(pt) austatud juhataja direktiiviga kavatsetav on olnud algusest peale selge lisada teenuste liberaliseerimise eesmärkide sekka tervishoiuteenused ning niiviisi rahuldada äri ja finantsgruppide huve laiendades nende tegevusalasid tervishoiuvaldkonda euroopa liidu kõikides riikides ning koheldes tervishoiuteenuseid justkui need oleksid veel üks börsikaup ja nende kasutajad pelgalt tarbijad