pean eelkõige silmas nõuetele vastavuse tingimuste lihtsustamist käsitlevaid ettepanekuid sealhulgas ettepanekut lükata kuni 2013 aastani edasi loomade heaolu valdkonnaga (valdkond c) seotud tingimuste rakendamine uutes liikmesriikides