nii nõukogu õigustalitus kui ka parlamendi õigusteenistus leidsid et õiguslik alus on sobiv ning õiguskomisjonis ühehäälselt toetatud lähenemiskeelu direktiivi eelnõuga ei kehtestata kohustust muuta riiklikke kaitsemeetmete vastuvõtmise süsteeme sest liikmesriigil kuhu ohver läheb palutakse anda kaitset oma õiguse kohaselt