proua volinik probleem ei seisne siiski üksnes kaubandustõkete kõrvaldamises erinevused õiguslikus raamistikus tekitavad eksportimisel täiendavaid kulutusi need panevad euroopa tooted ebasoodsasse konkurentsiolukorda võrreldes impordiga riikidest kus standardid on paindlikumad ning paljudel juhtudel tõstatavad need küsimuse euroopa tarbijate ohutusest ja kaitsmisest