liikmesriikide õigussüsteemide erinevused loovad ettevõtetele haldustõkked aeglustavad investeeringuid ning vähendavad mastaabisäästu ja koostoime kasutegureid kuid need erinevused on olemas isegi valdkondades mida direktiividega juba ühtlustatud on liikmesriigid on aga neid rakendanud lünklikult ja seepärast on ettevõtete tõkked jäänud ühtsel turul püsima