seepärast on meeste ja naiste võrdne kohtlemine komisjonis horisontaalne poliitika mida lisaks selle valdkonna eest vastutavale volinikule juhivad ka teised volinikud oma vastutusalas nimelt valdkondades mis käsitlevad nii euroopa liidu sisest kui ka selle välist poliitikat eelkõige liidu koostöö ja arengupoliitikat