komisjoni ettepanekute põhisisu jääb muidugi alles kuid euroopa parlament on esitanud mitmeid muudatusettepanekuid mis kirjeldavad põhjalikumalt üht või mitut peamist eesmärki ja mis tunduvad peegeldavat laialdast üksmeelt euroopa parlamendis