selline bürokraatlik omavahel seotud jõustamise ja ennast alal hoidva reguleerimise võrk teeb inglismaa jaekaubandusega tegelevate väikeettevõtete jaoks täpselt sama mida tegi ühine kalanduspoliitika inglismaa kalandussektori jaoks  see hävitab need