me ei tohi siiski unustada et portugali kommunistlikku parteid esindavate euroopa parlamendi liikmete esitatud ettepanekud eelarve kohta milles nõuti kõikide eli ametlike keelte kättesaadavust koosolekutel (nii ühenduse institutsioonides peetavatel kui ka väliskohtumistel mida peetakse osana parlamendi tööst)  on aastate jooksul järjest tagasi lükatud