Hringadróttinssaga ( enska : " The Lord of the Rings " ) er saga eftir J. R. R. Tolkien sem kom út í þremur bindum árin 1954 og 1955 . Bindin heita Föruneyti hringsins , Tveggja turna tal og Hilmir snýr heim . Hvert bindi skiptist í tvær bækur og því samanstendur sagan af sex bókum alls . Hringadróttinssagan gerist í heimi sem Tolkien skapaði , og sá heimur er einnig bakgrunnur bókanna um Hobbitinn , Silmerillinn og fleiri . Þorsteinn Thorarensen þýddi allar bækurnar á íslensku .
Hvenær var Hringadróttinssaga þýdd á Íslensku ?