algatuse korraldamise tingimused mille puhul parlament tahtis et need oleksid paindlikud (miljon inimest vähemalt ühest neljandikust liikmesriikidest mis on hetkel seitse riiki) annavad huvitatud kodanikele kõik vajaliku selleks et esitada komisjonile palve uue õigusakti loomiseks