ühine seisukoht püüab seda tasakaalu saavutada lubab üksikisikutel endiselt loobuda direktiivis sätestatud maksimaalselt 48tunnise (keskmise) töönädala kohaldamisest ja kehtestab uusi tagatisi et vältida inimeste ärakasutamist