tahaksin eriti märkida esimese samba poliitikavaldkondade kunstlikku eraldamist kolmanda samba poliitikavaldkondadest mis mõjutavad eriti koos otsustamise juurutamist ja meetmete kasutamist mis siiani olid peamiselt nõukogu käsutuses ja ei kuulunud euroopa kohtu tegeliku kohtuliku kontrolli pädevusse