lissaboni lepingu jõustumise päeval 1 detsembril 2009 aastal toimus kalanduskomisjonis indikatiivne hääletus pat the cope gallagheri ja teiste esitatud muudatusettepaneku üle kuid raporti muudetud projekti lõpphääletusele ei pandud