ettepanek direktiivi vastuvõtmise kohta on hüpe nii kvantitatiivsest kui ka kvalitatiivsest seisukohast kvantitatiivsest seisukohast sest see loob uued kohustused kvalitatiivsest seisukohast sest see laiendab ja täpsustab olemasolevaid kohustusi