kuna see on tõsi et kõnesolev raport käsitleb rangelt tehnilisi küsimusi siis needsamad küsimused mis on suunatud eelpoolmainitud määruse ajakohastamiseks pannes selle arvestama sotsiaalkindlustuse muutustega siseriiklikul tasandil omavad vahetut mõju kodanike igapäevasele elule kes reisivad töötavad või elavad mõnes teises liikmesriigis