kui tervishoiuteenused olid algselt bolkensteini piiriüleste teenuste ettepanekusse hõlmatud sai kiirelt selgeks et on tarvis eraldiseisvat direktiivi selle kõige tähtsama terviseküsimuse kohta mis mõjutab meie 27 liikmesriigis kõiki tervishoiu aspekte