euroopa parlament rajas esimesel lugemisel hea aluse piiriülese tervishoiuteenuste osutamise eeskirjade õigeks kohaldamiseks liikmesriikides nii et patsientidel oleks võimalik kui see on õigustatud vastavalt kehtestatud eeskirjadele ja kohtuid koormamata saada neile vajalikku ambulatoorset või haiglaravi teises liikmesriigis