kuidas on võimalik visandada uut kavandatud niinimetatud horisontaalset direktiivi mis praegusel hetkel ei kujuta midagi muud peale töökoha kaitse laiendamise mitmes valdkonnas kui positiivset tegevust käsitletakse endiselt mittekeelatud meetmete tagamisena selle asemel et otsida uusi meetmeid