Elstu heimildir um hebresku er að finna í Deboraljóðinu í Dómarabókinni frá ca. 1250 - 1000 f.Kr. Klassíska málið stóð með blóma frá 1000 - 538 f.Kr. en hebreska mun hafa verið upphaflegt tungumál Gyðinga enda er Gamla testamentið skrifað á því máli . Gyðingar munu þó almennt hafa talað annað semítískt tungumál við Krists burð , arameísku , en þeir héldu hebresku sem helgimáli , líklega svipað og latína hefur löngum verið notuð í kaþólsku kirkjunni . Þannig hélst hebreska sem ritmál fræðimanna og fram á okkar tímatal er verið að skrifa rit í Júdeu á hebresku og arameísku , samanber Mishnah , Talmud og Qumran-handritin .
Hver var upphaflegt tungumál biblíunnar ?
 hebreska