olles saavutanud suure konsensuse ja olles teadlik lissaboni lepingu peatsest jõustumisest ning ebakindlusest seoses sellega kuidas tuleks seda kohaldada juba avatud juhtumite suhtes pidasime 30 novembril 2009 kalanduskomisjonis indikatiivse hääletuse