kavandatakse erilisi üleminekuperioode mis kokku moodustavad kuni seitse aastat ning mille jooksul šveitsil on õigus säilitada kvantitatiivseid piiranguid rumeeniast ja bulgaariast pärit töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate suhtes et järkjärgult lihtsustada nende kahe riigi kodanike pääsu šveitsi tööturule ja suurendada igal aastal vastu võetavate töötajate arvu arvestades turu vajadusi ja töö olemasolu šveitsis