alates nõukogu määruse vastuvõtmisest 1994 aastal kalalaevade kohta mis tegutsevad ühenduse jurisdiktsiooni kuuluvatest vetest väljaspool on palju tingimusi muutunud ning rahvusvahelised kohustused on suurenenud selles osas mis puudutab ühenduse kalalaevade volitusi ühenduse jurisdiktsiooni alla kuuluvatest vetest väljaspool