29 aprilli 2009 aasta kirjas teavitasid kaks lepituskomitee kaasesimeest euroopa parlamenti ja ministrite nõukogu et ühise teksti suhtes ei olnud võimalik eü asutamislepingu artikli 251 lõikes 5 sätestatud tähtaja jooksul kokkulepet saavutada