see hajutab paljude liikmesriikide hirmud selle suhtes et nende kohtuid sunnitakse otsustama selliste abielupaaride lahutuse üle kelle abielu kõnealuse riigi õigussüsteemis ei tunnustata julgustades liikmesriike omakorda vastu võtma euroopa üldpõhimõtteid rahvusvahelise lahutuse valdkonnas mis muudaks paljude eli kodanike elu kahtlemata lihtsamaks