kui näiteks prantsusmaa võttis teenuste direktiivi siseriiklikkusse õigusesse üle koos valikuga hõlmata lastesõimed samas kui peaaegu kõik ülejäänud riigid otsustasid käituda vastupidiselt siis vastutab siin ilmselgelt prantsusmaa valitsus ja mitte euroopa liit