komisjon peab nüüd esitama konkreetsed ettepanekud tervise edendamiseks kogu euroopas võetavate meetmete kohta kuid säilitama samal ajal liikmesriikide õiguse teha tervishoiuteenuste valdkonnas iseseisvalt otsuseid