euroopa komisjoni osutatud eesmärgid  võivad viia õiguste laiaulatusliku ostmiseni mille tulemuseks on kvootide omandi koondumine kalandustegevuse ja laevastiku koosseisu geograafiline jaotumine kus mis tahes mehhanismid mille eesmärgiks on vähendada negatiivset mõju  peaksid olema kooskõlas ühenduse ühtse turu ja konkurentsieeskirjadega