hoolimata lugematutest meeldetuletustest vajas komisjon elavat veenmist kuni 2008 aasta oktoobrini mil ta tegi lõpuks ettepaneku tunnistada kehtetuks see kohitsetud 1986 aasta direktiiv et asendada selle tugevamal õiguslikul alusel seisva tekstiga