just tänu sotsiaalpartnerite otsuste langetamise põhimõtetele suutsid poliitikud nagu helmut kohl ja euroopa parlament saavutada 1994 aastal läbirääkimistel kokkuleppe ja surusid euroopa töönõukogu direktiivi läbi kuid isegi siis sätestati läbivaatamine ja edasine kohandamine viie aasta pärast