liikmesriikide kvalifitseeritud häälteenamusega lepiti kokku et peamine vaidlusalune teema  tööaja erandid  jääb direktiivi alles kuid erandite tingimused määratletakse väga täpselt selle tulemusel piiratakse märkimisväärselt nende rakendamist