nii nagu ameerika ühendriikidega sõlmitud lennundusohutust käsitleva lepingu puhul seati ka siin läbirääkimistel peasihiks minimeerida hindamiste katsetuste ja kontrollide dubleerimist ning võimaldada nii elil kui ka kanadal teineteise sertifitseerimissüsteeme usaldada