läbivaatustevahelisel perioodil võime loomulikult kutsuda liikmesriike üles võtma meetmeid mis on vajalikud diskrimineerivate õigusaktide kõrvaldamiseks ning selleks et tagada kõrge kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamist kogu elis kuid puhtalt õiguslikke aspekte käsitleb nõukogu koos komisjoniga