kirjalikult  (pt) selles soovituses käsitletakse nõukogu ja nõukogus kokkutulevate euroopa liidu liikmesriikide valitsuste esindajate otsuse eelnõud lennutranspordilepingu sõlmimiseks ühelt poolt euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt kanada vahel