seega motiveerime me ruumilise planeerimise süsteemide loomist me aitame luua töövahendeid mis võimaldaksid ruumilist planeerimist tõhusamalt teostada ja me proovime anda juhiseid mis aitaksid luua ruumilise planeerimise ühtse tava kuid lõppkokkuvõttes on oma vete ruumiline planeerimine liikmesriikide kohustus ja ülesanne