detsembris 2007 vaatles see ettepanekuid kokkuleppe saavutamiseks direktiivide osas mille oli koostanud portugal eesistujariigina kes oli selle ettepanekuga seoses võtnud ette tohutul hulgal tööd ning nendes ettepanekutes võeti arvesse euroopa parlamendi poolt esimesel lugemisel väljendatud arvamust