kui aga samal ajal pidada silmas jätkuvat majanduskriisi ja mõnikord kõrgete kütusehindade püsimist ning selleks et tagada kütusemüük lõpptarbijale peab liikmesriikidel olema võimalik kaitsta väiketurustajate huve muul viisil mis ei moonuta konkurentsi