mis puudutab õigust suulisele ja kirjalikule tõlkele siis direktiivis vaid korratakse liikmesriikidel juba lasuvat kohustust mis on sätestatud euroopa nõukogu inimõiguste konventsioonis seega ei nõuta direktiiviga midagi erakorralist