arutelu põhjal võin ma näha meie kõigi nõusolekut selles vallas et ma vajame horisontaalset lähenemist kõikidele ühisnõuetele seetõttu palun komisjonilt et üksikud peadirektoraadid ei esitaks eraldi ettepanekuid iga valdkonna kohta vaid selle asemel pakutaks meile tõepoolest kollektiivse hüvitamise mehhanisme mis kataks kõik euroopa siseturu kodanike ja loomulikult  nagu proua wallis ütles  ka väikeste ja keskmise suurusega ettevõtetega seotud valdkonnad