komisjon võib algatada euroopa ravimiameti korraldatud üleeuroopalise hindamise kahel juhul esiteks kui liikmesriigid võtavad müügiloa kohta vastu erinevad otsused ja teiseks enne kui võetakse vastu otsus müügiloa andmise muutmise peatamise või tühistamise kohta kui asjaomane otsus näib olevat vajalik eriti niisuguste juhtumite puhul kus komisjon on ravimiohutust käsitlevat teavet arvestades seisukohal et kaalul on ühenduse huvid