et vältida avalikku arutelu ja sellele järgnevat pahameeletormi otsustas sarkozy valitsus teadlikult mitte kasutada raamseadust vaid kaasata direktiivi põhimõtted kõikidesse asjakohastesse õigusaktidesse