kuigi euroopa parlament kiitis aprillis 2007 esimesel lugemisel heaks kolmanda mereohutust käsitleva paketi ei ole nõukogu seda veel täielikult heaks kiitnud tõkestades seletematult nimetatud abinõude rakendamist hoolimata kohustustest mida eesistujariik portugal transpordikomisjonile ja parlamendile kõnealuse küsimusega seoses määras