ehkki direktiivi vastuvõtmine on oluline tulemus on selle ülevõtmine liikmesriikide õigusesse põhiline etapp tagamaks et õigusakti rakendatakse liikmesriikides nõuetekohaselt loomata ühtsele turule mingeid takistusi või tõkkeid