austatud juhataja eelmisel korral kui parlament hääletas komisjoni ettepaneku tagasilükkamise üle  sel korral oli tegemist naftavarude direktiiviga  saadeti ettepanek tagasi asjaomasesse komisjoni sest komisjon keeldus rõhutatult kinnitamast oma kavatsust ettepanek tagasi võtta