
helst	O
,	O
leggur	O
Finnbogi	B-Person
afturat	O
.	O

Sjálvskapt	O
støða	O
Sum	O
sagt	O
,	O
so	O
heldur	O
Finnbogi	B-Person
lítið	O
um	O
,	O
at	O
vestmenningar	O
,	O
á	O
henda	O
hátt	O
seta	O
blokadur	O
í	O
verk	O
fyri	O
at	O
fáa	O
glið	O
á	O
málið	O
.	O
-	O
Eg	O
skilji	O
væl	O
støðuna	O
teir	O
eru	O
í	O
,	O
tí	O
ferjulegan	O
fíggjarliga	O
er	O
ógvuliga	O
tung	O
at	O
reka	O
,	O
men	O
í	O
grundini	O
hava	O
teir	O
sjálvir	O
skapt	O
ta	O
støðu	O
,	O
teir	O
eru	O
í	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

-	O
Bygdarráðið	O
í	O
Vestmanna	B-Location
gjørdi	O
eitt	O
ógvuliga	O
stórt	O
arbeiði	O
fyri	O
at	O
fáa	O
ferjuleguna	O
flutta	O
inn	O
á	O
Fjørð	B-Location
,	O
og	O
tað	O
fingu	O
teir	O
eisini	O
myndugleikarnar	O
at	O
taka	O
undir	O
við	O
tá	O
.	O
Men	O
hon	O
var	O
dýr	O
,	O
og	O
tíverri	O
var	O
tað	O
eingin	O
,	O
sum	O
frammanundan	O
kundi	O
siga	O
at	O
landið	O
kom	O
í	O
fíggjarliga	O
trongstøðu	O
.	O
Vit	O
og	O
danir	O
-	O
Hinvegin	O
,	O
so	O
haldi	O
eg	O
ikki	O
,	O
at	O
teir	O
bara	O
kunnu	O
blokera	O
ferjuleguna	O
á	O
henda	O
hátt	O
,	O
tí	O
teir	O
revsa	O
ikki	O
tey	O
røttu	O
við	O
hesum	O
tiltakinum	O
.	O

-	O
Um	O
eg	O
eri	O
ónøgdur	O
við	O
býráðið	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
so	O
kann	O
eg	O
ikki	O
bara	O
leggja	O
ein	O
stóran	O
klett	O
út	O
á	O
vegin	O
,	O
har	O
eg	O
búgvi	O
av	O
somu	O
orsøk	O
.	O

Tað	O
havi	O
eg	O
ikki	O
loyvi	O
til	O
og	O
eg	O
haldi	O
at	O
støðan	O
hjá	O
Vestmanna	B-Organization
kommunu	I-Organization
er	O
tann	O
sama	O
.	O

Hvussu	O
málið	O
skal	O
loysast	O
er	O
enn	O
ov	O
tíðliga	O
at	O
siga	O
,	O
men	O
sum	O
skilst	O
so	O
verður	O
arbeitt	O
víðari	O
við	O
tí	O
.	O

Spurningurin	O
er	O
so	O
bara	O
um	O
tað	O
er	O
nóg	O
mikið	O
hjá	O
bygdarráðnum	O
í	O
Vestmanna	B-Location
at	O
vita	O
,	O
at	O
gongd	O
er	O
í	O
málinum	O
og	O
at	O
tað	O
ikki	O
eru	O
tey	O
,	O
sum	O
kunnu	O
avgera	O
nær	O
ein	O
endalig	O
loysn	O
fyriliggur	O
.	O
Tað	O
hevur	O
Finnbogi	B-Person
heldur	O
ikki	O
nakað	O
boð	O
uppá	O
.	O

-	O
Men	O
tey	O
mugu	O
í	O
øllum	O
førum	O
geva	O
tol	O
,	O
sigur	O
landsstýrismaðurin	O
at	O
enda	O
.	O
Einki	O
hald	O
í	O
hasum	O

-	O
Tað	O
er	O
beinleiðis	O
ósatt	O
,	O
tá	O
sagt	O
verður	O
at	O
vit	O
bert	O
hava	O
opið	O
átta	O
tímar	O
um	O
vikuna	O
.	O

Telefonavgreiðslan	O
er	O
16	O
tímar	O
,	O
og	O
somuleiðis	O
fólk	O
kunnu	O
koma	O
inn	O
á	O
gólvið	O
hjá	O
okkum	O
aðrar	O
16	O
tímar	O
um	O
vikuna	O
,	O
sigur	O
stjórin	O
á	O
stovninum	O
,	O
sum	O
ikki	O
vil	O
leggja	O
seg	O
út	O
í	O
orðaskiftið	O
við	O
Rúnu	B-Person
Sivertsen	I-Person

Stjórin	O
á	O
Almannastovuni	B-Organization
sigur	O
,	O
at	O
starvsfólkini	O
á	O
stovninum	O
onga	O
grundgeving	O
hava	O
fyri	O
at	O
halda	O
,	O
at	O
fólk	O
misbrúka	O
sosialu	O
skipanina	O
,	O
men	O
sjálvandi	O
,	O
allar	O
skipanir	O
kunnu	O
misbrúkast	O
.	O
Tað	O
hendir	O
bara	O
ógvuliga	O
sjáldan	O
á	O
okkara	O
leiðum	O
.	O

-	O
Heldur	O
hinvegin	O
.	O

Tað	O
hendir	O
nógv	O
oftari	O
,	O
at	O
fólk	O
koma	O
ov	O
seint	O
til	O
okkara	O
,	O
við	O
tí	O
úrsliti	O
,	O
at	O
tey	O
eru	O
so	O
mikið	O
verri	O
fyri	O
,	O
enn	O
tey	O
áttu	O
at	O
verið	O
,	O
júst	O
tí	O
tey	O
aftra	O
seg	O
við	O
at	O
biða	O
um	O
hjálp	O
,	O
sigur	O
Maria	B-Person
Jacobsen	I-Person
.	O

Annað	O
er	O
at	O
fólk	O
duga	O
betur	O
at	O
brúka	O
skipanina	O
nú	O
enn	O
fyri	O
nøkrum	O
árum	O
síðan	O
,	O
eitt	O
nú	O
eftir	O
at	O
arbeiðsloysið	O
kom	O
.	O

Nú	O
eru	O
fólk	O
meira	O
vitandi	O
um	O
rættindi	O
og	O
skyldur	O
,	O
sigur	O
Maria	B-Person
Jacobsen	I-Person
.	O

Hon	O
vil	O
ikki	O
tosa	O
um	O
tær	O
skuldsetingar	O
sum	O
tingkvinnan	O
setir	O
fram	O
,	O
uttan	O
so	O
at	O
hon	O
fær	O
skjalprógv	O
fyri	O
tí	O
,	O
sum	O
Rúna	B-Person
Sivertsen	I-Person
setir	O
fram	O
.	O
Harnæst	O
kann	O
stjórin	O
á	O
Almannastovuni	B-Organization
ikki	O
úttala	O
seg	O
um	O
einastaklingamál	O
,	O
út	O
frá	O
tí	O
,	O
sum	O
kom	O
fram	O
á	O
tingsins	O
røðarapalli	O
,	O
eins	O
og	O
hon	O
ikki	O
vil	O
gera	O
viðmerkingar	O
til	O
tað	O
,	O
sum	O
kom	O
fram	O
í	O
viðtalinum	O
við	O
Útvarpið	B-Organization
sunnudagin	B-Date
.	O
-	O
Viðvíkjandi	O
ógiftum	O
sum	O
búgva	O
saman	O
,	O
og	O
forsyrgjaraábyrgd	O
er	O
at	O
siga	O
,	O
at	O
Almannastovan	B-Organization
ikki	O
kann	O
áleggja	O
einum	O
manni	O
ella	O
einari	O
kvinnu	O
forsyrgjaraábygd	O
.	O

-	O
Lóggávan	O
sigur	O
at	O
hjún	O
hava	O
skyldu	O
mótvegis	O
hjúnarfelaga	O
og	O
børnum	O
.	O

Tá	O
ógift	O
fólk	O
búgva	O
saman	O
,	O
og	O
tey	O
vegna	O
arbeiðsloysi	O
,	O
sjúku	O
o	O
.	O
s	O
.	O
fr	O
.	O
hava	O
rætt	O
til	O
veitingar	O
,	O
fáa	O
tey	O
helvtina	O
minni	O
enn	O
ein	O
einsamallur	O
uppihaldari	O
,	O
júst	O
av	O
tí	O
at	O
tey	O
búgva	O
saman	O
,	O
sigur	O
Maria	B-Person
Jacobsen	I-Person
.	O
Støðan	O
hjá	O
fiskavirkjunum	O
á	O
bygd	O
stendur	O
við	O
og	O
versnar	O
-	O
Tað	O
gongur	O
bara	O
aftur	O
á	O
hond	O
hjá	O
fiskavirkjunum	O
kring	O
landið	O
,	O
tí	O
hvørja	O
ferð	O
politikarar	O
siga	O
seg	O
vilja	O
bøta	O
um	O
støðuna	O
,	O
endar	O
tað	O
við	O
,	O
at	O
teir	O
gera	O
tað	O
verri	O
.	O
-	O
Støðan	O
hjá	O
okkum	O
verður	O
bara	O
hættisligar	O
og	O
hættisligari	O
.	O

-	O
Og	O
tær	O
ringu	O
vónirnar	O
,	O
vit	O
høvdu	O
í	O
heyst	O
,	O
fara	O
tíverri	O
helst	O
at	O
vísa	O
seg	O
at	O
halda	O
.	O

Petur	B-Person
Johannesen	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Palm	B-Organization
Seafood	I-Organization
í	O
Vági	B-Location
,	O
sigur	O
,	O
at	O
vágbingar	O
eru	O
enn	O
líka	O
ørkymlaðir	O
og	O
vónbrotnir	O
av	O
landsins	O
myndugleikum	O
,	O
sum	O
teir	O
hava	O
verið	O
leingi	O
.	O

Síðsta	O
heyst	O
róptu	O
fimm	O
fiskavirki	O
í	O
Vági	B-Location
neyðarróp	O
og	O
ávaraðu	O
ímóti	O
hesi	O
oyðileggjandi	O
gongdini	O
í	O
fiskivinnuni	O
,	O
har	O
kappingin	O
verður	O
meiri	O
og	O
meiri	O
avlagað	O
.	O

M	O
.	O
a	O
.	O

vístu	O
teir	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
kostaði	O
virkjum	O
kring	O
landið	O
nógv	O
meiri	O
at	O
útflyta	O
fisk	O
,	O
tí	O
tey	O
skuldu	O
fyrst	O
flyta	O
hann	O
til	O
Havnar	B-Location
fyri	O
egnu	O
rokning	O
.	O

Somuleiðis	O
noyðast	O
tey	O
at	O
betala	O
eyka	O
fyri	O
alt	O
,	O
tey	O
skulu	O
brúka	O
í	O
framleiðsluni	O
,	O
tí	O
tey	O
skulu	O
betala	O
flutning	O
úr	O
Havnini	B-Location
út	O
á	O
virkini	O
.	O

Leiðslurnar	O
á	O
teimum	O
fimm	O
virkjunum	O
í	O
Vági	B-Location
søgdu	O
,	O
at	O
hvat	O
teimum	O
viðvíktu	O
var	O
støðan	O
so	O
hættislig	O
,	O
at	O
tey	O
vóru	O
øll	O
farin	O
á	O
heysin	O
í	O
summar	O
.	O

Síðsta	O
heyst	O
høvdu	O
fiskavirkini	O
í	O
Vági	B-Location
fund	O
løgtingsmenninar	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
um	O
støðuna	O
.	O

Petur	B-Person
Johannesen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
eitt	O
úrslit	O
av	O
fundinum	O
var	O
,	O
at	O
tey	O
skuldu	O
fáa	O
fund	O
við	O
Finnboga	B-Person
Arge	I-Person
,	O
Landsstýrismann	B-Miscellaneous
í	O
vinnumálum	O
um	O
støðuna	O
.	O
Men	O
hesin	O
fundurin	O
bleiv	O
ongantíð	O
av	O
nøkrum	O
-	O
Verður	O
einki	O
úrslit	O
fyri	O
hálvan	B-Date
januar	I-Date
og	O
málið	O
verður	O
tikið	O
upp	O
politiskt	O
,	O
verða	O
tað	O
so	O
ikki	O
Nyrup	B-Person
og	O
uttanríkisráðharrin	O
,	O
sum	O
koma	O
at	O
taka	O
sær	O
av	O
málinum	O
og	O
ikki	O
vit	O
føroyingar	O
!	O

-	O
Í	O
prinsippinum	O
er	O
tað	O
eitt	O
uttanríkismál	O
,	O
men	O
tann	O
føroyski	O
leiðarin	O
vil	O
altíð	O
vera	O
við	O
.	O

Slík	O
samráðing	O
verður	O
við	O
øllum	O
góðum	O
kreftum	O
frá	O
føroyskari	O
síðu	O
og	O
frá	O
ríkinum	O
sum	O
heild	O
.	O

Tað	O
finst	O
annars	O
ein	O
standardavtala	O
um	O
,	O
at	O
danska	O
stjórnin	O
fult	O
og	O
heilt	O
stuðlar	O
føroyingum	O
í	O
hesum	O
málinum	O
.	O
-	O
Hann	O
varð	O
útsettur	O
og	O
útsettur	O
,	O
ferð	O
eftir	O
ferð	O
.	O
-	O
Og	O
tað	O
endaði	O
við	O
,	O
at	O
landsstýrismaðurin	O
boðaði	O
frá	O
,	O
at	O
hetta	O
var	O
ikki	O
hansara	O
borð	O
.	O

-	O
So	O
varð	O
roynt	O
at	O
fáa	O
fund	O
við	O
landsstýrismannin	O
í	O
fiskivinnumálum	O
.	O

Men	O
so	O
fór	O
hann	O
frá	O
.	O

Og	O
einaferð	O
endaði	O
tað	O
við	O
at	O
vit	O
fingu	O
ein	O
kunnandi	O
fund	O
við	O
Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
,	O
sum	O
umsat	O
fiskivinnumál	O
fyribils	O
.	O

Tann	O
fundurin	O
førdi	O
ikki	O
til	O
nakað	O
sum	O
helst	O
.	O

Nú	O
er	O
so	O
aftur	O
nýggjur	O
fiskimálaráðharri	O
settur	O
og	O
vágbingar	O
dylja	O
ikki	O
fyri	O
,	O
at	O
seta	O
sítt	O
álít	O
á	O
,	O
at	O
hann	O
megnar	O
at	O
bøta	O
um	O
støðuna	O
.	O

Gongur	O
skeiva	O
vegin	O
Petur	B-Person
Johannesen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
trupulleikin	O
er	O
,	O
at	O
kappingin	O
í	O
fiskivinnuni	O
verður	O
meiri	O
og	O
meiri	O
avlagað	O
.	O
-	O
Veruleikin	O
er	O
,	O
at	O
hvørja	O
ferð	O
,	O
politikararnir	O
siga	O
,	O
at	O
teir	O
vilja	O
bøta	O
um	O
støðuna	O
,	O
endar	O
tað	O
bara	O
við	O
,	O
at	O
teir	O
gera	O
hana	O
verri	O
.	O
-	O
Og	O
ætlanin	O
,	O
at	O
seta	O
stuðul	O
í	O
verk	O
fyri	O
at	O
flyta	O
virkaðan	O
fisk	O
av	O
virkjunum	O
til	O
útflutningshavnina	O
,	O
var	O
so	O
tað	O
ringasta	O
av	O
øllum	O
.	O

-	O
Tí	O
tann	O
ætlanin	O
fevndi	O
bara	O
um	O
flutning	O
av	O
feskum	O
fløkum	O
.	O
Petur	B-Person
Johannesen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
heilt	O
burturvið	O
at	O
pilka	O
einstakar	O
partar	O
í	O
fiskivinnuni	O
burturúr	O
,	O
og	O
geva	O
teimum	O
stuðul	O
framum	O
allar	O
aðrar	O
partar	O
í	O
fiskivinnuni	O
.	O
-	O
Skal	O
flutningsstuðul	O
latast	O
,	O
skal	O
hann	O
latast	O
til	O
flutning	O
av	O
øllum	O
fiski	O
,	O
tí	O
annars	O
er	O
avlagar	O
tað	O
kappingina	O
.	O
-	O
Verður	O
bara	O
flutningur	O
latin	O
til	O
fesk	O
fløk	O
,	O
verða	O
øll	O
hini	O
virkini	O
nógv	O
verri	O
fyri	O
.	O

-	O
Tí	O
hetta	O
gevur	O
teimum	O
,	O
sum	O
fáast	O
við	O
fesk	O
fløk	O
,	O
ein	O
stóran	O
fyrimun	O
,	O
tá	O
ið	O
tey	O
keypa	O
fiskin	O
í	O
kapping	O
tey	O
,	O
sum	O
virka	O
aðrar	O
vørur	O
burturúr	O
fiskinum	O
.	O
Stjórin	O
á	O
Palm	B-Organization
Seafood	I-Organization
vísir	O
eisini	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
púra	O
burturvið	O
,	O
at	O
stuðulin	O
,	O
sum	O
verður	O
latin	O
til	O
at	O
flyta	O
fisk	O
til	O
virkini	O
,	O
verður	O
bara	O
latin	O
fyri	O
fisk	O
,	O
sum	O
er	O
keyptur	O
á	O
uppboði	O
.	O
-	O
Tvs	O
,	O
at	O
tey	O
virki	O
,	O
sum	O
keypa	O
fisk	O
á	O
eini	O
avreiðingarmiðsstøð	O
fáa	O
ongan	O
flutningsstuðul	O
.	O
Vanvard	O
skapanarverk	O

-	O
Vandin	O
fyri	O
,	O
at	O
lutir	O
,	O
menniskju	O
ella	O
sjálvt	O
øll	O
okkara	O
vistfrøðiliga	O
skipan	O
støkkur	O
sundur	O
,	O
liggur	O
allatíðina	O
og	O
lúrir	O
.	O

Hetta	O
er	O
eisini	O
heilt	O
ítøkiliga	O
treytin	O
,	O
tú	O
arbeiðir	O
undir	O
,	O
tá	O
tú	O
arbeiðir	O
við	O
leirlutum	O
,	O
sigur	O
leirlistakvinnan	O
Guðrið	B-Person
Poulsen	I-Person
,	O
sum	O
hevur	O
gjørt	O
treytina	O
fyri	O
listaverkunum	O
til	O
teirra	O
boðskap	O
.	O

Framsýningin	O
hjá	O
Guðrið	B-Person
í	O
Riberhúsi	B-Location
í	O
Fuglafirðið	B-Location
er	O
opin	O
til	O
21	B-Date
.	I-Date
juli	I-Date

Leirlistaframsýningin	O
,	O
Vanvart	B-Miscellaneous
'	O
lat	O
upp	O
beint	O
fyri	O
Varmakeldu	B-Miscellaneous
,	O
og	O
á	O
ferniseringini	O
hevði	O
Guðrið	B-Person
fingið	O
Maritu	B-Person
Nattestad	I-Person
og	O
Jóruna	B-Person
Hansen	I-Person
at	O
syngja	O
og	O
spæla	O
?	O

Eitt	O
dýpi	O
av	O
dýrari	O
tíð	O
?	O
Vit	O
spurdu	O
løgmann	O
,	O
um	O
henda	O
naggatódnin	O
í	O
samráðingum	O
kann	O
hava	O
avleiðing	O
fyri	O
fyrsta	O
útbjóðingarumfarið	O
á	O
føroyskum	O
øki	O
!	O

-	O
Tað	O
hevði	O
verið	O
lættari	O
,	O
um	O
ein	O
loysn	O
varð	O
funnin	O
.	O

Men	O
hvat	O
vit	O
kunnu	O
bjóða	O
út	O
er	O
ein	O
spurningur	O
fyri	O
seg	O
.	O
-	O
Samstundis	O
er	O
ætlanin	O
at	O
tvinga	O
skip	O
at	O
selja	O
ein	O
ávísan	O
prosentpart	O
á	O
uppboðssøluni	O

-	O
Hetta	O
er	O
eisini	O
ein	O
skipan	O
sum	O
er	O
út	O
av	O
lagi	O
kappingaravlagandi	O
,	O
tí	O
tað	O
gevur	O
teimum	O
fyrimun	O
,	O
sum	O
keypa	O
á	O
uppboði	O
,	O
framum	O
tey	O
,	O
sum	O
keypa	O
aðrastaðni	O
.	O
Hann	O
heldur	O
eisini	O
,	O
at	O
hetta	O
kann	O
geva	O
uppboðssøluni	O
eina	O
óhepna	O
maktstøðu	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
bara	O
ein	O
uppboðssøla	O
,	O
og	O
alla	O
aðrastaðni	O
verður	O
roynt	O
at	O
ganga	O
burturfrá	O
monopoli	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Verri	O
og	O
verri	O

Petur	B-Person
Johannesen	I-Person
sigur	O
,	O
sostatt	O
,	O
at	O
hvørja	O
ferð	O
,	O
at	O
politikararnir	O
royna	O
at	O
gera	O
støðuna	O
betri	O
,	O
endar	O
tað	O
bara	O
við	O
,	O
at	O
teir	O
gera	O
hana	O
verri	O
.	O
Hann	O
heldur	O
,	O
at	O
ein	O
orsøk	O
til	O
tað	O
er	O
,	O
at	O
politikarar	O
skilja	O
ikki	O
trupulleikan	O
í	O
fiskivinnuni	O
úti	O
um	O
landið	O
.	O

-	O
Vit	O
biðja	O
ikki	O
um	O
nakrar	O
ávísar	O
fyrimunir	O
.	O
Tað	O
einasta	O
,	O
vit	O
biðja	O
um	O
,	O
er	O
,	O
at	O
tær	O
lógir	O
,	O
sum	O
verða	O
settar	O
í	O
gildi	O
,	O
eru	O
galdandi	O
fyri	O
øll	O
,	O
so	O
at	O
øll	O
eru	O
líka	O
fyri	O
lógini	O
.	O

-	O
Tí	O
alt	O
annað	O
,	O
avlagar	O
bara	O
kappingina	O
,	O
sum	O
er	O
nóg	O
viðbrekin	O
sum	O
er	O
,	O
sigur	O
Petur	B-Person
Johannesen	I-Person

Torført	O
at	O
selja	O
landsliðið	O
og	O
kappingar	O
til	O
føroyskt	O
vinnulív	O

Fótbóltur	O
:	O
Hóast	O
stórt	O
hall	O
í	O
fjør	O
stúrir	O
FSF	B-Organization
formaðurin	O
ikki	O
fyri	O
framtíðini	O
hjá	O
Fótbóltssambandinum	B-Organization
,	O
men	O
hann	O
ásannar	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
frá	O
útlandinum	O
,	O
at	O
inntøkurnar	O
stava	O

Hevði	O
onkur	O
roknað	O
við	O
,	O
at	O
Torleif	B-Person
Sigurðsson	I-Person
og	O
hinir	O
í	O
FSF	B-Organization
fóru	O
at	O
fáa	O
eina	O
orduliga	O
skolu	O
og	O
kanska	O
eitt	O
misálit	O
,	O
tá	O
teir	O
løgdu	O
roknskapin	O
og	O
2	B-Money
,	I-Money
8	I-Money
millióna	I-Money
hallið	O
,	O
sum	O
vit	O
umrøddu	O
leygardagin	O
,	O
fyri	O
aðalfundin	O
,	O
so	O
høvdu	O
tey	O
roknað	O
skeivt	O
.	O

Roknskapurin	O
varð	O
góðkendur	O
so	O
at	O
siga	O
uttan	O
orðaskifti	O
,	O
burtursæð	O
frá	O
tí	O
,	O
sum	O
formaðurin	O
sjálvur	O
hevði	O
at	O
leggja	O
afturat	O
.	O

Torleif	B-Person
Sigurðsson	I-Person
upplýsti	O
,	O
at	O
teir	O
í	O
fíggjarætlanini	O
fyri	O
1999	B-Date
rokna	O
við	O
einum	O
rakstraryvirskoti	O
uppá	O
1	B-Money
,	I-Money
6	I-Money
millión	I-Money
krónur	I-Money
,	O
og	O
tá	O
hava	O
teir	O
ikki	O
lagt	O
upp	O
fyri	O
fjórðinginum	O
av	O
tí	O
milliónini	O
av	O
dollarum	O
,	O
sum	O
FSF	B-Organization
fer	O
at	O
fáa	O
frá	O
FIFA	B-Organization
í	O
ár	O
.	O

Um	O
hetta	O
verður	O
lagt	O
afturat	O
,	O
verður	O
yvirskotið	O
ikki	O
1	B-Money
,	I-Money
6	I-Money
milliónir	I-Money
,	O
men	O
heldur	O
3	B-Money
,	I-Money
35	I-Money
milliónir	I-Money
krónur	I-Money
,	O
og	O
harvið	O
fer	O
tað	O
at	O
bera	O
til	O
at	O
styrkja	O
um	O
eginpeningin	O
aftur	O
.	O

Á	O
nýggjárinum	O
var	O
hann	O
komin	O
niður	O
á	O
knappar	O
70	B-Money
túsund	I-Money
krónur	I-Money
.	O

At	O
tað	O
yvirhøvur	O
bar	O
til	O
at	O
rinda	O
rokningar	O
í	O
1998	B-Date
komst	O
av	O
fíggingini	O
,	O
sum	O
fæst	O
frá	O
UEFA	B-Organization
,	O
solidariska	O
hugburðinum	O
hjá	O
UEFA	B-Organization
,	O
og	O
so	O
beinasemi	O
frá	O
Føroya	B-Organization
Sparikassa	I-Organization
,	O
staðfesti	O
formaðurin	O
.	O

Sambært	O
roknskapinum	O
so	O
vísti	O
kassakreditturin	O
í	O
sparikassanum	O
1	B-Money
.	I-Money
812	I-Money
.	I-Money
359	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Tungt	O
hoyggj	O

Í	O
munnligu	O
frágreiðingini	O
til	O
aðalfundin	O
upplýsti	O
Torleif	B-Person
Sigurðsson	I-Person
,	O
at	O
tað	O
verður	O
arbeitt	O
við	O
at	O
selja	O
steypakappingarnar	O
og	O
landskappingarnar	O
.	O

Í	O
fjør	O
varð	O
farið	O
undir	O
nýggja	O
steypakapping	O
í	O
kvinnudeildini	O
,	O
men	O
enn	O
hevur	O
tað	O
ikki	O
eydnast	O
at	O
finna	O
ein	O
stuðul	O
,	O
og	O
í	O
ár	O
verður	O
tað	O
farið	O
undir	O
nýggja	O
steypakapping	O
hjá	O
monnunum	O
,	O
men	O
enn	O
hevur	O
tað	O
ikki	O
eydnast	O
at	O
funnið	O
ein	O
stuðul	O
.	O

Eftir	O
fundin	O
ásannaði	O
formaðurin	O
í	O
FSF	B-Organization
,	O
at	O
tað	O
er	O
úr	O
útlandinum	O
,	O
at	O
Fótbóltssambandið	B-Organization
fær	O
pengarnar	O
,	O
sum	O
skulu	O
til	O
raksturin	O
,	O
og	O
at	O
tað	O
tykist	O
vera	O
ógvuliga	O
torført	O
at	O
fáa	O
føroyskt	O
vinnulív	O
at	O
rinda	O
tað	O
,	O
sum	O
teir	O
í	O
FSF	B-Organization
halda	O
vera	O
rímuligt	O
fyri	O
at	O
eiga	O
rættin	O
til	O
eina	O
landskapping	O
og	O
steypakapping	O
.	O

Tað	O
kostar	O
at	O

hava	O
landslið	O

Sum	O
vit	O
søgdu	O
í	O
blaðnum	O
leygardagin	O
,	O
so	O
var	O
høvuðsorsøkin	O
til	O
stóra	O
hallið	O
í	O
1998	B-Date
,	O
at	O
landsliðið	O
var	O
fýra	O
ferðir	O
á	O
útivølli	O
og	O
bara	O
eina	O
ferð	O
á	O
heimavølli	O
.	O

Í	O
1999	B-Date
verður	O
landsliðið	O
fýra	O
ferðir	O
á	O
heimavølli	O
og	O
bara	O
eina	O
ferð	O
á	O
útivølli	O
.	O

FSF	B-Organization
formaðurin	O
segði	O
,	O
at	O
teir	O
rokna	O
ein	O
útidyst	O
hjá	O
landsliðnum	O
at	O
kosta	O
fýra	B-Money
hundrað	I-Money
túsund	I-Money
krónur	I-Money
,	O
og	O
tá	O
eru	O
løn	O
til	O
venjarar	O
og	O
samsýningar	O
til	O
spælarar	O
og	O
hjálparfólk	O
ikki	O
tald	O
uppí	O
.	O

Útreiðslurnar	O
til	O
hjálparfólkini	O
ella	O
tað	O
,	O
sum	O
verður	O
kallað	O
teknisk	O
starvsfólk	O
,	O
var	O
í	O
fjør	O
95	B-Money
túsund	I-Money
krónur	I-Money
,	O
og	O
endurgjaldið	O
og	O
samsýningarnar	O
til	O
spælararnar	O
vóru	O
íalt	O
524	B-Money
túsund	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Áskoðarainntøkurnar	O
frá	O
einasta	O
heimadystinum	O
í	O
fjør	O
-	O
hann	O
var	O
móti	O
Kekkia	B-Organization
-	O
vóru	O
331	B-Money
túsund	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Í	O
munnligu	O
frágreiðingini	O
upplýsti	O
formaðurin	O
,	O
at	O
avtalan	O
,	O
sum	O
tíðliga	O
í	O
fjør	O
varð	O
gjørd	O
við	O
landsliðsspælararnar	O
,	O
ber	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
fram	O
til	O
endan	O
á	O
2001	B-Date
fáa	O
landsliðsspælararnir	O
850	B-Money
krónur	I-Money
fyri	O
hvønn	O
fullan	O
dag	O
og	O
425	B-Money
krónur	I-Money
fyri	O
hvønn	O
hálvan	O
dag	O
,	O
teir	O
brúka	O
uppá	O
landsliðið	O
.	O

Harafturat	O
fáa	O
teir	O
fýra	B-Money
túsund	I-Money
krónur	I-Money
í	O
part	O
fyri	O
javnleik	O
og	O
átta	B-Money
túsund	I-Money
krónur	I-Money
í	O
part	O
fyri	O
ein	O
sigur	O
,	O
og	O
so	O
fáa	O
teir	O
ein	O
túsund	B-Money
krónu	I-Money
seðil	O
í	O
part	O
fyri	O
hvørt	O
plássið	O
,	O
sum	O
Føroyar	B-Location
fara	O
upp	O
á	O
FIFA	B-Organization
styrkislistanum	O
.	O

Samlaða	O
hallið	O
av	O
U	O
-	O
18	O
landsliðunum	O
báðum	O
,	O
U	O
-	O
16	O
landsliðnum	O
og	O
U	O
-	O
15	O
landsliðnum	O
var	O
775	B-Money
.	I-Money
677	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Morsilykilin	O
innilæstur	O

Tøknin	O
er	O
nú	O
so	O
framkomin	O
,	O
at	O
í	O
framtíðini	O
fara	O
radiostøðir	O
,	O
sum	O
til	O
dømis	O
Tórshavn	B-Organization
Radio	I-Organization
,	O
ikki	O
at	O
hava	O
skyldu	O
til	O
at	O
lurta	O
á	O
Neyð	B-Organization
-	I-Organization
og	I-Organization
Trygdartænastuni	I-Organization
á	O
500	O
kHz	O
.	O

Tað	O
er	O
á	O
frekvensinum	O
har	O
morsað	O
verður	O
.	O

Sunnukvøldið	B-Date
á	O
midnátt	O
var	O
morsilykilin	O
innilæstur	O
í	O
altjóða	O
samanhangi	O
og	O
í	O
tí	O
sambandinum	O
varð	O
skipað	O
fyri	O
lítlari	O
samkomu	O
fyri	O
núverandi	O
og	O
fyrrverandi	O
starvsfólkum	O

Tað	O
er	O
meira	O
sjáldan	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
skipað	O
fyri	O
samkomum	O
tá	O
ein	O
skipan	O
verður	O
niðurløgd	O
,	O
men	O
tað	O
kemur	O
fyri	O
av	O
og	O
á	O
.	O

Ikki	O
minst	O
á	O
miðjari	O
nátt	O
er	O
tað	O
óvanligt	O
.	O

Sunnukvøldið	B-Date
á	O
midnátt	O
skipaði	O
Tænastumiðstøðin	B-Organization
,	O
sum	O
tað	O
nú	O
eitur	O
,	O
fyri	O
samkomu	O
í	O
sambandi	O
við	O
,	O
at	O
støðin	O
ikki	O
longur	O
hevur	O
skyldu	O
til	O
at	O
lurta	O
á	O
Neyð	B-Organization
og	I-Organization
Trygdartænastuni	I-Organization
á	O
morsifrekvensinum	O
,	O
500	O
kHz	O
,	O
kalla	O
teir	O
tað	O
.	O

Og	O
í	O
tí	O
sambandinum	O
vóru	O
eini	O
40	O
fyrrverandi	O
og	O
núverandi	O
starvsfólk	O
og	O
heilsaðu	O
uppá	O
á	O
Tænastumiðstøðini	B-Organization
.	O

Nógv	O
teirra	O
gamlir	O
telegrafistar	O
og	O
teknikarar	O
,	O
sum	O
hava	O
brúkt	O
morsing	O
,	O
sum	O
eitt	O
"	O
arbeiðstól	O
"	O
,	O
sum	O
nú	O
ikki	O
er	O
fyri	O
neyðini	O
longur	O
,	O
nú	O
tøknifrøðiliga	O
menningin	O
ikki	O
kennir	O
afturhald	O
.	O

Tað	O
er	O
nú	O
ikki	O
nakað	O
føroyskt	O
fyribrigdi	O
,	O
at	O
morsingin	O
skal	O
niðurleggjast	O
,	O
sum	O
samskiftisamboð	O
-	O
heldur	O
tvørturímóti	O
.	O

Krøvini	O
koma	O
frá	O
IMO	B-Organization
,	O
sum	O
stendur	O
fyri	O
International	B-Organization
Maritime	I-Organization
Organisation	I-Organization
.	O

Felagsskapurin	O
sigur	O
,	O
at	O
í	O
seinasta	O
lagi	O
1	B-Date
februar	I-Date
ár	I-Date
2005	I-Date
,	O
skulu	O
øll	O
skip	O
nýta	O
sokallaðu	O
GMDSS	O
-	O
skipanina	O
,	O
sum	O
er	O
ein	O
digital	O
kalliskipan	O
.	O

Skipanin	O
kann	O
antin	O
senda	O
yvir	O
satelitt	O
,	O
ella	O
yvir	O
VHF	O
ella	O
Myllumbylgju	O
.	O

Ein	O
fyrimunur	O
við	O
hesi	O
skipan	O
er	O
at	O
um	O
tað	O
ikki	O
eydnast	O
at	O
fáa	O
beinleiðis	O
samband	O
við	O
skipið	O
,	O
so	O
sendir	O
GMDSS	O
-	O
urin	O
eina	O
Intentifikatión	O
og	O
eina	O
positión	O
,	O
sum	O
tryggjar	O
at	O
hjálp	O
kann	O
sendast	O
til	O
rætta	O
stað	O
,	O
hóast	O
ein	O
ikki	O
hevur	O
munnligt	O
samband	O
við	O
skipið	O
.	O

Niðurleggja	O
ikki	O
morsibylgjuna	O
kortini	O
.	O

Men	O
fyri	O
tað	O
at	O
Tænastumiðstøðin	B-Organization
í	O
framtíðini	O
ikki	O
hevur	O
skyldu	O
til	O
at	O
lurta	O
á	O
morsifrekvensinum	O
,	O
so	O
verður	O
tann	O
skipanin	O
ikki	O
niðurløgd	O
fyri	O
tað	O
.	O
Aksel	B-Person
Haraldsen	I-Person
,	O
deildarleiðari	O
á	O
Tænastumiðstøðini	B-Organization
hjá	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
sigur	O
í	O
eini	O
viðmerking	O
,	O
at	O
føroyingar	O
,	O
saman	O
við	O
finnum	O
,	O
svium	O
og	O
norðmonnum	O
hava	O
avgjørt	O
at	O
halda	O
skipanina	O
opna	O
.	O
-	O
Fyri	O
okkara	O
part	O
er	O
einans	O
av	O
handilsligum	O
orsøkum	O
,	O
sigur	O
Aksel	B-Person
.	O

-	O
Á	O
føroyskum	O
havleiðum	O
eru	O
nógv	O
eysturlendsk	O
skip	O
,	O
sum	O
ikki	O
enn	O
eru	O
so	O
framkomin	O
,	O
og	O
tí	O
fara	O
vit	O
at	O
hava	O
skipanina	O
opna	O
fyri	O
at	O
varðveita	O
samskiftið	O
við	O
teir	O
tann	O
vegin	O
eina	O
tíð	O
afturat	O
.	O

Vit	O
vænta	O
at	O
longu	O
í	O
ár	O
fer	O
samskiftið	O
at	O
minka	O
nógv	O
tí	O
øll	O
skip	O
skulu	O
undir	O
SOLAS	B-Miscellaneous
(	O
Altjóða	O
samtykt	O
um	O
trygd	O
hjá	O
skipum	O
)	O
skulu	O
hava	O
nýggja	O
samskiftisútgerð	O
umborð	O
nú	O
.	O

Fartelefonin	O
tók	O
nógv	O
Annars	O
er	O
aktiviteturin	O
á	O
Telegrafstøðini	B-Organization
nógv	O
minkaður	O
seinastu	O
árini	O
.	O

-	O
Tøkniliga	O
menningin	O
hevur	O
havt	O
tað	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
ein	O
stórur	O
partur	O
av	O
samskiftinum	O
,	O
sum	O
fyrr	O
gekk	O
um	O
Telegrafstøðina	B-Organization
,	O
nú	O
gongur	O
um	O
fartelefon	O
ístaðin	O
.	O

Fólk	O
vilja	O
heldur	O
ringja	O
beinleiðis	O
,	O
enn	O
at	O
ringja	O
til	O
okkara	O
,	O
og	O
tað	O
mugu	O
vit	O
góðtaka	O
,	O
sigur	O
Aksel	B-Person
Haraldsen	I-Person

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
meginparturin	O
av	O
arbeiðinum	O
hjá	O
telegrafistunum	O
fer	O
til	O
at	O
lurta	O
á	O
neyðfrekvensum	O
,	O
lesa	O
veðurtíðindini	O
,	O
samskifti	O
við	O
skip	O
á	O
ytri	O
farleiðunum	O
og	O
til	O
at	O
samskifta	O
við	O
útlendsk	O
skip	O
.	O
Men	O
tað	O
merkir	O
sambært	O
hann	O
ikki	O
,	O
at	O
telegrafistarnir	O
gerast	O
arbeiðsleysir	O
av	O
teirri	O
orsøk	O
.	O

-	O
Nei	O
,	O
tí	O
hóast	O
parturin	O
hjá	O
Tórshavn	B-Organization
Radio	I-Organization
minkar	O
,	O
so	O
er	O
aktiviteturin	O
í	O
húsinum	O
stórur	O
og	O
vit	O
hava	O
brúk	O
fyri	O
teirra	O
arbeiðsmegi	O
á	O
øðrum	O
økjum	O
,	O
sigur	O
Aksel	B-Person
Haraldsen	I-Person
,	O
sum	O
leggur	O
afturat	O
at	O
eingin	O
verður	O
uppsagdur	O
av	O
umskipanini	O
.	O

Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
hevur	O
framt	O
nakrar	O
bygnaðarbroytingar	O
,	O
sum	O
millum	O
annað	O
hava	O
ført	O
við	O
sær	O
at	O
øll	O
samdøgurtæansta	O
er	O
løgd	O
í	O
eina	O
deild	O
.	O

Við	O
hesum	O
er	O
Telegrafstøðin	B-Organization
og	O
Sertænasturnar	B-Organization
(	O
t	O
.	O
d	O
.	O
nummarkall	O
)	O
lagt	O
saman	O
í	O
Tænastumiðstøðina	B-Organization
.	O

Í	O
tryggum	O
hondum	O
So	O
ongum	O
nýtist	O
ganga	O
ótryggur	O
fyri	O
tað	O
at	O
morsingin	O
ikki	O
longur	O
verður	O
brúkt	O
í	O
samskiftinum	O
við	O
skipini	O
,	O
hóast	O
onkur	O
av	O
teimum	O
"	O
gomlu	O
"	O
telegrafistunum	O
uttan	O
iva	O
varð	O
noyddur	O
at	O
turka	O
eitt	O
tár	O
úr	O
eygnakrókunum	O
sunnukvøldið	B-Date
,	O
tá	O
morsilykilin	O
var	O
innilæstur	O
í	O
altjóða	O
høpi	O
.	O
-	O
Vit	O
detta	O
niður	O
ímillum	O
tveir	O
stólar	O

-	O
Tað	O
er	O
neyðugt	O
at	O
taka	O
støðu	O
.	O

Vit	O
kunnu	O
ikki	O
bara	O
vera	O
í	O
status	O
quo	O
støðu	O
,	O
soleiðis	O
at	O
einki	O
hendir	O
.	O

Tá	O
detta	O
vit	O
rætt	O
og	O
slætt	O
niður	O
ímillum	O
tveir	O
stólar	O
sigur	O
Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
,	O
løgmaður	O
nú	O
vit	O
sum	O
partur	O
av	O
ríkinum	O
ikki	O
eru	O
við	O
í	O
samarbeiði	O
hvørki	O
á	O
ES	B-Organization
-	O
síðuni	O
ella	O
EFTA	B-Organization
-	O
síðuni	O
.	O
Sosialurin	B-Organization
hevur	O
spurt	O
leiðaran	O
í	O
føroysku	O
samráðingarnevndini	O
,	O
Árna	B-Person
Olafsson	I-Person
,	O
nær	O
nýggjur	O
fundur	O
verður	O
millum	O
partarnar	O
!	O

-	O
Tað	O
er	O
eingin	O
nýggjur	O
samráðingarfundur	O
avtalaður	O
,	O
og	O
eg	O
veit	O
ikki	O
um	O
nakar	O
slíkur	O
verður	O
í	O
næstum	O
.	O

Seinasti	O
fundurin	O
var	O
25	B-Date
.	I-Date
september	I-Date
.	O

Tað	O
var	O
skilagott	O
at	O
mansverja	O
Inga	B-Person
Olsen	I-Person

Hondbóltur	O
:	O
Tað	O
var	O
taktiskt	O
klókt	O
at	O
mansverja	O
Inga	I-Person
Olsen	I-Person
,	O
helt	O
H71	B-Organization
-	O
toppskjúttin	O
Jákup	I-Person
Símun	I-Person
Simonsen	I-Person
eftir	O
sigurin	O
á	O
VÍF	B-Organization

1	O
.	O
deild	O
menn	O
:	O

VÍF	B-Organization
-	O
H71	B-Organization
28	O
-	O
31	O
(	O
14	O
-	O
15	O
)	O

H71	B-Organization
gjørdi	O
tað	O
óvæntaða	O
.	O

Hóast	O
mong	O
vónaðu	O
,	O
at	O
teir	O
fóru	O
at	O
vinna	O
á	O
VÍF	B-Organization
sunnudagin	B-Date
,	O
so	O
mundu	O
tað	O
neyvan	O
verða	O
øll	O
tey	O
somu	O
,	O
sum	O
trúðu	O
uppá	O
møguleikan	O
.	O

Og	O
tað	O
var	O
kanska	O
ikki	O
so	O
løgið	O
.	O

H71	B-Organization
royndi	O
fleiri	O
ferðir	O
í	O
fjør	O
at	O
fáa	O
bilbukt	O
við	O
VÍF	B-Organization
,	O
men	O
tað	O
nyttaði	O
einki	O
,	O
og	O
tá	O
teir	O
nú	O
aftur	O
skuldu	O
royna	O
seg	O
móti	O
sterka	O
meistaraliðnum	O
,	O
vóru	O
teir	O
ikki	O
júst	O
favorittar	O
.	O

Men	O
hoyvíkingar	O
vístu	O
slíkan	O
vilja	O
,	O
bæði	O
til	O
at	O
vinna	O
og	O
stríðast	O
,	O
sjálvt	O
tá	O
tað	O
ikki	O
líktist	O
einum	O
sigri	O
,	O
at	O
teir	O
kundu	O
fara	O
úr	O
Vestmanna	B-Location
við	O
báðum	O
stigunum	O
,	O
eftir	O
ein	O
tættan	O
,	O
harðan	O
og	O
spennandi	O
oddadyst	O
fyri	O
eygunum	O
á	O
fleiri	O
enn	O
500	O
áskoðarum	O
.	O

Tað	O
var	O
ein	O
hondbóltsdystur	O
,	O
sum	O
tænir	O
spælinum	O
sjálvum	O
,	O
og	O
sum	O
bara	O
kann	O
gera	O
reklamu	O
fyri	O
ítróttinum	O
,	O
sum	O
ikki	O
júst	O
hevur	O
fingið	O
bestu	O
undirtøkuna	O
seinnu	O
árini	O
.	O

VÍF	B-Organization
spældi	O
væl	O
,	O
H71	B-Organization
eisini	O
,	O
og	O
so	O
stríddust	O
liðini	O
um	O
hvønn	O
tumma	O
á	O
vøllinum	O
,	O
um	O
hvønn	O
bólt	O
og	O
fyri	O
hvørjum	O
møguleika	O
at	O
fáa	O
avgerandi	O
munin	O
í	O
dystinum	O
.	O

Tað	O
gekk	O
javnt	O
á	O
allar	O
60	B-Time
minuttirnar	I-Time
,	I-Time
nervin	O
var	O
allatíðina	O
í	O
dystinum	O
,	O
og	O
hóast	O
vestmenningar	O
komu	O
á	O
odda	O
fram	O
móti	O
endanum	O
av	O
dystinum	O
,	O
og	O
sjáldan	O
lata	O
slíka	O
leiðslu	O
frá	O
sær	O
,	O
eydnaðist	O
tað	O
hoyvíkingum	O
at	O
manna	O
seg	O
upp	O
og	O
fara	O
fram	O
um	O
aftur	O
.	O

Loysti	O
seg	O
at	O
mansverja	O
Inga	B-Person

Olsen	I-Person
,	O
sum	O
skuldi	O
verða	O
lyklaspælarin	O
hjá	O
VÍF	B-Organization
í	O
dystinum	O
,	O
og	O
sum	O
ferð	O
eftir	O
ferð	O
hevur	O
víst	O
,	O
at	O
hann	O
er	O
besti	O
spælarin	O
í	O
landinum	O
,	O
varð	O
mansvardur	O
frá	O
byrjan	O
til	O
enda	O
av	O
oddadystinum	O
.	O

Hallur	B-Person
Danielsen	I-Person
varð	O
settur	O
at	O
dekka	O
Inga	B-Person
,	O
og	O
hóast	O
vestmenningurin	O
fekk	O
stolið	O
sær	O
seks	O
mál	O
,	O
órógvaði	O
mansverjan	O
av	O
sentrala	O
spælaranum	O
hjá	O
VÍF	B-Organization
vestmenningar	O
nógv	O
.	O

Sjálvt	O
um	O
Áki	B-Person
Olsen	I-Person
fekk	O
14	O
mál	O
,	O
so	O
var	O
tað	O
taktiskt	O
klókt	O
at	O
mansverja	O
Inga	B-Person
Olsen	I-Person
,	O
tí	O
hann	O
dugir	O
so	O
sera	O
væl	O
at	O
fáa	O
hinar	O
við	O
,	O
hann	O
skorar	O
ikki	O
bara	O
mál	O
,	O
men	O
hann	O
spælir	O
eisini	O
upp	O
til	O
hinar	O
,	O
segði	O
Jákup	B-Person
Símun	I-Person
Simonsen	I-Person
hjá	O
H71	B-Organization
eftir	O
dystin	O
.	O

Vit	O
høvdu	O
viljan	O
til	O
at	O
vinna	O
,	O
vit	O
stríddust	O
sera	O
væl	O
allatíðina	O
,	O
og	O
so	O
hevði	O
tað	O
eisini	O
týdning	O
,	O
at	O
vit	O
tóku	O
Inga	B-Person
burtur	O
úr	O
spælinum	O
.	O

Størri	O
breidd	O

H71	B-Organization
royndi	O
fleiri	O
ferðir	O
í	O
fjør	O
at	O
vinna	O
á	O
VÍF	B-Organization
,	O
men	O
tað	O
eydnaðist	O
ongantíð	O
,	O
teir	O
taptu	O
hvørjaferð	O
.	O

Vit	O
hava	O
størri	O
breidd	O
á	O
liðnum	O
í	O
ár	O
,	O
og	O
vit	O
hava	O
bygt	O
víðari	O
á	O
tað	O
,	O
sum	O
vit	O
avrikaðu	O
saman	O
við	O
Páll	B-Person
Poulsen	I-Person
í	O
fjør	O
.	O

Men	O
tað	O
krevur	O
nógv	O
.	O
Løgmaður	O
viðgongur	O
,	O
at	O
hesir	O
spurningar	O
hava	O
verið	O
alt	O
ov	O
lítið	O
viðgjørdir	O
á	O
politiskum	O
støði	O
í	O
Føroyum	B-Location
øll	O
hesi	O
árini	O
.	O

-	O
Eg	O
vóni	O
,	O
at	O
vit	O
fáa	O
sett	O
hol	O
á	O
eina	O
veruliga	O
viðgerð	O
av	O
hesum	O
málum	O
í	O
viðgerðini	O
av	O
uttanlandsmálum	O
á	O
tingi	O
.	O

Í	O
dag	O
fer	O
løgtingið	O
undir	O
aðalorðaskifti	O
um	O
uttanríkispolitikk	O
Føroya	B-Location
.	O

Hetta	O
er	O
triðju	O
ferð	O
,	O
at	O
orðaskifti	O
er	O
á	O
tingi	O
um	O
leiklut	O
Føroya	B-Location
á	O
tí	O
uttanlandspolitiska	O
økinum	O
.	O

Í	O
hesum	O
sambandi	O
hevur	O
løgmaður	O
longu	O
lagt	O
fyri	O
tingið	O
eina	O
rættiliga	O
rúgvusmikla	O
frágreiðing	O
.	O

Har	O
sigur	O
løgmaður	O
m	O
.	O
a	O
.	O
at	O
uttanlandsviðurskifti	O
eru	O
vorðin	O
alt	O
meira	O
viðkomandi	O
fyri	O
tað	O
føroyska	O
samfelagið	O
.	O

Altjóðagerðin	B-Organization
hevur	O
havt	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
lond	O
samskipa	O
seg	O
á	O
flestu	O
økjum	O
,	O
til	O
tess	O
at	O
samskiftið	O
teirra	O
millum	O
kann	O
fara	O
fram	O
smidliga	O
og	O
á	O
ein	O
so	O
greiðan	O
hátt	O
sum	O
gjørligt	O
.	O

Tað	O
er	O
m	O
.	O
a	O
.	O

í	O
hesum	O
sambandi	O
,	O
at	O
ein	O
uttanlandsdeild	O
er	O
vorðin	O
skipað	O
á	O
løgmansskrivstovuni	O
.	O

Í	O
Føroyum	B-Location
er	O
tað	O
løgmaður	O
,	O
sum	O
situr	O
fyri	O
uttanlandsmálum	O
og	O
sum	O
samskipar	O
uttanlandsmál	O
.	O

Hetta	O
geldur	O
eisini	O
á	O
serøkjum	O
,	O
sum	O
løgmaður	O
hevur	O
sett	O
aðrar	O
landsstýrismenn	O
at	O
fyrisita	O
.	O

Landsstýrismenninir	O
hava	O
tó	O
ábyrgdina	O
av	O
at	O
fyrireika	O
føroyska	O
lóg	O
á	O
serøkjunum	O
og	O
útinna	O
hana	O
.	O

Frágreiðingin	O
,	O
sum	O
løgmaður	O
legði	O
fyri	O
tingið	O
í	O
farnu	O
viku	O
,	O
er	O
ein	O
lýsing	O
av	O
uttanlandssamstarvinum	O
í	O
98	B-Date
og	O
ætlanum	O
landsstýrisins	O
á	O
uttanlandsøkinum	O
fyri	O
1999	B-Date
.	O

Harumframt	O
leggur	O
hon	O
,	O
við	O
støði	O
í	O
,	O
Reyða	B-Miscellaneous
Álitinum	I-Miscellaneous
'	O
,	O
upp	O
til	O
aðalorðaskifti	O
um	O
framtíðarstøðu	O
Føroya	B-Location
í	O
Evropa	B-Location
.	O

Meira	O
við	O
í	O
heimssamfelagnum	O
Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
,	O
løgmaður	O
sigur	O
við	O
Sosialin	B-Organization
,	O
at	O
hann	O
vónar	O
at	O
fáa	O
eitt	O
sakligt	O
og	O
breitt	O
orðaskifti	O
í	O
tinginum	O
í	O
dag	O
og	O
leggur	O
hann	O
serstakan	O
dent	O
á	O
,	O
at	O
tingmenn	O
geva	O
síni	O
boð	O
uppá	O
okkara	O
luttøku	O
í	O
heimssamfelagnum	O
og	O
tað	O
á	O
fleiri	O
økjum	O
,	O
bæði	O
á	O
tí	O
handilspolitiska	O
og	O
á	O
tí	O
meira	O
globala	O
.	O

-	O
Eg	O
má	O
viðganga	O
,	O
at	O
eg	O
havi	O
ongantíð	O
havt	O
so	O
stóran	O
áhuga	O
fyri	O
tí	O
uttanríkispolitiska	O
økinum	O
,	O
men	O
tað	O
dugi	O
eg	O
at	O
síggja	O
,	O
at	O
har	O
eru	O
kraftigar	O
rembingar	O
allastaðni	O
í	O
løtuni	O
.	O

Eg	O
trúgvi	O
vit	O
skulu	O
vera	O
nógv	O
meira	O
við	O
,	O
enn	O
vit	O
hava	O
verið	O
higartil	O
.	O

Løgmaður	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
broytist	O
so	O
nógv	O
alla	O
tíðinda	O
rundan	O
um	O
okkum	O
,	O
og	O
fylgir	O
tú	O
ikki	O
við	O
á	O
nøkrum	O
økjum	O
,	O
so	O
verður	O
gloppið	O
størri	O
og	O
størri	O
.	O
Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
heldur	O
,	O
at	O
vit	O
mugu	O
viðgera	O
og	O
taka	O
støðu	O
til	O
uttanlandsmálini	O
uttan	O
mun	O
til	O
,	O
hvat	O
hendir	O
í	O
viðurskiftunum	O
millum	O
Danmark	B-Location
og	O
Føroyar	B-Location
.	O

-	O
Skulu	O
vit	O
her	O
og	O
nú	O
til	O
at	O
standa	O
fyri	O
øllum	O
teimum	O
uttanríkispolitisku	O
málunum	O
,	O
so	O
krevur	O
tað	O
øgiligar	O
ressursir	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
væl	O
eitt	O
av	O
teimum	O
undantøkunum	O
,	O
sum	O
vit	O
hava	O
sett	O
í	O
samgonguskjalið	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ein	O
so	O
stórur	O
biti	O
uppá	O
ein	O
gang	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
nakað	O
,	O
sum	O
vit	O
mugu	O
gera	O
eina	O
avtalu	O
um	O
,	O
hvussu	O
vit	O
skipa	O
tað	O
frameftir	O
saman	O
við	O
dønum	O
.	O
Løgmaður	O
ber	O
eitt	O
sindur	O
av	O
ótta	O
fyri	O
,	O
hvussu	O
tingið	O
er	O
fyri	O
at	O
fara	O
undir	O
eina	O
slíka	O
viðgerð	O
.	O

-	O
Eg	O
sigi	O
bara	O
frá	O
mær	O
sjálvum	O
,	O
at	O
hóast	O
eg	O
havi	O
verið	O
leingi	O
á	O
tingi	O
,	O
so	O
er	O
hetta	O
eitt	O
øki	O
,	O
sum	O
í	O
míni	O
tíð	O
hevur	O
verið	O
rættiliga	O
grátt	O
.	O

Eg	O
havi	O
ikki	O
lagt	O
serliga	O
stóran	O
týdning	O
í	O
tað	O
,	O
og	O
havi	O
heldur	O
ikki	O
havt	O
serligan	O
áhuga	O
fyri	O
tí	O
.	O

So	O
eg	O
kundi	O
hugsað	O
mær	O
,	O
at	O
hetta	O
eru	O
rættiliga	O
kompliseraðir	O
spurningar	O
,	O
og	O
tí	O
er	O
tað	O
eisini	O
ein	O
spurningur	O
um	O
,	O
hvørja	O
orku	O
tingmenn	O
hava	O
fyri	O
at	O
fara	O
inn	O
í	O
ein	O
dialog	O
um	O
hesi	O
viðurskiftini	O
-	O
sum	O
kortini	O
er	O
alneyðugt	O
.	O

ES	B-Organization
og	O
Føroyar	B-Location

Løgmaður	O
heldur	O
øll	O
málini	O
hava	O
stóran	O
týdning	O
,	O
men	O
heldur	O
tað	O
sjálvandi	O
vera	O
umráðandi	O
at	O
viðgera	O
og	O
taka	O
støðu	O
til	O
viðurskifti	O
,	O
sum	O
koma	O
at	O
ávirka	O
okkara	O
gerandisdag	O
tvs	O
.	O

handilsviðurskifti	O
,	O
samstarv	O
innan	O
útbúgving	O
og	O
menning	O
á	O
flestu	O
økjum	O
,	O
rætt	O
og	O
slætt	O
at	O
vera	O
við	O
,	O
har	O
tingini	O
henda	O
.	O

Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
vit	O
føroyingar	O
eru	O
í	O
tí	O
sera	O
óhepnu	O
støðu	O
-	O
sjálvt	O
um	O
vit	O
hava	O
ríkisfelagsskap	O
við	O
danir	O
-	O
eru	O
vit	O
avskornir	O
at	O
luttaka	O
sum	O
partur	O
av	O
ríkinum	O
í	O
tí	O
útviklingi	O
,	O
sum	O
Danmark	B-Location
hevur	O
fingið	O
,	O
tvs	O
.	O

at	O
meðan	O
Danmark	B-Location
er	O
við	O
í	O
einum	O
rívandi	O
útviklingi	O
innan	O
ES	B-Organization
,	O
so	O
eru	O
vit	O
als	O
ikki	O
við	O
í	O
tí	O
samstarvinum	O
.	O

Tað	O
merkir	O
so	O
aftur	O
,	O
at	O
teinurin	O
millum	O
Danmark	B-Location
og	O
Føroyar	B-Location
á	O
hesum	O
øki	O
verður	O
størri	O
og	O
størri	O
.	O

Hann	O
verður	O
eisini	O
størri	O
til	O
bæði	O
Noreg	B-Location
og	O
Ísland	B-Location
,	O
av	O
tí	O
at	O
tey	O
londini	O
partvíst	O
fylgja	O
við	O
menningini	O
sum	O
ein	O
partur	O
av	O
EFTA	B-Organization
og	O
EBS	B-Organization
.	O

Løgmaður	O
sigur	O
,	O
at	O
vit	O
royna	O
at	O
bøta	O
um	O
hesi	O
viðurskiftini	O
,	O
men	O
tað	O
gongur	O
ótrúliga	O
long	O
tíð	O
.	O

Okkara	O
ríkisrættarliga	O
støða	O
ger	O
,	O
at	O
vit	O
eru	O
ikki	O
við	O
í	O
samarbeiði	O
hvørki	O
á	O
ES	B-Organization
-	O
síðuni	O
ella	O
EFTA	B-Organization
-	O
síðuni	O
.	O

Orsøkin	O
til	O
hetta	O
er	O
sum	O
sagt	O
tann	O
,	O
at	O
vit	O
eru	O
í	O
ríkisfelagsskapi	O
við	O
Danmark	B-Location
.	O
Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
vísir	O
á	O
,	O
at	O
vórðu	O
vit	O
ein	O
sjálvstøðug	O
tjóð	O
,	O
so	O
høvdu	O
vit	O
kunnað	O
valt	O
sjálvir	O
.	O

-	O
Tað	O
vit	O
kunnu	O
velja	O
í	O
dag	O
er	O
avmarkað	O
til	O
at	O
velja	O
tað	O
sama	O
sum	O
Danmark	B-Location
velur	O
,	O
og	O
tá	O
vit	O
ikki	O
velja	O
tað	O
,	O
so	O
fáa	O
vit	O
heldur	O
ikki	O
valt	O
síðu	O
og	O
farið	O
yvir	O
til	O
EFTA	B-Organization
-	O
síðuna	O
.	O
Løgmaður	O
heldur	O
ikki	O
tað	O
hevði	O
verið	O
nakar	O
trupulleiki	O
at	O
fingið	O
limaskap	O
í	O
ES	B-Organization
ella	O
í	O
EFTA	B-Organization
,	O
um	O
vit	O
vóru	O
sjálvstøðug	O
tjóð	O
.	O
-	O
Sigur	O
tú	O
við	O
hesum	O
,	O
at	O
vit	O
eiga	O
at	O
skunda	O
undir	O
fullveldi	O
og	O
gerast	O
sjálvstøðug	O
tjóð	O
?	O

-	O
Tað	O
sigi	O
eg	O
ikki	O
neyðturviliga	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
neyðugt	O
at	O
fáa	O
avklárað	O
spurningin	O
.	O

Tað	O
er	O
neyðugt	O
at	O
taka	O
støðu	O
.	O

Tá	O
detta	O
vit	O
rætt	O
og	O
slætt	O
niður	O
millum	O
tveir	O
stólar	O
.	O

Løgmaður	O
viðgongur	O
,	O
at	O
hesir	O
spurningar	O
hava	O
verið	O
alt	O
ov	O
lítið	O
viðgjørdir	O
á	O
politiskum	O
støði	O
í	O
Føroyum	B-Location
í	O
øll	O
hesi	O
árini	O
.	O

Markið	O
uppá	O
pláss	O

Eitt	O
annað	O
stórmál	O
,	O
sum	O
verður	O
umrøtt	O
í	O
frágreiðingini	O
hjá	O
løgmanni	O
eru	O
samráðingarnar	O
við	O
bretar	O
um	O
landgrunnsmarkið	O
.	O
Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
í	O
verandi	O
løtu	O
bendir	O
alt	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
fer	O
at	O
eydnast	O
pørtunum	O
at	O
koma	O
til	O
eina	O
semju	O
tíðliga	O
í	O
vár	O
í	O
hesum	O
týdningarmikla	O
máli	O
.	O

-	O
Eftir	O
at	O
vit	O
hava	O
samráðst	O
í	O
eini	O
8	B-Time
ár	I-Time
um	O
eitt	O
slíkt	O
mál	O
,	O
so	O
vil	O
tað	O
vera	O
ein	O
spurningur	O
um	O
at	O
gera	O
eitt	O
ella	O
annað	O
kompromi	O
.	O

Tað	O
vildi	O
verið	O
løgið	O
,	O
um	O
annar	O
parturin	O
fekk	O
alt	O
.	O

Vit	O
royna	O
sjálvandi	O
at	O
verja	O
føroysk	O
áhugamál	O
men	O
mugu	O
so	O
royna	O
at	O
koma	O
til	O
sættis	O
við	O
hin	O
partin	O
,	O
so	O
málið	O
verður	O
loyst	O
.	O
Løgmaður	O
sær	O
annars	O
fyri	O
sær	O
stórar	O
møguleikar	O
fyri	O
at	O
menna	O
samvinnuna	O
við	O
bretar	O
í	O
framtíðini	O
.	O

-	O
Vit	O
og	O
Bretland	B-Location
eru	O
næstu	O
grannar	O
,	O
og	O
eg	O
kann	O
ikki	O
ímynda	O
mær	O
annað	O
enn	O
,	O
at	O
tað	O
fara	O
at	O
henda	O
broytingar	O
í	O
samskifti	O
okkara	O
við	O
umheiminum	O
,	O
har	O
tað	O
er	O
ein	O
sjálvfylgja	O
,	O
at	O
samvinna	O
við	O
næsta	O
grannan	O
fer	O
at	O
mennast	O
enn	O
meira	O
.	O

Tætt	O
samstarv	O
við	O
bretar	O

Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
heldur	O
tað	O
vera	O
heilt	O
náttúrligt	O
við	O
einum	O
tøttum	O
samstarvi	O
við	O
Bretland	B-Location
á	O
nógvum	O
økjum	O
,	O
og	O
hóast	O
hann	O
ikki	O
hevur	O
avgjørda	O
meining	O
um	O
,	O
at	O
marknatrætan	O
hevur	O
verið	O
nakar	O
kíli	O
í	O
samstarvinum	O
,	O
so	O
kann	O
ein	O
loysn	O
í	O
nettup	O
hesum	O
stóra	O
máli	O
vera	O
eitt	O
slag	O
av	O
katalysatori	O
við	O
enn	O
størri	O
samvinnu	O
.	O
Og	O
her	O
dylur	O
løgmaður	O
ikki	O
fyri	O
,	O
at	O
hann	O
eisini	O
hugsar	O
um	O
eina	O
samvinnu	O
um	O
leiting	O
og	O
útvikling	O
av	O
oljuøkjum	O
millum	O
Føroyar	B-Location
og	O
Bretland	B-Location
.	O

-	O
Bretar	O
hava	O
jú	O
drúgvar	O
royndir	O
á	O
oljuøkinum	O
,	O
meðan	O
vit	O
eru	O
nærum	O
heilt	O
blankir	O
,	O
so	O
eg	O
dugi	O
ikki	O
at	O
síggja	O
,	O
at	O
nakað	O
skuldi	O
verið	O
til	O
hindurs	O
fyri	O
at	O
fingið	O
samvinnu	O
í	O
lag	O
nettup	O
á	O
hesum	O
økinum	O
.	O

Løgmaður	O
sigur	O
tað	O
annars	O
ikki	O
vera	O
nakar	O
fremmandur	O
tanki	O
fyri	O
seg	O
,	O
at	O
Føroyar	B-Location
einaferð	O
í	O
framtíðini	O
kunnu	O
koma	O
at	O
vera	O
ein	O
týðandi	O
leverandørur	O
av	O
gassi	O
til	O
bretska	O
heimamarknaðin	O
.	O
Vit	O
verða	O
noyddir	O
at	O
venja	O
nógv	O
og	O
annars	O
gera	O
nógv	O
við	O
tað	O
,	O
skulu	O
vit	O
halda	O
okkum	O
í	O
oddinum	O
,	O
heldur	O
Jákup	B-Person
Símun	I-Person
Simonsen	I-Person
.	O

-	O
Og	O
vit	O
ætla	O
okkum	O
ikki	O
at	O
leypa	O
fram	O
av	O
fyri	O
tað	O
um	O
vit	O
hava	O
vunnið	O
á	O
VÍF	B-Organization
.	O
Vit	O
spurdu	O
løgmann	O
,	O
um	O
tað	O
ikki	O
hevði	O
verið	O
eitt	O
gott	O
hugskot	O
at	O
fingið	O
bretska	O
forsætisráðharran	O
Tony	B-Person
Blair	I-Person
og	O
danska	O
starvsbróðurin	O
Poul	B-Person
Nyrup	I-Person
Rasmussen	I-Person
til	O
Føroya	B-Location
,	O
tá	O
marknaavtalan	O
verður	O
undirskrivað	O
!	O

-	O
Tað	O
hevði	O
helst	O
verið	O
eitt	O
frálíkt	O
hugskot	O
,	O
men	O
latið	O
okkum	O
nú	O
fyrst	O
fáa	O
hetta	O
málið	O
uppá	O
pláss	O
.	O

Uttanlandsmál	O

Vit	O
prenta	O
her	O
samandrátt	O
løgmans	O
av	O
Uttanlandsmálum	B-Miscellaneous
í	O
frágreiðingini	O
,	O
sum	O
varð	O
latin	O
tinginum	O
í	O
farnu	O
viku	O
.	O

,	O
Leiklutur	O
Føroya	B-Location
á	O
tí	O
uttanlandspolitiska	O
økinum	O
økist	O
alsamt	O
og	O
gerst	O
samstundis	O
støðugt	O
týdningarmiklari	O
sum	O
árini	O
fara	O
.	O

Í	O
komandi	O
árum	O
hevur	O
Føroya	B-Organization
Landsstýri	I-Organization
sett	O
sær	O
fyri	O
at	O
fremja	O
eina	O
røð	O
av	O
málum	O
á	O
tí	O
uttanlandspolitiska	O
økinum	O
.	O

Landsstýrið	O
hevur	O
avrátt	O
,	O
í	O
samsvari	O
við	O
løgtingssamtykt	O
seinasta	O
heyst	O
,	O
at	O
fara	O
undir	O
samráðingar	O
við	O
donsku	O
stjórnina	O
til	O
tess	O
at	O
fremja	O
grundleggjandi	O
broytingar	O
í	O
ríkisrættarligu	O
støðu	O
Føroya	B-Location
.	O

Úrslitið	O
av	O
samráðingunum	O
verður	O
ein	O
millumlandasáttmáli	O
,	O
sum	O
skipar	O
Føroyar	B-Location
sum	O
eitt	O
sjálvstøðugt	O
land	O
við	O
fullveldi	O
,	O
og	O
sum	O
samstundis	O
skipar	O
framtíðarsamstarvið	O
landanna	O
millum	O
.	O

Eitt	O
annað	O
stórmál	O
,	O
ið	O
arbeitt	O
hevur	O
verið	O
við	O
í	O
samráð	O
við	O
uttanlandsnevndina	O
,	O
er	O
markið	O
millum	O
Føroyar	B-Location
og	O
Bretlands	B-Location
.	O

Í	O
verandi	O
løtu	O
bendir	O
alt	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
fer	O
at	O
eydnast	O
pørtunum	O
at	O
koma	O
til	O
eina	O
semju	O
tíðliga	O
í	O
vár	O
í	O
hesum	O
týdningarmikla	O
máli	O
.	O

Á	O
tí	O
handilspolitiska	O
økinum	O
hevur	O
landsstýrið	O
avgjørt	O
at	O
taka	O
samstarv	O
Føroya	B-Location
við	O
Evropeiska	B-Organization
Samveldið	I-Organization
upp	O
til	O
máls	O
av	O
nýggjum	O
við	O
øktum	O
samstarvi	O
fyri	O
eyga	O
.	O

Landsstýrið	O
er	O
sinnað	O
at	O
byggja	O
verandi	O
handilssáttmála	O
út	O
,	O
samstundis	O
sum	O
farið	O
verður	O
undir	O
at	O
kanna	O
nærri	O
møguleikan	O
við	O
einari	O
føroyskari	O
luttøku	O
í	O
EFTA	B-Organization
og	O
EBS	B-Organization
.	O

Víðkanin	O
av	O
verandi	O
handilssáttmála	O
er	O
longu	O
farin	O
í	O
gongd	O
,	O
og	O
væntandi	O
fara	O
landsstýrið	O
og	O
ES	B-Organization
nevndin	O
at	O
semjast	O
um	O
eitt	O
heilsufrøðiligt	O
samstarv	O
í	O
hesum	O
ári	O
.	O

Annars	O
verður	O
víst	O
til	O
tað	O
Reyða	B-Miscellaneous
Álitið	I-Miscellaneous
,	O
ið	O
var	O
latið	O
løgtinginum	O
í	O
fjør	O
.	O

Vegna	O
tess	O
,	O
at	O
føroyski	O
búskapurin	O
er	O
sera	O
opin	O
og	O
tískil	O
fullkomiliga	O
bundin	O
av	O
samvinnu	O
við	O
útheimin	O
,	O
fer	O
landsstýrið	O
støðugt	O
at	O
menna	O
og	O
seta	O
á	O
stovn	O
samstarv	O
við	O
onnur	O
lond	O
.	O

Tá	O
ið	O
handilssáttmálarnir	O
við	O
tey	O
mið	O
-	O
og	O
eysturevropeisku	O
londini	O
eru	O
fingnir	O
í	O
lag	O
,	O
fer	O
landsstýrið	O
at	O
miðja	O
eftir	O
líknandi	O
samstarvi	O
við	O
aðrar	O
partar	O
av	O
heiminum	O
.	O

Støðið	O
undir	O
tí	O
føroyska	O
búskapinum	O
er	O
fiskatilfeingið	O
.	O

Grundarlagið	O
fyri	O
framtíðarumsiting	O
av	O
livandi	O
tilfeingi	O
havsins	O
verður	O
áhaldandi	O
viðgjørt	O
í	O
avvarðandi	O
altjóða	O
felagsskapum	O
.	O

Landsstýrið	O
er	O
av	O
teirri	O
áskoðan	O
,	O
at	O
týdningarmikið	O
er	O
at	O
luttaka	O
í	O
hesi	O
viðgerð	O
,	O
ikki	O
minst	O
av	O
tí	O
at	O
hesar	O
altjóða	O
meginreglur	O
eftir	O
øllum	O
at	O
døma	O
fara	O
at	O
verða	O
støði	O
undir	O
framtíðar	O
fiskiveiðisamstarvi	O
Føroya	B-Location
við	O
onnur	O
lond	O
.	O

Á	O
sama	O
hátt	O
hevur	O
landsstýrið	O
sett	O
sær	O
fyri	O
at	O
endurskoða	O
leiklut	O
Føroya	B-Location
í	O
altjóða	O
samstarvi	O
um	O
umhvørvi	O
og	O
burðardygga	O
menning	O
.	O

Arktiska	B-Organization
Ráðið	I-Organization
er	O
eitt	O
gott	O
dømi	O
um	O
hesa	O
gongd	O
.	O

Føroya	B-Organization
Landsstýri	I-Organization
luttekur	O
nú	O
bæði	O
á	O
politiskum	O
og	O
embætismannastigi	O
í	O
arktiska	O
samstarvinum	O
.	O

Samanumtikið	O
kann	O
sigast	O
um	O
uttanlandspolitikk	O
landsstýrisins	O
,	O
at	O
í	O
mun	O
til	O
undanfarin	O
ár	O
fer	O
landsstýrið	O
at	O
virka	O
fyri	O
einari	O
øktari	O
luttøku	O
í	O
teimum	O
altjóða	O
avbjóðingum	O
og	O
rembingum	O
,	O
ið	O
vera	O
Føroyum	B-Location
fyri	O
framman	O
.	O

Karl	B-Person
formaður	O
í	O
25	B-Time
ár	I-Time

Tá	O
hetta	O
skeiðið	O
hjá	O
nevndini	O
í	O
Havnar	B-Organization
Arbeiðsmannafelag	I-Organization
er	O
av	O
,	O
hevur	O
Karl	B-Person
Johansen	I-Person
verið	O
formaður	O
felagsins	O
í	O
25	I-Time
ár	I-Time

Eirikur	B-Person
Lindenskov	I-Person

Leygardagin	O
hevði	O
Havnar	B-Organization
Arbeiðsmannafelag	I-Organization
aðalfund	O
á	O
Hotel	B-Location
F	I-Location
ö	I-Location
royum	I-Location
í	O
Havn	B-Location
.	O

Umframt	O
formannin	O
stóðu	O
tveir	O
av	O
nevndarlimunum	O
fyri	O
vali	O
-	O
Eyðbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
og	O
Rólant	B-Person
Næs	I-Person
-	I-Person
Joensen	I-Person
,	O
sum	O
báðir	O
vórðu	O
afturvaldir	O
.	O

Hetta	O
var	O
eisini	O
fyrstu	O
ferð	O
,	O
at	O
valt	O
varð	O
eftir	O
nýggju	O
skipanini	O
,	O
har	O
formansuppskotið	O
skal	O
verða	O
latið	O
nevndini	O
innan	O
fundin	O
,	O
og	O
var	O
eitt	O
formansuppskot	O
umframt	O
Karl	B-Person
Johansen	I-Person
.	O

Nakrir	O
av	O
limum	O
Havnar	B-Organization
Arbeiðsmannafelags	I-Organization
høvdu	O
stillað	O
Poul	B-Person
Rufus	I-Person
Danielsen	I-Person
upp	O
ímóti	O
Karl	B-Person
Johansen	I-Person
,	O
men	O
tá	O
talt	O
varð	O
upp	O
,	O
varð	O
Karl	B-Person
Johansen	I-Person
valdur	O
við	O
97	O
atkvøðum	O
móti	O
47	O
til	O
Poul	B-Person
Rufus	I-Person
Danielsen	I-Person
.	O

Havnar	B-Organization
Arbeiðsmannafelag	I-Organization
er	O
skipað	O
við	O
formanni	O
og	O
næstformanni	O
.	O

Næstformaður	O
er	O
Rólant	B-Person
Næs	I-Person
-	I-Person
Joensen	I-Person
,	O
meðan	O
felagið	O
hevur	O
fastan	O
skrivara	O
,	O
Monrad	B-Person
Kjælnes	I-Person
,	O
sum	O
tekur	O
sær	O
av	O
dagliga	O
virksemi	O
felagsins	O
.	O

Havnar	B-Organization
Arbeiðsmannafelag	I-Organization
hevur	O
ikki	O
formannin	O
í	O
fullum	O
starvi	O
,	O
sum	O
fleiri	O
onnur	O
feløg	O
hava	O
.	O

Karl	B-Person
Johansen	I-Person
varð	O
fyrstu	O
ferð	O
valdur	O
til	O
formann	O
í	O
Havnar	B-Organization
Arbeiðsmannafelag	I-Organization
í	O
1976	B-Date
og	O
hevur	O
sitið	O
øll	O
árini	O
síðani	O
.	O

Formaðurin	O
stendur	O
fyri	O
vali	O
aftur	O
í	O
2001	B-Date
.	O

Húsalánsgrunnurin	O
ger	O
bústaðir	O
til	O
eldri	O
fólk	O

Húsini	O
hjá	O
Zacharisi	B-Person
Niclasen	I-Person
Undir	B-Location
Pisuvarða	I-Location
í	O
Havn	B-Location
verða	O
í	O
framtíðini	O
bústaður	O
hjá	O
eldri	O
fólki	O
.	O

Húsalánsgrunnurin	B-Organization
hevur	O
keypt	O
húsini	O
hjá	O
Zacharisi	B-Person
Niclasen	I-Person
Undir	B-Location
Pisuvarða	I-Location
frá	O
Tórshavnar	B-Organization
býráð	I-Organization
til	O
eldrabústað	O
.	O

Herfyri	O
keypti	O
Tórshavnar	B-Organization
býráð	O
alla	O
ognina	O
,	O
tað	O
vil	O
siga	O
húsini	O
og	O
stóra	O
urtagarðin	O
,	O
og	O
hevur	O
síðani	O
selt	O
húsini	O
til	O
Húsalánsgrunnin	B-Organization
.	O
Hvørki	O
Tórshavnar	B-Organization
býráð	I-Organization
ella	O
Húsalánsgrunnurin	B-Organization
vilja	O
upplýsa	O
keypsprísin	O
.	O

-	O
Vit	O
keyptu	O
ognina	O
fyri	O
at	O
varðveita	O
urtagarðin	O
sum	O
ein	O
grønan	O
blett	O
í	O
miðbýnum	O
í	O
eini	O
ætlan	O
at	O
samanbinda	O
miðbýin	O
við	O
Trapputrøðna	B-Location
,	O
sigur	O
Leivur	B-Person
Hansen	I-Person
,	O
býráðsformaður	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Tórshavnar	B-Organization
kommuna	I-Organization
eigur	O
húsini	O
og	O
urtagarðin	O
hjá	O
Hans	B-Person
Andriasi	I-Person
Djurhuus	I-Person
beint	O
við	O
síðuna	O
av	O
.	O
Kommunan	O
hevur	O
røktina	O
av	O
tí	O
garðinum	O
um	O
hendi	O
og	O
ætlanin	O
er	O
nú	O
at	O
víðka	O
hann	O
til	O
eisini	O
at	O
fata	O
um	O
urtagarðin	O
hjá	O
Zacharisi	B-Person
á	O
Skipafelagnum	B-Organization
og	O
kanska	O
longur	O
niðan	O
seinni	O
soleiðis	O
,	O
at	O
Trapputrøðin	B-Location
verður	O
bundin	O
saman	O
við	O
miðbýin	O
.	O

-	O
Hetta	O
gera	O
vit	O
fyri	O
at	O
varðveita	O
nakrar	O
grønar	O
blettir	O
í	O
býnum	O
og	O
fyri	O
at	O
skapa	O
ein	O
hugna	O
hjá	O
fólki	O
mitt	O
í	O
øllum	O
ferðslurokanum	O
.	O

Har	O
kunnu	O
fólk	O
koma	O
inn	O
í	O
eina	O
oasu	O
,	O
har	O
tað	O
ber	O
til	O
at	O
ganga	O
uttan	O
at	O
verða	O
ávirkað	O
av	O
ferðsluni	O
,	O
sigur	O
Leivur	B-Person
Hansen	I-Person
.	O

Urtagarðurin	O
hjá	O
Zacharisi	B-Person
á	O
Skipafelagnum	B-Organization
er	O
stórur	O
og	O
vakur	O
,	O
men	O
ábøtur	O
og	O
viðlíkahald	O
skulu	O
gerast	O
.	O

Vakurt	O
umhvørvi	O

Umframt	O
at	O
varðveita	O
vakrar	O
grønar	O
blettir	O
í	O
býnum	O
liggur	O
tað	O
eisini	O
frammalaga	O
í	O
huganum	O
hjá	O
Tórshavnar	B-Organization
býráð	I-Organization
at	O
útvega	O
eldri	O
fólki	O
bústaðir	O
.	O

Í	O
løtuni	O
arbeiðir	O
ein	O
bólkur	O
við	O
at	O
gera	O
eitt	O
álit	O
um	O
,	O
hvønn	O
politikk	O
Tórshavnar	B-Location
kommuna	B-Organization
skal	O
reka	O
á	O
eldraøkinum	O
í	O
framtíðini	O
,	O
og	O
har	O
er	O
eldraíbúðir	O
eitt	O
mál	O
,	O
ið	O
stendur	O
á	O
skránni	O
.	O
Álitið	O
verður	O
liðugt	O
í	O
summar	O
.	O

-	O
Vit	O
taka	O
ímóti	O
nýggja	O
tiltakinum	O
hjá	O
Íbúðargrunninum	B-Organization
hjá	O
Húsalánsgrunninum	B-Organization
við	O
opnum	O
ørmum	O
.	O

Býráðslimir	O
hava	O
ásannað	O
,	O
at	O
vit	O
eiga	O
at	O
arbeiða	O
miðvíst	O
við	O
at	O
skapa	O
umstøður	O
fyri	O
at	O
eldri	O
fólk	O
fáa	O
alternativar	O
bústaðarmøguleikar	O
sum	O
heild	O
.	O

Húsalánsgrunnurin	B-Organization
hevur	O
biðið	O
um	O
at	O
sleppa	O
at	O
byggja	O
eldraíbúðir	O
á	O
Skálatrøð	B-Location
og	O
tað	O
málið	O
er	O
í	O
løtuni	O
til	O
viðgerðar	O
í	O
byggideildini	O
og	O
kemur	O
væntandi	O
fyri	O
á	O
fundi	O
í	O
byggi	O
-	O
og	O
býarskipanarnevndini	O
í	O
næstu	O
viku	O
.	O

Somuleiðis	O
ætlar	O
grunnurin	O
at	O
byggja	O
eldraíbúðir	O
á	O
eini	O
trøð	O
,	O
teir	O
hava	O
keypt	O
við	O
Dalavegin	B-Location
umframt	O
at	O
aðrar	O
ætlanir	O
eru	O
í	O
umbúna	O
.	O

Verður	O
alt	O
hetta	O
sett	O
í	O
verk	O
er	O
talan	O
um	O
eitt	O
rættiliga	O
stórt	O
tal	O
av	O
íbúðum	O
.	O

Tórshavnar	B-Organization
kommuna	I-Organization
fer	O
ikki	O
sjálv	O
undir	O
bygging	O
av	O
eldraíbúðum	O
,	O
men	O
verður	O
við	O
í	O
tann	O
mun	O
,	O
at	O
hon	O
útvegar	O
lendi	O
.	O

Hvør	O
,	O
ið	O
fer	O
at	O
gera	O
av	O
,	O
hvør	O
sleppur	O
í	O
íbúðirnar	O
,	O
er	O
ikki	O
greitt	O
enn	O
,	O
men	O
helst	O
verður	O
talan	O
um	O
eina	O
nevnd	O
við	O
umboðum	O
fyri	O
Tórshavnar	B-Organization
býráð	I-Organization
og	O
Húsalánsgrunnin	B-Organization
.	O

Húsini	O
væl	O
egnað	O
Enn	O
hevur	O
Húsalánsgrunnurin	B-Organization
ikki	O
gjørt	O
endaliga	O
av	O
,	O
um	O
húsini	O
hjá	O
Zacharisi	B-Person
á	O
Skipafelagnum	B-Organization
verða	O
bygd	O
um	O
til	O
eldraíbúðir	O
ella	O
sambýli	O
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
kannað	O
báðar	O
møguleikarnar	O
,	O
og	O
hvat	O
húsini	O
eru	O
best	O
egnað	O
til	O
.	O

Eitt	O
upprit	O
er	O
gjørt	O
um	O
,	O
hvussu	O
nógvar	O
íbúðir	O
kunnu	O
gerast	O
í	O
húsinum	O
og	O
hvussu	O
nógv	O
fólk	O
eitt	O
sambýli	O
kann	O
hýsa	O
.	O

Út	O
frá	O
tí	O
taka	O
vit	O
so	O
eina	O
støðu	O
,	O
men	O
eftir	O
øllum	O
at	O
døma	O
verða	O
tað	O
eldraíbúðir	O
.	O

Húsini	O
eru	O
gomul	O
,	O
men	O
væl	O
egnað	O
til	O
endamálið	O
.	O

Tey	O
eru	O
í	O
einum	O
góðum	O
og	O
vøkrum	O
umhvørvi	O
við	O
einum	O
stórum	O
urtagarði	O
,	O
sigur	O
Jóannes	B-Person
Dalsgarð	I-Person
,	O
stjóri	O
í	O
Húsalánsgrunninum	B-Organization
.	O
Stjórin	O
í	O
Húsalánsgrunninum	B-Organization
vil	O
í	O
løtuni	O
ikki	O
siga	O
,	O
nær	O
húsini	O
verða	O
liðug	O
umbygd	O
.	O

-	O
Vit	O
fara	O
í	O
gongd	O
í	O
ár	O
,	O
men	O
nær	O
tey	O
verða	O
liðug	O
er	O
ov	O
tíðliga	O
at	O
siga	O
,	O
sigur	O
Jóannes	B-Person
Dalsgarð	I-Person
.	O
Tryggja	O
tín	O
nýggja	O
TOYOTA	B-Organization
fyri	O
850	B-Money
kr	I-Money

-	O
Tað	O
er	O
beinleiðis	O
at	O
snýta	O
fólk	O
,	O
um	O
vit	O
krevja	O
tað	O
sama	O
í	O
tryggingargjaldi	O
upp	O
á	O
ein	O
gamlan	O
bil	O
,	O
sum	O
ein	O
nýggjan	O
,	O
sigur	O
stjórin	O
í	O
TRYGD	B-Organization
,	O
sum	O
tí	O
letur	O
25	B-Percent
%	I-Percent
avsláttur	O
í	O
tryggingargjaldinum	O
,	O
tá	O
bilurin	O
er	O
seks	O
ár	O
Meðan	O
Tryggingarfelagið	B-Organization
Føroyar	I-Organization
hevur	O
tikið	O
burtur	O
aldursfrádráttin	O
,	O
sum	O
var	O
í	O
tryggingargjaldinum	O
áðrenn	O
1	B-Date
.	I-Date
februar	I-Date
í	O
ár	O
,	O
soleiðis	O
at	O
gamlir	O
bilar	O
verða	O
eins	O
dýrir	O
at	O
tryggja	O
,	O
sum	O
nýggir	O
bilar	O
,	O
so	O
hevur	O
Partafelagið	B-Organization
Trygd	I-Organization
aðra	O
áskoðan	O
hesum	O
viðvíkjandi	O
:	O

-	O
Tað	O
er	O
beinleiðis	O
at	O
snýta	O
fólk	O
,	O
um	O
vit	O
krevja	O
tað	O
sama	O
í	O
tryggingargjaldi	O
fyri	O
ein	O
gamlan	O
bil	O
,	O
sum	O
fyri	O
ein	O
nýggjan	O
bil	O
,	O
ger	O
Christian	B-Person
C	I-Person
.	O

Nielsen	B-Person
,	O
stjóri	O
í	O
Trygd	B-Organization
greitt	O
.	O
Tí	O
sigur	O
Trygd	B-Organization
,	O
at	O
bilar	O
,	O
sum	O
eru	O
seks	O
ár	O
og	O
eldri	O
,	O
fáa	O
ein	O
avsláttur	O
í	O
tryggingargjaldinum	O
upp	O
á	O
25	B-Percent
%	I-Percent
.	O

-	O
Tað	O
er	O
als	O
ikki	O
rætt	O
,	O
tá	O
sagt	O
verður	O
,	O
at	O
tryggingarfeløg	O
aðrastaðni	O
eru	O
gingin	O
burtur	O
frá	O
skipan	O
við	O
aldursfrádrátti	O
.	O

Tað	O
rætta	O
er	O
,	O
at	O
tey	O
ongantíð	O
hava	O
innført	O
hesar	O
skipanir	O
,	O
og	O
tað	O
hava	O
tryggingarfeløg	O
í	O
eitt	O
nú	O
Danmark	B-Location
verið	O
nógv	O
kritiserað	O
fyri	O
,	O
sigur	O
Christian	B-Person
C	I-Person
.	O

Nielsen	B-Person
.	O

Hann	O
hevur	O
,	O
áðrenn	O
hann	O
kom	O
í	O
starv	O
hjá	O
Trygd	B-Organization
,	O
starvast	O
hjá	O
danska	O
tryggingarfelagnum	O
GF	B-Organization
-	I-Organization
Forsikring	I-Organization
.	O

Hetta	O
er	O
10	O
.	O

størsta	O
tryggingarfelagið	O
í	O
Danmark	B-Location
,	O
sum	O
hevur	O
170	O
.	O
000	O
bilar	O
tryggjaðar	O
.	O

Christian	B-Person
C	I-Person
.	I-Person
Nielsen	B-Person
sigur	O
tí	O
,	O
at	O
hann	O
hevur	O
eitt	O
sindur	O
av	O
skili	O
fyri	O
biltrygging	O
.	O
Enn	O
eru	O
vit	O
bara	O
í	O
grundspælinum	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
týdningarmikið	O
,	O
at	O
onkur	O
vinnur	O
á	O
vestmenningum	O
,	O
tí	O
so	O
síggja	O
hini	O
liðini	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ikki	O
ógjørligt	O
.	O

-	O
Klára	O
vit	O
nú	O
at	O
fylgja	O
eftir	O
VÍF	B-Organization
,	O
so	O
kunnu	O
vit	O
fáa	O
eitt	O
ómetaliga	O
spennandi	O
endaspæl	O
,	O
og	O
sjálvur	O
trúgvi	O
eg	O
,	O
at	O
vit	O
kunnu	O
verða	O
við	O
í	O
oddinum	O
.	O

Bóru	O
seg	O
undan	O
at	O
taka	O
brotskast	O

Tað	O
gekk	O
báðar	O
vegir	O
,	O
tá	O
VÍF	B-Organization
og	O
H71	B-Organization
dystaðust	O
sunnudagin	B-Date
.	O

Liðini	O
fylgdust	O
allatíðina	O
,	O
og	O
tey	O
skiftust	O
um	O
at	O
verða	O
á	O
odda	O
.	O

Í	O
hálvleikinum	O
hevði	O
H71	B-Organization
munin	O
við	O
einum	O
máli	O
,	O
og	O
seinna	O
hálvleik	O
hildu	O
teir	O
seg	O
leingi	O
frammanfyri	O
,	O
eitt	O
skifti	O
vóru	O
teir	O
trý	O
mál	O
á	O
odda	O
.	O

Men	O
VÍF	B-Organization
gav	O
ikki	O
upp	O
og	O
teir	O
javnaðu	O
eftir	O
fáum	O
minuttum	O
trýmáls	O
leiðsluna	O
hjá	O
H71	B-Organization
.	O

Síðani	O
royndu	O
bæði	O
liðini	O
at	O
leggja	O
seg	O
fram	O
um	O
,	O
men	O
so	O
javnaði	O
hitt	O
aftur	O
.	O

Tá	O
sjey	O
minuttir	O
vóru	O
eftir	O
at	O
spæla	O
fór	O
VÍF	B-Organization
eftir	O
einum	O
minutti	O
frá	O
23	O
-	O
24	O
og	O
uppá	O
25	O
-	O
24	O
,	O
og	O
tá	O
lá	O
í	O
luftini	O
,	O
at	O
vestmenningar	O
høvdu	O
tikið	O
ferð	O
á	O
seg	O
og	O
fóru	O
at	O
avgera	O
dystin	O
.	O

Men	O
so	O
varð	O
ikki	O
.	O

H71	B-Organization
javnaði	O
,	O
og	O
hóast	O
VÍF	B-Organization
aftur	O
fór	O
fram	O
um	O
27	O
-	O
26	O
,	O
kláraði	O
H71	B-Organization
enn	O
einaferð	O
at	O
javna	O
,	O
so	O
støðan	O
var	O
27	O
-	O
27	O
tá	O
fýra	O
minuttir	O
vóru	O
eftir	O
at	O
spæla	O
.	O

Hetta	O
útjavnandi	O
málið	O
kom	O
við	O
brotskasti	O
,	O
sum	O
Hans	B-Person
Guðmundsson	I-Person
skoraði	O
við	O
.	O

Fleiri	O
H71	O
-	O
arar	O
bóru	O
seg	O
undan	O
at	O
taka	O
hetta	O
brotskastið	O
,	O
tí	O
tað	O
hevði	O
avgerandi	O
týdning	O
fyri	O
dystin	O
,	O
og	O
so	O
tók	O
íslendski	O
venjarin	O
ábyrgdina	O
á	O
sínar	O
herðar	O
og	O
skoraði	O
.	O

Tað	O
gjørdi	O
hann	O
aftur	O
í	O
seinasta	O
minuttinum	O
av	O
dystinum	O
,	O
tá	O
hann	O
avgjørdi	O
oddadystin	O
til	O
fyrimuns	O
fyri	O
sítt	O
lið	O
.	O

Seinastu	O
fýra	O
minuttirnar	O
skoraðu	O
hoyvíkingar	O
fimm	O
ferðir	O
,	O
meðan	O
VÍF	B-Organization
bert	O
fekk	O
eitt	O
mál	O
.	O

H71	B-Organization
vann	O
sostatt	O
tætta	O
oddadystin	O
,	O
og	O
tað	O
høvdu	O
teir	O
uppiborið	O
.	O

Teir	O
stríddust	O
væl	O
og	O
høvdu	O
so	O
góðan	O
vilja	O
og	O
disiplin	O
,	O
sum	O
sjáldan	O
áður	O
.	O

Amerikanskt	O
plátufelag	O
lokkar	O
Regin	B-Person
Guttesen	I-Person

Hetta	O
kemur	O
heilt	O
óvart	O
á	O
,	O
sigur	O
Regin	I-Person
Guttesen	I-Person
,	O
sum	O
samráðist	O
við	O
stórt	O
amerikanskt	O
plátufelag	O
um	O
sáttmála	O
og	O
samstarv	O
á	O
amerikanska	O
marknaðinum	O

Eisini	O
amerikumenn	O
hava	O
fingið	O
eyguni	O
upp	O
fyri	O
føroyska	O
tónleiksnillinginum	O
Regin	B-Person
Guttesen	I-Person
.	O

Umboðsmaðurin	O
og	O
samstarvsfelagin	O
hjá	O
Regin	B-Person
Guttesen	I-Person
í	O
USA	B-Location
,	O
Edgar	B-Person
Struble	I-Person
,	O
sum	O
eisini	O
legði	O
ein	O
part	O
av	O
upptøkunum	O
á	O
fløguni	O
hjá	O
Regini	B-Person
til	O
rættis	O
,	O
hevur	O
fingið	O
fyrispurning	O
frá	O
etableraða	O
amerikanska	O
plátufelagnum	O
Springhill	B-Organization
Records	I-Organization
.	O

Amerikanska	O
plátufelagið	O
er	O
áhugað	O
í	O
at	O
gera	O
sáttmála	O
við	O
føroyska	O
tónleikaran	O
,	O
og	O
síðani	O
fáa	O
hann	O
til	O
USA	B-Location
at	O
promovera	O
fløguna	O
hjá	O
sær	O
.	O

Fløgan	O
hjá	O
Regini	B-Person
,	O
sum	O
kallast	O
Writing	B-Miscellaneous
you	I-Miscellaneous
a	I-Miscellaneous
Song	I-Miscellaneous
,	O
kom	O
út	O
fyrr	O
í	O
ár	O
,	O
og	O
var	O
partvís	O
upptikin	O
í	O
USA	B-Location
.	O

At	O
tað	O
er	O
Edgar	B-Person
Struble	I-Person
,	O
sum	O
arbeiðir	O
fyri	O
okkum	O
í	O
USA	B-Location
hevur	O
nógv	O
at	O
siga	O
,	O
tí	O
hann	O
er	O
væl	O
kendur	O
og	O
virdur	O
.	O

Høvdu	O
vit	O
sjálvir	O
roynt	O
at	O
fingið	O
fløguna	O
hjá	O
mær	O
fram	O
har	O
yviri	O
,	O
hevði	O
tað	O
einki	O
nyttað	O
.	O

Uttan	O
Edgar	B-Person
Struble	I-Person
hevði	O
hetta	O
ikki	O
borið	O
til	O
,	O
segði	O
Regin	B-Person
Guttesen	I-Person
fríggjadagin	O
í	O
samrøðu	O
við	O
Útvarpið	B-Organization
.	O

Tað	O
ger	O
eisini	O
stóran	O
mun	O
,	O
at	O
á	O
fløguni	O
hjá	O
mær	O
spæla	O
kendir	O
tónleikarar	O
.	O

Tað	O
er	O
uttan	O
iva	O
við	O
til	O
at	O
plátufelagið	O
er	O
áhugað	O
í	O
at	O
gera	O
sáttmála	O
við	O
meg	O
.	O

Í	O
løtuni	O
fara	O
samráðingar	O
fram	O
millum	O
umboðsmannin	O
hjá	O
Regini	B-Person
Guttesen	I-Person
,	O
Edgar	B-Person
Struble	I-Person
,	O
og	O
Springhill	B-Person
,	O
og	O
spyrst	O
nakað	O
burtur	O
úr	O
hesum	O
,	O
verður	O
tað	O
størsta	O
avbjóðingin	O
hjá	O
Regini	B-Person
nakrantíð	O
.	O

Men	O
eg	O
verði	O
ikki	O
skuffaður	O
,	O
um	O
tú	O
einki	O
kemur	O
burtur	O
úr	O
,	O
tí	O
í	O
løtuni	O
arbeiði	O
eg	O
við	O
tónleiki	O
við	O
síðuna	O
av	O
.	O

Eg	O
eri	O
í	O
ferð	O
við	O
at	O
fáa	O
mær	O
eina	O
útbúgving	O
,	O
og	O
trívist	O
væl	O
við	O
tí	O
og	O
at	O
spæla	O
tónleik	O
við	O
síðuna	O
av	O
,	O
sigur	O
Regin	B-Person
Guttesen	I-Person
-	O
Bæði	O
FDM	B-Organization
og	O
danska	O
brúkararráðið	O
hava	O
fleiri	O
ferðir	O
roynt	O
at	O
fingið	O
tryggingarfeløgini	O
at	O
lækka	O
prísirnar	O
á	O
tryggingum	O
fyri	O
gamlar	O
bilar	O
,	O
men	O
hetta	O
hevur	O
ikki	O
eydnast	O
.	O

-	O
Tryggingarfelagið	B-Organization
Føroyar	I-Organization
grundgevur	O
hetta	O
við	O
,	O
at	O
tað	O
kostar	O
eins	O
nógv	O
at	O
umvæla	O
ein	O
gamlan	O
bil	O
,	O
sum	O
ein	O
nýggjan	O
bil	O
.	O
Er	O
tað	O
ikki	O
so	O
?	O

-	O
Nei	O
,	O
tað	O
er	O
als	O
ikki	O
so	O
.	O

Fyri	O
tað	O
fyrsta	O
,	O
so	O
kanst	O
tú	O
loyva	O
tær	O
at	O
umvæla	O
gamlar	O
bilar	O
við	O
brúktum	O
lutum	O
,	O
hóast	O
eg	O
væl	O
veit	O
,	O
at	O
hetta	O
ikki	O
verður	O
gjørt	O
í	O
stóran	O
mun	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Men	O
hinvegin	O
so	O
hevur	O
ein	O
gamal	O
bilur	O
nógv	O
lægri	O
virði	O
enn	O
ein	O
nýggjur	O
bilur	O
,	O
og	O
tí	O
verður	O
hann	O
skjótari	O
dømdur	O
vrak	O
-	O
totalskaddur	O
,	O
enn	O
ein	O
nýggjur	O
bilur	O
,	O
sigur	O
Christian	B-Person
C	I-Person
.	O

Hann	O
tekur	O
sum	O
dømi	O
ein	O
nýggjan	O
bil	O
fyri	O
200	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Tá	O
hesin	O
er	O
10	O
ára	O
gamal	O
,	O
so	O
hevur	O
hann	O
sjálvandi	O
ikki	O
eitt	O
virði	O
upp	O
á	O
200	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
kr	I-Money
-	O
men	O
kanska	O
bert	O
40	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
kr	I-Money
.	I-Money

Tá	O
verður	O
hann	O
dømdur	O
totalskaddur	O
,	O
tá	O
skaðin	O
nærkast	O
hesum	O
virði	O
.	O

Tí	O
heldur	O
TRYGD	B-Person
,	O
at	O
tað	O
er	O
rætt	O
við	O
einum	O
avsláttri	O
í	O
tryggingargjaldinum	O
upp	O
á	O
gamlar	O
bilar	O
.	O
Eiga	O
at	O
kanna	O
um	O
siglingstíðin	O
kann	O
setast	O
niður	O
í	O
helvt	O

-	O
Vit	O
eiga	O
at	O
leiga	O
ein	O
katamaran	O
til	O
suðuroyarsiglingina	O
í	O
eini	O
royndartíð	O
,	O
heldur	O
Páll	B-Person
Vang	I-Person
,	O
býráðsformaður	O
á	O
Tvøroyri	B-Location

Kann	O
tíðin	O
at	O
sigla	O
úr	O
Suðuroy	I-Location
til	O
Havnar	I-Location
setast	O
niður	O
í	O
helvt	O
?	O

Tað	O
vita	O
vit	O
ikki	O
-	O
enn	O
.	O

Men	O
Páll	B-Person
Vang	I-Person
,	O
býráðsformaður	O
á	O
Tvøroyri	B-Location
heldur	O
avgjørt	O
,	O
at	O
møguleikin	O
er	O
verdur	O
at	O
kanna	O
.	O
Hann	O
skjýtur	O
upp	O
fyri	O
politikarum	O
,	O
at	O
næstu	O
ferð	O
,	O
Smyril	B-Organization
skal	O
í	O
dokk	O
,	O
verður	O
tað	O
gjørt	O
um	O
summarið	O
.	O
-	O
Ímeðan	O
hann	O
so	O
er	O
í	O
dokk	O
,	O
eiga	O
vit	O
so	O
at	O
leiga	O
ein	O
katamaran	O
at	O
sigla	O
ímillum	O
Havnina	B-Location
og	O
Suðuroynna	B-Location
.	O

-	O
Gongur	O
tann	O
royndin	O
væl	O
,	O
eiga	O
vit	O
at	O
koyra	O
Smyril	B-Organization
í	O
dokk	O
út	O
ímóti	O
vetri	O
árið	O
eftir	O
,	O
og	O
so	O
aftur	O
vita	O
,	O
hvussu	O
ein	O
katamaranur	O
hevði	O
roynst	O
hesa	O
árstíðina	O
.	O
Býráðsformaðurin	O
á	O
Tvøroyri	B-Location
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
hevur	O
verið	O
ein	O
øgilig	O
menning	O
á	O
hesum	O
øki	O
seinastu	O
árini	O
.	O
-	O
Tí	O
eiga	O
vit	O
ikki	O
at	O
lata	O
ræða	O
av	O
royndunum	O
,	O
vit	O
gjørdu	O
við	O
katamaraninum	O
Hornoy	B-Organization
,	O
sum	O
vit	O
leigaðu	O
til	O
suðuroyarsiglingina	O
eitt	O
summarið	O
síðst	O
í	O
sjeytiárunum	O
.	O

-	O
Katamaranarnir	O
,	O
sum	O
fáast	O
nú	O
á	O
døgum	O
kunnu	O
als	O
ikki	O
samanberast	O
við	O
Hornøy	B-Organization
.	O

Í	O
dag	O
fáast	O
katamaranar	O
sum	O
eru	O
líka	O
stórir	O
,	O
og	O
væl	O
størri	O
enn	O
Smyril	B-Organization
.	O

Teir	O
sigla	O
40	O
-	O
50	O
fjórðingar	O
um	O
tíman	O
og	O
taka	O
líka	O
nógv	O
ferðafólk	O
og	O
líka	O
nógvar	O
bilar	O
,	O
sum	O
Smyril	B-Organization
ger	O
og	O
summir	O
nógv	O
meiri	O
enn	O
tað	O

Teir	O
hava	O
eitt	O
byggisnið	O
og	O
somuleiðis	O
teldustýrdar	O
stabilisatorar	O
sum	O
ger	O
,	O
at	O
teir	O
hvørki	O
rulla	O
nær	O
til	O
so	O
illa	O
,	O
ella	O
høgga	O
nær	O
til	O
so	O
hart	O
,	O
sum	O
annars	O
-	O
og	O
sum	O
fólk	O
minnast	O
frá	O
Hornøy	B-Organization
.	O

Páll	B-Person
Vang	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
við	O
einum	O
skipi	O
sum	O
hesum	O
,	O
hevði	O
siglingstíðin	O
millum	O
Havnina	B-Location
og	O
Suðuroynna	B-Location
farið	O
niður	O
í	O
helvt	O
,	O
ella	O
kanska	O
enntá	O
enn	O
longur	O
niður	O
.	O

Páll	B-Person
Vang	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
veit	O
ikki	O
,	O
um	O
slík	O
skip	O
kunnu	O
brúkast	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Men	O
hann	O
heldur	O
,	O
at	O
tað	O
hevði	O
verið	O
vert	O
at	O
kanna	O
,	O
tí	O
hann	O
veit	O
,	O
at	O
tey	O
kunnu	O
brúkast	O
aðrastaðni	O
,	O
har	O
veðrið	O
eisini	O
er	O
ringt	O
viðhvørt	O
.	O

Kanska	O
eru	O
tað	O
10	O
dagar	O
um	O
árið	O
,	O
at	O
hann	O
ikki	O
kann	O
sigla	O
.	O

Men	O
tað	O
haldi	O
eg	O
,	O
at	O
vit	O
kunnu	O
ofra	O
fyri	O
eitt	O
frálíkt	O
samband	O
350	O
dagar	O
um	O
árið	O
.	O

Hann	O
vísir	O
eisini	O
á	O
,	O
at	O
slík	O
skip	O
sigla	O
so	O
skjótt	O
,	O
at	O
tað	O
gevur	O
higartil	O
ókendar	O
møguleikar	O
fyri	O
fleiri	O
túrum	O
,	O
eisini	O
á	O
øðrum	O
farleiðum	O
.	O

Somuleiðis	O
hevði	O
tað	O
væl	O
borið	O
til	O
at	O
siglt	O
til	O
Skotlands	B-Location
við	O
einum	O
slíkum	O
skipi	O
,	O
við	O
fiski	O
,	O
oljuútgerð	O
og	O
hvat	O
tað	O
skal	O
vera	O
,	O
uttan	O
at	O
tað	O
nervaði	O
suðuroyarsiglingina	O
.	O

Kannar	O
málið	O

Reidar	B-Person
Nónfjall	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Strandferðsluni	B-Organization
heldur	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
ómøguligt	O
at	O
leiga	O
eitt	O
skip	O
ímeðan	O
Smyril	B-Organization
er	O
í	O
dokk	O
.	O

Hann	O
skal	O
bara	O
í	O
dokk	O
í	O
fýra	O
dagar	O
hesuferð	O
og	O
at	O
leiga	O
ein	O
katamaran	O
í	O
so	O
stutta	O
tíð	O
kostar	O
so	O
nógv	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
ikki	O
hugsingur	O
um	O
at	O
leiga	O
ein	O
katamaran	O
í	O
so	O
stutta	O
tíð	O
.	O

Smyril	B-Organization
skal	O
í	O
dokk	O
í	O
næsta	O
mánaða	O
og	O
møguleikarnir	O
verða	O
nú	O
kannaðir	O
at	O
leiga	O
Norrønu	B-Organization
aftur	O
.	O

Annars	O
sigur	O
stjórin	O
á	O
Strandferðsluni	B-Organization
,	O
at	O
málið	O
um	O
katamaran	O
verður	O
tikið	O
upp	O
í	O
sambandi	O
við	O
arbeiðið	O
at	O
fyrireika	O
nýtt	O
suðuroyarskip	O
.	O
Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
nú	O
nýtt	O
suðuroyarskip	O
skal	O
fyrireikast	O
,	O
verður	O
eisini	O
ein	O
katamaranur	O
ein	O
partur	O
av	O
kanningunum	O
.	O

-	O
Vit	O
fara	O
at	O
kanna	O
prísir	O
,	O
støddir	O
og	O
dygdir	O
,	O
fyri	O
at	O
vita	O
,	O
hvat	O
vit	O
hava	O
at	O
halda	O
okkum	O
til	O
.	O
Tó	O
leggur	O
Reidar	B-Person
Nónfjall	I-Person
dent	O
á	O
,	O
at	O
høvuðsuppgávan	O
hjá	O
teimum	O
er	O
framvegis	O
at	O
fyrireika	O
eitt	O
nýtt	O
suðuroyarskip	O
.	O

-	O
Men	O
umframt	O
tað	O
,	O
kanna	O
vit	O
eisini	O
aðrar	O
møguleikar	O
,	O
m	O
.	O
a	O
.	O

um	O
katamaranar	O
kunnu	O
brúkast	O
og	O
,	O
um	O
hóskilig	O
brúkt	O
skip	O
eru	O
á	O
marknaðinum	O
,	O
sum	O
kunnu	O
fáast	O
til	O
keyps	O
at	O
avloysa	O
Smyril	B-Organization
.	O

Norðmenn	O
eru	O
teir	O
ringastu	O
fíggindarnir	O
hjá	O
føroyingum	O
Formaðurin	O
í	O
Føroya	B-Organization
Reiðarafelag	I-Organization
heldur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
alneyðugt	O
við	O
toppfundi	O
ímillum	O
Føroya	B-Person
Løgmann	I-Person
og	O
norska	B-Person
forsætismálaráðharran	I-Person
um	O
viðurskiftini	O
ímillum	O
bæði	O
londini	O
á	O
fiskivinnuøkinum	O
AIDS	B-Organization
-	I-Organization
grunnur	I-Organization
stovnaður	O
í	O
Føroyum	B-Location

-	O
Hóast	O
lyklapersónar	O
víða	O
um	O
landið	O
við	O
jøvnum	O
millumbilum	O
skipa	O
fyri	O
tiltøkum	O
,	O
so	O
er	O
neyðugt	O
at	O
hava	O
ein	O
samskipara	O
,	O
sigur	O
Anna	B-Person
Samuelsen	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
AIDS	B-Organization
-	I-Organization
Ráðnum	I-Organization

Dagny	B-Person
Joensen	I-Person

AIDS	B-Organization
-	I-Organization
grunnurin	I-Organization
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
er	O
stovnaður	O
við	O
tí	O
fyri	O
eygað	O
,	O
at	O
veita	O
upplýsing	O
um	O
HIV	O
og	O
AIDS	O
,	O
og	O
at	O
stuðla	O
sjúklingum	O
.	O

Tað	O
vóru	O
nakrir	O
sjúkrasystranæmingar	O
,	O
sum	O
gjørdu	O
sítt	O
til	O
,	O
at	O
AIDS	B-Organization
-	I-Organization
grunnurin	I-Organization
varð	O
stovnaður	O
.	O

Tær	O
gjørdu	O
høvuðsuppgávu	O
,	O
og	O
fingu	O
stuðul	O
frá	O
Lívstrygging	B-Organization
til	O
hetta	O
arbeiðið	O
.	O

Ein	O
partur	O
av	O
upphæddini	O
leyp	O
av	O
,	O
og	O
sjúkrasystranæmingarnir	O
gjørdu	O
av	O
at	O
lata	O
peningin	O
til	O
AIDS	B-Organization
-	I-Organization
Ráðið	I-Organization
í	O
Føroyum	O
.	O
-	O
Norðmenn	O
eru	O
okkara	O
ringastu	O
fíggindar	O
á	O
fiskivinnuøkinum	O
.	O
-	O
Og	O
nú	O
eiga	O
vit	O
at	O
umhugsa	O
,	O
um	O
vit	O
skulu	O
svara	O
teimum	O
aftur	O
ella	O
ikki	O
.	O

-	O
T	O
.	O
d	O
.	O
haldi	O
eg	O
,	O
at	O
føroyskir	O
myndugleikar	O
eiga	O
at	O
umhugsa	O
,	O
um	O
vit	O
yvirhøvur	O
skulu	O
lata	O
tað	O
koma	O
uppá	O
tal	O
at	O
byggja	O
tað	O
nýggja	O
vaktarskipið	O
í	O
Noregi	B-Location
.	O

Jákup	B-Person
Sólstein	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
Føroya	B-Organization
Reiðarafelag	I-Organization
,	O
er	O
rættiliga	O
misnøgdur	O
við	O
atburðin	O
hjá	O
norðmonnum	O
á	O
fiskivinnuøkinum	O
.	O

Ikki	O
minst	O
er	O
hann	O
misnøgdur	O
við	O
atburðin	O
hjá	O
norðmonnum	O
ímóti	O
føroyingum	O
á	O
fiskivinnuøkinum	O
.	O

Herfyri	O
tóku	O
norðmenn	O
flakatrolaran	O
,	O
Vesturvón	B-Organization
,	O
úr	O
Sørvági	B-Location
fyri	O
ólógligan	O
fiskiskap	O
,	O
og	O
góvu	O
honum	O
160	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
í	O
bót	O
fyri	O
at	O
hava	O
fiskað	O
959	O
,	O
6	O
kilo	O
ov	O
nógv	O
av	O
hýsu	O
.	O

Í	O
tí	O
sambandinum	O
hava	O
vit	O
spurt	O
formannin	O
í	O
Føroya	B-Organization
Reiðarafelag	I-Organization
,	O
Jákup	B-Person
Sólstein	I-Person
,	O
hvat	O
hann	O
heldur	O
um	O
,	O
at	O
norðmenn	O
fara	O
so	O
harðliga	O
fram	O
ímóti	O
føroyskum	O
skipum	O
.	O

Tí	O
revsingin	O
,	O
sum	O
Vesturvón	B-Organization
fekk	O
,	O
er	O
so	O
hørð	O
,	O
at	O
hon	O
slett	O
ikki	O
tolir	O
at	O
verða	O
samanborin	O
við	O
tær	O
revsingar	O
,	O
sum	O
vit	O
áleggja	O
teimum	O
,	O
ið	O
fiska	O
ólógliga	O
undir	O
Føroyum	B-Location
.	O

Hetta	O
er	O
norðmenn	O
tá	O
ið	O
teir	O
eru	O
bestir	O

Og	O
formaðurin	O
í	O
reiðarafelagnum	O
dylir	O
ikki	O
fyri	O
,	O
at	O
hann	O
er	O
sera	O
misnøgdur	O
við	O
atburðin	O
hjá	O
norðmonnum	O
.	O
Hann	O
dylir	O
heldur	O
ikki	O
fyri	O
,	O
at	O
hann	O
hevur	O
ikki	O
serliga	O
stóra	O
virðing	O
fyri	O
norðmonnum	O
á	O
hesum	O
øki	O
.	O

-	O
Hetta	O
eru	O
norðmenn	O
tá	O
ið	O
teir	O
eru	O
bestir	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Annars	O
vil	O
hann	O
ikki	O
gera	O
viðmerkingar	O
til	O
støddina	O
á	O
revsingini	O
.	O
Tí	O
hon	O
er	O
sjálvandi	O
eftir	O
lógini	O
.	O

-	O
Men	O
tað	O
,	O
vit	O
kunnu	O
finnast	O
at	O
,	O
er	O
,	O
at	O
lógin	O
er	O
so	O
strong	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O
Sjálvur	O
heldur	O
hann	O
,	O
at	O
norðmenn	O
hava	O
ein	O
merkiligan	O
hugburð	O
til	O
fiskivinnusamstarv	O
við	O
onnur	O
lond	O
.	O
-	O
Teir	O
bera	O
seg	O
at	O
sum	O
moralskir	O
vaktarmenn	O
um	O
allan	O
heimin	O
.	O

-	O
Teir	O
føra	O
seg	O
fram	O
sum	O
heimsins	O
politistar	O
á	O
fiskivinnuøkinum	O
.	O

Men	O
samstundis	O
loyva	O
teir	O
sínum	O
egnu	O
at	O
bera	O
seg	O
at	O
,	O
akkurát	O
sum	O
teimum	O
lystir	O
.	O
Jákup	B-Person
Sólstein	I-Person
nevnir	O
dømi	O
um	O
,	O
tá	O
ið	O
svartkjaftakvotan	O
skuldi	O
býtast	O
.	O
-	O
Tilráðingin	O
er	O
,	O
at	O
vit	O
skulu	O
ikki	O
fiska	O
meiri	O
enn	O
650	O
.	O
000	O
av	O
svartkjafti	O
í	O
ár	O
-	O
Av	O
tí	O
hava	O
norðmenn	O
tikið	O
sær	O
rætt	O
til	O
at	O
fiska	O
490	O
.	O
000	O
tons	O
einsamallir	O
.	O

-	O
Tá	O
sigur	O
tað	O
seg	O
sjálvt	O
,	O
at	O
skal	O
tilráðingin	O
um	O
mest	O
loyvda	O
fiskiskap	O
haldast	O
,	O
verður	O
ikki	O
nógv	O
eftir	O
til	O
øll	O
hini	O
londini	O
.	O
Jákup	B-Person
Sólstein	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
fyrst	O
hava	O
norðmenn	O
býtt	O
sær	O
til	O
240	O
.	O
000	O
tons	O
frá	O
ES	B-Organization
.	O

-	O
Men	O
harumframt	O
hava	O
teir	O
av	O
sínum	O
eintingum	O
tikið	O
sær	O
rætt	O
til	O
at	O
fiska	O
250	O
.	O
000	O
tons	O
av	O
svartkjafti	O
afturat	O
.	O

Jákup	B-Person
Sólstein	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
maktmisbrúk	O
av	O
fúlasta	O
slag	O
.	O
Tá	O
Anna	B-Person
Samuelsen	I-Person
var	O
í	O
Danmark	B-Location
í	O
øðrum	O
ørindum	O
,	O
fór	O
hon	O
at	O
tosa	O
við	O
umboð	O
fyri	O
AIDS	B-Organization
-	I-Organization
grunnin	I-Organization
í	O
Danmark	B-Location
,	O
fyri	O
at	O
vita	O
,	O
hvussu	O
tey	O
har	O
høvdu	O
skipað	O
seg	O
.	O

-	O
Eg	O
fekk	O
teirra	O
viðtøkur	O
,	O
og	O
vit	O
hava	O
nú	O
lagað	O
tær	O
til	O
føroysk	O
viðurskifti	O
,	O
so	O
grunnurin	O
kundi	O
stovnast	O
,	O
sigur	O
Anna	B-Person
Samuelsen	I-Person
.	O

Hon	O
er	O
sera	O
fegin	O
um	O
tiltakið	O
,	O
tí	O
sum	O
tað	O
vísir	O
seg	O
,	O
so	O
knípur	O
tað	O
við	O
at	O
halda	O
áhuganum	O
uppi	O
fyri	O
hesum	O
vandamáli	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Hóast	O
talan	O
ikki	O
var	O
um	O
stóra	O
upphædd	O
,	O
so	O
hjálpti	O
tað	O
um	O
,	O
at	O
Lívstrygging	B-Organization
í	O
samband	O
við	O
stovnanina	O
hevur	O
latið	O
10	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
til	O
føroyska	O
grunnin	O
.	O

Áðrenn	O
almenna	O
fundin	O
fríggjadagin	O
,	O
boðaðu	O
stigtakararnir	O
frá	O
,	O
at	O
fólk	O
ístaðin	O
fyri	O
at	O
gjalda	O
atgongumerki	O
,	O
kundu	O
lata	O
AIDS	B-Organization
-	I-Organization
grunninum	I-Organization
eina	O
peningagávu	O
.	O

Anna	B-Person
Samuelsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tey	O
ikki	O
enn	O
hava	O
gjørt	O
upp	O
,	O
hvat	O
av	O
peningi	O
kom	O
inn	O
fríggjadagin	O
.	O

1	B-Date
.	I-Date
desember	I-Date
er	O
altjóða	O
AIDS	O
-	O
dagur	O
,	O
har	O
evnið	O
er	O
:	O
-	O
AIDS	O
og	O
børnini	O
.	O

Í	O
Føroyum	B-Location
er	O
støðan	O
øðrvísi	O
,	O
og	O
tí	O
verður	O
dagurin	O
hildin	O
undir	O
heitinum	O
:	O
-	O
Vit	B-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
Norðuri	I-Miscellaneous
:	I-Miscellaneous
AIDS	O
er	O
her	O
framvegis	O
,	O
sigur	O
Anna	B-Person
Samuelsen	I-Person
,	O
sum	O
henda	O
dagin	O
fer	O
at	O
halda	O
fyrilestur	O
í	O
Studentaskúlanum	B-Organization
.	O

Um	O
arbeiðið	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
sigur	O
Anna	B-Person
Samuelsen	I-Person
,	O
at	O
lyklapersónar	O
eru	O
víða	O
um	O
í	O
landinum	O
.	O

Teir	O
skipa	O
javnan	O
fyri	O
tiltøkum	O
,	O
men	O
at	O
neyðugt	O
er	O
við	O
einum	O
samskipara	O
í	O
hesum	O
arbeiðnum	O
.	O

Sjálv	O
arbeiðir	O
Anna	B-Person
Samuelsen	I-Person
sum	O
sjúkrasystir	O
stóran	O
part	O
av	O
degnum	O
,	O
og	O
at	O
tað	O
er	O
avmarkað	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
tíð	O
er	O
til	O
AIDS	O
-	O
arbeiðið	O
.	O

Hon	O
hevur	O
arbeitt	O
við	O
málinum	O
síðani	O
1992	B-Date
,	O
men	O
viðgongur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
hugaligt	O
,	O
tá	O
tað	O
gongst	O
væl	O
í	O
hond	O
,	O
sum	O
nú	O
tá	O
grunnurin	O
er	O
stovnaður	O
.	O

Vit	O
stevna	O
eftir	O
hvørjari	O
krónu	O
,	O
ið	O
vit	O
missa	O
í	O
ólógligum	O
verkfalli	O

Tað	O
skal	O
eingin	O
ivi	O
verða	O
um	O
,	O
at	O
vit	O
fara	O
at	O
krevja	O
hvørja	O
krónu	O
aftur	O
,	O
verða	O
vit	O
fyri	O
missi	O
av	O
einum	O
ólógligum	O
verkfalli	O

Verður	O
landið	O
lagt	O
lamið	O
við	O
einum	O
ólógligum	O
verkfalli	O
,	O
stevna	O
vit	O
við	O
brestin	O
.	O

Føroya	B-Organization
Arbeiðsgevarafelag	I-Organization
hevur	O
langt	O
síðani	O
gjørt	O
sær	O
sjálvum	O
greitt	O
,	O
hvussu	O
farast	O
skal	O
fram	O
,	O
um	O
arbeiðarafeløgini	O
gera	O
álvara	O
av	O
at	O
fara	O
í	O
aðalverkfall	O
av	O
tí	O
,	O
at	O
ein	O
bólkur	O
í	O
samfelagnum	O
-	O
í	O
hesum	O
føri	O
fiskimenn	O
-	O
fær	O
skattalætta	O
framum	O
øll	O
onnur	O
.	O

Vilhelm	B-Person
M	I-Person
.	I-Person
Johannesen	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
Føroya	B-Organization
Arbeiðsgevarafelag	I-Organization
,	O
sigur	O
,	O
at	O
arbeiðsgevarar	O
fara	O
at	O
krevja	O
arbeiðarafeløgini	O
eftir	O
endurgjaldi	O
fyri	O
tað	O
,	O
teir	O
missa	O
av	O
einum	O
ólógligum	O
verkfalli	O
.	O

Hetta	O
hevur	O
nevndin	O
í	O
Føroya	B-Organization
Arbeiðarafelag	I-Organization
samtykt	O
.	O

Tað	O
var	O
eitt	O
tað	O
fyrsta	O
,	O
vit	O
viðtóku	O
,	O
tá	O
ið	O
vit	O
frættu	O
um	O
hesar	O
hóttanirnar	O
.	O

Og	O
hetta	O
er	O
skrivliga	O
fráboðað	O
arbeiðarafeløgunum	O
langt	O
síðani	O
,	O
sigur	O
Vilhelm	B-Person
M	I-Person
.	I-Person
Johannesen	I-Person
.	O

Og	O
fyri	O
at	O
útihýsa	O
øllum	O
iva	O
,	O
varð	O
tað	O
endurtikið	O
í	O
gjáramorgun	O
.	O

Arbeiðsgevaraformaðurin	O
sigur	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
ikki	O
ein	O
hóttan	O
,	O
hetta	O
er	O
ein	O
staðfesting	O
av	O
veruligu	O
støðuni	O
.	O

Vilhelm	B-Person
Johannesen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
fer	O
ikki	O
at	O
blanda	O
seg	O
uppí	O
,	O
um	O
fiskimenn	O
fáa	O
skattalætta	O
,	O
ella	O
ikki	O
.	O

Hann	O
fer	O
heldur	O
ikki	O
at	O
blanda	O
seg	O
uppí	O
,	O
hvørji	O
tiltøk	O
,	O
arbeiðarafeløgini	O
fara	O
at	O
seta	O
í	O
verk	O
.	O

Men	O
seta	O
tey	O
ólóglig	O
tiltøk	O
í	O
verk	O
,	O
sum	O
raka	O
okkum	O
,	O
er	O
tað	O
heilt	O
greitt	O
,	O
at	O
vit	O
fara	O
at	O
krevja	O
endurgjald	O
fyri	O
tann	O
fíggjarliga	O
miss	O
,	O
vit	O
hava	O
av	O
tí	O
,	O
sigur	O
Vilhelm	B-Person
Johannesen	I-Person
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
tá	O
ið	O
eitt	O
slíkt	O
verkfall	O
er	O
liðugt	O
,	O
verður	O
fíggjarligi	O
missurin	O
gjørdur	O
upp	O
,	O
og	O
rokningin	O
send	O
arbeiðarafeløgunum	O
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
ein	O
støða	O
,	O
sum	O
arbeiðsgevarar	O
ikki	O
hava	O
ávirkan	O
á	O
.	O

Tað	O
skulu	O
vit	O
heldur	O
ikki	O
revsast	O
fyri	O

Og	O
tað	O
er	O
ongin	O
ivi	O
í	O
okkara	O
sál	O
um	O
,	O
at	O
vit	O
skulu	O
krevja	O
endurgjald	O
fyri	O
møguligan	O
miss	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Tí	O
fíggjarligum	O
missi	O
,	O
kunnu	O
vit	O
ikki	O
liva	O
við	O
,	O
sigur	O
Vilhelm	B-Person
Johannesen	I-Person
.	O

Ólógligar	O
mannagongdir	O
í	O
Smyril	B-Organization
Line	I-Organization

TÝSDAGIN	B-Date
17	I-Date
.	I-Date
15	I-Date
:	O
Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
,	O
advokatur	O
,	O
hevur	O
sagt	O
nevndarsessin	O
í	O
Smyril	I-Organization
Line	I-Organization
frá	O
sær	O
.	O

Hann	O
hevur	O
illgruna	O
um	O
,	O
at	O
aðalfundurin	O
ikki	O
var	O
í	O
tráð	O
við	O
lógina	O
,	O
umframt	O
at	O
hann	O
ikki	O
tekur	O
undir	O
við	O
mannagongdum	O
nevndarinnar	O

Mannagongdirnar	O
í	O
Smyril	B-Organization
Line	I-Organization
eru	O
ikki	O
í	O
tráð	O
við	O
galdandi	O
reglur	O
.	O

Hetta	O
heldur	O
Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
,	O
advokatur	O
,	O
sum	O
næstseinasta	O
fríggjadag	O
eftir	O
uppskoti	O
frá	O
Vinnumálastýrinum	B-Organization
varð	O
valdur	O
í	O
nevndina	O
í	O
Smyril	B-Organization
Line	I-Organization
.	O

Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
hevur	O
tískil	O
sent	O
Vinnumálastýrinum	B-Organization
,	O
Skráseting	B-Organization
Føroya	I-Organization
,	O
Smyril	B-Organization
Line	I-Organization
og	O
advokati	O
tess	O
bræv	O
,	O
har	O
hann	O
boðar	O
frá	O
,	O
at	O
hann	O
ikki	O
tekur	O
við	O
valinum	O
sum	O
nevndarlimur	O
í	O
felagnum	O
.	O

Eingi	O
fundarboð	O

Sosialurin	B-Organization
hevur	O
fingið	O
innlit	O
í	O
brævið	O
,	O
sum	O
Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
skrivaði	O
til	O
landsstýrismannin	O
í	O
Vinnumálum	B-Organization
mánadagin	O
19	B-Date
.	I-Date
februar	I-Date
.	O

Í	O
brævinum	O
sigur	O
Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
,	O
at	O
hann	O
einki	O
hevur	O
frætt	O
frá	O
leiðslu	O
felagsins	O
síðani	O
aðalfundin	O
,	O
sum	O
varð	O
hildin	O
9	B-Date
.	I-Date
februar	I-Date
.	O

Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
greiðir	O
frá	O
,	O
at	O
hann	O
13	B-Date
.	I-Date
februar	I-Date
vendi	O
sær	O
til	O
advokatin	O
hjá	O
Smyril	B-Organization
Line	I-Organization
fyri	O
at	O
spyrja	O
,	O
nær	O
næsti	O
nevndarfundur	O
kundi	O
væntast	O
at	O
verða	O
hildin	O
.	O

Eisini	O
boðaði	O
Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
advokatinum	O
hjá	O
Smyril	B-Organization
Line	I-Organization
frá	O
,	O
at	O
hann	O
ynskti	O
at	O
verða	O
kunnaður	O
um	O
støðuna	O
hjá	O
felagnum	O
.	O

Sambært	O
brævinum	O
hjá	O
Christiani	B-Person
Andreasen	I-Person
til	O
landsstýrismannin	O
í	O
Vinnumálum	B-Organization
upplýsti	O
Bjørn	B-Person
á	I-Person
Heygum	I-Person
,	O
advokatur	O
hjá	O
Smyril	B-Organization
Line	I-Organization
,	O
at	O
tað	O
var	O
eitt	O
mistak	O
,	O
at	O
Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
einki	O
hevði	O
frætt	O
frá	O
felagnum	O
.	O

Samstundis	O
upplýsti	O
hann	O
,	O
at	O
nevndarfundur	O
hevði	O
verið	O
beint	O
eftir	O
aðalfundin	O
9	B-Date
.	I-Date
februar	I-Date
.	O

Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
skrivar	O
soleiðis	O
til	O
Bjarna	B-Person
Djurholm	I-Person
,	O
landsstýrismann	O
í	O
Vinnumálum	B-Miscellaneous
:	O

»	O
Advokaturin	O
upplýsti	O
,	O
at	O
tað	O
vóru	O
hastandi	O
uppgávur	O
,	O
sum	O
skuldu	O
viðgerast	O
,	O
millum	O
annað	O
skuldi	O
nevndin	O
skipa	O
seg	O
,	O
og	O
at	O
hetta	O
var	O
orsøkin	O
til	O
,	O
at	O
eg	O
ikki	O
hevði	O
fingið	O
fráboðan	O
um	O
nevndarfundin	O
«	O
.	O

Slíka	O
mannagongd	O
heldur	O
Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
ikki	O
vera	O
í	O
tráð	O
við	O
galdandi	O
reglur	O
,	O
tí	O
sjálvsagt	O
skulu	O
allir	O
nevndarlimir	O
fáa	O
fundarboð	O
og	O
hava	O
møguleika	O
at	O
vera	O
við	O
á	O
einum	O
nevndarfundi	O
.	O

Óregluligur	O
fundur	O

Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
eftirlýsir	O
eisini	O
fundarfrásøgn	O
frá	O
aðalfundinum	O
hjá	O
Smyril	B-Organization
Line	I-Organization
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
ikki	O
hevur	O
fingið	O
nakra	O
slíka	O
,	O
og	O
sum	O
hann	O
veit	O
,	O
er	O
heldur	O
ikki	O
nøkur	O
fráboðan	O
send	O
Skráseting	B-Organization
Føroya	I-Organization
um	O
nevndarval	O
,	O
viðtøkubroytingar	O
og	O
annað	O
,	O
sum	O
annars	O
eigur	O
at	O
verða	O
gjørt	O
.	O

Út	O
frá	O
samrøðum	O
,	O
sum	O
Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
hevur	O
havt	O
við	O
partaeigarar	O
,	O
sum	O
vóru	O
við	O
á	O
aðalfundinum	O
hjá	O
Smyril	B-Organization
Line	I-Organization
,	O
ivast	O
hann	O
í	O
,	O
um	O
eykaaðalfundirnir	O
fóru	O
regluliga	O
fram	O
.	O

Mær	O
er	O
upplýst	O
,	O
at	O
eingin	O
nevndarfrágreiðing	O
varð	O
løgd	O
fram	O
ella	O
gjøgnumgingin	O
á	O
fundinum	O
um	O
fíggjarstøðu	O
felagsins	O
,	O
sigur	O
fyrrverandi	O
nevndarlimurin	O
.	O

Í	O
einum	O
føri	O
,	O
har	O
talan	O
er	O
um	O
at	O
víðka	O
um	O
partapeningin	O
við	O
so	O
stórum	O
upphæddum	O
,	O
sum	O
talan	O
er	O
um	O
,	O
er	O
fyri	O
mær	O
av	O
heilt	O
avgerandi	O
týdningi	O
,	O
at	O
partaeigararnir	O
og	O
aðrir	O
innskjótarar	O
meta	O
seg	O
fáa	O
allar	O
neyðugar	O
fíggjarligar	O
upplýsingar	O
.	O

Mær	O
er	O
upplýst	O
,	O
at	O
roknskapur	O
felagsins	O
ikki	O
var	O
viðgjørdur	O
á	O
eykaaðalfundinum	O
.	O

Tá	O
so	O
er	O
,	O
fyriskrivar	O
partafelagslógin	O
,	O
at	O
nevnd	O
felagsins	O
skal	O
leggja	O
fram	O
eina	O
frágreiðing	O
um	O
fíggjarstøðu	O
felagssins	O
,	O
vísir	O
Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
á	O
.	O

Harafturat	O
sigur	O
Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
seg	O
hava	O
fingið	O
at	O
vita	O
,	O
at	O
hildnir	O
vórðu	O
tveir	O
eykaaðalfundir	O
,	O
tí	O
neyðugur	O
meiriluti	O
ikki	O
fyrilá	O
á	O
tí	O
fyrra	O
.	O

Tí	O
ivast	O
advokaturin	O
í	O
,	O
um	O
fyrri	O
fundurin	O
yvirhøvur	O
kann	O
sigast	O
at	O
hava	O
verið	O
lógliga	O
lýstur	O
.	O

Og	O
tí	O
setir	O
hann	O
eisini	O
spurnartekin	O
við	O
,	O
um	O
samtyktu	O
viðtøkubroytingarnar	O
,	O
um	O
at	O
loyva	O
landinum	O
at	O
hækka	O
partapeningin	O
,	O
yvirhøvur	O
kunnu	O
sigast	O
at	O
vera	O
lógligar	O
.	O

Alt	O
hetta	O
sigur	O
Christian	B-Person
Andreasen	I-Person
seg	O
ikki	O
kunna	O
taka	O
ábyrgdina	O
av	O
,	O
og	O
tí	O
boðar	O
hann	O
avvarandi	O
myndugleikum	O
frá	O
,	O
at	O
hann	O
ikki	O
ynskir	O
at	O
taka	O
við	O
valinum	O
sum	O
nevndarlimur	O
í	O
Smyril	B-Organization
Line	I-Organization
.	O

Næmingar	O
landa	O
Næraberg	B-Organization

Skúlastjórin	O
í	O
Ósáskúlanum	I-Organization
í	I-Organization
Klaksvík	I-Organization
hevur	O
givið	O
45	O
næmingum	O
frí	O
í	O
tveir	O
dagar	O
,	O
so	O
teir	O
kunnu	O
landa	O
Næraberg	I-Organization
,	O
tá	O
hann	O
kemur	O
til	O
Klaksvíkar	B-Location
hósdagin	O

Klaksvík	B-Location
:	O
Tá	O
Næraberg	B-Organization
kemur	O
til	O
Klaksvíkar	B-Location
hósdagin	O
,	O
er	O
ætlanin	O
,	O
at	O
45	O
skúlanæmingar	O
úr	O
Ósáskúlanum	B-Organization
skulu	O
verða	O
við	O
til	O
at	O
landa	O
skipið	O
.	O

Veiðan	O
hjá	O
Nærabergi	B-Organization
verður	O
løgd	O
upp	O
hjá	O
Northern	B-Organization
Fish	I-Organization
Cold	I-Organization
Storage	I-Organization
í	O
Klaksvík	B-Location
,	O
og	O
tað	O
er	O
umráðandi	O
fyri	O
reiðaríið	O
,	O
at	O
skipið	O
verður	O
landað	O
sum	O
skjótast	O
,	O
so	O
tað	O
kann	O
sleppa	O
aftur	O
til	O
fiskiskap	O
.	O

Tí	O
hevur	O
samband	O
verið	O
millum	O
Ósáskúlan	B-Organization
og	O
reiðaríið	O
um	O
at	O
fáa	O
skúlanæmingar	O
at	O
veita	O
eina	O
hjálpandi	O
hond	O
.	O

Stundum	O
stendur	O
á	O
at	O
fáa	O
nóg	O
mikið	O
av	O
fólki	O
,	O
um	O
arbeiðast	O
skal	O
í	O
fleiri	O
vaktum	O
.	O

Syrgja	O
fyri	O
vaktunum	O
Spurningurin	O
er	O
bara	O
,	O
hví	O
teir	O
hava	O
fingið	O
so	O
stóra	O
makt	O
?	O

-	O
Ja	O
,	O
tað	O
er	O
ringt	O
at	O
siga	O
.	O

Men	O
teir	O
eru	O
ein	O
stór	O
fiskivinnutjóð	O
.	O

Teir	O
eru	O
eitt	O
stórt	O
strandaland	O
,	O
og	O
teir	O
hava	O
ein	O
stóran	O
,	O
effektivan	O
flota	O
,	O
sigur	O
Jákup	B-Person
Sólstein	I-Person

Eiga	O
at	O
umhugsa	O
tiltøk	O
ímóti	O
norðmonnum	O
Jákup	B-Person
Sólstein	I-Person
heldur	O
,	O
at	O
lógarbrotið	O
hjá	O
Vesturvón	B-Organization
var	O
so	O
lítið	O
,	O
at	O
tað	O
stendur	O
yvirhøvur	O
ikki	O
mát	O
við	O
revsingina	O
,	O
sum	O
er	O
heilt	O
burturvið	O
.	O
-	O
Vesturvón	B-Organization
átti	O
at	O
sloppið	O
við	O
eini	O
ávaring	O
,	O
ella	O
við	O
allarminstu	O
revsing	O
uppá	O
einar	O
10	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
í	O
bót	O
fyri	O
at	O
hava	O
verið	O
eitt	O
lítið	O
sindur	O
við	O
síðuna	O
av	O
lógarinnar	O
bókstavi	O
.	O
-	O
Meiri	O
áttu	O
norsku	O
myndugleikarnir	O
ikki	O
at	O
gjørt	O
við	O
málið	O
,	O
tí	O
hatta	O
er	O
so	O
mikroskopiskt	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ikki	O
vert	O
at	O
taka	O
uppá	O
tunguna	O
.	O
-	O
Tí	O
hóast	O
Vesturvón	B-Miscellaneous
hevði	O
fiskað	O
959	O
,	O
5	O
kilo	O
ov	O
nógv	O
av	O
hýsu	O
,	O
skerst	O
ikki	O
burtur	O
,	O
at	O
hann	O
hevði	O
eina	O
hýsukvotu	O
uppá	O
177	O
tons	O
eftir	O
.	O

-	O
Men	O
tað	O
,	O
sum	O
Vesturvón	B-Organization
varð	O
feld	O
uppá	O
,	O
var	O
,	O
at	O
tað	O
má	O
ikki	O
verða	O
meiri	O
enn	O
49	B-Percent
,	I-Percent
9	I-Percent
%	I-Percent
av	O
hýsu	O
í	O
hvørjum	O
háli	O
,	O
so	O
skal	O
hon	O
flyta	O
seg	O
fimm	O
fjórðingar	O
.	O

Skiparin	O
segði	O
fyri	O
Sosialinum	B-Organization
,	O
at	O
teir	O
høvdu	O
ikki	O
flutt	O
seg	O
,	O
tí	O
tað	O
var	O
illveður	O
,	O
og	O
at	O
teir	O
aldrin	O
høvdu	O
roknað	O
við	O
,	O
at	O
myndugleikarnir	O
vóru	O
so	O
smáligir	O
.	O
Eiga	O
vit	O
at	O
vera	O
líka	O
strangir	O
ímóti	O
norðmonnum	O
,	O
sum	O
teir	O
eru	O
ímóti	O
okkum	O
?	O
-	O
Tað	O
ivist	O
eg	O
í	O
,	O
tí	O
so	O
seta	O
vit	O
okkum	O
niður	O
á	O
sama	O
,	O
lága	O
støðið	O
,	O
sum	O
teir	O
eru	O
á	O
,	O
og	O
eg	O
veit	O
ikki	O
um	O
tað	O
er	O
rætt	O
.	O
-	O
Men	O
tó	O
haldi	O
eg	O
,	O
at	O
vit	O
eiga	O
at	O
senda	O
norðmonnum	O
eina	O
ábreiðslu	O
og	O
eina	O
áheitan	O
um	O
ikki	O
at	O
vera	O
so	O
strangir	O
.	O
-	O
Vit	O
fáa	O
ikki	O
givið	O
norðmonnum	O
boð	O
um	O
,	O
hvørja	O
rættarskipan	O
teir	O
skulu	O
hava	O
.	O
-	O
Men	O
her	O
mugu	O
vit	O
so	O
eisini	O
staðfesta	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
so	O
grefligur	O
munur	O
á	O
uppfatanini	O
í	O
Føroyum	B-Location
og	O
Noregi	B-Location
av	O
,	O
hvussu	O
hesi	O
lógarbrotini	O
skulu	O
revsast	O
,	O
at	O
vit	O
eiga	O
at	O
umhugsa	O
at	O
seta	O
serligar	O
reglur	O
í	O
verk	O
fyri	O
norðmenn	O
.	O
Stjórin	O
í	O
Ósáskúlanum	B-Organization
hevur	O
játtað	O
,	O
at	O
eini	O
45	O
næmingar	O
í	O
9	O
.	O
flokki	O
sleppa	O
til	O
arbeiðis	O
.	O

-	O
Eg	O
rokni	O
við	O
,	O
at	O
næmingarnir	O
kunnu	O
læra	O
nógv	O
hesar	O
dagarnar	O
.	O

Hetta	O
er	O
eitt	O
áhugavert	O
samstarv	O
,	O
sum	O
sjálvandi	O
ikki	O
skal	O
misbrúkast	O
,	O
sigur	O
Símun	B-Person
Petur	I-Person
Hjelm	I-Person
,	O
stjóri	O
í	O
skúlanum	O
við	O
Ósánna	B-Location
.	O

Næmingarnir	O
-	O
bæði	O
gentur	O
og	O
dreingir	O
-	O
dáma	O
væl	O
tiltakið	O
,	O
og	O
tær	O
broytingarnar	O
,	O
sum	O
skulu	O
gerast	O
í	O
vaktunum	O
,	O
skulu	O
næmingarnir	O
sjálvir	O
syrgja	O
fyri	O
.	O

Í	O
ES	O
-	O
sjógvi	O

Næraberg	B-Location
hevur	O
millum	O
700	O
og	O
800	O
tons	O
av	O
surimi	O
og	O
knapt	O
300	O
tons	O
av	O
mjøli	O
,	O
og	O
ætlanin	O
er	O
at	O
hetta	O
skal	O
fáa	O
í	O
land	O
sum	O
skjótast	O
.	O

Næraberg	B-Person
hevur	O
fiskað	O
í	O
ES	O
-	O
sjógvi	O
suðuri	O
ímóti	O
Írlandi	B-Location
.	O

Ætlanin	O
er	O
,	O
at	O
Næraberg	B-Person
skal	O
fara	O
aftur	O
til	O
fiskiskap	O
leygarkvøldið	O
.	O

Gongur	O
framá	O
hjá	O
føroyingunum	O

Flogbóltur	O
,	O
kvinnur	O

Eftir	O
at	O
føroysku	O
kvinnurnar	O
í	O
donsku	O
elitudeildini	O
í	O
flogbólti	O
hava	O
tapt	O
nakrar	O
dystir	O
í	O
januar	B-Date
og	O
byrjanini	O
av	O
februar	B-Date
,	O
hevur	O
Frederiksberg	B-Organization
Volley	I-Organization
nú	O
vunnið	O
teir	O
báðar	O
seinastu	O
dystirnar	O
.	O

Tann	O
fyrri	O
var	O
ímóti	O
Hvidovre	B-Organization
seinasta	O
týsdag	B-Date
,	O
og	O
tann	O
seinri	O
var	O
sunnudagin	B-Date
ímóti	O
HIK	B-Organization
Aalborg	I-Organization
.	O

Serliga	O
dysturin	O
móti	O
HIK	B-Organization
var	O
týdningarmikil	O
og	O
skuldi	O
vinnast	O
,	O
um	O
føroysku	O
kvinnunar	O
skuldu	O
varðveita	O
møguleikan	O
at	O
koma	O
í	O
semifinaluna	O
um	O
danska	O
meistaraheitið	O
.	O

Hjørdis	B-Person
Mortensen	I-Person
,	O
Alvilda	B-Person
Ólavsdóttir	I-Person
,	O
Annika	B-Person
Joensen	I-Person
og	O
hinar	O
á	O
liðnum	O
leiktu	O
ein	O
góðan	O
og	O
spennandi	O
dyst	O
og	O
vóru	O
tað	O
betra	O
liðið	O
,	O
sjálvt	O
um	O
tað	O
altíð	O
er	O
torført	O
at	O
leika	O
móti	O
HIK	B-Organization
í	O
Aalborg	B-Location
.	O

Tríggjar	O
dystir	O
eftir	O

Frederiksberg	B-Organization
Volley	I-Organization
hevur	O
nú	O
tríggjar	O
dystir	O
eftir	O
í	O
hesum	O
umfarinum	O
.	O

Tveir	O
dystir	O
eru	O
móti	O
oddaliðnum	O
DHG	B-Organization
Odense	I-Organization
,	O
har	O
tær	O
ikki	O
vænta	O
sær	O
nakað	O
stig	O
,	O
men	O
møguliga	O
eitt	O
sett	O
ella	O
tvey	O
.	O

Tann	O
dysturin	O
,	O
sum	O
føroysku	O
leikararnir	O
skulu	O
vinna	O
fyri	O
at	O
koma	O
í	O
semifinaluna	O
,	O
er	O
-	O
Vit	O
eiga	O
at	O
umhugsa	O
at	O
geva	O
teimum	O
greið	O
boð	O
um	O
,	O
at	O
blíva	O
teir	O
við	O
at	O
vera	O
so	O
stívrendir	O
,	O
fara	O
vit	O
at	O
leggja	O
eina	O
linju	O
mótvegis	O
teimum	O
,	O
sum	O
líkist	O
linjuni	O
,	O
ið	O
teir	O
leggja	O
ímóti	O
okkum	O
.	O
-	O
Vit	O
eiga	O
eisini	O
at	O
umhugsa	O
,	O
um	O
vit	O
yvirhøvur	O
skulu	O
lata	O
tað	O
koma	O
uppá	O
tal	O
at	O
byggja	O
tað	O
nýggja	O
,	O
føroyska	O
verjuskipið	O
í	O
Noregi	B-Location
.	O

-	O
Vit	O
eiga	O
at	O
umhugsa	O
,	O
um	O
vit	O
ikki	O
skulu	O
lata	O
teir	O
vita	O
,	O
at	O
vit	O
finna	O
okkum	O
ikki	O
í	O
hesi	O
viðferðini	O
longur	O
,	O
uttan	O
at	O
svara	O
aftur	O
,	O
sigur	O
formaðurin	O
í	O
reiðarafelagnum	O

Norðmenn	O
eru	O
okkara	O
ringastu	O
fíggindar	O

Skiparin	O
á	O
Vesturvón	B-Organization
hevði	O
hug	O
at	O
útleggja	O
hetta	O
sum	O
at	O
norðmenn	O
forfylgdu	O
føroyingum	O
.	O
Hesum	O
er	O
formaðurin	O
í	O
reiðarafelagnum	O
als	O
ikki	O
ósamdur	O
í	O
.	O
-	O
Vit	O
hoyra	O
so	O
mangan	O
frá	O
teimum	O
,	O
sum	O
fiska	O
í	O
norskum	O
sjógvi	O
,	O
at	O
norðmenn	O
eru	O
óvanliga	O
strangir	O
ímóti	O
føroyingum	O
,	O
og	O
at	O
teir	O
eru	O
so	O
nógv	O
strangari	O
ímóti	O
føroyingum	O
,	O
enn	O
teir	O
eru	O
ímóti	O
øðrum	O
tjóðum	O
,	O
sum	O
eisini	O
fiska	O
í	O
Noregi	B-Location
.	O

-	O
Føroysk	O
skip	O
verða	O
kannað	O
í	O
tíð	O
og	O
úrtíð	O
.	O

Fiskiveiðieftirlitið	B-Organization
er	O
øgiliga	O
ofta	O
umborð	O
á	O
føroyskum	O
og	O
leitar	O
og	O
kannar	O
,	O
og	O
beinanvegin	O
teir	O
finna	O
okkurt	O
at	O
seta	O
fingurin	O
á	O
,	O
fellur	O
hamarin	O
beinanvegin	O
,	O
hvussu	O
smátt	O
tað	O
so	O
er	O
.	O
Men	O
formaðurin	O
í	O
reiðarafelagnum	O
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ikki	O
bara	O
í	O
sjálvum	O
eftirlitinum	O
,	O
at	O
teir	O
eru	O
úti	O
eftir	O
føroyingum	O
.	O
-	O
Tað	O
sæst	O
eisini	O
týðiliga	O
,	O
hvørja	O
ferð	O
fiskiveiðiavtalur	O
skulu	O
gerast	O
.	O

-	O
Teir	O
brúka	O
alla	O
sína	O
orku	O
til	O
at	O
seta	O
føroyingar	O
í	O
eina	O
so	O
trupla	O
støðu	O
,	O
sum	O
gjørligt	O
.	O
Hann	O
vísti	O
m	O
.	O
a	O
.	O
til	O
svartkjaftin	O
í	O
áðni	O
,	O
har	O
ið	O
norðmenn	O
tvíhalda	O
um	O
,	O
at	O
teir	O
skulu	O
hava	O
490	O
.	O
000	O
tons	O
av	O
einum	O
mest	O
loyvdum	O
fiskiskapi	O
uppá	O
650	O
.	O
000	O
tons	O
.	O
-	O
Sostatt	O
eru	O
bara	O
160	O
.	O
000	O
tons	O
eftir	O
at	O
býta	O
ímillum	O
øll	O
hini	O
londini	O
.	O

-	O
Hetta	O
er	O
fullkomiliga	O
ábyrgdarleysur	O
politikkur	O
av	O
norðmonnum	O
.	O
Men	O
formaðurin	O
í	O
reiðarafelagnum	O
hugsar	O
eisini	O
um	O
sildina	O
og	O
makrelin	O
.	O
-	O
Vit	O
fáa	O
bara	O
60	O
.	O
000	O
tons	O
av	O
sild	O
,	O
og	O
tað	O
haldi	O
eg	O
er	O
ov	O
lítið	O
.	O

-	O
Og	O
tað	O
er	O
synd	O
at	O
siga	O
,	O
at	O
norðmenn	O
styðja	O
okkara	O
sjónarmið	O
.	O
ímóti	O
Gentofte	B-Organization
um	O
tvær	O
vikur	O
á	O
heimavølli	O
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
góðan	O
møguleika	O
at	O
vinna	O
dystin	O
,	O
men	O
alt	O
kann	O
henda	O
,	O
og	O
Gentofte	B-Organization
hevur	O
spælt	O
væl	O
í	O
seinastuni	O
.	O
Teir	O
ganga	O
tvørturímóti	O
beint	O
ímóti	O
okkara	O
áhugamálum	O
.	O
-	O
Tað	O
sama	O
ger	O
seg	O
galdandi	O
,	O
nú	O
makrelurin	O
skal	O
býtast	O
.	O
-	O
Eisini	O
í	O
hesum	O
føri	O
vísa	O
norðmenn	O
seg	O
at	O
vera	O
okkara	O
ringasti	O
fíggindi	O
.	O

-	O
Í	O
øllum	O
hesum	O
trimum	O
málunum	O
eru	O
norðmenn	O
okkara	O
ringastu	O
fíggindar	O
,	O
sigur	O
formaðurin	O
í	O
reiðarafelagnum	O
.	O

Toppfundur	O
ímillum	O
Kallsberg	B-Person
og	O
Bondevik	B-Person
Jákup	B-Person
Sólstein	I-Person
heldur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
avgerandi	O
neyðugt	O
við	O
samrøðum	O
ímillum	O
føroyingar	O
og	O
norskar	O
myndugleikar	O
um	O
fiskivinnusamstarvið	O
ímillum	O
bæði	O
londini	O
.	O
-	O
Slíkar	O
samrøður	O
hava	O
ongantíð	O
verið	O
millum	O
londini	O
bæði	O
.	O
-	O
Og	O
tað	O
kundi	O
verið	O
,	O
at	O
slíkar	O
samrøður	O
kundu	O
rudda	O
onkrar	O
forðingar	O
fyri	O
einum	O
betri	O
samstarvi	O
av	O
vegnum	O
,	O
hvørjar	O
hesar	O
forðingar	O
so	O
eru	O
.	O

-	O
Men	O
tað	O
er	O
neyðugt	O
,	O
at	O
hesar	O
samráðingar	O
eru	O
á	O
allarhægsta	O
stigi	O
.	O
Formaðurin	O
í	O
reiðarafelagnum	O
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
mælir	O
bart	O
út	O
til	O
,	O
at	O
okkara	O
løgmaður	O
,	O
Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
,	O
tekur	O
upp	O
samband	O
við	O
norska	O
forsætismálaráðharran	O
,	O
Kjell	B-Person
Magne	I-Person
Bondevik	I-Person
við	O
áheitan	O
um	O
ein	O
fund	O
at	O
tosa	O
um	O
tær	O
stóru	O
linjurnar	O
í	O
fiskivinnusamstarvinum	O
millum	O
bæði	O
londini	O
.	O

-	O
Minni	O
kann	O
ikki	O
gera	O
tað	O
,	O
tí	O
vit	O
eiga	O
ikki	O
at	O
vera	O
nøgd	O
við	O
støðuna	O
,	O
sum	O
hon	O
er	O
,	O
heldur	O
Jákup	B-Person
Sólstein	I-Person
.	O

Gøtumenn	O
hava	O
nú	O
keypt	O
farmaskip	O

Í	O
hesum	O
døgum	O
eru	O
gøtumenn	O
í	O
útlondum	O
eftir	O
einum	O
farmaskipi	O
,	O
teir	O
hava	O
keypt	O
.	O

Skipið	O
kemur	O
til	O
Føroyar	B-Location
eftir	O
páskir	O

Um	O
stutta	O
tíð	O
kemur	O
eitt	O
nýtt	O
farmaskip	O
í	O
føroyska	O
flotan	O
.	O

Tað	O
er	O
smápartafelagið	O
Heri	B-Organization
Thomsen	I-Organization
í	O
Norðagøtu	B-Location
,	O
sum	O
nú	O
sær	O
so	O
ljóst	O
uppá	O
framtíðina	O
,	O
at	O
teir	O
hætta	O
sær	O
undir	O
at	O
gera	O
íløgur	O
í	O
eitt	O
farmaskip	O
.	O

Talan	O
er	O
um	O
tað	O
28	O
ára	O
gamla	O
farmaskipið	O
Lancresse	B-Organization
,	O
sum	O
teir	O
hava	O
keypt	O
av	O
Guernsey	B-Location
í	O
Ermasundi	B-Location
.	O

Báturin	O
varð	O
bygdur	O
í	O
1971	B-Date
til	O
eitt	O
danskt	O
felag	O
,	O
men	O
fyri	O
einum	O
ári	O
síðani	O
varð	O
hann	O
seldur	O
einum	O
felag	O
í	O
Guernsey	B-Location
.	O

Undir	O
donskum	O
flaggi	O
nevndist	O
hann	O
Jenstar	B-Organization
.	O

Nú	O
hann	O
er	O
keyptur	O
til	O
Føroyar	B-Location
,	O
hava	O
teir	O
,	O
sum	O
rættir	O
gøtumenn	O
,	O
sjálvandi	O
nevnt	O
hann	O
Skurin	B-Organization
.	O

Seks	O
mans	O
verða	O
knýttir	O
at	O
Skuranum	B-Organization
,	O
men	O
tað	O
verða	O
bara	O
fýra	O
mans	O
við	O
hvørja	O
ferð	O
.	O

Skipari	O
verður	O
William	B-Person
Max	I-Person
Hansen	I-Person
av	O
Eiði	B-Location
.	O

Teir	O
eru	O
í	O
løtuni	O
niðri	O
eftir	O
Skuranum	B-Organization
,	O
men	O
eru	O
beint	O
nú	O
á	O
veg	O
til	O
Póllands	B-Location
við	O
honum	O
,	O
har	O
ymsar	O
umvælingar	O
skulu	O
gerast	O
.	O

M	O
.	O
a	O
.	O
skal	O
blásari	O
setast	O
umborð	O
til	O
at	O
blása	O
skipið	O
tómt	O
við	O
,	O
tá	O
ið	O
lastin	O
er	O
í	O
leysum	O
.	O

Skurin	O
skal	O
eisini	O
sandblásast	O
og	O
hava	O
bógskrúvu	O

Tórhallur	B-Person
Thomsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
Skurin	B-Organization
er	O
50	O
metrar	O
langur	O
,	O
8	O
,	O
30	O
metrar	O
breiður	O
og	O
hann	O
lastar	O
700	O
tons	O
í	O
deyðari	O
vekt	O
og	O
hann	O
siglir	O
10	O
,	O
5	O
fjórðingar	O
um	O
tíman	O
.	O

Hann	O
er	O
nýklassaður	O
og	O
í	O
góðum	O
standi	O
.	O

Av	O
kappingarávum	O
vil	O
hann	O
ikki	O
siga	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
teir	O
hava	O
keypt	O
skipið	O
fyri	O
.	O

Sigla	O
við	O
fóðuri	O

Tórhallur	B-Person
Thomsen	I-Person
leggur	O
dent	O
á	O
,	O
at	O
ætlanin	O
við	O
hesum	O
skipinum	O
er	O
ikki	O
at	O
taka	O
kappingina	O
upp	O
við	O
teir	O
,	O
sum	O
longu	O
sigla	O
við	O
farmi	O
uppá	O
Føroyar	B-Location
.	O
Skurin	O
skal	O
brúkast	O
til	O
at	O
føra	O
alifóður	O
úr	O
Noregi	B-Location
til	O
Føroyar	B-Location
.	O
-	O
Og	O
vit	O
fara	O
ikki	O
at	O
taka	O
annan	O
farm	O
,	O
leggur	O
hann	O
afturat	O
.	O

-	O
Hetta	O
verður	O
eitt	O
serbygt	O
skip	O
til	O
eina	O
ávísa	O
uppgávu	O
.	O

Heri	B-Person
Thomsen	I-Person
í	O
Gøtu	B-Location
eru	O
annars	O
mest	O
kendir	O
fyri	O
at	O
koyra	O
bil	O
.	O
M	O
.	O
a	O
.	O
hava	O
teir	O
seinastu	O
10	O
árini	O
koyrt	O
alt	O
alifóðurið	O
,	O
runt	O
til	O
føroyskar	O
alarar	O
sum	O
EWOS	B-Organization
flytir	O
inn	O
úr	O
Noregi	B-Location
.	O
So	O
tað	O
verður	O
spennandi	O
at	O
síggja	O
,	O
sigur	O
Annika	B-Person
Joensen	I-Person
í	O
stuttari	O
viðmerking	O
.	O

-	O
Tá	O
vit	O
spældu	O
ímóti	O
Gentofte	B-Organization
fyri	O
nøkrum	O
vikum	O
síðani	O
á	O
teirra	O
heimavølli	O
,	O
taptu	O
vit	O
tepurt	O
2	O
-	O
3	O
.	O

Støðan	O
er	O
beint	O
nú	O
,	O
at	O
DHG	B-Organization
er	O
á	O
odda	O
við	O
fullum	O
stigatali	O
og	O
Holte	B-Organization
liggur	O
nr	O
.	O

2	O
.	O

Holte	B-Organization
hevur	O
bert	O
tapt	O
ímóti	O
DHG	B-Organization
.	O

Eingin	O
ivi	O
er	O
í	O
løtuni	O
um	O
,	O
at	O
DHG	B-Organization
er	O
besta	O
liðið	O
,	O
og	O
at	O
tær	O
koma	O
at	O
standa	O
ovast	O
á	O
sigursskamlinum	O
.	O

Holte	B-Organization
er	O
næstbesta	O
liðið	O
.	O

Hvidovre	B-Organization
hevur	O
einki	O
stig	O
og	O
er	O
tað	O
vánaligasta	O
liðið	O
í	O
topp	O
6	O
.	O

HIK	B-Organization
,	O
Gentofte	B-Organization
og	O
Frederiksberg	B-Organization
liggja	O
ájavnt	O
við	O
6	O
stigum	O
í	O
part	O
og	O
eru	O
sera	O
jøvn	O
.	O

Tað	O
eru	O
sostatt	O
hesi	O
seinastu	O
trý	O
liðini	O
,	O
ið	O
skulu	O
berjast	O
um	O
tvey	O
tey	O
seinastu	O
plássini	O
í	O
topp	O
4	O
.	O

4	B-Money
milliónir	I-Money
í	O
nýggjum	O
býbussum	O

Tað	O
er	O
ikki	O
hvønndagskostur	O
hjá	O
bussferðandi	O
havnarfólki	O
at	O
Bussleiðin	B-Organization
í	O
Havn	B-Location
hevur	O
fingið	O
tveir	O
spildurnýggjar	O
og	O
sera	O
nýmótans	O
bussar	O
.	O

Men	O
soleiðis	O
er	O
støðan	O
í	O
dag	O

Tað	O
eru	O
teir	O
báðir	O
busseigararnir	O
Gunnleivur	B-Person
Danielsen	I-Person
og	O
Arne	B-Person
Berg	I-Person
,	O
sum	O
hava	O
keypt	O
sær	O
hvør	O
sín	O
Scania	B-Miscellaneous
buss	I-Miscellaneous
frá	O
Johannes	B-Person
Berg	I-Person
í	O
Havn	B-Location
.	O

Tað	O
serliga	O
við	O
hesum	O
bussum	O
er	O
,	O
at	O
teir	O
ikki	O
eru	O
bygdir	O
á	O
rammu	O
,	O
sum	O
annars	O
vanligt	O
er	O
.	O

Tá	O
ein	O
bussverksmiðja	O
selur	O
ein	O
buss	O
,	O
er	O
tað	O
vanliga	O
bara	O
undirvognin	O
,	O
teir	O
selja	O
.	O

Síðani	O
eru	O
tað	O
aðrir	O
,	O
sum	O
byggja	O
»	O
húsið	O
«	O
omaná	O
.	O

Men	O
hesar	O
bussarnar	O
hevur	O
Scania	B-Organization
verksmiðjan	O
sjálv	O
latið	O
,	O
og	O
av	O
tí	O
at	O
teir	O
ikki	O
eru	O
bygdir	O
á	O
eina	O
undirrammu	O
,	O
so	O
eru	O
teir	O
sera	O
lágir	O
.	O

Dúrkið	O
er	O
plant	O
,	O
og	O
tú	O
kanst	O
næsta	O
stíga	O
beinleiðis	O
av	O
gongubreytarkantinum	O
og	O
inn	O
í	O
bussin	O
.	O

Tá	O
bussurin	O
steðgar	O
,	O
søkkur	O
hann	O
einar	O
10	O
cm	O
,	O
sum	O
ger	O
,	O
at	O
lætt	O
er	O
hjá	O
ferðandi	O
á	O
hjólum	O
,	O
barnavognum	O
og	O
koyristólum	O
,	O
at	O
koma	O
inn	O
í	O
bussin	O
.	O

Tann	O
yngsti	O
bussurin	O
annars	O
er	O
12	O
ár	O
,	O
meðan	O
tann	O
elsti	O
er	O
20	O
ár	O
.	O

Nógvir	O
eru	O
keyptir	O
brúktir	O
,	O
og	O
kosta	O
teir	O
tá	O
einar	O
100	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Hesir	O
bussarnir	O
kosta	O
oman	O
fyri	O
2	B-Money
milliónir	I-Money
stykkið	O
.	O

Færri	O
tilburðir	O
av	O
bróstkrabbameini	O
í	O
Føroyum	B-Location

Í	O
døgunum	O
16	B-Date
.	I-Date

og	O
17	I-Date
.	I-Date
oktober	I-Date
,	O
skipaði	O
Krabbameinsfelagið	B-Organization
fyri	O
upplýsandi	O
tiltaki	O
,	O
í	O
samband	O
við	O
at	O
tað	O
eru	O
10	O
ár	O
síðan	O
stuðulsbólkurin	O
»	O
Bót	B-Miscellaneous
til	I-Miscellaneous
Bata	I-Miscellaneous
»	O
varð	O
stovnaður	O
.	O

Serfrøðingar	O
í	O
Danmark	B-Location
vitjaðu	O
og	O
greiddu	O
frá	O
gransking	O
og	O
viðgerð	O
í	O
samband	O
við	O
bróstkrabbamein	O
.	O

Sosialurin	B-Organization
hevur	O
tosað	O
við	O
Eliesar	B-Person
Olsen	I-Person
,	O
yvirlækna	O
,	O
sum	O
sigur	O
frá	O
hagtalskanningum	O
o	O
.	O
ø	O
.	O

í	O
samband	O
við	O
viðgerð	O
og	O
eftirviðgerð	O
av	O
bróstkrabbameini	O
í	O
Føroyum	B-Location

Seinastu	O
tíðina	O
hevur	O
nógv	O
orðaskifti	O
verið	O
um	O
krabbameinsjúkur	O
og	O
viðgerðir	O
í	O
hesum	O
sambandi	O
.	O

Danska	O
sjúkrahúsverkið	O
hevur	O
altíð	O
verður	O
tikið	O
fram	O
sum	O
fyridmynd	O
um	O
góða	O
sjúkuviðgerð	O
,	O
men	O
herfyri	O
vísti	O
ein	O
kanning	O
í	O
Svøríki	B-Location
,	O
at	O
hóast	O
fleiri	O
tilburðir	O
av	O
krabbameinssjúkum	O
vóru	O
í	O
Svøríki	B-Location
,	O
so	O
yvirlivdu	O
fleiri	O
sviar	O
enn	O
danir	O
.	O

Tað	O
skapti	O
øsing	O
og	O
ótrygd	O
í	O
Danmark	B-Location
,	O
og	O
serfrøðingar	O
á	O
økinum	O
hava	O
í	O
seinastuni	O
gjørt	O
nógv	O
fyri	O
at	O
upplýsa	O
um	O
viðgerð	O
av	O
krabbameinssjúkum	O
.	O

»	O
Bót	B-Organization
til	I-Organization
Bata	I-Organization
»	O
10	O
ár	O

Stuðulsbólkurin	O
»	O
Bót	B-Organization
til	I-Organization
Bata	I-Organization
»	O
er	O
bert	O
fyri	O
kvinnur	O
,	O
sum	O
hava	O
fingið	O
skurðviðgerð	O
og	O
eftirviðgerð	O
fyri	O
bróstkrabba	O
,	O
og	O
tí	O
var	O
júst	O
henda	O
sjúkan	O
á	O
skránni	O
.	O

Eliesar	B-Person
Olsen	I-Person
,	O
yvirlækni	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
,	O
er	O
nevndarlimur	O
í	O
Krabbameinsfelagnum	B-Organization
.	O

í	O
Hansara	O
starvi	O
hevur	O
hann	O
eisini	O
við	O
krabbameinssjúklingar	O
at	O
gera	O
:	O

Vit	O
halda	O
tað	O
eisini	O
vera	O
umráðandi	O
at	O
tosa	O
um	O
hesi	O
viðurskifti	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
og	O
tí	O
fingu	O
vit	O
tveir	O
serfrøðingar	O
úr	O
Danmark	B-Location
at	O
koma	O
hendavegin	O
í	O
hesum	O
sambandi	O
,	O
sigur	O
Eliesar	B-Person
Olsen	I-Person
.	O

Tað	O
vóru	O
teir	O
báðir	O
Mogens	B-Person
Blichert	I-Person
-	I-Person
Toft	I-Person
,	O
professari	O
í	O
krabbameissjúkum	O
og	O
Carsten	B-Person
Rose	I-Person
,	O
onkologur	O
,	O
sum	O
fæst	O
við	O
eftirviðgerð	O
av	O
bróstkrabba	O
.	O

Hesir	O
eru	O
førandi	O
serfrøðingar	O
í	O
Danmark	B-Location
,	O
og	O
saman	O
við	O
teimum	O
var	O
eisini	O
Lis	B-Person
Løfberg	I-Person
serfrøðingur	O
í	O
bróstprotesum	O
.	O

Fyrilestrar	O
vóru	O
fyri	O
almenninginum	O
og	O
starvsfólkum	O
í	O
sjúkrahúsverkinum	O
.	O

Upplýst	O
var	O
um	O
grasking	O
í	O
Danmark	B-Location
á	O
økinum	O
,	O
og	O
hvussu	O
viðgerð	O
og	O
eftirviðgerð	O
verður	O
løgd	O
til	O
rættis	O
.	O

Talið	O
av	O
tilburðum	O
við	O
krabbameinssjúkum	O
økist	O
,	O
og	O
fleiri	O
fáa	O
bróstkrabbamein	O
í	O
grannalondunum	O
,	O
sigur	O
Eliesar	B-Person
Olsen	I-Person
.	O

Tá	O
hesi	O
viðurskifti	O
skuldu	O
kannast	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
var	O
trupulleikin	O
,	O
at	O
ongar	O
skrásetingar	O
eru	O
tøkar	O
áðrenn	O
1995	B-Date
.	O

Kanna	O
gamlar	O
sjúlkudagbøkur	O

Fyri	O
at	O
bøta	O
um	O
tað	O
,	O
hava	O
læknarnir	O
rannsakað	O
gamlar	O
sjúkudagbøkur	O
,	O
fyri	O
at	O
vita	O
,	O
hvussu	O
stendur	O
til	O
við	O
krabbameinssjúkum	O
aftur	O
í	O
tíðina	O
.	O

Við	O
at	O
nýta	O
ávísan	O
roknihátt	O
,	O
eru	O
vit	O
komin	O
eftir	O
,	O
at	O
hóast	O
fleiri	O
tilburðir	O
av	O
krabbameinssjúkum	O
í	O
Føroyum	B-Location
seinastu	O
árini	O
,	O
so	O
er	O
títtleikin	O
væl	O
lægri	O
enn	O
í	O
grannnalondunum	O
.	O

Vit	O
liggja	O
eisini	O
lægri	O
í	O
tølum	O
sammett	O
við	O
Ísland	B-Location
,	O
og	O
væl	O
niðan	O
fyri	O
donsku	O
hagtølini	O
,	O
sigur	O
Eliesar	B-Person
Olsen	I-Person
.	O

Hagtølini	O
er	O
kortini	O
so	O
fesk	O
,	O
og	O
vit	O
hava	O
ikki	O
gjørt	O
sundurgreinandi	O
kanningar	O
um	O
t	O
.	O
d	O
.	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
sleppa	O
undan	O
sjúkuni	O
og	O
hvussu	O
møguleikarnir	O
eru	O
fyri	O
at	O
yvirliva	O
.	O

Heldur	O
ikki	O
eru	O
vit	O
komin	O
til	O
at	O
sundurgreina	O
tølini	O
,	O
fyri	O
at	O
kanna	O
,	O
hví	O
færri	O
fáa	O
hesa	O
sjúku	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
í	O
mun	O
til	O
grannalondini	O
,	O
sigur	O
Eliesar	B-Person
Olsen	I-Person
.	O

Tiltakið	O
hjá	O
»	O
Bót	B-Organization
til	I-Organization
Bata	I-Organization
»	O
var	O
eisini	O
gjørt	O
fyri	O
at	O
staðfesta	O
,	O
at	O
viðgerðin	O
herheima	O
er	O
á	O
hædd	O
við	O
tað	O
,	O
sum	O
fæst	O
í	O
grannalondunum	O
.	O

Viðvíkjandi	O
føroyskum	O
viðurskiftum	O
,	O
so	O
vóru	O
donsku	O
serfrøðingarnir	O
samdir	O
um	O
,	O
hvussu	O
umráðandi	O
tað	O
er	O
,	O
at	O
skurðviðgerð	O
í	O
brósti	O
,	O
eru	O
á	O
so	O
fáum	O
hondum	O
sum	O
til	O
ber	O
,	O
fyri	O
at	O
tryggja	O
góðskuna	O
,	O
sigur	O
Eliesar	B-Person
Olsen	I-Person
.	O

Sleppa	O
undan	O
at	O
fara	O
til	O
Danmarkar	B-Location

Áður	O
fóru	O
krabbameinssjúklingar	O
til	O
Danmarkar	I-Location
at	O
fáa	O
kemo	O
-	O
terapi	O
og	O
aðra	O
viðgerð	O
fyri	O
krabbamein	O
,	O
men	O
í	O
flestu	O
førum	O
verður	O
viðgerðin	O
nú	O
gjørd	O
í	O
Føroyum	I-Location
.	O

Landssjúkrahúsið	B-Organization
hevur	O
samband	O
við	O
danska	O
sjúkrahúsverkið	O
,	O
og	O
fastur	O
onkologur	O
vitjar	O
og	O
veitir	O
javnan	O
ráðgeving	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Tað	O
hevur	O
verið	O
ført	O
fram	O
,	O
at	O
føroyskir	O
sjúklingar	O
í	O
Danmark	B-Location
fáa	O
betri	O
viðgerð	O
enn	O
danir	O
.	O

Er	O
tað	O
rætt	O
?	O

Í	O
Danmark	B-Location
eru	O
føroyingar	O
ikki	O
betur	O
fyri	O
enn	O
danir	O
,	O
men	O
í	O
Føroyum	B-Location
er	O
t	O
.	O
d	O
.	O

bíðitíðin	O
minni	O
,	O
og	O
tað	O
ger	O
,	O
at	O
viðurskiftini	O
hjá	O
sjúklinginum	O
eru	O
betur	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Trupulleikarnir	O
í	O
Danmark	B-Location
eru	O
tær	O
longu	O
bíðitíðirnar	O
til	O
viðgerð	O
og	O
eftirviðgerð	O
,	O
og	O
har	O
verða	O
føroyingar	O
ikki	O
tiknir	O
fram	O
um	O
danir	O
.	O

Ikki	O
øll	O
viðgerð	O
fyri	O
krabbameinssjúkur	O
kann	O
veitast	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Eitt	O
nú	O
um	O
fólk	O
skulu	O
hava	O
geislaviðgerð	O
,	O
so	O
noyðast	O
tey	O
til	O
Danmarkar	B-Location
,	O
og	O
har	O
er	O
long	O
bíðitíð	O
.	O

Føroyingar	O
kunnu	O
eisini	O
fara	O
aðrastðni	O
í	O
viðgerð	O
,	O
eitt	O
nú	O
til	O
Svøríkis	B-Location
ella	O
til	O
Íslands	B-Location
.	O

Tað	O
skulu	O
læknarnir	O
eisini	O
fáa	O
í	O
lag	O
,	O
tí	O
vit	O
skulu	O
fara	O
hagar	O
,	O
har	O
besta	O
hjálpin	O
fæst	O
,	O
sigur	O
Eliesar	B-Person
Olsen	I-Person
.	O

Hann	O
er	O
skurðlækni	O
og	O
hevur	O
við	O
krabbameinssjúklingar	O
at	O
gera	O
.	O

Á	O
fundinum	O
greiddi	O
hann	O
frá	O
,	O
hvussu	O
t	O
.	O
d	O
.	O
kvinnur	O
kundu	O
fáa	O
nýtt	O
bróst	O
,	O
ístaðin	O
fyri	O
at	O
nýta	O
bróstprotesur	O
.	O

Kvinnur	O
fáa	O
nýtt	O
bróst	O
og	O
betri	O
lívsvirði	O

Hann	O
hevur	O
gjørt	O
slíkar	O
viðgerðir	O
í	O
Svøríki	B-Location
,	O
og	O
veit	O
,	O
at	O
tað	O
hevur	O
nógv	O
at	O
týða	O
fyri	O
lívsvvirðið	O
hjá	O
kvinnum	O
,	O
at	O
tær	O
hava	O
fingið	O
hetta	O
gjørt	O
.	O

Henda	O
viðgerð	O
er	O
eisini	O
møgulig	O
at	O
fáa	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Eini	O
20	O
tilburðir	O
av	O
bróstkrabba	O
eru	O
árliga	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
men	O
læknarnir	O
vita	O
sum	O
s	O
agt	O
ikki	O
,	O
hvussu	O
leingi	O
sjúklingarnir	O
liva	O
,	O
og	O
heldur	O
ikki	O
,	O
hvussu	O
leingi	O
sjúkan	O
hevur	O
gjørt	O
um	O
seg	O
,	O
áðrenn	O
hon	O
verður	O
staðfest	O
.	O

Eingin	O
bíðitíð	O

í	O
Føroyum	B-Location

Fyrimunurin	O
við	O
at	O
veita	O
viðgerð	O
í	O
Føroyum	I-Location
er	O
,	O
at	O
vit	O
gera	O
kanningar	O
og	O
veita	O
viðgerð	O
eftir	O
bert	O
fáum	O
døgum	O
,	O
og	O
síðani	O
kunnu	O
sjúklingar	O
fáa	O
eftirviðgerð	O
beinanvegin	O
,	O
sigur	O
Eliesar	B-Person
Olsen	I-Person
.	O

Tað	O
hevur	O
verið	O
tosað	O
um	O
at	O
gera	O
regluligar	O
mammografikanningar	O
(	O
røntgenkanning	O
av	O
brósti	O
)	O
eins	O
og	O
nú	O
verður	O
gjørt	O
við	O
undirlívskanningar	O
fyri	O
kvinnur	O
í	O
ávísum	O
aldri	O
.	O

Nóg	O
mikið	O
at	O
kanna	O
tær	O
50	O
-	O
67	O
ára	O
gomlu	O

Hevði	O
tað	O
bøtt	O
um	O
,	O
so	O
sjúkan	O
varð	O
funnin	O
skjótari	O
?	O

Tað	O
er	O
altíð	O
gagnligt	O
at	O
gera	O
fyribyrgjandi	O
kanningar	O
,	O
fyri	O
at	O
staðfesta	O
sjúkuna	O
so	O
tíðliga	O
sum	O
til	O
ber	O
.	O

Kortini	O
er	O
tað	O
ivingarsamt	O
um	O
hetta	O
nýtist	O
at	O
vera	O
lógarkrav	O
í	O
lægri	O
aldursbólkum	O
,	O
tí	O
endurtøka	O
av	O
røntgengeislingum	O
kann	O
verða	O
vandamikið	O
,	O
sigur	O
yvirlæknin	O
.	O

Mest	O
hóskiliga	O
aldursbólkurin	O
til	O
mommografi	O
kanningar	O
eru	O
50	O
-	O
69	O
ár	O
gamlar	O
kvinnur	O
,	O
tí	O
í	O
hesum	O
aldrinum	O
økist	O
vandin	O
fyri	O
at	O
fáa	O
bróstkrabbamein	O
.	O

Tað	O
er	O
tó	O
treytað	O
av	O
at	O
vit	O
hava	O
góðar	O
umstøður	O
,	O
vant	O
starvsfólk	O
og	O
góða	O
røntgenútgerð	O
,	O
sigur	O
Eliesar	B-Person
Olsen	I-Person
.	O

Stólið	O
ikki	O
blint	O
upp	O
á	O
dekkini	O

Tað	O
sum	O
er	O
mest	O
umráðandi	O
í	O
hálkukoyring	O
er	O
,	O
at	O
tú	O
koyrir	O
eftir	O
umstøðunum	O
,	O
sigur	O
Fríðrikur	B-Person
Bláhamar	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Super	B-Organization
Dekk	I-Organization

Fyrsti	O
kuldin	O
í	O
vetur	O
hevur	O
longu	O
gjørt	O
vart	O
við	O
seg	O
,	O
og	O
tá	O
vit	O
samstundis	O
eru	O
farin	O
um	O
hálvan	O
oktober	B-Date
,	O
fær	O
kuldin	O
nógvar	O
bilførarar	O
at	O
hugsa	O
um	O
,	O
at	O
nú	O
mugu	O
píkarnir	O
setast	O
undir	O
bilin	O
.	O

Men	O
tað	O
eru	O
ikki	O
øll	O
,	O
sum	O
eru	O
á	O
einum	O
máli	O
um	O
,	O
at	O
píkadekkini	O
eru	O
besta	O
trygdin	O
í	O
hálku	O
.	O

Ein	O
teirra	O
er	O
Fríðrikur	B-Person
Bláhamar	I-Person
,	O
sum	O
er	O
stjóri	O
á	O
dekksøluni	O
Super	B-Organization
Dekk	I-Organization
í	O
Havn	B-Location
.	O

Bilførarin	O
størstan	O
týdning	O

Tað	O
sum	O
er	O
mest	O
umráðandi	O
í	O
hálkukoyring	O
er	O
,	O
at	O
tú	O
ert	O
greiður	O
um	O
koyriumstøðurnar	O
-	O
og	O
koyrir	O
eftir	O
teimum	O
.	O

Tí	O
er	O
tað	O
ikki	O
altíð	O
so	O
umráðandi	O
,	O
um	O
tú	O
hevur	O
píkar	O
ella	O
ikki	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Tú	O
mást	O
ikki	O
blint	O
stóla	O
upp	O
á	O
dekkini	O
,	O
leggur	O
Fríðrikkur	B-Person
Bláhamar	I-Person
dent	O
á	O
.	O

Super	B-Organization
Dekk	I-Organization
í	O
Havn	B-Location
hevur	O
selt	O
dekk	O
í	O
mong	O
ár	O
og	O
umboðar	O
nú	O
Goodyear	B-Organization
-	O
amerikanska	O
dekkmerkið	O
,	O
sum	O
fyrr	O
í	O
ár	O
fylti	O
100	O
ár	O
.	O

Hendan	O
dekkverksmiðjan	O
hevur	O
fleiri	O
verksmiðjur	O
í	O
Evropa	B-Location
.	O

Tað	O
er	O
so	O
ymiskt	O
,	O
hvussu	O
tørvurin	O
er	O
á	O
dekkum	O
í	O
ymsu	O
londunum	O
,	O
og	O
er	O
tað	O
veðurlagið	O
,	O
sum	O
hevur	O
serligan	O
týdning	O
,	O
sigur	O
Fríðrikkur	B-Person
.	O

Hóast	O
Super	B-Organization
Dekk	I-Organization
sjálvsagt	O
eisini	O
selur	O
píkadekk	O
,	O
so	O
eru	O
tað	O
vetrarlamelldekkini	O
,	O
ið	O
Fríðrikur	B-Person
Bláhamar	I-Person
hevur	O
størsta	O
tokkan	O
til	O
,	O
tá	O
tað	O
ræður	O
um	O
vetrardekk	O
.	O

Vit	O
skulu	O
minnast	O
til	O
,	O
at	O
flestu	O
píkadekk	O
eisini	O
eru	O
lamelldekk	O
.	O

So	O
tá	O
fólk	O
tosa	O
um	O
,	O
at	O
píkadekkið	O
er	O
so	O
sera	O
gott	O
í	O
tjúkkum	O
kava	O
,	O
so	O
er	O
tað	O
tí	O
,	O
at	O
talan	O
er	O
um	O
eitt	O
lamelldekk	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Tá	O
er	O
talan	O
um	O
vanligt	O
vetrarlamelldekk	O
-	O
við	O
píkum	O
.	O

Lamelldekkið	O
er	O
serliga	O
konstruerað	O
til	O
at	O
hava	O
gott	O
vegtak	O
í	O
hálku	O
.	O

Tað	O
er	O
bygt	O
upp	O
við	O
mynsturblokkum	O
.	O

Hvør	O
blokkur	O
er	O
skorin	O
sundur	O
í	O
lamellir	O
,	O
sum	O
,	O
tá	O
dekkið	O
verður	O
trýst	O
niður	O
í	O
vegin	O
,	O
opna	O
seg	O
og	O
líkasum	O
klípur	O
seg	O
fast	O
í	O
undirlagið	O
.	O

Afturat	O
hesum	O
,	O
so	O
eru	O
vetrardekkini	O
gjørd	O
úr	O
aðrari	O
gummiblanding	O
við	O
meira	O
av	O
rágummi	O
í	O
.	O

Hetta	O
ger	O
,	O
at	O
dekkið	O
ikki	O
verður	O
so	O
hart	O
,	O
sum	O
eitt	O
summardekk	O
,	O
tá	O
kalt	O
er	O
í	O
veðrinum	O
.	O

Av	O
hesi	O
orsøk	O
verður	O
dekkið	O
ikki	O
so	O
»	O
hált	O
«	O
,	O
sum	O
eitt	O
summardekk	O
verður	O
í	O
kulda	O
.	O

Men	O
er	O
lamellvetrardekkið	O
so	O
mikið	O
gott	O
,	O
at	O
tú	O
torir	O
at	O
pástanda	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
nóg	O
gott	O
til	O
alla	O
hálkukoyring	O
í	O
Føroyum	B-Location
?	O

Nei	O
,	O
tað	O
fari	O
eg	O
ikki	O
at	O
siga	O
-	O
men	O
næstan	O
.	O

Tað	O
eru	O
sjálvandi	O
undantøk	O
,	O
eitt	O
nú	O
fólk	O
,	O
sum	O
búgva	O
við	O
Gjógv	B-Location
og	O
sum	O
skulu	O
koyra	O
um	O
skarðið	O
hvønn	O
dag	O
-	O
eisini	O
við	O
børnum	O
.	O

Tá	O
kann	O
vera	O
ein	O
tryggleiki	O
í	O
at	O
hava	O
píkar	O
,	O
tí	O
har	O
kann	O
vera	O
serliga	O
hált	O
-	O
og	O
afturat	O
tí	O
er	O
vegurin	O
framman	O
undan	O
ikki	O
serliga	O
tryggur	O
.	O

Í	O
slíkum	O
føri	O
kann	O
tað	O
vera	O
ein	O
trygd	O
,	O
at	O
tú	O
hevur	O
píkadekk	O
,	O
sigur	O
Fríðrikur	B-Person
Bláhamar	I-Person
.	O

Men	O
hann	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
hann	O
ofta	O
hoyrir	O
fólk	O
siga	O
,	O
at	O
tey	O
búgva	O
upp	O
í	O
eini	O
brekku	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
sum	O
ofta	O
kann	O
vera	O
sera	O
hál	O
.	O

Tá	O
haldi	O
eg	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
yvirdrivið	O
,	O
um	O
fólk	O
keypa	O
sær	O
píkadekk	O
fyri	O
at	O
koyra	O
50	O
metrar	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Fríðrikur	B-Person
Bláhamar	I-Person
heldur	O
annars	O
,	O
at	O
tað	O
nú	O
er	O
tíð	O
upp	O
á	O
,	O
at	O
myndugleikarnir	O
fara	O
undir	O
at	O
gera	O
eina	O
hálkubreyt	O
,	O
soleiðis	O
at	O
bilførarar	O
,	O
ungir	O
sum	O
eldri	O
,	O
undir	O
tryggum	O
umstøðum	O
sleppa	O
at	O
venja	O
seg	O
í	O
hálkukoyring	O
.	O

Nú	O
hevur	O
verið	O
tosað	O
um	O
hetta	O
í	O
so	O
mong	O
ár	O
,	O
men	O
enn	O
er	O
einki	O
hent	O
,	O
vísir	O
hann	O
á	O
.	O

Samanumtikið	O
heldur	O
Fríðrikur	B-Person
,	O
at	O
koyring	O
við	O
vetrarlamelldekkum	O
saman	O
við	O
hollari	O
hálkuvenjing	O
er	O
nóg	O
mikið	O
til	O
stórt	O
sæð	O
allar	O
vetrarkoyring	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Bussar	O
koyra	O
eisini	O
við	O
lamellvetrardekkum	O

Fríðrikur	B-Person
Bláhamar	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
teir	O
seinastu	O
árini	O
eisini	O
hava	O
roynt	O
vetrarlamelldekkini	O
undir	O
lastbilum	O
og	O
bussum	O
-	O
við	O
góðum	O
úrslitið	O
.	O

Býbussarnir	O
hjá	O
okkum	O
hava	O
í	O
fleiri	O
ár	O
koyrt	O
við	O
hesum	O
dekkum	O
,	O
og	O
nú	O
er	O
helmingurin	O
av	O
býbussunum	O
í	O
Havn	B-Location
skøddir	O
við	O
hesum	O
dekkum	O
.	O

Fríðrikur	B-Person
Bláhamar	I-Person
sigur	O
at	O
teir	O
eisini	O
hava	O
gjørt	O
royndir	O
bæði	O
við	O
píkadekkum	O
og	O
lamellvetrardekkum	O
við	O
stóra	O
brandbilinum	O
hjá	O
brandstøðini	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
og	O
stóðu	O
lamellvetrardekkini	O
seg	O
eisini	O
best	O
her	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Tíðarskeiðið	O
,	O
loyvt	O
er	O
at	O
koyra	O
við	O
píkadekkum	O
er	O
frá	O
16	B-Date
.	I-Date
oktober	I-Date
til	I-Date
30	I-Date
.	I-Date
apríl	I-Date
-	O
báðir	O
dagar	O
íroknaðir	O
.	O

Útbjóðing	O
og	O
avbjóðing	O

Nú	O
tað	O
nærkast	O
fyrstu	O
útbjóðing	O
á	O
føroyskum	O
øki	O
arbeiða	O
fleiri	O
myndugleikar	O
við	O
at	O
fáa	O
tey	O
ymsu	O
viðurskiftini	O
uppá	O
pláss	O
.	O

Støða	O
skal	O
takast	O
til	O
hópin	O
av	O
málum	O
.	O

Ein	O
týðandi	O
partur	O
av	O
hesum	O
verður	O
at	O
finna	O
í	O
uppskotinum	O
um	O
kolvetnisskatt	O
,	O
sum	O
helst	O
verður	O
lagt	O
fyri	O
tingið	O
og	O
samtykt	O
í	O
hesum	O
árinum	O
.	O

Onnur	O
mál	O
fara	O
at	O
verða	O
viðgjørtd	O
í	O
tí	O
stóra	O
arbeiði	O
,	O
sum	O
skal	O
gerast	O
í	O
sambandi	O
við	O
sjálva	O
útbjóðingina	O
.	O

Her	O
liggur	O
eitt	O
krevjandi	O
og	O
rúgvusmikið	O
arbeiði	O
fyri	O
framman	O
,	O
bæði	O
tá	O
talan	O
er	O
um	O
at	O
gera	O
sjálvt	O
utbjóðingartilfarið	O
klárt	O
og	O
at	O
viðgera	O
umsóknirnar	O
.	O

Undan	O
hesum	O
hava	O
vit	O
so	O
fingið	O
eina	O
kolvetnislóggávu	O
,	O
sum	O
meira	O
er	O
karmurin	O
um	O
alt	O
tað	O
komandi	O
virksemið	O
.	O

Ein	O
spurningur	O
,	O
sum	O
uttan	O
iva	O
fer	O
at	O
verða	O
umrøddur	O
,	O
tá	O
tingið	O
fer	O
undir	O
viðgerðina	O
av	O
eitt	O
nú	O
kolvetnisskattalógini	O
,	O
treytum	O
í	O
sambandi	O
við	O
útbjóðing	O
ol	O
.	O

,	O
er	O
í	O
hvussu	O
stóran	O
mun	O
vit	O
skulu	O
seta	O
treytir	O
og	O
krøv	O
til	O
útlendsku	O
feløgini	O
,	O
sum	O
arbeiða	O
her	O
í	O
lóggávunum	O
ella	O
hetta	O
skal	O
verða	O
gjørt	O
í	O
teimum	O
einstøku	O
loyvunum	O
.	O

Vit	O
hava	O
longu	O
sæð	O
,	O
at	O
tingmenn	O
ynsktu	O
broytingar	O
í	O
uppskotinum	O
til	O
kolvetnislógina	O
,	O
soleiðis	O
at	O
beinleiðis	O
treytir	O
til	O
oljufeløg	O
og	O
kontractorfeløg	O
komu	O
at	O
standa	O
í	O
sjálvari	O
lógini	O
,	O
meðan	O
onnur	O
sum	O
eitt	O
nú	O
umboð	O
fyri	O
okkara	O
egnu	O
oljumyndugleikar	O
mettu	O
tað	O
vera	O
betri	O
at	O
seta	O
treytir	O
og	O
ávís	O
krøv	O
í	O
sjálv	O
loyvini	O
.	O

Nú	O
skulu	O
vit	O
so	O
aftur	O
til	O
at	O
leggja	O
lógir	O
fyri	O
tingið	O
.	O

Oljuráðleggingarnevndin	O
hevur	O
havt	O
fund	O
og	O
gjørt	O
uppskot	O
til	O
kolvetnisskattalóg	O
.	O

Í	O
tilmælinum	O
verður	O
m	O
.	O
a	O
.	O
sett	O
upp	O
,	O
at	O
manningar	O
á	O
seismikkskipum	O
skulu	O
gjalda	O
skatt	O
her	O
.	O

Enn	O
er	O
støða	O
so	O
ikki	O
til	O
aðrar	O
partar	O
so	O
sum	O
serskatt	O
,	O
royalty	O
og	O
alment	O
oljufelag	O
.	O

Tað	O
er	O
greitt	O
,	O
at	O
her	O
má	O
ein	O
avvegan	O
gerast	O
,	O
og	O
er	O
tað	O
eisini	O
ein	O
politiskur	O
spurningur	O
,	O
hvussu	O
vit	O
ynskja	O
at	O
fáa	O
inntøkur	O
frá	O
einum	O
komandi	O
oljuvirksemi	O
,	O
antin	O
tað	O
er	O
við	O
høgum	O
royalty	O
,	O
serskattum	O
ella	O
kravinum	O
um	O
luttøku	O
av	O
almennum	O
oljufelag	O
ella	O
øðrum	O
.	O

Tað	O
eru	O
helst	O
teir	O
,	O
sum	O
halda	O
,	O
at	O
sjálvandi	O
skulu	O
manningar	O
á	O
seismikkskipum	O
gjalda	O
skatt	O
her	O
,	O
meðan	O
onnur	O
seta	O
spurningin	O
,	O
hví	O
júst	O
hesar	O
manningar	O
og	O
ikki	O
manningar	O
á	O
øðrum	O
skipum	O
,	O
sum	O
arbeiða	O
á	O
landgrunninum	O
skulu	O
gjalda	O
skatt	O
.	O

Spurningurin	O
er	O
so	O
,	O
um	O
tað	O
er	O
rætt	O
at	O
gera	O
slíka	O
samanbering	O
.	O

Annað	O
er	O
so	O
krøv	O
til	O
seismikkskip	O
oo	O
.	O

í	O
hesi	O
vinnu	O
at	O
brúka	O
føroyskar	O
vørur	O
og	O
tænastur	O
longu	O
nú	O
,	O
áðrenn	O
útbjóðingina	O
.	O

Her	O
hevur	O
tað	O
so	O
verið	O
hildið	O
at	O
vera	O
rættast	O
ikki	O
at	O
seta	O
ov	O
hørð	O
krøv	O
longu	O
í	O
byrjanini	O
,	O
tá	O
talan	O
eisini	O
er	O
um	O
at	O
marknaðarføra	O
okkum	O
rætt	O
og	O
fáa	O
sum	O
flest	O
at	O
gera	O
íløgur	O
her	O
.	O

Vit	O
síggja	O
,	O
at	O
flestu	O
seismikkskipini	O
velja	O
útlendskar	O
havnir	O
,	O
tí	O
tað	O
er	O
bíligari	O
at	O
skifta	O
manningar	O
har	O
.	O

Tá	O
sjálv	O
leitingin	O
byrjar	O
av	O
álvara	O
verður	O
hetta	O
so	O
broytt	O
,	O
tí	O
tá	O
er	O
krav	O
um	O
at	O
brúka	O
føroyskar	O
vørur	O
og	O
tænastur	O
.	O

Eingin	O
ivi	O
er	O
um	O
,	O
at	O
vit	O
eiga	O
at	O
leggja	O
viðurskiftini	O
soleiðis	O
til	O
rættis	O
,	O
at	O
oljuvirksemið	O
skapar	O
mest	O
møguligt	O
arbeiði	O
her	O
á	O
landi	O
og	O
leggur	O
mest	O
møguligt	O
eftir	O
seg	O
her	O
.	O

Tað	O
má	O
vera	O
okkara	O
primera	O
mál	O
.	O

Hetta	O
eigur	O
tó	O
eisini	O
at	O
verða	O
gjørt	O
á	O
slíkan	O
hátt	O
,	O
at	O
tað	O
ikki	O
ræðir	O
teir	O
,	O
sum	O
skulu	O
gera	O
íløgur	O
,	O
burtur	O
.	O

Spurningurin	O
her	O
er	O
eisini	O
í	O
hvønn	O
mun	O
vit	O
eiga	O
at	O
taka	O
hædd	O
fyri	O
lækkandi	O
oljuprísunum	O
og	O
harvið	O
møguleikunum	O
hjá	O
vinnuni	O
.	O

Leiðarin	O
á	O
Oljufyrisitingini	B-Organization
hevur	O
sagt	O
,	O
at	O
vit	O
eiga	O
ikki	O
at	O
seta	O
vinnuni	O
so	O
hørð	O
krøv	O
,	O
at	O
vinnan	O
heldur	O
seg	O
burtur	O
.	O

Hann	O
hevur	O
eisini	O
fyrr	O
sagt	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
betri	O
at	O
seta	O
treytir	O
og	O
krøv	O
í	O
loyvini	O
heldur	O
enn	O
í	O
lógirnar	O
.	O

Hetta	O
eru	O
tað	O
ymsar	O
meiningar	O
um	O
.	O

Men	O
tað	O
er	O
rætt	O
at	O
lofta	O
hesum	O
og	O
viðgera	O
tað	O
,	O
eisini	O
nú	O
tá	O
fleiri	O
lógir	O
í	O
sambandi	O
við	O
kolvetnisvirksemið	O
verða	O
lagdar	O
fram	O
.	O

Tørvur	O
er	O
tí	O
á	O
at	O
fáa	O
flest	O
allar	O
upplýsingar	O
á	O
borðið	O
,	O
áðrenn	O
týðandi	O
avgerðir	O
verða	O
tiknar	O
.	O

Í	O
ávísum	O
førum	O
kann	O
tað	O
vera	O
rætt	O
at	O
hava	O
treytir	O
og	O
krøv	O
í	O
lóggávuni	O
,	O
í	O
øðrum	O
førum	O
hoyra	O
hesar	O
heima	O
í	O
loyvunum	O
.	O

Tað	O
kann	O
væl	O
verða	O
at	O
tað	O
endar	O
við	O
Dúgvuni	B-Organization
kortini	O

Ein	O
møguleiki	O
,	O
sum	O
arbeitt	O
verður	O
við	O
,	O
er	O
at	O
stytta	O
umvælingartíðina	O
,	O
so	O
at	O
Smyril	B-Organization
ikki	O
verður	O
so	O
longi	O
burtur	O
,	O
og	O
so	O
verða	O
suðuroyingar	O
noyddir	O
at	O
góðtaka	O
,	O
at	O
Dúgvan	B-Organization
siglir	O
einar	O
tvær	O
vikur	O

Hóast	O
løgmaður	O
hevur	O
lovað	O
,	O
at	O
hóskandi	O
avloysaraskip	O
skal	O
finnast	O
til	O
suðuroyarsiglingina	O
,	O
meðan	O
Smyril	B-Organization
er	O
til	O
eftirlit	O
og	O
umvælingar	O
,	O
kann	O
tað	O
væl	O
henda	O
,	O
at	O
tað	O
endar	O
við	O
Dúgvuni	B-Organization
kortini	O
.	O

Keldur	O
,	O
sum	O
standa	O
málinum	O
nær	O
,	O
siga	O
,	O
at	O
Dúgvan	B-Organization
er	O
ikki	O
endaliga	O
avskrivað	O
enn	O
.	O

Tað	O
veldst	O
um	O
,	O
hvussu	O
alt	O
tekur	O
seg	O
upp	O
.	O

Í	O
prinsippinum	O
er	O
onki	O
galið	O
við	O
Dúgvuni	B-Organization
.	O

Trupulleikin	O
er	O
,	O
at	O
nógv	O
fólk	O
vilja	O
ikki	O
sigla	O
við	O
henni	O
.	O

Landsstýrið	O
arbeiðir	O
við	O
ymsum	O
møguleikum	O
at	O
finna	O
annað	O
avloysaraskip	O
enn	O
Dúgvuna	B-Organization
.	O

Og	O
hóast	O
Norrøna	B-Organization
er	O
ein	O
møguleiki	O
,	O
sum	O
arbeitt	O
verður	O
við	O
,	O
er	O
onki	O
skip	O
funnið	O
enn	O
,	O
og	O
enn	O
er	O
onki	O
avgjørt	O
.	O

Umframt	O
Norrønu	B-Organization
verða	O
eisini	O
aðrir	O
møguleikar	O
kannaðir	O
fyri	O
at	O
leiga	O
skip	O
.	O

Men	O
skotbráið	O
er	O
stutt	O
og	O
møguleikarnir	O
tí	O
ógvuliga	O
avmarkaðir	O
.	O

Hóast	O
Strandferðslan	B-Organization
í	O
eina	O
tíð	O
hevur	O
vitað	O
,	O
at	O
Smyril	B-Organization
skal	O
til	O
eftirlit	O
og	O
umvælingar	O
nú	O
,	O
er	O
málið	O
at	O
kalla	O
spildurnýtt	O
fyri	O
Landsstýrið	B-Organization
,	O
og	O
tað	O
ger	O
møguleikarnar	O
avmarkaðir	O
.	O

Dúgvan	B-Organization
ikki	O
avskrivað	O

Og	O
tað	O
verður	O
ikki	O
dult	O
fyri	O
,	O
at	O
ein	O
møguleiki	O
,	O
sum	O
verður	O
kannaður	O
,	O
er	O
at	O
fáa	O
skipasmiðjuna	O
at	O
bera	O
skjótari	O
at	O
við	O
Smyrli	B-Organization
.	O

Táið	O
sagt	O
varð	O
,	O
at	O
arbeiðið	O
uppá	O
Smyril	B-Organization
fór	O
at	O
taka	O
ein	O
mánaða	O
,	O
var	O
tað	O
roknað	O
út	O
eftir	O
átta	O
tíma	O
degi	O
.	O

Men	O
kann	O
skipasmiðjan	O
fáast	O
at	O
arbeiða	O
longri	O
hvønn	O
dag	O
,	O
kann	O
umvælingartíðin	O
eisini	O
styttast	O
.	O

Tí	O
verður	O
ikki	O
hildið	O
,	O
at	O
tað	O
undir	O
nøkrum	O
umstøðum	O
ber	O
til	O
at	O
umvæla	O
Smyril	B-Organization
uppá	O
styttri	O
tíð	O
enn	O
einar	O
14	O
dagar	O
.	O

Skal	O
eitt	O
annað	O
skip	O
enn	O
Dúgvan	B-Organization
finnast	O
at	O
avloysa	O
Smyril	B-Organization
,	O
kostar	O
tað	O
pengar	O
.	O

Og	O
tann	O
kostnaðurin	O
verður	O
settur	O
upp	O
ímóti	O
tíðini	O
,	O
skipið	O
skal	O
brúkast	O
.	O

Og	O
tað	O
skilst	O
,	O
at	O
ongin	O
er	O
sinnaður	O
at	O
brúka	O
nógvar	O
pengar	O
at	O
leiga	O
Norrønu	B-Organization
,	O
ella	O
eitt	O
annað	O
,	O
stórt	O
skip	O
,	O
um	O
talan	O
bara	O
verður	O
um	O
einar	O
14	O
dagar	O
.	O

Loysnin	O
má	O
standa	O
í	O
rímiligt	O
mát	O
til	O
tíðina	O
,	O
hon	O
skal	O
brúkast	O
.	O

Og	O
spurningurin	O
er	O
sanniliga	O
eisini	O
,	O
hvat	O
ein	O
hóskilig	O
loysn	O
er	O
í	O
mun	O
til	O
hvat	O
hon	O
kostar	O
.	O

Verður	O
umvælingartíðin	O
av	O
Smyrli	B-Organization
stytt	O
niður	O
í	O
einar	O
tvær	O
vikur	O
,	O
er	O
tað	O
ikki	O
vist	O
,	O
at	O
suðuroyingar	O
halda	O
tað	O
verða	O
so	O
ræðuligt	O
,	O
at	O
teir	O
ikki	O
eru	O
sinnaðir	O
at	O
góðtaka	O
Dúgvuna	B-Organization
teir	O
dagarnar	O
,	O
verður	O
sagt	O
.	O

Hinvegin	O
er	O
tað	O
eisini	O
ein	O
stórur	O
spurningur	O
,	O
hvaðani	O
pengarnir	O
skulu	O
útvegast	O
til	O
eitt	O
størri	O
avloysaraskip	O
enn	O
Dúgvuna	B-Organization
.	O

Er	O
talan	O
um	O
munandi	O
upphædd	O
,	O
er	O
tað	O
órímiligt	O
at	O
taka	O
tað	O
av	O
rakstrinum	O
hjá	O
Strandferðsluni	B-Organization
,	O
tí	O
játtanin	O
til	O
hana	O
er	O
so	O
klipt	O
og	O
skorin	O
,	O
at	O
har	O
loypir	O
onki	O
av	O
til	O
slíkar	O
óvæntaðar	O
útreiðslur	O
.	O

Tí	O
verður	O
neyðugt	O
at	O
finna	O
eina	O
eykajáttan	O
.	O

Og	O
tað	O
er	O
ein	O
politiskur	O
spurningur	O
.	O

Kostar	O
hvørjum	O
arbeiðsmanni	O
1000	B-Money
kr	I-Money

Kristian	B-Person
Magnussen	I-Person
hevur	O
sagt	O
,	O
at	O
tørvurin	O
á	O
almannaøkinum	O
er	O
ómettiligur	O
-	O
og	O
at	O
uppfinnsemið	O
fyri	O
at	O
finna	O
fleiri	O
útreiðslur	O
er	O
óendaligt	O

Við	O
hesum	O
orðum	O
legði	O
framsøgumaður	O
Fólkafloksins	B-Organization
,	O
Óli	B-Person
Breckmann	I-Person
til	O
brots	O
.	O

Hann	O
vísti	O
á	O
henda	O
óbendiliga	O
tørvin	O
,	O
sum	O
tingmenn	O
hava	O
at	O
nýta	O
fíggjarlógina	O
at	O
»	O
gera	O
gott	O
við	O
«	O
,	O
og	O
hvussu	O
stórar	O
upphæddir	O
júst	O
hetta	O
málið	O
sýr	O
seg	O
um	O
.	O

Her	O
er	O
talan	O
um	O
11	B-Money
milliónir	I-Money
pluss	O
30	B-Money
milliónir	I-Money
,	O
sum	O
vit	O
í	O
samgonguni	O
vildu	O
brúkt	O
fleiri	O
mánaðir	O
til	O
at	O
fingið	O
til	O
vega	O
,	O
segði	O
hann	O
.	O

Óli	B-Person
Breckmann	I-Person
hevði	O
fleiri	O
gullkorn	O
,	O
sum	O
hann	O
kundi	O
sitera	O
Kristian	B-Person
Magnussen	I-Person
fyri	O
at	O
hava	O
sagt	O
.	O

Eitt	O
av	O
hesum	O
var	O
,	O
at	O
»	O
tað	O
stendur	O
fast	O
,	O
at	O
einasta	O
brúkiliga	O
alternativ	O
,	O
sum	O
enn	O
er	O
komið	O
fram	O
,	O
er	O
uppskotið	O
hjá	O
Fólkaflokkinum	B-Organization
um	O
eina	O
fólkatrygging	O
«	O
.	O

Framsøgumaður	O
Fólkafloksins	B-Organization
helt	O
,	O
at	O
vit	O
mugu	O
umleggja	O
okkara	O
hugsan	O
um	O
,	O
hvussu	O
vit	O
fíggja	O
slíkt	O
.	O

Hann	O
segði	O
,	O
at	O
hesi	O
uppskot	O
fóru	O
at	O
kosta	O
vanliga	O
arbeiðaranum	O
einar	O
1	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
um	O
árið	O
.	O

Hvør	O
eigur	O
at	O
tryggja	O
ellisár	O

Vit	O
eiga	O
at	O
finna	O
út	O
av	O
,	O
hvør	O
eigur	O
uppgávuna	O
at	O
tryggja	O
okkara	O
aldurdóm	O
.	O

Hetta	O
var	O
fyrsta	O
boðið	O
hjá	O
framsøgumanni	O
Tjóðveldisfloksins	B-Organization
undir	O
viðgerðini	O
av	O
teimum	O
fimm	O
uppskotunum	O
hjá	O
Javnaðarflokkinum	B-Organization
í	O
gjár	O
.	O

Heini	B-Person
O	I-Person
.	I-Person
Heinesen	I-Person
vísti	O
á	O
,	O
at	O
vanliga	O
hugsanin	O
hjá	O
teimum	O
sokallaðu	O
borgarligu	O
politikarunum	O
í	O
Føroyum	B-Location
er	O
,	O
at	O
tey	O
vælbjargaðu	O
skulu	O
hava	O
tað	O
gott	O
.	O

Hann	O
vísti	O
eisini	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
bara	O
eru	O
kávalótir	O
at	O
siga	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
tað	O
almenna	O
ella	O
fakfeløg	O
,	O
ið	O
eiga	O
at	O
hava	O
ábyrgdina	O
av	O
aldurdóminum	O
.	O

Heini	B-Person
O	I-Person
.	I-Person
Heinesen	I-Person
vísti	O
eisini	O
á	O
,	O
at	O
í	O
hansara	O
uppvøkstri	O
vóru	O
tað	O
bert	O
ávísir	O
bólkar	O
,	O
ið	O
høvdu	O
góða	O
eftirløn	O
,	O
og	O
nevndi	O
Heini	B-Person
O	I-Person
.	I-Person
Heinesen	I-Person
í	O
hesum	O
sambandi	O
lærarar	O
,	O
ið	O
høvdu	O
eina	O
nógv	O
betur	O
skipan	O
,	O
enn	O
aðrir	O
samfelagsbólkar	O
.	O

Tað	O
er	O
ein	O
politiskur	O
spurningur	O
at	O
finna	O
út	O
av	O
,	O
hvør	O
eigur	O
uppgávuna	O
.	O

Og	O
samhaldsfasti	O
ger	O
hetta	O
til	O
eina	O
almenna	O
uppgávu	O
,	O
segði	O
hann	O
.	O

Heini	B-Person
O	I-Person
.	I-Person
Heinesen	I-Person
vísti	O
eisini	O
á	O
,	O
at	O
tá	O
vit	O
gera	O
eina	O
útreiðslu	O
,	O
so	O
eiga	O
vit	O
eisini	O
at	O
vísa	O
á	O
,	O
hvar	O
pengarnir	O
skulu	O
koma	O
frá	O
.	O

Hann	O
vísti	O
eisini	O
á	O
,	O
at	O
hann	O
helt	O
tað	O
vera	O
løgið	O
av	O
Javnaðarflokkinum	B-Organization
at	O
koma	O
við	O
slíkum	O
uppskotum	O
nú	O
beint	O
undan	O
valinum	O
,	O
tá	O
Javnaðarflokkurin	B-Organization
eftir	O
valið	O
eigur	O
løgmannin	O
.	O

Eitt	O
sindur	O
av	O
uppskotum	O
mugu	O
vera	O
eftir	O
til	O
nýggja	O
landsstýrið	O
,	O
helt	O
Heini	B-Person
O	I-Person
.	I-Person
Heinesen	I-Person
,	O
sum	O
legði	O
afturat	O
,	O
at	O
annars	O
mátti	O
Vilhelm	B-Person
Johannesen	I-Person
hava	O
forroknað	O
seg	O
.	O

Føroyar	B-Location
enn	O
sera	O
áhugaverdar	O
hóast	O
lágu	O
oljuprísirnar	O

Oljuprísurin	O
er	O
vorðin	O
so	O
lágur	O
,	O
at	O
tað	O
kann	O
løna	O
seg	O
betur	O
at	O
fara	O
eftir	O
olju	O
í	O
eitt	O
nú	O
Vesturafrika	B-Location
og	O
eystanfyri	O
-	O
enn	O
at	O
gera	O
dýrar	O
íløgur	O
á	O
djúpum	O
vatni	O
við	O
Føroyar	B-Location
.	O

Kortini	O
halda	O
oljufeløg	O
Føroyar	B-Location
enn	O
verða	O
so	O
mikið	O
áhugaverdar	O
,	O
at	O
tey	O
varðveita	O
áhugan	O
fyri	O
økinum	O

Nú	O
summarið	O
nærkast	O
,	O
er	O
tað	O
eisini	O
tíðin	O
,	O
tá	O
seismikkskipini	O
plaga	O
at	O
koma	O
aftur	O
á	O
Føroyaleiðina	B-Location
at	O
gera	O
kanningar	O
.	O

Eitt	O
av	O
feløgunum	O
,	O
sum	O
hevur	O
gjørt	O
nógvar	O
kanningar	O
á	O
føroyska	O
landgrunninum	O
,	O
er	O
Geco	B-Organization
Pracla	I-Organization
,	O
sum	O
er	O
partur	O
av	O
stóra	O
Schlumberger	B-Organization
samtakinum	O
.	O

Leif	B-Person
Larsen	I-Person
,	O
leiðari	O
fyri	O
leitingini	O
við	O
Føroyar	B-Location
,	O
sigur	O
við	O
Sosialin	B-Organization
,	O
at	O
teir	O
fara	O
helst	O
at	O
gera	O
kanningar	O
fyri	O
oljufeløg	O
og	O
eisini	O
fyri	O
egna	O
rokning	O
.	O

Talan	O
er	O
um	O
at	O
gera	O
kanningar	O
fyri	O
bæði	O
Amerada	B-Organization
Hess	I-Organization
og	O
Norsk	B-Organization
Hydro	I-Organization
.	O

Her	O
verður	O
helst	O
talan	O
um	O
at	O
halda	O
fram	O
við	O
sokallaðu	O
?	O

tvey	O
báta	O
operatiónini	O
?	O

,	O
har	O
tú	O
letur	O
skipini	O
sigla	O
aftaná	O
hvørt	O
annað	O
,	O
soleiðis	O
at	O
tú	O
fær	O
nógv	O
longri	O
kaðalar	O
.	O

Vanliga	O
kanst	O
tú	O
skjóta	O
upp	O
til	O
12	O
km	O
við	O
einum	O
báti	O
men	O
við	O
tveimum	O
ber	O
til	O
at	O
koma	O
uppá	O
18	O
km	O
,	O
.	O

Hetta	O
verður	O
gjørt	O
fyri	O
at	O
loysa	O
gátuna	O
við	O
tí	O
tjúkka	O
basaltinum	O
.	O

Hóast	O
nógv	O
orka	O
er	O
løgd	O
í	O
at	O
finna	O
nýggjar	O
mátar	O
at	O
sleppa	O
niður	O
gjøgnum	O
tjúkku	O
basaltfláirnar	O
,	O
so	O
er	O
hetta	O
enn	O
ikki	O
eydnast	O
til	O
fulnar	O
.	O

Leif	B-Person
Larsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
hóast	O
seismikkfeløgini	O
í	O
hvør	O
sínum	O
lag	O
royna	O
at	O
loysa	O
gordiska	O
knútin	O
og	O
síggja	O
niður	O
gjøgnum	O
basaltið	O
,	O
so	O
er	O
enn	O
eingin	O
endalig	O
loysn	O
funnin	O
.	O
-	O
Men	O
vit	O
meta	O
gongdina	O
í	O
alivinnuni	O
soleiðis	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
neyðugt	O
við	O
einum	O
skipi	O
fyri	O
at	O
koma	O
runt	O
til	O
alararnar	O
,	O
sigur	O
Tórhallur	B-Person
Thomsen	I-Person
.	O
-	O
Alingin	O
er	O
í	O
stórari	O
menning	O
.	O
-	O
Og	O
alibrúkini	O
verða	O
størri	O
og	O
størri	O
.	O
-	O
Samstundis	O
verða	O
tey	O
flutt	O
longur	O
og	O
longur	O
út	O
á	O
sjógv	O
.	O
-	O
Tvs	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ikki	O
koyrandi	O
til	O
nógv	O
alibrúk	O
longur	O
.	O

-	O
So	O
fyri	O
eisini	O
at	O
kunna	O
veita	O
viðskiftafólki	O
okkara	O
eina	O
nøktandi	O
tænastu	O
framyvir	O
,	O
halda	O
vit	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
neyðugt	O
at	O
útvega	O
okkum	O
eitt	O
skip	O
,	O
sum	O
vit	O
kunnu	O
flyta	O
fóðurið	O
við	O
úr	O
Noregi	B-Location
til	O
Føroyar	B-Location
og	O
sigla	O
tað	O
runt	O
beinleiðis	O
til	O
alibrúkini	O
.	O

Tað	O
verður	O
ov	O
dýrt	O
upp	O
á	O
seg	O
at	O
sigla	O
út	O
til	O
alibrúkini	O
við	O
smábátum	O
við	O
nøkrum	O
fáum	O
sekkjum	O
ísenn	O
.	O

Tí	O
hava	O
teir	O
keypt	O
eitt	O
stórt	O
skip	O
til	O
endamálið	O
.	O

Báturin	O
verður	O
serliga	O
útgjørdur	O
til	O
at	O
fylla	O
á	O
flakar	O
,	O
m	O
.	O
a	O
.	O
skal	O
hann	O
hava	O
blásarar	O
til	O
at	O
blása	O
leysafóður	O
úr	O
lastini	O

Ætlanin	O
er	O
at	O
gera	O
ein	O
túr	O
til	O
Noregs	B-Location
um	O
vikuna	O
,	O
ella	O
knapt	O
tað	O
.	O

Men	O
av	O
tí	O
at	O
alifóður	O
er	O
so	O
lætt	O
,	O
tekur	O
báturin	O
ikki	O
meiri	O
enn	O
450	O
tons	O
av	O
fóðuri	O
.	O

Tórhallur	B-Person
Thomsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
teir	O
eru	O
væntandi	O
til	O
Føroyar	B-Location
við	O
Skuranum	B-Organization
beint	O
eftir	O
páskir	O
.	O

Petur	B-Organization
&	I-Organization
Petur	I-Organization
lótu	O
upp	O
mánadagin	O

Mánadagin	O
opnaði	O
eitt	O
nýtt	O
marknaðarførings	O
-	O
og	O
lýsingarvirki	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Virkið	O
ber	O
heitið	O
Petur	B-Organization
&	I-Organization
Petur	I-Organization
og	O
eru	O
tað	O
Petur	B-Person
Slyne	I-Person
og	O
Petur	B-Person
Mohr	I-Person
Reinert	I-Person
,	O
ið	O
reka	O
virkið	O

Petur	B-Person
Slyne	I-Person
og	O
Petur	B-Person
Mohr	I-Person
Reinert	I-Person
hava	O
hollan	O
kunnleika	O
innan	O
marknaðarføring	O
og	O
lýsingararbeiði	O
.	O

Teir	O
hava	O
báðir	O
í	O
longri	O
tíð	O
starvast	O
innan	O
hetta	O
økið	O
,	O
bæði	O
í	O
Føroyum	B-Location
og	O
úti	O
í	O
heimi	O
,	O
so	O
teir	O
eru	O
ikki	O
bangnir	O
fyri	O
at	O
fara	O
undir	O
sjálvstøðuga	O
fyritøku	O
.	O

Meira	O
málrættaða	O

marknaðarføring	O

Teir	O
báðir	O
á	O
virkinum	O
Petur	B-Organization
&	I-Organization
Petur	I-Organization
siga	O
,	O
at	O
teir	O
vita	O
,	O
at	O
tað	O
finnast	O
fleiri	O
fyritøkur	O
,	O
ið	O
ynskja	O
eina	O
meira	O
málrættaða	O
marknaðarføring	O
enn	O
tey	O
sjálvi	O
hava	O
orku	O
at	O
gjøgnuføra	O
.	O

Hesar	O
fyritøkur	O
eru	O
sum	O
oftast	O
smáar	O
og	O
hava	O
ikki	O
ráð	O
at	O
seta	O
fólk	O
burturav	O
at	O
taka	O
sær	O
av	O
slíkum	O
uppgávum	O
.	O

Tí	O
bjóða	O
Petur	B-Organization
&	I-Organization
Petur	I-Organization
seg	O
fram	O
at	O
virka	O
sum	O
marknaðarráðgevar	O
ella	O
marknaðardeild	O
,	O
hjá	O
hesum	O
fyritøkum	O
.	O

Nýggja	O
virkið	O
ætlar	O
sær	O
at	O
framleiða	O
og	O
umsita	O
bæði	O
smáar	O
og	O
heilt	O
stórar	O
grafiskar	O
uppgávur	O
,	O
og	O
gjøgnumføra	O
marknaðarætlaninir	O
heilt	O
frá	O
byrjan	O
til	O
enda	O
.	O

Ætlanin	O
er	O
,	O
at	O
arbeiðið	O
skal	O
gerast	O
í	O
tøttum	O
samstarvi	O
við	O
bløðini	O
,	O
prentsmiðjur	O
,	O
fotografar	O
,	O
reprovirki	O
og	O
onnur	O
í	O
vinnuni	O
.	O

Virkið	O
fer	O
at	O
arbeiða	O
bæði	O
á	O
Føroyska	O
heimamarknaðinum	O
og	O
úti	O
í	O
heimi	O
fyri	O
føroyskar	O
útflutningsfyritøkur	O
.	O

Mitt	O
í	O
býnum	O

Nýggja	O
virkið	O
heldur	O
til	O
í	O
býnum	O
.	O

Tað	O
heldur	O
nevniliga	O
til	O
í	O
snotiliga	O
bygninginum	O
hjá	O
Farex	B-Organization
á	O
R	B-Location
.	I-Location
C	I-Location
.	I-Location
Effersøesgøtu	I-Location
22	I-Location

Svimjihøllin	O
í	O
Klaksvík	I-Location
umbygd	O
fyri	O
hálva	B-Money
millión	I-Money

Partur	O
av	O
umbyggingunum	O
í	O
svimjihøllini	O
í	O
Klaksvík	B-Location
eru	O
nýggj	O
umklæðingarrúm	O
og	O
nýggjar	O
brúsur	O
.	O

Síðani	O
hálvan	B-Date
desember	I-Date
hevur	O
svimjihøllin	O
í	O
Klaksvík	B-Location
verið	O
stongd	O
.	O

Orsøkin	O
til	O
hetta	O
er	O
,	O
at	O
arbeitt	O
hevur	O
verið	O
síðani	O
tá	O
at	O
umbyggja	O
svimjihøllina	O
.	O

Hon	O
er	O
vorðin	O
gomul	O
og	O
ótíðarhóskandi	O
,	O
og	O
tí	O
er	O
kommunan	O
farin	O
undir	O
eina	O
verkætlan	O
at	O
nýmótansgera	O
hana	O
.	O

Nýggj	O
gólv	O

Tá	O
svimjihøllin	O
varð	O
stongd	O
um	O
miðjan	O
desember	B-Date
,	O
var	O
galið	O
við	O
hitaskipanini	O
í	O
gólvinum	O
.	O

Tískil	O
vórðu	O
gólvini	O
brotin	O
upp	O
,	O
og	O
nýggj	O
hitaskipan	O
løgd	O
í	O
.	O

Hetta	O
hevði	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
nýggj	O
og	O
betri	O
gólv	O
komu	O
í	O
umklæðingarrúmini	O
.	O

Nýggju	O
gólvini	O
eru	O
gjørd	O
soleiðis	O
,	O
at	O
hallið	O
gongur	O
frá	O
veggjunum	O
út	O
móti	O
miðjum	O
gólvinum	O
,	O
har	O
vatnið	O
rennur	O
burtur	O
gjøgnum	O
eina	O
langa	O
rist	O
,	O
ið	O
er	O
løgd	O
eftir	O
allari	O
miðjuni	O
.	O

Skáp	O
til	O
klæðini	O

Eingi	O
skáp	O
hava	O
verið	O
til	O
klæðini	O
í	O
svimjihøllini	O
í	O
Klaksvík	B-Location
.	O

Men	O
nú	O
eru	O
umklæðingarrúmini	O
gjørd	O
heilt	O
av	O
nýggjum	O
,	O
og	O
hava	O
hesi	O
nýggj	O
skáp	O
,	O
har	O
ein	O
kann	O
læsa	O
klæðini	O
inni	O
.	O

Eisini	O
eru	O
beinkirnir	O
framvið	O
skápsrøðunum	O
nýggir	O
.	O

Venjingarmiðstøð	O

Kári	B-Person
Kjelnes	I-Person
,	O
leiðari	O
í	O
Svimjihøllini	B-Organization
í	O
Klaksvík	B-Location
sigur	O
,	O
at	O
ætlanin	O
er	O
,	O
at	O
svimjihøllin	O
einferð	O
um	O
ikki	O
so	O
langa	O
tíð	O
kann	O
gerast	O
ein	O
venjingarmiðstøð	O
.	O

Hugsað	O
verður	O
nevniliga	O
um	O
at	O
seta	O
vektir	O
og	O
annan	O
reiðskap	O
til	O
kropsvenjing	O
upp	O
í	O
høllini	O
.	O

Hetta	O
verður	O
tó	O
ikki	O
gjørt	O
á	O
hesum	O
sinni	O
,	O
men	O
roknast	O
kann	O
við	O
,	O
at	O
klaksvíkingar	O
sleppa	O
at	O
styrkja	O
vøddarnar	O
í	O
svimjihøllini	O
í	O
Klaksvík	B-Location
um	O
ikki	O
so	O
heilt	O
langa	O
tíð	O
.	O

Hóast	O
reiðskapur	O
til	O
styrkivenjing	O
ikki	O
er	O
komin	O
í	O
svimjihøllina	O
enn	O
,	O
so	O
eru	O
sólir	O
komnar	O
.	O

Talan	O
er	O
um	O
sólirnar	O
,	O
ið	O
fyrr	O
vóru	O
í	O
svimjihøllini	O
í	O
Gundadali	B-Location
.	O

Hesvældar	O
,	O
so	O
tær	O
eru	O
sum	O
nýggjar	O
,	O
nú	O
svimjihøllin	O
í	O
Klaksvík	B-Location
fer	O
at	O
lata	O
upp	O
aftur	O
.	O

Øll	O
høllin	O
byggjast	O
um	O

Svimjihøllin	O
letur	O
upp	O
aftur	O
í	O
komandi	O
viku	O
.	O

Men	O
hetta	O
er	O
helst	O
ikki	O
seinastu	O
ferð	O
høllin	O
er	O
stongd	O
vegna	O
umvælingar	O
,	O
tí	O
Klaksvíkar	B-Organization
Kommuna	I-Organization
hevur	O
nevniliga	O
ætlanir	O
um	O
,	O
spakuliga	O
at	O
byggja	O
alla	O
høllina	O
um	O
.	O

Kommunan	O
tekur	O
grundstykki	O
inn	O
aftur	O
Fólk	O
,	O
ið	O
hava	O
keypt	O
grundstykki	O
frá	O
Tórshavnar	B-Location
kommunu	O
,	O
kunnu	O
nú	O
selja	O
tey	O
aftur	O
til	O
kommununa	O
,	O
um	O
tey	O
ikki	O
hava	O
ætlanir	O
um	O
at	O
byggja	O
á	O
tað	O
.	O

-	O
Eftirspurningurin	O
eftir	O
stykkjum	O
er	O
stórur	O
,	O
og	O
kommunan	O
ætlar	O
ikki	O
undir	O
nýggjar	O
útstykkingar	O
í	O
bræði	O
.	O

Tí	O
er	O
grundarlag	O
fyri	O
at	O
taka	O
stykki	O
inn	O
aftur	O
,	O
sigur	O
Leivur	B-Person
Hansen	I-Person
,	O
býráðsformaður	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Á	O
síðsta	O
býráðsfundi	O
í	O
Havn	B-Location
varð	O
samtykt	O
,	O
at	O
Tórshavnar	B-Organization
kommuna	I-Organization
í	O
framtíðini	O
ikki	O
loyvir	O
sølu	O
av	O
grundstykkjum	O
sínámillum	O
.	O

Tað	O
vil	O
siga	O
,	O
at	O
ein	O
,	O
ið	O
keypir	O
eitt	O
grundøki	O
frá	O
Tórshavnar	B-Organization
kommunu	I-Organization
,	O
hevur	O
ikki	O
loyvi	O
til	O
at	O
selja	O
tað	O
víðari	O
.	O
Tórshavnar	B-Organization
kommuna	I-Organization
tekur	O
tí	O
ímóti	O
grundstykkjum	O
aftur	O
,	O
ið	O
fólk	O
hava	O
keypt	O
,	O
men	O
ikki	O
hava	O
nakrar	O
ætlanir	O
við	O
.	O

-	O
Eigarin	O
av	O
grundstykkinum	O
fær	O
endurgjald	O
sambært	O
ásetingum	O
í	O
skjeytinum	O
og	O
fyri	O
skjalprógvaðar	O
útreiðslur	O
í	O
sambandi	O
við	O
stykkið	O
,	O
men	O
rentuútreiðslur	O
verða	O
ikki	O
endurgoldnar	O
,	O
sigur	O
Leivur	B-Person
Hansen	I-Person
.	O
Orsøkin	O
til	O
,	O
at	O
Tórshavnar	B-Location
býráð	O
tekur	O
hetta	O
stigið	O
,	O
er	O
,	O
at	O
tað	O
ikki	O
hevur	O
ætlanir	O
um	O
at	O
fara	O
undir	O
nýggjar	O
útstykkingar	O
í	O
næstu	O
framtíð	O
.	O

-	O
Í	O
dag	O
er	O
grundarlag	O
hjá	O
kommununi	O
fyri	O
at	O
taka	O
grundstykki	O
inn	O
aftur	O
,	O
tí	O
eftirspurningurin	O
er	O
stórur	O
.	O

Sleppa	O
undan	O
at	O
útstykkja	O

Hvussu	O
nógv	O
grundstykki	O
eru	O
í	O
kommununi	O
,	O
sum	O
eigararnir	O
ongar	O
ítøkiligar	O
ætlanir	O
hava	O
við	O
,	O
er	O
ilt	O
at	O
meta	O
um	O
,	O
men	O
býráðsformaðurin	O
í	O
Havn	B-Location
metir	O
,	O
at	O
talan	O
um	O
eini	O
50	O
-	O
100	O
stykkir	O
.	O

Tey	O
flestu	O
eru	O
í	O
Hoyvíkshaganum	B-Location
og	O
á	O
Hamrinum	B-Location
á	O
Argjum	B-Location
.	O
Kommunan	O
hevur	O
í	O
løtuni	O
25	O
grundstykki	O
tøk	O
.	O

-	O
Málið	O
er	O
farið	O
aftur	O
í	O
byggi	O
-	O
og	O
býarskipanarnevndina	O
,	O
har	O
tað	O
skal	O
gerast	O
av	O
,	O
hvussu	O
farast	O
skal	O
fram	O
.	O

Men	O
eftir	O
øllum	O
at	O
døma	O
fara	O
vit	O
at	O
venda	O
okkum	O
til	O
tey	O
,	O
sum	O
eiga	O
óbygd	O
grundstykki	O
,	O
fyri	O
at	O
vita	O
,	O
um	O
tey	O
hava	O
ætlanir	O
um	O
at	O
byggja	O
á	O
tað	O
.	O

Hava	O
tey	O
tað	O
,	O
fáa	O
tey	O
eina	O
freist	O
at	O
fara	O
undir	O
byggingina	O
,	O
hava	O
tey	O
ikki	O
tað	O
tekur	O
kommunan	O
stykkið	O
inn	O
aftur	O
,	O
sigur	O
Leivur	B-Person
Hansen	I-Person
.	O
Í	O
løtuni	O
er	O
freistin	O
fyri	O
bygging	O
í	O
sambandi	O
við	O
víðarisølu	O
eitt	O
ár	O
.	O
Hugt	O
verður	O
eftir	O
ymsum	O
møguleikum	O
.	O

-	O
Phillips	B-Organization
hevur	O
fingið	O
gjørt	O
nakrar	O
kanningar	O
á	O
norska	O
landgrunninum	O
,	O
sum	O
síggja	O
áhugaverdar	O
út	O
,	O
og	O
vit	O
royna	O
nú	O
at	O
fylgja	O
hesum	O
upp	O
á	O
føroyskum	O
øki	O
.	O

Vit	O
vóna	O
at	O
kunna	O
síggja	O
botnin	O
á	O
basaltinum	O
og	O
tann	O
dag	O
vit	O
gera	O
tað	O
,	O
tá	O
má	O
hetta	O
sigast	O
at	O
vera	O
eitt	O
satt	O
gjøgnumbrot	O
sigur	O
Leif	B-Person
Larsen	I-Person
.	O

Hann	O
váttar	O
,	O
at	O
tað	O
í	O
støðum	O
á	O
føroyska	O
landgrunninum	O
ber	O
til	O
at	O
síggja	O
botnin	O
á	O
basaltinum	O
.	O

Hetta	O
er	O
ein	O
hørð	O
nøt	O
at	O
bróta	O
,	O
men	O
teir	O
gevast	O
ikki	O
við	O
hesum	O
fyrr	O
enn	O
rokkið	O
er	O
á	O
mál	O
.	O

Eydnast	O
tað	O
ikki	O
við	O
umrøddu	O
kanningarháttum	O
,	O
so	O
fara	O
teir	O
áftur	O
á	O
tekniborðið	O
.	O

Hóast	O
oljuprísurin	O
er	O
lækkaður	O
nógv	O
,	O
so	O
vísir	O
Leif	B-Person
Larsen	I-Person
á	O
,	O
at	O
áhugin	O
fyri	O
føroyska	O
økinum	O
framvegis	O
er	O
sera	O
stórur	O
.	O

Tað	O
er	O
greitt	O
,	O
at	O
lækkar	O
prísurin	O
nógv	O
aftrat	O
,	O
so	O
verður	O
tað	O
nógv	O
meira	O
lønandi	O
at	O
byggja	O
út	O
verandi	O
felt	O
í	O
Vesturafrika	B-Location
og	O
eystanfyri	O
enn	O
at	O
fara	O
undir	O
at	O
gera	O
stórar	O
íløgur	O
í	O
ókendum	O
og	O
torførum	O
økjum	O
sum	O
eitt	O
nú	O
Føroyum	B-Location
.	O

Hann	O
væntar	O
tó	O
ikki	O
,	O
at	O
oljufeløgini	O
heilt	O
missa	O
áhugan	O
fyri	O
Føroyum	B-Location
.	O

Heldur	O
vilja	O
tey	O
?	O

fryse	O
ned	O
?	O

sínar	O
ætlanir	O
ella	O
minka	O
um	O
tær	O
.	O

Tað	O
vóru	O
ikki	O
míni	O
sjónarmið	O

Nú	O
er	O
staðfest	O
at	O
tingið	O
ikki	O
stendur	O
aftanfyri	O
Landsstýrið	B-Organization
í	O
bankamálinum	O
,	O
men	O
eg	O
eri	O
limur	O
í	O
samgonguni	O
og	O
vil	O
vera	O
loyalur	O
mótvegis	O
henni	O
,	O
sigur	O
Bjørn	B-Person
á	I-Person
Heygum	I-Person
,	O
sum	O
annars	O
av	O
andstøðuni	O
verður	O
skírdur	O
at	O
hava	O
tosað	O
við	O
tveimum	O
tungum	O

Tingbólkurin	O
er	O
upploystur	O
,	O
og	O
vit	O
kunnu	O
bert	O
staðfesta	O
,	O
at	O
tingið	O
ikki	O
stendur	O
aftan	O
fyri	O
Landsstýrið	B-Organization
í	O
bankamálinum	O
sigur	O
Bjørn	B-Person
á	I-Person
Heygum	I-Person
,	O
sum	O
hevur	O
verið	O
talsmaður	O
fyri	O
tingmannabólkin	O
í	O
bankamálinum	O
.	O

Hóast	O
tað	O
hevur	O
verið	O
tosað	O
um	O
at	O
bólkurin	O
ikki	O
hevði	O
álit	O
á	O
løgmanni	O
sum	O
samráðingarleiðara	O
,	O
so	O
hava	O
vit	O
bíðað	O
sum	O
longst	O
,	O
tí	O
vit	O
vónaðu	O
at	O
fyrningarfreistin	O
fór	O
at	O
verða	O
útsett	O
einaferð	O
aftrat	O
.	O

Tá	O
tað	O
ikki	O
eydnaðist	O
,	O
varð	O
bólkurin	O
upploystur	O
,	O
sigur	O
Bjørn	B-Person
á	I-Person
Heygum	I-Person
,	O
og	O
leggur	O
aftrat	O
,	O
at	O
hansara	O
støða	O
í	O
málinum	O
er	O
greið	O
:	O

Eg	O
eri	O
í	O
samgonguni	O
,	O
og	O
sum	O
soleiðis	O
eri	O
eg	O
loyalur	O
mótvegis	O
Landsstýrinum	B-Organization
.	O

Nú	O
er	O
tað	O
upp	O
til	O
Landsstýrið	B-Organization
,	O
hvat	O
víðari	O
skal	O
henda	O
í	O
málinum	O
.	O

Tosa	O
við	O
tveimum	O
tungum	O

Tað	O
eru	O
tey	O
,	O
sum	O
halda	O
,	O
at	O
tú	O
hevur	O
tosað	O
við	O
tveimum	O
tungum	O
í	O
hesum	O
máli	O
,	O
og	O
at	O
tú	O
hevur	O
sagt	O
eitt	O
við	O
tingmannabókin	O
og	O
annað	O
við	O
Edmund	B-Person
Joensen	I-Person
?	O

Tað	O
er	O
ikki	O
rætt	O
.	O

Eg	O
havi	O
bert	O
staðfest	O
,	O
at	O
semja	O
var	O
ikki	O
í	O
tingmannabólkinum	O
um	O
samráðingarleiðaran	O
,	O
og	O
at	O
bólkurin	O
vildi	O
bíða	O
við	O
at	O
gera	O
nakað	O
,	O
áðrenn	O
vit	O
vistu	O
um	O
Den	B-Organization
Danske	I-Organization
Bank	I-Organization
gekk	O
við	O
til	O
at	O
leingja	O
fyrningarfreistina	O
.	O

Týsdagin	O
høvdu	O
vit	O
í	O
bólkinum	O
fund	O
á	O
tingloftinum	O
,	O
har	O
vit	O
kundu	O
staðfesta	O
,	O
at	O
semja	O
var	O
ikki	O
um	O
at	O
stuðla	O
Landsstýrinum	B-Organization
í	O
at	O
fara	O
undir	O
samráðingar	O
.	O

Ónøgd	O
var	O
eisini	O
um	O
at	O
Landsstýrið	B-Organization
ikki	O
hevði	O
kunnað	O
bólkin	O
um	O
skriv	O
,	O
sum	O
vóru	O
send	O
stjórnini	O
í	O
málinum	O
.	O

Bólkurin	O
kendi	O
seg	O
tí	O
settan	O
út	O
av	O
spælinum	O
,	O
sigur	O
Bjørn	B-Person
á	I-Person
Heygum	I-Person
og	O
vísir	O
aftur	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
at	O
tosa	O
við	O
tveimum	O
tungum	O
.	O

Fyri	O
nøkrum	O
døgum	O
síðan	O
segði	O
tú	O
við	O
Sosialin	B-Organization
,	O
at	O
tað	O
ikki	O
var	O
nakar	O
trupulleiki	O
at	O
lata	O
Edmund	B-Person
Joensen	I-Person
fara	O
niður	O
,	O
tí	O
hann	O
ikki	O
kundi	O
gera	O
nakað	O
,	O
sum	O
undirtøka	O
ikki	O
var	O
fyri	O
í	O
Føroyum	B-Location
?	O

Tað	O
vóru	O
serliga	O
umboð	O
fyri	O
flokkarnar	O
í	O
andstøðu	O
,	O
sum	O
høvdu	O
hesi	O
sjónarmið	O
í	O
bólkinum	O
,	O
meðan	O
samgongulimirnir	O
ikki	O
hava	O
úttalað	O
seg	O
um	O
henda	O
spurningin	O
,	O
sigur	O
Bjørn	B-Person
á	I-Person
Heygum	I-Person
og	O
endurtekur	O
:	O
.	O

Bjørn	B-Person
á	I-Person
Heygum	I-Person
hevur	O
ikki	O
úttalað	O
seg	O
persónliga	O
,	O
men	O
bert	O
fyri	O
bólkin	O
í	O
hesum	O
máli	O
,	O
sigur	O
ein	O
avgjørdur	O
Bjørn	B-Person
á	I-Person
Heygum	I-Person
.	O

Tað	O
er	O
ikki	O
ráðiligt	O
at	O
bíða	O
longur	O

Hóast	O
ósemja	O
í	O
tinginum	O
um	O
hvørt	O
Landsstýrið	B-Organization
skal	O
fara	O
niður	O
at	O
samráðast	O
ella	O
ikki	O
,	O
sakar	O
tað	O
einki	O
í	O
Tinganesi	B-Location
.	O

Besta	O
loysnin	O
er	O
at	O
fara	O
undir	O
samráðingarnar	O
sum	O
skjótast	O
,	O
sigur	O
Eilif	B-Person
Samuelsen	I-Person

Ein	O
orsøk	O
er	O
at	O
Den	B-Organization
Danske	I-Organization
Bank	I-Organization
setir	O
so	O
stór	O
krøv	O
,	O
áðrenn	O
tað	O
bert	O
ber	O
til	O
at	O
tosa	O
um	O
at	O
leingja	O
freistina	O
,	O
annað	O
er	O
,	O
at	O
peningastovnurin	O
vil	O
hava	O
eina	O
uppgerð	O
,	O
sum	O
ikki	O
kann	O
gerast	O
,	O
og	O
sum	O
eingin	O
hevur	O
møguleika	O
at	O
kenna	O
úrslitið	O
av	O
.	O

Hevur	O
tað	O
als	O
einki	O
at	O
siga	O
,	O
at	O
tingmannabólkurin	O
nú	O
er	O
upploystur	O
?	O

Tað	O
er	O
sjálvandi	O
keðiligt	O
,	O
nú	O
vit	O
vóru	O
samd	O
um	O
uppleggið	O
,	O
men	O
fyri	O
sovítt	O
er	O
uppgávan	O
hjá	O
bólkinum	O
lokin	O
,	O
sigur	O
Eilif	B-Person
Samuelsen	I-Person
.	O

Hann	O
grundgevur	O
hesum	O
við	O
at	O
siga	O
,	O
at	O
tingmannabólkurin	O
skal	O
ikki	O
niður	O
at	O
samráðast	O
,	O
tí	O
tað	O
hevur	O
bert	O
Landsstýrið	B-Organization
heimild	O
til	O
.	O

Er	O
tað	O
ikki	O
ein	O
treyt	O
fyri	O
samráðingarnar	O
,	O
at	O
tingið	O
skal	O
góðtaka	O
úrslitið	O
?	O

Tað	O
vandan	O
mugu	O
vit	O
liva	O
við	O
.	O

Tað	O
er	O
altíð	O
ein	O
vági	O
,	O
tá	O
Landsstýrið	B-Organization
ger	O
sáttmálar	O
.	O

Tað	O
er	O
galdandi	O
í	O
hesum	O
máli	O
eins	O
í	O
so	O
nógvum	O
øðrum	O
,	O
sum	O
Landsstýrið	B-Organization
ger	O
sáttmálar	O
,	O
sigur	O
Eilif	B-Person
Samuelsen	I-Person
.	O

Í	O
skrivandi	O
løtu	O
seinnapartin	O
í	O
gjár	O
,	O
var	O
einki	O
svar	O
komið	O
frá	O
Nyrup	B-Person
Rasmussen	I-Person
,	O
men	O
Eilif	B-Person
Samuelsen	I-Person
heldur	O
,	O
at	O
tá	O
Landsstýrið	B-Organization
ynskir	O
samráðingar	O
,	O
fer	O
forsætisráðharrin	O
at	O
ganga	O
teimum	O
á	O
møti	O
.	O

Hevði	O
tað	O
ikki	O
verið	O
rættari	O
at	O
stevna	O
Den	B-Organization
Danske	I-Organization
Bank	I-Organization
nú	O
,	O
og	O
hervið	O
tikið	O
fyrningarfreistina	O
burtur	O
?	O

Tað	O
eru	O
í	O
grundini	O
óverdugt	O
um	O
Føroyar	B-Location
skulu	O
stevna	O
,	O
fyri	O
at	O
fáa	O
sín	O
vilja	O
.	O

Tað	O
stríðir	O
eisini	O
móti	O
andanum	O
í	O
ríkisfelagsskapinum	O
.	O

Vit	O
skulu	O
heldur	O
tosa	O
okkum	O
til	O
rættis	O
-	O
ístaðin	O
fyri	O
at	O
stevna	O
.	O

Tí	O
haldi	O
eg	O
at	O
samráðingarloysnin	O
er	O
tað	O
besta	O
vit	O
kunnu	O
gera	O
.	O

Um	O
aðrir	O
leggja	O
so	O
lítið	O
í	O
sambandið	O
millum	O
Danmark	B-Location
og	O
Føroyar	B-Location
,	O
so	O
er	O
tað	O
ein	O
støða	O
,	O
men	O
eg	O
eri	O
ikki	O
samdur	O
,	O
sigur	O
Eilif	B-Person
Samuelsen	I-Person
.	O

Harnæst	O
ber	O
ikki	O
til	O
at	O
stevna	O
bara	O
Danske	B-Organization
Bank	I-Organization
.	O

Málið	O
er	O
soleiðis	O
háttað	O
,	O
at	O
so	O
skulu	O
allir	O
partar	O
í	O
málinum	O
stevnast	O
.	O

Eg	O
haldi	O
,	O
at	O
vit	O
í	O
virðing	O
fyri	O
hvør	O
øðrum	O
skulu	O
samráðast	O
til	O
vit	O
koma	O
til	O
eitt	O
úrslit	O
,	O
sigur	O
Eilif	B-Person
Samuelsen	I-Person
.	O

Er	O
trygd	O
fyri	O
at	O
samráðingarnar	O
verða	O
lidnar	O
áðrenn	O
30	B-Date
.	I-Date
apríl	I-Date
?	O

Tað	O
vildi	O
eg	O
hildið	O
.	O

Skotbráðið	O
er	O
ein	O
heilur	O
mánaði	O
,	O
so	O
tað	O
skuldi	O
ikki	O
verið	O
nakar	O
trupulleiki	O
.	O

Um	O
nú	O
úrslitið	O
ikki	O
verður	O
góðtikið	O
í	O
tinginum	O
?	O

So	O
er	O
neyðugt	O
at	O
fara	O
undir	O
samráðingarnar	O
av	O
nýggjum	O
,	O
sigur	O
Eilif	B-Person
Samuelsen	I-Person
,	O
sum	O
ikki	O
sær	O
nakran	O
vanda	O
í	O
,	O
um	O
tað	O
verður	O
tað	O
nýggja	O
tingið	O
,	O
sum	O
eftir	O
valið	O
skal	O
góðtaka	O
samráðingarúrslitið	O
hjá	O
gamla	O
Landsstýrinum	B-Organization
.	O

Músin	O
kann	O
vera	O
eitt	O
skaðadjór	O

Músaskaðarnir	O
,	O
ið	O
koma	O
av	O
støðugum	O
telduarbeiði	O
gerast	O
alt	O
fleiri	O
í	O
tali	O
og	O
í	O
ringasta	O
føri	O
kunnu	O
teir	O
føra	O
til	O
varandi	O
mein	O
.	O

Men	O
skaðarnir	O
kunnu	O
fyribyrgjast	O
við	O
at	O
innrætta	O
arbeiðsumhvørvið	O
eftir	O
tørvinum	O
hjá	O
hvørjum	O
einstøkum	O
,	O
sigur	O
Leila	B-Person
á	I-Person
Lofti	I-Person
,	O
fysioterapeutur	O
,	O
sum	O
gevur	O
frálæru	O
á	O
arbeiðsplássum	O
um	O
,	O
hvussu	O
arbeiðsumhvørvið	O
verður	O
innrættað	O
sum	O
frægast	O

Teldan	O
er	O
ivaleyst	O
eitt	O
hitt	O
mest	O
nýtta	O
arbeiðstólið	O
í	O
dag	O
.	O

Hon	O
er	O
á	O
øllum	O
arbeiðsplássum	O
,	O
í	O
nógvum	O
heimum	O
og	O
er	O
av	O
álvara	O
á	O
veg	O
inn	O
í	O
allar	O
skúlarnar	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Men	O
hóast	O
teldan	O
er	O
hent	O
,	O
kann	O
hon	O
elva	O
til	O
álvarsamar	O
trupulleikar	O
.	O

Vanligt	O
telduarbeiði	O
,	O
sum	O
eitt	O
nú	O
skrivstovuarbeiði	O
,	O
har	O
tú	O
situr	O
framman	O
fyri	O
telduni	O
dagin	O
langan	O
og	O
ger	O
sama	O
arbeiðið	O
við	O
lítlari	O
og	O
ongari	O
variasjón	O
,	O
kann	O
geva	O
tær	O
støðuga	O
pínu	O
í	O
øksl	O
,	O
arm	O
,	O
alboga	O
,	O
handlið	O
,	O
fremstafingur	O
og	O
tummil	O
.	O
-	O
Vit	O
hava	O
varhugan	O
av	O
,	O
at	O
nógv	O
stykki	O
,	O
ið	O
eru	O
keypt	O
frá	O
kommununi	O
,	O
verða	O
seld	O
víðari	O
,	O
men	O
í	O
øllum	O
førum	O
skal	O
kommunan	O
góðtaka	O
søluna	O
,	O
og	O
tá	O
hava	O
vit	O
sett	O
ta	O
treyt	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
fyri	O
tann	O
prísin	O
,	O
tað	O
upprunaliga	O
varð	O
keypt	O
fyri	O
.	O

-	O
Vit	O
vilja	O
helst	O
sleppa	O
undan	O
at	O
fara	O
undir	O
nýggjar	O
útstykkingar	O
fyrr	O
enn	O
tað	O
er	O
neyðugt	O
.	O

At	O
útstykkja	O
er	O
rættiliga	O
kostnaðarmikið	O
,	O
vit	O
hava	O
bert	O
eina	O
avmarkaða	O
orku	O
til	O
nýíløgur	O
og	O
vit	O
sleppa	O
ikki	O
at	O
taka	O
lán	O
.	O

Verða	O
ætlanirnar	O
hjá	O
Húsalánsgrunninum	B-Organization
settar	O
í	O
verk	O
,	O
verða	O
nógvar	O
íbúðir	O
bygdar	O
,	O
serliga	O
til	O
eldri	O
fólk	O
,	O
sum	O
so	O
selja	O
síni	O
hús	O
,	O
og	O
tá	O
verða	O
fleiri	O
tøk	O
.	O

Og	O
tað	O
skuldi	O
bøtt	O
eitt	O
sindur	O
um	O
støðuna	O
,	O
sigur	O
Leivur	B-Person
Hansen	I-Person
.	O
Semingsmenn	O
:	O
-	O
Vit	O
kunnu	O
royna	O
aftur	O
,	O
um	O
partarnir	O
vilja	O
tað	O

-	O
Prinsippið	O
í	O
semingsuppskotinum	O
var	O
ein	O
lønarhækking	O
upp	O
á	O
6	B-Percent
,	I-Percent
5	I-Percent
%	I-Percent
,	O
býtt	O
upp	O
á	O
serkrøv	O
,	O
umflokkingar	O
,	O
lønarhækking	O
og	O
at	O
taka	O
karensdagarnar	O
burtur	O
.	O

Hetta	O
segði	O
Jógvan	B-Person
Amonson	I-Person
við	O
Sosialin	B-Organization
eftir	O
fundin	O
við	O
partarnar	O
uppi	O
á	O
Hotel	B-Organization
F	I-Organization
ö	I-Organization
royum	I-Organization
seinnapartin	O
í	O
dag	O
.	O

Lønarhækkinging	O
var	O
2	B-Percent
,	I-Percent
7	I-Percent
%	I-Percent
1	B-Date
.	I-Date
mars	I-Date
í	O
ár	O
og	O
onnur	O
2	B-Percent
,	I-Percent
7	I-Percent
%	I-Percent
aftur	O
1	B-Date
.	I-Date
mars	I-Date
næsta	O
ár	O
.	O

At	O
karensdagarnir	O
verða	O
tiknir	O
burtur	O
verður	O
roknað	O
sum	O
1	B-Percent
,	I-Percent
1	I-Percent
%	I-Percent
.	O

Umframt	O
hetta	O
var	O
eisini	O
í	O
semingsuppskotinum	O
eitt	O
protokollat	O
viðvíkjandi	O
edv	O
-	O
fólkinum	O
á	O
Strandferðsluni	B-Organization
,	O
sum	O
kortini	O
ongan	O
týdning	O
sum	O
so	O
hevði	O
fyri	O
semjuna	O
,	O
sigur	O
Jógvan	B-Person
Amondson	I-Person
.	O
Semingsmenninir	O
eru	O
nú	O
farnir	O
til	O
hús	O
.	O

-	O
Vit	O
vænta	O
kortini	O
,	O
at	O
partarnir	O
fyrr	O
ella	O
seinni	O
senda	O
boð	O
eftir	O
okkum	O
aftur	O
.	O
Formelt	O
kunnu	O
teir	O
velja	O
aðrar	O
,	O
men	O
vit	O
kunnu	O
saktans	O
halda	O
fram	O
,	O
sigur	O
Alfred	B-Person
Petersen	I-Person
við	O
Sosialin	B-Organization
.	O

-	O
Eingin	O
avmarking	O
er	O
,	O
hvussu	O
leingi	O
vit	O
kunnu	O
halda	O
fram	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Arbeiðssteðgurin	O
,	O
sum	O
higartil	O
hevur	O
verið	O
verkfall	O
og	O
verkbann	O
heldur	O
fram	O
,	O
men	O
nú	O
er	O
bara	O
talan	O
um	O
verkfall	O
,	O
hóast	O
tað	O
merkist	O
á	O
sama	O
hátt	O
.	O

Aðalverkfall	O
hugsandi	O
Enn	O
er	O
óvist	O
,	O
hvørjar	O
avleiðingar	O
tað	O
fær	O
,	O
at	O
Starvsmannafelagið	B-Organization
vrakaði	O
semingsuppskotið	O
,	O
meðan	O
landsstýrismaðurin	O
góðtók	O
tað	O
.	O

-	O
Men	O
í	O
prinsippinum	O
er	O
eingin	O
munur	O
á	O
støðuni	O
,	O
nú	O
tað	O
bert	O
er	O
verkfall	O
í	O
mun	O
til	O
,	O
at	O
tað	O
fyri	O
fundin	O
við	O
semingsmenninar	O
eisini	O
var	O
verkbann	O
,	O
sigur	O
Alfred	B-Person
Petersen	I-Person
við	O
InternetSosialin	B-Organization
.	O

Støðan	O
á	O
arbeiðsmarknaðinum	O
er	O
tí	O
óbroytt	O
,	O
men	O
um	O
tiltøkini	O
hjá	O
Starvsmannafelagnum	B-Organization
verða	O
herd	O
,	O
er	O
enn	O
óvist	O
.	O

Vit	O
fingu	O
heldur	O
ikki	O
umboðini	O
fyri	O
Starvsmannafelagið	B-Organization
at	O
siga	O
,	O
um	O
blokadan	O
við	O
Fíggjarmálastýrið	B-Organization
verður	O
sett	O
í	O
verk	O
aftur	O
.	O

Men	O
sum	O
Sosialurin	B-Organization
skilur	O
,	O
so	O
verður	O
nú	O
av	O
álvara	O
tosað	O
um	O
aðalverkfall	O
,	O
og	O
Starvsmannafelagið	B-Organization
hevur	O
longu	O
boðað	O
formonnum	O
fyri	O
øll	O
fakfeløg	O
í	O
landinum	O
til	O
fundar	O
í	O
hølum	O
felagsins	O
klokkan	B-Time
16	I-Time
í	O
dag	O
(	O
leygardag	B-Date
)	O
.	O

Framsýning	O
um	O
bakarar	O
í	O
Havn	B-Location

Tað	O
er	O
uppi	O
í	O
tíðini	O
at	O
skipa	O
fyri	O
framsýningum	O
við	O
gomlum	O
myndum	O
.	O

Í	O
hesum	O
døgum	O
skipar	O
B36	B-Organization
fyri	O
framsýning	O
um	O
bakararnar	O
í	O
Havn	B-Location

Tað	O
er	O
næstan	O
móti	O
at	O
skipa	O
fyri	O
framsýningum	O
um	O
gamlar	O
dagar	O
og	O
um	O
páskini	O
hevur	O
verið	O
enn	O
ein	O
slík	O
.	O

Tað	O
er	O
B36	B-Organization
,	O
og	O
kanska	O
serliga	O
Birgar	B-Person
Johannesen	I-Person
,	O
sum	O
hevur	O
víst	O
stóran	O
áhuga	O
fyri	O
farnum	O
tíðum	O
.	O

Hesaferð	O
var	O
túrurin	O
komin	O
til	O
bakararnar	O
.	O

Hann	O
hevur	O
fingið	O
hendur	O
á	O
myndum	O
,	O
sum	O
vísa	O
søguna	O
hjá	O
bakarunum	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
síðani	O
M	B-Person
.	I-Person
Restorff	I-Person
gamli	O
læt	O
upp	O
fyrsta	O
bakaríið	O
.	O

Men	O
tað	O
er	O
at	O
skunda	O
sær	O
,	O
tí	O
seinasti	O
framsýningardagur	O
er	O
í	O
dag	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
í	O
SMS	B-Location
framsýningin	O
er	O
,	O
skuldi	O
nakar	O
ivast	O

Undirhúsið	O
góða	O
undirtøku	O

Annan	B-Date
páskadag	I-Date
læt	O
Undirhúsið	B-Location
í	O
Vestmanna	B-Location
upp	O
.	O

Um	O
200	O
fólk	O
vóru	O
inni	O
á	O
gólvinum	O

Tað	O
eru	O
nógv	O
ár	O
síðani	O
,	O
at	O
vestmenningar	O
fyrstu	O
ferð	O
fóru	O
at	O
tosa	O
um	O
at	O
fáa	O
eitt	O
undirhús	O
.	O

Ongantíð	O
er	O
kortini	O
álvari	O
gjørdur	O
burtur	O
úr	O
ætlanini	O
.	O

Fyrr	O
enn	O
nú	O
.	O

Seinastu	O
tveir	O
mánaðirnar	O
hava	O
fólk	O
í	O
Vestmanna	B-Location
stákast	O
við	O
at	O
gera	O
gomlu	O
kaffistovuna	O
á	O
bryggjuni	O
klára	O
til	O
undirhús	O
,	O
og	O
annan	O
páskadag	O
varð	O
tað	O
tikið	O
í	O
nýtslu	O
alment	O
.	O

Undirtøkan	O
hevur	O
verið	O
sera	O
góð	O
.	O

Feløg	O
,	O
stovnar	O
og	O
einstaklingar	O
í	O
kommununi	O
hava	O
hjálpt	O
til	O
,	O
veitt	O
stuðul	O
,	O
latið	O
pengar	O
og	O
annað	O
.	O
Vestmanna	B-Organization
kommuna	O
hevur	O
átikið	O
sær	O
at	O
hava	O
leigusáttmálan	O
við	O
Vestmanna	B-Organization
Arbeiðarafelag	I-Organization
,	O
ið	O
eigur	O
húsið	O
,	O
um	O
hendi	O
.	O

-	O
Vit	O
valdu	O
gomlu	O
kaffistovuna	O
til	O
undirhús	O
,	O
tí	O
hon	O
liggur	O
beint	O
við	O
landingarplássið	O
hjá	O
útróðrarbátunum	O
.	O

Í	O
staðin	O
fyri	O
,	O
at	O
fólk	O
hvør	O
í	O
sínum	O
lagi	O
at	O
ganga	O
oman	O
á	O
kajina	O
at	O
frætta	O
tíðindi	O
um	O
landingar	O
og	O
fiskaprís	O
,	O
kunnu	O
tey	O
nú	O
hittast	O
í	O
Undirhúsinum	B-Location
.	O

Vit	O
hava	O
hongt	O
eina	O
talvu	O
á	O
veggin	O
,	O
har	O
fólk	O
kunnu	O
skriva	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
hvør	O
bátur	O
hevur	O
fiskað	O
.	O

Kortspøl	O
og	O
bløðini	O
liggja	O
eisini	O
frammi	O
í	O
hølinum	O
,	O
sigur	O
Birgir	B-Person
Waag	I-Person
Høgnesen	I-Person
,	O
stigtakari	O
.	O

Seinni	O
verður	O
ein	O
skrái	O
gjørdur	O
uttan	O
fyri	O
til	O
koyristól	O
og	O
hurðin	O
verður	O
breiðkað	O
,	O
soleiðis	O
at	O
koyristólar	O
sleppa	O
inn	O
.	O

Eisini	O
verður	O
fríðkað	O
uttanfyri	O
og	O
beinkir	O
keyptir	O
,	O
so	O
fólk	O
kunnu	O
sita	O
uttan	O
fyri	O
,	O
tá	O
ið	O
veðrið	O
er	O
til	O
vildar	O
.	O

Limaskapur	O
krevst	O
ikki	O
fyri	O
at	O
nýta	O
hølið	O
.	O

Te	O
og	O
kaffi	O
fæst	O
fyri	O
tvær	B-Money
krónur	I-Money
.	O
Øll	O
oman	O
fyri	O
60	O
ár	O
kunnu	O
keypa	O
ein	O
lykil	O
.	O

-	O
Skuldi	O
tiltakið	O
dottið	O
niður	O
fyri	O
,	O
hava	O
stigtakararnir	O
samtykt	O
,	O
at	O
ognirnar	O
skulu	O
seljast	O
og	O
peningurin	O
latast	O
til	O
Eldrasambýlið	B-Organization
á	I-Organization
Miðalsbrekku	I-Organization
.	O

Sjálvsagt	O
vóna	O
vit	O
,	O
at	O
Undirhúsið	B-Location
er	O
komið	O
fyri	O
at	O
vera	O
,	O
sigur	O
Birgir	B-Person
Waag	I-Person
Høgnesen	I-Person
.	O

Um	O
200	O
fólk	O
vóru	O
inni	O
á	O
gólvinum	O
annan	B-Date
páskadag	I-Date
,	O
tá	O
ið	O
Undirhúsið	B-Location
alment	O
varð	O
tikið	O
í	O
nýtslu	O
.	O

Hervør	B-Person
Durhuus	I-Person
,	O
forkvinna	O
í	O
mentunarnevndini	O
í	O
kommununi	O
,	O
segði	O
nøkur	O
góð	O
og	O
væl	O
vald	O
orð	O
.	O

Umleið	O
40	O
myndir	O
av	O
skipum	O
úr	O
Vestmanna	B-Location
og	O
av	O
bygdini	O
eru	O
at	O
síggja	O
í	O
hølunum	O
.	O

Vilja	O
hava	O
aðrar	O
at	O
fyrireika	O
FM	B-Organization

FM	O
í	O
talvi	O
fyri	O
einstaklingar	O
:	O
Hesi	O
seinnu	O
árini	O
hevur	O
gongdin	O
alt	O
meiri	O
verið	O
tann	O
,	O
at	O
kappingarnar	O
hava	O
verið	O
í	O
Havnini	B-Location
ella	O
í	O
Klaksvík	B-Location
,	O
og	O
tað	O
halda	O
ábyrgdarpersónarnir	O
er	O
spell	O

Síðani	O
Talvsamband	B-Organization
Føroya	I-Organization
sá	O
dagsins	O
ljós	O
og	O
í	O
1972	B-Date
fór	O
undir	O
at	O
fyrireika	O
FM	B-Miscellaneous
kappingar	O
fyri	O
einstaklingar	O
,	O
hevur	O
tað	O
verið	O
soleiðis	O
,	O
at	O
talvfeløg	O
kring	O
landið	O
hava	O
fyrireikað	O
kappingarnar	O
.	O

Tað	O
vil	O
so	O
vera	O
,	O
at	O
flestu	O
ferðirnar	O
hevur	O
kappingin	O
verið	O
í	O
høvuðsstaðnum	O
,	O
og	O
tey	O
seinnu	O
árini	O
hevur	O
eisini	O
verið	O
kappast	O
fleiri	O
ferðir	O
í	O
Klaksvík	B-Location
.	O

Í	O
hesum	O
báðum	O
støðunum	O
eru	O
tvey	O
av	O
teimum	O
størstu	O
talvfeløgunum	O
,	O
og	O
hesi	O
feløgini	O
hava	O
eisini	O
átt	O
fleiri	O
FM	B-Miscellaneous
vinnarar	O
,	O
umframt	O
at	O
tey	O
eisini	O
hava	O
vunnið	O
liðkappingina	O
fleiri	O
ferðir	O
.	O

Men	O
einstaklingakappingin	O
,	O
sum	O
á	O
hvørjum	O
ári	O
er	O
á	O
páskum	O
,	O
hevur	O
eisini	O
verið	O
hildin	O
í	O
nógvum	O
øðrum	O
plássum	O
.	O

Hesi	O
seinnu	O
árini	O
hevur	O
tað	O
tó	O
verið	O
meiri	O
striltið	O
at	O
fáa	O
feløg	O
at	O
taka	O
ábyrgdina	O
á	O
seg	O
,	O
og	O
tað	O
harmast	O
fleiri	O
um	O
.	O
Petur	B-Person
Hans	I-Person
Poulsen	I-Person
,	O
sum	O
er	O
formaður	O
í	O
Klaksvíkar	B-Organization
Talvfelag	I-Organization
og	O
sum	O
var	O
kappingarleiðari	O
í	O
FM	B-Miscellaneous
kappingini	O
í	O
Klaksvík	B-Location
á	O
páskum	O
,	O
heldur	O
at	O
gongdin	O
er	O
ikki	O
serliga	O
heppin	O
:	O

-	O
Tað	O
eru	O
fleiri	O
gamlar	O
talvbygdir	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
og	O
vit	O
hava	O
eisini	O
verið	O
til	O
FM	B-Miscellaneous
kappingar	O
ymstastaðni	O
.	O

Eg	O
hugsi	O
t	O
.	O
d	O
.	O

um	O
Vestmanna	B-Location
,	O
Gøtu	B-Location
,	O
Sandavág	B-Location
og	O
Hvalvík	B-Location
.	O

Hjá	O
okkum	O
í	O
Klaksvík	B-Location
eru	O
royndirnar	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
gagnligt	O
fyri	O
felagið	O
bæði	O
at	O
skipa	O
fyri	O
kappingini	O
og	O
at	O
fara	O
til	O
kappingar	O
aðrastaðni	O
,	O
sigur	O
Petur	B-Person
Hans	I-Person
Poulsen	I-Person
.	O

Tað	O
eru	O
lokala	O
felagið	O
,	O
sum	O
skipar	O
fyri	O
FM	B-Miscellaneous
kappingini	O
.	O
At	O
tað	O
krevur	O
ikki	O
so	O
lítið	O
av	O
manning	O
hevur	O
kappingin	O
í	O
Klaksvík	B-Location
á	O
páskum	O
verið	O
gott	O
dømi	O
um	O
.	O

-	O
Ágóðin	O
er	O
,	O
at	O
áhugin	O
millum	O
fólk	O
á	O
staðnum	O
økist	O
,	O
og	O
tað	O
eigur	O
at	O
kasta	O
av	O
sær	O
til	O
felagið	O
,	O
sigur	O
Petur	B-Person
Hans	I-Person
Poulsen	I-Person
.	O

Allir	O
undir	O
sama	O
taki	O
Klaksvíkingar	O
hava	O
tey	O
seinnu	O
árini	O
verið	O
dúgligir	O
at	O
tikið	O
lut	O
í	O
FM	B-Miscellaneous
kappingunum	O
fyri	O
einstaklingar	O
,	O
eisini	O
tá	O
tær	O
hava	O
verið	O
aðrastaðni	O
enn	O
í	O
Klaksvík	B-Location
:	O

-	O
Hesar	O
kappingarnar	O
hava	O
kenst	O
mennandi	O
fyri	O
trivnaðin	O
í	O
felagnum	O
hjá	O
okkum	O
.	O

Hetta	O
er	O
ikki	O
minst	O
komið	O
av	O
,	O
at	O
vit	O
tey	O
seinnu	O
árini	O
hava	O
bjóðað	O
okkara	O
monnum	O
at	O
búgva	O
undir	O
sama	O
taki	O
.	O

Tá	O
vit	O
hava	O
verið	O
í	O
Havnini	B-Location
og	O
aðrastaðni	O
til	O
kappingar	O
,	O
hava	O
vit	O
leigað	O
okkum	O
eini	O
hús	O
,	O
og	O
tað	O
hevur	O
verið	O
sera	O
populert	O
millum	O
okkara	O
fólk	O
,	O
sum	O
hevur	O
kent	O
felagsskapin	O
styrktan	O
,	O
bæði	O
viðvíkjandi	O
talvinum	O
og	O
sosiala	O
partinum	O
.	O

Í	O
níti	O
árunum	O
hava	O
kappingarnar	O
verið	O
í	O
Havnini	B-Location
í	O
1993	B-Date
,	O
1994	B-Date
,	O
1996	B-Date
og	O
1998	B-Date
.	O

Tær	O
hava	O
verið	O
í	O
Klaksvík	B-Location
í	O
1990	B-Date
,	O
1995	B-Date
og	O
1999	B-Date
.	O

Í	O
1991	B-Date
varð	O
kappast	O
í	O
Hvalvík	B-Location
,	O
í	O
1992	B-Date
í	O
Runavík	B-Location
og	O
í	O
1997	B-Date
í	O
Hósvík	B-Location
.	O

Tá	O
vit	O
undir	O
FM	B-Miscellaneous
kappingini	O
í	O
Klaksvík	B-Location
tosaðu	O
við	O
Finnbjørn	B-Person
Vang	I-Person
,	O
formann	O
í	O
Talvsambandi	B-Organization
Føroya	I-Organization
,	O
var	O
ikki	O
avgjørt	O
,	O
hvar	O
FM	B-Miscellaneous
kappingin	O
fyri	O
einstaklingar	O
skal	O
vera	O
á	O
páskum	O
ár	O
2000	B-Date
.	O

Í	O
áttati	O
árunum	O
vóru	O
FM	B-Miscellaneous
kappingar	O
fyri	O
einstaklingar	O
í	O
Gøtu	B-Location
,	O
á	O
Strondum	B-Location
,	O
í	O
Kollafirði	B-Location
,	O
í	O
Vestmanna	B-Location
,	O
á	O
Giljanesi	B-Location
,	O
í	O
Hvalvík	B-Location
og	O
á	O
Toftum	B-Location
umframt	O
at	O
Havnin	B-Location
eisini	O
var	O
vertur	O
.	O

Tað	O
hevur	O
víst	O
seg	O
,	O
at	O
tá	O
kappingarnar	O
eru	O
aðrastaðni	O
enn	O
í	O
meginøkinum	O
,	O
so	O
hevur	O
hugurin	O
at	O
taka	O
lut	O
verið	O
væl	O
minni	O
.	O

Tað	O
harmast	O
t	O
.	O
d	O
.	O
teir	O
í	O
Klaksvík	B-Location
um	O
,	O
men	O
tað	O
hevði	O
kanska	O
ikki	O
verið	O
av	O
leið	O
hjá	O
øðrum	O
feløgum	O
at	O
tikið	O
táttin	O
upp	O
hjá	O
klaksvíkingum	O
at	O
skipa	O
soleiðis	O
fyri	O
,	O
at	O
feløgini	O
syrgja	O
fyri	O
innivisti	O
til	O
allar	O
telvararnar	O
,	O
sum	O
fara	O
avstað	O
.	O

Góð	O
føroysk	O
súkkluúrslit	O
á	O
Mallorca	B-Location

Súkkling	O
:	O
Føroysku	O
súkklararnir	O
,	O
Rógvi	B-Person
Johansen	I-Person
og	O
Gunnar	B-Person
Dahl	I-Person
Olsen	I-Person
,	O
eru	O
í	O
hesum	O
døgum	O
á	O
venjingarlegu	O
á	O
Mallorca	I-Location
saman	O
við	O
einari	O
rúgvu	O
av	O
súkklarum	O
úr	O
Danmark	I-Location
.	O

Onkur	O
kapping	O
hevur	O
verið	O
á	O
sponsku	O
sóloynni	O
undir	O
venjingarleguni	O
,	O
og	O
í	O
fjallaeinkultstartinum	O
eydnaðist	O
tað	O
Rógva	B-Person
at	O
vinna	O
,	O
meðan	O
Gunnar	B-Person
gjørdist	O
nummar	O
trý	O

Súkkling	O
er	O
ein	O
tann	O
minsta	O
ítróttargreinin	O
her	O
á	O
landi	O
,	O
men	O
hóast	O
hetta	O
so	O
hevur	O
hon	O
givið	O
okkum	O
føroyingum	O
nøkur	O
av	O
frægastu	O
úrslitunum	O
yvirhøvur	O
,	O
tá	O
ið	O
vit	O
kappast	O
við	O
útlendingar	O
.	O

Eisini	O
vísa	O
úrslitini	O
hjá	O
okkara	O
súkklarum	O
á	O
oyggjaleikunum	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
ein	O
ítróttargrein	O
í	O
menning	O
,	O
tí	O
tá	O
ið	O
føroyingar	O
byrjaðu	O
at	O
taka	O
lut	O
í	O
súkklukappingum	O
á	O
oyggjaleikunum	O
,	O
høvdu	O
vit	O
als	O
ongan	O
møguleika	O
.	O

Tá	O
ið	O
farið	O
verður	O
til	O
oyggjaleikirnar	O
á	O
Gotlandi	B-Location
í	O
summar	O
,	O
fara	O
okkara	O
súkklarar	O
at	O
verja	O
tey	O
heiðursmerki	O
,	O
sum	O
teir	O
vunnu	O
á	O
seinastu	O
oyggjaleikunum	O
,	O
og	O
haraftrat	O
fara	O
teir	O
at	O
gera	O
eina	O
roynd	O
at	O
vinna	O
enn	O
gyltari	O
heiðursmerkir	O
.	O

Rógvi	B-Person
vann	O
á	O
Mallorca	B-Location

Tað	O
eru	O
serliga	O
tveir	O
av	O
okkara	O
súkklarum	O
,	O
sum	O
hava	O
gjørt	O
vart	O
við	O
seg	O
í	O
kappingum	O
í	O
Danmark	I-Location
og	O
aðrastaðnis	O
í	O
Norðanlondum	I-Location
.	O

Tað	O
eru	O
teir	O
báðir	O
,	O
Rógvi	B-Person
Johansen	I-Person
og	O
Bogi	B-Person
Kristiansen	I-Person
,	O
ið	O
eru	O
búsitandi	O
í	O
Danmark	B-Location
.	O

Herfyri	O
fekk	O
Rógvi	B-Person
sáttmála	O
við	O
danska	O
súkklufelagið	O
Cycling	B-Organization
Aarhus	I-Organization
Elite	I-Organization
,	O
og	O
síðst	O
í	O
undanfarna	O
mánaða	O
fór	O
Rógvi	B-Person
saman	O
við	O
øðrum	O
súkklarum	O
til	O
Mallorca	B-Location
á	O
venjingarlegu	O
.	O

Við	O
á	O
venjingarleguni	O
er	O
eisini	O
Gunnar	B-Person
Dahl	I-Person
Olsen	I-Person
,	O
sum	O
er	O
ein	O
tann	O
royndasti	O
og	O
ídnasti	O
súkklarin	O
,	O
ið	O
føroyingar	O
eiga	O
.	O

Í	O
sambandi	O
við	O
venjingarleguna	O
á	O
Miðjarahavsoynni	B-Location
hevur	O
eisini	O
verið	O
skipað	O
fyri	O
ymiskum	O
kappingum	O
millum	O
súkklararnar	O
.	O

Ein	O
av	O
kappingunum	O
var	O
ein	O
knappar	O
fýra	O
kilometrar	O
langur	O
fjallaeinkultstartur	O
.	O

Hendan	O
kappingin	O
gekk	O
sera	O
væl	O
,	O
sæð	O
við	O
føroyskum	O
eygum	O
,	O
tí	O
Rógvi	B-Person
Johansen	I-Person
vann	O
kappingina	O
við	O
tíðini	O
10	O
,	O
46	O
,	O
sjey	O
sekund	O
framman	O
fyri	O
næstbesta	O
luttakaran	O
.	O

Á	O
triðjaplássinum	O
kom	O
Gunnar	B-Person
Dahl	I-Person
Olsen	I-Person
í	O
tíðini	O
12	B-Time
,	I-Time
25	I-Time
.	O

Ikki	O
færri	O
enn	O
25	O
luttakarar	O
vóru	O
við	O
í	O
einkultstartinum	O
.	O

Úttøkukapping	O
til	O
Oyggjaleikirnar	B-Miscellaneous
í	O
næstum	O

Nú	O
oyggjaleikirnir	O
nærkast	O
,	O
kemur	O
eisini	O
tann	O
tíðin	O
,	O
tá	O
venjarin	O
hjá	O
føroyska	O
súkklulandsliðnum	O
,	O
Jens	B-Person
Glerup	I-Person
,	O
skal	O
finna	O
fram	O
til	O
,	O
hvørjir	O
súkklarar	O
skulu	O
mynda	O
súkklulandsliðið	O
,	O
ið	O
skal	O
til	O
Gotlands	B-Location
at	O
taka	O
lut	O
á	O
oyggjaleikunum	O
1999	B-Date
.	O

Fyri	O
at	O
finna	O
fram	O
til	O
,	O
hvørjir	O
súkklarar	O
eru	O
best	O
fyri	O
,	O
verður	O
í	O
í	O
komandi	O
viku	O
skipað	O
fyri	O
fýra	O
ymiskum	O
úttøkukappingum	O
.	O

Hósdagin	O
í	O
komandi	O
viku	O
er	O
talan	O
um	O
eina	O
liðkapping	O
,	O
har	O
tað	O
snýr	O
seg	O
um	O
at	O
arbeiða	O
best	O
fyri	O
lið	O
sítt	O
.	O

Dagin	O
eftir	O
verður	O
skipað	O
fyri	O
einkultstarti	O
runt	O
Agnið	B-Location
á	O
Nesi	B-Location
,	O
sum	O
eisini	O
var	O
rutan	O
,	O
tá	O
ið	O
súkklað	O
var	O
á	O
oyggjaleikunum	O
í	O
Føroyum	B-Location
í	O
1989	B-Date
.	O

Leygardagin	B-Date
vera	O
so	O
tvær	O
kappingar	O
.	O

Um	O
morgunin	O
er	O
tað	O
býarkoyring	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
og	O
út	O
á	O
seinnapartin	O
skulu	O
súkklararnir	O
út	O
á	O
ein	O
100	O
kilometur	O
langan	O
túr	O
.	O

Væntandi	O
verða	O
tað	O
einir	O
seks	O
súkklarar	O
,	O
ið	O
fara	O
at	O
umboða	O
føroysku	O
litirnar	O
á	O
Gotlandi	B-Location
,	O
og	O
teir	O
báðir	O
,	O
Rógvi	B-Person
Johansen	I-Person
og	O
Bogi	B-Person
Kristiansen	I-Person
,	O
eru	O
uttan	O
iva	O
sjálvskrivaðir	O
.	O

Sjálvt	O
súkkluárið	O
í	O
Føroyum	B-Location
byrjar	O
á	O
Norðoyarstevnu	B-Miscellaneous
,	O
tá	O
ið	O
tann	O
fyrsta	O
summarkappingin	O
verður	O
,	O
og	O
síðani	O
verður	O
súkklað	O
á	O
øllum	O
summarstevnunum	O
.	O

At	O
tveir	O
av	O
okkara	O
súkklarum	O
standa	O
seg	O
væl	O
uttanlanda	O
,	O
førir	O
eisini	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
meiri	O
verður	O
kravt	O
av	O
okkara	O
heimligu	O
súkklarum	O
,	O
og	O
hesir	O
siga	O
eisini	O
,	O
at	O
teir	O
hava	O
ongantíð	O
gjørt	O
so	O
nógv	O
við	O
venjingina	O
sum	O
í	O
ár	O
.	O

Um	O
hetta	O
fer	O
at	O
føra	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
vit	O
fara	O
fáa	O
enn	O
betur	O
úrslit	O
á	O
oyggjaleikunum	O
í	O
summar	O
,	O
kunnu	O
vit	O
bara	O
vóna	O
,	O
men	O
tað	O
hevði	O
verið	O
gleðiligt	O
.	O

Klaksvíkingar	B-Miscellaneous
á	O
odda	O
fyri	O
fyrstu	O
ferð	O
í	O
sjey	O
ár	O

Fótbóltur	O
:	O
HB	B-Organization
og	O
KÍ	B-Organization
,	O
sum	O
eru	O
einastu	O
liðini	O
við	O
fullum	O
stigatali	O
,	O
hittast	O
tríggjar	O
ferðir	O
í	O
mai	B-Date
mánaði	O

KÍ	B-Organization
vann	O
FM	B-Miscellaneous
í	O
1991	B-Date
.	O

Tað	O
hava	O
teir	O
ikki	O
gjørt	O
síðani	O
.	O

Í	O
fyrsta	O
umfarinum	O
í	O
1992	B-Date
høvdu	O
teir	O
vitjan	O
av	O
SÍF	B-Organization
.	O

KÍ	B-Organization
vann	O
3	O
-	O
1	O
,	O
og	O
á	O
støðutalvuni	O
eftir	O
fyrsta	O
umfarið	O
hetta	O
árið	O
var	O
KÍ	B-Organization
ovast	O
.	O

So	O
ovarlaga	O
hava	O
teir	O
ongantíð	O
verið	O
eftir	O
nakað	O
umfar	O
øll	O
hesi	O
árini	O
,	O
sum	O
eru	O
runnin	O
síðani	O
tá	O
.	O

Men	O
nú	O
eru	O
klaksvíkingar	O
ovastir	O
.	O

KÍ	B-Organization
og	O
HB	B-Organization
eru	O
einastu	O
liðini	O
,	O
sum	O
hava	O
fult	O
stigatal	O
,	O
nú	O
tvey	O
av	O
átjan	O
umførum	O
í	O
kappingini	O
í	O
1999	B-Date
eru	O
løgd	O
afturum	O
,	O
men	O
klaksvíkingar	O
eru	O
fremri	O
,	O
tí	O
teir	O
hava	O
betri	O
málmun	O
.	O

At	O
hava	O
góðan	O
málmun	O
er	O
annars	O
nakað	O
,	O
sum	O
HB	B-Organization
plagar	O
at	O
vera	O
kent	O
fyri	O
,	O
og	O
hevði	O
talan	O
verið	O
um	O
landskappingardyst	O
sunnudagin	B-Date
,	O
tá	O
teir	O
vundu	O
burturúr	O
ÍF	B-Organization
í	O
steypakappingini	O
-	O
úrslitið	O
var	O
10	O
-	O
0	O
-	O
so	O
høvdu	O
teir	O
verið	O
fremstir	O
.	O

Men	O
nú	O
er	O
tað	O
KÍ	B-Organization
,	O
sum	O
er	O
fremst	O
,	O
og	O
hóast	O
fótbóltsárið	O
er	O
heilt	O
ungt	O
,	O
so	O
er	O
fótbóltsfepurin	O
í	O
Klaksvík	B-Location
longu	O
farin	O
væl	O
upp	O
um	O
tey	O
38	O
stigini	O
,	O
og	O
hann	O
fer	O
ivaleyst	O
at	O
hækka	O
,	O
sum	O
komandi	O
vikuskifti	O
nærkast	O
.	O

Nýggj	O
finala	O

Í	O
fjør	O
endaðu	O
HB	B-Organization
og	O
KÍ	B-Organization
ovast	O
bæði	O
í	O
landskappingini	O
og	O
í	O
steypakappingini	O
.	O

Aftaná	O
tvey	O
tey	O
fyrstu	O
umførini	O
í	O
landskappingini	O
eru	O
tey	O
ovast	O
,	O
og	O
bæði	O
liðini	O
eru	O
komin	O
í	O
hálvfinaluna	O
í	O
steypakappingini	O
.	O

Men	O
tað	O
er	O
longu	O
nú	O
greitt	O
,	O
at	O
talan	O
verður	O
ikki	O
um	O
endurtøku	O
av	O
steypafinaluni	O
í	O
fjør	O
,	O
sum	O
var	O
millum	O
hesi	O
bæði	O
liðini	O
.	O

Lutakastið	O
lagaði	O
tað	O
soleiðis	O
,	O
at	O
HB	B-Organization
og	O
KÍ	B-Organization
skulu	O
hittast	O
í	O
hálvfinaluni	O
,	O
og	O
tað	O
vil	O
siga	O
,	O
at	O
havnarmenn	O
og	O
klaksvíkingar	O
fara	O
at	O
síggja	O
nógv	O
til	O
hvønn	O
annan	O
hesar	O
næstu	O
dagarnar	O
.	O

Komandi	O
sunnudag	B-Date
skal	O
HB	B-Organization
til	O
Klaksvíkar	B-Location
at	O
spæla	O
landskappingardyst	O
.	O

Í	O
fjør	O
vóru	O
meistararnir	O
og	O
steypavinnararnir	O
sannførandi	O
,	O
og	O
úrslitini	O
higartil	O
í	O
ár	O
benda	O
á	O
,	O
at	O
heldur	O
ikki	O
í	O
ár	O
fer	O
HB	B-Organization
at	O
verða	O
lætt	O
at	O
taka	O
.	O

Skulu	O
vit	O
nevna	O
ein	O
dyst	O
,	O
har	O
HB	B-Organization
ikki	O
verður	O
mett	O
at	O
verða	O
sjálvsagdur	O
vinnari	O
,	O
so	O
er	O
tað	O
,	O
tá	O
teir	O
skulu	O
spæla	O
móti	O
KÍ	B-Organization
á	O
útivølli	O
,	O
og	O
tað	O
verður	O
sunnudagin	B-Date
.	O

Í	O
fjør	O
endaði	O
tað	O
2	O
-	O
2	O
,	O
eftir	O
at	O
klaksvíkingar	O
leikliga	O
høvdu	O
verið	O
omaná	O
tað	O
mesta	O
av	O
tíðini	O
.	O

Nú	O
fara	O
vit	O
at	O
síggja	O
,	O
hvussu	O
styrkismunurin	O
er	O
millum	O
hesi	O
bæði	O
fremstu	O
liðini	O
.	O

Einki	O
er	O
at	O
ivast	O
í	O
,	O
at	O
nógv	O
viðhaldsfólk	O
hjá	O
meistaraliðnum	O
fara	O
norður	O
til	O
Klaksvíkar	B-Location
komandi	O
sunnudag	B-Date
.	O

Hálvfinalurnar	O
í	O
steypakappingini	O
verða	O
13	B-Date
.	I-Date
mai	I-Date
,	O
sum	O
er	O
kristi	O
himmalferðardagur	O
,	O
og	O
24	B-Date
.	I-Date
mai	I-Date
,	O
sum	O
er	O
2	B-Date
.	I-Date
hvítusunnudagur	I-Date
.	O

Kristi	O
himmalferðardag	O
skal	O
HB	B-Organization
aftur	O
til	O
Klaksvíkar	B-Location
,	O
og	O
B36	B-Organization
hevur	O
heimavøll	O
móti	O
VB	B-Organization
,	O
og	O
2	B-Date
.	I-Date
hvítusunnudag	I-Date
skulu	O
klaksvíkingar	O
í	O
Gundadal	B-Location
og	O
B36	B-Organization
skal	O
til	O
Vágs	B-Location
.	O

Finalan	O
verður	O
sunnudagin	B-Date
4	I-Date
.	I-Date
juli	I-Date
.	O

ÍF	B-Organization
bumba	O

B36	B-Organization
hevur	O
verið	O
roknað	O
sum	O
upplagt	O
evni	O
til	O
heiðursmerkjapláss	O
,	O
og	O
tað	O
mugu	O
teir	O
framvegis	O
roknast	O
at	O
vera	O
.	O

At	O
teir	O
so	O
at	O
siga	O
mistu	O
tvey	O
stig	O
í	O
Vági	B-Location
dýra	O
biðidag	O
verða	O
teir	O
neyvan	O
einsamallir	O
um	O
at	O
gera	O
.	O

Men	O
teir	O
hava	O
ikki	O
ráð	O
at	O
missa	O
nakað	O
,	O
tá	O
fuglfirðingar	O
komandi	O
sunnudag	B-Date
møta	O
upp	O
í	O
Gundadali	B-Location
.	O

Út	O
frá	O
tveimum	O
teimum	O
fyrstu	O
umførunum	O
í	O
landskappingini	O
kundi	O
kanska	O
verið	O
roknað	O
við	O
,	O
at	O
ÍF	B-Organization
komandi	O
sunnudag	B-Date
fór	O
at	O
møta	O
upp	O
í	O
Gundadali	B-Location
við	O
við	O
størri	O
sjálvsáliti	O
,	O
enn	O
teir	O
nakrantíð	O
høvdu	O
í	O
fjør	O
,	O
men	O
eftir	O
lemjandi	O
ósigurin	O
í	O
fjórðingsfinaluni	O
í	O
steypakappingini	O
,	O
man	O
tað	O
vera	O
meiri	O
ivasamt	O
,	O
hvussu	O
tað	O
stendur	O
til	O
við	O
sjálvsálitinum	O
hjá	O
ÍF	B-Organization
.	O

NSÍ	B-Organization
og	O
VB	B-Organization
hava	O
mist	O
nógv	O

Tað	O
hevur	O
verið	O
tosað	O
og	O
skrivað	O
ikki	O
so	O
lítið	O
um	O
,	O
at	O
tað	O
væl	O
kundi	O
fara	O
at	O
laga	O
seg	O
soleiðis	O
,	O
at	O
VB	B-Organization
og	O
/	O
ella	O
NSÍ	B-Organization
fóru	O
at	O
standa	O
seg	O
betri	O
í	O
hesum	O
kappingarárinum	O
,	O
enn	O
tey	O
hava	O
gjørt	O
í	O
undanfarnum	O
árum	O
.	O

Tað	O
kann	O
væl	O
fara	O
at	O
vísa	O
seg	O
,	O
at	O
hesi	O
bæði	O
liðini	O
verða	O
drúgv	O
,	O
men	O
nú	O
tvey	O
umfør	O
eru	O
farin	O
aftur	O
um	O
bak	O
í	O
landskappingini	O
,	O
eru	O
bæði	O
NSÍ	B-Organization
og	O
VB	B-Organization
komin	O
í	O
eina	O
støðu	O
,	O
sum	O
ger	O
,	O
at	O
skulu	O
tey	O
hugsa	O
um	O
toppin	O
,	O
so	O
er	O
longu	O
nógv	O
at	O
vinna	O
inn	O
aftur	O
.	O

Tað	O
hevur	O
altíð	O
verið	O
og	O
er	O
framvegis	O
dýrt	O
at	O
tapa	O
,	O
men	O
síðani	O
reglarnir	O
vórðu	O
broyttir	O
soleiðis	O
,	O
at	O
trý	O
stig	O
verða	O
latin	O
fyri	O
at	O
vinna	O
,	O
er	O
tað	O
eisini	O
dýrt	O
,	O
tá	O
tað	O
endar	O
javnt	O
.	O

NSÍ	B-Organization
hevur	O
ikki	O
enn	O
fingið	O
mál	O
,	O
og	O
teir	O
hava	O
tvey	O
stig	O
,	O
ella	O
vit	O
kunnu	O
siga	O
,	O
at	O
teir	O
hava	O
mist	O
fýra	O
stig	O
,	O
og	O
tað	O
hava	O
teir	O
gjørt	O
í	O
dystum	O
,	O
sum	O
teir	O
áttu	O
at	O
vunnið	O
,	O
um	O
teir	O
skulu	O
gera	O
sær	O
vónir	O
um	O
at	O
enda	O
í	O
toppinum	O
.	O

VB	B-Organization
hevur	O
bara	O
fingið	O
eitt	O
stig	O
.	O

Teir	O
hava	O
tapt	O
hini	O
móti	O
báðum	O
havnarliðunum	O
,	O
og	O
tað	O
fara	O
ivaleyst	O
fleiri	O
enn	O
teir	O
at	O
gera	O
,	O
men	O
skal	O
hugsningur	O
vera	O
um	O
endastøðu	O
millum	O
tey	O
bestu	O
,	O
so	O
skal	O
ikki	O
ov	O
nógv	O
missast	O
.	O

Vágbingar	O
skulu	O
til	O
Gøtu	B-Location
sunnudagin	B-Date
.	O

VB	B-Organization
hevur	O
fleiri	O
ferðir	O
áður	O
snýtt	O
GÍ	B-Organization
í	O
Sarpigerði	B-Location
,	O
og	O
úrslitini	O
hjá	O
GÍ	B-Organization
hesar	O
síðstu	O
dagarnar	O
hava	O
verið	O
alt	O
annað	O
enn	O
sannførandi	O
.	O

B71	B-Organization
og	O
Sumba	B-Organization
eru	O
einastu	O
feløgini	O
,	O
sum	O
framvegis	O
eru	O
stigaleys	O
.	O

Sandoyingar	O
hava	O
báðu	O
ferðirnar	O
verið	O
tætt	O
við	O
,	O
og	O
hóast	O
sumbingar	O
vóru	O
undirmannaðir	O
nógva	O
av	O
tíðini	O
,	O
so	O
taptu	O
teir	O
bara	O
tepurt	O
í	O
Fuglafirði	B-Location
.	O

Bæði	O
liðini	O
fáa	O
nýggjar	O
møguleikar	O
sunnudagin	B-Date
.	O

Sumba	B-Location
,	O
sum	O
verður	O
skert	O
,	O
tí	O
tveir	O
spælarar	O
sóu	O
reytt	O
í	O
Fuglafirði	B-Location
,	O
fær	O
vitjan	O
av	O
B68	B-Organization
,	O
og	O
B71	B-Organization
skal	O
fyri	O
aðru	O
ferð	O
í	O
Eysturoynna	B-Location
.	O

Teir	O
skulu	O
spæla	O
móti	O
NSÍ	B-Organization
,	O
og	O
taka	O
vit	O
støði	O
í	O
avrikunum	O
í	O
tveimum	O
teimum	O
fyrstu	O
umførunum	O
,	O
so	O
er	O
tað	O
ikki	O
púra	O
av	O
leið	O
at	O
rokna	O
við	O
,	O
at	O
B71	B-Organization
hevur	O
møguleika	O
at	O
fáa	O
stig	O
.	O

Fólkakirkjan	O
er	O
fólksins	O
kirkja	O

Kvinnufelagasamskipan	B-Organization
Føroya	I-Organization
átalar	O
,	O
at	O
diskriminatiónin	O
av	O
kvinnuligum	O
prestum	O
stendur	O
við	O
og	O
versnar	O

Kvinnufelagasamskipan	B-Organization
Føroya	I-Organization
hevði	O
ársfund	O
Dýra	B-Organization
biðidag	O
inni	O
á	O
Nesi	B-Location
.	O

Tvær	O
samtyktir	O
vórðu	O
gjørdar	O
á	O
fundinum	O
.	O

Kvinnufelagasamskipan	B-Organization
Føroya	I-Organization
átalar	O
harðliga	O
,	O
at	O
løgtingsmaður	O
kann	O
varðveita	O
sess	O
sín	O
í	O
tinginum	O
,	O
hóast	O
hann	O
er	O
dømdur	O
sekur	O
í	O
neyðtøku	O
.	O

Ársfundurin	O
heitir	O
á	O
avvarðandi	O
myndugleikar	O
um	O
at	O
gera	O
strangar	O
og	O
greiðar	O
reglur	O
á	O
hesum	O
øki	O
,	O
so	O
slíkt	O
ikki	O
endurtekur	O
seg	O
.	O

Eftir	O
ársfundin	O
í	O
Vági	B-Location
í	O
1990	B-Date
mótmælti	O
Kvinnufelagasamskipan	B-Organization
Føroya	I-Organization
diskriminatiónini	O
av	O
kvinnuligum	O
prestum	O
,	O
sum	O
hevði	O
stungið	O
seg	O
upp	O
á	O
ávísum	O
stað	O
í	O
landinum	O
.	O

Ársfundurin	O
Dýra	B-Organization
biðidag	O
1999	B-Date
í	O
gamla	O
próstagarðinum	O
á	O
Nesi	B-Location
átalar	O
,	O
at	O
sama	O
diskriminatión	O
stendur	O
við	O
og	O
versnar	O
.	O

Tí	O
Fólkakirkjan	B-Organization
er	O
fólksins	O
kirkja	O
.	O

Kvinnufelagasamskipan	B-Organization
Føroya	I-Organization
hevur	O
umboð	O
úr	O
øllum	O
limafeløgum	O
.	O

Nevndin	O
í	O
samskipanini	O
hevur	O
skipað	O
seg	O
við	O
Ingu	B-Person
Ellingsgaard	I-Person
úr	O
Havn	B-Location
sum	O
forkvinnu	O
,	O
Bergtóru	B-Person
Hanusardóttir	I-Person
úr	O
Havn	B-Location
sum	O
næstforkvinnu	O
og	O
skrivara	O
,	O
og	O
Nannu	B-Person
Poulsen	I-Person
av	O
Glyvrum	B-Location
sum	O
kassameistara	O
.	O

Dagstovnurin	O
Inni	O
á	O
Gøtu	B-Location
tikin	O
í	O
nýtslu	O

Á	O
móttøku	O
Inni	B-Location
á	I-Location
Gøtu	I-Location
í	O
gjár	O
varð	O
nýggi	O
dagstovnurin	O
tikin	O
í	O
nýtslu	O
.	O

Vøggustovan	O
og	O
barnagarðurin	O
taka	O
42	O
børn	O

Í	O
gjár	O
var	O
ein	O
stórur	O
dagur	O
hjá	O
íbúgvunum	O
Inni	O
á	O
Gøtu	B-Location
í	O
Hoyvík	B-Location
.	O

Dagstovnurin	O
í	O
býlinginum	O
varð	O
tikin	O
í	O
nýtslu	O
á	O
almennari	O
móttøku	O
,	O
og	O
fyrstu	O
tíggju	O
børnini	O
byrjaðu	O
í	O
vøggustovuni	O
og	O
barnagarðinum	O
.	O

Tá	O
ið	O
hesin	O
mánaðin	O
er	O
av	O
,	O
eru	O
øll	O
42	O
børnini	O
byrjað	O
.	O

Nýggi	O
stovnurin	O
er	O
annað	O
og	O
meiri	O
enn	O
vøggustova	O
og	O
barnagarður	O
.	O

Spælistova	O
er	O
til	O
20	O
dagrøktarbørn	O
og	O
eigarafelagið	O
í	O
økinum	O
hevur	O
felagshøli	O
,	O
ið	O
millum	O
annað	O
skulu	O
brúkast	O
til	O
ungdómin	O
um	O
kvøldarnar	O
.	O

Ætlanin	O
var	O
,	O
at	O
stovnurin	O
skuldi	O
takast	O
í	O
nýtslu	O
fyri	O
tveimum	O
mánaðum	O
síðani	O
,	O
men	O
millum	O
annað	O
av	O
ólagaliga	O
veðrinum	O
í	O
vetur	O
,	O
hevur	O
tíðarætlanin	O
ikki	O
hildið	O
.	O

Okkurt	O
smávegis	O
er	O
eisini	O
eftir	O
at	O
gera	O
,	O
serliga	O
uttanfyri	O
.	O

Tá	O
ið	O
stovnurin	O
er	O
liðugur	O
og	O
innbúgv	O
,	O
leikur	O
og	O
annað	O
er	O
komið	O
uppá	O
pláss	O
,	O
kostar	O
hann	O
um	O
7	B-Money
mill	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Leiðari	O
á	O
stovninum	O
er	O
Jóhanna	B-Person
Heinesen	I-Person
.	O

Afturat	O
sær	O
fær	O
hon	O
sjey	O
starvsfólk	O
,	O
ið	O
øll	O
eru	O
sett	O
.	O

Rúmligur	O
og	O
praktiskur	O

Tórshavnar	B-Organization
býráð	I-Organization
hevur	O
gjørt	O
skitsuverkætlanina	O
til	O
stovnin	O
.	O

Teknistovan	O
hjá	O
Albert	B-Person
Isfeldt	I-Person
og	O
Gudmundi	B-Person
Hansen	I-Person
hava	O
projekterað	O
.	O

Høvuðsarbeiðið	O
hevur	O
Byggitek	B-Organization
gjørt	O
og	O
Guttesen	B-Organization
&	I-Organization
Staksberg	I-Organization
hava	O
staðið	O
fyri	O
jørð	O
-	O
og	O
betongarbeiðinum	O
.	O

Fyri	O
tveimum	O
mánaðum	O
síðani	O
hevði	O
Tórshavnar	B-Organization
býráð	O
vitjan	O
av	O
tveimum	O
praktikklærarum	O
úr	O
Danmark	B-Location
.	O
hjá	O
Jens	B-Person
Paula	I-Person
Heinesen	I-Person
.	O

-	O
Eg	O
valdi	O
hesa	O
yrkingina	O
,	O
tí	O
hon	O
á	O
ein	O
hátt	O
er	O
ein	O
ímynd	O
av	O
tí	O
,	O
eg	O
vil	O
fortelja	O
við	O
framsýningini	O
,	O
sigur	O
Guðrið	B-Person
.	O

Tað	O
er	O
sjálvandi	O
altíð	O
upp	O
til	O
hvønn	O
einsteikan	O
,	O
hvønn	O
týdning	O
,	O
tey	O
leggja	O
í	O
míni	O
verk	O
.	O

Men	O
sálarlig	O
skroypiligheit	O
og	O
styrki	O
og	O
tann	O
vanvarda	O
javnvágin	O
har	O
ímillum	O
hava	O
verið	O
frammaliga	O
í	O
huganum	O
hjá	O
mær	O
,	O
meðan	O
eg	O
havi	O
arbeitt	O
við	O
lutunum	O
,	O
sigur	O
Guðrið	B-Person
.	O

Gjørd	O
til	O
hølið	O
Skaðin	O
,	O
sum	O
í	O
høvuðsheitum	O
stendst	O
av	O
arbeiði	O
,	O
man	O
ger	O
við	O
smáum	O
,	O
løttum	O
rørslum	O
-	O
verður	O
á	O
fakmáli	O
róptur	O
RSI	O
,	O
ið	O
stendur	O
fyri	O
Repetetive	O
Strain	O
Injurie	O
ella	O
á	O
fólkamunni	O
músaskaði	O
.	O

-	O
Tað	O
eru	O
eini	O
5	O
-	O
6	O
ár	O
síðani	O
,	O
at	O
eg	O
sá	O
fyrstu	O
fólkini	O
í	O
míni	O
klinikk	O
við	O
arbeiðsskaðum	O
av	O
hesum	O
slag	O
.	O
Hesir	O
høvdu	O
høvi	O
at	O
síggja	O
stovnin	O
Inni	B-Organization
á	O
Gøtu	B-Location
.	O

-	O
Hesar	O
kvinnurnar	O
vóru	O
sera	O
hugtiknar	O
av	O
,	O
hvussu	O
rúmligur	O
stovnurin	O
er	O
,	O
at	O
so	O
væl	O
er	O
fingið	O
burtur	O
úr	O
,	O
og	O
av	O
,	O
at	O
tveir	O
pedagogar	O
hava	O
verið	O
við	O
í	O
bygginevndini	O
frá	O
byrjan	O
av	O
.	O

Tey	O
,	O
sum	O
hava	O
skil	O
á	O
slíkum	O
,	O
meta	O
,	O
at	O
hesin	O
nýggi	O
stovnurin	O
er	O
ein	O
tann	O
mest	O
praktiski	O
stovnurin	O
,	O
tey	O
hava	O
sæð	O
.	O

Og	O
tað	O
er	O
ikki	O
minst	O
pedagogunum	O
at	O
takka	O
,	O
sigur	O
Leivur	B-Person
Hansen	I-Person
,	O
býráðsformaður	O
.	O

Næsta	O
stigið	O

Síðani	O
í	O
heyst	O
hava	O
um	O
100	O
børn	O
í	O
Tórshavnar	B-Location
kommunu	I-Location
fingið	O
stovnspláss	O
,	O
tá	O
ið	O
hesi	O
42	O
børnini	O
Inni	O
á	O
Gøtu	B-Location
eru	O
íroknað	O
.	O

Býlingshúsini	O
Undir	B-Location
Fjalli	I-Location
og	O
Á	B-Location
Flat	I-Location
eru	O
útbygd	O
,	O
og	O
stovnurin	O
á	O
Argjum	B-Location
og	O
Lítliskógur	B-Location
hava	O
tikið	O
fleiri	O
børn	O
inn	O
.	O

Næsta	O
stigið	O
á	O
barnaansingarøkinum	O
verður	O
at	O
byggja	O
ein	O
nýggjan	O
stovn	O
í	O
Vesturbýnum	B-Location
.	O
Økið	O
er	O
funnið	O
,	O
men	O
enn	O
eru	O
brúkaraviðurskiftini	O
ikki	O
avgreidd	O
.	O

-	O
Vit	O
miða	O
ímóti	O
at	O
fara	O
í	O
holt	O
við	O
at	O
projektera	O
ein	O
nýggjan	O
stovn	O
sum	O
skjótast	O
,	O
sigur	O
Leivur	B-Person
Hansen	I-Person
.	O

Hóast	O
hesi	O
stig	O
og	O
onnur	O
afturat	O
,	O
minkar	O
bíðilistin	O
við	O
børnum	O
,	O
ið	O
einki	O
stovnstilboð	O
hava	O
,	O
ikki	O
.	O

Fólk	O
flyta	O
til	O
Havnar	B-Location
sum	O
ongantíð	O
fyrr	O
og	O
fólkatalið	O
er	O
nú	O
komið	O
uppum	O
16	O
.	O
200	O
.	O
Avtalan	O
millum	O
sjúkrasystrar	O
og	O
serlæknar	O
kolldømd	O
-	O
Avtalan	O
sum	O
er	O
gjørd	O
ímillum	O
føroysku	O
serlæknarnar	O
og	O
sjúkrasystrarnar	O
um	O
eina	O
felags	O
leiðslu	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
er	O
ógyldug	O
,	O
sigur	O
danska	O
serlæknafelagið	O

-	O
Serlæknafelagið	O
hevur	O
ikki	O
góðkent	O
avtaluna	O
.	O

Og	O
tí	O
kann	O
hon	O
heldur	O
ikki	O
verða	O
bindandi	O
fyri	O
limir	O
okkara	O
í	O
teimum	O
framhaldandi	O
royndunum	O
at	O
gera	O
ein	O
leiðslubygnað	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
.	O

Útlit	O
eru	O
aftur	O
til	O
,	O
at	O
rok	O
fer	O
at	O
taka	O
seg	O
upp	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
um	O
leiðslubygnaðin	O
.	O

Danska	O
læknafelagið	O
ger	O
nú	O
greitt	O
,	O
at	O
tað	O
vil	O
ikki	O
góðkenna	O
avtaluna	O
,	O
sum	O
føroyska	O
serlæknafelagið	O
og	O
sjúkrasystrarnar	O
gjørdu	O
fyri	O
tveimum	O
árum	O
síðani	O
um	O
leiðsluviðurskiftini	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
.	O

Fyri	O
tveimum	O
árum	O
síðani	O
var	O
eisini	O
rok	O
um	O
leiðslubygnaðin	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
.	O

Eftir	O
at	O
sjúkrasystrarnar	O
høvdu	O
lagt	O
arbeiðið	O
niður	O
,	O
endaði	O
ósemjan	O
við	O
eini	O
avtalu	O
ímillum	O
sjúkrasystrafelagið	O
og	O
føroyska	O
serlæknafelagið	O
um	O
eina	O
felags	O
leislu	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
.	O

Avtalan	O
er	O
ógyldug	O

Men	O
nú	O
hevur	O
danska	O
móðurfelagið	O
hjá	O
føroysku	O
serlæknunum	O
torpederað	O
hesa	O
avtaluna	O
.	O

Tí	O
danska	O
serlæknafelagið	O
vil	O
ikki	O
góðkenna	O
avtaluna	O
og	O
sigur	O
,	O
at	O
hon	O
er	O
ógyldug	O
.	O

Í	O
einum	O
brævi	O
til	O
Jóhan	B-Person
Petur	I-Person
Davidsen	I-Person
,	O
sum	O
nú	O
er	O
formaður	O
í	O
føroyska	O
serlæknafelagnum	O
,	O
ger	O
danska	O

serlæknafelagið	O
greitt	O
,	O
at	O
avtalan	O
er	O
ikki	O
bindandi	O
fyri	O
serlæknarnar	O
.	O

Føroysku	O
serlæknarnir	O
hava	O
biðið	O
danska	O
móðurfelagið	O
um	O
eina	O
viðmerking	O
til	O
málið	O
,	O
eftir	O
at	O
fyrrverandi	O
formaðurin	O
í	O
føroyska	O
serlæknafelagnum	O
,	O
August	B-Person
Wang	I-Person
herfyri	O
,	O
váttaði	O
í	O
Sosialinum	B-Organization
,	O
at	O
avtala	O
var	O
gjørd	O
ímillum	O
serlæknafelagið	O
og	O
sjúkrasystrarnar	O
um	O
leiðsluna	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
.	O

Men	O
Jes	B-Person
B	I-Person
.	O
Foss	B-Person
í	O
danska	O
serlæknafelagnum	O
ger	O
púra	O
greitt	O
,	O
at	O
danska	O
serlæknafelagið	O
hevur	O
ikki	O
góðkent	O
avtaluna	O
.	O

-	O
Tí	O
er	O
avtalan	O
ikki	O
bindandi	O
fyri	O
limirnar	O
í	O
teimum	O
framhaldandi	O
royndunum	O
at	O
gera	O
ein	O
leiðslubygnað	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
,	O
sigur	O
Jes	B-Person
B	I-Person
.	I-Person
Foss	I-Person
,	O
sum	O
hevur	O
havt	O
Føroyar	B-Location
undir	O
sær	O
í	O
danska	O
serlæknafelagnum	O
í	O
ein	O
mansaldur	O
,	O
og	O
sum	O
mangan	O
hevur	O
verið	O
í	O
Føroyum	B-Location
í	O
sambandi	O
við	O
samráðingar	O
.	O

Hann	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
avtalan	O
lýsir	O
neyvan	O
støðuna	O
hjá	O
yvirlæknunum	O
.	O

Gamal	O
vørubilur	O
álitið	O
í	O
sjúkraflutninginum	O

Klaksvíkar	B-Organization
sjúkrahús	I-Organization
er	O
so	O
mikið	O
illa	O
fyri	O
við	O
sjúkrabilum	O
,	O
at	O
tað	O
herfyri	O
fleiri	O
ferðir	O
gjørdist	O
neyðugt	O
at	O
nýta	O
ein	O
gamlan	O
vørubil	O
til	O
sjúkraflutning	O

Klaksvíkar	B-Organization
sjúkrahús	I-Organization
eigur	O
tríggjar	O
sjúkrabilar	O
.	O

Ein	O
av	O
teimum	O
er	O
sekstan	O
ár	O
,	O
meðan	O
hinir	O
báðir	O
eru	O
ellivu	O
ára	O
gamlir	O
.	O

Tann	O
sekstan	O
ára	O
gamli	O
varð	O
seinasta	O
vetur	O
ákoyrdur	O
,	O
og	O
stendur	O
hann	O
nú	O
sum	O
vrak	O
.	O

Teir	O
báðir	O
11	O
ára	O
gomlu	O
hava	O
koyrt	O
næstan	O
eina	O
hálva	O
millión	O
kilometrar	O
.	O

Hetta	O
helt	O
motorurin	O
á	O
øðrum	O
av	O
teimum	O
ikki	O
til	O
,	O
og	O
sostatt	O
brendi	O
hann	O
saman	O
fyri	O
kortum	O
.	O

Hetta	O
gjørdi	O
,	O
at	O
bert	O
ein	O
sjúkrabilur	O
var	O
eftir	O
,	O
og	O
tá	O
hesin	O
var	O
í	O
Havn	B-Location
ella	O
á	O
flogvøllinum	O
við	O
sjúklingum	O
,	O
var	O
ein	O
8	O
ára	O
gamal	O
vøruvognur	O
álitið	O
,	O
og	O
meira	O
enn	O
so	O
kom	O
fyri	O
,	O
at	O
neyðugt	O
varð	O
at	O
flyta	O
sjúklingar	O
við	O
honum	O
.	O

Skora	O
børuna	O
fasta	O

Vøruvognurin	O
hjá	O
Klaksvíkar	B-Organization
sjúkrahúsi	I-Organization
er	O
als	O
ikki	O
gjørdur	O
til	O
at	O
flyta	O
sjúklingar	O
við	O
,	O
og	O
tí	O
passa	O
mátini	O
á	O
børuni	O
og	O
á	O
rúminum	O
aftan	O
í	O
bilinum	O
ikki	O
saman	O
.	O

Tískil	O
var	O
neyðugt	O
at	O
koyra	O
børuna	O
inn	O
á	O
skeivan	O
og	O
skora	O
hana	O
fasta	O
,	O
áðrenn	O
hon	O
eisini	O
varð	O
surrað	O
føst	O
.	O

Í	O
vøruvogninum	O
hjá	O
Klaksvíkar	B-Organization
sjúkrahúsi	I-Organization
er	O
eingin	O
útgerð	O
til	O
neyðhjálp	O
,	O
og	O
tí	O
var	O
neyðugt	O
hjá	O
portørunum	O
at	O
hava	O
eitt	O
kuffert	O
við	O
eitt	O
sindur	O
av	O
hjálpiútgerð	O
við	O
sær	O
,	O
tá	O
teir	O
fóru	O
út	O
við	O
hesum	O
sjáldsama	O
»	O
sjúkrabili	O
«	O
.	O

Hava	O
søkt	O
í	O
fleiri	O
ár	O

Jens	B-Person
Jacobsen	I-Person
,	O
yvirportørur	O
,	O
sigur	O
,	O
at	O
sjúkrahúsið	O
í	O
fleiri	O
ár	O
hevur	O
søkt	O
um	O
at	O
fáa	O
nýggjan	O
sjúkrabil	O
,	O
men	O
enn	O
er	O
eingin	O
játtan	O
komin	O
.	O

Tó	O
vónar	O
hann	O
,	O
at	O
sjúkrahúsið	O
fer	O
at	O
fáa	O
ein	O
nýggjan	O
sjúkrabil	O
sum	O
skjótast	O
.	O

Sum	O
støðan	O
er	O
í	O
løtuni	O
kenna	O
portørarnir	O
seg	O
illa	O
at	O
koyra	O
við	O
sjúkrabilinum	O
.	O

Vit	O
vita	O
nevniliga	O
,	O
at	O
bilarnir	O
eru	O
ikki	O
nóg	O
tryggir	O
at	O
røkja	O
sjúkraflutning	O
,	O
sigur	O
yvirportørurin	O
á	O
Klaksvíkar	B-Organization
sjúkrahúsi	I-Organization
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
sjúkrabilatænastan	O
hevur	O
umleið	O
200	O
túrar	O
úr	O
Norðoyggjum	B-Location
á	O
Landssjúkrahúsið	B-Organization
um	O
árið	O
,	O
og	O
hartil	O
er	O
so	O
onkur	O
túrur	O
á	O
flogvøllin	O
.	O

Tá	O
so	O
ein	O
av	O
bilunum	O
er	O
burtur	O
í	O
slíkum	O
ørindum	O
,	O
er	O
álitið	O
á	O
sjúkrabilatænastuni	O
í	O
Norðoygjum	B-Location
sera	O
óálítandi	O
.	O

Eg	O
haldi	O
,	O
at	O
myndugleikarnir	O
mugu	O
finna	O
eina	O
loysn	O
á	O
akutta	O
trupulleikanum	O
viðvíkjandi	O
sjúkrabilum	O
sum	O
skjótast	O
.	O

Annars	O
kann	O
sjúkrabilatænastan	O
í	O
Norðoyggjum	B-Location
eins	O
væl	O
niðurleggjast	O
,	O
sigur	O
Jens	B-Person
Jacobsen	I-Person
,	O
ið	O
heldur	O
,	O
at	O
sjúkrabilar	O
áttu	O
at	O
verið	O
skiftir	O
út	O
á	O
fjórða	O
hvørjum	O
ári	O
.	O

Hetta	O
heldur	O
hann	O
hevði	O
verið	O
nógv	O
bíligari	O
enn	O
at	O
allatíðina	O
at	O
gera	O
gamlar	O
og	O
útslitnar	O
sjúkrabilar	O
í	O
stand	O
.	O

Gjørdur	O
aftur	O

Gamli	O
sjúkrabilurin	O
,	O
ið	O
motorurin	O
brendi	O
saman	O
á	O
,	O
er	O
nú	O
gjørdur	O
aftur	O
.	O

Hann	O
hevur	O
fingið	O
ein	O
annan	O
motor	O
úr	O
Danmark	B-Location
,	O
men	O
talan	O
er	O
als	O
ikki	O
um	O
nakran	O
nýggjan	O
motor	O
.	O

Hesin	O
hevur	O
nevniliga	O
koyrt	O
umleið	O
150	O
.	O
000	O
kilometrar	O
.	O

Hetta	O
heldur	O
Jens	B-Person
Jacobsen	I-Person
vera	O
nógv	O
fyri	O
eitt	O
neyðsendarafar	O
.	O

Men	O
hann	O
er	O
fegin	O
um	O
,	O
at	O
sjúkrahúsið	O
aftur	O
hevur	O
tveir	O
sjúkrabilar	O
.	O

Gjóstur	O
millum	O
hurðarnar	O

Sambært	O
yvirportørinum	O
á	O
Klaksvíkar	B-Organization
sjúkrahúsi	I-Organization
er	O
so	O
mikið	O
nógvur	O
gjóstur	O
millum	O
hurðarnar	O
á	O
gomlu	O
sjúkrabilum	O
teirra	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
skammiligt	O
at	O
leggja	O
sjúklingar	O
í	O
bilarnar	O
.	O

Orsøkin	O
til	O
gjósturin	O
er	O
,	O
at	O
hurðarnar	O
eru	O
nýttar	O
so	O
mikið	O
nógv	O
gjøgnum	O
tíðina	O
,	O
at	O
tær	O
eru	O
soknar	O
niður	O
.	O

Hetta	O
er	O
ein	O
trupulleiki	O
,	O
ið	O
kemur	O
av	O
elli	O
,	O
og	O
tí	O
er	O
tað	O
ikki	O
ráðiligt	O
at	O
at	O
hava	O
sjúkrabilarnar	O
í	O
so	O
nógv	O
ár	O
,	O
heldur	O
Jens	B-Person
Jacobsen	I-Person
.	O

Steðga	O
undir	O
sjúkraflutningi	O

Tað	O
er	O
meira	O
enn	O
so	O
komið	O
fyri	O
,	O
at	O
sjúkrabilur	O
hjá	O
Klaksvíkar	B-Organization
sjúkrahúsi	I-Organization
er	O
steðgaður	O
upp	O
,	O
meðan	O
hann	O
hevur	O
verið	O
í	O
tænastu	O
.	O

Millum	O
annað	O
hendi	O
hetta	O
einaferð	O
á	O
veg	O
til	O
Havnar	B-Location
,	O
meðan	O
tríggir	O
sjúklingar	O
vóru	O
í	O
bilinum	O
.	O

Men	O
Jens	B-Person
Jacobsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tíbetur	O
vóru	O
hesir	O
sjúklingarnir	O
so	O
mikið	O
væl	O
fyri	O
,	O
at	O
tað	O
ikki	O
bilti	O
.	O

Men	O
hann	O
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
stúrir	O
fyri	O
tí	O
degi	O
,	O
tá	O
sjúkrabilurin	O
ikki	O
riggar	O
og	O
okkurt	O
álvarsamt	O
er	O
áfatt	O
.	O

Úr	O
aldudalinum	O
og	O
upp	O
á	O
kambin	O

6	O
-	O
mannafør	O
menn	O
:	O
Hvessingur	B-Organization
kom	O
fastur	O
,	O
men	O
høvuðsdómarin	O
metti	O
,	O
at	O
tað	O
var	O
neyðugt	O
við	O
umróðri	O
,	O
sum	O
Hvessingur	B-Organization
vann	O

Í	O
fjør	O
gekk	O
eitt	O
sindur	O
upp	O
og	O
niður	O
hjá	O
teimum	O
,	O
men	O
teir	O
vunnu	O
á	O
ólavsøku	O
.	O

Í	O
ár	O
hava	O
teir	O
fyrireikað	O
seg	O
væl	O
,	O
og	O
málið	O
er	O
at	O
endurvinna	O
FM	B-Miscellaneous
heitið	O
,	O
sum	O
teir	O
síðani	O
1993	B-Date
hava	O
átt	O
tey	O
flestu	O
árini	O
(	O
undantøkini	O
hava	O
verið	O
í	O
1996	B-Date
,	O
tá	O
Gongurólvur	B-Organization
vann	O
,	O
og	O
í	O
fjør	O
,	O
tá	O
Snopprikkur	B-Organization
vann	O
)	O
.	O

Tað	O
er	O
manningin	O
umborð	O
á	O
Hvessingi	B-Organization
,	O
sum	O
vit	O
tosa	O
um	O
.	O

Teir	O
vunnu	O
norðoyastevnuróðurin	O
,	O
men	O
kappingin	O
frá	O
Sølmundi	B-Organization
var	O
ógvuliga	O
hørð	O
,	O
og	O
tá	O
tað	O
eydnast	O
at	O
vinna	O
í	O
harðari	O
kapping	O
,	O
kennist	O
tað	O
uppaftur	O
sigurssælari	O
.	O

Men	O
hetta	O
var	O
bara	O
ein	O
partur	O
-	O
og	O
kanska	O
tann	O
minni	O
parturin	O
-	O
av	O
orsøkini	O
til	O
,	O
at	O
teir	O
umborð	O
á	O
Hvessingi	B-Organization
tóktust	O
so	O
ógvuliga	O
fegnir	O
um	O
sigurin	O
á	O
norðoyastevnu	O
.	O

Hin	O
orsøkin	O
var	O
,	O
at	O
teir	O
eina	O
løtu	O
høvdu	O
kent	O
tað	O
,	O
sum	O
um	O
at	O
allar	O
fyrireikingarnar	O
til	O
hetta	O
kappingarárið	O
lógu	O
í	O
skeljasori	O
.	O

Hvessingur	B-Organization
varð	O
fremstur	O
beinanvegin	O
,	O
men	O
Gongurólvur	B-Organization
,	O
Sølmundur	B-Organization
,	O
Kollfirðingur	B-Organization
,	O
Hósvíkingur	B-Organization
og	O
onkur	O
annar	O
royndu	O
at	O
hanga	O
uppií	O
einar	O
tvey	O
hundrað	O
metrar	O
.	O

So	O
settu	O
teir	O
á	O
Hvessingi	B-Organization
turboina	O
til	O
,	O
og	O
tá	O
bátarnir	O
nærkaðust	O
túsund	O
metra	O
málinum	O
var	O
munurin	O
longu	O
so	O
stórur	O
,	O
at	O
tað	O
skuldi	O
okkurt	O
heilt	O
serligt	O
til	O
,	O
um	O
Hvessingur	B-Organization
ikki	O
skuldi	O
vinna	O
.	O

Ikki	O
sjálvgjørt	O

Og	O
tað	O
hendi	O
nakað	O
heilt	O
serligt	O
.	O

Hvessingur	O
gjørdist	O
fastur	O
í	O
endan	O
frá	O
einari	O
av	O
málboyunum	O
á	O
túsund	O
metra	O
málinum	O
,	O
høvuðsdómarin	O
lat	O
ikki	O
við	O
seg	O
koma	O
,	O
og	O
meðan	O
væl	O
trimmaðu	O
hvessingarnir	O
lógu	O
og	O
fonglaðust	O
við	O
at	O
koma	O
leysir	O
av	O
endanum	O
,	O
og	O
mundu	O
hava	O
somu	O
kensluna	O
,	O
sum	O
maðurin	O
man	O
hava	O
aftanfyri	O
rattið	O
á	O
einum	O
formel	O
1	O
bili	O
,	O
ið	O
skiftir	O
dekk	O
,	O
fóru	O
allir	O
hinir	O
bátarnir	O
framvið	O
.	O

Teir	O
á	O
Hvessingi	B-Organization
settust	O
aftur	O
við	O
árarnar	O
,	O
og	O
teir	O
megnaðu	O
at	O
leggja	O
tveir	O
bátar	O
afturum	O
seg	O
,	O
men	O
tá	O
teir	O
komu	O
á	O
mál	O
var	O
tað	O
týðuligt	O
,	O
hvussu	O
vónbrotnir	O
teir	O
vóru	O
.	O

Í	O
kappróðri	O
er	O
tað	O
soleiðis	O
,	O
at	O
um	O
ein	O
manning	O
sjálv	O
er	O
orsøk	O
til	O
,	O
at	O
róðurin	O
hjá	O
teimum	O
miseydnast	O
,	O
so	O
ber	O
tað	O
ikki	O
til	O
hjá	O
høvuðsdómaranum	O
at	O
gera	O
meiri	O
við	O
málið	O
.	O

Men	O
um	O
tað	O
eru	O
umstøður	O
,	O
sum	O
manningin	O
onga	O
ávirkan	O
hevur	O
á	O
,	O
og	O
sum	O
fyrireikararnir	O
eru	O
upphav	O
til	O
,	O
so	O
er	O
støðan	O
ein	O
onnur	O
,	O
og	O
so	O
er	O
tað	O
upp	O
til	O
høvuðsdómaran	O
at	O
meta	O
um	O
,	O
hvussu	O
málið	O
skal	O
avgreiðast	O
.	O

Hvessingur	B-Organization
fekk	O
boyuna	O
á	O
túsund	O
metra	O
málinum	O
um	O
bakborð	O
.	O

Har	O
hevði	O
boyan	O
-	O
um	O
tað	O
ber	O
til	O
at	O
siga	O
tað	O
soleiðis	O
-	O
einki	O
at	O
gera	O
,	O
og	O
tí	O
kundi	O
tað	O
sæð	O
út	O
sum	O
um	O
,	O
at	O
oddabáturin	O
ikki	O
hevði	O
hildið	O
seg	O
til	O
sína	O
róðrargeil	O
,	O
og	O
tí	O
var	O
tað	O
,	O
at	O
høvuðsdómarin	O
í	O
fyrstu	O
atløgu	O
og	O
í	O
tí	O
evarska	O
lítlu	O
tíðini	O
,	O
sum	O
hann	O
hevur	O
at	O
hugsa	O
seg	O
um	O
í	O
,	O
lat	O
standa	O
til	O
.	O

Men	O
tá	O
teir	O
á	O
høvuðsdómarabátinum	O
eftir	O
róðurin	O
peilaðu	O
boyuna	O
,	O
vísti	O
tað	O
seg	O
,	O
at	O
hon	O
var	O
drivin	O
frá	O
staðnum	O
,	O
har	O
hon	O
upprunaliga	O
hevði	O
ligið	O
,	O
og	O
inn	O
á	O
róðrarøkið	O
.	O

Endin	O
frá	O
kveylinum	O
lá	O
í	O
einum	O
boga	O
í	O
vatnskorpuni	O
,	O
og	O
tað	O
var	O
út	O
frá	O
hesum	O
veruleikanum	O
,	O
at	O
teir	O
báðir	O
høvuðsdómararnir	O
,	O
Gunnbjørn	B-Person
Joensen	I-Person
og	O
Sigurd	B-Person
Andreasen	I-Person
,	O
tóku	O
ta	O
avgerð	O
,	O
at	O
seksmannaførini	O
við	O
monnum	O
skuldu	O
rógva	O
umaftur	O
.	O

Størri	O
kapping	O

Teir	O
umborð	O
á	O
Hvessingi	B-Organization
fegnaðust	O
sjálvandi	O
um	O
boðini	O
,	O
allar	O
manningarnar	O
royndu	O
eftir	O
besta	O
førimuni	O
at	O
fyrireika	O
seg	O
til	O
eina	O
nýggja	O
kapping	O
,	O
og	O
tá	O
ið	O
10	O
-	O
mannaførini	O
høvdu	O
róð	O
,	O
og	O
klokkan	O
var	O
farin	O
av	O
sjey	O
leygarkvøldið	O
,	O
og	O
áskoðararnir	O
,	O
sum	O
í	O
góðveðrinum	O
høvdu	O
hugnað	O
sær	O
á	O
havnarøkjunum	O
bæði	O
eystanfyri	O
og	O
vestanfyri	O
,	O
vóru	O
farnir	O
at	O
fækkast	O
,	O
komu	O
seksmannaførini	O
á	O
mál	O
.	O

Fyrru	O
ferðina	O
var	O
Hósvíkingur	B-Organization
fyrstur	O
,	O
Sølmundur	B-Organization
næstur	O
,	O
so	O
komu	O
Strálan	B-Organization
,	O
Kollfirðingur	B-Organization
,	O
Gongurólvur	B-Organization
,	O
Lómur	B-Organization
,	O
Hvessingur	B-Organization
,	O
Snopprikkur	B-Organization
og	O
Jarnbardur	B-Organization
.	O

Seinnu	O
ferðina	O
,	O
tá	O
ongar	O
forðingar	O
vóru	O
,	O
og	O
teir	O
umborð	O
á	O
Hvessingi	B-Organization
komu	O
undan	O
kensluni	O
av	O
,	O
at	O
kappingarárið	O
var	O
farið	O
í	O
vaskið	O
,	O
var	O
sera	O
tætt	O
aftur	O
til	O
Sølmund	B-Organization
og	O
Hósvíking	B-Organization
,	O
og	O
tað	O
ber	O
boð	O
um	O
,	O
at	O
henda	O
kappingin	O
verður	O
sera	O
spennandi	O
,	O
tá	O
hósvíkingar	O
19	B-Date
.	I-Date
juni	I-Date
fara	O
at	O
royna	O
seg	O
í	O
heimasjógvi	O
.	O

Í	O
fjør	O
var	O
Snopprikkur	B-Organization
hjá	O
hvalbingum	O
,	O
sum	O
er	O
mannaður	O
og	O
venur	O
í	O
Havnini	B-Location
,	O
FM	B-Miscellaneous
vinnari	O
.	O

Teir	O
luttaka	O
í	O
kappingini	O
í	O
ár	O
,	O
men	O
úrslitið	O
á	O
norðoyastevnu	O
bendir	O
á	O
,	O
at	O
teir	O
eru	O
ikki	O
so	O
væl	O
fyri	O
nú	O
,	O
sum	O
teir	O
vóru	O
fyri	O
einum	O
ári	O
síðani	O
.	O

Væleydnað	O
tiltak	O
í	O
Kagganum	B-Organization

Hóskvøldið	O
í	O
farnu	O
viku	O
skipaðu	O
Club	I-Organization
Kaggin	I-Organization
og	O
Atlantic	I-Organization
Radio	I-Organization
í	O
felag	O
fyri	O
einum	O
væleydnaðum	O
tiltaki	O
í	O
Kagganum	B-Location
,	O
sum	O
bleiv	O
sent	O
beinleiðis	O
í	O
Atlantic	I-Organization
Radio	I-Organization

Fyri	O
nøkrum	O
árum	O
síðani	O
vóru	O
tað	O
mong	O
,	O
sum	O
hildu	O
,	O
at	O
hóskvøldini	O
vóru	O
bestu	O
býarkvøldini	O
í	O
høvuðsstaðnum	O
.	O

Síðani	O
kom	O
ein	O
tíð	O
,	O
har	O
hesi	O
kvøld	O
vóru	O
púra	O
deyð	O
,	O
men	O
seinnu	O
árini	O
hava	O
hóskvøldini	O
endurvunnið	O
sítt	O
góða	O
umdømi	O
,	O
og	O
nógv	O
fólk	O
eru	O
í	O
býnum	O
hvørt	O
hóskvøld	O
.	O

Í	O
rúma	O
tíð	O
hevur	O
tað	O
nærum	O
einans	O
verið	O
Club	B-Organization
20	I-Organization
,	O
sum	O
hevur	O
havt	O
dans	O
hóskvøld	O
,	O
men	O
hesa	O
seinnu	O
tíðina	O
hevur	O
Kaggin	B-Organization
eisini	O
havt	O
alment	O
opið	O
við	O
dansi	O
hesi	O
kvøldini	O
.	O

Seinasta	O
hóskvøld	O
var	O
so	O
skipað	O
fyri	O
einum	O
forvitnisligum	O
hugnakvøldi	O
í	O
Kagganum	B-Location
,	O
har	O
eisini	O
nýggja	O
radiorásin	O
,	O
Atlantic	B-Organization
Radio	I-Organization
,	O
tók	O
lut	O
og	O
sendi	O
beinleiðis	O
av	O
Dalavegnum	B-Location
.	O

Fýra	O
tónleikabólkar	O

Tað	O
hevði	O
eydnast	O
fyrireikarunum	O
at	O
savna	O
fýra	O
tónleikabólkar	O
,	O
sum	O
skuldu	O
skipa	O
fyri	O
tónleikarliga	O
undirhaldinum	O
hetta	O
kvøldið	O
.	O

Teir	O
fýra	O
bólkarnir	O
vóru	O
teir	O
tríggir	O
Prix	B-Miscellaneous
Føroyar	I-Miscellaneous
finalistarnir	O
,	O
Flux	B-Organization
,	O
Diatribes	B-Organization
og	O
Tangz	B-Organization
,	O
umframt	O
bólkin	O
JoJo	B-Organization
.	O

Tað	O
var	O
bólkurin	O
JoJo	B-Organization
,	O
sum	O
legði	O
fyri	O
.	O

Bólkurin	O
var	O
mannaður	O
við	O
teimum	O
báðum	O
Jóan	B-Person
Magnus	I-Person
Johannesen	I-Person
og	O
Johan	B-Person
Ziskason	I-Person
.	O

Teir	O
báðir	O
høvdu	O
ikki	O
havt	O
nakað	O
serligt	O
av	O
tíð	O
til	O
at	O
fyrireika	O
seg	O
í	O
,	O
men	O
teir	O
komu	O
stak	O
væl	O
frá	O
sínum	O
framførslum	O
.	O

Johan	B-Person
Ziskason	I-Person
,	O
sum	O
tey	O
flestu	O
óivað	O
kenna	O
frá	O
Mark	B-Organization
No	I-Organization
Limits	I-Organization
,	O
ger	O
ikki	O
so	O
nógv	O
við	O
tónleikin	O
longur	O
,	O
meðan	O
Jóan	B-Person
Magnus	I-Person
,	O
sum	O
er	O
forsangari	O
í	O
Moonshots	B-Organization
og	O
av	O
mongum	O
verður	O
mettur	O
at	O
hava	O
bestu	O
røddina	O
í	O
landinum	O
,	O
er	O
rættuliga	O
virkin	O
.	O

Aftaná	O
at	O
JoJo	B-Organization
hevði	O
spælt	O
nøkur	O
løg	O
,	O
var	O
tað	O
so	O
Flux	B-Organization
ið	O
stóð	O
fyri	O
tørni	O
.	O

Flux	B-Organization
hevur	O
av	O
álvara	O
vunnið	O
frama	O
millum	O
ungdómin	O
,	O
og	O
tað	O
merktist	O
eisini	O
á	O
áhoyrarafjøldini	O
,	O
at	O
hetta	O
var	O
ein	O
bólkur	O
,	O
ið	O
teimum	O
dámdu	O
væl	O
.	O

Lagið	O
hjá	O
teimum	O
á	O
Prix	B-Organization
Føroyar	I-Organization
fløguni	O
,	O
Mr	B-Organization
.	I-Organization
Headless	I-Organization
,	O
er	O
sera	O
væl	O
dámt	O
,	O
og	O
tey	O
vóru	O
nógv	O
,	O
ið	O
sungu	O
við	O
,	O
tá	O
ið	O
Flux	I-Organization
framførdi	O
hetta	O
lagið	O
.	O

Tá	O
ið	O
Fluxmanningin	B-Organization
við	O
teimum	O
litføgru	O
hárunum	O
var	O
liðug	O
við	O
sína	O
framførslu	O
,	O
fekk	O
Johan	B-Person
í	I-Person
Kollafirði	I-Person
sær	O
eitt	O
lítið	O
prát	O
við	O
teir	O
,	O
men	O
tá	O
ið	O
hann	O
royndi	O
at	O
spyrja	O
trummusláaran	O
um	O
gullringin	O
,	O
ið	O
hann	O
fyri	O
kortum	O
hevði	O
fingið	O
á	O
fingurin	O
,	O
segði	O
hesin	O
,	O
at	O
tað	O
var	O
so	O
'	O
flovisligt	O
'	O
,	O
at	O
hann	O
vildi	O
ikki	O
tosa	O
um	O
tað	O
.	O

Næsti	O
bólkurin	O
á	O
lítla	O
pallinum	O
í	O
krókinum	O
í	O
kjallaranum	O
hjá	O
Kagganum	B-Location
var	O
Diatribes	B-Organization
.	O

Tá	O
ið	O
teir	O
royndu	O
seg	O
í	O
Prix	B-Organization
Føroyar	I-Organization
finaluni	O
,	O
var	O
forsangarin	O
Líggjas	B-Person
Olsen	I-Person
júst	O
komin	O
við	O
í	O
bólkin	O
og	O
vantaði	O
kanska	O
eitt	O
sindur	O
av	O
veniing	O
tá	O
,	O
men	O
hetta	O
tóktist	O
at	O
vera	O
batnað	O
munandi	O
.	O

Diatribes	B-Organization
er	O
uttan	O
iva	O
ein	O
bólkur	O
á	O
veg	O
fram	O
í	O
føroyska	O
tónleikaheiminum	O
,	O
og	O
tað	O
verður	O
spennandi	O
at	O
fylgja	O
gongdini	O
hjá	O
teimum	O
.	O

Tann	O
fjórði	O
og	O
seinasti	O
bólkurin	O
,	O
sum	O
spældi	O
í	O
Kagganum	B-Organization
hóskvøldið	O
,	O
er	O
uttan	O
iva	O
best	O
umtókti	O
bólkurin	O
í	O
landinum	O
í	O
løtuni	O
.	O

Tangz	B-Organization
hevur	O
av	O
álvara	O
sligið	O
navn	O
sítt	O
fast	O
millum	O
ungdómin	O
,	O
og	O
tá	O
ið	O
teir	O
løgdu	O
fyri	O
við	O
kenda	O
filmslagnum	O
'	O
Ghostbusters	B-Miscellaneous
'	O
var	O
tað	O
ikki	O
sørt	O
,	O
at	O
man	O
sá	O
hvussu	O
áhoyrararnir	O
sungu	O
við	O
og	O
fluttu	O
eitt	O
sindur	O
runt	O
við	O
beinunum	O
.	O

Celebrity	O
Pool	O
-	O
kapping	O

Samstundis	O
sum	O
tónleikabólkarnir	O
framførdu	O
síni	O
kynstur	O
í	O
kjallaranum	O
,	O
var	O
eisini	O
skipað	O
fyri	O
ymiskum	O
øðrum	O
tiltøkum	O
aðrastaðnis	O
í	O
húsinum	O
.	O

Á	O
loftinum	O
var	O
skipað	O
fyri	O
eini	O
sokallaðari	O
pool	O
-	O
kapping	O
við	O
'	O
celebrities	O
'	O
.	O

Fýra	O
politikkarar	O
og	O
fýra	O
fótbóltsspælarar	O
skuldu	O
royna	O
seg	O
,	O
og	O
tey	O
blivu	O
býtt	O
í	O
lið	O
við	O
einum	O
politikkara	O
og	O
einum	O
fótbóltsspælara	O
á	O
hvørjum	O
liði	O
.	O

Liðini	O
vóru	O
mannaði	O
soleiðis	O
:	O
Býráðslimurin	O
Ingi	B-Person
Mohr	I-Person
og	O
Sólvá	B-Person
Joensen	I-Person
úr	O
B36	B-Organization
,	O
býráðslimurin	O
Heðin	B-Person
Mortensen	I-Person
og	O
Eyðvør	B-Person
úr	O
Dímun	B-Location
úr	O
HB	B-Organization
,	O
landsstýrismaðurin	O
Helena	B-Person
Dam	I-Person
á	I-Person
Neystabø	I-Person
og	O
Hallur	B-Person
Danielsen	I-Person
úr	O
HB	B-Organization
,	O
og	O
so	O
løgtingslimurin	O
Anita	B-Person
á	I-Person
Fríðriksmørk	I-Person
og	O
Bjarni	B-Person
Prior	I-Person
úr	O
B36	B-Organization
.	O

Fleiri	O
av	O
luttakarunum	O
høvdu	O
ikki	O
roynt	O
seg	O
í	O
pool	O
áður	O
,	O
men	O
tað	O
var	O
skjótt	O
,	O
so	O
var	O
tað	O
,	O
sum	O
høvdu	O
tey	O
aldrin	O
gjørt	O
nakað	O
annað	O
.	O

Endin	O
á	O
stuttligu	O
kappingini	O
var	O
,	O
at	O
finalan	O
kom	O
at	O
standa	O
ímillum	O
liðið	O
hjá	O
Heðin	B-Person
og	O
Eyðvør	B-Person
ímóti	O
liðnum	O
hjá	O
Helenu	B-Person
og	O
Halli	B-Person
.	O

Finaluna	O
vunnu	O
Heðin	B-Person
og	O
Eyðvør	B-Person
,	O
og	O
fyri	O
tað	O
fingu	O
tey	O
hvør	O
sína	O
fløsku	O
av	O
brúsandi	O
løgi	O
.	O

Pizzaát	O
og	O
øldrekking	O

Í	O
miðhæddini	O
var	O
eisini	O
skipað	O
fyri	O
onkrum	O
kappingum	O
.	O

Millum	O
annað	O
var	O
skipað	O
fyri	O
eini	O
kapping	O
,	O
har	O
eitt	O
konufólk	O
og	O
eitt	O
mannfólk	O
í	O
felag	O
skuldu	O
gera	O
enda	O
á	O
einari	O
16	O
tumma	O
stórari	O
pizza	O
frá	O
Pizza	B-Organization
67	I-Organization
og	O
tveimum	O
stórum	O
gløsum	O
av	O
øl	O
.	O

Fýra	O
pør	O
kappaðust	O
,	O
og	O
tað	O
var	O
stuttligt	O
at	O
síggja	O
,	O
hvussu	O
øll	O
hesi	O
fólkini	O
skræddu	O
í	O
seg	O
,	O
so	O
at	O
tomat	O
og	O
ostur	O
stóð	O
teimum	O
heilt	O
upp	O
til	O
oyruni	O
.	O

Eisini	O
var	O
ein	O
kapping	O
um	O
at	O
drekka	O
tvær	O
øl	O
so	O
skjótt	O
sum	O
møguligt	O
við	O
hjálp	O
av	O
súgvirøri	O
.	O

Hetta	O
sá	O
út	O
til	O
at	O
vera	O
alt	O
annað	O
enn	O
lætt	O
,	O
men	O
tann	O
eini	O
av	O
teimum	O
trimum	O
luttakarunum	O
gjørdi	O
tó	O
sera	O
skjótt	O
av	O
,	O
og	O
tá	O
so	O
umboðsfólkið	O
frá	O
Atlantic	B-Organization
Radio	I-Organization
spurdu	O
hann	O
,	O
hvussu	O
hann	O
hevði	O
borið	O
seg	O
at	O
,	O
svaraði	O
hann	O
við	O
at	O
ropa	O
í	O
mikrofonina	O
.	O

Eydnaðist	O
væl	O
sum	O
heild	O

Eingin	O
ivi	O
var	O
um	O
,	O
at	O
tiltakið	O
í	O
Kagganum	B-Organization
hóskvøldið	O
eydnaðist	O
stak	O
væl	O
.	O

Hølini	O
vóru	O
stúgvandi	O
full	O
,	O
og	O
longu	O
heilt	O
tíðliga	O
á	O
kvøldi	O
var	O
tað	O
so	O
at	O
siga	O
ógjørligt	O
at	O
finna	O
sær	O
ein	O
sess	O
í	O
Kagganum	B-Organization
.	O

Hóast	O
tey	O
flestu	O
hildu	O
til	O
í	O
kjallaranum	O
,	O
har	O
livandi	O
tónleikurin	O
var	O
,	O
so	O
gjørdu	O
tær	O
ymsu	O
kappingarnar	O
sítt	O
til	O
,	O
at	O
fólkið	O
eisini	O
spjaddist	O
eitt	O
sindur	O
runt	O
í	O
húsinum	O
.	O

Hátalararnir	O
í	O
húsinum	O
vóru	O
knýttir	O
til	O
Atlantic	B-Organization
Radio	I-Organization
,	O
so	O
at	O
tað	O
sum	O
var	O
í	O
luftini	O
eisini	O
hoyrdist	O
í	O
Kagganum	B-Location
.	O

Um	O
onkur	O
samrøða	O
fór	O
fram	O
uppi	O
á	O
loftinum	O
,	O
so	O
hoyrdu	O
fólkini	O
í	O
kjallaranum	O
tað	O
eisini	O
.	O

Hinvegin	O
horydu	O
fólkini	O
á	O
loftinum	O
so	O
tann	O
livandi	O
tónleikin	O
úr	O
kjallaranum	O
í	O
einum	O
hátalara	O
.	O

Tað	O
var	O
tó	O
eitt	O
sindur	O
ov	O
nógv	O
av	O
tí	O
góða	O
at	O
hoyra	O
allar	O
hesar	O
vælsignaðu	O
jinglurnar	O
hjá	O
Atlantic	B-Organization
Radio	I-Organization
,	O
sum	O
blivu	O
troyttandi	O
at	O
lurta	O
eftir	O
.	O

Eisini	O
var	O
tað	O
til	O
tíðir	O
trupult	O
at	O
hoyra	O
tey	O
fólkini	O
,	O
sum	O
samrøður	O
vóru	O
førdar	O
við	O
í	O
radionum	O
.	O

Tað	O
frættist	O
hóskvøldið	O
,	O
at	O
vit	O
kunnu	O
rokna	O
við	O
fleiri	O
líknandi	O
tiltøkum	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
gleðiligt	O
,	O
tí	O
tiltakið	O
var	O
stak	O
væl	O
eydnað	O
,	O
og	O
hatta	O
er	O
nakað	O
,	O
sum	O
ungdómurin	O
heilt	O
víst	O
tekur	O
undir	O
við	O
.	O

Nýggja	O
fólkaskúlalógin	O
kostar	O

Signar	B-Person
á	I-Person
Brúnni	I-Person
,	O
landstýrismaður	O
,	O
heldur	O
tað	O
vera	O
løgið	O
,	O
at	O
fíggjarnevndarformaðurin	O
,	O
ið	O
var	O
heitur	O
talsmaður	O
fyri	O
nýggju	O
fólkaskúlalógini	O
,	O
nú	O
ikki	O
vil	O
játta	O
pening	O
,	O
so	O
lógin	O
fæst	O
at	O
virka	O

Í	O
gjár	O
sat	O
landstýrsmaðurin	O
í	O
undirvísingar	O
-	O
og	O
mentamálum	O
,	O
Signar	B-Person
á	I-Person
Brúnni	I-Person
,	O
á	O
fundi	O
við	O
embætisfólkum	O
sínum	O
.	O

Har	O
umrøddu	O
tey	O
,	O
hvussu	O
spurningurin	O
skal	O
avgreiðast	O
,	O
nú	O
einir	O
200	O
fleiri	O
næmingar	O
enn	O
mett	O
eru	O
í	O
fólkaskúlanum	O
komandi	O
skúlaár	O
.	O
Peningur	O
er	O
ikki	O
til	O
taks	O
til	O
næmingarnar	O
.	O
-	O
Eg	O
havi	O
ynskt	O
fund	O
við	O
fíggjarnevndina	O
,	O
so	O
vit	O
kunnu	O
lýsa	O
málið	O
fyri	O
teimum	O
,	O
men	O
hetta	O
vil	O
nevndin	O
ikki	O
,	O
sigur	O
Signar	B-Person
á	I-Person
Brúnni	I-Person
.	O

-	O
Eg	O
havi	O
tosað	O
við	O
einstakar	O
limir	O
í	O
fíggjarnevndini	O
og	O
formannin	O
,	O
men	O
hann	O
er	O
ikki	O
hugaður	O
fyri	O
at	O
hoyra	O
okkara	O
sjónarmið	O
,	O
sigur	O
landstýrismaðurin	O
.	O
Lógin	O
kostar	O

-	O
Annars	O
havi	O
eg	O
ta	O
viðmerking	O
,	O
at	O
fíggjarnevndarformaðurin	O
var	O
millum	O
teir	O
fremstu	O
at	O
seta	O
nýggju	O
fólkaskúlalógina	O
í	O
verk	O
,	O
ein	O
lóg	O
,	O
sum	O
vit	O
vistu	O
fór	O
at	O
kosta	O
nógv	O
at	O
fremja	O
í	O
verki	O
.	O

Sjálvur	O
sat	O
eg	O
í	O
andstøðu	O
tá	O
og	O
gjørdi	O
vart	O
við	O
meirkostnaðin	O
.	O
Nú	O
er	O
tað	O
løgna	O
hent	O
,	O
at	O
eg	O
siti	O
við	O
málinum	O
og	O
royni	O
at	O
fáa	O
játtan	O
til	O
nýggju	O
fólkaskúlalógina	O
og	O
sami	O
maður	O
,	O
sum	O
vildi	O
hava	O
lógina	O
ígjøgnum	O
,	O
vil	O
nú	O
bremsa	O
og	O
skerja	O
,	O
sigur	O
Signar	B-Person
á	I-Person
Brúnni	I-Person
.	O

-	O
Vit	O
eru	O
komin	O
í	O
eina	O
ringa	O
støðu	O
.	O

Tað	O
er	O
løgið	O
,	O
at	O
næmingatalið	O
komandi	O
ár	O
hækkar	O
við	O
umleið	O
200	O
,	O
men	O
hetta	O
kemur	O
av	O
,	O
at	O
fólk	O
flytir	O
til	O
landið	O
.	O
Eisini	O
eru	O
10	O
.	O
flokkarnir	O
,	O
ið	O
fara	O
út	O
nú	O
minni	O
,	O
enn	O
flokkarnir	O
,	O
ið	O
koma	O
inn	O
.	O

-	O
Í	O
gjár	O
ringdi	O
ein	O
skúlastjóri	O
í	O
miðalstórari	O
bygd	O
og	O
greiddi	O
mær	O
frá	O
,	O
at	O
hann	O
júst	O
hevði	O
fingið	O
boð	O
um	O
,	O
at	O
fleiri	O
næmingar	O
koma	O
í	O
skúlan	O
.	O
Í	O
dag	O
meti	O
eg	O
,	O
at	O
vit	O
trý	O
í	O
klinikkini	O
hava	O
eini	O
10	O
fólk	O
í	O
miðal	O
um	O
vikuna	O
í	O
viðgerð	O
móti	O
músaskaða	O
,	O
sigur	O
Leila	B-Person
á	I-Person
Lofti	I-Person
,	O
sum	O
hevur	O
fysioterapiviðgerð	O
á	O
Argjum	B-Organization
.	O

-	O
Fólkini	O
,	O
ið	O
koma	O
við	O
sjúkraeyðkennum	O
av	O
hesum	O
slag	O
,	O
venda	O
sær	O
til	O
okkara	O
við	O
eitt	O
nú	O
ilt	O
í	O
nakka	O
ella	O
høvuðpínu	O
.	O
Tað	O
snýr	O
seg	O
um	O
einar	O
10	O
nýggjar	O
næmingar	O
,	O
sigur	O
Signar	B-Person
á	I-Person
Brúnni	I-Person
,	O
ið	O
staðfestir	O
,	O
at	O
talið	O
bert	O
er	O
vaksandi	O
.	O

-	O
Seinast	O
tók	O
ein	O
eisini	O
og	O
minkaði	O
frymilin	O
,	O
ið	O
býtt	O
verður	O
eftir	O
millum	O
ymsu	O
skúlarnar	O
og	O
tað	O
ber	O
næstan	O
ikki	O
til	O
at	O
fara	O
longur	O
niður	O
,	O
metir	O
Signar	B-Person
á	I-Person
Brúnni	I-Person
.	O

Okkurt	O
steðgar	O
upp	O
Signar	B-Person
á	I-Person
brúnni	I-Person
staðfestir	O
,	O
at	O
um	O
støðan	O
hjá	O
fíggjarnevndini	O
stendur	O
við	O
,	O
og	O
hann	O
má	O
spara	O
á	O
øðrum	O
økjum	O
,	O
so	O
er	O
vandi	O
fyri	O
,	O
at	O
okkurt	O
støðgar	O
upp	O
.	O

-	O
Eg	O
skal	O
finna	O
sparingar	O
,	O
men	O
hvar	O
kunnu	O
vit	O
skerja	O
?	O

Løgtingið	O
hevur	O
samtykt	O
lóg	O
,	O
ið	O
sigur	O
,	O
at	O
so	O
og	O
so	O
nógv	O
skal	O
nýtast	O
har	O
og	O
har	O
.	O

So	O
skal	O
eg	O
skerja	O
á	O
øðrum	O
økjum	O
,	O
men	O
eg	O
eri	O
bangin	O
fyri	O
,	O
at	O
endin	O
verður	O
,	O
at	O
okkurt	O
innan	O
skúlaverkið	O
steðgar	O
upp	O
,	O
sigur	O
landstýrismaðurin	O
í	O
undirvísingarmálum	O
.	O

Málið	O
farið	O
til	O
Fíggjarmálastýrið	B-Organization
Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
vísir	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
óheppið	O
,	O
at	O
málið	O
ikki	O
kemur	O
fram	O
fyrr	O
enn	O
nú	O
,	O
løgtingið	O
er	O
farið	O
til	O
hús	O
.	O

-	O
Tveir	O
skúlar	O
koma	O
ikki	O
við	O
sínum	O
tølum	O
5	B-Date
.	I-Date

og	O
6	I-Date
.	I-Date
mars	I-Date
.	O

Tá	O
verða	O
tølini	O
kannaði	O
og	O
so	O
skal	O
boðast	O
frá	O
.	O

Verkfallið	O
kom	O
júst	O
tá	O
og	O
ymiskt	O
hendi	O
har	O
,	O
so	O
tað	O
dróg	O
nakað	O
út	O
,	O
men	O
vit	O
viðgjørdu	O
málið	O
í	O
góðari	O
tíð	O
og	O
skjalið	O
,	O
ið	O
sent	O
er	O
Fíggjarmálastýrinum	B-Organization
,	O
er	O
dagfest	O
26	B-Date
.	I-Date
apríl	I-Date
og	O
tá	O
eigur	O
Fíggjarmálastýrið	B-Organization
málið	O
og	O
tingið	O
kom	O
saman	O
beint	O
eftir	O
hetta	O
,	O
vísir	O
Signar	B-Person
á	I-Person
Brúnni	I-Person
á	O
.	O

Signar	B-Person
á	I-Person
Brúnni	I-Person
metir	O
,	O
at	O
tá	O
málið	O
nú	O
er	O
lagt	O
fyri	O
fíggjarnevndina	O
,	O
so	O
er	O
hetta	O
júst	O
eitt	O
mál	O
,	O
ið	O
kann	O
koma	O
undir	O
grein	O
44	O
í	O
stýrisskipanarlógini	O
,	O
ið	O
loyvir	O
nevndini	O
at	O
játta	O
pening	O
í	O
serstøkum	O
førum	O
,	O
tí	O
hetta	O
kom	O
sera	O
óvæntað	O
á	O
.	O

Hann	O
heldur	O
vera	O
løgið	O
,	O
at	O
nú	O
skal	O
skerjast	O
,	O
tí	O
tað	O
gleðiliga	O
hendir	O
,	O
at	O
barnatalið	O
er	O
vaksandi	O
.	O

Hann	O
er	O
vónbrotin	O
av	O
støðuni	O
hjá	O
fíggjarnevndini	O
og	O
av	O
,	O
at	O
hetta	O
eisini	O
tykist	O
vera	O
støðan	O
hjá	O
andstøðuni	O
.	O

Signar	B-Person
á	I-Person
Brúnni	I-Person
metir	O
,	O
at	O
málið	O
er	O
farið	O
í	O
góðari	O
tíð	O
í	O
Fíggjarmálastýrið	B-Organization
.	O
Til	O
støðuna	O
hjá	O
Bjarna	B-Person
Djurholm	I-Person
viðvíkjandi	O
skerjingum	O
,	O
so	O
samsvar	O
er	O
við	O
politiska	O
málið	O
um	O
sjálvberandi	O
búskap	O
og	O
broytingar	O
í	O
ríkisrættarligu	O
støðuni	O
,	O
sigur	O
Signar	B-Person
á	I-Person
Brúnni	I-Person
,	O
at	O
Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
tosar	O
við	O
fleiri	O
tungum	O
.	O

-	O
Hann	O
var	O
millum	O
teir	O
fremstu	O
at	O
trýsta	O
nýggju	O
lógina	O
ígjøgnum	O
,	O
hóast	O
øll	O
vistu	O
,	O
at	O
hetta	O
hevði	O
meirkostnað	O
við	O
sær	O
.	O

Nú	O
siti	O
eg	O
við	O
málinum	O
og	O
Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
vit	O
skulu	O
spara	O
og	O
skerja	O
.	O

Hetta	O
er	O
mótsigandi	O
,	O
metir	O
Signar	B-Person
á	I-Person
Brúnni	I-Person
,	O
landsstýrismaður	O
í	O
undirvísingar	O
-	O
og	O
mentamálum	O
,	O
ið	O
saman	O
við	O
sínum	O
fólkum	O
roynir	O
at	O
finna	O
loysn	O
á	O
málinum	O
og	O
at	O
fáa	O
fund	O
við	O
fíggjarnevndina	O
,	O
áðrenn	O
farið	O
verður	O
undir	O
at	O
finna	O
møguligar	O
sparingar	O
,	O
ið	O
kunnu	O
enda	O
við	O
niðurlegging	O
av	O
virksemi	O
innan	O
fólkaskúlan	O

Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
,	O
fíggjarnevndarformaður	O
:	O
-	O
Fíggjarnevndin	O
er	O
eingin	O
trygdarventilur	O

Peningur	O
er	O
ikki	O
til	O
taks	O
,	O
nú	O
tað	O
vísir	O
seg	O
,	O
at	O
fleiri	O
næmingar	O
enn	O
mett	O
,	O
eru	O
í	O
fólkaskúlanum	O
komandi	O
skúlaár	O
.	O

Formaðurin	O
í	O
fíggjarnevndini	O
metir	O
ikki	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
í	O
samsvar	O
við	O
stýrisskipanarlógina	O
,	O
at	O
játta	O
pening	O
til	O
vanliga	O
rakstrarhækkan	O
.	O

Hann	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
løgtingið	O
ikki	O
hevur	O
viðgjørt	O
málið	O
.	O

Heldur	O
ikki	O
samsvarar	O
ein	O
rakstrarhækkan	O
við	O
tað	O
,	O
ið	O
landsstýrið	O
hevur	O
sett	O
sær	O
fyri	O
,	O
nú	O
ríkisrættarligu	O
viðurskiftini	O
skulu	O
broytast	O
og	O
vit	O
skulu	O
hava	O
sjálvberandi	O
búskap	O
.	O

Signar	B-Person
á	I-Person
Brúnni	I-Person
,	O
landstýrismaður	O
,	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
Undirvísingar	B-Organization
-	I-Organization
og	I-Organization
Mentamálastýrið	I-Organization
í	O
góðari	O
tíð	O
sendi	O
fíggjarmálastýrinum	O
málið	O
,	O
men	O
hesum	O
vísir	O
fíggjarmálaráðharrin	O
aftur	O
LESI	O
Ð	O
EISINI	O
VI	O
Ð	O
MERKINGARNAR	O
HJÁ	O
SIGNARI	B-Person
Á	I-Person
BRÚNNI	I-Person
OG	O
KARSTEN	B-Person
HANSEN	I-Person

Rættiligt	O
stríð	O
tykist	O
hava	O
tikið	O
seg	O
upp	O
,	O
nú	O
Undirvísingar	B-Organization
-	I-Organization
og	I-Organization
Mentamálastýrið	I-Organization
hevur	O
biðið	O
um	O
eina	O
eykajáttan	O
til	O
ymiskt	O
virksemi	O
,	O
tí	O
peningur	O
er	O
ikki	O
til	O
taks	O
,	O
nú	O
tað	O
vísir	O
seg	O
,	O
at	O
næmingatalið	O
í	O
føroysku	O
skúlunum	O
er	O
vaksandi	O
.	O

Á	O
fundi	O
í	O
fíggjarnevndini	O
vóru	O
fleiri	O
mál	O
á	O
skránni	O
,	O
t	O
.	O
d	O
.	O

rakstrarhækkan	O
til	O
fólkaskúlan	O
og	O
hevur	O
nógv	O
kjak	O
staðist	O
av	O
júst	O
hesum	O
málinum	O
og	O
at	O
tað	O
hevur	O
gingið	O
ov	O
seint	O
at	O
fáa	O
málið	O
avgreitt	O
,	O
so	O
enn	O
ikki	O
er	O
søkt	O
eftir	O
lærarum	O
til	O
komandi	O
ár	O
og	O
tímatalvurnar	O
eru	O
ikki	O
lagdar	O
,	O
tí	O
skúlaleiðslurnar	O
vita	O
ikki	O
,	O
hvussu	O
karmarnir	O
verða	O
komandi	O
skúlaár	O
.	O

Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
fíggjarnevndini	O
sigur	O
,	O
at	O
nevndin	O
á	O
fundi	O
avgreiddi	O
málið	O
um	O
neyðhjálp	O
uppá	O
2	B-Money
,	I-Money
5	I-Money
milliónir	I-Money
til	O
Montenegro	B-Location
,	O
Albania	B-Location
og	O
Makedonia	B-Location
,	O
tí	O
hetta	O
mál	O
var	O
mett	O
at	O
hava	O
skund	O
og	O
vera	O
beinleiðis	O
framhald	O
av	O
tingviðgerð	O
fyri	O
einum	O
mánað	O
síðani	O
.	O

Heldur	O
ikki	O
er	O
talan	O
her	O
um	O
rakstrarhækkan	O
,	O
men	O
um	O
serligt	O
mál	O
,	O
framlagt	O
av	O
løgmanni	O
og	O
viðgjørt	O
av	O
tinginum	O
.	O
Tingið	O
játtar	O
pening	O

-	O
Viðvíkjandi	O
hinum	O
málunum	O
varð	O
tosað	O
um	O
,	O
hvørt	O
tað	O
er	O
í	O
samsvar	O
við	O
stýriskipanarlógina	O
,	O
grein	O
44	O
,	O
stk	O
2	O
,	O
har	O
sagt	O
verður	O
,	O
at	O
løgtingið	O
játtar	O
allar	O
upphæddir	O
á	O
fíggjarlógini	O
og	O
eykafíggjarlógum	O
.	O

Undir	O
serligum	O
umstøðum	O
kann	O
fíggjarnevndin	O
játta	O
pening	O
,	O
men	O
tað	O
hevur	O
ikki	O
verið	O
gjørt	O
fyrr	O
,	O
tá	O
tað	O
snýr	O
seg	O
um	O
vanliga	O
rakstrarhækkan	O
.	O
Fíggjarnevndin	O
samdist	O
um	O
,	O
ikki	O
at	O
broyta	O
mannagongdina	O
,	O
sigur	O
Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
,	O
ið	O
ikki	O
sum	O
formaður	O
vildi	O
standa	O
sum	O
fyrimynd	O
fyri	O
at	O
skapa	O
fyridømi	O
viðvíkjandi	O
rakstrarhækkan	O
,	O
so	O
ein	O
næstu	O
ferð	O
kann	O
siga	O
,	O
at	O
játtan	O
varð	O
givin	O
seinast	O
.	O
-	O
Hetta	O
var	O
grundgevingin	O
og	O
prinsipielt	O
sendi	O
ein	O
so	O
málini	O
aftur	O
í	O
landsstýrið	O
og	O
hevur	O
mælt	O
landstýrinum	O
til	O
at	O
venda	O
sær	O
til	O
løgtingsformannin	O
,	O
so	O
tingið	O
kann	O
kallast	O
saman	O
at	O
viðgera	O
málini	O
sum	O
tey	O
fyriliggja	O
,	O
ella	O
at	O
at	O
leggja	O
tey	O
fram	O
á	O
ólavsøku	O
,	O
sigur	O
fíggjarnevndarformaðurin	O
.	O

-	O
Hetta	O
er	O
tað	O
prinsipiella	O
.	O

Fíggjarnevndin	O
kann	O
ikki	O
taka	O
ábyrgd	O
av	O
,	O
at	O
málini	O
koma	O
nú	O
,	O
tí	O
tey	O
hava	O
øll	O
ligið	O
í	O
landstýrinum	O
í	O
langa	O
tíð	O
,	O
og	O
kundu	O
verið	O
avgreidd	O
,	O
áðrenn	O
løgtingið	O
fór	O
til	O
hús	O
,	O
metir	O
Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
.	O

Hann	O
heldur	O
,	O
at	O
fíggjarnevndin	O
má	O
ikki	O
skapa	O
nýggja	O
siðvenju	O
,	O
tá	O
tað	O
snýr	O
seg	O
um	O
mál	O
,	O
ið	O
kundu	O
verið	O
avgreidd	O
eftir	O
vanligari	O
mannagongd	O
.	O

Málið	O
er	O
súltað	O
Hetta	O
vil	O
við	O
øðrum	O
orðum	O
siga	O
,	O
at	O
málið	O
hevur	O
ligið	O
súltað	O
í	O
landstýrinum	O
ov	O
leingi	O
,	O
ella	O
hvussu	O
?	O

-	O
Vit	O
kunnu	O
bara	O
staðfesta	O
,	O
at	O
innskriving	O
av	O
nýggjum	O
næmingum	O
fer	O
fram	O
í	O
februar	B-Date
og	O
undanfarin	O
ár	O
hava	O
skúlarnir	O
fingið	O
tillutað	O
tímatal	O
í	O
apríl	B-Date
.	O
At	O
árið	O
í	O
ár	O
er	O
eindømi	O
í	O
so	O
máta	O
,	O
kann	O
fíggjarnevndin	O
ikki	O
taka	O
ábyrgdina	O
av	O
,	O
metir	O
Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
,	O
sum	O
eisini	O
heldur	O
,	O
at	O
var	O
ivi	O
um	O
nakað	O
,	O
so	O
kundi	O
Undirvísingar	B-Organization
-	I-Organization
og	I-Organization
mentamálastýrið	I-Organization
sent	O
tímar	O
út	O
til	O
skúlarnar	O
,	O
svarandi	O
til	O
galdandi	O
játtan	O
og	O
við	O
tí	O
fyrivarni	O
,	O
at	O
møguliga	O
bleiv	O
meira	O
.	O

-	O
Fíggjarnevndin	O
hevur	O
eina	O
fíggjarlóg	O
at	O
halda	O
seg	O
til	O
,	O
ið	O
er	O
samtykt	O
í	O
ár	O
,	O
so	O
fíggjarnevndin	O
kann	O
ikki	O
taka	O
ábyrgdina	O
av	O
,	O
at	O
tímarnir	O
ikki	O
eru	O
sendir	O
út	O
.	O

Vit	O
umsita	O
,	O
vit	O
fyrisita	O
ikki	O
,	O
vísir	O
Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
á	O
.	O

Sparingar	O
og	O
tillagingar	O

Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
heldur	O
,	O
at	O
skal	O
meirjáttan	O
veitast	O
til	O
okkurt	O
málsøki	O
,	O
so	O
skulu	O
samsvarandi	O
sparingar	O
finnast	O
.	O
Hann	O
leggur	O
dent	O
á	O
,	O
hetta	O
sigur	O
hann	O
fyri	O
egna	O
rokning	O
,	O
ikki	O
sum	O
umboð	O
fyri	O
fíggjarnevndina	O
.	O

-	O
Tað	O
ein	O
biður	O
um	O
,	O
er	O
ein	O
hækkan	O
í	O
rakstrinum	O
,	O
eftir	O
at	O
tingið	O
er	O
farið	O
heim	O
.	O

Hesum	O
er	O
eg	O
ímóti	O
og	O
skulu	O
landstýrismenn	O
hava	O
møguleika	O
at	O
fáa	O
hesi	O
málini	O
ígjøgnum	O
,	O
so	O
skulu	O
teir	O
vísa	O
sparingar	O
aðrastaðir	O
,	O
sigur	O
Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
.	O
Tá	O
ið	O
vit	O
so	O
kanna	O
,	O
hvaðani	O
pínan	O
kemur	O
,	O
vísir	O
tað	O
seg	O
,	O
at	O
hon	O
stavar	O
frá	O
arbeiðsumhvørvinum	O
.	O

-	O
Alt	O
telduarbeiði	O
má	O
metast	O
vera	O
strævið	O
,	O
tað	O
er	O
minst	O
líka	O
strævið	O
fyri	O
kroppin	O
sum	O
eitt	O
og	O
hvørt	O
grovt	O
arbeiði	O
.	O

Tí	O
fólk	O
eru	O
gjørd	O
til	O
grovt	O
arbeiði	O
.	O

Telduarbeiði	O
gevur	O
tær	O
eitt	O
læst	O
arbeiðsumhvørvi	O
,	O
har	O
tú	O
situr	O
í	O
eini	O
læstari	O
støðu	O
framman	O
fyri	O
skíggjan	O
.	O
Persónliga	O
mælir	O
Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
landstýrismanninum	O
í	O
undirvísingar	O
-	O
og	O
mentamálum	O
,	O
Signari	B-Person
á	I-Person
Brúnni	I-Person
,	O
til	O
at	O
finna	O
sparingar	O
aðrastaðni	O
,	O
so	O
peningur	O
gerst	O
tøkur	O
.	O
-	O
Eg	O
eri	O
bert	O
ein	O
av	O
mongum	O
,	O
men	O
sum	O
formaður	O
í	O
nevndini	O
vildi	O
eg	O
mælt	O
til	O
tað	O
,	O
sigur	O
Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
.	O

-	O
Annars	O
haldi	O
eg	O
,	O
at	O
tá	O
ein	O
hevur	O
sett	O
sær	O
sum	O
politiskt	O
mál	O
at	O
broyta	O
ríkisrættarligu	O
viðurskiftini	O
,	O
so	O
vita	O
vit	O
,	O
at	O
hetta	O
krevur	O
sparingar	O
og	O
skerjingar	O
í	O
almenna	O
sektorinum	O
.	O
Tí	O
skal	O
hetta	O
við	O
,	O
at	O
meirjáttan	O
krevur	O
samsvarandi	O
sparingar	O
,	O
metast	O
sum	O
eitt	O
greitt	O
tekin	O
frá	O
mínari	O
síðu	O
um	O
,	O
at	O
eg	O
ætli	O
at	O
halda	O
meg	O
til	O
henda	O
politikk	O
,	O
sigur	O
Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
,	O
ið	O
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
ber	O
ikki	O
til	O
at	O
blíva	O
við	O
at	O
hækka	O
raksturin	O
.	O

-	O
Vit	O
kunnu	O
staðfesta	O
,	O
at	O
fíggjarlógin	O
í	O
ár	O
er	O
100	B-Money
milliónir	I-Money
hægri	O
,	O
enn	O
árið	O
frammanundan	O
.	O

Heldur	O
gongdin	O
fram	O
,	O
so	O
er	O
fíggjarlógin	O
aftur	O
hægri	O
næsta	O
ár	O
.	O

Vit	O
kunnu	O
spyrja	O
okkum	O
,	O
um	O
nakar	O
føroyingur	O
hevur	O
tað	O
100	B-Money
milliónir	I-Money
betri	O
í	O
ár	O
,	O
enn	O
í	O
fjør	O
.	O

Hevur	O
nakar	O
tað	O
100	O
ferðir	O
betri	O
?	O
,	O
spyr	O
Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
,	O
ið	O
samanber	O
hetta	O
við	O
eina	O
snældu	O
,	O
ið	O
bert	O
vindur	O
uppá	O
seg	O
.	O

-	O
Eftir	O
mínari	O
sannføring	O
,	O
so	O
er	O
hetta	O
í	O
andsøgn	O
við	O
tað	O
,	O
ið	O
vit	O
hava	O
sett	O
okkum	O
sum	O
mál	O
,	O
nevniliga	O
at	O
gerast	O
sjálvberandi	O
land	O
.	O
Politiskt	O
frælsi	O
og	O
búskaparligt	O
frælsi	O
er	O
í	O
mínari	O
verð	O
tveir	O
lutir	O
av	O
somu	O
søk	O
.	O

-	O
Eg	O
haldi	O
ikki	O
,	O
at	O
fíggjarnevndin	O
skal	O
vera	O
trygdarventilur	O
hjá	O
landsstýrinum	O
,	O
tá	O
tað	O
snýr	O
seg	O
um	O
at	O
fáa	O
eykajáttanir	O
í	O
hús	O
,	O
sum	O
kundu	O
verið	O
avgreiddar	O
eftir	O
vanligari	O
mannagongd	O
,	O
sigur	O
Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
,	O
ið	O
sigur	O
hetta	O
fyri	O
egna	O
rokning	O
,	O
men	O
hann	O
leggur	O
dent	O
á	O
,	O
at	O
fíggjarnevndin	O
tók	O
eina	O
prinsipiella	O
støðu	O
.	O
Fáa	O
nú	O
pláss	O
fyri	O
gávuni	O
uppá	O
sjey	B-Money
milliónir	I-Money
krónur	I-Money

-	O
Nógv	O
hava	O
undrast	O
á	O
,	O
hví	O
Landssjúkrahúsið	B-Organization
ongantíð	O
hevur	O
tikið	O
skannaran	O
í	O
brúk	O
,	O
sum	O
tað	O
fekk	O
til	O
gávus	O
frá	O
Tryggingarfelagnum	B-Organization
Føroyum	I-Organization
.	O

Tað	O
hevur	O
ljóðað	O
,	O
at	O
orsøkin	O
er	O
,	O
at	O
ósemja	O
hevur	O
tikið	O
seg	O
upp	O
um	O
,	O
hvar	O
hann	O
skal	O
vera	O
.	O

Men	O
tað	O
passar	O
ikki	O
,	O
sigur	O
Anders	B-Person
Harboe	I-Person
Ree	I-Person
,	O
yvirlækni	O

Tá	O
ið	O
Tryggingarfeløgini	B-Organization
í	O
fjør	O
løgdu	O
saman	O
í	O
Tryggingarfelagið	B-Organization
Føroyar	I-Organization
,	O
var	O
dagurin	O
hátíðarhildin	O
á	O
ymsan	O
hátt	O
.	O

Umframt	O
alskyns	O
tilboð	O
til	O
viðskiftafólkini	O
,	O
brúkti	O
Tryggingafelagið	B-Organization
eisini	O
hetta	O
høvið	O
til	O
at	O
lata	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
eina	O
stórfingna	O
gávu	O
.	O

Tað	O
var	O
ein	O
gáva	O
uppá	O
heilar	O
sjey	O
milliónir	O
,	O
sum	O
skuldi	O
brúkast	O
til	O
ein	O
spildurnýggjan	O
magnetskannara	O
.	O

Hetta	O
er	O
ein	O
skannari	O
,	O
sum	O
hevur	O
staðið	O
ovaliga	O
á	O
ynskilistanum	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
í	O
fleiri	O
ár	O
.	O

Men	O
har	O
er	O
spart	O
so	O
nógv	O
,	O
at	O
tað	O
so	O
mangt	O
hava	O
játtanirnar	O
ikki	O
hava	O
strekt	O
til	O
-	O
og	O
enn	O
minni	O
hava	O
tær	O
strekt	O
til	O
eitt	O
so	O
dýrt	O
tól	O
,	O
sum	O
hetta	O
.	O

Tí	O
var	O
gávan	O
frá	O
Tryggingarfelagnum	B-Organization
stórliga	O
fagnað	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
.	O

Men	O
hóast	O
hetta	O
nú	O
er	O
næstan	O
eitt	O
ár	O
síðani	O
,	O
hendi	O
ikki	O
meir	O
.	O

Tær	O
sjey	B-Money
milliónirnar	I-Money
standa	O
enn	O
órørdar	O
og	O
enn	O
minni	O
er	O
nakar	O
skannari	O
komin	O
.	O

Hetta	O
eru	O
tað	O
mong	O
,	O
sum	O
undrast	O
á	O
.	O

leysasøgur	O
hava	O
gingið	O
um	O
,	O
at	O
orsøkin	O
til	O
,	O
at	O
ongin	O
skannari	O
er	O
komin	O
,	O
er	O
ósemja	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
um	O
,	O
hvar	O
hann	O
skal	O
standa	O
.	O

Hava	O
ikki	O
pláss	O
Men	O
hesum	O
vísir	O
Anders	B-Person
Harboe	I-Person
Ree	I-Person
,	O
yvirlækni	O
á	O
røntgendeildini	O
avgjørdur	O
aftur	O
.	O
-	O
Skannarin	O
er	O
eitt	O
slag	O
av	O
røntgentóli	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
ongin	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
yvirhøvur	O
,	O
sum	O
ivast	O
í	O
,	O
at	O
hann	O
skal	O
standa	O
á	O
røntgendeildini	O
.	O

-	O
Tann	O
stóri	O
trupulleikin	O
hjá	O
okkum	O
hevur	O
verið	O
,	O
at	O
vit	O
hava	O
heilt	O
einfalt	O
ikki	O
havt	O
pláss	O
fyri	O
skannaranum	O
.	O
Hann	O
minnir	O
á	O
,	O
at	O
nú	O
eru	O
tað	O
yvir	O
30	O
ár	O
síðani	O
,	O
at	O
Landssjúkrahúsið	B-Organization
varð	O
bygt	O
.	O

-	O
Øll	O
hesi	O
árini	O
er	O
virksemið	O
økt	O
og	O
økt	O
alla	O
tíðina	O
,	O
vit	O
hava	O
fingið	O
fleiri	O
og	O
fleiri	O
funktiónir	O
og	O
fleiri	O
og	O
fleiri	O
tól	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
,	O
men	O
plássið	O
er	O
ikki	O
økt	O
.	O

Tí	O
hava	O
vit	O
nú	O
í	O
nøkur	O
ár	O
havt	O
eitt	O
álvarsligt	O
plásstrot	O
at	O
drigist	O
við	O
.	O
Anders	B-Person
Harboe	I-Person
Ree	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
líka	O
síðani	O
teir	O
fingu	O
skannaran	O
,	O
hava	O
tey	O
stríðst	O
við	O
at	O
finna	O
eitt	O
pláss	O
at	O
seta	O
hann	O
upp	O
á	O
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
teknað	O
og	O
spekulerað	O
,	O
og	O
vit	O
hava	O
havt	O
ætlanir	O
um	O
at	O
byggja	O
út	O
,	O
bæði	O
omaneftir	O
,	O
úteftir	O
og	O
uppeftir	O
,	O
men	O
tað	O
hevur	O
gingið	O
striltið	O
,	O
uttan	O
at	O
fara	O
í	O
holt	O
við	O
so	O
stórar	O
umbyggingar	O
,	O
at	O
tað	O
hevði	O
verið	O
alt	O
,	O
alt	O
ov	O
kostnaðarmikið	O
og	O
hevði	O
nervað	O
arbeiðið	O
á	O
røntgendeildini	O
annars	O
alt	O
,	O
alt	O
ov	O
illa	O
.	O
Varandi	O
mein	O

-	O
Vit	O
síggja	O
lættari	O
og	O
verri	O
tilfeldi	O
,	O
men	O
í	O
høvuðsheitum	O
gera	O
fólk	O
ikki	O
vart	O
við	O
seg	O
fyrr	O
enn	O
tað	O
er	O
komið	O
hartil	O
,	O
at	O
tey	O
ikki	O
eru	O
pínuleys	O
í	O
frítíðini	O
.	O

Og	O
tá	O
kunnu	O
vit	O
tosa	O
um	O
ein	O
arbeiðsskaða	O
.	O

Í	O
dagliga	O
arbeiði	O
teirra	O
merkir	O
tað	O
,	O
at	O
pínan	O
byrjar	O
at	O
gera	O
vart	O
við	O
seg	O
einar	O
2	O
-	O
3	O
tímar	O
eftir	O
at	O
tey	O
eru	O
komin	O
til	O
arbeiðis	O
.	O
Yvirlæknin	O
sigur	O
,	O
at	O
rættiliga	O
nógv	O
fólk	O
hevur	O
arbeitt	O
við	O
málinum	O
at	O
finna	O
eina	O
loysn	O
.	O

-	O
Hetta	O
er	O
eitt	O
mál	O
,	O
sum	O
hevur	O
volt	O
okkum	O
serstakliga	O
nógv	O
høvubrýggj	O
.	O
Men	O
nú	O
heldur	O
hann	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
komið	O
undir	O
land	O
.	O
-	O
Vit	O
hava	O
funnið	O
eina	O
loysn	O
,	O
sum	O
er	O
brúkilig	O
.	O

-	O
Tilboðini	O
uppá	O
arbeiðið	O
koma	O
inn	O
nú	O
í	O
juni	O
mánaða	O
.	O
Plássið	O
er	O
so	O
lítið	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
neyðugt	O
at	O
leggja	O
arbeiðið	O
til	O
rættis	O
út	O
í	O
æsir	O
fyri	O
at	O
órógva	O
sum	O
minst	O
.	O
-	O
So	O
tá	O
ið	O
farið	O
verður	O
undir	O
umbyggingarnar	O
,	O
má	O
tað	O
ganga	O
bæði	O
skjótt	O
og	O
væl	O
sum	O
eftir	O
eini	O
linial	O
.	O
-	O
Tí	O
er	O
ætlanin	O
at	O
bíða	O
til	O
eftir	O
summarfrítíðina	O
.	O
-	O
Gongur	O
sum	O
ætlað	O
byrjar	O
arbeiðið	O
í	O
august	B-Date
.	O

-	O
Og	O
væntandi	O
kann	O
nýggi	O
skannarin	O
so	O
takast	O
í	O
nýtslu	O
um	O
ársskiftið	O
.	O

Hví	O
skal	O
hann	O
partout	O
standa	O
á	O
røntgendeildini	O
.	O
Ber	O
tað	O
ikki	O
til	O
at	O
seta	O
hann	O
onkra	O
aðrastaðni	O
?	O

-	O
Á	O
pappírinum	O
letur	O
alt	O
seg	O
gera	O
,	O
men	O
í	O
veruleikanum	O
:	O
Nei	O
,	O
hann	O
má	O
vera	O
á	O
røntgendeildini	O
.	O

Skal	O
røntgendeildin	O
spjaðast	O
út	O
á	O
støð	O
á	O
Landssjúkrahúisnum	B-Organization
verður	O
arbeiðsgongdin	O
alt	O
ov	O
tung	O
og	O
ólagalig	O
,	O
ikki	O
minst	O
tí	O
at	O
vit	O
hava	O
so	O
lítið	O
fólk	O
.	O

Hetta	O
er	O
so	O
eyðsæð	O
,	O
at	O
møgleikin	O
at	O
seta	O
hann	O
onkra	O
aðrastaðni	O
,	O
hevur	O
ikki	O
verið	O
nevndur	O
,	O
sigur	O
Anders	B-Person
Harboe	I-Person
Ree	I-Person
.	O

Sjálvur	O
skannarin	O
kostar	O
fimm	B-Money
milliónir	I-Money
.	O

Tær	O
tvær	B-Money
milliónirnar	I-Money
,	O
sum	O
eru	O
eftir	O
verða	O
brúktar	O
til	O
at	O
seta	O
hann	O
upp	O
fyri	O
og	O
til	O
at	O
læra	O
fólk	O
at	O
brúka	O
hann	O
.	O

Eitt	O
stórt	O
framstig	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
hesin	O
skannarin	O
er	O
eitt	O
sera	O
stórt	O
framstig	O
,	O
sum	O
styðjar	O
uppundir	O
aðrar	O
kanningar	O
.	O

Hesin	O
skannarin	O
kemur	O
sostatt	O
ikki	O
ístaðin	O
fyri	O
ein	O
annan	O
skannara	O
.	O

Serliga	O
er	O
hann	O
ein	O
fyrimunur	O
,	O
til	O
kanningar	O
av	O
giktsjúkum	O
,	O
meginnervalagnum	O
og	O
til	O
ortopediskar	O
kanningar	O
.	O
Sostatt	O
er	O
yvirlæknin	O
sera	O
fegin	O
um	O
at	O
fáa	O
hendan	O
nýggja	O
skannaran	O
.	O
-	O
Hetta	O
er	O
ein	O
serstakliga	O
spennandi	O
og	O
áhugaverd	O
avbjóðing	O
,	O
men	O
nú	O
á	O
døgum	O
er	O
ein	O
slíkur	O
skannari	O
náttúrligur	O
partur	O
av	O
einum	O
tøkniliga	O
framkomnum	O
sjúkrahúsi	O
.	O
Í	O
fyrstu	O
atløgu	O
sum	O
ein	O
afturvendandi	O
møði	O
,	O
men	O
eftir	O
nakrar	O
mánaðir	O
sum	O
pína	O
.	O

-	O
Stóri	O
syndarin	O
er	O
hesin	O
spenningurin	O
,	O
sum	O
verður	O
hildin	O
yvir	O
langa	O
tíð	O
.	O

Fólk	O
kunnu	O
fáa	O
varandi	O
skaða	O
,	O
tí	O
fáa	O
spengurnar	O
ikki	O
neyðuga	O
blóðflutningin	O
oyðileggjast	O
tær	O
.	O

Og	O
tað	O
ber	O
ikki	O
til	O
at	O
gera	O
aftur	O
.	O

Liggja	O
nervarnir	O
í	O
klemmu	O
,	O
kann	O
følilsið	O
út	O
í	O
hendurnar	O
og	O
fingrarnar	O
órógvast	O
.	O

Fleiri	O
hava	O
fingið	O
skurðviðgerð	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
ikki	O
nøkur	O
varandi	O
loysn	O
um	O
ein	O
kemur	O
í	O
sama	O
arbeiðsumhvørvi	O
aftur	O
,	O
sigur	O
Leila	B-Person
á	I-Person
Lofti	I-Person
.	O

Ein	O
varandi	O
loysn	O
er	O
hinvegin	O
,	O
at	O
ein	O
og	O
hvør	O
innrættar	O
sær	O
arbeiðshølið	O
eftir	O
tørvi	O
.	O

Har	O
eru	O
nógvar	O
loysnir	O
.	O

Tól	O
,	O
borð	O
,	O
stólar	O
,	O
ljós	O
og	O
telda	O
verða	O
sett	O
soleiðis	O
,	O
at	O
tað	O
ber	O
til	O
at	O
variera	O
arbeiðsstøðuna	O
so	O
væl	O
sum	O
til	O
ber	O
.	O
-	O
Hetta	O
er	O
eitt	O
tól	O
,	O
sum	O
vit	O
eru	O
sera	O
áhugaðir	O
í	O
at	O
fáa	O
.	O

-	O
Hetta	O
er	O
eitt	O
tól	O
,	O
sum	O
læknarnir	O
á	O
øllum	O
deildum	O
hava	O
tráðað	O
eftir	O
í	O
mong	O
ár	O
.	O

Anders	B-Person
Harboe	I-Person
Ree	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
eitt	O
úrslit	O
av	O
hesum	O
er	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
neyðugt	O
at	O
senda	O
færri	O
sjúklingar	O
til	O
Danmarkar	B-Location
.	O

Nógv	O
børn	O
ættleidd	O
til	O
Føroya	B-Location

Í	O
mun	O
til	O
fólkatalið	O
í	O
Føroyum	I-Location
,	O
verða	O
tvífalt	O
so	O
nógv	O
børn	O
ættleidd	O
til	O
Føroya	I-Location
sum	O
til	O
okkara	O
grannalond	O

Í	O
mun	O
til	O
lond	O
,	O
vit	O
vanliga	O
samanbera	O
okkum	O
við	O
,	O
er	O
ættleiðingartíðleikin	O
tvífalt	O
so	O
høgur	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Í	O
fjør	O
vóru	O
sjey	O
loyvi	O
um	O
ættleiðing	O
givin	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
har	O
av	O
seks	O
úr	O
útlondum	O
og	O
eitt	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Tað	O
er	O
ein	O
long	O
tilgongd	O
at	O
ættleiða	O
eitt	O
barn	O
.	O

Umsókn	O
um	O
ættleiðing	O
verður	O
fyrst	O
send	O
Ríkisumboðnum	B-Organization
.	O

Viðvíkir	O
umsóknin	O
ættleiðing	O
av	O
einum	O
fosturbarni	O
,	O
tekur	O
føroyska	O
ættleiðingarráðið	O
við	O
umboðum	O
fyri	O
læknafrøðiligan	O
,	O
løgfrøðiligan	O
og	O
sosialan	O
serkunnleika	O
og	O
myndugleika	O
,	O
støðu	O
og	O
avgerð	O
.	O

Ríkisumboðið	O
í	O
Føroyum	B-Location
hevur	O
samstarv	O
við	O
teir	O
tríggjar	O
góðkendu	O
stovnarnar	O
í	O
Danmark	B-Location
,	O
ið	O
viðgera	O
og	O
formidla	O
ættleiðing	O
av	O
útlendskum	O
børnum	O
,	O
Adoption	B-Organization
Centeret	I-Organization
,	O
DanAdopt	B-Organization
og	O
Terre	B-Organization
des	I-Organization
Hommes	I-Organization
.	O

Skrivstovustjórin	O
í	O
DanAdopt	B-Organization
,	O
Ole	B-Person
Bergman	I-Person
,	O
er	O
í	O
hesum	O
døgum	O
á	O
kunningarvitjan	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Hesin	O
stovnurin	O
formidlaði	O
tvær	O
ættleiðingar	O
til	O
Føroya	B-Location
í	O
fjør	O
.	O

DanAdopt	B-Organization
hevur	O
samstarv	O
og	O
sambond	O
í	O
tólv	O
londum	O
í	O
Asia	B-Location
,	O
Europa	B-Location
og	O
Suðuramerika	B-Location
.	O

Talið	O
á	O
nýggjum	O
umsóknum	O
í	O
fjør	O
var	O
268	O
.	O

Síðani	O
1970	B-Date
hevur	O
DanAdopt	B-Organization
staðið	O
fyri	O
96	O
ættleiðingum	O
av	O
børnum	O
úr	O
ymsum	O
londum	O
til	O
Føroya	B-Location
.	O

Í	O
fjør	O
skipaði	O
felagsskapurin	O
fyri	O
248	O
ættleiðingum	O
,	O
íroknað	O
teim	O
føroysku	O
.	O

Av	O
teimum	O
fimm	O
børnunum	O
,	O
sum	O
vórðu	O
ættleidd	O
úr	O
útlondum	O
fyrraárið	O
,	O
komu	O
trý	O
úr	O
India	B-Location
,	O
eitt	O
úr	O
Ungarn	B-Location
og	O
eitt	O
úr	O
Bulgaria	B-Location
.	O

Lóg	O
og	O
tilskot	O

Talið	O
av	O
góðkenningum	O
av	O
ættleiðingarforeldrum	O
til	O
eitt	O
útlendskt	O
barn	O
,	O
sigur	O
kortini	O
meiri	O
um	O
menningina	O
á	O
ættleiðingarøkinum	O
enn	O
talið	O
á	O
loyvum	O
,	O
ið	O
verða	O
givin	O
fyri	O
hvørt	O
einstakt	O
ár	O
.	O

Ofta	O
gongur	O
long	O
tíð	O
,	O
í	O
førum	O
fleiri	O
ár	O
,	O
frá	O
tí	O
góðkenningin	O
er	O
fingin	O
til	O
høldar	O
,	O
til	O
ættleiðingin	O
kann	O
gjøgnumførast	O
endaligt	O
.	O

Fíggjarkreppan	O
í	O
Føroyum	B-Location
fyrst	O
í	O
nítiárunum	O
sær	O
út	O
til	O
at	O
hava	O
ávirkað	O
talið	O
á	O
givnum	O
loyvum	O
.	O

Í	O
1991	B-Date
vóru	O
13	O
loyvi	O
givin	O
,	O
í	O
1992	B-Date
eitt	O
,	O
í	O
1993	B-Date
trý	O
,	O
í	O
1994	B-Date
fýra	O
,	O
í	O
1995	B-Date
fimm	O
,	O
í	O
1996	B-Date
átta	O
og	O
í	O
1997	B-Date
seks	O
.	O

Føroya	B-Organization
Løgting	I-Organization
samtykti	O
í	O
1994	B-Date
eina	O
lóg	O
um	O
dagpengar	O
í	O
sambandi	O
við	O
ættleiðing	O
,	O
har	O
hjún	O
,	O
ið	O
ættleiða	O
,	O
verða	O
sett	O
á	O
jøvnum	O
føti	O
við	O
onnur	O
foreldur	O
,	O
tá	O
ið	O
tað	O
snýr	O
seg	O
um	O
dagpengar	O
í	O
sambandi	O
við	O
barnsburðarfarloyvi	O
.	O

Sama	O
ár	O
var	O
ein	O
lóg	O
samtykt	O
,	O
har	O
foreldur	O
,	O
ið	O
ættleiða	O
eitt	O
útlendskt	O
barn	O
,	O
fáa	O
eitt	O
ættleiðingarískoyti	O
á	O
15	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Upphæddin	O
er	O
fyri	O
hvørt	O
barn	O
og	O
goldin	O
eina	O
ferð	O
,	O
og	O
verður	O
latin	O
uttan	O
mun	O
til	O
inntøkuna	O
hjá	O
foreldrunum	O
.	O

Treytin	O
fyri	O
at	O
fáa	O
hesa	O
upphæddina	O
er	O
,	O
at	O
ættleiðingin	O
verður	O
viðgjørd	O
og	O
formidlað	O
ígjøgnum	O
ein	O
av	O
teimum	O
trimum	O
góðkendu	O
ættleiðingarstovnunum	O
í	O
Danmark	B-Location
og	O
at	O
foreldrini	O
hava	O
fastan	O
bústað	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Nýggj	O
lóg	O
um	O
ættleiðing	O
er	O
fyri	O
stuttum	O
samtykt	O
á	O
Fólkatingi	B-Organization
.	O

Lógin	O
gevur	O
foreldrunum	O
størri	O
ávirkan	O
á	O
viðgerðina	O
í	O
sambandi	O
við	O
góðkenningina	O
sum	O
ættleiðingarforeldur	O
.	O

Henda	O
lógin	O
er	O
ikki	O
galdandi	O
fyri	O
Føroyar	B-Location
.	O

Tilskotið	O
donsk	O
ættleiðingarforeldur	O
fáa	O
frá	O
tí	O
almenna	O
er	O
32	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Í	O
hesi	O
vikuni	O
er	O
Mrs	O
.	O

JaiSita	B-Person
Panigrahi	I-Person
,	O
ið	O
DanAdopt	B-Organization
hevur	O
neyvt	O
samstarv	O
við	O
,	O
á	O
vitjan	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Hon	O
er	O
úr	O
Mumbai	B-Location
í	O
India	B-Location
,	O
og	O
rekur	O
barnaheimið	O
Bal	B-Organization
Vikas	I-Organization
,	O
ið	O
uttan	O
iva	O
nógv	O
ættleiðingarforeldur	O
kenna	O
.	O
Á	O
ferðini	O
í	O
Føroyum	B-Location
vitjar	O
hon	O
familjur	O
,	O
ið	O
hava	O
ættleitt	O
børn	O
frá	O
Bal	B-Organization
Vikas	I-Organization
.	O

-	O
Vit	O
vita	O
einki	O

Stápsstjórin	O
á	O
Marinustøðini	B-Organization
,	O
sum	O
hevur	O
tyrluflúgvingina	O
í	O
Føroyum	B-Location
um	O
hendi	O
,	O
sigur	O
,	O
at	O
teir	O
einki	O
vita	O
um	O
broytingar	O
í	O
tyrluflúgvingini	O
við	O
Føroyar	B-Location
Tað	O
er	O
Marinustøðin	B-Organization
,	O
sum	O
hevur	O
tyrluflúgvingina	O
í	O
Føroyum	B-Location
um	O
hendi	O
,	O
og	O
vit	O
ringdu	O
til	O
Eli	B-Person
Lynvej	I-Person
-	I-Person
Larsen	I-Person
og	O
spurdu	O
hann	O
um	O
hvussu	O
støðan	O
er	O
viðvíkjandi	O
tyrluflúgvingini	O
.	O
-	O
Vit	O
hava	O
ikki	O
fingið	O
nakað	O
at	O
vita	O
um	O
broytingar	O
,	O
sigur	O
Eli	B-Person
Lyngvej	I-Person
-	I-Person
Larsen	I-Person
.	O

-	O
Vit	O
vita	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
gjørd	O
ein	O
nýggj	O
semja	O
um	O
danska	O
verjupolitikkin	O
,	O
og	O
vit	O
vita	O
eisini	O
at	O
tað	O
inniber	O
,	O
at	O
tyrlurnar	O
í	O
Værløse	B-Location
skulu	O
flyta	O
til	O
Karup	B-Location
.	O

Men	O
um	O
tað	O
fær	O
nakran	O
týdning	O
fyri	O
flúgvingina	O
við	O
Føroyar	B-Location
dugi	O
eg	O
ikki	O
at	O
svara	O
fyri	O
júst	O
nú	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O
Eli	B-Person
Lyngvej	I-Person
-	I-Person
Larsen	I-Person
sigur	O
tó	O
,	O
at	O
halda	O
tyrluskipararnir	O
uppá	O
at	O
teir	O
gevast	O
um	O
støðin	O
verður	O
flutt	O
,	O
so	O
kann	O
hetta	O
fáa	O
avleiðingar	O
fyri	O
flúgvingina	O
við	O
Føroyar	B-Location
og	O
Grønland	B-Location
.	O

-	O
Tá	O
tyrluflúgvingin	O
seinast	O
var	O
»	O
uppi	O
og	O
vendi	O
«	O
var	O
avgjørt	O
,	O
at	O
tað	O
skuldi	O
gerast	O
ein	O
raðfesting	O
.	O

Hetta	O
hevði	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
Føroyar	B-Location
og	O
Grønland	B-Location
vóru	O
raðfestar	O
frammalaga	O
,	O
meðan	O
venjingar	O
og	O
flúgving	O
í	O
Danmark	B-Location
vóru	O
raðfestar	O
aftanfyri	O
.	O

Tí	O
helt	O
tyrluflúgvingin	O
við	O
Føroyar	B-Location
fram	O
.	O

Men	O
tá	O
vóru	O
sjey	O
ella	O
átta	O
flogskiparar	O
,	O
sigur	O
Eli	B-Person
Lyngvej	I-Person
-	I-Person
Larsen	I-Person
.	O

Grundarlagið	O
rýkur	O
Stápsstjórin	O
staðfestir	O
,	O
at	O
fara	O
tríggir	O
ella	O
fýra	O
av	O
teimum	O
sjey	O
,	O
sum	O
eftir	O
eru	O
í	O
starvi	O
í	O
dag	O
,	O
ja	O
so	O
er	O
grundarlagið	O
undir	O
raðfestingini	O
,	O
sum	O
varð	O
gjørd	O
fyri	O
nøkrum	O
mánaðum	O
síðani	O
,	O
burtur	O
.	O

-	O
Tað	O
ber	O
heilt	O
einfalt	O
ikki	O
til	O
,	O
at	O
hava	O
eina	O
skipan	O
gangandi	O
við	O
bara	O
trimum	O
flogskiparum	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Eli	B-Person
Lyngvej	I-Person
-	I-Person
Larsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
vorðið	O
alt	O
meira	O
vanligt	O
,	O
at	O
flogskiparar	O
í	O
verjuni	O
fáa	O
arbeiði	O
í	O
privatu	O
vinnuni	O
.	O
Støðan	O
hjá	O
tyrluflogskiparunum	O
er	O
alt	O
annað	O
enn	O
góð	O
,	O
men	O
hon	O
er	O
,	O
um	O
møguligt	O
,	O
uppaftur	O
verri	O
hjá	O
flogskiparunum	O
á	O
F16	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
jagaraflogførunum	I-Miscellaneous
,	O
greiðir	O
Eli	B-Person
frá	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
skilligt	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
lønin	O
og	O
betri	O
arbeiðsumstøður	O
,	O
sum	O
lokka	O
,	O
men	O
vandin	O
fyri	O
at	O
verða	O
uppsagdur	O
,	O
frá	O
einum	O
degi	O
til	O
annan	O
er	O
eisini	O
til	O
staðar	O
.	O

Hinvegin	O
er	O
marknaðurin	O
fyri	O
flogskiparum	O
stórur	O
,	O
so	O
tað	O
er	O
væl	O
skilligt	O
,	O
hóast	O
tað	O
setur	O
verjuna	O
og	O
bjargingartænastuna	O
í	O
eina	O
knípu	O
,	O
sigur	O
Eli	B-Person
.	O

Hvussu	O
hetta	O
kann	O
gerast	O
øðrvísi	O
,	O
hevur	O
Eli	B-Person
ongar	O
viðmerkingar	O
til	O
.	O

Til	O
reiðar	O
innan	O
eitt	O
ár	O
Magni	B-Person
Arge	I-Person
,	O
stjóri	O
í	O
Atlantsflog	B-Organization
sigur	O
,	O
at	O
teir	O
í	O
løtuni	O
fyrireika	O
felagið	O
,	O
at	O
taka	O
við	O
tilbúgvingini	O
,	O
sum	O
danska	O
sjóverjan	O
umsitur	O
.	O

-	O
Vit	O
vera	O
til	O
reiðar	O
áðrenn	O
eitt	O
ár	O
er	O
farið	O
,	O
sigur	O
hann	O

Enn	O
einaferð	O
er	O
spurningurin	O
um	O
donsku	O
sjóverjutyrluna	O
við	O
Føroyar	B-Location
til	O
viðgerðar	O
.	O

Og	O
hesaferð	O
tykist	O
vera	O
meira	O
álvara	O
í	O
spurninginum	O
um	O
hon	O
fer	O
at	O
flúgva	O
.	O

Tyrluflogskipararnir	O
hjá	O
donsku	O
sjóverjuni	O
eru	O
ikki	O
sørt	O
uppøstir	O
inn	O
á	O
ætlaninar	O
um	O
at	O
flyta	O
alt	O
virksemi	O
teirra	O
til	O
Karup	B-Location
,	O
og	O
tað	O
hevur	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
fleiri	O
teirra	O
hótta	O
við	O
uppsøgnum	O
.	O

Fara	O
allir	O
úr	O
starvi	O
,	O
sum	O
hótta	O
við	O
tí	O
,	O
so	O
eru	O
bert	O
tríggir	O
tyrluflogskiparar	O
eftir	O
at	O
røkja	O
alla	O
tyrluflúgving	O
við	O
Føroyar	B-Location
,	O
Grønland	B-Location
og	O
Danmark	B-Location
.	O

Hetta	O
,	O
siga	O
flogskiparar	O
og	O
onnur	O
við	O
skili	O
fyri	O
slíkum	O
,	O
er	O
ómøguligt	O
,	O
og	O
tí	O
verður	O
endin	O
,	O
at	O
onkur	O
verður	O
við	O
sviðusoð	O
.	O

Í	O
Føroyum	B-Location
hava	O
vit	O
sum	O
kunnugt	O
eina	O
tyrlu	O
umframt	O
sjóverjutyrluna	O
.	O

Tað	O
er	O
tyrlan	O
hjá	O
Atlantsflog	B-Organization
,	O
og	O
so	O
er	O
ein	O
spurningur	O
um	O
felagið	O
er	O
ført	O
at	O
taka	O
við	O
flúgvingini	O
um	O
so	O
er	O
,	O
at	O
danska	O
sjóverjutyrlan	O
gevst	O
at	O
flúgva	O
við	O
Føroyar	B-Location
.	O
Magni	B-Person
Arge	I-Person
,	O
stjóri	O
í	O
Atlantsflog	B-Organization
sigur	O
,	O
at	O
teir	O
í	O
løtuni	O
fyrireika	O
felagið	O
til	O
at	O
taka	O
við	O
tilbúgvingini	O
,	O
men	O
at	O
hetta	O
arbeiði	O
tekur	O
drúgva	O
tíð	O
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
í	O
løtuni	O
fýra	O
tyrluflogskiparar	O
,	O
og	O
vit	O
syrgja	O
fyri	O
,	O
at	O
teirra	O
útbúgving	O
verður	O
hildin	O
við	O
líka	O
alla	O
tíðina	O
.	O
Teir	O
eru	O
í	O
simulatori	O
tvær	O
ferðir	O
árliga	O
,	O
og	O
umframt	O
tað	O
fara	O
teir	O
eisini	O
á	O
skeið	O
hjá	O
verjuni	O
,	O
í	O
»	O
search	O
and	O
rescue	O
«	O
.	O

-	O
Tað	O
stutta	O
av	O
tí	O
langa	O
er	O
,	O
at	O
vit	O
eru	O
til	O
reiðar	O
at	O
fara	O
í	O
gongd	O
áðrenn	O
eitt	O
ár	O
er	O
farið	O
.	O

Í	O
onkrum	O
føri	O
eru	O
vit	O
kanska	O
klárir	O
væl	O
áðrenn	O
eitt	O
ár	O
er	O
farið	O
,	O
sigur	O
Magni	B-Person
Arge	I-Person
,	O
stjóri	O
.	O

Nýggj	O
tyrla	O
má	O
til	O
Ofta	O
er	O
tað	O
ógvuliga	O
lítið	O
sum	O
ger	O
tann	O
stóra	O
munin	O
,	O
t	O
.	O
d	O
.	O
flyta	O
eitt	O
borðbein	O
ella	O
ein	O
leidning	O
,	O
sum	O
ger	O
at	O
tú	O
ikki	O
kanst	O
brúka	O
tínar	O
limir	O
optimalt	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
ikki	O
av	O
minni	O
týdningi	O
,	O
at	O
tú	O
dugir	O
at	O
steðga	O
á	O
,	O
tað	O
eg	O
kalli	O
mikrosteðgir	O
.	O

Ístaðin	O
fyri	O
at	O
halda	O
músini	O
meðan	O
teldan	O
arbeiðir	O
,	O
so	O
hvíl	O
armin	O
.	O

Tað	O
krevur	O
gott	O
borðpláss	O
.	O
Men	O
hóast	O
manningin	O
eftir	O
øllum	O
at	O
døma	O
er	O
væl	O
fyri	O
,	O
so	O
er	O
felagið	O
ikki	O
so	O
væl	O
fyri	O
tá	O
tað	O
snýr	O
seg	O
um	O
útgerðina	O
.	O

-	O
Tyrlan	O
hjá	O
felagnum	O
er	O
ikki	O
hóskandi	O
til	O
bjargingar	O
-	O
og	O
leitingarendamál	O
,	O
og	O
tí	O
hava	O
vit	O
kannað	O
marknaðin	O
fyri	O
at	O
finna	O
út	O
av	O
,	O
hvat	O
tær	O
duga	O
til	O
,	O
og	O
hvat	O
tær	O
kosta	O
,	O
sigur	O
Magni	B-Person
Arge	I-Person
.	O

Atlantsflog	B-Organization
hevur	O
ikki	O
fingið	O
nakað	O
endaligt	O
svar	O
frá	O
teimum	O
framleiðarum	O
teir	O
hava	O
havt	O
fundir	O
við	O
,	O
men	O
eftir	O
tí	O
,	O
sum	O
skilst	O
,	O
so	O
fer	O
tað	O
ikki	O
at	O
ganga	O
so	O
drúgv	O
tíð	O
,	O
áðrenn	O
svarini	O
koma	O
.	O

Magni	B-Person
Arge	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
neyðugt	O
við	O
eini	O
størri	O
tyrlu	O
,	O
sum	O
er	O
betri	O
útgjørd	O
.	O

Krøvini	O
til	O
eina	O
tyrlu	O
skulu	O
tí	O
eftir	O
øllum	O
at	O
døma	O
ikki	O
setast	O
bara	O
við	O
núverandi	O
støðu	O
í	O
huga	O
,	O
men	O
eisini	O
eini	O
møguligari	O
frálandavinnu	O
.	O

Frágreiðing	O
er	O
á	O
veg	O
Stjórin	O
í	O
Atlantsflog	B-Organization
,	O
Magni	B-Person
Arge	I-Person
,	O
leggur	O
annars	O
afturat	O
,	O
at	O
felagið	O
í	O
løtuni	O
arbeiðir	O
við	O
eini	O
frágreiðing	O
til	O
myndugleikarnar	O
um	O
tilbúgvingina	O
.	O

-	O
Frágreiðingin	O
hevur	O
sjálvsagt	O
eisini	O
ein	O
part	O
um	O
sjúkraflutning	O
og	O
um	O
»	O
search	O
and	O
rescue	O
«	O
.	O

Frágreiðingin	O
er	O
ikki	O
liðug	O
enn	O
;	O
vit	O
bíða	O
eftir	O
tølunum	O
frá	O
framleiðarunum	O
,	O
men	O
beint	O
eftir	O
at	O
tey	O
eru	O
komin	O
,	O
verður	O
hon	O
løgd	O
á	O
borði	O
til	O
politiska	O
viðgerð	O
,	O
sigur	O
Magni	B-Person
Arge	I-Person
,	O
stjóri	O
.	O

Ein	O
partur	O
av	O
allari	O
viðgerðini	O
er	O
hvussu	O
Atlantsflog	B-Organization
skal	O
avroknast	O
fyri	O
tænastuna	O
,	O
ella	O
hvussu	O
eigaraviðurskiftini	O
av	O
nýggju	O
tyrluni	O
er	O
á	O
veg	O
.	O
Magni	B-Person
Arge	I-Person
,	O
stjóri	O
sigur	O
tað	O
ikki	O
beinleiðis	O
,	O
men	O
»	O
tað	O
liggur	O
í	O
luftini	O
«	O
,	O
at	O
Atlantsflog	B-Organization
fer	O
ikki	O
at	O
seta	O
eina	O
størri	O
tyrluflúgving	O
í	O
verk	O
,	O
um	O
so	O
er	O
,	O
at	O
tænastan	O
ikki	O
ber	O
seg	O
.	O

-	O
Íløgan	O
kostar	O
pengar	O
,	O
og	O
tað	O
ger	O
tænastan	O
eisini	O
.	O

Alt	O
hetta	O
skal	O
fáast	O
upp	O
á	O
pláss	O
,	O
áðrenn	O
farið	O
verður	O
undir	O
nakað	O
nýtt	O
.	O

Vit	O
mugu	O
hava	O
eina	O
greiða	O
avtalu	O
við	O
myndugleikarnar	O
fyrst	O
,	O
sigur	O
Magni	B-Person
Arge	I-Person
.	O

Og	O
møguleikarnir	O
eru	O
fleiri	O
.	O

Ein	O
er	O
,	O
at	O
landsstýrið	O
keypir	O
og	O
eigur	O
tyrluna	O
og	O
letur	O
Atlantsflog	B-Organization
reka	O
hana	O
.	O

Ein	O
annar	O
møguleiki	O
er	O
,	O
at	O
Atlantsflog	B-Organization
keypir	O
,	O
eigur	O
og	O
rekur	O
hana	O
,	O
men	O
fær	O
eina	O
ávísa	O
fasta	O
upphædd	O
frá	O
landsstýrinum	O
,	O
fyri	O
at	O
avgreiða	O
sjúkraflutning	O
og	O
fyri	O
at	O
verða	O
til	O
reiðar	O
um	O
eitthvørt	O
skuldi	O
hent	O
,	O
á	O
sjógvi	O
ella	O
landi	O
.	O

Men	O
hetta	O
er	O
ein	O
politiskur	O
spurningur	O
,	O
sum	O
vit	O
uttan	O
iva	O
koma	O
at	O
hoyra	O
meira	O
til	O
seinni	O
.	O

Bókhald	O
og	O
ársroknskapur	O

Um	O
dagarnar	O
gav	O
Føroya	B-Organization
Skúlabókagrunnur	I-Organization
út	O
bókina	O
»	O
Bókhald	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
ársroknskapur	I-Miscellaneous
«	O
,	O
sum	O
Olav	B-Person
Absalonsen	I-Person
hevur	O
skrivað	O

Um	O
dagarnar	O
gav	O
Føroya	B-Organization
Skúlabókagrunnur	I-Organization
út	O
bókina	O
»	O
Bókhald	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
ársroknskapur	I-Miscellaneous
«	O
,	O
sum	O
Olav	B-Person
Absalonsen	I-Person
hevur	O
skrivað	O
.	O

Bókin	O
er	O
ein	O
lærubók	O
,	O
sum	O
er	O
ætlað	O
handilsskúla	O
-	O
og	O
fiskivinnuskúlanæmingum	O
.	O

Bókin	O
er	O
ein	O
av	O
fýra	O
,	O
sum	O
er	O
ætlað	O
lærugreinini	O
virkisbúskapur	O
,	O
og	O
innihaldið	O
í	O
hesi	O
bókini	O
er	O
í	O
høvuðsheitum	O
roknskapur	O
í	O
handilsvirkjum	O
og	O
framleiðsluvirkjum	O
,	O
roknskapargreining	O
og	O
fíggjarætlan	O
.	O

Umframt	O
at	O
vera	O
ætlað	O
undirvísingini	O
í	O
áðurnevndu	O
lærugrein	O
,	O
er	O
bókin	O
eisini	O
vælegnað	O
til	O
sjálvlestur	O
hjá	O
teimum	O
,	O
sum	O
hava	O
áhuga	O
fyri	O
virkisbúskapi	O
og	O
roknskapi	O
.	O

Høvundin	O
er	O
ikki	O
ókendur	O
í	O
fakinum	O
,	O
tí	O
hann	O
hevur	O
fyrr	O
skrivað	O
bókina	O
»	O
Búskapur	B-Miscellaneous
og	I-Miscellaneous
roknskapur	I-Miscellaneous
«	O
saman	O
við	O
Árant	B-Person
Olsen	I-Person
.	O

Bókin	O
,	O
sum	O
er	O
prentað	O
hjá	O
Estra	B-Organization
í	O
Gøtu	B-Location
er	O
118	O
síður	O
til	O
støddar	O
og	O
fæst	O
fyri	O
148	B-Money
krónur	I-Money
.	O
Landsbankastjórin	O
:	O
Rætt	O
at	O
seta	O
búskaparlig	O
tiltøk	O
í	O
verk	O
-	O
Teir	O
almennu	O
kassarnir	O
hava	O
ikki	O
brúk	O
fyri	O
meiri	O
pengum	O
,	O
so	O
okkurt	O
slag	O
av	O
kravdari	O
uppsparing	O
verið	O
tað	O
rætta	O
,	O
tí	O
so	O
fáa	O
fólk	O
peningin	O
aftur	O
,	O
sigur	O
Sigurð	B-Person
Poulsen	I-Person

-	O
Hetta	O
er	O
ikki	O
nakað	O
,	O
sum	O
hevur	O
tikið	O
seg	O
upp	O
beint	O
nú	O
.	O

hetta	O
havi	O
eg	O
hildið	O
leingi	O
.	O
Sigurð	B-Person
Poulsen	I-Person
,	O
stjóri	O
í	O
Landsbanka	B-Organization
Føroya	I-Organization
,	O
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
langt	O
síðani	O
,	O
at	O
hann	O
alment	O
boðaði	O
frá	O
fyrstu	O
ferð	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
rætt	O
at	O
seta	O
onkur	O
búskaparlig	O
tiltøk	O
í	O
verk	O
fyri	O
at	O
tálma	O
gongdini	O
,	O
tí	O
nú	O
er	O
ferðin	O
blivin	O
nakað	O
nógv	O
.	O

-	O
Tað	O
ikki	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
nýtslan	O
,	O
sum	O
er	O
nakar	O
vandi	O
.	O
Men	O
vøksturin	O
er	O
stórur	O
og	O
nýtslan	O
veksur	O
áleið	O
við	O
somu	O
ferð	O
sum	O
lønarinntøkurnar	O
í	O
samfelagnum	O
,	O
ella	O
sum	O
tøka	O
tjóðarinntøkan	O
og	O
sum	O
lønarvøksturin	O
er	O
.	O
-	O
Tað	O
vil	O
ikki	O
siga	O
,	O
at	O
føroyingar	O
brúka	O
størri	O
part	O
av	O
inntøkuni	O
nú	O
,	O
men	O
inntøkan	O
veksur	O
so	O
nógv	O
,	O
og	O
tí	O
veksur	O
nýtslan	O
eisini	O
so	O
nógv	O
.	O
-	O
Sigurð	B-Person
Poulsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
hinvegin	O
hava	O
íløgurnar	O
verið	O
smáar	O
,	O
men	O
at	O
tær	O
eru	O
í	O
vøkstri	O
nú	O
,	O
samstundis	O
sum	O
inntøkurnar	O
frá	O
fiskivinnuni	O
eru	O
í	O
minking	O
.	O

-	O
Sostatt	O
viga	O
hesar	O
broytingarnar	O
upp	O
ímóti	O
hvørjum	O
øðrum	O
og	O
tí	O
er	O
vøksturin	O
framvegis	O
stórur	O
.	O
Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ikki	O
handilsjavnin	O
,	O
sum	O
er	O
trupulleikin	O
í	O
tí	O
føroyska	O
búskapinum	O
í	O
løtuni	O
.	O

-	O
Trupulleikin	O
er	O
kostnaðurin	O
.	O
Tak	O
so	O
ein	O
steðg	O
á	O
2	O
-	O
5	O
minuttir	O
av	O
og	O
á	O
,	O
har	O
tú	O
fert	O
yvir	O
til	O
eitt	O
hvørt	O
annað	O
arbeiði	O
.	O

-	O
Ein	O
møguleiki	O
er	O
eisini	O
at	O
kanna	O
,	O
hvørjar	O
møguleikar	O
tú	O
hevur	O
til	O
at	O
variera	O
arbeiðið	O
hjá	O
tær	O
,	O
so	O
tað	O
ikki	O
alla	O
tíðina	O
verður	O
tað	O
sama	O
.	O

Og	O
hjá	O
teimum	O
flestu	O
ber	O
til	O
.	O

Ein	O
longri	O
steðgur	O
er	O
eisini	O
av	O
týdningi	O
,	O
har	O
tú	O
fert	O
út	O
úr	O
telduumhvørvinum	O
,	O
suðinum	O
,	O
og	O
dustinum	O
.	O

Men	O
tað	O
týdningarmesta	O
av	O
øllum	O
er	O
,	O
at	O
tú	O
avmarkar	O
nýtsluna	O
av	O
músini	O
sum	O
minst	O
,	O
tí	O
ongar	O
arbeiðsstøður	O
eru	O
so	O
góðar	O
,	O
at	O
tú	O
kanst	O
sita	O
fleiri	O
samanhangandi	O
tímar	O
uttan	O
at	O
fáa	O
trupulleikar	O
.	O

Samanrenning	O

Músaskaðar	O
kunnu	O
standast	O
av	O
eini	O
samanrenning	O
av	O
nógvum	O
ymiskum	O
viðurskiftum	O
,	O
hvussu	O
eru	O
tólini	O
,	O
hvussu	O
verður	O
arbeiðið	O
lagt	O
til	O
rættis	O
,	O
hvussu	O
er	O
arbeiðsstøðan	O
og	O
annað	O
.	O
Verður	O
trýst	O
lagt	O
á	O
kostnaðin	O
,	O
verður	O
eisini	O
trýst	O
lagt	O
á	O
kappingarførið	O
,	O
tí	O
so	O
koma	O
bæði	O
lønir	O
og	O
prísir	O
undir	O
trýst	O
.	O
-	O
Av	O
tí	O
,	O
at	O
so	O
nógv	O
fólk	O
er	O
burturflutt	O
,	O
kemur	O
arbeiðsmarknaðurin	O
lætt	O
undir	O
trýst	O
,	O
og	O
tað	O
førir	O
til	O
fløskuhálsar	O
í	O
framleiðsluni	O
og	O
sostatt	O
eisini	O
til	O
bæði	O
lønartrýst	O
og	O
prístrýst	O
.	O

-	O
Tí	O
fyritøkur	O
,	O
sum	O
ikki	O
fáa	O
fólk	O
at	O
framleiða	O
tað	O
,	O
sum	O
tær	O
hava	O
bundið	O
seg	O
til	O
,	O
og	O
sum	O
eftirspurningurin	O
er	O
,	O
noyðast	O
at	O
betala	O
seg	O
burturúr	O
tí	O
,	O
og	O
tað	O
kostar	O
.	O

Óneyðugt	O
at	O
hækka	O
skattir	O
og	O
avgjøld	O
Sigurð	B-Person
Poulsen	I-Person
sigur	O
tí	O
,	O
at	O
hann	O
hevur	O
leingi	O
hildið	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
neyðugt	O
at	O
seta	O
onkur	O
tiltøk	O
í	O
verk	O
fyri	O
at	O
tálma	O
gongdini	O
.	O

-	O
Tess	O
fyrr	O
,	O
vit	O
seta	O
hesi	O
tiltøk	O
í	O
verk	O
,	O
tess	O
bleytari	O
raka	O
tey	O
.	O

Bíða	O
vit	O
hinvegin	O
ov	O
leingi	O
,	O
skulu	O
inntrivini	O
verða	O
so	O
mikið	O
harðari	O
fyri	O
at	O
virka	O
.	O
Vit	O
spurdu	O
eisini	O
Sigurð	B-Person
Poulsen	I-Person
,	O
hvørji	O
tiltøk	O
,	O
hann	O
hugsar	O
um	O
.	O

-	O
Teir	O
almennu	O
kassarnir	O
hava	O
ikki	O
brúk	O
fyri	O
fleiri	O
inntøkum	O
.	O

Sostatt	O
er	O
tað	O
óneyðugt	O
at	O
hækka	O
skattir	O
og	O
avgjøld	O
,	O
sigur	O
Sigurð	B-Person
Poulsen	I-Person
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
hansara	O
tilmæli	O
er	O
hinvegin	O
,	O
at	O
okkurt	O
slag	O
av	O
kravdari	O
uppsparing	O
verður	O
sett	O
,	O
so	O
at	O
trygd	O
er	O
fyri	O
,	O
at	O
fólk	O
fáa	O
peningin	O
aftur	O
.	O

T	O
.	O
d	O
.	O
hevur	O
hann	O
onki	O
ímóti	O
,	O
um	O
uppsparing	O
verður	O
sett	O
í	O
verk	O
til	O
eftirløn	O
-	O
um	O
semja	O
fæst	O
nóg	O
skjótt	O
um	O
treytirnar	O
fyri	O
henni	O
.	O

Hættisligt	O
Tað	O
hevur	O
verið	O
nevnt	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ógvuliga	O
ymiskt	O
,	O
sum	O
teir	O
ymsu	O
landspartarnir	O
í	O
Føroyum	B-Location
eru	O
fyri	O
búskaparliga	O
og	O
at	O
tað	O
rætta	O
hevði	O
verið	O
at	O
gjørt	O
mun	O
á	O
tí	O
fíggjarpolitikki	O
,	O
sum	O
verður	O
førdur	O
í	O
teimum	O
ymsu	O
økjunum	O
í	O
Føroyum	B-Location
?	O
-	O
Tað	O
er	O
uttan	O
iva	O
rætt	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ógvuliga	O
ymiskt	O
,	O
hvussu	O
teir	O
ymsu	O
partarnir	O
í	O
Føroyum	B-Location
eru	O
fyri	O
.	O
-	O
Men	O
at	O
gera	O
mun	O
á	O
fíggjarpolitikkinum	O
í	O
teimum	O
ymsu	O
økjunum	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
er	O
trupult	O
.	O
-	O
Tí	O
so	O
koma	O
vit	O
inn	O
á	O
bygnaðarpolitikk	O
.	O
-	O
Vit	O
skulu	O
alla	O
tíðina	O
føra	O
bæði	O
konjunkturpolitikk	O
og	O
bygnaðarpolitikk	O
.	O
-	O
Men	O
tað	O
er	O
tað	O
við	O
bygnaðarpolitikki	O
,	O
at	O
hann	O
virkar	O
ikki	O
frá	O
degi	O
til	O
dags	O
.	O
Ein	O
fyribyrging	O
ella	O
ein	O
lætti	O
er	O
,	O
um	O
ein	O
,	O
ið	O
hevur	O
støðugt	O
telduarbeiði	O
,	O
er	O
virkin	O
í	O
frítíðini	O
og	O
ger	O
annað	O
arbeiði	O
øvugt	O
av	O
tí	O
vanabundna	O
,	O
eitt	O
nú	O
íðkar	O
ítrótt	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
ábyrgdin	O
hjá	O
hvørjum	O
einstøkum	O
at	O
hava	O
eitt	O
gott	O
arbeiðsumhvørvi	O
.	O

Mín	O
varhugi	O
er	O
,	O
at	O
arbeiðsgevarar	O
eru	O
ógvuliga	O
positivir	O
yvir	O
fyri	O
loysnum	O
á	O
trupulleikum	O
í	O
telduumhvørvinum	O
.	O

Í	O
nógvum	O
førum	O
hava	O
teir	O
als	O
ikki	O
vitað	O
av	O
trupulleikunum	O
fyrr	O
enn	O
ein	O
arbeiðsfelagi	O
ger	O
vart	O
við	O
seg	O
.	O

Tað	O
er	O
hugburðurin	O
hjá	O
arbeiðsplássinum	O
,	O
sum	O
er	O
avgerandi	O
fyri	O
,	O
hvussu	O
arbeiðsumhvørvið	O
er	O
.	O

Tá	O
er	O
tað	O
av	O
stórum	O
týdningi	O
,	O
at	O
arbeiðsfólkið	O
stuðlar	O
hvønn	O
annan	O
,	O
og	O
at	O
tað	O
verður	O
virt	O
,	O
at	O
onkur	O
fer	O
frá	O
at	O
fáa	O
hvíld	O
.	O

Eg	O
kann	O
nevna	O
eitt	O
dømi	O
um	O
eina	O
ógvuliga	O
positiva	O
broyting	O
í	O
arbeiðsumhvørvinum	O
,	O
har	O
tað	O
er	O
loyvt	O
arbeiðsfólkinum	O
at	O
fara	O
frá	O
telduarbeiðinum	O
og	O
leggja	O
seg	O
niður	O
á	O
gólvið	O
eina	O
løtu	O
til	O
hvíld	O
.	O

Músaskaðar	O
eru	O
ikki	O
viðurkendir	O
skaðar	O
enn	O
.	O

Sostatt	O
ber	O
ikki	O
til	O
at	O
fáa	O
endurgjald	O
frá	O
arbeiðsplássinum	O
,	O
um	O
ein	O
hevur	O
fingið	O
varandi	O
skaða	O
.	O

Men	O
viðurkenningin	O
er	O
kanska	O
ávegis	O
,	O
tí	O
í	O
Danmark	B-Location
verður	O
hesin	O
arbeiðsskaði	O
fyri	O
fyrstu	O
ferð	O
lagdur	O
fyri	O
Erhvervssygdomsudvalget	B-Organization
.	O

Tað	O
er	O
av	O
alstórum	O
týdningi	O
,	O
at	O
fólk	O
verða	O
gjørd	O
varug	O
við	O
trupulleikarnar	O
,	O
so	O
skaðarnir	O
verða	O
fráboðaðir	O
.	O

Skaðarnir	O
eru	O
har	O
,	O
tað	O
ræður	O
bara	O
um	O
at	O
gera	O
vart	O
við	O
teir	O
,	O
so	O
kanningartilfarið	O
er	O
nøktandi	O
.	O

Børnini	O
vandabólkur	O

Ein	O
donsk	O
kanning	O
,	O
sum	O
varð	O
kunngjørd	O
seinasta	O
heyst	O
,	O
vísir	O
,	O
at	O
sokallaða	O
'	O
zappara	O
-	O
ættarliðið	O
'	O
,	O
tey	O
ungu	O
millum	O
12	O
-	O
16	O
ár	O
,	O
eru	O
stórbrúkarar	O
av	O
teldu	O
.	O
-	O
So	O
tað	O
ber	O
ikki	O
til	O
at	O
føra	O
bygnaðarpolitikk	O
,	O
tá	O
ið	O
tørvur	O
er	O
á	O
konjunkturpolitikki	O
.	O
-	O
Tað	O
tekur	O
tíð	O
at	O
fáa	O
bygnaðarpolitikk	O
at	O
virka	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
ógvuliga	O
vandamikið	O
at	O
loyva	O
vissum	O
pørtum	O
av	O
búskapinum	O
at	O
blíva	O
ov	O
heitar	O
fyri	O
at	O
fáa	O
eina	O
tillaging	O
á	O
øðrum	O
økjum	O
.	O

-	O
Vit	O
noyðast	O
at	O
føra	O
konjunkturpolitikk	O
fyri	O
at	O
stilla	O
hitan	O
í	O
búskapinum	O
.	O
Vit	O
noyðast	O
at	O
gera	O
tað	O
,	O
sum	O
er	O
neyðugt	O
,	O
men	O
á	O
ein	O
slíkan	O
hátt	O
,	O
at	O
inntrivini	O
ikki	O
verða	O
so	O
ógvuslig	O
,	O
sigur	O
Sigurð	B-Person
Poulsen	I-Person
.	O
-	O
Men	O
hann	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ikki	O
bráðneyðugt	O
við	O
tiltøkum	O
.	O
-	O
Men	O
tað	O
er	O
neyðugt	O
at	O
stilla	O
búskapin	O
eitt	O
sindur	O
.	O

-	O
Og	O
tað	O
er	O
neyðugt	O
at	O
umrøða	O
spurningin	O
,	O
so	O
at	O
vit	O
finna	O
tær	O
neyðugu	O
semjurnar	O
,	O
sigur	O
Landsbankastjórin	B-Person
.	O

MTV	B-Organization
mátti	O
dvína	O
fyri	O
mannfólki	O
og	O
føroyingum	O

Á	O
samkomu	O
í	O
3	B-Organization
'	I-Organization
aranum	I-Organization
í	O
gjár	O
mátti	O
MTV	B-Organization
dvína	O
,	O
tá	O
menninir	O
í	O
Tórshavnar	B-Organization
Manskóri	I-Organization
tóku	O
at	O
syngja	O
so	O
máttmikið	O
og	O
fagurliga	O
.	O

Kórið	O
hevur	O
júst	O
givið	O
út	O
fløgu	O
,	O
ið	O
kallast	O
,	O
Vit	B-Miscellaneous
eru	I-Miscellaneous
føroyingar	I-Miscellaneous
'	O

Dagfinn	B-Person
Olsen	I-Person

Mynd	O
:	O
Jens	I-Person
Kr	I-Person
.	I-Person
Vang	I-Person

3	B-Organization
'	I-Organization
arin	I-Organization
í	O
SMS	B-Organization
hevur	O
givið	O
út	O
fløgu	O
við	O
Tórshavnar	B-Organization
Manskóri	I-Organization
.	O

Fløgan	O
kallast	O
,	O
Vit	B-Miscellaneous
eru	I-Miscellaneous
føroyingar	I-Miscellaneous
'	O
.	O

Í	O
hesum	O
sambandi	O
var	O
móttøka	O
í	O
3	O
'	O
aranum	O
í	O
gjár	O
,	O
har	O
kórið	O
setti	O
dám	O
á	O
.	O

Vanliga	O
er	O
tað	O
m	O
.	O
a	O
.	O

tónleikarásin	O
MTV	B-Organization
,	O
ið	O
kitlar	O
oyruni	O
,	O
tá	O
ein	O
kemur	O
inn	O
í	O
3	O
'	O
aran	O
,	O
men	O
í	O
gjár	O
var	O
øðrvísi	O
.	O

Tá	O
mátti	O
MTV	B-Organization
dvína	O
fyri	O
føroyingum	O
,	O
ið	O
ikki	O
smæðast	O
við	O
at	O
kalla	O
seg	O
mannfólk	O
.	O

Mergjað	O
og	O
fagurt	O
ljómaði	O
tað	O
,	O
tá	O
Tórshavnar	B-Organization
Manskór	I-Organization
sang	O
løg	O
av	O
nýggju	O
fløguni	O
.	O

Fimm	O
av	O
teimum	O
13	O
løgunum	O
á	O
fløguni	O
komu	O
inn	O
til	O
kappingina	O
,	O
sum	O
kórið	O
skipaði	O
fyri	O
í	O
1995	B-Date
,	O
og	O
fleiri	O
nútímans	O
orð	O
-	O
og	O
tónasmiðir	O
eru	O
tískil	O
umboðaðir	O
.	O

Teirra	O
millum	O
Tróndur	B-Person
Bogason	I-Person
Hansen	I-Person
,	O
Heri	B-Person
Nolsøe	I-Person
,	O
Edvard	B-Person
Nyholm	I-Person
Debes	I-Person
og	O
Rói	B-Person
Patursson	I-Person
og	O
Alexandur	B-Person
Kristiansen	I-Person
.	O

Men	O
eisini	O
nakað	O
av	O
eldri	O
tilfari	O
er	O
,	O
millum	O
annað	O
,	O
Tú	B-Miscellaneous
alfagra	I-Miscellaneous
land	I-Miscellaneous
mítt	I-Miscellaneous
'	O
og	O
so	O
teir	O
sangirnir	O
,	O
ið	O
hava	O
sín	O
uppruna	O
í	O
Svøríki	B-Location
og	O
Danmark	B-Location
.	O

Síðani	O
1986	B-Date

Tórshavnar	B-Organization
Manskór	I-Organization
varð	O
sett	O
á	O
stovn	O
í	O
1986	I-Date
og	O
leiðari	O
øll	O
árini	O
hevur	O
verið	O
Bjarni	B-Person
Restorff	I-Person
.	O

Kórið	O
telur	O
millum	O
35	O
-	O
45	O
mans	O
og	O
Bjarni	B-Person
sigur	O
,	O
at	O
stórur	O
áhugi	O
er	O
fyri	O
kórsangi	O
,	O
so	O
tað	O
er	O
kapping	O
um	O
teir	O
góðu	O
sangararnar	O
.	O

Tvey	O
ár	O
eru	O
síðani	O
,	O
at	O
kórið	O
seinast	O
gav	O
út	O
fløgu	O
,	O
og	O
Bjarni	B-Person
sigur	O
,	O
at	O
ikki	O
nógv	O
nýggj	O
kórverk	O
síggja	O
dagsins	O
ljós	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Nú	O
hevur	O
so	O
eydnast	O
at	O
fáa	O
ein	O
av	O
teim	O
heilt	O
ungu	O
tónasmiðunum	O
við	O
,	O
nevniliga	O
Trónd	B-Person
Bogason	I-Person
,	O
ið	O
vann	O
kappingina	O
,	O
ið	O
kórið	O
skipaði	O
fyri	O
í	O
1995	B-Date
og	O
har	O
12	O
verk	O
komu	O
inn	O
.	O

Hetta	O
er	O
fyrsta	O
kórverk	O
Trónda	B-Person
.	O

Nógvar	O
ætlanir	O

Bjarni	B-Person
Restorff	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
kórið	O
hevur	O
nógvar	O
ætlanir	O
fyri	O
framman	O
.	O

Fleiri	O
teirra	O
eru	O
um	O
at	O
syngja	O
størri	O
verk	O
og	O
ein	O
ætlan	O
snýr	O
seg	O
um	O
at	O
syngja	O
saman	O
við	O
einum	O
rockorkestri	O
,	O
men	O
nær	O
hetta	O
verður	O
,	O
veit	O
Bjarni	B-Person
ikki	O
,	O
kanska	O
síðst	O
í	O
ár	O
ella	O
fyrst	O
í	O
næstu	O
øld	O
.	O

Um	O
umstøðurnar	O
hjá	O
kórsangi	O
sigur	O
Bjarni	B-Person
Restorff	I-Person
,	O
at	O
nógvir	O
góðir	O
sangarar	O
eru	O
,	O
men	O
fáir	O
sanglærarar	O
og	O
hann	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
nýggja	O
fólkaskúlalógin	O
nevnir	O
einki	O
hesum	O
viðvíkjandi	O
.	O

Ikki	O
teljast	O
nógv	O
ungfólk	O
millum	O
sangararnar	O
,	O
men	O
hetta	O
er	O
orsakað	O
av	O
,	O
at	O
tey	O
ungu	O
hvørva	O
,	O
tá	O
tey	O
koma	O
í	O
tann	O
aldurin	O
,	O
at	O
tey	O
leita	O
sær	O
uttanlands	O
í	O
lestrarørindum	O
og	O
tí	O
seta	O
tilkomin	O
dám	O
á	O
kórini	O
.	O

Eingin	O
treyt	O
er	O
fyri	O
at	O
sleppa	O
upp	O
í	O
part	O
at	O
syngja	O
,	O
sigur	O
Bjarni	B-Person
skemtandi	O
,	O
ein	O
skal	O
bert	O
nýta	O
nummar	O
35	O
í	O
skóm	O
.	O

Hugaligt	O

Tað	O
má	O
sigast	O
at	O
vera	O
hugaligt	O
,	O
at	O
Tórshavnar	B-Organization
Manskór	I-Organization
er	O
so	O
virkið	O
.	O

Eitt	O
Manskór	O
var	O
í	O
Havn	B-Location
í	O
1886	B-Date
,	O
fólkatalið	O
í	O
Havn	B-Location
var	O
tá	O
1200	O
.	O

Í	O
1986	B-Date
,	O
100	O
ár	O
seinni	O
,	O
sá	O
Tórhavnar	B-Organization
Manskór	I-Organization
dagsins	O
ljós	O
,	O
og	O
hesi	O
árini	O
hava	O
Bjarni	B-Person
Restorff	I-Person
og	O
kórið	O
givið	O
2	O
fløgur	O
út	O
.	O

Tann	O
seinna	O
er	O
júst	O
komin	O
og	O
eru	O
tað	O
Jóhannus	B-Person
á	I-Person
Rógvu	I-Person
Joensen	I-Person
og	O
Kartni	B-Person
Fornagarð	I-Person
,	O
ið	O
hava	O
tikið	O
sær	O
av	O
festa	O
á	O
band	O
.	O

Bjarni	B-Person
Restorff	I-Person
og	O
Jóhannus	B-Person
á	I-Person
Rógvu	I-Person
hava	O
ljóðblandað	O
í	O
Media	B-Miscellaneous
Sound	I-Miscellaneous
í	O
Keypmannahavn	B-Location
og	O
3	B-Miscellaneous
'	I-Miscellaneous
arin	I-Miscellaneous
í	O
SMS	B-Location
gevur	O
fløguna	O
út	O
.	O

Hon	O
fæst	O
kring	O
alt	O
landið	O
í	O
dag	O
.	O
Ingeborg	B-Person
Vinther	I-Person
:	O
Grovt	O
at	O
lønarhækkingin	O
nú	O
skal	O
takast	O
frá	O
okkum	O
aftur	O
-	O
Fakfeløgini	O
fara	O
ikki	O
at	O
finna	O
seg	O
,	O
at	O
fyrsta	O
lønarhækkingin	O
í	O
10	O
ár	O
,	O
verður	O
tikin	O
frá	O
okkum	O
aftur	O

-	O
Hesum	O
fara	O
vit	O
ikki	O
at	O
finna	O
okkum	O
í	O
.	O

Ingeborg	B-Person
Vinter	I-Person
,	O
forkvinna	O
í	O
Føroya	B-Organization
Arbeiðarafelag	I-Organization
,	O
mótmælir	O
uppá	O
tað	O
harðasta	O
øllum	O
tosi	O
um	O
at	O
seta	O
búskaparlig	O
tiltøk	O
í	O
verk	O
fyri	O
at	O
køla	O
føroyska	O
búskapin	O
niður	O
.	O

Seinastu	O
dagarnir	O
hava	O
vit	O
fleiri	O
ferðir	O
hoyrt	O
,	O
at	O
ferðin	O
á	O
føroyska	O
búskapinum	O
er	O
blivin	O
nakað	O
nógv	O
og	O
at	O
tað	O
er	O
neyugt	O
at	O
tálma	O
gongdini	O
,	O
so	O
at	O
hann	O
ikki	O
hitnar	O
ov	O
nógv	O
.	O
Men	O
hesum	O
mótmælir	O
forkvinnan	O
í	O
Føroya	B-Organization
Arbeiðarafelag	I-Organization
upp	O
á	O
tað	O
allar	O
harðasta	O
.	O

-	O
Føroyska	O
verkafólkið	O
hevur	O
onki	O
at	O
taka	O
av	O
.	O

Tímalønin	O
er	O
beint	O
omanfyri	O
80	B-Money
krónur	I-Money
,	O
í	O
londunum	O
rundanum	O
okkum	O
er	O
hon	O
yvir	O
100	B-Money
krónur	I-Money
.	O

Men	O
eitt	O
er	O
tímalønin	O
,	O
eitt	O
annað	O
er	O
,	O
hvussu	O
nógvar	O
tímar	O
,	O
verkafólk	O
sleppa	O
til	O
arbeiðis	O
.	O

Og	O
tað	O
vita	O
øll	O
,	O
at	O
ikki	O
minst	O
í	O
fiskivinnuni	O
á	O
landi	O
,	O
men	O
eisini	O
aðrastaðni	O
,	O
er	O
talan	O
um	O
sera	O
óstøðugt	O
arbeiði	O
,	O
so	O
tey	O
eru	O
fá	O
,	O
sum	O
hava	O
fulla	O
ársinntøku	O
.	O
Annars	O
heldur	O
Ingeborg	B-Person
Vinther	I-Person
,	O
at	O
tað	O
er	O
toppmált	O
,	O
og	O
ikki	O
sørt	O
provokerandi	O
,	O
at	O
fara	O
at	O
tosa	O
um	O
at	O
seta	O
búskaprlig	O
tiltøk	O
í	O
verk	O
nú	O
.	O
-	O
Tað	O
eru	O
ikki	O
meiri	O
enn	O
tveir	O
mánaðir	O
síðani	O
,	O
at	O
vit	O
fingu	O
tað	O
fyrstu	O
lønarhækkingina	O
øll	O
kreppuárini	O
.	O
Hagtølini	O
vístu	O
,	O
at	O
tey	O
brúka	O
6	O
-	O
7	O
tímar	O
um	O
dagin	O
til	O
elektronisku	O
fjølmiðlarnar	O
,	O
eina	O
mest	O
til	O
telduna	O
-	O
um	O
dagin	O
.	O

-	O
Tað	O
óhugnaliga	O
er	O
,	O
at	O
børnini	O
reint	O
motoriskt	O
ikki	O
verða	O
ment	O
,	O
tí	O
samspælið	O
millum	O
vøddar	O
,	O
nervar	O
og	O
heila	O
verður	O
ikki	O
stimbrað	O
.	O

Likamliga	O
búningin	O
hongur	O
saman	O
við	O
tí	O
sálarligu	O
.	O

Tá	O
ið	O
hesi	O
,	O
sum	O
byrja	O
smá	O
at	O
sita	O
nógvar	O
tímar	O
framman	O
fyri	O
telduni	O
kanska	O
við	O
telduspølum	O
,	O
eina	O
ferð	O
seinni	O
gera	O
vart	O
við	O
árinini	O
,	O
verður	O
tað	O
ikki	O
talan	O
um	O
músaskaðar	O
,	O
men	O
nógv	O
størri	O
skaðar	O
.	O

Tí	O
eiga	O
øll	O
foreldur	O
og	O
avvarðandi	O
at	O
avmarka	O
tíðina	O
,	O
børnini	O
sita	O
framman	O
fyri	O
telduna	O
.	O

Eisini	O
skúlarnir	O
hava	O
eina	O
ábyrgd	O
,	O
nú	O
teldurnar	O
av	O
álvara	O
eru	O
á	O
veg	O
inn	O
í	O
allar	O
skúlar	O
.	O

Allir	O
skúlarnir	O
og	O
allar	O
skúlanevndirnar	O
í	O
Føroyum	B-Location
fáa	O
tilfar	O
,	O
sum	O
felagið	O
hjá	O
donskum	O
fysioterapeutum	O
hevur	O
gjørt	O
um	O
hvussu	O
skaðar	O
kunnu	O
fyribyrgjast	O
,	O
sigur	O
Leila	B-Person
á	I-Person
Lofti	I-Person
,	O
fysioterapeutur	O
og	O
ergonomiráðgevi	O
at	O
enda	O
í	O
viðtali	O
.	O

Her	O
skulu	O
øll	O
føla	O
seg	O
væl	O

Hetta	O
verður	O
okkara	O
størsta	O
og	O
mest	O
professionella	O
stevna	O
nakrantíð	O
.	O

Tað	O
verður	O
nógv	O
undirhald	O
og	O
nógv	O
at	O
síggja	O
.	O

Vit	O
hava	O
lagt	O
stóra	O
orku	O
í	O
at	O
skapa	O
so	O
góðar	O
karmar	O
sum	O
til	O
ber	O
.	O

Nú	O
liggur	O
restin	O
í	O
hondunum	O
á	O
framsýnarum	O
og	O
gestum	O
,	O
sigur	O
formaðurin	O
í	O
TB	B-Organization

Tá	O
ið	O
dyrnar	O
klokkan	B-Time
fýra	I-Time
í	O
dag	O
verða	O
lætnar	O
upp	O
á	O
handils	O
-	O
og	O
sølustevnuni	O
hjá	O
TB	I-Organization
,	O
er	O
tað	O
samstundis	O
tann	O
størsta	O
og	O
best	O
fyrireikaða	O
stevnan	O
,	O
sum	O
verið	O
hevur	O
á	O
Tvøroyri	B-Location
.	O

Finn	B-Person
Thomsen	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
TB	B-Organization
,	O
sigur	O
,	O
at	O
fyrireikararnir	O
hava	O
lagt	O
eitt	O
sera	O
stórt	O
arbeiði	O
í	O
at	O
gera	O
eina	O
so	O
fjølbroytta	O
og	O
professionella	O
stevnu	O
sum	O
til	O
ber	O
.	O

Og	O
vit	O
hava	O
eisini	O
lagt	O
stóra	O
orku	O
í	O
at	O
gera	O
framsýningina	O
so	O
vakra	O
og	O
snotiliga	O
sum	O
gjørligt	O
.	O

Fyri	O
eisini	O
at	O
eggja	O
framsýnarunum	O
at	O
leggja	O
alla	O
orku	O
í	O
at	O
hava	O
so	O
vakrar	O
básar	O
sum	O
gjørligt	O
,	O
verður	O
kapping	O
um	O
tann	O
vakrasta	O
básin	O
har	O
vinnarin	O
sleppur	O
undan	O
at	O
betala	O
leigu	O
fyri	O
básin	O
,	O

Nú	O
fer	O
tað	O
so	O
at	O
standa	O
til	O
framsýnarar	O
og	O
gestir	O
at	O
fylla	O
karmarnar	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Tað	O
,	O
sum	O
vit	O
so	O
kunnu	O
vóna	O
,	O
er	O
so	O
sjálvandi	O
eisini	O
,	O
at	O
øll	O
fáa	O
nakað	O
burturúr	O
,	O
báði	O
framsýnarar	O
,	O
gestir	O
og	O
fyrireikarar	O
.	O

Og	O
fyribils	O
sær	O
gott	O
út	O
,	O
tí	O
ikki	O
færri	O
enn	O
33	O
framsýnarar	O
av	O
øllum	O
møguligum	O
slag	O
,	O
og	O
úr	O
øllum	O
landinum	O
,	O
fara	O
at	O
bjóða	O
seg	O
fram	O
á	O
páskastevnuni	O
hjá	O
TB	B-Organization
.	O

Hvat	O
gestum	O
viðvíkur	O
,	O
kann	O
sjálvandi	O
onki	O
sigast	O
um	O
fyrrenn	O
sunnukvøldið	O
,	O
táið	O
lykilin	O
aftur	O
verður	O
snaraður	O
,	O
so	O
hurðin	O
fer	O
í	O
lás	O
.	O

Á	O
stevnuni	O
verður	O
alt	O
at	O
síggja	O
,	O
líka	O
frá	O
teimum	O
fittligastu	O
undirklæðunum	O
,	O
tvørturum	O
tær	O
mest	O
framkomnu	O
teldurnar	O
,	O
heilt	O
fram	O
til	O
teir	O
allar	O
nýggjastu	O
bilarnar	O
.	O

Og	O
fleiri	O
av	O
framsýnarunum	O
hava	O
sjálvandi	O
heilt	O
serlig	O
stevnutilboð	O
,	O
so	O
tann	O
,	O
sum	O
liggur	O
framvið	O
,	O
kann	O
gera	O
kvettið	O
.	O

Her	O
er	O
boripallurin	O

Men	O
hóast	O
mangt	O
og	O
hvat	O
forvitnisligt	O
verður	O
at	O
síggja	O
,	O
verður	O
ein	O
tann	O
størsti	O
áskoðaramagneturin	O
á	O
allari	O
framsýningini	O
uttan	O
iva	O
tey	O
bæði	O
stóru	O
modellini	O
,	O
sum	O
Saga	B-Organization
Petroleum	I-Organization
fer	O
at	O
seta	O
vísa	O
fram	O
.	O

Talan	O
er	O
um	O
eitt	O
modell	O
av	O
einum	O
boripalli	O
og	O
eitt	O
modell	O
av	O
einum	O
oljufelti	O
við	O
boripallum	O
,	O
skipum	O
,	O
rørleiðingum	O
eftir	O
botninum	O
o	O
.	O
s	O
.	O
fr	O
.	O
,	O
sum	O
Saga	B-Organization
hevur	O
fingið	O
til	O
Føroyar	B-Location
at	O
vísa	O
fram	O
.	O

Framsýningin	O
hjá	O
Saga	B-Organization
verður	O
ikki	O
minni	O
forvitnislig	O
av	O
,	O
at	O
talan	O
er	O
um	O
modell	O
av	O
teimum	O
pallunum	O
,	O
sum	O
fara	O
at	O
bora	O
undir	O
Føroyum	B-Location
,	O
um	O
komið	O
verður	O
so	O
langt	O
.	O

Á	O
Framsýningini	O
fer	O
Saga	B-Organization
eisini	O
at	O
greiða	O
frá	O
útbúgvingarmøguleikum	O
í	O
oljuvinnuni	O
og	O
møguleikunum	O
fyri	O
at	O
fáa	O
arbeiði	O
og	O
at	O
svara	O
spurningum	O
annars	O
.	O

Eitt	O
orgie	O
av	O
ljóði	O

Eisini	O
innan	O
tann	O
fínara	O
háteknikkin	O
verður	O
ymiskt	O
áhugavert	O
at	O
síggja	O
:	O
Og	O
ikki	O
minst	O
verður	O
nakað	O
at	O
hoyra	O
fyri	O
tey	O
kræsnu	O
oyruni	O
.	O

Tí	O
tann	O
eini	O
sjónvarpshandilin	O
fer	O
at	O
seta	O
upp	O
eitt	O
rúm	O
har	O
ið	O
áhoyrararnir	O
kunnu	O
uppliva	O
eitt	O
satt	O
ljóð	O
-	O
orgie	O
við	O
tí	O
nýggjasta	O
surround	O
ljóðinum	O
,	O
og	O
hvat	O
alt	O
nú	O
eitur	O
.	O

Og	O
tá	O
ið	O
ein	O
diskur	O
við	O
einum	O
góðum	O
filmi	O
á	O
verður	O
lagdur	O
í	O
fløguspælaran	O
,	O
fæst	O
ein	O
forsmakkur	O
uppá	O
,	O
hvussu	O
tað	O
er	O
at	O
síggja	O
,	O
og	O
hoyra	O
sjónvarp	O
við	O
tí	O
nýggjasta	O
nýggja	O
.	O

Annars	O
eru	O
framsýnarar	O
úr	O
øllum	O
landinum	O
líka	O
norðan	O
úr	O
Klaksvík	B-Location
,	O
vestur	O
í	O
Vágar	B-Location
og	O
suður	O
til	O
Vágs	B-Location
.	O

Og	O
sum	O
sagt	O
er	O
úrvalið	O
sera	O
fjølbroytt	O
.	O

Og	O
tað	O
eigur	O
at	O
verða	O
nevnt	O
,	O
sum	O
nakað	O
forkunnugt	O
á	O
eini	O
sølustevnu	O
,	O
at	O
eisini	O
Bókagarður	B-Organization
fer	O
at	O
vísa	O
eitt	O
úrval	O
av	O
øllum	O
teimum	O
dygdarbókum	O
,	O
sum	O
forlagið	O
hevur	O
givið	O
út	O
ígjøgnum	O
árini	O
.	O

Enn	O
sjáldsamari	O
er	O
tað	O
,	O
at	O
hesuferð	O
er	O
eisini	O
ein	O
skúli	O
við	O
á	O
eini	O
sølustevnu	O
.	O

Tað	O
er	O
Tekniski	B-Organization
Skúli	I-Organization
í	O
Havn	B-Location
,	O
sum	O
fer	O
at	O
upplýsa	O
um	O
tekniskar	O
útbúgvingar	O
.	O

Og	O
skuldi	O
tosti	O
og	O
svongd	O
farið	O
at	O
gjørt	O
um	O
seg	O
,	O
eru	O
eisini	O
ráð	O
fyri	O
tí	O
:	O
Á	O
einum	O
bási	O
verða	O
ymsir	O
leskandi	O
drykkir	O
seldir	O
,	O
og	O
eisini	O
er	O
Kaf	O
é	O
á	O
stevnuni	O
,	O
har	O
tað	O
ber	O
til	O
at	O
fáa	O
kaffi	O
,	O
te	O
,	O
kakur	O
og	O
annað	O
gott	O
.	O

Og	O
annars	O
hevur	O
matstovan	O
í	O
høllini	O
opið	O
.	O

Og	O
so	O
er	O
bara	O
eftir	O
at	O
nevna	O
prísin	O
.	O

Tað	O
kostar	O
40	B-Money
krónur	I-Money
hjá	O
vaksnum	O
at	O
koma	O
inn	O
og	O
20	B-Money
krónur	I-Money
hjá	O
børnum	O
.	O

Men	O
so	O
er	O
atgongumerkið	O
eisini	O
ein	O
lutaseðil	O
,	O
har	O
ið	O
høvuðsvinningurin	O
er	O
ein	O
framkomin	O
telda	O
við	O
printara	O
,	O
sum	O
tað	O
annars	O
hevði	O
kostað	O
15	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
at	O
keypt	O
.	O

Umframt	O
høvuðsvinningin	O
verður	O
hvørt	O
kvøld	O
drigið	O
um	O
aðrar	O
vinningar	O
,	O
sum	O
framsýnararnir	O
skiftast	O
um	O
at	O
lata	O
.	O

Íslendskt	O
framtak	O

Seinasta	O
vikuskiftið	O
varð	O
skipað	O
fyri	O
íslendskari	O
søluframsýning	O
í	O
Badmintonhøllini	B-Organization
í	O
Havn	B-Location
.	O

Fleiri	O
íslendskar	O
fyritøkur	O
høvdu	O
valt	O
at	O
vísa	O
seg	O
í	O
Føroyum	B-Location
á	O
henda	O
hátt	O
og	O
fyrireikararnir	O
vóna	O
,	O
at	O
tað	O
í	O
nærmastu	O
framtíð	O
verður	O
møguligt	O
at	O
gera	O
eina	O
RekTór	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
stevnu	I-Miscellaneous

Seinasta	O
vikuskiftið	O
var	O
sølustevna	O
í	O
Badmintonhøllini	B-Organization
í	O
Havn	B-Location
.	O

Men	O
tað	O
var	O
ikki	O
ein	O
av	O
teimum	O
vanligu	O
sølustevnunum	O
,	O
sum	O
vit	O
kenna	O
tær	O
.	O

Ongar	O
føroyskar	O
fyritøkur	O
vóru	O
umboðaðar	O
.	O

Í	O
hvussu	O
er	O
ikki	O
beinleiðis	O
.	O

Luttakandi	O
fyritøkur	O
vóru	O
allar	O
íslendskar	O
og	O
tær	O
vildu	O
á	O
henda	O
hátt	O
»	O
vísa	O
flaggið	O
«	O
,	O
so	O
at	O
siga	O
.	O

Fleiri	O
av	O
fyritøkunum	O
hava	O
longu	O
umboð	O
í	O
Føroyum	B-Location
sum	O
er	O
,	O
men	O
valdu	O
hóast	O
tað	O
at	O
luttaka	O
og	O
á	O
tann	O
hátt	O
gera	O
eitt	O
sindur	O
eykað	O
fyri	O
at	O
gera	O
vart	O
við	O
vørur	O
teirra	O
og	O
hjá	O
teimum	O
vóru	O
føroysk	O
umboðsfólk	O
við	O
á	O
framsýningini	O
.	O

Aðrar	O
fyritøkur	O
nýttu	O
hinvegin	O
høvið	O
til	O
at	O
vísa	O
hvat	O
teir	O
selja	O
og	O
hvør	O
dugur	O
er	O
í	O
tí	O
.	O

»	O
Svali	B-Miscellaneous
«	O
-	O
íslendsk	O

sunnkist	O

Tær	O
fevndu	O
vítt	O
-	O
fyritøkurnar	O
sum	O
luttóku	O
.	O

Har	O
vóru	O
m	O
.	O
a	O
.	O

fíggingarstovnar	O
,	O
flutningsfyritøkur	O
,	O
kjøtframleiðarar	O
og	O
saftframleiðarar	O
.	O

Tey	O
royndu	O
sum	O
frægast	O
at	O
geva	O
fólki	O
kunnleika	O
um	O
teirra	O
vørur	O
,	O
antin	O
talan	O
var	O
um	O
fígging	O
,	O
saft	O
ella	O
turran	O
fisk	O
.	O

Fyritøkan	O
Sól	B-Organization
Víkingur	I-Organization
selur	O
saft	O
,	O
margarin	O
og	O
kjøt	O
,	O
og	O
teir	O
hava	O
ein	O
stóran	O
útflutning	O
til	O
Føroya	B-Location
.	O

Teir	O
høvdu	O
sett	O
eina	O
balju	O
fulla	O
við	O
ísi	O
og	O
niður	O
í	O
høvdu	O
teir	O
lagt	O
eina	O
rúgvu	O
av	O
sunnkistum	O
-	O
bæði	O
»	O
Svala	B-Miscellaneous
«	O
og	O
onnur	O
sløg	O
við	O
.	O

Nógvir	O
gestir	O
valdu	O
tí	O
at	O
steðga	O
á	O
og	O
leska	O
sær	O
munnin	O
áðrenn	O
farið	O
var	O
til	O
næstu	O
fyritøku	O
.	O

Og	O
væl	O
smakkar	O
.	O

Íslendska	O
vøran	O
er	O
stak	O
góð	O
og	O
stendur	O
einki	O
aftanfyri	O
tað	O
føroyingar	O
keypa	O
úr	O
øðrum	O
londum	O
.	O

Umboðsmaðurin	O
hjá	O
Sól	B-Organization
Víkingi	I-Organization
sigur	O
,	O
at	O
teir	O
útflyta	O
fyri	O
ikki	O
minni	O
enn	O
27	B-Money
mió	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
til	O
Føroya	B-Location
.	O

Herí	O
er	O
roknað	O
bæði	O
saft	O
og	O
kjøt	O
,	O
tí	O
tað	O
umboðar	O
henda	O
fyritøkan	O
nevniliga	O
eisini	O
.	O

Eisini	O
nevndi	O
hann	O
,	O
at	O
teir	O
hava	O
eina	O
fyritøku	O
sum	O
bryggjar	O
øl	O
,	O
so	O
har	O
er	O
kanska	O
ein	O
møguleiki	O
hjá	O
Rúsdrekkasøluni	B-Organization
,	O
at	O
víðka	O
um	O
vørutalið	O
á	O
hyllunum	O
.	O

Turran	O
fisk	O

sum	O
»	O
snack	O
«	O

Onnur	O
fyritøka	O
,	O
sum	O
fekk	O
nógvar	O
føroyingar	O
inn	O
á	O
gátt	O
var	O
Vestfirska	B-Organization
Harðfiskasælan	I-Organization
.	O

Teir	O
gera	O
turran	O
fisk	O
,	O
og	O
hann	O
varð	O
latin	O
teimum	O
vitjandi	O
,	O
so	O
ongum	O
nýttist	O
fara	O
hvørki	O
svangur	O
ella	O
tystur	O
úr	O
Badmintonhøllini	B-Location
aftur	O
.	O

Har	O
var	O
bæði	O
vanligur	O
turrur	O
fiskur	O
eins	O
og	O
turkaður	O
steinbítur	O
.	O

Tygara	O
útsendi	O
fekk	O
loyvi	O
at	O
royna	O
hann	O
og	O
hann	O
kann	O
væl	O
etast	O
,	O
hóast	O
smakkurin	O
er	O
eitt	O
sindur	O
øðrvísi	O
enn	O
tann	O
turri	O
fiskurin	O
vit	O
vanliga	O
fáa	O
til	O
keyps	O
í	O
handlunum	O
.	O

Framleiðarin	O
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
leggur	O
sera	O
stóran	O
dent	O
á	O
at	O
hava	O
javna	O
framleiðslu	O
við	O
høgari	O
góðsku	O
.	O

Hann	O
greiddi	O
eisini	O
frá	O
,	O
at	O
hann	O
hevur	O
funnið	O
sær	O
eina	O
sokallaða	O
»	O
nichu	O
«	O
.	O

Hann	O
framleiðir	O
serturkaðan	O
fisk	O
,	O
sum	O
verður	O
skorin	O
í	O
bitar	O
og	O
seldur	O
sum	O
»	O
snack	O
«	O
eins	O
og	O
chips	O
og	O
líknandi	O
.	O

Fiskurin	O
verður	O
vindturkaður	O
og	O
frystur	O
,	O
síðani	O
sundurskorin	O
og	O
aftur	O
turkaður	O
.	O

Úrslitið	O
er	O
,	O
at	O
fiskurin	O
verður	O
broyskin	O
,	O
soleiðis	O
at	O
hann	O
støkkur	O
beinanvegin	O
hann	O
kemur	O
í	O
munnin	O
.	O

Sera	O
forkunnugt	O
,	O
og	O
tað	O
kann	O
væl	O
brúkast	O
ístaðin	O
fyri	O
chips	O
og	O
líknandi	O
.	O

Framleiðarin	O
sigur	O
,	O
at	O
einasti	O
trupulleiki	O
er	O
at	O
vøran	O
er	O
dýr	O
at	O
framleiða	O
,	O
og	O
tí	O
eisini	O
er	O
dýr	O
hjá	O
kundum	O
at	O
keypa	O
.	O

Eisini	O
var	O
ein	O
fyritøka	O
við	O
,	O
sum	O
selur	O
íslendskt	O
svína	O
og	O
neytakjøt	O
.	O

Teir	O
borðreiddu	O
við	O
heitum	O
,	O
paneraðum	O
kjøti	O
,	O
og	O
matarlysturin	O
hjá	O
gestunum	O
var	O
góður	O
.	O

Svínakjøtið	O
verður	O
selt	O
í	O
portiónum	O
og	O
m	O
.	O
a	O
.	O
hevur	O
hann	O
gjørt	O
sær	O
tann	O
ómak	O
at	O
gera	O
eina	O
serliga	O
útgávu	O
til	O
børn	O
.	O

Fyri	O
at	O
betra	O
um	O
matarlystin	O
hjá	O
teimum	O
smáu	O
,	O
er	O
grísurin	O
skorin	O
í	O
smáar	O
dinosaurar	O
.	O

Tað	O
fremur	O
óivað	O
søluna	O
.	O

Ein	O
partur	O
av	O
teirra	O
heimamarknaði	O

Tað	O
er	O
Útflutningsráð	B-Organization
Íslands	I-Organization
,	O
sum	O
í	O
samstarvi	O
við	O
Eimskip	B-Organization
,	O
stendur	O
fyri	O
framsýningini	O
.	O

Íslendingar	O
hava	O
staðfest	O
,	O
at	O
tað	O
í	O
Føroyum	B-Location
er	O
góður	O
marknaður	O
fyri	O
teirra	O
vørum	O
.	O

Farmasambandið	O
millum	O
londini	O
bæði	O
er	O
so	O
gott	O
og	O
frástøðan	O
so	O
lítil	O
at	O
Føroyar	B-Location
kann	O
roknast	O
sum	O
ein	O
partur	O
av	O
íslendska	O
heimamarknaðinum	O
.	O

Íslendingar	O
vóna	O
at	O
føroyingar	O
hugsa	O
á	O
sama	O
hátt	O
,	O
og	O
vóna	O
at	O
føroyingar	O
í	O
nærmastu	O
framtíð	O
kunnu	O
gera	O
eina	O
sølustevnu	O
við	O
føroyskum	O
vørum	O
í	O
Reykjavík	B-Location
í	O
nærmastu	O
framtíð	O
,	O
kanska	O
longu	O
næsta	O
ár	O
.	O

Hetta	O
er	O
ikki	O
fyrsta	O
framsýning	O
íslendska	O
útflutningsráðið	O
fyriskipar	O
.	O

Seinasta	O
ár	O
vóru	O
teir	O
við	O
eini	O
líknandi	O
sølustevnu	O
í	O
Nuuk	B-Location
,	O
og	O
seinni	O
ætla	O
teir	O
sær	O
eisini	O
aðrastaðni	O
við	O
henni	O
.	O

At	O
íslendingar	O
leggja	O
stóran	O
dent	O
á	O
samhandilin	O
við	O
onnur	O
lond	O
,	O
harímillum	O
Føroyar	B-Location
sæst	O
m	O
.	O
a	O
.	O

við	O
,	O
at	O
bæði	O
borgarstjórin	O
í	O
Reykjavík	B-Location
og	O
íslendski	O
uttanríkisráðharrin	O
vóru	O
við	O
tá	O
sølustevnan	O
lat	O
upp	O
.	O

Miðbýurin	O
veksur	O

Mikudagin	O
í	O
farnu	O
viku	O
byrjaði	O
útfyllingin	O
við	B-Location
Sandin	I-Location
í	O
sambandi	O
við	O
miðbýarætlanina	O
hjá	O
Klaksvíkar	B-Organization
kommunu	I-Organization
.	O

Talan	O
er	O
um	O
eitt	O
rættuliga	O
stórt	O
øki	O
,	O
sum	O
skal	O
fyllast	O
út	O
.	O

Eisini	O
aðrastaðni	O
verður	O
arbeitt	O
við	O
at	O
fylla	O
út	O
,	O
so	O
staðfestast	O
kann	O
bara	O
,	O
at	O
býurin	O
er	O
við	O
at	O
vaksa	O
nakað	O
í	O
vavi	O

Klaksvík	B-Location
:	O

Arbeiðið	O
við	O
at	O
fylla	O
út	O
við	B-Location
Sandin	I-Location
gongur	O
skjótt	O
.	O

Tað	O
byrjaði	O
mikudagin	O
í	O
farnu	O
viku	O
,	O
og	O
beinanvegin	O
sást	O
fyrsta	O
broytingin	O
.	O
-	O
Hækkingin	O
var	O
millum	O
7	B-Percent
-	I-Percent
10	I-Percent
%	I-Percent
,	O
men	O
tað	O
er	O
verri	O
enn	O
so	O
nokk	O
til	O
at	O
koma	O
uppaftur	O
á	O
sama	O
støðið	O
,	O
sum	O
lønirnar	O
vóru	O
á	O
fyri	O
kreppuna	O
.	O
-	O
Skuldu	O
vit	O
havt	O
fingið	O
alt	O
tað	O
,	O
sum	O
tann	O
tøka	O
lønin	O
er	O
fallin	O
hesi	O
kreppuárini	O
,	O
skuldi	O
talan	O
verðið	O
um	O
eina	O
lønarhækking	O
uppá	O
eini	O
28	B-Percent
%	I-Percent
.	O
-	O
So	O
her	O
er	O
onki	O
at	O
taka	O
av	O
,	O
heldur	O
ikki	O
til	O
uppsparing	O
.	O

-	O
Men	O
møguliga	O
er	O
okkurt	O
at	O
taka	O
av	O
hjá	O
teimum	O
,	O
sum	O
góvu	O
sær	O
sjálvum	O
eina	O
lønarhækking	O
upp	O
á	O
60	B-Percent
%	I-Percent
,	O
sigur	O
Ingeborg	B-Person
Vinther	I-Person
.	O

Hon	O
sigur	O
tí	O
,	O
at	O
hon	O
tekur	O
yvirhøvur	O
ikki	O
undir	O
við	O
,	O
at	O
búskaparlig	O
verða	O
sett	O
í	O
verk	O
ímóti	O
vanliga	O
løntakaranum	O
.	O
Ingeborg	B-Person
Vinther	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
beinleiðis	O
grovt	O
at	O
tosa	O
um	O
búskaparlig	O
tiltøk	O
,	O
so	O
at	O
lønarhækkingin	O
verður	O
tikin	O
innaftur	O
.	O

-	O
Hetta	O
fara	O
fakfeløgini	O
ikki	O
at	O
finna	O
seg	O
í	O
,	O
og	O
Karsten	B-Person
Hansen	I-Person
skal	O
vera	O
vísur	O
í	O
at	O
fáa	O
eitt	O
aftursvar	O
frá	O
okkum	O
,	O
sigur	O
hon	O
.	O
Men	O
,	O
hvat	O
fakfeløgini	O
fara	O
at	O
gera	O
,	O
ella	O
,	O
hvat	O
aftursvarið	O
verður	O
,	O
fer	O
tíðin	O
at	O
vísa	O
.	O

-	O
So	O
skjótt	O
,	O
tað	O
liggur	O
fyri	O
,	O
fara	O
vit	O
at	O
hava	O
fund	O
í	O
sjeymannabólkinum	O
at	O
tosa	O
um	O
støðuna	O
,	O
tí	O
vit	O
fara	O
ikki	O
at	O
finna	O
okkum	O
í	O
,	O
at	O
tosað	O
verður	O
um	O
tiltøk	O
,	O
bara	O
tí	O
,	O
at	O
vit	O
hava	O
fingið	O
nøkur	O
oyru	O
uppá	O
lønina	O
Ert	O
tú	O
ikki	O
samd	O
í	O
,	O
at	O
ferðin	O
á	O
búskapinum	O
er	O
ov	O
nógv	O
?	O

-	O
So	O
skuldu	O
tey	O
heldur	O
ansa	O
eftir	O
almennu	O
íløgunum	O
,	O
so	O
at	O
ikki	O
allar	O
almennar	O
íløgur	O
verða	O
gjørdar	O
,	O
samstundis	O
sum	O
privatar	O
íløgur	O
verða	O
gjørdar	O
.	O

Og	O
tað	O
er	O
ikki	O
hissini	O
íløgur	O
,	O
sum	O
tað	O
almenna	O
ætlar	O
sær	O
undir	O
næstu	O
árini	O
.	O
Ingeborg	B-Person
Vinther	I-Person
heldur	O
eisini	O
,	O
at	O
Fíggjarmálaráðharrin	B-Person
skuldi	O
heldur	O
eisini	O
farið	O
at	O
kanna	O
prísvøksturin	O
seinastu	O
tíðina	O
,	O
síðani	O
lønarhækkingin	O
kom	O
í	O
gildi	O
.	O

-	O
Alt	O
er	O
dýrkað	O
,	O
enntá	O
breyðið	O
,	O
hóast	O
handverkarar	O
ikki	O
fingu	O
lønarhækking	O
.	O

Hava	O
kvinnurnar	O
helvtina	O
av	O
valdinum	O

Nýggj	O
bók	O
um	O
kyn	O
og	O
politikk	O
í	O
Norðurlondum	B-Location
lýsir	O
viðurskiftini	O
millum	O
kynini	O
í	O
Norðurlondum	B-Location
,	O
eisini	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
og	O
setir	O
nógvar	O
áhugaverdar	O
spurningar	O

Norðurlendska	B-Organization
Ráðharraráðið	I-Organization
hevur	O
tikið	O
stig	O
til	O
eina	O
verkætlan	O
undir	O
heitinum	O
Hálva	B-Miscellaneous
valdið	I-Miscellaneous
,	O
sum	O
nú	O
er	O
av	O
.	O

Úrslitið	O
av	O
verkætlanini	O
er	O
ein	O
bók	O
,	O
sum	O
hevur	O
fingið	O
heitið	O
Likestilte	B-Miscellaneous
demokratier	I-Miscellaneous
?	O

Kjønn	O
og	O
politik	O
i	O
Norden	B-Location
.	O

Henda	O
bókin	O
er	O
uttan	O
iva	O
tann	O
týdningarmesta	O
útgávan	O
um	O
javnstøðu	O
í	O
løtuni	O
.	O

Í	O
bókini	O
eru	O
lýsingar	O
av	O
viðurskiftum	O
millum	O
kynini	O
,	O
politikkur	O
og	O
fólkaræði	O
í	O
Norðurlondum	B-Location
,	O
umframt	O
teimum	O
sjálvstýrandi	O
økjunum	O
,	O
Álandi	B-Location
,	O
Føroyum	B-Location
og	O
Grønlandi	B-Location
.	O

Langt	O
er	O
enn	O
á	O
mál	O
til	O
javnstøða	O
er	O
í	O
øllum	O
lutum	O
og	O
viðurskiftum	O
í	O
Norðurlondum	B-Location
.	O

Ritstjórnin	O
vónar	O
,	O
at	O
bókin	O
Likestilte	B-Miscellaneous
demokratier	I-Miscellaneous
fer	O
at	O
elva	O
til	O
orðaskifti	O
og	O
kjak	O
um	O
evnið	O
,	O
og	O
at	O
hon	O
gagnar	O
arbeiðinum	O
hesum	O
til	O
frama	O
eins	O
og	O
politikarum	O
,	O
tænastufólki	O
sum	O
teimum	O
,	O
ið	O
við	O
fullum	O
huga	O
ganga	O
inn	O
fyri	O
javnstøðu	O
.	O

Bókin	O
er	O
eisini	O
væl	O
egnað	O
sum	O
lærubók	O
í	O
sosial	O
-	O
og	O
samfelagspolitikki	O
,	O
sum	O
uppslagsverk	O
og	O
sum	O
støði	O
undir	O
orðaskifti	O
í	O
kvinnufelagsskapum	O
.	O

Ofta	O
verða	O
Norðurlond	B-Location
sett	O
fram	O
sum	O
eitt	O
einsháttað	O
øki	O
,	O
eyðkent	O
millum	O
annað	O
av	O
sterku	O
støðuni	O
hjá	O
sosialdemokratum	O
og	O
umfatandi	O
javnstøðu	O
millum	O
kynini	O
.	O

Bókin	O
setir	O
spurnartekin	O
við	O
hesa	O
myndina	O
við	O
at	O
spyrja	O
,	O
hvussu	O
javnsett	O
kvinnur	O
og	O
menn	O
eru	O
í	O
Norðurlondum	B-Location
,	O
og	O
hvussu	O
einsháttað	O
Norðurlond	B-Location
eru	O
.	O

Bókin	O
lýsir	O
politiskar	O
mobiliseringstilgongdir	O
og	O
almennan	O
vælferðar	O
-	O
og	O
javnstøðupolitikk	O
í	O
Norðurlondum	B-Location
,	O
íroknað	O
Føroyum	B-Location
,	O
Grønlandi	B-Location
og	O
Álandi	B-Location
.	O

Nógv	O
eyðkenni	O
eru	O
Norðurlond	B-Location
í	O
felag	O
um	O
,	O
sum	O
geva	O
grundarlag	O
fyri	O
einum	O
"	O
norðurlendskum	O
modelli	O
"	O
.	O

Men	O
tey	O
,	O
sum	O
hava	O
átt	O
ein	O
leiklut	O
í	O
bókini	O
,	O
vísa	O
á	O
,	O
at	O
eisini	O
nógv	O
sereyðkenni	O
eru	O
,	O
og	O
at	O
munirnir	O
millum	O
londini	O
eru	O
fleiri	O
og	O
størri	O
enn	O
vit	O
fyrr	O
hava	O
verið	O
varug	O
við	O
.	O

Í	O
ritstjórnini	O
hava	O
sitið	O
Christina	B-Person
Bergqvist	I-Person
,	O
sum	O
hevur	O
havt	O
ábyrgdina	O
,	O
Anette	B-Person
Borchorst	I-Person
,	O
Ann	B-Person
-	I-Person
Dorte	I-Person
Christensen	I-Person
,	O
Viveca	B-Person
Ramstedt	I-Person
-	O
Sil	B-Person
é	I-Person
n	I-Person
,	O
Nina	B-Person
C	I-Person
.	O

Raaum	B-Person
,	O
og	O
Auður	B-Person
Styrkársdóttir	I-Person
.	O

Norðurlendska	B-Organization
Ráðharraráðið	I-Organization
og	O
Universitetsforlaget	B-Organization
geva	O
út	O
.	O

Lions	B-Organization
Club	I-Organization
setir	O
skelti	O
upp	O

Niðanfyri	O
vegin	O
,	O
norðanfyri	O
bygdina	O
,	O
Undir	B-Location
Gøtueiði	I-Location
,	O
standa	O
nakrir	O
stórir	O
klettar	O
.	O

Í	O
ein	O
teirra	O
er	O
eitt	O
skelti	O
við	O
navninum	O
,	O
Kvívalsheygur	B-Location
,	O
boltað	O
.	O

Niðanfyri	O
vegin	O
,	O
norðanfyri	O
bygdina	O
,	O
Undir	B-Location
Gøtueiði	I-Location
,	O
standa	O
nakrir	O
stórir	O
klettar	O
.	O

Tað	O
er	O
Lions	B-Organization
Club	I-Organization
Eysturoy	I-Organization
,	O
ið	O
hevur	O
skipað	O
eina	O
undirnevnd	O
,	O
sum	O
sett	O
er	O
at	O
taka	O
sær	O
av	O
at	O
eyðmerkja	O
og	O
marka	O
staðarnøvn	O
í	O
oynni	O
við	O
skeltum	O
.	O

Kvívalsheygur	B-Location
er	O
bert	O
eitt	O
stað	O
;	O
skelti	O
eru	O
eisini	O
sett	O
á	O
onnur	O
átta	O
støð	O
í	O
oynni	O
.	O

Millum	O
onnur	O
kunnu	O
nevnast	O
Toppsteinur	B-Location
,	O
ið	O
stendur	O
nakað	O
norðanfyri	O
Kvívalsheyg	B-Location
,	O
Tingsteinur	B-Location
,	O
inni	O
á	O
Skálabotni	B-Location
og	O
Løgmundaroyra	B-Location
,	O
ið	O
er	O
úti	O
í	O
Fjarðará	B-Location
.	O

Sjálv	O
Vesturdalsá	B-Location
,	O
ið	O
rennur	O
út	O
í	O
Oyndarfjørð	B-Location
hevur	O
eisini	O
fingið	O
skelti	O
.	O

Oddamaðurin	O
í	O
hesum	O
arbeiði	O
er	O
Regin	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
múrari	O
á	O
Skipanesi	B-Location
.	O

Tað	O
var	O
eisini	O
eftir	O
uppskoti	O
frá	O
Regini	B-Person
,	O
at	O
ætlanin	O
varð	O
sett	O
í	O
verk	O
.	O

Ætlanin	O
er	O
,	O
at	O
tiltakið	O
skal	O
fremja	O
varðveitsluna	O
av	O
staðarnøvnum	O
,	O
ið	O
ikki	O
vanliga	O
verða	O
havd	O
á	O
munni	O
.	O

Fyrsta	O
dagin	O
verður	O
farið	O
út	O
á	O
Drotningastein	B-Location
,	O
ið	O
stendur	O
úti	O
í	O
sjónum	O
,	O
á	O
leiðini	O
norðanfyri	O
Toppstein	B-Location
.	O

Tá	O
verður	O
hitt	O
tíggjunda	O
skeltið	O
boltað	O
í	O
Eysturoy	B-Location
,	O
og	O
endamálið	O
fyri	O
ætlanina	O
í	O
1999	B-Date
verður	O
harvið	O
rokkið	O
.	O

Arbeiðið	O
heldur	O
ætlandi	O
fram	O
.	O

Komandi	O
ár	O
verður	O
farið	O
til	O
Fuglafjarðar	B-Location
,	O
ella	O
inn	O
á	O
Strendur	B-Location
at	O
seta	O
skelti	O
upp	O
.	O

Plásstrot	O
í	O
Trongugøtu	B-Location

Stendur	O
tað	O
til	O
deildarleiðaran	O
,	O
Sigmar	B-Person
Davidsen	I-Person
,	O
fara	O
økta	O
virksemið	O
og	O
framtíðarætlanirnar	O
hjá	O
Føroya	B-Organization
Sparikassa	I-Organization
at	O
hava	O
við	O
sær	O
ein	O
spildurnýggjan	O
sparikassa	O
í	O
Fuglafirði	I-Location

Deildarleiðarin	O
í	O
Sparikassunum	B-Organization
í	O
Gøtu	I-Location
og	O
her	O
í	O
Fuglafirði	I-Location
,	O
Sigmar	B-Person
Davidsen	I-Person
,	O
vil	O
hava	O
rásarúm	O
.	O

Rættiliga	O
longi	O
,	O
hevur	O
verið	O
tosað	O
um	O
at	O
fara	O
undir	O
at	O
byggja	O
nýggjan	O
sparikassa	O
til	O
viðskiftafólkið	O
í	O
Fuglafirði	B-Location
,	O
men	O
enn	O
er	O
ætlanin	O
ikki	O
sett	O
í	O
verk	O
.	O

Deildarleiðarin	O
,	O
ið	O
er	O
úr	O
Runavík	B-Location
,	O
sigur	O
,	O
at	O
umstøðurnar	O
í	O
og	O
við	O
fimmti	O
ára	O
gomlu	O
hølini	O
í	O
Trongugøtu	B-Location
,	O
ikki	O
eru	O
nóg	O
góðar	O
;	O
hvørki	O
fyri	O
starvs	O
-	O
ella	O
viðskiftafólk	O
.	O

Parkeringsviðurskiftini	O
eru	O
vánalig	O
við	O
húsið	O
,	O
og	O
tað	O
ber	O
ikki	O
til	O
at	O
byggja	O
upp	O
í	O
sjálvan	O
bygningin	O
har	O
á	O
staðnum	O
.	O

Fuglafjarðar	B-Organization
Kommuna	I-Organization
hevur	O
víst	O
Føroya	B-Organization
Sparikassa	I-Organization
á	O
pláss	O
við	O
miðstaðarøkið	O
í	O
býnum	O
,	O
men	O
enn	O
hevur	O
leiðslan	O
í	O
Føroya	B-Organization
Sparikassa	I-Organization
ikki	O
tikið	O
endaliga	O
avgerð	O
um	O
nýbyggingina	O
.	O

Fuglfirðingar	O
byggja	O

Tað	O
er	O
ongin	O
loyna	O
,	O
at	O
Føroya	B-Organization
Sparikassi	I-Organization
í	O
stóran	O
mun	O
livir	O
av	O
at	O
fíggja	O
sethús	O
,	O
og	O
her	O
í	O
Fuglafirði	B-Location
er	O
hetta	O
virksemið	O
økt	O
munandi	O
,	O
nú	O
uppgangurin	O
aftur	O
hómast	O
kringum	O
í	O
landinum	O
.	O

Í	O
ár	O
hevur	O
Fuglafjarðar	B-Organization
Kommuna	I-Organization
latið	O
5	O
byggiloyvi	O
til	O
sethús	O
,	O
umframt	O
tvey	O
til	O
stórar	O
umbyggingar	O
.	O

Kommunan	O
hevur	O
eisini	O
selt	O
fleiri	O
grundstykki	O
,	O
og	O
leiðslan	O
í	O
kommununi	O
væntar	O
,	O
at	O
eini	O
tíggju	O
byggiloyvi	O
fara	O
at	O
vera	O
givin	O
tilsamans	O
í	O
ár	O
.	O
Hetta	O
sæst	O
aftur	O
í	O
kassanum	O
hjá	O
Sigmari	B-Person
Davidsen	I-Person
.	O

-	O
Fyrst	O
og	O
fremst	O
eru	O
tað	O
sethúsini	O
,	O
vit	O
leggja	O
okkum	O
eftir	O
at	O
fíggja	O
,	O
og	O
vit	O
merkja	O
væl	O
,	O
at	O
fólk	O
aftur	O
eru	O
farin	O
at	O
byggja	O
og	O
umhugsa	O
bygging	O
,	O
sigur	O
deildarleiðarin	O
,	O
ið	O
tó	O
væntar	O
,	O
at	O
Føroya	B-Organization
Sparikassi	I-Organization
í	O
størri	O
mun	O
fer	O
at	O
royna	O
at	O
nærkast	O
vinnulívinum	O
.	O

Hann	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
mál	O
teirra	O
er	O
at	O
kunna	O
veita	O
allar	O
tænastur	O
á	O
staðnum	O
,	O
so	O
viðskiftafólkið	O
ikki	O
noyðist	O
á	O
høvuðsdeildina	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Lata	O
IKKI	O
aftur	O
í	O
Gøtu	B-Location

Fimm	O
fólk	O
starvast	O
á	O
deildini	O
í	O
Fuglafirði	I-Location
,	O
meðan	O
tey	O
vanliga	O
eru	O
trý	O
í	O
Gøtu	I-Location
.	O
Spurdur	O
um	O
gøtufólk	O
kunnu	O
vænta	O
,	O
at	O
deildin	O
har	O
á	O
staðnum	O
fer	O
at	O
lata	O
aftur	O
,	O
verður	O
ein	O
stórur	O
sparikassi	O
bygdur	O
í	O
Fuglafirði	B-Location
,	O
svarar	O
deildarleiðarin	O
,	O
at	O
tað	O
ikki	O
kemur	O
uppá	O
tal	O
,	O
tí	O
at	O
partur	O
av	O
framtíðarætlanunum	O
hjá	O
sparikassanum	O
so	O
fer	O
í	O
vaskið	O
:	O

-	O
Endamálið	O
er	O
jú	O
,	O
at	O
kunna	O
veita	O
fólki	O
á	O
staðnum	O
eina	O
góða	O
tænastu	O
,	O
sigur	O
hann	O
avgjørdur	O
.	O

Sigmar	B-Person
Davidsen	I-Person
,	O
sum	O
í	O
1987	B-Date
,	O
bert	O
26	O
ára	O
gamal	O
,	O
gjørdist	O
deildarleiðari	O
,	O
vónar	O
,	O
at	O
tey	O
skjótt	O
kunnu	O
fara	O
undir	O
byggingina	O
.	O

Tey	O
kanna	O
í	O
løtuni	O
,	O
hvussu	O
plásstørvurin	O
verður	O
framyvir	O
,	O
men	O
sjálva	O
byggingina	O
verður	O
valla	O
farið	O
undir	O
hesumegin	O
ár	O
2000	B-Date
.	O

SOSIALURIN	B-Organization
:	O
03081999	O

Kvinnurnar	O
streyma	O
til	O
HF	B-Organization
-	I-Organization
skúlan	I-Organization
í	O
Klaksvík	B-Location

Fyri	O
fyrstu	O
ferð	O
í	O
15	O
ár	O
verða	O
tveir	O
flokkar	O
upptiknir	O
á	O
HF	B-Organization
-	I-Organization
skúlanum	I-Organization
í	O
Klaksvík	I-Location

Tey	O
fimm	O
mannfólkini	O
,	O
sum	O
byrja	O
á	O
HF	B-Organization
-	I-Organization
skúlanum	I-Organization
í	O
Klaksvík	I-Location
um	O
tvær	O
vikur	O
,	O
fara	O
at	O
verða	O
í	O
minniluta	O
mótvegis	O
konufólkunum	O
so	O
tað	O
stendur	O
eftir	O
.	O

Av	O
teimum	O
47	O
næmingunum	O
,	O
sum	O
eru	O
upptiknir	O
á	O
skúlanum	O
,	O
eru	O
42	O
konufólk	O
.	O

Og	O
í	O
flokkinum	O
,	O
sum	O
skal	O
byrja	O
upp	O
á	O
seinna	O
árið	O
um	O
tvær	O
vikur	O
,	O
ganga	O
4	O
mannfólk	O
og	O
20	O
konufólk	O
,	O
so	O
mannfólkini	O
koma	O
at	O
rúgva	O
lítið	O
í	O
teimum	O
trimum	O
flokkunum	O
á	O
skúlanum	O
.	O

62	O
móti	O
9	O
ljóðar	O
sannførandi	O
sigurin	O
hjá	O
konufólkunum	O
.	O

Tað	O
er	O
fyri	O
fyrstu	O
ferð	O
síðani	O
1985	B-Date
,	O
at	O
tað	O
verða	O
tveir	O
flokkar	O
upptiknir	O
á	O
HF	O
-	O
skeiðnum	O
í	O
Klaksvík	B-Location
sama	O
ár	O
.	O

Tað	O
merkir	O
,	O
at	O
bert	O
ein	O
HF	O
-	O
flokkur	O
byrjar	O
á	O
Kambsdali	B-Location
í	O
ár	O
.	O
Har	O
hava	O
annars	O
stundum	O
verið	O
tveir	O
flokkar	O
í	O
sama	O
árgangi	O
.	O
Steinbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
,	O
borgarstjóri	O
,	O
sigur	O
,	O
at	O
útfyllingararbeiðið	O
fer	O
at	O
halda	O
fram	O
hesa	O
vikuna	O
afturat	O
,	O
men	O
so	O
fer	O
Norðoyatunnilin	B-Location
í	O
feriu	O
í	O
tríggjar	O
vikur	O
,	O
og	O
tá	O
kemur	O
onki	O
grót	O
.	O

-	O
Tað	O
kemur	O
sostatt	O
ein	O
steðgur	O
í	O
arbeiðið	O
nú	O
,	O
men	O
vit	O
vænta	O
,	O
at	O
einir	O
7	O
.	O
000	O
rúmmetrar	O
verða	O
fyltir	O
út	O
afturat	O
,	O
áðrenn	O
farið	O
verður	O
í	O
feriu	O
,	O
sigur	O
borgarstjórin	O
.	O

Arbeiðið	O
byrjar	O
so	O
aftur	O
aftan	O
á	O
ólavsøku	O
.	O

Handilsmiðstøðin	O
ikki	O
slept	O
-	O
Tað	O
ber	O
illa	O
til	O
at	O
flyta	O
HF	O
-	O
næmingar	O
nakað	O
serligt	O
,	O
tí	O
ofta	O
eru	O
tað	O
fólk	O
,	O
sum	O
eru	O
bundin	O
á	O
einum	O
staði	O
,	O
sigur	O
Sigrun	B-Person
Skálagarð	I-Person
,	O
sum	O
er	O
leiðari	O
á	O
HF	O
-	O
skeiðnum	O
í	O
Klaksvík	B-Location
.	O

-	O
Tí	O
kunnu	O
vit	O
ikki	O
flyta	O
næmingar	O
úr	O
Klaksvík	B-Location
og	O
á	O
Kambsdal	B-Location
ella	O
øvugt	O
.	O

Flokkarnir	O
mugu	O
leggjast	O
har	O
fólkini	O
eru	O
.	O

Ungar	O
kvinnur	O

og	O
mammur	O

Í	O
fjør	O
hevði	O
HF	O
-	O
skeiðið	O
í	O
Klaksvík	B-Location
fleiri	O
enn	O
30	O
umsóknir	O
,	O
men	O
tá	O
fingu	O
tey	O
ikki	O
loyvi	O
at	O
gera	O
tveir	O
flokkar	O
.	O
Men	O
nú	O
umsóknirnar	O
nærkast	O
teimum	O
fimmti	O
,	O
er	O
avgerðin	O
tikin	O
um	O
at	O
taka	O
tveir	O
flokkar	O
upp	O
hetta	O
skúlaárið	O
.	O

-	O
Ein	O
stórur	O
partur	O
av	O
teimum	O
,	O
sum	O
byrja	O
á	O
skúlanum	O
nú	O
,	O
eru	O
ungur	O
kvinnur	O
,	O
serliga	O
í	O
18	O
og	O
19	O
ára	O
aldrinum	O
.	O
Fleiri	O
av	O
teimum	O
eru	O
mammur	O
og	O
síggja	O
sær	O
ein	O
góðan	O
møguleika	O
at	O
brúka	O
HF	O
-	O
skúlan	O
fyri	O
at	O
koma	O
í	O
gongd	O
við	O
eina	O
útbúgving	O
,	O
sigur	O
Sigrun	B-Person
Skálagarð	I-Person
.	O

-	O
Eg	O
havi	O
eina	O
hóming	O
av	O
,	O
at	O
nógvar	O
av	O
kvinnunum	O
ætla	O
at	O
brúka	O
HF	O
-	O
prógvið	O
fyri	O
seinni	O
at	O
hava	O
betri	O
møguleika	O
at	O
sleppa	O
inn	O
á	O
skúlar	O
,	O
til	O
dømis	O
sjúkrasystra	O
-	O
,	O
lærara	O
-	O
og	O
pedagogskúla	O
.	O

Sigrun	B-Person
Skálagarð	I-Person
heldur	O
,	O
at	O
fittur	O
partur	O
av	O
kvinnunum	O
,	O
sum	O
velja	O
HF	B-Organization
-	I-Organization
skúlan	I-Organization
í	O
Klaksvík	B-Location
,	O
høvdu	O
farið	O
í	O
studentaskúla	O
,	O
um	O
ein	O
slíkur	O
var	O
í	O
Klaksvík	B-Location
.	O

Nú	O
nærmasti	O
studentaskúlin	O
er	O
á	O
Kambsdali	B-Location
,	O
eru	O
tað	O
mong	O
sum	O
velja	O
at	O
taka	O
eitt	O
ella	O
tvey	O
ár	O
frí	O
frá	O
skúla	O
og	O
so	O
leggja	O
fyri	O
aftur	O
á	O
HF	B-Organization
-	I-Organization
skúlanum	I-Organization
.	O
Tað	O
ber	O
ikki	O
longur	O
til	O
at	O
fara	O
beinleiðis	O
úr	O
10	O
.	O
flokki	O
í	O
fólkaskúlanum	O
og	O
á	O
HF	O
,	O
tí	O
umsøkjararnir	O
skulu	O
fylla	O
18	O
ár	O
innan	O
árslok	O
í	O
árinum	O
,	O
tá	O
teir	O
byrja	O
á	O
HF	O
.	O

-	O
Í	O
Klaksvík	B-Location
er	O
nógv	O
fiskivinna	O
,	O
og	O
ein	O
tekniskur	O
skúli	O
er	O
eisini	O
á	O
staðnum	O
.	O

Tað	O
kann	O
verða	O
,	O
at	O
mannfólkini	O
serliga	O
velja	O
teir	O
vegirnar	O
,	O
meðan	O
konufólkini	O
síggja	O
ein	O
møguleika	O
í	O
HF	B-Organization
-	I-Organization
skúlanum	I-Organization
,	I-Organization
og	O
tí	O
eru	O
tær	O
so	O
nógvar	O
í	O
tali	O
,	O
heldur	O
Sigrun	B-Person
Skálagarð	I-Person
.	O

Nóg	O
mikið	O
pláss	O

Tá	O
skúlaklokkurnar	O
ringja	O
innaftur	O
mánamorgunin	O
16	B-Date
.	I-Date
august	I-Date
verða	O
sostatt	O
tríggir	O
HF	O
-	O
flokkar	O
í	O
Klaksvík	B-Location
.	O

Harafturat	O
eru	O
eisini	O
vallærugreinar	O
,	O
har	O
fólk	O
,	O
sum	O
taka	O
stakgreinar	O
,	O
eru	O
við	O
.	O

Men	O
hóast	O
fleiri	O
fólk	O
nú	O
verða	O
á	O
skúlanum	O
,	O
verður	O
ikki	O
trupulleiki	O
við	O
plássi	O
,	O
tí	O
tað	O
er	O
tað	O
nóg	O
mikið	O
av	O
á	O
skúlanum	O
.	O

Summarfrítíðin	O
er	O
tó	O
nýtt	O
til	O
at	O
gera	O
minni	O
umvælingar	O
,	O
so	O
triðja	O
flokshølið	O
verður	O
klárt	O
.	O

Hetta	O
fyri	O
at	O
allir	O
tríggir	O
flokkarnir	O
skulu	O
hava	O
sítt	O
egna	O
høli	O
,	O
og	O
næmingarnir	O
tí	O
sleppa	O
undan	O
at	O
flyta	O
runt	O
á	O
skúlanum	O
.	O

Fleiri	O
læraratímar	O
skulu	O
í	O
ár	O
brúkast	O
á	O
HF	B-Organization
-	I-Organization
skúlanum	I-Organization
í	O
Klaksvík	B-Location
,	O
men	O
sambært	O
leiðaranum	O
á	O
skúlanum	O
hevur	O
tað	O
bara	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
lærarar	O
,	O
sum	O
eru	O
búsitandi	O
í	O
Klaksvík	B-Location
,	O
koma	O
at	O
ferðast	O
minni	O
á	O
Kambsdal	B-Location
og	O
ístaðin	O
brúka	O
meira	O
undirvísingartíð	O
í	O
býnum	O
.	O

Bygdaleiðir	O
fóru	O
framvið	O
bíðandi	O
ferðamanni	O

Fólkaflutningsleiðarin	O
á	O
Strandferðsluni	B-Organization
,	O
Heri	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
ikki	O
eigur	O
at	O
koma	O
fyri	O
,	O
at	O
bussførararnir	O
ikki	O
síggja	O
ferðafólk	O
,	O
ið	O
standa	O
við	O
steðgiplássini	O
.	O

Kortini	O
er	O
ikki	O
vist	O
,	O
at	O
bussurin	O
steðgar	O
við	O
steðgiplássini	O
.	O

Hetta	O
noyddist	O
ein	O
nipin	O
ferðamaður	O
at	O
ásanna	O
við	O
bergholsmunnan	O
á	O
Oyrareingum	B-Location
gjáramorgunin	O
.	O

Snimma	O
týsmorgun	O
stóð	O
ein	O
maður	O
og	O
bíðaði	O
á	O
steðgiplássinum	O
við	O
bergholsmunnan	O
í	O
Kollafirði	B-Location
.	O

Ætlanin	O
var	O
at	O
fara	O
við	O
vestmannabussinum	O
til	O
Havnar	B-Location
.	O

Bussurin	O
eitur	O
leið	O
100	O
,	O
sum	O
eftir	O
ferðaætlan	O
skuldi	O
vera	O
við	O
tunnilsmunnan	O
í	O
Kollafirði	B-Location
klokkan	B-Time
7	I-Time
.	I-Time
20	I-Time
.	O

Hesar	O
upplýsingar	O
veitti	O
Farstøðin	B-Organization
ferðamanninum	O
kvøldið	O
fyri	O
.	O

Fleiri	O
bussar	O
koyrdu	O
framvið	O
steðgiplássinum	O
hendan	O
morgunin	O
.	O

Nakrir	O
leigubussar	O
struku	O
í	O
skundi	O
framvið	O
,	O
og	O
eysturoyarbussurin	O
,	O
Snar	B-Organization
,	O
var	O
eisini	O
har	O
.	O

Sum	O
vera	O
man	O
gjørdist	O
bíðandi	O
ferðamaðurin	O
spentur	O
sum	O
fráleið	O
,	O
og	O
klokkan	O
nú	O
var	O
farin	O
av	O
7	B-Time
.	I-Time
20	I-Time
;	O
mundi	O
hin	O
næsti	O
bussurin	O
vera	O
hansara	O
?	O

Sum	O
sligin	O
á	O
nevið	O

Jú	O
,	O
mín	O
sann	O
.	O

Løtu	O
seinni	O
dagar	O
blái	O
bussurin	O
undan	O
í	O
mótbrekkuni	O
.	O

Vælhýrdi	O
ferðamaðurin	O
stígur	O
framímóti	O
bussinum	O
,	O
og	O
sær	O
,	O
at	O
ferðafólkini	O
í	O
bussinum	O
eru	O
fáment	O
.	O

Men	O
gakk	O
.	O

Einasta	O
samband	O
hann	O
fekk	O
við	O
leið	O
100	O
hjá	O
Bygdaleiðum	B-Organization
henda	O
fagra	O
morgun	O
,	O
var	O
vinduti	O
eftirburðurin	O
sum	O
brast	O
uppí	O
góðtrúna	O
andlitsbráið	O
,	O
tá	O
bussurin	O
við	O
ferð	O
fór	O
framvið	O
.	O

Sum	O
sligin	O
á	O
nevið	O
stóð	O
ferðamaðurin	O
nú	O
sjálvur	O
annar	O
,	O
forfjónaður	O
á	O
alfaravegi	O
,	O
meðan	O
Bygdaleiðir	B-Organization
hvurvu	O
inn	O
í	O
døkka	O
bergið	O
.	O

Førarin	O
sá	O
ongan	O

Fyrsta	O
viðmerkingin	O
frá	O
Hera	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
fólkaflutningsleiðara	O
á	O
Strandferðsluni	B-Organization
,	O
var	O
,	O
at	O
hetta	O
ikki	O
var	O
gott	O
.	O

Eg	O
skilji	O
ikki	O
,	O
hví	O
bussførarin	O
ikki	O
steðgaði	O
á	O
.	O

Stendur	O
fólk	O
við	O
steðgiplássið	O
,	O
so	O
eigur	O
hann	O
at	O
steðga	O
.	O

Hesi	O
boð	O
hava	O
bussførararnir	O
fingið	O
,	O
sigur	O
bilsni	O
leiðarin	O
.	O

Hann	O
lovaði	O
,	O
at	O
royna	O
at	O
finna	O
út	O
av	O
,	O
hvør	O
orsøkin	O
var	O
til	O
mistakið	O
.	O

Heri	B-Person
Joensen	I-Person
tosaði	O
seinni	O
á	O
degi	O
við	O
avvarandi	O
bussførara	O
.	O

Hesin	O
segði	O
seg	O
ikki	O
hava	O
sæð	O
nakran	O
á	O
staðnum	O
,	O
og	O
bað	O
so	O
staðiliga	O
um	O
umbering	O
.	O

Fólkaflutningsleiðarin	O
heldur	O
,	O
at	O
bussførarin	O
ikki	O
hevur	O
hugt	O
nóg	O
væl	O
eftir	O
.	O

Miskunsami	O
kvívíkingurin	O

Sosialurin	O
spurdi	O
Hera	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
á	O
hvønn	O
hátt	O
fólk	O
skulu	O
gera	O
vart	O
við	O
seg	O
,	O
skulu	O
tey	O
vera	O
vís	O
í	O
at	O
sleppa	O
við	O
bygdaleiðum	O
;	O
um	O
neyðugt	O
er	O
at	O
veitra	O
til	O
tess	O
at	O
fáa	O
føraran	O
at	O
flyta	O
fótin	O
á	O
bremsuna	O
við	O
steðgiplássini	O
.	O

Flutningsleiðarin	O
sigur	O
,	O
at	O
fólk	O
eiga	O
at	O
kunna	O
seta	O
seg	O
ekkaleys	O
í	O
skýlini	O
,	O
tí	O
bussurin	O
skal	O
steðga	O
.	O

Eg	O
fari	O
at	O
tosa	O
við	O
bussføraran	O
enn	O
einaferð	O
,	O
tí	O
eg	O
vil	O
hava	O
at	O
vita	O
,	O
hví	O
hann	O
ikki	O
hevur	O
hugt	O
nóg	O
væl	O
,	O
sigur	O
Heri	B-Person
Joensen	I-Person
at	O
enda	O
.	O

Burtursmokkaði	O
ferðamaðurin	O
kom	O
í	O
øllum	O
góðum	O
til	O
Havnar	B-Location
,	O
men	O
tað	O
var	O
ikki	O
við	O
Bygdaleiðum	B-Organization
.	O

Ein	O
miskunsamur	O
maskinsmiðjur	O
úr	O
Kvívík	B-Location
tók	O
afturúrsiglda	O
ferðamannin	O
uppí	O
bilin	O
,	O
og	O
koyrdi	O
hann	O
suður	O
í	O
høvuðsstaðin	O
.	O

Hvørji	O
orð	O
Bygdaleiðir	B-Organization
fingu	O
á	O
vegnum	O
til	O
Havnar	B-Location
,	O
verður	O
ikki	O
endurgivið	O
her	O
í	O
blaðnum	O

Landsstýrið	O
krevur	O
vágssluppina	O
Johonnu	B-Organization
á	O
tvang	O

Vágbingar	O
eru	O
vónbrotnir	O
av	O
at	O
Landsstýrið	B-Organization
fer	O
so	O
harðliga	O
til	O
verka	O
ímóti	O
einum	O
av	O
okkara	O
fremstu	O
fornminnum	O
samstundis	O
sum	O
onnur	O
fornminni	O
verða	O
stuðlað	O
á	O
fíggjarlógini	O

Vágssluppin	O
Johanna	B-Organization
hongur	O
nú	O
í	O
einum	O
klønum	O
tráði	O
.	O

Tí	O
nú	O
er	O
vandi	O
fyri	O
,	O
at	O
hon	O
fer	O
á	O
tvang	O
.	O

Men	O
tað	O
er	O
hvørki	O
banki	O
ella	O
sparikassi	O
,	O
ella	O
annar	O
peningastovnur	O
,	O
sum	O
nú	O
hevur	O
fingið	O
nokk	O
av	O
Johonnu	B-Organization
.	O

Tað	O
er	O
eingin	O
annar	O
enn	O
Føroya	B-Organization
Landsstýri	I-Organization
,	O
sum	O
nú	O
krevur	O
pening	O
frá	O
Johonnu	B-Organization
,	O
og	O
fær	O
landsstýrið	O
ikki	O
hendan	O
peningin	O
,	O
verður	O
sluppin	O
koyrd	O
undir	O
hamaran	O
.	O

Tað	O
var	O
tá	O
ið	O
Johanna	B-Organization
varð	O
keypt	O
og	O
gjørd	O
í	O
stand	O
,	O
at	O
landsstýrið	O
lænti	O
felagnum	O
,	O
sum	O
eigur	O
Johonnu	B-Organization
,	O
pening	O
.	O

Tveir	O
aðrir	O
stovnar	O
hjálptu	O
til	O
at	O
fíggja	O
Johonnu	B-Organization
,	O
nevniliga	O
Føroya	B-Organization
Banki	I-Organization
og	O
Suðuroyar	B-Organization
Sparikassi	I-Organization
.	O

Men	O
ímeðan	O
peningastovnarnir	O
hava	O
verið	O
lagaligir	O
ímóti	O
Johonnu	B-Organization
,	O
hevur	O
Landsstýrið	B-Organization
lagt	O
seg	O
á	O
annan	O
bógv	O
.	O

Avtala	O
er	O
fingin	O
í	O
lag	O
við	O
Føroya	B-Organization
Banka	I-Organization
um	O
restskuldina	O
og	O
Suðuroyar	B-Organization
Sparikassi	I-Organization
hevur	O
latið	O
felagnum	O
10	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
í	O
stuðuli	O
um	O
árið	O
,	O
sum	O
verða	O
brúktar	O
til	O
rentur	O
og	O
avdrátt	O
,	O
so	O
skuldin	O
í	O
Suðuroyar	B-Organization
Sparikassa	I-Organization
er	O
at	O
kalla	O
úti	O
av	O
verðini	O
.	O

Vágbingar	O
hava	O
eisini	O
roynt	O
at	O
fáa	O
avtalu	O
við	O
Landsstýrið	B-Organization
,	O
men	O
tað	O
hevur	O
ikki	O
borið	O
til	O
.	O

Men	O
landsstýrið	O
og	O
felagið	O
Johanna	B-Organization
hava	O
avtalað	O
,	O
at	O
Landsstýrið	B-Organization
skal	O
fyrihalda	O
seg	O
uppá	O
sama	O
máta	O
ímóti	O
Johonnu	B-Organization
sum	O
peningastvonarnir	O
gjørdu	O
.	O

Men	O
tað	O
var	O
so	O
av	O
ongum	O
tí	O
nýliga	O
fingu	O
vágbingar	O
bræv	O
frá	O
sakføraranum	O
hjá	O
innkrevjingardeild	O
Landskassans	B-Organization
,	O
har	O
Johanna	B-Organization
varð	O
kravd	O
eftir	O
skuldini	O
,	O
sum	O
var	O
600	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Samstundis	O
varð	O
gjørt	O
greitt	O
,	O
at	O
verður	O
skuldin	O
ikki	O
goldin	O
,	O
verður	O
úrtøka	O
gjørd	O
í	O
felagnum	O
.	O

Tvs	O
,	O
at	O
Johanna	B-Organization
verður	O
seld	O
á	O
tvang	O
.	O

Johanna	B-Organization
hevur	O
ongan	O
møguleika	O
at	O
betala	O
skuldina	O
,	O
so	O
heldur	O
Landsstýrið	B-Organization
fast	O
við	O
sítt	O
,	O
er	O
ongin	O
vegur	O
uttanum	O
at	O
Johanna	B-Organization
fer	O
undir	O
hamaran	O
.	O

Magni	B-Person
Eidesgaard	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
felagnum	O
Johonnu	B-Organization
váttar	O
støðuna	O
.	O
Og	O
hann	O
dylir	O
ikki	O
fyri	O
,	O
at	O
vágbingar	O
eru	O
vónbrotnir	O
av	O
mannagongdini	O
.	O

-	O
Johanna	B-Organization
er	O
eitt	O
av	O
okkara	O
fremstu	O
fornminnum	O
.	O

Ístaðin	O
fyri	O
at	O
kravt	O
hana	O
á	O
tvang	O
átti	O
Landsstýrið	B-Organization
heldur	O
at	O
stuðla	O
henni	O
við	O
eini	O
árligari	O
upphædd	O
til	O
viðlíkahald	O
,	O
sigur	O
Magni	B-Person
Eidesgaard	I-Person
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
Landsstýrið	B-Organization
stuðlar	O
alskyns	O
øðrum	O
fornminnum	O
og	O
hann	O
heldur	O
at	O
tað	O
hevði	O
verið	O
sjálvsagt	O
,	O
at	O
Johanna	B-Organization
eisini	O
kom	O
á	O
fíggjarlógina	O
,	O
tí	O
hon	O
er	O
eitt	O
stórfingið	O
umboð	O
fyri	O
gamla	O
,	O
føroyska	O
mentan	O
.	O

Grind	O
deyð	O
í	O
Klaksvík	B-Location

Um	O
hálvgum	O
áttatíðina	O
mánakvøldið	O
varð	O
boðað	O
frá	O
grind	O
á	O
Borðoyarvík	I-Location
,	O
og	O
á	O
miðnátt	B-Time
høvdu	O
196	O
hvalir	O
lagt	O
beinini	O
á	O
sandinum	O
í	O
Klaksvík	I-Location
.	O

Týsmorgun	O
vóru	O
seðlarnir	O
við	O
teimum	O
2	O
.	O
077	O
skinnunum	O
býttir	O
út	O
.	O

Grindin	O
sjálv	O
varð	O
býtt	O
í	O
bæði	O
dráps	O
-	O
og	O
heimapartar	O

Mjørki	O
var	O
úti	O
á	O
Borðoyarvík	B-Location
seinnapart	O
mánadagin	O
.	O

Tíðliga	O
á	O
kvøldi	O
klárnaði	O
knappliga	O
,	O
og	O
tá	O
sást	O
grind	O
liggja	O
innanfyri	O
aliringarnir	O
í	O
botninum	O
.	O

Róp	O
kom	O
í	O
beinanvegin	O
,	O
og	O
fartelefonirnar	O
gingu	O
heitar	O
.	O

Fyrstur	O
at	O
boða	O
frá	O
var	O
Markus	B-Person
Jacobsen	I-Person
á	O
Norðoyri	B-Location
,	O
ið	O
sostatt	O
eigur	O
finningarhvalin	O
.	O

Við	O
sjógv	O
á	O
bak	O

Grindin	O
varð	O
rikin	O
suður	O
um	O
Borðoyarnes	B-Location
,	O
og	O
síðan	O
norðurumaftur	O
og	O
inn	O
á	O
Pollin	B-Location
.	O

Av	O
sýðsluskrivstovuni	O
við	B-Location
Sandin	I-Location
í	O
Klaksvík	B-Location
frættist	O
,	O
at	O
grindin	O
gekk	O
við	O
úlvaferð	O
.	O

Um	O
áttatíðina	O
vóru	O
færri	O
enn	O
tíggju	O
bátar	O
hjá	O
grindini	O
,	O
ið	O
longu	O
fór	O
við	O
sjógv	O
á	O
bak	O
úteftir	O
.	O

Ein	O
tími	O
er	O
at	O
sigla	O
av	O
Klaksvík	B-Location
og	O
inn	O
á	O
Borðoyarvík	B-Location
,	O
og	O
fjøld	O
av	O
bátum	O
stevndi	O
alt	O
fyri	O
eitt	O
út	O
eftir	O
Klaksvíkini	B-Location
.	O

Longu	O
tveir	O
tímar	O
seinni	O
var	O
grindin	O
rikin	O
inn	O
um	O
keiina	O
.	O

Um	O
miðnáttarleitið	B-Time
var	O
drápið	O
liðugt	O
;	O
eitt	O
sindur	O
striltið	O
gekst	O
at	O
fáa	O
hendur	O
á	O
onkrar	O
hvalir	O
,	O
ið	O
gingu	O
eftir	O
,	O
men	O
kortini	O
gekk	O
drápið	O
sera	O
væl	O
.	O

Eitt	O
ár	O
í	O
grindaloysi	O

Norðoyingar	O
hava	O
verið	O
grammir	O
eftir	O
grind	O
,	O
og	O
væl	O
hevur	O
gingið	O
at	O
fingið	O
alt	O
til	O
høldar	O
í	O
lýggja	O
veðrinum	O
.	O

Seinast	O
grind	O
varð	O
hildin	O
til	O
í	O
Klaksvík	B-Location
var	O
hin	O
26	B-Date
.	I-Date
august	I-Date
í	O
fjør	O
.	O

Ta	O
ferðina	O
løgdu	O
49	O
hval	O
beinini	O
,	O
og	O
skinnini	O
vóru	O
406	O
í	O
tali	O
.	O

Hendan	O
grindin	O
munaði	O
ikki	O
nógv	O
í	O
kaggunum	O
í	O
Klaksvík	B-Location
,	O
men	O
tað	O
bilti	O
ikki	O
,	O
tí	O
longu	O
ólavsvøkudag	O
var	O
onnur	O
grind	O
deyð	O
norðuri	O
í	O
Klaksvík	B-Location
.	O

Hon	O
var	O
væl	O
størri	O
;	O
170	O
hval	O
,	O
sum	O
máldir	O
vórðu	O
upp	O
til	O
1	O
.	O
480	O
skinn	O
.	O

Flestu	O
grindir	O
í	O
august	B-Date

Klaksvík	B-Location
er	O
hvalvág	O
við	O
lít	O
.	O

Sambært	O
hagtølum	O
á	O
Náttúrugripasavninum	B-Organization
eru	O
tað	O
bert	O
miðvingar	O
,	O
ið	O
hava	O
hildið	O
fleiri	O
grindum	O
til	O
enn	O
klaksvíkingar	O
síðan	O
1709	B-Date
,	O
tá	O
grindaskrásetingin	O
byrjaði	O
.	O

Fiska	O
kalva	O
til	O
Fiskaaling	B-Organization

Fuglfirðingur	O
er	O
farin	O
at	O
royna	O
eftir	O
lívfiski	O
til	O
Fiskaaling	I-Organization

Línuskipið	O
Fuglfirðingur	I-Organization
er	O
farin	O
at	O
royna	O
eftir	O
kalva	O
fyri	O
P	I-Organization
/	I-Organization
F	I-Organization
Fiskaaling	I-Organization
við	B-Location
Áir	I-Location
.	O

Ætlanin	O
er	O
at	O
fáa	O
einar	O
50	O
-	O
100	O
stórar	O
kalvar	O
at	O
brúka	O
til	O
lívfisk	O
á	O
alistøðini	O
í	O
Nesvík	B-Location
.	O

Símun	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Fiskaaling	B-Organization
,	O
sigur	O
,	O
at	O
teir	O
fyrr	O
hava	O
havt	O
avtalur	O
við	O
fleiri	O
smáar	O
bátar	O
,	O
sum	O
so	O
søgdu	O
frá	O
,	O
tá	O
teir	O
høvdu	O
fingið	O
ein	O
stóran	O
kalva	O
,	O
sum	O
Fiskaaling	B-Organization
kundi	O
brúka	O
.	O

Hetta	O
var	O
ein	O
trupul	O
máti	O
at	O
fáa	O
lívfisk	O
,	O
sigur	O
Símun	B-Person
Joensen	I-Person
.	O

Fiskarnir	O
komu	O
spjaddir	O
,	O
ein	O
og	O
ein	O
,	O
og	O
ofta	O
var	O
tað	O
tvørligt	O
at	O
sleppa	O
eftir	O
teimum	O
.	O

Tí	O
hava	O
teir	O
nú	O
valt	O
at	O
leiga	O
eitt	O
skip	O
og	O
so	O
royna	O
at	O
fáa	O
fleiri	O
kalvar	O
í	O
senn	O
.	O

Roynt	O
verður	O
sjálvandi	O
at	O
fáa	O
so	O
nógvar	O
stórar	O
kalvar	O
sum	O
gjørligt	O
.	O

Hetta	O
eru	O
rognfiskarnir	O
.	O

Sjálvandi	O
skulu	O
onkrir	O
smærri	O
siljafiskar	O
eisini	O
til	O
.	O

Fiskurin	O
verður	O
settur	O
í	O
høllina	O
í	O
Nesvík	B-Location
,	O
har	O
hann	O
væntandi	O
verður	O
strokin	O
komandi	O
vár	O
.	O

Sum	O
er	O
ganga	O
longu	O
nakrir	O
kalvar	O
har	O
.	O

Teir	O
gýta	O
eisini	O
.	O

Og	O
tað	O
er	O
rættiliga	O
umstendiligt	O
.	O

Fylgt	O
má	O
verða	O
sera	O
gjølla	O
við	O
,	O
tá	O
kalvin	O
gýtir	O
.	O

Ein	O
kalvi	O
gýtir	O
fleiri	O
ferðir	O
í	O
sesongini	O
.	O

Tað	O
ganga	O
nakrir	O
tímar	O
ímillum	O
.	O

Men	O
tað	O
kann	O
vera	O
ymiskt	O
frá	O
fiski	O
til	O
fisk	O
.	O

Onkur	O
hevur	O
60	O
tímar	O
ímillum	O
gýtingarnar	O
.	O

Onkur	O
annar	O
kanska	O
70	O
.	O

So	O
neyðugt	O
er	O
at	O
merkja	O
kalvarnar	O
,	O
ella	O
beinleiðis	O
geva	O
teimum	O
navn	O
,	O
fyri	O
at	O
vita	O
,	O
nær	O
hvør	O
er	O
gýtingarbúgvin	O
.	O

So	O
verður	O
skrivað	O
upp	O
,	O
fyri	O
at	O
vera	O
klárur	O
,	O
næstu	O
ferð	O
brúk	O
er	O
fyri	O
jarðarmóðir	O
.	O

Kalvarnir	O
verða	O
so	O
gangandi	O
,	O
til	O
teir	O
aftur	O
eru	O
gýtingarklárir	O
.	O

Tað	O
er	O
ikki	O
so	O
,	O
at	O
teir	O
verða	O
avtiknir	O
,	O
tá	O
teir	O
hava	O
gýtt	O
.	O

Ætlanin	O
er	O
at	O
royna	O
at	O
fóðra	O
við	O
biologiskum	O
fóðri	O
.	O

Nevniliga	O
við	O
at	O
sýla	O
æti	O
úr	O
Sundalagnum	B-Location
at	O
brúka	O
til	O
alifóður	O
.	O

At	O
ala	O
kalva	O
tekur	O
drúgva	O
tíð	O
.	O

Tað	O
fara	O
at	O
ganga	O
fleiri	O
ár	O
,	O
áðrenn	O
nakað	O
veruligt	O
úrslit	O
sæst	O
,	O
sigur	O
Símun	B-Person
Joensen	I-Person
.	O

Men	O
grannar	O
okkara	O
hava	O
í	O
fleiri	O
ár	O
gjørt	O
royndir	O
.	O

Bæði	O
norðmenn	O
,	O
skotar	O
og	O
íslendingar	O
.	O

Serliga	O
íslendingar	O
eru	O
komnir	O
langt	O
,	O
sigur	O
Símun	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Fiskaaling	B-Organization
.	O

Skútunes	B-Location
seldur	O

Línuskipið	O
Skútunes	B-Organization
av	O
Eiði	B-Location
er	O
selt	O
til	O
Fuglafjarðar	B-Location
og	O
eitur	O
nú	O
Fuglfirðingur	B-Organization

Línuskipið	O
Skútunes	I-Organization
,	O
sum	O
var	O
heimahoyrandi	O
á	O
Eiði	B-Location
,	O
er	O
selt	O
til	O
Fuglafjarðar	B-Location
,	O
og	O
eitur	O
nú	O
Fuglfirðingur	I-Organization
.	O

Jón	B-Person
Nolsøe	I-Person
Olsen	I-Person
í	O
Fuglafirði	B-Location
keypti	O
skipið	O
í	O
februar	B-Date
.	O

Fuglfirðingur	B-Organization
hevur	O
verið	O
í	O
somu	O
drift	O
,	O
sum	O
hann	O
var	O
,	O
meðan	O
hann	O
var	O
á	O
Eiði	B-Location
.	O

Hann	O
hevur	O
fiskað	O
háv	O
og	O
kalva	O
.	O

Tá	O
royndarfiskiskapurin	O
eftir	O
kalva	O
er	O
av	O
í	O
heyst	O
,	O
verður	O
farið	O
aftur	O
at	O
fiska	O
háv	O
.	O

Graslíkisgøta	O

Spæliplássið	O
uttan	O
fyri	O
Býlingshúsið	B-Organization
Inni	I-Organization
á	I-Organization
Gøtu	I-Organization
hevur	O
fingið	O
graslíki	O
álagt	O

Spæliplássð	O
við	O
Býlingshúsið	B-Organization
Inni	O
á	O
Gøtu	B-Location
hevur	O
nú	O
fingið	O
graslíki	O
.	O

Talan	O
er	O
um	O
avlop	O
frá	O
Ovara	B-Organization
Vølli	I-Organization
í	O
Gundadali	B-Location
,	O
sum	O
heldur	O
enn	O
at	O
verða	O
blakað	O
burtur	O
,	O
nú	O
kemur	O
børnunum	O
Inni	B-Organization
á	I-Organization
Gøtu	I-Organization
til	O
góðar	O
.	O

Tað	O
er	O
Eigarafelagið	B-Organization
,	O
sum	O
stendur	O
fyri	O
.	O

Formaðurin	O
í	O
Eigarafelagnum	B-Organization
,	O
Niels	B-Person
Jákup	I-Person
Thomsen	I-Person
,	O
sigur	O
við	O
Sosialin	B-Organization
,	O
at	O
tað	O
var	O
í	O
fjør	O
,	O
tankin	O
kom	O
fram	O
um	O
at	O
leggja	O
hesar	O
mátturnar	O
á	O
vøllin	O
.	O

Ætlanin	O
var	O
í	O
grundini	O
,	O
at	O
tey	O
skuldu	O
fáa	O
tað	O
gamla	O
graslíkið	O
,	O
sum	O
varð	O
tikið	O
av	O
vøllinum	O
.	O

Men	O
tá	O
tey	O
so	O
fóru	O
at	O
tosa	O
við	O
menninar	O
,	O
sum	O
løgdu	O
á	O
,	O
mæltu	O
teir	O
frá	O
at	O
brúka	O
tað	O
gamla	O
,	O
tí	O
tað	O
var	O
rætt	O
og	O
slætt	O
ov	O
vánaligt	O
.	O

Týskararnir	O
hildu	O
,	O
at	O
tað	O
fór	O
at	O
vera	O
ein	O
vánalig	O
loysn	O
,	O
um	O
enn	O
hon	O
var	O
bílig	O
.	O

Teir	O
mæltu	O
heldur	O
til	O
at	O
brúka	O
eitt	O
sindur	O
av	O
pengum	O
og	O
gera	O
tað	O
ordiligt	O
.	O

Eftir	O
at	O
hava	O
viðgjørt	O
málið	O
í	O
Felagnum	B-Organization
,	O
var	O
samtykt	O
at	O
brúka	O
pengar	O
til	O
klárger	O
av	O
undirlagnum	O
,	O
sum	O
varð	O
gjørt	O
av	O
nýggjum	O
.	O

Síðan	O
vórðu	O
avlopsmáttur	O
frá	O
nýggja	O
vøllinum	O
fingnar	O
til	O
vega	O
.	O

Og	O
eru	O
tær	O
so	O
lagdar	O
á	O
nú	O
.	O

Hetta	O
hevur	O
kostað	O
Eigarafelagnum	B-Organization
einar	O
70	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
,	O
sigur	O
Niels	B-Person
Jákup	I-Person
Thomsen	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
Eigarafelagnum	B-Organization
Inni	I-Organization
á	I-Organization
Gøtu	I-Organization
.	O

Niels	B-Person
Jákup	I-Person
Thomsen	I-Person
væntar	O
,	O
at	O
tað	O
vera	O
ikki	O
bara	O
tey	O
smáu	O
børnini	O
,	O
sum	O
fara	O
at	O
spæla	O
á	O
vøllinum	O
.	O

Tey	O
størru	O
,	O
tey	O
sum	O
hava	O
koyrikort	O
,	O
munnu	O
eisini	O
fara	O
at	O
renna	O
har	O
okkurt	O
kvøldið	O
,	O
væntar	O
hann	O
.	O

Eisini	O
aðrastaðni	O
í	O
Havnini	B-Location
er	O
graslíki	O
lagt	O
á	O
spæliplássini	O
við	O
býlingshúsini	O
.	O
Og	O
tá	O
týskararnir	O
komu	O
Inn	O
á	O
Gøtu	B-Location
,	O
høvdu	O
teir	O
júst	O
verið	O
á	O
Viðareiði	B-Location
,	O
har	O
partar	O
av	O
gamla	O
fótbóltsvøllinum	O
í	O
Klaksvík	B-Location
vóru	O
lagdir	O
.	O

-	O
Loysnin	O
er	O
fullveldi	O

Landsstýrismaðurin	O
í	O
sjálvstýrismálum	O
,	O
Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
,	O
heldur	O
ikki	O
nakra	O
av	O
teimum	O
fýra	O
høvuðsleiðunum	O
í	O
Hvítubók	B-Miscellaneous
,	O
ið	O
vísa	O
á	O
skipanir	O
millum	O
núverandi	O
heimastýri	O
og	O
fullveldi	O
,	O
vera	O
gongdar	O
leiðir	O
hjá	O
landsstýrinum	O
.	O

Hann	O
metir	O
einastu	O
loysnina	O
vera	O
fulfíggjað	O
fullveldi	O

Hóast	O
Hvítabók	B-Miscellaneous
vísir	O
á	O
fýra	O
høvuðsleiðir	O
,	O
ið	O
liggja	O
millum	O
verandi	O
heimastýrisskipan	O
og	O
heilt	O
at	O
fullveldinum	O
,	O
heldur	O
Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
,	O
landsstýrismaður	O
í	O
sjálvstýrismálum	O
,	O
ikki	O
,	O
at	O
nøkur	O
av	O
hesum	O
leiðunum	O
er	O
verd	O
at	O
fylgja	O
.	O

Eftir	O
hansara	O
tykki	O
er	O
kapittulin	O
,	O
ið	O
viðgerð	O
hesar	O
fýra	O
leiðir	O
,	O
eitt	O
gott	O
grundarlag	O
fyri	O
at	O
skapa	O
gott	O
kjak	O
millum	O
politisku	O
flokkarnar	O
,	O
ið	O
ikki	O
ynska	O
fullveldi	O
og	O
samgonguna	O
,	O
ið	O
er	O
fyri	O
fullveldisætlanunum	O
.	O

Tær	O
fýra	O
leiðirnar	O
kunnu	O
sambært	O
Høgna	B-Person
Hoydal	I-Person
geva	O
mótstøðufólkum	O
móti	O
fullveldisætlanunum	O
íblástur	O
til	O
kjak	O
,	O
men	O
eftir	O
hansara	O
tykki	O
er	O
einasta	O
gongda	O
leiðin	O
framvegis	O
fullkomið	O
sjálvstýri	O
.	O

Skiftistíðin	O

Sáttmálanevndin	O
,	O
ið	O
hevur	O
staðið	O
fyri	O
arbeiðinum	O
við	O
Hvítubók	B-Miscellaneous
,	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
ein	O
av	O
teimum	O
fýra	O
høvuðsleiðunum	O
millum	O
verandi	O
heimastýrisskipan	O
og	O
fullveldi	O
,	O
nevniliga	O
skipanin	O
»	O
frælsur	O
felagsskapur	O
«	O
flytur	O
áhugan	O
burtur	O
frá	O
spurninginum	O
um	O
,	O
hvørt	O
stjórnarrættarliga	O
støða	O
Føroya	B-Location
er	O
sambærlig	O
við	O
donsku	O
grundlógina	O
.	O

Eisini	O
vísir	O
sáttmálanevndin	O
á	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
ein	O
skipan	O
,	O
ið	O
gongur	O
dygst	O
at	O
fullveldinum	O
og	O
ger	O
eitt	O
møguligt	O
skifti	O
til	O
fullveldi	O
formliga	O
lættari	O
.	O
Men	O
Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
heldur	O
tó	O
ikki	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
rætti	O
vegurin	O
at	O
føra	O
fullveldisætlanirnar	O
út	O
í	O
verki	O
.	O

-	O
Skipanin	O
,	O
sum	O
Ísland	B-Location
og	O
Danmark	B-Location
valdu	O
og	O
sum	O
onnur	O
lond	O
eisini	O
hava	O
valt	O
er	O
eisini	O
ein	O
góð	O
skipan	O
.	O

Hendan	O
skipanin	O
merkir	O
,	O
at	O
vit	O
fyrst	O
staðfesta	O
,	O
at	O
allar	O
heimildir	O
liggja	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
tað	O
vil	O
siga	O
,	O
at	O
formliga	O
verður	O
staðfest	O
,	O
at	O
Føroyar	B-Location
hava	O
alla	O
ábyrgd	O
og	O
sostatt	O
hava	O
fullveldi	O
.	O

Síðani	O
verður	O
farið	O
undir	O
eina	O
skiftistíð	O
,	O
har	O
vit	O
spakuliga	O
venja	O
okkum	O
av	O
við	O
fíggjarligan	O
stuðul	O
úr	O
Danmark	B-Location
og	O
so	O
fram	O
vegis	O
.	O

Er	O
munurin	O
millum	O
frælsan	O
felagsskap	O
,	O
ið	O
seinni	O
kann	O
føra	O
til	O
fullveldi	O
,	O
og	O
fullveldisætlanir	O
landsstýrisins	O
ikki	O
júst	O
er	O
tann	O
,	O
at	O
frælsur	O
felagskapur	O
merkir	O
,	O
at	O
vit	O
fyrst	O
kunnu	O
fáa	O
eina	O
skiftistíð	O
og	O
síðani	O
fullveldi	O
,	O
meðan	O
fullveldisætlanirnar	O
merkja	O
,	O
at	O
vit	O
fyrst	O
fáa	O
fullveldi	O
og	O
síðani	O
eina	O
skiftistíð	O
?	O

Hesum	O
svarar	O
Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
við	O
at	O
spyrja	O
,	O
hví	O
vit	O
skulu	O
hava	O
eina	O
skiftistíð	O
uttan	O
fullveldi	O
.	O

Hann	O
heldur	O
,	O
at	O
vit	O
mugu	O
koma	O
fram	O
til	O
,	O
hvørjar	O
grundgevingar	O
eru	O
ímóti	O
fullveldisætlanini	O
og	O
so	O
fram	O
vegis	O
.	O
Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
heldur	O
ikki	O
,	O
at	O
tað	O
lønar	O
seg	O
at	O
koma	O
við	O
nakrari	O
millumloysn	O
,	O
tá	O
høvuðsendamálið	O
er	O
at	O
fáa	O
fullveldi	O
.	O

-	O
Jú	O
fleiri	O
millumloysnir	O
eru	O
,	O
jú	O
verri	O
verður	O
tað	O
at	O
fáa	O
eina	O
skiftistíð	O
at	O
vera	O
eina	O
nýggja	O
byrjan	O
fyri	O
Føroyar	B-Location
.	O

Kapittul	O
fýra	O
,	O
ið	O
umtalar	O
allar	O
hesar	O
millumloysnirnar	O
er	O
ein	O
kapittul	O
fyri	O
tey	O
,	O
ið	O
ynskja	O
aðrar	O
loysnir	O
.	O

Sostatt	O
ber	O
til	O
at	O
fáa	O
á	O
borðið	O
,	O
hvat	O
talan	O
ímóti	O
,	O
at	O
vit	O
fáa	O
fult	O
ræði	O
á	O
okkara	O
egna	O
landi	O
,	O
og	O
hetta	O
vil	O
eg	O
eisini	O
fegin	O
nýta	O
tíð	O
uppá	O
at	O
viðgera	O
í	O
tinginum	O
.	O

Men	O
fyri	O
meg	O
er	O
tað	O
avgerandi	O
,	O
at	O
vit	O
fáa	O
einar	O
frælsar	O
Føroyar	B-Location
við	O
fullum	O
fullveldi	O
.	O

Vald	O
ikki	O
neyðugt	O

Hvítabók	B-Miscellaneous
vísir	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
finnast	O
15	O
sjálvstøðugar	O
tjóðir	O
í	O
heiminum	O
við	O
minni	O
enn	O
100	O
.	O
000	O
íbúgvum	O
.	O

Og	O
sambært	O
Herlufi	B-Person
Sigvaldssyni	I-Person
,	O
formanninum	O
í	O
sáttmálanevndini	O
,	O
ið	O
hevur	O
arbeitt	O
við	O
Hvítubók	B-Miscellaneous
,	O
er	O
tað	O
ymiskt	O
,	O
hvussu	O
hesar	O
tjóðir	O
hava	O
klárað	O
seg	O
eftir	O
loysingina	O
.	O

Tó	O
verður	O
víst	O
á	O
,	O
at	O
felags	O
fyri	O
flest	O
allar	O
av	O
hesum	O
tjóðum	O
er	O
,	O
at	O
tær	O
hava	O
funnið	O
fram	O
til	O
fleiri	O
nýggjar	O
vinnuvegir	O
eftir	O
loysingina	O
.	O

Felags	O
fyri	O
allar	O
hesar	O
tjóðir	O
er	O
eisini	O
,	O
at	O
tær	O
hava	O
fingið	O
fullveldi	O
eftir	O
seinna	O
heimsbardaga	O
og	O
nógvar	O
av	O
teimum	O
eftir	O
1960	B-Date
.	O

Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
heldur	O
tað	O
vera	O
at	O
fegnast	O
yvir	O
,	O
at	O
tað	O
finnast	O
so	O
nógvar	O
frælsar	O
smátjóðir	O
í	O
heiminum	O
,	O
og	O
heldur	O
hann	O
hetta	O
sýna	O
okkum	O
,	O
at	O
tað	O
ber	O
til	O
,	O
at	O
hava	O
eitt	O
sjálvstøðugt	O
land	O
,	O
hóast	O
fólkatalið	O
ikki	O
er	O
stórt	O
.	O
Hann	O
vísir	O
somuleiðis	O
á	O
,	O
at	O
júst	O
hetta	O
eisini	O
sýnir	O
okkum	O
,	O
at	O
eini	O
tjóð	O
ikki	O
longur	O
nýtist	O
at	O
hava	O
stórt	O
hernaðarligt	O
vald	O
fyri	O
at	O
vera	O
sjálvstøðug	O
.	O

-	O
At	O
hava	O
ábyrgd	O
av	O
sær	O
sjálvum	O
er	O
ikki	O
longur	O
í	O
altjóða	O
høpi	O
bert	O
møguligt	O
hjá	O
teimum	O
londum	O
,	O
ið	O
eru	O
stór	O
,	O
sterk	O
,	O
rík	O
og	O
hava	O
stóra	O
hermegi	O
.	O

Hugsanin	O
hjá	O
Høgna	B-Person
Hoydal	I-Person
er	O
,	O
at	O
júst	O
tá	O
vit	O
hava	O
ábyrgd	O
av	O
okkum	O
sjálvum	O
,	O
fara	O
vit	O
at	O
klára	O
at	O
stýra	O
landinum	O
betri	O
,	O
og	O
er	O
hann	O
sannførdur	O
um	O
,	O
at	O
hetta	O
eisini	O
fer	O
at	O
menna	O
Føroyar	B-Location
fíggjarliga	O
.	O

Nýggir	O
vinnuvegir	O

Neyvan	O
man	O
nakar	O
føroyingur	O
ivast	O
í	O
,	O
at	O
vit	O
í	O
roynd	O
og	O
veru	O
bert	O
hava	O
eina	O
høvuðsvinnu	O
,	O
ið	O
heldur	O
meginpartinum	O
av	O
føroyska	O
búskapnum	O
uppi	O
.	O

Hetta	O
kom	O
Reidar	B-Person
Nónfjall	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
búskaparnevndini	O
,	O
ið	O
hevur	O
skrivað	O
fylgibindið	O
um	O
búskap	O
,	O
ið	O
hoyrir	O
til	O
Hvítubók	B-Miscellaneous
,	O
eisini	O
inn	O
á	O
.	O

Men	O
Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
heldur	O
hetta	O
ikki	O
vera	O
nakra	O
forðing	O
fyri	O
,	O
at	O
Føroyar	B-Location
fáa	O
sjálvstýri	O
,	O
tí	O
eftir	O
hansara	O
tykki	O
fer	O
fullveldi	O
at	O
føra	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
farið	O
verður	O
undir	O
nýggjar	O
vinnur	O
.	O
Her	O
hugsar	O
hann	O
serliga	O
um	O
KT	O
vinnu	O
,	O
alivinnu	O
,	O
oljuvinnu	O
og	O
handverksvinnu	O
uttanlands	O
.	O

-	O
Fyri	O
at	O
fáa	O
hesar	O
vinnur	O
upp	O
at	O
standa	O
er	O
neyðugt	O
at	O
hava	O
væl	O
útbúgvið	O
fólk	O
,	O
og	O
tí	O
eiga	O
vit	O
at	O
gera	O
nógv	O
við	O
at	O
geva	O
ungdómi	O
okkara	O
tær	O
bestu	O
fortreytirnar	O
fyri	O
góðum	O
útbúgvingarmøguleikum	O
,	O
leggur	O
Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
dent	O
á	O
.	O

Men	O
eftir	O
eina	O
møguliga	O
loysing	O
er	O
sannlíkt	O
,	O
at	O
føroyskur	O
ungdómur	O
ikki	O
longur	O
fær	O
pening	O
frá	O
SU	B-Organization
,	O
ið	O
er	O
stuðulin	O
,	O
veittur	O
verður	O
øllum	O
lesandi	O
í	O
Danmark	B-Location
.	O

Tó	O
órógvar	O
hetta	O
ikki	O
Høgna	B-Person
Hoydal	I-Person
tað	O
minsta	O
.	O

Hann	O
er	O
sannførdur	O
um	O
,	O
at	O
føroyskt	O
fullveldi	O
fer	O
at	O
hava	O
so	O
mikið	O
nógvar	O
øktar	O
inntøkumøguleikar	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
eingin	O
forðing	O
verður	O
fyri	O
at	O
stuðla	O
føroyskum	O
lesandi	O
fíggjarliga	O
.	O

Atkvøða	O
ár	O
2000	B-Date

Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
er	O
fegin	O
um	O
Hvítubók	B-Miscellaneous
,	O
og	O
vónar	O
hann	O
,	O
at	O
hon	O
fer	O
at	O
verða	O
ein	O
góður	O
amboðskassi	O
at	O
nýta	O
í	O
einari	O
løgtingsviðgerð	O
av	O
fullveldisætlanum	O
landsstýrissins	O
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
um	O
viðgerð	O
í	O
tinginum	O
og	O
samráðingar	O
við	O
donsku	O
stjórnina	O
ganga	O
sum	O
ætlað	O
,	O
verður	O
farið	O
til	O
eina	O
fólkaatkvøðu	O
um	O
føroyskt	O
fullveldi	O
tíðliga	O
ár	O
2000	B-Date
.	O

Ikki	O
slept	O
pengunum	O
hjá	O
ALS	B-Organization
enn	O

Vinnumálastýrið	B-Organization
er	O
farið	O
undir	O
at	O
fyrireika	O
uppskot	O
til	O
stovnan	O
av	O
barnsburðargrunni	O
.	O
Hendan	O
leitanin	O
eftir	O
ella	O
ímyndin	O
av	O
javnvág	O
sæst	O
aftur	O
sum	O
ein	O
reyður	O
tráður	O
bæði	O
í	O
teimum	O
einstøku	O
listaverkunum	O
,	O
samanspælinum	O
teirra	O
millum	O
og	O
enntá	O
millum	O
verkini	O
og	O
hølini	O
tey	O
standa	O
í	O
.	O

-	O
Framsýningin	O
er	O
gjørd	O
til	O
júst	O
hesi	O
hølini	O
.	O

Eg	O
havi	O
altíð	O
verið	O
óvuliga	O
hugtikin	O
av	O
hølunum	O
í	O
Riberhúsi	B-Location
og	O
serliga	O
mátanum	O
,	O
ljósið	O
streymar	O
gjøgnum	O
hetta	O
rúmið	O
millum	O
vindeyguni	O
,	O
sum	O
venda	O
niðan	O
móti	O
bygdini	O
og	O
oman	O
móti	O
fjørðuni	O
,	O
sigur	O
Guðrið	B-Person
.	O

Tú	O
hevur	O
ikki	O
somu	O
møguleikar	O
at	O
spæla	O
tær	O
við	O
ljósið	O
í	O
sjálvum	O
leirlutinum	O
,	O
sum	O
til	O
dømis	O
í	O
einum	O
málningi	O
.	O

Hinvegin	O
hevur	O
tú	O
heilt	O
aðrar	O
møguleikar	O
at	O
lata	O
ljósið	O
spæla	O
rundanum	O
og	O
ígjøgnum	O
lutin	O
,	O
og	O
teir	O
møguleikarnir	O
eru	O
ein	O
týðandi	O
partur	O
av	O
framsýningini	O
,	O
sum	O
samlað	O
listaverk	O
,	O
sigur	O
Guðrið	B-Person
.	O

Korthús	O
ella	O
skansi	O

Tað	O
er	O
týðiligt	O
,	O
at	O
tað	O
ikki	O
er	O
av	O
tilvild	O
,	O
at	O
listaverkini	O
hjá	O
Guðrið	B-Person
inni	O
í	O
Riberhúsi	B-Location
standa	O
,	O
har	O
teir	O
standa	O
og	O
í	O
eini	O
ávísari	O
hædd	O
.	O

Hvørja	O
ferð	O
tú	O
flytir	O
teg	O
,	O
ella	O
bukkar	O
teg	O
niður	O
,	O
fortelur	O
verkið	O
eina	O
nýggja	O
søgu	O
.	O

Hyggur	O
tú	O
til	O
dømis	O
eitt	O
sindur	O
á	O
skák	O
niður	O
á	O
lutin	O
beint	O
frammanfyri	O
vindeyganum	O
omaneftir	O
,	O
minnir	O
hann	O
kanska	O
mest	O
um	O
ein	O
skansa	O
,	O
sum	O
onki	O
kann	O
órógva	O
.	O

Men	O
bukkar	O
tú	O
teg	O
niður	O
,	O
so	O
ljósið	O
sleppur	O
ígjøgnum	O
,	O
verður	O
skansin	O
til	O
eitt	O
skinklut	O
korthús	O
,	O
sum	O
fer	O
í	O
fillur	O
,	O
bara	O
tú	O
andar	O
á	O
tað	O
.	O

Javnvágin	O
er	O
hárfín	O
,	O
og	O
tú	O
fært	O
eina	O
kitlandi	O
kenslu	O
av	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
tú	O
,	O
sum	O
ger	O
av	O
,	O
um	O
hon	O
støkkur	O
sundur	O
ella	O
ikki	O
.	O

Tonsatungt	O
pu	O

Mitt	O
á	O
gólvinum	O
stendur	O
ein	O
stórur	O
,	O
fílabeinshvítur	O
lutur	O
við	O
heitinum	O
,	O
Skroypilig	O
konstruktión	O
'	O
.	O

Her	O
er	O
afturvendandi	O
javnvágin	O
endurgivin	O
í	O
samanrenningini	O
millum	O
stóra	O
,	O
einfalda	O
ytra	O
skapið	O
og	O
fløkjuna	O
av	O
evarska	O
smáum	O
trægrum	O
og	O
prikkum	O
,	O
sum	O
alt	O
er	O
sett	O
saman	O
av	O
.	O

Liturin	O
og	O
skapið	O
fær	O
meg	O
at	O
hugsa	O
um	O
eina	O
beinagrind	O
undir	O
sjóneyku	O
,	O
har	O
ein	O
frumskógur	O
av	O
næstan	O
gjøgnumskygdum	O
trægrum	O
snúgva	O
seg	O
út	O
og	O
inn	O
ímillum	O
hvønnannan	O
.	O

Verkið	O
tykist	O
sum	O
eitt	O
tonsatungt	O
pu	O
,	O
um	O
nakað	O
slíkt	O
er	O
til	O
.	O

Skapanarverk	O

Á	O
veggunum	O
hanga	O
myndir	O
úr	O
leiri	O
av	O
smáum	O
verum	O
,	O
sum	O
minna	O
meg	O
um	O
myndir	O
í	O
lívfrøðibókum	O
.	O
Hóast	O
røddir	O
hava	O
verið	O
frammi	O
um	O
,	O
at	O
ætlaða	O
handilsmiðstøðin	O
,	O
sum	O
skuldi	O
byggjast	O
har	O
,	O
sum	O
fylt	O
verður	O
,	O
er	O
slept	O
,	O
so	O
sigur	O
borgarstjórin	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ikki	O
heilt	O
rætt	O
.	O

-	O
Ætlanin	O
er	O
ikki	O
slept	O
heilt	O
.	O

Eg	O
kann	O
bara	O
siga	O
so	O
mikið	O
sum	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
arbeitt	O
við	O
henni	O
enn	O
,	O
sigur	O
Steinbjørn	B-Person
,	O
sum	O
tó	O
ikki	O
vil	O
koma	O
nærri	O
inn	O
á	O
hetta	O
málið	O
í	O
løtuni	O
.	O

Tað	O
verður	O
fylt	O
út	O
meira	O
enn	O
ætlað	O
vestarumegin	O
.	O
Pengarnir	O
,	O
sum	O
Arbeiðsloysisskipanin	B-Organization
eigur	O
,	O
hava	O
verið	O
nevndir	O
sum	O
ein	O
møguleiki	O
til	O
at	O
fíggja	O
grunnin	O
.	O

-	O
Eftir	O
mínum	O
tykki	O
er	O
tað	O
natúrligt	O
,	O
at	O
ALS	B-Organization
er	O
við	O
til	O
at	O
rinda	O
grunnin	O
,	O
men	O
av	O
tí	O
,	O
at	O
stýrið	O
í	O
ALS	B-Organization
greitt	O
hevur	O
meldað	O
aftur	O
,	O
at	O
grunnurin	O
ikki	O
er	O
teirra	O
uppgáva	O
,	O
eri	O
eg	O
noyddur	O
til	O
at	O
hyggja	O
eitt	O
sindur	O
breiðari	O
uppá	O
spurningin	O
,	O
sigur	O
Finnbogi	B-Person
Arge	I-Person
.	O

Tíðliga	O
í	O
summar	O
gjørdi	O
landsstýrismaðurin	O
í	O
vinnumálum	O
,	O
Finnbogi	B-Person
Arge	I-Person
,	O
greitt	O
,	O
at	O
nógv	O
umrøddi	O
barnsburðargrunnurin	O
loksins	O
verður	O
veruleiki	O
.	O

Í	O
samgonguskjalinum	O
stendur	O
,	O
at	O
virkast	O
skal	O
fyri	O
,	O
at	O
barnsburðargrunnur	O
verður	O
settur	O
á	O
stovn	O
fyri	O
allar	O
partar	O
á	O
arbeiðsmarknaðinum	O
.	O

Nú	O
er	O
henda	O
ætlanin	O
staðfest	O
í	O
røðuni	O
hjá	O
løgmanni	O
á	O
ólavsøku	O
,	O
har	O
sagt	O
varð	O
,	O
at	O
virkað	O
verður	O
fyri	O
,	O
at	O
allar	O
kvinnur	O
á	O
arbeiðsmarknaðninum	O
verða	O
javnsettar	O
í	O
sambandi	O
við	O
barnsburð	O
.	O

Í	O
hesum	O
sambandi	O
verður	O
barnsburðargrunnur	O
settur	O
á	O
stovn	O
,	O
og	O
fer	O
ein	O
slíkur	O
grunnur	O
at	O
hava	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
kostnaðurin	O
av	O
barnsburðarfarloyvinum	O
verður	O
meira	O
útjavnaður	O
millum	O
tey	O
einstøku	O
arbeiðsplássini	O
.	O

Nú	O
grunnurin	O
er	O
staðfestur	O
tvær	O
reisur	O
av	O
somu	O
samgongu	O
,	O
stendur	O
bert	O
eftir	O
at	O
finna	O
út	O
av	O
,	O
hvussu	O
hann	O
verður	O
skipaður	O
og	O
ikki	O
minst	O
fíggjaður	O
.	O
Og	O
tað	O
letur	O
til	O
ikki	O
at	O
verða	O
nøkur	O
løtt	O
uppgáva	O
at	O
loysa	O
hjá	O
landsstýrismanninum	O
í	O
arbeiðsmarknaðarmálum	O
.	O

-	O
Eg	O
arbeiði	O
við	O
at	O
finna	O
út	O
av	O
,	O
hvaðani	O
pengarnir	O
skulu	O
koma	O
til	O
grunnin	O
.	O

Tí	O
havi	O
eg	O
víst	O
áhuga	O
fyri	O
pengunum	O
hjá	O
Arbeiðisloysistryggingini	B-Organization
,	O
sigur	O
Finnbogi	B-Person
Arge	I-Person
,	O
landsstýrismaður	O
.	O

Ógreiða	O
um	O
ábyrgd	O

Í	O
summar	O
hevði	O
landsstýrismaðurin	O
fund	O
við	O
stýrið	O
í	O
ALS	B-Organization
um	O
møguleikan	O
at	O
partur	O
av	O
pengunum	O
,	O
ALS	B-Organization
eigur	O
á	O
bók	O
,	O
verður	O
brúktur	O
til	O
umrødda	O
grunn	O
.	O

Stýrisforkvinnan	O
í	O
ALS	B-Organization
bað	O
landsstýrismannin	O
koma	O
við	O
eini	O
skrivligari	O
fráboðan	O
um	O
,	O
hvør	O
ætlanin	O
ítøkiliga	O
er	O
.	O
Hetta	O
hevur	O
landsstýrismaðurin	O
ikki	O
gjørt	O
enn	O
.	O

-	O
Eg	O
havi	O
biðið	O
fyrisitingina	O
evnað	O
ein	O
fyrispurning	O
til	O
lógardeildina	O
í	O
Tinganesi	B-Location
um	O
støðuna	O
hjá	O
ALS	B-Organization
,	O
hvussu	O
stýrið	O
í	O
ALS	B-Organization
hongur	O
saman	O
í	O
sambandi	O
við	O
stýrisskipanarlógina	O
,	O
og	O
hvør	O
leikluturin	O
hjá	O
landsstýrinum	O
er	O
í	O
mun	O
til	O
leiklutin	O
hjá	O
feløgunum	O
,	O
sum	O
mynda	O
stýrið	O
í	O
dag	O
.	O

Fyrr	O
enn	O
hetta	O
er	O
greitt	O
,	O
kann	O
eg	O
ikki	O
fara	O
víðari	O
í	O
málinum	O
,	O
sigur	O
Finnbogi	B-Person
Arge	I-Person
.	O
Sostatt	O
hevur	O
tú	O
ikki	O
uppgivið	O
at	O
fáa	O
hendur	O
á	O
pengunum	O
hjá	O
ALS	B-Organization
til	O
barnsburðargrunnin	O
?	O

-	O
Barnsburðargrunnurin	O
skal	O
setast	O
á	O
stovn	O
.	O

Spurningurin	O
er	O
bert	O
,	O
hvaðani	O
peningurin	O
til	O
grunnin	O
skal	O
koma	O
.	O

Mítt	O
fyrsta	O
uppskot	O
var	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
natúrligt	O
,	O
at	O
ALS	B-Organization
er	O
við	O
til	O
at	O
rinda	O
til	O
grunnin	O
,	O
men	O
aftursvarið	O
kom	O
greitt	O
og	O
klárt	O
beinanvegin	O
frá	O
stýrinum	O
í	O
ALS	B-Organization
,	O
at	O
grunnurin	O
er	O
ikki	O
teirra	O
uppgáva	O
.	O

Tí	O
eri	O
eg	O
noyddur	O
til	O
at	O
hyggja	O
eitt	O
sindur	O
breiðari	O
uppá	O
spurningin	O
.	O

Ein	O
partur	O
av	O
hesum	O
er	O
so	O
at	O
fáa	O
greiði	O
á	O
,	O
hvønn	O
leiklut	O
landsstýrismaðurin	O
hevur	O
í	O
mun	O
til	O
Arbeiðsloysistryggingina	O
.	O
Í	O
Vinnumálastýrinum	B-Organization
hava	O
vit	O
eina	O
heilt	O
greiða	O
fatan	O
av	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
landsstýrið	O
,	O
sum	O
hevur	O
ábyrgdina	O
av	O
Arbeiðsloysisskipanini	O
,	O
og	O
hóast	O
feløgini	O
á	O
arbeiðsmarknaðinum	O
vilja	O
hava	O
landsstýrið	O
at	O
halda	O
seg	O
burtur	O
,	O
kann	O
eg	O
ikki	O
tað	O
,	O
tí	O
eg	O
havi	O
ráðharraábyrgd	O
.	O

-	O
Upprunaliga	O
skuldi	O
ALS	B-Organization
vera	O
ein	O
sjálvboðin	O
skipan	O
millum	O
partarnar	O
á	O
arbeiðsmarknaðinum	O
,	O
men	O
í	O
síðstu	O
løtu	O
varð	O
hetta	O
broytt	O
við	O
lóg	O
í	O
tinginum	O
til	O
eina	O
tvungna	O
skipan	O
.	O

Samstundis	O
kom	O
skipanin	O
undir	O
stýrisskipanarlógina	O
,	O
og	O
harvið	O
undir	O
landsstýrismannin	O
.	O

Stýrið	O
í	O
ALS	B-Organization
vil	O
ikki	O
góðtaka	O
hesa	O
støðuna	O
,	O
og	O
tí	O
skal	O
lógardeildin	O
greiða	O
hesi	O
viðurskifti	O
,	O
sigur	O
Finnbogi	B-Person
Arge	I-Person
.	O

Slíkt	O
tekur	O
tíð	O
.	O

Vinnumálastýrið	B-Organization
er	O
við	O
at	O
leggja	O
síðstu	O
hond	O
á	O
fyrispurningin	O
til	O
lógardeildina	O
.	O

Nær	O
hetta	O
er	O
avgreitt	O
,	O
torir	O
landsstýrismaðurin	O
ikki	O
at	O
siga	O
nakað	O
um	O
.	O

Aðrir	O
møguleikar	O
Hvørjar	O
aðrar	O
møguleikar	O
sært	O
tú	O
fyri	O
tær	O
,	O
sum	O
kunnu	O
fíggja	O
grunnin	O
?	O

-	O
Sjálvandi	O
eru	O
aðrir	O
møguleikar	O
.	O

Ein	O
er	O
at	O
fáa	O
tey	O
,	O
sum	O
mynda	O
landsstýrið	O
og	O
fíggjarmálastýrið	O
at	O
ganga	O
við	O
til	O
,	O
at	O
barnsburðargrunnurin	O
verður	O
settur	O
sum	O
ein	O
sjálvstøðug	O
upphædd	O
á	O
fíggjarlógina	O
.	O

Men	O
áðrenn	O
tað	O
kemur	O
hartil	O
,	O
havi	O
eg	O
skyldu	O
til	O
at	O
kanna	O
allar	O
aðrar	O
møguleikar	O
fyrst	O
.	O

Um	O
tað	O
eydnast	O
at	O
koma	O
so	O
langt	O
,	O
áðrenn	O
fíggjarlógin	O
kemur	O
fyri	O
,	O
veit	O
eg	O
ikki	O
.	O

Tí	O
tori	O
eg	O
ikki	O
at	O
siga	O
,	O
nær	O
grunnurin	O
verður	O
veruleiki	O
.	O

Lógin	O
um	O
grunnin	O
skal	O
eisini	O
verða	O
samtykt	O
á	O
tingi	O
fyrst	O
.	O

Alt	O
strandar	O
uppá	O
viljan	O
til	O
at	O
útvega	O
pengarnar	O
til	O
grunnin	O
,	O
sigur	O
Finnbogi	B-Person
Arge	I-Person
.	O

Landsstýrismaðurin	O
hevur	O
fingið	O
eina	O
meting	O
um	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
grunnurin	O
fer	O
at	O
kosta	O
,	O
men	O
hann	O
vil	O
ikki	O
út	O
við	O
henni	O
alment	O
,	O
fyrr	O
enn	O
hann	O
hevur	O
fingið	O
tølini	O
eftirkannað	O
.	O
Lærarafelagið	O
fingið	O
samráðingarboð	O

-	O
Vit	O
fara	O
undir	O
samráðingarnar	O
við	O
góðum	O
treysti	O
,	O
sigur	O
Elsa	B-Person
Birgitta	I-Person
Petersen	I-Person
,	O
forkvinna	O
í	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization

Samráðingarnar	O
millum	O
Fíggjarmálastýrið	I-Organization
og	O
Føroya	I-Organization
Lærarafelag	I-Organization
verða	O
nú	O
tiknar	O
upp	O
aftur	O
.	O
Í	O
gjár	O
fekk	O
felagið	O
skriv	O
frá	O
stýrinum	O
,	O
har	O
biðið	O
verður	O
um	O
at	O
áseta	O
dagin	O
,	O
tá	O
ið	O
samráðingarnar	O
byrja	O
aftur	O
.	O

-	O
Vit	O
eru	O
til	O
reiðar	O
at	O
fara	O
í	O
gongd	O
aftur	O
,	O
nær	O
tað	O
skal	O
vera	O
.	O

Eg	O
skal	O
brúka	O
eitt	O
skotbrá	O
uppá	O
nakrar	O
fáar	O
dagar	O
at	O
savna	O
fólkini	O
,	O
ið	O
skulu	O
vera	O
við	O
,	O
tí	O
tey	O
skulu	O
takast	O
úr	O
undirvísingini	O
,	O
sigur	O
Elsa	B-Person
Birgitta	I-Person
Petersen	I-Person
,	O
forkvinna	O
í	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
.	O

Sáttmálin	O
millum	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
og	O
Fíggjarmálastýrið	B-Organization
fór	O
úr	O
gildi	O
1	B-Date
.	I-Date
mai	I-Date
.	O

Síðst	O
í	O
juni	B-Date
hittust	O
partarnir	O
um	O
samráðingarborðið	O
,	O
men	O
Lærarafelagið	B-Organization
ynskti	O
at	O
fáa	O
samráðingarnar	O
útsettar	O
til	O
eftir	O
summarsteðgin	O
.	O

Ein	O
orsøk	O
til	O
hetta	O
var	O
eitt	O
nú	O
,	O
at	O
greiða	O
skuldi	O
fáast	O
á	O
nøkrum	O
einstøkum	O
viðurskiftum	O
fyrst	O
.	O

Eitt	O
nú	O
skuldu	O
nakrar	O
útsagnir	O
,	O
sum	O
komu	O
frá	O
Fíggjarmálastýrinum	B-Organization
undir	O
samráðingunum	O
,	O
kannast	O
nærri	O
.	O
Síðani	O
hevur	O
nevndin	O
í	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
havt	O
fund	O
við	O
landsstýrismannin	O
í	O
undirvísingarmálum	O
,	O
Signar	B-Person
á	I-Person
Brúnni	I-Person
,	O
um	O
hesar	O
spurningar	O
.	O

-	O
Undir	O
samráðingunum	O
fingu	O
vit	O
at	O
vita	O
frá	O
Fíggjarmálastýrinum	B-Organization
,	O
at	O
tey	O
høvdu	O
frætt	O
úr	O
Undirvísingar	B-Organization
-	I-Organization
og	I-Organization
mentamálastýrinum	I-Organization
,	O
at	O
fólkaskúlalógin	O
er	O
ein	O
breið	O
vifta	O
av	O
tilboðum	O
,	O
sum	O
kunnu	O
setast	O
í	O
verk	O
,	O
um	O
ráð	O
eru	O
til	O
tess	O
.	O

Umframt	O
fingu	O
vit	O
at	O
vita	O
,	O
at	O
Undirvísingar	B-Organization
-	I-Organization
og	I-Organization
mentamálastýrið	I-Organization
kann	O
um	O
tað	O
vil	O
raðfesta	O
leiðslurnar	O
á	O
ymsu	O
skúlunum	O
hægri	O
.	O

Hesar	O
útsagnirnar	O
gjørdu	O
okkum	O
ikki	O
sørt	O
bilsin	O
,	O
tí	O
spurningurin	O
var	O
so	O
,	O
hvat	O
vit	O
so	O
sita	O
og	O
samráðast	O
um	O
.	O

Spurningurin	O
var	O
,	O
um	O
fólk	O
í	O
Undirvísingar	B-Organization
-	I-Organization
og	I-Organization
mentamálastýrinum	I-Organization
av	O
sínum	O
eintingum	O
arbeiða	O
við	O
málum	O
,	O
sum	O
vit	O
í	O
Lærarafelagnum	B-Organization
stríðast	O
um	O
yvir	O
um	O
borðið	O
við	O
Fíggjarmálastýrið	B-Organization
.	O

Sum	O
vit	O
hava	O
skilt	O
hevur	O
landsstýrismaðurin	O
í	O
fíggjarmálum	O
tilskilað	O
sær	O
rættin	O
til	O
at	O
hava	O
lønarsamráðingarnar	O
um	O
hendi	O
og	O
so	O
skulu	O
hinir	O
landsstýrismenninir	O
halda	O
seg	O
burtur	O
.	O

Undirvísingar	O
-	O
og	O
mentamálastýrið	O
hevur	O
kortini	O
umboð	O
við	O
,	O
sigur	O
Elsa	B-Person
Birgitta	I-Person
Petersen	I-Person
.	O

Góðtaka	O
ikki	O
undanførsluna	O

Á	O
fundinum	O
við	O
landsstýrismannin	O
í	O
undirvísingarmálum	O
fingu	O
nevndarlimirnir	O
í	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
fyri	O
ein	O
part	O
tingini	O
uppá	O
pláss	O
.	O

Landsstýrismaðurin	O
kendi	O
einki	O
til	O
útsagnina	O
um	O
,	O
at	O
fólkaskúlalógin	O
er	O
ein	O
breið	O
vifta	O
av	O
tilboðum	O
,	O
sum	O
kunnu	O
setast	O
í	O
verk	O
,	O
um	O
ráð	O
eru	O
til	O
tess	O
.	O

Sostatt	O
var	O
einki	O
hald	O
í	O
hesi	O
útsøgnini	O
.	O
Viðvíkjandi	O
teirri	O
seinnu	O
var	O
tað	O
ikki	O
avsannað	O
,	O
at	O
Undirvísingar	B-Organization
-	I-Organization
og	I-Organization
mentamálastýrið	I-Organization
kann	O
raðfesta	O
leiðslurnar	O
á	O
skúlunum	O
hægri	O
.	O

-	O
Hetta	O
merkir	O
,	O
at	O
leiðslurnar	O
á	O
ymsu	O
skúlunum	O
kunnu	O
fáa	O
meiri	O
tíð	O
til	O
leiðsluuppgávur	O
og	O
møguliga	O
meiri	O
løn	O
.	O

Tað	O
hava	O
vit	O
sjálvsagt	O
einki	O
ímóti	O
,	O
men	O
samstundis	O
verður	O
sagt	O
,	O
at	O
ráðini	O
eru	O
ikki	O
til	O
tað	O
sum	O
støðan	O
er	O
.	O

Vit	O
kunnu	O
ikki	O
halda	O
fram	O
við	O
at	O
góðtaka	O
,	O
at	O
sagt	O
verður	O
alla	O
tíðina	O
,	O
at	O
eingir	O
pengar	O
eru	O
,	O
tá	O
ið	O
ein	O
nýggj	O
lóg	O
er	O
samtykt	O
og	O
komin	O
í	O
gildi	O
,	O
sigur	O
Elsa	B-Person
Birgitta	I-Person
Petersen	I-Person
.	O

Slætt	O
borð	O

Samskiftið	O
millum	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
og	O
landsstýrismannin	O
í	O
undirvísingarmálum	O
hevur	O
ikki	O
verið	O
so	O
gott	O
farnu	O
tíðina	O
.	O
Hetta	O
kemur	O
av	O
,	O
at	O
eitt	O
arbeiðsøki	O
má	O
verða	O
til	O
byggingina	O
av	O
handilsmiðstøðini	O
.	O

-	O
Tá	O
hon	O
er	O
liðug	O
,	O
verður	O
alt	O
tað	O
tikið	O
uppaftur	O
og	O
nýtt	O
aðrastaðni	O
.	O

Men	O
vit	O
mugu	O
gera	O
tað	O
soleiðis	O
,	O
tí	O
eitt	O
arbeiðsøki	O
verður	O
alneyðugt	O
í	O
sambandi	O
við	O
miðstøðina	O
,	O
greiðir	O
Steinbjørn	B-Person
frá	O
.	O

Bingjupláss	O

Tað	O
er	O
ikki	O
bara	O
við	B-Location
Sandin	I-Location
,	O
at	O
tað	O
verður	O
fylt	O
út	O
í	O
hesum	O
døgum	O
.	O
Nevndin	O
í	O
felagnum	O
varð	O
skift	O
út	O
í	O
vár	O
,	O
og	O
forkvinnan	O
í	O
felagnum	O
metir	O
nú	O
,	O
at	O
samskiftið	O
er	O
batnað	O
nakað	O
.	O

-	O
Nevndin	O
í	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
skal	O
tæna	O
limunum	O
,	O
og	O
tá	O
nyttar	O
einki	O
at	O
kríggjast	O
við	O
landsins	O
myndugleikar	O
.	O

Sjálvandi	O
eru	O
vit	O
sera	O
ósamd	O
um	O
nógv	O
viðurskifti	O
,	O
sambandið	O
okkara	O
millum	O
hevur	O
verið	O
ógvuliga	O
kaldligt	O
,	O
tey	O
eru	O
batnað	O
nakað	O
,	O
men	O
krøvini	O
til	O
myndugleikarnar	O
eru	O
enn	O
sum	O
fyrr	O
tey	O
somu	O
,	O
sigur	O
Elsa	B-Person
Birgitta	I-Person
Petersen	I-Person
.	O

Í	O
blaðnum	O
í	O
morgin	O
hava	O
vit	O
samrøðu	O
við	O
forkvinnuna	O
í	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
um	O
týdningarmestu	O
málini	O
,	O
ið	O
skulu	O
avgreiðast	O
undir	O
samráðingunum	O
.	O

Caf	O
é	O
-	O
kvøld	O
til	O
frama	O
fyri	O
tóm	O
høli	O

Fyri	O
at	O
savna	O
pening	O
inn	O
til	O
tómu	O
hølini	O
hjá	O
Grímu	B-Organization
á	O
Gamla	B-Location
Meiarínum	I-Location
,	O
verður	O
skipað	O
fyri	O
fýra	O
caf	O
é	O
-	O
kvøldum	O
við	O
ymiskum	O
fjøllbroyttum	O
á	O
skránni	O

Í	O
kvøld	O
fer	O
sjónleikarbólkurin	O
Gríma	B-Organization
undir	O
eina	O
røð	O
av	O
caf	O
é	O
-	O
kvøldum	O
á	O
Gamla	B-Location
Meiarínum	I-Location
í	O
Havn	B-Location
.	O

Fýra	O
fylgjandi	O
hóskvøld	O
fara	O
ymisk	O
skapandi	O
fólk	O
at	O
lesa	O
upp	O
,	O
syngja	O
og	O
spæla	O
,	O
sýna	O
fram	O
og	O
annað	O
.	O

Fyrsta	O
caf	O
é	O
-	O
kvøldið	O
,	O
ið	O
er	O
í	O
kvøld	O
kl	B-Time
.	I-Time
20	I-Time
.	I-Time
00	I-Time
,	O
eitur	O
"	O
Upplestur	O
í	O
Moll	O
"	O
.	O

Heitið	O
stavar	O
frá	O
fyrsta	O
tiltakinum	O
á	O
skránni	O
í	O
kvøld	O
.	O

Tað	O
er	O
Petur	B-Person
Jensen	I-Person
,	O
yrkjari	O
,	O
sum	O
vit	O
kenna	O
sum	O
virknan	O
tónleikara	O
í	O
bólkinum	O
Visible	B-Organization
Fish	I-Organization
og	O
Click	B-Organization
Haze	I-Organization
.	O

Saman	O
við	O
tónleikaranum	O
Boga	B-Person
á	I-Person
Lakjuni	I-Person
fer	O
hann	O
at	O
framføra	O
egnar	O
yrkingar	O
.	O

Næst	O
á	O
skránni	O
vera	O
Lena	B-Person
Andersen	I-Person
og	O
Niclas	B-Person
Johannesen	I-Person
,	O
ið	O
fara	O
at	O
framføra	O
nakað	O
av	O
tónleiki	O
teirra	O
.	O

Hesi	O
bæði	O
kenna	O
vit	O
sum	O
tveir	O
lovandi	O
tónleikarar	O
,	O
ið	O
eru	O
í	O
ferð	O
við	O
at	O
gera	O
seg	O
galdandi	O
uttanlands	O
.	O

Oddfríður	B-Person
M	I-Person
.	I-Person
Rasmussen	I-Person
,	I-Person
skald	O
,	O
fer	O
at	O
lesa	O
yrkingar	O
upp	O
.	O

Okkurt	O
gamalt	O
og	O
okkurt	O
spildurnýtt	O
.	O

Oddfríður	B-Person
var	O
ímillum	O
tey	O
fáu	O
útvaldu	O
,	O
sum	O
sluppu	O
inn	O
á	O
danska	O
rithøvundaskúlanum	O
í	O
Keypmannahavn	B-Location
.	O

Hann	O
hevur	O
higartil	O
givið	O
út	O
trý	O
yrkingasøvn	O
.	O

Tey	O
fýra	O
caf	O
é	O
-	O
kvøldini	O
fara	O
ymisk	O
listafólk	O
at	O
sýna	O
fram	O
myndir	O
og	O
málningar	O
í	O
forhøllini	O
á	O
Meiarínum	B-Location
.	O

Fyrsta	O
kvøldið	O
verða	O
myndir	O
hjá	O
unga	O
listamanninum	O
Jens	B-Person
L	I-Person
.	I-Person
Thomsen	I-Person
av	O
Strondum	B-Location
at	O
síggja	O
.	O

Myndir	O
hjá	O
Øssuri	B-Person
Johannesen	I-Person
,	O
listamanni	O
,	O
vera	O
eisini	O
at	O
síggja	O
.	O

Øssur	B-Person
er	O
eisini	O
kendur	O
sum	O
sermerktur	O
og	O
sera	O
dugnaligur	O
bass	O
-	O
tónleikari	O
.	O

Endamálið	O
við	O
caf	O
é	O
-	O
kvøldunum	O
er	O
at	O
savna	O
pening	O
inn	O
,	O
so	O
Gríma	B-Organization
kann	O
keypa	O
útgerð	O
til	O
nýggja	O
leikhúsið	O
á	O
Meiarínum	B-Location
.	O

Hóast	O
hølini	O
vórðu	O
tikin	O
í	O
nýtslu	O
í	O
fjør	O
vár	O
,	O
eru	O
tey	O
so	O
at	O
siga	O
tóm	O
enn	O
.	O

Øll	O
útgerð	O
,	O
sum	O
skal	O
til	O
í	O
einum	O
leikhúsi	O
,	O
stólar	O
til	O
áskoðararnar	O
,	O
podiir	O
,	O
projektørar	O
,	O
teppir	O
,	O
ljóðannlegg	O
og	O
so	O
framvegis	O
vantar	O
.	O

Tað	O
serliga	O
við	O
hesum	O
tiltaki	O
er	O
,	O
at	O
øll	O
sum	O
skipa	O
fyri	O
og	O
luttaka	O
hesi	O
kvøldini	O
-	O
listafólkini	O
,	O
tey	O
sum	O
gera	O
kaffi	O
,	O
heingja	O
ljós	O
upp	O
og	O
gera	O
annað	O
praktiskt	O
arbeiði	O
,	O
gera	O
hetta	O
ókeypis	O
fyri	O
at	O
stuðla	O
Grímu	B-Organization
.	O

Eisini	O
fyritøkur	O
og	O
onnur	O
stuðla	O
tiltakinum	O
.	O

Her	O
kunnu	O
nevnast	O
Føroya	B-Organization
Keypsamtøka	I-Organization
,	O
P	B-Organization
/	I-Organization
F	I-Organization
Frants	I-Organization
Restorff	I-Organization
,	O
P	B-Organization
/	I-Organization
F	I-Organization
Poul	I-Organization
Michelsen	I-Organization
,	O
Hjalmar	B-Organization
Jacobsen	I-Organization
Bókhandil	I-Organization
,	O
Sosialurin	B-Organization
,	O
Konditaríið	B-Organization
,	O
MÁF	B-Organization
,	O
Margarinfabrikkin	B-Organization
,	O
Føroya	B-Organization
Læraraskúli	I-Organization
og	O
Sjónleikarhúsið	B-Organization
.	O

Kostnaðurin	O
fyri	O
alt	O
kvøldið	O
er	O
80	B-Money
krónur	I-Money
og	O
tá	O
eru	O
kaffi	O
og	O
køkur	O
íroknað	O
.	O

Hava	O
fólk	O
hug	O
at	O
gjalda	O
meiri	O
,	O
eru	O
tey	O
vælkomin	O
.	O

Ein	O
háttur	O
er	O
at	O
tekna	O
seg	O
sum	O
Grímu	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
Stuðul	I-Miscellaneous
,	O
har	O
peningurin	O
verður	O
settur	O
inn	O
á	O
stuðulskonto	O
í	O
Føroya	B-Organization
Sparikassa	I-Organization
.	O

Atgongumerki	O
til	O
caf	O
é	O
-	O
kvøldini	O
fáast	O
í	O
Kunningarstovuni	B-Organization
og	O
annars	O
við	O
dyrnar	O
.	O

Menningartarnað	O
millum	O
onnur	O
børn	O

Í	O
gjár	O
byrjaði	O
fyrsta	O
av	O
fyribils	O
seks	O
menningartarnaðum	O
børnum	O
í	O
frítíðarskúlanum	O
í	O
Bridgehúsinum	B-Location
í	O
Havn	B-Location
.	O

Sum	O
eina	O
roynd	O
hava	O
menningartarnað	O
børn	O
,	O
ið	O
ganga	O
í	O
skúla	O
á	O
Sernámsdeplinum	B-Organization
í	O
Havn	B-Location
,	O
nú	O
møguleikan	O
at	O
koma	O
saman	O
við	O
øðrum	O
børnum	O
í	O
frítíðarskúlaskipanini	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Í	O
fyrsta	O
umfari	O
er	O
talan	O
um	O
seks	O
børn	O
í	O
1	O
.	O
,	O
2	O
.	O
,	O
og	O
4	O
.	O
flokki	O
,	O
sum	O
eftir	O
skúlatíð	O
fara	O
í	O
Bridgehúsið	B-Location
í	O
Havn	B-Location
,	O
ið	O
hýsir	O
frítíðarskúlabørnum	O
.	O
Børnini	O
hava	O
øll	O
stuðulsfólkið	O
,	O
ið	O
til	O
dagligt	O
hevur	O
tey	O
,	O
við	O
í	O
frítíðarskúla	O
.	O

-	O
Vit	O
byrja	O
á	O
berum	O
,	O
í	O
tí	O
smáa	O
,	O
tí	O
vit	O
vilja	O
gera	O
okkum	O
nakrar	O
royndir	O
,	O
áðrenn	O
fleiri	O
sleppa	O
framat	O
.	O

Eitt	O
nú	O
skulu	O
vit	O
finna	O
út	O
av	O
,	O
hvar	O
aldursmarkið	O
skal	O
ganga	O
.	O

Endamálið	O
er	O
at	O
samansjóða	O
menningartarnað	O
børn	O
millum	O
onnur	O
børn	O
.	O

Hetta	O
er	O
ein	O
gloymdur	O
,	O
ógvuliga	O
avbyrgdur	O
bólkur	O
av	O
okkara	O
børnum	O
.	O

Tey	O
hava	O
tørv	O
á	O
at	O
vera	O
millum	O
onnur	O
,	O
eins	O
og	O
onnur	O
børn	O
hava	O
gleði	O
og	O
gagn	O
av	O
at	O
vera	O
saman	O
við	O
teimum	O
,	O
sigur	O
Ann	B-Person
Elisabeth	I-Person
Joensen	I-Person
,	O
ið	O
er	O
sett	O
til	O
at	O
byggja	O
hesa	O
skipanina	O
upp	O
.	O

Annars	O
er	O
hon	O
leiðari	O
á	O
Frítíðarskúlanum	B-Organization
í	O
Hornagøtu	B-Location
í	O
Havn	B-Location
,	O
har	O
smáu	O
skúlabørnini	O
á	O
Venjingarskúlanum	B-Organization
koma	O
eftir	O
skúlatíð	O
.	O

Tórshavnar	B-Location
býráð	O
er	O
í	O
ferð	O
við	O
at	O
yvirtaka	O
økið	O
frá	O
Almannastovuni	B-Organization
,	O
men	O
fyrr	O
enn	O
ein	O
heildarætlan	O
yvir	O
økið	O
er	O
gjørd	O
,	O
býta	O
býráðið	O
og	O
Almannastovan	B-Organization
uppgávuna	O
millum	O
sín	O
.	O

Nú	O
skal	O
Tórsvøllur	B-Location
standa	O
sína	O
roynd	O

Fótbóltur	O
:	O
12	O
.	O

maður	O
ætlar	O
at	O
gera	O
sítt	O
til	O
,	O
at	O
Tórsvøllur	B-Location
fer	O
at	O
kennast	O
sum	O
veruligur	O
heimavøllur	O
hjá	O
landsliðnum	O

Nú	O
skal	O
Tórsvøllur	B-Location
standa	O
sína	O
roynd	O
-	O
bæði	O
á	O
vølli	O
og	O
áskoðaraplássum	O
.	O

Áskoðarafelagið	O
hjá	O
fótbóltslandsliðnum	O
,	O
12	O
.	O

maðurin	O
,	O
ætlar	O
sær	O
at	O
leggja	O
harðliga	O
fyri	O
,	O
nú	O
fyrsti	O
veruliga	O
týðandi	O
landsdysturin	O
verður	O
spældur	O
á	O
nýggja	O
Tórsvøllinum	B-Organization
í	O
Havn	B-Location
leygardagin	O
.	O
Dysturin	O
móti	O
Estlandi	B-Location
er	O
fyrsti	O
undankappingardysturin	O
,	O
sum	O
verður	O
spældur	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
og	O
12	O
.	O

maðurin	O
ætlar	O
ikki	O
,	O
at	O
teirra	O
partur	O
skal	O
liggja	O
eftir	O
í	O
royndini	O
at	O
gera	O
Tórsvøll	B-Location
til	O
veruligan	O
heimavøll	O
hjá	O
landsliðnum	O
.	O

-	O
Vit	O
høvdu	O
tað	O
gott	O
á	O
Svangaskarði	B-Location
,	O
og	O
vit	O
vóna	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
líka	O
gott	O
á	O
Tórsvølli	B-Location
,	O
sigur	O
Regin	B-Person
Egholm	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
12	O
.	O
manni	O
.	O

Nýggj	O
høli	O
at	O
hita	O
upp	O
í	O

12	O
.	O

maður	O
hevur	O
nú	O
útvegað	O
føroysku	O
áskoðarunum	O
høli	O
,	O
sum	O
skulu	O
nýtast	O
undan	O
dystunum	O
á	O
Tórsvølli	B-Location
.	O
Frá	O
klokkan	B-Time
14	I-Time
.	I-Time
00	I-Time
leygardagin	O
verður	O
Bridgehúsið	B-Location
(	O
tað	O
er	O
gamla	O
HB	B-Location
-	I-Location
húsið	I-Location
við	O
niðara	O
vøll	O
í	O
Gundadali	B-Location
)	O
opið	O
fyri	O
áskoðarum	O
,	O
sum	O
ætla	O
sær	O
til	O
dystin	O
klokkan	B-Time
17	I-Time
.	I-Time
00	I-Time
.	O
-	O
Vit	O
ætla	O
at	O
savna	O
áskoðarar	O
til	O
at	O
hita	O
upp	O
,	O
tosa	O
eitt	O
sindur	O
saman	O
og	O
annars	O
gera	O
klárt	O
til	O
dystin	O
,	O
sigur	O
Regin	B-Person
Egholm	I-Person
.	O

-	O
Vanligt	O
hevur	O
verið	O
,	O
at	O
áskoðararnir	O
koma	O
hvør	O
í	O
sínum	O
lagi	O
stutt	O
undan	O
dystinum	O
,	O
men	O
vit	O
vóna	O
,	O
at	O
vit	O
fáa	O
savnað	O
eina	O
fitta	O
fjøld	O
,	O
sum	O
so	O
kann	O
fara	O
saman	O
til	O
dystin	O
.	O

Undan	O
dystinum	O
verður	O
møguligt	O
at	O
fáa	O
okkurt	O
til	O
matna	O
og	O
okkurt	O
leskandi	O
í	O
Bridgehúsinum	B-Location
,	O
og	O
frá	O
klokkan	B-Time
15	I-Time
.	I-Time
00	I-Time
er	O
sølubúðin	O
við	O
Tórsvøll	B-Location
opin	O
.	O
Har	O
ber	O
til	O
at	O
keypa	O
sær	O
fløgg	O
,	O
turrikløð	O
,	O
keppar	O
og	O
annað	O
,	O
sum	O
kann	O
geva	O
áskoðaraplássunum	O
røttu	O
litirnar	O
.	O

-	O
Vit	O
leggja	O
dent	O
á	O
,	O
at	O
øll	O
kunnu	O
koma	O
í	O
húsið	O
leygardagin	O
,	O
tí	O
hetta	O
er	O
ikki	O
nakað	O
tiltak	O
bara	O
fyri	O
okkara	O
limir	O
.	O

Tað	O
eru	O
bara	O
vit	O
sum	O
skipa	O
fyri	O
,	O
men	O
øll	O
kunnu	O
verða	O
við	O
,	O
sigur	O
Regin	B-Person
Egholm	I-Person
.	O

Enn	O
hevur	O
12	O
.	O

maður	O
ikki	O
fingið	O
nakað	O
fast	O
pláss	O
at	O
halda	O
til	O
á	O
Tórsvølli	B-Location
,	O
men	O
felagið	O
ætlar	O
sær	O
hava	O
sín	O
egna	O
heimavøll	O
miðskeiðis	O
á	O
langsíðuni	O
á	O
vøllinum	O
.	O

Haðani	O
er	O
so	O
ætlanin	O
at	O
seta	O
gongd	O
í	O
áskoðarafjøldina	O
og	O
at	O
fáa	O
lív	O
í	O
á	O
vøllinum	O
.	O

Øðrvísi	O
á	O
Tórsvølli	B-Location
Seinastu	O
tveir	O
dystirnir	O
á	O
Svangaskarði	B-Location
vóru	O
ein	O
fragd	O
hjá	O
bæði	O
áskoðarum	O
og	O
spælarum	O
,	O
tí	O
úrslitni	O
vóru	O
góð	O
og	O
lagið	O
á	O
áskoðaraplássunum	O
var	O
sera	O
gott	O
.	O
-	O
Vit	O
koma	O
at	O
sita	O
eitt	O
sindur	O
longri	O
frá	O
vøllinum	O
á	O
Tórsvølli	B-Location
,	O
og	O
tað	O
hevði	O
verið	O
betri	O
um	O
áskoðarapláss	O
høvdu	O
verið	O
kring	O
allan	O
vøllin	O
,	O
sum	O
tað	O
er	O
á	O
Svangaskarði	B-Location
,	O
men	O
vit	O
vóna	O
,	O
at	O
vit	O
hóast	O
alt	O
fara	O
at	O
klára	O
at	O
seta	O
lív	O
í	O
á	O
vøllinum	O
,	O
sigur	O
Regin	B-Person
Egholm	I-Person
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
eisini	O
brúk	O
fyri	O
hjálp	O
frá	O
spælarunum	O
,	O
tí	O
spæla	O
teir	O
væl	O
,	O
kemur	O
tað	O
lív	O
í	O
av	O
sær	O
sjálvum	O
,	O
og	O
so	O
kunnu	O
vit	O
í	O
síðsta	O
enda	O
hjálpa	O
teimum	O
.	O
Veðrið	O
spælir	O
altíð	O
við	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
og	O
tað	O
hevur	O
eisini	O
ávirkan	O
á	O
,	O
hvussu	O
lagið	O
er	O
á	O
áskoðaraplássunum	O
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
áður	O
spælt	O
móti	O
Estlandi	B-Location
,	O
og	O
seinast	O
taptu	O
vit	O
stórt	O
.	O

Nú	O
vóna	O
vit	O
,	O
at	O
landsliðið	O
fer	O
á	O
vøllin	O
leygardagin	O
fyri	O
at	O
hevna	O
tað	O
tapið	O
,	O
sigur	O
formaðurin	O
í	O
felagnum	O
12	O
.	O
manni	O
.	O

Stúra	O
so	O
illa	O
at	O
tey	O
vilja	O
ikki	O
hava	O
børn	O

Býráðsformaðurin	O
í	O
Vági	B-Location
heldur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
óvissan	O
um	O
framtíðina	O
sum	O
elvir	O
til	O
,	O
at	O
tey	O
ungu	O
húskini	O
ikki	O
fáa	O
fleiri	O
børn	O
.	O
Bara	O
fimm	O
børn	O
fødd	O
í	O
syðru	O
helvt	O
í	O
Suðuroy	B-Location
í	O
ár	O
Við	O
Norðborg	B-Organization
á	O
vestaru	O
bryggju	O
hevur	O
eisini	O
dúgliga	O
verið	O
fylt	O
út	O
í	O
seinastuni	O
,	O
og	O
væntar	O
borgarstjórin	O
,	O
at	O
tá	O
tað	O
arbeiðið	O
er	O
liðugt	O
,	O
verður	O
eitt	O
øki	O
upp	O
á	O
millum	O
4	O
.	O

-	O
og	O
5	O
.	O
000	O
fermetrar	O
til	O
bingjur	O
og	O
annað	O
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
eisini	O
givið	O
út	O
tvey	O
byggiloyvi	O
har	O
,	O
men	O
tey	O
koma	O
at	O
byggja	O
heilt	O
niðan	O
móti	O
bakkanum	O
,	O
so	O
har	O
verður	O
munandi	O
betur	O
pláss	O
,	O
tá	O
arbeiðið	O
er	O
liðugt	O
,	O
sigur	O
Steinbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
.	O

Longi	O
hevur	O
verið	O
trongligt	O
á	O
vestaru	O
bryggju	O
í	O
Klaksvík	B-Location
,	O
men	O
um	O
ikki	O
so	O
langa	O
tíð	O
,	O
verður	O
nýggja	O
bingjuplássið	O
klárt	O
at	O
taka	O
í	O
nýtslu	O
.	O
-	O
Gongdin	O
er	O
ógvuliga	O
døpur	O
.	O

-	O
Men	O
hon	O
vísir	O
,	O
hvussu	O
ótrúliga	O
týdningarmikið	O
tað	O
er	O
,	O
at	O
øll	O
tey	O
føgru	O
orðini	O
um	O
økismenning	O
nú	O
verða	O
gjørd	O
til	O
gerðir	O
.	O
Jógvan	B-Person
Krosslá	I-Person
,	O
býráðsformaður	O
í	O
Vági	B-Location
er	O
líka	O
illa	O
við	O
sum	O
øll	O
onnur	O
av	O
tølunum	O
í	O
Sosialinum	B-Organization
í	O
gjár	O
,	O
sum	O
vísa	O
,	O
at	O
næstan	O
ongi	O
børn	O
eru	O
fødd	O
í	O
allari	O
syðru	O
helvt	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
í	O
ár	O
.	O

-	O
Higartil	O
í	O
ár	O
eru	O
bara	O
fimm	O
børn	O
fødd	O
í	O
allari	O
syðru	O
helvt	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
.	O

Tað	O
er	O
eitt	O
ómataligt	O
fall	O
,	O
tí	O
øll	O
árini	O
frammaundan	O
hevur	O
talið	O
verið	O
støðugt	O
omanfyri	O
20	O
børn	O
,	O
onkuntíð	O
eisini	O
omanfyri	O
30	O
børn	O
og	O
einstakar	O
ferðir	O
eisini	O
omanfyri	O
40	O
børn	O
.	O

Í	O
norðaru	O
helvt	O
líkist	O
barnsburðartalið	O
hinvegin	O
tí	O
vanliga	O
.	O

Men	O
verður	O
øll	O
Suðuroyggin	B-Location
tikin	O
undir	O
einum	O
,	O
bendir	O
mangt	O
á	O
,	O
at	O
barnsburðartalið	O
í	O
ár	O
fer	O
niður	O
í	O
helvt	O
,	O
afturímóti	O
árunum	O
frammanundan	O
.	O

Stúra	O
fyri	O
framtíðini	O

Jógvan	B-Person
Krosslá	I-Person
,	O
býráðsformaður	O
í	O
Vági	B-Location
,	O
sum	O
er	O
størsta	O
kommunan	O
í	O
syðru	O
helvt	O
,	O
ásannar	O
at	O
gongdin	O
er	O
døpur	O
.	O
Men	O
hann	O
heldur	O
,	O
at	O
ein	O
orsøk	O
til	O
tað	O
metlága	O
barnsburðartalið	O
,	O
er	O
tíverri	O
,	O
at	O
fólk	O
hava	O
ikki	O
rættiligt	O
álit	O
á	O
framtíðini	O
í	O
syðru	O
helvt	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
.	O
-	O
Nú	O
eru	O
fólk	O
ikki	O
longur	O
so	O
bundin	O
at	O
síni	O
føðibygd	O
,	O
sum	O
tey	O
vóru	O
fyrr	O
.	O
-	O
Tí	O
nú	O
hugsa	O
ung	O
fólk	O
meiri	O
um	O
framtíðina	O
.	O
-	O
Og	O
støðan	O
í	O
syðru	O
helvt	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
,	O
og	O
helst	O
í	O
Suðuroy	B-Location
sum	O
heild	O
,	O
er	O
tíverri	O
so	O
,	O
at	O
mong	O
halda	O
,	O
at	O
famtíðin	O
er	O
ov	O
óviss	O
.	O
-	O
Tað	O
er	O
at	O
kalla	O
onki	O
arbeiði	O
í	O
oynni	O
,	O
uttan	O
fiskaarbeiði	O
.	O
-	O
Og	O
tað	O
ber	O
ikki	O
til	O
at	O
fáa	O
fólk	O
at	O
støðast	O
á	O
einum	O
plássi	O
,	O
tá	O
ið	O
tað	O
bara	O
ber	O
til	O
at	O
fáa	O
arbeiði	O
ein	O
,	O
tveir	O
dagar	O
um	O
vikuna	O
.	O

-	O
Tey	O
aftra	O
seg	O
kanska	O
tí	O
við	O
at	O
seta	O
seg	O
niður	O
í	O
einum	O
plássi	O
,	O
har	O
arbeiðið	O
er	O
so	O
óstøðugt	O
.	O

Meiri	O
umsiting	O
út	O
um	O
landið	O

Tí	O
heldur	O
býráðsformaðurin	O
í	O
Vági	B-Location
,	O
at	O
lykilin	O
til	O
framburð	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
,	O
er	O
,	O
at	O
fáa	O
fleiri	O
støðug	O
arbeiðspláss	O
í	O
oynna	O
.	O

Og	O
í	O
hesum	O
sambandi	O
heldur	O
hann	O
,	O
at	O
støðan	O
,	O
sum	O
nú	O
er	O
íkomin	O
,	O
má	O
gera	O
tað	O
greitt	O
fyri	O
øllum	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
stundin	O
komin	O
at	O
gera	O
álvara	O
burturúr	O
øllum	O
teimum	O
føgru	O
orðum	O
,	O
sum	O
eru	O
søgd	O
um	O
økismenning	O
.	O
Sjálvur	O
veit	O
hann	O
ikki	O
,	O
um	O
hann	O
skal	O
hava	O
álit	O
á	O
,	O
at	O
landspolitikarar	O
fara	O
at	O
gera	O
nakað	O
veruligt	O
við	O
økismenning	O
.	O
-	O
Samstundis	O
,	O
sum	O
nógv	O
verður	O
tosað	O
,	O
vísir	O
tað	O
seg	O
at	O
vera	O
ómetaliga	O
trupult	O
,	O
hvørja	O
ferð	O
okkurt	O
skal	O
flytast	O
úr	O
Havn	B-Location
.	O

-	O
Vit	O
minnast	O
eitt	O
nú	O
,	O
hvussu	O
leikur	O
fór	O
,	O
tá	O
ið	O
uppskot	O
var	O
frammi	O
um	O
at	O
flyta	O
tvey	O
arbeiðspláss	O
á	O
radioeftirlitinum	O
til	O
Suðuroyar	B-Location
.	O
Steinbjørn	B-Person
sigur	O
at	O
enda	O
,	O
at	O
við	O
vilja	O
verður	O
ikki	O
fylt	O
so	O
langt	O
út	O
á	O
vánna	O
,	O
so	O
at	O
ein	O
møguligur	O
kaikantur	O
kann	O
gerast	O
har	O
,	O
um	O
tað	O
verður	O
neyðugt	O
.	O

-	O
Knalla	O
gittaran	O
í	O
høvdið	O
á	O
honum	O

Barnasjónleikurin	O
,	O
sum	O
Búi	B-Person
Dam	I-Person
,	O
Beinta	B-Person
Clothier	I-Person
og	O
Dánjal	B-Person
Dam	I-Person
á	I-Person
Neystabø	I-Person

hava	O
ferðast	O
við	O
kring	O
landið	O
,	O
setur	O
krøv	O
til	O
børnini	O
.	O

Børnini	O
virka	O
sum	O

fjórði	O
leikarin	O
í	O
samspælinum	O
við	O
tey	O
trý	O
á	O
teirra	O
ævintýraferð	O
,	O
og	O
tey	O
smæðast	O
ikki	O
við	O
at	O
geva	O
góð	O
ráð	O
.	O
Men	O
kortini	O
heldur	O
Jógvan	B-Person
Krosslá	I-Person
,	O
at	O
hetta	O
er	O
einasti	O
vegurin	O
at	O
ganga	O
.	O
-	O
Skal	O
útjaðaranum	O
verða	O
lív	O
lagað	O
,	O
er	O
tað	O
neyðugt	O
at	O
fáa	O
meiri	O
umsiting	O
úr	O
Havnini	B-Location
og	O
spjaða	O
hana	O
runt	O
um	O
í	O
landinum	O
.	O
-	O
Vit	O
,	O
sum	O
búgva	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
,	O
mugu	O
sleppa	O
at	O
umsita	O
okkara	O
egnu	O
viðurskifti	O
.	O
-	O
Tí	O
tað	O
skapar	O
tey	O
neyðugu	O
,	O
støðugu	O
arbeiðsplássini	O
úti	O
um	O
landið	O
,	O
heldur	O
enn	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

-	O
Tað	O
er	O
ikki	O
tað	O
:	O
Øll	O
vita	O
tað	O
,	O
men	O
tað	O
tykist	O
ikki	O
,	O
sum	O
um	O
nakar	O
megnar	O
at	O
gera	O
nakað	O
veruligt	O
við	O
tað	O
.	O

Betri	O
ferðasamband	O

Býráðsformaðurin	O
í	O
Vági	B-Location
heldur	O
eisini	O
,	O
at	O
ein	O
avgerandi	O
fortreyt	O
fyri	O
menning	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
,	O
og	O
øðrum	O
útjaðarum	O
,	O
er	O
,	O
at	O
ferðasambandið	O
verður	O
betri	O
.	O
Her	O
hugsar	O
hann	O
um	O
ferðasambandið	O
ímillum	O
Føroyar	B-Location
og	O
umheimin	O
.	O
-	O
Tað	O
er	O
ein	O
ómetaligur	O
bági	O
,	O
at	O
ferðasambandið	O
er	O
so	O
vánaligt	O
,	O
sum	O
tað	O
er	O
.	O
-	O
Í	O
Suðuroynni	B-Location
skal	O
hvør	O
stertur	O
,	O
sum	O
verður	O
fluttur	O
feskur	O
av	O
landinum	O
,	O
fyrst	O
til	O
Havnar	B-Location
,	O
áðrenn	O
hann	O
kemur	O
framvið	O
Suðuroynni	B-Location
aftur	O
á	O
veg	O
niður	O
.	O
-	O
Tað	O
gongur	O
ov	O
leingi	O
at	O
fáa	O
feskan	O
fisk	O
niður	O
á	O
marknaðin	O
og	O
tí	O
fáa	O
fiskavirkini	O
ikki	O
ment	O
seg	O
.	O

-	O
Tað	O
verður	O
tí	O
neyðugt	O
at	O
umskipa	O
ferðasambandið	O
við	O
umheimin	O
soleiðis	O
,	O
at	O
eitt	O
skip	O
siglir	O
kring	O
landið	O
og	O
tekur	O
fiskin	O
og	O
førir	O
hann	O
á	O
marknaðin	O
.	O
Og	O
tað	O
mugu	O
verða	O
fleiri	O
fráferðir	O
enn	O
nú	O
.	O

-	O
Sum	O
er	O
,	O
skal	O
fiskurin	O
fyrst	O
til	O
Havnar	B-Location
.	O

Tað	O
er	O
ikki	O
bara	O
ein	O
trupulleiki	O
fyri	O
menningini	O
.	O

Tað	O
førir	O
harafturat	O
eykakostnað	O
við	O
sær	O
,	O
so	O
at	O
virkini	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
eru	O
eisini	O
verri	O
fyri	O
í	O
kappingini	O
.	O

Ikki	O
fleiri	O
ár	O

Annars	O
tykist	O
tað	O
ikki	O
,	O
sum	O
um	O
Vágs	B-Organization
Býráð	I-Organization
fer	O
at	O
fylgja	O
ráðunum	O
frá	O
Hans	B-Person
Paula	I-Person
Strøm	I-Person
,	O
sosiologi	O
,	O
um	O
at	O
kanna	O
nágreiniliga	O
,	O
hví	O
barnsburðartalið	O
er	O
fallið	O
so	O
nógv	O
nú	O
.	O

Hann	O
helt	O
,	O
at	O
fallið	O
var	O
so	O
stórt	O
,	O
at	O
tað	O
máttu	O
kanningar	O
setast	O
í	O
verk	O
fyri	O
at	O
lýsa	O
støðuna	O
og	O
at	O
finna	O
orsøkirnar	O
.	O

Jógvan	B-Person
Krosslá	I-Person
ivast	O
heldur	O
ikki	O
í	O
,	O
at	O
barnatalið	O
fer	O
uppaftur	O
.	O

Tað	O
verða	O
ikki	O
fleiri	O
ár	O
sum	O
eru	O
so	O
vánalig	O
,	O
sum	O
í	O
ár	O
,	O
tað	O
trúgvi	O
eg	O
onki	O
uppá	O
,	O
sigur	O
Jógvan	B-Person
Krosslá	I-Person
.	O

Vandin	O
fyri	O
ferðsludeyða	O
ov	O
stórur	O

Kanningar	O
í	O
sambandi	O
við	O
svensku	O
0	O
-	O
loysnina	O
staðfesta	O
,	O
at	O
ferðin	O
er	O
størsta	O
álvarsmál	O
í	O
ferðsluni	O
.	O
Jenis	B-Person
av	I-Person
Rana	I-Person
heldur	O
spurningin	O
um	O
ferðavmarking	O
í	O
sjálvum	O
bilinum	O
vera	O
kærkomnan	O

-	O
Eitt	O
mistak	O
eigur	O
ikki	O
at	O
verða	O
revsað	O
við	O
deyðanum	O
.	O

Soleiðis	O
ljóðar	O
ein	O
av	O
trimum	O
aðalhugsjónum	O
í	O
sonevndu	O
0	O
-	O
loysnini	O
í	O
Svøríki	B-Location
,	O
ið	O
hevur	O
til	O
endamáls	O
at	O
sleppa	O
undan	O
deyða	O
og	O
álvarsligum	O
løsti	O
í	O
ferðsluni	O
.	O

Ein	O
av	O
mest	O
umráðandi	O
atgerðunum	O
,	O
ið	O
skulu	O
stuðla	O
upp	O
undir	O
at	O
náa	O
endamálinum	O
er	O
,	O
at	O
hámarksferðin	O
verður	O
lækkað	O
.	O

Staðfest	O
verður	O
,	O
at	O
verður	O
hámarksferðin	O
lækkað	O
,	O
minkar	O
hetta	O
um	O
styrkina	O
í	O
einum	O
samanbresti	O
,	O
eins	O
og	O
betri	O
stundir	O
vera	O
til	O
at	O
stýra	O
seg	O
úr	O
einum	O
vanda	O
.	O

Hámarksferð	O
kann	O
vera	O
ymisk	O
.	O

Løgfrøðiligu	O
hámarksferðini	O
ber	O
ikki	O
til	O
at	O
ivast	O
í	O
.	O

Hon	O
er	O
púra	O
greitt	O
skilgreinað	O
,	O
og	O
fólk	O
vita	O
,	O
at	O
í	O
Føroyum	B-Location
er	O
hægst	O
loyvda	O
ferð	O
50	O
km	O
/	O
t	O
í	O
bygdum	O
øki	O
,	O
og	O
80	O
km	O
/	O
t	O
millum	O
bygda	O
.	O

Men	O
veruleikin	O
er	O
øðrvísi	O
enn	O
løgfrøðin	O
í	O
hesum	O
føri	O
,	O
tí	O
hóast	O
hámarkið	O
,	O
bróta	O
flestu	O
bilførarar	O
hesa	O
lóg	O
so	O
at	O
siga	O
dagliga	O
.	O

Hetta	O
vísa	O
kanningar	O
hjá	O
landsverkfrøðinginum	O
í	O
90	B-Date
-	O
árunum	O
.	O

Verða	O
t	O
.	O
d	O
.	O

nøkur	O
berghol	O
pilkað	O
burtúr	O
heildini	O
,	O
eru	O
úrslitini	O
ansvekjandi	O
.	O

Í	O
Kollafjarðartunlinum	B-Miscellaneous
,	O
Norðskálatunlinum	B-Miscellaneous
og	O
Leirvíkstunlinum	B-Miscellaneous
koyra	O
meira	O
enn	O
helvtin	O
av	O
bilunum	O
skjótari	O
enn	O
loyvt	O
.	O

Bilførarin	O
ræður	O

Sambært	O
svensku	O
0	O
-	O
hugsjónini	O
er	O
ferðin	O
tann	O
ferðslutáttur	O
,	O
sum	O
í	O
størsta	O
mun	O
er	O
tengdur	O
at	O
deyða	O
og	O
mansskaða	O
í	O
ferðsluni	O
.	O

Staðfest	O
verður	O
somuleiðis	O
,	O
at	O
týdningarmesta	O
atgerðin	O
til	O
tess	O
at	O
náa	O
málinum	O
,	O
at	O
ongin	O
skal	O
lata	O
lív	O
ella	O
verða	O
álvarsliga	O
skaddur	O
,	O
er	O
at	O
lækka	O
hámarksferðina	O
.	O

Ferðkanningar	O
hjá	O
landsverkfrøðinginum	O
og	O
løgregluni	O
staðfesta	O
,	O
at	O
hámarksferð	O
valdast	O
.	O

Sanna	O
og	O
óbrótiliga	O
hámarksferðin	O
er	O
hægsta	O
ferðin	O
,	O
ið	O
til	O
ber	O
at	O
koyra	O
við	O
bilinum	O
sjálvum	O
.	O

Og	O
her	O
ræður	O
bilførarin	O
.	O

Trýstir	O
hann	O
á	O
spidaran	O
,	O
so	O
økist	O
ferðin	O
og	O
vandin	O
,	O
sambært	O
kanningum	O
.	O

Í	O
hesum	O
sambandi	O
hevur	O
plombering	O
verið	O
nevnd	O
sum	O
ein	O
møguleiki	O
til	O
tess	O
at	O
gera	O
tað	O
ómøguligt	O
at	O
ferðast	O
ov	O
skjótt	O
í	O
bili	O
.	O

Staðfest	O
varð	O
í	O
fríggjadagsblaðnum	O
,	O
at	O
ongar	O
tekniskar	O
forðingar	O
eru	O
fyri	O
at	O
fremja	O
hesar	O
avmarkingar	O
,	O
ið	O
sambært	O
lógini	O
ikki	O
eru	O
avmarkingar	O
;	O
koyrir	O
tú	O
skjótari	O
enn	O
110	O
,	O
so	O
missir	O
tú	O
jú	O
koyrikortið	O
,	O
verður	O
tú	O
tikin	O
.	O

Jenis	B-Person
spyr	O
Finnboga	B-Person
Børnini	O
í	O
Sankta	B-Location
Josef	I-Location
barnagarðinum	I-Location
í	O
Havn	B-Location
lurta	O
hugsunarsom	O
eftir	O
klovninum	O
.	O

-	O
Knalla	O
bara	O
gittaran	O
í	O
høvdið	O
á	O
honum	O
.	O

Nei	O
,	O
slá	O
hann	O
í	O
reyvina	O
.	O

Kitla	O
hann	O
undir	O
armarnar	O
.	O

Børnini	O
í	O
salinum	O
kappast	O
um	O
at	O
geva	O
gandakallinum	O
og	O
klovninum	O
góð	O
ráð	O
.	O

Samspælið	O
millum	O
sjónleikararnar	O
og	O
børnini	O
er	O
í	O
hæddini	O
.	O

Seinastu	O
løtuna	O
hava	O
børnini	O
í	O
Santa	B-Location
Josef	I-Location
Barnagarðinum	I-Location
í	O
Havn	B-Location
av	O
øllum	O
alvi	O
roynt	O
at	O
fáa	O
frysta	O
spælimannin	O
Búa	B-Person
at	O
vakna	O
.	O

Tað	O
er	O
fríggjamorgun	O
,	O
og	O
vit	O
eru	O
til	O
sjónleik	O
í	O
stovuni	O
,	O
Reiðrið	B-Location
,	O
á	O
Santa	B-Location
Josef	I-Location
Barnagarðinum	I-Location
í	O
Havn	B-Location
.	O

Hetta	O
er	O
ein	O
leikur	O
,	O
sum	O
setur	O
krøv	O
til	O
hugflogið	O
hjá	O
ungu	O
áhoyrarunum	O
.	O

Tað	O
sæst	O
týðuliga	O
aftur	O
á	O
andlitsbrøgdunum	O
hjá	O
børnunum	O
,	O
at	O
teimum	O
dámar	O
væl	O
,	O
at	O
tey	O
nærum	O
sleppa	O
at	O
luttaka	O
á	O
jøvnum	O
føti	O
við	O
sjónleikarunum	O
,	O
heldur	O
enn	O
bert	O
at	O
sita	O
óvirkin	O
og	O
hyggja	O
at	O
sjónleikinum	O
.	O

Gamaní	O
kenna	O
nøkur	O
seg	O
ótrygg	O
av	O
øllum	O
larminum	O
,	O
men	O
flestu	O
teirra	O
halda	O
seg	O
fram	O
at	O
allan	O
leikin	O
.	O

Tey	O
syngja	O
,	O
rópa	O
,	O
flenna	O
,	O
og	O
eru	O
fús	O
at	O
koma	O
við	O
ráðum	O
,	O
tá	O
teir	O
tríggir	O
sjónleikararnir	O
koma	O
í	O
trongar	O
støður	O
.	O

Frálík	O
eind	O

Seinastu	O
vikurnar	O
hava	O
Búi	B-Person
Dam	I-Person
,	O
Beinta	B-Person
Clothier	I-Person
og	O
Dánjal	B-Person
Dam	I-Person
á	I-Person
Neystabø	I-Person
ferðast	O
kring	O
landið	O
við	O
einum	O
leiki	O
.	O

Tey	O
hava	O
verið	O
í	O
alt	O
25	O
barnagørðum	O
í	O
Suðuroy	B-Location
,	O
Norðoyggjum	B-Location
,	O
Vágum	B-Location
,	O
Eysturoynni	B-Location
og	O
Streymoynni	B-Location
.	O

Búi	B-Person
og	O
Dánjal	B-Person
eru	O
báðir	O
evnaríkir	O
tónleikarar	O
,	O
meðan	O
Beinta	B-Person
hevur	O
drúgvar	O
royndir	O
innan	O
sjónleik	O
.	O

Leikurin	O
,	O
tey	O
framføra	O
,	O
er	O
eisini	O
ein	O
samantvinning	O
av	O
tónleiki	O
og	O
sjónleiki	O
.	O

Í	O
stuttum	O
fevnir	O
leikurin	O
um	O
eitt	O
sirkus	O
,	O
har	O
høvuðspersónarnir	O
eru	O
ein	O
gandakallur	O
,	O
spælimaður	O
og	O
ein	O
klovnur	O
.	O

Teir	O
tríggir	O
leikararnir	O
fara	O
gjøgnum	O
líkt	O
og	O
ólíkt	O
á	O
teirra	O
ævintýraferð	O
,	O
og	O
børnini	O
hava	O
ein	O
avgerandi	O
leiklut	O
at	O
hjálpa	O
leikarunum	O
úr	O
trongu	O
støðunum	O
.	O

Leikurin	O
setur	O
tí	O
krøv	O
til	O
hugflogið	O
hjá	O
børnunum	O
,	O
og	O
at	O
tey	O
eru	O
virkin	O
gjøgnum	O
allan	O
leikin	O
.	O

Búi	B-Person
,	O
Beinta	B-Person
og	O
Dánjal	B-Person
eru	O
ein	O
frálík	O
eind	O
,	O
og	O
tey	O
trý	O
stuðla	O
væl	O
hvørjum	O
øðrum	O
.	O

Á	O
børnunum	O
sæst	O
aftur	O
,	O
at	O
tey	O
trý	O
hava	O
rakt	O
seymin	O
á	O
høvdið	O
við	O
samantvinna	O
sjónleik	O
og	O
tónleik	O
.	O

Læra	O
ljóðførini	O

Tað	O
krevur	O
nógv	O
av	O
leikarunum	O
,	O
at	O
tey	O
tora	O
at	O
spyrja	O
børnini	O
um	O
ráð	O
,	O
tí	O
børn	O
eru	O
bráðhugsin	O
og	O
ikki	O
bangin	O
fyri	O
at	O
siga	O
hugsan	O
bart	O
út	O
.	O

Búi	B-Person
,	O
Beinta	B-Person
og	O
Dánjal	B-Person
duga	O
væl	O
at	O
lofta	O
teimum	O
ofta	O
avbjóðandi	O
ráðunum	O
úr	O
salinum	O
,	O
og	O
hóast	O
ófyrireikað	O
til	O
júst	O
tey	O
ráðini	O
,	O
megna	O
leikararnir	O
væl	O
spæla	O
seg	O
úr	O
trongu	O
støðunum	O
.	O

Í	O
leikinum	O
læra	O
børnini	O
eisini	O
,	O
hvussu	O
tey	O
ymisku	O
ljóðførini	O
,	O
leikararnir	O
spæla	O
,	O
eita	O
,	O
og	O
hvaðani	O
tey	O
hava	O
sín	O
uppruna	O
.	O

Børnini	O
eru	O
fús	O
at	O
endurtaka	O
nøvnini	O
á	O
teimum	O
ymisku	O
ljóðførunum	O
,	O
tá	O
tey	O
verða	O
biðin	O
um	O
tað	O
.	O

Fleiri	O
teirra	O
síggja	O
rættiliga	O
bergtikin	O
út	O
,	O
at	O
ein	O
trumma	O
kann	O
koma	O
heilt	O
úr	O
Congo	B-Location
í	O
Afrika	B-Location
og	O
heilt	O
inn	O
í	O
teirra	O
barnagarðsstovu	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
og	O
gittarar	O
bæði	O
kunnu	O
hava	O
tólv	O
og	O
seks	O
streingir	O

Bróta	O
mynstrið	O

Seinastu	O
árini	O
hevur	O
Dánjal	B-Person
Dam	I-Person
á	I-Person
Neystabø	I-Person
nomið	O
sær	O
útbúgving	O
á	O
tónleikaskúla	O
í	O
Malmø	B-Location
,	O
har	O
hann	O
millum	O
annað	O
hevur	O
gjørt	O
verkætlan	O
,	O
ið	O
hevði	O
undirheitið	O
,	O
tónleikur	O
við	O
børnum	O
.	O
Læknin	O
og	O
løgtingsmaðurin	O
,	O
Jenis	B-Person
av	I-Person
Rana	I-Person
,	O
heldur	O
tað	O
vera	O
sjálvsagt	O
,	O
at	O
málið	O
skal	O
kannast	O
.	O

-	O
Eg	O
arbeiði	O
í	O
løtuni	O
við	O
einum	O
fyrispurningi	O
til	O
landstýrismannin	O
í	O
Vinnumálum	B-Organization
,	O
ið	O
umsitur	O
ferðslumál	O
.	O

Spurningurin	O
snýr	O
seg	O
um	O
plombering	O
av	O
motorsúklum	O
,	O
og	O
eg	O
fari	O
sjálvandi	O
eisini	O
at	O
knýta	O
spurningin	O
um	O
bilarnar	O
upp	O
í	O
,	O
sigur	O
hann	O
avgjørdur	O
.	O
Jenis	B-Person
av	I-Person
Rana	I-Person
ger	O
vart	O
við	O
,	O
at	O
ferðsludeyðin	O
hevur	O
sera	O
stórar	O
avleiðingar	O
fyri	O
nógv	O
fólk	O
.	O

-	O
Teir	O
mongu	O
sorgarleikirnir	O
í	O
Føroyum	B-Location
eru	O
so	O
ógvusligir	O
,	O
at	O
umframt	O
deyða	O
,	O
hava	O
teir	O
mangan	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
beinini	O
snøgt	O
sagt	O
verða	O
tikin	O
undan	O
t	O
.	O
d	O
.	O
mammunum	O
,	O
ið	O
vara	O
av	O
,	O
sigur	O
Jenis	B-Person
av	I-Person
Rana	I-Person
.	O

Hann	O
heldur	O
tað	O
hava	O
sera	O
stóran	O
týdning	O
at	O
staðfest	O
verður	O
,	O
at	O
bilurin	O
er	O
eitt	O
amboð	O
,	O
og	O
ikki	O
til	O
ítriv	O
.	O
Somuleiðis	O
ger	O
hann	O
vart	O
við	O
,	O
hvussu	O
stórur	O
vandin	O
er	O
fyri	O
at	O
doyggja	O
,	O
ella	O
verða	O
skaddur	O
í	O
ferðsluni	O
í	O
mun	O
til	O
t	O
.	O
d	O
.	O

flogferðsluna	O
.	O

-	O
Spurningurin	O
um	O
plombering	O
er	O
kærkomin	O
.	O

Og	O
eg	O
haldi	O
hesa	O
avmarking	O
vera	O
verda	O
at	O
royna	O
,	O
um	O
bilurin	O
enn	O
kann	O
vaksa	O
um	O
ferðina	O
eins	O
skjótt	O
og	O
hámarksferðin	O
verður	O
sett	O
við	O
lógarmørkini	O
,	O
ið	O
eru	O
galdandi	O
í	O
Norðanlondum	B-Location
.	O

Ongin	O
orsøk	O
tykist	O
vera	O
fyri	O
at	O
lata	O
vera	O
við	O
at	O
fremja	O
málið	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
sigur	O
Jenis	B-Person
at	O
enda	O
.	O

Fyrispurningurin	O
frá	O
Jenisi	B-Person
av	I-Person
Rana	I-Person
til	O
Landsstýrismannin	O
í	O
vinnumálum	O
verður	O
væntandi	O
settur	O
um	O
tríggjar	O
vikur	O
.	O

Hvivltenni	B-Organization
seldur	O
til	O
Tallin	B-Location

Rækjutrolarin	O
Hvivltenni	B-Organization
verður	O
í	O
næstu	O
viku	O
seldur	O
til	O
Estlands	I-Location
fyri	O
umleið	O
50	B-Money
milliónir	I-Money
krónur	I-Money

Gongst	O
alt	O
sum	O
ætlað	O
,	O
fær	O
stásiligi	O
føroyski	O
rækjutrolarin	O
,	O
Hvivltenni	B-Organization
,	O
í	O
komandi	O
viku	O
heimstað	O
í	O
Tallin	B-Location
í	O
Estlandi	B-Location
.	O

Skipið	O
verður	O
nevniliga	O
selt	O
til	O
eitt	O
reiðarí	O
við	O
íslendskum	O
og	O
estlendskum	O
partapeningi	O
fyri	O
50	B-Money
milliónir	I-Money
.	O

Kjartan	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
reiðari	O
,	O
sigur	O
orsøkina	O
til	O
søluna	O
vera	O
,	O
at	O
ætlanin	O
er	O
at	O
byggja	O
nýtt	O
og	O
betri	O
skip	O
.	O

Tó	O
vísir	O
hann	O
á	O
,	O
at	O
Hvivltenni	B-Organization
er	O
eitt	O
tað	O
besta	O
av	O
brúktu	O
skipunum	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
men	O
nýggir	O
veiðuhættir	O
gera	O
,	O
at	O
neyðugt	O
er	O
við	O
einum	O
skipi	O
við	O
størri	O
maskinorku	O
.	O

Tískil	O
loysir	O
tað	O
seg	O
ikki	O
at	O
keypa	O
eitt	O
annað	O
brúkt	O
skip	O
,	O
men	O
neyðugt	O
er	O
heldur	O
at	O
byggja	O
nýtt	O
.	O

Fiska	O
við	O
trimum	O
trolum	O

Tað	O
gerst	O
alsamt	O
meira	O
vanligt	O
hjá	O
nýggjaru	O
rækjutrolarunum	O
at	O
fiska	O
við	O
trimum	O
trolum	O
í	O
senn	O
.	O

Hvivltenni	O
varð	O
fyri	O
knøppum	O
15	O
árum	O
síðani	O
bygdur	O
at	O
fiska	O
við	O
einum	O
troli	O
,	O
og	O
tískil	O
er	O
maskinorkan	O
eisini	O
hareftir	O
.	O

Tó	O
eru	O
fimm	O
ár	O
liðin	O
síðani	O
skipið	O
legði	O
um	O
til	O
at	O
fiska	O
við	O
tveimum	O
trolum	O
.	O

Hetta	O
hevur	O
virkað	O
væl	O
,	O
men	O
ikki	O
fer	O
at	O
bera	O
til	O
hjá	O
Hvivltenni	B-Organization
at	O
fiska	O
við	O
trimum	O
trolum	O
.	O

Hetta	O
verður	O
rætt	O
og	O
slætt	O
ov	O
tungt	O
.	O

Tískil	O
hevur	O
Kjartan	B-Person
Joensen	I-Person
avgjørt	O
at	O
selja	O
skipið	O
og	O
byggja	O
nýtt	O
.	O

Men	O
arbeiðið	O
at	O
projektera	O
nýtt	O
skip	O
er	O
tó	O
ikki	O
byrjað	O
enn	O
.	O
Vantandi	O
politiskur	O
vilji	O

-	O
Tað	O
er	O
eitt	O
ógvuliga	O
tungt	O
tak	O
í	O
Føroyum	B-Location
at	O
fara	O
undir	O
at	O
byggja	O
nýtt	O
skip	O
.	O

Føroyski	O
fiskiflotin	O
er	O
,	O
sum	O
vit	O
vita	O
,	O
niðurslitin	O
,	O
men	O
tó	O
sær	O
ikki	O
út	O
til	O
,	O
at	O
politiskur	O
vilji	O
er	O
til	O
staðar	O
at	O
stuðla	O
einari	O
endurnýggjan	O
av	O
fiskiflotanum	O
.	O
Kjartan	B-Person
Joensen	I-Person
vísir	O
á	O
,	O
at	O
hann	O
í	O
trý	O
ár	O
hevur	O
spurt	O
seg	O
fyri	O
hjá	O
Fiskimálastýrinum	B-Organization
,	O
um	O
tað	O
fer	O
at	O
bera	O
til	O
at	O
fáa	O
stuðul	O
til	O
bygging	O
av	O
nýggjum	O
skipi	O
,	O
men	O
haðani	O
hevur	O
hann	O
hvørja	O
ferð	O
fingið	O
sama	O
svar	O
.	O

-	O
Svarið	O
úr	O
Fiskimálastýrinum	B-Organization
hevur	O
hvørja	O
ferð	O
verið	O
,	O
at	O
arbeitt	O
verður	O
við	O
at	O
leggja	O
fram	O
eitt	O
uppskot	O
um	O
endurnýggjan	O
av	O
fiskiflotanum	O
,	O
men	O
enn	O
er	O
einki	O
hent	O
,	O
sigur	O
Kjartan	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
ið	O
fýlist	O
á	O
,	O
at	O
myndugleikarnir	O
leggja	O
so	O
lítið	O
í	O
høvuðsvinnu	O
okkara	O
,	O
fiskivinnuna	O
.	O

Kjartan	B-Person
Joensen	I-Person
er	O
argur	O
inn	O
á	O
,	O
at	O
ein	O
partur	O
av	O
fullveldisætlanini	O
snýr	O
seg	O
um	O
at	O
avhøvda	O
fiskivinnuna	O
.	O
Hann	O
heldur	O
tað	O
beinleiðis	O
vera	O
at	O
vanvirða	O
fiskivinnuna	O
,	O
tá	O
tað	O
alla	O
tíðina	O
verður	O
tosað	O
um	O
at	O
finna	O
aðrar	O
vinnur	O
,	O
meðan	O
primervinnan	O
verður	O
gloymd	O
.	O

-	O
Eg	O
má	O
siga	O
,	O
at	O
eg	O
eri	O
argur	O
inn	O
á	O
Høgna	B-Person
Hoydal	I-Person
,	O
men	O
tó	O
skilji	O
eg	O
hann	O
,	O
um	O
hann	O
er	O
úr	O
tí	O
flokkinum	O
í	O
Hoydølum	B-Location
,	O
ið	O
kom	O
til	O
ta	O
niðurstøðu	O
,	O
at	O
fiskivinnan	O
er	O
ein	O
trupulleiki	O
fyri	O
føroyska	O
samfelagið	O
,	O
sigur	O
ein	O
speiskur	O
Kjartan	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
ið	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
neyðugt	O
er	O
at	O
byggja	O
nýtt	O
skip	O
,	O
um	O
fylgjast	O
skal	O
við	O
.	O

Kjartan	B-Person
Joensen	I-Person
heldur	O
orsøkina	O
til	O
politiska	O
viljan	O
vera	O
ósemju	O
millum	O
Tjóðveldisflokkin	B-Organization
og	O
Fólkaflokkin	B-Organization
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
tá	O
Tjóðveldisflokkurin	B-Organization
hevur	O
eina	O
ætlan	O
,	O
er	O
Fólkaflokkurin	B-Organization
ímóti	O
,	O
og	O
tá	O
Fólkaflokkurin	B-Organization
hevur	O
eina	O
ætlan	O
,	O
er	O
Tjóðveldisflokkurin	B-Organization
ímóti	O
.	O
Hetta	O
heldur	O
hann	O
vera	O
orsøkina	O
til	O
,	O
at	O
tað	O
ongan	O
veg	O
gongur	O
politiskt	O
í	O
føroyska	O
samfelagnum	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
eingin	O
trupulleiki	O
at	O
fáa	O
fígging	O
til	O
eitt	O
nýtt	O
skip	O
,	O
men	O
trupult	O
verður	O
at	O
gjalda	O
hana	O
aftur	O
.	O

Tí	O
er	O
neyðugt	O
við	O
fígging	O
,	O
sigur	O
Kjartan	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
ið	O
væntandi	O
fer	O
at	O
handa	O
estlendska	O
reiðaríðnum	O
Hvivltenni	B-Organization
mikudagin	O
.	O

Skipið	O
stendur	O
í	O
løtuni	O
uppi	O
á	O
turrum	O
hjá	O
Tórshavnar	B-Organization
Skipasmiðju	I-Organization
.	O

Kjartan	B-Person
Joensen	I-Person
vil	O
ikki	O
siga	O
,	O
um	O
nøkur	O
skuld	O
var	O
í	O
skipinum	O
.	O

Føroyskar	O
kvinnur	O
í	O
fótasporum	O
Mohameds	B-Person

Trúarlív	O
.	O

Koranin	B-Miscellaneous
gevur	O
okkum	O
nógv	O
meira	O
,	O
enn	O
Bíblian	O
nakrantíð	O
gav	O
okkum	O
.	O

Og	O
tó	O
,	O
ALLAH	B-Person
og	O
Guð	B-Person
er	O
ein	O
og	O
tann	O
sami	O
.	O

Tað	O
gleðast	O
vit	O
um	O
.	O

Men	O
Jesus	B-Person
,	O
hann	O
er	O
ikki	O
sonur	O
Guds	B-Person
,	O
men	O
sonur	O
Mariu	B-Person
.	O

Hann	O
var	O
profetur	O
,	O
sum	O
aðrir	O
profetar	O
.	O

Tað	O
siga	O
tríggjar	O
føroyskar	O
kvinnur	O
,	O
sum	O
allar	O
eru	O
vendar	O
um	O
til	O
islamska	O
trúgv	O

Í	O
einum	O
horni	O
í	O
salinum	O
í	O
Føroyahúsinum	B-Location
standa	O
fimm	O
kvinnur	O
.	O

Visti	O
tú	O
ikki	O
betur	O
,	O
so	O
helt	O
tú	O
allar	O
fimm	O
vera	O
av	O
arabiskum	O
uppruna	O
.	O

Turriklæðið	O
væl	O
vundið	O
um	O
hárið	O
,	O
og	O
í	O
síðum	O
kápum	O
.	O

Einasta	O
tú	O
sært	O
,	O
eru	O
andlitini	O
.	O

Og	O
tey	O
kunnu	O
vera	O
hvaðani	O
tað	O
skal	O
vera	O
.	O

Aldurin	O
kann	O
vera	O
alt	O
millum	O
tey	O
tjúgu	O
og	O
fimmogfjøruti	O
.	O

Sum	O
tær	O
standa	O
og	O
práta	O
sínámillum	O
,	O
spakførar	O
og	O
heldur	O
smædnar	O
,	O
roynir	O
tú	O
at	O
síggja	O
mun	O
.	O

Munin	O
á	O
teimum	O
við	O
veruligum	O
arabiskum	O
uppruna	O
,	O
og	O
so	O
teimum	O
føroysku	O
.	O

Vónleyst	O
.	O

Ikki	O
fyrr	O
enn	O
tríggjar	O
teirra	O
flyta	O
seg	O
úr	O
fimmmanna	O
bólkinum	O
er	O
greitt	O
,	O
at	O
júst	O
tær	O
tríggjar	O
eru	O
føroyskar	O
.	O

Men	O
hví	O
eru	O
vit	O
so	O
skjót	O
at	O
halda	O
,	O
at	O
munur	O
er	O
á	O
fólki	O
.	O

Var	O
tað	O
ikki	O
Jesus	B-Person
,	O
sum	O
segði	O
:	O
»	O
latið	O
øll	O
fólkasløgini	O
koma	O
til	O
mín	O
«	O
.	O

Og	O
tó	O
;	O
er	O
ongin	O
munur	O
á	O
fólkasløgum	O
,	O
so	O
er	O
munur	O
á	O
Jesusi	B-Person
-	O
í	O
hvussu	O
er	O
uppfatanini	O
av	O
,	O
hvør	O
Jesus	B-Person
var	O
.	O

Munurin	O
vísir	O
seg	O
millum	O
annað	O
ímillum	O
Koranina	B-Miscellaneous
og	O
Bíbliuna	B-Miscellaneous
,	O
millum	O
islam	O
og	O
kristindóm	O
.	O

Hetta	O
vita	O
føroysku	O
muslimarnir	O
,	O
Anna	B-Person
Katrin	I-Person
Lamhauge	I-Person
,	O
Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
og	O
Sólmai	B-Person
Johannesen	I-Person
,	O
at	O
siga	O
okkum	O
frá	O
.	O

Sjálvar	O
eru	O
tær	O
-	O
døtur	O
Allah	B-Person
,	O
aldar	O
upp	O
við	O
kristindóminum	O
,	O
soleiðis	O
sum	O
vit	O
kenna	O
hann	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Men	O
børn	O
teirra	O
vilja	O
tær	O
ala	O
upp	O
við	O
islam	O
.	O

Giftar	O
muslimskum	O
monnum	O

Tær	O
eru	O
setstar	O
við	O
pallborðið	O
.	O

Framman	O
fyri	O
føroysku	O
mannfjøldini	O
,	O
sum	O
bíðar	O
eftir	O
byrjanini	O
.	O

Byrjanini	O
til	O
jammurin	O
,	O
sum	O
tey	O
vænta	O
fer	O
at	O
koma	O
aftan	O
á	O
spísku	O
føroysku	O
spurningarnar	O
.	O

Og	O
spurningarnir	O
koma	O
eisini	O
.	O

Nógvir	O
spurningar	O
.	O
Men	O
ongin	O
jammur	O
.	O

-	O
Vit	O
vilja	O
fegnar	O
gera	O
okkara	O
til	O
at	O
fremja	O
»	O
forstáilsi	O
«	O
millum	O
kristin	O
og	O
muslimar	O
.	O

Ikki	O
minst	O
forstáilsi	O
fyri	O
islam	O
,	O
sum	O
so	O
mangan	O
verður	O
vent	O
og	O
snarað	O
skeivan	O
veg	O
í	O
fjølmiðlunum	O
,	O
leggur	O
32	O
ára	O
gamla	O
Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
fyri	O
.	O
Og	O
javnaldrarnir	O
,	O
Sólmai	B-Person
Johannesen	I-Person
og	O
Anna	B-Person
Katrin	I-Person
Lamhauge	I-Person
,	O
taka	O
undir	O
.	O

-	O
Tað	O
eru	O
so	O
nógvir	O
fordómar	O
móti	O
islam	O
millum	O
kristin	O
,	O
og	O

misskiljingarnar	O
eru	O
nógvar	O
.	O

Tað	O
vilja	O
vit	O
fegnar	O
gera	O
okkara	O
til	O
at	O
bøta	O
um	O
,	O
halda	O
tær	O
fyri	O
.	O

Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
,	O
ættað	O
úr	O
Havn	B-Location
,	O
Sólmai	B-Person
Johannesen	I-Person
,	O
úr	O
Leirvík	B-Location
,	O
og	O
Anna	B-Person
Katrin	I-Person
Lamhauge	I-Person
,	O
ættað	O
av	O
Glyvrum	B-Location
,	O
hava	O
nógv	O
felags	O
.	O

Tær	O
eru	O
nøkunlunda	O
javngamlar	O
;	O
tær	O
eru	O
føroyingar	O
,	O
tær	O
høvdu	O
allar	O
ætlanir	O
at	O
fáa	O
sær	O
eina	O
útbúgving	O
,	O
tær	O
møttu	O
allar	O
muslimskum	O
monnum	O
,	O
og	O
í	O
dag	O
eru	O
tær	O
allar	O
konverteraðar	O
til	O
islam	O
.	O

Ongin	O
teirra	O
hevur	O
fingið	O
sær	O
útbúgving	O
.	O

Men	O
tær	O
hava	O
tað	O
gott	O
.	O

Valdu	O
familjuna	O
framum	O

Sum	O
so	O
nógvar	O
aðrar	O
ungar	O
kvinnur	O
høvdu	O
Amina	B-Person
,	O
Anna	B-Person
Katrin	I-Person
og	O
Sólmai	B-Person
sínar	O
ætlanir	O
fyri	O
framman	O
.	O

Men	O
mongum	O
brestur	O
ætlan	O
.	O

Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
helt	O
læknavísindina	O
vera	O
spennandi	O
,	O
og	O
gjørdi	O
tí	O
av	O
royna	B-Person
ta	O
leiðina	O
.	O

Hon	O
søkti	O
inn	O
á	O
læknalesturin	O
,	O
og	O
slapp	O
inn	O
.	O

Um	O
sama	O
mundið	O
møtir	O
hon	O
einum	O
ungum	O
og	O
spennandi	O
manni	O
úr	O
Algeria	B-Location
.	O

Hann	O
er	O
muslimur	O
.	O

Sunnimuslimur	O
.	O

Amina	B-Person
ger	O
av	O
at	O
fara	O
at	O
seta	O
seg	O
meira	O
inn	O
í	O
islamsku	O
trúnna	O
,	O
nú	O
hon	O
hevur	O
møtt	O
einum	O
muslimskum	O
manni	O
.	O

Hon	O
byrjar	O
at	O
lesa	O
Koranina	B-Miscellaneous
,	O
samstundis	O
sum	O
hon	O
útvegar	O
sær	O
aðrar	O
bøkur	O
um	O
islam	O
.	O

Tær	O
eru	O
spennandi	O
,	O
heldur	O
hon	O
.	O

Seinni	O
fær	O
hon	O
eisini	O
hendur	O
á	O
nøkur	O
videobond	O
,	O
og	O
tey	O
gera	O
sítt	O
til	O
,	O
at	O
hon	O
av	O
álvara	O
fer	O
at	O
umhugsa	O
at	O
lata	O
seg	O
venda	O
um	O
til	O
islam	O
.	O

Og	O
eitt	O
hálvt	O
ár	O
eftir	O
,	O
at	O
hon	O
møtir	O
manninum	O
,	O
konverterar	O
Amina	B-Person
til	O
islam	O
.	O
Uppaftur	O
hálvt	O
ár	O
seinni	O
giftast	O
tey	O
bæði	O
.	O

-	O
So	O
skuldi	O
eg	O
velja	O
,	O
um	O
eg	O
vildi	O
taka	O
eina	O
drúgva	O
útbúgving	O
,	O
sum	O
læknaútbúgvingin	O
er	O
,	O
ella	O
um	O
eg	O
skuldi	O
velja	O
familjuna	O
framum	O
.	O

Eg	O
valdi	O
familjuna	O
,	O
sigur	O
Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
.	O

Síðani	O
hevur	O
Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
gingið	O
heima	O
.	O

Tey	O
hava	O
í	O
dag	O
trý	O
børn	O
.	O

Anna	B-Person
Katrin	I-Person
Lamhauge	I-Person
og	O
Sólmai	B-Person
Johannesen	I-Person
møta	O
eisini	O
tveimum	O
sunnimuslimum	O
.	O

Teir	O
eru	O
báðir	O
úr	O
Tunis	B-Location
,	O
og	O
tey	O
giftast	O
.	O
Hugskotið	O
til	O
leikin	O
,	O
sum	O
Dánjal	B-Person
,	O
Beinta	B-Person
og	O
Búi	B-Person
hava	O
sýnt	O
seinastu	O
vikurnar	O
,	O
stavar	O
úr	O
Svøríki	B-Location

-	O
Ein	O
stórur	O
trupulleiki	O
hjá	O
børnum	O
í	O
dag	O
er	O
,	O
at	O
tey	O
sleppa	O
í	O
alt	O
ov	O
stóran	O
mun	O
undan	O
at	O
nýta	O
sítt	O
hugflog	O
.	O

Bløð	O
og	O
sjónvarpsrásir	O
seta	O
í	O
dag	O
mørkini	O
fyri	O
børnini	O
við	O
at	O
fortelja	O
teimum	O
,	O
hvat	O
eitt	O
nú	O
Batman	B-Person
kann	O
og	O
ikki	O
kann	O
,	O
og	O
hetta	O
er	O
ikki	O
mennandi	O
fyri	O
hugflogið	O
hjá	O
børnunum	O
.	O

Tað	O
er	O
eingin	O
avbjóðing	O
hjá	O
børnunum	O
bara	O
at	O
kopiera	O
.	O

Tað	O
minkar	O
um	O
íblásturin	O
og	O
hugflogið	O
hjá	O
børnunum	O
,	O
og	O
eitt	O
barn	O
við	O
avmarkaðum	O
hugflogi	O
og	O
íblástri	O
fær	O
kanska	O
ikki	O
somu	O
lívsgleði	O
sum	O
tey	O
,	O
ið	O
nýta	O
sítt	O
hugflog	O
,	O
tá	O
tey	O
spæla	O
.	O

Hesar	O
fyritreytir	O
hava	O
vit	O
nýtt	O
sum	O
útgangsstøðið	O
í	O
okkara	O
arbeiði	O
.	O

Vit	O
hava	O
ein	O
spælimann	O
,	O
klovn	O
og	O
gandakall	O
,	O
og	O
mørkini	O
hjá	O
teimum	O
verða	O
sett	O
av	O
hugflogum	O
hjá	O
børnunum	O
,	O
og	O
ikki	O
nøkrum	O
handriti	O
,	O
sigur	O
Dánjal	B-Person
Dam	I-Person
á	I-Person
Neystabø	I-Person
.	O

Hann	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
ein	O
onnur	O
grundhugsan	O
aftanfyri	O
leikin	O
er	O
at	O
kveikja	O
áhugan	O
hjá	O
børnunum	O
fyri	O
tónleiki	O
,	O
og	O
læra	O
heitini	O
á	O
teimum	O
ymisku	O
ljóðførunum	O
.	O

G	B-Organization
!	O

og	O
Ólavsøka	O

Leikurin	O
hjá	O
Búa	B-Person
,	O
Beintu	B-Person
og	O
Dánjali	B-Person
hevur	O
verið	O
væl	O
umtóktur	O
kring	O
alt	O
landið	O
.	O

Tey	O
trý	O
eru	O
ómetaliga	O
fegin	O
um	O
góðu	O
undirtøkuna	O
.	O

Hóast	O
ferðin	O
í	O
barnagørðunum	O
kring	O
landið	O
er	O
av	O
á	O
hesum	O
sinni	O
,	O
er	O
framvegis	O
gravgangur	O
eftir	O
leikinum	O
.	O

Komandi	O
vikuskiftið	O
verður	O
leikurin	O
sýndur	O
á	O
G	B-Organization
!	O

Festivalinum	O
,	O
og	O
í	O
døgunum	O
26	B-Date
.	I-Date
-	I-Date
29	I-Date
juli	I-Date
á	O
Meiarínum	B-Organization
í	O
Havn	B-Location
.	O

Sýningarnar	O
í	O
Havn	B-Location
verða	O
klokkan	B-Time
18	I-Time
.	I-Time

Heim	O
úr	O
Sudan	B-Location

Tann	O
33	O
ára	O
gamla	O
føroysk	O
-	O
danska	O
sjúkrasysturin	O
Laura	B-Person
Thomsen	I-Person
er	O
júst	O
heimkomin	O
aftaná	O
tríggjar	O
mánaðir	O
í	O
Sudan	I-Location
.	O

Hon	O
hevur	O
gjørt	O
hjálpararbeiði	O
í	O
Darfur	B-Location
-	I-Location
økinum	I-Location
fyri	O
Læknar	B-Organization
uttan	I-Organization
Mørk	I-Organization
(	O
MSF	B-Organization
)	O
.	O

Laura	B-Person
Thomsen	I-Person
hevur	O
staðið	O
fyri	O
stovnsetanini	O
av	O
matstøðum	O
til	O
børn	O
,	O
ið	O
fáa	O
ov	O
lítið	O
at	O
eta	O
.	O

Talan	O
er	O
um	O
børn	O
í	O
flóttalegu	O
uttanfyri	O
býin	O
Garsila	B-Location
.	O

Hvørja	O
viku	O
fáa	O
700	O
børn	O
í	O
Garsila	B-Location
ikki	O
nøktandi	O
føði	O
,	O
meðan	O
280	O
børn	O
eru	O
sera	O
illa	O
fyri	O
orsakað	O
av	O
hungri	O
.	O

Hetta	O
er	O
ikki	O
fyrstu	O
ferð	O
,	O
at	O
føroysktfødda	O
Laura	B-Person
Thomsen	I-Person
hevur	O
verið	O
úti	O
í	O
stóru	O
verð	O
og	O
hjálpt	O
fólki	O
.	O

Í	O
2001	B-Date
var	O
hon	O
í	O
Afghanistan	B-Location
í	O
sjey	O
mánaðir	O
,	O
og	O
árið	O
eftir	O
gjørdi	O
hon	O
hjálpararbeiði	O
í	O
Sierra	B-Location
Leone	I-Location
.	O

Læknar	B-Organization
uttan	I-Organization
Mørk	I-Organization
hava	O
veitt	O
hjálp	O
í	O
Darfur	B-Location
síðan	O
desember	B-Date
2003	I-Date
.	O

Felagsskapurin	O
hevur	O
í	O
dag	O
100	O
altjóða	O
hjálpararbeiðarar	O
í	O
Darfur	B-Location
.	O

Harumframt	O
hava	O
Læknar	B-Organization
uttan	I-Organization
Mørk	I-Organization
2	O
.	O
000	O
sudanar	O
í	O
arbeiði	O
fyri	O
at	O
betra	O
um	O
umstøðurnar	O
í	O
Darfur	B-Location
-	I-Location
økinum	I-Location
.	O

Fleiri	O
enn	O
600	O
.	O
000	O
flóttafólk	O
eru	O
í	O
økinum	O
.	O

Heimsins	O
størsta	O
enn	O
størri	O

Amerikanska	O
felagið	O
General	B-Organization
Electric	I-Organization
fekk	O
stak	O
gott	O
úrslit	O
í	O
øðrum	O
ársfjórðingi	O
í	O
ár	O
.	O

Felagið	O
økti	O
bæði	O
um	O
umsetning	O
og	O
vinning	O
.	O

Hetta	O
skrivar	O
heimasíðan	O
hjá	O
Business	B-Organization
-	I-Organization
Line	I-Organization
.	O

Nettoúrslitið	O
vaks	O
23	B-Money
,	I-Money
5	I-Money
milliardir	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Sama	O
tíðarskeið	O
í	O
fjør	O
var	O
vøksturin	O
22	B-Money
,	I-Money
7	I-Money
milliardir	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Business	B-Organization
-	I-Organization
Line	I-Organization
skrivar	O
,	O
at	O
góða	O
úrslitið	O
kemst	O
av	O
øktum	O
eftirspurningi	O
eftir	O
motorum	O
til	O
flogfør	O
.	O
Men	O
tær	O
gera	O
ikki	O
so	O
skjótt	O
av	O
sum	O
Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
,	O
tá	O
tað	O
snýr	O
seg	O
um	O
at	O
konvertera	O
til	O
islam	O
.	O

-	O
Tað	O
gingu	O
nógv	O
ár	O
,	O
áðrenn	O
eg	O
av	O
álvara	O
fór	O
at	O
seta	O
meg	O
inn	O
í	O
Koranina	B-Miscellaneous
og	O
islam	O
.	O

Í	O
veruleikanum	O
byrjaði	O
tann	O
áhugin	O
ikki	O
fyrr	O
enn	O
fleiri	O
ár	O
eftir	O
,	O
at	O
eg	O
møtti	O
manninum	O
,	O
sigur	O
Anna	B-Person
Katrin	I-Person
Lamhauge	I-Person
.	O

Og	O
gongdin	O
var	O
nakað	O
tann	O
sama	O
hjá	O
Sólmai	B-Person
Johannesen	I-Person
.	O

Tó	O
,	O
ein	O
munur	O
var	O
kortini	O
,	O
at	O
Sólmai	B-Person
og	O
muslimski	O
maður	O
hennara	O
búðu	O
heima	O
í	O
Føroyum	B-Location
nøkur	O
ár	O
,	O
áðrenn	O
tey	O
fluttu	O
til	O
Danmarkar	B-Location
.	O

Anna	B-Person
Katrin	I-Person
og	O
Sólmai	B-Person
ætlaðu	O
at	O
útbúgva	O
seg	O
í	O
Danmark	B-Location
.	O

Til	O
dømis	O
hevði	O
Anna	B-Person
Katrin	I-Person
í	O
umbúna	O
at	O
lesa	O
til	O
sosialpedagog	O
.	O

Men	O
eftir	O
at	O
tær	O
giftust	O
,	O
gjørdu	O
tær	O
sum	O
Amina	B-Person
:	O
Tær	O
valdu	O
familjuna	O
framum	O
.	O

Síðani	O
hava	O
tær	O
verið	O
heima	O
hjá	O
børnunum	O
.	O

Anna	B-Person
Katrin	I-Person
og	O
maðurin	O
hava	O
fýra	O
børn	O
,	O
og	O
Sólmai	B-Person
og	O
maður	O
hennara	O
hava	O
eitt	O
barn	O
.	O

Koranin	B-Miscellaneous
rúnarbant	O

Koranin	B-Miscellaneous
hevur	O
ivaleyst	O
tað	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
setur	O
tú	O
teg	O
fyrst	O
við	O
henni	O
,	O
so	O
er	O
ilt	O
at	O
sleppa	O
henni	O
aftur	O
.	O

Soleiðis	O
var	O
tað	O
í	O
hvussu	O
er	O
hjá	O
Aminu	B-Person
,	O
Sólmai	B-Person
og	O
Onnu	B-Person
Katrin	I-Person
.	O

Tær	O
merktu	O
Koranina	B-Miscellaneous
tosa	O
beinleiðis	O
til	O
teirra	O
.	O

Og	O
tær	O
gjørdust	O
»	O
bitnar	O
«	O
av	O
islamisku	O
trúnni	O
.	O
Her	O
var	O
nakað	O
annað	O
og	O
meira	O
,	O
enn	O
Bíblian	B-Miscellaneous
kundi	O
geva	O
teimum	O
.	O

-	O
Tað	O
var	O
deiligt	O
at	O
síggja	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
Koranin	B-Miscellaneous
og	O
Bíblian	B-Miscellaneous
hava	O
felags	O
.	O

Vit	O
hava	O
t	O
.	O
d	O
.	O
sama	O
gud	O
.	O

Allah	B-Person
í	O
koranini	B-Miscellaneous
og	O
Gud	B-Person
í	O
bíbliuni	B-Miscellaneous
er	O
nevniliga	O
ein	O
og	O
sami	O
Gudur	B-Person
.	O

Tað	O
er	O
bara	O
heitið	O
Allah	B-Person
,	O
ið	O
skilir	O
.	O

Fleiri	O
av	O
profetunum	O
í	O
Bíbliuni	B-Miscellaneous
eru	O
eisini	O
teir	O
somu	O
sum	O
í	O
koranini	O
,	O
vísir	O
Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
á	O
.	O

Men	O
tær	O
tríggjar	O
funnu	O
samstundis	O
ting	O
í	O
Koranini	B-Miscellaneous
,	O
sum	O
ikki	O
eru	O
at	O
finna	O
í	O
Bíbliuni	B-Miscellaneous
.	O

Og	O
fyri	O
tær	O
var	O
púra	O
greitt	O
,	O
at	O
Koranin	B-Miscellaneous
var	O
tann	O
sanna	O
og	O
rætta	O
'	O
Bíblian	B-Miscellaneous
'	O
.	O

Jesus	B-Person
var	O
bara	O
profetur	O

Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
,	O
Anna	B-Person
Katrin	I-Person
Lamhauge	I-Person
og	O
Sólmai	B-Person
Johannesen	I-Person
eru	O
sannførdar	O
um	O
,	O
at	O
Jesus	B-Person
ikki	O
er	O
ella	O
var	O
sonur	O
Guds	B-Person
.	O

Hann	O
var	O
sonur	O
Mariu	B-Person
.	O

Og	O
sum	O
ein	O
vanligur	O
profetur	O
kann	O
Jesus	B-Person
á	O
ongan	O
hátt	O
setast	O
upp	O
á	O
síðuna	O
av	O
Gudi	B-Person
-	O
av	O
Allah	B-Person
.	O

(	O
Allah	B-Person
(	O
Gud	B-Person
)	O
er	O
einastandandi	O
.	O

Ongin	O
kann	O
setast	O
upp	O
á	O
síðuna	O
av	O
honum	O
.	O

Hann	O
er	O
omanfyri	O
alt	O
.	O

Tí	O
ber	O
ikki	O
til	O
at	O
siga	O
,	O
sum	O
kristin	O
gera	O
tað	O
,	O
at	O
vit	O
menniskju	O
er	O
skapað	O
í	O
Guds	B-Person
mynd	O
-	O
í	O
Guds	B-Person
bílæti	O
.	O

Sjálvandi	O
eru	O
vit	O
ikki	O
tað	O
.	O

Vit	O
hava	O
ongan	O
rætt	O
at	O
samanbera	O
okkum	O
við	O
Allah	B-Person
.	O

Allah	B-Person
er	O
bara	O
ein	O
,	O
og	O
har	O
er	O
also	O
ongin	O
sonur	O
,	O
sigur	O
Anna	B-Person
Katrin	I-Person
Lamhauge	I-Person
.	O

Sostatt	O
venda	O
tær	O
tríggjar	O
eisini	O
Trýeinigheitini	B-Miscellaneous
bakið	O
.	O
Tosið	O
millum	O
kristin	O
um	O
Guð	B-Person
faðir	I-Person
,	O
Guds	B-Person
son	I-Person
,	O
og	O
Heilaga	B-Person
andan	I-Person
hoyrir	O
sambært	O
koranini	O
og	O
islam	O
ongastaðni	O
heima	O
.	O

-	O
Eg	O
gekk	O
bæði	O
í	O
kirkju	O
og	O
á	O
møti	O
í	O
uppvøkstrinum	O
.	O

Og	O
tá	O
undraði	O
tað	O
meg	O
mangan	O
,	O
at	O
ápostlarnir	O
í	O
Bíbliuni	B-Miscellaneous
skuldu	O
siga	O
so	O
nógv	O
ymiskt	O
.	O

Næstan	O
mótsigandi	O
.	O

Í	O
Koranini	B-Miscellaneous
er	O
meira	O
samanhangur	O
í	O
tí	O
heila	O
.	O

Alt	O
passar	O
betur	O
saman	O
,	O
heldur	O
Sólmai	B-Person
Johannesen	I-Person
.	O

Ongin	O
arvasynd	O

Millum	O
trúgvandi	O
kristin	O
verður	O
nógv	O
tosað	O
um	O
arvasynd	O
.	O

Men	O
hesum	O
vísa	O
muslimar	O
aftur	O
upp	O
á	O
tað	O
harðasta	O
,	O
og	O
vísa	O
til	O
orð	O
Allah	B-Person
í	O
Koranini	B-Miscellaneous
.	O

Sambært	O
henni	O
kann	O
ongantíð	O
vera	O
talan	O
um	O
nakra	O
arvasynd	O
.	O
Her	O
hava	O
Amina	B-Person
,	O
Anna	B-Person
Katrin	I-Person
og	O
Sólmai	B-Person
eisini	O
sagt	O
einum	O
týdningarmiklum	O
parti	O
í	O
kristindóminum	O
farvæl	O
.	O

-	O
Tú	O
kanst	O
ikki	O
arva	O
eina	O
synd	O
.	O

Ongin	O
kann	O
verða	O
borin	O
í	O
heim	O
sum	O
syndari	O
.	O

Vit	O
trúgva	O
,	O
í	O
samsvari	O
við	O
Koranina	B-Miscellaneous
,	O
at	O
øll	O
børn	O
eru	O
frelst	O
,	O
longu	O
frá	O
fyrsta	O
degi	O
,	O
tey	O
eru	O
borin	O
í	O
heim	O
.	O

Eisini	O
á	O
øðrum	O
økjum	O
er	O
islam	O
í	O
stríð	O
við	O
kristindóm	O
.	O

Islam	O
hevur	O
t	O
.	O
d	O
.	O
ikki	O
tey	O
10	O
-	O
boðini	O
.	O

Ístaðin	O
hava	O
tey	O
fimm	O
boð	O
-	O
ella	O
rættari	O
'	O
fimm	O
súlur	O
'	O
,	O
sum	O
tey	O
rópa	O
tað	O
.	O

Og	O
súlurnar	O
skulu	O
yvirhaldast	O
í	O
tann	O
mun	O
,	O
tað	O
letur	O
seg	O
gera	O
.	O

1	O
.	O

Trúarjáttanin	O
hjá	O
muslimum	O
:	O
'	O
Eg	O
trúgvi	O
á	O
ongan	O
annan	O
Gud	B-Person
enn	O
Allah	B-Person
,	O
og	O
at	O
Mohammed	B-Person
er	O
hansara	O
sendiboð	O
.	O

2	O
.	O

Bønirnar	O
til	O
Allah	B-Person
-	O
minst	O
fimm	O
ferður	O
um	O
dagin	O
.	O

3	O
.	O

Zakat	O
:	O
Tað	O
er	O
,	O
at	O
hvørt	O
húski	O
eina	O
ferð	O
árliga	O
letur	O
2	B-Percent
%	I-Percent
av	O
møguliga	O
yvirskotinum	O
í	O
húsarhaldinum	O
til	O
illa	O
stødd	O
-	O
fólk	O
í	O
neyð	O
.	O

Ofta	O
til	O
illa	O
staddar	O
familjulimir	O
.	O

4	O
.	O

Ramadan	B-Date
-	I-Date
føstumánaðin	I-Date
:	O
Ein	O
mánað	O
um	O
árið	O
skal	O
fastast	O
frá	O
tí	O
sólin	O
rísur	O
,	O
til	O
hon	O
aftur	O
setir	O
.	O

Tá	O
skulu	O
islamar	O
hvørki	O
eta	O
,	O
drekka	O
,	O
roykja	O
ella	O
tosa	O
ilt	O
um	O
nakran	O
.	O

5	O
.	O

Pílagrímsferðin	O
til	O
Mekka	B-Location
.	O

Tær	O
tríggjar	O
føroysku	O
kvinnurnar	O
,	O
sum	O
sita	O
her	O
í	O
islamskum	O
búna	O
,	O
eru	O
sannførandi	O
.	O

Rætttrúgvandi	O
muslimar	O
.	O

Umaftur	O
og	O
umaftur	O
leggja	O
tær	O
dent	O
á	O
,	O
hvussu	O
høgt	O
tær	O
ganga	O
uppí	O
at	O
halda	O
tær	O
'	O
fimm	O
súlurnar	O
'	O
.	O

Ikki	O
minst	O
at	O
minnast	O
tær	O
fimm	O
bønirnar	O
til	O
Allah	B-Person
um	O
dagin	O
.	O

Leggja	O
áherðslu	O
á	O
,	O
hvussu	O
stóran	O
týdning	O
tað	O
hevur	O
fyri	O
tær	O
,	O
at	O
børn	O
teirra	O
verða	O
ald	O
upp	O
í	O
einum	O
muslimskum	O
heimi	O
-	O
í	O
muslimskum	O
umhvørvi	O
.	O
Og	O
hvussu	O
nógv	O
tær	O
sjálvar	O
gera	O
fyri	O
at	O
halda	O
trúnna	O
,	O
vitanina	O
um	O
islam	O
,	O
við	O
líka	O
.	O

-	O
Vit	O
ganga	O
regluliga	O
til	O
fundir	O
og	O
undirvísing	O
í	O
islam	O
.	O

Og	O
vit	O
eru	O
eisini	O
regluliga	O
í	O
eini	O
mosk	O
é	O
her	O
í	O
Keypmannahavn	B-Location
.	O

Og	O
sjálv	O
haldi	O
eg	O
,	O
at	O
eg	O
eri	O
vorðin	O
eitt	O
betri	O
menniskja	O
,	O
síðani	O
eg	O
vendi	O
um	O
til	O
islamska	O
trúgv	O
,	O
greiðir	O
Anna	B-Person
Katrin	I-Person
Lamhauge	I-Person
frá	O
.	O

Maðurin	O
er	O
høvdið	O
í	O
familjuni	O

Tær	O
tríggjar	O
meta	O
vanliga	O
fatan	O
millum	O
kristin	O
vera	O
,	O
at	O
muslimskar	O
kvinnur	O
verða	O
kúgaðar	O
.	O

At	O
tær	O
liva	O
sum	O
í	O
einum	O
fongsli	O
.	O
Men	O
soleiðis	O
er	O
tað	O
bara	O
ikki	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
rætt	O
,	O
at	O
maðurin	O
er	O
høvdið	O
í	O
familjuni	O
.	O

Hann	O
er	O
hægstur	O
,	O
og	O
hevur	O
seinasta	O
orðið	O
.	O

Tað	O
er	O
eisini	O
í	O
samsvari	O
við	O
Koranina	B-Miscellaneous
.	O

Men	O
tá	O
ið	O
tað	O
er	O
sagt	O
,	O
skulu	O
vit	O
eisini	O
leggja	O
merki	O
til	O
,	O
hvat	O
Koranin	B-Miscellaneous
sigur	O
um	O
kvinnuna	O
,	O
og	O
um	O
samstarvið	O
millum	O
mann	O
og	O
konu	O
.	O

Tað	O
stendur	O
nevniliga	O
púra	O
greitt	O
í	O
Koranini	B-Miscellaneous
,	O
at	O
hóast	O
maðurin	O
hevur	O
evsta	O
vald	O
og	O
seinasta	O
orðið	O
,	O
so	O
er	O
kvinnan	O
ongantíð	O
ogn	O
hjá	O
manninum	O
.	O

Kvinnan	O
nýtist	O
ikki	O
at	O
finna	O
seg	O
í	O
øllum	O
.	O

Og	O
er	O
tað	O
,	O
maðurin	O
ger	O
,	O
í	O
stríð	O
við	O
Koranina	B-Miscellaneous
,	O
ja	O
,	O
so	O
eiga	O
vit	O
snøgt	O
sagt	O
ikki	O
at	O
finna	O
okkum	O
í	O
tí	O
,	O
sigur	O
Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
.	O
Hon	O
vísir	O
eisini	O
á	O
,	O
at	O
onkur	O
heilt	O
náttúrliga	O
má	O
hava	O
evsta	O
vald	O
-	O
seinasta	O
orðið	O
.	O

-	O
Allah	B-Person
er	O
tann	O
,	O
sum	O
hevur	O
valdið	O
á	O
fólkinum	O
,	O
og	O
sum	O
kann	O
stýra	O
og	O
hjálpa	O
fólkinum	O
.	O

Eitt	O
flogfar	O
hevur	O
eisini	O
ein	O
flogskipara	O
,	O
sum	O
syrgir	O
fyri	O
,	O
at	O
flogfarið	O
kemur	O
trygt	O
fram	O
.	O

Soleiðis	O
kunnu	O
vit	O
so	O
eisini	O
siga	O
um	O
mannin	O
í	O
einum	O
húski	O
,	O
heldur	O
Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
.	O

Nógv	O
hevur	O
verið	O
frammi	O
um	O
,	O
at	O
serliga	O
ungar	O
gentur	O
í	O
muslimskum	O
familjum	O
verða	O
útstoyttar	O
,	O
gera	O
tær	O
ikki	O
júst	O
sum	O
foreldrini	O
vilja	O
.	O

Til	O
dømis	O
um	O
tær	O
nokta	O
at	O
giftast	O
manni	O
,	O
sum	O
foreldrini	O
vilja	O
hava	O
hana	O
at	O
gifta	O
seg	O
við	O
.	O
Hvat	O
halda	O
tit	O
um	O
tað	O
?	O

-	O
Jú	O
,	O
hatta	O
hoyra	O
vit	O
mangan	O
fyri	O
.	O

Eg	O
kenni	O
onki	O
til	O
hatta	O
.	O

Kann	O
bara	O
siga	O
,	O
at	O
sambært	O
Koranini	B-Miscellaneous
er	O
hasin	O
framferðarhátturin	O
skeivur	O
.	O

Koranin	B-Miscellaneous
gevur	O
tær	O
ikki	O
rætt	O
at	O
útstoyta	O
børn	O
og	O
limir	O
í	O
familjuni	O
annars	O
.	O

Heldur	O
beint	O
øvut	O
.	O

Koranin	O
leggur	O
upp	O
til	O
at	O
verja	O
familjuna	O
,	O
sigur	O
Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
.	O

Men	O
hvat	O
gert	O
tú	O
so	O
tann	O
dagin	O
,	O
dóttir	O
tín	O
ynskir	O
at	O
gerast	O
kristin	O
,	O
also	O
at	O
venda	O
aftur	O
til	O
tína	O
barnatrúgv	O
?	O

Tøgn	O
.	O

'	O
Ja	O
,	O
eg	O
veit	O
ikki	O
rættiliga	O
.	O

Eg	O
vil	O
í	O
hvussu	O
er	O
gera	O
,	O
hvat	O
eg	O
kann	O
,	O
fyri	O
at	O
sannføra	O
hana	O
um	O
,	O
at	O
islam	O
er	O
tað	O
einasta	O
rætta	O
.	O

Eg	O
fari	O
alt	O
lívið	O
at	O
gera	O
mítt	O
til	O
,	O
at	O
børn	O
míni	O
skulu	O
hava	O
ein	O
tryggan	O
muslimskan	O
uppvøkstur	O
.	O

So	O
eg	O
vóni	O
ikki	O
,	O
at	O
hasin	O
spurningurin	O
nakrantíð	O
verður	O
aktuellur	O
'	O
,	O
sigur	O
Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
stillisliga	O
.	O
Jú	O
,	O
men	O
lat	O
okkum	O
nú	O
ímynda	O
okkum	O
,	O
at	O
spurningurin	O
verður	O
aktuellur	O
,	O
hvat	O
gert	O
tú	O
so	O
?	O

-	O
Ja	O
,	O
so	O
noyðist	O
eg	O
at	O
góðtaka	O
avgerðina	O
hjá	O
dóttrini	O
.	O

Hvørki	O
eg	O
ella	O
maðurin	O
hava	O
rætt	O
at	O
stoyta	O
hana	O
úr	O
familjuni	O
.	O

Tað	O
vilja	O
vit	O
heldur	O
ikki	O
'	O
,	O
sigur	O
hon	O
.	O

Bera	O
turriklæði	O

Tað	O
,	O
sum	O
vesturlendingar	O
serliga	O
tengja	O
saman	O
við	O
islam	O
og	O
muslimar	O
,	O
er	O
búnin	O
,	O
kvinnurnar	O
ganga	O
í	O
.	O

Serliga	O
turriklæðið	O
.	O

Hóast	O
verri	O
enn	O
so	O
allar	O
muslimskar	O
kvinnur	O
goyma	O
hárið	O
í	O
turriklæði	O
,	O
so	O
eru	O
tað	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
turrikløðini	O
,	O
ið	O
eyðkenna	O
tær	O
.	O

Eisini	O
hesar	O
tríggjar	O
føroysku	O
muslimsku	O
kvinnurnar	O
ganga	O
í	O
turriklæði	O
.	O

Men	O
hví	O
er	O
tað	O
so	O
umráðandi	O
at	O
goyma	O
hárið	O
?	O

Jú	O
,	O
tær	O
tríggjar	O
hava	O
eisini	O
greiða	O
støðu	O
til	O
turriklæðið	O
:	O
-	O
Tað	O
er	O
nú	O
eina	O
ferð	O
soleiðis	O
,	O
at	O
mannfólk	O
stundum	O
ganga	O
við	O
ljótum	O
tankum	O
.	O

Goyma	O
vit	O
hárið	O
,	O
og	O
annars	O
lata	O
vera	O
við	O
at	O
ganga	O
í	O
kanska	O
strammum	O
buksum	O
,	O
sum	O
tað	O
er	O
vanligt	O
millum	O
danir	O
og	O
føroyingar	O
til	O
dømis	O
,	O
ja	O
,	O
so	O
verða	O
menninir	O
heldur	O
ikki	O
eggjaðir	O
óneyðugt	O
,	O
siga	O
tær	O
.	O

Tær	O
vísa	O
eisini	O
á	O
,	O
at	O
turriklæðið	O
byrgir	O
upp	O
fyri	O
øvundsjúku	O
millum	O
kvinnur	O
.	O

Hetta	O
,	O
at	O
nakrar	O
kvinnur	O
eru	O
vakrari	O
enn	O
aðrar	O
,	O
kemur	O
ikki	O
so	O
væl	O
til	O
sjóndar	O
,	O
tá	O
hárið	O
verður	O
goymt	O
.	O

Og	O
tað	O
verður	O
sanniliga	O
gingið	O
høgt	O
upp	O
í	O
at	O
goyma	O
hárið	O
.	O
Eisini	O
í	O
heimunum	O
hjá	O
føroysku	O
muslimunum	O
.	O

-	O
Vit	O
kunnu	O
t	O
.	O
d	O
.	O
ikki	O
taka	O
turriklæðið	O
av	O
,	O
um	O
mannfólk	O
koma	O
innar	O
,	O
sum	O
ikki	O
eru	O
tætt	O
slektaðir	O
við	O
okkum	O
.	O

Til	O
dømis	O
um	O
tað	O
ikki	O
eru	O
pápar	O
og	O
beiggjar	O
okkara	O
,	O
vísa	O
tær	O
á	O
.	O

Muslimskar	O
kvinnur	O
mugu	O
heldur	O
ikki	O
vera	O
í	O
einrúmi	O
við	O
fremmandum	O
monnum	O
-	O
við	O
monnum	O
,	O
sum	O
tær	O
ikki	O
eru	O
tætt	O
í	O
ætt	O
við	O
.	O

Maðurin	O
skal	O
eisini	O
vera	O
til	O
staðar	O
.	O

Seinastu	O
tíðina	O
hevur	O
nógv	O
verið	O
frammi	O
í	O
Danmark	B-Location
um	O
,	O
at	O
muslimskar	O
kvinnur	O
krevja	O
at	O
fáa	O
loyvi	O
at	O
ganga	O
í	O
turriklæði	O
til	O
arbeiðis	O
-	O
t	O
.	O
d	O
.	O

tá	O
tær	O
sita	O
við	O
kassan	O
í	O
handlum	O
og	O
øðrum	O
avgreiðslum	O
.	O
General	B-Organization
Electric	I-Organization
hevur	O
góðar	O
fíggingarmøguleikar	O
til	O
síni	O
viðskiftafólk	O
,	O
og	O
hetta	O
hevur	O
helst	O
eisini	O
økt	O
um	O
søluna	O
.	O

-	O
Støðan	O
í	O
felagnum	O
er	O
tann	O
besta	O
í	O
áravís	O
,	O
sigur	O
Jeff	B-Person
Immelts	I-Person
,	O
forstjóri	O
hjá	O
General	B-Organization
Electric	I-Organization
,	O
heimsins	O
størsta	O
felag	O
.	O

Friðarlig	O
vestanstevna	O

Løgreglan	O
í	O
Vágunum	B-Location
hevði	O
ikki	O
nógv	O
at	O
gera	O
um	O
vestanstevnuna	O
.	O

Vakthavandi	O
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
var	O
stak	O
friðarligt	O
alla	O
stevnuna	O
,	O
og	O
fólk	O
sýndu	O
fyrimyndarligan	O
atburð	O
.	O
Men	O
er	O
tað	O
ikki	O
eitt	O
sindur	O
nasadjarvt	O
av	O
eini	O
fremmandari	O
mentan	O
at	O
krevja	O
sovorðið	O
?	O

-	O
Nei	O
,	O
tað	O
halda	O
vit	O
slettis	O
ikki	O
.	O

Mentanin	O
er	O
júst	O
orsøkin	O
til	O
,	O
at	O
vit	O
halda	O
okkum	O
hava	O
krav	O
upp	O
á	O
tað	O
.	O

Haraftrat	O
eru	O
lógirnar	O
í	O
Danmark	B-Location
soleiðis	O
,	O
at	O
tú	O
hevur	O
ikki	O
loyvi	O
at	O
gera	O
mun	O
á	O
fólki	O
.	O

So	O
eg	O
haldi	O
tað	O
vera	O
í	O
fínasta	O
lagi	O
,	O
at	O
vit	O
krevja	O
at	O
hava	O
loyvi	O
at	O
ganga	O
við	O
turriklæði	O
um	O
høvdið	O
til	O
arbeiðis	O
,	O
sigur	O
Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
.	O

Familjan	O
harmaðist	O

Anna	B-Person
Katrin	I-Person
Lamhauge	I-Person
,	O
Sólmai	B-Person
Johannesen	I-Person
og	O
Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
viðganga	O
,	O
at	O
tað	O
var	O
ikki	O
bara	O
sum	O
at	O
siga	O
tað	O
,	O
at	O
gerast	O
muslimur	O
.	O

Føroysku	O
familjur	O
teirra	O
harmaðust	O
,	O
og	O
vinfólkini	O
undraðust	O
.	O
Og	O
tað	O
broytir	O
eisini	O
gerandisdagin	O
nógv	O
.	O

-	O
Heilt	O
av	O
sær	O
sjálvum	O
verður	O
tað	O
soleiðis	O
,	O
um	O
tú	O
vilt	O
tað	O
ella	O
ikki	O
,	O
at	O
tú	O
verður	O
minni	O
úti	O
millum	O
tey	O
,	O
tú	O
vart	O
saman	O
við	O
fyrr	O
.	O

Tey	O
halda	O
ivaleyst	O
,	O
at	O
vit	O
ikki	O
eru	O
serliga	O
spennandi	O
at	O
vera	O
saman	O
við	O
sum	O
muslimar	O
.	O

Vit	O
kunnu	O
jú	O
ikki	O
ganga	O
í	O
dans	O
,	O
vit	O
kunnu	O
ikki	O
drekka	O
,	O
og	O
liva	O
á	O
nógvar	O
hættir	O
nógv	O
øðrvísi	O
nú	O
.	O

So	O
tað	O
er	O
rættiliga	O
avmarkað	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
vit	O
koma	O
saman	O
við	O
føroyingum	O
,	O
sigur	O
Amina	B-Person
Poulsen	I-Person
.	O

Tær	O
tríggjar	O
fegnast	O
tó	O
um	O
,	O
at	O
foreldur	O
teirra	O
ongantíð	O
hava	O
vent	O
teimum	O
bakið	O
,	O
og	O
at	O
tær	O
framvegis	O
hava	O
gott	O
samband	O
við	O
tey	O
.	O

At	O
fletta	O
seyð	O
,	O
tað	O
so	O
stuttligt	O
er	O

Mikkjalsmessa	O
var	O
mikudagin	O
.	O

Og	O
hon	O
er	O
líkasum	O
startskotið	O
til	O
ársins	O
hugnaligastu	O
dagar	O
-	O
í	O
hvussu	O
so	O
er	O
úti	O
á	O
bygd	O
.	O

Tí	O
nú	O
kemur	O
raksturin	O
og	O
slaktið	O
fyri	O
og	O
tað	O
er	O
altíð	O
nakað	O
heilt	O
fyri	O
seg	O
.	O

At	O
fletta	O
seyð	O
,	O
tað	O
so	O
stuttligt	O
er	O
.	O
.	O
.	O
.	O

Ikki	O
minst	O
eru	O
menn	O
spentir	O
uppá	O
,	O
hvussu	O
veðrarnir	O
fara	O
at	O
roynast	O
.	O

Tí	O
eitt	O
er	O
at	O
fletta	O
lomb	O
og	O
ær	O
,	O
men	O
tað	O
eru	O
altíð	O
veðrarnir	O
,	O
sum	O
stjala	O
myndina	O
.	O
.	O
.	O
.	O

Tað	O
var	O
serliga	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
,	O
at	O
veðrahaldið	O
tók	O
seg	O
upp	O
,	O
soleiðis	O
sum	O
vit	O
kenna	O
tað	O
nú	O
á	O
døgum	O
.	O

Síðani	O
hevur	O
tað	O
bara	O
vundið	O
uppá	O
seg	O
,	O
og	O
veðrahaldið	O
er	O
nú	O
ein	O
høvuðstátturin	O
í	O
seyðahaldinum	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
.	O

Men	O
so	O
líðandi	O
eru	O
tey	O
eisini	O
farin	O
at	O
taka	O
hendan	O
táttin	O
í	O
seyðahaldinum	O
upp	O
aðrastaðni	O
,	O
og	O
nú	O
er	O
tað	O
als	O
ikki	O
óvanligt	O
at	O
hava	O
veðrar	O
norðanfjørðs	O
.	O

Stór	O
kapping	O

Men	O
nú	O
slepst	O
ikki	O
uttanum	O
,	O
at	O
hjá	O
summum	O
er	O
kapping	O
komin	O
í	O
tað	O
at	O
hava	O
veðr	O
,	O
og	O
tað	O
eru	O
nú	O
nógvir	O
,	O
sum	O
gera	O
heilt	O
nógv	O
burturúr	O
fyri	O
at	O
fáa	O
teir	O
so	O
stórar	O
sum	O
gjørligt	O
.	O

Teir	O
,	O
sum	O
leggja	O
dent	O
á	O
at	O
hava	O
stórar	O
veðrar	O
,	O
seta	O
góð	O
lomb	O
við	O
og	O
føða	O
tey	O
av	O
einslistum	O
.	O

Tey	O
fáa	O
so	O
nógv	O
,	O
báði	O
av	O
hoyggi	O
og	O
av	O
kraftfóðuri	O
,	O
sum	O
tey	O
orka	O
.	O

At	O
fita	O
teir	O
eru	O
eini	O
vísindi	O
heilt	O
fyri	O
seg	O
,	O
og	O
nógv	O
hava	O
sína	O
ávísu	O
uppskrift	O
uppá	O
,	O
hvussu	O
mann	O
fær	O
tað	O
at	O
eydnast	O
.	O

Kraftfóðurið	O
verður	O
blandað	O
í	O
heilt	O
ávísum	O
blandingum	O
.	O

Og	O
tað	O
eru	O
eisini	O
teir	O
,	O
sum	O
ganga	O
so	O
høgt	O
upp	O
hetta	O
,	O
at	O
teir	O
halda	O
tætt	O
við	O
,	O
hvussu	O
teir	O
fóðra	O
seyðin	O
.	O

Men	O
ein	O
hevur	O
tó	O
latið	O
leka	O
út	O
,	O
at	O
skalt	O
tú	O
hava	O
feitan	O
veðr	O
,	O
er	O
tað	O
alt	O
um	O
at	O
gera	O
,	O
at	O
geva	O
honum	O
fransbreyð	O
,	O
ikki	O
rugbreyð	O
.	O

.	O
.	O
.	O
.	O
.	O

Annars	O
ganga	O
søgur	O
um	O
at	O
teir	O
allar	O
ivrigastu	O
geva	O
veðrunum	O
bæði	O
putursukur	O
fyri	O
at	O
fáa	O
teir	O
at	O
fitna	O
og	O
nervatablettir	O
fyri	O
at	O
halda	O
teir	O
róligar	O
,	O
so	O
teir	O
ikki	O
skulu	O
renna	O
holdið	O
av	O
sær	O
aftur	O
.	O

Ein	O
bóndi	O
,	O
vit	O
hava	O
tosað	O
við	O
,	O
heldur	O
,	O
at	O
kraftfóður	O
,	O
sum	O
verður	O
givið	O
í	O
skýmingini	O
,	O
tá	O
ið	O
seyðurin	O
er	O
liðugur	O
at	O
eta	O
fyri	O
dagin	O
,	O
og	O
leggur	O
seg	O
,	O
hilnast	O
betur	O
enn	O
tað	O
,	O
sum	O
verður	O
givið	O
aðrar	O
tíðir	O
á	O
degnum	O
.	O

Heldur	O
gott	O
kjøt	O

Men	O
tað	O
eru	O
verri	O
enn	O
so	O
øll	O
,	O
sum	O
taka	O
lut	O
í	O
kappingini	O
um	O
at	O
hava	O
hesar	O
ovurhonds	O
stóru	O
og	O
feitu	O
veðrarnar	O
.	O

Tey	O
flestu	O
halda	O
,	O
at	O
tey	O
krovini	O
eru	O
ov	O
feit	O
.	O

Tey	O
vilja	O
heldur	O
hava	O
gott	O
kjøt	O
,	O
tó	O
at	O
tað	O
vigar	O
eitt	O
sindur	O
minni	O
og	O
tí	O
halda	O
aftur	O
við	O
kraftfóðrinum	O
.	O

Ofta	O
kann	O
tað	O
eisini	O
knípa	O
at	O
fáa	O
tey	O
heilt	O
stóru	O
veðrakrovini	O
turr	O
.	O

Tey	O
torna	O
uttaná	O
,	O
men	O
inni	O
við	O
bein	O
verða	O
tey	O
ofta	O
røst	O
og	O
herskin	O
.	O

Summir	O
skera	O
skurðar	O
í	O
tjógvini	O
,	O
fyri	O
at	O
tey	O
skulu	O
torna	O
betur	O
,	O
men	O
tað	O
aðrir	O
lítið	O
um	O
.	O

Summir	O
lima	O
krovið	O
sundur	O
,	O
beint	O
tá	O
ið	O
tað	O
er	O
skránað	O
.	O

Gev	O
veðrinum	O
akvavitt	O

Gamalt	O
er	O
fletta	O
veðrar	O
á	O
mikkjalsmessu	O
,	O
sum	O
er	O
29	B-Date
.	I-Date
September	I-Date
.	O

Men	O
tað	O
skal	O
takast	O
við	O
fyrivarni	O
,	O
tí	O
tað	O
er	O
eisini	O
neyðugt	O
at	O
passa	O
sær	O
løgir	O
til	O
terra	O
.	O

Tó	O
ber	O
heldur	O
ikki	O
til	O
at	O
bíða	O
ov	O
leingi	O
,	O
tí	O
so	O
fara	O
teir	O
at	O
gima	O
,	O
tað	O
er	O
at	O
teir	O
eru	O
klárir	O
at	O
brunda	O
.	O

Tá	O
gongur	O
herviligur	O
roykur	O
at	O
teimum	O
,	O
serliga	O
ímillum	O
hornini	O
.	O

Tað	O
setir	O
eisini	O
í	O
kjøtið	O
,	O
so	O
tað	O
verður	O
herskið	O
og	O
smakkar	O
illa	O
.	O

Gomul	O
heimaráð	O
eru	O
at	O
stoyta	O
brennivín	O
í	O
veðrin	O
,	O
beint	O
áðrenn	O
hann	O
verður	O
flettur	O
og	O
so	O
bíða	O
eina	O
løtu	O
,	O
til	O
tað	O
er	O
komið	O
runt	O
við	O
blóðinum	O
.	O

Tað	O
skal	O
taka	O
gimasmakkin	O
úr	O
kjøtinum	O
,	O
sigst	O
.	O

Aðrir	O
siga	O
,	O
at	O
er	O
veðrurin	O
farin	O
at	O
gima	O
,	O
er	O
bara	O
at	O
bíða	O
til	O
lágætt	O
verður	O
aftur	O
,	O
tí	O
so	O
fer	O
tað	O
av	O
teimum	O
aftur	O
,	O
og	O
so	O
er	O
ongin	O
vandi	O
fyri	O
kjøtinum	O
.	O

Uppaftur	O
aðrir	O
siga	O
,	O
at	O
líður	O
út	O
,	O
er	O
tað	O
betri	O
at	O
taka	O
veðrin	O
upp	O
ímóti	O
fullmána	O
,	O
tí	O
tá	O
er	O
vandin	O
fyri	O
giming	O
minni	O
.	O

Tað	O
ber	O
til	O
at	O
bíða	O
við	O
at	O
fletta	O
veðrarnar	O
til	O
hálvan	O
oktober	B-Date
,	O
men	O
so	O
mugu	O
teir	O
takast	O
.	O

Tungir	O
at	O
tumma	O

Veðrar	O
kunnu	O
verða	O
tungir	O
at	O
tumma	O
,	O
tí	O
skinnið	O
situr	O
so	O
fast	O
.	O

Summir	O
vita	O
tey	O
ráð	O
,	O
at	O
gera	O
skinnið	O
vátt	O
,	O
so	O
skal	O
tað	O
vera	O
lættari	O
at	O
tumma	O
.	O

Onkrir	O
vilja	O
eisini	O
vera	O
við	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
verri	O
at	O
tumma	O
,	O
tá	O
ið	O
tað	O
er	O
kalt	O
í	O
veðrinum	O
,	O
men	O
tað	O
halda	O
aðrir	O
ikki	O
,	O
í	O
hvussu	O
so	O
er	O
ikki	O
tá	O
ið	O
talan	O
er	O
um	O
feitan	O
seyð	O
.	O

Yvirhøvur	O
verður	O
veðrakjøtið	O
turkað	O
,	O
í	O
hvussu	O
so	O
er	O
gongulimirnir	O
.	O

Ryggjastykkini	O
og	O
hálsin	O
hava	O
tey	O
sum	O
oftast	O
ræst	O
.	O

Tær	O
flestu	O
síðurnar	O
enda	O
ræstar	O
í	O
ovninum	O
.	O

Men	O
er	O
talan	O
um	O
góðan	O
,	O
kjøtugan	O
veðr	O
,	O
ella	O
veðr	O
við	O
góðari	O
fitu	O
,	O
tað	O
er	O
glarfitu	O
og	O
ikki	O
tálgafitu	O
-	O
kunnu	O
síðurnar	O
eisini	O
verða	O
turkaðar	O
.	O

Viðhvørt	O
verða	O
tjógvini	O
eisini	O
stokt	O
røst	O
ella	O
fesk	O
.	O

Ein	O
máti	O
er	O
at	O
saga	O
tey	O
fesk	O
sundur	O
til	O
kotelettir	O
,	O
tað	O
er	O
eisini	O
ein	O
góður	O
døgverði	O
.	O

Høvdið	O
verður	O
kókað	O
ræst	O
og	O
avroðini	O
annars	O
tikin	O
upp	O
sum	O
vanligt	O
.	O

Sperðilin	O
er	O
nakað	O
fyri	O
seg	O

Eitt	O
,	O
sum	O
brýtur	O
frá	O
í	O
Suðuroy	B-Location
afturímóti	O
norðanfjørðs	O
,	O
er	O
,	O
hvat	O
sperðilin	O
verður	O
brúktur	O
til	O
.	O

Norðanfyri	O
verður	O
sperðilin	O
fyltur	O
við	O
tálg	O
og	O
etin	O
afturvið	O
røstum	O
fiski	O
.	O

Tað	O
verður	O
at	O
kalla	O
ikki	O
gjørt	O
í	O
Suðuroy	B-Location
.	O

Flestu	O
suðuroyingar	O
leggja	O
so	O
stóran	O
dent	O
á	O
sperðilin	O
,	O
at	O
nógvir	O
siga	O
,	O
at	O
hann	O
er	O
eitt	O
tað	O
besta	O
við	O
øllum	O
slaktinum	O
.	O

Suðuroyarsperðilin	O
,	O
sum	O
norðoyingar	O
nevna	O
tað	O
,	O
verður	O
gjørdur	O
á	O
tann	O
hátt	O
,	O
at	O
tá	O
ið	O
hann	O
er	O
vendur	O
,	O
verður	O
hann	O
fyltur	O
við	O
kjøti	O
,	O
og	O
kanska	O
onkrum	O
tálgarmola	O
inn	O
ímillum	O
.	O

Tað	O
,	O
sum	O
verður	O
fylt	O
í	O
sperðilin	O
,	O
er	O
sum	O
oftast	O
nýruni	O
,	O
lundini	O
,	O
tindin	O
og	O
annars	O
bitar	O
,	O
sum	O
verða	O
skornir	O
burturav	O
ymsastaðni	O
á	O
krovinum	O
fyri	O
at	O
nossla	O
tað	O
.	O

Kjøtið	O
verður	O
skorið	O
í	O
smáar	O
bitar	O
og	O
stroytt	O
við	O
nøkrum	O
tinnum	O
av	O
salti	O
og	O
so	O
stungið	O
í	O
sperðilin	O
.	O

Hann	O
verður	O
síðani	O
hongdur	O
upp	O
at	O
ræsa	O
.	O

Tá	O
ið	O
hann	O
er	O
passaligur	O
,	O
verður	O
hann	O
kókaður	O
við	O
væl	O
av	O
salti	O
í	O
løginum	O
og	O
etin	O
til	O
døgverða	O
.	O

Summi	O
steikja	O
eisini	O
sperðilin	O
feskan	O
og	O
hava	O
brúna	O
sós	O
afturvið	O

Loysir	O
seg	O
best	O

Veðrakjøt	O
er	O
sterkari	O
enn	O
kjøt	O
annars	O
,	O
og	O
tað	O
dámar	O
nógvum	O
væl	O
,	O
og	O
so	O
er	O
tað	O
væl	O
drúgvari	O
.	O

Men	O
serliga	O
hjá	O
teimum	O
,	O
sum	O
ikki	O
eiga	O
so	O
nógv	O
,	O
loysir	O
tað	O
seg	O
væl	O
at	O
hava	O
veðrar	O
,	O
tí	O
tað	O
er	O
minst	O
tvær	O
ferðir	O
so	O
nógv	O
slakt	O
í	O
einum	O
veðri	O
sum	O
í	O
einum	O
lambi	O
.	O

Hava	O
tey	O
veðrar	O
,	O
kunnu	O
tey	O
sostatt	O
minst	O
tvífalda	O
kjøtvektina	O
.	O

Úti	O
á	O
bygd	O
hevur	O
slaktið	O
ikki	O
bara	O
týdning	O
fyri	O
hjallin	O
.	O

Tað	O
hevur	O
sanniliga	O
eisini	O
ein	O
stóran	O
,	O
sosialan	O
týdning	O
.	O

Alt	O
heystið	O
er	O
slaktið	O
tað	O
stóra	O
samtaluevnið	O
ímillum	O
fólk	O
.	O

Veðrar	O
og	O
lomb	O
,	O
verða	O
eygleidd	O
og	O
mett	O
verður	O
um	O
stødd	O
og	O
vekt	O
.	O

Og	O
teir	O
dagarnar	O
,	O
flett	O
verður	O
,	O
eru	O
sannir	O
veitsludagar	O
ella	O
hátíðardagar	O
.	O

Fólk	O
ganga	O
kjallara	O
úr	O
kjallara	O
at	O
forvitnast	O
og	O
práta	O
,	O
reypa	O
og	O
fortelja	O
tíðindi	O
,	O
og	O
kjakast	O
verður	O
aftur	O
og	O
fram	O
um	O
,	O
hví	O
ein	O
veðrur	O
ella	O
eitt	O
lamb	O
hilnaðist	O
betur	O
hjá	O
einum	O
,	O
enn	O
hjá	O
einum	O
øðrum	O
,	O
ella	O
um	O
,	O
hví	O
onkur	O
annar	O
veðrur	O
ikki	O
mundi	O
blíva	O
so	O
góður	O
.	O

Jú	O
,	O
um	O
nakað	O
,	O
so	O
er	O
tað	O
hetta	O
,	O
sum	O
bindur	O
bygdina	O
saman	O
hesar	O
heystardagarnar	O
.	O

Jørðin	O
risti	O
telduheimin	O

Tøkni	O
:	O
Jarðskjálvtin	O
,	O
sum	O
skakaði	O
Taiwan	B-Location
fyri	O
viku	O
síðani	O
,	O
hevur	O
sett	O
síni	O
týðiligu	O
spor	O
gjøgnum	O
telduheimin	O
.	O

Eisini	O
í	O
Føroyum	B-Location
merkist	O
jarðskjálvtin	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
tí	O
,	O
at	O
prísirnir	O
á	O
RAM	O
eru	O
næstan	O
fýrafaldaðir	O
upp	O
á	O
stutta	O
tíð	O
,	O
og	O
teir	O
hækka	O
meira	O
enn	O

Hóast	O
jarðskjálvtin	O
,	O
sum	O
var	O
máldur	O
til	O
7	O
,	O
6	O
á	O
Rictherskalanum	B-Miscellaneous
,	O
rakti	O
Taiwan	B-Location
í	O
seinastu	O
viku	O
,	O
so	O
merkjast	O
ristingarnar	O
av	O
jarðskjálvtanum	O
eisini	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Tær	O
merkjast	O
ikki	O
við	O
at	O
føroyingar	O
mugu	O
sova	O
á	O
berajólum	O
,	O
men	O
á	O
tann	O
hátt	O
,	O
at	O
prísurin	O
á	O
RAM	O
til	O
teldur	O
er	O
farin	O
'	O
til	O
himmals	O
'	O
um	O
vit	O
kunnu	O
siga	O
tað	O
so	O
.	O

Fyritøkur	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
sum	O
Sosialurin	B-Organization
hevur	O
tosað	O
við	O
,	O
siga	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
stórur	O
munur	O
á	O
prísinum	O
nú	O
,	O
og	O
bara	O
fyri	O
tveimum	O
vikum	O
síðani	O
.	O

Og	O
prísurin	O
bara	O
hækkar	O
,	O
siga	O
tær	O
báðar	O
fyritøkurnar	O
vit	O
hava	O
tosað	O
við	O
.	O

Føroyski	O
útsøluprísurin	O
á	O
RAM	O
var	O
fyri	O
umleið	O
tveimum	O
vikum	O
síðani	O
millum	O
700	B-Money
og	O
800	B-Money
krónur	I-Money
fyri	O
64	O
Mb	O
RAM	O
.	O

Tær	O
fáu	O
RAM	O
eindirnar	O
,	O
sum	O
eru	O
til	O
at	O
fáa	O
hendur	O
á	O
í	O
landinum	O
enn	O
kosta	O
nu	O
nærum	O
1	B-Money
.	I-Money
400	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Hesin	O
prísurin	O
fer	O
tó	O
ikki	O
at	O
halda	O
siga	O
fyritøkurnar	O
vit	O
hava	O
tosað	O
við	O
,	O
tí	O
skal	O
RAM	O
bíleggjast	O
úr	O
Danmark	B-Location
í	O
dag	O
,	O
so	O
verður	O
útsøluprísurin	O
uml	O
.	O

2	B-Money
.	I-Money
100	I-Money
krónur	I-Money
fyri	O
64	O
Mb	O
RAM	O

Sama	O
skil	O
er	O
,	O
um	O
tú	O
ætlar	O
tær	O
at	O
keypa	O
128	O
Mb	O
RAM	O
.	O

Prísruin	O
var	O
fyri	O
tveimum	O
trimum	O
vikum	O
síðani	O
um	O
1	B-Money
.	I-Money
500	I-Money
krónur	I-Money
,	O
men	O
skal	O
hesin	O
luturin	O
keypast	O
úr	O
Danmark	B-Location
í	O
dag	O
,	O
so	O
er	O
søluprísurin	O
heilar	O
3	B-Money
.	I-Money
800	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Av	O
báðum	O
fyritøkum	O
frætta	O
vit	O
,	O
at	O
hækkingin	O
ikki	O
er	O
steðgað	O
enn	O
,	O
og	O
at	O
vit	O
tí	O
kunnu	O
vænta	O
,	O
at	O
sleppa	O
at	O
gjalda	O
upp	O
aftur	O
meir	O
fyri	O
henda	O
teldurlut	O
.	O

Forvinna	O
80	O
mió	O
eyka	O

At	O
hvør	O
av	O
øðrum	O
liva	O
má	O
,	O
kann	O
staðfestast	O
í	O
hesum	O
førinum	O
.	O

Danska	O
blaðið	O
Computerworld	B-Organization
skrivar	O
um	O
donsku	O
teldufyritøkuna	O
Memory	B-Organization
Card	I-Organization
,	O
sum	O
selur	O
sokallaðu	O
DRAM	O
lutirnar	O
.	O

Fyri	O
heilt	O
stuttari	O
tíð	O
síðani	O
keypti	O
fyritøkan	O
fyri	O
ikki	O
minni	O
enn	O
200	B-Money
mió	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
frá	O
taiwanskum	O
fyritøkum	O
,	O
men	O
eftir	O
jarðskjálvtan	O
er	O
virðið	O
á	O
goymsluni	O
hækkað	O
til	O
280	I-Money
mió	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Stjórin	O
í	O
fyritøkuni	O
váttar	O
fyri	O
Computerworld	B-Organization
,	O
at	O
goymslan	O
er	O
upp	O
á	O
uml	O
.	O

200	B-Money
mió	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
,	O
men	O
hann	O
kann	O
ikki	O
siga	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
fyritøka	O
hansara	O
hevur	O
forvunnið	O
upp	O
á	O
jarðskjálvtan	O
.	O

Veruleiki	O
er	O
tað	O
tó	O
,	O
at	O
eitt	O
standard	O
DRAM	O
-	O
produkt	O
,	O
sum	O
mánadagin	O
fyri	O
góðari	O
viku	O
síðani	O
kostaði	O
13	B-Money
dollarar	I-Money
eftir	O
heilt	O
fáum	O
døgum	O
var	O
hækkað	O
til	O
18	B-Money
dollarar	I-Money
fyri	O
eintakið	O
.	O

Spurningurin	O
er	O
bara	O
hvussu	O
leingi	O
henda	O
støðan	O
kemur	O
at	O
halda	O
og	O
hvussu	O
leingi	O
prísurin	O
kemur	O
at	O
halda	O
sær	O
har	O
uppi	O
.	O

Jarðskjálvtin	O
hevði	O
tíbetur	O
ikki	O
tað	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
virkini	O
á	O
Taiwan	B-Location
vórðu	O
javnað	O
við	O
jørðina	O
,	O
men	O
av	O
tí	O
at	O
talan	O
er	O
um	O
eina	O
sera	O
neyva	O
framleiðslu	O
,	O
skulu	O
øll	O
tól	O
innstillast	O
av	O
nýggjum	O
,	O
og	O
tað	O
tekur	O
tíð	O
,	O
verður	O
sagt	O
í	O
Computerworld	B-Organization
.	O

Mett	O
verður	O
,	O
at	O
fyritøkurnar	O
í	O
Taiwan	B-Location
-	O
tær	O
eru	O
fleiri	O
-	O
í	O
alt	O
sita	O
á	O
umleið	O
20	B-Percent
prosentum	I-Percent
av	O
heimsmarknaðinum	O
av	O
RAM	O
.	O

Standa	O
ikki	O
og	O
mangla	O

Umframt	O
tað	O
,	O
at	O
jarðskjálvtin	O
hevur	O
ávirkað	O
prísirnar	O
á	O
heimsmarknaðinum	O
,	O
so	O
hevur	O
hann	O
eisini	O
verið	O
orsøk	O
til	O
,	O
at	O
stóru	O
teldufyritøkurnar	O
sum	O
IBM	B-Organization
,	O
Compaq	B-Organization
og	O
Toshiba	B-Organization
fara	O
at	O
endurskoða	O
sínar	O
avtalur	O
við	O
taiwansku	O
fyritøkurnar	O
um	O
RAM	B-Organization
,	O
av	O
teirri	O
orsøk	O
,	O
at	O
elektronikkídnaðurin	O
í	O
Taiwan	B-Location
er	O
so	O
sárbarur	O
t	O
.	O
d	O
.	O

í	O
sambandi	O
við	O
jarðskjálvta	O
.	O

Hóast	O
jarðskjálvtan	O
,	O
so	O
eru	O
kortini	O
eingi	O
tekin	O
um	O
,	O
at	O
heimsmarknaðurin	O
fer	O
at	O
mangla	O
RAM	O
.	O

Í	O
Suðurkorea	B-Location
og	O
í	O
Evropa	B-Location
eru	O
virkir	O
,	O
sum	O
hava	O
yvirskotskapasitet	O
,	O
og	O
tí	O
skuldi	O
tann	O
støðan	O
ikki	O
komið	O
í	O
,	O
skrivaði	O
Jyllandsposturin	B-Organization
í	O
gjár	O
.	O

Harafturímóti	O
er	O
verri	O
statt	O
við	O
marknaðinum	O
fyri	O
grafisk	O
'	O
chips	O
'	O
.	O

Her	O
sita	O
taiwansku	O
fyritøkurnar	O
á	O
80	B-Percent
prosentum	I-Percent
av	O
marknaðinum	O
,	O
og	O
slíkt	O
merkist	O
ógvuliga	O
væl	O
.	O

Umframt	O
hetta	O
vera	O
umleið	O
70	B-Percent
prosent	I-Percent
av	O
øllum	O
farteldum	O
eisini	O
savnaðar	O
í	O
Taiwan	B-Location
.	O

Amerikumenn	O
ræðsluslignir	O

Merkja	O
vit	O
jarðskjálvtan	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
so	O
merkist	O
hann	O
enn	O
betri	O
í	O
Amerika	B-Location
.	O

Har	O
eru	O
menn	O
av	O
álvara	O
farnir	O
at	O
hyggja	O
at	O
hvar	O
KT	O
fyritøkurnar	O
liggja	O
,	O
og	O
úrslitið	O
higartil	O
hevur	O
givið	O
amerikumonnum	O
álvarsligar	O
orsøkir	O
til	O
at	O
seta	O
knyklar	O
í	O
brýr	O
.	O

Meginparturin	O
av	O
øllum	O
KT	O
-	O
fyritøkum	O
í	O
Amerika	B-Location
eru	O
savnaðar	O
í	O
Silicon	B-Location
Valley	I-Location
,	O
sum	O
liggur	O
í	O
útsynningspartinum	O
av	O
San	B-Location
Francisco	I-Location
víkini	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
eitt	O
av	O
teimum	O
allarmest	O
kritisku	O
jarðskjálvtaøkjunum	O
í	O
Amerkia	B-Location
.	O

Amerikumenn	O
hava	O
við	O
vanligum	O
lítillatni	O
staðfest	O
,	O
at	O
ein	O
jarðskjálvti	O
av	O
somu	O
styrki	O
,	O
sum	O
tann	O
í	O
Taiwan	B-Location
,	O
hevði	O
fingið	O
so	O
ófatiligar	O
avleiðingar	O
,	O
at	O
heimsbúskapurin	O
hevði	O
liðið	O
undir	O
hesum	O
í	O
fleiri	O
ár	O
,	O
skrivar	O
Jyllandsposturin	B-Organization
.	O

Hóast	O
jarðskjálvtin	O
í	O
Taiwan	B-Location
átti	O
at	O
fingið	O
amerikonsku	O
fyritøkurnar	O
at	O
umhugsa	O
sína	O
støðu	O
í	O
Silicon	B-Location
Valley	I-Location
,	O
so	O
hava	O
tær	O
enn	O
einki	O
víst	O
,	O
sum	O
sigur	O
,	O
at	O
tær	O
ætla	O
sær	O
at	O
flyta	O
til	O
tryggari	O
øki	O
.	O

Vindmyllufelag	O
mist	O
eginpeningin	O

Vinna	O
:	O
Ein	O
av	O
heimsins	O
størstu	O
vindmylluframleiðarum	O
,	O
danska	O
fyritøkan	O
NEG	B-Organization
Micon	I-Organization
,	O
misti	O
eftir	O
fáum	O
minuttum	O
2	O
,	O
3	O
mia	O
.	O

krónur	O
og	O
allur	O
partapeningurin	O
er	O
tí	O
burtur	O

Fyri	O
nøkrum	O
mánaðum	O
síðani	O
kom	O
fram	O
,	O
at	O
SEV	B-Organization
hevði	O
fingið	O
durafjórðingin	O
frá	O
stóra	O
danska	O
vindmylluframleiðaranum	O
NEG	B-Organization
Micon	I-Organization
.	O

SEV	B-Organization
hevur	O
havt	O
ætlanir	O
um	O
at	O
gera	O
meira	O
við	O
vindorku	O
,	O
men	O
hesin	O
stóri	O
framleiðarin	O
vildi	O
so	O
ikki	O
hava	O
meira	O
við	O
SEV	B-Organization
at	O
gera	O
.	O

Ein	O
av	O
frágreiðingunum	O
var	O
,	O
at	O
ordrin	O
frá	O
SEV	B-Organization
eftir	O
øllum	O
at	O
døma	O
var	O
ov	O
lítil	O
.	O

Stóra	O
danska	O
fyritøkan	O
,	O
sum	O
eisini	O
er	O
ein	O
av	O
heimsins	O
størstu	O
á	O
sínum	O
øki	O
vildi	O
bara	O
hava	O
størri	O
ordrar	O
.	O

Nú	O
er	O
komið	O
fram	O
,	O
at	O
SEV	B-Organization
eftir	O
øllum	O
at	O
døma	O
skal	O
vera	O
fegið	O
fyri	O
at	O
sáttmálin	O
varð	O
av	O
ongum	O
,	O
tí	O
fyritøkan	O
NEG	B-Organization
Micon	I-Organization
er	O
komin	O
í	O
álvarsamar	O
fíggjarligar	O
trupulleikar	O
.	O

Danska	O
blaðið	O
Jyllandsposturin	B-Organization
visti	O
í	O
gjár	O
at	O
siga	O
,	O
at	O
teir	O
trupulleikar	O
,	O
sum	O
vórðu	O
nevndir	O
í	O
hálvársfrágreiðingini	O
fyri	O
seks	O
vikum	O
síðani	O
eru	O
so	O
stórir	O
,	O
at	O
tað	O
setir	O
fyritøkuna	O
í	O
sera	O
álvarsamar	O
trupulleikar	O
.	O

Henda	O
seinasta	O
frágreiðingin	O
hevði	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
kursurin	O
á	O
partabrøvunum	O
hjá	O
NEG	B-Organization
Micon	I-Organization
upp	O
á	O
trý	O
korter	O
fall	O
úr	O
280	O
til	O
75	O
.	O

Hetta	O
svarar	O
til	O
,	O
at	O
partaeigararnir	O
í	O
NEG	B-Organization
Micon	I-Organization
mistu	O
2	B-Money
,	I-Money
3	I-Money
mia	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
upp	O
á	O
trý	O
korter	O
.	O

Verri	O
er	O
tað	O
harafturímóti	O
,	O
at	O
størvini	O
hjá	O
1500	O
starvsfólkum	O
eru	O
hótt	O
.	O

Frágreiðingin	O
,	O
sum	O
varð	O
almannakunngjørd	O
hósdagin	O
hevur	O
eisini	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ein	O
sera	O
stórur	O
vandi	O
fyri	O
at	O
allur	O
eginpeningurin	O
,	O
sum	O
sambært	O
hálvársroknskapinum	O
var	O
485	B-Money
mió	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
,	O
er	O
mistur	O
,	O
sigur	O
frágreiðingin	O
,	O
sum	O
felagið	O
lat	O
keypsskálanum	O
í	O
Keypmannahavn	B-Location
hósdagin	O
.	O

Trupulleikar	O
í	O
Amerika	B-Location

Partabrævahandlarar	O
halda	O
tað	O
vera	O
eina	O
sera	O
løgna	O
støðu	O
,	O
sum	O
NEG	B-Organization
Micon	I-Organization
er	O
komin	O
í	O
.	O
Fyritøkan	O
hevur	O
lagt	O
seg	O
eftir	O
at	O
vaksa	O
so	O
nógv	O
sum	O
yvirhøvur	O
til	O
ber	O
,	O
og	O
tað	O
tykist	O
nú	O
at	O
geva	O
seg	O
aftur	O
.	O

-	O
Talan	O
er	O
um	O
nógvar	O
pengar	O
,	O
og	O
tað	O
´	O
tykist	O
ógvuliga	O
løgið	O
.	O

Men	O
hetta	O
luktar	O
langan	O
veg	O
av	O
eini	O
fyritøku	O
,	O
sum	O
ikki	O
hevur	O
dugað	O
at	O
stýrt	O
vøkstrinum	O
,	O
sigur	O
ein	O
partabrævaanalytikari	O
við	O
Jyllandspostin	B-Organization
.	O

Sum	O
nevnt	O
var	O
tað	O
í	O
sambandi	O
við	O
hálvársroknskapin	O
at	O
fyritøkan	O
hevði	O
og	O
enn	O
hevur	O
stórar	O
trupulleikar	O
á	O
amerikanska	O
marknaðinum	O
.	O

Her	O
skal	O
samstundis	O
leggjast	O
afturat	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
á	O
amerikanska	O
marknaðinum	O
,	O
at	O
NEG	B-Organization
Micon	I-Organization
selur	O
meginpartin	O
av	O
sínum	O
vindmyllum	O
.	O

Tað	O
eru	O
trupulleikar	O
við	O
stýringini	O
av	O
gomlum	O
og	O
nýggjum	O
mylluverkætlanum	O
og	O
stórar	O
umvælingarútreiðslur	O
til	O
vánaligar	O
girkassar	O
,	O
sum	O
hava	O
tvungið	O
fyritøkuna	O
á	O
knæ	O
.	O

Hvat	O
visti	O
nevndin	O

Sum	O
nevnt	O
frammanfyri	O
hevur	O
fyritøkan	O
lagt	O
seg	O
eftir	O
vøkstri	O
,	O
men	O
við	O
seinasta	O
útspælinum	O
verður	O
stórt	O
spurnartekin	O
sett	O
við	O
um	O
fyritøkan	O
yvirhøvur	O
hevur	O
havt	O
skil	O
á	O
hesum	O
vøkstrinum	O
.	O

NEG	B-Organization
Micon	I-Organization
er	O
ein	O
samansett	O
fyritøka	O
,	O
av	O
tveimum	O
stórumdonskum	O
myllufyritøkum	O
.	O

Nordtank	B-Organization
Energy	I-Organization
Group	I-Organization
og	O
Micon	B-Organization
A	I-Organization
/	I-Organization
S	I-Organization
løgdu	O
saman	O
fyri	O
tíð	O
síðani	O
,	O
og	O
við	O
samanleggingini	O
gjørdist	O
fyritøkan	O
ein	O
av	O
allarstørstu	O
av	O
sínum	O
slag	O
,	O
men	O
kappingin	O
er	O
kortini	O
hørð	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
millum	O
annað	O
eisini	O
kappingin	O
á	O
amerikanska	O
marknaðinum	O
sum	O
nú	O
setir	O
síni	O
spor	O
.	O

Í	O
sambandi	O
við	O
fíggjarligu	O
trupulleikarnar	O
hjá	O
NEG	B-Organization
Micon	I-Organization
verður	O
nú	O
eisini	O
sett	O
spurnartekin	O
við	O
hvussu	O
nógv	O
nevndarlimirnir	O
vistu	O
um	O
trupulleikarnar	O
.	O

Fólk	O
í	O
peningaheiminum	O
vísa	O
á	O
,	O
at	O
so	O
stór	O
tap	O
ikki	O
kunnu	O
koma	O
óvart	O
á	O
eina	O
nevnd	O
.	O

Hetta	O
er	O
júst	O
sama	O
nevnd	O
,	O
sum	O
í	O
sambandi	O
við	O
hálvársroknskapin	O
gjørdi	O
av	O
at	O
siga	O
táverandi	O
stjóranum	O
úr	O
starvi	O
,	O
og	O
seta	O
næstformannin	O
í	O
nevndini	O
í	O
hansara	O
stað	O
.	O

Hvussu	O
leingi	O
hesin	O
heldur	O
er	O
sjálvsagt	O
óvist	O
,	O
men	O
tað	O
verður	O
uttan	O
iva	O
meira	O
at	O
frætta	O
um	O
fyritøkuna	O
NEG	B-Organization
Micon	I-Organization
í	O
næstum	O
.	O

Lærarar	O
leggja	O
arbeiðið	O
niður	O

Eingin	O
meining	O
er	O
í	O
at	O
áleggja	O
lærarunum	O
størri	O
arbeiðsuppgávur	O
,	O
um	O
ikki	O
teir	O
fáa	O
eyka	O
tíð	O
fyri	O
hetta	O
.	O

Tekur	O
landsstýrið	O
ikki	O
ávaring	O
frá	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
í	O
álvara	O
og	O
til	O
eftirtektar	O
,	O
so	O
verður	O
arbeiðssteðgur	O
frá	O
1	B-Date
.	I-Date
november	I-Date

Hósdagin	O
boðaði	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
frá	O
,	O
at	O
allir	O
sáttmálasettir	O
limir	O
í	O
felagnum	O
fara	O
í	O
arbeiðssteðg	O
frá	O
1	I-Date
.	I-Date
november	I-Date
.	O

Felagið	O
sigur	O
í	O
skrivi	O
,	O
at	O
tað	O
eru	O
lønarviðurskiftini	O
,	O
sum	O
eru	O
orsøkin	O
til	O
hesa	O
avgerð	O
.	O

Tað	O
eru	O
harafturímóti	O
krøvini	O
,	O
ið	O
eru	O
ein	O
fylgja	O
av	O
tí	O
nýggju	O
fólkaskúlalógini	O
,	O
sum	O
hava	O
fingið	O
bikarið	O
at	O
flóta	O
yvir	O
.	O

Myndugleikarnir	O
vilja	O
nevniliga	O
als	O
ikki	O
tosa	O
um	O
hesi	O
viðurskiftini	O
.	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
sigur	O
í	O
eini	O
viðmerking	O
,	O
at	O
tá	O
fólkaskúlalógin	O
varð	O
samtykt	O
í	O
fjør	O
fylgdi	O
eingin	O
játtan	O
við	O
,	O
hóast	O
nýggja	O
lógin	O
hevði	O
við	O
sær	O
meirútreiðslur	O
fyri	O
eyka	O
arbeiðsuppgávurnar	O
hjá	O
lærarum	O
.	O

-	O
Myndugleikarnir	O
vilja	O
nú	O
stongja	O
á	O
lærararnar	O
at	O
víðka	O
um	O
arbeiðsuppgávurnar	O
,	O
uttan	O
at	O
teir	O
fáa	O
eyka	O
tíð	O
til	O
hetta	O
.	O

Lærarafelagið	B-Organization
sigur	O
,	O
at	O
løgtingslimirnir	O
,	O
sum	O
samtyktu	O
lógina	O
,	O
lurtaðu	O
ikki	O
eftir	O
ávaringunum	O
um	O
,	O
at	O
lógin	O
fór	O
at	O
kosta	O
meira	O
enn	O
fyrrv	O
.	O

landsstýrismaðurin	O
í	O
skúlamálum	O
segði	O
.	O
Lærarafelagið	B-Organization
vísir	O
á	O
,	O
at	O
nú	O
bindur	O
borðið	O
,	O
og	O
at	O
støðan	O
í	O
dag	O
hevði	O
verið	O
ein	O
onnur	O
,	O
um	O
løgtings	O
-	O
og	O
landsstýrislimir	O
høvdu	O
lurtað	O
eftir	O
Lærarafelagnum	B-Organization
o	I-Organization
.	I-Organization
ø	I-Organization
.	I-Organization
.	O

-	O
Fíggjarmálaráðharrin	O
og	O
Undirvísingarmálaráðharrin	B-Organization
áttu	O
nú	O
,	O
saman	O
við	O
Føroya	B-Organization
løgtingi	I-Organization
at	O
avgreitt	O
málið	O
og	O
fingið	O
tingini	O
at	O
passa	O
saman	O
.	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
vil	O
í	O
øllum	O
førum	O
hava	O
henda	O
spurning	O
avgreiddan	O
,	O
áðrenn	O
skrivað	O
verður	O
undir	O
nakran	O
lønarsáttmála	O
sigur	O
nevndin	O
í	O
felagnum	O
og	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
ábyrgdina	O
av	O
íkomnu	O
støðuni	O
hava	O
Føroya	B-Organization
Løgting	I-Organization
og	O
Undirvísingarmálastýrið	B-Organization
.	O

-	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
kann	O
bara	O
geva	O
teimum	O
tey	O
ráð	O
at	O
fáa	O
hetta	O
uppá	O
pláss	O
,	O
nú	O
fíggjarlógin	O
er	O
til	O
viðgerðar	O
.	O

Við	O
at	O
økja	O
játtanina	O
til	O
fólkaskúlan	O
,	O
kann	O
løgtingið	O
loysa	O
málið	O
sigur	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
.	O

Smyril	B-Organization
fer	O
at	O
sigla	O
á	O
Vág	B-Location
mitt	O
í	O
viku	O

Helst	O
verður	O
tað	O
mikudag	O
,	O
men	O
heilt	O
avgjørt	O
er	O
tað	O
ikki	O

Tað	O
er	O
nú	O
greitt	O
,	O
at	O
siglingin	O
hjá	O
Smyrli	B-Organization
á	O
Vág	B-Location
leygardag	O
er	O
slept	O
.	O

Á	O
fundi	O
ímillum	O
landsstýrismannin	O
í	O
samferðslumálum	O
,	O
Finnboga	B-Person
Arge	I-Person
,	O
og	O
Hergeir	B-Person
Nielsen	I-Person
,	O
løgtingsmann	O
úr	O
Vági	B-Location
,	O
váttaði	O
landsstýrismaðurin	O
,	O
at	O
ætlanin	O
at	O
lata	O
Smyril	B-Organization
sigla	O
á	O
Vág	B-Location
leygardag	O
,	O
er	O
slept	O
.	O

Hinvegin	O
lovaði	O
landsstýrismaðurin	O
,	O
at	O
Smyril	B-Organization
fer	O
at	O
sigla	O
til	O
Vágs	B-Location
mitt	O
í	O
viku	O
ístaðin	O
.	O

Løgtingið	O
hevur	O
samtykt	O
,	O
at	O
Smyril	B-Organization
skal	O
sigla	O
á	O
Vág	B-Location
,	O
men	O
tað	O
skapti	O
øsing	O
,	O
tá	O
ið	O
gjørt	O
var	O
av	O
,	O
at	O
Smyril	B-Organization
skuldi	O
sigla	O
á	O
Vág	B-Location
leygardag	O
,	O
tí	O
tað	O
var	O
ikki	O
eftir	O
andanum	O
í	O
løgtingssamtyktini	O
.	O

Endamálið	O
við	O
vágstúrinum	O
var	O
nevniliga	O
at	O
tæna	O
vinnulívinum	O
.	O

Hergeir	B-Person
Nielsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tí	O
verður	O
tað	O
nú	O
sett	O
í	O
nýggju	O
ferðaætlanina	O
,	O
sum	O
kemur	O
1	B-Date
.	I-Date
november	I-Date
,	O
at	O
Smyril	B-Organization
skal	O
sigla	O
á	O
Vág	B-Location
mitt	O
í	O
viku	O
.	O
Annars	O
er	O
tað	O
ongin	O
ivi	O
um	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
Drelnes	B-Location
,	O
sum	O
er	O
samferðsluhavnin	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
.	O

-	O
Allarhelst	O
verður	O
túrurin	O
á	O
Vág	B-Location
mikudag	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
ikki	O
endaliga	O
avgjørt	O
enn	O
.	O

Strandferðslan	B-Organization
hevur	O
boðað	O
frá	O
,	O
at	O
av	O
tí	O
at	O
bara	O
síðuportrið	O
kann	O
brúkast	O
í	O
Vági	B-Location
,	O
fer	O
tað	O
at	O
knípa	O
at	O
fáa	O
trailarar	O
og	O
annan	O
stóran	O
og	O
tungan	O
farm	O
við	O
.	O

Men	O
nú	O
kemur	O
tað	O
at	O
standa	O
í	O
ferðaætlanini	O
,	O
at	O
roknast	O
kann	O
ikki	O
við	O
at	O
trailarar	O
og	O
tungur	O
farmur	O
verða	O
tikin	O
umborð	O
,	O
ella	O
koyrd	O
í	O
land	O
í	O
Vági	B-Location
,	O
um	O
tað	O
ikki	O
letur	O
seg	O
gera	O
.	O

Hesin	O
túrurin	O
á	O
Vág	B-Location
skuldi	O
so	O
verið	O
til	O
nógv	O
størri	O
nyttu	O
hjá	O
vinnulívinum	O
í	O
syðru	O
helvt	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
,	O
enn	O
leygardagstúrurin	O
var	O
.	O

Færri	O
ferðir	O

Annars	O
skilst	O
á	O
lagnum	O
,	O
at	O
tað	O
verðafærri	O
ferðir	O
ímillum	O
Suðuroynna	B-Location
og	O
Havnina	B-Location
,	O
nú	O
nýggj	O
ferðaætlan	O
kemur	O
.	O

Sum	O
skilst	O
er	O
ætlanin	O
at	O
sleppa	O
tí	O
eini	O
ferðini	O
mánadag	O
og	O
tí	O
eini	O
ferðini	O
leygardag	O
.	O

Sostatt	O
fer	O
Smyril	B-Organization
at	O
sigla	O
tvær	O
ferðir	O
ímillum	O
Suðuroynna	B-Location
og	O
Havnina	B-Location
mikudag	B-Date
,	O
hósdag	B-Date
,	O
fríggjadag	B-Date
og	O
sunnudag	B-Date
.	O

Nú	O
skal	O
fíggjarlógin	O
fyri	O
næsta	O
ár	O
annars	O
til	O
viðgerðar	O
.	O

Og	O
spurningurin	O
um	O
túratalið	O
ímillum	O
Suðuroynna	B-Location
og	O
Havnina	B-Location
er	O
sjálvandi	O
treytaður	O
av	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
verður	O
sett	O
av	O
til	O
endamálið	O
.	O

Hergeir	B-Person
Nielsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
umrøddi	O
eisini	O
ta	O
óhepnu	O
støðu	O
,	O
sum	O
mangan	O
tók	O
seg	O
upp	O
um	O
morgnarnar	O
,	O
at	O
tá	O
ið	O
Smyril	B-Organization
kom	O
á	O
Havnina	B-Location
,	O
slapp	O
ikki	O
at	O
bryggju	O
beinanvegin	O
,	O
men	O
mátti	O
liggja	O
í	O
Nólsoyarfirði	B-Location
og	O
bíða	O
.	O

Eisini	O
tað	O
var	O
eitt	O
mál	O
,	O
sum	O
landsstýrismaðurin	O
lovaði	O
at	O
hava	O
í	O
huganum	O
.	O

Tað	O
kókar	O
í	O
Klaksvík	B-Organization

Fótbóltur	O
:	O
Liðformaðurin	O
og	O
venjarin	O
hjá	O
KÍ	I-Organization
ivast	O
ikki	O
í	O
,	O
at	O
tað	O
fer	O
at	O
eydnast	O
at	O
vinna	O
FM	B-Miscellaneous
í	O
dag	O

Tað	O
stendur	O
nógv	O
upp	O
á	O
spæl	O
bæði	O
hjá	O
KÍ	B-Organization
og	O
ÍF	B-Organization
,	O
sum	O
tørna	O
saman	O
í	O
Klaksvík	B-Location
seinnapartin	O
.	O

Klaksvíkingar	O
skulu	O
vinna	O
fyri	O
at	O
tryggja	O
sær	O
seytjanda	O
meistaraskapin	O
,	O
og	O
fuglfirðingar	O
skulu	O
vinna	O
fyri	O
ikki	O
at	O
vera	O
bundnir	O
av	O
øðrum	O
úrslitum	O
í	O
sambandi	O
við	O
spurningin	O
um	O
niðurflyting	O
.	O

Tá	O
KÍ	B-Organization
í	O
næstsíðsta	O
umfarinum	O
í	O
1991	B-Date
vann	O
á	O
B36	B-Organization
í	O
Klaksvík	B-Location
,	O
vórðu	O
knappliga	O
2200	O
atgongumerki	O
seld	O
,	O
og	O
tað	O
siga	O
teir	O
er	O
met	O
í	O
Klaksvík	B-Location
.	O

Spurningurin	O
er	O
,	O
um	O
tað	O
verða	O
so	O
nógvir	O
áskoðarar	O
í	O
dag	O
,	O
men	O
tað	O
verður	O
roknað	O
við	O
nógvum	O
fólki	O
.	O

Meiri	O
spentir	O
KÍ	B-Organization
tapti	O
2	O
-	O
0	O
í	O
Gundadali	B-Location
sunnudagin	B-Date
,	O
men	O
hóast	O
henda	O
veruleika	O
,	O
so	O
siga	O
bæði	O
venjarin	O
og	O
liðformaðurin	O
seg	O
avgjørt	O
rokna	O
við	O
,	O
at	O
tað	O
fer	O
at	O
eydnast	O
at	O
vinna	O
móti	O
ÍF	B-Organization
og	O
harvið	O
at	O
tryggja	O
sær	O
FM	O
heitið	O
:	O

-	O
Vinna	O
vit	O
ikki	O
móti	O
ÍF	B-Organization
á	O
heimavølli	O
,	O
so	O
eru	O
vit	O
ikki	O
verdugir	O
at	O
vinna	O
FM	B-Miscellaneous
.	O

So	O
einfalt	O
er	O
tað	O
,	O
og	O
tað	O
havi	O
eg	O
sagt	O
við	O
spælararnar	O
,	O
sigur	O
Tony	B-Person
Paris	I-Person
,	O
venjarin	O
hjá	O
KÍ	B-Organization
,	O
og	O
liðformaðurin	O
,	O
Jan	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
tekur	O
undir	O
við	O
honum	O
.	O
Liðformaðurin	O
ivast	O
heldur	O
ikki	O
í	O
,	O
at	O
tað	O
fer	O
at	O
eydnast	O
at	O
vinna	O
í	O
dag	O
:	O

-	O
Eg	O
haldi	O
,	O
at	O
vit	O
eru	O
meiri	O
uppsettir	O
hesa	O
ferð	O
,	O
enn	O
vit	O
vóru	O
móti	O
B36	B-Organization
.	O

Fyri	O
einari	O
viku	O
síðani	O
vistu	O
vit	O
,	O
at	O
vit	O
høvdu	O
tveir	O
møguleikar	O
,	O
og	O
tá	O
vit	O
so	O
at	O
siga	O
beinanvegin	O
kendu	O
,	O
at	O
tað	O
fór	O
ikki	O
at	O
bera	O
til	O
at	O
vinna	O
á	O
B36	B-Organization
,	O
so	O
var	O
tað	O
sum	O
um	O
vit	O
meiri	O
ella	O
minni	O
-	O
um	O
enn	O
ikki	O
av	O
fríum	O
vilja	O
-	O
góvu	O
skarvin	O
yvir	O
.	O

Vit	O
stríddust	O
ikki	O
tað	O
,	O
sum	O
vit	O
kunnu	O
gera	O
,	O
og	O
so	O
taptu	O
vit	O
.	O
Men	O
vit	O
kunnu	O
hóast	O
alt	O
síggja	O
tað	O
positiva	O
í	O
,	O
at	O
vit	O
høvdu	O
málmøguleikar	O
,	O
og	O
at	O
vit	O
megnaðu	O
at	O
avmarka	O
tapið	O
til	O
tvey	O
mál	O
,	O
heldur	O
Jan	B-Person
Joensen	I-Person
.	O

-	O
Móti	O
ÍF	B-Organization
fara	O
vit	O
at	O
hava	O
nógv	O
tað	O
mesta	O
av	O
spælinum	O
.	O

Spurningurin	O
er	O
,	O
um	O
vit	O
fara	O
at	O
fáa	O
mál	O
burturúr	O
.	O

Sjálvandi	O
fara	O
nervar	O
at	O
vera	O
uppií	O
,	O
men	O
tað	O
verður	O
bara	O
ta	O
fyrstu	O
løtuna	O
,	O
og	O
um	O
vit	O
tíðliga	O
skora	O
eitt	O
mál	O
,	O
so	O
verður	O
tað	O
sera	O
hugaligt	O
.	O

Jan	B-Person
Allan	I-Person
M	I-Person
ü	I-Person
ller	I-Person
hevur	O
vant	O
millum	O
lítið	O
og	O
einki	O
saman	O
við	O
hinum	O
,	O
síðani	O
hann	O
kom	O
til	O
Klaksvíkar	B-Organization
,	O
men	O
hann	O
hevur	O
spælt	O
hvørja	O
ferð	O
,	O
sjálvt	O
um	O
tað	O
hevur	O
verið	O
týðuligt	O
,	O
at	O
skaðin	O
í	O
búkvøddunum	O
hevur	O
darvað	O
.	O

Tá	O
vit	O
tosaðu	O
við	O
venjaran	O
hjá	O
KÍ	B-Organization
,	O
skiltu	O
vit	O
á	O
lagnum	O
,	O
at	O
Jan	B-Person
Allan	I-Person
M	I-Person
ü	I-Person
ller	I-Person
verður	O
við	O
ídag	O
.	O

Rógvi	B-Person
Jacobsen	I-Person
vandi	O
ikki	O
í	O
síðstu	O
viku	O
,	O
og	O
ímóti	O
B36	B-Organization
var	O
tað	O
týðuligt	O
,	O
at	O
hann	O
var	O
darvaður	O
av	O
skaða	O
í	O
rygginum	O
,	O
men	O
hann	O
hevur	O
vant	O
við	O
fullari	O
ferð	O
í	O
hesi	O
vikuni	O
og	O
verður	O
við	O
í	O
dag	O
.	O

Eingin	O
klaksvíkingur	O
er	O
leikbannaður	O
.	O

Í	O
fótbóltsprátinum	O
í	O
Klaksvík	B-Location
í	O
vikuni	O
hevur	O
ljóðað	O
,	O
at	O
Kurt	B-Person
Mørkøre	I-Person
skuldi	O
vera	O
við	O
í	O
dag	O
,	O
men	O
sum	O
vit	O
hava	O
skilt	O
tað	O
,	O
so	O
hevur	O
hetta	O
verið	O
uppi	O
og	O
vent	O
,	O
uttan	O
at	O
tað	O
er	O
vorðið	O
til	O
veruleika	O
.	O

Lyklaspælarin	O
burtur	O

Fuglfirðingar	O
minnast	O
við	O
bivan	O
aftur	O
á	O
seinasta	O
dystin	O
í	O
fjør	O
.	O

Tá	O
høvdu	O
teir	O
vitjan	O
av	O
HB	B-Organization
,	O
sum	O
vann	O
10	O
-	O
1	O
.	O

Hugburðurin	O
í	O
Fuglafirði	B-Location
ta	O
ferðina	O
var	O
,	O
at	O
teir	O
roknaðu	O
við	O
,	O
at	O
KÍ	B-Organization
fór	O
at	O
vinna	O
á	O
Sumba	B-Organization
,	O
og	O
so	O
var	O
óneyðugt	O
hjá	O
ÍF	B-Organization
at	O
fáa	O
stig	O
frá	O
HB	B-Organization
.	O

KÍ	B-Organization
vann	O
á	O
Sumba	B-Organization
,	O
og	O
harvið	O
slapp	O
ÍF	B-Organization
-	O
hóast	O
teir	O
taptu	O
stórt	O
ímóti	O
FM	O
vinnarunum	O
-	O
undan	O
kvalifikatiónsdystunum	O
um	O
rættin	O
at	O
halda	O
fram	O
í	O
bestu	O
deildini	O
.	O

Hesa	O
ferð	O
kann	O
tað	O
verða	O
vandamikið	O
at	O
hava	O
henda	O
hugburðin	O
,	O
ti	O
nú	O
stendur	O
beinleiðis	O
niðurflytingin	O
upp	O
á	O
spæl	O
,	O
og	O
tað	O
verður	O
ikki	O
mett	O
heilt	O
ósannlíkt	O
,	O
at	O
Sumba	B-Organization
kann	O
vinna	O
í	O
Vági	B-Location
.	O

Símun	B-Person
Eliasen	I-Person
var	O
í	O
Fuglafirði	B-Location
og	O
hjálpti	O
til	O
síðsta	O
sunnudag	B-Date
.	O

Hann	O
var	O
besti	O
fuglfirðingurin	O
,	O
og	O
serliga	O
í	O
1	O
.	O

hálvleiki	O
royndist	O
hann	O
væl	O
.	O

Eftir	O
vikuskiftið	O
fór	O
Símun	B-Person
niður	O
aftur	O
til	O
Aarhus	B-Location
,	O
og	O
eftir	O
tí	O
,	O
sum	O
vit	O
hava	O
skilt	O
úr	O
Fuglafirði	B-Location
,	O
so	O
kemur	O
hann	O
ikki	O
upp	O
at	O
hjálpa	O
til	O
í	O
dag	O
.	O

Robert	B-Person
Cieslewicz	I-Person
er	O
eisini	O
leikbannaður	O
,	O
og	O
tað	O
kann	O
væl	O
vera	O
,	O
at	O
Jógvan	B-Person
Arnfinn	I-Person
Jacobsen	I-Person
,	O
sum	O
nógvu	O
tey	O
síðstu	O
umførini	O
hevur	O
skorað	O
nógv	O
mál	O
í	O
3	O
.	O
deild	O
,	O
verður	O
í	O
1	O
.	O
deildar	O
hópinum	O
fyri	O
fyrstu	O
ferð	O
.	O

Violin	O
fyri	O
10	B-Money
milliónir	I-Money
spældi	O
við	O

Onnur	O
av	O
tiltiknu	O
Stradivarius	B-Miscellaneous
violinunum	I-Miscellaneous
hjá	O
Kongaliga	B-Organization
Kapellinum	I-Organization
var	O
í	O
Føroyum	B-Location
í	O
vikuskiftinum	O

Í	O
grundini	O
var	O
violinin	O
ikki	O
so	O
nógv	O
øðrvísi	O
enn	O
allar	O
hinar	O
,	O
sum	O
ljómaðu	O
á	O
stóru	O
konsertunum	O
í	O
Norðurlandahúsinum	B-Organization
í	O
vikuskiftinum	O
.	O

Men	O
fyri	O
kennarar	O
var	O
nærum	O
talan	O
um	O
ein	O
halgigrip	O
.	O

Ein	O
av	O
teimum	O
fimm	O
Stradivarius	B-Miscellaneous
violinunum	I-Miscellaneous
,	O
sum	O
finnast	O
í	O
danska	O
kongaríkinum	O
,	O
spældi	O
við	O
,	O
tá	O
Frændur	B-Organization
og	O
Føroya	B-Organization
Symfoniorkestur	I-Organization
vóru	O
á	O
pallinum	O
í	O
Norðurlandahúsinum	B-Organization
.	O

Violinin	O
,	O
sum	O
hevur	O
virðið	O
upp	O
á	O
10	B-Money
milliónir	I-Money
krónur	I-Money
,	O
lá	O
trygt	O
í	O
hondunum	O
á	O
Tobias	B-Person
Durholm	I-Person
,	O
sum	O
er	O
ein	O
av	O
ungu	O
violinsnillingunum	O
í	O
danska	O
Kongaliga	B-Organization
Kapellinum	I-Organization
.	O

Tað	O
er	O
Kongaliga	B-Organization
Kapellið	I-Organization
,	O
sum	O
eigur	O
hesa	O
violinina	O
.	O

Violinin	O
var	O
gjørd	O
av	O
tí	O
tiltikna	O
italska	O
violinmakaranum	O
,	O
Stradivarius	B-Person
,	O
í	O
Cremona	B-Location
-	O
dalinum	O
í1695	B-Date
.	O

Nógvar	O
Stradivarius	B-Miscellaneous
fóru	O
upp	O
í	O
royk	O
undir	O
Seinna	B-Miscellaneous
Heimsbardaga	I-Miscellaneous
,	O
og	O
síðani	O
tá	O
hevur	O
tað	O
ikki	O
verið	O
minni	O
sjáldsamt	O
at	O
fáa	O
hendur	O
á	O
eina	O
slíka	O
violin	O
.	O

Sluppu	O
at	O
royna	O

At	O
hendan	O
violinin	O
lendi	O
við	O
flogfarinum	O
hjá	O
Atlantsflog	B-Organization
í	O
Føroyum	B-Location
seinasta	O
hósdag	O
undirstrikaði	O
bara	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
var	O
lagt	O
í	O
konsertina	O
hjá	O
Frændum	B-Organization
og	O
Føroya	B-Organization
Symfoniorkestri	I-Organization
.	O

11	O
danskir	O
tónleikarar	O
vóru	O
í	O
Føroyum	B-Location
og	O
spældu	O
saman	O
við	O
føroyingunum	O
,	O
og	O
talan	O
var	O
um	O
elituna	O
á	O
hesum	O
øki	O
í	O
Danmark	B-Location
.	O

Saman	O
við	O
dønunum	O
komu	O
eisini	O
tríggir	O
føroyingar	O
úr	O
Danmark	B-Location
til	O
konsertirnar	O
.	O

Ein	O
av	O
teimum	O
var	O
Páll	B-Person
Sólstein	I-Person
,	O
sum	O
spælir	O
í	O
Kongaliga	B-Organization
Kapellinum	I-Organization
.	O

Eftir	O
seinnu	O
konsertina	O
,	O
sum	O
var	O
sunnudagin	B-Date
,	O
vóru	O
øll	O
tey	O
luttakandi	O
fólkini	O
-	O
tónleikarar	O
,	O
fyrireikarar	O
og	O
onnur	O
-	O
boðin	O
til	O
kalt	O
borð	O
á	O
Hotel	B-Organization
Føroyum	I-Organization
.	O

Seinni	O
á	O
kvøldinum	O
kom	O
Tobias	B-Person
ungi	I-Person
dragandi	O
við	O
sínum	O
ljóðføri	O
,	O
og	O
so	O
var	O
tað	O
hendan	O
Stradivarius	B-Person
violinin	O
sum	O
var	O
í	O
sentrum	O
.	O

Danski	O
strúkarin	O
hevði	O
ikki	O
hug	O
at	O
spæla	O
sjálvur	O
,	O
men	O
hann	O
hevði	O
einki	O
ímóti	O
,	O
at	O
violinin	O
hjá	O
honum	O
varð	O
handað	O
millum	O
fólkini	O
,	O
bæði	O
leik	O
og	O
lærd	O
.	O

Og	O
har	O
stóðu	O
Nolsøe	B-Person
-	I-Person
brøðurnir	I-Person
í	O
Frændum	B-Organization
so	O
í	O
trunkanum	O
og	O
struku	O
Stradivarius	B-Miscellaneous
violini	I-Miscellaneous
,	O
meðan	O
Sámal	B-Person
Petersen	I-Person
stóð	O
tí	O
meira	O
skikkaða	O
ískoytinum	O
.	O

Stradivarius	B-Miscellaneous
violinin	I-Miscellaneous
fór	O
av	O
landinum	O
í	O
gjár	O
,	O
tá	O
allir	O
teir	O
útlendsku	O
tónleikararnir	O
fóru	O
á	O
flog	O
úr	O
Vágum	B-Location
.	O

Og	O
so	O
er	O
at	O
vóna	O
,	O
at	O
Stradivarius	B-Miscellaneous
fekk	O
eina	O
bleyta	O
lending	O
í	O
Keypmannahavn	B-Location
.	O

Andras	B-Person
vildi	O
ikki	O
skriva	O
undir	O
Nógv	O
fólk	O
vóru	O
bæði	O
til	O
kappróðurin	O
og	O
í	O
býnum	O
um	O
kvøldið	O
,	O
men	O
hóast	O
tað	O
var	O
onki	O
hjá	O
løgregluni	O
at	O
gera	O
.	O

-	O
Ein	O
fullur	O
maður	O
varð	O
tikin	O
inn	O
á	O
støðina	O
at	O
sova	O
rúsin	O
av	O
sær	O
,	O
tað	O
var	O
í	O
stórum	O
tað	O
heila	O
,	O
sigur	O
vakthavandi	O
.	O

Løgreglan	O
í	O
høvuðsstaðnum	O
,	O
Klaksvík	B-Location
og	O
Runavík	B-Location
sigur	O
somuleiðis	O
frá	O
einum	O
sera	O
,	O
sera	O
friðarligum	O
vikuskifti	O
.	O

Misnøgd	O
við	O
Strandferðsluna	B-Organization

Sandoyartingmaðurin	O
Gerhard	B-Person
Lognberg	I-Person
er	O
sera	O
vónbrotin	O
av	O
,	O
at	O
Strandfaraskip	I-Organization
Landsins	I-Organization
ikki	O
hava	O
fingið	O
ein	O
túr	O
um	O
Skopunarfjørð	B-Location
seint	O
á	O
kvøldi	O

Gerhard	B-Person
Lognberg	I-Person
,	O
borgarstjóri	O
í	O
Skopun	B-Location
og	O
Sandoyartingmaður	O
,	O
er	O
ikki	O
nøgdur	O
við	O
,	O
at	O
Strandferðslan	B-Organization
arbeiðir	O
við	O
fleiri	O
alternativum	O
til	O
sigling	O
um	O
Skopunarfjørð	B-Location
.	O

Hann	O
vil	O
hava	O
ta	O
játtaðu	O
milliónina	O
til	O
ein	O
túr	O
av	O
Gomlurætt	B-Location
hvørt	O
kvøld	O
klokkan	B-Time
23	I-Time
.	I-Time
15	I-Time
Andras	B-Person
Samuelsen	I-Person
,	O
nevndarlimur	O
í	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
,	O
heldur	O
ikki	O
nýggja	O
sáttmálan	O
við	O
Fíggjarmálastýrið	B-Organization
vera	O
nøktandi	O
,	O
og	O
tí	O
sýtti	O
hann	O
fyri	O
at	O
skriva	O
undir	O

-	O
Nýggi	O
sáttmálin	O
er	O
als	O
ikki	O
nøktandi	O
.	O

Hann	O
útsetir	O
bert	O
pínuna	O
til	O
næstu	O
samráðingar	O
.	O

Hetta	O
sigur	O
Andras	B-Person
L	I-Person
.	I-Person
Samuelsen	I-Person
,	O
ein	O
av	O
nevndarlimunum	O
og	O
fyrrverandi	O
formaður	O
í	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
,	O
nú	O
nýggjur	O
sáttmáli	O
er	O
undirskrivaður	O
millum	O
lærarafelagið	O
og	O
lønardeildina	O
í	O
Fíggjarmálastýrinum	B-Organization
.	O

Andras	B-Person
L	I-Person
.	I-Person
Samuelsen	B-Person
er	O
einasti	O
nevndarlimurin	O
í	O
Føroya	B-Organization
Lærarafelag	I-Organization
,	O
sum	O
ikki	O
hevur	O
skrivað	O
undir	O
sáttmálan	O
,	O
og	O
spurningurin	O
er	O
tí	O
,	O
hvussu	O
tað	O
ber	O
til	O
,	O
at	O
bert	O
hann	O
ikki	O
vildi	O
skriva	O
undir	O
.	O

-	O
Eg	O
havi	O
verið	O
í	O
nevndini	O
í	O
felagnum	O
síðan	O
1992	B-Date
,	O
og	O
havi	O
eg	O
tískil	O
royndir	O
at	O
samráðast	O
.	O

Og	O
eg	O
haldi	O
ikki	O
úrslitið	O
av	O
hesum	O
samráðingunum	O
vera	O
nóg	O
gott	O
.	O

Arbeiðstíðin	O
ov	O
long	O
Samuelsen	B-Person
vil	O
ikki	O
koma	O
inn	O
á	O
smálutir	O
í	O
sáttmálanum	O
,	O
men	O
hann	O
sigur	O
høvuðsorsøkina	O
til	O
,	O
at	O
hann	O
ikki	O
skrivaði	O
undir	O
vera	O
,	O
at	O
spurningurin	O
um	O
arbeiðstíðina	O
hjá	O
lærarunum	O
als	O
ikki	O
er	O
avgreiddur	O
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
fingið	O
eina	O
lítla	O
lønarhækkan	O
í	O
mun	O
til	O
onnur	O
í	O
almennum	O
starvi	O
,	O
men	O
arbeiðstíðin	O
er	O
ikki	O
stytt	O
soleiðis	O
,	O
at	O
vit	O
fáa	O
arbeitt	O
eftir	O
nýggju	O
fólkaskúlalógini	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Fyrrverandi	O
formaðurin	O
í	O
lærarafelagnum	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
sáttmálin	O
,	O
sum	O
júst	O
er	O
undirskrivaður	O
,	O
bert	O
er	O
galdani	O
í	O
fýra	O
mánaðir	O
.	O

Og	O
tá	O
sáttmálin	O
tá	O
gongur	O
út	O
,	O
verða	O
aftur	O
somu	O
trupulleikar	O
at	O
samráðast	O
um	O
.	O

250	O
børn	O
í	O
føðingardag	O
hjá	O
dagrøktini	O

Gundadalshøllin	B-Location
í	O
Havn	B-Location
verður	O
í	O
dag	O
karmur	O
um	O
stóra	O
føðingardagin	O
hjá	O
dagrøktini	O

Niðurlagið	O
í	O
sanginum	O
"	O
Upp	O
á	O
tá	O
,	O
stór	O
og	O
smá	O
,	O
syngið	O
nú	O
so	O
hart	O
,	O
hurrá	O
"	O
,	O
fer	O
ivaleyst	O
at	O
runga	O
í	O
,	O
tá	O
ið	O
250	O
dagrøktarbørn	O
og	O
dagrøktarmammur	O
stevna	O
í	O
Gundadalshøllina	B-Location
í	O
føðingardag	O
.	O

Tað	O
er	O
dagrøktin	O
í	O
Tórshavnar	B-Organization
kommunu	I-Organization
,	O
sum	O
hevur	O
25	O
ára	O
føðingardag	O
1	B-Date
.	I-Date
nov	I-Date
.	I-Date
,	O
og	O
nógv	O
verður	O
gjørt	O
burtur	O
úr	O
degnum	O
,	O
sum	O
verður	O
hildin	O
í	O
dag	O
.	O

Væl	O
stuðlað	O
av	O
handlum	O
og	O
fyritøkum	O
í	O
býnum	O
,	O
hevur	O
dagrøktin	O
fingið	O
fløgg	O
,	O
keppar	O
,	O
ís	O
og	O
góðgæti	O
til	O
øll	O
børnini	O
,	O
og	O
stór	O
og	O
smá	O
fáa	O
t	O
-	O
blusur	O
við	O
eini	O
tekning	O
,	O
sum	O
1	O
ára	O
gamla	O
Emilia	B-Person
hevur	O
gjørt	O
.	O

Tiltakið	O
byrjar	O
longu	O
kl	B-Time
.	I-Time
7	I-Time
.	I-Time
30	I-Time
,	O
tá	O
ið	O
dyrnar	O
til	O
Gundadalshøllina	B-Location
verða	O
latnar	O
upp	O
.	O

Á	O
skránni	O
eru	O
sangur	O
,	O
spæl	O
,	O
klovnar	O
,	O
Andrass	B-Person
dunna	I-Person
,	O
og	O
annað	O
.	O

Umframt	O
dagrøktarbørnini	O
og	O
dagrøktarmammurnar	O
eru	O
nógv	O
boðin	O
inn	O
á	O
gólvið	O
.	O
Eitt	O
nú	O
sosiala	O
deild	O
í	O
Tórshavnar	B-Organization
býráð	I-Organization
,	O
fyrrverandi	O
dagrøktarmammur	O
,	O
og	O
onnur	O
.	O

-	O
Vit	O
vóna	O
,	O
at	O
veðrið	O
verður	O
gott	O
,	O
soleiðis	O
at	O
so	O
nógv	O
sum	O
gjørligt	O
koma	O
inn	O
á	O
gólvið	O
fyrrapartin	O
.	O

Í	O
kvøld	O
skipa	O
vit	O
fyri	O
einum	O
tiltaki	O
fyri	O
dagrøktarmammunum	O
,	O
sigur	O
Brynhild	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
sum	O
hevur	O
verið	O
leiðari	O
á	O
dagrøktarskipanini	O
seinastu	O
trý	O
árini	O
.	O

Undan	O
henni	O
hava	O
Annika	B-Person
Nielsen	I-Person
og	O
Ingrid	B-Person
Midjord	I-Person
verið	O
leiðarar	O
,	O
ávikavist	O
í	O
10	O
og	O
12	O
ár	O
.	O

Úr	O
45	O
í	O
250	O
Tá	O
ið	O
dagrøktin	O
byrjaði	O
fyri	O
25	O
árum	O
síðani	O
,	O
vóru	O
45	O
børn	O
í	O
skipanini	O
.	O

-	O
Í	O
1976	B-Date
vóru	O
90	O
børn	O
í	O
skipanini	O
,	O
og	O
100	O
børn	O
stóðu	O
á	O
bíðilista	O
.	O

Til	O
hesi	O
90	O
børnini	O
vóru	O
60	O
dagrøktarmammur	O
,	O
sigur	O
Brynhild	B-Person
Joensen	I-Person
.	O

Í	O
dagrøktarskipanini	O
arbeiða	O
í	O
dag	O
57	O
dagrøktarmammur	O
,	O
og	O
normeringin	O
er	O
300	O
børn	O
,	O
men	O
orsakað	O
av	O
troti	O
á	O
dagrøktarmammum	O
,	O
eru	O
tey	O
250	O
í	O
tali	O
.	O
Tórshavnar	B-Organization
kommuna	I-Organization
hevur	O
søkt	O
eftir	O
fleiri	O
dagrøktarmammum	O
,	O
nakrar	O
eru	O
settar	O
afturat	O
,	O
men	O
tørvur	O
er	O
kortini	O
á	O
uml	O
.	O

10	O
-	O
15	O
afturat	O
.	O

-	O
Talan	O
er	O
ikki	O
um	O
at	O
hækka	O
normeringina	O
av	O
børnum	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
altíð	O
ein	O
ávís	O
útskifting	O
av	O
dagrøktarmammum	O
.	O

Tí	O
er	O
trýstið	O
altíð	O
stórt	O
,	O
og	O
tá	O
er	O
gott	O
at	O
hava	O
fleiri	O
dagrøktarmammur	O
.	O

Nógvir	O
batar	O

Sambært	O
álitinum	O
um	O
barnaansingina	O
í	O
Tórshavnar	B-Location
kommunu	I-Location
,	O
sum	O
varð	O
gjørt	O
í	O
1996	B-Date
,	O
skal	O
dagrøktin	O
mennast	O
.	O

Og	O
hesi	O
árini	O
síðani	O
hevur	O
verið	O
arbeitt	O
við	O
hesum	O
í	O
huga	O
.	O

Dagrøktarskipanin	O
ræður	O
í	O
dag	O
yvir	O
trimum	O
spælistovum	O
,	O
á	O
Argjum	B-Location
,	O
Inni	B-Location
á	I-Location
Gøtu	I-Location
og	O
í	O
Arnes	B-Location
Minde	I-Location
,	O
har	O
dagrøktarbørn	O
skiftast	O
um	O
at	O
koma	O
.	O

Somuleiðis	O
hevur	O
skipanin	O
til	O
taks	O
Evangeliihúsið	B-Organization
til	O
samstarvsbólkar	O
,	O
har	O
skipað	O
verður	O
fyri	O
tiltøkum	O
fyri	O
børnunum	O
.	O
Tríggir	O
økispedagogar	O
eru	O
settir	O
,	O
sum	O
m	O
.	O
a	O
.	O
hava	O
til	O
uppgávu	O
at	O
vitja	O
heimini	O
og	O
at	O
vera	O
við	O
í	O
tiltøkum	O
,	O
so	O
sum	O
at	O
svimja	O
við	O
børnum	O
.	O

-	O
Saman	O
við	O
dagrøktarmammum	O
taka	O
tær	O
lut	O
í	O
felagsvirksemi	O
,	O
og	O
hevur	O
dagrøktarmamman	O
brúk	O
fyri	O
vegleiðing	O
ella	O
ráðgeving	O
,	O
kann	O
hon	O
seta	O
seg	O
í	O
samband	O
við	O
økispedagogin	O
,	O
sigur	O
Brynhild	B-Person
Joensen	I-Person
.	O

Dagrøktarmammurnar	O
fingu	O
nýggjan	O
sáttmála	O
1	B-Date
.	I-Date
juni	I-Date
,	O
sum	O
kom	O
í	O
gildi	O
1	B-Date
.	I-Date
august	I-Date
.	O

Hann	O
er	O
munandi	O
betri	O
enn	O
tann	O
undanfarni	O
,	O
bæði	O
viðvíkjandi	O
løn	O
og	O
arbeiðsviðurskiftum	O
.	O

Ung	B-Miscellaneous
Framtíð	I-Miscellaneous

Ungdómsráðstevnan	O
um	O
ung	O
,	O
samfelag	O
og	O
politikk	O
,	O
sum	O
varð	O
hildin	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
byrjaði	O
við	O
John	B-Person
Mortensen	I-Person
,	O
samfelagsfrøðingi	O
,	O
sum	O
hugleiddi	O
um	O
,	O
hvat	O
politikkur	O
er	O

Í	O
vikuskiftinum	O
skipaði	O
Føroya	B-Organization
Ungdómsráð	I-Organization
í	O
samstarvi	O
við	O
Unga	B-Organization
Tjóðveldið	I-Organization
og	O
Ungmannafelagið	B-Organization
Samband	I-Organization
fyri	O
ráðstevnu	O
um	O
Framtíð	B-Miscellaneous
Føroya	I-Miscellaneous
.	O

Eini	O
130	O
ungfólk	O
høvdu	O
meldað	O
til	O
,	O
men	O
luttakaratalið	O
varð	O
eitt	O
sindur	O
lægri	O
tá	O
avtornaði	O
.	O

Ráðstevnan	O
var	O
sera	O
umfevnandi	O
,	O
spennandi	O
og	O
siðilig	O
,	O
hóast	O
hon	O
ikki	O
var	O
spøk	O
og	O
keðilig	O
.	O

Fríggjakvøldið	O
helt	O
samfelagsfrøðingurin	O
,	O
John	B-Person
Mortensen	I-Person
,	O
fyrilestur	O
um	O
føroyskan	O
polititikk	O
.	O

Ágangandi	O
heitið	O
á	O
fyrilestrinum	O
var	O
,	O
»	O
hvat	O
vendir	O
upp	O
og	O
hvat	O
vendir	O
niður	O
í	O
føroyskum	O
politikki	O
«	O
.	O

Erligi	O
John	B-Person
Mortensen	I-Person
,	O
segði	O
seg	O
vera	O
»	O
sera	O
passivan	O
javnaðarmann	O
«	O
,	O
áðrenn	O
hann	O
legði	O
til	O
brots	O
til	O
tess	O
at	O
royna	O
at	O
svara	O
grundleggjandi	O
spurningum	O
um	O
politikk	O
.	O

Politikkin	O
skilgreinaði	O
hann	O
við	O
tveimum	O
orðum	O
;	O
ásetingar	O
og	O
býti	O
.	O

Áseting	O
er	O
rætturin	O
at	O
seta	O
dagsskránna	O
,	O
og	O
avgera	O
,	O
hvørji	O
virði	O
eru	O
politisk	O
.	O

Býti	O
,	O
var	O
sambært	O
John	O
virðisbýti	O
millum	O
einstaklingar	O
og	O
bólkar	O
við	O
mótstandandi	O
krøvum	O
.	O

Leiklutirnir	O
í	O
politiska	O
spælinum	O
í	O
Føroyum	B-Location
vóru	O
sambært	O
John	B-Person
hesir	O
:	O

Fólkatingið	O
og	O
danska	O
stjórnin	O
.	O

Løgtingið	O
og	O
landsstýrið	O

Kapitalurin	O

Áhugfeløg	O

Umsiting	O

Ideologiskt	O
ósamsvar	O
Beinleiðis	O
politisku	O
andlitini	O
í	O
hesum	O
leiklutunum	O
helt	O
hann	O
vera	O
áhugaverd	O
,	O
nú	O
vit	O
tosa	O
um	O
,	O
at	O
politikarar	O
umboða	O
fólkið	O
.	O

-	O
Tað	O
eru	O
eitt	O
ella	O
tvey	O
arbeiðsfólk	O
á	O
tingi	O
.	O

Hini	O
eru	O
fólk	O
,	O
ið	O
eru	O
okkurt	O
serligt	O
.	O

Fleiri	O
lærarar	O
,	O
onkrir	O
reiðarar	O
,	O
og	O
fleiri	O
skiparar	O
,	O
sum	O
reint	O
fakliga	O
bert	O
umboða	O
lítlan	O
part	O
av	O
føroyingunum	O
,	O
segði	O
John	B-Person
Mortensen	I-Person
.	O

Her	O
kundu	O
vit	O
lagt	O
afturat	O
,	O
at	O
onkuntíð	O
eru	O
tríggir	O
læknar	O
á	O
tingi	O
!	O

Samfelagsfrøðingurin	O
metti	O
eisini	O
um	O
hugtakið	O
,	O
politiskir	O
flokkar	O
.	O

Hann	O
mælti	O
til	O
,	O
at	O
fólk	O
lesa	O
stevnuskráirnar	O
til	O
tess	O
at	O
kunna	O
seg	O
um	O
ætlanir	O
flokkanna	O
,	O
og	O
hvat	O
teir	O
vilja	O
hava	O
okkum	O
at	O
halda	O
,	O
at	O
teir	O
vilja	O
.	O
Síðani	O
mælti	O
hann	O
okkum	O
til	O
at	O
hyggja	O
at	O
úrslitunum	O
.	O

-	O
Her	O
er	O
áhugavert	O
,	O
at	O
t	O
.	O
d	O
.	O

Javnaðarflokkurin	B-Organization
nú	O
ætlar	O
sær	O
at	O
geva	O
reiðarunum	O
pengar	O
,	O
sum	O
er	O
í	O
ósamsvari	O
við	O
aðalmál	O
floksins	O
.	O

Tjóðveldisflokkurin	B-Organization
heldur	O
aftur	O
á	O
sosiala	O
økinum	O
,	O
og	O
Fólkaflokkurin	B-Organization
er	O
knappliga	O
fyri	O
almennum	O
stuðli	O
,	O
hóast	O
hann	O
ideologiskt	O
er	O
ímóti	O
slíkum	O
,	O
segði	O
John	B-Person
Mortensen	I-Person
.	O
Almenna	O
umsitingina	O
,	O
sum	O
vit	O
vanliga	O
halda	O
vera	O
ópolitiska	O
,	O
er	O
eftir	O
tykki	O
samfelagsfrøðingsins	O
neyvan	O
so	O
óluksáliga	O
ópolitisk	O
.	O

-	O
Umsitingin	O
roynir	O
at	O
fáa	O
politiskar	O
avgerðir	O
at	O
rigga	O
í	O
tí	O
skipanini	O
,	O
sum	O
hon	O
brúkar	O
,	O
segði	O
hann	O
.	O

Fólkaræði	O
og	O
tjóð	O

Í	O
sambandi	O
við	O
við	O
fólkaræði	O
,	O
sum	O
vit	O
siga	O
okkum	O
hava	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
og	O
sum	O
liggur	O
sum	O
grundarsteinur	O
undir	O
politiska	O
leikpallinum	O
,	O
segði	O
John	B-Person
Mortensen	I-Person
,	O
at	O
fólkaræði	O
er	O
bundið	O
at	O
hugtakinum	O
,	O
tjóð	O
.	O

Hann	O
kom	O
ikki	O
nærri	O
hesari	O
staðfesting	O
.	O

Tíbetur	O
varð	O
evnið	O
tikið	O
upp	O
aftur	O
,	O
tá	O
Sjúrður	B-Person
Skaale	I-Person
helt	O
sera	O
spennandi	O
fyrilestur	O
leygardagin	O
.	O

Í	O
blaðnum	O
í	O
morgin	O
fara	O
vit	O
at	O
siga	O
frá	O
hesum	O
spennandi	O
fyrilestri	O
og	O
tí	O
góða	O
pallborðsorðaskifti	O
,	O
sum	O
var	O
leygarmorgunin	O
.	O

Eisini	O
verður	O
niðurstøðan	O
,	O
sum	O
varð	O
grundað	O
á	O
bólkakjak	O
aftan	O
á	O
pallborð	O
og	O
fyrilestrar	O
,	O
prentað	O
í	O
morgin	O
.	O

Einaveldi	O
í	O
Klaksvíkar	B-Organization
Býráð	I-Organization

Torleif	B-Person
Sigurðsson	I-Person
,	O
andstøðulimur	O
í	O
Klaksvíkar	I-Organization
Býráð	I-Organization
,	O
ákærir	O
býráðsformannin	O
fyri	O
sjálvan	O
at	O
hava	O
samtykt	O
fíggjarætlan	O
býráðsins	O
uttan	O
atkvøðugreiðslu	O
Sandoyingar	O
eru	O
sera	O
vónbrotnir	O
av	O
,	O
at	O
Teistin	B-Organization
ikki	O
er	O
farin	O
at	O
sigla	O
um	O
Skopunarfjørð	B-Location
seint	O
á	O
kvøldi	O
.	O

-	O
Hóast	O
Løgtingið	B-Organization
hevur	O
játtað	O
eina	O
millión	O
eyka	O
til	O
hesa	O
rutuna	O
,	O
við	O
teirri	O
ætlan	O
,	O
at	O
byrjast	O
skuldi	O
tann	O
1	B-Date
.	I-Date
juni	I-Date
,	O
er	O
einki	O
hent	O
enn	O
,	O
nú	O
vit	O
nærkast	O
álvarsliga	O
august	O
mánaða	O
,	O
sigur	O
Gerhard	B-Person
Lognberg	I-Person
,	O
borgarstjóri	O
í	O
Skopun	B-Location
og	O
løgtingsmaður	O
fyri	O
Sandoynna	B-Location
.	O

Hann	O
ætlar	O
ikki	O
lata	O
hetta	O
fara	O
uttan	O
viðari	O
,	O
sigur	O
hann	O
,	O
og	O
hevur	O
saman	O
við	O
hinum	O
tingmanninum	O
úr	O
oynni	O
,	O
Pálli	B-Person
á	I-Person
Reynatúgvu	I-Person
,	O
fingið	O
í	O
lag	O
fund	O
við	O
Strandfaraskip	B-Organization
Landsins	I-Organization
um	O
málið	O
.	O

Hesin	O
fundurin	O
skuldi	O
vera	O
,	O
eftir	O
at	O
Sosialurin	B-Organization
var	O
farin	O
til	O
prentingar	O
seinnapartin	O
mánadagin	O
.	O

Gerhard	B-Person
Lognberg	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tá	O
peningurin	O
varð	O
játtaður	O
Strandferðsluni	B-Organization
til	O
ein	O
eykatúr	O
um	O
Skopunarfjørð	B-Location
,	O
varð	O
roknað	O
sum	O
givið	O
,	O
at	O
talan	O
skuldi	O
vera	O
um	O
ein	O
túr	O
av	O
Gomlurætt	B-Location
seint	O
á	O
kvøldi	O
.	O

Men	O
nú	O
frættist	O
,	O
at	O
hoyringarskriv	O
verður	O
sent	O
út	O
,	O
har	O
ymsir	O
møguleikar	O
verða	O
nevndir	O
.	O
Torleif	B-Person
Sigurðsson	I-Person
er	O
ikki	O
samdur	O
í	O
tíðindunum	O
,	O
hann	O
hoyrdi	O
í	O
útvarpinum	O
á	O
middegi	O
fyrradagin	O
um	O
,	O
at	O
Klaksvíkar	B-Organization
Býráð	I-Organization
hevur	O
samtykt	O
fíggjarætlanina	O
fyri	O
ár	O
2000	B-Date
.	O

-	O
Er	O
fíggjarlógin	O
samtykt	O
,	O
so	O
hevur	O
býráðsformaðurin	O
sjálvur	O
samtykt	O
hana	O
,	O
sigur	O
Torleif	B-Person
Sigurðsson	I-Person
,	O
ið	O
undrast	O
yvir	O
arbeiðsháttin	O
hjá	O
býráðsformanninum	O
í	O
Klaksvík	B-Location
.	O
Andstøðulimurin	O
í	O
býráðnum	O
greiðir	O
frá	O
,	O
at	O
øll	O
minnilutauppskotini	O
fullu	O
á	O
býráðsfundinum	O
mánadagin	O
,	O
men	O
hetta	O
heldur	O
hann	O
kortini	O
ikki	O
merkja	O
,	O
at	O
fíggjarlógaruppskotið	O
hjá	O
samgonguni	O
kann	O
samtykkjast	O
uttan	O
atkvøðurgreiðslu	O
.	O

-	O
Býráðsformaðurin	O
gav	O
okkum	O
hvørki	O
høvi	O
at	O
atkvøða	O
fyri	O
ella	O
ímóti	O
fíggjarlógaruppskotinum	O
,	O
men	O
samtykti	O
tað	O
bara	O
av	O
sínum	O
eintingum	O
,	O
og	O
hetta	O
kann	O
ikki	O
vera	O
rætt	O
.	O

Skeiv	O
tíðindi	O
Torleif	B-Person
Sigurðson	I-Person
er	O
somuleiðis	O
skelkaður	O
av	O
,	O
at	O
útvarpið	O
fyrrdagin	O
visti	O
at	O
siga	O
frá	O
býráðsformanninum	O
,	O
at	O
3	B-Money
milliónir	I-Money
krónur	I-Money
eru	O
játtaðar	O
til	O
nýggju	O
læknamiðstøðina	O
,	O
ið	O
ætlanir	O
leingi	O
hava	O
verið	O
um	O
at	O
gera	O
í	O
Klaksvík	B-Location
.	O

-	O
Hesum	O
tíðindum	O
er	O
einki	O
hald	O
í	O
.	O

Læknamiðstøðin	O
hevur	O
eina	O
játtan	O
í	O
fíggjarlógaruppskotinum	O
á	O
eina	O
hálva	B-Money
millión	I-Money
.	O

Restin	O
av	O
teimum	O
trimum	O
milliónunum	O
eru	O
pengar	O
,	O
samgongan	O
ætlar	O
sær	O
at	O
taka	O
úr	O
einum	O
grunni	O
,	O
ið	O
er	O
ætlaður	O
til	O
umvælingar	O
av	O
svimjihøllini	O
.	O

Torleif	B-Person
Sigurðsson	I-Person
sigur	O
í	O
hesum	O
sambandi	O
,	O
at	O
tað	O
hevði	O
verið	O
betur	O
,	O
um	O
uppskotið	O
frá	O
andstøðuni	O
um	O
at	O
brúka	O
ta	O
hálvu	O
milliónina	O
til	O
at	O
gera	O
verandi	O
høli	O
hjá	O
kommunulæknunum	O
í	O
hóskandi	O
stand	O
.	O

Hetta	O
,	O
heldur	O
hann	O
,	O
nevniliga	O
hevði	O
borið	O
til	O
fyri	O
hálva	B-Money
millión	I-Money
,	O
meðan	O
tað	O
als	O
ikki	O
ber	O
til	O
at	O
fáa	O
nakra	O
læknamiðstøð	O
upp	O
at	O
standa	O
fyri	O
hvørki	O
hálva	B-Money
millión	I-Money
ella	O
tríggjar	B-Money
milliónir	I-Money
.	O

Torleif	B-Person
Sigurðsson	I-Person
sigur	O
tað	O
vera	O
púra	O
vanliga	O
mannagongd	O
hjá	O
Klaksvíkar	B-Organization
Býráð	I-Organization
at	O
seta	O
minni	O
pening	O
av	O
enn	O
veruliga	O
neyðugt	O
til	O
ymisku	O
ætlarnirnar	O
,	O
fyri	O
síðani	O
at	O
taka	O
írestandi	O
peningin	O
úr	O
ymiskum	O
grunnum	O
ella	O
rætt	O
og	O
slætt	O
koma	O
við	O
eykajáttan	O
.	O
Serfrøðingar	O
í	O
yvirtrekki	O

-	O
Samgongulimirnir	O
í	O
Klaksvíkar	B-Organization
Býráð	I-Organization
eru	O
veruligir	O
serfrøðingar	O
í	O
yvirtrekki	O
.	O

Fyri	O
at	O
fáa	O
fíggjarlógirnar	O
at	O
síggja	O
snøggar	O
út	O
við	O
stórum	O
yvirskoti	O
,	O
verður	O
altíð	O
ov	O
lítið	O
sett	O
av	O
til	O
ymisku	O
ætlanirnar	O
.	O

Men	O
tá	O
arbeiðið	O
verður	O
framt	O
,	O
og	O
tað	O
vísir	O
seg	O
at	O
fara	O
langt	O
út	O
um	O
játtanina	O
,	O
er	O
vanlig	O
mannagongd	O
,	O
at	O
peningurin	O
verður	O
tikin	O
úr	O
ymiskum	O
grunnum	O
,	O
sum	O
eru	O
ætlaðir	O
til	O
onnur	O
endamál	O
.	O

Tað	O
er	O
júst	O
hetta	O
,	O
ið	O
er	O
hent	O
við	O
heilsumiðstøðini	O
.	O
Torleif	B-Person
Sigurðsson	I-Person
vísir	O
á	O
,	O
at	O
kommunan	O
hevur	O
átt	O
um	O
átta	B-Money
milliónir	I-Money
í	O
ymiskum	O
grunnum	O
,	O
men	O
nú	O
eru	O
bert	O
tvær	B-Money
milliónir	I-Money
eftir	O
,	O
tí	O
peningurin	O
er	O
nýttur	O
at	O
viga	O
upp	O
fyri	O
undirskoti	O
hjá	O
býráðnum	O
.	O

-	O
Heldur	O
hendan	O
gongdin	O
fram	O
,	O
eigur	O
kommunan	O
skjótt	O
ongan	O
reiðan	O
pening	O
eftir	O
og	O
likviditeturin	O
er	O
sostatt	O
horvin	O
,	O
staðfestir	O
andstøðulimurin	O
.	O

Torleif	B-Person
Sigurðsson	I-Person
væntar	O
ikki	O
nakra	O
heilsumiðstøð	O
,	O
hóast	O
tríggjar	B-Money
milliónir	I-Money
skulu	O
nýtast	O
til	O
hana	O
næsta	O
ár	O
.	O

Tískil	O
væntar	O
hann	O
,	O
at	O
læknar	O
fara	O
at	O
rýma	O
,	O
tá	O
teir	O
hvørki	O
fáa	O
betri	O
sømdir	O
í	O
verandi	O
hølum	O
ella	O
eina	O
nýggja	O
heilsumiðstøð	O
.	O

Afturat	O
øllum	O
er	O
Torleif	B-Person
Sigurðsson	I-Person
eisini	O
ónøgdur	O
við	O
,	O
at	O
býráðið	O
ikki	O
vil	O
hækka	O
játtanina	O
til	O
barnaansing	O
.	O

Eingin	O
loysn	O
at	O
seta	O
ein	O
veðurfrøðing	O
í	O
Føroyum	B-Location
Veðurforsagnir	O
fyri	O
Føroyar	B-Location
kunnu	O
saktans	O
gerast	O
úr	O
Avstralia	B-Location
,	O
sigur	O
veðurstøðin	O
í	O
Havn	B-Location

-	O
Tað	O
er	O
ongin	O
loysn	O
at	O
seta	O
ein	O
veðurfrøðing	O
í	O
Føroyum	I-Location
.	O

Jógvan	B-Person
á	I-Person
Argjaboða	I-Person
á	O
veðurstøðini	O
í	O
Havn	B-Location
heldur	O
ikki	O
,	O
at	O
tað	O
fer	O
at	O
gera	O
veðurtænastuna	O
betri	O
,	O
um	O
ein	O
veðurfrøðingur	O
verður	O
settur	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Og	O
hann	O
vil	O
tí	O
heldur	O
ikki	O
geva	O
teimum	O
rætt	O
,	O
sum	O
fýlast	O
á	O
,	O
at	O
veðurtíðindini	O
,	O
sum	O
koma	O
frá	O
Dansk	B-Organization
Meteorologisk	I-Organization
Institutt	I-Organization
eru	O
so	O
óálítandi	O
,	O
at	O
tey	O
kunnu	O
bart	O
út	O
sagt	O
ikki	O
brúkast	O
.	O

Skiparin	O
á	O
Sancy	B-Organization
segði	O
í	O
Sosialinum	B-Organization
týsdagin	O
,	O
at	O
tað	O
var	O
so	O
lítið	O
skil	O
á	O
veðurforsagnunum	O
hjá	O
DMI	B-Organization
,	O
at	O
hann	O
er	O
púra	O
vísur	O
í	O
,	O
at	O
tað	O
einaferð	O
fer	O
at	O
kosta	O
mannalív	O
.	O
Og	O
í	O
greinini	O
niðanfyri	O
vísir	O
eisini	O
formaðurin	O
í	O
Meginfelag	B-Organization
Útrórarmanna	I-Organization
á	O
,	O
at	O
føroysku	O
veðurtíðindini	O
eru	O
til	O
so	O
lítla	O
nyttu	O
,	O
at	O
heilt	O
nógvir	O
útróðrarmenn	O
brúka	O
tey	O
slett	O
ikki	O
.	O

-	O
Eg	O
kann	O
ikki	O
geva	O
teimum	O
rætt	O
,	O
sigur	O
Jógvan	B-Person
á	I-Person
Argjaboða	I-Person
á	O
veðurstøðini	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Fyri	O
at	O
beina	O
allan	O
iva	O
av	O
vegnum	O
,	O
skal	O
sigast	O
,	O
at	O
Veðurstøðin	B-Organization
í	I-Organization
Havn	I-Organization
hevur	O
nakað	O
sum	O
helst	O
við	O
forsagnirnar	O
at	O
gera	O
,	O
tí	O
tær	O
verða	O
allar	O
gjørdar	O
á	O
DMI	B-Organization
í	O
Keypmannahavn	B-Location
.	O

Men	O
hann	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
sera	O
trupult	O
at	O
meta	O
um	O
veðrið	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
tí	O
tað	O
er	O
so	O
ógvuliga	O
ymiskt	O
frá	O
einum	O
plássi	O
til	O
annað	O
,	O
og	O
tað	O
vita	O
allir	O
føroyingar	O
.	O

Men	O
hann	O
viðgongur	O
,	O
at	O
fimm	O
daga	O
forsøgnin	O
kann	O
verða	O
óneyv	O
teir	O
seinastu	O
dagarnar	O
.	O

Men	O
teir	O
fyrstu	O
36	O
tímarnar	O
passa	O
forsagnirnar	O
ótrúliga	O
væl	O
,	O
heldur	O
hann	O
.	O

Ongin	O
loysn	O
Hinvegin	O
vísir	O
Jógvan	B-Person
á	I-Person
Argjaboða	I-Person
á	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ongin	O
loysn	O
at	O
seta	O
ein	O
veðurfrøðing	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
sum	O
skal	O
forsagnirnar	O
ístaðin	O
fyri	O
DMI	B-Organization
.	O

-	O
Tað	O
er	O
ikki	O
avgerandi	O
,	O
hvar	O
veðurfrøðingarnir	O
eru	O
staddir	O
.	O
Tað	O
,	O
sum	O
er	O
avgerandi	O
,	O
er	O
teir	O
upplýsingar	O
,	O
hann	O
hevur	O
at	O
gera	O
forsagnirnar	O
útfrá	O
.	O
-	O
Eru	O
upplýsingarnir	O
til	O
taks	O
,	O
kann	O
ein	O
veðurfrøðingur	O
í	O
Avstralia	B-Location
saktans	O
gera	O
forsagnirnar	O
fyri	O
Føroyar	B-Location
.	O
Ein	O
er	O
,	O
at	O
siglast	O
skal	O
klokkan	B-Time
29	I-Time
.	I-Time
15	I-Time
alt	O
árið	O
,	O
ella	O
í	O
øðrum	O
lagi	O
at	O
gera	O
ein	O
túr	O
eftir	O
tilkalling	O
klokkan	B-Time
22	I-Time
.	I-Time
00	I-Time

-	O
Men	O
hetta	O
er	O
ikki	O
tað	O
,	O
vit	O
vilja	O
hava	O
her	O
suðuri	O
,	O
sigur	O
Gerhard	B-Person
Lognberg	I-Person
.	O

Vit	O
vilja	O
hava	O
ein	O
túr	O
klokkan	B-Time
23	I-Time
.	I-Time
15	I-Time
hvørt	O
kvøld	O
.	O

Tað	O
er	O
tað	O
einasta	O
,	O
sum	O
munar	O
nakað	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Hann	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
ynski	O
er	O
at	O
fáa	O
ein	O
túr	O
,	O
sum	O
ger	O
tað	O
møguligt	O
hjá	O
Sandoyarfólki	O
at	O
brúka	O
tey	O
tilboð	O
,	O
sum	O
eru	O
á	O
»	O
meginlandinum	O
«	O
.	O

Hesi	O
liggja	O
ofta	O
seint	O
á	O
kvøldi	O
.	O

Og	O
siglir	O
Teistin	B-Organization
so	O
seinastu	O
ferð	O
klokkan	B-Time
20	I-Time
.	I-Time
15	I-Time
,	O
kann	O
hetta	O
ikki	O
nýtast	O
til	O
nakað	O
,	O
tí	O
tá	O
eru	O
eingi	O
tiltøk	O
liðug	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Tað	O
verið	O
seg	O
mentanartiltøk	O
av	O
ymsum	O
slagi	O
,	O
kvøldskúlar	O
ella	O
hvat	O
fólk	O
nú	O
kann	O
ganga	O
til	O
,	O
um	O
tey	O
hava	O
møguleikan	O
at	O
ferðast	O
aftur	O
og	O
fram	O
.	O

So	O
eru	O
tað	O
fólk	O
,	O
sum	O
eitt	O
nú	O
arbeiða	O
í	O
vaktarskipanum	O
.	O

Vaktirnar	O
skifta	O
ofta	O
klokkan	B-Time
23	I-Time
.	I-Time
00	I-Time
,	O
og	O
hevði	O
Teistin	B-Organization
siglt	O
klokkan	B-Time
23	I-Time
.	I-Time
15	I-Time
,	O
bar	O
væl	O
til	O
hjá	O
einum	O
,	O
sum	O
fer	O
av	O
vakt	O
klokkan	B-Time
23	I-Time
.	I-Time
00	I-Time
,	O
at	O
nátt	O
hesum	O
seinasta	O
túrinum	O
,	O
vísir	O
Gerhard	B-Person
Lognberg	I-Person
á	O
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
ein	O
grundgeving	O
í	O
móti	O
at	O
leggja	O
ein	O
túr	O
so	O
seint	O
á	O
kvøldi	O
,	O
hevur	O
verið	O
veðurlíkindini	O
um	O
veturin	O
.	O

Tað	O
skal	O
vera	O
so	O
torført	O
at	O
sigla	O
í	O
myrkrinum	O
.	O

Men	O
hesum	O
tekur	O
hann	O
ikki	O
undir	O
við	O
.	O

Tí	O
um	O
veturin	O
er	O
líka	O
myrkt	O
klokkan	B-Time
20	I-Time
.	I-Time
15	I-Time
,	O
sum	O
tað	O
er	O
klokkan	B-Time
23	I-Time
.	I-Time
15	I-Time
.	O

Og	O
manningin	O
á	O
Teistanum	B-Organization
veit	O
sera	O
væl	O
,	O
nær	O
líkindi	O
eru	O
at	O
fara	O
um	O
fjørðin	O
.	O
-	O
Skulu	O
vit	O
hava	O
eina	O
veruliga	O
veðurtænastu	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
skal	O
tað	O
verða	O
ein	O
rættiligur	O
almennur	O
stovnur	O
,	O
við	O
fleiri	O
veðurfrøðingum	O
,	O
tí	O
við	O
einum	O
einsamøllum	O
veðurfrøðingi	O
ger	O
tað	O
ikki	O
stóra	O
nyttu	O
,	O
tí	O
hann	O
arbeiðir	O
frá	O
átta	O
til	O
fimm	O
,	O
og	O
skal	O
hava	O
feriu	O
o	O
.	O
s	O
.	O
fr	O
.	O

Sostatt	O
verður	O
ongin	O
tænasta	O
,	O
tá	O
ið	O
hann	O
er	O
burtur	O
.	O

-	O
Men	O
tað	O
er	O
dýrt	O
at	O
gera	O
eina	O
veruliga	O
veðurstøð	O
.	O

Og	O
at	O
forsagnirnar	O
verða	O
neyvari	O
fyri	O
tað	O
,	O
trúgvi	O
eg	O
onki	O
uppá	O
.	O

Jógvan	B-Person
á	I-Person
Argjaboða	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
nú	O
eru	O
tað	O
fyri	O
tað	O
allarmesta	O
teldur	O
,	O
sum	O
gera	O
forsagnirnar	O
.	O
Harafturat	O
er	O
ein	O
skipan	O
,	O
sum	O
nevnist	O
HIRLAM	B-Miscellaneous
,	O
har	O
tað	O
eru	O
teldur	O
burturav	O
,	O
sum	O
gera	O
forsagnirnar	O
útfrá	O
teimum	O
upplýsingum	O
,	O
tær	O
fáa	O
.	O

-	O
Tær	O
forsagnirnar	O
eru	O
sera	O
neyvar	O
og	O
akkurátar	O
.	O

Hetta	O
eru	O
forsagnir	O
fyri	O
sjálvar	O
oyggjarnar	O
og	O
tað	O
allarnærmasta	O
økið	O
rundanum	O
,	O
nakrar	O
heilt	O
fáar	O
fjórðingar	O
út	O
.	O
Og	O
hesar	O
forsagnirnar	O
brúkar	O
veðurstøðin	O
í	O
Havn	B-Location
nógv	O
,	O
tá	O
ið	O
fólk	O
ringja	O
at	O
spyrja	O
.	O

-	O
Men	O
veðurfrøðingunum	O
dámar	O
ikki	O
HIRLAM	B-Miscellaneous
,	O
tí	O
tað	O
er	O
teldurstýrt	O
burturav	O
og	O
av	O
tí	O
sama	O
brúka	O
teir	O
ikki	O
hesa	O
skipanina	O
.	O
Men	O
hvørja	O
viðmerking	O
hevur	O
hann	O
so	O
til	O
atfinningarnar	O
frá	O
skiparanum	O
á	O
Sancy	B-Organization
,	O
segði	O
í	O
Sosialinum	B-Organization
týsdagin	O
,	O
at	O
teir	O
fóru	O
á	O
fiskileið	O
tí	O
hann	O
segði	O
15	O
-	O
20	O
metrar	O
um	O
sekundið	O
,	O
men	O
tá	O
ið	O
teir	O
høvdu	O
togað	O
í	O
tveir	O
tímar	O
,	O
vóru	O
tað	O
37	O
metrar	O
um	O
sekundið	O
?	O

-	O
Tað	O
er	O
ikki	O
nógv	O
at	O
siga	O
til	O
.	O

Henda	O
dagin	O
máldi	O
Akraberg	B-Location
15	O
metrar	O
um	O
sekundið	O
av	O
landnyrðingi	O
klokkan	B-Time
18	I-Time
,	O
og	O
28	O
-	O
37	O
metrar	O
um	O
sekundið	O
á	O
midnátt	O
.	O

Men	O
hetta	O
er	O
ein	O
avleiðing	O
av	O
,	O
at	O
veðrið	O
í	O
Føroyum	B-Location
er	O
so	O
lokalt	O
og	O
tískil	O
trupult	O
at	O
spáa	O
um	O
.	O

Tað	O
eru	O
eisini	O
nógvir	O
útróðrarmenn	O
,	O
sum	O
siga	O
,	O
at	O
teir	O
heldur	O
brúka	O
íslendsku	O
veðurtænastuna	O
?	O

Tað	O
kann	O
gott	O
vera	O
.	O
Men	O
tað	O
kemur	O
altíð	O
fyri	O
,	O
at	O
veðurforsagnirnar	O
ikki	O
passa	O
heilt	O
.	O

-	O
Og	O
tað	O
eru	O
eisini	O
heilt	O
nógvir	O
útróðrarmenn	O
,	O
sum	O
brúka	O
okkum	O
og	O
eru	O
sera	O
vælnøgdir	O
.	O
Og	O
veðurstøðin	O
í	O
Havn	B-Location
er	O
nógv	O
brúkt	O
.	O

-	O
Tá	O
ið	O
illveður	O
er	O
,	O
ringja	O
upp	O
til	O
600	O
fólk	O
til	O
telfonsvararan	O
um	O
døgnið	O
,	O
sigur	O
Jógvan	B-Person
á	I-Person
Argjaboða	I-Person
.	O
Men	O
hvat	O
so	O
við	O
tí	O
,	O
sum	O
formaðurin	O
í	O
MÚ	B-Organization
sigur	O
niðanfyri	O
,	O
at	O
ein	O
útróðrarmaður	O
fekk	O
einaferð	O
veðurtíðindini	O
fyri	O
ein	O
heilt	O
skeivan	O
dag	O
?	O

-	O
Tað	O
var	O
eitt	O
óhapp	O
av	O
tí	O
slagnum	O
,	O
sum	O
kunnu	O
henda	O
tá	O
ið	O
vit	O
hava	O
við	O
teknikk	O
at	O
gera	O
.	O

Og	O
tað	O
er	O
bara	O
hent	O
ta	O
einu	O
ferðina	O
,	O
sigur	O
Jógvan	B-Person
á	I-Person
Argjaboða	I-Person
.	O

Nýggjur	O
føroyskur	O
barnaskógvur	O
á	O
marknaðinum	O

Føroyski	O
marknaðurin	O
er	O
lyklamarknaðurin	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
útheiminum	O
,	O
teir	O
miða	O
eftir	O
.	O

Brøðurnir	O
Erling	B-Person
og	O
Magni	B-Person
Laksáfoss	I-Person
eru	O
farnir	O
undir	O
framleiðslu	O
av	O
vørum	O
úr	O
garvaðum	O
skinni	O

Tað	O
byrjaði	O
við	O
,	O
at	O
teir	O
stóðu	O
og	O
flettu	O
í	O
kjallaranum	O
.	O

Onkur	O
vildi	O
vera	O
við	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
spell	O
,	O
at	O
bløðran	O
á	O
seyði	O
ikki	O
verður	O
brúkt	O
longur	O
.	O

Nakað	O
er	O
um	O
tað	O
,	O
hildu	O
brøðurnir	O
Erling	B-Person
og	O
Magni	B-Person
Laksáfoss	I-Person
,	O
men	O
størri	O
virði	O
liggur	O
í	O
skinnunum	O
,	O
sum	O
nærum	O
uttan	O
undantak	O
nú	O
á	O
døgum	O
fara	O
fyri	O
skeytið	O
.	O

Teir	O
eru	O
ávikavist	O
reklamumaður	O
og	O
búskaparfrøðingur	O
,	O
og	O
kona	O
tann	O
eldra	O
av	O
beiggjunum	O
er	O
designari	O
.	O

Tí	O
skuldi	O
ikki	O
so	O
nógv	O
til	O
,	O
so	O
sá	O
eitt	O
hugskot	O
dagsins	O
ljós	O
og	O
ein	O
møguligur	O
marknaður	O
varð	O
stáplaður	O
upp	O
á	O
beinini	O
har	O
í	O
kjallaranum	O
,	O
meðan	O
teir	O
flettu	O
.	O

Eitt	O
ár	O
er	O
farið	O
síðani	O
,	O
tankarnir	O
vórðu	O
festir	O
á	O
pappír	O
,	O
Birgitte	B-Person
Damkjær	I-Person
,	O
kona	O
Erling	B-Person
,	O
fekk	O
til	O
uppgávu	O
at	O
gera	O
uppskot	O
um	O
vøruúrval	O
,	O
og	O
tey	O
fingu	O
fatur	O
á	O
royndu	O
seymikonuni	O
Bergdís	B-Person
á	I-Person
Høgabóli	I-Person
.	O

Og	O
í	O
næstu	O
viku	O
fara	O
fyrstu	O
vørurnar	O
út	O
í	O
handlar	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O
Í	O
fyrsta	O
umfari	O
barnaskógvar	O
til	O
heilt	O
smá	O
børn	O
.	O

-	O
Tá	O
ið	O
tú	O
fært	O
eitt	O
slíkt	O
hugskot	O
,	O
er	O
umráðandi	O
,	O
at	O
tú	O
byrjar	O
í	O
hinum	O
endanum	O
og	O
kannar	O
,	O
hvat	O
tilfarið	O
kann	O
brúkast	O
til	O
.	O

Hvat	O
endaúrslitið	O
verður	O
.	O

Tað	O
er	O
neyðugt	O
at	O
finna	O
eina	O
vøru	O
,	O
sum	O
selur	O
,	O
áðrenn	O
tú	O
fert	O
í	O
holt	O
við	O
framleiðsluna	O
,	O
sigur	O
Magni	B-Person
Laksáfoss	I-Person
.	O

Umleið	O
70	O
.	O
000	O
seyðir	O
verða	O
flettir	O
um	O
árið	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O
Men	O
føroyski	O
marknaðurin	O
er	O
alt	O
ov	O
lítil	O
til	O
at	O
gera	O
úrdráttir	O
úr	O
øllum	O
skinnunum	O
.	O

-	O
Føroyski	O
marknaðurin	O
er	O
lyklamarknaðurin	O
.	O

Tað	O
er	O
her	O
,	O
vit	O
skulu	O
fáa	O
royndirnar	O
og	O
afturmeldingar	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
neyðugt	O
beinanvegin	O
at	O
miða	O
eftir	O
útlendska	O
marknaðinum	O
.	O
Hjá	O
okkum	O
var	O
tað	O
nærliggjandi	O
at	O
hyggja	O
at	O
týska	O
marknaðinum	O
,	O
tí	O
Erling	B-Person
kennir	O
hendan	O
marknaðin	O
væl	O
sum	O
reklamumaður	O
á	O
næststørsta	O
reklamuvirkinum	O
í	O
Danmark	B-Location
.	O

-	O
Eitt	O
er	O
at	O
finna	O
marknaðin	O
,	O
annað	O
er	O
at	O
finna	O
út	O
av	O
,	O
hvørjar	O
vørur	O
vit	O
eiga	O
at	O
leggja	O
okkum	O
eftir	O
at	O
gera	O
.	O

Vit	O
hava	O
í	O
fyrsta	O
umfari	O
hildið	O
okkum	O
burtur	O
frá	O
at	O
gera	O
mótavørur	O
,	O
tí	O
mótin	O
er	O
so	O
øgiliga	O
skiftandi	O
.	O

Tí	O
hava	O
vit	O
valt	O
at	O
fara	O
undir	O
framleiðslu	O
av	O
praktiskum	O
vørum	O
.	O

Kappingin	O
hørð	O
Myndirnar	O
av	O
æti	O
kenni	O
eg	O
aftur	O
,	O
men	O
hinar	O
síggja	O
út	O
sum	O
eitthvørt	O
frá	O
eini	O
aðrari	O
gongustjørnu	O
.	O

-	O
Hetta	O
eru	O
nanosteinrenningar	O
,	O
greiðir	O
Guðrið	B-Person
frá	O
.	O

Eg	O
visti	O
,	O
at	O
olja	O
kemur	O
úr	O
samanantrýstum	O
steinrenningum	O
,	O
so	O
eg	O
spurdi	O
tey	O
á	O
jarðfrøðissavninum	O
,	O
um	O
tey	O
ikki	O
kundu	O
senda	O
mær	O
onkrar	O
myndir	O
.	O
Eisini	O
í	O
myrkri	O
.	O

-	O
So	O
handan	O
grundgevingin	O
er	O
heilt	O
burturvið	O
,	O
sigur	O
Gerhard	B-Person
Lognberg	I-Person
,	O
borgarstjóri	O
í	O
Skopun	B-Location
og	O
Sandoyartingmaður	O
.	O

Tjóðveldisflokkurin	B-Organization
vann	O
valið	O

Tað	O
var	O
Tjóðveldisflokkurin	B-Organization
,	O
sum	O
gjørdist	O
tann	O
heilt	O
stóri	O
sigursharrin	O
til	O
løgtingsvalið	O
.	O

Men	O
eisini	O
Javnaðarflokkurin	B-Organization
og	O
Fólkaflokkurin	B-Organization
fingu	O
stóra	O
framgongd	O
.	O

Tapararnir	O
gjørdust	O
Sambandsflokkurin	B-Organization
og	O
teir	O
smærru	O
flokkarnir	O

Fyri	O
fyrstu	O
ferð	O
er	O
Tjóðveldisflokkurin	B-Organization
størsti	O
flokkur	O
í	O
tinginum	O
.	O

Hann	O
fekk	O
eitt	O
kanónval	O
og	O
fekk	O
eina	O
framgongd	O
uppá	O
9	B-Percent
,	I-Percent
9	I-Percent
prosent	I-Percent
og	O
fýra	O
nýggjar	O
tingmenn	O
afturat	O
teimum	O
fýra	O
teir	O
høvdu	O
frammanundan	O
.	O

Tað	O
hevur	O
leingi	O
ligið	O
í	O
luftini	O
,	O
at	O
ein	O
framgongd	O
var	O
væntandi	O
,	O
men	O
at	O
hon	O
skuldi	O
gerast	O
so	O
stór	O
,	O
tað	O
høvdu	O
bert	O
tey	O
allarfægstu	O
roknað	O
við	O
.	O

At	O
tey	O
so	O
kanska	O
vónaðu	O
tað	O
,	O
er	O
nakað	O
annað	O
.	O

Tað	O
er	O
nú	O
ikki	O
so	O
løgið	O
hóast	O
alt	O
,	O
tí	O
fyri	O
tað	O
fyrsta	O
hevur	O
rákið	O
orsakað	O
av	O
bankakreppuni	O
verið	O
á	O
tann	O
bógvin	O
.	O

Og	O
fyri	O
tað	O
næsta	O
hevur	O
valstríðið	O
fyri	O
tað	O
mesta	O
-	O
um	O
ikki	O
bara	O
-	O
snúð	O
seg	O
um	O
ríkisviðurskiftini	O
.	O

Og	O
ikki	O
kann	O
sigast	O
annað	O
enn	O
at	O
flokkurin	O
samstundis	O
við	O
framgongdini	O
hevur	O
fingið	O
eina	O
»	O
andlitslyfting	O
«	O
eisini	O
.	O

Trý	O
nýggj	O
umboð	O
,	O
sum	O
avgjørt	O
eru	O
í	O
yngra	O
endanum	O
á	O
aldurstalvuni	O
.	O

Javnaðarflokkurin	O
óheppin	O

Eftir	O
atkvøðutalinum	O
er	O
Javnaðarflokkurin	B-Organization
nú	O
næststørsti	O
flokkur	O
.	O

Ein	O
framgongd	O
uppá	O
6	B-Percent
,	I-Percent
8	I-Percent
prosent	I-Percent
,	O
men	O
tað	O
rakk	O
bert	O
til	O
tveir	O
nýggjar	O
tingmenn	O
.	O

Av	O
tí	O
,	O
at	O
tað	O
endaði	O
,	O
sum	O
tað	O
gjørdi	O
,	O
so	O
komu	O
tríggir	O
nýggir	O
Javnaðarmenn	O
á	O
ting	O
(	O
tá	O
er	O
Kristian	B-Person
Magnussen	I-Person
ikki	O
taldur	O
við	O
)	O
,	O
meðan	O
ein	O
gamal	O
fall	O
.	O

Soleiðis	O
er	O
tað	O
nú	O
einaferð	O
,	O
tá	O
alt	O
fellur	O
út	O
,	O
sum	O
tað	O
gjørdi	O
til	O
valið	O
fyrradagin	O
.	O

Javnaðarflokkurin	B-Organization
fekk	O
ikki	O
mann	O
í	O
teimum	O
»	O
bíligu	O
«	O
valdømunum	O
og	O
tað	O
kostar	O
.	O

Serliga	O
tá	O
harðasti	O
kappingarneytin	O
-	O
Fólkaflokkurin	B-Organization
-	O
fekk	O
mann	O
valdan	O
í	O
øllum	O
teimum	O
»	O
bíligu	O
«	O
valdømunum	O
.	O

Hinvegin	O
fekk	O
Javnaðarflokkurin	B-Organization
tveir	O
mans	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
,	O
men	O
Suðuroyartingmenninir	O
kosta	O
nógvar	O
atkvøður	O
.	O

Og	O
tað	O
skuldi	O
ikki	O
so	O
nógv	O
til	O
áðrenn	O
tað	O
gjørdist	O
upp	O
aftur	O
verri	O
.	O

Mundu	O
fingið	O

mann	O
í	O
Suðuroy	B-Location

Tí	O
vildi	O
tað	O
illa	O
til	O
-	O
sæð	O
við	O
Javnaðareygum	O
-	O
so	O
fekk	O
Fólkaflokkurin	B-Organization
enn	O
ein	O
mann	O
.	O

Í	O
Suðuroynni	B-Location
stóð	O
nevniliga	O
soleiðis	O
til	O
,	O
at	O
fekk	O
Fólkaflokkurin	B-Organization
nakrar	O
fáar	O
atkvøður	O
afturat	O
,	O
so	O
tóku	O
teir	O
sambandsmannin	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
.	O

So	O
høvdu	O
teir	O
fingið	O
tveir	O
tingmenn	O
fleiri	O
enn	O
Javnaðarflokkurin	B-Organization
,	O
við	O
uml	O
.	O
tvey	O
hundrað	O
atkvøðum	O
færri	O
.	O

Soleiðis	O
gekk	O
tó	O
ikki	O
,	O
men	O
hóast	O
tað	O
so	O
kann	O
Fólkaflokkurin	B-Organization
ikki	O
annað	O
enn	O
verða	O
nøgdur	O
við	O
úrslitið	O
,	O
tí	O
so	O
stór	O
framgongd	O
,	O
tá	O
flokkurin	O
hevur	O
sitið	O
í	O
samgongu	O
-	O
tað	O
er	O
ikki	O
so	O
galið	O
.	O

Tunnilsval	O

Til	O
fólkatingsvalið	O
fekk	O
Sjálvstýrisflokkurin	B-Organization
eitt	O
gott	O
val	O
,	O
serliga	O
í	O
Vágum	B-Location
.	O

Tí	O
var	O
við	O
spenningi	O
hugt	O
eftir	O
hvussu	O
Vágoyggin	B-Location
fór	O
at	O
fellaút	O
hesaferð	O
.	O

Hóast	O
framgongdin	O
ikki	O
var	O
so	O
stór	O
,	O
so	O
fekk	O
flokkurin	O
eisini	O
hesaferð	O
nógv	O
fleiri	O
atkvøður	O
í	O
Vágum	B-Location
enn	O
vanligt	O
.	O

Men	O
tað	O
hjálpti	O
so	O
lítið	O
,	O
tí	O
framgongdin	O
rakk	O
ikki	O
til	O
ein	O
nýggjan	O
tingmann	O
afturat	O
.	O

Flokkurin	O
skifti	O
tó	O
út	O
,	O
tí	O
norðoyarmaðurin	O
fall	O
,	O
meðan	O
eysturoyingurin	O
kom	O
inn	O
ístaðin	O
.	O

Sambandsflokkurin	B-Organization
tapti	O

Stóru	O
tapararnir	O
av	O
valinum	O
vóru	O
Sambandsflokkurin	B-Organization
og	O
teir	O
smáu	O
flokkarnir	O
.	O

Innanhýsis	O
stríðið	O
í	O
Sambandsflokkinum	B-Organization
og	O
tey	O
vantandi	O
evnini	O
hjá	O
løgmanni	O
at	O
leiða	O
samgonguna	O
hava	O
givið	O
flokkinum	O
skot	O
fyri	O
bógvin	O
.	O

Afturgongd	O
uppá	O
5	B-Percent
,	I-Percent
4	I-Percent
%	I-Percent
færri	O
atkvøður	O
nú	O
enn	O
seinast	O
og	O
tveir	O
tingmenn	O
færri	O
.	O

Tó	O
er	O
eisini	O
eitt	O
ávíst	O
skifti	O
farið	O
fram	O
í	O
flokkinum	O
.	O

Tingmaðurin	O
í	O
Vágum	B-Location
,	O
í	O
Suðuroy	B-Location
,	O
annar	O
í	O
Eysturoynni	B-Location
og	O
annar	O
í	O
Havn	B-Location
eru	O
allir	O
nývaldir	O
,	O
og	O
tí	O
verður	O
spennandi	O
hvat	O
fer	O
at	O
spyrjast	O
burturúr	O
og	O
um	O
tað	O
fer	O
at	O
betra	O
um	O
samstarvið	O
innanhýsis	O
í	O
flokkinum	O
.	O

Verkamannafylkingin	B-Organization
lá	O
eftirá	O

Men	O
tann	O
heilt	O
stóri	O
taparin	O
var	O
sum	O
verða	O
man	O
Verkamannafylkingin	B-Organization
.	O

Allir	O
persónarnir	O
,	O
sum	O
hava	O
myndað	O
Fylkingina	B-Organization
vóru	O
burtur	O
áðrenn	O
uppstillingin	O
var	O
byrjað	O
og	O
sambært	O
veljarakanningunum	O
stóðu	O
tey	O
framman	O
fyri	O
einum	O
rættiligum	O
skrædli	O
.	O

Og	O
skrædlið	O
kom	O
.	O

Ein	O
afturgongd	O
uppá	O
8	B-Percent
,	I-Percent
5	I-Percent
%	I-Percent
og	O
allir	O
tingmenninir	O
eru	O
vekk	O
.	O

Tvey	O
hundrað	O
atkvøður	O
í	O
øllum	O
landinum	O
sigur	O
nakað	O
um	O
hvørja	O
undirtøku	O
flokkurin	O
hevur	O
havt	O
og	O
tí	O
má	O
væntast	O
,	O
at	O
Verkamannafylkingin	B-Organization
er	O
farin	O
við	O
alla	O
.	O

Lassi	O
er	O
vekk	O

Um	O
tað	O
verður	O
støðan	O
hjá	O
teimum	O
kristiligu	O
er	O
ivasamt	O
.	O

Lassi	B-Person
Klein	I-Person
segði	O
valkvøldið	O
,	O
at	O
hann	O
í	O
løtuni	O
ikki	O
kann	O
geva	O
nakað	O
boð	O
um	O
,	O
hvørt	O
flokkurin	O
stillar	O
upp	O
aftur	O
ella	O
ikki	O
,	O
men	O
tað	O
var	O
dyggur	O
smeitur	O
fyri	O
teir	O
.	O

Flokkurin	O
misti	O
meir	O
enn	O
helmingin	O
av	O
atkvøðunum	O
og	O
teir	O
mistu	O
eisini	O
tingmannin	O
.	O

Um	O
tað	O
var	O
tí	O
at	O
Lassi	B-Person
var	O
mismæltur	O
í	O
Norðurlandahúsinum	B-Organization
hitt	O
kvøldið	O
skal	O
verða	O
ósagt	O
,	O
men	O
neyvan	O
.	O

Veljarakanningin	O
skeiv	O

Samanlíkna	O
vit	O
valið	O
við	O
veljarakanningina	O
sum	O
Sosialurin	B-Organization
lat	O
gera	O
,	O
so	O
síggja	O
vit	O
at	O
kanningin	O
fór	O
rættuliga	O
skeiv	O
.	O

Rætt	O
var	O
at	O
Tjóðveldisflokkurin	B-Organization
gjørdist	O
størstur	O
,	O
men	O
Sambandsflokkurin	B-Organization
var	O
væl	O
av	O
leið	O
.	O

Fólkaflokkurin	B-Organization
og	O
Javnaðarflokkurin	B-Organization
fóru	O
eisini	O
nógv	O
fram	O
.	O

Meir	O
enn	O
teir	O
stóðu	O
til	O
sambært	O
veljarakanningini	O
.	O

Men	O
soleiðis	O
er	O
tað	O
nú	O
einaferð	O
.	O

Tað	O
verður	O
gitt	O
og	O
gitt	O
.	O

Og	O
onkuntíð	O
verður	O
gitt	O
skeivt	O
.	O

Fimm	O
feløg	O
kappast	O
um	O
tvey	O
pláss	O

Fótbóltur	O
:	O
Sannlíkt	O
at	O
feløg	O
,	O
sum	O
frammanundan	O
eru	O
umboðað	O
í	O
bestu	O
deildini	O
fara	O
at	O
mynda	O
toppin	O
í	O
2	O
.	O

deild	O

Seinnapartin	O
í	O
dag	O
skulu	O
øll	O
tíggju	O
2	O
.	O

deildarliðini	O
í	O
eldin	O
.	O

Átjan	O
umfør	O
standa	O
fyri	O
framman	O
,	O
og	O
síðsta	O
leygardagin	O
í	O
september	B-Date
,	O
sum	O
er	O
tann	O
26	O
.	O
,	O
verður	O
greitt	O
,	O
hvat	O
lið	O
flytir	O
beinleiðis	O
upp	O
,	O
og	O
hvat	O
lið	O
skal	O
spæla	O
um	O
uppflyting	O
móti	O
tí	O
liðnum	O
,	O
sum	O
endar	O
næstniðast	O
í	O
1	O
.	O
deild	O
.	O

Men	O
longu	O
nú	O
,	O
áðrenn	O
hol	O
verður	O
sett	O
á	O
fyrsta	O
umfarið	O
er	O
greitt	O
,	O
at	O
tey	O
av	O
teimum	O
tíggju	O
liðunum	O
,	O
sum	O
hava	O
møguleika	O
at	O
flyta	O
upp	O
,	O
kunnu	O
teljast	O
á	O
aðrari	O
hondini	O
.	O

KÍ	B-Organization
,	O
GÍ	B-Organization
,	O
NSÍ	B-Organization
,	O
B36	B-Organization
og	O
HB	B-Organization
hava	O
lið	O
í	O
2	O
.	O
deild	O
,	O
og	O
tey	O
eru	O
øll	O
frammanundan	O
umboðað	O
í	O
1	O
.	O
deild	O
.	O

Tað	O
vil	O
við	O
øðrum	O
orðum	O
siga	O
,	O
at	O
feløgini	O
,	O
sum	O
kappast	O
um	O
uppflyting	O
,	O
eru	O
EB	B-Organization
/	I-Organization
Streymur	I-Organization
,	O
LÍF	B-Organization
,	O
FS	B-Organization
Vágar	I-Organization
,	O
B71	B-Organization
og	O
Royn	B-Organization
.	O

Hjá	O
hinum	O
feløgunum	O
snýr	O
kappingin	O
seg	O
um	O
at	O
vinna	O
deildina	O
,	O
og	O
tað	O
kann	O
væl	O
vera	O
,	O
at	O
okkurt	O
av	O
hesum	O
feløgunum	O
fer	O
at	O
vera	O
við	O
í	O
stríðnum	O
um	O
steypið	O
og	O
gullkrónurnar	O
.	O

HB	B-Organization
vann	O
deildina	O
í	O
1995	B-Date
,	O
og	O
síðani	O
tá	O
hava	O
teir	O
og	O
eisini	O
B36	B-Organization
og	O
KÍ	B-Organization
verið	O
við	O
til	O
at	O
sett	O
dám	O
á	O
2	O
.	O
deild	O
.	O

Øll	O
hesi	O
feløgini	O
hava	O
nógvar	O
spælarar	O
,	O
sum	O
eru	O
um	O
boðið	O
í	O
1	O
.	O
deild	O
,	O
og	O
nú	O
fara	O
nakrir	O
av	O
hesum	O
spælarunum	O
hvørt	O
vikuskifti	O
at	O
spæla	O
í	O
2	O
.	O
deild	O
fyri	O
at	O
halda	O
dystarvenjingina	O
við	O
líka	O
,	O
og	O
tað	O
átti	O
at	O
borið	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
tað	O
fyrstu	O
fimtan	O
umførini	O
av	O
kappingini	O
verður	O
torført	O
at	O
taka	O
stig	O
frá	O
teimum	O
.	O

Trý	O
tey	O
seinastu	O
umførini	O
ger	O
strikan	O
viðvíkjandi	O
flyting	O
av	O
spælarum	O
seg	O
galdandi	O
,	O
og	O
tá	O
plagar	O
tað	O
at	O
vera	O
eitt	O
sindur	O
truplari	O
hjá	O
feløgunum	O
,	O
sum	O
eisini	O
eru	O
umboðað	O
í	O
1	O
.	O
deild	O
.	O

Sambært	O
kappingarreglunum	O
,	O
so	O
er	O
møguleikin	O
fyri	O
uppflyting	O
úr	O
2	O
.	O
deild	O
treytaður	O
av	O
,	O
um	O
feløgini	O
,	O
sum	O
enda	O
á	O
fýra	O
teimum	O
ovastu	O
plássunum	O
,	O
eru	O
umboðað	O
í	O
1	O
.	O
deild	O
.	O

Skuldi	O
tað	O
komið	O
fyri	O
,	O
at	O
øll	O
feløgini	O
á	O
ovastu	O
plássunum	O
í	O
2	O
.	O
deild	O
frammanundan	O
eru	O
umboðað	O
í	O
1	O
.	O
deild	O
,	O
so	O
verður	O
eingin	O
uppflyting	O
.	O

At	O
tað	O
fer	O
at	O
enda	O
soleiðis	O
í	O
heyst	O
man	O
vera	O
lítið	O
sannlíkt	O
.	O

Men	O
tað	O
er	O
ikki	O
ómøguligt	O
,	O
at	O
trý	O
av	O
teimum	O
fýra	O
bestu	O
í	O
2	O
.	O
deild	O
,	O
fara	O
at	O
verða	O
feløg	O
,	O
sum	O
frammanundan	O
eru	O
umboðað	O
í	O
1	O
.	O
deild	O
.	O

Verður	O
tað	O
soleiðis	O
,	O
so	O
verður	O
bara	O
talan	O
um	O
beinleiðis	O
uppflyting	O
,	O
og	O
so	O
sleppur	O
liðið	O
,	O
ið	O
endar	O
næstniðast	O
í	O
1	O
.	O
deild	O
,	O
undan	O
at	O
spæla	O
um	O
plássið	O
í	O
bestu	O
deildini	O
.	O

Sjálvstýrismál	O
ikki	O
viðgjørd	O
á	O
fundinum	O
týsdagin	O

Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
,	O
løgmaður	O
heldur	O
ikki	O
,	O
at	O
Uttanlandsnevndin	B-Organization
hevur	O
nakra	O
orsøk	O
til	O
at	O
bera	O
ótta	O
fyri	O
,	O
at	O
landsstýrið	O
ikki	O
fer	O
at	O
ráðføra	O
seg	O
við	O
hana	O
undan	O
samráðingunum	O
við	O
danir	O
í	O
næstu	O
viku	O

Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
,	O
løgmaður	O
heldur	O
ikki	O
,	O
at	O
Uttanlandsnevndin	B-Organization
hevur	O
nakra	O
orsøk	O
til	O
at	O
bera	O
ótta	O
fyri	O
,	O
at	O
landsstýrið	O
ikki	O
fer	O
at	O
ráðføra	O
seg	O
við	O
hana	O
undan	O
samráðingunum	O
við	O
danir	O
í	O
næstu	O
viku	O
.	O
Fyrsti	O
barnaskógvurin	O
er	O
gjørdur	O
og	O
farin	O
í	O
framleiðslu	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
ógvuliga	O
umráðandi	O
fyri	O
lidnu	O
vøruna	O
,	O
at	O
hon	O
er	O
væl	O
royndarkoyrd	O
áðrenn	O
,	O
soleiðis	O
,	O
at	O
skeivleikar	O
verða	O
rættaðir	O
.	O

Nú	O
hava	O
vit	O
í	O
umbúna	O
at	O
gera	O
vøttir	O
við	O
karðalási	O
.	O

Vit	O
hava	O
gjørt	O
eitt	O
slag	O
,	O
men	O
nakrar	O
tillagingar	O
og	O
broytingar	O
skulu	O
gerast	O
,	O
áðrenn	O
vit	O
koma	O
fram	O
til	O
endaliga	O
úrslitið	O
.	O

Seinni	O
fara	O
vit	O
undir	O
at	O
gera	O
húgvur	O
.	O

Kappingin	O
er	O
ógvuliga	O
hørð	O
,	O
vøran	O
er	O
ikki	O
bílig	O
,	O
og	O
tí	O
trúgva	O
vit	O
ikki	O
uppá	O
,	O
at	O
tað	O
fer	O
at	O
loysa	O
seg	O
at	O
gera	O
størri	O
vørur	O
.	O

Tað	O
er	O
undir	O
merkinum	O
"	O
Little	B-Miscellaneous
Angel	I-Miscellaneous
"	O
,	O
at	O
vøran	O
verður	O
seld	O
.	O

Magni	B-Person
og	O
Erling	B-Person
hava	O
samstarv	O
við	O
eina	O
íslendska	O
fyritøku	O
,	O
sum	O
keypir	O
skinn	O
úr	O
Føroyum	B-Location
og	O
garvar	O
tey	O
.	O
Magni	B-Person
kann	O
kortini	O
ikki	O
tryggja	O
,	O
at	O
vørurnar	O
,	O
teir	O
hava	O
sett	O
í	O
framleiðslu	O
,	O
eru	O
úr	O
føroyskum	O
skinni	O
.	O

-	O
Í	O
ár	O
hevur	O
fyritøkan	O
ikki	O
keypt	O
skinn	O
úr	O
Føroyum	B-Location
orsakað	O
av	O
lága	O
prísinum	O
,	O
so	O
vit	O
vita	O
ikki	O
,	O
um	O
skinnini	O
eru	O
føroysk	O
ella	O
ikki	O
.	O

Hugsanin	O
hjá	O
okkum	O
er	O
avgjørt	O
at	O
brúka	O
føroysk	O
skinn	O
,	O
tað	O
var	O
jú	O
upprunaliga	O
tí	O
,	O
vit	O
fóru	O
undir	O
hetta	O
.	O

Spurningurin	O
er	O
,	O
um	O
vit	O
ikki	O
eiga	O
at	O
fara	O
undir	O
at	O
garva	O
skinn	O
,	O
men	O
fyrst	O
mugu	O
vit	O
finna	O
eitt	O
størri	O
vøruúrval	O
.	O

Tann	O
parturin	O
má	O
vera	O
komin	O
upp	O
á	O
pláss	O
fyrst	O
,	O
sigur	O
Magni	B-Person
Laksáfoss	I-Person
.	O

Frítíðarítriv	O
Eingin	O
studningur	O
ella	O
stuðul	O
av	O
nøkrum	O
slag	O
hevur	O
verið	O
inni	O
í	O
myndini	O
,	O
nú	O
nýggi	O
føroyski	O
barnaskógvurin	O
sær	O
dagsins	O
ljós	O
.	O

-	O
Einasta	O
,	O
sum	O
fær	O
løn	O
,	O
er	O
seymikonan	O
.	O

Vit	O
,	O
sum	O
eru	O
við	O
í	O
hesi	O
verkætlanini	O
,	O
arbeiða	O
øll	O
við	O
hesum	O
í	O
frítíðini	O
,	O
og	O
vit	O
bera	O
allan	O
kostnaðin	O
og	O
váðan	O
.	O

Men	O
vit	O
høvdu	O
ikki	O
farið	O
undir	O
hesa	O
framleiðsluna	O
,	O
um	O
vit	O
ikki	O
trúðu	O
,	O
at	O
pengar	O
eru	O
í	O
henni	O
,	O
og	O
um	O
tað	O
ikki	O
var	O
stuttligt	O
.	O

Ferðavinnan	O
er	O
eisini	O
inni	O
í	O
myndini	O
.	O

Erling	B-Person
og	O
Magni	B-Person
Laksáfoss	I-Person
hava	O
í	O
hyggju	O
at	O
gera	O
pakningar	O
til	O
skógvarnar	O
á	O
enskum	O
,	O
donskum	O
og	O
føroyskum	O
.	O

Handlar	O
og	O
sølubúðir	O
kunnu	O
venda	O
sær	O
til	O
Magna	B-Person
Laksáfoss	I-Person
á	O
tlf	O
.	O

422594	O
fyri	O
at	O
fáa	O
hendur	O
á	O
vøruni	O
.	O

Má	O
arbeiða	O
eftir	O
politiska	O
viljanum	O
Hans	B-Person
Biskopstø	I-Person
,	O
landsverkfrøðingur	O
,	O
sigur	O
seg	O
sum	O
alment	O
settan	O
stjóra	O
ikki	O
kunna	O
tala	O
politiska	O
viljanum	O
ímóti	O
,	O
og	O
tí	O
góðtekur	O
hann	O
annlegslógina	O

-	O
Landssstýrið	O
hevur	O
nú	O
gjørt	O
greitt	O
,	O
hvat	O
tað	O
vil	O
,	O
og	O
fari	O
eg	O
sum	O
alment	O
settur	O
stjóri	O
at	O
taka	O
avgerðina	O
hjá	O
myndugleikunum	O
til	O
eftirtektar	O
.	O

Hans	B-Person
Biskupstø	I-Person
,	O
leiðari	O
á	O
Landsverkfrøðingsstovninum	B-Organization
,	O
vil	O
ikki	O
gera	O
stórvegis	O
viðmerkingar	O
til	O
,	O
at	O
landsstýrið	O
nú	O
hevur	O
samtykt	O
anlegslógina	O
:	O
Lógina	O
,	O
ið	O
gevur	O
partafelagnum	O
Vágatunnilin	B-Location
heimild	O
at	O
gera	O
undirsjóvartunnilin	O
undir	O
Vestmannasundi	B-Location
.	O

Sleppa	O
við	O
kortini	O

Hóast	O
anlegslógin	O
leggur	O
upp	O
til	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
P	B-Organization
/	I-Organization
F	I-Organization
Vágatunnilin	I-Organization
,	O
ið	O
skal	O
standa	O
fyri	O
øllum	O
projektinum	O
,	O
er	O
avtala	O
gjørd	O
millum	O
P	B-Organization
/	I-Organization
F	I-Organization
Vágatunnilin	I-Organization
,	O
Vinnumálastýrið	B-Organization
og	O
Landsverfrøðingin	B-Organization
um	O
,	O
at	O
Landsverkfrøðingurin	B-Organization
skal	O
standa	O
fyri	O
vegagerðini	O
.	O

Tískil	O
sleppur	O
Landsverkfrøðingurin	B-Organization
kortini	O
at	O
vera	O
við	O
í	O
arbeiðinum	O
.	O

Hans	B-Person
Biskupstø	I-Person
hevur	O
vónir	O
um	O
,	O
at	O
Landsverkfrøðingurin	B-Organization
í	O
størri	O
mun	O
enn	O
hetta	O
sleppur	O
at	O
vera	O
við	O
í	O
arbeiðinum	O
.	O
Hann	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
landsstýrismaðurin	O
í	O
vinnumálum	O
skal	O
góðkenna	O
sjálva	O
verkætlanina	O
,	O
og	O
væntar	O
hann	O
í	O
hesum	O
sambandi	O
,	O
at	O
landstýrismaðurin	O
fer	O
at	O
leita	O
sær	O
serkunnleika	O
hjá	O
Landsverkfrøðinginum	B-Organization
.	O

-	O
Spurningurin	O
í	O
hvussu	O
stóran	O
mun	O
vit	O
vera	O
við	O
í	O
arbeiðinum	O
er	O
ein	O
spurningur	O
um	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
vit	O
kunnu	O
semjast	O
við	O
myndugleikarnar	O
um	O
,	O
sigur	O
leiðarin	O
á	O
Landsverkfrøðingsstovninum	B-Organization
.	O

Skal	O
fyri	O
tingið	O

Enn	O
er	O
anlegslógin	O
bert	O
samtykt	O
í	O
landsstýrinum	O
,	O
og	O
tískil	O
er	O
viðgerðin	O
í	O
tinginum	O
enn	O
eftir	O
.	O

Lógaruppskotið	O
er	O
borið	O
niðan	O
í	O
tingið	O
,	O
og	O
verður	O
tað	O
væntandi	O
lagt	O
fyri	O
tingið	O
á	O
tingfundinum	O
í	O
dag	O
ella	O
seinni	O
í	O
vikuni	O
.	O

Hóast	O
Tjóðveldisflokkurin	B-Organization
í	O
landsstýrinum	O
hevur	O
verið	O
við	O
til	O
at	O
samtykkja	O
lógaruppskotið	O
,	O
er	O
ikki	O
vist	O
,	O
at	O
Tjóðveldisflokkurin	B-Organization
á	O
tingi	O
í	O
eins	O
stóran	O
mun	O
fer	O
at	O
taka	O
undir	O
við	O
uppskotinum	O
.	O

Formaður	O
Tjóðveldisfloksins	B-Organization
,	O
Heini	B-Person
O	I-Person
.	I-Person
Heinesen	I-Person
,	O
hevur	O
fyrr	O
meldað	O
út	O
,	O
at	O
hann	O
er	O
ímóti	O
anlegslógini	O
,	O
og	O
at	O
hann	O
tískil	O
ikki	O
fer	O
at	O
atkvøða	O
fyri	O
uppskotinum	O
.	O

Heini	B-Person
O	I-Person
.	I-Person
Heinesen	I-Person
hevur	O
fyrr	O
sagt	O
við	O
Sosialin	B-Organization
,	O
at	O
tað	O
eftir	O
hansara	O
sannføring	O
er	O
Landsverkfrøðingurin	B-Organization
,	O
ið	O
hevur	O
serkunnleikan	O
at	O
gera	O
tunlar	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
og	O
tískil	O
heldur	O
hann	O
tað	O
vera	O
upplagt	O
,	O
at	O
Landsverkfrøðingurin	B-Organization
skal	O
standa	O
fyri	O
arbeiðinum	O
.	O

Leiðarin	O
á	O
Landsverkfrøðingsstovninum	B-Organization
,	O
Hans	B-Person
Biskupstø	I-Person
,	O
vil	O
ikki	O
leggja	O
seg	O
út	O
í	O
ósemjuna	O
um	O
anlegslógina	O
,	O
men	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
eggið	O
,	O
sum	O
nú	O
er	O
samtykt	O
í	O
landsstýrinum	O
ikki	O
verður	O
ungi	O
fyrr	O
enn	O
eftir	O
tingviðgerðina	O
.	O
Eiga	O
at	O
vera	O
varin	O
og	O
býta	O
váðan	O

-	O
Fólk	O
hugsa	O
sær	O
,	O
at	O
oljuvinnan	O
kann	O
geva	O
nógv	O
av	O
sær	O
.	O

Tað	O
kann	O
hon	O
,	O
men	O
hon	O
kann	O
eisini	O
geva	O
einki	O
og	O
undirskot	O
.	O

Eg	O
havi	O
verið	O
í	O
oljuvinnuni	O
leingi	O
og	O
havi	O
eisini	O
havt	O
nógv	O
við	O
Føroyar	B-Location
at	O
gera	O
.	O

Eg	O
havi	O
sæð	O
hetta	O
felagið	O
sum	O
ein	O
møguleika	O
hjá	O
føroyingum	O
og	O
útlendingum	O
at	O
fáa	O
nakað	O
burtur	O
úr	O
eini	O
føroyskari	O
oljuvinnu	O
,	O
sigur	O
Graham	B-Person
Stewart	I-Person
,	O
nevndarformaður	O
í	O
Føroya	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
,	O
sum	O
ætlar	O
at	O
tekna	O
nýggjan	O
partapening	O
tíðliga	O
í	O
ár	O
2000	B-Date

Jan	B-Person
M	I-Person
ü	I-Person
ller	I-Person

Nú	O
lunnar	O
verða	O
lagdir	O
undir	O
fyrstu	O
oljuleiting	O
við	O
Føroyar	B-Location
nakrantíð	O
í	O
søguni	O
,	O
og	O
at	O
tað	O
í	O
kjalarvørrinum	O
á	O
hesi	O
so	O
smátt	O
verður	O
lagt	O
støði	O
undir	O
eini	O
komandi	O
føroyskari	O
oljuvinnu	O
hevur	O
Sosialurin	B-Organization
hitt	O
ein	O
hálvføroying	O
,	O
sum	O
má	O
sigast	O
at	O
hava	O
bæði	O
bein	O
í	O
oljuverðini	O
,	O
tó	O
annað	O
teirra	O
í	O
tí	O
útlendska	O
partinum	O
og	O
hitt	O
í	O
tí	O
føroyska	O
partinum	O
.	O

Maðurin	O
vit	O
tosa	O
um	O
er	O
Graham	B-Person
Stewart	I-Person
og	O
hevur	O
hann	O
verið	O
at	O
sæð	O
øll	O
90	B-Date
-	I-Date
ini	I-Date
,	O
har	O
tiltøk	O
av	O
onkrum	O
slag	O
hava	O
verið	O
við	O
tilknýti	O
til	O
eina	O
komandi	O
føroyska	O
oljuvinnu	O
.	O

Í	O
dag	O
verður	O
navn	O
hansara	O
serstakliga	O
knýtt	O
at	O
føroyska	O
oljufelagnum	O
Føroya	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
,	O
har	O
hann	O
í	O
dag	O
er	O
nevndarformaður	O
.	O

Eins	O
og	O
hitt	O
føroyska	O
oljufelagið	O
,	O
Atlants	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
,	O
ætlar	O
Føroya	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
sær	O
eisini	O
at	O
vera	O
við	O
í	O
komandi	O
oljuleiting	O
við	O
Føroyar	B-Location
.	O

Meðan	O
vit	O
hava	O
hoyrt	O
rættiliga	O
nógv	O
til	O
Atlants	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
,	O
sum	O
millum	O
føroyingar	O
er	O
vorðið	O
eitt	O
slag	O
av	O
fólksins	O
oljufelag	O
við	O
meira	O
enn	O
2000	O
partaeigarum	O
og	O
meira	O
enn	O
46	B-Money
mill	I-Money
.	I-Money
kr	I-Money
.	I-Money

í	O
partapeningi	O
,	O
hava	O
vit	O
ikki	O
hoyrt	O
so	O
nógv	O
til	O
hitt	O
felagið	O
.	O

Tað	O
hevur	O
valt	O
at	O
halda	O
ein	O
lágan	O
profil	O
her	O
í	O
byrjanini	O
,	O
men	O
arbeiðir	O
tó	O
miðvíst	O
fyri	O
at	O
kunna	O
vera	O
við	O
í	O
fyrstu	O
útbjóðing	O
.	O

Felagið	O
hevur	O
samstarvsavtalu	O
við	O
bretska	O
oljufelagið	O
Dana	B-Organization
og	O
hevur	O
eisini	O
tikið	O
stig	O
til	O
at	O
hjálpa	O
eysturoyingum	O
at	O
samskipa	O
eina	O
framtíðar	O
oljuútgerðarhavn	O
í	O
Runavík	B-Location
.	O

Fíggjarstjóri	O
í	O
Dana	B-Organization

Graham	B-Person
Stewart	I-Person
býr	O
í	O
Onglandi	B-Location
.	O

Hann	O
hevur	O
drúgvar	O
royndir	O
í	O
oljuídnaðinum	O
í	O
Skotlandi	B-Location
,	O
og	O
í	O
dag	O
er	O
hann	O
fíggjarstjóri	O
í	O
bretska	O
oljufelagnum	O
Dana	B-Organization
Petroleum	I-Organization
,	O
sum	O
hevur	O
eitt	O
marknaðarvirði	O
uppá	O
250	B-Money
mill	I-Money
.	O

dollarar	O
.	O

Graham	B-Person
Stewart	I-Person
hevur	O
verið	O
í	O
nevndini	O
í	O
Føroya	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
síðani	O
felagið	O
varð	O
stovnað	O
.	O

Hinir	O
nevndarlimirnir	O
eru	O
Meinhard	B-Person
Jacobsen	I-Person
,	O
Nils	B-Person
Sørensen	I-Person
og	O
Olaf	B-Person
Olsen	I-Person
.	O

Í	O
dag	O
hevur	O
Føroya	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
3	B-Money
mill	I-Money
.	I-Money
kr	I-Money
.	I-Money

í	O
partapeningi	O
.	O

Dana	B-Organization
Petroleum	I-Organization
,	O
sum	O
Føroya	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
hevur	O
avtalu	O
við	O
,	O
byrjaði	O
úr	O
ongum	O
,	O
til	O
í	O
dag	O
at	O
vera	O
eitt	O
rættiliga	O
vælvirkandi	O
og	O
vælfunderað	O
oljufelag	O
.	O

Tað	O
arbeiðir	O
kring	O
alla	O
verðina	O
,	O
mest	O
við	O
at	O
leita	O
eftir	O
olju	O
(	O
við	O
at	O
bora	O
)	O
men	O
eisini	O
við	O
at	O
framleiða	O
olju	O
og	O
gass	O
.	O

Tá	O
vit	O
spyrja	O
Graham	B-Person
Stewart	I-Person
,	O
nær	O
teir	O
ætla	O
at	O
tekna	O
nýggjan	O
partapening	O
í	O
felagið	O
,	O
sigur	O
hann	O
,	O
at	O
tað	O
helst	O
verður	O
tíðliga	O
í	O
komandi	O
ári	O
.	O
Hann	O
heldur	O
tað	O
tó	O
ikki	O
vera	O
rætt	O
av	O
føroyingum	O
at	O
vága	O
alt	O
ov	O
nógvar	O
milliónir	O
í	O
føroysk	O
oljufeløg	O
,	O
og	O
nettup	O
tí	O
hava	O
teir	O
eisini	O
valt	O
at	O
hava	O
útlendskar	O
íleggjarar	O
við	O
.	O

-	O
Eg	O
haldi	O
man	O
eigur	O
at	O
vera	O
rættiliga	O
varin	O
,	O
hvussu	O
man	O
brúkar	O
føroyskar	O
pengar	O
í	O
hesum	O
spælinum	O
.	O

Eitt	O
er	O
at	O
gera	O
íløgur	O
í	O
eina	O
tænastuvinnu	O
,	O
men	O
nakað	O
annað	O
er	O
at	O
gera	O
íløgur	O
í	O
at	O
bora	O
eitt	O
hol	O
,	O
sum	O
lættliga	O
kann	O
koma	O
uppá	O
200	B-Money
mill	I-Money
kr	I-Money
.	I-Money

Vit	O
kenna	O
søguna	O
um	O
tað	O
eina	O
holið	O
,	O
sum	O
Conoco	B-Organization
boraði	O
í	O
New	B-Location
Zealandi	I-Location
fyri	O
meira	O
enn	O
200	I-Money
mill	I-Money
.	I-Money
kr	I-Money
.	O

Eitt	O
new	O
zealendskt	O
felag	O
vildi	O
vera	O
við	O
og	O
kundi	O
keypa	O
sær	O
5	B-Percent
%	I-Percent
av	O
lisensinum	O
,	O
men	O
mátti	O
betala	O
10	B-Percent
%	I-Percent
fyri	O
at	O
fáa	O
tann	O
partin	O
.	O

Hetta	O
kostaði	O
teimum	O
meira	O
enn	O
30	B-Money
mill	I-Money
.	I-Money
kr	I-Money
.	I-Money

Tey	O
flestu	O
,	O
sum	O
settu	O
pengar	O
í	O
,	O
vórðu	O
lokalir	O
bóndur	O
.	O

Og	O
teir	O
mistu	O
allar	O
pengarnar	O
.	O

Graham	B-Person
Stewart	I-Person
heldur	O
tað	O
tí	O
ikki	O
vera	O
skilagott	O
at	O
brúka	O
ov	O
nógv	O
av	O
tí	O
føroyska	O
kapitalinum	O
til	O
komandi	O
boring	O
.	O

Brúkast	O
má	O
ikki	O
meira	O
enn	O
neyðugt	O
.	O

Tú	O
kanst	O
bora	O
eitt	O
hol	O
,	O
sjey	O
ella	O
uppaftur	O
fleiri	O
,	O
uttan	O
at	O
finna	O
nakað	O
.	O
Eigur	O
tú	O
5	B-Percent
ella	O
10	B-Percent
%	I-Percent
í	O
hesum	O
,	O
so	O
er	O
greitt	O
,	O
at	O
hetta	O
kann	O
gerast	O
ein	O
pínlig	O
støða	O
.	O

-	O
Trupulleikin	O
er	O
tann	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
avmarkað	O
,	O
hvussu	O
nógvir	O
brunnar	O
kunnu	O
borast	O
við	O
føroyskum	O
pengum	O
.	O

Vit	O
halda	O
tað	O
vera	O
skilabetri	O
at	O
býta	O
váðan	O
.	O

Hetta	O
sigi	O
eg	O
sum	O
ein	O
royndur	O
oljumaður	O
,	O
ið	O
hevur	O
verið	O
í	O
vinnuni	O
í	O
umleið	O
15	O
ár	O
.	O

Hetta	O
er	O
,	O
risikobusiness	O
'	O
,	O
og	O
tí	O
mást	O
tú	O
fordeila	O
váðan	O
.	O

Heldur	O
hava	O
ein	O
møguleika	O
í	O
10	O
holum	O
og	O
har	O
hava	O
10	B-Percent
%	I-Percent
tjans	O
,	O
enn	O
100	B-Percent
%	I-Percent
tjans	O
í	O
einum	O
holi	O
.	O
Graham	B-Person
Stewart	I-Person
heldur	O
tað	O
er	O
sera	O
avmarkað	O
,	O
hvussu	O
nógv	O
hol	O
man	O
kann	O
vera	O
við	O
í	O
.	O

-	O
Vit	O
kenna	O
til	O
hetta	O
í	O
Dana	B-Organization
.	O

Tað	O
snýr	O
seg	O
um	O
at	O
økja	O
um	O
virðið	O
av	O
tí	O
,	O
sum	O
man	O
eigur	O
í	O
,	O
áðrenn	O
man	O
tekur	O
aðrar	O
pengar	O
við	O
í	O
spælið	O
.	O

Tvs	O
.	O

at	O
tú	O
hevur	O
møguleika	O
sum	O
føroyskur	O
investorur	O
at	O
eiga	O
í	O
onkrum	O
,	O
sum	O
kann	O
økjast	O
í	O
virði	O
.	O

Dana	B-Organization
hevur	O
brúkt	O
800	B-Money
mill	I-Money
.	I-Money
kr	I-Money
.	O
til	O
boring	O
o	O
.	O
a	O
.	O
seinastu	O
trý	O
árini	O
.	O

Eru	O
slíkir	O
pengar	O
til	O
í	O
Føroyum	B-Location
spyr	O
Graham	B-Person
!	O

Rætta	O
modellið	O

Tað	O
er	O
eingin	O
loyna	O
,	O
at	O
Graham	B-Person
Stewart	I-Person
heldur	O
,	O
at	O
skipanin	O
við	O
Føroya	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
er	O
tað	O
rætta	O
modellið	O
.	O

Teir	O
fara	O
bert	O
at	O
brúka	O
so	O
mikið	O
av	O
føroyskum	O
pengum	O
,	O
sum	O
neyðugt	O
er	O
.	O

Teir	O
vilja	O
tó	O
vera	O
so	O
mikið	O
kommerciellir	O
,	O
at	O
teir	O
duga	O
at	O
fordeila	O
váðan	O
og	O
fáa	O
íleggjarnar	O
í	O
útlandinum	O
at	O
vera	O
við	O
.	O

Graham	B-Person
Stewart	I-Person
heldur	O
,	O
at	O
føroyingar	O
sum	O
heild	O
eiga	O
at	O
vera	O
varnir	O
,	O
tá	O
talan	O
er	O
um	O
at	O
gera	O
íløgur	O
í	O
oljuvinnuna	O
.	O
Hann	O
vil	O
tó	O
ikki	O
fara	O
so	O
langt	O
sum	O
at	O
mæla	O
frá	O
at	O
seta	O
pengar	O
í	O
oljupartabrøv	O
.	O

-	O
Eg	O
vóni	O
tað	O
riggar	O
hjá	O
Atlants	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
,	O
men	O
hatta	O
er	O
ein	O
risikostrategi	O
.	O

Eg	O
hopi	O
tó	O
,	O
at	O
tað	O
riggar	O
hjá	O
teimum	O
.	O
Hann	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
limirnir	O
í	O
nevndini	O
hava	O
fingið	O
nógv	O
tilfar	O
og	O
samtíðis	O
atgongd	O
til	O
serfrøðingabólkin	O
hjá	O
landsstýrinum	O
fyri	O
at	O
kunna	O
seg	O
við	O
alt	O
málið	O
.	O

-	O
Politikkurin	O
hjá	O
landsstýrinum	O
er	O
bæði	O
at	O
geva	O
Uttanlandsnevndini	B-Organization
allar	O
neyðugar	O
upplýsingar	O
og	O
at	O
ráðføra	O
seg	O
við	O
nevndina	O
.	O

Hetta	O
stendur	O
í	O
Stýrisskipanarlógini	B-Miscellaneous
.	O

Har	O
stendur	O
tó	O
ikki	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
Uttanlandsnevndin	B-Organization
,	O
sum	O
skal	O
standa	O
fyri	O
samráðingum	O
við	O
aðrar	O
.	O

Nevndin	O
skal	O
siga	O
sína	O
meining	O
um	O
tað	O
,	O
sum	O
landsstýrið	O
ætlar	O
sær	O
at	O
gera	O
.	O

Samráðingarnar	O
við	O
danir	O
eru	O
ásettar	O
at	O
verða	O
týsdagin	B-Date
9	I-Date
.	I-Date
juni	I-Date
.	O

Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
,	O
landsstýrismaður	O
segði	O
við	O
Dag	B-Organization
og	I-Organization
Viku	I-Organization
fríggjakvøldið	O
,	O
at	O
samráðingarnar	O
týsdagin	O
verða	O
ikki	O
bert	O
at	O
fevna	O
um	O
bankaendurgjald	O
,	O
skuldarspurningin	O
og	O
blokkin	O
.	O

Tær	O
skulu	O
eisini	O
slóða	O
fyri	O
arbeiðinum	O
at	O
stovna	O
ein	O
føroyskan	O
stat	O
.	O

Hann	O
vísti	O
á	O
,	O
at	O
landsstýrið	O
undir	O
samráðingunum	O
í	O
næstu	O
viku	O
eisini	O
fer	O
at	O
stinga	O
út	O
í	O
kortið	O
kósina	O
,	O
sum	O
skal	O
føra	O
til	O
,	O
at	O
ein	O
føroyskur	O
statur	O
verður	O
stovnaður	O
.	O
Við	O
hesum	O
sipar	O
hann	O
til	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
rætt	O
eisini	O
at	O
hava	O
váðafúsan	O
útlendskan	O
kapital	O
í	O
einum	O
slíkum	O
felag	O
,	O
tí	O
so	O
fært	O
tú	O
verið	O
meira	O
fjølbroyttur	O
og	O
við	O
í	O
meira	O
enn	O
tí	O
eina	O
projektinum	O
.	O

-	O
Av	O
tí	O
at	O
útlendingar	O
vilja	O
seta	O
pengar	O
í	O
,	O
so	O
hava	O
føroyingar	O
,	O
sum	O
gera	O
íløgur	O
,	O
møguleika	O
at	O
sleppa	O
burtur	O
úr	O
aftur	O
.	O

Hann	O
kann	O
tá	O
selja	O
síni	O
partabrøv	O
til	O
eitt	O
hægri	O
virði	O
.	O

Og	O
tað	O
meina	O
vit	O
er	O
týdningarmikið	O
.	O

Tað	O
er	O
ikki	O
av	O
tjóðskaparorsøkum	O
,	O
at	O
tú	O
biðjur	O
fólk	O
seta	O
pengar	O
í	O
nakað	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
av	O
fíggjarligum	O
orsøkum	O
.	O

Tú	O
mást	O
gera	O
tær	O
greitt	O
,	O
um	O
tú	O
ætlar	O
at	O
vera	O
íleggjari	O
fyri	O
at	O
tjena	O
pengar	O
ella	O
tí	O
tú	O
er	O
føroyingur	O
.	O

Føroya	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
er	O
eitt	O
føroyskt	O
felag	O
,	O
sjálvt	O
um	O
tað	O
eisini	O
hevur	O
útlendskar	O
pengar	O
.	O
Kortini	O
er	O
javnvágin	O
við	O
at	O
broytast	O
sigur	O
nevndarformaðurin	O
.	O

-	O
Føroya	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
koyrir	O
nevniliga	O
eftir	O
tí	O
vanliga	O
oljufelagsmodellinum	O
og	O
ikki	O
eftir	O
nøkrum	O
tjóðskaparligum	O
modelli	O
.	O

Tað	O
er	O
eitt	O
kommercielt	O
felag	O
,	O
sum	O
ætlar	O
sær	O
at	O
vinna	O
pengar	O
.	O

Tað	O
kann	O
tjena	O
pengar	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
hvat	O
eg	O
vóni	O
,	O
men	O
tað	O
kann	O
eisini	O
vinna	O
pengar	O
uttanlands	O
.	O

Graham	B-Person
Stewart	I-Person
vísir	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
avmarkað	O
,	O
hvussu	O
mong	O
hol	O
verða	O
borað	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
kanska	O
5	O
-	O
7	O
ella	O
10	O
ella	O
meira	O
.	O

Kanst	O
tú	O
vera	O
við	O
í	O
øðrum	O
londum	O
eisini	O
eitt	O
nú	O
Bretlandi	B-Location
og	O
Írlandi	B-Location
,	O
so	O
er	O
størri	O
møguleiki	O
.	O

Tá	O
spjaðir	O
tú	O
váðan	O
.	O

Tað	O
er	O
størri	O
tjansur	O
at	O
vinna	O
í	O
lottaríinum	O
,	O
um	O
tú	O
er	O
við	O
fleiristaðni	O
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
teir	O
sjálvandi	O
royna	O
at	O
fáa	O
føroyingar	O
at	O
eiga	O
størsta	O
partin	O
í	O
felagnum	O
,	O
men	O
tað	O
verður	O
so	O
koyrt	O
eftir	O
handilsligum	O
modelli	O
.	O

Partapeningurin	O
er	O
enn	O
2	B-Money
,	I-Money
7	I-Money
mill	I-Money
.	I-Money

Nógvir	O
føroyingar	O
eiga	O
partapening	O
,	O
bæði	O
beinleiðis	O
og	O
eisini	O
gjøgnum	O
íløgufelagið	O
Faroe	B-Organization
Petroleum	I-Organization
Investment	I-Organization
,	O
sum	O
er	O
eitt	O
íløgufelag	O
skrásett	O
á	O
Guernsey	B-Location
.	O

Hetta	O
er	O
gjørt	O
soleiðis	O
frá	O
byrjan	O
av	O
fyri	O
at	O
kunna	O
gera	O
tað	O
lættari	O
at	O
fáa	O
íleggjarar	O
úr	O
útlandinum	O
,	O
tá	O
brúk	O
er	O
fyri	O
teimum	O
.	O

Tað	O
er	O
ikki	O
av	O
tilvild	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
gjørt	O
á	O
henda	O
hátt	O
.	O
Her	O
er	O
talan	O
um	O
eitt	O
modell	O
,	O
sum	O
er	O
brúkt	O
fyrr	O
og	O
hevur	O
virkað	O
væl	O
.	O

-	O
Eg	O
haldi	O
sjálvur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
meira	O
skilagott	O
at	O
brúka	O
nakað	O
,	O
sum	O
hevur	O
virkað	O
væl	O
enn	O
at	O
byrja	O
uppá	O
nakað	O
nýtt	O
við	O
hægri	O
váða	O
.	O

Vit	O
halda	O
okkara	O
modell	O
vera	O
tað	O
rætta	O
.	O
Graham	B-Person
Stewart	I-Person
heldur	O
,	O
at	O
tað	O
kann	O
ikki	O
verða	O
sagt	O
ov	O
oftani	O
,	O
at	O
vit	O
eiga	O
at	O
vera	O
varin	O
.	O

-	O
Fólk	O
hugsa	O
sær	O
,	O
at	O
oljuvinnan	O
er	O
nakað	O
,	O
sum	O
kann	O
geva	O
nógv	O
av	O
sær	O
.	O

Tað	O
kann	O
hon	O
,	O
men	O
hon	O
kann	O
eisini	O
geva	O
einki	O
ella	O
bara	O
geva	O
undirskot	O
.	O

Eg	O
havi	O
verið	O
í	O
oljuvinnuni	O
leingi	O
og	O
havi	O
eisini	O
havt	O
nógv	O
við	O
Føroyar	B-Location
at	O
gera	O
.	O

Eg	O
havi	O
sæð	O
hetta	O
felagið	O
sum	O
ein	O
møguleika	O
hjá	O
føroyingum	O
og	O
útlendingum	O
at	O
fáa	O
nakað	O
burtur	O
úr	O
eini	O
føroyskari	O
oljuvinnu	O
.	O

Tað	O
skuldi	O
givið	O
føroyingum	O
betri	O
møguleikar	O
enn	O
at	O
skula	O
gera	O
íløgur	O
í	O
eitt	O
nú	O
BP	B-Organization
ella	O
Mobil	B-Organization
.	O

Eg	O
geri	O
hetta	O
ikki	O
tí	O
eg	O
eri	O
filantropur	O
.	O

Sjálvandi	O
vóni	O
eg	O
sum	O
aðrir	O
íleggjarar	O
,	O
at	O
hetta	O
verður	O
til	O
nakað	O
.	O

Bretska	O
oljufelagið	O
Dana	B-Organization
,	O
har	O
Graham	B-Person
er	O
fíggjarstjóri	O
,	O
hjálpir	O
Føroya	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
við	O
at	O
koma	O
í	O
gongd	O
.	O

Gjørd	O
er	O
ein	O
fimm	O
ára	O
samstarvsavtala	O
,	O
har	O
Dana	B-Organization
hjálpir	O
bæði	O
tekniskt	O
og	O
kommercielt	O
.	O

Føroya	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
hevur	O
sum	O
er	O
ongar	O
royndir	O
ella	O
fígging	O
til	O
at	O
keypa	O
beinleiðis	O
vitan	O
innan	O
oljuvinnu	O
,	O
sum	O
skal	O
til	O
fyri	O
at	O
koma	O
víðari	O
.	O

Sum	O
gjald	O
skal	O
Dana	B-Organization
hava	O
møguleika	O
at	O
keypa	O
10	B-Percent
%	I-Percent
í	O
Føroya	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
til	O
kurs	O
pari	O
.	O

Dana	B-Organization
hevur	O
mett	O
hetta	O
sum	O
eina	O
skilagóða	O
avtalu	O
,	O
sum	O
ikki	O
kostar	O
so	O
nógv	O
men	O
sum	O
gevur	O
felagnum	O
møguleika	O
at	O
vera	O
við	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Tað	O
vildi	O
kostað	O
nógv	O
,	O
um	O
Føroya	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
skuldi	O
gjørt	O
hetta	O
sjálvt	O
,	O
tá	O
hugsað	O
verður	O
um	O
,	O
hvussu	O
dýrt	O
tað	O
er	O
at	O
skjóta	O
seismikk	O
og	O
bora	O
.	O

Tað	O
er	O
sum	O
heild	O
ógvuliga	O
stórur	O
váði	O
hjá	O
smáum	O
oljufeløgum	O
at	O
vera	O
við	O
her	O
.	O

Teitur	B-Person
Poulsen	I-Person
,	O
stjóri	O
í	O
Føroya	B-Organization
Kolvetni	I-Organization
og	O
Graham	B-Person
Stewart	I-Person
,	O
nevndarformaður	O
her	O
saman	O
við	O
Jákup	B-Person
Lamhauge	I-Person
,	O
býráðsformanni	O
í	O
Runavík	B-Location
á	O
oljumessuni	O
í	O
Aberdeen	B-Location
fyrr	O
í	O
heyst	O
,	O
har	O
teir	O
royndu	O
at	O
marknaðarføra	O
Runavík	B-Location
sum	O
oljuútgerðarhavn	O
.	O

Upp	O
á	O
gólv	O
á	O
Vaglinum	B-Organization

Í	O
ár	O
eru	O
30	O
ár	O
liðin	O
,	O
síðani	O
fyrstu	O
ferð	O
varð	O
sungið	O
á	O
Vaglinum	I-Organization
á	O
ólavsøku	O
,	O
og	O
seinnu	O
árini	O
er	O
eisini	O
vorðin	O
fastur	O
táttur	O
at	O
kvøða	O
Ormin	B-Miscellaneous
Langa	I-Miscellaneous
,	O
tá	O
midnáttarsangurin	O
er	O
av	O

Um	O
tíggju	O
ella	O
tólvtúsund	O
fólk	O
vóru	O
savnaði	O
á	O
Vaglinum	B-Organization
á	O
midnátt	O
ólavsøkukvøld	O
.	O

Longu	O
um	O
ellivutíðina	O
,	O
tá	O
Frelsunarherurin	B-Organization
hevði	O
útimøti	O
var	O
stúgvandi	O
fult	O
av	O
fólki	O
og	O
lýddi	O
á	O
teirra	O
vakra	O
song	O
og	O
vitnisburð	O
.	O

So	O
hvørt	O
klokkuni	O
nærkaðist	O
midnátt	O
vaks	O
mannamúgvan	O
.	O

Áarvegurin	B-Location
,	O
Vaglið	B-Location
,	O
Tinghúsvøllurin	B-Location
,	O
Tinghúsvegurin	B-Location
og	O
Niels	B-Location
Finsensgøta	I-Location
,	O
allastaðni	O
var	O
stúgvandi	O
fult	O
,	O
og	O
út	O
í	O
hvønn	O
krók	O
stóðu	O
fólk	O
.	O

Ongantíð	O
áður	O
hevur	O
undirtøkan	O
verið	O
so	O
góð	O
sum	O
í	O
ár	O
.	O

Her	O
vóru	O
fólk	O
av	O
øllum	O
slag	O
savnaði	O
-	O
fólk	O
við	O
ymiskum	O
lívsákoðanum	O
og	O
lívslagnum	O
-	O
øll	O
sungu	O
sama	O
lag	O
og	O
somu	O
orð	O
.	O

Kenslan	O
av	O
felagsskapi	O
er	O
intens	O
eina	O
slíka	O
løtu	O
.	O

Tað	O
kendist	O
,	O
sum	O
hoyrdu	O
vit	O
øll	O
saman	O
,	O
og	O
tað	O
vóru	O
helst	O
fleiri	O
enn	O
eg	O
,	O
(	O
blaðkv	O
.	O
)	O
sum	O
kendu	O
eina	O
gleði	O
um	O
at	O
verða	O
fødd	O
í	O
Føroyum	B-Location
og	O
at	O
hoyra	O
til	O
her	O
.	O
Tað	O
sjáldsama	O
við	O
hesi	O
løtu	O
er	O
,	O
at	O
alt	O
gongur	O
so	O
friðarliga	O
fyri	O
seg	O
,	O
eingi	O
róp	O
ella	O
geipan	O
,	O
og	O
eingin	O
er	O
,	O
sum	O
ger	O
ónáðir	O
.	O

-	O
Tað	O
var	O
av	O
tilvild	O
,	O
at	O
hetta	O
tiltakið	O
byrjaði	O
,	O
sigur	O
Ólavur	B-Person
Hátún	I-Person
,	O
sum	O
øll	O
árini	O
hevur	O
leitt	O
sangin	O
.	O

Nakrir	O
av	O
sangarunum	O
í	O
Havnakórinum	B-Organization
hittust	O
tilvildarliga	O
í	O
býnum	O
og	O
tóku	O
á	O
at	O
syngja	O
.	O

Fólk	O
,	O
sum	O
vóru	O
í	O
býnum	O
,	O
vóru	O
skjót	O
at	O
taka	O
undir	O
við	O
sanginum	O
,	O
og	O
soleiðis	O
byrjaði	O
hetta	O
vælumtókta	O
tiltak	O
fyri	O
30	O
árum	O
síðani	O
.	O

Krevur	O
sín	O
mann	O

Tað	O
varð	O
eisini	O
vanligt	O
tá	O
,	O
at	O
fólk	O
eftir	O
sangin	O
slóu	O
saman	O
ring	O
og	O
dansaðu	O
føroyskan	O
dans	O
.	O

Tó	O
gingu	O
nógv	O
ár	O
,	O
áðrenn	O
hetta	O
varð	O
skipað	O
,	O
sum	O
tað	O
er	O
í	O
dag	O
.	O

Fólk	O
dansaðu	O
hvør	O
í	O
sínum	O
lagi	O
,	O
sum	O
best	O
bar	O
til	O
og	O
kvøddu	O
ymisk	O
kvæði	O
.	O
Ólavur	B-Person
Hátún	I-Person
greiðir	O
frá	O
,	O
at	O
hann	O
heitti	O
á	O
landsdansifelagið	O
,	O
Sláið	B-Organization
Ring	I-Organization
,	O
um	O
at	O
finna	O
ein	O
fastan	O
skipara	O
,	O
so	O
dansurin	O
kundi	O
ganga	O
betur	O
.	O
-	O
Hetta	O
hildu	O
vit	O
vera	O
eitt	O
gott	O
hugkot	O
,	O
og	O
vit	O
gjørdu	O
av	O
at	O
biðja	O
Petur	B-Person
Olivar	I-Person
í	O
Hoyvík	B-Location
taka	O
sær	O
av	O
at	O
skipa	O
føroyska	O
dansin	O
á	O
ólavsøku	O
,	O
sigur	O
Regin	B-Person
Eikhólm	I-Person
,	O
sum	O
tá	O
var	O
formaður	O
í	O
Sláið	B-Organization
Ring	I-Organization
.	O

-	O
Til	O
at	O
skipa	O
føroyskan	O
dans	O
í	O
so	O
stórari	O
mannamúgvu	O
krevst	O
ein	O
hollur	O
og	O
støðufastur	O
skipari	O
,	O
og	O
tað	O
mettu	O
vit	O
Petur	B-Person
Olivar	I-Person
at	O
vera	O
.	O

Hann	O
hevur	O
góða	O
og	O
fasta	O
rødd	O
og	O
fer	O
ikki	O
av	O
lagi	O
,	O
um	O
onkur	O
í	O
kenningini	O
hevur	O
hug	O
at	O
órógva	O
hann	O
,	O
sigur	O
Regin	B-Person
.	O
Á	O
heimasíðuni	O
hjá	O
Sláið	B-Organization
Ring	I-Organization
skrivar	O
Eyðun	B-Person
Andreasen	I-Person
,	O
fólkalívsfrøðingur	O
soleiðis	O
:	O

-	O
Skiparin	O
er	O
høvuðspersónurin	O
í	O
frásøgnini	O
ella	O
rættari	O
framførsluni	O
.	O

Hann	O
byrjar	O
kvæðið	O
ella	O
vísuna	O
,	O
og	O
hann	O
byrjar	O
øll	O
ørindini	O
.	O

Hann	O
setur	O
sín	O
serliga	O
dám	O
á	O
dansin	O
.	O

Hann	O
ger	O
av	O
tempo	O
,	O
hvussu	O
høgt	O
verður	O
kvøðið	O
,	O
um	O
kvøðið	O
verður	O
stillisliga	O
ella	O
harðligari	O
,	O
hann	O
setur	O
sín	O
dramatiska	O
dám	O
á	O
dansin	O
við	O
at	O
brúka	O
allar	O
teir	O
møguleikar	O
,	O
dansurin	O
goymir	O
í	O
sær	O
.	O

Atburður	O
og	O
háttalág	O
við	O
ørmum	O
og	O
kroppi	O
og	O
andlitsbrá	O
hansara	O
hava	O
nógv	O
at	O
siga	O
,	O
fyri	O
at	O
skiparin	O
kann	O
fáa	O
tað	O
rætta	O
sambandið	O
við	O
dansifólkið	O
,	O
so	O
hann	O
fær	O
kvæðið	O
undir	O
fót	O
,	O
frásøgan	O
eydnast	O
og	O
dansurin	O
gongur	O
væl	O
-	O
.	O

Tað	O
var	O
í	O
1996	B-Date
,	O
at	O
Petur	B-Person
Olivar	I-Person
fyrstu	O
ferð	O
skipaði	O
á	O
ólavsøku	O
,	O
og	O
hevur	O
hann	O
skipað	O
Ormin	B-Person
Langa	I-Person
hvørja	O
ólavsøku	O
síðani	O
tá	O
.	O

Teir	O
,	O
sum	O
skipa	O
fyri	O
sangi	O
og	O
dansi	O
á	O
Vaglinum	B-Organization
,	O
eru	O
sera	O
vælnøgdir	O
við	O
tiltakið	O
í	O
ár	O
.	O

Sum	O
nakað	O
nýtt	O
var	O
til	O
sangin	O
spælt	O
undir	O
upp	O
á	O
harmoniku	O
,	O
og	O
riggaði	O
tað	O
serstakliga	O
væl	O
og	O
lyfti	O
sangin	O
,	O
so	O
fólk	O
sungu	O
væl	O
við	O
.	O

Tað	O
var	O
nakað	O
nógv	O
ferð	O
á	O
dansinum	O
í	O
byrjanini	O
,	O
men	O
tað	O
fekk	O
skiparin	O
bilbugt	O
við	O
,	O
so	O
hvørt	O
dansurin	O
leið	O
.	O

Hetta	O
komst	O
helst	O
av	O
,	O
at	O
sangløtan	O
endaði	O
við	O
einum	O
løttum	O
kvæði	O
,	O
men	O
møguliga	O
eisini	O
tí	O
,	O
at	O
fólk	O
duga	O
Ormin	B-Miscellaneous
Langa	I-Miscellaneous
,	O
eitt	O
nú	O
frá	O
útgávuni	O
hjá	O
Týr	B-Organization
,	O
siga	O
tey	O
,	O
ið	O
hava	O
skil	O
fyri	O
føroyskum	O
dansi	O
.	O

Føroyski	O
dansurin	O

Fyrr	O
í	O
tíðini	O
var	O
vanligt	O
,	O
at	O
kvøðið	O
varð	O
heima	O
við	O
hús	O
um	O
kvøldarnar	O
,	O
tá	O
fólk	O
sótu	O
í	O
roykstovuni	O
,	O
hvør	O
við	O
sínum	O
arbeiði	O
.	O

Hetta	O
var	O
brúkt	O
sum	O
undirhald	O
og	O
fyri	O
at	O
lætta	O
um	O
arbeiðið	O
.	O

Í	O
gamlari	O
tíð	O
varð	O
dansað	O
í	O
roykstovunum	O
og	O
seinni	O
vórðu	O
dansistovur	O
bygdar	O
.	O

Men	O
í	O
eini	O
andaligari	O
veking	O
fyrst	O
í	O
seinastu	O
øld	O
,	O
fekk	O
føroyski	O
dansurin	O
eitt	O
rættiligt	O
slag	O
fyri	O
bógvin	O
.	O

Tey	O
,	O
sum	O
tá	O
komu	O
til	O
umvending	O
,	O
tóku	O
seg	O
burtur	O
úr	O
dansinum	O
,	O
tí	O
tey	O
hildu	O
tað	O
ikki	O
vera	O
rætt	O
at	O
dansa	O
.	O

Fleiri	O
av	O
hesum	O
vóru	O
av	O
bestu	O
kvøðarum	O
,	O
og	O
í	O
fleiri	O
bygdum	O
stóðu	O
dansistovurnar	O
nú	O
tómar	O
.	O

Tað	O
var	O
soleiðis	O
í	O
fleiri	O
bygdum	O
,	O
at	O
saman	O
við	O
dansinum	O
var	O
nógv	O
drekkarí	O
og	O
ólevnaður	O
,	O
og	O
hetta	O
liðu	O
serliga	O
kvinnurnar	O
og	O
børnini	O
undir	O
.	O

Men	O
eisini	O
var	O
føroyski	O
dansurin	O
í	O
harðari	O
kapping	O
við	O
enska	O
dansin	O
,	O
sum	O
tiltalaði	O
tey	O
ungu	O
meira	O
enn	O
tungi	O
føroyski	O
dansurin	O
.	O

Tá	O
vóru	O
fólk	O
,	O
sum	O
sóu	O
,	O
at	O
varð	O
ikki	O
okkurt	O
munagott	O
gjørt	O
fyri	O
at	O
føroyski	O
dansurin	O
ikki	O
skuldi	O
doyggja	O
út	O
,	O
so	O
varð	O
honum	O
neyvan	O
lív	O
lagað	O
.	O

Dansifeløg	O
vórðu	O
sett	O
á	O
stovn	O
,	O
og	O
í	O
nýggjari	O
tíð	O
er	O
arbeitt	O
fyri	O
at	O
fáa	O
frálæru	O
í	O
føroyskum	O
dansi	O
í	O
skúlanum	O
.	O
Í	O
dag	O
er	O
vanligt	O
,	O
at	O
farið	O
verður	O
upp	O
á	O
gólv	O
í	O
skúlunum	O
,	O
og	O
munnu	O
tað	O
vera	O
fá	O
børn	O
,	O
sum	O
ikki	O
taka	O
lut	O
í	O
hesum	O
aldargamla	O
og	O
fyri	O
Føroyar	B-Location
serstaka	O
siði	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
ikki	O
greitt	O
,	O
nær	O
og	O
hvussu	O
ringdansurin	O
kom	O
til	O
Føroya	B-Location
,	O
men	O
kvæðadansurin	O
,	O
ið	O
nú	O
verður	O
kallaður	O
føroyskur	O
dansur	O
,	O
er	O
serstakur	O
fyri	O
land	O
okkara	O
.	O

Um	O
hetta	O
er	O
upprunaligur	O
dansur	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
ella	O
hann	O
er	O
komin	O
higar	O
aðrastaðni	O
,	O
er	O
ikki	O
heilt	O
lætt	O
at	O
siga	O
.	O

Helst	O
tað	O
seinna	O
,	O
men	O
so	O
er	O
spurningurin	O
,	O
hvussu	O
og	O
hvønn	O
veg	O
hann	O
er	O
komin	O
.	O

Dansur	O
og	O
kvøðing	O
eru	O
nevnd	O
í	O
einstøkum	O
frásagnum	O
um	O
veitslur	O
so	O
tíðliga	O
sum	O
fyrst	O
í	O
1600	B-Date
-	I-Date
talinum	I-Date
,	O
men	O
hvussu	O
hann	O
tá	O
hevur	O
verið	O
troðin	O
,	O
vita	O
vit	O
heldur	O
ikki	O
heilt	O
-	O
.	O

Hetta	O
stendur	O
at	O
lesa	O
um	O
dansisøguna	O
á	O
heimasíðuni	O
hjá	O
Sláið	B-Organization
Ring	I-Organization
,	O
www	O
.	O
slaidring	O
.	O
fo	O
.	O

Tað	O
Eyðun	B-Person
Andreasen	I-Person
,	O
sum	O
professari	O
í	O
skaldskapi	O
av	O
manna	O
munni	O
,	O
ið	O
hevur	O
skrivað	O
.	O
Jenis	B-Person
er	O
burturvið	O

-	O
Vónandi	O
verður	O
tað	O
ongantíð	O
mín	O
lutur	O
at	O
fordøma	O
,	O
og	O
fordømingarnar	O
hjá	O
Jenisi	B-Person
í	O
útvarpinum	O
sunnudagin	B-Date
eru	O
púra	O
burturvið	O
,	O
sigur	O
formaður	O
Sambandsfloksins	B-Organization
í	O
sambandi	O
við	O
luttøkuna	O
hjá	O
løgmanni	O
á	O
tiltaki	O
hjá	O
teimum	O
samkyndu	O
á	O
ólavsøku	O
Anfinnur	B-Person
Kallsberg	I-Person
,	O
løgmaður	O
sigur	O
við	O
Sosialin	B-Organization
,	O
at	O
hann	O
dugir	O
als	O
ikki	O
at	O
síggja	O
nakra	O
orsøk	O
til	O
eisini	O
at	O
taka	O
henda	O
spurningin	O
upp	O
á	O
fundinum	O
týsdagin	O
og	O
vísir	O
til	O
,	O
at	O
landsstýrið	O
enn	O
einki	O
hevur	O
fyrireikað	O
á	O
hesum	O
øki	O
.	O

-	O
Tað	O
einasta	O
,	O
sum	O
tikið	O
verður	O
uppí	O
,	O
er	O
,	O
at	O
vit	O
fara	O
at	O
nevna	O
fyri	O
dønum	O
,	O
at	O
vit	O
ætla	O
okkum	O
at	O
venda	O
aftur	O
til	O
tað	O
málið	O
í	O
seinni	O
samráðingum	O
.	O
Ein	O
av	O
teimum	O
trimum	O
samgonguleiðarunum	O
er	O
Kaj	B-Person
Leo	I-Person
Johannesen	I-Person
,	O
formaður	O
Sambandsfloksins	B-Organization
,	O
og	O
hann	O
metir	O
ikki	O
,	O
at	O
luttøkan	O
hjá	O
løgmanni	O
í	O
Grasagarði	B-Location
á	O
tiltaki	O
hjá	O
Friðarboganum	B-Organization
á	O
nakran	O
hátt	O
eigur	O
at	O
fordømast	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
burturvið	O
av	O
Jenisi	B-Location
at	O
krevja	O
eina	O
umbering	O
frá	O
løgmanni	O
.	O

Persónliga	O
metingin	O
hjá	O
løgmanni	O
var	O
,	O
at	O
tað	O
var	O
rætt	O
at	O
halda	O
røðu	O
í	O
Grasagarði	B-Location
,	O
og	O
tað	O
avgerð	O
skal	O
hann	O
sleppa	O
at	O
hava	O
,	O
sigur	O
Kaj	B-Person
Leo	I-Person
Johannesen	I-Person
.	O

Einki	O
samgongustríð	O
Formaður	O
Sambandsfloksins	B-Organization
heldur	O
ikki	O
,	O
at	O
avgerðin	O
hjá	O
løgmanni	O
at	O
luttaka	O
á	O
einum	O
so	O
eldfimum	O
og	O
umstríddum	O
tiltaki	O
fer	O
at	O
seta	O
kílar	O
í	O
samgonguna	O
.	O

-	O
Hóast	O
hann	O
er	O
ovasti	O
myndugleiki	O
samgongunnar	O
,	O
umboðaði	O
løgmaður	O
sín	O
persón	O
og	O
síni	O
sjónarmið	O
í	O
Grasagarði	B-Location
.	O

Tað	O
meti	O
eg	O
ikki	O
vera	O
skeivt	O
,	O
og	O
vónandi	O
verður	O
tað	O
ongantíð	O
mín	O
lutur	O
at	O
fordøma	O
,	O
sigur	O
Kaj	B-Person
Leo	I-Person
Johannesen	I-Person
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
eingin	O
er	O
nóg	O
stórur	O
og	O
høgur	O
at	O
hava	O
rætt	O
til	O
at	O
krevja	O
umbering	O
fyri	O
sjónarmiðini	O
hjá	O
einum	O
øðrum	O
.	O

Politisk	O
ábyrgd	O

Sum	O
floksformaður	O
er	O
tað	O
ikki	O
óhugsandi	O
,	O
at	O
Føroya	B-Location
løgmaður	O
einaferð	O
kemur	O
at	O
eita	O
Kaj	B-Person
Leo	I-Person
Johannesen	I-Person
.	O
Spurdur	O
,	O
um	O
hann	O
hevði	O
sagt	O
ja	O
at	O
luttikið	O
á	O
slíkum	O
tiltaki	O
hjá	O
Friðarboganum	B-Organization
,	O
er	O
Kaj	B-Person
Leo	I-Person
greiður	O
.	O

-	O
Ein	O
og	O
hvør	O
politiskur	O
leiðari	O
hevur	O
eina	O
ábyrgd	O
at	O
luttaka	O
,	O
tá	O
hann	O
verður	O
spurdur	O
,	O
og	O
hóast	O
eg	O
ikki	O
í	O
løtuni	O
kann	O
siga	O
,	O
hvørt	O
eg	O
hevði	O
sagt	O
ja	O
ella	O
ikki	O
,	O
um	O
eg	O
var	O
í	O
hesi	O
støðuni	O
,	O
er	O
einki	O
skeivt	O
við	O
at	O
tosa	O
um	O
tolsemi	O
og	O
javnbjóðis	O
rættindi	O
til	O
allar	O
borgarar	O
,	O
sigur	O
Kaj	B-Person
Leo	I-Person
.	O

Hann	O
undirstrikar	O
,	O
at	O
Sambandsflokkurin	B-Organization
byggir	O
á	O
kristna	O
siðaarvin	O
,	O
men	O
tá	O
talan	O
er	O
um	O
etiskar	O
spurningar	O
,	O
kann	O
og	O
eigur	O
ein	O
og	O
hvør	O
at	O
taka	O
sína	O
egnu	O
,	O
persónligu	O
støðu	O
.	O
Løgmaður	O
elvir	O
til	O
øsing	O

-	O
Tá	O
løgmaður	O
umboðar	O
og	O
er	O
ovasti	O
myndugleikin	O
í	O
samgonguni	O
,	O
kann	O
hann	O
skapa	O
øsing	O
og	O
seta	O
kílar	O
í	O
samgonguna	O
við	O
luttøku	O
síni	O
í	O
Grasagarði	B-Location
,	O
sigur	O
Gerhard	B-Person
Lognberg	I-Person
,	O
javnaðartingmaður	O

Javnaðartingmaðurin	O
á	O
Sandi	B-Location
,	O
Gerhard	B-Person
Lognberg	I-Person
,	O
er	O
ikki	O
fegin	O
um	O
avgerðina	O
hjá	O
sínum	O
egna	O
floksformanni	O
at	O
luttaka	O
á	O
tiltakinum	O
hjá	O
Friðarboganum	B-Organization
í	O
Grasagarði	B-Location
.	O
Sambært	O
Gerhard	B-Person
Lognberg	I-Person
skal	O
løgmaður	O
ikki	O
gloyma	O
,	O
at	O
hann	O
sum	O
løgmaður	O
umboðar	O
eina	O
samgongu	O
,	O
og	O
at	O
avgerð	O
hansara	O
at	O
luttaka	O
á	O
einum	O
so	O
umstríddum	O
tiltaki	O
kann	O
spjaða	O
.	O

-	O
Avgerð	O
hansara	O
kann	O
elva	O
til	O
,	O
at	O
kílar	O
verða	O
settir	O
í	O
samgongusamstarvið	O
.	O

At	O
luttaka	O
á	O
hasum	O
tiltakinum	O
kann	O
harafturat	O
eisini	O
elva	O
til	O
øsing	O
,	O
og	O
Jóannes	B-Person
Eidesgaard	I-Person
eigur	O
at	O
hava	O
í	O
huga	O
,	O
at	O
hann	O
er	O
ovasti	O
samgonguleiðari	O
,	O
sum	O
eigur	O
at	O
savna	O
og	O
verja	O
eina	O
samgongu	O
,	O
sigur	O
Gerhard	B-Person
Lognberg	I-Person
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
roynir	O
at	O
síggja	O
umboðanina	O
hjá	O
løgmanni	O
sum	O
persónliga	O
,	O
men	O
faktum	O
er	O
,	O
at	O
hann	O
sum	O
løgmaður	O
umboðar	O
eina	O
samgongu	O
,	O
og	O
her	O
íkemur	O
ein	O
vandi	O
.	O

Samkynd	O
hava	O
tað	O
gott	O

Gerhard	B-Person
Lognberg	I-Person
heldur	O
,	O
at	O
røðan	O
hjá	O
løgmanni	O
og	O
kjakið	O
sum	O
heild	O
er	O
misvísandi	O
.	O
Hann	O
setur	O
spurnartekin	O
við	O
,	O
um	O
samkynd	O
í	O
Føroyum	B-Location
hava	O
tað	O
so	O
ringt	O
,	O
sum	O
fjøldin	O
mangan	O
fær	O
fatan	O
av	O
.	O

-	O
Tey	O
fáa	O
loyvi	O
at	O
liva	O
í	O
friði	O
og	O
náðum	O
,	O
og	O
eingin	O
ger	O
teimum	O
nakað	O
.	O

Onkuntíð	O
verða	O
umstøður	O
teirra	O
gjørdar	O
verri	O
,	O
enn	O
tær	O
tykjast	O
at	O
vera	O
,	O
sigur	O
Gerhard	B-Person
Lognberg	I-Person
.	O
Hann	O
metir	O
,	O
at	O
tiltakið	O
í	O
Grasagarði	B-Location
enntá	O
við	O
løgmansluttøku	O
er	O
eitt	O
tekin	O
um	O
vágafýsni	O
og	O
framfýsni	O
frá	O
Friðarboganum	B-Organization
,	O
og	O
hetta	O
er	O
meiri	O
,	O
enn	O
fleiri	O
aðrir	O
minnilutabólkar	O
avrika	O
.	O

-	O
Eg	O
taki	O
ikki	O
undir	O
við	O
teirra	O
lívshátti	O
,	O
tí	O
skriftirnar	O
tala	O
greitt	O
um	O
hesi	O
viðurskiftini	O
,	O
men	O
eg	O
eri	O
góður	O
við	O
og	O
góðtaki	O
øll	O
míni	O
medmenniskju	O
,	O
sigur	O
Gerhard	B-Person
Lognberg	I-Person
.	O

Koyrdi	O
á	O
hann	O

Ein	O
ferðsluvanlukka	O
við	O
minni	O
persónsskaða	O
hendi	O
á	O
Sandoynni	B-Location
um	O
vikuskiftið	O
.	O

Ein	O
maður	O
datt	O
av	O
einum	O
prutli	O
og	O
kom	O
fyri	O
ein	O
bil	O
.	O

Førarin	O
av	O
prutlinum	O
fekk	O
okkurt	O
smærri	O
beinbrotið	O
.	O

Óhappið	O
hendi	O
á	O
Høvdaheygavegnum	B-Location
.	O

Sjónvarp	O
Føroya	B-Location
vísir	O
alt	O

Leygardagin	B-Date
tann	I-Date
4	I-Date
.	I-Date
september	I-Date
tekur	O
føroyska	O
landsliðið	O
móti	O
sveisiska	O
landsliðnum	O
.	O

Sjónvarp	B-Organization
Føroya	I-Organization
fer	O
at	O
senda	O
beinleiðis	O
frá	O
tí	O
dystinum	O
klokkan	B-Time
18	I-Time
:	I-Time
20	I-Time
leygardagin	O
.	O

Nakrar	O
dagar	O
seinni	O
,	O
mikudagin	B-Date
tann	I-Date
8	I-Date
.	I-Date
september	I-Date
,	O
koma	O
fronsku	O
heimsstjørnurnar	O
til	O
Føroya	B-Location
.	O

Tann	O
dysturin	O
verður	O
floytaður	O
í	O
gongd	O
klokkan	B-Time
17	I-Time
:	I-Time
00	I-Time
,	O
og	O
Sjónvarp	B-Organization
Føroya	I-Organization
byrjar	O
at	O
varpa	O
myndir	O
klokkan	B-Time
16	I-Time
:	I-Time
30	I-Time
.	O

Borgarastjórar	O
skulu	O
veljast	O
beinleiðis	O

Stendur	O
tað	O
til	O
varaborgarstjóran	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
Heðin	B-Person
Mortensen	I-Person
,	O
skulu	O
føroyingar	O
velja	O
borgarstjórarnar	O
á	O
beinleiðis	O
vali	O
.	O
Tað	O
er	O
í	O
ov	O
stóran	O
mun	O
tilvildin	O
,	O
ið	O
ger	O
av	O
,	O
hvør	O
fær	O
borgarstjórasessin	O
í	O
teimum	O
ymisku	O
kommununum	O
,	O
og	O
ikki	O
fólksins	O
vilji	O
,	O
heldur	O
hann	O

-	O
Valið	O
til	O
býráð	O
og	O
borgarstjóra	O
skulu	O
vera	O
sama	O
dag	O
.	O

Borgarin	O
skal	O
bert	O
seta	O
tveir	O
krossar	O
,	O
heldur	O
enn	O
ein	O
.	O
Annar	O
krossurin	O
skal	O
til	O
valevnini	O
til	O
býráðið	O
og	O
hin	O
til	O
tey	O
evni	O
,	O
ið	O
bjóða	O
seg	O
fram	O
til	O
borgarstjórasessin	O
,	O
sigur	O
býráðslimurin	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

-	O
Tað	O
er	O
í	O
alt	O
ov	O
stóran	O
mun	O
tilvildin	O
,	O
sum	O
ræður	O
,	O
tá	O
avgerðin	O
um	O
hvør	O
røkja	O
borgarstjórasessin	O
í	O
teimum	O
ymisku	O
kommununum	O
skal	O
takast	O
.	O

Eg	O
vil	O
tí	O
mæla	O
til	O
,	O
at	O
vit	O
gera	O
valið	O
av	O
borgarstjóra	O
til	O
eitt	O
beinleiðis	O
val	O
.	O

Royndi	O
býráðslimurin	O
og	O
varaborgarstjórin	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
Heðin	B-Person
Mortensen	I-Person
,	O
vil	O
fáa	O
eitt	O
kjak	O
í	O
lag	O
,	O
hvussu	O
vit	O
skulu	O
skipa	O
býráðsvalini	O
í	O
framtíðini	O
.	O
Stendur	O
tað	O
til	O
58	O
ára	O
gamla	O
Heðin	B-Person
Mortensen	I-Person
skulu	O
føroyingar	O
í	O
framtíðini	O
seta	O
ein	O
kross	O
við	O
valevnini	O
til	O
býráðið	O
og	O
ein	O
kross	O
við	O
valevnini	O
til	O
borgarstjórasessin	O
.	O

-	O
Valið	O
til	O
býráð	O
og	O
borgarstjóra	O
skulu	O
vera	O
sama	O
dag	O
.	O

Annar	O
krossurin	O
skal	O
til	O
valevnini	O
til	O
býráðið	O
og	O
hin	O
til	O
tey	O
evni	O
,	O
ið	O
bjóða	O
seg	O
fram	O
til	O
borgarstjórasessin	O
,	O
sigur	O
býráðslimurin	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Lógarbroyting	O

Skulu	O
ætlanirnar	O
hjá	O
varaborgarstjóranum	O
í	O
Tórshavnar	B-Organization
kommunu	I-Organization
gerast	O
veruleiki	O
er	O
neyðugt	O
við	O
eini	O
lógarbroyting	O
í	O
vallógini	O
.	O
So	O
tað	O
verða	O
ongar	O
samráðingar	O
um	O
suverenitet	O
í	O
hesum	O
umfarinum	O
.	O
Hesum	O
stúrir	O
Heðin	B-Person
Mortensen	I-Person
kortini	O
ikki	O
fyri	O
.	O

-	O
Seinast	O
vallógin	O
varð	O
viðgjørd	O
á	O
løgtingi	O
,	O
varð	O
borgarastjórasessurin	O
nógv	O
umrøddur	O
.	O

Eg	O
trúgvi	O
tí	O
,	O
at	O
tað	O
ber	O
til	O
at	O
finna	O
eina	O
semju	O
á	O
løgtingi	O
um	O
hesa	O
lógarbroyting	O
,	O
metir	O
royndi	O
býráðspolitikarin	O
.	O
Fólksins	O
vilji	O

-	O
Eftir	O
býráðval	O
er	O
altíð	O
kríggj	O
um	O
at	O
koma	O
í	O
samgongu	O
og	O
at	O
ogna	O
sær	O
borgarstjórasessin	O
.	O

Søgan	O
sigur	O
okkum	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
rein	O
tilvild	O
,	O
hvør	O
endar	O
við	O
borgarstjórasessinum	O
.	O

Verður	O
borgarastjórasessurin	O
gjørdur	O
til	O
beinleiðis	O
val	O
,	O
fær	O
fólkið	O
tann	O
persón	O
,	O
tey	O
ynskja	O
í	O
borgarstjórasessin	O
,	O
og	O
tað	O
má	O
verða	O
betur	O
enn	O
at	O
tilvildin	O
skal	O
ráða	O
,	O
heldur	O
Heðin	B-Person
Mortensen	I-Person

Hann	O
nevnir	O
býráðsvalið	O
í	O
1997	B-Date
sum	O
dømi	O
.	O

Floksfelagin	O
hjá	O
Heðini	B-Person
og	O
borgarstjórin	O
í	O
Havn	B-Location
í	O
tíðarskeiðnum	O
1993	B-Date
-	I-Date
97	I-Date
,	O
Lisbeth	B-Person
L	I-Person
.	I-Person
Petersen	B-Person
,	O
gjørdist	O
við	O
1000	O
persónligum	O
atkvøðum	O
stóri	O
sigursharrin	O
á	O
valinum	O
í	O
1997	B-Date
,	O
men	O
kortini	O
háttaði	O
samgongutelvingin	O
seg	O
so	O
,	O
at	O
hon	O
endaði	O
úti	O
í	O
andstøðukuldanum	O
.	O

-	O
Í	O
hesum	O
føri	O
var	O
greiður	O
meiriluti	O
fyri	O
,	O
at	O
Lisbeth	B-Person
skuldi	O
halda	O
fram	O
,	O
men	O
kortini	O
endaði	O
hon	O
uttanfyri	O
.	O

Býráðsval	O
eru	O
í	O
nógv	O
størri	O
mun	O
persónlig	O
enn	O
politisk	O
,	O
og	O
tí	O
eigur	O
fólkið	O
at	O
siga	O
greitt	O
,	O
hvønn	O
persón	O
,	O
tey	O
ynskja	O
,	O
skal	O
standa	O
á	O
odda	O
fyri	O
kommununi	O
,	O
vísir	O
Heðin	B-Person
Mortensen	I-Person
á	O
.	O

Spurdur	O
um	O
hann	O
heldur	O
at	O
allar	O
kommunur	O
í	O
Føroyum	B-Location
áttu	O
havt	O
beinleiðis	O
val	O
av	O
borgarstjóra	O
,	O
svarar	O
Heðin	B-Person
,	O
at	O
hesin	O
leistur	O
er	O
helst	O
best	O
egnaður	O
til	O
størru	O
kommunurnar	O
í	O
landinum	O
.	O

Umsitingarleiðari	O
Heðin	B-Person
Mortensen	I-Person
heldur	O
,	O
at	O
fremsta	O
uppgávan	O
hjá	O
einum	O
borgarstjóra	O
er	O
at	O
vera	O
ein	O
sonevndur	O
umsitingarleiðari	O
hjá	O
kommununi	O
.	O

-	O
Uppgávan	O
hjá	O
borgarstjóranum	O
er	O
at	O
røkja	O
øll	O
áhugamál	O
í	O
kommununi	O
.	O

Meðan	O
flestu	O
býráðslimir	O
hava	O
eitt	O
borgarligt	O
starv	O
við	O
síðurnar	O
av	O
,	O
er	O
borgarstjórin	O
fast	O
knýttur	O
at	O
býráðnum	O
.	O

Borgarstjórin	O
er	O
tí	O
ikki	O
beinleiðis	O
politikari	O
,	O
men	O
heldur	O
ein	O
leiðari	O
av	O
eini	O
umsiting	O
,	O
sigur	O
Heðin	B-Person
Mortensen	I-Person

Kiosk	B-Organization
Vár	I-Organization
byggja	O
nýggj	O
høli	O
í	O
Runavík	B-Location

Kiosk	B-Organization
Vár	I-Organization
í	O
Runavík	I-Location
skal	O
flyta	O
.	O

Nýggj	O
høli	O
skulu	O
byggjast	O
og	O
verða	O
klár	O
tann	O
1	B-Date
.	I-Date
januar	I-Date
.	O
Samstundis	O
hava	O
tey	O
sett	O
handilin	O
í	O
Klaksvík	B-Location
til	O
sølu	O
.	O

-	O
Tað	O
kann	O
verða	O
nakað	O
tungt	O
at	O
reka	O
tríggjar	O
handlar	O
,	O
tá	O
ein	O
samstundis	O
skal	O
byggja	O
nýggj	O
høli	O
,	O
men	O
vit	O
hava	O
kortini	O
ikki	O
tikið	O
nakra	O
avgerð	O
enn	O
,	O
sigur	O
Poula	B-Person
Ellingsgaard	I-Person

Kiosk	B-Organization
Vár	I-Organization
í	O
Runavík	B-Location
heldur	O
,	O
sum	O
er	O
,	O
til	O
í	O
hølum	O
hjá	O
Tryggingini	B-Organization
.	O

Men	O
Tryggingin	B-Organization
hevur	O
boðað	O
frá	O
,	O
at	O
tey	O
skulu	O
brúka	O
hølini	O
tann	O
1	B-Date
.	I-Date
januar	I-Date
.	O

So	O
til	O
ta	O
tíð	O
skulu	O
nýggju	O
hølini	O
hjá	O
Kiosk	B-Organization
Vár	I-Organization
helst	O
verða	O
liðug	O
.	O
Byggingin	O
er	O
ikki	O
farin	O
í	O
gongd	O
enn	O
,	O
men	O
Poula	B-Person
hevur	O
kortini	O
góðar	O
vónir	O
um	O
,	O
at	O
tað	O
fer	O
at	O
eydnast	O
teimum	O
at	O
náa	O
tað	O
.	O

-	O
Vit	O
arbeiða	O
við	O
hesum	O
í	O
fullari	O
ferð	O
.	O

Alt	O
er	O
ikki	O
endaliga	O
komið	O
upp	O
á	O
pláss	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
eyðsæð	O
,	O
at	O
byggingin	O
helst	O
skuldi	O
farið	O
í	O
gongd	O
,	O
sum	O
skjótast	O
,	O
sigur	O
hon	O
.	O

Nýggju	O
hølini	O
hjá	O
Kiosk	B-Organization
Vár	I-Organization
í	O
Runavík	B-Location
koma	O
at	O
liggja	O
við	O
høvuðsvegin	O
,	O
so	O
umstøðurnar	O
verða	O
tær	O
somu	O
,	O
sum	O
tær	O
eru	O
í	O
dag	O
.	O

Poula	B-Person
greiðir	O
frá	O
,	O
at	O
alternativið	O
,	O
um	O
tey	O
ikki	O
náa	O
at	O
fáa	O
tann	O
nýggja	O
bygningin	O
lidnan	O
til	O
tíðina	O
,	O
eru	O
smærri	O
høli	O
.	O

Men	O
tað	O
gongur	O
als	O
ikki	O
sambært	O
henni	O
,	O
tí	O
verandi	O
høli	O
í	O
Runavík	B-Location
,	O
eru	O
í	O
minna	O
lagi	O
,	O
sum	O
er	O
.	O

Selja	O
í	O
Klaksvík	B-Location

Samstundis	O
sum	O
alt	O
hetta	O
fer	O
fram	O
,	O
stendur	O
handilin	O
í	O
Klaksvík	I-Location
til	O
sølu	O
.	O
Poula	B-Person
sigur	O
,	O
at	O
við	O
nýbygging	O
kann	O
tað	O
fara	O
at	O
verða	O
sera	O
hart	O
at	O
reka	O
tríggjar	O
handlar	O
samstundis	O
,	O
og	O
tískil	O
hava	O
tey	O
gjørt	O
av	O
at	O
royna	O
at	O
selja	O
handilin	O
í	O
Klaksvík	B-Location
.	O

-	O
Men	O
vit	O
selja	O
bara	O
,	O
um	O
vit	O
fáa	O
eitt	O
gott	O
tilboð	O
,	O
tí	O
handilin	O
í	O
Klaksvík	B-Location
er	O
sera	O
spennandi	O
,	O
sigur	O
hon	O
.	O

Kiosk	B-Organization
Vár	I-Organization
í	O
Klaksvík	B-Location
hevur	O
nú	O
trý	O
ár	O
á	O
baki	O
,	O
og	O
hevur	O
handilin	O
havt	O
framgongd	O
øll	O
árini	O
.	O

Poula	B-Person
leggur	O
tískil	O
dent	O
á	O
,	O
at	O
niðurgongd	O
ikki	O
er	O
ein	O
orsøk	O
til	O
,	O
at	O
handilin	O
nú	O
er	O
til	O
sølu	O
.	O
Hon	O
sigur	O
eisini	O
,	O
at	O
tey	O
hava	O
fingið	O
fleiri	O
áhugaverd	O
boð	O
,	O
og	O
at	O
áhugin	O
letur	O
til	O
at	O
vera	O
stórur	O
.	O

-	O
Men	O
vit	O
hava	O
ikki	O
tikið	O
nakra	O
endaliga	O
støðu	O
enn	O
.	O

Tað	O
er	O
jú	O
við	O
blandaðum	O
kenslum	O
,	O
at	O
ein	O
setur	O
ein	O
handil	O
,	O
sum	O
gongur	O
væl	O
,	O
til	O
sølu	O
,	O
sigur	O
hon	O
.	O
Poula	B-Person
leggur	O
at	O
enda	O
afturat	O
,	O
at	O
tey	O
ikki	O
hava	O
nakrar	O
ætlanir	O
um	O
at	O
seta	O
skógvahandilin	O
í	O
Klaksvík	B-Location
,	O
Pattino	B-Organization
,	O
til	O
sølu	O
,	O
sum	O
nú	O
er	O
.	O

-	O
Vit	O
halda	O
bara	O
,	O
at	O
tað	O
kann	O
verða	O
tungt	O
,	O
tá	O
vit	O
byggja	O
nýtt	O
at	O
hava	O
tveir	O
aðrar	O
handlar	O
at	O
reka	O
,	O
sigur	O
hon	O
.	O

Fyrsta	O
skipið	O
lagt	O
at	O
við	O
djúphavnina	O
í	O
Vági	B-Location

Simone	B-Organization
J	I-Organization
.	I-Organization

legði	O
at	O
í	O
djúphavnini	O
sunnukvøldið	O
.	O

Tá	O
ið	O
havnin	O
er	O
heilt	O
liðugt	O
verða	O
í	O
hvussu	O
so	O
er	O
fortreytirnar	O
fyri	O
vinnulívi	O
í	O
lagi	O

var	O
fyrsta	O
skipið	O
,	O
sum	O
legði	O
at	O
í	O
nýggju	O
djúphavnini	O
í	O
Vági	B-Location

Djúphavn	O

Nú	O
nærkast	O
dagurin	O
,	O
tá	O
ið	O
djúphavnin	O
í	O
Vági	B-Location
verður	O
heilt	O
liðug	O
.	O

Kortini	O
er	O
hon	O
nú	O
so	O
mikið	O
liðug	O
,	O
at	O
tað	O
ber	O
til	O
hjá	O
skipum	O
at	O
leggja	O
at	O
,	O
tí	O
sjálv	O
atløgubryggjan	O
er	O
liðug	O
.	O

Og	O
tað	O
varð	O
farmaskipið	O
,	O
Simone	B-Organization
J	I-Organization
.	O

sum	O
fekk	O
heiðurin	O
at	O
vera	O
fyrsta	O
skipið	O
,	O
sum	O
legði	O
at	O
við	O
djúphavnina	O
.	O

Simona	B-Organization
J	I-Organization
.	I-Organization

kom	O
á	O
Vág	B-Location
sunnukvøldið	B-Date
eftir	O
ymsum	O
broytum	O
og	O
ymsum	O
amboðum	O
og	O
hon	O
lá	O
í	O
nakrar	O
tímar	O
.	O

Annars	O
er	O
eftir	O
at	O
asfaltera	O
havnalagið	O
og	O
at	O
gera	O
ymiskt	O
annað	O
.	O

Men	O
Jógvan	B-Person
Krosslá	I-Person
,	O
borgarstjóri	O
,	O
sigur	O
,	O
at	O
eftir	O
avtaluni	O
skal	O
havnin	O
vera	O
heilt	O
liðug	O
um	O
mánaðarskiftið	O
september	B-Date
-	I-Date
oktober	I-Date
og	O
tað	O
verður	O
hon	O
.	O

Nýggja	O
djúphavnin	O
í	O
Vági	B-Location
kostar	O
18	B-Money
milliónir	I-Money
.	O

Við	O
nýggju	O
djúphavnini	O
,	O
hevur	O
Vágur	B-Location
fingið	O
rættiliga	O
nógv	O
av	O
rættiligadjúpum	O
atløguplássi	O
.	O

Har	O
,	O
sum	O
farmaskipið	O
liggur	O
,	O
eru	O
86	O
metrar	O
av	O
atløguplási	O
,	O
har	O
dýpið	O
er	O
10	O
metrar	O
.	O

Framvið	O
á	O
vestursíðuni	O
eru	O
nakrir	O
og	O
70	O
metrar	O
av	O
atløguplássi	O
afturat	O
,	O
har	O
dýpið	O
er	O
ímillum	O
8	O
-	O
10	O
metrar	O
.	O

Hinvegin	O
er	O
støðan	O
í	O
Vági	B-Location
onki	O
serlig	O
í	O
løtuni	O
.	O

Men	O
borgarstjórin	O
ivast	O
ikki	O
í	O
at	O
tíðirnar	O
fara	O
at	O
skifta	O
.	O

Síðani	O
farið	O
varð	O
undir	O
djúphavnina	O
,	O
havafleiri	O
virki	O
lagt	O
stilt	O
,	O
ella	O
er	O
virksemið	O
munandi	O
minkað	O
.	O
Og	O
nú	O
djúphavnin	O
er	O
liðug	O
,	O
eru	O
í	O
hvussu	O
so	O
er	O
karmarnir	O
fyri	O
fjølbroyttum	O
vinnulívi	O
til	O
staðar	O
.	O

-	O
So	O
fáa	O
vit	O
at	O
síggja	O
,	O
hvat	O
verður	O
burturúr	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Føroyingar	O
fáa	O
mobilt	O
breiðband	O

Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
og	I-Organization
L	I-Organization
.	I-Organization
M	I-Organization
.	I-Organization
Ericsson	I-Organization
hava	O
gjørt	O
avtalu	O
um	O
at	O
seta	O
í	O
verk	O
spildurnýggja	O
tøkni	O
innan	O
fartelefoni	O
í	O
Føroyum	B-Location

Breiðband	O

Eitt	O
samstarv	O
millum	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
og	O
L	B-Organization
.	I-Organization
Ericsson	I-Organization
ber	O
í	O
sær	O
,	O
at	O
føroyingar	O
gerast	O
tey	O
fyrstu	O
í	O
Norðurlondum	B-Location
og	O
millum	O
tey	O
fyrstu	O
í	O
heiminum	O
,	O
sum	O
fáa	O
ágóðan	O
av	O
breiðbandstøknina	O
EDGE	O
við	O
fartelefonum	O
sínum	O
.	O

Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
og	O
Ericsson	B-Organization
hava	O
gjørt	O
avtalu	O
um	O
at	O
byggja	O
út	O
GSM	O
-	O
netið	O
við	O
tveimum	O
tøknum	O
,	O
sum	O
geva	O
netinum	O
bæði	O
hægri	O
ferð	O
og	O
nýggjar	O
møguleikar	O
fyri	O
dátaflutningi	O
.	O

Talan	O
er	O
um	O
GPRS	O
,	O
sum	O
sendur	O
dáta	O
um	O
fartelefonina	O
nakað	O
á	O
sama	O
hátt	O
,	O
sum	O
ADSL	O
ger	O
tað	O
um	O
internetið	O
,	O
og	O
um	O
EDGE	O
,	O
sum	O
gevur	O
fartelefoni	O
munandi	O
hægri	O
ferð	O
.	O

GPRS	O
hevur	O
virkað	O
í	O
okkara	O
grannalondum	O
í	O
eina	O
tíð	O
,	O
men	O
EDGE	O
er	O
ein	O
heilt	O
nýggj	O
víðarimenning	O
,	O
sum	O
enn	O
bert	O
er	O
roynd	O
í	O
nøkrum	O
heilt	O
fáum	O
londum	O
.	O

Nýggju	O
tøknirnar	O
merkja	O
,	O
at	O
føroyingar	O
umframt	O
at	O
tosa	O
um	O
fartelefonina	O
kunnu	O
brúka	O
hana	O
til	O
eina	O
rúgvu	O
av	O
nýggjum	O
endamálum	O
.	O

Hin	O
best	O
kenda	O
tænastan	O
er	O
uttan	O
iva	O
MMS	O
,	O
sum	O
m	O
.	O
a	O
.	O
ber	O
í	O
sær	O
,	O
at	O
tað	O
ber	O
til	O
at	O
senda	O
myndir	O
afturat	O
teimum	O
teksboðum	O
,	O
sum	O
vit	O
í	O
dag	O
kenna	O
sum	O
SMS	O
.	O

Møguligt	O
verður	O
at	O
flyta	O
tónleik	O
og	O
eisini	O
video	O
á	O
fartelefonina	O
.	O

Men	O
nýggja	O
skipanin	O
hevur	O
eisini	O
nógvar	O
møguleikar	O
,	O
sum	O
vinnulívið	O
kann	O
fáa	O
ágóðan	O
av	O
.	O

Nú	O
fer	O
nevniliga	O
uttan	O
mun	O
til	O
tíð	O
og	O
stað	O
at	O
bera	O
til	O
at	O
brúka	O
fartelefonina	O
til	O
at	O
fáa	O
atgongd	O
til	O
telduskipanir	O
,	O
sum	O
tað	O
vanliga	O
bert	O
slepst	O
framat	O
á	O
skrivstovuni	O
ella	O
heima	O
.	O

Einar	O
framkomnar	O
Føroyar	B-Location

Íløgan	O
í	O
nýggju	O
tøknina	O
er	O
ein	O
liður	O
í	O
arbeiðinum	O
hjá	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
at	O
slóða	O
fyri	O
menningini	O
av	O
Føroyum	I-Location
sum	O
framkomið	O
samskiftis	O
-	O
og	O
KT	O
-	O
samfelag	O
.	O

Ericsson	B-Organization
hevur	O
eisini	O
havt	O
áhuga	O
fyri	O
at	O
gera	O
eina	O
avtalu	O
við	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
við	O
atliti	O
til	O
hugsjónirnar	O
hjá	O
Bitlandi	B-Location
um	O
at	O
gera	O
Føroyar	B-Location
til	O
landið	O
við	O
teirri	O
mest	O
fyrimyndarligu	O
nýtsluni	O
av	O
nýggjari	O
tøkni	O
.	O

Íløgan	O
ber	O
í	O
sær	O
,	O
at	O
GPRS	O
seinni	O
í	O
ár	O
verður	O
tøkt	O
allastaðni	O
,	O
har	O
GSM	O
-	O
samband	O
er	O
frammanundan	O
.	O

Harafturat	O
fer	O
EDGE	B-Person
at	O
hækka	O
ferðina	O
á	O
flestu	O
stóru	O
plássunum	O
í	O
landinum	O
.	O

Avtalan	O
við	O
Ericsson	B-Organization
merkir	O
eisini	O
,	O
at	O
allar	O
nýggjar	O
GSM	O
-	O
støðir	O
eru	O
klárar	O
til	O
EDGE	O
.	O

Flestu	O
nýggjar	O
fartelefonir	O
eru	O
fyrireikaðar	O
til	O
GPRS	O
,	O
og	O
alsamt	O
fleiri	O
kunnu	O
eisini	O
brúkast	O
til	O
EDGE	O
.	O

Makrel	B-Organization
og	O
Eivør	B-Person
hyggja	O
úteftir	O
,	O
Gestir	B-Organization
hyggja	O
inneftir	O

Tónleikaframtíð	O

Eg	O
hitti	O
eftir	O
konsertina	O
leygarkvøldið	O
luttakandi	O
bólkarnar	O
,	O
og	O
vit	O
prátaðu	O
um	O
nútíðina	O
og	O
framtíðina	O
.	O

Meðan	O
Eivør	B-Person
seinastu	O
árini	O
hevur	O
spælt	O
nógv	O
meira	O
uttanlanda	O
enn	O
heima	O
,	O
royna	O
Makrel	B-Organization
nú	O
at	O
skapa	O
sambond	O
úteftir	O
,	O
og	O
Gestir	B-Organization
leita	O
eftir	O
sínum	O
veruliga	O
tónlistarliga	O
samleika	O
.	O

100	O
fløgur	O
við	O
postinum	O

Makrel	B-Organization
hava	O
seinastu	O
árini	O
roynt	O
tað	O
,	O
sum	O
er	O
at	O
royna	O
tónlistarliga	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
og	O
vilja	O
tí	O
hava	O
nýggjar	O
avbjóðingar	O
.	O

Teir	O
góvu	O
fyrr	O
í	O
summar	O
fløguna	O
Wonderland	B-Miscellaneous
út	O
.	O

Hetta	O
er	O
ein	O
fløga	O
sum	O
nógv	O
arbeiði	O
er	O
lagt	O
í	O
,	O
og	O
sum	O
teir	O
eru	O
sera	O
væl	O
nøgdir	O
við	O
.	O

Hon	O
hevur	O
bæði	O
í	O
orðum	O
og	O
tónleiki	O
ein	O
reyðan	O
tráð	O
sum	O
gongur	O
gjøgnum	O
alla	O
fløguna	O
.	O

Teir	O
royna	O
í	O
løtuni	O
at	O
fáa	O
fløguna	O
fram	O
uttanlanda	O
.	O

Teir	O
hava	O
higartil	O
sent	O
100	O
eintøk	O
av	O
Wonderland	B-Miscellaneous
til	O
umboðsmenn	O
,	O
plátufeløg	O
,	O
fyriskiparar	O
og	O
fjølmiðlar	O
í	O
útlondum	O
og	O
komandi	O
hálva	O
árið	O
verður	O
nýtt	O
til	O
hetta	O
arbeiðið	O
.	O

Royna	O
at	O
finna	O
upprunan	O

Tá	O
Gestir	B-Organization
í	O
2003	B-Date
vunnu	O
Prix	B-Miscellaneous
Føroyar	I-Miscellaneous
var	O
bólkurin	O
rættuliga	O
nýggjur	O
.	O

Við	O
luttøku	O
á	O
Listastevnuni	B-Miscellaneous
og	O
á	O
fleiri	O
donskum	O
festivalum	O
,	O
var	O
trýstið	O
stórt	O
á	O
bólkin	O
,	O
at	O
skriva	O
nógv	O
løg	O
skjótt	O
.	O

Hetta	O
gekk	O
sambært	O
Gestum	B-Organization
útyvir	O
góðskuna	O
á	O
løgunum	O
.	O

Tá	O
teir	O
um	O
heystið	O
2003	B-Date
fóru	O
í	O
Lundgaard	B-Organization
Studio	I-Organization
at	O
spæla	O
inn	O
í	O
eina	O
viku	O
,	O
vóru	O
teir	O
slett	O
ikki	O
nøgdir	O
við	O
úrslitið	O
.	O

Sambært	O
Gestum	B-Organization
sóu	O
teir	O
,	O
at	O
neyðugt	O
var	O
at	O
slakka	O
av	O
og	O
royna	O
at	O
finna	O
upprunan	O
til	O
bólkin	O
aftur	O
.	O

Gittarleikarin	O
Torfinnur	B-Person
og	O
sangarin	O
Ólavur	B-Person
,	O
settu	O
seg	O
saman	O
at	O
arbeiða	O
við	O
nýggjum	O
løgum	O
,	O
og	O
royndu	O
at	O
taka	O
støði	O
í	O
tí	O
tónleiki	O
,	O
sum	O
teir	O
arbeiddu	O
við	O
áðrenn	O
Prix	B-Miscellaneous
Føroyar	I-Miscellaneous
.	O

Teir	O
gjørdust	O
nógv	O
betri	O
við	O
hesi	O
løgini	O
,	O
enn	O
løgini	O
teir	O
skrivaðu	O
summarið	O
2003	B-Date
.	O

Bjartskygdur	O
tónleikur	O

Bæði	O
tónlistarliga	O
og	O
í	O
orðum	O
hevur	O
bólkurin	O
á	O
nøkrum	O
av	O
nýggju	O
løgunum	O
roynt	O
at	O
skapt	O
ein	O
bjartskygdan	O
boðskap	O
.	O

Tónleikur	O
er	O
ein	O
sera	O
sterkur	O
miðil	O
sum	O
rakar	O
nógv	O
fólk	O
,	O
og	O
teir	O
siga	O
seg	O
tí	O
hugsa	O
nógv	O
um	O
hvønn	O
boðskap	O
teir	O
vilja	O
bera	O
fram	O
.	O

Spurdir	O
um	O
nær	O
ein	O
Gestir	B-Miscellaneous
fløga	O
kemur	O
,	O
svaraðu	O
teir	O
?	O

ikki	O
enn	O
-	O
,	O
men	O
tá	O
fløgan	O
kemur	O
verður	O
tað	O
ein	O
heil	O
fløga	O
,	O
og	O
ikki	O
ein	O
maxifløga	O
av	O
onkrum	O
slag	O
.	O

Eina	O
einfalda	O
fløgu	O

Eivør	B-Person
arbeiðir	O
í	O
løtuni	O
saman	O
við	O
kanadiumanninum	O
Bill	B-Person
Bourne	I-Person
.	O

Bourne	B-Person
spælir	O
á	O
komandi	O
fløguni	O
og	O
hjálpir	O
eisini	O
Eivør	B-Person
við	O
at	O
framleiða	O
hana	O
.	O

Fløgan	O
verður	O
á	O
fýra	O
málum	O
:	O
føroyskum	O
,	O
íslendskum	O
,	O
svenskum	O
og	O
enskum	O
.	O

Málsliga	O
fjølbroytnið	O
hendi	O
sambært	O
Eivør	B-Person
bara	O
.	O

Íslendsku	O
løgini	O
eru	O
tolkingar	O
av	O
gomlum	O
íslendskum	O
vísum	O
sum	O
Eivør	B-Person
er	O
góð	O
við	O
.	O

Tvey	O
av	O
teimum	O
ensku	O
hevur	O
Bill	B-Person
Bourne	I-Person
skrivað	O
,	O
og	O
hon	O
hevur	O
sjálv	O
skrivað	O
eitt	O
enskt	O
lag	O
til	O
samstarvið	O
við	O
Bourne	B-Person
.	O

Tey	O
bæði	O
svensku	O
løgini	O
hevur	O
Eivør	B-Person
skrivað	O
tí	O
henni	O
dámar	O
so	O
væl	O
svenska	O
málið	O
.	O

Hetta	O
verður	O
ein	O
annarleiðis	O
fløga	O
,	O
men	O
eisini	O
ein	O
fløga	O
sum	O
Eivør	B-Person
altíð	O
hevur	O
ynskt	O
at	O
gera	O
.	O

Ein	O
einfald	O
fløga	O
,	O
beint	O
frá	O
hjartanum	O
og	O
nú	O
ger	O
hon	O
hana	O
.	O

Eimskip	B-Organization
riggar	O
av	O
í	O
Føroyum	B-Location
-	O
Men	O
soleiðis	O
sum	O
Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
legði	O
tað	O
út	O
í	O
sjónvarpinum	O
fríggjakvøldið	O
,	O
verður	O
sjálvstýrisspurningurin	O
ein	O
partur	O
av	O
samráðingunum	O
longu	O
nú	O
týsdagin	O
!	O

-	O
So	O
skal	O
hann	O
hava	O
eitt	O
uppskot	O
um	O
,	O
hvussu	O
tað	O
skal	O
síggja	O
út	O
.	O

Mær	O
vitandi	O
hevur	O
hann	O
einki	O
klárt	O
um	O
eina	O
politiska	O
og	O
búskaparliga	O
uppgerð	O
við	O
Danmark	B-Location
.	O

Tað	O
er	O
so	O
heldur	O
ikki	O
viðgjørt	O
.	O

Vit	O
skulu	O
fyrst	O
hava	O
løgtingið	O
at	O
samtykkja	O
,	O
at	O
vit	O
yvirhøvur	O
kunna	O
fara	O
undir	O
hetta	O
arbeiði	O
.	O

Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
landsstýrið	O
er	O
samt	O
um	O
tað	O
uppleggið	O
,	O
sum	O
verður	O
lagt	O
fyri	O
danir	O
.	O

Og	O
tað	O
,	O
sum	O
er	O
við	O
um	O
sjálvsstýrismálið	O
,	O
er	O
eitt	O
ynski	O
um	O
,	O
at	O
danir	O
til	O
sína	O
tíð	O
fara	O
at	O
viðgera	O
tað	O
málið	O
positivt	O
.	O

Og	O
tað	O
hava	O
teir	O
longu	O
givið	O
tilsøgn	O
um	O
.	O
25	O
fólk	O
eru	O
søgd	O
úr	O
starvi	O
hjá	O
Eimskip	B-Organization
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

-	O
Samanleggingin	O
millum	O
Eimskip	B-Organization
og	O
Skipafelagið	B-Organization
krevur	O
rationaliseringar	O
,	O
sigur	O
Brynjar	B-Person
Viggóson	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Eimskip	B-Organization
í	O
Føroyum	B-Location

Eimskip	B-Organization
í	I-Organization
Føroyum	I-Organization
riggar	O
av	O
eftir	O
samanleggingina	O
við	O
Skipafelagið	B-Organization
Føroyar	I-Organization
,	O
og	O
her	O
verður	O
skeltið	O
á	O
nýggja	O
bygninginum	O
hjá	O
Eimskip	B-Organization
á	O
Skansabryggjuni	I-Location
tikið	O
niður	O

Uppsagnir	O

Av	O
teimum	O
25	O
fólkunum	O
,	O
ið	O
hava	O
starvast	O
hjá	O
Eimskip	B-Organization
,	O
hevur	O
umleið	O
ein	O
triðingur	O
fingið	O
at	O
vita	O
,	O
at	O
tey	O
kunnu	O
halda	O
fram	O
hjá	O
Skipafelagnum	B-Organization
.	O
Vit	O
frætta	O
,	O
at	O
átta	O
av	O
starvsfólkunum	O
hava	O
fingið	O
starv	O
aftur	O
á	O
Skipafelagnum	B-Organization
.	O

-	O
Orsøkin	O
til	O
uppsagnirnar	O
er	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
,	O
at	O
samanleggingin	O
krevur	O
,	O
at	O
vit	O
ikki	O
hava	O
nakrar	O
dupultfunktiónir	O
,	O
sigur	O
Brynjar	B-Person
Viggóson	I-Person
,	O
ið	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
hetta	O
var	O
torførasta	O
uppgávan	O
,	O
hann	O
hevur	O
havt	O
sum	O
stjóri	O
hjá	O
Eimskip	B-Organization
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Eitt	O
starv	O
hann	O
hevur	O
røkt	O
í	O
eitt	O
ár	O
.	O

Hetta	O
er	O
beinleiðis	O
orsøkin	O
til	O
uppsagnirnar	O
,	O
men	O
um	O
vit	O
hyggja	O
eftir	O
heildarmyndini	O
,	O
kunnu	O
vit	O
staðfesta	O
,	O
at	O
virksemið	O
hjá	O
báðum	O
feløgum	O
hevur	O
verið	O
minkandi	O
,	O
og	O
hetta	O
hevur	O
kravt	O
eina	O
samanlegging	O
.	O

Á	O
tann	O
hátt	O
kann	O
tað	O
sama	O
flutningsvirksemið	O
rekast	O
munandi	O
bíligari	O
enn	O
áður	O
.	O

Kundin	O
má	O
ikki	O
svíða	O
Spurningurin	O
er	O
síðani	O
,	O
um	O
hendan	O
samanleggingin	O
ikki	O
fer	O
at	O
fáa	O
negativar	O
avleiðingar	O
fyri	O
kundarnar	O
hjá	O
flutningsfyritøkunum	O
.	O

-	O
Eg	O
rokni	O
ikki	O
við	O
,	O
at	O
kundin	O
fer	O
at	O
líða	O
undir	O
hesi	O
samanleggingini	O
,	O
og	O
tað	O
má	O
fyri	O
alt	O
í	O
verðini	O
ikki	O
henda	O
.	O

Skipafelagið	O
verður	O
effektivari	O
í	O
sínum	O
virksemi	O
,	O
og	O
tað	O
rokni	O
eg	O
við	O
,	O
at	O
kundin	O
fer	O
at	O
kenna	O
ágóðan	O
av	O
,	O
sigur	O
stjórin	O
á	O
Eimskip	B-Organization
í	O
Føroyum	B-Location
.	O
Men	O
vísir	O
tað	O
seg	O
ikki	O
ofta	O
,	O
at	O
jú	O
færri	O
veitarar	O
eru	O
á	O
marknaðinum	O
,	O
tess	O
verri	O
verður	O
tænastan	O
?	O

-	O
Vit	O
skulu	O
minnast	O
til	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
ein	O
opin	O
marknaður	O
,	O
og	O
tí	O
ber	O
tað	O
ikki	O
til	O
hjá	O
Skipafelagnum	B-Organization
at	O
hugsa	O
,	O
at	O
nú	O
vit	O
eru	O
einsamallir	O
nýtist	O
okkum	O
ikki	O
at	O
veita	O
eins	O
góða	O
tænastu	O
,	O
tí	O
so	O
tapa	O
teir	O
í	O
longdini	O
,	O
sigur	O
Brynjar	B-Person
Viggóson	I-Person
,	O
ið	O
heldur	O
fram	O
sum	O
prosjektleiðari	O
í	O
Eimskip	B-Organization
,	O
inntil	O
samanleggingin	O
er	O
framd	O
til	O
fulnar	O
.	O

Hann	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
felagið	O
fer	O
at	O
kanna	O
møguleikarnar	O
fyri	O
at	O
bjóða	O
onkrum	O
av	O
starvsfólkunum	O
starv	O
á	O
skrivstovunum	O
hjá	O
Eimskip	B-Organization
í	O
øðrum	O
londum	O
.	O

Starvsfólkini	O
eru	O
uppsøgd	O
frá	O
1	B-Date
.	I-Date
september	I-Date
,	O
og	O
tey	O
flestu	O
hava	O
eina	O
uppsagnartíð	O
á	O
3	O
-	O
6	O
mánaðir	O
.	O

Á	O
portalinum	O
mánadagin	O
stóð	O
at	O
lesa	O
,	O
at	O
ongar	O
uppsagnir	O
verða	O
á	O
Skipafelagnum	B-Organization
Føroyar	I-Organization
orsakað	O
av	O
hesi	O
samanleggingini	O
.	O
Tó	O
verða	O
væntandi	O
nakrar	O
umleggingar	O
framdar	O
á	O
Skipafelagnum	B-Organization
,	O
men	O
júst	O
hvussu	O
hesar	O
fara	O
at	O
merkjast	O
hjá	O
starvsfólkinum	O
er	O
ógreitt	O
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
ongar	O
ætlanir	O
um	O
uppsagnir	O
,	O
sum	O
eru	O
beinleiðis	O
tengdar	O
at	O
samanleggingini	O
,	O
sigur	O
Árni	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Skipafelagnum	B-Organization
,	O
í	O
stuttari	O
viðmerking	O
.	O

Hann	O
leggur	O
tó	O
afturat	O
,	O
at	O
flutningsvinnan	O
mangan	O
er	O
turbulent	O
og	O
dynamisk	O
,	O
og	O
tí	O
kann	O
tað	O
vera	O
torført	O
at	O
siga	O
nakað	O
nágreiniligt	O
um	O
framtíðarútlitini	O
.	O

Kollafjord	B-Organization
Pelagic	I-Organization
virkar	O
endiliga	O
fisk	O

Mánakvøldið	O
kom	O
nótaskipið	O
Finnur	B-Organization
Fríði	I-Organization
á	O
Kollafjørð	B-Location
við	O
eini	O
last	O
av	O
norðhavssild	O
,	O
sum	O
skal	O
virkast	O
til	O
matna	O
og	O
sendast	O
á	O
eysturevropeiska	O
marknaðin	O

Finnur	B-Organization
Fríði	I-Organization
landaði	O
á	O
Kollafjord	B-Organization
Pelagic	I-Organization
mánakvøldið	O
.	O

Hetta	O
var	O
fyrsta	O
lastin	O
,	O
sum	O
virkið	O
tekur	O
ímóti	O
,	O
og	O
nú	O
brynjar	O
tað	O
seg	O
til	O
makrelsesongina	O
í	O
vetur	O
Mynd	O
:	O
Jens	B-Person
Kr	I-Person
.	I-Person

Endiliga	O
ein	O
sólskinssøga	O
í	O
føroyska	O
vinnulívinum	O
.	O

Kollafjord	B-Organization
Pelagic	I-Organization
hevur	O
nú	O
fingið	O
veruliga	O
gongd	O
á	O
virksemið	O
,	O
og	O
mánakvøldið	O
landaði	O
Finnur	B-Organization
Fríði	I-Organization
400	O
tons	O
av	O
sild	O
.	O

Tvær	O
vaktir	O
við	O
fimtan	O
tímaløntum	O
á	O
hvørjari	O
vakt	O
eru	O
til	O
arbeiðis	O
á	O
virkinum	O
,	O
og	O
arbeitt	O
varð	O
við	O
fullari	O
ferð	O
mánanáttina	O
og	O
týsdagin	B-Date
.	O
Umframt	O
tey	O
tímaløntu	O
eru	O
átta	O
fastlønt	O
fólk	O
á	O
virkinum	O
.	O

-	O
Hetta	O
er	O
fyrsta	O
veruliga	O
lastin	O
,	O
vit	O
hava	O
fingið	O
síðan	O
umbyggingina	O
og	O
royndarkoyringina	O
,	O
sum	O
var	O
í	O
mars	B-Date
mánað	O
í	O
ár	O
,	O
sigur	O
Sofus	B-Person
Poulsen	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Kollafjord	B-Organization
Pelagic	I-Organization
,	O
sum	O
nú	O
er	O
klárt	O
at	O
taka	O
ímóti	O
og	O
virka	O
fisk	O
.	O

Málið	O
er	O
40	O
.	O
000	O
tons	O
Tá	O
virkið	O
framleiðir	O
optimalt	O
,	O
og	O
øll	O
viðurskifti	O
eru	O
til	O
vildar	O
,	O
skuldi	O
virkið	O
kunna	O
virkað	O
eini	O
30	O
-	O
40	O
.	O
000	O
tons	O
um	O
árið	O
.	O

-	O
Hetta	O
er	O
málið	O
hjá	O
okkum	O
.	O
Tað	O
verður	O
ikki	O
í	O
ár	O
og	O
neyvan	O
komandi	O
ár	O
,	O
men	O
tá	O
vit	O
hava	O
fingið	O
framleiðsluna	O
í	O
eina	O
fasta	O
legu	O
,	O
rokna	O
vit	O
við	O
at	O
virka	O
umleið	O
30	O
-	O
40	O
.	O
000	O
tons	O
um	O
árið	O
,	O
sigur	O
Sofus	B-Person
Poulsen	I-Person
,	O
stjóri	O
.	O

-	O
Ætlanin	O
er	O
at	O
fáa	O
teir	O
flestu	O
føroysku	O
bátarnar	O
at	O
landa	O
hjá	O
Kollafjord	B-Organization
Pelagic	I-Organization
,	O
men	O
neyðugt	O
verður	O
eisini	O
at	O
fáa	O
lastir	O
frá	O
írskum	O
,	O
skotskum	O
og	O
norskum	O
bátum	O
,	O
sigur	O
stjórin	O
um	O
framtíðarvirksemið	O
hjá	O
virkinum	O
.	O

Nú	O
stendur	O
makrelsesongin	O
fyri	O
framman	O
,	O
og	O
tá	O
ætlar	O
Kollafjord	B-Organization
Pelagic	I-Organization
sær	O
at	O
vera	O
við	O
frá	O
byrjan	O
av	O
.	O
Sildasesongin	O
er	O
um	O
at	O
vera	O
liðug	O
,	O
og	O
makrelsesongin	O
er	O
frá	O
september	B-Date
til	O
mánaðarskiftið	O
januar	B-Date
/	I-Date
februar	I-Date
.	O

-	O
Okkara	O
høvuðsvirksemi	O
verður	O
um	O
heystið	O
og	O
um	O
veturin	O
.	O

Summarið	O
verður	O
væntandi	O
lágsesong	O
hjá	O
okkum	O
.	O

Tá	O
fara	O
vit	O
møguliga	O
at	O
taka	O
ímóti	O
gulllaksi	O
og	O
sild	O
,	O
men	O
tað	O
verður	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
makrelurin	O
,	O
ið	O
vit	O
satsa	O
uppá	O
,	O
greiðir	O
Sofus	B-Person
Poulsen	I-Person
frá	O
.	O

Fiskurin	O
verður	O
fyrst	O
støddarskildur	O
og	O
síðani	O
pakkaður	O
í	O
20	O
kilo	O
eskjur	O
.	O

Tann	O
virkaði	O
fiskurin	O
verður	O
goymdur	O
á	O
frystigoymsluni	O
hjá	O
Kloosterboer	B-Organization
í	O
Kollafirði	B-Location
,	O
sum	O
teir	O
upprunaligu	O
eigararnir	O
av	O
Kollafjord	B-Organization
Pelagic	I-Organization
framvegis	O
eiga	O
,	O
og	O
ætlanin	O
er	O
at	O
selja	O
fiskin	O
á	O
tí	O
eysturevropeiska	O
og	O
russiska	O
marknaðinum	O
.	O

Byrjunartrupulleikar	O

Fyri	O
einum	O
ári	O
síðani	O
keypti	O
eitt	O
samtak	O
millum	O
Føroya	B-Organization
Sparikassa	I-Organization
,	O
Framtaksfelagið	B-Organization
Notio	I-Organization
,	O
Tryggingarfelagið	B-Organization
Føroyar	I-Organization
og	O
reiðaríini	O
hjá	O
fleiri	O
nótabátum	O
í	O
Gøtu	B-Location
(	O
Finnur	B-Organization
Fríði	I-Organization
,	O
Tróndur	B-Organization
í	O
Gøtu	B-Organization
,	O
Jupiter	B-Organization
og	O
Høgaberg	B-Organization
)	O
virkið	O
í	O
Kollafirði	B-Location
,	O
men	O
ikki	O
fyrr	O
enn	O
nú	O
er	O
virksemið	O
veruliga	O
komið	O
í	O
gongd	O
.	O

Tað	O
vóru	O
upprunaliga	O
hollendskir	O
íleggjarar	O
,	O
ið	O
bygdu	O
virkið	O
í	O
Kollafirði	B-Location
,	O
men	O
fyri	O
einum	O
ári	O
síðani	O
valdu	O
teir	O
at	O
taka	O
seg	O
úr	O
Kollafjord	B-Organization
Pelagic	I-Organization
og	O
selja	O
til	O
føroyingar	O
.	O
Fyrsti	O
spakin	O
varð	O
settur	O
í	O
í	O
2001	B-Date
og	O
virkið	O
stóð	O
liðugt	O
í	O
2002	B-Date
,	O
og	O
nú	O
tvey	O
ár	O
seinni	O
verður	O
fiskur	O
loksins	O
virkaður	O
á	O
Kollafjord	B-Organization
Pelagic	I-Organization
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
havt	O
nakrar	O
byrjunartrupulleikar	O
.	O

Eitt	O
nú	O
skuldi	O
ein	O
nýggjur	O
frystitunnil	O
vera	O
klárur	O
í	O
januar	B-Date
,	O
men	O
hann	O
bleiv	O
ikki	O
klárur	O
til	O
nýtslu	O
fyrr	O
enn	O
í	O
mars	B-Date
mánaði	O
,	O
og	O
tá	O
var	O
sesongin	O
fyri	O
makrel	O
av	O
á	O
hesum	O
sinni	O
,	O
og	O
tískil	O
hava	O
vit	O
verið	O
nakað	O
seinkaðir	O
,	O
sigur	O
Sofus	B-Person
Poulsen	I-Person
.	O

Síðani	O
í	O
vár	O
hava	O
ymisk	O
viðurskifti	O
havt	O
við	O
sær	O
,	O
at	O
virkið	O
ikki	O
hevur	O
fingið	O
tann	O
neyðuga	O
fiskin	O
at	O
virka	O
.	O

T	O
.	O
d	O
.	O
hevur	O
góðskan	O
á	O
rávøruni	O
(	O
sildini	O
)	O
ikki	O
verið	O
nóg	O
góð	O
eitt	O
skifti	O
í	O
summar	O
.	O

Tryggja	O
tunnilsloft	O

Arbeitt	O
verður	O
komandi	O
vikurnar	O
í	O
Leynatunlinum	B-Miscellaneous
.	O

Tunnilin	O
er	O
stongdur	O
,	O
og	O
ferðslan	O
verður	O
leidd	O
eftir	O
gamla	O
vegnum	O
undir	O
Leynaklivum	B-Location

Meðan	O
arbeitt	O
verður	O
í	O
Leynatunlinum	B-Miscellaneous
,	O
verður	O
ferðslan	O
við	O
ferðsluljósum	O
leidd	O
undir	O
Leynaklivar	B-Miscellaneous

Leynatunnilin	O
er	O
stongdur	O
,	O
tí	O
fólk	O
hjá	O
Landsverki	B-Organization
eru	O
farin	O
at	O
tryggja	O
loftið	O
.	O

Samstundis	O
arbeiðir	O
fólk	O
frá	O
SEV	B-Organization
og	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
við	O
at	O
leggja	O
nýggjar	O
kaðalar	O
í	O
vegbreytina	O
.	O

Birgir	B-Person
Johannesen	I-Person
hjá	O
Landsverki	B-Organization
,	O
sigur	O
,	O
at	O
serliga	O
vestari	O
endi	O
á	O
loftinum	O
hevur	O
verið	O
í	O
heldur	O
vánaligum	O
standi	O
.	O

Loftið	O
verður	O
nú	O
tryggjað	O
við	O
boltum	O
,	O
eins	O
og	O
betong	O
eisini	O
verður	O
sprænt	O
uppundir	O
,	O
sigur	O
Birgir	B-Person
Johannesen	I-Person
.	O

Eisini	O
hava	O
verið	O
onkrir	O
lekar	O
undan	O
loftinum	O
,	O
sum	O
nú	O
skulu	O
tettast	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Meðan	O
fólk	O
frá	O
landsverki	O
arbeiða	O
undir	O
loftinum	O
,	O
verður	O
eisini	O
arbeitt	O
í	O
vegjaðaranum	O
.	O

Fólk	O
hjá	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
og	O
SEV	B-Organization
nýta	O
høvið	O
,	O
nu	O
tunnilin	O
kortini	O
er	O
stongdur	O
fyri	O
ferðslu	O
,	O
at	O
leggja	O
nýggjar	O
kaðalar	O
gjøgnum	O
tunnilin	O
.	O

Tá	O
nú	O
grivið	O
er	O
,	O
fer	O
landsverk	O
eisini	O
at	O
gera	O
nýggjar	O
rennur	O
og	O
brunnar	O
í	O
vegkantin	O
.	O

At	O
enda	O
skal	O
vegbreytin	O
eisini	O
asfalterast	O
,	O
sigur	O
Birgir	B-Person
Johannesen	I-Person
.	O

Í	O
fyrsta	O
lagi	O
verður	O
Leynatunnilin	B-Location
stongdur	O
fyri	O
allari	O
ferðslu	O
hetta	O
til	O
17	B-Date
.	I-Date
september	I-Date
,	O
siga	O
tey	O
á	O
Landsverki	B-Organization
.	O

Tá	O
verður	O
roknað	O
við	O
,	O
at	O
arbeiðini	O
,	O
sum	O
gjørd	O
verða	O
í	O
vegbreytini	O
,	O
eru	O
liðug	O
,	O
og	O
tunnilin	O
verður	O
opin	O
fyri	O
ferðslu	O
um	O
kvøldið	O
og	O
náttina	O
,	O
tá	O
ikki	O
verður	O
arbeitt	O
undir	O
loftinum	O
.	O

Eina	O
viku	O
inn	O
í	O
oktober	B-Date
ella	O
so	O
fer	O
arbeiðið	O
væntandi	O
at	O
vara	O
,	O
metir	O
Birgir	B-Person
Johannesen	I-Person
.	O

Meðan	O
arbeitt	O
verður	O
í	O
Leynatunlinum	B-Miscellaneous
,	O
verður	O
ferðslan	O
leidd	O
við	O
ferðsluljósum	O
eftir	O
gamla	O
vegnum	O
undir	O
Leynaklivum	B-Location
.	O

Vegurin	O
er	O
ikki	O
tíðarhóskandi	O
,	O
og	O
tí	O
er	O
neyðugt	O
at	O
hava	O
einvegis	O
ferðslu	O
.	O

Broyttar	O
mannagongdir	O

Torbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
fer	O
mikudagin	O
at	O
spyrja	O
løgmann	O
,	O
Jóannes	B-Person
Eidesgaard	I-Person
,	O
hvussu	O
tað	O
ber	O
til	O
,	O
at	O
mannagongdirnar	O
viðvíkjandi	O
landsstýrisfundum	O
eru	O
broyttar	O
.	O

Løgtingsmaðurin	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
sambært	O
heimasíðuni	O
hjá	O
Landsstýrinum	B-Organization
,	O
er	O
mannagongdin	O
fyri	O
landsstýrisfundir	O
broytt	O
nakað	O
,	O
síðani	O
Jóannes	B-Person
Eidesgaard	I-Person
loysti	O
Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
av	O
.	O

Torbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
vísir	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
týðandi	O
at	O
fáa	O
at	O
vita	O
,	O
hvør	O
orsøkin	O
er	O
til	O
broytingar	O
í	O
umsitingarligum	O
mannagongdum	O
,	O
og	O
spyr	O
samstundis	O
hvørt	O
løgmaður	O
heldur	O
,	O
at	O
broytingarnar	O
eru	O
í	O
samsvar	O
við	O
stýrisskipanarlógina	O
.	O

Tí	O
spyr	O
tingmaðurin	O
,	O
hvør	O
orsøkin	O
er	O
til	O
,	O
at	O
løgmaður	O
hevur	O
broytt	O
mannagongdina	O
fyri	O
,	O
hvørji	O
mál	O
skulu	O
viðgerðast	O
á	O
politiskum	O
landsstýrisfundi	O
.	O

Og	O
serliga	O
hugsar	O
tingmaðurin	O
um	O
ásetingina	O
hjá	O
løgmanni	O
um	O
,	O
at	O
tá	O
ið	O
einstøk	O
fiskiloyvir	O
skula	O
latast	O
eiga	O
hesi	O
mál	O
at	O
verða	O
løgd	O
fyri	O
politiskan	O
landsstýrisfund	O
.	O

Slóðbrótandi	O
listaframsýning	O
:	O
Reyðir	O
metrar	O
í	O
minuttum	O

Nýútlærdu	O
Marianna	B-Person
Mørkøre	I-Person
og	O
Rannvá	B-Person
Káradóttir	I-Person
,	O
ið	O
júst	O
hava	O
lokið	O
bacchelorprógv	O
innan	O
ávikavist	O
Fashion	B-Miscellaneous
Promotion	I-Miscellaneous
og	O
Contemporary	B-Miscellaneous
dance	I-Miscellaneous
,	O
ætla	O
sær	O
í	O
næstum	O
til	O
Kanada	B-Location
og	O
New	B-Location
York	I-Location
,	O
har	O
tær	O
fara	O
at	O
fyrireika	O
eina	O
øðrvísi	O
og	O
spennandi	O
listaframsýning	O

Marianna	B-Person
Mørkøre	I-Person
og	O
Rannvá	B-Person
Káradóttir	I-Person
.	O

Onnur	O
hevur	O
júst	O
vunnið	O
eina	O
virðisløn	O
fyri	O
at	O
hava	O
bestu	O
bacheloruppgávu	O
í	O
Fashion	B-Miscellaneous
Promotion	I-Miscellaneous
í	O
Onglandi	B-Location
.	O

Hin	O
hevur	O
eina	O
1st	O
class	O
degree	O
innan	O
Contemporary	B-Organization
dance	I-Organization
.	O

Tær	O
hava	O
arbeitt	O
saman	O
fyrr	O
,	O
við	O
skúlaprojektum	O
hjá	O
hvørji	O
aðrari	O
,	O
og	O
kennast	O
væl	O
.	O

Nú	O
hava	O
tær	O
av	O
álvara	O
sligið	O
høvdini	O
saman	O
,	O
og	O
saman	O
ætla	O
tær	O
at	O
skapa	O
eina	O
listaframsýning	O
fyri	O
føroyskum	O
ungdómum	O
í	O
aldrinum	O
20	O
-	O
25	O
ár	O
.	O

Spennandi	O
og	O
slóðbrótandi	O

Men	O
talan	O
er	O
ikki	O
um	O
nakra	O
vanliga	O
listaframsýning	O
.	O

Ætlan	O
teirra	O
er	O
at	O
nýta	O
miðlarnar	O
hjá	O
hvør	O
aðrari	O
,	O
sum	O
eru	O
dansur	O
og	O
móti	O
,	O
og	O
samantvinna	O
teir	O
við	O
filmslist	O
.	O

Endamálið	O
er	O
at	O
fáa	O
alt	O
at	O
ganga	O
upp	O
í	O
eina	O
hægri	O
eind	O
á	O
ein	O
nýggjan	O
og	O
slóðbrótandi	O
hátt	O
.	O
Løgmaður	O
sigur	O
annars	O
,	O
at	O
samráðingarnar	O
fara	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
at	O
snúgva	O
seg	O
um	O
at	O
viðgera	O
mál	O
,	O
ið	O
hava	O
ein	O
akuttan	O
tørv	O
á	O
at	O
verða	O
loyst	O
.	O

-	O
Hvat	O
viðvíkur	O
ríkisrættarliga	O
spurninginum	O
,	O
so	O
er	O
tað	O
fyrsta	O
,	O
sum	O
hendir	O
á	O
tí	O
økinum	O
,	O
at	O
Føroya	B-Location
løgting	O
skal	O
samtykkja	O
at	O
fara	O
undir	O
samráðingar	O
við	O
donsku	O
stjórnina	O
um	O
at	O
fyrireika	O
hasi	O
tingini	O
.	O

Tann	O
samtyktin	O
er	O
enn	O
ikki	O
gjørd	O
í	O
løgtinginum	O
.	O
Marianna	B-Person
Mørkøre	I-Person
,	O
sum	O
Sosialurin	B-Organization
fekk	O
orðið	O
á	O
,	O
sigur	O
at	O
tað	O
í	O
Føroyum	B-Location
er	O
so	O
ógvuliga	O
avmarkað	O
hvat	O
fær	O
loyvi	O
at	O
koma	O
undir	O
heitið	O
"	O
list	O
"	O
.	O

-	O
Tá	O
tú	O
kemur	O
burtur	O
frá	O
Føroyum	B-Location
,	O
fært	O
tú	O
veruliga	O
ein	O
skelk	O
av	O
at	O
síggja	O
hvussu	O
nógv	O
kemur	O
undir	O
at	O
vera	O
list	O
í	O
útheiminum	O
.	O

Alt	O
er	O
loyvt	O
,	O
og	O
listafólk	O
kunnu	O
úttrykkja	O
seg	O
á	O
óendaligar	O
hættir	O
.	O

Í	O
Føroyum	B-Location
er	O
nærum	O
alt	O
tað	O
sama	O
,	O
við	O
málningum	O
,	O
tekningum	O
o	O
.	O
s	O
.	O
fr	O
Vit	O
ætla	O
at	O
vísa	O
føroyskum	O
ungum	O
,	O
hvat	O
list	O
eisini	O
kann	O
vera	O
,	O
greiðir	O
Marianna	B-Person
frá	O
.	O
Tær	O
halda	O
báðar	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
alt	O
ov	O
lítið	O
gjørt	O
við	O
at	O
geva	O
post	O
-	O
tannáringunum	O
,	O
t	O
.	O
v	O
.	O
s	O
.	O
teimum	O
,	O
sum	O
eru	O
í	O
aldrinum	O
20	O
-	O
25	O
ár	O
,	O
íblástur	O
og	O
nýggj	O
hugskot	O
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
báðar	O
búð	O
í	O
London	B-Location
,	O
hava	O
arbeitt	O
við	O
nógvum	O
ymiskum	O
listafólki	O
og	O
hava	O
sæð	O
hvat	O
hendir	O
innan	O
listina	O
har	O
.	O

Men	O
tey	O
ungu	O
í	O
Føroyum	B-Location
hava	O
ikki	O
teir	O
møguleikarnar	O
.	O

Nógv	O
eru	O
áhugað	O
í	O
list	O
,	O
og	O
vit	O
ætla	O
okkum	O
at	O
vísa	O
teimum	O
okkurt	O
heilt	O
øðrvísi	O
,	O
sigur	O
Marianna	B-Person
.	O

Hon	O
staðfestir	O
,	O
at	O
tey	O
í	O
20	B-Date
'	I-Date
unum	I-Date
eru	O
ein	O
eftirbátur	O
,	O
hvat	O
ið	O
listini	O
viðvíkur	O
.	O

Og	O
tað	O
ætla	O
tær	O
báðar	O
sær	O
nú	O
at	O
gera	O
nakað	O
við	O
.	O

Reyðir	O
metrar	O
í	O
minuttum	O

Rannvá	B-Person
og	O
Marianna	B-Person
ætla	O
sær	O
at	O
eksperimentera	O
við	O
rørðslumyndum	O
,	O
ljósi	O
,	O
ljóði	O
,	O
stødd	O
og	O
tíð	O
.	O
Onnur	O
er	O
koreograf	O
,	O
hin	O
er	O
designari	O
og	O
samantvinnandi	O
miðilin	O
verður	O
upptøkutólið	O
,	O
sum	O
tær	O
ætla	O
at	O
nýta	O
á	O
ein	O
øðrvísi	O
og	O
spennandi	O
hátt	O
.	O

-	O
Tað	O
,	O
sum	O
er	O
so	O
facinerandi	O
við	O
upptøkutólinum	O
er	O
tað	O
,	O
at	O
tað	O
ber	O
til	O
at	O
manipulera	O
tað	O
,	O
sum	O
eygað	O
sær	O
.	O

Á	O
hendan	O
hátt	O
hava	O
vit	O
,	O
sum	O
listakvinnur	O
,	O
tamarhald	O
á	O
hvat	O
vit	O
vilja	O
leggja	O
høvuðsdentin	O
á	O
,	O
siga	O
tær	O
.	O

Verkætlanin	O
verður	O
býtt	O
í	O
tveir	O
partar	O
.	O

"	O
Reyðir	B-Miscellaneous
metrar	I-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
minuttum	I-Miscellaneous
"	O
er	O
ein	O
listaframsýning	O
við	O
rørslumyndum	O
,	O
har	O
tær	O
fara	O
at	O
spæla	O
við	O
ljós	O
,	O
ljóð	O
og	O
rørslu	O
og	O
flætta	O
egnar	O
royndir	O
og	O
vitan	O
saman	O
.	O

Tær	O
hava	O
jú	O
fingist	O
við	O
ógvuliga	O
ymisk	O
ting	O
,	O
og	O
royndirnar	O
eru	O
tí	O
ógvuliga	O
ymiskar	O
.	O

Ætlanin	O
er	O
at	O
fara	O
til	O
eina	O
lítla	O
oyggj	O
uttan	O
fyri	O
Montreal	B-Location
í	O
Kanada	B-Location
,	O
har	O
tær	O
vera	O
í	O
4	O
vikur	O
,	O
fáa	O
sær	O
íblástur	O
og	O
taka	O
upp	O
.	O

Endamálið	O
við	O
at	O
fara	O
hagar	O
at	O
taka	O
upp	O
,	O
er	O
,	O
sum	O
tær	O
sjálvar	O
siga	O
,	O
-	O
At	O
fáa	O
sett	O
ting	O
í	O
perspektiv	O
og	O
at	O
sleppa	O
tí	O
sjálvsagda	O
og	O
siðbundna	O
.	O

Síðani	O
verður	O
steðgað	O
eina	O
viku	O
í	O
Montreal	B-Location
og	O
eina	O
viku	O
í	O
New	B-Location
York	I-Location
,	O
har	O
tær	O
báðar	O
fara	O
at	O
luttaka	O
á	O
ymiskum	O
skeiðum	O
innan	O
listagreinir	O
teirra	O
.	O

Har	O
fara	O
tær	O
at	O
møta	O
virkandi	O
listafólki	O
og	O
fáa	O
samband	O
við	O
onnur	O
fólk	O
,	O
ið	O
fáast	O
við	O
list	O
.	O

Her	O
kunnu	O
tær	O
sostatt	O
fáa	O
hjálp	O
og	O
íblástur	O
til	O
at	O
fáa	O
tað	O
besta	O
burturúr	O
upptøkunum	O
,	O
og	O
sostatt	O
fáa	O
úrslitið	O
so	O
gott	O
sum	O
gjørligt	O
.	O

Hin	O
parturin	O
av	O
framsýningini	O
verður	O
ein	O
stuttfilmur	O
,	O
ið	O
vísir	O
hvussu	O
tær	O
arbeiða	O
seg	O
fram	O
til	O
endaliga	O
úrslitið	O
.	O

Hetta	O
verður	O
ein	O
dokumentarfilmur	O
,	O
einar	O
20	O
minuttir	O
til	O
longdar	O
,	O
og	O
hann	O
fer	O
at	O
vísa	O
áhugaðum	O
,	O
hvussu	O
ein	O
øðrvísi	O
listaframsýning	O
verður	O
til	O
frá	O
byrjan	O
til	O
enda	O
.	O

Hann	O
skal	O
virka	O
sum	O
íblástur	O
til	O
teirra	O
,	O
ið	O
hava	O
hug	O
at	O
royna	O
nakað	O
nýtt	O
og	O
eksperimenterandi	O
.	O

Filmurin	O
fer	O
at	O
geva	O
eina	O
realistiska	O
mynd	O
av	O
arbeiðsgongdini	O
.	O

Ein	O
listaframsýning	O
av	O
slíkum	O
slag	O
er	O
jú	O
ein	O
stór	O
avbjóðing	O
,	O
men	O
Rannvá	B-Person
og	O
Marianna	B-Person
trúgva	O
uppá	O
,	O
at	O
tað	O
letur	O
seg	O
gera	O
,	O
og	O
tað	O
vilja	O
tær	O
prógva	O
við	O
dokumentarfilminum	O
.	O

Til	O
íblástur	O
fyri	O
onnur	O
listaáhugað	O
ung	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Málið	O
:	O
januar	B-Date
2005	I-Date

Hugskotið	O
til	O
verkætlanina	O
kom	O
í	O
lag	O
,	O
eftir	O
at	O
tær	O
høvdu	O
lokið	O
útbúgvingarnar	O
.	O

Tær	O
sótu	O
og	O
prátaðu	O
saman	O
,	O
og	O
høvdu	O
báðar	O
hug	O
til	O
at	O
arbeiða	O
innan	O
eksperimenterandi	O
list	O
,	O
har	O
tær	O
kundu	O
nýta	O
vitanina	O
,	O
tær	O
hava	O
fingið	O
ígjøgnum	O
útbúgvingina	O
,	O
og	O
samstundis	O
menna	O
seg	O
meiri	O
.	O

Eisini	O
vildu	O
tær	O
gera	O
nakað	O
listarligt	O
fyri	O
tey	O
20	O
-	O
25	O
ára	O
gomlu	O
.	O

Tær	O
hugsaðu	O
fyrst	O
um	O
hvat	O
tær	O
høvdu	O
hug	O
til	O
.	O

Síðani	O
hvat	O
var	O
realistiskt	O
og	O
hvat	O
tær	O
kundu	O
skaffa	O
pening	O
til	O
.	O

Og	O
í	O
oktober	B-Date
mánaði	O
leggja	O
tær	O
til	O
brots	O
.	O

Rannvá	B-Person
og	O
Marianna	B-Person
hava	O
longu	O
bílagt	O
Smiðjuna	B-Location
í	O
Lítluvík	B-Location
til	O
framsýningina	O
av	O
verkætlanini	O
,	O
sum	O
ætlandi	O
verður	O
6	B-Date
.	I-Date
-	I-Date
12	I-Date
.	I-Date
januar	I-Date
í	O
2005	I-Date
.	O

Talan	O
verður	O
um	O
eina	O
listaframsýning	O
við	O
livandi	O
myndum	O
,	O
har	O
fleiri	O
projektørar	O
verða	O
nýttir	O
.	O

Framsýningin	O
verður	O
sostatt	O
sett	O
upp	O
á	O
ein	O
ógvuliga	O
ótraditionellan	O
hátt	O
.	O

Spennandi	O
verður	O
at	O
síggja	O
hvat	O
tær	O
báðar	O
koma	O
fram	O
til	O
.	O

Tað	O
verður	O
tó	O
ikki	O
avdúkað	O
fyrr	O
enn	O
um	O
fýra	O
mánaðir	O
,	O
hvussu	O
dansur	O
og	O
móti	O
kunnu	O
samantvinnast	O
til	O
eina	O
listaframsýning	O
við	O
livandi	O
myndum	O
.	O

138	O
metrar	O
upp	O
á	O
eina	O
viku	O

Sambært	O
heimasíðuni	O
hjá	O
Norðoyatunlinum	B-Miscellaneous
vórðu	O
138	O
metrar	O
boraðir	O
í	O
síðstu	O
viku	O
.	O

77	O
metrar	O
Borðoyarmegin	B-Location
og	O
61	O
metrar	O
Leirvíksmegin	O
.	O

Sostatt	O
eru	O
nú	O
sprongdir	O
1	O
.	O
549	O
metrar	O
inn	O
Leirvíksmegin	B-Location
og	O
841	O
metrar	O
Klaksvíksmegin	B-Location
-	O
ella	O
2	O
.	O
390	O
metrar	O
samanlagt	O
.	O

Øðrvísi	O
siðvenja	O

Samfelagsfrøðingurin	O
,	O
Bogi	B-Person
Eliasen	I-Person
,	O
sær	O
ávísar	O
veikleikar	O
í	O
ætlanini	O
hjá	O
Heðini	B-Person
Mortensen	I-Person
við	O
beinleiðis	O
vali	O
av	O
borgarstjórum	O
Samfelagsfrøðingurin	O
,	O
Bogi	B-Person
Eliasen	I-Person
,	O
sigur	O
,	O
at	O
verður	O
politiskur	O
meiriluti	O
fyri	O
at	O
broyta	O
valskipanina	O
,	O
so	O
føroyingar	O
í	O
framtíðini	O
skulu	O
velja	O
borgarstjórarnar	O
beinleiðis	O
á	O
kommunuvalinum	O
,	O
verður	O
talan	O
um	O
eitt	O
nýbrot	O
.	O

-	O
Skipanin	O
við	O
beinleiðis	O
vali	O
hoyrir	O
londum	O
við	O
forsetaskipanum	O
til	O
.	O

Vit	O
norðurlendingar	O
hava	O
siðvenju	O
fyri	O
hava	O
eina	O
sonevnda	O
fleirflokkaskipan	O
við	O
lutfalsvali	O
,	O
har	O
politisku	O
flokkarnir	O
finna	O
saman	O
í	O
samgongur	O
,	O
og	O
sjálvir	O
avráða	O
,	O
hvør	O
skal	O
standa	O
á	O
odda	O
fyri	O
eini	O
kommunu	O
ella	O
eini	O
stjórn	O
.	O

Skal	O
valið	O
av	O
borgarstjóra	O
gerast	O
eitt	O
beinleiðis	O
val	O
er	O
hetta	O
eitt	O
brot	O
við	O
siðvenjuna	O
í	O
Norðurlondum	B-Location
,	O
sigur	O
Bogi	B-Person
Eliasen	I-Person
.	O

Møguligt	O
órógv	O

Samfelagsfrøðingurin	O
hevur	O
ikki	O
áður	O
hugsað	O
um	O
møguleikan	O
,	O
ið	O
Heðin	B-Person
Mortensen	I-Person
skýtur	O
upp	O
við	O
beinleiðis	O
vali	O
,	O
men	O
hann	O
heldur	O
kortini	O
gleðiligt	O
at	O
fáa	O
eitt	O
kjak	O
í	O
lag	O
um	O
valskipanina	O
.	O
Hann	O
sær	O
kortini	O
veikleikar	O
í	O
ætlanini	O
hjá	O
Heðini	B-Person
Mortensen	I-Person
.	O

-	O
Eg	O
kann	O
bert	O
ímynda	O
mær	O
,	O
at	O
valevnini	O
til	O
borgarstjóra	O
eru	O
fremsta	O
valevnið	O
hjá	O
teimum	O
ymisku	O
flokkunum	O
.	O

Ein	O
trupulleiki	O
er	O
,	O
at	O
valevnini	O
til	O
borgarstjóra	O
kunnu	O
ikki	O
bæði	O
stilla	O
upp	O
til	O
býráðið	O
og	O
borgarstjórasessin	O
.	O

Gerst	O
tú	O
ov	O
stuttur	O
til	O
borgarstjórasessin	O
endar	O
tú	O
harvið	O
fullkomiliga	O
uttanfyri	O
,	O
vísir	O
Bogi	B-Person
Eliasen	I-Person
á	O
.	O
Bogi	B-Person
Eliasen	I-Person
heldur	O
eisini	O
,	O
at	O
tað	O
kann	O
skjótt	O
elva	O
til	O
órógv	O
um	O
politiska	O
samgongutelvingin	O
háttar	O
seg	O
so	O
,	O
at	O
flokkurin	O
hjá	O
borgarstjóranum	O
endar	O
í	O
minniluta	O
.	O

-	O
Við	O
skipanini	O
hjá	O
Heðini	B-Person
kann	O
flokkurin	O
,	O
ið	O
borgarstjórin	O
umboðar	O
,	O
enda	O
í	O
minniluta	O
.	O

Borgarstjórin	O
kann	O
tí	O
koma	O
í	O
ta	O
støðu	O
,	O
at	O
hann	O
stendur	O
á	O
odda	O
fyri	O
einum	O
meiriluta	O
,	O
sum	O
hansara	O
flokkur	O
ikki	O
er	O
partur	O
av	O
.	O

Tá	O
er	O
skjótt	O
at	O
ímynda	O
sær	O
,	O
at	O
arbeiðsfriðurin	O
ikki	O
verður	O
hin	O
besti	O
,	O
sigur	O
Bogi	B-Person
Eliasen	I-Person
Vinnufíggindaligt	O
fíggarlógaruppskot	O

-	O
Sodavatn	O
er	O
ein	O
av	O
teimum	O
fáu	O
vørunum	O
,	O
sum	O
tað	O
ber	O
til	O
at	O
framleiða	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Men	O
nýggja	O
fíggjarlógaruppskotið	O
leggur	O
av	O
álvara	O
fót	O
fyri	O
vinnuni	O
,	O
nú	O
teir	O
ætla	O
at	O
leggja	O
avgjøld	O
á	O
sodavatn	O
,	O
sigur	O
Einar	B-Person
Waag	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Føroya	B-Organization
Bjór	I-Organization

Føroyska	O
sodavatnið	O
fer	O
at	O
dýrka	O
,	O
um	O
fíggjarlógaruppskotið	O
verður	O
sett	O
í	O
gildi	O
.	O

Bárður	B-Person
Nielsen	I-Person
og	O
hansara	O
menn	O
ætla	O
nevniliga	O
at	O
fáa	O
35	B-Money
milliónir	I-Money
inn	O
í	O
landskassan	O
,	O
við	O
at	O
seta	O
avgjøld	O
á	O
tubbak	O
og	O
sodavatn	O
.	O
Einar	B-Person
Waag	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Føroya	B-Organization
Bjór	I-Organization
,	O
er	O
alt	O
annað	O
enn	O
nøgdur	O
við	O
hetta	O
uppskotið	O
.	O

-	O
Eg	O
skilji	O
ikki	O
hví	O
teir	O
skulu	O
leggja	O
fót	O
fyri	O
eina	O
av	O
teimum	O
fáu	O
vinnunum	O
,	O
sum	O
bera	O
seg	O
í	O
hesum	O
landinum	O
.	O

Hetta	O
er	O
60	B-Date
'	I-Date
ara	I-Date
og	O
70	B-Date
'	I-Date
ara	I-Date
politikkur	O
,	O
sum	O
vit	O
ræðast	O
,	O
og	O
sum	O
ikki	O
vilja	O
síggja	O
aftur	O
,	O
sigur	O
Einar	B-Person
Waag	I-Person
.	O

Søtmetið	O
slapp	O
undan	O
Einar	B-Person
Waag	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
eitt	O
av	O
størstu	O
ivamálunum	O
er	O
,	O
hví	O
til	O
dømis	O
søtmetið	O
heilt	O
er	O
sloppið	O
undan	O
nøkrum	O
avgjøldum	O
.	O

-	O
Vit	O
,	O
sum	O
eru	O
ein	O
partur	O
av	O
føroysku	O
vinnuni	O
,	O
koma	O
at	O
gjalda	O
dýrt	O
fyri	O
hesi	O
avgjøldini	O
.	O

Men	O
allar	O
hesar	O
innfluttu	O
sukurvørurnar	O
koma	O
als	O
ikki	O
at	O
vera	O
merktar	O
av	O
hesum	O
.	O

Tað	O
er	O
veruliga	O
ikki	O
til	O
at	O
skilja	O
,	O
heldur	O
Einar	B-Person
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
undanfarna	O
samgonga	O
arbeiddi	O
miðvíst	O
við	O
heilsugóðum	O
málum	O
.	O

Tiltiknu	O
grønu	O
keksirnar	O
,	O
sum	O
skuldu	O
gerast	O
dýrari	O
,	O
tí	O
tær	O
vóru	O
ósunnar	O
,	O
vóru	O
bert	O
eitt	O
dømi	O
.	O

Um	O
undanfarna	O
samgonga	O
hevði	O
komið	O
við	O
einum	O
uppskoti	O
um	O
eisini	O
at	O
leggja	O
avgjald	O
á	O
sodavatn	O
,	O
tí	O
tað	O
er	O
so	O
ósunt	O
,	O
so	O
hevði	O
tað	O
kanska	O
givið	O
meining	O
.	O
Men	O
Einar	B-Person
skilir	O
ikki	O
,	O
hví	O
núverandi	O
samgonga	O
hevur	O
tikið	O
avgerð	O
um	O
at	O
leggja	O
fót	O
fyri	O
føroyska	O
sodavatnið	O
,	O
ímeðan	O
bíligu	O
,	O
útlendsku	O
vørurnar	O
heilt	O
ótarnaðar	O
,	O
framvegis	O
kunnu	O
floyma	O
inn	O
á	O
føroyska	O
marknaðin	O
.	O

-	O
Vit	O
kunnu	O
taka	O
juice	O
sum	O
dømi	O
.	O

Tað	O
er	O
prógvað	O
,	O
at	O
tað	O
inniheldur	O
bæði	O
sukur	O
og	O
sýru	O
,	O
og	O
at	O
tað	O
tí	O
er	O
minst	O
líka	O
ringt	O
fyri	O
tenninar	O
sum	O
sodavatn	O
er	O
.	O

Vit	O
kunnu	O
taka	O
alla	O
sjokolátuna	O
,	O
sum	O
í	O
dag	O
kostar	O
svarta	O
einki	O
,	O
og	O
sum	O
tey	O
ungu	O
ganga	O
og	O
jagla	O
allan	O
dagin	O
.	O

Tað	O
er	O
so	O
sanniliga	O
heldur	O
ikki	O
sunt	O
.	O

Hví	O
verða	O
avgjøldini	O
ikki	O
løgd	O
har	O
ístaðin	O
,	O
so	O
tey	O
ikki	O
skaða	O
føroysku	O
vinnuna	O
,	O
spyr	O
Einar	B-Person
Waag	I-Person
.	O
Eftir	O
tað	O
skulu	O
vit	O
til	O
at	O
fyrireika	O
okkum	O
væl	O
og	O
virðiliga	O
fyri	O
at	O
finna	O
út	O
av	O
,	O
hvat	O
vit	O
í	O
heila	O
tikið	O
skulu	O
samráðast	O
við	O
danir	O
um	O
.	O
Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
í	O
gjár	O
,	O
tá	O
hann	O
fekk	O
leysatíðindini	O
um	O
avgjøldini	O
váttað	O
,	O
spurdi	O
Bárð	B-Person
Nielsen	I-Person
fíggjarmálaráðharra	O
um	O
hví	O
søtmeti	O
er	O
sloppið	O
undan	O
.	O

-	O
Hann	O
svaraði	O
mær	O
,	O
at	O
tað	O
visti	O
hann	O
ikki	O
ordiliga	O
.	O

Tá	O
eg	O
so	O
spurdi	O
hann	O
hví	O
sukurfría	O
sodavatnið	O
,	O
sum	O
er	O
tað	O
einasta	O
sodavatnið	O
diabetikarar	O
kunnu	O
drekka	O
,	O
eisini	O
verður	O
líka	O
hart	O
skattað	O
,	O
svaraði	O
hann	O
mær	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ein	O
tolltekniskur	O
spurningur	O
.	O

Men	O
hatta	O
eru	O
reinar	O
undanførslur	O
,	O
og	O
eg	O
haldi	O
ikki	O
at	O
teir	O
hava	O
hugsað	O
seg	O
nóg	O
væl	O
um	O
,	O
staðfestir	O
Einar	B-Person
Waag	I-Person
.	O

Av	O
tí	O
,	O
at	O
sukurfría	O
sodavatnið	O
eisini	O
fær	O
avgjald	O
,	O
ímeðan	O
søtmetið	O
heilt	O
sleppur	O
undan	O
,	O
heldur	O
Einar	B-Person
,	O
at	O
hesi	O
avgjøldini	O
ikki	O
kunnu	O
umskyldast	O
við	O
heitinum	O
»	O
heilsutollur	O
«	O
.	O

Hægstu	O
avgjøld	O
í	O
Evropa	B-Location
Einar	B-Person
Waag	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
Føroyar	B-Location
og	O
Danmark	B-Location
hava	O
nógv	O
tað	O
hægsta	O
mvg	O
-	O
gjaldið	O
í	O
Europa	B-Location
,	O
samstundis	O
sum	O
vit	O
eisini	O
hava	O
nógv	O
tey	O
hægstu	O
avgjøldini	O
á	O
sodavatni	O
.	O

-	O
Vit	O
liggja	O
á	O
25	B-Percent
%	I-Percent
í	O
meirvirðisgjaldi	O
,	O
sum	O
er	O
methøgt	O
í	O
Europa	B-Location
.	O

Nú	O
ætla	O
teir	O
at	O
fáa	O
enn	O
meir	O
inntøkur	O
av	O
vinnuni	O
,	O
og	O
avgjaldið	O
á	O
føroyska	O
sodavatnið	O
fer	O
sostatt	O
at	O
koma	O
upp	O
á	O
2	B-Money
,	I-Money
40	I-Money
kr	I-Money
pr	O
.	O
litur	O
.	O

Tá	O
tað	O
er	O
lagt	O
afturat	O
vanliga	O
prísinum	O
,	O
skal	O
mvg	O
og	O
vinningur	O
eisini	O
omaná	O
aftur	O
.	O

So	O
tað	O
verður	O
heilt	O
avgjørt	O
ein	O
príshækking	O
,	O
sum	O
kemur	O
at	O
merkjast	O
,	O
sigur	O
Einar	B-Person
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
Danmark	B-Location
,	O
sum	O
eisini	O
hevur	O
eitt	O
sera	O
høgt	O
avgjald	O
á	O
sodavatn	O
,	O
hevur	O
1	B-Money
,	I-Money
15	I-Money
kr	I-Money
.	I-Money

Belgia	B-Location
er	O
nr	O
.	O

3	O
í	O
Evropa	B-Location
við	O
50	B-Money
oyru	I-Money
pr	O
.	O
litur	O
.	O

Føroyingar	O
koma	O
sotatt	O
at	O
rinda	O
1	B-Money
,	I-Money
25	I-Money
kr	I-Money
meiri	O
fyri	O
liturin	O
av	O
sodavatni	O
enn	O
danir	O
og	O
heilar	O
1	B-Money
,	I-Money
90	I-Money
kr	I-Money
meiri	O
enn	O
belgiarar	O
.	O
Hetta	O
heldur	O
Einar	B-Person
líkjast	O
ongum	O
.	O

-	O
Landið	O
fær	O
jú	O
longu	O
25	B-Percent
%	I-Percent
av	O
allari	O
sølu	O
,	O
sum	O
er	O
nógv	O
meiri	O
enn	O
hini	O
londini	O
í	O
Europa	B-Location
fáa	O
,	O
so	O
eg	O
haldi	O
tað	O
vera	O
púra	O
burturvið	O
,	O
at	O
teir	O
nú	O
fara	O
inn	O
og	O
taka	O
enn	O
meiri	O
vinning	O
av	O
sodavatninum	O
.	O
Tað	O
verður	O
jú	O
brúkarin	O
,	O
sum	O
skal	O
rinda	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
ikki	O
víst	O
at	O
hann	O
vil	O
tað	O
,	O
sigur	O
Einar	B-Person
,	O
sum	O
er	O
sannførdur	O
um	O
,	O
at	O
hetta	O
fer	O
at	O
elva	O
til	O
eina	O
stóra	O
niðurgongd	O
í	O
søluni	O
av	O
føroyskum	O
sodavatni	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
fullkomiliga	O
ørt	O
,	O
at	O
eingin	O
í	O
føroysku	O
vinnuni	O
kann	O
kenna	O
seg	O
tryggan	O
,	O
fyri	O
nær	O
og	O
hvar	O
landsins	O
leiðsla	O
næstuferð	O
fer	O
at	O
leggja	O
fót	O
.	O

Hetta	O
er	O
púra	O
burturvið	O
,	O
sigur	O
Einar	B-Person
Waag	I-Person
at	O
enda	O
,	O
og	O
leggur	O
eina	O
við	O
,	O
at	O
hann	O
í	O
øllum	O
førum	O
fer	O
at	O
gera	O
sítt	O
til	O
,	O
at	O
uppskotið	O
ikki	O
verður	O
samtykt	O
í	O
verandi	O
líki	O
.	O

Samskipað	O
sigling	O
í	O
Norðurhøvum	B-Location

Samskip	B-Organization
tekur	O
nú	O
rættiliga	O
kappingina	O
upp	O
við	O
Smyril	B-Organization
Line	I-Organization
og	O
Eimskip	B-Organization
/	I-Organization
Skipafelagið	I-Organization
um	O
farmaflutningin	O
til	O
og	O
úr	O
Føroyum	I-Location

Joel	B-Person
undir	I-Person
Leitinum	I-Person
er	O
stjóri	O
hjá	O
Samskip	B-Organization
í	O
Føroyum	I-Location
.	O

Hann	O
hevur	O
fyrr	O
starvast	O
hjá	O
Eimskip	B-Organization
,	O
og	O
saman	O
við	O
sær	O
hevur	O
hann	O
tvey	O
fyrrverandi	O
starvsfólk	O
frá	O
Eimskip	B-Organization
.	O

Tey	O
fara	O
at	O
hava	O
høvuðsstøð	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Eitt	O
fjórða	O
fólk	O
er	O
frammanundan	O
í	O
starvi	O
hjá	O
Samskip	B-Organization
í	O
Klaksvík	B-Location

Íslendska	O
skipafelagið	O
Samskip	B-Organization
arbeiðir	O
við	O
ætlanum	O
um	O
at	O
víðka	O
siglingina	O
millum	O
Føroyar	I-Location
og	O
útheimin	O
.	O

Felagið	O
hevur	O
sett	O
fólk	O
í	O
starv	O
í	O
Føroyum	B-Location
og	O
fer	O
í	O
næstum	O
at	O
lata	O
upp	O
egna	O
skrivstovu	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Joel	B-Person
undir	I-Person
Leitinum	I-Person
er	O
settur	O
stjóri	O
hjá	O
Samskip	B-Organization
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Joel	B-Person
undir	I-Person
Leitinum	I-Person
,	O
sum	O
áður	O
hevur	O
starvast	O
hjá	O
Eimskip	B-Organization
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
sigur	O
,	O
at	O
umframt	O
hann	O
sjálvan	O
eru	O
tvey	O
onnur	O
fólk	O
,	O
sum	O
fyrr	O
hava	O
starvast	O
hjá	O
Eimskip	B-Organization
,	O
sett	O
í	O
starv	O
hjá	O
Samskip	B-Organization
.	O
Harumframt	O
er	O
eisini	O
eitt	O
avgreiðslufólk	O
í	O
Klaksvík	B-Location
,	O
har	O
Samskip	B-Organization
eina	O
tíð	O
hevur	O
havt	O
avgreiðslu	O
,	O
í	O
starvi	O
hjá	O
felagnum	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

-	O
Ætlanin	O
er	O
at	O
betra	O
um	O
flutningsmøguleikarnar	O
hjá	O
føroyingum	O
,	O
greiðir	O
Joel	B-Person
undir	I-Person
Leitinum	I-Person
frá	O
.	O

Men	O
nágreiniliga	O
hvussu	O
hetta	O
skal	O
gerast	O
,	O
vil	O
hann	O
ikki	O
koma	O
nærri	O
inn	O
á	O
enn	O
,	O
tí	O
tað	O
er	O
ikki	O
endaliga	O
avgjørt	O
.	O

Tó	O
skilst	O
so	O
mikið	O
sum	O
tað	O
,	O
at	O
ætlanin	O
er	O
at	O
fáa	O
í	O
lag	O
eina	O
rutu	O
seinnapart	O
í	O
viku	O
niður	O
til	O
Europa	B-Location
.	O

Sum	O
er	O
,	O
siglir	O
Samskip	B-Organization
úr	O
Føroyum	B-Location
mánadag	O
.	O

Men	O
av	O
tí	O
,	O
at	O
tær	O
stóru	O
fiskanøgdirnar	O
vanliga	O
eru	O
seinni	O
í	O
vikuni	O
,	O
er	O
upplagt	O
,	O
at	O
miða	O
eftir	O
at	O
fáa	O
part	O
av	O
hesum	O
eisini	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Tað	O
skilst	O
á	O
nýggja	O
stjóranum	O
hjá	O
Samskipum	B-Organization
,	O
at	O
teir	O
ætla	O
at	O
England	B-Location
skal	O
vera	O
ein	O
týðandi	O
partur	O
av	O
hesum	O
nýggja	O
tilboðnum	O
.	O

Hann	O
nevnir	O
Immingham	B-Location
sum	O
fyrstu	O
havn	O
,	O
tá	O
farið	O
verður	O
úrFøroyum	O
.	O

Síðan	O
verður	O
siglt	O
til	O
Hollands	B-Location
,	O
Týsklands	B-Location
,	O
Danmarkar	B-Location
,	O
Svøríkis	B-Location
og	O
Noregs	B-Location
,	O
áðrenn	O
komið	O
verður	O
aftur	O
til	O
Føroya	B-Location
.	O

Í	O
Íslandi	B-Location
eru	O
havnirnar	O
,	O
teir	O
brúka	O
,	O
Reykjavík	B-Location
og	O
Reyðifjørður	B-Location
á	O
Eysturlandium	B-Location
.	O

Joel	B-Person
undir	I-Person
Leitinum	I-Person
greiðir	O
frá	O
,	O
at	O
umframt	O
hesar	O
havnirnar	O
,	O
sum	O
siglt	O
verður	O
til	O
í	O
beinleiðis	O
sambandi	O
við	O
Føroyar	B-Location
,	O
hevur	O
Samskip	B-Organization
eisini	O
rutur	O
og	O
sambond	O
nógvastaðni	O
úti	O
í	O
heimi	O
.	O

Við	O
egnu	O
skipum	O
verður	O
siglt	O
inn	O
í	O
Eystrasalt	B-Location
,	O
eitt	O
nú	O
til	O
Russlands	B-Location
,	O
og	O
eisini	O
verður	O
við	O
undirveitarum	O
siglt	O
til	O
eitt	O
nú	O
Fjareystur	B-Location
.	O

Í	O
Føroyum	B-Location
hevur	O
Samskip	B-Organization
higartil	O
brúkt	O
Klaksvík	B-Location
sum	O
upp	O
-	O
-	O
og	O
avskipingarhavn	O
,	O
men	O
arbeitt	O
verður	O
við	O
at	O
víðka	O
um	O
rutunetið	O
við	O
øðrum	O
føroyskum	O
havnum	O
eisini	O
.	O

Joel	B-Person
undir	I-Person
Leitinum	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
talan	O
verður	O
uttan	O
iva	O
um	O
eina	O
havn	O
í	O
Suðurstreymoy	B-Location
.	O

Tá	O
roknar	O
hann	O
Kollafjørð	B-Location
sum	O
part	O
av	O
Tórshavnar	B-Location
Havn	I-Location
hoyrandi	O
til	O
Suðurstreym	B-Location
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Siglt	O
fer	O
at	O
verða	O
við	O
bingjuskipum	O
upp	O
á	O
Føroyar	B-Location
,	O
og	O
ætlanin	O
er	O
at	O
økja	O
kapasitetin	O
við	O
størri	O
skipum	O
enn	O
teimum	O
,	O
sum	O
í	O
dag	O
eru	O
á	O
leiðini	O
,	O
sigur	O
nýggi	O
stjórin	O
hjá	O
Samskipum	B-Organization
í	I-Organization
Føroyum	B-Location
.	O

At	O
tað	O
frammanundan	O
eru	O
tveir	O
veitarar	O
á	O
leiðini	O
-	O
Smyril	B-Organization
Line	I-Organization
og	O
Eimskip	B-Organization
/	I-Organization
Skipafelagið	I-Organization
-	O
gevur	O
møguleika	O
fyri	O
at	O
koma	O
rættiliga	O
við	O
í	O
kappingina	O
,	O
metir	O
Joel	B-Person
undir	I-Person
Leitinum	I-Person
.	O

Og	O
við	O
at	O
betra	O
munandi	O
um	O
útflutnignsmøguleikarnar	O
heldur	O
hann	O
realistiskan	O
møguleika	O
vera	O
fyri	O
at	O
fáa	O
so	O
mikið	O
stóran	O
marknaðarpart	O
,	O
at	O
tað	O
fer	O
at	O
bera	O
til	O
.	O

Vit	O
taka	O
heilsulig	O
atlit	O

Sodavatn	O
er	O
verri	O
fyri	O
heilsuna	O
enn	O
grønar	O
keks	O
,	O
og	O
tí	O
sluppu	O
grønu	O
keksirnar	O
undan	O
avgjaldi	O
á	O
hesum	O
sinni	O

Teimum	O
,	O
ið	O
dámar	O
væl	O
at	O
roykja	O
og	O
sutla	O
sodavatn	O
,	O
mugu	O
komandi	O
ár	O
longur	O
niður	O
í	O
lummarnar	O
fyri	O
at	O
fáa	O
fatur	O
á	O
hesum	O
vørum	O
.	O

Sambært	O
fíggjarlógaruppskotinum	O
hjá	O
landsstýrinum	O
eru	O
ætlanir	O
um	O
at	O
leggja	O
avgjald	O
á	O
bæði	O
sodavatn	O
og	O
tubbak	O
.	O

Ætlanin	O
er	O
,	O
at	O
avgjaldið	O
á	O
tubbak	O
skal	O
økja	O
úr	O
0	B-Money
,	I-Money
80	I-Money
krónum	I-Money
til	O
1	B-Money
,	I-Money
10	I-Money
fyri	O
sigarettina	O
,	O
meðan	O
avgjaldið	O
á	O
sodavatn	O
fer	O
úr	O
null	B-Money
krónum	I-Money
upp	O
í	O
2	B-Money
,	I-Money
40	I-Money
krónum	I-Money
fyri	O
liturin	O
.	O

Landsstýrið	O
metir	O
,	O
at	O
avgjøldini	O
fara	O
at	O
geva	O
35	B-Money
mió	I-Money
.	I-Money
krónur	I-Money
í	O
eyka	O
inntøkum	O
.	O

Landsstýrismaðurin	O
í	O
fíggjarmálum	O
,	O
Bárður	B-Person
Nielsen	I-Person
,	O
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ongantíð	O
heppið	O
at	O
leggja	O
avgjald	O
á	O
vørur	O
,	O
men	O
tað	O
varð	O
neyðugt	O
,	O
um	O
landsstýrið	O
skuldi	O
sleppa	O
at	O
raðfesta	O
eitt	O
nú	O
almanna	O
-	O
og	O
heilsumál	O
hægri	O
.	O

Spurdur	O
,	O
hví	O
júst	O
sodavatn	O
og	O
tubbakk	O
eru	O
tikin	O
úr	O
rúgvuni	O
,	O
svarar	O
landsstýrismaðurin	O
,	O
at	O
tann	O
avgerðin	O
er	O
tikin	O
eftir	O
heilsuligum	O
atlitum	O
.	O

Ongar	O
keks	O
og	O
posar	O

Sambært	O
fíggjarlógaruppskotinum	O
er	O
ikki	O
ætlanin	O
,	O
at	O
avgjald	O
verður	O
lagt	O
á	O
nógv	O
umrøddu	O
grønu	O
keksirnar	O
og	O
plastik	O
posarnar	O
,	O
sum	O
undanfarin	O
fíggjarlógaruppskot	O
hava	O
boðað	O
frá	O
.	O

Spurdur	O
,	O
hví	O
landsstýrið	O
ikki	O
hevur	O
lagt	O
seg	O
eftir	O
,	O
at	O
seta	O
avgjøld	O
á	O
søtmeti	O
sum	O
keks	O
og	O
annað	O
,	O
tá	O
landsstýrið	O
velur	O
at	O
taka	O
heilsulig	O
atlit	O
,	O
svarar	O
Bárður	B-Person
Nielsen	I-Person
,	O
at	O
ein	O
arbeiðsbólkur	O
í	O
almanna	O
-	O
og	O
heilsumálaráðnum	O
og	O
fíggjarmálaráðnum	O
ikki	O
hevur	O
mett	O
,	O
at	O
keks	O
eru	O
eins	O
skaðiligar	O
sum	O
sodavatn	O
.	O

Landsstýrismaðurin	O
hevði	O
kortini	O
onga	O
kanning	O
,	O
sum	O
prógvaði	O
hetta	O
uppáhald	O
.	O

Spurdur	O
,	O
hví	O
landsstýrið	O
ikki	O
hevði	O
valt	O
at	O
leggja	O
avgjald	O
á	O
plastikposar	O
fyri	O
at	O
verja	O
umhvørvið	O
,	O
svarar	O
Bárður	B-Person
Nielsen	I-Person
,	O
at	O
tað	O
komst	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
av	O
tí	O
,	O
at	O
tað	O
varð	O
so	O
ringt	O
at	O
skipa	O
fyrisitingarliga	O
.	O

Fuglakrím	O
kann	O
smitta	O
ímillum	O
fólk	O

Nógv	O
bendir	O
nú	O
á	O
,	O
at	O
fuglakrím	O
kan	O
smitta	O
ímillum	O
fólk	O

Í	O
síðstu	O
viku	O
doyði	O
ein	O
kvinna	O
í	O
Teilandi	B-Location
av	O
fuglakrími	O
.	O

Dóttir	O
hennara	O
er	O
sjúk	O
av	O
fuglakrími	O
,	O
og	O
teilendsku	O
læknarnir	O
ivast	O
ikki	O
í	O
,	O
at	O
dótturin	O
smittaði	O
mammuna	O
,	O
tí	O
mamman	O
hevði	O
ikki	O
verið	O
í	O
sambandi	O
við	O
fugl	O
.	O

Tilburðurin	O
hevur	O
fingið	O
teilendsku	O
heilsumyndugleikarnar	O
at	O
fara	O
undir	O
eina	O
umfatandi	O
kanning	O
fyri	O
at	O
fáa	O
staðfest	O
,	O
um	O
dótturin	O
veruliga	O
hevði	O
smittað	O
mammuna	O
,	O
tí	O
er	O
hetta	O
rætt	O
,	O
so	O
er	O
tað	O
fyrstu	O
ferð	O
,	O
at	O
fuglakrím	O
hevur	O
smittað	O
ímillum	O
fólk	O
,	O
skrivar	O
Reuters	B-Organization
.	O

Higartil	O
hevur	O
verið	O
hildið	O
,	O
at	O
sjúkan	O
smittar	O
bara	O
frá	O
fugli	O
til	O
fólk	O
.	O

Í	O
Teilandi	B-Location
verður	O
málið	O
mett	O
so	O
álvarssamt	O
,	O
at	O
stjórnin	O
helt	O
kreppufund	O
um	O
tað	O
í	O
gjár	O
.	O
Aftan	O
á	O
fundin	O
royndi	O
varaheilsumálaráðharrin	O
,	O
Chaturon	B-Person
Chaisang	I-Person
,	O
at	O
sissa	O
fólk	O
.	O

-	O
Vit	O
kunnu	O
ikki	O
prógva	O
,	O
at	O
sjúkan	O
smittar	O
ímillum	O
fólk	O
,	O
segði	O
hann	O
.	O

Chaturon	B-Person
Chaisang	I-Person
segði	O
,	O
at	O
bardagin	O
ímóti	O
fuglakríminum	O
kann	O
gerast	O
drúgvur	O
.	O

Hann	O
vísti	O
á	O
,	O
at	O
onnur	O
lond	O
hava	O
roynt	O
at	O
basa	O
sjúkuni	O
tey	O
seinastu	O
tíggju	O
árini	O
uttan	O
úrslit	O
.	O

Higartil	O
í	O
ár	O
eru	O
minst	O
10	O
fólk	O
deyð	O
av	O
sjúkuni	O
í	O
Teilandi	B-Location
,	O
og	O
í	O
Vietnam	B-Location
hevur	O
fuglakrím	O
kravt	O
minst	O
20	O
mannalív	O
teir	O
seinastu	O
níggju	O
mánaðarnar	O
.	O

Serfrøðingar	O
siga	O
,	O
at	O
enn	O
eru	O
eingi	O
prógv	O
fyri	O
,	O
at	O
sjúkan	O
smittar	O
ímillum	O
fólk	O
,	O
og	O
tí	O
er	O
lítil	O
vandi	O
fyri	O
,	O
at	O
sjúkan	O
fer	O
at	O
breiða	O
seg	O
til	O
aðrar	O
partar	O
av	O
heiminum	O
.	O

Kortini	O
bera	O
teir	O
ótta	O
fyri	O
,	O
at	O
sjúkan	O
kann	O
smitta	O
ímillum	O
fólk	O
,	O
og	O
so	O
kann	O
vandi	O
vera	O
á	O
ferð	O
,	O
um	O
virusið	O
hjá	O
fuglakrími	O
verður	O
blandað	O
saman	O
við	O
vanligum	O
krímvirusi	O
hjá	O
fólki	O
,	O
siga	O
teir	O
.	O

Í	O
summar	O
boðaðu	O
seks	O
lond	O
í	O
Asia	B-Location
frá	O
,	O
at	O
tey	O
høvdu	O
staðfest	O
fuglakrím	O
hjá	O
høsnum	O
,	O
og	O
meiri	O
enn	O
100	O
milliónir	O
høsnarungar	O
vórðu	O
avlívaðir	O
.	O

Trupulleikin	O
er	O
sambært	O
teilendsku	O
heilsumyndugleikunum	O
,	O
at	O
villir	O
fuglar	O
bera	O
virusið	O
ímillum	O
londini	O
,	O
og	O
tí	O
ber	O
ikki	O
til	O
at	O
basa	O
sjúkuni	O
í	O
einum	O
landi	O
,	O
so	O
leingi	O
hon	O
er	O
í	O
einum	O
av	O
grannalondunum	O
.	O

Høvdu	O
samband	O
eystureftir	O

Svenska	O
sjónvarpið	O
hevur	O
avdúkað	O
,	O
at	O
svenski	O
Visntraflokkurin	B-Organization
hevði	O
gott	O
samband	O
við	O
teir	O
ráðandi	O
flokkarnar	O
í	O
Sovjetsamveldinum	B-Location
,	O
Eysturtýsklandi	B-Location
,	O
Rumenia	B-Location
og	O
Norðurkorea	B-Location
í	O
sjeyti	B-Date
-	O
og	O
áttatiárunum	B-Date
.	O

Í	O
einari	O
sending	O
fyrrakvøldið	O
varð	O
sagt	O
,	O
at	O
í	O
1968	B-Date
fanst	O
Vinstraflokkurin	B-Organization
hvassliga	O
at	O
sovjetsku	O
innrásini	O
í	O
Kekkoslovakia	B-Location
,	O
men	O
kortini	O
luttóku	O
umboð	O
fyri	O
flokkin	O
á	O
kommunistisku	O
floksráðstevnuni	O
í	O
Pahg	B-Location
seinni	O
sama	O
árið	O
.	O

Eisini	O
bleiv	O
avdúkað	O
,	O
at	O
øll	O
árini	O
frá	O
1975	B-Date
til	I-Date
1993	I-Date
fekk	O
formaðurin	O
í	O
Vinstraflokkinum	B-Organization
øl	O
og	O
brennivín	O
frá	O
teirri	O
eysturtýsku	O
sendistovuni	O
,	O
tá	O
hann	O
skuldi	O
halda	O
føðingardag	O
.	O

Eisini	O
kom	O
fram	O
,	O
at	O
leiðslan	O
í	O
Vinstraflokkinum	B-Organization
bað	O
um	O
at	O
verða	O
boðin	O
á	O
floksráðstevnur	O
í	O
Ungarn	B-Location
,	O
Eysturtýsklandi	B-Location
,	O
Rumenia	B-Location
og	O
Sovjetsamveldinum	B-Location
,	O
og	O
at	O
hon	O
fekk	O
innbjóðing	O
hvørja	O
fer	O
å	O
.	O

Harafturat	O
hildu	O
umboð	O
fyri	O
floksleiðsluna	O
ofta	O
summarfrí	O
í	O
hesum	O
londunum	O
.	O

Sjónvarpið	B-Organization
kundi	O
harafturat	O
vísa	O
á	O
,	O
at	O
so	O
seint	O
sum	O
á	O
heysti	O
í	O
1989	B-Date
sendi	O
Vinstraflokkurin	B-Organization
leiðsluni	O
í	O
Eysturtýsklandi	B-Location
eitt	O
fjarrit	O
við	O
ymskjum	O
um	O
góða	O
eydnu	O
í	O
framtíðini	O
og	O
við	O
vónum	O
um	O
,	O
at	O
tann	O
kommunistiska	O
leiðslan	O
í	O
Eysturberlin	B-Location
fór	O
at	O
sita	O
við	O
ræðið	O
í	O
nógv	O
ár	O
afturat	O
.	O

Bara	O
ein	O
mánað	O
seinni	O
fall	O
Berlin	B-Miscellaneous
-	I-Miscellaneous
múrurin	I-Miscellaneous
.	O

Politiskir	O
eygleiðarar	O
í	O
Svøríki	B-Location
siga	O
,	O
at	O
avdúkingarnar	O
í	O
sjónvarpinum	O
kunnu	O
fáa	O
ringa	O
ávirkan	O
á	O
umdømið	O
hjá	O
Vinstraflokkinum	B-Organization
.	O

Umboð	O
fyri	O
flokkin	O
hava	O
sagt	O
,	O
at	O
tann	O
gamla	O
leiðslan	O
mistók	O
seg	O
,	O
og	O
at	O
tað	O
unga	O
ættarliðið	O
má	O
taka	O
við	O
læru	O
av	O
mistøkunum	O
.	O

Útistova	B-Organization
vitjaði	O
Sosialin	B-Organization

Mangan	O
fær	O
Sosialurin	I-Organization
á	I-Organization
Argjum	I-Organization
vitjan	O
av	O
til	O
dømis	O
skúlaflokkum	O
ella	O
øðrum	O
ungum	O
,	O
sum	O
vilja	O
síggja	O
,	O
hvussu	O
arbeitt	O
verður	O
á	O
einum	O
blaði	O
.	O

Men	O
ein	O
dagin	O
fyrr	O
í	O
vikuni	O
fekk	O
lokalredaktiónin	O
hjá	O
Sosialinum	B-Organization
í	O
Klaksvík	B-Location
vitjan	O
av	O
nøkrum	O
sera	O
fittum	O
børnum	O
,	O
sum	O
ganga	O
í	O
útibarnagarði	O
úti	O
í	O
Grøv	B-Location
.	O

Tá	O
dyrnar	O
til	O
redaktiónina	O
í	O
Klaksvík	B-Location
fór	O
upp	O
týsmorgunin	O
,	O
og	O
komu	O
ikki	O
færri	O
enn	O
13	O
børn	O
í	O
aldrinum	O
fimm	O
og	O
seks	O
ár	O
inn	O
.	O
Tey	O
greiddu	O
frá	O
,	O
at	O
tey	O
vóru	O
á	O
veg	O
norður	O
á	O
Kósina	B-Organization
at	O
vita	O
,	O
um	O
tey	O
ikki	O
fóru	O
at	O
finna	O
onkrar	O
ommur	O
,	O
sum	O
vóru	O
til	O
arbeiðis	O
.	O

-	O
Vit	O
skulu	O
eisini	O
eta	O
matpakka	O
á	O
Kósini	B-Organization
,	O
greiddi	O
ein	O
genta	O
stórsmílandi	O
frá	O
.	O

Hóast	O
tað	O
regnaði	O
eitt	O
sindur	O
hendan	O
dagin	O
og	O
var	O
nakað	O
kalt	O
,	O
so	O
lat	O
tað	O
ikki	O
til	O
,	O
at	O
børnini	O
í	O
Útistovu	B-Organization
løgdu	O
nakað	O
í	O
tað	O
.	O

Tey	O
vóru	O
vælílatin	O
og	O
gingu	O
hvør	O
við	O
sínari	O
tasku	O
á	O
rygginum	O
við	O
mateskju	O
í	O
.	O
Sólgerð	B-Person
og	O
Hervør	B-Person
,	O
sum	O
arbeiða	O
í	O
Útistovu	B-Organization
søgdu	O
,	O
at	O
tey	O
ofta	O
fara	O
á	O
vitjan	O
á	O
ymsum	O
arbeiðsplássum	O
.	O

-	O
Tað	O
dámar	O
børnunum	O
sera	O
væl	O
,	O
og	O
serliga	O
tá	O
vit	O
vitja	O
arbeiðspláss	O
hjá	O
onkrum	O
av	O
foreldrunum	O
,	O
greiddu	O
tær	O
frá	O
.	O

Tey	O
steðgaðu	O
ikki	O
longi	O
á	O
redaktiónini	O
,	O
men	O
tey	O
vóru	O
sera	O
hugtikin	O
av	O
lítla	O
postkassanum	O
,	O
sum	O
stóð	O
uttanfyri	O
.	O

Og	O
glað	O
vóru	O
tey	O
fyri	O
at	O
fáa	O
hann	O
við	O
á	O
myndina	O
.	O

Síðani	O
gekk	O
leiðin	O
hjá	O
teimum	O
víðari	O
til	O
Kósavirkið	B-Organization
og	O
haðani	O
niðan	O
í	O
Mylnuhúsið	B-Location
,	O
sum	O
Útistova	B-Organization
er	O
ein	O
partur	O
av	O
.	O

Har	O
vórðu	O
tey	O
so	O
,	O
til	O
foreldrini	O
komu	O
eftir	O
teimum	O
aftaná	O
arbeiðstíð	O
.	O

Keypið	O
sloyfur	O

Ljósareyða	O
sloyfan	O
er	O
symbol	O
fyri	O
átakið	O
»	O
Í	B-Miscellaneous
hernað	I-Miscellaneous
móti	I-Miscellaneous
bróstkrabba	I-Miscellaneous
«	O

Sloyfan	O
kann	O
keypast	O
í	O
handlum	O
kring	O
landið	O

Tey	O
sum	O
keypa	O
sloyfuna	O
stuðla	O
arbeiðinum	O
hjá	O
Bót	B-Organization
til	I-Organization
Bata	I-Organization

Í	O
oktober	B-Date
mánaði	O
verður	O
runt	O
um	O
í	O
heimi	O
varpa	O
ljós	O
á	O
bróstkrabba	O
.	O

Hagtøl	O
vísa	O
at	O
1	O
av	O
10	O
kvinnum	O
og	O
1	O
av	O
100	O
monnum	O
verða	O
rakt	O
av	O
bróstkrabba	O
.	O

Bróstkrabbi	O
er	O
tað	O
slagið	O
av	O
krabbameini	O
,	O
sum	O
mest	O
er	O
av	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Í	O
Føroyum	B-Location
fáa	O
umleið	O
25	O
kvinnur	O
árliga	O
staðfest	O
hesa	O
sjúku	O
og	O
talið	O
økist	O
tíverri	O
.	O

Við	O
at	O
keypa	O
ljósareyðu	O
sloyfuna	O
,	O
sum	O
kann	O
keypast	O
í	O
handlum	O
kring	O
landið	O
í	O
oktober	O
mánað	O
,	O
ert	O
tú	O
við	O
at	O
stuðla	O
arbeiðinum	O
hjá	O
Bót	B-Organization
til	I-Organization
Bata	I-Organization
.	O

Bót	B-Miscellaneous
til	I-Miscellaneous
Bata	I-Miscellaneous
er	O
ein	O
bólkur	O
av	O
sjálvbodnum	O
kvinnum	O
,	O
sum	O
eru	O
skurðviðgjørdar	O
fyri	O
bróstkrabbamein	O
.	O

Hesar	O
kvinnur	O
veita	O
stuðul	O
,	O
vegleiðing	O
og	O
ráð	O
til	O
aðrar	O
kvinnur	O
,	O
ið	O
eru	O
ella	O
skulu	O
skurðviðgerast	O
fyri	O
krabbamein	O
í	O
brósti	O
.	O

Harafturat	O
arbeiðir	O
bólkurin	O
fyri	O
at	O
fremja	O
áhugamál	O
hjá	O
hesum	O
sjúklingabólki	O
,	O
mótvegis	O
mynduleikum	O
og	O
heilsuverki	O
og	O
at	O
fremja	O
upplýsandi	O
og	O
vegleiðandi	O
virksemi	O
.	O

Føroyingar	O
ferðast	O
dúgliga	O

Kanningin	O
,	O
sum	O
Gallup	B-Organization
hevur	O
gjørt	O
fyri	O
Ferðaráðið	B-Organization
,	O
vísir	O
,	O
at	O
føroyingar	O
ferðast	O
bæði	O
innan	O
-	O
og	O
uttanlands	O
.	O

Helvtin	O
av	O
teimum	O
spurdu	O
siga	O
seg	O
hava	O
verið	O
uttanlands	O
.	O

Men	O
tey	O
hava	O
eisini	O
ferðast	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Varhugin	O
,	O
sum	O
fólk	O
í	O
ferðavinnuni	O
hava	O
havt	O
av	O
,	O
at	O
føroyingar	O
ferðast	O
meira	O
í	O
egnum	O
landi	O
,	O
enn	O
teir	O
fyrr	O
hava	O
gjørt	O
,	O
tykist	O
verða	O
grundaður	O
,	O
vísir	O
Gallupkanningin	O
.	O

Serliga	O
í	O
meginøkinum	O
,	O
Eystroy	B-Location
,	O
Streymoy	B-Location
og	O
Vágum	B-Location
,	O
hava	O
nógv	O
fólk	O
ferðast	O
.	O

65	B-Percent
prosent	I-Percent
av	O
teimum	O
spurdu	O
siga	O
seg	O
hava	O
verið	O
í	O
hesum	O
økinum	O
.	O

Eisini	O
Norðoyggjar	B-Location
eru	O
væl	O
við	O
.	O

Har	O
hava	O
19	B-Percent
prosent	I-Percent
verið	O
.	O

Suðuroyggin	B-Location
hevur	O
fingið	O
15	B-Percent
prosent	I-Percent
.	O

Verri	O
er	O
statt	O
við	O
Sandoy	B-Location
,	O
ið	O
sum	O
tann	O
einasta	O
av	O
størru	O
oyggjunum	O
liggur	O
heilt	O
niðri	O
á	O
átta	B-Percent
prosentum	I-Percent
.	O

Síðan	O
eru	O
tað	O
útoyggjarnar	O
aðrastðani	O
enn	O
í	O
Norðoyggjum	B-Location
,	O
sum	O
liggja	O
lægri	O
.	O

Eitt	O
nú	O
siga	O
bara	O
trý	B-Percent
prosent	I-Percent
seg	O
hava	O
verið	O
í	O
Mykinesi	B-Location
.	O

Í	O
kanningini	O
sæst	O
,	O
at	O
heili	O
22	B-Percent
prosent	I-Percent
av	O
teimum	O
,	O
sum	O
siga	O
seg	O
hava	O
ferðast	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
hava	O
ikki	O
gist	O
nakrastaðni	O
á	O
ferðini	O
.	O

Tað	O
meta	O
tey	O
í	O
ferðavinnuni	O
ikki	O
at	O
vera	O
nóg	O
gott	O
og	O
halda	O
,	O
at	O
her	O
er	O
avgjørt	O
nakað	O
hjá	O
teimum	O
,	O
ið	O
hava	O
gistingarhús	O
,	O
summarhús	O
ella	O
aðrar	O
gistingarmøguleikar	O
,	O
at	O
arbeiða	O
við	O
.	O

Eisini	O
verður	O
sagt	O
í	O
viðmerkingum	O
frá	O
Ferðaráðnum	B-Organization
,	O
at	O
tað	O
tykist	O
eitt	O
sindur	O
ógreitt	O
,	O
hvat	O
fólk	O
meina	O
við	O
,	O
tá	O
tey	O
siga	O
,	O
at	O
tey	O
hava	O
vitjað	O
vinir	O
og	O
kenningar	O
.	O

Um	O
tað	O
merkir	O
,	O
at	O
tey	O
hava	O
búð	O
heima	O
hjá	O
fólki	O
,	O
tey	O
kenna	O
,	O
ella	O
um	O
tey	O
hava	O
lænt	O
ella	O
leigað	O
hús	O
sum	O
vinir	O
ella	O
kenningar	O
eiga	O
aðrastaðni	O
enn	O
har	O
,	O
tey	O
búgva	O
.	O

Av	O
tí	O
,	O
at	O
ikki	O
nóg	O
væl	O
er	O
tilskilað	O
her	O
,	O
kann	O
vera	O
torført	O
at	O
greiða	O
rætta	O
úrslitið	O
av	O
kanningini	O
á	O
hesum	O
økinum	O
.	O

Í	O
niðurstøðuni	O
,	O
eftir	O
at	O
kanningin	O
er	O
gjørd	O
,	O
siga	O
tey	O
á	O
Ferðaráðnum	B-Organization
,	O
at	O
tað	O
tykist	O
sum	O
føroyingar	O
meira	O
og	O
meira	O
eru	O
farnir	O
at	O
meta	O
tað	O
at	O
ferðast	O
í	O
egnum	O
landi	O
sum	O
ferðavinnu	O
.	O

Eisini	O
halda	O
tey	O
at	O
føroyingar	O
meira	O
tilvitað	O
ferðast	O
í	O
egnum	O
landi	O
nú	O
,	O
enn	O
gjørt	O
hevur	O
verið	O
fyrr	O
.	O

Kanningin	O
vísir	O
eisini	O
,	O
at	O
tey	O
,	O
sum	O
hava	O
verið	O
uttanlands	O
og	O
ferðast	O
,	O
eisini	O
ferðast	O
meira	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
enn	O
meðaltalið	O
av	O
føroyingum	O
annars	O
ger	O
.	O

Torstein	B-Person
hevur	O
ein	O
verndareingil	O

Herfyri	O
spældu	O
átta	O
ára	O
gamli	O
Torstein	B-Person
og	O
nakrir	O
av	O
hansara	O
vinmonnum	O
í	O
einari	O
gamlari	O
grund	O
í	O
Vestmanna	B-Location
,	O
tá	O
Torstein	B-Person
brádliga	O
datt	O
einar	O
fimm	O
ella	O
seks	O
metrar	O
niður	O
og	O
lendi	O
á	O
sjógvi	O
.	O

Torstein	B-Person
kom	O
ótrúliga	O
væl	O
frá	O
óhappinum	O
,	O
og	O
fleiri	O
eru	O
tey	O
,	O
ið	O
siga	O
,	O
at	O
mestur	O
man	O
ein	O
verndareingil	O
hava	O
havt	O
eyguni	O
eftir	O
honum	O

Fallið	O
hjá	O
Torsteini	B-Person
var	O
um	O
seks	O
metrar	O
ella	O
so	O
.	O

Tíbetur	O
var	O
flóð	O
hendan	O
dagin	O
,	O
og	O
tískil	O
var	O
stoyturin	O
ikki	O
so	O
harður	O
Mynd	O
:	O
Jens	B-Person
K	I-Person
.	I-Person
Vang	I-Person

Foto	O
:	O
Jens	I-Person
K	I-Person
.	I-Person
Vang	I-Person
Torstein	I-Person
Paulason	I-Person
Brattaberg	I-Person
slapp	O
við	O
skrekkinum	O
,	O
tá	O
hann	O
tann	O
21	B-Date
.	I-Date
oktober	I-Date
kom	O
út	O
fyri	O
einum	O
óhappi	O
,	O
sum	O
kundi	O
volt	O
honum	O
stóra	O
skaða	O
.	O

Meðan	O
hann	O
og	O
nakrir	O
vinmenn	O
spældu	O
í	O
einari	O
gamlari	O
húsagrund	O
,	O
datt	O
hann	O
brádliga	O
út	O
av	O
og	O
lendi	O
í	O
sjónum	O
einar	O
seks	O
metrar	O
niðriundir	O
.	O

Vanliga	O
er	O
hella	O
undir	O
,	O
men	O
tíbetur	O
var	O
flóð	O
hendan	O
dagin	O
,	O
so	O
sjógvurin	O
tók	O
tað	O
mesta	O
av	O
stoytinum	O
,	O
tá	O
hann	O
lendi	O
.	O
Hann	O
fekk	O
nakað	O
av	O
skaða	O
í	O
andlitið	O
,	O
men	O
annars	O
kom	O
hann	O
væl	O
frá	O
fallinum	O
.	O

-	O
Júst	O
hvat	O
hendi	O
,	O
er	O
ikki	O
heilt	O
greitt	O
,	O
men	O
har	O
lá	O
ein	O
planki	O
,	O
sum	O
Torstein	B-Person
antin	O
hevur	O
sett	O
seg	O
ella	O
traðkað	O
á	O
,	O
og	O
so	O
fór	O
hann	O
sendandi	O
útav	O
,	O
greiðir	O
mamma	O
Torstein	B-Person
,	O
Barbara	B-Person
Brattaberg	I-Person
,	O
frá	O
.	O

Í	O
fallinum	O
smekkaði	O
Torstein	B-Person
høvdið	O
í	O
sjálvan	O
veggin	O
í	O
grundini	O
,	O
og	O
tá	O
er	O
hann	O
so	O
svímaður	O
.	O

Sjálvur	O
greiddi	O
hann	O
frá	O
,	O
at	O
hann	O
svímaði	O
,	O
tá	O
hann	O
datt	O
,	O
men	O
vaknaði	O
aftur	O
,	O
tá	O
hann	O
lá	O
í	O
sjónum	O
.	O

Hjálp	O
var	O
í	O
nánd	O

Dreingirnir	O
,	O
sum	O
vóru	O
við	O
Torsteini	B-Person
,	O
søgdu	O
,	O
at	O
Torstein	B-Person
sjálvur	O
svam	O
stutta	O
teinin	O
inn	O
á	O
land	O
,	O
men	O
hesum	O
er	O
Torstein	B-Person
ikki	O
samdur	O
í	O
.	O
Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
kendist	O
sum	O
ein	O
alda	O
tók	O
í	O
hann	O
og	O
flutti	O
hann	O
inn	O
á	O
land	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
sjálvandi	O
torført	O
at	O
siga	O
,	O
júst	O
hvat	O
og	O
hvussu	O
.	O

Hetta	O
eru	O
jú	O
børn	O
,	O
sum	O
vit	O
tosa	O
um	O
,	O
og	O
tey	O
uppfata	O
uttan	O
iva	O
eina	O
slíka	O
støðu	O
á	O
hvør	O
sín	O
hátt	O
,	O
heldur	O
Barbara	B-Person
fyri	O
.	O

Men	O
hvussu	O
er	O
og	O
ikki	O
,	O
so	O
kom	O
Torstein	B-Person
í	O
øllum	O
góðum	O
upp	O
á	O
turt	O
aftur	O
.	O

Tað	O
vildi	O
so	O
væl	O
til	O
,	O
at	O
nakrir	O
menn	O
vóru	O
til	O
arbeiðis	O
har	O
í	O
nánd	O
,	O
og	O
vinmenninir	O
hjá	O
Torsteini	B-Person
róptu	O
á	O
teir	O
og	O
bóðu	O
um	O
hjálp	O
.	O

Teir	O
fingu	O
fatur	O
á	O
dronginum	O
,	O
sum	O
tá	O
var	O
illa	O
skjølaður	O
,	O
vátur	O
,	O
kaldur	O
og	O
bløddi	O
sera	O
illa	O
.	O

Við	O
bili	O
varð	O
so	O
farið	O
úr	O
Vestmanna	B-Location
.	O

Teir	O
ringdu	O
til	O
Paula	B-Person
,	O
pápa	O
Torstein	B-Person
,	O
sum	O
arbeiðir	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Avrátt	O
varð	O
,	O
at	O
Pauli	B-Person
skuldi	O
koyra	O
ímóti	O
teimum	O
.	O

Við	O
rundkoyringina	O
í	O
Kollafirði	B-Location
hittust	O
teir	O
,	O
og	O
Pauli	B-Person
tók	O
sonin	O
í	O
sín	O
bil	O
og	O
koyrdi	O
so	O
beint	O
á	O
Landssjúkrahúsið	B-Organization
.	O

Ómetaliga	O
heppin	O

Menninir	O
í	O
hinum	O
bilinum	O
ringdu	O
so	O
til	O
Barbaru	B-Person
og	O
boðaðu	O
henni	O
frá	O
,	O
at	O
sonurin	O
og	O
maðurin	O
vóru	O
á	O
veg	O
á	O
skaðastovuna	O
.	O

Barbara	B-Person
arbeiðir	O
á	O
Tjaldursapotekinum	B-Organization
,	O
og	O
hon	O
var	O
ikki	O
komin	O
út	O
um	O
Havnina	B-Location
,	O
tá	O
hon	O
fekk	O
boðini	O
.	O
-	O
Tað	O
eru	O
helst	O
teir	O
føroyingar	O
,	O
sum	O
í	O
dag	O
standa	O
og	O
yppa	O
øksl	O
og	O
óttafullir	O
spyrja	O
,	O
um	O
loysingin	O
nú	O
verður	O
kroyst	O
niður	O
yvir	O
høvdið	O
av	O
tjóðveldisflokki	O
og	O
fólkaflokki	O
,	O
uttan	O
at	O
spælt	O
verður	O
við	O
opnum	O
kortum	O
?	O

-	O
Tað	O
verður	O
tað	O
als	O
ikki	O
.	O

Einki	O
fer	O
at	O
henda	O
á	O
hesum	O
øki	O
uttan	O
,	O
at	O
fólkið	O
er	O
spurt	O
fyrst	O
.	O

Har	O
verða	O
ikki	O
færri	O
enn	O
tvær	O
fólkaatkvøður	O
um	O
hesar	O
spurningar	O
,	O
so	O
eingin	O
eigur	O
at	O
bera	O
ótta	O
fyri	O
,	O
at	O
nakað	O
verður	O
kroyst	O
niður	O
yvir	O
høvdið	O
á	O
fólki	O
.	O

Tað	O
verður	O
ein	O
fólkaatkvøða	O
um	O
tann	O
nýggja	O
sáttmálan	O
millum	O
Føroyar	B-Location
og	O
Danmark	B-Location
,	O
og	O
tað	O
verður	O
ein	O
fólkaatkvøða	O
um	O
ta	O
føroysku	O
grundlógina	O
.	O
So	O
hon	O
koyrdi	O
beint	O
á	O
sjúkrahúsið	O
og	O
var	O
har	O
,	O
áðrenn	O
Torstein	B-Person
og	O
maðurin	O
komu	O
.	O

-	O
Eg	O
bleiv	O
ikki	O
so	O
bangin	O
,	O
tí	O
teir	O
dugdu	O
avbera	O
væl	O
at	O
siga	O
mær	O
,	O
hvat	O
var	O
hent	O
.	O

Teir	O
løgdu	O
mær	O
eina	O
við	O
,	O
at	O
tað	O
sá	O
nógv	O
ógvusligari	O
út	O
,	O
enn	O
tað	O
í	O
veruleikanum	O
var	O
,	O
greiðir	O
Barbara	B-Person
frá	O
.	O

Hon	O
rósar	O
bæði	O
monnunum	O
,	O
sum	O
komu	O
Torsteini	B-Person
til	O
hjálpar	O
og	O
øllum	O
á	O
sjúkrahúsinum	O
upp	O
um	O
øll	O
skýggj	O
fyri	O
teirra	O
fyrimyndarliga	O
góðu	O
hjálp	O
í	O
sambandi	O
við	O
óhappið	O
hjá	O
einasta	O
soninum	O
hjá	O
teimum	O
.	O

Torstein	B-Person
varð	O
liggjandi	O
á	O
Landsjúkrahúsinum	B-Organization
eina	O
nátt	O
.	O

Staðfest	O
varð	O
,	O
at	O
hann	O
ikki	O
hevði	O
fingið	O
stóran	O
skaða	O
.	O

Knoglin	O
undir	O
vinstra	O
eyga	O
hevði	O
fingið	O
eitt	O
knekk	O
.	O

Av	O
tí	O
sama	O
var	O
hann	O
sera	O
hovin	O
í	O
andlitinum	O
.	O
Hann	O
fekk	O
eisini	O
nakrar	O
pentir	O
undir	O
undirvørrini	O
,	O
men	O
tað	O
var	O
alt	O
.	O

-	O
Tá	O
man	O
hugsar	O
um	O
alt	O
,	O
sum	O
kundi	O
havt	O
hent	O
,	O
so	O
kunnu	O
vit	O
ikki	O
siga	O
annað	O
enn	O
,	O
at	O
hann	O
var	O
ótrúliga	O
heppin	O
,	O
sigur	O
Barbara	B-Person
.	O

Tað	O
letur	O
ikki	O
til	O
,	O
at	O
Torstein	B-Person
fekk	O
nakran	O
ógvusligan	O
skelk	O
av	O
óhappinum	O
.	O

Ta	O
fyrstu	O
náttina	O
á	O
sjúkrahúsinum	O
droymdi	O
hann	O
eitt	O
sindur	O
,	O
men	O
annars	O
hevur	O
hann	O
ikki	O
havt	O
órógv	O
av	O
fallinum	O
.	O
Barbara	B-Person
heldur	O
tó	O
,	O
at	O
onkur	O
av	O
vinmonnunum	O
hjá	O
Torstein	B-Person
ikki	O
høvdu	O
tað	O
so	O
lætt	O
tær	O
fyrstu	O
næturnar	O
aftaná	O
.	O

-	O
Tað	O
hevur	O
uttan	O
iva	O
verið	O
ein	O
ógvusligur	O
skelkur	O
fyri	O
teir	O
at	O
vera	O
vitni	O
til	O
eitt	O
slíkt	O
óhapp	O
,	O
sigur	O
Barbara	B-Person
.	O

Torstein	B-Person
hevur	O
ei	O
heldur	O
trupulleikar	O
við	O
at	O
fara	O
aftur	O
á	O
staðið	O
,	O
har	O
óhappið	O
hendi	O
,	O
so	O
har	O
hevur	O
hann	O
longu	O
verið	O
aftur	O
fleiri	O
ferðir	O
.	O

Ótrúligur	O
stuðul	O

Barbara	B-Person
sigur	O
,	O
at	O
øll	O
vita	O
,	O
at	O
óhappið	O
er	O
hent	O
.	O

Bygdafólkið	O
í	O
Vestmanna	B-Location
vísti	O
ein	O
ótrúligan	O
stuðul	O
,	O
sigur	O
hon	O
.	O

Flokkurin	O
hevur	O
verið	O
á	O
vitjan	O
,	O
øll	O
ringdu	O
fyri	O
at	O
spyrja	O
,	O
hvussu	O
tað	O
stóð	O
til	O
,	O
og	O
sum	O
sagt	O
eru	O
tað	O
mong	O
,	O
sum	O
hava	O
havt	O
á	O
tungu	O
,	O
at	O
Torstein	B-Person
hevur	O
ein	O
verndareingil	O
.	O

Talan	O
var	O
um	O
eitt	O
hendiligt	O
óhapp	O
hendan	O
dagin	O
.	O

Børn	O
spæla	O
so	O
nógv	O
og	O
nógvastaðni	O
,	O
og	O
her	O
mundi	O
tað	O
endað	O
galið	O
.	O
Barbara	B-Person
heldur	O
ikki	O
,	O
at	O
tað	O
veruliga	O
er	O
gingið	O
upp	O
fyri	O
henni	O
enn	O
,	O
hvussu	O
heppin	O
tey	O
hava	O
verið	O
.	O

-	O
Sjálvandi	O
hugsar	O
ein	O
um	O
alt	O
tað	O
,	O
sum	O
kundi	O
hent	O
.	O

Hann	O
kundi	O
havt	O
sligið	O
seg	O
í	O
á	O
ein	O
annan	O
hátt	O
og	O
harvið	O
brotið	O
seg	O
nógv	O
verri	O
sundur	O
,	O
heilaskjálvti	O
og	O
hvat	O
veit	O
eg	O
.	O

Og	O
um	O
ongin	O
flóð	O
var	O
,	O
eg	O
tori	O
næstan	O
ikki	O
at	O
hugsa	O
tankan	O
.	O

Men	O
tíbetur	O
var	O
hansara	O
tíð	O
ikki	O
komin	O
,	O
og	O
sigast	O
má	O
,	O
at	O
tá	O
tað	O
skuldi	O
vilja	O
illa	O
til	O
,	O
kundi	O
tað	O
hóast	O
alt	O
ikki	O
gingið	O
betur	O
.	O

Tað	O
eru	O
vit	O
ómetaliga	O
takksom	O
fyri	O
,	O
sigur	O
Barbara	B-Person
Brattaberg	I-Person
.	O

Postverk	B-Organization
Føroya	I-Organization
:	O
Hóttanir	O
um	O
uppsagnir	O
í	O
tíð	O
og	O
ótíð	O

Løgtingsmaður	O
Sjálvstýrisfloksins	B-Organization
,	O
Kári	B-Person
P	I-Person
.	I-Person
Højgaard	I-Person
,	O
sigur	O
,	O
at	O
er	O
ætlanin	O
at	O
avtaka	O
Postverk	B-Organization
Føroya	I-Organization
sum	O
tænastuveitara	O
á	O
høgum	O
støði	O
við	O
útlisiteringum	O
til	O
eitt	O
nú	O
bensinsølur	O
og	O
bygdahandlar	O
,	O
fer	O
Sjálvstýrisflokkurin	B-Organization
ikki	O
at	O
taka	O
undir	O
við	O
lógaruppskotinum	O

Postverk	B-Organization
Føroya	I-Organization

Formaðurin	O
í	O
Sjálvstýrisflokkinum	I-Organization
,	O
Kári	B-Person
P	I-Person
.	I-Person
Højgaard	I-Person
,	O
sum	O
eisini	O
hevur	O
verið	O
postmaður	O
í	O
mong	O
ár	O
,	O
heldur	O
ikki	O
nógv	O
um	O
úttalilsini	O
hjá	O
landsstýrismanninum	O
,	O
Bjarna	I-Person
Djurholm	I-Person
og	O
stjóranum	O
á	O
Postverki	B-Organization
Føroya	I-Organization
,	O
Bergi	B-Organization
í	I-Organization
Garði	I-Organization
,	O
sum	O
herfyri	O
gjørdu	O
viðmerkingar	O
í	O
Sosialinum	B-Organization
um	O
ætlanirnar	O
at	O
skipa	O
Postverk	B-Organization
Føroya	I-Organization
sum	O
alment	O
partafelag	O
.	O

Á	O
fíggjarlógini	O
í	O
ár	O
standa	O
30	B-Money
miljónir	I-Money
krónur	I-Money
,	O
sum	O
ætlanin	O
er	O
at	O
nýta	O
til	O
eginpening	O
í	O
almenna	O
partafelagnum	O
.	O
Kári	B-Person
sigur	O
,	O
at	O
seinasta	O
samgonga	O
var	O
komin	O
undir	O
land	O
við	O
ætlanunum	O
at	O
einskilja	O
Postverk	B-Organization
Føroya	I-Organization
,	O
og	O
í	O
hesum	O
sambandi	O
vóru	O
Fólkaflokkurin	B-Organization
,	O
Tjóðveldisflokkurin	B-Organization
,	O
Miðflokkurin	B-Organization
og	O
Sjálvsstýrisflokkurin	B-Organization
við	O
í	O
einum	O
fylgibólki	O
,	O
sum	O
hevði	O
til	O
endamáls	O
at	O
skapa	O
karmar	O
um	O
eitt	O
dynamiskt	O
,	O
effektiviserað	O
og	O
rationaliserað	O
Postverk	B-Organization
Føroya	I-Organization
.	O

-	O
Alt	O
var	O
komið	O
upp	O
á	O
pláss	O
,	O
og	O
bæði	O
samgonguflokkarnir	O
og	O
Postfelagið	B-Organization
høvdu	O
sagt	O
gott	O
fyri	O
uppskotinum	O
.	O

Tað	O
einasta	O
,	O
sum	O
endaliga	O
skuldi	O
fáast	O
upp	O
á	O
pláss	O
,	O
vóru	O
starvsfólkarættindini	O
,	O
men	O
landsstýrismaðurin	O
,	O
Bjarni	B-Person
Djurholm	I-Person
og	O
Anfinn	B-Person
Kalsberg	I-Person
,	O
táverandi	O
løgmaður	O
,	O
góvu	O
trygd	O
fyri	O
hesum	O
.	O

Kári	B-Person
skelkaður	O

Kári	B-Person
sigur	O
,	O
at	O
uppskotið	O
var	O
klárt	O
at	O
bera	O
í	O
løgtingið	O
,	O
tá	O
samgongan	O
kollsigldi	O
.	O

-	O
Eg	O
hevði	O
væntað	O
,	O
at	O
friður	O
nú	O
valdaði	O
um	O
hetta	O
mál	O
,	O
og	O
at	O
tað	O
fór	O
at	O
verða	O
samtykt	O
einmælt	O
.	O

Men	O
satt	O
at	O
siga	O
fekk	O
eg	O
ein	O
skelk	O
,	O
tá	O
ið	O
las	O
Sosialin	B-Organization
,	O
28	B-Date
.	I-Date
oktober	I-Date
.	O

Í	O
hesum	O
blaðnum	O
eru	O
tríggjar	O
greinar	O
við	O
myndum	O
,	O
ið	O
snúgva	O
seg	O
um	O
ætlaninar	O
.	O

Tann	O
eina	O
greinin	O
er	O
samrøða	O
við	O
landsstýrismannin	O
,	O
Bjarna	B-Person
Djurholm	I-Person
,	O
har	O
hesin	O
hugsunarsamur	O
-	O
á	O
myndini	O
-	O
sigur	O
positivt	O
,	O
at	O
"	O
Hetta	O
er	O
fyrsta	O
stigið	O
móti	O
menning	O
?	O

"	O
Á	O
somu	O
síðu	O
eru	O
tvær	O
aðrar	O
greinar	O
,	O
har	O
postverksstjórin	O
sigur	O
,	O
at	O
"	O
Posthúsið	B-Organization
í	O
SMS	B-Organization
verður	O
stongt	O
"	O
-	O
og	O
síðan	O
kemur	O
hann	O
við	O
ársins	O
tíðindum	O
,	O
sum	O
Kári	B-Person
tekur	O
til	O
,	O
nevniliga	O
,	O
"	O
Postavgreiðsla	O
á	O
bensinstøðini	O
"	O
.	O
Kári	B-Person
sigur	O
seg	O
undrast	O
yvir	O
,	O
hví	O
postverkstjórin	O
kemur	O
við	O
hesum	O
útsagnum	O
.	O

-	O
Hví	O
skal	O
leiðslan	O
á	O
hesum	O
stovni	O
almannakunngera	O
uppsagnir	O
í	O
tíð	O
og	O
ótíð	O
.	O

Eru	O
felag	O
og	O
leiðslan	O
kunnað	O
,	O
kundi	O
eg	O
hugsað	O
mær	O
at	O
vitað	O
,	O
hví	O
afturvendandi	O
hóttanir	O
um	O
uppsagnir	O
javnan	O
skulu	O
berast	O
fram	O
í	O
fjølmiðlunum	O
.	O

Løgtingsmaður	O
Sjálvstýrisfloksins	B-Organization
vísir	O
á	O
,	O
at	O
einki	O
starvsfólk	O
kann	O
í	O
longdini	O
liva	O
við	O
hóttanum	O
av	O
hesum	O
slagi	O
,	O
tí	O
hetta	O
drepur	O
bæði	O
arbeiðshug	O
og	O
tryggleika	O
.	O
Aftrat	O
hesum	O
missa	O
viðskiftafólkini	O
álitið	O
á	O
stovnin	O
og	O
fara	O
at	O
hyggja	O
aðrar	O
vegir	O
.	O

-	O
Tá	O
ið	O
eitt	O
felag	O
ella	O
ein	O
handil	O
koyrir	O
tungt	O
,	O
er	O
ikki	O
vanligt	O
at	O
almannakunngera	O
,	O
hvussu	O
vánalig	O
støðan	O
er	O
,	O
men	O
vanligt	O
er	O
at	O
bíða	O
,	O
til	O
seymurin	O
verður	O
negldur	O
í	O
hurðina	O
,	O
sigur	O
Kári	B-Person
P	I-Person
.	I-Person
Højgaard	I-Person
.	O

Fullkomiliga	O
óveruligt	O
Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
kennist	O
fullkomiliga	O
óveruligt	O
,	O
tá	O
ið	O
leiðslan	O
á	O
postverkinum	O
boðar	O
frá	O
,	O
at	O
tað	O
fer	O
at	O
bera	O
til	O
at	O
leggja	O
partar	O
av	O
postavgreiðsluvirkseminum	O
á	O
bensinstøðir	O
ella	O
bygdahandlar	O
,	O
tá	O
ið	O
nýggja	O
partafelagið	O
er	O
farið	O
til	O
verka	O
.	O

-	O
At	O
Alfred	B-Person
Olsen	I-Person
,	O
løgtingsmaður	O
,	O
í	O
bløðunum	O
eisini	O
hevur	O
sagt	O
seg	O
taka	O
undir	O
við	O
hesum	O
,	O
hevði	O
eg	O
ikki	O
væntað	O
,	O
sigur	O
Kári	B-Person
.	O
Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
Sjálvstýrisflokkurin	B-Organization
vil	O
hava	O
trygd	O
fyri	O
,	O
at	O
Postverk	B-Organization
Føroya	I-Organization
í	O
framtíðini	O
verður	O
ein	O
samanhangandi	O
eind	O
sum	O
víðkar	O
um	O
inntøkumøguleikarnar	O
við	O
bretaðum	O
útboðum	O
og	O
tænastum	O
,	O
samstundis	O
sum	O
neyðugar	O
sparingar	O
,	O
rationaliseringar	O
og	O
effektiviseringar	O
betra	O
kappingarstøðuna	O
.	O

-	O
Verða	O
uppgávur	O
og	O
tænastur	O
uttanfyri	O
handilsligar	O
fyritreytir	O
,	O
álagdar	O
stovninum	O
,	O
er	O
neyðugt	O
,	O
at	O
tilsvarandi	O
peningaupphæddir	O
fylgja	O
almennu	O
krøvunum	O
.	O

Løgtingsmaður	O
Sjálvstýrisfloksins	B-Organization
sigur	O
,	O
at	O
er	O
ætlanin	O
at	O
avtaka	O
Postverk	B-Organization
Føroya	I-Organization
sum	O
tænastuveitara	O
á	O
høgum	O
støði	O
við	O
teimum	O
ætlaðu	O
útlisiteringunum	O
,	O
ið	O
nevndar	O
eru	O
í	O
greinunum	O
í	O
Sosialinum	B-Organization
,	O
fer	O
Sjálvstýrisflokkurin	B-Organization
ikki	O
at	O
taka	O
undir	O
við	O
lógaruppskotinum	O
.	O

Sancy	B-Organization
fekk	O
minu	O
í	O
trolið	O

Trolarin	O
Sancy	B-Organization
fekk	O
minu	O
í	O
trolið	O
,	O
tá	O
teir	O
royndu	O
á	O
Íslandsrygginum	B-Location
,	O
visti	O
heimasíðan	O
hjá	O
Suðurrás	B-Organization
at	O
siga	O
hósdagin	O
.	O

Minan	O
varð	O
sprongd	O
í	O
grótbrotinumí	O
Porkeri	B-Location
hóskvøldið	O

Trolarin	O
Sancy	B-Organization
úr	O
Vági	B-Location
lá	O
hósdagin	O
við	O
bryggju	O
í	O
Vági	B-Location
og	O
bíðaði	O
eftir	O
spreingiserfrøðingum	O
frá	O
Marinustøðini	B-Organization
.	O

Minan	O
var	O
illa	O
farin	O
og	O
lá	O
á	O
bátadekkinum	O
,	O
visti	O
heimasíðan	O
hjá	O
Suðurrás	B-Organization
-	O
www	O
.	O
sudurras	O
.	O
fo	O
-	O
at	O
siga	O
hósdagin	O
.	O

Sancy	B-Organization
fekk	O
minuna	O
í	O
trolið	O
,	O
tá	O
teir	O
royndu	O
á	O
Íslandsrygginum	B-Location
.	O

Minan	O
varð	O
sprongd	O
í	O
grótbrotinum	O
í	O
Porkeri	B-Location
hóskvøldið	O
.	O

Friðarligt	O
í	O
Norðoyggjum	B-Location
og	O
Vágunum	B-Location

Løgreglan	O

Í	O
Norðoyggjum	B-Location
og	O
Vágunum	B-Location
hevur	O
eftir	O
øllum	O
at	O
døma	O
verið	O
stak	O
friðarligt	O
í	O
vikuskiftinum	O
.	O
Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
ber	O
sjálvandi	O
til	O
at	O
sáa	O
split	O
og	O
misálit	O
og	O
gera	O
fólk	O
bangin	O
.	O

-	O
Men	O
tey	O
hava	O
einki	O
at	O
óttast	O
,	O
tí	O
tað	O
hendir	O
einki	O
uttan	O
teirra	O
egna	O
vilja	O
.	O

Málini	O

Løgmaður	O
sigur	O
,	O
at	O
primera	O
málið	O
undir	O
samráðingunum	O
er	O
bankaendurgjaldið	O
,	O
ein	O
skuldaravtala	O
og	O
ein	O
avtala	O
um	O
blokkin	O
fyri	O
1999	B-Date
.	O

Haraftrat	O
koma	O
Fíggingargrunnurin	B-Organization
og	O
Framtaksgrunnurin	B-Organization
,	O
Skipasýnið	B-Organization
,	O
innlit	O
í	O
Fíggjareftirlitið	B-Organization
og	O
síðani	O
verður	O
sjálvandi	O
eisini	O
sagt	O
,	O
at	O
landsstýrið	O
vónar	O
,	O
at	O
danir	O
vilja	O
viðgera	O
spurningin	O
um	O
suverenitetin	O
ella	O
broytt	O
viðurskifti	O
í	O
ríkisfelagsskapinum	O
,	O
tá	O
tað	O
málið	O
kemur	O
á	O
dagsskránna	O
.	O

Og	O
tað	O
verður	O
sum	O
sagt	O
ikki	O
fyrr	O
enn	O
løgtingið	O
hevur	O
viðgjørt	O
tað	O
og	O
málið	O
síðani	O
er	O
væl	O
fyrireikað	O
.	O

Í	O
samrøðuni	O
við	O
SvF	B-Organization
fríggjakvøldið	O
nevndi	O
Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
eisini	O
,	O
at	O
meðan	O
trupulleikin	O
seinastu	O
árini	O
hevur	O
verið	O
,	O
at	O
danir	O
hava	O
havt	O
buktina	O
og	O
báðar	O
endar	O
í	O
samráðingunum	O
við	O
føroyingar	O
,	O
so	O
verða	O
hesar	O
samráðingar	O
nú	O
meira	O
javnbjóðis	O
,	O
tí	O
landsstýrið	O
hevur	O
sett	O
sær	O
fyri	O
at	O
fáa	O
politiskar	O
broytingar	O
við	O
inn	O
í	O
samráðingarnar	O
.	O

Hann	O
vísti	O
eisini	O
á	O
,	O
at	O
meðan	O
stóra	O
skuldin	O
hjá	O
føroyingum	O
hevur	O
givið	O
donsku	O
stjórnini	O
góð	O
kort	O
á	O
hondina	O
undir	O
samráðingunum	O
,	O
so	O
hava	O
føroyingar	O
nú	O
fingið	O
eitt	O
rættarmál	O
í	O
bankasakini	O
at	O
brúka	O
til	O
at	O
leggja	O
trýst	O
á	O
stjórnina	O
við	O
.	O

Bara	O
landsstýrið	O
kann	O
taka	O
hetta	O
rættarmálið	O
aftur	O
.	O

Uppá	O
fyrispurning	O
um	O
landsstýrið	O
fer	O
at	O
brúka	O
rættarmálið	O
sum	O
jarnbrot	O
í	O
samráðingunum	O
sigur	O
løgmaður	O
,	O
at	O
tað	O
,	O
sum	O
liggur	O
í	O
hesum	O
,	O
er	O
,	O
at	O
vit	O
hava	O
eina	O
rættarsak	O
koyrandi	O
.	O

Men	O
báðir	O
partarnir	O
eru	O
samdir	O
um	O
heldur	O
at	O
finna	O
eina	O
politiska	O
loysn	O
.	O
Bæði	O
á	O
politistøðini	O
í	O
Klaksvík	B-Location
og	O
í	O
Miðvági	B-Location
siga	O
tey	O
við	O
ein	O
munn	O
,	O
at	O
har	O
hevur	O
alt	O
gingið	O
uppá	O
stás	O
.	O

-	O
Her	O
hevur	O
einki	O
verið	O
á	O
vási	O
,	O
hvørki	O
úti	O
ella	O
heima	O
,	O
og	O
eingin	O
løgreglufrágreiðing	O
er	O
skrivað	O
,	O
siga	O
tey	O
bæði	O
í	O
Klaksvík	B-Location
og	O
í	O
Miðvági	B-Location
.	O

Brutu	O
átta	O
rútar	O
á	O
flakavirkinum	O

Herverk	O

Leygarkvøldið	O
var	O
dansur	O
og	O
nógv	O
fólk	O
í	O
Royn	B-Location
-	O
høllini	O
í	O
Hvalba	B-Location
.	O

Tá	O
ið	O
náttin	O
hasaði	O
av	O
,	O
vóru	O
átta	O
rútar	O
færri	O
heilir	O
á	O
flakavirkinum	O
í	O
Hvalba	B-Location
.	O

Løgreglan	O
í	O
Suðuroy	B-Location
sigur	O
,	O
at	O
onkur	O
hevur	O
gjørt	O
seg	O
inn	O
á	O
virkið	O
sunnunáttina	O
,	O
og	O
átta	O
rútar	O
eru	O
knústir	O
.	O
Hetta	O
eru	O
alt	O
termorútar	O
,	O
og	O
teir	O
eru	O
dýrir	O
.	O

-	O
Vit	O
kunnu	O
ikki	O
siga	O
,	O
at	O
vit	O
eingi	O
spor	O
hava	O
at	O
ganga	O
eftir	O
,	O
men	O
fólk	O
,	O
sum	O
kanska	O
vita	O
eitt	O
hvørt	O
um	O
tilburðin	O
,	O
eru	O
vælkomin	O
at	O
venda	O
sær	O
til	O
okkara	O
,	O
sigur	O
løgreglan	O
.	O
Í	O
Suðuroy	B-Location
var	O
annars	O
friðarligt	O
í	O
vikuskiftinum	O
.	O

-	O
Okkurt	O
minni	O
ferðsluóhapp	O
var	O
,	O
men	O
annars	O
gekk	O
ferðslan	O
væl	O
,	O
sigur	O
løgreglan	O
í	O
Suðuroy	B-Location
.	O

Gera	O
seg	O
inn	O
á	O
busskýlir	O

Løgreglan	O
í	O
Eysturoy	B-Location
leitar	O
eftir	O
ótangum	O
,	O
sum	O
stundum	O
hava	O
til	O
fragd	O
at	O
gera	O
seg	O
inn	O
á	O
busskýlini	O
í	O
oynni	O
.	O

Kristian	B-Person
Martin	I-Person
Joensen	I-Person
,	O
sýslumaður	O
,	O
sigur	O
,	O
at	O
seinasta	O
herverkið	O
er	O
framt	O
á	O
busskýlið	O
við	O
Gøtugjógv	B-Location
,	O
har	O
rútarnir	O
eru	O
brotnir	O
.	O

Tað	O
vísir	O
seg	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
ein	O
afturvendandi	O
trupulleiki	O
í	O
oynni	O
.	O
Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
rútarnir	O
í	O
einum	O
slíkum	O
skýli	O
eru	O
dýrir	O
,	O
og	O
hann	O
sigur	O
seg	O
hava	O
skilt	O
,	O
at	O
umvælingin	O
av	O
busskýlinum	O
við	O
Gøtugjógv	B-Location
kostar	O
einar	O
6	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
.	O

-	O
Tað	O
er	O
jú	O
púrasta	O
meiningsleyst	O
at	O
gera	O
seg	O
inn	O
á	O
hesi	O
skýlini	O
,	O
heldur	O
sýslumaðurin	O
.	O
Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
løgreglan	O
vil	O
fegin	O
frætta	O
frá	O
fólki	O
,	O
sum	O
vilja	O
hjálpa	O
teimum	O
at	O
finna	O
út	O
av	O
,	O
hvørjir	O
ótangarnir	O
eru	O
,	O
sum	O
ikki	O
kunnu	O
lata	O
skýlini	O
í	O
oynni	O
fáa	O
frið	O
.	O

-	O
Vit	O
vita	O
ikki	O
,	O
hvørjir	O
ótangarnir	O
eru	O
,	O
men	O
vit	O
vita	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
ein	O
afturvendandi	O
trupulleiki	O
.	O

Tí	O
vilja	O
vit	O
fegin	O
frætta	O
,	O
um	O
onkur	O
veit	O
okkurt	O
at	O
siga	O
okkum	O
,	O
sum	O
vit	O
ikki	O
vita	O
,	O
sigur	O
Kristian	B-Person
Martin	I-Person
Joensen	I-Person
.	O

Siðiligt	O
skemt	O
á	O
politiskum	O
fundi	O

Tað	O
var	O
langt	O
ímillum	O
speisku	O
álopini	O
á	O
valfundinum	O
í	O
Filadelfia	B-Organization
sunnukvøldið	B-Date
.	O

Politikararnir	O
vóru	O
óvanliga	O
spakir	O
og	O
sakligir	O
.	O

Heldur	O
øðrvísi	O
valfundurin	O
var	O
bæði	O
lættur	O
og	O
stuttligur	O

Eingin	O
spældi	O
upp	O
á	O
trummusettið	O
.	O

Tað	O
stóð	O
bara	O
har	O
og	O
blómaði	O
.	O

Tað	O
var	O
ikki	O
eitt	O
møti	O
.	O

Tað	O
var	O
kanska	O
heldur	O
ikki	O
ein	O
ordiligur	O
valfundur	O
.	O

Hóast	O
endaspurturin	O
í	O
valstríðnum	O
til	O
kommunvalið	O
er	O
farin	O
í	O
gongd	O
,	O
so	O
var	O
alt	O
tann	O
reina	O
hampuligheit	O
og	O
fordragiligheit	O
,	O
tá	O
ið	O
veljarafundur	O
varð	O
í	O
Filadelfia	B-Organization
sunnukvøldið	B-Date
.	O

Politikararnir	O
skikkaðu	O
sær	O
óvanliga	O
væl	O
,	O
tá	O
ið	O
teir	O
komu	O
í	O
samkomuhúsið	O
.	O

Eingin	O
eiður	O
fall	O
,	O
eingin	O
rópti	O
,	O
orðaskiftið	O
var	O
sakligt	O
og	O
stuttligt	O
til	O
tíðir	O
.	O

Ikki	O
kann	O
sigast	O
,	O
at	O
valevni	O
við	O
tilknýti	O
til	O
samkomulív	O
stóðu	O
aftast	O
í	O
køini	O
,	O
tá	O
flokkarnir	O
í	O
Havn	B-Location
høvdu	O
valt	O
síni	O
umboð	O
á	O
veljarafundinum	O
í	O
Filadelfia	B-Location
sunnukvøldið	B-Date
.	O

Tað	O
ber	O
heldur	O
ikki	O
til	O
at	O
siga	O
,	O
at	O
valevnini	O
fjaldu	O
beinleiðis	O
,	O
at	O
høvdu	O
tilknýti	O
ella	O
høvdu	O
havt	O
tilknýti	O
til	O
eitt	O
nú	O
KFUK	B-Organization
ella	O
í	O
sínari	O
tíð	O
vóru	O
ádreingjafundum	O
hjá	O
Álvheygg	B-Person
í	O
KFUM	B-Organization
.	O

Um	O
limirnir	O
í	O
Filadelfia	B-Organization
,	O
Evangeligihúsinum	B-Organization
og	O
Meinigheitini	B-Organization
í	I-Organization
Hoyvík	I-Organization
høvdu	O
avtalað	O
frammanundan	O
,	O
at	O
heitu	O
etisku	O
spurningarnir	O
skuldu	O
fáa	O
frið	O
hetta	O
sunnukvøldið	O
skal	O
verða	O
ósagt	O
,	O
men	O
hvørki	O
skrásett	O
parlag	O
ella	O
fosturtøka	O
vórðu	O
tikin	O
upp	O
á	O
tungu	O
á	O
fundinum	O
.	O

Hinvegin	O
varð	O
røtt	O
um	O
gerandisspurningar	O
sum	O
eldraøkið	O
,	O
barnagarðar	O
,	O
orku	O
og	O
musikkskúlan	O
.	O

Ósvaraðir	O
spurningar	O

Fyrireikararnir	O
høvdu	O
undan	O
fundinum	O
givið	O
flokkunum	O
eitt	O
upplegg	O
,	O
sum	O
flokkarnir	O
vórðu	O
bidnir	O
um	O
at	O
svara	O
.	O

Tær	O
tríggjar	O
samkomurnar	O
vildu	O
hava	O
at	O
vita	O
frá	O
politisku	O
flokkunum	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
hvørja	O
støðu	O
teir	O
høvdu	O
til	O
kristnar	O
frískúlar	O
,	O
barnaansing	O
í	O
samkomum	O
og	O
um	O
fíggjarligan	O
stuðul	O
til	O
arbeiðið	O
hjá	O
samkomum	O
.	O

Hóast	O
upplegg	O
var	O
rættiliga	O
ítøkiligt	O
,	O
valdu	O
flestu	O
flokkarnir	O
at	O
snúgva	O
seg	O
undan	O
hesum	O
spurningum	O
.	O

Endamálið	O
við	O
fundinum	O
var	O
at	O
fáa	O
eitt	O
orðaskiftið	O
í	O
lag	O
um	O
sambandið	O
millum	O
býráðspolitikk	O
og	O
samkomur	O
,	O
og	O
tí	O
kom	O
eitt	O
sindur	O
dátt	O
við	O
,	O
at	O
áhugaverda	O
uppleggið	O
hjá	O
Filadelfia	B-Organization
,	O
Evangeliihúsinum	B-Organization
og	O
Meinigheitini	B-Organization
í	I-Organization
Hoyvík	I-Organization
ikki	O
fekk	O
drúgvari	O
viðgerð	O
á	O
fundinum	O
.	O

Kjakið	O
sunnukvøldið	O
var	O
óvanliga	O
sakligt	O
og	O
siðiligt	O
.	O

Um	O
kristiliga	O
umhvørvið	O
var	O
við	O
til	O
at	O
dempa	O
annars	O
vanligu	O
hvøssu	O
tungurnar	O
hjá	O
politikarunum	O
skal	O
verða	O
ósagt	O
,	O
men	O
tað	O
var	O
langt	O
ímillum	O
álopini	O
sunnukvøldið	O
.	O

Gamaní	O
royndu	O
Sjálvstýrisflokkurin	B-Organization
og	O
Tjóðveldisflokkurin	B-Organization
at	O
skjóta	O
sitandi	O
samgongu	O
niður	O
,	O
men	O
ákoyringarnar	O
fingu	O
ongantíð	O
verulig	O
vind	O
í	O
seglini	O
í	O
hugnaliga	O
umhvørvinum	O
.	O

Teddy	B-Person
í	O
hopla	O

Hýrurin	O
í	O
Filadelfia	B-Organization
sunnukvøldið	O
var	O
bæði	O
lættur	O
og	O
stuttligur	O
.	O

Politiskir	O
fundir	O
bera	O
ofta	O
dám	O
av	O
at	O
vera	O
í	O
so	O
álvarsamir	O
og	O
keðiligir	O
,	O
men	O
bæði	O
orðstýrari	O
,	O
samkomulimir	O
og	O
politikararnir	O
dugdu	O
væl	O
at	O
taka	O
til	O
,	O
so	O
hýrurin	O
gjørdist	O
góður	O
.	O

Orðstýrarin	O
,	O
Sam	B-Person
Jacobsen	I-Person
,	O
leiðarin	O
í	O
Evangeliihúsinum	B-Organization
Dánjal	B-Person
á	I-Person
Dul	I-Person
Jacobsen	I-Person
og	O
ikki	O
minst	O
Theodor	B-Person
ella	O
Teddy	B-Person
Petersen	I-Person
gjørdu	O
sítt	O
til	O
,	O
at	O
áhoyrarnar	O
hugnaðu	O
sær	O
óført	O
.	O

Serliga	O
Teddy	B-Person
Petersen	I-Person
var	O
í	O
hopla	O
,	O
og	O
hóast	O
hann	O
hevur	O
búð	O
nógv	O
ár	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
so	O
hevur	O
hann	O
ikki	O
heilt	O
slept	O
svarta	O
skemtinum	O
úr	O
Suðuroynni	B-Location
.	O

Politikarar	O
gjørdu	O
eisini	O
sítt	O
til	O
,	O
at	O
fundurin	O
ikki	O
gjørdist	O
tungur	O
á	O
nakran	O
hátt	O
.	O

Teir	O
fullu	O
væl	O
inn	O
í	O
lætta	O
stemningin	O
í	O
Filadelfia	B-Organization
sunnukvøldið	B-Date
.	O

Eftir	O
fundin	O
tók	O
onkur	O
til	O
,	O
at	O
samkomurnar	O
væntaðu	O
at	O
síggja	O
fleiri	O
nýggj	O
andlit	O
komandi	O
sunnukvøld	O
,	O
tí	O
valfundurin	O
var	O
so	O
væleydnaður	O
.	O

Dróg	O
út	O

Tey	O
í	O
alt	O
12	O
valevnini	O
komu	O
til	O
ein	O
stúgvandi	O
fullan	O
sal	O
í	O
Filadelfia	B-Organization
sunnukvøldið	O
.	O

Lagt	O
var	O
til	O
brots	O
klokkan	B-Time
18	I-Time
,	O
og	O
stutt	O
eftir	O
klokkan	B-Time
21	I-Time
vórðu	O
seinastu	O
orðini	O
søgd	O
.	O

Hóast	O
fyrireikararnir	O
løgdu	O
nógv	O
fyri	O
at	O
hava	O
ein	O
lættan	O
stemning	O
á	O
fundinum	O
,	O
so	O
dróg	O
fundurin	O
kortini	O
út	O
og	O
áhoyrararnir	O
møddust	O
.	O

Hetta	O
sást	O
eisini	O
aftur	O
,	O
tí	O
tá	O
fundurin	O
var	O
av	O
,	O
var	O
góður	O
helmingurin	O
farin	O
til	O
hús	O
.	O

Hvør	O
flokkur	O
hevði	O
fyrst	O
10	O
minuttir	O
og	O
seinni	O
5	O
minuttir	O
at	O
greiða	O
frá	O
sínum	O
sjónarmiðum	O
.	O

Fyrstu	O
hálvi	O
annar	O
tímin	O
fór	O
tí	O
við	O
uppleggum	O
frá	O
flokkunum	O
,	O
og	O
síðan	O
var	O
møguleiki	O
hjá	O
áhoyrarum	O
at	O
seta	O
spurningar	O
.	O

Ætla	O
fyrireikararnir	O
at	O
skipa	O
fyri	O
slíkum	O
fundi	O
aftur	O
,	O
áttu	O
teir	O
at	O
umhugsa	O
at	O
stytt	O
tíðina	O
til	O
uppleggini	O
frá	O
flokkunum	O
,	O
og	O
møguliga	O
átti	O
orðstýrarin	O
at	O
stýrt	O
við	O
eitt	O
sindur	O
harðari	O
hond	O
,	O
tá	O
politikarar	O
svaraðu	O
spurningum	O
frá	O
áhoyrarum	O
.	O

Feðgar	O
á	O
ferð	O

Feðgarnir	O
Niels	B-Person
og	O
Lars	B-Person
Helmøe	I-Person
Larsen	I-Person
vóru	O
ávikavist	O
skipari	O
og	O
stýrimaður	O
á	O
seinasta	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
flogfarinum	O
,	O
sum	O
var	O
á	O
rutuferð	O
í	O
Vágum	B-Location

Tað	O
var	O
ein	O
rættilig	O
familjuferð	O
,	O
tann	O
seinasta	O
,	O
sum	O
Niels	B-Person
Helmøe	I-Person
Larsen	I-Person
,	O
flogskipari	O
hjá	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
,	O
gjørdi	O
til	O
Føroya	I-Location
leygardagin	O
.	O

Sum	O
stýrimann	O
hevði	O
hann	O
sonin	O
Lars	B-Person
.	O

Og	O
millum	O
feðrafólkini	O
var	O
umframt	O
konur	O
og	O
børn	O
hjá	O
teimum	O
báðum	O
,	O
eisini	O
fyrrverandi	O
stjórin	O
í	O
Statens	B-Organization
Luftfartsvæsen	I-Organization
,	O
Børge	B-Person
Helmøe	I-Person
Larsen	I-Person
,	O
sum	O
er	O
faðir	O
skiparan	O
og	O
abbi	O
stýrimannin	O
.	O

Á	O
samkomuni	O
,	O
sum	O
hildin	O
varð	O
í	O
hangarinum	O
leygardagin	O
,	O
heiðraði	O
Uni	B-Person
Danielsen	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Flogfelg	B-Organization
Føroya	I-Organization
,	O
sum	O
í	O
fleiri	O
enn	O
30	O
ár	O
var	O
aðalumboð	O
hjá	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
í	O
Føroyum	B-Location
og	O
øll	O
árini	O
,	O
til	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
gavst	O
at	O
flúgva	O
,	O
hevur	O
avgreitt	O
flogførini	O
hjá	O
felagnum	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
gamla	O
skiparan	O
hjá	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
,	O
sum	O
nú	O
leggur	O
frá	O
sær	O
fyri	O
aldur	O
.	O

Hesin	O
seinasti	O
túrurin	O
hjá	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
í	O
Føroyum	B-Location
var	O
eisini	O
seinasti	O
flogtúrurin	O
hjá	O
tí	O
royndasta	O
flogskiparanum	O
á	O
Føroyaleiðini	B-Location
yvirhøvur	O
.	O

Niels	B-Person
Helmøe	I-Person
Larsen	I-Person
var	O
fyrstu	O
ferð	O
í	O
Føroyum	B-Location
sum	O
stýrimaður	O
á	O
einum	O
Sterling	B-Organization
flogfari	O
í	O
1970	B-Date
.	O

Áðrenn	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
byrjaði	O
at	O
flúgva	O
higar	O
.	O

Síðan	O
hevur	O
hann	O
flogið	O
góðar	O
1	O
.	O
800	O
tímar	O
aftur	O
og	O
fram	O
millum	O
Danmark	B-Location
og	O
Føroyar	B-Location
.	O

Seinnu	O
árini	O
hevur	O
hann	O
av	O
og	O
á	O
havt	O
sonin	O
,	O
Lars	B-Person
,	O
við	O
sær	O
sum	O
stýrimann	O
.	O

Soleiðis	O
var	O
eisini	O
hendan	O
dagin	O
,	O
teir	O
vóru	O
og	O
søgdu	O
farvæl	O
.	O

Uni	B-Person
Danielsen	I-Person
handaði	O
Helmøe	B-Person
,	O
sum	O
hann	O
vanliga	O
verður	O
nevndur	O
í	O
Vágum	B-Location
,	O
eina	O
gávu	O
,	O
sum	O
myndaði	O
innflúgvingina	O
yvir	O
Sørvágsfirði	B-Location
.	O

Ein	O
mynd	O
,	O
sum	O
Helmøe	B-Person
kennir	O
rættiliga	O
væl	O
,	O
segði	O
hann	O
.	O

Gospelfestivalurin	O
eydnaðist	O
væl	O

Suðuroyar	B-Miscellaneous
Gospelfestivalur	I-Miscellaneous
stóð	O
á	O
breddanum	O
í	O
Suðuroynni	B-Location
um	O
vikuskiftið	O
og	O
tiltakið	O
eydnaðist	O
væl	O
.	O

Sunnudagin	B-Date
endaði	O
tiltakið	O
við	O
stórfingnari	O
gallakonsert	O
.	O

Hesaferð	O
luttóku	O
bert	O
suðuroyingar	O
,	O
hóast	O
tað	O
,	O
eins	O
og	O
áður	O
hevur	O
verið	O
gjørt	O
,	O
er	O
ætlanin	O
at	O
savna	O
fólk	O
úr	O
øllum	O
Føroyum	B-Location

Hjá	O
mongum	O
suðuroyingi	O
snúði	O
vikuskiftið	O
seg	O
um	O
gospel	O
.	O

Suðuroyar	B-Miscellaneous
Gospelfestivalur	I-Miscellaneous
var	O
um	O
vikuskiftið	O
.	O

Vikuskiftisdagarnar	O
varð	O
vant	O
dúgliga	O
og	O
tiltakið	O
endaði	O
við	O
gallakonsert	O
sunnudagin	B-Date
.	O

Tað	O
er	O
Suðuroyar	B-Organization
Gospelkór	I-Organization
og	O
leiðari	O
tess	O
,	O
Jens	B-Person
Knudsen	I-Person
,	O
ið	O
skipa	O
fyri	O
tiltakinum	O
,	O
sum	O
í	O
ár	O
fór	O
av	O
bakkastokki	O
fyri	O
aðru	O
ferð	O
.	O

Eydnaðist	O
væl	O

Ætlanin	O
við	O
tiltakinum	O
er	O
at	O
savna	O
gospeláhugað	O
úr	O
øllum	O
Føroyum	B-Location
til	O
eina	O
gospeluppliving	O
.	O
Hetta	O
eydnaðist	O
í	O
fjør	O
,	O
men	O
í	O
ár	O
kom	O
ongin	O
norðaneftir	O
til	O
Suðuroyar	B-Location
á	O
gospelfestival	O
.	O

-	O
Hóast	O
hetta	O
,	O
so	O
eydnaðist	O
tiltakið	O
sera	O
væl	O
.	O
Vit	O
høvdu	O
frálíkan	O
bólk	O
at	O
spæla	O
undir	O
og	O
solistar	O
og	O
kór	O
vóru	O
framúr	O
,	O
sigur	O
Jens	B-Person
Knudsen	I-Person
,	O
sum	O
tó	O
eisini	O
kundi	O
hugsað	O
sær	O
eina	O
størri	O
lurtarafjøld	O
til	O
gallakonsertina	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
nakað	O
við	O
at	O
fáa	O
respons	O
frá	O
áhoyrarafjøldini	O
,	O
tá	O
talan	O
er	O
um	O
lívligan	O
gospelsang	O
,	O
sigur	O
Jens	B-Person
Knudsen	I-Person
.	O

Væl	O
mannaði	O
bólkurin	O
,	O
ið	O
spældi	O
undir	O
hesaferð	O
,	O
var	O
Strange	B-Organization
Fruit	I-Organization
,	O
ið	O
hevur	O
manning	O
úr	O
fleiri	O
støðum	O
í	O
landinum	O
.	O

Solistar	O
vóru	O
Andreas	B-Person
Knudsen	I-Person
,	O
Jonhild	B-Person
Andreasen	I-Person
Nielsen	I-Person
og	O
Hjalmar	B-Person
Magnussen	I-Person
.	O

Tey	O
stórt	O
hundrað	O
fólkini	O
,	O
sum	O
leitaðu	O
sær	O
á	O
gallakonsert	O
í	O
høllini	O
í	O
Trongisvági	B-Location
hoyrdu	O
vælupplagdar	O
kórsangarar	O
,	O
solistar	O
,	O
tónleikarar	O
og	O
upplivdu	O
eina	O
fjølbroytta	O
skrá	O
av	O
góðum	O
gospelløgum	O
.	O

Løgini	O
hesaferð	O
vóru	O
Just	B-Miscellaneous
Come	I-Miscellaneous
,	O
God	B-Miscellaneous
is	I-Miscellaneous
Good	I-Miscellaneous
,	O
Til	B-Miscellaneous
we	I-Miscellaneous
meet	I-Miscellaneous
Again	I-Miscellaneous
,	O
He	B-Miscellaneous
'	I-Miscellaneous
s	I-Miscellaneous
the	I-Miscellaneous
light	I-Miscellaneous
of	I-Miscellaneous
the	I-Miscellaneous
World	I-Miscellaneous
,	O
My	B-Miscellaneous
life	I-Miscellaneous
is	I-Miscellaneous
in	I-Miscellaneous
your	I-Miscellaneous
hands	I-Miscellaneous
Blessed	I-Miscellaneous
Assurance	I-Miscellaneous
,	O
It	B-Miscellaneous
'	I-Miscellaneous
s	I-Miscellaneous
Me	I-Miscellaneous
,	O
Det	B-Miscellaneous
ska	I-Miscellaneous
bli	I-Miscellaneous
er	I-Miscellaneous
betre	I-Miscellaneous
plats	I-Miscellaneous
,	O
We	B-Miscellaneous
thank	I-Miscellaneous
you	I-Miscellaneous
Jesus	I-Miscellaneous
.	O

Ein	O
brølari	O

Tað	O
er	O
sjálvgjørt	O
,	O
at	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
hevur	O
mist	O
so	O
nógvar	O
kundar	O
á	O
Føroyaleiðini	B-Location
,	O
at	O
felagið	O
nú	O
noyðist	O
at	O
gevast	O
at	O
flúgva	O
higar	O
,	O
ásannar	O
stjórin	O
í	O
danska	O
flogfelagnum	O

Tað	O
var	O
ein	O
brølari	O
av	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
at	O
fara	O
undir	O
bonusskipanina	O
,	O
har	O
ferðafólk	O
kundu	O
savna	O
stig	O
og	O
soleiðis	O
møguliga	O
vinna	O
eina	O
ferð	O
til	O
eitt	O
nú	O
Athen	B-Location
ella	O
Paris	B-Location
.	O

Tað	O
ásannaði	O
Finn	B-Person
Øelund	I-Person
,	O
tá	O
hann	O
á	O
tíðindafundi	O
í	O
Vágum	B-Location
leygardagin	O
fekk	O
spurningin	O
.	O

Hendan	O
skipanin	O
,	O
sum	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
tá	O
setti	O
í	O
gildi	O
,	O
varð	O
beinanveg	O
svarað	O
aftur	O
av	O
Atlantsflogi	B-Organization
,	O
sum	O
setti	O
sína	O
Súluskipan	B-Miscellaneous
í	O
verk	O
.	O

Tað	O
gjørdi	O
so	O
,	O
at	O
fólk	O
vórðu	O
noydd	O
at	O
velja	O
felag	O
.	O

Og	O
føroyingar	O
valdu	O
Atlantsflog	B-Location
.	O

Í	O
so	O
stórum	O
tali	O
,	O
at	O
tað	O
veruliga	O
merktiskt	O
hjá	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
.	O

Tá	O
tú	O
fyrst	O
hevur	O
fingið	O
eitt	O
stempul	O
í	O
bonuskortið	O
,	O
er	O
tað	O
rættiliga	O
ótaktiskt	O
at	O
fara	O
at	O
keypa	O
ferðaseðil	O
við	O
øðrum	O
felag	O
á	O
somu	O
flogleið	O
.	O

Tað	O
sigur	O
seg	O
sjálvt	O
.	O
Og	O
eingin	O
ivi	O
er	O
um	O
,	O
at	O
fólk	O
,	O
ið	O
fyrr	O
hava	O
valt	O
flogfelag	O
,	O
sum	O
best	O
bar	O
til	O
,	O
fóru	O
at	O
ferðast	O
við	O
Atlantsflog	B-Organization
burturav	O
,	O
eftir	O
at	O
hendan	O
skipanin	O
varð	O
sett	O
í	O
gildi	O
.	O

-	O
Jú	O
,	O
tað	O
var	O
ein	O
brølari	O
,	O
sum	O
týðuliga	O
sást	O
aftur	O
í	O
minkandi	O
ferðafókatali	O
,	O
ásannaði	O
Finn	B-Person
Øelund	I-Person
,	O
stjóri	O
í	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
,	O
tá	O
hann	O
var	O
í	O
Vágum	B-Location
og	O
segði	O
farvæl	O
leygardagin	O
.	O
Ein	O
vanlukka	O
fyri	O
kappingina	O
um	O
fiskin	O

-	O
Hetta	O
líkist	O
einum	O
kvetti	O
og	O
eg	O
skilji	O
ikki	O
,	O
hví	O
alt	O
arbeiðið	O
verður	O
gjørt	O
í	O
tí	O
dulda	O
,	O
heldur	O
Henrik	B-Person
Old	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
vinnunevndini	O
hjá	O
løgtinginum	O
.	O

Í	O
løgtinginum	O
í	O
dag	O
vil	O
hann	O
hava	O
eina	O
forkláring	O
frá	O
Bjarna	B-Person
Djurholm	I-Person
um	O
hvussu	O
tað	O
ber	O
til	O
at	O
Fiskavirking	B-Organization
so	O
knappliga	O
kundi	O
yvirtaka	O
Fisksøluna	B-Organization
Fiskavirking	B-Organization
&	O
Fiskasølan	B-Organization

-	O
Eg	O
veit	O
ikki	O
hvat	O
tað	O
er	O
,	O
sum	O
gongur	O
fyri	O
seg	O
.	O

Tí	O
vil	O
eg	O
hava	O
eina	O
forkláring	O
frá	O
landsstýrismanninum	O
í	O
vinnumálum	O
.	O

Henrik	B-Person
Old	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
vinnunevndini	O
í	O
Løgtinginum	B-Organization
,	O
er	O
ógvuliga	O
ørkymlaður	O
um	O
tað	O
sum	O
fer	O
fram	O
í	O
Framtaksgrunninum	B-Organization
í	O
løtuni	O
.	O

Í	O
løgtinginum	O
í	O
dag	O
fer	O
hann	O
at	O
biðja	O
Bjarna	B-Person
Djurholm	I-Person
,	O
landsstýrismann	O
í	O
vinnumálum	O
,	O
um	O
eina	O
forkláring	O
uppá	O
,	O
hvat	O
tað	O
er	O
,	O
sum	O
fer	O
fram	O
í	O
Framtaksgrunninum	B-Organization
og	O
,	O
hvat	O
ætlanin	O
er	O
.	O

Fyri	O
nøkrum	O
døgum	O
síðani	O
bórust	O
tey	O
tíðindi	O
,	O
at	O
Fiskavirking	B-Organization
hevði	O
hug	O
at	O
keypa	O
Fiskasøluna	B-Organization
.	O

Síðani	O
kom	O
fram	O
,	O
at	O
nevnd	O
og	O
leiðsla	O
í	O
Fiskasøluni	B-Organization
ætlaði	O
at	O
keypa	O
fyritøkuna	O
.	O

Men	O
tað	O
endaði	O
við	O
,	O
at	O
Fiskasølan	B-Organization
og	O
Fiskavirking	B-Organization
vórðu	O
samanløgd	O
mánakvøldið	O
og	O
nevnd	O
og	O
stjóri	O
í	O
Fiskasøluni	B-Organization
vórðu	O
send	O
til	O
hús	O
.	O
Og	O
eru	O
partarnir	O
ikki	O
førir	O
fyri	O
tí	O
,	O
so	O
stendur	O
sakin	O
har	O
.	O

-	O
Vit	O
fara	O
ikki	O
at	O
taka	O
sakina	O
aftur	O
uttan	O
so	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
gjørd	O
ein	O
politisk	O
semja	O
.	O

Løgmaður	O
ásannar	O
,	O
at	O
talan	O
er	O
um	O
sera	O
stór	O
og	O
tung	O
mál	O
,	O
sum	O
verða	O
fyri	O
á	O
fundinum	O
týsdagin	O
.	O
Tað	O
er	O
Framtaksgrunnurin	B-Organization
sum	O
eigur	O
báðar	O
fyritøkurnar	O
,	O
men	O
formaðurin	O
í	O
vinnunevndini	O
skilir	O
ikki	O
framferðina	O
.	O

-	O
Tá	O
ið	O
ein	O
fyritøka	O
skal	O
seljast	O
,	O
verður	O
sum	O
oftast	O
roynt	O
at	O
fáa	O
so	O
góðan	O
prís	O
sum	O
gjørligt	O
.	O
Hinvegin	O
roynir	O
Framtaksgrunnurin	B-Organization
at	O
hava	O
alt	O
so	O
loyniligt	O
sum	O
gjørligt	O
og	O
tað	O
er	O
mær	O
ein	O
gáta	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
rættiliga	O
løgið	O
.	O

Men	O
onkur	O
ætlanin	O
er	O
aftanfyri	O
alt	O
hetta	O
og	O
tað	O
eiga	O
vit	O
at	O
fáa	O
at	O
vita	O
,	O
heldur	O
Henrik	B-Person
Old	I-Person
.	O

Hann	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
Fiskavirking	B-Organization
kann	O
aldrin	O
hava	O
goldið	O
nakað	O
fyri	O
Fiskasøluna	B-Organization
,	O
tí	O
tað	O
hevur	O
Fiskavirking	B-Organization
ikki	O
pening	O
til	O
.	O

Hann	O
minnir	O
eisini	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
ikki	O
so	O
langt	O
síðani	O
,	O
at	O
Fiskasølan	B-Organization
seldi	O
fyri	O
Fiskavirking	B-Organization
.	O

Men	O
tað	O
var	O
alt	O
umráðandi	O
fyri	O
Fiskavirking	B-Organization
at	O
sleppa	O
av	O
við	O
Fiskasøluna	B-Organization
,	O
tí	O
teir	O
vildu	O
selja	O
fiskin	O
sjálvir	O
.	O

Henrik	B-Person
Old	I-Person
spyr	O
hvussu	O
tað	O
nú	O
ber	O
til	O
,	O
at	O
Framtaksgrunnurin	B-Organization
heldur	O
tað	O
vera	O
rættast	O
at	O
knýta	O
Fiskavirking	B-Organization
og	O
Fiskasøluna	B-Organization
saman	O
.	O

Hann	O
vísir	O
eisini	O
á	O
,	O
at	O
Fiskavirking	B-Organization
hevur	O
ikki	O
havt	O
pening	O
til	O
at	O
lata	O
virkið	O
í	O
Vági	B-Location
uppaftur	O
.	O

Tað	O
kann	O
bara	O
merkja	O
,	O
at	O
Fiskavirking	B-Organization
hevur	O
fingið	O
Fiskasøluna	B-Organization
fyri	O
einki	O
frá	O
Framtaksgrunninum	B-Organization
.	O
Og	O
tað	O
finst	O
hann	O
eisini	O
harðliga	O
at	O
,	O
tí	O
Framtaksgrunnurin	B-Organization
skal	O
betala	O
93	B-Money
milliónir	I-Money
aftur	O
í	O
láni	O

-	O
Men	O
eg	O
dugi	O
ikki	O
at	O
síggja	O
,	O
hvat	O
Framtaksgrunnurin	B-Organization
hevur	O
gjørt	O
fyri	O
at	O
útvega	O
pening	O
til	O
at	O
halda	O
sínar	O
lániskyldur	O
og	O
tað	O
haldi	O
eg	O
er	O
átaluvert	O
.	O

Ístaðin	O
kundi	O
Framtaksgrunnurin	B-Organization
selt	O
burturav	O
sínum	O
ognum	O
fyri	O
at	O
útvega	O
pening	O
.	O

Hann	O
hugsar	O
eisini	O
um	O
virkið	O
í	O
Vági	B-Location
,	O
sum	O
Fiskavirking	B-Organization
ikki	O
brúkar	O
.	O
Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
ein	O
grundgeving	O
fyri	O
at	O
leggja	O
Fiskasøluna	B-Organization
og	O
Fiskavirking	B-Organization
saman	O
kann	O
vera	O
fyri	O
at	O
økja	O
um	O
virðið	O
.	O

-	O
Men	O
tað	O
økir	O
sanniliga	O
ikki	O
um	O
keyparaskaran	O
,	O
um	O
ætlanin	O
er	O
at	O
selja	O
eina	O
so	O
stóra	O
fyritøku	O
undir	O
einum	O
,	O
heldur	O
Henrik	B-Person
Old	I-Person
.	O

Ein	O
katastrofa	O
fyri	O
kappingina	O

Henrik	B-Person
Old	I-Person
heldur	O
eisini	O
,	O
at	O
tað	O
rætt	O
og	O
slætt	O
er	O
ein	O
vanlukka	O
fyri	O
kappingina	O
um	O
fiskin	O
,	O
at	O
Fiskasølan	B-Organization
og	O
Fiskavirking	B-Organization
nú	O
verða	O
løgd	O
saman	O
.	O

Fiskasølan	O
hevur	O
virki	O
í	O
Hvalba	B-Location
og	O
virki	O
í	O
Vági	B-Location
.	O
Nú	O
hevur	O
so	O
Fiskavirking	B-Organization
eisini	O
fingið	O
hesi	O
bæði	O
virkini	O
undir	O
hond	O
,	O
er	O
tað	O
eitt	O
stórt	O
bakkast	O
fyri	O
kappingina	O
um	O
fiskin	O
.	O

-	O
Í	O
løtuni	O
arbeiða	O
vit	O
hart	O
fyri	O
at	O
finna	O
eina	O
loysn	O
,	O
so	O
at	O
skipini	O
fáast	O
at	O
avreiða	O
meir	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O
Men	O
tað	O
sum	O
nú	O
er	O
hent	O
,	O
er	O
eitt	O
álvarsligt	O
skot	O
fyri	O
bógvin	O
í	O
royndunum	O
at	O
fáa	O
meiri	O
fisk	O
upp	O
á	O
land	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
tí	O
nú	O
er	O
ein	O
hampiliga	O
stórur	O
keypari	O
minni	O
at	O
kappast	O
um	O
fiskin	O
.	O
-	O
Og	O
tað	O
er	O
tað	O
mest	O
óhugnaliga	O
við	O
hesi	O
ætlanini	O
og	O
tað	O
kann	O
fáa	O
álvarsligar	O
avleiðingar	O
fyri	O
royndirnar	O
at	O
fáa	O
meiri	O
fisk	O
upp	O
á	O
land	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O
-	O
Tí	O
sampakkar	O
samanleggingin	O
av	O
Fiskavirking	B-Organization
og	O
Fiskasøluni	B-Organization
als	O
ikki	O
við	O
arbeiðið	O
at	O
fáa	O
meiri	O
fisk	O
á	O
land	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

-	O
Hetta	O
er	O
farið	O
at	O
líkjast	O
gomlum	O
,	O
russiskum	O
tilstandum	O
,	O
sigur	O
Henrik	B-Person
Old	I-Person
.	O

Væntar	O
tað	O
ringasta	O
Henrik	B-Person
væntar	O
eisini	O
tað	O
ringasta	O
fyri	O
virkini	O
í	O
Vági	B-Location
og	O
í	O
Hvalba	B-Location
.	O

-	O
Skulu	O
vit	O
meta	O
útfrá	O
tí	O
,	O
sum	O
er	O
hent	O
,	O
kunnu	O
vit	O
baravænta	O
tað	O
ringasta	O
og	O
at	O
virkið	O
í	O
Vági	B-Location
og	O
í	O
Hvalba	B-Location
lata	O
aftur	O
.	O

Hann	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
síðani	O
í	O
vár	O
hevur	O
Fiskavirking	B-Organization
lovað	O
at	O
lata	O
virkið	O
í	O
Vági	B-Location
uppaftur	O
,	O
men	O
enn	O
røkist	O
onki	O
fyri	O
tí	O
.	O

Og	O
nú	O
Fiskavirking	B-Organization
hevur	O
stórt	O
saltfiskavirki	O
á	O
Toftum	B-Location
,	O
gevi	O
eg	O
ikki	O
virkinum	O
í	O
Vági	B-Location
stórar	O
møguleikar	O
og	O
tað	O
sama	O
við	O
virkinum	O
í	O
Hvalba	B-Location
,	O
tí	O
Fiskavirking	B-Organization
hevur	O
fleiri	O
feskfiskavirki	O
frammanundan	O
.	O

Føroyingar	O
hava	O
goldið	O
ov	O
nógv	O

Leiðslan	O
í	O
danska	O
flogfelagnum	O
DAT	B-Organization
bjóðar	O
føroyingum	O
tilboð	O
,	O
sum	O
ikki	O
eru	O
sædd	O
her	O
á	O
leiðum	O
fyrr	O
.	O

Tað	O
er	O
tí	O
,	O
at	O
eingin	O
,	O
sum	O
fyrr	O
hevur	O
flogið	O
á	O
Føroyarutuni	B-Miscellaneous
,	O
hevur	O
havt	O
áhuga	O
í	O
at	O
koma	O
við	O
slíkum	O
tilboðum	O
fyrr	O
,	O
sigur	O
stjórin	O

Tað	O
er	O
einki	O
forgjørt	O
í	O
at	O
bjóða	O
ferðaseðlar	O
út	O
fyri	O
næstan	O
einki	O
.	O

Tað	O
ber	O
seg	O
ikki	O
,	O
men	O
tað	O
var	O
heldur	O
ikki	O
meiningin	O
.	O

Vit	O
hava	O
fingið	O
hesi	O
tilboðini	O
góðkend	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
so	O
bara	O
ein	O
tænasta	O
til	O
viðskiftafólkini	O
,	O
sum	O
eingin	O
,	O
ið	O
fyrr	O
hevur	O
flogið	O
upp	O
á	O
Føroyar	B-Location
,	O
hevur	O
verið	O
áhugaður	O
í	O
at	O
bjóða	O
fólki	O
,	O
sigur	O
Jesper	B-Person
Rungholm	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Danish	B-Organization
Air	I-Organization
Transport	I-Organization
,	O
sum	O
um	O
jólini	O
fer	O
at	O
flúgva	O
nakrar	O
túrar	O
millum	O
Danmark	B-Location
og	O
Føroyar	B-Location
.	O

Flestu	O
føroyingar	O
munnu	O
hava	O
gingið	O
í	O
teirri	O
»	O
saligu	O
«	O
trúgv	O
,	O
at	O
av	O
tí	O
,	O
at	O
talan	O
er	O
um	O
sonevnda	O
»	O
koncessiónsrutu	O
«	O
,	O
hevur	O
ikki	O
verið	O
møguligt	O
at	O
bjóða	O
lágprístilboð	O
til	O
kundarnar	O
.	O
Men	O
soleiðis	O
er	O
ikki	O
,	O
sambært	O
stjóranum	O
í	O
DAT	B-Organization
,	O
Jesper	B-Person
Rungholm	I-Person
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
søkt	O
um	O
at	O
sleppa	O
at	O
bjóða	O
nakrar	O
ferðaseðlar	O
út	O
fyri	O
heilt	O
lágan	O
prís	O
,	O
og	O
tað	O
hava	O
vit	O
fingið	O
loyvi	O
til	O
.	O

At	O
tað	O
ikki	O
hevur	O
verið	O
gjørt	O
fyrr	O
,	O
fái	O
eg	O
bara	O
til	O
,	O
at	O
tey	O
bæði	O
feløgini	O
,	O
sum	O
fyrr	O
hava	O
flogið	O
her	O
,	O
hava	O
gjørt	O
av	O
sínámillum	O
,	O
at	O
soleiðis	O
skuldi	O
tað	O
vera	O
.	O

Mín	O
meting	O
er	O
,	O
at	O
tað	O
hevur	O
ikki	O
verið	O
nakar	O
serligur	O
vilji	O
til	O
at	O
bjóða	O
slík	O
tilboð	O
.	O

Feløgini	O
hava	O
samst	O
um	O
at	O
býta	O
ferðafólkini	O
millum	O
sín	O
,	O
og	O
so	O
hava	O
tey	O
bara	O
hildið	O
ein	O
fastan	O
prís	O
,	O
sum	O
tey	O
kunnu	O
hava	O
verið	O
samd	O
um	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O
Og	O
knappliga	O
stóð	O
eg	O
við	O
einum	O
heilum	O
unduføgrum	O
heimi	O
av	O
skapum	O
og	O
mynstrum	O
í	O
hondini	O
,	O
púra	O
klárt	O
at	O
brúka	O
.	O

-	O
Æti	O
og	O
steinrenningar	O
geva	O
eina	O
góða	O
mynd	O
av	O
,	O
hvussu	O
skroypiligt	O
alt	O
skapanarverkið	O
kann	O
vera	O
.	O

Verður	O
javnvágin	O
órógvað	O
,	O
støkkur	O
alt	O
jú	O
sundur	O
,	O
so	O
eg	O
helt	O
tað	O
vera	O
upplagt	O
at	O
brúka	O
vanvarda	O
skapanarverkið	O
í	O
listini	O
,	O
sum	O
jú	O
aftur	O
er	O
eitt	O
skapanarverk	O
?	O

tó	O
uttan	O
at	O
tær	O
nýtist	O
at	O
leggja	O
nakað	O
átrúnaðarligt	O
í	O
tað	O
,	O
sigur	O
Guðrið	B-Person
,	O
sum	O
hevur	O
ognað	O
sínum	O
forfedrum	O
framsýningina	O
-	O
Vanvart	B-Miscellaneous
-	O
.	O

Vónbrotnir	O
av	O
býráðnum	O

Eftir	O
dystin	O
ímóti	O
donsku	O
meistarunum	O
klæddu	O
leikararnir	O
hjá	O
HB	B-Organization
seg	O
í	O
fínasta	O
stás	O
,	O
tí	O
teir	O
skuldu	O
til	O
døgurða	O
saman	O
við	O
donsku	O
gestunum	O
,	O
hildu	O
teir	O
.	O

Tað	O
vísti	O
seg	O
tó	O
,	O
at	O
Tórshavnar	B-Organization
Býráð	I-Organization
bert	O
hevði	O
bjóðað	O
donsku	O
leikarunum	O
til	O
døgurða	O
,	O
og	O
tað	O
vóru	O
HB	B-Organization
-	O
leikararnir	O
ógvuliga	O
vónbrotnir	O
av	O
.	O

Meðan	O
leikararnir	O
á	O
danska	O
meistaraliðnum	O
FC	B-Organization
Keypmannahavn	I-Organization
sótu	O
til	O
borðs	O
og	O
fingu	O
sær	O
ein	O
betri	O
bita	O
á	O
Hotel	B-Organization
Føroyum	I-Organization
,	O
sum	O
Tórshavnar	B-Organization
Býráð	I-Organization
bjóðaði	O
,	O
sótu	O
leikararnir	O
á	O
føroyska	O
meistaraliðnum	O
HB	B-Organization
á	O
eini	O
pitsamatstovu	O
og	O
ótu	O
pitsa	O
fyri	O
egna	O
rokning	O
.	O

Munur	O
á	O
býráðum	O

Sum	O
skilst	O
høvdu	O
leikararnir	O
hjá	O
HB	B-Organization
gjørt	O
seg	O
klárar	O
til	O
at	O
fara	O
til	O
døgurða	O
á	O
Hotel	B-Organization
Føroyum	I-Organization
saman	O
við	O
Toda	B-Person
Jónsson	I-Person
og	O
liðfeløgum	O
hansara	O
aftaná	O
dystin	O
millum	O
HB	B-Organization
og	O
FCK	B-Organization
.	O

Føroysku	O
leikararnir	O
klæddu	O
seg	O
í	O
fínasta	O
stás	O
,	O
men	O
fingu	O
knappliga	O
at	O
vita	O
,	O
at	O
Tórshavnar	B-Organization
Býráð	I-Organization
bert	O
hevði	O
bjóðað	O
donsku	O
leikarunum	O
til	O
døgurða	O
umframt	O
tveimum	O
umboðum	O
fyri	O
nevndina	O
í	O
HB	B-Organization
og	O
tveimum	O
fyri	O
Tórsvøll	B-Organization
.	O

Tískil	O
noyddust	O
HB	B-Organization
-	O
leikararnir	O
at	O
fara	O
og	O
fáa	O
sær	O
ein	O
bita	O
fyri	O
egna	O
rokning	O
.	O

Leikararnir	O
hjá	O
havnarfelagnum	O
vóru	O
ógvuliga	O
vónbrotnir	O
av	O
,	O
at	O
Tórshavnar	B-Organization
Býráð	I-Organization
sýndi	O
teimum	O
so	O
lítla	O
virðing	O
,	O
at	O
teir	O
ikki	O
vóru	O
bodnir	O
við	O
til	O
døgurðan	O
.	O

Ein	O
av	O
spælarunum	O
hjá	O
HB	B-Organization
sigur	O
við	O
Sosialin	B-Organization
,	O
at	O
tað	O
er	O
munur	O
á	O
Tórshavnar	B-Organization
Býráð	I-Organization
og	O
Klaksvíkar	B-Organization
Býráð	I-Organization
.	O

Tá	O
ið	O
FCK	B-Organization
vitjaði	O
í	O
Klaksvík	B-Location
mánadagin	O
,	O
bjóðaði	O
býráðið	O
har	O
norðuri	O
øllum	O
FCK	B-Organization
hópinum	O
,	O
KÍ	B-Organization
-	O
leikarunum	O
við	O
makum	O
og	O
øðrum	O
til	O
døgurða	O
,	O
meðan	O
býráðið	O
í	O
Havn	B-Location
bert	O
bjóðar	O
vitjandi	O
liðnum	O
til	O
døgurða	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Ein	O
sensatión	O

Tríburarnir	O
,	O
sum	O
komu	O
í	O
verðina	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
mánadagin	O
,	O
fingu	O
mikudagin	O
vitjan	O
av	O
umboðum	O
fyri	O
Tórshavnar	B-Organization
býráð	I-Organization

Hetta	O
er	O
jú	O
ein	O
lítil	O
sensatión	O
,	O
má	O
man	O
siga	O
,	O
sigur	O
borgarstjórin	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
Jan	B-Person
Christiansen	I-Person
,	O
sum	O
mikudagin	O
var	O
á	O
vitjan	O
hjá	O
nýføddu	O
tríburunum	O
.	O

Vegna	O
Tórshavnar	B-Organization
býráð	I-Organization
handaði	O
hann	O
foreldrunum	O
Bjørg	B-Person
og	O
Karl	B-Person
Eriki	I-Person
av	O
Argjum	B-Location
ein	O
kekk	O
upp	O
á	O
10	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
.	O

Jan	B-Person
sigur	O
,	O
at	O
býráðið	O
hevði	O
ætlanir	O
um	O
at	O
keypa	O
teimum	O
ein	O
serligan	O
vogn	O
til	O
tríburarnar	O
,	O
men	O
tað	O
vísti	O
seg	O
ikki	O
at	O
vera	O
so	O
lætt	O
at	O
fáa	O
fatur	O
á	O
einum	O
.	O

Persónligt	O
haldi	O
eg	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
serstakliga	O
ópersónligt	O
at	O
geva	O
pengar	O
í	O
slíkum	O
førum	O
,	O
men	O
tá	O
ein	O
vognur	O
ikki	O
var	O
at	O
fáa	O
,	O
so	O
gjørdu	O
vit	O
av	O
at	O
geva	O
pening	O
,	O
so	O
tey	O
sjálvi	O
kunnu	O
keypa	O
eitthvørt	O
,	O
sum	O
teimum	O
manglar	O
til	O
tríburarnar	O
,	O
greiðir	O
borgarstjórin	O
frá	O
.	O

Langt	O
ímillum	O

Tað	O
er	O
ikki	O
á	O
hvørjum	O
degi	O
,	O
at	O
tríburar	O
verða	O
føddir	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Tí	O
heldur	O
Jan	B-Person
Christiansen	I-Person
so	O
avgjørt	O
,	O
at	O
hetta	O
kann	O
sigast	O
at	O
vera	O
ein	O
lítil	O
sensatión	O
.	O

Eg	O
minnist	O
ikki	O
sjálvur	O
,	O
nær	O
seinast	O
tríburar	O
vórðu	O
føddir	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Altso	O
tað	O
vil	O
siga	O
búsitandi	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Hann	O
nevnir	O
onkur	O
,	O
sum	O
hann	O
minnist	O
,	O
fingu	O
tríburar	O
,	O
men	O
tey	O
fluttu	O
úr	O
Tórshavnar	B-Location
kommunu	I-Location
stutt	O
eftir	O
,	O
og	O
tískil	O
heldur	O
Jan	B-Person
,	O
at	O
tað	O
eru	O
rættuliga	O
,	O
rættuliga	O
langt	O
síðani	O
seinast	O
,	O
at	O
tríburar	O
vórðu	O
føddir	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Seinast	O
,	O
Tórshavnar	B-Organization
býráð	O
heiðraði	O
einum	O
nýføðingi	O
,	O
var	O
,	O
tá	O
borgari	O
nummar	O
18	O
.	O
000	O
varð	O
føddur	O
,	O
og	O
samanber	O
borgarstjórin	O
hesa	O
stóru	O
hendingina	O
við	O
tað	O
.	O

Á	O
kekkinum	O
,	O
sum	O
er	O
undirskrivaður	O
av	O
borgarstjóranum	O
og	O
trivnaðarstjóranum	O
,	O
Gunnleyg	B-Person
Durhuus	I-Person
,	O
verður	O
ynskt	O
foreldrunum	O
til	O
lukku	O
við	O
tríburunum	O
og	O
alt	O
tað	O
besta	O
framyvir	O
.	O

Grundarlag	O
er	O
fyri	O
kvinnulistanum	O

Herfyri	O
kom	O
fram	O
,	O
at	O
arbeitt	O
verður	O
við	O
at	O
gera	O
ein	O
kvinnulista	O
til	O
býráðsvalið	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Arbeitt	O
hevur	O
verið	O
við	O
hesum	O
allatíðina	O
,	O
og	O
seinasta	O
fríggjakvøld	O
skipaðu	O
stigtakararnir	O
fyri	O
fundi	O
,	O
har	O
tikið	O
varð	O
samanum	O
.	O

Eisini	O
varð	O
tosað	O
um	O
,	O
hvussu	O
skal	O
farast	O
fram	O
í	O
heyst	O
.	O

Sum	O
skilst	O
var	O
fitt	O
av	O
fólki	O
møtt	O
til	O
fundin	O
,	O
og	O
niðurstøðan	O
var	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
grundarlag	O
fyri	O
at	O
gera	O
ein	O
kvinnulista	O
.	O

Gjørt	O
varð	O
eisini	O
av	O
,	O
at	O
farast	O
skal	O
undir	O
fyrireikingararbeiðið	O
aftur	O
umleið	O
20	B-Date
.	I-Date
august	I-Date
.	O

Uttan	O
úr	O
heimi	O

Lummatjóvar	O
í	O
Bergen	B-Location

Tey	O
,	O
sum	O
ætla	O
sær	O
til	O
Bergen	I-Location
at	O
ferðast	O
,	O
eiga	O
at	O
ansa	O
eftir	O
pengum	O
og	O
øðrum	O
,	O
sum	O
tey	O
hava	O
uppi	O
á	O
sær	O
.	O

Ta	O
seinastu	O
vikuna	O
hevur	O
løgreglan	O
í	O
Bergen	B-Location
fingið	O
14	O
fráboðanir	O
um	O
,	O
at	O
fólk	O
hava	O
mist	O
pengar	O
og	O
annað	O
,	O
sum	O
tey	O
høvdu	O
í	O
lummanum	O
ella	O
í	O
taskuni	O
.	O

Løgreglan	O
sigur	O
,	O
at	O
lummatjóvarnir	O
gera	O
serliga	O
um	O
seg	O
á	O
støðum	O
,	O
har	O
nógv	O
fólk	O
koma	O
saman	O
.	O

Eitt	O
nú	O
hevur	O
tað	O
víst	O
seg	O
,	O
at	O
teir	O
javnan	O
vitja	O
steðgistøðini	O
hjá	O
býbussunum	O
.	O

Fráboðanirnar	O
vísa	O
,	O
at	O
lummatjóvarnir	O
taka	O
serliga	O
frá	O
kvinnum	O
.	O

13	O
av	O
teimum	O
14	O
,	O
sum	O
hava	O
vent	O
sær	O
til	O
løgregluna	O
,	O
eru	O
kvinnur	O
,	O
og	O
tann	O
elsta	O
er	O
85	O
ára	O
gomul	O
.	O

Hon	O
misti	O
2	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
,	O
sum	O
hon	O
hevði	O
í	O
einari	O
tasku	O
.	O

Á	O
løgreglustøðini	O
í	O
Bergen	B-Location
mæla	O
tey	O
fólki	O
frá	O
at	O
hava	O
taskuna	O
á	O
rygginum	O
.	O

Tað	O
besta	O
er	O
at	O
hava	O
hana	O
frammanfyri	O
,	O
og	O
so	O
er	O
tað	O
eisini	O
eitt	O
gott	O
hugskot	O
at	O
hava	O
pengarnar	O
í	O
taskuni	O
og	O
gjaldskortini	O
í	O
lummanum	O
ella	O
øvugt	O
,	O
sigur	O
løgreglan	O
við	O
Bergens	B-Organization
Tiden	I-Organization

Dansinátt	O
í	O
Norðurlandahúsinum	B-Location

Nú	O
verður	O
aftur	O
møguleiki	O
at	O
royna	O
stevið	O
eina	O
løtu	O
leygarkvøldið	O
.	O

Tá	O
verður	O
skipað	O
fyri	O
árligu	O
dansináttini	O
í	O
Norðurlandahúsinum	B-Organization

Árliga	O
dansináttin	O
verður	O
leygarkvøldið	O
í	O
Norðurlandahúsinum	I-Organization

Foto	O
:	O

Árliga	O
dansináttin	O
,	O
sum	O
Norðurlandahúsið	B-Organization
og	O
Sláið	B-Organization
Ring	I-Organization
skipa	O
fyri	O
,	O
verður	O
hildin	O
í	O
Norðurlandahúsinum	B-Organization
leygarkvøldið	O
.	O

Í	O
nøkur	O
ár	O
hava	O
Norðurlandahúsið	B-Organization
og	O
Sláið	B-Organization
Ring	I-Organization
,	O
sum	O
er	O
landsfelagið	O
hjá	O
føroysku	O
dansifeløgunum	O
,	O
í	O
felag	O
skipað	O
fyri	O
eini	O
sonevndari	O
dansinátt	O
í	O
Norðurlandahúsinum	B-Organization
,	O
har	O
dansað	O
verður	O
til	O
út	O
móti	O
morgni	O
.	O

Vanligt	O
hevur	O
verið	O
,	O
at	O
eitt	O
av	O
limafeløgunum	O
í	O
Sláið	B-Organization
Ring	I-Organization
hevur	O
havt	O
ábyrgdina	O
av	O
hesum	O
tiltaki	O
.	O

Tað	O
hevur	O
virkað	O
soleiðis	O
,	O
at	O
fólk	O
frá	O
felagnum	O
hava	O
verið	O
á	O
staðnum	O
og	O
lagt	O
fyri	O
,	O
tá	O
byrjað	O
verður	O
.	O

Síðan	O
hevur	O
dansurin	O
gingið	O
sum	O
vanligt	O
,	O
at	O
tann	O
,	O
sum	O
hug	O
hevur	O
,	O
hevur	O
tikið	O
eina	O
vísu	O
.	O

Hevur	O
so	O
staðið	O
á	O
,	O
hevur	O
tað	O
erið	O
uppgávan	O
hjá	O
vertsfelagnum	O
at	O
fáa	O
dansin	O
at	O
ganga	O
víðari	O
.	O

Í	O
ár	O
verður	O
tað	O
Dansifelagið	B-Organization
í	I-Organization
Suðuroyar	I-Organization
norðaru	O
helvt	O
,	O
sum	O
fer	O
at	O
vera	O
vertsfelag	O
.	O

Dansináttin	O
byrjar	O
klokkan	B-Time
22	I-Time
.	I-Time
00	I-Time
leygarkvøldið	O
og	O
heldur	O
á	O
til	O
klokkan	B-Time
02	I-Time
.	I-Time
30	I-Time
.	O

Um	O
dansurin	O
gongur	O
væl	O
,	O
kann	O
henda	O
,	O
at	O
hildið	O
verður	O
fram	O
eina	O
løtu	O
afturat	O
,	O
siga	O
fyrireikararnir	O
.	O

Hesi	O
almennu	O
dansitiltøkini	O
í	O
Norðurlandahúsinum	B-Organization
hava	O
vanliga	O
verið	O
væl	O
vitjað	O
.	O

Nógv	O
fremmand	O
ferðafólk	O
plaga	O
at	O
vera	O
í	O
húsinum	O
til	O
hesi	O
tiltøkini	O
.	O

Hetta	O
er	O
forkunnugt	O
og	O
avgjørt	O
nakað	O
,	O
tey	O
vilja	O
uppliva	O
.	O

Heilt	O
nógv	O
nýta	O
eisini	O
høvið	O
til	O
at	O
fara	O
uppí	O
.	O

Eisini	O
føroyingar	O
,	O
búsitandi	O
uttanlands	O
,	O
ið	O
eru	O
heima	O
,	O
plaga	O
at	O
vera	O
trúgvir	O
gestir	O
á	O
hesum	O
tiltøkunum	O
.	O

Og	O
sjálvandi	O
eisini	O
onnur	O
,	O
ið	O
bara	O
hava	O
áhuga	O
fyri	O
føroyskum	O
dansi	O
.	O

Í	O
samband	O
við	O
Listastevnuna	B-Miscellaneous
,	O
sum	O
verður	O
í	O
august	B-Date
,	O
verður	O
eisini	O
skipað	O
fyri	O
eini	O
slíkari	O
dansinátt	O
.	O

Tað	O
er	O
eisini	O
afturvendandi	O
tiltak	O
.	O

Men	O
tað	O
tiltakið	O
plagar	O
at	O
flyta	O
millum	O
ymsu	O
dansifeløgini	O
í	O
landinum	O
,	O
siga	O
tey	O
,	O
í	O
Sláið	B-Miscellaneous
Ring	I-Miscellaneous
.	O

Tá	O
tvey	O
vórðu	O
til	O
eitt	O

Tað	O
varð	O
skrivað	O
søga	O
í	O
Tindhólmi	B-Location
hóskvøldið	O
1	B-Date
.	I-Date
juli	I-Date
2004	I-Date
.	O

Tá	O
varð	O
endaliga	O
staðfest	O
við	O
undirskriftum	O
hjá	O
bygdarráðslimunum	O
,	O
at	O
báðar	O
kommunurnar	O
við	O
Sørvágsfjørð	B-Location
í	O
framtíðini	O
skulu	O
vera	O
ein	O

Tað	O
er	O
eingin	O
ferjulega	O
í	O
Tindhólmi	B-Location
,	O
men	O
nógvar	O
hendur	O
eru	O
klárar	O
at	O
taka	O
ímóti	O
,	O
tá	O
gestunum	O
tørvar	O
tað	O

Foto	O
:	O
Edvard	B-Person
Joensen	I-Person

Tað	O
er	O
forkunnugt	O
hjá	O
ikki	O
»	O
innsiglaðum	O
«	O
at	O
sleppa	O
í	O
Tindhólm	B-Location
,	O
so	O
tað	O
skal	O
okkurt	O
serligt	O
til	O
.	O

Eitt	O
nú	O
ein	O
ríkisfundur	O
ella	O
ein	O
kommunusamanleggin	O
.	O

Tvær	O
stórpolitiskar	O
hendingar	O
,	O
hóast	O
tann	O
seinna	O
ivaleyst	O
fer	O
at	O
merkjast	O
betri	O
enn	O
tann	O
fyrra	O
.	O

Tað	O
regnar	O
við	O
bátahylin	O
í	O
Sørvági	B-Location
,	O
tá	O
fólk	O
byrja	O
at	O
savnast	O
framman	O
fyri	O
Amici	B-Organization
,	O
sum	O
liggur	O
klárur	O
at	O
flyta	O
gestir	O
í	O
Tindhólm	B-Location
.	O

Vertirnir	O
eru	O
longu	O
farnir	O
.	O

Fleiri	O
fólk	O
eru	O
boðin	O
,	O
enn	O
báturin	O
hevur	O
loyvi	O
at	O
flyta	O
í	O
senn	O
,	O
so	O
tað	O
gerst	O
ikki	O
annað	O
enn	O
at	O
sigla	O
fleiri	O
ferðir	O
.	O

Tað	O
er	O
eitt	O
øgiligt	O
nos	O
,	O
tá	O
allar	O
hesar	O
humdraðtals	O
hestakrefirnar	O
knappliga	O
verða	O
blástar	O
afturút	O
.	O

Nógvur	O
roykur	O
og	O
øgiligt	O
sprutt	O
,	O
og	O
báturin	O
mestsum	O
flýgur	O
út	O
eftir	O
Sørvágsfirði	B-Location
við	O
kós	O
moti	O
Múlanum	B-Location
og	O
Pollinum	B-Location
í	I-Location
Tindhólmi	I-Location

Eiriksboði	O
liggur	O
og	O
syvjar	O
.	O

Er	O
eitt	O
sindur	O
rísin	O
viðhvørt	O
,	O
men	O
fellur	O
so	O
aftur	O
.	O

Tykist	O
eitt	O
sindur	O
lúnutur	O
.	O

Og	O
heiman	O
fyri	O
hólmin	O
er	O
Sundið	B-Location
rættiliga	O
gruggut	O
.	O

Hevur	O
staðið	O
fult	O
av	O
brimi	O
fyrr	O
í	O
dag	O
,	O
greiðir	O
borgarstjórin	O
í	O
Bø	B-Location
frá	O
,	O
meðan	O
vit	O
sigla	O
framvið	O
.	O

Hann	O
hevur	O
sitið	O
og	O
eygleitt	O
líkindini	O
har	O
inni	O
í	O
dag	O
.	O

Mett	O
um	O
,	O
hvussu	O
fer	O
at	O
verða	O
seinni	O
,	O
og	O
um	O
farandi	O
man	O
fara	O
at	O
verða	O
út	O
í	O
kvøld	O
at	O
skriva	O
undir	O
.	O

Men	O
staðkendir	O
siga	O
,	O
at	O
tá	O
tað	O
seinni	O
í	O
kvøld	O
fer	O
at	O
fjara	O
,	O
verður	O
betri	O
.	O

Tá	O
slætnar	O
,	O
og	O
so	O
er	O
alt	O
í	O
lagi	O
.	O

Men	O
tað	O
skilst	O
á	O
øllum	O
brøgdum	O
,	O
at	O
her	O
er	O
óveður	O
í	O
nánd	O
einastaðni	O
.	O

Trýstið	O
í	O
sjónum	O
er	O
so	O
nógv	O
,	O
at	O
brimgangur	O
eigur	O
at	O
vera	O
uttanfyri	O
.	O

Teir	O
leggja	O
hann	O
inn	O
á	O
Pollin	B-Location
.	O

Nærkast	O
lendingini	O
og	O
biða	O
fólk	O
vera	O
klár	O
at	O
fara	O
í	O
land	O
.	O

Tað	O
livir	O
nakað	O
væl	O
,	O
og	O
alneyðugt	O
er	O
við	O
fríhaldum	O
,	O
tí	O
hesir	O
nýggju	O
glastrevjabátarnir	O
tola	O
ikki	O
tað	O
,	O
sum	O
tann	O
gamli	O
báturin	O
gjørdi	O
.	O

?	O

Lat	O
teir	O
so	O
vera	O
ongantíð	O
so	O
fínar	O
,	O
men	O
gamla	O
træborðið	O
hevði	O
ivaleyst	O
tolað	O
fleiri	O
stoytir	O
,	O
enn	O
hesi	O
gera	O
,	O
tosa	O
teir	O
har	O
afturi	O
.	O

Men	O
her	O
hindrar	O
einki	O
.	O

Onkur	O
teirra	O
,	O
sum	O
út	O
er	O
farin	O
undan	O
,	O
er	O
komin	O
oman	O
at	O
taka	O
ímóti	O
,	O
og	O
bæði	O
fótafimt	O
og	O
klófast	O
er	O
fólkið	O
,	O
sum	O
her	O
kemur	O
,	O
so	O
tað	O
er	O
alt	O
í	O
einum	O
,	O
at	O
øll	O
eru	O
á	O
helluni	O
og	O
sloppin	O
niðanfrá	O
.	O

Men	O
nú	O
er	O
tað	O
hetta	O
,	O
hvussu	O
tey	O
hava	O
skøtt	O
seg	O
til	O
slíkan	O
túr	O
.	O

Tí	O
hóast	O
tey	O
áttu	O
at	O
hugsað	O
,	O
at	O
her	O
kann	O
vera	O
sjótt	O
at	O
gerast	O
vátur	O
um	O
beinini	O
,	O
eru	O
tað	O
kortini	O
summi	O
,	O
sum	O
møta	O
upp	O
til	O
ein	O
slíkan	O
túr	O
í	O
svartaskóm	O
ella	O
øðrum	O
»	O
donskum	O
«	O
á	O
beinunum	O
.	O

Og	O
tað	O
samstarvar	O
ikki	O
altíð	O
við	O
vátlendið	O
.	O

Hvørki	O
á	O
hellu	O
ella	O
í	O
haga	O
.	O

Hildið	O
verður	O
at	O
húsunum	O
.	O

Fara	O
inn	O
í	O
tað	O
gamla	O
,	O
men	O
gera	O
skjótt	O
av	O
,	O
tí	O
trongligt	O
er	O
.	O

Uttan	O
fyri	O
verður	O
tosað	O
um	O
at	O
gera	O
ein	O
lítlan	O
túr	O
vestur	O
á	O
hólmin	O
,	O
áðrenn	O
farið	O
verður	O
til	O
sjálvt	O
hátíðarhaldið	O
í	O
samband	O
við	O
undirskrivingina	O
av	O
avtaluni	O
um	O
kommunusamanlegging	O
,	O
sum	O
er	O
grudnin	O
til	O
hesa	O
vitjanina	O
.	O

Jú	O
,	O
tað	O
er	O
alt	O
í	O
einum	O
,	O
at	O
ein	O
flokkur	O
er	O
á	O
ferð	O
niðan	O
brekkuna	O
.	O

Onkur	O
verður	O
eftir	O
,	O
men	O
tey	O
flestu	O
munnu	O
ragga	O
sær	O
út	O
móti	O
Neytagjógv	B-Location
og	O
vestur	O
um	O
.	O

Her	O
uttanvert	O
gjónna	O
liggja	O
verðarnir	O
.	O

16	O
eru	O
teir	O
í	O
tali	O
og	O
eru	O
hegnaðir	O
av	O
.	O

Halda	O
til	O
á	O
Nesinum	B-Location
.	O

Liggja	O
her	O
so	O
dólskir	O
og	O
tungir	O
í	O
tjúkka	O
sirminum	O
,	O
sum	O
fær	O
tað	O
at	O
dryppa	O
úr	O
vatntøttu	O
jakkunum	O
hjá	O
gestunum	O
,	O
ið	O
koma	O
órógvandi	O
framvið	O
.	O

Ikki	O
tí	O
.	O

Teir	O
taka	O
tað	O
róligt	O
.	O

Tíma	O
ikki	O
at	O
ómaka	O
sær	O
at	O
rýma	O
.	O

Verri	O
er	O
við	O
fuglinum	O
.	O

Hann	O
er	O
rýmdur	O
,	O
tosa	O
teir	O
.	O

Fyrsti	O
fleygadagur	O
er	O
í	O
morgin	O
,	O
og	O
eingin	O
landkoma	O
.	O

Meira	O
at	O
kalla	O
steindeytt	O
.	O

Her	O
sær	O
einki	O
út	O
.	O

Men	O
uttanfyri	O
er	O
lív	O
í	O
sjónum	O
.	O

Ikki	O
sum	O
teir	O
kundu	O
ynskt	O
av	O
veiðandi	O
fugli	O
,	O
uttan	O
av	O
landbrimi	O
.	O

Avvelt	O
.	O

Tað	O
er	O
sum	O
um	O
veturin	O
.	O

Onlur	O
hendinga	O
lundi	O
kemur	O
baksandi	O
uttan	O
av	O
havinum	O
og	O
hvørvur	O
undir	O
heilt	O
her	O
í	O
upsini	O
.	O

Ein	O
annar	O
kemur	O
út	O
eina	O
aðrastaðni	O
.	O

Ger	O
eitt	O
kast	O
á	O
seg	O
,	O
og	O
er	O
horvin	O
hinvegin	O
.	O

Tað	O
stendur	O
ein	O
kópur	O
í	O
briminum	O
.	O

Dygst	O
við	O
brotið	O
stingur	O
hann	O
grúkin	O
undan	O
.	O

Hevur	O
ivaleyst	O
varnast	O
allar	O
hesar	O
nógvu	O
túgvurnar	O
,	O
sum	O
knappliga	O
stungu	O
seg	O
upp	O
her	O
omanfyri	O
.	O

Løgin	O
hasi	O
fólkini	O
.	O

Tá	O
nú	O
so	O
vátt	O
er	O
kortini	O
,	O
kundu	O
tey	O
akkurat	O
tað	O
sama	O
bara	O
ligið	O
her	O
,	O
heldur	O
hann	O
kanska	O
?	O

Ger	O
eitt	O
kast	O
á	O
seg	O
og	O
smoyggir	O
sær	O
undir	O
.	O

Men	O
forvitið	O
er	O
,	O
og	O
skjótt	O
er	O
hann	O
aftur	O
í	O
brotinum	O
.	O

Tykist	O
dáma	O
væl	O
hetta	O
spælið	O
.	O

Tað	O
liggur	O
eitt	O
mjørkatám	O
um	O
tindarnar	O
,	O
men	O
kortini	O
verður	O
farið	O
niðan	O
í	O
Kollaskarð	B-Location
at	O
hyggja	O
niður	O
í	O
urðina	O
.	O

Ganga	O
niðan	O
undir	O
Júgurið	B-Location
.	O

Eingin	O
fuglur	O
Ikki	O
ein	O
lundi	O
,	O
hóast	O
onkur	O
tykist	O
hava	O
verið	O
í	O
onkrari	O
holu	O
.	O

Bert	O
nakrir	O
fáir	O
havhestar	O
í	O
erva	O
.	O

Men	O
lítið	O
er	O
at	O
síggja	O
vestur	O
av	O
kortini	O
.	O

Ov	O
tjúkt	O
er	O
,	O
so	O
tað	O
verður	O
eingin	O
steðgur	O
soleiðis	O
her	O
uppi	O
.	O

Tað	O
verður	O
gjørt	O
skjótt	O
av	O
oman	O
aftur	O
.	O

Halda	O
at	O
gamla	O
húsinum	O
,	O
har	O
søguliga	O
stórhendingin	O
skal	O
avgreiðast	O
.	O

Nú	O
Tindhólmur	B-Location
skal	O
savnast	O
í	O
eina	O
kommunu	O
saman	O
við	O
restini	O
av	O
landinum	O
uttan	O
fyri	O
fossarnar	O
,	O
Bøsdalafoss	B-Location
og	O
Reipsáfoss	B-Location
.	O

Og	O
tað	O
gongur	O
upp	O
á	O
stás	O
.	O

Nøkur	O
kertuljós	O
standa	O
á	O
borðinum	O
.	O

Gomul	O
kalendaraljós	O
,	O
sum	O
hava	O
staðið	O
eftir	O
í	O
onkrum	O
handli	O
í	O
Sørvági	B-Location
,	O
tá	O
jólasølan	O
var	O
av	O
,	O
sæst	O
á	O
tølunum	O
,	O
sum	O
standa	O
niður	O
eftir	O
ljósinum	O
.	O

Onkur	O
var	O
so	O
illavorðin	O
at	O
halda	O
,	O
at	O
tað	O
,	O
at	O
júst	O
tann	O
11	B-Date
.	I-Date
december	I-Date
var	O
dagfestingin	O
,	O
sum	O
brunnið	O
var	O
niður	O
til	O
,	O
mundi	O
ikki	O
boða	O
frá	O
góðum	O
,	O
tí	O
hesin	O
dagur	O
varð	O
fyrr	O
hildin	O
at	O
vera	O
føðingardagur	O
hjá	O
onkrum	O
minni	O
væl	O
umhildnum	O
harra	O
.	O

Men	O
einki	O
bilar	O
.	O

Øll	O
fáa	O
skrivað	O
undir	O
.	O

Myndir	O
verða	O
tiknar	O
,	O
og	O
fólk	O
eru	O
nøgd	O
við	O
úrslitið	O
.	O

Práta	O
og	O
hugna	O
sær	O
,	O
áðrenn	O
farið	O
verður	O
niðan	O
í	O
nýggja	O
húsið	O
at	O
fáa	O
sær	O
ein	O
bita	O
.	O

Og	O
sum	O
vera	O
man	O
er	O
onkur	O
,	O
sum	O
nýtir	O
høvi	O
at	O
siga	O
nøkur	O
skilagóð	O
umum	O
tað	O
skilagóða	O
at	O
leggja	O
kommunurnar	O
saman	O
.	O

Eisini	O
onkur	O
,	O
sum	O
ynskir	O
,	O
at	O
farið	O
verður	O
víðari	O
,	O
so	O
øll	O
oyggin	O
verður	O
savnað	O
í	O
eina	O
kommunu	O
.	O

Tað	O
sirmar	O
framhaldandi	O
,	O
tá	O
báturin	O
kemur	O
aftur	O
.	O

Tað	O
er	O
fjarandi	O
sjógvur	O
og	O
nakað	O
væl	O
róligari	O
við	O
klettin	O
.	O

Hendan	O
klettin	O
,	O
sum	O
vit	O
kenna	O
so	O
væl	O
frá	O
teirri	O
ferðini	O
,	O
tá	O
Ketil	B-Person
gamli	O
sat	O
her	O
og	O
vælsignaði	O
spikið	O
á	O
sinni	O
.	O

Jú	O
,	O
her	O
livir	O
bæði	O
søga	O
og	O
søgn	O
her	O
úti	O
.	O

Vit	O
hoyra	O
um	O
ørn	O
,	O
sum	O
tekur	O
børn	O
,	O
og	O
um	O
Eiriksboða	B-Miscellaneous
,	O
ið	O
tekur	O
menn	O
.	O

Men	O
hál	O
kann	O
hellan	O
vera	O
,	O
so	O
hyggjuráð	O
eru	O
at	O
vera	O
varin	O
,	O
tá	O
farið	O
verður	O
umborð	O
aftur	O
,	O
hóast	O
tað	O
livir	O
minni	O
nú	O
.	O

Og	O
skjótur	O
er	O
hann	O
aftur	O
á	O
Sørvági	B-Location
við	O
fyrru	O
gongu	O
.	O

Skipar	O
upp	O
og	O
so	O
beinanveg	O
útaftur	O
eftir	O
restini	O
.	O

So	O
er	O
undirskrivað	O
,	O
og	O
nú	O
skulu	O
bara	O
ymisk	O
praktisk	O
ting	O
avgreiðast	O
.	O

So	O
sum	O
hvar	O
valstøðini	O
skulu	O
vera	O
og	O
soleiðis	O
.	O

Men	O
tað	O
man	O
fara	O
at	O
laga	O
seg	O
,	O
tá	O
tann	O
tíð	O
kemur	O
.	O

Ásla	B-Person
Rannvá	I-Person
Svensson	I-Person
listaframsýning	O

Unga	O
Listakvinnan	O
Ásla	B-Person
Rannvá	I-Person
Svensson	I-Person
úr	O
Havnini	B-Location
hevur	O
listaframsýning	O
á	O
Norðoya	B-Organization
Kunnningarstova	I-Organization
tað	O
sum	O
eftir	O
er	O
av	O
juli	B-Date
mánaði	O
.	O

Framsýningin	O
letur	O
upp	O
leygardagin	O
10	B-Date
.	I-Date
juli	I-Date
klokkan	B-Time
15	I-Time
:	I-Time
00	I-Time
.	I-Time

Annars	O
er	O
opið	O
hvønn	O
dag	O
í	O
vanligari	O
upp	O
-	O
-	O
og	O
afturlatingartíð	O
hjá	O
Kunningarstovuni	B-Organization
.	O

Á	O
framsýningini	O
vera	O
millum	O
25	O
og	O
30	O
smá	O
og	O
miðalstór	O
listaverk	O
.	O

Ásla	B-Person
Rannvá	I-Person
hevur	O
áður	O
havt	O
framsýningar	O
í	O
Fuglafirði	B-Location
,	O
í	O
Snarskivuni	B-Organization
eins	O
og	O
Várframsýningi	B-Miscellaneous
og	O
á	O
Ólavsøku	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Svøríki	O

Mijailo	B-Person
Mijailovic	I-Person
skal	O
ikki	O
í	O
fongsul	O

Svenska	O
dómsvaldið	O
broytti	O
í	O
gjár	O
fongsulsdómin	O
hjá	O
Mijailo	B-Person
Mijailovic	I-Person
,	O
sum	O
myrdi	O
Onnu	B-Person
Lindh	I-Person
,	O
uttanríkisráðharra	O

Í	O
vár	O
bleiv	O
Mijailo	B-Person
Mijailovic	I-Person
dømdur	O
lívlanga	O
fongsulsrevsing	O
fyri	O
at	O
hava	O
myrt	O
svenska	O
uttanríkisráðharran	O
,	O
Onnu	B-Person
Lindh	I-Person
,	O
tann	O
10	B-Date
.	I-Date
september	I-Date
í	O
fjør	O
.	O

Men	O
í	O
gjár	O
bleiv	O
dómurin	O
broyttur	O
.	O

Nú	O
er	O
avgjørt	O
,	O
at	O
drápsmaðurin	O
er	O
ov	O
illa	O
fyri	O
sálarliga	O
,	O
til	O
at	O
hann	O
kann	O
sita	O
í	O
fongsli	O
,	O
og	O
tí	O
skal	O
hann	O
á	O
ein	O
stovn	O
,	O
har	O
hann	O
skal	O
fáa	O
sálarliga	O
viðgerð	O
.	O

Tá	O
Mijailo	B-Person
Mijailovic	I-Person
bleiv	O
dømdur	O
fyrru	O
ferð	O
,	O
hevði	O
rætturin	O
fingið	O
eina	O
frágreiðing	O
frá	O
einum	O
sálarfrøðingi	O
,	O
sum	O
hevði	O
kannað	O
drápsmannin	O
.	O

Niðurstøðan	O
í	O
teirri	O
frágreiðingini	O
var	O
,	O
at	O
Mijailovic	B-Person
var	O
sálarliga	O
veikur	O
,	O
men	O
at	O
hann	O
tó	O
ikki	O
var	O
so	O
illa	O
fyri	O
,	O
at	O
hann	O
ikki	O
kundi	O
fara	O
í	O
fongsul	O
.	O

Síðani	O
hevur	O
ein	O
annar	O
sálarfrøðingur	O
kannað	O
Mijailovic	B-Person
,	O
og	O
hansara	O
niðurstøða	O
er	O
,	O
at	O
maðurin	O
er	O
ov	O
sjúkur	O
til	O
at	O
fara	O
í	O
fongsul	O
.	O

Tí	O
avgjørdi	O
Svea	B-Person
Hovrætt	I-Person
,	O
at	O
Mijailo	B-Person
Mijailovic	I-Person
skal	O
á	O
ein	O
stovn	O
,	O
har	O
hann	O
skal	O
fáa	O
sálarliga	O
viðgerð	O
.	O

Í	O
Stockholm	B-Location
verður	O
sagt	O
,	O
at	O
í	O
veruleikanum	O
merkir	O
úrskurðurin	O
,	O
at	O
Mijailo	B-Person
Mijailovic	I-Person
verður	O
stongdur	O
inni	O
á	O
stovninum	O
alt	O
lívið	O
.	O

Færri	O
apotek	O

Fyri	O
trimum	O
árum	O
síðani	O
samdust	O
fleiri	O
flokkar	O
í	O
Fólkatinginum	B-Organization
um	O
at	O
skerja	O
talið	O
á	O
apotekum	O
í	O
teimum	O
donsku	O
býunum	O
.	O

Ein	O
partur	O
av	O
semjuni	O
var	O
at	O
broyta	O
skipanina	O
við	O
,	O
at	O
tey	O
stóru	O
apotekini	O
skulu	O
stuðla	O
teimum	O
smáu	O
.	O

Nú	O
fær	O
semjan	O
avleiðingar	O
.	O

Politiken	B-Organization
skrivar	O
,	O
at	O
vandi	O
er	O
fyri	O
,	O
at	O
umleið	O
60	O
apotek	O
í	O
býunum	O
noyðast	O
at	O
lata	O
aftur	O
.	O

Tað	O
merkir	O
,	O
at	O
ein	O
fimtapartur	O
av	O
apotekunum	O
í	O
býunum	O
verða	O
stongd	O
.	O

Roknað	O
verður	O
við	O
,	O
at	O
umleið	O
20	O
apotek	O
fara	O
at	O
lata	O
aftur	O
tey	O
bæði	O
næstu	O
árini	O
,	O
og	O
at	O
40	O
onnur	O
fáa	O
somu	O
lagnu	O
tey	O
næstu	O
fýra	O
ella	O
fimm	O
árini	O
.	O

Fleiri	O
serfrøðingar	O
ivast	O
í	O
,	O
hvussu	O
skilagott	O
tað	O
er	O
at	O
lata	O
so	O
nógv	O
apotek	O
í	O
býunum	O
aftur	O
,	O
men	O
politikararnir	O
halda	O
uppá	O
,	O
at	O
tað	O
ber	O
væl	O
til	O
at	O
steingja	O
fleiri	O
apotek	O
.	O

Preben	B-Person
Rudiengaard	I-Person
,	O
sum	O
er	O
talsmaður	O
hjá	O
Vinstraflokkinum	B-Organization
í	O
heilsumálum	O
,	O
sigur	O
við	O
Politiken	B-Organization
,	O
at	O
tað	O
er	O
ikki	O
neyðugt	O
at	O
hava	O
eitt	O
apotek	O
á	O
hvørjum	O
gøtuhorni	O
í	O
býunum	O
.	O

Ættfrændur	O
hittust	O

Á	O
jóansøku	O
varð	O
minnispláta	O
avdúkað	O
í	O
Vági	B-Location
og	O
úr	O
Íslandi	B-Location
komu	O
eini	O
hundrað	O
fólk	O
.	O

Hetta	O
kom	O
av	O
,	O
at	O
familjan	O
Hjelm	B-Person
savnaðist	O
og	O
mintist	O
ein	O
ættfaðir	O
,	O
Íslands	B-Location
við	O
børnunum	O
hjá	O
Akka	B-Person
,	O
sum	O
gekk	O
burtur	O
í	O
1926	B-Date
,	O
og	O
íslendska	O
kona	O
hansara	O
flutti	O
aftur	O
til	O
Íslands	B-Location
.	O

Einir	O
100	O
íslendingar	O
vitjaðu	O
Vág	B-Location
í	O
samband	O
við	O
avdúkingina	O

Á	O
jóansøku	O
herfyri	O
fekk	O
Hjelm	B-Person
-	O
ættin	O
á	O
Krosslið	B-Location
í	O
Vági	B-Location
vitjan	O
av	O
ættfrændum	O
í	O
Íslandi	B-Location
.	O

Talan	O
var	O
um	O
eitt	O
ferðalag	O
,	O
ið	O
taldi	O
umleið	O
100	O
fólk	O
,	O
og	O
felags	O
fyri	O
hesi	O
var	O
,	O
at	O
tey	O
vóru	O
ættað	O
frá	O
Jógvani	B-Person
og	O
Guðju	B-Person
Hjelm	I-Person
við	O
Krosslið	B-Location
.	O

Tey	B-Person
áttu	O
9	O
børn	O
saman	O
.	O

Aftur	O
á	O
slóðina	O

Nevndi	O
Jógvan	B-Person
Hjelm	I-Person
gekk	O
burtur	O
við	O
motorbátinum	O
"	O
Stjørnuni	B-Organization
"	O
á	O
útróðri	O
fyri	O
vestan	O
av	O
Eiðinum	B-Location
í	O
1926	B-Date
.	O

Umframt	O
Jógvan	B-Person
,	O
sjólótust	O
sonur	O
hansara	O
Martin	B-Person
,	O
beiggi	O
hansara	O
Jaspur	B-Person
og	O
synir	O
hansara	O
Anton	B-Person
og	O
Esbern	B-Person
.	O

Henda	O
dagin	O
gjørdust	O
15	O
børn	O
faðirloysingar	O
.	O

Akka	B-Person
Hjelm	I-Person
við	O
Krosslið	B-Location
átti	O
4	O
synir	O
og	O
fingu	O
3	O
teirra	O
,	O
Jógvan	B-Person
,	O
Jaspur	B-Person
og	O
Marius	B-Person
váta	O
grøv	O
.	O

Av	O
synum	O
hansara	O
untist	O
tað	O
bert	O
tiltikna	O
sjógarpinum	O
Dánjali	B-Person
at	O
liva	O
til	O
ellisár	O
og	O
verða	O
lagdur	O
til	O
hvíldar	O
vesturi	O
á	O
Kirkjukletti	B-Location
.	O

Kona	O
Jógvan	B-Person
,	O
Guðja	B-Person
,	O
var	O
íslendsk	O
,	O
og	O
stutt	O
eftir	O
at	O
Jógvan	B-Person
var	O
burturgingin	O
,	O
flutti	O
Guðja	B-Person
aftur	O
til	O
Ísland	B-Location
og	O
hevði	O
øll	O
børnini	O
við	O
.	O

Har	O
eru	O
tey	O
vorðin	O
fjølment	O
,	O
og	O
nú	O
á	O
døgum	O
eru	O
um	O
300	O
íslendingar	O
,	O
sum	O
eru	O
beinleiðis	O
eftirkomarar	O
frá	O
Jógvani	B-Person
og	O
Guðju	B-Person
Hjelm	I-Person
.	O

Á	O
jóansøku	O
í	O
ár	O
nýttu	O
so	O
ein	O
partur	O
av	O
eftirkomarunum	O
høvið	O
at	O
vitja	O
aftur	O
á	O
fedranna	O
stað	O
,	O
har	O
ættfrændur	O
teirra	O
í	O
Vági	B-Location
fyriskipaðu	O
móttøku	O
av	O
teimum	O
.	O

Í	O
samband	O
við	O
vitjanina	O
var	O
minnissteinur	O
avdúkaður	O
og	O
er	O
hesin	O
minnissteinur	O
ognaður	O
Jógvani	B-Person
og	O
Guðju	B-Person
Hjelm	I-Person
-	O
og	O
børnum	O
teirra	O
.	O

Ætlanin	O
er	O
at	O
minnisplátur	O
skulu	O
setast	O
á	O
steinin	O
,	O
til	O
minnis	O
um	O
tey	O
,	O
sum	O
leitaðu	O
av	O
fedranna	O
garði	O
vestur	O
í	O
hav	O
.	O

Longu	O
nú	O
er	O
ein	O
minnispláta	O
komin	O
á	O
steinin	O
og	O
væntandi	O
verða	O
hinar	O
settar	O
á	O
so	O
hvørt	O
.	O

Í	O
samband	O
við	O
avdúkingina	O
av	O
steininum	O
var	O
samkoma	O
á	O
Krosslið	B-Location
,	O
har	O
røður	O
vóru	O
hildnar	O
,	O
sangir	O
sungnir	O
og	O
fekk	O
Dánjal	B-Person
Johan	I-Person
Hjelm	I-Person
heiðurin	O
at	O
avdúka	O
steinin	O
.	O

EIN	O
ÓTRÚLIG	O
ARROGANSA	O
FRÁ	O
DØNUM	O

Vit	O
skulu	O
hava	O
eina	O
uppgerð	O
við	O
danir	O
.	O

Heimastýrislógin	O
bygdi	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
vóru	O
tveir	O
partar	O
,	O
sum	O
á	O
jøvnum	O
føti	O
samstarvaðu	O
.	O

Støðan	O
í	O
dag	O
minnir	O
nógv	O
um	O
imperialismu	O
,	O
har	O
annar	O
parturin	O
ger	O
sær	O
dælt	O
av	O
hinum	O
,	O
sigur	O
ein	O
bersøgin	O
Jóannes	B-Person
Eidesgaard	I-Person
,	O
formaður	O
Javnaðarfloksins	B-Organization
í	O
viðmerking	O
til	O
spentu	O
støðuna	O
millum	O
Føroyar	B-Location
og	O
Danmark	B-Location
og	O
til	O
veljarakanningina	O
,	O
ið	O
gevur	O
Sambands	B-Organization
-	I-Organization
og	I-Organization
Tjóðveldisflokkinum	I-Organization
størstu	O
undirtøkuna	O

Arrogansan	O
frá	O
dønum	O
er	O
ótrúlig	O
.	O

Tað	O
er	O
ófatuligt	O
,	O
at	O
løgmálaráðið	O
,	O
sum	O
annars	O
skuldi	O
verið	O
bæði	O
dugnaligt	O
og	O
sakligt	O
,	O
skal	O
hava	O
handfarið	O
eitt	O
føroyskt	O
mál	O
á	O
tann	O
hátt	O
,	O
teir	O
hava	O
gjørt	O
við	O
bankamálið	O
,	O
sigur	O
Jóannes	B-Person
Eidesgaard	I-Person
,	O
formaður	O
í	O
føroyska	O
Javnaðarflokkinum	B-Organization
.	O

Aðalstjórin	O
í	O
løgmálaráðnum	O
,	O
Michael	B-Person
Lund	I-Person
og	O
táverandi	O
løgmálaráðharrin	O
hava	O
tí	O
sín	O
part	O
av	O
heiðurinum	O
fyri	O
,	O
at	O
viðurskiftini	O
millum	O
Danmark	B-Location
og	O
Føroyar	B-Location
eru	O
vorðin	O
so	O
spent	O
,	O
sum	O
tey	O
nú	O
eru	O
-	O
og	O
at	O
polarisering	O
nú	O
fer	O
fram	O
millum	O
flokkar	O
,	O
sum	O
vilja	O
hava	O
loysing	O
og	O
teir	O
,	O
sum	O
einki	O
vilja	O
gera	O
við	O
viðurskiftini	O
millum	O
Føroyar	B-Location
og	O
Danmark	B-Location
.	O

Kroystu	O
okkum	O

at	O
góðtaka	O

Aðalstjórin	O
og	O
løgmálaráðharrin	O
Bjørn	B-Person
Westh	I-Person
vissaðu	O
okkum	O
um	O
,	O
hvussu	O
góð	O
og	O
hvussu	O
óvildug	O
hendan	O
kanning	O
fór	O
at	O
vera	O
.	O

Teir	O
gjørdu	O
okkum	O
eisini	O
púra	O
greitt	O
,	O
at	O
tóku	O
vit	O
ikki	O
av	O
bankakanningini	O
,	O
so	O
fingu	O
vit	O
onga	O
kanning	O
.	O

Á	O
tann	O
hátt	O
fingu	O
teir	O
broytt	O
tann	O
politiska	O
viljan	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
sigur	O
Jóannes	B-Person
Eidesgaard	I-Person
.	O

Ein	O
tílík	O
agressión	O
,	O
sum	O
av	O
hesum	O
er	O
uppstaðin	O
,	O
skal	O
kanaliserast	O
onkustaðnis	O
politiskt	O
-	O
og	O
er	O
tað	O
nátúrligt	O
,	O
at	O
Tjóðveldisflokkurin	B-Organization
,	O
ið	O
er	O
mest	O
víðgongdur	O
á	O
hasum	O
økinum	O
,	O
heystar	O
sín	O
vinning	O
.	O

Hetta	O
sigur	O
Jóannes	B-Person
Eidesgaard	I-Person
í	O
viðmerking	O
til	O
veljarakanningina	O
,	O
sum	O
varð	O
almannakunngjørd	O
í	O
Dimmalætting	B-Organization
leygardagin	O
.	O

Kanningin	O
vísir	O
,	O
at	O
Sambandsflokkurin	B-Organization
megnar	O
framvegis	O
at	O
vera	O
størsti	O
flokkur	O
,	O
men	O
at	O
Tjóðveldisflokkurin	B-Organization
gongur	O
nógv	O
fram	O
,	O
og	O
verður	O
nærum	O
eins	O
stórur	O
og	O
Sambandsflokkurin	B-Organization
.	O

Kanningin	O
gevur	O
Fólkaflokkinum	B-Organization
og	O
Javnaðarflokkinum	B-Organization
smávegis	O
framgongd	O
,	O
meðan	O
Verkamannafylkingin	B-Organization
,	O
ið	O
var	O
orsøk	O
til	O
stóra	O
ósigur	O
Javnaðarfloksins	B-Organization
seinast	O
,	O
fer	O
burtur	O
í	O
einki	O
.	O

Fegnast	O
um	O
javna	O
framgongd	O

Formaðurin	O
í	O
Javnaðarflokkinum	B-Organization
vísir	O
annars	O
á	O
,	O
at	O
sami	O
tendensur	O
hevur	O
verið	O
í	O
øllum	O
teimum	O
fimm	O
veljarakanningunum	O
,	O
sum	O
hava	O
verið	O
almannakunngjørdar	O
síðan	O
valið	O
.	O

Eg	O
fegnist	O
kortini	O
um	O
,	O
at	O
framgongdin	O
hjá	O
Javnaðarflokkinum	B-Organization
er	O
jøvn	O
-	O
hóast	O
hon	O
er	O
lítil	O
.	O

Tað	O
hevur	O
uttan	O
iva	O
sín	O
fyrimun	O
,	O
og	O
eg	O
síggi	O
tað	O
sum	O
nakað	O
positivt	O
.	O

Í	O
valstríðnum	O
fer	O
myndin	O
uttan	O
iva	O
at	O
broytast	O
nakað	O
,	O
heldur	O
hann	O
.	O

Jóannes	B-Person
Eidesgaard	I-Person
vísir	O
eisini	O
á	O
,	O
at	O
ein	O
tílík	O
veljarakanning	O
kann	O
verða	O
merkt	O
av	O
viðurskiftunum	O
við	O
Danmark	B-Location
.	O

Tá	O
er	O
tað	O
nátúrligt	O
,	O
at	O
hon	O
vísir	O
eina	O
polarisering	O
millum	O
Sambandsflokkin	B-Organization
,	O
sum	O
ikki	O
vil	O
broytingar	O
,	O
og	O
Tjóðveldisflokkin	B-Organization
,	O
sum	O
vil	O
slíta	O
.	O

Men	O
hann	O
heldur	O
,	O
at	O
tá	O
til	O
stykkis	O
kemur	O
,	O
fara	O
teir	O
hóvligaru	O
flokkarnir	O
at	O
vinna	O
nakað	O
aftur	O
.	O

Vit	O
kunnu	O
eisini	O
vísa	O
á	O
,	O
at	O
tær	O
broytingar	O
,	O
sum	O
eru	O
hendar	O
á	O
sjálvbjargnisleið	O
,	O
eru	O
hendar	O
,	O
meðan	O
Javnaðarflokkurin	B-Organization
hevur	O
verið	O
í	O
samgongu	O
,	O
og	O
somuleiðis	O
áttu	O
vit	O
einasta	O
uppskotið	O
á	O
sjálvbjargnisleið	O
,	O
ið	O
hevur	O
havt	O
nakran	O
møguleika	O
at	O
verða	O
samtykt	O
í	O
hesum	O
valskeiðinum	O
,	O
sigur	O
hann	O
,	O
og	O
sipar	O
til	O
uppskotið	O
um	O
setan	O
av	O
stjórnmálanevnd	O
.	O

Jóannes	B-Person
Eidesgaard	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
lesur	O
veljarakanningina	O
rættuliga	O
positivt	O
.	O

Eg	O
eri	O
sannførdur	O
um	O
,	O
at	O
tann	O
dag	O
vit	O
standa	O
í	O
einum	O
valstríð	O
ber	O
til	O
hjá	O
okkum	O
fyri	O
tað	O
fyrsta	O
at	O
vísa	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
eru	O
onnur	O
virði	O
her	O
í	O
lívinum	O
og	O
onnur	O
virði	O
her	O
í	O
samfelagnum	O
,	O
sum	O
skulu	O
viðgerast	O
enn	O
júst	O
ríkisrættarligu	O
viðurskiftini	O
.	O

Fara	O
vit	O
so	O
aftur	O
í	O
søguna	O
,	O
so	O
síggja	O
vit	O
,	O
at	O
broytingarnar	O
í	O
ríkisrættarligum	O
viðurskiftunum	O
henda	O
,	O
meðan	O
Javnaðarflokkurin	B-Organization
situr	O
í	O
stjórn	O
.	O

Eg	O
eri	O
eisini	O
sannførdur	O
um	O
,	O
at	O
tær	O
broytingar	O
,	O
sum	O
skulu	O
gerast	O
í	O
viðurskiftunum	O
millum	O
Danmark	B-Location
og	O
Føroyar	B-Location
,	O
best	O
kunnu	O
gerast	O
soleiðis	O
,	O
sum	O
vit	O
í	O
Javnaðarflokkinum	B-Organization
vilja	O
gera	O
tær	O
-	O
at	O
vit	O
broyta	O
verandi	O
heimastýrislóg	O
og	O
fáa	O
eina	O
nýggja	O
skipan	O
.	O

Støðan	O
í	O
dag	O
er	O
soleiðis	O
,	O
at	O
tann	O
vongurin	O
,	O
sum	O
vil	O
kvetta	O
stendur	O
sterkur	O
,	O
og	O
at	O
tann	O
vongurin	O
,	O
sum	O
einki	O
vil	O
gera	O
,	O
eisini	O
stendur	O
sterkur	O
.	O

Men	O
ein	O
og	O
hvør	O
,	O
ið	O
hugsar	O
um	O
hesi	O
tingini	O
veit	O
,	O
at	O
hvørgin	O
av	O
hasum	O
vongunum	O
hava	O
gongdu	O
leiðina	O
.	O

Vit	O
fara	O
hvørki	O
at	O
slíta	O
frá	O
Danmark	B-Location
ella	O
hinvegin	O
als	O
einki	O
gera	O
fyri	O
at	O
broyta	O
viðurskiftini	O
-	O
hinvegin	O
verður	O
talan	O
um	O
eina	O
loysn	O
,	O
sum	O
liggur	O
ímillum	O
hesar	O
báðar	O
leiðirnar	O
.	O

Men	O
tað	O
er	O
púra	O
greitt	O
,	O
at	O
vit	O
skulu	O
hava	O
eina	O
uppgerð	O
við	O
danir	O
.	O

Teir	O
hava	O
ikki	O
uppiborið	O
nakað	O
annað	O
,	O
og	O
fyri	O
okkara	O
egnu	O
sjálvsvirðing	O
noyðast	O
vit	O
at	O
taka	O
hesi	O
viðurskiftini	O
til	O
viðgerðar	O

Handfaringina	O
av	O
Føroyum	B-Location
,	O
sum	O
vit	O
hava	O
sæð	O
seinastu	O
tíðina	O
,	O
kunnu	O
vit	O
als	O
ikki	O
góðtaka	O
-	O
tað	O
ber	O
als	O
ikki	O
til	O
,	O
sigur	O
Jóannes	B-Person
Eidesgaard	I-Person
.	O

Jóannes	B-Person
Eidesgaard	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
sum	O
heimastýrislógin	O
bygdi	O
á	O
var	O
,	O
at	O
talan	O
var	O
um	O
tveir	O
partar	O
,	O
sum	O
á	O
jøvnum	O
føti	O
samstarvaðu	O
-	O
við	O
virðing	O
fyri	O
hvørjum	O
øðrum	O
.	O

Tað	O
sum	O
vit	O
nú	O
síggja	O
ber	O
brá	O
av	O
imperialismu	O
-	O
at	O
annar	O
parturin	O
útnyttar	O
hin	O
partin	O
.	O

Hetta	O
ber	O
ikki	O
til	O
.	O

Hóast	O
Javnaðarflokkurin	B-Organization
er	O
ein	O
av	O
heimastýrisflokkunum	O
,	O
so	O
kunnu	O
vit	O
undir	O
ongum	O
umstøðum	O
standa	O
modell	O
til	O
hetta	O
-	O
tí	O
mugu	O
vit	O
ganga	O
á	O
odda	O
fyri	O
at	O
fáa	O
gjørt	O
støðuna	O
upp	O
,	O
sigur	O
Jóannes	B-Person
Eidesgaard	I-Person
,	O
formaður	O
Javnaðarfloksins	B-Organization
.	O

Frystur	O
laksur	O
seldur	O
sum	O
feskur	O

Stjórin	O
í	O
Ísbú	B-Organization
í	O
Føroyum	B-Location
sigur	O
,	O
at	O
Heilsufrøðiliga	B-Organization
Starvsstovan	I-Organization
lat	O
sending	O
av	O
frystum	O
laksi	O
fara	O
av	O
landinum	O
,	O
hóast	O
tey	O
vistu	O
,	O
at	O
pappírini	O
søgdu	O
,	O
at	O
talan	O
var	O
um	O
feskan	O
laks	O

Heilsufrøðiliga	O
Starvsstovan	B-Organization
góðtók	O
at	O
onnur	O
vøra	O
enn	O
tann	O
,	O
sum	O
veruliga	O
var	O
í	O
pakninginum	O
,	O
varð	O
skrivað	O
á	O
útflutningsskjølini	O
.	O

»	O
Heilsufrøðiliga	B-Organization
Starvsstovan	I-Organization
visti	O
,	O
at	O
talan	O
var	O
um	O
frystan	O
laks	O
,	O
hóast	O
pappírini	O
søgdu	O
,	O
at	O
tað	O
,	O
sum	O
útflutt	O
varð	O
,	O
var	O
feskur	O
laksur	O
.	O

«	O

Hetta	O
sigur	O
Martin	B-Person
Hendriksson	I-Person
,	O
stjóri	O
í	O
Ísbú	B-Organization
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
í	O
viðmerking	O
til	O
,	O
at	O
Ísbú	B-Organization
brúkti	O
framleiðaranummarið	O
hjá	O
Vestsalmon	B-Organization
í	O
samband	O
við	O
egnan	O
fiskaútflutning	O
.	O

»	O
Tað	O
er	O
einki	O
heilsufrøðiligt	O
óforsvarligt	O
í	O
hesum	O
,	O
«	O
verður	O
sagt	O
av	O
Heilsufrøðiligu	B-Organization
Starvsstovuni	I-Organization
.	O

Misskiljing	O

Martin	B-Person
Hendriksson	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
metir	O
alt	O
málið	O
at	O
vera	O
eina	O
misskiljing	O
.	O

Men	O
hann	O
dugir	O
ikki	O
at	O
siga	O
,	O
hvar	O
hon	O
er	O
íkomin	O
.	O

Talan	O
var	O
um	O
eina	O
sending	O
av	O
sekunda	O
laksi	O
,	O
hann	O
hevði	O
keypt	O
frá	O
trimum	O
seljarum	O
.	O

Einum	O
í	O
Fuglafirði	B-Location
,	O
einum	O
í	O
Gøtu	B-Location
og	O
so	O
frá	O
Vestsalmon	B-Organization
.	O

Hann	O
visti	O
ikki	O
,	O
hvar	O
laksurin	O
var	O
kruvdur	O
,	O
men	O
hann	O
lá	O
allur	O
á	O
frystigoymslu	O
hjá	O
Vestsalmon	B-Organization
í	O
Kollafirði	B-Location
.	O

Tað	O
var	O
eisini	O
Vestsalmon	B-Organization
,	O
sum	O
syrgdi	O
fyri	O
,	O
at	O
vøran	O
kom	O
til	O
Havnar	B-Location
,	O
haðani	O
hon	O
skuldi	O
avskipast	O
,	O
greiðir	O
Martin	B-Person
Hendriksson	I-Person
,	O
stjóri	O
í	O
Ísbú	B-Organization
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
frá	O
.	O

»	O
Tað	O
kann	O
gott	O
vera	O
,	O
at	O
alt	O
varð	O
sent	O
undir	O
nummarinum	O
hjá	O
Vestsalmon	B-Organization
,	O
«	O
sigur	O
Martin	B-Person
Hendriksson	I-Person
.	O

Tað	O
,	O
sum	O
hendi	O
,	O
var	O
,	O
at	O
ein	O
keypari	O
skuldi	O
hava	O
feskan	O
laks	O
,	O
men	O
Ísbú	B-Organization
kundi	O
bara	O
lata	O
frystan	O
.	O

Tí	O
varð	O
tann	O
frysti	O
laksurin	O
koyrdur	O
í	O
kølibingju	O
og	O
skuldi	O
sendast	O
avstað	O
.	O

Skipafelagið	B-Organization
Føroyar	I-Organization
stóð	O
fyri	O
øllum	O
pappírsarbeiðinum	O
,	O
og	O
av	O
tí	O
,	O
at	O
sendingin	O
var	O
í	O
kølibingju	O
,	O
stóð	O
hon	O
uppførd	O
sum	O
fesk	O
vøra	O
,	O
hóast	O
fiskurin	O
var	O
frystur	O
.	O

»	O
Ætlanin	O
var	O
so	O
,	O
«	O
sigur	O
Martin	B-Person
Hendriksson	I-Person
,	O
»	O
at	O
laksurin	O
skuldi	O
tiðna	O
upp	O
á	O
vegnum	O
og	O
koma	O
á	O
marknaðin	O
sum	O
feskur	O
.	O

Men	O
eftirlitsmaðurin	O
hjá	O
Heilsufrøðiligu	B-Organization
Starvsstovuni	I-Organization
kom	O
fram	O
á	O
sendingina	O
og	O
varð	O
varðugur	O
við	O
,	O
at	O
Vestsalmon	B-Organization
ikki	O
hevði	O
loyvi	O
at	O
senda	O
feskan	O
laks	O
av	O
landinum	O
tann	O
dagin	O
.	O

Hetta	O
hevði	O
okkurt	O
við	O
koppseting	O
at	O
gera	O
,	O
sigur	O
Martin	B-Person
Hendriksson	I-Person
.	O

Gekk	O
kortini	O

So	O
varð	O
farið	O
í	O
holt	O
við	O
Starvsstovuna	B-Organization
.	O

Har	O
var	O
einki	O
at	O
gera	O
at	O
byrja	O
við	O
.	O

Men	O
tá	O
Martin	B-Person
Hendriksson	I-Person
so	O
hevði	O
greitt	O
Starvsstovuni	B-Organization
frá	O
,	O
at	O
talan	O
var	O
um	O
frystan	O
laks	O
,	O
sum	O
bara	O
var	O
skrivaður	O
sum	O
feskur	O
,	O
fekk	O
hann	O
at	O
vita	O
,	O
at	O
alt	O
var	O
í	O
lagi	O
,	O
sigur	O
Martin	B-Person
Hendriksson	I-Person
.	O

Hann	O
fekk	O
at	O
vita	O
,	O
at	O
var	O
fiskurin	O
frystur	O
,	O
kravdist	O
einki	O
loyvi	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Og	O
sostatt	O
kundi	O
hann	O
gott	O
senda	O
frystan	O
fisk	O
av	O
landinum	O
,	O
hóast	O
hann	O
var	O
sagdur	O
at	O
vera	O
feskur	O
.	O

Við	O
vitan	O
Heilsufrøðiligu	B-Organization
Starvsstovunnar	I-Organization
,	O
sigur	O
Martin	B-Person
Hendriksson	I-Person
,	O
stjóri	O
í	O
Ísbú	B-Organization
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Tað	O
er	O
rættiliga	O
óvanligt	O
,	O
at	O
frystur	O
laksur	O
verður	O
sendur	O
av	O
landinum	O
sum	O
feskur	O
,	O
verður	O
sagt	O
av	O
Heilsufrøðiligu	B-Organization
Starvsstovuni	I-Organization
.	O

Men	O
tað	O
er	O
einki	O
heilsufrøðiligt	O
óforsvarligt	O
í	O
tí	O
.	O

Tað	O
er	O
kølitemperatururin	O
,	O
sum	O
avger	O
góðskuna	O
,	O
og	O
verður	O
hann	O
hildin	O
,	O
er	O
í	O
lagi	O
.	O

Men	O
tað	O
er	O
í	O
grundini	O
ikki	O
rætt	O
at	O
selja	O
frystan	O
laks	O
sum	O
feskan	O
,	O
um	O
keyparin	O
ikki	O
er	O
gjørdur	O
varugur	O
við	O
hetta	O
,	O
verður	O
sagt	O
av	O
Starvsstovuni	B-Organization
.	O

Í	O
hesum	O
førinum	O
skilst	O
,	O
at	O
seljari	O
og	O
keypari	O
høvdu	O
rættiliga	O
gott	O
samband	O
,	O
og	O
hvør	O
visti	O
av	O
øðrum	O
.	O

Annars	O
verður	O
sagt	O
av	O
Heilsufrøðiligu	B-Organization
Starvsstovuni	I-Organization
,	O
at	O
tá	O
feskur	O
laksur	O
verður	O
avskipaður	O
skal	O
ein	O
tøkufráboðan	O
fyriliggja	O
.	O

Soleiðis	O
,	O
at	O
Starvsstovan	B-Organization
kann	O
fylgja	O
við	O
,	O
at	O
tað	O
ikki	O
er	O
nýliga	O
heilivágsviðgjørdur	O
fiskur	O
,	O
sum	O
tikin	O
verður	O
.	O

Er	O
hinvegin	O
talan	O
um	O
frystan	O
fisk	O
,	O
sum	O
útfluttur	O
verður	O
,	O
verður	O
roknað	O
við	O
,	O
at	O
tað	O
eftirlitið	O
er	O
gjørt	O
,	O
tá	O
fiskurin	O
varð	O
tikin	O
.	O

Liðugur	O
í	O
Føroyum	B-Location

Martin	B-Person
Hendriksson	I-Person
er	O
framvegis	O
stjóri	O
í	O
felagnum	O
Ísbú	B-Organization
í	O
Føroyum	I-Location
.	O

Men	O
tað	O
er	O
bara	O
proforma	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Jens	B-Person
Valdemarsson	I-Person
,	O
stjóri	O
í	O
Ísbú	B-Organization
í	O
Reykjavík	B-Location
,	O
hevur	O
yvirtikið	O
alt	O
tað	O
praktiska	O
,	O
sum	O
verður	O
at	O
gera	O
við	O
at	O
rudda	O
upp	O
eftir	O
Ísbú	B-Organization
í	O
Oyndarfirði	B-Location
.	O

Tað	O
er	O
Jens	B-Person
Valdemarsson	I-Person
,	O
sum	O
skal	O
til	O
at	O
fáa	O
skil	O
á	O
skuldina	O
,	O
Ísbú	B-Organization
hevur	O
upparbeitt	O
hesa	O
tíðina	O
,	O
felagið	O
hevur	O
virkað	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Martin	B-Person
Hendriksson	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
eigur	O
triðingin	O
av	O
partapeninginum	O
í	O
Ísbú	B-Organization
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
men	O
hann	O
roknar	O
tann	O
peningin	O
sum	O
mistan	O
.	O

Samlaði	O
partapeningurin	O
er	O
kr	B-Money
.	I-Money
100	I-Money
.	I-Money
000	I-Money
,	I-Money
-	I-Money
.	O

Í	O
løtuni	O
arbeiðir	O
Martin	B-Person
Hendriksson	I-Person
hjá	O
eini	O
fyritøku	O
í	O
Gøteborg	B-Location
,	O
sum	O
fæst	O
við	O
fiskahandil	O
.	O

Martin	B-Person
Hendriksson	I-Person
noktar	O
blankt	O
fyri	O
,	O
at	O
hann	O
er	O
millum	O
teirra	O
,	O
sum	O
ætla	O
at	O
leiga	O
virkið	O
hjá	O
Nósa	B-Organization
í	O
Oyndarfirði	B-Location
aftur	O
.	O

Hóast	O
vælvitandi	O
keldur	O
hava	O
sagt	O
fyri	O
Sosialinum	B-Organization
,	O
at	O
hann	O
hevur	O
eitthvørt	O
við	O
hesa	O
ætlan	O
at	O
gera	O
,	O
avvísir	O
hann	O
púra	O
,	O
at	O
so	O
er	O
.	O

Men	O
hann	O
tykist	O
tó	O
kenna	O
eitt	O
sindur	O
til	O
ætlanina	O
.	O

»	O
Tað	O
kann	O
gott	O
vera	O
,	O
at	O
onkur	O
ætlar	O
at	O
leiga	O
virkið	O
,	O
men	O
eg	O
eri	O
ikki	O
við	O
.	O

Eg	O
eri	O
liðugur	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
«	O
sigur	O
hann	O
.	O

Herálvur	B-Person
Joensen	I-Person
á	O
odda	O
fyri	O
oljumáladeild	O

Løgmaður	O
hevur	O
sett	O
Herálv	B-Person
Joensen	I-Person
at	O
standa	O
á	O
odda	O
fyri	O
nýggju	O
oljumáladeildini	O

Løgmaður	O
hevur	O
sett	O
Herálv	B-Person
Joensen	I-Person
sum	O
deildarstjóra	O
á	O
oljumáladeildini	O
.	O

Herálvur	B-Person
Joensen	I-Person
er	O
33	O
ára	O
gamal	O
og	O
er	O
útbúgvin	O
cand	O
.	O
jur	O
.	O

og	O
Master	O
of	O
Law	O
.	O

Hann	O
starvast	O
í	O
løtuni	O
á	O
Oljufyrisitingini	B-Organization
,	O
har	O
hann	O
hevur	O
verið	O
síðani	O
1994	B-Date
.	O

Hann	O
hevur	O
m	O
.	O
a	O
.	O
tikist	O
við	O
at	O
gera	O
forkanningarloyvi	O
og	O
samráddist	O
vegna	O
Oljufyrisitingina	B-Organization
við	O
oljufeløgini	O
,	O
sum	O
fingu	O
loyvi	O
at	O
bora	O
í	O
Lopra	B-Location
.	O

Hann	O
er	O
limur	O
í	O
nevndini	O
,	O
sum	O
arbeiðir	O
við	O
at	O
gera	O
tilbúgvingarætlan	O
fyri	O
Føroyar	B-Location
.	O

Eisini	O
hevur	O
hann	O
verið	O
við	O
at	O
skriva	O
uppskotið	O
til	O
kolvetnislóg	O
,	O
umframt	O
greinandi	O
partar	O
av	O
frágreiðingini	O
hjá	O
oljuráðleggingarnevndini	O
.	O

Herálvur	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
sum	O
hevur	O
arbeitt	O
tætt	O
saman	O
við	O
núverandi	O
leiðara	O
á	O
Oljufyrisitingini	B-Organization
,	O
Martin	B-Person
Heinesen	I-Person
,	O
fer	O
í	O
sínum	O
nýggja	O
starvi	O
m	O
.	O
a	O
.	O
at	O
hava	O
leiklutin	O
sum	O
forsprákari	O
fyri	O
fyrisitingina	O
,	O
nakað	O
,	O
sum	O
Martin	B-Person
Heinesen	I-Person
hevur	O
røkt	O
hesi	O
seinastu	O
árini	O
.	O

Hann	O
fer	O
tá	O
í	O
aftur	O
sítt	O
upprunaliga	O
starv	O
sum	O
leiðari	O
av	O
Jarðfrøðissavninum	B-Organization
.	O

Har	O
liggja	O
nógvar	O
uppgávur	O
fyri	O
framman	O
í	O
sambandi	O
við	O
bæði	O
tulking	O
av	O
data	O
og	O
annars	O
arbeiði	O
í	O
sambandi	O
við	O
eitt	O
fyrsta	O
útbjóðingarumfar	O
.	O
Um	O
tað	O
eydnast	O
at	O
fáa	O
eina	O
semju	O
eftir	O
ein	O
fund	O
veit	O
hann	O
ikki	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
kanska	O
heldur	O
ikki	O
so	O
avgerandi	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
í	O
hvussu	O
er	O
okkara	O
vón	O
,	O
at	O
vit	O
fáa	O
eina	O
bæði	O
skjóta	O
og	O
góða	O
avtalu	O
.	O
Magni	B-Person
Arge	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Atlantsflogi	B-Organization
,	O
ásannar	O
,	O
at	O
hasar	O
prísirnar	O
,	O
sum	O
Jesper	B-Person
Rungholm	I-Person
nevnir	O
og	O
bjóðar	O
út	O
,	O
hava	O
tey	O
hjá	O
Atlantic	B-Organization
ongantíð	O
hugsað	O
um	O
.	O

-	O
Tað	O
er	O
eitt	O
sindur	O
øðrvísi	O
,	O
tá	O
tú	O
situr	O
við	O
eini	O
rutu	O
,	O
sum	O
tú	O
skalt	O
røkja	O
hvønn	O
dag	O
,	O
enn	O
tá	O
tú	O
kemur	O
inn	O
á	O
ein	O
marknað	O
og	O
bara	O
ætlar	O
tær	O
at	O
vera	O
har	O
í	O
eina	O
viku	O
í	O
fyrsta	O
umfari	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Tí	O
ber	O
hatta	O
til	O
hjá	O
teimum	O
.	O

Men	O
tað	O
hevur	O
einki	O
við	O
forrætning	O
at	O
gera	O
,	O
tí	O
hatta	O
ber	O
ongan	O
kostnað	O
av	O
flúgvingini	O
,	O
sigur	O
Magni	B-Person
Arge	I-Person
.	O

Og	O
tað	O
váttar	O
Jesper	B-Person
Rungholm	I-Person
eisini	O
.	O
Tí	O
tað	O
hevur	O
ongantíð	O
verið	O
ætlanin	O
,	O
at	O
hetta	O
skuldi	O
geva	O
nakað	O
yvirskot	O
soleiðis	O
.	O

-	O
Hasar	O
fáu	O
,	O
bíligu	O
ferðaseðlarnar	O
bjóða	O
vit	O
út	O
fyri	O
at	O
fáa	O
umtalu	O
.	O

So	O
einfalt	O
er	O
tað	O
.	O

Nú	O
skulu	O
vit	O
royna	O
hetta	O
og	O
so	O
gera	O
okkara	O
eftirmetingar	O
,	O
áðrenn	O
vit	O
fara	O
at	O
taka	O
støðu	O
til	O
,	O
um	O
vit	O
fara	O
at	O
byrja	O
regluliga	O
flúgving	O
upp	O
á	O
Føroyar	B-Location
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Magni	B-Person
Arge	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
hjá	O
teimum	O
er	O
hasin	O
tankin	O
tó	O
ikki	O
heilt	O
fremmandur	O
.	O

Okkurt	O
,	O
sum	O
líkist	O
hasum	O
hevur	O
verið	O
roynt	O
á	O
Íslands	B-Location
-	O
,	O
Noregs	B-Location
-	O
og	O
Bretlandsrutunum	B-Location
,	O
og	O
møguleiki	O
er	O
fyri	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
víðkað	O
eftir	O
nýggjár	O
,	O
sigur	O
hann	O
,	O
og	O
letur	O
líkasum	O
»	O
hanga	O
í	O
luftini	O
«	O
,	O
at	O
tað	O
kanska	O
í	O
famtíðini	O
fer	O
at	O
bera	O
til	O
at	O
fáa	O
bíligar	O
ferðaseðlar	O
til	O
Danmarkar	B-Location
við	O
Atlantslogi	B-Organization
eisini	O
.	O

Nýtt	O
bakarí	O
í	O
Klaksvík	B-Location

Alt	O
er	O
nýtt	O
fyri	O
okkum	O

Mánanáttina	O
byrjaðu	O
bakararnir	O
í	O
bakarínum	O
hjá	O
Jórun	B-Person
í	O
Klaksvík	B-Location
fyri	O
fyrstu	O
ferð	O
at	O
baka	O
í	O
nýggja	O
bakarínum	O
uppi	O
við	O
Borðoyavík	B-Location
.	O

Tað	O
gekk	O
alt	O
hampuliga	O
væl	O
,	O
hóast	O
alt	O
er	O
nýtt	O
fyri	O
teimum	O

Fyrsta	O
bakaríið	O
,	O
sum	O
er	O
bygt	O
til	O
júst	O
tað	O
endamálið	O
,	O
stendur	O
nú	O
liðugt	O
.	O

Tað	O
er	O
bakaríið	O
hjá	O
Jórun	B-Person
Mørkøre	I-Person
,	O
sum	O
liggur	O
á	O
ídnaðarøkinum	O
uppi	O
við	O
Borðoyavík	B-Location
.	O

Bakaríið	O
hevur	O
staðið	O
í	O
gerð	O
síðani	O
í	O
maj	B-Date
og	O
sunnukvøldið	B-Date
var	O
so	O
mikið	O
væl	O
áleiðis	O
komið	O
,	O
at	O
starvsfólkini	O
kundu	O
byrja	O
.	O

Nakað	O
av	O
byrjanartrupulleikum	O
vóru	O
,	O
men	O
tað	O
gekk	O
kortini	O
fínt	O
at	O
baka	O
hesa	O
fyrstu	O
náttina	O
.	O

Nýggja	O
bakaríið	O
gevur	O
møguleikar	O
fyri	O
øktari	O
framleiðslu	O
og	O
eisini	O
møguleikum	O
fyri	O
at	O
gera	O
aðrar	O
vørur	O
.	O
Jórun	B-Person
sigur	O
tó	O
,	O
at	O
í	O
fyrstu	O
atløgu	O
verður	O
alt	O
tað	O
vanliga	O
gjørt	O
.	O

-	O
Vit	O
mugu	O
finna	O
eina	O
arbeiðsrytmu	O
og	O
arbeiðsgongd	O
allarfyrst	O
,	O
so	O
fáa	O
vit	O
at	O
síggja	O
,	O
hvat	O
annað	O
kann	O
koma	O
burturúr	O
,	O
staðfestir	O
hon	O
.	O

Fyri	O
umleið	O
einari	O
viku	O
síðani	O
komu	O
allar	O
tær	O
nýggju	O
maskinurnar	O
.	O

Eitt	O
lið	O
av	O
donskum	O
fakfólkum	O
kom	O
upp	O
við	O
at	O
seta	O
alt	O
til	O
.	O

Teir	O
gingu	O
framvegis	O
og	O
hugdu	O
at	O
og	O
eftirkannaðu	O
alt	O
hendan	O
morgunin	O
,	O
Sosialurin	B-Organization
vitjaði	O
.	O

Sum	O
skilst	O
vera	O
tey	O
verandi	O
til	O
hósdagin	O
.	O
Ein	O
prøvabakari	O
er	O
somuleiðis	O
við	O
í	O
fylginum	O
,	O
og	O
hann	O
skal	O
royna	O
at	O
finna	O
eina	O
hóskandi	O
arbeiðsgongd	O
saman	O
við	O
Jórun	B-Person
og	O
hennara	O
starvsfólki	O
.	O

-	O
Hetta	O
er	O
alt	O
spildurnýtt	O
fyri	O
okkum	O
øll	O
.	O

Eg	O
kenni	O
meg	O
júst	O
sum	O
ein	O
lærling	O
,	O
sum	O
fer	O
til	O
arbeiðis	O
fyrstu	O
ferð	O
og	O
ikki	O
rættiliga	O
veit	O
,	O
hvat	O
og	O
hvussu	O
,	O
sigur	O
Jórun	B-Person
flennandi	O
og	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
soleiðis	O
hava	O
tey	O
tað	O
øll	O
.	O

Seinasta	O
vikan	O
fór	O
við	O
at	O
seta	O
alla	O
ta	O
nýggju	O
útgerðina	O
upp	O
á	O
pláss	O
.	O

Allar	O
maskinurnar	O
frá	O
gamla	O
bakarínum	O
við	O
Klaksvíksvegin	B-Location
vórðu	O
ikki	O
koyrdar	O
niðan	O
í	O
Borðoyavík	B-Location
,	O
fyrr	O
enn	O
alt	O
var	O
liðugt	O
bakað	O
sunnudagin	B-Date
.	O

Sjarman	O
er	O
burtur	O

Nýggja	O
bakaríið	O
uppi	O
við	O
Borðoyavík	B-Location
er	O
tað	O
fyrsta	O
av	O
sínum	O
slagi	O
,	O
sum	O
er	O
bygt	O
til	O
endamálið	O
í	O
býnum	O
.	O
Hini	O
bakaríini	O
í	O
Klaksvík	B-Location
,	O
sum	O
eftirhondini	O
ikki	O
hava	O
verið	O
so	O
fá	O
í	O
tali	O
,	O
hava	O
øll	O
verið	O
sethús	O
við	O
bakaríi	O
í	O
kjallaranum	O
.	O

-	O
Hetta	O
er	O
ein	O
virkisbygningur	O
,	O
sigur	O
Jórun	B-Person
.	O

Samlaða	O
støddin	O
á	O
bygninginum	O
er	O
360	O
fermetrar	O
.	O

Sjálvt	O
bakaríið	O
er	O
180	O
fermetrar	O
.	O

So	O
er	O
stórt	O
goymslurúm	O
,	O
skeri	O
-	O
og	O
pakkirúm	O
,	O
kantina	O
og	O
annað	O
,	O
sum	O
enn	O
ikki	O
er	O
liðugt	O
at	O
gera	O
.	O

Fyri	O
Jóruna	B-Person
ráddi	O
tað	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
um	O
at	O
sleppa	O
at	O
fáa	O
jólabaksturin	O
frá	O
hondini	O
í	O
nýggja	O
bakarínum	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
so	O
eydnast	O
hjá	O
teimum	O
.	O

Tveir	O
nýggir	O
ovnar	O
eru	O
í	O
nýggja	O
bakarínum	O
umframt	O
tann	O
sum	O
tey	O
nýttu	O
í	O
hinum	O
,	O
frysti	O
-	O
og	O
kølirúmini	O
eru	O
nýggj	O
og	O
so	O
nógv	O
størri	O
,	O
sum	O
Jórun	B-Person
tekur	O
til	O
.	O

Í	O
hinum	O
bakarínum	O
hevði	O
Jórun	B-Person
bara	O
vanligar	O
frystiboksir	O
,	O
sum	O
húsarhald	O
hava	O
.	O

Har	O
slógu	O
tey	O
somuleiðis	O
breyðini	O
upp	O
við	O
hond	O
og	O
so	O
framvegis	O
.	O

Alt	O
tað	O
fer	O
framyvir	O
at	O
ganga	O
fyri	O
seg	O
við	O
maskinum	O
.	O
Alt	O
hetta	O
bøtir	O
munandi	O
um	O
arbeiðsumstøðurnar	O
og	O
effektivitetin	O
,	O
men	O
samstundis	O
ásannar	O
Jórun	B-Person
,	O
at	O
sjarman	O
við	O
gamla	O
bakarínum	O
hervið	O
er	O
farin	O
.	O

-	O
Vit	O
stóðu	O
nærum	O
uppi	O
á	O
hvørjum	O
øðrum	O
í	O
tí	O
gamla	O
,	O
og	O
eg	O
veit	O
ikki	O
,	O
hvussu	O
ofta	O
vit	O
søgdu	O
umskylda	O
við	O
hvønnannan	O
gjøgnum	O
ein	O
dag	O
,	O
tí	O
vit	O
rendu	O
saman	O
ella	O
okkurt	O
.	O

Her	O
verður	O
tað	O
trupult	O
at	O
renna	O
á	O
,	O
sigur	O
Jórun	B-Person
.	O

Eitt	O
annað	O
,	O
sum	O
eisini	O
lættir	O
munandi	O
um	O
hjá	O
teimum	O
nú	O
,	O
er	O
at	O
tað	O
ber	O
til	O
at	O
fylla	O
bilin	O
inni	O
í	O
garasjuni	O
.	O

Í	O
gamla	O
bakarínum	O
máttu	O
tey	O
bera	O
allar	O
breyðkassarnar	O
út	O
sjálvi	O
,	O
og	O
tað	O
var	O
mangan	O
tungt	O
og	O
strævið	O
.	O

Víðka	O
handilin	O

Jórun	B-Person
Mørkøre	I-Person
keypti	O
bakaríið	O
í	O
1999	B-Date
.	O
Tá	O
var	O
tað	O
nóg	O
gott	O
,	O
sum	O
tað	O
var	O
,	O
men	O
skjótt	O
øktust	O
krøvini	O
,	O
og	O
hon	O
byrjaði	O
at	O
hugsa	O
um	O
at	O
byggja	O
nýtt	O
.	O

-	O
-	O
-	O
Tað	O
gamla	O
var	O
gott	O
tann	O
tíð	O
tað	O
var	O
,	O
men	O
í	O
dag	O
er	O
tørvurin	O
hjá	O
fólki	O
nógv	O
størri	O
,	O
heldur	O
Jórun	B-Person
.	O

Nýggi	O
bygningurin	O
uppi	O
við	O
Borðoyavík	B-Location
hýsir	O
ikki	O
útsølu	O
,	O
handilin	O
er	O
framvegis	O
í	O
hinum	O
bakarínum	O
.	O

Men	O
Jórun	B-Person
væntar	O
,	O
at	O
tá	O
alt	O
økið	O
rundan	O
um	O
nýggja	O
bakaríið	O
er	O
gjørt	O
,	O
og	O
undirsjóvartunnilin	O
er	O
liðugur	O
,	O
fer	O
hon	O
kanska	O
at	O
gera	O
ein	O
handil	O
eisini	O
.	O

Pláss	O
er	O
í	O
øllum	O
førum	O
fyri	O
honum	O
.	O
Tað	O
at	O
bakaríið	O
er	O
flutt	O
,	O
gevur	O
tó	O
aðrar	O
møguleikar	O
við	O
handlinum	O
við	O
Klaksvíksvegin	B-Location
.	O

-	O
Nú	O
hava	O
vit	O
fingið	O
kjallara	O
við	O
hús	O
fyri	O
tað	O
fyrsta	O
.	O

Ætlanin	O
er	O
at	O
víðka	O
um	O
handilin	O
,	O
men	O
nú	O
mugu	O
vit	O
líka	O
steðga	O
og	O
síggja	O
,	O
hvussu	O
hetta	O
fer	O
at	O
ganga	O
,	O
sigur	O
Jórun	B-Person
Mørkøre	I-Person
og	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
um	O
ikki	O
hon	O
hevði	O
havt	O
so	O
góð	O
fólk	O
rundan	O
um	O
seg	O
,	O
so	O
hevði	O
hon	O
ikki	O
staðið	O
í	O
nýggja	O
bakarínum	O
nú	O
.	O

Bara	O
man	O
var	O
barn	O
í	O
dag	O

Jólini	O
eru	O
barnahátíðin	O
mikla	O
.	O

Børnini	O
eru	O
so	O
spent	O
,	O
og	O
mangan	O
er	O
jólamánaðurin	B-Date
sera	O
drúgvur	O
at	O
koma	O
ígjøgnum	O
.	O

Tá	O
hjálpir	O
tað	O
,	O
at	O
tað	O
hendir	O
nógv	O
í	O
jólamánaðinum	B-Date
,	O
og	O
nógv	O
er	O
at	O
hyggja	O
at	O
,	O
tí	O
øll	O
hava	O
prýtt	O
teirra	O
heim	O
so	O
væl	O

Klaksvík	B-Location
:	O
Jólaprýði	O
,	O
jólatrø	O
,	O
jólamenn	O
og	O
ikki	O
minst	O
jólagávurnar	O
.	O

Tað	O
er	O
nógv	O
at	O
gleða	O
seg	O
til	O
,	O
tá	O
tað	O
nærkast	O
jólunum	O
.	O

Øll	O
hava	O
nógv	O
at	O
gera	O
og	O
stákast	O
við	O
at	O
fáa	O
alt	O
tilreiðar	O
,	O
so	O
jólini	O
verða	O
so	O
hugnalig	O
sum	O
til	O
ber	O
.	O

Eitt	O
tað	O
fyrsta	O
,	O
sum	O
hevur	O
við	O
jólini	O
at	O
gera	O
,	O
er	O
,	O
tá	O
fólk	O
fara	O
at	O
heingja	O
jólaprýði	O
upp	O
.	O

Børn	O
elska	O
at	O
pynta	O
til	O
jóla	O
,	O
og	O
klatrinissurnar	O
verða	O
hongdar	O
upp	O
allastaðni	O
saman	O
við	O
perum	O
,	O
stjørnum	O
og	O
øðrum	O
prýði	O
.	O

Tey	O
heingja	O
prýði	O
upp	O
í	O
barnagarðinum	O
,	O
skúlanum	O
og	O
heima	O
við	O
hús	O
.	O

Og	O
tað	O
er	O
so	O
spennandi	O
.	O

Fyrr	O
var	O
tað	O
óivað	O
líka	O
spennandi	O
at	O
prýða	O
til	O
jóla	O
,	O
um	O
enn	O
fólk	O
ikki	O
áttu	O
so	O
nógv	O
prýði	O
.	O

Men	O
tað	O
er	O
munur	O
á	O
,	O
hvussu	O
dýrt	O
prýði	O
var	O
fyrr	O
og	O
nú	O
.	O

Tá	O
kundi	O
tú	O
neyvan	O
keypa	O
eina	O
ljósketu	O
við	O
meira	O
enn	O
30	O
perum	O
í	O
fyri	O
undir	O
100	B-Money
krónur	I-Money
.	O

Í	O
dag	O
er	O
tað	O
púra	O
vanligt	O
,	O
og	O
tað	O
ger	O
ivaleyst	O
sítt	O
til	O
,	O
at	O
tað	O
virkar	O
sum	O
fólk	O
hava	O
nógv	O
meira	O
prýði	O
hangandi	O
uppi	O
.	O

Uttanduraprýði	O

Eitt	O
,	O
sum	O
sást	O
so	O
nógv	O
meira	O
til	O
í	O
dag	O
enn	O
fyrr	O
,	O
er	O
uttandura	O
prýði	O
.	O

Hava	O
fólk	O
eitt	O
stakitt	O
,	O
eitt	O
træ	O
ella	O
hvat	O
tað	O
nú	O
skal	O
vera	O
,	O
so	O
sást	O
sum	O
oftast	O
ein	O
ljósketa	O
hanga	O
á	O
tí	O
.	O

Og	O
tað	O
ger	O
tað	O
veruliga	O
hugnaligt	O
.	O

Tað	O
er	O
ein	O
vøkur	O
sjón	O
at	O
síggja	O
eitt	O
peruskrýtt	O
træ	O
.	O

Men	O
so	O
eru	O
tað	O
eisini	O
nøkur	O
,	O
sum	O
hava	O
heilt	O
nógv	O
prýði	O
á	O
húsinum	O
sjálvum	O
.	O

Húsið	O
á	O
myndini	O
er	O
sanniliga	O
eitt	O
tekin	O
um	O
tað	O
.	O

Við	O
ljósketum	O
,	O
blinkandi	O
jóla	O
-	O
og	O
kavamonnum	O
í	O
grasinum	O
,	O
sum	O
syngja	O
Santa	B-Miscellaneous
Claus	I-Miscellaneous
is	I-Miscellaneous
coming	I-Miscellaneous
to	I-Miscellaneous
town	I-Miscellaneous
og	O
einari	O
ljósmynd	O
á	O
sjálvum	O
húsavegginum	O
,	O
sum	O
hoppar	O
upp	O
og	O
niður	O
,	O
er	O
hetta	O
eitt	O
hús	O
,	O
sum	O
fólk	O
steðga	O
á	O
og	O
hyggja	O
at	O
,	O
tá	O
tey	O
ganga	O
ella	O
koyra	O
framvið	O
.	O

Tað	O
sást	O
langan	O
veg	O
,	O
og	O
á	O
ein	O
ella	O
annan	O
hátt	O
er	O
tað	O
sera	O
stuttligt	O
at	O
síggja	O
.	O

Tað	O
minnir	O
einamest	O
um	O
hús	O
,	O
sum	O
ein	O
sær	O
í	O
amerikanskum	O
filmum	O
.	O

Onkur	O
hevur	O
kanska	O
hug	O
at	O
flenna	O
og	O
hugsa	O
,	O
at	O
hatta	O
er	O
alt	O
ov	O
nógv	O
av	O
tí	O
góða	O
,	O
men	O
tá	O
er	O
tað	O
,	O
at	O
ein	O
átti	O
at	O
hugsa	O
um	O
børnini	O
.	O

Hvussu	O
stuttligt	O
hevði	O
tað	O
ikki	O
verið	O
at	O
verið	O
barn	O
í	O
hasum	O
húsinum	O
?	O

Tí	O
børnini	O
hugsa	O
nevniliga	O
ikki	O
so	O
nógv	O
um	O
,	O
hvussu	O
onnur	O
halda	O
tað	O
sær	O
út	O
.	O

Og	O
tað	O
er	O
gott	O
at	O
síggja	O
,	O
at	O
tey	O
vaksnu	O
í	O
hesum	O
húsinum	O
ei	O
heldur	O
gera	O
tað	O
.	O

Hetta	O
húsið	O
fær	O
heilt	O
vist	O
mong	O
at	O
hugsa	O
,	O
at	O
bara	O
man	O
var	O
barn	O
í	O
dag	O
.	O

Eitt	O
kvøldið	O
gingu	O
nøkur	O
børn	O
og	O
mólu	O
rundan	O
um	O
hetta	O
húsið	O
.	O

Tey	O
funnu	O
brádliga	O
útav	O
,	O
at	O
um	O
tey	O
hoppaðu	O
á	O
grasinum	O
tætt	O
við	O
jólamenninar	O
,	O
so	O
fóru	O
teir	O
at	O
blinka	O
.	O

Hetta	O
var	O
til	O
miklan	O
stuttleika	O
fyri	O
tey	O
.	O

Men	O
so	O
er	O
bara	O
at	O
vóna	O
,	O
at	O
perurnar	O
ikki	O
bresta	O
av	O
øllum	O
blinkarínum	O
,	O
um	O
nú	O
øll	O
børnini	O
í	O
grannalagnum	O
finna	O
útav	O
,	O
at	O
jólamenninir	O
kunnu	O
fáast	O
til	O
at	O
blinka	O
.	O

Talgild	O
tøknifrøði	O
styrkir	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
sum	O
útvarpsstøð	O

Rás	B-Organization
2	I-Organization
fyllir	O
fimm	O
ár	O
og	O
hevur	O
styrkt	O
sína	O
støðu	O
sum	O
digital	O
,	O
óheft	O
radiostøð	O
við	O
egnum	O
,	O
landsdekkandi	O
sendineti	O
-	O
-	O
men	O
fyri	O
fleiri	O
er	O
tað	O
ein	O
gáta	O
hvat	O
føroyingar	O
alment	O
ætla	O
á	O
loftmiðlaøkinum	O

Síðan	O
privatar	O
radiostøðir	O
á	O
fyrsta	O
sinni	O
tóku	O
seg	O
upp	O
síðst	O
í	O
1990unum	B-Date
aftan	O
á	O
ta	O
formellu	O
avtøkuna	O
av	O
tí	O
føroyska	O
loftmiðla	O
monopolinum	O
,	O
er	O
tað	O
so	O
líðandi	O
staðfest	O
at	O
í	O
øllum	O
førum	O
tann	O
mest	O
kenda	O
og	O
konsolideraða	O
av	O
hesum	O
,	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
,	O
tykist	O
komin	O
fyri	O
at	O
vera	O
.	O

Støðin	O
hevur	O
sent	O
síðani	O
desember	B-Date
1999	I-Date
og	O
fyllir	O
fimm	O
ár	O
tann	B-Date
14	I-Date
.	I-Date

í	O
hesum	O
,	O
og	O
hon	O
hevur	O
harvið	O
yvirlivað	O
ta	O
tungu	O
og	O
torføru	O
byrjanarfasuna	O
.	O

Tað	O
sum	O
í	O
dag	O
sermerkir	O
bygnaðin	O
á	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
er	O
eitt	O
høgt	O
stig	O
av	O
effektiviteti	O
og	O
operationellum	O
óhefti	O
á	O
einum	O
lágum	O
kostnaðarstigi	O
;	O
hetta	O
er	O
ikki	O
minst	O
týðiligt	O
í	O
at	O
støðin	O
hevur	O
uppbygt	O
eitt	O
egið	O
sendinet	O
ið	O
røkkur	O
út	O
til	O
meginpartin	O
av	O
Føroya	B-Location
fólki	O
,	O
og	O
hevur	O
samstundis	O
optimerað	O
sína	O
framleiðslu	O
og	O
rakstur	O
við	O
hjálp	O
av	O
nýggjastu	O
tøknifrøði	O
.	O

Arbeiðsligt	O

Stjórin	O
á	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
,	O
Petur	B-Person
Jacobsen	I-Person
,	O
viðgongur	O
at	O
hann	O
hevði	O
hugsað	O
seg	O
um	O
av	O
nýggjum	O
,	O
hevði	O
hann	O
vitað	O
júst	O
hvussu	O
stríggið	O
tað	O
fór	O
at	O
verða	O
at	O
menna	O
støðina	O
upp	O
til	O
tað	O
hon	O
er	O
ídag	O
.	O

Men	O
tann	O
væleydnaða	O
gongdin	O
í	O
seinastuni	O
við	O
at	O
útbyggja	O
sendinetið	O
og	O
innrætta	O
virkisbygningin	O
í	O
Søldarfirði	B-Location
hevur	O
samstundis	O
givið	O
familjufyritøkuni	O
nýtt	O
bjartskygni	O
.	O

»	O
Vit	O
eru	O
ógvuliga	O
glað	O
fyri	O
tann	O
fíggjarliga	O
stuðul	O
vit	O
hava	O
fingið	O
til	O
útbyggingingina	O
av	O
sendinetinum	O
.	O

Eg	O
kundi	O
nevnt	O
bæði	O
Suðuroyar	B-Location
og	O
Norðoya	B-Organization
Sparikassa	I-Organization
,	O
Føroya	B-Organization
Bjór	I-Organization
,	O
og	O
fleiri	O
onnur	O
,	O
bæði	O
kommunur	O
,	O
feløg	O
og	O
privat	O
?	O

At	O
Tórshavnar	B-Organization
kommuna	I-Organization
eisini	O
hevur	O
valt	O
at	O
brúka	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
til	O
útvarpslýsingarnar	O
er	O
eitt	O
herðaklapp	O
og	O
eitt	O
gott	O
ískoyti	O
sum	O
vit	O
eru	O
glað	O
fyri	O
;	O
eg	O
vildi	O
ynskt	O
at	O
fleiri	O
kommunur	O
høvdu	O
gjørt	O
tað	O
sama	O
.	O

Uttan	O
alla	O
hesa	O
hjálp	O
hevði	O
verið	O
tungt	O
,	O
um	O
ikki	O
ómøguligt	O
,	O
at	O
bygt	O
hetta	O
sendinetið	O
upp	O
so	O
skjótt	O
.	O

Ein	O
vitjan	O
hjá	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
í	O
Søldarfirði	B-Location
er	O
nóg	O
mikið	O
til	O
at	O
staðfesta	O
at	O
Petur	B-Person
Jacobsen	I-Person
og	O
familjan	O
hjá	O
honum	O
hava	O
ein	O
eldhuga	O
fyri	O
hesum	O
,	O
og	O
at	O
tey	O
arbeiða	O
hart	O
fyri	O
sína	O
fyritøku	O
og	O
sínar	O
kundar	O
.	O

Fyri	O
einum	O
ári	O
síðani	O
keypti	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
ein	O
bygning	O
í	O
Søldarfirði	B-Location
sum	O
er	O
300	O
fermetrar	O
í	O
tveimum	O
hæddum	O
;	O
hesin	O
er	O
nú	O
fullkomiliga	O
umbygdur	O
innan	O
og	O
innrættaður	O
eftir	O
tørvinum	O
hjá	O
útvarpsstøðini	O
.	O

»	O
Vit	O
skræddu	O
alt	O
út	O
og	O
bygdu	O
um	O
fullkomiliga	O
av	O
nýggjum	O
,	O
«	O
greiðir	O
Petur	B-Person
Jacobsen	I-Person
frá	O
.	O

»	O
Sum	O
tú	O
sært	O
,	O
her	O
er	O
nú	O
rættiliga	O
arbeiðsligt	O
og	O
góðir	O
møguleikar	O
fyri	O
víðkan	O
av	O
virkseminum	O
,	O
vit	O
hava	O
nú	O
3	O
studio	O
í	O
Søldafirði	B-Location
og	O
eitt	O
stórt	O
studio	O
í	O
Havn	B-Location
.	O

Ringja	O
inn	O
úr	O
New	B-Location
York	I-Location

Roknskapurin	O
fyri	O
2003	B-Date
vísti	O
eitt	O
lítið	O
yvirskot	O
upp	O
á	O
10	B-Money
-	I-Money
20	I-Money
túsund	I-Money
krónur	I-Money
,	O
og	O
tað	O
verður	O
eisini	O
tikið	O
sum	O
ein	O
sigur	O
.	O

»	O
Eg	O
haldi	O
eg	O
tori	O
at	O
siga	O
at	O
vit	O
eru	O
komin	O
fyri	O
at	O
vera	O
,	O
og	O
eg	O
eri	O
glaður	O
um	O
at	O
vit	O
hava	O
fingið	O
eitt	O
positivt	O
úrslit	O
í	O
roknskapin	O
.	O

Mótgongdin	O
hevur	O
mangan	O
kenst	O
hørð	O
,	O
og	O
onkuntíð	O
havi	O
eg	O
hugsað	O
at	O
-	O
hetta	O
var	O
tað	O
býttasta	O
vit	O
nakrantíð	O
fóru	O
í	O
holt	O
við	O
,	O
-	O
men	O
-	O
Treiskni	O
og	O
áhaldni	O
má	O
til	O
,	O
og	O
hetta	O
er	O
hóast	O
alt	O
eitt	O
sera	O
spennandi	O
arbeiði	O
;	O
tað	O
er	O
hugurin	O
ið	O
drívur	O
verkið	O
.	O

Talan	O
er	O
tilsamans	O
um	O
eini	O
fýra	O
heiltíðarstørv	O
á	O
støðini	O
umframt	O
einar	O
15	O
freelance	O
'	O
arar	O
sum	O
røkja	O
ymiskar	O
uppgávur	O
.	O

Petur	B-Person
tekur	O
sær	O
sjálvur	O
av	O
tí	O
analoga	O
sendinetinum	O
,	O
meðan	O
konan	O
,	O
Randi	B-Person
,	O
sum	O
er	O
útbúgvin	O
grannskoðari	O
,	O
tekur	O
sær	O
av	O
bókhaldinum	O
og	O
tí	O
fíggjarliga	O
;	O
næstyngsti	O
sonurin	O
Ronny	B-Person
er	O
innanhýsis	O
útvarpsteknikari	O
og	O
ger	O
eisini	O
lýsingar	O
;	O
tann	O
yngsti	O
sonurin	O
,	O
teldumaðurin	O
Ingi	B-Person
,	O
ger	O
eisini	O
lýsingar	O
,	O
kodar	O
ritbúnað	O
og	O
sær	O
til	O
at	O
øll	O
tann	O
digitala	O
maskinan	O
koyrir	O
og	O
verður	O
ment	O
leypandi	O
;	O
svigardóttirin	O
Beinta	B-Person
lesur	O
upp	O
og	O
passar	O
Ynskiløtuna	B-Miscellaneous
umframt	O
at	O
standa	O
fyri	O
avgreiðslu	O
.	O

Dóttirin	O
Anja	B-Person
er	O
eisini	O
knýtt	O
at	O
støðini	O
,	O
við	O
ymiskum	O
uppgávum	O
,	O
har	O
ímillum	O
tann	O
dagliga	O
sendingin	O
?	O

Orðið	O
?	O
.	O

Teir	O
eldru	O
synirnir	O
Jan	B-Person
og	O
Dávur	B-Person
,	O
sum	O
til	O
gerandis	O
ikki	O
rokast	O
á	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
,	O
hava	O
eisini	O
hjálpt	O
nógv	O
til	O
við	O
ymiskum	O
uppgávum	O
tá	O
tað	O
hevur	O
staðið	O
á	O
.	O

»	O
Í	O
dag	O
dekka	O
vit	O
eini	O
95	B-Percent
-	I-Percent
98	I-Percent
prosent	I-Percent
av	O
Føroyum	B-Location
,	O
«	O
segði	O
Petur	B-Person
Jacobsen	I-Person
,	O
»	O
men	O
tá	O
havi	O
eg	O
ikki	O
talt	O
internetið	O
við	O
.	O

Rás	B-Organization
2	I-Organization
hevur	O
leingi	O
streamað	O
alla	O
sína	O
sendiflatu	O
yvir	O
internetið	O
og	O
tað	O
merkir	O
í	O
veruleikanum	O
at	O
vit	O
kunnu	O
hoyrast	O
um	O
allan	O
heimin	O
,	O
somuleiðis	O
sært	O
tú	O
á	O
heimasíðuni	O
og	O
á	O
útvarpstólinum	O
(	O
RDS	O
'	O
inum	O
)	O
hvat	O
verður	O
spælt	O
beint	O
nú	O
;	O
vit	O
eru	O
ein	O
av	O
teimum	O
heilt	O
fáu	O
rásunum	O
í	O
heiminum	O
sum	O
bjóða	O
hetta	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
okkara	O
framkomnu	O
tøknifrøði	O
fyri	O
at	O
takka	O
.	O

»	O
Tann	O
talgilda	O
tøknifrøðin	O
hevur	O
koyrt	O
leingi	O
her	O
og	O
verður	O
útbygd	O
leypandi	O
;	O
hetta	O
er	O
eisini	O
fyrsta	O
treyt	O
fyri	O
at	O
alt	O
skal	O
hanga	O
saman	O
arbeiðsliga	O
.	O

Internetið	O
røkkur	O
langt	O
og	O
kann	O
harafturat	O
brúkast	O
til	O
fjarstýring	O
av	O
digitalari	O
útgerð	O
.	O

»	O
Vit	O
uppliva	O
eisini	O
undir	O
beinleiðis	O
sendingum	O
at	O
fólk	O
ringja	O
inn	O
úr	O
til	O
dømis	O
New	B-Location
York	I-Location
ella	O
onkra	O
heilt	O
aðrastaðni	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
jú	O
hugaligt	O
.	O

»	O
Og	O
vit	O
kunnu	O
somuleiðis	O
stýra	O
tí	O
grundleggjandi	O
arbeiðinum	O
á	O
støðini	O
yvir	O
internetið	O
.	O

Tað	O
er	O
komið	O
fyri	O
at	O
vit	O
hava	O
verið	O
uttanlands	O
og	O
hava	O
stýrt	O
sendivirkseminum	O
tann	O
vegin	O
?	O

Public	O
Service	O
ella	O
Pop	O

Eingin	O
ivi	O
er	O
um	O
at	O
bæði	O
baks	O
og	O
slit	O
hevur	O
givið	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
teaminum	O
harðar	O
tíðir	O
frá	O
fyrsta	O
degi	O
.	O

Frustratiónirnar	O
hava	O
staðið	O
týðiligar	O
at	O
lesa	O
millum	O
reglurnar	O
tá	O
Petur	B-Person
Jacobsen	I-Person
hevur	O
skrivað	O
okkurt	O
lesarabrævið	O
sum	O
íkast	O
til	O
orðaskiftið	O
um	O
kringvarp	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
eitt	O
orðaskifti	O
sum	O
ikki	O
minst	O
hevur	O
verið	O
merkt	O
av	O
at	O
fólk	O
eru	O
ørkymlað	O
yvir	O
spurningin	O
um	O
hvat	O
ið	O
tann	O
politiski	O
myndugleikin	O
ætlar	O
at	O
stinga	O
út	O
í	O
kortið	O
.	O

At	O
verða	O
skýrdur	O
kappingarneyti	O
til	O
Útvarp	B-Organization
Føroya	I-Organization
vil	O
stjórin	O
á	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
ikki	O
,	O
trupuleikin	O
er	O
í	O
hansara	O
eygum	O
heldur	O
at	O
núverandi	O
útvarpsleiðsla	O
er	O
uppvaksin	O
við	O
at	O
vera	O
einsamøll	O
og	O
tá	O
nú	O
onkur	O
annar	O
kemur	O
inn	O
á	O
'	O
teirra	O
øki	O
'	O
eru	O
tey	O
ikki	O
von	O
ella	O
búgvin	O
at	O
fyrihalda	O
seg	O
til	O
hetta	O
.	O

»	O
Samstarv	O
hevði	O
gagnað	O
øllum	O
pørtum	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
skeivt	O
at	O
skúla	O
útvarpsfólk	O
við	O
at	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
er	O
av	O
tí	O
ónda	O
?	O

Fólk	O
blanda	O
ofta	O
tingini	O
saman	O
tá	O
tey	O
tosa	O
um	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
í	O
mun	O
til	O
tað	O
almenna	O
Útvarpið	B-Organization
,	O
sum	O
um	O
at	O
talan	O
var	O
um	O
kappingarneytar	O
.	O

Tað	O
er	O
tað	O
jú	O
ikki	O
,	O
í	O
øllum	O
førum	O
skal	O
tað	O
ikki	O
vera	O
so	O
.	O

Tað	O
almenna	O
Útvarpið	B-Organization
er	O
ein	O
stovnur	O
ið	O
av	O
tí	O
politiska	O
myndugleikanum	O
er	O
settur	O
til	O
at	O
røkja	O
nakrar	O
heilt	O
serligar	O
?	O

public	O
service	O
?	O

uppgávur	O
,	O
meðan	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
er	O
ein	O
privat	O
støð	O
ið	O
av	O
sínum	O
eintingum	O
sendir	O
pop	O
og	O
annað	O
tilfar	O
,	O
mest	O
tílíkt	O
ið	O
verður	O
nevnt	O
undirhaldsútvarp	O
.	O

Meðan	O
tað	O
almenna	O
Útvarpið	B-Organization
verður	O
fíggjað	O
við	O
hjálp	O
av	O
lógarfestum	O
lurtaragjaldi	O
umframt	O
eyka	O
inntøkum	O
frá	O
lýsingum	O
og	O
øðrum	O
virksemi	O
,	O
so	O
hevur	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
ikki	O
annað	O
enn	O
serligan	O
sjálvbodnan	O
stuðul	O
og	O
tær	O
lýsingar	O
vit	O
megna	O
at	O
selja	O
.	O

Hetta	O
er	O
væl	O
ikki	O
annað	O
enn	O
rímiligt	O
?	O

»	O
Tað	O
skuldi	O
tað	O
verið	O
,	O
men	O
í	O
lógini	O
um	O
kringvarp	O
frá	O
1997	B-Date
er	O
lagt	O
upp	O
til	O
at	O
somu	O
treytir	O
skulu	O
galda	O
fyri	O
privatar	O
og	O
almennar	O
støðir	O
,	O
tó	O
við	O
tí	O
undantaki	O
at	O
tær	O
privatu	O
mugu	O
sjálvar	O
klára	O
seg	O
fíggjarliga	O
?	O

og	O
so	O
kemur	O
tann	O
avgerandi	O
skeivleikin	O
sum	O
koppar	O
allari	O
javnvág	O
-	O
samstundis	O
sum	O
tey	O
alment	O
fíggjaðu	O
vørpini	O
hava	O
fingið	O
fríar	O
hendur	O
at	O
kappast	O
ímóti	O
okkum	O
um	O
tær	O
handilsligu	O
lýsingarnar	O
.	O

Eg	O
haldi	O
hetta	O
má	O
vera	O
eitt	O
mál	O
fyri	O
Kappingarráðið	B-Organization
,	O
og	O
hetta	O
líkist	O
í	O
øllum	O
førum	O
ikki	O
nøkrum	O
ið	O
kann	O
kallast	O
rímiligt	O
!	O

Petur	B-Person
Jacobsen	I-Person
telist	O
millum	O
teirra	O
ið	O
meta	O
at	O
avleiðingarnar	O
av	O
at	O
lata	O
teir	O
almennu	O
loftmiðlarnar	O
kappast	O
móti	O
privatum	O
støðum	O
og	O
øðrum	O
miðlum	O
um	O
tær	O
handilsligu	O
lýsingarnar	O
,	O
síggjast	O
aftur	O
í	O
útboðnum	O
;	O
hann	O
meinar	O
at	O
tey	O
almennu	O
vørpini	O
hava	O
fingið	O
lyndi	O
til	O
at	O
ganga	O
burtur	O
frá	O
sínum	O
public	O
service	O
uppgávum	O
fyri	O
at	O
ístaðin	O
at	O
leggja	O
seg	O
meira	O
eftir	O
at	O
senda	O
pop	O
og	O
undirhald	O
.	O

Hetta	O
er	O
ein	O
gongd	O
sum	O
skaðar	O
allar	O
partar	O
,	O
meinar	O
Petur	B-Person
Jacobsen	I-Person
,	O
í	O
og	O
við	O
at	O
ein	O
public	O
service	O
støð	O
eigur	O
sítt	O
trúvirði	O
og	O
sítt	O
grundarlag	O
í	O
júst	O
public	O
service	O
við	O
tilhoyrandi	O
kravi	O
um	O
journalistiska	O
dygd	O
og	O
óheftan	O
tíðindaflutning	O
.	O

Hann	O
ávarar	O
í	O
hesum	O
sambandi	O
ímóti	O
at	O
destruktivt	O
máa	O
støðið	O
undan	O
tí	O
dygdargóða	O
public	O
service	O
varpinum	O
,	O
samstundis	O
sum	O
hann	O
metir	O
at	O
marknaðurin	O
hjá	O
teimum	O
kommerciellu	O
,	O
sum	O
ikki	O
hava	O
annað	O
livibreyð	O
enn	O
lýsingarnar	O
,	O
verður	O
órógvaður	O
av	O
ójavnari	O
kapping	O
.	O

»	O
Eg	O
haldi	O
hetta	O
málið	O
um	O
føroyskar	O
loftmiðlar	O
liggur	O
politiskt	O
í	O
hálvum	O
gekki	O
og	O
eingin	O
greið	O
ætlan	O
tykist	O
fyriliggja	O
heldur	O
.	O

Hvat	O
vilja	O
vit	O
føroyingar	O
?	O

Nú	O
ÚF	B-Organization
og	O
SvF	B-Organization
verða	O
løgd	O
saman	O
,	O
verður	O
tað	O
vónandi	O
so	O
at	O
politikararnir	O
taka	O
eina	O
greiða	O
støðu	O
og	O
leggja	O
eina	O
linju	O
fyri	O
hvat	O
vit	O
vilja	O
við	O
almennum	O
loftmiðlum	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
herundir	O
um	O
vit	O
yvirhøvur	O
vilja	O
at	O
alternativar	O
ella	O
privatar	O
støðir	O
skulu	O
hava	O
umstøður	O
at	O
virka	O
undir	O
.	O

Anna	B-Person
V	I-Person
.	I-Person
Ellingsgaard	I-Person

Hygg	O
-	O
tú	O
gloymdi	O
okkurt	O

Einferð	O
vóru	O
vit	O
børn	O
,	O
óspilt	O
og	O
forvitin	O
og	O
til	O
reiðar	O
at	O
rúma	O
heiminum	O
,	O
júst	O
sum	O
hann	O
er	O
-	O
ein	O
gandakendur	O
himmal	O
,	O
fullur	O
av	O
kærleika	O
.	O

Í	O
nýggja	O
tekstasavninum	O
"	O
Aftur	B-Miscellaneous
Nú	I-Miscellaneous
"	O
hugleiðir	O
Unn	B-Person
í	I-Person
Dali	I-Person
um	O
,	O
hvussu	O
blindaðu	O
eyguni	O
kunnu	O
latast	O
upp	O
aftur	O

Eitt	O
tjúkt	O
lag	O
av	O
glasuri	O
,	O
sum	O
fjalir	O
út	O
yvir	O
dálking	O
,	O
fávitsku	O
,	O
sjálvsøkni	O
og	O
snævurskygni	O
.	O

Soleiðis	O
sær	O
heimurin	O
út	O
í	O
hugleiðandi	O
tekstasavninum	O
"	O
Aftur	B-Miscellaneous
Nú	I-Miscellaneous
"	O
hjá	O
Unn	B-Person
í	I-Person
Dali	I-Person
.	O

Vakra	O
fjørðan	O
er	O
ein	O
køstur	O
av	O
plastikkdunkum	O
og	O
øðrum	O
óruddi	O
,	O
spurningarnir	O
hjá	O
børnunum	O
eru	O
tagnaðir	O
,	O
tí	O
tey	O
vaksnu	O
hava	O
tept	O
tey	O
við	O
logiskum	O
forkláringum	O
,	O
og	O
vit	O
onnur	O
eru	O
hildin	O
uppat	O
at	O
hugsa	O
,	O
so	O
í	O
staðin	O
døma	O
vit	O
ella	O
eru	O
bara	O
líkasæl	O
.	O

Unn	B-Person
í	I-Person
Dali	I-Person
leggur	O
ikki	O
fingarnar	O
ímillum	O
og	O
endar	O
turrisliga	O
ein	O
av	O
fyrstu	O
tekstunum	O
við	O
at	O
siga	O
:	O
-	O
Her	O
,	O
ger	O
so	O
væl	O
,	O
hetta	O
hevur	O
tú	O
gloymt	O
.	O

Men	O
hvat	O
er	O
tað	O
,	O
vit	O
hava	O
gloymt	O
,	O
og	O
er	O
yvirhøvur	O
nøkur	O
vón	O
fyri	O
okkum	O
í	O
hesum	O
meiningsleysa	O
heimi	O
?	O

Vit	O
hava	O
fyri	O
tað	O
fyrsta	O
gloymt	O
,	O
hvat	O
vit	O
hava	O
gloymt	O
,	O
men	O
savnið	O
er	O
í	O
grundini	O
als	O
ikki	O
hugsað	O
so	O
dapurt	O
,	O
sum	O
tað	O
kanska	O
tykist	O
.	O
Tekstirnir	O
eru	O
ein	O
roynd	O
at	O
lýsa	O
mín	O
sakn	O
av	O
einum	O
gandakendum	O
og	O
óspiltum	O
heimi	O
,	O
men	O
tað	O
hevði	O
jú	O
ikki	O
verið	O
nøkur	O
meining	O
í	O
at	O
seta	O
orð	O
á	O
hendan	O
saknin	O
,	O
um	O
eg	O
ikki	O
trúði	O
uppá	O
,	O
at	O
tað	O
ber	O
til	O
at	O
finna	O
aftur	O
til	O
ella	O
endurskapa	O
tað	O
óspilta	O
,	O
sigur	O
Unn	B-Person
og	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
hon	O
vónar	O
,	O
at	O
lesarin	O
sær	O
tekstirnar	O
,	O
sum	O
eina	O
áheitan	O
,	O
heldur	O
enn	O
eina	O
náðileysa	O
ákæru	O
.	O

-	O
Eg	O
havi	O
avmyndað	O
veruleikan	O
,	O
sum	O
hann	O
sær	O
út	O
,	O
men	O
eg	O
seti	O
meg	O
ikki	O
afturá	O
og	O
góðtaki	O
myndina	O
.	O

Eg	O
vil	O
hava	O
gleðina	O
,	O
frummegina	O
og	O
kenslurnar	O
aftur	O
.	O

Tað	O
er	O
tað	O
,	O
hesir	O
tekstirnir	O
snúgva	O
seg	O
um	O
,	O
sigur	O
Unn	B-Person
.	O
Mýggjabitar	O
og	O
Hollywoodglasurur	O

-	O
Í	O
staðin	O
fyri	O
bara	O
at	O
vera	O
til	O
og	O
royna	O
at	O
finna	O
eydnuna	O
innaní	O
okkum	O
sjálvum	O
,	O
fara	O
vit	O
í	O
biograf	O
,	O
har	O
vit	O
billa	O
okkum	O
inn	O
,	O
at	O
eydnan	O
má	O
hava	O
ein	O
umgang	O
av	O
Hollywoodglasuri	O
,	O
áðrenn	O
hon	O
kann	O
takast	O
í	O
álvara	O
.	O

Sjálvandi	O
er	O
hetta	O
ein	O
flýggjan	O
,	O
ikki	O
inn	O
í	O
eina	O
dreymaverð	O
,	O
sum	O
vit	O
vanliga	O
plaga	O
at	O
siga	O
,	O
men	O
ein	O
flýggjan	O
frá	O
okkum	O
sjálvum	O
og	O
ábyrgdini	O
fyri	O
at	O
rannsaka	O
okkum	O
sjálvi	O
í	O
okkara	O
innastu	O
kenslum	O
.	O

Vit	O
tora	O
ikki	O
,	O
tí	O
ein	O
slík	O
rannsakan	O
krevur	O
,	O
at	O
vit	O
eru	O
erlig	O
,	O
og	O
tað	O
ger	O
okkum	O
húðleys	O
og	O
sárbær	O
.	O

So	O
vit	O
liva	O
víðari	O
í	O
okkara	O
grunnskygni	O
,	O
og	O
hvat	O
verri	O
er	O
-	O
vit	O
læra	O
okkara	O
børn	O
at	O
gera	O
tað	O
sama	O
,	O
sigur	O
Unn	B-Person
.	O

Í	O
tekstinum	O
"	O
Hygg	B-Miscellaneous
mamma	I-Miscellaneous
"	O
eyðgleiðir	O
ein	O
smádrongur	O
mýggjabitarnar	O
dansa	O
,	O
men	O
hann	O
skilur	O
ikki	O
,	O
hví	O
teir	O
ikki	O
eisini	O
flenna	O
,	O
tá	O
teir	O
nú	O
eru	O
so	O
glaðir	O
,	O
so	O
hann	O
spyr	O
mammuna	O
.	O

Svarið	O
,	O
hann	O
fær	O
,	O
er	O
,	O
at	O
mýggjabitar	O
flenna	O
ikki	O
,	O
tí	O
teir	O
hava	O
onga	O
rødd	O
.	O

Teksturin	O
er	O
eitt	O
dømi	O
um	O
eitt	O
slag	O
av	O
uppaling	O
,	O
sum	O
rænir	O
spontanu	O
gleðina	O
frá	O
børnunum	O
við	O
at	O
geva	O
teimum	O
logiskar	O
forkláringar	O
uppá	O
alt	O
tað	O
,	O
sum	O
ikki	O
kann	O
forklárast	O
.	O

Ímynda	O
tær	O
,	O
at	O
lívið	O
er	O
ein	O
trillibøra	O
,	O
og	O
at	O
tú	O
bara	O
kanst	O
taka	O
tað	O
við	O
tær	O
víðari	O
,	O
sum	O
kann	O
vigast	O
og	O
mátast	O
,	O
áðrenn	O
tú	O
leggur	O
tað	O
upp	O
í	O
trillubøruna	O
.	O

Restin	O
dettur	O
bara	O
niður	O
á	O
vegin	O
,	O
meðan	O
tú	O
trillar	O
víðari	O
,	O
og	O
til	O
endan	O
sært	O
tú	O
tað	O
ikki	O
og	O
hevur	O
gloymt	O
,	O
at	O
tað	O
nakrantíð	O
var	O
til	O
,	O
sigur	O
Unn	B-Person
og	O
sipar	O
til	O
smádrongin	O
í	O
tekstinum	O
,	O
sum	O
til	O
endan	O
góðtekur	O
,	O
at	O
mýggjabitarnir	O
nokk	O
ikki	O
eru	O
so	O
glaðir	O
kortini	O
,	O
tí	O
teir	O
hava	O
onga	O
rødd	O
,	O
sum	O
kann	O
vísa	O
tað	O
.	O

Hann	O
hevur	O
ikki	O
bara	O
lært	O
,	O
at	O
tað	O
logiska	O
er	O
tað	O
skilagóða	O
,	O
men	O
eisini	O
at	O
definera	O
tað	O
,	O
hann	O
ikki	O
skilur	O
,	O
út	O
frá	O
tí	O
,	O
tað	O
manglar	O
í	O
mun	O
til	O
menniskju	O
.	O

Tað	O
er	O
ikki	O
longur	O
pláss	O
fyri	O
,	O
at	O
lutir	O
og	O
kenslur	O
bara	O
eru	O
.	O

Kransakøkutómleiki	O

Tekstirnir	O
"	O
Kransakøkutómleiki	B-Miscellaneous
"	O
og	O
"	O
Føroyar	B-Miscellaneous
"	O
skrivaði	O
Unn	B-Person
í	O
byrjanini	O
av	O
90unum	B-Date
,	O
tá	O
kreppan	O
leikaði	O
harðast	O
á	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Hon	O
hevði	O
tá	O
búð	O
niðri	O
í	O
eina	O
tíð	O
,	O
og	O
heimafturkomin	O
varnaðist	O
hon	O
ymiskt	O
,	O
hon	O
kanska	O
leingi	O
hevði	O
havt	O
varhuga	O
av	O
,	O
men	O
sum	O
nú	O
kom	O
ovurhonds	O
týðiliga	O
til	O
sjóndar	O
.	O

Eitt	O
tað	O
mest	O
óhugnaliga	O
var	O
at	O
síggja	O
,	O
hvussu	O
menniskju	O
nærum	O
vórðu	O
býtt	O
upp	O
í	O
A	O
og	O
B	O
menniskju	O
,	O
alt	O
eftir	O
,	O
hvussu	O
kreppan	O
tilvildarliga	O
hevði	O
rakt	O
tey	O
.	O

Vit	O
sóu	O
jú	O
menniskju	O
,	O
sum	O
stóðu	O
púra	O
hjálparleys	O
og	O
høvdu	O
mist	O
alt	O
,	O
men	O
kortini	O
royndu	O
at	O
varðveita	O
álitið	O
á	O
,	O
at	O
tey	O
,	O
sum	O
sótu	O
við	O
valdið	O
,	O
onkusvegna	O
kundu	O
hjálpa	O
teimum	O
.	O

Men	O
í	O
nógvum	O
førum	O
gjørdist	O
vónin	O
um	O
hjálp	O
ein	O
hvørvisjón	O
,	O
tí	O
tey	O
,	O
sum	O
kanska	O
kundu	O
hjálpa	O
,	O
vaskaðu	O
sínar	O
hendur	O
.	O

Eg	O
skal	O
ikki	O
gera	O
meg	O
til	O
dómara	O
yvir	O
,	O
hvør	O
hevði	O
skyldina	O
av	O
hvørjum	O
.	O

Eg	O
minnist	O
bara	O
,	O
hvussu	O
eg	O
øtaðist	O
við	O
,	O
tá	O
eg	O
sá	O
,	O
hvussu	O
summi	O
eftir	O
øllum	O
at	O
døma	O
bara	O
kundu	O
lata	O
eyguni	O
aftur	O
fyri	O
tí	O
neyðini	O
,	O
sum	O
hevði	O
rakt	O
teirra	O
medmenniskju	O
,	O
sigur	O
Unn	B-Person
.	O

Kenslan	O
gav	O
Unn	B-Person
íblástur	O
til	O
at	O
skriva	O
nakrar	O
yrkingar	O
um	O
næstrakærleika	O
,	O
sum	O
á	O
fleiri	O
hættir	O
eisini	O
rennur	O
sum	O
ein	O
reyður	O
tráður	O
gjøgnum	O
hinar	O
tekstirnar	O
.	O

Í	O
innganginum	O
til	O
savnið	O
minnir	O
Unn	B-Person
á	O
orðini	O
hjá	O
Jesus	B-Person
,	O
"	O
Tað	O
,	O
tú	O
gert	O
móti	O
einum	O
av	O
mínum	O
minstu	O
,	O
gert	O
tú	O
móti	O
mær	O
.	O

"	O
og	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
mátin	O
,	O
vit	O
bera	O
okkum	O
at	O
móti	O
øðrum	O
menniskjum	O
,	O
fyrr	O
ella	O
seinni	O
altíð	O
rakar	O
okkum	O
sjálvi	O
.	O

Í	O
míni	O
verð	O
er	O
onki	O
tilvildarligt	O
,	O
og	O
tað	O
vit	O
gera	O
,	O
fær	O
altíð	O
avleiðingar	O
.	O

Vit	O
kunnu	O
birta	O
ljós	O
í	O
okkara	O
medmenniskjum	O
við	O
at	O
vera	O
góð	O
við	O
tey	O
og	O
vísa	O
teimum	O
virðing	O
.	O

Men	O
tað	O
er	O
líka	O
skjótt	O
at	O
sløkkja	O
ljósið	O
,	O
lata	O
eygu	O
og	O
oyru	O
aftur	O
og	O
rista	O
ábyrgdina	O
av	O
okkum	O
.	O

Slíkt	O
er	O
sjálvandi	O
lætt	O
at	O
sita	O
og	O
siga	O
,	O
og	O
fyri	O
onkran	O
ljóðar	O
tað	O
uttan	O
iva	O
sum	O
ein	O
klich	O
é	O
,	O
men	O
fyri	O
meg	O
snýr	O
hetta	O
seg	O
um	O
eina	O
heila	O
lívsfatan	O
,	O
sum	O
sær	O
hvørt	O
einstakt	O
menniskja	O
sum	O
lið	O
í	O
eini	O
óendaligari	O
ringrás	O
.	O

Vit	O
eru	O
ikki	O
bara	O
partur	O
av	O
hvørjum	O
øðrum	O
.	O

Vit	O
eru	O
eisini	O
ein	O
liður	O
í	O
náttúruni	O
rundanum	O
okkum	O
og	O
tí	O
andaliga	O
heiminum	O
,	O
sum	O
finst	O
onkustaðni	O
hinumegin	O
hetta	O
lívið	O
-	O
himmalinum	O
um	O
tú	O
vilt	O
.	O

Og	O
saman	O
við	O
tankanum	O
um	O
,	O
at	O
okkara	O
atburður	O
altíð	O
hevur	O
avleiðingar	O
,	O
verður	O
hetta	O
ein	O
lívsfatan	O
,	O
sum	O
grundleggjandi	O
snýr	O
seg	O
um	O
eina	O
kollektiva	O
ábyrgd	O
,	O
sum	O
tað	O
ikki	O
ber	O
til	O
at	O
skáka	O
sær	O
undan	O
.	O

Fløkt	O
einfeldi	O

Hendan	O
ábyrgdin	O
kemur	O
millum	O
annað	O
til	O
sjóndar	O
í	O
tekstunum	O
,	O
sum	O
snúgva	O
seg	O
um	O
,	O
hvussu	O
vit	O
handfara	O
náttúruna	O
,	O
har	O
meiningsleysa	O
uppbýtingin	O
av	O
tíðini	O
virkar	O
sum	O
ein	O
forðing	O
fyri	O
,	O
í	O
hvønn	O
mun	O
vit	O
halda	O
okkum	O
kunna	O
venda	O
aftur	O
til	O
tað	O
upprunaliga	O
.	O

Tá	O
vit	O
tosa	O
um	O
tað	O
upprunaliga	O
,	O
tosa	O
vit	O
sum	O
oftast	O
um	O
tað	O
,	O
sum	O
part	O
av	O
eini	O
fortíð	O
,	O
sum	O
ikki	O
kann	O
endurskapast	O
,	O
og	O
sum	O
er	O
í	O
andsøgn	O
við	O
nútíðina	O
og	O
framtíðina	O
.	O

Fyri	O
okkum	O
eru	O
framstig	O
pr	O
.	O

definitión	O
góð	O
,	O
men	O
í	O
okkara	O
hugaheimi	O
eru	O
tey	O
eisini	O
óloysiliga	O
knýtt	O
at	O
nútíðini	O
og	O
framtíðini	O
.	O

Fortíðin	O
verður	O
óbrúkilig	O
,	O
eitt	O
sorgblítt	O
minni	O
um	O
eina	O
tíð	O
,	O
tá	O
vit	O
ikki	O
vistu	O
betur	O
.	O

Tí	O
verður	O
tankin	O
um	O
,	O
at	O
tað	O
ber	O
til	O
at	O
tvinna	O
fortíðina	O
saman	O
við	O
nútíðina	O
í	O
einum	O
nýggjum	O
slagi	O
av	O
framstigi	O
óhugsandi	O
fyri	O
okkum	O
.	O

Eitt	O
tað	O
besta	O
dømi	O
er	O
tankin	O
um	O
vistfrøðilig	O
landbrúk	O
.	O

Hetta	O
er	O
ein	O
tanki	O
,	O
sum	O
áhaldandi	O
trokar	O
seg	O
framat	O
,	O
men	O
vit	O
vita	O
ikki	O
,	O
hvussu	O
vit	O
skulu	O
hýsa	O
honum	O
.	O

Úrslitið	O
er	O
,	O
at	O
vit	O
hava	O
gjørt	O
einfaldu	O
vistfrøðina	O
til	O
eina	O
fløkta	O
,	O
framkomna	O
servísind	O
,	O
latið	O
hana	O
í	O
ein	O
modernaðan	O
ham	O
,	O
sum	O
er	O
lættari	O
at	O
svølgja	O
,	O
sigur	O
Unn	B-Person
,	O
sum	O
annars	O
heldur	O
lítið	O
um	O
mátan	O
,	O
vit	O
føroyingar	O
fara	O
við	O
náttúruni	O
.	O

Hon	O
vísir	O
á	O
tað	O
løgna	O
í	O
,	O
at	O
okkum	O
dámar	O
so	O
ótrúliga	O
væl	O
at	O
lýsa	O
okkum	O
sjálvi	O
sum	O
eitt	O
fólk	O
,	O
við	O
einum	O
serligum	O
sambandi	O
við	O
náttúruna	O
.	O

Tað	O
hava	O
vit	O
uttan	O
iva	O
havt	O
einaferð	O
,	O
men	O
dømini	O
um	O
tað	O
liva	O
í	O
dag	O
í	O
besta	O
føri	O
bara	O
sum	O
gomul	O
minni	O
um	O
nakað	O
fjart	O
.	O

Vandin	O
er	O
sjálvandi	O
,	O
at	O
illusiónin	O
verður	O
ein	O
forðing	O
fyri	O
,	O
at	O
vit	O
taka	O
okkum	O
um	O
reiggj	O
og	O
síggja	O
veruleikan	O
í	O
eyguni	O
,	O
men	O
Unn	B-Person
heldur	O
,	O
at	O
tað	O
ber	O
eisini	O
til	O
at	O
venda	O
tí	O
hin	O
vegin	O
.	O

Eg	O
eri	O
grundleggjandi	O
eitt	O
positivt	O
menniskja	O
,	O
sum	O
ikki	O
missir	O
vónina	O
.	O

So	O
eg	O
velji	O
at	O
halda	O
,	O
at	O
tá	O
okkum	O
føroyingum	O
dáma	O
so	O
væl	O
at	O
skriva	O
"	O
náttúrufólk	O
"	O
í	O
ferðavinnufaldararnar	O
,	O
so	O
má	O
tað	O
boða	O
frá	O
einum	O
ynski	O
um	O
at	O
venda	O
aftur	O
til	O
tað	O
upprunaliga	O
.	O

So	O
hvør	O
veit	O
,	O
kanska	O
er	O
tað	O
bara	O
ein	O
spurningur	O
um	O
tíð	O
,	O
inntil	O
tað	O
,	O
sum	O
stendur	O
í	O
faldanum	O
,	O
er	O
sannleikin	O
,	O
sigur	O
Unn	B-Person
í	I-Person
Dali	I-Person
.	O

Æviga	O
núið	O

Í	O
innganginum	O
til	O
"	O
Aftur	B-Miscellaneous
Nú	I-Miscellaneous
"	O
lýsir	O
Unn	B-Person
savnið	O
sum	O
eygleiðingar	O
,	O
hugleiðingar	O
og	O
royndir	O
,	O
hon	O
hevur	O
gjørt	O
sær	O
,	O
í	O
eini	O
longdari	O
"	O
nú	O
-	O
process	O
"	O
,	O
sum	O
hon	O
tekur	O
til	O
.	O

Fyri	O
Unn	B-Person
er	O
tíðin	O
ein	O
óendalig	O
spiral	O
,	O
sum	O
gongur	O
runt	O
og	O
runt	O
og	O
ongantíð	O
fangar	O
hin	O
endan	O
,	O
og	O
í	O
hesi	O
endaleysu	O
spiralini	O
er	O
núið	O
tað	O
einasta	O
,	O
vit	O
eiga	O
.	O

Hetta	O
er	O
ein	O
tanki	O
,	O
tey	O
flestu	O
av	O
okkum	O
hava	O
sera	O
ilt	O
við	O
at	O
góðtaka	O
,	O
og	O
tí	O
brúka	O
vit	O
eina	O
rúgvu	O
av	O
orku	O
uppá	O
at	O
býta	O
tíðina	O
sundur	O
fyri	O
síðani	O
at	O
petta	O
hana	O
saman	O
aftur	O
á	O
ein	O
hátt	O
,	O
sum	O
tykist	O
at	O
geva	O
okkurt	O
slag	O
av	O
meining	O
,	O
vit	O
kunnu	O
góðtaka	O
.	O

Men	O
tíðin	O
letur	O
seg	O
ikki	O
býta	O
sundur	O
,	O
og	O
tí	O
verða	O
okkara	O
royndir	O
at	O
gera	O
tað	O
ikki	O
bara	O
sera	O
klossutar	O
.	O

Tær	O
enda	O
í	O
grundini	O
eisini	O
við	O
at	O
mótarbeiða	O
lívinum	O
,	O
sum	O
altíð	O
er	O
eitt	O
slag	O
av	O
heildarúrsliti	O
av	O
bæði	O
fortíðini	O
og	O
nútíðini	O
og	O
eisini	O
av	O
okkara	O
bønum	O
og	O
vónum	O
um	O
framtíðina	O
.	O

Sum	O
eina	O
staðfesting	O
av	O
hesum	O
æviga	O
núinum	O
hevur	O
Unn	B-Person
givið	O
savninum	O
heitið	O
"	O
Aftur	B-Miscellaneous
Nú	I-Miscellaneous
"	O
.	O

Heitið	O
er	O
ein	O
tilsiping	O
til	O
savnið	O
"	O
Hvat	O
Nú	O
?	O

"	O
,	O
sum	O
Unn	B-Person
var	O
í	O
ferð	O
við	O
at	O
geva	O
út	O
fyri	O
nøkrum	O
árum	O
síðani	O
.	O

Av	O
ymsum	O
orsøkum	O
varð	O
útgávan	O
av	O
ongum	O
,	O
men	O
tankarnar	O
í	O
savninum	O
slepti	O
hon	O
ongantíð	O
,	O
og	O
onkrir	O
av	O
tekstunum	O
eru	O
eisini	O
við	O
í	O
nýggja	O
savninum	O
.	O

Eg	O
havi	O
tikið	O
nakrar	O
av	O
gomlu	O
yrkingunum	O
ella	O
tekstunum	O
við	O
í	O
tann	O
mun	O
,	O
teir	O
geva	O
meining	O
fyri	O
heildina	O
í	O
nýggja	O
savninum	O
.	O

Tekstirnir	O
í	O
"	O
Aftur	B-Miscellaneous
Nú	I-Miscellaneous
"	O
spegla	O
boðskapin	O
um	O
,	O
at	O
alt	O
er	O
ein	O
process	O
,	O
og	O
at	O
hvør	O
einasta	O
lítla	O
hending	O
hevur	O
eina	O
avleiðing	O
av	O
onkrum	O
slagi	O
.	O

Eisini	O
tekstirnir	O
í	O
savninum	O
.	O

Tá	O
ein	O
tanki	O
,	O
setningur	O
ella	O
tekstur	O
er	O
liðugur	O
,	O
dregur	O
hann	O
ein	O
annan	O
við	O
sær	O
,	O
og	O
soleiðis	O
heldur	O
tað	O
fram	O
.	O

Tískil	O
er	O
"	O
Aftur	B-Miscellaneous
Nú	I-Miscellaneous
"	O
bara	O
eitt	O
evarska	O
lítið	O
brot	O
av	O
mær	O
,	O
sum	O
nú	O
er	O
farið	O
víðari	O
og	O
vorðið	O
eitt	O
lítið	O
brot	O
í	O
hugaheiminum	O
hjá	O
onkrum	O
øðrum	O
,	O
sum	O
kanska	O
fer	O
at	O
minnast	O
,	O
hvat	O
hann	O
gloymdi	O
,	O
sigur	O
Unn	B-Person
hugleiðandi	O
.	O
.	O
.	O

Noyddust	O
at	O
klippa	O
takið	O
av	O

Tórshavnar	B-Organization
Sløkkilið	I-Organization
noyddist	O
at	O
klippa	O
takið	O
av	O
einum	O
bili	O
fyri	O
at	O
fáa	O
ein	O
fastkleimdan	O
bilførara	O
leysan	O
í	O
sambandi	O
við	O
eitt	O
ógvusligt	O
ferðsluóhapp	O
í	O
Havn	B-Location
seinnapartin	O
hósdagin	O
.	O

Seinnapartin	O
hósdagin	O
var	O
eitt	O
ógvusligt	O
ferðsluóhapp	O
á	O
vegamótinum	O
Tjaldursvegur	B-Location
/	O
RC	B-Location
Effersøesgøta	I-Location
í	O
Havn	B-Location
.	O

Ein	O
bilur	O
,	O
ið	O
skuldi	O
út	O
av	O
Tjaldursvegnum	B-Location
og	O
út	O
á	O
RC	B-Location
Effersøesgøtu	I-Location
,	O
koyrdi	O
beint	O
út	O
fyri	O
ein	O
bil	O
,	O
ið	O
kom	O
niðan	O
eftir	O
RC	B-Location
Effersøesgøtu	I-Location
.	O

Stoyturin	O
var	O
harður	O
,	O
og	O
síðan	O
í	O
bilinum	O
,	O
ið	O
koyrdi	O
út	O
fyri	O
,	O
bleiv	O
trýst	O
inn	O
.	O

Sat	O
fastkleimdur	O
í	O
næstan	O
ein	O
tíma	O

Bilførarin	O
bleiv	O
fastur	O
í	O
bilinum	O
,	O
og	O
neyðugt	O
var	O
at	O
skera	O
mannin	O
leysan	O
úr	O
bilinum	O
.	O

Hetta	O
tók	O
drúgva	O
tíð	O
,	O
og	O
neyðugt	O
var	O
at	O
klippa	O
alt	O
takið	O
av	O
bilinum	O
.	O

Í	O
sambandi	O
við	O
ferðsluóhappið	O
var	O
eitt	O
strekki	O
av	O
RC	B-Location
Effersøesgøtu	I-Location
stongt	O
í	O
nærum	O
ein	O
tíma	O
í	O
gjár	O
,	O
meðan	O
arbeitt	O
var	O
við	O
at	O
fáa	O
mannin	O
leysan	O
og	O
rudda	O
upp	O
eftir	O
óhappið	O
.	O

Bilførarin	O
á	O
hinum	O
bilinum	O
var	O
fluttur	O
á	O
sjúkrahúsið	O
til	O
kanningar	O
,	O
men	O
bleiv	O
útskrivaður	O
aftur	O
beinanvegin	O
.	O

Fastkleimdi	O
bilførarin	O
varð	O
eisini	O
fluttur	O
á	O
sjúkrahúsið	O
,	O
men	O
hvørki	O
á	O
sjúkrahúsinum	O
ella	O
á	O
politistøðini	O
ber	O
til	O
at	O
fáa	O
nakað	O
at	O
vita	O
um	O
støðuna	O
hjá	O
manninum	O
.	O

Bilurin	O
hjá	O
hesum	O
manninum	O
gjørdist	O
vrak	O
.	O

Tobbi	B-Person
fær	O
ein	O
skáa	O

Uppskotini	O
um	O
at	O
tveita	O
Torbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
úr	O
flokknum	O
eru	O
tikin	O
aftur	O
.	O

Men	O
Tobbi	B-Person
er	O
ikki	O
tikin	O
til	O
náði	O
í	O
flokkinum	O
,	O
sigur	O
formaðurin	O
í	O
Eysturoyar	B-Organization
Tjóðveldisfelag	I-Organization
avgjørdur	O
.	O

Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
ætlar	O
sær	O
ikki	O
at	O
spæla	O
hund	O
í	O
fjølmiðlunum	O
,	O
og	O
tí	O
hevur	O
hann	O
ongar	O
viðmerkingar	O

Torbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
verður	O
ikki	O
blakaður	O
úr	O
Tjóðveldisflokkinum	B-Organization
,	O
tá	O
ið	O
flokkurin	O
hevur	O
eykafloksting	O
í	O
næstu	O
viku	O
.	O

Tað	O
stendur	O
greitt	O
,	O
eftir	O
at	O
uppskotini	O
frá	O
lokalfeløgunum	O
í	O
Suðurstreymoy	B-Location
og	O
Eysturoy	B-Location
um	O
at	O
koyra	O
tingmannin	O
í	O
Eysturoynni	B-Location
úr	O
flokkinum	O
eru	O
tikin	O
aftur	O
.	O

Vit	O
kunnu	O
ikki	O
broyta	O
lógirnar	O
,	O
so	O
vit	O
í	O
framtíðini	O
kunnu	O
koyra	O
limir	O
úr	O
flokkinum	O
,	O
og	O
koyra	O
ein	O
lim	O
úr	O
flokkinum	O
á	O
sama	O
flokstingi	O
.	O

Tað	O
heldur	O
ikki	O
løgfrøðisliga	O
,	O
og	O
tí	O
eru	O
uppskotini	O
tikin	O
aftur	O
,	O
sigur	O
Klæmint	B-Person
Østerø	I-Person
,	O
sum	O
er	O
formaður	O
í	O
Eysturoyar	B-Organization
Tjóðveldisfelag	I-Organization
.	O

Eru	O
uppskotini	O
so	O
bara	O
tikin	O
aftur	O
fyribils	O
?	O

Nei	O
,	O
tað	O
kanst	O
tú	O
ikki	O
siga	O
.	O

Tey	O
eru	O
tikin	O
aftur	O
,	O
tí	O
tey	O
kunnu	O
ikki	O
gjøgnumførast	O
á	O
hesum	O
flokstinginum	O
,	O
men	O
eg	O
kann	O
einki	O
siga	O
um	O
,	O
hvat	O
fer	O
at	O
henda	O
í	O
framtíðini	O
.	O

Eingin	O
yvirgeving	O

Tað	O
var	O
eftir	O
skriving	O
í	O
Sosialinum	B-Organization
,	O
at	O
Torbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
fall	O
í	O
ónáðir	O
hjá	O
leiðsluni	O
í	O
Tjóðveldisflokkinum	B-Organization
,	O
og	O
ætlanin	O
hevur	O
síðani	O
verið	O
,	O
at	O
tingmaðurin	O
skuldi	O
koyrast	O
úr	O
flokkinum	O
á	O
einum	O
eykaflokstingi	O
.	O

Hetta	O
kundi	O
tó	O
ikki	O
gerast	O
uttan	O
lógarbroytingar	O
fyri	O
flokkinum	O
,	O
og	O
hesar	O
broytingar	O
hevur	O
starvsnevndin	O
í	O
flokkinum	O
tikið	O
stig	O
til	O
at	O
broyta	O
.	O

Og	O
tað	O
uppskotið	O
stendur	O
við	O
og	O
skal	O
viðgerast	O
á	O
eykaflokstinginum	O
í	O
næstu	O
viku	O
.	O

Eysturoyar	B-Location
og	O
Suðurstreymoyar	B-Organization
Tjóðveldisfelag	I-Organization
lótu	O
síðani	O
uppskot	O
inn	O
um	O
,	O
at	O
Torbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
skuldi	O
koyrast	O
úr	O
flokkinum	O
.	O

Men	O
hesi	O
uppskot	O
eru	O
nú	O
tikin	O
aftur	O
.	O

Vit	O
standa	O
framvegis	O
við	O
okkara	O
fráboðan	O
,	O
sum	O
vit	O
komu	O
við	O
í	O
september	B-Date
mánaði	O
.	O

Vit	O
taka	O
frástøðu	O
frá	O
Torbirni	B-Person
Jacobsen	I-Person
og	O
stuðla	O
formanninum	O
í	O
flokkinum	O
.	O

At	O
vit	O
hava	O
tikið	O
okkara	O
uppskot	O
um	O
at	O
koyra	O
Torbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
úr	O
flokkinum	O
aftur	O
er	O
eingin	O
yvirgeving	O
frá	O
okkara	O
síðu	O
,	O
og	O
Torbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
er	O
ikki	O
tikin	O
til	O
náði	O
,	O
sigur	O
Klæmint	B-Person
Østerø	I-Person
.	O

Formaðurin	O
tigur	O

Tað	O
var	O
formaðurin	O
í	O
Tjóðveldisflokkinum	B-Organization
,	O
sum	O
stóð	O
fyri	O
skotum	O
,	O
tá	O
ið	O
Torbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
loysti	O
frá	O
posabandinum	O
í	O
Sosialinum	B-Organization
.	O

Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
varð	O
millum	O
annað	O
kallaður	O
»	O
Lítli	B-Person
-	I-Person
Messias	I-Person
«	O
og	O
ein	O
manipulator	O
,	O
og	O
hetta	O
skapti	O
stóra	O
øsing	O
í	O
flokkinum	O
.	O

Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
segði	O
seg	O
hava	O
mist	O
alt	O
álit	O
á	O
Torbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
,	O
hann	O
kundi	O
ikki	O
samstarva	O
við	O
hann	O
longur	O
,	O
og	O
hann	O
helt	O
,	O
at	O
skrivingin	O
skuldi	O
fáa	O
avleiðingar	O
.	O

Men	O
Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
vil	O
ongar	O
viðmerkingar	O
gera	O
,	O
nú	O
uppskotini	O
um	O
at	O
koyra	O
Torbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
úr	O
flokkinum	O
eru	O
tikin	O
aftur	O
.	O

Eg	O
ætli	O
mær	O
ikki	O
at	O
spæla	O
hund	O
í	O
fjølmiðlunum	O
,	O
soleiðis	O
sum	O
aðrir	O
gera	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Men	O
tú	O
hevur	O
fyrr	O
sagt	O
alment	O
,	O
at	O
tú	O
ikki	O
kanst	O
samstarva	O
við	O
Torbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
.	O

Hvørja	O
viðmerking	O
hevur	O
tú	O
,	O
nú	O
uppskotini	O
um	O
at	O
koyra	O
hann	O
úr	O
flokkinum	O
eru	O
tikin	O
aftur	O
?	O

Eg	O
havi	O
ongar	O
viðmerkingar	O
,	O
tí	O
nú	O
verður	O
hetta	O
málið	O
viðgjørt	O
á	O
flokstinginum	O
,	O
og	O
tað	O
skal	O
tað	O
fáa	O
loyvi	O
til	O
.	O

Útblaking	O
verður	O
viðgjørd	O

Tá	O
ið	O
Tjóðveldisflokkurin	B-Organization
í	O
næstu	O
viku	O
hevur	O
eykafloksting	O
kemur	O
uppskotið	O
frá	O
starvsnevndini	O
í	O
flokkinum	O
um	O
lógarbroyting	O
til	O
viðgerðar	O
.	O

Hendan	O
lógarbroyting	O
skal	O
gera	O
tað	O
møguligt	O
hjá	O
flokkinum	O
at	O
koyra	O
ein	O
lim	O
burturúr	O
,	O
um	O
hann	O
arbeiðir	O
ímóti	O
flokkinum	O
.	O

Harvið	O
fáa	O
limirnir	O
í	O
flokkinum	O
møguleikan	O
at	O
siga	O
sína	O
hugsan	O
um	O
hetta	O
prinsipp	O
og	O
helst	O
eisini	O
um	O
ítøkiligu	O
ætlanina	O
at	O
tveita	O
Torbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
út	O
.	O

Vága	B-Organization
Tjóðveldisfelag	I-Organization
mælir	O
til	O
,	O
at	O
Torbjørn	B-Person
Jacobsen	I-Person
skal	O
veljast	O
aftur	O
til	O
næstformann	O
í	O
flokkinum	O
,	O
og	O
tí	O
sleppa	O
limirnir	O
í	O
flokkinum	O
at	O
taka	O
onkra	O
støðu	O
til	O
leiklutin	O
hjá	O
Tobba	B-Person
í	O
flokkinum	O
.	O

Hevndi	O
seg	O
fyri	O
upploysn	O
av	O
rockbólki	O

Ein	O
25	O
ára	O
gamal	O
maður	O
drap	O
hósnáttina	O
fýra	O
fólk	O
á	O
eini	O
konsert	O
í	O
Columbus	B-Location
í	O
USA	B-Location
.	O

Hann	O
var	O
illur	O
um	O
,	O
at	O
rockbólkurin	O
Pantera	B-Organization
varð	O
givin	O
at	O
spæla	O
saman	O
,	O
og	O
hann	O
drap	O
ein	O
av	O
fyrrverandi	O
limunum	O
í	O
bólkinum	O

Pantera	B-Organization
skuldi	O
ongantíð	O
verið	O
givin	O
at	O
spæla	O
,	O
segði	O
tann	O
25	O
ára	O
gamli	O
Nathan	B-Person
Gale	I-Person
,	O
tá	O
hann	O
fór	O
fram	O
á	O
pallin	O
og	O
fór	O
at	O
skjóta	O
eftir	O
bólkinum	O
Damageplan	B-Organization
,	O
har	O
tveir	O
fyrrverandi	O
tónleikarar	O
í	O
Pantera	B-Organization
nú	O
spæla	O
við	O
.	O

Hetta	O
hendi	O
á	O
náttklubbanum	O
Alrosa	B-Organization
Villa	I-Organization
í	O
býnum	O
Columbus	B-Location
í	O
Ohio	B-Location
hósnáttina	O
,	O
og	O
úrslitið	O
var	O
blóðugt	O
.	O

Gale	B-Person
drap	O
fyrrverandi	O
gittarspælaran	O
í	O
Pantera	B-Organization
,	O
Darrel	B-Person
Abott	I-Person
,	O
og	O
og	O
beiggi	O
hansara	O
,	O
trummuspælarin	O
Vinnie	B-Person
Paul	I-Person
Abbott	I-Person
,	O
var	O
eisini	O
raktur	O
av	O
skotum	O
,	O
men	O
sambært	O
CNN	B-Organization
er	O
tað	O
ikki	O
enn	O
váttað	O
alment	O
,	O
hvussu	O
heilsustøðan	O
hjá	O
honum	O
er	O
.	O

Sangarin	O
í	O
Damageplan	B-Organization
er	O
eisini	O
lagdur	O
inn	O
á	O
sjúkrahús	O
eftir	O
hendingina	O
.	O

Nathan	B-Person
Gale	I-Person
skjeyt	O
eisini	O
út	O
í	O
salin	O
á	O
náttklubbanum	O
,	O
og	O
har	O
lógu	O
trý	O
fólk	O
eftir	O
á	O
.	O

Varð	O
skotin	O
sjálvur	O

Sambært	O
CNN	B-Organization
var	O
løgreglumaðurin	O
James	B-Person
Niggemeyer	I-Person
staddur	O
í	O
nánd	O
av	O
náttklubbanum	O
Alrosa	B-Location
Villa	I-Location
,	O
tá	O
ið	O
fráboðanin	O
um	O
skottilburðin	O
kom	O
.	O

Hann	O
var	O
á	O
staðnum	O
tveir	O
minuttir	O
eftir	O
,	O
at	O
fyrsta	O
skotið	O
varð	O
latið	O
av	O
.	O

Løgreglumaðurin	O
fór	O
uttan	O
hjálp	O
frá	O
øðrum	O
løgreglufólki	O
inn	O
á	O
náttklubban	O
gjøgnum	O
einar	O
bakdyr	O
.	O

Onkur	O
leiddi	O
hann	O
til	O
pallin	O
,	O
har	O
gerningsmaðurin	O
hevði	O
tikið	O
ein	O
gísla	O
.	O

Tað	O
eydnaðist	O
løgreglumanninum	O
at	O
skjóta	O
gerningsmannin	O
,	O
áðrenn	O
hann	O
fekk	O
dripið	O
fleiri	O
fólk	O
,	O
sigur	O
ein	O
talsmaður	O
fyri	O
løgregluna	O
í	O
Columbus	B-Location
við	O
CNN	B-Organization
.	O

Løgreglumaðurin	O
tók	O
ein	O
stóran	O
kjans	O
við	O
at	O
fara	O
einsamallur	O
inn	O
,	O
men	O
hann	O
hevur	O
bjargað	O
í	O
øllum	O
førum	O
einum	O
fólki	O
frá	O
deyðanum	O
.	O

Hann	O
er	O
ein	O
hetja	O
,	O
sigur	O
talsmaðurin	O
.	O

Eldur	O
kom	O
í	O
frítíðarskúla	O

Seinnapartin	O
hósdagin	O
var	O
sløkkiliðið	O
í	O
Klaksvík	B-Location
boðsent	O
til	O
frítíðarskúlan	O
Sornhús	B-Organization
,	O
har	O
eldur	O
var	O
komin	O
í	O
.	O

Eingin	O
vandi	O
var	O
fyri	O
børnunum	O
,	O
sum	O
vóru	O
stødd	O
í	O
ovaru	O
hæddini	O
á	O
húsunum	O
,	O
tá	O
ið	O
ein	O
grýta	O
við	O
nøkrum	O
stearinljósum	O
brendi	O
í	O
niðaru	O
hæddini	O
.	O

Nógvur	O
roykur	O
var	O
í	O
húsunum	O
,	O
men	O
eldurin	O
var	O
bara	O
í	O
sjálvari	O
grýtuni	O
,	O
og	O
tað	O
eydnaðist	O
einum	O
fólki	O
,	O
sum	O
var	O
komið	O
eftir	O
einum	O
barni	O
,	O
at	O
sløkkja	O
eldin	O
við	O
einum	O
eldsløkkjara	O
og	O
tveita	O
grýtuna	O
út	O
úr	O
húsinum	O
.	O

Tá	O
ið	O
roykalarmurin	O
fór	O
í	O
gongd	O
,	O
vóru	O
øll	O
børnini	O
fingin	O
út	O
úr	O
frítíðarskúlanum	O
beinanvegin	O
.	O

Tey	O
hildu	O
síðani	O
til	O
í	O
tveimum	O
grannahúsum	O
.	O

Sløkkiliðið	O
var	O
skjótt	O
á	O
staðnum	O
,	O
men	O
tá	O
var	O
eldurin	O
sløktur	O
.	O

Sornhúsið	O
var	O
aftur	O
opið	O
fríggjadagin	O
.	O

BP	B-Organization
stjóri	O
um	O
oljufund	O
:	O

Tað	O
sær	O
spennandi	O
út	O

BP	B-Organization
ætlar	O
sær	O
at	O
halda	O
og	O
fremja	O
sínar	O
boriskyldur	O
frá	O
1	O
.	O

Útbjóðing	O
,	O
áðrenn	O
farið	O
verður	O
at	O
hugsa	O
um	O
at	O
fara	O
upp	O
í	O
eina	O
2	O
.	O

Útbjóðing	O
.	O

Men	O
tann	O
møguleikin	O
er	O
so	O
opin	O
.	O

Í	O
løtuni	O
tosar	O
BP	B-Organization
við	O
oljufeløg	O
og	O
myndugleikar	O
um	O
at	O
flyta	O
sínar	O
brunnar	O
inn	O
á	O
basaltið	O
.	O

Stjórin	O
í	O
BP	B-Organization
heldur	O
annars	O
,	O
at	O
seinasta	O
fundið	O
við	O
markið	O
er	O
spennandi	O
,	O
men	O
hann	O
heldur	O
vit	O
skulu	O
ikki	O
leypa	O
framav	O
kortini	O
.	O
Nú	O
vit	O
ikki	O
longur	O
hava	O
kollegialt	O
stýri	O
men	O
har	O
hvør	O
landsstýrismaður	O
avger	O
einsamallur	O
,	O
hvat	O
verður	O
gjørt	O
á	O
sínum	O
øki	O
spurdu	O
vit	O
Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
,	O
um	O
hetta	O
merkir	O
,	O
at	O
Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
koyrir	O
sjálvstýrismálini	O
suverent	O
og	O
at	O
møguleiki	O
tá	O
er	O
fyri	O
,	O
at	O
løgmaður	O
ikki	O
veit	O
,	O
hvat	O
fyrigongur	O
á	O
hansara	O
málsøki	O
?	O

-	O
Tað	O
ger	O
hann	O
ikki	O
.	O

Løgmaður	O
hevur	O
ábyrgdina	O
mótvegis	O
løgtinginum	O
í	O
øllum	O
hasum	O
málunum	O
,	O
sum	O
viðvíkja	O
viðurskiftunum	O
millum	O
Føroyar	B-Location
og	O
onnur	O
lond	O
.	O
Oljuleiting	O

-	O
Vit	O
hava	O
nakrar	O
skyldur	O
,	O
sum	O
vit	O
ætla	O
at	O
avvikla	O
,	O
áðrenn	O
vit	O
fara	O
víðari	O
.	O

Hetta	O
sigur	O
føroyski	O
stjórin	O
hjá	O
BP	B-Organization
,	O
Hjarnar	B-Person
Djurhuus	I-Person
við	O
Sosialin	B-Organization
,	O
tá	O
vit	O
spyrja	O
hann	O
,	O
hví	O
BP	B-Organization
ikki	O
er	O
við	O
í	O
2	O
.	O

útbjóðingarumfarinum	O
á	O
føroyska	O
landgrunninum	O
.	O

Hjarnar	B-Person
Djurhuus	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
hevur	O
víst	O
seg	O
,	O
at	O
tað	O
økið	O
,	O
004	O
,	O
sum	O
tey	O
fingu	O
tillutað	O
og	O
sum	O
tey	O
hildu	O
var	O
spennandi	O
,	O
var	O
ikki	O
so	O
áhugavert	O
kortini	O
.	O

Tí	O
hevur	O
verið	O
samráðst	O
við	O
onnur	O
oljufeløg	O
,	O
um	O
man	O
ikki	O
saman	O
kundi	O
gera	O
okkurt	O
skilagott	O
.	O

Við	O
hesum	O
sipar	O
oljustjórin	O
til	O
,	O
at	O
BP	B-Organization
kann	O
flyta	O
sínar	O
restandi	O
tveir	O
brunnar	O
inn	O
á	O
okkurt	O
av	O
9	O
ára	O
loyvunum	O
hjá	O
øðrum	O
oljufeløgunum	O
.	O

Hesar	O
samráðingar	O
eru	O
so	O
eisini	O
við	O
føroyskar	O
myndugleikar	O
,	O
tí	O
teir	O
skulu	O
sjálvandi	O
góðtaka	O
alt	O
leggur	O
Hjarnar	B-Person
Djurhuus	I-Person
aftrat	O
.	O

Hann	O
vísir	O
tí	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
avgjørt	O
heldur	O
ikki	O
er	O
útilokað	O
,	O
at	O
BP	B-Organization
eisini	O
seinni	O
"	O
farmar	O
"	O
inn	O
tvs	O
.	O

fer	O
saman	O
við	O
onkrum	O
av	O
hinum	O
feløgunum	O
,	O
sum	O
fáa	O
tillutað	O
leitiloyvi	O
í	O
2	O
.	O

útbjóðingarumfari	O
.	O

Tað	O
eru	O
altið	O
møguleikar	O
fyri	O
at	O
"	O
farma	O
"	O
inn	O
.	O
Og	O
tað	O
er	O
sera	O
vanligt	O
aðrastaðni	O
og	O
tað	O
bæði	O
inn	O
og	O
út	O
.	O
-	O
Merkir	O
hetta	O
,	O
at	O
føroyingar	O
ikki	O
skulu	O
taka	O
tøgnina	O
hjá	O
BP	B-Organization
sum	O
ein	O
manglandi	O
áhuga	O
fyri	O
føroyska	O
landgrunninum	O
?	O

-	O
Tað	O
vil	O
eg	O
siga	O
.	O

Men	O
vit	O
hava	O
skyldur	O
,	O
sum	O
vit	O
skulu	O
halda	O
,	O
Og	O
tær	O
ætla	O
vit	O
at	O
fáa	O
frá	O
hondini	O
fyrst	O
,	O
og	O
so	O
taka	O
vit	O
støðu	O
,	O
hvussu	O
víðari	O
verður	O
farið	O
fram	O
.	O
Áhugavert	O
-	O
Síggja	O
tit	O
ikki	O
meira	O
ljóst	O
uppá	O
framtíðar	O
leiting	O
á	O
landgrunninum	O
,	O
nú	O
tað	O
er	O
váttað	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
gjørt	O
eitt	O
stórt	O
fund	O
hinumegin	O
markið	O
?	O

-	O
Tað	O
er	O
greitt	O
at	O
finnur	O
man	O
nakað	O
í	O
nánd	O
av	O
tí	O
føroyska	O
markinum	O
,	O
so	O
er	O
tað	O
altíð	O
áhugavert	O
.	O

Tað	O
,	O
sum	O
sjálvandi	O
er	O
serliga	O
áhugavert	O
,	O
er	O
tann	O
vitan	O
,	O
sum	O
vit	O
vilja	O
fáa	O
,	O
tá	O
ið	O
vit	O
halda	O
á	O
fram	O
við	O
okkara	O
skyldum	O
sum	O
so	O
aftur	O
kann	O
virka	O
saman	O
við	O
nýggjari	O
vitan	O
hjá	O
øðrum	O
,	O
ið	O
aftur	O
kann	O
koma	O
øllum	O
økinum	O
til	O
góða	O
.	O

Hjarnar	B-Person
Djurhuus	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
vit	O
sjálvandi	O
mugu	O
taka	O
slík	O
tíðindi	O
við	O
fyrivarni	O
,	O
tí	O
man	O
veit	O
jú	O
ikki	O
,	O
hvat	O
veruliga	O
kemur	O
burtur	O
úr	O
,	O
fyrr	O
enn	O
teir	O
neyðugu	O
avmarkingarbrunnarnir	O
eru	O
boraðir	O
og	O
kanningar	O
gjørdar	O
.	O

Hann	O
sipar	O
her	O
til	O
tíðindini	O
um	O
Marjunfundið	B-Miscellaneous
,	O
tá	O
menn	O
eisini	O
hildu	O
,	O
at	O
vit	O
skulu	O
ikki	O
leypa	O
framav	O
.	O

Og	O
so	O
hevur	O
ikki	O
verið	O
so	O
nógv	O
at	O
hoyra	O
til	O
tað	O
síðani	O
.	O

Men	O
kortini	O
heldur	O
hann	O
hetta	O
vera	O
sera	O
áhugaverd	O
tíðindi	O
fyri	O
Føroyaøkið	B-Location
.	O

Hetta	O
er	O
jú	O
sera	O
tætt	O
føroyskum	O
øki	O
sum	O
úr	O
Havnini	B-Location
til	O
Skálhøvda	B-Location
.	O

So	O
tað	O
er	O
rættuliga	O
nær	O
við	O
markið	O
.	O

So	O
er	O
hetta	O
positivt	O
er	O
greitt	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
meira	O
áhugavert	O
at	O
halda	O
áfram	O
á	O
økinum	O
.	O

Flyta	O
brunnar	O
til	O
9	O
ára	O
loyvi	O

Í	O
1	O
.	O

útbjóðingini	O
buðu	O
oljufeløg	O
sær	O
til	O
at	O
bora	O
tilsamans	O
8	O
brunnar	O
.	O

4	O
eru	O
boraðir	O
og	O
teir	O
írestandi	O
4	O
brunnarnir	O
skulu	O
borast	O
í	O
seinasta	O
lagi	O
í	O
2006	B-Date
.	O

Eftir	O
vánaligu	O
og	O
løku	O
úrslitini	O
av	O
boringunum	O
í	O
tí	O
sokallaða	O
Gullhorninum	B-Location
hava	O
feløgini	O
,	O
sum	O
skulu	O
bora	O
írestandi	O
brunnarnar	O
,	O
sagt	O
frá	O
,	O
at	O
har	O
er	O
lítið	O
at	O
fara	O
eftir	O
í	O
økinum	O
og	O
hava	O
harvið	O
givið	O
tað	O
signal	O
,	O
at	O
tey	O
heldur	O
síggja	O
,	O
at	O
brunnarnir	O
verða	O
boraðir	O
aðrastaðni	O
á	O
landgrunninum	O
.	O

Sosialurin	B-Organization
skilur	O
,	O
at	O
samráðingar	O
hava	O
og	O
eru	O
millum	O
feløgini	O
sínamillum	O
at	O
flyta	O
brunnar	O
í	O
onnur	O
loyvi	O
og	O
at	O
myndugleikarnir	O
eisini	O
eru	O
við	O
í	O
hesum	O
samráðingum	O
.	O

Støðan	O
er	O
so	O
tann	O
,	O
at	O
Statoil	B-Organization
hevur	O
eitt	O
9	O
ára	O
loyvi	O
,	O
har	O
tað	O
kann	O
hugsast	O
,	O
at	O
tað	O
kann	O
flyta	O
sín	O
brunn	O
.	O

Her	O
er	O
talan	O
um	O
eitt	O
spennandi	O
prospekt	O
,	O
sonevnda	O
Kappastrukturin	B-Miscellaneous
,	O
sum	O
liggur	O
í	O
basaltøki	O
.	O

Men	O
hjá	O
Amerada	B-Organization
Hess	I-Organization
og	O
BP	B-Organization
er	O
støðan	O
ein	O
onnur	O
.	O

Tey	O
hava	O
eingi	O
9	O
ára	O
loyvi	O
at	O
flyta	O
sínar	O
brunnar	O
til	O
.	O

Og	O
nettup	O
tí	O
verður	O
samráðst	O
.	O

Sosialurin	O
skilur	O
,	O
at	O
BP	B-Organization
og	O
Anadarko	B-Organization
,	O
sum	O
eigur	O
eitt	O
9	O
ára	O
loyvi	O
á	O
landgrunninum	O
,	O
hava	O
tosað	O
saman	O
um	O
at	O
flyta	O
BP	B-Organization
brunnarnar	O
inn	O
á	O
teirra	O
øki	O
og	O
nevnt	O
.	O

at	O
bora	O
ein	O
basaltbrunn	O
í	O
staðin	O
fyri	O
tveir	O
brunnar	O
í	O
Gullhorninum	B-Location
.	O

,	O
nú	O
ein	O
slíkur	O
verður	O
nógv	O
dýrari	O
.	O

Hetta	O
er	O
ikki	O
váttað	O
,	O
og	O
tí	O
skal	O
tað	O
takast	O
við	O
fyrivarni	O
.	O

Tað	O
ljóðar	O
so	O
eisini	O
,	O
at	O
Amerada	B-Organization
Hess	I-Organization
skal	O
hava	O
víst	O
áhuga	O
fyri	O
at	O
flyta	O
sín	O
brunn	O
inn	O
á	O
9	O
ára	O
loyvið	O
hjá	O
ENI	B-Organization
.	O

Tað	O
hava	O
vit	O
heldur	O
ikki	O
fingið	O
váttað	O
.	O

Eftir	O
øllum	O
at	O
døma	O
er	O
gongd	O
á	O
at	O
fáa	O
brunnarnar	O
í	O
Gullhorninum	B-Location
fluttar	O
til	O
9	O
ára	O
loyvini	O
.	O

Automatikkurin	O
tekur	O
yvir	O

Deildin	O
hjá	O
Føroya	B-Organization
Banka	I-Organization
á	O
Flogvøllinum	B-Location
letur	O
aftur	O
1	B-Date
.	I-Date
februar	I-Date
komandi	O
ár	O
.	O

Janus	B-Person
Petersen	I-Person
,	O
bankastjóri	O
,	O
sigur	O
,	O
at	O
tørvur	O
ikki	O
er	O
á	O
deildini	O
longur	O
,	O
og	O
at	O
automatikkurin	O
kemur	O
at	O
fylla	O
plássið	O

Sum	O
er	O
,	O
hava	O
vit	O
eina	O
automat	O
og	O
ein	O
sonevndan	O
infostandara	O
,	O
við	O
eini	O
teldu	O
.	O

Har	O
er	O
møguligt	O
at	O
fara	O
á	O
internetið	O
at	O
søkja	O
sær	O
vitan	O
um	O
t	O
.	O
d	O
.	O

víðari	O
flogferðslu	O
,	O
Strandferðsluna	B-Organization
ella	O
annað	O
.	O

Í	O
Automatini	B-Miscellaneous
eru	O
danskir	O
pengar	O
,	O
sum	O
so	O
eisini	O
kunnu	O
nýtast	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

So	O
tey	O
einastu	O
,	O
sum	O
veruliga	O
koma	O
at	O
merkja	O
,	O
at	O
deildin	O
steingir	O
,	O
eru	O
tey	O
,	O
ið	O
framvegis	O
bert	O
hava	O
bankabók	O
,	O
sigur	O
Janus	B-Person
Petersen	I-Person
um	O
afturlatingina	O
.	O

Lítil	O
nýtsla	O

Janus	B-Person
Petersen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
avgreiðslan	O
á	O
flogvøllinum	O
er	O
bert	O
opin	O
frá	O
kl	B-Time
10	I-Time
-	I-Time
13	I-Time
,	O
og	O
at	O
hon	O
verður	O
sera	O
lítið	O
brúkt	O
.	O

Tað	O
sum	O
er	O
at	O
gera	O
har	O
,	O
eru	O
serliga	O
vekslingar	O
,	O
og	O
tað	O
eru	O
ikki	O
meiri	O
enn	O
ein	O
ella	O
tvær	O
um	O
dagin	O
.	O

Tørvurin	O
á	O
at	O
hava	O
eina	O
damu	O
sitandi	O
har	O
hvønn	O
dag	O
,	O
er	O
tí	O
ikki	O
serliga	O
stórur	O
.	O

Størsta	O
orsøkin	O
til	O
dalandi	O
nýtsluna	O
av	O
avgreiðsluni	O
er	O
uttan	O
iva	O
hon	O
,	O
at	O
nærum	O
øll	O
fólk	O
í	O
dag	O
hava	O
kort	O
,	O
og	O
teimum	O
nýtist	O
tí	O
ikki	O
at	O
veksla	O
.	O

Kortið	O
kann	O
jú	O
nýtast	O
um	O
allan	O
heimin	O
,	O
sigur	O
Janus	B-Person
Petersen	I-Person
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
Føroya	B-Organization
Banki	I-Organization
tí	O
hevur	O
vurderað	O
,	O
at	O
tíðin	O
ikki	O
arbeiðir	O
fyri	O
avgreiðsluni	O
á	O
Flogvøllinum	B-Organization
.	O

Tænastan	O
við	O
automatini	O
og	O
infostandaranum	O
er	O
ein	O
góð	O
tænasta	O
,	O
og	O
tey	O
allarflestu	O
kunnu	O
fáa	O
gleði	O
av	O
henni	O
.	O

Eg	O
vænti	O
tí	O
ikki	O
,	O
at	O
saknurin	O
í	O
avgreiðsluni	O
á	O
flogvøllinum	O
verður	O
nakað	O
serliga	O
stórur	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Janus	B-Person
vísir	O
eisini	O
á	O
,	O
at	O
so	O
leingi	O
sum	O
avgreiðslan	O
er	O
opin	O
,	O
so	O
gera	O
fólk	O
síni	O
ørindi	O
har	O
,	O
ístaðin	O
fyri	O
at	O
nýta	O
automatina	O
.	O

Heimsmet	O
í	O
avgreiðslum	O

Spurdur	O
um	O
hetta	O
ikki	O
fer	O
at	O
hava	O
eina	O
negativa	O
ávirkan	O
á	O
ferðavinnuna	O
,	O
at	O
fólk	O
ikki	O
hava	O
eina	O
bankaavgreiðslu	O
at	O
venda	O
sær	O
til	O
,	O
tá	O
tey	O
koma	O
til	O
landið	O
,	O
svarar	O
Janus	B-Person
ógvuliga	O
avgjørdur	O
,	O
at	O
tað	O
heldur	O
hann	O
ikki	O
.	O

Um	O
fólk	O
ikki	O
hava	O
pening	O
til	O
bussin	O
,	O
so	O
kunnu	O
tey	O
taka	O
út	O
úr	O
automatini	O
.	O

Flestu	O
ferðafólk	O
hava	O
jú	O
kort	O
.	O

Vit	O
hava	O
eisini	O
20	O
aðrar	O
deildir	O
opnar	O
runt	O
um	O
í	O
landinum	O
,	O
so	O
tænastan	O
er	O
í	O
lagi	O
.	O

Saman	O
við	O
Sparikassanum	B-Organization
hava	O
vit	O
væl	O
einar	O
50	O
deildir	O
í	O
landinum	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
heimsmet	O
pr	O
.	O

innbúgva	O
.	O

So	O
eg	O
haldi	O
ikki	O
,	O
at	O
vit	O
kunnu	O
leggjast	O
undir	O
at	O
leggja	O
fót	O
fyri	O
ferðavinnuna	O
,	O
sigur	O
Janus	B-Person
.	O

Hann	O
sigur	O
,	O
at	O
aðrastaðni	O
hava	O
tey	O
eina	O
avgreiðslu	O
pr	O
5	O
.	O
000	O
-	O
10	O
.	O
000	O
innbúgvar	O
.	O

Her	O
er	O
talið	O
ein	O
avgreiðsla	O
pr	O
.	O

1000	O
fólk	O
ella	O
minni	O
.	O

Eg	O
vænti	O
ikki	O
,	O
at	O
fólk	O
fara	O
at	O
sakna	O
avgreiðsluna	O
serliga	O
nógv	O
,	O
tí	O
tað	O
verður	O
ikki	O
serliga	O
stórur	O
munur	O
fyri	O
tey	O
flestu	O
.	O

Bert	O
tey	O
við	O
bankabók	O
mugu	O
nú	O
minnast	O
til	O
at	O
orna	O
síni	O
bankaviðurskifti	O
dagin	O
fyri	O
,	O
tey	O
fara	O
avstað	O
,	O
sigur	O
Janus	B-Person
Petersen	I-Person
at	O
enda	O
.	O

tørvur	O
á	O
lógarbroyting	O

Finn	B-Person
Nielsen	I-Person
,	O
stjóri	O
á	O
Føroya	B-Organization
Keypsamtøku	I-Organization
,	O
fegnast	O
um	O
,	O
at	O
okkurt	O
endiliga	O
hendir	O
á	O
handilslógarøkinum	O
.	O
?	O

Núverandi	O
lóg	O
verður	O
allíkavæl	O
ikki	O
hildin	O
,	O
so	O
tað	O
er	O
uppá	O
tíðina	O
at	O
vit	O
fáa	O
eina	O
lóg	O
,	O
sum	O
slær	O
fast	O
hvat	O
vit	O
kunnu	O
og	O
ikki	O
,	O
sigur	O
hann	O

Keypssamtøkuhandlarnir	O
koma	O
ikki	O
undir	O
undantøkini	O
í	O
nýggja	O
lógaruppskotinum	O
,	O
sum	O
í	O
løtuni	O
er	O
til	O
hoyringar	O
,	O
áðrenn	O
tað	O
verður	O
lagt	O
fyri	O
tingið	O
.	O

Uppskotið	O
sigur	O
,	O
at	O
undantøkini	O
eru	O
handlar	O
,	O
ið	O
selja	O
gerandisvørur	O
og	O
sum	O
hava	O
eitt	O
sølupláss	O
,	O
sum	O
er	O
minni	O
enn	O
250	O
fermetrar	O
.	O

Undantøkini	O
kunnu	O
hava	O
opið	O
altíð	O
,	O
bæði	O
um	O
næturnar	O
,	O
í	O
vikuskiftum	O
og	O
á	O
heilidøgum	O
,	O
meðan	O
matvøruhandlar	O
,	O
ið	O
eru	O
størri	O
enn	O
250	O
fermetrar	O
,	O
skulu	O
vera	O
stongdir	O
frá	O
leygarkvøldi	O
kl	B-Time
23	I-Time
til	O
mánamorgun	O
kl	B-Time
06	I-Time
.	I-Time

Teir	O
stóru	O
handlarnir	O
hava	O
sostatt	O
ikki	O
loyvi	O
at	O
hava	O
opið	O
sunnudagar	B-Date
.	O

Onkur	O
handilseigari	O
hevur	O
gjørt	O
vart	O
við	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
kappingaravlagandi	O
og	O
at	O
tað	O
líkist	O
ongum	O
,	O
at	O
markið	O
millum	O
undantøk	O
og	O
ikki	O
-	O
undantøk	O
skal	O
vera	O
gólvvíddin	O
á	O
handlinum	O
.	O

Gott	O
uppskot	O
Men	O
hóast	O
Keypssamtøkuhandlarnir	B-Organization
hjá	O
Finn	B-Person
Nielsen	I-Person
eru	O
so	O
mikið	O
stórir	O
,	O
at	O
teir	O
ikki	O
kunnu	O
hava	O
opið	O
sunnudag	B-Date
,	O
so	O
er	O
hann	O
stórliga	O
fegin	O
um	O
,	O
at	O
skil	O
endiliga	O
kemur	O
á	O
upp	O
-	O
-	O
og	O
afturlatingarlógina	O
í	O
landinum	O
.	O

-	O
Sum	O
tað	O
er	O
í	O
dag	O
,	O
er	O
tað	O
tilvildin	O
sum	O
ræður	O
.	O

Vit	O
hava	O
eina	O
lóg	O
,	O
sum	O
greitt	O
sigur	O
,	O
at	O
bert	O
kioskir	O
við	O
avmarkaðum	O
úrvali	O
av	O
matvørum	O
kunnu	O
hava	O
opið	O
sunnudagar	B-Date
.	O

Men	O
lógin	O
verður	O
als	O
ikki	O
tikin	O
í	O
álvara	O
.	O

Sum	O
er	O
,	O
eru	O
tað	O
eisini	O
rættiliga	O
stórir	O
matvøruhandlar	O
,	O
sum	O
hava	O
opið	O
,	O
hóast	O
tað	O
er	O
ólógligt	O
.	O

Ein	O
nýggj	O
lóg	O
fer	O
at	O
sláa	O
fast	O
,	O
hvat	O
er	O
loyvt	O
og	O
ikki	O
,	O
sigur	O
ein	O
ógvuliga	O
avgjørdur	O
Finn	B-Person
Nielsen	I-Person
.	O

Longri	O
opið	O
leygardag	O

Finn	B-Person
Nielsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
avgjørt	O
tekur	O
undir	O
við	O
nýggja	O
uppskotinum	O
,	O
hóast	O
onkur	O
heldur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
kappingaravlagandi	O
.	O
Finn	B-Person
er	O
fullgreiður	O
um	O
,	O
at	O
hann	O
ikki	O
sleppur	O
at	O
hava	O
opið	O
sunnudagar	B-Date
,	O
men	O
hann	O
sigur	O
,	O
at	O
sunnudagarnir	B-Date
ikki	O
eru	O
tað	O
týdningarmesta	O
fyri	O
hann	O
.	O

-	O
Tað	O
,	O
sum	O
vit	O
veruliga	O
ynskja	O
,	O
er	O
at	O
kunna	O
hava	O
longri	O
opið	O
leygardagar	O
,	O
fyrst	O
og	O
fremst	O
.	O

Tað	O
fara	O
vit	O
at	O
kunna	O
við	O
hesum	O
uppskotinum	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
gott	O
,	O
tí	O
tað	O
er	O
stórliga	O
brúk	O
fyri	O
tí	O
.	O

Hyggur	O
tú	O
í	O
handlarnar	O
hjá	O
teimum	O
,	O
sum	O
hava	O
opið	O
leygardag	O
-	O
hóast	O
teir	O
eftir	O
galdandi	O
lóg	O
als	O
ikki	O
hava	O
loyvi	O
til	O
tað	O
-	O
so	O
sært	O
tú	O
,	O
at	O
teir	O
hava	O
úr	O
at	O
gera	O
.	O

Fólk	O
ynskja	O
at	O
keypa	O
leygardagar	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
bara	O
rímiligt	O
,	O
at	O
tey	O
so	O
eisini	O
sleppa	O
tað	O
,	O
staðfestir	O
Finn	B-Person
.	O

Finn	B-Person
heldur	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
átrokandi	O
við	O
eini	O
nýggjari	O
lóg	O
,	O
og	O
hann	O
heldur	O
,	O
at	O
hetta	O
er	O
eitt	O
sera	O
gott	O
uppskot	O
.	O

Sunnudagarnar	B-Date
kunnu	O
vit	O
altíð	O
fara	O
at	O
tosa	O
um	O
seinni	O
,	O
men	O
leygardagarnir	O
eru	O
tað	O
,	O
sum	O
er	O
mest	O
átrokandi	O
nú	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Finn	B-Person
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
,	O
at	O
Keypssamtøkuhandlarnir	B-Organization
ikki	O
koma	O
undir	O
undantøkini	O
,	O
bert	O
hevur	O
praktiskan	O
týdning	O
sunnudagar	B-Date
.	O

Tað	O
er	O
einki	O
í	O
kortunum	O
sum	O
bendir	O
á	O
,	O
at	O
vit	O
fara	O
at	O
hava	O
opið	O
sunnudagar	B-Date
allíkavæl	O
,	O
so	O
tað	O
rakar	O
ikki	O
okkum	O
,	O
staðfestir	O
hann	O
.	O

Hann	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
teir	O
handilsmenn	O
sum	O
eru	O
ónøgdir	O
við	O
,	O
at	O
teir	O
framyvir	O
ikki	O
kunnu	O
hava	O
opið	O
sunnudagar	B-Date
,	O
bert	O
eru	O
teir	O
handilsmenn	O
,	O
sum	O
bróta	O
núverandi	O
lóg	O

Og	O
teimum	O
havi	O
eg	O
ikki	O
so	O
ilt	O
av	O
,	O
sigur	O
Finn	B-Person
.	O
Hann	O
sigur	O
seg	O
bæði	O
vóna	O
og	O
vænta	O
at	O
uppskotið	O
verður	O
samtykt	O
,	O
soleiðis	O
at	O
tað	O
kann	O
koma	O
í	O
gildi	O
skjótast	O
gjørligt	O
.	O
-	O
Vit	O
hava	O
fyri	O
tað	O
fyrsta	O
gloymt	O
,	O
hvat	O
vit	O
hava	O
gloymt	O
,	O
men	O
savnið	O
er	O
í	O
grundini	O
als	O
ikki	O
hugsað	O
so	O
dapurt	O
,	O
sum	O
tað	O
kanska	O
tykist	O
.	O
-	O
Teksturin	O
er	O
eitt	O
dømi	O
um	O
eitt	O
slag	O
av	O
uppaling	O
,	O
sum	O
rænir	O
spontanu	O
gleðina	O
frá	O
børnunum	O
við	O
at	O
geva	O
teimum	O
logiskar	O
forkláringar	O
uppá	O
alt	O
tað	O
,	O
sum	O
ikki	O
kann	O
forklárast	O
.	O
Tað	O
stendur	O
púra	O
greitt	O
í	O
samgonguskjalinum	O
,	O
at	O
landsstýrismaðurin	O
skal	O
arbeiða	O
við	O
málinum	O
og	O
fyrireika	O
hatta	O
.	O
-	O
Vit	O
sóu	O
jú	O
menniskju	O
,	O
sum	O
stóðu	O
púra	O
hjálparleys	O
og	O
høvdu	O
mist	O
alt	O
,	O
men	O
kortini	O
royndu	O
at	O
varðveita	O
álitið	O
á	O
,	O
at	O
tey	O
,	O
sum	O
sótu	O
við	O
valdið	O
,	O
onkusvegna	O
kundu	O
hjálpa	O
teimum	O
.	O
-	O
Í	O
míni	O
verð	O
er	O
onki	O
tilvildarligt	O
,	O
og	O
tað	O
vit	O
gera	O
,	O
fær	O
altíð	O
avleiðingar	O
.	O
-	O
Tá	O
vit	O
tosa	O
um	O
tað	O
upprunaliga	O
,	O
tosa	O
vit	O
sum	O
oftast	O
um	O
tað	O
,	O
sum	O
part	O
av	O
eini	O
fortíð	O
,	O
sum	O
ikki	O
kann	O
endurskapast	O
,	O
og	O
sum	O
er	O
í	O
andsøgn	O
við	O
nútíðina	O
og	O
framtíðina	O
.	O
-	O
Eg	O
eri	O
grundleggjandi	O
eitt	O
positivt	O
menniskja	O
,	O
sum	O
ikki	O
missir	O
vónina	O
.	O

-	O
Hetta	O
er	O
ein	O
tanki	O
,	O
tey	O
flestu	O
av	O
okkum	O
hava	O
sera	O
ilt	O
við	O
at	O
góðtaka	O
,	O
og	O
tí	O
brúka	O
vit	O
eina	O
rúgvu	O
av	O
orku	O
uppá	O
at	O
býta	O
tíðina	O
sundur	O
fyri	O
síðani	O
at	O
petta	O
hana	O
saman	O
aftur	O
á	O
ein	O
hátt	O
,	O
sum	O
tykist	O
at	O
geva	O
okkurt	O
slag	O
av	O
meining	O
,	O
vit	O
kunnu	O
góðtaka	O
.	O

Men	O
tíðin	O
letur	O
seg	O
ikki	O
býta	O
sundur	O
,	O
og	O
tí	O
verða	O
okkara	O
royndir	O
at	O
gera	O
tað	O
ikki	O
bara	O
sera	O
klossutar	O
.	O
Av	O
ymsum	O
orsøkum	O
varð	O
útgávan	O
av	O
ongum	O
,	O
men	O
tankarnar	O
í	O
savninum	O
slepti	O
hon	O
ongantíð	O
,	O
og	O
onkrir	O
av	O
tekstunum	O
eru	O
eisini	O
við	O
í	O
nýggja	O
savninum	O
.	O

-	O
Eg	O
havi	O
tikið	O
nakrar	O
av	O
gomlu	O
yrkingunum	O
ella	O
tekstunum	O
við	O
í	O
tann	O
mun	O
,	O
teir	O
geva	O
meining	O
fyri	O
heildina	O
í	O
nýggja	O
savninum	O
.	O
-	O
Kundi	O
tað	O
ikki	O
einsvæl	O
verið	O
ein	O
embætismaður	O
,	O
sum	O
tók	O
sær	O
av	O
hesum	O
arbeiðinum	O
heldur	O
enn	O
ein	O
landsstýrismaður	O
?	O
-	O
Tað	O
eru	O
tykkara	O
orð	O
.	O
-	O
Men	O
kundi	O
ein	O
embætismaður	O
gjørt	O
hetta	O
arbeiðið	O
einsvæl	O
og	O
ein	O
landsstýrismaður	O
?	O

-	O
Tað	O
meti	O
eg	O
nú	O
ikki	O
.	O

Tí	O
tað	O
er	O
sjálvandi	O
nógvur	O
politikkur	O
í	O
øllum	O
hasum	O
.	O

Koyrdi	O
út	O
av	O
í	O
Kollafirði	B-Location

Enn	O
er	O
onkur	O
,	O
sum	O
heldur	O
seg	O
til	O
at	O
koyra	O
ávirkaður	O
av	O
rúsdrekka	O
.	O

Ein	O
teirra	O
var	O
heppin	O
,	O
tá	O
hann	O
fór	O
út	O
av	O
vegnum	O
í	B-Location
Líðini	I-Location
í	O
Kollafirði	B-Location
.	O

Annars	O
var	O
vikuskiftið	O
stak	O
friðarligt	O
um	O
alt	O
landið	O
,	O
siga	O
løgreglustovurnar	O
kring	O
landið	O

Teir	O
sita	O
og	O
klóra	O
sær	O
í	O
nakkanum	O
á	O
teimum	O
ymsu	O
løgreglustovunum	O
kring	O
landið	O
.	O

Tað	O
hevur	O
verið	O
so	O
stak	O
friðarligt	O
í	O
seinastuni	O
at	O
løgreglan	O
nærmast	O
hevur	O
verið	O
arbeiðsleys	O
.	O

Eysturoyggin	B-Location
gjørdi	O
eitt	O
hopp	O
í	O
seinastu	O
viku	O
,	O
men	O
tað	O
var	O
bara	O
eitt	O
hopp	O
,	O
tí	O
hetta	O
vikuskiftið	O
var	O
aftur	O
friðarligt	O
har	O
.	O

Ikki	O
tí	O
,	O
løgreglurmenninir	O
eru	O
eins	O
fegnir	O
um	O
friðin	O
og	O
aðrir	O
føroyingar	O
-	O
men	O
tað	O
hevur	O
verið	O
merkiliga	O
friðarligt	O
,	O
tíbetur	O
.	O

Nú	O
styttist	O
av	O
álvara	O
til	O
summarstevnurnar	O
fara	O
at	O
byrja	O
og	O
tá	O
verður	O
í	O
hvussu	O
er	O
meira	O
at	O
gera	O
-	O
friðarligt	O
ella	O
ófriðarligt	O
.	O

Av	O
høvuðsstøðini	O
í	O
Havn	B-Location
sigur	O
vakthavandi	O
,	O
at	O
tað	O
hendi	O
eitt	O
ferðsluóhapp	O
í	O
Kollafirði	B-Location
sunnumorgunin	O
.	O

Bilførarin	O
,	O
sum	O
var	O
ávirkaður	O
av	O
rúsdrekka	O
,	O
megnaði	O
ikki	O
at	O
halda	O
bilin	O
á	O
vegnum	O
og	O
fór	O
út	O
av	O
vegnum	O
í	B-Location
Líðini	I-Location
.	O

Blóðroynd	O
varð	O
tikin	O
av	O
føraranum	O
og	O
hann	O
verður	O
eftir	O
øllum	O
at	O
døma	O
skuldsettur	O
fyri	O
rúsdrekkakoyring	O
.	O

Annars	O
hevur	O
einki	O
verið	O
út	O
yvir	O
tað	O
vanliga	O
.	O

Onkur	O
,	O
sum	O
ikki	O
hevur	O
vunnið	O
upp	O
hús	O
hevur	O
sovið	O
á	O
støðini	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
einki	O
óvanligt	O
í	O
tí	O
.	O

Úr	O
Runavík	B-Location
sigur	O
løgreglan	O
at	O
eisini	O
har	O
verði	O
so	O
stak	O
friðarligt	O
.	O

Herverkini	O
,	O
sum	O
vóru	O
framd	O
seinasta	O
vikuskifti	O
eru	O
uppklárað	O
og	O
hetta	O
vikuskiftið	O
hildu	O
ótangarnir	O
seg	O
í	O
skinninum	O
.	O

Men	O
okkurt	O
hendi	O
tó	O
.	O

Um	O
hálvgum	O
átta	O
tíðina	O
fríggjakvøldið	O
hendi	O
eitt	O
ferðsluóhapp	O
stutt	O
innanfyri	O
Skipanes	B-Location
.	O

Ein	O
bilur	O
skuldi	O
yvirhála	O
ein	O
annan	O
,	O
men	O
rendi	O
upp	O
í	O
reyvina	O
á	O
bilinum	O
frammanfyri	O
.	O

Hvør	O
orsøkin	O
var	O
er	O
ikki	O
greitt	O
enn	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
okkurt	O
sum	O
bendir	O
á	O
at	O
ferðin	O
hevur	O
verið	O
nakað	O
høg	O
.	O

Sunnudagin	B-Date
var	O
ein	O
maður	O
tikin	O
fyri	O
at	O
koyra	O
við	O
kenning	O
.	O

Men	O
tað	O
var	O
ikki	O
nóg	O
mikið	O
við	O
at	O
koyra	O
við	O
kenning	O
,	O
hann	O
hevði	O
einki	O
koyrikort	O
heldur	O
,	O
so	O
hann	O
frættir	O
frá	O
løgregluni	O
aftur	O
-	O
tað	O
er	O
vist	O
.	O

Leygardagin	O
hendi	O
eisini	O
ferðsluóhapp	O
á	O
Skála	B-Location
.	O

Ein	O
bilur	O
skuldi	O
bakka	O
út	O
úr	O
eini	O
garagu	O
,	O
men	O
førarin	O
hevur	O
neyvan	O
hugt	O
nóg	O
væl	O
eftir	O
,	O
tí	O
ein	O
bilur	O
,	O
sum	O
var	O
á	O
veg	O
út	O
á	O
Strendur	B-Location
rendi	O
upp	O
í	O
reyvina	O
á	O
honum	O
.	O

Eingin	O
av	O
hinum	O
støðunum	O
hevur	O
nakað	O
at	O
greiða	O
frá	O
.	O
Vakthavandi	O
á	O
støðini	O
á	O
Tvøroyri	B-Location
sigur	O
at	O
tað	O
keðiligasta	O
sum	O
hendi	O
har	O
suðuri	O
hetta	O
vikuskiftið	O
var	O
:	O

-	O
At	O
VB	B-Organization
ikki	O
kláraði	O
at	O
halda	O
tørn	O
ímóti	O
HB	B-Organization
í	O
fyrradagin	O

Fróðskaparsetur	B-Organization
Føroya	I-Organization
:	O
Summarskeið	O
í	O
føroyskum	O

26	O
lesandi	O
úr	O
hinum	O
norðurlondunum	O
eru	O
í	O
løtuni	O
á	O
skeiði	O
í	O
føroyskum	O
máli	O
og	O
bókmentum	O
á	O
Føroyamálsdeildini	B-Organization

Í	O
hesum	O
døgum	O
er	O
skeið	O
á	O
Føroyamálsdeildini	I-Organization
á	O
Fróðskaparsetri	I-Organization
Føroya	I-Organization
í	O
føroyskum	O
máli	O
og	O
bókmentum	O
fyri	O
studentar	O
úr	O
hinum	O
norðurlondunum	O
.	O

Tilsamans	O
eru	O
26	O
studentar	O
á	O
skeiðinum	O
.	O

Frálæran	O
í	O
máli	O
fer	O
fram	O
í	O
tveimum	O
bólkum	O
,	O
-	O
ein	O
bólkur	O
er	O
fyri	O
byrjarar	O
,	O
og	O
ein	O
fyri	O
lesandi	O
,	O
ið	O
hava	O
kunnleika	O
til	O
føroyskt	O
frammanundan	O
.	O

Málsligi	O
parturin	O
umfatar	O
mállæru	O
,	O
gjøgnumgongd	O
av	O
tekstum	O
og	O
royndir	O
.	O

Í	O
bókmentaliga	O
partinum	O
verður	O
eitt	O
úrval	O
av	O
tekstum	O
eftir	O
nýtímans	O
føroyskar	O
høvundar	O
lisið	O
-	O
frá	O
Williami	B-Person
Heinesen	I-Person
til	O
í	O
dag	O
.	O

Umframt	O
verður	O
undirvíst	O
í	O
kvæðum	O
og	O
dansi	O
.	O

Fyrilestrar	O
eru	O
eisini	O
um	O
føroyska	O
náttúru	O
,	O
søgu	O
og	O
samfelagslív	O
.	O

Lærarar	O
á	O
norðurlendska	O
skeiðnum	O
eru	O
Anfinnur	B-Person
Johansen	I-Person
,	O
mag	O
.	O

art	O
.	O

,	O
Eivind	B-Person
Weyhe	I-Person
,	O
mag	O
.	O

,	O
Hans	B-Person
Pauli	I-Person
Strøm	I-Person
,	O
samfelagsfrøðingur	O
,	O
Hjalmar	B-Person
Petersen	I-Person
,	O
mag	O
.	O

,	O
Jákup	B-Person
Thorsteinsson	I-Person
,	O
dr	O
.	O
phil	O
.	O
,	O
Lena	B-Person
Reinert	I-Person
,	O
stud	O
.	O

mag	O
.	O

,	O
Lis	B-Person
Mortensen	I-Person
,	O
náttúrufrøðingur	O
,	O
Malan	B-Person
Marnersdóttir	I-Person
,	O
ph	O
.	O
d	O
.	O
,	O
og	O
Turið	B-Person
Sigurðardóttir	I-Person
,	O
mag	O
.	O
art	O
.	O

og	O
skeiðleiðari	O
.	O

Tey	O
luttakandi	O
á	O
skeiðinum	O
fáa	O
eisini	O
høvi	O
at	O
vitja	O
á	O
fornminnissøvnum	O
,	O
og	O
útferðir	O
verða	O
gjørdar	O
til	O
søgulig	O
og	O
náttúruvøkur	O
støð	O
.	O

Norðurlandaráðið	B-Organization
hevur	O
tikið	O
stig	O
til	O
skeiðið	O
og	O
fíggjar	O
tað	O
.	O

Tað	O
verður	O
hildið	O
annað	O
hvørt	O
ár	O
og	O
hetta	O
er	O
níggjunda	O
skeiðið	O
.	O
Skeiðið	O
byrjaði	O
27	B-Date
.	I-Date
mai	I-Date
og	O
endar	O
19	B-Date
.	I-Date
juni	I-Date
við	O
roynd	O
.	O

-	O
Skipanin	O
út	O
av	O
lagi	O

Skipanin	O
her	O
á	O
Reunion	B-Location
er	O
heilt	O
út	O
av	O
lagi	O
.	O

Tað	O
eru	O
tvey	O
reiðarí	O
,	O
sum	O
stýra	O
øllum	O
.	O

Tey	O
leggja	O
trýst	O
á	O
og	O
fáa	O
sítt	O
ígjøgnum	O
.	O

Tað	O
virkar	O
sum	O
rein	O
mafia	O
.	O

Hægstu	O
myndugleikarnir	O
eru	O
franskir	O
,	O
og	O
teir	O
leggja	O
einki	O
lag	O
í	O
demokratisku	O
skipanina	O
,	O
sigur	O
Sigmundur	B-Person
Andreasen	I-Person
,	O
skipari	O
úr	O
Vági	B-Location
,	O
sum	O
nú	O
hevur	O
verið	O
afturhildin	O
á	O
oynni	O
Reunion	B-Location
eystanfyri	O
Madagaskar	B-Location
í	O
útvið	O
fýra	O
mánaðir	O

Sigmundur	B-Person
veit	O
ikki	O
enn	O
,	O
nær	O
hann	O
fær	O
passið	O
hjá	O
sær	O
aftur	O
.	O

Í	O
næstan	O
fýra	O
mánaðir	O
hevur	O
hann	O
nú	O
bíðað	O
,	O
men	O
hann	O
veit	O
als	O
ikki	O
,	O
hvussu	O
leingi	O
tað	O
kann	O
taka	O
afturat	O
.	O

Heima	O
sitir	O
konan	O
,	O
Anna	B-Person
,	O
og	O
bíðar	O
.	O

Hon	O
veit	O
heldur	O
ikki	O
,	O
nær	O
hon	O
fær	O
at	O
síggja	O
mannin	O
aftur	O
.	O

Hon	O
hevur	O
tó	O
roynt	O
,	O
tað	O
hon	O
kann	O
,	O
at	O
skunda	O
undir	O
málið	O
.	O

Bæði	O
gjøgnum	O
uttanríkisráðið	O
,	O
politikarar	O
og	O
aðrar	O
vegir	O
.	O

Í	O
Føroyum	B-Location
hevur	O
hon	O
tó	O
ikki	O
fingið	O
tað	O
nógvu	O
hjálpina	O
.	O

Jóannes	B-Person
Eidesgaard	I-Person
hevur	O
tó	O
roynt	O
tann	O
politiska	O
vegin	O
.	O

Virkar	O
sum	O
mafia	O

Skipanin	O
her	O
í	O
Reunion	B-Location
er	O
heilt	O
øðrvísi	O
enn	O
tað	O
,	O
vit	O
kenna	O
til	O
.	O

Vit	O
vóru	O
25	O
mans	O
við	O
Explorer	B-Organization
,	O
tá	O
ið	O
vit	O
vóru	O
tiknir	O
.	O

Men	O
bara	O
teir	O
báðir	O
frá	O
Mauritius	B-Location
vóru	O
rættiliga	O
avhoyrdir	O
.	O

Teir	O
vóru	O
eisini	O
pressaðir	O
,	O
undir	O
avhoyringini	O
.	O

Men	O
hvat	O
vit	O
23	O
aðrir	O
umborð	O
høvdu	O
at	O
siga	O
,	O
varð	O
ikki	O
lurtað	O
eftir	O
.	O

Sjálvur	O
havi	O
eg	O
bara	O
verið	O
til	O
avhoyringar	O
í	O
minni	O
enn	O
ein	O
tíma	O
tilsaman	O
.	O

Og	O
teir	O
,	O
sum	O
avhoyra	O
og	O
eisini	O
dómarin	O
,	O
kenna	O
einki	O
til	O
umstøðurnar	O
á	O
sjónum	O
.	O

Teir	O
hava	O
ongantíð	O
sjálvir	O
pissað	O
í	O
saltvatn	O
,	O
og	O
vita	O
tí	O
ikki	O
,	O
hvat	O
teir	O
tosa	O
um	O
.	O

Tað	O
eru	O
tvey	O
reiðarí	O
,	O
sum	O
stýra	O
øllum	O
.	O

Hægstu	O
myndugleikarnir	O
eru	O
franskir	O
,	O
og	O
teir	O
leggja	O
einki	O
lag	O
í	O
demokratisku	O
skipanina	O
.	O

Teir	O
hugsa	O
bara	O
um	O
sítt	O
egna	O
,	O
sigur	O
Sigmundur	B-Person
.	O

Hinir	O
,	O
sum	O
vóru	O
við	O
Explorer	B-Organization
,	O
sluppu	O
avstað	O
aftur	O
rættiliga	O
skjótt	O
.	O

Tað	O
er	O
reiðaríðið	O
og	O
skiparan	O
,	O
sum	O
teir	O
vilja	O
hava	O
eftir	O
.	O

Eg	O
veit	O
ikki	O
enn	O
,	O
hvussu	O
leingi	O
tað	O
gongur	O
,	O
til	O
eg	O
fái	O
passið	O
aftur	O
,	O
men	O
fyri	O
mær	O
at	O
síggja	O
hendir	O
næstan	O
einki	O
í	O
málinum	O
,	O
sigur	O
Sigmundur	B-Person
.	O

Passið	O
var	O
eisini	O
tikið	O
frá	O
einum	O
spanióla	O
,	O
og	O
hann	O
hevur	O
nú	O
verið	O
uttan	O
pass	O
í	O
útvið	O
fimm	O
mánaðir	O
.	O

Heldur	O
ikki	O
hann	O
veit	O
nakað	O
enn	O
,	O
nær	O
hann	O
fær	O
passið	O
aftur	O
.	O

Vit	O
gera	O
,	O

tað	O
vit	O
kunnu	O

Arbeitt	O
verður	O
frá	O
ymiskum	O
síðum	O
at	O
loysa	O
málið	O
.	O

Í	O
danska	O
uttanríkisráðnum	O
arbeiða	O
tey	O
eisini	O
við	O
málinum	O
.	O

Vit	O
royna	O
at	O
gera	O
alt	O
,	O
sum	O
er	O
møguligt	O
,	O
fyri	O
at	O
loysa	O
málið	O
,	O
og	O
vóna	O
at	O
tað	O
fer	O
at	O
ganga	O
skjótt	O
,	O
sigur	O
Ninna	B-Person
Jaquet	I-Person
frá	O
uttanríkisráðnum	O
.	O

Saman	O
við	O
uttanríkisráðnum	O
arbeiðir	O
eisini	O
danska	O
ambasadan	O
í	O
Paris	B-Location
og	O
advokaturin	O
hjá	O
Sigmundi	B-Person
fyri	O
at	O
loysa	O
málið	O
.	O

Eru	O
aðrir	O
føroyingar	O
tiknir	O
?	O

Síðstu	O
dagarnar	O
hevur	O
ljóðað	O
,	O
at	O
eitt	O
annað	O
skip	O
,	O
har	O
eisini	O
føroyingar	O
sigla	O
við	O
,	O
er	O
tikið	O
í	O
Indiska	B-Location
Havinum	I-Location
.	O

Ikki	O
hevur	O
eydnast	O
at	O
fáa	O
tíðindini	O
váttað	O
.	O

Hinvegin	O
eru	O
tey	O
heldur	O
ikki	O
avsannað	O
.	O

Í	O
uttanríkisráðnum	O
kendu	O
tey	O
einki	O
til	O
nakað	O
nýtt	O
mál	O
,	O
men	O
søgdu	O
samstundis	O
,	O
at	O
tað	O
kann	O
ganga	O
lang	O
tíð	O
,	O
áðrenn	O
boðini	O
koma	O
fram	O
.	O

Sosialurin	B-Organization
hevur	O
verið	O
í	O
samband	O
við	O
Golden	B-Organization
Star	I-Organization
(	O
fyrrverandi	O
Cindy	B-Person
)	O
,	O
har	O
sjey	O
føroyingar	O
eru	O
umborð	O
.	O

Her	O
umborð	O
kenna	O
vit	O
einki	O
til	O
,	O
at	O
nakað	O
annað	O
skip	O
skal	O
verða	O
tikið	O
,	O
sigur	O
skiparin	O
,	O
Holgar	B-Person
Johansen	I-Person
úr	O
Vestmanna	B-Location
.	O

Men	O
økið	O
,	O
her	O
fiskað	O
verður	O
er	O
ógvuliga	O
stórt	O
,	O
og	O
vit	O
hava	O
tí	O
ikki	O
samband	O
við	O
nógvar	O
aðrar	O
bátar	O
.	O

Teir	O
vita	O
kortini	O
um	O
,	O
at	O
føroyingar	O
eru	O
við	O
øðrum	O
bátum	O
,	O
sum	O
fiska	O
á	O
hesum	O
leiðum	O
.	O

Sigmundur	B-Person
Andreasen	I-Person
hevur	O
sjálvur	O
eisini	O
hoyrt	O
graml	O
um	O
,	O
at	O
okkurt	O
skip	O
skal	O
vera	O
tikið	O
afturat	O
,	O
men	O
hann	O
hevur	O
heldur	O
ikki	O
fingið	O
tíðindini	O
váttað	O
.	O

Maersk	B-Person
økir	O
túratalið	O
til	O
Føroya	B-Location

Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
fer	O
í	O
vetur	O
at	O
økja	O
túratalið	O
millum	O
Føroyar	I-Location
og	O
Danmark	I-Location
.	O

Vetrarferðaætlanin	O
byrjar	O
25	B-Date
.	I-Date
oktober	I-Date
.	O

Lættari	O
verður	O
nú	O
hjá	O
ferðafólki	O
,	O
ið	O
ferðast	O
millum	O
Føroyar	B-Location
og	O
restina	O
av	O
Europa	B-Location

Ejvin	B-Person
L	I-Person
.	I-Person
Petersen	I-Person
,	O
sølustjóri	O
,	O
segði	O
á	O
tíðindafundi	O
týsdagin	O
,	O
at	O
ferðafólkatalið	O
er	O
vaksandi	O
til	O
og	O
úr	O
Føroyum	B-Location
.	O

Fyri	O
at	O
ganga	O
vaksandi	O
tørvinum	O
á	O
møti	O
,	O
hevur	O
Maersk	B-Organization
avgjørt	O
at	O
økja	O
fráferðirnar	O
í	O
vetur	O
.	O

Tveir	O
túrar	O
meir	O

um	O
vikuna	O

Veturin	O
96	B-Date
/	I-Date
97	I-Date
vóru	O
5	O
fráferðir	O
um	O
vikuna	O
.	O

Frá	O
25	B-Date
.	I-Date
oktober	I-Date
1998	I-Date
flýgur	O
Maersk	B-Organization
8	O
túrar	O
millum	O
Føroyar	B-Location
og	O
Danmark	B-Location
.	O

Í	O
vetur	O
fer	O
at	O
bera	O
til	O
hjá	O
ferðafólki	O
at	O
leggja	O
leiðina	O
til	O
Keypmannahavnar	B-Location
6	O
ferðir	O
,	O
í	O
mun	O
til	O
5	O
ferðir	O
farna	O
vetur	O
.	O

Leiðin	O
verður	O
flogin	O
allar	O
dagar	O
í	O
vikuni	O
,	O
uttan	O
mánadag	O
.	O

Leiðin	O
til	O
Billund	B-Location
fær	O
eisini	O
ein	O
túr	O
afturat	O
,	O
í	O
mun	O
til	O
undanfarna	O
vetur	O
.	O

Komandi	O
vetur	O
fer	O
Maersk	B-Person
at	O
flúgva	O
mánadag	O
og	O
fríggjadag	O
millum	O
Billund	B-Location
og	O
Føroyar	B-Location
.	O

Um	O
øktu	O
kappingina	O
á	O
leiðini	O
til	O
Føroya	B-Location
,	O
sigur	O
Ejvin	B-Person
L	I-Person
.	I-Person
Petersen	I-Person
,	O
at	O
kappingin	O
er	O
til	O
staðar	O
alla	O
tíðina	O
.	O
Lættari	O
hjá	O
ferðafólki	O

-	O
Økta	O
túratalið	O
til	O
og	O
frá	O
Billund	B-Location
gevur	O
sera	O
góðar	O
møguleikar	O
hjá	O
ferðandi	O
,	O
ið	O
ætla	O
sær	O
víðari	O
út	O
í	O
Europa	B-Location
,	O
sigur	O
Ejvin	B-Person
L	I-Person
.	I-Person
Petersen	I-Person
,	O
sølustjóri	O
.	O

Lætt	O
er	O
hjá	O
ferðandi	O
at	O
nýta	O
uttanríkisleiðirnar	O
hjá	O
Maersk	B-Organization
til	O
t	O
.	O
d	O
.	O

Amsterdam	B-Location
,	O
Frankfurt	B-Location
,	O
London	B-Location
og	O
París	B-Location
,	O
tí	O
samband	O
er	O
millum	O
hesar	O
leiðir	O
,	O
og	O
leiðina	O
Billund	B-Location
-	O
Føroyar	B-Location
.	O

Færri	O
flúgva	O

innanríkis	O

Øking	O
hevur	O
verið	O
í	O
ferðafólkatalinum	O
til	O
og	O
úr	O
Føroyum	B-Location
.	O

Ferðafólkatalið	O
er	O
vaksið	O
úr	O
36	O
.	O
133	O
í	O
1993	B-Date
til	O
48	O
.	O
000	O
í	O
1997	B-Date
.	O

Tað	O
sama	O
er	O
ikki	O
galdandi	O
á	O
øllum	O
leiðum	O
hjá	O
Maersk	B-Organization
.	O

T	O
.	O

d	O
.	O

er	O
leiðin	O
millum	O
Odense	B-Location
og	O
Keypmannahavn	B-Location
niðurløgd	O
,	O
tí	O
talið	O
av	O
ferðandi	O
minkaði	O
.	O

Talið	O
av	O
ferðandi	O
innanríkis	O
vaks	O
annars	O
fram	O
til	O
1996	B-Date
.	O

Orsøkin	O
til	O
,	O
at	O
færri	O
flúgva	O
innanríkis	O
nú	O
sigur	O
Ejvin	B-Person
L	I-Person
.	I-Person
Petersen	I-Person
vera	O
,	O
at	O
tunnil	O
og	O
brúgv	O
jú	O
eru	O
komin	O
,	O
ið	O
gera	O
tað	O
lætt	O
hjá	O
fólki	O
at	O
koma	O
skjótt	O
fram	O
í	O
Danmark	B-Location
.	O

Trúgvur	O
føroyskur	O
ambassadørur	O
í	O
hálvthundrað	O
ár	O

Nógv	O
fólk	O
komu	O
til	O
móttøkuna	O
í	O
sambandi	O
við	O
,	O
at	O
Sofus	B-Person
Poulsen	I-Person
sunnudagin	B-Date
hevði	O
starvast	O
á	O
føroysku	O
umboðsstovuni	O
í	O
Aberdeen	B-Location
í	O
50	O
ár	O
.	O

Tey	O
høvdu	O
nógv	O
uppá	O
hjarta	O
,	O
og	O
tað	O
hevði	O
Sofus	B-Person
sum	O
vera	O
man	O
eisini	O

Mong	O
vóru	O
tey	O
,	O
góð	O
-	O
og	O
lovorðini	O
til	O
Sofus	B-Person
Poulsen	I-Person
á	O
samkomu	O
á	O
Hotel	B-Organization
Hafnia	I-Organization
sunnudagin	B-Date
,	O
tá	O
hann	O
kundi	O
hátíðarhalda	O
sín	O
50	O
ára	O
dag	O
á	O
føroysku	O
umboðsstovuni	O
í	O
Aberdeen	B-Location
.	O

Og	O
tey	O
vóru	O
øll	O
av	O
reinum	O
og	O
ærligum	O
hjarta	O
,	O
og	O
júst	O
ímyndin	O
av	O
Sofusi	B-Person
sjálvum	O
.	O

Tey	O
eru	O
fá	O
,	O
sum	O
ikki	O
kenna	O
Sofus	B-Person
Poulsen	I-Person
.	O

Stórur	O
og	O
prúður	O
maður	O
,	O
men	O
so	O
hetta	O
í	O
práti	O
at	O
kunna	O
múlabinda	O
og	O
fasthalda	O
hvønn	O
tann	O
einasta	O
persón	O
,	O
sum	O
kemur	O
til	O
hansara	O
í	O
onkrum	O
ørindum	O
.	O

Sofus	B-Person
Poulsen	I-Person
hevur	O
í	O
samfull	O
hálvhundrað	O
ár	O
virkað	O
á	O
føroysku	O
umboðsstovuni	O
í	O
Aberdeen	B-Location
,	O
har	O
hann	O
hevur	O
gingið	O
føroyingum	O
og	O
skotum	O
,	O
bretum	O
og	O
øðrum	O
til	O
handa	O
-	O
alt	O
við	O
tí	O
fyri	O
eygað	O
-	O
at	O
stuðla	O
undir	O
føroysk	O
áhugamál	O
.	O

Alt	O
hetta	O
greiddi	O
virkandi	O
løgmaður	O
,	O
Høgni	B-Person
Hoydal	I-Person
so	O
væl	O
frá	O
.	O

(	O
Røða	O
hansara	O
er	O
á	O
næstu	O
síðu	O
)	O
.	O

Sera	O
mong	O
fólk	O
høvdu	O
leitað	O
sær	O
oman	O
á	O
Hafnia	B-Organization
henda	O
góðveðursdag	O
,	O
har	O
Sofus	B-Person
og	O
konan	O
buðu	O
vælkomin	O
.	O

Millum	O
gestirnar	O
vóru	O
ikki	O
færri	O
enn	O
fýra	O
fyrrverandi	O
løgmenn	O
umframt	O
nú	O
virkandi	O
løgmann	O
.	O

Har	O
vóru	O
fleiri	O
av	O
okkara	O
kendastu	O
vinnulívsmonnum	O
,	O
harav	O
flestu	O
hava	O
lagt	O
frá	O
sær	O
,	O
meðan	O
aðrir	O
enn	O
eru	O
virknir	O
.	O

Og	O
har	O
vóru	O
fleiri	O
av	O
teimum	O
fólkum	O
,	O
sum	O
Sofus	B-Person
á	O
onkran	O
hátt	O
hevur	O
givið	O
eina	O
hjálpandi	O
hond	O
og	O
onkursvegna	O
hevur	O
virkað	O
saman	O
við	O
øll	O
tey	O
árini	O
hann	O
hevur	O
starvast	O
á	O
umboðsstovuni	O
í	O
Aberdeen	B-Location
.	O

Her	O
ikki	O
minst	O
fleiri	O
av	O
fólkunum	O
,	O
sum	O
skaptu	O
,	O
Skotlandssiglingina	B-Miscellaneous
'	O
á	O
sinni	O
.	O

Tað	O
verður	O
ov	O
drúgvt	O
her	O
at	O
taka	O
upp	O
alt	O
tað	O
,	O
sum	O
sagt	O
var	O
til	O
móttøkuna	O
,	O
men	O
ikki	O
kann	O
dyljast	O
,	O
at	O
Sofus	B-Person
Poulsen	I-Person
hevur	O
vunnið	O
sær	O
mangar	O
vinir	O
og	O
virðing	O
millum	O
bæði	O
føroyingar	O
og	O
útlendingar	O
hesi	O
árini	O
.	O

Og	O
tað	O
sást	O
ikki	O
minst	O
aftur	O
á	O
móttøkuni	O
,	O
har	O
hann	O
fekk	O
mong	O
góðorðini	O
umframt	O
telegram	O
ymsastaðni	O
frá	O
.	O

Bjartskygdir	O
men	O
varnir	O

Tær	O
munnu	O
vera	O
fáar	O
,	O
løturnar	O
,	O
har	O
Sofus	B-Person
er	O
hjástaddur	O
,	O
at	O
hann	O
ikki	O
eisini	O
sjálvur	O
tekur	O
orðið	O
.	O

Og	O
hesin	O
dagurin	O
var	O
einki	O
undantak	O
heldur	O
.	O

Frásøgumaður	O
av	O
Guds	B-Person
náði	O
við	O
einum	O
ótrúliga	O
góðum	O
minni	O
.	O

Sofus	B-Person
greiddi	O
frá	O
spennandi	O
lívi	O
sínum	O
,	O
ið	O
tað	O
kunnu	O
skrivast	O
tjúkkar	O
bøkur	O
um	O
.	O

Tey	O
50	O
árini	O
á	O
umboðsstovuni	O
í	O
Aberdeen	B-Location
hava	O
verið	O
spennandi	O
og	O
innihaldsrík	O
.	O

Hann	O
tók	O
eisini	O
onkrar	O
áhugaverdar	O
hendingar	O
fram	O
.	O

Ein	O
av	O
teimum	O
stóru	O
løtunum	O
øll	O
hesi	O
árini	O
var	O
m	O
.	O
a	O
.	O

tá	O
,	O
Skotlandssiglingin	B-Miscellaneous
'	O
gjørdist	O
veruleiki	O
og	O
helt	O
hann	O
tað	O
vera	O
stórt	O
spell	O
,	O
at	O
hon	O
var	O
burturdottin	O
,	O
nú	O
hon	O
hevði	O
fingið	O
so	O
stóran	O
týdning	O
fyri	O
útviklingin	O
í	O
hesum	O
økinum	O
.	O

Hann	O
takkaði	O
annars	O
Menningarstovuni	B-Organization
og	O
fólkunum	O
har	O
fyri	O
tað	O
stóra	O
arbeiði	O
,	O
sum	O
gjørt	O
hevur	O
verið	O
haðani	O
at	O
skapa	O
Føroyum	B-Location
og	O
føroyskum	O
vørum	O
nýggjar	O
marknaðir	O
.	O

Grind	O
og	O
olja	O

Um	O
grindaspurningin	O
segði	O
hann	O
,	O
at	O
øsingin	O
móti	O
føroyingum	O
var	O
ikki	O
tann	O
sama	O
longur	O
.	O

Sjálvur	O
hevði	O
hann	O
valt	O
at	O
siga	O
sum	O
minst	O
um	O
grindadrápið	O
.	O

Tess	O
meira	O
tú	O
segði	O
tess	O
meira	O
varð	O
tað	O
brúkt	O
ímóti	O
einum	O
.	O

Men	O
eitt	O
er	O
lutvíst	O
farin	O
tíð	O
,	O
annað	O
er	O
framtíðin	O
.	O

Sofus	B-Person
Poulsen	I-Person
helt	O
føroyingar	O
skuldu	O
síggja	O
eina	O
komandi	O
oljuvinnu	O
sum	O
nakað	O
positivt	O
.	O
Men	O
við	O
sínum	O
drúgvu	O
royndum	O
millum	O
fremmand	O
fólk	O
,	O
millum	O
vinnulívsfólk	O
osfr	O
.	O

so	O
ávaraði	O
hann	O
eisini	O
føroyingar	O
ikki	O
at	O
vera	O
ov	O
góðtrúnar	O
og	O
bláoygdar	O
.	O

-	O
Eg	O
skal	O
ikki	O
blanda	O
meg	O
uppí	O
føroyskan	O
bygda	O
-	O
ella	O
býarpolitikk	O
.	O

Men	O
eg	O
haldi	O
tit	O
øll	O
her	O
heima	O
eiga	O
at	O
vera	O
,	O
wide	O
awake	O
'	O
(	O
sera	O
varin	O
og	O
ansin	O
)	O
.	O

Oljumenn	O
eru	O
businessmenn	O
.	O

Ein	O
má	O
standa	O
sterkur	O
,	O
tá	O
ein	O
skal	O
hava	O
nakað	O
við	O
teir	O
at	O
gera	O
.	O

Og	O
tá	O
er	O
ikki	O
at	O
spyrja	O
.	O

Ein	O
má	O
vera	O
fyrireikaður	O
og	O
vita	O
,	O
hvat	O
ein	O
tosar	O
um	O
.	O

Sofus	B-Person
vísti	O
við	O
hesum	O
til	O
eina	O
av	O
mongu	O
søgunum	O
-	O
anekdotunum	O
,	O
ið	O
mynda	O
støðuna	O
.	O

Tað	O
var	O
tá	O
ein	O
føroysk	O
sendinevnd	O
var	O
í	O
London	B-Location
fyri	O
20	O
árum	O
síðani	O
at	O
tosa	O
um	O
fisk	O
.	O

Tá	O
var	O
tað	O
ein	O
av	O
teimum	O
bretsku	O
luttakarunum	O
,	O
sum	O
helt	O
fyri	O
um	O
føroyingarnar	O
:	O
,	O
Gentlemen	O
,	O
it	O
is	O
pleasure	O
to	O
talk	O
to	O
people	O
,	O
who	O
actually	O
know	O
,	O
what	O
they	O
are	O
talking	O
about	O
'	O
(	O
Harrar	O
,	O
tað	O
er	O
ein	O
sonn	O
frøi	O
at	O
tosa	O
við	O
fólk	O
,	O
sum	O
veruliga	O
vita	O
,	O
hvat	O
tey	O
tosa	O
um	O
.	O

)	O

Sofus	B-Person
Poulsen	I-Person
takkaði	O
øllum	O
fyri	O
gott	O
samstarv	O
og	O
ynskti	O
alt	O
gott	O
fyri	O
Føroya	B-Location
land	O
.	O
Avgerðin	O
liggur	O
nú	O
í	O
hondunum	O
á	O
bretsku	O
stjórnini	O

-	O
Hetta	O
er	O
fyrstu	O
ferð	O
tíð	O
er	O
sett	O
á	O
málið	O
.	O

Vit	O
eru	O
samdir	O
um	O
,	O
at	O
semja	O
skal	O
finnast	O
.	O
Stórur	O
áhugi	O
fyri	O
internetinum	O

-	O
Áhugin	O
fyri	O
internetinum	O
í	O
Føroyum	B-Location
er	O
sera	O
stórur	O
,	O
men	O
vit	O
hava	O
ongar	O
trupulleikar	O
at	O
fylgja	O
við	O
,	O
sigur	O
Poul	B-Person
Hendrik	I-Person
Poulsen	I-Person
,	O
av	O
marknaðardeildini	O
á	O
Telefonverkinum	B-Organization

Tað	O
er	O
ein	O
øgiligur	O
áhugi	O
fyri	O
internetinum	O
.	O

Næstan	O
hvørt	O
hús	O
í	O
Føroyum	B-Location
hevur	O
teldu	O
sum	O
er	O
,	O
og	O
tá	O
er	O
lítið	O
sum	O
er	O
til	O
hindurs	O
fyri	O
at	O
fáa	O
samband	O
við	O
henda	O
heimsumfatandi	O
miðil	O
.	O
Telefonverkið	O
merkir	O
eisini	O
tann	O
vaksandi	O
áhugan	O
.	O

-	O
Um	O
mánaðarskiftið	O
mai	B-Date
-	I-Date
juni	I-Date
vóru	O
1325	O
haldarar	O
við	O
»	O
uppringdum	O
sambandi	O
«	O
til	O
internetið	O
og	O
nú	O
vit	O
fara	O
inn	O
í	O
juli	B-Date
mánað	O
eru	O
vit	O
farin	O
upp	O
1500	O
,	O
sigur	O
Poul	B-Person
Hendrik	I-Person
Poulsen	I-Person
av	O
marknaðardeildini	O
hjá	O
Telefonverkinum	B-Organization
.	O

Afturat	O
hesum	O
koma	O
so	O
fyritøkurnar	O
,	O
sum	O
hava	O
fast	O
samband	O
við	O
netið	O
og	O
har	O
eru	O
nógvir	O
brúkarar	O
.	O

Hvussu	O
nógvir	O
er	O
Poul	B-Person
Hendrik	I-Person
ikki	O
greiður	O
yvir	O
,	O
men	O
tá	O
vit	O
gita	O
umleið	O
2000	O
brúkarar	O
sigur	O
hann	O
at	O
tað	O
er	O
á	O
eini	O
góðari	O
leið	O
.	O
Hava	O
tit	O
trupulleikar	O
at	O
fylgja	O
við	O
?	O

-	O
Nei	O
.	O

Vit	O
høvdu	O
trupulleikar	O
við	O
talinum	O
av	O
mótaldum	O
,	O
men	O
vit	O
hava	O
loyst	O
tann	O
trupulleikan	O
við	O
at	O
trýfalda	O
talið	O
av	O
mótaldum	O
.	O

Einasti	O
trupulleikin	O
er	O
nú	O
uttanlandssamskiftið	O
og	O
tann	O
trupulleikin	O
verður	O
loystur	O
í	O
nærmastu	O
framtíð	O
.	O
Poul	B-Person
Hendrik	I-Person
leggur	O
afturat	O
at	O
áhugin	O
fyri	O
»	O
netinum	O
«	O
er	O
so	O
stórur	O
,	O
at	O
tað	O
longu	O
nú	O
eru	O
so	O
nógvir	O
brúkarar	O
,	O
sum	O
teir	O
høvdu	O
mett	O
at	O
tað	O
fóru	O
at	O
verða	O
við	O
ársenda	O
.	O

-	O
Men	O
tað	O
er	O
eingin	O
trupulleiki	O
fyri	O
okkum	O
.	O

Vit	O
fylgja	O
gongdini	O
og	O
tillaga	O
skipanina	O
so	O
hon	O
klárar	O
at	O
nøkta	O
tørvin	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O
Talið	O
av	O
netbrúkarum	O
svarar	O
til	O
4	B-Percent
prosent	I-Percent
av	O
øllum	O
føroyingum	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
einki	O
løgið	O
í	O
tí	O
.	O

-	O
Vit	O
eru	O
bara	O
eini	O
tvey	O
ár	O
aftaná	O
hinum	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Ingigerð	B-Person
fingið	O
gyltan	O
tarv	O

Leiðarin	O
á	O
Kunningarstovuni	B-Organization
í	I-Organization
Tórshavn	I-Organization
hevur	O
júst	O
verið	O
í	O
Spania	B-Location
eftir	O
virðisløn	O
,	O
sum	O
Kunningarstovan	B-Organization
hevur	O
fingið	O
fyri	O
gongutúrarnar	O
,	O
skipað	O
hevur	O
verið	O
fyri	O
.	O

Virðislønin	O
er	O
ein	O
gyltur	O
tarvur	O

Ingigerð	B-Person
á	I-Person
Trøðni	I-Person
,	O
leiðari	O
á	O
Kunningarstovuni	B-Organization
í	I-Organization
Tórshavn	I-Organization
,	O
hevur	O
verið	O
í	O
Spania	B-Location
og	O
tikið	O
ímóti	O
virðisløn	O
,	O
sum	O
latin	O
er	O
fyri	O
gongutúrar	O
við	O
ferðaleiðara	O
,	O
ið	O
Kunningarstovan	B-Organization
skipar	O
fyri	O

Leiðarin	O
á	O
Kunningarstovuni	B-Organization
í	I-Organization
Havn	I-Organization
hevur	O
verið	O
í	O
Spania	B-Location
og	O
tikið	O
ímóti	O
virðisløn	O
,	O
Kunningarstovan	B-Organization
hevur	O
fingið	O
tillutaða	O
fyri	O
at	O
skipa	O
fyri	O
gongutúrum	O
við	O
ferðaleiðara	O
bæði	O
í	O
Havn	B-Location
og	O
kring	O
landið	O
annars	O
.	O

Ingigerð	B-Person
á	I-Person
Trøðni	I-Person
,	O
leiðari	O
á	O
Kunningarstovuni	B-Organization
,	O
er	O
í	O
hesum	O
døgum	O
í	O
Danmark	B-Location
á	O
veg	O
heim	O
aftur	O
úr	O
Spania	B-Location
.	O

Hon	O
greiðir	O
frá	O
,	O
at	O
hon	O
fekk	O
fráboðan	O
um	O
,	O
at	O
Kunningarstovan	B-Organization
hevði	O
fingið	O
hendan	O
heiðurin	O
tillutaðan	O
,	O
og	O
at	O
takast	O
skuldi	O
ímóti	O
virðislønini	O
í	O
Spania	B-Location
,	O
um	O
Kunningarstovan	B-Organization
skuldi	O
hava	O
hana	O
.	O

Tað	O
vóru	O
latnar	O
virðislønir	O
til	O
umleið	O
130	O
fólk	O
,	O
ið	O
møtt	O
vóru	O
á	O
samkomu	O
í	O
Spania	B-Location
,	O
sigur	O
Ingigerð	B-Person
á	I-Person
Trøðni	I-Person
.	O
150	O
fólk	O
og	O
stovnar	O
vóru	O
innstillað	O
,	O
men	O
tey	O
,	O
sum	O
ikki	O
møttu	O
,	O
fáa	O
so	O
onga	O
heiðursløn	O
.	O

-	O
Eg	O
eri	O
ógvuliga	O
fegin	O
um	O
hesa	O
viðurkenningina	O
,	O
og	O
eg	O
kenni	O
meg	O
at	O
vera	O
komna	O
í	O
sera	O
gott	O
selskap	O
,	O
sigur	O
Ingigerð	B-Person
á	I-Person
Trøðni	I-Person
.	O

Har	O
vóru	O
fólk	O
úr	O
mestsum	O
øllum	O
heiminum	O
,	O
sigur	O
hon	O
.	O

Nógv	O
vóru	O
úr	O
Karibia	B-Location
,	O
og	O
sera	O
nógv	O
vóru	O
bæði	O
úr	O
Afrika	B-Location
og	O
úr	O
Eystureuropa	B-Location
.	O

Ein	O
teirra	O
,	O
sum	O
fekk	O
hesa	O
virðislønina	O
,	O
var	O
ein	O
suðurafrikanari	O
,	O
sum	O
hevði	O
eina	O
heldur	O
øðrvísi	O
matstovu	O
.	O

Talan	O
var	O
um	O
eina	O
matstovu	O
,	O
sum	O
lá	O
inni	O
í	O
eini	O
gjógv	O
,	O
sum	O
siglast	O
mátti	O
til	O
,	O
og	O
har	O
inni	O
lá	O
so	O
matstovan	O
sum	O
á	O
einum	O
kópalátri	O
,	O
greiðir	O
Ingigerð	B-Person
á	I-Person
Trøðni	I-Person
frá	O
.	O

Í	O
hesum	O
sambandi	O
kemur	O
hon	O
inn	O
á	O
,	O
at	O
tað	O
kanska	O
kundi	O
verið	O
stuttligt	O
at	O
roynt	O
okkurt	O
sovorðið	O
her	O
hjá	O
okkum	O
.	O

Vit	O
hava	O
umstøðurnar	O
at	O
gera	O
tílíkt	O
,	O
vísir	O
hon	O
á	O
.	O

Ein	O
teirra	O
,	O
sum	O
fekk	O
virðislønina	O
,	O
var	O
ein	O
gamal	O
fransmaður	O
,	O
sum	O
í	O
áravís	O
hevur	O
skipað	O
fyri	O
einum	O
pianofestivali	O
,	O
ið	O
er	O
vorðin	O
eitt	O
tiltak	O
,	O
ið	O
heimskendir	O
pianistar	O
kappast	O
um	O
at	O
sleppa	O
við	O
á	O
.	O

Kunningarstovan	B-Organization
í	I-Organization
Tórshavn	I-Organization
hevur	O
fingið	O
virðislønina	O
fyri	O
teir	O
gongutúrarnar	O
við	O
ferðaleiðara	O
,	O
sum	O
skipað	O
hevur	O
verið	O
fyri	O
í	O
áravís	O
.	O

Bæði	O
gongutúrarnar	O
út	O
í	O
Tinganes	B-Location
eins	O
og	O
teir	O
túrarnar	O
,	O
skipað	O
hevur	O
verið	O
fyri	O
kring	O
landið	O
,	O
sigur	O
Ingigerð	B-Person
á	I-Person
Trøðni	I-Person
frá	O
.	O

Hóast	O
virðislønin	O
er	O
latin	O
Kunningarstovuni	B-Organization
eftir	O
innstilling	O
,	O
ber	O
ikki	O
til	O
at	O
fáa	O
at	O
vita	O
,	O
hvør	O
tað	O
er	O
,	O
sum	O
innstillað	O
hevur	O
,	O
sigur	O
Ingigerð	B-Person
á	O
Trøðni	B-Organization
.	O

Men	O
hon	O
tekur	O
aftur	O
í	O
aftur	O
,	O
at	O
hon	O
er	O
sera	O
errin	O
og	O
fegin	O
um	O
hesa	O
viðurkenningina	O
.	O

Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
fer	O
aðrar	O
leiðir	O

Leiðslan	O
í	O
danska	O
flogfelagnum	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
fer	O
í	O
dag	O
at	O
almannakunngera	O
,	O
at	O
felagið	O
fer	O
undir	O
eitt	O
stórt	O
átak	O
,	O
sum	O
skal	O
hjálpa	O
tí	O
illa	O
stadda	O
felagnum	O
.	O

Sambært	O
donskum	O
bløðum	O
fer	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
undir	O
fleiri	O
nýggjar	O
rutur	O
til	O
lond	O
í	O
Suðurevropa	B-Location
,	O
samstundis	O
sum	O
prísurin	O
á	O
í	O
hvussu	O
er	O
summum	O
ferðaseðlum	O
verður	O
væl	O
lægri	O
enn	O
vanligt	O
.	O

Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
hevur	O
tvær	O
ferðir	O
fingið	O
700	B-Money
milliónir	I-Money
krónur	I-Money
frá	O
móðurfelagnum	O
A	B-Organization
.	I-Organization
P	I-Organization
.	I-Organization
Møller	I-Organization
,	O
men	O
við	O
teimum	O
nýggju	O
tiltøkunum	O
roknar	O
leiðslan	O
við	O
,	O
at	O
felagið	O
sleppur	O
burtur	O
úr	O
teimum	O
fíggjarligu	O
trupulleikunum	O
,	O
sum	O
tað	O
hevur	O
drigist	O
við	O
.	O

Kortini	O
verður	O
roknað	O
við	O
,	O
at	O
felagið	O
fer	O
at	O
hava	O
einar	O
500	B-Money
milliónir	I-Money
krónur	I-Money
í	O
halli	O
í	O
ár	O
.	O

Lítið	O
og	O
einki	O
er	O
likið	O
út	O
um	O
tær	O
nýggju	O
ætlaninar	O
.	O

Eitt	O
nú	O
hevur	O
Maersk	B-Organization
Air	I-Organization
boðað	O
Kastrup	B-Location
-	I-Location
floghavnini	I-Location
frá	O
,	O
at	O
felagið	O
fer	O
at	O
hava	O
fleiri	O
fráferðir	O
um	O
stutta	O
tíð	O
,	O
men	O
floghavnin	O
hevur	O
ikki	O
fingið	O
at	O
vita	O
,	O
hvagar	O
flogførini	O
skulu	O
flúgva	O
.	O

Hildið	O
verður	O
kortini	O
,	O
at	O
talan	O
í	O
høvuðsheitum	O
verður	O
um	O
ferðir	O
til	O
Fraklands	B-Location
og	O
Spania	B-Location
.	O

Sviakongur	O
í	O
andgletti	O

Í	O
Svøríki	B-Location
er	O
Carl	B-Person
Gustaf	I-Person
kongur	O
rættiliga	O
komin	O
í	O
andglettin	O
,	O
eftir	O
at	O
hann	O
á	O
einari	O
vitjan	O
í	O
Brunei	B-Location
rósti	O
sultaninum	O
fyri	O
at	O
hava	O
skipað	O
landið	O
sum	O
eitt	O
opið	O
samfelag	O
.	O

Orðini	O
hava	O
vakt	O
stóran	O
ans	O
í	O
Svøríki	B-Location
,	O
tí	O
Brunei	B-Location
verður	O
roknað	O
sum	O
eitt	O
einaræði	O
,	O
har	O
kvinnur	O
eingi	O
rættindi	O
hava	O
,	O
og	O
har	O
talifrælsið	O
,	O
átrúnaðarfrælsið	O
og	O
pressufrælsið	O
eru	O
sera	O
avmarkað	O
.	O

Ákoyringarnar	O
ímóti	O
kongi	O
vóru	O
so	O
ógvusligar	O
,	O
at	O
Carl	B-Person
Gustaf	I-Person
kendi	O
seg	O
noyddan	O
at	O
biðja	O
um	O
umbering	O
fyri	O
tað	O
,	O
sum	O
hann	O
hevði	O
sagt	O
.	O

Men	O
allir	O
sviar	O
eru	O
ikki	O
nøgdir	O
.	O

Summir	O
halda	O
,	O
at	O
kongur	O
eigur	O
at	O
leggja	O
frá	O
sær	O
,	O
og	O
tey	O
,	O
sum	O
frammanundan	O
halda	O
lítið	O
um	O
kongsveldið	O
,	O
mæla	O
nú	O
til	O
,	O
at	O
Svøríki	B-Location
verður	O
skipað	O
sum	O
eitt	O
lýðveldi	O
við	O
einum	O
forseta	O
.	O

Aðrir	O
politikarar	O
halda	O
,	O
at	O
kongurin	O
hevur	O
lagt	O
seg	O
út	O
í	O
nøkur	O
viðurskifti	O
,	O
sum	O
hann	O
ikki	O
eigur	O
at	O
taka	O
upp	O
á	O
tunguna	O
.	O

Vandamiklir	O
barnavognar	O

Fyrst	O
í	O
hesum	O
mánaðinum	O
kom	O
Danmarks	B-Organization
Radio	I-Organization
við	O
einari	O
søgu	O
um	O
royndir	O
av	O
barnavognum	O
í	O
Danmark	B-Location
.	O

12	O
vognar	O
vóru	O
kannaðir	O
,	O
og	O
sjey	O
av	O
teimum	O
skulu	O
,	O
sambært	O
Trygdarstýrinum	O
hjá	O
danska	O
vinnumálaráðnum	O
,	O
takast	O
av	O
marknaðinum	O
,	O
tí	O
teir	O
eru	O
vandamiklir	O

Sjey	O
út	O
av	O
12	O
barnavognum	O
hava	O
dumpað	O
eina	O
trygdarroynd	O
hjá	O
trygdarstýrinum	O
í	O
danska	O
vinnumálaráðnum	O
.	O

Vognarnir	O
verða	O
skýrdir	O
at	O
vera	O
lívshættisligir	O
fyri	O
børn	O
.	O

Ein	O
av	O
teimum	O
sjey	O
vognunum	O
,	O
sum	O
er	O
dumpaður	O
,	O
er	O
ein	O
vognur	O
,	O
sum	O
er	O
nógv	O
at	O
síggja	O
í	O
gøtunum	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Talan	O
er	O
um	O
tann	O
vælumtókta	O
Simo	B-Miscellaneous
kombivognin	O
.	O

Í	O
grundgevingunum	O
frá	O
trygdarstýrinum	O
verður	O
millum	O
annað	O
sagt	O
,	O
at	O
vandi	O
er	O
fyri	O
,	O
at	O
eitt	O
barn	O
kann	O
koma	O
í	O
klemmu	O
millum	O
lift	O
og	O
handtak	O
á	O
Simo	B-Miscellaneous
kombivogninum	O
.	O

Góðtaka	O
ikki	O
roynd	O

Sosialurin	O
hevur	O
tosað	O
við	O
Mariann	B-Person
Fuglø	I-Person
,	O
sum	O
eigur	O
barnaútgerðhandilin	O
Ciconia	B-Organization
í	O
Klaksvík	B-Location
.	O

Hon	O
sigur	O
,	O
at	O
tey	O
hava	O
fingið	O
bræv	O
frá	O
teimum	O
,	O
sum	O
tey	O
keypa	O
frá	O
,	O
har	O
boð	O
eru	O
um	O
,	O
at	O
nakrir	O
ávísir	O
vognar	O
skulu	O
sendast	O
aftur	O
til	O
Danmarkar	B-Location
,	O
tí	O
teir	O
ikki	O
longur	O
skulu	O
seljast	O
.	O

Men	O
hetta	O
er	O
ikki	O
aktuelt	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
tí	O
hesir	O
vognar	O
verða	O
ikki	O
seldir	O
her	O
.	O

Men	O
tá	O
tað	O
kemur	O
til	O
Simo	B-Miscellaneous
kombivognin	O
fingu	O
tey	O
boð	O
um	O
ikki	O
at	O
taka	O
vognin	O
úr	O
handlinum	O
,	O
men	O
bert	O
at	O
bíða	O
eftir	O
nærri	O
boðum	O
niðrifrá	O
.	O

Tí	O
ENG	B-Organization
Denmark	I-Organization
A	I-Organization
/	I-Organization
S	I-Organization
sigur	O
seg	O
ikki	O
kunna	O
góðtaka	O
royndina	O
,	O
sum	O
Simo	B-Miscellaneous
kombi	O
vognurin	O
var	O
til	O
.	O

Í	O
einum	O
brævi	O
,	O
sum	O
Ciconia	B-Organization
hevur	O
fingið	O
niðrifrá	O
,	O
stendur	O
,	O
at	O
sambært	O
Trygdarstýrinum	B-Organization
,	O
so	O
er	O
vognurin	O
lívshættisligur	O
,	O
tí	O
at	O
eitt	O
barn	O
kann	O
blíva	O
fast	O
millum	O
liftina	O
og	O
handtakið	O
.	O

Men	O
verður	O
sagt	O
frá	O
ENG	B-Organization
,	O
at	O
fyri	O
at	O
hetta	O
skal	O
verða	O
ein	O
veruligur	O
vandi	O
,	O
so	O
skal	O
talan	O
vera	O
um	O
eitt	O
barn	O
,	O
sum	O
er	O
millum	O
2	O
og	O
3	O
ára	O
aldur	O
,	O
sum	O
liggur	O
í	O
liftini	O
,	O
barnið	O
má	O
liggja	O
uttan	O
selar	O
í	O
vogninum	O
,	O
so	O
at	O
tað	O
av	O
sær	O
sjálvum	O
kann	O
grulva	O
úr	O
liftini	O
og	O
handtakið	O
skal	O
verða	O
í	O
niðastu	O
positión	O
.	O

Hetta	O
er	O
ikki	O
ein	O
positión	O
,	O
sum	O
tað	O
verður	O
trillað	O
í	O
.	O

Hon	O
verður	O
bert	O
nýtt	O
,	O
um	O
vognurin	O
skal	O
leggjast	O
saman	O
og	O
taka	O
so	O
lítið	O
pláss	O
sum	O
til	O
ber	O
.	O

Og	O
í	O
síðsta	O
førinum	O
má	O
barnið	O
detta	O
út	O
við	O
beinunum	O
fremst	O
,	O
um	O
vandin	O
við	O
at	O
vera	O
fast	O
millum	O
handtak	O
og	O
lift	O
,	O
skal	O
vera	O
veruligur	O
.	O

Og	O
tað	O
er	O
hetta	O
,	O
sum	O
ENG	B-Organization
Denmark	I-Organization
A	I-Organization
/	I-Organization
S	I-Organization
ikki	O
kann	O
góðtaka	O
.	O

Vognurin	O
ikki	O
vandamikil	O

Mariann	B-Person
Fuglø	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
fleiri	O
fólk	O
hava	O
vent	O
sær	O
til	O
handilin	O
fyri	O
at	O
fregnast	O
.	O
Summi	O
hava	O
spurt	O
,	O
hvat	O
trupulleikin	O
er	O
og	O
onnur	O
hava	O
skemtað	O
við	O
tí	O
,	O
tí	O
tey	O
meta	O
ikki	O
,	O
at	O
tað	O
kann	O
passa	O
.	O

-	O
Øll	O
,	O
sum	O
eg	O
havi	O
tosað	O
við	O
,	O
eru	O
glað	O
fyri	O
vognin	O
,	O
og	O
tí	O
skilji	O
eg	O
ikki	O
,	O
at	O
ein	O
tílík	O
roynd	O
verður	O
gjørd	O
eftir	O
treytum	O
,	O
sum	O
vognurin	O
als	O
ikki	O
er	O
gjørdur	O
til	O
,	O
sigur	O
Mariann	B-Person
.	O

Hon	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
eitt	O
tvey	O
til	O
trý	O
ára	O
gamalt	O
barn	O
ikki	O
passar	O
í	O
liftina	O
,	O
sum	O
vanliga	O
verður	O
nýtt	O
í	O
mesta	O
lagi	O
eitt	O
ár	O
.	O
Hartil	O
munnu	O
tey	O
foreldur	O
,	O
ið	O
lata	O
síni	O
børn	O
sita	O
óbundin	O
í	O
vognunum	O
,	O
verða	O
sera	O
fá	O
í	O
tali	O
,	O
heldur	O
Mariann	B-Person
,	O
sum	O
eisini	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
um	O
fólk	O
ikki	O
eru	O
trygg	O
við	O
liftina	O
,	O
sum	O
kemur	O
við	O
keypinum	O
av	O
einum	O
Simo	B-Miscellaneous
kombivogni	O
,	O
so	O
er	O
onki	O
til	O
hindurs	O
fyri	O
,	O
at	O
tey	O
kunnu	O
fáa	O
eina	O
vanliga	O
lift	O
.	O

-	O
Og	O
so	O
hatta	O
við	O
handtakinum	O
.	O

Handan	O
positiónin	O
verður	O
bara	O
nýtt	O
,	O
tá	O
vognurin	O
til	O
dømis	O
skal	O
leggjast	O
í	O
ein	O
bil	O
,	O
so	O
tað	O
er	O
ikki	O
eftirfarandi	O
,	O
sigur	O
Mariann	B-Person
,	O
sum	O
eisini	O
setur	O
spurnartekin	O
við	O
,	O
hvussu	O
eitt	O
barn	O
kann	O
detta	O
við	O
beinunum	O
fyrst	O
úr	O
eini	O
lift	O
.	O

Kombivognurin	O
er	O
ein	O
vognur	O
,	O
sum	O
verður	O
nýttur	O
í	O
fleiri	O
ár	O
,	O
tí	O
hann	O
kann	O
gerast	O
til	O
ein	O
koyristól	O
seinni	O
,	O
og	O
tað	O
er	O
allarhelst	O
ein	O
av	O
orsøkunum	O
til	O
,	O
at	O
hann	O
er	O
so	O
vælumtóktur	O
.	O

Fólk	O
,	O
sum	O
Sosialurin	B-Organization
hevur	O
tosað	O
við	O
,	O
sum	O
eiga	O
slíkar	O
vognar	O
,	O
siga	O
seg	O
als	O
ikki	O
skilja	O
,	O
at	O
hann	O
skal	O
vera	O
so	O
vandamikil	O
.	O

Tey	O
hava	O
bara	O
alt	O
gott	O
at	O
bera	O
vogninum	O
.	O
Tað	O
er	O
ikki	O
endaliga	O
avgjørt	O
enn	O
kortini	O
,	O
um	O
vognarnir	O
verða	O
tiknir	O
av	O
marknaðinum	O
,	O
tí	O
ENG	B-Organization
hevur	O
sum	O
sagt	O
kært	O
hetta	O
málið	O
.	O

-	O
Hetta	O
gevur	O
Simo	B-Miscellaneous
eitt	O
stórt	O
sár	O
,	O
siga	O
tey	O
í	O
Danmark	B-Location
,	O
sigur	O
Mariann	B-Person
,	O
sum	O
tá	O
Sosialurin	B-Organization
tosaði	O
við	O
hana	O
,	O
bíðaði	O
eftir	O
endaligum	O
boðum	O
um	O
,	O
hvat	O
skal	O
henda	O
við	O
vognunum	O
.	O

Trailari	O
út	O
av	O
við	O
26	O
tonsum	O
av	O
alifóðuri	O

Hendingin	O
fór	O
fram	O
á	O
smala	O
vegastrekkinum	O
millum	O
Skálafjørð	B-Location
og	O
Skála	B-Location
,	O
og	O
tað	O
tók	O
einar	O
5	O
tímar	O
,	O
áðrenn	O
fóðurið	O
var	O
fingið	O
av	O
vegnum	O
,	O
og	O
trailarin	O
var	O
komin	O
uppaftur	O
á	O
rættkjøl	O

Ferðsluóhapp	O

Mánakvøldið	O
um	O
20	O
-	O
tíðina	O
fór	O
ein	O
trailari	O
hjá	O
Hera	B-Person
Thomsen	I-Person
út	O
av	O
smala	O
vegnum	O
millum	O
Skálafjørð	B-Location
og	O
Skála	B-Location
.	O

Trailarin	O
,	O
sum	O
koppaði	O
oman	O
av	O
,	O
var	O
lastaður	O
við	O
26	O
tonsum	O
av	O
alifóðuri	O
.	O

Løgreglan	O
í	O
Runavík	B-Location
sigur	O
,	O
at	O
trailarin	O
helst	O
er	O
komin	O
ov	O
langt	O
út	O
á	O
vegøkslina	O
,	O
tá	O
ið	O
førarin	O
møtti	O
einum	O
mótkoyrandi	O
bili	O
á	O
smala	O
vegnum	O
beint	O
eftir	O
grótbrotið	O
,	O
sum	O
er	O
har	O
á	O
leiðini	O
.	O

Tað	O
vísti	O
seg	O
nevniliga	O
,	O
at	O
vegjaðarin	O
var	O
skrædnaður	O
undan	O
.	O

Trailarin	O
koppaði	O
og	O
var	O
liggjandi	O
á	O
aðrari	O
síðuni	O
.	O

Hálka	O
var	O
ikki	O
orsøkin	O
til	O
óhappið	O
.	O

Hóast	O
hendingin	O
fór	O
fram	O
um	O
20	O
-	O
tíðina	O
,	O
tók	O
tað	O
fleiri	O
tímar	O
,	O
áðrenn	O
fóðurið	O
var	O
fingið	O
av	O
vegnum	O
,	O
og	O
trailarin	O
var	O
komin	O
uppaftur	O
á	O
rættkjøl	O
.	O

Løgreglan	O
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
var	O
ikki	O
fyrr	O
enn	O
um	O
01	B-Time
-	I-Time
tíðina	O
,	O
at	O
alt	O
var	O
yvirstaðið	O
,	O
og	O
vegurin	O
kundi	O
latast	O
uppaftur	O
fyri	O
regluligari	O
ferðslu	O
.	O

Sum	O
skilst	O
,	O
sluppu	O
bilar	O
ígjøgnum	O
í	O
løtum	O
,	O
men	O
undir	O
sjálvari	O
upptøkuni	O
varð	O
neyðugt	O
at	O
steingja	O
vegin	O
fyri	O
allari	O
ferðslu	O
.	O
Løgreglan	O
sigur	O
,	O
at	O
ein	O
krani	O
hjá	O
Mekanik	B-Organization
í	O
Runavík	B-Location
varð	O
nýttur	O
til	O
sjálva	O
upptøkuna	O
.	O

-	O
Tað	O
gekk	O
eitt	O
sindur	O
striltið	O
,	O
tí	O
anhangarin	O
bleiv	O
hangandi	O
uppi	O
í	O
trailaranum	O
,	O
men	O
umsíðir	O
eydnaðist	O
at	O
fáa	O
bæði	O
trailaran	O
og	O
anhangaran	O
uppá	O
rættkjøl	O
.	O

Løgreglan	O
sigur	O
,	O
at	O
ein	O
maður	O
var	O
í	O
trailaranum	O
,	O
tá	O
ið	O
óhappið	O
hendi	O
,	O
men	O
hann	O
slapp	O
væl	O
frá	O
hendingini	O
.	O

Tingkvinnur	O
spyrja	O
um	O
kvinnuhandil	O

Annita	B-Person
á	I-Person
Fríðriksmørk	I-Person
og	O
Heidi	B-Person
Petersen	I-Person
vilja	O
hava	O
Jógvan	B-Person
við	I-Person
Keldu	I-Person
,	O
landsstýrismann	O
í	O
lógarmálum	O
,	O
at	O
svara	O
spurningum	O
um	O
kvinnuhandil	O
í	O
Føroyum	B-Location
Hinvegin	O
hava	O
vit	O
stórar	O
vónir	O
til	O
eina	O
nýggja	O
bretska	O
stjórn	O
,	O
sum	O
hevur	O
sagt	O
,	O
at	O
hon	O
vil	O
hava	O
,	O
at	O
nakað	O
skal	O
henda	O
sigur	O
Edmund	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
løgmaður	O
,	O
sum	O
heldur	O
,	O
at	O
tað	O
eru	O
bretar	O
,	O
sum	O
mugu	O
koma	O
við	O
ítøkiligum	O
útspæli	O
í	O
marknatrætuni	O
,	O
skal	O
nøkur	O
samráðingarloysn	O
finnast	O
.	O

-	O
Vit	O
eru	O
noyddir	O
til	O
at	O
taka	O
hædd	O
fyri	O
føroyskum	O
áhugamálum	O
,	O
og	O
tí	O
hava	O
vit	O
tikið	O
fyrivarni	O
í	O
hesum	O
málinum	O
.	O

Tað	O
halda	O
vit	O
okkum	O
hava	O
fullan	O
rætt	O
til	O
.	O

Tað	O
er	O
gjørt	O
við	O
góðum	O
grundgevingum	O
í	O
samráðingarúrslitinum	O
og	O
teimum	O
útrokningum	O
,	O
sum	O
bretar	O
sjálvir	O
hava	O
gjørt	O
.	O

Vit	O
brúka	O
tí	O
ikki	O
øðrvísi	O
grundgeving	O
enn	O
at	O
taka	O
støði	O
í	O
teirra	O
egnu	O
argumentatión	O
sigur	O
Edmund	B-Person
Joensen	I-Person
,	O
løgmaður	O
í	O
eini	O
viðmerking	O
til	O
málið	O
.	O

Stórar	O
vónir	O
til	O
nýggju	O
stjórnina	O
í	O
Bretlandi	B-Location

Løgmaður	O
vónar	O
annars	O
,	O
at	O
tað	O
fer	O
at	O
spyrjast	O
onkur	O
loysn	O
burtur	O
úr	O
samráðingunum	O
.	O
Tær	O
báðar	O
tjóðveldistingkvinnurnar	O
,	O
Annita	B-Person
á	I-Person
Fríðriksmørk	I-Person
og	O
Heidi	B-Person
Petersen	I-Person
,	O
vilja	O
hava	O
Jógvan	B-Person
við	I-Person
Keldu	I-Person
at	O
svara	O
spurningum	O
um	O
kvinnuhandil	O

-	O
Heldur	O
landsstýrismaðurin	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
í	O
lagi	O
,	O
sambært	O
lóggávu	O
okkara	O
,	O
tá	O
ið	O
tað	O
í	O
føroyskum	O
bløðum	O
verður	O
lýst	O
við	O
sølu	O
av	O
útlendskum	O
kvinnum	O
?	O

Hendan	O
spurning	O
vilja	O
tær	O
báðar	O
tjóðveldistingkvinnurnar	O
hava	O
Jógvan	B-Person
við	I-Person
Keldu	I-Person
,	O
sum	O
er	O
landsstýrismaður	O
í	O
lógarmálum	O
,	O
at	O
svara	O
.	O
Um	O
hetta	O
ikki	O
er	O
loyvt	O
,	O
so	O
vilja	O
tær	O
báðar	O
hava	O
at	O
vita	O
,	O
hvat	O
landsstýrismaðurin	O
fer	O
at	O
gera	O
fyri	O
at	O
steðga	O
slíkum	O
.	O

-	O
Um	O
tað	O
er	O
í	O
lagi	O
,	O
hvat	O
fer	O
landsstýrismaðurin	O
so	O
at	O
gera	O
fyri	O
,	O
at	O
tað	O
við	O
lóg	O
verður	O
bannað	O
,	O
spyrja	O
tær	O
báðar	O
.	O

Í	O
viðmerkingunum	O
til	O
fyrispurningin	O
siga	O
tær	O
báðar	O
,	O
at	O
eingin	O
ivi	O
er	O
um	O
,	O
at	O
skipaður	O
kvinnuhandil	O
er	O
við	O
útlendskum	O
kvinnum	O
fer	O
fram	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Tær	O
nevna	O
eina	O
lýsing	O
,	O
sum	O
stóð	O
í	O
Dimmalætting	B-Organization
20	B-Date
.	I-Date
januar	I-Date
,	O
har	O
lýst	O
varð	O
við	O
sølu	O
av	O
teilendskum	O
,	O
kinesiskum	O
og	O
russiskum	O
kvinnum	O
.	O
Tær	O
vísa	O
eisini	O
til	O
samrøður	O
,	O
sum	O
Dimmalætting	B-Organization
hevði	O
við	O
mannin	O
,	O
sum	O
var	O
við	O
til	O
at	O
seta	O
lýsingina	O
í	O
blaðið	O
.	O

-	O
Sambært	O
samrøðuni	O
er	O
eingin	O
ivi	O
um	O
,	O
at	O
talan	O
er	O
um	O
skipaðan	O
kvinnuhandil	O
,	O
siga	O
tær	O
báðar	O
.	O

Í	O
greinini	O
verður	O
greitt	O
frá	O
,	O
at	O
fyri	O
eina	O
lítla	O
upphædd	O
til	O
bakmenninar	O
,	O
verður	O
skipað	O
fyri	O
tí	O
praktiska	O
.	O

Og	O
afturfyri	O
fáa	O
teir	O
»	O
flogferðaseðil	O
,	O
hotel	O
«	O
l	O
,	O
og	O
»	O
øll	O
ynski	O
verða	O
gingin	O
á	O
møti	O
«	O
.	O

Umframt	O
at	O
teir	O
kunnu	O
»	O
finna	O
eina	O
konu	O
til	O
giftarmál	O
«	O
ella	O
»	O
bert	O
a	O
good	O
time	O
«	O
.	O
Bakmaðurin	O
ger	O
í	O
blaðsamrøðuni	O
eisini	O
greitt	O
,	O
at	O
talan	O
er	O
um	O
gjald	O
til	O
hansara	O
virksemi	O
.	O

-	O
Tað	O
,	O
sum	O
undrar	O
okkum	O
,	O
er	O
,	O
at	O
ákærumyndugleikin	O
í	O
blaðsamrøðuni	O
verður	O
endurgivin	O
fyri	O
m	O
.	O
a	O
.	O
at	O
siga	O
,	O
at	O
:	O
»	O
Tað	O
,	O
sum	O
fyrigongur	O
í	O
Teilandi	B-Location
,	O
kann	O
ongantíð	O
koma	O
undir	O
føroyska	O
lóggávu	O
,	O
og	O
tískil	O
er	O
einki	O
ólógligt	O
í	O
einari	O
slíkari	O
lýsing	O
í	O
einum	O
føroyskum	O
blaði	O
«	O
,	O
siga	O
tær	O
báðar	O
.	O
Heidi	B-Person
Petersen	I-Person
og	O
Annita	B-Person
á	I-Person
Fríðriksmørk	I-Person
halda	O
,	O
at	O
sjálvsagt	O
kann	O
føroysk	O
lóggáva	O
ikki	O
lóggeva	O
um	O
,	O
hvat	O
er	O
rangt	O
og	O
rætt	O
í	O
øðrum	O
londum	O
.	O

-	O
Men	O
tað	O
,	O
sum	O
undrar	O
okkum	O
er	O
,	O
at	O
gingið	O
verður	O
so	O
lætt	O
um	O
tað	O
virksemi	O
,	O
sum	O
,	O
blaðið	O
vísir	O
á	O
,	O
fer	O
fram	O
.	O

Tá	O
vit	O
nú	O
hava	O
fingið	O
haldgott	O
prógv	O
fyri	O
,	O
at	O
skipað	O
verður	O
fyri	O
sølu	O
av	O
útlendskum	O
kvinnum	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
er	O
neyðugt	O
,	O
at	O
vit	O
handla	O
til	O
tess	O
at	O
steðga	O
hesum	O
virksemi	O
.	O

Tí	O
verður	O
hesin	O
fyrispurningur	O
settur	O
landsstýrismanninum	O
,	O
siga	O
tær	O
báðar	O
løgtingskvinnurnar	O
hjá	O
Tjóðveldisflokkinum	B-Organization
.	O

Tíggju	O
ár	O
í	O
Sýsluni	B-Organization

Í	O
vikuni	O
eru	O
liðin	O
10	O
ár	O
,	O
síðan	O
barnagarðurin	O
Sýslan	I-Organization
í	O
Sørvági	B-Location
lat	O
upp	O
.	O

Hetta	O
verður	O
hátíðarhildið	O
alla	O
vikuna	O

Tær	O
spældu	O
væl	O
innandura	O
hendan	O
dagin	O
,	O
Sosialurin	B-Organization
var	O
og	O
vitjaði	O

Tað	O
eru	O
liðin	O
10	O
ár	O
,	O
síðan	O
barnagarðurin	O
Sýslan	B-Organization
,	O
sum	O
tann	O
fyrsti	O
í	O
Vágum	B-Location
,	O
lat	O
upp	O
.	O

Hetta	O
verður	O
hátíðarhildið	O
við	O
ymsum	O
tiltøkum	O
hesa	O
vikuna	O
.	O

Hesi	O
10	O
árini	O
,	O
barnagarðurin	O
í	O
Sørvági	B-Location
hevur	O
verið	O
til	O
,	O
hava	O
umleið	O
170	O
børn	O
gingið	O
har	O
.	O

Tey	O
fyrstu	O
teirra	O
,	O
sum	O
komu	O
í	O
Sýsluna	B-Organization
,	O
ganga	O
í	O
dag	O
í	O
10	O
.	O
flokki	O
í	O
Sørvágs	B-Organization
skúla	I-Organization
og	O
síðan	O
eru	O
allir	O
aldursbólkar	O
niðureftir	O
til	O
tey	O
trý	O
ára	O
gomlu	O
í	O
bygdini	O
.	O

Ymisk	O
tiltøk	O
hava	O
verið	O
og	O
verða	O
hesa	O
vikuna	O
.	O

Eitt	O
nú	O
er	O
listaframsýning	O
í	O
barnagarðinum	O
alla	O
vikuna	O
.	O

Listaverkini	O
eru	O
slík	O
,	O
børnini	O
sjálv	O
hava	O
gjørt	O
.	O

Ein	O
av	O
døgunum	O
framføra	O
næmingar	O
úr	O
áttanda	O
og	O
níggjunda	O
flokki	O
í	O
Sørvágs	B-Organization
skúla	I-Organization
,	O
sjónleik	O
,	O
tey	O
sjálv	O
hava	O
gjørt	O
yvir	O
evnið	O
»	O
Tá	B-Miscellaneous
vit	I-Miscellaneous
gingu	I-Miscellaneous
í	I-Miscellaneous
Barnagarð	I-Miscellaneous
«	O
.	O

Fríggjadagin	B-Date
verður	O
opið	O
hús	O
millum	O
klokkan	B-Time
15	I-Time
.	I-Time
00	I-Time
og	O
18	B-Time
.	I-Time
00	I-Time
har	O
øll	O
eru	O
vælkomin	O
inn	O
á	O
gólvið	O
.	O

Tað	O
hava	O
nógv	O
starvsfólk	O
arbeitt	O
í	O
Sýsluni	B-Organization
hesi	O
tíggju	O
árini	O
.	O

Ein	O
teirra	O
er	O
Nancy	B-Person
Selfoss	I-Person
,	O
sum	O
hevur	O
arbeitt	O
frá	O
byrjan	O
til	O
dagin	O
í	O
dag	O
,	O
sigur	O
Súsanna	B-Person
á	I-Person
Stongum	I-Person
,	O
sum	O
er	O
leiðari	O
í	O
barnagarðinum	O
Sýsluni	B-Organization
í	O
Sørvági	B-Location
.	O

Navnið	O
Sýslan	B-Organization
kemst	O
av	O
,	O
at	O
barnagarðurin	O
heldur	O
til	O
í	O
gomlu	O
sýslumanshúsunum	O
í	O
Sørvági	B-Location
.	O

Tá	O
byrjað	O
var	O
í	O
1994	B-Date
,	O
var	O
pláss	O
fyri	O
20	O
børnum	O
umframt	O
fýra	O
við	O
serligum	O
tørvi	O
.	O

Í	O
dag	O
er	O
pláss	O
fyri	O
36	O
børnum	O
.	O

Hølisviðurskiftini	O
eru	O
ikki	O
tey	O
bestu	O
,	O
og	O
tørvurin	O
á	O
barnaansing	O
er	O
alsamt	O
vaksandi	O
,	O
og	O
tað	O
hevur	O
Sørvágs	B-Organization
Kommuna	I-Organization
eisini	O
ásannað	O
.	O

Farið	O
er	O
undir	O
fyrireikingar	O
til	O
ein	O
stóran	O
dagstovn	O
í	O
Sørvági	B-Location
,	O
sum	O
skal	O
rúma	O
umleið	O
100	O
børnum	O
í	O
bæði	O
vøggustovu	O
og	O
barnagarðsaldri	O
.	O

Umframt	O
fáa	O
tey	O
,	O
sum	O
hava	O
serligan	O
tørv	O
,	O
um	O
stutta	O
tíð	O
heilt	O
nýggj	O
og	O
stásilig	O
høli	O
at	O
fara	O
í	O
.	O

Nýggi	O
Smyril	B-Organization
á	O
flot	O
um	O
17	O
dagar	O

Arbeiðið	O
at	O
byggja	O
nýggja	O
Smyril	B-Organization
gongur	O
framvegis	O
sum	O
ætlað	O
og	O
19	B-Date
.	I-Date
mars	I-Date
verður	O
skrokkurin	O
flotaður	O

Her	O
er	O
yvirbygningurin	O
á	O
nýggja	O
Smyrli	B-Organization
.	O

Omaná	O
skal	O
sjálv	O
brúgvin	O
setast	O
.	O

Beint	O
undir	O
brúnni	O
við	O
teimum	O
smáu	O
vindeygunum	O
,	O
eru	O
manningarrúm	O
.	O

Og	O
tey	O
stóru	O
vindeyguni	O
eru	O
inn	O
í	O
eina	O
matstovu	O

Nýggi	O
Smyril	B-Organization

Arbeiðið	O
at	O
byggja	O
nýggja	O
Smyril	I-Organization
gongur	O
framvegis	O
sum	O
ætlað	O
.	O

Og	O
nú	O
er	O
dagurin	O
farin	O
at	O
nærkast	O
,	O
har	O
skrokkurin	O
skal	O
á	O
flot	O
.	O

Dagurin	O
,	O
tá	O
ið	O
skrokkurin	O
skal	O
á	O
sjógv	O
er	O
ásettur	O
at	O
vera	O
19	B-Date
.	I-Date
mars	I-Date
.	O

Tað	O
dámar	O
kanska	O
ikki	O
teimum	O
,	O
sum	O
eru	O
full	O
í	O
patrúgv	O
,	O
tí	O
tað	O
er	O
ein	O
fríggjadagur	O
-	O
men	O
tað	O
hugsa	O
spaniólar	O
ikki	O
so	O
nógv	O
um	O
og	O
harvið	O
verður	O
tað	O
.	O

Magnus	B-Person
Magnussen	I-Person
,	O
tekniskur	O
stjóri	O
hjá	O
Strandferðsluni	B-Organization
,	O
sum	O
er	O
í	O
Spania	B-Location
og	O
hevur	O
eftirlit	O
við	O
byggingini	O
,	O
sigur	O
,	O
at	O
tá	O
ið	O
skrokkurin	O
er	O
farin	O
á	O
sjógv	O
,	O
skal	O
hann	O
sleipast	O
til	O
eina	O
aðra	O
skipasmiðju	O
hjá	O
sama	O
felag	O
,	O
har	O
yvirbygningurin	O
skal	O
setast	O
omaná	O
.	O

Síðani	O
verður	O
farið	O
at	O
innrætta	O
skipið	O
og	O
í	O
oktober	B-Date
verður	O
hann	O
latin	O
Strandferðsluni	B-Organization
.	O

Magnus	B-Person
Magnussen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
Smyril	B-Organization
hevur	O
annars	O
longu	O
havt	O
sínar	O
fyrstu	O
almennu	O
gestir	O
umborð	O
.	O

Tað	O
hendi	O
,	O
nú	O
landsliðið	O
í	O
fótbólti	O
var	O
niðri	O
í	O
Spania	B-Location
,	O
at	O
teir	O
vóru	O
á	O
skipasmiðjuni	O
og	O
hugdu	O
eftir	O
nýggja	O
suðuroyarskipinum	O
.	O

Teir	O
vórðu	O
eisini	O
avmyndaðir	O
á	O
dekkinum	O
og	O
tann	O
myndin	O
skal	O
rammast	O
inn	O
og	O
hongjast	O
onkustaðni	O

umborð	O
.	O

Annars	O
sigur	O
tekniski	O
leiðarin	O
á	O
Strandferðslsuni	B-Organization
,	O
at	O
arbeiðið	O
hevur	O
gingið	O
rættiliga	O
væl	O
og	O
at	O
tað	O

er	O
onki	O
sum	O
bendir	O
á	O
,	O
at	O
tíðarfreistirnar	O
ikki	O
fara	O
at	O
halda	O
.	O

Tó	O
hava	O
onkrir	O
dagar	O
eisini	O
verið	O
,	O
har	O
ið	O
arbeiðið	O
hevur	O
verið	O
darvað	O
av	O
arbeiðsósemjum	O
í	O
skipasmiðjuni	O
,	O
men	O
tað	O
hava	O
bara	O
verið	O
einstakar	O
dagar	O
.	O

Og	O
tá	O
ið	O
arbeiðsósemjur	O
eru	O
í	O
suðurlondum	O
,	O
gongur	O
tað	O
munandi	O
harðari	O
fyri	O
seg	O
enn	O
her	O
hjá	O
okkum	O
og	O
ta	O
einu	O
ferðina	O
komu	O
arbeiðsfólk	O
á	O
skipasmiðjuni	O
í	O
rættiligan	O
bardaga	O
við	O
løgregluna	O
.	O

Og	O
tað	O
endaði	O
við	O
,	O
at	O
løgreglan	O
brúkti	O
táragass	O
ímóti	O
verkfalsfólki	O
og	O
skeyt	O
tey	O
við	O
gummikúlum	O
uttan	O
fyri	O
portrið	O
til	O
skipasmiðjuna	O
.	O

Russar	O
njósnaðust	O
í	O
Føroyum	B-Location

Føroyar	I-Location
lógu	O
verjuleysar	O
undir	O
kalda	O
krígnum	O
,	O
og	O
væl	O
hevði	O
borið	O
til	O
hjá	O
russum	O
at	O
hersett	O
oyggjarnar	O
.	O

Eftirlitið	O
við	O
mongu	O
vitjandi	O
úr	O
Sovjetsamveldinum	B-Location
var	O
ikki	O
nóg	O
gott	O
,	O
og	O
eisini	O
bendir	O
nógv	O
á	O
,	O
at	O
russisku	O
fiskiførini	O
høvdu	O
til	O
uppgávu	O
at	O
savna	O
upplýsingar	O
um	O
Føroyar	B-Location
og	O
føroyska	O
samfelagið	O
.	O

Tað	O
er	O
niðurstøðan	O
í	O
Reyðubók	B-Miscellaneous
,	O
sum	O
Bent	B-Person
Jensen	I-Person
,	O
professari	O
hevur	O
skrivað	O
.	O

Jóannes	B-Person
Eidesgaard	I-Person
við	O
fyrsta	O
eintakinum	O
av	O
Reyðubók	B-Miscellaneous
,	O
ið	O
lýsir	O
verjupolitisku	O
støðu	O
Føroya	B-Location
,	O
sæð	O
við	O
eygunum	O
hjá	O
Sovjetsamveldinum	B-Location
.	O

Foto	O
:	O
Álvur	B-Person
Haraldsen	I-Person

Mánadagin	O
kom	O
hon	O
loksins	O
.	O

Bókin	O
,	O
ið	O
lýsir	O
Føroyar	B-Location
undir	O
kalda	O
krígnum	O
,	O
sæð	O
frá	O
einum	O
sovjetiskum	O
sjónarhorni	O
.	O

Bókin	O
er	O
ætlað	O
sum	O
ein	O
mótvekt	O
til	O
Svørtubók	B-Miscellaneous
,	O
ið	O
varð	O
grundað	O
á	O
skjalatilfar	O
úr	O
amerikanskum	O
goymslum	O
.	O

Danski	O
professarin	O
Bent	B-Person
Jensen	I-Person
hevur	O
leitað	O
í	O
gomlum	O
,	O
sovjetiskum	O
skjalagoymslum	O
fyri	O
har	O
at	O
finna	O
tilfar	O
,	O
ið	O
kann	O
siga	O
nakað	O
um	O
,	O
hvussu	O
stórveldið	O
fyri	O
eystan	O
sá	O
Føroyar	B-Location
í	O
hernaðarligum	O
høpi	O
.	O

Hóast	O
hann	O
hevur	O
verið	O
nógv	O
tarnaður	O
í	O
sínum	O
arbeiði	O
,	O
og	O
ikki	O
hevur	O
fingið	O
atgongd	O
til	O
øll	O
skjøl	O
,	O
so	O
er	O
niðurstøðan	O
hjá	O
danska	O
professaranum	O
,	O
at	O
russar	O
høvdu	O
eitt	O
vakið	O
eyga	O
við	O
Føroyum	B-Location
.	O

Undir	O
og	O
árini	O
eftir	O
Seinna	B-Miscellaneous
Heimsbardaga	I-Miscellaneous
høvdu	O
Føroyar	B-Location
ikki	O
stórvegis	O
týdning	O
fyri	O
Sovjetsamveldið	B-Location
.	O

Men	O
tá	O
viðurskiftini	O
seinni	O
kølnaðu	O
millum	O
eystur	O
og	O
vestur	O
fingu	O
Føroyar	B-Location
ein	O
størri	O
strategiskan	O
týdning	O
,	O
eisini	O
fyri	O
Sovjetsamveldið	B-Location
.	O

Ynsktu	O
ikki	O
loysing	O

Sovjetsamveldið	B-Location
var	O
væl	O
vitandi	O
um	O
,	O
at	O
Danmark	B-Location
ikki	O
var	O
ført	O
fyri	O
at	O
verja	O
Føroyar	B-Location
í	O
eini	O
krígsstøðu	O
.	O

Men	O
Moskva	B-Location
ynskti	O
heldur	O
ikki	O
,	O
at	O
Føroyar	B-Location
tóku	O
loysing	O
frá	O
Danmark	B-Location
.	O

Tí	O
sjálvt	O
um	O
leiðararnir	O
í	O
Kreml	B-Location
stuðlaðu	O
sjálvstýrisrørslum	O
nógvastaðni	O
í	O
Vesturheiminum	B-Location
,	O
so	O
gjørdi	O
tað	O
seg	O
ikki	O
galdandi	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Strategiska	O
støða	O
Føroya	B-Location
mitt	O
í	O
Atlantshavinum	B-Location
loyvdi	O
ikki	O
,	O
at	O
Føroyar	B-Location
lógu	O
sum	O
eitt	O
uttanveltað	O
mitt	O
millum	O
eystur	O
og	O
vestur	O
,	O
og	O
tískil	O
vóru	O
russar	O
sannførdir	O
um	O
,	O
at	O
tóku	O
Føroyar	B-Location
loysing	O
vildu	O
oyggarnar	O
í	O
staðin	O
koma	O
undir	O
bretskar	O
og	O
/	O
ella	O
amerikanskar	O
veingir	O
.	O

Tískil	O
gjørdist	O
tað	O
sovjetiskur	O
politikkur	O
at	O
lata	O
vera	O
við	O
at	O
stuðla	O
loysingarrørsluni	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
men	O
í	O
staðin	O
royna	O
at	O
ávirka	O
viðurskiftini	O
millum	O
Føroyar	B-Location
og	O
Danmark	B-Location
.	O

Tað	O
skuldi	O
gerast	O
við	O
at	O
royna	O
at	O
trýsta	O
danir	O
til	O
at	O
forða	O
NATO	B-Organization
í	O
at	O
gera	O
herstøðir	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Men	O
so	O
hvørt	O
sum	O
NATO	B-Organization
-	O
útbyggingarnar	O
fóru	O
fram	O
í	O
Føroyum	B-Location
í	O
fimmti	B-Date
-	I-Date
og	O
sekstiárunum	B-Date
,	O
vóru	O
sovjetisku	O
eyguni	O
alsamt	O
meira	O
vend	O
móti	O
Føroyum	B-Location
.	O

Sovjetisk	O
herseting	O

Bent	B-Person
Jensen	I-Person
slær	O
fast	O
,	O
at	O
Sovjetsamveldið	B-Organization
uttan	O
nakrar	O
trupulleikar	O
hevði	O
kunnað	O
hersett	O
Føroyar	B-Location
,	O
ynsktu	O
teir	O
tað	O
.	O

Men	O
samtíðis	O
høvdu	O
trygdarpolitisku	O
avleiðingarnar	O
verið	O
sera	O
stórar	O
,	O
og	O
tí	O
er	O
ringt	O
at	O
meta	O
um	O
,	O
hvørt	O
hetta	O
var	O
ein	O
reellur	O
møguleiki	O
.	O

Undir	O
kalda	O
krígnum	O
varð	O
ofta	O
ført	O
fram	O
,	O
at	O
Føroyar	B-Location
í	O
eini	O
krígsstøðu	O
kundu	O
verið	O
raktar	O
av	O
kjarnorkuvápnum	O
,	O
tí	O
NATO	B-Organization
hevði	O
útgerð	O
her	O
.	O

Tað	O
,	O
ið	O
nú	O
ber	O
til	O
at	O
siga	O
við	O
vissu	O
er	O
,	O
at	O
hernaðarligir	O
serfrøðingar	O
tá	O
í	O
tíðini	O
ikki	O
kundu	O
vísa	O
hesum	O
aftur	O
.	O

Vandin	O
var	O
til	O
staðar	O
.	O

Sovjetsamveldið	B-Organization
var	O
sannført	O
um	O
,	O
at	O
brast	O
kríggj	O
á	O
millum	O
eystur	O
og	O
vestur	O
,	O
so	O
skuldi	O
hetta	O
kríggj	O
vinnast	O
við	O
kjarnorkuvápnum	O
,	O
og	O
tískil	O
kundu	O
eisini	O
Føroyar	B-Location
verið	O
fyri	O
kjarnorkuálopi	O
.	O

Men	O
einans	O
atgongd	O
til	O
afturlatin	O
,	O
hernaðarlig	O
,	O
sovjetisk	O
skjalasøvn	O
kann	O
svara	O
spurninginum	O
nøktandi	O
,	O
skrivar	O
Bent	B-Person
Jensen	I-Person
í	O
Reyðubók	B-Miscellaneous
.	O

Fiskiskipini	O

Tað	O
var	O
ikki	O
einans	O
sovjetiska	O
hernaðarliga	O
hjáveran	O
nærhendis	O
Føroyum	B-Location
,	O
ið	O
ørkymlaði	O
Danmark	B-Location
.	O

Danska	O
verjan	O
og	O
donsku	O
myndugleikarnir	O
dámdu	O
lítið	O
stóra	O
sovjetiska	O
fiskiflotan	O
undir	O
Føroyum	B-Location
og	O
mongu	O
sovjetisku	O
og	O
eysturtýsku	O
skipini	O
í	O
føroyskum	O
øki	O
.	O

Og	O
enn	O
minni	O
dámdi	O
dønum	O
sovjetisku	O
fiskiførini	O
,	O
ið	O
vóru	O
til	O
umvælingar	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
serliga	O
í	O
áttatiárunum	O
.	O

Reyðabók	O
staðfestir	O
,	O
at	O
tað	O
avgjørt	O
ikki	O
kann	O
vísast	O
aftur	O
,	O
at	O
sovjetisku	O
fiskiskipini	O
høvdu	O
aðrar	O
uppgávur	O
,	O
harímillum	O
fregnartænastuuppgávur	O
,	O
og	O
at	O
skipini	O
vóru	O
partur	O
av	O
sovjetisku	O
tilbúgvingini	O
í	O
einum	O
møguligum	O
kríggi	O
.	O

Harafturímóti	O
bendir	O
alt	O
á	O
,	O
at	O
so	O
var	O
,	O
skrivar	O
Bent	B-Person
Jensen	I-Person
.	O

Men	O
samtíðis	O
viðurkennir	O
hann	O
,	O
at	O
lítið	O
ítøkiligt	O
er	O
at	O
vísa	O
á	O
.	O

Sovjetisku	O
skipini	O
kundu	O
vera	O
ein	O
møgulig	O
hóttan	O
,	O
men	O
skjalasøvnini	O
,	O
ið	O
kundu	O
staðfest	O
at	O
so	O
var	O
,	O
hevur	O
Bent	B-Person
Jensen	I-Person
ikki	O
fingið	O
atgongd	O
til	O
.	O

Vánaligt	O
eftirlit	O

Í	O
Reyðubók	B-Miscellaneous
skrivar	O
Bent	B-Person
Jensen	I-Person
,	O
at	O
eingin	O
ivi	O
er	O
um	O
,	O
at	O
Sovjetsamveldið	B-Location
hevði	O
fregnartænastuvirksemi	O
í	O
Føroyum	B-Location
.	O

Men	O
hann	O
leggur	O
afturat	O
,	O
at	O
alt	O
annað	O
hevði	O
verið	O
at	O
misrøkt	O
sínar	O
skyldur	O
,	O
tá	O
havt	O
verður	O
í	O
huga	O
,	O
at	O
lætt	O
var	O
at	O
savna	O
tilfarið	O
,	O
og	O
at	O
fíggindin	O
,	O
tvs	O
.	O

NATO	B-Organization
,	O
hevði	O
støðir	O
her	O
.	O

Sovjetisk	O
sendifólk	O
og	O
onnur	O
embætisfólk	O
,	O
ið	O
vitjaðu	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
skrivaðu	O
sínar	O
frágreiðingar	O
.	O

Eisini	O
vitjaðu	O
fregnartænastufólk	O
oyggjarnar	O
,	O
ílætin	O
sum	O
tíðindafólk	O
ella	O
embætisfólk	O
.	O

Somuleiðis	O
hava	O
skiparar	O
á	O
fiskiførunum	O
og	O
aðrir	O
av	O
manningini	O
skrivað	O
sínar	O
frágreiðingar	O
.	O

Bent	B-Person
Jensen	I-Person
undrast	O
á	O
,	O
hví	O
donsku	O
myndugleikarnir	O
ikki	O
hava	O
røkt	O
uppgávuna	O
at	O
kanna	O
útlendsku	O
(	O
les	O
sovjetisku	O
)	O
persónarnar	O
,	O
ið	O
vitjaðu	O
Føroyar	B-Location
.	O

Ein	O
uppgáva	O
,	O
ið	O
myndugleikarnir	O
sjálvir	O
høvdu	O
álagt	O
sær	O
,	O
men	O
sum	O
teir	O
ikki	O
røktu	O
,	O
staðfestir	O
Bent	B-Person
Jensen	I-Person
.	O

Tískil	O
høvdu	O
russar	O
so	O
at	O
siga	O
frítt	O
at	O
fara	O
og	O
kundu	O
gera	O
sum	O
teimum	O
lysti	O
.	O

Danskur	O
vinningur	O

Í	O
niðurstøðu	O
síni	O
staðfestir	O
Bent	B-Person
Jensen	I-Person
somuleiðis	O
,	O
at	O
alt	O
bendir	O
á	O
,	O
at	O
danir	O
hava	O
havt	O
vinning	O
av	O
Føroyum	B-Location
í	O
NATO	B-Organization
-	O
høpi	O
.	O

Tí	O
við	O
at	O
loyva	O
vesturlendsku	O
verjusamgonguni	O
at	O
nýta	O
føroyskt	O
øki	O
var	O
lættari	O
hjá	O
Danmark	B-Location
at	O
sleppa	O
sær	O
undan	O
øðrum	O
uppgávum	O
,	O
ið	O
NATO	B-Organization
álegði	O
limalondum	O
sínum	O
.	O

FAKTA	O

Í	O
desember	B-Date
2000	I-Date
bað	O
Anfinn	B-Person
Kallsberg	I-Person
,	O
løgmaður	O
danska	O
søgufrøðingin	O
Bent	B-Person
Jensen	I-Person
um	O
at	O
kanna	O
,	O
hvønn	O
lut	O
Føroyar	B-Location
hevði	O
í	O
verjupolitikkinum	O
hjá	O
Sovjetsamveldinum	B-Location
undir	O
kalda	O
krígnum	O
.	O

Kanningin	O
kom	O
í	O
lag	O
eftir	O
at	O
ein	O
líknandi	O
frágreiðing	O
,	O
vanliga	O
nevnd	O
Svartabók	B-Miscellaneous
,	O
hevði	O
lýst	O
føroyska	O
leiklutin	O
,	O
sæð	O
úr	O
USA	B-Location
og	O
NATO	B-Organization
.	O

Reyðabók	O
er	O
higartil	O
bara	O
at	O
finna	O
á	O
heimasíðuni	O
hjá	O
Løgmansskrivstovuni	B-Organization
,	O
men	O
seinni	O
kemur	O
hon	O
út	O
í	O
bók	O
.	O

Væleydnað	O
messingvikuskifti	O

Tónleikastevnan	O
í	O
Vági	B-Location
eydnaðist	O
væl	O
og	O
sunnudagin	B-Date
var	O
konsert	O
,	O
ið	O
prógvaði	O
,	O
at	O
væl	O
varð	O
fingið	O
burturúr	O
vikuskiftinum	O

Ulf	B-Person
Nordlund	I-Person
,	O
tónleikalærari	O
,	O
stóð	O
um	O
vikuskiftið	O
á	O
odda	O
fyri	O
tónleikastevnu	O
í	O
Vági	B-Location
,	O
har	O
ungir	O
hornblástursnæmingar	O
og	O
meira	O
vandir	O
tónleikarar	O
tóku	O
lut	O
.	O

Umframt	O
næmingar	O
úr	O
4	O
.	O
,	O
5	O
.	O
,	O
og	O
6	O
.	O
,	O
flokki	O
í	O
Vágs	B-Location
Skúla	I-Location
,	O
so	O
tóku	O
eisini	O
lærarar	O
í	O
Sekstettini	B-Organization
Suðurættin	I-Organization
lut	O
og	O
eisini	O
Tvøroyrar	B-Organization
Hornorkestur	I-Organization
.	O

Næmingar	O
úr	O
8	O
.	O
flokkunum	O
hava	O
júst	O
fingið	O
rútmu	O
ljóðføri	O
og	O
hava	O
leikt	O
í	O
nakrar	O
fáar	O
dagar	O
,	O
men	O
longu	O
merkjast	O
ljóðbylgjurnar	O
og	O
trummuljóðini	O
duna	O
.	O

Heilt	O
fitt	O
av	O
fólki	O
var	O
til	O
konsertina	O
í	O
Vágs	B-Location
Skúla	I-Location
sunnudagin	B-Date
seinnapart	O
-	O
sjálvandi	O
mong	O
forvitin	O
og	O
spent	O
foreldur	O
og	O
ommur	O
og	O
abbar	O
.	O

Og	O
eingin	O
fór	O
vónbrotin	O
heimaftur	O
.	O

Tað	O
ljóðaði	O
væl	O
frá	O
fyrstu	O
stund	O
.	O

Og	O
stuttligt	O
var	O
,	O
at	O
lagt	O
varð	O
fyri	O
við	O
rútmustykki	O
,	O
ið	O
minti	O
ikki	O
sørt	O
um	O
Safri	B-Organization
Duo	I-Organization
.	O

Øll	O
í	O
stóra	O
orkestrinum	O
,	O
frá	O
teimum	O
minstu	O
til	O
tey	O
stórstu	O
,	O
klappaðu	O
og	O
tóku	O
taktir	O
í	O
felag	O
,	O
so	O
tað	O
stóð	O
eftir	O
í	O
.	O

Og	O
væl	O
var	O
vant	O
,	O
tí	O
samspælið	O
var	O
frálíkt	O
.	O

Eisini	O
ymsu	O
hornstykkini	O
gingu	O
væl	O
og	O
stuttliga	O
stykkið	O
,	O
sum	O
nevnist	O
Blues	B-Miscellaneous
í	O
C	O
ella	O
Jam	B-Miscellaneous
í	O
C	O
,	O
ella	O
okkurt	O
tílíkt	O
,	O
riggaði	O
væl	O
,	O
tí	O
allir	O
luttakararnir	O
tá	O
sleppa	O
at	O
royna	O
seg	O
sum	O
solistar	O
.	O

Nýggi	O
rútmubólkurinvið	O
8	O
.	O
floks	O
næmingum	O
riggaði	O
væl	O
og	O
tað	O
swingaði	O
væl	O
undir	O
leiðslu	O
av	O
Jónas	B-Person
Jeppesen	I-Person
,	O
trummuleikara	O
.	O

Køna	O
leiðslan	O
hjá	O
Ulf	B-Person
Nordlund	I-Person
vísti	O
seg	O
at	O
bera	O
frukt	O
,	O
tí	O
konsertin	O
sunnudagin	B-Date
var	O
virðiligur	O
endi	O
,	O
eftir	O
harða	O
venjing	O
í	O
tveir	O
dagar	O
,	O
har	O
tað	O
hugnaliga	O
og	O
felagsandin	O
tó	O
eisini	O
átti	O
innivist	O
.	O

Turið	B-Person
Holm	I-Person
,	O
serlækni	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
:	O

Vit	O
nokta	O
nærum	O
ongum	O
at	O
fáa	O
fosturtøku	O
í	O
Føroyum	B-Location

Føroyska	O
lógin	O
er	O
ikki	O
so	O
stirvin	O
,	O
at	O
tað	O
er	O
neyðugt	O
hjá	O
føroyskum	O
kvinnum	O
at	O
fara	O
niður	O
at	O
fáa	O
fosturtøku	O
.	O

Tískil	O
eru	O
tølini	O
so	O
lág	O
Svarið	O
,	O
sum	O
danski	O
innanríkis	O
-	O
-	O
og	O
heilsumálaráðharrin	O
gav	O
Naser	B-Person
Kahder	I-Person
,	O
kemur	O
ikki	O
óvart	O
á	O
Turið	B-Person
Holm	I-Person
,	O
serlækna	O
.	O

-	O
Vit	O
nokta	O
nærum	O
ongum	O
at	O
fáa	O
fosturtøku	O
framda	O
á	O
Landssjúkrahúsinum	B-Organization
,	O
so	O
eg	O
dugi	O
ikki	O
at	O
síggja	O
,	O
hví	O
so	O
nógvar	O
føroyskar	O
kvinnur	O
skuldu	O
farið	O
niður	O
at	O
fingið	O
fosturtøku	O
framda	O
.	O

Einasta	O
orsøkin	O
kundi	O
verið	O
,	O
at	O
tær	O
ikki	O
ynskja	O
at	O
hava	O
eina	O
fosturtøku	O
nevnda	O
í	O
føroysku	O
pappírunum	O
,	O
sigur	O
hon	O
.	O

Tær	O
flestu	O
flyta	O
adressu	O
Hon	O
sigur	O
víðari	O
,	O
at	O
tað	O
verður	O
ógvuliga	O
ringt	O
at	O
finna	O
nøkur	O
hagtøl	O
fyri	O
tær	O
fáu	O
føroysku	O
kvinnurnar	O
,	O
sum	O
velja	O
at	O
fara	O
niður	O
,	O
tí	O
tær	O
flestu	O
flyta	O
bústað	O
á	O
pappírinum	O
í	O
nakrar	O
dagar	O
,	O
so	O
tær	O
koma	O
undir	O
hagtølini	O
sum	O
danskarar	O
.	O

-	O
Lógin	O
er	O
broytt	O
fyri	O
stuttari	O
tíð	O
síðani	O
,	O
men	O
inntil	O
heilt	O
nýliga	O
hevur	O
tað	O
verið	O
soleiðis	O
,	O
at	O
um	O
tú	O
kom	O
sum	O
føroyingur	O
,	O
t	O
.	O
v	O
.	O
s	O
.	O

við	O
føroyskari	O
adressu	O
,	O
so	O
noyddist	O
tú	O
at	O
fara	O
á	O
eina	O
privatklinikk	O
og	O
gjalda	O
alt	O
sjálv	O
.	O

Tú	O
fekk	O
eina	O
rokning	O
aftaná	O
,	O
og	O
hon	O
var	O
avgjørt	O
ikki	O
bílig	O
,	O
sigur	O
Turið	B-Person
.	O

Fyri	O
at	O
sleppa	O
undan	O
at	O
gjalda	O
,	O
hava	O
tær	O
flestu	O
sum	O
eru	O
farnar	O
niður	O
tí	O
valt	O
at	O
gerast	O
danskarar	O
í	O
nakrar	O
dagar	O
.	O

Og	O
sjálvsagt	O
koma	O
tær	O
tá	O
í	O
hagtølini	O
sum	O
verandi	O
danir	O
.	O

Nærum	O
eingin	O
fær	O
nei	O

Turið	O
sigur	O
,	O
at	O
talið	O
á	O
fosturtøkum	O
her	O
á	O
landi	O
liggur	O
um	O
60	O
árliga	O
.	O

Tað	O
er	O
talið	O
á	O
nærum	O
øllum	O
kvinnunum	O
,	O
sum	O
ynskja	O
fosturtøku	O
.	O

Hon	O
sigur	O
tað	O
vera	O
reinar	O
gitingar	O
,	O
sum	O
t	O
.	O
d	O
.	O

Naser	B-Person
Khader	I-Person
hevur	O
ført	O
fram	O
,	O
um	O
alla	O
rúgvuna	O
av	O
føroyskum	O
kvinnum	O
,	O
sum	O
fella	O
uttan	O
fyri	O
strongu	O
føroysku	O
fosturtøkulógina	O
og	O
fara	O
til	O
Danmarkar	B-Location
.	O
Tað	O
er	O
ikki	O
so	O
dupultmoralskt	O
.	O

-	O
Hatta	O
eru	O
bara	O
gitingar	O
.	O
Eg	O
dugi	O
ikki	O
at	O
síggja	O
,	O
hví	O
nøkur	O
kvinna	O
skuldi	O
farið	O
ígjøgnum	O
alt	O
stríðið	O
við	O
at	O
skifta	O
adressu	O
og	O
fara	O
niður	O
til	O
eina	O
fosturtøku	O
,	O
tá	O
hon	O
kann	O
gera	O
tað	O
her	O
,	O
sigur	O
Turið	B-Person
.	O

-	O
Nakrar	O
heilt	O
fáar	O
verða	O
kanska	O
steðgaðar	O
hjá	O
kommunulæknunum	O
,	O
tað	O
er	O
møguligt	O
.	O

Og	O
tær	O
fara	O
kanska	O
niður	O
at	O
taka	O
fosturtøku	O
.	O

Men	O
tað	O
er	O
eitt	O
lítið	O
mál	O
at	O
halda	O
fast	O
í	O
.	O

Tað	O
er	O
avgjørt	O
ikki	O
vanligt	O
,	O
at	O
føroyskar	O
kvinnur	O
fara	O
niður	O
,	O
staðfestir	O
Turið	B-Person
Holm	I-Person
at	O
enda	O
.	O

Hoyvíkingar	O
eru	O
marran	O
hjá	O
Kyndli	B-Organization

Enn	O
einaferð	O
eydnaðist	O
tað	O
H71	I-Organization
at	O
steðga	O
sigursrøðini	O
hjá	O
Kyndli	I-Organization
,	O
tá	O
ið	O
liðini	O
bæði	O
leiktu	O
javnt	O
á	O
Hálsi	B-Location
sunnudagin	B-Date
.	O

Dysturin	O
var	O
ógvuliga	O
rótutur	O
og	O
hart	O
spældur	O
,	O
men	O
tá	O
ið	O
tikið	O
verður	O
samanum	O
,	O
eiga	O
kyndlamenn	O
at	O
verða	O
best	O
nøgdir	O
við	O
javnleikin	O

Torførasta	O
mótstøðuliðið	O
hjá	O
oddaliðnum	O
Kyndil	B-Organization
hetta	O
kappingarárið	O
hevur	O
verið	O
botnliðið	O
H71	B-Organization
.	O

Í	O
grundspælinum	O
vann	O
H71	B-Organization
báðar	O
dystirnar	O
,	O
og	O
í	O
steypakappingini	O
vunnu	O
hoyvíkingar	O
samanlagt	O
,	O
tá	O
liðini	O
bæði	O
hittust	O
í	O
tveimum	O
hálvfinalum	O
.	O

Sunnudagin	B-Date
hevði	O
Kyndil	B-Organization
møguleikan	O
at	O
hevna	O
allar	O
ósigrarnar	O
á	O
hoyvíkingum	O
,	O
men	O
enn	O
einaferð	O
prógvaði	O
H71	B-Organization
,	O
at	O
teir	O
hava	O
takið	O
á	O
teimum	O
grønu	O
úr	O
Havn	B-Location
.	O

Óskipað	O
spæl	O

Tað	O
var	O
ikki	O
tað	O
poleraða	O
hondbóltsspælið	O
,	O
ið	O
borðreitt	O
var	O
við	O
í	O
dystinum	O
á	O
Hálsi	B-Location
sunnudagin	B-Date
.	O

Heldur	O
var	O
tað	O
tilvildarligt	O
og	O
óskipað	O
spæl	O
,	O
har	O
tað	O
fyrstu	O
løtuna	O
tóktist	O
,	O
sum	O
høvdu	O
bæði	O
Kyndil	B-Organization
og	O
H71	B-Organization
sett	O
sær	O
fyri	O
at	O
gera	O
skjótt	O
av	O
úr	O
verju	O
í	O
álopi	O
.	O

Hesin	O
taktikkur	O
eydnaðist	O
ikki	O
serliga	O
væl	O
,	O
tí	O
óteljandi	O
ferðir	O
bleiv	O
bólturin	O
blakaður	O
burtur	O
av	O
báðum	O
liðum	O
,	O
tí	O
at	O
spælt	O
bleiv	O
ov	O
skjótt	O
.	O

Kyndlamenn	O
høvdu	O
sett	O
sær	O
fyri	O
at	O
mansverja	O
liðskiparan	O
hjá	O
H71	B-Organization
,	O
Halgir	B-Person
Dahl	I-Person
-	I-Person
Olesen	I-Person
,	O
og	O
tað	O
eydnaðist	O
partvís	O
væl	O
,	O
tí	O
Halgir	B-Person
,	O
ið	O
vanliga	O
er	O
góður	O
fyri	O
eini	O
8	O
til	O
10	O
mál	O
,	O
fekk	O
einans	O
eitt	O
mál	O
í	O
dystinum	O
.	O

Hinvegin	O
gav	O
hetta	O
betur	O
pláss	O
til	O
leikandi	O
venjaran	O
,	O
Henrik	B-Person
Gerster	I-Person
,	O
og	O
gjørdi	O
hann	O
sær	O
eisini	O
dælt	O
av	O
.	O

Gerster	B-Person
hevði	O
ein	O
av	O
sínum	O
heilt	O
góðu	O
døgum	O
,	O
men	O
hann	O
fekk	O
so	O
sanniliga	O
eisini	O
umstøður	O
til	O
tað	O
av	O
gávumildu	O
kyndlaverjuni	O
.	O

Kyndlaverjan	O
var	O
ógvuliga	O
opin	O
størsta	O
partin	O
av	O
dystinum	O
,	O
og	O
saknurin	O
í	O
Janus	B-Person
Einari	I-Person
Sørensen	I-Person
var	O
ógvuliga	O
sjónligur	O
.	O

Tað	O
er	O
heldur	O
ikki	O
góður	O
verjutaktikkur	O
at	O
geva	O
Henriki	B-Person
Gerster	I-Person
pláss	O
til	O
at	O
koma	O
heilt	O
inn	O
um	O
tríggjar	O
-	O
meturin	O
at	O
skjóta	O
,	O
men	O
tað	O
slapp	O
hann	O
,	O
tí	O
ongin	O
av	O
grønu	O
verjuleikarunum	O
kom	O
út	O
at	O
takla	O
hann	O
.	O

Tað	O
var	O
eisini	O
H71	B-Organization
,	O
ið	O
fekk	O
bestu	O
byrjanina	O
upp	O
á	O
dystin	O
.	O

Hoyvíkingar	O
vóru	O
á	O
odda	O
størsta	O
partin	O
av	O
fyrra	O
hálvleiki	O
,	O
men	O
beint	O
undan	O
steðginum	O
gjørdi	O
Kyndil	B-Organization
ein	O
vørr	O
,	O
so	O
at	O
tá	O
ið	O
komið	O
var	O
til	O
hálvleiks	O
,	O
stóð	O
á	O
jøvnum	O
15	O
-	O
15	O
.	O

Málverjin	O
hjá	O
Kyndli	B-Organization
,	O
Jóhan	B-Person
Danielsen	I-Person
,	O
kom	O
spakuliga	O
inn	O
í	O
dystin	O
,	O
tá	O
ið	O
tað	O
nærkaðist	O
hálvleiki	O
,	O
og	O
millum	O
annað	O
hevði	O
hann	O
eina	O
frálíka	O
dupultbjarging	O
,	O
tá	O
ið	O
H71	B-Organization
var	O
á	O
odda	O
15	O
-	O
14	O
.	O

Samstundis	O
kom	O
eitt	O
sindur	O
betur	O
skil	O
á	O
óskipaða	O
álopsspælið	O
hjá	O
Kyndli	B-Organization
,	O
og	O
serliga	O
liðskiparin	O
,	O
Hans	B-Person
Áki	I-Person
Dal	I-Person
-	I-Person
Christiansen	I-Person
,	O
var	O
vælupplagdur	O
.	O

H71	B-Organization
gav	O
ikki	O
upp	O

Eftir	O
at	O
Kyndil	B-Organization
hevði	O
fingið	O
fatur	O
á	O
hoyvíkingum	O
aftur	O
beint	O
fyri	O
steðgin	O
,	O
vóru	O
tað	O
óivað	O
fleiri	O
,	O
ið	O
væntaðu	O
at	O
heimaliðið	O
fór	O
at	O
fara	O
frá	O
H71	B-Organization
í	O
seinna	O
hálvleiki	O
,	O
men	O
so	O
var	O
ikki	O
.	O

Hoyvíkingar	O
,	O
ið	O
ikki	O
hava	O
tað	O
stóra	O
at	O
spæla	O
fyri	O
,	O
eiga	O
rós	O
uppiborið	O
fyri	O
ikki	O
at	O
geva	O
upp	O
,	O
hóast	O
Kyndil	B-Organization
legði	O
seg	O
á	O
odda	O
við	O
tveimum	O
málum	O
í	O
rúma	O
tíð	O
eftir	O
steðgin	O
.	O

Stríðsviljin	O
hjá	O
H71	B-Organization
er	O
tiltikin	O
,	O
og	O
sum	O
áskoðari	O
legði	O
tú	O
eisini	O
til	O
merkis	O
,	O
at	O
leikararnir	O
hjá	O
H71	B-Organization
í	O
nógv	O
størri	O
mun	O
enn	O
teir	O
hjá	O
Kyndli	B-Organization
royndu	O
at	O
eggja	O
hvønn	O
annan	O
.	O

Somuleiðis	O
tosaðu	O
hoyvíkingar	O
munandi	O
meiri	O
sínamillum	O
í	O
verjuni	O
,	O
enn	O
hvat	O
mótstøðumenninir	O
gjørdu	O
.	O

Eisini	O
kann	O
spurnartekin	O
setast	O
við	O
,	O
hvi	O
venjarin	O
hjá	O
Kyndli	B-Organization
ikki	O
gav	O
summum	O
av	O
sínum	O
leikarum	O
eina	O
pausu	O
,	O
so	O
teir	O
kundu	O
fáa	O
eitt	O
sindur	O
av	O
luft	O
.	O

Kyndil	B-Organization
nýtti	O
bert	O
7	O
útileikarar	O
í	O
dystinum	O
,	O
meðan	O
H71	B-Organization
brúkti	O
allar	O
sínar	O
tíggju	O
útileikarar	O
!	O

Kyndil	B-Organization
legði	O
seg	O
á	O
odda	O
,	O
tá	O
ið	O
komið	O
var	O
nakað	O
út	O
í	O
seinna	O
hálvleik	O
,	O
men	O
H71	B-Organization
gav	O
ikki	O
skarvin	O
yvir	O
.	O

Kyndil	B-Organization
kom	O
á	O
odda	O
23	O
-	O
21	O
,	O
men	O
tríggjar	O
minuttir	O
seinni	O
hevði	O
H71	B-Organization
lagt	O
seg	O
á	O
odda	O
25	O
-	O
23	O
.	O

Kyndlamenn	O
svaraðu	O
tó	O
skjótt	O
aftur	O
,	O
og	O
ikki	O
gekk	O
meiri	O
enn	O
ein	O
góður	O
minuttur	O
,	O
so	O
stóð	O
ájøvnum	O
25	O
-	O
25	O
!	O

H71	B-Organization
fekk	O
nú	O
tvey	O
brotskøst	O
á	O
rað	O
,	O
sum	O
Henrik	B-Person
Gerster	I-Person
setti	O
í	O
netið	O
,	O
og	O
í	O
sambandi	O
við	O
brotskøstini	O
blivu	O
ávikavist	O
Josef	B-Person
Abrahamsen	I-Person
og	O
Høgni	B-Person
Klein	I-Person
hjá	O
Kyndli	B-Organization
útvístir	O
.	O

Útvísingin	O
hjá	O
Josef	B-Person
var	O
ógvuliga	O
tunn	O
,	O
og	O
hon	O
líktist	O
mest	O
einum	O
kompensatiónsdómi	O
fyri	O
eina	O
upplagda	O
útvísing	O
til	O
Jacob	B-Person
Jónsson	I-Person
stutt	O
frammanundan	O
.	O

H71	B-Organization
var	O
nú	O
á	O
odda	O
27	O
-	O
25	O
,	O
men	O
Høgni	B-Person
Klein	I-Person
minkaði	O
um	O
munin	O
beinanvegin	O
,	O
ið	O
hann	O
kom	O
aftur	O
á	O
vøllin	O
,	O
og	O
stutt	O
eftir	O
javnaði	O
Hans	B-Person
Áki	I-Person
fyri	O
Kyndil	B-Organization
,	O
og	O
samstundis	O
fekk	O
H71	B-Organization
Heina	B-Person
Bentsen	I-Person
útvístan	O
.	O

Knappir	O
fimm	O
minuttir	O
vóru	O
eftir	O
at	O
leika	O
,	O
og	O
nú	O
skuldi	O
man	O
trúð	O
,	O
at	O
Kyndil	B-Person
hevði	O
bestu	O
kortini	O
á	O
hondini	O
,	O
tí	O
teir	O
høvdu	O
ein	O
mann	O
meira	O
,	O
men	O
tað	O
er	O
ikki	O
altíð	O
ein	O
fyrimunur	O
.	O

Hoyvíkingar	O
gjørdu	O
ikki	O
mætari	O
enn	O
at	O
vinna	O
undirtalsstøðuna	O
2	O
-	O
0	O
,	O
og	O
so	O
vóru	O
teir	O
á	O
odda	O
29	O
-	O
27	O
!	O

Bert	O
tríggir	O
minuttir	O
vóru	O
eftir	O
at	O
leika	O
,	O
og	O
nú	O
hevði	O
Kyndil	B-Person
skund	O
.	O

Jacob	B-Person
Jónsson	I-Person
minkaði	O
skjótt	O
um	O
munin	O
,	O
og	O
í	O
næsta	O
álopinum	O
hjá	O
Kyndli	B-Person
fingu	O
teir	O
brotskast	O
,	O
og	O
samstundis	O
fekk	O
Henrik	B-Person
Gerster	I-Person
sína	O
triðju	O
útvísing	O
og	O
harvið	O
reyða	O
kortið	O
.	O

Hans	B-Person
Áki	I-Person
Dal	I-Person
-	I-Person
Christiansen	I-Person
javnaði	O
til	O
29	O
-	O
29	O
,	O
og	O
klokkan	O
vísti	O
28	O
:	O
53	O
.	O

Hoyvíkingar	O
fóru	O
í	O
álop	O
,	O
og	O
Johnny	B-Person
Durhuus	I-Person
bleiv	O
spældur	O
leysur	O
,	O
men	O
Jóhan	B-Person
Danielsen	I-Person
í	O
kyndlamálinum	O
stórbjargaði	O
.	O

H71	B-Organization
hevði	O
tó	O
framvegis	O
bóltin	O
,	O
og	O
teir	O
fingu	O
loyvi	O
til	O
at	O
spæla	O
eitt	O
sera	O
langt	O
álop	O
,	O
sum	O
15	O
sekund	O
fyri	O
tíð	O
gav	O
eina	O
útvísing	O
til	O
Høgna	B-Person
Klein	I-Person
hjá	O
Kyndli	B-Organization
og	O
samstundis	O
3	O
-	O
metrar	O
til	O
H71	B-Organization
.	O

Hóast	O
ikki	O
var	O
markerað	O
fyri	O
nøli	O
enn	O
,	O
valdu	O
hoyvíkingar	O
at	O
leggja	O
upp	O
til	O
Halgir	B-Person
Dahl	I-Person
-	I-Person
Olesen	I-Person
,	O
men	O
enn	O
einaferð	O
bjargaði	O
Jóhan	B-Person
Danielsen	I-Person
.	O

Kyndil	B-Organization
tók	O
time	O
-	O
out	O
,	O
og	O
fimm	O
sekund	O
vóru	O
eftir	O
at	O
spæla	O
.	O

Bólturin	O
bleiv	O
spældur	O
skjótt	O
fram	O
á	O
høgra	O
vong	O
til	O
Ken	B-Person
Zachariassen	I-Person
,	O
sum	O
valdi	O
at	O
spæla	O
yvir	O
um	O
til	O
Hans	B-Person
Áka	I-Person
á	O
vinstra	O
vongi	O
,	O
men	O
tá	O
var	O
tíðin	O
longu	O
farin	O
.	O

Ken	B-Person
átti	O
helst	O
at	O
roynt	O
sjálvur	O
,	O
men	O
kanska	O
var	O
vinkulin	O
ov	O
spískur	O
hjá	O
honum	O
at	O
royna	O
seg	O
í	O
.	O

Dysturin	O
endaði	O
tískil	O
við	O
javnleiki	O
29	O
-	O
29	O
,	O
og	O
tað	O
var	O
á	O
eini	O
góðari	O
leið	O
.	O

Um	O
nakað	O
,	O
so	O
vóru	O
tað	O
hoyvíkingar	O
,	O
ið	O
vóru	O
nærri	O
sigrinum	O
,	O
men	O
teir	O
manglaðu	O
eitt	O
sindur	O
av	O
tí	O
hepni	O
,	O
ið	O
ofta	O
fylgir	O
einum	O
oddaliði	O
.	O

Fiskimálaráðið	B-Organization
tigandi	O

Fiskimálaráðið	B-Organization
vil	O
ikki	O
gera	O
viðmerkingar	O
til	O
dómin	O
í	O
Føroya	B-Organization
Rætti	I-Organization
,	O
fyrr	O
enn	O
avgerð	O
er	O
tikin	O
um	O
,	O
um	O
málið	O
skal	O
kærast	O
til	O
Landsrættin	B-Organization

Rætturin	O
hevur	O
talað	O
og	O
sagt	O
,	O
at	O
Jógvan	B-Person
S	I-Person
skal	O
hava	O
fiskiloyvið	O
aftur	O
frá	O
Fiskimálaráðnum	I-Organization

Bjørn	B-Person
Kalsø	I-Person
,	O
landsstýrismaður	O
við	O
fiskivinnumálum	O
,	O
vil	O
ikki	O
gera	O
viðmerkingar	O
til	O
dómin	O
í	O
málinum	O
um	O
fiskiloyvið	O
hjá	O
Jógvani	B-Person
S	I-Person
.	O

Landsstýrismaðurin	O
sigur	O
seg	O
hava	O
gjørt	O
sær	O
nakrar	O
tankar	O
um	O
málið	O
,	O
meðan	O
tað	O
hevur	O
verið	O
ávegis	O
í	O
rættinum	O
,	O
men	O
hann	O
vil	O
ikki	O
siga	O
,	O
hvat	O
hann	O
hugsar	O
,	O
fyrr	O
enn	O
hann	O
saman	O
við	O
sínum	O
løgfrøðingum	O
hevur	O
gjørt	O
av	O
,	O
hvussu	O
farið	O
verður	O
víðari	O
fram	O
fyrisitingarliga	O
.	O

Hann	O
sigur	O
seg	O
hava	O
fingið	O
dómin	O
og	O
lisið	O
hann	O
saman	O
við	O
viðmerkingunum	O
.	O

Nú	O
verður	O
so	O
umhugsað	O
,	O
hvønn	O
av	O
teimum	O
tveimum	O
møguleikunum	O
,	O
ið	O
eru	O
,	O
Fiskimálaráðið	B-Organization
skal	O
velja	O
.	O

Annaðhvørt	O
at	O
taka	O
við	O
dóminum	O
ella	O
at	O
kæra	O
hann	O
til	O
Landsrættin	B-Organization
.	O

Tað	O
eydnaðist	O
ikki	O
,	O
áðrenn	O
blaðið	O
fór	O
til	O
prentingar	O
,	O
at	O
fáa	O
viðmerking	O
frá	O
reiðarínum	O
.	O

Men	O
sakførarin	O
hjá	O
reiðarínum	O
hevur	O
áður	O
sagt	O
við	O
Sosialin	B-Organization
,	O
at	O
um	O
úrslitið	O
av	O
sakarmálinum	O
verður	O
,	O
at	O
reiðaríið	O
fær	O
viðhald	O
,	O
verður	O
farið	O
at	O
arbeiða	O
við	O
at	O
krevja	O
endurgjald	O
fyri	O
mista	O
inntøku	O
.	O

Nú	O
hevur	O
reiðaríið	O
fingið	O
viðhald	O
í	O
Føroya	B-Organization
Rætti	I-Organization
.	O

Partarnir	O
hava	O
tvær	O
vikur	O
til	O
at	O
umhugsa	O
dómin	O
.	O

Eigaraíbúðir	O
ganga	O
sum	O
heitt	O
breyð	O

Íbúðirnar	O
í	O
Berjabrekku	B-Location
3	I-Location
byggistiginum	O
ganga	O
sum	O
heitt	O
breyð	O
,	O
sigur	O
byggimeistarin	O
Høgni	B-Person
Mikkelsen	I-Person
,	O
sum	O
ikki	O
sigur	O
seg	O
merkja	O
nakað	O
til	O
ringar	O
tíðir	O

byggimeistarin	O
Høgni	B-Person
Mikkelsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
nýggju	O
eigaraíbúðirnar	O
á	O
Berjabrekku	B-Location
hava	O
gingið	O
sum	O
heitt	O
breyð	O

Koyrir	O
tú	O
tær	O
ein	O
túr	O
niðan	O
eftir	O
Sundsvegnum	B-Location
í	O
Havn	B-Location
og	O
niðan	O
móti	O
Berjabrekku	B-Location
,	O
sært	O
tú	O
beinan	O
vegin	O
at	O
farið	O
undir	O
triðja	O
byggistig	O
av	O
eigaraíbúðum	O
á	O
Berjabrekku	B-Location
.	O

Tað	O
er	O
byggimeistarin	O
,	O
Høgni	B-Person
Mikkelsen	I-Person
,	O
ið	O
stendur	O
fyri	O
byggingini	O
,	O
og	O
íbúðirnar	O
ganga	O
sum	O
heitt	O
breyð	O
.	O

Næstan	O
allar	O
avlagdar	O

Í	O
Berjabrekku	B-Location
3	I-Location
byggistiginum	O
eru	O
68	O
eigaraíbúðir	O
,	O
og	O
av	O
teimum	O
eru	O
longu	O
tær	O
54	O
avlagdar	O
,	O
sigur	O
Høgni	B-Person
Mikkelsen	I-Person
.	O

Farið	O
varð	O
undir	O
at	O
skriva	O
fólk	O
upp	O
til	O
íbúðirnar	O
um	O
ólavsøkumundið	O
seinasta	O
ár	O
,	O
og	O
Høgni	B-Person
Mikkelsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
ein	O
rúgva	O
av	O
íbúðunum	O
fóru	O
beinanvegin	O
.	O

Fólk	O
ringdu	O
langa	O
tíð	O
framman	O
undan	O
at	O
farið	O
var	O
undir	O
at	O
skriva	O
upp	O
,	O
sigur	O
byggimeistarin	O
,	O
sum	O
dagliga	O
fær	O
fyrispurningar	O
frá	O
fólki	O
um	O
íbúðir	O
.	O

Áhugin	O
er	O
sera	O
stórur	O
,	O
sigur	O
hann	O
,	O
og	O
fólk	O
spyrja	O
hann	O
eisini	O
um	O
,	O
hvat	O
ið	O
tað	O
næsta	O
verður	O
,	O
sum	O
hann	O
fer	O
í	O
holt	O
við	O
av	O
íbúðarbygging	O
.	O

Ringu	O
tíðirnar	O
,	O
sum	O
nógv	O
hevur	O
verið	O
tosað	O
um	O
í	O
miðlunum	O
,	O
sigur	O
byggimeistarin	O
seg	O
ikki	O
merkja	O
nakað	O
til	O
,	O
og	O
hann	O
heldur	O
,	O
at	O
fjølmiðlarnir	O
ofta	O
gera	O
tíðirnar	O
nógv	O
verri	O
,	O
enn	O
tær	O
í	O
veruleikanum	O
eru	O
.	O

Sambært	O
Høgna	B-Person
Mikkelsen	I-Person
vísir	O
tað	O
seg	O
eisini	O
,	O
at	O
øll	O
fólkini	O
,	O
ið	O
biða	O
um	O
íbúð	O
,	O
hava	O
fingið	O
fígging	O
og	O
øll	O
onnur	O
viðurskiftir	O
upp	O
á	O
pláss	O
,	O
og	O
hann	O
merkir	O
so	O
einki	O
til	O
,	O
at	O
fólk	O
hava	O
ringt	O
við	O
at	O
fáa	O
fígging	O
.	O

Nógv	O
tilkomið	O
fólk	O

Høgni	B-Person
Mikkelsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
eru	O
fólk	O
í	O
øllum	O
aldri	O
,	O
ið	O
hava	O
lagt	O
sær	O
íbúð	O
av	O
,	O
men	O
serliga	O
stórur	O
hevur	O
áhugin	O
verið	O
millum	O
tilkomin	O
fólk	O
,	O
sum	O
eru	O
um	O
tey	O
50	O
-	O
60	O
árini	O
.	O

Tó	O
er	O
eisini	O
fitt	O
av	O
ungum	O
fólki	O
,	O
ið	O
hevur	O
biðið	O
um	O
eina	O
íbúð	O
.	O

Eisini	O
eru	O
tað	O
nógv	O
støk	O
fólk	O
,	O
ið	O
hava	O
bílagt	O
sær	O
eina	O
av	O
teimum	O
minnu	O
íbúðunum	O
,	O
sigur	O
Høgni	B-Person
Mikkelsen	I-Person
.	O

Íbúðirnar	O
eru	O
í	O
trimum	O
støddum	O
.	O

Tær	O
størstu	O
íbúðirnar	O
eru	O
125	O
fermetrar	O
,	O
meðan	O
tær	O
smærru	O
eru	O
ávikavist	O
63	O
og	O
75	O
fermetrar	O
.	O

Høgni	B-Person
Mikkelsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tær	O
størstu	O
íbúðirnar	O
upp	O
á	O
125	O
fermetar	O
,	O
ið	O
eru	O
átta	O
í	O
tali	O
,	O
eru	O
allar	O
farnar	O
,	O
og	O
somuleiðis	O
er	O
bróðurparturin	O
av	O
teimum	O
24	O
íbúðunum	O
á	O
63	O
fermetrar	O
farnar	O
.	O

Sambært	O
byggimeistaranum	O
vísir	O
tað	O
seg	O
,	O
at	O
fleiri	O
og	O
fleiri	O
eru	O
áhugaði	O
í	O
at	O
hava	O
okkurt	O
minni	O
at	O
búgva	O
í	O
,	O
tí	O
tey	O
tíma	O
ikki	O
at	O
hava	O
so	O
nógv	O
at	O
fara	O
um	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Alt	O
liðugt	O
síðst	O
í	O
komandi	O
ári	O

Arbeiðið	O
við	O
at	O
byggja	O
nýggju	O
íbúðirnar	O
er	O
væl	O
ávegis	O
.	O

Í	O
løtuni	O
er	O
tað	O
betongarbeiðið	O
,	O
ið	O
verður	O
gjørt	O
,	O
men	O
um	O
stutta	O
tíð	O
fara	O
timburmenninir	O
eisini	O
í	O
gongd	O
.	O

Fyrstu	O
íbúgvarnir	O
á	O
Berjabrekku	B-Location
3	I-Location
flyta	O
væntandi	O
inn	O
í	O
íbúðirnar	O
í	O
heyst	O
,	O
men	O
Høgni	B-Person
Mikkelsen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
tað	O
veldst	O
alt	O
um	O
,	O
hvussu	O
vorðið	O
er	O
við	O
økinum	O
kring	O
íbúðirnar	O
.	O

Hann	O
ætlar	O
ikki	O
,	O
at	O
fólk	O
skulu	O
flyta	O
inn	O
,	O
áðrenn	O
tunga	O
ferðslan	O
við	O
lastbilum	O
og	O
gravimaskinum	O
er	O
av	O
,	O
tí	O
tað	O
kann	O
man	O
ikki	O
bjóða	O
fólki	O
,	O
heldur	O
hann	O
.	O

Tað	O
skal	O
verða	O
hampiligt	O
at	O
koma	O
til	O
og	O
frá	O
íbúðunum	O
,	O
áðrenn	O
nakar	O
flytur	O
inn	O
,	O
sigur	O
byggimeistarin	O
.	O

Alt	O
arbeiðið	O
á	O
Berjabrekku	B-Location
3	I-Location
verður	O
væntandi	O
liðugt	O
seinast	O
í	O
komandi	O
ári	O
,	O
sigur	O
Høgni	B-Person
Mikkelsen	I-Person
.	O

Sum	O
sagt	O
er	O
tað	O
Sp	B-Organization
/	I-Organization
f	I-Organization
Høgni	B-Person
Mikkelsen	I-Person
,	O
ið	O
stendur	O
fyri	O
arbeiðinum	O
í	O
samstarvi	O
við	O
Articon	B-Organization
,	O
HMP	B-Organization
Consult	I-Organization
,	O
p	B-Organization
/	I-Organization
f	I-Organization
Einar	I-Organization
Mikkelsen	I-Organization
,	O
Arkitektavirkið	B-Organization
Magnus	I-Organization
Hansen	I-Organization
,	O
Havnar	B-Organization
Timburhandil	I-Organization
og	O
Føroya	B-Organization
Sparikassa	I-Organization
.	O

Arbeiðið	O
upp	O
á	O
Berjabrekku	B-Location
3	I-Location
gevur	O
arbeiði	O
til	O
gott	O
og	O
væl	O
30	O
mans	O
,	O
harav	O
teir	O
13	O
starvast	O
hjá	O
Høgna	B-Person
Mikkelsen	I-Person
sjálvum	O
.	O

Sosialurin	O
ger	O
nú	O
eisini	O
útvarp	O

Í	O
dag	O
fer	O
fyrsta	O
tíðindasendingin	O
av	O
Sosialinum	B-Organization
á	I-Organization
Argjum	I-Organization
í	O
luftina	O
.	O

Blaðið	O
fer	O
komandi	O
árið	O
at	O
gera	O
tíðindasendingar	O
á	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization

Hans	B-Person
Kárason	I-Person
Mikkelsen	I-Person
fer	O
at	O
lesa	O
tíðindi	O
á	O
Rás	I-Organization
2	I-Organization
fyrstu	O
tíðina	O
Mynd	O
:	O
Jonhard	B-Person
Hammer	I-Person

Foto	O
:	O
Jonhard	I-Person
Hammer	I-Person
Í	O
dag	O
fer	O
Sosialurin	B-Organization
at	O
senda	O
útvarpstíðindi	O
.	O

-	O
Vit	O
hava	O
gjørt	O
avtalu	O
við	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
um	O
at	O
gera	O
tíðindasendingarnar	O
hjá	O
rásini	O
komandi	O
árið	O
,	O
og	O
fer	O
fyrsta	O
sendingin	O
úr	O
Miðlahúsinum	B-Location
hjá	O
Sosialinum	B-Organization
á	O
Argjum	B-Location
í	O
luftina	O
í	O
dag	O
kl	B-Time
12	I-Time
,	O
sigur	O
Jan	B-Person
M	I-Person
ü	I-Person
ller	I-Person
,	O
blaðstjóri	O
.	O

Miðlavirksemið	O
er	O
broytt	O
nógv	O
seinastu	O
árini	O
.	O

At	O
Sosialurin	B-Organization
nú	O
eisini	O
fer	O
at	O
senda	O
útvarp	O
,	O
er	O
so	O
bara	O
enn	O
eitt	O
stig	O
á	O
leiðini	O
.	O

Longu	O
í	O
1996	B-Date
,	O
tá	O
internetið	O
gjørdist	O
veruleiki	O
í	O
Føroyum	B-Location
,	O
royndi	O
Sosialurin	B-Organization
seg	O
so	O
smátt	O
við	O
tíðindum	O
á	O
netinum	O
,	O
og	O
síðani	O
1997	B-Date
hevur	O
InternetSosialurin	B-Miscellaneous
verið	O
ein	O
nátúrligur	O
partur	O
í	O
miðlavirkseminum	O
hjá	O
Sosialinum	B-Organization
.	O

Seinastu	O
árini	O
hevur	O
blaðið	O
eisini	O
skrivað	O
tíðindini	O
til	O
www	O
.	O
portal	O
.	O
fo	O
hjá	O
Føroya	B-Organization
Tele	I-Organization
,	O
sum	O
er	O
Føroya	B-Location
nógv	O
mest	O
vitjaða	O
heimasíða	O
.	O

Øðrvísi	O
tíðindi	O
Hann	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
bretar	O
hava	O
signalerað	O
,	O
at	O
teir	O
vilja	O
geva	O
samráðingunum	O
eitt	O
hálvt	O
ár	O
fyri	O
at	O
vita	O
,	O
um	O
ein	O
loysn	O
kann	O
finnast	O
.	O

-	O
Hetta	O
er	O
fyrstu	O
ferð	O
,	O
at	O
tíð	O
er	O
sett	O
á	O
.	O

Vit	O
eru	O
samdir	O
í	O
tí	O
,	O
at	O
ein	O
semja	O
skal	O
finnast	O
.	O

Hinvegin	O
hava	O
vit	O
stórar	O
vónir	O
til	O
eina	O
nýggja	O
stjórn	O
í	O
Bretlandi	B-Location
,	O
sum	O
hevur	O
sagt	O
,	O
at	O
hon	O
vil	O
hava	O
,	O
at	O
nakað	O
skal	O
henda	O
.	O
Tað	O
verður	O
Eyðun	B-Person
Klakkstein	I-Person
,	O
journalistur	O
,	O
sum	O
fer	O
at	O
leggja	O
tíðindasendingarnar	O
á	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
til	O
rættis	O
,	O
og	O
fyrstu	O
tíðina	O
verður	O
tað	O
Hans	B-Person
Kárason	I-Person
Mikkelsen	I-Person
,	O
sum	O
verður	O
útvarpsvertur	O
.	O

-	O
Tíðindini	O
á	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
skulu	O
vera	O
eitt	O
alternativ	O
til	O
tíðindini	O
hjá	O
Útvarpi	B-Organization
Føroya	I-Organization
.	O
Vit	O
fara	O
ikki	O
at	O
kopiera	O
útvarpið	O
,	O
men	O
fara	O
at	O
gera	O
øðrvísi	O
tíðindi	O
,	O
sigur	O
Eyðun	B-Person
Klakkstein	I-Person
.	O

-	O
Útvarpið	O
hevur	O
eina	O
góða	O
og	O
breiða	O
tíðindaflatu	O
,	O
ið	O
fevnir	O
víða	O
.	O

Vit	O
fara	O
at	O
gera	O
frísk	O
tíðindi	O
,	O
og	O
fara	O
ikki	O
at	O
leggja	O
dent	O
á	O
tungar	O
politiskar	O
søgur	O
,	O
sum	O
kanska	O
ongan	O
týdning	O
hava	O
í	O
veruleikanum	O
,	O
men	O
byggja	O
á	O
meiningar	O
hjá	O
ávísum	O
fólkum	O
-	O
vit	O
fara	O
at	O
tora	O
at	O
velja	O
,	O
sigur	O
hann	O
.	O

Seinastu	O
árini	O
hevur	O
Sosialurin	B-Organization
breitt	O
virksemið	O
kring	O
landið	O
við	O
lokalredaktiónum	O
í	O
Klaksvík	B-Location
,	O
í	O
Saltangará	B-Location
,	O
í	O
Sandvík	B-Location
og	O
í	O
Sandavági	B-Location
.	O
Hetta	O
er	O
gjørt	O
fyri	O
at	O
koma	O
borgarunum	O
nærri	O
,	O
og	O
er	O
hetta	O
eisini	O
ætlanin	O
við	O
tíðindasendingunum	O
á	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
,	O
at	O
koma	O
nærri	O
vanliga	O
fólkinum	O
.	O

-	O
Nærleikin	O
hevur	O
stóran	O
týdning	O
,	O
og	O
vit	O
fara	O
at	O
gera	O
nógv	O
burtur	O
úr	O
at	O
tosa	O
við	O
vanliga	O
fólkið	O
,	O
sigur	O
Jan	B-Person
M	I-Person
ü	I-Person
ller	I-Person
.	O

Mennandi	O
samstarv	O

Tað	O
verða	O
sjálvandi	O
tíðindini	O
hjá	O
Sosialinum	B-Organization
,	O
sum	O
verða	O
grundarlagið	O
undir	O
tíðindunum	O
á	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
.	I-Organization

Men	O
Sosialurin	I-Organization
verður	O
greiddur	O
til	O
prentingar	O
á	O
middegi	O
.	O
Tí	O
verða	O
tað	O
fleiri	O
tíðindi	O
,	O
ið	O
kunnu	O
fylgjast	O
upp	O
í	O
útvarpssendingunum	O
,	O
sum	O
sjálvandi	O
eisini	O
fara	O
at	O
taka	O
støði	O
í	O
tíðindum	O
,	O
sum	O
onnur	O
framleiða	O
,	O
bæði	O
útvarp	O
,	O
sjónvarp	O
og	O
Dimmalætting	B-Organization
.	O

-	O
Vit	O
vænta	O
at	O
fáa	O
gott	O
samstarv	O
við	O
nýggja	O
samstarvsfelagan	O
,	O
so	O
hetta	O
kann	O
gagna	O
øllum	O
kring	O
landið	O
,	O
sum	O
hoyra	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
,	O
og	O
vit	O
vænta	O
eisini	O
,	O
at	O
hetta	O
fer	O
at	O
leggja	O
lunnarnar	O
at	O
menna	O
Sosialin	B-Organization
sum	O
eitt	O
miðlahús	O
við	O
alskyns	O
fjølbroyttum	O
miðlavirksemi	O
-	O
og	O
Rás	B-Organization
2	I-Organization
sum	O
eina	O
góða	O
útvarpsstøð	O
,	O
sigur	O
Jan	B-Person
M	I-Person
ü	I-Person
ller	I-Person
,	O
ábyrgdarblaðstjóri	O
á	O
Sosialinum	B-Organization
.	O

Sethúsaprísurin	O
ikki	O
á	O
veg	O
niður	O

Hjá	O
fyritøkuni	O
Húsamekling	B-Organization
í	I-Organization
Havn	I-Organization
,	O
sum	O
fæst	O
við	O
keyp	O
og	O
sølu	O
av	O
húsum	O
,	O
siga	O
tey	O
seg	O
ikki	O
síggja	O
nakrar	O
ábendingar	O
um	O
,	O
at	O
sethúsaprísirnir	O
eru	O
á	O
veg	O
niður	O

Nógv	O
hevur	O
verið	O
tosað	O
um	O
ringu	O
tíðirnar	O
,	O
ið	O
sigast	O
verða	O
í	O
væntu	O
her	O
á	O
landi	O
.	O

Ringar	O
tíðir	O
merkja	O
sum	O
oftast	O
eisini	O
fallandi	O
húsaprísir	O
,	O
men	O
hjá	O
Húsamekling	B-Organization
merkja	O
tey	O
einki	O
til	O
fallandi	O
sethúsaprísir	O
.	O

Áhugin	O
ikki	O
minkandi	O

Á	O
skrivstovuni	O
hjá	O
sethúsasøluni	O
Húsamekling	B-Organization
í	O
Havn	B-Location
siga	O
tey	O
,	O
at	O
áhugin	O
fyri	O
húsum	O
er	O
minst	O
líka	O
stórur	O
,	O
sum	O
hann	O
hevur	O
verið	O
seinnu	O
árini	O
.	O

Stórur	O
áhugi	O
er	O
fyri	O
sethúsum	O
,	O
og	O
serliga	O
tey	O
nýggjaru	O
húsini	O
eru	O
løtt	O
at	O
sleppa	O
av	O
við	O
,	O
verður	O
sagt	O
hjá	O
Húsamekling	B-Organization
.	O

Eitt	O
sindur	O
eldri	O
hús	O
eru	O
ofta	O
eitt	O
sindur	O
longri	O
tíð	O
á	O
sølulistanum	O
enn	O
tey	O
nýggju	O
,	O
men	O
tey	O
húsini	O
,	O
ið	O
hava	O
tvær	O
íbúðir	O
,	O
verða	O
ógvuliga	O
skjótt	O
seld	O
,	O
siga	O
tey	O
á	O
Húsamekling	B-Organization
.	O

Serliga	O
í	O
Havnini	B-Location
er	O
tað	O
lætt	O
at	O
sleppa	O
av	O
við	O
hús	O
,	O
verður	O
sagt	O
,	O
meðan	O
tað	O
gongur	O
eitt	O
sindur	O
meiri	O
striltið	O
í	O
onkrum	O
øðrum	O
øki	O
í	O
landinum	O
,	O
har	O
arbeiðsmarknaðurin	O
er	O
eitt	O
sindur	O
meiri	O
óstøðugur	O
,	O
soleiðis	O
hevur	O
tað	O
tó	O
verið	O
í	O
longri	O
tíð	O
.	O

Hjá	O
Húsamekling	B-Organization
hava	O
tey	O
úr	O
at	O
gera	O
,	O
og	O
tey	O
duga	O
sum	O
sagt	O
als	O
ikki	O
at	O
síggja	O
nøkur	O
tekin	O
í	O
sól	O
og	O
mána	O
um	O
,	O
at	O
sethúsamarknaðurin	O
í	O
Føroyum	B-Location
er	O
á	O
veg	O
niðureftir	O
.	O

Bílig	O
arbeiðsmegi	O
í	O
Kina	B-Location
:	O
Minkar	O
um	O
inntøkuna	O
hjá	O
føroyskum	O
flakamonnum	O

-	O
Tað	O
eru	O
bæði	O
russisk	O
og	O
norsk	O
skip	O
,	O
sum	O
fiska	O
,	O
avhøvda	O
og	O
heilfrysta	O
fiskin	O
í	O
blokk	O
.	O

Tá	O
ið	O
túrurin	O
er	O
av	O
,	O
senda	O
reiðaríini	O
fiskin	O
til	O
virkingar	O
í	O
Kina	B-Location
og	O
selja	O
hann	O
virkaðan	O
á	O
bretska	O
marknaðinum	O
.	O

Hóast	O
langa	O
flutningin	O
og	O
tað	O
,	O
at	O
fiskurin	O
verður	O
seldur	O
bíligari	O
í	O
Bretlandi	B-Location
,	O
loysir	O
hetta	O
seg	O
betur	O
fyri	O
russisku	O
og	O
norsku	O
reiðaríini	O
enn	O
at	O
virka	O
fiskin	O
umborð	O
,	O
sigur	O
Mortan	B-Person
Johannesen	I-Person
,	O
reiðari	O

Ein	O
stór	O
flakalast	O
,	O
sum	O
skal	O
seljast	O
í	O
kapping	O
við	O
bíliga	O
arbeiðsmegi	O
í	O
Kina	B-Location

Foto	O
:	O
Terji	B-Person
Nielsen	I-Person

Fiskivinna	O

Herfyri	O
kom	O
flakatrolarin	O
,	O
Enniberg	B-Organization
,	O
aftur	O
úr	O
Barentshavinum	B-Location
við	O
850	O
tonsum	O
av	O
flaki	O
.	O

Hesin	O
túrurin	O
hevur	O
vart	O
í	O
hálvan	O
triðja	O
mánaða	O
.	O

Teir	O
byrjaðu	O
at	O
fiska	O
í	O
norskum	O
sjógvi	O
og	O
endaðu	O
í	O
russiskum	O
sjógvi	O
.	O

Enniberg	B-Organization
hevur	O
seinastu	O
dagarnar	O
ligið	O
við	O
molan	O
í	O
Havn	B-Location
,	O
men	O
í	O
dag	O
loysa	O
teir	O
aftur	O
og	O
fara	O
niður	O
til	O
Bretlands	B-Location
at	O
selja	O
.	O

Mánadagin	O
byrja	O
teir	O
at	O
lossa	O
í	O
Grimsby	B-Location
.	O

Skipari	O
hendan	O
túrin	O
hevur	O
verið	O
Sonny	B-Person
Johannesen	I-Person
,	O
sum	O
saman	O
við	O
stýrimanninum	O
,	O
Jógvani	B-Person
Líggjas	I-Person
Gregersen	I-Person
og	O
36	O
øðrum	O
monnum	O
,	O
hevur	O
ført	O
hesa	O
stóru	O
lastina	O
til	O
lands	O
.	O

Mortan	B-Person
Johannesen	I-Person
,	O
reiðari	O
,	O
sigur	O
,	O
at	O
fiskiskapurin	O
hendan	O
túrin	O
hevur	O
verið	O
góður	O
.	O

Lágir	O
prísir	O

Tað	O
hevur	O
ljóðað	O
,	O
at	O
manningarparturin	O
er	O
einar	O
250	B-Money
.	I-Money
000	I-Money
krónur	I-Money
,	O
men	O
tað	O
vil	O
reiðarin	O
ikki	O
vátta	O
.	O
Spurdur	O
,	O
hvussu	O
tað	O
gongur	O
at	O
sleppa	O
av	O
við	O
flakið	O
í	O
Bretlandi	B-Location
,	O
sigur	O
hann	O
,	O
at	O
tað	O
ongantíð	O
er	O
nakar	O
trupulleiki	O
at	O
selja	O
veiðina	O
,	O
men	O
prísirnir	O
eru	O
einki	O
at	O
reypa	O
av	O
.	O

-	O
Prísirnir	O
á	O
flaki	O
eru	O
nevniliga	O
skramblaðir	O
niður	O
í	O
ár	O
og	O
hava	O
ikki	O
verið	O
so	O
lágir	O
í	O
langa	O
tíð	O
,	O
sigur	O
Mortan	B-Person
Johannesen	I-Person
.	O

Fara	O
vit	O
eini	O
átta	O
ár	O
aftur	O
í	O
tíðina	O
,	O
var	O
prísurin	O
á	O
flaki	O
tó	O
væl	O
lægri	O
,	O
enn	O
hann	O
er	O
í	O
dag	O
.	O

Bílig	O
framleiðsla	O

Reiðarin	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
ein	O
orsøkin	O
til	O
stóra	O
prísfallið	O
seinasta	O
árið	O
,	O
er	O
,	O
at	O
nógvur	O
russarafiskur	O
og	O
norskur	O
fiskur	O
er	O
á	O
marknaðinum	O
,	O
og	O
hesin	O
fiskurin	O
fer	O
fyri	O
minni	O
prís	O
enn	O
tað	O
,	O
sum	O
føroysku	O
reiðaríini	O
vilja	O
hava	O
.	O

Tá	O
ið	O
túrurin	O
er	O
av	O
,	O
senda	O
reiðaríini	O
fiskin	O
til	O
virkingar	O
í	O
Kina	B-Location
.	O

Í	O
Kina	B-Location
er	O
bílig	O
arbeiðsmegi	O
.	O

Fiskurin	O
verður	O
arbeiddur	O
við	O
hond	O
,	O
og	O
hvørt	O
einstakt	O
bein	O
verður	O
pilkað	O
úr	O
flakinum	O
.	O

Úr	O
Kina	B-Location
verður	O
fiskurin	O
fraktaður	O
á	O
bretska	O
marknaðin	O
,	O
og	O
hóast	O
hann	O
verður	O
seldur	O
bíligari	O
enn	O
eitt	O
nú	O
fiskurin	O
,	O
sum	O
vit	O
koma	O
við	O
,	O
liggur	O
meira	O
eftir	O
hjá	O
norðmonnum	O
og	O
russum	O
enn	O
hjá	O
okkum	O
.	O

Mortan	B-Person
Johannesen	I-Person
sigur	O
,	O
at	O
ilt	O
er	O
at	O
spáa	O
um	O
,	O
hvussu	O
gongdin	O
verður	O
.	O

Færri	O
mans	O
Sonny	B-Person
Johannesen	I-Person
,	O
skipari	O
á	O
Ennibergi	B-Organization
,	O
veit	O
at	O
siga	O
,	O
at	O
færri	O
mans	O
eru	O
við	O
teimum	O
skipum	O
,	O
sum	O
fiska	O
,	O
avhøvda	O
og	O
frysta	O
í	O
blokk	O
,	O
og	O
tí	O
verða	O
eisini	O
færri	O
um	O
býtið	O
.	O

-	O
Eg	O
havi	O
skilt	O
,	O
at	O
tað	O
loysir	O
seg	O
væl	O
fyri	O
reiðaríini	O
at	O
senda	O
fiskin	O
til	O
virkingar	O
í	O
Kina	B-Location
,	O
og	O
eg	O
havi	O
eisini	O
skilt	O
,	O
at	O
manningin	O
fær	O
væl	O
burtur	O
úr	O
,	O
sigur	O
hann	O
í	O
eini	O
stuttari	O
viðmerking	O
.	O
Enniberg	B-Person
hevði	O
fleiri	O
miljónahál	O
á	O
túrinum	O

-	O
Eg	O
havi	O
ongantíð	O
áður	O
upplivað	O
,	O
at	O
fiskiskapurin	O
eystanfyri	O
hevur	O
verið	O
so	O
góður	O
í	O
so	O
langa	O
tíð	O
sum	O
hesaferð	O
.	O

Á	O
øllum	O
túrinum	O
var	O
eingin	O
dagur	O
miseydnaður	O
,	O
sigur	O
skiparin	O
á	O
Ennibergi	B-Organization
,	O
Sonny	B-Person
Johannesen	I-Person

Fyri	O
eini	O
tíð	O
síðan	O
skrivaðu	O
norsk	O
bløð	O
um	O
eitt	O
av	O
størstu	O
hálum	O
í	O
søguni	O
,	O
tá	O
ið	O
Enniberg	B-Organization
fekk	O
eini	O
60	O
tons	O
av	O
ráfiski	O
í	O
einum	O
háli	O
,	O
meðan	O
teir	O
royndu	O
í	O
norskum	O
sjógvi	O
.	O

Norsk	O
bløð	O
skrivaðu	O
,	O
at	O
hetta	O
var	O
eitt	O
miljónahál	O
-	O
eitt	O
hál	O
,	O
sum	O
í	O
ráfiski	O
var	O
vert	O
eina	O
heila	O
miljón	O
!	O

Fleiri	O
miljónahál	O

Sonny	B-Person
Johannesen	I-Person
,	O
skipari	O
á	O
Ennibergi	B-Organization
,	O
sigur	O
,	O
at	O
hann	O
frætti	O
um	O
umrøðuna	O
,	O
hetta	O
eina	O
hálið	O
fekk	O
,	O
men	O
vísir	O
á	O
,	O
at	O
teir	O
høvdu	O
onnur	O
hál	O
,	O
sum	O
vóru	O
á	O
leið	O
líka	O
so	O
stór	O
.	O

Eitt	O
av	O
hesum	O
var	O
seinasta	O
hálið	O
,	O
teir	O
høvdu	O
á	O
túrinum	O
.	O
Hetta	O
var	O
í	O
russiskum	O
sjógvi	O
.	O

-	O
Eg	O
havi	O
ongantíð	O
upplivað	O
,	O
at	O
fiskiskapurin	O
eystanfyri	O
hevur	O
verið	O
so	O
góður	O
í	O
so	O
langa	O
tíð	O
.	O

Um	O
hesa	O
tíðina	O
í	O
fjør	O
var	O
nógvur	O
fiskur	O
at	O
fáa	O
í	O
russiskum	O
sjógvi	O
,	O
men	O
í	O
ár	O
hevur	O
bara	O
verið	O
so	O
nógv	O
meira	O
at	O
fingið	O
.	O

Skiparin	O
sigur	O
,	O
at	O
á	O
øllum	O
túrinum	O
var	O
eingin	O
dagur	O
miseydnaður	O
.	O
Yvirvaksin	O
toskur	O

-	O
Vit	O
høvdu	O
góðan	O
fiskiskap	O
í	O
norskum	O
sjógvi	O
,	O
og	O
tá	O
ið	O
vit	O
komu	O
í	O
russiskan	O
sjógv	O
,	O
29	B-Date
.	I-Date
februar	I-Date
,	O
komu	O
vit	O
í	O
rættiligan	O
rokfiskiskap	O
.	O