Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil , marquise du Châtelet ( 17. desember 1706 – 10. september 1749 ) var franskur stærðfræðingur , eðlisfræðingur og höfundur á tíma Upplýsingarinnar . Helsta afrek Émilie du Châtelet er talið vera þýðing hennar og gagnrýni á bók Isaacs Newton , " Principia Mathematica " . Þýðing hennar , sem gefin var út árið 1759 , er ennþá álitin hin almenna franska þýðing á verki Newtons .
Hvert var helsta afrek Isaac Newton ?