sellega aga probleem ei lahenenud ning pärast euroopa parlamendi ja nõukogu vahelist lepitusmenetlust kutsuti komisjoni üles kaaluma fiede suhtes tööaja eeskirjade laiendamise plusse ja miinuseid ning esitama 2008 aastal oma ettepaneku