menetluse edenemist võivad kahjulikult mõjutada nõue et rakendusvolitusi käsitleva komisjoni ettepaneku tagasilükkamiseks on vaja absoluutset häälteenamust või menetluse pikenemine mis tulenev näiteks vajadusest tõlkida dokumendid 23 eli keelde