direktiiv sisaldas algselt keerulisi valdkondi aruteludel komisjonis ja kolmepoolse menetluse ajal saavutasime kokkuleppe teksti üle mis on tervikuna tasakaalustatud ning mis arvestab tervishoiuteenuste kvaliteedi ja ohutuse vajadusi kulude hüvitamise üldpõhimõtteid eelneva loa andmist piiriülest koostööd harvaesinevate haiguste ravil ning elektroonilisi tervishoiuteenuseid