muuhulgas kinnitatakse raportis et umbes 500 uut õigusloomega seotud algatust (ainuüksi 2007 aastal 200) on koondatud eraldi tööprogrammi mis on spetsiaalselt kodifitseerimisele pühendatud näidates euroopa liidu bürokraatia keerukust