sellega tehakse arvestavaid parandusi euroopa komisjoni algsesse ettepanekusse eriti laiendades direktiivi reguleerimisala uue meedia kaasamiseks ja praktiliste meetmete kaudu euroopa audiovisuaalse toodangu edendamiseks