tuleb tagada direktiivi nõuetekohane kohaldamine liikmesriikides ja seda kontrollida et kõrvaldada meelevaldsed takistused ja/või muuta liikmesriikides säilitatavad eeskirjad proportsionaalseteks ja mittediskrimineerivateks