sellepärast oli suur saavutus neile kahetistele õigusaktidele ükskord ja alatiseks lõpp teha kasutades mõõdukat üleminekuperioodi ning 2002 aastal jõudsid komisjon nõukogu ja parlament otsusele et see oli kõige mõistlikum ja loogilisem samm