nõukogu eesistuja  et vältida igasugust valesti tõlgendamist või vääritimõistmist lubage mul see ette lugeda käesolevaga teatatakse et 23 mail 2011 toimunud kolmepoolsel kohtumisel saavutatud nõukogu ja euroopa parlamendi vaheline kokkulepe euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi kohta millega muudetakse direktiivi 1999/62/eü raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest st eurovignette'i direktiivi ei mõjuta vastavustabelite üle peetavate institutsioonidevaheliste läbirääkimiste tulemust