(de) härra asepresident olete minu täiendavale küsimusele juba peaaegu vastanud kuid kuna miski pole nii selge kui selge avaldus meie emakeeles siis oleks mul väga hea meel kui te kordaksite ennist öeldut saksa keeles mille kohaselt ei püüa komisjon käituda euroopa ülima planeerimisalase ametiasutusena mis sekkub igal alal täpsemalt spetsiifilisi arengumudeleid kehtestades või soovitades