komisjon tuletab meelde oma lubadust tagada et liikmesriigid koostaksid vastavustabelid kus oleks ära näidatud nende võetavad meetmed ja vastav direktiiv ja edastaksid need tabelid eli õiguse ülevõtmise käigus komisjonile kodanike parema õigusloome ja läbipaistvuse suurendamise huvides ning selleks et võimaldada sisemaiste normide vastavuse kontrollimist eli normidele