ធនធាន EDD ជាភាសាខ្មែរមន (ខ្មែរ)
សំខាន់៖ អ្នកអាចសួរសំណួរអំពី PFL ដោយចូលទៅកាន់ Ask EDD (ជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ)។

ជ្រើសរើសប្រភេទ Paid Family Leave (ការឈប់សម្រាកសម្រាប់គ្រួសារដែលមានប្រាក់ឈ្នួល)
ជ្រើសរើសប្រភេទរង Miscellaneous Inquiry (ការសាកសួរផ្សេងៗ)។
ជ្រើសរើសប្រធានបទ Other (Questions) (ផ្សេងទៀត ]សំណួរ[)។

សម្រាប់ព័ត៌មានច្រើនទៀត សូមមើលផ្នែក ការឈប់សម្រាកសម្រាប់គ្រួសារដោយមានប្រាក់ឈ្នួល (ភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ)។

ការបង់ប្រាក់លើសអត្ថប្រយោជន៍
ការបង់ប្រាក់លើសអត្ថប្រយោជន៍គឺនៅពេលដែលអ្នកធ្វើការប្រមូលអត្ថប្រយោជន៍នៃភាពគ្មានការងារធ្វើ ពិការភាព ឬ PFL ដែលអ្នកមិនមានសិទ្ធិទទួលបាន។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការបង្វិលការបង់ប្រាក់លើសមកវិញ ដើម្បីជៀសវាងការប្រមូលប្រាក់ និងការចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់។ បង្កើតគណនី myEDD មួយដើម្បីចូលប្រើ សេវាការបង់ប្រាក់លើសអត្ថប្រយោជន៍ ដោយវិធីងាយស្រួល និងសុវត្ថិភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងការបង់ប្រាក់លើសតាមអនឡាញរបស់អ្នក។
កំណត់ចំណាំ៖ សេវាការបង់ប្រាក់លើសអត្ថប្រយោជន៍មានជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ ការបង់ប្រាក់លើសអត្ថប្រយោជន៍ និងការពិន័យ (មានជាភាសាអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញតែប៉ុណ្ណោះ)។

សូមទាក់ទងផ្នែកប្រមូលការបង់ប្រាក់លើសអត្ថប្រយោជន៍

ទាក់ទងផ្នែកប្រមូលការបង់ប្រាក់លើសអត្ថប្រយោជន៍តាមលេខ 1-800-676-5737 (ជាភាសាអង់គ្លេស) ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការធម្មតា និងស្នើសុំអ្នកបកប្រែដែលនិយាយភាសាហ្វាស៊ី។ យើងអាចជួយអ្នកជាមួយ៖

សំណួរអំពីការបង់ប្រាក់លើសអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នក។
ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាសយដ្ឋាន ឬលេខទូរសព្ទរបស់អ្នក។
ការចុះឈ្មោះចូល សេវាការបង់ប្រាក់លើសអត្ថប្រយោជន៍។

អ្នកក៏អាចចូលទៅកាន់ សាកសួរ EDD ដើម្បី ផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានផ្ញើសំបុត្រ ឬលេខទូរសព្ទរបស់អ្នក។
អ្នកតំណាងអាចរកបានពីម៉ោង 8 ព្រឹកដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច (ម៉ោងនៅតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក) ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ លើកលែងតែ ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់រដ្ឋ។ បុគ្គលិក និងអ្នកលក់ដែលចេះពីរភាសារបស់យើងអាចជួយផ្តល់សេវាបកប្រែឯកសារ និងបកប្រែផ្ទាល់មាត់ជាច្រើនភាសាជាង 100 ភាសាដោយមិនគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នក។

ពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍
យើងគ្រប់គ្រងកម្មវិធីពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់រដ្ឋ California ហើយផ្តល់ធនធាន និងការណែនាំជាច្រើនដើម្បីជួយដល់និយោជក។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមចូលមើលផ្នែក ពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ (ជាភាសាអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះ)។
បច្ចុប្បន្ននេះ យើងមិនមានឯកសារណាមួយដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាខ្មែរមន (ខ្មែរ) ទេ។ យើងនឹងផ្តល់ជូនឯកសារដែលបានបកប្រែ នៅពេលដែលមានឯកសារទាំងនោះ។ ដើម្បីមើលឯកសារដែលមានជាភាសាដទៃទៀត សូមមើលផ្នែក ពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ – ទម្រង់ពាក្យសុំ និងការបោះពុម្ព (ជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ)។

ទាក់ទងផ្នែកពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍

ដើម្បីទូរសព្ទទៅអ្នកតំណាងផ្នែកពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ ឬដើម្បីប្រើ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានតាមទូរសព្ទស្វ័យប្រវត្តិ (មានតែភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ)៖

ភាសាអង់គ្លេស៖ ទូរសព្ទទៅលេខ 1-888-745-3886 ហើយស្នើសុំអ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់។
សេវាកម្មបញ្ជូនបន្តរបស់រដ្ឋ California (711)៖ ផ្តល់លេខជំនួយលើពន្ធបៀវត្សរ៍ (1‑888‑745‑3886) ដល់អ្នកប្រតិបត្តិករ
TTY ៖ 1-800-547-9565

សម្រាប់សំណួរនានាអំពីការបង់ប្រាក់អត្ថប្រយោជន៍លើស សូមទាក់ទងផ្នែកប្រមូលការបង់ប្រាក់អត្ថប្រយោជន៍លើសតាមលេខ 1-800-676-5737 (ភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ) ហើយស្នើសុំអ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់ម្នាក់។
អ្នកតំណាងអាចរកបានពីម៉ោង 8 ព្រឹកដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច (ម៉ោងនៅតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក) ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ លើកលែងតែ ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់រដ្ឋ (ជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ)។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម និងបញ្ជីទីតាំងការិយាល័យ សូមមើលនៅផ្នែក ទំនាក់ទំនងផ្នែកពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ (ជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ)។ ចូលមើលផ្នែក ឧបករណ៍កំណត់ទីតាំងការិយាល័យ (ជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ) ដើម្បីស្វែងរកការិយាល័យពន្ធការងារនៅជិតអ្នក។

ការងារ និងការបណ្តុះបណ្តាល
តាមរយៈ America’s Job Center of CaliforniaSM យើងផ្តល់ជូនសេវាទាក់ទងនឹងការងារ និងការបណ្តុះបណ្តាលជាច្រើន ដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់អ្នកស្វែងរកការងារធ្វើ កម្មករដែលត្រូវគេផ្អាកពីការងារ និយោជក និងច្រើនទៀត។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមមើលផ្នែក ការងារ និងការបណ្តុះបណ្តាល (ជាភាសាអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះ)។
បច្ចុប្បន្ននេះ យើងមិនមានឯកសារណាមួយដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាខ្មែរមន (ខ្មែរ) ទេ។ យើងនឹងផ្តល់ជូនឯកសារដែលបានបកប្រែ នៅពេលដែលមានឯកសារទាំងនោះ។ ដើម្បីមើលឯកសារដែលមានជាភាសាដទៃទៀត សូមមើលផ្នែក ការងារនិងការបណ្តុះបណ្តាល – ទម្រង់ពាក្យសុំ និងការបោះពុម្ព (ជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ)។

ទាក់ទងផ្នែកសេវាកម្មកម្លាំងពលកម្ម

America’s Job Center of California
ចូលមើលផ្នែក ឧបករណ៍កំណត់ទីតាំងការិយាល័យ (ជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ) ដើម្បីទាក់ទងទៅ America’s Job Center of California ដែលនៅជិតអ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានទូទៅនៃសេវាកម្មកម្លាំងពលកម្ម៖

ភាសាអង់គ្លេស៖ ទូរសព្ទទៅលេខ 1-916-654-7799 ហើយស្នើសុំអ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់។
សេវាកម្មបញ្ជូនបន្តរបស់រដ្ឋ California (711)៖ ផ្តល់លេខសេវាកម្មកម្លាំងពលកម្ម  (916-654-7799) ទៅប្រតិបត្តិករ

ដើម្បីស្វែងរកការងារ ចុះបញ្ជីប្រកាសរើសបុគ្គលិក និងរកមើលសេវាកម្មការងារតាមអ៊ីនធឺណិតផ្សេងទៀត សូមចូលទៅកាន់ CalJOBSSM (ជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ)។ សម្រាប់ជំនួយនានា សូមទូរសព្ទទៅ CalJOBS តាមលេខ 1-800-758-0398។
ព័ត៌មានទីផ្សារការងារ
សម្រាប់សំណួរអំពីព័ត៌មានទីផ្សារការងារ មតិ ឬសំណូមពរ៖

ភាសាអង់គ្លេស៖ សូមទូរសព្ទទៅលេខ 916-262-2162 ហើយស្នើសុំអ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់ម្នាក់