nõukogu vaatepunktist oli kompromiss väga habras ja on mõistetav et mõned küsimused näiteks direktiivi kohaldamisala või raha kogumine ja eraldatud vahendite jaotamine liikmesriikidele olid isegi läbirääkimiste lõpus tundlikud teemad