kirjalikult  komisjoni esialgne ettepanek tarbijaõiguste direktiivi kohta oli soovimatu ja ebavajalik katse teha maksimaalne ühtlustamine millel ilmselt ei olnud muud põhjust kui rahuldada neid kes usuvad et kultuuriline ja õiguslik mitmekesisus on vastuolus eli põhimõtetega