just selleks et hõlbustada üleminekut ühest etapist teise on direktiiviga sisse viidud niinimetatud paindlikkuskava millega lubatakse traktoritootjatel viia turule piiratud koguses traktoreid mille mootorid on kalibreeritud vastavalt eelmises etapis lubatud heitkoguste piirmääradele