see direktiiv oli pretensioonikas euroopa projekt ning tollal tegi komisjonile muret et kogu ettepanekut saboteeritakse ja direktiivi ei võeta üldse vastu kui komisjon püüab laiendada selle kohaldamisala väljapoole kelmide ja kodanike vahelisi suhteid