esiteks sotsiaalsete väärtuste ja õiguste austamine sellega seoses ei nõustunud parempoolsete vaadetega parlamendiliikmed ning euroopa demokraatide ja liberaalide liidu fraktsiooni liikmed vajadusega kindlustada alatiseks eurooplaste sotsiaalsed õigused et ühegi tulevases õigusaktis sisalduva turukaalutlusega ei saaks neid eirata