kokkuleppe saavutamine esimesel lugemisel näitab ühenduse institutsioonide poliitilist tahet tegeleda kahe peamise probleemiga mis tulenevad hülgetoodetega kauplemisest  nimelt siseturu killustatusega ja vajadusega kaitsta loomade heaolu