kui parlament direktiivi vastu võttis võttis transpordi telekommunikatsiooni ja energia nõukogu antud direktiivi salamisi ja ilma suurema kärata 9 detsembril tänu portugali valitsuse poolthäälele samuti vastu