komisjoni liige  (el) austatud juhataja komisjon on korduvalt märkinud ja rõhutanud et keeld mille kohaselt ei tohi ühes riigis tegutsev farmatseut väljastada teises riigis tegutseva arsti retsepti alusel isiklikuks kasutamiseks väljakirjutatud ravimeid ületab rahvatervise kaitsmiseks vajaliku reguleerimise piire ja läheb seega vastuollu ühenduse õigusaktidega eriti asutamislepingu artikliga 49