lepingu ühe punkti kohaselt loobuvad ladinaameerika banaanieksportijad wtos kõigist vaidlustest eli vastu selles punktis on öeldud et kui wto kinnitab eli uue tariifide vähendamise ajakava loobuvad ladinaameerika banaanitarnijad kõigist wtos eli vastu algatatud vaidlustest ning kõigist nõuetest mida nad elile esitasid kui liit võttis vastu uusi liikmesriike ja kui el 2006 aastal banaanitariifi muutis ega taotle doha vooru läbirääkimistel banaanitariifi edasist vähendamist