belgia eesistumise ajal peetud kolmepoolsetel läbirääkimistel saavutatud kompromiss näitab kui tähtis on ohutust puudutavate küsimuste kooskõlastamine eriti käsimüügiravimite puhul ning samuti tingimuste puhul mis puudutavad ravimite eemaldamist ja asendamist ümberpakkijate poolt mis suurendab sektoris läbipaistvust