õiguskomisjoni poolt vastu võetud muudatused mida on üsna palju on tehtud selleks et euroopa osaühingu valemit ei oleks võimalik kasutada  võttes tarvitusele proua van den burgi väljendi  euroopa delaware'i tekitamiseks