kui puudub piisav ja tõhus jäätmekava naaseb komisjon kohtusse ja teeb ettepaneku trahvide määramiseks seega peame hoolikalt hindama jäätmekava projekti mille campania ametivõimud on äsja komisjonile esitanud  ja äsja tõepoolest tähendab äsja  ning jälgima tähelepanelikult et nad tõesti kava vastu võtavad ja rakendavad