sellest hoolimata on see suuniseid käsitlev deklaratsioon mida tuleb täita vastuolus rõhuasetusega lõplikule siseturu väljakujundamisele teisisõnu on see vastuolus nõudmisega et sektorit käsitlevaid õigusakte tuleb lihtsustada olgu siis raudtee mere ja rannikutranspordis või lennutranspordis