hoolimata läbirääkimiste käigus tõusetunud raskustest äärmiselt sensitiivse rahvusvahelise konteksti tõttu on direktiivi ettepanekus kasutatud tuumkütuse ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise kohta suudetud kavandada sidus ja harmooniline seadusandlik raamistik mis tagab et selliseid jäätmeid käideldakse ohutult hoolimata tuumaenergia valdkonnas tulevikus kasutatavatest rakendustest või tagajärgedest