osutus võimatuks saada komisjoni või nõukogu nõusolek jäätmetekke vältimise koguseliste eesmärkide osas nimetatud direktiivis osaliselt seetõttu et nimetatud eesmärkide määratlemiseks vajalikud andmed puuduvad kuid parlament on oma muudatusettepanekutega loonud võimaluse edasisele poliitikale kus võivad sisalduda jäätmetekke vältimise eesmärgid