Hollenski landkönnuðurinn Abel Tasman kom fyrstur Evrópumanna auga á Nýja-Sjáland og nefndi það " Staten Landt " þar sem hann gerði ráð fyrir því að það tengdist samnefndu landi í Suður-Ameríku . Árið 1645 gáfu hollenskir kortagerðarmenn landinu nafnið " Nova Zeelandia " eftir hollenska héraðinu Sjálandi ( " Zeeland " ) . Breski landkönnuðurinn James Cook breytti því síðar í ensku útgáfuna " New Zealand " .
Frá hvaða landi var James Cook ?
 Breski