ühenduse õiguses tuleb sätestada jagatud puhkuse põhimõte et soodustada eraeluliste ja perekondlikke kohustuste õiglasemat jaotamist meeste ja naiste vahel ning seeläbi parandada laste elukvaliteeti ja heaolu