tariifikvoote tuleb kanaari saarte majanduse toetamise mõistes käsitleda täiendusena muudele meetmetele mis on võetud eü asutamislepingu artikli 299 lõike 2 alusel eelkõige kavale mille alusel hüvitatakse teatavate äärepoolseimatest piirkondadest pärit kalasaaduste turustamisel tekkinud lisakulutused ja mida rakendatakse nõukogu määrusega (eü) 791/2007 21 mai 2007