liikmesriikides seni kehtivate eeskirjade lihtsustamisele ja ühtlustamisele aitaks kaasa see kui sätestatakse ühtne taotlemise menetlus mille tulemusel antakse üheainsa haldustoiminguga välja üksainus luba milles on ühendatud elamis ja töötamisluba