selleks on tehtud ettepanek koostada ühtsed juriidilised dokumendid mis võimaldavad võtta täitemeetmeid või ettevaatusabinõusid et vältida probleeme seoses teise liikmesriigi juriidiliste dokumentide tunnustamise ja tõlkimisega ning teavitamise ühtne standardne vorm millega teavitatakse nõuetega seotud dokumentidest teise liikmesriigi territooriumil