ettepanekus mis täiendab ühise kalanduspoliitika raames juba sätestatud meetmeid sisalduvad mitmed sätted mille eesmärk on ohjeldada niisugust liikmesriikide lipu all sõitvate või kolmandate riikide kalalaevade tegevust