mõned euroopa parlamendi muudatusettepanekud lähevad oluliselt kaugemale komisjoni tehtud ettepanekutest mis on suunatud teatavate direktiivi rakendamisel ilmnenud administratiivsete raskuste lahendamisele mis selgusid 2004 aasta valimiste kohta koostatud raportis