kirjalikult  (pt) selge poliitilise tahte puudumine parlamendi enamuse hulgas käesoleva direktiivi välja töötamise suhtes ja euroopa töönõukogu õiguste ja rolli parandamisel oli täiskogu istungil taas kord ilmne