siin ei seata küsimärgi alla euroopa ühenduste kohtu praktikat kus täpsustatakse asutamislepingus sätestatud vaba liikumise põhimõtete kohaldamist tervishoiuvaldkonnas vaid väljendatakse vajadust võtta positiivsesse õigusse üle tasakaal mille kohus on oma praktikas vaba liikumise põhimõtte ja liikmesriikide regulatiivse suutlikkuse vahel saavutanud