fraktsiooni gue/ngl nimel  (fr) härra juhataja volinik kaheksa aastat tagasi avaldas komisjon aruande mis oli ette nähtud 1994 aasta direktiiviga euroopa töönõukogude kohta milles tunnistati et selle kohaldamine näib käesoleval ajal  ma tsiteerin  garanteerivat ainult rahvusvahelise konsulteerimise ja teavitamise väga madala taseme