seda öeldes tahan rõhutada et el vähendab järkjärgult ladinaameerika banaanimpordi suhtes kohaldatavat imporditariifi ja seetõttu saavad banaane eksportivad akv riigid eritoetust uue programmi vahendusel mida nimetatakse banaanisektoris võetavate kaasnevate meetmete programmiks