vahepeal kehtestati uus saksa õigusakt millega püüti direktiiv õigesti üle võtta ning komisjon teatas kaebajale et ta vajab aega selle uue õigusakti uurimiseks et hinnata selle kokkusobivust ühenduse õigusega ja seda kas esitatud kaebus on selle õigusakti abil lahendatud