sellest tulenevalt peaks komisjon lisama tulevikus ettepanekusse lihtsustamise kohta ka teatavad konkreetsed meetmed eesmärgiga kehtestada infrastruktuuride väljaarendamine uutes liikmesriikides et tagada neile võrdne võimalus juurdepääsuks uurimisprogrammidele