esialgses versioonis oli kirjas et liikmesriigid peaksid üritama vaadata läbi lipuriikide valgete hallide ja mustade nimekirjade koostamise meetodi pariisi vastastikuse mõistmise memorandumi raames et tagada selle õiglus eriti väikese laevastikuga riikide suhtes