kindlasti kompenseerivad euroopa rahvapartei (kristlike demokraatide) ja euroopa demokraatide fraktsiooni poolt pärast raportööri peter liese  keda ma pean tema suurepärase töö eest õnnitlema  ja georg jarzembowski ning christine de veyraci vahel saavutatud kompromissi esitatud muudatusettepanekud 5 ja 6 teatud ulatuses direktiivi mõjusid kuid nendest ei piisa