kui me näiteks märkame et ajavahemikus kuni aastani 2010 ilmnevad internetis monopoolsed litsentsimise struktuurid et internetis kättesaadav repertuaar ei kajasta küllaldaselt euroopa kultuurilist mitmekesisust ja eli interneti ajastuga kohanenud litsentsimissüsteeme ei kujunda üksnes turg kaalub komisjon nende eesmärkide saavutamiseks asjaomaste alternatiivsete vahendite kasutamist