raskused ei seisnenud mitte maksimaalsest 48tunnisest töönädalast üksikute kõrvalekallete tegelikes tingimustes sest just nendest raskustest ülesaamiseks pakkus euroopa parlament välja pikad üleminekuajad probleem tekkis sellest et vaated ühenduse sätte kehtestamise kohta seoses põhieesmärgiga tagada töötervishoid ja tööohutus olid täiesti erinevad