sellest andsid tunnistust 2000 aasta õigusaktid mille alusel algatati rikkumismenetlus kümne liikmesriigi nende seas madalmaade vastu ja seda tänu selguse puudumisele võrdset kohtlemist käsitlevate õigusaktide teatud sätete toimimisel