komisjon on hoolikalt kaalunud erinevate poolte väljendatud muret selle üle et ettepanek viiks euroopa teadusuuringud euroopast välja seda väidetava halduskoormuse või kulude tõttu mida spetsiaalsed loomade heaolu puudutavad nõuded kaasa toovad