vaatamata muudatusettepaneku ilmselgele tehnilisele laadile on algpõhjuseks tõlgendamiserinevused selles kui suures ulatuses on euroopa parlamendil õigus kontrollida komisjoni tegevust vastavalt uue lepingu tingimustele