nõudmine et liikmesriigid kohandaksid oma õigusnorme vastavalt sellele direktiivile tekitab vajaduse riikide ja laevaomanike kõikehõlmava koostöö järele selle rakendamisel samuti range kontrolli ja kooskõlastamise järele