see ei ole loomulikult muudatusettepaneku eesmärk nii et selguse mõttes võiks plaanitud sõnastus nüüd välja näha nii liikmesriigid vahetavad koheselt ja aktiivselt teavet tervishoiuteenuste osutajate suhtes algatatud distsiplinaar ja kriminaalmenetluste kohta kui need mõjutavad nende registreerimist või nende õigust osutada teenuseid