sellega tagataks et need riigid saaksid vajaduse korral lisaabi ja toetust et neid ei jäetaks üksi selles olukorras ja et neil aidataks teataval määral võidelda niisuguste halbade tagajärgede vastu mis võivad kaasneda nende lepingute jõustumisega elis hindade kohandamise tõttu ja seega ka teistest riikidest pärit banaanide konkurentsivõimelisuse muutumise tõttu ning nende tagajärgede suhtes meetmeid võtta ja neid leevendada