selle asemel säilitatakse ühises seisukohas töötajate ja tavakodanike vastane loobumissäte tühistatakse euroopa ühenduste kohtu lahendid seoses valvekorraga ning soodustatakse keskmise tööaja arvestamist kaheteistkümne kuu alusel mis tähendab kollektiivläbirääkimiste tingimuse kaotamist