siiski kuna internet areneb kiiresti ning vastavalt määrusele nr 1 on eeskätt vaja tagada juriidilised kirjalikud tõlked peab komisjon pidevalt hoidma õiget tasakaalu kõigi eli sidusrühmade asjakohase ja uue teabega varustamise ning kõikide komisjoni veebilehtede täielutusliku mitmekeelsuse tagamise vahel