järgmiste nädalate jooksul peab nõukogu seega püüdma leida tasakaalu kahe valiku vahel kas asutada euroopa reguleerivatest asutustest koosnev eraõiguslik organ või seada sisse ühenduse amet kellele tagatakse sõltumatus