üks peamistest probleemidest aruteludel seoses liikmesriikide jõupingutustega oli vajadus luua liikmesriikide vahel tasakaal seoses nende eesmärkide saavutamisega võttes kasutusele tõhusad järelevalve ja vastavuse kontrollimise meetmed millega tagada kõne all olevate eesmärkide täitmine