järgmine päevakorrapunkt on keskkonna rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni esitatud soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu euroopa parlamendi ja nõukogu määrus milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (emü) nr 2377/90 ning muudetakse euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/eü ja euroopa parlamendi ja nõukogu määrust (eü) nr 726/2004 (15079/2/2008  c60005/0009  (raportöör avril doyle)