samas võttis ühe eli liikmesriigi parlament 30 juunil 2009 vastu keeleseaduse milles sätestatakse et igaühelt kaasa arvatud teilt kõigilt kes ei nimeta selle riigi pealinna selle riigi ametlikus keeles  bratislava  vaid kasutab selle saksakeelset nime presburg või ungarikeelset nime pozsony võidakse nõuda 5000 euro suurust trahvi