need on tarbijate ja väikeettevõtete laenulepingute väljajätmine direktiivi kohaldamisalast viieaastase tähtajaga aegumisklausli sisseviimine seoses liikmesriikide õigusega nõuda teatist või registreerimist ja viimaks kuid mitte vähem tähtsana direktiivi kohaldamisala laiendamine tehes ettepaneku et see hõlmaks aktsepteeritava tagatisena ka pankadevahelisi laene mitte ainult keskpanga laene nagu oli kirjas algses ettepanekus