direktiiviga kehtestatakse õiguslikud alused ja tagatised et patsiendid pääsevad nendele teenustele ligi täiendava bürokraatiata õigusliku ebakindluseta ja ilma et nad peaksid tegema suuri ettemakseid