pikaajalised meetmed on seotud ekfi kompensatsioonidega kalapüügi alaliseks peatamiseks laevade ümberstruktureerimise läbiviimsel eesmärgiga eemaldada mis tahes piirangud alalise peatamise toetuste saamiseks ning lisatoetusega ajutiseks kalapüügi peatamiseks et pärast esimest ettenähtud kolme kuud pikendataks seda järgnevaks kolmeks ümberstruktureerimise kuuks mil laevu ei saa ümberstruktureerimise tõttu kasutada