arvestades et autoveoettevõtjate tegevusalale juurdepääsu käsitleva määruse uus versioon jõustub 1 juunil 2009 ja et 1 jaanuariks 2012 peaks liikmesriigid olema oma riiklikud elektroonilised registrid omavahel ühendanud nagu selles määruses on määratletud siis kas nõukogu saab öelda kui prioriteetseks peetakse maanteetranspordi paketti järgmise viie kuu jooksul ja milline ajakava on ette nähtud et võimaldada uued muudetud määrused vastu võtta 1 juuniks 2009