komisjoni asepresident  härra president nagu täiskogu teie öeldust aru saab on coreper otsustanud jagada komisjoni ettepaneku kaheks õiguslikuks vahendiks üks määrus artikli 199 alusel millele kohaldatakse kaasotsustusõigust ja mis hõlmab poliitilisi sihtasutusi ja kampaaniaid ning teine artikli 279 alusel mis tähendab lihtsaid läbirääkimisi parlamendi ja kontrollikojaga finantserandite katmiseks