Heims um ból er frumortur jólasálmur eftir Sveinbjörn Egilsson . " Heims um ból " er þó oftast sunginn við sama lag og hið fræga jólakvæði " Stille Nacht ! Heilige Nacht ! " og því hefur sá misskilningur komið upp að " Heims um ból " sé þýðing , en svo er ekki . Hinn upprunalegi " Stille Nacht " er eftir séra Joseph Mohr og lagið eftir organistann Franz Gruber og var hvortveggja samið árið 1818 . Matthías Jochumsson þýddi sálminn á íslensku og heitir þýðing hans : " Hljóða nótt , heilaga nótt " . En kvæði Sveinbjörns er þó lang oftast sungið við lag Franz Gruber eins og áður sagði .
Eftir hvern er ljóðið Til skýsins ?