selle taanis tehtud uuringu tulemusel võttis nõukogu 2009 aasta detsembris vastu järeldused milles paluti komisjonil uurida kuidas käsitletakse kehtivates eli õigusaktides erinevate sisesekretsioonisüsteemi kahjustajate kumulatiivset toimet ja vaadelda laiemalt üldist probleemi kuidas niisugust tüüpi kemikaalide kumulatiivse toimega tegeleda