kuigi praegune lahendus mida võib pidada mõistlikuks kompromissiks patsientide õiguste ja liikmesriikide kahtluste vahel erineb oluliselt eelmisest raporti projektist on selles need võimalused siiski säilinud