on siiski oluline märkida et kuigi see direktiiv ei pruugi ilmtingimata väljendada 1993 aasta ideed milleks oli erandist vabanemine siis nüüd luuakse raamistik ja lisanduvad tagatised tänasele mitte eilsele olukorrale