järgmine päevakorrapunkt on keskkonna rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni soovitus teisele lugemisele nõukogu seisukoha kohta esimesel lugemisel eesmärgiga võtta vastu euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv patsiendiõiguste kohaldamise kohta piiriüleses tervishoius (11038/2/2010  c70266/2010 