üleminekuperioodi korduv pikendamine võib osutada sellele et komisjon seadis esialgses õigusaktis tähtaja valesti võtmata arvesse tegelikku olukorda või et teatud liikmesriigid ei ole suutnud või tahtnud määrust nr 998/2003 õigel ajal rakendada