nõukogu ja komisjoni jagatud põhimõte on kõigele vaatamata delikaatselt tasakaalustatud sest iga liikmesriik loodab riikide õigusaktide vastastikusele tunnustamisele vältides probleemide tekitamist metroloogianormidel põhinevate valdkondade ettevõtetele kuni mõõtevahendite ülddirektiivi läbivaatamiseni millega ühtlustatakse asjaomaste õigusaktide vastuvõtmine euroopa tasandil