kirjalikult  küsinud õigusnõu teatasid teenistused et võttes arvesse 20 detsembri 1994 aasta institutsioonidevahelist kokkulepet õigusaktide tekstide ametliku kodifitseerimise kiirendatud töömeetodi kohta ja eriti selle punkti 4 kohtus 21 septembril 2010 aastal euroopa parlamendi nõukogu ja komisjoni vastavatest õigusteenistustest koosnev konsultatiivne töörühm et muu hulgas uurida komisjoni esitatud ettepanekut