tihe konsulteerimine nõukoguga võimaldas koostada teksti milles luuakse õiglane tasakaal soovi vahel koostada ühtlustatud eeskirjad ning üksikute riikide konkreetsete kultuuritavade austamise vahel olles samal ajal kooskõlas subsidiaarsuse põhimõttega