arvestades viimastel aastatel kaebuste registreerimisel ja käsitlemisel toimunud muutusi (eli katseprojekt) mida on kinnitatud komisjoni 2009 aasta aruandes eli õiguse kohaldamise järelevalve kohta siis soovib komisjon lähitulevikus ajakohastada oma 23 märtsi 2002 aasta teatist suhete kohta kaebuse esitajaga ühenduse õiguse rikkumismenetlustest