lisaks sellele oli nõukogu põikpäise tööaja erandit käsitleva nõudmise kahjulikuks tagajärjeks see et kuna lepitusmenetlus euroopa parlamendiga kukkus läbi ei saavutatud tulemuslikku lahendust ka arstide valveaja küsimuse kohta ehkki eli seaduseandjad olid väga lähedal kokkuleppe saavutamisele ja kompromisslahenduse vastuvõtmisele