tahan siinkohal meelde tuletada et belgia eesistumisperioodil on nõukogus endiselt käimas läbirääkimised mis jätkuvad kuni eesistumisperioodi lõpuni ja mille eesmärk on tagada kõnealusele piiriülese tervishoiu paketile võimalikult suur toetus et jõuda paketis kokkuleppele teisel lugemisel