(pt) hr president selles üheminutilises sõnavõtus tahaksin ma esile tõsta meie esitatud parandusi tagamaks et kõnealune direktiiv võtaks selgesõnaliselt arvesse piiranguid mis kahjustavad geograafiliselt ja looduslikult ebasoodsas olukorras olevaid piirkondi nagu näiteks äärepoolseimad piirkonnad eriti eü asutamislepingu artikli 299 lõike 2 kohaselt