eesmärk on võimaldada kodanikele ilma eelneva loa hankimiseta ja kõikides liikmesriikides juurdepääsu nendele haiglavälistele ning haiglaravi teenustele millele neil oleks olnud õigus ka omaenda riigis samuti soovime et nende teenuste teatavas ulatuses hüvitamine toimuks nende enda riigi süsteemide kohaselt