kompromissi tekstis on taastatud paljud nõukogu esialgsed kavad milles arvestati et paljudel liikmesriikidel ei ole võimalik järgida väga kõrgeid keskkonnastandardeid kas siis sellepärast et nad sõltuvad kivisöest või nende geograafiliste tingimuste tõttu