õigusloomega seotud ettepanek ja parlamendi raport kujutavad endast osa eli jõupingutustest ühise kalanduspoliitika lihtsustamiseks sätestades üldeeskirju ja tingimusi nii eli vetes kui väljapool kalastamiseks lubade taotlemiseks ja väljastamiseks