kohustuste täitmata jätmine põhjustas üleüldise püügikeelu kehtestamise kõikidele liikmesriikidele kui augustis tuli ilmsiks häbiväärne asjaolu et kaks riiki täitsid kogu euroopa liidu tuunikala kaaspüügikvoodi