võtsime seega komisjoni ettepaneku ja töötasime sellega edasi pidades alati silmas  arvukates aruteludes alates esimesest lugemisest minu tolleaegse suurepärase kolleegiga majandus ja rahanduskomisjoni sekretariaadist  et mitte tekitada rohkem bürokraatiat rohkem bürokraatlikke takistusi ning et mitte panna muudatusettepanekute ja lihtsustamistega liikmesriikide ettevõtetele täiendavaid vormide täitmise kohustusi ja mõnel juhul täpsemaid kontrolle