kui liikmesriigid ei ole heaks kiitnud rahvusvahelist lepingut millega kaasataks rahvusvahelisest meretranspordist pärinevad heitkogused oma heitkoguste vähendamise eesmärkidesse rahvusvahelise mereorganisatsiooni (imo) raames ja/või kui üro kliimamuutuste raamkonventsiooni raames ei ole ühendus niisugust lepingut 31 detsembriks 2011 heaks kiitnud peaks komisjon tegema ettepaneku kaasata rahvusvahelisest meretranspordist pärinevad heitkogused ühenduse heitkoguste vähendamise kohustusse et see jõustuks 2013 aastaks