kuna seadusandlik menetlus võib aidata meil neid eesmärke saavutada ja kuna subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtted on kaks nurgakivi millele ühendus toetub eeskätt siis kui tal puudub mingis valdkonnas seadusandlik ainupädevus tunnustan ma õiguskomisjoni tema väsimatu töö eest ühenduse õigustiku lihtsustamisel mille eesmärk on tagada ühenduse õigusaktide kvaliteet mitte kvantiteet