komisjon on pidanud sotsiaalpartneritega nõu selle 2004 aasta direktiivi võimaliku läbivaatamise üle seoses nimetatud valdkonnaga ning tellib praegu uuringut mis käsitleb selle direktiivi muutmise võimalusi uuring viiakse lõpule 2010 aasta algul