sellest hoolimata ei tohiks need probleemid panna meid unustama et põllumajanduse peamine ülesanne on toidu tootmine mitte ühise põllumajanduspoliitika muudatusettepanekutele eeltingimuseks olemine mis halvendavad mitmete riikide nii liikmesriikide (nagu portugal) kui ka kolmandate riikide nagunii juba tõsist ja vastuvõetamatut toiduabist sõltuvust