kirjalikult  (fr) need lepingud lõpetavad euroopa ladinaameerika banaanitootjatest riikide ja ameerika ühendriikide vahel üle 15 aasta kestnud vastasseisu kuna viimased mõistsid hukka sooduskorra mida euroopa kohaldas aafrika kariibi mere ja vaikse ookeani piirkonna (akv) riikidest eksporditud toodete suhtes