(it) austatud juhataja head kolleegid kõigepealt ja eelkõige kujutab teenuste direktiiv endast euroopa jaoks teekonna lõppu teekonna mille lõppsihtkoht on just siseturu rajamise lõpuleviimine et hõlbustada euroopa liidu siseselt kauplemist ning võimaldada seega ametiasutustel koordineerida oma jõupingutusi ning eelkõige vähendada eri operatsioonide vahel eri sektorites ja eri liikmesriikides tehingute maksumust