sellegipoolest arvestasime me ka asjaoluga et tegemist on areneva protsessiga sest teadus areneb pidevalt ja alati tehakse uusi teaduslikke avastusi ja uuringuid üheskoos sõnastasime me direktiivi tahtlikult nii et sellesse saab kiiresti teha komiteemenetluse raames koos parlamendiga muudatusi vastavalt uutele teadusuuringute tulemustele ja ohtudele millest me eelnevalt teadlikud ei ole olnud ning muuta piirväärtusi mis olid esialgu liiga kõrged