kuna saavutatud kokkulepe ei vasta täielikult kõigi osaliste õigustatud huvidele on lepingute paremaks rakendamiseks eri tasanditel vaja võtta teatavaid meetmeid eelkõige hinnata selle mõju banaane tarnivatele riikidele ja euroopa äärepoolseimatele piirkondadele