komisjon peab pakkuma välja piisavate rahaliste vahenditega kindlustatud alalised meetmed mida on võimalik kohandada iga äärepoolseima piirkonna vajaduste järgi et aidata nendel piirkondadel oma püsivalt ebasoodsates oludes toime tulla