eesistujariik belgia on olnud suureks abiks nõukogule võrdlustabeleid edendava dokumendi esitamisel rõhutades et need aitavad kaasa selgusele ja läbipaistvusele ja tänu nendele on eli õiguse kohaldamine kiirem ja tõhusam