on ilmselge et tariifide alandamine mille suhtes lepiti kokku ladinaameerika riikidega ning akv riikide toetusprogramm ja banaanisektori kaasnevate meetmete programm ohustavad tõsiselt euroopa tootjate konkurentsivõimet