seega kui peaks toimuma mõni sarnane juhtum või kui olukord lihtsalt halveneb märkimisväärselt siis võiks nõukogu võtta samalaadseid meetmeid või kaaluda koguni lepingu peatamist ning komisjon kaaluks kindlasti kõiki olemasolevaid võimalusi sealhulgas lepingu peatamist