seetõttu tundub olevat oluline võtta spetsiaalseid meetmeid et parandada lepingute kohaldamist eri tasanditel muu hulgas hinnates lepingute mõju banaane tootvatele arenguriikidele ning euroopa äärepoolseimatele piirkondadele hinnates banaanisektoris võetavate kaasnevate meetmete programmi 18 kuud enne programmi lõppu tehes koos aafrika kariibi mere ja vaikse ookeani piirkonna (akv) riikidega ettepanekuid meetmete kohta mis aitaksid banaanitootmisest märkimisväärselt sõltuvatel riikidel oma majandust mitmekesistada ning vaadates üle ja kohandades programmi posei (kõrvalisele asukohale ning saarelisele asendile vastavate valikmeetmete programm) eelarves eli tootjate jaoks ette nähtud toetuskavasid pidades eelkõige silmas prantsuse ülemeredepartemange guadeloupe'i ja martinique'i ning assoore madeirat ja kanaari saari