meil tuleks meeles pidada et komisjon esitas kõnealuse ettepaneku pärast seda kui parlament keeldus 2007 aastal lisamast tervishoiuteenuseid siseturgu käsitlevasse teenuste direktiivi töötajate ja avalikkuse otsustava vastuseisu tõttu ning seetõttu jäeti kurikuulsast bolkesteini direktiivi eelnõust see osa välja