kõnealuses ettepanekus võtab komisjon kohustuse teha ettepanek otsuse 1999/468/eü artiklites 5 ja 7 nimetatud regulatiivkomitee menetluse rakendamiseks et võtta vastu lõplikud rahvatervise kaitsemeetmed seoses müügilubadega mis võivad osutuda vajalikuks ravimiohutuse järelevalvet käsitlevate andmete hindamise tulemusena (uues ettepanekus sätestatud meetmed direktiivi 2001/83/eü artikli 107 lõike 2 neljanda lõigu muutmiseks või asendamiseks)