ühenduse õigustikku on vaja lihtsustada selliste direktiivide kehtetuks tunnistamise kaudu mis sisaldavad sätteid mõõtevahendite kohta mida tehnika arengu ja rahvusvaheliste standardite rakendamise tõttu enam ei kasutata