samas aga on parlament nõukogu ja komisjon taas tõhususe huvides sunnitud euroopa konsensuse vastuvõtmisega tunnistama et soolistel küsimustel arvestades nende kõrvalmõjusid on kultuurivaldkondadevaheline mõõde ja et need tuleb seega integreerida kõigisse asjakohastesse toetusprogrammidesse eelistatavalt teatava sektori piiratud raamistikus