kuigi komisjoni ettepanekus ja ühises seisukohas nõutakse tegelikult tõepoolest et liikmesriigid väldiksid samaaegsete juurdluste läbiviimist on tõsi ka see et need ei keela asjaomaste liikmesriikide õigust viia läbi oma juurdlused