see võib viia ainult ebavõrdse tervishoiuteenustele juurdepääsuni mille raames hästikindlustatud ja piisavalt teavitatud kodanikud saavad parimaid euroopa liidus pakutavaid teenuseid samal ajal kui teised peavad leppima teenustega mis on juba paljudes liikmesriikides nõrgenenud ja mida selle direktiiviga kindlasti ei parandata