komisjoni kavandatud meetmed mis on mõeldud abistama akv riikide tootjaid (banaanisektoris võetavad kaasnevad meetmed) ja euroopa liidu äärepoolseimaid piirkondi (kõrvalisele asukohale ning saarelisele asendile vastavate valikmeetmete programm) on ebapiisavad