siiski tuleks võtta arvesse teatud vastuolulisi ettepanekuid mida kõnealuse teema raames arutatakse  seda on euroopa parlamendis juba täna nimetatud  nimelt euroopa patendiameti väljastatud patentide tõlgetega seotud küsimused ja ettepanek et need tõlked tehtaks ainult kolme keelde