lepingu põhieesmärgid on minimeerida hindamiste katsetuste ja kontrollide dubleerimist (kui need ei tulene eeskirjade olulistest erinevustest) ning võimaldada nii elil kui ka kanadal teineteise sertifitseerimissüsteeme usaldada