isegi pärast viit aastat eli liikmesust võib endiselt leida näiteid mille puhul enamuskeelt kaitstakse avalikult ja diskrimineerival viisil mis kahjustab riigi põliselanikest rahvusvähemuste keelte kasutamist