järgides ettepanekus sisalduvat analüüsi võib kindlalt väita et kompromisspakett mida toetavad fraktsioonid euroopa rahvapartei (kristlike demokraatide) ja euroopa demokraadid euroopa parlamendi demokraadid ning euroopa demokraatide ja liberaalide liit peegeldab täielikult direktiivi poolt otseselt mõjutatavate asjaomaste rühmade huve