kavandatav direktiiv saavutab ühise keskkonnakaitse taseme tagamise eesmärgi samas vältides ühenduse tasandil killustunud õigusloomeraamistikku mis tekitaks võibolla ülespuhutud kulusid oma riigipiiridest väljaspool tegutseda kavatsevatele ettevõtetele