pean siin muidugi silmas komisjoni kes esitas uuesti sõnastamise ettepaneku 2 juulil 2008 samuti euroopa sotsiaalpartnereid kes esitasid 2008 aasta suvel ühises arvamuses kaheksa ühisettepanekut ning muidugi ka euroopa parlamenti ja raportööri kelle parlament määras seda teksti koostama  philip bushillmatthewsi kellele avaldan tänu tema kvaliteetse töö eest