kuna euroopa liit on hõlbustanud liikumisvabadust ning õigust elada ja töötada teistes euroopa liidu liikmesriikides oli tekkinud pakiline vajadus selgitada patsiendi õigust kasutada tervishoiuteenuseid teistes liikmesriikides