litsentside endist jaotust ja suhtelise stabiilsuse põhimõtte (mitte)austamist silmas pidades ning kalapüügivõimaluste suurenemist arvesse võttes toob see uus leping kaasa silmatorkava tasakaalustamatuse portugal saab juurde ainult kaks litsentsi samas kui muud liikmesriigid saavad 16 (prantsusmaa) ja 13 (hispaania)