selles valdkonnas tõhustatud koostööd tegevate liikmesriikide poolt vastuvõetava uue süsteemi kohaselt kohaldatakse ühtse patendi suhtes palju taskukohasemat tõlkekorraldust mis hõlmab vaid prantsuse inglise ja saksa keelt mille tulemusena kulud vähenevad