liikmesriikide lepinguõiguse lahknevustest tulenevad probleemid pärsivad tihti ettevõtjate iseäranis väikese ja keskmise suurusega ettevõtjad tahet tegelda piiriülese kaubandusega ning takistavad neid saamast kasu võimalustest ja tulust mida siseturg pakub