teiseks tahaksin mainida kui kahetsusväärne on see et ehkki euroopa komisjon tegi kõnealuse teema kohta ettepanekuid  mida euroopa parlament seejärel 2002 aastal muutis  suutis nõukogu nendes kompromissile jõuda alles 2008 aasta juunis