kuigi resolutsioon toonitab et aluslepingutes ette nähtud majandusvabadust tuleks tõlgendada nii et see ei takistaks liikmesriikide ja ühenduse õiguses tunnustatud sotsiaalsete põhiõiguste kaasa arvatud läbirääkimisõiguse kollektiivlepingute sõlmimise ja jõustamise õiguse ning töövõitlusalases tegevuses osalemise õiguse teostamist on tõde see et kuigi euroopa kohtus kasutatavad põhimõtted jäävad euroopa aluslepingute osaks pidades meeles et need on ka lissaboni leppe eelnõus ei saa keegi tagada et samasuguseid otsuseid enam tulevikus vastu ei võeta