itaalia ja hispaania on õigusega seisnud vastu sellele et euroopa patentide registreerimisel tunnustatakse vaid kolme keelt (inglise prantsuse ja saksa keel) selle asemel et aluslepingu sätete kohaselt austada keelte võrdse staatuse põhimõtet