mis puudutab lepingu mõju õliliivade kaevandamisele ei tohi lepingul olla euroopa õigusakte nõrgestavat mõju kütusekvaliteedi direktiivi rakendamise osas ning samuti ei tohi see piirata kanada võimalusi tulevikus õliliivade puurimist oma keskkonnaõiguse piires reguleerida