eeltoodu valguses püüdis euroopa rahvapartei (kristlike demokraatide) ja euroopa demokraatide fraktsioon muuta raportit mitmes suhtes eriti mis puudutab mittediskrimineerimise direktiivi kehtestamise nõude sisu nad ei olnud edukad kuna hääletati nende vastu