vaatamata asjaolule et meil on euroopa liidus palju ametlikke keeli millel on võrdne staatus  ja et teatud mõttes on see probleem kui rääkida euroopa meedia või näiteks euroopa filmitööstuse kujundamisest  ei tohiks see olla takistuseks teatud lähenemisviiside rakendamisel või selliste sammude astumisel ja lihtsamate asjade tegemata jätmisel