ei maksa unustada et selle poliitika ainus tõeliselt ühenduse tasandile viidud aspekt mida me nimetame ühiseks on juurdepääs turgudele samas kui kaitse ja majandamispoliitika  lõpetagem selle nimetamine kontrollipoliitikaks  jätab manööverdamisruumi mida liikmesriigid on üldiselt varmad ära kasutama oma laevastike hüvanguks teiste laevastike arvelt