see põhjustab tihti ettevõtetele märkimisväärset täiendavat kulu sest nad ei pea mitte ainult kindlustama teatud dokumentide tõlke liikmesriikide keelde kus filiaal asub vaid peavad ka järgima vahetevahel üleliigseid nõudmisi seoses selle tõlke kinnitamise ja/või notariaalse tõestamisega