euroopa parlament kes sai 2002 aasta novembris algse eelnõu tugevdas seda õigusakti eelnõud raportiga mille koostas kolleeg van den burg  ta on jätkuvalt parlamendiliige ja ma tahaksin talle austust avaldada  ning võimaldas eeskätt seoses töötasuga tagada võrdse kohtlemise esimesest tööpäevast peale