kui mõistete (majandushuvi pakkuvad ja mittemajanduslikel kaalutlustel osutatavad üldhuviteenused ning sotsiaalteenused) selgitamise vajaduse osas ollakse ühel meelel siis selles kuidas seda saavutada lähevad euroopa parlamendi liikmete arvamused endiselt lahku