väljapakutud direktiivis täpsustatakse ehkki ebatäielikult patsientide õigusi tagades neile juurdepääsu teabele kinnitades täielikult subsidiaarsuse põhimõtte kohaselt liikmesriikide ainuvastutust tervishoiuteenuste korraldamisel ja rahastamisel ning ainuvastutust tervishoiuteenuste kvaliteedi ohutuse ja kättesaadavuse eest nende territooriumidel andes neile võimaluse määrata kindlaks eeskirjad millest lähtuvalt peab kodanik vajaduse korral taotlema nõusolekut enne tervishoiuteenuste saamist välismaal