nagu te kindlasti teate kulus nõukogul neli pikka aastat selleks et arutada kõnealuse direktiivi muutmist enne kui jõudis sisu suhtes ühisele seisukohale  seda tehti pärast äärmiselt keerulisi läbirääkimisi