pärast euroopa kohtu arvukaid arutelusid asutamislepingus sätestatud euroopa kodanike võõrandamatu õiguse üle saada tervishoiuteenust vabalt valitud liikmesriigis ning pärast euroopa ülemkogu ja euroopa parlamendi konkreetset nõuet tutvustada selle õiguse reguleerimise ettepanekut kohe siis kui tervishoiusätted olid põhjendatult teenuste direktiivi ettepanekust välja jäetud võttis komisjon 2 juulil vastu ettepaneku patsiendi õiguste kohta piiriüleses tervishoius