samuti eesmärgiga olukorda tasakaalustada on laevaomanike makstavat tasu suurendatud 35 eurole tonni kohta et viia protokoll kooskõlla teiste tuunikala käsitlevate lepingutega vähendades seega ühenduse panust 75 eurolt 65 euroni tonni kohta