see on takistus mille euroopa liit peab ületama kui luuakse tingimused laste saamise soodustamiseks kui töötatakse välja veelgi paremad viisid töö ja eraelu ühitamiseks ja kui kasutatakse edukalt ära tööeluga kaasnevad võimalused