selle ettepanekuga selgitatakse küsimusi mis käsitlevad piiriülesele tervishoiule juurdepääsu ja õigust saada kindlustajaliikmesriigilt hüvitist ning hõlbustatakse selle juurdepääsu ja õiguse kasutamist võimaldades kõikidel patsientidel elis kasutada teise liikmesriigi tervishoiuteenuseid