ainuke viis kõnealuste eesmärkide saavutamiseks on siiski praeguse aluslepingu artikli 299 lõikes 2 sätestatud konkreetne reguleeriv raamistik ning kõnealuse artikli olemusest tuleb euroopa avaliku korra üksikasjalikul rakendamisel juhinduda eelkõige energeetika ja transpordisektoris kuid ka seoses rahvusvahelise kaubanduspoliitikaga kus on äärmiselt oluline et äärepoolseimate piirkondade huve võetaks arvesse majanduspartnerluslepingute läbirääkimistel