esitatud ettepanek käsitleb lepingu sõlmimist ühelt poolt euroopa ühenduse ning teiselt poolt islandi vabariigi norra kuningriigi šveitsi konföderatsiooni ja liechtensteini vürstiriigi vahel kusjuures selle lepingu eesmärk ongi määratleda lisaeeskirjad nimetatud riikide osalemiseks kõnealuses fondis