tänu sihikindlusele mida näitasid üles jeanpaul gauzès ja variraportöörid on praegu raportis palju uusi elemente võrreldes mais majandus ja rahandusküsimuste nõukogul vastu võetud esialgse raportiga ning parlamendi osalus selles on direktiivi ettepanekut tõsiselt parandanud