esimene samm nende standardite kehtestamisel peab olema merevaldkonna töövõtjate ja tööandjate poolt kindlaksmääratud vajaduste ja probleemide esiletõstmine säilitades samal ajal paindlikkus nende jõustamisel liikmesriikides