tulevane direktiiv peaks kodifitseerima kõik euroopa kohtu pretsedendiõigused mida kohaldatakse kaupade ja teenuste vaba liikumise põhimõtte rakendamisele rahvatervise valdkonnas ja peaks lisama ka määruse sotsiaalsüsteemide koordineerimise kohta ning andma liikmesriikidele võimaluse muuta tervishoiuteenuste pakkumine teises liikmesriigiks sõltuvaks eelloast või võimaluse kohaldada väravavahi süsteemi