euroopa komisjoni ettepaneku eesmärk mida raportis ei ole vaidlustatud on viimaste takistuste kõrvaldamisega siiski hõlbustada ühisturu toimimist välja arvatud teatud tegevusvaldkondades (eriti toiduained loomasööt loomade tervis ja heaolu tubakatooted veterinaarravimid inimtervishoius kasutatavad ravimid inimveri ning inimkoed ja rakud) kus ühtlustatud õigusnormid on juba olemas