pärast raporti eelnõu vastuvõtmist kodanikuvabaduste justiits ja siseasjade komisjonis 29 novembril 2007 püüdis eesistuja sloveenia saavutada liikmesriikide seas üksmeelt teksti mitmete aspektide ümbersõnastamise osas et võetaks arvesse euroopa parlamendi väljendatud seisukohti