keskkonna rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni vastuvõetud muudatusettepanekute põhjal sisaldab nõukoguga saavutatud kompromiss lisaks algselt väljapakutud arvepidamisele nõuet et komisjonil tuleb 2013 aasta lõpus esitada aruanne ning uurida arvepidamise laiendamist nii et see hõlmaks materjalivaru (mitte ainult materjalivoogu) ning ökosüsteemi teenuseid