olukorras kus vanade ja uute liikmesriikide tootmiskulud on kiiresti ühtlustumas ja euroopa komisjon kavandab rahalise toetuse tootmisest lahtisidumist ei ole kõnealuste erinevuste säilitamisel tegelikult mitte ainult enam mingit õigustust vaid sellega diskrimineeritakse ka põllumajandustootjaid uutes liikmesriikides