pärast laiaulatuslikku tööd mida meie saksa ja portugali kolleegid tegid nõukogu nimel enne kui sloveeniast sai eesistujariik jäi euroopa liidu institutsioonide vaheline lõplik kooskõlastamine sloveenia kui eesistujariigi ülesandeks