see tähendab et antud valdkonnas tuleb säilitada kindlad eesmärgid ning ühenduse poliitika tulemusi ei tohi püüda riigistada ei põllumajanduses ega ka kalanduses see kahjustaks vähem arenenud riike ja piirkondi ning ka äärepoolseimaid piirkondi