see on tingitud ühest lihtsast asjaolust äärepoolseimad piirkonnad sõltuvad peaaegu täielikult õhutranspordist ja selle teenuse igasugune hinnatõus mis paratamatult kaasneb nimetatud direktiivi rakendamisega muudab juurdepääsu raskemaks suurendades nende isoleeritust mis oli otsustavaks asjaoluks äärepoolseimatele piirkondadele eristaatuse andmisel euroopa tasandil nagu on kehtestatud eü asutamislepingu artikli 299 lõikes 2