see direktiiv peaks võimaldama kõigil patsientidel  mitte ainult kõige paremini informeeritutel või kõige rikkamatel  kasutada teatavaid õigusi mida euroopa kohus on tervishoiuteenuste valdkonnas juba tunnustanud