mis puudutab institutsioonidevahelist koostööd siis ühenduse õiguse kohaldamise järelevalve alased lepingud ning komisjoni nõukogu euroopa ombudsmani ja asjakohaste euroopa parlamendi komisjonide vaheline koostöö on keskse tähtsusega et tagada tõhus sekkumine kõigil juhtudel kui hageja on põhjendatult kaevanud ühenduse õiguse rikkumise üle