seoses kinnipidamise tingimustega sätestab direktiiv selgelt et reeglina leiab kinnipidamine aset spetsialiseerunud kinnipidamisasutustes või igal juhul tavalistest vangidest eraldi ning et kinnipeetavatele eriti haavatavas olukorras olijatele sh alaealistele ja perekondadele tagatakse nende õigused