selle resolutsiooni teemaga seotud dokumentides on nii nõukogu kui ka komisjon märkinud et eeltingimus jaapaniga läbirääkimiste alustamiseks on see et jaapan kõrvaldab regulatiivsed kaubandustõkked eelkõige mittetariifsed tõkked mis piiravad märkimisväärselt euroopa ettevõtjate juurdepääsu jaapani turule