raportis märgitakse ka et euroopa tasandil läbi viidava lihtsustamisega peaks kaasnema samaväärne lihtsustamine riiklikul tasandil et vältida ühenduse lihtsustamise eeliste nõrgestamist riigisiseste eeskirjade või tehniliste tõkete kaudu