kuna kanada on põhjaameerika vabakaubanduslepingu (nafta) liige peab komisjon võtma ülesandeks leida rahuldav lahendus nii tööstustoodete kui ka põllumajandus ja kalandustoodete puhul et kanadast ei saaks väravat mille kaudu teistest nafta riikidest pärit kaubad euroopasse sisenevad