liikmesriigi algatusega suulise ja kirjaliku tõlke kohta tehti ettepanek tekstiks mille nõukogu eelmise aasta oktoobris heaks kiitis ent see on vähem ambitsioonikas kui komisjoni tekst ja vajab parandamist