sellest hoolimata õnnestus parlamendil lepitusmenetluse raames tagada et uues direktiivis nõutakse et euroopa komisjon esitaks 31 detsembriks 2012 aastaks aruande milles tehakse ka ettepanek reisijateveo raudteeturu täiendavat avamist käsitlevate meetmete kohta