esiteks horisontaalset direktiivi ohvrite seisundi kohta kriminaalmenetluses sellega kehtestatakse selgelt näiteks järgmised täitmisele pööratavad õigused kõigis liikmesriikides kergesti kättesaadavad ohvriabiteenused õigus tõlkele ülekuulamiste ajal kuriteo toimepanija ja ohvri minimaalne kokkupuude menetluse vältel  selleks tagatakse uutes projekteeritavates kohtutes eraldi ootealad  ning kõikides liikmesriikides kehtiv õigus paluda süüdistuse kokkuvõtet