selles suhtes reaalselt tehtud sammude hulgas on ettevõtete ühinemiste ja jagunemiste puhul kohaldatava kolmanda ja kuuenda direktiivi lihtsustamisettepaneku vastuvõtmine euroopa parlamendi esimesel lugemisel ning samuti neljanda ja seitsmenda direktiivi läbivaatamise heakskiitmine