komisjon soovib mõistagi et nõukogu poolt vastu võetava lõpliku määrusega saavutataks õiglane tasakaal kahe aspekti vahel ühest küljest soovitakse saada piisavat teavet harrastuskalapüügi mõju taastatavatele kalavarudele (üksikjuhtumite analüüsi põhjal) ja teisest küljest kindlustada et harrastuskalastajaid kelle püügi bioloogiline mõju on kindlasti tähtsusetu ei koormataks ebaproportsionaalsete nõuetega