on kahju et direktiiv ei ole selles küsimuses selgeltmõistetav kuid ma olen kindel et meie raportöörid suudavad selgitada järgmisi teemasid kui me soovime hoida juriste eemal peame saavutama selguse  mitte üksnes seepärast et vältida patsientide pöördumist kohtusse vaid selleks et vältida kohtusse pöördumist piiriülese tervishoiuteenuse osutamisel ilmnenud hooletuse tõttu