ühine põllumajanduspoliitika peab pakkuma väljavaateid ja stabiilset raamistikku mis soosiks tootlikkust ja konkurentsivõimet suurendades põllumajandusliku tootmise arengut ning samuti kandma hoolt selle eest et turg toimiks nõuetekohaselt tagades sellega strateegilise varustamise sõltumatuse kõigis olulisemates tootmisvaldkondades