praeguse killustatud patendisüsteemi raames tuleb patendid tõlkida kõigi nende riikide keelde kellele patent välja antakse ning see sunnib ettevõtjaid iduettevõtteid ja teisi uuendusmeelseid väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid maksma tõlkimise eest pööraselt kõrgeid summasid elis on patendi saamine 13 korda kulukam kui usas ja 11 korda kulukam kui jaapanis