Basknesk-íslenskt blendingsmál var blendingsmál með innblæstri frá basknesku , germönskum og rómönskum tungumálum . Það er varðveit í íslenskum handrítum með orðasöfnum frá 17. og 18. öld . Tungumálið var sennilega notað í samskiptum milli baskneskra sjómanna og þjóða við strendur Norður-Atlantshafsins , þar á meðal íslensks alþýðufólks í Vestfjörðum . Óvíst er hvar blendingsmálið varð til . Það getur hafa orðið til á Íslandi en vegna annarra evrópskra tungumála , sem koma við sögu , er hugsanlegt að málið hafi þróast annars staðar og að Baskarnir hafi komið með málið til Íslands , þar sem það varð skrifað niður .
Hversu ólík spænsku er baskneska ?