selles tunnistatakse et niinimetatud kaubanduse tõkked euroopa liidu ja usa vahel seisnevad tihti spetsiifilise sotsiaalse keskkonna kultuuri või avaliku tervise eesmärgiga õigusaktides ja neid tõkkeid ei saa demokraatliku otsuseta ja positiivse seadusandliku tegevuseta nende eesmärkide kaitsmiseks eemaldada