kõnealuses omaalgatuslikus raportis mille euroopa parlament esitas eesmärgiga jälgida tähelepanelikult direktiivi rakendamist liikmesriikide õigussüsteemides hinnatakse liikmesriikides seni tehtud tööd