asja tuum ei ole tegelikult seotud soolise võrdõiguslikkusega see on seotud liikmesriikide õiglusega kes mõtlevad et nad allkirjastasid ühe asutamislepingu ja siis avastavad et kohtutes tõlgendatakse seda kohtunike poolt kes annavad sellele tähenduse mida kindlasti ei olnud ette nähtud