muutused mis on aset leidnud alates selle määruse vastuvõtmisest 2006 aastal  nii õigusaktide ja nende rakendamise kui ka asjaomase olukorra vallas  on tinginud vajaduse teha muudatusi et määruse ajakohastatud versioon võiks olla jätkuvalt oluline vahend äärepoolseimate piirkondade eripäraga seotud teatavate põllumajandusmeetmete kohandamisel nagu on sätestatud euroopa liidu toimimise lepingu artiklites 349 ja 107