kui direktiivi kohaldatakse riikides ostjatele kasulikul viisil tähendavad kolmepoolse kompromissi tulemusel saavutatud muudatusettepanekud seda et paljudes liikmesriikides ei avalda see tõenäoliselt mitte mingisugust mõju