samal ajal on nii 21 sajandi energiaeesmärgid kui ka ohud mis on tingitud arvukate tuumaelektrijaamade vanusest ja üha kasvavast ebausaldusväärsusest toonud kaasa muutused mille tõttu tuleb läbi vaadata euratomi asutamisleping mida ei ole põhimõtteliselt muudetud enam kui viiskümmend aastat