kõnealuse ettepanekuga luuakse selge õiguslik raamistik millega kehtestatakse eeskirjad mille alusel euroopa elanikud saavad kasutada tervishoiuteenuseid euroopa liidu piires mõnes muus liikmesriigis mis ei ole riik mille tervishoiusüsteemi nad panuse annavad ning määratletakse tehtud kulutuste hüvitamise kord patsientidele