üks konkreetne näide on asjaolu et rumeenia ja bulgaaria kodanike koolitunnistusi ei ole pärast nende riikide ühinemist euroopa liiduga tunnustatud samas kui asjaomase direktiiviga on sätestatud midagi muud