teine tulevase ühise põllumajanduspoliitika sammas peab tegelema kõikide nende probleemidega ning samuti kaaluma kuidas oleks võimalik kasutada tehnilisi teadmisi selleks et ehitada tulevik mis ühendab konkurentsivõimet ja keskkonnakaalutlusi