nõukogu poolt läbi vaadatud dokument mis varem oli üksnes direktiivi ettepanek on jagatud kaheks õigusaktiks  ettepanekuks määruse kohta ja ettepanekuks direktiivi kohta  ning transpordi ja turismikomisjoni liikmed leidsid et see oli õige samm